[es] OBJETIVO Determinar la eficacia de la medición del mon6xido de carbono exhalado (CO) por cooximetría junto con el consejo breve para dejar de fumar a los 12 meses en comparación a un consejo breve aislado en pacientes trasplantados renales fumadores, en fase de precontemplación, contemplación o preparación, en relación a: a) Consumo de tabaco autodeclarado b) Tasas de abandono del tabaco c) Niveles de monóxido de carbono en aire exhalado (CO) por cooximetría d) Test de cotinina en orina negativos e) Grado de dependencia de la nicotina (test de Fagerstrom) f) Motivación al cambio (Etapas Prochaska, DiClemente) g) Motivación para dejar de fumar (test de Richmond) MATERIAL Y MÉTODOS Ámbito: Servicio de Nefrología del Complejo Hospitalario Universitario A Coruña (CHUAC). Período de estudio: Enero2012 - Diciembre2015. Típo de estudio: Ensayo cI [nico aleatorizado, controlado y abierto con evaluación ciega. Criterios de inclusión/exclusión: Adultos (>18años), trasplantados renales con injerto funcionante, fumadores en etapa de precontemplación, contemplación o preparación que den su consentimiento para participar. Intervención: medición de monóxido de carbono (CO) exhalado junto con el consejo breve para dejar de fumar en comparación con consejo breve aislado. Tamaño muestral: Grupo de intervención(n=56), grupo control(n=56) (a=O.05; ~=O.20; diferencia a detectar 13%). Mediciones: Características socio demográficas, factores de riesgo cardiovascular, información autodeelarada del hábito tabáquico, nivel de dependencia (Test de Fagerstrom), fase de abandono (Prochazka y Di Clemente), motivación para dejar de fumar (Test de Richmond), test de cotinina en orina y monóxido de carbono (CO) exhalado por cooximetría. Análisis estadístico Se comparó la tasa de respuesta de los pacientes en 105 dos brazos de estudio mediante un análisis bivariado y multivariante de regresión logística. Se calculó la relevancia el ínica mediante el cálculo del riesgo relativo (RR), reducción relativa del riesgo (RRR), reducción absoluta del riesgo (RAR) Y número necesario de pacientes a tratar para reducir un evento (NNT). RESULTADOS Se han objetivado diferencias significativas a los 12 meses entre el grupo de intervención Y el grupo control en el monóxido de carbono (CO) exhalado por cooximetría (ppm) (6.1±6.8 vs. 9.7±10.2 ppm; p=O.028). Así como en carboxihemoglobina exhalada por cooximetría (% COHb) (1.2±1.2 vs. 2.0±2.4 %; p=O.039). Los valores de cotinina en orina positivos han sido también estadísticamente diferentes al final del estudio entre el grupo de intervención Y el grupo control. En el grupo de intervención la prevalencia de positivos ha sido del 53.4% y en el grupo control del 74.2%. También se han objetivado diferencias estad ísticamente significativas entre el grupo intervención y el grupo control en diferentes momentos en el seguimiento en relación a motivación al cambio (estadios de Prochaska y DiClemente). A los 12 meses, en el grupo de intervención se encuentran más pacientes en estado de abandono del tabaco que en el grupo control (46.6% vs 32.3%). La misma tendencia se objetiva a los 6 meses. No se objetivan diferencias significativas entre ambos grupos en las variables consumo de tabaco autodeelarado (nQ cigarrillos/día), tasa de fumadores (%), dependencia a la nicotina (Test Fagerstrom) Y motivación para dejar de fumar (Test Richmond). Aunque no se objetivan diferencias entre ambos grupos los valores de consumo autodeelarado de tabaco (nQ cigarrillos/día), este valor es discretamente superior en el grupo control que en el grupo intervención a lo largo del seguimiento y la misma tendencia se objetiva en la dependencia a la nicotina (Test Fagerstróm). Existe una alta concordancia entre el consumo de tabaco autodeclarado y el test de cotinina en orina positivo durante el seguimiento, medida por el índice Kappa Los cocientes de probabilidad negativos con valores bajos muestran de cualquier forma que una negación de la exposición al tabaco por parte del paciente no la descarta. Por el contrario, un cociente de probabilidad positivo con valores tan altos como el obtenido a los 6 meses (40.41) Indica que una afirmación positiva prácticamente confirma la exposición. En el análisis multivariado (OR ajustado), tras tener en consideración las variables: edad al inicio del ensayo, consumo autodeclarado de tabaco, dependencia a la nicotina (Test Fagerstróm), motivación para dejar de fumar (Test Richmond), género y grupo se objetiva que las variables que tienen un efecto independiente para predecir positividad son el grupo de asignación al estudio, la motivación para dejar de fumar medida por el test Richmond basalmente y el consumo autodeclarado de tabaco (cigarrillos/día) basal. El estar en el grupo de intervención reduce significativamente el riesgo de test de cotinina en orina positivo (OR 0.39; 95% le: 0.17-0.89); la mayor motivación para dejar de fumar reduce a su vez el riesgo de ser positivo (OR 0.83; 95% le: 0.68-0.99) y el consumo autodeclarado de tabaco (cigarrillos/día) incrementa dicho riesgo (OR 1.09; 95% le: 1.02-1.16), a más cigarrillos de consumo basal mayor riesgo de un resultado positivo. La relevancia clínica de la intervención realizada se ha medido por medio de la confirmación del test de cotinina en orina a lo largo del seguimiento entre ambos grupos. A los 12 meses se objetiva que la intervención reduce un 28% la positividad del test de cotinina en orina en relación al grupo control. Por otra parte, el valor del NNT a los 12 meses, muestra que cada 5 pacientes en los que realizamos una intervención, logramos que uno deje de fumar. CONCLUSIONES La utilización de la cooximetría, en pacientes trasplantados renales fumadores es una intervención clínicamente relevante para reducir la exposición al tabaco.

[gl] OBXETIVO Determinar a eficaza da medición de monóxido de carbono (CO) exhalado por cooximetría xunto co consello breve para deixar de fumar ós 12 meses en comparación cun consello breve IIlado en pacientes trasplantados renais fumadores, en fase de precontemplación, contemplación ou prepraración, en relación a: a) Consumo de tabaco autodeclarado b) Tasas de abandono do tabaco c) Niveis de monóxido de carbono (CO) en aire exhalado por cooximetría d) Test de cotinina en ouriños negativos e) Grao de dependencia a nicotina (test de Fagerstriim) f) Motivación ó cambio (Etapas Prochaska, DiClemente) g) Motivación para deixar de fumar (test de Richmond) MATERIAL E MFrODOS Ámbito: Servizo de Nefroloxía do Complexo Hospitalario Universitario A Coruña (CHUAC). Periodo do estudo: Xaneiro2012 - Decembro2015. Tipo de estudio: Ensaio clínico aleatorizado, controlado e aberto con avaliación cega. Criterios de inclusión/exclusión: Adultos (>18anos), trasplantados renais con inxerto funcionante, fumadores en etapa de precontemplación, contemplación ou preparación que dean o seu consentemento para participar. Intervención: Medición do monóxido de carbono (CO) exhalado xunto co consello breve para deixar de fumar en comparación cun consello breve illado. Tamaño da mostra: Grupo de intervención(n=56), grupo control(n=S6)(a=O.05; ~=O.20; diferencia a detectar 13%). Medicións: Características sociodemográficas, factores de risco cardiovascular, información autodeelarada do hábito tabáquico, nivel de dependencia á nicotina (Test de Fagerstrom), fase de abandono (Prochazka y Di Clemente), motivación para deixar de fumar (Test de Richmond), test de cotinina en ouriños e monóxido de carbono (Ca) exhalado por cooximetría. Análise estatístico: Comparo use a tasa de res posta dos pacientes nos dous brazos do estudo mediante un análise bivariado e multivariado de regresión loxística. Calculouse a relevanza el ínica mediante o cálculo do risco relativo (RR), reducción relativa del risco (RRR), reducción absoluta do risco (RAR) e número necesario de pacientes a tratar para reducir un evento (NNT). RESULTADOS Obxetiváronse diferenzas significativas ós 12 meses entre o grupo da intervención e o grupo control no monóxido de carbono (Ca) exhalado por cooximetría (ppm) (6.1±6.8 vs. 9.7±10.2 ppm; p=O.028). Así como na carboxihemoglobina exhalada por cooximetría (% COHb) (1.2±1.2 vs. 2.0±2.4 %; p=O.039). Os valores de cotinina en ouriños positivos foron tamén estadísticamente diferentes ó remate do estudo entre o grupo da intervención e o grupo control. No grupo da intervención a prevalenza de positivos foi do 53.4% e no grupo control do 74.2%. Tamén se obxetivaron diferenzas estadísticamente significativas entre o grupo da intervención e o grupo control en diferentes momentos do seguemento en relación á motivación ó cambio (estadios de Prochaska e DiClemente). Ós 12 meses, no grupo da intervención encóntranse máis pacientes no estado de abandono do tabaco que no grupo control (46.6% vs. 32.3%). A mesma tendencia obxetivase ós 6 meses. Non se obxetivan diferenzas significativas entre ambos grupos nas variables consumo de tabaco autodeelarado (n° cigarrillos/d ía), tasa de fumadores (%), dependencia á nicotina (Test Fagerstrom) e motivación para deixar de fumar (Test Richmond). Aínda que non se obxetivan diferenzas entre ambos grupos nos valores de consumo autodeelarado de tabaco (n° cigarrillos/d ía), este valor é discretamente superior no grupo control que no grupo intervención ó longo do seguemento e a mesma tendencia objetivase na dependenza á nicotina (Test Fagerstrom). Existe unha alta concordancia entre o consumo de tabaco autodeclarado e o test de cotinina en ouriños positivo durante o seguemento, medida polo índice Kappa. Os cocientes de probabilidade negativos con valores baixos mostran de calquera forma que unha negación da exposición ó tabaco por parte do paciente non a descarta. Polo contrario, un cociente de probabilidade positivo con valores tan altos como o obtido ós 6 meses (40.41) indica que unha afirmación positiva prácticamente confirma a exposición. No análise multivariado (OR axustado), tras tener en consideración as variables: idade ó inicio do ensaio, consumo autodeclarado de tabaco, dependencia á nicotina (Test Fagerstrtim), motivación para deixar de fumar (Test Richmond), xénero e grupo obxetívase que as variables que teñen un efecto independiente para predecir positividade son o grupo de asignación ó estudo, a motivación para deixar de fumar medida por el test Richmond basal mente e o consumo autodeclarado de tabaco (cigarrillos/día) basal. Estar no grupo da intervención reduce significativamente o risco de test de cotinina en ouriños positivo (OR 0.39; 95% le: 0.17-0.89). A maior motivación para deixar de fumar reduce a súa vez o risco de ser positivo (OR 0.83; 95% le: 0.68-0.99) e o consumo autodeclarado de tabaco (cigarrillos/día) incrementa o dito risco (OR 1.09; 95% le: 1.02-1.16), a máis cigarrillos de consumo basal maior risco dun resultado positivo A relevancia clínica da intervención realizada mediuse por medio da confirmación do test de cotinina en ouri ños ó longo do seguemento entre ambos grupos. Os 12 meses obxetivase que a intervención reduce un 28% a positividade do test de cotinina en ouriños en relación ó grupo control. Por outra parte, o valor do NNT ós 12 meses, mostra que cada 5 pacientes nos que realizamos una intervención, logramos que un deixe de fumar. CONCLUSIÓNS A utilización da cooximetría en pacientes trasplantados renais fumadores, é unha intervención cI ínicamente relevante para reducir a exposición ó tabaco.