BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Urban violence in Belém has been taking on geographical proportions beyond peripheral areas of the city. However, the peripheries still concentrates territorial criminals who impose their logics of organization and their relations of power that are part of the daily life of the metropolis. The purpose of this article is to describe in an analytical way the origin and territorial organization of the narcomilices from the periphery of Belém. The research methodology was analysis of bibliographies and documents such as the CPI report of the militias, in addition, field surveys were conducted with interviews and systematic observations. The research results point to the existence of narcomilices that overlap their territories over existing ones, generating conflicts that spread fear and urban insecurity.

[pt] A violência urbana em Belém vem tomando proporções geográficas para além dos espaços periféricos da cidade. Contudo, as periferias ainda concentram grupos criminosos territorializados que impõem suas lógicas de organização e suas relações de poder que fazem parte do cotidiano da metrópole. O objetivo deste artigo é descrever de forma analítica a origem e organização territorial das narcomilícias a partir da periferia de Belém. A metodologia de pesquisa utilizou análise bibliografias e de documentos como o relatório da CPI das milícias, além disso, realizaram-se pesquisas de campo com entrevistas e observações sistemáticas. O resultado da pesquisa aponta para a existência de narcomilícias que sobrepõe seus territórios sobre outros já existentes gerando conflitos que difundem o medo e a insegurança urbana.
[en] This article has as aim to analyze rural community behaviors referring to social participation. They integrate one of indicators used in the study on social capital in the Community of Cachoeira in Maranguape Ceará - Brazil. The social participation in rural areas has great potential for development given the proximity between people, and the ties that unites them leads them to interpersonal relationships. However, although all these advantages, social participation is not always present in rural communities. In the present work participation is observed in a limited and restrictive manner, where each one takes care of his life, in spite having a certain concern with those close, yet without making decisions at a collective level. Thus, the indicator of social participation in Distrito of Chachoeira, object of this work's study, is classified as low.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar comportamentos comunitários rurais referentes à participação social. Eles integram um dos indicadores utilizados no estudo sobre capital social na Comunidade Cachoeira em Maranguape Ceará - Brasil. A participação social nos espaços rurais tem grande potencialidade de desenvolvimento, considerando a proximidade entre as pessoas e os laços que os unem, leva-os a relacionamentos interpessoais. No entanto, apesar de todas estas vantagens, nem sempre a participação social está presente nas comunidades rurais. No presente texto a participação é observada de forma limitada e limitante, onde cada um cuida de sua vida, apesar de haver certa preocupação com os mais próximos, porém, sem tomar decisões em nível coletivo. Com isso, o indicador de participação social no Distrito de Cachoeira, objeto de estudo deste trabalho, é classificado como baixo.
[en] The purpose of this article is to discuss some aspects of the rela­tionship between nightlife and public spaces of a big city. The at­tempt is to demonstrate the significance of space for the existence of democratic social practices between a public during the night. From the observation of the case of Rio de Janeiro, practices, con­flicts and negotiations patterns were noted and helped to think about the emergence of public spaces as a scenery for nightlife.

[pt] O objetivo deste artigo é discutir alguns aspectos da relação entre a vida noturna e os espaços públicos de uma grande cidade. Tra­ta-se de demonstrar a importância do espaço para a existência de práticas sociais democráticas que envolvem um público durante o período noturno. A partir da observação do caso do Rio de Janeiro notou-se padrões de organização das práticas, dos conflitos e das negociações que falam sobre a emergência dos espaços públicos como cenários para a vida noturna.
[en] This article aims at discussing Public Policies and Youth in Brazil, taking as a reference the 1980s to present days and for this, a brief history of the development of public policies in other countries and the repercussions in the Brazilian scenario is made. This is a study that is based on historical materialism as posture / conception of the world and method of apprehension of reality which, moreover, was carried out through bibliographical research. Without any intention of exhausting the subject, its importance is emphasized, especially in our current conjuncture, in which, in the name of the "alleged economic adjustment", rights historically conquered are violated. It is therefore the affirmation of the neoliberal project, in which consolidate the reduction of the social role of the State, the dismantling of public policies and constant opposition to the project that aimed at social transformation.

[pt] Esse artigo tem como objetivo discutir as Políticas Públicas e Juventudes no Brasil, tomando como referência a década de 1980 aos dias atuais e para tanto, faz-se um breve percurso do desenvolvimento das Políticas Públicas em outros países e as repercussões no cenário brasileiro. Trata-se de um estudo que se fundamenta no materialismo histórico enquanto postura/concepção de mundo e método de apreensão da realidade e foi realizado por meio de pesquisa bibliográfica. Sem qualquer intenção de esgotar a temática, destaca-se sua importância, especialmente na nossa conjuntura atual, em que em nome do "pretenso ajuste econômico", violam-se direitos historicamente conquistados. Trata-se, portanto, da afirmação do projeto neoliberal, em que se consolidam o enxugamento do papel social do Estado, o desmonte das Políticas Públicas e a contraposição constante, ao projeto que visa a transformação social.
[en] The aim of this brief article is to introduce the debate on scientific mobility and skilled migration through presenting a detailed literature review that critically problematizes the complexity of the phenomena, considers its multifaceted aspect and the different variables involved. Furthermore, it highlights topics rarely discussed : racial and gender inequalities and geopolitical asymmetries.

[pt] O propósito deste breve artigo é introduzir o debate sobre a mobilidade científica e a imigração qualificada, recorrendo a uma revisão bibliográfica minuciosa que problematiza de forma crítica a complexidade do fenómeno, considerando seu aspecto multifacetado e as distintas variáveis envolvidas em sua configuração. Mais ainda, chama a atenção para temas que via de regra são invisibilizadas nessas discussões : desigualdades raciais, de género e assimetrias geopolíticas.
[en] We present a methodological proposal for the study of physical and verbal violence motivated by discrimination based on gender identity and sexuality, as registered by police reports and occurred in the municipality of São Paulo between 2008 to 2017. The data were collected at the database of the Secretariat of Public Security of the State of São Paulo. We used Analytical and Transformational Cartography (Cauvin; Escobar; Serradj, 2008) to construct anamorphic cartograms in order to visualize the spatial weight of the recorded violence. We then used the anticartogram method (Poncet, 2014) to visualize both the spatial voids and connections between districts. We disaggregated this data and mapped the cases that occurred in public, common and private spaces to further deepen the analysis. Maps were used as fundamental tools to this investigation, allowing the creation of new hypotheses based on methodologies that could go beyond what is immediately aprehensible from the them. The approach and methodology employed, which we call queer cartography, in dialogue with the work of Paul B. Preciado (2017), contribute to an analysis of spatialities and corporealities beyond the limits of Euclidean space, specifically on space, gender and sexuality studies, where maps are seldom present.

[pt] Apresentamos uma proposição metodológica no estudo das violências física e verbal motivadas por discriminação à identidade de gênero e à sexualidade, registradas em boletins de ocorrência policiais e ocorridas no município de São Paulo de 2008 a 2017. Os dados foram coletados na base de dados da Secretaria de Segurança Pública do Estado de São Paulo. Utilizamos a Cartografia Analítica e Transformacional (Cauvin; Escobar; Serradj, 2008) na construção de cartogramas em anamorfose, a fim de visualizar o peso espacial dos registros de violência. Em seguida, empregamos o método do anticartograma (Poncet, 2014) para visualizar tanto os vazios espaciais, quanto as conexões entre os distritos. Desagregamos esses dados e mapeamos os casos que ocorreram nos espaços públicos, comuns e privados para aprofundar a análise. Usamos os mapas como ferramentas fundamentais nesta investigação, porque possibilitaram a construção de hipóteses, a partir de metodologias que pudessem ir além da análise do que é imediatamente visível. A abordagem e a metodologia empregada, denominada aqui de cartografia queer, em diálogo com o trabalho de Paul B. Preciado (2017), contribuem para uma análise das espacialidades e corporalidades para além dos limites do espaço euclidiano, em específico nos estudos sobre espaço, gênero e sexualidade, onde o mapa ainda é pouco presente.
[en] The objective of this paper is to analyze the reasons for the structuring of political discourse in the Holy Spirit based on the condition of regional backwardness of the State in relation to the economy of other federal units, and the joints of this discourse on the Mount of capixaba identity. Greater emphasis is given to the period of the First Republic (1889-1930), for it be a turning point in state politics, armed on class interests, that as the conjuncture Federalist Republic, oriented to territorial construction of Espírito Santo. Through other information, we seek to present the continuity of the political discourse of the local elite to appeal to the past and delay constraints to the development of the Espírito Santo.

[pt] O objetivo deste artigo é analisar as razões da estruturação do discurso político no Espírito Santo com base na condição de atraso regional do Estado em relação à economia de outras unidades federativas, e as articulações desse discurso sobre a montagem da identidade capixaba. Maior ênfase é dada ao período da Primeira República (1889-1930), por ele constituir um momento de inflexão na política estadual, armado sobre interesses de classe, que quanto à conjuntura federalista da República, orientava-se para construção territorial do Estado do Espírito Santo. Através de outras informações, buscamos apresentar a continuidade do discurso político da elite local de apelar para o passado de atraso e constrangimentos ao desenvolvimento do Espírito Santo.
[en] With this article we intend to understand how the people who received miracles interacted in a space of devotion, being it "specialized" or not. We will see these interactions based on the miracles of three 12th century hagiographies, where we will collect the ways of arriving at the spaces, their gestures once in those areas and, finally, the subsequent abandonment of places of worship.

[pt] Com este artigo pretendemos compreender como é que os miraculados interagiam num espaço de devoção, sendo ele "especializado" ou não. Veremos estas interações a partir dos milagres de três hagiografias do século XII, onde recolheremos as formas de chegada aos espaços, os seus gestos uma vez nesses domínios e, finalmente, o posterior abandono dos locais de culto.
[en] Between art and anthropology, I discuss performativity and performance based on the experience of Mestra Mellysa Giselly in the tradition of the Beija-Flor in the city of Juazeiro do Norte, Cariri region, in Ceará. Thus, I bring the passage in which the brincante participates for the first time in the official procession of the 2021 Kings Cycle as a key moment to relate between life and work. In this way, this proposal seeks the kaleidoscopic movement between body and brincadeira in the splintering of these images of the popular that erupt through f(r)ictions of gender. By betting on a queer micro-utopia, I see how affect can be central to the discussion of travestilidade in culture, taking into account the fabulation of transgenerity and its ability to fray tradition and its cisgendered beam.

[pt] Entre arte e antropologia, discuto performatividade e performance a partir da experiência da Mestra Mellysa Giselly pela tradição do Guerreiro Beija-Flor na cidade de Juazeiro do Norte, região do Cariri, no interior do Ceará. Assim, trago a passagem em que a brincante participa pela primeira vez do cortejo oficial do Ciclo de Reis de 2021 como momento-chave para relacionar vida e obra. Desse modo, essa proposta busca o movimento caleidoscópico entre corpo e brincadeira no estilhaço dessas imagens do popular que irrompem por f(r)icções de gênero. Ao apostar em uma microutopia queer, vejo como o afeto pode ser central para a discussão da travestilidade na cultura, levando em conta o fabular da transgeneridade e sua capacidade de esgarçar a tradição e sua viga cisgênera.
[en] This article leaves of the landscape as cultural construction and search to analyze through the reading of the images of the body of Diadorim, character of Grande sertão: Veredas of Guimarães Rosa, the corporal landscapes that appear in the work, looking for representations of the experience of the modernity in this represented body. We believed that in the crossing of the body savage-interior to the water-path can find an imaginary one of bodies to be read, bodies that, as the landscapes, they are built.

[pt] Este artigo parte da paisagem como construção cultural e busca analisar através da leitura das imagens do corpo de Diadorim, personagem de Grande sertão: Veredas de Guimarães Rosa, as paisagens corporais que aparecem na obra, buscando representações da experiência da modernidade neste corpo representado. Acreditamos que na travessia do corpo selvagem-sertão à água-vereda podemos encontrar um imaginário de corpos a serem lidos, corpos que, como as paisagens, são construídos.
[en] The legal hunting of yacaré caiman (Calman yacare) represents an economic altemative in the lowlands of the Bolivian Amazon. Caiman hunting is implemented within the framework of the National Program for Conservation and Sustainable Use of Yacare Caiman, which has been in place for more than a decade. However, evaluations of the program's social, economic and cultural benefits are scarce. This document evaluates the economic benefits gained by hunters from the farming community of Bella Vista, situated in the province of Iténez, department of Beni (northeast of the Bolivian Amazon) during three phases: before the elaboration of the caiman management plan in the area (Departmental Park Natural Area for Integrated Management PD ANMI Iténez) (2007), during its elaboration (2008-2009) and after plan approval (2010). Between 2007 and 2010 the hunting quota for the community increased from 246 to 680. The economic benefits are determined to a large extent by fluctuations in prices offered by the industrial tanneries. These prices decreased significantly between 2008 and 2010 thus being the main factor responsible for diminished benefits for local hunters. Between 2008 and 2010, the value of one caiman measuring 1.8 m decreased from 20 US$ (140 Bs) to 10 US$ (70 Bs). The available data suggest that the management plan and the strengthening of local hunting organizations helped to buffer the negative tendency in prices. Sustainable hunting strategies for the yacare caiman in the region are presented.

[pt] A exploração legal do jacaré (Caiman yacare) representa urna alternativa económica em algumas regiões da Amazonia boliviana. A caça é parte do Programa de Conservação e Uso Sustentável do Jacaré, que está vigente por mais de urna década. No entanto, são escassas as avaliações dos beneficios sociais, económicos e culturais fomecidos pelo programa. O presente trabalho avalia os beneficios económicos obtidos pelos caçadores da comunidade rural Bella Vista, localizada na provincia Iténez, antes da elaboração do Plano de Manejo do Jacaré da zona sul da área protegida PD ANMI Iténez (2007), após a elaboração do plano (2008-2009) e depois da sua aprovação (2010). Neste período, a quota de explora9ao aumentou de 236 a 680. Os beneficios foram determinados em maior grau pelas oscila9óes nos preços oferecidos pelas empresas que compram peles de jacarés, variando, entre 2008 e 2010, de 140 Bs (20 US$) a 70 Bs (10 US$) para um jacaré de aproximadamente 1,80 m de comprimento. Graças ao plano de manejo e ao fortalecimento organizacional dos ca9adores, o impacto local do decréscimo dos pre90s tem sido controlado. Assim, são apresentadas as estratégias de exploração sustentável da espécie na região.
[en] This issue proposes a discussion on Cultural Transfers regarding Literary Theory as well as literary encounters. Thereby, it aims at opening news perspectives in the field of Cultural History. For decades, studies and researches on Cultural Circulation had been seen as a fruitful field of exchanges among several European countries and some continents.

[pt] Este dossiê visa aprofundar a reflexão sobre as transferências culturais, seja no que diz respeito à teoria literária, seja aos encontros literários. Assim, ele busca abrir novas perspectivas dentro da historiografia cultural. Durante décadas, os estudos e pesquisas sobre a circulação cultural têm sido um campo particularmente rico de intercâmbios, tanto entre países europeus como entre vários continentes.
[en] At the 7th Margaridas March in 2023, she was a speaker at the thematic conference on 'Food sovereignty and agroecology as a way of overcoming hunger' (15.08.2023). She kindly agreed to allow us to transcribe here the text of her speech, in which she discusses the challenges, in this political context, of rebuilding access to rights and public programmes for food sovereignty, among other things. While some feminists in France are promoting an ecofeminist approach to 'subsistence', Maria Emília Lisboa Pacheco's contribution reflects a different kind of politicisation based on the perspectives of the economy of existence and the economy of care. Some information has been updated from 2023 to 2024 in line with the new government situation.

[pt] Na 7ª Marcha das Margaridas, em 2023, foi palestrante no painel temático dedicado à Soberania alimentar e agroecologia como o caminho para a superação da fome (15.08.2023). Ela gentilmente concordou em nos permitir transcrever aqui o texto de sua palestra, na qual ela discute os desafios, nesse contexto político, de reconstruir o acesso aos direitos e a soberania alimentar, entre outras coisas. Enquanto algumas feministas na França valorizam as questões ecofeministas de " subsistência ", a palestra de Maria Emília Lisboa Pacheco demonstra uma politização diferente elaborada nas questões de economia da existência e de economia do cuidado. Algumas informações foram atualizadas de 2023 para 2024 com a nova situação governamental.
[en] This article argues that the juridical interpretation of the crime of reducing someone to a condition analogous to slavery is significantly influenced by historical considerations manifested by judges and other jurists charged with applying Article 149 of the Brazilian Penal Code. To demonstrate that finding, the author examines 107 criminal appeals, the accusations of which were based on Article 149 of the Criminal Code, filed before the Federal Regional Courts after November 30, 2006.

[pt] Neste artigo, argumenta-se que a interpretação jurisprudencial do crime de redução a condição análoga à de escravo é sensivelmente influenciada pela concepção histórica manifesta pelos juízes e demais juristas encarregados da aplicação do tipo do artigo 149 do Código Penal brasileiro. Para desenvolver esse argumento, analisou-se 107 apelações criminais cujas acusações fundavam-se no artigo 149 do Código Penal, autuadas perante os Tribunais Regionais Federais após 30 de novembro de 2006.
[en] A brief summary is presented on the meaning of the crisis of industrial or modern civilization, from an historical perspective that covers the entire landscape of the human past and of life. It is argued that the central dilemma is between tradition and modernity, and that to overcome the crisis is required overcome the domain of rationalism, the dependence on fossil energy, the abandonment to which the individual has been convicted and the corporate phase of capitalism. The construction of social power is identified as the axial stone of a truly emancipatory political ecology. We conclude that the coming decades will be crucial as we will live the ultimate conflict between the insane ape and the thinking ape, between particular and perverse interests and cosmic consciousness. On that depends the survival of the human species or its disappearance.

[pt] É um breve resumo do que significa a crise da civilização industrial e moderna, a partir de uma perspectiva histórica, que abrange toda a paisagem do passado humano e da vida. Argumenta-se que o dilema central é entre tradição e modernidade, e para superar a crise requer superar o domínio do racionalismo, a dependência de energia fóssil, o abandono a que o indivíduo foi condenado, a fase do capitalismo corporativo. Identifica-se a construção do poder social como a pedra axial de uma ecologia política verdadeiramente emancipatória. Conclui-se que as próximas décadas serão cruciais como eles vão viver o conflito final entre o macaco pensante eo macaco louco, entre os interesses particulares e perversos ea consciência cósmica. Isto contribui para a sobrevivência da espécie humana ou o seu desaparecimento.
[en] One of the new perspectives on ageing is focused on the component opportunity-conquest of modern societies, which deconstructs the paradigm that is centred on the age variable. This paper aims at, based on national and international studies, contributing to the analysis of the transition models professional activity-retirement, highlighting the different factors that influence and differentiate these processes. Active ageing policies are analysed from an equal opportunity perspective, with special attention being drawn on the life trajectories before retirement, namely in the access to training. Another dimension of analysis that is framed by the international recommendations and orientations on these matters is the guarantee of the right to a dignifying and secure ageing, as a project of a long-lasting adulthood, which includes people in greater fragility.

[pt] Um novo olhar sobre o envelhecimento tem enfoque na componente oportunidade-conquista das sociedades contemporâneas, desconstruindo o paradigma centrado na variável idade. A partir de estudos nacionais e internacionais procura-se contribuir para a análise dos modelos de transição actividade profissional/reforma, relevando diferentes factores que influenciam e diferenciam estes processos. As políticas de envelhecimento activo são tratadas numa óptica de promoção de igualdade de oportunidades, com especial atenção para os percursos a montante da reforma, designadamente no acesso à formação. A garantia do direito a envelhecer com dignidade e segurança, projecto de uma vida adulta prolongada, incluindo as pessoas em situação de maior dificuldade constitui um outro eixo de análise, enquadrado nas recomendações e orientações internacionais neste âmbito.