BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Urban agriculture came to stand out in the world scenario in the last years of the twentieth century and beginning of the XXI, due to the greater concern of the population with food security and the aggravation of social, economic and environmental problems in the cities. In the European context, urban agriculture is not a recent phenomenon, however, the way it is managed by the public power has presented significant changes, since this activity tends to be increasingly integrated with urban management and land use planning policies. This is the case of urban vegetable gardens in Portugal, analyzed in this article. It has been verified, through the field research, that there are vegetable gardens that appeared spontaneously and the public power does not exercise control or inspection on the same ones and there are gardens organized by the public power. The economic crisis and its social effects, coupled with growing concern about the origin of food consumed, have led to the expansion of urban gardens, which present a diversity of forms of organization, production systems and objectives. It was verified, through interviews, that urban agriculture has provided the production of food for subsistence, without the use of pesticides; the constitution of spaces of intergenerational and intercultural coexistence; the search for greater social cohesion through the exchange of experiences among the participants; and the promotion of environmental education, which also emphasized the social and cultural importance of these cultivation practices in the city.

[pt] A agricultura urbana passou a se destacar no cenário mundial nos últimos anos do século XX e início do XXI, em decorrência da maior preocupação de parcela da população com a segurança alimentar e do agravamento dos problemas sociais, econômicos e ambientais nas cidades. No contexto europeu, a agricultura urbana não é um fenômeno recente, no entanto, a forma como é gerida pelo poder público tem apresentado significativas mudanças, pois essa atividade tende a ser cada vez mais integrada à gestão urbana e às políticas de ordenamento territorial. Esse é o caso das hortas urbanas em Portugal, analisadas neste artigo. Verificou-se, por meio da pesquisa de campo, que há hortas que surgiram espontaneamente e o poder público não exerce nenhum controle ou fiscalização sobre as mesmas e há hortas organizadas pelo poder público. A crise econômica e seus efeitos sociais, associada à crescente preocupação com a origem dos alimentos consumidos, têm levado à expansão das hortas urbanas, as quais apresentam uma diversidade de formas de organização, sistemas de produção e objetivos. Constatou-se, por meio das entrevistas realizadas, que a agricultura urbana tem propiciado a produção de alimentos para a subsistência, sem a utilização de agrotóxicos; a constituição de espaços de convivência intergeracional e intercultural; a busca de maior coesão social por meio das trocas de experiências entre os participantes; e o favorecimento de educação ambiental, que enfatizaram também a importância social e cultural dessas práticas de cultivo na cidade.
[en] This research is dedicated to the study of photographs of expeditions, excursions and fieldwork of the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) that circulated in the Brazilian Journal of Geography (RBG) between 1941 and 1968. The objective of the fieldwork was to identify aspects of the Brazilian reality that were hitherto unknown, an activity carried out through the research methods used by international geographic institutions and societies. The results were published in the RBG, the representative of the new IBGE geographic methodologies, which was anchored in different types of images, such as photographs, maps and sketches that revealed the processes of occupying the Brazilian territory. The objective of this work is to carry out a quantitative analysis of all the photographs and images in order to identify the moments in which the IBGE used the photographs more vehemently, intertwining them with the history of Brazil, the institute and geography.

[pt] Esta pesquisa se dedica ao estudo das fotografias das expedições, excursões e trabalhos de campo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) que circularam na Revista Brasileira de Geografia (RBG) entre 1939 e 1968. O objetivo dos trabalhos de campo consistia em identificar aspectos da realidade brasileira até então desconhecidos, atividade realizada por meio dos métodos de pesquisa utilizados por instituições e sociedades geográficas internacionais. Os resultados foram publicados na RBG, representante das novas metodologias geográficas do IBGE, que estavam ancoradas em diferentes tipos de imagens, como fotografias, mapas e croquis que revelavam os processos de ocupação do território brasileiro. O objetivo deste trabalho é realizar uma análise quantitativa de todas as fotografias e imagens a fim de identificar os momentos em que o IBGE utilizou as fotografias com mais veemência entrelaçando-os à história do Brasil, do instituto e da geografia.
[en] This article discusses some women's movements in Morocco. Through the analysis of the positions adopted by Islamic and Feminist groups about the construction of womanhood in these groups, the article tries to show that the dichotomous model (Islamists against Feminists) oversimplifies the explanation of these processes. Ethnography makes possible other more nuanced approaches to the topic.

[pt] Este ensaio debate alguns movimentos femininos em Marrocos. Através da análise das posições adoptadas por grupos islâmicos e feministas sobre a construção da "condição de mulher" no seu seio, o artigo procura demonstrar como o modelo dicotómico (islamistas contra feministas) é redutor para a explicação destes processos. Neste sentido, através da etnografia é possível elaborar aproximaçoes mais complexificadas ao tópico em questão.
[en] There is a link between identity and material possession, being determining in post-modern consumption, in which objects appear full of identity value. The consumerist practices are seen as an expressive act, which contribute to the formation of the identity of individuals, currently immersed in a consumer society.Being the advertising discourse mostly symbolic, presenting goods as icons, loaded with intangible meaning, we sought to infer the relationship between the formation of an identity and advertising. The literature review allowed us to conclude ​​the important role played by advertising language in the contemporary identity construction.

[pt] Existe uma ligação entre a identidade e a posse material, sendo determinante no consumo pós-moderno, no qual os objetos surgem plenos de valor identitário. As práticas consumistas são encaradas como um ato expressivo, contribuindo para a formação da identidade dos indivíduos, atualmente imersos numa sociedade de consumo.Sendo o discurso publicitário maioritariamente simbólico, ao apresentar os bens como ícones, carregados de significados intangíveis, procurámos inferir qual a relação existente entre a edificação de uma identidade e a publicidade. Ora, a revisão bibliográfica efetuada permitiu concluir o importante papel exercido pela linguagem publicitária na contemporânea construção identitária.
[en] The multi-tiered shareholder identification and registration systems are dominant within the European Union member States, but in the Nordic countries, the holding structure is based on a direct holding model. Share registers of all listed companies are public, so basically, anyone may have a full outlook on the corporate ownership structure whenever they want.However, even the Nordic corporate governance model allows you to hide your ownership from public scrutiny by using other companies, most preferably unlisted ones, as intermediaries. The more complicated the chain of intermediaries, the more difficult it is to understand the ownership pattern and level of ownership concentration, which is especially important when evaluating the diversity and functioning of the news media markets.This is why maximum transparency requires not only public share registers but also a structural database, which has also been designed to show the full chain of direct and indirect ownership of each legal owner. This article analyses the relational database model developed for studying and presenting multilevel direct and indirect ownership structures of European news media in the first phase of the Euromedia Ownership Monitor project funded by the European Union.

[pt] Os sistemas de identificação e registo de acionistas multinível predominam nos Estadosmembros da União Europeia. No entanto, nos países nórdicos a estrutura de participação é baseada num modelo de participação direta. Os registos de ações de todas as empresas cotadas em bolsa são públicos, permitindo a qualquer pessoa aceder a uma visão completa da estrutura de propriedade das empresas a qualquer momento.Contudo, mesmo o modelo nórdico de governança empresarial permite ocultar a sua propriedade do escrutínio público, através do recurso a outras empresas, preferencialmente não cotadas em bolsa, como intermediárias. Quanto mais complexa for a cadeia de intermediários, mais difícil se torna compreender o padrão de propriedade e o nível de concentração da propriedade, o que é especialmente relevante para a avaliação da diversidade e do funcionamento dos mercados dos média noticiosos.Por essa razão, a máxima transparência exige não só acesso aos registos públicos de ações, mas também a uma base de dados estrutural, concebida para apresentar toda a cadeia de propriedade direta e indireta de cada proprietário coletivo. Este artigo analisa o modelo de base de dados relacional desenvolvido para estudar e apresentar as estruturas multinível de propriedade direta e indireta dos média noticiosos europeus, na primeira fase do projeto Euromedia Ownership Monitor, financiado pela União Europeia.
[en] The aim of this study is to provide possibilities for a theoretical interpretation of the foundations of the criminalization of rural social movements in Brazil. To do that, it analyzes the State as a multifaceted agent, which, for an understanding of its characteristics in specific situations, may be observed through an analysis of its everyday interventions. Thus, the governance of agrarian problems and conflicts in the countryside are represented as an expression of governability and state-building. Basing ourselves on those referents, we present a history of the relations between the State and the agrarian question under different political regimes in Brazil, with an emphasis on understanding the characteristic features of the post neo-liberal period. We set forth the idea of Brazilian neo-extractivism as a particular expression of the relations between the criminalization of rural social movements and the governance of natural resources, associated with a logic of the day to day establishment of political authority.

[pt] Este trabalho tem como objetivo oferecer possibilidades de interpretação teórica acerca dos fundamentos da criminalização dos movimentos sociais do campo no Brasil. Para tanto, analisa-se o Estado enquanto agente múltiplo, cuja caracterização para a compreensão de situações concretas pode ser observada na análise de suas intervenções cotidianas. Assim, a governança da questão agrária e de conflitos no campo é interpretada enquanto expressão de governamentalidade e state-building. Com o auxílio desses referenciais, apresentamos uma histórico das relações entre o Estado e a questão agrária no Brasil em diferentes regimes políticos, com ênfase na compreensão de elementos característicos do período pós-neoliberal. Propõe-se o caso do neoextrativismo brasileiro como expressão particular das relações entre a criminalização dos movimentos sociais do campo e a governança de recursos naturais, associando-a a uma lógica de constituição cotidiana de autoridade política.
[en] Ideally, children should remain with their parents throughout their entire childhood. However, when parents violate their parental obligations towards their children, whether that occurs by action or omission, the State should intervene. The Law on Protection of endangered Children and Youth conceives protection measurements to be executed within the child's natural environment and residential and foster care. Many children remain in residential care until they reach the legal age. Though the civil patronage was created to become an alternative to the long term residential care of children, it remains pretty much unknown and very seldom applied. The present paper's goal is to present the civil patronage and question its main virtues and faults.

[pt] Idealmente, as crianças deveriam permanecer durante toda a sua infância junto dos seus progenitores, mas quando estes, por ação ou omissão, as colocam em perigo, o Estado deve intervir. A Lei de Proteção às Crianças e Jovens em Perigo consagra medidas de proteção a executar em meio natural de vida e medidas de colocação. Mas muitas crianças acabam por permanecer em acolhimento residencial até à maioridade. O instituto do apadrinhamento civil foi concebido como alternativa à institucionalização de longa duração, mas permanece quase desconhecido e muito pouco aplicado. O presente trabalho procura divulgar este instituto e apresentar uma curta reflexão sobre as suas potencialidades e fragilidades.
[en] Through the analysis of archival material, mainly cartographic, this article explores the processes of territorial delimitation between the province of Yucatan and El Petén, as well as of the region then occupied by the British (present-day Belize). The elaboration of reports and maps for the establishment of limits and borders between provinces, and later between nation states, reflects the policies of those states regarding the establishment of their territories. In this context it studies the impact that the indigenous uprising known as the War of the Castes had on the process of establishing limits and borders.

[pt] Neste artigo, analisam-se, por meio de documentação de arquivo, principalmente cartográfica, os processos de delimitação territorial entre a província de Yucatán e El Petén, bem como da região ocupada pelos britânicos (na atualidade, Belize). A elaboração de relatórios e mapas para o estabelecimento de limites e fronteiras entre províncias e, posteriormente, estados nacionais reflete as políticas desses Estados para a formação de seus territórios. Nesse contexto, estuda-se o impacto que a sublevação indígena, conhecida como Guerra de Castas, teve no processo de conformação de limites e fronteiras.
[en] Vulnerability science is the multi-disciplinary integration of social sciences, natural sciences, and engineering in understanding those circumstances that place people and places at risk from hazards and those factors that enhance or reduce the ability of the population, physical systems, or infrastructure to respond to and recover from environmental threats. To integrate the perspectives requires place-based analyses using geospatial tools and technologies. This paper describes tools and methods for measuring and mapping exposure (termed physical vulnerability); measuring and mapping the sensitivity of populations to hazards (termed social vulnerability); and the intersection of the two to create the place-based analyses. The intersection of physical vulnerability and social vulnerability creates the hazardscape, which in turn helps researchers understand the differential impacts of hazards and disasters on local places and the people who live there.

[pt] A ciência da vulnerabilidade consiste na integração multidisciplinar das ciências sociais, das ciências naturais e da engenharia na compreensão das circunstâncias que colocam as populações e os locais em risco devido aos perigos, e dos factores que aumentam ou reduzem a capacidade de resposta e de recuperação das populações, dos sistemas físicos ou das infraestruturas em relação a ameaças ambientais. A integração das diversas perspectivas requer análises baseadas nos locais com recurso a ferramentas e tecnologias geoespaciais. Este artigo descreve os instrumentos e os métodos para medir e cartografar a exposição ao risco (chamada vulnerabilidade física), a medição e a cartografia da propensão das populações para os riscos (designada vulnerabilidade social) e a intersecção dos dois para criar as análises baseadas nos locais. A intersecção da vulnerabilidade física e da vulnerabilidade social cria a paisagem dos riscos (hazardscape) que, por sua vez, ajuda os investigadores a compreender os impactos diferenciados dos riscos e dos desastres nos locais e nos respectivos habitantes.
[en] This study seeks to understand how a scientific knowledge of psychology dialogues with the knowledge of the community during a process of training in therapeutic tools for victims of the armed conflict in Buenaventura and Quibdó. To do that, we used a qualitative methodology based on semi-structured interviews and focus groups. The results show that the training process opens up a space for the victims to express their own suffering in which a sense of helping others emerges from the healing experience. Likewise, the cultural adaptation of the training tools creates the possibility of a dialogue between the knowledge of psychology and local knowledge, and encourages the active and reflective participation of the subjects.

[pt] Esta pesquisa pretende compreender como o saber disciplinar da psicologia dialoga com o saber comunitário durante um processo de formação em ferramentas terapêuticas com vítimas do conflito armado em Quibdó e Buenaventura (Colômbia). Para isso, utilizou-se uma metodologia qualitativa baseada em entrevistas semiestruturadas e grupos focais. Constatou-se que o processo de formação cria um espaço de elaboração do sofrimento próprio no qual se constrói um sentido de ajuda a outros, à consequência da experiência de cura. Além disso, a adaptação cultural das ferramentas de formação abre a possibilidade de diálogo entre o saber psicológico e os conhecimentos locais, bem como fomenta a participação e reflexividade dos sujeitos envolvidos.
[en] Discuss Brazil's relationship with their neighbors is a history that needs to be undertaken. Aiming to contribute to this history, we will present our first approximations about the relations between the Brazil of Getúlio Vargas (1930-1945) and the Uruguay of Gabriel Terra (1931-1938). Due to its geographical situation, Uruguay thinks and projects its external positioning in the perspective of its regional situation. Here, we analyze the relationship between Brazil and Uruguay over the 1930s.

[pt] Discorrer sobre as relações do Brasil com seus vizinhos é uma história necessária a ser feita. Com o objetivo de contribuir para essa história, apresentaremos as nossas primeiras aproximações acerca das relações entre o Brasil de Getúlio Vargas (1930-1945) e o Uruguai de Gabriel Terra (1931-1938). Pela sua situação geográfica, o Uruguai pensa e projeta o seu posicionamento externo em função de sua situação regional. Aqui, analisaremos as relações entre o Brasil e o Uruguai ao longo da década de 1930.
[en] This paper seeks to delineate the general lines that, in the historical, political, sociological and literary critical discourse, have led to a consideration of the war as a not exclusively male phenomenon. Concerning the Portuguese situation, the author seeks to interpret the "supporting role" that has always been reserved for women in public and private, and analyze in greater detail the perhaps unprecedented situation of the Portuguese women who accompanied their husbands on military missions to Africa during the period of the Colonial War.

[pt] Procura‑se traçar as linhas gerais que no discurso crítico histórico, político, sociológico e literário levaram a considerar a guerra como um fenómeno não exclusivamente masculino. Dentro da situação portuguesa, visa‑se interpretar o "papel de apoio" que sempre esteve reservado às mulheres, de um ponto de vista público e privado, e analisar com mais detalhe a situação das mulheres portuguesas que acompanharam os maridos em missão militar em África, durante o período da Guerra Colonial.
[en] Rapper, history teacher, and former domestic worker, Preta-Rara shared her experience of domestic work on social media in 2016 and invited her readers to share their stories, marking the hashtag "euempregadadomestica" (in English, "Idomesticworker"). She received thousands of stories, which tell the reality lived by more than 5 million domestic workers in Brazil. The commitment generated by Preta-Rara's call nevertheless reveals a profession that is often invisibilized. A compilation of these stories was the object of a publication. This article aims to analyze child domestic work in Brazil, in the light of the stories published by Preta-Rara. Indeed, the analysis of child domestic work makes it possible to address Brazilian historical inequalities and the intersectionality inherent in the category. The stories compiled by Preta-Rara serve as a guideline for discussing childhood and inequalities in Brazil, specifically the issues related to girls employed as domestic workers.

[pt] A rapper, professora de história e ex-empregada doméstica Preta-Rara compartilhou em uma rede social sua experiência de trabalho doméstico em 2016 e convidou suas/seus leitoras/es a compartilharem suas histórias, marcando a hashtag "euempregadadomestica". Ela recebeu milhares de histórias, que contam a realidade vivida pelas mais de 5 milhões de trabalhadoras domésticas no Brasil. A dimensão do engajamento gerado pelo chamado de Preta-Rara revela, no entanto, uma profissão muitas vezes invisibilizada. Uma compilação dessas histórias foi objeto de uma publicação. Este artigo tem como objetivo analisar o trabalho doméstico infantil no Brasil, à luz dos relatos publicados por Preta-Rara. Com efeito, a análise do trabalho doméstico infantil permite abordar as desigualdades históricas brasileiras e a interseccionalidade inerente à categoria. As histórias compiladas por Preta-Rara servem como fio condutor para discutir a infância e as desigualdades no Brasil, a partir das questões que atravessam as experiências das meninas trabalhadoras domésticas em sua especificidade.
[en] This paper builds on the experience of implementing community land delimitation in Cóbuè, Niassa province, between 2012 and 2015, and analyses the interface between traditional leaders and customary land systems in Mozambique. The ethnographic material in this paper helps to frame the debates on land and territory, land tenure and ownership, as well as the encounters with territorial history, the impacts of transformations, legislation and demand for land. The paper contributes to the reassessment of the notion of community ownership and the framing of customary land systems when conceiving the territory as a political space.

[pt] O presente artigo parte da experiência de delimitação de terras comunitárias, em Cóbuè, província do Niassa, para analisar a interface entre as lideranças tradicionais e os sistemas costumeiros de terras, em Moçambique, enquadrando os debates sobre terra e território, posse e propriedade da terra, bem como os encontros com a história territorial, os impactos das transformações, da legislação e da demanda por terras. O material etnográfico, que consta do artigo, resulta de cerca de dez meses de trabalho de campo, entre 2012 e 2015, e ajuda a reavaliar a noção de posse comunitária e o enquadramento dos sistemas costumeiros da terra, ao conceber o território enquanto espaço político.