BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Es mesuraren les mineralomasses foliars de P, K, Ca i Mg abans de la senescencia i el retorn de nutrients per la caiguda de fulles i per la lixiviació en el trascol durant octubre i novembre en una parcel4a experimental de la fageda de Santa Fe (Montseny, Barcelona). Només el K es lixivia en quantitats significatives. El retranslocament de P i K representi, respectivament, el 46% i el 13% de la mineralomassa foliar abans de la senescbncia. Les fulles acumularen Ca durant aquest període. mentre que el Mg no manifesta retranslocament ni acumulació nets. La quantitat de P retranslocada (1.4 kg ha-') pot subministrar una part important dels requeriments anuals de P del faig, i contribueix a mantenir un cicle tancat de P. No obstant, el percentatge de P retranslocat en aquest bosc es dels més baixos dels trobats a la bibliografia sobre ecosistemes forestals.

[en] Nutrient (P. K. Ca and Mg) contents of leaves prior to senescence, nutrient return in leaf litterfall, and nutrient lcaching in throughfall were measured during October and November in a beech forest experimental plot in the Montseny Mountains (NE Spain). Only K was leached in significant amounts. Rctranslocation of P and K amounted to 46% and 13%. respectively. of the foliar nutrient contents before senescence. Calcium accumulated in the leaves during this period. while Mg showed no net retranslocation or accumulation. Retranslocated P can supply a large fraction of the annual P requirements of the trees. and contributes to keep a tight P cycle. However. the percentagc of P retranslocated in this forest lies in the lower range of literature values for forest ecosystems.
[ca] En la seva tesi, Daniel Vera ha estudiat l'efecte de barrejar espècies en els conreus de Musàcies (bananes i plàtans) per millorar els ecosistemes degradats pel seu monocultiu que es donen a l'Equador. Hi ha dut a terme dos estudis paral·lels comparatius entre terreny monocultius i d'altres amb plantació de diferents varietats al llarg de dos anys. Els resultats indiquen la conveniència d'utilitzar la barreja varietal per minimitzar el dany per plagues, mantenint alhora el sistema de producció i la diversitat ambiental.

[en] In his thesis, Daniel Vera has studied the effect of Musaceae mixed- species plantations on improving the ecosystems degradation in Ecuador due to monocultures. He performed two comparative parallel studies at two sites in Ecuador, with monocultures and with mixed plantations during two years. Results suggest convenience of using varietal mix for minimizing the damage caused by pests and diseases, maintaining at the same time the production system and the environmental diversity.
[ca] Aquest treball es proposa estudiar l'efecte que el sector d'ocupació (públic o privat) pot tenir en el nivell de participació electoral i el sentit del vot dels treballadors a nivell longitudinal. Concretament, centrarem el cas d'estudi a Espanya, realitzant una comparativa pels anys 2000, 2008 i 2019, abarcant un rang temporal de 20 anys i basant-nos en les hipòtesis del Bureau Voting Model. Per fer-ho hem emprat les dades dels baròmetres del CIS per aquells anys, les hem operacionalitzat i recodificat, i hem implementat un model de regressió logística per cadascuna de les dues hipòtesis conductuals a cada any, incloent-hi les variables de control pertinents.

[en] The aim of this paper is to study the effect that the employment sector (public or private) may have on the level of voter turnout and the sense of the vote of workers at the longitudinal level. Specifically, we will focus the case study in Spain, making a comparison for the years 2000, 2008 and 2019, covering a time range of 20 years and based on the hypotheses of the Bureau Voting Model.
[ca] En aquest treball es proposa un tipus categorial per a les conjuncions (i, o, etc.) dins del formalisme de la Gràmatica Categorial. En primer lloc s'exposen tres característiques fonamentals que qualsevol tractament de la conjunció ha de poder explicar. Després es contemplen les diferents aportacions que s'han fet dins aquest formalisme per a delinear una categoria de la conjunció que permeti donar compte dels fenòmens del llenguatge natural. Totes aquestes aportacions es comenten respecte de la seva adequació amb les tres característiques de la conjunció exposades al principi. Seguidament, es proposa una categoria per a les conjuncions que pot donar compte de les característiques esmentades. Aquesta categoria introdueix un nou operador n-tuple que resulta també molt útil per a l'anàlisi d'altres fenòmens del llenguatge natural.

[en] In this work a categorial type for conjunctions (and, or, etc) is proposed within the Categorial Grammar formalism. First of all, I present three main characteristics that have to be accounted for in any analysis of conjunction. Secondly, I explain the different contributions that have been made within this formalism to fmd a category for conjunction that allows us to account for natural language phenomena. All those proposals are commented on with regard to the three properties to be explained. Next, a categorial type for conjunctions is proposed which can account for those characteristics. This category introduces a new n-tuple operator which is also useful for analysing other natural language phenomena.
[ca] La percepció i interès sobre l'Amazònia brasilera, avui símbol global de conservació ecològica, ha experimentat canvis al llarg del temps. André Felipe Cândido da Silva, historiador de Casa de Oswaldo Cruz al Brasil, va impartir recentment una conferència titulada "The Amazon as an Anthropocene Hotspot" a l'Institut d'Història de la Ciència de la UAB, en la qual va examinar la col·laboració entre el Brasil i Alemanya en els estudis ecològics inicials de l'Amazònia. Aquesta col·laboració internacional va ser crucial per a comprendre i protegir la regió davant la devastació provocada per la dictadura militar brasilera, per a situar el territori en l'àmbit de l'interès global i per a assenyalar el seu paper en el context de l'Antropocè.

[en] The perception and interest in the Brazilian Amazon, today a global symbol of ecological conservation, has undergone changes over time. André Felipe Cândido da Silva, historian at Casa de Oswaldo Cruz in Brazil, recently gave a conference entitled "The Amazon as an Anthropocene Hotspot" at the Institut d'Història de la Ciència of the UAB, in which he examined the collaboration between Brazil and Germany in the initial ecological studies of the Amazon. This international collaboration was crucial to understand and protect the region from the devastation caused by the Brazilian military dictatorship, to place the territory in the realm of global interest, and to point out its role in the context of the Anthropocene.
[ca] La "Gran Regió" és la regió transfronterera més gran d'Europa, composta pel Saarland, Renània-Palatinat, la Lorena, Luxemburg i Valònia. En aquest mateix territori, hi ha unes altres iniciatives de cooperació, com ara l'euroregió SaarLorLux. A l'article, s'hi analitza prèviament el significat de "regió" com a intermediària d'escales espacials, temporals i socials. A continuació, s'hi debat si la Gran Regió es caracteritza per haver-se institucionalitzat segons la concepció dels quatre estadis d'institucionalització desenvolupada pel geògraf Anssi Paasi (1986): (1) evolució i establiment d'una forma territorial; (2) creació d'institucions vinculades al territori en qüestió; (3) existència de símbols associats a aquest territori, i (4) evolució d'una identitat regional i com a part del sistema de regions.

[en] The "Greater Region" is the major cross-border region of Europe, consisting of Saarland and Rhineland-Palatinate, Lorraine, Luxembourg and Wallonia. Other cooperation initiatives exist in the same territory, such as the SaarLorLux Euroregion. In the article the meaning of "region" has been previously analyzed as an intermediary of spatial, temporary and social scales. Then it is debated if the Greater Region is characterized as having become institutionalized according to the concept of the four stages of institutionalization developed by the geographer Anssi Paasi (1986): (1) evolution and establishment of a territorial shape; (2) creation of institutions bound to this territory; (3) existence of symbols associated with this territory, and (4) evolution of a regional identity as part of the system of regions.
[ca] Aquest projecte proposa crear una agència publicitària no convencional, abraçant la diversitat i desafiant estereotips arrelats. Basat en l'admiració per aquells que viuen autènticament, especialment dins del col·lectiu LGBTIQ+, busca fusionar valors d'autenticitat i transgressió. La metodologia implica una investigació exhaustiva i la creació de campanyes inclusives. L'agència busca normalitzar i empoderar, celebrant la diversitat i desafiant estereotips. La seva visió és contribuir a una representació més equitativa i positiva, comunicant noves històries de marques per arribar a una nova generació.

[en] This project proposes to create a non-conventional advertising agency, embracing diversity and challenging ingrained stereotypes. Based on admiration for those who live authentically, especially within the LGBTIQ+ community, it seeks to merge values of authenticity and transgression. The methodology involves exhaustive research and the creation of inclusive campaigns. The agency aims to normalize and empower, celebrating diversity and challenging stereotypes. Its vision is to contribute to a more equitable and positive representation, communicating new brand stories to reach a new generation.
[ca] L'educació ha estat un dels eixos centrals de debat durant la pandèmia mundial, que davant la reafirmant necessitat de recórrer a les tecnologies per solucionar la barrera social que ha suposat la COVID-19, molts pedagogs i especialistes han posat en dubte l'efectivitat del sistema educatiu una vegada més. "Eduquem diferent" és una proposta d'un cicle de 10 entrevistes de profunditat, en format audiovisual, amb la realització i producció d'una primera "entrevista pilot", per conversar sobre aquest element social fonamental. Aquest cicle també consta d'una anàlisi prèvia sobre l'efectivitat del format i la definició d'estratègies per dur-lo a terme.

[en] Education has been one of the main focus on discussion since the world pandemic. Before the reaffirming need of going to technologies to break the social wall that the COVID-19 has supposed, lots of pedagogues and specialists had questioned the effectivity of the educative system again. "Educate different" is a propose of a ten in-depth interviews, on audiovisual format, with a "pilot interview" produced and executed, to discuss about this main social element. Furthermore, this cycle has a previous analytic about the format effectivity and the definition of some strategies to carry it out.
[ca] L'article explora el model de desenvolupament urbà a Barcelona, utilitzant Urban Regime Analysis com a eina analítica. S'hi presenten les característiques principals de la governabilitat de la ciutat i la seva evolució des de principis de la dècada de 1980 fins a l'any 2006. S'hi analitza la dinàmica de la transformació de la ciutat estudiant amb detall el procés de consolidació de la col·laboració entre els sectors públic i privat iniciada en el context dels Jocs Olímpics de 1992. S'hi estudia el disseny d'aquesta col·laboració i s'hi argumenta que aquesta cooperació ha influït el desenvolupament de la política de remodelació urbanística de la ciutat, creant un regim urbà que dóna prioritat al creixement econòmic per sobre d'altres consideracions socials i urbanes. L'estudi aporta una perspectiva crítica al "model Barcelona".

[en] This article analyzes Barcelona's urban evolution applying Urban Regime Analysis as analytical tool. The paper presents the main features of the city's governance, and its evolution since the beginning of the 1980s to 2006. It analyzes the dynamics urban transformation of the city focusing on the consolidation of a public-private partnership initiated in the context of the Olympic Games of 1992. It studies the type and features of this partnership. The paper concludes that the partnership has shaped the urban planning redevelopment policies of the city, creating an urban regime that gives priority to economic growth over other social and physical considerations. The paper takes a critical approach to the "Barcelona model".
[ca] Els descendents dels immigrats internacionals i la seva integració social han de ser un dels objectius prioritaris per a la construcció de la cohesió social. No obstant, les dades estadístiques disponibles són poques, fragmentàries i clarament insuficients. En aquest número del Perspectives Demogràfiques presentem el perfil demogràfic dels descendents dels immigrats, la seva relació amb la immigració, la diversitat, la distribució territorial i el rendiment escolar, com a eina per a lluitar contra la desigualtat i la discriminació d'un grup poblacional que en el futur proper pot representar més de la quarta part dels joves residents a Catalunya. Els resultats provenen de la recerca efectuada per a la Secretaria d'Igualtat, Migracions i Ciutadania "Resultats escolars, migració i territori. Catalunya, 2011-2016", i han estat possibles gràcies a l'enllaç entre les dades del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya dels alumnes del curs 2015-16 i el Registre Estadístic de la Població, realitzada per l'Institut d'Estadística de Catalunya (Idescat).

[en] The descendants of international immigrants and their social integration must be among the priority focuses in the construction of social cohesion. However, the available statistical data are scanty, fragmentary, and clearly insufficient. In this issue of Perspectives Demogràfiques we present the demographic profile of descendants of immigrants, their relationship with immigration, their diversity, territorial distribution, and school performance as a tool for combatting inequality and discrimination in a population group which, in future, could come to represent a quarter of the young people residing in Catalonia. The data presented here have been provided by research carried out by the Secretariat for Equality, Migrations and Citizenship and published in the report "Resultats escolars, migració i territori. Catalunya, 2011-2016" (School Results, Migration and Territory: Catalonia, 2011 - 2016). They were made possible thanks to the link-up between data from the Department of Education of the Generalitat (Government) of Catalonia for students in the 2015-2016 academic year and the Population Statistics Register of the Statistical Institute of Catalonia (IDESCAT).
[ca] Una revisió a la família occidental des de les Ciències Socials pot revelar una aparent contradicció: mentre que d'una banda sembla tractar-se d'una institució en crisi permanent i d'una creixent fragilitat, d'altra les evidències acadèmiques i socials mostren no només la seva plena vigència, sinó també l'enorme rellevància que cobra en l'entorn contemporani, sobretot davant els escenaris de crisi i les seves conseqüències. Com va assenyalar en el seu moment Segalen (1992), en realitat ens trobem davant d'una institució extraordinàriament dúctil i amb una enorme capacitat d'adaptació a les circumstàncies socioculturals de cada context històric particular. En aquest article revisaré alguns dels canvis que poden ajudar-nos a explicar aquesta capacitat d'adaptació i que giren al voltant de factors clau com el gènere, la criança o les noves formes de parentalitat, entre d'altres. El cas espanyol em servirà com a exemple del grau i abast que arriben a tenir aquests canvis adaptatius i de com cada un d'ells ha suposat una reactualització del paper de la família més que la seva elegia o el seu epitafi. Finalment, em referiré a un component bàsic de la pervivència familiar: el seu paper com a malla assistencial bàsica de suport i atenció.

[en] An overall review of the Western family from the Social Sciences can reveal a seemingly contradiction. On the one hand it seems to be an institution in enduring crisis and of increasing fragility. On the other, academic and social evidences show not only its full validity, but also its enormous relevance - especially at crisis scenarios and their consequences. As Segalen (1992) pointed out, we are in fact facing and extraordinarily ductile institution with an enormous ability to adapt itself to the sociocultural circumstances of each particular historical context. In this article I will aim at some changes that may help us to explain such capacity and that lay on key factors such as gender, child rearing or new forms of parenting, among others. The Spanish case will serve here as an example of the extent and scope of these adaptive changes. Each one of them has entailed the re-enactment of the role of the family rather than becoming its requiem or epitaph. Finaly, I will refer to a basic component of this family survival: its role as a basic support and care network.
[ca] A aquest treball es realitza una explicació sobre el manteniment de components i quins tipus hi ha. A més s'expliquen les normatives de la Part 145, Part 66 i Part M d'EASA i Part 145, Part 43 i Part 21 de la FAA, sent totes aquestes normatives necessàries per al mantenimient de components. Per últim es realitza una compració entre les dues normatives.

[en] In this project an explanation is made about components maintenance and which types exist. Also, The regulations of Part 145, Part 66 and Part M of EASA and Part 145, Part 43 and Part 21 of FAA are explained, being all this regulations necessary for components maintenance. And to finalize the project, a comparison of both regulations is done.
[ca] Catàleg de la col·lecció de Maria Regordosa exhibida al Museu de les Arts Decoratives l'any 1935. Consta de les següents seccions: joies, pintes, ventalls, tapisseria, mobiliari i vestits regionals d'Espanya. Conté imatges de peces exposades.

[en] Catalog of the Maria Regordosa collection exhibited at the Museum of Decorative Arts in 1935. It consists of the following sections: jewels, combs, fans, upholstery, furniture and regional costumes of Spain. Contains images of exhibited items.
[ca] Mentre que la gran dependència dels combustibles fòssils convencionals és directament proporcional als nivells de CO2 a l'atmosfera, la necessitat de desenvolupar sistemes fiables per a la conversió de CO2 és força important i és un requisit fonamental per satisfer les demandes energètiques globals. L'ECO2R, juntament amb electricitat renovable, ha demostrat ser una estratègia prometedora per convertir directament CO2 en productes de valor afegit. Desenvolupar electrocatalitzadors avançats robusts a base de Cu i Cu i la seva integració successiva en elèctrodes de difusió de gas (GDEs) i sistemes d'electròlisi per a una ECO2R eficient i altament selectiva a C2H4 és una necessitat que s'ha de complir. A partir dels resultats definits, es va demostrar que no només són els materials catalítics avançats, sinó també l'optimització dels sistemes d'electrodes i electròlisi, els que juguen un paper crucial en la millora general de l'electroconversió de CO2 a C2H4.

[en] While the large dependency on conventional fossil fuels is directly proportional to the ever-increasing levels of CO2¬ in the atmosphere, the urge to develop reliable systems for CO2 conversion is quite important and is a strong requisite to meet the global energy demands. ECO2R coupled with renewable electricity is proven to be a promising strategy for directly converting CO2 to value-added products. Developing Cu and Cu-based functional advanced robust electrocatalysts and successive integration into gas diffusion electrodes (GDEs) and electrolyzer systems for an efficient and highly selective ECO2R to C2H4 is a necessity to accomplish. From the defined results, it was demonstrated that it is not only the advanced catalyst materials but also the optimization of the electrode and electrolyzer systems that play a substantial role in the overall enhancement of the electroconversion of CO2 to C2H4.
[ca] Per tal d'eixamplar el mapa de les variants genètiques implicades amb la malaltia de l'Esclerosi Múltiple (EM) i així explorar l'origen d'aquesta, el grup del Servei de Neurologia- Neuroimmunologia del Centre d'Esclerosi Múltiple de Catalunya (Cemcat) i de l'Institut de Recerca Vall d'Hebron (VHIR) de l'Hospital Universitari Vall d'Hebron ha estudiat el paper de les variants rarament associades a contreure EM, específicament ubicades a 4 dels 14 gens analitzats i vinculats amb EM. Sobretot és rellevant el comportament de les variants rares localitzades al gen RGS1, ja que són les úniques que generen canvis funcionals a pacients portadors d'aquestes variants.

[en] In order to broaden the map of the genetic variants involved in Multiple Sclerosis (MS) disease and thus explore its origin, the group of the Neurology-Neuroimmunology Service from the Multiple Sclerosis Center of Catalonia (Cemcat) and from the Research Institute Vall d'Hebron (VHIR) of the University Hospital Vall d'Hebron has studied the role of the variants rarely associated with contracting MS, specifically located in 4 of the 14 genes analyzed and linked to MS. Is relevant the behavior of the rare variants located in the RGS1 gene, as they are the only ones that cause functional changes in patients carrying these variants.
[ca] El present treball analitza l'estratègia de comunicació realitzada per l'organització del Festival Arenal Sound, a causa de la crisi que es va produir el passat mes d'agost de 2015. A partir d'una recreació cronològica dels fets, se seleccionaran els missatges i les tàctiques posades en pràctica per tal d'estudiar la seva evolució, en relació als diferents públics afectats per les circumstàncies i es valorarà el desenllaç d'aquesta.

[en] This dissertation anylises the communication strategy carried out by the organization of the Arenal Sound Festival, due to the crisis that occurred the last August of 2015. From a chronological recreation of the facts, will select the messages and the tactics performed in order to study its evolution in relation to the different publics affected by the circumstances and will value the ending of it.
[ca] Segona edició de l'obra de l'arquitecte Josep Puig i Cadafalch que estudia l'arquitectura romana a Catalunya. El text es presenta dividit en tres llibres: el medi social, els monuments i anàlisi estructural i artístic. Conté fotografies i plànols dels conjunts arquitectònics i escultòrics analitzats

[en] Second edition of the work of the architect Josep Puig i Cadafalch. Study on the Roman architecture in Catalonia. The text is divided into three books: social environment, monuments, and structural and artistic analysis. It contains photographs and maps of the analyzed architectural and sculptural sites
[ca] Investigadors del Departament d'Arqueologia de la UAB i de la Universitat de Koç (Turquia) validen dos nous biomarcadors en ceràmica prehistòrica per a revelar les receptes de la cuina ancestral. Aquests compostos específics per a greixos animals i vegetals ofereixen una finestra única a la ceràmica i a les diverses tradicions culinàries de fa 9000 anys a l'Anatòlia i la península Ibèrica.

[en] Researchers from the UAB Department of Archaeology and Koç University (Turkey) validate two new biomarkers in prehistoric pottery to reveal the recipes of ancient cuisine. These compounds specific to animal and vegetable fats offer a unique window into the pottery and the diverse culinary traditions of 9000 years ago in Anatolia and the Iberian Peninsula.