BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Seit 1702 erscheint ein Hofschematismus in Wien, der ein vollständiges Verzeichnis der sowohl häuslichen, politischen, militärischen als auch administrativen Hofämter ist. So werden die Buchhaltungsämter für eine, während des 18. Jahrhunderts, immer grössere Leserschaft ans Licht gebracht. Dieser Beitrag legt einige Überlegungen über diesen Veröffentlichungsprozess dar, um die Potentialitäten der Auswertung von diesen Quellen für die politische, sowie soziale Geschichte der Buchhalterei zu begründen. Dadurch erscheinen neue politische Fragen über die Entwicklung der Staatsfinanzen, zwischen traditioneller Begründung einem Buon Governo, die in Korruptionsaffären verwickelt ist und Innovationen im Bereich der Regierungswissenschaften.

[en] From 1702 onwards, a court almanac was published in Vienna. Its aim was to list exhaustively all the courtly offices, either of the household or political, military or administrative. The book-keeping of the court was thus brought into the public realm, reaching, during the 18th century, a European audience. This paper intends to analyse this particular publication, to underline the way it can be used to contribute to the institutional and social history of book-keeping. Reading between the lines of the almanac, it is also possible to perceive the burgeoning of new political preoccupations, oscillating between the traditional justification of a government tarnished by accusations of corruption and the desire to innovate in the science of governing.
[de] Die Rechnungsdokumente stellen einen wichtigen Teil des epigraphischen Korpus der Hethiter dar, der das Interesse der Hethitologen stark auf sich gezogen hat. Mehrere Aspekte rechtfertigen dieses Interesse. Die Texte zum Rechnungswesen der Hethiter sind nicht so zahlreich wie jene aus den syrischen und mesopotamischen Archiven. Zum Beispiel fehlt fast völlig eine Dokumentation zur Verteilung der Nahrungsmittelrationen. Außerdem benutzt das hethitische Rechnungswesen eine spezifische Terminologie, die in anderen Traditionen unbekannt ist. Gleichzeitig konnte der Gebrauch spezifisch technischer, mesopotamischer Ausdrücke durch die Hethiter vom normativen Gebrauch der Termini in Mesopotamien abweichen. Schließlich führten die Hethiter ihre Konten nicht nur auf Ton, sondern auch auf vergänglichem Material wie Holz. Es ist daher wahrscheinlich, dass die Hethiter neben der Schriftpraxis auch andere Formen der Rechnungsführung angewendet haben.

[en] Accounting texts represent an important part of the Hittite textual corpus which draws a considerable attention of Hittitologists. There are several aspects that justify this interest. Hittite accounting documents are not that numerous as their counterparts in the archives of Syria and Mesopotamia. For example, the documentation concerning distribution of food rations is almost totally absent. Hittite accounts employ specific terminology that is unknown from other traditions, while Hittite use of Mesopotamian technical terms can significantly diverge from common Mesopotamian practice. Hittites wrote their accounts not only on clay, but on perishable materials, such as wood, as well. Some alternative forms of accounting, other than writing, were probably in use among the Hittites.
[de] In Anbetracht der zunehmenden Arbeiten über die Urheberschaft (authorship) beschäftigt sich dieser Artikel mit der Rolle, die dem Recht bei der Konstruktion des Begriffs "Autor", bei der sozialen Verantwortung sowie bei der Professionalisierung des Berufs des Schriftstellers zukam. Er strebt die Reflexion über den Anteil des Rechts an der Geschichte der Literatur an, ausgehend von einem geschichtssoziologischen Ansatz, der die Foucault'sche Problematik der "Autorfunktion" mit der Feldtheorie Bourdieus und der Professionalisierungstheorie verbindet. Das moderne Autorenverständnis wird in juristischer Hinsicht durch zwei Aspekte bestimmt: einerseits durch die strafrechtliche Verantwortlichkeit des Autors, die durch die Pressegesetzgebung, die die Meinungsfreiheit und ihre Grenzen festlegt, fixiert wird, andererseits durch sein Recht, aus seiner Arbeit ein Einkommen zu beziehen. Dieser doppelte rechtliche Rahmen legt die Bedingungen fest, unter denen der sich im 19. Jahrhundert professionalisierende Beruf des Schriftstellers ausgeübt wurde. Die Debatten, die hierdurch in der Öffentlichkeit, im Parlament und im Gerichtssaal ausgelöst wurden, bringen unterschiedliche Konzeptionen der Macht von Literatur und der sozialen Rolle des Schriftstellers ans Licht. Dieser doppelte Rahmen zwang die Schriftsteller, sich zu organisieren und Prinzipien und Regeln ihres Berufsstands auszuarbeiten, was, obwohl kein Konsens erzielt wurde, zur Autonomisierung des literarischen Feldes beitrug.

[en] In the wake of the research on authorship, this article analyzes the role of law in the construction of authorship and of the social responsibility of the writer, as well as in the professionalization of the writing occupation. The paper aims at renewing the reflection on the contribution of law to the history of literature, on the basis of an approach of historical sociology which combines Foucault's problematic of the "author function" with Bourdieu's field theory and with the sociology of professions. Two juridical aspects frame the modern notion of author: legal responsibility (or liability), as defined by the laws on the freedom of the press and its limits; the author's right to get an income out of his or her work. This double legal frame determines the conditions of the writing occupation, which underwent a professional development during the 19th century. The debates that this legal frame sparked off in the public sphere, at the legislative Assembly and at Court are revealing of the different conceptions of literature's power and of the social role of the writer. This double frame constrains the writers to organize themselves and to devise common principles and a code of ethics which, though no consensus was ever reached about them, contributed to the autonomization of the literary field.
[de] Dieser Text soll die "Moden"-Kollektionsreihe des Antiquitätenhändlers François-Roger de Gaignières anhand der jüngsten Forschungen zu seinen Arbeitsmethoden, dem spezifischen Kontext und der Geschichte seiner, der königlichen Bibliothek im Jahre 1711 vermachten Kollektion in ein neues Licht stellen. François-Roger de Gaignières betrachtete mit besonderer Vorliebe alle Veränderungen im Bereich der Mode, die heute aus dem französischen Königreich nicht mehr wegzudenken sind, und dabei zeigt sich in erster Linie, dass er auch lebhaftes Interesse an dem die Kleidung betreffenden Wortschatz hatte und über den Zusammenhang zwischen Text und Bild reflektierte. Trotz des komplexen ökonomischen Hintergrunds einer heute über verschiedene Standorte verstreuten Sammlung sollen letztlich Möglichkeiten geboten werden, die Bedeutung von Philologie und Druckgrafik, anhand derer er das wandelnde äuβere Erscheinen dokumentierte, neu zu bestimmen, genauso wie die Rolle, die seine Nachfolger Bild und Schrift sowie Zeichnung und Kupferstich zuschrieben, um die Kenntnisse über Modeerscheinungen zu erweitern.

[en] This text considers the "Fashions" ("Modes") series by the antiquarian François-Roger de Gaignières in light of recent work on his methods, their context, and the history of his collection after its donation to the Bibliothèque du Roi in 1711. These elements draw out a strong interest on the part of Gaignières in the language of dress and a reflection on the relationships between text and image, parallel to a marked taste for visualizing changes in fashion and their establishment as essential characteristics of the Kingdom of France. Taking into account the complex economy of a collection now dispersed between different locales, it offers, in fine, some paths for reconsidering the place of philology and engraving in his documentary process tracking metamorphoses in appearance, as well as the roles bestowed upon image and word (not to mention drawing and printing) by his successors in knowledge-production on sartorial matters.
[de] Der Abbé Terray, Herr von La Motte-TillyDie Verbindungen des Abtes Terray, des letzten Finanzprüfers Ludwigs XV., zur Kunst lassen sich am besten anhand der Betrachtung seines Lieblingsschlosses La Motte-Tilly in Burgund untersuchen. Das heute zur Champagne gehörende Anwesen wurde von den Gebrüdern Terray 1748 durch Vermittlung von Jean-Henri-Louis Orry erworben. Beiden Familien war der Wunsch nach Erweiterung ihrer an den Grenzen des Verwaltungsbezirkes von Paris liegenden Besitzungen gemein. Der im Jahre 1754 begonnene Schlossbau weist wesentliche Kennzeichen eines im Sinne Jacques-François Blondels definierten Landhauses auf. Ebenso stellen auch die Gärten ein Beispiel eines Landhausgartens dar, wie ihn der Architekturtheoretiker entworfen hat, weisen aber darüber hinaus aber auch Züge des von Louis Ligier beschriebenen neuen rustikalen Stils auf. Mittels des vom Abbé Terray durch sein Amt vergrößerten Vermögens konnten ab 1770 maßgebliche Erweiterungsarbeiten durchgeführt werden. So lässt der neuernannte Finanzprüfer den nach ihm benannten Kanal erbauen, einen Theatersaal, die Gemeindekirche sowie Straßen in der Umgebung. Sowohl das Theater als auch die Gärten und die Inneneinrichtung des Schlosses sprechen für eine typologische Einordnung der Anlage als Landhaus.

[en] The château of La Motte-Tilly perfectly illustrates the relationship between the last contrôleur général des finances of Louis XV, Joseph-Marie Terray, and the arts. The estate, located in the French Champagne, was purchased by the Terray brothers in 1748 through Jean-Henri-Louis Orry. The two families desired to expand their estate to the limits of the district of Paris. Construction of a new château on the hills of La Motte-Tilly began in the summer of 1754. It included key features of the maison de plaisance as defined by Jacques-François Blondel in his treatise on architecture, De la distribution des maisons de plaisance et de la décoration en general, published in 1737-1738. Furthermore, the gardens of La Motte-Tilly correspond to both Blondel's treatise and Louis Ligier's writing on the nouvelle maison rustique. The resumption of building at the château in 1770 embodied Joseph-Marie Terray's new responsabilities as contrôleur général des finances. The Canal Terray, a theater, church and roads surrounding the estate were part of Terray's project. The theater, gardens and fine furniture contribute to an interpretation of the abbé Terray's château as a maison de plaisance.
[de] Im 19. Jahrhundert vermehren sich die Lehrstühle für Chemie und die Professoren bemühen sich die Unterrichtsprinzipien der Aufklärung in die Praxis umzusetzen. Als erstes versuchen sie die bauliche Beschaffenheit an die notwendige Gliederung zwischen Vorlesungen und experimentelle Vorführungen anzupassen und das Lehrmaterial, u.a. die Bildträger, zu vermehren. Diese Vermehrung, sowie die des geschulten Personals, haben ihren Preis, denn man durch die Heranziehung der Daten von etwa zehn Unterrichtanstalten ermitteln kann. Schrittweise werden die praktischen Übungen allgemein angewendet und sie werden sogar zur Pflicht am Ende des Jahrhunderts. Die Komplementarität der Vorlesungen und praktische Übungen wird so zu einem Unterrichtsmodel herangezogen, der noch heute aktuell ist.

[en] In the 19th century, there was an increase in the number of chairs devoted to teaching chemistry and professors attempted to implement the pedagogical precepts inherited from the enlightenment. First of all, they had architectural configurations adapted to the needs of combining lessons with experimental demonstrations while also increasing the number of pedagogical tools, especially visual aids. This multiplication and the increase in the number of qualified personnel induced costs which have been assessed using the data available for some ten institutions. Practicals were progressively generalized and became compulsory at the end of the century. The complementarity between lectures and practicals became a teaching model which still has current relevance
[de] Es hat bislang nur wenige Untersuchungen gegeben, die der Beziehung zwischen Nietzsche und dem französischen Existenzialismus nachgehen. Das Symposium will diese Forschungslücke schließen unter Einbeziehung aller relevanten Disziplinen (Philosophie, Literaturwissenschaft, Ideengeschichte …). Beiträge können sich etwa mit biographischen Aspekten beschäftigen (Inwieweit haben die französischen Existenzialisten Nietzsche wirklich gelesen?), mit philosophischen Vergleichen oder auch mit Fragen, die die systematische Aktualität der zur Diskussion stehenden Thesen und Themen betreffen. Wir bemühen uns um die Abdeckung der Reise- und Übernachtungskosten für die Referenten, können sie jedoch zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht garantieren.

[en] Our symposium therefore aims to close this research gap by including all relevant disciplines (philosophy, literary studies, history of ideas ...). Contributions can deal with biographical aspects of the subject (to what extent did the French existentialists really read Nietzsche?), comparisons of the respective philosophies, or with questions pertaining to the topicality of the theses and matters discussed. We endeavor to cover the travel and accommodation costs for the speakers, but cannot guarantee them at the present time.
[de] Die Wiederöffnung von merowingerzeitlichen Gräbern und die Entnahme von Gegenständen aus ihnen sind Archäologen und Historikern wohlbekannt. Neuere Studien betonen die Verbreitung dieser Erscheinung in ganz Europa, so unterschiedlich dort die Bestattungspraktiken auch waren. Sie begann im 6. Jh., vorwiegend in seiner zweiten Hälfte, und erreichte ihre maximale Intensität im 7. Jh. Sie fand in Reihengräberfeldern statt, in welchen die Toten bekleidet und mit Beigaben beerdigt wurden, und die in einem großen Teil von Europa zu finden sind, von Südostengland bis nach Rumänien. Entnommen wurde nur eine Auswahl von Gegenständen, und zwar aus Motiven, die nicht immer mit der gierigen Suche nach schönen Sachen zu tun haben. Von einer Nekropole zur anderen ist die Chronologie der Eingriffe ähnlich: die Wiederöffnungen gehören zur Epoche, in welcher die Gräberfelder in Benutzung waren. Die archäothanatologischen Untersuchungen zeigen, dass die Eingriffe meist nach der Verwesung der Leiche, aber vor dem gänzlichen Verschwinden des Behälters und der Verfüllung des Grabes stattfanden. Lange Zeit hat man diese Wiederöffnungen als Normverletzungen gedeutet, aber heute muss man sie wohl eher als eine vielschichtige Gemeinschaftshandlung verstehen, die eine enge Verbindung zwischen der Welt der Lebenden und derjenigen der Toten herstellte.

[en] The reopening of Merovingian burials with the removal of objects is a practice well known to archaeologists and historians. Recent studies highlight the extent of this phenomenon across a Europe with rich and varied funerary practices. It began during the 6th century, particularly in its second half, and reached its peak during the 7th century. The concerned sites belong to the Reihengräberfelder horizon (row grave necropolises) and are characterised by the use of clothed inhumations and the burial deposits. They spread over a large part of Europe, from the south-east of England to Romania. The removal of objects is selective and answers to considerations that cannot be systematically linked to a search for beautiful objects motivated by greed. The chronology of intervention is similar between sites with ancient reopenings, contemporary with the use periods of the cemeteries. Archaeothanatological study shows that disruption typically occurs after the decomposition of the bodies, but before the complete disappearance of the container and the obstruction of the burial. Considered for a long time as transgressive acts, reopenings appear today more as a complex community practice, weaving a close link between the world of the living and that of the dead.
[de] Die Lehrbücher für den Geschichtsunterricht an Gymnasien, die sich lange am Modell des Malet-Isaac ausrichteten, haben sich seit den 1960er Jahren grundlegend verändert, nicht zuletzt aufgrund der Veränderungen der offiziellen Curricula und der Unterrichtstechniken; auch der Einfluss der Verlage und die gesellschaftliche Nachfrage nach Geschichtsdarstellungen dürften dabei eine Rolle gespielt haben. Die Betrachtung dieser Unterrichtswerke über einen Zeitraum von fünfzig Jahren macht es möglich, anhand der verschiedenen von den Verlegern erprobten Schulbuchkonzepte das Ausmaß und den zeitlichen Rhythmus der Aufnahme dieser Neuerungen zu analysieren.

[en] After a long period of conforming to the Malet-Isaac model, lycée history textbooks were profoundly transformed from the 1980s, following the evolution not only of the official instructions and teaching methods, but also of the publishing world and social expectations of history. The study of these works from the last fifty years enables the author to distinguish the degree and rhythm of acceptance of the innovations introduced into these textbooks via the various formulas tested by publishers.
[de] Das Ägyptischblau, das erste synthetische Pigment, welches von den Ägyptern im Laufe des dritten Jahrtausends v. Chr. geschaffen wurde, war in römischer Zeit weit verbreitet. Nach einem kurzen Überblick über die unterschiedlichen Verwendungszwecke dieses Pigments werden wir uns auf seine Herstellungsstätten konzentrieren. Unsere Untersuchungen haben ergeben, dass mehrere Faktoren dafür sprechen, dass es in der Region der Phlegräischen Felder mehrere Werkstätten gab, in denen das Pigment zwischen dem 1. Jahrhundert v. Chr. und dem 1. Jahrhundert n. Chr. hergestellt wurde. Abschließend werden wir die vom Centre Jean Berard in Cuma durchgeführten Ausgrabungsarbeiten beschreiben. In diesem Zentrum wurden auch die für Herstellung des Pigments verwendeten Schmelztiegel untersucht und das Pigment chemisch analysiert.

[en] Egyptian blue, the first synthetic pigment created by the Egyptians during the third millennium BC, was widely diffused during the Roman era. After a quick overview of the various uses made of this pigment, the locations at which it was produced are discussed. Various elements in our findings suggest that the Phlegraean Fields were the location of several workshops in which the pigment was produced between the 1st c. BC and the 1st c. AD. Finally, a description is given of the excavation works carried out by the Centre Jean Berard in Cumes, where the crucibles used to produce the pigment were subjected to chemical analysis.
[de] Der Künstler und Schriftsteller Fred Deux (1924-2015) hinterließ ein beeindruckendes Werk von Zeichnungen und Büchern, darunter mehrere Romane, die unter dem Pseudonym Jean Douassot veröffentlicht wurden. Deux produzierte auch eine mündliche Geschichte: zweihundert Stunden Geschichten, wahr oder erfunden, die zwischen 1963 und 1994 in seinem Studio mit einem einfachen Kassettenrekorder aufgenommen wurden. Dieser Artikel basiert auf einer Untersuchung des im IMEC hinterlegten Nachlasses von Fred Deux und konzentriert sich auf den Zeitraum 1963-1989, in dem der Autor erwog, dieses aufgezeichnete Material für das Schreiben von Romanen zu verwenden. Mehrere Versuche führten 1971 zur Veröffentlichung von Nœud coulant. Wir schlagen jedoch vor, dass dieses Vie parlée, das jetzt online frei verfügbar ist, in erster Linie als ein mündliches Werk als solches betrachtet werden soll, das man eher anhört als liest.

[en] Fred Deux (1924-2015), writer and artist, has left an impressive body of drawings and books, including several novels published under the pseudonym of Jean Douassot. Deux is also the author of an oral history: two hundred hours of stories, fictional or true, recorded between 1963 and 1994 in his studio on a simple tape recorder. This article, based on the analysis of Deux's archives at the IMEC center, examines the history of Deux's literary enterprise. It looks in particular at the 1963-1989 period during which he explored various ways of turning his first recordings into novels. Several attempts finally lead to the publication of Nœud coulant in 1971. We argue, however, that this Vie parlée, freely available online, should be considered an oral work, to be listened to rather than read.
[de] Der vorliegende Beitrag befasst sich mit der Familie als eine der zentralen unternehmerischen und kapitalistischen Kräfte bei der Kolonisierung Australiens. Schon lange gilt das private Unternehmertum als ein vorrangiger Faktor dieser Geschichte, zu dem schottische Familien besonders aktiv beitrugen. Mein Fallbeispiel betrifft die Familie Learmonth aus der Nähe von Falkirk in Stirlingshire, 44 km westlich von Edinburgh. Die Geschichte dieser Familie beleuchtet exemplarisch die enge Verschränkung dynastisch geprägter Familienidentitäten mit den sich bei der kolonialen Erweiterung des britischen Empire eröffnenden Möglichkeiten und den daraus resultierenden Bauformen. Dem Beitrag geht darum, die Anliegen der Learmonths in Schottland, ihre Abstammung und die Art und Weise zu verstehen, in der Thomas Learmonth, der jüngste der vier Söhne, wie auch seine eigenen Söhne, die kolonialen Errungenschaften für die Aufwertung von Status und Identität ihrer Familie in der Heimat nutzen. Ercildoun, die berühmte Schafzucht, die sie in der Nähe von Ballarat in Victoria aufbauten, bildete den Schlussstein ihrer Zeit in Australien und beförderte sie vom Rand der schottischen Gesellschaft auf einen weitaus wichtigeren Rang. Der Artikel zeigt ihr Vorgehen als Halter und Züchter des "reinen australischen Merinoschafs" im Kontext der unternehmerisch motivierten weltweiten Wirtschaftsmigration der Kolonialzeit, die in den 1830er und 1840er Jahren die Erweiterung des Port Phillip Distrikts in New South Wales vorantrieb.

[en] This paper is concerned with the family as one of the key entrepreneurial and capitalist agents in the colonisation of Australia. Private enterprise has long been understood to be one of the prime factors in this history and Scottish families were particularly active. My case study is the Learmonth family who hailed from the Falkirk area in Stirlingshire, 44 km west of Edinburgh. Their story exemplifies the imbrication of family identity in its dynastic character with the opportunities afforded by the colonial expansion of the British empire and how this was figured in built works. Of significance for the paper is an understanding of what was at stake in Scotland for the Learmonth family and its lineage and how Thomas Learmonth, youngest of four sons, and his sons used colonial acquisitions to embellish their family status and identity at home. Ercildoun, the famous sheep station they established near Ballarat in Victoria was the final achievement of their Australian sojourn and it propelled them from the margins of Scottish life to somewhere much nearer its centre. The paper will show how they, as pastoralists and breeders of the "pure Australian merino" operated in the colonial enterprise-driven and global modality of economic migration that drove the expansion of the Port Phillip District of New South Wales in the 1830s and 1840s.