[en] Introduction: Low back pain is the muscle-skeletal more common in the world, inducing big loads both individually, and economically and healthily. Applied studies in people with low back pain have reported the presence of motor control deficits, as well as structural and morphological changes in the posterior trunk musculature and abdominal musculature. However, controversy continues regarding these results and the implication these changes may have in the functionality of the lumbo-pelvic stabilizing muscles. The neuromuscular mechanisms underlying this process are still quite unknown, but the anterolateral abdominal and lumbar multifidus musculature activation improvement could report positive effects both in the low back pain prevention, and in obtaining better clinical results in these patients. Objectives: Compare the functionality of the lumbo-pelvic stabilizing musculature in a group of healthy young adults compared to a group with low back pain, using ultrasonography as method of obtaining results. Material and methods: here are proposed the development and later comparison of two studies catalogued as cross-sectional prevalence descriptive studies, formed by a group of healthy young adults and by a group with low back pain. For it is observed through ultrasound examination the anterolateral abdominal and lumbar multifidus musculature during the realization of 6 functional tests: breathing impact in the anterolateral musculature, analytic contraction of abdominal transverse, pelvic floor with transverse synergy, anterolateral musculature response upon spinal solicitation, analytic contraction of lumbar multifidus and its response upon spinal solicitation.

[es] Introducción: El dolor lumbar es la condición músculo-esquelética más común en todo el mundo, dando lugar a grandes cargas tanto a nivel individual, como a nivel sanitario y económico. Estudios realizados en personas con dolor lumbar han reportado la presencia de déficits en el control motor, así como cambios estructurales y morfológicos en la musculatura posterior del tronco y la musculatura abdominal. Sin embargo, sigue existiendo controversia en cuanto a estos resultados y la implicación que pueden tener estos cambios en la funcionalidad de la musculatura estabilizadora lumbo-pélvica. Los mecanismos neuromusculares subyacentes a este proceso todavía no se conocen bien, pero una mejora en la activación de la musculatura anterolateral del abdomen y multífida lumbar podrían reportar efectos positivos tanto en la prevención del dolor lumbar, como en la obtención de mejores resultados clínicos en estos pacientes. Objetivos: Comparar la funcionalidad de la musculatura estabilizadora lumbo-pélvica en un grupo de adultos jóvenes sanos respecto a un grupo con dolor lumbar, utilizando la ecografía como método de obtención de los resultados. Material y métodos: Se plantea el desarrollo y posterior comparación de dos estudios catalogados como estudios descriptivos transversales de prevalencia, conformados por un grupo de adultos jóvenes sanos y por un grupo con dolor lumbar. Para ello se observará mediante exploración ecográfica la musculatura anterolateral del abdomen y multífida lumbar durante la realización de 6 pruebas funcionales: impacto de la respiración en la musculatura anterolateral, contracción analítica de transverso abdominal, sinergia de suelo pélvico con transverso, respuesta de la musculatura anterolateral del abdomen ante una solicitación espinal, contracción analítica del multífidus lumbar (ML) y su respuesta ante una solicitación espinal.