[en] This present work is a study of the narrative work of Dar?o Jaramillo , who reviewed from a new perspective , attempts to provide a satisfactory answer that would help resolve the questions about the location of the aesthetics of narrative Dar?o Jaramillo and it definitely shows the Near darkness that remains from the publication in 1983 of his first novel , The Death of Alec , in addition to discovering the most important keys to his narrative. According to the title: discrete Postmodernism : A narrative approach to Dar?o Jaramillo ( Alec 's death , Letters crossed and The Inner Voice ) , is analyzed in the three novels that make up the corpus of this work, the demand for great creative freedom by the Colombian writer manifested by the transcendence of the limitations imposed by various literary isms , and move freely across borders that distinguish aesthetic movements . This involves analyzing the ambivalence and ambiguity as definitive mark of his narrative , and therefore always recognize the harmony within their novels postmodern trend remains of the previous sensitivity more precisely modernity and tradition of the nineteenth century narrative and also , to a lesser extent , the connection of these with aesthetics "postboom" , confirming the unusual and eccentric Colombian author affiliation. The study was carried out taking into account the criticisms of postmodernism contributions , narratology and postboom . It thus develops through two main centers of interest. The first is the main thematic concerns of Dar?o Jaramillo addressing issues such as interpersonal relationships of modern man, the problem of drug violence in Colombia and the fall of the powers ( the Catholic Church , academia and ideology ) and its consequences . The second focus is shaped by the formal aspects and recurring narrative of the work of Dario Jaramillo and there, addresses issues such as realism and referentiality , the use of metafiction and intertextuality in these novels . The claim of the great creative freedom by the Colombian writer manifested by the transcendence of the limitations imposed by various literary isms , and move freely across borders that distinguish aesthetic movements .

[es] Este presente trabajo es un estudio de la obra narrativa de Dar?o Jaramillo, el cual desde una nueva perspectiva cr?tica, intenta aportar una respuesta satisfactoria que permita resolver la duda sobre la ubicaci?n est?tica de la obra narrativa de Dar?o Jaramillo y, sacar definitivamente ?sta de la zona de oscuridad a la que permanece desde la publicaci?n, en 1983, de su primera novela, La muerte de Alec, adem?s de descubrir las claves m?s importantes de su narrativa. De acuerdo con el t?tulo: ?Posmodernidad discreta: Un acercamiento a la narrativa de Dar?o Jaramillo (La muerte de Alec, Cartas cruzadas y La voz interior), se analiza en esas tres novelas que forman el corpus de este trabajo, la reivindicaci?n de la gran libertad creativa por parte del escritor colombiano que se manifiesta por la trascendencia de las limitaciones que imponen los diferentes ismos literarios, y el moverse libremente a trav?s de las fronteras que distinguen los movimientos est?ticos. Eso supone analizar la ambivalencia y la ambig?edad como marca definitiva de su narrativa, y por lo tanto, reconocer la convivencia siempre arm?nica en sus novelas de la tendencia posmoderna con restos de la sensibilidad anterior, m?s precisamente la modernidad y la tradici?n narrativa del siglo XIX y, tambi?n, aunque en menor medida, la conexi?n de ?stas con la est?tica del ?postboom?, confirmando as? la filiaci?n poco com?n y exc?ntrica del escritor colombiano. El estudio se lleva a cabo teniendo en cuenta las aportaciones cr?ticas sobre la posmodernidad, la narratolog?a y el postboom. Se desarrolla, as?, a trav?s de dos principales centros de inter?s. El primero es las principales inquietudes tem?ticas de Dar?o Jaramillo que abordan cuestiones como las relaciones interpersonales del hombre moderno, el problema de la violencia narcotr?fico en Colombia y la ca?da de los poderes f?cticos (la Iglesia Cat?lica, la academia y la ideolog?a) y sus consecuencias. El segundo centro de inter?s es conformado por los aspectos formales y t?cnicas narrativas m?s recurrentes de la obra de Dar?o Jaramillo y se aborda, all?, cuestiones como el realismo y la referencialidad, el uso de la metaficci?n y la intertextualidad en esas novelas. La reivindicaci?n de la gran libertad creativa por parte del escritor colombiano que se manifiesta por la trascendencia de las limitaciones que imponen los diferentes ismos literarios, y el moverse libremente a trav?s de las fronteras que distinguen los movimientos est?ticos.