[ca] La instal·lació de n_TOF (neutron time-of-flight; temps de vol dels neutrons) és un experiment del CERN que consisteix en una font polsada de neutrons acoblada a una trajectòria de vol de 185 m que acaba a l'Àrea Experimental 1 (EAR1), on col·lisionen amb una mostra. S'utilitza per estudiar reaccions nuclears induïdes per neutrons en un rang d'energies d'uns pocs meV a varis GeV. Les reaccions nuclears estudiades són de gran interès per a la nucleosíntesi estel·lar, tecnologia nuclear, transmutació de residus radioactius i física nuclear bàsica. El nom de la instal·lació prové de la tècnica utilitzada per determinar l'energia cinètica dels neutrons, la tècnica del temps de vol. Aquest treball fa part d'un projecte que busca estudiar el fons de neutrons de l'EAR1, perquè afecta les mesures experimentals. Aquest estudi té moltes aplicacions, com decidir el posicionament òptim dels detectors per tal de minimitzar el fons de neutrons o determinar la viabilitat de portar a terme experiments simultanis amb mostres que només necessitin una irradiació baixa de neutrons. Aquest projecte s'ha fet mitjançant simulacions en FLUKA, un codi de simulacions Monte Carlo (MC). Han estat implementades vàries configuracions, tècniques de reducció de variància per disminuir el temps de càlcul i les normalitzacions necessàries. Juntament amb les simulacions, es van prendre mesures experimentals per validar els resultats. Hem obtingut resultats del fons de neutrons en forma de fluència de neutrons, espectre energètic de fluència, i distribució espacial de la fluència en tota l'EAR1, dividida per rangs d'energia i de temps. Les eines d'anàlisi i visualització de les dades han sigut desenvolupades amb ROOT (CERN). En conclusió, hem desenvolupat un mètode per reproduir el fons de neutrons de l'EAR1 de la instal·lació n_TOF amb simulacions MC en FLUKA. Pot ser fàcilment adaptat per recrear el fons d'experiments futurs, i diversos elements de la configuració experimental poden ser modificats directament a través de les variables de preprocessament incloses en el codi. La metodologia desenvolupada serà una eina útil pel disseny de futurs experiments en n_TOF.

[es] La instalación de n_TOF (neutron time-of-flight; tiempo de vuelo de los neutrones) es un experimento en el CERN que consiste en una fuente pulsada de neutrones acoplada a una trayectoria de vuelo de 185 m que acaba en el Área Experimental 1 (EAR1), donde colisionan con una muestra. Se usa para estudiar reacciones nucleares inducidas por neutrones en un rango de energías de unos pocos meV a varios GeV. Las reacciones nucleares estudiadas son de gran interés para la nucleosíntesis estelar, tecnología nuclear, transmutación de residuos radioactivos y física nuclear básica. El nombre de la instalación proviene de la técnica utilizada para determinar la energía cinética de los neutrones, la técnica del tiempo de vuelo. Este trabajo es parte de un proyecto que busca estudiar el fondo de neutrones del EAR1, porque éste afecta a las medidas experimentales. Este estudio tiene muchas aplicaciones, como decidir el posicionamiento óptimo de los detectores para minimizar el fondo de neutrones o determinar la viabilidad de llevar a cabo experimentos simultáneos con muestras que solo necesiten una irradiación baja de neutrones. Este proyecto se ha hecho mediante simulaciones con FLUKA, un código de simulaciones Monte Carlo (MC). Han sido implementadas varias configuraciones, técnicas de reducción de varianza para disminuir el tiempo de cáculo y las normalizaciones necesarias. Junto con las simulaciones, se llevaron a cabo medidas experimentales para validar los resultados de éstas. Hemos obtenido resultados del fondo de neutrones en forma de fluencia de neutrones, espectro energético de la fluencia, y distribución espacial de la fluencia en toda la EAR1, dividida por rangos de energía y tiempo. Las herramientas de análisis y visualización de los datos fueron desarrolladas en ROOT (CERN). Como conclusión, hemos desarrollado un método para reproducir el fondo de neutrones del EAR1 de la instalación n_TOF con simulaciones MC en FLUKA. Puede ser fácilmente adaptado para recrear el fondo de experimentos futuros, y varios elementos de la configuración experimental pueden ser modificados directamente a través de las variables de preprocesamiento incluidas en el código. La metodología desarrollada será una herramienta útil para el diseño de futuros experimentos en n_TOF.