BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article analyse les relations entre les dimensions politiques et militaires des expéditions de Alves Roçadas (1914) et Pereira d'Eça (1915) en Angola pendant l'engagement portugais lors de la Grande Guerre. La bibliographie existante se concentre essentiellement sur les aspects militaires de ces expéditions comme le combat de Naulila contre les Allemands et la campagne de pacification dans le sud de l'Angola, donnant peu d'attention à l'analyse de leur dimension politique. En analysant la documentation des membres des gouvernements portugais liés au groupe "interventionniste", je considère que ces expéditions étaient utilisées pour poursuivre les objectifs de ce groupe dans le cadre du conflit en Europe. L'envoi des expéditions militaires en Angola au début du mois de septembre 1914 a augmenté les probabilités de confrontation militaire avec les Allemands d'Afrique du Sud-ouest, démontrant à la Grande Bretagne la capacité portugaise à mobiliser des milliers de soldats, tout en recevant le soutien inconditionnel de la population, facteurs essentiels de la stratégie du groupe "interventionniste".

[pt] O objetivo deste artigo é analisar a relação entre a dimensão política e a dimensão militar das expedições de Alves Roçadas (1914) e de Pereira D'Eça (1915) a Angola, no âmbito da participação de Portugal na Grande Guerra. A maioria da bibliografia existente analisa essencialmente a dimensão militar daquelas duas expedições, deixando de parte a dimensão política. Depois de analisarmos as fontes documentais relativas às mais importantes personagens da ala "intervencionista" no governo português, consideramos que aquelas expedições foram utilizadas para servir objetivos políticos para forçar a Grã-Bretanha a aceitar a participação de Portugal na frente europeia. Enviar forças de efetivo considerável para Angola, logo no início de setembro de 1914, aumentava a probabilidade de um confronto militar com os alemães e demonstrava à Grã-Bretanha que Portugal era capaz de mobilizar milhares de homens com o apoio incondicional da população. Desta forma, a ala "intervencionista" mascarava o seu estratagema que tinha como finalidade criar o máximo de incidentes para forçar a beligerância na Grande Guerra.
[fr] Cet article évoque les liens entre le Conseiller d´État de l´Empire brésilien, Henrique de Beaurepaire-Rohan, et le projet de démocratie rurale developpé dans les clubs abolitionnistes de Rio de Janeiro à partir de 1883. Comme membre de l´élite traditionnelle de l´Empire dont le parcours fut un succès, la figure de Henrique de Beaurepaire-Rohan permet de légitimer les arguments elaborés par certains abolitionnistes qui associent la fin de l'esclavage et la réforme du système foncier. Bien que le parlement brésilien n´ait pas voté les projets de réforme agraire proposés par ces secteurs, les alliances entre les clubs abolitionnistes radicaux et certains membres de l´élite politique de l´Empire ont permis un large débat autour de ces projets.

[pt] O artigo refere os vínculos entre o conselheiro de Estado Henrique de Beaurepaire-Rohan e o projecto de democracia rural elaborado nos círculos abolicionistas do Rio de Janeiro a partir de 1883. Enquanto membro da elite tradicional do Império e devido ao sucesso de sua trajetória, Henrique de Beaurepaire-Rohan ajuda a legitimar os argumentos elaborados por certos abolicionistas que associam a abolição da escravidão à reforma do sistema fundiário. Embora o Congresso brasileiro não tenha aprovado o projecto de reforma agrária proposto por esses sectores, as alianças entre os clubes abolicionistas radicais e membros da elite política do Império permitiram a ampla discussão desses projectos.
[fr] Cet article propose une réflexion et une analyse des représentations traditionnelles du peuple Paiter Suruí à partir du contact établi en 1969 avec la société non-autochtone. Ce contact a induit chez les Paiter Suruí de nouvelles façons d'appréhender leur territoire, ainsi que l'établissement d'échanges dont les impacts sur la configuration de leur mode de vie se sont inscrits dans la Terra Indígena Sete de Setembro (Paiterey Karah). Sur le plan méthodologique, la recherche menée s'est fondée sur un travail de révision bibliographique, par l'intermédiaire d'auteurs tels que Casirrer, Cunha, Mindlin, Miller, Ribeiro, Sauer, Santos, Lima, Suruí et Almeida Silva, entre autres, avec une emphase qualitative et exploratoire dans le cadre d'enquêtes de terrain (recherche participante) et la réalisation d'entretiens dans le territoire Sete de Setembro. A partir d'une approche basée sur les principes théoriques des représentations de la Phénoménologie des Cassirer, l'analyse met en lumière la permanence des valeurs traditionnelles des Paiter Suruí, au moment où le changement apparaît comme une stratégie pour faire face aux nouveaux défis posés dans le contexte sociopolitique et culturel de la société globale contemporaine.

[pt] O presente artigo trata-se de uma reflexão e análise acerca das representações originárias do povo Paiter Suruí a partir do contato estabelecido, no ano de 1969, com a sociedade não indígena. Tal contato tem proporcionado em novos modos de apreensão de seu território, bem como o estabelecimento de intercâmbios, os quais originaram impactos, estes marcam na Terra Indígena Sete de Setembro (Paiterey Karah) a configuração de como passaram a atuar em seu modo de vida. Nossa abordagem metodológica refere-se à revisão bibliográfica, por meio dos autores (Cassirer, Cunha, Mindlin, Miller, Ribeiro, Sauer, Santos, Lima, Suruí e Almeida Silva, dentre outros), com ênfase qualitativa e exploratória com trabalho de campo (pesquisa participante) e entrevistas no território Sete de Setembro. A abordagem alicerça-se nos princípios teóricos das representações presentes na Fenomenologia de Cassirer. Os resultados se expressam na permanência de seus valores originários, ao tempo que a mudança surge como estratégia para enfrentar novos desafios que são colocados no contexto sócio-político-cultural da sociedade abrangente atual.
[fr] Voici le compte-rendu de l'ouvrage en portugais Somos os mortos vivos: como The Walking Dead explica a natureza da cidade e o sentido do neoliberalismo (Rio de Janeiro : Letra Capital, 2022, 88p.). A partir de l'analyse de la célèbre série nord-américaine The Walking Dead, le professeur Tadeu Alencar Arrais (UFG) aborde des sujets tels que l'urbanisation, le néolibéralisme et la violence. A la fin, on peut voir que The Walking Dead c'est la métaphore de la vie quotidienne dans une période historique très difficile pour les ouvriers.

[pt] Resenha do livro Somos os mortos vivos: de como The Walking Dead explica a natureza da cidade e o sentido do neoliberalismo, de Tadeu Alencar Arrais (Rio de Janeiro: Letra Capital, 2022, 88p.). Partindo da análise da famosa série norte-americana, o autor discute temas com a urbanização, o neoliberalismo e a violência. The Walking Dead é a metáfora da vida cotidiana em tempos muito difíceis.
[fr] Cet article aborde la façon dont les catastrophes révèlent la logique de fonctionnement et d'agissement du capitalisme, et comment, à la limite, les États sont le garant ultime de soutien et de reconstitution des liens sociaux et des communautés, suite à la survenue d'une catastrophe. L'argument, c'est que l'État est le médiateur et le recours de dernière instance, qui légitime l'intégration des sociétés dans le capitalisme global. Aussi, que la ligne abyssale qui définit les "intégrés" et les " jetables " ou " invisibles " traverse aussi bien le Sud, que les petites colonies du Nord, autant les logiques de régulation/émancipation, que celles d'appropriation/violence que l'on trouve tant au Nord qu'au Sud globaux. L'article est structuré en trois parties. Dans la première, une discussion est consacrée aux nouvelles formes assumées par le capitalisme avancé et le néolibéralisme. Dans la deuxième partie, il y a une discussion critique sur la notion de risque et sur la façon dont les catastrophes peuvent être révélatrices de la logique du capitalisme et des limites du néolibéralisme, en proposant le concept de citoyenneté invisible pour répondre à la production de lignes abyssales, suite à de catastrophes ou à d'événements extrêmes. La troisième partie est axée sur le rôle des victimes et des personnes touchées par des catastrophes et des événements extrêmes, et sur la façon dont cela exige une analyse basée sur la performativité, en surplus de la biopolitique de Michel Foucault ou des régimes d'exception de Giorgio Agamben.

[pt] Este artigo analisa como as catástrofes revelam a lógica de funcionamento e de atuação do capitalismo, e como, no limite, os Estados são o último garante do apoio e da reconstituição dos laços sociais e das comunidades após a ocorrência de uma catástrofe. O argumento central é que o Estado é o mediador e o recurso de última instância, que legitima a integração das sociedades no capitalismo global. E também, que a linha abissal que define os "integrados" e os "descartáveis" ou "invisíveis" atravessa tanto o Sul como as pequenas colónias do Norte, tanto as lógicas de regulação/emancipação como as de apropriação/violência, ambos presentes no Norte e no Sul globais.O artigo está estruturado em três partes. Na primeira, procede-se a uma discussão sobre as novas formas assumidas pelo capitalismo avançado e pelo neoliberalismo. Na segunda parte, apresenta-se uma discussão crítica sobre a noção de risco e como as catástrofes podem ser reveladoras da lógica do capitalismo e dos limites do neoliberalismo, propondo o conceito de cidadania invisível para responder à produção de linhas abissais na sequência da ocorrência de catástrofes ou acontecimentos extremos. A terceira parte, centra-se no papel das vítimas e das pessoas afetadas por catástrofes ou acontecimentos extremos, e como isso requer uma análise baseada na performatividade, para além da biopolítica de Michel Foucault ou dos regimes de exceção de Giorgio Agamben.
[fr] Les reflets de la mondialisation du capital ont produit au Brésil et, plus particulièrement en Amazonie, l'expansion des circuits productifs et financiers mondiaux, avec en tête les dispositions d'investissements dans des infrastructures et l'avancement des technologies de communication et de transport. L'objectif dans cet article est d'analyser une nouvelle frontière du capital, à partir de l'expansion du Complexe Portuaire d'Amapaense (CPA) et de la consolidation du corridor logistique de matières premières " Arco Norte ". En termes de théorie, nous analysons la manière dont la mondialisation du capital et les arrangements spatiaux peuvent être interprétés par les transformations du CPA. En résultat, nous présentons les analyses récentes sur les nouveaux investissements et les impacts territoriaux dans la région de l'Amapá.

[pt] Os reflexos da mundialização do capital produziram no Brasil e, consequentemente, na Amazônia a expansão dos circuitos produtivos e financeiros globais, encabeçados pelos arranjos de investimentos em infraestrutura e avanço das tecnologias de comunicação e transportes. O objetivo da pesquisa foi analisar, por meio da expansão do Complexo Portuário Amapaense (CPA), o que condiz por "nova" fronteira de expansão do capital por meio da consolidação do corredor logístico Arco Norte para fins de escoamento de commodities. Em termos de teoria, analisamos como a mundialização do capital e os ajustes espaciais podem ser interpretados pelas transformações no CPA, e como resultados apresentamos as recentes análises sobre os novos investimentos e impactos territoriais no Amapá.
[fr] Cet article vise à caractériser et analyser les grandes transformations urbaines et territoriales de la zone d'influence de l'axe urbain Guarda-Castelo Branco. L'objectif est de connaître l'évolution de ces zones en termes de dynamique de la population et de l'occupation urbaine et les relations d'interdépendance entre les segments territoriales, compte tenu des défi s pour l'avenir.Les villes de cet axe urbain constitué dès points nodaux qui ont structuré le territoire régional et dans ce texte sont conceptualisées comme la clé de rééquilibrage du territoire de l'intérieur, dans la construction du polycentrisme régional.

[pt] Este texto equaciona algumas das principais transformações da área de influência do eixo Guarda-Castelo Branco. Pretende-se conhecer a evolução destes territórios em termos de dinâmica demográfica, de evolução habitacional e das relações de interdependência entre segmentos territoriais, considerando os desafios para o futuro. As principais cidades do eixo constituíram-se desde cedo como pontos nodais que estruturaram o território regional e são perspetivadas como elementos decisivos para o reequilíbrio do território, no quadro do policentrismo regional.
[fr] Essayant d'établir une route autre que l'océan Pacifique et le chemin de fer de Panama pour transporter l'écorce de quinquina des montagnes andines vers les marchés de l'Atlantique Nord, Rafael Reyes – qui deviendra, des décennies plus tard, président de la Colombie -, a exploré en 1874 et ouvert l'année suivante la navigation à vapeur sur la rivière Içá ou Putumayo, tout en réussissant à garder ce commerce, par la voie du Pará, jusqu'à la chute des prix de ce produit en 1884. Reyes, un homme de plume, a décrit ses explorations, voyages et projets à l'occasion de plusieurs conférences et dans divers textes, et il a même publié des cartes à leur sujet. La presse, la brésilienne en particulier, a suivi toute l'aventure qui, parce qu'elle s'est déroulée en territoire disputé, était pleine de remarques géopolitiques et de défis diplomatiques. Récemment, l'historiographie a commencé à évaluer sa signification pour l'histoire territoriale de la région.

[pt] Na tentativa de estabelecer uma rota alternativa à do Pacífico e à ferrovia do Panamá para transportar a valiosa casca de quina das montanhas andinas até os mercados do Atlântico Norte, Rafael Reyes (que seria presidente da Colômbia anos depois) explorou em 1874 e inaugurou no ano seguinte a navegação a vapor pelo rio Içá ou Putumayo. Reyes, que conseguiu manter o comercio de quina, pela via do Pará, até a queda mundial dos preços do produto em 1884, descreveu as suas viagens, explorações e projetos em múltiplas palestras e escritos e, inclusive, elaborou e publicou mapas a respeito deles. A imprensa, em particular a brasileira, acompanhou toda a aventura, que, por ter ocorrido em território contestado, esteve impregnada de conteúdo geopolítico e desafios diplomáticos. Recentemente, a historiografia tem começado a avaliar o significado da obra de Reyes para a história territorial da região.
[fr] À San Pedro Garza Garcia, l'une des municipalités les plus riches du Mexique, située dans l'Aire métropolitaine de Monterrey, les acteurs du marché mobilisent de nouveaux outils et de nouvelles sources de capitaux dans des projets urbains. Aux mains d'une grande famille, ces espaces sont urbanisés ou rénovés sous forme de nouveaux objets urbains : des complexes urbains multifonctionnels privés et partiellement fermés. Cet article révèle les stratégies des élites locales, depuis la décision d'intervenir dans un secteur à forte valeur immobilière jusqu'à la conduite de négociations avec les acteurs politiques locaux, en passant par la mobilisation d'outils financiers. Il s'agit d'analyser la transition du capitalisme industriel au capitalisme financier, en mettant en évidence que les changements de gouvernance urbaine apportent alors des réponses aux besoins des élites traditionnelles locales, faisant écho aux demandes des élites financières mondiales.

[pt] Em San Pedro Garza Garcia, uma das mais ricas municipalidades mexicanas, localizada na área metropolitana de Monterrey, os atores do mercado mobilizam novas ferramentas e novas fontes de capitais em projetos urbanos. Nas mãos de uma grande família, estes espaços são urbanizados ou renovados como "novos objetos urbanos": complexos urbanos multifuncionais privados e parcialmente fechados. Este artigo revela as estratégias das elites locais, desde a decisão de intervir em um setor de grande valor imobiliário, passando pela mobilização de ferramentas financeiras até a condução de negociações com os atores políticos locais. Analisa-se a transição do capitalismo industrial ao capitalismo financeiro, evidenciando que as mudanças na condução dos projetos urbanos trazem respostas às necessidades das elites tradicionais locais que, por sua vez, ecoam as demandas das elites financeiras mundiais.
[fr] L'article cherche à reveler des problèmes d'urgence sanitaire liées au Coronavirus-19 et à remettre en question l'infrastructure de santé publique destinnée a ceux qui ont besoin de soins en raison de fractures territoriales et indique l'importance de l'action de l'État en defense de la société. Il défend non pas l'État en général et encore moins la caste au pouvoir, mais les fonctions sociales qui sont aussi des fonctions universelles exercées par l'État dans notre société et qui sont, avant tout, le résultat des conquêtes sociales des générations précédentes. Sur la base de cette hypothèse, il centre son analyse sur la population de plus de 60 ans et, dans un premier temps, présente la répartition de cette population sur le territoire. En suite, brièvement, rapporte la situation de la contamination du virus à Espírito Santo et les projections que l'État a faites sur sa propagation. Conclu en s'interrogeant sur les soins nécessaires pour ceux qui habitente les communes rurales dépourvus d'infrastructures médicales pour prendre en charge les cas les plus graves, révélant ainsi une fracture territoriale.

[pt] O artigo busca indicar questões empíricas emergenciais ligadas ao Coronavirus-19 e interrogar a infraestrutura de saúde pública destinada àqueles que necessitam de cuidados em função das fraturas territoriais e indica a importância do Estado de Bem Estar Social. Defende não o Estado em geral e ainda menos a casta no poder, mas as funções sociais que são também funções universais realizadas pelo Estado na nossa sociedade e que são, sobretudo, o resultado de conquistas sociais das gerações precedentes. Partindo desse pressuposto indica-se a posição geográfica da população com mais de 60 anos. Inicialmente, no artigo, apresenta-se a distribuição desta população no território e, brevemente, relata-se a situação da contaminação do vírus no Espírito Santo e as projeções que o Estado efetuou sobre a difusão do mesmo. Conclui-se interrogando os cuidados necessários com aqueles sujeitos a contaminações pelo vírus que se encontram em territórios interioranos desprovidos de infraestrutura médica de atendimento para os casos graves, revelando, deste modo, uma fratura territorial nos serviços médicos de complexidade.
[fr] A travers un croisement entre histoire culturelle et histoire politique, cet article cherche à éclairer et à discuter les possibilités d'interactions et de relations entre histoire et cinéma, en considérant le cinéma à la fois comme source historique, mode de représentation historiographique, aide technologique pour le travail historiographique et comme agent qui interfère dans le processus historique. Dans la dernière partie de l'article, sont présentées les modalités filmiques qui maintiennent un certain type de relation avec la représentation historiographique.

[pt] o âmbito de uma convergência entre História Cultural e História Política, este artigo procura esclarecer e discutir as várias possibilidades de interacção e as relações possíveis entre História e Cinema, em particular examinando o Cinema como fonte histórica, como meio para a representação historiográfica, como tecnologia de apoio para o trabalho historiográfico e como agente que interfere no processo histórico. Na última parte do artigo, são apresentadas as modalidades fílmicas que conservam algum tipo de relação com a representação historiográfica.
[fr] Cet article élabore une critique du transport effectué sur les chemins de fer brésiliens pendant la pandémie de COVID-19. Dans une perspective historico-structurelle, il analyse le modèle hégémonique de production du transport ferroviaire au Brésil, discute les conséquences de ce modèle sur les territoires et présente les politiques privilégiées par l'État brésilien lors de la pandémie, politiques fondamentalement garantes de l'ordre néo-libéraléolibéral par leur posture par rapport à l'aménagement du territoire et à la gestion des infrastructures ferroviaires. De cette lecture, il ressort clairement que le Brésil aurait pu trouver dans ces infrastructures une alternative logistique pour faire face à la pandémie, si leur gestion et l´option politique actuelle eussent été différentes.

[pt] Este artigo realiza uma crítica acerca do transporte operado nas ferrovias brasileiras durante a pandemia de COVID-19. Parte de uma perspectiva histórico-estrutural, analisa o modelo hegemônico da produção de transporte ferroviário no Brasil, discute as consequências deste modelo nos territórios e apresenta as políticas priorizadas pelo Estado brasileiro na conjuntura pandêmica, as quais são fundamentais na garantia da ordem neoliberal, condicionando o planejamento territorial e a gestão da infraestrutura ferroviária. A partir desta leitura, percebe-se que o Brasil poderia ter encontrado nestas infraestruturas uma alternativa logística para o enfrentamento da pandemia, caso a opção política e a gestão das mesmas fossem diferentes.
[fr] Dans cet article, nous présentons nos considérations sur l'usage du territoire par les coopératives agro-industrielles. Nous observons les caractéristiques organisationnelles de ces entreprises et leur rôle dans le processus de modernisation du territoire et de compartimentage de l'espace géographique. Le résultat observé est la création de régions compétitives de l'agrobusiness spécialisée dans la production de soja, de maïs et de protéines animales. Il convient de noter le taux élevé d'urbanisation et de l'importance des petites villes où sont situées des parties du commandement technique et politique de la production.

[pt] Neste artigo, apresentamos nossas reflexões sobre o uso do território pelas cooperativas agroindustriais. Observamos suas particularidades organizacionais e suas implicações na modernização do território e na compartimentação do espaço geográfico decorrentes desse uso, cujo resultado é a constituição de regiões competitivas do agronegócio especializadas na produção de soja, milho e proteína animal. Destaca-se o elevado grau de urbanização e a constituição de pequenas cidades do agronegócio onde estão localizadas parcelas dos comandos técnico e político da produção.
[fr] Dans cet entretien avec l'historien américain Jack P. Greene, sont abordées les tendances actuelles de l'historiographie sur l'étude des empires modernes, de l'histoire de l'Atlantique à l'histoire mondiale. Est aussi évoqué le rôle qu'a joué Jack P. Greene dans la formation d'une histoire impériale centrée sur les idées de négociation et d'autonomie coloniale qui ont finalement été largement adoptées, bien au-delà de l'académie américaine. Nous abordons ses propositions pour ce qui devrait être une histoire comparative fructueuse, axée sur les différences et les interconnexions. L'entrevue a également été l'occasion de réfléchir sur des questions telles que les problématiques narratives nationales traditionnelles, la formation des identités nationales dans le Nouveau Monde, les approches marxistes de l'histoire et sa courte expérience des études postcoloniales.

[pt] Nesta entrevista com o historiador americano Jack P. Greene discutiram-se as tendências atuais da historiografia para o estudo dos impérios modernos, desde a história atlântica à história global. Discutiu-se também o papel que ele desempenhou na definição de uma história imperial centrada nas ideias de negociação e de autonomia colonial, que acabaram por ser adotadas de forma generalizada e muito para além da academia norte-americana. Revisitámos, de permeio, as suas propostas para o que deveria ser uma história comparativa frutífera, focada em diferenças e interconexões. A entrevista foi também uma oportunidade para refletir sobre questões como as problemáticas narrativas nacionais tradicionais, a formação de identidades nacionais no Novo Mundo, as abordagens marxistas da história e a sua curta experiência com estudos pós-coloniais.