[ca] La indústria química és un dels sectors productius on major i més àmpliament s'apliquen recursos d'I + D de totes les economies avançades. A més, la indústria química europea abasteix virtualment a tots els sectors de l'economia i representa un 17,8% de les vendes totals de productes químics en el món. Aquesta tesi doctoral ofereix una visió general del panorama industrial químic europeu així com de l'escenari canviant de la indústria química a nivell mundial. La investigació es centra en l'anàlisi de les dinou empreses químiques europees principals per oferir una idea sobre els problemes actuals als què s'enfronta el sector a Europa, especialment després de tenir lloc la crisi econòmica i mostrant com Europa i les pròpies empreses de referència estan invertint en I + D com a forma de superar els reptes actuals. La investigació mostra que la despesa en I + D al sector químic ha estat igual en els últims anys i és encara el major inversor de totes les activitats d'I + D. En termes d'inversió en I + D, BASF és l'empresa que ha realitzat més inversió, seguida de Bayer i Syngenta; encara que si s'analitza la intensitat de la inversió ha estat més gran en Syngenta i Bayer. BASF i Bayer són les empreses líders en l'aplicació de patents així com en el nombre de patents concedides. La qualitat de la recerca en el cas de les empreses químiques és molt alta. La majoria de les grans empreses europees realitzen la seva primera aplicació de patents a Europa, comparades amb la d'altres localitzacions geogràfiques. Totes les empreses químiques més importants estan utilitzant Merger & Acquisition (M & A) per accedir a la innovació. La col·laboració empresa-universitat és també una forma de generar innovació en la indústria química a Europa. La investigació també mostra que la regulació REACH està tenint un efecte negatiu en l'àrea d'innovació en la indústria química europea. Els clústers químics i la distribució geogràfica de les empreses químiques juguen igualment un paper significatiu en la generació de la innovació.

[es] La industria química es uno de los sectores productivos donde mayor y más ampliamente se aplican recursos de I+D en todas las economías avanzadas. Además, la industria química europea abastece virtualmente a todos los sectores de la economía y representa un 17,8% de las ventas totales de productos químicos en el mundo. Esta tesis doctoral ofrece una visión general del panorama industrial químico europeo así como del escenario cambiante de la industria química a nivel mundial. La investigación se centra en el análisis de las diecinueve empresas químicas principales europeas para ofrecer una idea sobre los problemas actuales a los que se enfrenta el sector en Europa, especialmente después de tener lugar la crisis económica y mostrando cómo Europa y las propias empresas de referencia están invirtiendo en I+D como forma de superar los retos actuales. La investigación muestra que el gasto en I+D en el sector químico ha permanecido igual en los últimos años y es aún el mayor inversor de todas las actividades de I+D. En términos de inversión en I+D, BASF es la empresa que ha realizado mayor inversión, seguida de Bayer y Syngenta; aunque si se analiza la intensidad de la inversión ha sido mayor en Syngenta y Bayer. BASF y Bayer son las empresas líderes en la aplicación de patentes así como en el número de patentes concedidas. La calidad de la investigación en el caso de las empresas químicas es muy alta. La mayoría de las grandes empresas europeas realizan su primera aplicación de patentes en Europa, comparadas con otras localizaciones geográficas. Todas las empresas químicas más importantes están utilizando Merger & Acquisition (M&A) para tener acceso a la innovación. La colaboración empresa-universidad es también una forma de generar innovación en la industria química en Europa. La investigación también muestra que la regulación REACH está teniendo un efecto negativo en el área de innovación en la industria química europea. Los clústeres químicos y la distribución geográfica de las empresas químicas juegan igualmente un rol significativo en la generación de la innovación.