[ca] Aquesta tesi investiga els discursos periodístics sobre la violència de gènere de tres diaris espanyols i tres italians, en les seves pàgines Facebook. Analitzem la ideologia, per investigar si aquestes notícies remeten a una perspectiva ideològica social sobre la violència masclista o a una patriarcal. Tenint en compte dos aspectes centrals de les xarxes socials, la multimodalidat i la interacció dels usuaris, analitzem els discursos verbals i les imatges que els acompanyen. Considerem també els comentaris dels usuaris-lectors, com a manifestació del periodisme ciutadà i com a textos que poden reflectir la ideologia dels diaris. Adoptem la perspectiva de l'Anàlisi Crítica del Discurs, des d'una mirada lingüística-discursiva i una altra de periodística, donant centralitat a l'aspecte cognitiu. Òbviament, l'anàlisi es desenvolupa des d'una perspectiva metodològica d'una banda lingüística-cognitiva i semiòtica, i de l'altra analítico-periodística, centrada en la teoria del framing. Adoptem, també, un plantejament epistemológic feminista, parlant de víctimes i agressors. Els resultats demostren que en la premsa espanyola i en la italiana persisteix una representació de la violència de gènere segons una ideologia de tipus patriarcal, si bé no falten elements discursius que permeten inferir una perspectiva social. Així mateix, es demostra que la ideologia dels discursos dels diaris té efectes en els discursos dels usuaris-lectors. Finalment, considerant els discursos dels diaris i els dels comentaris, veiem que existeixen diferències entre els discursos espanyols i italians en la representació de la figura de les víctimes i dels agressors.

[en] This thesis investigates the journalistic discourses about gender violence of three Spanish newspapers and three Italian ones, on their Facebook pages. We analyze the ideology, in order to investigate if this kind of news refers to an ideological social perspective about gender violence or to a patriarchal one. Taking into account two central aspects of social networks, multimodality and users' interaction, we analyze the verbal discourses and the pictures that go with them. We consider also the users' comments, looking at them as a manifestation of the citizen journalism and as texts that can reflect the newspapers' ideology. We adopt the perspective of the Critical Discourse Analysis, through a linguistic-discursive perspective and a journalistic one, giving centrality to the cognitive aspect. Obviously, the analysis develops through a methodological perspective on one hand with linguistic-cognitive and semiotic aspects, on the other hand with analytic journalistic aspects, focused on the framing theory. Furthermore, we adopt an analytical approach through a feminist epistemology, talking about victims and aggressors. The results show that the Spanish and the Italian press still reveal a representation of the gender violence through a patriarchal ideology, even though they also have discursive elements from which we can infer a social perspective. Also, it is demonstrated that the ideology of newspapers discourses has effects on the users' comments. Finally, taking into account the newspapers discourses and the users' ones, we see that there are differences between Spanish discourses and Italian ones in the representation of victims and aggressors.