BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article scrutinises the unprecedented rise in the number of business takeovers in France since the 1990s. Within an economic sociology perspective, it analyses this trend as the construction of an M&A market by those professionals who are destined to become the main actors within this market: bankers and business lawyers, financial consultants, investment funds and merchant bankers. It shows how these intermediaries have nurtured the idea that a transaction can create value, measured using homogenised normative mechanisms that form a cognitive and normative framework shaping how business takeover professionals think and act, helping in turn to commodify companies whose market price can then be calculated. The rise in the number of transactions over the past 30 years is therefore explained less as the result of market forces than as the product of social forces shaping and driving the market. The text uses a recent survey in the French M&A sector crossing biographic interviews, workplace observations and secondary documentation.

[es] En este artículo nos interesamos en la dinámica, nunca antes vista, de las transacciones de empresa desde los años 1990. Desde una perspectiva de sociología económica, nos proponemos analizar ese movimiento como la construcción de un mercado de la transacción de empresa, las fusiones-adquisiciones (en inglés Mergers & Acquisitions o M&A) realizadas por profesionales que son los intermediarios en dichas operaciones: banqueros y abogados de negocios, despachos de auditoría financiera, fondos de inversión y banqueros de finanzas. Vemos cómo esos intermediarios del mercado, sirviéndose de dispositivos estandarizados y homogéneos de medición del valor, han hecho surgir la idea de que una transacción puede crear valor. Dichos dispositivos, al formar un marco cognitivo y normativo a través del cual los profesionales de las transacciones de empresa piensan y actúan, contribuyen a la mercantilización de las empresas y al cálculo de su precio de mercado. Así, el aumento de las transacciones desde hace treinta años no se explica tanto como el resultado de las fuerzas del mercado, sino más bien como el producto de fuerzas sociales que estructuran el mercado y le dan vida. Este artículo se apoya en un estudio reciente realizado en el sector de M&A francés, el cual recurre a información obtenida mediante entrevistas biográficas, observaciones del trabajo y una recopilación de documentos.
[en] Since the economic opening up of the mid-1980s (Đổi Mới) and the country's insertion into globalised flows, Việt Nam has experienced unprecedented development, which go hand in hand with inequalities and significant territorial differentiation. A new geography is gradually taking shape, partly reclaiming the old bipartite structure of the territory and reflecting, in space and landscape, the singularity of the Vietnamese path of a socialist-oriented market economy. The adoption of neo-liberal rationalities and technologies in parallel with the maintenance of a centralised political structure supported by an authoritarian and developmentalist regime is escorted by sustained growth but also by increasingly significant regional inequalities and spatial fragmentations.

[es] Desde la apertura económica a mediados de los años 1980 (Đổi Mới) y la participación del país en los flujos mundiales, el Việt Nam ostenta un desarrollo sin precedentes que ha ido acompañado de importantes desigualdades y contrastes territoriales. Progresivamente, se ha dibujado una nueva geografía que ha retomado en parte la antigua estructura bipartita del territorio y que se traduce en el espacio y paisajes, donde la singularidad de la voz vietnamita de economía de mercado con una orientación socialista está presente. La adopción de racionalidades y técnicas neoliberales en paralelo con la continuación de una estructura política centralizada llevada a cabo por un régimen autoritario y desarrollista, va de la mano con un crecimiento sostenido, pero también de desigualdades regionales y fragmentaciones espaciales en todas las escalas.
[en] The study aimed to understand the role of certain Municipal School Food Councils (CAEs) in Minas Gerais in promoting sustainability within the National School Feeding Program (PNAE) and to evaluate the impact of virtual training, using action research as proposed by Thiollent. The CAEs are composed of representatives from civil society; education workers and students; parents of students; and representatives from the executive branch. During two sessions of a virtual workshop, discussion groups were conducted, with the conversations recorded, transcribed, and subjected to thematic content analysis as proposed by Bardin. School gardens and partnerships with technical assistance institutions were cited as opportunities to promote sustainability in the PNAE. Lack of support and knowledge about food and nutrition among the school community were highlighted as challenges. All CAEs reported their intention to include sustainability in the social oversight of the PNAE in their municipalities.

[es] El estudio buscó comprender la actuación de algunos Consejos de Alimentación Escolar (CAE) municipales en Minas Gerais sobre la sostenibilidad en el Programa Nacional de Alimentación Escolar (PNAE) y evaluar el impacto de una formación virtual, utilizando la investigación-acción, según lo propuesto por Thiollent. Los CAE están formados por representantes de la sociedad civil, trabajadores de la educación y estudiantes, padres de alumnos y un representante del poder ejecutivo. Durante dos encuentros de un taller virtual, se realizaron grupos de discusión, cuyas intervenciones fueron grabadas, transcritas y sometidas a análisis temático de contenido, conforme a la propuesta de Bardin. Las huertas escolares y la articulación con instituciones de asistencia técnica fueron mencionadas como oportunidades para promover la sostenibilidad en el PNAE. La falta de apoyo y de conocimientos sobre alimentación y nutrición por parte de la comunidad escolar se destacó entre los desafíos. Todos los CAE manifestaron la intención de incluir la sostenibilidad en el control social del PNAE en sus municipios.
[en] This article aims to retrace the development of a research project, Digital Viau, which combines digital humanities and art history, in order to present, in the form of a digital library deployed with Omeka, the collection of paintings, graphic arts and sculptures constituted by George Viau in the first half of the 20th century. It lays stress on the immense part due to chance and trial and error, the errors and dead ends inherent to such a collective work, and the conflicts of interpretation that emerged between the different actors.

[es] Este artículo tiene como objetivo rastrear el desarrollo de un proyecto de investigación, Digital Viau, que asocia las humanidades digitales con la historia del arte, para presentar, en forma de biblioteca digital desplegada bajo Omeka, la colección de pintura, artes gráficas y esculturas realizadas por George Viau en la primera mitad del siglo XX. Esta retroalimentación restituye la inmensa parte debida al azar y al ensayo y error, los errores y impasses inherentes a dicho trabajo colectivo, y los conflictos de interpretación surgidos entre los diferentes actores.
[en] Objective/Context: In the following pages, I describe three political feminist projects from Latin America, which we can characterize as critical, given that these projects endorse positions historically attributed to the political left. Methodology: Since I am addressing specific feminist experiences that are not eminently theoretical, I use the few theorizations produced by the movements mentioned above and interviews and descriptions of the activism of these feminist political projects. I apply aspects of a cultural studies perspective with a non-hegemonic methodology, deploying the creativity that characterizes the article's subjects, and some elements of Participatory Action Research (PAR) methodology. Conclusions: I show that all three of these political proposals—although there are differences among them—have common ground and points of convergence that are important for thinking differently about critical Latin American feminisms. Specifically, I demonstrate that some of them share three characteristics: first, they are not born out of or made in academia; second, they are/live in the community; and third, they seek to unravel gender. Originality: This article presents an overview of these feminisms that have been of interest to feminists while providing academic readers with insight into social movements and their language. It could serve as a tool to discuss the relevance of these feminisms and expand the ongoing discussion in Latin America.

[es] Objetivo/Contexto: se describen tres proyectos políticos feministas de América Latina que podemos caracterizar como críticos, dado que estos proyectos respaldan posiciones que históricamente se han atribuido a la izquierda política. Metodología: dado que se abordan experiencias feministas específicas que no son eminentemente teóricas, se recurre tanto a las pocas teorizaciones producidas por los movimientos mencionados anteriormente, como a entrevistas y descripciones del activismo de estos proyectos políticos feministas. Se emplean aspectos de una perspectiva de estudios culturales con una metodología no hegemónica, desplegando la creatividad que caracteriza a los sujetos del artículo y algunos aspectos de la metodología de Investigación-Acción Participativa (IAP). Conclusiones: se muestra que las tres propuestas políticas, aunque tienen diferencias entre ellas, tienen terreno común y puntos de convergencia que son importantes para pensar de manera diferente sobre los feminismos críticos de América Latina. Específicamente, se muestra que algunos de ellos comparten tres características, que son: primero, no nacen ni se hacen en la academia; segundo, están/viven en la comunidad; y tercero, buscan desentrañar el género. Originalidad: este artículo presenta una visión general de estos feminismos que han interesado a las feministas, al tiempo que proporciona a los lectores académicos una visión de los movimientos sociales y su lenguaje. Podría servir como herramienta para discutir la relevancia de estos feminismos y expandir la discusión en curso en América Latina.
[en] Hispanisms in Argentina: publications, networking and ideasIn this article we analyze the content of the publications of various right, catholic and hispanists groups in Argentina. We show that a part of hispanists was organized according to the directives of the Instituto de Cultura Hispánica de Madrid, carrying out cultural exchange activities and defense of the language. Secondly, we can see that there were other groups that were promoting a reactionary hispanism and were linked to international networks. In short, we seek to complicate the look over the rights in Argentina in a particularly troubled and changing period.

[es] En este artículo analizamos el contenido de las publicaciones de distintos grupos de la derecha católica e hispanista en Argentina. Mostramos que una parte de los hispanistas se organizó de acuerdo a las directivas del Instituto de Cultura Hispánica de Madrid, realizando actividades de intercambio, culturales y de defensa de la lengua. En segundo lugar, observamos que hubo otros grupos que promovían un hispanismo reaccionario y estaban vinculados a otras redes internacionales. En suma, buscamos complejizar la mirada sobre las derechas en Argentina en un período particularmente convulsionado y cambiante.
[en] This article explores the dialectical relationship between the concepts of masculinity and Spanish nation in the formation of identitary models during the 1920s and 1930s. It examines the vicissitudes of the ideal of "Spanish man" in what were especially dynamic decades, with the emphasis on two movements tending to reconstruct the ideal of masculinity for the Spanish nation: on the one hand, for the more conservative stream the Primo de Rivera dictatorship provided a particularly propitious context in which to pursue a regenerational project, which however came to naught despite its ambitious goals. On the other hand, a republican movement to renew and modernise ideals of masculinity received the support of the institutions responsible for drafting social policy. The onset of the Civil War derailed these two movements, ushering in a new period in which patriotism came to occupy the heart of standard notions of masculinity.

[es] El presente artículo explora la relación productiva de los conceptos de masculinidad y nación española en la construcción de modelos identitarios, durante los años veinte y treinta del pasado siglo xx. En él se persiguen los avatares de este ideal de "hombre español" en unas décadas especialmente dinámicas, destacando dos proyectos encaminados a reconstruir un ideal de masculinidad para la nación española: por una parte, la corriente más conservadora encontró en la dictadura de Primo de Rivera un contexto particularmente favorable para la difusión de sus propuestas regeneradoras, si bien los ambiciosos objetivos no fueron alcanzados. Por otra, un segundo proyecto, destinado a renovar y modernizar los ideales de masculinidad, gozó en el periodo republicano del apoyo institucional para su popularización y plasmación en leyes y medidas sociales. El inicio de la Guerra Civil alteró violentamente los términos de esta pugna y abrió un periodo nuevo en el que la dimensión patriótica se convirtió en el núcleo conformador de la masculinidad normativa.
[en] This article deals with the effects of economic growth on the identity of managers and the employers, especially the Italian ones who, after the World War II, try to combine their catholic principles with the issues of the managerial productivism spreading in the Western Europe. Adopting a socio-historical framework, the article analyses the implementation of the human relations techniques for the management of personnel in order to grasp a split professional identity between the 'spirit of religious' and the 'spirit of capitalism'. The declination of the human relations theories according to the principles of social justice advocated by the social doctrine of the Church has been amended, because of the perception of the human relations as a means for political control of workers rather than an opportunity for their integration in the capitalistic society.

[es] ¿Relaciones más humanas? Ejecutivos y empresarios cristianos frente el productivismo empresarial (Italia, años 1950-1960)A partir de un enfoque histórico-social, este artículo se interesa por los efectos del crecimiento económico en la identidad de los ejecutivos, particularmente en las agrupaciones de ejecutivos y empresarios italianos que, después de la Segunda Guerra Mundial intentan compaginar los principios del catolicismo social con las lógicas sacadas del productivismo empresarial americano que se impone en la Europa occidental del momento. El estudio de los métodos de " relaciones humanas " para la gestión de los trabajadores se utiliza aquí para dar cuenta de los modos de construcción de una identidad social profesional que oscila entre el " espíritu del religioso " y el " espíritu del capitalismo ". La declinación de las " relaciones humanas " en función del proyecto de justicia social preconizado por la doctrina social de la Iglesia resulta enmendado, ya que se percibe no tanto como un incentivo para la integración de los trabajadores sino como un instrumento al servicio del control político de éstos.
[en] This article raises the question of how the Spanish saw the New World of America and its inhabitants, from the start of colonisation until the period of independence, starting with how the similarities and differences between the Old world and the New were seen. As they gradually came to regard America as a separate entity, an attempt was made to find reasons to explain the differences. Climatic determinism was an important part of these explanations. This stated that the natural humidity of the Indies had weakened its native inhabitants and had made them sluggish by temperament. Nevertheless, an environmental explanation also had serious implications for the Creole population subject, it was believed, to the same influences of heaven and earth. This study traces the reaction of the Creoles faced with allegations about their degeneracy caused by the environment in America, beginning with its insistence in its essential and inalienable Spanishness, until coming to recognise its "American" and therefore distinct character towards the end of the 18th century.

[es] Este artículo plantea la cuestión de cómo los españoles vieron el Nuevo Mundo de América y sus habitantes, desde los principios de la colonización hasta la época de la independencia, tomando como punto de partida la percepción de las semblanzas y diferencias entre el Viejo Mundo y el Nuevo. Al llegar poco a poco a considerar que América era un mundo distinto, se intentó buscar explicaciones de las diferencias. Entre estas explicaciones tuvo gran importancia el determinismo climático, según el cual la humedad natural de las Indias había debilitado a sus habitantes indígenas y los había convertido en flemáticos de temperamento. Sin embargo, una explicación medioambiental tenía también graves implicaciones para la población criolla sometida, según se creía, a las mismas influencias de las constelaciones y de la tierra. Este estudio sigue la reacción de los criollos frente a las alegaciones de su degeneración por el medio ambiente americano, empezando con su insistencia en su esencial e inalienable hispanidad, hasta llegar hacia fines del siglo xviii al reconocimiento de su carácter "americano" y, por supuesto, distinto.
[en] As Dominique Schnapper explains in the foreword to the first edition of L'historien, l'archiviste et le magnétophone, "This book tells you everything you ever wanted to know about oral archives." This is precisely what the author, Florence Descamps, set out to do when, as Scientific Secretary of the Committee for Economic and Financial History from 1987 to 1994, she set up and developed a bank of oral archives that now contains over 3,000 hours of recordings. This volume has become a bible on oral archives since its first publication in 2001. Hence the decision by the Committee for the Economic and Financial History of France to publish this second edition today. This book is a tribute to a new and rich source of human material, a manifesto for its recognition as a fully-fledged modern history source, a plea for the organised, systematic collection of recordings, and a handbook for anyone who wants to create or use the oral source. It holds interest for a wide range of readers: beginner and experienced researchers looking for methodological pointers; institutions and businesses seeking to develop their memory banks; future interviewers and respondents, etc.

[es] "Esta obra constituye una referencia para quien se interesa por los archivos orales", explicaba ya Dominique Schnapper en su prólogo a la primera edición de El historiador, el archivista y el magnetófono. En efecto, ese era el objetivo de su autora, Florence Descamps que, mientras trabajaba como secretaria científica del Comité para la Historia Económica y Financiera, entre 1987 y 1994, creó y desarrolló un fondo de archivos orales que a día de hoy incluye más de 3.000 horas de testimonios. Desde 2001, este volumen se ha convertido en una de las biblias en el ámbito de los archivos orales. Es por este motivo que el Comité para la Historia Económica y Financiera de Francia ha decidido reeditarlo. Esta obra hace apología de una fuente nueva y rebosante de materia humana, al tiempo que constituye un manifiesto para su reconocimiento como fuente de pleno derecho en la historia contemporánea, un alegato a favor de una recogida de datos organizada y sistemática y, por último, un manual pedagógico para cualquier persona que desee crear o explotar una fuente oral. Está dirigida a diversos lectores: investigadores principiantes o experimentados en busca de consejos metodológicos, instituciones o empresas preocupadas por valorizar su memoria, futuros entrevistados y entrevistadores…
[en] The reflection of this chapter is located at the crossroads of politics of assistance and development of female formal, but precarious employment in Argentina and Brazil. Both countries developed social politics against poverty by whom poor women are put to care work — being or not the public focused directly by these politics. Besides the differences between public action in both countries, the authors question similarities of the concerned workers, the precariousness of the employment created and forms of appropriation of the "beneficiaries". Beyond boundaries and particularities, this approach deals in fine with the hybridization effects upon the modalities of public action in Latin America, and their impact upon the lives of the population concerned.

[es] Nuestra reflexión se sitúa en la intersección entre políticas de asistencia y desarrollo de empleos feminizados, formalizados pero precarios, en Argentina y Brasil. Los dos países desarrollaron políticas sociales de "lucha contra la pobreza" a través de las cuales mujeres de sectores populares son empleadas en sectores del cuidado — que representen o no el público directamente focalizado por esas políticas. Más allá de las diferencias entre las intervenciones públicas analizadas, las autoras cuestionan las proximidades que existen en términos de trabajadoras implicadas, de la precariedad de los empleos creados, así como las formas de apropiación por parte de esas "beneficiarias". A pesar de las fronteras y de las particularidades de los casos, el enfoque concierne in fine los efectos de la hibridación de las modalidades de la acción pública en América Latina, et sus efectos en la vida de las poblaciones afectadas.
[en] Numbers and figures appear largely in the argumentation of the founders of the Third Republic, in particular in the speeches of the leaders for grassroots audiences. Virtues legitimating, stigmatizing, unifying, cleaving intermingle in the material aspect of the language to develop the horizon of expectation of a Republic One and indivisible.

[es] Números y cifras figuran en la argumentación de los fundadores de la Tercera República, en particular, en los discursos de los lideres delante de su públicos populares. Virtudes que legitiman, tachando, unificando, hendiendo se entremezcian en la materialidad de la lengua para desarrollar el horizonte de expectativas de una República Una et indivisible.
[en] This article discusses the history of Basque radical nationalism from the 1920s to the 1970s, and identifies its ruptures and continuities. The aim of this work is to determine whether there was a thread between the Basque ultranationalist movement before the Spanish Civil War and the new nationalist generation which appeared during Franco's dictatorship and was embodied by ETA.

[es] Este artículo analiza la historia del nacionalismo vasco radical desde el ocaso de la Restauración hasta los años setenta del siglo XX, identificando las rupturas y continuidades que se experimentaron en su seno. El objetivo del trabajo es dilucidar si hubo o no un hilo entre el movimiento ultranacionalista anterior a la Guerra Civil, el de Aberri y Jagi-Jagi, y el de la nueva generación abertzale aparecida durante la dictadura de Franco, encamada por ETA.