[en] This document takes as its central theme the execution of a scheduled preventive maintenance for hours of effective operation of a Man 48/60 18-cylinder V engine. During the actual execution of the work, we will collect data from the management point of view. and supervision of them, focusing mainly on the technical part, but without ceasing to value the essential human and professional factor and the importance of a good organization to meet the expected objectives. In order to document this project, I have been part of the work team dedicated to the mechanical maintenance of the facility where the motor is installed. Following the manufacturer's instructions and also the historical data of the installation itself, collected by means of different analog and digital methods throughout the period between two revisions of the same characteristics, a series of actions are programmed that group different types of maintenance, in mostly of a corrective and preventive nature. After the subsequent analysis, we have concluded that the importance of the experience accumulated over years by the installation's own personnel plays an important role in the life of the machines, we dare to say that it may even be above the indications of the manufacturers, without taking away from them the great importance they have. This is due to the influence of the climatology of the place, the properties of the soils on which the structures that support the machines are mounted, the types of fuels and their treatments, the compositions and temperatures of the sea water, the type of use that the machine itself has and some other things of less caliber, are peculiarities of the geographical location and the installation. They cannot be taken into account in such a specific way in the manufacturers' manuals, which must be more generalized in this regard.

[es] Este documento toma como tema central la ejecución de un mantenimiento programado de carácter preventivo por horas de funcionamiento efectivo de un motor Man 48/60 de 18 cilindros en V. Durante la ejecución real de los trabajos recopilaremos datos desde el punto de vista de la gestión y supervisión de los mismos, centrándonos principalmente en la parte técnica, pero sin dejar de poner en valor el factor humano y profesional indispensable y la importancia de una buena organización para cumplir los objetivos esperados. Para poder documentar este proyecto, he formado parte del equipo de trabajo dedicado al mantenimiento mecánico de la instalación donde se encuentra instalado el motor. Siguiendo indicaciones del fabricante y también los datos históricos de la propia instalación, recogidos mediante distintos métodos analógicos y digitales a lo largo del periodo que concurre entre dos revisiones de las mismas características, se programan una serie de acciones que agrupan distintos tipos de mantenimiento, en su mayor parte de carácter correctivo y preventivo. Tras el análisis posterior, hemos concluido en que la importancia de la experiencia acumulada durante años por el personal propio de la instalación toma un papel importante en la vida de las máquinas, nos atrevemos a decir que puede estar incluso por encima de las indicaciones de los fabricantes, sin quitarle a estos la gran importancia que tienen. Esto es debido a que la influencia de la climatología del lugar, las propiedades de los suelos sobre los que se montan las estructuras que soportan las máquinas, los tipos de combustibles y los tratamientos de estos, las composiciones y temperaturas del agua de mar, el tipo de uso que tenga la propia máquina y algunas otras cosas de menos calibre, son particularidades del lugar geográfico y de la instalación. No se pueden tener en cuenta de manera tan específica en los manuales de los fabricantes, que deben tener carácter más generalizado al respecto.