[ca] Els centres de fitness són un recurs molt important per fomentar la pràctica esportiva d'una determinada comunitat i avui dia esdevenen centres de socialització a gran escala. Les ànsies de mantenir una bona salut i una bona condició física després de les limitacions de mobilitat causades per la pandèmia de la Covid, han fomentat que cada vegada més persones busquin apuntar-se a aquests tipus centres per tal de recuperar tot lo perdut. Així ho reflecteixen els índex de consum recents on les xifres d'ingressos anuals i el volum de gimnasos a Espanya van clarament en augment des del 2021. Davant l'augment de competència i l'oferta disponibles, neix la necessitat de destacar amb elements diferenciadors i experiències personalitzades de qualitat com les que podria oferir l'aparició d'una nova app. Aquest projecte se centrarà en el centre de fitness Equip 4 (Sant Sadurní d'Anoia, Barcelona). Un gimnàs amb més de 20 anys d'experiència que ofereix serveis de classes dirigides, entrenaments personals, extraescolars de Karate, sales de musculació, crossfit, sauna, entre altres. El centre disposa d'una pàgina web personalitzada i també té presencia a les xarxes socials (Instagram i Facebook), però tot i així, es queda enrere si es compara amb altres possibles competidors que compten amb aplicacions pròpies des d'on els usuaris poden reservar les classes a les que voldran assistir a més de disposar d'informació extra sobre les seves rutines, número d'assistències, recomanacions, entre altres. L'objectiu d'aquest projecte és dotar del gimnàs Equip 4 amb el disseny d'una aplicació mòbil seguint la metodologia del Disseny Centrat en les Persones, que cobreixi les necessitats principals del seu públic objectiu i els permeti gaudir al màxim d'una experiència més personalitzada i directe sobre el seu dia a dia al gimnàs i també a mantenir-se més integrat dins la comunitat d'usuaris.

[en] Fitness centers are a very important resource for encouraging the practice of sport in a certain community and nowadays they are becoming centers of socialization on a large scale. The desire to maintain a good health and a good physical condition after the mobility limitations caused by the Covid pandemic, have encouraged more people to seek to sign up to these type of centers in order to recover everything lost. This is reflected in the recent consumption index where the annual income figures and the volume of gyms in Spain are clearly increasing from 2021. Faced with the increase in competition and the offer available, the need arises to stand out with differentiating elements and quality personalized experiences such as the appearance of a new app could offer. This project will focus on the Equip 4 fitness club (Sant Sadurní d'Anoia, Barcelona). A gym with more than 20 years of experience that offers guided classes, personal training, Karate extracurriculars, weight rooms, CrossFit, sauna, among others. The center has a personalized website and also has a presence on social networks (Instagram and Facebook), but even so, it lags behind when compared to other possible competitors that have their own applications from which users can book the classes they want to attend in addition to having extra information about their routines, number of attendances, recommendations, among others. The aim of this project is to equip the Equip4 gym with the design of a mobile application following the methodology of People-Centered Design, which covers the main needs of its target audience and allows them to be pleased by a more enjoyable experience immersive and direct about your day to day in the gym and also to stay more integrated within the community of users.