BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] S'ha dissenyat i implementat un cicle de vida DevSecOps, que inclou proves de seguretat automàtiques i integrades en el cicle de vida del desenvolupament del programari en totes les seves fases, que ens permet conèixer en tot moment l'estat de seguretat de l'aplicació i els seus riscos de manera incremental en un sistema de desplegament continu. Amb això s'ha demostrat que la seguretat involucra tots els equips i fases que mantenen i desenvolupen una aplicació durant el SDLC, i s'ha eliminat la idea que és costosa i limitant en temps de lliurament. Sent imprescindible unir seguretat, desenvolupament i operacions.

[es] Se ha diseñado e implementado un ciclo de vida DevSecOps, que incluye pruebas de seguridad automáticas e integradas en el ciclo de vida del desarrollo del software en todas sus fases, que nos permite conocer en todo momento el estado de seguridad de la aplicación y sus riesgos de manera incremental en un sistema de despliegue continuo. Con ello se ha demostrado que la seguridad involucra a todos los equipos y fases que mantienen y desarrollan una aplicación durante el SDLC, y se ha eliminado la idea de que es costosa y limitante en tiempo de entrega. Siendo imprescindible unir seguridad, desarrollo y operaciones.
[ca] Les pautes a l'hora de prendre medicaments sempre és difícil de recordar. A quina hora he pres l'última dosi? M'he pres la pastilla aquest matí? Són preguntes que m'he fet quan estava a meitat d'algun tractament, Medical Reminder ve a solucionar aquest problema. Amb aquesta app podrem afegir la nostra medicació i programar els períodes d'ingesta del nostre medicament, a més podrem consultar tota la informació sobre la nostra medicació (prospecte, fotos, dosis …). L'app constarà d'un sistema d'autenticació, d'aquesta manera podrem guardar tota l'app de l'usuari en el núvol per a ser accessible des de qualsevol dispositiu sense haver de guardar la informació en el propi dispositiu. Una vegada creat el perfil podrem afegir un tractament, indicant inici i fi de la recepta mèdica i definir al fet que hores prendrem la medicació al llarg del dia. Aquest projecte es desenvoluparà amb el framework Flutter utilitzant el llenguatge Dart que ens permetrà obtenir una app per a les plataformes dominants en l'àmbit mòbil (Android i iOS), el framework també permet generar una web, encara que en principi aquesta no serà una prioritat en el desenvolupament.

[es] Las pautas a la hora de tomar medicamentos siempre es difícil de recordar. ¿A qué hora he tomado la última dosis? ¿Me he tomado la pastilla esta mañana? Son preguntas que me he hecho cuando estaba a mitad de algún tratamiento, Medical Reminder viene a solucionar este problema. Con esta app podremos añadir nuestra medicación y programar los periodos de ingesta de nuestro medicamento, además podremos consultar toda la información sobre nuestra medicación (prospecto, fotos, dosis …). La app constará de un sistema de autenticación, de esta forma podremos guardar toda la app del usuario en la nube para ser accesible desde cualquier dispositivo sin tener que guardar la información en el propio dispositivo. Una vez creado el perfil podremos añadir un tratamiento, indicando inicio y fin de la receta médica y definir a que horas tomaremos la medicación a lo largo del día. Este proyecto se desarrollará con el framework Flutter utilizando el lenguaje Dart que nos permitirá obtener una app para las plataformas dominantes en el ámbito móvil (Android e iOS), el framework también permite generar una web, aunque en principio esta no será una prioridad en el desarrollo.
[ca] Aquest projecte tracta la Signatura Digital des del punt de vista d'un Enginyer de Software que ha d'iniciar un projecte que doni serveis de Signatura Digital a un projecte més ampli d'Administració Electrònica. El projecte contempla: els conceptes bàsics de la Signatura Digital, les particularitats de la Signatura Digital, les funcionalitats i serveis que pot proporcionar a una plataforma de tramitació electrònica, els requeriments de Signatura Electrònica per l'AE, la selecció d'un proveïdor de serveis de Signatura que cobreixi els nostres requeriments i els de l'AE, les funcionalitats del proveïdor CATCert (plataforma PSIS); i a través d'aquests estudis, la realització de l'anàlisi, disseny i construcció d'un mòdul que pugui subministrar autenticació, identificació i signatura digital a una plataforma d'AE.

[es] Este proyecto trata la Firma Digital desde el punto de vista de un Ingeniero de Software que tiene que iniciar un proyecto que dé servicios de Firma Digital a un proyecto más amplio de Administración Electrónica. El proyecto contempla: los conceptos básicos de la Firma Digital, las particularidades de la Firma Digital, las funcionalidades y servicios que puede proporcionar a una plataforma de tramitación electrónica, los requerimientos de Firma Electrónica por la AE, la selección de un proveedor de servicios de Firma que cubra nuestros requerimientos y los del AE, las funcionalidades del proveedor CATCert (plataforma PSIS); y a través de estos estudios, la realización del análisis, diseño y construcción de un módulo que pueda suministrar autenticación, identificación y firma digital a una plataforma de AE.
[ca] Company Knowledge Base (CKB) és un programari dissenyat per a la gestió de la base de coneixement d'una organització. Es tracta de dissenyar un producte el més genèric possible obtenint un sistema fàcilment configurable i adaptable a altres organitzacions. Consisteix en una plataforma web on els diferents rols d'una empresa podran interactuar, segons els privilegis que tinguin associats, per a la creació, modificació, consulta i esborrat d'informació que es consideri important per als empleats de l'organització. La importància d'aquest sistema rau en el fet que la base de coneixement és extensament usada i ha de mantenir-se sempre disponible i actualitzada.

[es] Company Knowledge Base (CKB) es un producto software diseñado para la gestión de la base de conocimiento de una organización. Se trata de diseñar un producto lo más genérico posible obteniendo un sistema fácilmente configurable y adaptable a otras organizaciones. Consiste en una plataforma web donde los diferentes roles de una empresa podrán interactuar con ella, según los privilegios que tengan asociados, para la creación, modificación, consulta y borrado de nueva información que se considere importante para que esté disponible para los empleados de la organización. La importancia de este sistema radica en que dicha base de conocimiento es extensamente usada y debe mantenerse siempre disponible y actualizada.
[ca] Ens trobem en una posició mundial en la qual hem de cuidar del nostre planeta, perquè puguem seguir en ell durant molts més anys. És per això, ara més que mai, que hem de tractar l'estalvi energètic i l'eficiència energètica, perquè són fonamentals per a la cura del medi ambient. En el present treball, es proposa un sistema de gestió d'un edifici d'oficines, enfocat en el control dels sistemes d'il·luminació, climatització i tancaments, gràcies a dispositius i aplicacions domòtiques. Amb aquesta gestió es pretén avaluar, controlar i optimitzar el seu consum, arribant d'aquesta manera a poder millorar l'eficiència energètica i el seu impacte en el medi ambient, que a més es repercuteix amb l'obtenció d'un major estalvi econòmic. A més, també servirà per a obtenir unes millors qualitats per a les persones que treballen en l'edifici, perquè sempre disposaran de la il·luminació i temperatura més adequada a cada moment del dia.

[es] Nos encontramos en una posición mundial en la cual debemos de cuidar de nuestro planeta, para que podamos seguir en él durante muchos más años. Es por ello, ahora más que nunca, que debemos de tratar el ahorro energético y la eficiencia energética, pues son fundamentales para el cuidado del medio ambiente. En el presente trabajo, se propone un sistema de gestión de un edificio de oficinas, enfocado en el control de los sistemas de iluminación, climatización y cerramientos, gracias a dispositivos y aplicaciones domóticas. Con dicha gestión se pretende evaluar, controlar y optimizar su consumo, llegando de esta manera a poder mejorar la eficiencia energética y su impacto en el medio ambiente, que además se repercute con la obtención de un mayor ahorro económico. Además, también servirá para obtener unas mejores calidades para las personas que trabajan en el edificio, pues siempre dispondrán de la iluminación y temperatura más adecuada en cada momento del día.
[ca] En aquest projecte s'estudiarà què passa si un servidor no té la informació que potser altres servidors que pertanyen a la mateixa empresa o grup d'usuaris sí que tenen dins seu, i com cal resoldre el problema de l'accés a aquesta informació de manera que sigui transparent per a l'usuari.

[es] En este proyecto se estudiará qué sucede si el servidor no dispone de la información que quizás otros servidores que pertenecen a la misma empresa o grupo de usuarios sí que tienen en su interior, y cómo hay que resolver el problema del acceso a esta información de manera que sea transparente para el usuario.
[ca] El marcat dels dispositius del internet de les coses ha estat en augment continu i ràpid els últims anys, afegint nou dispositius connectats a les nostres cases, hospitals i ens ajuda controlar i supervisar la nostra salut i propietat. Però l'augment dels dispositius connectats amb recursos limitats no es sempre positiu, perquè la majoria dels dispositius al mercat han segut implementat amb sistemes criptogràfic febles degut als recursos limitat del dispositiu, dispositius sense estandardització en el recursos o configuració i més gran nombre de empreses venen els dispositius sense un servei de instal·lació o gestió segura. Tots els punts negatius anteriors han fet que la superfície de atac sigues molt gran y accessible, que al seu torn ha augmentat l'amenaça. Aquest situació va crear un gran interès en la implementació de programés maliciosos per als dispositius de les coses, el dispositius infectats són utilitzats en atacs com DDoS, enviar correus spam o s'utilitzen per minar moneda digital. En aquest projecte se divulgarà la implementació de una Sandbox pera a programes maliciosos dedicats als dispositius IoT, aquest Sandbox proporcionarà una gran verbositat als analistes i els ajudarà entendre el comportament del programari maliciós amb l'objectiu de mitigar possibles atacs. Aquest Sandbox, nom Diseker, va ser capaç de extreure suficients detalls de una mostra dels programes maliciós i establir un patró de comportament comú.

[es] El mercado de dispositivos del internet de las cosas ha estado aumentado de forma rápido en los últimos años, añadiendo nuevos dispositivos conectados a nuestras casas, hospitales y nos ayudan también a control nuestro estado de salud. Pero el aumento de estos dispositivos conectados con recursos limitados no es siempre positivo, ya que la industria opta a la producción y acabó generando dispositivos con sistemas criptográficos pobres debido a lo recursos limitados, ha creado muchos dispositivos con una falta de estandarización y también optó a la desplegar dispositivos sin un servicio de instalación o gestión seguro. Todos los puntos negativos anteriores han hecho que la superficie de ataque a esos dispositivos sea muy grande lo que aumentó la amenazas que provocó también un gran auge de programas maliciosos dedicados dispositivos con recursos limitados, los dispositivos infectados acaban siendo utilizados en ataques como DDoS, enviar correo no deseado o minar criptomonedas. En este proyecto se divulgará la implementación de una Sandbox para programas maliciosos dedicados a dispositivos IoT, esta Sandbox va a proporcionar una gran verbosidad a los analistas y les ayudará a entender el comportamiento del código malicioso. Esta Sandbox con nombre Diseker, fue capaz de dar suficiente detalle de los códigos maliciosos en este proyecto y se pudo establecer un patrón de comportamiento de la muestra utilizada, lo que demuestra el potencial de una herramienta parecida.
[ca] Aquest és un treball que s'ha desenvolupat en dues parts: una enquesta per saber l'estat de l'art en temes de l'aplicació de les TIC en les associacions de veïns i veïnes de Barcelona i un cas pràctic focalitzat en una associació.

[es] Este es un trabajo que se ha desarrollado en dos partes: una encuesta para saber el estado del arte en temas de la aplicación de las TIC en las asociaciones de vecinos y vecinas de Barcelona y un caso práctico focalizado en una asociación.
[ca] En aquest TFC s'ha desenvolupat un SIG d'ús senzill amb la cartografia i la hidrografia d'Haití que permet trobar les zones en risc d'infecció de còlera. El resultat de l'execució de l'aplicació és un informe de cobertures i necessitats que servirà a l'usuari durant la pressa de decisions a l'hora de gestionar els recursos sanitaris necessaris per tractar una epidèmia d'aquest tipus.

[es] En este TFC se ha desarrollado un SIG de uso sencillo con la cartografía y la hidrografía de Haití que permite encontrar las zonas en riesgo de infección de cólera. El resultado de la ejecución de la aplicación es un informe de coberturas y necesidades que servirá al usuario durante la toma de decisiones a la hora de gestionar los recursos sanitarios necesarios para tratar una epidemia de este tipo.
[ca] Aquest TFM té com a finalitat optimitzar la pàgina web corporativa de l'Hospital de la Vall d'Hebron i adaptar un entorn col·laboratiu per a dispositius mòbils, basant-nos en la última versió de la plataforma de gestió de continguts Liferay, amb la qual es va crear la web de l'hospital, i que ens proporciona un entorn amb funcionalitats de disseny responsiu així com funcionalitats de col·laboració per a usuaris.

[es] Este TFM tiene como finalidad optimizar la página web corporativa del Hospital de la Vall d'Hebron y adaptar un entorno colaborativo para dispositivos móviles, basándonos en la última versión de la plataforma de gestión de contenidos Liferay, con la que se creó la web del hospital, y que nos proporciona un entorno con funcionalidades de diseño responsivo así como funcionalidades de colaboración para usuarios.
[ca] La malaltia per coronavirus 19 (COVID-19) és una síndrome respiratòria infecciosa produït pel virus SARS-CoV-2. La seva ràpida propagació i l'elevat número de morts la va convertir en pandèmia al març de 2020 sent una seriosa amenaça per a la salut pública i l'economia global. Actualment, existeixen vacunes per a la prevenció de la malaltia, però no existeix un tractament específic i les mesures terapèutiques se centren en pal·liar els símptomes. A més, els mecanismes moleculars involucrats en la infecció són bastant desconeguts. Aquest projecte va consistir en un estudi bioinformàtic amb l'objectiu de millorar el coneixement sobre aquesta malaltia. En un primer bloc, es van recopilar i van processar les dades del interactoma humà, del interactoma SARS-CoV-2- humà, del interactoma SARS-CoV-2 i de les vies moleculars humanes. En el segon bloc, es va realitzar una anàlisi estadística de les dades a fi d'identificar els mecanismes moleculars més rellevants en la infecció i els productes gènics candidats per a la intervenció terapèutica. Es van reportar 358 vies moleculars candidates i 5 gens candidats (MAVS, DDX58, IFIH1, TBK1 i RAB14) que podrien considerar-se com "targets" potencials per al desenvolupament de fàrmacs en futurs estudis. Algunes vies moleculars, com aquelles associades a la ubicació proteica en els cossos de Cajal i l'organització del centrosoma, no s'havien associat a la malaltiaprèviament i poden ser la base de futures recerques.

[es] La enfermedad por coronavirus 19 (COVID-19) es un síndrome respiratorio infeccioso producido por el virus SARS-CoV-2. Su rápida propagación y el elevado número de fallecidos la convirtió en pandemia en marzo de 2020 siendo una seria amenaza para la salud pública y la economía global. Actualmente, existen vacunas para la prevención de la enfermedad, pero no existe un tratamiento específico y las medidas terapéuticas se centran en paliar los síntomas. Además, los mecanismos moleculares involucrados en la infección son bastante desconocidos. Este proyecto consistió en un estudio bioinformático con el objetivo de mejorar el conocimiento sobre esta enfermedad. En un primer bloque, se recopilaron y procesaron los datos del interactoma humano, del interactoma SARS-CoV-2- humano, del interactoma SARS-CoV-2 y de las vías moleculares humanas. En el segundo bloque, se realizó un análisis estadístico de los datos a fin de identificar los mecanismos moleculares más relevantes en la infección y los productos génicos candidatos para la intervención terapéutica. Se reportaron 358 vías moleculares candidatas y 5 genes candidatos (MAVS, DDX58, IFIH1, TBK1 y RAB14) que podrían considerarse como "targets" potenciales para el desarrollo de fármacos en futuros estudios. Algunas vías moleculares, como aquellas asociadas a la ubicación proteica en los cuerpos de Cajal y la organización del centrosoma, no se habían asociado a la enfermedad previamente y pueden ser la base de futuras investigaciones.
[ca] Una empresa de grandària mitja s'embarca en un projecte de migració del seu sistema telefònic, basat en un model tradicional i amb múltiples problemes, tant a nivell de funcionalitat com de costos, i decideix apostar per una solució basada en programari lliure, amb Linux i Asterisk com peces angulars del disseny del projecte.

[es] Una empresa de tamaño medio se embarca en un proyecto de migración de su sistema telefónico, basado en un modelo tradicional y con múltiples problemas, tanto a nivel de funcionalidad como de costes, y decide apostar por una solución basada en software libre, con Linux y Asterisk como piezas angulares del diseño del proyecto.
[ca] La misèria de la població en Haut Katanga, província de la República Democràtica del Congo que, no obstant això, és molt rica en recursos minerals, ha crescut, portant amb si tota classe d'amenaces a la seguretat humana. I no obstant això, l'empresa minera més gran de l'estat, Gécamines, va haver de contribuir no només a la construcció de la RDC, anteriorment el Congo belga, sinó també a la de Bèlgica. Però, per què l'explotació d'aquests minerals ja no contribueix al desenvolupament de la societat i, per contra, contribueix a la seva destrucció? Tot va començar amb la liberalització de les activitats mineres: Gécamines va signar contractes d'associació amb empreses privades que operen en les àrees de les seves operacions. Aquesta situació va empitjorar amb l'arribada de la signatura de contractes xinesos amb el govern congolès. Malgrat els esforços del govern per mantenir l'estabilitat macroeconòmica i financera mobilitzant recursos (gestió financera), mobilitzant recursos fiscals (impostos, tarifes), millorant el clima de negocis, prenent mesures per a estabilitzar la moneda nacional contra la depreciació, ... Les condicions econòmiques de la població continuen deteriorant-se. Diverses institucions internacionals aporten la seva ajuda per a donar suport al govern en la lluita contra la pobresa, contra la destrucció del medi ambient, per al desenvolupament, les intervencions humanitàries,... desafortunadament la misèria sempre torna.

[es] La miseria de la población en Haut Katanga, provincia de la República Democrática del Congo que, sin embargo, es muy rica en recursos minerales, ha crecido, llevando consigo toda clase de amenazas a la seguridad humana. Y sin embargo, la empresa minera más grande del estado, Gécamines, tuvo que contribuir no solo a la construcción de la RDC, anteriormente el Congo belga, sino también a la de Bélgica. Pero, ¿por qué la explotación de estos minerales ya no contribuye al desarrollo de la sociedad y, por el contrario, contribuye a su destrucción? Todo comenzó con la liberalización de las actividades mineras: Gécamines firmó contratos de asociación con empresas privadas que operan en las áreas de sus operaciones. Esta situación empeoró con la llegada de la firma de contratos chinos con el gobierno congoleño. A pesar de los esfuerzos del gobierno por mantener la estabilidad macroeconómica y financiera movilizando recursos (gestión financiera), movilizando recursos fiscales (impuestos, tarifas), mejorando el clima de negocios, tomando medidas para estabilizar la moneda nacional contra la depreciación, ... Las condiciones económicas de la población continúan deteriorándose. Varias instituciones internacionales aportan su ayuda para apoyar al gobierno en la lucha contra la pobreza, contra la destrucción del medio ambiente, para el desarrollo, las intervenciones humanitarias,... desafortunadamente la miseria siempre vuelve.
[ca] El projecte neix de la necessitat de crear un sistema d'informació adequat per a poder gestionar les sol·licituds de permisos i contractació del personal d'Atenció Primària del Sector II de Saragossa del Servei Aragonès de Salut. Aquest sistema té com a finalitat el poder agilitzar la tramitació en els processos de contractació per poder complir amb les obligacions empresarials en matèria d'afiliació i cotització a la Seguretat Social, evitant d'aquesta manera períodes on no es reflecteixin serveis prestats, recàrrecs en la cotització i sancions. En aquesta aplicació es van a involucrar diversos perfils d'usuari, com ara els interessats, superiors jeràrquics, validadors i gestors de contractació. La idea és aglutinar tant les peticions com les autoritzacions dins d'un mateix sistema i automatitzar el procés de contractació. També gràcies a l'eina es podrà obtenir un seguiment, estadística i control dels parts validats que actualment en format paper és impossible de realitzar. La implementació d'aquest servei serà un gran avanç i de gran ajuda en la gestió de personal del Sector, permetent millorar l'efectivitat en els tràmits implicats i repercutint en una millora laboral en el personal implicat. Si aquesta aplicació resulta ser un èxit amb tota probabilitat es podria exportar la idea a diferents sectors del sector sanitari on el funcionament de contractació és el mateix.

[es] El proyecto nace de la necesidad de crear un sistema de información adecuado para poder gestionar las solicitudes de permisos y contratación del personal de Atención Primaria del Sector II de Zaragoza del Servicio Aragonés de Salud. Dicho sistema tiene como finalidad el poder agilizar la tramitación en los procesos de contratación para poder cumplir con las obligaciones empresariales en materia de afiliación y cotización a la Seguridad Social, evitando de éste modo periodos donde no se reflejen servicios prestados, recargos en la cotización y sanciones. En esta aplicación se van a involucrar varios perfiles de usuario, tales como los interesados, superiores jerárquicos, validadores y gestores de contratación. La idea es aglutinar tanto las peticiones como las autorizaciones dentro de un mismo sistema y automatizar el proceso de contratación. También gracias a la herramienta se podrá obtener un seguimiento, estadística y control de los partes validados que actualmente en formato papel es imposible de realizar. La implementación de este servicio será un gran avance y de gran ayuda en la gestión de personal del Sector, permitiendo mejorar la efectividad en los trámites implicados y repercutiendo en una mejoría laboral en el personal implicado. Si esta aplicación resulta ser un éxito con toda probabilidad se podría exportar la idea a distintos sectores del sector sanitario donde el funcionamiento de contratación es el mismo.
[ca] El present treball conté un estudi de la societat Telefónica, S.A. que comprèn una anàlisi de la situació econòmica i financera, i que comprèn els exercicis 2011 a 2015 ambdós inclosos, així com les seves perspectives de futur.

[es] El presente trabajo contiene un estudio de la sociedad Telefónica, S.A. que comprende un análisis de la situación económica y financiera, y que comprende los ejercicios 2011 a 2015 ambos incluidos, así como sus perspectivas de futuro.