BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En su libro, A religi?o distrai os pobres? O voto econ?mico de joelhos para a moral e os bons costumes, V?ctor Ara?jo discurre sobre las tendencias de voto que alteraron el resultado de las elecciones presidenciales de Brasil en 2018, presentando lo que llam? ?factor pentecostal?. Entre sus argumentos principales, el autor demuestra, cruzando la informaci?n geogr?fica del electorado conservador y la localizaci?n de las iglesias pentecostales, que el p?blico evang?lico, especialmente el pentecostal, muestra una preferencia de voto alineada con las pautas morales defendidas por candidatos que muestran un sesgo m?s conservador. Se ve, entonces, la posibilidad de un di?logo con Pierucci al retomar la teor?a de la ?secularizaci?n? propuesta por Weber, bajo un nuevo aspecto, teniendo en cuenta el escenario brasile?o, la presencia religiosa en las esferas p?blicas, el visible ascenso del pentecostalismo en el escenario nacional y el cambio de paradigma que estamos viviendo en las ?ltimas d?cadas.

[pt] Em seu livro, A religi?o distrai os pobres? O voto econ?mico de joelhos para a moral e os bons costumes, Victor Ara?jo discorre sobre as tend?ncias de voto que alteraram o resultado da elei??o presidencial no Brasil em 2018 apresentando o que chamou de "fator pentecostal". Dentre os argumentos principais, ele prova atrav?s de cruzamento de informa??es geogr?ficas do eleitorado conservador e da localiza??o de igrejas pentecostais, que o p?blico evang?lico, sobretudo pentecostal, demonstra uma prefer?ncia de voto alinhada com as pautas morais defendidas por candidatos que apresentam um vi?s mais conservador. V?-se, ent?o, a possibilidade de um di?logo com Pierucci ao retomar a teoria da "seculariza??o" proposta por Weber, em uma nova roupagem tendo em vista o cen?rio brasileiro, a presen?a religiosa nas esferas p?blicas, a vis?vel ascens?o do pentecostalismo no cen?rio nacional e a mudan?a de paradigma que estamos vivendo nas ?ltimas d?cadas.
[es] El envejecimiento de la poblaci?n es, sin duda, uno de los fen?menos m?s inquietantes de nuestro tiempo, el cual da lugar a serios problemas y a nuevos desaf?os para las sociedades contempor?neas.En este ensayo nos proponemos invitar al lector a reflexionar sobre algunos de los retos m?s apremiantes que el envejecimiento de la poblaci?n plantea al transcurrir del d?a a d?a en nuestras comunidades y, de manera particular, en el ?mbito educativo. La intenci?n es, en primer lugar, tratar de descubrir las conexiones que se establecen entre los conceptos de envejecimiento exitoso, calidad de vida y salud, a fin de comprender si envejecer con ?xito es una realidad posible. En segundo lugar, nuestra reflexi?n revela una relaci?n inevitable entre la educaci?n y el envejecimiento exitoso y articula algunas propuestas para reconfigurar la educaci?n de forma tal que pueda ser entendida como un factor capaz de promover el envejecimiento exitoso y la calidad de vida entre la poblaci?n de edad avanzada.

[pt] O envelhecimento da popula??o ?, sem d?vida, um dos fen?menos mais preocupantes da atualidade, colocando s?rios problemas e novos desafios ?s sociedades contempor?neas. Neste ensaio, pretendemos convidar o leitor a refletir connosco acerca de alguns dos desafios que o envelhecimento da popula??o coloca ? viv?ncia intracomunit?ria dos nossos dias, de um modo particular, os de natureza educacional. A inten??o ?, em primeiro lugar, tentar desocultar as articula??es que se estabelecem entre os conceitos de envelhecimento bem sucedido, qualidade de vida e sa?de no sentido de compreender se o envelhecimento bem sucedido ? uma realidade poss?vel. Em segundo lugar, a nossa reflex?o projeta uma incontorn?vel rela??o entre educa??o e envelhecimento bem sucedido, tecendo algumas propostas de reconfigura??o da educa??o de forma a esta poder ser entendida como fator promotor do envelhecimento bem sucedido e qualidade de vida na popula??o idosa.
[es] Este estudio tiene como objetivo central analizar las fuerzas que influyeron en la aprobaci?n de la Ley 11.340/2006, y c?mo cada una de ellas dej? su huella en el texto legal definitivo, as? como comprender los diversos problemas para su perfecta aplicaci?n. Junto con ello se pretendi? describir el contexto brasile?o anterior a la entrada en vigor de una ley integral para combatir la violencia dom?stica y familiar, as? como reflexionar sobre la contribuci?n al descenso de los casos de violencia contra la mujer que puede aportar la aprobaci?n de dicha ley. Adem?s de eso, fue estudiada como la persistencia de sentimientos morales inapropiados son prejudiciales a una adecuada reacci?n de las instancias oficiales del poder, para combatir y erradicar a la violencia de g?nero.

[pt] A presente Tese tem como objetivo central analisar as for?as envolvidas na edi??o da Lei n. ? 11.340/06, Lei Maria da Penha, e, como cada uma delas imprimiu sua marca nesse texto legal, bem como, compreender os ?bices ? sua integral aplica??o. Os objetivos secund?rios foram, al?m de retratar o cen?rio brasileiro antes da vig?ncia de uma Lei Espec?fica de Combate ? Viol?ncia Dom?stica e Familiar, sopesar como a edi??o de uma lei espec?fica pode contribuir para o decr?scimo dos casos de viol?ncia contra a mulher, avaliando, ainda, como a persist?ncia de sentimentos morais inapropriados interferem obstando uma adequada rea??o das inst?ncias oficiais no combate e na erradica??o da viol?ncia de g?nero.
[es] El presente art?culo tiene como objetivo abordar el uso de los precedentes como forma de argumentaci?n jur?dica, del uso de la analog?a y del raciocinio inductivo por los magistrados, a trav?s de la metodolog?a comparativa entre los sistemas de Civil Law?y Common Law. El an?lisis hist?rico de la utilizaci?n de los enunciados jurisprudenciales desde 1875 hasta la actualidad se confrontar? con los dispositivos del C?digo de Proceso Civil brasile?o, como forma de esclarecer la utilizaci?n de los enunciados jurisprudenciales como si fueran leyes. El objetivo es buscar mayor seguridad jur?dica por parte de los magistrados al utilizar los precedentes a trav?s del raciocinio inductivo y no deductivo. La judicializaci?n de la pol?tica surge en este escenario con el objetivo de entender los conflictos entre el poder Legislativo y el poder Judicial brasile?o.

[pt] O presente artigo tem como objetivo abordar o uso dos precedentes como forma de argumenta??o jur?dica, do uso da analogia e do racioc?nio indutivo para os magistrados, atrav?s da metodologia comparativa entre os sistemas do Civil Law?e Common Law. A an?lise hist?rica da utiliza??o dos enunciados jurisprudenciais desde 1875 at? os dias atuais ser? confrontada com os dispositivos do C?digo de Processo Civil brasileiro como forma de esclarecer a utiliza??o dos enunciados jurisprudenciais como se leis fossem. O objetivo ? buscar maior seguran?a jur?dica por parte dos magistrados ao utilizarem os precedentes atrav?s do racioc?nio indutivo e n?o dedutivo. A judicializa??o da pol?tica surge neste cen?rio com o objetivo de entender os conflitos entre o Legislativo e o Judici?rio brasileiro.
[es] La innovaci?n abierta es una forma de organizar los procesos de innovaci?n y desarrollo (I+D) que se ha popularizado recientemente. La distancia que el modelo de la innovaci?n abierta pretende establecer con respecto a la innovaci?n cerrada es un lugar com?n en gran cantidad de publicaciones. Sin embargo, diversos trabajos la ponen en duda. En este art?culo proponemos una lectura cr?tica de la innovaci?n abierta a la luz del concepto de ?extituci?n?. Con ayuda de esta noci?n describimos la forma como determinadas organizaciones definen su ?ambiente de innovaci?n? y los ?actores externos? a los que pretenden articular a los procesos de I+D. Los casos de estudio son los laboratorios vivos en Espa?a que se dedican al sector de la salud y el bienestar. El material se recolect? utilizando m?todos virtuales y se analiz? utilizando un enfoque inspirado en la Sociolog?a de la Traducci?n. Los resultados dan cuenta de una persistente invitaci?n a establecer relaciones fuertes con el laboratorio, a trav?s de un conjunto de esfuerzos de problematizaci?n, interesamiento y enrolamiento, mediante las cuales estos se relacionan con su exterioridad. A partir de estos resultados, se discute el car?cter extitucional de los laboratorios vivos en el contexto de la gerontecnolog?a educativa.

[pt] A inova??o aberta ? uma forma de organizar processos de inova??o e desenvolvimento (I&D) que se tornou popular recentemente. A dist?ncia que o modelo de inova??o aberta afirma estabelecer em rela??o ? inova??o fechada ? um lugar comum num grande n?mero de publica??es. No entanto, v?rias obras questionam-na. Neste artigo propomos uma leitura cr?tica da inova??o aberta ? luz do conceito de ?extitui??o?. Com a ajuda desta no??o, descrevemos como certas organiza??es definem o seu ?ambiente de inova??o? e os ?actores externos? que procuram envolver nos processos de I&D. Os estudos de caso s?o laborat?rios vivos em Espanha, activos no sector da sa?de e do bem-estar. O material foi recolhido atrav?s de m?todos virtuais e analisado utilizando uma abordagem inspirada na Sociologia da Tradu??o. Os resultados revelam um convite persistente para estabelecer fortes rela??es com o laborat?rio, atrav?s de um conjunto de esfor?os de problematiza??o, produ??o de interesses e atribui??o de roles, atrav?s dos quais se relacionam com a sua externalidade. Com base nestes resultados, o car?cter extitucional dos laborat?rios vivos ? discutido.
[es] El texto analiza el programa Tiempo de Aprender, presentado como una pol?tica de alfabetizaci?n por el Ministerio de la Educaci?n de Brasil en el a?o de 2020. Se trata de los resultados de una b?squeda exploratoria y de an?lisis documentales que analiza los presupuestos te?ricos y pedag?gicos presentes en el programa instituido por la Disposici?n n.? 280/2020 (Brasil, 2020), cuyo prop?sito se fundamenta en la delimitaci?n de las metas para el ?rea, bien como en la performatividad docente para enfrentar los problemas de la alfabetizaci?n en el pa?s. Las discusiones se relacionan con aspectos sobre los l?mites y posibilidades del programa mediante el problema del analfabetismo en el contexto de los colegios p?blicos brasile?os. Los resultados indican que el programa Tiempo de Aprender enfoca la relaci?n de las pr?cticas alfabetizadoras docentes con el desarrollo de los profesores y alumnos.

[pt] O texto analisa o programa Tempo de Aprender apresentado como uma pol?tica para a alfabetiza??o pelo Minist?rio da Educa??o do Brasil no ano de 2020. Trata-se dos resultados de uma pesquisa explorat?ria e de an?lise documental que analisa os pressupostos te?rico-pedag?gicos presentes no programa institu?do pela Portaria n.? 280/2020 (Brasil, 2020), cujo prop?sito fundamenta-se na delimita??o de metas para a ?rea, bem como na performatividade docente para enfrentar os problemas da alfabetiza??o no pa?s. As discuss?es tangenciam aspectos sobre os limites e possibilidades do programa mediante o problema do analfabetismo no contexto das escolas p?blicas brasileiras. Os resultados indicam que o programa Tempo de Aprender focaliza a rela??o das pr?ticas alfabetizadoras docentes com o desempenho dos professores e dos alunos.
[es] Antes de las elecciones nacionales en democracias establecidas en todo el mundo aparecen regularmente distintos pron?sticos electorales basados en encuestas de opini?n p?blica o modelos estad?sticos estructurales. Sin embargo, en sistemas democr?ticos menos establecidos, como los de Am?rica Latina, la predicci?n cient?fica de las elecciones a partir de encuestas de opini?n es irregular y a partir de modelos estad?sticos es casi inexistente. Aqu? tratamos de mejorar esta situaci?n explorando el caso destacado de Argentina, donde las elecciones democr?ticas han prevalecido durante los ?ltimos treinta y ocho a?os. Demostramos las fortalezas -y las debilidades- de los dos enfoques, dando finalmente el gui?o a modelos estructurales basados en fundamentos pol?ticos y econ?micos. Investigando las elecciones presidenciales y legislativas de 1983 a 2019, nuestro modelo de econom?a pol?tica funciona bastante mejor que el m?todo de intenci?n de voto m?s popular de las encuestas.

[pt] As previs?es eleitorais com base em pesquisas de opini?o p?blica ou modelos estat?sticos estruturais geralmente aparecem antes das elei??es nacionais em democracias estabelecidas em todo o mundo. No entanto, em sistemas demo- cr?ticos menos estabelecidos, como os da Am?rica Latina, a previs?o cient?fica de elei??es por meio de pesquisas de opini?o ? irregular e, pelos modelos esta- t?sticos, quase inexistente. Aqui, tentamos melhorar esta situa??o explorando o caso principal da Argentina, onde as elei??es democr?ticas prevaleceram nos ?ltimos trinta e oito anos. Demonstramos os pontos fortes ? e fracos ? das duas abordagens e, por fim, destacamos a utilidade dos modelos estruturais baseados em fundamentos pol?ticos e econ?micos. Ao pesquisar as elei??es legislativas e presidenciais da Argentina de 1983 a 2019, nosso modelo de eco- nomia pol?tica tem um desempenho mu todo de inten??ode voto das pesquisas mais populares.
[es] El comercio callejero ha existido en Brasil desde el per?odo colonial, practicado por negros libres y esclavos. El objetivo de este estudio es mostrar aspectos de este comercio en ciudades como Rio de Janeiro y Recife, desde el per?odo imperial hasta el Estado Novo del gobierno de Vargas, marcando influencias orientales, especialmente isl?micas, introducidas por esclavos y colonizadores portugueses, hasta la llegada de nuevos inmigrantes europeos en las primeras d?cadas del siglo XX. Se parte del an?lisis de extractos e im?genes de obras de tres autores: Jean-Baptiste Debret, en Viagem Pitoresca e Hist?rica ao Brasil (1835-1839); Gilberto Freyre, en Casa-grande &amp; Senzala (1933), Sobrados e Mucambos (1936) y Guia pr?tico, hist?rico e sentimental do Recife (1934); Cecilia Meireles (1941), en la cr?nica ?Through the Rio Streets?, publicada en la revista Travel in Brazil, ilustrada con fotograf?as de Jean Manzon, que registra la inserci?n del inmigrante europeo en el comercio callejero de R?o de Janeiro. Tambi?n se pretende mostrar la intersecci?n entre este comercio y las concepciones de viajero y turista.

[pt] O com?rcio de rua existe no Brasil desde o per?odo colonial, praticado por negros livres e por escravos. O objetivo deste estudo ? mostrar aspectos desse com?rcio em cidades como Rio de Janeiro e Recife, do per?odo imperial at? o Estado Novo de Vargas, pontuando influ?ncias orientais, sobretudo isl?micas, introduzidas por escravos e colonizadores portugueses, at? o advento de novos imigrantes europeus nas primeiras d?cadas do s?culo XX. Parte-se da an?lise de excertos e imagens de obras de tr?s autores: Jean-Baptiste Debret, em Viagem Pitoresca e Hist?rica ao Brasil (1835-1839); Gilberto Freyre, em Casa-grande &amp; Senzala (1933), Sobrados e Mucambos (1936) e Guia pr?tico, hist?rico e sentimental da cidade do Recife (1934); Cec?lia Meireles (1941), na cr?nica ?Pelas ruas do Rio?, publicada na revista Travel in Brazil, ilustrada com fotografias de Jean Manzon, que registra a inser??o do imigrante europeu no com?rcio de rua do Rio de Janeiro. Pretende-se tamb?m mostrar a intersec??o entre esse com?rcio e concep??es de viajante e de turista.
[es] La criminalizaci?n de la pobreza y la selectividad del sistema penal, caracter?sticas del actual gobierno brasile?o, han afectado, especialmente, al colectivo de personas sin hogar, cuyo aumento en la ciudad de S?o Paulo es una constante. Asimismo, la discriminaci?n y la victimizaci?n penal, principalmente violenta, es una din?mica experimentada por estos sujetos durante los ?ltimos a?os en la metr?poli mencionada. Con relaci?n a lo expresado, las tipolog?as delictivas que m?s sufren son las agresiones f?sicas y/o verbales, unidos a los robos y/o hurtos, estableci?ndose los porcentajes m?s bajos en la violencia sexual. Adem?s, estos delitos son cometidos por diferentes autores, entre los cuales se destacan las fuerzas policiales. Igualmente, diversos estudios han sostenido que la motivaci?n de la violencia que sufren las personas en situaci?n de sinhogarismo se haya en el fen?meno apor?fobo. En consecuencia, es necesario emprender una lucha contra la victimizaci?n penal que se ejerce en el colectivo de personas sin hogar de la ciudad de S?o Paulo.

[pt] A criminaliza??o da pobreza e a seletividade do aparelho punitivo, caracter?sticas do atual governo brasileiro, t?m afetado especialmente o grupo de pessoas em situa??o de rua, cujo aumento na cidade de S?o Paulo ? uma constante. Igualmente, a discrimina??o e a vitimiza??o criminal, principalmente a violenta, ? uma din?mica vivenciada por esses sujeitos nos ?ltimos anos na metr?pole mencionada. Com rela??o ao expressado, as tipologias criminais que mais sofrem s?o as agress?es f?sicas e/ou verbais, juntamente com assaltos e/ou furtos, ficando as menores percentagens para os crimes de viol?ncia sexual. Al?m disso, estes crimes s?o efetuados por diferentes autores, entre os quais se destacam as for?as policiais. Da mesma forma, v?rios estudos t?m argumentado que a motiva??o para a viol?ncia sofrida pelas pessoas em situa??o de rua est? no fen?meno aporof?bico. Em consequ?ncia, ? necess?ria uma luta contra a vitimiza??o criminal sofrida pelo grupo de pessoas em situa??o de rua da cidade de S?o Paulo.
[es] El objetivo central de este trabajo es describir y analizar la importancia socioecon?mica y cultural del cultivo del ma?z. A partir de datos obtenidos por medio de entrevistas, cuestionarios y trabajo etnogr?fico, se busca indagar c?mo el ma?z, y particularmente el sistema de milpa, ha persistido a pesar de las pol?ticas econ?micas neoliberales poco favorables para los peque?os productores agr?colas en dos municipios del noroeste del Estado de M?xico: Atlacomulco y San Felipe del Progreso. Algunas de las conclusiones son que la actividad agr?cola, a pesar de estar en una continua crisis, permanece como un elemento de identidad y arraigo que responde a factores socioculturales de larga data, como es el consumo del ma?z en una gran variedad de formas, as? como otros productos asociados a la milpa. Sostenemos que esta persistencia, en t?rminos econ?micos, es posible dada la presencia de las actividades no agr?colas. En este sentido, la pluriactividad, la reconversi?n econ?mica y las distintas movilidades se presentan como las principales fuentes para la obtenci?n de ingresos para la sobrevivencia de las familias y del cultivo de ma?z.

[pt] O principal objetivo deste trabalho ? descrever e analisar a import?ncia socioecon?mica e cultural do cultivo do milho. Com base em dados obtidos por meio de entrevistas, question?rios e trabalho etnogr?fico, busca-se investigar como o milho e, particularmente, o sistema da ?milpa?, tem persistido, apesar das pol?ticas econ?micas neoliberais que n?o favorecem os pequenos produtores agr?colas em dois munic?pios no noroeste do Estado de M?xico: Atlacomulco e San Felipe del Progreso. Algumas das conclus?es apontam que a atividade agr?cola, apesar de estar em uma crise cont?nua, permanece como um elemento de identidade e ra?zes que responde a fatores socioculturais de longa data, como o consumo de milho em uma grande variedade de formas, assim como outros produtos associados ? milpa. Argumentamos que essa persist?ncia, em termos econ?micos, ? poss?vel gra?as ? presen?a de atividades n?o agr?colas. Nesse sentido, a pluriatividade, a reconvers?o econ?mica e as diferentes mobilidades s?o apresentadas como as principais fontes de obten??o de renda para a sobreviv?ncia das fam?lias e do cultivo do milho.
[es] El conocimiento de los efectos de la pandemia de COVID-19 sobre el fen?meno de la violencia contra las mujeres es una demanda cient?fica mundial, especialmente en el caso de un pa?s con alta propagaci?n del coronavirus y alta tasa de mortalidad por la enfermedad, sumado a los elevados ?ndices de violencia de g?nero. Ning?n territorio es inmune al virus o a la violencia, pero las hist?ricas desigualdades sociales y la insuficiente respuesta p?blica y gubernamental hacen de Brasil un observatorio indiscutible para estos fen?menos. Partiendo de este marco, el art?culo analiza la violencia contra las mujeres en Brasil, presentando factores explicativos y datos secundarios que describen las tendencias del fen?meno durante el contexto pand?mico, as? como las principales respuestas gubernamentales para hacerle frente. ?stas resultaron ser de emergencia e inconexas en el contexto federal, meros paliativos ante un problema estructural que parece haberse agravado desde el inicio de la enfermedad en el pa?s.

[pt] O conhecimento dos efeitos da pandemia de covid-19 sobre o fen?meno da viol?ncia contra mulheres ? uma demanda cient?fica mundial, ainda mais em se tratando de um pa?s com alta propaga??o do coronav?rus e taxa de mortalidade pela doen?a, somadas aos elevados ?ndices de viol?ncia baseada no g?nero. Nenhum territ?rio encontra-se imune ao v?rus ou ? viol?ncia, mas as hist?ricas desigualdades sociais e a insuficiente resposta p?blica e governamental fazem do Brasil um observat?rio inconteste desses fen?menos. Com base nesse quadro, o artigo analisa a viol?ncia contra mulheres no Brasil, apresentando fatores explicativos e dados secund?rios que mapeiam as tend?ncias do fen?meno durante o contexto pand?mico, bem como as principais respostas governamentais ao seu enfrentamento. Estas mostraram-se emergenciais e desarticuladas no contexto federativo, meras medidas paliativas frente a um problema estrutural que parece ter se agravado desde o in?cio da doen?a no pa?s.
[es] El objetivo de este art?culo fue analizar las emociones manifestadas por acosadores, v?ctimas, padres de familia y docentes de educaci?n b?sica y media superior de diferentes estados de la Rep?blica mexicana involucrados en un conflicto de cyberbullying en el primer a?o de la pandemia. Se realizaron entrevistas a trav?s de las plataformas de videollamadas y se utiliz? la teor?a fundamentada como herramienta de an?lisis. Los principales hallazgos son: recuperaci?n de las diferentes narrativas de los sujetos, recursos de poder utilizados, tipos de violencia que se presentaron, emociones negativas que expresaron ante este tipo de acoso y repercusiones en la identidad de los sujetos.

[pt] O objetivo deste artigo foi analisar as emo??es expressas por agressores, v?timas, pais e professores do ensino fundamental e m?dio de diferentes estados da Rep?blica Mexicana envolvidos em um conflito de cyberbullying no primeiro ano da pandemia. As entrevistas foram realizadas por meio de plataformas de videochamadas e a Grounded Theory foi utilizada como ferramenta de an?lise. Os principais achados s?o: resgate das diferentes narrativas dos sujeitos, recursos de poder utilizados, tipos de viol?ncia ocorridos, emo??es negativas expressas diante desse tipo de ass?dio e repercuss?es na identidade dos sujeitos.