[ca] En el projecte, s'ha analitzat la concentració i el risc de contaminants regulats i emergents al riu Llobregat relacionats amb l'ús d'aigües regenerades a partir d'un assaig realitzat l'any 2019. La metodologia utilitzada es basa en un balanç de masses de contaminants mitjançant un enfocament de Montecarlo, on s'utilitzen distribucions de probabilitat en lloc de variables temporals. Per validar la metodologia, s'han aplicat dos models del cabal fluvial del riu Llobregat durant un any a la mescla d'1,4 dioxà. Un dels models encaixa perfectament amb el model temporal i, a continuació, s'està simulant el model seleccionat a MATLAB per obtenir els valors de concentració dels contaminants emergents mitjançant el mètode Monte Carlo. Els contaminants estudiats van ser Bromodiclorometà, Cloroform, Dibromoclorometà, Bromoform, Imidacloprid, Bisfenol A, Diclofenac i 1,4 Dioxà al llarg de l'any 2019 al riu Llobregat. Per a aquests contaminants es van compilar els valors de l'estàndard de qualitat ambiental i PNEC per comparar-los posteriorment amb les simulacions. Els resultats de la simulació amb MATLAB es van centrar en l'obtenció de funcions de distribució acumulada (CDF) per obtenir també els valors màxims i mitjans. En observar els valors màxims i mitjans obtinguts a partir dels gràfics de MATLAB, es va descobrir que només 3 contaminants (Imidacloprid, Diclofenac i Bisfenol A) eren perillosos per al medi ambient en aigües no clorades. Després de la cloració de l'aigua recuperada, es van trobar quatre desinfectants més a l'aigua del riu i el Bromodiclorometà, el Dibromoclorometà i el Bromoform estaven per sobre dels límits ambientals. El Bromodiclorometà, el Dibromoclorometà, el Bromoform, l'Imidacloprid i el Bisfenol A també es van trobar per sobre de la concentració límit quan es va clorar l'aigua recuperada. Aquest fet apunta a l'ús d'aigua recuperada sense aquests contaminants per evitar impactes en l'ecosistema aquàtic.

[en] In the project, the concentration and risk of regulated and emerging contaminants in the Llobregat River related to the usage of reclaimed water have been analysed based in a trial performed in 2019. The methodology used is based in a mass balance of contaminants using a Monte Carlo approach, where probability distributions are used instead of temporal variables. In order to validate the methodology, two models of the river flow of Llobregat River for one year have been applied to 1,4 Dioxane mix. One of the modelsfits perfectly with the temporal model and then the selected model is being simulated inMATLAB to get the concentration values of the emerging contaminants using Monte Carlo method. The contaminants studied were Bromodichloromethane, Chloroform, Dibromochloromethane, Bromoform, Imidacloprid, Bisphenol A, Diclofenac and 1,4 Dioxane throughout the year 2019 in Llobregat river. For these contaminants Environmental Quality Standard and PNEC values were compiled to later compare with the simulations. The simulation's findings with MATLAB were focused in obtaining cumulative distribution functions (CFD) to get also the maximum and average values. By looking at the maximum and average values obtained from the graphs in MATLAB it was found out that just 3 contaminants (Imidacloprid, Diclofenac and Bisphenol A) were hazardous to the environment in non-chlorinated waters. After chlorination of reclaimed water four more disinfectants were found in the river water and Bromodichloromethane, Dibromochloromethane and Bromoform were above environmental limits. Bromodichloromethane, Dibromochloromethane, Bromoform, Imidacloprid and Bisphenol A were also found above the limit concentration when reclaimed water was chlorinated. This fact points to the use of reclaimed water without these contaminants to avoid impact on aquatic ecosystem.