BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article discusses the importance of allying the principles and methods of geolinguistics and sociolinguistics in order better to characterise the realities of language in Brazil, where it is heterogeneous and polarised as a result of not only the process of colonisation, which brought ethnic groups of widely differing origins into contact, but also significant changes in Brazilian society, particularly during the latter half of the twentieth century, when there was intensive migration from rural areas into large towns.The intention is to demonstrate that, despite its longevity, geolinguistics has endeavoured to renew itself, especially in its multidimensional version, which incorporates some of the methodological procedures of sociolinguistics, with a view to characterising better the structural and social factors that determine the implementation of variants and steer processes of change.

[fr] Cet article traite de l'importance d'allier les principes et méthodes de la géolinguistique et de la sociolinguistique pour mieux caractériser la réalité linguistique brésilienne, hétérogène et polarisée. Cette diversité est due au processus de colonisation du pays, dans lequel se sont confrontés des groupes ethniques de différentes origines, et aussi à cause de changements significatifs vécus par la société brésilienne, surtout à partir du milieu du xxe siècle, quand il y a eu une migration intensive des zones rurales vers les grands centres urbains.Nous tentons de démontrer que la géolinguistique, malgré sa longévité, s'est efforcée de se renouveler, surtout dans sa version pluridimensionnelle. Cette version intègre certaines des procédures méthodologiques de la sociolinguistique afin de contribuer à une meilleure caractérisation des motivations structurelles et sociales qui déterminent l'implémentation de variantes et entraînent les processus de changement.
[en] This panel focuses on the renewed forms to build the city in the MENA region ('environmental planning', 'resilient urbanism', 'responsive urbanism', participatory and 'collaborative' initiatives, 'sustainable' urbanism…). The panel will tackle two types of spaces: informal settlements, where experimental forms and new methods are at work, and major eco-projects which have adopted in recent years ecological processes, along with global strategies. The major research hypothesis is that the MENA region shows at least since the 2000s new forms of urbanism that, to varying degrees, bring weak but maybe harbinger/forerunner signals of change and innovation, driven by the concepts of environment and sustainability. This is valid for both urban governance and the theoretical underpinnings of it, whereby professional training and the learning ways of doing, thinking and working on the city, shows some progressive changes. The panel will seek to understand why, however, the MENA seems to experience difficulties in 'refreshing its software' on regional, national and local theory and practice of urban planning.

[fr] Ce panel est centré sur les formes renouvelées de faire la ville dans la région MENA (urbanisme environnemental, éco-quartiers, urbanisme résilient, " responsive urbanism ", initiatives participatives, urbanisme durable…). Il abordera deux types d'espaces, les quartiers précaires ou informels, où des formes renouvelées et expérimentales sont à l'œuvre, et les grands éco-projets ayant adopté depuis quelques années des démarches écologiques à côté de stratégies globales. L'hypothèse est que la région MENA est travaillée au moins depuis les années 2000 par de nouvelles formes d'urbanisme porteuses de signaux faibles de changements et d'innovations à la fois dans la gouvernance de l'action urbaine, mais aussi au niveau de la professionnalisation et de l'apprentissage de nouveaux modes de faire, penser et intervenir sur la ville, dont les dimensions environnementales et de durabilité sont des moteurs. Le panel visera à comprendre les raisons pour lesquelles, toutefois, cette région du monde peine à " actualiser " son logiciel sur les théories et pratiques de l'urbanisme.
[en] Taking into account the cultural diversity of emotions, this study considers the examples of tears and shivering (phrikê). It aims to confront Plato's and Homer's opposite conceptions. In the Republic, Plato examines the effects of poetry on listeners. He claims that descriptions of tears and scenes of fear affect the soul and make it warmer and softer; this process affects the virility. Poetry of lamentation should be left to women. Such a conception is in total contradiction with the Homeric poems, where hot tears (dakrua therma) are, as well as abundant tears, a sign of virility. In Homeric poetry, the hot tears are dangerous only for women. We must emphasize another opposition. Shivering does not have a warming effect (as for Plato) but is described as cold and glacial. Hot and cold emotions in Homer are not what Plato makes us to believe. Plato invents a new theory of emotion that supports his critic of Homeric poetry.

[fr] Posant la question d'une universalité des émotions, cette étude prend l'exemple des larmes et du frisson pour démontrer, dans un cheminement qui remonte de Platon à Homère, les divergences et contradictions de leurs interprétations. Dans la République, Platon prend à dessein l'exemple du frisson de peur et des plaintes pour renverser les valeurs de l'Iliade et démontrer le danger d'une telle poésie dans la cité idéale. Dans une démonstration qui postule un effet émollient de la peur et des pleurs, il dénonce une poésie qui amollit, en la réchauffant, la virilité des auditeurs. Ce postulat platonicien est en totale contradiction avec la poésie homérique où les larmes chaudes (dakrua therma) constituent, ainsi que les pleurs abondants, un signe de virilité. Dans la poésie homérique, les larmes chaudes ont un effet amollissant et liquéfiant sur la seule beauté féminine. Quant au frisson de peur, loin de réchauffer, il a, sur les héros homériques, un effet glaçant. Le chaud et le froid ne sont pas chez Homère ce que Platon affirme. Rien d'universel donc dans la manière de décrire et ressentir une émotion.
[en] Palestinian critic and writer Edward Said shared with Adorno the status of permanent exile. It seemed that the only place where Said could settle down was music. Music enabled him to unravel his own story and construct his "I". Music helped him master time and evade the sight of death. But the author of Orientalism had to increasingly deal with the social and political practices of classical music. To analyse them, he drew on Gramsci's concept of elaboration, mainly focusing on the way musical works are performed.. He emphasized music's transgressive and nomadic aspects, arguing that every interpretation is a reinterpretation. His approach to Wagner was thus extremely similar to Daniel Barenboim's. The encounter between Edward Said and Daniel Barenboim was pivotal, and prompted the writer to establish a strong link between his political positions regarding Palestine, and his love of music, particularly by setting up the West-Eastern Divan orchestra. Only through such endeavours can music become the quintessence of humanism.

[fr] Intellectuel critique partageant avec Theodor Adorno la condition d'exilé permanent, l'écrivain palestinien Edward Said semble n'avoir trouvé de lieu stable que dans la musique, où peut se dérouler le fil de sa propre histoire, de la construction de son " Je ". La musique devient pour lui maîtrise du temps et conjuration de la mort. Mais l'auteur de l'Orientalisme a été peu à peu conduit à s'interroger sur les usages sociaux et politiques de la musique classique qu'il analyse à l'aide du concept d'élaboration qu'il emprunte à Gramsci, en s'attachant avant tout aux conditions d'interprétation et d'exécution des oeuvres. La musique possède ainsi des éléments transgressifs et nomadiques. La thèse selon laquelle toute interprétation est une réinterprétation permet à Said de développer une approche de l'œuvre de Wagner, qu'il partage avec Daniel Barenboim dont la rencontre a été pour lui très importante, lui donnant l'occasion d'établir un lien entre ses prises de position politiques sur la question palestinienne et son amour de la musique, avec surtout la création de l'orchestre du Divan Occidental-Oriental. La musique peut alors se réaliser comme quintessence de l'humanisme.
[en] Heterogeneity of didactic discourse, figure of the author and reading difficulties: the concept of register in high-school textbooks.This article deals with the problem of the construction of the figure of the author through the treatment of the concept of register in recent French textbooks. In official texts, as soon as the discursive "moment" of redefining the notion of register occurs, in terms which grant it a central position in literary studies, one can observe "interdiscursive" tensions in the discourse of the textbooks. This observation leads one to reflect on the possibility for the student to identify an interpretative center likely to facilitate the acquisition of this object of knowledge.

[fr] L'article aborde le problème de la construction de la figure de l'auteur à travers le traitement de la notion de registre dans les manuels de français récents. à partir du " moment " discursif que constitue la promotion, dans les textes officiels, d'une notion redéfinie en des termes qui lui accordent une place centrale dans les études littéraires, on observe les " tensions " interdiscursives à l'œuvre dans le discours des manuels. Cette observation amène à s'interroger sur la possibilité pour l'élève d'identifier un " centre interprétatif " susceptible de lui faciliter le travail d'appropriation de cet objet de savoir.
[en] The aim of this paper is to study the adoption and diffusion process of Information and Communication Technologies (ICT) in firms located in low economic density areas. We analyse the relationships between organizational and environmental factors and the firms' ICT uses in order to reveal their communication needs. Empirical work is based on the exploitation of three databases : a national database maintained by the French national institute of statistics and two regional surveys. The adoption and diffusion processes of ICT are modelled by a Heckman model. We show that the determinants of ICT appropriation depend on the nature of the communication needs (coordination or information). Moreover, they depend more on the intrinsic specificities of firms than on environmental factors.

[fr] Cet article a pour objectif d'étudier les comportements d'adoption et d'usage des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) par les firmes situées dans un environnement à faible densité économique. Il s'agit d'analyser les liens entre les caractéristiques organisationnelles et environnementales des firmes rurales et les usages afin de mettre en évidence la nature de leurs besoins de communication. Il s'appuie sur l'exploitation d'une base de données originale issue de la fusion de données d'entreprises de l'Insee et d'enquêtes régionales ainsi que sur un modèle d'adoption et d'usage de type Heckman. Nous montrons que les facteurs d'appropriation de ces technologies diffèrent selon la nature des besoins, d'information ou de coordination, auxquels elles répondent. Ils dépendent plus des caractéristiques spécifiques des firmes que de celles de leur environnement.
[en] The paper deals with the issues of students' media literacy and critical thinking boosting in the lessons of English as a foreign language during the realization of Erasmus+ Jean Monnet project "EU strategies extrapolation for boosting students' media literacy in Ukrainian HE" at Sumy National Agrarian University, Ukraine. It is considered to be pivotal for European integration paradigm of Ukrainian higher education.

[fr] Cet article traite des questions de la littératie médiatique des étudiants et de la mise en œuvre d'un enseignement à la pensée critique dans les cours d'anglais en tant que langue étrangère. Cet enseignement est intégré au projet Erasmus+ Jean Monnet intitulé " Extrapolation des stratégies de l'UE pour renforcer la littératie médiatique des étudiants dans l'enseignement supérieur ukrainien " à l'Université nationale agraire de Sumy, en Ukraine. Il est considéré comme essentiel pour le paradigme de l'intégration européenne de l'enseignement supérieur ukrainien.
[en] This article takes a look at museums devoted to the history of war and terror in an expanding Europe, and calls their real mission into question. Careful analysis of a number of museum systems casts doubt upon their ability to present a complex history made up of collective and individual decisions, contradictory stances, and discontinuities, favouring instead the memories of a majority seeking general agreement. Minority or dissident experiences, or those that have come to be seen as shameful to the nation concerned, are usually externalised or masked. Each minority memory group should have its own museum, with a discontinuity of places increasing the discontinuity of experiences.Although museums know how to communicate the sense of fear, they no longer question the notion of terror as a political category. Fear is always produced by a negative fury, and no conflict of value seems to explain the violence of any. Far from working on the residual traces of shame, such museums accommodate the past in the form of a generalised pity and long drawn out lamentation.

[fr] Cet article propose une traversée des musées d'histoire des guerres et des terreurs dans l'espace de l'Europe élargie et interroge leur mission effective. L'analyse précise de certains dispositifs muséaux conduit à récuser leur capacité à dire l'histoire complexe, faite de décisions individuelles et collectives, de positions contradictoires, de discontinuités, au profit de mémoires majoritaires qui se veulent consensuelles. Les expériences minoritaires, dissidentes ou devenues honteuses au sein d'une nation sont le plus souvent externalisées ou occultées. Chaque groupe mémoriel minoritaire devra disposer de son musée spécifique, dans une discontinuité des lieux qui redouble les discontinuités d'expérience.Si les musées savent transmettre l'effroi, ils ne questionnent plus la notion de terreur comme catégorie politique. L'effroi est toujours produit par une furie négative et nul conflit de valeurs ne semble venir expliciter les violences de chacun. Loin de travailler les traces résiduelles de la honte, ces musées produisent une accommodation avec le passé qui prend la forme d'une pitié généralisée et d'une longue déploration.
[en] Emmanuel Venet is a psychiatrist and author of literary texts which are furthering the dialogue between medicine and literature. How actually does he conceal these two facets and negotiate a double affiliation to the literary and medical field? Is the figure of the writer physician, as embodied by Emmanuel Venet, a conflictual, harmonious or dissociated one? In this article we will reflect on the construction of this figure in his literary texts as well as his interviews and lectures.

[fr] Emmanuel Venet est psychiatre et auteur de textes littéraires dans lesquels le dialogue entre médecine et littérature est vivant et profond. Comment concilier ces deux facettes et négocier une double appartenance au champ littéraire et médical? La figure d'écrivain médecin chez Emmanuel Venet est-elle conflictuelle, harmonieuse ou dissociée? Dans cet article on s'intéressera à la construction de cette figure aussi bien dans les textes littéraires que dans les entretiens et les cours universitaires d'Emmanuel Venet.
[en] This presentation connects the developments of Science Studies to those of scientific discourse analysis. Science Studies has come to pay more attention to the concrete situations in which science is elaborated in the laboratory, which is a kind of anthropological revolution. The focus is now on the rhetoric mobilized to convince peers or potential sponsors, and on genres that had been neglected before such as letter writing, oral exchange, notes, memos, reports or paper submissions. A parallel renewal of linguistic and rhetorical approaches is all the more necessary because of this focus on concrete aspects: how is the writing process – with its linguistic and iconic characteristics – informed by the production conditions? How is it informed by cognitive, epistemological and social issues? However, the role of the scientific author must not be forgotten as it is central to the understanding of scientific positioning. To succeed in initiating the required interdisciplinary dialogue, the subjects at stake – authorship and scientific discourse –, as well as their connection to the linguistic and semiotic forms, must be clarified.

[fr] On se propose ici de mettre en relation les évolutions des études de la science avec celles de l'analyse des discours scientifiques. Une véritable révolution anthropologique a conduit les Science Studies à porter plus d'attention aux conditions concrètes dans lesquelles se fabrique la science au sein du laboratoire. Les chercheurs se sont davantage intéressés aux rhétoriques mobilisées pour convaincre les pairs ou les éventuels financeurs, et ont pris en compte des genres de discours parfois peu étudiés : échanges épistolaires ou oraux, notes, mémos, rapports, propositions de communication. Cette attention au concret montre tout l'intérêt d'un renouvellement parallèle des approches linguistiques et rhétoriques, qui ont à mieux comprendre comment l'écriture scientifique – texte et image – est informée par la situation de production, mais aussi par les enjeux cognitifs, épistémologiques et sociaux d'une recherche. La question de l'auteur scientifique n'est pas pour autant évacuée : elle reste centrale pour mieux comprendre les jeux du positionnement scientifique. Si l'on veut initier efficacement le nécessaire dialogue pluridisciplinaire, des clarifications s'imposent, concernant les objets concernés – l'auctorialité et les discours scientifiques – dans leurs rapports avec les formes linguistiques ou sémiotiques.
[en] A large necropolis in the Senonais composed of some twenty enclosures spread over an area of 2 ha. The rescue dig for the A5, which concentrated on two rectangular enclosures, was preceded by two seasons of excavations during 1959 and 1960. The enclosure E4 included a score of burials, 16 of which contained skeletal remains. These were primary inhumations, with one example of a reduction. Archaeological and anthropological studies show two practices: inhumation within an empty space (timber coffers in six cases) or within a filled space (a simple grave in five cases), in the middle of quadrangular pits parallel with the sides of the enclosure. Fourteen of the Individuals were certainly adults: was this enclosure reserved for them ? And does this represent a group from a distinct social strata? Items of costume account for over a third of the small finds: rings, beads, wild‑boar's tusks. An iron beltbuckle, a fired clay ring and numerous brooches (iron, bronze and iron‑bronze composite) constitute the body of clothing accessories. Weapons are also present: sword and scabbard, bronze suspension rings and spearheads. A comparative study of these finds and of the funeral practices allow us to recognise 4 chronological phases between the 5th and the first quarter of the 3rd centuries B.C., with an intense occupation during the La Tène B2 which correlates with the great upheavals of the first half of the 3rd century B.C.

[fr] Importante nécropole du Sénonais composée d'une vingtaine d'enclos répartis sur environ 2 ha. Deux campagnes de fouille (1959‑1960) ont précédé le sauvetage A5 qui portait sur deux enclos rectangulaires. L'enclos E4 comprenait une vingtaine d'inhumations dont 16 contenaient des restes de squelettes. Il s'agit de sépultures primaires, avec un cas de réduction. Etudes archéologique et anthropologique mettent en évidence deux pratiques : inhumation en espace vide (des coffres de bois dans 6 cas) ou en espace colmaté (en pleine terre dans 5 cas), au sein de fosses quadrangulaires parallèles aux côtés de l'enclos. Dans 14 cas il s'agit sûrement d'adultes : l'enclos leur était‑il réservé ? S'agit‑il d'un groupement correspondant à une strate sociale ?La parure représente plus du tiers du mobilier : parure annulaire, perle, défenses de Suidés. Une boucle de ceinture en fer, un anneau de terre cuite et de nombreuses fibules (en bronze, bronze et fer et fer) constituent l'ensemble des accessoires vestimentaires ; l'armement est aussi présent : épée et fourreaux, anneaux de suspension en bronze et fers de lance. L'étude comparative de ce mobilier et celle des pratiques funéraires permettent de reconnaître 4 phases chronologiques réparties entre le ve s. et le 1er quart du iiie s. av. J. C., avec une occupation intensive à La Tène B2 à mettre en corrélation avec les grands bouleversements de la première moitié du iiie s.
[en] In the context of post-tourism, ski resorts located near urban areas are a laboratory observation of broader trends. In the context of suburbanization, the interpenetration of the spheres of tourism and daily life is exacerbated. Fragmentation of stay (reduced to one to three days, or even to day trippers) and new forms of daily migration are often more marked there. These dynamics strongly influence the evolution of the economic model of the resorts based on the long stay holidays. In this paper, we propose to analyze this phenomenon in terms of local anchorage, traditionally regarded as an adaptation factor. Through two contrasted case studies in the periphery of Grenoble, Sept-Laux and Saint-Pierre-de-Chartreuse, we will show how this anchoring can also be an adaptive variable.

[fr] Dans le contexte du post-tourisme, les stations de sports d'hiver situées à proximité d'aires urbaines constituent un laboratoire d'observation de tendances plus générales. Dans le contexte de la périurbanisation, l'interpénétration des sphères du tourisme et du quotidien y est exacerbée. Fragmentation des séjours (réduits de un à trois jours, voire à de l'excursionisme à la journée) et nouvelles formes de résidentialité y sont souvent plus marquées. Ces dynamiques pèsent fortement sur l'évolution du modèle économique des stations fondé sur le séjour touristique. Dans cet article, nous proposons d'analyser ce phénomène au regard de l'ancrage territorial, traditionnellement considéré comme un facteur d'adaptation. À travers deux cas d'étude contrastés dans le pourtour de l'agglomération grenobloise, les Sept-Laux et Saint-Pierre-de-Chartreuse, nous montrerons comment cet ancrage peut également être une variable adaptative.
[en] In their third research study on legal socialization in France and Russia, French and Russian authors want to know how, in the Putin era, adolescents (aged from 12 to 17 years) invest in a different way groups to which they belong – family, peer group, society, State – with values essential for them. Responsibility and equality, freedom and authority help to define their place in the group. Both articles reflect the complementary viewpoints of the Russian and French authors.

[fr] À l'occasion de leur troisième recherche sur la socialisation juridique en France et en Russie, les auteurs français et russe recherchent comment, à l'ère Poutine, les adolescents (de 12 à 17 ans) investissent de façon différentielle les groupes auxquels ils appartiennent – famille, groupe de pairs, société, État – des valeurs essentielles pour eux. Responsabilité et égalité, liberté et autorité contribuent à définir leur place dans le groupe. Les deux articles reflètent les points de vue complémentaires des auteurs russe et français.