[en] STRUCTURED SUMMARY Aim: Onychocryptosis is one of the most frequent ungual pathological conditions in chiropody clinics. This illness is usually associated with pain and/or inflammation and can develop into infection. The different available clinical techniques and their results must be known by any professional in order to be able to determine the right treatment. The following bibliography review entails knowing and describing the different conservative treatment strategies published in scientific literature to date when faced with Onychocryptosis as well as analysing the cases for which this type of treatment is effective. Methodology: Evaluation of the literature in relation to this subject is done by means of systematic review, following the steps of evidence-based medicine, of the different chiropody magazines available in the university library of Patín, in Ferrol, in addition to some of the main health databases like Dialnet, Pubmed, Biblioteca Cochrane Plus and Lilacs. Results: Following the systematic review given, and after applying inclusion and exclusion criteria, a total of nine articles dealing with the research question are selected. Conclusion: Having analysed all the results, we can state that there are multiple conservative treatment techniques for Onychocryptosis and that a lot of authors agree on the most used ones. As far as their effectiveness is concerned, we have not managed to find many studies evaluating the different conservative approaches individually but can confirm that these are not a hundred per cent effective, as reflected in some of the publications mentioned, given a proven small recurring rate of the condition after their use.

[es] RESUMEN ESTRUCTURADO Objetivos: La Onicocriptosis es una de las patologías ungueales más frecuentes en las consultas podológicas. Normalmente, esta afección cursa con dolor y/o inflamación, pudiendo llegar a causar un cuadro infeccioso. Para que el profesional pueda establecer un correcto tratamiento debe de dominar las diferentes técnicas existentes y sus resultados en la práctica clínica. La siguiente revisión bibliográfica consiste en conocer y describir las diferentes estrategias de tratamiento conservador publicadas hasta el momento, en la literatura científica, ante un caso de Onicocriptosis. Además de analizar en qué casos resulta eficaz este tipo de tratamiento. Metodología: La revisión de la literatura relacionada con el tema a estudio se realiza a través de búsquedas sistemáticas, siguiendo los pasos de la medicina basada en la evidencia, en las diferentes revistas de ámbito podológico disponibles en la biblioteca universitaria del "Patín", en Ferrol; así como en algunas de las principales bases de datos electrónicas relacionadas con la salud como son Dialnet, Pubmed, Biblioteca Cochrane Plus y Lilacs. Resultados: Siguiendo la estrategia de búsqueda marcada, y tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión, se seleccionan un total de 9 artículos válidos que tratan de responder a la pregunta de estudio. Conclusión: Una vez analizados todos los resultados podemos afirmar que existen múltiples técnicas de tratamiento conservador ante casos de Onicocriptosis y que son muchos los autores que están de acuerdo en cuáles son las más utilizadas. En relación a su eficacia, no se han localizado demasiados estudios que analicen de forma individual las diferentes medidas conservadoras aunque podemos afirmar que no son efectivas al cien por cien ya que, como reflejan algunas de las publicaciones incluidas, estudios anteriores demuestran que existen pequeñas tasas de recurrencia de la patología tras su uso.