[ca] El present treball es basa en una proposta interescalar per a la recuperació d'un espai de setanta-cinc hectàrees ocupat entre els segles XVII i XX per la fàbrica del Molí d'En Busquets, a Castellar del Vallès. Un conjunt de ruïnes amagades entre la vegetació fan que aparegui la necessitat d'intervenir en un lloc realment atractiu però deixat a la seva pròpia sort, confiant en l'arquitectura com a eina per establir un ordre que permeti el desenvolupament natural del lloc donant-li també un nou ús que l'activi. La presència massiva de parcel·les agrícoles repartides al llarg de la llera del riu Ripoll aporten una atmòsfera interessant però, a l'hora, redueixen la relació física i visual entre l'usuari i l'entorn natural. És per aquesta raó, entre d'altres, que es decideix reubicar una sel·lecció de parcel·les agràries de la llera del riu a la parcel·la de projecte per tal de millorar tant les condicions de salubritat i accessibilitat de la pròpia horta com les qualitats paisatgístiques del riu. La intervenció es basa en el màxim respecte pel creixement de l'actual vegetació i en l'aprofitament de totes les infraestructures localitzades sota terra degut a la decisió de no malmetre l'actual sèquia durant l'enderroc de la fàbrica al 2008. Fonaments, galeries subterrànies i canalitzacions seràn reaprofitades per la generació d'un nou espai de producció agrícola a Castellar del Vallès. L'arquitectura de la intervenció, per últim, més enllà de partir de la base de l'aprofitament de les infraestructures existents, seguirà l'ús de les estructures lleugeres amb capacitats climàtiques passives per resoldre els aspectes constructius de la proposta, aconseguint una estètica general que recorda a un gran conjunt d'hivernacles que floten sobre una vegetació frondosa a mode d'arxipèlags.

[en] The present work is based on an interscalar proposal for the recovery of a space of seventy-five hectares occupied between the 17th and 20th centuries by the "Molí d'En Busquets" factory, in Castellar del Vallès. A set of ruins hidden among the vegetation provoke the need to intervene in a really attractive place but left to its own devices, using architecture as a tool to establish an order to allow the natural development of the site and also giving it a new use. The massive presence of agricultural plots scattered along the Ripoll riverbed provide an interesting atmosphere but, in turn, reduce the physical and visual relationship between the user and the natural environment. It is for this reason, among others, that it is decided to relocate a selection of agricultural plots along the riverbed into the project area in order to improve both the health and accessibility conditions of the orchard itself and the landscape qualities of the river. The intervention is based on the maximum respect for the growth of the current vegetation and on the use of all the infrastructures located underground due to the decision not to damage the current dike during the demolition of the factory in 2008. Foundations and underground galleries will be reused for the generation of a new space for agricultural production in Castellar del Vallès. Finally, the architecture of the intervention, beyond starting from the base of the use of existing infrastructures, will follow the use of light structures with passive climatic capacities to solve the constructive aspects of the proposal, achieving a general aesthetic reminiscent of a large set of greenhouses that float above leafy vegetation like archipelagos.