[ca] La falta d'infraestructura verda i biodiversitat és un fenomen habitual en les grans ciutats, i això es deu, principalment, a l'acció humana. Hem arribat a un estat d'emergència climàtica, la qual cosa indica que hem d'actuar al més aviat possible, per a aconseguir ciutats més sostenibles i resilients.Ens trobem en un procés de renaturalització de les ciutats. Ens trobem amb la necessitat de tornar a introduir espais verds a les nostres ciutats, a causa de la gran quantitat de beneficis que aquests aporten. Com l'augment de biodiversitat, la mitigació dels efectes del canvi climàtic i la millora del benestar dels habitants. Per a això, cal començar, transformant l'element més important i imprescindible en aquest procés, el sòl. Ja que en aquest es troben la major part dels organismes terrestres. En el sòl s'inicia tota forma de vida, per això cal conservar-lo i cuidar-lo, i retornar-li la fertilitat que ha anat perdent a causa del creixement urbà.La millor manera de restaurar els sòls és mitjançant una bona gestió de l'aigua i, la introducció de la vegetació. Per això, els Sistemes Urbans de Drenatge Sostenible (SUDS) són una bona manera de recuperar els sòls, i amb això, introduir vegetació i biodiversitat a la ciutat. A més de promoure una gestió sostenible i respectuosa amb l'entorn de l'aigua.En una ciutat com Barcelona, que s'ha vist afectada per efectes climàtics adversos com és la sequera, els SUDS poden ajudar a mantenir el verd urbà necessari a la ciutat, sense necessitat d'aportar recursos hídrics addicionals. Creant espais verds de baix manteniment, que a més ajuden a reduir el risc d'inundacions, i s'encarreguen de recarregar els aqüífers. Ajudant al procés de transformar Barcelona en una ciutat sostenible i resilient, mantenint espais verds de qualitat i plens de biodiversitat.

[es] La falta de infraestructura verde y biodiversidad es un fenómeno habitual en las grandes ciudades, y esto se debe, principalmente, a la acción humana. Hemos llegado a un estado de emergencia climática, lo que indica que hemos de actuar lo antes posible, para conseguir ciudades más sostenibles y resilientes. Nos encontramos en un proceso de renaturalización de las ciudades. Nos encontramos con la necesidad de volver a introducir espacios verdes en nuestras ciudades, debido a la gran cantidad de beneficios que estos aportan. Como el aumento de biodiversidad, la mitigación de los efectos del cambio climático y la mejora del bienestar de los habitantes. Para ello, hay que empezar, transformando el elemento más importante e imprescindible en este proceso, el suelo. Ya que en este se encuentran la mayor parte de los organismos terrestres. En el suelo se inicia toda forma de vida, por ello hay que conservarlo y cuidarlo, y devolverle la fertilidad que ha ido perdiendo debido al crecimiento urbano. La mejor manera de restaurar los suelos es mediante una buena gestión del agua y, la introducción de la vegetación. Por ello, los Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS) son una buena manera de recuperar los suelos, y con ello, introducir vegetación y biodiversidad en la ciudad. Además de promover una gestión sostenible y respetuosa con el entorno del agua. En una ciudad como Barcelona, que se ha visto afectada por efectos climáticos adversos como es la sequía, los SUDS pueden ayudar a mantener el verde urbano necesario en la ciudad, sin necesidad de aportar recursos hídricos adicionales. Creando espacios verdes de bajo mantenimiento, que además ayudan a reducir el riesgo de inundaciones, y se encargan de recargar los acuíferos. Ayudando al proceso de transformar Barcelona en una ciudad sostenible y resiliente, manteniendo espacios verdes de calidad y llenos de biodiversidad.