BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Under the Roman Empire, sophists take a great place not only in the schools, but also in the cities an imperial state. Beyond their school activity, they interfere in "political" matters, administrative and judicial. Polemo, contemporary with the emperor Hadrian, often stands up for his city, Smyrna, successfully. Sophists plaid also in criminal causes, more particularly before the governor's Court. Some plaids for their own cause, such Herode Atticus (IInd century) or Proairesios (IVth century). In the Roman Orient, sophists are the best barristers, when rhetoric rules over scholastic and cultural activities. This ascendancy lessens after, for the benefit of barristers having a legal education, favoured by law's strengthening in the Roman Empire.

[fr] Sous l'Empire romain, les sophistes tiennent une place importante, non seulement dans les écoles, mais aussi dans les cités et dans l'État impérial. En plus de leur activité d'enseignement, ils œuvrent, en effet, en matière "politique", administrative et judiciaire. Polémon, au temps d'Hadrien, défend ainsi plusieurs fois, avec succès, la cause de la cité de Smyrne. Les sophistes plaident aussi pour des accusés en matière criminelle, notamment devant le tribunal du gouverneur, certains défendant leur propre cause, tels Hérode Atticus au IIe siècle ou Proairésios au IVème siècle. Les sophistes sont ainsi les meilleurs avocats au temps où la rhétorique domine l'activité scolaire et culturelle. Cette emprise diminue au IVème siècle au profit d'avocats de formation juridique, favorisés par les progrès du droit dans l'Empire.
[en] Chez Narcisse is a space of alternative culture in a rural area. Located in the Vosges mountains, this concert hall is known in France as a famous place of punk culture. The collaboration between a sociologist and a documentary filmmaker, in the continuity of an ethnographic investigation, resulted in a short film of the same name. This crossed experience of putting a place of life into images will be questioned from the point of view of the temporalities that it has brought to light. Indeed, if the temporality of the common writing is long, that of the shooting is more restricted and constrained, especially because of the cyclicity of the filmed events. Finally, the editing is a way of deconstructing time so as to shape reality. It is thus a question of showing how, throughout the production, several temporalities (that of research, that of the documentary, that of daily life) are articulated, producing a new creation, a symbiosis of two points of view.

[fr] Chez Narcisse est un espace de culture alternative en milieu rural. Située dans les Vosges, cette salle de concert est connue en France pour être un lieu d'expression de la culture punk. S'inscrivant dans la continuité d'une enquête ethnographique, la collaboration entre une sociologue et une documentariste a donné lieu à un court-métrage éponyme. Cette expérience croisée de la mise en images d'un lieu de vie sera questionnée sous l'angle des temporalités qu'elle a fait émerger. En effet, si la temporalité de l'écriture commune est longue, celle du tournage est davantage restreinte et contrainte, notamment par la cyclicité des événements filmés. Enfin, le montage est une manière de déconstruire le temps pour modeler le réel. Il s'agit ainsi de montrer comment, au cours de l'avancement du projet, plusieurs temporalités (celle de la recherche, du documentaire, du quotidien, notamment) s'articulent entre elles, produisant, in fine, une création nouvelle, symbiose de deux points de vue.
[en] Despite the high geodiversity within Baden-Württemberg a clear discrepancy exists concerning the protection of bio- and geopotential. This is similarly valid for the visibility of geomorphosites and their integration into tourism offers and environmental education. Until today, geomorphosites have received little attention in Germany, even within professional circles. This may be in part due to a lack of understanding for the necessity to protect "lifeless landscape formations" and in part due to the German school curriculum, which to date inadequately integrates geomorphological topics. The establishment of the Swabian Jura Geopark has significantly helped to improve the visibility of geomorphosites. Unfortunately, it is questionable, whether this geopark can be upheld after the designation of a biosphere reserve in the same region.

[fr] Malgré la grande diversité des formations géologiques du Bade-Wurtemberg, il existe encore actuellement une différence évidente entre la protection des biotopes et celle des géotopes. Cela concerne également la perception des géotopes géomorphologiques (i.e. géomorphosites) et leur intégration aux activités touristiques ou dans les offres d´éducation à l'environnement. Jusqu´à aujourd'hui, les géotopes géomorphologiques ont suscité peu d´attention en Allemagne, même chez les spécialistes. Cela pourrait s'expliquer par le fait que la nécessité de protéger les "paysages non-vivants" n'est pas assez comprise, et, par ailleurs, parce que pratiquement aucun thème géomorphologique n'est integré aux programmes scolaires. La reconnaissance de la " Schwäbische Alb " comme géoparc a largement contribué à améliorer la perception des géotopes géomorphologiques. Mais il n'y a malheureusement aucune certitude que le géoparc puisse être maintenu, depuis que la " Schwäbische Alb " a été déclarée Réserve de biosphère.
[en] The aim of this article is to analyze the department store as a paradigmatic place, through the concept of heterotopia, here produced by the interactions between tourism and shopping in Paris. Whereas Michel Foucault had not evoked the department store in his theory of heterotopia, this article not only allows to enrich the concept by including the consumer places, but above all, it provides a renewal of its geographical approach. The spatial dynamic of the Parisian department store enlightens the fact that it remains a heterotopia whereas some characteristics of the place have changed. Indeed, the department store has been subject to touristification since its invention and was conceived as a heterotopia playing on the continuities and discontinuities with the Parisian space. While this heterotopia from the second half of the 19th century was based on the monumentality of space and a sense of exoticism linked to orientalist imagination for French visitors mainly, the rapid globalization of the department store and an increase in its international tourism development have partially transformed its layout in recent decades. Heterotopia as a place imagined as something "other", still works through the aim of creating spectacle, but this is now achieved by luxury brands through the dialogism of identity and otherness, the exploitation of the past through heritagization and the enhancement of the creations for visitors in search of authenticity embodied by the French art of living.

[fr] Cet article a pour objectif d'analyser le grand magasin en tant que lieu paradigmatique, à travers le concept d'hétérotopie, cette dernière étant produite ici par les interactions entre le tourisme et le shopping à Paris. Alors que Michel Foucault n'a pas évoqué le grand magasin dans sa théorie de l'hétérotopie, l'article permet non seulement d'élargir ce concept aux lieux marchands mais surtout d'en renouveler l'approche géographique. La dynamique spatiale du grand magasin parisien renseigne sur le fait que celui-ci s'est maintenu en tant qu'hétérotopie bien que certaines caractéristiques du lieu aient connu une transformation. En effet, le grand magasin est dès son invention mis en tourisme et conçu comme une hétérotopie jouant sur les continuités et les discontinuités avec l'espace parisien. Alors que cette hétérotopie de la seconde moitié du 19e siècle est fondée sur la monumentalité de l'espace et sur un exotisme lié à l'imaginaire orientaliste pour des visiteurs principalement venus de France, la mondialisation accélérée du grand magasin et l'intensification de sa mise en tourisme en ont transformé en partie la configuration dans les dernières décennies. L'hétérotopie en tant que lieu imaginé comme " autre ", fonctionne encore à travers le souci de la mise en spectacle, mais celle-ci est désormais instituée par les marques de luxe qui mettent en tension l'identité et l'altérité, l'exploitation du passé et la mise en scène de la création, pour des visiteurs en quête d'authenticité incarnée par l'art de vivre à la française.
[en] The article discusses the role of the police in early twentieth-century Rio de Janeiro, focusing on the control of female behaviour in the records of police stations. The study of police attitudes towards women provides a useful introduction to a more general analysis of how policemen develop their world-views and behaviour. Contrary to common assumptions, women were frequently present in daily police work, either as criminals or victims, and policemen tried to select those deserving of protection, and those who should be seen as a threat to morality or order. This close relationship enables us to analyse how policemen developed their views about society and morals, observing the procedures they established for dealing with female thieves, vagrants, prostitutes, and victims of sexual offences.

[fr] Cet article traite du rôle de la police de Rio de Janeiro au début du XXe siècle, et en particulier sur le contrôle du comportement féminin, tel que les archives policières le restituent. Étudier les attitudes policières envers les femmes débouche sur l'analyse plus générale de la version du monde et de la conduite des policiers. Contrairement à une croyance répandue, les femmes étaient fréquemment présentes comme criminelles ou victimes dans le travail quotidien des policiers et ces derniers tentaient de distinguer celles qui méritaient protection de celles qui constituaient, à leurs yeux, une menace à la moralité ou à l'ordre. Cette relation étroite nous permet d'analyser le développement des perceptions policières de la société et des mœurs en observant quelles procédures furent mises en place pour traiter les voleuses, les vagabondes, les prostituées et les victimes d'atteintes sexuelles.
[en] This text builds on previous writings and practical experiences carried out by the author and his research team from the Chaire UNESCO de Développement curriculaire. At its core, the text is a description of the difficulties associated with defining the notion of competency and how, over time, definitions of this concept have become increasingly entangled. By fully examining the dynamic nature and complexity of competencies, the author attempts to understand why it is so difficult to articulate a stable definition. At the risk of proposing a definition that is at once both preliminary and open-ended, the author relies on his on-going reflections to suggest a definition of the concept of competency. The author is hesitant to conceive of ethical competency as a separate entity, and prefers instead to emphasize ethical vigilance within the development of every competency.

[fr] Ce texte s'appuie sur les écrits antérieurs et les travaux actuels de l'auteur avec son équipe de recherche à la Chaire UNESCO de Développement curriculaire. Partant d'une situation décrite dans ses propos liminaires, l'auteur montre les difficultés dans lesquelles s'est progressivement enlisée la notion de compétence. C'est dans le dynamisme même de la compétence et dans sa complexité qu'il cherche à comprendre les difficultés rencontrées pour aboutir à une définition stabilisée de cette notion. Au terme de la réflexion qu'il développe, l'auteur prend le risque de suggérer une définition toujours provisoire, et donc ouverte, de la notion de compétence. Il hésite cependant à parler de compétence éthique et préfère se limiter au concept de vigilance éthique, transcendant tout le processus de développement d'une compétence.
[en] This special issue's "Perspectives of the In-Between" presents a book chapter originally published in Spanish by Eduardo Rinesi. His piece is devoted to a discussion on the problems of language in Hamlet as well as problems posed by its translation into both French and Spanish. The Argentinian philosopher extends his long-standing reflections on Shakespearean tragedies while addressing links between politics and translation.

[fr] Ce dossier de la rubrique " Regards sur l'entre-deux " reprend un chapitre d'ouvrage, à l'origine publié en espagnol et consacré aux problèmes de langue dans Hamlet et aussi aux problèmes que pose sa traduction à la fois en espagnol et en français. Le philosophe argentin prolonge ici ses réflexions menées de longue date sur les tragédies shakespeariennes et aborde notamment les liens entre politique et traduction.
[en] Born in Cologne, Germany, in 1929, Amitai Etzioni is one of the best known intellectuals in public life in the United States. A sociologist, he taught at Columbia University and in the Harvard Business School and worked in the White House for Jimmy Carter before inspiring Tony Blair in his "Third Way" project to deal with the market economy. He founded the first trend in "socio-economics" in the United State, then the North American communitarian movement. He is the author of 24 books, including classics on the theory of organizations, international relations and political science. His most recent work deals with the frontiers of privacy and the definition of "commons." The interview reflects on his life then goes on to a discussion about his concept of "community," living together and "privacy" and the role of intellectuals in a global world.

[fr] Né en Allemagne, à Cologne, en 1929, Amitai Etzioni est l'une des figures intellectuelles publiques les plus connues aux États-Unis. Sociologue, il a enseigné à Columbia University et à la Harvard Business School et a travaillé à la Maison-Blanche pour Jimmy Carter avant d'inspirer Tony Blair pour son projet de " troisième voie " face à l'économie de marché. Il a fondé le premier courant de " socioéconomie " aux États-Unis, puis le mouvement communautarien nord-américain. Il est l'auteur de 24 livres, dont des classiques de la théorie des organisations, des relations internationales et des sciences politiques. Ses derniers travaux portent sur les limites de la privacy et la définition des " communs ". L'entretien revient sur son parcours puis se poursuit par une discussion autour de sa conception de la communauté, du vivre ensemble, de la privacy et du rôle des intellectuels dans un monde global.
[en] As long as enigmatic, the short story "A imitação da rosa", which features two female models, Laura and her friend Carlota, seems labyrinthic. Around the relationships of the two women, and the lackluster dynamic of the couple Laura and Armando, the story ties together several images and notions in often paradoxical ways. Thus Christ and the roses appear in turn as the worst temptation to be resisted. Likewise, it is not easy to reconcile Laura's demand for authenticity with the role-playing games to which she lends herself. We must undoubtedly follow the course that these values outline to understand the question of Laura's "madness", and the relationship between social codes and the deep truth of human beings.

[fr] Aussi longue qu'énigmatique, la nouvelle " A imitação da rosa ", qui met en scène deux modèles féminins, Laura et son amie Carlota, semble labyrinthique. Autour des relations des deux femmes qui remontent à l'enfance, et de la terne dynamique du couple Laura et Armando, l'histoire noue plusieurs images et notions de façon souvent paradoxale. Ainsi le Christ et les roses apparaissent-ils tour à tour comme la pire des tentations à laquelle il faut résister. De même, il n'est pas aisé de concilier l'horizon d'authenticité de Laura et les jeux de rôle auxquels elle se prête. Il faut sans doute suivre le parcours que ces valeurs dessinent pour envisager de comprendre l'enjeu de la " folie " de Laura, et le rapport entre codes sociaux et vérité profonde des êtres.
[en] In a context marked by the terrorist islamist attacks, French press had recently experienced difficulties in the sub-classification of Islam (e.g. radical Islam, moderate Islam, religious Islam, political Islam, Islam of France...). However, even though such terms are very common, they are seldom used with any precision or a clear grasp of their meaning. Therefore, the enunciation context, as well as the enunciators' point of view, are both significant determinants for their interpretation. Through the study of a corpus gathered from three well known French newspapers (Le Monde, Le Figaro, Libération), between January 1, 2014 and December 31, 2015, including many occurrences of the words islam and musulman (muslim), our paper analyzes the relations between lexical designations and enunciative postures, implied by the sub-categorizations of islam in the French press, and more particularly among editorial writers.

[fr] Durant la période récente, marquée par les attentats de terroristes islamistes, la presse française s'est trouvée face à des problèmes de dénomination délicats, liés à l'utilisation du terme islam et à ses sous-catégorisations (islam radical, islam modéré, islam religieux, islam politique ; islam de France...) qui entrent dans un micro-système terminologique en voie de constitution. Cependant, ces dénominations ne sont pas toujours stabilisées dans un sens précis, et leur contexte d'énonciation, tout comme le point de vue des énonciateurs, est déterminant pour leur interprétation. A travers l'étude d'un corpus regroupant les articles des journaux Le Monde, Le Figaro et Libération entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2015, contenant de nombreuses occurrences des mots islam et musulman, la recherche présentée analyse les postures énonciatives qui apparaissent dans la construction et l'emploi des catégorisations/désignations de l'islam dans la presse française, et plus particulièrement chez les éditorialistes.
[en] Vies Minuscules (Small lives) by Pierre Michon (1984) is a celebrated novel that holds a special place in French literature. This contemporary book invites us to a renewed exploration of the existing relationship between geography and literature. These Lives are the ones of rural inhabitants of Limousin who have met sorely tried fates. Pierre Michon situates them in precisely located places and, dedicating them a poetical writing, he turns the anonymous poor from the countryside into fully human characters.

[fr] Les Vies minuscules de Pierre Michon, paru en 1984, est une œuvre reconnue et singulière de la littérature française. Ce livre contemporain permet d'examiner à nouveaux frais le rapport de la géographie et de la littérature. Ces Vies sont celles de ruraux du Limousin qui pendant le XXe siècle ont connu des destins éprouvants. Pierre Michon les situe dans des lieux précis et leur voue une écriture poétique, ce qui fait de ces pauvres anonymes des campagnes des figures pleinement humaines.
[en] The spectacular landscapes of the site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch (Bernese Alps), inscribed on the UNESCO World Heritage List since 2001, are recognised for their high scientific interest in the field of geomorphology. The heritage recognition of their geomorphological characteristics by various actors favours the development of geotourism, a form of tourism that aims to diversify the offer of tourist activities while raising visitors' awareness of the heritage value of the sites, through the implementation of interpretation facilities. This article proposes an analysis of the interpretation offers of the geomorphology in the region, evaluated and categorised on the basis of a multi-criteria grid in order to observe to what extent they achieve these two objectives. The 33 offers inventoried have very diverse characteristics, both in their form and in their content. Half of them succeed in demonstrating the scientific interest of the sites presented. In such cases, interpretation makes it possible to reveal their heritage dimension and to overcome the "mask of the picturesque" which tends to conceal the scientific interest of the sites behind their aesthetic characteristics. On the other hand, in some cases, the economic activation of the resources is not accompanied by the awareness of the heritage value, which excludes the offers concerned from the field of geotourism.

[fr] Les paysages spectaculaires du site Alpes suisses Jungfrau-Aletsch (Alpes bernoises), inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, sont reconnus pour leur intérêt scientifique très élevé dans le domaine de la géomorphologie. La patrimonialisation de leurs caractéristiques géomorphologiques par différents acteurs favorise le développement du géotourisme, une forme de tourisme qui vise à diversifier l'offre d'activités touristiques tout en sensibilisant les visiteurs à la valeur patrimoniale des sites, par la mise en place d'une médiation scientifique. Cet article propose une analyse des offres de médiation de la géomorphologie de la région, évaluées et catégorisées sur la base d'une grille multicritère dans le but d'observer dans quelle mesure elles atteignent ces deux objectifs. Les 33 offres inventoriées ont des caractéristiques très diversifiées, tant sur la forme que sur le fond. La moitié d'entre elles parviennent à démontrer l'intérêt scientifique des sites présentés. La médiation scientifique permet dans ce cas de révéler leur dimension patrimoniale et de dépasser le " masque du pittoresque " qui tend à dissimuler l'intérêt scientifique des sites derrière leurs caractéristiques esthétiques. À l'inverse, dans certains cas, l'activation ressourcielle n'est pas accompagnée d'une prise de conscience patrimoniale, ce qui exclut les offres concernées du champ du géotourisme.
[en] RESuME Papers is a interdisciplinary journal, published in French and English, on economic, financial and social integration in the European Union. During the year 2017, the focus of the journal RESuME Papers is the theme of European competitiveness to offer a clearer idea of the economic, social, societal and political challenges associated with competitiveness in the European Union. Researchers from a variety of fields (law, political science, economics, contemporary history, geography, sociology and political philosophy) who are interested in this call for papers are invited to submit a subject proposal.

[fr] Les Cahiers RESuME sont une revue interdisciplinaire, publiée en français et en anglais, sur la problématique de l'intégration économique, financière et sociale dans l'Union européenne. Au titre de l'année 2017, les Cahiers RESuME souhaitent concentrer l'attention sur le thème de la compétitivité européenne pour clarifier ce débat et mieux souligner les enjeux économiques, sociaux, sociétaux et politiques liés à la compétitivité dans l'Union européenne. Les chercheurs des différentes disciplines (droit, sciences politiques, économie, histoire contemporaine, géographie, sociologie ou philosophie politique) intéressés sont invités à soumettre une proposition de sujet.