[es] Introducción y objetivos: La Esclerosis Múltiple es una enfermedad desmielinizante, crónica, autoinmune, e inflamatoria que constituye una de las principales causas de discapacidad neurológica no traumática entre los adultos jóvenes. En el 70% de los casos aparece en personas entre 20-40 años, siendo la etiología desconocida, y manifestando sintomatología como alteraciones visuales, motoras, sensitivas y vesicales, disfunción cerebelosa, del tronco cerebral y afectación cognitiva, entre otras. El objetivo de este estudio es determinar si la realización de un protocolo de ejercicio terapéutico basado en el fortalecimiento muscular de MMSS y MMII, trabajo del equilibrio, y entrenamiento de la marcha resultará beneficioso para la mejora de dichas variables, además de resultar beneficioso en la mejora de la funcionalidad, la tolerancia al ejercicio, y la calidad de vida en pacientes diagnosticados de EM. Material y métodos: Se plantea un ensayo clínico controlado, aleatorizado, simple ciego. Se llevará a cabo con 58 pacientes de la Asociación Coruñesa de Esclerosis Múltiple (ACEM) divididos en dos grupos (29 sujetos en el grupo experimental y 29 sujetos en el grupo control). Ambos grupos recibirán el tratamiento habitual de fisioterapia (consistente en masoterapia, estiramientos, corrección postural y trabajo de la sensibilidad), pero en el grupo experimental además se realizará un protocolo de ejercicio terapéutico consistente en entrenamiento de la fuerza muscular de MMSS y MMII, el equilibrio y la marcha. Dicho protocolo se llevará a cabo durante 8 semanas (un total de 20 sesiones, con una duración de 90 minutos/sesión). Las variables analizadas y los instrumentos de medida utilizados son: la fuerza muscular de MMSS y MMII (Dinamómetro), el equilibrio (Escala de Equilibrio de Berg), la marcha (6MWT), la funcionalidad (EDSS de Kurtzke), la tolerancia al ejercicio (FSS) y la calidad de vida (MSQOL-54).

[gl] Introducción e obxectivos: A Esclerose Múltiple é unha enfermidade desmielinizante, crónica, autoinmune e inflamatoria que constitúe unha das principais causas de discapacidade neurolóxica non traumática entre os adultos xoves. No 70% dos casos aparece en persoas entre 20-40 anos, sendo a etioloxía descoñecida e manifestando sintomatoloxía como alteracións visuais, motoras, sensitivas e vesicais, disfunción cerebelosa, do tronco cerebral e afectación cognitiva, entre outras. O obxectivo deste estudo é determinar se a realización dun protocolo de exercicio terapéutico baseado no fortalecemento muscular de MMSS e MMII, traballo do equilibrio e entrenamento da marcha resultará beneficioso para a mellora de ditas variables, ademáis de resultar beneficioso na melloría da funcionalidade, a tolerancia ao exercicio e a calidade de vida en pacientes diagnosticados de EM. Material e métodos: plantéase un ensaio clínico controlado, aleatorizado, simple cego. Levarase a cabo con 58 doentes da Asociación Coruñesa de Esclerose Múltiple (ACEM) divididos en dous grupos (29 doentes no grupo experimental e 29 doentes no grupo control). Ambos recibirán o tratamento habitual de fisioterapia (consistente en masoterapia, estiramentos, corrección postural e traballo da sensibilidade), mais no grupo experimental realizarase tamén un protocolo de exercicio terapéutico consistente no entrenamento da forza muscular de MMSS e MMII, traballo do equilibrio e a marcha. Dito protocolo levarase a cabo durante 8 semanas (un total de 20 sesións cunha duración de 90 minutos/sesión). As variables analizadas e os seus instrumentos de medida son a forza muscular de MMSS e MMII (Dinamómetro), o equilibrio (Escala de Equilibrio de Berg), a marcha (6MWT), a funcionalidade (EDSS de Kurtzke), a tolerancia ao exercicio (FSS) e a calidade de vida (MSQOL-54).