[en] ABSTRACT: Introduction: Currently, head and/or neck cancer (HNC) is one of the most prevalent types of cancer worldwide. The location of the tumour and the oncological treatment will influence the complications presented by the patient, dysphagia and the alteration of voice quality are the most frequent. Although some authors defend the figure of the speech therapist within the oncology team, the reality is that patients arrive at the service once they have finished oncology therapy. Early prevention and intervention in these alterations during medical treatment is key to the patient's health and quality of life. Objective: To create a protocol for speech therapy before and during oncological therapy aimed at patients with head and/or neck cancer in order to prevent/reduce as far as possible the speech therapy complications produced by the tumour and/or oncological therapy (mainly dysphagia and voice alterations). Methodology: Longitudinal observational study, which will include patients with HNC who present speech-language complications and for which it has been necessary to create an approach protocol and speech therapy action from the moment of diagnosis until the end of oncological therapy. Implications of the results: This study pretends to create a protocol for speech therapy, allowing in this way to act in a preventive and rehabilitative way in the patients with HNC and avoiding the possible complications suffered improving their quality of life. In addition, it is expected that the results will make us reflect on the importance of early speech therapy as well as its inclusion in the oncology team.

[es] RESUMEN : Introducción: Actualmente, el cáncer de cabeza y/o cuello (CCC) es una de los tipos de cáncer más prevalente a nivel mundial. La ubicación del tumor y el tratamiento oncológico influirán en las complicaciones que presente el paciente, la disfagia y la alteración de la calidad de la voz son las más frecuentes. Aunque algunos autores defienden la figura del logopeda dentro del equipo oncológico, la realidad es que los pacientes llegan al servicio una vez han terminado la terapia oncológica. La prevención e intervención logopédica temprana en estas alteraciones durante el tratamiento médico es clave para la salud y calidad de vida del paciente. Objetivo: Crear un protocolo de actuación logopédica antes y durante la terapia oncológica destinado a pacientes con cáncer de cabeza y/o cuello para prevenir/reducir en la medida de lo posible las complicaciones logopédicas producidas por el tumor y/o la terapia oncológica (fundamentalmente disfagia y alteraciones de la voz).Metodología: Estudio observacional longitudinal, en el que se incluirá a pacientes con CCC que presenten complicaciones logopédicas y para el que ha sido necesario crear un protocolo de abordaje y actuación logopédica desde el momento del diagnóstico hasta la finalización de la terapia oncológica. Utilidad práctica de los resultados: Mediante este estudio se pretende crear un protocolo de actuación logopédica, permitiendo de esta manera actuar de forma preventiva y rehabilitadora en los pacientes con CCC y evitando las posibles complicaciones sufridas, mejorando además su calidad de vida. Asimismo, se espera que los resultados hagan reflexionar sobre la importancia de la intervención logopédica temprana así como de la inclusión de éste en el equipo de oncología.