BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The story of contemporary Venice goes far beyond the stereotype of a city folded in on itself and in its splendid past. The many plans and projects of development express the attempt to make the city re-enter the circuit of international trade and industrial progress. What provides the material and ideal link with a number of dynamic systems are mainly the infrastructures for mobility and accessibility: not only the construction of some trans-­lagunari bridges, but also a suite of proposed and partially realized terminals for railroads, automobiles and aircrafts, together with underground and above lines of rapid transit. The history of the 20th century is therefore marked by a series of ambitious projects, first limited only to historical insula, then suitable to a larger urban scale and finally extended to the region around. Such a potentially Greater Venice includes the sea-front (the Lido), the lagoon backland with a series of new and existing settlements. Being one of the largest industrial centers in the country, Portomarghera is both the symbol and materialization of such an effort. The Master Plan of 1962 will seek to construct the guidelines of a "Grande Venezia". For many reasons – including the 1966 terrible flood –, such an ambitious plan would not have taken shape. That contributes to the character of "unfinished metropolis" that the Venetian conurbation still holds, albeit set within a framework far from being static.

[it] La vicenda di Venezia contemporanea va ben oltre gli stereotipi che la vedono immobile e ripiegata su se stessa: ad alimentare piani e progetti di sviluppo è il tentativo di ri-immettere la città nel circuito del commercio internazionale e del progresso industriale. Quale trait d'union (materiale ed ideale) con una serie di sistemi dinamici vi sono soprattutto le attrezzature per la mobilità e l'accessibilità: non soltanto la realizzazione di ponti translagunari, ma anche la proposta di terminal ferroviari, automobilistici e aereoportuali, di linee sotterranee e sopra-elevate. La storia novecentesca è perciò scandita da una serie di ambiziosi progetti a scala della città, prima limitati alla sola insula storica, poi estesi ad un intorno più ampio che comprende il fronte-mare (il Lido), la gronda lagunare con una serie di insediamenti nuovi e preesistenti: ne saranno, insieme simbolo e materializzazione, sia Marghera che Portomarghera, uno dei maggiori poli industriali dell'intero paese. Il Piano regolatore del 1962 cercherà di dare costrutto ad una "Grande Venezia" che, per molte cause – tra cui l'alluvione del 1966 –, non prenderà forma. Questo contribuisce a quel carattere di "metropoli incompiuta" che la conurbazione lagunare ancora oggi possiede, pur entro un quadro tutt'altro che statico.
[en] Was the potassium alum really essential – as is often repeated – for medieval textile manufacture ? Tuscan documents of the fourteenth and fifteenth centuries show a more complex situation : 1) with the term alum the sources indicated different mordants, used in relation to the dyes employed, while the same function was also carried out by wood ash ; 2) precisely the wood ash, marrying well with the woad – the blue dye most used by dyers – was the substance most in demand ; 3) at least in Florence the importance of alum grew significantly in the last decades of the fourteenth and in the fifteenth centuries, when the production of woolen cloth more and more luxurious and the development of the silk industry increased the use of grain and crimson : in fact for these dyes, that were allowed to get the most prestigious shades of red, potassium alum was the more successful mordant.

[it] L'allume potassico era davvero indispensabile – come si ripete spesso – per la manifattura tessile medievale ? La documentazione toscana dei secoli XIV-XV racconta una verità più articolata : 1) con il termine allume le fonti indicavano sostanze diverse, utilizzate in rapporto ai coloranti impiegati, mentre anche le ceneri di legna fungevano da mordente ; 2) proprio queste ceneri, sposandosi al meglio con il guado, il colorante in blu-azzurro più utilizzato dai tintori, erano la sostanza maggiormente richiesta sul mercato ; 3) almeno a Firenze l'importanza dell'allume crebbe decisamente negli ultimi decenni del Trecento e nel Quattrocento, quando la produzione di panni di lana sempre più lussuosi e lo sviluppo dell'industria della seta incrementarono l'utilizzazione della grana e del cremisi, i coloranti da cui si ottenevano le tonalità di rosso più prestigiose e che trovavano nell'allume il loro mordente più efficace.
[en] Conrad of Offida is a famous name in franciscan history, but his life and activity have seldom been investigated. After a survey of all sources related to him, we present and edit a prayer in the vernacular of Central-East Italy which ascribed to him.

[it] Il nome di Corrado da Offida è famoso nella storia francescana, ma la sua vita e le sue attività lo sono molto meno. Dopo una visione sintetica delle fonti che lo riguardano, presentiamo e editiamo una preghiera in volgare dell'Italia centro-orientale che gli viene attribuita.
[en] The study, starting with the presentation of an unpublished Etruscan red-figure lekanis, found in Cerveteri, on the one hand, deepens our knowledge of the production of Etruscan red-figured pottery, and on the other hand, of the use of this shape in Etruria during the Hellenistic period, with particular reference to Cerveteri. The data show that in Etruria the small red figure lekanis was used as an object for the female toilet, under the influence of the Greek world, and as a vessel connected to the mundus muliebris, and perhaps, for that reason, as a wedding gift. However, the "domestic" version was used to store or serve food, as evidenced by the painted representation in the Tomb Golini I.

[it] Lo studio, partendo dalla presentazione di un'inedita lekanis etrusca a figure rosse, trovata a Cerveteri, da un lato, approfondisce la nostra conoscenza sulla produzione di ceramica etrusca a figure rosse, e dall'altro, sull'uso di questa forma vascolare in Etruria in età ellenistica, con particolare riguardo a Cerveteri. I dati mostrano che in Etruria la piccola lekanis a figure rosse è stata usata come oggetto per la toilette femminile, sotto l'influsso del mondo greco, e come vaso collegato al mundus muliebris, e forse, per questo motivo, come regalo di nozze. Tuttavia, la versione "domestica" è stata utilizzata per conservare o servire alimenti, come dimostra la raffigurazione dipinta nella tomba Golini I.
[en] Disagreement is a widespread topic of contemporary philosophy, from dissent as a category of political philosophy to the analysis of disagreement in epistemology. In this paper, I argue that dissent is an ontological category. In order to make this point it is first argued that facts and things can only exist in what will be called a "field of sense". Given that there necessarily is a plurality of fields of sense, all facts and things can be manifested in different modalities of sense. Objectivity is, thus, conceptually tied to the existence of a plurality of fields of sense. Thus, disagreement is not a contingent feature of our discursive practices, but a reflection of the objective and public structure of facts. This idea is motivated by a critique of both a Cartesian and a Kantian conception of intentionality.

[it] Il dissenso (disagreement) è un tema molto discusso nella filosofia contemporanea, dal dissenso come categoria della filosofia politica all'analisi del dissenso in epistemologia. In questo articolo sostengo che il dissenso sia una categoria ontologica. Per articolare questa tesi, si sostiene che i fatti e le cose possano esistere solamente in quello che verrà denominato un "campo di senso". Dato che vi è necessariamente una pluralità di campi di senso, tutte le cose e i fatti possono essere manifestati in diverse modalità di senso. L'oggettività è, dunque, concettualmente legata all'esistenza di una pluralità di campi di senso. Di conseguenza, il disaccordo non è una caratteristica contingente delle nostre pratiche discorsive, ma piuttosto un riflesso della struttura oggettiva e pubblica dei fatti. Quest'idea è motivata da una critica a entrambe le concezioni, cartesiana e kantiana, dell'intenzionalità.
[en] The Author takes into consideration the imperial comites epigraphically attested, and who participated in the military campaigns of L. Verus, L. Verus and M. Aurelius, M. Aurelius alone, and M. Aurelius with Commodus (161-180), comparing their careers. These comites Augusti were selected from among the senators deemed most suitable for fulfilling this highly significant role. The key requirements seem to have been a close connection to the imperial household, but also military abilities, since they had to fight alongside the emperor. Some of them had already fought along the Roman frontiers and belonged to that small circle of viri militares.

[it] L'Autore propone una riflessione sui comites imperiali attestati epigraficamente, che parteciparono alle spedizioni di Lucio Vero, di Lucio Vero e Marco Aurelio, del solo Marco Aurelio e infine di Marco Aurelio e Commodo (161-180). Questi comites Augusti furono selezionati tra i senatori ritenuti idonei a ricoprire un ruolo certamente di rilievo. I principali requisiti paiono essere stati uno stretto legame con la casa imperiale, ma anche le capacità militari, dovendo essi combattere al fianco dell'imperatore. Una parte di loro aveva già combattuto lungo le frontiere dell'impero e apparteneva al ristretto gruppo dei c.d. viri militares.
[en] Recent archaelogical investigations done in two rooms of Ierodule Insula (III, IX, 6) that weren't delved during Veloccia Rinaldi's operations, have permitted to specify neglect phase, both in terms of timing that quality (datable between end of III and beginning of IV century A.D.). The mode of obliteration stratigraphy deposition of insula ground floor (both in relation to the removal phenomenal of the curtain walls that the ceiling frescoes collapsing) and characteristics of the finds discovered inside them seem to provide important indications to fix the function of structure housing, within complex dynamic of using transformations of the Case a Giardino unit, between III and IV century A.D.

[it] Le recenti indagini archeologiche eseguite in due ambienti dell'Insula delle Ierodule (III, IX, 6), non scavati in precedenza nel corso degli interventi Veloccia Rinaldi, hanno consentito di precisare sia in termini cronologici che qualitativi la fase di abbandono dell'edificio (inquadrabile tra la fine del III e gli inizi del IV sec. d.C.). La modalità di deposizione delle stratigrafie di obliterazione del piano terra dell'Insula (in rapporto sia a fenomeni di asportazione delle cortine murarie che al crollo dei soffitti affrescati), nonché le caratteristiche dei reperti in esse rinvenuti, ci sembra forniscano importanti indicazioni per stabilire la durata della funzione abitativa dell'edificio, nell'ambito della dinamica delle trasformazioni d'uso del complesso delle Case a Giardino tra III e IV sec.
[en] The long eighteenth century has often been described as the golden age of conversation. Yet scholarship on the period has too rarely considered conversations with or among Indigenous and African people as an essential feature of this prominent intellectual tradition, in part because such conversations left few documentary traces. This article posits that where documentary evidence fails, the visual culture of the period can help create a space in which to assert the production, circulation, and transfer of knowledge that occurred through these conversations. By probing images of conversations including Indigenous and African people in the eighteenth-century French and British Americas, together with historical materials and scholarship, this article demonstrates the crucial role conversations played in cross-cultural debates and collective forms of anticolonial resistance that challenged European institutions and systems of thought.

[it] Il Settecento è spesso descritto come l'età d'oro della conversazione. Tuttavia, la ricerca su questo periodo storico si è raramente concentrata sulle conversazioni con o tra le popolazioni indigene e africane come una delle caratteristiche essenziali di questa grande tradizione intellettuale, anche perché ne esistono poche tracce. Questo lavoro parte dal presupposto che, a fronte delle carenze documentarie, la cultura visiva dell'epoca possa contribuire a definire uno spazio in cui si svelano la produzione, la circolazione e le trasmissioni di conoscenza veicolate da tali conversazioni. Esaminando le immagini di conversazioni con indigeni e africani nell'America francese e britannica del xviii secolo alla luce di materiali e ricerche storiche, questo articolo dimostra il ruolo chiave svolto da queste conversazioni nei dibattiti interculturali e nelle forme collettive di resistenza anticoloniale che sfidavano le istituzioni e i sistemi di pensiero europei.
[en] The confiscation of the assets of the convicted for the crimes against internal and external security of the state was abolished by the Second part of the Codice per lo Regno delle Due Sicilie (Two Sicilies Code) of 1819, in honor of the principles of criminal Enlightenment. However, the confiscation of political opponents' goods was achieved in the Bourbon system through the wide discretion that Code of Criminal Procedure, placed in the Part Four of the Codice per lo Regno delle Due Sicilie, allowed to the investigators to proceed to the requisition "of the material evidence and of the instruments that were destinated to commit a crime" – that were then properly confiscated during the trial – and, in particular, through the heavy pecuniary sanctions emanated against the convicted, that were established by special laws like, for example, the law of 28 September 1822 emanated against sectarian associations. The strong financial penalties opened the way to enforcement proceedings on the condemned property so that the end of confiscation was indirectly achieved. After the events of 1848, this system did not change, but the financial penalties imposed by the Courts became increasingly heavy, also by exceptional measures such as Decree of 27 December 1858..

[it] La confisca dei beni dei condannati per i reati contro la sicurezza interna ed esterna dello Stato venne abolita dal Codice per lo Regno delle Due Sicilie del 1819, parte seconda, in omaggio ai principi dell'Illuminismo penale. Tuttavia l'aggressione ai beni degli oppositori politici nel sistema borbonico si realizzava attraverso l'ampia discrezionalità che il codice di procedura penale, parte quarta del Codice per lo Regno, concedeva agli inquirenti nel procedere al sequestro " del corpo del reato e degl'istrumenti che han servito, o che erano destinati a commetterlo " - soggetti poi a confiscazione in sede di giudizio – e soprattutto attraverso le pesanti multe pecuniarie irrogate ai condannati in forza di leggi speciali come, ad esempio, la legge del 28 settembre 1822 contro le associazioni settarie. Le forti condanne pecuniarie aprivano la strada a procedure esecutive sui beni del condannato in modo che il fine della confisca era raggiunto in via indiretta. Dopo i fatti del 1848 tale sistema non subì variazioni ma le pene pecuniarie irrogate dalle Corti divennero sempre più pesanti, anche in virtù di provvedimenti eccezionali come il decreto del 27 dicembre 1858.
[en] Brief considerations about the museums of Primary African art in Western culture and in the African continent context.The difficult problem of dating and restoration when dealing with wooden statues.The enormous production of copies that are often passed off as originals.New systems of local restocking, for masks and statues utilised in traditional periodic rituals and ceremonies.The artist-sculptor's role when bound to tradition, in today's world.Some sub-Saharan sculpture typologies.A brief account of the great internal migrations of the past in Africa, and the modern ones.

[it] Considerazioni brevi, inerenti i musei d'arte primaria africana nella cultRura occidentale e nel contesto del continente africano.Il difficile problema delle datazioni e del restauro nelle sculture lignee.L'enorme produzione di copie sovente spacciate per opere originali.Nuovi sistemi di approvvigionamento locale, per maschere e statue utilizzate nei rituali e nelle cerimonie periodiche tradizionali.Il ruolo dell'artista - scultore legato alle tradizioni.Accenno sulle grandi migrazioni interne del passato e quelle attuali verso l'Europa.
[en] This paper describes the first resource annotated for multiword expressions (MWEs) in Italian. Two versions of this dataset have been prepared: the first with a fast markup list of out-of-context MWEs, and the second with an in-context annotation, where the MWEs are entered with their contexts. The paper also discusses annotation issues and reports the inter-annotator agreement for both types of annotations. Finally, the results of the first exploitation of the new resource, namely the automatic extraction of Italian MWEs, are presented.

[it] Questo contributo descrive la prima risorsa italiana annotatata con polirematiche. Sono state preparate due versioni del dataset: la prima con una lista di polirematiche senza contesto, e la seconda con annotazione in contesto. Il contributo discute le problematiche emerse durante l'annotazione e riporta il grado di accordo tra annotatori per entrambi i tipi di annotazione. Infine vengono presentati i risultati del primo impiego della nuova risorsa, ovvero l'estrazione automatica di polirematiche per l'italiano.
[en] How has the image of Venice changed in our shared representations over a century and a half, since it was first photographed? To put it plainly, when it is compared to the "artistic" photographs of the second half of the 19th century, we could say that it almost hasn't. The real city, a city of common people and workmen, of craftsmen and bourgeois, of small industries and great ships, was transformed in the 20th century by vast public works and modernized by a huge industrial area on the banks of the lagoon. It lost its inhabitants and had to submit to mass tourism. The cultural product called "Venice" is still marketable and still linked to this destiny: picturesque views, doves, gondolas and growing numbers of masks.

[it] Com'è cambiata l'immagine di Venezia nell'immaginario collettivo lungo oltre un secolo e mezzo, da quando la fotografia ha cominciato a rappresentarla? Semplificando, e pensando alla fotografia "artistica" della seconda metà dell'Ottocento e alle vedute "colorate" di monumenti, calli e campielli, potremmo dire: quasi per nulla. La città vera, di popolani e operai, artigiani e borghesi, piccole industrie e grandi opifici, trasformata nel Novecento da grandi lavori pubblici e "modernizzata" da una gigantesca zona industriale sorta sulle rive della laguna, e di cui si conservano tracce significative e preziose nei grandi archivi fotografici che la raccontano, si è via via spopolata e piegata al turismo di massa. Il "prodotto" Venezia – come simulacro decadente e estemporaneo – che continua a vendere è coerente con questo destino: scorci suggestivi, colombi, gondole, e, sempre più, maschere.
[en] Corneto's castle was built between the end of IXth and the beginning of the Xth century, within a settlement system studded with a large number of small villages (vici) and scattered settlements. At first, the new facility was small, consisting of a tower with a small village nearby. In the end of Xth and especially during the following century, the Corneto's castle had crucial urban and demographic developments. Along with the original tower, the castle was added and it began to be inhabited by an élite made up of landowners, judges, notaries and public officials. This notability is placed in vertical solidarity relationships with Tuscia's Marquis and, on behalf of them, it began to exercise power and public functions. When Tuscia Marquisate got into a crisis (between the 70s and 80s of the XIth century), Corneto's aristocracy started the process that led to the birth of the town within fifthy years. The case of Corneto is original because only the local élite began the process of municipalization, without any mediation of the counts or marquis or any other bishop's authority interference.

[it] Il castello di Corneto fu edificato tra fine IX e inizi X secolo, all'interno di un sistema insediativo costellato da un numero elevato di piccoli villaggi nucleati ed aperti (vici) e da insediamenti dispersi. In un primo momento la nuova struttura ebbe dimensioni ridotte, una torre con annesso un piccolo villaggio. Ma sul finire del X e soprattutto nel secolo seguente ebbe un decisivo sviluppo urbanistico e demografico. Accanto all'originaria torre fu aggiunto il castello che prese ad essere abitato da una élite costituita da proprietari terrieri, giudici, notai e funzionari pubblici. Questo notabilato si pose in rapporti di solidarietà verticale con i marchesi di Tuscia e per conto di costoro iniziò ad esercitare prerogative e funzioni pubbliche. Quando la marca di Tuscia andò in crisi, (tra gli anni '70 e '80 dell'XI secolo) fu proprio l'aristocrazia cornetana che dette avvio al processo che ha condotto nel giro di un cinquantennio alla nascita del comune. L'originalità dell'esperienza di Corneto sta soprattutto nel fatto che a dare avvio all'esperienza municipale furono soltanto le élites locali, senza alcuna mediazione di personaggi di rango comitale o marchionale e senza alcun intervento delle autorità vescovili.
[en] Beyond the theoretical, administrative and legal constitution of film clubs, the mid-1950s was the first time that the movement reviewed its impact on the spectators who had been its target since it joined forces with popular education. While office staff, workers, and peasants had been since the Liberation an important part of the membership, they remained absent from the movement's leadership. The ideals of cultural transmission and self-management defended by the movement's leaders seem to have failed. This sociocultural differentiation between managers and users led to a monopoly of film expertise by the club organisers, and casts a light on the geography and morphology the film-clubs. From the programming choices of the organisers to the tastes of the members, we can see emerging a cinephile practice of ordinary spectators whose reference points and models defer to a cinephilia legitimised by specific professional situations, social positions and intellectual postures.

[it] Al di là della costituzione teorica, amministrativa e giuridica dei cineclub, gli anni Cinquanta rappresentano l'occasione per stablire un primo bilancio dell'impatto che il movimento ha avuto sugli spettatori a cui si rivolge fin dai tempi del suo incontro con l'istruzione popolare. Se gli impiegati, gli operai e i contadini costituiscono una parte effettiva dei soci del movimento dopo la Liberazione, costoro tuttavia permangono assenti dalla direzione dei club. In questo dato si può cogliere un primo fallimento dell'attività di trasmissione e di autogestione sostenuta dai rappresentanti del movimento dei cineclub. Questa differenziazione socioculturale tra quadri e fruitori, infatti, concentra il monopolio dell'expertise cinematografica nelle mani degli animatori, e illumina la geografia e la morfologia dei cineclub. Dalla scelta della programmazione da parte degli animatori ai gusti dei soci, si delineano così i contorni di una cinefilia degli spettatori comuni i cui principali punti di riferimento ricalcano in definitiva un parametro che rimane e permane quello di una cinefilia legittimata da situazioni professionali, posizioni sociali e pose intellettuali ben precise.