BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Between the seventies and the eighties of the fifteenth century the Venetian brothers Marco and Lorenzo Bembo formed a trading company: Lorenzo was the resident partner in Venice and Marco the traveling one. This article takes into consideration a part of the corpus of letters sent by Marco to his brother in the period between 1479 and 1481: this is the period during which the Venetian merchant was in Pera (Constantinople). Here the attention, rather than on business itself, focuses on the organizational aspects of overseas travel: trips by sea, complicated by the plague (from Venice to Crete, and from there to Chio and the Turkish coast), those by land (towards Brussa and then Constantinople), the collection of information on the different markets and competitors, instructions and advice for its collaborators, without forgetting the interest shown in some aspects of "Turkey"'s culture; then the life in Pera, with the choice of a house and the opening of a small shop, the strategies in order to buy the most profitable goods, and not least the care taken to create, or strenghten, personal ties with members of local, Ottoman or Venetian consular, administration; for Marco Constantinople was also a starting point for several other commercial trips in the area. And all this in contact with his brother, with letters that stress the different perception between Marco and his family in Venice concerning this commercial trip.

[fr] Les frères vénitiens Marco et Lorenzo Bembo ont formé, entre les années 1470 et 1480, une société commerciale : Lorenzo était le partenaire résident à Venise et Marco celui qui voyageait. Cet article prend en considération une partie du corpus des lettres envoyées par Marco à son frère dans la période entre 1479 et 1481 : cette période est en fait celle du séjour du marchand vénitien à Péra (Constantinople). Ici l'accent, plutôt que sur les activités commerciales, est mis sur les aspects organisationnels du voyage outre-mer : les transferts par voie maritime, compliqués par la peste (de Venise en Crète, et de là à Chios, puis vers la côte turque), par voie terrestre (vers Brousse, puis à Constantinople), la collecte d'informations sur les différents marchés et sur ses concurrents, des conseils et des instructions adressés à ses collaborateurs, sans parler de l'intérêt manifesté pour certains aspects de la culture de la " Turquie " ; puis la vie à Péra, avec le choix du lieu de résidence et l'ouverture d'une petite boutique, les stratégies d'achat de biens considérés comme les plus rentables à l'époque, mais aussi le soin porté à la création ou à la consolidation de relations personnelles avec les membres de l'administration locale, ottomane ou consulaire vénitienne ; Marco utilise également Constantinople comme point de départ pour une variété d'autres voyages d'affaires dans la région. Et tout ceci en contact avec son frère, avec des échanges de lettres qui mettent en évidence la différence d'appréciation de ce voyage commercial entre Marco et sa famille qui était à Venise.
[en] George Buchanan was a major source of inspiration for John Milton. His tragedy Baptistes sive Calumnia (1577), written in Latin, offers an insight into Buchanan's political theory such as expounded in his famous dialogue De Iure regni apud Scotos, namely his view of a limited monarchy, a theory which in many ways has a revolutionary potential.

[fr] George Buchanan est une source miltonienne majeure. Sa tragédie latine Baptistes sive Calumnia (1577) se fait l'écho de son célèbre dialogue De Iure regni apud Scotos, car on y retrouve une théorie politique de la monarchie limitée, ainsi que la préfiguration d'une pensée de la révolution.
[en] How can we make our voices, experiences and work exist, and how can we bring those of the most vulnerable into public, political and media spaces that are hostile to queer scientists of colour? This article sketches out a number of avenues, linking theory, narrative, ethnography, fiction, poetry and the literary arts to discover new personal and collective resources. By moving from one place to another, they will lead us to broaden our scope, to move from situated enquiry to taking into account all the voices – Including the dead – that populate us, overwhelm us and demand that we collectively do them justice.

[fr] Comment faire exister ses voix, ses expériences, ses travaux et comment porter celles des plus vulnérables dans des espaces publics, politiques et médiatiques hostiles aux scientifiques queer de couleur ? Cet article esquisse des pistes, en articulant théorie, récit, ethnographie, fiction, poésie, arts littéraires pour découvrir de nouvelles ressources personnelles et collectives. De déplacements en déplacements, elles nous amèneront à nous élargir, à passer de l'enquête située à la prise en compte de toutes les voix – jusqu'aux morts – qui nous peuplent, nous débordent et demandent qu'on leur rende collectivement justice.
[en] What if understanding disability was also and first of all understanding a certain relationship to space? Although the environment occupies a central position in the new definition of disability, the study of spatial interactions, spaces and space-related practices, only begins to develop in France. The spatial dimension of disability is central to the "Geographies of disability". This book brings together eight young scholars from various disciplines such as geography, sociology, architecture, or environmental psychology. All chapters explore the notion of space at micro, meso or macro levels. They aim to provide entangled approaches going from space related individual experiences to accessibility policies analysis. This appears necessary within a new model that defines disability as interactive outcome combining impairment, activity limitation and participation restrictions within a specific environment.

[fr] Et si comprendre le handicap c'était aussi et d'abord comprendre un certain rapport à l'espace ? Bien que le rôle de l'environnement soit primordial pour définir le handicap, l'étude des interactions spatiales, des espaces et des pratiques de l'espace commence à peine à se développer en France. Cet ouvrage vise à expliciter la dimension spatiale du handicap. Il rassemble les contributions de huit jeunes chercheurs provenant de disciplines variées (géographie, sociologie, architecture, psychologie environnementale), privilégiant une entrée spatiale dans leurs travaux, que ce soit à l'échelle micro, méso ou macro. Le but est d'explorer les interconnexions entre les différentes approches adoptées, de l'expérience individuelle de l'espace aux politiques d'accessibilité. Cette problématique s'impose dans le contexte du développement d'un modèle du handicap selon lequel le handicap est le résultat d'une interaction combinant la déficience, la limitation d'activité et les restrictions de participation au sein d'un environnement spécifique social ou physique.
[en] Using empirical data, this article reveals an apparently disconcerting truth about tapestry, including multiple and diachronic authorship of works, that complicates research on the subject. This disconcerting truth, however, underlines the "permissive" nature of the medium's ontology, which allows us, at least to some extent, to consider tapestries as multiples. This theoretical framework offers an opportunity to deliberately include tapestry at the intersection of three art-historical sub-disciplines, namely, the traditional history of art, oriented towards artists and artworks, the sociology of art, and the most recent digital approach to art history, which is based on data. In light of this seemingly disconcerting truth, it is tempting to think that the study of tapestry could become an auspicious precedent for the study of other areas of art history.

[fr] S'appuyant sur des données empiriques, le présent article met en lumière une vérité apparemment contrariante concernant la tapisserie, notamment la paternité multiple et diachronique des œuvres qui complexifie les recherches en matière de tapisserie. Cette vérité contrariante souligne cependant le caractère " permissif " de l'ontologie du médium qui permet, du moins dans une certaine mesure, de considérer les tapisseries comme des œuvres multiples. Ce cadre théorique offre l'occasion d'inscrire expressément la tapisserie à l'intersection de trois sous-disciplines de l'histoire de l'art, à savoir l'histoire de l'art traditionnelle, orientée sur les artistes et les œuvres, la sociologie de l'art, et la toute nouvelle approche numérique de l'histoire de l'art, basée sur les données. À l'aune de cette vérité apparemment contrariante, il est tentant de penser que l'étude de la tapisserie peut devenir un précédent opportun pour l'étude d'autres domaines de l'histoire de l'art.
[en] In January 1991, I met retired bricklayers in La Forêt-Fouesnant who had used the slang known as "lagason" in their working lives. This is a codified language used to communicate on a building site without being understood by the people in charge of the work. The workers wanted to be properly fed and watered on their sites, otherwise there would be reprisals on the quality of the work done.

[fr] En janvier 1991, j'ai rencontré, à La Forêt-Fouesnant, des maçons retraités qui avaient utilisé dans leur vie professionnelle le " lagason " qui est un langage codifié destiné à communiquer sur un chantier sans être compris des personnes commandant les travaux. Les ouvriers entendaient être convenablement nourris et abreuvés sur leurs chantiers, sinon il s'ensuivait des représailles sur la qualité du travail fait.
[en] Alexandre d'Hauterive (1754-1830) was one of the most important members of the French foreign Office, from the time of the Directoire until the July Monarchy. Although one of the founders of a school of diplomats, which lasted until his death, d'Hauterive remains remarkably understudied in historiography. His diplomatic academy maintained an ambiguous relation with the law of nations. Despite numerous efforts and proposed projects, the diplomatic profession never fully professionalized during the thirty years of the academy's existence. A biographical case-study of three former students of this school, all of whom eventually rose to the presidency of the Litigation committee of the French Foreign Office, will be used to analyse the Juridification of international relations

[fr] Le comte d'Hauterive, qui fut l'une des figures majeures de la diplomatie française de la fin du Directoire au début de la monarchie de Juillet, a consacré une grande partie de sa carrière à la formation des diplomates à travers la création d'une école rattachée au ministère des Affaires étrangères. L'école entretenait des relations ambiguës avec le droit de gens et n'a jamais vraiment réussi à professionnaliser le métier de diplomate. En revanche, les trajectoires de trois des anciens élèves-aspirants, qui ont occupé le poste de président du Comité consultatif du contentieux du ministère des Affaires étrangères, peuvent témoigner d'une certaine juridicisation des relations internationales.
[en] Travelling in Harvey's The School of the Heart is a backward movement, consisting in closing off the distance which has been established between one's heart and God. The travels of the heart are characterized by operations of correction and reformation, that is, by attempts at restoring the heart to a previous, pre-distancing state. The aim of heart emblems then is to make oneself agreeable to God again, to retrieve a state of faithfulness that has been lost and which is manifested in the heart's spiritual distance and physical inadequacy. This contribution endeavours to retrace the steps of that pilgrimage which engages the whole self in processes of discovery, exploration, reformation and progress.

[fr] The School of the Heart de Harvey dessine un voyage de retour, qui vise à abolir la distance qui s'est établie entre le cœur et Dieu. Les pérégrinations du cœur sont jalonnées d'opérations de correction et de réforme, ou plus précisément de tentatives de restaurer le cœur dans un état antérieur à l'éloignement. Le but des emblèmes du cœur est donc de se rendre à nouveau agréable à Dieu, de retrouver un état de fidélité qui a été compromis et qui se manifeste dans la distance spirituelle et l'inadéquation physique du cœur. Cette contribution se propose de retracer les étapes de ce pèlerinage qui engage tout l'individu dans des processus de découverte, d'exploration, de réforme et de progression.
[en] This contribution aims at putting out the emergence of creole languages in Hugo Schuchardt's perspective. The reading of seven papers by the author about "Negerportugiesisch" (negro-Portuguese or black Portuguese) written between 1882 and 1889, suggests that his angle is very close to what we would call nowadays dynamics of language. Assuming that language change or evolution is due to external factors such as language contact, Schuchardt's point of view strongly disagrees with the then mainstream theory of the Neogrammarians. The first section outlines the status of this object of investigation within the author's works. The sections 2 and 3 present the general structure of the texts, their sources and the corpus data analyzed. Section 4 gives a presentation of Schuchardt's classification of the different varieties of Negerportugiesisch; the problem of delimitation of linguistic entities leads us to a final central — but less apparent — topic in the author's perspective: "elementary kinship" of human languages.

[fr] Cette contribution a pour objet, à partir de sept textes de Hugo Schuchardt composés entre 1882 et 1889, de placer l'émergence des créoles dans une perspective qu'on appellerait aujourd'hui la " dynamique " des langues : pour Schuchardt, l'évolution des langues est déterminée par des facteurs externes, dont les contacts de langues, ce qui place ce chercheur en opposition avec le courant néogrammairien dominant de son époque. Le regard privilégie une lecture qualitative, orientée sur certains détails caractéristiques, sans se priver d'une remise en perspective des travaux de Schuchardt dans la production scientifique de son temps.Après une brève explicitation du statut que l'auteur accorde au " Negerportugiesisch " (NP), je présenterai les caractéristiques de ces textes, en ce qui concerne leurs sources, leur macrostructure et les données d'étude convoquées. Je présenterai ensuite la classification des NP proposée par l'auteur pour enfin problématiser la mise en frontière opérée par la différenciation de ces entités linguistiques dans les textes, dont l'intérêt majeur consiste à mettre en évidence une réalité mouvante et la " parenté essentielle " entre les langues humaines.
[en] This text aims to grasp the significance of the concept of social citizenship since its theorisation by Thomas H. Marshall and in light of the transformations of digital platform work in France and in Europe. This step between theory and practice allows to come back onto the articulation of the concepts of citizenship, universality and fundamentality of rights to understand better the foundations of social protection of platform workers.

[fr] Ce texte a pour objet d'appréhender la portée du concept de citoyenneté sociale depuis sa théorisation par Thomas H. Marshall et à la lumière des transformations du travail de plateformes numériques en France et en Europe. Ce grand écart entre théorie et pratique permet de revenir sur l'articulation des concepts de citoyenneté, d'universalité et de fondamentalité des droits pour mieux comprendre les fondements d'une protection sociale des travailleurs de plateformes.
[en] French academic geography during the major part of the 20th century is especially renowned for its regional monographs, written as doctoral theses. Foreign geographers think, first and foremost, of those monographs about regions of France, however a large amount of doctoral work covered non-metropolitan regions. Using professorial patronage as a lens, this article focuses on the production and reception of one hundred theses completed between 1893 and 1969. Dubois and Vidal de La Blache supported the first cohort, to be followed by an interwar generation under the patronage of professors at the Sorbonne and to a much lesser extent in the provinces. After 1945, the production of doctoral theses greatly increased, with patrons in Paris being complemented by provincial counterparts, especially in Bordeaux. Only three of the hundred candidates considered here were women. Academic advancement for most geographers with non-metropolitan experience meant returning to a university post in France, however many retained a passionate attachment to their fieldwork region.

[fr] La géographie universitaire française pendant la majeure partie du 20ème siècle est particulièrement connue pour ses monographies régionales, rédigées sous la forme de thèses de doctorat. Les géographes étrangers pensent d'abord et avant tout à ces monographies couvrant les régions françaises, bien qu'une grande partie de ce travail doctoral aborde les régions non métropolitaines. C'est sous l'angle du parrainage professoral que cet article se concentre sur la production et la réception de cent thèses achevées entre 1893 et 1969. Dubois et Vidal de La Blache ont soutenu la première cohorte, suivis d'une génération d'entre-deux-guerres de professeurs de la Sorbonne et dans une moindre mesure de provinciaux. Après 1945, la production de thèses doctorales a énormément augmenté avec comme parrains des professeurs parisiens auxquels se sont ajoutés leurs homologues en province, particulièrement à Bordeaux. Seuls trois candidats sur les cent traités dans cet article sont des femmes. La promotion universitaire de la plupart des géographes qui n'avaient pas exercé hors de France avait pour conséquence une affectation universitaire en France, bien qu'un grand nombre d'entre eux ait gardé un fort attachement à la région dans laquelle ils avaient fait un travail de terrain.
[en] The relation between Economy and Religion: this is the focus of this essay, which more precisely aims at attempting a re-reading, in economic terms, of the relation between monasticism and family, both understood as agents and as sum of Habitus, or as subfields of the religious (and economic) field, in order to reflect on the way these categories borrowed to Bourdieu's sociology can help us understand the spiritual, cultural, social and economic dynamics at play in 5th-7th century Egypt. By applying these categories to the sources we have at hand and by intersecting literary and documentary data, we propose not only to test the validity of a number of interpretative Bourdieusian categories for antique and proto-byzantine Egypt, but also to produce a new reading of the power relations that are being deployed therein and which it would be impossible, without Bourdieu, to grasp, and lastly to demonstrate that agents and forces intervening in the Religious and Economic realm are in fact coinciding, since the stakes in both cases are identical.

[fr] Le rapport entre économie et religion : tel est l'objet de cet essai, qui vise plus précisément à tenter de relire en termes économiques le rapport entre monachisme et famille, entendus tous deux comme agents et ensemble d'habitus ou comme des sous-champs du champ religieux (et économique) égyptien, afin de réfléchir sur la façon dont ces catégories empruntées à la sociologie de Bourdieu peuvent nous aider à comprendre les dynamiques spirituelles, culturelles, sociales et économiques en jeu dans l'Égypte des ve-viie siècles.En appliquant ces catégories aux sources dont nous disposons et en croisant les données littéraires et documentaires, nous nous proposons non seulement de vérifier la validité de certaines catégories interprétatives bourdieusiennes pour l'Égypte antique tardive et proto-byzantine, mais encore de produire une nouvelle lecture des rapports de force et de pouvoir qui s'y déploient et qu'il serait impossible, sans Bourdieu, de saisir, et enfin de démontrer que les agents et les forces intervenant dans le domaine religieux et économique coïncident, puisque l'enjeu y est dans les deux cas identique.
[en] This article discusses the affinity between Henri Bergson's complete mysticism in The Two Sources of Morality and Religion and Kitaro Nishida's energetistm in An Inquiry into the Good. Complete mysticism is action rather than contemplation, and energetism is the ethics centred on an action which is very similar to the one which is at stake in Bergson's completed mysticism. Moreover, both energetism and complete mysticism are experiences of freedom. The principle of the universe (Bergson's élan; Nishida's ri) is the same as the self's and intuition is the way to enjoy it.

[fr] Cet article examine les affinités entre le mysticisme complet d'Henri Bergson dans Les Deux sources de la morale et de la religion et l'énergétisme de Kitaro Nishida dans An Inquiry into the Good. La mystique complète est en effet une action plutôt qu'une contemplation, et l'énergétisme est l'éthique centrée sur une action qui est très similaire à l'action au cœur de la mystique complète de Bergson. En outre, tant l'énergétisme que le mysticisme complet sont des expériences de liberté. Le principe de l'univers (l'élan de Bergson ; le ri de Nishida) est le même que celui du moi et l'intuition est le moyen d'en jouir.
[en] The article analyzes the transformation of the Wailing Wall area after 1967. The Wall has been considered within an architectural and planning perspective presenting the urban transformations made to underline its 'eternal' centrality. The role of the Wall in shaping Israeli national identity has been discussed through the lenses of the recent heritage studies theories. It is argued that Israel needed physical, tangible symbols to sustain its claims on the city and that the reconstruction of the whole area defined as "Jewish Quarter", and particularly the creation of the large Plaza in front of the Wailing Wall, were meant to give the State of Israel an "incontrovertible" proof of its historic rights on the city.

[fr] Cet article présente les modifications de la zone devant le Mur des Lamentations après 1967. Dans le cadre d'une réflexion menée à l'échelle de l'ensemble de la vieille ville de Jérusalem, le Mur a été analysé du point de vue architectural et urbain en soulignant les transformations qu'il a subies afin de devenir l'élément clé de la "capitale éternelle" du pays. Les études récentes sur le concept de patrimoine ont fourni les bases théoriques de cette analyse du rôle du Mur dans la formation de l'identité nationale israélienne. L'article affirme que l'État d'Israël avait besoin de symboles physiques et tangibles qui puissent confirmer son droit de possession de la ville et souligne comment la reconstruction d'un secteur entier de la vieille ville renommé "Quartier Juif", ainsi que la création d'une large esplanade devant le Mur des Lamentations, avaient pour fonction de donner une preuve "incontestable" des droits historiques d'Israël sur la ville de Jérusalem.
[en] This article proposes an analysis of competency-based management related to its rationale and the nature of the rules which it initiates in organizations. This research is based on the study of eight cases of companies from various sectors whose competency-based management practices have been categorized. Four competency "figures" are distinguished. Competency-based management practices present incompleteness represent partial modes of regulation.

[fr] Cet article propose une analyse des démarches compétences portant à la fois sur leurs logiques et sur la nature des règles qu'elles initient dans les organisations. La recherche s'est appuyée sur l'analyse de données secondaires issues de huit monographies. Ces monographies présentent les démarches compétences d'entreprises de secteurs variés. Quatre figures de la compétence se distinguent en termes d'objet de la règle et de logique. De nature hybride, les démarches présentent des incomplétudes qui dessinent des modes de régulation partiels.