BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este artículo pretende arrojar luz sobre la construcción del "enemigo interno" estadounidense a partir del ejemplo de Angela Davis. Activista afroamericano, miembro del Partido Comunista de Estados Unidos (CPUSA) y cercano al Partido Pantera Negra, A. Davis fue acusada en 1971 de complicidad en homicidio, secuestro y conspiración, luego absuelta, después de haber sido una de las personas más buscadas por el FBI. Este hecho muestra el fracaso de una estrategia política que blandía como bandera el anticomunismo. Renueva el repertorio solidario, en medio de un período distensión y nuevos movimientos sociales.

[fr] Cet article propose d'apporter un éclairage sur la construction de " l'ennemi intérieur " états-unien à partir de l'exemple d'Angela Davis. Militante africaine-américaine membre du Parti communiste états-unien (CPUSA) et proche du Black Panther Party, A. Davis fut accusée en 1971 de complicité de meurtre, kidnapping et conspiration, puis innocentée, après avoir été l'une des personnes les plus recherchées par le FBI. L'article démontre que l'affaire A. Davis déstabilise la traditionnelle dialectique ami/ennemi. L'événement donne à voir l'échec d'une stratégie politique brandissant l'anticommunisme comme étendard, en renouvelant le répertoire de la solidarité en pleine période de Détente et de nouveaux mouvements sociaux.
[es] Este artículo responde a la invitación de Rasmussen y Svedung (2000) que proponen ir más allá del clásico estudio de las estructuras organizativas (i) realizando más investigación sobre la gestión de los incidentes en emergencias y (ii) prestándole mayor atención a la naturaleza misma de la emergencia, en tanto actividad. Utilizando los enfoques franco-parlante y nórdico de la actividad, este artículo propone una taxonomía de la actividad de trabajo centrada en la emergencia entendida como actividad. La taxonomía recurre a conceptos de la investigación en ergonomía en otros terrenos de investigación de la HRO y a análisis empíricos realizados en ambientes relacionados con las HRO (control de tránsito aéreo). El artículo presenta una serie de propuestas que serán evaluadas empíricamente en un segundo estudio. Este investigará la actividad de gestión de incidentes de emergencia por parte de un conjunto de organizaciones en los incendios de monte en Australia. La taxonomía, basada en situaciones de HRO semejantes en las que se rescatan sobre todo las prácticas de comunicación, propone que los rasgos más salientes de actividad de trabajo en la gestión de incidentes son sus rasgos espacio-temporales, su complejidad y la necesidad de actuar en forma interdependiente con los colegas.

[fr] Cet article répond à la demande formulée par Rasmussen et Svedung (2000) pour que plus de recherches soient réalisées au sujet de la gestion des situations d'urgence (i) et pour que l'attention se porte sur la situation d'urgence vue en tant qu'activité (ii), plutôt que sur les préoccupations courantes concernant les structures d'organisation. Se basant sur les approches francophones et nordiques de l'activité, cet article propose une taxonomie de l'activité de travail centrée sur la situation-d'urgence-considérée-comme-une activité. Cette taxonomie se base sur des concepts issus de la recherche en ergonomie menée dans divers types d'organisations de haute fiabilité (HRO), et sur des analyses empiriques conduites dans un de ces environnements (celui de la surveillance du trafic aérien). Notre document construit un ensemble de propositions qui seront ensuite vérifiées de manière empirique par le biais d'une étude portant sur l'analyse de l'activité de travail lors de la gestion multifactorielle de situations d'urgence concernant les feux de brousse en Australie. La taxonomie, basée sur des environnements liés aux organisations de haute fiabilité mettant l'accent sur les pratiques communicatives, propose que les caractéristiques les plus saillantes de l'activité de travail relative à la gestion des incidents soient leurs caractéristiques spatio-temporelles, leur complexité, et leur interdépendance.
[es] Este artículo propone una reflexión sobre la identidad vasca y su importancia en el conflicto que afecta al norte de España. Según el autor, el problema vasco no es la consecuencia de un enfrentamiento entre dos grupos que reivindican identidades diferentes, sino el resultado de un desacuerdo profundo entre varios modelos de sociedad vasca. El conflico es dificil de resolver porque los partidos políticos proponen proyectos totalmente opuestos, envueltos en un discurso cuyo argumento fundamental es un elemento particularmente aleatorio : la identidad.

[fr] Cet article propose une réflexion sur l'identité basque et sur son importance dans le conflit qui secoue le nord de l'Espagne. Selon l'auteur, le problème basque n'est pas le résultat d'un affrontement identitaire, mais la conséquence d'un profond désaccord entre différentes conceptions de la société basque. Le conflit semble difficile à résoudre parce que des formations politiques revendiquent des projets diamétralement opposés, en utilisant un discours fondé sur un élément particulièrement aléatoire : l'identité.
[es] El fascismo constituyó una fuerza relativamente marginal en las instituciones representativas de la Segunda República española y en su sistema de partidos. En los 1.415 escaños que distribuyeron las tres elecciones parlamentarias celebradas entre 1931 y 1936, sólo hubo dos diputados fascistas, elegidos en 1933 como independientes en listas monárquicas. Y en los únicos comicios en que concurrió Falange Española, los de 1936, obtuvo el 0,4 por ciento de los votos. Pero el fascismo español, con su práctica de la violencia política y la crítica radical a la democracia republicana, contribuyó poderosamente a crear el clima de ruptura social que sirvió de justificación al golpe militar de julio de 1936. Y aportó luego al franquismo un modelo de encuadramiento político de masas extendido por toda Europa, un acervo doctrinal, el nacionalsindicalismo, que la dictadura reinterpretó, y una mitificada figura de precursor en la persona de José Antonio Primo de Rivera.

[fr] Le fascisme a constitué une force relativement marginale dans les institutions représentatives de la Deuxième République espagnole et dans son système de partis. Pour 1.415 sièges distribués par les trois élections parlementaires célébrées entre 1931 et 1936, seulement deux députés fascistes ont été choisis, en 1933, comme indépendants dans des listes monarchiques. Et dans les seules comices auxquels elle a participé -1936-, Falange Española a obtenu 0,4 pour cent des votes. Mais le fascisme espagnol, avec sa pratique de la violence politique et sa critique radicale envers la démocratie républicaine, a contribué puissamment à créer le climat de rupture sociale qui a servi de justification au coup militaire de juillet de 1936. Et il a apporté, ensuite, au franquisme: un modèle d'encadrement politique de masses étendu sur toute l'Europe, un ensemble doctrinal -le national-syndicalisme-, que la dictature a réinterprété, ainsi qu'une figure mythique de précurseur, en la personne de José Antonio Primo de Rivera.
[es] La enseñanza y la formación a distancia han experimentado un importante desarrollo con la crisis del Covid-19. Desde el final de la crisis, la enseñanza presencial ha vuelto a ser la norma y la formación a distancia la excepción. ¿En realidad ha desaparecido el uso de la enseñanza y la investigación a distancia? En la práctica, ¿no quedan rastros de ella en la forma en que los EC llevan a cabo su trabajo? A partir de las contribuciones de dos colegas, esta controversia pretende cuestionar las prácticas y los puntos de vista de universitarios sobre el uso de la enseñanza a distancia tanto desde la óptica de sus concepciones de la profesión, del sentido que le dan y de la relación que mantienen con la transmisión de conocimientos, así como a partir de la manera en que cada quien ha vivido esta situación de crisis sanitaria.

[fr] L'enseignement et la formation à distance ont connu un fort développement avec la crise du Covid-19. Depuis la fin de cette dernière, le présentiel est redevenu la règle et le distanciel l'exception. Les usages du distanciel en matière d'enseignement et de recherche, ont-ils véritablement disparu ? En pratique, n'en reste-t-il pas des traces dans la manière dont les EC exercent leur métier ? S'appuyant sur les contributions de deux collègues, cette controverse ambitionne d'interroger les pratiques et les points de vue d'universitaires sur le recours au télé-enseignement, à la fois au regard de leurs conceptions du métier, du sens qu'ils lui confèrent et du rapport qu'ils ont à la transmission des savoirs, mais aussi à partir de la façon dont chacun·e a pu vivre cette situation de crise sanitaire.
[es] El libro de cuentos Madre Milpa, del escritor guatemalteco Carlos Samayoa Chinchilla, ofrece al lector un recorrido a través de las páginas de la historia de Guatemala, cruzando las fronteras entre pasado y presente, realidad y ficción. En este artículo se analizan los procedimientos narrativos que permiten la construcción de una identidad guatemalteca reevaluada a partir de la explotación, la reconfiguración o la transgresión de diversas fuentes de inspiración como el mito, la leyenda o la historia oficial.

[fr] Le recueil de contes Madre Milpa, de l'écrivain guatémaltèque Carlos Samayoa Chinchilla, offre au lecteur un cheminement à travers les pages de l'histoire du Guatemala, traversant les frontières entre passé et présent, réalité et fiction. Dans cet article nous analysons les procédés narratifs qui permettent la construction d'une identité guatémaltèque réévaluée à partir de l'exploitation, la reconfiguration ou la transgression de diverses sources d'inspiration comme le mythe, la légende ou l'histoire officielle.
[es] La constitucionalización de las autonomías indígenas y del pluralismo legal en Bolivia generó importantes transformaciones en la organización comunitaria aymara, específicamente en el campo de la justicia de género de Totora Marka. En el marco de estas transformaciones, las mujeres aymaras de Totora Marka se mueven entre las dos dimensiones de la ley: la regulatoria y la emancipatoria. En lo referente a la dimensión regulatoria, la interpretación de las reformas legales que institucionalizan el pluralismo jurídico ocasiona que muchos casos de violencia de género no sean atendidos ni por la jurisdicción indígena ni por la jurisdicción ordinaria. Esto coloca a las mujeres totoreñas en una situación de mayor vulnerabilidad. Ante este retroceso, con la dimensión emancipatoria de la ley las mujeres resisten apelando al discurso de los derechos, el cual adaptan a sus propios contextos y sentidos comunitarios. A su vez, esto tiene un impacto fundamental en las prácticas de la justicia. La vernacularización de los derechos dota de sentido a la propuesta central de las mujeres en el marco de su autonomía: la resignificación de la complementariedad entre los géneros, principio central de la organización aymara. Las prácticas y representaciones de las mujeres de Totora exponen cómo se materializan estos procesos contradictorios en el marco de los proyectos autonómicos.

[fr] La constitutionnalisation des autonomies indiennes et du pluralisme juridique en Bolivie a engendré d'importantes transformations dans l'organisation de la communauté Aymara ; spécifiquement, dans le domaine de la justice de genre de Totora Marka. Dans le cadre de ces transformations, les femmes Aymara de Totora Marka se déplacent entre les deux dimensions de la Loi : la régulatrice et l'émancipatrice. Du point de vue réglementaire, l'interprétation des réformes juridiques qui institutionnalisent le pluralisme juridique signifie que de nombreux cas de violence sexiste ne sont traités ni par la juridiction indienne ni par la juridiction ordinaire. Cela place les femmes totoreño dans une situation de plus grande vulnérabilité. Face à ce recul, par rapport à la dimension émancipatrice de la Loi, les femmes résistent en faisant appel au discours des droits, qu'elles adaptent à leurs propres contextes et sens communautaires. À son tour, cela a un impact fondamental sur les pratiques de la justice. La vernacularisation des droits donne du sens à la proposition centrale des femmes dans le cadre de leur autonomie : la resignification de la complémentarité entre les genres, principe central de l'organisation Aymara. Les pratiques et les représentations des femmes de Totora exposent comment ces processus contradictoires se matérialisent dans le cadre de projets autonomes.
[es] El actual conflicto entre el Estado de Chile y el pueblo mapuche tiene como eje la disputa por territorios indígenas, cuya pérdida significó destinar a las comunidades originarias a la pobreza. Además, la propiedad de éstos en manos de empresas extractivas ha implicado graves daños ambientales. Dada la especial relación de los nativos con su territorio y su relación armónica con la naturaleza, la opinión que tienen sobre su administración es fundamental. Sin embargo, Chile no sólo ha fallado en el reconocimiento de los derechos territoriales de los mapuche, sino que tampoco garantiza su participación efectiva cuando estos espacios son afectados, como se observa en la legislación sobre consulta previa de los pueblos originarios. Desigualdades socioeconómicas y territoriales se entrelazan así, en las falencias del Estado en la protección de los derechos indígenas y también del medio ambiente.

[fr] Le conflit actuel entre l'Etat du Chili et le peuple mapuche a comme axe central la dispute pour les territoires indigènes, dont la perte a conduit les communautés natives à la pauvreté. Par ailleurs, l'appropriation de ces terrains par des entreprises d'extraction des ressources naturelles a généré de graves dégâts à l'environnement. Etant donné le rapport particulier des natifs avec leur territoire et leur relation harmonieuse avec la nature, leur avis sur son administration est fondamental. Cependant non seulement le Chili a échoué dans la reconnaissance des droits territoriaux des mapuches, mais il ne garantit pas non plus leur participation effective quand ces espaces se voient dégradés, ce qu'on peut observer clairement dans la législation sur la consultation préalable des peuples autochtones. Des inégalités socio-économiques et territoriales s'entrelacent ainsi avec les défaillances de l'Etat dans la protection des droits indigènes et de l'environnement.
[es] El objetivo del artículo es analizar cómo fueron seleccionados los jueces de paz en la ciudad de Buenos Aires a partir del segundo periodo de gobierno de Juan Manuel de Rosas. Para ello, problematizamos las transformaciones de las funciones de justicia, gobierno y policía en la ciudad durante la primera mitad del siglo XIX. Nuestro interés es demostrar cómo el gobierno rosista concretó sus esfuerzos en posicionar en la baja justicia de la ciudad a funcionarios de su confianza, los mecanismos para implementar esa estrategia y el éxito (o no) en el corto y en largo plazo que tuvo la iniciativa. El trabajo detalla en primer lugar las funciones de los jueces de paz y los comisarios, como agentes de justicia y gobierno de proximidad. En segundo lugar, plantea la importancia del acervo documental del Archivo General de la Nación, específicamente, las fichas de clasificación de 1835, describiendo en qué consistían y cómo eran confeccionadas. Por último, analizamos el rol que jugaron dichas fichas en la elección de los candidatos y establecemos los perfiles sociográficos de los jueces de paz elegidos para desempeñar la judicatura durante el año de 1836.

[fr] L'objectif de cet article est d'analyser le mode de sélection des juges de paix dans la ville de Buenos Aires à partir de la deuxième période du gouvernement de Juan Manuel de Rosas. Pour ce faire, nous problématisons les transformations des fonctions de justice, de gouvernement et de police dans la ville au cours de la première moitié du XIXe siècle. Notre intérêt est de démontrer comment le gouvernement Rosas a concrétisé ses efforts pour positionner des fonctionnaires de confiance dans les tribunaux inférieurs de la ville, les mécanismes pour mettre en œuvre cette stratégie et le succès (ou non) à court et à long terme de l'initiative. Le document détaille d'abord les fonctions des juges de paix et des commissaires de police en tant qu'agents de la justice et du gouvernement de proximité. Il aborde ensuite l'importance des archives documentaires de l'Archivo General de la Nación, notamment les fiches de classification de 1835, en décrivant en quoi elles consistaient et comment elles étaient réalisées. Enfin, nous analysons le rôle joué par ces cartes dans l'élection des candidats et établissons le profil sociographique des juges de paix élus à la magistrature en 1836.
[es] Desde su creación en 1963, Caravelle fue dirigida por investigadores del Departamento de Lenguas de la Universidad de Toulouse. Sus temas principales pertenecían al dominio de la literatura y de las " civilizaciones " latinoamericanas, y en un grado menor de la historia y de las ciencias humanas, a diferencia de los Cuadernos de las Américas Latinas, claramente orientados hacia las ciencias sociales.

[fr] Depuis sa création en 1963, Caravelle a été dirigée par des chercheurs appartenant au Département, puis à l'UFR, d'Espagnol de l'Université de Toulouse 2. Ses thèmes dominants relevaient principalement de la littérature et de la " civilisation ", sans exclure pour autant des recherches portant sur l'histoire et les sciences humaines. En cela, Caravelle se différenciait nettement des Cahiers des Amériques latines, créés en 1968, et clairement orientés vers les sciences sociales presque exclusivement.
[es] La edición y la librería francesas en México en el siglo XIX preceden la formación de un mercado internacional del libro. La historia cultural debe explorar aún sus efectos, como el incremento de la oferta editorial y al desarrollo de las prácticas de lectura y de escritura. La Primera Parte analiza el término "Librería española": edición deslocalizada de una producción realizada en Francia destinada, según los registros Exportations de la librairie française, a la península ibérica y América Latina. La Segunda Parte describe el despegue en Francia y la llegada a México de esta producción editorial entre 1820 y 1838, con Bossange, Rosa y la Librería Americana. La Tercera Parte, para el período 1839-1880, sigue la integración de las grandes librerías "españolas": Rosa y Bouret, Garnier Hermanos, Hachette. El análisis, un acercamiento sociológico de la lectura, reúne tres vertientes: el estudio estadístico de esta edición en español de 1820 a 1860, a partir de las Déclarations des imprimeurs de Paris; la revisión de los expedientes de los impresores y libreros en los Archivos Nacionales (Caran), así como de los catálogos de los libreros "españoles"; y la interpretación de un corpus de ediciones educativas y religiosas: Catecismo de Ripalda, la Cartilla y el Catón.

[fr] L'édition et la librairie françaises au Mexique au XIXe siècle sont à l'origine d'un important marché international du livre, dont les effets, tels l'accroissement de l'offre éditoriale et le développement des pratiques de lecture et d'écriture, sont encore à explorer par l'histoire culturelle. La Première partie analyse la " Librairie Espagnole ", édition délocalisée dont la production, française, est destinée, selon les registres des Exportations de la librairie française, à la péninsule ibérique et l'Amérique latine. La Deuxième partie décrit le décollage en France et l'arrivée au Mexique de cette production éditoriale, entre 1820 et 1838, avec Bossange, Rosa et la Librairie Américaine. La Troisième partie, pour la période 1838-1880, suit l'intégration des grandes librairies " espagnoles " : Rosa et Bouret, Garnier Frères, Hachette. L'analyse croise trois chemins : l'étude statistique de cette édition en espagnol de 1820 à 1860, à partir des Déclarations des imprimeurs de Paris ; la révision des dossiers des imprimeurs et des libraires ainsi que des catalogues des librairies " espagnoles " ; et le dépouillement d'un corpus des éditions éducatives et religieuses : Catecismo de Ripalda, la Cartilla (syllabaire), et le Catón. L'ensemble constitue une approche sociologique de la lecture.
[es] Este dossier se interesa a la vez a las transformaciones del modelo "revolucionario" sandinista y a las especificidades de una economía política incorporada en el Alba (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), "buena alumna" del FMI y ahora claramente dirigida hacia la extracción y la explotación de los recursos naturales. Tratará de interrogar el caso nicaragüense como el de un país ilustrativo del desarrollo de nuevas formas de autoritarismo, de explotación y de inserción en el sistema mundial.

[fr] Ce dossier s'intéresse à la fois aux transformations du modèle " révolutionnaire " sandiniste et aux spécificités d'une économie politique insérée dans l'Alba (Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Amérique), " bonne élève " du Fond monétaire international et désormais clairement tournée vers l'extraction et l'exploitation des ressources naturelles. Il entend interroger le cas nicaraguayen comme celui d'un pays illustratif du développement de nouvelles formes d'autoritarisme, d'exploitation et d'insertion dans le système mondial.
[es] La creación mediática del evento y su lectura se enmarcan en la historia del tiempo actual y dan lugar a un imaginario alimentado por los acontecimientos del pasado. Los autores del artículo retoman en primer lugar los temas de actualidad en el sentido de realidad seleccionada y construida. Para hacerlo enfatizan en el hecho a la vez explicativo y revelador de estas construcciones que califican de "facilitadoras". En segundo lugar, demuestran este fenómeno, a partir de un corpus constituido por temas de actualidad transmitidos por la televisión y la prensa nacional francesa después del atentado del 13 de noviembre de 2015 en París.

[fr] La confection médiatique de l'événement et sa lecture s'inscrivent dans l'histoire du temps présent et charrient un imaginaire alimenté par les événements du passé. Les auteurs reviennent dans un premier temps sur les sujets d'actualité en tant que réalité sélectionnée et construite. Pour ce faire, ils insistent sur le facteur à la fois explicatif et révélateur de ces constructions par le phénomène de " frayage ". Dans un second temps, ils démontrent ce phénomène de frayage en explorant un corpus constitué par les sujets d'actualité traités par la télévision et la presse nationales françaises après les attentats du 13 novembre 2015 à Paris.