[es] El tema de la presente tesis doctoral es la producción de vivienda social en Brasil, estudiada a partir del diverso legado construido específicamente en la ciudad de São Paulo durante los últimos cien años. El objetivo principal de esta tesis es poner en valor la potencialidad del proyecto de vivienda social como herramienta de construcción de ciudad, mediante la elaboración de un panorama crítico, con fundamento teórico y proyectual, que permita identificar procesos y corrientes de pensamiento específicos. La tesis se organiza en dos partes dialógicas. La Parte I se estructura en seis períodos ordenados cronológicamente, y se propone una visión panorámica desde el movimiento moderno, pasando por la banalización de los procesos de racionalización y empobrecimiento del pensamiento programático, morfológico y tipológico, la financiarización de los proyectos de vivienda social, hasta la conformación de nuevos sistemas de gestión social, concepción proyectual y organización espacial que conforman las alternativas propuestas en el siglo XXI. Asimismo, se tejen relaciones entre el proceso de crecimiento urbano de São Paulo y el modo de producción dominante de la vivienda social, que se analizan a través de los planes urbanos, programas habitacionales y proyectos urbano-residenciales realizados en cada período. Este estudio permitió determinar corrientes de pensamiento que organizan la segunda parte de la tesis. Así, en la Parte II, se pasa de la estructura cronológica inicialmente propuesta a una clasificación conceptual que permite analizar de manera análoga el impacto provocado por diferentes formas de concebir y producir el proyecto de vivienda social entendido a la vez como proyecto de ciudad. El método propuesto permite entender de manera integrada las prácticas públicas en el ámbito urbano y habitacional, para luego clasificar, comparar y valorar, mediante los diferentes proyectos de vivienda social, los resultados producidos en las escalas de la ciudad, del barrio, del edificio residencial y de la unidad de vivienda. Se analizan diez proyectos organizados de dos en dos, de acuerdo con las cinco corrientes de pensamiento identificadas. Se sistematizan los casos de estudio según los mismos parámetros y criterios de representación gráfica en sus diferentes escalas, lo cual permite el análisis comparado entre ellos, así como determinar la existencia de una cultura de proyecto

[pt] O tema desta tese de doutorado é a produção de habitação social no Brasil, estudada a partir do diverso legado construído especificamente na cidade de São Paulo durante os últimos cem anos. O principal objetivo desta tese é valorizar o potencial do projeto de habitação social como ferramenta de construção da cidade, através da elaboração de um panorama crítico, com fundamentação teórica e projetual, que permita identificar processos e correntes de pensamento específicos. A tese está organizada em duas partes dialógicas. A Parte I está estruturada em seis períodos dispostos cronologicamente, e propõe-se uma visão panorâmica desde o movimento moderno, passando pela banalização dos processos de racionalização e empobrecimento do pensamento programático, morfológico e tipológico, a financeirização dos projetos de habitação social, até a formação de novos sistemas de gestão social, concepção de projetos e organização espacial que compõem as alternativas propostas no século XXI. Da mesma forma, são tecidas relações entre o processo de crescimento urbano paulista e o modo dominante de produção da habitação social, que são analisadas por meio de planos urbanísticos, programas habitacionais e projetos urbano-residenciais realizados em cada período. Este estudo permitiu determinar as correntes de pensamento que organizam a segunda parte da tese. Assim, na Parte II, passamos da estrutura cronológica inicialmente proposta à uma classificação conceitual que permite uma análise análoga do impacto causado pelas diferentes formas de conceber e produzir o projeto de habitação social, entendido ao mesmo tempo como projeto de cidade. O método proposto permite uma compreensão integrada das práticas públicas nas esferas urbana e habitacional, para então classificar, comparar e avaliar, por meio dos diferentes projetos de habitação social, os resultados produzidos nas escalas da cidade, do bairro, do edifício residencial e da unidade habitacional. Dez projetos organizados dois a dois são analisados, de acordo com as cinco correntes de pensamento identificadas. Os estudos de caso são sistematizados de acordo com os mesmos parâmetros e critérios de representação gráfica em suas diferentes escalas, o que permite a análise comparativa entre eles, além de determinar a existência de uma cultura de projeto