BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The development of tourism in Peru has generated a new social phenomenon: the bricheros. This new term applies to Andean men who regularly seek to engage in sexual intercourse with foreign female tourists. In this paper, we examine the relationship between sex and tourism different case studies. We are particularly interested in studying the discourse dimension of bricherismo and its transformations in relation in both the tourist scene and the national context. Our analysis of the different meanings of sexual and affective relations between tourists and the local population will permit us to unveil the domination and subversion strategies brought into play in tourist contexts, which are usually in close connection with racial and gender issues.

[pt] O desenvolvimento do turismo no Peru vem acompanhado do surgimento da figura do brichero. Um termo utilizado originalmente para denominar os homens de origem andina que procuram encontros sexuais com estrangeiras. Neste artigo, estudamos a relação entre sexo e turismo ao partir da análise de fontes de diversa natureza. Interessa-nos, especialmente, as transformações discursivas do bricherismo, tanto no contexto turístico quanto no da sociedade nacional. A análise sobre a significação que as relações sexuais e afetivas entre população local e turistas adquirem permitirá aproximar-nos das estratégias de dominação e subversão, marcadas por um forte componente racial e de gênero, que se ativam nos cenários turísticos.
[en] The article focuses on the affections – the effects on bodies put in relation – that are mobilized by the Karitiana to understand their "special" relatives (osikirip). The group's formulation implies that the latter come to exist because of Karitiana's bodies weakening due to the ingestion of non-Indigenous food. The regular consumption of such items (rice, beans, pasta, dried meat, frozen meat, oil, salt, coffee, sugar, biscuits and sweets) should be understood as a familiarization process by which the Karitiana propose to adopt the non-indigenous and, as a consequence, to protect them from their predatory power. This connection with the non-Indigenous, on the other hand, allows for Karitiana's demand of medical care and social benefits for their "special ones", even when their existence is explained differently by the Karitiana and the non-Indigenous.

[pt] O objetivo deste artigo é examinar as afecções – os efeitos nos corpos em relação – mobilizadas pelos karitiana para compreenderem seus parentes "especiais" (osikirip). A formulação do grupo justifica a existência dos últimos pelo enfraquecimento de seus corpos, em resultado da adesão à comida não indígena. O consumo cotidiano desses alimentos (arroz, feijão, macarrão, charque, carne congelada, óleo, sal, café, açúcar, biscoitos e doces) deve ser entendido como um processo de familiarização, pelo qual os karitiana propõem aos não indígenas serem por eles adotados e, assim, protegidos de sua força predadora. O nexo com os não indígenas, por outro lado, permite que o grupo pleiteie tratamentos médicos e benefícios sociais específicos aos "especiais", mesmo que as explicações para sua existência sejam discrepantes das oficiais.
[en] Crime, its practice and its repression arouse great attention and curiosity in our days. Reported and investigated by the media, literature or cinema, among others, crime is currently a constant presence in our daily life. In the field of History, particularly in Social History, crime has established itself as a relevant topic of study, especially since the second half of the 20th century and, since then, several lines of research have been pursued and explored. This issue of Cadernos do Arquivo Municipal is looking for contributions that reflect on Crime and Society in the 19th and 20th centuries.

[pt] O crime, a sua prática e a sua repressão despertam grande atenção e curiosidade nos nossos dias. Relatado e indagado pelos mass media, pela literatura ou pelo cinema, entre outros, o crime tem atualmente uma presença constante no nosso quotidiano. No âmbito da História, em particular na História Social, o crime afirmou-se como um relevante tema de estudo sobretudo a partir da segunda metade do século XX e, desde então, várias linhas de investigação têm sido percorridas e exploradas. Este número dos Cadernos do Arquivo Municipal procura contribuições que reflitam sobre o Crime e a Sociedade nos séculos XIX e XX.
[en] The paper presents a piece of the world of sulanca (in the context of Pernambuco, Brazil), which is organized especially by means of neighbor and familiar small factories of cheap clothes: the fabricos. The central notions of the text are the work with the family and for the family, and some variations. The ambiguities of the notion of work with the family are considered in the first part of the article. In the second part, the meaning of the work for the family is presented from the native point of view. Finally, two contrasts between this native logic and the capitalist principles are approached.

[pt] O artigo apresenta um fragmento do mundo da sulanca (no contexto do agreste de Pernambuco, Brasil), que se encontra organizado, sobretudo, em torno de pequenas unidades produtivas familiares e vicinais de vestuário de baixo custo — os chamados fabricos. As noções centrais do relato referem-se ao trabalho com a família e para a família, acrescidas de algumas variações. Na primeira parte, são consideradas as ambiguidades da noção de trabalho com a família. Em seguida, apresenta-se o significado do trabalho para a família, desde um ponto de vista nativo. Por fim, fecha- se o relato destacando dois contrastes que esses princípios apresentam comparativamente às características gerais em tese associadas ao capitalismo.
[en] This study seeks to reveal the propensity to learn in four teenage offenders of law referred to the Program "Alternative Ways Out" on the Los Ríos Region. Thus, it interested us characterizing the learning they develop, the patterns in their propensity to learn and the contexts in which it manifests, in order to discover cognitive modifiability alternatives that can support social and educational reintegration strategies. Methodologically we used an interpretative-qualitative approach, through the analysis of content for the interpretation of the data, following the logic of the Grounded Theory (Strauss and Corbin, 2002) and the Life Histories (Pujadas, 1992; Bolívar et al., 2001). In short, we could observe that the propensity to learn of these adolescents, is characterized by repetition, autonomy, high impressionability and effort; deploying notoriously in informal learning contexts; experiencing periods of progressive ankylosis within school, subverting its resources and development potentials.

[pt] O estudo tem como objetivo revelar a propensão para aprender de quatro delinquentes juvenis derivados para o Programa de Salidas Alternativas da Región de Los Ríos. Assim, estávamos interessados em caracterizar o aprendizado que eles construíram, os padrões de sua propensão para aprender e os contextos em que ele se manifesta, para encontrar alternativas de modificabilidade cognitiva para apoiar as estratégias de reintegração social e educacional. Metodologicamente usamos uma abordagem interpretativa - qualitativa, utilizando a análise de conteúdo para a interpretação dos dados, seguindo a lógica da teoria fundamentada (Strauss e Corbin, 2002) e as Histórias de Vida ( Pujadas, 1992, Bolívar e outros, 2001). Em resumo, verificou-se que a propensão a aprender com esses adolescentes é caracterizada pela repetição, a autonomia, a alta impressionabilidade e esforço bem implantado em contextos de aprendizagem informal; enfrentando períodos de ossificação progressiva dentro da escola, restringindo os seus recursos e potencial de desenvolvimento.
[en] This article discusses the different approaches to gender categories in feminist and queer theories. Whereas feminist theories seek to explicitly label femininity and masculinity, queer theories look to undermine the binary system of gender. When it comes to violen- ce, however, both bodies of theories run into difficulty. How can a perpetrator's maleness be named without naturalizing the sexual order? What might the function of violence be in the processes of producing genders? The performance "Who wants to, can come" exemplifies a way of constructing gender through senses. Sight, sound and movement are used to irritate the audience's perception of, and thus their approach to, the traditional dichotomy of gender systems.

[pt] Este artigo analisa as diversas aproximações que as teorias feministas e queer apresentam frente às categorias de gênero. Embora as primeiras procurem etiquetar explicitamente a feminilidade e a masculinidade, as segunda questionam o sistema binário de gê- nero. Ainda que ambos os corpos teóricos sejam confrontados quando se trabalha a violência: ¿Como denominar a masculinidade de um verdugo sem naturalizar a ordem sexual? ¿Que função pode desempenhar a violência nos processos de gênero? A autora utiliza a peça "Who wants to, can come" para exemplificar os meios sensoriais das construções de gênero. A vista, o som e o movimento são recursos empregados para irritar a percepção da audiência e, assim, sua aproximação à dicotomia tradicional dos sistemas de gênero.
[en] History, in the modern sense of the word, is discourse materialized in books; diverse elements of a social, political, cultural, and economic nature have participated in the process of its configuration. This article aims to restore the historicity of History on the basis of two different types of books: the extensive ones, addressed to those with greatest reading skills, and those of a more accessible, informative nature that are directed to the majorities. In order to do so, it has turned to two books published by José Antonio de Plaza in 1850, the purpose of which was to disseminate information about the past and constitute it as a reference point of political formation of the inhabitants of the fledgling nation.

[pt] A história, em seu sentido moderno, é discurso materializado em livros; em seu processo de configuração, participaram diversos elementos de índole social, política, cultural e econômica. Este artigo pretende restituir a historicidade da História a partir de dois tipos de livros: os extensos, dirigidos a públicos com maior domínio da leitura, e os de caráter de divulgação, dedicados à maioria. Para isso, recorreu-se a dois livros publicados por José Antonio de Plaza em 1850, cujo propósito era divulgar o passado e constituí-lo referente de formação política dos habitantes da nação em amadurecimento.
[en] This paper examines the African diaspora within the long-term exhibits on Brazilian history at the National Historical Museum (MHN) between the 1980s and 2020s. Articulating institutional sources and scientific literature, this study identified that, despite efforts to broaden the approach to the Afro-diasporic experience by means of commemorative dates, such as the centennial of abolition, in 1988, the topic is silenced and made invisible in the MHN's exhibitions. Finally, the paper proposes other possibilities of reading the African diaspora on display, sharing recent experiences and pointing out new paths for the writing of history in exhibition projects developed by the institution.

[pt] Este artigo examina a presença da diáspora africana nas exposições de longa duração sobre a história do Brasil realizadas no Museu Histórico Nacional (MHN), entre as décadas de 1980 e 2020. Articulando fontes institucionais e bibliográficas, a pesquisa identificou que, apesar de todos os esforços para ampliar a abordagem da experiência afrodiaspóricas por meio de datas comemorativas, como o centenário da abolição da escravidão, em 1988, o tema ainda é silenciado e invisibilizado nas exposições do MHN. Por fim, o artigo propõe outras possibilidades de leitura da diáspora africana em exposições do museu, compartilhando experiências recentes e indicando novos caminhos para a escrita da história em projetos expográficos desenvolvidos pela instituição.
[en] This article aims to analyze the work activity of a group of architects of a construction company in Brazil. From the demand produced by the workers, we investigated how they perceive the conflicts experienced in the daily work and how it presents itself harmful to health. We found that they are under enormous pressures of time and productivity, high workloads and conflicts caused by the difference between the requirements for construction activity and development of the projects. It becomes evident as the lack of recognition of their creative skills and the difficulties of communication with other social actors have caused physical and physical suffering for the group. Despite the non-involvement of company director, the results can be an instrument of social claim, it can transform, even if slowly, the reality of work.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar a atividade de trabalho de um grupo de arquitetas de uma empresa de construção civil brasileira. A partir da demanda elaborada pelas trabalhadoras, buscamos analisar como elas percebem os conflitos vivenciados no cotidiano de trabalho e como este se apresenta nocivo à saúde. Verificamos que elas são submetidas a fortes pressões de tempo e produtividade, a altas cargas de trabalho e a conflitos causados pelo distanciamento entre o prescrito pela construtora e a atividade de concepção dos projetos arquitetônicos. Torna-se evidente como a falta de reconhecimento de suas competências criativas e como as dificuldades de comunicação com os demais atores sociais têm causado sofrimento físico e psíquico para o grupo. Apesar do não envolvimento da diretoria da construtora, os resultados encontrados podem ser um instrumento de reivindicação social capaz de transformar, mesmo que paulatinamente, a realidade de trabalho.
[en] This article presents actions of individuals and entities belonging to two immigrant groups, during the twentieth century, materialized either in productive activities and artisanal techniques, or in emigrant organizations. The locus of the presence of the Spanish and Polish immigrants is the Southern Region of Brazil, formed by the states of Rio Grande do Sul, Santa Catarina and Paraná, particularly in the first one. Knowledge, cultural representations and political ideas circulated throughout Europe and America, with the mediation of agents, whether these linked to professional practices or those who acted as "ethnic intellectuals", secular or religious, interested in maintaining an origin identity of the groups which they propose to represent.

[pt] Este artigo apresenta ações de indivíduos e entidades pertencentes a dois grupos imigrantes, durante o século XX, materializadas seja em atividades produtivas e técnicas artesanais, seja em organizações de emigrados. O lócus da presença dos imigrantes espanhóis e poloneses é a Região Sul do Brasil, formada pelos estados de Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, com ênfase no primeiro. Conhecimentos, representações culturais e ideias políticas circulavam entre a Europa e a América tendo a mediação de atores, sejam aqueles vinculados a práticas profissionais, sejam os que atuavam como "intelectuais étnicos", laicos ou religiosos, interessados na manutenção de uma identidade de origem dos grupos aos quais se propõem representar.
[en] The Anthropocene is a proposed geological epoch to illustrate the human impact on Earth systems – exemplified by climate change. Supported by literature within science and technology studies, this article reflects on the ontological heterogeneity of the Anthropocene, analyzing how different social, political and technological proposals are mobilized to face the challenges of climate change.The article delves into three case studies that illustrate the ontological heterogeneity of the Anthropocene : European and national policies regarding climate change ; the Transition Movement, focused on local actions to foster low carbon transitions ; emerging technologies of climate manipulation – geoengineering. We argue that the diversity of visions, practices and interventions related to the case studies reinforce the political and controversial dimensions of the Anthropocene, posing new challenges for the social sciences.

[pt] O Antropoceno é uma época geológica proposta para ilustrar o impacto humano no sistema terrestre, exemplificado pelas alterações climáticas. Recorrendo a literatura no âmbito dos estudos de ciência e tecnologia, este artigo reflete sobre a heterogeneidade ontológica do Antropoceno, analisando como diferentes respostas sociais, políticas e tecnológicas são mobilizadas para fazer face aos desafios das alterações climáticas. O artigo analisa três estudos de caso que ilustram a heterogeneidade ontológica do Antropoceno : políticas europeias e nacionais em matéria de ação climática ; o movimento de transição, focado em ações à escala local para a descarbonização das sociedades ; a geoengenharia como tecnologia emergente de manipulação climática. Neste trabalho argumentamos que a diversidade de visões, práticas e intervenções associadas aos estudos de caso reforçam o carácter político e controverso do Antropoceno, colocando novos desafios às ciências sociais.
[en] This research project aims to examine, from the point of view of the history of geography, what was the main Brazilian geographic journal of the twentieth century: the Revista Brasileira de Geografia. Organized by the National Council of Geography of the Brazilian Institute of Geography and Statistics, two hundred and thirteen editions were published in the period between 1939 and 1996 involving national and international authors, geographers and non-geographers, and a variety of themes across different historical contexts, political orientations, and epistemological trends. Although since the nineties of the last century the Revista Brasileira de Geografia has been subject of some studies, they are still quite shy compared to its influence. Thus, taking as a methodological reference the concept of centrals of calculation and the related notions of networks and circulation of knowledge elaborated by the French representative of science studies Bruno Latour, the aim of this research is to examine in quantitative and qualitative terms the contribution of the Revista Brasileira de Geografia both for the history of geography and for the understanding of the national territorial reality. Therefore, we selected four axes of analysis: (i) transnational networks and knowledge circulation: the role of translations; (ii) scales of urbanization: the Rio-São Paulo megalopolis; (iii) geopolitics of the environmental issue: Brazilian perspectives; and (iv) social movements, activism and struggles: other agendas.

[pt] O projeto de pesquisa em tela visa a examinar, do ponto de vista da história da geografia, aquela que foi a principal publicação geográfica brasileira do século XX: a Revista Brasileira de Geografia. Organizada pelo Conselho Nacional de Geografia do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), foram editadas duzentos e treze edições no período compreendido entre 1939 e 1996 envolvendo autores nacionais e internacionais, geógrafos e outros profissionais e uma variedade de temas atravessando diferentes contextos históricos, orientações políticas e tendências epistemológicas. Embora desde os anos noventa do século passado a Revista Brasileira de Geografia esteja atraindo a atenção de alguns estudiosos, eles ainda são bastante tímidos quando comparados à influência por ela exercida na constituição do campo geográfico no país. Assim, tomando como referência metodológica o conceito de centrais de cálculo e as noções a ele relacionadas de redes e de circulação do conhecimento elaborados pelo representante francês dos science studies Bruno Latour, o objetivo dessa pesquisa é examinar em termos quantitativos e qualitativos a contribuição da Revista Brasileira de Geografia tanto para a história da geografia quanto para o entendimento da realidade territorial nacional. Para tanto, selecionamos quatro eixos de análise: (i) redes transnacionais e circulação do conhecimento: o papel das traduções; (ii) escalas da urbanização: a megalópole Rio-São Paulo; (iii) geopolítica da questão ambiental: leituras brasileiras; e (iv) movimentos, ativismos e lutas sociais: outras agendas.
[en] This article presents the kimeltuwün Mapuche educational action to contribute to the solution of the problem involving the contextualization of school contents to teach Mapuche children who begin their schooling process. It is about vernacular knowledge mainly focused on attitudinal contents related to the Mapuche social memory. Educational methods and concepts used by kimches (wise men bearing social and cultural knowledge) to educate children and young people in the family and community context are revealed. To do this, the wise men look upon the sociocultural logic on which their educational knowledge is based. The results show the validity of Mapuche educational knowledge categories in teaching people.

[pt] Este artigo aborda a ação educativa mapuche kimeltuwün como uma contribuição para a solução do problema que envolve a contextualização dos conteúdos ensinados na escola às crianças de origem mapuche que iniciam seu processo de escolarização. Trata-se de saberes vernáculos centrados principalmente em conteúdos atitudinais relacionados com a memória social Mapuche. São revelados conceitos e métodos educativos que utilizam os kimches (sábios portadores do conhecimento social e cultural) para formar meninos, meninas e jovens no contexto da família e da comunidade. Para isso, os sábios recorrem à lógica sociocultural sobre a qual se fundamentam seus saberes educativos. Os resultados mostram a vigência de categorias de conhecimentos educativos mapuches para a formação das pessoas.
[en] Based in a digital archive of first-person witness by people currently incarcerated in the United States (U.S.), this paper discusses witness texts that document and grieve the experience of alienation of self-identity, fight that alienation, and that together map both the degradation of human dignity at the center of current U.S. penality and how it can be resisted in restoring sociality with other incarcerated people. Writing from inside often represents a moment not only of resistance to the prison regime, but of reconstruction of the self that is the premise for all further resistance. After placing prison witness today against the background of such witness from an earlier penal era, the paper looks at patterns across the essays currently posted in the American Prison Writing Archive (APWA). The paper suggests that the very availability of the APWA could re-ground future U.S. prison scholarship.

[pt] Baseado num arquivo digital de testemunhos na primeira pessoa de reclusos atualmente encarcerados nos Estados Unidos (EUA), este artigo discute textos que documentam e refletem o sofrimento daqueles que passam pela experiência de alienação da autoidentidade, que combatem essa alienação e que, juntos, mapeiam a degradação da dignidade humana no seio do atual sistema penal dos EUA e como esta pode ser combatida para recuperar a sociabilidade com outros reclusos. Escrever do seu interior representa muitas vezes um momento não apenas de resistência ao regime prisional, mas também de reconstrução do eu, que é a premissa de toda a resistência subsequente. Confrontando o testemunho atual ao contexto de um testemunho de uma era penal anterior, o artigo analisa os padrões dos textos publicados nos dias de hoje no American Prison Writing Archive (APWA). A análise sugere que a própria disponibilização do APWA poderá re-definir os futuros estudos académicos sobre as prisões dos EUA.