[en] The purposes of the new research undertaken at Campo delle Piane, that is the discovery and the study of an open air site on one hand, the estimation of the extend of the epigravettian occupation on the other hand, lead us to use an integrated approach. Both, archaeological and palaeoenvironmental approaches and several analysis scales were applied. The area studied is the Gallero valley where archaeological survey and stratigraphical observations were realized. In the valley, some locus, particularly rich in surface collections, were more precisely studied. The locus 10 (CDP 10) gives an exemple of the strategy that we adopted. At this locus, several transects were carried out. The objective was to locate Late-glacial palaeosols which could be associated with Epigravettian levels. Then, the stratigraphical data were integrated in a GIS in order to model the surfaces of these palaeosols. The results have determinated the choice of the location of the archaeological trenches. This model then has been generalized to the whole valley, but with a lower degree of resolution, to locate the areas where the Epigravettian levels could be preserved. A second locus, CDP 7, has been excavated on around 80 m2 after the discovery of an archaeological level in situ. The excavation, registration and study methods of the artifacts (mainly lithic) are those generally applied to the analysis of the Palaeolithic sites found in alluvial context in a palethnographic prospect. A specific procedure (micromorphology, magnetic susceptibility and heating time measurements) was adopted in order to distinguish the real hearths from the altered areas due to a non-anthropic fire. Other specialized analysis (use-wear method, anthracology) were applied for the spatial and fonctional interpretation of the excavated area. In the same time, the sedimentary sequence, in which the archaeological level lies, has been drawn on the field and precisely analyzed (physico-chemical analysis, granulometry) and was dated with different methods (14C, OSL). The data set allowed to define a reference sequence for the regional Late-glacial and to situate the Epigravettian occupation in the Gallero valley in the context of a more general sedimentary dynamics.

[fr] Les objectifs des nouvelles recherches entreprises à Campo delle Piane – retrouver et étudier un habitat de plein air d'une part, estimer l'extension de l'occupation épigravettienne et sa chronologie d'autre part – nous ont conduit à conjuguer deux approches, archéologique et paléoenvironnementale, et plusieurs échelles d'analyse. L'aire étudiée correspond à la vallée du Gallero qui a fait l'objet de prospections archéologiques et d'observations stratigraphiques. A l'intérieur de cette aire d'étude, un effort particulier a été porté sur plusieurs secteurs riches en matériel archéologique de surface. Le locus 10 (CDP 10) illustre la démarche suivie. Sur ce locus, plusieurs transects, destinés à repérer des paléosols tardiglaciaires susceptibles de livrer des niveaux épigravettiens, ont été réalisés puis les données stratigraphiques ont été intégrées dans un SIG afin de modéliser les surfaces de ces paléosols. Les résultats obtenus ont déterminé l'implantation de sondages archéologiques. Ce modèle a ensuite été généralisé à l'échelle de la vallée, à un moindre degré de résolution, pour localiser les secteurs potentiels de conservation de niveaux épigravettiens. Un second locus, CDP 7, a fait l'objet d'une fouille sur environ 80 m2 suite à la découverte d'un niveau archéologique en place. Les méthodes de fouilles, d'enregistrement et d'étude des vestiges (essentiellement lithiques) utilisées sont celles qui s'appliquent, maintenant de manière classique, aux sites paléolithiques de plein air découverts en contexte alluvial dans la perspective d'une interprétation palethnographique de l'habitat. Une procédure particulière, conjuguant micromorphologie, mesure de susceptibilité magnétique et du temps de chauffe, a été suivie pour l'analyse des nombreuses traces de combustion afin de distinguer les foyers des altérations thermiques liées à un incendie postérieur à l'occupation humaine. D'autres études spécialisées (les traces d'usure sur les silex, l'anthracologie) ont aussi été mises en œuvre pour proposer une interprétation spatiale et fonctionnelle de l'aire fouillée. Parallèlement la séquence sédimentaire incluant le niveau archéologique a été relevée et analysée en détail (analyses physico-chimiques et granulométriques) et a fait l'objet de plusieurs datations par différentes méthodes (14C et OSL). L'ensemble de ces données a permis de définir une séquence de référence pour le Tardiglaciaire régional et ainsi de replacer l'occupation épigravettienne de la vallée dans le cadre d'une dynamique sédimentaire plus générale.