BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The internationally renowned archaeologist Joseph Déchelette (1862-1914) was one of the founders of European protohistoric archaeology. The Association Joseph Déchelette, founded in 2010 by his great nephew Édouard Déchelette(†), would like to keep the memory of this great scholar alive and promote this discipline. It has therefore teamed up with various partners to establish the Prix Joseph Déchelette with a view to promoting the PhD research of a young archaeologist. This prize, created in 2016, is intended to be awarded every two years. The research that is the subject of the thesis must concern European protohistory, understood in a broad sense, both geographically and chronologically (Bronze age, Iron Age and Romanization). The jury will pay particular attention to the European dimension of the applications.

[fr] Archéologue de renom international, Joseph Déchelette (1862-1914) fut un des fondateurs de l'archéologie protohistorique européenne. Créée en 2010 à l'initiative de son petit neveu Édouard Déchelette (†), l'association Joseph Déchelette souhaite entretenir la mémoire de ce grand savant et promouvoir la discipline qu'il affectionnait. Pour cela, elle s'est associée à différents partenaires pour instituer un Prix Joseph Déchelette destiné à mettre en avant la recherche doctorale d'un jeune archéologue. Ce prix créé en 2016 est destiné à être remis tous les deux ans. Sont concernés les chercheurs qui ont soutenu leur thèse de doctorat entre le 1er janvier 2021 et le 31 décembre 2023. La recherche qui fait l'objet de la thèse doit concerner la protohistoire européenne, entendue au sens large, tant du point de vue géographique que chronologique (âges des métaux et période de la romanisation). Le jury sera particulièrement attentif à la dimension européenne des dossiers.
[en] This article analyses the texts that the critic, poet and writer Ángel Valbuena Prat wrote on "the Generation of 27'", from his contribution to Góngora's death tercentenary celebration in 1927 on. It pays special attention to his well-known 'Historia de la Literatura Española' (1968, 8th edition). This account, composed of such sources, is an outstanding fragment in the writer's autobiography, as he always considered himself a member of the group. It also shares some of the features common to the genre of the "lyric novel". Some of the inner tensions that are characteristic of this account, as well as certain gaps, reservations or almost denials, bring us to question what can be seen as a clash between, on the one hand, the official version of the "Generation of 27", the 'Gongorine', that of pure poetry and dehumanization of art, and, on the other hand, the one deeply supported by Valbuena, humanistic and human, the 'Calderonian'.

[fr] Le présent article étudie les textes que le critique, poète et écrivain Ángel Valbuena Prat consacre à la "Génération de 27" depuis sa contribution à la célébration du tricentenaire de la mort de Góngora en 1927. Il accorde une attention toute particulière à sa célèbre Historia de la literatura española (1968, 8e ed.). Le récit constitué à partir de telles sources constitue un fragment, particulièrement digne d'intérêt, de l'autobiographie de l'auteur, qui s'est toujours considéré comme l'un des membres du groupe. Ce récit présente aussi des similitudes avec le "roman lyrique". Certaines des tensions internes qui caractérisent ce dernier, comme certains blancs, réticences ou démentis, nous amèrent à poser le problème de l'opposition de fond entre d'une part, la "Génération de 27" officielle, celle de la poésie pure et de la deshumanisation de l'art, qui célèbre Góngora, et celle, intimement défendue par Valbuena, humaniste et humaine, qui célèbre Calderón.
[en] President Rajapakse's decision to withdraw from the cease-fire agreement marks the official return to state of war in Sri Lanka. The island has immensely suffered by clashes between government forces and tamil separatist militants. Once again, the civilians are prisoners of cynicism of belligerents, those prefer ignoring the consequences of their acts to archieve their goal, even if it means endangering intercultural harmony in the island.

[fr] Le retrait unilatéral de l'accord de cessez-le-feu par le Président Rajapakse marque le retour officiel à l'état de guerre à Sri Lanka. L'île est meurtrie par les affrontements opposant l'armée gouvernementale aux militants séparatistes tamouls. Les civils se retrouvent encore prisonniers du cynisme des belligérants, qui préfèrent ignorer les répercussions de leurs actes pour arriver à leur fin, quitte à mettre en danger l'harmonie intercommunautaire dans l'île.
[en] Flaubert assiduously read Montaigne, who greatly contributed to his development. There are numerous parallels between the two writers, but beyond being a think tank, the former represented a source that the latter exploited according to his obsessions. Such a use does not preclude misunderstandings and projections, so that Montaigne was adopted by Flaubert to reconstitute the myth of a kind of ingenuousness. Furthermore, Montaigne proves to be a prose model, particularly in the freer style of his Correspondence.

[fr] Flaubert a fréquenté assidûment Montaigne, qui a contribué puissamment à sa formation. Les parallèles ne manquent pas entre les deux écrivains, mais, plus qu'un réservoir d'idées, l'aîné représente une sorte de gisement que le cadet exploite dans le sens de ses obsessions, usage qui ne garantit ni des méprises, ni des " projections " (ainsi Montaigne sert-il à reconstituer le mythe d'une certaine naïveté). En outre, Montaigne se révèle un idéal de prose, particulièrement dans le style plus libre de la Correspondance.
[en] Yo maté a un perro en Rumanía (2022) by Claudia Ulloa Donoso is a road novel set in the Balkan country, whose protagonists are a Spanish teacher living in Norway and her Romanian student. The slowness and the relativity of time are elements articulated by the death of a dog, and the erotic meeting between the two characters. The thesis of the article aims to explore how temporal deceleration is able to place the protagonist outside of an instrumental logic, and the experience of inhabiting a Romanian land from her migrant condition allows her to contemplate a state of things in communion with her origin.

[fr] Yo maté a un perro en Rumanía (2022) de Claudia Ulloa Donoso est un road novel se déroulant dans le pays des Balkans, dont les protagonistes sont une professeure d'espagnol vivant en Norvège et son élève roumaine. La lenteur et la relativité du temps sont des éléments articulés par la mort d'un chien et la rencontre érotique entre les deux personnages. La thèse de l'article montre comment la décélération temporelle est capable de placer le protagoniste en dehors d'une logique instrumentale, et l'expérience d'habiter une terre roumaine de sa condition de migrant lui permet de contempler un état de choses en communion avec son origine.
[en] Globalization or the growing importance of information and communication technologies have profoundly transformed our societies. In addition, the recent health crisis has reinforced the uncertainty surrounding a world in perpetual evolution. International organizations insist on the need to invest in educational and professional orientation and highlight digital transformation as one of the paths to follow. Thus, some digital certifications tend to take more and more importance, especially to respond to the recognition of soft-skills. This is the case for open-badges in French-speaking universities. However, the interest in such a digital tool remains poorly documented. From a quantitative method, this paper proposes to review the interest of students in higher education for such a digital tool. Our analysis reveals that certain characteristics, such as students' motivation, their choice of field of study or their relationship to extracurricular experiences, influence their level of interest.

[fr] La mondialisation ou encore l'importance grandissante des technologies de l'information et de la communication ont profondément transformé nos sociétés. De plus, la récente crise sanitaire a renforcé l'incertitude autour d'un monde en perpétuelle évolution. Les organisations internationales insistent sur la nécessité d'investir dans l'orientation scolaire et professionnelle en mettant en avant la transformation numérique comme l'une des pistes à suivre. Ainsi, certaines certifications numériques tendent à prendre de plus en plus d'importance, notamment pour répondre à la demande de reconnaissance des compétences transversales. C'est le cas des open-badges au sein des universités francophones. Pourtant l'intérêt pour un tel outil digital reste mal documenté. À partir d'une méthode quantitative, cet article propose donc de revenir sur l'intérêt des étudiant·es de l'enseignement supérieur pour ce nouvel outil numérique. Notre analyse révèle que certaines caractéristiques, comme la motivation des étudiant·es, leur choix de filière d'études ou encore leur rapport aux expériences extracurriculaires, influencent leur niveau d'intérêt.
[en] What are the figures of speech speaking of the inadequacy of speaking ? The inadequacy is represented (I) as the presence of an imperfection situated (a) in the way of speaking (ex. : to cut it short) or in the element itself (ex. : this is not the appropriate word), (II) as an absence, (a) the speaker missing somehow in his act of speaking (ex. : dare I say) or, (b) the right word is missing (ex. : the word does not exist), and (III) through the expression so to speak, which, expressing only the fact of speaking appears nevertheless as the prototypical form of the inadequacy of speech.Three "writings in the gap" : P. Quignard, N. Sarraute, C. Simon, are described through the place - important and different - they give to these representations of inadequacy.

[fr] Comment se dit, au fil du dire, le défaut du dire ? Sont parcourus ici les types de représentation de ce défaut d'abord (I) comme présence d'une imperfection placée au plan (a) du mode de dire (ex. : pour faire vite, …) ou (b) du mot (ex. : le mot ne convient pas, …), puis (II) comme absence (a) de l'énonciateur à son dire (ex. : j'ose à peine dire X, …), (b) du mot (ex. : il n'y a pas de mot, …) et est interrogée la forme pour ainsi dire qui, ne disant que le fait de dire, est pourtant forme spécifique et stéréotypique du dire du défaut.A travers la place - importante et différente - qu'elles font à ces formes, sont envisagées trois "écritures de l'écart" : P. Quignard, N. Sarraute, C. Simon.
[en] The coastline between Sidi Daoud and Sidi Erraïs has moderately retreated at the origin of the destruction of a significant part of the archaeological remains. This study aims to provide a database of recent and current shoreline evolution along the Northwestern façade of Cap Bon. To this end, the GIS approach consisted of a comparison of aerial photography of three missions of 1962, 1989 and 2000 as well as the image of Google Earth of 2018. The measurement of the dynamics of the coastline has been done through the extension Digital Shoreline Analysis System (DSAS) under ARCGIS. The results of the diachronic analyses clearly show that there is almost no space spared by the retreat of the shores and that an important archaeological heritage is being destroyed.

[fr] Le linéaire côtier situé entre Sidi Daoud et Sidi Erraïs (Cap Bon, Tunisie) a connu un recul modéré à l'origine de la destruction d'une partie importante des vestiges archéologiques. Cette étude vise à fournir une base de données sur l'évolution récente et actuelle du rivage le long de la façade nord-occidentale du Cap Bon. Pour ce faire, l'approche SIG a consisté en une comparaison de photographies aériennes de trois missions de 1962, 1989 et 2000 avec l'image Google Earth de 2018. La mesure de la dynamique du trait de côte s'est faite par le biais du l'extension Digital Shoreline Analysis System (DSAS) sous ARCGIS. Les résultats des analyses diachroniques montrent clairement qu'il n'existe presque aucun espace épargné par le recul des rivages et qu'un important patrimoine archéologique est en cours de destruction.
[en] This paper discuss the case of andean indigenous belonging to the Evangelical Israelita Movement of the New Universal Covenant who have recently established agrarian settlements in the region of the Amazonian Trapeze, on the borders of Peru, Colombia and Brazil. In a strategic reinterpretation of Judaism, these landless indigenous peasants claim a divine right of ownership on the lands of the lower Amazonian region. Through a solidly organized colonization project, the members of this religious association establish numerous agrarian settlements which transcend the ancestral lands of the local indigenous populations. This article will thus aim to analyze these processes of territorial construction at two different levels, but working in interactions: that of the systems of representation and symbolic visibility and that of the geopolitical incursion of the group in the Amazonian peruvian lowlands.

[fr] Cet article porte sur l'étude de la dynamique identitaire et territoriale d'une population d'autochtones andins appartenant au mouvement religieux de l'Association Évangélique de la Mision Israelita du Nouveau Pacte Universel (AEMINPU). Ces convertis se sont récemment établis dans la région du Trapèze amazonien, aux frontières du Pérou, de la Colombie et du Brésil. Dans une ré-interprétation stratégique du judaïsme, ces paysans sans-terres revendiquent un droit de possession divin sur les terres du bas Amazone péruvien. À travers un projet de colonisation solidement organisé, les membres de cette association religieuse établissent de nombreuses colonies agraires qui transcendent les territoires ancestraux des populations indigènes locales. Cet essai vise donc à analyser ces processus de construction territoriale à deux niveaux distincts, mais fonctionnant en interactions : celui des systèmes de représentation et de visibilité symbolique et celui de l'implantation géopolitique du groupe à l'intérieur du territoire amazonien.
[en] In a poorly industrialized country, opening markets is synonymous with an alignment of management and control standards issuing from dominant economies. The economic reforms have reglementary and institutional dimensions which first of all involve the professionals of finance, accounting and business administration. The changes which have recently affected the professional world of expert accounting and accountability control in Middle Eastern countries, reveals how these reforms are brought in and implemented by the professionals who are their most active and enlightened promotors, and who defend their necessity and interest for the national economy. Yet, in Lebanon's case, the complexity of the political context and the power of segmentary solidarities (familial, local, communitarian) sometimes weigh in decisions in the area of recruitment of manpower, or the allotment of resources, far from the economic rationality counselled by liberal economic orthodoxy. The usual questions concerning the spread of management models must thus be reformulated in taking differences of context and the stakes involved into account.

[fr] Dans les pays faiblement industrialisés, l'ouverture des marchés est synonyme d'alignement sur des normes de gestion et de contrôle issues des économies dominantes. Les réformes économiques ont des dimensions réglementaires et institutionnelles qui impliquent au premier chef les professionnels de la finance, de la comptabilité, de l'administration des entreprises. Les changements qui ont affecté récemment le monde professionnel de l'expertise comptable et du contrôle des comptes dans les pays du Proche-Orient, révèlent la façon dont ces réformes sont portées et mises en œuvre par des professionnels qui s'en font les promoteurs actifs et éclairés, et en défendent la nécessité et l'intérêt pour l'économie nationale. Dans le cas du Liban, toutefois, la complexité du contexte politique et la force des solidarités segmentaires (familiales, locales, communautaires) peuvent peser sur les décisions en matière de recrutement de la main-d'œuvre, ou d'affectation des ressources, loin de la rationalité économique postulée par l'orthodoxie économique libérale. Les questions habituelles concernant la diffusion des modèles de gestion doivent donc être reformulées en tenant compte des différences de contexte et d'enjeux.
[en] This study examines the population redistribution in Sweden at the municipality level between 1970 and 1996. The aims of this study are to analyse: (1) the importance of migration and geographical variations in fertility and mortality for the redistribution of population between municipalities in Sweden from 1970 to 1996 ; and (2) the impacts of age composition in municipalities versus local age-specific fertility, mortality and migration rates on changes in population distribution. The population change in each municipality was calculated as if it was only affected by one demographic factor at a time. The results of these counterfactual scenarios were compared to actual population change and the effect of fertility, mortality, in- and out-migration and age composition was thereby isolated. Measurements of concentration have been used in order to analyse the changing population distribution. The main demographic factor behind the redistribution since 1970 is the geographical differences in age composition and its effects on the natural population change. It is demonstrated that this factor lies behind the trend towards increasing concentration in Sweden, while the impact of migration affects the fluctuations from this trend to a greater extent.

[fr] Les objectifs de cette étude sont d'analyser dans un premier temps l'importance de la migration et des variations géographiques en termes de fertilité et de mortalité sur la redistribution de la population entre les municipalités de 1970 à 1996 en Suède ;puis les effets de la composition par âge des communes relativement aux effets des taux de fertilité, de mortalité et de migration sur les changements dans la répartition de la population . La redistribution actuelle de sa population est comparée à la redistribution générée par un ensemble de scenarii. Les scenarii s'appuient sur une projection statique annuelle de la population pour chaque commune. Dans chaque scénario, les effets de l'accroissement naturel et de la migration sont calculés en premier. Puis les effets des différences régionales en termes de composition par âge ainsi que les effets des différences de fertilité et de mortalité et de taux de migration par classe d'âge ont été calculés. L'analyse spatiale est basée sur l'indice de Hoover (Hoover, 1941) et sur une classification des communes suédoises. Un des résultats est que la population en Suède se concentre spatialement pendant la période considérée. Un autre résultat est que le facteur majeur derrière la concentration en Suède repose sur les effets des variations géographiques en termes de composition par âge sur les taux de mortalité et de fertilité.
[en] The question of the relationship between humans and animals has been the subject of several studies in the humanities, which show its correlation with logics of domination and hierarchization. What about plants? What links, analogies, and continuities have been formulated between plants and humans? Recent studies have emphasized that the Middle Ages was a pivotal period for the development of a thought of the living in the West. This article posits that this long period of incubation was not limited to putting into words a discourse whose sole object was the plant. It is always in reality a question of thinking about living beings in a relational way, in relation to the human. However, from the central Middle Ages to the end of the period, a shift takes place which moves from rather vitalist conceptions where the plant is thought of in a form of continuity with a humanity little or not apprehended in terms of gender, to conceptions which, by small insistent touches, establish correlations between feminine and plant, in particular with regard to physiology. In various corpora, but influenced in particular by encyclopedic texts, an intersection between gender and species emerges, at the same time as in the lexical field, under the influence of Aristotelian thought, the semantics of "veget*" will be associated with passivity. This exploratory article proposes an exploration of various corpora to refine and document this change, within the framework of ongoing research.

[fr] La question de l'articulation entre l'humain et l'animal a fait l'objet de plusieurs travaux au sein des sciences humaines qui montre sa corrélation avec des logiques de domination et de hiérarchisation. Qu'en est-il pour le végétal ? Quels liens, analogies, continuités ont pu être formulées entre les plantes et l'humain ? De récentes études ont souligné que le Moyen Age est une période charnière pour l'élaboration en Occident d'une pensée du vivant. Le présent article postule que ce long temps d'incubation ne s'est pas contenté de mettre en mots un discours ayant pour seul objet le végétal. Il s'agit toujours en réalité de penser les êtres vivants de façon relationnelle, par rapport à l'humain. Toutefois, du Moyen Age central à la fin de la période a lieu une bascule qui fait passer de conceptions plutôt vitalistes où le végétal est pensé dans une forme de continuité avec une humanité peu ou pas appréhendée en termes de genre, à des conceptions qui, par petites touches insistantes, établissent des corrélations entre féminin et végétal, notamment pour ce qui touche la physiologie. Dans des corpus variés, mais influencés notamment par les textes encyclopédiques, se fait jour une intersection entre genre et espèce, en même temps que dans le domaine lexical, sous l'influence de la pensée aristotélicienne, le sémantisme veget* va être associé à la passivité. Le présent article, exploratoire, propose une exploration de corpus variés pour affiner et documenter ce changement, dans le cadre d'une recherche en cours.
[en] For the first ten years following the birth of Malagasy literary arts, the lack of eroticism in modern poetry contradicts the spirit of traditional literatures. Caught between the inculcation of missionary influence and the expansion of modern free thought, the work of the first generation of writers was imbued by institutional propaganda of the Christian faith. Over the years, encouraged by developments in the nation's history, these spirits are liberated from educational prejudice and involved in a veritable poetic revolution. During the same era, "bawdy poems" quietly circulated among a determined social group.

[fr] L'absence de l'érotisme dans la poésie moderne, durant les dix premières années suivant la naissance des arts littéraires malgaches, s'oppose à l'esprit des littératures traditionnelles. Prise entre l'imprégnation de l'influence missionnaire et l'expansion du courant d'idées de la libre pensée, la première génération d'écrivains attribue à ses œuvres le rôle d'institution pour la propagande de la foi chrétienne. Au fil des ans, encouragés par l'évolution de l'histoire nationale, les esprits se libèrent des préjugés éducationnels et s'impliquent dans une véritable révolution poétique. À la même époque, des " poésies paillardes " circulent discrètement au sein d'un groupe social déterminé.