BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El trabajo presenta algunos problemas relacionados con la multifuncionalidad rural, concepto desarrollado en Europa y que ha ido ganando más amplios debates en todo el mundo, incluyendo Brasil, sin embargo, es un concepto que no se está efectuando en la realidad. Primero, presentamos la aparición del concepto y los objetivos de la multifuncionalidad rural en la Unión Europea. A continuación, vamos a mostrar la aplicación de este concepto en la realidad, es decir, cuestionaremos acerca de la efectividad de la multifuncionalidad en la práctica. También se expone el enfoque de las políticas agrícolas de la UE y Brasil, mostrando que a pesar de las intenciones de fortalecimiento de las áreas rurales, esto continúa en segundo plano, y lo que prevalece es el fortalecimiento de la competitividad de la agricultura / productivista. Para ilustrar el caso de Brasil, se expone la historia del intervencionismo estatal en favor de la agroindustria cañera. Esto, en busca de más áreas para aumentar la producción, desarrollando un proyecto para plantar caña de azúcar en los asentamientos rurales de Pontal de Paranapanema, SP, Brasil, que fue aceptada tanto por la agencia pública (ITESP) como por los colonos. Por último, abordamos las cuestiones relativas a la viabilidad de aplicar el concepto de multifuncionalidad rural como portador de soluciones a la realidad del campo brasileño.

[pt] O trabalho apresenta algumas questões relacionadas à multifuncionalidade rural, conceito elaborado na Europa e que vem ganhando amplos debates em todo o mundo, inclusive no Brasil, entretanto, trata-se de um conceito que não está se efetivando na realidade. Num primeiro momento, destacaremos o surgimento e objetivos do conceito de multifuncionalidade rural na União Europeia. Em seguida faremos a exposição da aplicação deste conceito na realidade, ou seja, questionaremos sobre a efetivação da multifuncionalidade na prática. Também será exposto o direcionamento das políticas agrícolas da UE e do Brasil, mostrando que apesar das intenções de fortalecer o espaço rural, este continua em segundo plano, sendo que o que prevalece é o fortalecimento da agricultura competitiva / produtivista. Para exemplificar o caso brasileiro, será exposto o histórico de intervencionismo do Estado em prol do agronegócio canavieiro. Este, em busca de mais áreas para aumentar a produção, elaborou projeto para o plantio da canade-açúcar nos assentamentos rurais do Pontal do Paranapanema, SP, Brasil, que foi aceito tanto pelo órgão público (ITESP) quanto pelos assentados. Por último, abordaremos as questões referentes a viabilidade da aplicação da noção de multifuncionalidade rural como portador de soluções para a realidade do campo brasileiro.
[es] Objetivo: Describir el "chumpi", una práctica de cuidados a niños de hasta un año de edad propia del ámbito cultural quechua. Método: Diseño cualitativo basado en el método etnográfico y teoría fundamentada. Muestra: 27 inmigrantes bolivianos. Las estrategias para recoger datos fueron las entrevistas en profundidad y la observación participante. Los datos se categorizaron y ordenaron en esquemas lógicos manualmente y a través del programa ATLAS-ti v.5. Resultados: El chumpi facilita el transporte de los recién nacidos y los protege del frío de la cordillera andina mientras la madre los transporta y trabaja, pero descubrimos que esta práctica se sigue desarrollando por inmigrantes bolivianos en el Sureste de España. Discusión y Conclusiones: Motivaciones relacionadas con la cosmovisión quechua llevan a las mujeres bolivianas a seguir practicando el chumpi en los países a los que emigran. El chumpi moldea el cuerpo y el carácter del lactante de forma que un niño envuelto fuerte será fuerte. El chumpi, una práctica de cuidados, se convierte en una práctica cultural identitaria que puede generar situaciones conflictivas en el ámbito sanitario.

[pt] Objetivo: Analisar o chumpi, uma prática cultural de cuidado corporal do bebê Quechua durante o primeiro ano de vida. Método: Estudo qualitativo baseado em procedimentos de etnografia e teoria fundamentada. Amostra: 27 imigrantes bolivianos. As estratégias para coletar os dados foram entrevistas em profundidade e observação participante. Os dados foram categorizados e ordenados em esquemas lógicos manualmente e através do programa ATLAS-ti v.5. Resultados: O chumpi facilita o transporte de recém-nascidos e protege-os do frio da região andina enquanto são transportados por suas mães trabalhadoras. No entanto, descobrimos que essa prática é mantida entre os imigrantes bolivianos no sudeste da Espanha. Conclusões: As motivações da visão de mundo quechua levam as mulheres bolivianas a continuar praticando o chumpi nos países de destino. O chumpi molda o corpo e o caráter do bebê, de modo que uma criança bem embrulhada é forte. O chumpi, uma prática de cuidado, torna-se um sinal de identidade cultural. O chumpi gera situações controversas dentro da esfera da saúde.
[es] Introducción: La integralidad está asociada diversas dimensiones de la vida, considerando los aspectos tangibles y subjetivos asociados a la compleja unidad del ser humano. Objetivo: Promover una reflexión crítica sobre la integralidad del ser humano, en el ámbito del cuidado, como esencia de las prácticas de salud. Método: Este estudio fue desarrollado como un ensayo reflexivo que aborda el cuidado en una perspectiva filosófica existencial, visando la integralidad para la promoción de la salud. Desarrollo del tema: El cuidado humano, entendido como mucho más que hacer o prestar asistencia, se proyecta más allá del deber cumplido y se convierte en solicitud y compasión. Abarca actitudes que deben formar parte del análisis y de la reflexión crítica de los profesionales que actúan en el área de la salud. Conclusión: El rescate de la integralidad en el cuidado prestado, durante la práctica asistencial, requiere una postura reflexiva del profesional de salud en el sentido de valorar todas las dimensiones del ser humano, incluyendo la espiritual.

[pt] Introdução: A integralidade se associa à várias dimensões da vida, considerando os aspectos tangíveis e subjetivos conexos à complexa unidade do ser humano. Objetivo: Promover uma reflexão crítica sobre a integralidade do ser humano, no âmbito do cuidado, como essência das práticas de saúde. Método: Estudo desenvolvido como um ensaio reflexivo que abordou o cuidado em uma perspectiva filosófica existencial, visando a integralidade para a promoção da saúde. Desenvolvimento do tema: O cuidado humano, entendido como muito mais do que fazer ou prestar assistência, projeta-se para além do dever cumprido e torna-se solicitude e compaixão. Abrange atitudes que devem fazer parte da análise e da reflexão crítica dos profissionais que atuam na área da saúde. Conclusão: O resgate da integralidade no cuidado prestado, durante a prática assistencial, requer uma postura reflexiva do profissional de saúde no sentido de valorizar todas as dimensões do ser humano, incluindo a espiritual.
[es] En este presente breve ensayo, se esbozan las principales ideas de la obra "Ancient Society", publicada en 1871, del antropólogo Henry Lewis Morgan (1818-1881). Morgan es considerado uno de los primeros antropólogos en Estados Unidos y enmarcado en la escuela del evolucionismo clásico siendo contemporáneo de otros evolucionistas como Tylor. El autor representa una figura clave en el "renacimiento" de ideas evolucionistas a partir de los años treinta del siglo XX y para influir en la inspiración de la ecología cultural, el materialismo cultural y la antropología del parentesco a partir de la mitad del siglo XX.

[pt] Neste breve ensaio eu escrevo as principais idéias da obra "Ancient Society", publicada em 1871, pelo antropólogo Henry Lewis Morgan (1818-1881). Morgan é considerado um dos primeiros antropólogos nos Estados Unidos e enquadrado na escola do evolucionismo clássico sendo contemporâneo com outros evolucionistas como Tylor. O autor representa uma figura chave no "renascimento" das idéias evolucionárias dos anos 30 do século XX. É influencia e inspiração da ecologia cultural, do materialismo cultural e da antropología do parentesco a partir de meados do século XX.
[es] Con la sublime descripción emocional que Stephen King logra de los protagonistas de Misery, el escritor consigue profundizar en el mundo de las afecciones y los sentimientos, explorando el arte del cuidado y sus aspectos negativos. Consigue ahondar en la figura de la enfermera Genene Jones, representante del rol de ángel de la muerte, visibilizando teorías que encuadran estas tipologías y sus actos. Objetivo: describir las conductas, vivencias, creencias y valores expuestos por Stephen King en la narración "Misery" (1987). Metodología: Estudio fenomenológico-histórico con abordaje exploratorio en fuentes narrativas y secundarias de los acontecimientos sucedidos en el periodo de tiempo comprendido entre 1950-1990. Resultados: La obra es un análisis magistral del proceder enfermero de Genene Jones. Asimismo, refleja la transformación desde el rol de ángel de la muerte, llevado a cabo por un profesional de la salud, hasta llegar a convertirse en un asesino en serie. Conclusión: El estudio de la literatura de terror permite profundizar e incrementar los conocimientos del rol enfermero, tanto a los profesionales de la salud como a los estudiantes de enfermería y la población en general.

[pt] Com a sublime descrição emocional que Stephen King consegue nos protagonistas da Miséria, o escritor mergulha no mundo dos afectos e sentimentos, explorando a arte do cuidado e os seus aspectos negativos. A figura da enfermeira Genene Jones, um representante exemplar do papel do anjo da morte, é aprofundada, tornando visíveis as teorias que enquadram estas tipologias e os seus actos. Objectivo: descrever os comportamentos, experiências, crenças e valores expostos por Stephen King na história "Miséria" (1987). Metodologia: Estudo fenomenológico-histórico com uma abordagem exploratória em narrativa, com recurso a fontes secundárias dos acontecimentos que tiveram lugar no período de 1950-1990. Resultados: O trabalho é uma análise do procedimento de enfermagem de Genene Jones e de como o papel de anjo da morte, desempenhado por um profissional de saúde pode vir a personificar a figura de um assassino em série. Conclusão: O estudo da literatura de horror permite aprofundar, ver outras facetas, e aumentar o conhecimento do papel da enfermagem, tanto pelos profissionais de saúde e estudantes de enfermagem como pela população em geral.
[es] El objeto de este artículo es el estudio de las oligarquías sanitarias y su relación con el cambio de sociedad, que supone el proceso de contemporaneización en Elche, una ciudad del sureste de la península, casi en la frontera del antiguo Reino de Valencia con el de Murcia, en el Mediterráneo occidental, durante el momento de trasformación de sus medios y mondos de vida que tienen como referentes el periodo comprendido entre la inauguración del ferrocarril y la epidemia de cólera en 1884, los orígenes de la industria del calzado y la gran huelga obrera de 1903.

[pt] O objetivo deste trabalho é estudar as oligarquías de saúde e sua relação com a mudança da sociedade, que é o processo de contemporaneización em Elche, uma cidade no sudeste da península, perto da fronteira do antigo Reino de Valência com o de Murcia, no Mediterrâneo Ocidental, durante o tempo de transformação dos seus meios de vida e mondos tendo como referência o período a partir da abertura da estrada de ferro e da epidemia de cólera, em 1884, as origens da indústria do calçado e da grande greve trabalhando em 1903.
[es] Este estudio tiene el objetivo de comprender cómo, por qué y para qué, un grupo de enfermeros e investigadores de la Historia de la Enfermería optó por la creación de la Academia Brasileña de Historia de la Enfermería en 2010. Los objetivos específicos del estudio fueron describir las motivaciones y expectativas de los enfermeros y pesquisadores de ese campo, asimismo, identificar las circunstancias históricas, luchas y fuerzas políticas involucradas en la creación de esa institución. Se observa que los actores sociales involucrados en la creación de la entidad provenían del Grupo de Investigación "Historia y Legislación de la Enfermería" y que las fuerzas y luchas políticas se daban entre los investigadores de la historia de la enfermería pues tenían intereses diferentes en la creación de esa entidad. Entre las contribuciones de la Academia se destaca la lucha por la continuidad de la enseñanza de la historia de la enfermería en las instituciones formadoras siendo la realización del I Simposio Iberoamericano de Historia de la Enfermería en 2007 la propulsión para su creación.

[pt] Este estudo objetiva compreender como, por quê e para que, um grupo de enfermeiros e pesquisadores da História da Enfermagem optou pela criação da Academia Brasileira de História da Enfermagem, em 2010. Este estudo objetivou descrever as motivações e expecativas dos enfermeiros e pesquisadores nesse campo, bem como identificar as circunstâncias históricas, lutas e forças políticas envolvidas na criação dessa instituição. Observa-se que os atores sociais envolvidos na criação da entidade eram provenientes do Grupo de Pesquisa "História e Legislação da Enfermagem" e que as forças e lutas políticas davam-se entre os pesquisadores da história da enfermagem pois havia interesses díspares na criação dessa entidade. Dentre as contribuições da Academia destaca-se a luta pela continuidade do ensino da história da enfermagem nas instituições formadoras, sendo a realização do I Simpósio Ibero Americano de História da Enfermagem, em 2007, a propulsão para sua criação.
[es] El objetivo del artículo consistió en describir el modelo de gestión participativa en procesos de incubación de redes orientada a microemprendimientos, como una propuesta de desarrollo económico local de sectores productivos vulnerables, en el marco de prototipos de emprendimiento con una visión territorial. Para ello, a través de una metodología de gestión participativa tipo multihélice, que contempla vinculación entre Gobierno, Universidad, Productores y Organizaciones, fueron diagnosticadas poco más de 350 unidades de producción en el municipio de Salamanca, Guanajuato. Los resultados indicaron que en el periodo estudiado 2015-2020, el microemprendimiento se fortalece a través de la colaboración relacionada con redes, gestionada desde la participación directa de productores e indirecta de gobiernos locales e Instituciones académicas.

[pt] O objetivo do artigo foi descrever o modelo de gestão participativa em processos de incubação de redes voltadas para microempresas, como proposta de desenvolvimento econômico local de setores produtivos vulneráveis, no âmbito de protótipos de empreendedorismo com visão territorial. Para isso, por meio de uma metodologia de gestão participativa do tipo multi-hélice, que inclui articulações entre Governo, Universidade, Produtores e Organizações, foram diagnosticadas pouco mais de 350 unidades produtivas no município de Salamanca, Guanajuato. Os resultados indicaram que no período estudado 2015-2020, o microempreendedorismo se fortalece por meio da colaboração relacionada a redes comerciais e de proximidade, gerenciadas a partir da participação direta de produtores e participação indireta de governos locais e instituições acadêmicas.
[es] El objetivo general de esta investigación presenta el Catastro Ambiental Rural brasileño-CAR: de la creación, implantación a la efectuación. La metodología de investigación utilizada fue exploratoria-descriptiva, a través de artículos, informes, tesis, disertaciones y discusiones recientes. Se entiende que el CAR es considerado como uno de los principales instrumentos de la Legislación ambiental brasileña que contribuye en la gestión y el monitoreo de los bosques remanentes en el Territorio Nacional, por lo tanto, considerado un nuevo instrumento de gestión pública. El CAR, en consonancia con el Código Forestal, por medio de la Ley 12.651 / 12, trae en su ámbito reglas de utilización de las tierras; protección de los bosques y sus remanentes. Además de orientaciones sobre las áreas de vegetación nativa de las propiedades y posesiones rurales, las obligaciones sobre la Reserva Legal y el Área de Preservación Permanente, que son monitoreadas por medio de las informaciones prestadas al CAR, que tiene como finalidad, apoyar Administración Pública en el proceso de la regularización ambiental de propiedades y posesiones rurales de Brasil, estos datos se registran en el Sistema de Registro Ambiental Rural-SICAR. Contribuyendo a su protección, mantenimiento y desarrollo ambiental. El CAR es un instrumento de suma importancia para la regulación de la protección ambiental brasileña, ayudando al medio ambiente para que proporcione el fomento necesario para el desarrollo y el bienestar humano.

[pt] O objetivo geral dessa pesquisa apresenta o Cadastro Ambiental Rural brasileiro-CAR: da criação, implantação a efetivação. A metodologia de pesquisa utilizada foi exploratório-descritiva, através de artigos, relatórios, teses, dissertações e discussões recentes. Entende-se que o CAR é considerado como um dos principais instrumentos da Legislação ambiental brasileira que contribui na gestão e no monitoramento das florestas remanescentes no Território Nacional, portanto, considerado um novo instrumento de gestão pública. O CAR, em consonância com o Código Florestal, por meio da Lei 12.651/12, traz em seu escopo regras de utilização das terras; proteção das florestas e seus remanescentes. Além de orientações sobre as áreas de vegetação nativa das propriedades e posses rurais, as obrigações sobre a Reserva Legal e a Área de Preservação Permanente, que são monitoradas por meio das informações prestadas ao CAR, que tem como finalidade, apoiar Administração Pública no processo de regularização ambiental de propriedades e posses rurais do Brasil, estes dados são registrados no Sistema de Cadastro Ambiental Rural-SICAR. Contribuindo para a sua proteção, manutenção e desenvolvimento ambiental. O CAR é um instrumento de suma importância para regulação da proteção ambiental brasileiro, auxiliando o meio ambiente para que ele forneça o fomento necessário para o desenvolvimento e o bem-estar humano.
[es] La presente investigación tuvo como objetivo caracterizar el uso de la economía del comportamiento para combatir el COVID 19, abordando un estudio mediante la revisión sistemática de literatura; relacionado con el diseño biblio integrativo. Los resultados indican que los policy makers utilizan las intervenciones no farmacéuticas, basado en la economía del comportamiento y la psicología por ser de menor costo para reducir la transmisión de enfermedades infecciosas. Existen diversas publicaciones abordando factores cognitivos, psicológicos y sociales que influyen en el comportamiento irracional de las personas al momento de la toma de decisiones, que no pueden ser predecidos con los modelos matemáticos y estadísticos, contraponiéndose a la teoría económica neoclásica que se basa en la maximización de la utilidad. Se ha determinado que existen diversas herramientas conductuales para hacer frentes a los sesgos conductuales para la adecuada toma de decisiones, siendo el "nudging" como la principal herramienta para contrarrestar los costos cognitivos de absorber la información en la propagación del virus del COVID 19; de ahí que el abordaje temático cuenta con elementos intersubjetivos propios de una investigación en la ruta cualitativa por lo que se considera debe ser sometido a las comparaciones y escrutinios mediante diversos métodos y enfoques.

[pt] A presente investigação visava caracterizar o uso da economia comportamental para combater a COVID 19, abordando um estudo através da revisão sistemática da literatura; relacionado com o desenho da literatura integrativa. Os resultados indicam que os decisores políticos utilizam intervenções não-farmacêuticas, baseadas em economia comportamental e psicologia porque são menos dispendiosas para reduzir a transmissão de doenças infecciosas. Existem várias publicações que abordam factores cognitivos, psicológicos e sociais que influenciam o comportamento irracional das pessoas no momento da tomada de decisão, o que não pode ser previsto com modelos matemáticos e estatísticos, ao contrário da teoria económica neoclássica que se baseia na maximização da utilidade. Foi determinado que existem várias ferramentas comportamentais para lidar com preconceitos comportamentais para uma tomada de decisão adequada, sendo o "empurrão" a principal ferramenta para contrariar os custos cognitivos de absorção de informação na propagação do vírus COVID 19; portanto, a abordagem temática tem elementos intersubjectivos típicos de uma investigação na via qualitativa, pelo que é considerada como sendo sujeita a comparações e escrutínios através de vários métodos e abordagens.
[es] En este tan brevísimo como intenso relato, su autor nos sumerge de lleno en la constante menos retórica de la realidad: su carácter efímero y, a veces, baldío. Francisco Herrera teje una narración cuyo hilo conductor es la fragilidad de la memoria; o lo que es aún más contundente y casi desalentador: la fortaleza de la desmemoria. Una llamada a la reflexión sobre las consecuencias que, en la vida y en la muerte del ser humano (ese animal que camina erguido con el fatuo orgullo de su autoproclamada condición de racional), puede tener tanta capacidad de olvido.

[pt] Neste breve história, o autor mergulha-nos na retórica menos constante da realidade: a sua natureza efêmera e, por vezes vagos. Francisco Herrera tece uma narrativa cujo tema é a fragilidade da memória; ou o que é ainda mais forte e quase assustadora: a força do esquecimento. Uma chamada para refletir sobre as conseqüências na vida e morte de seres humanos (o animal que caminha ereto com o orgulho fátuo seu status auto-proclamado como racional), pode ter tanta capacidade de esquecimento.
[es] El artículo refleja la producción del espacio a través de la construcción de la Central Hidroeléctrica Barra Grande, en el sur de Brasil. La referida planta trajo, incluso antes de su construcción diversos simbolismos capaces de legitimar su necesidad para la región en la que sería instalada. La hidroeléctrica, objeto técnico creado dentro de un sistema de objetos de la racionalidad capitalista a nivel global, fue introducida en un espacio transformándolo radicalmente. A partir de la contribución de Milton Santos es trazada una reflexión en el sentido de percibir el objetivo de la instalación de la hidroeléctrica: la acumulación de mayor plusvalía. Al mismo tiempo se construye la reacción y la fuerza del lugar, capaces de desencadenar un proceso de valorización del mismo, confrontar con la racionalidad capitalista y proponer alternativas de producción de espacio.

[pt] O artigo reflete a produção do espaço a partir da construção da Usina Hidroelétrica Barra Grande, no sul do Brasil. A referida usina trouxe antes mesmo de sua construção diversos simbolismos capazes de legitimar a sua necessidade para a região que seria instalada. A hidrelétrica, objeto técnico criado dentro de um sistema de objetos da racionalidade capitalista pensado a nível global foi introduzida num espaço transformando-o radicalmente. A partir da contribuição de Milton Santos é traçada uma reflexão no sentido de perceber o objetivo da instalação da hidrelétrica: o acumulo da maior mais-valia. Ao mesmo tempo se construíram a reação e a força do lugar, capazes de desencadear um processo de valorização do lugar, conflitar com a racionalidade capitalista e propor alternativas de produção do espaço.