BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Situats al centre del Poblenou, l'antiga fàbrica de La Escocesa aspira a convertir-se en la pròxima fàbrica de creació de Barcelona. El projecte planteja que una de les naus de l'interior del conjunt, la nau Johnston, es converteixi en un nucli cultural que combini un espai expositiu, un espai de taller i una sala d'actes polivalent que s'enlaira per damunt de les altres naus. La Johnston duu des del seu naixement atrapada entre altres naus. La rehabilitació d'aquesta nau exigeix dotar-la d'una nova coberta que busca fer-li tocar el cel mentre externalitza una nova imatge de La Escocesa al barri. Mentre creix en altura s'adona que no tan sols serà vista sinó que veurà, tot un entorn que se li descobreix en cada orientació. El projecte treballa primer la secció interior per saber com remuntar l'exterior. Aquesta evidenciarà l'estratificació d'usos connectats per un gran atri que obre l'edifici cap a l'interior, entenguent la planta baixa d'aquest com una gran plaça coberta de La Escocesa. La preciosa estructura existent del segle XIX exigeix rehabilitar la nau amb molt de respecte i fent-la protagonista. Les estratègies climàtiques, constructives, materials i estructurals aniran definides per una preexistència que es deixa alterar si és per potenciar la seva elegància arquitectònica.

[es] Situados en el centro del Poblenou, la antigua fábrica de La Escocesa aspira a convertirse en la próxima fábrica de creación de Barcelona. El proyecto plantea que una de las naves del interior del conjunto, la nave Johnston, se convierta en un núcleo cultural que combine un espacio expositivo, un espacio de taller y un salón de actos polivalente que se eleva por encima de las otras naves. La Johnston lleva desde su nacimiento atrapada entre otras naves. La rehabilitación de esta nave exige dotarla de una nueva cubierta que busca hacerle tocar el cielo mientras externaliza una nueva imagen de La Escocesa al barrio. Mientras crece en altura se da cuenta que no tan solo será vista sino que verá, todo un entorno que se le descubre en cada orientación. El proyecto trabaja primero la sección interior por saber cómo remontar el exterior. Esta evidenciará la estratificación de usos conectados por un gran atrio que abre el edificio hacia el interior, entendiendo la planta baja de este como una gran plaza cubierta de La Escocesa. La preciosa estructura existente del siglo XIX exige rehabilitar la nave con mucho de respeto y haciéndola protagonista. Las estrategias climáticas, constructivas, materiales y estructurales irán definidas por una preexistencia que se deja alterar si es para potenciar su elegancia arquitectónica.
[ca] En aquest projecte s'ha realitzat un redimensionament d'una planta minera amb l'objectiu de reduir la superfície que ocupa. La màquina que s'ha redissenyat té la funció d'empaquetar sílice que s'extreu d'una pedrera natural en sacs de 25 kg i agrupar-los de forma òptima en un pallet. Per dur a terme la finalitat del treball, s'ha focalitzat el treball en el problema principal que cal solucionar, que és la reducció de l'espai en planta ocupat per la màquina. Com a solució s'ha proposat canviar l'espai horitzontal de la màquina d'envasat per un de vertical, és a dir, reagrupar els elements en dues plantes en lloc de tenir les màquines una darrere l'altra. Aquesta reducció es farà a costa d'agrupar les parts de la màquina sobre una estructura portant més complexa. Un cop ideada la solució, s'han executat diversos estudis sobre les parts més importants del projecte, com són el dimensionament dels elements de l'estructura des del punt de vista de la seva resistència, així com la fonamentació i els elements crítics. Després de desenvolupar aquestes anàlisis s'han dissenyat els enllaços entre els membres de l'estructura i amb les bancades de les màquines perquè aguantin tots els esforços sense que es produeixin falles a les noves parts. Finalment, pel que fa a l'espai final del nou disseny comparat amb l'anterior, es pot dir que ha disminuït notablement. Per tant, l'objectiu principal del projecte s'ha complert amb èxit.

[es] En el presente proyecto se ha realizado un redimensionamiento de una planta minera con el objetivo de reducir la superficie que ocupa. La máquina que se ha rediseñado tiene la función de empaquetar sílice que se extrae de una cantera natural, en sacos de 25 kg y agruparlos de forma óptima en un pallet. Para llevar a cabo la finalidad del trabajo, se ha focalizado el trabajo en el problema principal a solucionar, que es la reducción del espacio en planta ocupado por la máquina. Como solución se ha propuesto cambiar el espacio horizontal de la máquina de envasado por uno vertical, es decir, reagrupar los elementos en dos plantas en lugar de tener las máquinas una detrás de la otra. Esta reducción se hará a costa de agrupar las partes de la máquina sobre una estructura portante más compleja. Una vez ideada la solución, se han ejecutado diversos estudios sobre las partes más importantes del proyecto, como son el dimensionamiento de los elementos de la estructura desde el punto de vista de su resistencia, así como su cimentación y los elementos críticos. Tras desarrollar estos análisis se ha diseñado los enlaces entre los miembros de la estructura y las bancadas de las máquinas para que aguanten todos los esfuerzos sin que se produzcan fallas en las nuevas partes. Finalmente, en referencia al espacio final del nuevo diseño comparado con el anterior, se puede decir que ha disminuido notablemente. Por lo tanto, el objetivo principal del proyecto se ha cumplido con éxito.
[ca] Aquesta tesi explora la intersecció entre memòria i intel·ligència artificial, centrant-se en com les tecnologies d'IA generativa poden ajudar a capturar i preservar records fràgils o oblidats. Al centre de la investigació hi ha la idea que la memòria juga un paper crucial en la formació de la identitat personal i col·lectiva. Partint de l'experiència del projecte "Memòries sintètiques" de Domestic Data Streamers, aquest estudi destaca el potencial de la IA per recrear visualment narracions orals i transformar històries personals en imatges. La investigació es centra en una metodologia que involucra els infants en l'evocació dels seus primers records. En una estructura inflable, lúdica i minimalista, es guia els infants perquè expliquin els seus records, que després es tradueixen en imatges de contorn generades per IA. Aquestes imatges, que els infants poden acolorir, ofereixen una forma tangible i creativa de connectar amb el seu passat. Aquest procés pretén fer de la preservació de la memòria una experiència interactiva i reflexiva, obrint noves possibilitats per a futures investigacions sobre memòria, tecnologia i diferències culturals en la narració d'històries. La tesi conclou reflexionant sobre com la IA pot enriquir el nostre present i el nostre futur preservant la memòria individual i col·lectiva.

[es] Esta tesis explora la intersección entre memoria e inteligencia artificial, centrándose en cómo las tecnologías de IA generativa pueden ayudar a capturar y preservar recuerdos frágiles u olvidados. En el centro de la investigación está la idea de que la memoria desempeña un papel crucial en la formación de la identidad personal y colectiva. Partiendo de la experiencia del proyecto "Memorias sintéticas" de Domestic Data Streamers, este estudio destaca el potencial de la IA para recrear visualmente narraciones orales y transformar historias personales en imágenes. La investigación se centra en una metodología que involucra a los niños en la evocación de sus primeros recuerdos. En una estructura hinchable, lúdica y minimalista, se guía a los niños para que cuenten sus recuerdos, que luego se traducen en imágenes de contorno generadas por IA. Estas imágenes, que los niños pueden colorear, ofrecen una forma tangible y creativa de conectar con su pasado. Este proceso pretende hacer de la preservación de la memoria una experiencia interactiva y reflexiva, abriendo nuevas posibilidades para futuras investigaciones sobre memoria, tecnología y diferencias culturales en la narración de historias. La tesis concluye reflexionando sobre cómo la IA puede enriquecer nuestro presente y nuestro futuro preservando la memoria individual y colectiva.
[ca] L'anàlisi-diagnòstic del procés morfogenètic de la Meseta Central de Costa Rica, a través de la seva evolució històrica compresa en tres dimensions: geografia, infraestructura i serveis, permet reconèixer i comprendre les formes de creixement urbà (el seu palimpsest), i destacar oportunitats per a desenvolupar una policentralitat, detectant els centres fundacionals com a nuclis convergents, carregats d'història i característiques qualitatives, així com diversitat d'escenaris de i per a la vida quotidiana a diferents escales. L'estudi comprèn com la urbs (ciutat física) transforma la civitas (comunitat urbana) i afecta indirectament la qualitat de vida dels habitants a l'assentament urbà, on habita més del seixanta per cent de la població d'estudi. A través de l'anàlisi de les situacions territorials que han conformat la ciutat difusa de la Meseta Central, s'identifiquen els elements que componen el seu caràcter i identitat, destacant la diversitat en cadascun d'aquests assentaments, que la suma d'ells conformen una entitat en si mateixa. La recopilació i creuament de documentació històrica juntament amb l'elaboració de cartografies facilita la formulació d'un diagnòstic ("dia" = a través, "gnosis" = coneixement) que permet una descripció intencionada de lògiques projectuals. Aquesta metodologia apunta a millorar l'habitabilitat, l'accessibilitat i, en última instància, a incidir en el retorn de la ciutat cap a les seves malles fundacionals, limitant l'expansió horitzontal i la degradació del patrimoni natural, amb la intenció de densificar els centres urbans.

[es] El análisis-diagnóstico del proceso morfogenético de la Meseta Central de Costa Rica, a través de su evolución histórica comprendida en tres dimensiones: geografía, infraestructura y servicios, permite reconocer y comprender las formas de crecimiento urbano (su palimpsesto), y destacar oportunidades para desarrollar una policentralidad, detectando los centros fundacionales como núcleos convergentes, cargados de historia y características cualitativas, así como diversidad de escenarios de y para la vida cotidiana a distintas escalas. El estudio comprende cómo la urbs (ciudad física) transforma la civitas (comunidad urbana) y afecta indirectamente la calidad de vida de los habitantes en el asentamiento urbano, donde habita más del sesenta por ciento de la población de estudio. A través del análisis de las situaciones territoriales que han conformado la ciudad difusa de la Meseta Central, se identifican los elementos que componen su carácter e identidad, destacando la diversidad en cada uno de estos asentamientos, que la suma de ellos conforman uno en sí mismo. La compilación y cruce de documentación histórica junto con la elaboración de cartografías, facilita la formulación de un diagnóstico ("dia" = a través, "gnosis" = conocimiento) que permite una descripción intencionada de lógicas proyectuales. Esta metodología apunta a mejorar la habitabilidad, accesibilidad y, en última instancia, incidir en el retorno de la ciudad hacia sus mallas fundacionales, limitando la expansión horizontal y la degradación del patrimonio natural, con la intención de densificar los centros urbanos.
[ca] Des del meu inici al món de l'arquitectura m'he preguntat moltes vegades quin és el millor mètode per representar un projecte. Segons allò observat al llarg de la carrera tant a l'escola com al món laboral m'ha cridat l'atenció que cada cop més es tendeix a la utilització d'imatges fotorealistes a les presentacions dels projectes. Aquest fet em va crear certa curiositat en qüestionar-me sobre què passarà d'aquí a uns anys. Cap on evolucionarà la representació arquitectònica? Durant la meva cerca sobre aquestes respostes, vaig trobar certa informació que m'he portat a determinar que cada cop es tendirà a fer més ús de la tecnología actual per arribar a la màxima realitat possible de la representació. Això ens porta al tema principal del treball. Actualment podríem determinar que la forma més immersiva de representar un projecte d'arquitectura és la realitat virtual. Però aquest mètode té un gran handicap i és la sofisticació necessària per poder produir i visualitzar aquest contingut. És per això que aquest treball es configura a portar un projecte realitzat durant la carrera com a estudiant de l'ETSAV a la realitat virtual, però que alhora sigui possible visualitzar-lo tant en equips sofisticats com en equips que no ho siguin.

[es] Desde mi inicio en el mundo de la arquitectura me he preguntado muchas veces cuál es el mejor método para representar un proyecto. Según lo observado a lo largo de la carrera tanto en la escuela como en el mundo laboral me ha llamado la atención que cada vez más se tiende a la utilización de imágenes fotorealistas en las presentaciones de los proyectos. Este hecho me suscito cierta curiosidad al cuestionarme sobre que sucederá dentro de unos años. ¿Hacia dónde evolucionará la representación arquitectónica? Durante mi búsqueda sobre estas respuestas, encontré cierta información la cual me he llevado a determinar que cada vez más se tenderá a hacer uso de la tecnología actual para llegar a la máxima realidad posible de la representación. Esto nos lleva al tema principal del trabajo. Actualmente, podríamos determinar que la forma más inmersiva de representar un proyecto de arquitectura es la realidad virtual. Pero dicho método tiene un gran handicap y es la sofisticación necesaria para poder producir y visualizar dicho contenido. Es por eso que el presente trabajo se configura en llevar un proyecto realizado durante la carrera como estudiante de la ETSAV a la realidad virtual, pero que a su vez sea posible visualizarlo tanto en equipos sofisticados como en equipos que no lo sean.
[ca] En el present treball s'estudiarà un fenomen natural que afecta la conca de Saldes, situada al Berguedà, Catalunya. L'equació RUSLE s'ha aplicat mitjançant sistemes d'informació geogràfica, concretament el programa QGIS. L'objectiu és determinar la pèrdua anual de sòls de la conca de Saldes i els motius pels quals aquest perill natural ha afectat la conca de drenatge de Saldes.

[es] En el presente trabajo se estudiará un fenómeno natural que afecta a la cuenca de Saldes, situado en el Berguedá, Cataluña. Se ha aplicado la ecuación RUSLE usando los sistemas de información geográfica, concretamente el programa QGIS. El objetivo es determinar la pérdida de suelo anual de la cuenca de Saldes y los motivos por los este riesgo natural ha afectado a la cuenca de drenaje de Saldes.
[ca] Les interconnexions elèctriques de super-computadors i microprocessadors de alt rendiment representen actualment un coll d'ampolla en quant a ample de banda i potència consumida. Es necessita una migració cap al domini òptic, per realitzar la connectivitat entre les diferents unitats (per exemple entre la CPU i la memòria), per tal de superar aquests problemes. Els dispositius fabricats sota zero-change CMOS technology representen una solució molt atractiva al disseny de links òptics dins d'un xip. Aquesta tècnica utilitza processos CMOS actuals, tenint enormes beneficis en quant a la integració amb dispositius electrònics actuals. Dissenyar i caracteritzar dispositius treballant amb zero-change CMOS és clau pel futur de les interconnexions òptiques del futur. Aquesta tesi presenta la caracterització tant teòrica com experimental d'un modulador ring resonator de Silicon-Germanium. Representa el primer modulador de depletion usant SiGe con un material actiu. A més a més, aquest dispositiu mostra el desplaçament en longitud d'ona més gran publicat fins ara en qualsevol dispositiu zero-change CMOS, millorant el desplaçament de dispositius de pur silici. La demostració d'aquest dispositiu comença una nova era de dissenys de moduladors òptics que utilitzaran silicon-germanium per millorar l'eficiència de modulació i per tant per reduir el consum de potència.

[es] Las interconexiones eléctricas de supercomputadores y de microprocesadores de alto rendimiento representan actualmente un bottleneck en cuanto a ancho de banda y potencia consumida se refiere. Se necesita una migración hacia el dominio óptico, para realizar la conectividad entre las diferentes unidades (por ejemplo CPU y memoria), con tal de superar estas limitaciones. Los dispositivos fabricados con la tecnología zero-change CMOS representan una solución muy atractiva para el diseño de links ópticos dentro de un chip. Esta técnica utiliza procesos CMOS actuales, beneficiándose así enormemente de la fácil integración con dispositivos electrónicos actuales. Diseñar y caracterizar dispositivos trabajando con zero-change CMOS es clave para el futuro de las interconexiones ópticas. Esta tesis presenta la caracterización tanto teórica como experimental de un modulador tipo ring resonator de Silicon-Germanium. Es el primer modulador de depletion utilizando SiGe como un material activo. Además, este dispositivo muestra el desplazamiento en longitud de onda más grande publicado hasta la fecha, comparándolo con otros moduladores zero-change CMOS, mejorando el desplazamiento de dispositivos de puro silicio. La demostración de este dispositivo comienza una nueva era de diseños de moduladores ópticos que utilizaran silicon-germanium para mejorar la eficiencia de modulación, y por lo tanto reducir el consumo de potencia.
[ca] Els procediments expropiadors a França s'han desenvolupat rere diverses normes que ens donen compte de l'interès, per part de l'estat, de cobrir de forma íntegra i justa els perjudicis ocasionats a l'expropiat a través de les indemnitzacions. El tema crucial en aquests processos expropiadors és la determinació de l'import de les diferents indemnitzacions que intervenen, pel que s'exposen els drets i deures tant dels expropiants com dels expropiats per així poder entendre les complexitats de la valoració d'una propietat afectada per l'expropiació forçosa. No obstant, a pesar de l'evolució normativa de les últimes dècades, encara existeix una desigualtat entre ambdós parts (expropiant – expropiat), deixant entreveure una certa inconsistència legal. L'article s'organitza en tres apartats: 1) els procediments expropiadors; 2) indemnització de perjudici; y 3) finalment conclusions entorn a la confiança dels procediments.

[es] Los procedimientos expropiatorios en Francia se han desarrollado tras diversas normas que nos dan cuenta del interés, por parte del estado, de cubrir en forma íntegra y justa, los perjuicios ocasionados al expropiado, a través de las indemnizaciones. El tema crucial en estos procesos expropiatorios es la determinación del importe de las diferentes indemnizaciones que intervienen, por lo que se exponen los derechos y deberes tanto de los expropiantes como de los expropiados para así poder entender las complejidades de la valoración de una propiedad afectada por la expropiación forzosa. Sin embargo, a pesar de la evolución normativa de las últimas décadas, aún existe una desigualdad entre ambas partes (expropiante – expropiado), dejando entrever una cierta inconsistencia legal. El artículo se organiza en tres apartados: 1) los procedimientos expropiatorios; 2) indemnización de perjuicio; y 3) finalmente conclusiones en cuanto a la confianza en los procesos.
[ca] En el següent informe es realitza una anàlisi d'alternatives a nivell d'avantprojecte de l'execució d'un pont sobre el Riu Cosquín-Llac San Roque a la província de Còrdova, Argentina. En aquest context, s'avaluen tres mètodes constructius: voladissos successius, empenta de llinda i llançadora de bigues, sent aquesta ultima, la finalment adoptada per l'empresa a càrrec del projecte. L'informe proporciona una descripció detallada de cada metodologia, incloent-hi els camps d'aplicació, els requeriments, les limitacions, els materials i els equips emprats, així com els procediments associats. A més, es realitza un disseny preliminar geomètric i estructural conforme a la tipologia seleccionada, destinant una atenció especial a la tècnica de volades successives. Finalment, es fa una anàlisi multicriteri de les diferents solucions, comparant una sèrie d'aspectes que abasten la funcionalitat i el rendiment estructural, la contribució estètica, els impactes ambientals i la viabilitat tècnica i econòmica. Aquest enfocament exhaustiu proporciona una avaluació completa, cosa que resulta en la selecció de l'opció òptima per a la construcció del pont.

[es] En el siguiente informe se realiza un análisis de alternativas a nivel de anteproyecto de la ejecución de un puente sobre el Río Cosquín-Lago San Roque en la provincia de Córdoba, Argentina. En este contexto, se evalúan tres métodos constructivos: voladizos sucesivos, empuje de dintel y lanzadora de vigas, siendo esta ultima, la finalmente adoptada por la empresa a cargo del proyecto. El informe proporciona una descripción detallada de cada metodología, incluyendo sus campos de aplicación, requerimientos, limitaciones, materiales y equipos empleados, así como los procedimientos asociados. Además, se realiza un diseño preliminar geométrico y estructural conforme a la tipología seleccionada, destinando una atención especial a la técnica de voladizos sucesivos. Por último, se realiza un análisis multicriterio de las diferentes soluciones, comparando una serie de aspectos que abarcan la funcionalidad y el rendimiento estructural, la contribución estética, los impactos ambientales y la viabilidad técnica y económica. Este enfoque exhaustivo proporciona una evaluación completa, lo que resulta en la selección de la opción óptima para la construcción del puente.
[ca] La necessitat urgent de comprendre més el funcionament dels ecosistemes marins posa en importància la recopilació de dades per a posteriors anàlisis. A causa de l'entorn, suposa un gran repte la recuperació d'aquestes dades sense la necessitat d'accedir físicament als dispositius d'adquisició de dades o la retirada d'aquestes dades, això fa que estiguem en una recerca constant de tecnologies que permetin transmetre aquesta informació sense ús de llargs i costosos cables submarins. Habitualment les comunicacions sense fil submarines s'implementen mitjançant interfícies acústiques. Aquest projecte té com a objectiu caracteritzar i conèixer les limitacions de diferents interfícies de comunicació com Bluetooth o Wi-Fi al medi aquàtic i d'aquesta manera identificar en quines aplicacions o escenaris aquestes tecnologies seguirien sent vàlides. Atesa la viabilitat d'aquestes comunicacions sense fil i les seves limitacions, es presenta el desenvolupament d'un dispositiu que permeti i faciliti la transmissió de les dades adquirides des de les plataformes d'observació submarines. S'ha investigat com aconseguir l'objectiu d'aquest dispositiu i se li ha començat, asseient així una base, al desenvolupament d'una aplicació per aconseguir aquesta finalitat.

[es] La urgente necesidad de comprender en mayor medida el funcionamiento de los ecosistemas marinos pone en importancia la recopilación de datos para posteriores análisis. Debido al entorno, supone un gran reto la recuperación de estos datos sin la necesidad de acceder físicamente a los dispositivos de adquisición de datos o la retirada de estos, esto hace que estemos en una constante búsqueda de tecnologías que permitan transmitir dicha información sin el uso de largos y costosos cables submarinos. Habitualmente las comunicaciones inalámbricas submarinas se implementan mediante interfaces acústicas. El presente proyecto tiene como objetivo caracterizar y conocer las limitaciones de diferentes interfaces de comunicación como Bluetooth o Wi-Fi en el medio acuático y de esta manera identificar en que aplicaciones o escenarios dichas tecnologías seguirían siendo válidas. Ya vista la viabilidad de estas comunicaciones inalámbricas y sus limitaciones, se presenta el desarrollo de un dispositivo que permita y facilite la transmisión de los datos adquiridos desde las plataformas de observación submarinas. Se ha investigado como conseguir el objetivo de este dispositivo y se le ha dado comienzo, sentando así una base, al desarrollo de una aplicación para lograr ese fin.