[en] Since the 1970s, the Finistère department has been at the forefront of several innovative experiments in the spatial analysis of Mesolithic spaces, many carried out under the leadership of Pierre Gouletquer. The approaches relating to settlement places detected by lithic pieces scattered on the ground are generally poorly thought out, when archaeologists' approaches are aimed only at creating chrono-cultural boxes. On the contrary, each object should be considered as carrying temporal and spatial information. This article provides a new approach to these surface sites, using long term prospecting carried out with GPS. The paper presents a topographical overview of the site of Croas Ar Burzhud (Bodilis, Finistère). Covering an area of 1.7 hectares, it is located on the north side of a small thalweg at the top of a plateau. Of the 3,942 pieces collected (of which 2,267 are GPS rated), flint remains the most used type of stone, but other rocks such as the Forest-Landerneau microquartzite, quartz, Eocene sandstone and phtanite are also present. About thirty arrowheads were found during field surveys. They show a certain heterogeneity, both in their shape and in their elaboration, which immediately point to several debitage purposes, but also several occupations and therefore several chronological periods. However, the Early Mesolithic is largely dominant, notably the Bertheaume group (8200-7500 cal BC). The spatial analysis of the lithic pieces makes it possible to identify three sectors from a chrono-cultural point of view. The prospecting carried out during six years at Croas ar Burzhud by P. Picart thus opens up new possibilities for prehistoric archaeology in Brittany, which we hope to see renewed in the years to come.

[es] Desde la década de 1970, el departamento de Finisterre ha albergado varios experimentos innovadores de análisis espacial de retos mesolíticos, llevados a cabo bajo el liderazgo de Pierre Gouletquer. Los enfoques de hábitats materializados solo por restos dispersos en el suelo están generalmente mal articulados, cuando los métodos de los arqueólogos solo aspiran a crear cajones crono-culturales, mientras que cada una de estas piezas tiene sus propias coordenadas en el espacio y el tiempo. Este artículo aporta un nuevo modo de investigación de estos yacimientos de superficie, con una prospección a largo plazo llevada a cabo por GPS. El artículo establece una evaluación topográfica del yacimiento de Croas Ar Burzhud, en el municipio de Bodilis en Finistère. Con una superficie de 1,7 hectáreas, está implantado en la cara norte de una vaguada, en la parte superior de una meseta que domina el río Elorn. Entre las 3 942 piezas líticas recogidas (incluyendo 2 267 registradas con GPS), el sílex sigue siendo la roca más tallada. También aparecen otras rocas talladas como la microcuarcita de La Forest-Landerneau, el cuarzo, la arenisca y el jaspe. Se encontró una treintena de armaduras durante las prospecciones. Reflejan una cierta heterogeneidad, tanto en sus formas como en su elaboración, que nos señalan de entrada varios objetivos de talla, pero también varias ocupaciones y, en consecuencia, varios períodos cronológicos. Sin embargo, el componente del primer Mesolítico domina ampliamente, especialmente el del grupo Bertheaume (8200-7500 antes de nuestra era). El análisis espacial de las piezas líticas permite identificar tres sectores desde un punto de vista crono-cultural. La prospección realizada por P. Picart durante seis años en Croas ar Burzhud abre nuevas posibilidades para la arqueología prehistórica en Bretaña, que esperamos se renueve en los próximos años.