BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The research in the National landscape school in Versailles is based on an approach focused on landscape project (landscape architecture), and notably through the reconstitution of a genealogy of the landscape skills, based on the analysis of landscape realizations. It leans on a methodological axis within the description, between reading and writing, is the favourite tool and on a historical axis focused on the 1939-1975 period in France, the period of the profession's pioneers as well as the period of the grand ensemble, a favourable hotbed to assess the notions of site and modernity. The approach aims to explicit the specific answer provided by the landscaper (at a large meaning) to urban development in order to enrich the thoughts on city and metropolis through the dimension of landscape and open spaces. After presenting the challenges, the fundamentals and the tools related to this approach, the consequences will be reviewed through examples in the fields of research, teaching, diffusion and international opportunities.

[fr] La recherche à l'École nationale supérieure du paysage passe par une approche centrée sur le projet de paysage (landscape architecture), notamment à travers la reconstitution d'une généalogie de la compétence paysagiste, fondée sur l'étude des réalisations paysagistes. Elle s'appuie sur un axe méthodologique dont la description, entre lecture et écriture, est l'outil privilégié et sur un axe historique centré sur la période 1939-1975 en France, celle des pionniers de la profession comme celle des grands ensembles d'habitations, propice à interroger les notions de site et de modernité. La démarche vise à expliciter la réponse spécifique du paysagiste (au sens large) au développement urbain afin d'enrichir le champ d'une pensée de la ville et des métropoles à travers la dimension du paysage et des espaces ouverts. Après l'exposé des enjeux, des fondements et des moyens d'une telle approche, ses retombées sont évoquées à travers des exemples dans les domaines de la recherche, de l'enseignement, de la diffusion et de l'ouverture internationale.
[en] The fascination for raw matter, essential in XVIIIth century science and philosophy, influences garden enthusiasts. Meantime, the interest in new artistic tendencies focuses their attention on development of original forms. Matter represents for them untouched nature, the objective of any landscape project of this time. By contrast, form connotes an artistic intervention which, according to the dissimulatio artis principle, must be concealed. Thus, theoretically, the coexistence of these two tendencies gives rise to a contradiction. What options will be left to the practicing gardener in his quest to tackle the gap between unprocessed material and artistic form ? An analysis of textual and iconographical period sources will help us understand the sites of resistance between the formal and the informal elements of the garden. We examine their relationship in three configurations : superimposition, mise en abyme and crystallization. To conclude, comparing the discourse on matter in both urban and rural settings allows us to interpret formal achievements as a response to the second facet of fascination – anxiety.

[fr] L'intérêt des naturalistes et des philosophes du xviiie siècle pour la matière n'échappe pas aux créateurs de paysage. La fascination pour la matière brute a aussi son envers, la forme, dont la beauté séduit les amateurs de jardins. Or, en imposant le déguisement de tout geste d'intervention artistique, le principe de dissimulatio artis présidant à la théorie esthétique de l'époque corse la coexistence de ces deux tendances. Considéré comme acte d'agressivité envers la matière, le modelage est proscrit au créateur de paysage. Quel geste reste-t-il alors au paysagiste pour surmonter le décalage entre la matière brute et la forme artistique ? Pour répondre à cette question par une analyse des sources iconographiques et textuelles de l'époque, nous interprétons les lieux de tension entre l'informe et la forme à travers trois configurations : superposition, mise en abyme et cristallisation. Finalement, la comparaison du discours sur la matière dans le contexte urbain et de campagne nous amène à interpréter les prouesses formelles comme réponse à la deuxième facette de la fascination, l'inquiétude.
[en] Throughout late-medieval and Renaissance Italy, pious men and women were recognized as saints during their own lifetime and accorded at least local veneration at the site of their tomb after death. Despite the absence of formal canonisation, such cults were often promoted by local governments keen to enlist the beati as potent new intercessors and protectors for their native towns. The situation in late-mediaeval Venice appears to be quite different. Despite the existence of an abundance of religious cults in Venice, in the 13th and 14th centuries only three local beati attained official recognition by the Republic: the bishop and martyr Gerardo da Venezia (d. 1046); the doge Pietro Orseolo (d. 976), and the Domincan friar Giacomo Salomani (d. 1314). This essay examines their state-sponsored imagery, in San Marco and elsewhere, to shed light on the reasons why these three Venetian holy men were singled out as worthy of attention by their government. This analysis goes some way to understanding the unique devotional tradition rehearsed in the city of Venice, specifically in relation to the city's contingent of local holy men and women.

[fr] Tout au long de la fin du Moyen-Âge et de la Renaissance en Italie, les hommes et les femmes pieux ont été reconnus comme des saints au cours de leur propre vie. Après leur mort, même en l'absence de canonisation formelle, des cultes de vénération locale sur le site de leur tombe ont souvent été encouragés par les gouvernements locaux désireux d'enrôler les nouveaux " saints " comme intercesseurs et protecteurs pour leurs villes d'origine. La situation à la fin du Moyen Age à Venise semble être tout à fait différente. Malgré l'existence d'une multitude de sectes religieuses, dans les 13e et 14e siècles seulement trois saints locaux ont obtenu une reconnaissance officielle par la République : l'évêque et martyr Gerardo da Venezia (d. 1046), le doge Pietro Orseolo (d. 976), et le moine dominicain Giacomo Salomani (d. 1314). Cet essai examine leur imagerie parrainé par l'État, à San Marco et ailleurs, pour faire la lumière sur les raisons pour lesquelles ces trois hommes saints vénitiens ont été pointés du doigt comme étant dignes d'attention par leur gouvernement. Cette analyse va dans le sens de la compréhension de la tradition de dévotion unique, répétée dans la ville de Venise, en particulier en ce qui concerne le contingent des hommes et des femmes devenus des saints locaux de la cité.
[en] In the Basse-Casamance region (Senegal), a community-based tourism project was initiated in the early 1970s. Called "integrated rural tourism", it led to the emergence of village touristic camps created and managed by and for villagers. The main aim of creating these camps was to encourage local development and to stem the rural exodus. Nonetheless, if village camps still exist in this region today, they have, since the launch of this project, been confronted with a protean crisis context. So, fifty years after the opening of the very first village camp, what assessment can be made? After describing the emergence of integrated rural tourism in Basse-Casamance, the article will focus on the crises faced by the region before showing how the original role of village camps is now partly being hijacked. Our discussion will be based primarily on qualitative research (interviews and observation) begun in February 2023.

[fr] En Basse-Casamance (Sénégal), un projet de tourisme communautaire a été initié au début des années 1970. Nommé " tourisme rural intégré ", ce projet a permis l'émergence de campements touristiques, créés et gérés par et pour les villageois. La création de ces campements avait pour principal objectif de favoriser le développement local et de freiner l'exode rural. Néanmoins, si des campements villageois existent encore en Basse-Casamance aujourd'hui, ils ont, depuis le lancement de ce projet, été confrontés à un contexte de crise protéiforme. Aussi, cinquante ans après l'ouverture du tout premier campement villageois intégré, quel bilan peut être fait ? L'article, après avoir décrit l'émergence du tourisme rural intégré en Basse-Casamance, insistera sur les crises auxquelles la région a été confrontée avant d'exposer de quelle manière le rôle initial des campements villageois est aujourd'hui en partie détourné. Notre propos s'appuiera essentiellement sur un travail d'enquête qualitatif (entretiens et observation) entamé en février 2023.
[en] This contribution offers a few pointers to the work of French (if not Francophone) geographers who have focused explicitly and centrally on the question of work and/or of labour. It is easy to see that the geography of labour has never been seen as a clearly identified research field. That said, work has been studied from time to time by a number of researchers who have often identified themselves under the collective label of "social geographers": from the symbolic turning point represented by Renée Rochefort's thesis (1961) to the collective affirmation of "social geography" in the early 1980s around Armand Frémont and Robert Hérin, via a number of essays by Pierre George, Claude Raffestin and Joël Pailhé. Work is analyzed as a productive activity in the broadest sense of the term, particularly in relation to nature, and as a producer of landscapes; and as a social relationship of exploitation and domination, at stake in struggles involving workers as a collective actor or even a social movement, union and political force; not forgetting work as the product of a technical and social division, that gives rise to a diversity of spatially differentiated socio-professional categories or groups at all scales.

[fr] Cette contribution propose quelques points de repère sur les travaux de géographie française (sinon francophone) qui ont pu porter de façon explicite et centrale sur la question du travail, et/ou des travailleurs et travailleuses. Le constat est alors facilement posé que la géographie du travail ne s'est jamais constituée en spécialité clairement identifiée. Cela dit, le travail a été investi de loin en loin par un certain nombre de chercheurs et de chercheuses qui se revendiquent souvent de la " géographie sociale " : du tournant symbolique que constitue sans doute la thèse de Renée Rochefort (1961) à l'affirmation collective de la " géographie sociale " au début des années 1980 autour d'Armand Frémont et Robert Hérin, en passant par quelques essais de Pierre George, Claude Raffestin ou encore Joël Pailhé. Le travail y est analysé tantôt comme activité productive au sens large, rapport à la nature notamment, productrice de paysages ; tantôt comme rapport social, d'exploitation et de domination, enjeu de luttes impliquant les travailleurs comme acteur collectif voire mouvement social, force syndicale et politique ; en passant par le travail comme produit d'une division technique et sociale, donnant naissance à une diversité de catégories ou groupes socio-professionnels spatialement différenciées à toutes les échelles.
[en] Charles Montagu Doughty (1843-1926) was a scientist and a poet who explored Arabia for two years, from 1876 to 1878, after a Grand Tour of Europe and the Middle East in order to complete his education and his training as a geologist and a linguist. Travels in Arabia Deserta (1888) is both a geological treatise, a topographical and cartographic survey, an archeological and epigraphic study and an anthropological narrative, in which the scientific dimension dovetails with a mimetic and axiological function. The plurality of his various fields of interest raises the issue of his involvement at the service of his nation, even though he was neither a conqueror nor a colonizer. He defended the advancement of Western knowledge, the ideological values and Christian beliefs of his country, and the purity of the English language.

[fr] Charles Montagu Doughty (1843-1926), homme de sciences, poète et auteur de Travels in Arabia Deserta (1888), explora l'Arabie pendant deux années, de 1876 à 1878, après un Grand Tour qui le mena à travers l'Europe et le Moyen Orient pour parfaire sa formation de géologue mais également de linguiste. Le récit de voyage dans la Péninsule arabique est à la fois un traité de géologie, un relevé topographique et cartographique, une étude archéologique et épigraphique et un manuel d'anthropologie dans lequel la fonction mathésique se double de la fonction mimésique et d'une dimension axiologique. La diversité de ses champs d'intérêt soulève la question de son engagement au service de la nation et si Doughty n'a rien d'un conquérant ni d'un colonisateur, il est cependant homme de son temps ; il s'érige en ardent défenseur de la science occidentale, des valeurs de la nation, de la chrétienté et de la langue anglaise dans un récit qui fait retour sur la langue de Chaucer.
[en] Every five seconds someone dies prematurely from air pollution (UN, 2019). Environmental degradation, however, is not limited to the air above alone, but also affects the conditions of life underneath the surface. Black lung disease (pneumoconiosis), a respiratory condition, is by far the most common occupational illness in China today. Official reports suggest that over half a million people, almost exclusively rural migrants, live with the incurable disease. The real number could be 10 times as high (SCMP, 2021). The respiratory condition is a powerful reminder of the shared geological intimacy that exists between the bodies of miners and the materiality that constitutes the enveloping atmospheres of the underworld.Inspired by Hawkins' (2020b, p. 4) idea of the "underground's imaginative force" and the so-called "geologic turn" (Ellsworth & Kruse, 2013), this paper explores the politics of subterranean atmospheres in China by problematising the relationship between the ground above and the ground below. I analyse this "geologic politics" (Clark, 2013) through the artwork of filmmaker Zhao Liang and the painter Yang Shaobin, both contemporary artists working on subterranean lives, bodies, emotions and atmospheres. Through their art of the subterranean, its environment, lived experience, embodiment and the specificity and intimacy of its materiality, I capture a politics that challenges false binaries of a separate above and below.

[fr] Toutes les cinq secondes une personne meurt prématurément à cause de la pollution atmosphérique (ONU, 2019). Cependant, la dégradation de l'environnement ne se limite pas à l'air ambiant, elle affecte également les conditions de vie sous la surface terrestre. La maladie du poumon noir (pneumoconiose), une affection respiratoire, est actuellement la première maladie professionnelle en Chine. Selon les rapports officiels, plus d'un demi-million de personnes, presque exclusivement des migrants des zones rurales, vivent avec cette maladie incurable. En réalité, le nombre réel pourrait être dix fois plus élevé (SCMP, 2021). La " condition respiratoire " est un rappel puissant de l'intimité géologique partagée qui existe entre les corps des mineurs et la matérialité qui constitue les atmosphères enveloppantes du monde souterrain.Inspiré par les idées de la " force imaginative du sous-sol " (Hawkins 2020b, p. 4) et du surnommé " tournant géologique " (Ellsworth & Kruse, 2013), cet article explore la politique des atmosphères souterraines en Chine au travers une problématisation des la relation entre le sol au-dessus et le sol au-dessous. J'analyse cette " politique géologique " (Clark, 2013) à travers les œuvres du cinéaste Zhao Liang et du peintre Yang Shaobin, deux artistes contemporains qui travaillent sur les vies, les corps, les émotions et les atmosphères souterraines. À travers leur art du souterrain, de son environnement, de l'expérience vécue, de l'incarnation et de la spécificité et de l'intimité de sa matérialité, je saisis une politique qui défie l'interprétation binaire d'un dessus et d'un dessous séparés.
[en] Sociocultural stigmatization, speaker perceptions and the difficulty of writing indigenous languages constitute significant barriers to their presence in the digital territory. The use of any minority and minoritized language in digital social networks depends largely on the positive linguistic attitudes of its speakers and the pressures of the social environment. From an ecological perspective of language and with the aim of illustrating that these networks constitute strategic allies for their strengthening or revitalization, this article gives an account of the use of Aymara and Quechua indigenous languages on Facebook, WhatsApp and TikTok by young bilingual speakers of one of these languages and Spanish, reflecting that the conquest of this new territory by these languages encourages their speakers to systematically extend their use, strengthen their social functions, teach them and disseminate through them the indigenous language and culture.

[fr] La stigmatisation socioculturelle, les perceptions des locuteurs et la difficulté d'écrire les langues indigènes sont des obstacles majeurs à leur présence sur le territoire numérique. L'utilisation de toute langue minoritaire et minorisée dans les réseaux sociaux numériques dépend dans une large mesure des attitudes linguistiques positives de ses locuteurs et des pressions de l'environnement social. Dans une perspective écologique du langage et dans le but d'illustrer que ces réseaux constituent des alliés stratégiques pour le renforcement ou la revitalisation de ces langues, cet article rend compte de l'utilisation des langues indigènes aimara et quechua sur Facebook, WhatsApp et TikTok par de jeunes locuteurs bilingues de l'une de ces langues et de l'espagnol, en montrant que la conquête de ce nouveau territoire par ces langues encourage leurs locuteurs à étendre systématiquement leur utilisation, à renforcer leurs fonctions sociales, à les enseigner et à diffuser la langue et la culture indigènes par leur intermédiaire.
[en] The present article analyses the complexity of political and diplomatic relationships of Iberic monarchies between the Portuguese invasion to the oriental province, and the events which sealed the swearing of the Cadiz constitution by Fernando VII, during the critical Rioplatense political environment, which continued on the return of the Casa de Braganza to Portugal. It studies the management developed by the representative of the Spanish legation to Rio de Janeiro, the count of casa Flórez, in order to create an espionage propaganda net, whose aim it was to wait for the arrival of the Reconquest Great Expedition in order to put an end to the independence of the Provincias Unidas of the South, identifying their participants and their interventions. It provides evidence on phenomena and situations that highlight the need to study the independence history of the Iberic monarchies without borders.

[fr] Cet article analyse la complexité des relations politiques et diplomatiques des monarchies ibériques entre l'invasion portugaise de la Province Orientale et les événements qui ont scellé le serment de la Constitution de Cadix par Fernando VII, durant le climat politique critique qui suivit le retour de la Casa de Braganza au Portugal, dans la zone de Río de la Plata. Il étudie les démarches entreprises par le représentant de la légation espagnole à Rio de Janeiro, le comte de Casa Flórez, pour mettre en place le réseau d'espionnage et de propagande visant à préparer l'arrivée de la " Grande Expédition " de la Reconquête, afin de mettre un terme à l'indépendance des Provinces Unies du Sud, en identifiant les acteurs et leurs interventions. Il met en évidence des phénomènes et des situations qui soulignent la nécessité d'étudier l'histoire de l'indépendance des monarchies ibériques au-delà des frontières.
[en] At the instigation of recent laws and directives, especially the water law in 2006 and the water framework directive in 2000, the control of storm water is now included in the requirements of town planning. The article is focused on the institutional organization and the repositories developed in France. Its article questions the scales of public action in this area through the inclusion of domestic rainwater harvesting in several land use plans. The methodology is based on a qualitative approach, with a survey in Rennes' agglomeration and a large review of documents and bibliography extended to different urban spaces. The main lesson of the research points the gap between the framework for the alternative systems placed in public space and the invisibility of those within the private space and the plot ; however they take part in the rainwater use. This gap refers to the deeper disconnection between the managements of urban waters and the " territorial unthought " of self-supply systems in local development.

[fr] Sous l'impulsion des lois et directives récentes, en particulier la Loi sur l'eau et les milieux aquatiques de 2006 et la Directive cadre sur l'eau de 2000, la maîtrise des eaux de pluie est désormais entrée dans les prescriptions relatives à l'urbanisme. Centré sur l'organisation institutionnelle et les référentiels développés en France, l'article interroge les échelles de l'action publique en la matière au travers de l'inscription de la récupération domestique des eaux de pluie dans les documents locaux d'aménagement et d'urbanisme. Il s'appuie sur une méthodologie qualitative d'enquête dans l'agglomération rennaise complétée par un corpus documentaire et bibliographique élargi à différents espaces urbains. Le principal enseignement de l'analyse pointe le hiatus entre l'encadrement des dispositifs alternatifs placés dans l'espace public et l'invisibilité de ceux qui relèvent de l'espace privé et de la parcelle qui, pourtant, participent d'un usage des eaux de pluie. Ce hiatus renvoie plus profondément à la déconnexion entre les gestions des eaux urbaines et à " l'impensé territorial " des dispositifs autonomes d'approvisionnement dans le développement local.
[en] The circular economy model, seen as a solution to the global challenges of climate change, is often proposed for the design and manufacture of high value-added products, generating new economic activities that provide jobs and value at the territorial level. This article contributes to the analysis of the evolution and the degree of spatial concentration of circular economy activities at the scale of employment areas in metropolitan France over the period 2008–2015. Our results show that circular employment is growing faster than total employment. Furthermore, we show both that circular activities are more metropolitan and that there exists in France an empty diagonal with regard to the localization of circular economy activities. We also observe a marked regional effect of the spatial distribution of circular activities, suggesting a territorialization of circular economy public policies.JEL classification: R10, R50, R58, Q50.

[fr] Le modèle d'économie circulaire, envisagé comme une solution adaptée aux défis globaux des changements climatiques, est aujourd'hui souvent proposé pour la conception et la fabrication de produits à forte valeur ajoutée, générateurs de nouvelles activités économiques pourvoyeuses d'emplois et de valeur dans les territoires. Cet article contribue à analyser l'évolution et le degré de concentration spatiale des activités d'économie circulaire à l'échelle des zones d'emploi de la France métropolitaine sur la période 2008-2015. Nos résultats mettent en évidence une croissance de l'emploi circulaire supérieure à celle de l'emploi total. Par ailleurs, nous montrons à la fois que les activités circulaires sont davantage métropolitaines et qu'il existe, en France, une diagonale du vide de la localisation des activités d'économie circulaire. On observe également un effet régional marqué de la répartition spatiale des activités circulaires, suggérant une territorialisation des politiques publiques d'économie circulaire.Classification JEL : R10, R50, R58, Q50.