[en] Vertebrate scavengers play a crucial role in ecosystems by stabilizing food webs, accelerating nutrient recycling, and eliminating potential disease sources. In El Hondo Natural Park (SE Spain), a wetland of international importance for birds, periodic mortality events occur, such as the hunting of waterfowl. Uncollected hunting remains create predictable pulses of carrion utilized by different scavenger species. This study describes the community of terrestrial vertebrate scavengers and their patterns of consumption of carrion that simulates hunting in El Hondo. Thirty-nine waterfowl carcasses were placed after hunting events in three areas adjacent to the hunting reserves, and their consumption was monitored with camera traps. We recorded seven species of vertebrate scavengers, highlighting the role of the red fox (Vulpes vulpes) and the brown rat (Rattus norvegicus) as the main carrion consumers, although the latter showed lower efficiency, increasing the persistence time of carrion in the ecosystem. We also identified other vertebrate species, such as insectivorous birds, that consumed invertebrates attracted by the carrion. The results demonstrated that waterfowl hunting remains are used by a diverse community of vertebrates in wetlands. Additionally, our results suggest that hunting in protected areas can favour the presence of invasive species, such as the brown rat. This highlights the need to adequately manage the interactions between human activities and scavenger communities for the effective conservation of threatened ecosystems that are essential for biodiversity, such as wetlands.

[es] Los carroñeros vertebrados son esenciales en los ecosistemas, estabilizando las cadenas tróficas, acelerando el reciclaje de nutrientes y eliminando posibles focos de enfermedades. En el Parque Natural de El Hondo, un humedal de importancia internacional para las aves (sudeste de España), se producen eventos periódicos de mortalidad, como la caza de aves acuáticas. Los restos no recuperados de la caza generan pulsos predecibles de carroña que diversas especies de carroñeros aprovechan. Este estudio describe la comunidad de carroñeros vertebrados terrestres y sus patrones de consumo de carroñas que simulan eventos de caza en El Hondo. Se colocaron 39 carroñas de aves acuáticas tras eventos de caza en tres áreas adyacentes a cotos y se monitoreó su consumo con cámaras trampa. Registramos siete especies de carroñeros destacando el zorro rojo (Vulpes vulpes) y la rata parda (Rattus norvegicus) como principales consumidores de carroña, aunque esta última mostró menor eficiencia, aumentando el tiempo de permanencia de las carroñas en el ecosistema. También identificamos otras especies de vertebrados, como aves insectívoras, que consumieron invertebrados atraídos por las carroñas. Los resultados mostraron que los restos de la caza de aves acuáticas son aprovechados por una diversa comunidad de vertebrados en los humedales. Además, nuestros resultados sugieren que la caza en áreas protegidas puede favorecer la presencia de especies invasoras, como la rata parda. Esto subraya la necesidad de gestionar las interacciones entre las actividades humanas y las comunidades de carroñeros, crucial para la conservación efectiva de ecosistemas amenazados y esenciales para la biodiversidad, como los humedales.