BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper I will prove that La palabra vengada, a play published in 1678 under the name of Fernando de Zárate (pseudonym of Antonio Enríquez Gómez) and attributed by critics to Lope de Vega, is in fact a reworking by Antonio Enríquez Gómez of a play originally written by Lope. A careful study of its versification and rhymes shows that some of its characteristics deny Enríquez Gómez's authorship and support that of Lope, but also the opposite, contrary to what has been thought by scholars. Following this, I study the holograph plan in prose of La palabra vengada, written by Lope. After comparing the play's plot and Lope's outline, I will demonstrate that the passages contrary to Lope's usus scribendi do not follow the plot as he conceived it, while the passages that do not match Enríquez Gómez's versification do respect it. The conclusion is clear: in order to transform Lope's tragedy into a comedy, Enríquez Gómez introduced and removed several passages on his own, but kept other passages. I will explain them in detail at the end of this study.

[fr] La palabra vengada, pièce publiée en 1678 sous le nom de Fernando de Zárate (alias Antonio Enríquez Gómez), est attribuée de façon unanime par la critique à Lope de Vega, mais elle est en réalité une refonte, par Enríquez Gómez, d'une première pièce écrite par Lope. Si l'analyse détaillée de la versification et des rimes employées semble empêcher l'attribution à Enríquez Gómez, d'autres caractéristiques vont en sens contraire. Ainsi, l'étude du plan en prose autographe de la première version due à Lope: les différences dans l'intrigue entre ce plan et le texte montrent que les séquences qui ne correspondent pas à l'usus scribendi de Lope sont celles qui ne reprennent pas celles prévues par le plan, tandis que les passages qui ne sont pas en accord avec la versification d'Enríquez Gómez sont précisément ceux qui restent fidèles au script prévu par Lope. La conclusion s'impose: parce qu'il a voulu donner à la tragédie de Lope une fin heureuse, Enríquez Gómez a supprimé ou ajouté des fragments à sa guise, tout en conservant force passagges de texte original.
[en] Sylvia Murr was a philosopher, historian and indologist. She published a brilliant doctoral thesis and a few excellent articles on the 18th century India and the Enlightenment during her short career in the field of Indian studies. Honest, intellectually rigorous, working alone and with determination, she unmasked Abbé Dubois' famous book as more or less plagiarism, before turning to her studies of Gassendi's work. She single-handedly invented her own field of Indian Enlightenment studies and her writings have recently inspired a whole new generation of researchers who follow in her steps. It is only now that her place in the scientific world is confirmed and that she is finally recognized as an insightful and original historian of ideas.

[fr] Sylvia Murr, philosophe, historienne des idées et indianiste aura marqué son trop court passage dans les études indiennes grâce à une très brillante thèse et bon nombre d'articles exemplaires dans leur sagacité et leur rigueur intellectuelle sur l'Inde du xviiie siècle, sur les Lumières en particulier. Personnalité intègre, solitaire et volontaire, elle a su mettre au jour la vérité sur le traité de l'abbé Dubois avant de s'orienter vers l'étude de Gassendi. Le savoir qu'elle seule détenait dans le milieu de la recherche française indianiste et qu'elle a pu transmettre par ses écrits a permis à de nouvelles générations de chercheurs d'avancer sur des pistes défrichées tout en lui attribuant sa vraie place dans le monde scientifique et en faisant connaître son discernement exceptionnel et son originalité de chercheuse.
[en] The encyclopedia Wikipedia is an innovative project based on the relationship between a socio-technical system and a community of editors. Throughout its history, the community has developed policies to evaluate and validate the knowledge which is collectively produced. This article aims to describe the evolution of policies about citations in Wikipedia in French and the debates these policies have generated between 2002 and 2008. Our anthropological approach highlights the role attributed to referencing to respond to Wikipedia's lack of epistemic trustworthiness.

[fr] L'encyclopédie Wikipédia résulte d'un projet novateur reposant sur l'articulation entre un dispositif socio-technique et une communauté de rédacteurs. Au fil de son histoire, cette communauté a élaboré des règles destinées à évaluer et valider les savoirs produits collectivement. Cet article a pour objectif de décrire les évolutions des règles relatives au référencement au sein de la Wikipédia en langue française et les débats que ces règles ont suscités entre 2002 et 2008. L'approche anthropologique adoptée met en évidence le rôle attribué au référencement pour faire face aux problèmes de confiance épistémique inhérente à ce projet.
[en] This study deals with early American narratives about North African captivity. The focus is put on two widely differing narratives that were written about the same event (the capture of the USS Philadelphia in 1803), one by an officer, the other by a regular sailor. The aim of this study is to show how class, monetary considerations and literary ambitions influenced the seemingly factual retellings of those events.

[fr] L'étude analyse les premiers récits américains de captivité barbaresque. Deux récits présentant de notables divergences et portant sur le même épisode (la capture de la frégate USS Philadelphia en 1803) sont examinés, l'un des récits étant celui d'un officier, l'autre celui d'un simple marin. L'objet est de montrer comment les questions de classe sociale, les enjeux monétaires et les ambitions littéraires ont influencé le compte-rendu, en apparence factuelle, des événements.
[en] The southern region of the Austrian state of Carinthia, which borders on Italy and Slovenia, is a bi-cultural German-Slovenian region, in which the border between the SHS State/Yugoslavia and the new Austrian Republic was determined after the First World War by a national referendum on October 10th, 1920. On one hand, the analysis of the daily newspaper Klagenfurter Zeitung shows how in October-November 1918, due to their worry about the future of Carinthia and a possible division of the country, the condescending but fraternal attitude of the German speaking population towards their Slovenian speaking fellow citizens shifted to a belligerent anti-Slovenian sentiment. On the other hand the article explores the German national culture of remembrance, which the magazine of the Carinthian History Association Carinthia cultivates to this day, by mythifying the border fights from 1918-19 to the German Carinthian "freedom fight" under the historical facts falsifying motto "Without defensive fight no referendum".

[fr] La Carinthie est, du moins dans sa partie méridionale, une région biculturelle, germanophone et slovénophone, dont la nouvelle frontière entre la Yougoslavie et la République autrichienne est fixée par plébiscite le 10 octobre 1920. L'analyse du quotidien Klagenfurter Zeitung démontre d'une part comment, sur notre période d'observation (octobre-novembre 1918), la grande inquiétude sur l'avenir de la Carinthie et son éventuel partage entre la Yougoslavie et la nouvelle République de l'Autriche allemande, entraîne le basculement d'une attitude fraternelle, bien que condescendante, à l'égard de la population slovène, vers une attitude anti-slave et anti-slovène belliqueuse. D'autre part, dans la revue Carinthia, organe du Kärntner Geschichtsverein, l'historiographie régionale de Carinthie établira par la suite un discours mémoriel national-allemand, relevant cependant du mythe : celui de la lutte héroïque pour la liberté des Carinthiens par leurs propres forces, qui peut se résumer par deux devises : " La Carinthie, libre et indivise " et " Sans défense armée, pas de plébiscite ".
[en] This essay outlines the history and several examples of radio art to demonstrate the use of radio beyond its traditional role of commerce and/or control. Instead, using the affordances, infrastructure, and technologies of radio, radio art seeks to produce creative artifacts within the radio medium that both depend upon the medium for their creation, communication, and consumption and engage the listening audience with new artistic practices.

[fr] L'article présente l'histoire illustrée de l'art radiophonique, afin de démontrer que la radio peut être employée au-delà de son rôle traditionnel de commerce ou de contrôle. Utilisant les possibilités, l'infrastructure et les technologies de la radio, l'art radio cherche à produire des artefacts créateurs d'un véritable médium radiophonique qui, tout en dépendant du canal de la radio pour leur création, leur communication et leur consommation implique l'auditoire dans de nouvelles pratiques artistiques.L'article donne accès à de nombreux extraits sonores répertoriés sur le site de Radio Nouspace : http://www.radionouspace.net/inquiries/appareil.html
[en] In this paper, we study coastal dunes evolution east of Dunkirk, northern France, within a mid-term period from November 2012 to February 2018. It is based on high frequency topographic profile measurements coupled with water levels, winds and offshore wave data analysis. This period was characterized by the occurrence of many storms which the most remarkable occurred during the 2013/2014 winter and in January 2017 and January 2018. Despite low wave energy during these storms, their impacts have generated important losses of dune volumes and a shoreline retreat about 10 m. Topographic profiles analysis showed a different morphological response to storms between two adjacent coastal dune areas. This would be related to variations in morphological parameters such as dune foot elevation and upper-beach width. Results showed also that coastal dunes recovery may be very long along this study area. Indeed, no recovery was observed during the period between two storms, suggesting that in the next future, foredunes may experience more frequent erosion with current sea level rise.

[fr] Dans cet article, nous étudions l'évolution des cordons dunaires à l'est de Dunkerque, au nord de la France, sur une période s'étalant de novembre 2012 à février 2018. Elle se base sur l'analyse de relevés topographiques à haute fréquence, couplés à des données marégraphiques et de vent à la côte ainsi qu'à des enregistrements de vagues au large. Cette période d'étude a été marquée par plusieurs événements tempétueux dont les plus remarquables se sont produits au cours de l'hiver 2013/2014 ainsi qu'en janvier 2017 et en janvier 2018. Bien que l'énergie des vagues enregistrées lors de ces tempêtes ait été modérée, leurs impacts furent assez remarquables et leur effet cumulatif a engendré une érosion importante du cordon dunaire et un recul du trait de côte de près de 10 m. L'analyse de profils topographiques au niveau de deux secteurs dunaires adjacents a révélé une réponse morphologique différente aux tempêtes. Celle-ci serait liée à la variation de paramètres morphologiques, notamment l'altitude du pied de dune et la largeur du haut de plage. Nos résultats montrent également que les processus de régénération des dunes littorales peuvent être très longs sur ce site d'étude. En effet, nous n'avons constaté aucune régénération durant les périodes séparant deux tempêtes, ce qui suggère que ces dunes risquent de connaître des épisodes d'érosion plus fréquentes avec l'élévation contemporaine du niveau de la mer.
[en] War photography, since its beginnings, has been orchestrated for military needs, or by the media. After being a weapon of war, it then became a testimony. Never ceasing to be an idealized representation of the facts, war photography is both technical and discursive. In the contemporary context, in which image based information systems have become more complex, it can also become a critical device, which, far from proposing just a simple document, organizes fictions as a prism reflecting reality.

[fr] Depuis ses débuts, la photographie de guerre relève de dispositifs orchestrés par des enjeux militaires ou par les médias. Après avoir constitué une arme de combat, elle est devenue témoignage. Ne cessant jamais d'être une représentation idéalisée des faits, la photographie de guerre relève de dispositifs aussi bien techniques que discursifs. Dans le contexte contemporain où les systèmes d'information par l'image se sont complexifiés, elle peut également se faire instrument critique. Loin de proposer un document brut, elle organise parfois des fictions au prisme desquelles le réel se dessine.
[en] We propose here an analysis of the representations of the pupils on the fantastic genre in 4th year carried out within the framework of our doctorate. This observation will be done through writing work and the students' answers to two questions during a questionnaire carried out before and after a sequence on the fantastic declined in two modalities: epilinguistic (A) and metalinguistic (B). Carried out by 8 classes, we will analyze here the data of 2 sociologically contrasting classes of modality A. Our study of the texts is carried out using an elaborate grid by crossing different theoretical contributions at the heart of our research: stereotype (Dufays; Kervyn) and lexicon of emotions (Masseron; Grossmann, Boch & Cavalla, 2008). Our hypothesis is that frequenting emblematic texts of the genre with a highlighting of their stereotypes, by giving more importance to writing work related to the lexicon of emotions, will enrich students' writing skills and make them appropriate the characteristics of the fantasy genre.

[fr] Notre proposons ici une analyse des représentations des élèves sur le genre fantastique en 4e réalisée dans le cadre de notre doctorat. Cette observation se fera au travers d'un travail d'écriture et des réponses des élèves à deux questions lors d'un questionnaire effectué en amont et en aval d'une séquence sur le fantastique déclinée en deux modalités : épilinguistique (A) et métalinguistique (B). Réalisée par 8 classes, nous analyserons ici les données de 2 classes contrastées sociologiquement de la modalité A. Notre étude des textes est réalisée à l'aide d'une grille élaborée en croisant différents apports théoriques au cœur de notre recherche : stéréotype (Dufays & Kervyn) et lexique des émotions (Masseron ; Grossmann, Boch & Cavalla, 2008). Notre hypothèse est que la fréquentation de textes emblématiques du genre avec une mise en évidence de leurs stéréotypes, en donnant plus d'importance à des travaux d'écriture liés au lexique des émotions, va enrichir les compétences d'écriture des élèves et leur faire s'approprier les caractéristiques du genre fantastique.
[en] The rivalry between Quito and Guayaquil is a long-term issue and has often been assessed by the Ecuadorian historiography. This paper aims at treating this question from a short-term perspective, by focusing on two events that came about in the wake of the Liberal Revolution, the expulsion of the liberal senator Felicísimo López from the Senate in 1894 and the proclamation of the liberal leader Eloy Alfaro as Supreme Leader of the Republic in Guayaquil in 1895. These two events did not just crystallize the conflict between conservatives and liberals, but also stirred up a debate on the relationship between the two main cities of Ecuador and on the status of Quito as the capital of the Republic. The analysis of this debate will be based on the conflicting perspectives supported by the liberal press of Guayaquil and the conservative press of Quito.

[fr] La rivalité entre Quito et Guayaquil s'inscrit sur le temps long et a souvent été analysée par l'historiographie équatorienne. Cet article cherche à aborder la question d'un point de vue conjoncturel, en se focalisant sur deux évènements survenus à l'aube de la Révolution libérale, l'expulsion du sénateur libéral Felicísimo López du Sénat en 1894 et la proclamation du chef libéral Eloy Alfaro comme Chef Suprême de la République à Guayaquil en 1895. Ces deux évènements non seulement cristallisent le conflit entre conservateurs et libéraux, mais suscitent également un débat sur les relations entre les deux principales villes de l'Équateur et sur le statut de Quito comme capitale de la République. Ce débat sera analysé à partir des regards croisés entre la presse libérale de Guayaquil et la presse conservatrice de Quito.
[en] Between 2008 and 2021, the ZAC Portes du Loiret in Saran (90 ha) was the subject of diagnostic operations (73 ha) and preventive excavations (16 ha) following the different phases of development. The site has been occupied since the Neolithic period, with two peaks of occupation during the Final La Tène period and the Early Middle Ages. The studies, which are now partly complete, provide an initial overview of the evolution of the landscape and the components of occupation over the long term. Examination of the plot network has revealed that the landscape was fixed from the La Tène period until the early 20th century. Between the end of the 6th-beginning of the 7th century and the 10th-11th centuries, various centres of domestic and agro-pastoral occupation succeeded one another and developed within the plot network. During the 8th century, a village was created around a crossroads and remained in existence until the 10th-11th centuries. This article presents a summary of the typology of the construction elements (pole-mounted buildings, semi-excavated and underground structures) as well as the structures used for storage. Agricultural practices and craft activities (pottery, weaving) are addressed through the study of artefacts. There are a number of arguments in favour of a communal organisation of Alto-medieval occupations: the establishment of a network of plots and roads, the structuring of occupation centres within this network, and the presence of specialised functional areas. The social status of the inhabitants is also discussed.

[fr] Entre 2008 et 2021, la ZAC Portes du Loiret à Saran (90 ha) a fait l'objet d'opérations de diagnostics (73 ha) et de fouilles préventives (16 ha) suivant les différentes tranches de l'aménagement. Le site est investi depuis le Néolithique avec deux pics d'occupation pour la période de La Tène finale et du haut Moyen Âge. Les études, en partie achevées, permettent de dresser un premier bilan synthétique sur l'évolution du paysage et les composantes des occupations dans la longue durée. L'examen du réseau parcellaire a mis en évidence une fixation du paysage depuis La Tène jusqu'au début du xxe s. Entre la fin du vie-début viie s. et les xe-xie s., différents pôles d'occupations domestiques et agro-pastoraux se succèdent et se développent au sein du réseau parcellaire. Durant le viiie s., un village est créé autour d'un carrefour de voirie et se maintient jusqu'au xe-xie s. L'article présente une synthèse sur la typologie des éléments de construction (bâtiments sur poteaux, structures semi-excavées et souterraines) ainsi que des structures dédiées au stockage. Les pratiques agricoles et les activités artisanales (poterie, tissage) sont abordées au travers des études de mobilier. Plusieurs arguments permettent d'envisager une organisation communautaire des occupations alto-médiévales : la mise en place du réseau parcellaire et de voies de circulation, la structuration des pôles d'occupation au sein de ce réseau et la présence d'aires fonctionnelles spécialisées. Le statut social des habitants est également discuté.
[en] The Emperor and the Man: A reading of the Domus Aurea Neronis. — The Domus Aurea—the residence that Nero had himself built in the very heart of Rome on the aftermath of the 64 AD fire—had for a long time been interpreted as the Palace of the Sun. But recent studies put the emphasis on the Dionysian—rather than Apollinian—aspirations of Nero. Albeit their apparent contradiction, those two perspectives may be reconciled if one admits that the Golden House is a private dwelling place as much as an imperial residence. It seems indeed that the building of the Domus Aurea effectively takes part of the propaganda that aims at presenting the emperor as the heir of Augustus and as the renovator of the Golden Age. However, the analysis of the painted décor—questioning the values extolled by Augustus and celebrating the triumph of Dionysos—let believe that the private man Nero fully shared the anguishes of his time.

[fr] La Domus Aurea, résidence que Néron s'est fait construire en plein cœur de Rome au lendemain de l'incendie de 64 apr. J.-C., a longtemps été interprétée comme le Palais du Soleil. Mais des études récentes ont mis l'accent sur les aspirations dionysiaques — plutôt qu'apolliniennes — de Néron. Malgré leur apparente contradiction, ces deux vues peuvent être conciliées si l'on admet que la Maison Dorée est demeure privée autant que résidence impériale. Il semble en effet que la construction de la Domus Aurea participe bien de la propagande visant à présenter l'empereur comme l'héritier d'Auguste et le rénovateur de l'Âge d'Or. Cependant, l'analyse du décor peint — qui remet en cause les valeurs prônées par Auguste et célébrant le triomphe de Dionysos — laisse penser que l'homme privé Néron partageait pleinement les angoisses de son temps*.
[en] Stefan Zweig considered his book Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam (1934) as one of his most personal works. The author wrote this historical-literary biography with a sense of urgency after Hitler's ascendance to power in Germany to echo his humanist and pacifist beliefs. The fact that the Dutch thinker is also mentioned in other works produced by Zweig and in his numerous epistolary exchanges shows how Erasmian thought influenced his works and life as a staunch European, allowing him to address the concerns of the interbellum period. This article is a reflection around this book in order to understand the importance of Erasmus's position on the humanist and European ideas of the Austrian author as well as his wish to oppose, through writing, intellectual weapons to Nazi and totalitarian propaganda which were, according to him, symbols of the failure of the European spirit.

[fr] Stefan Zweig considérait Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam (publié en 1934) comme l'une de ses œuvres les plus personnelles. Composé dans un sentiment d'urgence après l'arrivée de Hitler au pouvoir en Allemagne, Stefan Zweig choisit le format de la biographie historico-littéraire pour faire écho à ses convictions pacifistes et humanistes. La présence du penseur hollandais dans d'autres de ses œuvres et les nombreuses références dans ses échanges épistolaires montrent à quel point la pensée érasmienne nourrit la réflexion de cet Européen convaincu, lui permettant d'appréhender les problématiques de l'entre-deux-guerres. Cet article propose une réflexion autour de cet ouvrage, afin de comprendre l'importance de la figure d'Érasme dans les conceptions humanistes et européennes de l'écrivain autrichien, ainsi que sa volonté d'opposer par l'écriture des armes intellectuelles à la propagande nazie, et plus largement totalitaire, symboles pour lui de la défaite de l'esprit européen.