BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Advertising is undergoing a process of continuous redefinition in its forms of communication. The so-called digital paradigm shift, the transmedia revolution, the big data or the consumer-prosumer transformation are some aspects that communication in advertising is currently facing. Due to the increasingly broad channels and progressively more complex interaction processes with their audiences, specific positioning and differentiation acts demand articulation from what we call branded content. This text explores one of the specific dimensions of branded content, based on the proposal and validation of a narrative analysis model adapted and applied to the planning and creation of the advertising story or brand story, focusing on the case study of Aprendemos juntos, from BBVA. The results validate our analytical model and contrast it with information obtained from an in-depth interview with a member of the team responsible for the campaign. The results indicate the need to create quality content based on the utility and social values our environment demands, along with the importance of creating "real" links with the public so as to achieve interaction with them and, ultimately, true engagement with the brand.

[es] La Publicidad se halla en un proceso de redefinición continuo en sus formas de comunicación. El cambio de paradigma digital, la revolución transmedia, el Big Data o el viraje de consumidores a prosumidores son aspectos que la comunicación en publicidad debe afrontar. Debido a unos canales cada vez más amplios y procesos de interacción progresivamente más complejos con sus públicos, las acciones de posicionamiento y diferenciación a partir del contenido de marca, son esenciales. Este texto explora una de las dimensiones específicas del Branded Content a partir de la propuesta y validación de un modelo de análisis narrativo adaptado y aplicado a la planificación y creación del relato publicitario o Brand Story centrando el foco en el caso de estudio de Aprendemos juntos de BBVA. Los resultados obtenidos permiten validar el modelo analítico y contrastarlo además con información obtenida de la entrevista en profundidad realizada a una de los responsables de la campaña. Los resultados indican la necesidad de crear contenido de calidad basado en la utilidad y en los valores sociales que exige nuestro entorno, así como la importancia de crear vínculos "reales" con los públicos para conseguir la interacción con ellos y, finalmente, un verdadero engagement con la marca.
[en] This paper is intended to provide an overview of the original contribution of the mathematicians born at the present Spanish territory during the past millennium, analyzing the reasons why such a contribution is inferior to those of countries of similar size, economic development, and political power.

[es] Este artículo pretende ofrecer una visión panorámica de la contribución original de los matemáticos nacidos en el actual territorio español durante el último milenio, analizando las causas de que dicha contribución haya sido inferior a la de países de tamaño, desarrollo económico y poder político semejantes.
[en] The Marvel franchise is one of the most successful and relevant transmedia phenomena in the entertainment industry. Comics, series, video games and movies have built not only a fictional world from which official creators depart to design new stories, but they have also encouraged the consolidation of fandom with frequent activity in digital communities. This study seeks to explore the changes of Marvel fandom in a context that has introduced variations in content production and dissemination, and especially in the daily lives of the franchise's fans. Thus, through a metric analysis of Marvel-related activity in Peruvian digital communities, trends in behavior are observed, while themes that motivated fans' conversations are explored through nethnographic analysis. The research findings make it possible to highlight that, although an increase in participation and a change in themes was expected, fan activity in digital communities tended to decrease and conversation topics did not change because they did not mention contextual issues such as the health crisis.

[es] La franquicia Marvel es uno de los fenómenos transmedia de mayor éxito y relevancia en la industria del entretenimiento. Cómics, series, videojuegos y películas han construido un mundo de ficción que ha incentivado la consolidación de un fandom con una actividad frecuente en las comunidades digitales. Esta investigación busca explorar los cambios en la actividad del fandom de Marvel en un contexto que introdujo variantes en la producción y difusión del contenido, pero sobre todo en la vida cotidiana de los fans de la franquicia. Así, a través de un análisis métrico de la actividad de las comunidades digitales peruanas, se observan las tendencias en el comportamiento, y a través de un análisis netnográfico, se exploran las temáticas que movieron la conversación de los fans. Los hallazgos permiten destacar que, aunque se esperaba un aumento en la participación y un cambio en las temáticas, la actividad de los fans en las comunidades digitales tuvo una tendencia a la disminución y las temáticas de conversación no variaron; pues no se habló de las cuestiones coyunturales como la crisis sanitaria.
[en] The study of habitat fragmentation, and the management of the environmental problems that it leads to, requires conceptualizing landscapes in a realistic way. This entails not only establishing theoretical frameworks to explain species loss and collapses of ecological processes in fragmentation gradients, but also representing accurately the actual gradients appearing in real-world landscapes and the heterogeneity in the capacity of response of organisms. In this article I review, from an historical perspective, the different landscape models used to analyze habitat fragmentation. These include the model based on island biogeography theory, the patch-corridor-matrix model, the variegated landscape model and the continuum landscape model. I illustrate the utility of the last model with the case of Primula vulgaris in the fragmented forests of the Cantabrian Range. Finally, I discuss the applicability of the different models for the study of habitat fragmentation.

[es] El estudio de la fragmentación de hábitats, y la gestión de los problemas ambientales que este proceso acarrea, requiere conceptualizar el paisaje de forma realista. Esto implica no sólo establecer marcos teóricos que representen la pérdida de especies y el colapso de los procesos ecológicos en los gradientes de fragmentación, sino también representar dichos gradientes ajustados a los paisajes del mundo real y a la heterogeneidad en la capacidad de respuesta de los organismos. En este artículo se repasan, desde una perspectiva histórica, los distintos modelos de paisaje utilizados para el análisis de la fragmentación del hábitat. Estos incluyen el modelo basado en la teoría de biogeografía de islas, el modelo de parche-corredor-matriz, el modelo de paisaje abigarrado y el modelo de paisaje continuo. Se ejemplifica la utilidad de éste último modelo con el caso de Primula vulgaris en bosques fragmentados de la cordillera Cantábrica. Finalmente, se discute la aplicabilidad de los diferentes modelos para el estudio de la fragmentación del hábitat.
[en] The development of metapragmatic competence in general, and more precisely of verbal humour, is related to people's age. This paper has as its aim to study the importance of subjectivity that the evaluative elements, intensifiers and attenuating devices show in the construction of a narrative discourse with humour of boys and girls of 8 and 12 years of age. In the text corpus of this study, which is made up of 300 essays, quantitative data concerning the uses and distribution of these elements in the construction of verbal humour was first analysed. Subsequently, it is observed how the same elements contribute to the creation of verbal humour. The result obtained shows how the analysed elements contribute to the creation of humour as well as the way they contribute to establish a gradual connection between the issuers' age and the type of humorous production.

[es] El desarrollo de la competencia metapragmática en general, y del humor verbal en particular, va relacionado con la edad de las personas. Este trabajo tiene como objetivo estudiar la importancia de la subjetividad que presentan los elementos valorativos, intensificadores y atenuadores en la construcción de un discurso narrativo con humor de niños y de niñas de 8 a 12 años. Sobre el corpus textual de estudio, que se compone de 300 redacciones, en primer lugar se analizan los datos cuantitativos sobre el uso y la distribución de esos elementos en la construcción del humor verbal; y, en segundo lugar, se observa cómo esos mismos elementos contribuyen a la creación del humor verbal. El resultado obtenido presenta cómo los elementos analizados contribuyen a la creación del humor y cómo con ellos es posible establecer una relación gradual entre la edad de los emisores y el tipo de producción humorística.
[en] This paper revolves on the principle ignorantia legis non excusat as a challenge to the value of legal certainty. This principle commits us to accept that norms will be prima facie enforced or have effects no matter if ignored by its addresses or by those in whose interests they will have an impact. Thus, if we want the legal practice to meet the requirements of a Constitutional Rule of Law state, we should necessarily conclude that Law should meet certain conditions for the purposes of making its knowledge available to everybody. A less formalist understanding of the value of legal certainty might eventually be the answer to this challenge.

[es] Este trabajo se ocupa del reto que, para el valor de la seguridad jurídica, implica el principio de que "la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento": si, en virtud de la inexcusabilidad de la ignorancia, las normas se van a aplicar o van a generar efectos (al menos en principio) independientemente de su conocimiento por parte de sus destinatarios o afectados, el Derecho se ha de comprometer con una serie de exigencias dirigidas a maximizar la posibilidad del conocimiento de sus normas por todos sus afectados. En opinión de la autora, esto implica apostar por una comprensión del valor de la seguridad jurídica menos formalista que la que usualmente se defiende.
[en] Control education is a mature area in which many professors and researchers have worked hard to face the challenge of providing a versatile education, with a strong scientific base. All this without losing sight of the needs of the industry; adapting the contents, methodologies and tools to the continuous social and technological changes of our time. This article presents a reflection on the role of automation in today's society, a review of the traditional objectives of control education through seminal works in the area and finally a review of the main current trends.

[es] La educación en automática es un área madura en la que multitud de profesores e investigadores han trabajado intensamente para afrontar el reto de proporcionar una educación versátil, con una fuerte base científica. Todo ello sin perder de vista las necesidades de la industria; adaptando los contenidos, las metodologías y las herramientas a los continuos cambios sociales y tecnológicos de nuestro tiempo. Este artículo presenta una reflexión sobre el papel de la automática en la sociedad actual, una revisión de los objetivos tradicionales de la educación en automática a través de los trabajos seminales del área y finalmente una revisión de las principales tendencias actuales.
[en] The concept of education has been the subject of social and political artworks since the 60's and 70's of the twentieth century, however the artistic approaches of critical nature on universtiy higher education have been punctual and little-known. Starting from the diagnosis of a "University in ruins" in the context of an "academic capitalism", this paper proposes, first of all, the analysis of a series of artistic productions that, like those of Ian Wallace and Antoni Muntadas, have addressed specifically a critique of the university as an academic and educational institution. Both approaches discuss on the emergence of the bussines university from the crisis of the humboldtian paradigm of university and the failure of the enlightened ideal of emancipation of humanity through scientific progress. Next, it is analyzed how, from a series of contemporary artistic practices, some of them emerged around the so-called "educational turn" of art, a review of artistic pedagogies is carried out, underpinning another possible way for the transformation of the entrepreneurial model of university.

[es] El concepto de educación ha sido objeto del arte social y político desde la década de los 60 y 70 del siglo XX, sin embargo los planteamientos artísticos de carácter crítico sobre la educación superior universitaria han sido puntuales y poco conocidos. Partiendo del diagnóstico de una "universidad en ruinas" en el contexto de un "capitalismo académico", el presente artículo propone, en primer lugar, el análisis de las producciones artísticas de Ian Wallace y Antoni Muntadas donde se ha desarrollado específicamente una crítica de la universidad como institución académica y educativa. Ambos planteamientos reflexionan sobre la aparición de la universidad empresarial a partir de la crisis del paradigma humboldtiano de universidad y del fracaso del ideal ilustrado de emancipación de la humanidad a través del progreso científico. A continuación se analiza cómo, desde una serie de prácticas artísticas contemporáneas, algunas de ellas surgidas en torno al llamado "giro educativo" del arte, se aborda una revisión de las pedagogías artísticas apuntalando una posible vía para la transformación del modelo empresarial universitario.
[en] This paper aims to analyse the process of construction of the noble identity of the Canarian elites in the early modern age. For that purpose we propose a study of the several family memoir produced throughout the 17th and 18th centuries by different members of the Salazar de Frías family, which was a paradigmatic example of the new Canarian nobility who made their fortune among the upper strata of the island's society. In order to legitimize their new position, a series of family self-representation initiatives were developed. Thus, the discourse generated and readjusted allowed the family to confront certain needs in moments of special difficulty for its members. In this paper we analyze the evolution of the idea of nobility shaped by the Salazar de Frias by examining the most significant milestones of the privileged identity which they succeeded in recreating through several service memoirs.

[es] El objetivo principal de este artículo es analizar el proceso de construcción de la identidad nobiliaria de las élites canarias en el periodo moderno. Para ello, proponemos el estudio de los diferentes memoriales elaborados a lo largo de los siglos XVII y XVIII por diferentes miembros de la familia Salazar de Frías, caso paradigmático de la nueva nobleza canaria que hizo fortuna entre los estratos superiores de la sociedad insular. Precisamente, para legitimar su nueva posición, pusieron en marcha toda una serie de iniciativas de autorrepresentación familiar que les permitió hacer frente a ciertas necesidades en momentos de especial dificultad para sus miembros. En este trabajo analizamos la evolución de la idea de nobleza forjada por los Salazar de Frías mediante el examen de los hitos más significativos de la identidad privilegiada y diferenciada que lograrán recrear en diversos memoriales de servicios.
[en] Research on interdiction and its expression have led to the fact that a deep approach to this phenomenon is only possible through a simultaneous analysis from different linguistic and extralinguistic fields. In this line, our work considers the expression of the forbidden realities and concepts in Malaga speakers´ oral discourse. We attend to certain pragmatic-discursive variables (expression, purpose, function) as well as the sociolinguistic characteristics (sex, age, education) of these speakers to know what their performance is in tabooed concepts. Thus, we consider the use and frequencies of expressions which refers to forbidden realities in the speech of Malaga, the resources that appear in these expressions linguistics, their discursive function and purpose and, in addition, we show the variability of the phenomenon attending to three traditional sociolinguistic variables: age, sex, studies of the Malaga speaker. We also compared the results of our study with those obtained by Madrid´s and Granada´s PRESEEA groups.

[es] Las investigaciones sobre la interdicción y su expresión han llevado a que solo es posible un profundo acercamiento a este fenómeno mediante un análisis simultáneo desde diferentes ámbitos lingüísticos y extralingüísticos. En esta línea nuestro trabajo considera la expresión de las realidades y conceptos interdictos en el discurso oral de los hablantes malagueños. Atendemos a determinadas variables pragmático-discursivas (expresión, finalidad, función) así como a las características sociolingüísticas (sexo, edad, instrucción) de estos hablantes para conocer cuál es su actuación ante los conceptos tabuizados. Consideramos así el uso y frecuencias de expresiones referidas a realidades interdictas en el habla de Málaga, los recursos que aparecen en estas expresiones lingüísticas, su función discursiva y finalidad y, además, mostramos la variabilidad del fenómeno atendiendo a tres tradicionales variables sociolingüísticas: edad, sexo, estudios del hablante malagueño. Comparamos también los resultados de nuestro estudio con los obtenidos por los grupos PRESEEA de Madrid y Granada.
[en] The study focuses on conceptualizing of rural tourist destinations from a holistic perspective. Based on the General Systems Theory and its subsequent application to tourism, the paper tries to identify the various factors affecting rural tourism destinations. For this purpose, the analysis of scientific studies published from a database search was necessary. This study provides a literature review about the concept of rural tourism and pull and push factors in rural areas. This analysis allowed to clarifying some key issues to consider in planning rural destinations as the need to strengthen the relationships and collaborations between the different stakeholders, the cohesion of tourism policies and the integration of supply and demand.

[es] El estudio tiene como objetivo abordar la conceptualización de los destinos turísticos rurales desde una perspectiva global. A partir de la Teoría General de Sistemas y su posterior aplicación al turismo, el artículo trata de identificar los diferentes factores que influyen en la configuración de los destinos turísticos rurales. Para ello, se ha realizado una revisión de la literatura a través de la consulta de las aportaciones académicas que tienen por objeto caracterizar el turismo en espacios rurales. En una primera parte del artículo, se analiza la evolución del concepto, así como la aportación del turismo al desarrollo rural. Posteriormente, se hace un estudio pormenorizado de los factores que afectan al desarrollo del turismo en espacios rurales. Este análisis, además de identificar la aparición de nuevos factores en la dinámica turística, ha permitido puntualizar algunos aspectos claves a considerar en la planificación de los destinos rurales como la integración de la oferta y la demanda, la cohesión de las políticas turísticas y los niveles de colaboración entre organismos públicos y privados.
[en] This essay deals with the figure of Sister Juana Inés de la Cruz and the period when she lived, through the recent novel written by Mónica Lavín titled Yo, la peor (2009). We also take into account the relationship between this novel and recent modes of fiction, as the New Historical Novel and feminist writing.

[es] Este artículo estudia la figura de sor Juana Inés de la Cruz y su época, a partir del análisis de la reciente novela de Mónica Lavín titulada Yo, la peor (2009), a la luz de algunos postulados de la nueva novela histórica y del llamado tardío boom hispánico femenino.
[en] This article addresses the problem of satire – the satirical in a wider sense, taking into account that it ultimately depends upon critical intent and thus can never wholly be assigned a categorical aesthetic value like the beautiful, the sublime or the humorous, which are autonomous values. The argument is grounded on an examination of satire as a constitutive criterion (art and life) as well as a theoretical one (genre, given universal realizations, poetics and categorical aesthetic values). Both the assessment of fundamentals and that of universal and historical moments offer an overview of a rich aesthetic and ethical horizon, of continuity and discontinuity, although they ultimately converge in the permanence of critical intentionality and the resultant interminability of categorical aesthetics.

[es] El presente artículo aborda el problema de la sátira-lo satírico en su posibilidad más amplia, considerando que se trata en conclusión de una entidad sujeta a intencionalidad crítica y por tanto nunca plenamente asignable a valor categorial estético, al modo bello, sublime o humorístico, valores sostenibles en su autonomía. Este argumento se funda en el examen de la sátira desde criterio tanto constitutivo (vida y arte) como teorético (géneros, realizaciones universales dadas, poetología y valores estéticos categoriales). Tanto el examen de los constituyentes como de los momentos universales e históricos ofrecen el tránsito de un rico horizonte artístico y ético, de la continuidad y la discontinuidad, pero convergen en último término en la permanencia de la intencionalidad crítica y la consiguiente indeterminabilidad estética categorial.
[en] We address the issue of love-marriage migration, focusing on highly skilled migrant men and women. We examine the impact of South to North and vice versa migration on the careers and in the household management of heterosexual binational couples formed of a Spaniard and a Latin American. Based on several qualitative research projects, we studied the balance between both the working and the domestic/reproductive spheres. We observed a deterioration on the working conditions while in the domestic sphere, we detected increased household and/or childcare responsibilities, particularly accentuated in the lives of female interviewees.

[es] Abordamos el tema de las migraciones de carácter amoroso-matrimonial, centrándonos en mujeres y hombres migrantes altamente cualificadas/os. Analizamos la incidencia que han tenido las migraciones de Sur a Norte como viceversa en las carreras laborales y en la gestión del ámbito doméstico de parejas binacionales heterosexuales formadas por un/a español/a y un/a latinoamericano/a. Basándonos en diversos proyectos de investigación cualitativa, estudiamos el balance entre la esfera laboral y la doméstica/reproductiva. En lo profesional, constatamos una degradación de condiciones laborales. En lo doméstico, constatamos un aumento en responsabilidades del hogar y/o cuidado de los hijos, especialmente para las mujeres.