BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article a pour but d'analyser les problèmes rencontrés par les électriciens, œuvrant sous tension (ELV) dans des réseaux de distribution d'énergie électrique, concernant la tâche d'élagage de la végétation. L'analyse ergonomique du travail (AET) a été appliquée sous une forme adaptée. Ensuite, des entretiens semi-structurés ont été menés avec l'équipe de ELV, et leur contenu a été soumis à une analyse de contenu et discutés dans la perspective de l'ergonomie de l'activité et de la psychodynamique du travail. Les difficultés rencontrées par les ELV ne sont pas seulement liées aux aspects physiologiques découlant des efforts fournis face à une forte demande, mais surtout aux dispositifs techniques et organisationnels du travail. Cependant, il a été possible d'identifier des aspects liés à la dimension du plaisir associé à des questions du métier, du travail bien fait et apparemment peu visible pour la société.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar as problemáticas enfrentadas por eletricistas de linha viva (ELV) de redes de distribuição de energia elétrica no que diz respeito aos aspectos relacionados ao trabalho na tarefa de poda de vegetação.Para isso realizou-se a aplicação da Análise Ergonômica do Trabalho (AET) de forma adaptada. Posteriormente foram realizadas entrevistas semiestruturadas com a equipe de LV, sendo que as falas foram tratadas conforme a Análise de Conteúdo e discutidas na perspectiva da Ergonomia da Atividade e da Psicodinâmica do trabalho. As dificuldades enfrentadas pelos ELV não dizem respeito somente aos aspectos fisiológicos decorrentes dos esforços empreendidos frente a alta demanda, mas sobretudo referentes aos dispositivos técnicos e organizacionais do trabalho. No entanto, foi possível identificar aspectos ligados à dimensão do prazer associados às questões de ofício, do trabalho bem-feito e aparentemente invisível para a sociedade.
[fr] L'objectif de ce travail était de rechercher des preuves de la relation entre la croissance économique et l'inflation pour 37 pays d'Amérique latine et des Caraïbes de 1961 à 2018, à travers la méthodologie de cointégration Autoregressive Distributed Lag (ARDL). Les travaux théoriques et empiriques ne sont pas concluants sur l'existence de cette relation, ni sur la direction dans laquelle elle se produit lorsqu'elle existe. Les résultats indiquent que le taux de croissance de la grande majorité des pays d'Amérique latine et des Caraïbes n'est pas affecté par l'inflation, cependant, pour 8 pays, la variation constante des prix affecte le niveau d'activité à long terme.

[pt] O objetivo do trabalho foi buscar evidências da relação entre crescimento econômico e inflação para 37 países da América Latina e Caribe no período de 1961 a 2018, através da metodologia de cointegração Autoregressive Distributed Lag (ARDL). Os trabalhos teóricos e empíricos são inconclusivos sobre a existência dessa relação, ou sobre a direção em que ela se dá quando existe. Os resultados indicam que a taxa de crescimento da grande maioria dos países latino-americanos e caribenhos não é afetada pela inflação, contudo, para 8 países, a variação constante dos preços afeta o nível de atividade de longo prazo.
[fr] Dans les discours anticommunistes allemands de la Guerre Froide, l'image de l'Armée Rouge comme une "horde de violeurs" fut utilisée comme une stratégie d'exclusion dans l'élaboration d'une identité nationale régie par des "valeurs occidentales". Nous nous pencherons sur la dimension idéologique des stéréotypes de femmes violées et sur les constructions de masculinité qui transparaissent dans deux textes emblématiques de mémoires de la fuite et de l'expulsion des allemands de l'Europe Centrale et de l'Europe de l'Est, ainsi que sur un roman de propagande anticommuniste nord‑américain. Nous tenterons de démontrer que les viols de femmes allemandes commis par des soldats soviétiques à la fin de la Seconde Guerre Mondiale furent interprétés comme un produit de la "barbarie asiatique" et du communisme. L'instrumentalisation de ces viols, en diabolisant l'Union Soviétique, favorisa les deux piliers de la politique extérieure de la République Fédérale d'Allemagne: l'intégration européenne et l'alliance transatlantique.

[pt] Nos discursos anticomunistas alemães da Guerra Fria, a imagem do Exército Vermelho como "horda de violadores" funcionou como estratégia de exclusão na construção de uma identidade nacional regida por "valores ocidentais". Analisarei a dimensão ideológica dos estereótipos de mulheres violadas e as construções de masculinidade que perpassam dois textos emblemáticos de memórias da fuga e expulsão dos alemães da Europa Central e de Leste e um romance de propaganda anticomunista norte-americano. Tentarei demonstrar que as violações de mulheres alemãs por soldados soviéticos no desfecho da Segunda Guerra Mundial foram interpretadas como produto de uma "barbárie asiática" e do comunismo. A instrumentalização dessas violações, ao diabolizar a União Soviética, favoreceu os dois pilares da política externa da República Federal da Alemanha: a integração europeia e a aliança transatlântica.
[fr] Ce travail utilise les notions de mémoire discursive et de stéréotype pour analyser et comparer deux épisodes du programme web Põe na Roda (" Entrez dans la danse "), diffusé sur la chaine d'un groupe brésilien du même nom sur YouTube. Les auteurs de la vidéo se proposent d'être toujours de bonne humeur et en même temps de militer pour la cause homosexuelle. Sont utilisés pour l'analyse les épisodes " Ce n'est pas parce que je suis gay que je... " [En portugais : Não é por eu ser gay que eu...], et " 10 motifs d'aimer la Coupe pour les gays " [En portugais : 10 motivos para os gays gostarem da Copa]. La première vidéo vise à défendre la cause gay à travers une tentative de construction d'un discours niant les stéréotypes sur l'homosexualité, à l'aide d'artifices linguistiques tels que l'ironie et l'humour, pour montrer la diversité des gays au-delà des préjugés. Cependant, la deuxième vidéo, produite par le même groupe, laisse voir une contradiction car la narration aborde un thème qui, dans le préconstruit, est typiquement masculin et hétérosexuel : le football. Dans cette vidéo, le ressort de l'humour vient justement des stéréotypes que l'épisode précédent prétendait nier. Les stéréotypes font partie de la société et de l'histoire. Ainsi, même le discours qui les démonte revient à en instituer d'autres ou, parfois, à véhiculer les mêmes. En raison des dispositifs du discours et de la mémoire discursive, les stéréotypes " infiltrent " la subjectivité.

[pt] Este trabalho utiliza as noções de memória discursiva e estereótipo para analisar e comparar dois episódios do webprograma " Põe na Roda ", veiculado em canal mantido pelo grupo brasileiro de mesmo nome no YouTube. Os autores do vídeo propõem o bom humor e, ao mesmo tempo, o ativismo pela causa homossexual. São utilizados para a análise os episódios " Não é porque eu sou gay que eu... " e " 10 motivos para os gays gostarem da Copa ". O primeiro vídeo busca exercer militância pela causa gay, partindo da tentativa de construir um discurso que nega os estereótipos sobre a homossexualidade, utilizando artifícios linguísticos como a ironia e o humor, demonstrando a diversidade de características que os gays podem ter, para além das imagens cristalizadas. Porém, no segundo vídeo, produzido pelo mesmo grupo, vê-se uma contradição : a narrativa aborda um tema que, no pré-construído, é tipicamente masculino e heterossexual : o futebol. Assim, no vídeo, o humor surge justamente a partir dos estereótipos que, no episódio anterior, pretendiam-se negar. Os estereótipos fazem parte da sociedade e da história, Mesmo os discursos que os desconstroem acabam por instituir um outro ou, às vezes, os mesmos. Por causa dos dispositivos do discurso e da memória discursiva, os estereótipos " infiltram " a subjetividade.
[fr] Cette étude propose une analyse diachronique des avancées et des revers dans la construction géopolitique de l'aire métropolitaine binationale, qui comprend les villes de Posadas, Garupá et Candelaria (province de Misiones, Argentine) et Encarnación, Cambyretá et San Juan del Paraná (département d'Itapúa, Paraguay) en tant qu'enclave urbaine transfrontalière infranationale du Mercosur. D'un point de vue anthropologique, il s'agit d'avancer dans une caractérisation des explications qui soutiennent la vocation persistante d'intégration dans cette territorialité métaphoriquement kaléidoscopique, pour comprendre la réalité particulière de ces villes frontalières, qui, en raison de leur contiguïté géographique et urbaine, ont été regroupées dans une unité d'étude, qui combine des multiples pratiques locales, qui se mélangent, se chevauchent, s'opposent, se contredisent et s'excluent, au-delà des limites politiques étatiques qui les séparent. À cette fin, l'expérience des habitants de ce territoire est étudiée, qui, par leurs interactions multiscalaires d'ampleur et de portée variables, font que l'enclave transfrontalière se distingue par son hétérogénéité, sa complexité et son dynamisme.

[pt] O trabalho propõe uma análise diacrônica dos avanços e retrocessos na construção geopolítica da Área Metropolitana Binacional, que compõe as cidades de Posadas, Garupá e Candelária (pertencentes à província de Misiones, na Argentina) e Encarnación, Cambyretá e San Juan del Paraná (pertencente ao departamento de Itapúa, no Paraguai) como enclave urbano transfronteiriço subnacional do Mercosul. Numa perspectiva antropológica, procurou-se avançar na caracterização das explicações que sustentam a persistente vocação de integração nesta territorialidade metaforicamente caleidoscópica; compreender a realidade particular destas cidades fronteiriças, que pela sua contiguidade geográfica e urbana foram agrupadas numa unidade de estudo, que conjuga múltiplas práticas locais, que se misturam, se sobrepõem, se opõem, se contradizem e se excluem, para além dos limites políticos estatais que dividem eles. Para isso, investiga-se a experiência dos habitantes deste território, que através de suas interações multiescalares de extensão e alcance variados; fazem com que o enclave transfronteiriço se destaque pela sua heterogeneidade, complexidade e dinamismo.
[fr] Anne Buttimer est l'une des géographes les plus connues de l'histoire de la discipline dans la seconde moitié du 20ème siècle. Depuis les années 1970, avec le développement et diffusion des approches phénoménologiques de la géographie, le nom de Buttimer apparaît étroitement lié à la réception de l'humanisme phénoménologique en sciences géographiques. Néanmoins, les recherches de Buttimer, en particulier celles dédiées au développement de modèles théoriques et procédures méthodologiques pour l'enquête historique s'étalent au delà des contributions de l'auteur à la constitution d'un certain type de phénoménologie en géographie. Le but de ce texte est de raconter et de discuter comment, entre les années 1970 et 1980, Buttimer à développé la recherche sur l'histoire de la pensée géographique, à partir des nouveaux cadres analytiques et conceptuels. Dans le projet intitulé Dialogue Project, l'autobiographie, les trajectoires de vie et l'histoire orale étaient les principaux outils opérationnalisé par cette géographe dans sa proposition de reconnaître et d'expliquer la diversité des points de vue sur le monde - et faciliter ainsi la communication parmi les professionnels.

[pt] Anne Buttimer é uma das geógrafas mais conhecidas da história da disciplina na segunda metade do século XX. Desde os anos 1970, com o desenvolvimento e difusão das abordagens fenomenológicas da geografia, o nome de Buttimer apareceu intimamente ligado à recepção do humanismo fenomenológico na ciência geográfica. As pesquisas de Buttimer, principalmente aquelas dedicadas ao desenvolvimento de modelos teóricos e procedimentos metodológicos para a investigação histórica do pensamento geográfico, extrapolam em demasia as contribuições da autora à incorporação de um certo tipo de fenomenologia na geografia. Levando em consideração um período de aproximadamente uma década, entre os anos 1970 e 1980, este texto tem por objetivo narrar e discutir de que maneira Buttimer se dedicou de forma voraz à pesquisa sobre a história do pensamento geográfico. Ao mesmo tempo em que fazem parte da história da disciplina, as pesquisas de Buttimer desenvolvem quadros analíticos e conceituais para analisarmos tal história. No projeto intitulado Dialogue Project, a autobiografia, as trajetórias de vida e a história oral foram as principais ferramentas operacionalizadas por esta geógrafa em sua proposta de reconhecer e explicar a diversidade de visões sobre o mundo – e, assim, facilitar a comunicação entre os profissionais.
[fr] Au Mexique, au cours des dernières décennies, les cas de conflits liés à l'eau se sont multipliés entraînant de fortes mobilisations sociales. L'étude de ces conflit présente un intérêt dans le sens où ces conflits traduisent ou génèrent une vulnérabilité : leur connaissance, ainsi que celle des facteurs associés, peut aider à la réduction de cette vulnérabilité. Le travail présenté s'appuie sur l'étude deux régions du Mexique (Puebla et Chihuahua) jugées pertinentes et intéressantes pour l'étude des conflits du fait de leurs conditions naturelles (disponibilité, accessibilité, qualité naturelle) et de leurs dynamiques (évolution démographique, diversité des usages et des acteurs liés à l'eau, etc.). Il s'appuie sur l'analyse des conflits présentés dans la presse quotidienne régionale (analyses qualitatives d'articles de presse de janvier 2011-avril 2013, sur la base d'une grille d'analyse diagnostic du conflit : causes, manifestation, acteurs, secteurs agricoles/industriels/urbains, etc.). Il permet de dresser un tableau local et ponctuel de conflits liés à l'eau, de mettre en évidence le rôle des interactions entre dynamiques environnementales, pratiques locales et politiques publiques à l'échelle des estados, et, enfin, de mettre en avant certaines initiatives locales ou interventions institutionnelles permettant la résolution de conflits vers une réduction de la vulnérabilité ou à contrario le blocage et l'accentuation de la vulnérabilité.

[pt] No México, durante as últimas décadas, os casos de conflitos ligados à água se multiplicaram dando origem a fortes mobilizações sociais. O estudo desses conflitos é interessante no sentido de que eles traduzem ou acarretam formas de vulnerabilidade: seu conhecimento, bem como o dos fatores associados, pode ajudar a reduzir essa vulnerabilidade. O trabalho apresentado apóia-se no estudo de duas regiões do México (Puebla e Chihuahua) julgadas pertinentes e interessantes para o estudo desses conflitos em virtude de suas condições naturais (disponibilidade, acessibilidade, qualidade natural) e de suas dinâmicas (evolução demográfica, diversidade dos usos e dos atores ligados à água, etc.). Ele se apóia na análise dos conflitos noticiados na imprensa quotidiana regional (análises qualitativas de artigos de imprensa publicados entre janeiro de 2011-abril de 2013, com base em uma grade diagnóstica do conflito : causas, manifestação, atores, setores agrícolas/industriais/urbanos, etc.). Ele permite delinear um quadro local e pontndioual de conflitos ligados à água, pondo em evidência as interações entre dinâmicas ambientais, práticas locais e políticas públicas a nível dos estados, e enfim destacar certas iniciativas locais ou intervenções institucionais suscetíveis de permitir uma resolução de conflitos pautada na redução da vulnerabilidade ou, ao contrário, no seu bloqueio e acentuação.
[fr] Cette étude analyse empiriquement quels sont les déterminants de l'indice IPCA complet et ses décompositions, en estimant pour ces deux équations, et en utilisant des modèles vectoriels autorégressifs. La base de données couvre la période de janvier 2000 à décembre 2011. Cinq principaux groupes sont identifiés comme déterminants de l'inflation: i) la demande globale; ii) l'offre globale; iii) taux de change; iv) salaires et v) inertie. Les données montrent que l'inertie, les facteurs externes et les conditions de l'offre chevauchent la demande pour déterminer l'inflation brésilienne. Ainsi, l'inflation n'est pas sensible au niveau d'activité.

[pt] Esse estudo analisa empiricamente quais são os determinantes do IPCA índice cheio, e suas decomposições, estimando para tal duas equações, e utilizado modelos autorregressivos vetoriais. A base de dados compreende o período de janeiro de 2000 até dezembro de 2011. Cinco principais grupos são apontados como determinantes da inflação: i) demanda agregada; ii) oferta agregada; iii) taxa de câmbio; iv) salários e v) inércia. As evidências revelam que a inércia, os fatores externos e as condições de oferta se sobrepõem a demanda no sentido de determinar a inflação brasileira. Assim, a inflação se mostra pouco sensível ao nível de atividade.
[fr] La fidélisation du personnel est un sujet d'actualité dans les forces armées. Par conséquent, la présente étude vise à analyser la relation entre l'équilibre travail-famille, la satisfaction au travail et le maintien au sein du personnel permanent de la Force Aérienne (FA). Un échantillon de 445 militaires a répondu à un questionnaire en ligne. Il a été constaté que l'équilibre travailfamille et la satisfaction au travail sont tous deux positivement corrélés avec la fidélisation des militaires et que la relation entre l'équilibre travail-famille et la fidélisation des militaires est entièrement médiatisée par la satisfaction au travail. Les résultats obtenus peuvent aider l'armée de l'air à prendre des mesures pour augmenter la fidélisation des militaires. Il s'agit de la première étude portant sur l'équilibre travail-famille dans l'armée de l'air.

[pt] A retenção de pessoal é um tema muito atual nas Forças Armadas. O presente estudo pretende analisar a relação entre o Balanço Trabalho-Família, a Satisfação no Trabalho e a Retenção dos Militares dos Quadros Permanentes da Força Aérea (FA). Uma amostra de 445 militares respondeu a um questionário on-line. Verificou-se que tanto o Balanço Trabalho-Família, como a Satisfação no Trabalho estão correlacionados positivamente com a Retenção dos Militares e que a relação entre o Balanço Trabalho-Família e a Retenção dos Militares é totalmente mediada pela Satisfação no Trabalho. Os resultados obtidos podem auxiliar a Força Aérea a tomar medidas para aumentar a Retenção dos Militares e este foi o primeiro estudo que abordou o Balanço Trabalho-Família na FA.
[fr] C'est l'absence du mythe de Cléopâtre en langue portugaise qui a incité Julio Bressane à consacrer un film à ce mythe. Passionné de peinture, d'histoire de l'art, de musique, de poésie et de philosophie, il a fait quinze ans de recherches et a cherché à traduire ce mythe au cinéma en s'appuyant sur la théorie de la "loi formelle du déplacement", de sorte à utiliser toutes les disciplines étudiées. Adepte également du "hasard objectif" des surréalistes, il raconte comment sa découverte à Toulouse de bustes antiques au Musée Saint Raymond et de tableaux au Musées des Agustins en 2005 a contribué à la mise en scène de son film.

[pt] É a ausência do mito de Cleópatra na língua portuguesa que levou Júlio Bressane a dedicar um filme à esse mito. Apaixonado por pintura, história da arte, música, poesia e filosofia, ele pesquisou quinze anos e procurou traduzir o mito pelo cinema apoiando-se na teoria da "lei formal do deslocamento", de maneira a utilizar todas as disciplinas estudadas. Adepto também do "acaso objetivo" dos surrealistas, ele conta como a sua descoberta de alguns quadros no Museu São Raimundo de Toulouse em 2005 contribuiu à encenação do seu filme.
[fr] Ce travail révise et applique certains concepts et relations entre connaissance, investigation et développement, et postérieurement, entre science, technologie, innovation et société. Il constitue une approche générale à travers laquelle la connaissance est perçue comme un processus intégré qui commence par l'étonnement et la curiosité, se construit à travers l'investigation et évolue sous la forme de multiples disciplines scientifiques de base et appliquées, qui innovent et avancent vers un développement et un bien-être social, culturel et économique. A la lumière de certaines inventions et découvertes, noms et figures notables du savoir, sont discutés les aspects, les avancées et les perspectives d'une culture fondée sur la connaissance, l'information et la mondialisation.

[pt] Este trabalho verifica e aplica alguns conceitos e relações entre conhecimento, pesquisa e desenvolvimento, e, mais tarde, entre ciência, tecnologia, inovação e companhia. Constitui uma aproximação geral, onde o conhecimento é visto como um processo integrado que começa no assombro ea curiosidade, é construída através da investigação e cresce em várias disciplinas científicas básicas e aplicadas, que inovam e avançam para o desenvolvimento e bem-estar social, econômico e cultural. À luz de certas invenções e descobertas, nomes e figuras notáveis __do saber, são discutidos aspectos, avanços e perspectivas de uma cultura com base no conhecimento, a informação ea globalização.
[fr] Les interventions anthropiques de grande ampleur ont débuté au XIXe siècle sur les littoraux en raison de l'adaptation des ports au gabarit de navires de plus en plus grands mais aussi à cause de l'intérêt grandissant pour les plages et la mode balnéaire. Le XXe siècle a aussi connu une accélération de l'urbanisation littorale, si bien qu'aujourd'hui la plupart des plus grandes villes sont situées sur les côtes. La grande popularité des littoraux en tant que destinations touristiques est enfin à l'origine d'importants flux de populations. Cet article présente l'évolution historique de l'occupation des côtes de la ville de Rio de Janeiro (Brésil) et du golfe de Gascogne (France) en insistant sur les conséquences sur les dynamiques des littoraux sableux, sur leur vulnérabilité et sur les risques d'érosion. L'étude historique débute au XIXe siècle et s'étend jusqu'à nos jours, en insistant sur les transformations issues du développement urbain, et du tourisme qui lui est lié, sans oublier l'influence des événements extrêmes comme les tempêtes et les submersions marines.

[pt] Intervenções antrópicas na zona costeira ocorreram em larga escala a partir do século XIX em virtude da necessidade de se acomodar embarcações cada vez maiores nas áreas portuárias e da difusão do banho de mar nas praias como um valor social. A partir do século XX intensifica-se a urbanização das zonas costeiras onde hoje se situam algumas das mais populosas cidades do mundo, bem como importantes destinos turísticos, o que resulta em enorme fluxo de pessoas para estas áreas. No presente trabalho é apresentada a evolução histórica da ocupação do litoral na cidade do Rio de Janeiro (Brasil) e na Baía de Biscaia (França) apontando sua influência sobre as transformações da dinâmica natural das praias, a vulnerabilidade e os riscos à erosão costeira. O resgate histórico inicia-se no começo do século XIX e se estende até o momento atual, enfatizando as transformações promovidas pela ocupação urbana e o uso turístico, e sua relação com os eventos de ressaca.