[en] ABSTRACT: INTRODUCTION: Colorectal cancer is one of the main causes for the performance of a digestive ostomy. The creation of an ostomy involves a functional and aesthetic change in the body. This alteration has an emotional impact that produces different changes in different aspects of life, in the physical, psychosocial and sexual spheres. The adaptation processes of colostomised patients are often lengthy, and they have to take on various changes and reorganise their lives. In order to address all the needs from a holistic care, the figure of the stoma nurse is necessary, offering individualised care, carrying out health education for the management of the stoma and improving their quality of life. GENERAL OBJECTIVE: To explore the experience and coping of adult male patients with permanent colostomy in the specialised outpatient unit of the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. METHODOLOGY: Qualitative phenomenological study design. The study sample will be chosen in a purposive and reasoned way, using an opinionated sampling approach. Semi-structured interviews will be carried out with 15 open questions with a closed script, with the possibility of using voice recording. The sample will be 50 adult men who have suffered from colorectal cancer, the main cause for permanent colostomy. These participants come from the specialised outpatient unit of the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. To carry out the data analysis, the phenomenological method known as Colaizzi will be used. KEYWORDS: Colorectal cancer, ostomy, colostomised patients, quality of life, experiences, qualitative-phenomenological study.

[es] RESUMEN: INTRODUCCIÓN: El cancer colorrectal es una de las principales causas de la realizacion de una ostomia digestiva. La creacion de una ostomia supone un cambio funcional y estetico en el cuerpo. Esta alteracion conlleva un impacto a nivel emocional que produce diferentes cambios en distintos aspectos de la vida, tanto en la esfera fisica, psicosocial y sexual. Los procesos de adaptacion de los pacientes colostomizados suelen ser largos, debiendo asumir diversos cambios y reorganizar su vida. Para abordar todas las necesidades desde un cuidado holistico es necesaria la figura de la infermera estomaterapeuta ofreciendo cuidados individualizados, realizando una educacion sanitaria para el manejo del estoma mejorando su calidad de vida. OBJETIVO GENERAL: Explorar la experiencia y afrontamiento de los pacientes varones adultos con colostomia permanente en la unidad de consultas externes especializadas del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. METODOLOGÍA: Diseno de estudio cualitativo fenomenologico. La muestra del estudio se escogera de forma intencional y razonada, utilizando un enfoque de muestreo opinatico. Se realizara unas entrevistas semiestructuradas con 15 preguntas abiertas con un guion cerrado, siendo posible el uso de grabacion de voz. La muestra sera de 50 varones adultos que han sufrido cancer colorrectal, causa principal para la realizacion de una colostomia permanente. Estos participantes provienen de la unidad de consultas externas especializadas del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Para llevar a cabo el analisis de datos, se empleara el metodo fenomenologico conocido como Colaizzi. PALABRAS CLAVES: Cancer colorrectal, ostomia, pacientes colostomizados, calidad de vida, vivencias, estudio cualitativo-fenomenologico.