BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of the present article is to discuss some of the contributions and future challenges in the profession of the high-performance sport psychologist. The actions of sport psychologists (assessment, guidance, training, personal and skills development, among others) are directed toward the broad group that integrates the sports context: the team, the family, the coach, medical assistance, sports management and the referees. On the other hand, the following considerations are made: the necessity of creating a State Division of Sport Psychology, the importance of adequate training in Sport Psychology, the creation of a professional accreditation for sport psychologists, the incorporation of new knowledge and psychological techniques and assessment from other disciplines and the value of certain ethical and deontological aspects in professional practice

[es] El objetivo del presente artículo es el de exponer algunas aportaciones y retos futuros de la labor del psicólogo del deporte en el alto rendimiento. Las acciones del psicólogo del deporte (evaluación, asesoramiento, formación, desarrollo personal y del talento deportivo, entre otras) van dirigidas hacia el amplio colectivo que integra el contexto deportivo: los deportistas, el equipo, el entrenador, la familia, el área médica, la dirección deportiva y los árbitros. Por otra parte, se realiza una reflexión sobre la necesidad de crear una División Estatal de Psicología del Deporte, recibir una buena formación en Psicología del Deporte, crear una acreditación profesional para el psicólogo del deporte, incorporar nuevos conocimientos y técnicas psicológicas provenientes de otras especialidades de Psicología y áreas de conocimiento, y valorar determinados aspectos éticos-deontológicos en la práctica profesional.
[en] Because the reparation of damages is a conception of patrimonial char acter gotten by civil rights, it puts aside sentimental, emotional and so cial issues, with all the effects the already stated felony produced in the victim's life, therefore, that vision on the reparation of damages can not be considered the most adequate, since trying to get things back to its previous state before a criminal conduct, is truly impossible. The objective in criminal law is to reach social peace, not only the ret ribution of the damage caused; the relevant instrument to manage that objective is Restorative Justice which promotes encounters between victims for the conflicts solution (not just the conduct's fine or penalty), and it is important to specify that is does not translate in a privatisation of justice.

[es] Al ser la reparación del daño una concepción de carácter patrimonial obtenida del Derecho civil, deja de lado cuestiones tanto sentimentales, emocionales y sociales, con todos los efectos que produce el delito en la vida de la víctima; por lo anterior, esa visión sobre la reparación del daño no puede considerarse la más adecuada, ya que intentar regresar las cosas a su estado previo a la conducta delictiva es verdaderamente imposible. El objetivo a conseguir del derecho penal debe ser alcanzar la paz so cial, y no únicamente la retribución del daño causado; ese instrumento pertinente para lograr dicho objetivo es la Justicia Restaurativa, la cual, propicia encuentros entre las personas afectadas para la solución del conflicto (y no la mera sanción de la conducta) y en lo cual es importante precisar, que no se traduce en una privatización de la justicia penal.
[en] After several years of financial and economic crisis in which the mergers and acquisitions' market stalled not only in the United States but in Europe as well, it seems that the trend is finally about to reverse. In fact, as a consequence of the improvement of the macroeconomic data and the clear convergence of the credit market and the stock market started in year 2013 and which is being confirmed in the current 2014, we can confidently assert that large M&A transactions worldwide are back. Thus, we believe appropriate to remember, from a legal perspective, what company acquisitions entail and the different existing procedures to successfully implement them.

[es] Tras varios años de crisis financiera y económica en los que el mercado de las fusiones y adquisiciones quedó completamente estancado tanto en Estados Unidos como en Europa, la tendencia parece que finalmente está revirtiendo. En efecto, como consecuencia de las mejoras en los datos macroeconómicos, así como la manifiesta convergencia de los mercados de crédito y bursátiles iniciada ya en el año 2013 y que se está confirmando en el actual 2014, se puede afirmar ya sin temor que las grandes operaciones de compras y fusiones de compañías en todo el mundo han vuelto. Siendo tal la coyuntura, creemos que resulta idóneo y oportuno recordar, desde un punto de vista jurídico, en qué consisten las adquisiciones de empresas, en general, y los distintos procedimientos para llevarlas a cabo con éxito, en particular.
[en] During the early years of Franco's regime, six films were released in Spain whose protagonists lived during the Romantic period: Lola Montes (1944), Espronceda (1945), Luis Candelas, el ladrón de Madrid (1947), El huésped de las tinieblas (1948), El Marqués de Salamanca (1948) and La canción de la Malibrán (1951). Such productions recreated the Romantic period in the light of the shared image of Romanticism in the 1940s. Thus, in addition to transporting audiences to an exuberant and evocative period cinema, what we can call the Spanish version of Romanticism or "a Spanish-style Romanticism" was consolidated. This research focuses on the traits that make up this image of the romantic hero model, analysing the traits of the six main characters. As a particular reference study, the six types defined by Argullol have been adopted: superhombre, sonámbulo, enamorado, genio demoníaco, nómada y suicida.

[es] Durante los primeros años del franquismo se estrenaron en España seis películas cuyo protagonista vivió durante el Romanticismo: Lola Montes (1944), Espronceda (1945), Luis Candelas, el ladrón de Madrid (1947), El huésped de las tinieblas (1948), El Marqués de Salamanca (1948) y La canción de la Malibrán (1951). Los cineastas encontraron en estos personajes una manera de evadir al espectador trasladándole a la época romántica. Para recrear a estos protagonistas, se vieron influidos por la imagen que se tenía del Romanticismo en la década de 1940. Esta investigación pretende comparar hasta qué punto dicha imagen se corresponde con la definición del héroe romántico, tomando como referencia seis características del estudio de Argullol: superhombre, sonámbulo, enamorado, genio demoníaco, nómada y suicida.
[en] The fight against poverty and social exclusion is, to a greater or lesser extent, a constant feature in European strategies for economic growth and employment generation and is featured in related research frameworks andprograms. At present, the concepts of exclusion and inclusion include access to and use of information and communication technologies and networks. Due to its relevance and increasing weight in social policies, it is necessary to make progress in the definition and application of concepts such as exclusion, vulnerability, and empowerment within the framework of digital societies. The investment and dedication of resources to conduct research into the social sciences and humanities is, therefore, a fundamental necessity.

[es] La lucha contra la pobreza y la exclusión social son, con mayor o menor intensidad, una constante en las estrategias europeas de crecimiento económico y generación de empleo, y en los programas marco de investigación vinculados a éstas. En la actualidad los conceptos de exclusión e inclusión incluyen el acceso y uso de tecnologías y redes de información y comunicaciones. Por su relevancia y peso cada vez mayor en las políticas sociales, es preciso avanzar en la definición y aplicación de conceptos como exclusión, vulnerabilidad y empoderamiento en el marco de las sociedades digitales. Para ello, la inversión y dedicación de recursos a la investigación en ciencias sociales y humanidades es una condición fundamental.
[en] A decade after the approval of Directive 2014/104/EU, and its late transposition into Spa-nish law by Royal Decree Law 9/2017, actions for damages have flourished in the private enforcement of competition law, both in the EU and in Spain. In particular, the so-called "trucks cartel" has given rise to an unprecedented amount of litigation, in which the injured parties have overcome all kinds of obstacles, both substantive and procedural. Of these, undoubtedly one of the most complicated, due to the absence of a clear legal regime, is the alleged lack of passive legitimacy of the defendants. The CJEU ruling of 6 October 2021, which resolves this issue, addresses the analysis of the concept of "undertaking" in this regulatory field, establishing new rules that allow for a "downward" imputation of liability to subsidiaries for the anti-competitive conduct of their parent companies

[es] Una década después de la aprobación de la Directiva 2014/104/UE, y su tardía transposición a nuestro derecho interno por el RD Ley 9/2017, las acciones de daños y perjuicios han florecido en el panorama de la aplicación privada del Derecho de la competencia, tanto en el ámbito de la UE como en España. Particularmente, el conocido cártel de los camiones ha originado una litigiosidad sin precedentes, en la que los perjudicados han ido sorteando todo tipo de obstáculos, tanto sustantivos como procesales. De estos últimos, sin duda uno de los más complicados, por la ausencia de un régimen legal claro, el de la alegada falta legitimidad pasiva de las demandadas. La sentencia del TJUE del pasado 6 de octubre de 2021, que resuelve esta cuestión, aborda para ello el análisis del concepto de "empresa" en este ámbito, estableciendo nuevas reglas que permitan una imputación de responsabilidad "descendente" a las filiales por la conducta anticompetitiva de sus matrices.
[en] In this paper some brief reflections arise narrative art writer José Jiménez Lozano. Through text analysis of the author himself on what he considers the "job" of telling and other writings of fictional nature, will attempt to point out some of the fundamental assumptions that govern the writing of this Cervantes Prize. Keywords: José Jiménez Lozano, story, profession, poetics, language.

[es] En el presente trabajo se plantean unas breves reflexiones el arte narrativo del escritor José Jiménez Lozano. A través del análisis de textos del propio autor sobre lo que él considera el "oficio" de narrar y de otros escritos suyos de naturaleza ficcional, se tratará de señalar algunos de los presupuestos fundamentales que rigen la escritura de este Premio Cervantes.
[en] In the digital age, online advertising significantly influences the decisions of young people and raises important moral questions, particularly due to its lack of clear signalling. This qualitative study reflects on the ability of Spanish minors aged 10 to 14 to raise ethical concerns regarding the digital advertising to which they are exposed. To this end, 35 semi-structured interviews were conducted. The research is based on the three components of moral literacy proposed by Tuana (2007): ethical sensitivity, ethical reasoning, and moral imagination. The results indicate that minors demonstrate empathy towards digital actors, but they also express concern about the omnipresence of advertising and its content. Moral reasoning often focuses on personal benefits, adopting a utilitarian and hedonistic approach; however, examples of altruistic opinions are also identified. Moral imagination is limited, characterized by simplistic reasoning and a lack of depth regarding consequences. Minors recognize the commercial intent of advertising, although their views on its effectiveness vary. Furthermore, they demand greater transparency and consistency in advertising messages. They also express concerns related to manipulation, privacy, and cybersecurity.

[es] En la era digital, la publicidad digital influye considerablemente en las decisiones de los jóvenes y plantea importantes cuestiones morales sobre todo por su falta de señalización. Este estudio reflexiona sobre la capacidad de los menores españoles entre 10 y 14 años para plantear cuestiones éticas en torno a la publicidad digital a la que se exponen, a través de 35 entrevistas semiestructuradas. Basado en los tres componentes de la alfabetización moral de Tuana (2007) (sensibilidad ética, razonamiento ético e imaginación moral) el estudio muestra que los menores tienen empatía hacia los actores digitales, pero también preocupaciones sobre la publicidad omnipresente y sus contenidos. Sus razonamientos morales suelen centrarse en beneficios personales, con un enfoque utilitarista y hedonista, aunque también se observan ejemplos de altruismo. La imaginación moral es limitada, con razonamientos simples y sin considerar muchas consecuencias. Los menores reconocen la intencionalidad comercial de la publicidad, pero tienen opiniones mixtas sobre su efectividad y exigen mayor transparencia y coherencia. Además, muestran inquietudes sobre la manipulación, privacidad y ciberseguridad
[en] Studies on the work of Rof Carballo have not sufficiently emphasized its educational dimension. The analysis of the key concepts of his work suggests that such contributions exist and may be of interest. This article highlights on some of the fundamental points of one pedagogic theory: the possibility and necessity of education always linked to psychosomatic perspective and the centrality of the emotional world, the nature of interpersonal relationships help -seen from the concept of affective warp-, and the educational purposes question, -through some evolutionistic psychology-.

[es] Los estudios sobre la obra de Rof Carballo no han destacado suficientemente su dimensión pedagógica. El análisis de los conceptos nucleares de su obra permite suponer que dichas aportaciones existen y pueden ser de interés. En este artículo se subrayan algunos de los ejes fundamentales de una teoría pedagógica: la posibilidad y necesidad de la educación –siempre ligada a la perspectiva psicosomática y a la centralidad del mundo emocional–, la naturaleza de las relaciones interpersonales de ayuda –a partir del concepto clave de urdimbre afectiva–, y la cuestión de los fines educativos –a través de una cierta psicología evolutiva–.
[en] The procedural dimension of the labor law is of great importance for the effectiveness of substantive law. This study aims to clarify the causes that could converge in the birth of the labor process in order to understand their existence and current regulation

[es] La dimensión procesal del ordenamiento jurídico laboral es de enorme trascendencia para la efectividad de derecho sustantivo. Este estudio pretende exponer las causas que pudieron confluir en el nacimiento del procedimiento laboral para poder entender su existencia y regulación actual.
[en] Biological Diversity, also known as biodiversity, needs to be supported to ensure its conservation, mainly due to the nexus that exits between this mentioned conservation and the goal of obtaining the welfare of the living being that exist in our ecosystem. Therefore, the article focuses on the legal protection of the wild fauna and flora that the international community as the United Nations has promoted trough the Convention on Biological Diversity and the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

[es] La diversidad biológica, también conocida como biodiversidad, necesi ta que se garantice su conservación, debido principalmente al nexo de unión que existe entre dicha conservación y el objetivo de lograr el bien estar de los seres vivos que existen en nuestro ecosistema. El artículo se centra, por tanto, en la protección jurídica de la fauna y flora silvestres que ha impulsado la comunidad internacional como Naciones Unidas con el Convenio de Diversidad Biológica y la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.
[en] Karol Wojtyla elaborated a social philosophy that is scattered in different texts among which the chapter "Participation" of Person and action stands out, and the writing: Person: subject and community. Wojtyla did not offer, however, at any time a systematic vision of his thought, so it is difficult to define his positions on these issues. The objective of this paper is to solve this deficiency by systematically presenting his social philosophy, thus also making it possible to assess him. Our analysis has detected 8 central points through which we will expose his thought: 1) Primacy of the person; 2) Personal value of the action: participation and alienation; 3) I-you: the interpersonal dimension of the community; 4) The "we": the social dimension of the community; 5) Community, society and Communio personarum; 6) The person in society: collectivism, totalitarianism and personalism; 7) The common good: the joint construction of the person and the community; 8) Attitudes towards the common good. Due to the length of this work, the paper is divided into two articles. In the first, points 1 to 3 are presented, and in the second, the remaining 5. The whole of the research clearly shows the originality and power of his thinking, despite a certain lack of systematicity.

[es] Karol Wojtyla elaboró una filosofía social que se encuentra dispersa en diferentes textos entre los que destacan el capítulo "Participación" de Persona y acción, y el escrito: Persona: sujeto y comunidad. No ofreció, sin embargo, en ningún momento una visión sistemática de su pensamiento por lo que resulta complejo finar sus posiciones sobre estos temas. El objetivo de este escrito es solventar esa carencia presentando de manera sistemática su filosofía social y posibilitando también de este modo su valoración. Nuestro análisis ha detectado 8 puntos centrales a través de los cuales expondremos su pensamiento: 1) Primacía de la persona; 2) Valor personalista de la acción: participación y alienación; 3) Yo-tú: la dimensión interpersonal de la comunidad; 4) El nosotros: la dimensión social de la comunidad; 5) Comunidad, sociedad y Communio personarum; 6) La persona en la sociedad: individualismo, colectivismo y personalismo; 7) El bien común: la construcción conjunta de la persona y la comunidad; 8) Actitudes ante el bien común. Por la extensión de este trabajo, el escrito se divide en dos artículos. En el primero, se presentan los puntos 1 a 3, y en el segundo, los 5 restantes. El conjunto de la investigación muestra de manera clara la originalidad y potencia de esta reflexión, a pesar de cierta falta de sistematicidad.
[en] Does the law pretend to be morally obligatory? The sense of the obligatoriness in law, is the same as the sense of the obligatoriness in the moral reasoning? The purpose of this article is to show the reasons that lead Raz and Finnis to identify a type of legal obligation that is distinct from the obligation in the moral sense, but in connection with it, and to highlight some of their inconsistencies, especially in relation to the exclusionary character of the law and the nature of the legal obligation that they defend.

[es] ¿Pretende el derecho ser moralmente obliga-torio? el sentido de la obligatoriedad en el derecho, ¿es el mismo que el sentido de obligatoriedad en el razonamien-to moral? el objetivo de este artículo consiste en mostrar las razones que llevan a raz y a finnis a identificar un tipo de obligación propiamente jurídico, diferenciado de la obligación en sentido moral, pero en conexión con ella, así como poner de relieve algunas de sus inconsistencias, sobre todo en relación con el carácter excluyente del de-recho que defienden y a la naturaleza de la obligatoriedad jurídica que se desprende de dicho carácter excluyente
[en] This paper presents a project of experimental creativity known as Cortocuentos [Short-film-stories]. It explains in a detailed manner its aims of research and testing of new forms of creation, dissemination and reading of short stories in the digital era, describes its methodological approach, and reports about the results achieved, both the final creative work (short-filmstories as El arrendajo, Resiliencia, Detroit and Vasbia) and its theoretical basis (changes in the forms of creation, reception and reading).

[es] Este trabajo presenta el Proyecto de creatividad experimental denominado Cortocuentos, detalla sus objetivos de investigación y ensayo de nuevas formas de creación, difusión y lectura del relato breve en la era digital, describe el camino metodológico, y da cuenta de los resultados obtenidos, distinguiendo entre la obra creativa resultante (los cortocuentos El arrendajo, Resiliencia, Detroit y Vasbia) y su fundamentación teórica (cambios en los procesos de creación, recepción y lectura).
[en] Introduction. Executive functions involve cognitive and metacognitive skills that configure a sophisticated system of control and review of the behaviors involved in decision-making, crucial in the performance of tasks and adaptive behavior. Inhibitory and attention control, planning, self-regulation or cognitive flexibility are some of its components directly related to academic performance. This study examines the relationship between variables linked to executive functioning and learning with performance in Mathematics in Primary Education students. Method. The study included 519 students of both genders, with a mean age of 10.74 years (DT = .66), classified into three groups (low, medium and high) according to mathematical performance. Results. The results show significant and negative relationships of performance in mathematics with attention deficit hyperactivity and impulsivity; as well as positive with learning strategies, attitude towards study and academic self-concept. The differences between the groups of mathematical performance are significant in practically all the variables studied. Discussion and Conclusions. It is necessary to propose interventions in school contexts that take into account both executive functions and intentional training in learning strategies, and thus promote greater academic performance.

[es] Introducción. Las funciones ejecutivas implican habilidades cognitivas y metacognitivas que configuran un sofisticado sistema de control y revisión de las conductas implicadas en la toma de decisiones, cruciales en la realización de las tareas y la conducta adaptativa. El control inhibitorio y atencional, la planificación, la autorregulación o la flexibilidad cognitiva son algunos de sus componentes directamente relacionados con el rendimiento académico. Este estudio examina la relación entre variables vinculadas al funcionamiento ejecutivo y al aprendizaje con el rendimiento en Matemáticas en alumnos de Educación Primaria. Método. Participaron en el estudio 519 alumnos de ambos géneros, con una edad media de 10.74 años (DT = .66), clasificados en tres grupos (bajo, medio y alto) según el rendimiento matemático. Resultados. Los resultados muestran relaciones significativas y negativas del rendimiento en matemáticas con el déficit de atención, hiperactividad e impulsividad; así como positivas con las estrategias de aprendizaje, la actitud hacia el estudio y el autoconcepto académico. Las diferencias entre los grupos de rendimiento matemático son significativas prácticamente en todas las variables estudiadas. Discusión y conclusiones. Es necesario plantear intervenciones en contextos escolares que tengan en cuenta tanto las funciones ejecutivas como el entrenamiento intencional en estrategias de aprendizaje, y así favorecer un mayor rendimiento académico.