BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The history of geography is usually thought to be devoid of theoretical controversies. Yet, they existed and they have been important for the building of geographical knowledge. This essay retrieves three meaningful controversies for/of geography. The first one is the misinterpretation between determinism and possibilism. The second one is the famous debate between neopositivists and neokantians about the "excepcionalism" or the specificity of geography as a science. And the third one is the contention between Mackinder and Kropotkin about what is – or should be – geography. These three arguments, as we can see, are not rolling waters, or in other words, problems already solved or overcome. In a certain sense the topics approached by them intersect themselves and are still present. Even more, they are basic subjects and they continue – for several reasons – to share the great epistemological and political questions of geography.

[pt] Normalmente se considera que a história da geografia é carente de polêmicas teóricas. Contudo, elas existiram e foram importantes para a construção deste saber. Este ensaio retoma três controvérsias significativas da/ para a geografia. A primeira é o qüiproquó entre determinismo e possibilismo. A segunda é o célebre debate entre os neopositivistas e os neokantianos sobre o "excepcionalismo" ou a especificidade da geografia enquanto ciência. E a terceira é a contenda entre Mackinder e Kropotkin a respeito do que é (ou deveria ser) a geografia. Essas três discussões, como se demonstra, não são águas passadas, isto é, problemas já resolvidos ou superados. Num certo sentido os tópicos que elas abordam se entrecruzam e permanecem atuais. Mais ainda, são temas fundamentais e que por diversas perspectivas continuam a fazer parte das grandes questões epistemológicas e políticas da geografia.
[en] This paper presents an analysis of the dynamics of the landscape of the coast of Icaraí, located in the municipality of Caucaia/CE, approximately twenty kilometers from Fortaleza. It is known that the landscape is always in constant evolution, and that in this dynamic process, whether due to natural, social or integrated causes, it creates and recreates new landscapes. The work focuses on issues related to real estate speculation, which actively influences the dynamics of the natural and cultural landscape. It reports on the damage to the environment in its natural and cultural components, resulting from the use and occupation of land.

[pt] O presente trabalho consta de uma análise da paisagem do litoral de Icaraí, localizada no município de Caucaia/CE, distando, aproximadamente, vinte quilômetros de Fortaleza. Sabe-se que a paisagem apresenta-se sempre em constante evolução, e que neste processo dinâmico, seja por causas naturais, sociais ou integradas, cria e recria novas paisagens. O trabalho enfoca questões ligadas à especulação imobiliária influenciando de forma ativa na dinâmica da paisagem natural e cultural. Relata os prejuízos ao meio ambiente em seus componentes naturais e culturais, decorrentes do uso e ocupação do solo.
[en] The growing visibility of religion in the workplace has been the source of tension and conflict in Europe and has garnered some media attention, particularly when courts are called in to solve disputes. In most cases, the issue is not so much direct discrimination against workers due to their religion, but instead indirect discrimination arising from the application of "neutral" rules to all workers, which make it particularly difficult for individuals belonging to religious minorities to reconcile their professional and religious obligations. In this article, we map out leading cases from international and domestic courts, and discuss the significance of those rulings.

[pt] A crescente visibilidade da religião no local de trabalho está na origem de não poucos focos de tensão e litígio na Europa e tem merecido alguma atenção mediática, sobretudo quando os tribunais são chamados a intervir. Na maioria dos casos, não se trata tanto de discriminação direta contra trabalhadores por causa da sua religião, mas de discriminação indireta resultante da aplicação a todos os trabalhadores de regras "neutras", que tornam particularmente difícil para as pessoas pertencentes a minorias religiosas a conciliação entre deveres profissionais e deveres religiosos. Neste texto, fazemos um apanhado de decisões de tribunais estatais e internacionais sobre a matéria e discutimos as implicações dessas pronúncias.
[en] It shows the strategy of the coordinating body for state archives policy to ensure the preservation of authentic information, qualified, non-redundant and interoperable information in the Public Adminsitration. It reinforces the need to define a model since the production of information for descriptive metadata, classification and appraisal.Part of this strategy is based on developing and implementing management tools of information in context of multi-organizations.

[pt] Apresenta-se a estratégia do órgão de coordenação da política nacional de arquivos para garantir a preservação de informação autêntica, qualificada, não redundante e interoperável nos sistemas de informação dos organismos da Administração Pública. Sublinha-se a necessidade de definir desde a produção da informação um modelo de registo de metainformação descritiva, estruturação (classificação) e avaliação. Parte desta estratégia assenta na elaboração e implementação de instrumentos de gestão da informação de utilização transversal e de natureza suprainstitucional.
[en] The omnipresence of the ornament as a cultural expression is transversal to all civilizations, and to all periods in history. A combination of pleasure and power, prestige and hierarchy, the ornament defines socio-cultural patterns and allows interpretations and specific views to be formed of each society and period. In this conference we intend to debate not only case studies, but theoretical and critical approaches regarding the place and permanence of the ornament, its multiple manifestations and moments of valorization in certain contexts and geographies.

[pt] A omnipresença do ornamento, enquanto expressão da cultura, é transversal a todas as civilizações e a todos os períodos da história. Conjugação de prazer e poder, de prestígio e hierarquia, o ornamento define padrões socioculturais e permite a criação de leituras e mundividências específicas de cada sociedade e de cada época.Pretende-se com este Congresso trazer para debate tanto casos de estudo como abordagens teóricas e críticas sobre a permanência e o lugar do ornamento, suas múltiplas manifestações e momentos de sobrevalorização em certas conjunturas e geografias.
[en] Unlike the press agency information flow, the figure of special correspondent appears to be the preferred way for the media to study in depth the problems of countries in conflict. The analysis of the articles by French journalists (Le Monde and Libération) shows the inclusion of subjectivity in their discourses, an expressive dimension which is a result of direct contact with Colombian realities which are difficult to understand. Our motivation to analyze the way Colombia is described in the French press is to try to understand how special correspondents use their own experiences on the spot, in order to provide an easier to comprehend view of what seems to be "the Colombian problem". From this point of view we propose to examine some writing strategies which are used to compose a normative narrative inside of which the knowledge, the information, but especially the emotional experience, take form in a synthesis of the event and personal experience with "the other".

[pt] Diante dos fluxos de informação das agências de imprensa, a figura do enviado especial aparece como uma possibilidade maior para os meios massivos se aprofundarem na cobertura das problemáticas de países em conflito. A análise das reportagens de jornalistas franceses (Le Monde e Libération) permite reconhecer a inscrição da subjetividade em seus discursos, uma dimensão expressiva que nasce do contato direto com realidades colombianas difíceis de entender por próprios e estranhos. Nossa motivação a respeito da maneira como se narra a Colômbia na imprensa francesa nos incita a cumprir um objetivo: tentar compreender como o enviado especial se vale de sua experiência pessoal sobre o terreno para facilitar a compreensão do que aqui acontece a um público francófono que pouco ou nada conhece; como, por meio de uma retórica descritiva, faz o esboço de uma legitimidade do "problema colombiano". Nessa perspectiva, propõe-se examinar algumas estratégias de escrita que servem para compor um relato dentro do qual o conhecimento, a informação, mas, principalmente, a experiência sensível tomam forma na produção discursiva que vai sintetizar um acontecimento, mas também a vivência pessoal com um "outro" distante.
[en] Based on the analysis of the National Human Rights Programs (PNDH) 1, 2 and 3, promulgated respectively in 1996, 2002 and 2009, we sought to understand how the interfaces between race, (homo)sexuality and AIDS were constructed in a context of debates about of human rights in Brazil. We start from the observation that this debate was marked both by the influences of the international agreements signed by Brazil and by the demands of militants in a context of appreciation of the participatory instances. This has, however, sparked neo-conservative resistance to the understanding of human rights consolidated in the PNDH, which helps us to understand the political and symbolic disputes over human rights discourses in recent years.

[pt] A partir da análise dos Programas Nacionais de Direitos Humanos (PNDH) 1, 2 e 3, promulgados respectivamente em 1996, 2002 e 2010, procuramos dar inteligibilidade as maneiras como foram construídas as interfaces entre raça, (homo)sexualidade e a AIDS, em um contexto de debates acerca dos direitos humanos no Brasil. Partimos da constatação de que essa arena foi marcada tanto pelas influências dos acordos internacionais assinados pelo Brasil como pelas reivindicações de militantes em um contexto de valorização das instâncias participativas. Isso, contudo, despertou resistências neoconservadoras à compreensão dos direitos humanos consolidada nos PNDH, o que explica as disputas políticas e simbólicas sobre os discursos dos direitos humanos nos últimos anos.
[en] In 1998 and 1999, a set of families recognized as Huarpes, residents in the department of Lavalle in the province of Mendoza, have been inscribed as "indigenous communities" in the National Institute of Indigenous Subjects. These families have been starring a social reorganization process fundamentally linked to a constant fight defending their territory. The following article aims to analyze the devices and social mechanisms through which the ascribed ethnic people construct territoriality and structure their sociability on the basis of kinship, family leadership and nomadism

[pt] Nos anos de 1998 e 1999, um número de famílias reconhecidas como Huarpes, residentes no departamento de Lavalle, província de Mendoza, foram registrados como "indígena" no Instituto Nacional de Assuntos Indígenas. Essas famílias estão estrelando em um momento de reorganização social ligada principalmente a uma luta constante para defender sua territorio. El Este artigo tem como objetivo analisar os dispositivos e mecanismos sociais através das quais os atributos étnicos construiem a territorialidade e estruturam sua sociabilidade em base de parentesco, a liderança da família e do nomadismo.
[en] The path to the afro-indigenous debate breaks with the reductionist analysis of the perception of the idea of afro and indigenous as biological miscegenation. The objective is to bring as a debate the category present in academic studies (dissertations and theses) and imposes in the affirmation of a non-abstract category referred to black from the African Diaspora and indigenous ancestry, activated as a reference of cultural practices in academic productions in the uses of a lot of meaning, points of tension and even the refutation.

[pt] O caminho para o debate afro-indígena rompe com a análise reducionista da percepção da ideia de "afro" e "indígena" como miscigenação biológica. O objetivo é trazer como debate essa categoria presente em estudos acadêmicos (dissertações e teses) que se impõe na afirmativa de uma categoria não abstrata remetida às ancestralidades indígenas e de matriz africana acionadas como referência de práticas culturais que fluem presentes em produções acadêmicas nos seus usos, teias de significados, pontos de tensão e até da refutação a ela direcionada.
[en] In this article we analysed the impact of some public policies on school trajectories of Ciganos marked by social vulnerability and residing in the metropolitan areas of Lisbon and Oporto. Through a qualitative research, we highlighted some of the key factors that allow us to understand the continuity in school and the educational success of Ciganos, as well as some processes of (re)configuration associated with these trajectories. The continuity of the trajectories interconnects with the public policies and programmes, but also with other explanatory factors inherent to the individual, the type of support from their family group, the presence of reference figures, the importance of peers and institutional factors related to the operation of the public school.

[pt] Neste artigo analisa-se o impacto de algumas políticas públicas sobre as trajetórias escolares das pessoas ciganas, em situação de vulnerabilidade social e residentes nas áreas metropolitanas de Lisboa e Porto. Através de uma pesquisa qualitativa fora evidenciados alguns dos fatores chave que permitem compreender a continuidade escolar e sucesso educativo de pessoas ciganas, bem como alguns processos de (re)configuração identitária associados a estes percursos.A continuidade das trajetórias interliga-se com as políticas e programas públicos, mas também com outros fatores explicativos inerentes ao indivíduo ao tipo de apoio do seu grupo familiar, à presença de figuras de referência, à importância dos pares e fatores institucionais ínsitos ao funcionamento da escola pública.
[en] The echoes of the Portuguese revolution of October 1910 were significant in Italy in the opinion press and political groups of the Democratic world-Republican. In this essay, a comparative approach on Portugal and Italy is developed around the different "fates" of the Republican Democratic alternative. The comparative perspective points out the common factors that produced the crisis of the Liberal political systems in the period preceding the World War I. Comparative history of republics and Republicanisms, about the nature and the crisis of Liberal Democratic political systems, is extended to the Latin American world, balancing between radical democratization, authoritarianism and military dictatorship.

[pt] Os ecos da revolução portuguesa de Outubro de 1910 foram significativos em Itália na imprensa de opinião, em particular em jornais, revistas e grupos políticos do mundo democrático-republicano. Neste artigo, a abordagem comparada entre Portugal e Itália desenvolve-se à volta da "sorte" diferente da alternativa democrático-republicana. A perspectiva comparada aponta os factores comuns que produziram a crise dos dois sistemas políticos liberais no período que antecede a I Guerra Mundial. A história comparada de repúblicas e republicanismos, sobre a natureza e a crise dos sistemas políticos liberal-democratas, é alargada ao mundo latino-americano, suspenso entre democratização radical, autoritarismo e ditadura militar.
[en] In The Portuguese Empire, 1415-1808: A World on the Move, A.J.R. Russell-Wood notes that the expansion and workings of Portugal's early modern empire were the product of Portuguese male migration and settlement in Asia, Africa, and the Americas. But he reminds us that this history owes much to the intra and intercontinental movement of people, both voluntary and coerced, that Portugal promoted. The resulting population of mixed European and indigenous or African descent, who were encouraged or forced to embrace Portuguese laws and practices when conducting their affairs, created the political and cultural coherence that supported Portugal's imperial claims and aspirations. This article will engage with Russell-Wood's insight into the human and intimate foundations of empire through a local history of the town of Sabará. It explores the trajectory of various mixed – African and Portuguese – households to examine the impact their economic activities, interpersonal dynamics, and experiences with slavery and freedom had on the development of that corner of the Portuguese World. Moreover, it looks beyond white men to center its narrative on the African and African descendant women whose labor, exploitation, and pursuit of freedom supported the various historical processes that ultimately advanced Portugal's imperial interests.

[pt] No livro The Portuguese Empire, 1415-1808: A World on the Move, A. J. R. Russell-Wood observa que a expansão e as estruturas do império português no começo da era moderna foram produto da migração e fixação de homens portugueses na Ásia, África e Américas. Mas ele nos lembra que essa história também envolveu o movimento intra e intercontinental de pessoas, quer voluntário ou forçado, que Portugal promoveu. A população mista de descendência europeia, indígena ou africana que resultou desse processo, que foi encorajada ou forçada a adotar leis e práticas portuguesas para conduzir seus negócios, criou a coerência política e cultural necessária para sustentar as reinvindicações e aspirações imperiais de Portugal. Esse artigo adota o argumento de Russell-Wood sobre as fundações humanas e íntimas do império a partir de uma história local da vila de Sabará. Ele explore a trajetória de vários domicílios mistos – africanos e portugueses – com o intuito de examinar o impacto de suas atividades econômicas, das dinâmicas interpessoais e experiências com a escravidão e a liberdade no desenvolvimento daquele canto do mundo português. Adicionalmente, seu enfoque vai além dos homens brancos e centra-se nas mulheres africanas e de descendência africana cujo trabalho, exploração, e busca da liberdade estão na base de diversos processos históricos que acabaram por avançar os interesses imperiais de Portugal.
[en] As part of the global response to COVID-19, categorized by the WHO as a pandemic, social distancing has emerged as a key concept in the management of the bioemergency. This article discusses social distancing from a sociological perspective, drawing on Simmel, Cantó-Milà and Sabido Ramos' notions of proximity and distance. We intend to illustrate the implicit and explicit meanings and dimensions given to the concepts of social distance and distancing during the initial months of the pandemic, along with their impact on relationships, interactions, and ties. We reflect on the function of framing all social relations in terms of distance and proximity, analytically differentiating between the concepts of relationship, interaction, and ties.

[pt] No contexto do enfrentamento da covid-19, categorizada pela Organização Mundial da Saúde como pandemia, o conceito "distanciamento social" se tornou fundamental na gestão dessa bioemergência. Neste artigo, ele é discutido a partir de uma perspectiva sociológica, com base nos conceitos "proximidade" e "distância" de Simmel, Cantó-Milà e Sabido Ramos. Pretende-se mostrar os sentidos e as dimensões implícitos e explícitos dados aos conceitos "distância social" e "distanciamento social" durante os primeiros meses da pandemia, bem como seu impacto nas relações, nas interações e nos vínculos. Abre-se uma reflexão sobre o papel do enquadramento de toda relação social entre distâncias e proximidades, diferenciando analiticamente "relação", "interação" e "vínculo".
[en] South America has undergone a process of democratization and progressive reduction of inter-state disputes since the 1980s and 1990s. The disappearance of threats traditionally faced by several states in the region, or their management within the framework of different conflict resolution mechanisms, has led to an unintended effect known as threat deficit, a strategic scenario in which the external threat perception of a State disappears or is considerably weakened. The literature argues that border conflict resolution and democratization are associated with a reduction in the size of military budget and organization. The article is an exploratory analysis that compares the cases of Argentina, Brazil, Chile, Peru, Colombia, and Venezuela in the period 1981-2020 and identifies how the so-called policy of bases has impacted the military organization measured in terms of the number of military bases. In a context of democratization and a marked reduction of inter-state conflict in South America, the number of bases has not only been maintained but, in most cases, increased. No previous works have analyzed this issue for the South American region.

[pt] Objetivo/contexto: a América do Sul atravessou por um processo de democratização e redução progressiva das disputas interestatais a partir das décadas dos 1980 e 1990. O desaparecimento das ameaças que tradicionalmente vários Estados da região enfrentaram ou sua gestão no âmbito de diferentes mecanismos de resolução de conflitos vem provocando um efeito não buscado que é denominado "déficit de ameaças", um cenário estratégico no qual a percepção de ameaça externa de um Estado desaparece ou se enfraquece consideravelmente. A literatura justifica que a resolução de conflitos limítrofes e a democratização estão associadas a uma redução no tamanho do orçamento e organização militares. Metodologia: este artigo é uma análise exploratória que compara os casos da Argentina, do Brasil, do Chile, da Colômbia, do Peru e da Venezuela de 1981 a 2020, e que identifica de que forma a chamada "política das bases" vem impactando a organização militar medida em termos do número das bases militares. Conclusões: num contexto de democratização e de marcada redução da conflitividade interestatal na América do Sul, o número de bases não somente se mantém, mas também, na maioria dos casos, vem aumentando. Originalidade: não existem trabalhos prévios que tenham analisado essa temática para a região sul-americana.
[en] This text drift from my presentation in the Celebrating Seminar about the Centennial of the 5th Brazilian Geography Congress held in Geographical and Historical Institute of Bahia. Our goal is to analyze the production of Bernardino José de Souza related to urban geography. Throughout this article, I rescued his contributions in the context of municipal monographs and their theoretical bases, anchored in the German Geography. Finally, I present some possible bridges between these hundred years that separate Bernardino's contributions and nowadays ideas about the medium and small cities.

[pt] O referente texto decorre da participação no Seminário Comemorativo do centenário do 5° Congresso Brasileiro de Geografia, realizado no Instituto Geográfico e Histórico da Bahia. Nosso objetivo é analisar a produção de Bernardino José de Souza referente a geografia das cidades. Ao longo do artigo resgatamos suas contribuições no âmbito das monografias descritivas municipais e de suas bases teóricas, ancoradas na geografia alemão. Por fim, apresentamos algumas pontes possíveis entre os cem anos que separam as contribuições de Bernardino e o que fazemos hoje a respeito das cidades médias e pequenas.