[ca] Aquesta tesi està dividida en dos parts: la primera relacionada amb l′alineament del detector intern d′ATLAS i la segona amb la mesura de la massa del quark top. Tots dos temes estan connectats per l′algoritme Globalχ2. Per mesurar les propietats de les partícules amb una alta precisió, el Detector Intern (ID) està format per unitats de detecció amb resolucions intrínseques molt menudes. Normalment, la localització d′aquests dispositius es coneix amb una resolució pitjor que la pròpia resolució intrínseca i açò pot produir una distorsió de la trajectòria de les partícules. L′alineament és el responsable de la determinació de la posició i orientació de cada mòdul amb la precisió requerida. Durant l′etapa d′instal·lació i comprovació del detector se realitzaren diferents exercicis per tal de preparar el sistema d′alineament per a l′arribada de les dades reals: l′exercici CSC permeté treballar sota condicions reals del detector, el FDR s′utilitzà per automatitzar la cadena d′alineament i integrar-la dintre de la cadena de presa de dades d′ATLAS. A més a més, s′ha desenvolupat un treball continu per a l′estudi i correcció dels weak modes del detector. En paral·lel a tots aquests exercicis ATLAS estigué prenent dades de raigs còsmics els qual s′utilitzaren per determinar la geometria real del detector. Finalment arribaren les primeres collisions i amb elles es tornà a alinear el detector. En aquest exercise d′alineament no només es monitoritzaren les distribucions de residus sinó també les distribucions d′observables físics per tal d′evitar i eliminar els possibles weak modes. Açò permeté obtenir un alineament molt més precís del detector (millora notable en els end-caps). El treball presentat en aquesta tesi serví per fixar les bases de l′alineament del detector intern, obtenir una descripció acurada de la seva geometria i contribuir de manera significativa als primeres articles de física publicats per ATLAS. La segona part de la tesi descriu l′anàlisi realitzada per mesurar la massa del quark top. El quark top és una de les partícules fonamentals de la matèria i la seva gran massa li confereix propietats importants en la física més enllà del model estàndard. Per tant, és important obtenir una mesura precisa de la seva massa. Aquesta anàl·lisi ha utilitzat 4.7 fb−1 de dades de col·lisions a 7 TeV en centre de masses recol·lectades per ATLAS en el 2011. L′anàlisi s′ha realitzat en el canal de ℓ + jets amb esdeveniments que tenen dos b-jets. Esta topologia conté un W que es desintegra hadrònicament i s′utilitza per obtenir un factor de correcció de l′escala d′energies dels jets (JSF). Amb el mètode d′ajust Globalχ2 s′obté una mesura de mtop per a cada esdeveniment. Finalment la distribució de mtop es fita utilitzant el mètode de patrons i s'obté el resultat final: mtop = 173.22 ± 0.32 (stat.) ± 0.42 (JSF) ± 1.67 (syst.) GeV La incertesa de la mesura està dominada per la contribució de l′error sistematic. Els resultats d′aquesta anàlisi són compatibles en els recents resultats d′ATLAS i CMS.

[en] This thesis is divided in two parts: one related with the alignment of the ATLAS InnerDetector tracking system and other with the measurement of the top-quarkmass. Both topics are connected by the Globalχ2 fitting method. In order to measure the properties of the particles with high accuracy, the Inner Detector (ID) is composed by devices with high intrinsic resolution. If by any chance the position of the modules in the detector is known with worse precision than their intrinsic resolution this may introduce a distortion in the reconstructed trajectory of the particles or at least degrade the tracking resolution. The alignment is the responsible of determining the location of each module with high precision and avoiding therefore any bias in the physics results. My contribution in the ID alignment has been mainly related with the developing and commissioning of the Globalχ2 algorithm. During the commissioning of the detector, different alignment exercises were performed for preparing the Globalχ2 algorithm: the CSC exercise allowed to work under realistic detector conditions, whilst the FDR exercises were used for integrating and running the ID alignment software within the ATLAS data taking chain. In addition, special studies were continuously done for maintaining the weak modes under control. At the same time, the ATLAS detector was collecting million of cosmic rays which were used to align the modules with real data. The alignment with cosmic rays provided a large residual improvement for the barrel region producing therefore a good detector description for the first LHC collisions. Subsequently, the data collected during the pilot runs was used for performing the first ID alignment with real collisions. Here, not only the residuals but also physics observable distributions were used to monitor the detector geometry and therefore obtain a more accurate ID alignment (specially in the end-cap region). The Inner Detector alignment achieved with the work presented in this thesis was crucial for fixing the basis of the ID alignment, getting a good initial ID performance and leading to the first ATLAS physic paper . The physics analysis part of this thesis is focused on measuring the top-quark mass with the Globalχ2 method. This measurement is important since the top quark is the heaviest fundamental constituent of the SM and may be a handle to discover new physics phenomena BSM. The analysis used the 4.7 fb−1 of data collected by ATLAS during the 7 TeV LHC run of 2011 in order to obtain a mtop measurement with real data. This measurement has been performed in the tt → ℓ + jets channel with two b -tagged jets in the event. This topology contains a W boson decaying hadronically which is used to determine the global jet energy scale factor for this kind of events. This factor helps to reduce the impact of the Jet Energy Scale uncertainty in the final measurement. For each event the mtop is evaluated from a Globalχ2 fit which exploits the full kinematics in the global rest frame of each top. Finally, the mtop distribution has been extracted using a template method and the obtained mtop value is: mtop = 173. 22 +- 0. 32 (stat.) +- 0. 42 (JSF) +- 1. 67 (syst.) GeV The total uncertainty is dominated by the systematic contribution. The result of this analysis is compatible with the recent ATLAS and CMS combination.