[en] The 72% of the province of Tucumán (Argentina) is occupied by part of the Sali river basin. The regional economy is located in this area and depends, directly or indirectly, of their water resources. In different periods of the year, the drainage network of the Salí river basin has been monitored in 36 sampling stations. The monitoring has been performed on pH, Eh, specific conductivity, temperature, dissolved oxygen, Na, Mg, Si, K, Ca, SO42-, Cl-, HCO3-, P, Li, Be, B, Al, Ti, V, Cr, Fe, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Ga, Ge, As, Br, Rb, Sr, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Cd, Sn, Sb, Te, I, Cs, Ba, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Yb, Hf, Ta, W, Au, Hg, Tl, Pb, Bi, Th and U. The interaction of water precipitation with the local geological setting mainly determines the surface water composition of the Salí river basin. This aspect allows to distinguish three subbasins: northern and central-eastern subbasin, central sub-basin and southern subbasin. The water composition changes drastically through the time due to the combination of the spatial and the seasonal variabilities. In addition, the local anthropogenic activities increase the concentrations of K, P, Mn, Rb and Pb. These inputs change also through the time. Taking into account the drinking water quality thresholds, some times the regulated values for Cl-, Na and SO42- are exceeded in some places for determined periods of time. By other hand, Al, Fe and Mn concentrations exceed their respective thresholds in many places of the basin.

[es] Resumen La cuenca hidrográfica del río Salí, objeto del Proyecto AGUA, representa el 72 % del territorio de la Provincia de Tucumán. En ella se ubican varios espacios naturales protegidos o que se prevé que en un futuro pasen a ser protegidos. Por otra parte, concentra la actividad económica provincial, de manera que sus recursos hídricos sustentan de forma directa o indirecta el tejido productivo de la Provincia de Tucumán. En 36 estaciones de muestreo de la red hidrográfica se han determinado en diferentes épocas: pH, Eh, conductividad específica, temperatura, oxígeno disuelto, Na, Mg, Si, K, Ca, SO42-, Cl-, HCO3-, P, Li, Be, B, Al, Ti, V, Cr, Fe, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Ga, Ge, As, Br, Rb, Sr, Y, Zr, Nb, Mo, Ag, Cd, Sn, Sb, Te, I, Cs, Ba, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Yb, Hf, Ta, W, Au, Hg, Tl, Pb, Bi, Th y U. La composición de las aguas superficiales de la cuenca del río Salí está determinada fundamentalmente por la interacción del agua de las precipitaciones con el contexto geológico del terreno. En este sentido, tres grandes subcuencas conforman el territorio tucumano: subcuenca norte y centro-oriental, subcuenca central y subcuenca sur. La combinación de esta variabilidad natural de la composición del agua con las fluctuaciones estacionales hace que la composición del agua cambie ampliamente a lo largo del tiempo. A ello se añade la influencia local de la actividad antrópica, indicada por K, P, Mn, Rb y Pb. Estos aportes también muestran fluctuaciones de carácter temporal. Desde el punto de vista de la calidad y tomando como referencia los valores indicados para aguas potables, en la cuenca hidrográfica del río Salí se sobrepasan en algunas épocas los umbrales regulados para Cl-, Na y SO42-. Por su parte, las concentraciones de Al, Fe y Mn tienden a superar los respectivos umbrales en una gran parte de la cuenca.