BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball de final de carrera consisteix en l'anàlisi, disseny i implementació d'una aplicació web distribuïda per controlar l'estat horari dels treballadors d'una empresa. L'enginyeria d'aquest programari està basada en el paradigma d'orientació a objectes dins l'estàndard UML; la implementació s'ha fet en llenguatge Java i s'ha utilitzat l'arquitectura J2EE. L'aplicació resultant segueix principalment el patró arquitectònic Model Vista Controlador (MVC) utilitzant el framework Struts2 i el patró Data Access Object (DAO) per a la persistència de dades amb Hibernate 3.

[es] Este trabajo de final de carrera consiste en el análisis, diseño e implementación de una aplicación web distribuida para controlar el estado horario de los trabajadores de una empresa. La ingeniería de este software está basada en el paradigma de orientación a objetos dentro del estándar UML; la implementación se ha hecho en lenguaje Java y se ha utilizado la arquitectura J2EE. La aplicación resultante sigue principalmente el patrón arquitectónico Modelo Vista Controlador (MVC) utilizando el framework Struts2 y el patrón Data Access Object (DAO) para la persistencia de datos con Hibernate 3.
[ca] L'objectiu del projecte és dissenyar i implementar un sistema de control de cadires de rodes mitjançant senyals electrooculogràfiques. El sistema pretén ajudar les persones amb mobilitat reduïda a controlar la cadira de rodes mitjançant moviments oculars, permetent-los aprofitar els avantatges de mobilitat i autonomia que aquest tipus de sistema els pot proporcionar. Un dels components crucials d'aquest sistema és la implementació de l'adquisició i el pre-processament de dades, així com el sistema d'extracció, classificació del senyal i el control de senyal basat en aquesta classificació. Per a la classificació, es va utilitzar una tècnica d'aprenentatge automàtic basada en màquines de suport vectorial (SVM). Aquests mètodes es van desenvolupar i implementar durant aquest treball proposat per permetre el control de la cadira de rodes basat en el moviment dels ulls.

[es] El objetivo del proyecto es diseñar e implementar un sistema de control de silla de ruedas motorizado utilizando señales electrooculográficas. El sistema tiene como objetivo ayudar a las personas con movilidad reducida a controlar la silla de ruedas utilizando los movimientos oculares, permitiéndoles aprovechar las ventajas de movilidad y autonomía que este tipo de sistema podría proporcionarles. Uno de los componentes cruciales de este sistema es la implementación de la adquisición de datos y el preprocesamiento, así como la extracción de características de la señal, la clasificación de la señal y el sistema de control basado en esa clasificación. Se utilizó una técnica de aprendizaje automático basada en máquinas de vectores de soporte (SVM) para la clasificación. Estos métodos fueron desarrollados e implementados durante este trabajo propuesto con el objetivo de permitir el control de la silla de ruedas basado en el movimiento ocular.
[ca] El present document conté la informació relativa al desenvolupament del projecte del Pla Director de Seguretat de la Informació, d'ara endavant PDSI, dissenyat per a la companyia Cosmètica i Bellesa S.A, d'ara endavant CYBSA, amb l'objectiu d'establir una sèrie de criteris que actuïn com a base per a la implementació d'un SGSI (Sistema de Gestió de la Seguretat de la Informació).

[es] El presente documento contiene la información relativa al desarrollo del proyecto del Plan Director de Seguridad de la Información, en adelante PDSI, diseñado para la compañía Cosmética y Belleza S.A, en adelante CYBSA, con el objetivo de establecer una serie de criterios que actúen como base para la implementación de un SGSI (Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información).
[ca] Actualment els ciberatacs contra empreses i instal·lacions governamentals han augmentat en gran mesura provocant seriosos problemes a l'activitat de les empreses i a les infraestructures dels països. La finalitat d'aquest projecte és desenvolupar un pla de transformació d'un sistema tradicional a un model basat en microserveis i contenidors, per a d'aquesta forma poder aïllar i millorar la seguretat dels diferents aplicatius. Per a dur a terme aquest objectiu, es començarà analitzant el sistema que es vol mirar per a posteriorment, proporcionar una solució adequada fent us de les eines que ens faciliten la creació i administració de contenidors. Per una altra banda, s'estudiarà la viabilitat de la utilització d'orquestradors de contenidor i en quins casos es recomanable el seu ús. A més, es realitzarà un anàlisis de la execució de contenidors a les plataformes Cloud i es detallaran les avantatges que es poden obtenir amb l'ús d'aquests serveis. Per a finalitzar, es realitzarà una prova de concepte aplicant la metodologia descrita.

[es] Actualmente los ciberataques contra empresas e instalaciones gubernamentales han aumentado enormemente provocando serios problemas a la actividad de las empresas y a las infraestructuras de países. La finalidad de este proyecto es desarrollar un plan de transformación de un sistema de información tradicional a un modelo basado en microservicios y contenedores, para de esta forma poder aislar y mejorar la seguridad de los distintos aplicativos. Para llevar a cabo este objetivo se comenzará analizando el sistema el cual queremos migrar para posteriormente proporcionar una solución adecuada haciendo uso de herramientas que nos faciliten la creación y administración de contenedores. Por otro lado, se estudiará la viabilidad de la utilización de orquestadores de contenedores y en qué casos es recomendable su uso. Además, se realizará un análisis de la ejecución de contenedores en las plataformas cloud y las ventajas que se pueden obtener al usar estos servicios. Para finalizar, se realizará una prueba de concepto aplicando la metodología descrita.
[ca] El terme estimulació cognitiva fa referència a totes aquelles activitats dirigides a millorar el rendiment cognitiu general o algun dels seus processos i components específics (atenció, memòria, llenguatge, funcions executives, càlcul, etc.), ja sigui aquesta en subjectes sans com en pacients amb algun tipus de lesió en el sistema nerviós central. En alguns contextos s'usa el terme rehabilitació, que va més enllà i implica el restabliment de la situació dels pacients al grau de funcionament més alt possible a nivell físic, psicològic i d'adaptació social. Això inclou posar tots els mitjans possibles per a reduir el impacte de les condicions que són discapacitants i per a permetre als pacients arribar a un nivell òptim d'integració social. En aquesta assignatura s'estudiaran les principals funcions cognitives, amb els seus correlats anatòmics, i es treballarà com es poden estimular amb la finalitat de assolir el màxim nivell funcional, tant en persones sense cap alteració al sistema nerviós central com en aquelles amb patologies que afecten al funcionament cognitiu.

[es] El término estimulación cognitiva hace referencia a todas aquellas actividades dirigidas a mejorar el rendimiento cognitivo general o alguno de sus procesos y componentes específicos (atención, memoria, lenguaje, funciones ejecutivas, cálculo, etc.), ya sea ésta en sujetos sanos como en pacientes con algún tipo de lesión en el sistema nervioso central. En algunos contextos se usa el término rehabilitación, que va más allá e implica el restablecimiento de la situación de los pacientes en el grado de funcionamiento posible más alto a nivel físico, psicológico y de adaptación social. Eso incluye poner todos los medios posibles para reducir el impacto de las condiciones que son discapacitantes y para permitir a los pacientes llegar a un nivel óptimo de integración social. En esta asignatura se estudiarán las principales funciones cognitivas y se trabajará como se pueden estimular con la finalidad de alcanzar el máximo nivel funcional, tanto en personas sin ninguna alteración al sistema nervioso central como en aquéllas con patologías que afectan al funcionamiento cognitivo.
[ca] Assolir un coneixement suficient dels fonaments en que es basen les eines SIG, i el desenvolupament d¿un projecte que ens permetrà el càlcul del volum dels diferents tipus de terres que formen el subsòl d¿un area determinada de terreny utilitzant el programari lliure GvSig i Sextante.

[es] Alcanzar un conocimiento suficiente de los fundamentos en que se basan las herramientas SIG, y el desarrollo de un proyecto que nos permitirá el cálculo del volumen de los diferentes tipos de tierras que forman el subsuelo de un área determinada de terreno utilizando el software libre gvSIG y Sextante.
[ca] El treball final de màster CloudDocsSign tracta d'una aplicació demostrador que integra diversos proveïdors de documents cloud (Google Drive i Dropbox) i permet realitzar la signatura electrònica a aquests documents utilitzant el servei TrustedX de l'empresa Safelayer. La necessitat d'aquesta aplicació sorgeix de la baixa penetració dels sistemes de signatura electrònica que hi ha en l'actualitat, ja que es requereix de dispositius addicionals per llegir els certificats qualificats que hi ha al DNIe o DNI 3.0. Com a resultat d'aquest TFM hem obtingut una aplicació totalment funcional que permet a un usuari realitzar la signatura electrònica sobre un document que tingui allotjat al cloud. També s'han sembrat les bases per a que es puguin integrar més proveïdors de documents. La conclusió d'aquest projecte és que usant diferents serveis que podem trobar a Internet, com Google Drive, Dropbox i TrustedX aconseguim una signatura qualificada sobre un document. El procés de signatura és senzill i no requereix que l'usuari disposi de cap dispositiu addicional.

[es] El trabajo final de máster CloudDocsSign trata de una aplicación demostrador que integra varios proveedores de documentos cloud (Google Drive y Dropbox) y permite realizar la firma electrónica a estos documentos utilizando el servicio TrustedX de la empresa Safelayer. La necesidad de esta aplicación surge de la baja penetración de los sistemas de firma electrónica que hay en la actualidad, ya que se requiere de dispositivos adicionales para leer los certificados cualificados que hay en el DNIe o DNI 3.0. Como resultado de este TFM hemos obtenido una aplicación totalmente funcional que permite a un usuario realizar una firma electrónica sobre un documento que este alojado al cloud. También se han sembrado las bases para que se puedan integrar más proveedores de documentos. La conclusión de este proyecto es que usando diferentes servicios que podemos encontrar en Internet, como Google Drive, Dropbox y TrustedX conseguimos una firma cualificada sobre un documento. El proceso de firma es sencillo y no requiere que el usuario disponga de ningun dispositivo adicional.
[ca] La finalitat d'aquest treball consisteix en l'estudi i implantació d'un sistema d'informació empresarial, un ERP, en un organisme públic, 'Agencia Provincial de la Energía' (APEC). De la mateixa manera, es vol compatibilitzar aquest sistema amb un altre tipus de programari, com ara de tractament analític de la informació.

[es] La finalidad de este trabajo consiste en el estudio e implantación de un sistema de información empresarial, un ERP, en un organismo público, Agencia Provincial de la Energía (APEC). Del mismo modo, se desea compatibilizar este sistema con otro tipo de software, como por ejemplo de tratamiento analítico de la información.
[ca] La pretensió d'aquestes línies és contribuir al coneixement del conflicte en el fenomen de l'assetjament moral en el treball amb la intenció de promoure l'eliminació de l'exercici d'aquestes pràctiques violentes en el si de les organitzacions. En aquest article més de detenir en la definició del fenomen ens interessa saber quines condicions afavoreixen l'emergència del conflicte i aportem noves contribucions. Analitzem la fase de conflicte del procés d'assetjament moral a la feina per entendre que la resolució de l'assetjament vindrà determinada en funció de la fase en què és abordat. Reflexionem sobre les condicions que el fan possible en les empreses, i finalment, exposem el que considerem contribucions i reptes per al futur dels estudis sobre aquest conflicte anomenat "mobbing". Com a conseqüència de les diverses investigacions sobre el fenomen assenyalem, tant els components bàsics per que sorgeixi una persecució, com la manera de tallar-lo i esperem, amb aquestes contribucions, aportar noves motivacions per incidir en l'eradicació d'aquest problema, que ha estat entès com una epidèmia del segle XXI.

[es] La pretensión de estas lineas es contribuir al conocimiento del conflicto en el fenómeno del acoso moral en el trabajo con la intención de promover la eliminación del ejercicio de estas prácticas violentas en el seno de las organizaciones. En este artículo además de deternernos en la definicion del fenómeno nos interesa saber qué condiciones favorecen la emergencia del conflicto y aportamos nuevas contribuciones. Analizamos la fase de conflicto del proceso de acoso moral en el trabajo por entender que la resolución del acoso vendrá determinada en función de la fase en que es abordado. Reflexionamos sobre las condiciones que lo hacen posible en las empresas, y finalmente, exponemos lo que consideramos contribuciones y retos para el futuro de los estudios sobre este conflicto denominado ¿mobbing¿. Como consecuencia de las diversas investigaciones sobre el fenómeno señalamos, tanto los componentes básicos para que surga un acoso, como la manera de atajarlo y esperamos, con estas contribuciones, aportar nuevas motivaciones para incidir en la erradicación de este problema, que ha sido entendido como una epidemia del siglo XXI.
[ca] En els últims anys el desplegament de fibra òptica realitzat per les operadores a les ciutats obre un ventall de possibilitats fins ara impensables de descentralització de serveis, entre ells destaca la possibilitat de processament distribuït en el sistema de telefonia mòbil. Aquest punt amb l'imminent desplegament de 5G en el qual serà necessari un elevat nombre d'estacions basi necessàries per a proporcionar a l'usuari una amplada de banda elevada per a una bona experiència en el consum de contingut multimèdia.

[es] En los últimos años el despliegue de fibra óptica realizado por las operadoras e n las ciudades abreun abanico de posibilidades hasta ahora impensables de descentralización de servicios, entre ellosdestaca la posibilidad de procesamiento distribuido en el sistema de telefonía móvil. Este punto con el inminente despliegue de 5G en el que va a ser necesario un elevado número de estaciones base necesarias para proporcionar al usuario un ancho de banda elevado para una buena experiencia en el consumo de contenido multimedia.
[ca] En la literatura trobem diverses autories que defensen la importància de la pedagogia de la mort impulsada des de les institucions educatives pel correcte desenvolupament integral de l'infant. Tot i això, socialment, és considerada un tema tabú que s'evita parlar-ne per la por i desconeixença que genera, però també arriba a les escoles, fent que el professorat hagi d'estar preparat per poder gestionar-ho pedagògic i emocionalment. Amb aquest estudi es pretén avaluar el grau de preparació dels docents de cicle infantil així com el coneixement dels infants pel que fa a la pedagogia de la mort, mitjançant 3 qüestionaris de resposta tipus Likert d'única opció de resposta i preguntes obertes. Les dades obtingudes indiquen que el professorat no està preparat ni capacitat per dur a terme una pedagogia de la mort a les aules, sentint-se condicionats per la visió que tenen les famílies al voltant del concepte de la mort.

[es] En la literatura encontramos varias autorías que defienden la importancia de la pedagogía de la muerte impulsada desde las instituciones educativas por el correcto desarrollo integral del niño. Aun así, socialmente, es considerada un tema tabú que se evita hablar por el miedo y desconocimiento que genera, pero también llega a las escuelas, haciendo que el profesorado tenga que estar preparado para poder gestionarlo pedagógico y emocionalmente. Con este estudio se pretende evaluar el grado de preparación de los docentes de ciclo infantil así como el conocimiento de los niños en cuanto a la pedagogía de la muerte, mediante 3 cuestionarios de respondida tipos Likert de única opción de respuesta y preguntas abiertas. Los datos obtenidos indican que el profesorado no está preparado ni capacidad para llevar a cabo una pedagogía de la muerte a las aulas, sintiéndose condicionados por la visión que tienen las familias alrededor del concepto de la muerte.
[ca] Aquest document recull tota la informació necessària per a conèixer el funcionament, l'ús i el disseny d'una aplicació orientada a la gestió i el control del manteniment de la maquinària instal·lada en una empresa fictícia via Internet.

[es] Este documento recoge toda la información necesaria para conocer el funcionamiento, el uso y el diseño de una aplicación orientada a la gestión y el control del mantenimiento de la maquinaria instalada en una empresa ficticia vía Internet.
[ca] El propòsit d'aquesta recerca és identificar de la mà d'un grup d'habitants que vol treballar en turisme, quines activitats poden ser desenvolupades des de l'ecoturisme i turisme científic per a conservar la fauna i flora mentre que s'aporta a la millora de les condicions ambientals i socials de l'àrea d'estudi: La zona rural del municipi de Rambler en el departament de Sucre al nord de Colòmbia, més específicament en la zona que el municipi comparteix amb la Reserva Forestal Protectora Nacional Regió muntanyenca de Cuirassa i Montes de María, un lloc on dècades enrere es va viure el conflicte armat intern. Mitjançant tallers amb el grup, emprant la tècnica de freelisting i arbre de problemes es proposa triangular elements de la biodiversitat importants per al grup i identificar com és que aquests elements es veuen afectats per diferents situacions sobre les quals es pretén donar una solució mitjançant activitats d'ecoturisme i turisme científic on es pugui incloure als visitants o turistes.

[es] El propósito de esta investigación es identificar de la mano de un grupo de habitantes que quiere trabajar en turismo, qué actividades pueden ser desarrolladas desde el ecoturismo y turismo científico para conservar la fauna y flora mientras que se aporta a la mejora de las condiciones ambientales y sociales del área de estudio: La zona rural del municipio de Chalán en el departamento de Sucre al norte de Colombia, más específicamente en la zona que el municipio comparte con la Reserva Forestal Protectora Nacional Serranía de Coraza y Montes de María, un lugar dónde décadas atrás se vivió el conflicto armado interno. Mediante talleres con el grupo, empleando la técnica de freelisting y árbol de problemas se propone triangular elementos de la biodiversidad importantes para el grupo e identificar cómo es que dichos elementos se ven afectados por diferentes situaciones sobre las cuales se pretende dar una solución mediante actividades de ecoturismo y turismo científico dónde se pueda incluir a los visitantes o turistas.
[ca] El Treball Final de Màster s'ha centrat en el disseny i desenvolupament d'un joc multi-jugador a temps real en Java, amb l'objectiu de contribuir en el mercat de continguts per a dispositius mòbils i aprofundir en els coneixements de desenvolupament Android.

[es] El Trabajo Final de Máster se ha centrado en el diseño y desarrollo de un juego multi-jugador en tiempo real en Java, con el objetivo de contribuir en el mercado de contenidos para dispositivos móviles y profundizar en los conocimientos de desarrollo Android.
[ca] Aquest treball està orientat al desenvolupament d'una aplicació que permeti a l'usuari buscar rutes per senderisme així com participar en el manteniment de les mateixes. Donada la creixent afició per aquesta activitat, cal no només donar suport als usuaris per a la recerca d'aquests espais sinó col·laborar en la seva protecció i cura. Per a això, es pretén desenvolupar una aplicació per a dispositius Android en què es seguirà una metodologia iterativa per a això. Amb això, s'espera aconseguir no només l'aplicació en si, sinó una major conscienciació de les persones. A més, en l'aspecte personal de l'estudiant, es desitja adquirir els coneixements necessaris per desenvolupar una aplicació per a dispositius mòbils que abasti tot el cicle de vida del programari.

[es] Este trabajo está orientado al desarrollo de una aplicación que permita al usuario buscar rutas para senderismo así como participar en el mantenimiento de las mismas. Dada la creciente afición por esta actividad, es necesario no solo dar soporte a los usuarios para la búsqueda de estos espacios sino colaborar en su protección y cuidado. Para ello, se pretende desarrollar una aplicación para dispositivos Android en la que se seguirá una metodología iterativa para ello. Con esto, se espera conseguir no solo la aplicación en sí, sino una mayor concienciación de las personas. Además, en el aspecto personal del estudiante, se desea adquirir los conocimientos necesarios para desarrollar una aplicación para dispositivos móviles que abarque todo el ciclo de vida del software.
[ca] Els centres docents (CEP) a Andalusia es configuren com un servei públic orientat a estimular, planificar i desenvolupar la formació del professorat en centres educatius andalusos de nivells no universitaris. El CEP té autonomia pedagògica i gerencial, de manera que no hi ha pautes comunes sobre com organitzar el seu treball i, en particular, les seves accions comunicatives amb el seu públic objectiu. En aquest context, es presenta aquest treball, que té com a objectiu principal dissenyar un pla de comunicació interna per al CEP d'Alcalá de Guadaíra, les accions del qual ajuden a millorar els processos d'adaptació de les noves contractacions i a fer més eficients les rutines i les tasques.

[es] Los centros del profesorado (CEP) en Andalucía se configuran como un servicio público orientado a dinamizar, planificar y desarrollar la formación del profesorado de los centros educativos andaluces de niveles no universitarios. Los CEP cuentan con autonomía pedagógica y de gestión, por lo que no existen pautas comunes sobre cómo organizar su desempeño y, en particular sus acciones comunicativas con sus públicos-objetivo. En este contexto, se presenta este trabajo, cuyo objetivo principal es diseñar un plan de comunicación interna para el CEP de Alcalá de Guadaíra que ayude a mejorar los procesos de adaptación de nuevas incorporaciones y a hacer más eficientes las rutinas y tareas.