[en] Hypoglycemia is a significant complication of intensive diabetes therapy, a true medical emergency, which requires prompt recognition and treatment to prevent organ and brain damage. Therefore, knowledge about diabetes can play an important role in maintaining glycemia control and prevent hypoglycemic complications. Aim: The aim of the study is to develop and assess the impact of patient information leaflets to prevent hypoglycemia in outpatients with type 2 diabetes mellitus and to study the effect of prescribed drugs pattern in patients. Material & Methods: This open labelled, interventional study was conducted in the endocrinology Out Patient Department (OPD) in a tertiary care hospital over a period of 9 months in 55 patients. The information was provided to patients through a developed patient information leaflet and their awareness and glycemic status were assessed by an internally institution developed vernacular language based validated questionnaire. The questionnaire with four different dimensions patient knowledge, glycemic control, compliance and life style was quantified in the study. Results: The study showed statistically significant (P<0.05) improvement in knowledge and glycemic control in male patients and in knowledge, compliance, and glycemic control for female patients. Literate patients showed more significant improvement in knowledge, compliance, life style, and glycemic control than illiterate patients. Conclusions: Results of the study suggested that pharmacist provided patient education and awareness helped type 2 diabetic hypoglycemic patients to improve knowledge and glycaemic control.

[es] La hipoglucemia es una complicación importante de la terapia intensiva de la diabetes, una verdadera emergencia médica, que requiere un reconocimiento y tratamiento rápidos para prevenir el daño cerebral y de órganos. Por lo tanto, el conocimiento sobre la diabetes puede desempeñar un papel importante en el mantenimiento del control de la glucemia y prevenir las complicaciones hipoglucémicas. Objetivo: el objetivo del estudio es desarrollar y evaluar el impacto de los folletos de información al paciente para prevenir la hipoglucemia en pacientes ambulatorios con diabetes mellitus tipo 2 y estudiar el efecto del patrón de medicamentos recetados en los pacientes. Material y métodos: Este estudio abierto de intervención abierta se realizó en el Departamento de pacientes ambulatorios (OPD) de endocrinología en un hospital de atención terciaria durante un período de 9 meses en 55 pacientes. La información se proporcionó a los pacientes a través de un folleto de información al paciente y su conocimiento y estado glucémico se evaluaron mediante un cuestionario validado basado en el lenguaje vernáculo desarrollado internamente en una institución. El cuestionario con cuatro dimensiones diferentes de conocimiento del paciente, control glucémico, cumplimiento y estilo de vida se cuantificó en el estudio. Resultados: El estudio mostró una mejora, estadísticamente significativa (P <0,05), en el conocimiento y el control glucémico en pacientes masculinos y en el conocimiento, el cumplimiento y el control glucémico en pacientes femeninos. Los pacientes alfabetizados mostraron una mejora más significativa en el conocimiento, el cumplimiento, el estilo de vida y el control glucémico que los pacientes analfabetos. Conclusiones: Los resultados del estudio sugirieron que el farmacéutico brindó a los pacientes con hipoglucemia diabética tipo 2 información y conciencia para mejorar el conocimiento y el control glucémico.