BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Reinvention in 1496 in Zamora meant the translatio of the relics of bishops Saint Ildefonso and Saint Atilano, which were hidden in the altar of Saint Pedro, to a new high chapel in the temple. Since then, it will be necessary to build a spectacular platform in the main chapel to get to the bones, and summon the claveros who are custodians of the reliquaries, that sometimes procession to the cathedral in the Baroque festivities, which are heiresses of medieval celebrations. In these cases, the main temple of Zamora, and the processions that give visibility to its institution, become the scene of these relics instrumentalized for ecclesiastical and monarchical propaganda, and for the personal promotion of the bishops of the Old Regime diocese.

[es] La Reinvención de 1496 en Zamora supuso la translatio de las reliquias de los santos obispos Ildefonso y Atilano, que estaban ocultas en el altar de San Pedro, a una nueva capilla alta en el templo. Desde aquello, será necesario construir un tablado espectacular en la capilla mayor cada vez que se quiera llegar hasta los huesos, y convocar a los claveros custodios de los relicarios, que a veces procesionan hasta la catedral en fiestas barrocas herederas de las celebraciones medievales. En esos casos, el templo mayor de Zamora, y las procesiones que dan visibilidad a su institución, se convierten en escenario de estas reliquias, instrumentalizadas para la propaganda eclesiástica y monárquica, y la promoción personal de los obispos de la diócesis del Antiguo Régimen.
[en] This review takes a journey through Queer feminism is for everyone by Gracia Trujillo (Catarata, 2022). The book highlights, from a sociological approach and from situated knowledge, how different transfeminist theories and activism for social transformation come together to raise questions about the norms that position some ways of being, feeling, and doing above others in the social hierarchy. It includes different perspectives, beyond binary norms, and a comprehensive literature review on feminist movements in recent years on issues related to sexuality, identities, gender, desires and bodily experiences, among others.

[es] La presente reseña realiza un recorrido por El feminismo queer es para todo el mundo de Gracia Trujillo (Catarata, 2022). Obra en la que se pone de manifiesto, desde un enfoque sociológico y desde los conocimientos situados, cómo las diferentes teorías y activismos transfeministas por la transformación social confluyen para plantear interrogantes en torno a las normatividades que posicionan unos modos de estar, sentir y hacer por encima de otros en la jerarquía social. En él se recogen diferentes miradas, más allá de los binarismos, y una amplia revisión bibliográfica en torno a los movimientos feministas de los últimos años en cuestiones relativas a las sexualidades, identidades, géneros, deseos y corporalidades, entre otras.
[en] The present study shows an exploratory experience of validation of an instrument for measuring the level of financial culture in the Millennial Generation. The instrument was developed based on 25 items in accordance with the Likert Scale, aimed at university students in the last year of the degree and recent graduates. Through the validity of content by 16 expert judges and the factor analysis, an exploratory exercise of content validity was achieved, allowing an analysis of each of the items to be established based on the level of financial culture. The degree of reliability of the instrument obtained through Cronbach's Alpha, showed a statistic of (0.681), so it is established that it has a level (0.592) of reliability, which means that the content of the instrument can be used for data collection.

[es] El presente estudio muestra una experiencia exploratoria de validación de un instrumento de medición del nivel de cultura financiera en la Generación Millenial. El instrumento se elaboró con base en 25 ítems de acuerdo con la Escala de Likert, dirigido a universitarios en el último año de carrera y recién egresados. Por medio de la validez de contenido por 16 jueces expertos y el análisis factorial se logró realizar un ejercicio exploratorio de validez de contenido, permitiendo establecer un análisis de cada uno de los ítems con base en el nivel de cultura financiera. El grado de confianza del instrumento obtenido mediante el Alpha de Cronbach, arrojó un estadístico de (0.681), por lo que se establece que cuenta con un nivel (0.592) de confianza, lo que significa que el contenido del instrumento puede ser empleado para la recogida de datos.
[en] This work explores a part of the violences that affects those who practice prostitution. After an ethnographic work, analyzing the speeches of activists of two organizations of sex workers in Buenos Aires and Seville, we find the relevance of what they call institutional violence and its origins in the whore stigma, the prohibitionist and abolitionist ideologies, their shape in policies actions against prostitution and trafficking and its result in the form of direct violence by specific agents, such as the police forces. Since stigma is consistent with the idea of cultural violence, hegemonic anti-prostitution ideologies, and repressive legislation with structural violence and police repression with direct violence, an inductive process of investigation leads us to consider the potential of Galtung's classic triangle of violence to understand the complexity of the rooting of this issue in our societies and the consequences it has in the lives of sex workers and in the control of the sexuality of all women.

[es] Este trabajo explora una parte de las violencias que afectan a quienes ejercen la prostitución. Tras un trabajo etnográfico, analizando los discursos de activistas de dos organizaciones de trabajadoras sexuales en Buenos Aires y Sevilla, encontramos la relevancia de lo que denominan violencia institucional y sus orígenes en el estigma puta, las ideologías prohibicionista y abolicionista, su plasmación en políticas públicas de lucha contra la prostitución y la trata y su resultado en forma de violencia directa ejercida por agentes concretos, como los cuerpos policiales. Puesto que el estigma es coherente con la idea de violencia cultural, las ideologías hegemónicas anti-prostitución y la legislación represiva con la de violencia estructural y la represión policial con la de violencia directa, un proceso inductivo de investigación nos lleva a considerar el potencial del clásico triángulo de la violencia de Galtung para comprender la complejidad del enraizamiento de esta cuestión en nuestras sociedades y las consecuencias que tiene en las vidas de las trabajadoras sexuales y en el control de la sexualidad de todas las mujeres.
[en] Usually, the figures and facts used to analyze cycling mobility in the urban environment, are hardly based in references to infrastructures as a factor that facilitates / hinders that mobility. Convinced of the need to consider other influential variables, we address from the CICLA project the general objective of knowing mobility in urban areas of Andalusia. More specifically we are committed to knowing which are the main social discourses and practices around the use of the bicycle, within the need to incorporate social, economic, political and cultural aspects usually separated from the analysis. Based on a qualitative methodology and a holistic approach, the results of this research shed light on some of these aspects, providing some conclusions and reflections of interest for the promotion of the bicycle as a means of transport in our cities.

[es] De forma habitual, las cifras y hechos que se emplean para analizar la movilidad ciclista en el ámbito urbano están fuertemente basadas en las infraestructuras como factor que facilitan/dificultan esa movilidad. Con el convencimiento de la necesidad de considerar otras variables influyentes, abordamos desde el proyecto CICLA el objetivo general de conocer la movilidad en zonas urbanas de Andalucía. Más concretamente, apostamos por estudiar los principales discursos y prácticas sociales en torno al uso de la bicicleta, dentro de la necesidad de incorporar aspectos sociales, económicos, políticos y culturales habitualmente apartados del análisis. Con una metodología de corte cualitativo y un enfoque holístico, los resultados de esta investigación arrojan luz sobre algunos de estos aspectos, aportando algunas conclusiones y reflexiones de interés para la promoción de la bicicleta como medio de transporte en nuestras ciudades.
[en] This paperanalyses the decision on the merits of the complaint n°. 173/2018 International Commission of Jurists and European Council of Refugees and Exiles against Greece, placing special emphasis on the treatment given by the European Committee of Social Rights to the right to housing, as a guarantor of other basic social rights.

[es] El presente artículo analiza la decisión de fondo de la reclamación n° 173/2018 Comisión internacional de juristas y Consejo europeo de refugiados y exiliados contra Grecia, poniendo un especial énfasis en el tratamiento que da el Comité Europeo de Derechos sociales al derecho a la vivienda, como garante de otros derechos sociales básicos
[en] The main objective of this paper is to analyze the effect of education, age, access to ICTs and physical and financial assets, as well as other personal and socio-economic characteristics on the probability of being a formal or informal own-account worker. In order to achieve this purpose, information will be used at the urban level for the twenty-one main cities in Colombia from the Great Integrated Household Survey 2010 (GISH), by the National Administrative Department of Statistics (DANE) and the Colombian Longitudinal Survey of the University of the Andes 2013 (CLS). Based on these data, models that have a qualitative binomial and multinomial dependent variable are employed, correcting for selection bias. As main results, it was found that physical assets and access to credit have a positive marginal effect on the probability of being an own-account worker. On the other hand, the marginal effect of education was negative; the lower the educational level, the greater the probability of self-employment, especially regarding the informal work

[es] El objetivo principal del presente trabajo es analizar el efecto que tiene la educación, la edad, el acceso a TIC's y activos físicos y financieros, además de otras características personales y socioeconómicas, en la probabilidad de ser trabajador por cuenta propia, formal e informal. Para el logro de este propósito, se emplea la información a nivel urbano para las 21 ciudades principales en Colombia, de la Gran Encuesta Integrada de Hogares (GEIH), del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), y de la Encuesta Longitudinal Colombiana de la Universidad de los Andes (ELCA), para 2010 y 2013, aplicando los modelos de variable policótoma, corrigiendo el sesgo de selección. Como principales resultados, se encontraron que los activos físicos y el acceso al crédito, tienen un efecto marginal positivo sobre la probabilidad de ser trabajador por cuenta propia. De otra parte, el efecto marginal de la educación fue negativo: a menor nivel educativo, mayor la probabilidad de autoempleo, sobre todo el informal
[en] The role played by prints is key in the diffusion of aesthetics and iconographic genres in Ibero-America; here we focus on one of the most widespread religious orders in America, the Teresian Carmelites. The print, as a receptacle of ideas and know-how, is a form of knowledge and communication that is used to reinforce concepts. In addition, it is used to ignite devotion and visually persuade the viewer in a special way, as a moralizing sermon. As a medium, it surpasses humanistic and artistic values at the service of the represented ¿in this case, the Carmelite Order¿ in order to diffuse its principles, becoming an important vehicle for the transmission of content and aesthetic values.

[es] Se destaca el importante papel que tuvo la estampa en la difusión de estética y tipos iconográficos en el ámbito Iberoamericano, centrándonos en una de las órdenes religiosas más extendidas en América, el Carmelo teresiano. La estampa, como contenedora de ideas y saberes, es un medio de conocimiento y de comunicación que se utiliza, además de para fijar conceptos en la memoria, para despertar la devoción y persuadir visualmente, a manera de sermón moralizador, y de manera especial como medio que, sobrepasando los valores humanísticos y artísticos, se ponía al servicio de los comitentes ¿la Orden del Carmelo, en el caso que abordamos¿ para difundir los principios que defendía, convirtiéndose en un importante vehículo transmisor de contenidos y valores estéticos.
[en] Faced with the vast and undeniable diversity of the towns and cities that were part of the Hispanic World, it is surprising how similar the strategies with which the faithful and promoters of religious images activated new cults and ensured their permanence. Here, we propose the analysis of three problems in the relationship between images and sacred space as well as cultural practices and changes in perception, based on the exhibition of two cases from the American cults of the Bishops of Michoacán and Puebla-Tlaxcala, as well as from Contemporary Spain.

[es] Ante la vasta e innegable diversidad de pueblos y ciudades que formaron parte del mundo hispánico, sorprenden lo similares que resultan las estrategias con las que fieles y promotores de imágenes religiosas activaron nuevos cultos y aseguraron su permanencia. Proponemos aquí el análisis de tres problemas en las relaciones entre imágenes y espacio sagrado, prácticas cultuales y cambios en la percepción, a partir de la exposición de sendos casos procedentes de cultos americanos de los obispados de Michoacán y Puebla-Tlaxcala, así como de la España contemporánea.
[en] This paper presents a brief analysis of the projection of a normative bodily femininity linked to physical activity in the specific case of an advertisement that appears in a sports magazine. The advertisement is from the Fjäll Rävenand it appears in one of the issues of the magazine Desnivel, specialized in mountaineering and climbing. Despite the subtlety of the presentation, both of the images and the text linked to the advertisement, the sexism of a dominant male gaze is revealed. It reinforces the hegemonic gender mean-ing frameworks, contrasting body models and ways of carrying out sport and physical activity for men (e.g., activity, adventure, risk) and for women (e.g., passivity, aesthetics, sociability).

[es] Este artículo presenta un breve análisis sobre la proyección de una femi-nidad corporal normativa vinculada a actividad física en el caso concreto de un anuncio que aparece en una revista deportiva. El anuncio es de la marca Fjäll Räven y aparece dentro de uno de los números de la revista es Desnivel, especializada en montañismo y escalada. A pesar de lo sutil de la presentación, tanto de las imágenes como del texto vinculado al anun-cio, se deja entrever el sexismo de una mirada masculina dominante que refuerza los marcos de sentido hegemónicos de género, contraponiendo los modelos corporales y las formas de realizar deporte y actividad física para hombres (ej., actividad, aventura, riesgo) y para mujeres (ej. pasividad, estética, sociabilidad).
[en] This article analyzesthe current treatment and regulation of teleworking in Public Administrations. Starting from its normative antecedents, this work carefully addresses the current regulation of teleworking after the inclusion of art. 47 bis in the EBEP.Subsequently, it analyzes the regulations that have been adapted and approved in the different Public Administrations -local entities and autonomous communities-in response to the mandate contained in the aforementioned basic regulation, with special attention to the RoyalDecree project that regulates teleworking in the State Administration.

[es] El presente artículo analiza el actual tratamiento y regulación del teletrabajo en las Administraciones Públicas. Partiendo de sus antecedentes normativos, este trabajo aborda detenidamente la regulación actual del teletrabajo tras la inclusión del art. 47 bis en el EBEP. Posteriormente, se hace referencia a las regulaciones que han ido adaptándose y aprobándose en las diferentes Administraciones Públicas -entidades locales y Comunidades Autónomas- como respuesta al mandato contenido en la citada regulación básica, prestando una especial atención al proyecto de Real Decreto por el que se regula el teletrabajo en la Administración General del Estado.
[en] Globalisation has had considerable effects on the ways that people relate to each other and build social ties. Despite the efforts of the new information and communication technologies to remove the defined territorial borders, the global situation is becoming increasingly fragmented. Against this crisis, the current debate seeks to find solutions and alternatives capable of recovering social cohesion. At this point, the ambition to resume the community values as a possible remedy for the threat of social disintegration requires effective actors. Thus, the Scout Movement defines itself as a transmission belt. This research aims to identify the scouting values that promote social cohesion by means of an essentially cualitative case study. Based on in-depth interviews conducted with adolescents between 15 and 21 years old, this study will delve into the experience of members of the Scout Wañak 130 group, which is located in Telde (Gran Canaria, Spain). It has gathered information on both the values and benefits that the membership grants for adolescents, the sense of community it evokes, and its contributions during the Covid-19 pandemic. Among the evidences, it stands out how social cohesion can be promoted from values such as purity, loyalty and self-sacrifice; the bonding power that the movement has and that transcends the concept of community; and the short and long term impacts that the movement has on the adolescents' life projects.

[es] La globalización ha supuesto una serie de impactos considerables en las formas en que los individuos se relacionan y construyen vínculos sociales. Pese a los esfuerzos de las nuevas tecnologías de la comunicación y la información por disipar las fronteras territoriales definidas, el escenario mundial se presenta cada vez más fragmentado. Ante la crisis, el debate actual trata de encontrar soluciones y alternativas capaces de recuperar la cohesión social. En este punto, el anhelo de retomar los valores comunitarios, como posible remedio a la amenaza de desintegración de la sociedad, requiere de actores que los hagan efectivos. Así, el Movimiento Scout se consolida como correa de transmisión. Esta investigación pretende, por medio de un estudio de caso esencialmente cualitativo, identificar los valores del escultismo que promueven la cohesión social. A partir de cuatro entrevistas en profundidad realizadas a adolescentes de entre 15 y 21 años, se ahondará en la experiencia de miembros del grupo Scout Wañak 130, ubicado en Telde (Gran Canaria, España), para recopilar información tanto de los valores como de los beneficios que suponen para los adolescentes ser miembros de la asociación, el sentido de comunidad que evoca y la aportación de su presencia durante la pandemia de Covid-19. Entre las evidencias destaca cómo la cohesión social puede ser promovida desde valores como la pureza, la lealtad y la abnegación, el poder de vinculación que tiene el Movimiento y que traspasa el concepto de comunidad, y los impactos a corto y largo plazo que tiene sobre los proyectos de vida de los adolescentes.
[en] This article aims to analyzethe evolution of Popular Insurance in Oaxaca and its disappearance from 2019. It is based on the international and national approach to the human rights based approach that approaches clear principles of non-discrimination, availability and accessibility subject to quality, accountability and universality. A qualitative methodology of descriptive scope is used that seeks to contribute to the discussion about guaranteeing health as a social right. The Mexican Constitutional legal support and recognition of this right in the Declaration of Human Rights and in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and, together with other international covenants that the Mexican State has ratified, has established the legal framework for your enforceability. The study focuses on the case of Oaxaca because it is one of the poorest states in Mexico and 66% of its population is affiliated with this insurance

[es] Este artículo tiene por objetivo analizar la evolución del Seguro Popular en Oaxaca y su desaparición a partir de 2019. Se fundamenta en el planteamiento internacional y nacional sobre el enfoque basado en los derechos humanos que avecina principios claros de no discriminación, disponibilidad y accesibilidad sujeta a la calidad, rendición de cuentas y la universalidad. Se utiliza una metodología cualitativa de alcance descriptivo que busca aportar a la discusión sobre garantizar la salud como derecho social. El sustento jurídico Constitucional mexicano y el reconocimiento de este derecho en la Declaración de los Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales y, junto con otros pactos internacionales que el Estado mexicano ha ratificado, se ha constituido el marco jurídico para su exigibilidad. El estudio se centra en el caso de Oaxaca por tratarse de uno de los estados más pobres de México y el 66% de su población está afiliada a este seguro
[en] The measures adopted so far, on EU Members-States level, aiming at containing Covid-19 have, very often, demonstrated an extremely fragmented, un-coordinated and controversial policy-making process. On July 1st, 2021, the EU Digital Covid Certificate entered into application throughout the EU seeking to provide for a common, harmonized, common legal framework in order to protect public health, re-open the borders, re-activate European economy, and facilitate the free movement of individuals during pandemic through establishing secure, verifiable, and interoperable measures across the EU territory. Issues of non-discrimination and equality, freedom of movement, working conditions, data protection, asylum and migration, human dignity, the rule of law, and the overall respect for human rights have been raised.

[es] Las medidas nacionales adoptadas hasta la fecha, en el seno de la UE, con el fin de contener el Covid-19 han demostrado, muy a menudo, un proceso de elaboración de políticas extremadamente fragmentado, descoordinado y controvertido. El Certificado Digital Covid de la UE entró en vigor en toda la UE el 1 de julio de 2021, el con el fin de proporcionar un marco jurídico común y armonizado para proteger la salud pública, reabrir las fronteras, reactivar la economía europea y facilitar la libre circulación de personas durante la pandemia mediante el establecimiento de medidas seguras, verificables e interoperables en todo el territorio de la UE. Se han planteado cuestiones relativas a la no discriminación y la igualdad, la libertad de circulación, las condiciones de trabajo, la protección de datos, el asilo y la migración, la dignidad humana, el Estado de Derecho y el respeto general de los derechos humanos. En cuanto a la cuestión de la no discriminación, el Reglamento aspira a crear un marco jurídico a través del cual se facilite el derecho a la libre circulación de las personas y se establezcan de forma coordinada los requisitos para la supresión gradual de las restricciones a la misma, impuestas por los Estados miembros. En lo que respecta a la protección de datos personales, no se prevé ninguna excepción al marco jurídico de la UE establecido hasta ahora en esta materia, y se espera que todas las garantías sólidas establecidas por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) en materia de protección de datos personales se incorporen a cualquier medida adoptada por los Estados miembros.