BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article introduces "Defending to the Four Directions," techniques that add challenge to Uechi-ryu while incorporating and building upon the traditional katas which have formed the basis of the style. Making changes within a style's training methods just to be different without any other purpose is of little value and actually destructive to the system. This article describes a meaningful and realistic addition to the practice of hojoundo, the formal exercises incorporating basic movements. "Defending to the Four Directions" is intended for advanced students who have mastered Uechi-ryu's foundamentals. In addition, the practice is well-suited for adaptation and adoption into other martial art styles.

[es] Este artículo presenta "Defendiendo en las Cuatro Direcciones", técnicas que añaden un desafío al Uechi-ryu, aunque se hayan incorporado y construido sobre las katas tradicionales que forman los pilares del estilo. Realizar cambios dentro de los métodos de entrenamiento de un estilo simplemente para ser diferente sin ningún otro propósito es de poco valor y realmente destructivo para el sistema. Este artículo describe una aportación realista y llena de significado a la práctica del hojoundo, los ejercicios formales que incorporan movimientos básicos. "Defendiendo en las Cuatro Direcciones" está pensado para estudiantes avanzados que han dominado los fundamentos del Uechi-ryu. Además, la práctica encaja bien para su adaptación y encaje en otros estilos de artes marciales.
[en] The Fourth Industrial Revolution, with artificial intelligence as a protagonist, poses worrying challenges to labor regulation: from how to deal with the new digitalized labor scenarios to the appropriateness of labor standards in a world without work. However, technological change is not something new: technology has been a constant element in the evolution of ways of organizing work, so Labor Law should not retreat, but rather redouble its efforts and respond with humanistic intelligence to the latest offensive of capitalism. To this end, it is essential that the goal of decent work guide a people-centered regulatory approach to artificial intelligence to ensure that digital transformation does not compromise the fundamental rights and dignity of working people.

[es] La Cuarta Revolución Industrial, con la inteligencia artificial como protagonista, plantea preocupantes desafíos al iuslaboralismo: desde cómo abordar los nuevos escenarios laborales digitalizados hasta la conveniencia de las normas laborales en un mundo sin trabajo. No obstante, el cambio tecnológico no es algo nuevo: la tecnología ha sido un elemento constante en la evolución de los modos de organización del trabajo, por lo que el Derecho del Trabajo no debe replegarse, sino redoblar esfuerzos y responder con inteligencia humanista a la última ofensiva del capitalismo. Para ello, es esencial que la meta del trabajo decente guíe un enfoque regulativo de la inteligencia artificial centrado en las personas para asegurar que la transformación digital no comprometa los derechos fundamentales y la dignidad de las personas trabajadoras
[en] The objective of this research is to carry out an analysis of the communicative process given by the Spanish newspaper's ABC and El País regarding the nomination of Carmen Chacón and María Dolores de Cospedal for the position of Ministries of Defense, considering that these two have different political ideology, one from PSOE and the other from PP. For this, it studied the publicity of these newspapers about them, both their opinion and information, from April 05 to April 19, 2008 (Chacón) and from October 27 to November 2016 (Cospedal). The results will show the differences and similarities these newspapers reflect in their work when a relevant event, such as the designation of a women as Minister of Defense, happens.

[es] El objetivo de esta investigación es realizar un análisis del tratamiento comunicacional que los periódicos españoles ABC y El País dieron a los nombramientos de Carme Chacón y María Dolores de Cospedal para el cargo de ministras de Defensa, siendo cada una de ideologías distintas, PSOE y PP, respectivamente. Para esto, se estudió el despliegue que hacen los diarios sobre ellas, tanto en el género informativo como opinativo, del 5 al 19 de abril de 2008 (Chacón) y del 27 de octubre al 10 de noviembre de 2016 (De Cospedal). Los resultados obtenidos nos mostrarán las diferencias y similitudes que reflejan los diarios cuando ocurre un acontecimiento como es la designación de una mujer para un cargo político tan relevante.
[en] It has been studied the action of the methyluracil on the Leydig cells, in male ratas of several ages and with different days of administration have been appreciated a fall in he number and structural alterations in the cells. The same fall in number and structual alterations of these cells have been seen in thyroidectomized males, wich shows hat the lack of iodine in what determinates these alterations.

[es] Se estudia la acción del metil-tiouracilo en las células intersticiales de Leydig, en ratas machos, con distintas edades y con diferente número de días de aplicación, apreciándose disminución del número y alteraciones de dichas células. Estas mismas alteraciones en número y alteraciones estructurales, se manifiestan en las células de Leydig de machos tiroidectomizados, lo que demuestra que la falta de yodo es lo que determina estas alteraciones.
[en] It is necessary to guide the new generations in the development of a critical capacity to detect the gender stereotypes present in society, given their frequency in the 21st century, for example in the songs they consume and with which they have grown up. In this context, a coeducational didactic proposal is presented. It is focused on Music in the first year of Compulsory Secondary Education, but it is adaptable to other courses. As a contribution, the article describes the planning, activities, materials, and assessment design, basing it pedagogically and theoretically, with the aim of presenting a useful proposal that serves to foster a critical spirit in them and make them aware of the constant presence of gender stereotypes in our day to day.

[es] Resulta necesario acompañar a las nuevas generaciones en el desarrollo de una capacidad crítica para detectar los estereotipos de género presentes en la sociedad, dada la frecuencia con la que se encuentran en pleno siglo XXI, por ejemplo, en las canciones que consumen y con las que han crecido. En este contexto, se presenta una propuesta didáctica coeducativa enfocada a la asignatura de Música de primer curso de Educación Secundaria Obligatoria, adaptable a otros cursos. Como aportación, el artículo describe la planificación, actividades, materiales y evaluación, fundamentándolo pedagógica y teóricamente, con el objetivo de presentar una propuesta útil que sirva para fomentar en ellos y ellas un espíritu crítico y una toma de conciencia de la constante presencia de estereotipos de género en nuestro día a día.
[en] Dating applications have become one of the most widely used methods to find a partner. Much of their success is due to the fact that they have introduced playful elements in their configuration to transform this search into a game. However, these technologies have also given rise to harassment and rejection practices such as sexting or ghosting. In this article a qualitative research has been carried out based on semi-structured interviews with app users to analyze their experience within these platforms and the effects of gamification. The result shows that gender inequalities are reproduced and perpetuated in them, which can lead to new forms of gender violence.

[es] Las aplicaciones para ligar se han convertido en uno de los métodos más utilizado para buscar pareja. Gran parte de su éxito se debe a que han introducido elementos lúdicos en su configuración para transformar esta búsqueda en un juego. Sin embargo, al amparo de estas tecnologías también han surgido prácticas de acoso y rechazo como el sexting o el ghosting. En este artículo se ha llevado a cabo una investigación cualitativa basada en entrevistas semiestructuradas a usuarios y usuarias de aplicaciones para analizar su experiencia dentro de estas plataformas y los efectos de la gamificación. El resultado evidencia que en ellas se reproducen y perpetúan desigualdades de género que pueden desembocar en nuevas formas de violencia machista.
[en] The author questions the role played by the function of procreation in women, in our Western culture, from the end of the 19th century to very recent times. Maternity has been exalted and mythologized, as well as socially and culturally instrumentalized to reduce women to a single function: maternal, consequently, establishes a dissociation, in all the factors that make up her identity. She addresses some references to the girl's psychosexual development in Freud's work and goes on to consider the dilemmas that, at present, are presented to women in the diversity of roles that they assume in our society.

[es] La autora cuestiona el papel que ha desempeñado la función de procreación en la mujer, en nuestra cultura de Occidente, desde finales del XIX hasta épocas muy recientes. La maternidad ha sido exaltada y mitificada, a la vez que instrumentalizada social y culturalmente para reducir a la mujer a una única función: la maternal, en consecuencia, establece una disociación, en la totalidad de factores que configuran su identidad. Aborda algunas referencias al desarrollo psicosexual de la niña en la obra de Freud y pasa a considerar las disyuntivas que, en el momento actual, se presentan a la mujer en la diversidad de roles que asume en nuestra sociedad.
[en] Development of the fighting arts begins with universal principles found in human anatomy. As a result, in every culture we find combative techniques that share common tactics and applications. Additionally, many techniques travel across cultures. To illustrate just one martial tactic and its worldwide presence among martial traditions, this article presents variations on the shoulder throw as found in Persia, Greece, Japan, China, England, and France. Two main methods are found in the shoulder throw where the defender moves either inside or outside the attacker's leading arm. The technical variations seem endless, as the defender can not only throw an opponent, but also employ joint locks, breaks, and even weapons in the techniques. An academic understanding, and/or the practical learning, of trans-cultural techniques, brings greater understanding of martial arts in general and a practical component to those who learn the skills for practical application.

[es] El desarrollo de las artes de combate comienza por los principios universales de la anatomía humana. Como resultado, en cada cultura encontramos técnicas de combate que comparten las mismas tácticas y aplicaciones. Además, muchas técnicas han viajado a través de las culturas. Por ilustrar simplemente una táctica marcial y su presencia a nivel mundial entre las artes de combate, este artículo presenta las variaciones de la proyección de hombro que se encuentra en Persia, Grecia, Japón, China, Inglaterra y Francia. Así, encontramos dos métodos principales en la proyección de hombro, donde el defensor se mueve hacia dentro o hacia fuera del brazo principal del atacante. Las variaciones técnicas parecen ser infinitas, ya que el defensor no sólo puede proyectar al oponente, sino que también puede emplear luxaciones, fracturas e incluso armas en las técnicas. Una comprensión académica y/o el aprendizaje práctico de estas técnicas transculturales aportan un mayor entendimiento de las artes marciales en general, así como un componente práctico para aquellos que aprenden las habilidades para su aplicación práctica.
[en] This article, which falls within the scope of the sociology of sport, aims to study the perspective and understanding of martial and combat sports practitioners, especially of karate, in Portugal, on the concept of "Budo". For this study, we used an extensive methodology and applied various techniques of social research (semi-directive interview, questionnaire survey). The sample was composed of 244 advanced karateka (brown and black belt) at the national level. The results showed that karate practitioners conceive their practice as an expression of Budo, reproduced in a dominant way by teaching staff (trainers), through images, symbols and values. Karatekas gave special importance to the codes and standards of conduct associated with the ethical principles of Budô and the maintenance of the rites and symbols from the country of the Rising Sun. Karatekas who most valued Budo practiced the same karate style, therefore, the study may not be generalized to all practitioners of karate.

[es] Este artículo, que se ubica en el ámbito de la sociologia del deporte, tiene por objetivo estudiar la concepción que tienen los practicantes de artes marciales y deportes de combate, específicamente de karate, sobre el "budo". Se utilizó una metodología extensiva y aplicaron diversas técnicas de investigación social (entrevistas semi-dirigidas y encuestas mediante cuestionarios). La muestra fueron 244 karatekas de nivel avanzado (cinturones negros y marrones), a nivel nacional. Los resultados mostraron que los karatekas conciben su práctica como una expresión del budo, que se reproduce de forma dominante por los enseñantes (entrenadores), a través de imágenes, símbolos y valores. Los karatekas dan especial importancia a los códigos y normas de conducta asociados a los principios éticos del budo, así como al mantenimiento de los ritos y símbolos oriundos del país del Sol Naciente. Los karatekas que más valoran el budo practican el mismo estilo, y por ello este estudio no es generalizable a todos los practicantes de karate.
[en] The rapid growth of the martial arts industry warrants a deeper understanding of the globalization process of martial arts. There is very little known about martial arts as a global consumer product and its diffusion process to date. In this article, the authors discuss the global expansion and integration of Asian martial arts. Such factors as sportification and standardization are closely examined as significant driving forces for the growth of the martial arts industry. This article also examines several important issues, such as the political environment, culture, and market strategies, in terms of their influence on the development and the martial arts' industry future growth. This study concludes with a discussion of challenges and future opportunities for development.

[es] El rápido crecimiento de la industria de las artes marciales justifica el profundizar en el conocimiento sobre su proceso de globalización. Hasta la fecha, existe muy poco conocimiento sobre las artes marciales como productos de consumo global y su proceso de difusión. En este artículo, los autores abordan la expansión e integración global de las artes marciales asiáticas. Se examinan en detalle factores como la deportivización y la estandarización, como fuerzas que motivan significativamente el crecimiento de la industria de las artes marciales. También se examinan algunos temas importantes, tales como el entorno político, la cultura, y las estrategias de mercado, en términos de su influencia sobre el desarrollo y el futuro crecimiento de la industria de las artes marciales. Este estudio concluye con una discusión sobre los retos que se presentan y las futuras oportunidades de desarrollo.
[en] Historically, disability was associated to defective, imperfect, etc. The society, far from assume the problem of disability, reduced it to the scope of the individual, refusing to assume the part of responsibility that it's entitled. Meanwhile, philosophers and scientists, in their search of the ―universality‖, before the problem of the disability, uttered the charge of marginal, coining the term ―normal‖ as a paradigmatic basis of a patriarchal pseudoscience that, in a parallel way, printed on woman the image of naturally incomplete and disabled, inferior to man in intelligence and morals, relegating her to care work. Some feminist approaches, recognizing parallelisms with the problem of disability, far from ignoring, assume it, being better off with it, by opting for liberation and inclusion in their broadest dimensions.

[es] Históricamente se ha asociado la discapacidad a lo defectuoso, lo imperfecto, etc. La sociedad, lejos de asumir el problema de la discapacidad, lo redujo al ámbito de lo individual, negándose a asumir la parte de la responsabilidad que le corresponde. Mientras, filósofos y científicos, en su búsqueda de la ―universalidad‖, ante el problema de la discapacidad, profirieron la acusación de marginal, acuñando el término ―normal‖ como base paradigmática de una pseudociencia patriarcal que, de forma paralela, imprimía en la mujer la imagen de lo naturalmente incompleto e incapacitado, inferior al hombre en inteligencia y moral, relegándola a labores asistenciales. Algunos enfoques feministas, reconociendo paralelismos con el problema de la discapacidad, lejos de ignorarlo, lo asumen, saliendo beneficiados, al optar por la liberación y la inclusión en sus más amplias cotas.
[en] The present report provides a short description of a conference entitled "First International Research Conference on Weaponology in Kyiv, Ukraine". It was the first scientific conference dedicated to the study of historical arms and armor in Ukraine. A number of international experts in the field of historical arms and armor were invited to the conference. Each researcher had been asked to provide a short and a long article on a specific research subject. The short articles were published as a short essay in a peer-review booklet that was handed out before the start of the conference. The long articles will be published together as a large book in future.

[es] El presente informe describe brevemente la conferencia titulada "First International Research Conference on Weaponology in Kyiv, Ukraine" [Primera Conferencia de Investigación sobre Armas en Kiev, Ucrania]. Fue la primera conferencia científica en Ucrania dedicada al estudio de las armas y de las armaduras históricas. Diversos expertos internacionales en el campo de las armas y armaduras históricas fueron invitados a la conferencia. A cada uno de ellos se le solicitó que proporcionase un artículo corto y un artículo extenso sobre un tema de investigación específico. Los artículos cortos fueron publicados como ensayos en un librillo revisado por pares que fue distribuido antes del comienzo de la conferencia. Los artículos extensos serán publicados como libro colectivo en el futuro.
[en] Taekwondo has been popular for decades and its practice has become part of Western countries. One of its lines of expansion and introduction in the West, like other martial arts, was the philosophical-religious sphere, which has been promoted by the sports federations, and has emphasized aspects related to Taoism, Buddhism, Confucianism and Korean national religions. I rely on a study of documentary sources, contextualized within an ethnographic investigation, to analyze the religious elements that appear in the material culture, values, techniques and practices that have been developed in the gymnasiums, as well as the symbolic exegeses that are made from official institutions.

[es] El taekwondo se ha popularizado desde hace décadas y su práctica ha pasado a formar parte de los países occidentales. Una de sus líneas de expansión e introducción en Occidente, al igual que otras artes marciales, fue la esfera filosófico-religiosa, que ha sido impulsada desde las propias federaciones deportivas, y ha enfatizado aspectos relacionados con el taoísmo, el budismo, el confucianismo y las religiones nacionales coreanas. Nos basamos en un estudio de fuentes documentales, contextualizado dentro de una investigación etnográfica, para analizar los elementos religiosos que aparecen en la cultura material, valores, técnicas y prácticas que se han desarrollado o se desarrollan en los gimnasios, así como las exégesis simbólicas que se realizan desde las instituciones oficiales.
[en] The aim of this article is to examine the representation of female and male characters and their impact on the plots in the children's animated series: Steven Universe, Star vs Forces of Evil and She-Ra and the Princesses of Power. For this purpose, qualitative content analysis and intersectionality are used as methodological tools. Their commitment to diversity in their presences and to dialogue and empathy in their narratives distance them from hegemonic cartoon models that focus on normativity and otherness. Thus, these series constitute an opportunity to overcome gender stereotypes within (and outside) the fictional world.

[es] El objetivo del presente artículo es examinar la representación de personajes femeninos y masculinos y su impacto en las tramas en las series de animación infantil: Steven Universe, Star vs Forces of Evil y She-Ra and the Princesses of Power. Para ello, se utilizan como herramientas metodológicas el análisis de contenido cualitativo y la interseccionalidad. Su apuesta por la diversidad en las presencias y por el diálogo y la empatía en sus narrativas las alejan de modelos hegemónicos de dibujos animados que apuestan por la normatividad y la otredad. Así, estas series constituyen una oportunidad para superar los estereotipos de género dentro (y fuera) del mundo de ficción.
[en] This study aimed to understand the experiences of professional mixed martial arts (MMA) fighters in the psychological transition between fight and violence, based on their own reports. Semi-structured interviews were conducted with an intentional sample of five participants and their analysis was carried out from a phenomenological perspective. The intentional crossing of experiences allowed the identification of five categories: maintaining focus vs. losing your head; maintenance of the technique vs. loss of the technique; feeling good vs. embarrassment; desire to test yourself vs. aggression; desirable retaliation vs. disproportionate retaliation. The results of this study indicate that the intensification of the combative exchange that leads to the transition from the first to the second item of each category is the key element in the subjective transition between fight and violence.

[es] El objetivo de este estudio es comprender las experiencias de los luchadores profesionales de artes marciales mixtas (MMA) en la transición psicológica entre la lucha y la violencia, a partir de sus propios informes. Se realizaron entrevistas semiestructuradas con una muestra intencional de cinco participantes y su análisis se realizó desde una perspectiva fenomenológica. El cruce intencional de experiencias permitió la identificación de cinco categorías: mantener la concentración vs. perder la concentración; mantenimiento de la técnica vs. pérdida de la técnica; sentirse bien vs. vergüenza; deseo de probarse a sí mismo vs. agresión; represalia deseable vs. represalia desproporcionada. Los resultados de este estudio indican que la intensificación del intercambio combativo que conduce a la transición del primero al segundo ítem de cada categoría es el elemento clave en la transición subjetiva entre lucha y violencia.