[de] Vorgestellt wird eine Reihe von Bronzegegenständen, die mit der Führung von Pferden in Zusammenhang stehen (fünf runde Gebissschoner, eine Trense, ein Zügelring und vier konische Zierknöpfe). Diese stammen aus den Nekropolen von El Molar (San Fulgencio, Provinz Alicante) und El Llano de la Consolación (Albacete) sowie aus den Sammlungen des Archäologischen Museums von Murcia. Darüber hinaus wird ein Überblick über die bisherigen Befunde der Fauna aus verschiedenen Fundorten in der Region Alicante und entlang des Flusses Segura gegeben. Ziel der Arbeit ist es, die Präsenz und sozialspezifische Nutzung von Pferden im Mündungsgebiet des Flusses Segura während der spätorientalisierenden und frühen iberischen Zeit zu untersuchen. Elemente für die Führung von Pferden treten in dieser Zeit des kulturellen Übergangs ex novo auf und finden ihre Parallelen und Einflüsse in verschiedenen Gebieten im Süden und Westen der Iberischen Halbinsel. Obwohl wir bereits in der späten Bronzezeit in Peña Negra (Crevillent, Provinz Alicante) Belege für die Nutzung von Pferden gefunden haben, war es erst während des Übergangs von der Eisenzeit zu der frühen iberischen Periode, dass sich eine Reihe von Individuen u.a. Reitausstattung oder Elemente für den Zusammenbau von Wägen aneigneten. Diese wurden von ihnen auch als Grabbeigaben in Nekropolen, wie in der von El Molar, als eindeutige Statussymbole genutzt. Diese Aneignung fremder Objekte und Verhaltensweisen zeugt von der Notwendigkeit, die soziale Stellung bestimmter Persönlichkeiten zu unterstreichen. Dies geschah in Zeiten besonderer Instabilität und Unbeständigkeit, wie es in der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. an der Mündung des Segura der Fall war.

[en] A set of bronze items related to the management of horses (five circular bit guards, a horse bit, a rein ring and four conical ornamental sewn buttons) from the necropolis of El Molar (San Fulgencio, Alicante province), from the necropolis of El Llano de la Consolación (Albacete) and from the collections of the Archaeological Museum of Murcia are presented. In addition, a review of the existing faunal records from various sites in the Alicante area and along the Segura river is provided. The purpose of this paper is to evaluate the presence and social use of the horse in the estuary of the Segura River during the Late Orientalizing and Early Iberian periods. The elements for riding horses appear at this time of cultural transit ex novo and find their parallels and influences in different areas of the south and west of the Iberian Peninsula. Although we have detected evidence for the use of horses as early as the Late Bronze Age at Peña Negra (Crevillent, Alicante province), it was during the transition between the Iron Age and the Early Iberian period when a number of individuals adopted elements such as horse riding gear or equipment for assembling chariots, including them in their grave goods in necropolises such as the one at El Molar, as clear markers of status. This adoption of foreign objects and behavior models is evidence of a need to affirm the social position of certain prominent figures. This occurred at particularly unstable or changing times, as we know was the case at the estuary of the Segura in the second half of the 6th century BC.