[en] Disability is one of the reasons why a subject may be limited in the enjoyment of his or her right to equal opportunities and in the exercise of his or her rights within society. Because of the special needs of these people, which are not common to the majority of the population of society, situations may arise in which the configuration of the social environment is not prepared to meet these needs, and thus the enjoyment of their fundamental right to equality may be jeopardized, both in the exercise of rights and in relation to real opportunities compared to other persons without such status. It is for this reason that the duty is born to create a body of rules that determines the measures or ways to avoid discrimination against these persons and guarantee their right to equality. This work will include a study, based on observation and comparison, which aims to show the way in which the protection of persons with disabilities has been regulated and the duty to adopt reasonable accommodation, at international level, at Community level; and in Community national legislations, with emphasis on Spanish regulation in this area. The special protection of persons with disabilities is therefore an area of international protection, in which the main normative instruments are the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Council of the European Union Directive 2000/78 on the establishment of a general framework for equal treatment in employment and occupation.

[es] La discapacidad es uno de los motivos por los que un sujeto puede ver limitado el goce de su derecho la igualdad de oportunidades y del ejercicio de sus derechos en general dentro de la sociedad. Debido a las necesidades especiales que precisan estas personas y que no son comunes a la mayoría de la población de la sociedad, pueden surgir situaciones en las que la configuración del entorno social no está preparada para cubrir esas necesidades, y por ello puede ponerse en peligro el disfrute de su derecho fundamental a la igualdad, tanto en el ejercicio de los derechos, como en relación con las oportunidades reales en comparación con el resto de personas que no cuentan con tal condición. Es por ello que nace el deber de crear un cuerpo de normas que determine las medidas o vías para evitar la discriminación de estas personas y garantizar su derecho a la igualdad. En este trabajo se realizará un estudio, basado en la observación y comparación, que tiene como finalidad exponer la forma en la que se ha regulado la protección de las personas con discapacidad y el deber de adopción de los correspondientes ajustes razonables, en el ámbito internacional, comunitario, y en las legislaciones nacionales comunitarias; haciendo énfasis en la regulación española en la materia. Por lo tanto la protección especial de las personas con discapacidad es una materia de protección internacional, cuyos instrumentos normativos principales son la Convención de Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad y la Directiva 2000/78 del Consejo de la Unión Europea relativa al establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación.