[en] An excavation carried out in 2010 on a small road layout close to Gacé (Orne, Normandy) delivered three locus partially preserved attached to the final Mesolithic era. The taphonomic observations of these series included in the silts probably testify for the locus 1 and 2 to in-depth parts trained by the natural agents (burrows, roots…) while the vertical dispersion of the furniture of the locus 3 suggests a formation of the concentration by a phenomenon of colluvial deposition and trapping on the weak relief of the edge of the plate. In fact, some disturbing elements mixed with the Mesolithic series (some modern elements, two arrowheads, schist bracelet, a fragment of polished axe…) but seem to relate to only isolated elements, non significant and lost out of any context of occupation. They testify however that the homogeneity of the series is not completely acquired. The lithic artifacts, cut starting from flint or of poor sandstones of qualities, present a homogeneous series which comes to disturb very modestly some artifacts of the old and final Neolithic era. Because of the raw materials used, the Mesolithic production is directed towards a cutting up where the lamino-lamellate component is limited, pilot of a weak use as supports of tools, and where the production starting from "micronucleus" is frequent. The group of the points is represented by points with gibbeuse truncation, points triangular and thick segmentiforme points. The whole seems to be attached to the complex with reinforcements with gibbeuse truncation (points of Sonchamp, points of Falaise…). In spite of the limited character of the locus and them (modest) posterior disturbances, the unit presents a good homogeneity and testifies to one of the too rare series of the end of the Mesolithic era in Normandy.

[es] Una excavación realizada en 2010 en una pequeña carretera cerca de Gacé (Orne) entregó tres locus parcialmente conservados, que se adjuntan al Mesolítico final. Las observaciones tafonómicas de estas series incluidas en el limo testimonian probablemente para los locus 1 y 2 de piezas arrastradas en profundidad por agentes naturales (madrigueras, raíces...) mientras que la dispersión vertical del material del locus 3 sugiere una formación de la concentración por un fenómeno de coluvionamiento y de trampa en el débil relieve del borde de la meseta. De hecho, algunos elementos perturbadores se mezclaron con las series mesolíticas (algunos elementos modernos, dos puntas de flecha, un brazalete de esquisto, un fragmento de hacha pulida...), pero parece que sólo se refieren a elementos aislados e insignificantes y perdidos, fuera de cualquier contexto de ocupación. Sin embargo, muestran que la homogeneidad de las series no se logre plenamente. Artefactos líticos, tallados a partir de trozos de sílex o de arenisca de baja cualidad, constituyen una serie homogénea que está muy modestamente perturbada por algunos artefactos del Neolítico antiguo y final. Debido a las materias primas utilizadas, la producción mesolítica se orienta hacia un cortar en el que el componente de láminas está limitado, testigo de un uso bajo como portaherramientas y donde la producción a partir de "micro-núcleo" es frecuente. El grupo de las armaduras está representado por puntas de truncamiento gibosa, puntas triangulares y puntas segmentiformes gruesas. El conjunto parece estar relacionado con el complejo de puntas de truncamiento gibosa (Sonchamp, Falaise...). A pesar del carácter limitado de los locus y de las perturbaciones posteriores, el conjunto tiene una homogeneidad adecuada y refleja una serie demasiado rara de finales del Mesolítico en Normandía.