[en] In this work, a review is conducted on the state of the art of genetic improvement in grapevine (Vitis vinifera), a species belonging to the Vitaceae family. It is part of the botanical genus Vitis, which includes about 60 species, with the most well-known and widely cultivated being Vitis vinifera. Despite the arrival of phylloxera (Dactylosphaera vitifoliae) and the importation of North American pathogens, which caused high mortality among European vines, the different wild species related to Europe have not been lost, although they were at risk of extinction during the process. Currently, about 10,000 cultivated grapevine varieties are known, many of which are preserved in germplasm banks worldwide. There are many studies showing that, despite many names designating varieties, it is estimated that almost 50% of the estimated diversity consists of duplicates. The most widely cultivated wine grape varieties globally are Cabernet Sauvignon, Sultanina, Merlot, and Tempranillo. These varieties are traditional, meaning they have not been obtained through directed genetic improvement programs. Although in the world of grapevines, only varieties obtained through traditional methods are accepted due to restrictive legislation in the wine sector, there is currently a lot of research on the use of other techniques such as mutagenesis, somaclonal variation, somatic embryogenesis, genetic engineering, or CRISPR (Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats). The latter seems to be the one that will have a more prominent role in the future, as it is the newest and most precise technique for genetically editing "on demand." Primarily, researchers focus on improving resistance to pathogens and the organoleptic characteristics of the grapes. This work provides a summary of all the techniques that have been used to improve grapevines, whether only in experimental studies without transfer to the production sector or in genetic improvement programs to obtain varieties that have ultimately been cultivated

[es] En este trabajo se realiza una revisión sobre el estado del arte de la mejora genética en la vid (Vitis vinifera), una especie perteneciente a la familia Vitaceae. Forma parte del género botánico Vitis, que incluye unas 60 especies, siendo la más conocida y cultivada la Vitis vinifera. A pesar de la llegada de la filoxera (Dactylosphaera vitifoliae) y la importación de patógenos de América del Norte, lo que causó una alta mortalidad en las vides europeas, no se han perdido las diferentes especies silvestres relacionadas con Europa, aunque durante el proceso estuvieron en peligro de extinción. Actualmente se conocen unas 10,000 variedades de vid cultivadas, muchas de las cuales se conservan en bancos de germoplasma en todo el mundo. Hay muchos estudios que muestran que, a pesar de existir un gran número de nombres que designan variedades, se estima que casi el 50% de la diversidad estimada son duplicados. Las variedades viníferas más cultivadas a nivel mundial son el Cabernet Sauvignon, la Sultanina, el Merlot y el Tempranillo. Estas variedades son tradicionales, es decir, no han sido obtenidas a partir de programas de mejora genética dirigidos. Aunque en el mundo de la vid solo se aceptan variedades obtenidas mediante métodos tradicionales debido a la restrictiva legislación en el sector del vino, actualmente existe mucha investigación sobre el uso de otras técnicas como la mutagénesis, la variación somaclonal, la embriogénesis somática, la ingeniería genética o el CRISPR (Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats). Esta última parece ser la que tendrá un uso más destacado en el futuro, ya que es la técnica más nueva y precisa para la edición genética "a medida". Principalmente, los investigadores se centran en mejorar la resistencia a patógenos y las características organolépticas del racimo. Este trabajo presenta un resumen de todas las técnicas utilizadas para mejorar la vid, ya sea solo en trabajos experimentales sin transferencia al sector productivo o en programas de mejora genética para obtener variedades que finalmente se han llegado a cultivar.