BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Train students to take part in debates on Socio-Scientific Issues (SSI) has become a major concern. In this respect, computer-mediated debates provide new learning opportunities to carry out debates in classrooms. But what is precisely their contribution to help students develop argumentative skills on SSIs and grasp the complexity of these issues? In this study, we present and analyze the implementation of a teaching sequence in ten high school classes. This sequence is centered on a computer-mediated debate of which the starting point is a text and not a question. To assess the quality of argumentation and the structure of the debates, we developed an analysis grid based on a model of argumentation taking into account its dialogical and monological dimensions. Our analysis shows that a text-based computer-mediated debate helps students grasp and give rise to questions which are meaningful for them. It also allows them to tackle collectively and simultaneously the various dimensions of the SSI. However, we do not observe significant improvements of students' argumentative skills. In conclusion we discuss future directions of our work, concerning the teaching sequence and at the theoretical and methodological levels.

[fr] Former les élèves à participer à des débats sur des questions socio-scientifiques (QSS) de façon éclairée est devenu un enjeu éducatif majeur. À cet égard, les outils numériques offrent de nouvelles possibilités pour mener des débats en classe. Mais quels sont précisément leurs apports, en particulier pour aider les élèves à appréhender la complexité des QSS et à développer leurs compétences argumentatives sur ces questions ? Dans cet article, nous présentons l'expérimentation d'une séquence d'enseignement menée dans dix classes de lycée. Cette séquence est centrée sur un débat numérique. Celle-ci intègre l'usage d'une plateforme numérique de débat dont l'une des spécificités est d'utiliser un texte, et non une question, comme point de départ du débat. Pour analyser la qualité argumentative et la structure des débats, nous avons élaboré une grille d'analyse basée sur un modèle de l'argumentation intégrant ses dimensions dialogale et monologale. Nos analyses montrent qu'un débat numérique basé sur un texte aide les élèves à saisir ou faire émerger des questions qui font sens pour eux. Celui-ci leur permet également d'explorer collectivement et en parallèle les différentes dimensions de la QSS. En revanche, nous n'observons pas d'évolution significative des compétences argumentatives des élèves. Pour conclure, nous discutons des pistes de développement de notre travail, à la fois au niveau du dispositif didactique et sur le plan théorique et méthodologique.
[en] The black man's body is subject to two types of representations in the French medical literature from the nineteenth century to the middle of the twentieth century. Descriptions of black men often contributed to emphasizing the virility of white men. Indeed, African men were described as physically and intellectually effeminate, similar to women and children, inferior and lacking authority. This inferiority was used to legitimize the colonization of Africa by men of the French nation, who were presented as manly and powerful, and thus able to protect the African population. Parallel to this representation, another stereotype emerged at the turn of the nineteenth and twentieth century with the development of the naturist doctrine and colonization, this time foregrounding the hyper-virility of black men. The representation of his robust, resistant, strong and muscular body, was contrasted to the weakened body of white men, at a time when, in the colonies, white men suffered from the climate and tropical diseases and, in France, the defeat of 1870 led to rising fear about the "decline of the race". So, the definition of black man's masculinity evolves during the nineteenth century and the beginnings of the twentieth century according to the political context and the sexual and social norms prevailing in France.

[fr] Le corps de l'homme noir est soumis à deux types de représentations dans la littérature médicale française du xixe siècle jusqu'au milieu du xxe siècle. Ces descriptions s'établissent souvent en miroir de celles de l'homme blanc et contribuent à renforcer la virilité de ce dernier. En effet, l'homme africain est décrit par les médecins comme un être efféminé, physiquement et intellectuellement, proche de la femme et de l'enfant, inférieur et dénué d'autorité. Cette infériorité semble en outre légitimer la colonisation des terres africaines par les hommes de la nation française, présentés quant à eux comme virils et puissants, et censés apporter une protection à ces peuples. Parallèlement à cette représentation coexiste un autre topos qui se renforce au tournant des xixe et xxe siècles du fait du développement du courant naturiste et des besoins de la colonisation, celui d'une hyper-virilité de l'homme noir. Son corps musclé, robuste, endurant et fort est alors loué face au corps affaibli de l'homme blanc dans les colonies. Ce dernier y est en effet menacé par le climat et les pathologies tropicales tandis qu'en métropole l'on s'inquiète de la dégénérescence de la race après la défaite de 1870-1871. La définition de la virilité africaine varie donc au cours du xixe siècle et des débuts du xxe siècle selon le contexte politique et les normes sexuelles et sociales en vigueur en France.
[en] This article aims to analyse the constitutional principle of the separation between state and religions in Japan as well as its legal scope through an empirical study. It is an introduction to the Japanese historical and cultural context of religious issues as well as a recent case study on this matter. In particular, we will focus on the Japanese model of " laïcité " and how the principle of the separation applies in order to meet minority religious demands that will potentially be sources of economic resources for Japanese society, notably through tourism.

[fr] Cet article vise à analyser le principe constitutionnel de séparation entre l'État et les religions au Japon ainsi que sa portée juridique à travers une étude empirique. Il s'agit à la fois d'une introduction au contexte historique et culturel japonais en matière religieuse et d'une étude de cas récents. En particulier, l'accent est mis sur le modèle japonais de " laïcité " et sur la façon dont le principe de séparation est appliqué dans le but de satisfaire aux demandes religieuses minoritaires qui seront potentiellement sources de ressources économiques, notamment grâce au tourisme, pour la société japonaise.
[en] In the area of agricultural products, the business strategy of the main Italian companies responsible for the use of railway network involved modified rates and special trains which allowed products from southern Italy (especially citrus fruits and wine) to be routed to northern markets, and even farther to Switzerland and German urban centers. This strategy favored the agricultural boom in southern Italy and contributed to changing the eating habits of the countries that imported these products.

[fr] La politique commerciale des principales compagnies italiennes chargées d'exploiter les réseaux s'exprime dans le domaine des produits agricoles par des tarifs adaptés et des trains spéciaux permettant d'acheminer les produits du sud de l'Italie (agrumes et vins surtout) vers les marchés septentrionaux, voire de les exporter vers la Suisse et les centres urbains allemands. Cette politique a favorisé l'essor de l'agriculture méridionale, de plus en plus tournée vers l'exportation, et a contribué à modifier les pratiques alimentaires des pays importateurs.
[en] This article discusses the collective film Actua 1, " revolutionary newsreels " of May 68, long considered lost until 2014 when it was rediscovered, correctly labelled, in the French Film Archives. A black and white, 35mm film shot during the 1968 demonstrations in Paris, Garrel had in fact reconstituted it in absentia, in his 2004 film Les Amants réguliers, as a kind of self-remake. In truth, although the collective included Philippe Garrel, Jean-Luc Godard, Serge Bard and Patrick Deval, Actua 1 is above all a film very close to Garrel's personal style and it shares elements of the Situationnist critique of the " film-spectacle ".

[fr] Cet article présente le film collectif Actua 1, " actualités révolutionnaires " de Mai 68, réputé perdu et retrouvé en 2014 aux Archives Françaises du Film où il attendait dûment étiqueté. Un film en noir et blanc et 35mm tourné pendant les émeutes de 1968 à Paris que Garrel avait reconstitué in absentia dans les Amants réguliers en 2004 en une sorte d'auto-remake. En effet, bien que le collectif comportât Philippe Garrel, Jean-Luc Godard, Serge Bard et Patrick Deval, Actua 1 se révèle se rattacher avant tout à l'esthétique de Garrel et participer à la pensée situationniste critique du " cinéma-spectacle ".
[en] Results obtained recently at the Filiestru-Mara and Monte Maiore Thiesi caves, have alloued the establishment of an evolutionary sequence for the Early Neolithic on Sardinia, which better incorporates the contem-porary material found in the Grotta Verde at Alghero. This typological sequence is then discussed in its west Medi-terranean context.

[fr] Les récents résultats acquis à la grotte Filiestru-Mara et à la grotte Monte Maiore Thiesi permettent de préciser l'évolution du Néolithique ancien de Sardaigne et de mieux intégrer les matériaux de cette époque trouvés dans la grotta Verde à Alghero. Cette périodisation est ensuite replacée dans son contexte ouest-méditerranéen.
[en] The composition and the structure of the zooplankton of two lakes of the Ossa lake complex (Ossa and Mwembe) were studied between September 2009 and February 2010. 37 and 41 species of zooplankton were inventoried respectively in the lakes Ossa and Mwembe. The two environments are oligotrophic but subjected to the influence of the river Sanaga that brings them in swelling time new species. Mesocyclops leuckarti found in these lakes suggests the presence of this species on the African continent. The density of the zooplankton organisms increases between September and November and falls quickly in December, in accordance with a seasonal impact on communities. The physicochemical parameters do not differ significantly between the two environments and with the sampling depth. This justifies the value of 82 % obtained with the SÖRENSEN index. The structure of the populations of zooplankton is principally influenced by the season. The sampling depth, the month and the station do not influence this distribution.

[fr] La composition et la structure du zooplancton de deux lacs du complexe lacustre Ossa (Ossa et Mwembè), site protégé UNESCO situé dans une plaine inondable, ont fait l'objet d'une étude entre septembre 2009 et février 2010. 37 et 41 espèces de zooplancton ont été recensées respectivement dans les lacs Ossa et Mwembè. Les deux milieux, oligotrophes, sont soumis à l'influence du fleuve Sanaga qui leur apporte en temps de crue de nouvelles espèces. La présence de Mesocyclops leuckarti dans ces eaux amène à considérer l'existence de cette espèce sur le continent africain. La densité des organismes zooplanctoniques augmente entre septembre et novembre et chute rapidement en décembre, ce qui s'accorde avec une succession saisonnière des communautés. Les paramètres physico-chimiques, qui permettent de caractériser les plans d'eau comme oligotrophes, ne diffèrent pas significativement entre les deux milieux, ni avec la profondeur de prélèvement, ce qui justifie la valeur de 82 % trouvée pour l'indice de similitude de SÖRENSEN. Quant à la structure des populations de zooplancton, elle est influencée principalement par la saison et par la profondeur de prélèvement, le mois et la station n'ayant pas d'influence sur cette distribution.
[en] This longitudinal study proposes a methodology for quantifying the popularity of military toys in the first half of the 20th century. From the beginning of the century to the 1920s, the vogue for military toys is as strong as it had been in the previous century, but it peaks during the First War to fall to a level much lower than that before the conflict. It stays at this low level till World War II. This vogue seems to be linked to the importance of the educational role of the military toy in the young people's patriotic preparation, marked by a strong military culture inherited from the 19th century. In the 1920s and 1930s, under the influence of feminist and pacifist movements, education embraced a republican ideal that was less chauvinistic, more humanist, and respectful of nations, which reduced the attractiveness of the military toy.

[fr] La présente étude longitudinale propose une méthodologie de quantification de la vogue du jouet militaire sur la première moitié du xxe siècle. Du début du siècle jusqu'aux années 1920, l'engouement pour le jouet militaire est aussi fort qu'au siècle précédent mais culmine pendant la Première Guerre mondiale pour retomber à un niveau bien inférieur à celui d'avant le conflit, qu'il garde jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Cette vogue semble être liée à l'importance du rôle éducatif du jouet militaire dans la préparation patriotique des jeunes, empreinte d'une forte culture militaire héritée du xixe siècle. Dans les années 1920 et 1930, sous l'influence des mouvements féministes et pacifistes, l'éducation embrasse un idéal républicain moins chauvin, plus humaniste et respectueux des nations, qui réduit l'attractivité du jouet militaire.
[en] Main agricultural occupations in the Colombian high plains of the Andean mountainAmong the main productive occupations in the Colombian high plains we must first of all mention the intensive horticultural harvesting of the Andean slopes, an activity developed in response to the evolution of the urban centres' demand for food. Next, we have the combined mass production of potatoes and milk in order to supply the very same urban markets. However, and in contrast with the aforementioned areas which place high levels of produce in the marketplace, there are regions where a rather meagre peasant economy still prevails, areas where most of the produce is used to satisfy their own household's needs and those of a few nearby rural communities. Nevertheless, and in spite of this fact, the latter households still manage to place some surplus in the markets, bits which, when added together, make a significant contribution to the overall food market. Finally, herein we present the case of the high plateaus, better known in Spanish as the altiplanos, whereby in the midst of myriad suburban industrial and commercial activities, a wide range of agricultural and livestock production systems have been developed after huge investments of capital to set them up, among which we would highlight mainly the industry of dairy products, and intensive horticulture farming and flower growing. Thus, having examined all these cases and the managerial dynamics of agricultural and livestock production, we conclude that the small household agriculture makes a substantial part of what we have called rural capitalism, in turn characterized by the concurrence of different types of enterprises incorporated to the urban markets.

[fr] La production maraîchère intensive de versant constitue l'une des principales formes d'occupation agricoles des hautes montagnes andines. Cette activité s'est développée pour répondre à l'évolution de la demande alimentaire des marchés urbains. On y rencontre également, avec les mêmes débouchés, la production de la pomme de terre et de l'élevage laitier. D'autres régions de haute montagne s'opposent aux premières, avec la présence d'une économie paysanne relativement précaire principalement destinée à l'autoconsommation. Toutefois les excédents de ce secteur, parfois très importants, sont également écoulés sur le même marché. Il existe enfin le cas de certains secteurs de l'altiplano où s'est développée, à côté d'une très grande quantité d'activités industrielles et commerciales périurbaines, une gamme très ample de systèmes agropastoraux, caractérisés par un fort investissement en capital, parmi lesquels se distingue l'élevage laitier intensif, le maraîchage et la floriculture. L'observation de tous ces cas démontre que l'agriculture familiale représente une part substantielle de ce que nous appelons le " capitalisme rural ", qui s'identifie par la concurrence de ces divers types d'entreprises intégrées aux marchés urbains.
[en] The epidemiology of infectious diseases is in the heart of the concerns of numerous authorities of Public health. This theme was reactivated by the anguishes generated by the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) or more recently by the fears of a flu-like pandemic stemming from an avian origin. The current researches also concern "common" epidemics such as the seasonal flu, generating crisis situations. A better understanding would allow to manage them better and to pull them transferable lessons then in bigger scale threats.The geography took part very early in the debate about diseases but the evolution of its techniques allowed only recently glimpsing its operability in the field of the descriptive epidemiology. While crossing the vision of the risk with the techniques of spatial analysis, the geography can propose a territorialization of the vulnerability factors operating in the flu: a spatialization of a sanitary risk.

[fr] L'épidémiologie des maladies infectieuses est au cœur des préoccupations de nombreuses instances de santé publique. Plus que jamais d'actualité, cette thématique fut réactivée par les angoisses générées par le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) ou plus récemment par les craintes d'une pandémie grippale issue d'une souche aviaire. Les recherches actuelles concernent aussi les épidémies "banales", telles que les grippes saisonnières, génératrices de situations de crise qu'une meilleure compréhension permettrait de scénariser pour mieux les gérer et pour en tirer des leçons transférables ensuite à des menaces de plus grande ampleur.La géographie a pris part très tôt au débat sur les maladies, mais l'évolution de ses techniques n'a permis que récemment d'entrevoir son opérabilité dans le champ de l'épidémiologie descriptive. C'est en croisant sa vision du risque avec les techniques d'analyse spatiale que la géographie peut proposer une territorialisation des facteurs de vulnérabilité à la grippe : une spatialisation d'un risque sanitaire.
[en] Riots between Hindus and Muslims, due to their ancient origin, have long been explained on religious grounds. Later, economic and micro-sociological explanations were adopted, stressing local socio-economic conflicts. While these interpretations may have remained valid during the sixties and seventies, they failed in the last decade during which riots appear to be based more on political reasons. There exists a " majority inferiority complex " of the Hindu population which perceives the Muslim population as benefiting from international Islamic back-up and governmental preference ; this feeling is exploited by Hinduist groups, particularly for electoral purposes. For instance, the traditional role of the Hindu procession has been perverted into a demonstration of force, often at the origin of riots. Moreover, local and regional authorities - especially there where the rule of Law is on the decline - have exploited such tensions for their own benefit. Violence in recent years thus suggests an ideological model at the crossroads of international factors (the " Pan Islamic " impact), national factors (Hindu nationalist propaganda) and local factors (criminalisation of political life).

[fr] Si le caractère très ancien et les facteurs religieux des émeutes entre hindous et musulmans ont pu accréditer une interprétation culturaliste du phénomène, cette analyse s'est rapidement trouvée relayée par une approche économiciste et microsociologique mettant l'accent sur les rivalités socio-économiques locales comme ressort des violences. Cette lecture, sans doute pertinente dans les années 1960-1970, ne permet guère de rendre compte des émeutes de la dernière décennie qui s'expliquent d'abord dans une perspective politique. Le " complexe d'infériorité majoritaire " des hindous face à une communauté musulmane perçue comme adossée à une internationale islamique et favorisée par le pouvoir a en effet été exploitée par des groupes nationalistes hindous, notamment dans de] contextes préélectoraux : l'institution hindoue que constitue la procession s'est par exemple trouvée politisée et transformée en démonstration de force à l'origine de nombreuses émeutes. Par ailleurs, les pouvoirs locaux ou régionaux ont davantage tendu à gérer ces tensions au mieux de leurs intérêts, surtout dans les zones où l'Etat de droit était déjà en déclin. Les violences des dernières années suggèrent donc un modèle politico-idéologique où l'émeute se situe au carrefour de facteurs internationaux (l'impact du " panislamisme ") nationaux (la propagande nationaliste hindoue) et locaux (le degré de criminalisation de la politique).
[en] In 1968, Mohamed Abbazi, a young Moroccan-Amazigh just graduated from UCLA, was forbidden by the Moroccan Centre for Cinematography from shooting a documentary about cleaning ladies looking for employment in Casablanca. Undeterred, the young man decides to shoot the film nonetheless, but the editing of the film remains unfinished. Abbazi's images are unique, priceless documents about women's everyday life in recently decolonized Casablanca, and evidence of a singular filmmaker's working practices during a repressive period in Moroccan history. How come such an illegal shooting was even possible ? By confronting raw footage, pre-editing, testimonies and photographs of the filming process, this paper reconstructs the steps, the strategies and the protocol followed by Abbazi to shoot clandestinely.

[fr] En 1968, Mohamed Abbazi, jeune Amazigh marocain fraîchement diplômé de UCLA, se voit refuser par le Centre cinématographique marocain l'autorisation de tourner dans le centre-ville de Casablanca un documentaire sur des femmes de ménage. Le jeune audacieux tourne " tout de même " ce film, mais n'en achèvera jamais le montage. Ces images n'en sont pas moins des documents uniques et précieux sur la vie quotidienne féminine d'un Casablanca récemment décolonisé, et témoignent d'un geste cinéaste singulier dans le Maroc des Années de plomb. Comment un tel tournage illégal a-t-il été rendu possible ? En confrontant rushes, prémontages, photographies du tournage et témoignages, cet article reconstitue les étapes, les stratégies et le protocole suivis par Abbazi pour filmer dans la clandestinité.
[en] The Ceyssaguet avifauna includes four taxa, among which a new species of the genus Aquila, dedicated to Claude Guérin, and characterized by a larger size and different proportions from the other species of this genus. It also includes the recent species Phalacrocorax carbo, the Great Cormorant, the presence of which can be explained by the proximity of a lake and also of the Loire River. The presence of Accipiter gentilis, the Northern Goshawk, indicates a wooded environment, which agrees well with the results of the pollen analysis.

[fr] L'avifaune de Ceyssaguet comporte quatre taxons, parmi lesquels une nouvelle espèce du genre Aquila, dédiée à Claude Guérin, et caractérisée par une taille supérieure et des proportions différentes de celles des autres espèces de ce genre. Elle comporte aussi l'espèce actuelle, Phalacrocorax carbo, le Grand Cormoran, dont la présence s'explique par la proximité d'un lac et aussi de celle de la Loire. La présence d'Accipiter gentilis, l'Autour des Palombes, indique un milieu boisé, ce qui s'accorde bien aux résultats de l'étude des pollens.