[en] The risks associated with the practice of alpine sports are a major concern in mountain environments. Quantifying and explaining the causes of accidents are key to improving knowledge about this sensitive issue. To this end, since 2015, the Laboratory of Vulnerabilities and Innovation in Sport (L-ViS) has been participating in collaborative action research in France involving parties from several spheres: the Petzl Foundation (Petzl is a French climbing and caving equipment company), the online community Camptocamp (aimed at those who practice mountain sports), stakeholders from the public sector (mountain rescue services and the National Observatory of Mountain Safety, SNOSM) and the non-profit sector (sports federations), and professionals (guide organizations). At the end of 2015, this collaborative project resulted in the launch of an online system to collect participatory testimonials on accidents and incidents occurring during the practice of mountain sports: the SERAC database. The development, implementation and growing interest of multiple stakeholders regarding this collaborative approach to sharing experiences mark it as an innovative way to understand and optimize alpine accidentology. Seen through the lens of the sociology of science and technology, the process of social innovation the SERAC database represents is a form of knowledge production that links researchers, communities of alpine sports practitioners and their sporting culture, the alpine environments where they are practiced, and specific safety agencies. This article describes the creation, socialization and evolution of the research project associated with the SERAC database, highlighting the hybrid and uncertain nature of the knowledge produced and how it is inextricably linked with the mountain environment. At its source, the SERAC project has two complementary but also divergent aims: that of collaborative action research to support social innovation, and the production of contextualized knowledge that can ideally be translated into accident prevention recommendations and a better understanding of risky alpine practices.

[fr] Les risques liés aux pratiques sportives de montagne constituent une préoccupation majeure au sein des milieux montagnards. La quantification et l'explication de l'origine des accidents constituent à la fois des enjeux de connaissances et des questions sensibles. Depuis 2015, le Laboratoire sur les Vulnérabilités et l'Innovation dans le Sport (L-VIS) est partie prenante d'une recherche-action collaborative impliquant des acteurs relevant de plusieurs " mondes " : la Fondation Petzl, la communauté de pratique en ligne Camptocamp, des acteurs publics (corps de secours en montagne, SNOSM), associatifs (fédérations sportives) et professionnels (syndicats de guides). Celle-ci a notamment abouti, fin 2015, à la mise en place d'un système de recueil participatif de témoignages sur les accidents et incidents survenus lors la pratique de sports de montagne : la base SERAC. La mise en place, le développement et l'intéressement grandissant d'acteurs multiples à l'égard de cette démarche collaborative de partage d'expérience et d'optimisation de l'accidentologie constituent une manière innovante de " faire connaissance accidentologique en montagne ". Abordé à travers le prisme de la sociologie des sciences et des techniques, le processus d'innovation sociale que constitue la base SERAC dépeint une forme de production de connaissances faisant le lien entre des chercheur·ses, des communautés de pratiques et leur culture sportive, des environnements montagnards de pratique spécifiques et des institutions sécuritaires singulières. La description de la création, puis de la socialisation et de l'évolution du projet de recherche attaché à la base SERAC permet de souligner le caractère hybride et incertain des savoirs en cours de production, dont le milieu montagnard semble être le terreau privilégié. L'ensemble du projet revêt une double ambition, source de complémentarité mais aussi de divergence : celle de la recherche-action collaborative et de l'accompagnement d'une innovation sociale ; la production de connaissances situées, idéalement traduisibles en recommandations préventives et en compréhension affinée des pratiques à risque en montagne.