[en] This dissertation analyses immigrant political incorporation by acknowledging the interactions between immigrants' agency and the local political context. In this research I focus on explaining the whys and hows of the development a multifaceted process of political incorporation at the city scale. Departing from exploratory research and inductive analysis, this thesis looks at the contrasting and coexisting strategies undertaken by Latinos during the process of their political incorporation in Chicago. Using the political opportunity structure (POS) approach, I propose an analytical model considering two variables: the immigrants' agency and the political structure in Chicago. The agency has three dimensions in the analysis: organization, mobilization, and policy incidence. The structure includes, on the one hand, contextual factors that are the lasting characteristics of the polity having its roots in the social and historical processes. On the other hand, it includes as explanatory variables the political opportunity structures that refer to the political circumstances that barrier or catalyst immigrant incorporation. The research design consisted of an in-depth study of the critical case of Chicago. This qualitative study followed a multi-method strategy. The main part consisted on participant observation and elite interviews with leaders of the immigrant organizations and other political actors from Chicago. The main finding of this dissertation rests precisely on how the degree of political inclusiveness of the city and the contextual factors merge with the multifaceted agency leading to complex interactions. This case study found that Chicago Latinos are facing the following dilemmas: 1) mainstreaming vs autonomy in the case of organization, 2) the simultaneous use of both contentious and uncontentious collective action, and, 3) the generation of community innovations to politicize the group in order to avoid depoliticization in the case of policy incidence. This multifaceted incorporation has the broader implication of positioning Chicago Latinos simultaneously as both a challenging group and as a political clientele. These dynamics spotlight a critical case among the universe of research of immigrant political incorporation at the city scale

[es] Esta tesis aborda la incorporación política de inmigrantes a través del análisis de las interacciones entre la agencia de los migrantes y el contexto político local. En esta investigación me concentro en explicar por qué y cómo se desarrolló una agencia multifacética de incorporación política en la escala de la ciudad. A partir de investigación exploratoria y derivado del análisis inductivo esta tesis examina las estrategias contrastantes y coexistentes emprendidas por los Latinos durante su procesos de incorporación política en Chicago. Usando el enfoque teórico de "Estructura de Oportunidades Políticas", propuse un modelo analítico considerando ambas variables: la agencia de inmigrantes y la estructura política en Chicago. La agencia tiene tres dimensiones de análisis: organización, movilización e incidencia política. La estructura incluye, por un lado, "factores contextuales" que son las características duraderas del sistema político que tiene sus raíces en los procesos sociales e históricos. Por otra parte, incluye como variables explicativas a "las estructuras de oportunidad política" que se refieren a las circunstancias políticas que tienen la capacidad de frenar o catalizar la incorporación inmigrante. El diseño de la investigación consiste en el estudio a profundidad del caso crítico de Chicago. Este estudio cualitativo siguió una estrategia multimetodológica, cuya parte nuclear consistió en la observación participante y el desarrollo de entrevistas de élite con líderes de las organizaciones de migrantes y otros actores políticos de Chicago. El hallazgo principal de esta tesis descansa en cómo tanto el grado de inclusión política de la ciudad y los factores contextuales se fusionan con la multifacética agencia de los inmigrantes dando lugar a complejas interacciones. Este estudio de caso encontró que los latinos de Chicago se enfrentan a varios dilemas: 1) "mainstreaming" vs autonomía en el caso de la organización, 2) la exhibición tanto de acción colectiva contenciosa como no contenciosa en el caso de la movilización, y, 3) la generación de innovaciones comunitarias para politizar al grupo con el fin de evitar la despolitización en el caso de incidencia política. Esta incorporación multifacética tiene las implicaciones más amplias de posicionar a los latinos de Chicago simultáneamente como un grupo desafiante y como una clientela política. Estas dinámicas nos remiten a un caso crítico entre el universo de investigación de la incorporación migrante en la escala urbana.