BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: In recent years, the progressive automation of vehicles has been taking place and it is expected that in the near future (between 2030 and 2050) we will see the implementation of fully autonomous, i.e. driverless, vehicles on our streets and territories. Despite the enormous and diverse consequences that this may bring, for the time being, the main countries are not foreseeing this incorporation in their urban and territorial planning. In this context, the main objective of this work is to know and evaluate the current situation regarding the degree of urban planning for the arrival of autonomous vehicles in different countries and to analyze the various impacts they may cause, as well as to study the specific case of the municipality of Santander to identify the urban policies to be applied through the review of measures proposed in other regions, such as Turin (Italy) or in the mobility planning of the United States and, thereby, improve the urban structure of Santander.

[es] RESUMEN: En los últimos años se está produciendo la automatización progresiva de los vehículos y se espera que, en un horizonte temporal próximo (entre 2030 y 2050) se pueda observar la implantación en nuestras calles y territorios de vehículos completamente autónomos, es decir, sin conductor. A pesar de las enormes y diversas consecuencias que puede traer consigo, de momento, los principales países no están previendo esta incorporación en sus planificaciones urbanas y territoriales. En este contexto, el objetivo principal de este trabajo es conocer y evaluar la situación actual en cuanto al grado de planificación urbana para la llegada de los vehículos autónomos en diferentes países y analizar los diversos impactos que puedan provocar, así como estudiar el caso concreto del municipio de Santander para identificar las políticas urbanas a aplicar a través de la revisión de medidas propuestas en otras regiones, como Turín (Italia) o en la planificación de movilidad de Estados Unidos y, con ello, mejorar la estructura urbana de Santander.
[en] ABSTRACT: The Schengen Agreement allows most European passport holders to travel anywhere in the European Union, which potentially benefits tourism. Moreover, it allows its holders to travel to practically any country in the world without the need of a visa. However, for the citizens who do not belong to the European Union these rights are more limited and they need to carry out administrative procedures to be able to travel to European countries, which possibly has a negative impact on international tourism. This dissertation seeks to observe the Schengen Agreement since the birth of the European Union through its tourist policies and taking into account its impact on European and international tourism. The main objective of this study is that of analysing the application process for Schengen Visa as well as determining the world's population awareness of the requirements needed to obtain it. The means to achieve these goals will be focused on the results from an extensive survey carried out worldwide.

[es] RESUMEN: El Acuerdo de Schengen permite a la mayoría de los ciudadanos portadores de un pasaporte europeo viajar a cualquier lugar dentro de la Unión Europea, lo cual beneficiaría al turismo. Además, permite a sus portadores viajar a prácticamente cualquier país del mundo sin necesidad de un visado. Sin embargo, los ciudadanos que no pertenecen a la Unión Europea no disponen de estas facilidades y han de realizar trámites para poder viajar a los países europeos, lo cual probablemente tiene un impacto negativo en el turismo internacional. Este estudio revisa el Acuerdo de Schengen desde el nacimiento de la Unión Europea a través de sus políticas turísticas y teniendo en cuenta su impacto en el turismo europeo e internacional. El principal objetivo es analizar el Visado Schengen así como el conocimiento que la población mundial tiene sobre los requisitos para su obtención. Para ello se ha realizado una amplia encuesta a nivel mundial.
[en] ABSTRACT : Since March 2020, a human-unknown coronavirus has been rapidly expanding around the world causing a pandemic. SARS-CoV-2 has lead to huge economic, health and social consequences. Gradually symptoms and signs related to COVID-19 have been described, among them, numerous skin manifestations. After much effort in their researches, dermatologists have described six groups of skin lesions: macular and papular rashes, urticariform lesions, vesicular rashes, perniosis, petechial/purpric lesions and livedoid/necrosis pattern. Due to all the effects that the pandemic has caused in health field, new skin manifestations related to COVID-19 have emerged, not caused by the virus itself, but as a result of adverse reactions of treatments and personal protective equipment (masks, gloves, hydroalcoholic solutions...) used to prevent the transmission of the disease. These data about different cutaneous affections can assist in the diagnosis and prognosis of COVID-19 disease which, unfortunately, is already part of our daily life.

[es] RESUMEN : Desde su aparición en marzo de 2020, el SARS-CoV-2 se ha ido expandiendo rápidamente por todo el mundo provocando una pandemia por un coronavirus desconocido para el ser humano, que ha acarreado enormes consecuencias económicas, sanitarias y sociales. Poco a poco se han ido describiendo síntomas y signos relacionados con la COVID-19, entre ellos, numerosas manifestaciones cutáneas que tras mucho esfuerzo por parte de los dermatólogos, se han conseguido agrupar en seis grandes grupos: exantemas maculares y papulares o morbiliformes, lesiones urticariformes, erupciones vesiculares, perniosis, lesiones petequiales/purpúricas y patrón livedoide/necrosis. Además, debido a todos los efectos que ha provocado la pandemia a nivel sanitario, han ido surgiendo nuevas manifestaciones cutáneas relacionadas con la COVID-19, aunque no causadas por el propio virus. Entre ellas, las reacciones adversas a los diferentes tratamientos usados para intentar combatir la enfermedad y las debidas al uso de equipos de protección individual (mascarillas, guantes, geles hidroalcohólicos…) para evitar el contagio durante la asistencia a enfermos. El conocimiento de este tipo de lesiones puede ayudar al diagnóstico y pronóstico de esta enfermedad que, lamentablemente, ya forma parte de nuestro día a día.
[en] From the limited sources available, this chapter aims to determine the location of the Royal Council in the buildings in Valladolid that served as the Royal Palace during the Court's stays in the city, mainly between 1601 and 1606. When, at an uncertain date, did it move from the Palace of the Counts of Benavente to the Royal Palace (formerly the Palace of Francisco de los Cobos). This is a crucial matter, as the presence of the Council in this space, as well as in the Antechamber and the Royal Chamber itself, allowed one of the functions of the Palatium to be fulfilled: the administrative function, which was as important, if not more so, than the representative function. Obviously, if this administrative dimension is ignored, the understanding of the Palace will be partial and incomplete.

[es] A partir de las no muchas fuentes disponibles, este capítulo trata de fijar la ubicación del Consejo Real en los edificios vallisoletanos que ejercieron como Palacio Real durante las permanencias de la Corte en la ciudad, principalmente en el periodo 1601-1606. En el que pasó, en fecha incierta, del palacio de los condes de Benavente al Palacio Real (antiguo palacio de Francisco de los Cobos). La cuestión es fundamental, pues la presencia del Consejo en ese espacio, así como en la Antecámara y la propia Cámara Real permitía cumplir una de las funciones del "Palatium", la administrativa, tan o más importante que la representativa. Evidentemente, si se ignora tal dimensión administrativa, la comprensión del Palacio será parcial e incompleta.
[en] ABSTRACT: This paper consists on a didactic proposal based on cooperative learning whose topic resolves around a school trip to a farm. After a brief review of the recent history of education in Spain and the problems that the numerous education reforms have meant, this paper introduces an overview on how the process of teaching-learning second languages has evolved from its beginning. Afterwards, the main characteristics that identify cooperative learning are specified, as well as it is explained how to carry out the Jigsaw method in the classroom, that is one of the main techniques that promote the cooperative learning. Finally, the development of a didactic unit is explained into details, whose sessions include activities that promote the cooperative learning.

[es] RESUMEN: En el presente trabajo se expone una propuesta didáctica basada en el aprendizaje cooperativo cuya temática gira en torno a una salida a una granja. Tras una breve revisión de la historia reciente de la educación en España y los problemas que han supuesto las numerosas reformas educativas, se presenta una reseña de la evolución que ha sufrido el proceso de enseñanza-aprendizaje en las segundas lenguas desde sus inicios. Seguidamente, se especifican las principales características que identifican el aprendizaje cooperativo, y se explica cómo llevar a cabo en el aula una de las principales técnicas que promueven este aprendizaje cooperativo: Jigsaw method. Por último, se detalla el desarrollo de una unidad didáctica en cuyas sesiones vienen incluidas actividades que promueven el aprendizaje cooperativo.
[en] ABSTRACT: This undergraduate dissertation explores the possibility of revitalizing the tourist resources falling within the jurisdiction of Miengo Town Hall. Firstly, a detailed presentation is made of the elements of patrimonial heritage located in the districts that comprise the municipality. Subsequently, a revitalization plan is drawn up with the intention of highlighting entirely unknown aspects and also enhancing existing features. To this end, a survey was carried out to ascertain the degree of awareness that exists regarding the tourist resources in Miengo. Furthermore, a number of local stakeholders, both of an institutional and commercial nature, were interviewed to elicit their insights. Finally, conclusions are drawn, and recommendations are made in view of the research undertaken.

[es] RESUMEN: Este Trabajo de Fin de Grado versa sobre las posibilidades de dinamización turística de los recursos que se encuentran en el territorio que conforma el Ayuntamiento de Miengo. En primer lugar, se presenta una visión detallada de los elementos patrimoniales que se localizan en los núcleos poblacionales en los que está dividido el municipio. A continuación, se desarrolla un Plan de Dinamización para el municipio, poniendo en valor elementos totalmente desconocidos y potenciando otros atractivos ya existentes. Para facilitar la confección de este Plan, se realiza una encuesta sobre el grado de conocimiento turístico del municipio de Miengo y se llevan a cabo una serie de entrevistas con los actores institucionales y empresariales de la zona. Finalmente, se formulan conclusiones y se proponen acciones de mejora a raíz de la investigación realizada.
[en] The objective of this project is the complete definition of a vehicle service station to serve the current vehicle fleet as well as the future needs of the changing automotive market that is moving towards a sustanable travel model. Starting with the optimized location of the site. We will use a computational geometry method called Voronoi diagram. It tries to optimize the location based on the proximity of points, in this case existing service stations. For the sizing of the estimated demand is analyzed by applying queuing theory and simulation of waiting times according to the number of pumps. Therefore, the project will include the detailed description of the service station where the calculations and various economic, health and safety studies will be incorporated. The second part will include the drawings made with AutoCAD software. The third document presents the specifications of the service station, listing the standars to be followed during the project. The following programs have been used for the realization of the project: - AutoCAD-Graphic - Midas Civil-Canopy structure - Dialux-Calculation of average illuminance per zone - Matlab/Simulink-Demand analysis.

[es] El objetivo de este proyecto es la definición completa de una estación de servicio de vehículos que permita dar servicio al actual parque vehículos, así como a las futuras necesidades del cambiante mercado automovilístico que avanza hacia un modelo sostenible de desplazamiento. Comenzando por la localización optimizada del emplazamiento, para ello utilizaremos un método de la geometría computacional llamado diagrama de Voronoi. Trata de optimizar la localización en base a la proximidad de puntos, en este caso estaciones de servicio existentes. Para el dimensionamiento de la demanda estimada se analiza mediante la aplicación de la teoría y simulación de colas de los tiempos de espera según número de surtidores. Por lo tanto, el proyecto incluirá la descripción detallada de la estación de servicio donde se incorporarán los cálculos y diversos estudios económicos, de salud y seguridad. En la segunda parte se incluirán los planos realizados con el software AutoCAD. El tercer documento presenta el pliego de condiciones de la estación de servicio enumerando las normas que deben respetarse durante la realización del proyecto. Por último, el cuarto documento presenta el presupuesto detallado de la estación de servicio. La estación de servicio constará de áreas de combustibles de gasoil, gasolina y Adblue, así como una estación de carga de vehículos eléctricos. Además, ofrecerá servicio de aspirado, lavado de coches y una zona de aire para inflado de vehículos. El edificio auxiliar tendrá un espacio abierto donde confluye tanto la zona de tienda, restauración como el punto de pago. Para la realización del proyecto se han hecho uso de los siguientes programas: - AutoCAD-Planos gráficos - Midas Civil-Estructura marquesina - Dialux-Cálculo de la iluminancia media por zona - Matlab/Simulink-Análisis de la demanda.
[en] ABSTRACT Nowadays the subjects of History and Literature are not very popular among students, and their skills are acquired without any logic. This work aims to show the great link between the teaching of History and Literature. Creating a chronological axis where students can contextualize both subjects, it is essential a coherent and effective learning base to create their own knowledge. Besides, we will show the importance of the project approach, a very active and dynamic methodology through which students can change their perspective towards these subjects. Continuing with these areas, it is possible to find a didactic proposal where History and Literature are joined, based on the task methodology. Throughout the proposal will appreciate different activities which look for a learning where the interest and motivation of students is encouraged, in order to generate a really significant teaching-learning process.

[es] RESUMEN Actualmente las disciplinas de Historia y Literatura no son muy populares entre el alumnado y sus conocimientos son adquiridos sin ninguna lógica. Este trabajo pretende mostrar la gran vinculación existente entre la enseñanza de la historia y la literatura. La creación de un eje cronológico donde el alumnado pueda contextualizar conjuntamente ambas disciplinas supone la base esencial para conseguir un aprendizaje coherente y efectivo, a partir del cual puedan crear sus propias nociones conceptuales. Asimismo, se mostrará la importancia del enfoque por proyectos, una metodología muy activa y dinámica a través de la cual el alumnado puede cambiar su perspectiva hacia estas materias. Continuando con estos ámbitos, es posible encontrar una propuesta didáctica donde la historia y la literatura se funden, tomando como base el aprendizaje basado en proyectos. Durante toda la propuesta se podrán apreciar diferentes actividades que buscan fomentar el interés y la motivación del alumno, con el fin de generar un proceso de enseñanza-aprendizaje realmente significativo.
[en] ABSTRACT: This paper aims to present activities in a robotics environment with the purpose of developing computational thinking in Primary Education. We rely on two types of robots: Ozobot and Mbot. The Ozobot robot can be used from 3 years of age while the Mbot robot is more suitable from 6 years of age. The resolution of a problem involving robotics requires, in general, two phases: 1) obtaining a first solution without using the robotic instrument, and 2) generating an algorithm that, implemented in the robot, reproduce and complete the solution found in the previous phase.

[es] RESUMEN: El objetivo de este artículo es mostrar actividades planteadas en el entorno de la robótica con el propósito de desarrollar el pensamiento computacional, en Educación Primaria. Nos apoyaremos en dos tipos de robots: Ozobot y Mbot. Los Ozobot pueden utilizarse a partir de los 3 años de edad mientras que los Mbot son más adecuados a partir de los 6 años. La resolución de un problema planteado en el entorno de la robótica requiere, en general, de dos fases: 1) obtener una primera solución que no haga uso del instrumento robótico y 2) generar un algoritmo que, implementado en el robot, reproduzca y complete la solución hallada en la fase anterior.
[en] ABSTRACT: The constitution of a bond between two people to create a life in common has evolved until the acceptance not only of marriage, but of other diverse models of union between people of the same or different sex. Within this work we will deal with the study of common-law couples, the laws that are applicable to them, the rights, and duties that they conceive during the coexistence, as well as the consequences after the cessation of this, and we will deal with the problem that raises the compensatory pension that is recognized for surviving spouses.

[es] RESUMEN: La constitución de un vínculo entre dos personas para crear una vida en común ha evolucionado hasta la aceptación ya no solo del matrimonio, si no de otros diversos modelos de unión entre personas de igual o distinto sexo. Dentro de este trabajo nos ocuparemos del estudio de las parejas de hecho, de las leyes que le son aplicables, los derechos y deberes que les afectan durante la convivencia, además de las consecuencias tras el cese de esta, y trataremos el problema que suscita la pensión viudedad que se reconoce para los cónyuges supérstites.
[en] ABSTRACT : Colorectal cancer (CRC) is an extremely frequent entity and is the second leading cause of global cancer mortality. The study of pathogenic pathways and histology has helped to identify those genetic, epigenetic alterations and oncogenes involved in the development of this pathology. The presence of mutations in the RAS and BRAF oncogenes imply resistance to certain systemic treatments (anti-EGFR drugs) and a variable prognosis. The descriptive and statistical analysis performed in this work demonstrates the relationship between the mutational status of the KRAS, NRAS and BRAF genes, disease mortality and progression-free time in CRC. In terms of survival, mutations in exon 2 of NRAS reflect an adverse prognosis compared to mutations in KRAS. In terms of median progression-free time, this is similar being higher in KRAS mutations and lower in NRAS and BRAF, according to the literature. Therefore, the detection of this type of markers can provide insight into progression and prognosis.

[es] RESUMEN : El cáncer colorrectal (CCR) es una entidad extremadamente frecuente, supone la segunda causa de mortalidad por cáncer global. El estudio de las vías patogénicas y la histología han ayudado a identificar aquellas alteraciones genéticas, epigenéticas y oncogenes implicados en el desarrollo de esta patología. La presencia de mutaciones en los oncogenes RAS y BRAF implican resistencias a ciertos tratamientos sistémicos (fármacos anti-EGFR) y un pronóstico variable. El análisis descriptivo y estadístico realizado en este trabajo demuestra la relación entre el estado mutacional de los genes KRAS, NRAS y BRAF; la mortalidad por la enfermedad y el tiempo libre a la progresión en el CCR. En términos de supervivencia, las mutaciones en el exón 2 de NRAS reflejan un pronóstico adverso en comparación con las mutaciones en KRAS. En cuanto a la mediana del tiempo libre de progresión, esta es similar siendo mayor en las mutaciones de KRAS y menor en NRAS y BRAF, coincidiendo con la literatura. Por lo tanto, la detección de este tipo de marcadores puede ofrecer una visión de la evolución y el pronóstico.
[en] The objective of this master's final project is the feasibility analysis of a gym located in Santoña (Cantabria). The main idea of the business will be focused on sports, both for the main activity and for bodybuilding and for secondary group activities such as spinning, yoga, etc. The company's staff will be composed of highly qualified people with experience in the sector. The business idea comes from recent news in recent years in this area, related to people's concern about their physical condition and health. In addition, the success of modern group activities that appear out of nowhere like CrossFit and Zumba have increased the exploitation of this type of business.

[es] El objetivo de este trabajo fin de master es el análisis de viabilidad de un gimnasio ubicado en Santoña (Cantabria). La idea principal del negocio estará enfocada en el deporte, tanto por la actividad principal como es la musculación como por actividades secundarias grupales como son el spinning, el yoga, etc. El personal de la empresa estará compuesto por personas altamente cualificadas y con experiencia en el sector. La idea del negocio procede de noticias recientes en los últimos años dentro de este ámbito, relacionadas sobre la preocupación de las personas sobre su estado físico y su salud. Además, el éxito de las actividades grupales modernas que aparecen de la nada como el crossfit y el zumba han aumentado la explotación de este tipo de negocio.