BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research studies the presence of the Valle de los Caídos in NO-DO cinema newsreels from 1943, the date of the first news projection, until 1981, with the last projection and NODO's disappearance. The paper analyses the symbolic significance of the Valle de los Caídos and seeks to contribute to the research surrounding the discourse and rhetoric of Franco's dictatorship regarding the symbolic appropriation of emblematic places used as spaces of historical memory. It examines the way the monument was dealt with in the news, applying a multimodal research methodology in which quantitative and qualitative techniques converge to gauge the evolution of its value, meaning and significance. Our main conclusion is that, although the Valle de los Caídos became consolidated as the maximum architectural expression of Franco's regime, the NO-DO presented an allegorical, ideological and aesthetic mismatch which diverged both from the tendency to expand power by means of propaganda and from confidence in the active popular participation of the 1940s when construction began.

[es] La presente investigación estudia la presencia del Valle de los Caídos en el noticiario cinematográfico NO-DO en el periodo de tiempo comprendido desde 1943, fecha de la primera proyección del noticiario, hasta 1981, última proyección y desaparición de la entidad. Se analiza la significación simbólica del Valle de los Caídos y pretende ser una contribución a las investigaciones desarrolladas en torno al discurso y la retórica del régimen dictatorial sobre la apropiación simbólica de lugares emblemáticos usados como espacios de la memoria histórica. Examina el tratamiento informativo del monumento aplicando la metodología de investigación multimodal en la que convergen técnicas cuantitativas y cualitativas que permiten conocer su valor, significado y evolución significativa. Su principal conclusión es que, si bien es cierto que el Valle de los Caídos se consolidó como la máxima expresión arquitectónica del franquismo, no obstante, NO-DO presenta un desfase alegórico, ideológico y estético que no coincide con la tendencia de expandir el poder con la propaganda o con la confianza en el protagonismo de las masas de los años 40 al inicio de su construcción.
[en] In 1297 Pope Boniface VIII authorized the King of Aragón James II to create a university which would be set up in Lérida. Its model would not be Toulouse —as the Pope wanted— but Bologna, regarded by the founders as the "mother of the laws". Its first documentation, in 1300, allows us a good knowledge of the project, in which the King, the municipality, professors and students collaborated as well. The jurisdiction of the university was assigned to the Rector, in accordance with the pattern of Bologna. His court and competence, granted by the King, are restricted by the latter as well as by the municipal authorities; nevertheless, this competence is wide, as is usual in a medieval university dominated by the students and its Rector.

[es] En 1297 el pontífice Bonifacio VIII autoriza al rey aragonés Jaime II, la creación de una universidad, que se establecería en Lérida. Su modelo no sería Toulouse —como quería el pontífice— sino Bolonia, "madre de las leyes" según los fundadores ilerdenses. Su primera documentación, del 1300, permite un buen conocimiento del proyecto, en que colaboraba el rey, el municipio, profesores y escolares. La jurisdicción del estudio se atribuye al rector, de acuerdo con là pauta boloñesa. Su tribunal y competencia, concedida por el rey, se limita por éste, así como por las autoridades del municipio; no obstante, es amplia, como corresponde a una universidad medieval dominada por los escolares y su rector.
[en] This study looks at the women who worked in the building industry in the late Middle Ages and early Modern Era, especially as manual laborers, based on a Basque case. Although sources reveal widespread female presence in this labour field, this has as yet not been reflected in historiography. The references to these workers are mainly found in municipal and accounting documents, which show their participation in work including roofing, street paving, reinforcement of dams and walls, and the remodelling of bridges and fountains. Mainly young and from humble social backgrounds, most of these female day labourers performed tasks that did not require specific qualifications and were worse paid than their male counterparts. Women's employment in the sector demonstrates the historicity of gender assignments, and the extensive work required to render them more visible.

[es] Este estudio analiza a las mujeres que a finales de la Edad Media e inicios de la Moderna ejercieron en el sector de la construcción, especialmente como peonas de obra, a partir del examen del caso vasco. Ciertamente, pese a que las fuentes evidencian una amplia presencia femenina en dicho campo laboral, ese colectivo adolece aún de un escaso reflejo en la historiografía. Las referencias documentales a esas trabajadoras se hallan principalmente en la documentación de carácter municipal y contable, e ilustran su participación en obras de retejado, empedramiento de calles, reforzamiento de diques y murallas, remodelación de puentes o fuentes, etcétera. Mayoritariamente, esas jornaleras, generalmente jóvenes y de extracción social humilde, realizaron tareas que no requerían una cualificación específica y fueron peor remuneradas que los peones varones. Su empleo en el sector evidencia la historicidad de las asignaciones de género, y continúa, en la actualidad, necesitando una amplia labor de indagación para ser mejor conocido y reconocido.
[en] What are known as the Courts of 1701-‍1702 and 1705-‍1706 reveal the existence of a very lively constitutionalism and the strong political, economic and social dynamism of the Principality of Catalonia. This can partly be explained by the Catalan institutions' ability to represent and give a voice to broad social groups. Between the last third of the seventeenth century and the first decade of the eighteenth, the Consell de Cent, the General Deputation, the Military Arm, the Conference of the Three Commons, commissions and minor boards became genuine "oracles of the nation", in the words of the Marquis of Gironella. This article draws on official documentation and the latest studies to analyse how Catalan institutions evolved during those years to channel the interests of the nobility, the bourgeoisie and the artisan sectors, and allow them to influence the main political debates of the day. An unusual phenomenon in the Europe of that time, it was lost in 1714.

[es] Es conocido cómo las Cortes de 1701-‍1702 y 1705-‍1706 pusieron de manifiesto la existencia de un constitucionalismo muy vivo en el Principado, con fuerte dinamismo político, económico y social. Esto se explica en parte por la capacidad que tenían las instituciones catalanas de representar y dar voz a grupos sociales amplios. Consell de Cent, Diputación, Brazo Militar, Conferencia de los Tres Comunes, comisiones y juntas menores se convirtieron desde el último tercio del siglo XVII y la primera década del siglo XVIII en auténticos "oráculos de la nación" en palabras del marqués de Gironella. El objetivo de este artículo es analizar, a partir de la documentación oficial y los últimos estudios, cómo evolucionaron las instituciones catalanas durante esos años para permitir que tanto los intereses de la nobleza, como de la burguesía y sectores artesanos se hicieran presentes e influyeran en los grandes debates políticos del momento. Un universo social y político poco común en la Europa de esos años que se perdió en 1714.
[en] This article analyses the standards of living and consumption habits of the urban elite in La Rioja region within a chronological framework starting in the late fifteenth century and lasting until the period defined by the final stage of the economic growth that occurred in the sixteenth century. Various issues will be analysed through the study of a selection of&nbsp;post mortem&nbsp;property inventories alongside other significant documentation from the records of several notaries and other archival collections. In particular, issues related to the economic position, lifestyle, material culture and consumption habits characteristic of the elite society of the era will be analysed. The focus is placed on the evolution of consumption in relation to more diversified and higher quality products that elite families chose for their personal residences and wardrobes, which can likewise be seen in other European cities and villas in Italy, the Netherlands, England and the Iberian peninsula.

[es] En este artículo se analizan los niveles de vida y las pautas de consumo de las élites urbanas del territorio riojano. Para ello se ha escogido un marco cronológico que va desde finales del siglo XV hasta el periodo que marca la etapa final del crecimiento económico acaecido a lo largo del siglo XVI. A través del estudio de una selección de inventarios de bienes&nbsp;post mortem, junto a otra documentación de interés proveniente de los Protocolos Notariales de varios escribanos riojanos y de otros fondos archivísticos, se pretenden analizar diferentes cuestiones. Sobre todo, aquellas relacionadas con la posición económica, modos de vida, cultura material y pautas de consumo características de la sociedad elitista de la época. Se prestará especial atención a la evolución del consumo en relación con productos más diversificados y de mayor calidad que estas familias de la élite elegían para sus viviendas y atuendos personales, tal y como se pone de manifiesto asimismo en las ciudades y villas europeas de Italia, Países Bajos, Inglaterra o de la propia península ibérica.
[en] This article examines the intelligence activities implemented from Santa Cruz de Tenerife by the French Consul, René Chassériau, between 1874 and 1889, in the context of Europe's occupation of Africa. The agent's consular correspondence with the French Ministry of Foreign Affairs —today kept in the departmental archive in La Courneuve (France)— shows how, at that time, the Canary Islands had become a vantage point from which France could observe how Spain, Great Britain, Belgium and Germany sought to place their chips on the African board. An analysis of the content of the dispatches, in addition to confirming the French government's positive reception to the information supplied, places the consul's mission in its local context, and clarifies the mechanism devised by the consul for specific intelligence operations, ranging from the collection and processing of unpublished data, to the dispatch of the information to Paris. In an environment where mistrust, secrecy and even lies prevailed, networks of contacts, personal treatment, as well as the remuneration of anonymous persons, all played an important role in gaining access to information.

[es] En este artículo se ofrece un examen de las actividades de inteligencia implementadas desde Santa Cruz de Tenerife entre 1874 y 1889 por René Chassériau, cónsul de Francia, en un contexto de ocupación de África por Europa. La correspondencia de este agente con el Ministerio francés de Asuntos Exteriores, que hoy se conserva en el archivo de este departamento en La Courneuve (Francia), muestra cómo en esa época el archipiélago canario se transformó en un observatorio desde donde Francia pudo indagar cómo España, Gran Bretaña, Bélgica y Alemania intentaban colocar sus fichas en el tablero africano. El análisis del contenido de los despachos, además de confirmar la acogida favorable que dio el gobierno francés a las informaciones comunicadas por su cónsul, permite contextualizar la misión de este último en el ámbito local, así como despejar el dispositivo que elaboró para proceder concretamente a operaciones de inteligencia, desde la recolecta de datos inéditos y su tratamiento hasta el despacho de la información a París. En un ambiente en el que imperaban la desconfianza, el secreto y hasta las mentiras, las redes de contactos, el trato personal, así como la retribución a personas anónimas desempeñaron un destacado papel para tener acceso a la información.
[en] This paper uses original and for the most part unpublished documentation in order to examine the career of Jesús Jiménez Ortoneda, a highly successful career officer who served in the Spanish Protectorate of Morocco between 1907 and 1936. He occupied important positions in the political administration of the Protectorate (as director of the political section of Melilla's Oficina Central de Intervenciones and a senior official in the Department of Indigenous Affairs); he was fluent in Arab and Tamazight, and gained a sound knowledge of the geography of the Rif mountains. His military career, in which he achieved the rank of lieutenant colonel, was characterized by his strictly professional attitude. He was one of the few career officers in Africa who were faithful to Spain's republican government and who did not participate in the military uprising of 1936. This discussion of his career brings into question some well-established ideas concerning Spanish colonial policy in Morocco.

[es] Este artículo analiza, a partir de documentación original, y en gran parte inédita, la trayectoria profesional de Jesús Jiménez Ortoneda, quien desarrolló la práctica totalidad de su carrera militar en Marruecos, entre 1907 y 1936. Jiménez Ortoneda ocupó importantes puestos en la Administración del Protectorado español (interventor de cabila, jefe de la sección política y del servicio de información de la Oficina Central de Intervenciones de Melilla y subdelegado de Asuntos Indígenas), dominó con cierta fluidez el árabe y el chelja, y alcanzó un notable conocimiento del territorio del Rif. Por otra parte, su carrera militar —en la que alcanzó el grado de teniente coronel— se caracterizó por la más estricta profesionalidad y fue uno de los pocos militares africanistas que sirvieron fielmente a la República y que no se sumaron a la sublevación militar de 1936. El estudio de su trayectoria permite contrastar algunas de las ideas establecidas acerca de la formación y desempeño de los interventores en el Protectorado.
[en] The Borgia family obtained the maestrazgo (mastership) of the Order of Montesa in 1545. This meant yet another failure in the Crown's attempt to incorporate the Valencian military order, as it had done previously with its Castilian counterparts. The players at this table included some very famous figures: Charles V, then in the Netherlands; the regent Prince Philip; Pope Paul III —Alessandro Farnese— who had always strained relations with Charles and Philip; Francisco de los Cobos; the Duke of Calabria, Viceroy of the Kingdom of Valencia and the second husband of the former Queen Germana de Foix; Pedro de la Gasca, then royal inspector of the Kingdom and later president of the Audiencia (Appeals Court) of Lima; and the fourth Duke of Gandia, Francisco, later both a Jesuit and a saint, who also enlisted the help of his wife and his mother. The Borgias won. An extensive collection of documents, particularly correspondence, makes it possible to reconstruct an episode that illustrates well not only the difficulties of constructing new political structures in the early modern period, but also the uncertain demarcation of power between the monarchy and the nobility.

[es] La familia Borja consiguió hacerse con el maestrazgo de Montesa en 1545. Fracasó en consecuencia un nuevo intento de incorporación de la orden militar valenciana cuando ya lo habían sido las castellanas. Jugaron la partida personajes ciertamente ilustres: Carlos V, por entonces en los Países Bajos; el príncipe regente Felipe; el pontífice Paulo III —Alejandro Farnesio—, con quien aquéllos mantuvieron siempre una relación tensa; Francisco de los Cobos; el virrey de Valencia, duque de Calabria, segundo esposo de la reina Germana de Foix; Pedro de la Gasca, visitador entonces de aquel Reino y más tarde presidente de la Audiencia de Lima; y el IV duque de Gandía, Francisco, el después jesuita y santo, que contó con la ayuda de su esposa y de su madre. Ganaron los Borja. Una amplia base documental, sobre todo epistolar, permite reconstruir un episodio que bien puede ilustrar los problemas de la construcción de las nuevas estructuras políticas en la temprana época moderna, en concreto el difícil deslinde de poder entre la monarquía y la alta nobleza.
[en] This article stresses the relationship between the evolution of the Visigothic kingdom and changes in the Western Mediterranean around the year 100 as the conflict between the empire and the caliphate evolved. The Visigothic kingdom experienced some rapprochement with the eastern empire during the reign of Erwig. The Arab attack took place against King Roderick, the rival of the royal family of Witiza and his descendants, but there are some doubts as to this family's direct involvement. The internal struggle for power and sources relating to Roderick's accession are also considered.

[es] El trabajo destaca la relación existente entre la evolución del reino visigodo y el conflicto entre el califato y el imperio en el Mediterráneo Oriental en torno al 700. El reino visigodo mejoró sus relaciones durante el reinado de Ervigio. El ataque árabe se produjo contra el rey Rodrigo, el rival de la familia de Vitiza, pero se duda de una directa convocatoria por parte de los vitizanos. Se analiza además la lucha por el poder en esos años y las fuentes sobre el acceso al poder de Rodrigo.
[en] The former Councils of the Spanish Monarchy and their survival in the 18 th century are barely touched upon here. Of greater interest, however, are the new posts of Personal Secretary and Secretary of State and Office, the forerunner to contemporary ministers. Noteworthy during the long reign of Philip V was the frequency with which the arrival in power of these Secretaries was the culmination of a long life of administrative duty. The article thus focuses on their Secretariats or offices, and on those of the traditional Councils, the model of which was to be followed by the new institutions; on the career pursued by their employees or "officials" and on their social background; on the career training needed to gain access to these new posts and on what we might call the "administrative families" arising from patronage; and finally, on the gradual politicising of the Secretaries or ministers and that of their officials following the death of Carvajal and the fall of Ensenada. Moreover, some examples are given of the conflicts initially arising between the former and new institutions. These were inevitable at all levels in view of the loss of power of the Councils under the Bourbons and, in tandem, the diminished authority of the Councils Secretaries compared with the rise in that of the new Personal Secretaries.

[es] Apenas se trata aquí de los antiguos Consejos de la Monarquía Hispánica ni de su supervivencia en el siglo XVIII; interesa más, en cambio, la nueva figura de los Secretarios de Estado y del Despacho, precedente de los ministros contemporáneos. Llama la atención, durante el largo reinado de Felipe V, la frecuencia con la que esos Secretarios llegaban al poder como culminación de una larga vida administrativa. De ahí que el artículo se centre en sus Secretarías u oficinas, así como en las de los Consejos tradicionales cuyo modelo van a seguir las nuevas instituciones; en la carrera de sus empleados u "oficiales" y en la procedencia social de los mismos; en la preparación profesional necesaria para acceder a tales plazas y en lo que podríamos llamar "familias administrativas" a que daba lugar el patronazgo; finalmente, en la paulatina politización de los Secretarios o ministros y la de sus oficiales a partir de la muerte de Carvajal y la caída de Ensenada. Por otro lado, se aportan algunos ejemplos de los conflictos surgidos al principio entre las antiguas instituciones y las nuevas. Resultaban inevitables a todos los niveles, dada la pérdida de poder de los Consejos bajo la dinastía de los Borbones y, con éllo, la disminución de sus Secretarías frente al auge de las nuevas del Despacho.
[en] This article belongs to a lengthy piece of work focused on the biography of Josep Maria Bertran de Quintana (1884-1960). He was a distinguished Catalan politician during the Second Republic, with a relevant role in the Catalonian Republic proclamation and, later, as an alderman in the Barcelona's city council. President from the Catalan Committee against the War and prolific writer in the 30's, his involvement in the violence investigations in the rearguard of the Republic during the Spanish Civil War entails him to obtain, besides, an important role as a judge. He worried about law application until 1938, when he was dismissed from its position. His participation in the Republic forced him into exile to Mexico and be subjected to repression by the Franco regime.

[es] El presente artículo forma parte de un trabajo más extenso centrado en el estudio biográfico de Josep Maria Bertran de Quintana (1884-1960), destacado político catalán durante la Segunda República, con un papel relevante en la proclamación de la República Catalana y, posteriormente, como regidor en el Ayuntamiento de Barcelona. Presidente del Comitè Català contra la Guerra y prolífico autor en los años 30, su implicación en las investigaciones de la violencia en la retaguardia de la República con el sumario llamado de los cementerios clandestinos durante la Guerra Civil le comportó adquirir, además, un importante perfil como juez preocupado por la aplicación de la ley hasta que, en 1938, le cesaron del cargo. Su participación política en la República le supuso el exilio a México y ser objeto de represión por parte del régimen franquista.
[en] 1973 was the year in which Spain and the German Democratic Republic (GDR) normalised diplomatic relations. The new framework meant that trade relations, based on compensations, gave way to a currency system in 1974 and opened the door to economic cooperation. Since then, Spain and the GDR have negotiated different avenues for scientific-technical cooperation, especially after the PSOE's electoral triumph in 1982 and the consequent new framework for bilateral relations. The main objective of the article is to reconstruct these cooperative relations, with special emphasis on political issues but also taking into account the effects on trade. The author's basic conclusion is that this cooperation served as a means of mutual productive modernisation and as a form of political rapprochement, as well as sustaining the commercial fabric after Spain's entry into the European Economic Community and fostering an increase in trade. German and Spanish archival sources, as well as newspaper and legal sources, have been used for this study.

[es] 1973 fue el año en que España y la República Democrática Alemana (RDA) normalizaron sus relaciones diplomáticas. El nuevo marco propició que las relaciones comerciales, basadas en compensaciones, dieran paso a un sistema de divisas en 1974 y abrieran la puerta a la cooperación económica. Desde entonces, España y la RDA negociaron diferentes vías para la cooperación científico-técnica, especialmente tras el triunfo electoral del PSOE en 1982 y el nuevo marco de relaciones bilaterales consecuente. El objetivo fundamental del artículo es recomponer estas relaciones de cooperación, con especial hincapié en las cuestiones políticas, pero teniendo en cuenta también los efectos sobre el comercio. La conclusión básica del autor es que esta cooperación sirvió para una mutua modernización productiva y como forma de aproximación política, además de sostener el entramado comercial después de la entrada de España en la Comunidad Económica Europea y de propiciar el aumento de los intercambios. Para estudiarlo, se han utilizado fuentes archivísticas alemanas y españolas, así como fuentes hemerográficas y legales.