BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Despite the relevance of the participation of families in schools, in Spain there are hardly any studies in this respect in the stage of Secondary Education. Given that the main mechanism generated to achieve this participation has been the associations of families (AMPAS), we have proposed to know their situation. We have contacted all the AMPAS of the public centres of an autonomous community and they have answered an extensive questionnaire (with open and closed questions). The situation of the AMPAS is ambiguous: more mothers than fathers are associated, few people are highly involved, there is isolation between the associations and resources are limited. Their main functions are to demand improvements in the school and to participate in the School Council.

[es] Pese a la relevancia de la participación de las familias en los centros escolares, en España apenas hay estudios al respecto en la etapa de la Educación Secundaria. Dado que el principal mecanismo generado para lograr esta participación han sido las asociaciones de familiares (AMPAS), nos hemos propuesto conocer su situación. Hemos contactado con todas las AMPAS de los centros públicos de una comunidad autónoma y han respondido un amplio cuestionario (con preguntas abiertas y cerradas). La situación de las AMPAS es ambigua: se asocian más madres que padres, pocas personas están altamente implicadas, hay aislamiento entre las asociaciones y los recursos son limitados. Sus principales funciones son la reivindicación de mejoras en el centro y la participación en el Consejo Escolar.
[en] ABSTRACT: The main aim of this TFG is to investigate the phenomenon of voluntourism: the impact it produces on the host communities and the often controversial issues associated with this activity. This study seeks to demonstrate how this activity should be managed and the direction it should be taking for the future. The dissertation initially clarifies the difference between the apparently similar terms of "volunteering" and "voluntourism". The origins and development of voluntourism are presented, highlighting the way in which it has gained its current levels of prestige and resonance. Surveys conducted for this study will show, among other aspects, to what extent society is concerned about the impact that voluntourism may have on a community or its culture, and we will contrast this degree of concern with the impact that voluntourism really produces. In addition, an interview with an executive of an international organisation involved in this field will shed light on how to manage these issues successfully with a view to obtaining the real benefits of voluntourism. The conclusion attempts to make readers aware of how they should act to ensure that their solidarity will have a positive impact on host communities.

[es] RESUMEN: Este TFG tiene como objetivo principal investigar el fenómeno del volunturismo: establecer el impacto que tiene en las comunidades receptoras, así como dar a conocer las problemáticas existentes en el entorno y poder mostrar, al final de la investigación, cómo y hacia qué dirección deben dirigirse estas actividades. A lo largo del estudio se aclara la diferencia que hay entre el término "voluntariado" y "volunturismo", pese a que en términos de tipología compartan los mismos campos. Para poder comprender el origen del volunturismo se expone la evolución del voluntariado a lo largo de la historia para después mostrar cómo fue apareciendo y cogiendo relevancia el volunturismo. A través de encuestas, se mostrará, entre otros aspectos, hasta dónde cree la sociedad que puede afectar el volunturismo a una comunidad o a su cultura y lo compararemos con el impacto real que puede llegar a tener. Además, una entrevista a una empresa involucrada a nivel global mostrará cómo gestionar correctamente estas problemáticas para procurar obtener los verdaderos beneficios del volunturismo. Finalmente, la conclusión tratará de concienciar a los lectores de cómo actuar para asegurarnos de que nuestra solidaridad generará un impacto positivo.
[en] ABSTRACT: The main objective of this essay is to identify some of the determinants that make investors decide which type of investment fund they should invest their savings on. There are two types of investment funds that have been analyzed: funds associated with mixed fixed income and funds associated with mixed variable income, and the study period covers from 2016 to 2020. A database has been compiled from the INVERCO website and a table has been prepared with the descriptive analysis of the variables: number of funds, maximum, minimum and average profitability and variance. Afterwards, a modified table has been prepared to, through an econometric analysis, study the relationship between the dependent variable, cash flows, and the independent variables, profitability, equity and average contributions from investors. The results found have determined a direct relationship between the cash flow and the variables of the studied period. It is concluded that the cash flow of the investment fund is determined by the investment behavior, and this is influenced by aspects such as profitability, the fund's assets or the average contributions of investors in the previous period.

[es] RESUMEN: Este trabajo tiene como principal objetivo identificar alguno de los determinantes que hacen que los inversores se decidan por un tipo u otro de fondo de inversión para invertir sus ahorros. Para ello se han analizado dos tipos de fondos de inversión: los fondos asociados a renta fija mixta y los fondos asociados a renta variable mixta, en el periodo de 2016 a 2020. Se ha recopilado una base de datos a partir de la web INVERCO y se ha elaborado una tabla para el análisis descriptivo de las variables: número de fondos, rentabilidad máxima, mínima y media y varianza. Después, se ha elaborado una tabla modificada para, a través de un análisis econométrico, estudiar la relación entre la variable dependiente flujos de caja y las variables independientes, rentabilidad, patrimonio y aportaciones medias de los inversores. Los resultados encontrados determinan la relación directa entre el flujo de caja y las variables en el periodo de estudio. Se concluye que el flujo de caja del fondo de inversión viene determinado por la conducta inversora, y ésta se influencia por aspectos como la rentabilidad, el patrimonio del fondo o las aportaciones medias de los inversores en el periodo previo.
[en] The Second Vatican Council (1962-1965) was the single most important ecclesiastic event of the 20th century. It meant a regeneration process within the Catholic Church, not only from a theological level, but also from an artistic and architectural one. The Council renewed a previous tradition, establishing the prior doctrines of art, articulating them with a new language and adding more innovative features. The purpose of this research is to approach the sacred art in the churches of Santander, to determine the application of the principles and recommendations derived from this ecumenical council. Additionally, we will look further into the engagement of the ecclesiastic institution and the artists in the decision making.

[es] El Concilio Vaticano II (1962-1965) fue el evento eclesiástico más importante del siglo XX. Supuso un proceso de regeneración de la Iglesia católica, no solo a nivel teológico, sino también a nivel artístico y arquitectónico. Se puede afirmar que el Concilio renovó una tradición anterior, consolidando las precedentes doctrinas sobre el arte, formulándolas con un lenguaje nuevo y añadiendo aspectos más innovadores. El objetivo de este trabajo es realizar una aproximación al Arte sacro en las iglesias de la ciudad de Santander, para determinar si se han aplicado, y en qué medida, los principios y las recomendaciones emanadas de este Concilio ecuménico. Asimismo, se valorará la participación de la institución eclesiástica y de los artistas en la toma de decisiones a este respecto.
[en] ABSTRACT: Spain is a major tourist country with an impressive cultural heritage which attracts every year a large number of tourists. Within this cultural richness, in this study I intend to highlight the most important literary sites existing in Cantabria as well as the direct relationship between Literature and Tourism. Keeping these two assertions in mind, I will examine how this undoubtedly literary treasure creates, within the so-called Cultural Tourism, a very particular and relatively new tourism: Literary Tourism. The aim of this dissertation is to create a literary route in Cantabria based on the novel "Un lugar a donde ir" by María Oruña. The research will take into account the typologies of literary routes and the means of promotion of those already existing in Cantabria along with information derived from interviews with the writer and professionals working in this sector. Furthermore, I attach a tourist brochure which I have designed showing the places where the novel takes place.

[es] RESUMEN: España es un país eminentemente turístico con un impresionante patrimonio cultural que atrae cada año a gran cantidad de turistas. Dentro de esta riqueza cultural quiero destacar en este estudio la riqueza de los lugares literarios más importantes existentes en Cantabria y la inevitable relación que existe entre Literatura y Turismo. Partiendo de esta base, analizaré como ese indudable tesoro literario genera, dentro del denominado Turismo Cultural, un turismo muy determinado y relativamente nuevo: el Turismo Literario. El objetivo de este Trabajo es la creación de una ruta literaria en Cantabria sobre la novela de María Oruña "Un lugar a donde ir". Para lograrlo he tenido en cuenta los tipos de rutas literarias y los medios de promoción de las ya existentes en Cantabria y he obtenido información de las entrevistas realizadas a la escritora y trabajadores del sector. Además, he confeccionado un folleto con los lugares donde se desarrolla la novela.
[en] Throughout this Final Degree Project, an exhaustive analysis of the integration of boards such as the ESP32 and ESP8266MOD in home automation systems using the Home Assistant (HA) platform will be presented. The installation, configuration and operation procedures of these boards will be addressed, highlighting their relevance in the creation of an accessible and customisable home automation system. In addition, the theoretical foundations underpinning the operation of Home Assistant will be explored in depth, detailing its architecture and the key components for its correct implementation. In addition, ways of remote communication and control will be explored through the integration of platforms such as Telegram and WhatsApp, which enable the efficient and secure exchange of information. This aspect will be presented as a practical solution for monitoring and managing connected devices, facilitating control from any location with internet access. This practical approach lays the foundation for more complex implementations in the future, where interaction with various sensors and devices will significantly expand the capabilities of the system.

[es] A lo largo de este Trabajo de Fin de Grado, se presentará un análisis exhaustivo sobre la integración de placas como el ESP32 y ESP8266MOD en sistemas de automatización del hogar mediante la plataforma Home Assistant (HA). Se abordarán los procedimientos de instalación, configuración y funcionamiento de estas placas, destacando su relevancia en la creación de un sistema de domótica accesible y personalizable. Además, se profundizará en los fundamentos teóricos que sustenten el funcionamiento de Home Assistant, detallando su arquitectura y los componentes clave para su correcta implementación. Asimismo, se explorarán las formas de comunicación y control remoto mediante la integración de plataformas como Telegram y WhatsApp, que permiten el intercambio de información de manera eficiente y segura. Este aspecto se presentará como una solución práctica para la supervisión y gestión de dispositivos conectados, facilitando el control desde cualquier ubicación con acceso a internet. Este enfoque práctico sienta las bases para futuras implementaciones más complejas, donde la interacción con diversos sensores y dispositivos permitirá ampliar significativamente las capacidades del sistema.
[en] Family diversity is a very present and very important element in today's society. The traditional family model has long ceased to be the normative one, giving way to new family structures with a very diverse variety and complexity. This paper will therefore discuss the changes that the family has undergone throughout history, as well as its vital importance for the development of children. This will be followed by an analysis of the new family structures, based on risk and protective factors, as well as the needs of these families. Specifically, the analysis will focus on same-sex parent families, which have undergone a great improvement in terms of their visibility in society, but which still have to face prejudices and stereotypes that are far removed from the reality of these families. In this analysis, the specific characteristics of adult same-sex families have been analysed in depth and proposals and resources for working at school are also included.

[es] La diversidad familiar es un elemento muy presente y de gran importancia en la sociedad de hoy en día. El modelo de familia tradicional hace tiempo que dejó de ser el normativo, dando paso a nuevas estructuras familiares con una variedad y complejidad muy diversa. Por lo que en este documento se tratarán los cambios que ha sufrido la familia a lo largo de la historia, así como su vital importancia para el desarrollo de los hijos. Tras esto, se dará paso a un análisis de las nuevas estructuras familiares, basado en los factores de riesgo y protección, así como las necesidades que dicha familias presentan. En concreto el análisis se centrara en las familias homoparentales, que han sufrido una gran mejora respecto a su visibilización por parte de la sociedad, pero que aún deben enfrentarse a prejuicios y estereotipos, que distan mucho de la realidad de estas familias. En este análisis se ha profundizado en las características específicas de las familias de adultos del mismo sexo y además, se incluyen propuestas y recursos para poder trabajar en la escuela
[en] ABSTRACT: Digital wireless communications are constantly evolving, raising the need for the use of new techniques in order to improve the services offered to users. Therefore, this project proposes the emergence of the LTE technology and the learning of its characteristics, facing the possible application of techniques that enhance its capabilities. To do so, there are alternative scenarios in which the results in the uplinks would be studied, making a comparison with traditional solutions. The technique is called DUDe (Downlink / Uplink Decoupling), and it would allow the establishment of connections with different base stations from those used in the downlink. This study is made by making a simulation tool, by which users, stations and services would be deployed in an area; observing and comparing their behaviour to further analysis, reaching conclusions that would argue the use of this technique in different posed situations. Finally, it is worth noting that this paperwork is part of a research framework in which the Group of Telematics Engineering participated within a European project called LEXNET (Low EMF Exposure Networks), which primarily aims to develop possible solutions to reduce the exposure suffered by the users to the electromagnetic fields produced by wireless networks.

[es] RESUMEN: Las comunicaciones inalámbricas digitales están en constante evolución, lo que plantea la necesidad de la utilización de nuevas técnicas que mejoren los servicios que se ofrecen a los usuarios. Por ello, este proyecto plantea la aparición de la tecnología LTE y el aprendizaje de sus características, de cara a la posible aplicación de técnicas que mejoren sus capacidades. Para ello se plantean escenarios alternativos en los que se estudiaran los resultados en los enlaces ascendentes, realizando una comparación con las soluciones tradicionales. La técnica empleada se denomina DUDe (Downlink/Uplink Decoupling), y permitirá el establecimiento de conexiones con estaciones base diferentes de las utilizadas en el enlace descendente.Este estudio se realizará elaborando una herramienta de simulación, mediante la que se desplegaran usuarios, estaciones y servicios en un área; observando y comparando su comportamiento para un posterior análisis, llegando a conclusiones que argumentarán la utilización de esta técnica en las diferentes situaciones planteadas. Por último, destacar que este trabajo forma parte de un marco de investigación en el que ha participado el Grupo de Ingeniería Telemática dentro de un proyecto europeo denominado LEXNET (Low EMF Exposure Networks), que tiene como principal objetivo elaborar posibles soluciones para reducir la exposición que sufren los usuarios ante los campos electromagnéticos producidos por las redes inalámbricas.
[en] This final degree project highlights the importance of child participation as a fundamental right and an essential educational principle. Throughout this research, the educational experiences lived in the practice classroom have been documented and analyzed, focusing on the various levels of child participation proposed by Hart (1992). This analysis is supported by the Children's Rights Convention of 1989, specially on articles 12 and 13 which guarantee children's rights to be listened to and to freedom of expression. A set of worksheets has been created for this purpose to be used as a tool including eight items grouped in three sections to be answered: activity description and purpose, analysis of experiences results, and suggestions for their improvement. With this resource, we have tried to understand how the students participate, and what they are allowed to express and what it is censored. After analyzing several scenarios, some suggestions have been proposed to place all students' activities in the higher level of real participation. The recommended methodologies are intended to position practices in higher steps of Hart's ladder of participation (1992) than those initially found. The aim of these proposals is to lead the way in promoting children's involvement in school

[es] El presente trabajo de fin de grado subraya la importancia de la participación infantil como un derecho fundamental y un principio educativo esencial. A lo largo del estudio, se han documentado y analizado las experiencias educativas vividas en el aula de prácticas, enfocándose en los diferentes niveles de participación infantil propuestos por Hart (1992). Este análisis se basa en los principales derechos de la infancia, especialmente los artículos 12 y 13 de la Convención sobre los Derechos del Niño (1989), que garantizan el derecho a ser escuchado y la libertad de expresión. Para ello, se ha creado una herramienta en forma de fichas que constan de ocho ítems a responder, divididos en tres focos: Conocer y entender la experiencia, análisis de resultados de la experiencia y propuestas de mejora de la experiencia. Con esta acción tratamos de entender en qué forma participa el alumnado, qué se les permite expresar y qué se silencia. Tras el análisis de casos, se han argumentado distintas propuestas de mejora que buscan lograr que todas las experiencias se ubiquen en los niveles superiores de participación real por parte de los infantes. Las diferentes metodologías propuestas buscan que las prácticas se sitúen en peldaños superiores, a los inicialmente analizados, de la escalera de participación de Hart (1992). La intención de estas propuestas es tomar la iniciativa para facilitar la participación del alumnado en la escuela
[en] ABSTRACT: This job is about studying in a comparative way the internal audit department in Universidad de Cantabria and Mutua Montañesa, with the goal of analyze the composition, position, as well the functioning. Experts in internal audit are used in order to achieve the objective, this experts belong to the previous quoted companies, and getting information from their websites as well as their anual accounts. The main results show the need of having an internal audit department in the companies nowadays. The main interested groups in this job are the organizations that are willing to add to this department, teachers, researchers and students.

[es] RESUMEN: Este trabajo se centra en el estudio de forma comparada del departamento de auditoría interna en la Universidad de Cantabria y en la Mutua Montañesa, con el objetivo de analizar su composición, su posición en la empresa, así como su funcionamiento. Para cumplir con dicho objetivo, se recurre a expertos en auditoría interna que forman parte de las empresas anteriormente citadas, y obteniendo información de sus páginas web, así como de sus Cuentas Anuales. Los resultados obtenidos evidencian la necesidad de disponer de un departamento de auditoría interna en las empresas actuales. Los principales colectivos interesados en este trabajo son las organizaciones que deseen incorporar este departamento, profesores, investigadores y los alumnos.
[en] Psoriasis and psoriatic arthritis are associated with increased risk of cardiovascular events and cardiovascular mortality. Alongside classic risk factors such as atherosclerosis, the severity of psoriatic skin disease also influences cardiovascular risk in these patients. In both cases, endothelial dysfunction and increased intima-media thickness in the carotid artery are indicators of subclinical cardiovascular disease. Active treatment of the psoriasis and management of traditional cardiovascular risk factors are essential in order to reduce cardiovascular morbidity in these patients. Clinical practice guidelines on the management of cardiovascular risk will define a new integrated approach to the care of patients with psoriasis and psoriatic arthritis.

[es] La psoriasis y la artritis psoriásica se asocian con un mayor riesgo de eventos cardiovasculares y de mortalidad cardiovascular. Además de los factores clásicos de aterosclerosis, la gravedad de la afección cutánea influye en el aumento del riesgo cardiovascular en estos pacientes. En ambos procesos se observa la presencia de disfunción endotelial y un grosor aumentado de la íntima-media de la arteria carótida, como expresión de enfermedad cardiovascular subclínica. El tratamiento activo de la enfermedad y el manejo de los factores de riesgo cardiovascular clásicos son fundamentales para disminuir la morbilidad cardiovascular en estos pacientes. El establecimiento de guías clínicas para el manejo del riesgo cardiovascular abrirá, en el futuro, un nuevo abordaje clínico integral del paciente con psoriasis y la artritis psoriásica
[en] SUMMARY The following final master work consists in the exchange of an auxiliary engine of a chemical tanker belonging to the company Empresa Naviera ELCANO S.A. The purpose is to exchange an auxiliary engine that is able to satisfy the needs that the same engine that was mounting. In the "calculations" section, the calculation are made for the correct choice of that engine, calculation the electricals needs of the ship obtaining the demanded power in each mode of the plant (Navigation, manoeuvre, charge/discharge and port). To finish in the "Measurements and budget" section, the installation costs (materials, labor…) will. Be added, totaling THREE HUNDRED NINETY FOUR THOUSAND SIX HUNDRED THIRTY FOUR EUROS.

[es] RESUMEN El siguiente trabajo final de máster consiste en la sustitución de un motor auxiliar en un buque quimiquero de la Empresa Naviera ELCANO S.A. La finalidad es montar un motor auxiliar que sea capaz de satisfacer las mismas necesidades que el mismo motor que estaba. En el apartado "Cálculos", se realizarán los cálculos pertinentes para la elección de ese motor, calculando las necesidades eléctricas del barco obtendremos la potencia demandada en cada modo de la planta (Navegación, maniobra, carga/descarga y puerto) Para finalizar, en el apartado Mediciones y presupuesto se darán los costes de la instalación (materiales, mano de obra….) ascendiendo a un total de TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO EUROS