[en] In the present work the different characteristics of the Oria headwater basin, located in Zegama are studied, in order to obtain Curve Number (NC) values that will serve to observe useful trends, understand and interpret the evolution of the landscape and its operation in relation to runoff. The Oria river headwater basin is located in the south of Gipuzkoa, Spain, and has an area of 37 km2. Most of the land is occupied by forests, meadows, and rocky outcrops. The inhabitants are mainly engaged in the second or third sector. The starting hypothesis is that the increase in forest areas would reduce surface runoff. The formulated objective has been to study the NC of the basin in different years (1946, 1984, 2013 and 2021) and relate it to climatic, hydrographic and socio-economic values of the Oria river basin. To contextualize the work, field work, interviews with informants and bibliographic search have been carried out. To obtain the results, a climatic characterization of the area has been carried out and maps have been made using QGIS. It has been carried out the climatology analyses and maps for the years 1946, 1984, 2013 and 2021 showing the Curve Numbers that have served to characterize and determine the evolution of the Oria river basin. Analyzing the NC it is observed that it has and continues to reduce over the years. The changes associated with the NC are directly related to the changes in the land's use. For this reason, the most obvious change in NC is observed from 1946 to 1984, coinciding with the time when conifers began to be planted. Relating the values of NC with the flow and the climatic parameters, they have been compared with the floods that have affected the town in different years and with the data from the gauging station. As a conclusion, it is detected that since 1946 the precipitation is constant and that the temperature is rising due to climate change and the NAO. Changes in land usesare related to the economy causing the decrease in NC.

[es] En el presente trabajo se estudian las diversas características de la cuenca de la cabecera del Oria, situada en Zegama, a fin de obtener valores de Número de Curva(NC) que servirán para observar tendencias útiles, entender e interpretar la evolución del paisaje y su funcionamiento en relación a la escorrentía. La cuenca de la cabecera del río Oria se sitúa en el sur de Gipuzkoa, España y tiene una extensión de 37 km2. Lamayoría del suelo está ocupado por bosques, prados y afloramientos rocosos de origen calcáreo. Los habitantes se dedican principalmente al segundo o tercer sector. La hipótesis de la que se parte es que el aumento zonas de bosque reduciría la escorrentía superficial por aumento de la infiltración. El objetivo formulado ha sido estudiar el NC de la cuenca en distintos años (1946, 1984, 2013 y 2021) y relacionarlo con valores climáticos, hidrográficos y socio económicos de la cuenca del río Oria. Para contextualizar el trabajo se han realizado trabajos de campo, entrevistas personales y búsqueda bibliográfica. Para obtener los resultados se ha efectuado unacaracterización climática de la zona y se han confeccionado mapas mediante QGIS. Realizados los análisis de climatología, se han confeccionado mapas de los años 1946, 1984, 2013 y 2021 que muestran los Números de Curva que han servido para caracterizar y determinar la evolución de la cuenca del rio Oria. Analizando el NC se observa que ha ido y sigue reduciéndose con los años. Los cambios asociados al NC se relacionan directamente con los cambios en el uso del suelo del terreno. Es por ello, que el cambio más obvio del NC se observa desde 1946 a 1984 coincidiendo con la época en la que comenzó la plantación de coníferas. Relacionando los valores de NC con el caudal y los parámetros climáticos se han comparado con las inundaciones que han afectado al pueblo en distintos años y con los datos de la estación de aforo. A modo de conclusión, se ha detectado que desde 1946 la precipitación es constante y que la temperatura va en alza debido al cambio climático y el NAO. Los usos del suelo tienen relación con la economía provocando la disminución del NC.