[en] Construction is considered one of the sectors with the greatest impact on the economy of the Dominican Republic. All the growth and creation of the country's infrastructure depends on it. Despite this, the Dominican construction system lacks constructive solutions, a clear example being formwork systems. In most constructions the formwork is made of wood as a container and structural element of the formwork. This type of solution does not have the necessary technology to be an optimal, safe, resistant system with a long service life. On the other hand, the Dominican construction system, at present the construction system in Spain has wood as a container element and steel as a structural element for the formwork. This allows this constructive solution to be a system with a greater degree of optimization, technology, safety and long life. Undoubtedly this formwork system is a model for the Dominican Republic. In the present project a previous investigation was carried out where it is defined that they are the formwork, types of existing formwork, their materials, etc. After that a thorough investigation of the formwork system most commonly used in the Dominican Republic, which is the traditional formwork system was performed. Due to the fact that this system has many deficiencies, the same research was carried out for the traditional formwork system in Spain. In this way both systems can be compared to identify and analyze which points can be improved in the Dominican formwork system. This comparative analysis was carried out through a multicriteria matrix analysis with the Expert Choice tool. It should be noted that the weighting values and the computer tool were adapted to the reality of the context in which both formwork systems are developed. Finally, within the values obtained by the Expert Choice, we have that the Spanish formwork system exceeds by 56.8% the Dominican formwork system. These values are due to the deficiencies of the formwork system in the Dominican Republic. Then a sensitivity analysis was performed with the same data from the multicriteria matrix, but changing the weighting values of the Dominican formwork system, these values were changed in the hypothetical case that this system had the same constructive solutions of the Spanish formwork system, but without changing the reality of the professionals in the construction area of the Dominican Republic. In the results obtained by the sensitivity analysis we can see that the Dominican formwork system obtained 43.6%, this means that it would improve by 22%. Finally, the creation of an improvement proposal for the Dominican formwork system was made, this would help to reduce the time of construction processes, accidents and occupational hazards. In this way the Dominican formwork system would approach an ideal and optimal system.

[es] La construcción es considerada como uno de los sectores con mayor impacto en la economía de la República Dominicana, de ella depende todo el crecimiento y creación de las infraestructuras del país. A pesar de esto, el sistema de construcción dominicano carece de soluciones constructivas, un claro ejemplo son los sistemas de encofrados. En la mayoría de las construcciones los encofrados son realizados en madera como elemento contenedor y estructural del encofrado, este tipo de solución no cuenta con la tecnología necesaria para ser un sistema óptimo, seguro, resistente y con larga vida útil. A diferencia del sistema constructivo dominicano, en la actualidad el sistema de construcción en España cuenta con madera como elemento contenedor y el acero como elemento estructural para el encofrado, esto permite que dicha solución constructiva sea un sistema con mayor grado de optimización, tecnología, seguridad y larga vida útil. Sin lugar a dudas, este sistema de encofrado es un modelo a seguir para la República Dominicana. En el presente proyecto se realizó una investigación previa donde se define que son los encofrados, tipos de encofrados existentes, sus materiales, etc. Luego de esto se llevó a cabo una investigación exhaustiva del sistema de encofrado más utilizado en la República Dominicana, el cual es el sistema de encofrado tradicional, debido a que dicho sistema tiene muchas carencias, se realizó la misma investigación para el sistema de encofrado tradicional en España, de esta manera ambos sistemas pueden ser comparados para identificar y analizar cuales puntos pueden ser mejorados en el sistema de encofrado dominicano. Este análisis comparativo fue realizado mediante un análisis de matriz multicriterio con la herramienta Expert Choice. Cabe destacar que los valores de ponderación y la herramienta informática se adaptó a la realidad del contexto en que se desarrollan ambos sistemas de encofrados. Dentro de los valores obtenidos por la herramienta informática se tiene que el sistema de encofrado español supera en un 56.8% al sistema de encofrado dominicano. Estos valores se deben a las carencias que posee el sistema de encofrado en la República Dominicana, después, se realizó un análisis de sensibilidad con los mismos datos de la matriz multicriterio pero modificando los valores de ponderación del sistema de encofrado dominicano, estos valores fueron cambiados en caso hipotético de que este sistema contara con las mismas soluciones constructivas del sistema de encofrado español pero sin cambiar la realidad de los profesionales en el área de construcción de la República Dominicana. En los resultados obtenidos por el análisis de sensibilidad se pudo ver que el sistema de encofrado dominicano obtuvo un 43.6%, esto quiere decir que mejoraría en un 22%. Por último, se realizó la creación de una propuesta de mejora para el sistema de encofrado dominicano, esta ayudaría a disminuir el tiempo de los procesos constructivos, accidentes y riesgos laborales, de esta forma el sistema de encofrado dominicano se acercaría a un sistema ideal y óptimo