BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper we present a summary of a study with the same title. The particular aim is to get to know the use that university teachers make of technological equipment in their teaching. The article concludes with a number o discussion points and recommendations on the possibilities and difficulties of these practices for teachers' training and teaching,

[es] En este artículo presentamos el resumen de un estudio que lleva el mismo título. Concretamente intentamos conocer el uso y la forma de organizar los equipos tecnológicos que utiliza el profesorado universitario en su trabajo docente. Concluimos con una serie de discusiones y recomendaciones sobre las posibilidades y dificultades que tienen esas prácticas en la enseñanza y en la formación del profesorado.
[en] ABSTRACT The hotel sector is one of the most dynamic tourism industries in Spain and one of the most important industries for the Spanish economy. Proof of this is the large number of growth strategies that are continuously carried out by Spanish hotel companies. Within these growth strategies, this paper focuses on geographic diversification strategies. More precisely, we analyze the evolution of the international diversification of Spanish hotel chains during the years 2008-2014 and its relationship with performance. Moreover, we investigate the relationship between geographic diversification and other firm-specific factors such as size and age.

[es] Dentro del sector turístico, el sector hotelero español representa uno de los sectores más dinámicos. Prueba de ello es la gran cantidad de decisiones estratégicas de crecimiento que son tomadas continuamente por las empresas hoteleras españolas. Entre estas estrategias de crecimiento, el presente trabajo se centra en las estrategias de diversificación geográfica. Concretamente, se analiza la evolución en la diversificación internacional de las cadenas hoteleras españolas durante los años 2008-2014 y su relación con la rentabilidad empresarial. Para complementar el análisis, también se analiza la relación entre la diversificación y otras variables empresariales como el tamaño y la antigüedad.
[en] This work tentatively explores a genealogy of sapphic representation in postwar Spanish literature. To do so, we will analyze four novels: "Oculto sendero" by Elena Fortún, "Nada" by Carmen Laforet, "La colmena" by Camilo José Cela, and "Entre visillos" by Carmen Martín Gaite. We will examine the sapphic elements, more or less explicitly present in them, implementing, where necessary, a speculative queermenéutica of silence through which the sapphic potentiality will be projected onto the interpretative gaps in the text. Additionally, a comparison between the representation of female and male homosexuality will be established. The results indicate an increasing tendency towards sapphic invisibility in narrative as we delve into the Francoist era, something not occurring in the same way with male homosexuality. Thus, the findings confirm that, also in fiction, sapphism was either invisible or often "closeted" as candid and innocent affection between girls.After the case studies, the results show an increasing tendency towards sapphic invisibility in the novels analyzed as we move into the midst of Francoist regime, a tendency that does not apply in the same way to male homosexuality. Given that the realistic novels of the Spanish postwar period can be interpreted almost as sociological capsules, the results confirm that, also in fiction, sapphism was non-existent or, often, it was hidden in the form of candid and innocent affection between girls.

[es] Este trabajo explora tentativamente una genealogía de la representación sáfica en la literatura española de posguerra. Para ello, analizaremos cuatro novelas: Oculto sendero, de Elena Fortún; Nada, de Carmen Laforet; La colmena, de Camilo José Cela; y Entre visillos, de Carmen Martín Gaite. Analizaremos el safismo que de forma más o menos explícita aparece en ellas, implementando, en los casos en los que sea necesario, una queermenéutica especulativa del silencio a partir de la cual se proyectará la potencialidad sáfica sobre los huecos interpretativos del texto. Asimismo, se establecerá una comparación de la representación de la homosexualidad femenina con la de la masculina. Los resultados evidencian una tendencia cada vez mayor a la invisibilidad sáfica en la narrativa conforme nos adentramos en el franquismo, algo que no se produce del mismo modo con la homo-sexualidad masculina. De este modo, los resultados vienen a constatar que, también en la ficción, el safismo estaba invisibilizado o, a menudo, se "armariaba" en forma de cándida e inocente afectividad entre muchachas.
[en] Introduction: In this COVID-19 pandemic, protective measures against the disease and government-imposed policies should be known. However, the media also report on deaths and health service shortages, but their impact on the mental health of the population is ignored. Objective: To determine whether fear of COVID-19 infection acts as a mediator between exposure to news about the pandemic and mental health in the Peruvian population. Method: Explanatory study with observable variables in which 541 persons selected by non-probabilistic sampling participated. They responded to a sociodemographic file and the following scales: Mental Health Inventory-5 (MHI-5) and Fear of COVID-19 Scale. Data were processed using IBM SPSS Statistics 25 and Macro PROCESS for SPSS programs; linear regression and bootstrapping of 10 000 simulations were used. Results: The number of hours watching and/or listening to covid-19 information is a good predictor of the COVID-19 fear mediator variable (β= ,75; t = 3.77, p<.001**). In turn, this has a predictor effect on mental health (β= -,24; t = -13.57, p<.001**). However, the number of hours of exposure to COVID-19 information had no direct positive effect on mental health (β= -.10; t = -1.184, p=.23). Conclusion: Fear of COVID-19 has a total mediating effect between exposure to pandemic news and mental health in the Peruvian population.

[es] Introducción: En esta pandemia por covid-19 se deben conocer las medidas de protección contra la enfermedad y las políticas impuestas por el gobierno; empero, los medios de comunicación también informan sobre las muertes y el desabastecimiento de los servicios de salud, pero se ignora su impacto en la salud mental de la población. Objetivo: Determinar si el miedo al contagio de la covid-19 actúa como mediador entre la exposición a las noticias sobre la pandemia y la salud mental en población peruana. Método: Estudio explicativo con variables observables, donde participaron 541 personas seleccionadas con un muestreo no probabilístico. Respondieron una ficha sociodemográfica y las escalas: Mental Health Inventory-5 (MHI-5) y Fear of Covid-19 Scale. Los datos fueron procesados mediante los programas IBM SPSS Statistics 25 y Macro PROCESS para SPSS; se utilizó la regresión lineal y bootstrapping de 10 000 simulaciones. Resultados: El número de horas viendo y/o escuchando información de la covid-19 es un buen predictor de la variable mediadora de miedo a la covid-19 (β= ,75; t = 3,77, p<,001**); a su vez, estatiene un efecto predictor sobre la salud mental (β= -,24; t = -13,57, p<,001**); sin embargo, el número de horas de exposición a la información de la covid-19 no tuvo un efecto directo positivo en la salud mental (β= -,10; t = -1,184, p=,23).Conclusión: El miedo a la covid-19 tiene un efecto mediador total entre la exposición a las noticias sobre la pandemia y la salud mental en la población peruana.
[en] The debate surrounding whether or not euthanasia should be a legal practice has been present in Spanish society since the 90's. Recently, the Spanish government has passed Organic Law 3/2021 on the regulation of euthanasia. In relation to this question, which has raised and continues to raise controversy among both public opinion and the political and legal world, this work explores the relation of the different variables to the attitudes of the Spanish public towards euthanasia. For this purpose, 182 people residing in Spain took part in the study. The results indicate that there are no differences with regard to the age or gender of the participants in their attitudes towards euthanasia. Those who hold religious beliefs (irrespective of their religion) hold less favourable attitudes towards euthanasia than non-believers. Political orientation also relates to attitudes towards euthanasia. Finally, trustin the country's health system and people's empathic concern is also related to their attitudes towards euthanasia. At this point in time, when euthanasia has only just been regulated and starts to be put into practice in this country, it is of vital importance to consider the social perspective of euthanasia.

[es] El debate sobre si la eutanasia debe ser o no una práctica legal está presente en la sociedad española desde los años 90. Recientemente, el gobierno español ha aprobado la Ley Orgánica 3/2021 sobre la regulación de la eutanasia. En relación con esta cuestión, que ha suscitado y sigue suscitando polémica tanto en la opinión pública como en el mundo político y jurídico, este trabajo explora la relación de las diferentes variables con las actitudes del público español hacia la eutanasia. Para ello, participaron en el estudio 182 personas residentes en España. Los resultados indican que no existen diferencias en cuanto a la edad o el sexo de los participantes en sus actitudes hacia la eutanasia. Las personas creyentes (independientemente de la religión) tienen actitudes menos favorables hacia la eutanasia que las personas no creyentes. La orientación política también se relaciona con las actitudes hacia la eutanasia. Finalmente, la confianza en el sistema de salud del país y la preocupación empática de las personas también está relacionada con sus actitudes hacia la eutanasia. La eutanasia acaba de aprobarse en España y se empieza a poner en práctica, es de vital importancia considerar la perspectiva social de la eutanasia.
[en] The non-emancipated children shall be under the parents' parental authority. The father or the mother may be deprived in whole or in part of their authority pursuant to a judgement on grounds of the breach of the duties inherent thereto, or issued in criminal or matrimonial proceedings. In criminal proceedings, are penalties of deprivation of rights: the special barring of parental rights and the deprivation of parental rights. The restorative justice, specifically victim-offender mediation, it is a tool to repair the harm they've done. De lege ferenda, in the interest of the child, it may be reduced the prison sentence for the imposition or increase of disqualifications relating to parental authority within the framework of the restorative justice.

[es] Los hijos no emancipados están bajo la patria potestad de los progenitores. El padre o la madre podrán ser privados total o parcialmente de su potestad por sentencia fundada en el incumplimiento de los deberes inherentes a la misma o dictada en causa criminal o matrimonial. En causa criminal son privativas de derechos: la inhabilitación para el ejercicio de la patria potestad y la privación de la patria potestad. La justicia restaurativa, concretamente la mediación penal, es un instrumento para reparación del daño causado. De lege ferenda, en interés del menor, podrá reducirse la pena de prisión por la imposición o aumento de las penas privativas de derechos relativas a la patria potestad en el marco de la justicia restaurativa.
[en] ABSTRACT: Many researchers have studied from different perspectives the TripAdvisor's Hotel Rankings. But only few have analyzed how it evolves over time. This paper presents one of the first studies on mobility in hotel rankings. We define the concepts of liquid and solid rankings, mobility, as well as micro and macromobility. We also introduce the concept of Path Vector as the main object of the analysis. Finally, we present a model to measure mobility, which will be applied to a sample of 771 hotels in Spanish cities.

[es] El ranking de hoteles de TripAdvisor, ha sido analizado desde múltiples perspectivas, pero son pocos los investigadores que han estudiado su evoluci ón temporal . Este artículo presenta uno de los primeros trabajos sobre la movilidad en los rankings de hoteles. Dis - tinguimos entre rankings líquidos, y s ólidos , definimos la Movilidad de un ranking, dis - tinguiendo entre micro y macromovilidad. Además, introducimos el concepto de vector trayectoria como objeto central del análisis. Por último, presentamos un modelo para medir la movilidad, que se aplicará a una muestra de 771 hoteles de ciudades españolas.
[en] Abstract: From S. Zizek's concept of objective violence, we propose the analysis of Alfonso X's Las Cantigas de Santa María using an approach focused on the violence developed in that work. From the approach of violence as an instrument of social organization, we will pay special attention to intra-family violence. Although the miracle contained in each Cantiga is the main message and the moral purpose pursued, the practice of infanticide and the mistreatment of women as preponderant indirect acts, betray a mental structure that obeys the use of violence as an implicit axis of transmission of social values that perpetuate the normality of violence.

[es] Desde el concepto de violencia objetiva de S. Zizek, planteamos el análisis de Las Cantigas de Santa María de Alfonso X empleando un enfoque centrado en la violencia desarrollada en dicha obra. Desde el planteamiento de la violencia como instrumento de ordenación social, atenderemos especialmente a la violencia intrafamiliar. Aunque el milagro contenido en cada Cantiga es el mensaje principal y el propósito moral perseguido, la práctica del infanticidio y el maltrato a las mujeres como actos indirectos preponderantes, delatan una estructura mental que obedece al empleo de la violencia como eje de transmisión implícito de valores sociales que perpetúan la normalidad de la violencia.
[en] This paper analyzes the construction of a criminal procedural law beyond the State, which has led the "internationalization" of the ius puniendi or rather its "constitutionalization in the international framework". In particular, it will deepen the historical, political and constitutional bases that give the international community the necessary legitimacy to exercise the ius puniendi and the main guarantees that the ICC model of criminal justice presents.

[es] El presente trabajo pretende analizar la construcción de un derecho procesal penal más allá del Estado, que ha llevado a la "internacionalización" del ius puniendi o mejor dicho a su "constitucionalización en el ámbito internacional". En particular, se profundizará en los fundamentos históricos, políticos y constitucionales que otorgan a la comunidad internacional la legitimación necesaria para el ejercicio del ius puniendi y en las principales garantías que el modelo de justicia penal de la CPI presenta.
[en] Introduction:In clinical practice, the functional tests used to assess the risk of falls require precision techniques and elements that avoid subjectivity. The use of the Wii Balance Board (WBB) is an alternative to the above, since it is an inexpensive, portable toolthat allows extracting variables that are related to the phenomenon under study.Objective:To classify the variables derived from the center of pressure (CoP) during the evaluation of postural control through the WBB, in older adults with and without risk of falls.Methods:A descriptive research design was used. A total of 40 older adults were studied, 20 with and 20 without risk of falls. Postural control was evaluated using the WBB, extracting kinetic and kinematic variables, which allowed the implementation of an attribute selector and the SVM algorithm (SVMs, Support Vector Machines), identifying older adults at risk of falls.Results:The variables that best allow us to classify older adults with and without risk of falling were speed, displacement and mean force. A two-class classifier was built, whose best performance was the Kappa index 0.95 (almost perfect agreement strength), 98% sensitivity, and 100% specificity.Conclusions:The use of WBB can be considered a low-cost alternative for the evaluation of the risk of falls in older adults.

[es] ntroducción: En la práctica clínica las pruebas funcionales utilizadas para evaluar el riesgo de caídasrequieren de técnicas y elementos de precisión que eviten la subjetividad. El uso de la Wii Balance Board(WBB) es una alternativa ante lo expuesto, ya que es una herramienta económica,portátil y que permite extraer variables que se relacionan con el fenómeno en estudio.Objetivo: Clasificar las variables derivadas del centro de presión (CoP)durante la evaluación del control posturalpor medio de la WBB, en adultos mayores con y sin riesgo de caídas.Métodos: Se utilizó un diseñode investigación descriptivo. Se estudió a 40 adultos mayores, 20 con y 20 sin riesgo de caídas. El control postural fue evaluado mediante la WBB, extrayendo variables cinéticas y cinemáticas, que permitieron implementar un selector de atributos y el algoritmo SVM (SVMs, del inglés Support Vector Machines), identificando a los adultos mayorescon riesgo de caídas.Resultados: Las variables que mejor permiten clasificar a los adultos mayorescon y sin riesgo de caídafueronla velocidad, desplazamiento y fuerza media. Se construyó un clasificador de dos clases, cuyo mejor desempeño fueelíndice Kappa0,95(fuerza de concordancia casi perfecta),sensibilidad 98%, y especificidad 100%.Conclusiones: El uso de WBB puede ser considerada una alternativa de bajo costo para la evaluación del riesgo de caídasen adultos mayores.
[en] This paper describes the institutional tourism promotion carried out in Ibiza, by reviewing the pre -existing bibliography and the documentation of the Consell Insular. Although there were previous promotional actions, it is in the 1930s with the creation of Promotion of Tourism when the sector begins to organize itself for promotion. Until the 1960s, when the central government began supporting actions with promotional potential, there were no important actions from the administrations. The hippie media impact was the great leap in the promotion of Ibiza. In 1983 the Balearic Government received the tourism competencies and in 1996 they were transfe rred to the Island Council. Currently, the Island Council has the powers to promote the "Ibiza" tourism brand and organize a set of actions: online campaigns; magazine, radio and television advertisements; elaboration of videos, brochures and merchandising; familiarization trips; attendance at fairs and events.

[es] Este artículo describe la promoción turística institucional realizada en Ibiza, mediante la revisión de la bibliografía preexistente y la documentación del Consell Insular. Aunque hubo acciones promocionales previas, es en los años treinta con la creación del Fomento del Turismo cuando empieza a organizarse el sector para la promoción. Hasta los años sesenta, cuando el gobierno central empezó a apoyar acciones con potencial promocional, no hubo acciones importantes desde las administraciones. Fue la repercusión mediática de los hippies el gran salto en la promoción de Ibiza. En 1983 el Govern Balear recibió las competencias en turismo y en 1996 fueron traspasadas al Consell Insular. En la actualidad, el Consell Insular tiene las competencias sobre la promoción de la marca turística "Ibiza" y organiza un conjunto de acciones promocionales: campañas online; anuncios en revistas, radio y televisión; elaboración de videos, folletos y merchandising; viajes de familiarización; asistencia a ferias y eventos.
[en] From "El general Quiroga va en coche a la muer- te" in Luna de enfrente (1925) to La tentación in "El oro de los tigres" (1972), Jorge Luis Borges had in mind for inspiration Domingo Faustino Sarmiento's life and work, to whom he also dedi- cated some articles, references in his essays, and prologues apart from being anthologised in his Libro de Sueños. This piece of work analyses Sarmiento's shadow in Borges' lyrical work sho- wing the different facets of this presence together with the evolution of his emblematic role in Argentina's history. Considered by Borges as an immortal figure, Sarmiento lives in the avatars of the motherland's culture, and as stated in the poem El otro, el mismo, "Sarmiento, the dreamer, continues to dream us

[es] Desde "El General Quiroga va en coche a la muerte" de Luna de enfrente (1925) hasta "La tentación" de El oro de los tigres (1972), Jorge Luis Borges tuvo presente la figura, la vida y la obra de Domingo Faustino Sarmiento, a quien también dedicó artículos, referencias en sus ensa- yos, prólogos y fue antologado en su Libro de sueños. En este trabajo se analiza la sombra de Sarmiento en la obra lírica de Borges, mostrando las distintas facetas de su presencia, así como la evolución de su emblemática presencia en la his- toria de Argentina. Figura inmortal para Borges, Sarmiento vive en los avatares de la cultura patria, y como reza en el poema que le dedica en El otro, el mismo, "Sarmiento, el soñador, sigue soñándonos".
[en] This article describes an experience that applies the IT (Information Technology) to the learning process within a course of Communication Theory. The main objective was to develop didactic modules that would allow the student to better understand the contents taught within the course. Those didactic modules were made up by multimedia educational materials used to present the theoretical contents complemented by exercises to be developed in a virtual laboratory. The basic tool of the virtual laboratory is an oscilloscope and spectrum analyser developed using Java 1.2 (or Java 2) and executable as an applet embeded in an HTML (Hypertext Markup Language) code which facilitates the access from any PC with Internet connection, an adequate browser and the Java virtual machine, but without the need of any hardware component like a data acquisition card or a function generator. The developed tool allows to represent any signal in the time and the frequency domains, and to modify, in an easy way, different parameters to observe the effect of this modification on the represented signal

[es] El presente artículo describe una experiencia de aplicación de la TI (Tecnología de la Información) al proceso de aprendizaje vinculado a la asignatura de Teoría de la Comunicación. El principal objetivo era crear módulos didácticos que permitieran al alumno comprender de forma precisa los contenidos impartidos en la asignatura facilitando el seguimiento y asimilación de la misma. Dichos módulos consistirían en materiales educativos multimedia que presentarían los contenidos teóricos abordados, complementados por ejercicios a desarrollarse en un laboratorio virtual. La herramienta básica de dicho laboratorio virtual es un osciloscopio y analizador de espectros desarrollado en lenguaje Java 1.2 (o Java 2) y ejecutable como un applet embebido en un fichero HTML (Hypertext Markup Language), lo cual facilita su acceso desde cualquier PC con conexión a Internet, un navegador apropiado y la máquina virtual de Java, sin que sea necesario ningún componente hardware externo como una tarjeta de adquisición de datos o un generador de funciones. Dicha herramienta permite representar cualquier señal tanto en el tiempo como en la frecuencia, pudiéndose modificar de forma sencilla diferentes parámetros de la misma para poder apreciar qué le ocurre a la señal como consecuencia de dicha modificación en uno de sus parámetros.