BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ischemic stroke is an acute cerebrovascular disease characterised by a cascade of pathological events including excitotoxicity, inflammation and cellular death. Ischemia also leads to an increase of the concentrations of purines including adenosine and, as a result, adenosine receptors (AR) have become of interest in the recent years. Previous studies have shown that in vivo imaging modalities are useful techniques to analyse the distribution of AR such as A1ARs after stroke. However, the in vivo distribution of A2ARs has been scarcely explored so far. Therefore, the aim of the present study was to evaluate the in vivo distribution of A2ARs before and after transient middle cerebral artery occlusion (MCAO) with magnetic resonance imaging (MRI) and positron emission tomography (PET) using [11C]SCH442416. Furthermore, the Simplified Reference Tissue Model (SRTM) was used to obtain a more concise quantification of [11C]SCH442416 brain kinetics. These results demonstrated that A2ARs were mainly expressed in the rat striatum in healthy conditions. Additionally, non-displaceable binding potential (BPnd) showed an increase at day 3 in relation to day 1 after cerebral ischemia in the ipsilateral striatum. Overall, these data provide evidence that PET imaging is a useful technique for quantifying the in vivo distribution of A2AR in healthy and brain ischemic conditions.

[es] El ictus isquémico es una enfermedad cerebrovascular aguda caracterizada por una cascada de acontecimientos patológicos que incluyen excitotoxicidad, inflamación y muerte celular. La isquemia también provoca un aumento de las concentraciones de purinas, incluida la adenosina, por lo que los receptores de adenosina (RA) han cobrado interés en los últimos años. Estudios anteriores han demostrado que las modalidades de imagen in vivo son técnicas útiles para analizar la distribución de los RA, como los A1AR, después del accidente cerebrovascular. Sin embargo, la distribución in vivo de los A2ARs ha sido escasamente explorada hasta ahora. Por lo tanto, el objetivo del presente estudio fue evaluar la distribución in vivo de A2ARs antes y después de la oclusión transitoria de la arteria cerebral media (MCAO) con imágenes de resonancia magnética (MRI) y tomografía por emisión de positrones (PET) utilizando [11C]SCH442416. Además, se utilizó el modelo tisular de referencia simplificado (SRTM) para obtener una cuantificación más concisa de la cinética cerebral de [11C]SCH442416. Estos resultados demostraron que los A2AR se expresaban principalmente en el estriado de la rata en condiciones de salud. Además, el potencial de unión no desplazable (BPnd) mostró un aumento en el día 3 en relación con el día 1 después de la isquemia cerebral en el estriado ipsilateral. En general, estos datos proporcionan evidencia de que la imagen PET es una técnica útil para cuantificar la distribución in vivo de A2AR en condiciones sanas y de isquemia cerebral.
[en] Plastic contemporary artworks preservation is being a research object for the latter years. Even though so, gaseous pollutants emissions problem has not been studied in depth from the conservation-preservation field. This article shows the results after the review on the most recent researches related to this problem. We also include the conclusions from the nineteen answers obtained from the surveys carried out in museums and institutions whose collections hold plastic made objects and pieces of art. The data collection analysis brings to light the absence of specific protocols for plastic preservation, even more so if it is about those emitting gaseous pollutants.

[es] La conservación de obras de arte contemporáneo realizadas en plástico viene siendo objeto de investigaciones en los últimos años. Sin embargo, el problema de las emisiones de contaminantes gaseosos no ha sido estudiado en profundidad desde el campo de la conservación-restauración. En este artículo presentamos los resultados obtenidos tras la revisión de las últimas investigaciones relacionadas con éste problema. También incorporamos las conclusiones extraídas de las diecinueve respuestas obtenidas de las encuestas realizadas a museos e instituciones, en cuyas colecciones albergan obras de arte y objetos realizados en plástico. El análisis de la información recogida, pone de manifiesto la carencia de protocolos específicos para la conservación de plásticos, más aún si se tratan de los emisores de contaminantes gaseosos.
[en] Frequently we are obliged to value situations in which we do not have been present at, with important consequences for other people. We use different facts of evidence admitted in the Law, and also it is usual to take the story about what is happened into account (testimony), story reported by those who were present at the facts (witnesses). Nevertheless, not always the witnesses must be taken into consideration since different factors and variables, as well as physiological and/or psychological and/or pathological conditions, can have an influence on their way to process the information. Even being valid the witness, the exactitude, credibility and reliability of their testimony are different variables to value before incorporating them to a procedure. At the end of the present work, some systematized protocols are explained to help to face up successfully to the special relation between an investigator and the witness who was present at the presumed crime.

[es] Con frecuencia nos vemos obligados a valorar situaciones en las que no hemos estado presentes, con importantes consecuencias para otras personas. Para ello, además de utilizar elementos de prueba diversos admitidos por el Derecho, es habitual tomar en consideración el relato sucedido (testimonio) aportado por quienes sí asistieron a los hechos (testigos). Sin embargo, no siempre los testigos deben ser tomados en consideración puesto que diversos factores y variables, así como condiciones fisiológicas y/o psicopatológicas pueden afectar a su modo de procesar la información. Incluso siendo válido el testigo, la exactitud, credibilidad y fiabilidad de su testimonio son variables a valorar antes de incorporarlo a un procedimiento. Para finalizar la presente revisión se incorporan una serie de protocolos sistematizados que permiten afrontar con éxito una relación tan especial como es la que se establece entre un investigador y el testigo que presencia cómo alguien comete presuntamente un delito.
[en] Analysis of the impact of wind on the transmission structures of electricity. The theoretical study of the wind has been carried out to better understand its effects on the towers. The various problems that have been addressed in the useful life of the towers have been classified. Finally, various solutions to problems have been specified.

[es] Análisis del impacto del viento en las estructuras de transmisión de electricidad. Se ha procedido al estudio teórico del viento para poder entender mejor sus efectos en las torres. Se han clasificado los distintos problemas que se afrontan en la vida útil de las torres. Por último, se han especificado diversas soluciones a los problemas.
[en] Many changes have come over the business with the onset of globalization and the digitization of the economy, including the last two years. In addition, relevant changes have been caused by the COVID-19 pandemic, demonstrating the relevance of innovation management (IM) within organizations as a process to face these new realities. This article aims to present the main contributions on innovation management in small- and medium-sized enterprises (IM in SMEs). To determine the state-of-the-art innovation techniques, the study systematically reviews articles related to this subject using a bibliometric study approach between 1985 and 2019 using the Web of Science (WoS) database. The study analyzes and presents the most cited articles, the main authors, institutions, countries, and the most productive journals. Additionally, VOSviewer was used to provide a more in-depth analysis of the data obtained from the search. Among the main results, it is clear that the most productive universities and the most influential and productive authors are in the United States, leaving a relevant possibility of taking this analysis to different countries, mainly developing countries, to adjust adequate innovation processes according to the specific realities of each country.

[es] Muchos cambios empresariales se han generado con la globalización y la digitalización de la economía, incluyendo estos últimos 2 años se han generado cambios relevantes derivados de la pandemia Covid 19, demostrando la relevancia de la gestión de la innovación dentro de las organizaciones, como proceso para afrontar estas nuevas realidades. Este artículo tiene como objetivo presentar las principales aportaciones sobre el tema de la gestión de la innovación en la pequeña y mediana empresa (IM in SME). Para conocer el estado del arte del tema, el estudio revisa sistemáticamente artículos relacionados con este tema a través de un enfoque de estudio bibliométrico entre 1985 y 2019 utilizando bases de datos de Web of Science (WoS). El estudio analiza y presenta los artículos más citados, los principales autores, instituciones, países y las revistas más productivas. Además, se utilizó el software VOSviewer para proporcionar un análisis más profundo de los datos obtenidos de la búsqueda. Entre los principales resultados, está claro que las universidades más productivas, los autores más influyentes y productivos se encuentran en Estados Unidos dejando una posibilidad muy relevante de llevar este análisis a diferentes países, principalmente países en vías de desarrollo, para ajustar procesos de innovación adecuados de acuerdo con las realidades específicas de cada país.
[en] The main goal of this project is to develop a graphical interface that enable us to make calculations of synchronous motors, motor torque graphic and Mordey's V graphic. In order to develop it, we will use GUIDE, a tool provided by MATLAB to create graphical interfaces. Apart from the application, we will also make the state-of-the-art of the synchronous motors. (INGLÉS)

[es] El objetivo principal de este trabajo es el desarrollo de una interfaz gráfica de usuario que nos permita realizar cálculo de motores síncronos, de la gráfica de par y de la gráfica en V de Mordey. Para el desarrollo de esta haremos uso de GUIDE, herramienta que nos proporciona MATLAB para diseñar interfaces gráficas. Junto con la aplicación, también se realizará un estado del arte sobre los motores síncronos. (CASTELLANO)
[en] The aim of this research has been to make an interventionist project about the educational practices of a Norwegian kindergarten. The characteristics of their alternative methodology have been studied in order to expand the conclusions of its possible contribution to the educational field. During the development of the project, the following tasks have been done: firstly, a participative and continuous observation; then, several interviews to the different professionals of the school; and finally, a deep research on their pedagogical influences. The result of the research has been to synthesize the studied educational practices on a website, putting them at educational community's disposal and making it richer. At the same time, having as a reference the Norwegian pedagogy, a methodological proposal for a Basque school has been designed.

[es] El propósito de este trabajo ha sido elaborar un proyecto de intervención sobre las prácticas educativas de un centro infantil noruego. Para ello, se han estudiado las características de su metodología alternativa, derivando así, conclusiones sobre sus posibles aportes al medio educativo. Durante el desarrollo del proyecto, se han realizado una observación participativa y continua, varias entrevistas a los diferentes profesionales del centro y finalmente, una profunda exploración sobre las influencias pedagógicas en las que inspiran sus intervenciones innovadoras. El resultado del trabajo realizado ha sido recoger las prácticas educativas estudiadas, a modo de síntesis, en una página web, con el fin de poner a disposición y enriquecer a la comunidad educativa. A su vez, teniendo como referente la acción pedagógica noruega, se ha diseñado una propuesta metodológica para una escuela vasca.
[en] Research has been carried out on all the sentences passed by the Provincial Court of Guipúzcoa, during the year 1986. The aim of this research has been to get to know some aspects concerning the victim in offences. For example compensation requested by the Public Prosecutor, compensation granted by the Judge, the nature and age of victim, the nature and degree of the damage caused, the value of stollen and damaged goods and the accused's various answer in court with regard to the compensation.

[es] Se ha realizado un estudio sobre la totalidad de las sentencias dictadas en la Audiencia Provincial de Guipúzcoa durante el año 1986, con el objetivo de conocer algunos aspectos referentes a la victimación del delito, tales como: indemnizaciones solicitadas por el Fiscal y concedidas por el Juez, tipo y edad del sujeto pasivo, tipo y duración de las lesiones causadas a la víctima, valor de lo sustraído y dañado, así como las diferentes respuestas del condenado respecto de la indemnización.
[en] The current socio-economic situation makes entrepreneurship a vital factor for the economic development of society and universities must be relevant agents in creating new ideas and entrepreneurial ventures. The current university has an obligation to facilitate entrepreneurship within it, and to do so, it conducts different entrepreneurial assistance programs. In this paper the theoretical basis governing the transfer of knowledge are laid out and different programs that various universities carry out are analyzed in order to identify possible areas of improvement.

[es] La actual situación socioeconómica hace que el emprendimiento sea una fuerza necesaria para el desarrollo económico de la sociedad y la universidad debe de ser un agente creador de nuevas ideas e iniciativas empresariales. La universidad actual tiene la obligación de facilitar el emprendimiento y para ello lleva a cabo programas de ayuda al emprendedor. En este trabajo se presenta la base teórica que rige la transferencia de conocimiento y se analizan los distintos programas que diferentes universidades llevan cabo con el objetivo de identificar áreas de mejora.
[en] This work seeks to provide an efficient and renewable alternative for biogas burned in the torch of the E.D.A.R. of Arriandi . The alternative offered and studied in this paper is to reform the biogas obtained from anaerobic fermentation in the E.D.A.R to obtain biohydrogen , the biohydrogen obtained is fed to a fuel cell to obtain clean and renewable electricity. To perform the work, all the reforming process and two alternative fuel cell ( SOFC and PEM AT ) are simulated in Aspen Plus to finally analyze the results and decide which is the most suitable for this project.

[es] Este trabajo de fin de grado trata de ofrecer una alternativa eficiente y renovable para el biogás quemado en la antorcha de la E.D.A.R. de Arriandi. La alternativa ofrecida y estudiada en este trabajo, es realizar un reformado al biogás obtenido de la fermentación anaerobia en la E.D.A.R para la obtención de biohidrógeno, el biohidrógeno obtenido se alimenta a una pila de combustible de la cual se obtiene energía eléctrica limpia y renovable. Para realizar el trabajo se simula en Aspen Plus todo el proceso de reformado y se analizan dos alternativas de pilas de combustible (PEM AT y SOFC) para finalmente decidir cuál es la más conveniente para la realización de este proyecto.
[en] In this work the main characteristics of the accentual system of ten young people from Ondarroa are studied. On the one hand, their mother tongue, or as here presented as the home model has been investigated, and on the other hand their school model. The main objective is to prove not only that both accentual systems are completely different but also that they work like two different languages. That is why a list of nouns and adjectives have been elaborated in order to observe what happens to the accent. Next, the informers have been recorded. Finally, the data has been analised and in the end it has been proved that both accentual systems are totally different. As a conclusion, it is necessary to create didactic proyects for school.

[es] En este trabajo se estudian las principales características del sistema acentual de diez jóvenes ondarreses. Por una parte, se investiga su lengua materna, el que aquí se muestra como el modelo de casa, y por otro lado, el de la escuela. El principal objetivo es demostrar que además de ser completamente distintos, estos dos sistemas acentuales funcionan como dos idiomas distintos. Es por eso que se ha efectuado una lista de sustantivos y adjetivos y se ha comprobado lo que pasa con el acento. A continuación, se ha grabado a los informantes . Por último, se han analizado los datos y se ha visto que en definitiva los dos sistemas acentuales son completamente distintos. Por consiguiente, es necesario crear propuestas didácticas para la escuela.
[en] The incorporation of mobile phones and tablets has transformed local journalism. News consumers concentrate around relevant news stories in specific geographic spaces and promote new collaborative experiences (López-García and Negreira, 2017). According to the 2018 Digital News Report, one of every two news consumers use a news mobile application daily. These mobile news applications include additional contents and foster the interaction among news consumers (Videla Rodríguez et al., 2018). This article analyzes the mobile applications of several local news media in the Basque Autonomous Community in both Spanish and Basque languages. This research describes different aspects of the mobile applications of Basque local media, including their design and navegation, sections and contents, and the participation and feedback of news consumers.

[es] La incorporación de los móviles ha transformado el periodismo local. Los usuarios se concentran en torno a las noticias relevantes de un espacio físico y favorecen nuevas experiencias colaborativas de consumo (López-García y Negreira-Rey, 2017). Según el Digital News Report de 2018, uno de cada dos usuarios de dispositivos móviles en España utiliza a diario una aplicación móvil informativa. Estas aplicaciones móviles difunden contenidos adicionales y potencian la interactividad de los usuarios (Videla-Rodríguez et al., 2018) .Este artículo analiza las aplicaciones móviles de distintos medios de comunicación local en la Comunidad Autónoma Vasca. El trabajo describe diferentes aspectos de las aplicaciones de medios locales, entre ellos su diseño y navegación, estudia las características del diseño y la navegación, secciones y los contenidos, y la participación de los usuarios.
[en] Knowing and valuing ecosystems, as well as the benefits they provide (known as ecosystem services), is essential for making appropriate decisions about the environment. Promoting teaching-learning processes about the benefits of biodiversity can help children, young people and adults to carry out a critical analysis of reality and make responsible decisions. Despite this, while the concept of ecosystem services has gained global relevance in both science and policy, in the educational sphere this concept needs to be developed and gain importance. Therefore, in order to promote teaching-learning processes on ecosystem services, this paper presents a didactic intervention based on active methodologies. This didactic intervention has been already implemented for three years with great success.

[es] Conocer y valorar los ecosistemas, así como los beneficios que estos nos brindan (denominados servicios de los ecosistemas), es imprescindible para tomar decisiones adecuadas sobre el medio ambiente. Impulsar procesos de enseñanza-aprendizaje sobre los beneficios que nos aporta la biodiversidad puede ayudar a los niños y niñas, jóvenes y adultos a realizar un análisis crítico de la realidad y a tomar decisiones responsables. Sin embargo, aunque el concepto de servicios de los ecosistemas ha adquirido gran relevancia a nivel mundial tanto en la esfera científica como política, este concepto está aún sin desarrollar en el ámbito de la educación. Por ello, con el objetivo de impulsar procesos de enseñanza-aprendizaje sobre los servicios de los ecosistemas, en este trabajo se presenta una intervención didáctica basada en metodologías activas que ha sido implementada con éxito durante tres años.
[en] This document describes the end-of bachelor degree work that has been carried out with the aim of simulating, using the GIM software, two models of planar mechanisms of one degree of freedom.The main objective is the implementation of mechanisms in the GIM software for its next study, in order to demonstrate the great usefulness of this novel technique not only in simulation but also the didactic advance that supposes for university students.The design of the mechanism under study will be carried out, executing both kinematic and dynamic analysis, being able to obtain the values of the acting input as well as the reactions in the pairs.A good model of a mechanism is advantageous for companies that perform engineering projects, it can save time in practical experiments that take place over hours or days, as well as predict the useful life of the mechanism or be of great importance for the choice of material.

[es] En este documento se describe el Trabajo de Fin de Grado que se ha llevado a cabo con el objetivo de simular, mediante el software GIM, dos modelos de mecanismos planos de un grado de libertad.El principal objetivo es la implementación de mecanismos en el software GIM para su siguiente estudio, con el fin de demostrar la gran utilidad de esta novedosa técnica no solo en simulación,sino también el avance didáctico quesupone para estudiantes universitarios. Se realizará el diseño del mecanismo bajo estudio, llevando a cabo tanto el análisis cinemático como dinámico, pudiendoobtener los valores de la entrada actuante como las reacciones en los pares.Un buen modelo de un mecanismo es ventajoso para las empresas que llevan a cabo los proyectos de ingeniería, puede ahorrar tiempo en experimentos prácticos que se desarrollen durante horas o días, así como predecir la vida útil del mecanismo o ser de gran importancia para la elección del material.