[en] Wastewater treatment plants are systems with the objective of reducing a load of domestic and in- dustrial wastewater through a series of physical, chemical and biological processes that produce effluents of better quality. The main byproduct of wastewater treatment are the first steps of primary and secondary treatments. Depending on the wastewater treatment system and the manage- ment of the sludge generated in the plant, it will be the quality of the sludge. It has been determined that in Colombia the quantities of heavy metals are not presented, they are not presented, the quantities of pathogenic microorganisms that can become a risk for health and the environment are presented. The sludge has to be stabilized in order to be reused as biosolids. Sta- bilization includes treatments that decrease the results of pathogenic microorganisms. The selection of the treatment for the stabilization of time depends on several factors, such as the quantity and quality of the treatment, the particular conditions of the site and the financial situation for this provision. In Colombia, different stabilization treat- ments have been applied such as alkaline stabilization, dehydration in the drying bed, among others. Each treatment has its advantages and disadvantages. In Colombia, there are few studies and a low le- vel of escalation, where the application of biosolids at agricultural level is evident. However, studies have indicated that biosolids can be applied to the soil better than their structure and fertility improve crop yields and the production of harmless foods with similar organo- leptic and nutritional characteristics than traditional crops.

[es] Las plantas de tratamiento de agua residual, son sistemas diseñados con el objetivo de disminuir la carga contaminante del agua residual doméstica e industrial, mediante una serie de procesos físicos, químicos y biológicos produciendo efluentes de mejor calidad. El principal subproducto del tratamiento de aguas residuales son los lodos provenientes de los tratamientos primarios y secundarios. Dependiendo del sistema de tratamiento de aguas residuales y del manejo de los lodos generados en la planta, será la calidad de los lodos. Se ha determinado que en Colombia los lodos no presentan elevadas cantidades de metales pesados, no obstante, presentan grandes cantidades de microorganismos patógenos que pueden convertirse en un riesgo para la salud y el medio ambiente. Los lodos tienen que ser estabilizados para poder ser reutilizados como biosólidos. La estabilización comprende tratamientos que disminuyen las concentraciones de microorganismos patógenos. La selección del tratamiento para la estabilización del lodo depende de varios facto- res, tales como: la cantidad y calidad de lodos a tratar, las condiciones particulares del sitio y la situación financiera para esta disposición. En Colombia se han aplicado diferentes tratamientos de estabilización como la estabilización alcalina, deshidratación en el lecho de secado, entre otros. Cada tratamiento tiene sus ventajas y desventajas. En Colombia son pocos los estudios y a baja escala, donde se eviden- cia la aplicación de biosólidos a nivel agrícola. Sin embargo, los es- tudios han indicado que los biosólidos se pueden aplicar en el suelo mejorando su estructura y fertilidad, aumentando el rendimiento de los cultivos y produciendo alimentos inocuos con similares características organolépticas y nutricionales que los cultivos tradicionales. &nbsp;