[en] The land in Campo de Montiel was part of the ancient province of La Mancha during Modern Times. This extensive territory was then located in the southeastern part of the current province of Ciudad Real, already bordering Andalusia and Albacete, although we will specify some reservations about that later. Villanueva de los Infantes was its capital in the broadest sense, since the governor appointed the Crown lived there and the Master Table in charge of collecting taxes had the same settlement. In addition, the powerful military Order of Santiago had its headquarters there as well, though it depended on Uclés for consultations and appointments of an ecclesiastical nature. Their power was omnipresent and transcended the merely spiritual sphere. You only have to visit these towns to see the Santiago insignia engraved everywhere. As long as we are concerned, that is, the consequences that natural calamities had, especially the feared locust plagues and the multiple climate disasters, which repeatedly hit these lands and their inhabitants, we will delve into the critical moments experienced due to those misfortunes, as well as into the religious responses, especially in the form of processions, novenas and prayers, which were carried out to safeguard their crops, defend their lives and those of their families in the face of these catastrophes. On top of that, there were both the national and international war conflicts in which Spain was involved, with the tax obligations and contribution of soldiers implied for the population, as well as the health epidemics that cyclically decimated it. The scenario outlined for those decades and for most of those people who lived in the 18th century is truly devastating.

[es] El campo y suelo de Montiel formó parte de la antigua provincia de La Mancha durante los tiempos modernos. Este extenso territorio se ubicaba entonces, aunque con ciertas salvedades que explicaremos, en la parte sureste de la actual provincia de Ciudad Real, ya limítrofe con tierras andaluzas y albaceteñas. Tenía en Villanueva de los Infantes su capitalidad en el sentido más amplio, pues allí vivía el gobernador que nombraba la Corona, residía la Mesa Maestral que se encargaba de recaudar los tributos, además de tener casa y sede la poderosa orden militar de Santiago, que si bien dependía de Uclés para consultas y nombramientos de carácter eclesiástico, su poder era omnímodo y trascendía de lo meramente espiritual, solo hay que visitar estas poblaciones para ver grabada por doquier la insignia santiaguista. Para lo que nos ocupa, que son las repercusiones que tuvieron las calamidades naturales, especialmente las temidas plagas de langosta y los múltiples desastres climáticos, que con reiteración golpearon estas tierras y a sus habitantes, nos adentraremos en los momentos críticos que se vivieron por esas desdichas, así como en las respuestas religiosas, sobre todo en forma de procesiones, novenarios y rogativas, que se realizaron para salvaguardar sus cosechas y que no era otra cosa que defender sus vidas y las de sus familias ante esas catástrofes. Si a todo ello le añadimos, tanto los conflictos bélicos nacionales e internacionales en los que España se vio envuelta, con las obligaciones impositivas y aportación de soldados que llevaban aparejadas para la población, como las epidemias sanitarias que la diezmaron cíclicamente, el panorama que se dibuja para aquellas décadas y para la mayor parte de aquellas gentes que vivieron en el siglo XVIII es realmente desolador.