BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this study is to increase our knowledge regarding professors' emotions about their teaching, as a component of teacher identity. In the first part, we present a comprehensive review of the literature about the types of teachers' emotions and teaching. In the second part we present the results of a validity study with a semantic differential scale developed to explore the emotions of university professors about their teaching. This scale was fulfilled by a sample of 198 university teachers and comprises a list of pairs of bi-polar adjectives that summarize a broad range of affective classifications about teaching in higher education. Exploratory factor analysis revealed a three-factor structure of emotions about teaching in higher education: Motivation for teaching, Evaluation of oneself as a teacher, and Teaching performance. The cross-referencing of the scale to Trigwell and Prosser's (2004) teachers' approaches to teaching is analysed and discussed. Our results suggest new lines of research about teachers' emotions in higher education, proposing further studies to collect more validity evidences about the affective dimensions of teaching.

[es] El principal objetivo del estudio fue incrementar el conocimeinto sobre las emociones de los profesores acerca de la enseñanza, como un componente de la identidad docente. En la primera parte, se presentó una revisión comprensiva de la literatura acerva de los tipos de emociones de los profesores y la enseñanza. En la segunda parte se presentan los resultados de un estudio de un estudio de validación con una escala de diferencial semántico para explorar las emociones de profesores universitarios acerca de la enseñanza. Esta escala fue respondida por una muestra de 198 profesores universitarios y estuvo compuesta por una lista de pares de adjetivos bipolares que resumen un rango amplio de clasificaciones afectivas sobre la enseñanza en educación superior. El análisis factorial exploratorio reveló una estructura de tres factores de emociones sobre la enseñanza en educación superior: motivación para la enseñanza, autoevaluación como profesor y desempeño en la enseñanza. El entrecruzamiento de la escala con la aproximación de profesores de Trigwell y Prosses (2004) para enseñanza es analizada y discutida. Nuestros resultados sugieren nuevas líneas de investigación sobre las emociones de los profesores en educación superior, proponiendo más estudios para recolectar más evidencia válida sobre la dimensión afectiva de la enseñanza.
[en] Internet marked a before and after in communication. In thirty years of web technology has been advancing to reach the current situation, where we are experiencing another digital revolution that affects the way we communicate and ingest information. Before, the visualization of online videos on the web or social networks was limited to the speed of the internet or the speed of the mobile device. Today we have no limitations to any audiovisual content. We have internet access 24 hours a day, 7 days a week. Not only do we have access from home, thanks to smartphones we connect from anywhere. The 4G speed allows us to download and upload large files, to watch movies or streaming broadcasts and generate and upload content to the network immediately. We can read articles, watch pictures, listen to music and enjoy high-resolution videos thanks to technological advances and accessibility to mobile internet plans and smartphones for the majority of the population in Spain. Now that we can choose the content we want to see, read or listen to, what are our preferences? ¿How has this technological change influenced the habits of information consumption? Where are we going in the consumption of online videos?

[es] Internet marcó un antes y un después en la comunicación. En treinta años de web la tecnología ha ido avanzando hasta llegar a la situación actual, dónde estamos viviendo otra revolución digital que afecta a nuestra manera de comunicarnos y a nuestro consumo de información. Si antes la visualización de vídeos online en la web o en las redes sociales estaba limitada a la velocidad de internet o a la rapidez del móvil, hoy en día no tenemos ninguna limitación a cualquier contenido audiovisual. Tenemos acceso a internet 24 horas, 7 días a la semana. No sólo tenemos acceso desde casa, gracias a los Smartphone nos conectamos desde cualquier parte. La velocidad 4G nos permite bajar y subir grandes archivos, ver películas o emisiones en streaming y generar y subir contenido a la red de forma inmediata. Podemos leer artículos, ver fotos, escuchar música y disfrutar de vídeos en alta resolución gracias a los avances tecnológicos y la accesibilidad a los planes de internet móvil y a los smartphones de la mayoría de la población en España. Ahora que podemos elegir el contenido que queremos ver, leer o escuchar, ¿Qué preferimos? ¿Cómo ha influenciado este cambio tecnológico en los hábitos de consumo de información? ¿Hacia dónde vamos en consumo de vídeos online?
[en] The goal of the project is help to improve the managing of borrowed material that Barcelona provincial government has as a service for other local municipalities. The service consists to lend material to this municipalities with previous booking, but now the managing is been done by phone and saving the bookings in a spreadsheet. This procedure is hard, tedious and slow for the department staff. This department must have noted the quantity of each material and modify it when some kind of material is borrowed or returned. Also, they must to be controlled the material which is sended for a revision after the loan is returned. When the new management system had been developed, the staff will make bookings fastly, to know the total and available stock for each material and manage also the maintenance. Another interesting point is the local administrations who are interested to know the availability of the material, can do it through the web site, they can make bookings for this material as well. This new system will help to the department to manage the loans better, it will be faster, easiest and more organize for them.

[es] El objetivo del proyecto es facilitar al departamento encargado, la gestión del préstamo de material que la Diputación de Barcelona pone a disposición de los entes locales, los cuales realizan reservas de estos materiales para actividades en sus municipios. Actualmente, el departamento recibe consultas y realiza reservas del material disponible de manera telefónica. La gestión de las reservas que realizan las administraciones locales se hace mediante hojas de cálculo. Este procedimiento conlleva que el departamento emplee un tiempo en contabilizar el material que han prestado para saber si disponen de stock disponible y así cubrir las solicitudes de reserva. También deben de tener en cuenta que tras cada préstamo el material pasa un periodo de revisión para verificar su estado. Tras el desarrollo del proyecto, el departamento podrá llevar un control del material, saber el stock total y disponible de este, consultar rápidamente las reservas y su estado, además del material y la administración que lo ha solicitado. También un control de los materiales que están siendo revisados tras los préstamos. Por otra parte, las administraciones locales podrán realizar consultas y reservas de material a través de la página web de la Diputación de Barcelona. En conclusión, con el nuevo sistema, el procedimiento de gestión de préstamos se realizará de una manera más rápida, clara y automatizada. Tanto los entes locales como el departamento encargado realizarán sus correspondientes trámites de una manera más rápida y eficaz.
[en] This research attempts to identify and analyze the manifestations, icons and strategies used by the political authority in Morocco to highlight their public and social presence in urban spaces of cities, in particular Tetuan. The use of certain symbols and the occupation or appropriation of urban spaces on the part of the political authorities (principally monarchy and government) may possibly represent a strategy of public presence and, explicitly or implicitly, transmits certain values and messages related to power.

[es] La investigación pretende identificar y analizar las manifestaciones, iconos y estrategias utilizadas por el poder político en Marruecos para resaltar su presencia pública y social en algunos espacios urbanos de las ciudades, en particular en Tetuán. La utilización de determinada simbología y la ocupación o apropiación de espacios urbanos por parte del poder político (fundamentalmente monarquía y gobierno) posiblemente suponga una estrategia de presencia pública y transmita explicita o implícitamente ciertos valores y mensajes relacionados con el poder.
[en] Twitch is a reality, a leading platform in the offer of live audiovisual content offered by the world of the three "wwws", the Internet. The streamer or live producer leads his own space with the ability to create content and entertainment as well as a community of followers. We are going to explore the main indicators of Twitch, how it works and the profiles of the audiences and the creators themselves and which channels are most predominant. In short, delving into the modus operandi of a channel from the beginning and with the help of a neophyte in this environment. The "direct" has demonstrated its success and is postulated as a new communication formula for digital natives and the general public. In turn, Twitch has shown that transmedia narrative and interaction establishes new ways of relating through communication platforms, forums, communities of belonging, brand identification, where the user role is no longer that of a mere spectator. We will make a brief foray into understanding some relevant aspects of streaming culture and find out if it can be extended to the scope of the particular company sector. Twitch is an open and participatory system that has captivated millions of people. In this work we are going to try to discover its modus operandi and the future challenges of a streaming culture in irregular growth, but in clear competition with VOD (video on demand) platforms. A new way of interacting between entertainment and information and, above all, with future generations.

[es] Twitch es una realidad, plataforma líder en la oferta de contenidos audiovisuales en directo que ofrece el mundo de las tres "www", Internet. El streamer o realizador de directos, lidera un espacio propio con la capacidad de crear contenidos y entretenimiento a la vez que una comunidad de seguidores. Vamos a explorar los principales indicadores de Twitch, cómo es el funcionamiento y los perfiles de las audiencias y de los propios creadores y qué canales son más predominantes. En definitiva, adentrarnos en el modus operandi de un canal desde el principio y de la mano de un neófito en este entorno. El "directo" ha demostrado su éxito y se postula como una nueva fórmula de comunicación para los nativos digitales y público en general. A su vez, Twitch ha puesto de manifiesto que la narrativa transmedia y la interacción establece nuevas formas de relacionarse a través de plataformas de comunicación, foros, comunidades de pertenencia, identificación de marca, donde el rol usuario deja de ser de mero espectador. Haremos una breve incursión en entender algunos aspectos relevantes de la cultura streaming y averiguaremos si puede ser extensible al ámbito del sector de la empresa en particular. Twitch es un sistema abierto y participativo que ha cautivado a millones de personas. En este trabajo vamos a tratar de descubrir su modus operandi y los retos de futuro de una cultura streaming en crecimiento irregular, pero en clara competencia con las plataformas VOD (vídeos bajo demanda). Una nueva forma de interactuar entre el entretenimiento y la información y, sobre todo, con las futuras generaciones.
[en] Nowadays, most companies are in the connected world that is the Internet, every day thousands of files are uploaded to websites and business systems in the cloud. Therefore, the growing need for computer security tools to try to check the systems connected, and knows firsthand those parts weaker. Based on this need arises CyberSegur: Website Security Test is an online tool to analyze websites that may have security problems.

[es] En nuestros días, la mayoría de empresas han entrado en el mundo conectado que es internet, cada día se suben miles de archivos empresariales a webs y sistemas en la nube. Por ello, crece la necesidad de disponer de herramientas de seguridad informática para intentar comprobar los sistemas conectados y conocer de primera mano aquellas partes más débiles. En base a esta necesidad surge CyberSegur: Website Security Test que es una herramienta online para analizar webs que puedan tener problemas de seguridad.
[en] It is designing and implementing an integrated module in Moodle to allow planning delivery schedules of virtual teamwork and to view the full semester calendar with the tasks to be performed. It should be an intuitive and easy-to-use. Thus, will allow access to the main areas of information needed by the student directly.

[es] Se trata de diseñar e implementar un módulo integrable en Moodle que permita elaborar planificaciones de entregas de trabajos realizados virtualmente en grupo así como visualizar el calendario completo del cuatrimestre con las tareas a desarrollar. Debe ser una herramienta intuitiva y fácilmente utilizable. Que permita acceder a las principales áreas de información que necesita el estudiante de forma directa.
[en] Ecoilles is a company that is committed to renewable energy, developing solar panel assemblies, in which we have observed a lack of communication between the client and the company. Therefore, this project was born with the aim of the creation of a commercial tool in which the customer is able to generate an orientative budget and provide all the necessary information to develop a more personalised offer. It is a key to success to create a link between the customer and the entrepreneur in order to encourage a valuable sale. In addition, the objective is also to reduce the workload in the office since the creation of budgets consumes a considerable part of our employees' time. Due to the lack of maturity of the project, we have followed an agile methodology, which has allowed us to adapt to the inconveniences that we have encountered during the development of the project. However, these inconveniences have allowed us to learn and detect other needs, which we have finally been able to carry out, obtaining a first version of the solar calculator and an interaction with the management programme used by the company, in this case, Odoo.

[es] Ecoilles, es una empresa que apuesta por la energía renovable, desarrollando montajes de placas solares, en la que hemos observado una carencia en la comunicación entre el cliente y la empresa. Es por eso, que nace este proyecto, en el que se apuesta por la creación de una herramienta comercial donde el cliente pueda generar un presupuesto orientativo y aportar toda la información necesaria para desarrollar una oferta más personalizada. Es importante, crear un vínculo entre el cliente y el empresario para fomentar una buena venta. Cuando menos, el objetivo también, es alleugerar la tarea de la oficina, puesto que, la creación de presupuestos consume una parte considerable del tiempo de nuestros trabajadores. Por la falta de madurez del proyecto, hemos seguido una metodología ágil, que nos ha permitido la adaptación a los inconvenientes que hemos ido encontrando durante el desarrollo del proyecto. Sin embargo, estos inconvenientes nos han permitido aprender y detectar otras necesidades, que finalmente hemos podido llevar a cabo, obteniendo una primera versión de la calculadora solar y una interacción con el programa de gestión que utiliza la empresa, en este caso, el Odoo.
[en] SDN technology finally arrives to what is currently known as Access Networks (LAN+WLAN) after demonstrating its significant benefits in both the Datacenter and WAN networks. Without a doubt, this is the biggest disruptive change these networks have faced in almost three decades. It involves a significant shift in paradigms both in their design and operation and maintenance. Its greatest contribution is the fact that it responds to the need to align with the business's "intentions" (intention based networking) and therefore represents a tool for creating value within any company. Cisco's DNA architecture, a central element of this memo, is particularly advanced in incorporating SDN in enterprise networks, so its deployment ensures maximum benefits for the organization such as greater simplification, agility, and effectiveness in implementing new services and reducing risks through integrated security. With this TFG I intend to facilitate understanding and introduce all readers to Software Defined Networking in its access layer (SDA), based on a practical case of migration from a raditional/legacy network to an SDN network.

[es] La tecnología SDN (1) llega finalmente a las actualmente conocidas como Redes de Acceso (LAN+WLAN) [1] después de demostrar sus relevantes beneficios tanto en el Datacenter como en las redes WAN. Sin duda alguna, es el mayor cambio disruptivo que enfrentan a éstas en casi tres décadas. Conllevan un importante cambio de paradigmas tanto en su diseño como en su explotación y mantenimiento. Su mayor aporte lo constituye el hecho de responder a la necesidad de alinearse con las "intenciones" del negocio (intention based networking) y que por tanto representen una herramienta para crear valor dentro de cualquier compañía. La arquitectura DNA (2) de Cisco, elemento central de esta memoria, está especialmente adelantada en la incorporación de SDN en las redes empresariales, por lo que su despliegue asegura los máximos beneficios para la organización como lo son una mayor simplificación, agilidad y eficacia en la implementación de nuevos servicios y la reducción de riesgos mediante la seguridad integrada. Con este TFG pretendo facilitar comprensión e introducir a todos los lectores a las redes definidas por software en su capa de acceso (SDA), basándome en un caso práctico de migración de una red tradicional/ legacy a una red SDN.
[en] Set of five infografics to undertand the OER (Open Educational Resources): definition, typologies, llicenses, benefits and the framework of permitted activities (reuse, revise, remix, and redistribute) or the 5Rs of Openess.

[es] Conjunto de cinco infografías para entender los REA (Open Educational Resources): definición, tipologías, licencias, beneficios y marco de actividades permitidas (reutilización, revisión, remezcla y redistribución) o las 5Rs de la apertura.
[en] Infography with the top 20 e-learning research topics of the year 2017 in indexed articles in scientific journals. This infography belongs to the E-Learning Research Report 2017 (eLearn Center).

[es] Infografía con el top 20 de temas de investigación en e-learning del año 2017 en artículos indexados de revistas científicas. Esta infografía pertenece al E-Learning Research Report 2017 (eLearn Center).
[en] After the publication of Metaphors We Live By by Jakoff and Johnson in 1980, the field of linguistics experienced a paradigm change regarding metaphor and its characteristics towards a more cognitive approach. Building on this work, many theorists have decided to delve into research on metaphors through a more dynamic approach, replacing the perception of this rhetorical figure as a mere embellishing element of language for a broader, interdisciplinary perspective. Using this theoretical framework, this dissertation aims to analyze and extract the conceptual metaphors in Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude and compare them with their Italian translation. In this way, we hope to identify the differences and similarities in the systems of conceptual metaphors that govern each language and reflect on the translation techniques used.

[es] Tras la publicación de Metaphors We Live By por Jakoff y Johnson en 1980, el campo de la lingüística cambió su percepción del paradigma con respecto a la metáfora y sus características hacia un enfoque cognitivo. Con este trabajo como punto de partida, han sido muchos los teóricos que han decidido adentrarse en la investigación a través de una aproximación más dinámica. Se ha abandonado la percepción de esta figura retórica como mero elemento embellecedor del lenguaje por una perspectiva más amplia e interdisciplinar. Sirviéndonos de este marco teórico, haremos un análisis y extracción de las metáforas conceptuales presentes en la obra Cien años de Soledad, de Gabriel García Márquez, para compararlas con su traducción al italiano. De esta manera, esperamos poder identificar las diferencias y similitudes en los sistemas de metáforas conceptuales que rigen cada idioma y reflexionaremos sobre las técnicas de traducción utilizadas.
[en] Positioning systems are an essential tool in the industrial and social spheres. From real-time monitoring activities to automotive navigation, systems that ensure high positioning accuracy are essential. Visible Light Positioning (VLP) offers an indoor solution in this technological field. The visible light spectrum is used to position objects in space, so that light sources are used to illuminate the environment and to integrate intelligent positioning systems. The purpose of this work is to contribute to the development of a mobile application for guidance and positioning in a museum. This application uses the camera sensors of the mobile device to detect light sources belonging to a network of intelligent light sources. Given the existence of several sources of error, this project focuses on the resolution of two of them by means of algorithms that take advantage of the inertial measurement unit of the devices. The first algorithm allows correcting the captured position of a spotlight, depending on the position angles of the mobile device. The second uses an inertial navigation system to predict the user's course when a spotlight is not captured. The results obtained with these algorithms show that the accuracy of the user's positioning is increased, as well as the naturalness of the user's movement. Furthermore, these algorithms can be implemented in other existing VLP solutions.

[es] Los sistemas de posicionamiento resultan una herramienta fundamental en el ámbito industrial y social. Desde actividades de monitorización en tiempo real hasta la navegación de los automóviles, es imprescindible contar con sistemas que garanticen una alta precisión en el posicionamiento. El posicionamiento basado en luz visible (VLP) ofrece una solución indoor de este ámbito tecnológico. Se utiliza el espectro de la luz visible para posicionar objetos en el espacio, de modo que se utilizan los focos de luz para iluminar el entorno y para integrar sistemas inteligentes de posicionamiento. El objeto de este trabajo es contribuir al desarrollo de una aplicación móvil de guiado y posicionamiento en un museo. Esta aplicación utiliza los sensores de la cámara del dispositivo móvil para detectar focos de luz pertenecientes a una red de focos inteligentes. Ante la existencia de diversas fuentes de error, este proyecto se centra en la resolución de dos de ellas mediante sendos algoritmos que aprovechan la unidad de medida inercial de los dispositivos. El primer algoritmo permite corregir la posición captada de un foco, en función de los ángulos de posición del dispositivo móvil. El segundo, utiliza un sistema de navegación inercial para predecir el rumbo del usuario en aquellos momentos que no se capta un foco. Los resultados obtenidos con dichos algoritmos muestran que se incrementa la precisión en el posicionamiento del usuario, así como en la naturalidad de su movimiento. Además, estos algoritmos pueden ser implementados en otras soluciones existentes de VLP.