[ca] Introducció: La violència masclista és un problema de salut pública mundial que afecta aproximadament a un terç de les dones a tot el món. Els professionals sanitaris, especialment els/les infermers/es, constitueixen un grup fonamental en la prevenció, detecció precoç i acollida de les víctimes, però pocs són els estudis que es duen a terme al respecte. Objectius: Descriure les vivències de les dones víctimes de violència masclista sobre l'atenció sanitària rebuda en Centres d'Atenció Primària de Barcelona. Mètode: Es proposa un estudi qualitatiu de disseny fenomenològic descriptiu. La població diana estarà formada per dones víctimes de violència masclista ateses en Centres d'Atenció Primària de Barcelona. Es realitzarà mostreig de conveniència, fins a la saturació de dades, amb la col·laboració dels/les treballadors/es socials dels CAPs. La recol·lecció de les dades es realitzarà mitjançant històries de vida, entrevistes semiestructurades i el quadern de camp. L'anàlisi de dades de contingut temàtic inductiu serà dut a terme a partir del mètode descrit per Giorgi. Limitacions: Les principals limitacions de l'estudi són el biaix en els relats de les participants a conseqüència d'haver de rememorar experiències passades i les característiques de la mostra, tant pel mostreig de conveniència com el mètode de contacte emprats, principalment deguts a la dificultat d'acostament i selecció de les participant, sent interessant un estudi amb mostreig teòric. Implicacions: Els resultats de l'estudi permetran no només indagar en els relats més íntims i, per tant, en les emocions, les pors i angoixes que viuen les dones víctimes de violència masclista en ser ateses pel sistema sanitari, sinó que també permetrà millorar l'assistència sanitària que s'ofereix, enfrontant-se al model mèdic hegemònic actual, adoptant una visió més humana de les cures i, per què no, amb més perspectiva de gènere.

[es] Introducción: La violencia machista es un problema de salud pública mundial que afecta aproximadamente a un tercio de las mujeres en todo el mundo. Los profesionales sanitarios, especialmente los/las enfermeros/as, constituyen un grupo fundamental en la prevención, la detección precoz y la acogida de las víctimas, pero pocos son los estudios que se llevan a cabo. Objetivos: Describir las vivencias de las mujeres víctimas de violencia machista sobre la atención sanitaria recibida en los Centros de Atención Primaria de Barcelona. Método: Se propone un estudio cualitativo con un diseño fenomenológico descriptivo. La población diana estará formada por mujeres víctimas de violencia machista atendidas en los Centros de Atención Primaria de Barcelona. Se realizará muestreo por conveniencia, hasta la saturación de datos, con la colaboración de los/las trabajadores/as sociales de los CAPs. La recolección de los datos se realizará mediante historias de vida, entrevistas semiestructuradas y el cuaderno de campo. El análisis de datos de contenido temático inductivo se llevará a cabo a partir del método descrito por Giorgi. Limitaciones: Las principales limitaciones del estudio son el sesgo en los relatos de las participantes a consecuencia de tener que rememorar experiencias pasadas y las características de la muestra, tanto por el muestreo de conveniencia como el método de contacto empleados, principalmente debidos a la dificultad de acercamiento y selección de las participantes, siendo interesante un estudio con muestreo teórico. Implicaciones: Los resultados del estudio permitirán no solo indagar en los relatos más íntimos y, por lo tanto, en las emociones, los miedos y las angustias que viven las mujeres víctimas de violencia machista al ser atendidas por el sistema sanitario, sino que también permitirán mejorar la asistencia sanitaria que se ofrece, enfrentándose al modelo médico hegemónico actual, adoptando una visión más humana de las curas y, por qué no, con más perspectiva de género.