[en] Introduction: The pain experienced by women during childbirth should be understood as a broad concept, because beyond physiological factors, it is also influenced by psychic and socio-cultural factors. Currently, the most commonly used method to relieve this pain is epidural analgesia, which although considered the most effective, is not without adverse effects. It is important that the staff accompanying the birth attendant during this process know and offer other analgesic alternatives such as non-pharmacological methods, which, in addition to being harmless to the mother and fetus, can help to combat pain. Objective: The objective of this literature review was to learn about the different non-pharmacological methods of pain relief in childbirth, as well as their effectiveness and maternal satisfaction with their experience of childbirth and pain relief. Methods: Databases and search engines such as PubMed, the Cochrane Library Plus, IBECS, Dialnet Plus and CUIDEN were used to conduct this literature review. We found 41 potentially valid articles, of which 28 were selected for review. Results: There is still a large gap with respect to these complementary and alternative therapies for pain relief in childbirth, and more and better research is needed on this issue. We believe that encouraging the use of these therapies is very important, since in addition to reducing pain, we must try to make women feel comfortable during childbirth and remember it as a satisfactory experience. Conclusions: There is still a large gap with respect to these complementary and alternative therapies for pain relief in childbirth, and more and better research is needed on this issue. We believe that encouraging the use of these therapies is very important, since in addition to reducing pain, we must try to make women feel comfortable during childbirth and remember it as a satisfactory experience.

[gl] Introdución: A dor experimentada polas mulleres durante o seu parto debe ser comprendido coma un amplo concepto, pois máis alá dos factores fisiolóxicos, vese influenciado tamén por factores psíquicos e socioculturais. Na actualidade, o método máis empregado para paliar esta dor é a analxesia epidural, que aínda que é considerado coma o máis efectivo, non está exento de efectos adversos. É importante que o persoal que acompaña á parturiente durante este proceso coñeza e ofreza outras alternativas analxésicas como son os métodos non farmacolóxicos, que ademáis de ser inocuos para a nai e para o feto, poden axudar a combatir a dor. Obxectivo: O obxectivo de esta revisión bibliográfica consistiu en coñocer os diferentes métodos non farmacolóxicos de alivio da dor no parto, así como a efectividade dos mesmos e a satisfacción materna coa súa experiencia de parto e alivio da dor. Desenvolvemento: Para a realización desta revisión bibliográfica empregáronse bases de datos e buscadores tales como PubMed, a Biblioteca Cochrane Plus, IBECS, Dialnet Plus e CUIDEN. Atopáronse 41 artigos válidos, dos cales 28 foron seleccionados para a súa revisión. Discusión: Tras revisar os artículos escollidos que avalan a efectividade dos distintos métodos non farmacolóxicos na disminución da dor no parto, obtéñense resultados controvertidos e pouco concluíntes. Existe diferente efectividade en relación ao método empregado. Conclusións: Aínda existe un gran vacío con respecto a estas terapias complementarias e alternativas de alivio da dor no parto, polo que é necesario realizar mais investigacións e de maior calidade sobre este tema. Consideramos que fomentar o emprego de estas terapias é moi importante, posto que ademais de diminuír a dor, debemos procurar que a muller se sinta cómoda durante o seu parto e o recorde como unha experiencia satisfactoria.