BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of the article was to analyse the discourse with respect to tourism as enunciated by an online newspaper over the period from 2013 to 2018 for the region of Puerto Vallarta (Jalisco) and Bahía de Banderas (Nayarit) ‐ México. The French approach to discourse analysis was used as a conceptual frame‐ work and technique. Specifically, the discursive and ideological formations were identified from the catego‐ ries: lexical selection, themes, figures, space‐time relationship, inter‐discourses and silences. Methodologi‐ cally, 722 news articles were analysed. The results underline the reproduction of themes and figures of neo‐ liberal inter‐discourse, (re)affirming the political strategies of the national government. There is no conflict with the institutional discourse with an almost total absence of analysis of the impacts of tourism on the social reality of this area.

[es] El objetivo del artículo fue analizar el discurso sobre el turismo enunciado por un periódico online en el periodo de 2013 al 2018 en la región de Puerto Vallarta (Jalisco) y Bahía de Banderas (Nayarit), México. El análisis del discurso de vertiente francesa es utilizado como marco conceptual y técnica de análisis. Específicamente, se identificaron las formaciones discursivas e ideológicas a partir de las categorías selección lexical, temas, figuras, relación espacio‐tiempo, inter discursos y silencios. Metodológicamente, se analizaron 722 noticias. Los resultados subrayan la reproducción de trayectorias temáticas y figurativas vinculadas al inter discurso neoliberal, que (re)afirman estrategias políticas de gobierno en nivel nacional. No hay emergencia de conflicto entre los enunciadores del discurso institucional, sin embargo, es casi ausente el discurso reflexivo sobre los impactos del turismo en la región de estudio, silenciando los problemas de la actividad en la realidad social.
[en] Introduction: This work shows a descriptive study of the prevalence of smoking among nursing degree students at the University of La Laguna, based in Tenerife. Objective: This research aims to study the dependence on nicotine on the part of university smokers and the motivation they have to give up consumption. Materials and methods: A cross-sectional descriptive study was carried out for this purpose. The target population has been 400 students belonging to the 4 courses of the nursing degree, finally obtaining a sample of 158 participants. A survey consisting of two validated Tests was used: Fagerstrom Test and Richmond Test. Results: Out of 158 students, 17 are smokers, which corresponds to 10.76% of students. Smoking was different according to sex, as it was found that men consume more than women, since the proportion of men who smoke was 17.39%, while the proportion of women who smoke was 9.62 per cent. Despite the fact that they consume the most, 75% of men have obtained low motivation in the Richmond Test. In general, however, low motivation predominated, with an average score of 4.58. Conclusions: The prevalence of smoking among nursing students at the University of La Laguna, as well as the nicotinic dependence that smokers have, is low. However, low motivation to quit smoking predominated. In addition, gender differences have been found.

[es] Introducción: Este trabajo muestra un estudio descriptivo de la prevalencia del tabaquismo entre los estudiantes del grado de enfermería de la Universidad de La Laguna, sede Tenerife. Objetivos: Esta investigación tiene como objetivo estudiar la dependencia a la nicotina por parte de los universitarios fumadores y la motivación que poseen para abandonar el consumo. Material y métodos: Para ello se ha realizado un estudio descriptivo transversal. La población diana ha estado constituida por 400 estudiantes pertenecientes a los 4 cursos del grado de enfermería, obteniéndose finalmente una muestra de 158 participantes. Se ha empleado una encuesta formada por dos Test validados: Test de Fagerstrom y Test de Richmond. Resultados: De 158 estudiantes 17 son fumadores, lo que corresponde al 10,76% de los estudiantes. El tabaquismo fue diferente según el sexo, se concretó que consumen más los varones que las mujeres, pues la proporción de los hombres fumadores era de un 17,39% mientras que la proporción de las mujeres fumadoras era del 9,62%. A pesar de ser quienes más consumen, un 75% de los varones han obtenido motivación baja en el Test de Richmond. Sin embargo, de manera general predominó la motivación baja, pues se obtuvo un 4,58 como puntuación media. Conclusiones: La prevalencia de tabaquismo entre los estudiantes de enfermería, de la Universidad de La Laguna, así como, la dependencia nicotínica que poseen los fumadores es baja. Sin embargo, predominó la motivación baja para abandonar el consumo de tabaco. Además, se han encontrado diferencias según el género.
[en] This final project (TFG) consists of an innovation proposal in the area of mathematics. This proposal is developed on the GeoGebra website, through an interactive book which provides greater motivation for pupils to work in the classroom using the concept of the fraction. This proposal is a different didactic material than usual in the classroom.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado (TFG) vamos a hablar y conocer acerca de una propuesta de innovación educativa en el área de matemáticas. Esta propuesta se desarrolla en la web de GeoGebra, mediante un libro interactivo el cuál proporciona una mayor motivación a los alumnos para trabajar en el aula el concepto de la fracción, ya que es un material didáctico diferente al habitual que se encuentran en el aula.
[en] This project focuses on determining how the European Union acts in terms of tourism policy, since tourism is one of the most important economic sectors in Europe. This activity offers a serie of advantages for society, such as economic growth, employability and profitability, but it is also necessary to take care of the resources that are offered, so as not to cause them a serious deterioration or overexploitation. The purpose of this report is to address issues such as the management of the tourism activity by the European Union, the existence of tourism policies or the study of how factors of quality, competitiveness and sustainability, influence this sector, since they are three key aspects within tourism. For the investigation of this project, information was collected from various sources related to tourism, such as Hosteltur and the World Tourism Organization (UNWTO), among others.

[es] El presente trabajo se centra en determinar cómo actúa la Unión Europea en cuanto a la política turística, ya que el turismo es uno de los sectores económicos más importantes de Europa. Esta actividad ofrece una serie de ventajas para la sociedad como, por ejemplo, crecimiento económico, empleabilidad y rentabilidad, pero también es necesario cuidar de los recursos que se ofrecen, para no provocar un grave deterioro o sobreexplotación de los mismos. La realización de esta memoria tiene como objetivo tratar cuestiones como la gestión de la actividad turística por parte de la Unión Europea, la existencia de políticas turísticas o estudiar cómo influyen en el sector turístico los factores de calidad, competitividad y sostenibilidad, ya que son tres aspectos claves dentro del turismo. Para la investigación de este proyecto, se recopiló información de diversas fuentes relacionadas con el turismo, como Hosteltur y la Organización Mundial del Turismo entre otras.
[en] In this research, an analysis of the impact of wine tourism on the tourist and economic activity of the Canary Islands is carried out. This study has been developed through case studies of six Canarian wineries, analyzing in detail how they develop their business activity, what tourism offer they have and what economic impact tourism has had in recent years for the wineries where it is developed.

[es] En este trabajo se lleva a cabo un análisis del impacto que supone el turismo enológico para la actividad turística y económica de Canarias. Este análisis se ha desarrollado a través de la realización de estudios de caso de seis bodegas canarias, analizando con profundidad cómo desarrollan su actividad empresarial, con qué oferta turística cuentan y qué repercusión económica ha tenido durante los últimos años el turismo para las bodegas en las que se desarrolla
[en] The proposal to establish the chronology of the High Priest of Amun, Amenhetep, to the beginning of the wHm mswt era, and to establish the general and High Priest of Amun, Paiankh, as the principal official in charge of the Theban government after the disappearance of Amenhetep, supposes that Herihor ruled in Thebes during the last years of the wHm mswt era. Consequently, it was not until the death of Ramesses XI, when Smendes contemporaneously governed in Tanis, that Herihor used the royal titulary. This conclusion seems to be supported by the actual documentation.

[es] La propuesta de llevar la cronología del primer sacerdote de Amón (PSA) Amenhetep hasta inicios de la wHm mswt y el situar al general y PSA Paiankh, perseguidor del virrey PAj-nHsj en Nubia, como primer responsable del gobierno tebano tras la desaparición de Amenhetep, supone reconocer que Herihor gobernó en Tebas en los últimos años de la wHm mswt y que, por tanto, no fue sino tras la muerte de Ramsés XI cuando, paralelamente a Smendes en Tanis, éste hizo uso de la titulatura real, conclusión que parece ser apoyada por la documentación existente.
[en] This work makes a first approximation to the evolution and structure of the agrarian and livestock wealth in Tacoronte between 1865 and 1921, from the analysis of the distribution of taxable liquid wealth in agriculture and livestock. The purpose is to analyze, given the stagnation of the taxable liquid wealth declared by the municipalities, if its distribution among taxpayers was modified because consequence of the changes in the island's economy throughout the analyzed period.

[es] Este trabajo realiza una primera aproximación a la evolución y estructura de la riqueza agraria y pecuaria en Tacoronte entre 1865 y 1921, a partir del análisis de los cuadernos de reparto de la contribución por rústica y pecuaria. El objeto es analizar, ante el anquilosamiento de la riqueza líquida imponible declarada por los municipios, si la distribución de la misma entre los contribuyentes se modificó como consecuencia de los cambios en la economía isleña a lo largo del período analizado.
[en] Acne vulgaris constitutes a multifactorial, inflammatory and chronic pathology, which evolves in recurrences and spontaneous remissions, associated with exacerbating factors such as menstrual cycle, hormonal changes, diet, sweating, stress, facial hygiene or lifestyle habits. It has been estimated that approximately 9,4% of the worldwide population has acne, standing out in among young people and adolescents. Our cross-sectional observational study is aimed at first and fourth course at Medical School from University of La Laguna, considered the easiest and most difficult courses of the degree. The main objective is to investigate the incidence of polymorphic acne and its association with stress in the exams period; we collected epidemiological factors and evaluated anxiety, depression, self-esteem and stress. Our results show that acne is present in approximately 50% of our Medical students, of whom most refer that it worsens slightly in times of stress and exams. In regards to psychosocial factors, 61% of the interviewees have high levels of stress and 28.8% suffer from anxiety, 8.2% have depression, and approximately 22.35% low self-esteem. In short, acne worsens in times of stress in medical students, but just a little. However, they suffer from high levels of stress and almost a third of the students suffer from anxiety, as well as low self-esteem, and even almost 1/10 have depression. This shows representative data of how high is the demand that the degree requires.

[es] El acné constituye una patología multifactorial inflamatoria crónica, que evoluciona en forma de recidivas y remisiones espontáneas, asociadas a factores exacerbantes como el ciclo menstrual, alteraciones hormonales, la dieta, la sudoración, el estrés, la higiene facial o los hábitos de vida, entre otros. Se calcula que aproximadamente un 9,4% de la población presenta acné a nivel mundial, destacando entre los jóvenes y adolescentes. Por ello, nuestro estudio observacional transversal se dirige a estudiantes universitarios de primer y cuarto curso del Grado de Medicina de la Universidad de la Laguna, considerados los cursos más fácil y difícil de la Titulación. El objetivo principal es investigar la incidencia de acné polimorfo y su asociación con el estrés, en período de exámenes, para lo que recogimos datos epidemiológicos, y evaluamos ansiedad y depresión, autoestima y estrés. Encontramos que el acné está presente en aproximadamente un 50% de los alumnos de Medicina, la mayoría empeora levemente en época de estrés y exámenes. En lo que respecta a factores psico-sociales, un 61% de los entrevistados presentan altos niveles de estrés y un 28,8% sufren de ansiedad. Un 8,2% presentan depresión, y aproximadamente un 22,35% una baja autoestima. En definitiva, en general el acné empeora en época de estrés en los estudiantes de Medicina, pero poco. No obstante, sufren de alto nivel de estrés y casi una tercera parte de los alumnos sufren ansiedad, así como baja autoestima, e incluso casi 1 de cada 10 tiene depresión. Son datos representativos de la alta exigencia que presenta la carrera y, superiores a otras titulaciones.
[en] The aim of this article is to show the results of a research sponsored by the Research Department of Los Lagos University, which is a public Institution placed in Osorno, Chile. The research gives information and data on the aggression suffered by woman in Osorno Province. It analyses the violent situation that has been experienced by the statics sample and it tries to show and project the characteristics and the numbers of this phenomena, and how it affects women in many areas, such as personal, family and social life. Aggression towards women is experienced in many Chilean towns and many societies worldwide. According to the existent data, this problem goes beyond age, economical situation, social level and culture.

[es] El presente artículo tiene como objetivo el presentar los resultados de una investigación financiada por la Dirección de Investigación de la Universidad de Los Lagos, entidad pública de Educación Superior emplazada en la ciudad de Osorno, Chile. El estudio entrega datos e información sobre la violencia hacia la mujer en la provincia de Osorno, analizando la situación de violencia que vive o ha vivido una muestra estadística, e intenta dar cuenta y proyectar las características y cifras de este fenómeno y su incidencia a nivel personal, familiar y social. Esta situación no escapa a otras ciudades de Chile, u otras sociedades del mundo, tal como lo demuestran las cifras existentes, y que traspasan edad, situación económica, estrato social y cultural.
[en] The Rwandan Genocide posed a threat to the peace and stability of the territories of East Africa, with the forced exodus of more than two million refugees to neighbouring countries because of the rapes, murders and torture that occurred in that country. For this reason, among others, the United Nations established in 1994, through Security Council resolution 955, a special court to judge the main authors of the crimes against humanity perpetrated against Hutu and moderate Tutsi population that were opposed to extermination. The primary objective of this work is to conduct a detailed legal analysis of, on the one hand, the corresponding action of the United Nations and, on the other hand, the work carried out by the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) in order to solve the lack in the protection of human rights.

[es] El Genocidio de Ruanda supuso una amenaza para la paz y la estabilidad de los territorios de África Oriental, con el éxodo forzoso de más de dos millones de refugiados a países vecinos a causa de las violaciones, asesinatos y torturas que acontecían en ese país. Por esa razón, entre otras, las Naciones Unidas crearon en 1994, a través de la resolución 955 del Consejo de Seguridad, un tribunal especial con el fin de juzgar a los principales autores de los crímenes contra la humanidad de la población Tutsi y Hutus moderados que estaban en contra de llevar a cabo el exterminio. El objetivo primordial de este trabajo es realizar un análisis jurídico pormenorizado de, por un lado, la correspondiente actuación de la Organización de las Naciones Unidas y, por otro, de la labor desarrollada por el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) con el fin de solventar las carencias en materia de protección de los Derechos Humanos.
[en] With this paper we are going to carry out a study and analysis of wage gap in our country, focusing first on its magnitude and later covering some of the most important factors that determine it. We will begin by giving an explanation of the concept of the salary gap to then carry out a study of the Salary Structure Survey, which offers relevant information and reflects the evolution of the gap in the last four years. We will analyze some of these data in relation to the European Union, where the existence of a gap in the group of countries is also appreciated, all taking into account the data published by the INE and paying special attention to the comments of the different authors to whom we reference throughout the work. Finally, we will analyze the current regulations on labor matters and with which equal pay or the prohibition of wage discrimination is regulated.

[es] Con el presente trabajo vamos a realizar un estudio y análisis de la brecha salarial en nuestro país, centrándonos en primer lugar en la magnitud de esta para posteriormente abarcar algunos de los factores más importantes que la determinan. Comenzaremos dando una explicación del concepto de brecha salarial para realizar seguidamente un estudio de la Encuesta de Estructura Salarial, que ofrece información relevante y que refleja la evolución de la brecha en los últimos cuatro años. Analizaremos algunos de estos datos en relación con la Unión Europea, donde también se aprecia la existencia de brecha en el conjunto de países, todo ello atendiendo a los datos publicados por el INE y prestando especial atención a los comentarios de los distintos autores a los que hacemos referencia a lo largo del trabajo. Por último, analizaremos la normativa vigente en materia laboral y con la que se regula la igualdad retributiva o la prohibición de discriminación salarial.
[en] In this final degree project, the maneuverability of the Betancuria Express passenger vessel, high-speed craft of the Fred Olsen S.A. fleet will be known. It operates in the Canary Islands, mainly on the route of Las Palmas de Gran Canaria and Morro Jable (Fuerteventura). Prior to the study of different forms of steering the ship, a small summary of the characteristics of the ship itself and its propulsion system will be exposed, and concluding with the different way of handling.

[es] En este trabajo de fin de grado se conocerá la maniobrabilidad del buque de pasaje Betancuria Express, nave de alta velocidad de la flota Fred Olsen S.A. que opera en las Islas Canarias, principalmente en la ruta de Las Palmas de Gran Canaria y Morro Jable (Fuerteventura). Previo al estudio de las diferentes formas de gobierno del buque, se realizará un pequeño resumen de las características del propio buque y su sistema de propulsión hasta llegar a hablar de los diferentes modos de maniobrabilidad.
[en] This work focuses on the knowledge and explanation of the Public Debt market trend since the economic and financial crisis of 2008. We have compiled information from the official database of the Public Treasure to understand and explain the reasons that have conditioned the variation in the amount of the Public Debt, as well as the intense increase that Public Debt market has suffered because of the impact of the economic crisis, in Spain and in the rest of Europe too. Have impact of the economic crisis been appreciable for the Public Debt market? we can accept this question because of the information gathered throughout the work. The Public Debt has suffered an increase of high percentage levels and we are going to set next.

[es] Este trabajo se centra principalmente en el análisis y la explicación de la evolución ocurrente en el mercado de Deuda Pública desde etapas anteriores y posteriores a la crisis económica y financiera de 2008. Hemos recopilado información de la base oficial de datos del Tesoro Público para poder analizar y entender los factores que han condicionado la variación en la cuantía de la Deuda Pública, así como el intenso incremento que ha sufrido esta a causa del impacto de la crisis económica, tanto en España como el resto de países de la Zona Euro. ¿Han sido realmente apreciables los efectos de la crisis económica sobre el nivel de financiación de la Deuda Pública? podemos afirmar a través de la información recopilada a lo largo del trabajo que la Deuda Pública ha sufrido un incremento de altos niveles porcentuales, también hemos analizado la cuantía de los valores del Tesoro a corto y a largo plazo ya que representan aproximadamente la mitad de la financiación total del Estado.
[en] In the Anaga massif we can find, along with the Teno massif and Roque del Conde, the oldest subaerial materials that constitute the common substrate of the entire island (Carracedo, 2011). In Anaga the volcanic activity stopped a little over 3 million years ago, however, in the Quaternary there was a renewal of the basaltic eruptive activity, resulting in the partial coverage of the Western sectors, mainly the lowlands of what is known now as the valleys of Tegueste and Guerra. The eruptive activity responsible for this geological rejuvenation occurred through cinder cones that still are recognizable, located both outside and inside of these depressions. The aim of this work is the study and recognition of this Quaternary volcanic filling with the help of magnetostratigraphic techniques.

[es] En el macizo de Anaga se encuentran, junto al macizo de Teno y Roque del Conde, los materiales subaéreos más antiguos, que constituyen el sustrato común a toda la isla (Carracedo, 2011). En Anaga la actividad volcánica cesó hace poco más de 3 Ma., sin embargo, en el Cuaternario se produjo una renovación en la actividad eruptiva basáltica, dando como resultado el recubrimiento parcial de los sectores más occidentales, fundamentalmente las zonas bajas de lo que hoy son los valles de Tegueste y Guerra. La actividad eruptiva responsable de este rejuvenecimiento geológico se produjo a través de conos, de forma aún reconocible, situados tanto en el exterior como en el interior de estas depresiones. El objetivo del presente trabajo es el estudio y reconocimiento de dicho relleno volcánico cuaternario utilizando técnicas magnetoestratigráficas.