BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Article published in 1925, in which the author pursues the definition of the field of geography as a scientific discipline with an organized body of knowledge, whose task is to establish a critical system which should include the phenomenology of the landscape, in order to apprehend in all its meaning and color the variety of the terrestrial scene, in the purpose of organizing the field of geography as a positive science.

[fr] Article publié en 1925, dans lequel l'auteur persiste à définir le champ de la géographie en tant que discipline scientifique comme un corps organisé de connaissances, dont la tâche consiste à établir un système critique qui couvre la phénoménologie du paysage, avec pour objectif d'appréhender dans toute sa signification et couleur la variété de la scène terrestre, recherchant à organiser les champs de la géographie comme science positive.
[en] This research focuses on the use of examples by university teachers. For this purpose, we used a questionnaire to ask 66 university teachers about the reasons and risks of using an example and the types of example they preferred. We also tested two hypotheses. The first was that the more experienced a teacher is, the more they will use examples when teaching. The second was that the perceived use of examples is different if the speaker is a man or a woman. The analysis of the results shows that all teachers acknowledge the positive impact of examples and, specifically, the cognitive, motivational and illustrative impact. We also show that only one teacher out of two considers examples to have negative effects at a cognitive, motivational and illustrative level. In addition, we also identify certain personal or didactic criteria as factors that influence the types of examples used by teachers. Finally, we also note that the teacher's seniority positively correlates with the number of examples used and that men and women use different types of example.

[fr] Cette recherche s'intéresse aux usages de l'exemple qu'ont les enseignants universitaires. Pour cela, à l'aide d'un questionnaire, nous avons interrogé 66 enseignants universitaires sur les raisons et les risques d'utiliser un exemple et sur les formes d'exemple qu'ils privilégiaient. De plus, nous avons également testé deux hypothèses. La première est que plus un enseignant est expérimenté, plus il utilisera d'exemple dans son discours. La seconde est que l'usage perçu de l'exemple est différent si le locuteur est un homme ou une femme. L'analyse des résultats montre que tous les enseignants reconnaissent à l'exemple des impacts positifs, spécifiquement du point de vue cognitif, motivationnel et illustrateur. Nous mettons en évidence également que seul un enseignant sur deux attribue des effets négatifs à l'exemple et ce, à ces trois niveaux. Nous pointons également certains critères personnels ou didactiques comme facteurs influençant les formes d'exemples mobilisées par les enseignants. Enfin, nous constatons également que l'ancienneté de l'enseignant est corrélée positivement avec le nombre d'exemples mobilisés et que les hommes et les femmes usent de forme d'exemple différente.
[en] ABSTRACTForced Labor and Slavery, Uses and Definitions of These Terms during Different Periods.How has the word "slavery" been used to refer to forms of forced labor (trabalho compulsório) in contemporary Brazil? This strategy has proven effective for moving public opinion, both nationally and internationally, and for supporting the campaign against forced labor. However the decision to call contemporary forced labor "slavery" is historically, methodologically and conceptually equivocal. This strategy does not help achieve a rapid eradication of the problem. Slave labor in its historical sense no longer exists in Brazil, neither on the law books nor as a current practice. Those who are fighting against forced labor are making a mistake when they evoke stereotypes of slavery from the past. Despite their good intentions, they are, in fact, recreating the figure of slavery in contemporary Brazil.

[fr] RÉSUMÉCe texte présente une réflexion sur l'histoire récente de l'utilisation du terme esclavage pour désigner des formes de travail contraint (trabalho compulsório) dans le Brésil contemporain. Il montre l'efficacité de cette stratégie pour toucher l'opinion publique nationale et internationale et pour conforter les actions de ceux qui combattent le travail contraint. Mais le choix d'appeler esclavage le travail contraint d'aujourd'hui est une attitude équivoque historiquement, méthodologiquement et conceptuellement ; elle est aussi une stratégie qui n'aide pas en définitive à l'éradication rapide du problème. Le travail esclave dans son acception historique n'existe plus dans le Brésil contemporain, ni dans la législation, ni comme pratique quotidienne. Ceux qui combattent le travail contraint contemporain au Brésil se trompent lorsqu'ils évoquent les anciennes images stéréotypées de l'esclavage et ce sont justement ces gens bien intentionnés qui recréent la figure de l'esclave dans le Brésil d'aujourd'hui.
[en] The academic history, traditionally performed by lawyers, is in Spain a growing research field, with constantly renewed methodological approaches and thematic diversification throughout the last thirty years. As part of a collective research, it has advanced considerably, not only in knowledge -both quantitative and qualitative- of essential actors in academic life -university teachers and students- at various historical moments of contemporary Spain -mainly during the Restoration and under Franco, especially from 1939 to 1956- but also in their interpretation and the way we consider them. In particular, the prosopographical approach is now a relatively common practice among researchers dealing with some attention to history teachers and students. However, the study of university administration is less studied.

[fr] L'histoire universitaire, traditionnellement pratiquée par les juristes, est en Espagne un domaine en pleine expansion et en constant renouvellement méthodologique et diversification thématique tout au long des trente dernières années. Dans le cadre d'une recherche collective déjà mûre, on a avancé considérablement, non seulement dans la connaissance -tant quantitative que qualitative- des acteurs essentiels de la vie universitaire -professeurs et étudiants- à divers moments historiques de l'Espagne contemporaine -principalement pendant la Restauration ainsi que sous le franquisme, surtout de 1939 à 1956-, mais aussi dans leur interprétation et la manière de les aborder. En particulier, l'approche prosopographique est maintenant une pratique relativement habituelle chez les chercheurs qui traitent avec quelque attention de l'histoire des professeurs et des étudiants. En revanche, l'étude de l'administration universitaire est à peine abordée.
[en] Presentation of research in progress on the practices of reading in a prison environment is an occasion to discuss the objectives, methods and results which characterise the sociology of reading today. Generally, reports of an inquiry are built round a twofold statement ; that of the social stratification of the uses of the published work and that of the tendency of transformation of practices with the passage of time. Processes of collection and treatment of information uniformize and standardize the reading public as much as the practices of reading. Sociological work in a prison environment reveals the limits of standardized procedures of the collection of data ; at the same time it offers the possibility of developping strategies of inquiry better suited to the specificity of the object. Constraints of observation form the object of detailed analysis, whether it concerns conditions of access to information, or difficulties of interpretation raised by the extreme singularity of prison contexts. The situation of imprisonment with its consequential suspension of social rules permits the recognition of the manner in which the book-object is appropriated in its materiality. It also permits an understanding of the particular forms taken by the book's circulation in a universe where it finds itself heavily charged with meanings added to its pure textual content and where it can be reemployed in different, sometimes deviant ways.

[fr] La présentation d'une recherche en cours sur les pratiques de lecture en milieu carcéral est l'occasion de contribuer à la discussion sur les objectifs, les méthodes et les résultats qui caractérisent aujourd'hui la sociologie du lire. En général, les comptes rendus d'enquête sont construits autour d'un double constat : celui de la stratification sociale des usages de l'imprimé et celui de la transformation tendancielle des pratiques au cours du temps. Les procédures de collecte et de traitement de l'information homogénéisent et standardisent les populations de lecteurs aussi bien que les pratiques de lecture. Le travail sociologique en milieu carcéral illustre les limites des procédures standardisées de collecte des données, en même temps qu'il offre la possibilité de mettre en œuvre des stratégies d'enquête qui respectent mieux la spécificité de l'objet. Les contraintes de l'observation font l'objet d'une analyse minutieuse (conditions d'accès à l'information, difficultés d'interprétation que suscite l'extrême singularité des contextes carcéraux, etc.). La situation d'incarcération, par la suspension du jeu social qu'elle occasionne, permet de saisir la manière dont l'objet-livre est approprié dans sa matérialité ainsi que les formes spécifiques que prend sa circulation dans un univers où il se trouve fortement investi de significations qui se superposent à son pur contenu textuel et où il peut faire l'objet de multiples réemplois, quelquefois déviants.
[en] This study examines the challenges and contradictions in the new museum definition proposed by ICOM (International Council of Museums) in 2022, especially in relation to climate activism within museums. As ICOM advanced its " ethical turn, " movements like Just Stop Oil and Last Generation launched protests inside museums. While advocating for ecological causes, these actions indirectly raised significant questions about the neutrality and impartiality of cultural institutions that this study aim to inquire.

[fr] Cette étude analyse les défis et les contradictions inhérents à la nouvelle définition du musée proposée par l'ICOM (Conseil International des Musées) en 2022, particulièrement en lien avec l'activisme climatique au sein des musées. Alors que l'ICOM élaborait son " tournant éthique ", des mouvements comme Just Stop Oil et Last Generation ont organisé des protestations dans ces institutions, soulevant indirectement des interrogations cruciales sur la neutralité et l'impartialité des musées, que cette étude explore.
[en] How does an atlas travel? What happens to the centers and peripheries that it depicts? Which selections, distortions, omissions emerge from the translation into another language and a different political context? By comparing the sheets of an atlas produced in Istanbul in 1891-1894 with their original French version, we analyze the translation process and the cartographic material's transformations. Particular attention is paid to the importation of European categories (like "races" and "colonies") that contributes to the construction of a world vision and reflects the political projects of an Empire in transformation. The trajectory of cartographers is revealing the military and scientific exchanges existing at that time between Europe and the Ottoman Empire. That of the atlas shows an active process of reception and reconfiguration of the European geographic knowledge as well as a desire to conform to a foreign canon, whose model, in terms of cartography, was at the time located in Paris, London and Berlin.

[fr] Comment un atlas voyage-t-il ? Que deviennent les centres et les périphéries qu'il construit ? Quelles sélections, distorsions, omissions émergent de la traduction vers une langue et un contexte politique autres ? En comparant les feuillets d'un atlas réalisé à Istanbul en 1891-1894 avec la version française dont il est issu, nous analysons le processus de traduction, les additions et les transformations du matériel cartographique. Une attention particulière est portée à l'importation de catégories européennes (" ethnies " et " colonies ") qui participent à la construction d'un regard sur le monde et reflètent les projets politiques d'un empire en transformation. La trajectoire des cartographes est révélatrice des circulations et des échanges militaires et scientifiques existant à cette époque entre l'Europe et l'Empire ottoman. Celle de l'atlas donne à voir un processus actif de réception et de reconfiguration des savoirs géographiques européens en même temps qu'une volonté de mise en conformité avec un canon étranger, dont le modèle se situe à l'époque à Paris, Londres et Berlin.
[en] Until the middle of the 19th century, the travelogues about the East maintained a latent rivalry with the new optical show of the Panorama. The travel writers of the Romantic period, undertaking an anxious but fruitful dialogue with the pictorial techniques of the Panorama, seem to have progressively come to terms with the necessity of the travelling genre within this competition. If Chateaubriand admitted himself deceived by Pierre Prévost's Panorama of Jerusalem to the point of forgetting the difference between literary and pictorial media, his successors (we focus here on Lamartine and Nerval) implicitly reaffirmed with growing firmness the prerogatives of literature, which can reveal more of the world than the Panorama ever could.

[fr] Jusqu'au milieu du xixe siècle, les récits de voyage en Orient ont entretenu avec le tout nouveau spectacle optique du Panorama une rivalité latente. Les écrivains-voyageurs de la période romantique, engageant avec les techniques picturales du Panorama un dialogue anxieux et fécond, semblent avoir progressivement ressaisi au sein même de cette concurrence la nécessité propre du genre viatique. Si Chateaubriand s'avouait trompé par le Panorama de Jérusalem de Pierre Prévost au point d'en oublier la différence des supports littéraire et pictural, ses successeurs (Lamartine et Nerval sont étudiés ici) réaffirment au contraire implicitement de plus en plus fermement les privilèges de la littérature, qui dit mieux, et plus, que le Panorama ne pourra jamais révéler.
[en] The Assendelver polders form a region of about 2 000 ha 20 kms north‑west of Amsterdam. It contains a wealth of archaeological remains covering the period 600 BC to AD 200. As a consequence of a recent change in land use, most of these remains are now seriously threatened by large‑scale disturbance. " Normal " fieldwalking techniques are not applicable, because of the geological situation and as the région is in use as grassland. In the western part of the area the prehistoric levels are buried by a clay layer up to 50 cms thick deposited during a late medieval transgression phase. Aerial photography, large scale drilling and phosphate mapping were used here to locate sites. The eastern part is mainly peatland in which all these techniques failed. Field walking along freshly cleaned ditches seemed to be the only viable method. An evaluation of these different types of information is presented and a map of the area with the " screened " information on the prehistoric settlement pattern is provided.

[fr] Les polders d'Assendelft forment une région d'environ 2 000 ha, à vingt kilomètres au nord‑ouest d'Amsterdam. La région est connue pour être riche en vestiges archéologiques allant du vie s. av. J.‑C. au iie s. ap. J.‑C. Pourtant, par suite d'un chan gement récent dans l'exploitation du sol, la plupart de ces vestiges sont sérieusement menacés. A cause du substrat géologique et de l'exploitation de la région en pâturage, il est impossible d'y appliquer les techniques habituelles de prospection. Dans la partie occidentale de la région, les niveaux préhistoriques sont recouverts par une couche argileuse d'alluvions d'une épaisseur qui peut atteindre 50 cm, déposée durant une période de transgression au Bas Moyen Age. Les méthodes de prospection utilisées ici ont été l'analyse des photographies aériennes, le forage à grande échelle et le dosage du phosphate. La partie orientale de la région consiste essentiellement en marécages tourbeux dans lesquels toutes les techniques mentionnées plus haut ont échoué. Une surveillance des fossés de drainage lorsqu'ils sont curés nous a semblé la seule méthode de travail utilisable. L'auteur présente une évaluation de ces différents types d'informations et une carte de la région avec un filtrage des informations concernant la répartition des établissements protohistoriques.
[en] The presentation draws a quick panorama of different initiatives which were lead by the agglomeration of Lyon since the 1980s in order to develop the notion of "urban quality" within the suburban municipalities. It focuses on the reinforcement of an "agglomeration solidarity" aiming at creating an "inclusive city".

[fr] L'exposé brosse un panorama rapide des différents volets d'action développés par l'agglomération lyonnaise depuis les années 1980 pour développer la " qualité urbaine " dans les communes de banlieue. L'accent a notamment été mis sur le renforcement d'une " solidarité d'agglomération " visant à réaliser une " ville inclusive ".
[en] This article analyzes the vulnerability of farmers faced with the risk of diminishing water resources due to climate change. The study focuses on a set of small agricultural regions in Roussillon, delimited by the Têt watershed, and characterized by original forms of agrarian organization and agricultural water exploitation. Drawing on an empirical survey of 27 farmers, whose data were processed using textual analysis software, the analysis considers farmers' vulnerability based on their experience of climate hazard and the solutions they have adopted to mitigate its effects. It then describes how they build strategies to adapt to the risk of decreasing water resources. The results of the geographic analysis bring out the different principles governing their action, showing the farmers to pursue locality-specific strategies to reduce their climate vulnerability.

[fr] Cet article propose une analyse de la vulnérabilité des exploitants agricoles confrontés au risque de diminution de l'eau en contexte de changement climatique. Elle porte sur des petites régions du Roussillon, délimitée par le bassin versant de la Têt, et caractérisée par des formes originales d'organisation du système agraire et de mobilisation de l'eau agricole. Au moyen d'une enquête empirique, réalisée auprès de 27 exploitants agricoles et dont les données ont été traitées à l'aide d'un logiciel d'analyse textuelle, l'analyse considère les situations de vulnérabilité des exploitants à partir de leur expérience de l'aléa climatique et des solutions adoptées pour atténuer ses effets, puis caractérise les mécanismes de construction des stratégies d'adaptation au risque de diminution de cette ressource. Les résultats montrent que les logiques d'action sont différenciées et que la réduction de la vulnérabilité climatique procède de stratégies territorialisées.
[en] According to some researchers, a narrow meaning of the adjective χλωρός, polysemous in both early and classical Greek literature, is observable already in the Hippocratic corpus. We would like to show that this adjective did acquired a narrower meaning in the medical literature, but much later, since our earliest extant evidence does not go beyond the 1st century A.D.

[fr] Selon certains chercheurs, le sens de l'adjectif χλωρός, polysémique dans la littérature grecque archaïque et classique, a vu son sens se spécialiser à l'intérieur de la Collection Hippocratique. Nous cherchons à montrer qu'il y a bien eu une spécialisation de sens pour χλωρός dans les textes médicaux, mais qu'elle survient plus tard, puisqu'elle n'est attestée qu'à partir du ier siècle de n. è.
[en] Given the recent interest in the environment and sustainable development, environmental anthropology is likely to expand. The aim of this article is to discuss how anthropology can contribute to environmental management (both methodologically and conceptually), and to warn against some pitfalls linked to it. Among the most important dangers are the essentialisation of culture, and its evaluation in terms of criteria which are external to it (ethnocentric value judgements), often made under the pretence of cultural relativism. This article also reviews some problems linked to interdisciplinary collaboration, which is common in environmental projects. It concludes by reminding anthropologists of the importance of having an ethical and critical consciousness vis-à-vis their own work and that of others.

[fr] Vu l'engouement récent pour l'environnement et le développement dura­ble, il est probable que l'anthropologie environnementale est appelée à prendre de l'essor. Le présent article se propose de discuter de ce que l'anthropologie peut apporter à la gestion de l'environnement (au niveau méthodologique et conceptuel), et de mettre en garde contre certains pièges liés à cette entreprise. Parmi les plus grands dangers se trouvent l'essentialisation de la culture, et son évaluation à l'aune de critères qui lui sont extérieurs (jugements de valeurs ethnocentriques), que l'on cache souvent derrière un léger vernis de relativisme culturel. L'article passe également en revue certains problèmes liés à la collaboration interdiscipli­naire, relativement courante dans les projets environnementaux. Il conclut en rappelant aux anthropologues l'importance de développer une cons­cience éthique et critique vis‑à‑vis de leur propre travail et de celui des autres.
[en] Knowledge organization systems are likely to reveal disagreements and controversies in the construction of knowledge. This article looks at the social tensions reflected in the use of terms such as "race" or typical expressions like "woke" or "cancel culture". It compares the use of these terms in the French-speaking world between Wikipedia and the Rameau subject headings. It first examines the operational functioning of Rameau's indexing language for libraries, then that of the French Wikipedia's categorization system, and finally explores their differences and similarities in the use of the terms presented.

[fr] Les systèmes d'organisation des savoirs sont susceptibles de dévoiler les désaccords et les controverses dans la construction des connaissances. Cet article s'intéresse aux tensions sociales traduites par l'usage de termes comme celui de " race " ou bien d'expressions typiques, telles que " woke " ou " cancel culture ". Il compare l'usage de ces termes, dans l'espace francophone, entre Wikipédia et les vedettes-matières Rameau. Il examine d'abord le fonctionnement opérationnel du langage d'indexation de Rameau pour les bibliothèques, puis celui du système de catégorisation par la Wikipédia francophone, et explore enfin leurs différences et similitudes dans l'emploi des termes présentés.