BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article approaches the strategies used by artists working in the dance and circus sector to prolong their on stage activity. If maintenance in a career is complex for all artists, it is that much more so when the activity exposes their bodies to wear early on. Two dimensions are examined: on the one hand, how artists readapt their trade to spare their bodies (by means of a "negotiation" under the auspices of their collective work agreement); and on the other, how multi-activity and self-employment mitigate forms of precarization in their trajectories. The data studied also illustrate a process of redefinition in ways of envisaging themselves as artists at the very time stage activity is no longer exercised or not in the same way. More generally, our analysis here will focus on the objective resiliencies of ageing used by choreographic and circus artists, and the ways in which reference to on stage artistic engagement can be extended beyond actual stage activity.

[fr] Cet article aborde les stratégies mobilisées par des artistes œuvrant dans le secteur de la danse et du cirque pour perdurer dans une activité scénique. Si le maintien dans la carrière est complexe pour l'ensemble des artistes, il l'est d'autant plus quand l'activité expose à une usure corporelle précoce. Deux dimensions sont examinées : d'une part, la manière dont les artistes réaménagent leur métier en vue de ménager leur corps (par le biais d'une "négociation" avec leur collectif de travail) ; d'autre part, la façon dont la pluriactivité et l'auto-emploi pallient des formes de précarisation dans leur trajectoire. Les données étudiées illustrent aussi un processus de redéfinition des manières de se penser en tant qu'artiste alors même que l'activité scénique n'est plus exer­cée ou plus de la même façon. Plus généralement, ce sont les ressorts objectifs du vieillissement en emploi d'artistes chorégraphiques et de cirque, et la façon dont la référence à l'engagement artistique peut perdurer au-delà d'une acti­vité scénique effective qui sont ici analysés.
[en] This current contribution proposes a theoretical evaluation of the Critical Theory of Coloniality of Power. Once the theoretical architecture of this research program is reconstructed, analytical focus places on its diagnostic elaboration and programmatic alternative, its epistemic/epistemological proposal of a non-Eurocentric knowledge and its central category of "coloniality of power". A main hypothesis is suggested, this critical theory presents a set of problems as programmatic dilemmas in its diagnosis and alternative, epistemological obstacles in its proposal of a non-Eurocentric knowledge and problematic horizons in its unit of analysis. For reconstruction and analysis, the systematic perspective of research programmes is assumed.

[fr] Cet article évalue théoriquement les concepts fondamentaux de la critique de la colonialité du pouvoir. À cette fin, l'architecture théorique de ce programme de recherche est reconstruite et son élaboration diagnostique et alternative programmatique, sa proposition épistémique/épistémologique d'une connaissance non eurocentrique et sa catégorie centrale de "colonialité du pouvoir" sont examinées. L'hypothèse suggère que cette théorie critique présente un ensemble de problèmes comme des dilemmes programmatiques dans son diagnostic et alternative, des obstacles épistémologiques dans sa proposition d'une connaissance non eurocentrique et des horizons problématiques dans son unité d'analyse. Pour la reconstruction et l'analyse, la perspective systématique des programmes de recherche est prise en compte.
[en] The theme of migration is not often explored by contemporary circus artists. However, we were able to follow the creative process of the Sacorde company for the show K par K (premiering on 7 October 2022 at the Perplx festival in Courtai, Belgium). With this new circus production, its three acrobats wished to tackled the theme of migration through the prism of intimate stories, feelings and memories. By recollecting the issues that were raised during the creation of the show, we can observe the choices made by artists whose raw material is acrobatics. How circus and migration can come together on stage is the question that will run through this article.

[fr] Les motifs de migrations ne sont pas souvent investis par le cirque contemporain. Cependant nous avons pu suivre le processus de création de la compagnie Sacorde pour le spectacle K par K (sorti le 7 octobre 2022 au festival Perplx à Courtai, Belgique). Avec cette nouvelle œuvre de cirque, les trois acrobates ont voulu aborder le thème des phénomènes migratoires sous le prisme des récits intimes, des sentiments et des souvenirs. En retraçant les questionnements qui ont été abordés pendant la création du spectacle, on peut observer les choix faits par les artistes dont la matière première est acrobatique. Comment le cirque et cette thématique peuvent se rejoindre en scène, c'est la question qui traversera cet article.
[en] In the environmental field, the sponsors of researches are in demand of an interdisciplinary science and co-produced with the recipients of the research, to the point that this demand is sometimes qualified as an injunction. Between 2011 and 2017, the philanthropic network "Fondation de France" recognized as being in the general interest, supported scientific projects by the Call for Littoral research of its Environmental program. It aimed to encourage innovative research, which support civil society in its mobilization and participation in scientific processes, for a more democratic science. This contribution shows that despite the multiplicity of their purposes and research themes, most of the projects selected during this period did not employ collaboration with non-professional researchers in order to open up science to make it more democratic. Rather, it aimed to improve the effectiveness of research, of which the objects are complex, and require the support and adaptation of populations. By taking up the demand for collaborative and interdisciplinary research without questioning the methods of scientific production, the organization has enabled the renewal of certain postures that are more normative than innovative in scientific production.

[fr] Dans le champ de l'environnement, les commanditaires de la recherche sont en demande d'une science interdisciplinaire et co-produite avec les destinataires de la recherche, au point que cette demande est parfois qualifiée d'injonction. Entre 2011 et 2017, le réseau philanthropique reconnu d'intérêt public " Fondation de France " a soutenu des projets scientifiques via l'Appel d'offre Littoral au sein de son programme Environnement. Cet appel visait à encourager des recherches novatrices, supportant la société civile dans ses mobilisations et ses participations aux processus scientifiques pour une science plus démocratique. Cette contribution montre que malgré la multiplicité de leurs finalités et thématiques de recherche, la plupart des projets retenus au cours de cette période n'employaient pas la collaboration avec les non-professionnels de la recherche afin d'ouvrir la science pour qu'elle soit plus démocratique. Elle visait plutôt à une meilleure efficacité des recherches dont les objets sont complexes et nécessitent l'adhésion et l'adaptation des populations. En reprenant à son compte la demande d'une recherche collaborative et interdisciplinaire sans questionner les modalités de production des sciences, l'organisation a permis la reconduction de certaines postures plus normatives qu'innovantes de la production scientifique.
[en] The 2019 Nobel prize for Economics consecrated A. Banerjee, E. Duflo and M. Kremer's hegemony on development economics. The emphasis they put on field experiments and randomized control trials (RCTs) matched the emphasis on evidence-based policies and on evaluation that dominated the development sector in the same years. Here, we take inspiration from the debates generated by the 2019 Nobel prize to reflect on the future of development studies. While the empirical stance of these economists could have encouraged interdisciplinary collaboration, their experimental approach has tended to marginalize competing approaches and methods – namely, those who characterize anthropology and other qualitative social sciences. This has reinforced "imperialistic" tendencies in the discipline of economics, which can only be compensated through a renewed commitment to pluralism across the field of development studies.

[fr] Le prix Nobel 2019 pour l'économie a consacré l'hégémonie de l'œuvre de A. Banerjee, E. Duflo et M. Kremer sur l'économie du développement. La place qu'ils consacrent aux expériences de terrain et aux essais randomisés contrôlés (RCT) s'adapte bien à l'accent sur les politiques " fondées sur les preuves " et sur l'évaluation qui a dominé l'aide au développement dans la même période. Nous nous inspirons ici des débats générés par l'attribution du prix pour réfléchir sur l'avenir des études du développement. Alors que la posture empirique de ces économistes aurait pu stimuler le dialogue interdisciplinaire, leur approche expérimentale a eu tendance à marginaliser des approches et des méthodes concurrentes – surtout celles qui caractérisent l'anthropologie et les autres sciences sociales qualitatives. Cette dynamique a renforcé les tendances " impérialistes " dans la discipline économique, auxquelles on devrait opposer un engagement renouvelé vers le pluralisme dans le champ des études du développement.
[en] This article, which is based on a PhD thesis studying the evolution of the beliefs and classroom management practices of teachers in vocational training in Switzerland, offers insights into the origins of these beliefs and practices, and the relationships between them. It highlights three "reference worlds": the world of pre-existing beliefs, the world of teacher training, and the world of professional practice. Lastly, it offers a reflection on the linkage between these worlds.

[fr] Cet article propose des clés de compréhension sur les origines des croyances et pratiques ainsi que sur les relations entre celles-ci en s'appuyant sur une thèse de doctorat étudiant l'évolution des croyances et pratiques de gestion de classe des enseignant(e)s de la formation professionnelle en Suisse. Trois univers de référence sont mis en lumière : l'univers des croyances préalables, l'univers de la formation pédagogique et l'univers de la pratique professionnelle. Finalement, une réflexion sur l'articulation entre ces univers est proposée.
[en] This article analyses the representations of the body in Philippe de Champaigne's work, focusing upon several paintings explicitly linked to the group of Port-Royal. Unveiling only the faces and the hands of the characters represented in solemn compositions, defined by austere colours and an essentialized background, the artist underlines the expressiveness of these body parts. The study of looks, gestures and movements in a series of religious scenes painted by Philippe de Champaigne indicates his profound knowledge of anatomy and his constant interest in the exploration of the relationship between the visible and the invisible: the body, generally dissimulated under the folds of the clothes, expresses the tension or the exaltation of the characters and appears as the receptacle of the religious experience, inviting the beholder to meditation and devotion.

[fr] Cet article analyse des représentations du corps dans l'œuvre de Philippe de Champaigne, en mettant l'accent sur plusieurs peintures liées d'une manière explicite au groupe de Port-Royal. En dévoilant seulement les visages et les mains des personnalités figurées dans des compositions sobres, définies par l'austérité des couleurs et l'essentialisation du décor, l'artiste renforce l'expressivité de ces parties du corps. L'étude des regards, des gestes et des mouvements dans une série de scènes religieuses peintes par Philippe de Champaigne montre sa connaissance profonde de l'anatomie et sa préoccupation constante pour l'exploration de la relation entre le visible et l'invisible : le corps, en général dissimulé sous les plis des vêtements, souligne la tension ou l'exaltation des personnages et apparaît comme le réceptacle de l'expérience religieuse, en invitant le spectateur à la méditation et la dévotion.
[en] Reflecting on Neoliberalism represents an essential challenge for contemporary societies. In this regard, one must consider Neoliberalism from a concrete standpoint, that is to say, from specific historical processes. There is a great diversity of neoliberal experiences in Latin America. This neoliberal experiences extend from the 1970's to the 1990's within a global and common movement. Chile initiated, and to a certain extend anticipated, this historical cycle with the 1973 coup d'Etat and the ensuing 1975 economic reforms. Thus, the history of time in this small country of the Southern Cone exposes us to the "prehistory" of Neoliberalism, at least in its pioneering application in a peripheral country. This is why there is a great interest in reviewing these three recent academic publications (written in Spanish) dedicated to this topic. The goal of this critical discussion is to put into contact different epistemological traditions and different approaches so that those researchers who want to know about the complexities of Chilean (and Latin American) Neoliberalism can participate in this fruitful dialogue.

[fr] Penser le néolibéralisme est un enjeu de taille pour comprendre les sociétés contemporaines. A ce propos, il convient de savoir envisager le néolibéralisme " au concret ", c'est-à-dire axé sur des processus historiques spécifiques. L'histoire néolibérale latino-américaine est ainsi caractérisée par une grande diversité d'expériences, une ample chronologie qui s'étend des années 70 à la décennie 90, le tout étant cependant inséré dans un mouvement global commun. Avec le coup d'Etat de 1973 et le tournant économique de 1975, le Chili initie et, d'une certaine manière, anticipe ce nouveau cycle historique. L'histoire du temps présent de ce petit pays du cône sud nous plonge ainsi dans la " préhistoire " du néolibéralisme mondial, tout du moins dans l'un de ses modes d'application pionniers, bien que périphérique. D'où le grand intérêt de se pencher sur trois récentes publications universitaires (parues en espagnol), consacrées à cette thématique que nous nous proposons d'analyser et de discuter de manière critique. Il s'agit de croiser les regards et faire dialoguer des traditions épistémiques diverses, dans un échange fécond pour le chercheur qui voudrait épouser la complexité des contours du néolibéralisme chilien (et latino-américain).
[en] This article focuses on Zola's preparatory file for Le Rêve, in particular on the "Foundlings" file and a few folios devoted to Zola's reading of Jacques de Voragine's La Légende dorée, as well as on his knowledge of the articles "Child" and "Adoption" in the Grand Dictionnaire Universel of Pierre Larousse. Angélique's identity is thus strongly supported by an administrative order (a student booklet) which will slowly become a spiritual and fictional order, as the young girl will increasingly detach herself (literally and figuratively speaking) from her identity booklet and dream her destiny through that of Saint Agnès. We will unravel the esthetic and poetic tensions, both in the preparatory file and the novel, created by this passage from the administrative to the legendary, that pulls the Naturalist novel towards a hagiographic scenario.

[fr] Cet article s'intéresse au dossier préparatoire du Rêve et plus particulièrement au dossier sur " Les Enfants Assistés " et aux quelques folios tirés de la lecture qu'a faite Zola de La Légende dorée de Jacques de Voragine (et plus latéralement sa connaissance des articles " Enfant " et " Adoption " du Grand Dictionnaire Universel de Pierre Larousse). L'identité d'Angélique est ainsi fortement soutenue par un ordre administratif (un livret d'élèves) qui va lentement se muer en ordre spirituel et fictionnel puisque la jeune fille se détachant (au sens propre et figuré du terme) de plus en plus de son carnet d'identité rêve sa destinée à travers celle de sainte Agnès. Il s'agit ainsi pour nous de démêler les tensions esthétiques et poétiques que crée au sein du dossier préparatoire d'une part et au sein du roman d'autre part, ce passage de l'administratif au légendaire et qui tire le roman naturaliste vers le scénario hagiographique.
[en] The Papier journal of Jean Corton, a lawyer born in Bourg-en-Bresse and elected in 1640 as the syndic of the third estate of Bresse, was discovered very recently. Its publication is organised into two parts here: a thematic application with its scientific apparatus, then the unabridged edition of the original text, complete with explicative notes. It reveals the documents issued day to day by a provincial representative who was most often reduced to carrying out orders or serving as an intermediary. The highest-ranking governors still played a preponderant political role since the central power was more remote than the provincial governments. The detailed correspondence makes it possible to reconstruct political networks and demonstrates the all-encompassing power of Henri II de Bourbon-Condé, governor of Bourgogne, and that of the marquis de Villeroy, leader of the royal army during the terrible Ten Years War, which ravaged Franche-Comté and part of Bresse.

[fr] Le Papier journal de Jean Corton, avocat natif de Bourg-en-Bresse et élu en 1640 syndic du tiers état de Bresse, a été découvert très récemment. Sa publication est organisée ici en deux parties : une exploitation thématique munie de son appareil scientifique, puis l'édition intégrale du texte original, enrichie de notes explicatives. On découvre ainsi, au jour le jour, les actes émis par un représentant de province qui s'avère le plus souvent réduit au rôle d'exécutant ou d'intermédiaire. Les grands gouverneurs, en effet, jouent encore un rôle politique prépondérant, le pouvoir central se situant à un horizon plus éloigné des États provinciaux. Le détail des correspondances permet de reconstituer les réseaux politiques et prouve la toute-puissance de Henri II de Bourbon-Condé, gouverneur de Bourgogne, ainsi que celle du marquis de Villeroy, chef de l'armée royale durant la terrible guerre de Dix Ans qui ravagea la Franche-Comté et une partie de la Bresse.
[en] After the insurrection of 30th and 31st October 2014, the elections of 29th November 2015 were supposed to be a new beginning for democracy in Burkina Faso. However, an amendment made to the election law on 7th April 2015 made the people who had supported the attempt to change the constitution in October 2014 ineligible. Supporters of the fallen regime interpreted this as an act of political exclusion. The appeal to the ECOWAS Court of Justice (CDP and others v. the State of Burkina Faso Case) was an opportunity for this jurisdiction to clarify the legal effect of the right to be elected. The judgment of 13th July 2015, which found the State of Burkina Faso guilty, seems, on the contrary, to be a legally questionable decision. Deficiencies in the arguments, many inconsistencies and ambiguities on substantive legal issues raise questions about the judicial process and the Court's art of judgment. Finally, this judgment appears to be an "authority" decision, which is necessary more because of the authority of the res judicata than the quality of the Court's reasoning.

[fr] Après l'insurrection des 30 et 31 octobre 2014, les élections du 29 novembre 2015 devaient constituer un nouveau départ démocratique pour le Burkina Faso. Une modification de la loi électorale survenue le 7 avril 2015 frappe toutefois d'inéligibilité les personnes ayant soutenu la tentative de révision constitutionnelle d'octobre 2014. Elle fut interprétée par les partisans de l'ancien régime déchu comme un acte d'exclusion politique. Le recours dont elle a fait l'objet devant la Cour de justice de la CEDEAO (Affaire CDP et autres c/ État du Burkina) représentait une occasion pour cette juridiction de préciser la portée juridique du droit d'éligibilité. Le verdict de condamnation de l'État burkinabè par l'arrêt du 13 juillet 2015 se révèle au contraire être une décision juridiquement discutable. Les carences argumentatives, les multiples incohérences et les ambiguïtés entretues sur les questions de fond interrogent sur la démarche judiciaire et l'art de juger de la Cour. Cet arrêt apparaît au final comme une décision " d'autorité ", qui s'impose plus par l'autorité de la chose jugée que par la qualité de la motivation et du raisonnement de la Cour.
[en] This article focuses on the careers of women in Hezbollah in Lebanon. What is their role in a party which has a very virile model of militantism and is imbedded in Lebanese society which itself is structured by a strong sexual distribution of social roles? What meaning does it assign to their involvement in a party when, while being effectively present within the partisan structure, at the same time they remain in law outside it? The issue is one of understanding how the dimension of gender constitutes a decisive aspect in the organisation of the party, in everyday practice, and in the rewards of militantism.

[fr] Cet article s'intéresse au parcours de femmes au sein du Hezbollah libanais. Quel est leur rôle dans un parti qui propose un modèle de militantisme très viril et implanté dans une société libanaise elle-même structurée par une répartition sexuée forte des rôles sociaux ? Quels sens donnent-elles à leur engagement dans un parti où, tout en étant bien présentes à l'intérieur de la structure partisane, elles y demeurent en droit extérieures ? Il s'agit de voir comment la dimension du genre constitue un aspect décisif dans l'organisation du parti, dans les pratiques quotidiennes et dans les rétributions du militantisme.
[en] In the history of Ancien Régime censorship in France, we still know too little about the production and circulation of catalogues of banned non-French books. As Jean-Louis Quantin wrote in 2015, "a separate study should examine the role played by the Roman Index in the absence of a national Index". Still it is necessary to determine the place that this type of work (there were indexes) may have occupied in the space of bibliological uses, in particular in terms of direct control of the circulation of books and the reading of texts. This paper sets out to present data on the circulation of indexes designed and produced in Spain and Rome in particular, as well as their reproduction on French territory, thus providing a clearer picture of a number of key elements relating to questions of use and effectiveness of control practices, particularly through micro-censorship.

[fr] Dans l'histoire de la censure d'Ancien Régime en France, on en sait encore trop peu sur la production et la circulation des catalogues de livres interdits non français. Comme l'a écrit Jean-Louis Quantin en 2015, " une étude à part devra étudier le rôle que, faute d'un Index national, tint alors l'Index romain ". Encore faut-il pouvoir déterminer la place que ce type d'ouvrage (il y a des index) a pu occuper dans l'espace des usages bibliologiques, en particulier des contrôles directs sur la circulation des livres et la lecture des textes. Le présent travail s'attache à présenter les données concernant la circulation des index conçus et produits en particulier en Espagne et à Rome, ainsi que leur reproduction sur le territoire français, permettant ainsi de mieux cerner quelques éléments clefs touchant aux questions des usages et de l'efficience des pratiques de contrôle, notamment par la microcensure.