[en] Background: congenital anomalies are the second leading cause of infant mortality in the country. To quickly identify the risk factors associated with them must contribute to reduce its prevalence and the resulting mortality.Objectives: to determine the maternal risk factors associated with major congenital anomalies identified in the municipality of Puerto Padre, Las Tunas, during the period 2018-2020.Methods: an observational, analytical, case-control study was carried out with a sample of 55 registered congenital anomalies (cases) and 110 without defects (controls), at the aforementioned health district and period of time. The following variables were analyzed: prevalence of congenital anomalies, types and affected systems, extreme maternal age, maternal and family history of congenital anomalies, spontaneous abortion and previous fetal death, consanguinity, non-intake of preconception folic acid, maternal obesity, chronic and infectious maternal diseases, medication intake, toxic habits, hyperthermia and exposure to environmental toxins during pregnancy. The information was gathered from the Cuban registers of congenital malformations.Results: a high prevalence of congenital anomalies was found; the factors that showed an association with the defects were: previous spontaneous abortions (X2=7,0047 p=0,0081 OR=10,9), non-intake of preconception folic acid (X2=11,1375 p=0,0008 OR=4,49), family history of genetic disease (X2=4,7596 p=0,0291 OR=4,37), toxic habits (X2=10,5061 p=0,0011 OR=3,63), medication intake (X2=8,3192 p=0,0039 OR=2,83) and maternal chronic diseases (X2=5,8581 p=0,0155 OR=2,42).Conclusions: the risk factors associated with congenital anomalies in pregnant women from Puerto Padre during the period 2018-2020 were determined.

[es] Fundamento: los defectos congénitos constituyen la segunda causa de mortalidad infantil en el país. Identificar con prontitud los factores de riesgo asociados a ellos debe contribuir a reducir su prevalencia y la mortalidad que se deriva.Objetivo: determinar los factores de riesgo maternos asociados a defectos congénitos mayores identificados en el municipio Puerto Padre, Las Tunas, durante el período 2018-2020.Métodos: se realizó un estudio observacional, analítico, de tipo caso-control, en una muestra de 55 defectos congénitos mayores registrados (casos) y 110 sin defectos (controles), en el área de salud y período de tiempo antes declarados. Se analizaron las variables: prevalencia de defectos congénitos, tipos y sistemas afectados, edad materna extrema, antecedente materno y familiar de defectos congénitos, aborto espontáneo y muerte fetal previa, consanguinidad, no ingestión de ácido fólico preconcepcional, obesidad materna, enfermedad materna crónica e infecciosa, ingestión de medicamentos, hábitos tóxicos, hipertermia y exposición a tóxicos ambientales durante el embarazo. La información se recogió de los registros cubanos de malformaciones congénitas.Resultados: se encontró una elevada prevalencia de defectos congénitos; los factores que mostraron asociación a los defectos fueron: abortos espontáneos previos (X2=7,0047 p=0,0081 OR=10,9), no ingestión de ácido fólico preconcepcional (X2=11,1375 p=0,0008 OR=4,49), antecedente familiar de enfermedad genética (X2=4,7596 p=0,0291 OR=4,37), hábitos tóxicos (X2=10,5061 p=0,0011 OR=3,63), consumo de medicamentos (X2=8,3192 p=0,0039 OR=2,83) y enfermedades crónicas en la madre (X2=5,8581 p=0,0155 OR=2,42).Conclusiones: se determinaron los factores de riesgos asociados a los defectos congénitos en embarazadas de Puerto Padre durante el periodo 2018-2020.