[en] The organizational capacity of part of the youth and the development of independent demands are confronted with the limits drawn by the state in terms of socially recognized autonomy. As economic difficulties continue and international tensions worsen, the autonomy more or less recognized by the state is constrained by higher imperatives. The obligation for guidance and vocational training (1938) thus entails a certain ambivalence : while recognizing a demand from young people, it also imposes on them a framework that it contested. The health crisis has severely tested societies, especially young people. It invites us to question the way in which, in the past, young people faced other crises, such as that of the 1930s. The capacity to act of militant sectors of the youth like the Young Christian Workers (JOC) s 'expresses in the construction of the group of "young workers". The group is built by the social and cultural action of organizations which assert themselves as representatives and spokespersons of the group, at the risk of competition between them. They offer local services and strive to develop social demands specific to the group they want to represent in the name of the specificities and autonomy of this category of workers.These actions are materialized in public demonstrations and opinion campaigns directed at the rest of society and at the state. The latter takes up some of the demands put forward by the group, sometimes with the hope of restoring social control over this sector of the youth, but without success. These demonstrations of force aim to strengthen the legitimacy of these organizations and the group. The action is also taking place at the international level, particularly in the direction of the ILO, but sometimes comes up against diplomatic tensions.

[fr] La crise sanitaire à fortement mis à l'épreuve les sociétés, notamment la jeunesse. Elle invite à interroger la manière dont, dans le passé, les jeunes ont fait face à d'autres crises, comme celle des années 1930. La capacité d'agir de secteurs militants de la jeunesse comme la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) s'exprime dans la construction du groupe des " jeunes travailleurs ". Le groupe est construit par l'action sociale et cultuelle d'organisations qui s'affirment comme représentants et porte-parole du groupe, au risque d'une concurrence entre elles. Elles proposent des services de proximité et s'attachent à élaborer des revendications sociales propres au groupe qu'elles veulent représenter au nom des spécificités et de l'autonomie de cette catégorie de travailleurs.Ces actions se concrétisent dans des manifestions publiques et des campagnes d'opinion adressées au reste de la société et à l'État. Ce dernier reprend à son compte certaines des revendications avancées par le groupe, parfois avec l'espoir de restaurer un contrôle social sur ce secteur de la jeunesse, mais sans succès. Ces démonstrations de force visent à renforcer la légitimité de ces organisations et du groupe. L'action se déploie également à l'échelle internationale, en direction notamment de l'OIT, mais parfois se heurte aux tensions diplomatiques.La capacité d'organisation d'une partie de la jeunesse et l'élaboration de revendications autonomes sont confrontées aux limites tracées par l'État en matière d'autonomie socialement reconnue. A mesure que les difficultés économiques se prolongent et que les tensions internationales s'aggravent, l'autonomie plus ou moins reconnue par l'État est limitée par des impératifs supérieurs. L'obligation à l'orientation et à la formation professionnelle (1938) comporte ainsi une certaine ambivalence : tout en reconnaissant une revendication de la jeunesse, elle lui impose également un encadrement qu'elle contestait.