[en] The study of the classical locality of El Chorrillo, (Serravallian, Middle Miocene) from the Alicante Province has yielded a shark assemblage characterized by microremains of at least seven taxa (Deania calcea, †Isistius triangulus, †Squaliolus cf. S. schaubi, †Paraetmopterus sp., Pristiophorus sp., Scyliorhinus sp. and a cf. Squaliformes indet) of three different orders (Squaliformes, Pristiophoriformes and Carcharhinuformes). In addition, associated macroremains have also been found, including teeth of †Cosmopolitodus hastalis, Isurus sp., Hemipristis serra, Odontaspis sp., Carcharhinus spp. and †Otodus (Megaselachus) megalodon. The assemblage contains taxa with disparate environmental preferences including not only neritic and epipelagic sharks but also an important number of meso- and bathypelagic representatives. The migration of deep water taxa to shallower waters through submarine canyons is proposed as the most plausible cause for explaining the origin of such assemblage. Interestingly, the composition of the deep-water taxa here reported contrast with the chondrichthyans assemblages from the Pliocene and extant Mediterranean communities. This entails a complex biogeographic history, where the Messinian salinity crisis strongly affected the posterior evolution of the Mediterranean ecosystems but some other factors, such us the existence of anoxic events during the Quaternary, could have also played an important role.

[es] El estudio de la localidad clásica de El Chorrillo del Mioceno Medio (Serravaliense) en la Provincia de Alicante, ha permitido la recuperación de una interesante asociación de microrestos de tiburones caracterizada por al menos siete taxones (Deania calcea, †Isistius triangulus, †Squaliolus cf. schaubi, †Paraetmopterus sp., Pristiophorus sp., Scyliorhinus sp. y un Squaliforme indeterminado) pertenecientes a tres órdenes diferentes (Squaliformes, Pristiophoriformes y Carcharhiniformes). Asociados a estos microrestos se han identificado también macrodientes pertenecientes a Cosmopolitodus hastalis, Isurus sp., Hemipristis serra, Odontaspis sp., Carcharhinus spp. y †Otodus (Megaselachus) megalodon. El conjunto contiene especies con preferencias ambientales dispares, que incluyen no sólo tiburones neríticos y epipelágicos (aguas someras o abiertas), sino también un número importante de representantes meso y batipelágicos (tiburones de profundidad). Esta asociación "mezclada" es interpretada no como consecuencia de factores tafonómicos, sino por aspectos biológicos intrínsecos a la fauna que los componen. En este sentido, la migración de taxones de aguas profundas a aguas más superficiales a través de cañones submarinos para alimentarse (como sucede en la actualidad), pudo ser la causa más plausible para explicar el origen de tal asociación. Por otro lado, es importante destacar que la composición de los taxones de aguas profundas aquí descritas contrasta con el conjunto de condríctios del Plioceno, Pleistoceno y del de las comunidades mediterráneas actuales. Estos datos indican que la crisis de salinidad del Mesiniense afectó de forma importante a la evolución posterior de los ecosistemas abisales mediterráneos, pero que las diferencias detectadas con los faunas actuales debieron deberse además a otros factores, como la existencia de eventos anóxicos en los fondos abisales durante el Cuaternario.