BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Territorial values The inhabitant's territory. Ways to express and to construct the value of neighbourhood The opposition movements to town planning highlight the difference between the way inhabitants and town planners conceive urban areas. Indeed, the various actions undertaken by associations for the protection of neighbourhood underline the importance of premises and their social and urban local functions. They also promote the value neighbourhood has in their mind, in terms of sociability, customs and affection for the area. Through the way they go, the area is constructed as an entity worth defending, as a space meaningful to its inhabitants, and which is granted a value that public interventions have to take into account and to cultivate.

[fr] Les mouvements de résistance aux opérations d'aménagement urbain indiquent une différence entre les façons respectives de l'habitant et de l'aménageur de concevoir le territoire urbain. Les différents types d'actions développées par les associations de défense de quartier soulignent en effet l'importance des lieux et de leurs fonctions socio-urbaines locales. Elles favorisent également le regard porté sur le quartier en termes de sociabilité, d'usages et d'attachement affectif à son endroit. Par ces manières d'agir, celui-ci est construit comme une entité digne d'être défendue, un espace signifiant pour l'habitant et doté d'une valeur que les interventions publiques doivent prendre en compte et cultiver.
[en] Abstract: This article explores the journalistic efforts of the Sinn Féin activists in Arthur Griffith's circle in the period 1909-11 to define Irish citizenship as an active, nation-building duty rather than the relatively passive electoral and financial support demanded by the Irish Parliamentary Party. We will focus on the heroic vision of upright men and women in the propaganda of Robert Lynd and the editorial cartoons of Austin Molloy and tease out the different strands of advice to readers embedded in this rich but overlooked archive.

[fr] Résumé : Cet article explorera les tentatives journalistiques des activistes du Sinn Féin, qui gravitaient autour d'Arthur Griffith dans les années 1909-1911, de définir la citoyenneté plus comme un devoir de construction nationale actif que comme le soutien électoral et financier plutôt passif qu'exigeait l'Irish Parliamentary Party. Nous nous intéresserons plus particulièrement à la vision héroïque d'hommes et de femmes intègres que proposent la propagande de Robert Lynd et les dessins éditoriaux d'Austin Molloy et nous tenterons de cerner les différents courants parmi les conseils donnés aux lecteurs qui sillonent cette archive riche mais longtemps négligée.
[en] Giant container ships of more than 12,500 TEU structure world maritime traffic, particularly Europe-Asia trade. The maritime services they provide ensure that certain ports act as gateways for hinterland services, but also for transhipment. To characterise the dynamics, this work is based on the processing of statistical data in the light of graph theory and on the strategies of the major maritime operators. Based on the AIS signals emitted by giant container ships over three years, 2016, 2018 and 2020, it proposes elements of analysis relating to the strategic positioning of the main operators of regular containerised lines (Global Carriers). These operators are approached from the angle of their own choices of ports of call but also according to the choices made by their competitors and/or commercial partners. The work thus shows the apparent lack of consideration given to the location of consumer markets. On the other hand, it reveals a service strategy that is mainly motivated by a competitive game that contributes to strategies that are not very spatial or even non-spatial.

[fr] Les navires porte-conteneurs géants de plus de 12 500 EVP structurent la circulation maritime mondiale, particulièrement les échanges Europe-Asie. Leurs services maritimes assurent à certaines places portuaires une fonction de point de passage pour la desserte de l'hinterland, mais aussi pour le transbordement. Cherchant à en caractériser les dynamiques, ce travail repose conjointement sur le traitement de données statistiques à la lumière de la théorie des graphes et sur les stratégies des grands opérateurs maritimes. A partir des signaux AIS émis par les porte-conteneurs géants sur trois années 2016, 2018 et 2020, nous proposons des éléments d'analyse relatifs au positionnement stratégique des principaux opérateurs de lignes régulières conteneurisées (Global Carriers), abordés sous l'angle de leurs propres choix d'escales mais aussi selon des choix opérés par leurs concurrents et/ou partenaires commerciaux. Le travail montre alors la faible prise en compte apparente de la localisation des marchés de consommation. Il dévoile en revanche une stratégie de desserte majoritairement motivée par un jeu concurrentiel qui contribue à des stratégies peu spatialisées voire a-spatiales.
[en] The establishment of diplomatic relations between France and the new Algerian state during decolonization had important consequences for collective understandings of migration between the two territories. Focusing on the period between the Evian Accord of 1962 and the official end of Algerian emigration in 1973, this article emphasizes the fact that decolonization brought the end of special legal regimes and the granting of new rights of circulation, residency, and access to French nationality for former colonial subjects. Through the Algerian example, it therefore explores the connection between the creation of new independent states and the transformation of the legal categories that governed the migration rights of former imperial subjects. In particular, archival sources demonstrate that the French diplomats charged with defending the interests of French nationals in the newly independent states quickly came to view the revision of these migration rights as an imperative.

[fr] La constitution de rapports diplomatiques entre l'Etat français et le nouvel Etat algérien a eu des conséquences importantes sur la perception collective des flux migratoires entre la France et l'Algérie. En se concentrant sur la période historique qui s'étend des accords d'Evian de 1962 à l'arrêt officiel de l'émigration algérienne en 1973, cet article souligne dans quelle mesure la décolonisation est allée de pair avec la sortie de régimes juridiques spéciaux et l'octroi de droits de circulation, de séjour et d'accès à la nationalité nouveaux pour les anciens indigènes. A travers l'exemple algérien, est analysé le lien entre l'émergence de nouveaux Etats indépendants et la transformation des statuts juridiques qui régissaient les droits de circulation des sujets d'Empire. A partir de différentes sources archivistiques, il est alors montré comment la révision de ces droits est apparue très vite comme une nécessité aux yeux des diplomates français censés défendre les intérêts des ressortissants français dans ces nouveaux Etats indépendants.
[en] Abstract: This paper explores the multiple facets of the notion of emergency, as it surfaced in different scientific domains. The Covid-19 outbreak has obviously generated researches in a context of emergency, the pandemic has also echoed strong concerns expressed by scientific communities, relating to a consecutive and significant acceleration of the rhythm of research. However, a discussion on the impact of emergency on research calls for a parallel examination of the different meanings the term assumes in different scientific domains.

[fr] Résumé : L'article explore les multiples facettes de la notion d'urgence telle qu'elle s'est déployée dans différents champs de la science. Si la pandémie de Covid-19 a été un déclencheur de recherches en situation d'urgence, elle a aussi été caisse de résonance à des préoccupations exprimées par les communautés scientifiques à voir le rythme de la recherche s'accélérer de manière consécutive. Une réflexion sur l'impact de l'urgence dans la recherche demande toutefois que l'on examine parallèlement les différentes significations que le terme se voit attribuer dans différents champs scientifiques.
[en] El Horno has produced rich faunal assemblages associated with magdalenian lithic and bone tools. Taphonomic analysis strongly suggests a human origin for the fauna. The faunal spectra which appear to be widely specialized are very clearly dominated by the Ibex. Adult prey probably hunted at the end of winter and in early spring were mainly killed by the Magdalenians from El Horno. Ibex and red deer carcasses seem to have been introduced in the form of segments after initial butchery at the killsite. The study of butchery traces and the degree of fragmentation of assemblages suggest an exhaustive exploitation of food resources provided by the animal carcasses. The comparison made on the Upper-Late Magdalenian bone assemblages from the centre of the Cantabrian Region shows that, on animal species representation, El Horno is very close to layer 2 of Rascaño. On the other hand, practices seem to be very similar on all of the sites studied whether it is for carcasses transport or processing.

[fr] Le site de El Horno a livré de nombreux vestiges archéologiques attribués au Magdalénien supérieur parmi lesquels les restes osseux sont bien conservés. L'étude taphonomique montre que les ensembles osseux sont d'origine essentiellement anthropique. Le Bouquetin domine très nettement les spectres fauniques qui apparaissent largement spécialisés. Des proies adultes chassées probablement à la fin de l'hiver et au début du printemps ont été majoritairement abattues par les Magdaléniens. Les carcasses de Bouquetin et de Cerf semblent avoir été introduites sous forme de quartiers après boucherie initiale au niveau du site d'abattage. L'étude des traces de boucherie et du degré de fragmentation des assemblages atteste une exploitation exhaustive des ressources alimentaires fournies par les carcasses animales. La comparaison menée sur les ensembles osseux du Magdalénien supérieur-finaldu centre de la Région Cantabrique montre que, au niveau des tableaux de chasse, El Horno est très proche de la couche 2 de Rascaño. En revanche, que ce soit pour le transport ou le traitement des carcasses, les pratiques apparaissent largement similaires sur l'ensemble des sites pris en compte.
[en] Asides from employment, there are questions about what other connections exist between pathologies attributed to work and the sexual division of labour, versus social relationships, including gender. Mobilising her experience as a consultant, the author demonstrates that analysing work activities means recognising the consubstantiality of professional and domestic work. She highlights different social and subjective work dynamics characterised by individual and collective illusions regarding the infinite growth of technical power. The collapse of these representations may produce upheavals but developing such crises will reveal, if only obliquely, the imprint of social relationships and spaces of subversion.

[fr] Au-delà de l'emploi, quels liens les pathologies attribuées au travail ont-elles avec la division sexuelle du travail et les rapports sociaux, dont le genre ? À partir de son expérience d'intervenante, l'auteure montre qu'analyser les activités de travail suppose de tenir compte de la consubstantialité du travail professionnel et domestique. Elle éclaire quelques dynamiques, sociales et subjectives, de travail, caractérisée par des illusions individuelles et collectives de croissance infinie et de toute-puissance technique. Si l'effondrement de ces représentations produit des troubles, élaborer ces crises révèle, fut-ce en creux, l'empreinte des rapports sociaux et des espaces de subversion.Depuis 20 ans, Anne Flottes intervient sur des lieux de travail en réponse à des demandes de collectifs confrontés à des " souffrances " jugées insupportables. Elle fonde son action sur une diversité d'expériences professionnelles − secteur public et privé, production et services, cadre et ouvrière −, et scientifiques −sociopolitiques, ergonomique, psychodynamique du travail.
[en] AbstractIn Denmark, the search for quality foodstuffs should be related to the presence of public health policy in everyday life. Discussions on food scares in the media focus on defensive reflexes grounded in a sense of identity. Such reactions are bolstered by taking into account the change of scale of decision-making within Europe.

[fr] RésuméAu Danemark, la recherche d'une nourriture de qualité est à mettre en rapport avec une politique de santé publique présente au quotidien. Les débats médiatiques sur les peurs alimentaires font une grande place aux réflexes identitaires " défensifs ", réaction qui est confortée par la prise en compte du changement d'échelle décisionnelle au sein de l'Europe.
[en] The aim of the study is about developing knowledge to allow teachers to analyze pupils' motor activity in scholar situations they provide, in order to be able to guide their learning. Conducted in scholar teaching of swimming, the study is interested in the analysis of pupils' motor organization considered as a gestalt ie as an (auto) organized and meaning form. Developing an analysis which associate formal and functional aspects of pupils' activity, the results highlight the motor organization coherence of two pupils from separate levels of skills.

[fr] L'objet de l'étude présentée dans cet article porte sur l'élaboration de connaissances qui permettent à l'enseignant d'analyser l'activité motrice des élèves dans les situations scolaires proposées, ceci afin de pouvoir guider leurs apprentissages. Conduite en enseignement scolaire de la natation, l'étude s'est intéressée à l'analyse de l'organisation motrice des élèves en la considérant comme une gestalt, c'est-à-dire une forme (auto)organisée et signifiante. En développant une analyse qui conjugue les aspects formels et fonctionnels de l'activité de l'élève, les résultats exposés mettent en évidence la cohérence de l'organisation motrice de deux élèves présentant des niveaux d'habileté distincts.
[en] This paper analyses a published corpus of first-person accounts, in which female nursing home employees relate how they became whistleblowers. The detailed narrative accounts of their working conditions shed light on the development of abusive situations suffered by the residents, and by the employees too, who suffer through becoming abusers in spite of themselves. In this context, the circulation of the concept of "institutional abuse", promoted by the trade unions, helps exonerate employees.

[fr] En analysant un corpus de livres de témoignage écrits par des salariées travaillant en EHPAD, cet article interroge les raisons qui les ont conduites à se définir comme des lanceuses d'alerte. Le récit précis de leurs conditions de travail sert à faire comprendre comment s'instaurent des situations de maltraitance subies par les résidents, mais aussi par les salariées, celles-ci souffrant de devenir maltraitantes malgré elles. Dans ce contexte, la circulation de la formule " maltraitance institutionnelle ", promue dans le discours syndical, vise à déculpabiliser les salariées.
[en] This article clarifies some of our choices from a didactic, methodological and teaching point of view during the elaboration of the textbook Le Français Communicatif Universitaire (textbook published in China for the teaching of French in Chinese universities). We propose a didactic compromise which can satisfy both editors and Chinese teachers. Our innovative approach for teaching French language and culture takes into consideration linguistic and cultural representations and Chinese-English-French interlinguistic comparisons.

[fr] Cet article explicite quelques-uns de nos choix du point de vue didactique, méthodologique et pédagogique lors de l'élaboration du manuel Le Français Communicatif Universitaire (manuel publié en Chine pour l'enseignement du français dans les universités chinoises). Nous proposons une didactique du compromis qui puisse satisfaire les éditeurs et enseignants chinois tout en innovant par une approche de l'enseignement / apprentissage de la langue et de la culture françaises qui prend en compte les représentations linguistiques et culturelles et les comparaisons interlinguistiques chinois-anglais-français.
[en] Algarotti's Newtonianism for Ladies attempts to reconcile the mundane ideal of " conversation " or of the " salon " – where the social usage of language for eighteenth-century men and woman reaches its pinnacle – with the what the author does not hesitate to call " savage philosophy ": Newtonian science, whose paradoxes and logico-mathematical technical nature repulse the gentleman philosopher. The book is written under the influence of Fontanelle, the much-admired author of Conversations of the Plurality of Worlds (1626), though its scientific basis is no longer, as in Fontanelle, Descartes. For Cartesianism, which posits the total intelligibility of the world, and for Cartesian method, whose legitimacy resides in its reducibility into simple and clear propositions, an experimental and aporetic scientific method is substituted, one which does not so easily lend itself to translation of " common sense ". It is in Voltaire, who fully takes up the new characteristics of scientific method in his Elements of Newtonian Philosophy (1738), that Algarotti finds a kind of counter-model. Revisions of Algarotti's Newtonianism bear witness to Voltaire's ever-growing influence.

[fr] Le Newtonianisme pour les Dames (1737) d'Algarotti recherche une conciliation entre l'idéal mondain de la " conversation " ou du " salon ", où culmine l'usage social du langage pour les hommes et les femmes du XVIIIe siècle, et ce que l'auteur n'hésite pas à appeler " la philosophie sauvage " : la science newtonienne, dont la technicité logico-mathématique et les paradoxes rebutent l'honnête homme. Le livre est écrit sous le signe de Fontenelle, l'auteur admiré des Entretiens sur la pluralité des Mondes (1626), mais la science dont il traite n'est plus comme chez Fontenelle celle de Descartes. À l'entière intelligibilité du monde, au savoir cartésien dont la légitimité méthodique est d'être réductible à des propositions simples et claires, se substitue une science expérimentale et aporétique qui ne s'offre pas aussi bien à la traduction de " bon sens ". Voltaire, qui dans ses Éléments de la Philosophie de Newton (1738) assume pleinement ces nouvelles caractéristiques de la science, offre pour Algarotti une sorte de contre-modèle, dont on mesure l'influence grandissante en examinant les transformations apportées au Newtonianisme au cours des éditions successives.
[en] The aim of this article is to bring into dialogue the works of an author of the pragmatic turn of literature, Emmanuelle Pireyre, and an author of the warm stream of Critical Theory, Alexander Kluge. The wager of this article is that their works participate in the creation of the same counter-public sphere, based not on rational argumentation, but on the labor of fantasy. In order for the reading experience to become an emancipating experience, Pireyre and Kluge develop three fantasy techniques that put reason to work through feelings. These three techniques are weaving/montage, personification and dialogue.

[fr] Cet article a pour but de mettre en dialogue les œuvres d'une autrice du tournant pragmatique de la littérature, Emmanuelle Pireyre, et d'un auteur du courant chaud de la Théorie critique, Alexander Kluge. Le pari de cet article est que leurs œuvres participent de la création d'un même espace public oppositionnel, fondé non pas sur l'argumentation rationnelle, mais sur le travail de la fantaisie. Afin que l'expérience de la lecture devienne une expérience émancipatrice, Pireyre et Kluge développent trois techniques de la fantaisie qui mette la raison au travail à travers les sentiments. Ces trois techniques sont le tissage-montage, la personnification et le dialogue.
[en] The bicentenary of Marx's birth has brought about many complete or partial biographies, whether academic or intended for the general public. This article focuses on three of them: the books by Gareth Stedman Jones and Jonathan Sperber, and the film by Raoul Peck. These three works have each in their own way sought to return to a Marx set in his own time, beyond the Marxist interpretations and uses of the twentieth century, either to defend the relevance of his thought, as argued by Peck, or to emphasize instead that he was entirely anchored in his own context, as argued by Stedman Jones and Sperber. My aim here is to assess the scope of the renewal of Marx's image, both academic and common, that these different works have sought to produce.

[fr] Le bicentenaire de la naissance de Marx a occasionné de nombreuses biographies totales ou partielles, autant scientifiques que destinées au grand public. Cet article se focalise sur trois d'entre elles : les ouvrages de Gareth Stedman Jones et de Jonathan Sperber, ainsi que le film de Raoul Peck. Ces trois œuvres ont chacune à leur manière cherché à faire retour sur un Marx réinscrit dans sa propre époque, en-deçà de ses interprétations et utilisations marxistes au XXe siècle, soit pour défendre l'actualité de sa pensée, comme chez Peck, soit pour souligner au contraire l'irréductible ancrage contextuel de celle-ci, comme chez Stedman Jones et Sperber. Il s'agit ici d'évaluer la portée du renouvellement de l'image, autant scientifique que commune, de Marx, que ces différentes œuvres ont cherché à produire.
[en] This article focuses on the social construction of the problem, which emerged in France during the 1980s, of dilapidated condominium apartment buildings and on the public policy instruments that have been used. A sociology of organized action serves to analyze this twofold process, which has resulted from the formation of networks of persons unfamiliar with the legal aspects of condominium ownership. Linking the periphery to the center, these networks have crystallized around norms ensuing from housing policy. The concept of "field" in the Weberian sense explains this crystallization, and also applies to the symmetrical process of conserving civil law on joint ownership. Parties attached to this normative system denied the problem of dilapidated condominiums, when it was presented to them. By pursuing a social activity based on applying and producing rules, individuals in the networks related to housing policy and persons concerned by condominium ownership contributed to maintaining and, too, revitalizing rules and norms.

[fr] Cet article s'intéresse à la construction sociale du problème des copropriétés dégradées, apparu en France dans les années 1980, et à celle des instruments d'action publique qui l'a accompagnée. Il s'appuie sur la sociologie de l'action organisée pour analyser ce double processus, qui résulte de la formation de réseaux d'acteurs étrangers au droit de la copropriété. Ces réseaux, reliant la périphérie au centre, se sont cristallisés autour de normes issues de la politique du logement. La notion de champ, au sens wébérien du terme, rend compte de cette cristallisation. Elle s'applique aussi au processus, symétrique, qui a conduit à la conservation du droit de la copropriété : des acteurs, attachés à ce système normatif, ont récusé le problème des copropriétés dégradées lorsqu'il s'est présenté à eux. Dans les deux cas, des individus développent une activité sociale qui repose sur l'application et la production de règles. Ils contribuent ainsi à leur conservation mais aussi à leur renouvellement.