BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The food supply in Quito is part of a big urban system that obtain its resources from abroad the city and produces waste in a linear and unsustainable form. Marketplaces, supermarkets and shopping centers, regardless of providing food and other relatives services, are often rule by a pattern that foster massive consumption, pollution, the increase of distribution chains and waste. Based on the hypothesis that in Quito exists auspicious areas for the development of food sovereignty, the main objective of this investigation, is to seek for zones inside the consolidated urban area, that are underserved of a marketplace or shopping center within a 15-minute walking radius, through a mapping analysis made in 2020. The research recognizes La Loma, La Tola, La Tola Baja and san Marcos as critical and suitable neighborhoods for the planification of sustainable models based on local production and the integration of green area into the city, putting forward a Mass Plan that take to advantages of the conditions of the territory. Keywords: Food sovereignty, agricultural landscape, Quito, La Tola, food supply, sustainable production.

[es] El abastecimiento de alimentos en Quito forma parte de un sistema urbano que consume productos externos de la ciudad y produce desperdicios de forma insostenible. Los mercados y centros comerciales, a pesar de abastecer de alimentos y demás servicios, generalmente se rigen bajo un modelo que promueve el consumo, la producción de basura y la huella de carbono. Bajo la hipótesis de que existen zonas propicias para el desarrollo de barrios con soberanía alimentaria. A través de mapeos y de análisis cartográficos, se busca identificar en Quito, zonas urbanas desabastecidas de un mercado o centro comercial en un radio de 15 minutos caminando. El estudio determina los barrios de La Loma, La Tola, La Tola Baja y San Marcos como lugares propicios para la planificación de modelos sostenibles con producción local y la inclusión del paisaje agrícola dentro de la ciudad, estableciendo un Plan Piloto que aprovecha las circunstancias territoriales. Palabras clave: soberanía alimentaria, paisaje agrícola, Quito, La Tola, abastecimiento de alimentos, producción sostenible
[en] The focus of this work is to establish applied and morphological research on very particular urban fabrics in the metropolises of Lisbon and Barcelona. Objectively, these are two expectant areas located on the limits of their central cities, considering both their administrative and physical borders, fundamentally marked by their water fronts, and which open up to different scenarios of critical and project appropriation. In LISBON, this area is formalized by the Pedrouços docks area, an area of the river front, formerly occupied by the activities of the Port of Lisbon, located in the western part of the city, formalizing the border with the municipality of Oeiras and assuming itself as a potential space for multiple transformations. In BARCELONA, the view falls on part of its promenade, especially on the land occupied by the building of the old Sant Adrià Thermal Power Plant, located on the left bank of the Besós river, and is also defined as a strategic area for contemporary reflection. In short, it is intended to broadly address both the debates on rehabilitation policies in the inherited and canonical city, as well as the particular morphological problems with respect to the city-territory with which these areas are adjacent. The reflection ends with a set of proposals and intervention strategies designed in an academic context that point out possible scenarios of a new urbanity, capable of binding the surroundings and highlighting their relationship with water.

[es] El enfoque de este trabajo trata de establecer una investigación aplicada y morfológica sobre unos tejidos urbanos muy particulares de las metrópolis de Lisboa y Barcelona. Objetivamente, se trata de dos áreas expectantes ubicadas en los límites de sus ciudades centrales, considerando tanto sus fronteras administrativas como físicas, fundamentalmente marcadas por sus frentes de agua, y que se abren a diferentes escenarios de apropiación crítica y proyectual. En LISBOA, esta área se formaliza por la zona de los muelles de Pedrouços, un área de la frente de río, antiguamente ocupada por las actividades del Puerto de Lisboa, ubicada en la parte occidental de la ciudad, formalizando la frontera con el municipio de Oeiras y asumiéndose como un espacio potencial para múltiples transformaciones. En BARCELONA, la vista cae sobre parte de su paseo marítimo, especialmente en los terrenos ocupados por el edificio de la antigua Central Térmica de Sant Adrià, ubicada en la orilla izquierda del río Besós, y también se define como un área estratégica de reflexión contemporánea. En definitiva, se pretende abordar de manera amplia tanto los debates sobre las políticas de rehabilitación en la ciudad heredada y canónica, como los particulares problemas morfológicos con respecto a la ciudad-territorio con la que estas áreas son colindantes. La reflexión finaliza con un conjunto de propuestas y estrategias de intervención diseñadas en contexto académico que señalan posibles escenarios de nueva urbanidad, capaces de atar los entornos y poner en valor su relación con el agua.
[en] This TFG is about the impact of the highways AP-7 and C-32 once the lifespan of his contract has expired. The impact will be studied from the analysis and calculation of specific parameters, that allow us to fulfill the objective of his construction, if there has been economic profitability and if the model of concession was the most proper one.

[es] Este TFG trata sobre el impacto de las autopistas AP-7 y C-32 una vez finalizada la vida útil de su concesión, Este impacto lo estudiaremos desde el analisis i calculos de ciertos parametros, que nos permitan entender si se cumplira el objectivo de su construcción, si economicamente ha sido rentable, y si el modelo concesionario ha sido el adecuado.
[en] This project focuses on revitalizing the former Camprodon pavilion by optimising resources and generating the minimum possible waste. The aim is to create more functional and welcoming spaces, maintaining the essence of the site, preserving its current use and at the same time giving it a new purpose that pays homage to its history: the school of music and dance. This remodelling is especially significant given that musical discipline has played a fundamental role in the identity and culture of this locality. This initiative will therefore not only contribute to sustainability, but will also strengthen Camprodon's cultural and community ties by providing a space dedicated to musical and artistic education in the region

[es] El presente proyecto se centra en la revitalización del antiguo pabellón de Camprodon, optimizando recursos y generando los mínimos residuos posibles. El objetivo es crear espacios más funcionales y acogedores, manteniendo la esencia del lugar, conservando su uso actual y al mismo tiempo dándole un nuevo propósito que hace homenaje a su historia: la escuela de música y danza. Esta remodelación es especialmente significativa si se tiene en cuenta que la disciplina musical ha tenido un papel fundamental en la identidad y cultura de esta localidad. Por tanto, la presente iniciativa no solo contribuirá a la sostenibilidad, sino que también fortalecerá los lazos culturales y comunitarios de Camprodon, ofreciendo un espacio dedicado a la educación musical y artística en la región.
[en] The following case study is framed in the ongoing research, broader and comprehensive, titled Discontinued: The territorial Project of the ruguayan seaside resort. It is explored in it the accelerated territorial changes in the South Coastal Region of Uruguay and inquires about the urbanization process in a multiesalar approach, where the conformation of the seaside resorts plays an outsanding role. In this opportunity the focus is on the oceanic seaside resort named La Coronilla, as it is considered a critical case of spoilage of its environmental and cultural heritage. It exists a before and after for La Coronilla. It was a prestigious resort in the Coasts of Rocha, recognized not only for its sandy beaches but also for the lodging infrastructure mounted there, with at least six huge hotels almost built in the shore. Until is decided by 1981 to enlarge significantly the Canal Andreoni, which is was the beginning of the end.

[es] El caso presentado se enmarca en el proyecto de tesis doctoral en curso, más amplio y abarcativo, titulado Discontinuados: El Proyecto territorial del balneario Uruguayo. En el mismo se exploran las transformaciones territoriales aceleradas de la Región Costera Sur del Uruguay y se indaga acerca de los procesos de urbanización en clave multiescalar, donde la conformación de los balnearios juega un rol destacado. En esta oportunidad, y a modo de episodio, se hace foco en el balneario oceánico de La Coronilla, por considerarse un caso crítico de deterioro de su patrimonio ambiental y cultural debido a la desembocadura en un sector inmediatamente adyacente al balneario del Canal Andreoni, una mega obra de ingeniería culminada en 1981, que consiste en el dragado de una suerte de rio artificial para optimizar la producción de arroz y la cría de ganado en las zonas rurales aledañas.
[en] In this project a hospital bedpan is designed. The objective is to make a more comfortable and hygienic product than the one currently used in hospitals and other facilities. A previous study is carried out where the user is the center. A survey and an interview are conducted and results of previous studies are taken to understand the problems of this product. From there, through various design methodologies, a phase of idea generation begins, taking into account all the concepts learned in the research phase. With all the sketches created in the previous phase, a definitive product is created and prototyped with the Solidworks program. What makes this project stand out is that medical silicone is used as the material for the hospital bedpan. The main benefits of silicone are that it is a material that molds to the body and has an effective disinfection process. To avoid one of the main problems of bedpans, the spillage, an outlet has been added to connect the diuresis meter. Once the design is completed, the manufacturing method for the product is studied and a stress study is carried out. To validate the product, a prototype is made with 3D printing. This prototype could not be manufactured with silicone, but the capacity and measurements of the bedpan can be checked. Finally, it can be concluded that with the wedge design, three of the main problems of the wedge have been solved with the new innovative design.

[es] En este proyecto se diseña una cuña hospitalaria. El objetivo es hacer un producto más cómodo e higiénico que el que se utiliza actualmente en los hospitales y otras facilidades. Se realiza un estudio previo donde el usuario es el centro. Se realiza una encuesta y una entrevista y se toman resultados de estudios previos para entender la problemática de este producto. A partir de ahí, mediante diversas metodologías de diseño se comienza una fase de generación de ideas teniendo en cuenta todos los conceptos aprendidos en la fase de investigación. Con todos los croquis planteados en la fase anterior, se crea un producto definitivo que se prototipa con el programa Solidworks. Lo que hace destacar este proyecto es que se utiliza la silicona médica como material de la cuña hospitalaria. Los principales beneficios de la silicona són que es un material que se amolda al cuerpo y tiene un proceso de desinfección efectiva. Para evitar uno de los principales problemas estudiados de la cuña, el vertido, se ha añadido una salida para poder conectar el medidor de diuresis. Una vez realizado el diseño se estudia el método de fabricación por el producto y se realiza un estudio de esfuerzos. Para validar el producto se realiza un prototipo con impresión 3D. Este prototipo no se ha podido fabricar con silicona, pero puede comprobarse la capacidad y las medidas de la cuña. Por último, se puede concluir que con el diseño de la cuña se han solucionado tres de los principales problemas de la cuña con el nuevo diseño innovador.
[en] The initiation of architectural education, especially in the courses associated with Design Studio, are often difficult scenarios to understand for students because they are presented as a fundamentally abstract process, far from the pre-established idea that is commonly held about professional practice. As teachers, we face the challenge of introducing students to a new disciplinary language and providing them with design, art and architecture universal tools that they will be able to apply with a more professional approach during the following training years. This text addresses the methodology developed for the application of a "construction game" based on Rafael Leoz research on space occupation and the combinatory possibilities of HELE module, which is present at "Redes y ritmos espaciales" investigation, as an architecture first year students motivational strategy

[es] La iniciación en arquitectura en los cursos asociados al taller de proyectos, suelen ser escenarios de difícil comprensión para los estudiantes debido a que se presentan como un proceso fundamentalmente abstracto, alejado de la idea preestablecida que se tiene comúnmente sobre el ejercicio profesional. Como docentes, nos enfrentamos al desafío de introducir al estudiante en un nuevo lenguaje disciplinar y dotarlo de herramientas universales al diseño, el arte y la arquitectura que podrán aplicar con un enfoque más propio de la profesión en los siguientes años de formación. Esta experiencia docente presenta la aplicación de un juego de construcción basado en los estudios del arquitecto Rafael Leoz sobre la ocupación del espacio y las posibilidades combinatorias del módulo HELE, presentes en la investigación "Redes y ritmos espaciales", como estrategia de motivación con estudiantes de taller de primer año de Arquitectura.
[en] This project proposes the creation of different tourist routes to be able to donate sights and visibility to territorial art and artists from different parts of the country, based on routes in the Basque Country. Per fer-ho, a brand and a mitjançant application is developed in which the user will be able to have a physical interaction with the artist's works. The artists selected for this first edition are: Jorge Oteiza, Eduardo Chillida, Paco Rabanne and Cristobal Balenciaga. Part of a qualitative analysis, the different billboards and physical techniques used in the Basque Country are studied in addition to a series of research on different applications, which use location data and GPS for their development.

[es] El presente proyecto propone la creación de diferentes rutas turísticas para así poder dar voz y visibilidad al arte territorial y artistas de diferentes puntos del país, partiendo sobre rutas del País Vasco. Para ello se desarrolla una marca y aplicación mediante la cual el usuario podrá tener una interacción física con las obras del artista. Los artistas seleccionados para esta primera edición son: Jorge Oteiza, Eduardo Chillida, Paco Rabanne y Cristobal Balenciaga. Partiendo de un análisis cualitativo, se estudia la diferente cartelera y medios físicos usados en el País Vasco además de una serie de investigación acerca de diferentes aplicación, las cuales utilizan el uso de la localización y GPS para su desarrollo.
[en] The lack of spatial experiences makes difficult the architecture teaching during the first career years, at Maule´s Region, Chile. The Architecture School of Universidad de Talca, since the year 2000, has assist the students with 1 to 1 experiences that tackle the gap they´ve carry with them. Between the years 2012 and 2014 we worked on re-build paradigmatic houses, 1 to 1 scale, in fabric, as a way to rapidly but certainly configure the main features of the chosen case study house. With this exercise the students could experience the notion of space, scale and impact of the studied case. At the last version of this exercise we achieved to take the house into the region territory in order to acknowledge not only the house inner features, but how the house change and mutate when faced to each new context, and vice versa, how the context get an impact when facing the house.

[es] La falta de experiencias espaciales hacen difícil el avance en la enseñanza de la arquitectura en los primeros años de la carrera de arquitectura, en la Región del Maule, Chile. Es por esto que en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Talca, desde el año 2000, asistiéndonos con experiencias de escala 1:1 desde el primer año, intentamos sortear esta dificultad que presentan de base nuestros estudiantes. Entre los años 2012 y 2014 se trabajó en la reconstitución de casas paradigmáticas, en escala 1:1, en tela, de modo de re-construir de un modo rápido, pero a la vez certero, las principales características de la vivienda escogida como caso de estudio. Con esto se pudo rápidamente tener noción de tamaño, escala e impacto de la casa estudiada. En la última versión llevamos a esta casa a recorrer el territorio de modo de no solo conocer las características de la casa, si no que para ver como esta se veía impactada por el territorio, y viceversa, haciendo que la relación contextual provocara que la percepción de ella cambiara cada vez.
[en] This paper is part of the doctoral thesis 'The Teaching of Architecture in the Information Age: A New Pedagogical Model of the Design Studio for New Professionals'. The aim of the thesis is to identify and to analyze the changes that are currently taking place in the traditional model of the Design Studio as a result of the integration of new forms of professional practice and the implementation of various pedagogical approaches (Distance Learning, Blended Learning and Problem-Based Learning) in the training of architects. This paper focuses on some of the driving factors that are currently present in the professional practice and their impact on the teaching of architecture. Especially it analyzes the evolution of the traditional model of the Design Studio to new types of learning spaces that are more interdisciplinary, interdependent and interconnected. Finally, some hypotheses about its future are also formulated.

[es] La presente comunicación forma parte de la tesis doctoral 'La enseñanza de la arquitectura en la era de la información: un nuevo modelo pedagógico de taller para nuevos profesionales'. El objetivo de la tesis consiste en identificar y analizar los cambios que está experimentando actualmente el modelo tradicional de Taller de Arquitectura a raíz de la integración de las nuevas formas de práctica profesional y de la implementación de varios enfoques pedagógicos (Aprendizaje a Distancia, Aprendizaje Combinado y Aprendizaje Basado en Problemas) en la formación de los arquitectos. En esta comunicación se abordan algunas de las tendencias que actualmente se perciben en la práctica profesional y su impacto en la enseñanza de la arquitectura. En particular se analiza la evolución del modelo tradicional de Taller de Arquitectura hacia nuevos tipos de espacios de aprendizaje más interdisciplinares, interdependientes e interconectados. Por último también se formulan algunas hipótesis sobre su futuro.
[en] This study evaluates the quality of public spaces in Jeddah, Saudi Arabia, using the Public Space Index and provides recommendations for enhancing their livability. Public spaces are crucial for social, cultural, and economic activities in cities, impacting urban livability and sustainability. As the second-largest city in Saudi Arabia, Jeddah's public spaces are vital for its livability. The Public Space Index is used as the evaluation tool, given its validity and reliability in assessing public space quality. Physical, social, and environmental factors affecting public space quality, as well as accessibility, safety, and diversity-related challenges, are discussed. The study area, sample selection process, and data collection methods are described, with site visits and surveys used to collect relevant data. The findings revealed varying degrees of public space quality in Jeddah, with some spaces meeting international standards while others falling short. Recommendations for enhancing accessibility, safety, and diversity, improving maintenance, and incorporating more green spaces and public amenities are provided to improve the quality of public spaces in Jeddah. The study highlights the importance of public spaces for urban sustainability and offers valuable insights into improving the livability of Jeddah.

[es] Este estudio evalúa la calidad de los espacios públicos en Jeddah, Arabia Saudita, utilizando el Índice de Espacios Públicos y proporciona recomendaciones para mejorar su habitabilidad. Los espacios públicos son cruciales para las actividades sociales, culturales y económicas en las ciudades, y tienen un impacto en la habitabilidad y sostenibilidad urbana. Como la segunda ciudad más grande de Arabia Saudita, los espacios públicos de Jeddah son vitales para su habitabilidad. Se utiliza el Índice de Espacios Públicos como herramienta de evaluación debido a su validez y confiabilidad en la evaluación de la calidad de los espacios públicos. Se discuten los factores físicos, sociales y ambientales que afectan la calidad de los espacios públicos, así como los desafíos relacionados con la accesibilidad, la seguridad y la diversidad. Se describe el área de estudio, el proceso de selección de la muestra y los métodos de recolección de datos, utilizando visitas al sitio y encuestas para recopilar datos relevantes. Los hallazgos revelaron diferentes grados de calidad de los espacios públicos en Jeddah, con algunos espacios que cumplen con estándares internacionales y otros que no. Se proporcionan recomendaciones para mejorar la accesibilidad, la seguridad y la diversidad, mejorar el mantenimiento e incorporar más espacios verdes y servicios públicos para mejorar la calidad de los espacios públicos en Jeddah. El estudio destaca la importancia de los espacios públicos para la sostenibilidad urbana y ofrece ideas valiosas para mejorar la habitabilidad de Jeddah.
[en] The main objective of this project is focused on designing a flexible manufacturing cell, made up of universal machines and transport systems, capable of optimizing the manufacture of variable batches of parts. It will start from a family of parts with a known demand and a process sheet will be made, it will be programmed in CAD-CAM for each machine, the parts will be manufactured to detect inefficiencies and it will be integrated into a flexible cell. Finally, the technical and cost study of the cell will be carried out and it will be compared with a conventional system to draw conclusions about viability.

[es] El objetivo principal de este proyecto se centra en diseñar una célula de fabricación flexible, formada por máquinas y sistemas de transporte universales, capaz de optimizar la fabricación de lotes variables de piezas. Se partirá de una familia de piezas con una demanda conocida y se realizará una hoja de procesos, se programará en CAD-CAM para cada máquina, se fabricarán las piezas para detectar ineficiencias y se integrará en una célula flexible. Finalmente, se realizará el estudio técnico y de costes de la célula y se comparará con un sistema convencional para extraer conclusiones sobre la viabilidad.