BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The role of the architect is a recurring theme of debate because his training is halfway situated between strictly technical disciplines, based on scientific research, and humanistic disciplines, associated with art and culture. Faced with the idea of limiting the fields of knowledge to be able to delve into each one of them, the architect maintains in his education an open field of knowledge that allows him to develop both his reasoning and his intuition. An uncomfortable and difficult situation in a society that tends to segregate and specialize of work.The present article defends this open formation and values the different approaches to architecture, focusing on a specific aspect: the role that urban discipline, from the analysis and understanding of the city and its territories, has in the architect's education.We believe that urbanism is a decisive discipline in the education of the contemporary architect. We shall base on some reflections of different modern and contemporary architects who claim the construction of urban space as the ultimate goal of architecture within the city. If architecture should be responsible for the inhabiting space, the city constitutes the confluent space where that inhabiting becomes social.Architecture and the city remain linked as the first one is the basic material for the construction of the second one, which is the social space in where all architecture is framed.

[es] El papel del arquitecto es un tema recurrente de debate debido a que su formación se sitúa a medio camino entre las disciplinas estrictamente técnicas, basadas en la investigación científica, y las disciplinas humanísticas, asociadas al arte y la cultura. Frente a la idea de acotar los campos de conocimiento para poder profundizar en cada uno de ellos, el arquitecto mantiene, en su formación, un campo de conocimiento abierto que le permita desarrollar tanto sus razonamientos como su intuición. Una situación incómoda y difícil en una sociedad que tiende a la segregación y especialización del trabajo.El presente artículo defiende esta formación abierta y valora las distintas aproximaciones a la arquitectura, centrándose en un aspecto específico: el papel que la disciplina urbanística, desde el análisis y compresión de la ciudad y sus territorios, tiene en la formación del arquitecto.Creemos que el urbanismo es una disciplina decisiva en la formación del arquitecto contemporáneo. Nos apoyaremos en algunas reflexiones de diferentes arquitectos modernos y contemporáneos que reivindican la construcción del espacio urbano como objetivo último de la arquitectura dentro de la ciudad. Si la arquitectura debe responsabilizarse del espacio del habitar, la ciudad constituye el espacio de confluencia donde ese habitar se hace social.Arquitectura y ciudad quedan vinculadas al ser la primera el material básico para la construcción de la segunda y la ciudad el espacio social en el que se enmarca toda arquitectura.
[en] With the arrival of the fourth industrial revolution; large amounts of data, higher computing power and larger storage devices have become available. Machine Learning (ML) has taken on a major role at industrial level. ML enables you to tackle manufacturing challenges, such as improving product quality and optimizing industrial processes. The main objective of this project is to highlight the importance of ML as a tool in the industry and manufacturing processes. This study also aims to raise awareness of the need for adding basic notions of ML into the engineering curriculum. On one hand, the study defines three types of ML: supervised, unsupervised and reinforcement. This first part is accompanied by the presentation of some of the most used algorithms and the main elements for their correct training. On the other hand, 45 cases of ML techniques applied in the field of mechanical engineering are collected and synthesized. These cases are classified, depending on the main objective of the algorithm between: diagnosis and classification of failures, prediction and prognosis of defects and optimization of systems. After analysing the collected case studies, it was observed that the different ML techniques are being applied successfully. The use of these algorithms provides great results of precision and reliability that guarantee the productivity and efficiency of the processes.

[es] Con la llegada de la cuarta revolución industrial, la gran cantidad de datos disponibles y el alto poder de computación y almacenamiento de los dispositivos, el Machine Learning (ML) ha cobrado un gran protagonismo a nivel industrial. El ML permite abordar desafíos de fabricación, tales como la mejora de la calidad de los productos y la optimización de los procesos industriales. El objetivo principal de este proyecto es destacar la importante herramienta que supone el ML en la industria y en los procesos de fabricación. También, pretende concienciar de la necesidad de añadir en el currículo académico de un ingeniero nociones básicas sobre esta novedosa herramienta. Por un lado, se muestran y se definen los tres tipos de aprendizaje automático: supervisado, no supervisado y por refuerzo. Esta primera parte va acompañada de la presentación de algunos de los algoritmos más utilizados y los principales elementos para el correcto entrenamiento de estos. Por otro lado, se recogen y sintetizan 45 casos donde se están aplicando técnicas de ML en el ámbito de la ingeniería mecánica. Estos casos se clasifican dependiendo del objetivo principal del algoritmo entre: diagnóstico y clasificación de fallos, predicción y pronóstico de defectos y optimización de sistemas. Tras el análisis de los estudios de caso recogidos, se observa que se están aplicando con éxito las diferentes técnicas de ML. Este uso de algoritmos proporciona grandes resultados de precisión y fiabilidad que garantizan la productividad y eficiencia de los procesos.
[en] In contemporary architectural education, graphic representation plays a key role in student education. To translate abstract ideas into coherent visual images is a fundamental skill in architecture. While hand-drawing has been essential for developing this ability, digital tools have challenged traditional methods, changing both the tools and ways of thinking in architecture. Instead of viewing manual and digital techniques as opposites, this paper defends that they should be understood as complementary. Hybridizing these methods, rather than their strict separation, fosters a balanced approach where slow, reflective processes coexist with faster and automatic ones. By integrating both approaches, students develop a deeper spatial understanding and technical competencces. The teaching experience presented here highlights the importance of adapting to the cultural context, marked by immediacy and digital overstimulation, and emphasizes that learning to be an architect means learning to draw, whether by hand or digitally.

[es] En la educación arquitectónica contemporánea, la representación gráfica es clave para formar arquitectos, ya que facilita la traducción de ideas abstractas a imágenes coherentes. Durante años, el dibujo a mano ha sido esencial, pero la llegada de herramientas digitales ha transformado tanto el pensamiento como las técnicas arquitectónicas. Este texto aborda la importancia de hibridar los enfoques manuales y digitales, señalando que el desafío no radica en elegir uno sobre otro, sino en identificar lo mejor de cada uno según el contexto. La enseñanza arquitectónica debe integrar procesos rápidos y lentos, fomentando la reflexión profunda y la inmediatez técnica. A través de un enfoque metodológico híbrido, los estudiantes pueden desarrollar tanto habilidades técnicas como un pensamiento reflexivo. El objetivo es formar arquitectos capaces de tomar decisiones precisas y eficaces, combinando pensamiento rápido y lento, sin sacrificar profundidad ni calidad en su representación.
[en] Videogames have been proved to improve various visual skills among general population. In this study our goals are to verify if action videogames (AVG) do really have an impact on visual attention span, saccadic eye movements and if there's really differences between them and non-action videogames (NAVG). A total of 12 participants aged 20 to 29 were asked about their name, age, genre and frequency of gameplay. Visual attention span and DEM test was assessed in all participants. Participants were randomly divided into 2 groups, AVG and NAVG. The total percentage of letter identification in the VA span was slightly different between groups. A significant difference was found on the fifth position letter. The action video game group showed a significant correlation between visual attention span performance and weekly hours played.

[es] Se ha demostrado que los videojuegos mejoran diversas habilidades visuales entre la población en general. En este estudio nuestros objetivos son comprobar si los videojuegos de acción (AVG) realmente tienen un impacto en la capacidad de atención visual, los movimientos oculares sacádicos y si realmente existen diferencias entre ellos y los videojuegos de no acción (NAVG). A un total de 12 participantes de entre 20 y 29 años se les preguntó sobre su nombre, edad, género y frecuencia de juego. Se evaluó la capacidad de atención visual y la prueba DEM en todos los participantes. Los participantes se dividieron aleatoriamente en 2 grupos, AVG y NAVG. El porcentaje total de identificación de letras en el intervalo VA fue ligeramente diferente entre los grupos. Se encontró una diferencia significativa en la letra de la quinta posición. El grupo de videojuegos de acción mostró una correlación significativa entre el rendimiento de la capacidad de atención visual y las horas semanales jugadas.
[en] Metalquimia has developed a transgressor business model that produces a network externality economic effect in a natural way, which provokes an innovation culture in the organization. To maintain the balance of this effect, the firm has been able to: (1) stimulate the innovation among its employees; (2) increase the productivity with sustainable costs; and (3) foster a context where creates and systematizes ideas, moreover, the ones with high success are selected.

[es] Metalquimia ha creado un modelo de negocio transgresor que reproduce el efecto económico de una externalidad de red de manera natural promoviendo una cultura de innovación. Para mantener el equilibrio de este efecto, ésta ha sido capaz de: (1) incentivar la innovación entre sus empleados; (2) aumentar la productividad a unos costes sostenibles; y (3) propiciar un entorno donde se generen ideas, se sistematicen, y se seleccionen aquellas con mayor éxito.
[en] Abstract Science and Engineering undergraduate studies usually include an academic subject (to which we will refer from now on as Experimental Techniques) whose goal is to introduce the students in the operation of the devices and tools that they will use along their degree. The course exposes an adaptation of the scientific method to the specific field of the degree and it studies the measurement units, graphic representations and the preparation of written and oral reports. This paper presents a proposal of contents for a version of such a course in which the particular tool to use is the computer and the adapted version of the scientific method is the ability to solve problems through computational thinking with the final aim of leading the student to the application of the scientific method to any branch of knowledge.

[es] Resumen: En los estudios de grado de las ramas de Ciencias e Ingeniería se suele incluir una asignatura denominada Técnicas Experimentales en la que se introducen los mecanismos de funcionamiento de los aparatos o herramientas específicas que se van a utilizar en la especialidad. Generalmente en ella se expone el método científico adaptado a cada campo particular, se estudian las unidades de medida, las representaciones gráficas y la preparación de informes escritos y orales. En este trabajo se hace una propuesta de contenidos para una asignatura con la misma denominación, en la que la herramienta a utilizar sea una computadora y se aborde la resolución de problemas a través del pensamiento computacional permitiendo la aplicación del método científico en cualquier rama de conocimiento.
[en] Environmental inequality metrics require complex analyses between social, economic and environmental variables at different scales. The current research develops metrics within this framework to determine correlations between socio-environmental position and air quality in highly densified areas, focusing on the urban environment of the city of Bogota, Colombia (South America). In addition to the variables related to public health, there are other variables that have also been proposed to measure environmental inequality, such as population density by UPZ, population of working age, health institutions, active pensioners, per capita income, companies created, demography of the victim population by locality, food voucher, total enrollment in official schools and finally, rate of school dropout in official schools, increasing the contributions to the concept of environmental justice framework. . During the research, tools were provided to build a methodological proposal that promotes the well-being and life quality of Bogota residents, integrating socio-environmental factors to the current socioeconomic status, among them, exposure to particulate matter.

[es] Desarrollar métricas en desigualdad ambiental requiere el estudio de sistemas complejos de naturaleza social, económica y ambiental a diferentes escalas territoriales. La presente investigación desarrolla métricas en ese marco para determinar correlaciones entre la posición socioambiental y la calidad del aire de zonas altamente densificados, ahondando en el entorno urbano de la ciudad Bogotá, Colombia (Suramérica). Además de las variables en la salud pública, se integraron al análisis otras variables como la densidad de la población por UPZ , población en edad de trabajar, instituciones prestadoras de salud, pensionados activos, ingreso per cápita, empresas creadas, demografía de la población víctima por localidad, bono de alimentación, matrícula total en colegios oficiales y finalmente, tasa de deserción escolar en colegios oficiales, aportando contribuciones al concepto de justicia ambiental. Durante el transcurso de la investigación se consiguieron herramientas para construir una propuesta metodológica que propenda por el bienestar y la calidad de vida de los bogotanos integrando variables socioambientales a la actual estatificación socioeconómica urbana, entre ellas, la exposición al material particulado.
[en] The aim of this thesis is to validate the use of mobile applications for taking care of the health of patients in a preventive way. First of all, the results of a research of the actual actual state of art are presented. With this results, a proposition is done. This preposition includes the acquisition and realization of some sensors, the realization of a mobile application and the programming of a server application. The sensors used includes a ex profeso breath rate sensor and a commercial thermistor used for human temperature measures. All this sensors will be connected trough a device that handles the power and communication. After that, an Android application have been done to control this device and show the results of the measures. The value of the measures are sent to a remote server in order to store information. At the end, some indications are pointed about how this project could be further developed after discussing the prototype with several professionals of the medicine.

[es] El objetivo de esta tesis es el de validar el uso de aplicaciones móviles para la monitorización de la salud de los pacientes con carácter preventivo. Primeramente, se presentan los resultados del estado del arte sobre técnicas de monitorización de la salud. Con estos resultados, se formula una propuesta. Esta propuesta incluye la adquisición y la realización de algunos sensores, la realización de una aplicación móvil y la programación de una aplicación en el servidor. Los sensores utilizados incluyen un sensor de velocidad de la respiración ex profeso y un termistor comercial utilizado para medir temperatura con finalidad médica. Todos estos sensores estarán conectados mediante un dispositivo que controla la alimentación y la comunicación. Tras ello, se ha realizado una aplicación Android para controlar este dispositivo y mostrar los resultados de las medidas. El valor de las medidas son enviados a un servidor remoto para almacenar información para un posterior análisis. Al final, se comentan algunas posibles mejoras sobre cómo este proyecto se podría seguir desarrollando después de discutir el prototipo con varios profesionales de la medicina.
[en] J.A.Coderch is a paradigmatic architect in span- ish architecture in the twentieth century, along with Gaudí, Sert and Miralles. His rellevance has made him a reference for architecture stud- ies in Spanish universities and on an interna- tional level. Coderch's architecture appears in multiple publi- cations described as an architecture that breaks with the construction standards of the Franquist period. It is clearly influenced by the vernacular mediterranean architecture, in addition to the Racionalist movement, driven in Catalonia by the GATCPAC group in the 1930s. The aim of this study is to investigate whether, in addition to the influences already mentioned, Coderch was also influenced by North Ameri- can architecture. This connection, which was never confirmed by the architect, is evident in the structure of the first single-family houses he designed from the 1940s. These share many similarities, for instance, with the Case study houses promoted by John Entenza in the journal Arts and Architecture in the 1940s in the United States. Based on the graphic and theoretical compar- isons of single-family houses by Coderch with other North American architectural figures of the time, the main goal is to confirm or refute the hy- pothesis that calls into question the relationship between these architectures.

[es] J.A. Coderch ha resultado un arquitecto paradigmático de la arquitectura en Cataluña del siglo veinte, destacándolo junto con Gaudí, Sert y Miralles. Su relevancia le ha hecho convertirse en un caso de estudio imprescindible en las universidades de arquitectura Españolas y en el ámbito internacional. La arquitectura de Coderch aparece en numerosas publicaciones definida como una arquitectura que rompe con los estándares de construcción de la época franquista. Está claramente influenciada por la arquitectura vernácula mediterránea, además del movimiento Racionalista, impulsado en Cataluña por el grupo GATCPAC en los años 30. El objetivo de este trabajo es poner en cuestión si, además de las influencias ya mencionadas, la arquitectura de Coderch también fue moldeada por la Norte Americana. Esta relación, que nunca fue confirmada por el arquitecto, se muestra evidente en la estructura de las primeras casas unifamiliares que realizó a partir de los años 40, que comparten muchas similitudes, por ejemplo, con las Case Study Houses promo - llevadas por John Entenza en la revista "Arts and Architecture" en los años 40 en EE.UU. A partir de comparaciones gráficas y teóricas de viviendas unifamiliares de Coderch con otros representativos de la arquitectura Norte Americana del momento, se busca confirmar o refutar la hipótesis que pone en cuestión la relación de estas arquitecturas.
[en] Study work on how the characteristics of soccer stadiums influence and relate to the city, and how these vary depending on the epoch and location. Analysis carried out from specific cases and exceptional situations that will allow us to define the properties of the stadiums of the future.

[es] Trabajo de estudio sobre como las características propias de los estadios de futbol influyen y se relacionan con la ciudad, i como estas varían dependiendo de la época y ubicación. Análisis realizado a partir de casos concretos y situaciones excepcionales que nos permitirán definir las propiedades de los estadios del futuro.
[en] The energy crisis has marked a turning point in energy management at all levels. This case study observes the reduction and optimization of energy consumption in a single-family residential building through the implementation of a photovoltaic solar power system. This document presents the data collection, analysis, calculations, simulations, and decisions made in the context of an energy retrofit project. In the initial part of the work, an analysis of the building's energy efficiency is conducted using the C3EX certification program, which provides an indication of the building's efficiency and suggests areas for improvement. Subsequently, after analysing the nature of the residence, an assessment of possible renewable energy options is carried out, followed by the implementation of a photovoltaic solar system. Once the photovoltaic solar system is in place, various options for optimizing profitability and self-sufficiency are explored and evaluated based on the data obtained. This includes considerations such as using electric resistance to consume surplus energy or adjusting the user's consumption hours. The data reveals a significant reduction in consumption due to self-consumption, making it an attractive investment in our energy economy. This not only improve the efficiency of the residence and in consequence, the emissions.

[es] La crisis energética ha sido un antes y un después en la gestión energética en todos sus niveles. En este caso de estudio, se puede observar la reducción i optimización del consumo de un edificio residencial unifamiliar a través de la implementación de una planta solar fotovoltaica. Este documento muestra la recogida de datos, análisis. Cálculos, simulaciones y decisiones tomades delante de un caso de rehabilitación energética. Durante la primera parte del trabajo, se puede observar un análisis de la eficiencia energética del edificio a través del programa de certificación C3EX, el cual nos permite tener una orientación de la eficiencia del edificio i, donde se proponen puntos de mejora. A continuación, i después de haber analizado la naturaleza de la vivienda, se hace una anàlisis de las possibles renovables que tienen cabida y seguidamente se implementa un sistema solar fotovoltaico. Una vez se tiene implementado el sistema solar fotovoltaico, se ven i valoran que opciones son viables de optimizar para la rentabilidad i autosuficiencia, analizando diferentes opciones como aprovechar los excedentes con una resistencia eléctrica o mover las horas de consumo del usuario. Con los datos obtenidos se puede observar una alta reducción del consumo gracias al autoconsumo i , por tanto, en nuestra economía energética, siendo una inversión atractiva, y mejorando la eficiencia y las emisiones de la vivienda.