[en] The final degree project presented below is within the framework of innovation in the water industry through digital simulation models for the drinking water supply network of the city of Palma de Mallorca. Specifically, the InfoWorks WS Pro software has been implemented, which is ideal for companies in charge of water resource management. The need to digitally model Palma's distribution network arises from the company's planning department as a potential tool for the projection of new work for the supply system and the simulation of improvement interventions in the network infrastructure. Having a simulation model offers a wide range of advantages, especially for making decisions and taking actions with an optimal and efficient response time. To understand the path that has led to building a numerical simulation model, this work exposes the current situation of the Palma distribution network and explains the operation of the main elements that make it up. Likewise, a series of historical background studies related to the water supply system in the city of Palma de Mallorca are introduced. Regarding simulation models, it is also important to understand the evolution that they have had throughout history to understand how the models that exist today have been reached. With that introductory base, the digital model of the supply network is built through the InfoWorks WS Pro program, thanks to the information provided by the GIS database of the municipal company EMAYA that allowed the modeling and calibration of the simulation model. The simulation results are also discussed in the present work under an analysis that compares these results with the water consumption information provided by the network meters.

[es] El trabajo se encuentra dentro del marco de innovación de la industria del agua que a través de modelos de simulación digitales para la red de abastecimiento de agua potable de la ciudad de Palma de Mallorca. En específico se ha implementado el software de InfoWorks WS Pro, ideal para empresas encargadas de la gestión del recurso hídrico. La necesidad de modelar digitalmente la red de distribución de Palma nace desde el departamento de Planificación de la compañía, como una herramienta potencial para la proyección de nuevas obras para el sistema de abastecimiento y la simulación de intervenciones de mejora en la infraestructura de la red. El contar con un modelo de simulación ofrece un gran abanico de ventajas, en especial para la toma de decisiones y acciones en un tiempo de respuesta optimo y eficiente. Para entender el camino que ha llevado a construir un modelo de simulación numérico, el presente trabajo expone la situación actual de la red de distribución de Palma y explica el funcionamiento de los principales elementos que la compone. De igual manera, se introduce una serie de antecedentes históricos relacionados con el sistema de abastecimiento de agua en la ciudad de Palma de Mallorca. En cuanto a los modelos de simulación también es importante entender la evolución que estos han tenido a lo largo de la historia para comprender a como se ha llegado a los modelos que existen hoy en día. Con aquella base introductoria, se construye el modelo digital de la red de abastecimiento a través del programa InfoWorks WS Pro, gracias a la información proporcionada por la base de datos GIS de la empresa municipal EMAYA que permitieron la modelización y calibración del modelo de simulación. Los resultados de la simulación también son discutidos dentro del presente trabajo bajo un análisis que comparaba estos resultados con la información de consumo de agua proporcionado por los contadores de la red.