[es] El dolor es un problema muy presente en nuestra sociedad que afecta a la calidad de vida y funcionalidad de los pacientes que lo padecen. Esto conlleva una repercusión física y social que provoca un empeoramiento en la calidad de vida del afectado. Un tipo de dolor es dolor crónico, el cual, para ser diagnosticado de esta forma, debe estar presente al menos seis meses. Su diagnóstico y tratamiento supone un reto que debe realizarse desde una perspectiva multidisciplinar. En la actualidad, diversos estudios corroboran la relación entre la intensidad del dolor y el empeoramiento de la calidad de vida. A pesar de su extendido uso clínico en algunos ámbitos, existe escasa bibliografía que se centre en el dolor crónico del pie, sus repercusiones o su prevalencia. b. Hipótesis y objetivos El objetivo principal del estudio es determinar la prevalencia del dolor crónico en pacientes que acuden a la Clínica Universitaria de Podología de la Universidad de A Coruña. Por ello, la hipótesis es conocer si el dolor crónico en pacientes presenta un impacto en la calidad de vida de los mismos y si dicho impacto presenta relación con la morfología del pie o de la huella plantar. c. Metodología Se trata de un estudio de metodología cuantitativa, observacional y analítico, que combina un diseño de prevalencia con un diseño longitudinal prospectivo realizado sobre la población de la Comunidad Autónoma de Galicia. Se seleccionará una muestra de 437 participantes mediante un muestreo aleatorizado. Estos pacientes deben leer, comprender y firmar el consentimiento informado antes de empezar con el estudio. Serán sometidos a una exploración inicial del complejo anatómico tobillo-pie y a una serie de cuestionarios sobre la calidad de vida y su funcionalidad. Los resultados del estudio se difundirán a través de diversas revistas y se utilizarán en un ámbito educativo.

[gl] A dor é un problema moi presente na nosa sociedade que afecta á calidade de vida e á funcionalidade dos pacientes que a padecen. Isto conleva unha repercusión física e social que provoca un empeoramento da calidade de vida da persoa afectada. Un tipo de dor é a dor crónica que, para ser diagnosticada deste xeito, debe estar presente polo menos durante 6 meses. O seu diagnóstico e tratamento é un reto que debe levarse a cabo dende unha perspectiva multidisciplinar. Actualmente, diversos estudos corroboran a relación entre a intensidade da dor e o empeoramento da calidade de vida. A pesar do seu uso clínico xeneralizado nalgúns ámbitos, existe pouca literatura que se centre na dor crónica do pé, as súas repercusións ou a súa prevalencia. b. Hipótese e obxectivos O obxectivo principal do estudo é determinar a prevalencia da dor crónica nos pacientes que acuden á Clínica Universitaria de Podoloxía da Universidade da Coruña. Polo tanto, a hipótese é coñecer se a dor crónica dos pacientes repercute na súa calidade de vida e se este impacto está relacionado coa morfoloxía do pé ou coa pegada plantar. c. Metodoloxía Trátase dun estudo de metodoloxía cuantitativa, observacional e analítica, que combina un deseño de prevalencia cun deseño lonxitudinal prospectivo realizado sobre a poboación da Comunidade Autónoma de Galicia. Seleccionarase unha mostra de 437 participantes mediante mostraxe aleatoria. Estes pacientes deben ler, comprender e asinar o consentimento informado antes de comezar o estudo. Realizaranse unha primeira exploración do complexo anatómico nocello-pé e unha serie de cuestionarios sobre calidade de vida e funcionalidade. Os resultados do estudo serán difundidos a través de diversas revistas e serán utilizados nun ámbito educativo