[ca] El projecte que es presenta a continuació es basa en l'aixecament, l'adaptació i canvi d´ús del Castell de Castelldefels en un hotel de quatre estrelles. Aquest tal i com indica el seu nom el trobem a Castelldefels, una ciutat molt turística de Catalunya que es troba a la costa del Baix Llobregat. El Castell tal i com el coneixem a dia d'avui ha passat per moltes fases. En un principi va ser l'Església Santa Maria es creu que va ser construïda l'any 967. En el segles XIV i XV degut a la inestabilitat política de Catalunya es va tenir que ampliar l'estructura i fortificar-la. Més tard, degut als atacs dels pirates a les costes catalanes els camperols de Castelldefels li van donar un préstec al rei Felip II i es va construir amb pedres de mars rogencs el cos oriental del castell que avui és visible. Quan va acabar la Guerra de Successió (1701-1715), Castelldefels va viure una etapa de creixement. Degut a que el temor als pirates encara seguia existint es va tornar a ampliar utilitzant pedres i totxanes blanques i d'aquesta manera es va construir el cos occidental. L'any 1897 Manel Girona va comprar el Castell que estava casi en ruïnes i el va restaurar, en ell s'organitzaven festes on es reunia tota l'aristocràcia catalana. Quan es va iniciar la Guerra Civil Espanyola (1936-1939), el Castell va ser utilitzat per les autoritats com caserna i presó de les Brigades Internacionals. Van deixar moltes firmes i dibuixos en les parets del castell i de l'església, les quals a dia d'avui encara es poden veure. Un cop finalitzada la guerra, el temple i el castell van quedar en estat de semi abandonament. Finalment l'any 1988 l'Ajuntament de Castelldefels va comprar-lo i entre el 1989 i el 2010 es van fer diverses reformes. La decisió de fer una proposta de canvi d'ús ha sorgit degut a que actualment la seva funció és la de acollir esdeveniments del poble de Castelldefels, desaprofitant tot el potencial que té, ja que, més de la meitat del Castell no s'utilitza i està tancada al públic. El projecte s'ha portat a terme amb l'ajut de l'Arxiu de l'Ajuntament de Castelldefels, la Biblioteca i l'Oficina de Turisme de Castelldefels que han aportat documentació i plànols en planta que conformen l'edifici. Aquest projecte s'ha elaborat amb la idea de conservar molts dels elements que es troben en el Castell per a que continuïn formant part de la nova proposta i ampliar els usos de l'edifici enfocant-los a una activitat molt més hotelera i turística que pot despertar molt interès. Per a una millor comprensió s'ha estructurat en dos parts, la part que fa referència a la memòria i tot seguit es presenta la documentació gràfica.

[en] This project is based on the adaptation and change of use of the castle in Castelldefels into a four-star hotel. The castle is situated in Castelldefels, a Catalonian touristic town on the coast of Baix Llobregat. As it is known today, the castle has gone through many phases. In the beginning it was a church, and it is believed that it was built in 967. In the 14 th and 15 th centuries, due to the unstable political climate in Catalonia, the structure had to be expanded and fortified. Later, to protect the coast from pirate attacks, the peasants gave a loan and the east wing we see today was built with red stone. After the secession war, Castelldefels experienced a big economic growth. However, the threat of pirate attacks continued and the castle had to be expanded again, this time using white stone for the construction of the west wing. In 1897, Manuel Girona bought the castle nearly in ruins, and after refurbishing it, used it for his private parties. When the Spanish civil war began (1936-1939), the castle was used by the authorities as military quarters and prison of the international brigades. To this day, we can see the signatures and drawings left on walls of the castle and church. After the war, the temple and the castle were almost abandoned. Finally, in 1988 the town council of Castelldefels bought it and made several refurbishments between year 1989 and 2010. The decision to make a proposal to change the use of the castle was due to the fact that its function today is limited to town events and more than half is closed to the public, wasting its potential. The project has been completed with the help of the town council, library and office of tourism which have contributed the documentation and blue prints. This project was made with the idea to keep the elements of the castle and expand the use of the building making it into a hotel, which could generate a lot of interest. For a much better understanding, it was structured in two parts. One part makes reference to the memory and another presents the graphic documentation of the current state and the proposal.