BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following work presents a programming proposal focused on positive psychology. It is an approximation of psychology that had its greatest diffusion in 1998, by Martin E. P. Seligman. The main objective of this project was to broaden the focus of this discipline, beyond pathologies, focusing on the elements (personal strengths, positive emotions and positive institutions) which contribute to the improvement of people's personal well-being. It gives special importance to the school as a healthy and pioneering institution, prioritizing the achievement of well-being and full happiness as fundamental pieces in the comprehensive development of students in Early Childhood Education. Finally, it is included a proposal intervention, focused on students belonging to the First Course of the Second Cycle of Early Childhood Education (3-4 years), which aims to promote the development of personal strengths through various activities, adapted to the children's individual needs.

[es] El siguiente trabajo plantea una propuesta de programación centrada en la psicología positiva. Se trata de una aproximación de la psicología que tuvo su mayor difusión en 1998, de la mano de Martin E. P. Seligman. Su objetivo principal era ampliar el foco de dicha disciplina, más allá de las patologías, centrándose en los elementos (fortalezas personales, emociones positivas e instituciones positivas) que contribuyen a la mejora del bienestar personal. Otorga especial importancia a la escuela como institución saludable y precursora, priorizando el alcance del bienestar y la felicidad plena como piezas fundamentales en el desarrollo integral del alumnado de Educación Infantil. Por último, se incluye una propuesta de intervención, enfocada a alumnos pertenecientes al Primer Curso del Segundo Ciclo de Educación Infantil (3-4 años), en la que se pretende fomentar el desarrollo de fortalezas personales a través de diversas actividades, adaptadas a las necesidades individuales de los niños.
[en] This paper studies γάρ as a discourse marker in a corpus of classical Attic Greek, the speech Pro corona by Demosthenes. Γάρ introduces informative sections both on a local and on a global level. In the former it adds complementary information whilst in the latter it indicates the introduction of a new topic as a development of introductory information. The common function of γάρ in the two groups is to mark the information it hosts as supplementary.

[es] En este trabajo se estudia γάρ corno marcador del discurso en un corpus del griego ático, el discurso Pro corona de Demóstenes. Γάρ introduce secciones informativas tanto en el nivel local como en el global. En el primero añade información complementaria, mientras que en el segundo indica la introducción de un nuevo tema como desarrollo de una información preliminar. La función común de γάρ en los dos casos es marcar la información que introduce como suplementaria.
[en] Violence has been an inherent element in North American history. Already during slavery, millions of black men and women, conceived as mere instruments of work, had to face a strong repressive apparatus that diminished any type of liberating attitude. The bloody Civil War was the necessary step to obtain freedom; a freedom segregated and dominated by a fervent discriminatory attitude that, inevitably, degenerated in new episodes of racial violence. The 1960s put the Civil Rights Movement at the forefront of the fight against segregation and racism and recognized those rights that, for years, had been denied to African Americans. However, this did not mean the end of racial violence, an element that, even today, shakes the thorny pillars of American democracy.

[es] La violencia ha sido un elemento consustancial a la historia norteamericana. Ya durante la esclavitud, millones de hombres y mujeres negras, concebidos como meros instrumentos de trabajo, debieron hacer frente a un fuerte aparato represivo que mermaba cualquier tipo de actitud liberadora. La cruenta Guerra de Secesión fue el paso necesario para la obtención de la libertad; una libertad segregada y dominada por una ferviente actitud discriminativa que, inevitablemente, degeneró en nuevos episodios de violencia racial. La década de los 60´ puso al Movimiento por los Derechos Civiles al frente de la lucha contra la segregación y el racismo y reconoció aquellos derechos que, durante años, habían sido negados a los afroamericanos. Sin embargo, esto no supuso el fin de la violencia racial, un elemento que, aún en nuestros días, estremece los espinosos pilares de la democracia estadounidense.
[en] A vision-based navigation system has been developed for a mobile robot that will operate in subway pipelines. The system must detect the presence of obstacles in the planned path such as objects or holes in the ground. If any of these are found and impede the continuation of the robot's planned path, the system presents instructions to avoid them and continue the trajectory. The vision system consists of a Raspberry Pi 4B main processing unit together with a red laser beam and the Raspberry Pi Camera module v2. Programming has been done in Python using OpenCV libraries. Different methods such as the Hough transform, RANSAC algorithm and blob analysis have been studied. In addition, the support for the laser projection and image acquisition system has been designed and 3D printed.

[es] Se ha desarrollado un sistema navegación basado en visión para un robot móvil que actuará en tuberías subterráneas. El sistema debe detectar la presencia de obstáculos en la trayectoria planificada tales como objetos o agujeros en el suelo. Si alguno de estos es encontrado e impide la continuación del seguimiento del camino planificado por el robot, el sistema presenta las instrucciones para esquivarlo y continuar con la trayectoria. El sistema de visión está formado por una unidad principal de procesamiento Raspberry Pi 4B junto con un rayo laser rojo y la Raspberry Pi Camera module v2. La programación se ha realizado en Python con la utilización de librerías de OpenCV. Se han estudiado distintos enfoques tales como la transformada de Hough, algoritmo RANSAC y contorno de componentes conexos. Además, se ha diseñado e impreso en 3D el soporte para el sistema de proyección de laser y adquisición de imagen.
[en] This researching work studies the children implicated in personal dependence relationships, as slaves, freedmen and similar roles in Roman Spain. It also studies demographic and onomastics aspects, social consideration, different kind of dependence relationships and other peculiarities of this social group.

[es] El trabajo analiza el grupo social constituido por los niños hispanorromanos insertos en el régimen de dependencia personal, en cuanto siervos y libertos, utilizando las aportaciones de las fuentes epigráficas. Se estudian aspectos tanto demográficos como de estatus y consideración social, tipología y relaciones de dependencia, aspectos onomásticos y peculiaridades específicas de este grupo humano.
[en] As regards the matter of housing abandoned children in the late-colonial Montevideo, the author of this article points out how some of the great topics of the Enlightenment related to poverty are altered or lose the significance that they had in the metropolis; however, so me other aspects of the problems of poverty tend to reproduce the solutions of Spanish Enlightenment.

[es] Sobre la cuestión de la exposición en el Montevideo tardo-colonial, señalamos cómo algunos de los grandes temas ilustrados con respecto a la pobreza se transforman o pierden la trascendencia que tenían en la metrópolis; pero otros aspectos de la problemática de la pobreza tienden a reproducir las soluciones ilustradas españolas.
[en] Throughout the years, bilingual education has been increasing exponentially in importance. In 1996 a preliminary bilingual education model is established in Spain, and later on is adapted to the guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages. The aim of this study is to deeply analyze the Spanish bilingual education model and, based on that analysis, make a thorough assessment, stating the model's advantages and shortcomings, and to propose solutions that may help students get better results. Before that, however, some background on bilingual education is going to be given, explaining its benefits and hindrances.

[es] La enseñanza bilingüe está siendo cada vez más importante con el paso de los años. En 1996 se establece en España un modelo preliminar que, posteriormente, se irá adaptando a las directrices del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. El objetivo de este estudio es analizar en profundidad el modelo español de enseñanza bilingüe y, en base a ese análisis, realizar una evaluación exhaustiva del modelo, exponiendo sus ventajas y desventajas, y proponer una serie de soluciones que puedan ayudar a los estudiantes a obtener mejores resultados. Como punto de partida se ofrece una reflexión sobre la enseñanza bilingüe en general, destacando sus principales beneficios e inconvenientes.
[en] This Final Postgraduate Project is the result of the analysis of the professional profile of the psychopedagogues, focused on their competence characteristics and the various functions that they performs. The work aims to justify the need to combine personal and professional skills, in order to form highly competent experts in their field, proposing emotional education as a means for their development. More specifically, it analyzes the importance that the students of the Master in Psychopedagogy at the University of Valladolid give to emotional competence in their training development, in order to develop a proposal for intervention in emotional education whose ultimate goal is the development of emotional competencies as a privileged way to reinforce their professional competence.

[es] El presente Trabajo Fin de Máster es el resultado del análisis del perfil profesional del psicopedagogo, centrado en sus características competenciales y en las diversas funciones que desempeña. El trabajo pretende justificar la necesidad de aunar las competencias personales y profesionales, con el fin de conformar expertos altamente competentes en su ámbito, proponiendo la educación emocional como medio para su desarrollo. Más concretamente, se analiza la importancia que el alumnado del Máster en Psicopedagogía de la Universidad de Valladolid otorga a la competencia emocional en su desarrollo formativo, con el fin de elaborar una propuesta de intervención en educación emocional que tiene como fin último el desarrollo de las competencias emocionales como una forma privilegiada de reforzar su competencia profesional.
[en] Amblyopia is a decrease in visual acuity caused by incorrect development of the visual system. Early detection helps to avoid developmental defects in the visual system. The quantification of stereopsis provides a measure of sensory fusion associated with correct visual development. The main goal of this study is to compare the measurements taken with the new software Visionary Tool® with the data obtained with others three clinical tests: the Stereo Fly Test, the Randot stereoscopic test and the TNO test, as well as calculate the repeatability of the test present in the software under study. Three consecutive measurements of stereopsis with Visionary Tool® software were performed. In addition, one measurement of stereopsis was performed with three clinical tests: TNO, Titmus test and Random dot test. In order to verify the repeatability of this new test, it has been analyzed through several parameters: the intrasession deviation (Sw), the intrasession precision (P), repeatability, the coefficient of variation (CV) and the intraclass correlation coefficient (ICC) and agreement with other tests using Bland and Altman analysis.

[es] La ambliopía es una disminución de la visión cuyo origen se encuentra en un mal desarrollo del sistema visual. Su detección precoz ayuda a que los cambios que se producen en el sistema visual sean reversibles. La cuantificación de la estereopsis proporciona una medida de la fusión sensorial asociándose a un buen desarrollo visual. El objetivo principal de este trabajo es comparar las medidas tomadas con el nuevo software Visionary Tool® con los datos obtenidos mediante el uso de tres test clínicos: el Test de la mosca (Stereo Fly Test), el test estereoscópico de Randot y el Test TNO, así como calcular la repetibilidad del test presente en el software en estudio. Se realizaron tres medidas consecutivas del test de estereopsis presente en Visionary Tool®, además de una única medida de la estereopsis con los tres test clínicos incluidos en el estudio: TNO, Titmus test y Test de Randot. Para comprobar la validez de este nuevo test en estudio se ha analizado su repetibilidad intrasesión a través de varios parámetros: la desviación intrasesión (Sw), la precisión intrasesión (P), la repetibilidad, el coeficiente de variación (CV) y el coeficiente de correlación intraclase (CCI) y el acuerdo con otros test usando análisis de Bland and Altman.
[en] Although archaeology works on human cultures and population, it normally pays more attention on structures and objects that really human beings. In the last year, there has been a new interest in the study ancient demography in terms of number of people, settlement patterns and hi ban hierarchies. In 1996, I published a first paper on Roman demography in the Iberian Peninsula with methodology and data available at that time. However, new methodological trends and data have come out in the last years, so a review on the Roman demography of the Peninsula becomes worthwhile. Apart from new information on the Roman cities layout with a myriad of new techniques such as aerial photography or geophysics, field surveys provide an extraordinary new insight into rural landscapes. The present paper attempts to combine all that recent data with present trends and future challenges of the Roman demography in the Peninsula.

[es] Aunque la arqueología trabaja sobre culturas y poblaciones humanas, normalmente presta más atención a estructuras y objetos que realmente a los seres humanos. En los últimos años ha habido un creciente interés en el estudio de la demografía antigua en cuestión de números de habitantes, pautas de asentamiento y jerarquías urbanas. En 1996, publiqué un primer artículo sobre la demografía romana en la Península Ibérica con la metodología y datos disponibles en aquel momento. Sin embargo, nuevas tendencias metodológicas y datos han surgido en los últimos años por lo que resulta relevante revisar la demografía romana de la Península Ibérica. Aparte de la información novedosa sobre el urbanismo de las ciudades romanas obtenidas a partir de nuevas técnicas como fotografía aérea o geofísica, las prospecciones superficiales proporcionan un extraordinario nuevo enfoque a los paisajes rurales. El presente artículo pretende combinar todos los datos recientes con tendencias actuales y futuros retos de la demografía romana en la Península.
[en] Automatic evaluation of practical programming knowledge is usually conducted creating programming problems, whose solutions are executed in order to generate outputs for specific input sets, which are then compared to sets of expected outputs for those inputs. The objective of this Undergraduate Thesis Project is the development of a web application that allows collaborative design of exams and questions, whether they are theorical or practical, and also allows automatic correction and evaluation of the received answers. This project is framed between the boundaries of the collaboration agreement between the Escuela de Ingeniería Informática of the University of Valladolid and the HP SCDS company, which resulted in the creation of the HP Observatory, that aims to offer students the chance to participate in Undergraduate Thesis Projects within a business environment, where they can be mentored by a qualified tutor during the project development. Angular has been used for the presentation layer inside the web client, and Golang has been used for the business and persistence layers in the web server. MariaDB is the chosen database management software, and Docker has been used for the execution of the users answers in the process of automatic evaluation. The REST API used for communication between server and client has been defined using Swagger 2.0 and UML. SCRUM and Kanban were applied as an agile framework.

[es] La evaluación automática de conocimientos prácticos de programación se realiza normalmente elaborando problemas de programación, cuyas soluciones entregadas se utilizan para generar salidas correspondientes a conjuntos de entrada determinados, que se comparan con los conjuntos de salida esperada para dichas entradas. El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es el desarrollo de una aplicación web que facilite la elaboración colaborativa de exámenes y preguntas de programación, tanto teóricas como prácticas, y la corrección y evaluación automática de las respuestas. Este proyecto se enmarca en el contexto del convenio de colaboración entre la Escuela de Ingeniería Informática de la Universidad de Valladolid y la empresa HP SCDS, por el que se creó el Observatorio HP, que tiene como objetivo ofrecer a los alumnos la oportunidad de realizar Trabajos de Fin de Grado dentro de un entorno empresarial donde cuentan con la asistencia de un tutor cualificado para guiarles durante el desarrollo del proyecto. Se ha utilizado Angular para la capa de presentación en el cliente web y Golang para para las capas de negocio y persistencia en el servidor. El software gestor de la base de datos es MariaDB, y se ha utilizado Docker para la ejecución de las respuestas de los usuarios en la evaluación automática. La API REST utilizada para la comunicación entre el cliente y el servidor ha sido definida utilizando Swagger 2.0, además de UML. Para el desarrollo se utilizaron procedimientos ágiles, concretamente una adaptación de SCRUM y Kanban.
[en] The current work tries to show the influence applied by the Treaties or training manuals on the actions and behaviours that women had to comply during the different "stages" or moments of their lives, always according to the relationship whit the men closest to them. Among the authors of these type of manuals in the XVI century Fray Juan de la Cerda is highlighted, whose work Vida política de todos los estados de mujeres had an important diffusion. In it, he paid special attention to the lives of the professed, drawing a feminine model, and an ideal nun, concept which will be depicted as the main source.

[es] El presente trabajo trata de mostrar la influencia que ejercían los Tratados o manuales formativos en las actuaciones y comportamiento que tenían que acatar las mujeres en los diferentes "estados" o momentos de sus vidas, siempre según la relación con los varones más cercanos a ellas. De entre los autores de este tipo de manuales, del siglo XVI, destaca Fray Juan de la Cerda, cuya obra Vida política de todos los estados de mujeres contó con una importante difusión. En ella puso especial atención en la vida de las profesas, marcando un modelo femenino, y de monja ideal, en el que nos adentramos de su mano como fuente principal.
[en] Tourism is one of the main drivers of the Spanish economy, thanks in particular to the important role of the hotel sector. However, climate change, the development of transport and the new international destinations force the tourism sector to face new challenges. This work collects relevant information on resident tourism during 2015- 2018. Then, it analyzes, by applying System Dynamics, the evolution of occupancy of five types of tourism accommodation and the revenues of the Spanish tourism sector during the reference period, thanks to residents in Spain, by taking into account the Autonomous Community of destination. Finally, the sensitivity of the model is analyzed in order to know how the model varies if the model's structure or parameters are changed.

[es] El turismo es uno de los principales motores de la economía española, gracias especialmente al importante papel del sector hotelero. No obstante, el cambio climático, la evolución de los medios de transporte y la aparición de nuevos destinos internacionales obligan al sector turístico de nuestro país a afrontar nuevos retos. En el presente trabajo se recopila información relevante sobre el turismo de residentes en el periodo 2015-2018. Luego, se analiza, a través de la Dinámica de Sistemas, la evolución de la ocupación de cinco tipos de alojamientos turísticos y los ingresos que obtiene el sector turístico español gracias a los residentes en España en el periodo de referencia, teniendo en cuenta la Comunidad Autónoma de destino. Finalmente, para conocer cómo varía el modelo si se altera la estructura o los parámetros del mismo, se analiza la sensibilidad del modelo simulado
[en] This paper focuses on offering a comprehensive overview about research on Ancient Greek Language through a variety of viewpoints: syntactic, pragmatic, and sociolinguistic, to name but a few. Its main goal is to familiarize those Greek classicists with no special expertise in syntax with the newer approaches and break- throughs.

[es] El presente artículo se centra en ofrecer una perspectiva amplia del estado de la cuestión en la investigación de la lengua griega antigua, considerada desde una variedad ángulos: sintáctico, pragmático y sociolingüístico, por nombrar algunos. Su objetivo principal es familiarizar a los estudiosos del griego clásico que no se dedican a sintaxis con los nuevos enfoques y resultados.
[en] The purpose of this paper is to analyze female genital mutilation, also known as cutting, exploring this practice from the point of view of international law. For the analysis of female genital mutilation, this TFG begins with a contextualization through the theoretical framework; what it is and what type there is, how it is performed and its prevalence today, why it is still a reality in many countries and a look at Child Marriage. Secondly, the most relevant international, European and Spanish regulations will be explained in more detail. Finally, the different strategies that are considered more than necessary for the eradication of female genital mutilation to be possible in the future will be presented.

[es] El propósito de este trabajo es analizar la mutilación genital femenina, también conocida como ablación, explorando esta práctica desde el punto de vista del derecho internacional. Para el análisis de la mutilación genital femenina, este TFG inicia con una contextualización a través del marco teórico; que es y que tipos hay, como se realiza y su prevalencia a día de hoy, porque sigue siendo una realidad en muchos países y un vistazo al Matrimonio Infantil. En segundo lugar se explicará más en detalle la normativa más relevante en el ámbito internacional, europeo y en España. Por últimos, se expondrán las diferentes estrategias que se consideran más que necesarias para que la erradicación de la mutilación genital femenina sea posible en el futuro.