BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En el present treball s'han intentat demostrar tres hipòtesis a través d'una enquesta: La primera d'elles parteix de que existeix un cert marge d'ambigüitat en el significat atribuït a les emoticones. La segona és que poden haver tant coincidències com divergències en el significat atribuït i l'ús de les emoticones entre dues cultures diferents (la xinesa i l'espanyola). La tercera i última és que el significat i l'ús de les emoticones pot diferir en funció del perfil sociològic dels usuaris. Quant a la primera hipòtesi, hem vist que totes les emoticones que vam incorporar a l'enquesta van ser interpretades de diferents maneres per part dels enquestats. Quant a la segona, hem vist que hi ha coincidències en el significat atribuït per part de les persones de les dues cultures, però no hem trobat divergències clares entre aquestes. Quant a la tercera, hem vist que en totes les emoticones existeixen coincidències per part dels enquestats de les diferents edats i sexes quant al significat atribuït de les mateixes

[es] En el presente trabajo se han intentado demostrar tres hipótesis a través de una encuesta: la primera de ellas parte de que existe un cierto margen de ambigüedad en el significado atribuido a los emoticonos. La segunda es que pueden haber tanto coincidencias como divergencias en el significado atribuido y el uso de los emoticonos entre dos culturas diferentes (la china y la española). La tercera y última es que el significado y el uso de los emoticonos puede diferir en función del perfil sociológico de los usuarios. Respecto a la primera hipótesis, hemos visto que todos los emoticonos que incorporamos en la encuesta fueron interpretados de diferentes maneras por parte de los encuestados. Respecto a la segunda, hemos visto que existen coincidencias en el significado atribuido por parte de las personas de las dos culturas, pero no hemos encontrado divergencias claras entre éstas. Respecto a la tercera, hemos visto que en todos los emoticonos existen coincidencias por parte de los encuestados de las diferentes edades y sexos en cuanto al significado atribuido de los mismos
[ca] Un equip d'investigadors, format per químics de la UAB i biòlegs de la UB, ha estudiat el sistema de metal·lotioneïnes del nematode Caenorhabditis elegans, un organisme model en estudis de biologia molecular. Malgrat que a les metal·lotioneïnes se'ls han atribuït diverses funcions biològiques com la detoxicació de metalls pesants, encara es treballa amb intensitat per determinar la seva funció específica. Aquest treball ha desvetllat les propietats coordinants dels dos tipus de metal·lotioneïnes presents en C. elegans.

[es] Un equipo de investigadores, formado por químicos de la UAB y biólogos de la UB, ha estudiado el sistema de metalotioneínas del nematodo Caenorhabditis elegans, un organismo modelo en estudios de biología molecular. Pese a que a las metalotioneínas se les han atribuido varias funciones biológicas, como la detoxificación de metales pesados, todavía se trabaja con intensidad para determinar su función específica. Este trabajo ha puesto a descubierto las propiedades coordinantes de los dos tipos de metalotioneínas presentes en C. elegans.
[ca] L'acceleració dels fluxos migratoris internacionals dirigits a Espanya des de finalsde la dècada dels noranta s'ha alimentat, bàsicament, de les corrents procedents de Llatinoamèrica, representant elles soles gairebé la meitat de les entrades d'estrangers produïdes des de l'any 2000. Tant és així, queno han faltat autors que parlessin de lapreferència pels migrants llatinoamericans i que avui, a la llum dels resultats en el creixement dels fluxos i dels efectius resultants, hauríem de ratificar. Però aquellapreferència, les raons de les quals no sempre han sigut explicitades, expressada sovint darrera la retòrica de la hispanitat, no sembla traduir-se en una millora de les condicionsde vida de la població emigrada llatinoamericana a Espanya que , adelantant-m'ho, escaracteritza a més a més, per una forta heterogeneïtat en els seus perfils sociodemogràficsi les pautes d'assentament en el territori espanyol. Aquest text, realitza una aproximació ales característiques sociodemogràfiques dela població llatinoamericana censada a Espanya al 2001 i als elements que expliquen la seva paradoxa situació, atenent especialment a la instrucció i activitat de dita població.

[es] La aceleración de los flujos migratorios internacionales dirigidos a España desde finales de la década de los noventa se ha alimentado fundamentalmente de las corrientes procedentes de Latinoamérica, representando ellas solas casi la mitad de las entradas de extranjeros producidas desde el año 2000. Tanto es así, que no han faltado autores que hablaran de la preferencia por los migrantes latinoamericanos y que hoy, a la luz de los resultados en el crecimiento de los flujos y de los efectivos resultantes, deberíamos ratificar. Pero esa preferencia, cuyas razones no siempre han sido explicitadas, expresada a menudo tras la retórica de la hispanidad, no parece haberse traducido en una mejora de las condiciones de vida de la población emigrada latinoamericana a España que, adelantémoslo, se caracteriza además por una fuerte heterogeneidad en sus perfiles sociodemográficos y las pautas de asentamiento en territorio español. La presente ponencia realiza una aproximación a las características sociodemográficas de la población latinoamericana censada en España en 2001 y a los elementos que explican su paradójica situación, atendiendo especialmente a la instrucción y actividad de dicha población.
[ca] En aquest projecte s'ha analitzat com s'utilitza el Big Data en entorns professionals i les implicacions ètiques que això comporta. D'aquesta manera s'ha realitzat un profund anàlisis de l'ús d'aquesta eina en els sectors de la política i de la seguretat, sectors on el debat sobre on resideix el límit de l'ús de Big Data encara no està resolt. Amb la informació recollida del sector de la política, s'han aplicat algunes de les idees presents en aquest sector per desenvolupar un aplicatiu que, mitjançant un model predictiu, és capaç de discernir la ideologia política d'un usuari de Facebook mitjançant la seva informació pública. Mitjançant la informació recollida d'ambdós sectors, s'ha desenvolupat un assaig ètic on es recullen idees de diferents maneres de pensar com l'objectivisme i l'utilitarisme amb l'objectiu d'aclarir quin és l'ús moralment correcte del Big Data.

[es] En este proyecto se ha analizado como se utiliza el Big Data en entornos profesionales y las implicaciones éticas que esto acarrea. De esta manera se ha realizado un profundo análisis del uso de esta herramienta en los sectores de la política y de la seguridad, sectores donde el debate sobre donde reside el límite del uso de Big Data aún no está resuelto. Con la información recogida del sector de la política, se han aplicado algunas de las ideas presentes en este sector para desarrollar un aplicativo que, mediante un modelo predictor, es capaz de discernir la ideología política de un usuario de Facebook mediante su información pública. Mediante la información recogida de ambos sectores, se ha desarrollado un ensayo ético donde se recogen ideas de diferentes maneras de pensar como el objetivismo y el utilitarismo con el objetivo de esclarecer cual es el uso moralmente correcto del Big Data.
[ca] El present projecte realitzat en la Reserva Natural El Tisey-La Estanzuela a la República de Nicaragua pretén millorar la situació d'aquesta Reserva com a destí ecoturístic. Mitjançant una descripció exhaustiva de l'àrea y una valoració dels recursos i serveis turístics, s'ha plantejat la problemàtica per al desenvolupament de l'ecoturisme. Segons la OMT, l'ecoturisme és un tipus de turisme sostenible que es realitza en espais naturals protegits per a conèixer la flora i la fauna característiques. Ha de satisfer les necessitats dels turistes i dels autòctons, alhora que protegeix i millora les oportunitats de futur i es respecta la integritat cultural, els processos ecològics, la diversitat biològica i els sistemes de suport a la vida. En base a això i als resultats obtinguts tant de la valoració dels serveis i recursos com de l'anàlisi DAFO, s'han proposat un conjunt de millores i s'ha realitzat un pla d'actuació, que es tracte de l'elaboració de quatre itineraris així com de tríptics informatius, que si es duguessin a terme, millorarien les condicions turístiques i augmentarien l'afluència de turistes.

[es] El presente proyecto realizado en la Reserva Natural El Tisey-La Estanzuela en la República de Nicaragua pretende mejorar la situación de dicha Reserva como destino ecoturístico. Mediante una descripción exhaustiva del área y una valoración de los recursos y servicios turísticos, se ha planteado la problemática para el desarrollo del ecoturismo. Según la OMT, el ecoturismo es un tipo de turismo sostenible que se realiza en espacios naturales protegidos para conocer la flora y fauna características. Debe satisfacer las necesidades de los turistas y de los autóctonos, al mismo tiempo que protege y mejora las oportunidades de futuro y se respeta la integridad cultural, los procesos ecológicos, la diversidad biológica y los sistemas de apoyo a la vida. En base a ésto y a los resultados obtenidos tanto de la valoración de los servicios y recursos como del análisis DAFO, se han propuesto un conjunto de mejoras y se ha realizado un plan de actuación, que se trata de la elaboración de cuatro itinerarios así como de trípticos informativos, que de llevarse a cabo, mejorarían las condiciones turísticas y de seguro que aumentaría la afluencia de turistas.
[ca] Davant els models de posicionament de marca elaborats per diversos autors durant els anys vuitanta, s'ha obert camí per investigar els possibles errors del posicionament i la necessitat d'establir un reposicionament de marca. La contextualització globalitzadora del mercat i la forta competència són causants de la tendència actual: les estratègies de diversificació. No obstant, tal estratègia treballa en sentit oposat al branding, fet que debilita la presència de la marca en la ment del consumidor. Així doncs, l'objecte d'estudi se centra en el posicionament actual de Sony i en la cerca d'evidències que reafirmin que la marca necessita un reposicionament.

[es] Ante los modelos de posicionamiento de marca elaborados por diferentes autores durante los años ochenta, se abre camino a la investigación de posibles errores de posicionamiento y a la necesidad de establecer un reposicionamiento. El contexto globalizador del mercado y la fuerte competencia son causantes de la actual tendencia: las estrategias de diversificación. Sin embargo, dicha estrategia trabaja en sentido opuesto al branding, debilitando la presencia de la marca en la mente del consumidor. El objeto de estudio se centra en el posicionamiento actual de Sony y en la búsqueda de evidencias que reafirmen que la marca necesita un reposicionamiento.
[ca] Linkia Technologies ha de proporcionar als seus clients dades dels dispositius IoT per a una anàlisi posterior. Avui dia hi ha determinades eines que poden cobrir aquestes necessitats, però donada la seva complexitat i cost, creiem que no són viables. Per això, he desenvolupat un Intel·ligent Dashboard que permet la gestió i el seguiment dels dispositius IoT de l'entitat, i poder atendre les seves necessitats. Al llarg de l'informe, veureu una breu introducció al Dashboard, els objectius i els beneficis, l'estat de l'art, la metodologia que he aplicat, les tecnologies aplicades i el pla de desenvolupament. Conclusió amb els resultats i conclusions.

[es] Linkia Technologies debe entregar a sus clientes los datos de los dispositivos IoT para su posterior análisis. Hoy por hoy, existen ciertas herramientas que pueden llegar a cubrir esas necesidades, pero dada su complejidad y coste, creemos que no son viables. Por lo tanto, he desarrollado un Dashboard Inteligente que permite gestionar y monitorizar los dispositivos IoT de la entidad, y poder cubrir sus necesidades. A lo largo del informe, veréis una breve introducción del Dashboard, los objetivos y beneficios, el estado del arte, la metodologı́a que he aplicado, las tecnologías aplicadas, y el plan de desarrollo. Finalizando con los resultados, y conclusiones.
[ca] Projecte d'ideació d'un format televisiu dedicat al públic infantil sobre història de l'art i educació artística. El format està conduït per una adolescent i té un estil videoblog. El programa pretén apropar la història de l'art als nens i nenes des d'una perspectiva diferent i entretinguda. El projecte conté tots els documents necessaris per a la realització d'un programa pilot.

[es] Proyecto de ideación de un formato televisivo dedicado al público infantil sobre historia del arte y educación artística. El formato está conducido por una adolescente y tiene un estilo videoblog. El programa tiene como objetivo acercar la historia del arte a los niños y niñas desde una perspectiva diferente y entretenida. El proyecto contiene todos los documentos necesarios para la realización de un programa piloto.
[ca] Actualment l'oferta de programes de ràdio dedicats al públic infantil és molt reduïda. Els infants són el públic oblidat de la ràdio. Per això aquest projecte consisteix en la creació d'un programa de ràdio infantil que pugui cobrir aquest buit en les graelles radiofòniques. El programa està format per diferents seccions originals i innovadores. La inclusió de les noves tecnologies i la participació activa dels oients són les bases d'aquest nou format. L'objectiu és crear un espai que alhora que educa, entretingui als infants. Un lloc on ells puguin crear continguts, ser creatius i imaginaris i mostrar la seva visió del món.

[es] Actualmente la oferta de programas de radio dedicados al público infantil es muy reducida. Los niños son el público olvidado de la radio. Por este motivo, este proyecto consiste en la ceración de un programa de radio infantil que pueda cubrir este vacío de las parrillas radiofónicas. El programa está formado por diversas secciones originales e innovadoras. La inclusión de las nuevas tecnologías y la participación activa de los oyentes son las bases de este nuevo proyecto. El objetivo es crear un espacio donde se pueda educar a la vez que se entretiene. Un lugar donde los niños puedan crear contenidos, ser creativos e imaginarios y dar su visión del mundo.
[ca] Les dades obtingudes per la Xarxa Aerobiològica de Catalunya mostren un augment significatiu de les concentracions pol·líniques entre els anys 1983 i 2011. Això podria comportar un problema de salut pública, atès que moltes de les espècies que produeixen pol·len són altament al·lergògenes. Aquest increment, que podria ser degut al canvi climàtic, sembla no afectar de la mateixa manera els diferents tipus pol·línics: els tàxons mediterranis mostren un major increment, mentre que els continentals es mantenen més estables. També sembla afectar més les espècies llenyoses que les herbàcies.

[es] Los datos obtenidos por la Xarxa Aerobiològica de Catalunya muestran un aumento significativo de las concentraciones polínicas entre los años 1983 y 2011. Esto podría conllevar un problema de salud pública, dado que muchas de las especies que producen polen son altamente alergénicas. Este incremento, que podría ser debido al cambio climático, parece no afectar del mismo modo a los diferentes tipos polínicos: los taxones mediterráneos muestran un mayor incremento, mientras que los continentales se mantienen más estables. También parece afectar más a las especies leñosas que a las herbáceas.
[ca] Estudi de l'arquitecte Josep Puig i Cadafalch entorn les noves descobertes a la catedral d'Egara. El text es divideix en tres etapes: la catedral primitiva, la catedral visigòtica i les pintures de la segona catedral. Complementa documentalment el text també digitalitzat i del mateix autor escrit el 1936: La seu visigòtica d'Egara

[es] Estudio del arquitecto Josep Puig i Cadafalch en torno a las nuevas descubiertas en la Catedral de Egara. El texto se divide en tres etapas: la catedral primitiva, la catedral visigótica y las pinturas de la segunda catedral. Complementa documentalmente el texto también digitalizado y del mismo autor escrito en 1936: La seu visigòtica d'Egara
[ca] Una investigació desenvolupada al Departament de Pedagogia Aplicada de la UAB ha estudiat l'aplicació del currículum bimodal, que separa els coneixements que s'han de memoritzar de les competències que s'han d'adquirir, en diversos centres d'ensenyament a Espanya i a Amèrica Llatina. Els resultats mostren una millora en el rendiment dels alumnes, alhora que també un increment en la seva motivació davant de les classes. Així, el currículum bimodal obre una porta a l'esperança en la millora de l'educació i en la reducció del fracàs escolar.

[es] Una investigación desarrollada en el Departamento de Pedagogía Aplicada de la UAB ha estudiado la aplicación del currículum bimodal, que separa los conocimientos que se deben memorizar de las competencias que se deben adquirir, en varios centros de enseñanza en España y en América Latina. Los resultados muestran una mejora en el rendimiento de los alumnos, a la vez que también un incremento en su motivación delante de las clases. Así, el currículum bimodal abre una puerta a la esperanza en la mejora de la educación y en la reducción del fracaso escolar.
[ca] Alguns nematodes paràsits d'insectes poden provocar que els seus hostes adoptin una aparença intermèdia entre un mascle i una femella. En el cas dels mosquits Culicoides, els mascles es feminitzen. Francesc Muñoz ha estudiat els canvis morfològics implicats per tal d'aprofundir en el coneixement dels processos evolutius que dirigeixen aquesta feminització. Aquests canvis suggereixen que els paràsits transformen el vol acrobàtic dels mascles en vols de llarga distància típics de les femelles per trobar llocs de cria.

[es] Algunos nematodos parásitos de insectos pueden provocar que sus huéspedes adopten una apariencia intermedia entre un macho y una hembra. En el caso de los mosquitos Culicoides, los machos se feminizan. Francesc Muñoz ha estudiado los cambios morfológicos implicados con el objetivo de profundizar en el conocimiento de los procesos evolutivos que dirigen esta feminización. Estos cambios sugieren que los parásitos transforman el vuelo acrobático de los machos en vuelos de larga distancia típicos de las hembras para encontrar lugares de cría.
[ca] Amb la realització d'aquest treball hem analitzat la repressió dels drets i llibertats públiques dels ciutadans durant el període franquista dut a terme mitjançant el Tribunal d'Ordre Públic, el qual va servir com a depurador ideològic de tots aquells pensaments contraris al "Movimiento Nacional". Per això, en primer lloc, hem contextualitzat la creació d'aquest tribunal i, en segon lloc, hem realitzat una anàlisi minuciosa d'una de les sentències dictades pel mateix que ens ha servit d'exemple per veure de forma pràctica com s'executava la repressió política. Finalment, hem observat la carència de garanties processals existents en el període de vigència d'aquest tribunal i com molts dels seus integrants van sortir amnistiats per la participació en el mateix.

[es] Con la realización de este trabajo hemos analizado la represión de los derechos y libertades públicas de los ciudadanos durante el período franquista llevado a cabo de través del Tribunal de Orden Público, el cual sirvió como depurador ideológico de todos aquellos pensamientos contrarios al Movimiento Nacional. Para ello, en primer lugar, hemos contextualizado la creación de este tribunal y, en segundo lugar, hemos realizado un análisis minucioso de una de las sentencias dictada por el mismo que nos sirve de ejemplo para ver de forma práctica como se ejecutaba la represión política. Finalmente, hemos observado la carencia de garantías procesales existentes en el período de vigencia de este tribunal y como muchos de sus integrantes salieron amnistiados por la participación en el mismo.
[ca] Les dificultats de drenatge a l'hemidelta sud del Llobregat s'agreugen durant els temporals marítims per la sobreelevació del nivell del mar i el taponament de les desembocadures. L'objectiu d'aquest estudi és identificar les àrees del marge dret del riu Llobregat més exposades a la inundació. Mitjançant metodologies de teledetecció, es discriminen les àrees de les zones agrícoles i humides inundades durant el temporal Gloria (gener del 2020). Els resultats evidencien una inundabilitat local sense necessitat de riuada que compromet la viabilitat econòmica i les funcions ecològiques de les últimes àrees sense urbanitzar d'aquest delta metropolità. Aquesta situació s'intensifica per un increment en la freqüència dels temporals i la pujada relativa del nivell mitjà del mar induïda per l'escalfament global.

[es] Las dificultades de drenaje en el hemidelta sud del Llobregat se agravan durante los temporales marítimos debido a la sobreelevación del nivel del mar y la obstrucción de las desembocaduras. El objetivo de este artículo es identificar las áreas del margen derecho del río Llobregat con una mayor exposición a la inundación. Mediante metodologías de teledetección, se discriminan las zonas agrícolas y humedales inundados durante el temporal Gloria (enero de 2020). Los resultados revelan una situación de inundación sin desbordamiento fluvial comprometiendo la viabilidad económica y las funciones ecológicas de las últimas zonas no urbanizadas de este delta metropolitano. Esta situación se intensifica por un incremento en la frecuencia de los temporales marinos y la subida relativa del nivel de la mar inducida por el calentamiento global.
[ca] El present treball es fonamentarà en un anàlisis comparatiu de les dues novel·les distòpiques "Un Món Feliç" i "1984" a partir del concepte d'entropia. La idea es fer un repàs retrospectiu on s'hi faci referència, a partir d'una literatura científica, el seguiment evolutiu de les novel·les fins la contemporaneïtat, i el fet que hagin esdevingut dos models superposats l'un amb l'altre a fi de mantenir la població sota uns patrons lògics de conducta servil.

[es] El presente trabajo se basará en un análisis comparativo de las dos novelas distópicas "Un Mundo Feliz" y "1984" a partir del concepto de entropía. La idea es hacer un repaso retrospectivo donde se haga referencia, a partir de una literatura científica, el seguimiento evolutivo de las novelas hasta la contemporaneidad, y el hecho de que se hayan convertido en dos modelos superpuestos el uno con el otro a fin de mantener la población bajo unos patrones lógicos de conducta servil.