[en] ABSTRACT : Sexual minorities are a heterogeneous group of people who differ in their sexual orientations and/or gender identities, with different degrees of internalization and externalization of their condition and/or vital decisions, and whose sexual behaviors may be very diverse. These people, however, share a series of characteristics among themselves, related to stressful experiences, situations of discrimination and violence, a smoking social environment, and tobacco advertising especially aimed at them. All these factors may explain why people belonging to the LGTBQ+ groups have a higher prevalence of tobacco use and nicotine dependence than the rest of the population. Their tobacco consumption of both the more traditional forms of tobacco and the so-called new products is higher. Tobacco consumption in these populations is epidemiologically associated with an increased consumption of alcohol, cannabis, and other illegal addictive substances. All these consumptions are endowed of greater functionalities in their lives, something that tends to make more difficult to achieve long-term abstinence. Likewise, tobacco and other drug consumption is associated in them with a higher prevalence of psychiatric symptoms and mental health disorders. As in general population, it is not always easy to determine whether any of these associations, and in which sense, are causal. The different tobacco control strategies applied throughout this century have managed to reduce tobacco consumption in the whole population. certain subpopulations, such as sexual minorities, have nevertheless not benefited very much from them. The scientific evidence shows that these people benefit from those therapeutic interventions that are usually applied to the general population, as well as from specific preventive interventions; they might also benefit from specific therapeutic interven tions. What it is out of doubt is that In any case, most of these people benefit from the application of more intensive therapeutic interventions.

[es] RESUMEN : Las minorías sexuales son un grupo heterogéneo de personas que difieren en sus orientaciones sexuales y/o identidades de género, que presentan distintos grados de internalización y externalización de su condición y/o decisiones vitales, y cuyas conductas sexuales son muy diversas. No obstante, estas personas comparten entre ellas una serie de características, relacionadas con vivencias estresantes, situaciones de discriminación y de violencia, ambiente social fumador y publicidad de tabaco especialmente dirigida a ellas. Todos estos factores pueden explicar por qué las personas pertenecientes a los colectivos LGTBQ+ presentan una mayor prevalencia de consumo de tabaco y de dependencia nicotínica que el resto de la población. Su consumo de tabaco es mayor tanto de las formas de tabaco más tradicionales como en los denominados nuevos productos. Este consumo de tabaco se asocia epidemiológicamente también con mayores consumos de alcohol, cannabis y de otras sustancias adictivas ilegales. Todos estos consumos adquieren mayores funcionalidades en sus vidas, algo que tiende a dificultar la obtención de la abstinencia a largo plazo. Así mismo, los consumos de tabaco y de otras sustancias se presentan asociados a una mayor prevalencia de sintomatología psiquiátrica y de trastornos de salud mental. Al igual que ocurre con el resto de la población, no siempre es fácil de determinar si alguna de estas asociaciones es causal ni el sentido de la relación. Si bien las diversas estrategias de control aplicadas a lo largo de este siglo han conseguido disminuir el consumo de tabaco en la población, determinadas subpobla ciones, como la de las minorías sexuales, no se han beneficiado tanto de ellas. La evidencia científica muestra que estas personas se benefician de las intervencio nes terapéuticas que se aplican a la población general, así como de intervenciones específicas en el área preventiva; quizá también en el área terapéutica. En cualquier caso, la mayor parte de estas personas se beneficia de la aplicación de intervenciones terapéuticas más intensivas.