BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] At present, children grow up in a technological society and live with ICTs (information and communication technologies) on a daily basis. Both parents and minors are involved in a digitized social context. The objective of this work is to analyze the influence of technologies on communication skills in early childhood. A bibliographic review is carried out in order to know the positive and negative consequences of its use at an early age. In this sense, technologies help them to communicate and develop in a digital environment. On the contrary, overexposure to them can cause sleep disorders and language and communication disorders. Parents should guide their children in managing the time to use technology and rely on professionals (teachers, speech therapists, psychologists ...) to help them establish guidelines and schedules.

[es] En la actualidad, los niños crecen en una sociedad tecnológica y conviven diariamente con las TIC's(tecnologías de la información y la comunicación). Tanto los padres como los menores se ven envueltos en un contexto social digitalizado. El objetivo de este trabajo es analizar la influencia de las tecnologías en las habilidades comunicativas en la primera infancia. Se realiza una revisión bibliográfica con el fin de conocer las consecuencias positivas y negativas de su uso en una edad temprana. En este sentido, las tecnologías les ayudan a comunicarse y a desarrollarse en un entono digital. Por el contrario, la sobreexposición a las mismas puede provocar trastornos en el sueño y trastornos en el lenguaje y la comunicación. Los padres deben orientar a sus hijos en la gestión del tiempo de uso de las tecnologías y apoyarse en profesionales (maestros, logopedas, psicólogos…) que les ayuden a establecer pautas y horarios.
[en] This proposal of intervention is developed in the classrooms of 1° of Primary School of the CEIP Camino de La Villa, in order to analyze the didactic material found in the laboratory of mathematics of the Center, proposing in turn, new material of easy creation that adapts to the methodology of the institution and that allows to work in the area of Mathematics, particularly the Content Units II of Numbers. In order to give validity to the proposal, the affirmations of researchers are presented and that they have affirmed the advantages of the use of teaching materials in classrooms throughout history, as well as the definition of "Didactic material" which is used in this work. Next, a description of materials and an approach to activities is established, where cooperative work is carried out using the teaching materials described. Finally, the personal assessment of the work is presented.

[es] Esta propuesta de intervención nace en las aulas de 1° de Primaria del CEIP Camino de La Villa, con el fin de analizar el material didáctico encontrado en el Laboratorio de Matemáticas del Centro, proponiendo a su vez, nuevo material de fácil creación que se adapta a la metodología de la institución y que permite trabajar el área de Matemáticas, en concreto el Bloque de aprendizaje II de Números. Para darle validez a la propuesta, se exponen las afirmaciones de investigadores que han afirmado las ventajas del uso de los materiales didácticos en las aulas a lo largo de la historia, además de concretar la definición de "Material didáctico" que se utiliza en este trabajo. Seguidamente, se establece una descripción de materiales y un planteamiento de actividades, donde se trabaja cooperativamente utilizando los materiales didácticos descritos. Finalmente se expone la valoración personal del trabajo.
[en] Often associated with a "trash" wave, a movement that is generally reduced to a publicity slogan, Lorette Nobécourt distances herself from the herd of "cynical" contemporary writers through a writing style that embodies situationist criticism. The quartering suffered by her characters is the corollary of the annihilation of their humanity, the merchandization of their bodies and pleasures, undertaken by the society of spectacle. Nobécourt's answer asserts the body in its most organic component, far from moral obligations, and at times bordering on a form of liberation through violent means (violence turned onto oneself or intended for others).

[es] Asociada a una corriente basura reducida muy pronto a un eslogan publicitario, Lorette Nobécourt se distingue de algunos contemporáneos cualificados de cínicos por una escritura que parece encarnar la crítica situacionista. La desolladura que sufren sus personajes es, en efecto, el trabajo de deshumanización de lo humano, de mercantilización del cuerpo y de los placeres que emprende la sociedad del espectáculo descrita por Guy Debord. En respuesta, Nobécourt reivindica el cuerpo, en sus aspectos más orgánicos, lejos de las obligaciones morales y hasta una forma de violencia liberadora contra sí mismo y contra los demás, como amparo contra la alienación que acecha.
[en] In the present study the effect of the inclusion of macroalgae wracks from the Canary Islands in the diet of the pacu, Piaractus brachypomus was evaluated. To this end, the effects of an experimental diet formulated with a commercial diet supplemented at a 15% with macroalgae wrack powder and the same commercial feed without any macroalgae inclusion (control diet), were compared on fish growth, survival, lipid content and profile, as well as the peroxide index of muscle. The inclusion of macroalgae in the diet induced a lower growth, but, a higher survival rate. While the total lipid content of pacu muscle was similar between treatments, its profile presented lower cholesterol and saturated fatty acids contents in experimental fish, The increase in the monosaturated fatty acids, especially 18:1n-9, was also evident due to the inclusion of olive oil in the experimental diet as a binder of the macroalgae wrack powder. The muscle peroxide index was also lower in the experimental treatment. Thus, the inclusion of 15% of algae in the diet of the pacu, induced a higher survival rate and a lower oxidation state, probably due to the presence of metabolites with antioxidant activity in the macroalgae.

[es] En el presente estudio se evaluó el efecto de la inclusión de macroalgas de arribazón de Canarias en la dieta del Pacú de vientre rojo (Piaractus brachypomus). Para ello, se comparó el efecto de una dieta experimental, pienso comercial suplementado al 15% con un triturado de arribazón multiespecifico y del mismo pienso comercial sin inclusión del triturado (dieta control) en el crecimiento, supervivencia, contenido y perfil lipídico (clases lipídicas y ácidos grasos), además del índice de peróxidos del músculo de los ejemplares. La dieta experimental, indujo a un menor crecimiento, aunque se observó una mayor tasa de supervivencia. El contenido lipídico total del músculo del pacú fue similar entre tratamientos, aunque el perfil mostró un menor contenido de colesterol y ácidos grasos saturados con el tratamiento experimental, así como, un aumento de los ácidos grasos monoinsaturados, sobre todo del 18:1n-9, debido al uso del aceite de oliva como aglutinante del polvo de arribazón. El índice de peróxidos fue igualmente inferior en el tratamiento experimental. Así, la inclusión al 15% de algas en la dieta del pacú, aportó una mejora en la tasa de supervivencia, generando además un menor estado oxidativo del músculo debido, probablemente, a la presencia en las algas de metabolitos con actividad antioxidante.
[en] This project studies the changes that have occurred in the land, uses the difference in humans have been giving to ground, and help to understand the dynamics following land cover, in general what is called "Land Cover Science" in order to achieve a sustainable future and thus avoid social problems, and environmental, to which we currently faced. Unlike other research projects on land use, this one has a local level, that is to say, it works on a particular area with more detail. For the analysis we will compare the changes in land use since the 50s to the present.

[es] Este proyecto estudia los cambios que se han producido en la tierra, la diferencia de usos que los seres humanos le han ido dando al suelo, además de ayudar a comprender la dinámica que sigue la cubierta terrestre, en general, denominado "Land Cover Science", con el fin de conseguir un futuro sostenible y evitar tanto los problemas sociales, como ambientales, a los que nos enfrentamos actualmente. A diferencia de otros proyectos de estudio sobre los usos del suelo, este presenta una escala local, es decir, trabaja sobre un ámbito concreto con mayor grado de detalle. Para el análisis compararemos los cambios de uso del suelo desde los años cincuenta hasta la actualidad.
[en] Currently, the number of active ingredients classified as Class II drugs, according to the Biopharmaceutical Classification System (BCS), are increasing and the search for alternatives to improve their solubility is one of the main objectives of the pharmaceutical industry. Multiple strategies have been used to increase the solubility of different drugs and one of them is complexion with cyclodextrins (CDs). Cyclodextrins are cyclic, truncated conical oligosaccharides characterized by a hydrophilic outer surface and a lipophilic cavity, capable of forming inclusion complexes (IC) by incorporating hydrophobic molecules into their cavity. A lipophilic character with a bioavailability and variable clinical response makes antipsychotics target candidates for formulation with CDs, a process influenced by type of CD, complex stoichiometry, dissolution medium, drug characteristics and route of administration.

[es] En la actualidad, el número de principios activos clasificados como fármacos de clase II, según el Sistema de Clasificación Biofarmacéutica (BCS), está aumentando y, la búsqueda de alternativas para mejorar su solubilidad es uno de los principales objetivos de la industria farmacéutica. Se han utilizado múltiples estrategias para incrementar la solubilidad de diferentes fármacos y una de ellas es la complejación con ciclodextrinas (CDs). Las ciclodextrinas son oligosacáridos cíclicos, con forma troncocónica, caracterizados por una superficie externa hidrófila y una cavidad lipófila, capaces de formar complejos de inclusión (CI) a través de la incorporación de moléculas hidrófobas en su cavidad. Un carácter lipófilo con una biodisponibilidad y respuesta clínica variable convierte a los antipsicóticos en candidatos diana para la formulación con CDs, un proceso influenciado por el tipo de CD, la estequiometría del complejo, el medio de disolución, las características del fármaco y la vía de administración.
[en] The aim of this paper is to analyse the occupational segregation by sex in Spain and its possible causes. For this purpose, a multinomial logit statistical model has been developed based on data obtained from the EPA's for the fourth quarter of 2021. The results obtained show that men are 26 percentage points more likely to be employed in a masculinized occupation than women and are less likely to be in a dominated by women or mixed (-8% and -18%, respectively). In addition, having university studies increases by 19% the possibilities of working in a feminized occupation and decreases by 21% for dominated by men. Finally, the presence of children under the age of 5 in the households, contrary to the argument that associates occupational segregation with family burden, slightly increases the probabilities of being employed in a mixed occupation

[es] El objetivo de este trabajo es analizar la segregación laboral por causa de género en España y sus posibles causas. Con este propósito, se ha desarrollado un modelo estadístico logístico multinomial a partir de los datos obtenidos de la EPA correspondientes al cuarto trimestre del año 2021. Los resultados obtenidos muestran que los hombres tienen 26 puntos porcentuales más de probabilidades de estar empleado en una ocupación dominada por varones que las mujeres, y menos propensos a estarlo en una feminizada o mixta (-8% y -18%, respectivamente). Además, poseer estudios universitarios incrementa un 19% las posibilidades de trabajar en una ocupación dominada por mujeres y las reduce un 21% para las masculinizadas. Por último, la presencia de hijos menores de 5 años en el hogar, en contra de la argumentación que relaciona la segregación ocupacional y la carga familiar, aumenta ligeramente las probabilidades de estar empleado en una ocupación mixta.
[en] In all kind of ways, religious and accessible tourisms have promoted social awareness, learning and health and have generated considerable economic earning due to massive displacement of people who practice them. However, accessible tourists have found a series of architectural obstacles to access temples. Because of that, religious buildings in Villahermosa, Tabasco, México were anthropometrically valued to determine whether the infrastructure was eligible for this kind of visitor. The temples were characterized, key informants were interviewed and an evaluation matrix was designed based on Gutierrez and Buenfil (2005) thirteen anthropometric criteria values. The results showed that seven valued temples partially met the accessibility requirements; this means needs had tourists were not appropriately considered. Therefore, it is also necessary to apply suitability standards for infrastructure and equipment not only this sort of building but for some others.

[es] Los turismos religioso y accesible han promovido conciencia social, aprendizaje y salud en todos sus aspectos, y han generado una considerable derrama económica debido al desplazamiento masivo de sus practicantes. No obstante, el turismo accesible ha encontrado una serie de obstáculos arquitectónicos para acceder a los templos. Por tal razón, fueron valorados antropométricamente los edificios religiosos de Villahermosa, Tabasco, México, para determinar si su infraestructura es incluyente con este tipo de turistas. Se caracterizaron los templos, se entrevistaron informantes clave y se diseñó una matriz de evaluación considerando los trece criterios antropométricos de Gutiérrez y Buenfil (2005). El resultado fue que los siete templos valorados cumplen de manera parcial con los requisitos de accesibilidad, esto significa que las necesidades de los turistas no fueron consideradas apropiadamente. Es pertinente aplicar la normatividad para la adecuación de la infraestructura y equipamiento no sólo de este tipo de edificios sino para cualquiera.
[en] In Salman Rushdie's book Joseph Anton: A Memoir (2012), the narrator alternates between first-person and third-person and leaps from the present back to his childhood. He combines the sub-genres of life writing with a novelised account, stressing the concept of story. In the former, we study the implications of "memoir," the possibility of defining the work as an example of J M Coetzee's "autre-biography" or autobiography "against itself" à la Barthes. Through the contribution of the latter aspect, read as a literary novel and also a detective story, Rushdie has created a work in which all these apparently defining factors are present and which can therefore only be described as generically "hybrid.

[es] En la obra de Salman Rushdie Joseph Anton: A Memoir (2012), el narrador usa primera persona y luego tercera persona y salta desde el presente a su niñez. Une varios sub-géneros de autobiografía con una versión novelizada, con el énfasis sobre el concepto de contar historias. En el aspecto de autobiografía, estudiamos las implicaciones de "memoria", la posibilidad de definir la obra como un ejemplo de "autre-biografía" inventada por J M Coetzee, o incluso de autobiografía "contra sí misma" de Roland Barthes. Como también se puede leer como una novela literaria o como una novela policíaca, el conjunto pide que lo llamemos híbrido, ya que todos estos factores de definición están presentes.
[en] Section 149.3 Constitution orders State Law is suppletory to Regional Law. Constitutional Tribunal judgment (61/1997) said State had no power to aprove suppletory Acts. Most doctrinal arguments had been opposite to these judgment, even saying its breaks Constitutional State. In this paper, after looking those critics, the author explains that judgment is coherence with constitutional power distribution between State and Regional Authorities.

[es] El artículo 149.3 de la Constitución establece que el Derecho Estatal es supletorio del Derecho Autonómico. La sentencia del Tribunal Constitucional 61/1997 señaló que ese precepto no autoriza al Estado para aprobar normas supletorias. La mayoría de los autores ha criticado este pronunciamiento, incluso advirtiendo que quiebra del modelo del Estado. En este trabajo, tras repasar todas las críticas, el autor explica que ese pronunciamiento es coherente con el principio de competencia; principio que articula las relaciones entre el Estado y las Comunidades Autónomas.
[en] The RIC has enabled the social and economic growth of the Canary Islands. However, the legal regime of the said tax incentive has led to many uncertainties, especially because there has not been a criterion interpretive uniform on its implementation. After the last legislative reform of art. 27 of Law 19/1994, produced for the ICN adapt to the new order of the EU, has adopted a regulation that is intended to provide criteria for read correctly cited the tax incentive.

[es] La RIC ha permitido el crecimiento social y económico de Canarias. Sin embargo, el régimen jurídico del citado incentivo fiscal ha provocado muchas incertidumbres, especialmente porque no ha existido un criterio interpretativo uniforme sobre su aplicación. Después de la última reforma legislativa del art. 27 de la Ley 19/1994, producida para adaptar la RIC al nuevo ordenamiento de la UE, se ha aprobado un Reglamento que pretende proporcionar criterios para interpretar correctamente el citado incentivo fiscal.
[en] Since the beginning of community life, it has been necessary to establish limits to private property in order to meet the social needs that are demanded.Within the scope of the limitations we are going to study administrative or public utility easements whose main foundation is the general interest or public utility that private property represents for society Administrative easements are such an everyday institution that goes unnoticed even for jurists, we take for granted the existence of roads, airports, the light of our houses and even the beaches in which we bathe. However, we do not see the legislative reality that exists behind what is called the public domain and how its establishment affects the owners of the land on which they are constituted. The object of study of this work will analyze the difficulties in conceiving this institution, the most important administrative easements and the problem in reference to economic compensation, encompassed not only from the field of civil legislation, but also administrative and urban planning.

[es] Desde el origen de la vida en comunidad ha sido necesario establecer límites a la propiedad privada con el objetivo de satisfacer las necesidades sociales que se demandan. Dentro del ámbito de las limitaciones vamos a estudiar las servidumbres administrativas o de utilidad pública cuyo fundamento principal es el interés general o utilidad pública que la propiedad privada representa para la sociedad. Las servidumbres administrativas son una institución tan cotidiana que pasa desapercibida incluso para los juristas, damos por hecho la existencia de carreteras, aeropuertos, la luz de nuestras e incluso las playas en las que nos bañamos. Sin embargo, no vemos la realidad legislativa que existe detrás de lo que se denomina el dominio público y de cómo su establecimiento afecta a los dueños de los terrenos sobre los que se constituyen. El objeto de estudio de este trabajo analizará las dificultades a la hora de concebir esta institución, las servidumbres administrativas más destacadas y el problema respecto a su compensación económica, abarcada no solo desde el ámbito de la legislación civil, sino también administrativa y urbanística.
[en] Mark Behr, the author of The Smell of Apples (1993), epitomises a new generation of writers in the post-apartheid literary landscape of South Africa. These writers, in a reconciled nation still in limbo, refer to the excruciating past to explore it and search for answers and keys to the present. Prior to 1990, most of the Afrikaners relied on what they had been taught both at home and at school to justify the colour bar. The acceptance of democracy, however, implied re-evaluation of the past and of Afrikaner dogmas. The feeling of guilt made Mark Behr unveil the Afrikaner myths through the symbolical and allegorical portrayal of Marnus' family, revealing the destructive power of the past and its effect on the present.

[es] La elección de The Smell of Apples, la primera novela de Mark Behr, como objeto empírico de este estudio puede parecer poco convencional. The Smell of Apples se puede considerar como una obra muy compleja que nos hace entrar en la mentalidad Afrikaner, una mentalidad también compleja, con sus puntos débiles y sus contradicciones. Es un libro sobre la pérdida de la inocencia y la importancia de la memoria, sobre la indoctrinación comunista y las abominaciones racistas. Mark Behr concibió su historia al principio de los años 90, una época cuando el país hacía frente a cambios radicales. Después de cincuenta años de supremacia blanca, el país se estaba transformando, poco a poco, en una democracia, pero la mayoría de los escritores, al igual que Mark Behr, quisieron enseñar a sus lectores los horrores del pasado Afrikaner.
[en] After World War Two, the word "equality" gets a new meaning as "no-discrimination", as the minority rights revolution poses new challenges to citizenship. The recognition of equal rights to minorities both in the public sphere and in the labor market entails a search for new political conditions and public policies to accommodate them. Affirmative action policies were thought to produce real equality, although they were received with suspicion, since the articulation of equality and difference seemed controversial. To shed some light on the issue, it is useful both to differentiate between two meanings of equality: formal and substantial ones, and to carefully analyze the notion of impartiality.

[es] Tras la Segunda Guerra Mundial, la palabra "igualdad" adquiere el nuevo significado de "no-discriminación". La revolución de los derechos de las minorías brinda nuevos retos a la ciudadanía. El reconocimiento de iguales derechos para las minorías en la esfera pública y en el mercado de trabajo entraña la búsqueda de nuevas condiciones políticas y de acciones públicas que permitan acomodar sus desmandas. Las medidas de acción afirmativa fueron concebidas para lograr la igualdad real, pero se recibieron con sospecha precisamente porque la articulación entre los principios de igualdad y de diferencia presenta controversias. Para arrojar luz a este debate, resulta útil diferenciar dos significados de igualdad: formal y sustancial, y analizar cuidadosamente la noción de imparcialidad.