BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Freedom of expression, gathered fundamental right in our Constitution, is the frame that must put into context the use of the sources of intelligence by the journalists. Talking about freedom of expression therefore is to talk about responsibility, ethics, and professional deontology. It is, definitely, to examine the role of the journalist as a communicator. And one of the aspects that measures the reliability of the labor of the journalist comes given by the selection and suitable use of the sources of information that he handles. The society has right to be informed with the truth and with honesty and it is here, from the relation sources-journalists-society, where the figure of the responsible journalist has to emerge. He has to value the consequences and effects of his acts, must validate his profession not only for himself, to the accomplishment of his capacities, but also, and especially, for his relation with the others.

[es] La libertad de expresión, derecho fundamental recogido en nuestra Constitución, es el marco que debe contextualizar la profesión periodística. Y hablar de libertad de expresión es hablar de responsabilidad, de ética, de deontología profesional. Es, en definitiva, examinar el papel del periodista como comunicador. Y uno de los aspectos que mide la fiabilidad de la labor del periodista viene dada por la selección y uso adecuado de las fuentes de información que maneje. La sociedad tiene derecho a ser informada con verdad y honestidad y es, desde esa relación fuentes-periodistas-sociedad, donde tiene que emerger la figura del periodista responsable. Éste debe valorar las consecuencias y efectos de su actuación, debe validar su profesión no sólo de cara a sí mismo, a la realización de sus capacidades sino también y, muy especialmente, de cara a su relación con los demás.
[en] We can say, that most of the occidental History has been marked with the matter of the equality of women. The femenine absence in the public sphere made a lot of women and men voices stand up in pro of the acceptance of their rights. In this articles there are explained very briefl y the different movements that arose in defense of equality. After this movements, other ways of thinking and approach to feminism have emerge trying to defend both equality and difference. In this last perspective we can fi nd the neofeminism because it tries to see a new familiar and social diagram for women, with out confornting both factors.

[es] Se puede afirmar, que gran parte de la historia de occidente se ha visto marcada por la contravertida cuestión de la igualdad de la mujer. La ausencia femenina en el ámbito público hizo alzar las voces de muchas mujeres y hombres en pro del reconocimiento de sus derechos. Aunque mucho se luchó por conseguirlos, estos tardaron en ser reconocidos y respetados. En este artículo se exponen brevemente los distintos movimientos que nacieron en defensa de la igualdad. Tras estos movimientos, han surgido otras visiones y otras maneras de enfocar el tema del feminismo, planteando salvar la igualdad y la diferencia. En esta perspectiva, se encuentra el neofeminismo, ya que intenta encuadrar a la mujer en un nuevo esquema familiar y social, sin desprestigiar ni enfrentar estos dos ámbitos.
[en] In the first issue of Comunicación y Hombre, together with other excellent articles, there was one referred to objectivity. I agree to the author in almost everything with the exception of the title of her document: Objectivity, an unfinished discussion. What I want to express in this essay is, precisely, that we have to consider that "debate" as a "finished discussion", and what urges now is to propose the basis for a new Journalism Paradigm, based on a concept of journalism as a prudential knowledge.

[es] En el primer número de Comunicación y hombre, junto a otros excelentes artículos, había uno que se refería a la objetividad. Estoy de acuerdo con su autora en casi todo, menos en el título: La objetividad, un debate inacabado. Lo que quiero plantear en este ensayo es, precisamente, que debemos dar por cerrado ese "debate" y que lo que hace falta ahora, incluso con carácter de urgencia, es proponer las bases de un nuevo paradigma informativo, basado en un concepto de periodismo como saber prudencial. Expongo brevemente la necesidad del cambio de paradigma, la propuesta del nuevo marco conceptual y criteriológico y algunos ejemplos de las modificaciones que se operarían en la información periodística.
[en] Through a qualitative content analysis of Spanish newspaper articles, this article examines the press coverage of the Monarch's role as the leading figure in diplomatic relations between Spain and democratic Europe during the Spanish transition to democracy. This piece of research could be likewise considered as a draft of the published image of Monarchy and Western Europe during those critical years of political change.

[es] Este artículo estudia, mediante un análisis de contenido cualitativo, el tratamiento otorgado por la prensa diaria española al papel desempeñado por el Rey Juan Carlos I como impulsor de las relaciones exteriores con Europa occidental durante la transición española a la democracia. El trabajo sirve igualmente como aproximación a la imagen publicada de la Monarquía y de la Europa democrática, así como esbozo de la función desempeñada por la prensa durante aquellos años de cambio político.
[en] In the First Republic, daily newspapers see their freedom thwarthed by measures that were almost dictatorial. This fact may seem contradictory, since freedom of speech was a key issue in the 1869 Constitution's debates. Nevertheless, the union of political forces will soon fade away and leave a confrontational climate. Political instability, regional upheavals and the Cuba affair are problems analyzed by the press in front of the oppressive eyes of power. Control and repression of daily newspapers means the end of the revolutionary dream.

[es] En la Primera República los diarios ven su libertad coartada con medidas casi dictatoriales. Este hecho puede parecer contradictorio al ser la libertad de prensa un asunto prioritario en los debates sobre la Constitución de 1869. Sin embargo, la unión de las fuerzas políticas pronto desaparece y deja en su lugar un clima de crispación. La inestabilidad política, las sublevaciones cantonal y carlista y la cuestión de Cuba son problemas analizados por la prensa ante la atenazadora mirada del poder. El control y represión de los diarios supone el fin del sueño revolucionario.
[en] The aim of the work is to respond to the question of what beauty is in the 21st century. Its hypothesis proposes, with a nod to late Heidegger, to understand current beauty as a salvific and resplendent expression of the essence of modern technology. It does so —this would be its method— by means of a brief hermeneutic on what Heidegger slipped in at the end of The Question Concerning Technology, when he pointed out, with regard to the hidden destiny that we are called upon to discover in the face of the threat of the Gestell, that "in another time, the ποίησις of the fine arts was also called τέχνη". We have glimpsed this call, as a result of the writing, in the works of six contemporary artists, who bear witness precisely to this creative safeguarding of the truth in the work. In this way, and this would be its main conclusion. the works of art by Kepa Garraza, Gina Heyer, Kathrin Longhurst, Leah Giberson, Nusret Aktay and Scott Listfield each seem to prefigure —the fruit of worlds and geniuses so identical, yet so different— the same utopian and salvific destiny.

[es] El trabajo se plantea como objetivo responder a la requisitoria de qué es la belleza en el siglo xxi. Su hipótesis propone, con un guiño al Heidegger tardío, comprender la belleza actual como una expresión salvífica y resplandeciente respecto de la esencia de la técnica moderna. Lo hace —este sería su método— mediante una breve hermenéutica sobre lo que Heidegger deslizó al final de La pregunta por la técnica, cuando señaló, a propósito del destino oculto que estamos llamados a descubrir frente a la amenaza del Gestell, que "en otro tiempo se llamó τέχνη también a la ποίησις de las bellas artes". Este llamado, a modo de resultados del escrito, lo hemos vislumbrado en las obras de seis artistas contemporáneos, quienes testimonian precisamente este resguardo creador de la verdad en la obra. De esta manera, y esta sería su principal conclusión, las obras de arte de Kepa Garraza, Gina Heyer, Kathrin Longhurst, Leah Giberson, Nusret Aktay y Scott Listfield parecen prefigurar cada una —fruto de mundos y de genios tan idénticos, pero tan distintos— un mismo destino utópico y salvífico.
[en] Democratic society requires that press freedom is reflected through the preservation of human rights. The aim of this study was to analyze quantitatively the media discourse in the environment of Galicia to see how they deal with different aspects related to the subject. The papers used for the study were for the months january to september Faro de Vigo, in order to establish whether there is a constant in the treatment is done, especially in regard to topics, dedicated spaces, sources and so on.

[es] La sociedad democrática requiere una prensa en que la libertad se refleje a través de la conservación de los derechos humanos. El objetivo de este trabajo consistió en analizar cuantitativamente el discurso mediático en el entorno de Galicia para ver cómo se tratan diferentes aspectos relacionados con el tema. Los diarios utilizados para el estudio fueron los correspondientes a los meses de enero a septiembre de Faro de Vigo, con el fin de establecer si existe alguna constante en el tratamiento que se hace, sobre todo en lo que respecta a tópicos, espacios dedicados, fuentes, etc.
[en] The present work explores and demonstrates the limits of the discipline of psychology as a natural science, its antithetical relationship with the biomedical model, the uncritical assumption of the human psychological phenomenon under the body-mind dualism or brain-centric monism, as well as the impossibility of a psychology independent of philosophical presuppositions. This entire line of inquiry will lead to situating the nature of mental disorders under commitments of the ontological turn present in the philosophical movements of Postcontinental Realism and Philosophical Materialism, leaving behind the privilege of epistemology, the how we know objects, in favor of ontology, the what objects are. All with the purpose of proposing a line of inquiry aimed at unveiling the impostures that prevail in standard dominant psychology, which operates understanding mental disorders as natural facts, privatizing human suffering, and generating a more isolated subject.

[es] El presente trabajo explora y evidencia los límites de la disciplina psicología como ciencia natural, su relación antitética con el modelo biomédico, la asunción acrítica del fenómeno psicológico humano bajo el dualismo cuerpo-mente o el monismo cerebrocentrista, así como la imposibilidad de una psicología independiente de presupuestos filosóficos. Toda esta línea de trabajo llevará a situar la naturaleza de los trastornos mentales bajo compromisos del giro ontológico presentes en el movimiento filosófico Realismo Poscontinental y en el Materialismo Filosófico, dejando atrás el privilegio de la epistemología, el cómo conocemos los objetos, a favor de la ontología, el qué son los objetos. Todo con el fin de proponer una línea de trabajo que sirva para desvelar las imposturas que imperan en la psicología estándar dominante, la cual opera entendiendo los trastornos mentales como hechos naturales, privatizando el sufrimiento humano y generando un sujeto más aislado.
[en] This article analyzes the use of publicly-owned massive data (Open Data) for communicative and business purposes by organizations. The objectives are to identify the communicative strategies that are being developed in this regard, the regulatory framework in which they take place and their impact on the generation of value. To this end, two significant cases of Open Data use have been investigated: the National Library of Spain and the Open Data Portal of the Junta de Castilla y León. It has been observed that the richness provided by the use of data is in relation to the type of filtering carried out, although it is found that elements such as personalization and interaction with users predominate for the generation of value.

[es] En el presente artículo se analiza el uso de datos masivos de titularidad pública (Open Data) con fines comunicativos y de negocio por parte de las organizaciones. Los objetivos son identificar las estrategias comunicativas que se están desarrollando en este sentido, el marco regulador en que tienen lugar y su impacto en la generación de valor. Para ello se ha profundizado en dos casos significativos en el uso de Open Data: la Biblioteca Nacional de España y el Portal de Datos Abiertos de la Junta de Castilla y León. Se ha observado que la riqueza que aporta el uso de datos está en relación con el tipo de filtrado que se realiza, si bien se constata que predominan elementos como la personalización e interacción con los usuarios para la generación de valor.
[en] This is an article of theoretical reflection on the importance of truth in narrative research. Far from establishing the statement in negative, the look is focused on the need to be aware of the research model we have chosen. In this sense, this article is built on three perspectives: a) the analytical (focusing the discourse on the focus of the lie), b) the interpretative (with the explanatory intention) and c) the critical (judging the value). The reader is before a study, with the purpose of presenting an expository work where the presence or possible rejection of the narrative research is analyzed in the light of the apparent absence of truth. Now, what we would emphasize is the value of how it is told, reliving the narrated experience, by the informant.

[es] Estamos ante un artículo de reflexión teórica sobre la importancia de la verdad en la investigación de corte narrativa. Lejos de establecer el enunciado en negativo, la mirada se ciñe sobre la necesidad de ser consciente del modelo de investigación que hemos elegido. En este sentido, este artículo se construye sobre tres perspectivas: a) la analítica (centrando el discurso sobre foco de la mentira), b) la interpretativa (con la intención explicativa) y la c) la crítica (enjuiciando el valor). El lector está ante un estudio, con el propósito de presentar un trabajo expositivo donde se analice la presencia o del posible rechazo de la investigación narrativa a tenor de la aparente ausencia de la verdad. Ahora bien, lo que destacaríamos es el valor de cómo se cuenta, reviviendo la experiencia narrada, por parte del informante.
[en] With society´s access to the education system, classroom´s have transformed, demonstrating diversity, mirroring society. Schools need to address this and develop different group practices in classrooms. Problems arise in criteria analysis classifying these practices. Pressures of programs, external evaluations and the educational community lead to focus on immediate results, losing the authenticity of the educational process. Grouping pupils exclusively by academic level, especially during first years of schooling, may violate these principles and have negative consequences on later academic achievement. School´s bilingual programs should share responsibility with the school, developing a correct use of this type of teaching practice.

[es] El acceso mayoritario a la educación transforma las aulas y evidencia la diversidad de la sociedad. La escuela enfrenta este reto desarrollando prácticas de agrupación dentro del aula. El problema surge en el análisis de los criterios empleados en las mismas. Presiones de los programas, evaluaciones externas y de la comunidad educativa conducen al logro de resultados inmediatos, conculcando la unidad del proceso educativo. Agrupar exclusivamente en función del nivel académico, especialmente durante los primeros años de escolarización, condiciona negativamente el posterior rendimiento del alumnado. La educación bilingüe debe colaborar al desarrollo de criterios adecuados de agrupación en las aulas.
[en] Vanya on 42 nd Street (Malle, 1994) is the adaptation of the work of Uncle Vania (1899) by Antón Chekhov as if it were a rehearsal. Its start in the form of a documentary is immediately transformed into fiction, which will allow us to determine our objective, which is to analyze the method with which the actors work, looking for analogies and characteristics of the Stanislavski system but adapted to the camera. To achieve our purpose, we will study the narrative followed by Malle to create this adaptation of Chekhov's work, as well as the construction of characters under the Stanislavski system. The research will be carried out from the use of the film as the main source, followed by bibliographic sources prepared by Stanislavski as well as other written resources. Through the analysis carried out, it is possible to verify the work of the actors following the Stanislavski system and their adaptation to the work in front of the camera

[es] Vania en la calle 42 (Malle, 1994) es la adaptación de la obra de Tío Vania (1899) de Antón Chéjov representada como si se tratara de un ensayo teatral. Su arranque en forma de documental en seguida se transforma en ficción, lo que nos permitirá determinar nuestro objetivo que es analizar el método con el que trabajan los actores, buscando analogías y características propias del sistema Stanislavski, pero enmarca-das en el medio cinematográfico. Para alcanzar nuestro propósito estudiaremos la narrativa seguida por Malle para crear esta adaptación de la obra de Chéjov, así como la construcción de personajes bajo el sistema Stanislavski. La investigación se realizará a partir del uso de la película como fuente principal, seguido por fuentes bibliográficas elaboradas por Stanislavski, así como otros documentos científicos. A través del análisis realizado se puede constatar el trabajo de los intérpretes siguiendo el sistema Stanislavski y su adaptación al trabajo ante la cámara.
[en] According to Genette (1993:60), any factual or fiction narrative has neither the power nor the commitment to take on the same simultaneous narrative speed of its story. Therefore, the historical documentaries are not an exception. For this reason, they make use of several narrative and dramatic techniques in order to fit the length of their audiovisual narratives, and consequently, to adapt their contents to the movie length and both prevent the rhythm from becoming slow and the audience from being bored. Taking Genette's category of narrative speed as the starting point, the aim of this article is to analyze the strategic use of some of these techniques in the television documentary series La Transición (1995).

[es] Ningún relato factual o de ficción tiene el poder ni, por tanto, la obligación, como señala Genette (1993: 60), de imponerse una velocidad rigurosamente sincrónica con la de su historia. Los documentales de divulgación histórica no son ninguna excepción, por eso recurren a un conjunto de técnicas narrativas y dramáticas que les permiten alterar la duración del relato audiovisual que llevan a cabo y, en consecuencia, adecuar su contenido a los límites del tiempo fílmico e impedir que el ritmo se ralentice y aburra al espectador. Partiendo de la categoría genettiana de velocidad, el presente artículo se propone analizar el uso estratégico de algunas de estas técnicas en la serie documental televisiva La Transición (1995).
[en] The aim of this study is to assess the influence of the perception of meaning in one's life, in terms of their methods of coping with life used, in drug-dependent people compared to general individuals. The study was built with 70 participants from a base group of general individuals and 10 drug dependents in rehabilitation. The methods used to address the problem were the Brief- COPE 28 and PIL, as well as a socio-demographic profile to control external variables. Moreover, statistic techniques such as analysis of variance and correlation, and nonparametric tests were used to perform the data analysis process. Significant relationships between these variables were obtained for the general population individuals while not enough significance was detected in the drug dependence group. Thus, we may conclude the need for further replications of the study, using a larger amplitude of samples and test data, in order to infer the true relevance of existential treatment in drug addicts.

[es] El objetivo de este estudio es valorar la influencia de la percepción de sentido en la propia vida respecto a los estilos de afrontamiento utilizados en personas drogodependientes comparándolo con la población general. Participaron 70 personas de población general y 10 personas drogodependientes en situación de rehabilitación. Los instrumentos utilizados fueron el Brief- COPE 28 y el PIL, así como una ficha sociodemográfica para el control de variables externas. Se utilizaron análisis de varianzas, correlaciones y pruebas no paramétricas para el análisis de los datos. Se obtuvieron relaciones significativas entre dichas variables en la población general, pero no se obtuvo significación suficiente en la población drogodependiente. Se concluye con la necesidad de réplica del estudio con mayor amplitud muestral e indicios de la relevancia del tratamiento existencial en drogodependencias.
[en] The XXI century gave birth to a new global social structure: the Information Society. Thereafter new ways of proceeding in the economics, politics and culture, as well as a new way to socialize down. Pages that follow attempt to describe and assess the impact of new technologies that enable the development of the information society. It seeks to establish a suitable starting point to our reality from which we can re-establish the basic principles that lead both the individual and the community towards a better and more secure life.

[es] El siglo XXI dio a luz una nueva estructura social mundial: la Sociedad de la Información. A partir de entonces se establecen diferentes modos de proceder en la economía, la política y la cultura, así como una nueva manera de relacionarse socialmente. En las páginas que siguen se pretende describir y evaluar el impacto de las nuevas tecnologías que permiten el desarrollo de la Sociedad de la Información. Se trata de establecer un punto de partida adecuado a nuestra realidad desde el que podamos restablecer los principios básicos que conducen al individuo y a la colectividad hacia una vida mejor y más segura.
[en] The following pages present the central intuition of the theological aesthetics of Hans Urs von Balthasar, Jesus Christ as the form of God's revelation, highlighting its ability to integrate the metaphysical tradition, including myth, which is evident in the Bible itself and in theology. Europe has inherited not only a culture but also a worldview shaped around the Christian mysteries, yet this heritage is effective only in a love that can see, honor, welcome, and serve the absolute Love that became incarnate and that sacrificed itself for all men.

[es] Estas páginas presentan la intuición central de la estética teológica de Hans Urs von Balthasar, Jesucristo como forma de la revelación de Dios, subrayando su capacidad de integrar la tradición metafísica, incluido el mito, lo que es constatable en la Biblia misma y en la teología. Europa ha heredado no sólo una cultura, sino una visión configurada del mundo en torno a los misterios cristianos, pero esta herencia tiene su vigor sólo en el amor que sabe ver, honrar, acoger y servir al Amor absoluto encarnado y sacrificado por los hombres.