[en] Increasingly, the competition in business is more tougher, the companies are being evaluated not only by the quality of their products or services, but also by the information that is shared with their customers, employees and partners. As employer, you must innovate and take the better decisions for the benefit of the company. At this point it's very important to know the information that an organization can provide; as it is worse to have a lot of information and don't know what to do with it than don't to have any information available. Thus, information management systems such as ERPs, along with a scorecard, provide a solution to the problems above, given that integrate information on the organization and are offering a complete solution that allows them to assess and more easily manage the business. Increasingly, the competition in business is more tougher, the companies are being evaluated not only by the quality of their products or services, but also by the information that is shared with their customers, employees and partners. As employer, you must innovate and take the better decisions for the benefit of the company. At this point it's very important to know the information that an organization can provide; as it is worse to have a lot of information and don't know what to do with it than don't to have any information available. Thus, information management systems such as ERPs, along with a scorecard, provide a solution to the problems above, given that integrate information on the organization and are offering a complete solution that allows them to assess and more easily manage the business.

[es] Cada vez, la competencia en el mundo empresarial es más dura, las compañías son evaluadas no sólo por la calidad de sus productos o servicios, sino también por la información que comparten con sus clientes, empleados y socios. Por lo que respecta a los empresarios, estos tienen que ir innovando y tomando nuevas y buenas decisiones para el beneficio de la empresa, y es en este punto donde surge la importancia de conocer la información que puede proporcionar la organización. Dado que, es peor disponer de mucha información y no saber qué hacer con esta, que no tener información disponible. Así pues, los sistemas de gestión de la información como los ERP, juntamente con los cuadros de mandos, proporcionan una solución a los problemas planteados anteriormente, dado que integran la información de la organización i ofrecen una solución completa que permitirá evaluar y gestionar más fácilmente el negocio. Cada vez, la competencia en el mundo empresarial es más dura, las compañías son evaluadas no sólo por la calidad de sus productos o servicios, sino también por la información que comparten con sus clientes, empleados y socios. Por lo que respecta a los empresarios, estos tienen que ir innovando y tomando nuevas y buenas decisiones para el beneficio de la empresa, y es en este punto donde surge la importancia de conocer la información que puede proporcionar la organización. Dado que, es peor disponer de mucha información y no saber qué hacer con esta, que no tener información disponible. Así pues, los sistemas de gestión de la información como los ERP, juntamente con los cuadros de mandos, proporcionan una solución a los problemas planteados anteriormente, dado que integran la información de la organización i ofrecen una solución completa que permitirá evaluar y gestionar más fácilmente el negocio.