BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Family income and schooling are traditional indicators for assessing students' school trajectory. The differences in efficiency between public and private education in Brazil are also relevant components of this analysis. In this context, this article analyzes the associations between family income, performance and participation in the Brazilian High School National Examination (ENEM) of students from public schools in the municipality of São Paulo, from 2012 to 2018. Data from 290,000 high school students distributed in 679 schools were analyzed. Based on the groupings analysis, it was possible to map the spatial distribution of these variables, to establish degrees of association and to verify the formation of areas with similar values. The results indicated that the average performance in ENEM, by subprefectures, was strongly associated with per capita family income and with the proportion of students who studied in technical schools.

[pt] A renda e a escolaridade familiar são tradicionais indicadores da avaliação da trajetória escolar dos alunos. As diferenças de eficiência entre o ensino público e privado no país também são componentes relevantes dessa análise. Nesse contexto, o artigo analisa as associações entre renda familiar, desempenho e participação no Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) dos alunos de escolas públicas no município de São Paulo, de 2012 a 2018. Dados de 290 mil alunos concluintes do ensino médio, distribuídos em 679 escolas, foram analisados e seus agrupamentos permitiram verificar a distribuição espacial destas variáveis, estabelecer graus de associação e verificar a formação de áreas com valores próximos. Os resultados indicaram que o desempenho médio no ENEM, por Subprefeitura, estava fortemente associado com a renda familiar per capita e com a proporção de alunos que estudaram em escolas técnicas.
[en] This interdisciplinary conference intends to be a meeting point for specialists in History, Art History and Literature in order to discuss medieval kings' depositions and irregular self-proclamations within a European context, and especially the ceremonies and discourses associated to these events.

[pt] O objetivo deste colóquio interdisciplinar é reunir especialistas em História, Literatura e História da Arte para debater os destronamentos e as auto-proclamações irregulares de reis medievais num contexto europeu e, especialmente, as cerimónias e os discursos associados a estes acontecimentos
[en] After presenting the historical and tourism context of Sabah in Malaysia, this paper analyses the staging of ethnicity for tourists within Sabah Village. Depending on the socio-cultural profile of the tourists, the visit can be perceived as: a reinforcement of nationalist sentiment, a reinforcement of a sense of superiority and difference between 'us' and 'them', or as a visit that fosters a quest for exoticism and primitivism. These different types of visits are linked by the playfulness of the activities offered.

[pt] Depois de apresentar o contexto histórico e turístico de Sabah, na Malásia, este artigo propõe uma análise da encenação da etnia para os turistas na "aldeia" Sabah Village. Dependendo do perfil sociocultural dos turistas, a visita pode ser percebida como: um reforço do sentimento nacionalista, um reforço do sentimento de superioridade e da diferença entre "nós" e "eles", ou como uma visita que promove uma busca pelo exotismo e pelo primitivismo. Todos esses diferentes tipos de visita se unem em torno da ludicidade das atividades oferecidas.
[en] This paper addresses the arguments of the old debate about the differences between the copies of the Os Lusíadas, identified to have been printed by António Gonçalves in 1572. It features what led to think that they were copies of the same edition, in which corrections were inserted, facing the elements grounding the thesis that sustains that many of these copies were actually printed more than ten years later by Andres Lobato.

[pt] O presente artigo confronta os argumentos do antigo debate em torno das diferenças entre os exemplares de Os Lusíadas identificados como tendo sido impressos por António Gonçalves em 1572. Apresenta o que levava a pensar que se tratava de correcções numa mesma edição a par do que fundamenta a tese de que muitos dos exemplares conhecidos foram efectivamente impressos mais de uma década depois, por Andres Lobato.
[en] One of the main objectives of Franco's educational policy was the training of the working class, which is why one of the principal educational institutions created during that period were the Universidades Laborales. This article is focused on analyzing the ends sought by these macroinstitutions in preparing the future workers of Spain, and it makes use of a variety of primary sources —documentary, archival, graphic and juridical— in order to study the subject. The conclusions indicate that the objectives of the Universidades Laborales were, on the one hand, specialized professional training and, on the other hand, their indoctrination in the ideological principles advocated by the regime.

[pt] A política educativa franquista teve como um de seus principais objetivos a formação da classe operária, razão pela qual uma das principais instituições educativas criadas na época foram as universidades trabalhistas. Este artigo se centraliza em analisar as finalidades que essas macroinstituições perseguiam ao formar os futuros operários espanhóis, empregando para seu estudo diversas fontes primárias —documentais, de arquivo, gráficas e jurídicas—. As conclusões indicam que os objetivos das universidades trabalhistas foram, por um lado, a formação profissional especializada e, por outro, seu doutrinamento nos princípios ideológicos defendidos pelo regime.
[en] In this article I discuss some ways of relating to human suffering that have characterized research undertakings and the practice of defending human rights in Colombia that have constituted certain types of narratives about war and political violence in the country. I argue that these modes of relationship have been partly delineated by the logics and grammars of war and violence, and have contributed to blurring the inter-subjective storylines that make testimony possible, which calls for critical reflection on the impacts of war and violence from an ethics of listening.

[pt] Neste artigo, discuto algumas formas de relação com o sofrimento humano que têm caracterizado os projetos de pesquisa e a prática da defesa dos direitos humanos na Colômbia, e que têm sido constitutivas de certos tipos de narrativas sobre a guerra e a violência política no país. Sustento que esses modos de relação vêm sendo delineados, em parte, pelas lógicas e gramáticas da guerra e da violência, e vêm contribuindo para desvanecer as redes intersubjetivas que tornam possível o depoimento, razão pela qual obrigam a refletir criticamente sobre os impactos da guerra e da violência a partir de uma ética da escuta.
[en] This paper reports the realization of the V Forum of the Graduate Program in Territorial Development and Public Policies, and of the I Metropolitan West of Rio de Janeiro Seminar, which occurred jointly and in collaboration with the Postgraduate Program in Geography, both at the Federal Rural University of Rio de Janeiro. Metropolitan themes and issues and their consequences on the development of territories were addressed, especially those related to the Metropolitan West of Rio de Janeiro. Held remotely by videoconferences, the joint event fostered the integration between students and faculty from both programs and the academic community, and promoted dialogues and exchanges about the research topics adhering to the two Programs, mainly concerning the processes of production and construction of the urban and peri-urban space, including issues related to planning and public policies. International in scope, during the five days of the event, conferences and round tables were held with national and international speakers and thematic presentations, where master students presented their research. At all times, dialogue with the public was encouraged, enriching the debate. The event corresponded to the proposed objectives, deepening reflections on the conceptualization of Metropolitan West, thought as an analytical category, as well as on territorial and local development and its interfaces and regional repercussions.

[pt] Este trabalho relata a realização do V Fórum do Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Territorial e Políticas Públicas, e do I Seminário Oeste Metropolitano do Rio de Janeiro, que ocorreram conjuntamente e em colaboração do Programa de Pós-Graduação em Geografia, ambos da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Foram abordadas temáticas sobre questões metropolitanas e seus desdobramentos no desenvolvimento dos territórios, principalmente os do Oeste Metropolitano. Realizado remotamente por videoconferências, o evento conjunto fomentou a integração entre discentes e docentes de ambos os programas e a comunidade acadêmica, e promoveu diálogos e intercâmbios acerca dos temas das pesquisas aderentes aos dois Programas, principalmente concernentes aos processos de produção e construção do espaço urbano e periurbano, incluindo questões relacionadas ao planejamento e às políticas públicas. De abrangência internacional, durante os cinco dias do evento foram realizadas conferências e mesas redondas com palestrantes nacionais e internacionais e apresentações temáticas, onde mestrandos e recém-mestres apresentaram suas pesquisas. Em todos os momentos, foi estimulada a interlocução com o público, enriquecendo o debate. O evento correspondeu aos objetivos propostos, aprofundando as reflexões sobre a conceituação de Oeste Metropolitano do Rio de Janeiro, pensado como categoria analítica, bem como sobre o desenvolvimento territorial e local e suas interfaces e rebatimentos regionais.
[en] This paper aims to analyse some of the changes and social transformations occurred in recent years in the internal dynamics of the Felupe (or Joola-ajamaat), an agrarian society in the north-west of Guinea-Bissau. Well adapted to the environment, the Felupe have the necessary knowledge and techniques that allowed them to maintain food security and social cohesion for centuries. This society currently faces sudden changes of parameters such as climate changes, world market prices instability or reduction in labour availability. Based on literature review and field work carried out during 2009 and 2012, this paper identifies the strategies adopted by this society to respond to the constraints inherent to the dynamics of globalization.

[pt] Este artigo tem como objectivo abordar algumas das mudanças e transformações sociais, ocorridas nos últimos anos, nas dinâmicas internas dos Felupe, ou Joola-ajamaat, uma sociedade rural localizada no noroeste da Guiné-Bissau. Bem adaptados ao meio, os Felupe são detentores de um conjunto de saberes e técnicas que, durante séculos, lhes permitiram garantir a sua segurança alimentar e coesão social. Actualmente, esta sociedade encontra-se confrontada com mudanças bruscas de parâmetros como, por exemplo, as alterações ambientais, a inconstância do mercado mundial ou a diminuição de mão-de-obra. Pretende-se, com suporte em consulta bibliográfica e informações recolhidas durante o trabalho de terreno efectuado em 2009 e 2012, identificar as estratégias que esta sociedade desenvolveu para se adaptar aos condicionalismos inerentes às dinâmicas da globalização.
[en] This paper analyzes the relationship between production and consumption, through the emergence of alternative food chains in the south of Brazil, more specifically in the northern coast of Rio Grande do Sul. Those networks are based on food that derive their value from their spatial origin. In this context, a qualitative study was conducted between February and August 2007, on a sample of 32 respondents. The analysis performed reveals that alternative foods can express much more than the organic ones, which are clean and handmade. In addition, they have the ability to illustrate a way of local autonomy defense and a return to the fundamentals of quality. This quality is based on valuing local knowledge through the production and consumption. In this sense, this article provides the elements to propitiate the understanding of how producers and consumers are immersed in the social construction of markets based on their local knowledge, quality, proximity and mutual trust.

[pt] Este artigo busca debater as conexões entre a produção e o consumo a partir da emergência das redes alimentares alternativas, as quais estão baseadas em alimentos que têm seu valor significado por meio das redes sociais imersas no local tomando como referência – o Litoral Norte do Rio Grande do Sul. Trata-se de um estudo qualitativo realizado entre os meses de fevereiro e agosto de 2007, abrangendo uma amostra de 32 entrevistados. A análise realizada revelou que alimentos alternativos podem expressar mais do que os orgânicos (limpos, artesanais). Além disso, eles têm a capacidade de ilustrar uma forma de defesa da autonomia local, e um retorno aos fundamentos do que representa a qualidade. Essa qualidade gira em torno das muitas formas de compor a produção e o consumo, decorrendo dos conhecimentos imersos no local. Assim, neste artigo, pode-se perceber como os atores sociais, tanto produtores quanto consumidores, estão imersos na construção social dos mercados fundados nos seus conhecimentos do local, na qualidade, na proximidade e na confiança mútua.
[en] A number of juridical, political and theological controversies arose from the process of incorporation of the American territories into the broader set of the Iberian monarchies. It was discussed not only the legitimacy of the conquests, but also the possibilities of governance, whether through direct or indirect domination of the native "nations". During the difficult juncture of the Restoration, the top councils of the Portuguese monarchy still discussed the expectations and the projects for the incorporation of Maranhão and Grão-Pará. In the local instance, the municipal council claimed the right to enslave Indians for the preservation of the land, while António Vieira conversely argued that such preservation should rely on pacts, agreements and consensus. Thus, this article aims not only to recreate this debate, but also to demonstrate how the crown discussed and defined mechanisms for legitimizing these territories.

[pt] Dos processos de incorporação dos territórios americanos no conjunto mais amplo das monarquias ibéricas, decorreu uma série de controvérsias jurídicas, políticas e teológicas. Discutia-se não apenas a legitimidade das conquistas, mas ainda as possibilidades de governação, se por dominação direta ou indireta, das "nações" nativas. Ainda na difícil conjuntura da Restauração, os conselhos superiores da monarquia portuguesa discutiam as expectativas e os projetos para a incorporação do Maranhão e Grão-Pará. Na instância local, a câmara avocava o direito de escravizar índios para a conservação da terra, enquanto Antônio Vieira defendia que, ao reverso, tal conservação passava por pactos, acordos e consenso. Assim, este artigo pretende não apenas refazer esse debate, mas também demonstrar como a coroa discutiu e definiu mecanismos de legitimação desses territórios.
[en] In A Noite das Mulheres Cantoras (2011), Lídia Jorge presents an interesting reflection on the perverse intrigues of the world of show business and of fame obtained at any price. This reflection is framed within a narrative macrostructure that problematizes the organization of post-colonial Portuguese society—a society that became the reci­pient "the human remains" of an empire that endured several centuries. Conjoining aspects of the post-colonial critic and trauma and memory studies, this essay analyzes the course of loss of innocence of Solange Matos (the narrator and main character) in A Noite das Mulheres Cantoras, exploring that sorts out the trauma of the colonial experience is interlaced with the memoirs and the affections, ending for interfering in the construction of the individual identity.

[pt] Em A Noite das Mulheres Cantoras (2011), Lídia Jorge apresenta-nos uma interessante reflexão sobre os perversos meandros do mundo do show business e da fama conseguida a qualquer preço. Esta reflexão enquadra-se numa macroestrutura narrativa que proble­matiza a organização da sociedade portuguesa pós-colonial, uma sociedade que recebeu "os restos humanos" de um império de vários séculos. Conjugando aspetos da crítica pós-colonial e dos estudos de trauma e memória, pretende-se analisar neste trabalho o percurso de perda de inocência de Solange Matos (a narradora e personagem principal da narrativa), explorando de que maneira o trauma da experiência colonial se entrelaça com as memórias e os afetos, acabando por interferir na construção da identidade individual.
[en] We analyse the recent consolidation of the jazz art world in Portugal. We examine the main changes in the art worlds and its agents on the basis of opinions gathered from comprehensive interviews with 45 musicians, in which they talked about their dynamics and vulnerabilities. We show that the consolidation of this world is an ambiguous, ambivalent process. This is due to uneven progression among the different agents, which results in the need for multitasking on the part of musicians and prevalence of inequality and competition for the available resources.

[pt] Analisamos o recente processo de consolidação do mundo da arte do jazz em Portugal. Para ilustrar as suas dinâmicas e fragilidades serão analisadas as principais transformações no mundo da arte e nos contextos dos seus agentes a partir das representações de 45 músicos a quem foram aplicadas entrevistas compreensivas. Mostramos que a consolidação deste mundo é um processo ambivalente e ambíguo, devido a processos de evolução desnivelados entre os seus agentes, o que resulta na necessidade de um desdobramento em multipapéis por parte dos músicos e na prevalência de desigualdades e competição pelos recursos disponíveis.
[en] Through a detailed case­‑study this paper aims not only to unveil the complexity of the relationship among population increase, agriculture and sustainable management of natural resources, but also to reveal the reductionism of the so‑called "environmental crises narratives". The paper highlights the methodological and epistemological advantages of linking ethnographic field research with remote sensing and geographical information systems in the study of landscape changes, the impact of farmers' livelihood strategies and the multiple factors conditioning changes in local resource management systems.

[pt] Neste artigo, através de um estudo de caso, é analisada a complexidade da relação entre crescimento populacional, agricultura e gestão sustentável dos recursos naturais e o reducionismo das designadas "narrativas da degradação ambiental". Do ponto de vista epistemológico e metodológico pretende­‑se também demonstrar as vantagens da investigação empírica de cariz etnográfico e do seu complemento com a técnica de detecção remota e os sistemas de informação geográfica no estudo das alterações da paisagem, do impacte das estratégias produtivas dos agricultores e das múltiplas variáveis que condicionam as mudanças nos sistemas tradicionais de gestão dos recursos naturais.
[en] This paper is a review of the book titled Urban Climate, organized by Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro and Francisco Mendonça. The work is relevant to urban climatology because it presents different possibilities of studying the climate of cities and analyze their environmental conditions.

[pt] O presente trabalho é uma resenha do livro intitulado Clima Urbano, organizado por Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro e Francisco Mendonça. A obra é pertinente à Climatologia Urbana por apresentar diferentes possibilidades de se estudar o clima das cidades e analisar suas condições ambientais.
[en] To attain renowned Statistics it is imperative to have a cartographic database of the territory. The initiative, which accomplished that in Brazil, took place in the early 1930's when the National Institute of Statistics and Cartography was founded. However, for diverse reasons, the institute was called the National Institute of Statistics in 1934. The institute held cartographic activities although it was not official. Due to several circumstances, the institute only began functioning in 1936. By 1938 it became the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), when it began working with geography in addition to cartography. Since then the country has had a statistical and geographical system, which constantly increases in complexity and credibility.

[pt] Para haver estatísticas de excelência é imperativa a existência das "bases cartográficas (ou geográficas)" do território. No Brasil, a mais intensa tentativa de realizá-las deu-se no inicio dos anos 1930, a partir da criação do Instituto Nacional de Estatística e Cartografia, mas que, por várias razões, viria a ser apenas o Instituto Nacional de Estatístico (1934), e que, de maneira disfarçada, incorporava a atividade cartográfica. Por várias razões, apenas em 1936 a instituição começaria a funcionar. Em 1938, ela se tornaria o IBGE, quando, mais que a cartografia, emergiria a Geografia. Desde então o país teria um sistema estatístico e geográfico, com crescente complexidade e credibilidade.
[en] This article shows that the notion of an "aesthetization of politics" entails much more than the mere translation of aesthetic criteria into politics. The task of thinking about a non-aesthetiziced political realm, therefore, demands even more radical readings than those suggested, for instance, by the proposal of the "politicization of art." Following Nancy, Lacoue-Labarthe and Esposito, we argue that an aesthetiziced notion of politics seeks to turn the political into a work of art. This idea has predominated through the western tradition since it is precisely in this context that community is understood as a "work" to be produced, as an activity proper to subjectivity (either individual or collective) that involves the "production" of its own essence. The article concludes that the urgent interruption of aesthetiziced politics demands a renewed consideration of our being-in-common, which takes into account the possibility of a radical alterity and our openness to finitude.

[pt] Este artigo se propõe a mostrar que a ideia de uma estetização da política não se reduz à extrapolação de critérios estéticos ao âmbito do político e, consequentemente, que o desafio de se pensar em uma política estetizada pode trazer consigo propostas mais radicais que aquelas que são sugeridas, por exemplo, com a ideia de uma "politização da arte". Seguindo a J. L. Nancy, Lacoue-Labarthe e R. Esposito, será planteado que uma política estetizada aponta à produção do político como obra de arte, e que esta ideia é predominante na tradição ocidental toda vez que a comunidade é pensada como obra, como fazer da subjetividade ou como sujeito coletivo que se realiza em sua essência. O ensaio termina concluindo, então, que a interrupção de uma política estetizada requer uma reflexão renovada sobre o ser-em-comum dos seres humanos, desde uma abertura à sua finitude e à sua radical alteridade.