BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article proposes to study various municipal nightlife commissions in Lille. Since the 2000s, these consultation bodies have spread in France and in other European countries with the aim of providing a framework for the development of a nightlife economy. Based on a monographic survey conducted since 2012, resorting to interviews with nightlife professionals and representatives of relevant institutions (town hall, prefecture, police), ethnographic observations of these commissions, and an analysis of municipal archives, we propose to sketch out a genealogy of these consultation bodies. We put aside the search for their effects on public action and rather study their uses and, in fine, their latent functions. Our diachronic perspective allows us to test the Eliasian hypothesis of a form of "curialisation" of nightlife. These deliberation spaces are a mean for the city council to gain a foothold in this policy sector by enrolling the owners of night-time establishments as oblique relays for the maintenance of the night-time order.

[fr] Cet article propose d'étudier différentes commissions municipales de la vie nocturne à Lille. Depuis les années 2000, ces instances de concertation ont essaimé en France et dans d'autres États européens dans le but d'encadrer le déploiement d'une économie de la fête nocturne. À partir d'une enquête monographique menée depuis 2012, reposant sur des entretiens avec des professionnels de la nuit et des différentes institutions concernées (mairie, préfecture, police), des observations ethnographiques de ces commissions, et une analyse des archives municipales, nous nous proposons d'esquisser une généalogie de ces instances de concertation en mettant de côté la recherche de ses effets sur l'action publique au profit de l'étude de ses usages et in fine de ses fonctions latentes. Notre perspective diachronique nous permet de tester l'hypothèse éliassienne d'une forme de " curialisation " de la vie nocturne. Ces espaces de délibération constituent un moyen pour la mairie de prendre pied dans ce secteur d'action publique en enrôlant les patrons d'établissement de nuit, relais obliques du maintien de l'ordre nocturne.
[en] This article puts forwards an approach to outdoor recreational practices by presenting the basics of an emerging cultural form: the transmodern form, which originates in the history of our societies and has become a contemporary and dynamic form. Faced with the current social stakes and in touch with the demands and the yearnings of the individuals, some stakeholders and audiences have started to try and reshape the uses which are made of nature, technologies and sports practices. This paper aims at presenting the outlines of this transmodern form.

[fr] Cet article propose une lecture des pratiques récréatives en nature en présentant les principes d'une forme culturelle en émergence: la forme transmoderne. Celle-ci qui puisse ses racines dans l'histoire de nos sociétés est devenue une forme contemporaine en mouvement. Face aux enjeux de nos sociétés et en relation avec les demandes et aspirations des individus, des acteurs et des publics s'engagent dans une redéfinition des usages de la nature, des technologies et des pratiques sportives. Notre propos consiste à présenter les contours de cette forme transmoderne.
[en] Narration, because it implies both a dramatic presentation and an allocation of signification, stands as one of the main modes of construction and of representation of social ties. Focusing on the study of a Lebanese political party, the Free Patriotic Movement (FPM), this paper first mobilizes the concept of narrative identity to describe how a social group is entrenched into a specific storyline built by a particular emplotment. It is then demonstrated how this emplotment relies on a multi-vocal collective memory, constructed from various scales of temporality reunited in the story. Finally, the study of the narrative construction of affiliation enables to highlight some of the characteristics of the political ties existing in contemporary Lebanon.

[fr] La narrativité, parce qu'elle est à la fois action de mise en représentation et assignation de sens, constitue un des modes de construction et de représentation privilégié du lien social. Portant sur l'étude d'un groupe partisan libanais, le Courant Patriotique Libre (CPL), cette contribution mobilise le concept d'identité narrative d'abord pour décrire comment un groupe s'enracine dans une histoire spécifique conçue autour d'une mise en intrigue caractéristique. Il est ensuite établi que cette mise en intrigue s'appuie sur une mémoire collective multi-vocale, construite sur différentes échelles de temporalités réunies au sein du récit. Cette étude de la narration de l'attachement permet enfin de dégager quelques caractéristiques du lien partisan dans le Liban contemporain.
[en] This paper discusses important and fruitful links between (Critical) Discourse Analysis and Pragmatics. In a detailed analysis of three utterances of an election speech by the Austrian rightwing politician Jörg Haider, it is illustrated in which ways a combined discourse-analytical and pragmatic approach grasps the intricacy of anti-Semitic meanings, directed towards the President of the Viennese Jewish Community. The necessity of in-depth context-analysis in multiple layers (from the socio-political context up to the co-text of each utterance) moreover emphasizes the importance of interdisciplinary approaches when investigating such complex issues as racism and anti-Semitism as produced and reproduced in discourse

[fr] Cet article traite de liens importants et qui peuvent s'avérer fructueux entre l'Analyse de Discours (Critique) et la Pragmatique. Par l'analyse détaillée de trois énoncés tirés d'un discours électoral prononcé par Jörg Haider2, homme politique autrichien de droite, nous illustrerons comment une approche combinant analyse de discours et pragmatique parvient à saisir la complexité des significations antisémites, dirigées vers le Président de la Communauté Juive de Vienne. La nécessité d'une analyse contextuelle multi-niveaux profonde (remontant du contexte sociopolitique jusqu'au cotexte de chaque énoncé) montre l'importance des approches interdisciplinaires lorsqu'il s'agit de penser des problèmes aussi complexes que le racisme et l'antisémitisme et la manière dont ils sont produits et reproduits dans le discours
[en] Domestic use accounts for 70-80 % of drinking water consumption. The French reference value of 120 m3/water subscriber/year does not take into account the distribution of water uses at home, nor their spatial and temporal distribution. A survey of 1026 residents of Gironde was conducted to characterise domestic drinking water consumption, and the volume of water per use was estimated. The results show that only a small share of this consumption is transferred to other locations (work, leisure) or other territories. Compared with the CIEau results, the volumes for personal care and watering are high, whereas the proportions for laundry, washing up and food are low, which can be explained by a difference in assumptions (time of presence, flow rates, duration, et cetera). In the context of water resource management, this update of domestic consumption should enable to target water savings more effectively.

[fr] En France, l'usage domestique représente 70 à 80 % des consommations d'eau potable. La référence de 120 m3 par abonné par an ne tient compte ni de la répartition entre les usages à domicile ni de leur distribution spatiale et temporelle. Une enquête auprès de 1 026 Girondins visant à caractériser la consommation domestique d'eau potable a été réalisée et le volume d'eau par usage a été estimé. Les résultats montrent que ces consommations sont peu déportées sur d'autres lieux (travail, loisirs) ou d'autres territoires. Comparées aux résultats du CIEau, les parts concernant l'hygiène corporelle et l'arrosage sont plus élevées, à l'inverse des usages pour le linge, la vaisselle ou l'alimentation, ce qui peut être expliqué par des différences d'hypothèses (temps de présence, débits, durées, et cetera). Dans le cadre de la gestion de la ressource en eau, cette actualisation des consommations domestiques par type d'usage devrait permettre d'orienter les économies d'eau de façon plus efficace.
[en] Enhancing other contributions found in this "Controversies" issue, which is devoted to the expertise of health and safety committees, Sabine Fortino and Guillaume Tiffon ask Nicolas Spire, Louis-Marie Barnier and Fabien Gâche to debate topics in relation to which their analyses diverge, namely how independent experts are from their customers; to what extent they legitimise union discourse; how such expertise is used; its effects on the fight to improve working conditions; the contributions and limitations of alternative approaches like action research (in terms of elected officials' difficulties in obtaining such expertise, appropriating it and translating it into union action).

[fr] Dans le prolongement des contributions de ce dossier " Controverses " consacré à l'expertise CHSCT, Sabine Fortino et Guillaume Tiffon invitent Nicolas Spire, Louis-Marie Barnier et Fabien Gâche à débattre de quatre thèmes sur lesquels leurs analyses divergent : l'indépendance des experts à l'égard des commanditaires ; la légitimité qu'ils confèrent au discours syndical ; l'usage de ces expertises et leurs débouchés en termes de luttes et d'amélioration des conditions de travail ; les apports et limites de démarches alternatives, comme la recherche-action, au regard des difficultés éprouvées par les élus pour obtenir une expertise, se l'approprier et la traduire en actions syndicales.
[en] Human-Wildlife coexistence, crystalizing trade-offs between socio-economic viability, food security of human populations and species conservation, has become a major societal and environmental challenge. This challenge represents an experimental framework for putting the principle of ecological solidarity to the test in the field. In the oceans, the global conflict between fisheries and megafauna has recently intensified but its mitigation is hampered by complex stakes in local socio-ecosystems and a lack of cross-sectorial expertise and management. Using the longline fishery operating off Crozet and Kerguelen (French subantarctic islands) as a case study, and to propose social-ecological systems models that can be implemented in other similar situations, we examined how players have mobilized and reorganized in response to two severe conflicts: seabird bycatch and depredation by cetaceans (species feeding on fishery catches).

[fr] La coexistence humains – non humains (ici espèces animales), cristallisée autour de compromis entre viabilité des activités socio-économiques, sécurité alimentaire des populations humaines et conservation de la faune, est devenue un défi sociétal et environnemental majeur. Ce défi constitue un cadre expérimental privilégié pour mettre le principe de solidarité écologique à l'épreuve du terrain. En milieu marin, le conflit global entre pêcheries et mégafaune s'est récemment intensifié et sa résolution est freinée par la complexité des enjeux socio-écosystémiques locaux et le manque d'expertise et de gestion trans-sectorielle. Dans cette étude, nous utilisons le cas de la pêcherie palangrière opérant autour des terres australes françaises Crozet et Kerguelen pour examiner comment les acteurs se sont mobilisés et réorganisés au cours des 30 dernières années en réponse à deux forts conflits avec la mégafaune : les captures accidentelles d'oiseaux marins et la déprédation par les cétacés (individus se nourrissant sur la capture de pêche). À partir de cette analyse, nous proposons des modèles basés sur le concept de socio-écosystème pouvant être appliqués à d'autres situations de conflits humains – non-humains.
[en] The work of the women in France in Early Modern Gender History is a neglected historical topic. This lack of interest is not due to the scarcity of sources. We try to overcome this deficiency by a methodological treatment and a study located in Brittany and restricted to the 16th and 17th centuries.After a survey of the concepts involved, we draw up a state on French historiography and show its limits. We propose new research tracks opened by sources that were difficult to read and understand and were therefore ignored such as the notarial minutes. If our study mainly focuses on the economic aspect, we do not avoid their social repercussions. Selected case studies allow the analysis of the women's roles to highlight their distribution between men and women. Finally we analyse the economic power of the women

[fr] Le travail des femmes en France est un thème qui a longtemps été négligé en histoire du genre pour la période de l'Ancien Régime. Ce peu d'intérêt n'est pas seulement dû à un problème de sources. Aussi, après avoir dressé un état de l'historiographie française sur la question du travail des femmes à l'époque moderne, et en avoir montré les limites, nous proposons ici des pistes de recherche, à partir de sources manuscrites qui mériteraient d'être plus souvent utilisées pour l'étude de ce thème, comme par exemple les minutes notariales. Puis nous présentons l'étude de quelques cas, localisés dans la Bretagne des xvie et xviie siècles. Ces exemples permettent d'analyser les rôles que jouent les femmes pour mettre en évidence la répartition des rôles qui se fait entre hommes et femmes. Enfin nous examinons le pouvoir économique des femmes et les différentes voies par lesquelles elles peuvent y accéder.
[en] The aim of this paper is to extend the notion of light verbs to all the constructions in which a semantically 'light' verb is involved. Light verb constructions occur not only when the verb takes a noun in the accusative (V + NP[+acc]), but also when the noun is in another case (V + NP[-acc]) or is the complement of a prepositional phrase (V + PP), as well as when the verb co-occurs with an adverb (V + Adv). Indeed, all these constructions show a similar behaviour, and can be considered as a particular expression of the general construction V + X. This idea is developed taking into account habeo as a light verb.

[fr] Dans cet article je me propose d'étendre le concept de " verbe support " à toutes les constructions où se rencontre un verbe 'vide' d'un point de vue sémantique. Cela se produit seulement quand le verbe régit un nom à l'accusatif (V + SN[+acc]), mais aussi quand le nom se trouve à un autre cas (V + NP[-acc]) ou est le complément d'un syntagme prépositionnel (V + SP), ainsi que quand le verbe se joint à un adverbe (V + Adv). En fait, ces constructions peuvent être toutes considérées comme des manifestations particulières d'une construction générale V + X. Cette idée est développée en considérant le cas du verbe support habeo.
[en] Caricature, advertising poster, leaflet, comic strip … all communications in which we can only observe a reduction in signs in terms of their expression, while offering reading paths that are as open as they are varied. Some would say that this is certainly a response to the demands placed on this type of communication. Which, clearly, are meant to be as brief as possible so that they can be read quickly, almost imposing themselves on reading. However, this (these) answer (s) cannot suffice for the semiotician whose task is, precisely, to work under the signs in order to provide elements of answers to what, at the surface level (at the discursive level) can seem to be obvious. Also, in this article, we propose to seek for explanations able to enlighten us on the semiotic functioning of this type of communication, beyond the superficial reasons given in the previous statements

[fr] Caricature, affiche publicitaire, tract, bande dessinée... toutes des communications où l'on peut que constater une réduction des signes sur le plan de leur expression, tout en proposant une ouverture interprétative. D'aucuns diraient qu'il s'agit d'une réponse aux exigences imposées dans ce type de communications. Lesquelles se veulent aussi brèves que possible, afin d'être lues rapidement, s'imposant presque à la lecture. Cependant, cette (ces) réponse(s) ne peut suffire au sémioticien dont la tâche est de travailler sous les signes afin d'apporter des réponses à ce qui, au niveau discursif, paraît aller de soi. Aussi, dans cet article, proposons-nous d'aller à la recherche d'explications à même de nous éclairer sur le fonctionnement sémiotique de ce type de communications, ceci au-delà des raisons superficielles invoquées dans les lignes précédentes.
[en] Originally painted and/or gilded, Greek terracotta figurines were sometimes repainted before being buried or destroyed. This article focuses on this still little-known question and presents the research conducted on two statuettes dating from the Hellenistic period now in the Louvre : a Maenad (known as Dame Baillehache) from Attica, and an Eros from Priene (Asia Minor). The study by video microscopy has shed light on the stratigraphy of the repaints and shown how, in the case of the Maenad, the damaged shape was "repaired" with paint. It also enabled us to assess the pictorial effects introduced in both the initial stage and when the polychromy was reworked in order to enhance the play of light and shadow.

[fr] Originellement peintes et/ou dorées, les figurines en terre cuite grecques ont parfois été repeintes avant d'être ensevelies ou détruites. L'article s'attache à cette question encore méconnue et présente les recherches menées sur deux statuettes d'époque hellénistique conservées au Louvre : une Ménade (dite Dame Baillehache) de production attique, et un Éros de Priène (Asie mineure). L'étude menée en vidéo-microscopie éclaire la stratigraphie des repeints et montre comment, dans le cas de la Ménade, la forme plastique accidentée a été " réparée " au moyen de la peinture ; elle permet enfin de juger d'effets picturaux introduits aussi bien au stade initial que lors de la reprise de polychromie, visant à accentuer les jeux d'ombres et de lumières.
[en] The army's overthrow of President Morsi's government on July 3, 2013 exacerbated the competition for religious authority among actors in political and religious institutions. These institutions include al Azhar, the Ministry of Waqfs, Dar al Ifta', and the presidency. General al Sissi's accession to power following the June 2014 elections took place in a context where control of the religious field, as a space of political mobilization, supported the repression of the Muslim Brotherhood's partisan and revolutionary militants. The newly elected president's call to the "religious revolution " takes place in a political and historical environment within which the regime believes al Azhar to be a tool for Islamic legitimization and countering the opposition. This view ushered in the rivalry between al Sissi and the institution, especially over the production of the religious norms. The " speech of truth, " which the new regime tries to impose on the religious and political spheres, seeks to redefine legitimate political and religious actors, and to remodel the political body by expelling competing religious norms. This paper explores the semantic strategies deployed to monopolize the religious field by religious and state-controlled institutions, as well as the presidency. It also examines the dynamics of conflicting interests among the involved actors and aims to understand the institutional mechanisms used to form a national identity based on religion.

[fr] Le renversement du gouvernement Morsi par l'armée le 3 juillet 2013 a exacerbé la compétition autour de l'autorité religieuse entre les différents acteurs des champs politiques et religieux institutionnels, à savoir al-Azhar, le ministère des Waqfs, Dâr al-Iftâ et le président. L'arrivée du général al-Sissi au pouvoir suite aux élections de juin 2014 a eu lieu dans un contexte où le contrôle du champ religieux en tant qu'espace de mobilisation politique contestataire appuyait la répression des partisans des Frères musulmans et des militants révolutionnaires. L'appel à la " révolution religieuse " du président fraîchement élu s'inscrit dans un environnement politique et historique au sein duquel al-Azhar représente pour le régime un outil de légitimation islamique et de lutte contre l'opposition et inaugure la rivalité qui marquera notamment les rapports entre al Sissi et l'institution autour de la production des normes religieuses. Le discours de vérité que tente d'imposer le nouveau régime aux sphères politiques et religieuses a ainsi pour enjeu la redéfinition des acteurs politiques et religieux légitimes et le remodelage du corps politique à travers l'expulsion des normes religieuses qui lui sont concurrentes. Il s'agit donc d'explorer les stratégies sémantiques de monopolisation du champ religieux mises en œuvre par les institutions religieuses étatiques et le président et de saisir la dynamique des conflits d'intérêts se jouant entre les acteurs concernés, ainsi que de comprendre les mécanismes institutionnels de formation d'une identité nationale fondée sur une définition religieuse.
[en] The preparatory layers of twenty-three works dated between 1783 and 1843 in French collections painted by Goya, his circle, or his followers, were studied, and analyzed by micro-analysis X from micro-samples. This study has allowed us to highlight three distinct categories of preparation: : a first one consisting mainly of lead white and calcium carbonate, preparations in which lead white is predominant and the third category consisting mainly of earths. The works studied in this corpus usually have colored ground layers in beige, orange or red tones, in single or double application. Goya seems to use layers of brick-red color in his oldest works and lighter grounds at the end of his career. These results have been compared with other works of the master and have contributed to, among other matters, the attribution of a self-portrait to Goya's own hand that had been previously attributed to his circle .

[fr] Les couches préparatoires de vingt-trois œuvres de Goya, de son entourage ou de sa suite, datées entre 1783 et 1843 et issues des collections françaises, ont été étudiées et analysées par microanalyse X à partir de micro-prélèvements. Cette recherche a permis de mettre en évidence trois catégories distinctes de préparations : une première où le blanc de plomb et le carbonate de calcium sont majoritaires ; une deuxième essentiellement à base de blanc de plomb et une troisième constituée de terres. Elles sont généralement colorées dans les tons beige, orangé ou rouge, en simple ou double application. Goya semble employer des couches de couleur rouge brique dans ses œuvres les plus anciennes, et plus claires à la fin de sa carrière. Ces résultats ont été confrontés avec d'autres œuvres de Goya et ont permis de contribuer, entre autres, à l'attribution à Francisco de Goya d'un autoportrait qui avait été auparavant attribué à son entourage.
[en] A school reform started in Japan in 1992 and speeded up after 2000. It aims at rethinking the role the school system plays and the way it works ; and giving it more self-government and competitiveness by developing competition between schools and creating some deregulations. First the article examines the arguments that the supporters of the reform have put forward to justify it ; then it explains the outlines of the reform ; finally it focuses on the effects it has had since 2000-2002 in connection with the evolution of the Japanese society since the burst of the economic bubble in 1991-1992.

[fr] Une réforme de l'école a débuté au Japon en 1992, pour voir une accélération après 2000. Elle a visé à repenser le fonctionnement et le rôle du système scolaire, et à lui conférer davantage d'autonomie et de compétitivité, en mettant les écoles en concurrence et en procédant à diverses dérégulations. Le présent article examinera les arguments avancés par les tenants de la réforme pour justifier celle-ci, puis en exposera les grandes lignes, pour enfin se pencher sur ses effets depuis 2000-2002, en relation avec l'évolution de la société japonaise, depuis l'éclatement de la bulle économique en 1991-1992.