[ca] Aquesta tesi aborda els reptes de conservació als quals s'enfronta la catedral de la Nativitat de la Mare de Déu al monestir de Gelati, un lloc Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO situat a Geòrgia i utilitza Lean Six Sigma com a eina principal per investigar les raons d'aquests reptes. La investigació comença descrivint la importància de preservar els llocs de culte, especialment els situats a Geòrgia amb la seva profunda herència cristiana. Aprofundeix en els motius de la tendència d'estratègies de restauració infructuosas al país, destacant la necessitat de millorar l'educació, la gestió eficaç i la col·laboració entre les parts interessades. També exposa el concepte de Lean Six Sigma i proposa el seu ús en l'àmbit de la conservació del patrimoni provant primer la seva aplicació al monestir de Gelati com a cas d'estudi. El document també ofereix una revisió d'última generació dels mecanismes de deteriorament primari dels frescos i enumera les tècniques d'inspecció i diagnòstic habituals per a l'avaluació del fresc, identificant posteriorment alguns dels mecanismes de danys esmentats anteriorment que es produeixen en el cas d'estudi donat i recomanant alguns dels Tècniques d'inspecció i diagnòstic per a la valoració posterior dels frescos també per al mateix estudi. La segona part de l'article presenta un estudi històric del monestir de Gelati, identificant problemes i reptes actuals que requereixen intervencions focalitzades. Utilitza la metodologia Lean Six Sigma per avaluar l'estat del sostre i els elements del fresc, i ofereix recomanacions per a modificacions addicionals per optimitzar encara més el disseny. Es proporcionen comentaris generals, que emfatitzen la importància d'una investigació exhaustiva, la col·laboració entre experts locals i estrangers i l'adhesió a les directrius de conservació establertes.

[en] This dissertation addresses the conservation challenges faced by the Cathedral of the Nativity of Virgin Mary in the Gelati Monastery, a UNESCO World Heritage site located in Georgia and employs Lean Six Sigma as a primary tool to investigate the reasons behind those challenges. The research begins by describing the significance of preserving places of worship, particularly those situated in Georgia with its deep-rooted Christian heritage. It delves into the reasons behind the trend of unsuccessful restoration strategies in the country, highlighting the need for improved education, effective management, and collaboration among stakeholders. It also outlines the concept of Lean Six Sigma, and proposes its usage in the field of heritage conservation by first testing its application on the Gelati monastery as a case study. The paper also offers a state-of-the-art review of primary deterioration mechanisms in frescos and lists common inspection and diagnostic techniques for fresco assessment, later identifying some of those aforementioned damage mechanisms occurring in the given case study, and recommending some of the inspection and diagnostic techniques for the further assessment of frescos also for the same study. The second part of the paper presents a historical survey of the Gelati Monastery, identifying current problems and challenges that necessitate focused interventions. It employs Lean Six Sigma methodology to assess the condition of the roof and fresco elements, and provides recommendations for additional modifications to further optimise the design. General comments are provided, emphasising the importance of thorough research, collaboration between local and foreign experts, and adherence to established conservation guidelines. The paper also includes a broad works and maintenance plan that aims to provide a time frame perspective for the interventions and their upkeep schedule.