BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Research on English courts in the late nineteenth and twentieth centuries has indicated the vital role that ethnicity and migrant status played in determining the ways the accused were treated. This article examines the experiences of immigrant communities in dealing with police and the courts during the late eighteenth and early nineteenth-century London. The criminal justice system and its main officials – police, magistrates and judges – had a serious tendency to discriminate against migrant minorities. Yet the treatment of different ethnic groups at the Old Bailey suggests that the criminal justice system was rarely systematically biased against immigrants. So, although the Irish were overrepresented amongst defendants at London courts and often given harsher verdicts and sentences at the Old Bailey, other ethnic groups, such as the Welsh, were sometimes treated more favourably. The treatment meted out to migrants accused of crime at the Old Bailey reflected the complex and ambivalent attitudes of the London population. The micro-history case studies examined also show that any attempt to generalise runs into major difficulties. To understand both the justice and the injustices meted out by the eighteenth and early nineteenth-century criminal justice system historians have to use both micro-studies and quantitative sources, for both the shadows and the light that each casts on the other are indispensable.

[fr] La recherche sur les tribunaux anglais de la fin du dix-neuvième et du vingtième siècle a montré le rôle décisif de l'ethnicité et du statut de migrant dans la manière dont l'accusé était traité. Cet article étudie l'expérience des groupes migrants dans leurs rapports avec la police et les tribunaux inférieurs vers la fin du dix-huitième et le début du dix-neuvième siècle à Londres. Le système pénal et ses principaux agents – police, magistratures – avait une forte tendance à discriminer les minorités migrantes. Toutefois, le traitement des différents groupes ethniques au tribunal d'Old Bailey suggère que les biais envers les migrants étaient rarement systématiques. Ainsi, bien que les Irlandais fussent surreprésentés parmi les accusés dans les tribunaux londoniens et souvent plus sévèrement condamnés à l'Old Bailey, d'autres groupes ethniques, tels que les Gallois, étaient parfois traités avec plus d'indulgence. Le traitement infligé aux migrants accusés de crimes à l'Old Bailey reflétait la complexité et l'ambivalence des attitudes de la population londonienne. Cette analyse micro-historique montre aussi que tout essai de généralisation se heurte à des difficultés majeures. Pour comprendre à la fois la justice et les injustices infligées par le système pénal de cette époque, les historiens doivent utiliser aussi bien les études micro-historiques que les sources quantitatives, car les ombres et la lumière que ces sources projettent l'une sur l'autre sont toutes également indispensables.
[en] The promotion of company negotiations over industry-wide agreements is a recurrent motif in the debate on increasing flexibility in the European labour market. The Italian case, and more specifically the sequence marked by two reforms in the industrial relations system (2009-2011), offers an insight into the potential excesses of company agreements. During this sequence, Fiat's management undertook to legitimise overriding company agreements by means of referendums on three production sites. This article seeks to examine the attack conducted by the multinational against its main opposing union, by studying the way in which the blackmail exercised through the referendums swept away the embryonic resistance then emerging. The trial of strength launched by one of Italy's biggest companies seems ultimately to have worried even the employers' organisations themselves, highlighting as it did the pressure that globalised corporations are capable of applying on national industrial relations systems.

[fr] La promotion des négociations d'entreprise face aux accords de branche constitue un thème récurrent du débat sur la " flexibilisation " du marché du travail en Europe. Le cas italien, et plus précisément la séquence balisée par deux réformes du système de relations professionnelles (2009-2011), permet d'aborder les dérives potentielles des accords d'entreprise. En effet, durant cette séquence, la direction de la Fiat a entrepris de légitimer des accords d'entreprise dérogatoires par voie référendaire dans trois sites de production. Cet article propose de revenir sur l'attaque menée par la multinationale contre son principal syndicat d'opposition, en étudiant la manière dont le chantage exercé via les référendums balaye l'embryon de résistance qui se forme alors. Le bras de fer lancé par l'une des plus importantes entreprises italiennes finit par inquiéter les organisations patronales elles-mêmes, soulignant ainsi une forme de pression que sont capables d'exercer les entreprises mondialisées sur les systèmes nationaux de relations professionnelles.
[en] Resting on a new database on professors of law and economic sciences from Swiss universities in the 20th century, this article accounts for different dynamics of internationalisation of this elite group. Three major conclusions can be drawn from our analyses: first, we can divide the 20th century in three distinct historic periods. A strong internationalisation of the academic elites at the beginning of the century is followed by a period of nationalisation or regionalisation subsequent to the First World War. From the 1960s onwards, we observe a "re-internationalisation", which is even accelerated in the 1980s. Second, professors in the economic sciences are more international and less locally anchored than their counterparts in law, in particular when we examine their nationality or their place of education. Finally, the German preponderance among Swiss university professors in the early century makes room, particularly in economic sciences, to the rising influence of the USA. This is a sign that an internationalisation of "excellence" has increasingly replaced an internationalisation of "proximity".

[fr] À partir d'une base de données originale sur les professeurs de droit et de sciences économiques des universités suisses sur l'ensemble du XXe siècle, cet article rend compte des diverses dynamiques d'internationalisation de ces élites. Trois enseignements majeurs peuvent être tirés de nos analyses. D'abord, d'un point de vue diachronique, il est possible de diviser le XXe siècle en trois phases historiques: une internationalité forte des élites académiques au début du siècle, une nationalisation ou "relocalisation" suite à la Première Guerre mondiale, puis une "ré-internationalisation" à partir des années 1960, qui s'accélère depuis les années 1980. Ensuite, les professeurs de sciences économiques, en termes de nationalités ou de lieu de formation, sont plus cosmopolites et ont moins d'ancrage local que leurs homologues juristes. Enfin, la prédominance germanique parmi les professeurs des universités suisses au début du siècle, qui s'explique autant par une internationalité d'"excellence" que de "proximité", laisse place, surtout en sciences économiques, à une montée de l'influence des États-Unis, révélatrice d'un effritement de l'internationalité de "proximité".
[en] When one focuses on the cognitive activities of pupils in a learning situation, the premise of an indissoluble link between "linguistic processes and cognitive development" (Nonnon, 2008) cannot be questioned but is difficult to characterize, notably when confronted to a corpus of transcriptions of oral linguistic exchanges. It then becomes necessary to create a methodological framework which enables to understand the relationship between language and the process of knowledge appropriation from the student, in order to disentangle linguistic activity, cognitive activity and learning process (here, in History). This slow process of methodological framework creation is studied in this essay, by following the chronological progression of the analysis of collected data, with the aim of highlighting the difficulties encountered and the way to go over those, but also what it unveils.

[fr] Lorsque l'on s'intéresse à l'activité cognitive des élèves en situation d'apprentissage, le postulat d'un lien indissoluble entre " processus langagiers et élaborations cognitives " (Nonnon, 2008) ne saurait être mis en cause, mais reste difficile à caractériser, notamment face à un corpus de transcriptions d'échanges langagiers oraux. Il devient alors nécessaire d'élaborer un cadre méthodologique d'analyse permettant de mettre au jour ce rapport entre langage et processus d'appropriation de connaissances de la part de l'apprenant pour tenter de désenchevêtrer activité langagière, activité cognitive, apprentissage disciplinaire (ici, en histoire). C'est ce lent travail d'élaboration méthodologique qui est évoqué dans cet article, en suivant le cheminement chronologique de l'analyse des données recueillies. Il s'agit dans ce cadre de tenter de mettre en évidence les difficultés rencontrées et la manière dont il a fallu " s'en arranger " pour les dépasser, mais aussi ce que cela laisse entrevoir.
[en] The analysis of the compensation that employee directors may receive for their directorship reveals the underlying stakes at the core of their mandate. On one hand, it raises questions about the relationships employee directors maintain with employees and other employee representatives. On the other hand, it raises questions about their relationships with other directors, by whom they wish to be recognised as legitimate interlocutors. Ultimately, employee directors are torn between two conceptions of their role, a tension illustrated by the diverse meanings they ascribe to their compensation.

[fr] L'analyse de la rémunération que les administrateurs salariés peuvent percevoir au titre de leur mandat met en évidence les enjeux qui sont au cœur de ce dernier. D'un côté, elle soulève la question du rapport que les administrateurs salariés entretiennent aux salariés et aux autres représentants du personnel. De l'autre, elle soulève la question de leur rapport aux autres administrateurs, par lesquels ils souhaitent être reconnus comme des interlocuteurs légitimes. En définitive, les administrateurs salariés sont tiraillés entre deux conceptions de leur rôle, ce que l'examen des significations qu'ils investissent dans leur rémunération permet de révéler.
[en] From the analysis of a robbery case, on March 18, 1895 in Buenos Aires, this paper approaches the informal economic circuit resulting from criminal acts against property. This circuit shows the extension of social crime, which considers new subjects, with specific roles, forming a complex social network whose extent is beyond the commission of the offense. The extent of the criminal practice concept helps to understand, as an alternative to the "work ethic", the of "living for today", which was used to qualify the popular sectors' relationship to work. Methodologically, the analysis of the social networks is based on UCINET 6 software.

[fr] Une affaire de vols, entamée le 18 mars 1895 à Buenos Aires, permet de saisir le circuit économique informel issu des pratiques criminelles portant atteinte à la propriété. Cette circulation rend-compte de l'extension sociale du délit, puisque sont incorporés de nouveaux sujets auxquels sont attribués des rôles spécifiques. Se constitue alors un réseau social complexe étendu au-delà de la perpétration du délit. La projection de ces pratiques instaure le concept de "vivre au jour le jour", véritable alternative à "l'éthique du travail", en tant que notion modelant habituellement l'inscription des secteurs populaires dans le monde du travail. On rendra compte et analysera ici les réseaux sociaux mentionnés dans l'affaire en utilisant le programme informatique UCINET 6.
[en] This article explores the notion of digital territory through the analysis of the appropriation by knowledge's spaces mainly libraries, museums and digital archives of the web and its cyberspace as part of the web of data. As such, it sheds light on the impact of approaches that perceives the web as a continuum of places, territories and physical practices of these knowledge actors. Such an impact can be perceived through the spatial configurations and mediation strategies adopted by these institutions to enhance the value and visibility of their collections, institutions, contents, practices, devices as well as their digital service offers. The transposition of the physical place and its practices to an open space, in permanent mutation and whose architecture is based on data and machines is not without consequences. Indeed, libraries, museums and archives often fail to recognise that the web is a distinct space with its own geography, practices, audiences, rules, uses, but also its own territory, including the silos of digital knowledge places (portals, databases, online catalogues, websites). The emergence of the web of data is disrupting this approach. It encourages places of knowledge to rethink their spatial configuration, their perception of knowledge and its mediation for web users through the decompartmentalization of their silos, ontologies, and linking and enrichment of their content for web audiences.

[fr] Cet article explore la notion du territoire numérique à travers l'analyse de l'appropriation des lieux de savoir (désignant ici les bibliothèques, les musées et les archives numériques), le web et son cyberespace, dans le cadre du web de données. Nous examinons ainsi l'impact de l'approche qui perçoit le web comme le continuum des lieux, des territoires et des pratiques physiques des acteurs du savoir. Cet impact est perceptible à travers les configurations spatiales adoptées et les stratégies de médiation de ces institutions, dans la valorisation et la visibilité de leurs collections, leurs institutions, leurs contenus, leurs pratiques, leurs dispositifs et offres de service numériques. La transposition du lieu physique et ses pratiques sur un espace ouvert, en mutation permanente et dont l'architecture est fondée sur la donnée et les machines, n'est pas sans conséquences. En effet, les bibliothèques, les musées et archives omettent souvent d'admettre que le web est un espace distinct ayant sa propre géographie, ses pratiques, ses publics, ses règles, ses usages, mais aussi ses territoires parmi lesquels figurent les silos des lieux de savoir numériques (portails, bases de données, catalogues en ligne, sites web). L'émergence du web de données bouleverse cette approche. Il incite les lieux de savoir à repenser leur configuration spatiale, leur perception du savoir et sa médiation pour les utilisateurs du web à travers le décloisonnement de leurs silos, les ontologies, la mise en relation et l'enrichissement de leurs contenus pour les publics du web.
[en] This article deals with the economic relations between the towns and rural districts and with the relations between towns in two regions in Denmark. Both regions were characterized by a strong central town, which was able to attract peasants even from distant parts of the region, because the merchants in the central town could offer a good price for grain and other agricultural products, just as they had a better supply of articles than the merchants in the small towns, who also got a great part of their goods in the central town. In all, the article shows considerable competition in the two regions between the towns and between the traders in each town. This competition manifested itself, for instance, at the markets ; many of these could attract sellers from more than ten towns. Apparently, it was also rather common that customers changed merchants or used more than one merchant at the same time.

[fr] Cet article traite des relations économiques entre les villes et les zones rurales ainsi que des relations entre différentes villes dans deux parties distinctes du Danemark. Les deux régions s'organisaient autour d'une forte ville centrale, susceptible d'attirer les paysans jusque dans des contrées reculées de la région puisque ses marchands étaient en mesure d'offrir des prix attractifs pour les grains comme pour d'autres produits agricoles, de même qu'ils proposaient un choix d'objets plus large que celui des marchands de petite ville qui se procuraient eux-mêmes une bonne part de leurs marchandises à la ville centrale. L'étude met en évidence dans les deux régions une concurrence en tout domaine entre les villes et entre les négociants de chaque ville. Cette compétition se manifestait, par exemple, sur les marchés ; beaucoup de ces derniers pouvaient attirer des vendeurs venus de plus de dix villes. Apparemment, il était aussi relativement courant que les clients changeassent de marchand ou recourussent à plus d'un marchand à la fois.
[en] The Arab-Islamic State is founded on the distribution of power by alliance between families, administering provinces or participating in central power. Some families transmit and retain their skills from one generation to the next. This is the case of the Ziyādits. Ziyād b. Abīh – a statesman and a great innovator under the Umayyads, called "king of the East" by some historians – adopts a policy contributing to the rooting of a state culture by remarkably reducing the tribal structures. Ziyād was able to transmit to his sons a state, administrative and political culture that guarantees the control of the eastern part of the empire. After an eclipse following the fall of the Umayyads, the Ziyādits are recalled to power by the Abbasids who had been their enemies : the new masters of the state require their technical skills and political weight. The family context was thus a fundamental structure of power both at the center of the empire and the provinces. The transmission of know-how for the preservation of power, the history of families and that of states interact and even overlap.

[fr] L'État arabo-islamique se fonde sur la répartition du pouvoir par alliance entre familles, administrant des provinces ou participant au pouvoir central. Certaines familles transmettent et conservent leurs savoir-faire d'une génération à l'autre. C'est le cas des Ziyādites. Ziyād b. Abīh, homme d'État et grand innovateur sous le règne des Umayyades, " roi de l'Est " selon certains historiens, adopte une politique contribuant à l'enracinement d'une culture de l'État en réduisant d'une façon remarquable les structures tribales. Ziyād a pu transmettre à ses fils une culture étatique, administrative et politique qui leur garantit le contrôle de l'Est de l'empire. Après une éclipse consécutive à la chute des Umayyades, les Ziyādites sont rappelés au pouvoir par les Abbassides qui avaient pourtant été leurs ennemis : les nouveaux maîtres de l'État requièrent leurs compétences techniques et leur poids politique. Le cadre familial a été ainsi une structure fondamentale du pouvoir à l'échelle du centre de l'empire et à celle des provinces. La transmission des savoir-faire pour le maintien au pouvoir, l'histoire des familles et celle des États interagissent, voire se superposent*.
[en] Numerous articles and books have been published on the French Expedition in Egypt, the Army of the Orient or the French occupation in Cairo. However, the Napoleonic architecture in Egypt is a subject that has been completely neglected by specialists. This article aims to present an unknown aspect of modern Egypt, the military architecture in the late eighteenth century. For French, Cairo was a great field of experiments for the cartographers and for the engineers in charge of the fortifications. New models of forts will emerge from this Expedition as the 'French Martello towers'. Military architects, uninhibited and free in the Orient, will try new forms and plan. The time of an Empire, they will overcome the plans imposed by Vauban and their predecessors. The Expedition of Egypt is a crucial point in the history of the fortifications of Cairo and they are at the origin of the military architecture known as "Napoleonic".

[fr] De très nombreux articles et ouvrages ont été publiés sur l'Expédition d'Égypte, l'armée d'Orient ou l'occupation française du Caire. Pourtant, l'architecture napoléonienne en Égypte est un sujet qui a été complètement négligé par les spécialistes. Cet article a pour but de présenter un aspect méconnu de l'Égypte moderne, l'architecture militaire à la fin du xviiie siècle. Pour les Français, Le Caire est aussi un grand laboratoire pour les cartographes de son armée et pour les ingénieurs en charge des fortifications. De nouveaux modèles de forts vont émerger de cette expédition comme les tours-modèles. Les hommes du génie, décomplexés et libres sur cette terre d'Orient, vont essayer de nouvelles formes architecturales, et le temps d'un empire, vont s'affranchir des plans imposés par Vauban et leurs prédécesseurs. L'Expédition d'Égypte est une période charnière et les fortifications du Caire sont bien à l'origine de l'architecture militaire dite " napoléonienne ".
[en] Algerian comic strips often represent aged people by means of picture and text. This paper thus aims to study the picture given to old people by means of comic strips through the survey of a selection of contemporary Algerian manga (2010-2016). The analysis of pictures and texts will allow us to provide answers to the following questions: what frame represents aged people? What roles in society do they perform according to these authors? What status includes emerging authors as part of modernity ?

[fr] La bande dessinée algérienne a souvent représenté les personnes âgées par le biais de l'image et du texte. Cet article a donc pour but d'étudier l'image qui est donnée des personnes âgées dans la bande dessinée à travers l'étude d'une sélection de mangas algériens contemporains (2010-2016). L'analyse des images et des textes nous permettra de répondre aux questions suivantes : comment sont représentées les personnes âgées ? Quels rôles jouent-elles au sein de la société selon ces auteurs ? Quel est le statut des jeunes auteurs inscrits dans la modernité ?
[en] This article looks at McEwan's late fiction (2000-2014), and specifically focuses on the notion of engagement. Although it is obvious that McEwan considers himself engaged/involved in the contemporary world, the way his engagement/involvement is conveyed in his fiction is yet to be defined. McEwan's fiction can first be described as belonging to the "Third Culture" (Brockman), an attempt at reconciling Science (in the broadest sense) and Art. Then it will be seen how, at the very heart of the novel, empathy is used in order to enable the reader to engage with narratives whose intricate constructions are thought to be a means to convey the novelist's engagement in exploring the world. The paradox however lies in the fact that the unstable, postmodernist text such as Atonement and Sweet Tooth, rather than the neorealist novels such as Solar and Saturday succeed in having the reader fully engage with the text, on empathic, and ethical levels, for they provide a form of necessary instability.

[fr] Cet article étudie la fiction tardive (2000-2014) de Ian McEwan et le rapport que celle-ci entretient avec la notion d'engagement. S'il est évident que le romancier se considère comme " engagé ", les modalités de cet engagement restent à définir. Il s'agit en premier lieu d'un investissement de la " troisième culture " (Brockman), voie médiane visant à décloisonner les domaines scientifiques (au sens large du terme, car le droit en fait partie) et artistiques. Puis, au cœur du roman, c'est le recours à l'empathie qui permet au lecteur d'investir le texte mcewanien, alors que le feuilletage des niveaux narratifs est le cadre dans lequel l'auteur pense son engagement. C'est alors paradoxalement, non pas les romans néoréalistes tels que Solar ou Saturday qui deviennent " engageants " mais bien ceux relevant d'une seconde vague du postmodernisme comme Atonement ou Sweet Tooth, où l'instabilité narrative offre un espace d'humanité au lecteur.