BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In Catholic magisterium and in canonical and theological doctrine there seems to be no place for family mediation as a legitimate mode of conflict resolution. Within the framework of the narrative theory of conflict resolution, this study distinguishes between narratives of communion and narratives of service and analyses which notion of family suits both. Family law is structured on the paradigms of natality and conjugality, which find their respective foundations in the anthropological value of birth and the conjugal act. Both allow the formulation of the principle of atingency, The application of this principle entails the liberation of a fundamental family law with respect to legal systems, distinguishing and ordering the spheres of the respective jurisdictions. Mediation and accompaniment are distinct but twinned institutions. They are two different ways of accompanying people and their families.

[es] En el magisterio católico y en la doctrina canónica y teológica parece no haber lugar para la mediación familiar como modo legítimo de resolución de conflictos. En el marco de la teoría narrativa de resolución de conflictos, este estudio distingue las narrativas de comunión y las de servicio y analiza qué noción de familia les conviene a ambas. El derecho de familia se estructura sobre los paradigmas de la natalidad y de la conyugalidad, los cuales encuentran fundamento respectivo en el valor antropológico del nacimiento y del acto conyugal. Uno y otro permiten formular el principio de atingencia. La aplicación de este principio comporta la liberación de un derecho fundamental de familia con respecto a los ordenamientos jurídicos, distinguiendo y ordenando los ámbitos de las respectivas jurisdicciones. La mediación y el acompañamiento son instituciones distintas pero hermanadas. Son dos modos distintos de acompañar a las personas y sus familias.
[en] Introduction: Isavuconazole (ISA) is a new antifungal agent with a favourable safety profile. However, its paediatric use is off label since there is scarce experience. The aim of our study is the description of ISA use in paediatric oncohematologic patients in a paediatric care reference hospital. Methods Single-centre, retrospective, observational study. Analysed data from June 2020-June 2022. Results: Twelve patients were included. ISA was administered for treatment (83,3%) or prophylaxis (16,7%) because of previous treatment failure (70,6%) or previous treatment toxicity (29,4%). Isavuconazole Plasma Concentration (IPC) was available in 10 patients. Only two patients reached the target range (2,5-5mg/L) in first IPC quantification (despite the loading regimen). ISA dose adjustment was carried in 7/10 cases (maximum dose of ISA: median 15,07mg/kg/day; IQR: 8,08—21,65mg/kg/day). Four patients presented adverse events related to ISA (nausea 3/4; neutropenia 1/4). Conclusions: Therapeutic drug monitoring should be performed in paediatric patients for dose-adjustment as long as PK/PD might vary from adult-use

[es] Introducción: El isavuconazol (ISA) es un nuevo antifúngico con un perfil de seguridad favorable. Sin embargo, su uso en pediatría es "off-label", ya que existe escasa experiencia. El objetivo de nuestro estudio es la descripción de su utilización en pacientes pediátricos oncohematológicos atendidos en un hospital pediátrico de tercer nivel. Métodos: Estudio observacional, retrospectivo, descriptivo y unicéntrico, realizado con los datos registrados entre junio 2020- junio 2022. Resultados: Doce pacientes incluidos. El ISA fue administrado como tratamiento (83,3%) o profilaxis (16,7%), por fracaso (70,6%) o toxicidad (29,4%) del tratamiento anterior. Se determinaron niveles de isavuconazol en plasma (NIP) en 10 pacientes. De ellos, sólo dos alcanzaron NIP en rango terapéutico (2,5–5mg/L) en primera determinación (pauta de carga recibida). Se ajustó la dosis de ISA en 7/10 pacientes (dosis máxima de ISA-sulfato: mediana 15,07mg/kg/día; RIC: 8,08—21,65mg/kg/día). Cuatro pacientes (33,3%) presentaron eventos adversos atribuibles al ISA (3/4 náuseas; 1/4 neutropenia). Conclusiones: Resulta importante la monitorización de los NIP en los pacientes pediátricos para el ajuste de dosis, ya que su PK/PD podría variar con respecto a los adultos.
[en] Since the World Health Organization (WHO) declared the COVID-19 pandemic on March 11, 2020 until the writing of this editorial (October 11, 2021), 236,599,025 confirmed cases of COVID-19 have been registered worldwide. COVID-19, including 4,831,486 deaths1. In Spain there have been 4,973,619 confirmed cases, with 86,778 deaths and a global lethality of the pandemic of 1.7%2. The entire society has been tremendously impacted by this pandemic and legal and forensic medicine has not been immune to it. In addition to the various medical-legal aspects of the pandemic, to which the Spanish Journal of Legal Medicine dedicated a monograph,3 important actions took place in the midst of the pandemic. On March 20, 2020, the Crisis Coordination Commission of the Administration of Justice agreed to put the forensic doctors of the Institutes of Legal Medicine and Forensic Sciences (IMLCF) optional of the National Institute of Toxicology and Forensic Sciences (INTCF) at the service of the health authorities to fight against the coronavirus4, an initiative that was surely accompanied by similar ones at the regional or local level. In some autonomies, as was the case of Castilla y León, a collaboration framework was established between the General Directorate of Public Health (DGSP) of Castilla y León and the IMLCF to report deaths and their demographic and medical characteristics5.

[es] Desde que el 11 de marzo de 2020 la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la pandemia por COVID-19 hasta la elaboración de este editorial (11 de octubre de 2021), se han registrado a nivel mundial 236.599.025 casos confirmados de COVID-19, incluyendo 4.831.486 fallecimientos1.En España se han producido 4.973.619 casos confirmados, con 86.778 fallecidos y una letalidad global de la pandemia del 1,7%2. Toda la sociedad se ha visto tremendamente impactada por esta pandemia y la medicina legal y forense no ha sido ajena a ello. Además de los diversos aspectos médico-legales de la pandemia, a los que Revista Española de Medicina Legal dedicó un monográfico3, en plena pandemia se produjeron acciones importantes. El 20 de marzo de 2020 la Comisión de Coordinación de Crisis de la Administración de Justicia acordó poner a los médicos forenses de los Institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses (IMLCF) facultativos del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses (INTCF) al servicio de las autoridades sanitarias para luchar contra el coronavirus4, iniciativa que seguramente se acompañó de otras similares a nivel autonómico o local. En algunas autonomías, como fue el caso de Castilla y León, se estableció un marco de colaboración entre la Dirección General de Salud Pública (DGSP) de Castilla y León y los IMLCF para informar de los fallecimientos y de sus características demográficas y médicas5.
[en] The present study aims to discuss the legal protection of unaccompanied undocumented immigrant children in the European Union. This group of immigrants has been constantly growing in the past years, and its legal treatment continues to be a relevant challenge given their double condition as undocumented immigrants — therefore subject to the immigration law — and also, above all, as extremely vulnerable and isolated persons. Thus, the legal framework for this group must be different from the common immigration framework, and must take into consideration the international protective regulations. These regulations have established the best interest of the child as a basic principle, which must guide any decision regarding minors — independently of their legal status. Considering the complexity of unaccompanied immigrant minors, this principle means that the condition of minor prevails over the condition of immigrant. Therefore, with the special vulnerability of these minors as a focus, the present paper studies their legal protection and its practical application by competent state authorities.

[es] El presente trabajo analiza la protección jurídica de los menores extranjeros no acompañados en la Unión Europea. El tratamiento legal de esta categoría de migrantes, en constante aumento durante los últimos años, constituye un desafío relevante dada su doble condición. En efecto, por una parte, se trata de migrantes y por lo tanto, están sometidos a las normas vigentes en materia de inmigración, pero por otra parte, y sobre todo, son personas particularmente vulnerables por su minoría de edad y su aislamiento. Por ese motivo, el régimen jurídico aplicable tiene que diferenciarse de las disposiciones generales aplicables en materia de inmigración, y tener en cuenta la normativa internacional protectora de los derechos de los niños. Esta última ha consagrado como principio director el interés superior del niño, que tiene que prevalecer en cualquier decisión que implique menores de edad, independientemente de su estatuto jurídico. En la problemática de los menores extranjeros no acompañados, dicho principio significa que la condición de menor prevalece sobre la de inmigrante. Por lo tanto, adoptando como enfoque la especial vulnerabilidad de los menores, el presente trabajo estudia la protección legal especial que se les otorga, así como su aplicación práctica por las autoridades estatales competentes.
[en] The Kepler mission has been the most successful so far in the search for and characterization of exoplanets using the transit technique. With this method, the intensity of light emitted by the star is measured at regular intervals to detect periodically recurring photometric reductions in the star, from which the presence of an eclipsing object can be inferred. The wavelet transform has been used as an alternative to the Fourier transform in noise filtering in astronomical photometric data, as well as in the detection of exoplanet transits. We propose a new approach based on the use of the wavelet transform as a mathematical tool to establish statistical criteria for the characterization of the eclipsing object, in order to differentiate exoplanets from false positives, with the aim that the results obtained can be used to train a ML (Machine Learning) model to automatically analyze thousands of light curves Kepler and K2 missions.

[es] La misión Kepler ha sido la más exitosa hasta ahora en la búsqueda y caracterización de exoplanetas mediante la técnica del tránsito. Con este método, se mide la intensidad de la luz emitida por la estrella a intervalos regulares para detectar reducciones fotométricas que se repiten periódicamente, a partir de las cuales se puede inferir la presencia de un objeto eclipsante. La transformada wavelet se ha utilizado como alternativa a la transformada de Fourier en el filtrado de ruido en datos fotométricos astronómicos, así como en la detección de tránsitos de exoplanetas. Proponemos un nuevo enfoque basado en el uso de la transformada wavelet como herramienta matemática para establecer criterios estadísticos para la caracterización del objeto eclipsante, con el fin de diferenciar los exoplanetas de los falsos positivos, con el objetivo de que los resultados obtenidos puedan ser utilizados para entrenar un modelo de ML (Machine Learning) para analizar automáticamente miles de curvas de luz de las misiones Kepler y K2.
[en] The rule of insignificance in Criminal Law can limit the criminal sanction of some acts of low injuriousness, which formally are into a criminal category and suppose a minimal affectation for a legally protected right. In Economic Criminal Law, it is currently possible to find criminal offenses whose scope has not been correctly defined by the legislator, and which allow sanctioning acts of minimal harm. In this paper we start from a conceptualization of the rule of insignificance. Next, other close concepts such as "social adequacy" or "allowed risk" are delimited. An analysis is also carried out on the nature and foundation of this clause, in a máxima ratio of Criminal Law. The research work ends by assessing the application of the rule of insignificance in the context of economic crime, through three examples in the Spanish Criminal Code

[es] El criterio de la insignificancia en Derecho penal tiene por finalidad limitar la punición de ciertos comportamientos de mínima lesividad o bagatela, que formalmente encajan en un tipo penal y que además afectan, si bien de forma mínima, a un bien jurídico. En el sector del Derecho penal económico es posible encontrar actualmente tipos penales cuyo alcance no ha sido correctamente delimitado por el legislador, y que permiten acoger intramuros de su tipicidad comportamientos de mínima lesividad. En este trabajo se parte de una conceptualización del criterio de la insignificancia, previa delimitación con otros conceptos próximos como el de adecuación social o el de riesgo permitido, realizándose una exégesis sobre su naturaleza y fundamento en un Derecho penal de máximos como el que actualmente impera en nuestras sociedades, y se termina por valorar la operatividad de dicho criterio en el marco de la delincuencia económica, a través de tres ejemplos seleccionados en el Código Penal
[en] Due to the latest events caused by the pandemic worldwide, the economy has been strongly affected in companies and institutions that handled a face-to-face modality and that also involve a massive group of people, such as universities. For that, this work focuses on one of the main expenses, energy consumption, developing a monitoring, control and prediction system using cloud-based systems to generate savings in the consumption bill. The system will be accessible from a web page developed with free distribution tools, that is compatible with specialized hardware for remote control of equipment, as well as automatic learning that allows the user to visualize predictive consumption so that they can take measures of energy savings in a timely manner. Depending on the type of infrastructure that the university has, the solution may vary slightly, however, different options are evaluated at the software and hardware level that are compatible with most university institutions.

[es] Debido a los últimos eventos suscitados por la pandemia a nivel mundial, la economía se ha visto fuertemente afectada en empresas e instituciones que manejaban una modalidad presencial y que además involucran un grupo masivo de personas, como es el caso de universidades. Para ello el presente trabajo se enfoca en uno de los principales egresos, el consumo energético, desarrollando un sistema de monitorización, control y predicción mediante sistemas basados en la nube para generar un ahorro en la factura de consumo. El sistema será accesible desde una página web desarrollada con herramientas de libre distribución, que sea compatible con el hardware especializado para el control de equipos de forma remota, además de un aprendizaje automático que le permita al usuario visualizar un consumo predictivo para que pueda tomar medidas de ahorro energético de forma oportuna. Dependiendo del tipo de infraestructura que posea la universidad la solución puede variar ligeramente, sin embargo, se evalúan diferentes opciones a nivel de software y hardware que sean compatibles con la mayoría de las instituciones universitarias.
[en] Learning difficulties are one of the problems encountered with academic failure of primary school. The aim of this master's degree final project was to analyse the relationship between the executive functions and the school performance in students from 6 to 9 years old. For this purpose, the Neuropsychological Assessment of Executive Functions in Children –NAEFC- test was performed in 85 students that were distributed in two groups: experimental group (students with learning difficulties) and control group (students without learning difficulties). The results showed significant better responses to the interferences and trail trace tests, which evaluate cognitive flexibility and attentional control, among other aspects, in the control group than in the experimental group, especially in the students that were included in the age range of 6-7 years. However, in the range of 8-9 years old students, the differences were only observed in the colour trail trace test. In conclusion, the control group obtained better results than the experimental group in activities that required working memory, mental flexibility and inhibitory and attentional control. On the other hand, at lower age (6-7 years old) there are more differences between the immaturity of the executive functions and the learning difficulties. A neuropsychological intervention program is proposed to work with children that present learning difficulties.

[es] Las dificultades de aprendizaje son uno de los problemas encontrados en el alumnado de Educación Primaria con fracaso escolar. El objetivo de este trabajo fin de máster ha sido analizar la relación entre las funciones ejecutivas y el rendimiento escolar de una muestra de 85 alumnos de 6 a 9 años divididos en dos grupos: experimental (alumnos con dificultad de aprendizaje) y control (alumnos sin dificultad de aprendizaje). Se les administró la prueba de Evaluación Neuropsicológica de funciones Ejecutivas en niños (ENFEN). Los resultados demuestran diferencias en las pruebas de senderos e interferencias, esto es, aquellas que evalúan flexibilidad cognitiva y control atencional entre otros aspectos, observándose mejor respuesta en los alumnos del grupo control, especialmente en el rango de edad de 6-7 años. En el rango de 8-9 años apenas existen diferencias entre ambos grupos, sólo en la dimensión de sendero a color. En conclusión, el grupo control obtiene mejores resultados en actividades que requieren memoria de trabajo, flexibilidad mental, control inhibitorio y control atencional. Por otro lado, a menor edad (6 y 7 años) más diferencias entre inmadurez de las funciones ejecutivas y dificultad de aprendizaje existen. Se propone un programa de intervención neuropsicológica para trabajar con los niños que muestran dificultades
[en] The main purpose of this investigation has been to contrast two child fashion spots in order to obtain results about the engagement, positive and negative facets and what emotions and attentional areas's differences could be between men and women. For that it was stablished some theoretical basis which let support the study to, subsequently, analise a concrete profile through two different methods: the first one carried out by UNIR through Neuromarketing's technologies and a second one where it was made and applied a questionnaire. The target profile consisted of fathers and mothers with at least one son between zero and sixteen years, where the basic requirement was that they were buying them clothes. This way, the methodological design consisted of two samples, the first one of thirty-five people from which information was extracted across the eye tracking, face coding and the electrical conductance of the skin, and another different of thirty-six which answered a questionnaire giving subjective aspects about the emotions and positive and negative aspects from both announcements. After integrating all the obtained information it was found that both advertisements produced more happiness than sadness, but Mayoral engaged more. In addition, there were some differences between the perception of both commercials between the two targets (mothers and fathers).

[es] El objetivo principal de esta investigación ha sido contrastar dos anuncios de moda infantiles para obtener resultados acerca del "enganche", aspectos positivos y negativos y qué diferencias puede haber entre hombres y mujeres respecto a las emociones y zonas de atención. Para ello se asentaron unas bases teóricas que permitieron dar soporte al estudio para, posteriormente, analizar un perfil concreto a través de dos metodologías distintas: una primera llevada a cabo por la UNIR a través de técnicas de Neuromarketing y una segunda en la que se confeccionó y aplicó un cuestionario. El perfil consistía en padres y madres con al menos un hijo comprendido entre los cero y los dieciséis años, donde el requisito primordial era que le comprasen ropa. Así, el diseño metodológico se compuso de dos muestras, una primera de treinta y cinco personas de la que se extrajeron datos a través del eye tracking, face coding y la conductancia eléctrica de la piel, y otra diferente de treinta y seis que contestó un cuestionario dando aspectos más subjetivos acerca de las emociones y aspectos positivos y negativos de ambos anuncios. Tras integrar toda la información recabada los resultados indicaron que ambos anuncios produjeron más felicidad que tristeza, pero el que conseguía enganchar más era Mayoral. Además, hubo algunas diferencias entre la percepción de ambos anuncios entre los dos segmentos (madres y padres).
[en] China and Pakistan are two states to which the vagaries of geopolitics have given a small common border and geopolitical ties that, after many ups and downs, have ended up being a key aspect of the international ituation in Asia, especially since the increase of Chinese investment in Pakistan

[es] China y Pakistán son dos estados a los que los caprichos de la geopolítica han otorgado una pequeña frontera común y unos lazos geopolíticos que, tras numerosos altibajos, han terminado por ser un aspecto clave de la situación internacional en Asia, en especial a partir del aumento de las inversiones chinas en Pakistán.
[en] Despite being labeled as the epidemic of the 21st century, psychosocial risks are hardly evaluated by organizations. The absence of a preventive culture, the limited control of sources of error in measurements or the lack of specific training could explain the difficulty of assessing these risks. In this sense, the main objective of this research is to bring to light the possible weaknesses that hinder the evaluations of psychosocial risks of work origin, and with this to be able to improve the prevention of mental and physical health of workers exposed to work stress. A group of renowned academics and experts in the field was consulted directly, using the Delphi methodology. The results show, on the one hand, a high consensus on the main sources of threat. On the other hand, these experts suggest a series of practical guidelines aimed atstrengthening these evaluations. In conclusion, according to expert judgment, a variety of threats that weaken psychosocial evaluations are identified, while improvement strategies are recommended to carry out psychosocial risk evaluations.

[es] A pesar de ser etiquetados como la epidemia del siglo XXI, los riesgos psicosociales apenas son evaluados por las organizaciones. La ausencia de una cultura preventiva, el escaso control de fuentes de error en las mediciones o la falta de formación específica podrían explicar la dificultad de evaluar estos riesgos. En este sentido, el principal objetivo de esta investigación estriba en sacar a la luz las posibles debilidades que entorpecen las evaluaciones de riesgos psicosociales de origen laboral, y con ello poder mejorar la prevención de la salud mental y física de los trabadores expuestos al estrés laboral. Se ha realizado consulta directamente a un grupo de reputados académicos y profesionales expertos en la materia, utilizando la metodología Delphi. Los resultados muestran, por una parte, un elevado consenso sobre las principales fuentes de amenaza. Por otra parte, dichos expertos sugieren una serie de directrices prácticas. Como conclusión son identificadas, según el juicio experto, variedad de amenazas que debilitan las evaluaciones psicosociales, a la vez que se recomiendan estrategias de mejora para realizar las evaluaciones de riesgos psicosociales.