BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The existence of the Fábrica de Cerâmica Lusitânia is intrinsically associated with the development of national civil construction. Its business dynamics, based on technological development, allowed the production of innovative but essential materials for civil construction, a fundamental fact for the projects planned for the expansion of the city of Lisbon in the first half of the 20th century.Also in the area of tiles, Fábrica de Cerâmica Lusitânia played an important role through the development of projects in different places in Portugal, the introduction of innovative methods and the hiring of one of the main national artists: Jorge Colaço.It is a journey of technical innovation in facilities and infrastructures, social support for its employees, national expansion, but fundamentally, adaptation to the "new times" (even in the decision to relocate to the Arco do Cego, Campo Pequeno) fitting technologically in the developments of the productive methods that appeared in Europe.

[pt] A existência da Fábrica de Cerâmica Lusitânia encontra-se intrinsecamente associada ao desenvolvimento da construção civil nacional. A sua dinâmica empresarial, assente no desenvolvimento tecnológico, permitiu produzir materiais inovadores, mas essenciais para a construção civil, fator fundamental para os projetos previstos para a expansão da cidade de Lisboa na primeira metade do século XX.Igualmente na área da azulejaria, a Fábrica de Cerâmica Lusitânia teve um papel importante através da introdução de métodos inovadores, da realização de projetos em diversos locais de Portugal, e da contratação de um dos principais artistas nacionais: Jorge Colaço.É um percurso de inovação técnica de instalações e infraestruturas, de apoio social aos seus colaboradores, de expansão nacional, mas, fundamentalmente, da adaptação aos "novos tempos" (inclusive na decisão de deslocalização para a zona do Arco do Cego, Campo Pequeno) enquadrando-se tecnologicamente nos desenvolvimentos dos métodos produtivos que surgiam na Europa.
[en] This paper focuses on two of the main premises underlying the formation of Brazil's nationality, namely, its territorial and linguistic unity, and its cultural homogeneity. A brief excursion through the history of border negotiations between Brazil and its neighbors reveals the ways in which that country was progressively constructed as a nation among nations, especially by means of de facto occupation of the hinterland, and later of de jure diplomatic shrewdness in the Nineteenth century. On another front, an analysis of Brazilian indigenist ideology highlights the ambivalence of the nation vis-à-vis its indigenous peoples, regarded either as sources of wisdom and purity or as obstacles to development. In the convoluted meanders of this ambivalence Brazilian Indians have established their distinctiveness among other native peoples, while Brazil becomes intelligible in its reluctance to admit its ethnic pluralism.

[pt] Trata-se aqui duas das premissas básicas sobre a formação da nação brasileira: a unidade territorial e lingüística e a homogeneidade cultural. Uma incursão pela história das fronteiras do Brasil com seus vizinhos revela o modo como se foi construindo o Brasil, enquanto nação entre nações, principalmente por meio da ocupação de facto de territórios distantes do centro de poder, e depois por meio de argumentos de jure elaborados pela diplomacia brasileira do século xix. Por sua vez, uma análise da ideologia indigenista expõe a ambivalência que a nação brasileira nutre por seus povos indígenas, ora tidos como exemplos de pureza e sabedoria, ora como obstáculos ao desenvolvimento do país. É nos meandros dessa ambivalência que os indígenas brasileiros se distinguem dos demais povos nativos das américas e que o Brasil se faz inteligível como nação que reluta em admitir oficialmente a sua plurietnicidade.
[en] The discussion on the relationship between migration and development has been hegemonaized by perspective of host countries and international organizations. In the past decade it has established the analysis of international migration from the perspective of national security in host countries. In this years has taken hold conservative political positions that support the criminalization of undocumented migration, and driving various immigration control policies. Given this view, we propose to move on from the approach of the "management migration", to one of the so-called "migration governance," which seeks to include the rights and interests of migrants in the center of the debate. What we want to show in this paper, is that the hegemonic perspective has invisiblized both economic and demographic conditions of the destination countries that support and give space to immigration, and the contribution of these immigrants to the dynamics of the economy and reproduction of these societies. We expose estimates of the contribution of Latin American immigrants to the economic and social dynamics of the United States and Spain, the main destination of this migration flow. For this, we provide sustenance in the analysis of quantitative data and information from official statistics of both countries and the development of an analytical model that seeks to provide a comprehensive view of the role of international migration on social reproduction in demographic and economic advanced societies.

[pt] O debate sobre a relação entre migração e desenvolvimento tem sido sob a hegemonia da visão que os países beneficiários e as organizações internacionais têm dele. Na última década estabeleceu a análise da migração internacional do ponto de vista da segurança nacional dos países beneficiários. Nos anos recentes assumiu cargos políticos conservadores que apoiam a criminalização da migração irregular, e dirigindo diversas políticas de controle migratório. Dado este ponto de vista, nos propomos a passar da abordagem chamada "gestão dos fluxos migratórios" para uma chamada "governança da migração", que visa a incluir os direitos e interesses dos migrantes no centro do debate. O que queremos mostrar neste artigo, é que a perspectiva hegemônica fez invisível as condições econômicas e demográficas dos países de destino que apóiam e dão espaço para a imigração, ea contribuição desses imigrantes para a dinâmica do economia e reprodução dessas sociedades. Queremos mostrar as estimativas da contribuição de imigrantes latino-americanos para a dinâmica econômica e social dos Estados Unidos e da Espanha, o principal destino deste fluxo migratório. Para fazer isso, nós fornecemos o sustento na análise de dados quantitativos e informações a partir de estatísticas oficiais de ambos os países e para o desenvolvimento de um modelo analítico que busca oferecer uma visão abrangente do papel da migração internacional na reprodução social demográfica e econômica nas sociedades avançadas.
[en] The ambition of this article, based on a doctoral research, is to bring into the light the factors of the institutionalization of digital inclusion policies, by comparing the modalities of management and implementation of Ceibal (Uruguay) and Conectar Igualdad (Argentina) programs with the Peruvian OLPC project. We argue that the quality of a policy design is key as well as the institutional structure. In order to successfully manage these public policies, we prove that the countries have to innovate in their administrative field, through the participation of civil society and a process of institutional cooperation. We also show that the role of the president (political authority) is important. Besides, as social issues, these programs can be considered as proofs of "the return of the state" and allow us to appreciate its ability to implement "revolutionary" public policies.

[pt] Baseado numa investigação de tese doutoral, este articulo pretende explicar as razões da institucionalização dos programas de inclusão digital, comparando as modalidades de gestão e implementação dos programas Ceibal (Uruguay) y Conectar Igualdad (Argentina), ainda vigentes, com o projeto Una Computadora por niño (Perú), abandonado a principio dos anos 2010. Sustentamos que a preparação logística é determinante, como o é também a arquitetura institucional. Concretamente, demostramos que os países que inovaram em matéria administrativa, favorecendo a participação da sociedade civil y procurando maior cooperação interinstitucional, conseguiram perenizar a suas políticas públicas. Igualmente, revalamos que o rol da autoridade política (o presidente) é importante. Conforme com nosso postulado, estes programas são interessantes para estudar porque ilustram o "regresso do Estado" em matéria de investimento social, e permitem apreciar a sua eficácia à hora de implementar políticas públicas apresentadas como "revolucionarias".
[en] The present paper seeks to highlight the institutional dimension of the analysis that was developed within the research project 'Return to Work after an Accident: Overcoming Obstacles', promoted by the Associação Nacional de Deficientes Sinistrados no Trabalho (ANDST). Combining the cross-reading of legal and administrative documents, legal doctrine, data from a survey by questionnaire, and the testimonies collected through interviews and compiled on journey maps, this paper tries to analytically reconstruct the main moments that constitute a post-sinister path. Thereto it describes the contacts in the institutional approach to reparation, and articulates it with the representations of the victims about their personal cases and the obstacles they have faced.

[pt] O presente texto procura dar destaque à dimensão institucional como componente de análise no âmbito do projeto 'Regresso ao trabalho após acidente: superar obstáculos', da Associação Nacional de Deficientes Sinistrados no Trabalho (ANDST). Através da leitura cruzada de documentos jurídicos e administrativos, doutrina jurídica, dados do inquérito por questionário e dos testemunhos recolhidos em entrevista e compilados em mapas de percurso, procurou-se sistematizar os principais momentos que constituem um percurso pós-sinistro, reconstituindo não apenas o guião do percurso institucional de reparação, mas articulando-o com as representações dos sinistrados e com os obstáculos com que se deparam.
[en] Although gaitanismo has been one of the most intensively discussed topics in Colombian history, there are few studies that historicize the formation of middle class identities during the 1930s and 1940s. Moreover, most studies about populism in Latin America have left us with few analytical tools to understand middle-class experiences, precisely because these analyses assume a sociological opposition between "the people" (el pueblo) and "the oligarquía" as a foundational feature of populist practices. The main goal of this essay is to explore how certain white-collar workers mobilized discourses, ideas, and practices of populism as a powerful mode of persuasion and identification to constantly redefine, on the one hand, their political identities as middle class men and, on the other, their place as part of the pueblo gaitanista. By looking at recently uncovered historical documents, the essay rethinks the making of a gendered middle class and its political role in the consolidation of populist practices during the 1930s and 1940s in Colombia.

[pt] Ainda que o gaitanismo tenha sido um dos temas mais debatidos da historiografia colombiana, surpreende a pouca quantidade de estudos que se preocupam pela formação histórica da classe média durante os anos trinta e quarenta do século XX. Além disso, a maioria dos estudos sobre o populismo na América Latina oferecem poucas ferramentas teóricas ou analíticas para compreender as experiências daqueles sujeitos históricos que se entenderam como parte de uma classe média, porque estas análises assumem uma categorização binária entre "o povo e a oligarquia". Ao estudar o caso colombiano, este ensaio tenta mostrar como os empregados do setor de serviços se apropriam de discursos, práticas e ideias do gaitanismo para identificar-se como homens pertencentes a uma classe média e, como tal, ao "povo gaitanista". Assim, e explorando novos documentos históricos de organizações políticas da classe média, este artigo convida a uma releitura da consolidação do populismo gaitanista como prática política e a formação de uma classe média durante os anos trinta e quarenta na Colômbia.
[en] The elaborated review refers to the memorial Aimorés mountain, a barrier, published in 1949. The work exposes the argument of the State of Espírito Santo against Minas Gerais, on the question of territorial limits between the two states in the region north of the river Doce, to respond to an action filed in 1948 by Minas Gerais, which, in disagreement with the demarcation of the limits issued by the Army Geographical Service, claimed ownership of this area. In this struggle, the most notable aspect is the denial of recognition by Minas Gerais of the Aimorés mountain line in region north of the Doce River.

[pt] A resenha elaborada refere-se ao memorial A Serra dos Aimorés, uma barreira, publicado em 1949. A obra expõe a arguição do Estado do Espírito Santo contra Minas Gerais, na questão dos limites territoriais entre os dois estados na região situada ao norte do rio Doce, para responder a uma ação impetrada em 1948 por Minas Gerais, que, em desacordo com o laudo de demarcação dos limites proferido pelo Serviço Geográfico do Exército, reivindicava a posse dessa área. Nesse embate, o aspecto mais notável é a negação de reconhecimento por parte de Minas Gerais do traçado da serra dos Aimorés na região situada ao norte do rio Doce.
[en] Santorre Debenedetti published in 1937 what is known as the " olograph fragments " of Orlando Furioso, related to the drafting of the parts that were added by Ludovica Ariosto to the third edition of his masterpiece (1532). In his timely review of the Debenedetti edition, the young Gianfranco Contini interpreted Ariosto's variants in a way that allowed him to confirm the judgement of Benedetto Croce, who saw in Orlando Furioso the application of a principle of harmony. To reach such a conclusion, Contini considered only the part of the textual elaboration of the poem that was compatible with Crocean esthetics and endorsed other claims of the Neapolitan philosopher that are no longer considered valid. The birth of the Contini-inspired "critica delle varianti", based on those premises, has been greeted with varying degrees of enthusiasm, but it has never been reconsidered on a historico-critical basis, so as to verify its philological and interpretative relevance. The aim of this paper is to launch such a process of reconsideration.

[pt] Em 1937, Santorre Debenedetti publicou o que se chama de " fragmentos de autógrafos ", de Orlando furioso, que documenta a elaboração das partes extras adicionadas por Ludovico Ariosto na terceira edição da sua obra-prima (1532). Na sua oportuna revisão da edição Debenedetti, o jovem Gianfranco Contini interpretou as variantes de Ariosto de tal maneira que lhe permitisse validar o julgamento crítico de Benedetto Croce, que via em Orlando furioso, a execução de um princípio de harmonia. Para chegar à esta conclusão, Contini apenas considerou uma parcela muito restrita do texto do poema compatível com o limite da estética crociana. Por outro lado, ele manifestou sua adesão à outros postulados do filósofo napolitano, tendo sido por muito tempo, questionados. O nascimento da " crítica das variantes " de inspiração continiana, fundada em seus pressupostos, teve, ao longo do tempo, uma recepção mais ou menos favorável, porém, nunca foi objeto de uma análise histórico-crítica destinada à verificar a solidez filológica e interpretativa. O presente artigo procura iniciar uma reflexão nesse sentido.
[en] In addition to introductory conceptual considerations, this article deals with one of the "major" political-ecological research topics: the destruction of the tropical rainforests and savannas. Based on empirical research in the north of Mato Grosso (Brazil) we examine the prevailing destructive human-nature relations. In particular, we focus on the local configuration of the Global Soybean Production Network and its socioecological implications using the example of the "agribusiness-city" of Sinop and its surroundings.

[pt] Além de considerações conceituais introdutórias, este artigo trata de um dos "grandes" tópicos de pesquisa da Ecologia Política, que é a destruição das florestas e savanas tropicais. Com base em muitos anos de pesquisa empírica no Norte de Mato Grosso (Brasil), investigamos as mudanças das relações homem-meio ambiente. Abordamos, particularmente, as configurações locais de integração nas redes de produção globais de soja e nas implicações socioecológicas a elas associadas. Usa-se como estudo de caso a "cidade do agronegócio", Sinop, e seus arredores.
[en] Adopting the concepts of "requalified" urban space and "sex tourism" as the central argument, this article demonstrate that interventions in historical areas promotes the transformation in uses and appropriations, mediated by representations that identify legitimate and non-legitimate social practices in urban space. The empirical reference for this reflection was the Praia de Iracema neighborhood – located in Fortaleza city, State capital of Ceará-Brazil. Through an ethnographic research "native categories of attribution" were identified as linked to the classifi cations of this urban space as "degraded" and "a place of prostitutes and gringos".

[pt] Adoptando as noções de espaço urbano "requaliﬁcado" e de "turismo sexual" como fonte argumentativa, este artigo demonstra que as interven­ções em áreas históricas promovem transformação de usos e de apropriações, mediada por representações que identiﬁcam práticas sociais legítimas e não-le­gítimas no espaço urbano. O referente empírico dessa reﬂexão foi o bairro Praia de Iracema – situado na cidade de Fortaleza, capital do Estado do Ceará-Brasil. Por meio de uma investigação etnográﬁca foram identiﬁcadas "categorias nati­vas de atribuição" associadas às classiﬁ cações desse espaço como "degradado" e "lugar de prostitutas e gringos".
[en] As the title of this article states, my intent is to question the universality of the concept of humanity based on the conception of monstrosity, which is very much akin to that of animality. Contrary to how humanity is presented, the latter does not constitute universality, but rather universalization, perpetuating the dehumanization of bodies that do not mirror the ideals of modernity. The figure of the monster is attributed to these bodies, which legitimizes the humanity of the colonial Self. Categories such as the Animal and Otherness emerge to designate these Others, opposed to the Self. Thus, the aim of this research is to reflect upon the limits of the human, with the figure of the chimera –- a symbiosis of dragon, mammals and reptile – as a representation of this monstrosity that is so dangerous for humanity.

[pt] Com o título do artigo indica, busco questionar a universalidade do conceito de humanidade a partir da concepção de monstruosidade, tão próxima à de animalidade. Ao contrário de como a humanidade se apresenta, esta não configura universalidade, mas sim universalização, perpetuando a desumanização de corporalidades que não espelham os ideais da modernidade. A estes corpos, atribui-se a figura do monstro, que legitima a humanidade do Eu colonial. Categorias como o Animal e a Outridade surgem para designar estes Outros, opostos ao Eu. Assim, o objetivo desta pesquisa é refletir sobre os limites do humano, tendo a figura da quimera – uma simbiose entre dragão, mamífero e réptil – como representação desta monstruosidade tão perigosa para a humanidade.
[en] Understanding Cultural Heritage as an element that acts in the construction of local identities, as a representation of social groups, and as a way of renewing paradigms of the contemporary world is a challenge to Anthropology. The Divine Holy Ghost Festival in Piracicaba is one of the elements that fall into this discussion. In Piracicaba, the Divine Festival has been constantly claimed as a cultural heritage by both government agencies and members of civil society. Therefore, this study has focused one of the oldest cultural manifestations of Piracicaba - SP, which is officially completing 185 years. The objective was to interpret the symbolic dimensions present at the festival as well as the State's action as the mediator of the feeling of Cultural Heritage. To do so, we conducted an ethnographic survey of the 2011 Divine Holy Ghost Festival of Piracicaba and researches in public and private files.

[pt] Compreender o patrimônio cultural como elemento que atua na construção das identidades locais, na representação de grupos sociais e como forma de renovação de paradigmas do mundo contemporâneo é um desafio para a antropologia. A Festa do Divino Espírito Santo de Piracicaba é um dos elementos que se inserem nesta discussão. Em Piracicaba, a Festa do Divino vem sendo constantemente reivindicada como patrimônio cultural, tanto por instâncias governamentais quanto por membros da sociedade civil. Portanto, neste estudo focalizou-se uma das manifestações culturais mais antigas de Piracicaba (SP), completando, oficialmente, 185 anos. O objetivo foi interpretar as dimensões simbólicas presentes na festa, bem como a atuação do estado como mediador do sentimento de patrimônio cultural. Para isso, foi desenvolvida uma pesquisa etnográfica da Festa do Divino Espírito Santo de Piracicaba de 2011 e consultados arquivos públicos e particulares.
[en] Advertising is an activity that allows you to see the most important social changes with great accuracy, showing the ideas and pressures that, in a given situation, go through a society. This text will try to illustrate this reality, showing how advertising took advantage of the new experiences of the pandemic times. We start with the perspective that there are, basically, in this adaptation process, three types of products that seem to imply three different types of strategies: new products that the pandemic gave birth to; existing products that the pandemic can enhance; existing products that did not grow with the pandemic, but that need to adapt to the new times to continue with the same importance. Defending that it is in this last type of adequacy that we can find the most creative processes, we will analyze the Christmas 2020 announcement of the hypermarket company Continente as an example of the adequacy of an advertising campaign to the COVID times. Both the guidelines to be reached by the campaign and the communication strategies show how advertising manages to navigate the seas of the pandemic.

[pt] A publicidade é uma atividade evidenciadora dos mais relevantes pulsares sociais, mostrando, com bastante fidelidade, as correntes e as pressões que, em determinada situação, perpassam por uma sociedade.Procurando ilustrar esta realidade, este texto tentará demonstrar como a publicidade não só se adaptou mas também aproveitou as novas vivências dos tempos da pandemia. Parte-se da perspetiva de que há, basicamente, neste processo de adaptação, três tipos de produtos que parecem implicar três tipos de estratégias diferentes: novos produtos que a pandemia fez nascer; produtos já existentes a que a pandemia pode potenciar um grande crescimento; produtos existentes que não cresceram com a pandemia, mas que tiveram de se adequar aos novos tempos para continuarem com a mesma importância.Defendendo que é nesta última tipologia de adequação que estão os processos mais criativos, analisaremos, como exemplo da adequação de uma campanha publicitária aos tempos COVID, o anúncio de Natal 2020 da cadeia de hipermercados Continente. Quer as linhas mestras a atingir pela campanha, quer as estratégias comunicativas evidenciam como a publicidade consegue navegar nos mares da pandemia.