BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Per tal d'assegurar una segregació fidel del material genètic, les cèl·lules construeixen el fus mitòtic, una maquinària feta de microtúbuls (MTs) dinàmics i proteïnes associades als MTs. La orientació bipolar dels cromosomes s'aconsegueix a través de la unió dels dos parells de cinetocors amb els MTs que sorgeixen dels dos pols oposats del fus mitòtic. Les dinàmiques cinetocor-MT estan controlades finament en un petit rang per tal de permetre el mecanisme de correcció d'errors i aconseguir anafases sense defectes. Aquest estudi mostra que la poliglutamilació dels MT del fus mitòtic mitjançada per l'enzim TTLL11 assegura una segregació fidel dels cromosomes en cèl·lules HeLa i embrions de peix zebra. De la mateixa manera, un anàlisi bioinformàtic revela l'existència d'una regulació a la baixa de TTLL11 en mostres humanes de càncer, i una correlació negativa de la seva expressió amb aneuploïdia. El desequilibri de poliglutamilació dels MTs en cèl·lules HeLa condueix a un augment de l'estabilitat dels MTs, sense afectar la progressió mitòtica i la funcionalitat del punt de control de l'acoblament del fus mitòtic (SAC). En conjunt, aquests resultats suggereixen que la poliglutamilació dels MTs constitueix un nou mecanisme independent del SAC que assegura la segregació fidel dels cromosomes en la divisió cel·lular.

[en] To ensure faithful segregation of the genetic material, cells build the mitotic spindle, a machinery made of dynamic microtubules (MTs) and MT associated proteins (MAPs). Chromosome bi-orientation is achieved through the attachment of the kinetochore pairs to MTs emanating from the two opposite spindle poles. Kinetochore-MT (KMT) dynamics are finely tuned within a narrow range to support the error correction mechanism and accomplish error-free anaphases. This work shows that mitotic spindle MT polyglutamylation triggered by the TTLL11 enzyme ensures chromosome segregation fidelity in HeLa cells and zebrafish embryos. Consistently, bioinformatics analysis reveals TTLL11 downregulation in human cancer, and a negative correlation of its expression with aneuploidy. MT polyglutamylation imbalance in HeLa cells leads to an enhanced MT stability without affecting mitotic progression and the functionality of the spindle assembly checkpoint (SAC). Altogether, these results suggest that MT polyglutamylation provides a novel SAC-independent mechanism that ensures chromosome segregation fidelity.
[ca] La profunda reforma del Codi Penal operada per la LO 1/2015 va portar amb si una nova regulació del delicte d'administració deslleial, introduït per primera vegada en el nostre Codi Penal de 1995 en el si dels delictes societaris. El nou delicte d'administració deslleial, recollit a l'art. 252 del CP, passa a incloure's entre els delictes patrimonials, per la qual cosa desapareix la seva caracterització específicament societària per a protegir ara qualsevol tipus de patrimoni, no solament el societari. Aquesta nova regulació de l'administració deslleial va motivar la realització del present treball, en el qual s'analitza àmpliament el delicte en qüestió. En una primera part s'analitza l'evolució-històric legislativa del delicte d'administració deslleial fins a la seva introducció en el Codi Penal de 1995, el delicte d'administració societària de l'art. 295 CP i tota la tramitació parlamentària que va conduir a l'art. 252 CP introduït per la LO 1/2015. En una segona part s'analitzen en profunditat els elements que componen l'art. 252 CP, així com la seva relació amb altres figures delictives.

[en] The far-reaching reform of the Spanish Criminal Code implemented by LO 1/2015 brought with it a new and innovative regulation of the crime of unfair administration, introduced for the first time in our Criminal Code of 1995 within the scope of corporate crimes. The new offense of unfair administration, set out in article 252 of the Criminal Code, is now included among the economic crimes, so it disappears so its specifically corporate characterization disappears to start protecting not only corporate patrimony, but any type of patrimony. This new regulation of the crime of unfair administration motivated the writting of this dissertation, in which the referred crime is widely analyzed. In the first part it is analyzed the legislative-historical evolution of the crime of unfair administration until its introduction in the Criminal Code of 1995, the crime of corporate administration of article 295 of the Criminal Code and all the parliamentary process that led to article 252 Criminal Code implemented by LO 1/2015. In the second part, the elements that make up article 252 of the Criminal Code are analyzed in depth, as well as its connection with other criminal figures.
[ca] El rentat vesical contínu (LVC) està indicat en pacients que presenten hematúria després d'haver estat sotmesos a intervencions quirúrgiques, o per patologies genitourinàries. Actualment és una tècnica manual, que presenta complicacions i requereix una gran intensitat de cures per part d'infermeres i TCAES. En un primer estudi, s'exploren les pràctiques de cures i significats que els professionals posseeixen dels pacients portadors d'un LVC, així com la vivència que representa per al pacient i família. La metodologia qualitativa amb enfocament fenomenologíc interpretatiu a través d'entrevistes, ha permès aprofundir en les seves cures i no sols les relacionades amb el LVC. El segon estudi, amb la col·laboració d'una empresa de tecnologia i una fundació per a la recerca biomèdica, té com a objectiu, dissenyar, desenvolupar i avaluar un prototip innovador ( VESICLEAN). Els resultats han permès comprendre les cures holístiques que proporcionen i no sols al LVC, així com les seves necessitats i expectatives a tenir en compte en el disseny del dispositiu. L'avaluació del dispositiu ha permès mostrar un millor control del procediment, anticipant-nos a les complicacions que poguessin aparèixer, optimitzant el temps cap a una atenció més holística al pacient, i millorant la qualitat i seguretat de les cures infermreres al pacient.

[en] Continuous bladder irrigation (CBI) is indicated in patients with hematuria after having surgical intervencions, or who present genitourinary pathologies. Currently CBI is a manual technique, which presents complications and requires a great intensity of care on the part of the nurses and HCA (Health Care Assistant). In the first study, the objective is to explore the care practices and meanings that the professionals have in relation to patients with an CBI, as well as the experience that it represents for the patient and family. The qualitative methodology with an interpretative phenomenological approach through interviews, has allowed us to delve into the care provided to patients and not only those related to the CBI. The second study, with the collaboration of a technology company and a biomedical research foundation, has an objective to design, develop and evaluate an innovative prototype (VESICLEAN). The results has allowed us to understand the holistic care provided and not only the LVC, as well as their needs and expectations to be taken into account in the design of the device.
[ca] Aquest treball de tesi proposa aportar una infraestructura de programari per donar suport a nous tipus de metodologies i recursos d'aprenentatge col·laboratiu augmentats pedagògicament i a través d'una plataforma d'aplicació innovadora anomenada Plataforma de Virtualització de Sessions Col·laboratives (VCSF de l'angles Virtualized Collaborative Sessions Framework). El VCSF ajuda a satisfer els requisits pedagògics exigents de l'aprenentatge col·laboratiu en línia d'avui en dia, com ara augmentar la participació de l'estudiant i millorar el rendiment de l'aprenentatge durant la col·laboració. Al seu torn, l'aplicació sistemàtica de la plataforma VCSF, enriquida amb tecnologies semàntiques, permet als desenvolupadors d'e-learning aprofitar experiències d'aprenentatge col·laboratiu prèvies a través de la reutilització de programari, estalviant temps de desenvolupament i esforç. La plataforma ha sigut prototipada i provada amb èxit en entorns reals, el que demostra la capacitat de reutilització del programari i els beneficis pedagògics de l'enfocament VCSF.

[en] This thesis project aims to provide a software infrastructure to support new types of pedagogically augmented collaborative learning methodologies and resources by means of an innovative application framework called Virtualized Collaborative Sessions Framework (VCSF). The VCSF helps meet challenging pedagogical requirements in online collaborative learning, such as increasing students' engagement and learning performance during the collaboration. In turn, the systematic application of the VCSF platform, enriched with semantic technologies, enables e-learning developers to leverage successful collaborative learning experiences through software reuse, saving in both development time and effort. The framework has been prototyped and successfully tested in real environments, thus showing the software reuse capability and the pedagogical benefits of the VCSF approach.
[ca] Aquesta tesi investiga dues dimensions de la poltica econ´omica en l'economia mundial contempor'ania. El primer cap´ıtol es centra en la recent acumulaci´o de reserves internacionals per part dels bancs centrals en les economies en desenvolupament. Exposo un model senzill de gesti´o de reserves per part d'un banc central que acumula reserves amb l'objectiu d'evitar els augments pronunciats d'inflaci´o durant les crisis financeres. Aquesta perspectiva monet'aria ajuda a explicar l'acumulaci´o massiva de reserves que s'observa en les dades. El segon cap´ıtol es focalitza en la reforma financera, emfasitzant el paper de l'estalvi. Demostro com la compet'encia imperfecta en el sector financer pot internalitzar les externalitats i aix´ı generar m´es inversi ´o, concretament quan l'estalvi ´es baix. L'adopci´o d'aquest punt de vista permet entendre millor la relaci´o emp´ırica entre les reformes financeres i el creixement econ'omic.

[en] This thesis investigates two economic policy dimensions in contemporary world economy. The first chapter focuses on the recent accumulation of international reserves by central banks in developing economies. I present a simple model of reserve management where a central bank accumulates reserves in order to avoid spikes in inflation during financial crises. This monetary perspective helps to account for the massive accumulation of reserves observed in the data. The second chapter turns to financial reform, with an emphasis on the role played by savings. I show how imperfect competition in the financial sector can internalize externalities and yield larger investment when domestic savings are low. Taking this view allows for a better understanding of the empirical relationship between financial reforms and economic growth.
[ca] L'objectiu d'aquesta recerca és quantificar el creixement urbà a les àrees urbanes espanyoles entre 1987 i 2011 i, amb més detall, a les àrees urbanes articulades per ciutats mitjanes. S'utilitzen dades de cobertures de sòl de Corine Land Cover i SIOSE, així com dades de població i habitatge, analitzats per al conjunt de les àrees urbanes i particularment per a quatre casos d'estudi. Els resultats confirmen el canvi de model de les àrees urbanes cap a una urbanització més dispersa, produït en totes les escales i territoris, encara que amb diferent intensitat. Es conclou que les àrees urbanes articulades per ciutats mitjanes han crescut per sobre de les grans, modificant la seva estructura i forma urbana. Així, aquestes àrees, especialment a partir del boom immobiliari, han passat de ser el paradigma de ciutat compacta a tendir cap a una ciutat extensa, de menor densitat i més fragmentada.

[en] The aim of this research is to quantify the urban growth in Spanish urban areas between 1987 and 2011, and with more detail in the medium-sized urban areas. The main data sources used have been Corine Land Cover and SIOSE for land uses, together with population and dwelling counts. This information has been analysed for all urban areas, but particularly for four case studies. The results confirm the change of pattern in Spanish urban areas towards a more dispersed urbanization, produced in all scales and territories, although with different intensities. It is concluded that medium-sized urban areas have grown more than large urban areas, modifying their urban structure and form. These areas, especially after the real estate boom, have experienced a major change, from being the paradigm of a compact city to tending toward an extensive, less dense and more fragmented city.
[ca] L'objectiu d'aquesta tesis és el de analitzar el comportament tèrmic d'una façana ventilada amb material de canvi de fase macro encapsulat en el seu canal d'aire. L'ús de materials de canvi de fase incrementa la capacitat d'emmagatzematge d'energia tèrmica en la solució constructiva proposada, i intensifica l'emmagatzematge i l'operació de la façana ventilada a un rang de temperatures desitjat. El rendiment energètic d'aquest nou tipus de façana ventilada s'estudia de forma experimental per veure el seu potencial en reduir els consums energètics tant de calefacció com de refrigeració. Posteriorment, s'estudia mitjançant l'anàlisi de cicle de vida, quin és l'impacte mediambiental que suposa la manufactura i operació d'aquest sistema. Finalment, es desenvolupa un model numèric per optimitzar el funcionament i disseny d'aquesta façana. Aquest model numèric utilitza una nova correlació empírica de nombre de Nusselt, per al càlcul dels coeficients de transferència de calor entre el material de canvi de fase i el flux d'aire circulant per la cambra.

[en] The objective of this thesis is to analyse the thermal behaviour of a ventilated façade with macro-encapsulated phase change material in its air channel. The use of phase change materials increases the ability of thermal energy storage in the proposed constructive system, and enhances the storage and operation of the ventilated facade to a desired temperature range. The energy efficiency of this new type of ventilated facade is experimentally studied to determine its potential in reducing the energy consumption both for heating and cooling. Hereafter, the environmental impact of the manufacture and operation of this system is studied by a life cycle analysis. Finally, a numerical model is developed to optimize the operation and design of this facade. This numerical model uses a new empirical correlation for the Nusselt number to calculate the convective heat transfer coefficients between the phase change material and the air flow circulating in the chamber.
[ca] El present treball té per objecte l'estudi del procediment administratiu de responsabilitat patrimonial de les Administracions Públiques a partir del nou estatut que li proporciona la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les Administracions Públiques. Si bé sembla que la nova llei atribueix a aquest procediment una posició qualificada, molts són els indicadors que ens suggereixen que la regulació o la seva aplicació no és del tot satisfactòria. Per aquesta raó, la tesi parteix de l'anàlisi detallat de la seva configuració actual per acabar proposant algunes solucions d'un abast molt més profund sobre la manera de comprendre el procediment administratiu de responsabilitat patrimonial. Una de les idees entorn de la qual es mou el procediment és que la institució relativa a la responsabilitat patrimonial és netament versàtil, nota que, per extensió, acaba reflectint en el seu procediment. La diversitat de la seva composició fa tremolar els fonaments de la seva caracterització com especialitat del procediment comú. No només això, sinó que es proposa un canvi cultural quant a la tramitació dels procediments complexos, com el que és objecte d'estudi, potenciant la figura de l'òrgan instructor des de la comprensió que una millora en la tramitació farà millor a la pròpia institució de la responsabilitat patrimonial. Una millora, aquesta, que no arribarà a partir de canvis singulars, sinó que arribarà a partir de la conjunció d'un cúmul de factors.

[en] The object of this doctoral thesis is the procedure of patrimonial liability of the public administration from new statute provided by law 39/2015, about the common administrative proceeding of the Public Administrations. Even though it seems the new attributes a prominent position to this procedure, many indicators point to an unsatisfactory regulation and application. For this reason, the thesis begins with a thorough analysis of its current configuration and it ends up proposing solutions of a deeper scope on how to understand the procedure of patrimonial liability of the public administration. One of the ideas on which the procedure revolves is that the institution related to patrimonial liability of the administration is clearly versatile, and, by extension, its proceeding. Its diverse composition shakes the foundations of its characterization as a specialty of the common procedure. Furthermore, a cultural change is proposed regarding de processing of complex administrative procedures, such as the one being studied, enhancing the figure of the person who processes it. An improvement in the processing, such as the empowerment of the instructor, will improve the institution of patrimonial liability. However, that improvement will not come from singular changes, but it will be achieved by the union of several factors.
[ca] En aquesta tesi hem estudiat el comportament fisiològic i els patrons de l'ús de l'aigua en relació a la sequera en pins i roures submediterranis, tant en experiments de laboratori com en condicions de camp. El nostre treball es basa en l'anàlisi d'isòtops estables d'aigua en combinació amb altres eines fisiològiques, i hem desenvolupat dos aproximacions, una més metodològica i una altra més ecològica. A l'hora d'establir el marc metodològic, en primer lloc es va analitzar la interferència que els contaminants orgànics en els anàlisis isotòpics amb espectroscòpia d'infrarojos i en segon lloc, la divergència isotòpica existent entre la precipitació, l'aigua del sòl i del xilema. En aquest sentit, vam associar quest fenomen a l'evaporació directa des de la branca però no a l'existència de diverses fonts d'aigua en el sòl. Finalment, una vegada considerats els efectes del fraccionament, vam observar que els roures són capaços de mantenir la seua activitat fisiològica en condicions hídriques més limitants que els pins, degut a la seva capacitat d'accés a fonts d'aigua més estables. En canvi, els pins es veuen més limitats estomàtica i hidràulicament, el que es tradueix en conseqüències negatives per la assimilació de carbó y per tant, en la supervivència a llarg termini.

[en] We studied the physiological behaviour and water use patterns in relation to drought in Submediterranean pines and oaks under field and laboratory conditions. We based our work in water stable isotopes in combination with other physiological tools and developed two approaches, one more methodological and another more ecological. In terms of establishing the methodological frame of this thesis, we firstly analysed the interference of organic contaminants in Isotope-Ratio Infrared Spectroscopy analysis, and secondly, the uncoupling between precipitation, soil and xylem water. In this sense, we associated this phenomenon to evaporation from the stem but not directly to the existence of non-well mixed pools of water in soil. Finally, once considered the fractionation effects, we found that oaks were able to maintain physiological activity under drier soil conditions than pines relying on the access to more stable soil water pools. However pines were more stomatal and hydraulic limited, which was translated into negative consequences in carbon assimilation, and thus long-term performance.
[ca] Un dels grans reptes actuals consisteix en el desenvolupament de fonts d'energia renovables. Una alternativa eficaç als combustibles fòssils consisteix en la conversió de l'energia solar en combustibles químics. L'hidrogen molecular provinent de l'aigua és considerat el portador d'energia més prometador. En la fotosíntesi natural l'energia solar és emmagatzemada en els enllaços químics dels carbohidrats obtinguts a partir d'aigua i CO2. L'etapa clau del procés és la foto-oxidació de l'aigua en O2, que aporta els protons i electrons necessaris per produir H2. El coneixement detallat del mecanisme de reacció resulta essencial per millorar el rendiment catalític i assegurar la compatibilitat dels catalitzadors d'oxidació de l'aigua i reducció de protons. En aquesta tesi, les etapes fonamentals del mecanisme de les reaccions d'oxidació de l'aigua o la reducció de protons catalitzades per un grup de complexos metàl·lics i les característiques estructurals dels catalitzadors que beneficien ambdues reaccions són estudiades utilitzant eines computacionals

[en] One of the major current scientific goals is the development of renewable energy sources. An effective alternative to fossil fuels consists in the conversion of the sunlight energy into chemical fuels. The molecular hydrogen from water is considered the most promising energy carrier. In the natural photosynthesis the solar energy is stored into the carbohydrate chemical bonds derived from water and CO2. The key step of this process is the photo-oxidation of H2O molecules into O2, which provides the protons and electrons needed to produce H2. A detailed knowledge of the reaction mechanisms results essential to enhance the catalytic performance and to ensure the compatibility of the water oxidation and proton reduction catalysts. In this thesis, the key steps of the water oxidation and proton reduction reactions catalyzed by a group of metal complexes and the catalysts structural features that benefit both processes are studied using computational tools