BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: This paper analyses the size of the border effect or home bias within the European Union (EU) with the aim to quantify its impact in the trade integration process which started in 1992. The gravity model serves as a general framework where the use of sectoral data allows obtaining a more accurate measure of the border effects. The econometric analysis applied to a gravity model that contains a high disaggregation in the data introduces heteroskedasticity problems together with the presence of zero values, therefore, in order to obtain consistent estimates, the use of the Poisson Pseudo-Maximum Likelihood estimation method is recommended. Our results show that the bilateral trade flows depend upon the size and proximity of the trade partners, together with other variables as adjacency or language. Evidence in favour of a positive and diminishing border effect has been found for the period 1995-2006 and it accounts for 20% to 22% within the EU-19.

[es] RESUMEN: Este artículo se centra en el estudio de la evolución de la integración comercial en la Unión Europea. Para ello se ha utilizado un enfoque basado en los efectos frontera aplicado sobre diecinueve países europeos durante el periodo 1995-2006. Hemos empleado un modelo gravitatorio como marco de análisis, en el que los flujos bilaterales de comercio dependen del tamaño económico de los países y la distancia que les separa. Además, hemos considerado otras variables como el idioma o el hecho de compartir frontera terrestre. Con el fin de obtener estimadores consistentes, evitar la posible heteroscedasticidad y tratar de una manera correcta la presencia de ceros en la muestra se ha empleado el método de estimación de pseudo-máxima verosimilitud de Poisson. Los resultados evidencian la existencia de efectos frontera en la UE, no obstante, dichos efectos frontera han disminuido a lo largo del periodo analizado alrededor de un 20-22% para la UE-19.
[en] Myocardial fibrosis contributes to the development of heart failure. Transforming Growth Factor β (TGFβ) is an inflammatory cytokine, which acts as a fibrogenic agent through several signaling routes, such as the Smad pathway. Hsp90 is a chaperone that positively modulates TGFβ profibrotic pathway, in addition to cooperating with protein folding by its ATPase activity. The synthetic nanoparticle Tetratricopeptide repeat-488 (TPR-488) binds Hsp90, disrupting its union to TGFβ without modifying its ATPase activity. This particularity differs TPR-488 from current chemical inhibitors, which interrupt the chaperone's ATPase function, leading to cellular disorders. TPR-488 contains a binding site to Hsp90 in order to enable the inhibition, as well as the fluorophore Alexa488, which allows its tracking. The present study proposes that TPR-488 can be detected in biofluids and that its fluorescence remains stable in contact to them, evaluating its possible use as a biological marker in blood for cardiac fibrosis. We will study the presence and fluorescent stability of TPR-488 in distilled water, mice plasma and subsequently its detection in plasma after administration to mouse models. Our findings show that it is possible to detect the nanoparticle in plasma, maintaining its fluorescent properties at least for two weeks. Therefore, TPR-488 could be potentially effective as a biomarker for fibrosis.

[es] La fibrosis miocárdica contribuye al desarrollo de insuficiencia cardíaca. La citoquina inflamatoria Transforming Growth Factor β (TGFβ) actúa como agente fibrogénico a través de, entre otras, una vía de señalización mediada por proteínas Smad. Hsp90 es una chaperona que, además de colaborar en el plegamiento proteico mediante su actividad ATPasa, modula positivamente la vía de señalización profibrótica de TGFβ. La nanopartícula sintética Tetratricopeptide repeat-488 (TPR-488) se une a Hsp90, alterando la unión a TGFβ sin modificar su actividad ATPasa. Esta característica la diferencia de los inhibidores químicos actuales, que interrumpen la función ATPasa de la chaperona produciendo alteraciones celulares. La estructura de TPR-488 presenta un módulo de unión a Hsp90 para facilitar su inhibición, así como el fluoróforo Alexa488, que permite su seguimiento. Este trabajo propone como hipótesis que TPR-488 es detectable en biofluidos y su fluorescencia permanece estable en contacto con ellos, valorando su posible utilización como biomarcador plasmático de fibrosis. Se estudiará la presencia y estabilidad fluorescente de TPR-488 en agua destilada y plasma de ratón, además de la detección en plasma tras su administración en ratones. Los resultados obtenidos demuestran que es posible detectar TPR-488 en plasma, conservándose sus propiedades fluorescentes al menos dos semanas. Por ello, TPR-488 podría ser potencialmente eficaz como biomarcador de fibrosis miocárdica.
[en] Abstract: Among the experiences (school, work, consumption and space) of the young people, the author analyses the idea of social fragmentation, which would characterize Latin American societies and, specifically, Mexico: How can we live in and with social inequality? Fragmented societies would be defined as societal systems of reciprocal exclusions and unequal inclusions. Among other factors, tolerance, rejection or suffering of inequality is possible to the coexistence of isolated and distant worlds within the same society. Specifically, social fragmentation would result in spaces of differentiated and unequal inclusion, which coexist and repel each other, without an intermediate space for buffering. Four dimensions of social life are proposed in which the existence of two parallel worlds that do not mix can be evidenced: the education system, the labor market, the consumption practices and the space.

[es] Resumen: Se propone reflexionar, a partir de las experiencias (formativas, laborales, de consumo, socio-espaciales) de los jóvenes, sobre la idea de la fragmentación social que caracterizaría las sociedades latinoamericanas y, específicamente, México: ¿cómo se vive en y con la desigualdad socioeconómica? Las sociedades fragmentadas serían definidas como sistemas societales de exclusiones recíprocas e inclusiones desiguales. La tolerancia, rechazo o padecimiento de la desigualdad es posible, entre otros factores, a la coexistencia de mundos aislados y distantes dentro de una misma sociedad. Concretamente, la fragmentación social se traduciría en espacios de inclusión diferenciada y desigual, que coexisten y se repelen mutuamente, sin un espacio intermedio de amortiguación. Se proponen cuatro dimensiones de la vida social en las cuales se podría evidenciar la existencia de dos mundos paralelos que no se mezclan: el sistema de enseñanza, el mercado de trabajo, las prácticas de consumo y el territorio (ciudad / campo).
[en] Abstract: Mobile Learning is a challenge in educational contexts and the Smartphone is one of the devices that offer the largest number of options, since it can be used anywhere and anytime. The present investigation is about knowing which applications are mostly used by lectures and Higher Education students. For this, data from two questionnaires have been analysed, one destined to students (n = 483) and the other to lectures (n = 293). The main results indicate that students make more use of the applications for the Smartphone than lectures do and communication applications are the ones mostly used.

[es] Resumen: El Mobile Learning supone un reto en los contextos educativos y el Smartphone es uno de los dispositivos con mayores opciones al poder utilizarlo en cualquier lugar y momento. Esta investigación trata de conocer cuáles son las aplicaciones más utilizadas por los docentes y estudiantes de Educación Superior. Para ello, se ha realizado una investigación cuantitativa en la que se han analizado los datos procedentes de dos cuestionarios diseñados ad hoc, uno destinado a estudiantes (n = 483) y otro a docentes (n = 293). Los principales resultados señalan que los estudiantes hacen un uso de las aplicaciones superior a los docentes y que las aplicaciones de comunicación son las más utilizadas por ambos colectivos.
[en] ABSTRACT: The main purpose of this Final Thesis is focused on numerical simulation for the flow analysis through a designed hydraulic Kaplan turbine runner and determine the main operating conditions as the turbine efficiency. For that purpose, in the presented paper it has been developed a simplified didactic approach about computational fluid dynamics (CFD) techniques for operating behaviour analysis of fluid-flow machinery as the hydraulic turbines. First, it is included a turbomachinery engineering analysis on which it is included the theoretical basics which define the operation and support the design process of this type of fluid-flow machinery. Also, it is mentioned the characteristics of hydropower plants where defined turbines operate. With the aim of carry out an analysis and design of a hydraulic turbine, on this paper will be developed a Kaplan runner model to accomplish with the features and requirements to be installed in the selected hydropower plant. On the other hand, CFD technique basics for numerical analysis of fluid-flow and turbine operating behaviour determination will be introduced. The designed model will be developed by Autodesk Inventor Professional software. Fluid-flow conduction modelling and meshing will be carried out using the Ansys commercial software. Finally, numerical simulation and analysis through the turbine is investigated using the CFD code, Ansys-Fluent.

[es] RESUMEN: El objetivo principal de este trabajo de fin de grado se focaliza en el empleo de la simulación numérica para el estudio del comportamiento del flujo que atraviesa el rodete de una turbina hidráulica axial tipo Kaplan, así como llegar a la obtención de la eficiencia de esta, como parámetro fundamental de un correcto diseño. Para ello se propone, de forma simplificada, un enfoque didáctico sobre el análisis de turbinas hidráulicas mediante la dinámica de fluidos computacional (CFD). Se incluye en primer lugar un análisis de la ingeniería de turbomáquinas, en el, se explican los fundamentos teóricos que definen la física de su comportamiento y diseño de este tipo de máquinas, focalizándose en las máquinas hidráulicas. Además de las características de las centrales en las que operan las turbinas hidráulicas. Con el fin de realizar un análisis y proyección de turbinas hidráulicas, se realizará un modelo de rodete que cumpla con los requisitos operativos y de suministro para ser instalado en un determinado aprovechamiento hidroeléctrico. Se realiza una introducción, previa a la realización de la simulación y análisis de resultados, sobre la metodología y modelos para la implementación de la computación numérica de fluidos. Finalmente, mediante el empleo del software comercial Autodesk Inventor Professional se realizará el modelo de la geometría del rodete. La adaptación de la geometría del modelo al estudio mediante CFD y su mallado se realiza con las herramientas proporcionadas por el software comercial Ansys, exportándose finalmente al código CFD Ansys-Fluent, para la obtención y análisis numérico de los resultados.
[en] The essay studies the marble building materials found in the archeological digs of Asturica Augusta between 1971 and 1994. The combination of petrography and cathodoluminescence have identified the major use of different ornamental stones from León (pink and cream limestone griottes from Láncara Formation, white limestones from Vegadeo, white and grey marbles from Cuevas del Sil and San Fiz and maroon limestone from Cantabrian mountains), also white and grey portuguese marbles from Estremoz Anticline, Viana do Alentejo and Trigaches. Its use, since Augustian period, became widespread between Claude and the Flavians. Also, it discusses the possible approaches, according to the different hypotheses made by some authors.

[es] En el trabajo se estudian los materiales constructivos marmóreos hallados en las excavaciones de Asturica Augusta entre los años 1971 y 1994. La combinación de petrografía y catodoluminiscencia ha permitido identificar el empleo mayoritario de diversas rocas ornamentales leonesas (calizas griottes rosas y cremas de la Formación Láncara, calIzas blancas de Vegadeo, mármoles blanco grisáceos de Cuevas del Sil y San Fiz y lumaquela de la Cordillera Cantábrica), junto a mármoles portugueses blancos y grises del Anticlinal de Estremoz, Viana do Alentejo y Trigaches. Su uso, ya en época augústea, se generaliza entre Claudio y los Flavios. Se analizan las posibles rutas de acceso, a partir de las diferentes hipótesis planteadas por algunos autores.
[en] ABSTRACT The study of minerals and rocks is one of the geological contents that are currently included in the Primary Education curriculum. These have accompanied and served Humans along the history, in fact, they are impregnating our daily life. Although in many cases it can hardly seen with the naked eye, the world around us is made of them. Their uses are varied and are present in housing, food, medicine or commerce, among many others. In this work, an activity to be carried out in Primary Education classrooms is proposed to take advantage, didactically, of the mineral resources of the region of Cantabria. It is considered important that children get a notion of the minerals in their region and their different uses.

[es] RESUMEN El estudio de los minerales y de las rocas es uno de los contenidos geológicos que actualmente se incluyen en el currículo de Educación Primaria. Estos han acompañado y servido al hombre a lo largo de toda su historia, tanto es así que se encuentran impregnando nuestra vida cotidiana. Aunque no se pueda apreciar a simple vista, el mundo que nos rodea está hecho de ellos. Sus usos son muy variados y están presentes, entre otros, en las viviendas, la alimentación, la medicina o el comercio. En este Trabajo de Fin de Grado se propone una actividad para ser realizada en las aulas de Educación Primaria y aprovechar, didácticamente, los recursos minerales de la región de Cantabria. Se considera importante que los más pequeños vayan adquiriendo una noción de los minerales de su región y sus diferentes usos.
[en] ABSTRACT. The aim of this article is to show and to examine the instruments of town and country planning that the Autonomous Community of Cantabria has at present. It also tries to contrast this theoretical and legal framework with the real land management through the statement and analysis of the main conflicts that the Cantabrian region lives nowadays.

[es] RESUMEN. El objetivo de este artículo es mostrar y examinar los instrumentos de ordenación y planeamiento territorial y urbanístico con que cuenta en la actualidad la Comunidad Autónoma de Cantabria. Asimismo, se pretende contrastar este marco teórico y legal con la gestión real del territorio a través de la exposición y el análisis de los principales conflictos que la región cántabra vive en el presente.
[en] ABSTRACT: The purpose of this final degree project consists of the realization of a viability study of a new pastry company dedicated to the preparation of cookies and artisan cakes in the city of Santander. In order to develop the strategic plan, first, the mission, vision and values are defined, thus creating the identity of the company. Subsequently, the environment will be analysed in order to find the factors and variables that influence the business, thus facilitating the choice of strategy. Next, we will proceed with the realization of the marketing plan, defining the product, price, promotion and positioning strategies. Thereby, the goals that must be achieved are established in order to obtain the estimated results. After preparing the commercial action plan, a forecast of expenses and incomes is created. The different expenses of the company and the income from the expected sales will be decomposed. The economic-financial section gathers the financing plan, necessary for the development of the activity, the initial investment plan and several annual accounts for the first years of operation of the company. Finally, the necessary steps to put the firm in operation and the chosen legal form and the advantages it provides are described.

[es] RESUMEN: El propósito de este Trabajo fin de Grado consiste en la realización de un estudio de viabilidad de una nueva empresa de repostería dedicada a la elaboración de galletas y tartas artesanales en la ciudad de Santander. Con el objetivo de desarrollar el plan estratégico, en primer lugar, se definirán la misión, la visión y los valores, creando de esta forma la identidad de la empresa. Posteriormente se analizará el entorno con el fin de hallar los factores y variables que influyeran sobre el negocio, facilitando de esta manera la elección de estrategia. A continuación, se procederá con la realización del plan de marketing, definiendo las estrategias de producto, precio, promoción y posicionamiento. De este modo se marcarán los objetivos que se han de lograr para alcanzar los resultados estimados. Después se elaborará el plan de acción de comercial, creando una previsión de gastos e ingresos. Se van a descomponer los diferentes gastos de la empresa y los ingresos obtenidos por las ventas previstas. En el apartado económico-financiero se recogerán el plan de financiación, necesario para el desarrollo de la actividad, el plan de inversión inicial y varias de las cuentas anuales para los primeros tres años de funcionamiento de la empresa. Finalmente se describirán los pasos necesarios para poner la firma en funcionamiento y la forma jurídica elegida y las ventajas que esta proporciona.
[en] Cirrhotic patients are highly susceptible to bacterial infections due to associated immune dysfunction. Despite limited supporting evidence, international guidelines have recommended proactive infection screening in decompensated cirrhotic patients regardless of the clinic. This bachelor's thesis aims to provide a comprehensive overview of bacterial infections impact, expose the necessity of proactive infection screening, and highlight existing gaps in knowledge for a better approach to cirrhotic patients. A narrative literature review was conducted using PubMed. The primary keywords were "cirrhosis," "bacterial infection," "prognosis," and "spontaneous bacterial peritonitis." Bacterial infections significantly increase mortality rates in patients with cirrhosis. It is crucial to develop antibiotic treatment strategies based on local bacterial resistance patterns. The absence of typical signs of infection in these patients underscores the need for specific and more sensitive diagnostic approaches. Furthermore, some underlying pathophysiological mechanisms of these infections remain unknown and require further investigation.

[es] Los pacientes cirróticos son especialmente susceptibles a las infecciones bacterianas debido a la disfunción inmune asociada a la cirrosis. A pesar de la evidencia limitada, varias guías han recomendado la búsqueda activa de infecciones en pacientes descompensados con independencia de la clínica. Este trabajo intenta proporcionar una visión integral del impacto de las infecciones bacterianas, exponer la necesidad de un cribado proactivo y resaltar las lagunas existentes en el conocimiento para mejorar el manejo de los pacientes cirróticos. Se realizó una revisión narrativa de la literatura en PubMed, utilizando como palabras clave "cirrosis," "infección bacteriana," "pronóstico" y "peritonitis bacteriana espontánea." Las infecciones bacterianas incrementan considerablemente las tasas de mortalidad en pacientes con cirrosis. Es fundamental desarrollar estrategias de tratamiento antibiótico que se basen en los patrones locales de resistencia bacteriana. La ausencia de signos típicos de infección en estos pacientes destaca la necesidad de enfoques diagnósticos específicos y más sensibles. Además, algunos mecanismos fisiopatológicos subyacentes a estas infecciones siguen siendo desconocidos y requieren investigación adicional.
[en] ABSTRACT: This work investigates and analyzes the importance of the use of ICT as an innovative methodology in the classroom. Today, the use of ICTs is booming throughout the school environment, so that students can form meaningful knowledge and learning in a more dynamic and attractive way. The study demonstrates the poor training of teachers in the digital field, offering some possible resources that can be used to work literacy with the little ones. Therefore, the creation of an educational blog that includes numerous digital resources to work reading and writing throughout Primary Education. The blog becomes a fundamental tool to promote learning, autonomy, creativity, freedom of opportunity, reflection, and respect for others, both within and outside the school context.

[es] RESUMEN: Este trabajo investiga y analiza la importancia del uso de las TIC como metodología innovadora en el aula. Hoy en día, el empleo de las TIC está en auge en todo el ámbito escolar, por lo que los alumnos pueden formar conocimiento y aprendizaje significativo de manera más dinámica y atractiva. El estudio demuestra la escasa formación de los docentes en el ámbito digital, ofreciendo algunos posibles recursos que pueden ser utilizados para trabajar la lectoescritura con los más pequeños. Por ello, se plantea, como propuesta didáctica de innovación, la creación de un blog educativo que incluye numerosos recursos digitales para trabajar la lectura y escritura durante toda la Educación Primaria. El blog se convierte en una herramienta fundamental para fomentar el aprendizaje, la autonomía, la creatividad, la libertad de oportunidades, la reflexión, y el respeto por los demás, tanto dentro como fuera del contexto escolar.
[en] Living donor kidney transplantation is regulated in Spain by the transplantation law 30/1979 and developed by Royal Decree 2070/1999. These policies permit the living donation of an organ while its function is compensated by the rest of the body. It further specifies that the destination of the organ must be the transplantation in a specific person (this specification allows for the donation, not only among emotionally related, but between people that do not know each other, provided it is done alt ruistically, without any purpose of profit and without coercion). The donor must be competent, healthy and had reached 18 years old (which is evidenced by a medical certificate) and should be well informed of the consequences of their decision. The donor must give their consent to donation, free from inducement and consciously in the courts of civil registration. In order to guarantee the quality and safet y of the procedure, the centers that performed this therapeutic must be authorized both for the nephrectomy and the transplantation.

[es] El trasplante renal de donante vivo está regulado en España por la Ley de Trasplantes 30/1979 y desarrollada mediante el Real Decreto 2070/1999. Nuestra ley permite la donación en vida de un órgano si es compatible con la vida y la función del órgano o parte de él compensada por el organismo. Especifica, además, que el destino del órgano será su trasplante a una persona determinada sin que medie condicionamiento económico, psicológico ni social (esta especificación permite la donación no sólo entre personas emocionalmente relacionadas sino también entre desconocidos, siempre que se realice de forma altruista y desinteresada). El donante ha de ser mayor de edad, con plenas facultades mentales y un adecuado estado de salud (que se acredita mediante certificado médico) y deberá ser plenamente informado de las consecuencias de su decisión. El donante debe otorgar su consentimiento de forma expresa, libre y consciente ante el juez del Registro Civil. Los centros que realizan el trasplante renal de donante vivo deben estar autorizados tanto para la extracción como para el trasplante de dicho órgano de donante fallecido (para garantizar la calidad y seguridad del procedimiento.