BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Defined as an organization's structured approach towards attempting to fully apprehend the world in all of its overreaching complexity, the competitive intelligence model stems from the crossroads between concepts originating from various disciplinary fields, chief amongst which is information and communication science. By revisiting the sources of inspiration which have led to this information strategy, this allows us to put into a transdisciplinary perspective the concepts constitutive of the information-communication process, as well as the place which the related technologies occupy within this model. This paper also introduces for a first time the concept of information transculture, which includes information literacy, information culture and information intelligence.

[fr] En tant que démarche organisationnelle d'appréhension du monde dans sa complexité, l'intelligence économique trouve ses assises dans des concepts issus de plusieurs champs disciplinaires, dont les sciences de l'information et de la communication. Un retour aux sources d'inspiration de l'intelligence économique facilite une mise en perspective transdisciplinaire des concepts constituants du processus d'information‑communication, ainsi que de la place occupée dans ce modèle par les technologies qui leur sont dédiées. Cette étude permet aussi de proposer pour la première fois le concept de transculture de l'information, englobant la littératie, la culture et l'intelligence de l'information.
[en] The importance of Livr el labourer by Joachim Guillôme (1797-1857) in the history of Breton literature and language is still underestimated. At a time when the claim to full status for a language still had to be based on literary examples, this long poem had a double effect : on the one hand, to illustrate Breton in general as a poetic language capable of equalling a classical model ; on the other hand, to illustrate in particular the Vannetais dialect, which had until then been despised by Le Gonidec's intellectual heirs. Its potential audience was thus limited to a few hundred educated priests and landowners. This is why Jean-Marie Le Frapper interests us as the only identified representative of the chosen public that Guillôme was aiming at.

[fr] L'importance de Livr el labourer de Joachim Guillôme (1797-1857) dans l'histoire de la littérature et de la langue bretonnes est encore sous-estimée. À une époque où la revendication pour une langue d'un statut de plein exercice devait encore s'appuyer sur des exemples littéraires, ce long poème a eu un double effet : d'une part illustrer le breton en général comme langue poétique et capable d'égaler un modèle classique ; d'autre part illustrer en particulier le dialecte vannetais, jusqu'alors méprisé par les héritiers intellectuels de Le Gonidec. Son public potentiel est ainsi limité à quelques centaines de prêtres et propriétaires terriens instruits. C'est ainsi que Jean-Marie Le Frapper nous intéresse comme unique représentant identifié de ce public choisi que visait Guillôme.
[en] During the first three workshops organised by the junior research team TAntALE, the study of transgression took place within the chronological boundaries of Antiquity: definition of the concept of transgression, analysis of the transgressive figures of Antiquity and how they put the norms of the city to the test, individually or collectively. In this logic, the international conference of November 2020 focused on the place of transgression in the construction of political power. For the fourth and final workshop, we will go beyond these chronological limits and study the phenomena of transgression in the relationship that authors, artists and later societies have with Antiquity. The proposals will have to fall within the period between the mid-14th and 21st centuries.

[fr] Lors des trois premières journées d'études organisées par le laboratoire junior TAntALE (Transgression dans l'Antiquité : approche des limites et des écarts), l'étude de la transgression s'est inscrite dans les bornes chronologiques de l'Antiquité : définition du concept de transgression, analyse des figures transgressives de l'Antiquité et de leur manière de mettre à l'épreuve les normes de la cité, individuellement ou collectivement. Dans cette logique, le colloque international de novembre 2020 a porté sur la place de la transgression dans la construction du pouvoir politique. Pour la quatrième et dernière journée d'étude, nous dépasserons ces limites chronologiques et étudierons les phénomènes de transgression dans la relation que les auteurs, artistes et sociétés postérieurs entretiennent avec l'Antiquité. Les propositions de communication devront porter sur la période comprise entre le milieu du XIVe siècle et le XXIe siècle.
[en] This paper focuses on specialisation in language teaching and research in French educational settings by comparing and contrasting objects and goals of language education, scholarship and research, and approaches to language and content across modern foreign languages (MFL) scholars, applied linguists working in languages for specific purposes (LSP), and second language acquisition (SLA) researchers. It examines research domains, language teaching and learning, and language teacher education in French secondary and higher education contexts, and draws on this theoretical and pedagogical background to identify three intersections among MFL, LSP and SLA. These intersections involve the role of second language research in teacher preparation, tasks in language teaching methodology, and intercultural dimensions of language education. They correspond to common ground shared by the three approaches to language education and constitute promising areas for the development of LSP teaching and research.

[fr] Cette étude interroge la notion de spécialisation dans l'enseignement-apprentissage des langues étrangères en milieu guidé en France. Elle examine les objets et finalités de l'enseignement des langues et de la recherche en didactique des langues, et compare les conceptualisations de la langue et du domaine de spécialisation à travers le prisme de la langue-culture, de la langue de spécialité, puis de l'acquisition des langues secondes en tant que domaines connexes susceptibles de nourrir la réflexion. Après avoir abordé des questions liées à la recherche, à l'enseignement-apprentissage et à la formation des enseignants de langue dans l'enseignement secondaire et à l'université, nous identifions un certain nombre de points d'intersection de ces différentes perspectives. Ces intersections ou invariants touchent au rôle des recherches en acquisition dans la formation des enseignants de langue, au potentiel d'une approche par la tâche pour l'enseignement à la fois en LLCE et en Lansad, et à la dimension interculturelle de l'étude des langues.
[en] Since 2010, within the context of the new Teaching Master's Degree and the French reform concerning newly-appointed professors, the teaching trainees go through three-day training sessions on "classroom management". During these sessions, I deliver a training module on "the teacher's posture, body and voice in the classroom". After dealing with the body issue – which body are we talking about ? – and the role of the body in teaching, I propose a clinical approach to training where the challenge is to take the uniqueness of the subject into account. Through a number of scenarios and role plays, we create situations where the subject can experience his/her corporeality, pay attention to his/her body language and understand what he/she feels in this relationship with others where the affect is at stake.

[fr] Depuis 2010, dans le cadre des nouveaux Master enseignement et la réforme d'entrée en fonction, un accueil des fonctionnaires stagiaires est assuré ainsi que des formations de trois jours filés sur le thème " tenue de classe ". Avec la mise en place des Écoles Supérieures du Professorat et de l'Éducation (ESPE) en septembre 2013, cette thématique est intégrée dans le dispositif de formation en alternance des stagiaires. Dans cette dynamique, j'interviens spécifiquement sur un module de formation " Posture, corps et voix de l'enseignant dans la classe " auprès des fonctionnaires stagiaires du second degré. Je présente ici une démarche clinique de formation dont l'enjeu est de prendre en compte la singularité du sujet et de questionner la place du corps et de la voix dans l'enseignement. À travers de nombreuses situations et de mises en scène jouées, l'objectif est de créer des occasions pour que le sujet vive sa corporéité, soit attentif au langage de son corps et puisse se saisir de ce qu'il ressent dans cet espace de relation à l'autre où l'affect est mis en jeu.
[en] In response to the Covid-19 pandemic, vaccines were developed in an emergency by pharmaceutical companies to contain the epidemic worldwide. However, intellectual property rights, and in particular patent rights, were quickly perceived as a major obstacle to access to vaccines and anti-Covid treatments on a global scale. The lifting of patents on Covid-19 vaccines and treatments was therefore necessary to ensure global access to these products. In this paper, we will explain on which aspects some international actors have supported the lifting of patents on Covid-19 vaccines and treatments, while others have strongly opposed such patent lifting.

[fr] Face à la pandémie de Covid-19, des vaccins ont été développés dans l'urgence par les laboratoires pharmaceutiques afin d'endiguer l'épidémie dans le monde. Cependant, les droits de propriété intellectuelle, et notamment les droits de brevets, ont vite été perçus comme un obstacle majeur à l'accès de l'ensemble des pays aux vaccins et aux traitements anti-Covid. La levée des brevets sur les vaccins et traitements contre la Covid-19 s'est alors imposée pour garantir l'accessibilité de ces produits à l'échelle mondiale. Dans cette étude, nous expliquerons en quoi certains acteurs internationaux se sont prononcés en faveur d'une levée des brevets sur les vaccins et les traitements contre la Covid-19, tandis que d'autres se sont, à l'inverse, fermement opposés à une telle levée des brevets.
[en] The reopening of Merovingian burials with the removal of objects is a practice well known to archaeologists and historians. Recent studies highlight the extent of this phenomenon across a Europe with rich and varied funerary practices. It began during the 6th century, particularly in its second half, and reached its peak during the 7th century. The concerned sites belong to the Reihengräberfelder horizon (row grave necropolises) and are characterised by the use of clothed inhumations and the burial deposits. They spread over a large part of Europe, from the south-east of England to Romania. The removal of objects is selective and answers to considerations that cannot be systematically linked to a search for beautiful objects motivated by greed. The chronology of intervention is similar between sites with ancient reopenings, contemporary with the use periods of the cemeteries. Archaeothanatological study shows that disruption typically occurs after the decomposition of the bodies, but before the complete disappearance of the container and the obstruction of the burial. Considered for a long time as transgressive acts, reopenings appear today more as a complex community practice, weaving a close link between the world of the living and that of the dead.

[fr] La réouverture des sépultures mérovingiennes avec prélèvement d'objets est une pratique bien connue des archéologues et des historiens. Les récentes études soulignent l'étendue du phénomène à travers une Europe aux pratiques funéraires riches et variées. Il débute au cours du vie siècle, en particulier dans sa seconde moitié, et atteint son intensité maximale durant le viie siècle. Les sites concernés appartiennent à l'horizon des Reihengräberfelder (nécropoles à rangées) et se caractérisent par l'usage de l'inhumation habillée et du dépôt funéraire. Ils se répartissent sur une large partie de l'Europe, depuis le sud-est de l'Angleterre jusqu'à la Roumanie. Le prélèvement des objets est sélectif et répond à des considérations qui ne peuvent être systématiquement rattachées à la recherche cupide de beaux objets. La chronologie d'intervention est similaire entre les sites avec des réouvertures anciennes, contemporaines de la période d'utilisation des aires funéraires. L'étude archéothanatologique montre que les remaniements surviennent généralement après la décomposition des corps, mais avant la disparition complète du contenant et le colmatage de la sépulture. Identifiées pendant longtemps comme des actes transgressifs, les réouvertures semblent aujourd'hui devoir être davantage considérées comme une pratique communautaire complexe, tissant un lien étroit entre le monde des vivants et celui des morts.
[en] Abstract This paper argues for thinking about the relation between photography and exhumation as well as the potential for photographs to bring buried histories into the light. After the close of the South African Truth and Reconciliation Commission, there were still hundreds of unresolved cases of people who had been killed under apartheid. The Missing Persons Task Team was established to investigate these cases and has subsequently located and exhumed the remains of many activists. This article examines the case of Siphiwo Mtimkulu, an anti-apartheid student activist who was abducted and murdered by the security police in April 1982, together with his comrade, Tobekile "Topsy" Madaka. The remains of Mtimkulu and Madaka were located in 2007, ten years after the security police who murdered them lied at the Truth Commission about the facts concerning how they were tortured and killed. Engaging with photographs of Mtimkulu taken before his disappearance and those of his mother Joyce Mtimkulu, I argue that both physical and photographic remains have a particular resonance in the wake of the Marikana massacre of 2012 and the protests against the persistence of colonialism and apartheid that young South Africans held at universities across the country in 2015-2016.

[fr] résuméCet article vise à penser la relation entre la photographie et l'exhumation ainsi que le potentiel qu'ont les photographies à éclaircir des histoires enfouies. Après la clôture de la Commission pour la vérité et la réconciliation (the South African Truth and Reconciliation Commission), on comptait encore des centaines de cas de meurtes irrésolus sous l'apartheid. L'équipe de recherche des personnes disparues (Missing Persons Task Team) fut créée afin d'enquêter et, par la suite, put localiser et exhumer les corps de nombreux militants. Cet article se penche sur le cas de Siphiwo Mtimkulu, un étudiant militant anti-apartheid, qui fut enlevé et assassiné en avril 1982 par la police, avec son camarade, Tobekile " Topsy " Madaka. Les restes de Mtimkulu et de Madka furent identifiés en 2007, dix ans après que les policiers qui les avaient tués mentirent à la Commission sur la manière dont ils avaient été torturés et tués. En dialoguant avec les photographies de Mtimkulu prises avant sa disparition et celles de sa mère (Joyce Mtimkulu), je soutiens que les restes physiques et photographiques acquièrent une résonance particulière depuis le massacre de Marikana de 2012 et les manifestations contre la persistance du colonialisme et de l'apartheid organisées par les jeunes Africains du Sud dans les universités à travers le pays en 2015-2016.
[en] The vulnerability of the economic development model of mid-mountain resorts is now associated with a socio-cultural context marked by the rhetoric of uncertainty and crisis. This situation leads tourists to modify their practices, and socio-professionals to involve themselves on the path of a touristic transition, announced in speeches as necessary, but whose content and meaning remain unclear. Presenting the evolutionary trajectory of the Artouste resort, this article proposes ideas for prospective debat, around the question of the future of tourism, not of resorts, but of mountain territories, in which the majority of Pyrenean resorts try to survive today.

[fr] La vulnérabilité du modèle de développement économique court-termiste des stations de moyenne montagne est désormais associée à un contexte socioculturel marqué par la rhétorique de l'incertitude et de la crise. Cette conjoncture multidimensionnelle conduit les consommateurs-touristes à modifier leurs pratiques et les acteurs socio-professionnels à prendre le chemin d'une transition touristique, annoncée dans les discours comme nécessaire, mais dont le contenu, les limites et le sens demeurent flous. S'appuyant sur l'exemple de la station d'Artouste, cet article se propose de livrer au débat des pistes de réflexion prospectives permettant d'alimenter l'action autour de la question du devenir touristique, non pas des stations, mais des territoires de montagne, au sein desquels la majorité des stations pyrénéennes tentent de survivre aujourd'hui.
[en] Social sciences often put forward two main tendencies of contemporary capitalism: first, thetransformation of employment relationships towards more flexibility, intermittency, anduncertainty; secondly, the rise of a cognitive or immaterial production and of a more "creative" kind of labour. The objective of this one-day conference is to question theoretical or empiricalanalyses which show that these two trends are the basis for a restructuring of social classes,particularly through the emergence of new social geometries centered on the figure of theprecarious intellectual worker.

[fr] Parmi les tendances caractéristiques du capitalisme contemporain, les sciences sociales mettent souvent en avant d'une part les transformations de la relation salariale vers davantage de flexibilité, d'intermittence et d'incertitude quant à ses frontières et ses statuts et, d'autre part, la montée en puissance d'une production immatérielle ou cognitive et d'un travail plus " créatif ". L'objectif de cette journée d'études est d'interroger les travaux théoriques ou empiriques qui voient dans ces deux tendances le fondement d'une recomposition des classes sociales, en particulier à travers l'émergence de nouvelles géométries sociales centrées autour de la figure d'un travailleur intellectuel précaire.
[en] This scientific event aims to debate, through very diverse sources (political speeches, newspaper articles, shared videos of irregular migrants, cultural productions, legal texts, interviews, comments on social networks, novels, cartoons and images of documentary value), current migrations and experiences of otherness. The subject is still topical, in particular with the French new resolution to tighten granting Schengen visas to Algerians, Tunisians and Moroccans, a decision which aroused strong reactions on both sides of the Mediterranean.

[fr] Cette manifestation scientifique vise à débattre, à travers des sources très diverses (discours politiques, articles de presse, vidéos partagées provenant de migrants clandestins, productions culturelles, textes de lois, entretiens, commentaires sur les réseaux sociaux, romans, caricatures et images à valeur documentaire), de l'état des lieux, de l'actualité migratoire et des expériences de l'altérité. Le sujet est toujours d'actualité, notamment avec la politique française de durcissement de l'octroi de visas Schengen aux Algériens, Tunisiens et Marocains, décision qui a suscité de vives réactions dans les deux rives de la Méditerranée.
[en] In the early church the place where the faithful assembled had no value in itself, and the ritual to consecrate these spaces was minimal, consisting simply of an initial Mass. It was not until the Gregorian era, in the context of the great Eucharistic controversy, that the church gained the status of a "proper" place because the sacrifice of Christ really took place there. The ritual of the consecration of the church was soon on its way to becoming the most elaborate of all the Latin liturgy. Above all, the treatises that were meant to speak of the Church took on the architectural form of the Summae. It was as if the only way to address the question of Christian society, in both discourse and representation, presupposed entering an edifice which at one and the same time fashioned community bonds and revealed the constitutive functions of the Church.

[fr] Aux origines de l'Église, le lieu de l'assemblée n'a pas de valeur en lui-même et le rituel de consécration de cet espace reste longtemps minimal, se limitant à une première messe. Ce n'est qu'à l'époque grégorienne, dans le cadre de la grande controverse eucharistique, que l'église acquiert le statut de lieu propre parce que le sacrifice y est accompli réellement. Le rituel de la consécration d'église est alors en passe de devenir le plus fastueux de la liturgie latine. Surtout, les traités destinés à parler de l'Église prennent la forme architecturée de Sommes, comme si la seule façon d'aborder la question de la société chrétienne supposait d'entrer dans le monument à la fois instaurateur du lien communautaire et révélateur des fonctions constitutives de l'Église.
[en] The theme of the Holy Face and Veronica, even if they were of particular interest to Greco during the first years of his stay in Toledo, were already very present when he learned to paint icons in Candia. And this interest returns towards the end of his life. These images will mark a lifetime, as if they were the common thread. Working on such a theme obviously means asking a great many questions, both theological, aesthetic and political, in a Spain that lives under the dogmas enacted at the Council of Trent. This study focuses on the trompe l'oeil technique in five works: Santa Faz in Santo Domingo el Antiguo, 1577-1579; La Santa Faz (El velo de la Verónica) of New York, 1577-1579; La Santa Faz, 1586-1595 from the Prado Museum; Santa Verónica, 1556-1579 (c. 1580) from the Santa Cruz Museum; La Santa Faz or El velo de Verónica, 1608-1614, from Buenos Aires.

[fr] La thématique de la Sainte Face et de la Véronique, même si elles ont surtout intéressé Le Greco lors des premières années de son séjour à Tolède, sont déjà très présentes dès son apprentissage de la peinture des icônes à Candie. Et cet intérêt revient vers la fin de sa vie. Ces images vont jalonner toute une vie, comme si elles en étaient le fil conducteur. Travailler sur une telle thématique, c'est bien évidemment se poser de très nombreuses questions à la fois théologiques, esthétiques mais aussi politique dans une Espagne qui vit sous les dogmes édictés lors du concile de Trente. Cette étude se centre sur la technique du trompe l'œil sur cinq œuvres : Santa Faz del convento de Santo Domingo el Antiguo, 1577-1579 ; La Santa Faz (El velo de la Verónica) de Newa York, 1577-1579 ; La Santa Faz, 1586-1595 du Musée du Prado ; Santa Verónica, 1556-1579 (v. 1580) du Musée de la Santa Cruz ; La Santa Faz ou El velo de Verónica, 1608-1614, de Buenos Aires.