[es] Los trastornos mentales son afecciones de gran importancia clínica, pues presentan una prevalencia elevada a nivel mundial, modifican la calidad de vida de las personas y generan un gran impacto en la sociedad. Afectan a las familias de quienes los sufren, causando en ellas diferentes alteraciones de diversa índole. La Terapia Ocupacional es una de las disciplinas que interviene en el proceso de la enfermedad mental del sujeto, ayudando y orientando a la familia. Hipótesis y objetivos. Se han propuesto preguntas generales de investigación para identificar las vivencias, experiencias y cambios ocupacionales que se producen en los familiares de personas con enfermedad mental y averiguar si la Terapia Ocupacional puede intervenir de forma directa con ellos. Metodología. Se ha empleado la metodología cualitativa y el paradigma fenomenológico. El estudio se ha llevado a cabo entre octubre del 2013 y mayo del 2014. Participaron aquellos sujetos familiares de personas con enfermedad mental que respondían a los criterios de inclusión y exclusión establecidos. Se han utilizado fuentes de datos primarias (entrevistas semiestructuradas individuales) y secundarias (búsqueda bibliográfica). Resultados. Tras el análisis de la información, emergieron categorías de significado que explicaron el fenómeno: "afrontamiento"; "ocupaciones"; "sobrecarga del cuidador y falta de apoyos"; "roles"; y "atención profesional". Conclusiones. Se ha determinado que las vivencias y experiencias de los familiares de personas con enfermedad mental son variadas, dependiendo de la capacidad de afrontamiento, aceptación y del lazo familiar existente. Se ha evidenciado un gran cambio en los diferentes roles del núcleo familiar. Ante toda esta situación, se ha concluido que estas alteraciones pueden ser tratadas desde la Terapia Ocupacional.

[gl] Introdución. Os trastornos mentais son afeccións de gran importancia clínica, pois presentan unha prevalencia elevada a nivel mundial, modifican a calidade de vida das persoas e xeran un gran impacto na sociedade. Afectan ás familias de quen os sofren, causando nelas diferentes alteracións de diversa índole. A Terapia Ocupacional é unha das disciplinas que intervén no proceso da enfermidade mental do suxeito, axudando e orientando á familia. Hipóteses e obxectivos. Propuxéronse cuestións xerais de investigación para identificar as vivencias, experiencias e cambios ocupacionais que se producen nos familiares de persoas con enfermidade mental e averiguar se a Terapia Ocupacional pode intervir de forma directa con eles. Metodoloxía. Empregouse a metodoloxía cualitativa e o paradigma fenomenolóxico. O estudo levouse a cabo entre outubro de 2013 e maio de 2014. Participaron aqueles suxeitos familiares de persoas con enfermidade mental que respondían ós criterios de inclusión e exclusión establecidos. Utilizáronse fontes de datos primarias (entrevistas semiestruturadas individuais) e secundarias (procura bibliográfica). Resultados. Tras a análise da información, emerxeron categorías de significado que explicaron o fenómeno: "afrontamento"; "ocupacións"; "sobrecarga do cuidador e falta de apoios"; "roles"; e "atención profesional". Conclusións. Determinouse que as vivencias e experiencias dos familiares de persoas con enfermidade mental son variadas, dependendo da capacidade de afrontamento, aceptación e do lazo familiar existente. Evidenciouse un gran cambio nos diferentes roles do núcleo familiar. Ante toda esta situación, concluíuse que estas alteracións poden ser tratadas desde a Terapia Ocupacional.