[en] Archaeo-paleontological assemblages are often the result of an association or even a mixture of occupations and biological dynamics as numerous as they are varied. The characterization of these assemblages and their depositional dynamics depends largely on our ability to identify the different "events" that make them up. Recognising the diversity of these "events" is therefore a major challenge for research in prehistoric archaeology. The use of the modern record and the seriation of bio-events is essential in order to produce actualistic models applicable to fossil assemblages. The neo-taphonomic approach recently conducted in Ethiopia (Aga Dima Hill, Ziway) led to the description of the multitude of bio­events taking place in a restricted geographical framework: human and animal occupations, inter and intraspecific relations. Thus, a complete trophic sequence is described, from the death of one animal up to the bone collection by the porcupine, including the meat-bone consumption by the hyenas. This characterisation of a modern ecosystem, based on approaches combining eco-ethology and taphonomy, allows the characterization of fossil assemblages to be put into perspective and clarified. Considering the Plio-Pleistocene site of Kromdraai (South Africa), it is possible to recognise various bioevents (carnivores, birds of prey, porcupines), similar to those of Aga Dima. However, the case of Aga Dima highlights the difficulties to assign a chronology to these past events, which may be part of the same temporality.

[fr] Les ensembles archéo-paléontologiques sont souvent le fruit d'une association voire d'un mélange d'occupations et de dynamiques biologiques aussi nombreuses que variées. La caractérisation de ces assemblages ainsi que de leur dynamique de dépôt repose donc largement sur notre capacité à identifier les différents " événements " qui les composent. Reconnaître la diversité de ces " événements est donc un enjeu majeur de la recherche en archéologie préhistorique. Le recours au registre moderne et à la sériation de la diversité bioévénementielle est essentiel en vue de produire des modèles actualistes applicables aux ensembles fossiles. L'approche néotaphonomique menée récemment en Éthiopie (colline d'Aga Dima, Ziway) a permis de décrire la multitude de bioévénements se déroulant dans un cadre géographique restreint : occupations humaines, animales, relations inter- et intra-spécifiques. Ainsi, une séquence trophique complète est décrite depuis la mort d'un animal jusqu'à la collecte des restes par le porc-épic, en passant par la consommation par les hyènes. Cette caractérisation d'un écosystème moderne, sur la base d'approches mêlant éco-éthologie et taphonomie, permet de remettre en perspective et de préciser la caractérisation d'ensembles fossiles. Considérant le site plio-pléistocène de Kromdraai (Afrique du Sud), il est possible de reconnaître une multitude de bioévénements et d'agents taphonomiques (carnivores, oiseaux de proie, porcs-épics), similaires à ceux d'Aga Dima. Cependant, le cas d'Aga Dima nous renseigne sur les difficultés à attribuer une chronologie à ces événements passés composant peut-être une même temporalité.