BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Activities related to the animation of online community links for professional purposes are diffusing into the sphere of small family businesses. This article analyzes beginner practises in community management of small viticulture businesses on Facebook. Our case study focuses on four winegrowers of the AOC Languedoc in France, who are still novices in community management. We investigate identity propositions offered by winegrowers on fan pages in support of their respective organizations. We try to understand underlying processes that contribute, through the animation of fan pages, in building up their respective communities. Subsequently, we analyze prescriptions given to users in the interface's design, as well as in the support information provided. Finally, we conduct interviews with the winegrowers, and link our observations with their own specific objectives and challenges. In this way, we analyze the effects of these activities on the communication dynamics that affect the structuring of their organizations.

[fr] L'activité d'animation du lien communautaire en ligne, à des fins professionnelles, s'intègre progressivement dans de petites entreprises familiales. Plus particulièrement, nous nous intéressons aux pratiques débutantes d'animation de communautés sur Facebook dans le domaine de la vitiviniculture. Nous étudions les propositions organisationnelles identitaires, exprimées par quatre viticulteurs de l'AOC Languedoc, novices en community management, sur les pages fan de leurs domaines respectifs. Nous cherchons d'abord à comprendre les processus concourant, par l'animation de ces pages, à la construction de leurs communautés. Nous analysons ensuite les prescriptions d'utilisation inscrites dans le design de l'interface ou formulées dans les rubriques d'aide. Enfin, nous faisons le lien avec les enjeux exprimés par les viticulteurs dans le cadre d'entretiens, pour analyser les effets de cette activité sur les dynamiques communicationnelles de structuration de leurs organisations.
[en] While investigation on citizen participation abounds, what elected officials think about it remains relatively unexplored in the political science literature. Citizen participation is becoming institutionalised in public decision-making processes while, paradoxically, elected officials tend to temper their legitimacy. This article studies the meaning that elected representatives give to citizen participation through two participatory mechanisms of different nature (popular consultation and citizen panel) in the Belgian city of Ottignies–Louvain-la-Neuve. Based on a thematic analysis of interviews with local elected officials, this article suggests that political experience shapes the relationship of elected officials to citizen participation. Experience is understood, as Dewey points out, as the knowledge acquired by elected officials as a function of the surrounding conditions, here mainly partisan and institutional. The more the elected officials are socialised by their party, the more the elected officials and their party remain in power, the more they instrument participatory devices.

[fr] Si les travaux sur la participation citoyenne foisonnent, ce que pensent les élus à son sujet demeure relativement peu exploré dans la littérature en science politique. La participation des citoyens s'institutionnalise dans les processus de décisions publiques alors que, paradoxalement, les élus tendent à tempérer sa légitimité. Cet article étudie le sens que les élus donnent à la participation citoyenne à travers deux dispositifs participatifs de nature différente (consultation populaire et panel citoyen), dans la ville belge d'Ottignies–Louvain-la-Neuve. Sur la base d'une analyse thématique d'entretiens effectués avec des élus locaux, cet article suggère que l'expérience politique forge le rapport des élus à la participation citoyenne. L'expérience est entendue, au sens de Dewey, comme les connaissances acquises par les élus en fonction des conditions environnantes, ici principalement partisanes et institutionnelles. Plus les élus sont socialisés par leur parti, plus les élus et leur parti restent au pouvoir, plus ils instrumentent les dispositifs participatifs.
[en] Crematist demand is booming in metropolitan France. In recent years, crematorium construction has been increasing and many projects are coming up. This funerary practice has long been more democratized in cities and delayed in the rural bastions of Catholicism. The evolution of practices means that the French territory is less and less neglected, but some cinerary deserts persist because of the level of settlement. The competent local authorities usually delegate this public service to major funeral groups, dominant in this specific and high potential market. The municipalities receive regular royalties in return and do not have to invest too large parts of their scarce resources. For bereaved families, practical criteria of proximity as well as the variable cost of cremation largely predestine their choice of crematorium. The geography of these funerary spaces is that of urban peripheries accessible and with a pleasant natural environment. Faced with large urban facili­ties often saturated, here has recently been a profusion of small nearby crematori­ums. Despite a steady increase in demand, local oppositions appear against these installations: problems of pollution, traffic and real estate value are put forward. Concertations generally avoid local discord around cremation.

[fr] La demande crématiste est en plein essor en France métropolitaine. Depuis quelques années, les constructions de crématoriums se multiplient et de nombreux projets sont à venir. Cette pratique funéraire a longtemps été davantage démocrati­sée en ville et retardée dans les bastions ruraux du catholicisme. L'évolution des pratiques fait que le territoire français est de plus en plus couvert. Cependant, quelques déserts cinéraires persistent en raison notamment du niveau de peuple­ment. Les collectivités territoriales locales compétentes délèguent le plus souvent ce service public au profit de grands groupes funéraires, dominants sur ce marché spécifique et à haut potentiel. Les communes obtiennent en retour des redevances régulières et n'ont pas à investir des parties trop importantes de leurs maigres ressources. Pour les familles endeuillées, les critères pratiques de proximité ainsi que du coût variable de la crémation prédestinent largement leur choix de crématorium. La géographie de ces espaces funéraires est celle de périphéries urbaines, accessibles et comportant un environnement naturel agréable. Face à des grands équipements urbains souvent saturés, on assiste récemment à une profusion de petits crémato­riums de proximité. Malgré une demande en progression régulière, des oppositions locales apparaissent contre ces installations : des problèmes de pollution, de circula­tion et de valeur immobilière sont mis en avant. Généralement, les concerta­tions permettent d'éviter une discorde locale autour de la crémation.
[en] In this work, we virtually reproduced lighting and acoustic phenomena in the Lascaux's Hall of Bulls (Dordogne, 21.5-21 cal ky BP), which is not accessible, to better understand the influence of the palaeolithic perception on its occupation. To this end, we used a 3D model restitution of the prehistoric morphology space according to a hypothesis proposed by the MicroPaGO project (dir. D. Lacanette), as well as the Phanie and Icare software, which respectively simulate lighting and sounds in 3D models.The presence of calcite-covered walls suitable for painting has often been proposed as a reason for the investment of the site, and the simulations indeed show that the reflectance of the walls allows the use of grease lamps for lighting and moving. However, we also found long reverberation and good musical qualities in this space, which could have contributed to its selection.The modalities of the election of the site seem more complex than what had been envisaged so far.

[fr] Dans ce travail, nous avons cherché à reproduire virtuellement des phénomènes d'éclairage et d'acoustique dans la Salle des Taureaux de Lascaux (Dordogne, env. 21 000 cal BP), interdite d'accès, afin de mieux comprendre comment la perception que pouvaient en avoir les Paléolithiques a pu influencer son occupation. Pour cela, nous avons bénéficié du modèle 3D de cet espace restituant la morphologie préhistorique selon une hypothèse proposée par le projet MicroPaGO (dir. D. Lacanette), ainsi que des logiciels Phanie et Icare, permettant respectivement de simuler des éclairages et des sons dans des modèles 3D.La présence de parois couvertes de calcite propice à la peinture a souvent été proposée comme une raison de l'investissement du site, et les simulations montrent effectivement que la réflectance des parois permet l'usage de lampes à graisse pour s'éclairer et se déplacer. Cependant, nous avons également mis en évidence une longue réverbération et de bonnes qualités musicales dans cet espace, qui auraient aussi pu contribuer à sa sélection.Les modalités de l'élection du site semblent ainsi plus complexes que ce qui avait été envisagé jusqu'à présent.
[en] Entrepreneurship training for students is developing rapidly, supported by public authorities who see it as a lever for professional integration. The Céreq Generation 2010 survey allows us to say that students at the Bac + 5 level who have benefited from an entrepreneurship training system in 2010, including support for business start-ups, are more likely to set up their own business after three years and, otherwise, more often a concrete project in this direction. A positive effect of these trainings is also observed on employment stability and wages obtained, showing that these entrepreneurial, innovation and initiative skills are appreciated by employers. But these results are not exempt from selection effects in the sense that these courses attract students with a certain entrepreneurial potential. The generalization of this training to all students is therefore a challenge which evaluation will require new data.

[fr] Les formations à l'entrepreneuriat auprès des étudiants se développent rapidement, soutenues par les pouvoirs publics qui y voient un levier d'insertion professionnelle. L'enquête Génération 2010 du Céreq permet de montrer que les étudiants de niveau Bac + 5 ayant bénéficié d'un dispositif de formation à l'entrepreneuriat en 2010 ont plus de chances de s'installer à leur compte au bout de trois ans et, sinon, d'avoir plus souvent un projet concret allant dans ce sens. Un effet positif de ces formations est également observé sur la stabilité d'emploi et les salaires obtenus, montrant que ces compétences entrepreneuriales, d'innovation et d'initiative sont appréciées des employeurs. Mais ces résultats ne sont pas exempts d'effets de sélection dans le sens où ces formations attirent des étudiants possédant déjà un certain potentiel entrepreneurial. La généralisation de ces formations à tous les étudiants est donc un enjeu dont l'évaluation nécessitera de disposer de nouvelles données.
[en] Over the last twenty years, European states have become increasingly concerned with what are commonly referred to as "marriages of convenience", that is marriages that are contracted with the sole aim of acquiring citizenship. As a result, in many European countries bi-national marriages are today the object of extraordinary state scrutiny and intervention. The current political stakes and visibility of contemporary bi-national marriage tend to occlude the fact that the policing of bi-racial couples and their métis children was once characteristic of colonial administrations throughout Africa as well. Thus, we examine these issues with attention to the way these dynamics change not only across space, but also time.

[fr] Ces vingt dernières années, les États européens se sont sentis de plus en plus concernés par ce qui est communément appelé " mariages de convenance " (mariages blancs / gris), c'est-à-dire des mariages contractés dans l'unique but d'acquérir la nationalité. La conséquence en a été que dans de nombreux pays, les mariages bi-nationaux sont aujourd'hui l'objet de l'examen et de l'intervention de l'État. Les enjeux politiques actuels et la visibilité des mariages bi-nationaux contemporains tendent à occulter le fait que, par le passé, la surveillance des couples mixtes et de leurs enfants métis a aussi été caractéristique des administrations coloniales en Afrique. Ainsi, nous examinerons ce thème en prêtant attention aux manières dont ces dynamiques ont changé non seulement à travers l'espace mais aussi au fil du temps.
[en] This paper debates the modern conceptualization of cosmopolitanism in the social sciences, grounded on the Indian diaspora in the world. Its main focus is the growing Bollywood cinema in Hindi and the role that it plays in the international consumption of the Indian culture.

[fr] Cet article interroge le concept moderne de cosmopolitisme dans les sciences sociales, à partir de la diaspora indienne dans le monde. Son principal objet est l'essor du cinéma Bollywood chez les Hindi et le rôle qu'il joue dans la consommation culturelle indienne.
[en] Urban territory. Divisions and spatializationWhat classificatory system and criteria do city-dwellers, specifically the inhabitants of the 13th arrondissement in Paris, use to divide urban space? What resources do they tap? What "landmarks" bear meaning to them? Some of the units they distinguish have an administrative or historic origin; others arise out of their knowledge of the streets. For most inhabitants, the arrondissement is a major unit of inclusion whereas the quarter is a virtual reality more appreciated for its potential than for what actually happens there.

[fr] Il s'agit ici de comprendre la manière dont les citadins d'une grande ville (spécifiquement les habitants du XIIIe arrondissement de Paris) divisent l'espace urbain et selon quel régime classificatoire. Quels critères retiennent leur attention, quels éléments font sens ? De quelles ressources disposent-ils pour ce faire ? Parmi les entités qu'ils distinguent, certaines ont une origine administrative ou historique, d'autres sont construites à partir de leur connaissance du terrain. L'arrondissement apparaît comme l'entité d'inclusion principale pour une majorité d'habitants, tandis que le quartier, plus apprécié pour ses potentialités que par ce qui s'y passe réellement, s'apparente à une réalité virtuelle.
[en] The Revenger's Tragedy, by T. Middleton, is similar to many other revenge tragedies insofar as the main protagonist aims to punish the authors of crimes committed against himself and/or his kin. In this tragedy, however, the play's audience witnesses both the revenger's will to act for personal reasons and his desire to purify society as a whole. To attain these goals, he implements various therapies which are sometimes similar to the puritans' strategies, yet at other times totally opposed to them. It is the intertwining of the opposing aspects of this puritan-avenger which forms the paradox.

[fr] Dans La Tragédie du vengeur de Thomas Middleton, comme dans bon nombre de tragédies de vengeance, il est question de punir les auteurs d'un outrage commis contre soi ou les siens. Mais le désir de vengeance personnelle se double d'une dimension collective car le héros-vengeur aspire à purifier la société tout entière. Dans ce but, il met en place différentes thérapies, qu'elles soient proches des stratégies puritaines, ou au contraire qu'elles y soient radicalement opposées. C'est dans cette opposition que se noue le paradoxe du vengeur-puritain.
[en] This article reconstructs Jacques Rueff's discourse on method. After demonstrating that "all sciences [including moral sciences] are rational" (Rueff, 1922, 4), Rueff argues that the "scientific" method of physical sciences applies in "moral sciences". He therefore considers that all sciences have a common methodology and he disagrees with traditional conceptions which distinguish visions and methods by the type of sciences.However, what is meant by "scientific" deserves to be specified. Furthermore, the idea of a single methodology between physical and moral sciences can be considered only by revealing commonalities between them. To illustrate moral sciences, Rueff takes political economy as an example. Applied to economics, his method implies the development of statistics, which allows implementing the functions attributed to this method while strengthening the rational and empirical characters of this science. Indeed, whereas "the dispute of methods" pitted rationalism against empiricism, Rueff tries to reconcile both. Considering "moral sciences can improve only by staying in touch of real world" (Rueff, 1969, 66), Rueff's priority is to put the theoretical and empirical dimensions of sciences on equals terms.

[fr] Cet article vise à reconstruire le discours de la méthode de Rueff. Après avoir démontré que " toutes les sciences [y compris morales] sont des sciences rationnelles " (Rueff, 1922, 4), Rueff défend l'idée que la méthode " scientifique " des sciences physiques trouve un écho dans les " sciences morales ". Il soutient ainsi l'unité méthodologique entre les sciences et s'oppose aux conceptions traditionnelles qui différencient les logiques et les méthodes d'analyse suivant le type de sciences. Cependant, ce que Rueff entend par " scientifique " doit être précisé. De même, l'idée d'une méthodologie unique entre les sciences physiques et les sciences morales ne peut être envisagée qu'en révélant les points communs que ces dernières entretiennent.Pour illustrer ses propos, Rueff retient comme exemple de sciences morales l'économie politique. Appliquée à l'économie, sa méthode implique le développement des statistiques qui permettent, à la fois de remplir les prérogatives assignées à cette méthode, tout en renforçant tant le caractère rationnel qu'empirique de la science économique. En effet, alors que la querelle des méthodes opposait rationalisme et empirisme, Rueff tente de concilier les deux. Il souhaite avant tout mettre sur un pied d'égalité les dimensions théoriques et empiriques de ces sciences. L'argument est fondamental puisqu'il considère que les " sciences morales ne peuvent progresser qu'en restant en contact avec le réel " (Rueff, 1969, 66).
[en] This article focuses on actor/director Pierre Richard's persona as it evolves in France from 1970 to 1986, Richard's most significant period of success. If the characters played by the comedian are defined by unsuitability, most of the time, they are dominated by the inability to be themselves. Through Pierre Richard, inappropriate beings cannot go through life by being themselves. This tension could be linked to the status of France after the "Trente Glorieuses". In this period of economic slowdown, Pierre Richard puts aside the ethos of performance, by being the only one whose strength has been defeated. Due to this weakness, an ambivalent masculinity can be perceived. While enjoying the benefits of the male gender, notably in his body expression, he differs from a traditional sense of manhood.

[fr] Cet article se propose de dégager les contours de la persona de Pierre Richard telle qu'elle se développe dans la plus importante période de succès de l'acteur/réalisateur en France, de 1970 à 1986. Si les personnages interprétés par le comédien se caractérisent par une inadaptation chronique à leur environnement, ils se rejoignent plus généralement dans l'impossibilité d'être eux-mêmes. Inappropriés et inadaptés, ils n'existent qu'en étant un autre. Cette tension a pu trouver un certain écho dans la France post-Trente Glorieuses. Dans ce moment de ralentissement de l'économie, les personnages de Pierre Richard se distinguent par leur inefficacité et incarnent ceux dont la volonté a été battue. Cette vulnérabilité ouvre l'acteur à une masculinité ambivalente qui lui permet de profiter des prérogatives de son genre tout en se détachant d'une virilité traditionnelle.
[en] The subject of the right to health for children and adolescents could be approached from different perspectives, either disciplinary (psychological, sociological, legal, pediatric, etc.), or in consideration of the contexts in which the health problems of children manifest themselves. This contribution focuses its attention on the condition of children and young people in hospital, to underline some questions which concern the therapeutic choices which concern minors. To explore the topic, we use the perspective of sociology of childhood and the legal perspective. In particular, we present some questions on promotion of the rights to health and care of children and teen and their participation in therapeutic relationships. In addition, we focus on the category of agency, and we analyze the listening to children as a moment in which children and adolescents participation can come real, above all in the context of the hospital. The Italian legal field, finally, is chosen as a paradigmatic example of "paternalism" way that can still be present in legal culture on minor.

[fr] Le sujet du droit à la santé des enfants et des adolescents peut être abordé à partir des différentes perspectives disciplinaires (psychologique, sociologique, juridique, pédiatrique, etc.) et en tenant compte des contextes dans lesquels les problèmes de santé des enfants se manifestent. Cette contribution met l'accent sur la condition des enfants et des jeunes à l'hôpital et veut souligner certaines questions qui concernent les choix thérapeutiques des mineurs. Pour explorer le sujet en question, nous utilisons les perspectives de la sociologie de l'enfance et la perspective juridique. Nous présentons notamment quelques questions sur la promotion des droits à la santé et aux soins des enfants et des adolescents et leur participation aux relations thérapeutiques. De plus, nous nous concentrons sur la catégorie d'agency, et nous analysons l'écoute des enfants comme un moment où la participation des enfants et des adolescents peut devenir réelle, surtout dans le contexte de l'hôpital. Enfin, le domaine juridique italien est choisi comme un exemple paradigmatique de " paternalisme " qui peut encore être présent dans la culture juridique sur le mineur.
[en] Contemporary dance is constantly evolving. Its landscape has transformed and developed significantly over the past thirty years, shifting from repertory companies to an eclectic scene of independent choreographers. Dancers need to master a progressively complex set of skills. How should training institutions best prepare students for this paradigm shift? To address this challenge, I began developing "The Porous Body," a structure of feeling that promotes the practice of heightened physical and mental malleability through four guiding principles: flow, playfulness, metaphor and paradox. Sourcing from my performative, choreographic and pedagogical practices, and the work of dance artists, movement practitioners, and psychologists from the twentieth and twenty-first centuries, I articulate this method and share anecdotal feedback collected from dancers with whom I have recently experimented the concept of physical and mental malleability.

[fr] Le paysage de la danse contemporaine évolue sans cesse, particulièrement au cours des trente dernières années. Le glissement progressif des compagnies de répertoire vers un assemblage hétéroclite de créateur·rices indépendant·es appelle l'interprète à maîtriser des compétences de plus en plus complexes. Étant donné ce changement de paradigme, quelle préparation privilégier dans les institutions de formation ? Pour répondre à la question, j'ai développé le " corps poreux ", une structure de sensation pour cultiver la malléabilité physique et mentale avec quatre principes directeurs : le flux, le jeu, la métaphore et le paradoxe. À partir de ma pratique en interprétation, en chorégraphie et en enseignement, ainsi que des recherches d'artistes de danse, de praticien·nes du mouvement et de psychologues des XXe et XXIe siècles, je décris cette méthode et partage des réactions empiriques des interprètes avec qui je l'ai expérimentée.