[en] The war unleashed following the Russian invasion of the Ukrainian territory has provided an avalanche of information regarding military and strategic events, information which has conditioned policy making as well as the development of the current world order. Like any armed conflict, war not only takes place in the trenches and on the battlefields, but the weaponization of elements of disinformation and propaganda towards the general population and nation states can influence the outcome of the conflict as well. These elements might become powerful weapons that partly condition future events. This field study and research, carried out across Ukrainian territory, explores the perception by the Ukrainian people of information manipulation, taking into consideration different population groups. It should be noted that Ukrainians suffer from a constant and daily misinformation bombardment that seeks to undermine the morale of its people, yet elements of resilience in the form of a 'strong and clear criterion' regarding balance and imbalance of forces can still be found. As a result, this research examines the fundamental sources used by the Ukrainian population to obtain information, the use and reception of informative propaganda via social media, its critical analysis, the participation and interaction of the population in today's global communication spaces, and finally, the level of credibility of both foreign and national media in depth. The themes discussed were explored via qualitative research during a series of oral interviews conducted with subjects directly related with the defence of the country, women, and higher education professionals. Our conclusions highlight the challenges that disinformation poses upon the Ukrainian population and its national and international organizations in the fight against information manipulation.

[es] La guerra desatada tras la invasión rusa del territorio ucraniano ha ocasionado una avalancha de informaciones sobre los hechos bélicos y estratégicos que han condicionado las políticas y el desarrollo del orden actual en el mundo. Como todo conflicto armado, la guerra no solo se produce en las trincheras y en los campos de batalla, sino que la desinformación y la propaganda hacia las poblaciones afectadas y hacia los países que pueden influir en el conflicto, se convierten en potentes armas que incluso condicionan, en parte, el devenir de algunos acontecimientos. En esta investigación, basada en un trabajo de campo en diferentes partes de Ucrania, se investiga sobre la percepción de la manipulación percibida por la población ucraniana a través del estudio de diferentes colectivos. La población del país sufre diariamente impactos desinformativos que pretenden minar la moral de un pueblo que presenta aún una cierta fortaleza y un criterio claro del equilibrio o desequilibrio de fuerzas. Cuestiones como las fuentes fundamentales de obtención de información por parte de la población ucraniana, el uso y recepción del contenido informativo y propagandístico en redes sociales y su análisis crítico, la participación e interacción en esos espacios de comunicación global y el nivel de credibilidad de los medios, tanto nacionales como internacionales, son cuestiones examinadas en profundidad en esta investigación. A partir de un estudio cualitativo en el que se han realizado entrevistas a individuos directamente relacionados con la defensa del país y tomando el pulso a otros colectivos, como son las mujeres y profesionales educativos del ámbito universitario, se llega a una serie de conclusiones de especial relevancia sobre el reto que supone para los organismos internacionales y nacionales la lucha contra la desinformación y la manipulación en la población afectada.