BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article surveys and compares recent research on protest and transitions in Spain, Portugal and Greece. It charts how this body of work has paid increasing attention to questions of gender, culture, race and sexuality; to the interaction between multiple actors, and to the role of transnational processes. It also shows how each national historiography has developed different concerns and approaches: culture, identities and the post-transition era are more central to Greek debates. In Iberia, the late authoritarian period receives more attention; Spain reveals a greater wealth of local case studies; and revolutionary politics are central to the Portuguese case. This survey aims to encourage cross-polination between research on and across all three cases.

[fr] Cet article examine et compare les recherches récentes sur la contestation et les transitions en Espagne, au Portugal et en Grèce. Il montre comment ce corpus de travaux a accordé une attention croissante aux questions de genre, de culture, de race et de sexualité, à l'interaction entre de multiples acteurs et au rôle des processus transnationaux. Il montre également comment chaque historiographie nationale a développé des préoccupations et des approches différentes : la culture, les identités et la période de post-transition sont plus centrales dans les débats grecs. Dans la péninsule Ibérique, la période autoritaire tardive reçoit plus d'attention ; l'Espagne révèle une plus grande richesse d'études de cas locales ; et les politiques révolutionnaires sont centrales dans le cas du Portugal. Cette étude vise à encourager la polinisation croisée entre les recherches sur et à travers les trois cas.
[en] High-rise exploitation of metals for centuries, the Ore Mountains have inherited a landscape feature. Collieries, many small heaps, mine collapses and many water projects evidenced today, the former importance of these activities. If most of the mines have been closed since the nineteenth s., certain activities such as uranium mining have been a great development after the Second World War and left a very deep mark in the course of rehabilitation. Since German reunification, all mining activity has ceased and it is now trying to enhance the landscape heritage left by the mines under the World Heritage nomination of UNESCO. The existence of a rich legacy of scientific and technical culture embodied by the Bergakademie Freiberg helped to bring the application to be submitted to UNESCO in 2014.

[fr] Haut-lieu de l'exploitation des métaux pendant des siècles, les Monts métallifères en ont hérité un paysage caractéristique. Les sièges d'extraction minière, les multiples petits terrils, les effondrements miniers et de nombreux aménagements hydrauliques témoignent aujourd'hui encore, de l'importance passée de ces activités. Si la plupart des mines ont été fermées dès le XIXe s., certaines activités comme l'extraction de l'uranium ont connu un grand développement après la Seconde guerre mondiale et ont laissé une empreinte très profonde en cours de réhabilitation. Depuis la Réunification allemande, toute activité minière a cessé et l'on s'efforce aujourd'hui de mettre en valeur le patrimoine paysager laissé par les mines dans le cadre de la candidature au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'existence d'un riche héritage de culture scientifique et technique incarné par la Bergakademie de Freiberg a permis de porter la candidature qui sera présentée à l'UNESCO en 2014.
[en] Ba Na Hills is a leisure park located in the mountainous region of Central Vietnam managed by Sun Group, one of the largest tourism operator in the country. During the colonial era, a hill station was built on the same spot. Although nothing remains of the historical site, Bana Hills thrives on the narrative of French thematization. In this regard, Ba Na Hills is an original trajectory of complete reappropriation, the Vietnamese tourists forming the bulk of the frequentation. Rather than a standardized application of a globalized model, the park is tuned to local practices, particularly the spiritual dimension given to the mountain, with a vast array of pagodas. By contrasting archives, semi-participant observations, photographic material and surveys carried out in 2007, 2016 and 2022, we will show that the place's enchantment paradoxically rests on a certain continuity between both the colonial hill station and the contemporary leisure park, two enclaves of tourist globalization. Indeed, Ba Na Hills embodies a form of modern heterotopia that make it stand out. In some ways, this results in a break with its immediate environment, which is now subject to criticism.

[fr] Ba Na Hills est un parc de loisirs situé dans les montagnes du Centre Vietnam géré par Sun Group, un des plus grands opérateurs touristiques du pays. Il est construit autour d'un récit commandant une large part de la thématisation du lieu : la station d'altitude qui existait au même endroit à l'époque coloniale, et dont il ne reste pourtant aujourd'hui plus rien. Ba Na Hills constitue en cela une trajectoire spatiale originale, témoin d'une réappropriation aboutie, les Vietnamiens constituant l'essentiel de la fréquentation. Plutôt qu'une imposition standardisée d'un modèle globalisé, le parc relève plus finement d'hybridations avec les pratiques locales, en particulier spirituelles de la montagne, expliquant son vaste ensemble de pagodes. En confrontant des archives à des observations semi-participantes, des relevés photographiques et des enquêtes réalisées en 2007, 2016 puis 2022, nous montrerons que l'enchantement du lieu repose paradoxalement sur une certaine continuité dans les ressorts spatiaux de ces deux enclaves de la mondialisation touristique. En effet, Ba Na Hills incarne une forme d'hétérotopie moderne concourant à son exceptionnalité. Il en résulte, à certains égards, une rupture avec son environnement immédiat, ce qui peut être source de critiques aujourd'hui.
[en] Collective gardens are on the rise in French cities. Municipalities see those gardens as a way to rebuild social ties and allow residents to produce vegetables; for residents, it is the occasion to meet their neighbors and enjoy a green space near their homes. These gardens meet and complement today's urban issues: participation and inclusion of residents in spatial planning and sustainable development. Through a qualitative study carried out among the shared gardens in Lyon (France), we show that these gardens are also places of exclusion, thus moving away from their initial values.

[fr] Le jardin collectif a le vent en poupe dans les villes françaises. Porteurs d'enjeux pour les collectivités qui y voient un moyen de retisser du lien social et de permettre à des habitants de produire des légumes, mais aussi pour les habitants qui veulent rencontrer leurs voisins et profiter d'un espace de verdure à proximité de chez eux, ces jardins rencontrent et complètent les problématiques urbaines d'aujourd'hui : participation et inclusion des habitants dans l'aménagement du territoire. Via une étude qualitative menée auprès des participants de jardins partagés de Lyon, nous montrons que ces espaces sont aussi des lieux d'exclusion, s'éloignant de leurs valeurs de départ.
[en] Wookieepedia, Final Fantasy Wiki, Dragon Ball Wiki, Memory Alpha, WoWWiki... So many online encyclopedias deal with famous young adult and children's fiction, through an often vast number of articles, tackling all sorts of subjects (stories, technologies, characters, places, authors, fans...). What can we learn from these sources which try to take fiction seriously, that is to say, to approach the domain of fantasy with tools from a domain of knowledge? Two practices stand out: references to cultural products taking many diverse forms (novels, comics, films, video games...) and the link between the various articles. These two practices show how an expertise regarding a fiction can develop—the ability to situate oneself within an imaginary construction.

[fr] Wookieepedia, Final Fantasy Wiki, Dragon Ball Wiki, Memory Alpha, WoWWiki… Autant d'encyclopédies en ligne abordant de célèbres fictions pour la jeunesse à travers un nombre parfois considérable d'articles abordant toutes sortes de sujets (récits, technologies, personnages, lieux, auteurs, fans…). Que nous apprennent ces dispositifs entendant prendre des fictions au sérieux, c'est-à-dire aborder un domaine relevant de l'imaginaire avec des outils relevant du domaine de la connaissance ? Deux pratiques se dégagent : la référence à des produits culturels prenant des formes fort diverses (romans, bandes dessinées, films, jeux vidéo…) et le lien entre les divers articles. Ces deux pratiques montrent comment se développe une expertise quant à une fiction, une capacité à se situer dans une construction imaginaire.
[en] When confronted with the roulette, the gambler goes through a moment of crisis. Actually, he goes through two different types of crises: the one that leads him to compulsive gambling and represents the unique and founding crisis of his existence; the other, of a repetitive nature, is the one he goes through every time the roulette turns. In both cases, the crisis, which is dialectical in nature, is characterised by its temporal nature – instantaneity. Dostoyevsky, in The Gambler, and Zweig, in Twenty-Four Hours in the Life of a Woman, stage these crises through a set of characters who represent their different aspects. Furthermore, we can find parallels between both novels, as Zweig's novel echoes Dostoyevsky's work, whom he reads and comments upon.Gambling is never simply a form of entertainment. It is always presented as a form of ordeal: the subject's entire existence is invested in the decisive moment. Nonetheless, the gamble does not necessarily end with death. The greatest risk that the gambler runs is that of coming upon the void that results from an eternity of repetition. For the compulsive gambler, the crisis, of a tragic nature, cannot lead to a positive outcome and is linked to the absence of freedom and to a mechanical and/or animal form of temporality.

[fr] Face à la roulette, le joueur vit une crise, ou plutôt, deux types de crise différents : celle qui le fait basculer dans le jeu pathologique, crise unique et fondamentale de son existence, et celle, répétitive, qu'il subit à chaque tour de roulette. Dans les deux cas, la crise, de nature dialectique, est caractérisée par son régime temporel, celui de l'instantanéité. Dostoïevski, dans Le Joueur, et Zweig, dans Vingt-quatre heures de la vie d'une femme, mettent en scène ces crises, par le biais d'un ensemble de personnages qui en représentent les différents aspects. Le roman de Zweig présente de nombreux échos avec celui de Dostoïevski, qu'il lit et commente.Le jeu n'est jamais présenté comme un simple divertissement, mais apparaît comme une pratique ordalique : toute l'existence du sujet est investie dans l'instant critique. Pourtant, ce n'est pas nécessairement la mort qui guette le joueur. Le risque le plus important se situe dans un néant fait de l'éternité de la répétition. Pour le joueur pathologique, la crise, tragique, ne connaît pas d'issue positive : elle est associée à la privation de liberté et à une temporalité mécanique et/ou animale.
[en] In 1622, Isidore the Farmer, Ignatius Loyola, Francis Xavier and Teresa of Avila were all endowed with sainthood (at the same time as Filippo Neri). This article examines the sanctification procedure through the cases of some Spanish saints: the social and political importance of models of sainthood in the 17th and 18th centuries invites discussion of the regulatory measures introduced by Urban VIII. The glamour of sainthood is the outcome of complex procedures involving experts in civil and canon law, theologians and physicians. The Catholic church seeks to retain its independence of decision and freedom of judgment in the face of external pressures exerted in favour of national causes. The De servorum Dei beatificatione of Pope Lambertini (Benedict XIV, d. 1758) provides a good basis for assessment of the significance and the goals of the fabrique des saints in the modern age.

[fr] En 1622, Isidore le Laboureur, Ignace de Loyola, François Xavier et Térèse d'Avila sont proclamés saints (en même temps que Philippe Neri). Le présent article propose d'étudier la procédure de canonisation pour quelques exemples de saints espagnols : l'importance sociale et politique des modèles de sainteté aux xviie et xviiie siècles conduit à réfléchir sur les mesures normatives mises en place par Urbain VIII. L'éclat reconnu de la sainteté est rendu possible par des procédures complexes, qui mettent à contribution des juristes civils, des canonistes, des théologiens et des médecins. L'Église catholique essaie de retenir son autonomie de décision et sa liberté de jugement en face des facteurs extérieurs qui poussent à exploiter des causes nationales. Le De servorum Dei beatificatione du pape Lambertini (Benoît XIV, mort en 1758) permet de prendre la mesure et les enjeux de la fabrique des saints à l'époque moderne.
[en] This paper brings to a close the sequence of "Exchanges" which began with our previous article entitled "Materialism as principium: an agenda for critical communication researches" (2015), and carries on with five colleagues' answers (Fleury, Walter, 2016). Here, we reply to some of their "irritations" and we try to meet some of their interpellations which it seemed useful to answer specifically. We hope that the reading of all the texts written for those "Exchanges" will provide resources for other thoughts, other works, and other forms of critical reflexivity.

[fr] La contribution clôt la séquence des " Échanges " ouverts par notre plume avec l'article intitulé " Du matérialisme comme principium d'un agenda de la recherche critique en communication " (2015) et auquel cinq collègues ont promptement répondu (Fleury, Walter, 2016). Nous réagissons, ici, à certains de leurs " agacements " et tentons de satisfaire certaines de leurs interpellations auxquelles il nous a semblé effectivement utile de répondre le plus précisément possible. L'ensemble des textes produits pour ces " Échanges " fournira, nous l'espérons, une matière de laquelle pourront sortir d'autres réflexions, d'autres travaux et d'autres formes de réflexivité critiques.
[en] The article deals with some of the topics addressed in Grossman's notebooks – which were taboo in wartime and during the Soviet period. It examines the "language of war" recorded in Grossman's notes, the issues of defeatism and desertion, especially in the initial period of the war, violence against one's own, women in the army and at the front, and the behavior of the Red Army in Germany. It should not be thought that Grossman focused mainly on the negative aspects. Victory over Nazism was a categorical imperative for him, and the main theme of his writings is the search for the sources of victory, the search for the people, from the rank and file to the commanders, capable of ensuring this victory. The notebooks are also a source for their author's biography. Not only in terms of where he was and what he did, but also of his ideas about good and evil, about people and power. And in terms of the behavioral strategy of a man who understood much more about the surrounding reality than he could openly express.

[fr] L'article examine une sélection des sujets abordés dans les carnets de Vasilij Grossman, carnets frappés d'interdit pendant la guerre et l'ère soviétique. L'auteur étudie le " langage de la guerre " relevé dans les carnets, le défaitisme et la désertion, plus particulièrement au début de la guerre, la violence contre les siens, la présence des femmes dans l'armée et sur le front et le comportement de l'Armée rouge en Allemagne. Il serait erroné de penser que Grossman se concentrait seulement sur le négatif. La victoire sur le nazisme était essentielle pour lui et la recherche de tout ce qui pouvait y mener, des hommes (du simple soldat au commandant) capables de la remporter, était sa thématique principale. Les carnets sont aussi une source sur la biographie de l'auteur, non seulement en ce qui concerne ses actes, mais aussi ses idées sur le bien et le mal, sur les hommes et le pouvoir. Et enfin, en ce qui concerne les stratégies comportementales d'un homme dont la compréhension de la réalité allait bien au-delà de ce qu'il pouvait exprimer ouvertement.
[en] A recent evolution of computer simulations has led to the emergence of complex computer simulations. In particular, the need to formalize composite objects (those objects that are composed of other objects) has led to what the author suggests to call pluriformalizations, i.e. formalizations that are based on distinct sub-models which are expressed in a variety of heterogeneous symbolic languages. With the help of four case-studies, he shows that such pluriformalizations enable to formalize distinctly but simultaneously either different aspects or different parts or different scales of the same object or system. From an epistemological standpoint, he suggests that this kind of computer-aided complex formalization of composite objects renew the traditional relations between computer simulations, theoretical models and operational models.

[fr] L'évolution récente des techniques de simulation informatique a permis une meilleure prise en compte du caractère composite des systèmes modélisés, c'est-à-dire du fait qu'ils sont des objets ou des systèmes composés d'autres objets ou systèmes. À partir de l'étude succincte de quatre cas de modélisation et de simulation de systèmes composites, l'auteur montre que la simulation informatique permet de mettre en œuvre ce qu'il propose d'appeler une pluriformalisation. Dans une telle simulation, divers types de formalismes sont couplés de manière à prendre en compte simultanément divers aspects, diverses parties ou diverses échelles du même objet. Cette tendance à la pluriformalisation et à la simulation complexe assistées par ordinateur renouvelle les rapports traditionnels entre simulation, modèle opérationnel et modèle théorique.
[en] For local governments, increasing capital market financing implies financial communication on the Internet. The assessment of the current practices (i.e. scoring and textual analysis) of bond issuers and non-issuers reveals few significant differences in the content and the use of the Web. Greater interactivity is recommended. A split between budgetary and financial communication tends to explain the differences in exploiting the Web's potential.

[fr] Un recours accru au financement par les marchés suppose pour les collectivités territoriales une communication financière sur Internet. Une évaluation des pratiques actuelles des collectivités émettrices et non émettrices selon une double méthode - scoring et analyse textuelle - révèle peu de différences significatives dans le contenu et l'utilisation du Web. Une plus grande interactivité est préconisée. Un clivage " communication budgétaire/financière " émerge pour expliquer les divergences dans l'exploitation des potentialités d'Internet.
[en] With the expansion of the scope of linguistics —in the 1970s and 80s— beyond the level of the context-free sentence in syntax and the isolated word in semantics, interest in a broader text-linguistics has (inevitably) developed in which the word and the sentence are both seen as inherently context-sensitive components of a larger communicative unit; discourse. Such a reorientation has, necessarily, led to attempts at the creation of text-typologies and, in the longer term, comparative textology where different text types are compared and contrasted and their criterial characteristics are revealed. This paper —essentially a piece of 'work-in-progress' rather than a finished contribution to the field— shows how the micro-level techniques of discourse analysis and the more macro-approach of semiotics can be combined to reveal the similarities and differences in two strikingly contrasting text-types; the legal case-report and the management case-study.

[fr] La linguistique ayant, depuis les années 1970 et 1980 étendu son champ d'études, pour la syntaxe, au-delà de la phrase détachée de son contexte, et pour la sémantique au-delà du mot pris isolément, l'intérêt s'est porté, inéluctablement, vers une linguistique du texte, de champ élargi, dans laquelle à la fois le mot et la phrase sont conçus comme les composantes, indissociables de leur contexte, d'une unité plus globale de communication : le discours. Cette réorientation a conduit à des essais de construction de typologies textuelles, puis à de la textologie comparée, qui étudie contrastivement différents types de textes (ou genres), pour en dégager les critères caractéristiques. Le présent article — qui est pour l'essentiel le reflet d'un travail en cours davantage qu'un apport définitif — montre comment les techniques de micro-analyse du discours spécialisé et l'approche sémiotique plus large peuvent se combiner pour mettre en évidence les similitudes et les différences entre deux genres bien distincts : le compte rendu judiciaire et l'étude de cas en gestion des entreprises.
[en] A ritual, engraved on one of the columns of the great hypostyle hall in the temple of Edfu, shows the king sacrificing a crocodile to the god Khnum of Semnu-Hor. However, this sacrifice seems odd: first of all, at Edfu the crocodile is usually a victim of Horus, and secondly, Khnum of Semnu-Hor does not seem to have any particular affinity with reptiles. In the present paper we would like to show that, even if this strange union is the forced result of the position of this scene in the hypostyle hall, it is nonetheless a happy marriage thanks to the help of syncretism.

[fr] Sur une des colonnes de la grande salle hypostyle du temple d'Edfou est gravé un rituel où le roi sacrifie un crocodile au dieu Khnoum de Semnou-Hor. Cependant, ce sacrifice apparaît comme déplacé : d'une part, à Edfou, le crocodile est une victime habituelle d'Horus et, d'autre part, Khnoum de Semnou-Hor ne semble pas avoir d'affinité particulière avec les sauriens. Dans cet article, nous proposons d'envisager que si cet étrange mariage est le résultat forcé de la position de cette scène dans la salle hypostyle, il n'en est pas moins un ménage heureux, et ce grâce au concours du syncrétisme.
[en] This volume's contributions and debates study the genesis and development of national identities in Europe and in Germany. It also investigates their coexistence with feelings of European identity as, if not more, ancient than them.

[fr] Les contributions et débats de ce volume étudient principalement la genèse et le développement des identités nationales en Europe - principalement en France et en Allemagne - et leur coexistence avec un sentiment d'identité européenne aussi ancien qu'elles, sinon plus.
[en] The decade 1946 to 56 has been marked by the competition between political forces trying to organize themselves in parties. At Constantine, the UDMA was set up in the path of the "Ulema" association and reused the associational organization type forms before developing more specific partisan ones. The interruption of this process by the start of the war makes an evaluation of the partisan project success difficult.

[fr] La décennie 1946, 1956 a été marquée par la compétition entre des forces politiques cherchant à s'organiser en partis. A Constantine, l'UDMA s'est constituée dans le sillage de l'Association des 'Ulama' et a réutilisé des formes d'organisation de type associatif avant de développer des structures plus spécifiquement partisanes. L'interruption du processus par le déclenchement de la Guerre de libération rend difficile l'évaluation de la réussite du projet partisan.