[en] The world is currently facing numerous armed conflicts. International Humanitarian Law aims to regulate the methods and means used in these conflicts, as well as to protect the victims. However, not all armed conflicts involve two countries; there are also internal confrontations, such as the armed conflict between Colombian state forces and dissident armed groups within the country. This raises questions about the application and interpretation of international humanitarian law in such conflicts. The purpose of this study is to examine whether and how international humanitarian law applies in non-international armed conflicts, specifically in the context of the internal conflict in Colombia, and its implications. To address these questions, a comprehensive analysis of the Colombian conflict and the theoretical principles of international humanitarian law was carried out. The norms, jurisprudence and reports of international organisations, both state and non-governmental, were examined in order to understand the intervention of the actors and the norms of IHL in the conflict. In addition, the peace agreement and the current situation were analysed to assess the results of this intervention and the achievements made. It was noted that the Geneva Conventions can be applied to non-international conflicts, such as the Colombian conflict, and must be respected by all parties involved. Nevertheless, numerous violations of IHL persist in Colombia, requiring the intervention of the rules of IHL to sanction and stop these violations. International organisations play a crucial role in disseminating the rules of IHL, reporting violations, ensuring their respect and providing assistance to victims. In addition, these organisations contribute to condemning violations, providing remedies to restore peace and engaging in dialogue with the parties to promote reconciliation. The intervention of International Humanitarian Law has also allowed for the implementation of a peace agreement and has prompted the Colombian state to take more actions and initiatives to restore peace and stop violations. Despite these advances, violence and insecurity persist in Colombia, highlighting the need for more forceful action by states and IHL actors to achieve sustainable peace.

[es] Actualmente, el mundo enfrenta numerosos conflictos armados. El Derecho Internacional Humanitario tiene como objetivo regular los métodos y medios utilizados en estos conflictos, así como proteger a las víctimas. Sin embargo, no todos los conflictos armados involucran a dos países; también hay enfrentamientos internos, como el conflicto armado entre las fuerzas estatales de Colombia y grupos armados disidentes dentro del país. Esto plantea cuestiones sobre la aplicación e interpretación del Derecho Internacional Humanitario en tales conflictos. El propósito de este estudio es examinar si el Derecho Internacional Humanitario se aplica en conflictos armados no internacionales, específicamente en el contexto del conflicto interno en Colombia, y cómo se aplica e interpreta, así como sus implicaciones. Para abordar estas cuestiones, se llevó a cabo un análisis exhaustivo del conflicto colombiano y los principios teóricos del Derecho Internacional Humanitario. Se examinaron las normas, la jurisprudencia y los informes de organizaciones internacionales, tanto estatales como no gubernamentales, para comprender la intervención de los actores y las normas del Derecho Internacional Humanitario en el conflicto. Además, se analizó el acuerdo de paz y la situación actual para evaluar los resultados de esta intervención y los logros alcanzados. Se observa que los Convenios de Ginebra pueden aplicarse a conflictos sin carácter internacional, como el colombiano, y deben ser respetados por todas las partes involucradas. No obstante, persisten numerosas violaciones del DIH en Colombia, lo que requiere la intervención de las normas del DIH para sancionar y detener estas violaciones. Las organizaciones internacionales desempeñan un papel crucial al difundir las normas del DIH, informar sobre las violaciones, garantizar su respeto y proporcionar asistencia a las víctimas. Además, estas organizaciones contribuyen a condenar las violaciones, brindar recursos para restaurar la paz y dialogar con las partes para promover la reconciliación. La intervención del Derecho Internacional Humanitario también ha permitido la implementación de un acuerdo de paz y ha impulsado al Estado colombiano a tomar más acciones e iniciativas para restablecer la paz y detener las violaciones. A pesar de estos avances, persisten la violencia y la inseguridad en Colombia, lo que destaca la necesidad de acciones más contundentes por parte de los Estados y los actores del Derecho Internacional Humanitario para lograr una paz sostenible.