BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The demand for natural resources has been accompanied by the economic growth. The expansion of agriculture also has been accompanied by the rise of new frontiers. Faced with the limitation of natural resources, the sector has faced new challenges to increase production. The productive expansion in Brazil has been characterized by the incorporation of the Northeastern Cerrados, a region known as MATOPIBA. This territory is in higher latitudes and subject to a drier and arid climate. In this context, the main objective of the study is to identify the role of environmental constraints in the occupation and expansion of agriculture in the region, precisely to indicate the areas in which public policy investments must focus to mitigate problems and increase productive potential. The search is based on data and information from secondary sources. The treatment of the data was carried out with the aid of the geotechnologies. The results indicate that the region presents a set of environmental and institutional restrictions for the development of agriculture.

[pt] A demanda por recursos naturais acompanha o crescimento econômico. Na agricultura, a sua expansão é acompanhada pelo aumento de novas fronteiras. Diante da limitação de recursos naturais, o setor tem enfrentado novos desafios para o aumento da produção. A expansão produtiva no Brasil tem sido caracterizada pela incorporação dos cerrados nordestinos, região conhecida como MATOPIBA. Esse território está em latitudes mais elevadas e sujeito a um clima mais seco e árido. Neste contexto, o objetivo principal do estudo é identificar o papel das restrições ambientais na ocupação e na expansão da agricultura da região, justamente para sinalizar em que áreas os investimentos das políticas públicas devem se concentrar para mitigar os problemas e ampliar o potencial produtivo. A pesquisa é baseada em dados e informações de fontes secundárias. O tratamento dos dados foi realizado com o auxílio das geotecnologias. Os resultados indicam que a região apresenta um conjunto de restrições ambientais e institucionais para o desenvolvimento da agricultura.
[en] This article offers a new perspective on the Sephardic diaspora that immigrated to Britain in the first half of the 18th century. It contextualizes this migration within the commercial dynamics of four products that fueled the rise of Portuguese Atlantic trade: sugar, tobacco, gold and diamonds. By comparing a diverse set of sources – Inquisitorial trials, diplomatic correspondence and Jewish congregation registers –, the article concludes that the " Brazilian face " of this diaspora movement is defined by two factors: migratory flows of exiles from Brazil and the contribution to the community's financial viability made by the merchant elites who participated in the Atlantic trade.

[pt] Este artigo apresenta uma nova perspectiva sobre a diáspora sefardita para a Grã-Bretanha na primeira metade do século XVIII, relacionando-a com as dinâmicas mercantis em torno de quatro produtos que alavancaram o comércio atlântico português: açúcar, tabaco, ouro e diamantes. Confrontando um conjunto diversificado de fontes – processos inquisitoriais, correspondência diplomática e registos da congregação judaica –, conclui-se que a " face brasileira " deste movimento diaspórico pode ser definida em dois eixos: os fluxos migratórios de exilados oriundos do Brasil e o contributo das elites mercantis envolvidas no comércio atlântico para a sustentabilidade financeira da comunidade.
[en] This article seeks to explain the nature of the relations between the government of Chile and that of Mexico before the coup d'état of 1973 and throughout the entire period of Chilean exile in Mexico. The objective is to delve into the experience of exile of Chile's leftist militants who took refuge in Mexico, by studying their background and that of their main sponsors in the country that received them. It concludes that as a result of the relations established between distinguished Chilean and Mexican personalities before the coup, the political, economic, social and cultural reproduction of Chilean exile in Mexico was made possible. For this purpose, a documentary type of study was done —by reviewing bibliography and archives— which was then cross-referenced with information obtained from interviews of important figures who were either in exile or were related to those who were.

[pt] Este artigo procura explicar o caráter das relações entre os governos do Chile e do México antes do golpe de Estado de 1973 e durante o período que durou o exílio no México. O objetivo é adentrar-se na experiência de exílio dos militantes da esquerda chilena no México, a partir de sua instalação no país de acolhida, revisando seus antecedentes e os atores principais do país receptor. Conclui-se que, como resultado das relações que se estabeleceram entre personalidades chilenas e mexicanas antes do golpe de Estado, foi possível a reprodução política, econômica, social e cultural do exílio chileno no México. Para isso, realizou-se uma indagação de tipo documental —bibliografia e arquivos—, que se confrontou com a informação obtida de entrevistas a personagens que estiveram no exílio ou relacionados com este.
[en] Demographic ageing results in issues both for individuals and for organizations, with regards to social, economic and health issues. The challenge for public policies is to create the adequate resources and to adapt devices, in order to facilitate and allow an ageing process with well-being.The WHO's proposal of Active Ageing has a great potential in guiding ageing policies, in particular local interventions. In this research we aimed to convert the active ageing concept into a practical instrument, built for use by policy-makers, researchers and stakeholders to evaluate and compare different social policies on ageing. We have proceeded to the validation of both the content and the design of the instrument, using the Delphi technique.Through the instrument created, it will be possible to analyse ageing policies from the active ageing point of view, to compare programmes and communities/organizations, to share the best policy practices and identify the least appropriate policy actions as the intervention priorities, adjusting and improving them.

[pt] O envelhecimento populacional representa desafios para os indivíduos e para as organizações, no que respeita a questões económicas, sociais e de saúde. As políticas públicas procuram criar os recursos adequados e adaptar os dispositivos existentes, de forma que facilite e possibilitar às pessoas um processo de envelhecimento com bem-estar. O paradigma de envelhecimento ativo, tal como é proposto pela OMS, tem grandes potencialidades na orientação das políticas dirigidas ao envelhecimento, em particular das intervenções locais. Nesta pesquisa propusemo-nos converter o conceito de envelhecimento ativo num instrumento de ordem prática, construído para ser aplicado por formuladores de políticas e investigadores, para avaliar e comparar diferentes políticas sociais relacionadas com o envelhecimento. Procedemos a uma validação de conteúdo e de construção do instrumento através da técnica Delphi.Através do instrumento criado, será possível analisar as políticas de acordo com a perspectiva de envelhecimento ativo, comparar programas e comunidades ou organizações, partilhar as boas práticas e identificar as ações políticas menos apropriadas, considerando-as prioridades de intervenção, adequando-as e melhorando-as.
[en] In a contemporary perspective, I have centered my efforts, through interviews, field observations, other researches and different kinds of data sources, in order to understand the Islamic religious universe, placing my attention not only on migrant Muslims but also on converted Muslims. The goal is to understand cultural and religious differences contained in their practice. Thus, the present article intends to present the Muslims in Brazil in some of their practical aspects: the use of hijab, September 11, media, spread of Islam, conflicts and integration.

[pt] Frente às perspectivas contemporâneas, tenho centrado meus esforços, através de entrevistas, de observações de campo, de pesquisas realizadas e de outras fontes de dados, em entender o universo religioso islâmico, colocando minha atenção não somente nos muçulmanos de procedência migrante, mas também nos muçulmanos por conversão. O objetivo é melhor compreender as diferenças culturais e religiosas contidas em suas práticas. Assim, o presente artigo tem como finalidade apresentar os muçulmanos no Brasil em alguns dos seus aspectos práticos: uso do hijab, 11 de setembro, mídia, divulgação do Islão, conflitos e inserções.
[en] This paper deals with the use of information and communication technologies (ICT) as support tools to assist consumers in gastronomic companies on São Sebastião Avenue, in the city of Parnaíba, Piauí, Brazil, which is part of an important touristic region. Thus, the objective was to understand which restaurantes benefit from technologies that assist in the service and how technologies influence the behavior of the tourist consumer. For the theoretical basis of the study, papers of various authors related to the theme were analyzed, and a comprehensive bibliographic search was made, using electronic databases. Thus, the methodology adopted was based on the application of a questionnaire to the owners or managers of the identified restaurants, which sought to identify what technologies are used in the enterprises and which may be used in future marketing strategies to be adopted.

[pt] Este trabalho incide sobre a utilização das tecnologias de informação e comunicação (TIC) como ferramentas de suporte para o atendimento de consumidores em empreendimentos gastronômicos da Avenida São Sebastião, na cidade de Parnaíba, Piauí, Brasil, que faz parte de uma importante área turística da cidade. Assim, procurou-se compreender quais os estabelecimentos que usufruem de tecnologias que auxiliam no atendimento e como essas tecnologias influenciam o comportamento do consumidor turístico. A metodologia adotada baseou-se na aplicação de um inquérito aos proprietários ou gestores dos restaurantes sinalizados, através do qual se procurou identificar a comunicação omnicanal praticada e contribuir para as que possam vir a ser utilizadas em futuras estratégias de marketing.
[en] After twenty years since the restoration of democracy in Chile, the transitional model based on the thought concertacionista, has shown a lack of flexibility and adaptability to new contexts. The matrix of governance established by this model, under assumptions of vertical relations and stability in the institutional structure has been challenged by the emergence of new players with veto power requiring social inclusion and participation in decision making, which determines the need to consolidate a new governance pact. The general objectives of this study are to identify factors obsolescence governance matrix in Chile between 1990 and 2012 and at the same time identify opportunities for establishing a new balance in the interaction of strategic actors. To the above will be described, first, the basic lines of the debate on governance and central aspects of the Chilean model of transition. Then characterize social conflict in Latin America in the light of the macro-level political processes experienced in recent decades. Third, it analyzes some factors that explain the growing social unrest in Chile and genetics of political deviation expressed in new players and repertoires of protest. Finally, we analyze different scenarios to rebalance the relationship between institutional political actors and new actors with social veto.

[pt] Depois de vinte anos desde a restauração da democracia no Chile, o modelo de transição baseado no pensamento concertacionista, mostrou uma falta de flexibilidade e capacidade de adaptação a novos contextos. A matriz de governança estabelecido por este modelo, sob os pressupostos da verticalidade e da estabilidade das relações na estrutura institucional tem sido desafiada pela emergência de novos atores com poder de veto que exige a inclusão social ea participação na tomada de decisão, que determina a necessidade de consolidar um novo pacto de governança. Os objectivos gerais deste estudo são identificar os fatores de obsolescência da matriz de governança no Chile entre 1990 e 2012 e ao mesmo tempo identificar as oportunidades para estabelecer um novo equilíbrio na interação de atores estratégicos. Para o acima será descrita pela primeira vez, as linhas básicas do debate sobre a governação, bem como os aspectos centrais do modelo chileno de transição. Em seguida, caracterizar o conflito social na América Latina, à luz dos processos políticos em nível macro experimentado nas últimas décadas. Em terceiro lugar, ele analisa alguns fatores que explicam a agitação social crescente no Chile e genética de desvio político manifestada em novos jogadores e repertórios de protesto. Finalmente, analisamos diferentes cenários para reequilibrar a relação entre atores políticos e novos jogadores com capacidade de veto social.
[en] During the Carnation Revolution Portugal lived a political and military crisis whose epicenter was the extension of dual powers within barracks, after the Armed Forces Movement faced a crisis due to the radicalization of the social and political situation (breach of the 6th Provisional Government). We focus on analyzing the relationship between the military, the State, the Government and the social movements between the end of August 1975 and November 25, 1975, when a new military coup initiates the stabilization of a democratic-representative regime in Portugal. We'll analyze how this duality of powers develops and how it will be seen by the 6th Provisional Government on the one hand, and the Communist Party on the other.

[pt] Portugal viveu durante a revolução dos cravos uma crise político-militar, cujo epicentro foi a ampliação da dualidade de poderes dentro dos quartéis, depois do MFA ter entrado em crise com a radicalização da situação social e política (ruptura do VI Governo Provisório). Centramo-nos na análise da relação entre os militares, o Estado, o Governo e as mobilizações sociais, entre o final de Agosto de 1975 e 25 de Novembro de 1975, data do golpe que inicia a estabilização do regime democrático-representativo em Portugal. Analisaremos como esta dualidade se desenvolve e vai ser encarada pelo VI Governo Provisório, por um lado, e pelo Partido Comunista, por outro.
[en] Two cycles of cultural policies can be identified in democratic Portugal: one of growth until 2008 and another, afterwards, of crisis. In this article, in which I place the analytical focus on public policies for museums, I argue that a new cycle of growth seems to be drawn as from 2019. With this hypothesis in mind I revisit, in a comparative approach from the available literature and document analysis, especially legislation, two emblematic initiatives to reflect upon – the Project Structure that would lead to the foundation of the Portuguese Museum Network (RPM) in 2000, and the Museums in the Future Project Group in 2019. I conclude that participatory strategic thinking and funding are some of the main bases for sustaining the central public policies for museums in this new cycle. It is a new cycle more directed towards museums, palaces, and monuments under the tutelage of culture, but without forgetting the national museological panorama, i.e., the RPM's action through the defence of its revitalisation. In this regard, I discuss in more detail two major orientations of cultural policies – cultural democracy, which I associate with the RPM, and democratisation of culture, to which the GPMF is predominantly affiliated – and the participatory paradigm in public policies, present in both initiatives.

[pt] Podem ser identificados dois ciclos nas políticas culturais no Portugal democrático: um de crescimento até 2008 e outro, posterior, de crise. Neste artigo, em que coloco o foco analítico nas políticas públicas de museus, sustento que parece desenhar-se um novo ciclo de crescimento a partir de 2019. Com esta hipótese em mente revisito, numa abordagem comparativa a partir da bibliografia disponível e da análise documental, em especial legislação, duas iniciativas emblemáticas de reflexão – a Estrutura de Projeto que viria a criar a Rede Portuguesa de Museus (RPM) em 2000 e o Grupo de Projeto Museus no Futuro, criado em 2019. Concluo que pensamento estratégico participado e financiamento são algumas das principais bases de sustentação das políticas públicas centrais de museus neste novo ciclo. Trata-se de um ciclo agora mais direcionado para os museus, palácios e monumentos com tutela da cultura, mas sem esquecer o panorama museológico nacional, ou seja, a ação da RPM por via da defesa da sua revitalização. Refiro a este propósito duas grandes orientações de políticas culturais – democracia cultural, que associo à RPM, e democratização da cultura, no qual se filiará predominantemente o GPMF – e o paradigma participativo nas políticas públicas, presente em ambas.
[en] This article presents a critical discussion of the articles published in the Dossier Around Cracolândia Paulista, Ponto Urbe 21, through a reflective course on the emergence of Cracolândia as a hybrid territory, in which different modes of government, territory management and "undesirable" people, coexisting and competing with the logic of this space as a shifting and dispersive territoriality of the drug trade. The article also discusses, based on the ethnographies presented in the Dossier, a new city government, based on the idea of ​​an inseparable double, the police violence of the military interventions on the territory and the management of the vulnerable bodies by the care and the custody, implode at the same time the configuration of public space and citizenship, challenging the forms of resistance and the possible configurations of the conflict.

[pt] Este artigo apresenta uma discussão crítica dos artigos publicados no Dossiê Em torno da Cracolândia Paulista, Ponto Urbe n° 21, através de um percurso reflexivo sobre a emergência da Cracolândia como um território híbrido, no qual confluem ­distintos modos de governo, de gestão do território e de pessoas "indesejáveis", coexistindo e concorrendo com a própria lógica constitutiva desse espaço como territorialidade itinerante e dispersiva do comércio de drogas. O artigo também problematiza, a partir das etnografias apresentadas no Dossiê, um novo governo das cidades, embasado na ideia de um duplo indissociável, a violência policial das intervenções militares sobre o território e a gestão dos corpos vulneráveis pelo cuidado e pela tutela, lógicas que implodem, ao mesmo tempo, a configuração do espaço público e da cidadania, desafiando as formas de resistência e as possíveis configurações do conflito.
[en] This paper examines social reproduction strategies of Mozambican families who have one or more membersin entrepreneurship activities and simultaneously one or more members with a university degree. By examining the interrelations between these different variables and units of analysis (entrepreneurs, individuals with a universitydegree and families) this paper will reflect on the dynamic processes through which families deploy their social reproduction strategies. The focus will be on factors that, on a family level, conditioned individual training and professional options and how the latter originated changes in family relationsand their structures. The author concludes her argument focusing on the complexity and non-linearaspectsof cultural and social changes in Mozambican families and how these characteristics conditionprofessional choices and entrepreneurship activities at an individual level.

[pt] Neste texto são analisadas estratégias de reprodução social de famílias moçambicanas que possuem um ou mais membros a desenvolver actividades empresariais e simultaneamente um ou mais membros com formação superior. Através de uma abordagem das articulações e inter-relações que se processam entre estas diferentes variáveis e unidades de análise (empresários, quadros superiores, indivíduos, famílias) pretende-se reflectir sobreos processos dinâmicos através dos quais as famílias desenvolvem as suas estratégias de reprodução social. Salientam-se, na análise, os factores que a nível familiar condicionaram as formações e opções profissionais individuais e a forma como estas originaram transformações ao nível das estruturas e relações familiares. Conclui-se reflectindo sobre o carácter complexo e não linear dessas mesmas transformações e da forma como estas mesmas características, inerentes aos processos de mudança cultural e social em curso nas famílias moçambicanas, condicionam as actividades empresariais e profissionais dos indivíduos.
[en] This article deals with the economic and social changes and their effects on the restructuring of urban spatiality because of foreign investments on a global scale in local spaces. It analyzes these processes in peripheral economies of the countries of South-South axis, which are being impacted in different ways by the processes of globalization. Two urban spaces are taken as reference for the empirical analysis - Vitoria, Espírito Santo-Brazil-South America and Tete-Tete Province-Mozambique-Africa - although apparently very different and distant in time and space, they keep some similarity in terms of processes of changes on a global scale.

[pt] O artigo trata das mudanças econômicas e sociais e seus efeitos na reestruturação da espacialidade urbana em virtude de investimentos externos em escala global nos espaços locais. Focaliza esses processos nas economias periféricas dos países do eixo Sul-Sul, que estão sendo impactados de formas distintas pelos processos de globalização. Toma como referente empírico dois espaços locais, aparentemente, muito distintos e distantes no tempo e no espaço – Vitória-Espírito Santo-Brasil-América do Sul e Tete-Província de Tete-Moçambique-África – mas que guardam certa similaridade em termos de processos de mudanças em escala global.
[en] This article presents a study on occupational risks management in the area of supply and delivery of ready-to-use concrete on construction sites or public works.. Our analysis articulates the contribution of ergonomics to understand the work system, identify the risks factors and propose change in particular areas of the work system with the aim of preventing occupational risks. Professional didactics contributes to identifying and referencing occupational knowledge by taking an interest in the characteristics of work situations and transferring this knowledge into training situations to facilitate its acquisition by operators, in order to direct instruction in initial or continuing training. This dual approach allows us to show that, in this professional field for operators involved in delivery, managing risks does not only mean identifying the risks in a situation and managing them when the situation allows it or refusing to complete the delivery: it is crucial to have the power to decide not to deliver considering the identified risks.

[pt] Este artigo apresenta um estudo sobre a gestão dos riscos no sector de entrega de betão pronto nos estaleiros de construção civil ou de obras públicas. A nossa análise articula contributos da ergonomia para entender o funcionamento do sistema de trabalho, identificar factores de risco e propor pistas de transformação desse sistema num objectivo de prevenção, e contributos resultantes da didáctica profissional procurando identificar um referencial de saberes profissionais por forma a transpor as características de situações de trabalho favorecendo a sua aquisição directa pelos operadores, através de formação inicial ou contínua. Este duplo enfoque permite mostrar que, neste sector profissional, para estes operadores, gerir os riscos profissionais não significa ser capaz de identificá-los no terreno e de os gerir quando a situação o permite ou mesmo de recusar a entrega : é fundamental ser capaz de fazer aceitar a decisão de não entrega, com base nos riscos identificados.