BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La puesta en marcha de la reconstrucción económica de las grandes empresas en Checoslovaquia ha sido llevada a cabo siguiendo un original proceso doble: la privatización ha precedido la reorganización funcional de las unidades, y la privatización se ha hecho mediante una venta muy asequible de " cupones ". Este procedimiento ha creado un accionariado popular, que ha sido enmarcado sin embargo por agencias de privatización, reflejo de un nuevo sistema bancario. El análisis geográfico de las modalidades de esta primera fase de gran privatización (abarcando éste cerca de la mitad del conjunto de las empresas concernidas) pone de relieve disparidades espaciales, moderadas, por el nivel de participación, y fuertes, por el grado de atracción de las empresas. La ventaja es patente para las empresas de los países checos, muy codiciadas, mientras que las de Silesia y Eslovaquia central y oriental han sido dejadas de lado. Los autores subrayan hasta qué punto se traslucen a través de esta privatización altamente diferencial el gradiente europeo de desarrollo, de oeste a este, así como el efecto de proximidad con el espacio germánico. Según los autores, esta configuración geográfica inicial de apoyo a la privatización representa la piedra angular de lo que será la reorganización espacial del sistema industrial checo-eslovaco.

[fr] La mise en route de la reconstruction économique des grandes entreprises en Tchécoslovaquie s'est faite selon une double procédure originale : la privatisation a précédé la réorganisation fonctionnelle des unités, et la privatisation s'est faite par une vente très bon marché de " coupons ". Ceci a crée un actionnariat populaire mais encadré par des agences de privatisation, reflet d'un nouveau système bancaire. L'analyse géographique des modalités du premier tour de la grande privatisation (touchant près de la moitié du total des entreprises concernées) met en valeur des disparités spatiales, modérées pour le niveau de participation, fortes pour le degré d'attractivité des entreprises. L'avantage est très net pour les entreprises des pays tchèques qui sont convoitées alors que celles de Silésie et de Slovaquie centrale et orientale sont délaissées. Les auteurs soulignent combien transparaissent à travers cette privatisation hautement différenciée le gradient européen, d'ouest en est, du développement ainsi que l'effet de proximité avec l'espace germanique. A leur avis, cette configuration géographique initiale du soutien à la privatisation représente la " poutre maîtresse " de ce que sera la réorganisation spatiale du système industriel tchécoslovaque.
[es] EVA, Educación a la Vida y al Amor, es una programa de educación integral del hombre que existe en las escuelas primarias y en las de segunda enseñanza técnica o general de Camerún. Desde 1986, moviliza la sensibilidad de los jóvenes para que cambien de actitud a partir de la educación sexual y la prevención de las MST/Sida. Este programa está conforme a los grandes proyectos de acción mundial y regional y toma en cuenta el contexto psicoafectivo, social, cultural, religioso y familiar. Las tres orientaciones del programa consisten en proporcionar una educación humana integral, facilitar el acceso a los servicios de salud y encargarse de los enfermos. Este análisis se interesa al concepto de educación integral del hombre y a las estrategias de formación y pedagógicas.

[fr] EVA, Éducation à la Vie et à l'Amour, est un programme d'éducation intégrale de l'homme introduit dans les cycles primaire et secondaire de l'enseignement technique et de l'enseignement général au Cameroun. Mis en place depuis 1986, il mobilise les jeunes à partir de l'éducation sexuelle et de la prévention des MST/sida dans le but de faire changer leur comportement en conformité avec les grands axes de l'action mondiale et régionale, tout en tenant compte du contexte psychoaffectif, social, culturel, religieux et familial. Le programme comporte trois volets : éducation humaine intégrale, accès aux services de santé, prise en charge des malades. L'analyse porte ici sur le concept d'éducation intégrale de l'homme ainsi que sur les stratégies de formation et les stratégies pédagogiques.
[es] La no utilización de las ayudas para los tiempos libres. ¿Por qué una política pública social no llegar al objetivo?Las investigaciones realizadas en la Martinica entre 2010 y 2012, tenía como objetivo principal de comprender las principales razones de la no utilización de las ayudas para los tiempos libres atribuidas por las Asignaciones Familiares a las familias más desprovistas. Conducida en una perspectiva sociológica esta investigación necesito la movilización de una metodología variada combinando la observación de las herramientas estadísticas y una encuesta por entrevistas con las familias. Permitió identificar las características de los beneficiarios en situación de no recurso y de comprender que la no utilización de las ayudas al ocio, releva, entre otras cosas de un déficit de información que interroga los lazos entre organizaciones y beneficiarios. Alimenta así la reflexión sobre la evaluación de une política pública y los debates sobre las relaciones entre las poblaciones ultramarinas y el estado social.

[fr] La recherche menée à la Martinique en 2010-2012 avait pour objectif principal de comprendre les raisons de la non utilisation des aides aux temps libre attribuées par la Caisse d'allocations familiales aux familles les plus démunies. Conduite dans une perspective sociologique, cette recherche a nécessité la mobilisation d'une méthodologie variée, combinant l'observation, des outils statistiques et une enquête par entretiens auprès des familles. Elle a permis d'identifier les caractéristiques des allocataires en situation de non-recours et de comprendre que la non utilisation des aides aux loisirs renvoie entre autres à un déficit d'information questionnant les liens entre organisations et bénéficiaires. Elle alimente ainsi la réflexion sur l'évaluation d'une politique publique et les débats sur les relations entre les populations ultramarines et l'État social.
[es] Este artículo examinará los mecanismos de transmisión memorial del legado personal y familiar de los exiliados republicanos y su lugar actual en el espacio público, así como los retos teóricos ligados a la herencia memorial de la represión franquista y las problemáticas que de ésta derivan. ¿Cómo se entrelazan la memoria familiar y la del grupo/colectiva? ¿Cuáles son los mayores riesgos que tales acciones dirigidas hacia el pasado pueden generar?

[fr] Dans cet article, il sera question d'examiner les mécanismes de mise en mémoire de l'héritage personnel et familial ainsi que les enjeux théoriques liés à l'héritage mémoriel de la répression franquiste et les problématiques qui en découlent. Comment s'entremêlent la mémoire familiale à celle du groupe ? Quels sont les risques qui peuvent naître de telles actions tournées vers le passé ?
[es] Dentro de las relaciones de Quevedo con el poder, en el presente trabajo se examina el ciclo de poemas dedicados al duque de Lerma y su familia, para centrarse especialmente en el "Elogio al duque de Lerma", una canción de raigambre pindárica que construye un elogio cortesano a partir de una imagen clásica (Marco Curcio). Como complemento, se presenta una breve comparación con el Panegírico al duque de Lerma de Góngora.

[fr] Dans le cadre des rapports entre Quevedo et le pouvoir, cet article étudie l'ensemble des poèmes consacrés au duc de Lerma et à son entourage, en insistant sur l'"Elogio al duque de Lerma", poème de facture pindarique qui élabore un éloge de cour à partir de l'image classique du légendaire héros Curtius. En complément, on propose une courte comparaison avec le Panegírico al duque de Lerma de Gongora.
[es] En este artículo analizamos cómo y en qué medida los cambios en las modalidades de atribución de créditos públicos generan transformaciones en las prácticas, las temporalidades y la organización de la investigación en historia. Frente a las dos tesis que se confrontan alrededor de este problema, una basada en la hipótesis de la des-profesionalización y de la pérdida de autonomía de los investigadores, otra basada en la hipótesis de una recomposición de la profesión académica, este estudio, realizado en tres laboratorios de historia en Francia, muestra que no hay un modelo único de adaptación de los equipos y de los investigadores respecto de la generalización de las financiaciones por proyecto (FSP – financements sur projet). Tomar en cuenta el nivel organizativo, con sus especificidades contextuales, es esencial para captar las modalidades de acomodamiento de los laboratorios y los investigadores ante el incremento de los mecanismos de contractualización. Por otro lado, contrariamente a lo que sucede en disciplinas que necesitan dispositivos experimentales costosos, los recursos más modestos movilizados en el campo de la historia les permiten a los historiadores adoptar una posición de repliegue frente a los FSP. Dicha postura también se ve reforzada por el sistema de reconocimiento de la calidad académica propia al campo historiográfico, que atribuye una particular importancia al trabajo individual y al compromiso profesional a largo plazo.

[fr] Dans cet article, nous analysons comment et dans quelle mesure les changements dans les modalités d'allocation des financements publics génèrent des transformations dans les pratiques, les temporalités et l'organisation de la recherche en histoire. Face aux deux thèses qui s'affrontent autour de cette problématique, l'une soutenant l'hypothèse de la déprofessionnalisation et de la perte d'autonomie des chercheurs, et l'autre celle d'une recomposition de la profession académique, le travail d'enquête réalisé dans trois laboratoires d'histoire en France montre qu'il n'y a pas de modèle unique d'adaptation des équipes et des chercheurs par rapport à la montée en puissance des financements sur projet (FSP). La prise en compte du niveau organisationnel, avec ses spécificités contextuelles, se révèle essentielle pour saisir les modalités d'ajustement des laboratoires et des chercheurs face au renforcement des mécanismes de contractualisation. Par ailleurs, contrairement aux disciplines nécessitant des dispositifs expérimentaux coûteux, le niveau plus modeste des ressources mobilisées pour la conduite des recherches en histoire permet plus facilement aux historiens d'adopter une position de repli face aux FSP. Cette posture est également renforcée par le système de reconnaissance de la qualité académique propre au champ historiographique qui accorde une importance particulière au travail individuel et à l'investissement de longue durée.
[es] Basándose en la antropología del riesgo, este artículo examina las formas en que los habitantes de un poblado del norte de Tailandia interpretan el cambio climático, tomando como ejemplo un episodio de sequía. Los resultados de este estudio etnográfico revelan tres interpretaciones: la primera atribuye el cambio climático a un fenómeno natural, según una concepción budista. La segunda responsabiliza a la destrucción medioambiental causada por los aldeanos y la tercera habla de un comportamiento irrespetuoso hacia poderes invisibles. Los aldeanos no utilizaron la noción de cambio climático global. La alteración del clima se entendía en términos de sus propios marcos de referencia y de los cambios en su entorno natural inmediato.

[fr] Se basant sur l'anthropologie des risques, le présent article étudie les façons dont les habitants d'un village du Nord de la Thaïlande interprètent les changements climatiques à partir de l'exemple d'un épisode de sécheresse. Les résultats de cette enquête ethnographique révèlent trois interprétations : la première attribue les changements climatiques à un phénomène naturel, selon une conception bouddhique. La deuxième accuse les destructions environnementales des habitants et la troisième évoque des comportements irrespectueux à l'égard de puissances invisibles. Les villageois n'ont pas mobilisé la notion de changement climatique global. Les dérèglements climatiques ont été saisis à l'aune de leurs cadres référentiels et des évolutions de leur milieu naturel immédiat.
[es] Desafío de muchos dispositivos de acompañamiento hacia el empleo, la autonomía demanda un cuestionamiento empírico. A partir de una investigación en la AFPA (Asociación nacional para la formación profesional de los adultos), el artículo muestra tres formas de autonomía reveladoras de itinerarios con dinámicas diferentes. Si bien la autonomía aparece como un recurso a mantener o un desafío a conquistar para progresar, también puede cristalizar tensiones cuando las relaciones sociales estigmatizan su falta y el individuo se identifica por su distancia de las normas sociales. A partir de casos típicos, la autonomía revela aquí sobre todo las formas de convergencia, y también de desacuerdo, con los actores de la formación.

[fr] Enjeu de nombreux dispositifs d'accompagnement vers l'emploi, l'autonomie demande à être interrogée empiriquement. À partir d'une enquête à l'AFPA (Association nationale pour la formation professionnelle des adultes), l'article décline trois formes d'autonomie révélatrices de parcours aux dynamiques différenciées. Si l'autonomie apparaît comme une ressource à maintenir ou un enjeu de conquête pour progresser, elle peut aussi cristalliser des tensions lorsque les relations sociales en stigmatisent le manque et que l'individu s'identifie par sa distance aux normes sociales. À partir de cas typiques, l'autonomie révèle ici, notamment, les formes de convergence, mais aussi de désaccords avec les acteurs de la formation.
[es] El procesamiento de la producción agrícola en las zonas rurales fue, y sigue siendo, una actividad cotidiana practicada por diferentes grupos sociales. Con base en los Censos Agropecuarios, este artículo describe un panorama histórico de la (agro)industria rural en Brasil, identificando algunas tendencias en relación con el número de productores y la cantidad producida de los principales productos procesados ​​y transformados entre 1960 y 2017. Por múltiples razones interrelacionadas, se puede observar una tendencia general de disminución de la actividad en el país, con una caída en el número de establecimientos productores y en la cantidad producida. Sin embargo, la agroindustrialización de la producción agrícola por parte de los propios agricultores sigue existiendo y resistiendo, manteniéndose como una importante estrategia de reproducción socioeconómica para muchas familias rurales.

[fr] La transformation de la production agricole dans les zones rurales était, et continue d'être, une activité quotidienne pratiquée par différents groupes sociaux. Sur la base du Recensement Agricole, cet article présente un aperçu historique de l'(agro)industrie rurale au Brésil, en identifiant certaines tendances par rapport au nombre de producteurs et au volume de production des principaux produits transformés entre 1960 et 2017. Pour des raisons multiples et interconnectées, on constate une tendance générale à la baisse de l'activité dans le pays, avec une baisse du nombre d'établissements producteurs et de la quantité produite. Néanmoins, l'agro-transformation de la production agricole par les agriculteurs eux-mêmes continue d'exister et de résister, restant une stratégie de reproduction socio-économique importante pour de nombreuses familles rurales.
[es] El pasado mes de julio de 2022, el Instituto de las Mujeres y el Ministerio de Igualdad del gobierno de España, lanzaron la campaña publicitaria "El verano también es nuestro", con la intención de concienciar sobre la diversidad corporal de las mujeres y prevenir la violencia estética. Sin embargo, esta campaña suscitó considerables críticas al haber tomado sin consentimiento la imagen de varias mujeres para el diseño del cartel y modificado, además, el cuerpo de una de ellas con la finalidad de ocultar la prótesis que usa en una de sus piernas. El ensayo que presentamos analiza este caso como una clara expresión del discapacitismo interiorizado e institucional que hace posible significar un cuerpo no normativo por discapacidad como impresentable, llevando incluso a su borrado en el ámbito de la comunicación. Se reflexiona acerca de cómo estas prácticas afectan a la construcción de imaginarios colectivos y categorizaciones sociales en torno a la discapacidad, la posición como sujeto subalterno de la mujer con discapacidad y la necesidad de incorporar una perspectiva interseccional tanto en el movimiento feminista como en el movimiento social de la discapacidad.

[fr] En juillet 2022, l'Institut des Femmes et le ministère de l'égalité du gouvernement espagnol ont lancé la campagne publicitaire " El verano también es nuestro " (" L'été nous appartient aussi "), dans le but de sensibiliser à la diversité corporelle des femmes et de prévenir la violence esthétique. Cependant, cette campagne a suscité de nombreuses critiques dues au fait que, pour la conception de l'affiche, les représentations de plusieurs femmes ont été prises sans leur consentement et que le corps de l'une d'entre elles a été retouché pour cacher la prothèse qu'elle porte à une jambe. Cet article analyse ce cas comme une expression évidente du validisme internalisé et institutionnalisé qui permet de rendre imprésentable un corps non normatif du fait d'un handicap et qui va même jusqu'à l'effacer dans la sphère de la communication. Nous proposons une réflexion sur la manière dont ce type de pratiques affecte la construction des imaginaires collectifs et des catégorisations sociales autour du handicap, à la position des femmes handicapées comme de sujets subalternes ainsi qu'à la nécessité d'incorporer une perspective intersectionnelle à la fois dans le mouvement féministe et dans le mouvement social du handicap.
[es] El artículo indaga sobre la lucha por la apropiación simbólica de un barrio que experimenta un proceso de gentrificación en Belfast. Esta se cristaliza en torno a la presencia de banderas unificadoras, símbolos de la permanencia de Irlanda del Norte en el Reino Unido. Desde mediados del año 2010, un grupo de propietarios se moviliza para exigir el retiro de estas banderas de los espacios públicos bajo las consignas del "compartir" y "mixtura social". Estas se utilizan de manera corriente para legitimar la gentrificación de atractivos distritos centrales. Sin embargo, explicamos que la movilización por la "mixtura" de estos propietarios no se reduce al único deseo de justificar la gentrificación del barrio. Su movilización contra las banderas se analiza en términos de reestructuración en relaciones de clase y étnicas. En efecto, expresamos que el grupo de propietarios pertenecientes a las clases medias altas y que se declaran mayoritariamente "católicos", luchan por controlar la presencia de banderas en un barrio donde antes se excluía a los individuos designados como tal. Además, los propietarios se enfrentan a la oposición de funcionarios públicos unionistas que desean mantener su dominio en el distrito. Sin embargo, no consideran los argumentos planteados por las asociaciones referente a desigualdades en el acceso a la vivienda, en un contexto de gentrificación y privatización de la vivienda social.

[fr] L'article retrace une lutte pour l'appropriation symbolique d'un quartier en cours de gentrification à Belfast. Cette lutte se cristallise autour de la présence de drapeaux unionistes, symboles du maintien de l'Irlande du Nord dans le Royaume-Uni. Depuis le milieu des années 2010, un groupe de propriétaires se mobilise pour demander la suppression de ces drapeaux dans l'espace public au nom du "partage" et de la "mixité sociale". Ces mots d'ordre sont bien souvent mobilisés pour légitimer la gentrification de quartiers centraux attractifs. Toutefois, nous expliquons que la mobilisation pour la "mixité" de ces propriétaires ne se réduit pas à la seule volonté de justifier la gentrification du quartier. Leur mobilisation contre les drapeaux s'analyse à l'aune de la restructuration de rapports de classe, mais également de la restructuration de rapports ethniques. Nous montrons en effet que le groupe de propriétaires, appartenant aux classes moyennes supérieures et se déclarant principalement "catholiques", lutte pour contrôler la présence des drapeaux dans un quartier où des individus assignés comme "catholiques" étaient auparavant mis à l'écart. Ces propriétaires font face à l'opposition d'élus unionistes qui souhaitent maintenir leur domination dans le quartier. Pour autant, ils ne prennent pas en considération les contestations portées par des associations sur les inégalités dans l'accès au logement, dans un contexte de gentrification et de privatisation du logement social.
[es] Tecnologías de la comunicación, en esta reflexión, se entienden como todo el arsenal innovadora de los medios y herramientas de comunicación, fuera de los medios tradicionales. Este estudio, en términos de la teoría de la representación y el marco epistemológico de la socio-antropología, analiza el impacto de estas tecnologías en el tratamiento de la crisis de marzo de 13 Se ha producido, 2016 Grand-Bassam, siguiendo el ataque criminal atacantes jihadistas. De hecho, gracias a las TIC y sus múltiples aplicaciones, la producción masiva de información sobre la crisis se difundió a través de redes sociales. Esto denota el impacto real tiene, sin embargo, obligado al gobierno de Côte d'Ivoir para llevar a cabo una comunicación de crisis en los eventos de Grand Bassam.

[fr] Les technologies médiatiques, dans cette réflexion, sont comprises comme l'ensemble de l'arsenal innovant des moyens et des outils de communication, en dehors des médias traditionnels. Cette étude, sous l'angle de la théorie des représentations et dans le cadre épistémologique de la socio- anthropologie, analyse l'impact de ces technologies dans le traitement de la crise survenue le 13 mars 2016 à Grand-Bassam, suite à l'attaque criminelle des assaillants djihadistes. En effet, grâce aux TIC et leurs multiples applications, la production en grande série d'informations sur la crise a été diffusée à travers les réseaux sociaux. Ce qui dénote leur impact réel qui a, d'ailleurs, contraint le gouvernement ivoirien à mener une communication de crise lors des événements de Grand-Bassam.
[es] El artículo da cuenta de la evolución de diferentes figuras paisajísticas relacionadas con el territorio mapuche (Sur de Chile) y sus habitantes, que han dominado los imaginarios. Intenta entender los orígenes de estas representaciones y su carácter perfomativo. Algunas de las representaciones hegemónicas, como por ejemplo aquella de la selva virgen, contribuyeron a la anexión militar y la colonización del territorio mapuche, implicando la imposición de nuevas racionalidades económicas e medioambientales para sus habitantes y abriendo conflictos que hasta hoy en día están irresueltos.

[fr] L'article rend compte de l'évolution des différentes figures paysagères portant sur le territoire Mapuche (Sud du Chili) et ses habitants qui ont dominé les imaginaires. Il cherche à comprendre les origines de ces représentations et leur caractère performatif. Certaines représentations hégémoniques, telles que celles de la forêt vierge, contribuèrent à l'annexion militaire et la colonisation du territoire mapuche, marquant l'imposition de nouvelles rationalités économiques et environnementales pour ses habitants et ouvrant des conflits jusqu'à aujourd'hui non résolus.