BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Descripció de l'impacte de la guerra civil espanyola del 36 al 39 a la població del Pont de Vilomara i Rocafort, fent especial èmfasi en els membres de la lleva del 38. Anàlisi dels precedents de la guerra que incidiren en aquest poble i de les seves conseqüències més immediates.

[es] Descripción del impacto de la guerra civil española del 36 al 39 en la población del Pont de Vilomara y Rocafort, haciendo especial énfasis en los miembros de la leva del 38. Análisis de los precedentes de la guerra que incidieron en este pueblo y de sus consecuencias más inmediatas.
[ca] Aquesta tesi examina com les característiques de la feina afecten la satisfacció dels individus. Més concretament, intenta donar resposta a la pregunta: Com afecta la feina i les característiques actuals de la feina associades a la intensificació de l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) la satisfacció laboral i la satisfacció amb la vida a Europa? Les conclusions d'aquesta tesi proporcionen informació que és rellevant no només per al món acadèmic, sinó també per a les organitzacions d'empreses, per a la gestió dels recursos humans i per a responsables polítics. En primer lloc, la tesi constata la importància de distingir els tipus de treballadors pel que fa al benestar. En segon lloc, els resultats mostren que els ingressos tenen un paper relativament petit en tots els àmbits de satisfacció i que els factors més importants, i els que s'haurien de preveure als contractes laborals, són més aviat els relacionats amb les condicions laborals i l'organització de la feina. En tercer lloc, els efectes de les TIC són que moderen el paper dels determinants de la satisfacció laboral. Finalment, la tesi mostra que les característiques de la vida laboral afecten la satisfacció amb la majoria dels dominis de la vida.

[es] Esta tesis examina como las características del trabajo afectan a la satisfacción de los individuos. Más concretamente, intenta dar respuesta a la pregunta ¿Cómo afecta el trabajo y las características actuales del trabajo asociadas con la intensificación del uso de las TIC la satisfacción laboral y la satisfacción con la vida en Europa? Las conclusiones de esta tesis proporcionan información que es relevante no solo para el mundo académico, sino también para las organizaciones de empresas, para la gestión de los recursos humanos y para responsables políticos. En primer lugar, la tesis constata la importancia de distinguir el tipo de trabajadores en cuanto al bienestar. En segundo lugar, los resultados muestran que los ingresos tienen un papel relativamente pequeño en todos los ámbitos de satisfacción y que los factores más importantes, y los que deberían contemplarse en los contratos de trabajo, son los relacionados con las condiciones laborales y la organización del trabajo. En tercer lugar, los efectos de las TIC son que moderan el papel de los determinantes de la satisfacción laboral. Finalmente, la tesis muestra que las características de la vida laboral afectan la satisfacción con la mayoría de los dominios de la vida.
[ca] Aquest treball té com objectiu cobrir una necessitat com és la de validar i guardar, de manera segura i en un únic punt accessible només per l'usuari, totes les factures electròniques de les despeses que ha realitzat. A més es vol que l'usuari pugui guardar una còpia de les factures en un servei al núvol en què es garanteixi la privacitat de les dades de l'usuari de manera que pel proveïdor del servei no sigui possible saber quines són les despeses dels usuaris. El sistema desenvolupat tindrà dos parts: una aplicació servidor que cobrirà la necessitat de guardar de manera segura les factures al núvol garantint a l'usuari la integritat, privacitat i disponibilitat de les mateixes, i una aplicació per a dispositius mòbils que permet gestionar, validar i guardar al núvol les factures de l'usuari.

[es] Este trabajo tiene como objetivo cubrir una necesidad como es la de validar y guardar, de forma segura y en un único punto accesible sólo para el usuario, todas las facturas electrónicas de los gastos que ha realizado. Además se quiere que el usuario pueda guardar una copia de las facturas en un servicio en la nube en que se garantice la privacidad de los datos del usuario de forma que por el proveedor del servicio no sea posible saber cuáles son los gastos de los usuarios . El sistema desarrollado tendrá dos partes: una aplicación servidor que cubrirá la necesidad de guardar de manera segura las facturas en la nube garantizando al usuario la integridad, privacidad y disponibilidad de las mismas, y una aplicación para dispositivos móviles que permite gestionar, validar y guardar en la nube las facturas del usuario.
[ca] En aquest projecte es presenta l'anàlisi i el disseny per a una plana web d'un nou hotel de 5 estrelles. Es desenvoluparà el projecte partint de l'anàlisi de requeriments, casos d'ús i diagrames de seqüència. El projecte anirà acompanyat d'un prototip de pàgina web fet amb Microsoft Visio, el qual es pot exportar a html, per observar el seu disseny i la seva navegabilitat.

[es] En este proyecto se presenta el análisis y el diseño para una página web de un nuevo hotel de 5 estrellas. Se desarrollará el proyecto partiendo del análisis de requerimientos, casos de uso y diagramas de secuencia. El proyecto irá acompañado de un prototipo de página web hecho con Microsoft Visio, el cual se puede exportar a html, para observar su diseño y su navegabilidad.
[ca] Aquest treball aprofundeix en el Departament d'Educació com a gran empresa, n'analitza els objectius, les funcions i l'estructura organitzativa i estudia els avantatges que podria aportar la implantació d'un ERP. També estudia amb detall els passos que s'haurien de seguir per a implantar SAP R/3 i n'assenyala els punts febles per tal de prevenir-los i assegurar l'èxit de la implantació.

[es] Este trabajo profundiza en el Departament d'Educació como gran empresa, analiza sus objetivos, funciones y estructura organizativa y estudia las ventajas que podría aportarle la implantación de un ERP. También estudia con detalle los pasos que se tendrían que dar para implantar SAP R/3 señala los puntos débiles con el fin de prevenirlos y asegurar el éxito de la implantación.
[ca] Aquest nou número de la revista, el 18, conté un monogràfic dedicat a la incidència de les tecnologies de la informació i la comunicació en els tributs. La relació entre aquestes tecnologies i el sistema tributari és especialment important en dos àmbits: d'una banda, el de la fiscalitat del comerç electrònic, i, de l¿altra, el de l'administració electrònica tributària.

[es] Este nuevo número de la revista, el 18, contiene un monográfico dedicado a la incidencia de las tecnologías de la información y la comunicación en los tributos. La relación entre estas tecnologías y el sistema tributario es especialmente importante en dos ámbitos: por un lado, el de la fiscalidad del comercio electrónico, y, por el otro, el de la administración electrónica tributaria.
[ca] El present treball final de màster en Comunicació corporativa, protocol i esdeveniments vol desenvolupar un pla de comunicació en el qual, unes de les seves principals accions estratègiques sigui l'organització un esdeveniment de fundraising. Per a això, s'ha realitzat una anàlisi exhaustiva de les teories, autors i treballs relacionats amb la creació d'un pla de comunicació. Així mateix, aquest marc teòric inclou un estudi sobre les funcionalitats d'un esdeveniment de fundraising com a eina estratègica de comunicació.

[es] El presente trabajo final de máster en Comunicación corporativa, protocolo y eventos quiere desarrollar un plan de comunicación en el cual, unas de sus principales acciones estratégicas sea la organización un evento de fundraising. Para ello, se ha realizado un análisis exhaustivo de las teorías, autores y trabajos relacionados con la creación de un plan de comunicación. Asimismo, este marco teórico incluye un estudio sobre las funcionalidades de un evento de fundraising como herramienta estratégica de comunicación.
[ca] Les pràctiques realitzades al centre d'educació especial Escola Fasia Eixample ha permès l'observació directa del comportament de dos nens amb trastorn de conducta i les conductes disruptives que amb més freqüència interrompen el correcte funcionament en una aula. Aquest context ha permès l'aplicació de diverses eines i estratègies basades en la perspectiva cognitiu-conductual per a la redirecció d'aquestes conductes.

[es] Las prácticas realizadas en el centro de Educación Especial Escuela Fasia Eixample ha permitido la observación directa del comportamiento de dos niños con trastorno de conducta y las conductas disruptivas que con más frecuencia interrumpen el correcto funcionamiento en un aula. Este contexto ha permitido la aplicación de varias herramientas y estrategias basadas en la perspectiva cognitivo-conductual para la redirección de estas conductas.
[ca] L'objectiu principal d'aquest projecte és el d'obtenir uns coneixements detallats del sistema operatiu Android i el d'exemplificar mitjançant un aplicatiu que faci ús de les característiques més peculiars dels dispositius mòbils en què s'executa.

[es] El objetivo principal de este proyecto es el de obtener unos conocimientos detallados del sistema operativo Android y el de ejemplificarlos mediante un aplicativo que haga uso de las características más peculiares de los dispositivos móviles en los que se ejecuta.
[ca] En el treball es realitza una transcripció de dos programes de televisió, amb la idea de saber quin és el tipus de llenguatge que usen aquests mitjans per adreçar-se al seu públic. Però seria absurd ignorar altres canals per als quals la llengua és imprescindible. Em refereixo al cinema, sobretot. I malgrat que no es considera un mitjà de comunicació, també és un element importantíssim pel que fa al tractament i transmissió lingüístics. I molts productes del cinema acaben sortint per televisió. La premsa escrita i, com a cas especial, Internet, també hi tenen força a dir.

[es] En el trabajo se realiza una transcripción de dos programas de televisión, con la idea de saber cuál es el tipo de lenguaje que usan estos medios para dirigirse a su público. Pero sería absurdo ignorar otros canales para los que la lengua es imprescindible. Me refiero al cine, sobre todo. Y aunque no se considera un medio de comunicación, también es un elemento importantísimo en cuanto al tratamiento y transmisión lingüísticos. Y muchos productos de cine acaban saliendo por televisión. La prensa escrita y, como caso especial, Internet, también tienen bastante que decir.
[ca] El dolor crònic és un problema molt rellevant en la nostra societat. En el cas de la població jove, el dolor abdominal recurrent (DAR) és una molèstia molt freqüent per nens i adolescents. DARWeb és un programa de tractament online dirigit a nens i adolescents amb DAR i els seus pares. En el present treball es desenvolupa una intervenció per millorar els aspectes comunicatius dels joves amb DAR i els seus pares, i es proposa com es podria implementar en DARWeb.

[es] El dolor crónico es un problema muy relevante en nuestra sociedad. En el caso de la población joven, el dolor abdominal recurrente (DAR) es una molestia muy frecuente para niños y adolescentes. DARWeb es un programa de tratamiento online dirigido a niños y adolescentes con DAR y sus padres. En el presente trabajo se desarrolla una intervención para mejorar los aspectos comunicativos de los jóvenes con DAR y sus padres, y se propone cómo se podría implementar en DARWeb.
[ca] Per a trobar informació científica pertinent i adequada a unes àrees concretes d'estudi o de recerca, cercar directament a la casella de cerca de Google no és el millor mètode: hi ha altres recursos més adients i específics, com per exemple l'opció de Google Scholar o els cercadors especialitzats. De totes maneres, cal destacar també que la major part de la informació científica només és localitzable en bases de dades especialitzades, portals acadèmics i dipòsits científics, des dels quals podem accedir a articles de revistes, treballs d'investigació, publicacions pendents de revisió, tesis doctorals, comunicacions de congressos, etc. Tot aquest tipus d'informació no es troba accessible per Google ni per altres cercadors genèrics.

[es] Para encontrar información científica pertinente y adecuada a unas áreas concretas de estudio o de investigación, buscar directamente en la casilla de búsqueda de Google no es el mejor método: hay otros recursos más adecuados y específicos, como por ejemplo la opción de Google Scholar o los buscadores especializados. De todos modos, hay que destacar también que la mayor parte de la información científica sólo es localizable en bases de datos especializadas, portales académicos y depósitos científicos, desde los que podemos acceder a artículos de revistas, trabajos de investigación, publicaciones pendientes de revisión, tesis doctorales, comunicaciones de congresos, etc. Todo este tipo de información no se encuentra accesible por Google ni por otros buscadores genéricos.
[ca] Aquest projecte es basa en la investigació, el disseny i el desenvolupament d'una identitat corporativa pròpia basada en els esports electrònics. Aquesta marca serà un punt d'inflexió per a aquest àmbit, a partir del manual d'identitat que es farà com a projecte final serà l'intermediari entre els clients, aficionats i comunitat. Per realitzar aquest projecte s'ha realitzat un procés de recerca de mercats, fent comparacions i creant un mapa de posicionament per concloure amb una proposta de valor, extraient uns resultats i realitzant un pla de comunicació perquè la marca arribi el més alt. Al manual d'identitat s'ha especificat cada directriu i norma per aplicar-la correctament, tenint cura de cada detall del disseny. Finalment, s'han fet unes aplicacions per visualitzar com seria la marca portada a suports reals tant físics com digitals.

[es] Este proyecto se basa en la investigación, diseño y desarrollo de una identidad corporativa propia basada en los deportes electrónicos. Esta marca será un punto de inflexión para este ámbito, y a partir del manual de identidad que se realizará como proyecto final será el intermediario entre los clientes, aficionados y comunidad. Para realizar este proyecto se ha realizado un proceso de investigación de mercados, haciendo comparaciones y creando un mapa de posicionamiento para concluir con una propuesta de valor, extrayendo unos resultados y realizando un plan de comunicación para lanzar la marca por lo más alto. En el manual de identidad se ha especificado cada directriz y norma para aplicar la marca correctamente, cuidando cada detalle del diseño. Finalmente, se han realizado unas aplicaciones para visualizar cómo sería la marca llevada a soportes reales tanto físicos como digitales.
[ca] La nostra manera de comunicar-nos ha canviat i cada vegada fem més ús d'eines de videoconferència (VC) com Teams o Zoom. Com a resultat de les restriccions socials introduïdes durant la pandèmia de COVID-19, la popularitat d'aquesta manera de comunicació s'ha disparat recentment. Encara que aquestes eines són una forma efectiva de mantenir relacions de manera remota, encara estan limitades quant a crear un sentit de connexió amb les persones en l'altre costat i la interacció no resulta tan natural com una trobada física. L'objectiu d'aquest projecte és presentar un nou sistema de videocomunicació, adaptat a les necessitats de l'usuari en matèria de comunicació personal, que proporcioni una experiència més natural, fluida i immersiva, alhora que ofereix una usabilitat òptima. S'ha seguit una metodologia de DCU (disseny centrat en l'usuari). Els resultats obtinguts de la recerca documental, recerca sobre les necessitats dels usuaris i exploració sobre l'aplicació de la realitat estesa en aquest context (en col·laboració amb TNO) han estat aplicats en l'elaboració d'un prototip funcional. El disseny de la nova eina de VC es basa en un enfocament multipantalla-multiplataforma i engloba la implementació de realitat augmentada. El prototip ha estat avaluat positivament i millorat sobre la base dels resultats d'una prova d'usabilitat.

[es] Nuestra forma de comunicarnos ha cambiado y cada vez hacemos más uso de herramientas de videoconferencia (VC) como Teams o Zoom. Como resultado de las restricciones sociales introducidas durante la pandemia de COVID-19, la popularidad de esta forma de comunicación se ha disparado recientemente. Aunque estas herramientas son una forma efectiva de mantener relaciones de forma remota, todavía están limitadas en cuanto a crear un sentido de conexión con las personas en el otro lado y la interacción no resulta tan natural como un encuentro físico. El objetivo de este proyecto es presentar un nuevo sistema de video comunicación, adaptado a las necesidades del usuario en materia de comunicación personal, que proporcione una experiencia más natural, fluida e inmersiva, a la vez que ofrece una usabilidad óptima. Se ha seguido una metodología de DCU (diseño centrado en el usuario). Los resultados obtenidos de la investigación documental, investigación sobre las necesidades de los usuarios y exploración sobre la aplicación de la realidad extendida en este contexto (en colaboración con TNO) han sido aplicados en la elaboración de un prototipo funcional. El diseño de la nueva herramienta de VC se basa en un enfoque multipantalla-multiplataforma y engloba la implementación de realidad aumentada. El prototipo ha sido evaluado positivamente y mejorado en base a los resultados de una prueba de usabilidad.
[ca] El present treball de fi de carrera (TFC) és un estudi dels Sistemes d'Informació Geogràfica (SIG) per tal de gestionar informació cadastral. Com a objecte concret de l'estudi s'ha triat la població de Centelles, Osona.

[es] El presente trabajo de final de carrera (TFC) es un estudio de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) para gestionar la información catastral. Cómo objeto concreto de estudio se ha seleccionado la población de Centelles, Osona.
[ca] Guia que ofereix indicacions sobre els diferents models d'avaluació d'aprenentatges de coexisteixen a la UOC. Aquestes indicacions es poden estructurar en tres àmbits: avaluació d'assignatura, criteris d'avaluació de les PAC i feedback. Aquest document es centra en el primer àmbit i, per tant, ofereix orientacions sobre el tipus d'avaluació existents amb relació a l'assignatura.

[es] Guía que ofrece indicaciones sobre los diferentes modelos de evaluación de aprendizajes de coexisten en la UOC. Estas indicaciones se pueden estructurar en tres ámbitos: evaluación de asignatura, criterios de evaluación de las PEC y feedback. Este documento se centra en el primer ámbito y, por lo tanto, ofrece orientaciones sobre el tipo de evaluación existentes con relación a la asignatura.
[ca] El present document recull la memòria que descriu el meu treball de final de grau d'enginyeria informàtica del àrea de bases de dades. Aquest projecte es centra en la realització del disseny, implementació i validació d'una base de dades relacional que donarà resposta a la necessitat de les empreses certificades amb l'ISO 9001, 13485 o que treballin sota la regulació GxP, de portar una gestió i control de les accions correctives i accions preventives, des d'ara anomenades CAPA, resultats d'observacions detectades en auditories de qualitat tant internes com externes. La validació d'aquesta base de dades s'ha realitzat sota l'estàndard que marquen les GAMP5.

[es] El presente documento recoge la memoria que describe mi trabajo de fin de grado de ingeniería informática del área de bases de datos. Este proyecto se centra en la realización del diseño, implementación y validación de una base de datos relacional que dará respuesta a la necesidad de las empresas certificadas con la ISO 9001, 13485 o que trabajen bajo la regulación GxP, de llevar una gestión y control de las acciones correctivas y acciones preventivas, en adelante denominadas CAPA, resultados de observaciones detectadas en auditorías de calidad tanto internas como externas. La validación de esta base de datos se ha realizado bajo el estándar que marcan las GAMP5.
[ca] Aquest estudi determina si els mots del camp de la moda estan sent acceptats i integrats en el discurs dels joves francesos menors de 25 anys. A més, s'analitzen la naturalesa i factors per a aquesta integració, així com els termes més integrats. Els mots de moda han estat seleccionats d'un corpus i s'ha investigat l'idioma preferit d'ús per a cada concepte per mitjà d'una enquesta social basada en un qüestionari. Hem identificat una clara integració dels termes de moda especialitzats de l'anglès en la parla dels joves francesos; donada una llista de termes, es van mostrar favorables a l'ús d'alternatives en anglès en aproximadament la meitat dels casos. No obstant això, els factors de temps, ús i zona no han pogut explicar la major integració de certs termes sobre uns altres. Les dades sobre l'augment de desenvolupament de la tecnologia indiquen una possible continuació del creixement de la integració en el futur.

[es] Este estudio determina si los vocablos del campo de la moda están siendo aceptados e integrados en el discurso de los jóvenes franceses menores de 25 años. Además, se analizan la naturaleza y factores para esta integración, así como los términos más integrados. Los vocablos de moda han sido seleccionados de un corpus y se ha investigado el idioma preferido de uso para cada concepto por medio de una encuesta social basada en un cuestionario. Hemos identificado una clara integración de los términos de moda especializados del inglés en el habla de los jóvenes franceses; dada una lista de términos, se mostraron favorables al uso de alternativas en inglés en aproximadamente la mitad de los casos. Sin embargo, los factores de tiempo, uso y zona no han podido explicar la mayor integración de ciertos términos sobre otros. Los datos sobre el aumento de desarrollo de la tecnología indican una posible continuación del crecimiento de la integración en el futuro.
[ca] Desenvolupament d'una aplicació d'empresa d'estructura distribuïda utilitzant la web com a interfície. Per això s'ha utilitzat l'arquitectura J2EE, que és un estàndard per al desenvolupament distribuït d'aplicacions empresarials a Internet. L'aplicació seguirà el patró MVC (model, vista, controlador) així com altres patrons, frameworks, tecnologies utilitzades en entorns web o en l'accés a dades, així com un sistema gestor de base de dades relacional.

[es] Desarrollo de una aplicación de empresa de estructura distribuida utilizando la web como interfaz. Para ello se ha utilizado la arquitectura J2EE, que es un estándar para el desarrollo distribuido de aplicaciones empresariales en Internet. La aplicación seguirá el patrón MVC (modelo, vista, controlador) así como otros patrones, frameworks, tecnologías utilizadas en entornos Web o en el acceso a datos, así como un sistema gestor de base de datos relacional.
[ca] Troc&Roll és una nova aplicació mòbil creada pels músics, per a músics i amb la claredat i punteria adequada per no ser molesta però sí totalment eficient. A més, es presenta un prototip de model de negoci basat en desitjos, que si funcionés, podria ser extensible o aplicable en altres tipus de mercats. L'objectiu és utilitzar els nostres futurs usuaris i actuals usuaris de la competència i aprofitar per aprendre de la seva experiència per crear un producte interactiu a mida de les seves necessitats. Amb l'observació dins del seu context habitual i mitjançant enquestes, tests i proves s'ha pogut construir des de zero el disseny d'aquesta aplicació.

[es] Troc&Roll es una nueva aplicación móvil creada por los músicos, para músicos y con la claridad y puntería adecuada para no ser molesta pero sí totalmente eficiente. Además, se presenta un prototipo de modelo de negocio basado en deseos, que si funcionara, podría ser extensible o aplicable en otros tipos de mercados. El objetivo es utilizar nuestros futuros usuarios y actuales usuarios de la competencia y aprovechar para aprender de su experiencia para crear un producto interactivo a medida de sus necesidades. Con la observación dentro de su contexto habitual y mediante encuestas, tests y pruebas se ha podido construir desde cero el diseño de esta aplicación.