[en] The basic piece of the development of all society considered democratic is the Journalism, a job that has its origin in the same idea and in the reality of the human being. When this has knowledge of himself same and begins to organize in small clans or families, already can be seen a first stadium of the Journalism. In any era we can detect to somebody that treats to explain something to his neighbours. It is a basic paper, and even necessary. The public opinion precises to be fed with what occurs and with its pertinent interpretation. Many elements and instrumentals have surrounded to Journalism since it is born of a way incipient and little defined until our days. The technological advance have been a consequence of the desire of winning the party to the elements of the nature, and, in concrete, in the communicative field are used to pursue an improvement in the knowledge, that is what distinguishes us, to priori, of the rest of the natural means, because human being has the capacity to analyse the abstract and all of what has been, the reason why is has happened, as well as its future, its consequences and the possible modifications in the behaviours and attitudes. From the century XVIII, with the strengthening of the Journalism in the cities, in the villages, with the new social kind, the bourgeoisie, until our days, there has been successive progresses, all important. Nevertheless, the Revolution that supposes Internet nowadays does not leave place to doubts on the advance that we are registering. In that, the Journalism finds an ally, if among all are able to arbitrate good practical.

[es] La pieza básica del desarrollo de toda sociedad que se precie es el Periodismo, un oficio que tiene su origen en la misma idea y en la realidad del ser humano. Cuando éste tiene conciencia de sí mismo y comienza a organizarse en pequeños clanes o familias, ya podemos ver esbozado un primer estadio del Periodismo. En cualquier era podemos detectar a alguien que trata de contar algo a sus congéneres. Es un papel básico, y hasta necesario. La opinión pública precisa de ser alimentada con lo que ocurre y con su interpretación pertinente. Todo un bagaje instrumental ha rodeado al Periodismo desde que nace de una manera incipiente y poco definida hasta nuestros días. Los avances tecnológicos han sido una consecuencia de las ganas de ir ganando partido a los elementos de la naturaleza, y, en concreto, en el ámbito comunicativo, son utilizados para perseguir una mejora en el conocimiento, que es lo que nos distingue, a priori, del resto del medio natural, pues tenemos capacidad de analizar lo abstracto y de vislumbrar lo que ha sido, el porqué, así como su futuro, sus consecuencias y las posibles modificaciones en las conductas y actitudes. Desde el siglo XVIII, con el fortalecimiento del Periodismo en las urbes, en los burgos, con la nueva clase social, la burguesía, hasta nuestros días, ha habido sucesivos progresos, todos importantes. No obstante, la revolución que supone Internet hoy en día no deja lugar a dudas sobre los avances que estamos registrando. En ellos, el Periodismo encuentra un aliado, si entre todos somos capaces de arbitrar buenas prácticas.