BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper reviews the various models representing the form of the North American metropolis, starting from the School of Chicago up to the School of Los Angeles. It examines a series of metaphors ranging from the ecological to the gravitational, as well as space-time geography, urban scene or the game Keno with the aim of reconsidering the terms of debate regarding the contrasts between the gravitational and the fragmented metropolis models. Two questions are raised. The first involves urban studies' unity in the ecological model i.e. its capacity to consider the organization of metropolitan space and place-level social interactions. The second deals with the issue of personal mobility i.e. the relation between the organization of metropolitan space and individual lived space. Two main findings emerge from this analysis: the unfinished nature of post-modern urbanism and the lack of a replacement metaphor that provides a general perspective on the contemporary form of the North-American metropolis. In light of this, we propose to build on fundamental physics string theory.

[fr] Cet article passe en revue les différents modèles, depuis celui de l'école de Chicago jusqu'à celui de l'école de Los Angeles, qui représentent la forme des métropoles nord-américaines. L'analyse des métaphores, tant écologique ou gravitaire, que celles de la géographie des espaces-temps, des scènes urbaines ou du jeu keno, permet de revoir les termes du débat opposant le modèle gravitaire à celui de la métropole fragmentée. Deux questions sont ici soulevées. La première concerne l'unité des études urbaines contenue dans le modèle écologique, c'est-à-dire sa capacité de traiter de l'organisation de l'espace métropolitain et des interactions sociales réalisées à l'échelle du lieu. La seconde traite de la mobilité des personnes, c'est-à-dire de la relation entre l'organisation de l'espace métropolitain et l'espace vécu des individus. Deux constats se dégagent de l'analyse. Le premier est pour reconnaître le caractère inachevé de l'urbanisme postmoderne. La seconde souligne l'absence d'une métaphore de substitution pouvant rendre compte de manière générale de la forme métropoles nord-américaines contemporaines. Face à quoi, il est proposé de s'inspirer de la théorie des cordes en sciences physiques.
[en] Studying urban transport policies at the metropolitan scale, this paper sheds light on the processes by which social housing neighborhoods get relegated. As the issues of mobility and accessibility have been brought to the forefront of urban policy agendas – so much so as to be considered as significant competitive advantages of cities – the studying of public investments in the realm of urban transportation shows an unbalanced development at the expense of working class groups. Proposing a sociohistorical approach of local public policies, we analyze three successive transport infrastructure projects targeting the city of Vaulx-en-Velin (Lyon Metro area). Beginning in the 1970s, when public housing was built, these projects take place in different contexts and reflect different ways of trying to solve the issue of connecting the suburbs with the rest of their respective cities. They are a strong incite to analyze what at first sight seems to be a paradox: following integration of the commune with inter-municipal institutions, the projects aiming at building new transport infrastructures inlarge public housing areas weaken. This analysis draws on literature dealing with "metropolitan" and inter-municipal government modes, as well as literature focusing on the ongoing construction of public housing neighborhoods as a public issue linked with urban renewal programs.

[fr] Cet article traite du processus de relégation des territoires accueillant d'importants quartiers d'habitat social à partir de l'étude des politiques de transports urbains menées à une échelle d'agglomération. À mesure que les thématiques de mobilité et d'accessibilité ont été portées au-devant des agendas urbains, figurant désormais parmi les avantages compétitifs des " métropoles ", le suivi de l'investissement public des réseaux de transport dessine un développement à géométrie variable de la mobilité au détriment des populations modestes des quartiers d'habitat social.En proposant une sociohistoire des configurations d'action publique, nous analysons trois projets successifs d'infrastructure de transport concernant Vaulx-en-Velin, commune populaire de la première couronne lyonnaise. Depuis la construction des grands ensembles dans les années 1970, ces projets s'inscrivent dans des contextes différents et incarnent ainsi les inflexions dans la définition d'un problème de desserte des banlieues populaires. Ils invitent à comprendre un processus a priori paradoxal : l'éloignement des projets de transport des grands quartiers d'habitat social est concomitant d'une intégration de la municipalité aux institutions intercommunales. Nous proposons d'éclairer ces évolutions en croisant une littérature portant sur les modes de gouvernement " métropolitain " et intercommunaux et des études s'intéressant à la construction du problème des " quartiers " comme fondement des programmes de renouvellement urbain.
[en] The hollow silver male miniature figurine from National Museums Scotland is one of the tallest specimens made in precious metals attributed to the Incas. In spite of showing the expected characteristics of this type of Inca production for ritual offerings —regular proportions and standing pose, representation of its gender, bulging cheek associated to coca leaves chewing and elongated earlobes— this figurine differs from the regular figurines by the form of the top of its head. In addition, the skilled decoration includes details such as well portrayed feet. The technologies and the alloy employed in its manufacture were examined using a stereo microscope and by non-destructive X-ray fluorescence analysis. Comparison between this figurine with the hollow silver male figurines of equivalent stature and typology kept at Dumbarton Oaks Research Library and Collection and Museum of America shows that they are all made with the same technology and by employing silver alloys with copper contents below 0.5%. These alloys are richer in silver than the majority of the alloys employed to fabricate normal Inca hollow figurines of known provenance or from other museum collections.

[fr] La figurine miniature creuse en argent conservée au National Museums Scotland est un des plus grands spécimens en métal précieux attribué aux Incas. Malgré la présence des caractéristiques espérées pour ce type de production inca dédié à usage rituel —proportions et posture régulières, figuration du sexe, protubérance évoquant la mastication de feuilles de coca et lobes d'oreilles étirés— cette figurine se singularise par la forme atypique de son couvre-chef. À ce fait vient s'ajouter la très fine décoration qui inclut des détails comme la représentation très réaliste des pieds. Les technologies utilisées dans sa fabrication ainsi que les alliages ont été déterminés au moyen de la microscopie optique et par la spectrométrie de fluorescence à rayons-X. La comparaison des résultats obtenus avec les données publiées pour trois autres figurines creuses en argent de même taille et de même typologie, appartenant à la Dumbarton Oaks Research Library and Collection et au Museo de América, montre que tous ces objets ont été fabriqués avec la même technologie, à partir d'alliages d'argent qui contiennent des concentrations de cuivre inférieures à 0,5%. Ces alliages sont plus riches en argent que la majorité des alliages employés dans la fabrication de figurines creuses inca dont la provenance est connue ou qui appartiennent à d'autres collections muséales.
[en] Louis Le Roy (1510-1577), historian and philosopher, is particularly known for his book, De la vicissitude ou variété des choses en l'univers (1575), a synthesis of a philosophy of Nature and a philosophy of history. In spite of his belief in a certain link between the progress of mankind and the divine providence as an absolute act transcending the finality of Nature, his main research consisted in trying to discover the reasons (close or remote, recognized or only plausible) which Time, besides, will question ("Time trieth Truth", after Thomas More's assertion), because he was not satisfied with a certain registration of purely contingent and independent events.

[fr] Louis Le Roy (1510-1577), historien et philosophe, est surtout connu par son livre, De la vicissitude ou variété des choses en l'univers (1575), synthèse d'une philosophie de la nature et d'une philosophie de l'histoire. Tout en croyant à un certain rapport entre les progrès de l'humanité et la providence divine, acte absolu qui transcende la finalité naturelle, sa recherche majeure consiste à tenter de mettre au jour les causes, proches ou lointaines, avérées ou seulement vraisemblables des événements historiques (que d'ailleurs le temps remettra en question : " Time trieth Truth ", affirmait Thomas More), sans se satisfaire d'un enregistrement de pures contingences, indépendantes les unes des autres.
[en] In 2014, the Egyptian government launched a package of reforms that transformed the Food subsidy system (FSS). These were promoted as a way to improve the system's efficiency and implement more equitable social policies. To achieve these objectives, marketization measures were implemented within the FSS. Focusing on the ration-card component of the new FSS (tamwîn), this article investigates whether, despite apparent efforts to reinvigorate it, the Egyptian FSS is undergoing ruination, which is defined as the political and economic process that devalues the system's network of actors, labors, and relationships. The FSS is the locus of valuation struggles between actors with opposing social visions for the system, namely marketization as economic efficiency versus food provision as social solidarity. In this article, ration shops provide a critical vantage point for examining these valuation struggles. I argue that these shops are experiencing ruination owing to a push towards market efficiency, which has transformed the system's supply chains. However, they also stand out as places where the welfare state's arena of value is reclaimed through informal interpersonal arrangements between ration shop operators and citizens. One such informal practice is tabdîl ("substitution"), which exemplifies how, in the face of market efficiency pressures, the value of social solidarity within the FSS is restored.

[fr] Au cours de l'année 2014, le gouvernement égyptien a lancé un ensemble de réformes qui ont transformé le système de subventions alimentaires (SSA). Ces réformes ont été présentées comme un moyen d'améliorer l'efficacité du système et de mettre en œuvre des politiques sociales plus équitables. Pour atteindre ces objectifs, des mesures de commercialisation ont été mises en œuvre au sein du SSA. En se concentrant sur la composante " carte de rationnement " du nouveau SSA (tamwîn), cet article cherche à savoir si, malgré les efforts apparents pour le revigorer, le SSA égyptien subit une " mise en ruine ", définie comme le processus politique et économique qui dévalorise le réseau d'acteurs, de travailleurs et de relations du système. Le SSA est le lieu de conflits de valeurs entre des acteurs ayant des visions sociales opposées pour le système, à savoir la commercialisation en tant qu'efficacité économique contre la fourniture de nourriture en tant que solidarité sociale. Dans cet article, les épiceries subventionnées fournissent un point de vue critique pour examiner ces conflits. L'article montre que ces magasins sont " mis en ruine " en raison d'une poussée vers l'efficacité du marché, qui a transformé les chaînes d'approvisionnement du système. Cependant, ils se distinguent également comme des lieux où le système de valeurs de l'État-providence est récupéré par le biais d'arrangements interpersonnels informels entre les opérateurs des magasins de rationnement et les citoyens. L'une de ces pratiques informelles est le tabdîl (" substitution "), qui illustre comment, face aux pressions de l'efficacité du marché, la valeur de la solidarité sociale au sein du SSA est restaurée.
[en] The representativeness of a corpus is a function of the relationship between the corpus and a target language or language variety the corpus is intended to sample. However, the second term of this relationship can only be apprehended via a finite set of language occurrences, i.e. a corpus. For this reason we prefer to consider representativeness with respect to one's specific research goals. In the enunciative approach to language, markers are described in terms of an invariant schematic form, configured by the pressure of surrounding operations into contextually-situated shapes. The elaboration of a schematic form is carried out on the evidence of authentic examples studied in context and submitted to manipulations and judgements of acceptability on the basis of the linguist's intuition, essentially. This paper argues that corpus methodologies can provide invaluable quantitative support for these intuitions and, from there, for the theoretical constructions of enunciative approaches to language. We argue the case for such an approach with a study of the marker "along," using data from the British National Corpus. Collocational affinities of "along" will allow us progressively to identify four particularly significant contextual configurations, yielding spatial, temporal, subjective and argumentative values for the marker.

[fr] La représentativité d'un corpus est largement tributaire du rapport entre le corpus et la langue, ou variété de langue, dont le corpus représente un échantillon. Ce rapport ne peut s'évaluer de manière satisfaisante, car la langue cible ne peut être saisie que via un ensemble fini d'occurrences, en d'autres mots, un corpus. Nous préconisons par conséquent d'évaluer la représentativité selon les objectifs spécifiques que l'on se fixe. Dans le cadre énonciatif, les marqueurs d'une langue sont décrits en termes d'un invariant, ou forme schématique (FS), qui est configurée par les opérations des marqueurs associés, pour aboutir à des valeurs situées en contexte. L'élaboration de la FS se fait sur la base d'exemples authentiques, étudiés en contexte et soumis par le linguiste aux manipulations, jugements d'acceptabilité, etc. avec la part d'intuition que ce processus implique. Cet article défend l'utilisation des méthodologies de la linguistique de corpus dans un cadre énonciatif, afin de vérifier et d'orienter la modélisation théorique du langage. Cette méthode sera exposée par une étude de cas du marqueur "along" qui s'appuie sur des données issues du British National Corpus, mettant en évidence différentes valeurs contextuelles du marqueur, dérivables d'une FS, sur la base de mesures d'associativité.
[en] In the 40 years between 1928 and 1968, Chile's juvenile courts underwent a process of feminization as the number of female legal professionals working in them increased. By 1968, the country's nine juvenile courts were headed by female judges and seconded by female judicial assistants. This article argues that the feminization of the Juvenile Justice system resulted in a devaluation of its professional status, because it was associated with characteristics considered to be feminine, such as sensitivity, emotionality and understanding. These character traits, seen as necessary for the courts and natural for women, meant that Juvenile Justice was perceived as less intellectually challenging than other areas of the law.

[fr] Au cours des quarante années qui vont de 1928 à 1968, les tribunaux pour mineurs ont connu un processus de féminisation, le nombre de femmes travaillant dans ces tribunaux ayant augmenté. En 1968, par exemple, les neuf tribunaux pour mineurs du pays étaient dirigés par des femmes juges secondées par des femmes secrétaires de tribunal. Cependant, nous postulons que la féminisation de la justice pour mineurs a entraîné une dévaluation de cet espace de justice, car il s'est retrouvé associé à des caractéristiques telles que l'affectivité, l'émotion et la compréhension, considérées comme féminines. Ainsi, ce lien entre émotion et féminin a dévalorisé la justice des mineurs dans le contexte professionnel.
[en] This article aims to analyze a founding post-3/11 masterpiece, Kami-Sama 2011 by Kawakami Hiromi (Kōdansha, 2011). This rewriting of a previous work, which can be seen as a palimpsest, shows how a fragmented world can influence a fragmented act of writing, and how a contaminated one can also contaminate literature. Between the original and the palimpsest remains what can be called a "non lieu" (a concept developed by Alexis Nouss in La Condition de l'exilé, MMSH, 2015), a third textual area in which an active otherness is at work.

[fr] Cet article analyse un texte fondateur de la littérature dite " post-Fukushima ", Kami-Sama 2011 de Kawakami Hiromi (Kōdansha, 2011), palimpseste d'un texte plus ancien écrit en 1993 par son auteure. Il démontre la manière dont la fragmentation de l'espace réel contaminé a provoqué la fragmentation du littéraire, voire sa contamination, créant ainsi un non-lieu entre le texte original et son palimpseste. Ce non-lieu, espace œuvré d'une altérité agissante, est ici examiné comme une troisième territorialité textuelle, au sens où Alexis Nouss l'entend dans La Condition de l'exilé (MMSH, 2015).
[en] In this work, we propose a project to be developed in Aragon (Spain) in schools at Nursery school and Primary sector levels, which approaches Jules Verne to the children in a motivational way, respecting the appropriate areas of learning in each level. For it we have chosen The world tour in eighty days novel. On one hand, we consider that setting up the methodology of learning by projects is advantageous because it allows working in various learning strategies, placing the pupil at the core of his school route by performing significant tasks for him and leading a work of collaboration among all the school members. On the other hand, working on this text brings us a communicative approach through the language, which is required by the child for his intellectual growing and developing his critical eye. We have just created some activities as a demonstration of a project that is planned for the whole school year and involves the participation of all the pupils.

[fr] Nous proposons dans ce travail un projet à développer en Aragon (Espagne) dans les écoles au niveau de la Maternelle et du Primaire, qui va rapprocher Jules Verne aux enfants d'une manière motivante, tout en respectant les domaines d'apprentissage propres à chaque niveau. Pour cela nous avons choisi le roman Le tour du monde en quatre-vingt jours. Nous considérons d'une part qu'il est avantageux de mettre en place la méthode d'apprentissage par projet puisqu'elle permet de travailler différentes stratégies d'apprentissages, de placer l'élève au cœur de son parcours scolaire en réalisant des tâches significatives pour lui et de mener un travail de collaboration entre tous les membres de l'école. D'autre part, le travail sur ce texte adapté nous permet une approche communicative à travers la langue, dont l'enfant a besoin pour son épanouissement intellectuel et pour développer son esprit critique. Nous présentons uniquement quelques activités en tant que démonstration d'un projet envisagé pour l'année scolaire complète et auquel participent tous les élèves.
[en] This article proposes an overview of forty years Hungarian history, through political humour. Between 1948 and 1989, the country was submitted to a dictatorial regime of the Soviet type. This period is divided into two parts, separated by 1956 rebellion: the first is a Stalinist dictature, whose symbol is Mátyás Rákosi; the second revolves around János Kádár's name, who led the country from 1956 until 1989. Since the end of the sixties, Hungary, "the most joyful shank in the camp" is led with softer methods, but the officially inexistent censorship looms everywhere in cultural life. The anecdotes criticising the regime's flaws are limited to exist underground. They have left very few written traces. The corpus here analysed is based on two little known collections, which would deserve more thorough investigation: the first was anonymously published in Rome in 1957; the second has been edited by János Homa and published in Hungary in 1994, with the contribution of volunteers.

[fr] Cet article offre un aperçu de quarante ans d'histoire hongroise, appréhendée à travers l'humour politique. Entre 1948 et 1989, le pays a vécu sous un régime dictatorial de type soviétique. Cette période se divise en deux parties, séparées par l'insurrection de 1956 : la première est une dictature stalinienne dont la figure emblématique est Mátyás Rákosi ; la deuxième est marquée par le nom de János Kádár, qui dirige le pays de 1956 jusqu'au tournant de 1989. À partir de la fin des années 1960, la Hongrie (la " baraque la plus joyeuse du camp ") est gouvernée avec des méthodes plus douces, mais la censure, officiellement inexistante, est omniprésente dans la vie culturelle. Les blagues vilipendant les tares du régime restent cantonnées à une existence souterraine. Elles ont laissé peu de traces écrites. Le corpus utilisé ici est constitué de deux recueils mal connus, qui mériteraient des études plus approfondies : le premier, publié anonymement, est paru à Rome en 1957 ; le deuxième est un recueil édité par János Homa en 1994, avec des contributeurs bénévoles.
[en] This paper considers the expectations and reservations expressed about Shakespearean films in the 1930s, when sound had established itself in the cinema, taking British reviewers' responses to Max Reinhardt's Dream as an example, and argues that much the same arguments (and problems) persist today. It then discusses some of the consequences of using Elizabethan drama as material for film, with examples from Kenneth Branagh's 'full-length' Hamlet (1996-7) on which the author was engaged as text adviser.

[fr] Cet article étudie les attentes et les réserves exprimées à l'égard des films shakespeariens des années trente (où le son s'était imposé au cinéma) en prenant pour exemple les réactions des commentateurs britanniques au Songe de Max Reinhardt, et défend l'idée que bien des arguments et des problèmes d'alors sont encore d'actualité. Cette étude se tourne ensuite vers les conséquences qu'il y a à utiliser les oeuvres dramatiques de l'époque élisabéthaine comme matériau pour faire un film avec des exemples tirés du Hamlet intégral de Kenneth Branagh (1996-97) auquel l'auteur de cet article a contribué en tant que conseillé littéraire.
[en] The purpose of this paper is twofold : First, it provides a brief overview of Boudon's theory of the three markets of intellectual production and their audience. Boudon constructed this theory based on contemporary France. Second, it attempts to expand this model to other contexts, as well as to empirically test its validity and robustness through a longitudinal bibliometric study that examines almost sixty thousand documents.

[fr] Cette contribution a deux axes principaux. Le premier consiste en un bref rappel de la théorie boudonienne des trois marchés de la production intellectuelle et de leurs lectorats. Raymond Boudon l'avait construite pour la France contemporaine. Le second axe est un essai de généralisation du modèle à d'autres contextes ainsi qu'un test empirique de sa validité et de sa robustesse grâce à une étude bibliométrique longitudinale qui porte sur presque soixante milles documents.