BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Gender violence is a universal and current problem, to which responses have been attempted since 1995, with which multiple institutions, organizations and society in general have been involved. In recent years, the investigations carried out have been very prolific, frequently focusing on the figure of the victims, but also treating the abuser as an essential part of the treatment. This work, based on the analysis of the figure of the abuser and the revision of the existing treatment program, aims to contribute to the current treatment programs for male abusers, intervention components based on third-generation therapies, more specifically Acceptance and Commitment (Hayes, Stroshal and Wilson, 1999), "good lives" or "satisfactory lives" (Ward, 2011), and circles of support and responsibility, which have begun to be applied in other criminal areas other than that of male abusers.

[es] La violencia de género es un problema universal y actual, al que se ha intentado dar respuestas desde 1995, con el que se han implicado múltiples instituciones, organismos y sociedad en general. En los últimos años las investigaciones desarrolladas han sido muy prolíferas, frecuentemente centradas en la figura de las víctimas, pero también atendiendo al maltratador como parte esencial del tratamiento. Ente trabajo a partir del análisis de la figura del maltratador y la revisión de programa de tratamiento existentes, pretende aportar a los actuales programas de tratamiento para hombres maltratadores, componentes de intervención basados en terapias de tercera generación, más específicamente Aceptación y Compromiso (Hayes, Stroshal y Wilson, 1999), "buenas vidas" o "vidas satisfactorias" (Ward, 2011), y los círculos de apoyo y responsabilidad, que se han comenzado a aplicar en otros ámbitos delictivos diferentes al de hombres maltratadores.
[en] Over-diagnosis and over-treatment are very likely the most significant adverse effects of screening on prostate cancer. Associated with them we have to accept negative uncertainties as to the quality of life, cost and profitability. A significant percentage of patients –approximately 40%– falls within what we call low-risk group for progression. This "cancer" does not imply an inexorable progression to metastasis and death and therefore its best form of treatment is likely clinical surveillance.

[es] El sobrediagnóstico y el sobretratamiento son, muy probablemente, los efectos adversos más importantes del cribado en el cáncer de próstata. Asociadas a ellos tenemos que aceptar incertidumbres negativas en cuanto a la calidad de vida, el costo y la rentabilidad. Un porcentaje importante de los pacientes –aproximadamente un 40%– se encuadran dentro de lo que llamamos grupo de bajo riesgo de progresión. Este "cáncer" no implica una progresión inexorable a la metástasis y la muerte, por lo tanto su mejor forma de tratamiento sea, probablemente, la vigilancia clínica.
[en] After a brief journey through Spanish culture over the last century, the author analyzes the reasons why Catholic culture has passed in a short time from being predominant to being in regression. For Burgos, the main reason is the non-development during the Franco regime of a modern Catholic culture able to overcome the enormous challenges of the Vatican Council, the postCouncil and the openness to contemporary thought which took place during the Transición. That failure led to a loss of influence in the processes of social settings, a trend that is worsening by the imposition of secularism trough governmental policies. To change this trend, the author proposes five action lines within Catholic culture: 1) The full intellectual assumption of Vatican II, i. e. critical acceptance of modernity, 2) Taking action in contemporary socialization mechanisms; 3) the cultural normalization of Catholicism; 4) promoting the right conditions for creativity 5) and the knowledge and diffusion of the own culture.

[es] Después de hacer un breve recorrido por la cultura española del último siglo, el autor analiza las razones por las que la cultura católica ha pasado en poco tiempo de ser la predominante a encontrarse en retroceso. Para Burgos, la razón principal es la no-elaboración durante el régimen de Franco de una cultura católica moderna que fuera capaz de superar los enormes retos del concilio, el posconcilio y la apertura al pensamiento contemporáneo que tuvo lugar durante la Transición. Ese fracaso condujo a una manifiesta pérdida de influencia en los procesos de configuración social, tendencia que se está agudizando por la imposición de un laicismo excluyente desde instancias gubernativas. Para resolverlo, el autor propone cinco líneas de actuación en el interior de la cultura católica: 1) la plena asunción intelectual del Concilio Vaticano II, es decir, la asunción crítica de la modernidad; 2) la actuación en los mecanismos de socialización contemporánea; 3) la normalización cultural del catolicismo; 4) la promoción de las condiciones adecuadas para la creatividad, y 5) el conocimiento y difusión de lo propio.
[en] The healing process is a complex dynamic process, in which a set of synchronized and inter-dependent physiological mechanisms are acti-vated for the reconstruction and repair of injured tissues. Occasionally, these processes develop abnormally, giving rise to the appearance of pathological scars which, although they do not pose any vital risk, can be a frequent cause of discomfort and discomfort, both in the physical aspect (itching, pain, and tightness) and in the psychological aspect. This work describes the types of pathological scarring and the proposals for their identification, assessment, prevention and treatment.

[es] El proceso de cicatrización es un proceso diná-mico complejo, en el que un conjunto de meca-nismos fisiológicos sincronizados e interdepen-dientes son activados para la reconstrucción y re-paración de los tejidos lesionados. Ocurre en ocasiones que esos procesos se desarrollan de forma anormal dando lugar a la aparición de ci-catrices patológicas, que si bien no suponen nin-gún riesgo vital, si pueden ser causa frecuente de malestar e incomodidad, tanto en el aspecto físico (prurito, dolor, tirantez), como en el aspecto psicológico. Este trabajo realiza una descripción de los tipos de cicatrización patológica y de las propuestas para su identificación, valoración, prevención y tratamiento.
[en] The purpose of this study is to describe the prevalence of podiatric pathology in the most sensitive sector of our society, the elderly, and to establish the risk or protective factors in the five most prevalent. To do this, we collected skin, joint and muscle diseases in a series of 606 patients, evaluated at the University Clinics of the UCV and UNEX. This was done by a clinical examination by a physician podiatrist guided by a detailed survey which collected all the data. The interview consists of a first block that performs a survey of underlying diseases and podiatric history. Subsequently measured skin problems, joint and muscle, as well as a final section based on the structural conditions of the foot. The most prevalent alteration is a skin disease such as hyperkeratosis, with 69% of the sample, followed by bone and joint problems, such as hallux valgus, with a prevalence of 59% of the sample. Onychogryphosis appears in third place with 46,7% of the sample. The generalised pain appears in the fouth place representing 42.1% of the sample, and finally, 28.1% of the sample had hammertoes. The main risk factors for podiatric pathology are previous episodes of the same pathology, followed by sex. The combined use of orthotics and the establishment of moderate physical activity is an important protective factor that could contribute to an improvement in podiatric health of the geriatric population

[es] El propósito de este estudio es describir la prevalencia de patología podológica en el sector de población más delicado de nuestra sociedad, las personas mayores, así como establecer los factores de riesgo o protectores en las cinco más prevalentes. Para ello, se recogieron las patologías cutáneas, articulares y musculares de una serie de 606 pacientes, evaluados en las Clínicas Universitarias de la UCV y de la UNEX. Esto se realizó mediante una exploración clínica por un facultativo podólogo guiado por una encuesta detallada donde se recogieron todos los datos. Dicha entrevista consta de un primer bloque donde se realiza una encuesta de enfermedades de base y de historia podológica. Posteriormente, se valoran problemas cutáneos, articulares y musculares, así como un último bloque que versa sobre las patologías estructurales del pie. La alteración más prevalente es una enfermedad de la piel, la hiperqueratosis, con el 69% de la muestra, seguido por problemas de huesos y articulaciones como el hallux valgus, con una prevalencia del 59% de la muestra; aparece en el tercer lugar con un 46,7% de la muestra la Onicogrifosis, el dolor es la cuarta entidad y representa el 42,1% de la muestra y, por último, con el 28,1% de la muestra, los dedos en martillo. El principal factor de riesgo son los episodios previos de la misma patología, seguidos del sexo. El uso combinado de soportes plantares y el establecimiento de una actividad física moderada es un importante factor protector, que podría contribuir a una mejora de la salud podológica de la población geriátrica.
[en] The main aim of this study was to describe the clinical and epidemiological features of patients admitted in Requena´s General Hospital during the year 2020. Secondarily we aimed to describe the risk factors and the biomarkers associated to a major risk of ICU admission and death. As it was a mainly descriptive study we did not have a preformed hypothesis.

[es] El objetivo principal fue describir el perfil clínico-epidemiológico de los pacientes ingresados por enfermedad COVID-19 en el Hospital General de Requena en 2020. Secundariamente, se pretendió describir los factores de riesgo y parámetros que se asociaron al ingreso en UCI y al fallecimiento. Al ser descriptivo no se formuló hipótesis.
[en] The aim of this paper is to analyze the relationship between purpose in life and hopelessness in a sample of 302 subjects. Hypothesis declare that booth variables are significant, negative, associated. Purpose In Life Test (PIL; Crumbaugh & Maholick, 1969) and Hopelessness Scale (HS; Beck, Weissman, Lester & Trexler, 1974) are used. Statistical used are Pearson's correlation coefficient and Spearman's rho coefficient. Results (r= -0.550, p= 0.000; rs= -0.502, p= 0.000) support hypothesis: purpose in life is negatively associated to hopelessness. High level of purpose in life involve less hopelessness, and existential vacuum is associated to high level of hopelessness, statistically significant.

[es] El objetivo de este trabajo es comprobar qué relación existe entre el sentido de la vida y la desesperanza en un grupo de 302 sujetos. La hipótesis de trabajo afirma una relación significativa, de signo negativo, entre ambas variables, de manera que a mayor logro de sentido se asocian inferiores niveles de desesperanza y, por el contrario, a vacío existencial se asocian niveles superiores de desesperanza. Los instrumentos empleados son el Purpose In Life Test (Test de Sentido de la Vida, PIL; Crumbaugh & Maholick, 1969) y la Hopelessness Scale (Escala de Desesperanza, HS; Beck, Weissman, Lester & Trexler, 1974). Los estadísticos usados son el coeficiente de correlación de Pearson y el coeficiente rho de Spearman (rs). Los resultados (r= -0.550, p= 0.000; rs= -0.502, p= 0.000) apoyan la hipótesis planteada: el logro de sentido se asocia a nivel nulo-mínimo de desesperanza, mientras que el vacío existencial se asocia a nivel moderado-alto de desesperanza, de manera estadísticamente significativa.
[en] Hypothesis and objectives: Previous studies suggest an alteration of the posterior wall of the right atrium (RA) in patients with typical peritricuspid flutter (AFL). Our main objective wasto studythe existence of areas oflow voltage (LVA) in this posterior wall, under 2 criteria of normality (≤ 0.5 mV and ≤ 1.1 mV). Material and methods: We studied RA voltage and conduction in 34 patients (19 AFL and 15 controls) by electromagnetic navigation with contact technology, considering 5 zones: posterior, lateral, septal, anterior and CTI walls. We calculated the total and percentage LVA (<0.5mV and <1.1mV) for each zone. Results: There is a trend trowars more LVAs in the posterior wall in the AFL group (94.7%) compared to the control group (73.3%; p=0.08). The median LVAs (<1.1mV) of the posterior wall in AFL patients was almost double (9.40cm2 vs. 5.50cm2 ; p=0.027) that of the control group. The median ABV (<1.1mV) was also higher at the level of the total area (30.20cm2 vs. 17.30cm2 ; p = 0.002) and lateral wall (8.90cm2 vs.2.00cm2 ; p = 0.003). Conclusions: There is a posterior LVA in most patients with AFL, with higher prevalence and extent than in controls. In addition, there are more LVAs in patients with AFL compared to the control group, with both limits considered, suggesting the presence of diffuse tissue damage. Raising the limit of normality to 1.1 mV could discriminate better patients with AFL.

[es] Hipótesis y objetivos: Estudios previos sugieren una alteración de la pared posterior de la aurícula derecha (AD) en pacientes con flutter peritricuspídeo típico (FLA). Nuestro objetivo principal fue estudiar la existencia de áreas de bajo voltaje (ABV) en dicha pared posterior, bajo 2 criterios de normalidad (≤ 0,5 mV y ≤ 1,1 mV). Material y métodos: Estudiamos voltaje y conducción de la AD en 34 pacientes (19 FLA y 15 controles) mediante navegación electromagnética con tecnología de contacto, considerando 5 zonas: paredes posterior, lateral, septal, anterior e ICT. Calculamos las ABV (<0,5mV y <1,1mV) total y porcentual para cada zona. Resultados: Existe una tendencia a que haya más ABV en la pared posterior en el grupo FLA (94,7%) respecto al grupo control (73,3%; p=0,08). La mediana de las ABVs (<1,1mV) de la pared posterior en los pacientes FLA prácticamente duplicaba (9,40cm2 vs. 5,50cm2 ; p = 0,027) la del grupo control. La mediana de las ABV (<1,1mV) también fue mayor a nivel del área total (30,20cm2 vs. 17,30cm2 ; p = 0,002) y de la pared lateral (8,90cm2 vs .2,00cm2 ; p = 0,003). Conclusiones: Existe una ABV posterior en la mayoría de los pacientes con FLA, con prevalencia y extensión mayores que en los controles. Además, existen más ABV en los pacientes con FLA respecto al grupo control, con ambos límites considerados, sugiriendo la presencia de un daño tisular difuso. Elevar el límite de normalidad a 1,1 mV podría discriminar mejor los pacientes con FLA
[en] What procedures or methodologies can be used to work on the emotions and after-effects of war on children in infant education is an emerging challenge that is currently very necessary and for which the necessary information is lacking. This paper deals with emotional communication and the reduction of these after-effects in these children through Art Therapy. This is a little known therapy in Spain, but with very positive benefits to reduce the suffering suffered by these people through art, creation, drawing and imagination. Therefore, an intervention proposal is presented to work on emotions and self-esteem, among others, through art therapy activities in order to reduce these sequelae.

[es] Qué procedimientos o metodologías emplear para trabajar las emociones y secuelas que produce la guerra en niños de Educación Infantil es un desafío emergente muy necesario actualmente frente al que no se posee la información necesaria. En este trabajo se aborda la comunicación emocional y la reducción de dichas secuelas de estos niños a través de la Arteterapia. Esta es una terapia poco conocida en España, pero con unos beneficios muy positivos para reducir el sufrimiento que padecen estas personas a través del arte, la creación, el dibujo y la imaginación. Por ello, se presenta una propuesta de intervención para trabajar las emociones y la autoestima, entre otras, a través de actividades de arteterapia con el fin de reducir dichas secuelas.
[en] Starfish Echinaster sepositus (Echinodermata, Asteroidea) has been studied since the second half of 19th century and the potential this asteroid has to offer is yet to be discovered. Although biometry is a common procedure in biology, it has still not been standardized for this species and, up to date, the investigation about of the regeneration process after arm amputation of this species is scarce. This study has analyzed and developed a non-invasive measuring variable as an estimation method of the species size. The significant measure was found to be the variable arm length, through it it can be determined the total length and total weight of an individual, with R2 values of 0.79 and 0.71, respectively. The histological evaluation of the regeneration process studies the first phase of this phenomenon, which occurs regardless of the length at which the arm was excised. Every histological section analyzed showed a similar regeneration status. Results show that the size estimation and biometry of Echinaster sepositus through the measurement of the length of the arm, is a non-invasive and effective measurement. Moreover, it can be confirmed that tissue regeneration after a traumatic amputation occurs regardless the length of the lost fragment of the arm

[es] La estrella de mar Echinaster sepositus (Echinodermata, Asteroidea) ha sido estudiada desde mediados del siglo XIX y aún no se conoce todo el potencial que este asteroideo puede ofrecer. Algo tan habitual como la biometría no ha sido estandarizado para esta especie y en la actualidad, la investigación sobre el proceso de regeneración tras la amputación de los brazos en esta especie es escaso. En este estudio se ha analizado la obtención de una variable de medición poco invasiva como método de estimación del tamaño de la especie. La medida significativa obtenida fue la longitud de un brazo, pudiendo estimarse el peso y longitud totales con valores de R2 de 0.79 y 0.71, respectivamente. El estudio de regeneración mediante técnicas histológicas analiza la primera fase de la regeneración, la cual se da independientemente de la altura a la que el brazo ha sido amputado. Todos los cortes de los brazos mostraron un estadio de regeneración similar. Los resultados muestran que la estimación del tamaño y biometría de Echinaster sepositus a partir de la longitud de brazo, es una medida poco invasiva y eficaz. Por otra parte, se constató que, tras la amputación traumática de uno de los brazos, la regeneración tisular sucede de forma independiente de la longitud de brazo perdida.
[en] In the present paper, we analize the question of the aims of Spanish Secondary School in the context of a democratic society in the early twenty-first century. We argue about the criteria that legitimate, ethically and socially, the aims of the education system in advanced democracies, interpreting in a critical way the relations between the aims and practices of education processes. From here, we defend the existence of internal and external criteria for the definition of the aims of the Secondary School, concluding that the fundamental purposes of education are related to logical and argumentative abilities (the symbolic language proficiency, the critical thinking and its consequences...) and moral capacities (feelings of reciprocity, reasoned internalization of ethical values of democracy). Finally, from a philosophical perspective of the aims of education, we present some considerations on issues which are discussed in the public opinion and among experts, for example the issue of appropriate methodologies to achieve the aims of the Secondary School, or the question of the new role of teachers in achieving these aims.

[es] En el presente artículo se aborda la cuestión de las finalidades de la Educación Secundaria española en el contexto de una sociedad democrática a inicios del siglo xxi. Se establecen los criterios que legitiman, ética y socialmente, las finalidades del sistema educativo en democracias avanzadas, interpretando críticamente las relaciones entre las finalidades y las prácticas de los procesos de la educación. Desde ahí, se argumenta a favor de criterios internos y externos para la delimitación de las finalidades de la Educación Secundaria, llegando a la conclusión de que las finalidades fundamentales giran en torno a las capacidades lógico-argumentativas (el dominio del lenguaje simbólico, del pensamiento crítico y sus consecuencias, etc.) y las capacidades morales (sentimientos de reciprocidad e interiorización razonada de valores éticos democráticos). Por último, desde la filosofía de las finalidades de la educación, se manifiestan algunas valoraciones sobre cuestiones que están debatiéndose en la opinión pública y entre los expertos, como la cuestión de las metodologías más adecuadas para alcanzar las finalidades de la Educación Secundaria o la cuestión del nuevo papel del profesorado en la consecución de tales fines.
[en] The aim of this paper is to analyze teacher pedagogical competence in the context of modern education. Contemporary researchs show that expert teachers have developed a high level of pedagogical competence. Firstly, we point out which pedagogical tasks are related to learner performance according to recent research results in education. Secondly, we propose a reformulation of teaching competence based on constructivist and socioconstructivist pedagogical approaches. Thirdly, we describe the pedagogical competence elements that mean to be able to lead and manage effectively a variety of teaching and learning situations as well to make up learning opportunities according to individual students characteristics. We conclude that despite this competence cannot be fully mastered due to its evolutionary character, it must be trained along the professional lives of teachers.

[es] El objetivo de este artículo es analizar la competencia pedagógica del profesorado en el contexto de la educación actual. Estudios recientes muestran que los profesores expertos han desarrollado un alto nivel de dominio en esta competencia. En primer lugar, señalamos qué acciones pedagógicas inciden positivamente en el aprendizaje de los estudiantes según los resultados de investigación más recientes. En segundo lugar, proponemos una reformulación de la competencia "enseñar" derivada de los modelos pedagógicos constructivistas y socioconstructivistas. En tercer lugar, describimos los elementos de la competencia pedagógica a la que identificamos con ser capaz de conducir y gestionar eficazmente una diversidad de situaciones de enseñanza-aprendizaje creando oportunidades de aprendizaje atendiendo a las características individuales de los estudiantes. Concluimos que, puesto que esta competencia no se logra dominar completamente debido a su carácter evolutivo, debe ser entrenada a lo largo de la vida profesional del docente.