BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When the coronavirus hit Spain in March 2020, gyms and sport centers from all over Spain came to a standstill impacting on the revenue of the physical activity industry. At the same time, Spanish society experienced a behavioral change to meet the new regulations imposed by the Government to overcome the effects of coronavirus, which resulted in new trends in the fitness industry. The primary aim of this project is to respond to behavioral change in Spain through the development of a business plan for a virtual gym focused on physical and mental health. The project is targeted both at private companies and customers with little physical activity. To achieve this, a thorough analysis of the environment of the company was conducted. The results of the research were then used to draft the marketing strategy, operations plan, human resources organization, and financial plan of the project.

[es] Cuando el coronavirus llegó a España en marzo de 2020, la actividad de los centros deportivos del país se estancó afectando negativamente a la facturación del sector de la actividad física. Por su parte, desde entonces la población española ha modificado sus hábitos de conformidad con las normas impuestas por el Gobierno para reducir los efectos negativos de la pandemia, lo que se ha traducido en nuevas tendencias en el sector del fitness. El objetivo principal del presente trabajo de fin de máster consiste en desarrollar el plan de negocio de un gimnasio virtual centrado en la salud física y mental para responder al cambio de comportamiento de la sociedad española. El proyecto está dirigido a empresas y a personas con actividad física reducida. Para su consecución, se analiza el entorno de la empresa y, a partir de los resultados, se diseñan la estrategia de marketing, el plan de operaciones, la organización de recursos humanos y el plan económico-financiero del proyecto.
[en] This paper set out to explain the dramatic theory of Francisco Bances Candamo from his work Teatro de los teatros de los pasados y presentes siglos. Likewise, and in order to complete his theatrical precepts. It will analysis so the poetic language and the importance of the figura del graction in Bances. To exemplify the dramatic theory of Bances, We will use one of his comedias de santo which does not have a critical edtion and which has hardly been studied by crities. This comedy is titled El vengador de los cielos y rapto de Elias. We hope that this comparative study between Bances' playwriting and El vengador de los cielos y rapto de Elias will underline the importance of the theatre, of Francisco Bances Candamo, the playwright who effectively closed Spanish Golden Age theatre, and will provide significant data for subsequent studies of El vengador de los cielos y rapto de Elias.

[es] Este artículo pretende explicar la teoría dramática de Francisco Bances Candamo a partir de su obraTeatro de los teatros de los pasados y presentes siglos. Asimismo, se analizará, para completar su preceptiva teatral, la lengua poética y la importancia de la figura del gracioso en Bances. Para ejemplificar la teoría dramática de Bances, se empleará una "comedia de santo" del autor que todavía no posee una edición crítica y que ha sido poco estudiada por la crítica —El vengador de los cielos y rapto de Elías—. Se espera que este estudio contribuya a poner de relieve la importancia del teatro de Francisco Bances Candamo, dramaturgo que cierra el teatro el Siglo de Oro español, y sirva para poner de manifiesto la importancia deEl vengador de los cielos y rapto de Elíasde cara a futuras publicaciones
[en] Education contributes to economic development. However, the ideal development is the Human one. Education is one of the main factors involved in Human Development. The Social Development of the countries has to improve their social, political and mental structures. Strategies to improve social development include Birth Control, Family Assistance, Women Promotion, Social Equality, and Human Rights promotion. Ali this may be achieved by Education, through democratic ideas, innovation, and individual development of people and social groups.

[es] La educación contribuye al desarrollo económico. Sin embargo, el desarrollo ideal es el humano. La educación es uno de los principales factores que intervienen en el desarrollo humano. El desarrollo social de los países tiene que mejorar sus estructuras sociales, políticas y mentales. Estrategias para mejorar el desarrollo social incluyen control de la natalidad, Asistencia Familiar, Promoción de la Mujer, Equidad Social y Promoción de los Derechos Humanos. Ali esto puede lograrse mediante la educación, a través de las ideas democráticas, la innovación y el desarrollo individual de las personas y los grupos sociales.
[en] The highly sensitive people or "HSP" make up 20% of the world's population. It is a personality trait that brings together certain physical and mental characteristics, which make the person who possesses it more vulnerable to external stimuli.Today, "HSP" people, like the rest of the population, are involved in a hectic way of life, where productivity, busyness, and the massive reception of information give rise to problems and psychological disorders such as anxiety, stress, or depression. To find formulas that help to balance this problem, and above all so that people can reconnect with themselves, from the field of therapy or psychology, more and more projects and programs are being offered for this proposal. To provide a space and environment of trust, and to help highly sensitive people reduce the symp- toms derived from reactivity to situations of daily life, a music therapy intervention protocol is proposed using singing and voice as the main means of expression and connection

[es] Las personas altamente sensibles o "PAS" conforman el 20% de la población mundial. Se trata de un rasgo de la personalidad que agrupa unas determinadas características físicas y psicológicas, que hacen más vulnerables ante estímulos externos a las personas que lo poseen. Hoy día, las personas "PAS" al igual que el resto de la población, se ven envueltas en un modo de vida frenético donde la productividad, el ajetreo y la recepción masiva de información, dan lugar a problemas y trastornos psicológicos como ansiedad, estrés o depresión. Para encontrar fórmulas que ayuden a equilibrar esta problemática, y sobre todo para que las personas puedan volver a conectar consigo mismas, desde el ámbito de la terapia o la psicología se están ofreciendo cada vez más proyectos y programas para ello. Con el fin de brindar un espacio y ambiente de confianza, para facilitar que las personas altamente sensibles reduzcan los síntomas que se derivan de la reactividad ante las situaciones de la vida cotidiana, se propone un protocolo de intervención de musicoterapia utilizando el canto y la voz como medios principales de expresión y conexión.
[en] This End-Of-Degree Project takes as its primary reference the analysis undertaken in the 2021/2022 school year concerning the quality of intercultural relations within Buztintxuri State School. This study found that the existing situation is one of basic coexistence devoid of any real integration between cultures. In this project, I outline ten concrete interventions that, on being implemented, will seek to improve the present situation by achieving a marked evolution in the quality of intercultural coexistence in the school. More specifically, and cognizant of a setting as culturally diverse as this one, there will be an attempt to encourage more genuine interactions among these culturally diverse groups by promoting meaningful communication between them and enabling the different people that make up this school community to get to know and understand each other better. For the design of this educational program, a theoretical framework has been developed that establishes interculturality as the basis from which all subsequent proposals are created. With the aim of achieving real transformation in the school, both socially and within the ambit of the concrete relations between the various actors and sectors that make up the school community, valuing and promoting the active participation of all necessary actors is considered to be one of the best tools to bring about the desired change.

[es] El presente Trabajo Fin de Estudios toma como punto de partida el diagnóstico de convivencia realizado el curso 2021/2022 en el CPEIP Buztintxuri de Pamplona. En esa investigación se concluye que, la situación de convivencia en el centro escolar es de coexistencia. En este TFE se recogen diez acciones que, con su implementación, tienen como objetivo mejorar la situación actual a un nivel de convivencia intercultural real. En concreto, teniendo en cuenta la realidad tan plural del contexto, se pretende fomentar la interacción entre grupos culturalmente diversos, promoviendo un acercamiento entre ellos y favoreciendo que las personas de esta comunidad puedan llegar a conocerse mutuamente. Para el diseño de este programa educativo, se ha desarrollado un marco teórico en donde la interculturalidad es la base sobre la que se articulan las propuestas. Con el fin de conseguir una transformación a nivel social y relacional en la escuela, entre los diferentes agentes y sectores que forman la comunidad educativa, se ha puesto en valor la participación activa de las personas implicadas como la mejor de las herramientas para lograr un cambio.
[en] Several reasons lead Internet users to choose anonymity when surfing or publishing. These reasons are not always criminal. Since the internet is used by a huge amount of the Earth's population, there is great diversity in terms of its users, whose needs and technical skills are highly diverse. There are certain tools that allow these users to publish anonym web pages as Onion services. These tools are varied in characteristics as well as in the technical knowledge that is required for their use. This work examines the use of three of these tools through the creation of three different websites using Onion services in order to provide a comparative assessment between them. In addition, an application will be designed aimed at visiting the designed web pages with the objective of automatically extract the links to the dark web sites they have.

[es] Varias razones llevan a los internautas a optar por el anonimato a la hora de navegar o publicar. Estas razones no siempre son criminales. Debido a que Internet es utilizado por una gran parte de la población mundial, existe una gran diversidad en cuanto a sus usuarios, cuyas necesidades y habilidades técnicas son muy diversas. Existen ciertas herramientas que permiten a estos usuarios publicar páginas web anónimas mediante servicios Onion. Estas herramientas son variadas tanto en características como en los conocimientos técnicos que se requieren para su uso. Este trabajo examina el uso de tres de estas herramientas a través de la creación de tres sitios web diferentes utilizando los servicios Onion para proporcionar una comparativa entre ellos. Además, se diseñará una aplicación destinada a visitar las páginas web diseñadas con el objetivo de extraer automáticamente los enlaces a los sitios web oscuros que estas páginas tienen.
[en] Within the Knowledge Society, intellectual creations from humans are constantly generating value while time and technology advance. The ways to safeguard that these immaterial assets continue to contribute to economic and social development are in the interdisciplinary order. Knowledge of intellectual, industrial, and commercial law enables those who produce important technical and commercial inputs, to follow and to enforce rights through national laws so that they recognize the ways to ensure their effectiveness. The purpose of this study is to explore the complementarity between intellectual rights and unfair competition laws for the benefit of everyone who takes part in the Spanish and Colombian market.

[es] Las creaciones del intelecto humano, en la sociedad del conocimiento, no hacen más que generar valor a medida que el tiempo y la tecnología avanzan. Las maneras de garantizar que estos activos sigan aportando desarrollo económico y social son de orden interdisciplinar. Aquí, el conocimiento del Derecho, en su dimensión intelectual, industrial y comercial, permite que, quienes generan importantes aportes técnicos y comerciales, acaten y hagan respetar los preceptos de orden público que rigen en los estados, con el fin de que tengan claridad sobre las vías para asegurar su eficacia. El presente estudio tiene como propósito explorar la complementariedad entre los derechos intelectuales y la inhibición de los actos que violentan los principios de la libre y leal competencia económica para un beneficio que redunde en la totalidad de los participantes de los mercados español y colombiano.
[en] In Spain, wine has always been a drink that beyond its "simplicity" has become part of the culture of the land. However, the new generations seem to prefer beer or other spirits to wine. Expanding wine consumption among this public could help to maintain this tradition. The use of design as an element to attract young people is a factor that most brands are overlooking in this sector. With this in mind, a fictitious wine brand is developed that has as one of its main objectives to focus on this audience that other companies have neglected. During this process, from the branding of this brand to the elaboration of the packaging of the product.

[es] En España, el vino siempre ha sido una bebida que, más allá de su "simplicidad", ha llegado a formar parte de la cultura de la tierra. Sin embargo, las nuevas generaciones parecen preferir la cerveza u otros licores al vino. Expandir el consumo de vinos entre este público podría ayudar a mantener esta tradición. La utilización del diseño como elemento para atraer a la gente joven es un factor que la mayoría de las marcas están pasando por alto en este sector. Con esto en mente, se desarrolla una marca de vino ficticia que tiene como uno de sus principales objetivos el enfocarse en este público que otras empresas han desatendido. Durante este proceso se abarca, desde la realización del branding de esta marca hasta la elaboración del packaging del producto.
[en] In general, the investigation describes some of the methods of money laundering within the business and technological spheres, the same that have been professionalized and expanded over time by the action of complex criminal structures that lead to the emergence of various criteria for the configuration of a criminal policy that gives timely and effective responses to deal with the expansion of the mentioned methods, which enable the commission of the crime of money laundering, the effects of which result in a serious impact on the socioeconomic order and the administration of justice. In this sense, this investigation will identify some problems in the Spanish criminal policy, with the aim of proposing guidelines to improve such a policy.

[es] La investigación describe de manera general algunos de los métodos de blanqueo de capitales dentro de los ámbitos empresarial y tecnológico que con el tiempo se han profesionalizado y expandido por la acción de estructuras criminales complejas, lo cual conlleva a que surjan varios criterios para la configuración de una política criminal que dé respuestas oportunas y eficaces para enfrentar la expansión de los métodos en mención que posibilitan la comisión del delito de blanqueo de capitales, cuyos efectos se traducen en una grave afectación al orden socioeconómico y a la administración de justicia. En tal sentido, a través de esta investigación se identificará algunos problemas que presenta la política criminal española, con la finalidad de proponer lineamientos para mejorar tal política.
[en] This Final Master Dissertation aims at highlighting the suitability of poetry to learn Spanish as a foreign language (SFL), establishing as a general objective to develop a proposal in order to utilize poetic texts as didactic material in the classroom. On one hand, poetic language, being so expressive and subjective, enables students to learn through emotion, an element which is essential for the learning. On the other hand, access to the figurative language of poetic texts promotes that learners experience new sensations and forms of perception, which favours their creativity and familiarisation with the way in which Spanish expresses concepts and ideas by means of metaphors, and metaphoric language is considered indispensable so that students acquire communicative competence in the target language, being this the ultimate objective of the SFL teaching and learning process. In addition to including a didactic sequence, in this dissertation, several aspects will be tackled such as the didactic use of poems over the time to teach SFL, the theoretical framework on which the dissertation is based, the conclusions, the limitations, the prospects of this work and the bibliographic references consulted to elaborate this dissertation.

[es] Este TFM pretende resaltar la idoneidad de la poesía como fuente de aprendizaje del español como lengua extranjera, teniendo por objetivo general elaborar una propuesta de explotación de textos poéticos como materiales didácticos en el aula de ELE. Por un lado, el lenguaje tan expresivo y subjetivo de los poemas permite que el discente aprenda a través de la emoción, que es un elemento esencial para que haya aprendizaje. Por otro, el acceso al lenguaje figurativo de los textos poéticos posibilita que el alumno experimente nuevas sensaciones y formas de percepción, lo que repercute favorablemente en su creatividad y en su familiarización con la manera en la que el español transmite conceptos e ideas por medio de metáforas, considerándose el lenguaje metafórico primordial para que el aprendiente adquiera competencia comunicativa en la lengua meta, que es el objetivo final del proceso de enseñanza-aprendizaje de ELE. Además de incluir una propuesta didáctica de intervención, en este TFM, se proporcionará una visión general del empleo de los textos poéticos a lo largo de la historia de la enseñanza de ELE, se expondrá el marco teórico en el que se sustenta el trabajo, se formularán conclusiones, se explicarán las limitaciones observadas, se propondrá una futura línea de trabajo y se citarán las referencias bibliográficas consultadas para la realización del TFM.
[en] Nowadays, the relevance of neuroscientific studies does not leave indifferent to the legal-forensic context, having a fundamental role in the criminal issue that competes the field of culpability. Specifically, and taking into account the group of people who carry out the illicit acts as a result of a mental illness, it is essential to know the weight of that biological basis in order to answer the question of imputability-inimputability. In view of this, judicial decision-making should be established on those expert reports that let clarify the degree of impairment of cognitive and / or volitional capacity at the time of the crime and, in such way, can be appreciated by the judge an exemption from the penalty. Thus, the underlying symptomatology of said mental alteration and taken as a basis the expert opinion first, and those from the legal operators subsequently, should be taken as a reference the existing diagnostic manuals, especially valuing in this work the importance of complementary tools such as the one related to the Research Domain Criteria (RDoC).

[es] La relevancia de los estudios neurocientíficos en la actualidad no deja indiferente al contexto jurídico-forense, siendo su papel fundamental en la cuestión penal que compete al ámbito de la culpabilidad. De manera específica, atendiendo al colectivo de personas que llevan a cabo el hecho ilícito como consecuencia de una patología mental, resulta imprescindible conocer el peso de aquella base biológica de cara a dar respuesta a la cuestión de imputabilidad-inimputabilidad. Ante ello, la toma de decisiones judiciales no puede sino establecerse sobre aquellos informes periciales que permitan esclarecer el grado de afectación de la capacidad cognitiva y/o volitiva en el momento del delito y hacerlo en modo tal que pueda llegar a apreciarse por el juzgador una circunstancia modificativa de responsabilidad criminal. Así, la sintomatología subyacente a dicha alteración mental y que se tome como base por peritos en primer lugar, y por operadores jurídicos con posterioridad, deberá de acogerse a los manuales de diagnóstico existentes al respecto, valorando especialmente en este trabajo la importancia de herramientas complementarias como sería la relativa a los Criterios de Dominio de Investigación (RDoC).
[en] Environmental protection, a matter of considerable seriousness and relevance in various spheres, finds itself at the epicentre of a financial revolution. Recently, a novel cryptocurrency, dubbed "Eco-Coin", has emerged with the aim of promoting sustainable trade and investment, becoming a phenomenon of great interest in some nations. However, this financial phenomenon poses a series of legal challenges that warrant thorough analysis. In this regard, our study proposes to examine the complex web of legal issues surrounding the Eco-Coin, and strives to shed light on its regulatory framework, the implications of its use, and other normative considerations that arise in relation to its implementation and operation.

[es] La protección medioambiental, un asunto de notable seriedad y relevancia en diversas esferas, se encuentra en el epicentro de una revolución financiera. Recientemente, una novedosa criptomoneda, denominada "Ecomoneda", ha surgido con el objetivo de fomentar el comercio y las inversiones de carácter sostenible, convirtiéndose en un fenómeno de gran interés en algunas naciones. Este fenómeno financiero plantea, sin embargo, una serie de desafíos jurídicos que merecen un análisis exhaustivo. En este sentido, nuestro estudio se propone examinar el entramado de cuestiones legales que rodean a la Ecomoneda, y se esfuerza por arrojar luz sobre su marco regulatorio, las implicaciones de su utilización y otras consideraciones normativas que emergen con relación a su implementación y funcionamiento.