[ca] Resum Les sèries mèdiques son un dels formats més reeixits a la televisió des dels seus inicis. Han evolucionat des de representacions idealitzades de la medicina i els professionals sanitaris fins a representacions més complexes que exploren malalties intricades i dilemes bioètics. La sèrie nord-americana New Amsterdam (2018-2023), una de les més recents en aquest gènere, aborda els desafiaments contemporanis en la cura de la salut. Aquest estudi va analitzar com la sèrie representa les preocupacions de salut actuals. Per a això, es van examinar les cinc temporades de la sèrie i es van identificar les representacions de la demografia dels pacients, les malalties, els mètodes de diagnòstic, els tractaments, la prevenció i els problemes ètics. En els 89 episodis de la sèrie, es van identificar 431 pacients i 521 malalties. Es va trobar una representació equilibrada de gènere, amb una mínima inclusió de persones transgènere, i una notable sobrerepresentació de caucàsics en termes d'ètnia. L'edat més representada va ser la compresa entre els 25 i els 35 anys. Les malalties més representades van ser les musculoesquelètiques i psiquiàtriques, amb les avaluacions clíniques tradicionals com a mètode de diagnòstic principal i el tractament farmacològic com l'enfocament terapèutic més comú. La prevenció va tenir una presència limitada en la representació de la sèrie. Quant als dilemes bioètics, es va destacar la importància de l'accés i l'equitat en l'atenció mèdica, així com qüestions relacionades amb la mort i la qualitat de vida. En general, New Amsterdam presenta un enfocament biomèdic en la representació de malalties, diagnòstics i tractaments, encara que també inclou elements soci estructurals.

[en] ABSTRACT Medical dramas have been one of the most successful television formats since its inception. They have evolved from idealized portrayals of medicine and healthcare professionals to more complex representations that explore intricate diseases and bioethical dilemmas. The American series New Amsterdam (2018-2023), one of the most recent in this genre, addresses contemporary challenges in healthcare. This study analyzed how the series depicts current health concerns. To this end, the five seasons of the series were examined, identifying representations of patient demographics, ilnesses, diagnostic methods, treatments, prevention, and bioethical issues. Across the 89 episodes of the series, 431 patients and 521 diseases were identified. There was a balanced gender representation, with minimal inclusion of transgender individuals, and a notable overrepresentation of Caucasians in terms of ethnicity. The most represented age group was 25 to 35 years. The most frequently represented diseases were musculoskeletal and psychiatric disorders, with traditional clinical evaluations being the primary diagnostic method and pharmacological treatment being the most common therapeutic approach. Prevention had limited representation in the series. Regarding bioethical dilemmas, the importance of access and equity in healthcare, as well as issues related to death and quality of life, were highlighted. Overall, New Amsterdam presents a biomedical approach to the representation of diseases, diagnostics, and treatments, although it also includes socio-structural elements.