[es] Este artículo examina la literatura científica de la migración de retorno en Colombia que valora y visibiliza la importancia de este fenómeno, en lo que respecta a sus contribuciones empíricas, en las dos primeras décadas del presente siglo. Para lograrlo, se parte de cuatro dimensiones de análisis: cómo son y quiénes son las personas retornadas; a dónde retornan: la concreción de la escala territorial del retorno desde una visión ontológica, específicamente, la dimensión territorial; las razones del regreso; y las políticas públicas de retorno. La estrategia de revisión y selección bibliográfica se realizó mediante cuatro fases: 1) búsqueda bibliográfica en sistemas de indexación y resumen (SIR): ALAP-OIM, DOAJ, Redalyc, Scopus, Seriunam, Clacso, Clase, LatAM-Estudios, Redib, SciELO Colombia, Biblat, Publindex-Colombia, Cepal y Web of Science; 2) depuración de estudios duplicados; 3) elegibilidad; y 4) selección específica. El número total de trabajos localizados fue de 424, de los cuales se seleccionaron, de acuerdo con los criterios de inclusión-exclusión y evaluación metodológica, un total de 127. Pese a los avances, se concluye que se carece de estudios sobre la migración del retorno en áreas como la familia, la reintegración multidimensional, el transnacionalismo y la participación política. Adicionalmente, hay escasos estudios que aborden el retorno actual desde Venezuela, lo que dificulta el diseño de políticas dirigidas a la gestión de este fenómeno. Finalmente, la originalidad de este artículo reside en las dimensiones de análisis del retorno y su temporalidad, a la luz de un procedimiento metodológico por medio de la teoría fundamentada, en el que cada texto científico constituyó una unidad heurística y hermenéutica de análisis comparativo.

[pt] Este artigo analisa a literatura científica da migração de retorno na Colômbia que valoriza e visibiliza a importância desse fenômeno, no que se refere a suas contribuições empíricas, nas duas primeiras décadas do presente século. Para isso, parte-se de quatro dimensões de análise: como são e quem são as pessoas que retornam; para onde retornam; a concretização da escala territorial do retorno a partir de uma visão ontológica, especificamente a dimensão territorial; as razões do regresso e as políticas públicas de retorno. A estratégia de revisão e seleção bibliográficas foi realizada mediante quatro fases: 1) busca bibliográfica em sistemas de indexação e resumo (SIR): ALAP-OIM, DOAJ, Redalyc, Scopus, Seriunam, Clacso, Clase, LatAM-Estudios, Redib, SciELO Colombia, Biblat, Publindex-Colombia, Cepal e Web of Science; 2) depuração de estudos duplicados; 3) elegibilidade e 4) seleção específica. O número total de trabalhos localizados foi de 424, dos quais foram selecionados, de acordo com os critérios de inclusão e exclusão, e avaliação metodológica, 127. Apesar dos avanços, conclui-se que há uma carência de estudos sobre a migração do retorno em áreas como a família, a reintegração multidimensional, o transnacionalismo e a participação política. Além disso, há escassos estudos que abordam o retorno atual da Venezuela, o que dificulta a elaboração de políticas dirigidas à gestão desse fenômeno. Finalmente, a originalidade deste artigo está nas dimensões da análise do retorno e sua temporalidade, à luz de um procedimento metodológico por meio da teoria fundamentada, no qual cada texto científico constituiu uma unidade heurística e hermenêutica de análise comparativa.