BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The left ventricle function evaluation is one of the most important variables for clinical decisions with prognostic implications in cardiovascular pathology. Different indexes have been used for its measurement, and different imaging techniques have been used for the left systolic ventricular function measurement; but the most used and assessed index is called the Ejection Fraction (EF). EF is an index to quantify the left ventricle as an ejector pump, from whose evaluation derives therapeutic behaviors and prognostic elements. Therefore, it is of great clinical transcendence that its evaluation seek:• Accuracy: The closer it can get to the real value and/or match the reference standard.• Precision: The interval where its value is, should be the smallest possible.• Minimal Uncertainty: Reducing the subjective and/or random sources of uncertaintyi.e. minimizing the relevant subjective intervention of the observer, and/or reducing to the maximum the intra- and inter- observer variability...

[es] La evaluación de la función ventricular izquierda es una de las variables más importantes para la toma de decisiones clínicas con implicaciones pronósticas en patología cardiovascular. Se han usado diferentes índices para su medición y diversas técnicas de imagen para la cuantificación de la función sistólica ventricular; pero el índice más ampliamente usado y evaluado es la denominada Fracción de Eyección (FE).La FE es una medida del funcionamiento del ventrículo izquierdo como bomba eyectora de cuya evaluación derivan conductas terapéuticas y elementos pronósticos, por lo que resulta de gran trascendencia clínica que en su evaluación se procure:• Exactitud: lo más cercana posible a su valor real y/o guardar concordancia con el estándar de referencia.• Precisión: el intervalo donde se encuentra su medición sea el mínimo posible.• Mínima incertidumbre: reduciendo las fuentes de incertidumbre subjetivas y/o aleatorias i.e. minimizando la intervención subjetiva relevante del observador y/o reduciendo al máximo la variabilidad intra e inter-observador...
[en] This contribution examines the dominating role the United States have played in the definition of what constitutes development, in the politics of external aid, and the international system of development cooperation ever since World War II. To do so, it examines the main historical milestones that have helped shape this connection, from its origins all the way up to 9/11 and the Agenda 2030 for Sustainable Development, looking at the Marshall Plan, the Foreign Assistance Act, the 'Alliance for Progress' or the OECD's creation of the Committee for Development Aid in 1960. Through these milestones the USA have given shape to different forms of hegemonic international order, from a bipolar to a rising global configuration, which has ended up in crisis. This has given rise to new actors and dynamics that are finally putting the USA's central role in this system in doubt. This is the case of the South-South cooperation among developing nations, demanding a wider and more inclusive development agenda and architecture through the Sustainable Development Goals.

[es] Esta contribución examina el papel de EEUU como actor determinante en la definición del desarrollo, las políticas de ayuda externa y el sistema internacional de cooperación al desarrollo tras la II Guerra Mundial. Para ello, analiza los principales hitos históricos que ayudan a entender esa conexión, desde sus orígenes hasta el 11–S y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, como el Plan Marshall, la Foreign Assistance Act, la "Alianza para el Progreso" o la creación del Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE en 1960. Con esos hitos de la agenda del desarrollo internacional, Estados Unidos ha dado forma a distintas formas de orden internacional hegemónico, desde una configuración bipolar a una globalización en ascenso y posteriormente en crisis. Esta ha dado paso a nuevos actores y dinámicas que finalmente están poniendo en cuestión su centralidad como actor de ese sistema. Es el caso de la cooperación Sur–Sur de los países emergentes, que demanda una agenda y una arquitectura del desarrollo más amplia e inclusiva a través de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
[en] This article analyses the Franco dictatorship's uses of F. C. Barcelona and Athletic Bilbao to nationalize Catalans and Basques on Spanish principles. Following the Spanish Civil War, both F. C. Barcelona and Athletic Bilbao were turned into propaganda devices of a regionalized Francoist nationalism where Catalans and Basques were presented as key groups of the 'New Spain'. The article challenges the idea that the Franco regime sought to annihilate all vestiges of regional identities in the first years of the dictatorship. The paper also questions the notion that Francoist nationalism somehow weakened in the last years of the dictatorship, as the display of Catalan and Basque nationalism grew in the stadiums of F. C. Barcelona and Athletic Bilbao.

[es] El artículo analiza el uso que hizo la dictadura franquista del F. C Barcelona y del Athletic de Bilbao como instituciones deportivas a través de las cuales nacionalizar a catalanes y vascos en preceptos españolistas. A partir de 1939, el F. C. Barcelona y el Athletic de Bilbao fueron reconvertidos en instrumentos de propaganda de un nacionalismo franquista regionalizado en el que catalanes y vascos fueron presentados como colectivos esenciales de la Nueva España. El estudio revisar algunos postulados de la historiografía sobre las identidades nacionales y el fútbol durante el franquismo. En primer lugar, se pone en tela de juicio la idea de que el nacionalismo franquista pretendiera aniquilar todo vestigio de identidades regionales durante los primeros años de la dictadura. En segundo término, el artículo cuestiona la idea de que el mensaje nacionalista franquista fue disminuyendo en intensidad en las últimas décadas de la dictadura, a la vez que aumentaban los nacionalismos catalanes y vascos en los campos del F.C. Barcelona y del Athletic Bilbao respectivamente.
[en] What is security? How is it built? What political visions lie behind the different security policies and theories? These are the starting points of this study. We analyze the contribution of the Paris School of Security Studies, integrated in the so-called Critical Secu- rity Studies, and its proposal to build a sociology of security supported by the intellectual legacy of Michelle Foucault, Pierre Bourdieu or Jacques Derrida, among others. Our goal is to explain this relevant theoretical proposal to study (in)security, which is embodied in the transdisciplinary view offered by International Political Sociology. Based on this approach, we study the case of Frontex, the EU agency in charge of border control.

[es] ¿Qué es la seguridad? ¿Cómo se construye? ¿Qué visiones de lo político hay detrás de las diferentes políticas y teorías de la seguridad? Estas son las preguntas de partida de este estudio. Analizamos la aportación de la Escuela de París de Estudios de Seguridad, integrada en los denominados Estudios Críticos de Seguridad, que busca construir una sociología de la seguridad apoyándose en el legado intelectual de Michelle Foucault, Pierre Bourdieu o Jacques Derrida, entre otros. Nuestro objetivo consiste en explicar esta relevante propuesta teórica para estudiar la (in)seguridad, concretada en la mirada transdisciplinar que ofrece la Sociología Política Internacional. Desde este enfoque estudiamos el caso de Frontex, la agencia de la UE encargada del control de fronteras.
[en] The materials that SACHER (1966) named Capas de la Ermita, are designed, for the first time, as Autunien. on the basis af an association of polen and spores. These materials are found on the path from Rillo de Gallo to Pardos in the NE of Guadalajara

[es] Se atribuyen por primera vez al Autuniense, basándose en la presencia de una asociación de polen y esporas, los materiales denominados por SACHE(R19 66): Capas de la Ermita, de supuesta edad Stephanense. Están localizados en el camino de Rillo de Gallo a Pardos, en el NE de la provincia de Guadalajara
[en] There are Sikhs living in different parts of Spain, but the oldest, most stable and organized community is settled in Barcelo- na. The Sikhs immigrated to Spain because of a number of reasons such as their idiosyncrasy; their historical and cultural background; and also because of phenomena such as globalization and global and transnational fluxes. The main aim of this paper is to make the Sikh community of Barcelona visible - and also the Sikhs in other parts of Spain. I am going to describe and explain why and how the Sikhs arrive in Barcelona and how they organize and live here, taking into account the differences between other places of settlement. Therefore, I have done anthropological fieldwork for more than 18 months, using the multi-sited ethnography in places such as Bar- celona, London, Delhi and the Punjab. I have also done an extensive review of published literature.

[es] Si bien existen sikhs que habitan en diferentes lugares de España, en Barcelona se encuentra la comunidad más antigua, esta- ble y probablemente organizada del país. El hecho de que los sikhs hayan inmigrado a España responde a razones que tienen que ver tan- to con su bagaje histórico y su idiosincrasia como con fenómenos tan amplios como la globalización y los flujos globales transnacionales. Este trabajo trata de visibilizar la comunidad sikh de Barcelona -así como la existencia de otros sikhs en el Estado español- describiendo y explicando cómo y por qué vinieron hasta aquí y cuál es la forma en que se organizan y funcionan a diferencia de como lo hacen en otros lugares. Para llevar a cabo esta investigación se ha llevado a cabo trabajo de campo etnográfico durante más de 18 meses mediante etnografía multisituada en lugares como Barcelona, Londres, Delhi y el Panyab además de una importante revisión bibliográfica.
[en] The dunes of the San Juan alluvial p1ain consists most characteristically of c1ayey, silty, and c1ayey si1ty dunes, which morphologically are most common1y of parabolic type , but dome-shaped, transverse and linear dunes are present as well. These were built up by effective winds coming from the W and SW. Finally, both the age and genesis of these dunes is discussed.

[es] El campo dunar de la Llanura aluvial de San Juan, esta caracterizado por la presencia de dunas arcillosas, limosas o limo-arcillosas. Morfológicamente, son dunas de tipo parabólico y otras con aspecto "cónico", "transverso" o "longitudinal", construidas por paleovientos efectivos que provenían del W y SI-J.. Finalmente, se discute la edad y origen de estos complejos dunares.
[en] This paper presents the results of a Delphi study ran by media professionals to understand the impact of citizen engagement in: 1) the use of traditional sources by the media and how these incorporated other relations with citizenship journalism; 2) the changes in professional routines and in the appearance / transformation of the genres and formats; 3) the changes affecting the audience and its capacity to be well informed. In summary, what the sense of these changes produced in the media consumption patterns is, which is the value added by the citizenship journalism to the news, and if current information overload is leading to disinformation processes or on the contrary has helped the audience capacity to be well informed, improve democratic quality and contribute to the construction of a conscious and critical citizenship.

[es] Este trabajo presenta resultados de un Delphi realizado a profesionales de los medios a fin de conocer el impacto de la participación ciudadana en: 1) el uso que los medios hacen de las fuentes tradicionales y cómo han incorporado otras relacionadas con el periodismo ciudadano; 2) los cambios en las rutinas profesionales y en la aparición/transformación de géneros y formatos; 3) los cambios que afectan a la audiencia y su capacidad para estar bien informada. En suma, cuál es el sentido de estos cambios que se han producido en las pautas de consumo de medios, qué valor aporta el periodismo ciudadano a las noticias y si la sobreinformación actual está derivando en procesos de desinformación o, por el contrario, ha mejorado la capacidad de la audiencia para estar bien informada, mejorar la calidad democrática y contribuir a la construcción de una ciudadanía consciente y crítica.
[en] Acquired apraxia of speech is an alteration of the production of speech that results of a cerebral wound. In the last ten years it has enlarged the interest by the description and understanding of its nature. Therefore, different centered lines of study in several aspects have arisen. These are: the neuropathological bases, the processes cognitivo-motors and the verbal conducts of the apraxia of speech. This paper presents relevant concepts of neuroanatomy, psycholingüistic and motor control of speech models, and perceptual, acoustic and physiologic analyses of apraxia of speech.

[es] La apraxia verbal es una alteración de la producción del habla resultante de un daño cerebral adquirido. Durante los últimos diez años ha aumentado el interés por la descripción y comprensión de su naturaleza. Para ello han surgido distintas líneas de estudio que se han centrado en diferentes aspectos entre los que se encuentran las bases neuropatológicas subyacentes, los procesos cognitivo-motores alterados y las conductas verbales observables del trastorno. A lo largo del artículo se presentarán los conceptos más relevantes relacionados con la neuroanatomía, los modelos psicolingüísticos y de control motor y los datos provenientes de análisis perceptivos, acústicos y fisiológicos de la apraxia verbal.
[en] In this Final Degree project, a web application called Fineance has been developed for the comparison of yields and the prediction of various financial assets future prices. First, a business plan is conducted explaining the business objectives, the main needs that are desired to be covered, and additionally, a market study is carried out from an external and internal perspective to identify the main opportunities that Fineance could take advantage of. This way, Fineance positions itself as an application that offers financial information and the possibility of performing a wide variety of profitability, risk, and short and long-term prediction calculations. For its development, a series of functional and non-functional requirements have been established, serving as a guideline for the implementation. The application has a frontend that uses the Vue framework, and a backend developed under the Django framework, chosen for its compatibility with Python language in which the application has been developed. Fineance is deployed on the Railway server, which can be accessed through the provided link: fineance.vercel.app

[es] En este trabajo de Fin de Grado se ha desarrollado una aplicación web llamada Fineance destinada a la comparación de rentabilidades y a la predicción de precios futuros de diversos activos financieros. En primer lugar, se lleva a cabo un Business Plan en el que se explican los objetivos del negocio, las principales necesidades que se desean cubrir y adicionalmente, se realiza un estudio de mercado desde una perspectiva externa e interna con el fin de identificar las principales oportunidades que ofrece Fineance. De esta manera, Fineance se posiciona como una aplicación que ofrece información financiera y la posibilidad de realizar una gran variedad de cálculos de rentabilidad, riesgo y predicciones a corto y largo plazo. Para su desarrollo, se han establecido una serie de requisitos tanto funcionales como no funcionales, sirviendo así de pauta para su implementación. La aplicación cuenta con un frontend que utiliza el marco de trabajo Vue y un backend que se desarrolla bajo el framework de Django, escogido por su compatibilidad con el lenguaje Python, en el cual se ha desarrollado la aplicación. Fineance se encuentra desplegada en el servidor Railway, al cual se puede acceder a través del enlace proporcionado: fineance.vercel.app.
[en] The Historic Library of Complutense University of Madrid (Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla) houses six manuscripts in Latin from the Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares) [BH MSS 72, 74, 75, 110, 112, 113]. These manuscripts contain guides for confessors, distinctiones, treatises and parenetical works. They all share the same subject matter: virtues and vices. Some of them deal with the topic more comprehensively than others where other topics are also addressed. They were conceived as instruments for preaching and catechesis. Books of this kind were very popular during the Middle Ages, particularly in the 13th and 14th centuries. This article aims to give notice, identify and describe them as well as to explain their presence in the Complutense University collection.

[es] La biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla de la UCM de Madrid conserva entre sus fondos seis manuscritos en latín procedentes del Colegio mayor de San Ildefonso de Alcalá [BH MSS 72, 74, 75, 110, 112, 113]. Contienen sermones, manuales para el confesor, distinctiones e incluso obras de carácter parenético. Todos ellos comparten un tema común: el tratamiento de los vicios y las virtudes. En algunos de estos manuscritos el tema de los vicios o las virtudes aparece como central y está tratado ampliamente y en exclusividad; en otros, aparece desarrollado junto a otros temas morales. Fueron concebidos como instrumentos para facilitar al predicador su tarea en la predicación o catequesis. Este tipo de obras tuvo un gran auge durante la Edad Media, en especial entre los siglos XIII y XIV. El objetivo de este artículo es dar noticia de ellos, proceder a su identificación y descripción así como explicar su presencia en la colección primitiva de la Universidad Complutense.
[en] The Triassic depositc of the Castillian branch of the Iberian Range haya baen studied basad on vas-ious columns, which represent fiva áreas, and on two boreholes. Ihe petrography of the diffes-ent levels and the composition of the argillaceous fraction are déscribed. The astablishment of correlations within the basin and the study of variations of facies in time and space haya baen made according to the results obtained. The comparison between argillaceous aud non-argillaceous mines-als has set up criteria fos- the lithosts-atigs-aphic and paleogeographic reconstructions.

[es] Se han estudiado los depósitos triásicos de la Rama Castellana de la Cordillera Ibérica a partir de las columnas representativas de cinco áreas, complementadas con la información de dos sondeos. Se describe la petrografía de los diferentes niveles y la composición de la fracción arcillosa. Los resultados permiten establecer correlaciones en la cuenca y estudiar las variaciones da facies en el espacio y en el tiempo. El estudio comparado de los minerales arcillosos y no arcillosos proporciona criterios para las reconstrucciones litoestratigráficas y paleogeográficas.
[en] Alfred Marshall's self-proclaimed concern about workers living conditions, poverty or extreme inequality is well known, as well as his sympathies towards workers' associationist movements and their leaders, with whom he shared friendship, meetings, philosophical and even political worries. In this article, I intend to clarify and determine what positions and proposals Alfred Marshall defended; to what extent did he maintain socialist ideas and how did his ideas change? And, in the last analysis, if these positions allow us to consider him a purely abstract theorist, far away from moral questions; a Victorian conservative, even a retrograde; or a socialist reformer, a redistributor, perhaps more impetuous in his youth, allowing us to see him as an interventionist.

[es] Es conocida la preocupación de Alfred Marshall –al menos autoproclamada– por las condiciones de vida de los trabajadores, la pobreza o la desigualdad extrema, así como sus simpatías hacia los movimientos asociacionistas obreros y sus líderes, con quienes compartió amistad, reuniones, inquietudes filosóficas y hasta políticas. En este ensayo me propongo aclarar y determinar qué posiciones y propuestas defendió Alfred Marshall; hasta qué punto mantuvo ideas o puntos de vista socialistas y qué cambios o evoluciones experimentaron. Y, finalmente, si dichas posiciones o ideas permiten considerarlo un teórico puramente abstracto y alejado de cuestiones morales; un victoriano conservador, y hasta retrógrado; o un reformador socialista, un redistribuidor, tal vez más impetuoso en su juventud, que nos permita contemplarlo como un intervencionista.
[en] The Spanish National Parks are characterized by their high natural and cultural value. Conservacionist, social and economic interests meet in these protected areas, that require innovative strategies of sustainable tourism and relationship marketing. These strategies should be based on the involved agents consensus to make compatible the conservation of these privileged spaces with visitors´ enjoyment and the local economic development.

[es] Los Parques Nacionales españoles son espacios naturales protegidos caracterizados por su alto valor natural y cultural. En estos espacios confluyen intereses conservacionistas, sociales y económicos que exigen estrategias innovadoras de turismo sostenible y marketing relacional. Estas estrategias deben basarse en el consenso de los agentes implicados para hacer compatible la conservación de estos entornos privilegiados, su disfrute por parte de los visitantes y el desarrollo económico de la población local.
[en] This article aims at analyzing two charters in favor of the Cistercian abbey of Poblet. These charters attest the existence of a political entity that took form during the year 1213 : the Great Crown of Aragon of King Peter the Catholic. After having explained the peculiar context in which these two documents are situated, our attention is brought to the protection granted by the sovereign in the name of the great southern princes, and on the territories concerned by his decision, all of his lands, Occitan domains included. The second protection published here is due to Nuño Sanchez, lord of Roussillon and Cerdagne, who led back to Aragon the survivors of the Catalan and Aragonese army that had just been defeated at Muret. With the death of the King disappeared the project of a new space of transpyrenean sovereignty.

[es] Esta contribución está dedicada al análisis de dos privilegios dados a la abadía cisterciense de Poblet. Estas cartas demuestran la existencia de una entidad política que tomó cuerpo y forma a lo largo del año 1213 : la Gran Corona de Aragón del rey Pedro el Católico. Después de haber descrito el contexto específico en el que se inscriben estos dos documentos, la atención se centra en la salvaguardia concedida por el soberano, en nombre de los príncipes meridionales, sobre los territorios concernidos por su decisión : el conjunto de sus tierras, incluidos los dominios occitanos. La segunda protección publicada aquí fue dada por Nuno Sanç, señor del Rosellón y Cerdaña, quien condujo hasta la Corona de Aragón los restos del ejército catalano-aragonés que venía de sufrir la derrota de Muret. Con la muerte del rey, desaparecería definitivamente el proyecto de un nuevo espacio de soberanía transpirenaica.