BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work investigates the relationships between community radio and their audiences in the Department of Nariño, Colombia, considering Latin American and European experiences, and participation as a key element for social sustainability. The aim is to investigate whether the participation of citizens in the production, diffusion and radio management has been supported or not. Methodologically, we follow a mixed design that combined the results of two questionnaires: one, applied to 632 people from eleven municipalities; and the second, to eleven directors of communal stations. This was complemented with information provided by eleven groups composed of radio broadcasters, publishers and producers. One key finding within the audiences is that they recognize a radio station as a tool to enhance socio-cultural dynamics in the region. As to the directors of stations, it was found that they didn't encourage active participation with communities. It seems that the absence of active and critical participation on the part of the audiences is due to an organizational and radio production model that mirrors the commercial one. In conclusion, these factors have limited the construction of democratic relations between communal broadcasters and their audiences; and especially, reduced the possibilities for citizens to participate as valid interlocutors in a local communicational project

[es] El presente trabajo indaga sobre las relaciones entre las emisoras comunitarias y sus audiencias, en el Departamento de Nariño en Colombia, en el contexto de experiencias latinoamericanas y europeas, desde una perspectiva de participación, como elemento clave para la sostenibilidad social. Interesa observar cómo los ciudadanos se han propiciado o no de la producción, difusión y gestión radiofónica. Metodológicamente se trabajó desde un diseño mixto que trianguló los resultados de dos cuestionarios: uno, aplicado a una muestra de 632 personas de once municipios, y otro, a once directores de emisoras comunitarias. Esto se complementó con la información de once grupos focales integrados por locutores, editores y realizadores de radio. Uno de los hallazgos más relevantes, en las audiencias, fue el reconocer la emisora como un medio que puede potenciar dinámicas socioculturales en la región. Por su parte, en los directores, se encontró que han agenciado incipientes procesos de participación con las comunidades. Se infiere que existe una deficiente capacidad reflexiva y crítica en las audiencias, esto debido a que la mayoría de emisoras han adoptado el modelo organizativo y de producción de la radio comercial. Se concluye que estos factores han afectado la construcción de relaciones democráticas entre las audiencias y las emisoras comunitarias, y en especial, las posibilidades de participación de los ciudadanos como interlocutores válidos en un proyecto comunicativo
[en] There is an obvious social alarm concerning the media, specially the TV. In order to check out the users´ perception of this phenomenon, investigation was set up with Primary school kids, and their parents. This investigation has revealed that there are some correlations between the investigated sample and the general social perception of any media. Communication itself explains some of these correlations: the identification of all the media with TV and a peculiar idea about the educational power of this means of communication

[es] La alarma social ante los medios, en especial la televisión es patente. Con el fin de constatar la percepción de los usuarios ante este fenómeno se puso en marcha una investigación con un grupo de niños de educación primaria y sus padres. Esta investigación ha revelado que ante los medios, además de otras cuestiones, se presentan ciertas correlaciones entre la percepción social general y la del grupo investigado. La comunicación explica dos de algunas de éstas: la identificación de los medios con la televisión y una peculiar idea del poder educativo de este medio
[en] To construct and validate the Interprofessional Communication Scale in Health. Methods: a psychometric study was carried out on a sample of 360 nurses from a hospital and university center in central Portugal. Reliability was assessed through internal consistency and construct validity through exploratory and confirmatory factor analysis. Results: the Interprofessional Communication in Health Scale, consisting of 27 items, is organized into 3 factors: "Teamwork", "Conflict management" and "Leadership", with a total variance of 51.1%. Good internal consistency was obtained, with a Cronbach's alpha of 0.842, and adequate Goodness of Fit Index model. Conclusions:the Interprofessional Communication in Health Scale presents a factorial structure with adequate validity and reliability results, and may constitute a useful self-report instrument in assessing interprofessional communication in health

[es] Construir y validar la Escala de Comunicación Interprofesional en Salud. Métodos: el estudio psicométrico se realizó sobre una muestra de 360 enfermeras de un centro hospitalario y universitario del centro de Portugal. La confiabilidad se evaluó a través de la consistencia interna y la validez de constructo mediante análisis factorial exploratorio y confirmatorio. Resultados: la Escala de Comunicación Interprofesional en Salud, compuesta por 27 ítems, se organiza en 3 factores: "Trabajo en equipo", "Gestión de conflictos" y "Liderazgo", con una varianza total del 51,1%. Se obtuvo una buena consistencia interna, con un alfa de Cronbach de 0,842, y adecuados índices de bondad de ajuste del modelo. Conclusiones: la Escala de Comunicación Interprofesional en Salud presenta una estructura factorial con resultados adecuados de validez y confiabilidad, pudiendo constituir un instrumento de autoinforme útil en la evaluación de la comunicación interprofesional en salud
[en] In the mouth of the Adige river, a scarce ostracofaune was found, belongig to twelve species. The influence of fluvial flows on the ecological assemblage distribution is consistently high and, so, the caparaces and valves may be utilized as sedimentary tracers. The Adige river sedimentation is located in the fluvial channel and the adjacent marine area during the low inputs, whereas the infralittoral area (up to 10 m depth) is the main depositional zone during the high dicharges.

[es] Se estudia la fauna de ostrácodos (doce especies) de la desembocadura del río Adige y la plataforma adyacente. La influencia del caudal en la distribución de las asociaciones de estos microorganismos^ es importante y, en consecuencia, las valvas y caparazones pueder ser utilizados como trazadores sedimentarios. Durante las épocas de baja descarga fluvial, la carga sedimentaria es depositada en el canal fluvial y la plataforma más somera, en tanto que la zona de depósito se traslada mar adentro (a más de 10 m de profundidad) durante las épocas de mayores caudales.
[en] The writer and historian Braulio Foz in 1846 published a newspaper article about a supposed miracle that from 1555 to 1808 occurred in a convent of the village of Torrente de Cinca, in Huesca. The friars sold for centuries, at a very high price, an oil that they said was miraculous sweat from a jar they called the Holy Vessel. This is one of many miracles that the Catholic Church established at the time the Council of Trent. Foz harshly criticized the use that the Catholic Church did of those false miracles, which served to deceive and exploit the poorest and gullible classes of people

[es] El escritor e historiador Braulio Foz publicó en 1846 un artículo de prensa acerca de un supuesto milagro que desde 1555 hasta 1808 se producía en un convento del pueblo de Torrente de Cinca, en Huesca. Los frailes vendieron durante siglos, a un precio muy elevado, un aceite que decían que era el sudor milagroso de una tinaja a la que llamaban el Vaso Santo. Se trata de uno de tantos milagros que la iglesia católica instauró en la época del Concilio de Trento. Foz censuró duramente el uso que la iglesia católica hizo durante siglos de aquellos falsos milagros, que servían para engañar y para explotar a las clases más pobres y crédulas del pueblo
[en] The Advanced Practice Nursing is an emerging model in Spain, with great experience in the Anglo-Saxon context, which is being developed in other European countries. These new profiles are based on an advanced further training of nurses in four areas: advanced clinical competencies, clinical management, teaching and research. The Advanced Practice Nursing has two main figures: Nurse Practitioner (also known as Advanced Practitioner) and Nurse Consultant, characterized by a specific training orientate to perform tasks of greater complexity based on autonomous decision making and defined catalogue of services which goes beyond traditional activities set in our context, and where the nurse Advanced Practice leadspatient assessment and follow up. The Nurse Consultant also performs health policy design and consultancy functions. Within the urologic care field, different roles have emergedin the U.S., Canada and England known as Advanced Urology Nurse or Urology Nurse Practitioner with defined professional positions and specific professional accreditation systems. These new orientation is being proposed as the key to more traditional models in many European health systems, improving access to healthcare services through a shared management of the clinical demand based on the design of a new competency map for healthcare practitioners and, therefore, contributing to the cost-efficiency of health systems.

[es] La Enfermería de Práctica Avanzada es un modelo emergente en España, con gran trayectoria en el contexto anglosajón, y que está empezando a desarrollarse en otros países europeos. Estos nuevos perfiles avanzados toman como base una mayor capacitación de las enfermeras en cuatro vertientes: clínica avanzada, gestión, docencia e investigación, y se materializa en distintas figuras, entre las que cabe destacar la Nurse Practitioner (actualmente denominada Advanced Practitioner) y la Nurse Consultant, caracterizadas por una capacitación específica que les permite desarrollar tareas de mayor nivel de complejidad, basada en la toma de decisiones autónoma y una cartera de servicios propia que va más allá de las actividades tradicionales establecidas en nuestro contexto, y donde la enfermera de práctica avanzada lidera la valoración y el seguimiento de los pacientes e incluso, en el caso de la Nurse Consultant, con participación activa en el diseño de estrategias de salud y como asesora en materia de investigación, gestión y clínica avanzada. En el campo de los cuidados urológicos existen diferentes figuras, conocidas como Advanced Urology Nurse o Urology Nurse Practitioner, cuyo desarrollo ha tenido lugar en EEUU, Canadá e Inglaterra principalmente, con puestos específicos definidos y un sistema de acreditación profesional propio, y que se está planteando como la clave a los modelos más tradicionales en muchos sistemas sanitarios europeos, mejorando la accesibilidad a los servicios a través de una gestión compartida de la demanda asistencial partiendo de un nuevo diseño de los mapas competenciales de los distintos profesionales y, por ende, contribuyendo a la coste-eficiencia de los sistemas sanitarios.
[en] The article analyzes the Spanish emigration to Argentina between 2008 and 2015, with the prospect of understanding the demographic profile of the new Spanish emigrants to Argentina, the causes of their migration, the initial problems of migration process, the conditions of their later situation and their expectations of the future. We use a mixed quantitative and qualitative methodological strategy, combining first and second order research. Findings include that these migrants are mostly young and middle-aged workers, highly qualified and with work experience. Pushed from Spain by the economic crisis and attracted to Argentina for its labor opportunities, they have found a migratory and institutional network of support which guarantees a social, labor and economic integration. For the most part, they are satisfied with their migratory experience even though most desire to come back to Spain.

[es] En este documento se analiza la emigración española a Argentina entre 2008 y 2015, con los objetivos de definir el perfil del nuevo emigrante español a Argentina, averiguar las causas de su emigración, detectar los problemas iniciales, identificar su situación posterior y conocer sus expectativas de futuro. Para ello se ha utilizado una metodológica mixta, combinando investigación de primer y segundo orden. Se concluye que estos emigrantes son jóvenes, y no tan jóvenes, la mayoría con alta cualificación, expulsados de España por la crisis y atraídos a Argentina por las oportunidades laborales. Han encontrado una red migratoria e institucional formada que garantiza la integración social, laboral y económica. Se encuentran satisfechos con su experiencia aunque, entre sus expectativas, predomina la idea de volver a España.
[en] This communication presents a project in development that is intended to contribute to the updating of university teachers, in the field of Technologies of Information and Communication, through an alliance between the University Pedagógica Experimental Libertador (Venezuela) and the University of Huelva, which are prepared to exchange investigative experiences in favour of contributing to the cooperative formation between both universities. The overall objective of this project is to organise and design a Virtual Learning environment that can allow the development of teaching activities by using new technologies of information and communication.

[es] Esta comunicación presenta un proyecto en desarrollo que pretende contribuir a la actualización del profesorado universitario, en el ámbito de la Tecnologías de la Información y la Comunicación, a través de una alianza entre la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (Venezuela) con la Universidad de Huelva, dispuestos a intercambiar experiencias investigativas en pro de contribuir a la formación cooperativa entre ambas latitudes. El objetivo general de este proyecto es el de estructurar y diseñar un entorno Virtual de Aprendizaje que permita desarrollar actividades docentes mediante utilización de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones.
[en] In1998, the rupture of the Aznalcóllar (Seville) mine-tailing dam caused an avenue of pyritic mud and acid water in the Agrio River that caused the degradation of the fluvial ecosystem. After the cleaning activities, sealing of the tailing dam and other recovery measures, the quality of the Agrio River water has improved considerably. However, the results of the hydrochemical studies that have been carried out in the area, published between 2005 and 2010, have detected contamination to the Agrio and Guadiamar rivers from the dam. In the present work, measurements of the piezometric level, pH, temperature and electrical conductivity of groundwater have been made from 2012 to 2018 in piezometers of the area near the mine and also in the Agrio River, as well as a sampling campaign of dissolved metals in groundwater and surface water in February 2018. The results indicate that, although pollution levels have been decreasing since 1998, there is still contamination to the Agrio

[es] En el año 1998, la rotura de la balsa de lodos piríticos de la mina de Aznalcóllar (Sevilla) causó una avenida de lodos ácidos en el río Agrio que provocó la degradación del ecosistema fluvial. Tras las actividades de limpieza, sellado de la balsa minera y otras medidas de recuperación, la calidad de las aguas del río y del aluvial del río Agrio ha mejorado considerablemente. Sin embargo, los resultados de los estudios hidroquímicos que se han llevado a cabo en la zona, publicados entre 2005 y 2010, han detectado aportes contaminantes a los ríos Agrio y Guadiamar desde la balsa minera. En el presente trabajo, se han realizado medidas del nivel piezométrico, pH, temperatura y conductividad eléctrica del agua subterránea desde el año 2012 a 2018 en piezómetros de la zona cercana a la mina y en el río Agrio, así como un muestreo de metales en aguas subterráneas y superficiales en febrero de 2018. Los resultados indican que, si bien los niveles de contaminación se han ido reduciendo desde 1998, aún sigue habiendo aportes contaminantes al río Agrio
[en] The cinema as a media turns into an essential element, as an educational resource as well as an educational basis to reach the research, methodological key of the curricular designs and compulsory activity of the University. In this article, it is considered the significance of the motion picture and its educational use for an Education in Values is defended. Reflections, suggestions and proposals are presented to make use of the aesthetics of the cinema in the training of moral and ethical attitudes of students.

[es] El cine como medio de comunicación se convierte en un elemento indispensable, tanto como recurso didáctico como fundamento educativo para llegar a la investigación, clave metodológica de los diseños curriculares y actividad obligada de la Universidad. En este artículo se considera la importancia de la imagen en movimiento y se aboga por su utilización didáctica para una Educación en Valores. Se presentan reflexiones, sugerencias y propuestas para explotar la estética del cine en la formación de actitudes morales y éticas de los alumnos y alumnas.
[en] In the last two decades, the impact of educational research on school improvement processes has received increasing attention in the international context and has become an important concern for teachers, researchers and policy makers. Literature has explored how impact is theorised and researched. The aim of this paper is to drive recommendations and proposals to close the stubborn and long-standing gap between research and practice, based on the review of the literature corresponding to the period 2000-2020 of the studies on the impact of educational research in practice. We have conducted a systematic literature review in the WOS, Scopus and ProQuest databases focusing on the impact of educational research between 2000 and 2020. From 237 articles identified, we selected 145. We drew up a system of categories for the content analysis and identified 50 proposals and recommendations. The results reflect the available knowledge regarding the impact of educational research in practice, the main agents involved, the policies to be developed in different fields and suggested methodological guidelines, as well as the implications for initial and ongoing teacher training.

[es] En los últimos veinte años, la investigación sobre el impacto sobre la práctica educativa ha sido objeto de una atención creciente en el contexto internacional y se ha convertido en una preocupación de los profesionales, investigadores y responsables políticos. En este sentido, la literatura se ha ocupado de explorar cómo el impacto es actualmente teorizado e investigado. El objetivo de este trabajo ha sido derivar recomendaciones y propuestas de mejora para cerrar la brecha de larga duración existente entre la investigación y la práctica, a partir de la revisión de la literatura correspondiente al periodo 2000-2020 de los estudios sobre el impacto de la investigación educativa en la práctica. Se revisaron las bases de datos WOS, Scopus y ProQuest. Partimos de 237 artículos, seleccionamos 145 y realizamos un análisis de contenido identificando un total de 50 recomendaciones y propuestas, de carácter general, asociadas a los contenidos requeridos y, por último, aquellas vinculadas a consideraciones metodológicas. Los resultados del análisis realizado, reflejan el conocimiento disponible en torno al impacto de la investigación educativa en la práctica, los agentes principales implicados, las políticas a desarrollar en diversos ámbitos, las orientaciones metodológicas sugeridas, así como las implicaciones para la formación inicial y permanente del profesorado.
[en] The mechanical behaviour or movility of some white sands proceeding from El Aaiún (Sahara) used for the regeneration of a black sand beach, Las Teresitas, located in Tenerife island has been studied. The aim of this work is to carry out a mineralógical and granulometric study of the white sands added to the original black ones present on the beach until 1973. The information of the mineralogical constitution obtained by X ray diffractometry, and of the particle's size obtained by granulometric analysis of these added sands and its comparison with the preexistent sandy substract has allowed us to extract conclusions about the dynamic behaviour of the new sands used for the regeneration of the beach. The reasons of this dynamic have been analysed

[es] Se estudia el comportamiento mecánico o movilidad de upas arenas blancas procedentes de El Aaiún (Sahara) utilizadas para regenerar una playa de arenas negras, Las Teresitas, ubicada en la isla de Tenerife. Se realiza el análisis granulométrico y mineralógico de estas arenas añadidas a las originales preexistentes en la playa hasta 1973. De los datos sobre la identidad mineralógica, obtenida mediante análisis por difractometría de rayos X, y sobre la granuíometría de estas arenas superpuestas y su comparación con los de los minerales integrantes de sustrato arenoso preexistente se extraen conclusiones referentes al comportamiento dinámico de estas arenas utilizadas para regenerar la playa y se analizan las causas de esa dinámica
[en] The primary focus of this essay is the study of different representations of Dulcinea del Toboso and Aldonza Lorenzo as characters in Don Quixote. Consecuently, it will be shown how she, once is shaped by the knight, becomes the centre and the motor of the narrative, has been read, understood and painted according to the particular era, without having become a fully realised character. This essay will try to clarify whether this is due to the fact that she never actively appears to counteract or reinforce the discourse that other characters construct about her.

[es] El estudio de las distintas representaciones de Dulcinea del Toboso y de Aldonza Lorenzo como personajes del Quijote es el propósito fundamental de este ensayo. De este modo, veremos cómo la dama, que una vez ideada por el caballero se convierte en eje y motor de nuestra historia, ha sido leída, entendida y trasladada a la pintura fluctuando según la época, sin que se consiga por tanto crear un imaginario sólido en torno a ella. En las páginas siguientes se intentará aclarar si esto se debe a que nunca aparece para desdecirse o reafirmarse en el discurso que los demás personajes realizan sobre ella.