BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work focuses on the development of similarity and Thales Theorem in the curriculum documents and mathematics textbooks belonging to 11-16 year olds level, during the last fifty years. The differentiation of the three moments in the historic development of similarity allows to identify three approaches to the concept when it is considered a teaching object. These different approaches and the way of establishing the relation between similarity and Thales Theorem are the aspects that I use in the analysis. The results show the great amount of restrictions that have infl uenced the teaching of the concepts and the different role that they play in the distinct periods considered.

[es] Este trabajo centra su atención en el tratamiento de la semejanza y el teorema de Thales en los documentos curriculares oficiales y en los libros de texto de matemáticas correspondientes a las edades de 11-16 años durante los últimos cincuenta años. La distinción de tres momentos en la evolución histórica de la semejanza ha permitido identifi car tres aproximaciones al concepto cuando se considera como objeto de enseñanza. Estas aproximaciones y la forma de establecer las relaciones entre semejanza y teorema de Thales son los elementos que utilizamos en el análisis. En el estudio se pone de manifiesto la cantidad de restricciones que pesan en la enseñanza de dichos conceptos y su desplazamiento a voluntad de los cambios de planes.
[en] The object of study for this investigation is constituted by the means of communication for political purposes. It intends to analyze how politicians interact with the media vehicles and its importance as part of a electoral process and to shape the public opinion. Amongst other issues, our main objective is to analyze the structure of such media and political groups and describe how they're established, using as reference the state of Rio Grande do Norte (RN), located in the Northeast of Brazil. We will seek to answer the following questions: To whom the means of communication in RN belong and who has the power to inform in this Brazilian state? We will build up our theoretical basis, analyze the monopoly and oligopoly in the Brazilian communication, specially Radio and Television, in which there is a great concentration of public concessions in the hands of politicians serving mandates and/or part of political parties, what we could call "electronic coronelism

[es] Ésta investigación tiene como objeto de estudio la utilización de los medios de comunicación para fines políticos e intenta analizar la relación que los políticos profesionales mantienen con los medios y como estos pueden ser importantes dentro de un proceso político-electoral y para la formación de la opinión pública. Nuestro objetivo general es, entre otros, analizar la estructura de estos medios y grupos políticos y describir como están situados, utilizando como ejemplo el estado del Rio Grande do Norte (RN), en el Nordeste de Brasil. Partiendo de las preguntas, ¿a quién pertenecen los medios de comunicación y quien tiene el poder de informar en el dicho Estado?, vamos construyendo el marco teórico, analizando el monopolio y oligopolio en la comunicación en Brasil, especialmente en la radiodifusión, en la cual hay una gran concentración de concesiones públicas en propiedad de los políticos profesionales con mandatos electivos y/o de grupos partidarios, qué puede ser llamado de 'coronelismo electrónico'
[en] Trough the analysis of an episode of the documentary Shoah, which represents the testimonies of Nazi concentration camps, the article considers the relevance of Peirce's phenomenological categories to study identity as sign action. The Bajtinian notion of chronotope serves as analytical complement to describe how in a fictional staging of the documentary discourse the truth of the subject may emerge narratively through the dialogical encounter with alterity construed as resistance/Secondness.

[es] A través del análisis de un episodio del documental Shoah, que representa los testimonios de sobrevivientes del universo concentracionario nazi, el texto considera la relevancia de las categorías fenomenológicas de Peirce para estudiar la identidad en tanto acción sígnica. La noción de cronotopo de Bajtin sirve como complemento analítico para describir cómo en una escenificación ficcional del registro fílmico-documental puede surgir narrativamente la verdad del sujeto en el encuentro dialógico con la alteridad concebida como resistencia/Segundidad.
[en] The present paper exposes the results of the semiotic analysis applied to one of the digital infographics related to the subject of the published in the Copa América published in the venezuelan cybermedia El Universal Digital. The importance of the study was centered in investigating if such discursive form corresponds with an informative story or news to expand, to deepen and to relate the contents with the events, just as is conceived in the journalism. The corpus was undertaken theoretical and methodologically from the binary model of Roland Barthes (1982, 1986), the sintagmatic organization from Ferdinand de Saussure (1974) and the tropological level of the stratifed model by Umberto Eco (1972). Between the results they emphasize that the infografic story responds to a sintagmatic structure own of the advertising message, it is operates with anchorage function in the same discours.

[es] El presente artículo expone los resultados del análisis semiótico aplicado a una de las infografías digitales relacionadas con el tema de la Copa América publicadas en el cibermedio venezolano El Universal Digital. La importancia del estudio se centró en investigar si tal forma discursiva se corresponde con un relato informativo noticioso para ampliar, profundizar y relacionar los contenidos con los sucesos, eventos o acontecimientos, tal y como se concibe en el periodismo. El corpus se abordó teórica y metodológicamente a partir del modelo binario de Roland Barthes (1982, 1986), de la organización sintagmática de Ferdinand de Saussure (1974) y del nivel tropológico del modelo estratificado de Umberto Eco (1972). Entre los resultados destacan que el relato infográfico responde a una estructura sintagmática propia del mensaje publicitario y la función de anclaje con la que opera es la misma de dicho discurso.
[en] The Annual Conference of the Institute of British Geographers (IBG) was held at Royal Holloway and New Bedford College (University of London) between 5th and 8th January 1993. An special session of the Conference was dedicated to the environrnent, and specifically to the institutional and administrative aspects of environmental conflicts. Is this session the creation of the new IBG environmental research group was announced.

[es] Del 5 al 8 de enero de 1993 tuvo lugar en el Royal Holloway and New Bedford College (Universidad de Londres) el Congreso Anual del Instituto de Géografos Británicos (IBG). El medio ambiente fue objeto de una sesión especial del congreso, dedicada a la dimensidn institucional y administrativa de los conflictos medioambientales. En esta sesión se presentó también el nuevo grupo de investigación sobre el medio del IBG.
[en] This research is intended to analyze the representation of queer coded characters and identify changes in the presentation of these characters over the years. To do so, an analysis of the characters that have been coded as queer from four feature films that belong to different decades of the 20th century will be done, in which the characteristics, behavior and stereotypes related to LGBT+ people present in the characters will be identified, in order to make a comparison and determine if there has been an evolution in its representation.

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar la representación de personajes con codificación queer e identificar cambios en la presentación de estos personajes a lo largo de los años. Para hacerlo, se realizará un análisis de los personajes que han estado codificados como queer de cuatro largometrajes pertenecientes a distintas décadas del siglo XX, en el que se identificarán las características, comportamientos y estereotipos relacionados con las personas LGBT+ presentes en los personajes, para así realizar una comparación y determinar si ha habido una evolución en su representación.
[en] Starting from the personal history of an outstanding Mexican activist, weanalyse the relationship between subjective construction of gender identityand the assumption of a feminist discourse and political work through heridentification with the main character of the film Retrato de Teresa (P. Vega,Cuba, 1979). This research is multidisciplinary in its theoretical approachdue to the use of different perspectives to explain the process of identificationin the case: from concepts used in Film Aesthetics, Audiovisual Narrative,Anthropology or Semiotics, to Feminist Theory in general and Feminist Film Theory in particular. Therefore we defend the power that the audiovisualtext has to generate its own spectators and the process of identification inthis case. The analysis focuses on two themes: the everyday private life ofthe subject and her identification with a film of the seventies

[es] A partir de la historia oral de una destacada militante mexicana, analizamos la relación entre la construcción de su identidad subjetiva de género y la apropiación de un discurso y quehacer político feminista, mediante su identificación con el personaje principal de la película Retrato de Teresa (P. Vega, Cuba, 1979). La investigación es multidisciplinar en su planteamiento teórico en la medida en que apela tanto a conceptos de estética del cine, narrativa audiovisual, antropología, semiótica, teoría feminista en general y teoría fílmica feminista en particular, que nos permiten explicar el proceso de identificación en el caso. Consideramos así la capacidad del texto audiovisual para generar sus propios espectadores y el proceso de identificación en el caso. El análisis se centra en dos ejes: la vida privada cotidiana de la sujeto y su identificación con un filme de los setenta.
[en] The Magill rebreathing system is widely employed in small animal anaesthesia. Its main advantage is the low resistance to breathing. In addition it reduces the cost of -the anesthetic equipment. Wé show in this paper the clinical study of 61 cases of the canine specie where this system was used to maintain a situation of general anaesthesia. In all cases the Magill system showed its usefulness and versatility in order to maintain the adequate degree of anaesthetic depth.

[es] El sistema Magill es ampliamente utilizado en Anestesia Veterinaria de Pequeños Animales, y se define como un sistema con reinhalación parcial. Es de fácil manejo y más barato que otros sistemas de respiración. Debido a la necesidad del empleo de altos flujos de gases (200 cclkg/min), su principal inconveniente es que provoca contaminación atmosférica. Sin embargo, la rapidez de inducción, la poca resistencia a la respiración y el hecho de que reduce e! costo del equipamiento lo señalan como alternativa al empleo de sistemas cerrados. En el presente trabajo mostramos un total de 61 casos clínicos cuya anestesia general fue mantenida por medio de este sistema. Los perros pertenecieron a un total de 22 razas diferentes, con una edad media de 5 años y un peso medio de 30 kg. La media de tiempo de anestesia fue de 74 minutos. En todos los casos e! sistema Magill se mostró eficaz para el mantenimiento del plano anestésico adecuado, lo que permitió un manejo quirúrgico satisfactorio.
[en] Sodium chloride is an essential ingredient in the meat sector but its consumption is very high and is related to increased mortality. That is why the use of it is reduced and is replaced by potassium chloride. The big problem of potassium chloride is that it gives a flavor to a bitter taste to the meat. Due to this, the use of taste enhancers plays a very important role in this type of products. Turkey breast, for instance, contains huge amounts of sodium chloride, and there is already on the market this type of product reduced in salt, with a 30% substitution, stated by the labeling legislation. In this study, we want to assess whether the percentage of substitution can be increased to 50%. It has been seen that, in the last one, compared to the control and 30%, is already greatly affected in taste and texture. However, consumers surveyed have preferred turkey breast with 50% of substitution.

[es] El cloruro sódico es un ingrediente esencial dentro del sector cárnico pero su consumo es muy elevado y está relacionado con el aumento de la mortalidad. Por esta razón se buscan estrategias para su disminución, como la sustitución por cloruro potásico. El principal inconveniente del cloruro potásico es que otorga un sabor amargo a la carne, por lo que el uso de aromas tiene un papel muy importante en este tipo de productos. La pechuga de pavo contiene grandes cantidades de cloruro sódico, y aunque ya existen en el mercado variedades reducidas en sal, sólo presentan un 30% de sustitución, que es prácticamente el mínimo legal para cumplir con la legislación. En este estudio se pretende evaluar la posibilidad de una sustitución del 50%. Se observó que la sustitución al 50%, comparado con la del 30% y el control, afectaba al sabor y a la textura del producto mediante la aparición de sabores amargos y la disminución de la masticabilidad. No obstante, era el preferido por los consumidores encuestados.
[en] Educational organizations are understood as the place where all the elements and factors of the system meet. They are placed in changing and complex contexts where they should coexist and give answers. The working atmosphere is one of the most influential factors that facilitate not only management and organizational processes but also those of innovation and change.

[es] Las organizaciones educativas son entendidas como el lugar en el que confluyen todos los elementos y los factores del sistema, y están ubicadas en contextos complejos y cambiantes con los que deben convivir y a los que deben respuestas. El clima o ambiente de trabajo constituye uno de los factores determinantes y facilita, no sólo los procesos organizativos y de gestión, sino también de innovación y cambio.
[en] This paper reflects on the understanding of the tourism phenomenon from social research in the era of big data, analyzing the use of artificial intelligence to identify emotions, social networks on the internet to draw user profiles and scoring systems to compute ratings. New research practices, arising from marketing, may relegate the measurement instruments that social scientists have traditionally used. Conditioned by their business purpose, these innovative techniques contain ethical and methodological problems that, in the field of tourism, are related to attempts to analyze emotions and opinions quantitatively. Problems that can become an object of analysis for the sociology of tourism.

[es] Este artículo reflexiona sobre la comprensión del fenómeno turístico desde la investigación social en la era de los datos masivos, analizando el uso de la inteligencia artificial para identificar emociones, las redes sociales de internet para trazar perfiles de usuarios y los sistemas de puntuación para calcular valoraciones. Las nuevas prácticas de investigación, surgidas de la mercadotecnia, pueden llegar a relegar los instrumentos de medición que los científicos sociales han utilizado tradicionalmente. Condicionadas por su finalidad empresarial, estas técnicas innovadoras contienen problemas éticos y metodológicos que, en el campo del turismo, están relacionados con los intentos de analizar emociones y opiniones cuantitativamente. Problemas que pueden constituirse en objeto de análisis para la sociología del turismo.
[en] Space and its deformation is a subject frequently explored in puzzle videogames, but it is often limited to a few mechanics that are not enough to explore the entire space of possibilities that it offers. The goal of this project is to create a first-person puzzle videogame that, with certain tricks, simulates a deformed space and uses it as a core theme for its puzzles.We want it to have a minimalistic and aseptic aesthetic, with a large predominance of geometric shapes and shades of white with splashes of intense colors. In this document we will explain our design of the project, its later implementation, and the results it has yielded. Finishing with some general conclusions about the process followed.

[es] El espacio y su deformación es un tema a menudo explorado en los videojuegos de puzles, pero suele ser solo con unas pocas mecánicas que no llegan a explorar todo el espacio de posibilidades que ofrece. El objetivo de este proyecto es crear un juego de puzles en primera persona que, mediante ciertos trucos, simule un espacio deformado y lo use como tema central para los puzles. Es busca que tenga una estética minimalista y aséptica con mucha predominancia de figures geométricas y tonos blancos con puntos de color intenso. En este documento se explicará el disseño que se ha hecho del proyecto, su posterior implementación y los resultados que ha dado. Finalizando con unas conclusiones generales del proceso que se ha seguido.
[en] The author of this article places the evolution of research into the mass media in Portugal within its historical and geographical context, reviewing the changes which have taken place in communication policies. True above all to the impetus provided by its integration within Europe, Portugal is currently tending to emphasise the importance of studies on communication from within the academic structure.

[es] El autor del artículo sitúa la evolución de la investigación sobre comunicación de masas en Portugal dentro de su contexto histórico y geográfico, haciendo un recorrido a través de los cambios producidos en las políticas de comunicación. Acorde con el impulso experimentado a raíz, sobre todo, de su integración en Europa, Portugal tiende actualmente a incrementar el peso de los estudios sobre comunicación en la estructura académica.
[en] This paper argues that the traditional approach to organizational change, leadership, is not useful to help create learning communities because it harbours an implausible theory of the mind and of learning. An updated knowledge management perspective, it is claimed, is the more productive framework, once it updates its traditional theory of knowledge as split between the "tacit" and "propositional". Knowledge management needs to embrace the currently best (neuro) scientific account of brain function, and how humans acquire knowledge: distributed cognition and the Extended Mind. The Extended Mind expands distributed cognition in focussing on the cognitive work done outside of 'skull and skin' in our social-technological environments. Mind, the source of human learning, is thus better understood as a distributed cognitive system that challenges traditional views of learning and individual expertise but also points to more fruitful ways how to create sustainable learning communities in education and elsewhere.

[es] Este trabajo sostiene que el enfoque tradicional al cambio organizacional, el liderazgo, no es útil para ayudar a crear comunidades de aprendizaje, ya que alberga una teoría implausible de la mente y del aprendizaje. Proponemos que el marco más productivo es una perspectiva de la gestión del conocimiento actualizada, una vez se pone al día la teoría tradicional del conocimiento como una división entre lo "tácito" y lo "propositivo". La gestión del conocimiento tiene que adoptar las mejores explicaciones (neuro) científicas de la función cerebral, y de cómo adquieren el conocimiento los seres humanos: la cognición distribuida y la mente extendida. La mente extendida expande la cognición distribuida centrándose en el trabajo cognitivo realizado fuera del "cráneo y la piel", en nuestro entorno social y tecnológico. La mente, la fuente del aprendizaje humano, se entiende mejor, por lo tanto, como un sistema cognitivo distribuido que desafía los puntos de vista tradicionales de aprendizaje y de experiencia personal, y también señala otras formas más fructíferas para crear comunidades de aprendizaje sostenibles en la educación y otros lugares.
[en] This article relates the territorial organization of the civitates in Roman Hispania and the social economic consequences of Roman lang registry policy on the indigenous societies. An attempt is made to present the current state of lad registry studies, their limits in relation to existing information and a conmentary on some of the most recent critiques. Finally, we seek to determine the validity of studies withim the current European cultural demand with a view to the better integration of new immigrants.

[es] Se trata de relacionar la organización territorial de las civitates de la Hispania romana y las consecuencias sociales y económicas sobre las sociedades indígenas de la política catastral romana. Se intenta representar un estado de la cuestión de los estudios catastrales, sus límites a tenor de la información existente y el comentario sobre algunas de las críticas más recientes. Por último, se intenta exponer la vigencia o no de estudios dentro de la actual demanda cultura europea de cara a la mejor integración de los nuevos inmigrantes.
[en] A multidisciplinary international team of scientists have published a study in Virology Journal revisiting the taxonomic classification of porcine circovirus type 2 (PCV2), one of the major pathogens affecting the pig industry worldwide. The study included the participation of two prominent researchers from the IRTA-CReSA, Professor Joaquim Segalés, from the Department of Animal Health and Anatomy at the UAB, and Dr. Martí Cortey, from the endemic diseases subprogram at IRTA-CReSA.

[es] Un equipo internacional y multidisciplinar de científicos han publicado un estudio en el Virology Journal donde se estudia la clasificación taxonómica del circovirus porcino tipo 2 (PCV2), uno de los principales patógenos que afectan al sector porcino a nivel mundial. El estudio ha contado con la participación destacada de dos investigadores del IRTA- CReSA, el profesor Joaquim Segalés, del Departamento de Sanidad y Anatomía Animales de la UAB, y el doctor Martí Cortey, del subprograma de enfermedades endémicas del IRTA-CReSA.
[en] In this document we will find a solution to a proposed problem. A study of the situation, a time schedule and costs will be. Also we will find the design and implementation proposal for a first version of the solution proposed, a custom application for displaying KPIs links. Finally we will write the conclusions and will make a comparative time and costs with the first estimation.

[es] En este documento encontraremos una solución a un problema propuesto. Se hará un estudio de la situación, una planificación temporal y de costes. Encontraremos también el diseño y la implementación propuesta para una primera versión de la solución del problema propuesto de una aplicación personalizada para la visualización de los enlaces KPI de una compañía. Finalmente sacaremos las conclusiones y realizaremos una comparativa de tiempo y de costes respecto a la primera estimación.