BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball vol contribuir a la normal discussió i estudi des de la perspectiva criminològica del delicte d'incendi, dels incendis forestals i les causes que els originen, així com també al tractament d'aquest fenomen des de la Criminologia Verda. Tracta el delicte d'incendi forestal i la problemàtica dels incendis forestals, com a fenomen en creixement a causa del canvi climàtic i com a amenaça per al medi ambient, la biodiversitat i els ecosistemes. S'hi analitzen quines són les causes que originen els incendis forestals i en quin percentatge són per negligències o intencionalitat. S'aprofundeix en la casuística de l'origen dels incendis com a element clau per reduir-ne la incidència, des de la gènesi, i s'esmenta una breu aproximació al perfil psicosocial de l'incendiari/piròman forestal, així com els tipus d'intervenció i tractament que es duen a terme. Finalment, s'estableixen les bases sobre les quals cal treballar per implementar programes efectius de prevenció d'incendis forestals a través de les causes que els originen i la necessitat d'elaborar polítiques de prevenció social del delicte d'incendi que esdevinguin eficaces.

[es] Este trabajo pretende contribuir a la normal discusión y estudio del delito de incendio, y de los incendios forestales y las causas que los originan, desde un abordaje criminológico, así como también un tratamiento de este fenómeno desde la Criminología Verde. En él se trata el delito de incendio forestal y la problemática de los incendios forestales, como fenómeno 'in crescendo' a raíz del cambio climático y amenaza para el medio ambiente, la biodiversidad y los ecosistemas. Se analiza cuáles son las causas que originan los incendios forestales y en qué porcentaje son por negligencias o por intencionalidad. Se ahonda en la casuística del origen de los incendios como elemento clave para reducir su incidencia desde su génesis y se añade una breve aproximación al perfil psicosocial del incendiario/pirómano forestal, así como los tipos de intervención y tratamiento que se llevan a cabo. Finalmente, se establece las bases sobre las que trabajar para implantar programas efectivos de prevención de incendios forestales a través de las causas que los originan y la necesidad de elaborar políticas de prevención social del delito de incendio que resulten eficaces.
[ca] El treball final de carrera 'HISMED', es basa en l'anàlisi, disseny, investigació e implementació d'una aplicació dins l'àmbit assistencial sanitari amb la premissa de voler ser un sistema per oferir un servei sanitari de millor qualitat, i crear un entorn en el qual investigadors, laboratoris, metges i personal docent comparteixen dades amb una rellevància cabdal per les seves professions. Oferint-los una eina de consulta molt potent en quant a l'obtenció de dades clíniques, que els permet explotar la informació segons convingui el cas.

[es] El trabajo final de carrera 'HISMED', se basa en el análisis, diseño, investigación e implementación de una aplicación dentro del ámbito asistencial sanitario con la premisa de querer ser un sistema para ofrecer un servicio sanitario de mejor calidad, y crear un entorno en el cual investigadores, laboratorios, médicos y personal docente comparten datos con una relevancia primordial por|para sus profesiones. Ofreciéndoles una herramienta de consulta muy potente en cuanto a la obtención de datos clínicos, que les permite explotar la información según convenga el caso.
[ca] Aquest article descriu els resultats d'una avaluació comparativa entre dos sistemes de traducció automàtica amb diferents enfocaments per al processament d'unitats multiparaula. Proposa una solució per a superar les dificultats que presenten les unitats multiparaula per a la traducció automàtica adoptant una metodologia que combina l'enfocament lèxico-gramàtic amb recursos lèxics d'OpenLogos i regles semàntico-sintàctiques. L'article també tracta la importància d'un sistema per a mesurar l'avaluació qualitativa per a avaluar correctament el rendiment dels motors de traducció automàtica pel que fa a les unitats multiparaula.

[es] Este artículo describe los resultados de una evaluación comparativa entre dos sistemas de traducción automática con diferentes enfoques para el procesamiento de unidades multipalabra. Propone una solución para superar las dificultades que las unidades multipalabra presentan para una traducción automática adoptando una metodología que combina el enfoque léxico-gramático con recursos léxicos de OpenLogos y reglas semántico-sintácticas. El artículo también trata la importancia de un sistema para medir la evaluación cualitativa para evaluar correctamente el rendimiento de los motores de traducción automática en lo que respecta a las unidades multipalabra.
[ca] Aquest document inclou les diferents fases del projecte, des d'una introducció inicial on s'explica que és el Data Warehouse, la justificació i objectius del projecte i els requeriments del client, fins al seu anàlisi, disseny i implementació.

[es] Este documento incluye las diferentes fases del proyecto, desde una introducción inicial donde se explica que es el Data Warehouse, la justificación y objetivos del proyecto y los requerimientos del cliente, hasta su análisis, diseño e implementación.
[ca] L'esclerosi múltiple (EM) és una malaltia en l'etiopatogènia de la qual estan involucrats factors genètics i ambientals. Els factors genètics coneguts fins al moment només suposen un 48% de la heredabilidad estimada de la malaltia. Els estudis genètics en la població de pacients del sud d'Europa són escassos, per la qual cosa es desconeix si existeixen marcadors associats a malaltia en aquesta regió. Per això, es va realitzar un genotipat amb bioxips de polimorfismes d'un sol nucleòtid (SNP) mitjançant el MSChip de Illumina en 232 pacients i 232 casos de pacients afectes de EM identificats en Centre d'Esclerosi Multiple de Catalunya (CEMCAT, Espanya). Es van identificar 11 loci associats a la malaltia, tots ells localitzats a la regió del complex major d'histocompatibilitat, entre els gens HLA-DRA i BTNL2. Una revisió bibliogràfica dels loci va mostrar una associació amb el HLA-DRB1*1501. No es van trobar polimorfismes associats a malaltia fora del complex major d'histocompatibilitat.

[es] La esclerosis múltiple (EM) es una enfermedad en cuya etiopatogenia están involucrados factores genéticos y ambientales. Los factores genéticos conocidos hasta el momento solo suponen un 48% de la heredabilidad estimada de la enfermedad. Los estudios genéticos en la población de pacientes del sur de Europa son escasos, por lo que se desconoce si existen marcadores asociados a enfermedad en esta región. Por ello, se realizó un genotipado con microarrays de polimorfismos de un solo nucleótido (SNP) mediante el MSChip de Illumina en 232 pacientes y 232 casos de pacientes afectos de EM identificados en Centre d'Esclerosi Multiple de Catalunya (CEMCAT, España). Se identificaron 11 loci asociados a la enfermedad, todos ellos localizados en la región del complejo mayor de histocompatibilidad, entre los genes HLA-DRA y BTNL2. Una revisión bibliográfica de los loci mostró una asociación con el HLA-DRB1*1501. No se encontraron polimorfismos asociados a enfermedad fuera del complejo mayor de histocompatibilidad.
[ca] Desenvolupament d'una aplicació Android adreçada especialment a nens perquè aprenguin un altre idioma (anglès). El projecte conté 3 contes diferents: "La caputxeta vermella", "Els tres porquets" i "La rateta que escombrava l'escaleta".

[es] Desarrollo de una aplicación Android dirigida especialmente a niños para que aprendan otro idioma (inglés). El proyecto contiene 3 cuentos diferentes: "La caperucita roja", "Los tres cerditos" y "La ratita presumida".
[ca] L'objectiu del projecte és desenvolupar un Sistema d'Informació Geogràfica (SIG) d'ús senzill, amb la finalitat de generar cartografia actualitzada de manera gairebé instantània que serveixi de recolzament a l'ajuda internacional desplegada en un país després d'una catàstrofe natural. La cartografia serà d'Haití, com a exemple de zona afectada per un terratrèmol. Amb el SIG els equips d'emergència podran indicar aquelles vies tallades, per poder tenir cartografia actualitzada. Igualment podran indicar un punt origen i un punt destí i el SIG els indicarà la ruta més curta, tenint en compte les carreteres tallades. El programari utilitzat per desenvolupar el projecte és GeoMedia Professional, Microsoft Access i Microsoft Visual Studio .NET. S'ha generat cartografia d'Haití en format vectorial.

[es] El objetivo del proyecto es desarrollar un Sistema de Información Geográfica (SIG) de uso sencillo, con el fin de generar cartografía actualizada de manera casi instantánea que sirva de apoyo a la ayuda internacional desplegada en un país después de una catástrofe natural. La cartografía será de Haití, como ejemplo de zona afectada por un terremoto. Con el SIG los equipos de emergencia podrán indicar aquellas vías cortadas, para poder tener cartografía actualizada. Igualmente podrán indicar un punto origen y un punto destino y el SIG les indicará la ruta más corta, teniendo en cuenta las carreteras cortadas. El software utilizado para desarrollar el proyecto es GeoMedia Profesional, Microsoft Access y Microsoft Visual Studio .NET. Se ha generado cartografía de Haití en formato vectorial.
[ca] 'L'amfitrió' és una aplicació multiplataforma desenvolupada amb el connector de Cordova. El projecte s'ha desenvolupat en una arquitectura client-servidor, on el client és la pròpia aplicació i el servidor és un servidor Apache2, en el qual s'ha construït una aplicació RESTful mitjançant el framework de Laravel 41, encarregada de gestionar les peticions del client i accions sobre la base de dades. S'ha utilitzat una base de dades MySQL per a la persistència de les dades.

[es] 'El anfitrión' es una aplicación multiplataforma desarrollada con el plugin de Cordova. El proyecto se ha desarrollado en una arquitectura cliente-servidor, donde el cliente es la propia aplicación y el servidor es un servidor Apache2, en el que se ha construido una aplicación RESTful mediante el framework de Laravel 41, encargada de gestionar las peticiones del cliente y acciones sobre la base de datos. Se ha utilizado una base de datos MySQL para la persistencia de los datos.
[ca] El treball consisteix en un sistema de votació basat en l'anàlisi i disseny basat en les noves tecnologies. L'aplicació es digués VotoDigital, l'esmentat sistema dugués a terme i gestionés el procés de votació.

[es] El trabajo consiste en un sistema de votación basado en el análisis y diseño basado en las nuevas tecnologías. La aplicación se llamara VotoDigital, dicho sistema llevara a cabo y gestionara el proceso de votación.
[ca] Enrere queden ja la majoria de les restriccions provocades per la pandèmia, que, d'una manera o altra, ens han transformat personalment i col·lectivament. Han estat dos anys en què la UOC no ha aturat la seva activitat ni un sol dia. I vull aprofitar per agrair, als més de 87.000 estudiants que tenim a 141 països, la confiança que ens han fet i que ens fan un any rere l'altre, i ja en van més de 25! Dos anys en què, a més, la UOC ha estat cridada, i s'ha hagut de multiplicar per assessorar governs i organitzacions d'arreu, tot esdevenint un referent conegut i reconegut.

[es] Ya quedan atrás la mayoría de las restricciones provocadas por la pandemia, que, de una forma u otra, nos han transformado personal y colectivamente. Han sido dos años en los que la UOC no ha detenido su actividad ni un solo día. Y quiero aprovechar para agradecer a los más de 87.000 estudiantes que tenemos en 141 países la confianza que han depositado en nosotros y que depositan año tras año, ¡y ya van más de 25! Dos años en los que, además, la UOC ha sido llamada y se ha tenido que multiplicar para asesorar a gobiernos y organizaciones de todo el mundo, de modo que se ha convertido en un referente conocido y reconocido.
[ca] El projecte ha tingut com a objectiu desenvolupar una prova de concepte d'una aplicació en format LiveCD que permeti demostar de manera fàcil, sense necessitat de realitzar tasques prèvies d'instal·lació i configuració, el funcionament de l'eina FreeNX per realitzar connexions d'escriptoris remots.

[es] El proyecto ha tenido como objetivo desarrollar una prueba de concepto de una aplicación en formato LiveCD que permita demostar de manera fácil, sin necesidad de realizar tareas previas de instalación y configuración, el funcionamiento de la herramienta FreeNX para realizar conexiones de escritorios remotos.
[ca] El framework dissenyat, denominat magis, ajuda als desenvolupadors organitzant la presentació de continguts, l'accés a les funcions i serveis de negoci, el flux de pàgines, el processament de formularis, el maneig d'errors i la gestió d'estat.

[es] El framework diseñado, denominado magis, ayuda a los desarrolladores organizando la presentación de contenidos, el acceso a las funciones y servicios de negocio, el flujo de páginas, el procesamiento de formularios, el manejo de errores y la gestión de estado.
[ca] Aquest projecte té per finalitat analitzar la viabilitat d'un negoci d'autoocupació en e-commerce en el sector de les parafarmàcies. L'equip emprenedor el formarien una parella interessada en el benestar, la salut i la puericultura; volen mitjançant d'una selecció de productes molt ben triada fer-los arribar al públic per aconseguir millorar la seva aparença i el seu benestar. El projecte té per objectiu avaluar si el negoci en e-commerce d'aquesta mena de parafarmàcia tindria èxit, si és convenient que a més a més de l'e-commerce creïn una botiga que faci de boca-orella per donar més publicitat al negoci.

[es] Este proyecto tiene por finalidad analizar la viabilidad de un negocio de autoempleo en e-commerce en el sector de las parafarmacias. El equipo emprendedor lo formarían una pareja interesada en el bienestar, la salud y la puericultura; quieren mediante una selección de productos muy bien escogida hacerlos llegar al público para conseguir mejorar su apariencia y su bienestar. El proyecto tiene por objetivo evaluar si el negocio en e-commerce de este tipo de parafarmacia tendría éxito, si es conveniente que además del e-commerce creen una tienda que haga de boca a boca para dar más publicidad al negocio.
[ca] En els últims anys ha crescut la preocupació per dur un estil de vida saludable i tenir una alimentació equilibrada. Alhora l'ús de les tecnologies mòbils s'ha disparat entre la població i cada vegada ofereixen més prestacions als usuaris. Dins d'aquest context, intentarem crear una eina que ajudi als usuaris a planificar una dieta equilibrada de manera còmoda i eficient aprofitant els avantatges de les tecnologies mòbils. Per fer-ho, desenvoluparem una aplicació nativa per a dispositius Android que tingui com a funcionalitat principal mostrar un menú setmanal a l'usuari. Inclourem una fase d'anàlisi en la qual estudiarem els usuaris potencials de l'aplicació i quines altres necessitats complementàries tenen. D'aquesta manera buscarem altres funcionalitats secundàries que completin l'aplicació. També farem una definició de requeriments acompanyada d'una fase de disseny, en les quals donarem forma al contingut i a la imatge de l'aplicació.

[es] En los últimos años ha crecido la preocupación para llevar un estilo de vida saludable y tener una alimentación equilibrada. A la vez el uso de las tecnologías móviles se ha disparado entre la población y cada vez ofrecen más prestaciones a los usuarios. Dentro de este contexto, intentaremos crear una herramienta que ayude a los usuarios a planificar una dieta equilibrada de manera cómoda y eficiente aprovechando las ventajas de las tecnologías móviles. Para hacerlo, desarrollaremos una aplicación nativa para dispositivos Android que tenga como funcionalidad principal mostrar un menú semanal al usuario. Incluiremos una fase de análisis en la cual estudiaremos los usuarios potenciales de la aplicación y qué otras necesidades complementarias tienen. De este modo buscaremos otras funcionalidades secundarias que completen la aplicación. También haremos una definición de requerimientos acompañada de una fase de diseño, en las cuales daremos forma al contenido y a la imagen de la aplicación.
[ca] La irrupció de les xarxes socials han permès fomentar un espai on els adolescents construeixen la seva pròpia identitat, conformada per la vida real i la virtual, i que pot esdevenir prefabricada segons una imatge desitjable entre iguals o pel que mostren els influencers. El present estudi té com a objectiu analitzar l'impacte de les xarxes sobre la formació de l'autoconcepte i definir quina idea de benestar emocional formen a través d'aquestes. Amb aquest propòsit, s'ha administrat un qüestionari a una mostra de 126 estudiants d'ESO. Es tracta d'un estudi quantitatiu d'enquestes de tipus transversal. Els resultats mostren que més de la meitat dels joves experimenten sentiments d'angoixa i frustració quan s'autocomparen amb el contingut que influencers projecten a les xarxes o quan un contingut publicat no assoleix l'èxit desitjat, però, no reconeixen que aquestes emocions condicionin la construcció del seu propi autoconcepte i benestar emocional. La interpretació d'aquests resultats evidencia una possible manca de consciència o desconeixement dels joves pel que fa als efectes i l'impacte real de les xarxes sobre la seva salut psicosocial.

[es] a irrupción de las redes sociales han permitido fomentar un espacio donde los adolescentes construyen su propia identidad, conformada por la vida real y la virtual, y que puede acontecer prefabricada según una imagen deseable entre iguales o por el que muestran los influencers. El presente estudio tiene como objetivo analizar el impacto de las redes sobre la formación del autoconcepto y definir qué idea de bienestar emocional forman a través de estas. Con este propósito, se ha administrado un cuestionario a una muestra de 126 estudiantes de ESO. Se trata de un estudio cuantitativo de encuestas de tipo transversal. Los resultados muestran que más de la mitad de los jóvenes experimentan sentimientos de angustia y frustración cuando se autocomparan con el contenido que influencers proyectan en las redes o cuando un contenido publicado no logra el éxito deseado, pero, no reconocen que estas emociones condicionen la construcción de su propio autoconcepto y bienestar emocional. La interpretación de estos resultados evidencia una posible carencia de conciencia o desconocimiento de los jóvenes en cuanto a los efectos y el impacto real de las redes sobre su salud psicosocial.
[ca] El treball ha consistit en una investigació sobre les metodologies de gestió de projectes d'integració de sistemes d'informació, amb l'objectiu de sintetitzar una metodologia específica alineada amb el model de gestió de projectes definit en el PMBOK i la seva aplicació per a la definició d'un projecte d'integració de sistemes d'una fàbrica.

[es] El trabajo ha consistido en una investigación sobre las metodologías de gestión de proyectos de integración de sistemas de información, con el objetivo de sintetizar una metodología específica alineada con el modelo de gestión de proyectos definido en el PMBOK y su aplicación para la definición de un proyecto de integración de sistemas de una fábrica.
[ca] Podríem definir o trobar diverses taxonomies per classificar les diferents eines d'intel·ligència artificial (IA) generativa. En aquest recurs es mostra una classificació basada en els mitjans d'entrada i sortida que es poden utilitzar. Per cada família trobareu alguns usos per als quals poden emprar-se, així com exemples d'eines per portar a terme aquests usos.

[es] Podríamos definir o encontrar varias taxonomías para clasificar las diferentes herramientas de inteligencia artificial (IA) generativa. En este recurso se muestra una clasificación basada en los medios de entrada y salida que se pueden utilizar. Para cada familia encontrará algunos usos para los que pueden utilizarse, así como ejemplos de herramientas para llevar a cabo estos usos.
[ca] Aquest projecte consisteix en el disseny i conceptualització d'una aplicació mòbil de realitat augmentada basada en el concepte de serious games ideada per complementar la teràpia i rehabilitació en pacients amb DCA, integrant tres maneres de joc de realitat augmentada i una manera de joc de simulació de construcció d'una ciutat. A través dels jocs de realitat augmentada, l'usuari haurà de capturar diferents objectes que haurà de distribuir a la ciutat i d'aquesta manera aconseguir objectius i béns virtuals. A més, s'integrarà una aplicació d'ús professional per a l'evolució i el seguiment del pacient que permet la personalització de les maneres de joc, adaptant-ho a les necessitats de cada usuari. Els objectius principals són crear un producte atractiu i accessible, seguint la metodologia del disseny centrat en l'usuari, que compleixi amb els objectius de rehabilitació i teràpia proposats per professionals de la salut, generant al mateix temps un procés divertit i entretingut per al pacient.

[es] Este proyecto consiste en el diseño y conceptualización de una aplicación móvil de realidad aumentada basada en el concepto de serious games ideada para complementar la terapia y rehabilitación en pacientes con DCA, integrando tres modos de juego de realidad aumentada y un modo de juego de simulación de construcción de una ciudad. A través de los juegos de realidad aumentada, el usuario deberá capturar diferentes objetos que tendrá que distribuir en la ciudad y de esta manera conseguir objetivos y bienes virtuales. Además, se integrará una aplicación de uso profesional para la evolución y el seguimiento del paciente que permite la personalización de los modos de juego, adaptándolo a las necesidades de cada usuario. Los objetivos principales son crear un producto atractivo y accesible, siguiendo la metodología del diseño centrado en el usuario, que cumpla con los objetivos de rehabilitación y terapia propuestos por profesionales de la salud, generando al mismo tiempo un proceso divertido y entretenido para el paciente.
[ca] Actualment, i amb la ràpida expansió en el món educatiu de les plataformes d'aprenentatge virtual, s'experimenta una demanda de funcionalitats que puguen ser usades des d'aquestes plataformes i que donen resposta als reptes educatius dins d'aquest nou paradigma d'aprenentatge. En aquest treball s'ha fet una tasca d'integració d'eines que possibiliten la creació, modificació, visualització i magatzematge de mapes conceptuals dins d'una plataforma d'aprenentatge molt usada actualment, tant en ensenyament secundari com universitari. La plataforma moodle. L'eina per construir mapes conceptuals triada ha segut l'anomenada VUE, desenvolupada en la universitat de Tufts. Ambdues eines moodle i VUE s'han desenvolupat amb codi obert i baix llicències de programari lliure, així es poden tindre tots els avantatges que aquestes llicències proporcionen. El resultat és una integració que possibilita la utilització de mapes conceptuals dins de la plataforma moodle.

[es] Actualmente, y con la rápida expansión en el mundo educativo de las plataformas de aprendizaje virtual, experimenta una demanda de funcionalidades que puedan ser usadas desde estas plataformas y que dan respuesta a los retos educativos dentro de este nuevo paradigma de aprendizaje. En este trabajo se ha hecho una labor de integración de herramientas que posibilitan la creación, modificación, visualización y almacenamiento de mapas conceptuales dentro de una plataforma de aprendizaje muy usada actualmente, tanto en enseñanza secundaria como universitaria. La plataforma moodle. La herramienta para construir mapas conceptuales elegida ha sido la llamada VUE, desarrollada en la universidad de Tufts. Ambas herramientas moodle y VUE se han desarrollado con código abierto y bajo licencias de software libre, así se pueden tener todas las ventajas que estas licencias proporcionan. El resultado es una integración que posibilita la utilización de mapas conceptuales dentro de la plataforma moodle.