BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] More than three million people have a rare disease in Spain. In Europe. Rare disease is known as that which had no more than five cases per ten thousand people. In this Final Degree Work, a documentary framework on these pathologies is presented, accompanied by a professional project, which involves the main part of it. It depicts the reality and impact of a rare disease at all levels for those affected and their families through the life story of Ines, a girl with Spinal Muscular Atrophy (AME), a neurodegenerative disease that was diagnosed to 9 months. The multimedia report brings the testimony of Inés' parents to the population and with it, the ignorance and lack of economic investment in research, which would help, in many cases, to delay or slow the evolution of these.

[es] Más de tres millones de personas padecen una enfermedad rara en España. En Europa, se establece como enfermedad rara a aquellas que tienen una prevalencia de 5 casos por cada 10.000 personas. En el presente Trabajo de Fin de Grado se presenta un marco documental sobre estas patologías, acompañado de un proyecto profesional, que supone el grueso del trabajo. En él, se representa la realidad y el impacto que supone a todos los niveles una enfermedad rara para los afectados y sus familias a través de la historia de vida de Inés, una niña con Atrofia Muscular Espinal (AME), una enfermedad neurodegenerativa que le fue diagnosticada a los 9 meses. El reportaje multimedia acerca el testimonio de los padres de Inés a la población y con él, el desconocimiento y la falta de inversión económica en investigación, lo que ayudaría, en muchos de los casos, a retrasar o frenar la evolución de estas.
[en] This Final Master's Project aims to analyze the situation of the music industry, informing about its operation through situations and real data of companies competing in this sector, which is in evolution. Especially, it descends to the detailed study of platforms based on streaming technology, which leave aside their traditional operations. For this purpose, information has been compiled, processed and elaborated by means of diverse relevant sources, in order to then make comparisons both of characteristics of its business and of economic and financial features during the last years, using several appropriate statistical techniques for it. It is concluded that the main differences between streaming platforms are detected in the aspects of their musical business, while there are hardly any differences in the economic and financial sphere.

[es] Este Trabajo Fin de Máster tiene por objetivo analiza la situación de la industria musical, informando acerca de su funcionamiento a través de situaciones y datos reales de empresas que compiten en este sector, que se encuentra en evolución. Especialmente, se desciende al estudio detallado de las plataformas basadas en la tecnología streaming, que dejan a un lado su operativa tradicional. Para ello, se ha recopilado, procesado y elaborado información por medio de diversas fuentes relevantes, para después efectuar comparaciones tanto de características de su negocio como de rasgos económicos y financieros durante los últimos años, utilizando varias técnicas estadísticas apropiadas para ello. Se concluye que las principales diferencias entre las plataformas de streaming se detectan en los aspectos propios de su negocio musical, mientras que apenas se observan diferencias en la esfera económica y financiera.
[en] This paper focuses on the analysis of deviations in ACS' equity valued on different markets. Work will study how changing markets from Spanish to European affect the valuation, as well as modify some other factors included in the process of valuing a company. Factors like free risk rates, market primes or ACS' systematic risk. We will test how those change's effects on valuation. Therefore, there is an anomaly phenomenon when going to European market: its free risk rate is a negative one, something that neoclassic finance models didn't ever consider because it goes against basic principle of preference for current consumption over future consumption

[es] El trabajo tiene por objeto analizar los cambios producidos en cómo se modifica la valoración de una misma empresa, ACS, aplicando cambios al marco valorativo de la empresa, esto es, trasladando el marco de valoración desde el mercado español al europeo. Para ello se estudiarán cómo se modifican diferentes factores presentes en la valoración de la empresa, factores tales como la rentabilidad del activo libre de riesgo, la prima de mercado o el riesgo sistemático de ACS. Se comprobará cómo estos cambios afectan a la valoración, con el aditamento de que los tipos de interés pueden volverse negativos en función del marco de valoración utilizado, un fenómeno que los modelos neoclásicos de Finanzas ni siquiera consideraron, ya que va en contra del principio de preferencia por la liquidez.
[en] Oral expression is a representative quality of the human being that develops innately, during our first years of life, through imitation of our closest environment. In this work, the different processes of learning a foreign language will be presented, starting from the basis of how the mother tongue is learned and continuing with the bases, benefits, tools, and resources that should be used to teach a foreign language to children in the second cycle of Infant Education. More specifically, a planning sequence on the teaching of Spanish as a foreign language in an Irish junior infant classroom.

[es] La comunicación oral es una cualidad representativa del ser humano que se desarrolla de forma innata, durante nuestros primeros años de vida, a través de la imitación nuestro entorno más cercano. En este trabajo se expondrán los diferentes procesos de aprendizaje de la lengua extranjera partiendo de la base de cómo se aprende la lengua materna y continuando con las bases, los beneficios, las herramientas y los recursos que deben utilizarse para enseñar una lengua extranjera a niños y niñas del segundo ciclo de Educación Infantil. Más concretamente, una secuencia de planificación sobre la enseñanza del español como lengua extranjera en un aula infantil irlandesa.
[en] Nowadays, the current technological revolution has greatly changed the society since it has altered the way we live, work and study by means of smart devices. This has allowed the world to be more connected than ever and that means that learning different languages is very important. At the same time, this ease of access to smart devices has led an increase of videogame popularity, and therefore, competitions among players. This final degree project tries to support the backend part of the existing project CoP (Clash of Pronunciation). CoP is a multiplayer and multiplatform game in which users play against each other while they improve their second language proficiency level. In particular, this project provides the necessary services to maintain the multiplayer mode and to manage the challenges, personal accounts and achievements information. These services were provided by Google Play Games until the company shut down them in 2019. This is the main problem this project addresses with an extensible platform for future functionalities.

[es] En la actualidad, la revolución tecnológica ha provocado un gran cambio en la sociedad en la que vivimos, como por ejemplo la generalización y uso de dispositivos móviles por la gran mayoría de las personas. Con el tiempo, ha permitido que el mundo esté más conectado que nunca y eso ha conllevado a la importancia de aprender nuevos idiomas. A la vez, esta facilidad de acceso a los dispositivos también ha facilitado un aumento en la popularidad de los juegos para esta plataforma, haciendo posible a su vez la competición entre sus jugadores. Este Trabajo de Fin de Grado pretende dar soporte en la parte de backend del proyecto existente CoP (Clash of Pronunciation), un juego multijugador multiplataforma en el que los jugadores se enfrentan entre ellos al mismo tiempo que refuerzan su aprendizaje en un idioma distinto al suyo. En concreto, proporciona los servicios para el juego necesarios para poder administrar el modo multijugador y poder gestionar las partidas, así como que los usuarios tengan su propia cuenta y sistema de logros. Este servicio antes era proveído por la plataforma Google Play Games, pero desde el cierre de sus servidores para tareas multijugador, el proyecto CoP quedó sin su principal funcionalidad, por lo que este proyecto trata de solucionar este problema y diseñar una plataforma extensible para futuras funcionalidades.
[en] Two celtiberian vessels, "Vaso de Arcobriga" and "Vaso de Toros" of Numancia are analyzed and compared to funerary items appeared on gravestones of indigenous tradition from Álava and Navarra, as well as a stele found in Martos (Jaén). It concludes with a new interpretation of the studied Celtic ceramics and various contributions relating to the ivy plant decorating the architectural beams cover of the Arcobriga Glass, the fish and the rectangular object of Vaso de los Toros are made. The latter has been identified with a solar or hearse.

[es] Se analizan dos vasos celtibéricos, el Vaso de Arcobriga y el Vaso de los Toros de Numancia, y se comparan con elementos funerarios que aparecen en estelas funerarias de tradición indígena procedentes de Álava y Navarra, así como en una estela hallada en Martos (Jaén). Se concluye con una nueva interpretación de las cerámicas celtibéricas estudiadas y se realizan diferentes aportaciones relacionadas con la planta de hiedra que rodea las vigas de la portada arquitectónica del Vaso de Arcobriga, el pez y el objeto rectangular del Vaso de los Toros. Este último ha sido identificado con un carro solar o mortuorio.
[en] This paper presents a revision and reconsideration of Spanish correlative result clauses (consecutivas ponderativas) in the light of recent studies. After clarifying the meaning of 'result', we move on to the fundamental aspect of our study: the differences between these correlative result clauses and comparative structures. Our conclusion is that they are two different types of construction with different semantic structures. The interdependence of the quantifier and the subordinate conjunction is one of the central points of our argumentation.

[es] Este artículo presenta una revisión, con los correspondientes replanteamiento s, de las cláusulas 'consecutivas ponderativas' a la luz de los estudios más recientes. Se precisa el concepto de consecuencia y, fundamentalmente, se establecen las diferencias entre dichas 'consecutivas' y las llamadas 'comparativas'. Se concluye que unas y otras conforman distinto tipo de estructura, insistiendo, también, en su diferencia semántica. La relación de interdependencia entre el cuantificador y el delimitador es uno de los soportes de la argumentación.
[en] The main objective of this TFG is to select a sample of good practices in order to work on and with the feeling of loneliness suffered by the elderly. For this purpose, the result of a research approached with the case Study methodology is presented (specifically, we have worked, supervised by Red Cross Valladolid, for two and a half months with an elderly person who lives alone), in order to offer a possible evaluation design for this type of situations, which contains, at the same time, a decalogue of available resources that can be offered as accompanying solutions.

[es] El objetivo principal de este TFG es seleccionar una muestra de buenas prácticas con el fin de trabajar sobre y con el sentimiento de soledad que sufren las personas mayores. Para ello, se presenta el resultado de una investigación abordada con la metodología de Estudio de caso (en concreto, se ha trabajado, supervisada por Cruz Roja Valladolid, durante dos meses y medio con una persona mayor que vive sola), con el fin de ofrecer un posible diseño de evaluación para este tipo de situaciones, que contenga a la vez, un decálogo de recursos disponibles susceptibles de ser ofrecidos como soluciones de acompañamiento.
[en] School absenteeism is a topic that affects the educational system, and in the early childhood education stage the necessary importance is not given, since the first cycle of early childhood education, from 0 to 6 years, is a non-compulsory educational period. In this TFG an intervention is made to try to reduce absenteeism in the three-year classroom of the C.E.I.P. Cristóbal Colón, located in Seville. To analyze the situation, an interview was conducted with the teaching team and we extracted the information that the problem comes from the socioeconomic and cultural context of the families. From there, an intervention plan is designed, in which you work directly with families, creating a parent school and a cooking workshop.

[es] El absentismo escolar es un tema que afecta al sistema educativo, y en la etapa de educación infantil no se da la importancia necesaria, ya que el primer ciclo de educación infantil, de 0 a 6 años, es un periodo educativo no obligatorio. En este TFG se realiza una intervención para intentar reducir el absentismo en el aula de tres años del C.E.I.P. Cristóbal Colón, situado en Sevilla. Para analizar la situación, se realizó una entrevista al equipo docente y así extrajimos la información de que el problema viene del contexto socioeconómico y cultural de las familias. A partir de ahí, se diseña un plan de intervención, en el cual se trabaja directamente con las familias, creando una Escuela de padres y un taller de cocina.
[en] This document has addressed Waldorf Pedagogy and the main features on which it is based, starting from an analysis of different features of contemporary didactics and the role of teachers, since this innovative pedagogy manages to fill the gaps that these aspects show. Then, an intervention proposal has been made with the aim of teaching anyone interested in Waldorf Pedagogy, especially teachers in the Early Childhood Education stage, the way to act of this.

[es] En este documento se ha abordado la Pedagogía Waldorf y los rasgos principales en los que se sustenta, partiendo de un análisis de diferentes rasgos de las didácticas contemporáneas y del papel del profesorado, ya que esta innovadora pedagogía consigue suplir las carencias que muestran estos aspectos. Seguidamente, se ha realizado una propuesta de intervención con la que se pretende enseñar a cualquier persona interesada en la Pedagogía Waldorf, especialmente a los docentes de la etapa de Educación Infantil, el modo de actuar de esta.
[en] Territorial and urban infrastructures, enrich with its cultural value and the new conceptions about the territory and the city, constitutes an extend patrimonial collection. That suppose not only a requirement to include it in urban planning instruments but al so constitutes a fundamental background for plan's contents and an opportunity to recharge new meaning in the urban space and elements regards. This short reflect is illustrate with nearness and knowness examples, of different elements of historical infrastructures to be able to heritage approach, and its processing in planning instruments.

[es] El amplísimo acerbo patrimonial que constituyen las infraestructuras territoriales y urbanas, enriquecido en su lectura a la luz de la extensión de la consideración sociocultural de sus valores y de las nuevas concepciones del territorio y de lo urbano, supone no solo una exigencia para su inclusión en los instrumentos de planificación urbanística, sino que constituye un sustrato fundamental para los contenidos del plan y una oportunidad para la recarga de significados de los espacios y elementos urbanos reconsiderados. Con ejemplos próximos y conocidos de distintos elementos de infraestructuras históricas susceptibles de valoración patrimonial, y de su tratamiento en algunos instrumentos de planificación, en los que ha participado el redactor, se ilustra esta breve reflexión.
[en] It was one of those cold summer nights of 1816 in Lake Geneva that marked the birth of two of the great myths that nurture our popular culture: Frankenstein and the vampire. It was Byron's ghost story-telling challenge what awakened the imagination of two strangers: William Polidori and Mary Shelley. The first with The Vampyre and the second with Frankenstein achieved the milestone of having presence to this day, but how did these monsters take shape? Like any story, it all started before. Much had to do that both were born during the Romanticism, considered the time of explosion of the imagination, of the rise of sciences, and of recovery of mythology and folklore. The purpose of this paper is to show how the romantic ideas, as well as the authors' personal experiences, were the responsible of the genesis of these creatures, and to reflect through a comparison that these monsters are more similar than what people think.

[es] Fue una de esas frías noches del verano de 1816 en Lake Geneva la que marco el nacimiento de dos de los grandes mitos que alimentan nuestra cultura popular: Frankenstein y el vampiro. Sería la proposición de Byron de escribir un cuento de terror lo que despertó la imaginación de dos desconocidos: William Polidori y Mary Shelley. El primero con "The Vampyre" y la segunda con "Frankenstein" consiguieron el hito de estar presentes hasta nuestros días, pero ¿cómo se gestaron estos monstruos? Como cualquier historia, todo empezó antes. Mucho tuvo que ver que las historias nacieran durante el Romanticismo, época de explosión de la imaginación, de auge de las ciencias, y de recuperación de la mitología y folklore. El propósito de este trabajo es plasmar como las ideas románticas, así como las propias experiencias de los autores, fueron las que realmente provocaron el génesis de estas criaturas, y reflejar a través de una comparación que estos monstruos se parecen más de lo que creemos.
[en] The structural change in Western economies/societies, due to globalisation, and the still ongoing European construction have caused significant spatial transformations as well as relevant shifts in interpreting regional and urban spaces. Such shifts are connected to the concepts of "networking", "governance", and "rescaling", and seem to underline the need of rethinking certain traditional interpretative categories such as "centrality" and "polycentrism". The article is aimed at highlight planning implications at both territorial and urban level.

[es] El cambio estructural de las economías/sociedades occidentales, vinculado al fenómeno de la globalización, ha producido importantes transformaciones espaciales y nuevas interpretaciones de la ciudad y el territorio, relacionadas con los conceptos de "creación de redes", "gobernanza" y "re-escalamiento", y parece subrayar la necesidad de repensar algunas categorías interpretativas tradicionales como "centralidad" y "policentrismo". El propósito de este artículo es señalar las implicaciones en términos de planificación a escala regional y urbana.
[en] Over the last few decades, growth options have been recognized as one of the main sources of firm value. This work aims to analyze different proxy variables that could help both researchers and professionals from the financial area in their attempts to estimate growth option value (GOV). The main reason why this study is relevant is the lack of information most parties interested in growth option valuation suffer. In spite of their broad application, there are hardly any works that look further into this type of measures, discussing which advantages and drawback each variable displays. In order to fill this gap, this work identifies some of the most common variables from the literature and studies the empirical relationship between them. Our results suggest that more complex measures like Kester are related to other simpler proxies such as the debt ratio, capital expenditures, research and development or sales rate of growth.

[es] En las últimas décadas, las opciones de crecimiento se han consolidado como una de las principales fuentes de valor de la empresa. Este trabajo tiene por objeto estudiar diferentes variables proxy utilizadas tanto por investigadores como profesionales en el ámbito financiero para estimar el valor de las opciones de crecimiento. La principal razón por la que se utilizan estas aproximaciones es la falta de información que sufren la mayoría de partes implicadas en la valoración. A pesar de su amplia utilización, apenas existen trabajos que profundicen en el estudio de este tipo de medidas y de las ventajas y desventajas de cada una. Con el fin de cubrir esta laguna, este trabajo identifica algunas de las aproximaciones más utilizadas en la literatura y estudia la relación empírica entre ellas. Los resultados sugieren que medidas más eleboradas como el modelo de Kester están relacionadas con otras proxies más sencillas como el ratio de endeudameinto, la inversión en activo fijo, el I+D o el incremento de las ventas.
[en] The majority of the tax doctrine argues that public spending is essential to guarantee the development of countries, as well as to satisfy certain needs of the population that require such funds. Knowing its composition and analysing its efficiency is essential to achieve economic stability and promote the growth of states. This paper analyses the evolution of public spending over the course of the 21st century, comparing it with the main European countries and studying the composition of the budget items with the greatest impact on the Welfare State. In recent decades, the weight of Spanish public spending has come closer to the European average; at the beginning of the century it had a much lower level of spending; however, this difference has been progressively reduced until it has now reached levels of spending similar to those of European countries.

[es] La mayor parte de la doctrina hacendista defiende que el gasto público resulta esencial para garantizar el desarrollo de los países, así como para satisfacer determinadas necesidades de la población que precisan de dichos fondos. Conocer su composición y analizar su eficiencia resulta imprescindible para lograr la estabilidad económica y promover el crecimiento de los estados. En el presente trabajo se realiza un análisis de la evolución experimentada por el gasto público a lo largo del siglo XXI, a través de una comparativa con los principales países europeos y de un estudio de la composición de las partidas presupuestarias con mayor incidencia en el Estado de Bienestar. En las últimas décadas el peso del gasto público español se ha aproximado a la media europea. Si a principios de siglo presentaba un nivel de gasto muy inferior; sin embargo, esta diferencia se ha ido reduciendo progresivamente hasta alcanzar en la actualidad niveles de gasto similares a los países europeos.