BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the implementation of the biological samplings in the CEMAS network (Control of the Status of Surface Water Bodies) in the Ebro River Basin, in application of the Water Framework Directive (period 2006-2010), the presence of the chlorophycean alga Tetrasporidium javanicum M¨obius, 1893 was detected in the middle reaches of Ebro River, in lowland reaches of the main rivers of the left margin, and in some upper reaches, gullies and also in irrigation ditches. It is a species that is distributed mainly in tropical areas that until now had been scarcely reported in Spain and Europe. In this work, the distribution and ecological preferences of the species in the River Ebro Basin is shown.

[es] Durante la realización de los muestreos biológicos de la red CEMAS (Control del Estado de las Masas de Agua Superficiales) de la Cuenca del Ebro en aplicación de la Directiva Marco del Agua (periodo 2006-2010), se detectó la presencia del alga clorofícea Tetrasporidium javanicum Möbius, 1893 en el tramo medio del río Ebro, en los tramos bajos de los principales ríos de la margen izquierda, así como en algún tramo alto, barrancos y acequias de riego. Se trata de una especie principalmente de zonas tropicales que hasta ahora había sido escasamente citada en España y Europa. En este trabajo se presenta la distribución y preferencias ecológicas de la especie en la Cuenca del Ebro.
[en] In this article the author, a native historian of the Catalan minority in Italy (l'Alghero, on the island of Sardinia), analyzes the rise of Catalan secessionism back to 2012 from the farthest location of the Catalan community. Farinell presents the relations between the island enclave and the rest of the language community, in a narrative that makes evident the complexity and contradictions of the nationalist discourse, that would be difficult to perceive from a Catalan-centric perspective.

[es] En este articulo el autor, historiador originario de la minoría catalana de Italia (l'Alguer, en la isla de Cerdeña), analiza el auge del soberanismo catalán posterior a 2012 desde el emplazamiento más lejano de la comunidad de catalanohablantes. Farinelli nos presenta las relaciones entre el enclave isleño y el resto de la comunidad lingüística, en una narración que permite evidenciar complejidad y contradicciones del discurso nacionalista que, desde una perspectiva catalanocéntrica, sería difícil de percibir.
[en] This paper shows an analysis of how chemistry is treated in secondary school textbooks. We have reviewed the existing bibliography on textbook research and have developed a tool to study different aspects of chemistry units from a sample of textbooks. The results thus achieved show how far textbooks enable pupils to attain the general objectives required by official regulations.

[es] Este artículo muestra un análisis del tratamiento dado a la química en los libros de texto de ciencias de la ESO. Se hace una revisión de la bibliografía existente sobre la investigación del libro de texto y se elabora un instrumento de análisis para examinar diversos aspectos de las unidades de química de una muestra de libros de texto. Los resultados obtenidos en este análisis indican hasta qué punto los libros de texto facilitan que los estudiantes consigan los objetivos generales presentes en la legislación oficial.
[en] The objective of this project has been to develop and document the entire process followed to create a web application that provides an interface to the user to design their own chatbots, eventually integrating them into their websites. The web application implements an authentication system that allows users to identify themselves, configure their own chatbots based on generative AI, at the level of functionality and styles, perform tests on the same website and finally, based on a generated API key, Download it in the form of a widget and integrate it into your website.

[es] El objetivo de este proyecto ha sido desarrollar y documentar todo el proceso seguido para la creación de una aplicación web que proporciona una interfaz al usuario para diseñar sus propios chatbots, pudiéndolos acabar integrando en sus sitios web. La aplicación web implementa un sistema de autenticación que permite a los usuarios poder identificarse, configurar sus propios chatbots basados en IA generativa, a nivel de funcionalidad y estilos, realizar pruebas en el mismo sitio web y finalmente, a partir de una API key generada, descargarlo en forma de widget e integrarlo en su sitio web.
[en] This study develops a theoretical-practical analysis of cases of absence and vice of consent in marriage. The declaration of will made by the contracting parties is a key formal requirement for the valid marriage celebration and an essential presupposition for the effects foreseen by law to be deployed. The incorrect formation of consent or the concurrence of vices is determining and entails as a main consequence the nullity of the marriage, although it highlights the interdisciplinary effects on complacency marriages, the more frequent case of absence of matrimonial consent in Spain.

[es] Este estudio realiza un análisis teórico-práctico de los casos de ausencia y vicio del consentimiento en el matrimonio. La declaración de voluntad realizada por los contrayentes es un requisito formal clave para la válida celebración del vínculo y un presupuesto esencial para que se desplieguen los efectos previstos por ley. La incorrecta formación del consentimiento o la concurrencia de vicios es determinante y conlleva como consecuencia principal la nulidad del enlace. Destaca la interdisciplinariedad de los efectos en los matrimonios de complacencia, el supuesto de ausencia de consentimiento matrimonial más frecuente en España.
[en] The iconographic and symbolic transformation of the Sirens, from Homer to the writers of the 19th and 20th centuries, is studied through the texts, taking as starting point a short tale by Giuseppe Tomasi di Lampedusa, which tells about a love relationship between a Greek teacher and a Siren. Considerations about the geographical scene of the myth.

[es] A partir de un relato corto de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, que narra la relación amorosa de un profesor de griego con una sirena, se estudia, a través de los textos, la transformación iconográfica y simbólica de las sirenas desde Homero hasta los escritores de los siglos XIX y XX. Consideraciones sobre el escenario geográfico del mito.
[en] This article tries to articulate certain drifts in "social psychology of science" with different contributions from "feminist studies of science". This is done in a reflexive aim in order to analyse how gender structures intersect the practices of psychological knowledge production. In this process sexual subjects and objects of psychological knowledge are constructed. It is also stressed, the relevance given in feminist epistemologies to the analysis of subjectivities conformation in the production of science. As well as, to the role of diverse subject-knowledge-positions and its necessary democratic inclusion for a more objective and social fair science-psychology.

[es] Con este artículo se ha pretendido poner en diálogo ciertas derivaciones de la "psicología social de la ciencia" con diferentes aportaciones dentro del heterogéneo campo de los "estudios feministas de la ciencia". Todo ello con un fin reflexivo sobre la propia disciplina: analizar cómo la estructura de género atraviesa las prácticas de producción de conocimiento psicológico construyendo en dicho proceso sujetos y objetos de conocimiento sexuados. Se recoge asimismo la relevancia que en las epistemologías feministas cobra el estudio sobre la conformación de subjetividades en la producción de la ciencia. Así como el papel de las diferentes posiciones de sujeto de conocimiento y su necesaria inclusión democrática para un conocimiento más objetivo y justo socialmente.
[en] Declining fertility in Spain has been one of the demographic phenomena which, owing to its speed, intensity, and relevance, has received most attention in recent years. Fertility fell from 2.8 children per woman in 1976 to 1.1 in 1998. Nevertheless, fertility studies have focused on the female aspect without comment on what was happening with the male dimension because it was thought to be irrelevant. In this number of Perspectives Demogràfiques, produced by the Centre for Demographic Studies (CED) at the Autonomous University of Barcelona (UAB), we introduce men into fertility analysis using both the male Total Fertility Rate (TFR) and classification of first-time fathers. The results lead us to conclude first, that male and female fertility in the twenty-first century shows greater decline among males, although the evolution is comparable; second, that the reason for the difference may be found in an imbalance between the sexes where, at reproductive ages, men outnumber women; and, third, that among men, it is not the level of education that determines the differences in fertility but access to the labour market.

[es] El descenso de la fecundidad en España ha sido uno de los fenómenos demográficos que por su rapidez, intensidad y relevancia más atención ha recibido durante los últimos años. La fecundidad ha caído de los 2,8 hijos e hijas por mujer en 1976 a los 1,1 en 1998. Sin embargo, el estudio de la fecundidad se ha centrado en la perspectiva femenina, sin pronunciarse, pensando que era irrelevante, en qué pasaba con la masculina. En este número de Perspectives Demogràfiques realizado por el CED de la UAB, introducimos al varón en el análisis de la fecundidad a través, por un lado, del Índice Sintético de Fecundidad (ISF) masculino y, por otro, de la caracterización de los padres (hombres) primerizos. De los resultados se colige: primero que la fecundidad masculina y femenina en el siglo XXI, aunque con una evolución paralela, muestra un mayor descenso entre los hombres; segundo, que la razón de este diferencial se encuentra en el desequilibrio de efectivos entre sexos, con mayor presencia de varones en relación a las mujeres en edades reproductivas y; en tercer lugar, que entre los hombres no es el nivel de instrucción el que determina las diferencias en la fecundidad, sino el acceso al mercado laboral.
[en] In the information that the television channels offer us today the culture of the show has been imposed. We can see this from the selection of the news to its audio-visual treatment. If the information of an event or catastrophe loses informative relief, we observe that the show is the resource used habitually to achieve interest, and therefore, the audience, not only diminish, but increase. The case Windsor, it is a good example of how with the purpose of getting more audience, it is given priority the emotive thing, the surprising thing or the mystery, in short to make a show with the information and its context.

[es] En la información que nos ofrecen hoy las cadenas de televisión se ha impuesto la cultura del espectáculo. Esto lo podemos ver desde la selección de las noticias hasta su tratamiento audiovisual. Si la información de un acontecimiento, suceso o catástrofe pierde relieve informativo, observamos que el espectáculo es el recurso utilizado habitualmente para conseguir que el interés, y por lo tanto, la audiencia, no solo no disminuya sino que aumente. El caso Windsor, es un buen ejemplo de cómo en aras de una mayor audiencia, se prima más lo emotivo, lo sorprendente o el misterio, en resumen el espectáculo sobre la información y su contextualización.
[en] In this article we will discuss the patriarchal elements present in bullfighting: the polarized and exhaustive representation of the sexes, the discrimination of women bullfighters, the domination and violence that is exercised in the bullrings and their parallelism with the violence, particularly with the prostitution. The patriarchal system has placed the man in an elevated position, turning the differences between the sexes into a legitimate argument to subordinate the woman, and thus to justify their exclusion in bullfighting. There are many similarities between the domination and oppression of women in the prostitution system and that of the exploitation of animals in a specific system where bullfighting is located. Both remain as a stronghold in which patriarchy wants to preserve the illusion of a male hegemonic domain that contemporary society is fighting to overcome, and which gradually escapes. Neither bulls in bullfighting nor women in prostitution represent a limit to human use and satisfaction, especially for men. In both cases, individuals become a resource to use for money.

[es] En el presente artículo vamos analizar los elementos patriarcales presentes en la tauromaquia: la representación polarizada y taxativa de los sexos, la discriminación de las toreras, la dominación y violencia que se ejerce en las plazas de toros y su paralelismo con la violencia de género, en concreto con la prostitución. En el sistema patriarcal ha colocado al hombre en una posición elevada, convirtiendo las diferencias entre los sexos en argumento legitimador para subordinar a la mujer y así justificar su exclusión en la tauromaquia. Son muchas las similitudes entre la dominación y la opresión de las mujeres en el sistema prostitucional y el de la explotación de los animales en el sistema especista en el que se encuentra la tauromaquia. Ambas subsisten como reducto en los que el patriarcado quiere conservar la ilusión de un dominio hegemónico masculino que la sociedad contemporánea lucha por superar y que se le escapa paulatinamente. Ni los toros en la tauromaquia ni las mujeres en la prostitución representan un límite para la instrumentalización y satisfacción humana, especialmente la masculina. En los dos casos, los individuos pasan a ser un recurso del que disponer a cambio de dinero.
[en] This work analyzes the actions in the field of institutional advertising that the Generalitat de Catalunya has carried out between the years 2019 and 2021. It is inserted in the recruitment of creative companies and media agencies, the planning criteria, the procedures evaluation and the main beneficiary means. To do this, the financial investment that the Catalan regional entity has granted to the main Catalan and Spanish media, both in the written press, digital, radio and television, is studied, and the figures are compared with the data audience of each of them.

[es] Este trabajo analiza las actuaciones en materia de publicidad institucional que la Generalidad de Cataluña ha llevado a cabo entre los años 2019 y 2021. Se inserta en la contratación de las empresas de creatividad y las agencias de medios, los criterios de planificación, los procedimientos de evaluación y los principales medios beneficiarios. Para ello, se estudia la inversión financiera que la entidad autonómica catalana ha otorgado a los principales medios de comunicación de ámbito catalán y español, tanto en prensa escrita, digital, radio como televisión, y se comparan las cifras con los datos de audiencia de cada uno de ellos.
[en] Ian Worthington has been a brilliant voice concerning Ancient Greek History during the last decades. Within his academic production, very diverse in themes, topics and interests, different approaches stand out on Macedonia, Philip and Alexander, side by side with his interest also on the voice of Demosthenes (side by side in Worthington's work with other orators) or the history of Athens. Born in 1958, this Englishman studied Classics in Hull and Durham. He received the highest title of Curators's Distinguished Professor of History at the University of Missouri in 2013, among other prominent awards. He has also taught in many different institutions and countries, including University of New England (Australia) and University of Tasmania. Co-editor with Joseph Roisman of the seminal (and to some point, inaugural) Blackwell's Companion to Ancient Macedonia, he is also editor-in-chief of Brill's New Jacoby, and, for those who know him personally, a kind, amazing human being (with a great sense of humor!).

[es] Ian Worthington ha sido una voz brillante en lo que se refiere a la Historia de la Grecia Antigua durante las últimas décadas. Dentro de su producción académica, muy diversa en temas, tópicos e intereses, destacan diferentes enfoques sobre Macedonia, Filipo y Alejandro, junto a su interés también por la voz de Demóstenes (codo con codo en la obra de Worthington con otros oradores) o la historia de Atenas. Nacido en 1958, este inglés estudió clásicas en Hull y Durham. Recibió el máximo título de Curators's Distinguished Professor of History en la Universidad de Missouri en 2013, entre otros destacados galardones. También ha enseñado en diferentes instituciones y países, como la Universidad de Nueva Inglaterra (Australia) y la Universidad de Tasmania. Coeditor con Joseph Roisman del seminal (y hasta cierto punto, inaugural) Blackwell's Companion to Ancient Macedonia, es también redactor jefe de New Jacoby, de Brill, y, para quienes le conocen personalmente, un ser humano amable y asombroso (¡con un gran sentido del humor!).
[en] This article presents a study on the implementation of the Snake game using Pygame. Two heuristic-based agents, Greedy Best-First Search (GBFS) and A*, have been implemented and evaluated. The study also investigates reinforcement learning (RL) with the Proximal Policy Optimization (PPO) algorithm from Stable Baselines 3. The agents have been evaluated based on their performance in scoring.

[es] Este artículo presenta un estudio sobre la implementación del juego Snake utilizando Pygame. Se han implementado y evaluado dos agentes basados en heurísticas: Greedy Best-First Search (GBFS) y A*. También se ha investigado el aprendizaje por refuerzo (RL) con el algoritmo Proximal Policy Optimization (PPO) de Stable Baselines 3. Los agentes se han evaluado según su rendimiento en la puntuación.
[en] The project focuses on creating an innovative event to promote young entrepreneurs by offering them a space of inspiration to present their proximity creations. A diagnosis, the elaboration of the brand and a proposal for the execution of the event are developed.

[es] El proyecto está enfocado en la creación de un evento innovador para la promoción de jóvenes emprendedores ofreciéndoles un espacio de inspiración para presentar sus creaciones de proximidad. Se desarrolla una diagnosis, la elaboración de la marca y una propuesta de ejecución del evento.
[en] Information Science is based conceptually on the distinction between the following concepts: data, information, knowledge and document. However, this distinction exhibits a deep conceptual confusion that has hindered an adequate development of the discipline. This paper's goal is to show some clarification relative to this distinction. On the one hand, this article presents an analytical definition of the concepts of data, information and knowledge. On the other hand, it offers a description of the role of the concept of document in this conceptual context.

[es] Las Ciencias de la Documentación se caracterizan por fundamentarse conceptualmente sobre una discriminación básica: la distinción entre los conceptos de dato, información, conocimiento y documento. Esta distinción, aun siendo crítica, arrastra una más que profunda confusión conceptual que evita que se pueda realizar un aprovechamiento adecuado (no sólo de tipo conceptual, sino también de tipo pragmático) de la misma dentro de esas disciplinas. En este trabajo presentamos algunas aclaraciones relacionadas con esa distinción. En primer lugar, defendemos un análisis que permite establecer una clara diferenciación entre los conceptos de dato, información y conocimiento. Finalmente, en segundo lugar, mostraremos cuál es el papel articulador del concepto de documento frente a esa distinción anteriormente defendida.
[en] The target of this project is to accomplish an analysis of how the circuit of production and distribution of literary content has changed after the appearance of alternative patterns of publication for writers such as web spaces, platforms, applications, etc. To attain this, theoretical research has been carried out on the Spanish publishing industry and conventional business models, also the digitalization of publishing and new actors in the publishing market. To complete this information, in the practical part the research method of the interview has been followed to know the opinion of two experts.

[es] El objetivo de este trabajo es hacer un análisis de cómo ha cambiado el circuito de producción y distribución de contenidos literarios después de la aparición de vías alternativas de publicación para los escritores como espacios web, plataformas, aplicaciones, etc. Para conseguirlo se ha hecho una investigación teórica sobre la industria editorial española, los modelos tradicionales de negocio, la digitalización de la publicación y los nuevos actores en el mercado editorial. Para completar esta información, en la parte práctica se ha seguido el método de investigación de la entrevista para conocer la opinión de dos expertos.
[en] Spain has one of the highest childhood obesity rates in Europe. In this paper we study the different ways institutions are dealing with increasing obesity rates in Europe and in Spain in particular. We discuss measures taken to promote a healthy diet in both educational and consumer contexts. The obesity epidemic has led institutions to rethink the role of diet and nutrition. Firstly, diet has become a social issue and left aside much of its biological foundations. Second, diet has begun to form part of health policy agendas, moving away from the traditional agricultural-oriented viewpoint. Thirdly, the rise in obesity has led to corresponsibility between the state and food processing industries regarding food problems.

[es] España tiene una de las tasas de obesidad infantil más altas de Europa. En este trabajo, se estudian las diferentes formas de afrontar institucionalmente el aumento de la obesidad en el entorno europeo en general y en España en particular. En él, se analizan las intervenciones para promover una dieta saludable, tanto las socioeducativas, como las orientadas a los contextos de consumo. La epidemia de la obesidad ha provocado un replanteamiento del papel de la alimentación en las instituciones. En primer lugar, ha pasado a ser un asunto social y ha dejado a un lado su tradicional carácter biológico. En segundo lugar, la alimentación se ha comenzado a tratar con políticas sanitarias, con lo que se ha alejado del tradicional tratamiento agrario. En tercer lugar, el aumento de la obesidad ha propiciado la corresponsabilidad en los problemas alimentarios entre el Estado y las industrias agroalimentarias.