[en] Obesity now represents a character of a metabolic disease with increasing prevalence. Affecting people of both sexes and is higher in industrialized countries and developing world. The progressive impairment in children and adolescents can not be an object of neglect. Some observations of false solutions could have a political character, which wanted to implement laws that would help do away with the prevention of childhood obesity. For the society treatment there are needs to address other directions: a) You must start with the correct pregnancy feeding and maintance body weight for all pregnant woman. b) Apply to the family, both parents, proper handling of food intake, quality and energy balance and maintain the progressive realization of this early childhood (0 to 7 years), without which it is considered a punishment and order and basic fundamental training c) Using the college, later the school and the university institutes, as a basis for application made by the specialist advice in nutrition and others specialty physicians as endocrinology, physiotherapy and any professional who can support the correct application of nutrition consensus in the field got the individual a normal weight and health. d) The politicians need to follow the advice from the medical specialist, as the limits of overweight and obesity, have already exceeded the limits of 50% in some communities. Be the parents who must take responsibility for their children, but ahead of a passive vision and active educational status required. The morbidity of these metabolic diseases continue to rise and health costs, possibly reaching avoidable social dimensions difficult to stop, as is happening today.

[es] La Obesidad representa actualmente una enfermedad de carácter metabólico con una prevalencia creciente, que afecta a poblaciones de ambos sexos. Es mayor en países industrializados y en vías de desarrollo. La progresiva afectación en niños y en adolescentes no puede ser un objeto de olvido. Algunas observaciones de falsa solución pueden tener un carácter político, los cuales quisieran implantar leyes que ayudaran a hacer desaparecer la prevención sobre la obesidad infantil. El tratamiento tiene que abordar otras direcciones: a) Debe comenzar en el embarazo con la correcta alimentación y peso corporal para la mujer gestante. b) Aplicar en el seno familiar, por ambos padres, la correcta ordenación de ingesta de comidas, calidad y equilibrio calórico y mantener el ejercicio progresivo en esta primera infancia, sin que se plantee un castigo y se ignore un orden de aprendizaje fundamental y básico c) Utilizar el Colegios, más tarde los Institutos escolares y la universidad, como base de aplicación de consejos realizados por los especialistas motivados en Nutrición, Endocrinología, Fisioterapia y de todo aquel profesional que pueda apoyar una correcta aplicación de la nutrición en el ambito individual para conseguir del normopeso un constante estado de salud. d) Los políticos tienen que dejarse asesorar por los especialistas médicos, pues los límites del sobrepeso y de la obesidad, ya han sobrepasado el 50 % en algunas comunidades. Serán los padres los que deban de responsabilizarse de sus hijos, pero adelantando la visión pasiva por una condición educativa activa y obligatoria. Sin parte de estos considerandos obligatorios, la morbimortalidad de estas enfermedades metabólicas como es la obesidad infantil seguirá aumentando, así como las elevadas cotas correspondientes del gasto sanitario, que igualmente da la grave impresión médica especializada que son difíciles de detener.