[ca] Les arrels de l'arquitectura híbrida estan connectades amb la negació postmoderna del modernisme i la divisió funcionalista de les ciutats. Com a producte de la cultura contemporània, l'híbrid arquitectònic i urbà es basa en la barreja d'estructures, programes espacials i funcions a diferents escales. Allò que els defineix i els fa especials en el teixit urbà és la superposició d'espais interiors i exteriors de manera inigualable. La metodologia de la recerca es basa en estudis bibliogràfics i en l'anàlisi d'exemples construïts a Europa. Aquesta base va ajudar a desenvolupar el "laboratori de disseny" on, juntament amb els estudiants, es van comprovar les possibilitats d'implementar estructures urbanes híbrides amb habitatge en diferents condicions arreu del món. L'estudi destaca els exemples positius d'estructures urbanes híbrides amb la nova tipologia d'habitatge dins del teixit urbà dens. Els exemples difereixen. Partint de les obres mestres del moviment modern, passant per estructures de les darreres dècades i acabant amb alguns projectes d'estudiants elaborats sota la supervisió de l'autor utilitzant el mètode de "comprovació per disseny". Els resultats de la investigació proven que els híbrids semblen ser la resposta perfecta als problemes espacials contemporanis de les ciutats. Els híbrids podrien ajudar a minimitzar l'expansió urbana i proposar alternatives atractives de models d'habitatge. Alhora, responen a les necessitats de la societat contemporània mitjançant innovacions i millors estàndards. També poden ajudar a construir apartaments assequibles en ubicacions privilegiades i centrals de ciutats i pobles, cosa que podria ser crucial en temps posteriors a la pandèmia.

[es] Las raíces de la arquitectura híbrida están conectadas con la negación posmoderna del modernismo y la división funcionalista de las ciudades. Como producto de la cultura contemporánea, el híbrido arquitectónico y urbano se basa en la mezcla de estructuras, programas espaciales y funciones en diferentes escalas. Lo que los define y los hace especiales en el tejido urbano es la superposición de espacios interiores y exteriores de forma inigualable. La metodología de la investigación se basa en estudios bibliográficos y el análisis de ejemplos construidos en Europa. Esta base ayudó a desarrollar el "laboratorio de diseño" en el que, junto con los estudiantes, se comprobaron las posibilidades de implementar estructuras urbanas híbridas con vivienda en diferentes condiciones alrededor del mundo. El estudio destaca los ejemplos positivos de estructuras urbanas híbridas con la nueva tipología de vivienda dentro del tejido urbano denso. Los ejemplos difieren. Partiendo de las obras maestras del movimiento moderno, pasando por estructuras de las últimas décadas y terminando con algunos proyectos de estudiantes elaborados bajo la supervisión del autor utilizando el método de "comprobación por diseño". Los resultados de la investigación prueban que los híbridos parecen ser la respuesta perfecta a los problemas espaciales contemporáneos de las ciudades. Los híbridos podrían ayudar a minimizar la expansión urbana, proponiendo alternativas atractivas de modelos de vivienda. Al mismo tiempo, responden a las necesidades de la sociedad contemporánea mediante innovaciones y mejores estándares. También pueden ayudar a construir apartamentos asequibles en ubicaciones privilegiadas y centrales de ciudades y pueblos, lo que podría ser crucial en tiempos posteriores a la pandemia.