BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] L'article veut souligner la dimension institutionnelle en tant que composante de l'analyse menée à la suite du projet " Retour au travail après un accident : surmonter les obstacles " de l'Association Nationale des Personnes Handicapées par un Accident de Travail (Associação Nacional de Sinistrados no Trabalho - ANDST). Grâce à une lecture croisée de documents juridiques et administratifs, de la doctrine juridique, des données d'une enquête par questionnaire et de témoignages recueillis par la voie d'entretiens, et convertis ensuite en cartes de parcours, nous avons systématisé les principales étapes du parcours post-accident. Cela a permis non seulement de reconstituer le parcours institutionnel de la réparation, mais également de l'articuler avec les représentations des accidentés et les obstacles que ceux-ci rencontrent.

[pt] O presente texto procura dar destaque à dimensão institucional como componente de análise no âmbito do projeto 'Regresso ao trabalho após acidente: superar obstáculos', da Associação Nacional de Deficientes Sinistrados no Trabalho (ANDST). Através da leitura cruzada de documentos jurídicos e administrativos, doutrina jurídica, dados do inquérito por questionário e dos testemunhos recolhidos em entrevista e compilados em mapas de percurso, procurou-se sistematizar os principais momentos que constituem um percurso pós-sinistro, reconstituindo não apenas o guião do percurso institucional de reparação, mas articulando-o com as representações dos sinistrados e com os obstáculos com que se deparam.
[fr] Santorre Debenedetti publia en 1937 ce que l'on nomme les " fragments autographes " du Roland furieux, qui documentent l'élaboration des octaves ajoutées par Ludovico Ariosto à la troisième édition de son chef d'œuvre (1532). Dans sa recension opportune de l'édition Debenedetti, le jeune Gianfranco Contini livra une interprétation des variantes de l'Arioste qui lui permettait de valider le jugement critique de Benedetto Croce, ce dernier discernant dans le Roland furieux la mise en œuvre d'un principe d'harmonie. Pour parvenir à cette conclusion, Contini ne prit en considération qu'une portion restreinte de l'élaboration textuelle du poème qui rentrait dans le champ de l'esthétique crocienne. Il manifesta par ailleurs son adhésion à d'autres postulats du philosophe napolitain, désormais remis en question depuis de longues années. La naissance de la " critique des variantes " d'inspiration continienne, fondée sur ces présupposés, a reçu au fil du temps un accueil plus ou moins favorable, mais elle n'a jamais fait l'objet d'une analyse historico-critique destinée à en vérifier le bien-fondé philologique et interprétatif. Le présent article entend amorcer une réflexion en ce sens.

[pt] Em 1937, Santorre Debenedetti publicou o que se chama de " fragmentos de autógrafos ", de Orlando furioso, que documenta a elaboração das partes extras adicionadas por Ludovico Ariosto na terceira edição da sua obra-prima (1532). Na sua oportuna revisão da edição Debenedetti, o jovem Gianfranco Contini interpretou as variantes de Ariosto de tal maneira que lhe permitisse validar o julgamento crítico de Benedetto Croce, que via em Orlando furioso, a execução de um princípio de harmonia. Para chegar à esta conclusão, Contini apenas considerou uma parcela muito restrita do texto do poema compatível com o limite da estética crociana. Por outro lado, ele manifestou sua adesão à outros postulados do filósofo napolitano, tendo sido por muito tempo, questionados. O nascimento da " crítica das variantes " de inspiração continiana, fundada em seus pressupostos, teve, ao longo do tempo, uma recepção mais ou menos favorável, porém, nunca foi objeto de uma análise histórico-crítica destinada à verificar a solidez filológica e interpretativa. O presente artigo procura iniciar uma reflexão nesse sentido.
[fr] Outre des considérations conceptuelles introductives, cet article traite de l'un des "grands" thèmes de recherche de l'écologie politique, à savoir la destruction des forêts et savanes tropicales. Sur la base de nombreuses années de recherche empirique dans le nord du Mato Grosso (Brésil), nous étudions l'évolution des relations homme-environnement. En particulier, nous abordons les configurations locales d'intégration dans les réseaux mondiaux de production de soja et les implications socio-écologiques associées. La "ville de l'agrobusiness", Sinop, et ses environs sont utilisés comme étude de cas.

[pt] Além de considerações conceituais introdutórias, este artigo trata de um dos "grandes" tópicos de pesquisa da Ecologia Política, que é a destruição das florestas e savanas tropicais. Com base em muitos anos de pesquisa empírica no Norte de Mato Grosso (Brasil), investigamos as mudanças das relações homem-meio ambiente. Abordamos, particularmente, as configurações locais de integração nas redes de produção globais de soja e nas implicações socioecológicas a elas associadas. Usa-se como estudo de caso a "cidade do agronegócio", Sinop, e seus arredores.
[fr] À partir des notions de l'espace urbain "reclassé" et de "tourisme sexuel" en tant que sources de l'argumentation, cet article montre que les interventions dans les quartiers historiques encouragent la transformation des usages et des crédits par l'intermédiaire des représentations qui permettent d'identifier les pratiques sociales légitimes non légitimes dans l'espace urbain. Le référent empirique de cette réflexion a été le quartier de Praia de Iracema situé dans la ville de Fortaleza, capitale du Ceará, Brésil. Grâce à une recherche ethnographique, nous avons identifié des "catégories indigènes de l'attribution", associées à la classifi cation de cet espace urbain comme " détérioré" et un "lieu de prostituées et de gringos".

[pt] Adoptando as noções de espaço urbano "requaliﬁcado" e de "turismo sexual" como fonte argumentativa, este artigo demonstra que as interven­ções em áreas históricas promovem transformação de usos e de apropriações, mediada por representações que identiﬁcam práticas sociais legítimas e não-le­gítimas no espaço urbano. O referente empírico dessa reﬂexão foi o bairro Praia de Iracema – situado na cidade de Fortaleza, capital do Estado do Ceará-Brasil. Por meio de uma investigação etnográﬁca foram identiﬁcadas "categorias nati­vas de atribuição" associadas às classiﬁ cações desse espaço como "degradado" e "lugar de prostitutas e gringos".
[fr] La présente étude visait à analyser la patrimonialisation dans le centre historique de Belém, de 04 biens intangibles, fête da Chiquita, Pre-carnival, Carimbó et Arraial do Pavulagem. En plus de comprendre comment elle a été vécue, au regard des politiques publiques et des impacts, pendant la période pandémique (2020-2021). La méthode utilisée consistait en une recherche qualitative, une observation dirigée et un suivi des réseaux sociaux des biens patrimoniaux étudiés par l'étude. Enfin, les résultats ont montré que l'une des stratégies adoptées pour la diffusion de la culture était la pratique de lives

[pt] O presente estudo teve como objetivo analisar a patrimonialização de quatro bens intangíveis, Festa da Chiquita, Pré-carnaval, Carimbó e Arraial do Pavulagem que costumam acontecer no centro histórico de Belém, além de entender como foram vivenciados, no que diz respeito às políticas públicas e impactos, durante o período de pandemia (2020-2021). O método utilizado consiste em pesquisa qualitativa, observação direta e monitoramento das redes sociais dos bens patrimoniais examinados pelo estudo. Por fim, os resultados mostraram que uma das estratégias adotadas para a divulgação da cultura foi a prática de lives.
[fr] Les organisations ont tendance à la création et à l'entretien de routines qui rendent leur fonctionnement prévisible. Les changements introduits dans les organisations ont souvent des effets inattendus, causant l'augmentation de l'incertitude et de la casuistique opérationnelle, affectant les personnes et la façon dont l'activité est réalisée. La littérature sur le changement organisationnel favorise l'analyse des facteurs sous-jacents des processus de changement, y compris le rôle de l'activité propositive des membres de l'organisation (agency). Cependant, ils n'abordent que brièvement les effets que ces changements génèrent sur l'activité spécifique des acteurs organisationnels. Sont examinés dans ce papier les approches et les thématiques en relation avec les processus de changement organisationnel et ses effets sur l'activité et les personnes.

[pt] As organizações tendem a criar e manter rotinas que possibilitam o seu funcionamento previsível. As mudanças introduzidas nas organizações, muitas vezes geram efeitos inesperados, aumentando a incerteza e a casuística operacional, que afetam as pessoas e a forma como a atividade é realizada. A literatura sobre a mudança organizacional favorece a análise dos fatores subjacentes aos processos de mudança, incluindo o papel da atividade propositiva de membros da organização (agency), no entanto, pouco aborda sobre os efeitos dessas mudanças na atividade concreta dos atores organizacionais. Neste estudo são analisados enfoques e temáticas relevantes sobre os processos de mudança organizacional e seus efeitos sobre a atividade e as pessoas.
[fr] L'article analyse la disponibilité en eau du semi-aride brésilien compte tenu de son infrastructure en eau et des défis de la nouvelle dynamique urbaine-régionale, à travers une recherche de production bibliographique, documentaire et cartographique, ainsi que la collecte de données provenant des principaux réservoirs de surface, des puits et des technologies sociales de la région. Il a été constaté que le Semi-aride a toujours été la cible de politiques d'infrastructure de l'eau pour différentes utilisations, qui sont concentrées dans certains États, même si tous sont concernés. Récemment, ce territoire a subi des transformations, comprenant des flux de population et des organisations productives, qui exigent des besoins croissants dans le contexte urbain-régional. Ainsi, la question de l'eau dans la région semi-aride reste un défi de gestion, qui soit capable de rendre compatibles les infrastructures hydrauliques existantes avec les demandes croissantes de la nouvelle dynamique urbaine-régionale, dans le contexte de la vulnérabilité des sécheresses.

[pt] O escrito analisa a disponibilidade hídrica do Semiárido brasileiro frente sua infraestrutura hídrica e aos desafios da nova dinâmica urbano-regional, por meio de uma pesquisa bibliográfica, documental e de produção cartográfica, conjuntamente da coleta de dados dos principais reservatórios superficiais, poços e tecnologias sociais da área. Constatou-se que o Semiárido tem sido historicamente alvo de políticas de infraestrutura hídrica para diferenciados usos, que por sua vez, encontram-se concentradas em alguns estados, ainda que contemplem todos. Recentemente esse território tem passado por transformações, agregando fluxos populacionais e arranjos produtivos, que demandam crescentes necessidades no contexto urbano-regional. Dessa forma, a questão hídrica no Semiárido persiste como um desafio para a gestão, capaz de compatibilizar a infraestrutura hídrica existente com as crescentes demandas da nova dinâmica urbano-regional, no contexto da vulnerabilidade das secas climáticas.
[fr] La scène politique brésilienne a été marquée, en 2013, par de nouvelles formes de contestation sociale qui ont posé des problèmes intrigants aux chercheurs brésiliens en sciences politiques. Cet article se situe dans ce large contexte pour essayer de mieux en comprendre les ressorts, grâce à une étude de cas portant sur le Front de lutte des transports publics (FLTP) dans la ville de Goiânia. On se demande, plus précisément, comment se manifestent et s'expliquent les interactions politiques établies entre le FLTP et les acteurs juridico-politiques entre mai 2013 et juin 2014 ? Une question de ce type se subdivise selon trois axes. Premièrement : quelle est la relation entre le cas étudié et les tensions d'ordre colonial qui opposent le cœur du Brésil (le Sud-Est) à ses périphéries notamment du Centre-Ouest ? Deuxièmement : quelle est la relation entre le FLTP et les autres mouvements ou partis quant à la cohésion et au choix des cibles dans le travail sur les causes conduisant aux protestations ? Troisièmement : quelle est la relation entre le FLTP et l'État, son appareil coercitif et pénal-punitif ?

[pt] O ano de 2013 apresentou à cena política brasileira novas formas de contestação social que oferecem instigantes problemas à ciência política produzida no país. O artigo se situa nesse amplo contexto para se dedicar à compreensão, mediante um estudo de caso, da Frente de Luta do Transporte Público (FLTP) na cidade de Goiânia. A indagação condutora da pesquisa é a seguinte: como se manifestam e se explicam as interações políticas estabelecidas entre a FLTP e o respectivo ambiente jurídico-político, no período compreendido entre maio de 2013 e junho de 2014? Tal questão é articulada em três eixos, nomeadamente: a relação entre o caso estudado e as tensões de ordem colonial que contrapõem o centro brasileiro, situado no Sudeste, às localidades periféricas, como o Centro-Oeste (i); a relação entre a FLTP e outros movimentos ou partidos, em especial quanto à coesão ou foco na condução das causas dos protestos (ii); e a relação da FLTP com o Estado, em especial com o respectivo aparato coercitivo e penal-persecutório (iii).
[fr] On discute dans cet article les concepts de "front", "zone" ou "frange" pionnière, par opposition au concept de "front d'expansion" dans l'occupation des arrière-pays de São Paulo, et en opposition à l'expansion de la production d'agrumes. On propose la compréhension des étapes du processus de territorialisation du capital dans une critique des perspectives modernisatrices et / ou qui positivent le processus civilisateur. Pour cette critique, on a repris les textes de Leo Waibel, Pierre Monbeig, Orlando Valverde et d'autres géographes qui ont traité de l'expansion de la production d'agrumes. On se positionne, enfin, en faveur d'une compréhension de l'accumulation du capital dans les conditions adverses de l'expropriation de la "frontière".

[pt] Sugerimos uma apresentação da discussão dos conceitos de "frente", "zona" ou "franja" pioneira, em oposição à "frente de expansão" na ocupação dos sertões de São Paulo, e em oposição à expansão da citricultura. Propomos um entendimento das fases do processo de territorialização do capital, elaborando uma crítica a perspectivas modernizadoras e/ou que positivam o processo civilizatório ocorrido. Nessa crítica, retomamos textos de Leo Waibel, Pierre Monbeig, Orlando Valverde e outros geógrafos que trataram da expansão da citricultura. Posicionamo-nos, por fim, a favor de uma compreensão da acumulação de capital nas condições adversas de expropriação da "fronteira".
[fr] Le manuscrit aborde les réflexions qui défendent l'industrie comme clé du développement et celles qui défendent la vocation agricole pour l'utilisation des ressources naturelles. Cette opposition imprègne les idées précurseurs de ce qu'on a appelé le développementalisme et l'influence des auteurs dans la constitution de ce qui sera plus tard le structuralisme de la CEPALC. Nous présentons également une synthèse de trois gouvernements qui ont agi pour protéger et promouvoir le secteur industriel, qui a été traversé par des changements à partir des années 1980, avec une réduction de la participation de l'industrie pour l'essor de l'agro-industrie dans les années 1990, aboutissant au débat sur la désindustrialisation et la reprimarisation industrielle et la restructuration territoriale productive. La méthodologie a consisté à passer en revue la littérature sur le sujet abordé. Il est conclu que les aspects du mouvement d'industrialisation, tant de la part des gouvernements que des écoles de pensée économique, n'étaient pas si efficaces, le Brésil a laissé les produits les plus sophistiqués qui conduiraient le pays à la proéminence pour une spécialisation primaire sur la fermeture des grands.

[pt] O manuscrito discute as reflexões que defendem a indústria como chave para o desenvolvimento e as que defendem a vocação agrícola pelo aproveitamento das riquezas naturais. Nessa oposição perpassam as ideias percursoras para o que denominou-se de desenvolvimentismo e a influência de autores na constituição do que, mais tarde, seria o estruturalismo cepalino. Apresentamos, também, a síntese de três governos que tiveram a ação de proteger e fomentar o setor industrial, o qual foi atravessado por mudanças a partir da década de 1980, com redução da participação da indústria para a ascensão do agronegócio na década de 1990, culminando no debate da desindustrialização e reprimarização industrial e reestruturação territorial produtiva. A metodologia consistiu em revisão da literatura sobre o tema discutido. Conclui-se que os aspectos de movimento de industrialização, tanto por parte dos governos como das escolas do pensamento econômico, não foram de tal maneira eficientes, o Brasil deixou os produtos mais sofisticados que levariam o país para uma especialização primária com o fechamento de grandes empresas industriais.
[fr] Jacques Solomon (1908-1942) est une figure majeure de la physique théorique des années 1930 en France. Ses travaux ont trait à la fois aux théories quantiques relativistes et à la physique nucléaire. Né en 1908 et mort en 1942 sous les balles de l'occupant nazi, le physicien a laissé derrière lui des documents privés qui font percevoir des processus spécifiques d'écriture et des élaborations théoriques restées en suspens. Dans ce travail, nous interrogerons le travail de rédaction d'un article scientifique à partir du cas représentatif de ce physicien. Nous nous focaliserons sur des documents relatifs à l'article qu'il préparait sur la " mesure en mécanique quantique relativiste ". Nous analyserons des manuscrits et des brouillons élaborés à partir d'autres manuscrits par un procédé d'emprunt de fragments autant que par l'écriture de nouveaux segments. C'est le processus par lequel Solomon a fait le travail d'écriture, qu'il mène probablement, entre 1939 et 1942, peut-être même pendant les jours où, mobilisé dans l'intendance à Rouen, il était dans le service de santé.

[pt] Jacques Solomon (1908-1942) é uma figura maior da física teórica da década de 1930 em França. Os seus trabalhos abordam tanto as teorias quânticas relativistas como a física nuclear. Nascido em 1908 e morto em 1942 sob as balas do ocupante nazi, o físico deixou documentos privados que revelam processos de escrita específicos e elaborações teóricas que ficaram em suspenso. Neste texto, questionaremos o trabalho de redação de um artigo científico a partir do caso representativo deste físico. Centrar-nos-emos em documentos relativos ao artigo que ele estava a preparar sobre a "medição em mecânica quântica relativista". Analisaremos ante-textos elaborados a partir de outros ante-textos por um processo de empréstimo de fragmentos, bem como de escrita de novos segmentos. Este é o processo pelo qual Solomon fez o trabalho de escrita, que provavelmente realizou, entre 1939 e 1942, talvez até durante os dias em que, mobilizado na Intendência de Rouen, esteve no Serviço de Saúde.
[fr] Dans cet article, nous présentons une approche géographique pour l'analyse du profil des consommateurs du commerce et des services de rue à Salvador-Bahia, en approfondissant les recherches et les enquêtes de terrain réalisées dans des découpages spatiaux déjà analysés par nous au cours des années précédentes dans la ville (SERPA ; LEITE ; MACHADO, 2019, 2021). Il s'agit également de présenter la méthodologie de recherche utilisée en période de confinement due à la pandémie de la Covid-19 et les stratégies utilisées pour réaliser les enquêtes proposées. Le profil des consommateurs met en évidence des facettes importantes de l'interaction entre le circuit supérieur et le circuit inférieur de l'économie (SANTOS, 2004), en plus de démontrer que ces activités garantissent la socialisation et l'appropriation de la rue comme espace collectif et de sociabilité publique, même en période de confinement

[pt] Neste artigo apresentamos uma abordagem geográfica para a análise do perfil de consumidores do comércio e dos serviços de rua em Salvador-Bahia, aprofundando pesquisas e levantamentos de campo realizados em recortes espaciais por nós já analisados em anos anteriores na cidade (SERPA; LEITE; MACHADO, 2019, 2021). Trata-se também de apresentar metodologia de pesquisa utilizada em um período de isolamento social por conta da pandemia de COVID-19 e as estratégias utilizadas para dar conta dos levantamentos propostos. O perfil dos consumidores aponta para facetas importantes da interação entre o circuito superior e o circuito inferior da economia (SANTOS, 2004), além de demonstrar que essas atividades garantem a socialização e a apropriação da rua enquanto espaço coletivo e de sociabilidade pública, mesmo em tempos de isolamento social.
[fr] Les coauteurs présentent une synthèse de la recherche sur l'accès au droit et à la justice, réalisée dans le cadre de l'Observatoire Permanente de la Justice Portugaise, à partir de l'analyse de l'évolution des systèmes de promotion dans l'accès au droit et à la justice, pendant l'apogée et le déclin de l'Etat-Providence, évolution qui a passé par l'appui juridique aux pauvres, la protection des intérêts diffus et la résolution alternative des litiges. Après une analyse brève de l'action récente de l'Union Européenne et du Conseil de l'Europe, les coauteurs se penchent sur les transformations de l'accès au droit et à la justice en France, en Angleterre et en Espagne, abordant dans cette perspective l'étude de l'évolution du régime de l'appui judiciaire au Portugal, de 1970 à nos jours. Une dernière partie est consacrée à l'analyse de l'impact des réformes récentes du régime de l'appui judiciaire au Portugal et de l'action des entités publiques et privées qui fournissent informations, consultation et protection juridique dans ce pays.

[pt] Apresenta-se uma síntese da investigação sobre o acesso ao direito e à justiça realizada no âmbito do Observatório Permanente da Justiça Portuguesa, começando por se analisar a evolução dos sistemas de promoção do acesso ao direito e à justiça, no apogeu e no declínio do Estado-Providência, passando pelo apoio jurídico a pobres, a protecção dos interesses difusos e a resolução alternativa de litígios. Após uma breve análise da acção recente da União Europeia e do Conselho da Europa, atenta-se nas transformações do acesso ao direito e à justiça em França, Inglaterra e Espanha e estuda-se a evolução do regime do apoio judiciário em Portugal, de 1970 até aos nossos dias. Por último, procede-se à análise do impacto das recentes reformas do regime do apoio judiciário em Portugal e da acção da rede das entidades públicas e privadas que prestam informação, consulta jurídica e patrocínio jurídico em Portugal.