BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Is the reputation of Parisian fashion imputable to the skills of its labor force? At the end of the 19th century, when the French makers were facing economical turmoil, workers education became a critical issue. This paper investigates the manufacturing process and the notion of quality of Parisian fancy goods. The article reviews the significance of technical know-how through in-depth discourse and business practices analysis of the sector. This industry appears to be characterized by a strong division of work among weakly qualified workers and by its reputation mainly relying on Parisian good taste.

[fr] La réputation de la mode parisienne est-elle liée à la compétence de ses ouvriers ? À la fin du xixe siècle, alors que la fabrique parisienne est en crise, la question de la formation des ouvriers se pose. Cet article étudie la fabrication et la qualité des articles de Paris. En analysant les discours et les pratiques des fabricants, cette contribution révise l'importance des savoir-faire d'un secteur caractérisé par une forte division du travail entre des acteurs peu qualifiés mais dont la réputation repose sur le bon goût parisien.
[en] Despite the fifth IPCC report, the implementation of adaptation strategies to cope with climate change is, at the local scale, far from being achieved. Being particularly sensitive and vulnerable to climate impacts because of the high stakes they harbour, the fluvial environments are facing significant pressure on their water resources. A sociological survey of a sample of users and stakeholders from the territory around the medium stretch of the river Garonne uncovers a discrepancy in the way these people understand the causes behind the observed evolution of their territorial environment. They tend to blame local man-made actions first, rather than to assess the overall responsibility of climate change. Our paper demonstrates that the latter is rather used in the process of bargaining, yet in conflicting ways. Some harp on it to promote a better protection for unspoilt tracts, while others use it to endorse more exploitation of the water resources. Adaptation thus seems more an answer to the local changes of the time than a genuine concern for climate change.

[fr] Malgré le Ve rapport du GIEC, la mise en place de stratégies d'adaptation au changement climatique tarde à l'échelle locale. Les environnements fluviaux, particulièrement sensibles et exposés aux impacts climatiques à cause des enjeux qu'ils concentrent, font face à une pression significative sur les ressources en eau. L'enquête sociologique réalisée auprès d'acteurs de la Garonne moyenne dévoile un décalage dans l'interprétation des facteurs responsables de l'évolution territoriale constatée en pointant les facteurs anthropiques locaux plutôt que le changement climatique. L'article montre que ce dernier, devenu un argument de négociation, tend à renforcer des logiques opposées d'aménagement, entre exploitation quantitative de la ressource en eau et protection des milieux naturels fluviaux. Dès lors, l'adaptation constitue davantage une réponse aux évolutions territoriales en cours qu'au changement climatique.
[en] While the orientation of girls and boys towars maths and literature remains stereotyped, most studies have been more concerned with the case of girls in maths by proposing sex role models to reduce disparities in mathematics, gender in this area obscuring the situation of boys in language. The present study attempts to transpose the theoretical considerations envisaged on the side of girls in maths to the case of boys in French literature. Data collection by questionnaire was conducted among hundred and ten (110) Cameroonian boys students enrolled in the Bachelor's degree in Modern French Literature (LMF) at the University of Yaounde I. The results support our hypotheses. Indeed, men are present in the curriculum of boys in literature, but this does not really motivate them to choose this domain.

[fr] La littérature sur les modèles contre-stéréotypiques en orientation scolaire s'est intéressée davantage au cas des filles dans les séries scientifiques, occultant la situation minoritaire des garçons dans les séries littéraires. La présente recherche étudie en contexte camerounais, l'effet de la présence de ces modèles à partir des enseignants du français, dans les études des garçons. Une collecte des données par questionnaire a été effectuée auprès de 110 étudiants inscrits au cycle licence en lettres modernes françaises (LMF), à l'université de Yaoundé I. Les résultats révèlent un effet mitigé des enseignants conformément aux hypothèses. En effet, les étudiants de LMF ont eu autant d'enseignants que d'enseignantes du français durant le cycle secondaire mais, ne perçoivent pas nécessairement un impact positif de la présence des enseignants sur leur réussite en français. Aussi, ils préfèrent moins étudier le français en présence des enseignants uniquement.
[en] The rise of Visual Studies in the American academy during the 1990's is part of an after-effect of the institutionalization of Cultural Studies in the United States. It specifically implies a decentering of the discipline of art history toward the interdisciplinary study of sociocultural visibilities. This paper deals with the development of this research field in an intellectual climate still characterized by the "Cultural Wars" engaged by the neoconservatives against certain areas of the academy and the artistic world during the 1980's. By taking into account the struggles about Visual Studies inside the intellectual Left as an integral part of their definition, this paper analyzes the academic politicizations of the notions of "Visual Culture" and "Visual Studies" in the context of the current French importation and redefinition of these categories.

[fr] L'essor des Visual Studies dans le monde académique étasunien durant les années 1990 s'inscrit dans le sillage de l'institutionnalisation des Cultural Studies outre-Atlantique. Il implique spécifiquement le décentrement de la discipline de l'histoire de l'art vers l'étude interdisciplinaire des visibilités socioculturelles. Cet article revient sur la montée en puissance de ces études dans un climat encore marqué par les " guerres culturelles " engagées par la droite néoconservatrice à l'encontre de certaines franges du champ universitaire et artistique au cours des années 1980. En abordant les conflits suscités par les Visual Studies au sein de la gauche intellectuelle comme un élément inhérent à leur définition savante, il analyse certaines politisations académiques des notions de " culture visuelle " et d' " études visuelles " dans le contexte d'une importation et d'une redéfinition françaises actives de ces catégories.
[en] Hidden from view for over a century in the collection of the Paris School of Mines (today known as Mines ParisTech-PSL), the emeralds from Napoleon III's imperial crown have been exhibited in the School of Mines Mineralogy Museum since 2016. The emperor's crown, destroyed by the Third Republic which dispossessed France of its crown jewels, was created at the same time as a pendant crown for the empress Eugénie (at the Louvre since 1988), but these two ceremonial objects never served in the coronation either of the emperor or the empress. The decision to place these jewels in the context of a museum at the School of Mines in 1887, and then at the Louvre, resulted from two very different approaches: each in their way, the crown jewels thus become respectively "specimens" or royal relics. The study of these crowns and these gemstones raises fundamental underlying questions concerning the polysemous nature of objects, and particularly of adornments and minerals. It demonstrates that the meaning of such objects is intrinsically linked to their context, and that its meaning evolves.

[fr] Après être demeurées plus de cent ans à l'abri des regards au sein de la collection de l'École des mines (aujourd'hui Mines ParisTech-PSL), les émeraudes de la couronne impériale de Napoléon III sont exposées au musée de Minéralogie Mines Paris dès 2016. La couronne de l'empereur, détruite par la IIIe République lors de l'aliénation des joyaux de la Couronne de France, avait été exécutée conjointement à une couronne de haut de tête destinée à l'impératrice Eugénie (au musée du Louvre depuis 1988), mais ces deux objets d'apparat n'ont jamais servi au sacre de l'empereur, ni au couronnement de l'impératrice. La muséalisation des joyaux à l'École des mines en 1887 et au musée du Louvre relève d'arguments très différents – les joyaux de la Couronne deviennent respectivement des " spécimens " ou des reliques royales. L'étude de ces couronnes et de ces gemmes soulève des questions sous-jacentes fondamentales concernant la polysémie des objets, et plus particulièrement des parures et des minéraux ; elle nous démontre que le sens de tels objets est intrinsèquement lié à leur contexte, et qu'il est évolutif.
[en] Missionary law in the colonies, when seen in the context of the relationships between Church and State under the Third Republic, has many original features : it rarely entered the sphere of action of metropolitan lawyers (who simply applied the solutions adopted under the Concordat regime). Local lawyers were often left to deal with it, when anything happened at all. Beyond issues such as the control of worship (for example, the authorisations that were granted, or the buildings that were especially designated, to conduct worship), the question of the property rights of the mission returned time and again. Through lawsuits, transactions, settlements and conflicts, we witness how the colonial Domain and the 'missions' met before a judge who, most of the time, was embarrassed to adjudicate. Can we then conclude that the difficulties encountered in introducing the laws of 1901, 1904 and 1905 are tied to the repeated difficulties to introduce property law—which is just as problematic to define ? This is the hypothesis that we will present.

[fr] Rarement de la compétence du législateur métropolitain, sinon à appliquer les solutions arrêtées sous le régime du concordat, souvent abandonné au législateur local et encore plus souvent laissé à l'état de " fait " ?, le droit des missions dans les colonies, lorsque s'engage la question des liens entre Église et État sous la IIIe République, accuse des traits originaux. Au-delà des interrogations relatives aux autorisations, à la police des cultes, aux immeubles affectés aux cultes, revient de façon répétée la question du droit de propriété reconnu aux missions. Procès, transactions, arrangements, conflits font se rencontrer le Domaine et les " missions " devant un juge le plus souvent embarrassé pour dire le droit. Faut-il en conclure que les difficultés d'introduire les lois de 1901, 1904, 1905 se marient avec celles lancinantes de l'introduction d'un régime du droit des biens, tout aussi difficile à dessiner ? C'est l'hypothèse à présenter.
[en] I would like to analyse the social dimension of masochist subjects and their practices in opposition to normative values. In order to question the emancipatory potential of deviation, I will suggest to follow the path of the concept and "sadomasochistic" practices back from the nineteen century until today. It is therefore a matter of reestablishing the genealogy of a changing object, not easy to comprehend. The emphasis of this reflection is on the historical and epistemic discontinuities of "sadomasochism", which is at the same time an object for psy- sciences, a literary subject and a set of erotic practices. By analyzing the these aspects, I would like to stress the political (in the feminist sense: "private is political") and radical force of such practices, which is the core of the present intervention.

[fr] Je voudrais analyser le problème des sujets masochistes et leurs pratiques par rapport aux valeurs sociales desquelles ils dévient. Afin de questionner le pouvoir émancipateur de la déviance, je propose de parcourir la trajectoire de ce concept et des pratiques dites " sadomasochistes " depuis la fin du dix-neuvième siècle jusqu'à nos jours. Il s'agira donc de reconstituer la généalogie de cet objet changeant et assez difficile à cerner. Cette réflexion mettra l'accent sur les discontinuités historiques et épistémologiques de cet objet, le "sadomasochisme", qui est à la fois un objet du regard médical des sciences psy, un sujet d'œuvres littéraires, et un ensemble de pratiques érotiques. En ne négligeant pas les deux premières dimensions évoquées, j'entends centrer cet article sur le potentiel politique et radical des pratiques dans la perspective féministe qui considère que " le privé est politique ".
[en] The Invention of the Domestic Sphere at the Close of the Revolution.The legal and political categories of the French Revolution tend to neglect the family as an intermediary body between the individual and the state. This absence, initially unperceived and involuntary, left the field open to interpretations and claims which generated contradictions between members of the family, members of the nation and members of the sovereign, and forced the legislators to specify a number of notions and establish a strict separation between the society of citizens and the family. Thus, while the deputies to the National Assembly at first went along with the ancien régime view of society as a family, the legal problems flowing from the contradiction between belonging to society and belonging to a family forced the revolutionaries to better define the nation by viewing it as a conglomerate of families.

[fr] Les catégories juridiques et politiques de la Révolution française font abstraction de la famille comme corps intermédiaire entre l'individu et l'État. Cette absence, d'abord non vue et non voulue, a laissé la voie ouverte à des interprétations et des revendications qui, par les contradictions qu'elles ont fait émerger entre les membres de la famille, les membres de la nation et les membres du Souverain, ont obligé les législateurs à préciser un certain nombre de notions et à mettre en place une séparation stricte entre la société des citoyens et la famille. C'est ainsi qu'au sortir de la société d'Ancien Régime pensée comme une famille, sur la voie de laquelle les députés de l'Assemblée nationale s'étaient d'abord engagés, les problèmes juridiques nés de la contradiction entre les membres de la société et ceux de la famille ont contraint les révolutionnaires à mieux définir la nation, en l'abordant comme un agglomérat de familles.
[en] Museums nowadays preserve objects considered orphaned. These items have lost their identity over an often long and complex institutional trajectory. By studying the case of a wax effigy of a Marquesan warrior –now kept at the Quai Branly Jacques Chirac Museum–, the author carries out an in-depth documentary investigation that takes the reader as close as possible to the naval officers embarked on board the Reine-Blanche and allows the reconstruction of the singular history of an object exhibited at the Louvre Marine Museum, after having been gifted to King Louis Philippe by Dupetit-Thouars to commemorate the takeover of the Marquesas Islands.

[fr] Les musées conservent aujourd'hui des objets considérés comme orphelins. Il s'agit de biens qui ont perdu leur identité au fil d'une trajectoire institutionnelle souvent longue et complexe. En étudiant le cas de l'effigie en cire d'un guerrier marquisien aujourd'hui conservée au musée du quai Branly-Jacques Chirac, l'auteur mène une enquête documentaire approfondie qui conduit le lecteur au plus près des officiers de marine embarqués à bord de la Reine-Blanche et permet de reconstituer l'histoire singulière d'un objet exposé au musée de Marine du Louvre, après avoir été offert au roi Louis-Philippe par Dupetit-Thouars pour commémorer la prise de possession des îles Marquises.
[en] This article considers two scandals in France and Britain in the late 1880s which effectively ended the careers of two prominent radical politicians. It highlights the role of the press at a period (1850s-1880s) when the political, fiscal and technical conditions in which daily newspapers operated, when popular dailies emerged, and when the impact of a so-called "American" or "new" journalism was debated. The politicians, Charles Dilke in Britain, Daniel Wilson in France considered themselves persecuted in the press; but Wilson was himself an early "chain" newspaper-owner and Dilke was closely associated with Liberal newspapers. Victorian Christian morality contributed to the opprobrium surrounding Dilke; Wilson was lambasted for nefarious business activities.

[fr] Cette étude porte sur deux scandales en France et au Royaume-Uni vers la fin des années 1880 qui mirent fin pour l'essentiel à la carrière politique de deux hommes politiques en vue. Elle souligne le rôle de la presse à une époque (les années 1850-80) où les conditions politiques, fiscales et techniques de la presse quotidienne se modifient, où débutent les quotidiens à grand tirage, et où l'on débat de l'influence du reportage à l'américaine. Les hommes politiques — Charles Dilke au Royaume-Uni, Daniel Wilson en France — s'estiment être victimes de la presse, mais Wilson était lui-même propriétaire d'un groupe de journaux et Dilke était lié à des journaux du Parti libéral. Une moralité chrétienne sous-tendait l'opposition à Dilke; un climat " affairiste " entourait Wilson.
[en] This paper deals with the Nimby (Not In My Back Yard) phenomenon: residents associate in order to defend their direct territorial interests against the pollution that a project of general interest can generate. According to the author, such a phenomenon throws light on a social and cultural phenomenon which goes well beyond local idiosyncrasies. Interpreting the results of eight interviews, Stéphanie Sauvée proposes an in-depth analysis of the new power struggle which builds up between citizens (which citizens?) and the political system (which institutions?) through a complex pattern of representations. She shows how a dialogue is progressively established, and evidences the citizens' consensual will to have access to information. Such a confrontation proves to be positive and necessary inasmuch as it reveals current social changes.

[fr] Selon l'auteur, le phénomène Nimby (Not In My Back Yard) qui consiste pour des riverains à s'associer pour défendre leurs intérêts territoriaux proches face aux nuisances que peut créer un projet d'intérêt général met à jour un phénomène social et culturel qui dépasse de fait les particularismes locaux. À partir de huit entretiens, l'auteur analyse en profondeur les nouveaux rapports de force qui s'instaurent entre les citoyens (quels citoyens ?) et le système politique (quelles institutions ?) au travers d'un système de représentations complexe ; des phases progressives de structuration du dialogue apparaissent en même temps que la volonté consensuelle de maîtriser l'information pour les usagers/citoyens. La confrontation s'avère positive et nécessaire dans la mesure où elle agit comme révélateur des changements sociaux en cours.
[en] A growing body of research points to the increasing engagement of corporate actors in education policymaking processes, frequently in connection with the advancement of a privatization agenda. However, research on the strategies mobilized by corporate actors remains unsystematized and fragmentary. Building on the results of a literature review, this paper identifies four emerging strategies deployed by the corporate sector in education policy-shaping processes – namely knowledge mobilization, networking, supporting grassroots, and sponsoring pilot projects. Results suggest that the private sector engages in increasingly subtler forms of policy advocacy while simultaneously diversifying the forms of capital they mobilize to this purpose.

[fr] Un nombre croissant d'études montre que les acteurs du secteur privé jouent un rôle de plus en plus important dans le processus d'élaboration des politiques éducatives, la plupart du temps en lien avec la progression de l'agenda de la privatisation. Mais les recherches sur les stratégies mobilisées par les acteurs privés demeurent trop peu systématiques et fragmentaires. S'appuyant sur les résultats d'une revue de littérature, cet article identifie quatre stratégies émergentes déployées par le secteur privé dans les processus d'élaboration des politiques éducatives, à savoir : la mobilisation du savoir, la mise en réseau, le soutien aux organisations de terrain et le financement de projets pilotes. Nos résultats suggèrent que le secteur privé s'engage dans des formes de plus en plus subtiles de plaidoyer politique, tout en diversifiant dans le même temps les formes de capital qu'il mobilise à cette fin.
[en] Based on ethnographic research in post-genocide Rwanda, this article analyzes how femininity is embodied through a ritual practice called gukuna, which consists of the elongation of the labia minora through a reciprocal massage between young women. This social construction of the female body, in addition to kunyaza, a traditional male sexual technique, is expected to facilitate pleasure during sexual intercourse. Through an analysis of colonial period texts as well as recent interviews, this article shows how this ritual, has persisted in the country despite its condemnation by the Catholic Church since the colonial time, and explores how it is being reinterpreted by women.

[fr] Issu d'une recherche ethnographique de plusieurs années dans le Rwanda post génocide, cet article propose d'analyser la façon dont le corps des femmes rwandaises est modelé grâce au gukuna, un rituel traditionnel d'étirement des petites lèvres de la vulve, qui a lieu entre femmes. Associé au kunyaza, technique sexuelle masculine, le gukuna est destiné à augmenter le plaisir sexuel féminin, lui-même considéré comme condition de la fécondité féminine.À partir de textes de la période coloniale et de témoignages récents, l'auteure analyse comment ce rituel, qui a été combattu par l'Église depuis la colonisation, perdure dans le pays, et questionne ses réinterprétations contemporaines.