BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] It is shown that "Memorial de la política restauración de España" (1600) by the Spanish "arbitrista" M. González de Cellorigo is largely based on Bodin´s "Republic" and also includes a briefer adaptation of a chapter of Machiavelli´s "Discourses on T. Livy", that concerned with the "return to the beginnings" (III 1). Resting on these two authors, Cellorigo discusses the process of decline of the state, proposing as remedy the restauration of public authority by way of the intimidatory exploits lauded by Machiavelli, as well as a socio-economic reform focused on the middle class which should be executed following Bodin's rules. Cellorigo´s "Memorial" is finally considered as a characteristic example of the mixing of the modern doctrine of reason of state and the medieval political conception. Two final apendices display the passages wich Cellorigo borrows directly from his sources.

[es] Se muestra cómo el "Memorial de la política restauración de España" (1600) del arbitrista M. González de Cellorigo está ampliamente basado en la "República" de J. Bodin e incluye una adaptación más breve de un capítulo de los "Discursos sobre T. Livio" de N. Maquiavelo, el que trata del "retorno a los principios" (III 1). A partir de estos dos autores analiza Cellorigo la dinámica de decadencia del Estado, para proponer como solución el restablecimiento de la autoridad pública mediante las actuaciones intimidatorias recomendadas por Maquiavelo, y una reforma socioeconómica centrada en la clase media que debía ejecutarse según las normas de Bodin. Se considera el Memorial de Cellorigo como un ejemplo de fusión de la doctrina de la razón de Estado con la concepción política medieval. Se incluyen dos apéndices con la transcripción de los pasajes que Cellorigo toma literalmente de Maquiavelo y Bodin.
[en] This text is concerned with the alterations in individual and collective personality which have brought, as a corollary, modernity or late modernity. Taking as its point of departure an examination of Anthony Giddens' propositions in Modernity and Self-Identity, it analyzes the impulse to construct identity and the tribulations and tensions between the global and the particular, and the ephemeral and the durable, in which men in contemporary developed societies live. The mass media mean that the experiences of their subjects will be "excessive" in their intensity and extent. In contemporary societies a kind of new "mass rebellion" is developing in opposition to extremely homogenizing pressures imposed by abstract social forces. However, that rebellion does not attempt to break the system. A new form of historicity is the origin of a powerful trend towards the "historicising of experience" as opposed to the traditional History of the Past. This is the basis for the construction of a History of the Present.

[es] El texto se ocupa de las alteraciones de la personalidad individual y colectiva que ha traído aparejada la modernidad o la modernidad tardía. Partiendo de una glosa de las proposiciones de Anthony Giddens en Modernidad e identidad del yo, se analizan el impulso a la construcción de la identidad, las tribulaciones y las tensiones entre lo global y lo particular, entre lo efímero y lo durable en que viven los hombres de las sociedades desarrolladas actuales. Los medios de comunicación de masas hacen que las experiencias de los sujetos sean "desmesuradas" en su intensidad y amplitud. En las sociedades actuales se desarrolla una especie de nueva "rebelión de las masas" frente a las presiones homogeneizadores a ultranza que imponen las fuerzas sociales abstractas. Pero esa rebelión no pretende, sin embargo, romper el sistema. Una nueva forma de "historicidad" es el origen de una tendencia poderosa a la "historización de la experiencia" frente a la Historia-Pasado tradicional. Tal cosa es el fundamento para la construcción de una Historia del Presente.
[en] This paper is structured into three sections: firstly, it is a review of the traditional view of caciqueism and clientelism held by a good part of the Spanish modern historiography concerned with the study of the political construction of the modern State in Spain. Secondly, and on the basis of the former, the paper discusses some of the theoretical and methodological problems posed by the above mentioned traditional view: illiteracy, ruralism, political mediation,... Finally, it draws up the guidelines for a tentative redefinition not only of caciqueism and clientelism in the contemporary Spanish political culture, but also of the role played by the local powers in the political construction of nineteenth century Spain during the restoration.

[es] Este artículo ha sido estructurado en tres partes: en primer lugar, se ha hecho un breve recorrido por las tesis tradicionales que sobre el fenómeno del caciquismo y el clientelismo se han mantenido en una parte de la historiografía española dedicada al estudio de la construcción política del Estado contemporáneo en España; en segundo lugar, y partiendo de aquella, se han puesto de relieve algunos de los problemas teóricos y metodológicos que presenta la misma —analfabetismo, ruralismo, prácticas de intermediación política,...—; por último, en tercer lugar, se esbozan las líneas argumentales de un intento de redefinición no sólo del caciquismo y el clientelismo en la cultura política contemporánea española sino también del propio papel que jugaron los ámbitos locales del poder en la construcción política en la España de la Restauración.
[en] Although Western historiography considered the Ottoman Empire as a marginal and antagonist factor, the Ottomans were an integral component of the history of Early Modern age. The conscientious policy of balance of power towards the Christian powers made Ottomans a crucial element in the struggle for hegemony. The Franco-Turkish alliance that was established in the reigns of Francis I and Suleiman the Magnificent mainly depended on mutual enmity against Spanish hegemony in Europe. In the late sixteenth century, after the death of Henry III the French Wars of Religion gave rise to a chaotic situation in which the Catholic King sought the opportunity to place France under its control. This could have caused an irreversible change in the balance of power in the Mediterranean, an unacceptable situation for the geostrategic interests of the Ottoman sultans. The Ottoman Empire played a major role in the French foreign policy against Spanish claims during the different phases of the reign of Henry IV. Even Clement VIII implicitly instrumentalized Ottoman- French friendship to strengthen both its own position as well as that of France with respect to the Spanish Monarchy. This article aims to demonstrate the limits and efficiencies of politics of alliance in the transition from the sixteenth to the seventeenth century considering the role of England and the Republic of Venice.

[es] Aunque la historiografía occidental considera al Imperio Otomano como un factor marginal, un simple antagonista, la Sublime Puerta es un elemento esencial en la historia de la Edad Moderna. La concienzuda política de equilibrio con respecto a los poderes cristianos convertía a los otomanos en un elemento crucial en la lucha por la hegemonía. La alianza franco-turca que se estableció en los reinados de Francisco I y Solimán el Magnífico principalmente dependía de la mutua enemistad contra la hegemonía de los Habsburgo en Europa. A finales del siglo XVI, después de la muerte de Enrique III las guerras de religión en Francia dieron pie a una situación caótica en que el Rey Católico buscó la oportunidad de situar a Francia bajo su control. Esto conllevaría un cambio irremediable en el equilibrio de poderes en el Mediterráneo, situación inadmisible para los intereses geoestratégicos de los sultanes otomanos. Los otomanos desempeñaron un papel importante en la política exterior francesa contra las pretensiones españolas a lo largo de las diferentes fases del reinado de Enrique IV. Incluso Clemente VIII instrumentalizó implícitamente la amistad turco-francesa para fortalecer su propia posición, como la de Francia, respecto a la Monarquía Hispana. El presente artículo pretende demostrar los límites y la eficacia de la política de alianzas entre Francia y el Imperio Otomano en el tránsito del siglo XVI al XVII, reseñando también el papel de Inglaterra y la República de Venecia.
[en] The Spanish merchant marine was subordinated to the navy, in many aspects, between the early sixteenth century and the second half of the twentieth century. The main reason was the need to control the workforce from the merchant navy to man warships or to nourish State arsenals. Thus, the collective of seamen was subordinated to naval control. This supervision was exercised primarily through an institution, the Matrícula de Mar. It had a heavy effect on the merchant seamen: closed shop for Spanish seamen, control over the labour market, discipline control, a special naval jurisdiction for seamen, etc. It explains the main characteristics of life and work on board in the Merchant Marine in contemporary times. This article analyses the effect of this naval control over an essentially civilian economic sector and the struggle to separate the civil and the military way of administrate the maritime affairs. It also provides examples of the control over the workers exercised by the Navy.

[es] La marina mercante española estuvo supeditada a la marina de guerra, en muchos aspectos, entre principios del siglo XVI y la segunda mitad del siglo XX. En el origen de esta dependencia estaba la necesidad de disponer de la fuerza de trabajo procedente de la marina comercial para tripular los buques de guerra o nutrir los arsenales del Estado. De este modo, por ejemplo, el colectivo de trabajadores quedó supeditado al control de la Armada. Esta supervisión se ejercía básicamente a través de una institución, la Matrícula de Mar. Sus efectos sobre el colectivo de marinos mercantes (reserva de trabajo, mediatización del mercado laboral, control de la disciplina, jurisdicción especial por medio del fuero de marina, etc.) explican gran parte de las características de la vida y el trabajo en la Marina mercante en época contemporánea. Este artículo analiza los efectos de este control militar sobre un sector económico esencialmente civil y la lucha por separar ambas formas de administrar los asuntos marítimos. También aporta casos concretos del control ejercido por la Armada sobre el trabajo y los trabajadores.
[en] Ambrosio Borsano was one of the main European military engineers in the second half of the seventeenth century This article examines a key period in his life for which references are limited and dispersed: his training as a military cartographer. We begin by trying to solve the issue regarding his birth and the family context in Milan where he was educated. Next, we consider his military activities in the north of Italy between 1648 and 1658. During these activities, he met Gaspare Beretta, chief engineer of the Spanish army in the State of Milan, who would finally become his teacher. We go on to to analyse the training he received as Beretta's military cartographer and place it in the framework of the Milan Military Engineering School. The article concludes with the final episode in his training when he moved to the Iberian Peninsula in 1661 to fight against the Portuguese independence movement.

[es] En este artículo se examina una etapa crucial en la vida de Ambrosio Borsano, uno de los principales ingenieros militares de la Europa de la segunda mitad del siglo XVII: la de su formación como cartógrafo militar. Una etapa sobre la que se disponía de contadas y dispersas referencias. En el mismo se intenta resolver, en primer lugar, la cuestión de su nacimiento y el marco familiar milanés en el que se educó. Después, se describen las actividades militares que llevó a cabo, entre 1648 y 1658, en el norte de Italia, durante las cuáles conoció al que terminaría siendo su maestro: Gaspare Beretta, ingeniero mayor del ejército español en el Estado de Milán. A continuación, se analiza la formación que recibió como cartógrafo militar de Beretta y que es preciso situarla en el marco de la escuela de ingeniería militar de Milán. El artículo se cierra explicando el último capítulo de su etapa de formación: el de su traslado a la península Ibérica en 1661 para luchar contra los independentistas portugueses.
[en] This work is a diachronic and comparative analysis of the lengthy process in the Crown of Aragon and Castile, involving two forms of extraordinary taxation (tithes and subsidies), which can be considered representative of a major transfer of ecclesiastical income in favour of the emerging tax state. We follow successive chronological phases from the thirteenth century to the reign of the Catholic Monarchs, to ascertain how often the monarchy made use of each type of levy —imposed with or without papal authorization— the different reasons given in each case, and other issues concerning the consent of the clergy and the role of church assemblies in the management of these payments. Despite the divergences and different dynamics that developed in each kingdom, it is clear that both forms of clerical contribution led to the imposition of more regular income taxes, while establishing a fiscality based on the taxation of ecclesiastical gains. The work has been prepared from a selective review of bibliographical output and the consultation of primary sources relating to the Crown of Aragon.

[es] En este artículo, llevamos a cabo una sucinta revisión diacrónica y comparativa del largo proceso que, tanto en la Corona de Aragón como en Castilla, fue discurriendo en torno a dos formas de imposición fiscal extraordinaria (décimas y subsidios), que podemos tomar como representativas de un importante trasvase de renta eclesiástica a favor de la incipiente fiscalidad estatal. Siguiendo sucesivas fases cronológicas, desde el siglo XIII hasta la época de los Reyes Católicos, intentamos ver la frecuencia con la que ambas monarquías hicieron uso de ambos tipos de prestación, con o sin autorización papal, los diferentes motivos aducidos en cada caso, así como otras cuestiones relativas al consentimiento del clero y al papel de las asambleas eclesiásticas en la gestión de esas cargas. A pesar de ciertas divergencias y de las distintas dinámicas desarrolladas en cada reino, es obvio que ambas modalidades de contribución clerical condujeron al establecimiento cada vez más regular de impuestos sobre la renta, en tanto que constitutivos de una fiscalidad sustentada en base a la tasación de los beneficios eclesiásticos. Este artículo se ha elaborado a partir de una revisión selectiva de la producción bibliográfica y de la consulta, por lo que concierne a la Corona de Aragón, de fuentes archivísticas de primera mano.
[en] The Central Empires in front of the progressive deterioration of relations between Spain and the United States. Upon the basis of large archivistical and hemerographic documents of German, Austrian and Spanish origin, in this article the author explains how the German and Austrian diplomacy observed and judged the increasing deterioration of the Spanish-Northamerican relations, which suffered several fluctuations from the arrival of liberal party to the government, at the beginning of October 1897, till the explosion of "Maine", about the middle of February 1898; and which had foreseen as imminent a military confrontantion between both countries. Most especially, the author analyzes the attitude of German and Austrian dirigents in front of the Spanish claim to obtain a joint diplomatic démarche of the European great powers against the increasing interventionist politics of the USA in the Cuban question, as a last resource to avoid a contigent struggle between Spain and the United States.

[es] Sobre la base de una amplia documentación archivística y hemerográfica de procedencia alemana, austríaca y española, en este artículo, se expone como la diplomacia alemana y austríaca captaron y valoraron el creciente deterioro en las relaciones hispano-norteamericanas, que experimentaron una serie de vaivenes desde la llegada de los liberales al gobierno, a principios de octubre de 1897, hasta la explosión del "Maine", a mediados de febrero de 1898; y que hacía prever un inminente enfrentamiento militar entre ambos países. Más particularmente se aborda el análisis de la actitud adoptada por los dirigentes alemanes y austríacos ante la demanda española de recabar una acción diplomática conjunta de las potencias europeas frente a la creciente política intervencionista de los Estados Unidos en la cuestión cubana, como último recurso para evitar un eventual conflicto armado entre España y los Estados Unidos.
[en] García Fernández de Villamayor hold high posts in the Castilian royal court during the first half of the thirteenth century: he was "mayordomo" (mayor of the court) of the Queens Leonor and Berenguela, and also of the King Fernando III. His political position allows him to expand his lands and properties. This article tries to analyse in deep that process of expansion. It is worth pointing out that García Fernández bought lands and rights to kinsmen and also to other individuals who were his vassals or clients. His lands spread through wide areas, from Galicia to Andalucía, but concentrate especially in Castile north to the river Duero, where he had, above all, rights over behetría villages.

[es] Durante la primera mitad del siglo XIII García Fernández de Villamayor ocupó importantes oficios en la corte castellana, fue mayordomo de las reinas Leonor y Berenguela y del rey Fernando III. Su posición política le permitió llevar a cabo un proceso de expansión patrimonial muy notable. El análisis detallado de ese proceso constituye el objetivo de este artículo. Merece la pena destacar que García Fernández adquirió muchas heredades mediante compras realizadas a parientes u otros individuos que mantenían con él algún tipo de relación vasallática o clientelar. Su dominio se extendía por zonas muy amplias, desde Galicia hasta Andalucía, pero se concentraba especialmente en Castilla al norte del Duero, donde disponía, sobre todo, de derechos en villas de behetría.
[en] Mr. Richard Wall is one of the forgotten figures in the history of the Spanish eighteenth century. Born in France (Nantes, 1694), but with Irish roots, he always felt himself Spanish, and identified with his country of adoption and its people. After a long military career, in which he served the army of Philip V, and after his employment in London as Spanish Ambassador (1747-54), he guided the monarchy as Minister of State from 1754, when he substituted Carvajal and Ensenada fell, to 1763. Lying between Ferdinand VI and Charles III, he is the key element in understanding the change and the continuity between these kings and their policies. We will analyze the causes that made Wall, as an old man, ask for his retirement in the summer of 1763, in the context of the first period of Charles III's kingdom.

[es] D. Ricardo Wall es una de las figuras olvidadas del s. XVIII español. Francés de nacimiento (Nantes, 1694), aunque irlandés de linaje, se sintió profundamente identificado con su país de adopción. Tras una larga carrera militar en la que sirvió a las armas de Felipe V y tras su paso por la embajada de Londres (1747-54), en representación de Femando VI, guió la nave de la monarquía española desde 1754, año en que sustituyó a Carvajal al frente de la Secretaría de Estado y en el que Ensenada fue exonerado en extrañas circunstancias, hasta 1763, año en que fue aceptada su dimisión. A caballo por tanto entre Fernando VI y Carlos III, es una pieza clave para entender el cambio y la continuidad entre ambos reinados. Analizaremos en las siguientes líneas las verdaderas causas que indujeron a un anciano Wall a pedir el retiro aquel verano de 1763, en el contexto de la política hispana de la primera parte del reinado de Carlos III.
[en] This article studies the basilica of the Saint- Martyrs Vicente, Sabina and Cristeta of Avila. As a huge Romanesque religious building, it was erected in the 12th century following the rediscovery of various late medieval hagiographical traditions. Within a strong funerary and legendary tradition, it became the place where the clergy variously developed their activities, where parishioners would be buried in the hope of entering the next world, and where the local people attended religious and secular festivals, such as processions and dances, bull rituals, as well as a great variety of spectacles designed to highlight a mythicised image of the city and of the church itself.

[es] En este artículo se analizan algunos aspectos históricos relacionados con la basílica de los Santos Mártires Vicente, Sabina y Cristeta de Ávila. Como edificio religioso, inmensa mole románica, surgió en el siglo XII a partir de la recuperación de algunas tradiciones hagiográficas altomedievales. Y será en ese espacio, con un fuerte componente funerario y legendario, donde los clérigos desarrollen sus variadas actividades, los feligreses pretendan reposar para buscar el más allá y los vecinos asistan a unas festividades religiosas y profanas, unas procesiones y danzas, algunos rituales taurinos y unos espectáculos variados para resaltar una imagen mitificada de la ciudad y del propio templo.
[en] The present article deals with the different reasons that determined the decline of Spain in the late eighteenth century. Specially, when they are viewed by an Englishman, like Alexander Jardine, whose country had gone through several deep changes and was becoming the most powerful nation in Europe. An example to imitate not only for its economic development but also for the political system, after the triumph of the so-called Glorious Revolution one century before.

[es] El artículo trata de las diferentes causas históricas y coyunturales que condicionaban el estado de decadencia en el que estaba sumido la sociedad española de finales del XVIII. Especialmente, si es contemplado por los ojos de un inglés, como Alexander Jardine, cuyo país había experimentado profundas transformaciones y ya está empezando a convertirse en la potencia más importante de Europa y en ejemplo a imitar no sólo en el plano económico, sino también, y fundamentalmente, en el político, después del triunfo un siglo antes de la llamada Revolución Gloriosa.
[en] Adolfo Suárez was widely unknown when he was appointed prime minister of the Spanish government in early July 1976. During the previous six months, he had served as Minister-Secretary General of the&nbsp;Movimiento Nacional&nbsp;in the third Carlos Arias Navarro government. In that period, he combined a respectful position towards&nbsp;Movimiento&nbsp;principles with formal support for the reform process initiated by Deputy Prime Minister and Interior Minister Manuel Fraga Iribarne. Suárez deployed that double-faced strategy through prudence and discretion with the support of the president of the parliament (Cortes) and King Juan Carlos I. However, he also helped to block Fraga's reforms, at the same time fuelling the political erosion of the Arias Navarro government. This paper sheds light on the strategy Suárez adopted to help achieve his political ambitions.

[es] Cuando Adolfo Suárez fue nombrado presidente del Gobierno, a comienzos de julio de 1976, era un gran desconocido del gran público. Durante los seis meses anteriores ocupó el cargo de ministro-secretario general del Movimiento en el tercer Gobierno de Carlos Arias Navarro. En ese período mantuvo una posición ortodoxa con respecto a la vigencia del Movimiento, a la vez que apoyaba en público las reformas planteadas por el vicepresidente y ministro de la Gobernación Manuel Fraga Iribarne. Desplegó esa doble faceta dentro de parámetros de prudencia y discreción, bajo el apoyo del presidente de las Cortes, Torcuato Fernández-Miranda y del propio monarca Juan Carlos I. Sin embargo, también contribuyó a obstaculizar las reformas de Fraga favoreciendo, de paso, la erosión política del Gobierno de Arias Navarro. Este artículo desgrana las acciones que llevó a cabo Adolfo Suárez entre enero y junio de 1976 y cómo puso en marcha una estrategia que le favorecería para lograr sus ambiciones políticas.