[en] The present work results from a investigation focused on analyzing the influence and meaning of the Mono-Gráfico magazine in the Valencian and Spanish literary panorama, as well as its scope beyond our country. In this study it's primarily intended to analyze the emergence of the Valencian magazine and its evolution until they had to cease publication. In this sense, we begin with a historical contextualization of the journal in its beginnings. This reflects how the Valencian Association of Literary Critics emerged in 1991 and how part of his team achieved the publication of a literary magazine such as Mono- Gráfico with some objectives that we will later develop. Like any great project, it was not without difficulties. In this context and after analyzing its beginnings, we present the economic and social difficulties that the magazine went through throughout its development. Social difficulties understood as problems with other associations or other literary magazines. After this epigraph, the analysis will focus on the contents of the magazine as well as its multiple collaborations with a large number of journalists, writers or poets. As a continuation of this section, an analysis is included in which the forms of distribution that the magazine had as well as all those areas and sectors to which it arrived were detailed. Finally, the work concludes with a study on the current situation of the Valencian Association of Writers and Literary Critics and what was the role played in the publication of the Mono-Gráfico. So, through all these sections and the final reflection, the reader will understand the importance of this magazine and its influence on Valencian and Spanish literature.

[es] El presente trabajo es el resultado de una investigación centrada en analizar la influencia y sentido de la revista El Mono-Gráfico en el panorama literario valenciano y español, además de su alcance más allá de nuestro país. En él se realiza un estudio que tiene por objeto fundamental el análisis del surgimiento de la revista valenciana, de su evolución y de su final. En este sentido, se empieza con una contextualización histórica de la revista en sus inicios. Así se refleja cómo en 1991 surge la Asociación Valenciana de Críticos Literarios y cómo parte de su equipo hace posible la publicación de una revista literaria como El Mono-Gráfico, cuyos objetivos posteriormente desarrollaremos. Como cualquier gran proyecto, no estuvo exento de dificultades. En este contexto y tras analizar sus inicios, se detallan los obstáculos económicos y sociales que atravesó la revista a lo largo de su historia; obstáculos y dificultades sociales entendidas como problemas con otras asociaciones u otras revistas literarias. Tras este epígrafe, se centrará el análisis en los contenidos de la publicación así como sus múltiples colaboraciones de un gran número de periodistas, escritores o poetas. Como continuación de este apartado, se incluye un análisis en el que se detallan las formas de distribución que tenía la revista así como todas aquellas zonas y sectores a los que llegaba. Por último, el trabajo concluye con un estudio sobre la situación actual de la Asociación Valenciana de Escritores y Críticos Literarios y cuál fue el papel que jugó en la publicación de El Mono-Gráfico. Así, mediante todos estos apartados y la reflexión final, el lector comprenderá la importancia de esta revista y su influencia en la literatura valenciana y española.