BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This conference can be seen as part of the ongoing studies of despoiled cultural property (by way of seizures, looting, forced sales, etc.). A great deal of work has been carried out in various institutions, including museums, on despoiled works of art, and more recently on despoiled books. The Philharmonie de Paris and more particularly the Musée de la Musique and its Conservation & Research team, wish to play their part in research on looting in the musical field: provenance research, market and circulation of musical instruments, stakeholders and their networks, etc.

[fr] Ce colloque s'inscrit dans la dynamique des études concernant les biens culturels spoliés (résultant de saisies, pillages, ventes sous la contrainte, etc.). Un travail conséquent a été mené dans diverses institutions, dont les musées, sur les œuvres d'art, et plus récemment sur les livres. La Philharmonie de Paris et en son sein le musée de la musique et son équipe de Conservation-recherche, souhaitent contribuer au développement des recherches sur les spoliations dans le domaine musical : recherches en provenance, marché et circulation des instruments, connaissance des acteurs et de leurs réseaux, etc.
[en] This article deals with the bridge over the Klabava River1. The article also aims to place this bridge in the wider context of railway construction in the Czech lands during the 1850s and 1860s. The Bohemian lands, with their reserves of coal and iron, were an ideal area for the development of heavy industry in the Monarchy of Austria. As a result, there was a need to expand the railway network in this area of the Monarchy. The initially modest railway network was able to integrate even the remote areas of the Bohemian lands. This was also the case in the coal-rich area around the town of Radnice. The actual construction of the bridge over the Klabava River took place as early as 1862, and so on this basis alone, it could not have been designed by Gustav Eiffel. In fact, Eiffel did not establish his bridge-building company until three years later. Nevertheless, foreign know-how and capital were at the origin of the railways in the Monarchy of Austria. In addition to the road network, the railway network was also important with the coming industrial revolution.

[fr] Cet article traite du pont sur la rivière Klabava. Il vise notamment à replacer ce pont dans le contexte de la construction ferroviaire dans les terres tchèques, au cours des années 1850 et 1860. Les Pays tchèques, avec leurs réserves de charbon et de fer, constituaient une zone idéale pour le développement de l'industrie lourde au sein de la monarchie autrichienne. En conséquence, il était nécessaire d'étendre le réseau ferroviaire dans cette partie de la monarchie. L'ensemble de voies ferrées, initialement modeste, a fini par atteindre les zones reculées des Pays tchèques. C'était notamment le cas pour la région riche en charbon située autour de la ville de Radnice, non loin de Pilsen. La construction du pont sur la rivière Klabava a eu lieu dès 1862, date trop précoce pour pouvoir l'associer à Gustave Eiffel. En effet, ce dernier n'a créé son entreprise de construction de ponts métalliques que trois ans plus tard. Pour autant, le savoir-faire et les capitaux étrangers ont joué un rôle décisif dans l'histoire des chemins de fer construits dans la monarchie autrichienne. L'extension de ce réseau ferroviaire s'est avérée décisive au moment où le pays amorçait son industrialisation.
[en] The Yanomami ceremonial dialogues (wayamou) are a ritualized form of verbal exchange aimed at inter-community conflict resolution. This paper is devoted to describing and analyzing these ceremonial dialogues, taking a closer look at a. the significance of their tropic nature; b. the role played by knowledge acquired in dreams; and c. the manner in which " naming " the forest socializes space, peopling it not only with communities, but also with resources and exchange possibilities. I shall demonstrate that this combination of features delineates a political aesthetics reminiscent of shamanic form and efficacy. Such proximity suggests lines of continuity between political and religious agency, helping to bridge the gap Amazonianist anthropology has carved between the analysis of intra-human politics and that between humans and non-humans.

[fr] Les dialogues cérémoniaux yanomami (wayamou) sont une forme ritualisée d'échange verbal destinée à la résolution des conflits entre les communautés. Ce travail décrit et analyse ces dialogues en tenant compte : a. du sens de son caractère métaphorique ; b. du rôle des connaissances acquises lors des rêves ; et c. de la façon dont les dénominations données au territoire socialisent l'espace, tout en le peuplant non pas seulement de communautés mais aussi de ressources et de possibilités d'échanges. J'essaierai de montrer que cette combinaison de caractéristiques relève d'une esthétique politique propre au chamanisme. Cette proximité suggère une continuité entre différents types d'agence politique et religieuse. On pourra ainsi tenter de réduire les distances que l'anthropologie amazonienne a crée entre l'analyse de la politique entre les humains et celle qui se tient entre les humains et les non-humains.
[en] The process of agricultural restructuring: what is at stake and what the challenges are for the development of rural areas at risk. Examples of restructuring projects in the Chaudière-Appalaches region of the Province of QuebecAs in all other modern societies, the Quebec rural areas have undergone in the last century important economic changes. The restructuring of the agricultural sector is certainly one of the most important changes that have occurred in the Province of Quebec over the past 50 years. The purpose of this article is to identify and characterise the main structural transformations that have modified agricultural activities in rural areas at risk in the Chaudière-Appalaches region. The following analysis, that covers the 1951-96 period, is carried out according to four parameters: the number of farmers and the jobs related to agriculture; the number and the size of the farms; the farming land available or écoumène; and the agricultural capital. The restructuring process has promoted the growth of a parallel agriculture whose fall-outs have had little effect on the restructuring projects because of a number of difficulties with which they were confronted. By way of conclusion, the author makes a few suggestions in order to give a new impetus to agriculture in rural areas at risk. These suggestions point in particular to the development of new openings and the formulation of an agricultural policy directed towards the correction of the structural problems of those rural areas at risk.

[fr] À l'instar des autres sociétés avancées, l'espace rural québécois a subi, au cours du dernier siècle, d'importantes mutations économiques. La recomposition du secteur agricole constitue certes, l'un des changements les plus importants que le Québec a connu depuis les 50 dernières années. L'objectif de cet article est d'identifier et de caractériser les principales transformations qui ont affecté l'activité agricole dans les localités fragiles de la région Chaudière-Appalaches. L'analyse, qui porte sur la période 1951-1996, est effectuée sur le base de quatre indicateurs : le nombre d'agriculteurs et les emplois reliés à l'agriculture, le nombre et la taille des fermes, l'écoumène et le capital agricole. Ce processus de restructuration a favorisé l'émergence d'une agriculture parallèle dont les retombées sont peu significatives pour les milieux en restructuration en raison des nombreuses difficultés auxquelles ils sont confrontés. En guise de conclusion, l'auteur propose quelques pistes de réflexion afin de réorienter l'agriculture dans ce segment de l'espace rural québécois. Elles concernent notamment le développement de nouveaux créneaux et l'élaboration d'une politique agricole orientée vers la correction des problèmes structurels de ces milieux fragiles.
[en] The goal of this article is to examine the processes that (both legal and illegal) migration flows across the French-Italian Alps entailed between 1945 and 1960, a period that covers the last big wave of Italian emigration to France. Beyond the analysis of public policies aimed at selecting and managing "desirable migrants", the study of individual journeys made through a cross-border micro-area – that is, the Aosta and Suse valleys, Beaufortain, Briançonnais and Maurienne – enriches our understanding of mobility phenomena. Special care is taken to show, through eyewitness accounts, the experiences of people involved in the migration.

[fr] Cet article vise à interroger la dynamique des mouvements migratoires, réguliers et irréguliers, dans les Alpes franco-italiennes entre 1945 et 1960, séquence qui correspond à la dernière grande vague d'émigration italienne vers la France. En complément de l'analyse des politiques publiques de sélection et d'encadrement des " migrants désirables ", l'étude des trajectoires individuelles sur un micro-espace transfrontalier (Val d'Aoste, Val de Suse, Beaufortain, Briançonnais, Maurienne) s'avère enrichissante pour la compréhension des phénomènes de mobilité. Une attention toute particulière est ici accordée à l'expérience des personnes en migration dont les témoignages ont été sollicités.
[en] The article presents the results of a survey conducted by a LEST team, based on interviews conducted with 46 people in teleworking situations, at home during the first confinement. They are middle managers and intermediate occupations, coming from different companies and different industries. This study explores the collective and personal conditions of the transition to telework, and questions the future of this mode of activity, given the exceptional context of the first confinement.

[fr] L'article présente les résultats d'une enquête menée par une équipe du LEST, à partir d'entretiens conduits auprès de 46 personnes en situation de télétravail au domicile lors du premier confinement. Ce sont des cadres et des professions intermédiaires, relevant d'entreprises différentes et de secteurs professionnels variés. Cette étude explore les conditions collectives et personnelles du passage au télétravail, et s'interroge sur le devenir de cette modalité d'activité, compte tenu du contexte exceptionnel qui était celui du premier confinement.
[en] As in France, but with time-lapse of a few years, a colonial geographical current developed at the end of the 19th century in German universities. From the 1870s, numerous university professors voiced their approval of the increasingly active expansionist movements. At the start of the 20th century, several generations of specialists in the colonial sphere appeared on the academic field, producing a large volume of research on the territories conquered under the Wilhelm regime, in particular under the impetus of Friedrich Ratzel and Ferdinand von Richthofen. A particular environment was developing at the time, gaining an unequal footing in the academia but taking on a national dimension. Following the Versailles Treaty, this group of specialists pursued its activities, despite the loss of the German colonies, and evolved either towards tropical geography, or towards a form of nostalgic revisionism that was particularly marked in the 1930s.

[fr] Comme en France, mais avec un décalage de quelques années, un courant de géographie coloniale se développe à la fin du xixe siècle dans l'enseignement supérieur allemand. De nombreux professeurs d'université se prononcent, à partir des années 1870, en faveur d'un mouvement d'expansion de plus en plus conquérant. Au début du xxe siècle, on constate l'arrivée à maturité professionnelle de plusieurs générations de spécialistes des terrains coloniaux qui avaient, notamment sous l'impulsion de Friedrich Ratzel et de Ferdinand von Richthofen, multiplié les travaux géographiques sur les territoires conquis par le régime wilhelmien. Un milieu spécifique est alors en cours de formation : il est inégalement implanté dans le champ disciplinaire mais a une vocation nationale. Après le traité de Versailles, ce groupe de spécialistes continue ses activités, malgré la perte des colonies, et évolue soit vers la géographie tropicale, soit vers un révisionnisme nostalgique particulièrement fort dans les années 1930.
[en] Through the description of two contrasting co-writing situations, the products of a collaborative study conducted in the first year of primary education, the article proposes that ethics and epistemics be considered indisputably intertwined. Starting from the principle of "girl-boy epistemic recognition", it involves jointly implementing gender equality education and the teaching-learning of writing an invented story in the first year of primary education. The article seeks to show how a strategy such as the draft story strip (bande-brouillon) can, to some extent, address these two ethical and epistemic issues.

[fr] À travers la description de deux situations de coécriture en contraste, issues d'une recherche coopérative au CP, l'article propose de penser l'éthique et l'épistémique comme nécessairement enchevêtrées. Il s'agit, à partir du principe de " reconnaissance épistémique fille-garçon ", de mettre en œuvre conjointement l'éducation à l'égalité des sexes et l'enseignement-apprentissage au CP de l'écriture d'une histoire inventée. L'article tente de montrer comment un dispositif didactique tel que la bande-brouillon parvient, d'une certaine manière, à tendre vers ces deux enjeux éthique et épistémique.
[en] Given the task assigned to pupils of restoring the story heard in The Tale of Peter Rabbit, the language sessions recorded in 12 kindergarten classes that constitute the "CLEA corpus" can be analyzed doubly: from the point of view of the linguistic mastery of a selected form and /or from the point of view of the language competence to account for the story or one of its episodes. The article chose this double entry, retaining the pronominal turns as a linguistic analyzer on the one hand, and, on the other hand, the gooseberry episode for its referential and narrative complexity and the fact that it potentially requires the use of pronominal verbs in French (se faire prendre, to hang on to the net). After an introduction on the method and the framework of analysis retained, the article identifies and examines the pronominal verbs of the corpus according to a ranking inspired by that of C.Blanche-Benveniste and al. (1984). Then, the episode of the gooseberry which constitutes a narrative obstacle to the escape of the rabbit (and to its safe return home) is broken down into four stages,from which the pupils' verbalizations will relate to. The guiding thread of those analyzes remains the use of pronominal verbs. The aim was to draw up,on the basis of a collective corpus, the inventory of a complex linguistic turn whose learning requires to be conducted according to a progression which does not forget the first time / stage ? of the oral activities, repetitive and reflexive without being 'grammatical' ( the so-called 'off-hook' activities).

[fr] Étant donné la tâche assignée aux élèves de restituer l'histoire entendue de Danger dans le potager, les séances de langage enregistrées dans 12 classes de maternelle et qui constituent le corpus CLEA peuvent s'analyser doublement : du point de vue de la maitrise linguistique d'une forme sélectionnée et/ou du point de vue de la compétence langagière à rendre compte de l'histoire ou d'un de ses épisodes. L'article a choisi cette double entrée, retenant les tours pronominaux comme analyseur linguistique d'une part, et d'autre part l'épisode du groseillier pour sa complexité référentielle et narrative et le fait qu'il nécessite potentiellement l'usage de verbes pronominaux (se prendre, s'accrocher au filet). Après une entrée en matière sur la méthode et le cadre d'analyse retenus, l'article recense et examine les verbes pronominaux du corpus d'après un classement inspiré de celui de C. Blanche-Benveniste et al. (1984). Ensuite, l'épisode du groseillier qui constitue un obstacle narratif à la fuite du lapin (et à son retour sain et sauf à la maison) est décomposé en quatre temps, à partir desquels se rapportent les verbalisations des élèves. Le fil directeur de ces analyses demeure l'emploi des verbes pronominaux. On a ainsi cherché à dresser, sur la base d'un corpus collectif, l'inventaire d'un tour langagier complexe dont l'apprentissage nécessite d'être mené selon une progression qui n'oublie pas le premier temps des activités orales, répétitives, et réflexives sans être " grammaticales " (les activités de langue dites " décrochées ").
[en] Although it links France and Great Britain, the Channel Tunnel has also brought about profound changes in the organisation of traffic, mainly maritime and rail traffic, between Belgium–which is very close–and the United Kingdom. The ports of Ostend and Zeebrugge have adapted their services to Great Britain since before the work began. At the same time, the tunnel project has played a catalytic role in the decision-making process to include Belgium in the then developing European high-speed rail network. The opening of the Channel Tunnel in 1994 led to the commissioning of Eurostar links between London and Brussels, in parallel with those to Paris. In 1997, they used the first Belgian high-speed line between Hal and the French border. Rail traffic flows between Belgium and Great Britain then shifted completely towards these much more efficient links. Rail freight traffic between these two countries was also influenced by the TransManche fixed link. On the Belgian side, it mainly concerned the port of Zeebrugge. The latter has adapted its services and diversified its flows, taking into account the possibilities offered by the tunnel. Since 1994, the fixed link TransManche has been a well-established reality, also in Belgium, especially because of Eurostar. A new development was launched in the spring of 2018, with the opening of direct high-speed rail links between London and Amsterdam via Brussels.

[fr] Bien qu'il relie la France et la Grande-Bretagne, le tunnel sous la Manche a entraîné de profondes modifications de l'organisation du trafic, essentiellement maritime et ferroviaire, entre la Belgique – fort proche – et le Royaume-Uni. Dès avant la mise en service de l'ouvrage, les ports d'Ostende et de Zeebrugge ont adapté leurs services vers la Grande-Bretagne. Parallèlement, le projet de tunnel a joué un rôle de catalyseur dans le processus décisionnel d'inscrire la Belgique dans le réseau ferroviaire européen à grande vitesse, alors en gestation. La mise en service du tunnel sous la Manche a entraîné, dès 1994, la mise en service de liaisons Eurostar entre Londres et Bruxelles, parallèlement à celles vers Paris. En 1997, celles-ci ont utilisé la première ligne à grande vitesse belge, mise en service entre Hal et la frontière française. Les flux de trafic ferroviaire entre la Belgique et la Grande-Bretagne ont alors complètement basculé vers ces liaisons, beaucoup plus performantes. Le trafic de fret ferroviaire entre ces deux pays a également été influencé par le lien fixe Transmanche. Du côté belge, il concernait surtout le port de Zeebrugge. Celui-ci a adapté ses services et a diversifié ses flux, compte tenu des possibilités offertes par le tunnel. Depuis 1994, le lien fixe Transmanche est une réalité bien établie, en Belgique également, spécialement du fait d'Eurostar. Un nouveau développement a vu le jour au printemps 2018, avec l'ouverture des liaisons ferroviaires directes à grande vitesse Londres-Amsterdam via Bruxelles.
[en] This study seeks to understand the sport associativism of women in the context of a so-called male sport. It is an ethnographic research on a female indoor soccer team from the city of Porto Alegre, Brazil. Aiming to understand how and why women associate to practice a sport socially considered masculine, we acknowledged that the studied associativism is connected to the pleasure of the practice and to homosexuality. We identified an heterogeneity on the way of living the sport and realized that, in that universe, homosexuality is lived, but its visibility is administered; we also observed that the studied sportive context is constituted of a space of private leisure where homosexuality is accepted, making it a privileged space for homosexual women to spend their moments of leisure.

[fr] Cette étude tente d'appréhender la culture d'association sportive de femmes, dans un contexte qui considère le sport comme masculin ; il s'agit d'une enquête ethnographique sur une équipe de football féminin de la ville de Porto Alegre au Brésil. Guidés par l'objectif de comprendre comment et pourquoi certaines femmes s'associent afin de pratiquer un sport socialement considéré comme masculin, nous constatons que la culture d'association étudiée est liée au plaisir de la pratique d'un sport et à l'homosexualité. Nous identifions qu'il existe une hétérogénéité de manières de vivre le sport et nous remarquons que dans cet univers, l'homosexualité est vécue en lui attribuant une visibilité contrôlée ; nous observons aussi que le contexte sportif étudié constitue un espace de loisir particulier où l'homosexualité est acceptée, constituant ainsi un espace privilégié pour que les femmes homosexuelles profitent de moments de loisir.
[en] The multi-method geophysical prospecting of alpine permafrost in the Sceru Valley (southern Swiss Alps, Ticino Canton) with thermal methods (spring temperature and ground surface temperature monitoring), DC-resistivity method (Vertical Electrical Sounding) and electromagnetic methods (VLF-R and conductivity-meter EM 31), allowed determining the permafrost distribution and characteristics in the investigated rockglaciers and talus slopes. The permafrost distribution is quite homogeneous in the rockglaciers, where it is generally controlled by the topoclimatic conditions of the site. In the talus slopes, the permafrost distribution is quite heterogeneous and the probability of permafrost occurrence decreases upslope. The main processes controlling this particular permafrost distribution are the chimney effect, the redistribution of snow by wind and avalanches and, finally, the increase of grain size downslope. The study also allowed testing electromagnetic methods and to validating their application in the prospecting of alpine permafrost.

[fr] La prospection géophysique multi-méthodes du pergélisol alpin dans la Valle di Sceru (sud des Alpes suisses, Canton du Tessin) à l'aide de méthodes thermiques (température des sources et de la surface du sol), à l'aide de méthodes thermiques (température des sources et de la surface du sol), de résistivité (sondage géoélectrique) et électromagnétiques (VLF-R et conductivimètre EM31) a permis de déterminer la répartition et les caractéristiques du pergélisol dans les glaciers rocheux et les éboulis étudiés. La répartition du pergélisol dans les glaciers rocheux est assez homogène et généralement contrôlée par les conditions topoclimatiques du site. Pour les éboulis, au contraire, l'extension spatiale du pergélisol est le plus souvent hétérogène et la probabilité d'occurrence du pergélisol diminue en direction du haut du versant. Les processus qui semblent contrôler la répartition du pergélisol dans les éboulis sont les échanges d'air advectifs, la redistribution de la neige (par le vent et les avalanches) et le granoclassement longitudinal. L'étude a également permis de tester les méthodes électromagnétiques utilisées et de les valider pour la prospection du pergélisol alpin.
[en] The aim of this article is the collection of the rare Bronze Age spruce evidences in the Swiss Middle land and the discussion of its probable significance for local climatic reconstruction.

[fr] L'objectif de cet article est la collecte des rares attestations d'épicéa dans les sites de l'Âge du Bronze sur le Plateau suisse et la discussion de leur intérêt vraisemblable pour la restitution de l'histoire du climat local.