BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] . The present work focus on the hydrotreatment unit of the A Coruña´s Repsol Refinery, which has a great importance because of the reduction of contaminants from the feed that takes place. This load will be later processed in the FCC unit, in order to obtain gas oils, gasolines and fuel oils with low sulfur content. In the HDT unit, different chemical reactions take place in the presence of a stream of H2 of high purity and a Co-Mo catalyst to increase the speed of the reactions. The catalyst has a life cycle of one year and needs to be unloaded at the end of it. To perform this stage, it is necessary to stop the unit. Subsequently the fresh catalyst is loaded and activated through a presulphurization process.

[es] El presente trabajo trata sobre la unidad de hidrotratamiento de la Refinería de Repsol de A Coruña, la cual presenta una gran importancia debido a que es esencial para reducir la carga contaminante de la alimentación, para que posteriormente sea procesada en la unidad de FCC, con el fin de obtener gasóleos, gasolinas y fuelóleos con bajo contenido en azufre. En la unidad de HDT tienen lugar diferentes reacciones químicas con la presencia de una corriente de H2 de alta pureza, además de un catalizador de Co-Mo para aumentar la velocidad de las reacciones. El catalizador presenta un ciclo de vida de un año, y una vez transcurrido, es necesario proceder a su descarga, realizando previamente la parada de la unidad. Posteriormente se carga el catalizador fresco, el cual es necesario activarlo mediante un proceso de presulfuración.
[en] A gold exploration program was carried out in a zone of the SE Salamanca Province; this area has a high potential of Au, Pb and Sn ore. The following sampling was practised in streams: a) heavy mineral panning samples (size reduction down to 120-150 g of 30 1of sediments). 175 samples; b) stream sediments. 175 samples; c) stream waters. 115 samples. The fol1owing elements were analized Au, San and W in preconcentrates; As, Sb, Cu, Pb and Zn in sediments; F in waters; preconcentrates were also studied at microscope for identification of gold nuggets and another pathfinder minerals.

[es] Se ha realizado este trabajo de prospección dadas las elevadas posibilidades que ofrece la zona estudiada, donde son conocidos varios indicios de Sn. Pb y Au. El objetivo de la prospección era la localización de posibles anomalías de Oro. Para ello se efectuaron los siguientes muestreos en la red hidrográfica a intervalos aproximados de 500 metros: a) Bateas, 30 litros de sedimentos reducidos a 120-150 gramos; 175 muestras. Sedimentos, 175 muestras. Aguas superficiales; 115 muestras. Se han analizado Au, Sn y W en los concentrados de batea; As, Sb, Cu, Pb y Zn en los sedimentos de arroyos y F en aguas. También se ha hecho un estudio mineralométrico a la lupa binocular para Au en los éoncentrados de batea. Se presentan los resultados obtenidos en cuanto a la localización de zonas anómalas en Au; al contraste de metodologías de geoquímica y mineralometría del Au y a las relaciones existentes entre zonas anómalas con posibles mineralizaciones y los caracteres geológicos y estructurales.
[en] Graphic representation is the language of communication and one of the essential tools of architects' thinking. Graphic representation is the language of communication and one of the essential tools of architects' thinking. Mastering the universal graphic language requires a cognitive development process that needs time and that should begin in pre-university studies. According to diff erent sources, this preparation is less and less. One of the factors that could support the teaching of drawing would be to provide references in the area of Architectural Graphics (AG). Therefore, the main objective of this doctoral thesis is to develop a frame of reference on the research carried out in AG that provides practical applications of architectural representation. For this, a bibliometric analysis of the scientifi c production indexed in Scopus of the entire AG faculty of Spanish public universities is carried out. As a result, a reference framework based on quality scientifi c contributions, statistical evidence of how the doctor's degree and the academic rank are related to these publications and their impact are obtained, as well as a list of indexed journals with a good reception of research in AG.

[es] La representación gráfica es el lenguaje de comunicación y una de las herramientas esenciales del pensamiento de los arquitectos. El dominio de un lenguaje gráfico universal requiere de un proceso de desarrollo cognitivo que necesita tiempo y que debería comenzar en estudios previos a la universidad, preparación que según diferentes fuentes es cada vez menor. Una de las aportaciones que podrían ofrecer mejoras a la docencia del dibujo es la puesta en valor y conocimiento del área de Expresión Gráfica Arquitectónica (EGA). Por ello, el objetivo principal de esta tesis doctoral es elaborar un marco de referencia sobre la investigación realizada en el área que proporcione aplicaciones prácticas de representación arquitectónica para contextos de docencia e investigación. Para ello, se realiza un análisis bibliométrico de la producción científica indexada en Scopus de todo el profesorado de EGA de universidades públicas españolas. Como resultado, se obtiene un marco de referentes basado en contribuciones científicas de calidad, evidencias estadísticas de la relación entre la titulación de doctor y la fi gura contractual con esas publicaciones y su impacto, así como un listado de revistas indexadas con buena acogida de investigaciones en AGE.
[en] The suicide is a serious problem of health public that concerns families, communities and countries provoking serious repercussions between the most close. Según la Organización Mundial de la Salud, aproximadamente un millón de personas mueren al año por suicidio, It´s the second reason of principal death between 15 and 29 years. According to the last information updated of the National Institute of Statistics (INE) in the year 2013. There were registered a total of 333 deaths by suicide in Galicia (it´s the second autonomous Community with major rate of suicide followed by Asturias). He supposes an incident of 12,3 for every 100.000 inhabitants, alarming number for being four times bigger than the average of Spain. The suicide can go to getting ready according to some studies and for it a many sectors strategy of prevention is necessary. The present offer of Work of End of Degree is precisely a project to optimize the detection and prevention of the suicide in the context of the infirmary of primary care. Departing from the existing protocol for the detection of risk of suicide, the project includes an applicable design in Ferrol's region, at that one is employed with quantitative methodology to know and to update the needs of detection and identification of risk, as well as of the suitable use of the protocol. The project includes also an offer of training of the nurses of primary care for good practices in the relating one to patients with indicators of vulnerability and risk of suicide.

[es] El suicidio es un grave problema de salud pública que afecta a familias, comunidades y países provocando graves repercusiones entre los más allegados. Según la Organización Mundial de la Salud, aproximadamente un millón de personas mueren al año por suicidio, siendo la segunda causa de muerte principal entre los 15 y 29 años y según los últimos datos actualizados del Instituto Nacional de Estadística (INE) en el año 2013, se registraron un total de 333 muertes por suicidio en Galicia (siendo la segunda Comunidad autónoma con mayor tasa de suicidio seguida de Asturias). Supone una incidencia de 12,3 por cada 100.000 habitantes, cifra alarmante por ser cuatro veces mayor a la media de España. El suicidio puede llevar a prevenirse según algunos estudios y para ello es necesaria una estrategia multisectorial de prevención. La presente propuesta de Trabajo de Fin de Grado es precisamente un proyecto para optimizar la detección y prevención del suicidio en el contexto de la enfermería de atención primaria. Partiendo del protocolo existente para la detección de riesgo de suicidio, el proyecto incluye un diseño aplicable en la comarca de Ferrol en el que se trabaja con metodología cuantitativa para conocer y actualizar las necesidades de detección e identificación de riesgo, así como del uso adecuado del protocolo. El proyecto incluye también una propuesta de capacitación de las personas enfermeras de atención primaria para buenas prácticas en el concerniente a pacientes con indicadores de vulnerabilidad y riesgo de suicidio.
[en] The use of space refers to how organisms distribute and interact with the habitat where they live. In the case of ectothermic animals, such as reptiles, habitat use is governed by opportunities for thermoregulation as well as by the search for food and shelter to avoid predators and take refuge from adverse weather. In altered environments, this use can be affected by human activity; therefore, the aim of this study is to examine how reptiles present in the outskirts of the city of A Coruña make use of potentially altered habitats. Eight of the ten reptile species described in the surroundings of the city of A Coruña were found. These reptiles showed a preference for heterogeneous habitats with abundant vegetation cover and sheltering places, as well as open areas that allow them to thermoregulate. Threats to reptiles in these habitats were found to be the natural succession of shrub and herbaceous vegetation, the activity of wild boars (Sus scrofa), the presence of invasive alien species, predatory domestic animals (cats, dogs), and waste of various types. As conservation measures, it was proposed to maintain a mosaic of habitats that would allow the presence of reptiles in areas of future expansion of the city.

[es] El uso del espacio trata de cómo se distribuyen e interaccionan los organismos en el hábitat donde viven. En el caso de los animales ectotermos, como los reptiles, el uso del hábitat se dirige por las oportunidades para termorregular además de por la búsqueda del alimento y de refugio para evitar a los depredadores y resguardarse de la climatología adversa. En los ambientes alterados este uso puede verse afectado por la actividad humana, por ello el objetivo de este trabajo es estudiar cómo los reptiles presentes en la periferia de la ciudad de A Coruña dan uso a hábitats potencialmente alterados. Se encontraron ocho de las diez especies de reptiles descritas en el entorno de la ciudad de A Coruña, que mostraron una preferencia por hábitats heterogéneos, con abundante cobertura vegetal y lugares de refugio, además de zonas abiertas que les permitan la termorregulación. Se encontraron como amenazas para los reptiles en estos hábitats la sucesión natural de la vegetación arbustiva y herbácea, la actividad del jabalí (Sus scrofa), la presencia de especies alóctonas invasoras, de animales domésticos depredadores (gatos, perros) y de residuos de diversos tipos. Como medidas de conservación se propuso el mantenimiento de un mosaico de hábitats que permita la presencia de los reptiles en las zonas de futura expansión de la ciudad.
[en] Leisure and holidays constitute a right for everybody but, despite this, little more than half the European population are in a position fully to exercise that right, due to different circum- stances. Incapacities, disabilities, whether temporary or permanent, or ageing of the popula- tion lead to an increase in the number of people who require special treatment and particular attention. The idea of tourism for everybody responds to ethical fundamentals, which lead to a qualification of tourism destinations as well as greater humanisation. However, we cannot avoid their enormous magnitude in terms of the market, which forces institutions to facilitate the elimination of physical, cultural or social barriers which impede full use of all tourism resources. The first reference to what would be known as "accessible tourism" was made by the World Tourism Organisation, which in the so-called Manila Declaration (1980) showed a clear concern for eliminating all types of discrimination in tourism relations, thus showing a tendency towards the idea of what would become accessible tourism for everybody. That was the start of a journey which aims to end in a situation in which we can all participate in tourism activi- ties on terms of equality.

[es] El ocio y las vacaciones constituyen un derecho para todos pero, a pesar de ello, poco más de la mitad de la población europea está en condiciones de poder ejercer plena- mente ese derecho lo que es debido a diferentes circunstancias. Las incapacidades invalidan- tes, las discapacidades, ya sean temporales o permanentes, o el envejecimiento de la pobla- ción, provoca un aumento del número de personas que requieren cuidados especiales y aten- ciones particulares. La idea de un turismo para todos responde a fundamentos de carácter ético, lo que produce una cualificación de los destinos turísticos así como una mayor humani- zación. No obstante no se puede obviar su enorme magnitud en términos de mercado, lo que obliga a las instituciones a facilitar la eliminación de barreras tanto físicas, como culturales o sociales que impiden el pleno aprovechamiento por todos de los recursos turísticos. La primera referencia a lo que habría de ser un "turismo accesible" viene dada por la Organización Mundial del Turismo redactó que en la llamada Declaración de Manila (1980) en la que se mostraba una clara preocupación por eliminar todo tipo de discriminación en las relaciones turísticas, mostrando pues una tendencia hacia la idea de lo que habría de ser el turismo accesible a todas las personas. A partir de ahí se inicia un recorrido cuyo fin no es otro que todos podamos participar de las actividades turísticas en situación de igualdad.
[en] Experimental lab setups of wind turbines emulators for educational, research, or technical purposes, such as control system design, are difficult to find. This works presents the control of a wind turbine emulator which combines a real electric generator with simulated aerodynamic and mechanical dynamics. The experimental part comprises a small power double feed induction generator (DFIG) of 1 kW. Its rotational shaft is solidly attached to a brushless direct current motor. This acts as a drag motor emulating the aerodynamic torque. This torque is obtained from the simulation of a nonlinear model, which also includes the wind dynamics and allows for simulating reproducible conditions. A decentralized control strategy has been developed to control the main variables of a variable-speed, variable-pitch wind turbine with DFIG. Previously, an interaction analysis of the involved variables has been performed. Experimental results support that the emulator can replicate the behavior of real large wind turbines and can be used as a lab test bench both for teaching purposes and for control system designs.

[es] Resulta difícil encontrar un equipo de laboratorio que permita la emulación del comportamiento de un aerogenerador, ya sea con objetivos docentes, investigadores o técnicos, por ejemplo, para el desarrollo de sistemas de control. Este trabajo presenta el control de un emulador de una turbina eólica, que combina un generador eléctrico real con las componentes aerodinámicas y mecánicas simuladas. La parte experimental consiste en un generador de inducción doblemente alimentado (DFIG) de pequeña potencia (1 kW) cuyo eje de rotación está unido de forma solidaria a un servomotor brushless de corriente continua. Este actúa de motor de arrastre emulando el par aerodinámico siguiendo un modelo no lineal. Dicho modelo también incluye el comportamiento del viento, de forma que se puedan simular condiciones reproducibles. Se ha implementado una estructura de control multivariable descentralizado con la que controlar las principales variables de un aerogenerador de velocidad variable, paso de pala variable con DFIG, en la que se ha realizado un análisis previo de la interacción existente entre las variables implicadas. Los resultados en los ensayos experimentales confirman que el emulador es capaz de reproducir el comportamiento de los aerogeneradores reales de mayor potencia y sirve de banco de ensayos tanto para fines docentes como para diseño de sistemas de control.
[en] Objectives: The objectives of our study have been to determine in patients with unilateral PF; The intraobserver reliability of the Y-Balance Test (YBT) and the Wight Bearing Lunge Test (WBLT) measured with the inclinometer of a smartphone. Methods: Cross-sectional and observational study, carried out with 16 patients (9 women and 7 men). Results: The results obtained reveal a excelent intra-rater relative reliability. The YBT showed a CCI of 0.946; while the measures with inclinometer obtained a CCI of 0'992. In the YBT there was a statistically significant association of variables in the posteromedial direction (p= 0'004) and in the overall result (p= 0'017), when comparing the affected lower limb and the healthy. The values of dorsiflexion with knee flexion are within normal values, without a significant asymmetry of the affected and healthy limb. Conclusions: Y-Balance Test and the Wight Bearing Lunge Test measured with smart mobile phone inclinometer are two reliable tests in patients with plantar fasciitis

[es] Objetivos: Los objetivos de nuestro estudio han sido determinar en pacientes con FP unilateral la fiabilidad intraobservador del instrumento Y- Balance Test (YBT) y la prueba Wight Bearing Lunge Test (WBLT) medida con el inclinómetro de un telefono movil inteligente. Métodos: Estudio transversal y observacional, realizado con 16 pacientes (9 mujeres y 7 hombres). Resultados: Los resultados obtenidos revelan una excelente fiabilidad relativa intraobservador. El YBT mostró un CCI de 0'946; mientras que las medidas con inclinómetro obtuvieron un CCI de 0'992. En el YBT se apreció una asociación de variables estadísticamente significativa en la dirección posteromedial (p=0'004) y en el resultado general (p=0'017), al comparar el miembro inferior afecto y el sano. Los valores de flexión dorsal en carga con flexión de rodilla se encuentran dentro de los valores normales, sin una asimetría significativa del miembro afecto y el sano. Conclusiones: El Y-Balance Test y la prueba Wight Bearing Lunge Test medida con inclinómetro de teléfono movil inteligente son dos pruebas fiables en pacientes con FP.
[en] Social media has changed the relationship between sports and public relations. The classic role of the brand prescriber has evolved, giving way in the online world to the figure of the influencer. This article examines the research in this area to find out whether the role of athletes as brand collaborators on social media has begun to receive attention from an academic point of view. A content analysis was carried out focusing on the Instagram posts of the 20 Spanish athletes with the highest number of followers. The results show a clear evolution in the impact and communication style of athletes as brand prescribers. The conclusions presented may be of interest both to public relations professionals and for future research.

[es] Las redes sociales han cambiado la relación existente entre el deporte y las relaciones públicas. El rol clásico del prescriptor ha ido evolucionando, dando lugar en el entorno online a la figura del influencer. Con el objetivo de identificar la situación actual de los deportistas como colaboradores de marcas en redes sociales, este artículo ahonda en la literatura científica para comprobar si esta transformación está siendo analizada desde el punto de vista académico. Además, se lleva a cabo un análisis de contenido de las publicaciones realizadas en Instagram por los 20 deportistas españoles con más seguidores. Los resultados muestran un claro desarrollo en la repercusión y en el estilo de comunicación de los deportistas como prescriptores de marcas. Se presentan conclusiones de interés, tanto para los profesionales de las relaciones públicas como para futuras investigaciones.
[en] The conflict in Western Sahara, unfortunately, never gives up its relevance, being the only territory that is still pending decolonization in Africa. In addition, Spain is one of the main protagonists in this whole story, which suggests that Spanish society is aware of this cause. But, how much do we really know? In this research work we intend to understand the history of the conflict in question. This will allow us, applying a quantitative technique, to see how close this issue is to the population of A Coruña and to compare it with the results obtained from the interviews directed to the Saharawi population itself. Therefore, this study serves to put into context a problem that has persisted for almost 50 years. Likewise, the little emphasis that exists when dealing with this issue by Spanish public institutions and a notable lack of knowledge among the population of A Coruña is highlighted.

[es] El conflicto del Sáhara Occidental, por desgracia, nunca cede su actualidad, siendo el único territorio que todavía está pendiente de descolonizar en África. Además, España es uno de los principales protagonistas en toda esta historia, lo que hace pensar que la sociedad española está sensibilizada con esta causa. Pero, ¿cuánto en realidad conocemos? En el presente trabajo de investigación se pretende comprender la historia del conflicto en cuestión. Ello nos permitirá, aplicando una técnica cuantitativa, ver lo cercano que resulta este tema acotando a la población de A Coruña y compararlo con los resultados obtenidos de las entrevistas dirigidas a la propia población saharaui. Por tanto, este estudio sirve para poner en contexto un problema que persiste desde hace casi 50 años. Asimismo, se pone de relieve el poco énfasis existente a la hora de tratar este tema por las instituciones públicas españolas y un desconocimiento notable entre la población coruñesa.