[en] This paper presents the modeling of morphodynamic susceptibility in relation to tourism activities in the municipality of Morretes (state of Paraná, southern Brazil), characterized as an important regional hub in the tourism sector and which has a recurrence of hydrogeomorphological disasters. The aim was to propose a geomorphometric classification supported by digital relief modeling, followed by the mass movements (landslides and debris flows) and flooding susceptibility mapping in the tourist regions (historical-cultural, rural, ecological and adventure), tourist facilities and resources. The susceptibility mapping was based on five geomorphometric attributes (slope, contribution area, wetness index, runoff power index and black top hat), whose parameterization was based on the occurrence of past morphodynamic events. The results showed that, according to the tourism regionalization designed for the municipality of Morretes, the ecological and adventure tourism region has the highest landslide susceptibility areas and that summer has 65% more disasters and 90% more people affected than the other seasons combined - coinciding, therefore, with the high season in the historical and cultural tourism region. This study measured that 27.6% of the municipality of Morretes has very high susceptibility to geomorphological processes. The trails of the Conjunto Marumbi, which is 59.8% highly susceptible to landslides, receive at least 8,000 visitors a year. In contrast, considering that 15.83% of jobs in Morretes are directly linked to tourism, it is important to include this issue in the municipality's planning and land management.

[fr] Ce travail présente la modélisation de la susceptibilité morphodynamique en relation avec les activités touristiques dans la municipalité de Morretes (État de Paraná, sud du Brésil), caractérisée comme un pôle régional important du secteur touristique qui connaît une récurrence de catastrophes hydrogéomorphologiques. L'objectif est de proposer une classification géomorphométrique appuyée par une modélisation numérique du relief, suivie de la cartographie de la susceptibilité des mouvements de masse (glissements de terrain et éboulements) et des inondations dans les régions touristiques (historiques-culturelles, rurales, écologiques et d'aventure) où se situent des équipements et de ressources touristiques. La cartographie de susceptibilité a été créée sur la base de cinq attributs géomorphométriques (pente, zone de contribution, indice d'humidité topographique, indice de puissance d'écoulement et black top hat), dont le paramétrage était basé sur l'occurrence d'événements morphodynamiques passés. Les résultats ont montré que, selon la régionalisation touristique conçue pour la municipalité de Morretes, la région de tourisme écologique et d'aventure abrite en grande partie les zones de forte susceptibilité aux glissements de terrain et que l'été connaît 65% de catastrophes en plus et 90% de personnes touchées en plus par rapport à l'autre. saisons combinées – coïncidant donc avec la haute saison dans la région pour le tourisme historique et culturel. La présente étude a mesuré que 27,6% de la commune de Morretes présente une très forte susceptibilité aux processus géomorphologiques. Les sentiers du Conjunto Marumbi, modélisés avec une très forte susceptibilité aux glissements de terrain de 59,8%, reçoivent au moins 8 mille visiteurs par an. En revanche, étant donné que 15,83% des emplois à Morretes sont directement liés au tourisme, l'importance d'inclure ce thème dans la planification et l'organisation territoriale de la municipalité est considérée comme importante.