[en] Retinal evaluation is one of the most important tests within the eye exam. In addition, pathology signs findings associated with ocular pathologies (AMD, glaucoma, retinal detachment, etc) allows us to detect many systemic pathologies, (such as hypertension, diabetes, multiple sclerosis, etc.) Retinography is a technique that stands out above the rest (ophthalmoscopy or slit-lamp examination) because it enables us to see a much larger retinal field, reducing the scanning time, making it more comfortable for the patient and compare between different images. Therefore, visual health professionals, must training on this technique for the correct exercise of their profession. This should be done in a protocolized way, in order to increase the screening efficiency. A useful tool to evaluate how a retinography has visualized is the Eye Tracker technology. With this document, it pretends to value whether students and professionals Optometrist are performing the procedure with an orderly and systematized method or not. Thanks to the data collected by the Eye Tracking tool, we can observe that the retinography visualization is professional dependent, which means that it is not done in a protocolized way, sometimes, any areas were not explored. We can conclude that with a correct training, which could include the use of Eye Tracker technology, the future optometrists formed in the University of Valladolid, could improve their ability to perform a complete and effective visual tracking on a retinography, improving this essential skill, which would lead to important improvements in the assess and screening of the patients.

[es] La evaluación retiniana es una de las pruebas más importantes dentro del proceso de exploración del sistema visual. Además de encontrar hallazgos asociados a patología ocular (DMAE, glaucoma, desprendimientos de retina, etc), permite detectar gran cantidad de patologías sistémicas (hipertensión, diabetes, esclerosis múltiple, etc). La retinografía es una técnica que destaca sobre el resto (oftalmoscopía o exploración con lámpara de hendidura) porque permite ver un campo retiniano mucho mayor, reduciendo el tiempo de exploración, resultando más cómodo para el paciente, y permite comparar entre varias imágenes. Por ello, los profesionales de la salud visual, para el correcto ejercicio de su profesión deben dominar el rastreo visual de la retina in vivo o la retinografía. Esto debería realizarse de manera protocolizada, con el fin de aumentar la eficacia y eficiencia de la exploración. Una herramienta útil para evaluar cómo se realiza este rastreo es la tecnología Eye Tracker. Con ello se pretende valorar en este trabajo si alumnos y profesionales de la salud visual realizan de manera ordenada y sistematizada el rastreo visual. Gracias a los datos recogidos por el Eye Tracker se observa que el proceso de rastreo no es independiente de quien lo realiza, es decir, no se realiza de manera protocolizada y en muchos casos no se exploran todas las estructuras retinianas. Como conclusión se extrae que con una correcta enseñanza -en la que se puede incluir la utilización de la tecnología Eye Tracker-, los futuros ópticos-optometristas formados en la Universidad de Valladolid, podrían incrementar su habilidad para realizar un rastreo visual completo y efectivo sobre una retinografía, afianzando así esta competencia imprescindible, lo que acarrearía mejoras en la atención y screening de los pacientes.