BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the field of memory studies in Chile, the definition of victim that has become hegemonic is the one that refers to damage caused by state terrorism. However, that category has been subjected to tension from different viewpoints, including that of those who struggled against the military dictatorship of Pinochet. By means of the Narrative Productions method, this article establishes a discussion with the memories of political violence constructed by the protagonists of armed struggle during the1980s This method makes it possible to analyze the processes of construction and questioning of the category of victim and its contraposition to that of hero/heroine and that of repentant, thus contributing to articulate the struggles of the past and the political projects of the present.

[pt] No campo de estudos da memória no Chile, a definição de vítima que se tornou hegemônica é aquela que se refere ao dano ocasionado pelo terrorismo de Estado. Contudo, essa categoria tem sido tensionada de diferentes pontos de vista, entre os quais está o dos que lutaram contra a ditadura militar de Pinochet. Neste artigo, dialoga-se, por meio do método de produções narrativas, com as memórias da violência política que protagonistas da luta armada construíram durante os anos 1980. Esse método permite analisar os processos de construção e questionamento da categoria vítima e sua contraposição com a de herói(heroína) e a de arrependido(a), contribuindo para articular as lutas do passado e os projetos políticos atuais.
[en] In three years, two tailings dam failures have profoundly changed the vision on mining in Brazil. More than three hundred deaths and one thousand kilometers of destroyed rivers are nowadays study objects of almost all scientific fields. Although, many gaps still exist. To comprehend the actual scenario of the academic production on these technological disasters, we did a systematic review of the literature by analytical procedures that are rigorous, explicit, and reproducible. A set of 326 scientific documents was identified, interpreted, and classified by their socio-academic relevance. The results show a greater participation of Geosciences and Science of Law, but there is little dialogue between publications, which can be seen for the low number of citations in most documents.

[pt] Nos últimos três anos, dois rompimentos de barragem mudaram profundamente a visão sobre a mineração no Brasil. Mais de trezentas mortes e mil quilômetros de rios destruídos são agora objetos de estudo de praticamente todos os campos da ciência. Porém, muitas lacunas ainda persistem. Para compreender o cenário atual da produção acadêmica sobre esses desastres tecnológicos, realizou-se uma revisão bibliográfica sistemática a partir de procedimentos analíticos rigorosos, explícitos e reproduzíveis. Um conjunto de 326 documentos científicos foi identificado, interpretado e classificado pela sua relevância social e acadêmica. Os resultados mostram uma maior participação das Geociências e Direito, mas parece haver um insuficiente diálogo entre as publicações, o que pode ser atestado pelo baixo número de citações na maioria dos documentos.
[en] This article explores a fragment of the long career of Alfred Métraux (1902-1963): his ambiguous relationship with the intellectual legacy of Gilberto Freyre. The locus of this relationship is situated in a specific period of his career, when at the beginning of the 1950s, Métraux participated in the coordination of the famous research project, promoted by UNESCO, on "race relations" in Brazil. Métraux generally defined himself as an ethnographer and "a fieldworker". Even though he trusted in the role that the social sciences should play in the struggle against racism, in some circumstances, he expressed a certain skepticism towards the supposed efficacy of applied anthropology. On the other hand, aware of the importance of empirical research, he had a certain distrust of the "lusotropicalist" ideology, and therefore, the narratives surrounding the so-called "racial democracy". However, his dialog with North American cultural anthropology caused him to remain alert to the possibility that "race relations" in Brazil operated in the arena of a singular and irreducible "national character".

[pt] O artigo explora um fragmento da longa trajetória de Alfred Métraux (1902-1963): sua relação ambígua com o legado intelectual de Gilberto Freyre. O locus desta relação se situa num momento específico da sua carreira, quando, no início da década de 1950, Métraux participa da coordenação do famoso projeto de pesquisa, promovido pela UNESCO, sobre "relações raciais" no Brasil. Métraux costumava se autodefinir como um etnógrafo e como um "homem de terreno". Mesmo confiando no papel que as ciências sociais deviam assumir na luta contra o racismo, em algumas circunstâncias chegou a expressar certo ceticismo diante da suposta eficácia da antropologia aplicada. Por outro lado, ciente da importância da pesquisa empírica, soube desconfiar da ideologia lusotropicalista e, portanto, das narrativas em torno da chamada "democracia racial". Contudo, seu diálogo com a antropologia cultural norte-americana o fez permanecer alerta diante da possibilidade de que as "relações raciais" no Brasil operassem no quadro de um "caráter nacional" singular e irredutível.
[en] The drafts of Michelet's Histoire de la Révolution française (approximately two thousand papers of various sizes held at the Bibliothèque historique de la Ville de Paris) highlight the genesis of historical thought and the progression from initial sources to a personal interpretation. This article tackles a series of papers which demonstrate Michelet's thinking as regards both the plan of the second volume of his text, and the meaning of the period of time under consideration (october 1789-july 1790). It focuses on how liturgical calendar dictates when and how he writes, and the means by which this rhythmic pattern ties in with the discovery of the specific viewpoint from which the historian chooses to approach his subject.

[pt] Os rascunhos da l'Histoire de la Révolution française de Michelet, cerca de 2000 papéis de diversas dimensões guardados na Biblioteca histórica da Cidade de Paris, esclarecem a génese do pensamento histórico e o percurso desde as fontes até à elaboração de uma interpretação própria. Este artigo aborda uma série de papéis que mostram como Michelet reflectia sobre o plano do segundo volume de sua obra, e sobre o significado do período que ele cobre (outubro de 1789 a julho de 1790). Ele destaca como o tempo da escrita é pontuado pelo calendário litúrgico, e como este ritmo se entrelaça com a descoberta do ponto de vista específico a partir do qual o historiador decide tratar o assunto.
[en] The objective of the article is to analyze social origin – social class, gender, race and schooling – of the nurses graduated in the most important school of Brazilian nurses of the first half of the 20th century, Ana Nery Nursing School (EEAN). What is the social origin of the women who attended the nurses' school during the process of institutionalization of the profession that lasted from 1923 to 1961? Was the social origin of the nurse a decisive factor for the organization and the social and scientific legitimation of nursing? Was the public image of the profession related to the social background of nurses?

[pt] O objetivo deste artigo é analisar a origem social – classe social, gênero, de raça e de escolaridade – das enfermeiras diplomadas na mais importante escola de enfermeiras brasileiras da primeira metade do século XX, a Escola de Enfermeiras Ana Nery (EEAN). Qual é a origem social das mulheres que frequentaram a Escola de Enfermeiras durante a fase do processo de institucionalização da profissão, que se prolonga de 1923 até 1961? A origem social da enfermeira foi um fator decisivo para a organização e a legitimação social e científica da enfermagem? A imagem pública da profissão estava relacionada à origem social das enfermeiras?
[en] The main idea proposed in this text is to defend and to show that the two of the most discussed and operationalized categories of geographical knowledge analysis have been increasingly driven as a strategic resource of the collective actions, a situation that allows us to consider them not only as analytical categories, but also as content of social-political practice. This idea derives from the way the two notions have been operationalized by the collective actions as an organization strategy, functioning and effectiveness of its purpose. The evidence of this phenomenon manifestation can be observed in the social practices of organized social groups over which we have leaned to understand, basically, unions, associations and central unions. After some introductory notes, we will seek to demonstrate how the network idea takes on a propositional feature and an instrumental nature to collective action. Then our movement is to investigate how the notion of territory assumes a position of centrality in the various social actors strategies. At the end, we will develop our conclusive argument in order to protect the network and the territory as categories of socio-political practices of collective action.

[pt] A ideia central que nos propomos defender e demonstrar neste texto consiste na premissa de que duas das mais discutidas e operacionalizadas categorias de análise do conhecimento geográfico vêm sendo crescentemente acionadas como recurso estratégico das ações coletivas, situação que nos permite considerá-las não apenas como categorias de análise, mas também como conteúdo da prática sociopolítica. Essa ideia deriva da constatação do modo como as duas noções vêm sendo operacionalizadas pelas ações coletivas como estratégia de organização, funcionamento e efetivação de seus propósitos. As evidências da manifestação desse fenômeno podem ser verificadas nas práticas sociais de variados coletivos sociais organizados, sobre os quais temos nos debruçado para compreender, basicamente, centrais sindicais, centrais de associações e de cooperativas. Após alguns apontamentos introdutórios, buscaremos mostrar como a ideia de rede assume um caráter propositivo e uma natureza instrumental para as ações coletivas. Em seguida, nosso movimento consiste na investigação de como a noção de território assume uma posição de centralidade nas estratégias de variados agentes sociais. Ao final, desenvolveremos nosso argumento conclusivo no sentido de defender a rede e o território como categorias das práticas sociopolíticas das ações coletivas.
[en] The paper analyzes from the perspective of cultural criminology as the dances of São Paulo are carried out even without state incentives: on the contrary, although administratively and criminally sanctioned dances bring together thousands of people in the communities of Greater São Paulo. To demonstrate the hypothesis we used the case study "Ball of '17", held in Paraisópolis, appearing as planning and insurgent territoriality. Among the conclusions, we find a lack of state incentive funding that forces local communities to acquire their own territorial regulation, fighting law and market.

[pt] O trabalho analisa sob a perspectiva da criminologia cultural como os bailes da cidade de São Paulo são realizados mesmo sem incentivo estatal: pelo contrário, apesar de administrativamente e penalmente sancionados os bailes reúnem milhares de pessoas nas comunidades da Grande São Paulo. Para demonstrar a hipótese foi utilizado o estudo de caso do "Baile da '17", que acontece em Paraisópolis, se apresentando enquanto planejamento e territorialidade insurgente. Dentre as conclusões, temos a falta de financiamento estatal que força as comunidades locais a adquirirem regulação e modo de funcionamento territorial próprios, lutando contra a lei e mercado.
[en] Inflation Kayapo-style : ritual, commodity and money among the Xikrin (Kayapo) of Brasilian Amazonia. The Xikrin (a Kayapo group of Brazilian Amazonia, who speak the mebêngôkre language of the Gê linguistic stock) show a great interest in objects made by the White people. Surprisingly enough, money and goods have become embedded in every domain of Xikrin life, including kinship, economy, politics and ritual. In this paper, I try to show that this sort of consumerism results of a complex interaction between general principles of Kayapo sociocosmology and the particular historical conditions in which such principles operate and are actualized.

[pt] Inflação à moda Kayapó : ritual, mercadoria e dinheiro entre os Xikrin (Kayapó) da Amazonia Brasileira. Os índios Xikrin da Amazônia (grupo Kayapó do Estado do Pará, falantes da língua mebêngôkre da família Jê) manifestam grande interesse pelos objetos produzidos pelos " brancos ", especificamente ao dinheiro e às mercadorias. É notável a implicação desses objetos em todos os domínios da vida indígena: parentesco, economia, política e ritual. Este artigo demonstra que a incorporação de mercadorias na sociedade Xikrin não deve ser vista simplesmente como um epifenômeno da história do contato, mas como resultado da interação complexa entre os princípios gerais da sociocosmologia indígena e as condições históricas particulares nas quais tais princípios operam e se atualizam.
[en] From the global North to the global South, there is increasing debate on motherhood, with Brazil emerging as a fruitful field of research in this context. As a country that preserves conservative ideologies and also absorbs new technological and cultural manifestations, it displays particular phenomena that establish dialogue with foreign practices. This article explores the sociocultural conjunctures around the wealth of discussions about motherhood, aiming to find similarities and divergences between dynamics of Brazil and other countries. To do so, the paper contextualizes historical movements that have led to the current situation of women and motherhood in the capitalist West; examines the tensions in the coexistence between contemporary and historically constructed practices; and discusses to what extent the processes of continuity or rupture between them occur.

[pt] Do Norte ao Sul global, cresce o debate sobre a maternidade. Neste contexto, o Brasil desponta enquanto profícuo campo investigativo. Como país que tanto preserva ideologias conservadoras quanto absorve novas manifestações tecnológicas e culturais, apresenta fenômenos particulares que estabelecem diálogo com práticas estrangeiras. Este trabalho explora as conjunturas socioculturais em torno da proliferação de discussões sobre a maternidade, objetivando encontrar semelhanças e divergências entre as dinâmicas brasileiras e as dos demais países. Para isso, o artigo contextualiza movimentos históricos que conduziram até à atual situação das mulheres e da maternidade no Ocidente capitalista; perscruta as tensões na convivência entre práticas contemporâneas e historicamente construídas; e debate até que ponto se dão os processos de continuidade ou ruptura entre elas.
[en] In the past several decades, various actors have sought to promote peace in the periphery, their actions framed by the dominant logics of global interventionism. Amongst these, former colonial powers, such as Portugal, have intervened in spaces that were once under its colonial yoke and where long and complex processes of violence have occurred. This article critically analyses the role of Portugal in promoting peace, within this double frame of former colonial relations and global interventionism. It briefly examines the thought and practice of interventions and the context of Portuguese foreign policy post-revolution, to then explore the case studies of Guinea-Bissau and East Timor. Finally, the article considers criticisms of this interventionism and its implications, from a post-colonial perspective.

[pt] Nas últimas décadas, vários atores têm procurado promover a paz na periferia, enquadrados nas lógicas dominantes do intervencionismo global. Entre estes, ex-potências colonizadoras como Portugal têm vindo a intervir em espaços anteriormente sob o seu jugo colonial e onde se desenrolaram processos longos e complexos de violência. Este artigo analisa criticamente o papel de Portugal na promoção da paz, neste quadro duplo de ex-metrópole e de intervencionismo global. Começa, assim, por examinar brevemente o pensamento e prática destas intervenções e, de seguida, o contexto da política externa portuguesa pós-Revolução, explorando posteriormente os estudos de caso da Guiné-Bissau e de Timor-Leste. Por fim, o artigo debruça-se sobre as críticas a este intervencionismo e suas implicações, numa perspetiva pós-colonial.
[en] Drawing from the history of Fantasy as a genre, this issue of Jangada Journal, from Viçosa Federal University, invites researchers to submit papers on such a pervading category in contemporary literature. We encourage analysis concerning structural and thematic approaches to the genre. We are also interested, in particular, in papers that focus on works insufficiently studied so far, extrapolating Anglophone backgrounds that have engendered Fantasy, and relating diverse media expressions through which Fantasy was disseminated.

[pt] O presente número da Revista Jangada, da Universidade Federal de Viçosa, convida a pesquisadores e pesquisadoras a submeterem trabalhos sobre a Fantasia, categoria de grande presença na literatura contemporânea. Dada a escassez de produção teórica sobre o assunto em língua portuguesa, incentivamos reflexões sobre as questões estruturais e temáticas do gênero. Também nos interessarão, em particular, artigos cuja análise seja centrada em obras ainda pouco estudadas, extrapolando os contextos anglófonos onde a fantasia surgiu, e articulando relações entre as diversas mídias pelas quais ela se difundiu.
[en] Printed tourist guides influence the geographical, artistic, cultural, social, political and historical knowledge of millions of visitors who visit Quebec each year. In a few pages, they offer an introduction to a new universe and thus contribute to the construction of collective representations. However most of the historians have ignored their impact. This text presents the first results of a study of Quebec's historical presentations in some seventy tourist guides published in French or English between 1963 and 2016. After examining the way in which these texts are constructed, the study shows that during fifty years there was little change in the discourse, except on two points: indigenous people and the national question. The presentation is intended to be increasingly attentive to the socio-economic situation of the indigenous. Their place in the historical narrative is gradually being revalued. The national question is the central element of many historical introductions, reflecting travellers' concerns about Quebec's autonomist claim. It is especially one of the few places where some guides move away from their traditional neutrality to formulate some judgments about the autonomist movement or, more generally, about relations between Anglophones and Francophones.

[pt] Para milhões de visitantes que, a cada ano, pisam no solo de Quebec, os guias turísticos impressos são uma ferramenta essencial no desenvolvimento de conhecimentos geográficos, artísticos, culturais, sociais, mas também políticos e históricos. Em poucas páginas, eles oferecem uma introdução a um novo universo e participam assim da construção de representações coletivas. Seu impacto foi durante muito tempo ignorado pelos historiadores. Este texto indica os primeiros resultados de um estudo das apresentações históricas de Quebec em cerca de setenta guias turísticos, publicados em francês ou em inglês entre 1963 e 2016. Após examinar a maneira com a qual esses textos são construídos, o estudo demostra que, durante o período considerado, o conteúdo pouco evoluiu, exceto no que diz respeito a dois assuntos: os indígenas e a questão nacional. Em relação aos indígenas, a apresentação é cada vez mais atenta à sua situação socioeconômica, de tal maneira que seu lugar na narrativa histórica é gradualmente reavaliado. A questão nacional, por sua vez, é a peça central de muitas introduções históricas que refletem as dúvidas dos viajantes sobre a reivindicação de autonomia do Quebec. Desta forma, o Québec é um dos poucos lugares para os quais alguns guias se afastam de sua neutralidade tradicional para formular alguns julgamentos sobre o movimento autonomista ou, de maneira mais geral, sobre as relações entre anglófonos e francófonos.
[en] The planning, administration and participation processes have been receiving an increasing interest in the social debates, especially in those ones connected to a more critical heritage. In this tradition, the ethic postulate relates with social justice, and in the specific case of urban life, with the right to the city (citizenship). Among all questions brought by the new century, could humanists and geographical studies and concerns (of spatial nature) add new perspectives to this discussion? The importance of a place to answer affirmatively this question is discussed in this paper. The argument forward political and economics relationships, toward a humanist approach, incorporating identities and feelings in the man environment relation (place), projecting a new dimension to the understanding of planning and participation, following the repercussions of the phenomena in the contemporary metropolitan.

[pt] Os processos de planejamento, gestão e participação vêm recebendo contínuo interesse nos debates sociais, especialmente nos ligados a uma herança crítica. Nesta tradição, o postulado ético é o da justiça social e, no caso da vida urbana, o direito à cidade (cidadania). Na esteira dos questionamentos do nascedouro século XXI, poderiam os estudos e preocupações humanistas e geográficas (de natureza espacial) fornecer novos enfoques para esta discussão? Procuramos discutir a importância do lugar para responder afirmativamente a esta questão. O argumento procura ir além das relações políticas e econômicas, em direção a uma abordagem humanista, no sentido de incorporar a identidade e os sentimentos das pessoas na relação homem-meio (lugar), dando nova dimensão ao planejamento e à participação, buscando acompanhar as repercussões destes fenômenos na vida metropolitana atual.
[en] The cotton textile industry in Brazil benefited greatly during World War II, above all by the mobilization of the so-called "war effort", at which time labor rights were temporarily suppressed, as well by as opportunities for insertion into the external market, including established of quotas by international bodies. Aiming to understand more thoroughly the ways of this industrial branch in the state of Rio de Janeiro, from the post-war context, with emphasis on relations capital-job, we propose a case study on four textile factories that were among the largest of state of Rio de Janeiro. Thus, the main objective of this article will be to analyze and distinguish the entrepreneurs actions for beyond the work space, a privileged aspect of the Brazilian textile sector in academic studies.

[pt] A indústria têxtil de algodão no Brasil foi bastante beneficiada durante a Segunda Guerra Mundial, sobretudo pela mobilização do chamado "esforço de guerra", ocasião em que direitos trabalhistas eram temporariamente suprimidos, bem como pelas oportunidades de inserção no mercado externo, inclusive com cotas estabelecidas por organismos internacionais. Visando compreender mais detidamente os (des)caminhos desse ramo industrial no estado do Rio de Janeiro, a partir do contexto pós-guerra, com ênfase nas relações capital-trabalho, propomos um estudo de caso sobre quatro fábricas têxteis que estavam entre as maiores unidades fabris fluminenses. Desse modo, principal objetivo deste artigo será analisar e distinguir as ações empresariais para além do espaço fabril, aspecto privilegiado sobre o setor têxtil brasileiro nos estudos acadêmicos.