[ca] Català: Des de finals de la dècada dels 90, el camp de la genómica va ser revolucionat gràcies al desenvolupament de la tecnología dels DNA microarrays. Amb aquesta tècnica es possible mesurar l'expresió dels mRNA de milers de gens en paralel. Els investigadors han desenvolupat un ample coneixement dels mètodes de classificació. No obstant, els microarrays estàn caracteritzats per tindre una alt nombre de genes i comparativament un nombre petit de mostres. Aquest fet fa que l'estudi dels microarrays sigui únic. Amb aquest treball s' han desenvolupat diversos algoritmes d'agrupació jeràrquica per millorar la classificació dels microarrays. La primera i gran aplicació ha sigut l'enriqueiment de les bases de dades originals mitjançant l'introducció de nous elements que s'obtenen com combinacions lineals dels gens originals. Aquests nous elements han sigut denominats com metagens i són calculats mitjantçant els diferents algoritmes d'agrupació jerárquica proposats. Per a demostrar l'utilitat d'aquesta metodología per a classificar les bases de dades de microarrays s'ha introduït la construcció d'un classificador fiable mitjantçant un procés de selecció de característiques. Aquesta metodología ha sigut aplicada a tres bases de dades públiques de càncer: Colon, Leucèmia i Limfoma. El métode proposat ha obtenigut millors resultats en la classificació que quan aquest enriqueiment no ha sigut realitzat. D'aquesta manera s'ha confirmat l'utilitat de la generació dels metagens per a millorar els classificadors. En segon lloc, s'ha desenvolupat una nova técnica per a realitzar una reducció inicial en les bases de dades, aquest mètode consisteix en l'eliminació dels gens que no són relevants a l'hora de realitzar la classificació dels pacients. Aquest mètode ha sigut aplicat a una de les bases de dades públiques. Els resultats experimentals es presenten i analitzen demostrant l'utilitat d'aquesta nova tècnica.

[es] Castellano: Desde finales de la década de los años 90, el campo de la genómica fue revolucionado debido al desarrollo de la tecnología de los DNA microarrays. Con ésta técnica es posible medir la expresión de los mRNA de miles de genes en paralelo. Los investigadores han desarrollado un vasto conocimiento en los métodos de clasificación. Sin embargo, los microarrays están caracterizados por tener un alto número de genes y un número de muestras comparativamente pequeño. Éste hecho convierte al estudio de los microarrays en único. En éste trabajo se ha desarrollado diversos algoritmos de agrupación jerárquica para mejorar la clasificación de los microarrays. La primera y gran aplicación ha sido el enriquecimiento de las bases de datos originales mediante la introducción de nuevos elementos que son obtenidos como combinaciones lineales los genes originales. Estos nuevos elementos se han denominado metagenes y son producidos mediante los diferentes algoritmos propuestos de agrupación jerárquica. A fin de demostrar la utilidad de esta metodología para clasificar las bases de datos de microarrays se ha introducido la construcción de un clasificador fiable a través de un proceso de selección de características. Esta metodología ha sido probada en tres bases de datos de cáncer públicas: Colon, Leucemia y Linfoma. El método propuesto ha obtenido mejores resultados en la clasificación que cuando éste enriquecimiento no se ha llevado a cabo. De ésta manera se ha confirmado la utilidad de la generación de los metagenes para mejorar el clasificador. En segundo lugar, se ha desarrollado una nueva técnica para realizar una reducción inicial en las bases de datos, consistente en eliminar los genes que no son relevantes para realizar la clasificación. Éste método se ha aplicado a una de las bases de datos públicas, y los resultados experimentales se presentan y analizan demostrando la utilidad de éste nuevo enfoque.