BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: Previous studies have provided mixed evidence in support of the structure of Bartholomew's attachment framework. The current study examined the comparability of the correlations among the attachment prototypes as well as the underlying factor structure of the Relationship Questionnaire in independent samples of Spanish and American young adults. Method: Participants were 547 students from the Universitat Autònoma de Barcelona and 1425 from the University of North Carolina at Greensboro who completed the Relationship Questionnaire. Results: Secure attachment was negatively correlated with fearful attachment, as was preoccupied attachment with dismissing attachment. The secure-fearful association in the American sample represented a medium effect size, whereas the remaining correlations represented small effect sizes. Except for the secure-fearful association, the correlations among prototypes were comparable in magnitude across samples. A principal components analysis yielded two factors that explained similar amounts of variance in the two samples. The pattern of loadings was relatively comparable in both samples; however, it was not entirely consistent with the theoretical model. Conclusions: The findings provided only partial support to the structure of the theoretical framework invoked. We discuss an alternative interpretation of the two factors, as well as further measurement considerations and directions for future research

[es] Antecedentes: investigaciones previas han arrojado datos inconsistentes sobre la estructura del modelo de apego de Bartholomew. Este estudio investigó la comparabilidad de las correlaciones entre los prototipos de apego y la estructura factorial del Cuestionario de Relación en muestras independientes de jóvenes españoles y americanos. Método: un total de 547 estudiantes de la Universitat Autònoma de Barcelona y 1.425 de la University of North Carolina, Greensboro, completaron el Cuestionario de Relación. Resultados: el apego seguro y el temeroso correlacionaron negativamente, al igual que el preocupado y el rechazante. La asociación seguro-temeroso en la muestra americana representó un tamaño de efecto mediano, mientras que el resto de correlaciones representaron un tamaño de efecto pequeño. A excepción de la asociación seguro-temeroso, la magnitud de las correlaciones entre prototipos fue comparable en ambas muestras. El análisis de componentes principales arrojó dos factores que explicaron porcentajes similares de la varianza en las dos muestras. El patrón de cargas factoriales fue relativamente comparable en ambas muestras, pero no del todo consistente con lo esperado teóricamente. Conclusiones:los resultados proporcionaron apoyo parcial a la estructura del modelo teórico. Se presenta una interpretación alternativa de los factores, así como consideraciones de medición y direcciones para futuras investigaciones
[en] The author of this article provides a detailed explanation of the unusual vision of a disillusioned Barcelona enveloped in a sense of loss, seized at the end of the civil war and, curiously, dragged to a tremendous cultural prosperity in the field of music, implemented by the authorities of the Republic in the spring of 1938. It was "/…/a constructed story /…/ ignoring the harsh reality experienced on the front line", with the aim of redirecting the public towards reality and of maintaining a cultural space. The renewed brilliance of the operatic repertoire (only in Russian, French and Spanish -no German or Italian), like the creation on 8th April 1938, of the Orquesta Nacional de Conciertos, were the key elements needed to carry out the project, in which the secular and open character of the Catalan music culture disintegrated.

[es] El autor de este artículo explica detalladamente la insólita visión de una Barcelona desencantada y con sentimiento de pérdida, abocada al final de la guerra civil y, curiosamente, arrastrada a una extrema inflorescencia cultural en el campo de la música, llevada a cabo por las autoridades de la Repúbica en la primavera de 1938; se trata de "/…/ un relato construído /…/ a espaldas de la cruda realidad vivida en el frente", con el fin de reconducir el público hacia la normalidad y de mantener un espacio cultural. La renovada brillantez del repertorio operístico (sólo el ruso, el francés y el español, sin el alemán ni el italiano), como la creación, el 8 de abril de 1938, de la Orquesta Nacional de Conciertos, constituyen los elementos clave para llevar a cabo el proyecto, en el cual se desleía, asimismo, la secular y abierta personalidad de la cultura musical catalana.
[en] Master's project of Geographic Information Tecnologies (MTIG) is based on the framework of the Geological Hazard Prevention Unit of Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC). Main work line consist on the knowledgement of geological hazard, on its identifications and its cartography, and on its following storage at the Geological Hazard Information System (SRIG). This project starts due Catalonia Landslide Database (LLISCAT) redesign necessity. The main purpose is to provide information accessibility to the official organizations and administrations, scientist, technical and professional community, and to the civil population. Geographic Information System development is integrated by a spatial database that allows to relate detail cartography of inventoried phenomenons. In addition, to feed database, a desktop application has been developed to afford technical users to handle landslide data.

[es] El proyecto del Màster de Tecnologías de la Información Geográfica (MTIG) se enmarca dentro de las línias de trabajo que realiza la Unidad de Prevención de Riesgos Geológicos del Insititut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC). En concreto, en los trabajos relacionados con el conocimiento de los riesgos, en su identificación y cartografía, así como en su posterior incorporación al Sistema de Información de Riesgos Geológicos (SIRG). Este proyecto parte de la necesidad de redisenyar la actual Base de Datos de Deslizamientos de Catalunya (LLISCAT) cuyo objetivo final es facilitar la accesibilidad de la información a organismos oficiales y adminisitraciones, la comunidad científica, técnica y profesional, y los ciudadanos en general. Se desarrolla un Sistema de Información Geográfica integrado por una base de datos con componente espacial que permite asociar la cartografia de detalle de los fenómenos inventariados. Asimismo, para alimentar la base de datos, se ha creado una aplicación en entorno de escritorio que permite a los técnicos especialistas introducir y gestionar la información sobre movimientos del terreno.
[en] The main prupose of this project is to analyze the communication of the health crisis carried out by the newspaper El Periódico in the case of the coronavirus, COVID-19, which took place in China at the end of 2019, beginning of 2020, and in Spain since January 31, when the first person affected by the disease was detected. To this end, different variables will be analyzed in all the pieces published on COVID-19, from January 22 to March 12, 2020, in order to know how the information was treated and the perspective of the news.

[es] Este trabajo tiene como objetivo principal analizar la comunicación de crisis sanitaria que llevó a cabo el diario El Periódico en el caso del coronavirus, COVID-19, que tuvo lugar en China a finales de 2019, principios de 2020, y en España desde el 31 de enero, cuando se detectó el primer afectado por la enfermedad. Para ello se analizarán diferentes variables en todas las piezas publicadas sobre el COVID-19, desde el día 22 de enero al 12 de marzo de 2020, para conocer cuál fue el trato que se hizo de la información y enfoque de dichas noticias.
[en] Even though radio and television handbooks praise the specific nature and value of both their languages, as well as their means for the construction of persuasive messages, in practice, the creative transfer between them is felt qualitatively and quantitatively unbalanced. Thus, when facing the study of radio advertising one often comes across vox populi statements about its lack of creativity, its poor use of sound language and, even, its dependence on TV advertising.Taking the concepts of translation and adaptation as a starting point, and within the framework of a comparative research about radio and TV spots which aims to analyse the problem in depth in order to find out how the different elements of radio and TV languages are used in today's advertising, this article describes different kinds of connections that can be found between radio and TV spots of the same advertising campaign, according to their resemblance or fidelity.

[es] Los planteamientos teóricos de los manuales de radio y de televisión abordan y elogian la especificidad y la riqueza de los lenguajes de uno y otro medio, así como sus posibilidades para la creación de mensajes persuasivos. Pese a ello, en la práctica, el trasvase creativo se intuye cualitativa y cuantitativamente desequilibrado, y cuando uno se enfrenta al estudio de la publicidad radiofónica, a menudo tropieza con afirmaciones vox populi acerca de su falta de creatividad, su escasa explotación del lenguaje sonoro e, incluso, su dependencia respecto a la publicidad televisiva. Partiendo de los conceptos de traducción y adaptación -y en el marco de una investigación comparativa de los mensajes publicitarios en radio y televisión que nace para estudiar en profundidad dicha intuición y descubrir, en definitiva, cómo se aprovechan los diferentes elementos de los lenguajes televisivo y radiofónico en la publicidad actual-, el presente artículo describe los diferentes tipos de relación que se pueden establecer entre cuñas y spots de una misma campaña, en función del grado de similitud o fidelidad entre piezas.
[en] Among the different copies of the Epigrammata Antiquae Vrbis (1521) published by J. Mazochius and abundantly annotated by 16th century humanists, Jean Matal's (ms. Vat. Lat. 8495) is undoubtedly the one that reveals the clearest objectives and the most systematic work method. The importance of Matal's efforts, as well as those of his many informants, to correct the inscriptions based on their autopsy has already been highlighted. However, his study of several manuscript sources, to which he also compared the printed texts, has remained largely unnoticed. In this paper we progress in the identification of these manuscript sources and we analyse the work method developed by Matal, for which he deserves to be considered not only one of the forerunners of epigraphical science, but also the initiator of the use of philological tools in the edition of epigraphic texts.

[es] Entre los ejemplares de los Epigrammata Antiquae Vrbis (1521) editados por J. Mazochius y copiosamente anotados por humanistas del s. xvi, es sin duda el de Jean Matal (ms. Vat. Lat. 8495) el que revela unos objetivos más claros y un método de trabajo más sistemático. Hasta ahora se han puesto de relieve los esfuerzos del mismo Matal o de sus numerosos informantes para corregir las inscripciones mediante su autopsia; más desapercibido ha quedado, sin embargo, el estudio que realizó de diversas fuentes manuscritas con las que igualmente colacionó los textos impresos. En este artículo avanzamos en la identificación de estas fuentes manuscritas y analizamos el método de trabajo que desarrolló, y por el que no solo merece formar parte de la vanguardia en la ciencia epigráfica, sino que debe ser considerado como el iniciador del uso de las herramientas filológicas para la edición de los textos epigráficos.
[en] This project focuses on pre-production, production and post-production of a video clip that is part of a musical EP with 5 songs made by myself. I have chosen two of them to make a unique audiovisual piece that connects both stories in one: narcissism as a way of life.

[es] Este proyecto se centra en la pre-producción, la producción y la post-producción de un videoclip que forma parte de un EP musical con 5 canciones hechas por mi misma. He elegido dos de ellas para hacer una pieza audiovisual única que conecte ambas historias en una: el narcisismo como modo de vida.
[en] The frameworks and items of the new curriculum are described and an analysis and proposals are made for the deployment and design and sequencing of teaching units and anual programs. Aspects related to the sequencing of contents as of learning progressions and the definition of specific competences and their concretion in objectives and evaluation criteria are discussed. Templates and tools are proposed to facilitate the deployment of the new Science curriculum.

[es] Se describen los marcos e ítems del nuevo currículum y se realiza un análisis y propuestas para el despliegue y el diseño y secuenciación de unidades didácticas y programaciones anuales. Se comentan aspectos relativos a la secuenciación de contenidos en forma de progresiones de aprendizajes y la definición de las competencias específicas y su concreción en objetivos y criterios de evaluación. Se proponen plantillas y herramientas para facilitar el despliegue del nuevo currículum de Ciencias.
[en] The principal aims are, on the one hand, the search of the traditions and the "andalusíes"-moorish technology that they come to Latin America with the presence of the Crown of Spain at the end of the XV century and during the XVI and XVII century; and for other one, guarantees the route of archaeological investigation tied to the Colonial or Historical Archaeology in Latin America and in I make concrete with Chile. Both aims would form a part of the putting in value and offer "museológica" of the "Casona" and Old Mill of Holy Amelia and of the channel Larmahue (Pichidegua, Cahapoal, 6 ª Region, Chile). The present study includes inside the projects financed by the agreement Center of Studies for Latin America (CEAL/UAM) - bank of Santander, granted to the Dpto. of Prehistory and Archaeology (U.A.M.), together with some Chilean institutions.

[es] Los objetivos principales son, por un lado, la búsqueda de las tradiciones y la tecnología andalusíes-moriscas que llegan a América Latina con la presencia de la Corona de España a finales del s. XV y durante los siglos XVI y XVII; y por otra, afianzar la vía de investigación arqueológica ligada a la Arqueología Colonial o Histórica en Latino América y en concreto con Chile. Ambos objetivos formarían parte de la puesta en valor y propuesta museológica de la Casona y Molino Viejo de Santa Amelia y del canal Larmahue (Pichidegua, Cahapoal, 6ª Región, Chile). El presente estudio se engloba dentro de los proyectos financiados por el convenio Centro de Estudios para América Latina (CEAL/UAM)-Banco de Santander, otorgado al Dpto. de Prehistoria y Arqueología (U.A.M.), junto con algunas instituciones chilenas.
[en] In this end-of-degree project we analyse five plays premiered by Margarita Xirgu during her early years in Barcelona. Our goal is to study which reception they had among the public of the time and which reasons pushed the actress to include those plays in her artistic repertoire. Another important part of our thesis will be the translation into Spanish of the fragments used as examples, originally written in Catalan, German, French and English

[es] En este trabajo analizamos cinco obras estrenadas por Margarita Xirgu durante sus primeros años en Barcelona. Nuestro objetivo es estudiar qué recepción tuvieron entre el público de la época y qué motivos empujaron a la actriz a incluir dichas obras en su repertorio artístico. Además, una parte importante de nuestro trabajo será la traducción al español de los fragmentos utilizados a modo de ejemplo, originalmente escritos en catalán, alemán, francés e inglés
[en] BlockStatistics is an application which uses the data generated by BlockSat Systems, which have been designed by SENER INGENIERIA Y SISTEMAS and have been integrated at three different railway engines of Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya. BlockSat Systems are generating data continually about the behaviour of the unit where it's been installed. BlockStatistics gets the logs generated by BlockSat and stores them in a MySQL database and shows different statistics values obtained by analysing the log or logs that have been introduced, such as: start and end of the trips, average speed, etc. Using Grafana, a server is maintained where the data can be visualized in a graphic and interactive way. Using this tool, the user can see and analyse the behaviour of the different railway engines in a specific period of time. In summary, BlockStatistics gives form and value to the data generated within the railway engines and can be used as a point of start to develop a future version which uses more data and machine learning algorithms to be able to do an even more deep analysis of the gathered data.

[es] La apliación BlockStatistics utiliza los datos generados por los sistemas BlockSat, un sistema diseñado por SENER INGENIERIA Y SISTEMAS que va integrado en tres locomotoras de transporte de mercancias de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya. BlockSat genera datos continuamente sobre el comportamiento de las locomotoras en los que está instalado. BlockStatistics recoge los datos presentes en los logs de los sistemas BlockSat y los almacena en una base de datos MySQL, mostrando al usuario valores estadísticios sobre el log o logs que se han introducido: inicio y final de los trayectos, velocidades medias, etc. Utilizando la herramienta Grafana, se mantiene un servidor en el que se pueden visualizar de manera gráfica e interactiva los datos introducidos en la base de datos. Con esta herramienta, el usuario puede ver el comportamiento de las diferentes locomotoras en un período de tiempo determinado. Así pues, BlockStatistics da forma y valor a los datos generados y sirve como base para una version futura con más datos donde se utilicen algoritmos de aprendizaje computacional para un análisis más profundo de los datos obtenidos.
[en] This study proposes investigating how, after the impact of globalization, it is necessary to deal with the question of the diffusion of fashion from a different perspective; in particular, it is necessary to explore if the model of "descending filtration" is still valid, or if, on the contrary, it is superseded by other models that appear after the impact of economic and cultural globalization.

[es] Este trabajo se propone investigar cómo, tras el impacto de la globalización, se hace necesario abordar el tema de la difusión de la moda desde una perspectiva diferente. Sobre todo, se hace preciso examinar si el modelo de "filtrado descendente" mantiene su vigencia o si, por el contrario, le sustituyen con ventaja otros modelos que aparecen tras el impacto de la globalización económica y cultural.
[en] The perception of lexical stress in words within a sentence.- The acoustic and perceptual correlates of stress in Spanish have been usually studied at the word level, but few investigations have considered them in a wider context. The aim of the present work is to assess the role of fundamental frequency, duration and amplitude in the perception of lexical stress in Spanish when the word is part of a sentence. An experiment has been carried out in which the participants (39 listeners, 20 from Costa Rica and 19 from Spain) had to identify the position of the lexical stress in words presented in isolation and in the same words embedded in sentences. The stimuli in which the position of the stress was not correctly identified have been acoustically analysed to determine the cause of identification errors. Results suggest that the perception of lexical stress in words within a sentence depends on the stress pattern and on the relationship between the values of the acoustic parameters responsible for the prominence of the stressed vowel and those corresponding to the adjacent unstressed vowels

[es] Los correlatos acústicos y perceptivos del acento en español se han estudiado habitualmente en el ámbito de la palabra, pero son escasas las investigaciones que los hayan considerado en un contexto más amplio. El objetivo de este trabajo es determinar el papel de la frecuencia fundamental, la duración y la amplitud en la percepción del acento léxico en español cuando la palabra se encuentra en una oración. Se ha llevado a cabo un experimento en el que los participantes (39 oyentes, 20 procedentes de Costa Rica y 19, de España) debían identificar la posición del acento en palabras presentadas de forma aislada y en las mismas palabras situadas en un contexto oracional. En los casos de identificación incorrecta de la posición del acento, se han analizado acústicamente los estímulos para determinar la causa de los errores. Los resultados apuntan a que la percepción del acento léxico de las palabras en el contexto de una oración depende del patrón acentual y de la relación que puede establecerse entre los valores de los parámetros acústicos que marcan la prominencia de la vocal tónica y los de las vocales átonas adyacentes
[en] Who was this philosopher? Sol Ferrer says that his father considered him the author who had most influenced him. Jean-Marie Guyau, despite its short life, is an author at the crossroads of several eras. His views on education earned him an international audience. With the support of a moral philosophy, he wrote about how education should be in order to enable young people to cope with a new, complex and difficult world in the best conditions.

[es] ¿Quién fue este filósofo, de quien Sol Ferrer dice que su padre Ferrer y Guardia consideraba el autor que más le había influenciado? Jean-Marie Guyau, no obstante su corta vida, es un autor en el cruce de varias épocas. Sus puntos de vista sobre la educación le valieron una audiencia internacional. Con el apoyo de una filosofía moral, escribió sobre cómo debería ser la educación que permitiera a los jóvenes afrontar en las mejores condiciones un mundo nuevo, complejo y difícil.
[en] The article is about "collective passions", namely those emotive forms that dominate the action of whole groups, and therefore seem to escape the classic models that intend passions as "inner states", so as necessarily individual phenomena. The hypothesis assumed in the article, and developed through an analysis of the narrative and discursive structures of Joseph Losey's film The Lawless, is that passions, instead of hitting "magically" more individuals simultaneously, assume a fundamental role in the building of the "collective", forcing individuals (actors) within those pre-established and stereotyped forms of identity that in structural semiotics are called "thematic Roles".

[es] El artículo trata de "pasiones colectivas", es decir, aquellas formas emotivas que dominan la acción de grupos enteros y por lo tanto parecen escapar de los modelos clásicos que entienden las pasiones como "estados internos" y como fenómenos necesariamente individuales. La hipótesis expuesta en el artículo, y desarrollada a través de un análisis de las estructuras narrativas y discursivas de la película de Joseph Losey The Lawless, es que las pasiones, en lugar de golpear "mágicamente" a múltiples personas al mismo tiempo, asumen una función fundamental en la construcción del "colectivo", incluyendo a los individuos (los actores) dentro de esas formas pre-establecidas y estereotipadas de identidad que en la semiótica estructural son llamadas "Roles temáticos".