[en] Urbanization and climate change are increasingly raising concerns about urban vulnerability and water management in urban environments. Addressing these challenges sustainably requires a thorough understanding of how the key elements of the terrestrial aquatic ecosystem, the "urban fabric", spatial fragmentation, and urban metabolism are interrelated. Climate change is progressively affecting various parts of the planet, significantly disrupting the natural balance and exacerbating the water crisis. Currently, over 50% of Chilean municipalities (both rural and urban) are subject to water scarcity decrees (DGA, 2023), underscoring the critical need for proper water management in the region. In Chile, water resource management within the urban framework is defined by deficient planning that lacks a multisystemic vision, failing to recognize the city as a living organism. Water is often overlooked within urban infrastructure and private property. The management of the "urban blue" can profoundly impact urban form and the vulnerability of a significant portion of the population. Our aim is to provide insights into different territorial scales (Large, Medium, and Small) to emphasize the influence of water on urban fabrics. This ranges from a regional and provincial view of water resources in the MR to a neighborhood-level view that defines sections of canals as a specific case study. This research aims to examine these relationships with the objective of contributing to the Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations and to promote resilient and equitable urban development, contributing to: 6-Clean Water and Sanitation, 10-Reduction of Inequalities, 11-Sustainable Cities and Communities, 12- Responsible Production and Consumption, 13-Climate Action.

[es] La creciente urbanización y el cambio climático han suscitado una creciente preocupación por la vulnerabilidad urbana y la gestión del agua en los entornos urbanos. La búsqueda de soluciones sostenibles para abordar estos desafíos requiere un entendimiento profundo de cómo se interrelacionan los elementos clave del ecosistema acuático terrestre, el tejido urbano, la fragmentación espacial y el metabolismo urbano.. El cambio climático, día a día golpea los distintos rincones del planeta, afectando fuertemente el equilibrio en la naturaleza, aumentando de manera exponencial la crisis hídrica. Actualmente, se registra más del 50% de las comunas chilenas (rurales y urbanas) bajo decreto de escasez hídrica (DGA, 2023); demostrándose la importancia de gestionar correctamente el uso del agua en el territorio. En Chile la gestión de los recursos hídricos en el marco de la estructura urbana está definida por una deficiente planificación que no contempla una visión multisistémica que conciba a la ciudad como un organismo vivo, olvidando el impacto del agua en el territorio y considerándola como un elemento invisible dentro de la infraestructura urbana y de propiedad privada. La gestión del "azul urbano" puede influir positiva o negativamente en la forma urbana y en la vulnerabilidad que padece una parte importante de la población. De esta manera se busca desarrollar una lectura de diferentes escalas territoriales L, M y S, que destacará la influencia del agua en los tejidos urbanos desde una mirada Regional y Provincial (L y M) de los recursos hídricos en la RM hasta una mirada barrial (S) que define secciones de los canales como caso de estudio especifico. Esta investigación se propone examinar estas relaciones con el objetivo de contribuir a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas y promover un desarrollo urbano resiliente y equitativo, contribuyendo en: 6-Agua Limpia y Saneamiento, 10-Reducción de las Desigualdades, 11-Ciudades y Comunidades