BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The major features of Johannes Clauberg's hermeneutics are examined in this paper, as they appear in the very structure of one of his major works, the Logica Vetus et Nova, and particularly in the pattern of analysis provided by this work when it comes to interpret an " obscure sentence ". Clauberg looks for the roots of ambiguity and obscurity rather in the words themselves than in their syntactic combinations; because - that's the conclusion we intend to draw - of his conception of the relation between language and thought. For Clauberg, language and thought are too identical in their structures for a major discrepancy to occur between them.

[fr] On examine ici les principaux linéaments de l'herméneutique de Johannes Clauberg, notamment à travers la structure de sa Logica Vetus et Nova et le modèle qu'elle propose de l'analyse de la " phrase obscure ". La thèse soutenue est que si Clauberg place essentiellement dans le lexique, et non dans la syntaxe, les racines de l'ambiguïté et de l'obscurité des énoncés, c'est que sa conception du langage et de la pensée les rend trop isomorphes l'un à l'autre pour qu'une obscurité proprement syntaxique puisse être conçue.
[en] Both in historiography and in the collective memory, the history of high mountain pastures in Savoy, in the Alps, is closely linked to that of the monks. They are usually presented as having, in the Middle Ages, created most of the mountain pastures. They are also seen as the inventors of the techniques of scientific breeding and of the making of cheese — techniques which they supposedly generously offered to the farmers. In fact, the first texts mentioning monks and high pastures in the Alps are charters of donations preserved or copied in the monasteries. These documents tell us how, between the late 11th and the mid-13th centuries, lay landlords in Savoy yielded to the religious institutions tens of mountains for pasture. Well, these documents give us a very different vision. Landlords only yielded well-constituted and exploited mountain pastures. The peasants of the neighbourhood, probably the descent of the real land-clearers, had very old rights of users. In most cases, monks denied these rights to favour their own activities as breeders. Conflicts soon developed. Until the end of the Middle Ages, beyond the crisis of monastic farming, relations between monks and communities remained poor, indeed atrocious.

[fr] Dans l'historiographie comme dans la mémoire collective, l'histoire des alpages de Savoie est étroitement liée aux moines. Ceux-ci sont présentés comme ayant, à l'époque médiévale, crée la plupart des pâturages d'altitude. Ils sont également perçus comme les inventeurs des techniques de l'élevage savant et de la fabrication du fromage, techniques dont ils auraient généreusement fait don aux paysans. En fait, les premiers textes qui nous parlent de moines et d'alpages sont les chartes de donations conservées ou recopiées dans les cartulaires monastiques. Celles-ci relatent comment, entre la fin du XIe siècle et le milieu du XIIIe, les seigneurs laïcs de Savoie cédèrent par dizaines des montagnes pastorales aux établissements ecclésiastiques. Or ces documents donnent une vision toute différente. Les seigneurs y cèdent uniquement des alpages déjà constitués et exploités. Les paysans des alentours, descendant des probables véritables défricheurs, y disposent de droits d'usage très anciens. Dans une majorité de cas, les moines nièrent ces droits pour privilégier leurs propres activités d'éleveurs. Des conflits surgissent alors très vite. Jusqu'à la fin du Moyen Âge, par delà la crise du faire-valoir monastique et l'acensement de nombreuses montagnes, les relations entre les moines et les communautés restent médiocres voire exécrables.
[en] This paper examines the way of building a defense in a law System where the lawyer, as a public servant, does not exist yet. When men and women were involved in a court case, they had to devise their own strategies to tell with words and gestures a "truth" likely to be heard. In the archives of various ecclesiastical courts, we try to analyze these strategies and how they are put into practice; the responses and choices of the judges are also an important point of our research. How men and women behave in court reveals much of their own relation to law.

[fr] Notre étude examine la construction de la défense dans un système de droit où l'avocat ne constitue pas encore une présence. Arrivés devant la justice, les hommes et les femmes doivent bien fabriquer leurs stratégies pour dire, à l'aide des mots et des corps, une " vérité " supposée avoir gain de cause. À travers les archives judicaires produites par un tribunal ecclésiastique, nous analysons les comportements de ces acteurs sociaux et leur mise en œuvre. Les réactions et les actions des juges sont un autre objectif de notre recherche. Se tenir devant la justice en dit en effet beaucoup sur le rapport des gens au droit.
[en] The museums of Saragossa (Spain) possess paintings by Francisco de Goya which are significant enough to allow a good knowledge of his work and to more deeply investigate his use of pictorial materials. Research carried out on several paintings has been developed, mainly with a non-invasive analytical methodology based on hyperspectral imaging, combined with other techniques such as Raman spectroscopy and X-ray fluorescence. Pigments based on lead white, carbon black, Naples yellow, yellow ochre, orpiment, Sienna, Prussian blue, vermilion, red and brown ochres have all been identified as part of his palette.

[fr] Les musées de Saragosse, en Espagne, conservent des peintures de Francisco de Goya suffisamment significatives pour permettre de mieux connaître son œuvre et d'approfondir son emploi des matériaux picturaux. Une recherche menée sur plusieurs tableaux a été développée, principalement avec une méthodologie analytique non invasive fondée sur l'imagerie hyperspectrale, combinée avec d'autres techniques telles que la spectroscopie Raman et la fluorescence de rayons X. Des pigments à base de blanc de plomb, noir de carbone, jaune de Naples, ocre jaune, orpiment, terre de Sienne, bleu de Prusse, vermillon, ocres rouge et marron ont été identifiés comme faisant partie de sa palette.
[en] This article presents an overview of the past twenty years regarding the presence of evangelicals in Brazilian institutional politics, especially in the Chamber of Deputies in Brasilia. We argue that the major motivation for the Pentecostal involvement in politics–i.e., the moralization of politics–has, today, paradoxically become the major reason for Pentecostals' estrangement from politics. This estrangement is due to the fact that, according to the perspective of this religious segment, not only politics in general but, in particular, certain evangelical deputies have been implicated in illicit actions and in corrupt practices.

[fr] L'article tente de faire un bilan de vingt ans de présence évangélique dans la politique institutionnelle brésilienne, surtout à la Chambre des Députés à Brasília. Il en ressort que la motivation la plus importante de l'engagement pentecôtiste dans la politique, à savoir l'intention d'injecter une forte charge morale dans les affaires politiques, devient, paradoxalement, de nos jours la raison principale de l'éloignement des fidèles de la politique. Ce désenchantement est dû non seulement au fait que, dans la perspective de ce groupement religieux, la politique en général est "une chose du Diable" mais, plus spécialement, parce que certains députés évangéliques, élus comme "hommes de Dieu", sont impliqués dans des actions illicites et des pratiques de corruption.
[en] Even if many geographical studies about cinema are recently published, the subject of horror movies – and even more mainstream horror movies – haven't been tackle yet. The aim of this paper is to analyze the dynamics of a single place from the longest horror saga, Crystal Lake, a summer camp in the Friday the 13th movies. The purpose is to reconstruct the diegetic mechanisms that made of this place a " horrific geosymbol ", a symbolic location in horror films, obeying its own specific rules, set up by the serial killers who took over the camp. During the saga, its relationships with the numerous characters refer to the occidental and different perceptions of the wilderness, a wild and untouched nature as conceived by the American society. Thus, Crystal Lake is part of an occidental, collective and uncon­scious imagination, influencing and influenced by the Hollywood cinematic industry.

[fr] Si les études géographiques sur le cinéma se multiplient ces dernières années, on constate que le cinéma d'horreur – et plus encore le cinéma d'horreur populaire – a encore peu été abordé. Cet article se propose d'analyser les dyna­miques d'un lieu unique et repris à travers la plus longue saga d'horreur, le camp de vacances Crystal Lake dans les films Vendredi 13. Cette démarche vise à reconstituer les mécanismes diégétiques qui ont fait de ce lieu un haut-lieu de l'épouvante cinématographique, un " géosymbole horrifique " qui obéit à des règles propres, mises en place par les tueurs s'étant réapproprié le camp. Celui-ci et ses rapports avec les multiples personnages revoient à la " wilderness ", à la nature sauvage états-unienne et aux différentes perceptions qu'en ont les Américains. Crystal Lake s'inscrit ainsi dans un imaginaire occidental à la fois collectif et inconscient, influen­çant et influencé par l'industrie cinématographique hollywoodienne.
[en] In Monchon, a now Islamicized Bulongic village, the "circumcision of 1954" was the last male initiation ceremony. Nevertheless, the Bulongic have inherited their religious past, with its initiations, invisible forces, sacred groves and secrets. Old men who took part in this ceremony claim to be the "last Bulongic". The evolution of an initiatory society is explored, along with the memory of it in the web of interactions between villagers nowadays. In a society more "gerontocratic" than ever, old initiates continue using their power of intimidation over young people in the village and thus construct a fiction of an initiatory sort.

[fr] à Monchon, un village bulongic aujourd'hui islamisé, la " circoncision de 1954 " fut la dernière initiation masculine. Les vieillards qui ont vécu cet événement clament être " les derniers Bulongic ". Pourtant, le pays bulongic reste héritier de son passé religieux, fait d'initiations, d'entités invisibles, de forêts sacrées et de secrets. L'auteur propose d'explorer le devenir historique d'une société d'initiation et de montrer quel genre de mémoire elle peut mettre en jeu dans le tissu des interactions villageoises aujourd'hui. Dans une société plus que jamais gérontocratique, les vieux initiés continuent à faire usage de leur pouvoir d'intimidation sur les jeunes du village, et à produire une fiction de type initiatique.
[en] This article provides an analysis of certain key themes addressed by José Jiménez Lozano (Langa, Ávila, 1930-Valladolid, 2020) in his dietario – or personal notebook – entitled Los cuadernos de Rembrandt (2010), like the conception of writing and the poetry of the texts but also his critical view of the Spanish society in the early 21st century and about certain sociopolitical issues. While shedding light on the composition methods of this work, the purpose will firstly consist of highlighting the intimate links, affirmed by Jiménez Lozano, between two inseparable themes: the ontological conception of human existence and the Christian belief. Then, the aim will also consist to raise the will for resistance found in his work against the dehumanizing process and the loss of traditional values affecting partially, according to the writer, the contemporary era.

[fr] Cet article propose une analyse de certaines thématiques-clés abordées par l'écrivain José Jiménez Lozano (Langa, Ávila,1930-Valladolid, 2020) dans son dietario – ou cahier de notes personnelles – intitulé Los cuadernos de Rembrandt (2010), telles que la conception de l'écriture et la poétique des textes, mais aussi sa vision critique de la société espagnole du début du XXIe siècle et de certaines problématiques collectives d'ordre sociopolitique. Tout en éclairant les procédés de composition de l'ouvrage, l'objectif consiste à montrer les liens intimes entre la conception ontologique de l'existence humaine, indissociable de la croyance chrétienne, qui est affirmée par Jiménez Lozano, et sa visée de résistance face aux processus de déshumanisation et de perte des valeurs traditionnelles qui marquent, pour l'auteur, en partie l'époque contemporaine.
[en] In the framework of a thesis on the relationship between mathematics and physics in grade 12 (Terminale S) in French high-schools regarding first order differential equations which was just added to the curriculum, we focus on the importance given to semiotic registers in the physics textbooks during physico-mathematical modelling activities or processes. From representing the experiment activity down to graphing the data from the formal system, these registers have been in fact at the forefront as regards the processing methods as well as the rational scopes that they implicitly underlie. In this article, after redefining the question of modelling in its context, restating the notion of semiotic registers, and putting forward their relationship with what we have named 'rational scopes', we present the analysis elements (method and results) that we have applied to different physics textbooks for grade 12 that are used in the schools. We then make a general report showing the difference between the richness of the possible interrelations and how they are really used in the French school textbooks (in which not much room is in fact available).

[fr] Dans le cadre d'un travail de thèse sur la relation mathématiques-physique en classe de terminale S à propos de l'introduction des équations différentielles du premier ordre, l'attention s'est portée sur la place des registres sémiotiques dans les manuels scolaires de physique, lors des étapes ou activités de modélisation physico-mathématiques. Ces registres sont en effet au premier plan, depuis la représentation de l'activité expérimentale, jusqu'au tracé des courbes issues du traitement formel du système, tant du point de vue des modes de traitement, que du point de vue des cadres de rationalité qu'ils sous-tendent implicitement. Dans cet article, après avoir resitué la question de la modélisation et rappelé la notion de registre sémiotique avant leur relation avec ce que nous avons appelé " cadre d'intelligibilité ", nous présentons les éléments d'analyse (méthode et résultats) ayant porté sur différents manuels de physique de la classe de terminale S utilisés dans les établissements. Nous terminons sur un constat général montrant l'écart entre la richesse des interrelations possibles et l'exploitation qui en est faite dans l'espace (restreint, il est vrai) des manuels scolaires français.
[en] The political handling of the dieselgate was a real fiasco. Instead of reacting quickly to protect motorists, the federal government dithered for months about the solutions to adopt. This hesitation was encouraged by disagreements within the government itself, particularly between the Transport and Environment ministries, but also by a dual desire: to protect diesel engines and not to deal too severe a blow to an industry that was nonetheless at fault. The result was a resurgence of accusations of collusion between the worlds of politics and industry, on the one hand, and on the other, an extreme judicialisation of the affair, with driving bans imposed on thousands of diesel vehicles. In the end, the issue got completely out of hand with the government, as improbable controversies arose over the reliability of pollution standards and measurements.

[fr] La gestion politique du dieselgate fut un véritable fiasco. Plutôt que de réagir rapidement pour protéger les automobilistes, le gouvernement fédéral tergiversa pendant des mois au sujet des solutions à adopter. Ces hésitations furent favorisées par les désaccords au sein même du gouvernement, notamment entre les ministères du Transport et de l'Environnement, mais aussi par une double volonté : celle de préserver la motorisation diesel et de ne pas porter un coup trop sévère à une industrie pourtant fautive. Il en résulta une résurgence des accusations de collusion entre mondes politique et industriel, d'une part, et une judiciarisation extrême de l'affaire caractérisée par des interdictions de circuler prononcées à l'encontre de milliers de véhicules diesel, d'autre part. Le dossier finit par échapper totalement au gouvernement en cela que des polémiques improbables virent le jour au sujet de la fiabilité des normes et des mesures de la pollution.
[en] Having analysed the historical process of autonomization of the artistic field in relation to Church, patrons and Academies, and having established that the price artists had to pay for their conquest of formal independence was "a renunciation of functions", Pierre Bourdieu was greatly interested in the productions of the Contemporary artist Hans Haacke, who endows his work with a political function, without losing anything of the specific acquirements of art history. This accounts for the publication of Free Exchange, which is a debate between the sociologist and the artist. This paper studies a recent public work by Hans Haacke, entitled DER BEVÖLKERUNG (To The Population) and conceived for the reinstallation of the Bundestag in the Reichstag building in Berlin in the year 2000.

[fr] Ayant analysé le processus historique d'autonomisation du champ artistique par rapport à l'Église, aux mécènes et aux académies, et constaté que le prix de l'indépendance formelle conquise par les artistes était un " renoncement aux fonctions ", Pierre Bourdieu a porté un très vif intérêt aux productions d'un artiste contemporain, Hans Haacke, qui assigne à son œuvre une fonction politique sans la déposséder des acquis spécifiques de l'histoire de l'art. D'où la publication de Libre-échange, débat entre le sociologue et l'artiste. L'article ici présenté étudie une œuvre récente de Hans Haacke, intitulée DER BEVÖLKERUNG (À la population) conçue – au titre de commande publique – pour la réinstallation du Bundestag dans le bâtiment du Reichstag à Berlin en l'an 2000.
[en] This article analyses the logics of attachment to professional politics of teachers who became members of the National Assembly. Politics was not their only occupation over the course of their professional lives, and by looking at the construction and development of their political careers, it is possible to go beyond the opposition between political professionals and professionals in politics, and to clarify the logics of political professionalisation. The analysis is based on an extended prosopography of MPs from five terms of office (between 1978 and 2017), which details the socio-demographic properties and the political and professional paths. The analysis shows that the mobility of teacher-MPs towards politics very often proves to occur without any real return to the worlds of teaching and without any desire to return, leading to a distancing from the professional space of origin both during and at the end of the parliamentary mandate. The case of teachers highlights upward social mobility as a driving force behind political careers and invites us to correlate the attachment to professional politics not only to the dynamics of political careers, but also to the professional trajectory and to the social trajectory of class and gender.

[fr] L'article traite des logiques d'attachement à la politique professionnelle des enseignant·es devenu·es membres de l'Assemblée nationale. S'intéresser à la construction et au déroulement des carrières politiques de ces personnes qui n'ont pas fait que de la politique au cours de leur vie professionnelle permet de dépasser l'opposition entre professionnel·les de la politique et professionnel·les en politique, et de préciser des logiques de professionnalisation politique. L'analyse mobilise une prosopographie étendue des député·es de cinq législatures (entre 1978 et 2017), qui détaille précisément les propriétés sociodémographiques, les trajectoires politiques et professionnelles. Elle montre que le déplacement des député·es-enseignant·es vers la politique s'avère très souvent sans véritable retour dans les mondes de l'enseignement et sans souhait d'un retour, produisant une distanciation avec l'espace professionnel d'origine au cours du mandat parlementaire ainsi qu'à la fin de celui-ci. Le cas des enseignant·es met en évidence un déplacement social comme moteur des carrières politiques, et invite à rapporter l'attachement à la politique professionnelle non pas seulement à la dynamique des carrières politiques, mais aussi à la trajectoire professionnelle et à la trajectoire sociale de classe et de genre.
[en] The recent development of research on the protohistoric fortifications in Alsace encourages to propose an assessment of the knowledge available on these sites. Several aspects were broached: morphological, topographical or architectural data were reviewed before a chronological analysis of the fortified settlements was carried out. Ultimately, a renewed vision of hillforts can be proposed.

[fr] Le développement récent de programmes de recherche sur les fortifications protohistoriques d'Alsace incite à proposer un bilan des connaissances disponible sur ces sites. Plusieurs aspects ont été abordés : les données morphologiques, topographiques ou architecturales ont été passées en revue avant qu'une analyse chronologique des occupations fortifiées ne soit effectuée. En définitive, une vision renouvelée des habitats de hauteur peut être proposée.
[en] The civil death, which is the consequence of outlawing, is a practice that has now disappeared and consists of the right to deprive someone of all rights because of his violation of the law. However, its resurgence is often mentioned in national legal debates following traumatic exactions. Moreover, attenuated versions of civil death exist in the form of a deprivation for citizens of a part of legal personality, and raise fears of a return to the legal scene of civil death. In order to understand this mechanism, we will explain its genesis by dwelling on a figure of archaic Rome: that of homo sacer. We will begin by describing his putting into otherness by the Law following his transgression of the religious rules which maintain an equilibrium between the gods and human beings in the society. Henceforth, being a simple living body foreign to the world and devoted to the gods, we will see in a second part that the homo sacer is in an exceptional relationship. This, as well as the right of men, since anyone can put him to death without fearing of becoming homicidal, as with regard to the law of the gods, since in spite of his status as a be sacred, he cannot be sacrificed

[fr] La mort civile qui est la conséquence de la mise hors-la-loi est une pratique aujourd'hui disparue qui consiste, par le droit, à priver quelqu'un de tout droit en raison de sa violation du droit. Pourtant, sa résurgence est souvent évoquée dans les débats juridiques nationaux suite à des exactions traumatisantes. Par ailleurs, des versions atténuées de la mort civile existent sous la forme d'une privation pour des citoyens d'une partie de la personnalité juridique, et font craindre un retour sur la scène juridique de la mort civile. Afin de cerner ce mécanisme, nous en expliquerons la genèse en nous attardant sur une figure de la Rome archaïque : celle de l'homo sacer. Nous commencerons par décrire sa mise en altérité par le Droit suite à sa transgression des règles religieuses qui maintiennent l'équilibre entre les dieux et les hommes dans la société. Désormais simple corps vivant étranger au monde et voué aux dieux, nous verrons dans un second temps que l'homo sacer se trouve dans une relation d'exception. Ceci, aussi bien vis-à-vis du droit des hommes, puisque n'importe qui peut le mettre à mort sans craindre de devenir homicide, qu'au regard du droit des dieux, étant donné qu'en dépit de son statut d'être sacré, il ne peut être sacrifié.