[ca] La política simbòlica compleix diverses funcions importants a la vida política i social. Són un mitjà per crear, legitimar i sostenir però també per mobilitzar, impugnar i transformar els ordres polítics i les relacions entre l'Estat i la societat. Per això, els líders apel·len a identitats destacades, creences comunes i emocions que ressonen a les seves audiències. Aquesta tesi, basada en articles, se centra en els aspectes simbòlics dels governs autoritaris a la República Islàmica de l'Iran i la República de Turquia a la intersecció de la política interior i la política exterior. Encara que l'Iran i Turquia es poden considerar "no del tot enemics, però menys que amics" (Akbarzadeh i Barry, 2016, p. 980), comparteixen diversos punts en comú i similituds que permeten fer interessants anàlisis comparatives. Aquestes van més enllà d'ocupar una posició similar com a Estats musulmans no àrabs en una regió amb Estats veïns principalment àrabs i un terreny històric i cultural compartit. Des del punt de vista polític, si bé hi ha diferències significatives en les seves respectives estructures polítiques actuals, han experimentat trajectòries similars de canvi i reforma i, actualment, es considera que tots dos tenen governs autoritaris. A més, al llarg del passat i del present, han aplicat polítiques i estratègies internes semblants. Malgrat el seu estil autoritari de governar, la tesi sosté que no exerceixen i projecten el poder polític únicament a través de mitjans materials o coercitius, sinó que recorren igualment a un ampli repertori d'estratègies simbòliques. En aquest context, Lisa Wedeen (2015, p. 30) ha assenyalat que "la política no es tracta únicament d'interessos materials, sinó també de conteses sobre el món simbòlic, sobre la gestió i l'apropiació de significats." Així doncs, la tesi explora com les elits polítiques de la República Islàmica de l'Iran i de la República de Turquia utilitzen la política simbòlica per crear, mantenir i canviar els acords i objectius polítics a les seves polítiques internes i externes, i com utilitzen la política simbòlica per sol·licitar i mobilitzar suports tant al país com a l'estranger. Per tant, la tesi analitza com les elits polítiques fan servir mitjans i estratègies simbòliques per configurar l'entorn polític i social. A causa de la interconnexió inherent entre l'esfera domèstica i la internacional, els processos interns tenen implicacions importants per a la política exterior i viceversa. Aquestes implicacions s'abordaran igualment. La tesi ofereix noves perspectives sobre l'ús de la política simbòlica en general i dels dos països en particular, establint sinèrgies mitjançant l'anàlisi i el contrast dels enfocaments de política interior i exterior de la República Islàmica de Iran i la República de Turquia.

[es] La política simbólica cumple varias funciones importantes en la vida política y social. Son un medio para crear, legitimar y sostener, pero también para movilizar, impugnar y transformar los órdenes políticos y las relaciones entre el Estado y la sociedad. Para ello, los líderes apelan a identidades destacadas, creencias comunes y emociones que resuenan en sus audiencias. Esta tesis, basada en artículos, se centra en los aspectos simbólicos de los gobiernos autoritarios en la República Islámica de Irán y la República de Turquía en la intersección de la política interior y la política exterior. Aunque Irán y Turquía pueden considerarse "no del todo enemigos, pero menos que amigos" (Akbarzadeh y Barry, 2016, p. 980), comparten varios puntos en común y similitudes que permiten realizar interesantes análisis comparativos. Estas van más allá de ocupar una posición similar como Estados musulmanes no árabes en una región con Estados vecinos principalmente árabes y un terreno histórico y cultural compartido. Desde el punto de vista político, si bien existen diferencias significativas en sus respectivas estructuras políticas actuales, han experimentado trayectorias similares de cambio y reforma y, en la actualidad, se considera que ambos tienen gobiernos autoritarios. Además, a lo largo del pasado y del presente, han aplicado políticas y estrategias internas similares. Sin embargo, a pesar de su estilo autoritario de gobernar, la tesis sostiene que no ejercen y proyectan el poder político únicamente a través de medios materiales o coercitivos, sino que recurren igualmente a un amplio repertorio de estrategias simbólicas. En este contexto, Lisa Wedeen (2015, p. 30) ha señalado que "la política no se trata únicamente de intereses materiales, sino también de contiendas sobre el mundo simbólico, sobre la gestión y la apropiación de significados." Así pues, la tesis explora cómo las élites políticas de la República Islámica de Irán y de la República de Turquía utilizan la política simbólica para crear, mantener y cambiar los acuerdos y objetivos políticos en sus políticas internas y externas y cómo utilizan la política simbólica para solicitar y movilizar apoyos tanto en el país como en el extranjero. Por lo tanto, la tesis analiza cómo las élites políticas utilizan medios y estrategias simbólicas para configurar su entorno político y social. Debido a la interconexión inherente entre la esfera doméstica y la internacional, los procesos internos tienen importantes implicaciones para la política exterior y viceversa. Estas implicaciones se abordarán igualmente. La tesis ofrece nuevas perspectivas sobre el uso de la política simbólica en general y de los dos países en particular, estableciendo sinergias mediante el análisis y el contraste de los enfoques de política interior y exterior de la República Islámica de Irán y la República de Turquía.