[en] Objectives: To determine epidemiological and clinical characteristics of different subtypes of cutaneous lupus erythematosus (CLE) in the Sanitary Area of A Coruña (SAC). To analyze the prevalence and factors associated with the presence of systemic lupus erythematosus (SLE), activity and damage of skin disease, metabolic syndrome (MS), cardiovascular risk factors (CVR), and health-related quality of life (HRQoL). Methods: Descriptive cross-sectional prevalence study of 260 patients with CLE in the SAC, April 2013-August 2016. The EUSCLE Core Set Questionnaire was used to characterize the patients and the illness. Tobacco consumption (packs/year), Fagerström test, alcohol consumption (g/ day), MS (ATP III, 2001), CVR and the quality of life index in dermatology (DLQI) were determinate in all patients. Results: The most prevalent CLE subsets were discoid LE (DLE) (36.5%) and intermittent (ICLE)/tumidus (LET) (28.5%). 82.7% had only CLE and 17.3% SLE criteria. Patients with CLE without SLE had one decade later onset of the disease and a lower W:M ratio vs SLE (W:M ratio 2:1 vs 8:1). SLE was associated with antinuclear (ANA) > 1/160 (OR: 10.58) and anti-RNP (OR: 32.84) antibodies, whereas the body mass index (BMI) was found to be protective (OR: 0.76). A high activity was related to chronic CLE (CCLE) (OR: 1.98), to be active smoker (OR: 3.04; B: 2.05) and high C-reactive protein (CRP) levels (B: 2.56); while damage was related to activity (B: 0.14). The MS had a lower prevalence in SLE patients than in those having only CLE (22.7% vs. 34.7%) and was associated with BMI (OR: 1.43) and lupus anticoagulant (LA) (OR: 9.78). High CVR was associated with disease duration (OR: 1.40), age (OR: 1.49) and active smoking (OR: 147.18), while female sex resulted a protective factor (OR: 0.10). HRQoL was more affected in women (OR: 3.17) and in patients with elevated disease activity (OR: 1.21) and high nicotine dependence (OR: 10.30). Conclusions: The most prevalent CLE subtypes were DLE and LET. The W:M ratio was lower and the disease onset was later in CLE patients without SLE criteria. The presence of SLE in CLE patients was associated with ANA and anti-RNP positive antibodies, and inversely to the BMI. The cutaneous activity of the LE was related to the CCLE subtype, the active smoking and the increase of the CRP, while the damage was only related to the activity. MS was associated with BMI and LA. RCV was positively associated with duration of LE, age and active smoking, while female sex was protective. HRQoL was more affected in women and in patients with a higher cutaneous activity and high nicotine dependence.

[es] Objetivos: Determinar las características epidemiológicas y clínicas de los subtipos de lupus eritematoso cutáneo (LEC) en el Área Sanitaria de A Coruña (ASC). Analizar la prevalencia y factores asociados con presencia de lupus eritematoso sistémico (LES), actividad y secuelas cutáneas, síndrome metabólico (SM), riesgo cardiovascular (RCV) y calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en el LEC. Materiales y métodos: Estudio transversal descriptivo de prevalencia en 260 pacientes con LEC del ASC, abril/2013-agosto/2016. Se utilizó el EUSCLE Core Set Questionnaire para caracterizar los pacientes y la enfermedad y se determinaron: tabaco consumido (paquetes/año), test de Fagerström, consumo de alcohol (g/día), SM (ATP III, 2001), RCV e índice de calidad de vida en dermatología (DLQI). Resultados: Los subtipos de LEC más prevalentes fueron el discoide (LED) (36,5%) y el intermitente (LECI)/túmido (LET) (28,5%). El 82,7% de los pacientes sólo tuvo lesiones cutáneas y el 17,3% cumplía criterios de LES. En los LEC sin LES, la edad al diagnóstico fue una década más tardía y una relación M:H más baja que los LES (relación M:H 2:1 vs 8:1). La presencia de LES se asoció a anticuerpos antinucleares (AAN)>1/160 (OR: 10,58) y anti-RNP positivos (OR: 32,84); el índice de masa corporal (IMC) elevado resultó protector (OR: 0,76). La mayor actividad se relacionó con LEC crónico (LECC) (OR: 1,98), ser fumador activo (FA) (OR: 3,04; B: 2,05) y proteína C reactiva (PCR) elevada (B: 2,56); las secuelas sólo con actividad (B: 0,14). El SM fue menos prevalente en el LES que en pacientes con sólo LEC (22,7% vs. 34,7%), asociándose con el IMC (OR: 1,43) y el anticoagulante lúpico (AL) (OR: 9,78). El RCV alto se asoció con la duración de la enfermedad (OR: 1,40), la edad (OR: 1,49) y ser FA (OR: 147,18); el sexo mujer fue un factor protector (OR: 0,10). La CVRS resultó peor en mujeres (OR: 3,17), con mayor actividad cutánea (OR: 1,21) y con dependencia alta a la nicotina (OR: 10,30). Conclusiones: Los subtipos más prevalentes fueron el LED y el LET. La relación M:H fue más baja y la edad al diagnóstico de LE más tardía si solo había lesiones cutáneas. La presencia de LES se asoció con AAN y anti-RNP positivos e inversamente al IMC. La actividad cutánea se relacionó con el LECC, el hábito tabáquico activo y la PCR alta; las secuelas sólo con la actividad. El SM se asoció con el IMC y el AL, mientras que el RCV lo hizo con la duración del LE, la edad y el ser FA, mientras que ser mujer resultó protector. La CVRS se afectó más en las mujeres y en pacientes con mayor actividad cutánea y con dependencia alta a la nicotina.