BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El notable increment de la població de nacionalitat estrangera a Espanya durant els primers anys del segle XXI (junt al creixement que es preveu per als pròxims anys), es reflecteix en un important augment de la seva participació laboral, en un mercat de treball caracteritzat per la segmentació. En aquest context, l'activitat laboral dels estrangers apareix com a complementària a la promoció social dels espanyols, en especial de joves i dones. Malgrat la creixent importància de les migracions internacionals en la evolució demogràfica, però també econòmica i cultural del país, amb el paper fonamental basat en aquesta complementarietat que pressuposa un espai social reservat als immigrants, el risc d'exclusió sobre bona part de la població immigrada és inquietant, risc que ha augmentat en els darrers anys en paral·lel a l'increment del seu volum. Les dades del cens de 2001 ens ofereixen la oportunitat d'analitzar la situació laboral de les principals agrupacions continentals i nacionalitats d'Espanya i comparar-les a la situació de la població espanyola tenint en compte les característiques sociodemogràfiques bàsiques.

[es] El notable crecimiento de la población de nacionalidad extranjera durante los primeros años del siglo XXI y el que se prevé para los próximos años en España, se ha reflejado en un importante incremento en la participación laboral, en un mercado de trabajo caracterizado por la segmentación. En este contexto, la actividad laboral de los extranjeros aparece como complementaria a la promoción social de los españoles, en especial de jóvenes y mujeres. Sin embargo, en contraste con la importancia creciente de las migraciones internacionales en la evolución demográfica, pero también económica y cultural del país, y con el papel fundamental basado en la citada complementariedad, que presupone un espacio social reservado a los inmigrantes, de carácter central, el riesgo de exclusión sobre buena parte de la población inmigrada es inquietante, habiéndose acrecentado en paralelo al aumento de su volumen en el transcurso de los últimos años. Los datos del censo de 2001 nos brindan la oportunidad de analizar la situación laboral de las principales agrupaciones continentales y nacionalidades en España en comparación a la situación de la población española, teniendo en cuenta las características sociodemográficas básicas.
[ca] Una tesi doctoral estudia una comunitat pagesa a Transilvània com a exemple d'una realitat dominant a l'Europa post-socialista rural, caracteritzada per un retorn a una economia de subsistència i desmonetaritzada que contradiu les expectatives generades durant la transició del socialisme al model neoliberal. Tot plegat es produeix en un context d'emigració massiva, d'inflació, i amb les conseqüències de la revolució verda i la globalització de l'agricultura. La tesi planteja la crítica teòrica a plantejaments neoliberals i al model de polítiques agràries i defensa la importància del context social i cultural local en l'estudi de l'eficiència econòmica i de les regulacions legals de la propietat.

[es] Una tesis doctoral estudia una comunidad campesina en Transilvania como ejemplo de una realidad dominante en la Europa post-socialista rural, caracterizada por un retorno a una economía de subsistencia y desmonetarizada que contradice las expectativas generadas durante la transición del socialismo al modelo neoliberal. Todo ello se produce en un contexto de emigración masiva, de inflación, y con las consecuencias de la revolución verde y la globalización de la agricultura. La tesis plantea la crítica teórica a planteamientos neoliberales y al modelo de políticas agrarias y defiende la importancia del contexto social y cultural local en el estudio de la eficiencia económica y de las regulaciones legales de la propiedad.
[ca] Relat de vida d'en Ramon Junyent, un saurí nascut als anys 30 en un petit poble de la Catalunya interior. La seva història ens introdueix en el conflicte pel control i la gestió de l'aigua en una societat en plena transformació cap al capitalisme.

[es] Relato de vida de Ramon Junyent, un zahorí nacido en los años 30 en un pequeño pueblo de la Catalunya interior. Su historia nos introduce en el conflicto por el control y la gestión del agua en una sociedad en plena transformación hacia el capitalismo.
[ca] Entrevista al físic italià Guido Tonelli, un dels protagonistes del descobriment del bosó de Higgs, que va impartir una conferència a la Facultat de Ciències. Professor de física de la Universitat de Pisa, Tonelli va ser portaveu de l'experiment CMS del CERN, una de les dues grans col·laboracions internacionals de científics, juntament amb l'ATLAS, que cercaven evidències experimentals de l'existència del bosó de Higgs.

[es] Entrevista al físico italiano Guido Tonelli, uno de los protagonistas del descubrimiento del bosón de Higgs, que impartió una conferencia en la Facultad de Ciencias. Profesor de física de la Universidad de Pisa, Guido Tonelli fue portavoz del experimento CMS del CERN, una de las dos grandes colaboraciones internacionales de científicos, junto con el ATLAS, que buscaban evidencias experimentales de la existencia del bosón de Higgs.
[ca] Un dels 17 Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) per aconseguir en l'horitzó 2030 és assegurar una vida saludable en la població. Per a això, la millora de la qualitat de l'aire és un dels grans reptes a complir. En aquest article, Francesc Teixidor i Clara Viñas, de l'Institut de Ciència de Materials de Barcelona (ICMAB-CSIC), presenten el seu estudi en el qual intenten millorar un dels components presents en supercondensadors, piles de combustible i bateries, això és, la membrana electrolítica polimèrica. Els resultats mostren que l'aplicació de sals de bor aporten unes propietats fisicoquímiques molt interessants.

[es] Uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para alcanzar en el horizonte 2030 es asegurar una vida saludable en la población. Para ello, la mejora de la calidad del aire es uno de los grandes retos a cumplir. En este artículo, Francesc Teixidor y Clara Viñas, del Instituto de Ciencia de Materiales de Barcelona (ICMAB-CSIC), presentan su estudio en el que intentan mejorar uno de los componentes presentes en supercondensadores, pilas de combustible y baterías, esto es, la membrana electrolítica polimérica. Los resultados muestran que la aplicación de sales de boro aportan unas propiedades fisicoquímicas muy interesantes.
[ca] Els recents treballs en història de la ciència han permès redefinir i repensar la història de l'alquímia en la primerenca Edat Moderna. Avui l'alquímia ocupa un lloc important en la història de les ciències. A partir del segle XVI, l'alquímia va involucrar a persones procedents de diferents nivells socials i econòmics, artesans, prínceps, pastors i estudiosos, tant homes com a dones. En la primerenca Edat Moderna, molts alquimistes compartien la inclinació a llegir, escriure, produir i fer, al mateix temps. Així mateix van realitzar experiments en el laboratori de forma sistemàtica. Un enfocament didàctic que inclogui la història de la ciència a l'educació científica considera útil la seva introducció per adquirir coneixements i motivar al alumnat

[es] Los recientes trabajos en historia de la ciencia han permitido redefinir y repensar la historia de la alquimia en la temprana Edad Moderna. Hoy la alquimia ocupa un lugar importante en la historia de las ciencias. A partir del siglo XVI, la alquimia involucró a personas procedentes de diferentes niveles sociales y económicos, artesanos, príncipes, pastores y estudiosos, tanto hombres como mujeres. En la temprana Edad Moderna, muchos alquimistas compartían la inclinación a leer, escribir, producir y hacer, al mismo tiempo. Asimismo realizaron experimentos en el laboratorio de forma sistemática. Un enfoque didáctico que incluya la historia de la ciencia en la educación científica considera útil su introducción para adquirir conocimientos y motivar al alumnado.
[ca] El present projecte de final de carrera ha sigut desenvolupat en el marc d'un conveni de col·laboració entre la UAB i l'empresa Unit4. Aquest projecte reflecteix les millores que s'han implementat en l'aplicació anomenada Porta Firmas, que és una aplicació web de gestió de signatura digital de documents electrònics de Unit4. Aquesta aplicació utilitza frameworks com ara Struts 2, Hibernate i Web Services per oferir serveis de signatura, validació i gestió de documents.

[es] El presente proyecto de final de carrera ha sido desarrollado en el marco de un convenio de colaboración entre la UAB y la empresa Unit4. Este proyecto refleja las mejoras que se han implementado en la aplicación llamada Porta Firmas, que es una aplicación web de gestión de firma digital de documentos electrónicos de Unit4. Esta aplicación utiliza frameworks como Struts 2, Hibernate y Web Services para ofrecer servicios de firma, validación y gestión de documentos.
[ca] Una organització del transtorn nutricional ha posat en pràctica un nou tractament per als seus pacients. Aquest tractament està directament relacionat amb l'emoció del pacient, que es classifica oralment. En aquest punt apareix el repte d'automatitzar aquesta feina, dessenvolupant un sistema de reconeixement d'emocions facials en temps real caracteritzat per un detector de cares, un detector de KeyPoints i una xarxa neuronal convolucional utilitzant "DeepLearning" per extraure les característiques de la cara detectada.

[es] Una organización del trastorno nutricional ha puesto en práctica un nuevo tratamiento para sus pacientes. Éste está directamente relacionado con la emoción del paciente, cuya emoción se clasifica oralmente. Llegados a ese punto aparece el reto de automatizar esta tarea, desarrollando un sistema de reconocimiento de emociones faciales en tiempo real caracterizado por un detector de rostros, un detector de Key Points y una red neuronal convolucional utilizando "DeepLearning" para extraer las características del rostro detectado.
[ca] La mística, com a fenomen radical i irreductible a la institucionalitat religiosa, ha suposat un corrent heterodox i antiautoritari susceptible de ser interpretat en termes polítics. En el present treball ens detindrem en alguns dels autors que han incorregut en aquesta interpretació des de l'òptica de l'anarquisme i que ho han fet, a més, per replantejar-se les mateixes bases del pensament anarquista com a tal. Així doncs, amb el guiatge de Reiner Schürmann, Saul Newman i Gustav Landauer i les seves respectives aproximacions a la tradició mística -i, en particular, al misticisme especulatiu del Mestre Eckhart- analitzarem l'impacte i la presència del pensament místic en aquelles rearticulacions de l'anarquisme que, assumint el gir postmetafísic que ha marcat l'esdevenir del pensament del segle XX, han tractat de desembarassar l'anarquisme clàssic dels seus supòsits ontològics i epistemològics per donar lloc a una comprensió més depurada i radical de l'anarquia.

[es] La mística, como fenómeno radical e irreductible a la institucionalidad religiosa, ha supuesto una corriente heterodoxa y antiautoritaria susceptible de ser interpretada en términos políticos. En el presente trabajo nos detendremos en algunos de los autores que han incurrido en esta interpretación desde la óptica del anarquismo y que lo han hecho además para replantearse las propias bases del pensamiento anarquista como tal. Así pues, de la mano de Reiner Schürmann, Saul Newman y Gustav Landauer y sus respectivas aproximaciones a la tradición mística -y, en particular, al misticismo especulativo del Maestro Eckhart- analizaremos el impacto y la presencia del pensamiento místico en aquellas rearticulaciones del anarquismo que, asumiendo el giro postmetafísico que ha marcado el devenir del pensamiento del siglo XX, han tratado de desembarazar al anarquismo clásico de sus supuestos ontológicos y epistemológicos para dar lugar a una comprensión más depurada y radical de la anarquía.
[ca] Un estudi de la UAB ha revelat la presència de nanoplàstics en sistemes d'aqüicultura amb recirculació (RAS). Aquestes diminutes partícules, provinents de la degradació de plàstics, s'acumulen en els peixos, especialment en el múscul, el cervell, l'estómac i l'intestí. La recerca planteja preocupacions ètiques sobre el benestar dels peixos i destaca l'amenaça potencial per a la seguretat alimentaria global.

[es] Un estudio de la UAB ha revelado la presencia de nanoplásticos en sistemas de acuicultura con recirculación (RAS). Estas diminutas partículas, provenientes de la degradación de plásticos, se acumulan en los peces, especialmente en el músculo, el cerebro, el estómago y el intestino. El hallazgo plantea preocupaciones éticas sobre el bienestar de los peces y destaca la amenaza potencial para la seguridad alimentaria global.
[ca] Phil Manning, Professor de la Universitat de Manchester, ha visitat la Universitat Autònoma de Barcelona per presentar, juntament amb investigadors de l'Institut Català de Paleontologia (ICP), un resum dels resultats obtinguts en la primera etapa de l'Iberian Dino Track Tour. Es tracta d'un viatge per tota la Península Ibèrica (Espanya i Portugal) on paleontòlegs de les dues institucions documenten i escanegen amb tecnologia làser icnites fòssils que els dinosaures van deixar fa milions d'anys, i que ara són zones candidates a ser Patrimoni de la Humanitat. Però l'interessant d'aquest treball és que amb l'escanejat de les petjades d'aquestes criatures podem conéixer la seva alçada, la manera en què es movien o la velocitat, o fins i tot, descobrir que a Catalunya hi va viure una de les espècies de dinosaure més grans: el Titanosaure. El doctor Manning ens explica què és LiDAR (Light Detection and Ranging), la tècnica d'escaneig i d'enregistrament que ha revolucionat l'estudi de les petjades i la conservació de les restes del passat.

[es] Phil Manning, Professor de la Universidad de Manchester, ha visitado la Universitat Autònoma de Barcelona para presentar, junto con investigadores del Instituto Catalán de Paleontología (ICP), un resumen de los resultados obtenidos en la primera etapa del Iberian Dino Track Tour. Un viaje por toda la Península Ibérica (España y Portugal) donde paleontólogos de las dos instituciones documentan y analizan con tecnología láser icnitas fósiles que los dinosaurios dejaron hace millones de años, y que ahora son zonas candidatas a ser Patrimonio de la Humanidad. Pero lo interesante de este trabajo es que con el escaneo de las huellas de estas criaturas podemos conocer su altura, la forma en que se movían o la velocidad, o incluso, descubrir que en Cataluña vivió una de las especies de dinosaurio más grandes: el Titanosaurio. El doctor Manning nos explica qué es LiDAR (Light Detection and Ranging), una técnica de escaneo y grabación que ha revolucionado el estudio de las huellas y la conservación de los restos del pasado.
[ca] La figura de James Mark Baldwin (1861-1934) és exemple d'un cas d'oblit històric d'un dels psicòlegs americans més importants de tots els temps i, alhora, d'un dels precursors més lúcids i ignorats de molts dels pilars fonamentals del concepte modern de Teoria de la Ment. El treball del Dr. Jordi Obiols fa un breu recorregut sobre aquests temes i apunta les possibles causes que expliquen per què la figura de Baldwin i la seva obra han estat, en certa manera, ignorats al llarg del segle XX per la psicologia oficial.

[es] La figura de James Mark Baldwin (1861-1934) es ejemplo de un caso de olvido histórico de uno de los psicólogos americanos más importantes de todos los tiempos y, a la vez, de uno de los precursores más lúcidos e ignorados de muchos de los pilares fundamentales del concepto moderno de Teoría de la Mente. El trabajo del Dr. Jordi Obiols hace un breve recorrido sobre estos temas y apunta las posibles causas que explican por qué la figura de Baldwin y su obra han sido en cierto modo ignorados a lo largo del siglo XX por la psicología oficial.
[ca] El present treball de final de grau està enfocat a l'estudi del concepte U-space, els seus actuals i futurs serveis i procediments per a permetre l'accés de UAVs a l'espai aeri de manera segura, eficient i flexible, i l'anàlisi dels resultats de simulacions estudiant com a diferents configuracions de l'espai aeri impacten en la flexibilitat i capacitat del sistema

[es] El presente trabajo de final de grado está enfocado al estudio del concepto U-space, sus actuales y futuros servicios y procedimientos para permitir el acceso de UAVs al espacio aéreo de forma segura, eficiente y flexible, y el análisis de los resultados de simulaciones estudiando como diferentes configuraciones del espacio aéreo impactan en la flexibilidad y capacidad del sistema
[ca] Assaig elaborat per Shaelyne Johnson, estudiant d'Estudis Globals a la Universitat de Califòrnia - Santa Bàrbara, durant la seva estada en pràctiques al CEO-UAB per al curs acadèmic 2008/2009. L'autora compara l'estructura organitzativa, les metes i els objectius de les institucions que formen part del Moviment Olímpic i de la Integració Europea, per tal de trobar les connexions entre ambdós moviments que van ser creats gràcies a la globalització. El text comença amb una introducció sobre els canvis del món avui dia, segueix amb una visió general de les similituds estructurals en el desplegament històric d'aquests dos moviments i, abans de concloure, es consideren quins són els nous mitjans de les relacions internacionals. El document està disponible en anglès a través de la biblioteca digital del Portal d'Estudis Olímpics CEO-UAB i del dipòsit digital RECERCAT.

[es] Ensayo elaborado por Shaelyne Johnson, estudiante de Estudios Globales en la Universidad de California - Santa Bárbara, durante su estancia en prácticas en el CEO-UAB para el curso académico 2008/2009. La autora compara la estructura organizativa, las metas y los objetivos de las instituciones que forman parte del Movimiento Olímpico y de la Integración Europea, para encontrar las conexiones entre ambos movimientos que fueron creados gracias a la globalización. El texto comienza con una introducción sobre los cambios del mundo hoy en día, sigue con una visión general de las similitudes estructurales en el despliegue histórico de estos dos movimientos y, antes de concluir, se consideran cuáles son los nuevos medios de las relaciones internacionales. El documento está disponible en inglés a través de la biblioteca digital del Portal d'Estudis Olímpics CEO-UAB y del depósito digital RECERCAT.
[ca] La creixent necessitat de precisió i completesa de dades en les organitzacions actuals ha posat en relleu la importància de la gestió de la qualitat de les dades. Per a fer front a aquesta necessitat, DataWash ha sorgit com una eina avançada de qualitat de dades impulsada per Snowpark que proporciona a les organitzacions una solució integral per millorar la qualitat de les seves dades a Snowflake. Aquesta eina proporciona una execució per lots programada i capacitats d'anàlisi ad hoc / sota demanda, generant un informe de Power BI que permet realitzar una visualització de les mètriques que reflexen la qualitat de les dades. El conjunt de mòduls proporcionat per DataWash permet gestionar una àmplia gamma de problemes relacionats amb la qualitat de les dades, com ara la duplicació de dades, inconsistències i el compliment dels estàndards de dades. Per tant, aquesta tesi de llicenciatura té com a objectiu desenvolupar DataWash com una eina avançada de qualitat de dades amb la finalitat d'ajudar les organitzacions a millorar la precisió i fiabilitat de les seves dades, explorant les seves capacitats i rendibilitat, avaluant el seu rendiment utilitzant conjunts de dades del món real i comparant-la amb les principals eines de qualitat de dades del mercat.

[es] La creciente necesidad de precisión e integridad de los datos en las organizaciones actuales ha puesto de relieve la importancia de la gestión de la calidad de los datos. Para hacer frente a esta necesidad, DataWash ha surgido como una herramienta avanzada de calidad de datos impulsada por Snowpark que proporciona a las organizaciones una solución integral para mejorar la calidad de sus datos en Snowflake. Esta herramienta proporciona ejecución programada por lotes y capacidades de análisis ad hoc / bajo demanda, generando un informe Power BI para una fácil visualización de las métricas de calidad de datos. El conjunto de módulos proporcionados por DataWash puede manejar una amplia gama de problemas de calidad de datos, tales como la duplicación de datos, inconsistencias, y el cumplimiento de las normas de datos. Por lo tanto, esta tesis de licenciatura tiene como objetivo desarrollar DataWash como una herramienta avanzada de calidad de datos con el fin de ayudar a las organizaciones a mejorar la exactitud y fiabilidad de sus datos mediante la exploración de sus capacidades y rentabilidad, la evaluación de su rendimiento utilizando conjuntos de datos del mundo real y su comparación con las principales herramientas de calidad de datos del mercado.
[ca] Projecte de creació de la identitat corporativa de la marca AMOhR, cosmètica ecològica elaborada artesanalment. Per realitzar aquest projecte s'ha estudiat el context actual del consum de productes ecològics i concretament en el sector dels cosmètics, s'ha dissenyat el logotip, el packaging i la web de la marca, per acabar s'ha creat una proposta de pla de comunicació.

[es] Proyecto de creación de la identidad corporativa de la marca AMOhR, cosmética ecológica elaborada artesanalmente. Para realizar este proyecto se ha estudiado el contexto actual del consumo de productos ecológicos y concretamente en el sector de los cosméticos, se ha diseñado el logotipo, el packaging y la web de la marca, para acabar se ha creado una propuesta de plan de comunicación.
[ca] El projecte realitzat, tracta d'un estudi dels temps de les aeronaus durant el seu procés de trànsit en l'aeroport, amb l'objectiu de conèixer els motius dels retards del 'TOBT'. Per arribar-hi, es revisen tots els processos que poden influir en els 'turnarounds' dels avions, provocant retards en la sortida del vol i també l'impacte, en tots els aspectes, d'aquests retards. Tot això, amb la finalitat de crear un model predictiu real, utilitzant dades reals de tres companyies aèries, Americanes, diferents (American Airlines, Alaska Airlines i Aloha Airlines).

[es] El proyecto realizado se trata de un estudio de los tiempos de las aeronaves durante su proceso de tránsito en el aeropuerto, con el fin de conocer los motivos de los retrasos del 'TOBT'. Para ello, se revisan todos los procesos que pueden influir en el 'turnarounds' de los aviones, provocando retrasos en la salida del vuelo y también del impacto, en todos los aspectos, de estos retrasos. Todo ello, con el objetivo final de crear un modelo predictivo real, utilizando datos reales de tres aerolíneas, Americanas, diferentes (American Airlines, Alaska Airlines y Aloha Airlines).
[ca] Des del sorgiment de la música electrònica i el gènere dance, els mitjans de comunicació mai han sabut com tractar la cultura que envoltava aquest estil de música. A Catalunya, en canvi, al 1992 va sorgir una de les primeres emissores de ràdio especialitzada musical que apostava per un contingut totalment relacionat amb la música dance, Flaix FM. El present treball intenta analitzar quin grau d'integració ha tingut la cultura dance a Catalunya en aquests últims 25 anys, i saber quin ha estat el paper de l'emissora Flaix FM en el desenvolupament d'aquesta cultura.

[es] Desde l'aparición de la música electrónica y el género dance, los medios de comunicación nunca han sabido cómo tratar la cultura que rodeaba este estilo de música. En Cataluña, en cambio, en 1992 surgió una de las primeras emisoras de radio especializada musical que apostaba por un contenido totalmente relacionado con la música dance, Flaix FM. El presente trabajo intenta analizar qué grado de integración ha tenido la cultura dance en Cataluña en estos últimos 25 años, y saber cuál ha sido el papel de la emisora Flaix FM en el desarrollo de esta cultura.