BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article presenta una reflexió sobre algunes aplicacions de projectes educatius nacionals en institucions d'educació de base de dos països llatinoamericans: Mèxic i Colòmbia. Els resultats es van obtenir a partir d'una investigació exploratòria i, principalment, a través de la percepció dels actors en el terreny. El marc d'aquest estudi va ser la realització d'un treball de grau per al màster en Ciències de l'Educació de la Universitat París V René Descartes. Els resultats principals reflecteixen certes diferències entre els programes de tots dos països, així com entre les infraestructures i les percepcions dels actors dels tres contextos analitzats: escoles indígenes, rurals i urbanes. Hi trobem, igualment, certes tensions entre els objectius institucionals dels programes, la utilització de les noves tecnologies a les escoles i les percepcions dels actors entrevistats.

[en] This article presents a reflection on some specific applications of national educational projects in public schools of two Latin American countries: Mexico and Colombia. The results were obtained from an exploratory research and mainly through the perception of actors in the field. The framework of this study was the realization of a thesis for the Master of Science in Education from University Paris V René Descartes. The key findings reflect some differences between the programs of the two countries and between the infrastructures and the perceptions of actors in the three contexts considered, such as: indigenous schools, rural and urban areas. We also found some difficulties to match the objectives of institutional programs, the effective use of new technologies in schools and the perceptions of the actors interviewed.
[ca] Aquest text planteja una sèrie de reflexions sobre la figura del pintor Lluís Dalmau, un dels introductors de la pintura gòtica flamenca a la Corona d'Aragó. L'anàlisi sorgeix a partir de la presentació d'un nou document inèdit sobre un retaule contractat el 1451 per Isabel de Requesens, muller del governador de Catalunya, Galceran de Requesens, per a la baronia de Molins de Rei (Barcelona). El document situa el pintor realitzant aquest encàrrec a València, la qual cosa suposa un retorn fins ara desconegut a la seva ciutat natal després d'haver realitzat la taula de la Mare de Déu dels Consellers, de Barcelona (1443-1445), i el retaule de Sant Baldiri, de Sant Boi de Llobregat (1448).

[en] This article provides a series of new considerations about the painter Lluis Dalmau, one of the most representative figures of the Flemish-Gothic style in the Aragon Crown. We present new documentary evidence about a retable commissioned in 1451 by Isabel of Requesens, spouse of the Catalonian Governor, Galceran of Requesens, for their town of Molins de Rei (Barcelona) while the painter was in Valencia. The document attests to the painter working in Valencia, which proves he returned to his homeland, thus far unknown, after having worked on the retable of the Virgin of the Councillors of Barcelona (1443-1445) and the retable of Saint Baudilio for Sant Boi de Llobregat (1448).
[ca] Aquest treball de recerca pretén identificar la narrativa del thriller de suspens així com l'estètica i estructura del tràiler d'aquest subgènere / metagènere per extraure, finalment, les claus narratives audiovisuals. Encara més, s'analitza com aquestes claus s'usen i s'adapten a la xarxa social d'Instagram com a canal de distribució publicitari.

[en] This research seeks to identify the the narrative of the suspense thriller as well as the aesthetics and structure of the trailer of this subgenre / metagenre to extract, finally, the audiovisual narrative keys. Furthermore, we analyze how these keys are used and adapted to the social network of Instagram as an advertising distribution channel.
[ca] El projecte que es presenta a continuació és un pla de comunicació del llançament d'una nova marca de roba, Amitye, amb els següents conceptes com a base: Do It Yourself, showroom, slow shopping, e-commerce i franquícia. El pla de comunicació es caracteritza per tenir dues vessants: una dirigida a les consumidores, ja que es tracta d'una marca de moda femenina, i l'altra, als franquiciadors, ja que oferim la possibilitat de franquiciar el negoci.

[en] The project presented below is a communication plan for the launch of a new clothing brand, Amitye, with the following concepts as a basis: Do It Yourself, showroom, slow shopping, e-commerce and franchise. The communication plan is characterized by two aspects: one directed at consumers, because it is a women's fashion brand, and the other for the franchisors, as we offer the possibility of starting a franchise business.
[ca] En l'actualitat l'aparició de dispositius mòbils amb navegació per internet fa que, cada cop més, sigui necessària l'adaptació dels portals web per a la visualització en pantalles de dimensions més reduïdes. Aquest projecte estudia les possibilitats d'adaptació d'aquestes pàgines i elavora una pàgina per mostrar-les.

[en] Actually, with the rising of the use of mobile devices with internet, appears the necessity of the web adaptation for reduced dimensions screens display. This project studies the possibilities of adaptation of this web pages and develops a web site to show them.
[ca] Dani Torrens, en la seva tesi doctoral, analitza el sistema d'universitats català, que ha experimentat canvis importants durant les últimes dècades, ja sigui a nivell del nombre i el tipus d'alumnat universitari, com a nivell de la normativa que regula el seu accés i oferta. El model econòmic actual és, en gran mesura, el causant d'aquests canvis i impactes en els estudiants del sistema educatiu universitari.

[en] Dani Torrens in his doctoral thesis analyzes the system of catalan universities that has undergone important changes during the last decades, either in terms of number and type of university students, or in terms of the regulations governing their access and supply. The current economic model is largely the cause of these changes and impacts on the educational inequalities of students in the university education system.
[ca] Miquel de Moragas analitza els aspectes intangibles d'aquest impacte, que ell anomena "l'herència dels símbols", i les diferents vies d'interpretar i evocar els significats de Barcelona'92 a una escala global.

[en] Miquel de Moragas analyses the intangible aspects of this impact, which he terms "the legacy of symbols", and the different ways of interpreting and recalling the meanings of Barcelona'92 on a global scale.
[ca] Aquest document descriu el procés de desenvolupament d'una aplicació per a dispositius mòbils que pretén ajudar a les persones a l'hora de reciclar. Aquest projecte té dos objectius principals, el primer és el de poder identificar un producte quotidià de supermercat fent una fotografia amb el mòbil i amb aquest, indicar a l'usuari a quin contenidor d'escombraries s'ha de disposar. El segon objectiu és el de recopilar anotacions de productes amb l'ajuda de l'usuari mitjançant l'aplicació. Aquest objectiu es basa en el cas que el producte fotografiat no es trobés en el sistema, l'aplicació pot iniciar un procés d'anotació en el qual mitjançant una simple descripció del producte i una sèrie de fotografies de distints angles, l'usuari haurà de dibuixar un rectangle identificant la ubicació i les dimensions de l'objecte. Per assolir aquests objectius es disposa d'un servidor que compta amb xarxa neuronal ja entrenada per identificar una sèrie de productes de supermercat i una base de dades on s'emmagatzemaran les anotacions per després afegir nous elements a la mostra d'entrenament. En aquest projecte es desenvoluparà la connexió i la transferència de dades entre aquests i l'aplicació, a més de crear una interfície simple i amigable per l'usuari.

[en] This document describes the development process of an app for smartphones that is aimed at helping people recycle. This project has two main objectives, the first is to be able to identify a normal supermarket product by taking a photo using the smartphone and after, tell the user on which bin has to recycle the product. The second objective is to add more labeling data using the app. This objective is based on the particular case that the object is not in the system, so the app will start a labeling process in which the user has to describe the product with a simple sentence and then, through taking a series of photos of various angles of the product, has to draw rectangles identifying the location and size of the object. In order to achieve these objectives, a web server is available on which a neuronal network is deployed and already trained to recognize a set of supermarket products. Also, a database is available to store the labeling data to be used as training data. This project will develop the connection and the data transfer between the server and database to the mobile application, and last but not least, create a simple and user-friendly interface.
[ca] En aquest article ens proposem traçar un recorregut, necessàriament parcial, per algunes mirades a la cruïlla conceptual brossa/Internet des de les pràctiques artístiques llatinoamericanes contemporànies interessades en el tema de la xarxa com a gran fenomen sociocultural de la nostra era. Les deixalles derivades de la nostra activitat en línia es convertiran en aquestes obres en un lloc d'enunciació des d'on reflexionar sobre l'altretat i les nocions socialment construïdes del que és propi, útil i desitjable.

[en] In this article we try to trace a path, necessarily partial, by some views to the trash/Internet relationship from the contemporary Latin American artistic practices interested in the thematization of the Net as a great sociocultural phenomenon of our era. The waste derived from our activity online will become in these works a place of enunciation from which to reflect on otherness and socially constructed notions of what is proper, useful and desirable.
[ca] Els ISFET (Ion-Sensitive Field-Effect Transistors) son capaços de mesurar de forma compacta i eficient concentracions ioniques com el pH, d'inter ' es en la monitorització de la qualitat d'aigua. Per aconseguir-ho, s'han de tenir en compte les interferències d'altres ions i condicions ambientals, ja que alteren el comportament dels ISFETS. Aquest projecte es centra en construir un sistema de monitoritzacio que permeti als usuaris veure i analitzar les lectures ISFET en temps real. El projecte tambè proporciona diferents models predictius per obtenir el pH a partir de les lectures ISFET basades en la regressió lineal i una implementació de Model-Agnostic Meta-Learning (MAML) amb un Multi-Layer Pereptron (MLP)

[en] ISFETs (Ion-Sensitive Field-Effect Transistors) are capable of compactly and efficiently measuring ionic concentrations such as pH, of interest in water quality monitoring. To achieve this, interference from other ions and environmental conditions must be taken into account, as they alter the behavior of ISFETS. This project focuses on building a monitoring system that allows users to view and analyze ISFET readings in real time. The project also provides distinct predictive models to obtain the pH from the ISFET readings based on Linear Regression and an implementation of Model-Agnostic Meta-Learning (MAML) with a MultiLayer Pereptron (MLP).
[ca] Amb el desenvolupament d'un lloc web destinat a la prosòdia es pretén posar a l'abast de l'estudiant recursos que facilitin l'aprenentatge autònom. La finalitat del projecte és crear a la xarxa un lloc teòricopràctic interactiu i multimèdia on l'interessat pugui realitzar l'aprenentatge de la prosòdia (amb informació, bibliografia, enllaços, documents d'imatge i so analitzats i comentats, exercicis i proves d'autoavaluació). Es pretén que els continguts cobreixin dues necessitats: la de qui vol iniciar-se en la investigació bàsica en lingüística i la de qui confia en millorar la seva competència comunicativa. Un lloc web teòricopràctic com el que s'ha desenvolupat es pot utilitzar també com a complement de les sessions presencials a l'aula en un model bimodal. El que l'estudiant aprèn pel seu compte es pot discutir a l'aula amb els companys i els exercicis proposats es poden realitzar en petits grups de treball. Aquesta feina s'emmarca dins del procés d'adaptació dels estudis universitaris al nou sistema de crèdits ECTS, ja que s'afavoreixen noves vies d'aprenentatge, recolzades en l'ús de les TICs en entorns bimodals basats en la semipresencialitat. El projecte suposa la continuació natural de la innovació docent iniciada en les assignatures Taller d'Expressió Oral, Llengües, tècniques i instruments II i Fonètica de l'Espanyol durant el curs 2003-2004. Aquesta feina ha estat possible gràcies a l'ajut 2005 MQD 00117 atorgat per l'Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) de la Generalitat de Catalunya.

[en] With the development of a website about prosody, we shall provide resources to the student who is learning autonomously. The objective of the project is to create a theoretical and practical website, interactive and multimedia, where the student can learn prosody (with information, bibliography, links, images and sounds with comments and analysis, exercises and self-evaluation tests). The content has to fulfill two kind of needs: those of the one who wants to begin basic research in linguistics, and those of the one who wants to improve his communicative competence. This website can also be used as a complement to the face-to-face classroom lectures, in a blended learning model. What the student learns on his own can be discussed in the classroom with the classmates, and the proposed exercises can be performed in small working groups. This project is involved in the adaptation process of higher education to the new European Credit Transfer System (ECTS), since new ways of learning are promoted, particularly from the implementation ICTs in hybrid online/face-to-face environments. The project is the natural evolution of the pedagogical innovation started with the courses "Taller d'Expressió Oral, Llengües, tècniques i instruments II" and "Fonètica de l'Espanyol" during the course 2003-2004. It has been possible thanks to the financial support of the Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) of the Generalitat de Catalunya (2005 MQD 00117).
[ca] Aquest treball és un estudi sobre la pervivència de la llengua vèneta des de principis del segle XX fins a l'actualitat. Compta amb una part descriptiva i un marc històric, i té l'objectiu de demostrar que malgrat la repressió per la qual el vènet ha passat, encara es parla. Aquest treball és un estudi sobre la pervivència de la llengua vèneta des de principis del segle XX fins a l'actualitat. Compta amb una part descriptiva i un marc històric, i té l'objectiu de demostrar que malgrat la repressió per la qual el vènet ha passat, encara es parla. Aquest treball és un estudi sobre la pervivència de la llengua vèneta des de principis del segle XX fins a l'actualitat. Compta amb una part descriptiva i un marc històric, i té l'objectiu de demostrar que malgrat la repressió per la qual el vènet ha passat, encara es parla

[en] This is a study about the Venetian language and its survival, in texts from the 1920s until nowadays. It has a descriptive part and a historical chapter, and its purpose is to prove that despite the repression the language has suffered, it is still alive. This is a study about the Venetian language and its survival, in texts from the 1920s until nowadays. It has a descriptive part and a historical chapter, and its purpose is to prove that despite the repression the language has suffered, it is still alive. This is a study about the Venetian language and its survival, in texts from the 1920s until nowadays. It has a descriptive part and a historical chapter, and its purpose is to prove that despite the repression the language has suffered, it is still alive
[ca] La commemoració del bicentenari del Trienni Liberal en 2020 va ser l'espurna revolucionària que va provocar l'esclat a tots dos costats de l'hemisferi d'una eclosió historiogràfica sobre aquest període. Des d'un primer instant, els historiadors i historiadores especialistes en el segon període constitucional es van llançar a organitzar congressos, publicar llibres, dossiers de revistes i un llarg etcètera. Tot anava bé fins que, al març 2020, la pandèmia va paralitzar la commemoració. Malgrat la gravetat de les notícies, gràcies a la incansable labor dels especialistes durant l'anomenada nova normalitat, aquesta eclosió historiogràfica del Trienni va ressorgir com un potent feix de llum per complir amb diversos objectius: superar els estigmes de la historiografia franquista i la tesi del fracàs que va predominar durant els anys de la Transició i abordar l'anàlisi de la revolució liberal de 1820 com una història compartida, tot aplegant de manera definitiva els processos revolucionaris d'Espanya i Amèrica. Per aquesta raó, en aquest treball es busca realitzar un embrionari estat de la qüestió sobre aquesta eclosió historiogràfica del Trienni Liberal que esclatà en el marc de la seva commemoració en 2020.

[en] The commemoration of the bicentenary of the Liberal Triennium in 2020 was the revolutionary spark that triggered a historiographical explosion on this period on both the hemispheres. From the outset, historians specialising in the second constitutional period began to organise congresses, publish books, journal dossiers and a long etcetera. Everything was going well until the pandemic paralysed the commemoration in March 2020. Despite the alarm of the news, and thanks to the tireless work of specialists during the so-called new normality, the historiographical emergence of the Trienio re-emerged as a powerful beam of light to fulfil several objectives: overcoming the stigmas of Francoist historiography and the thesis of failure that predominated during the years of the Transition, and approaching the analysis of the liberal revolution of 1820 as a shared history, definitively bringing together the revolutionary processes of Spain and America. For this reason, this paper seeks to make an embryonic state of the issues on this historiographical hatching of the Liberal Triennium that exploded in the framework of its commemoration in 2020.
[ca] Aquest treball presenta el desenvolupament d'un programari capaç de llegir els llavis mitjançant el reconeixement facial. Amb aquest programari es busca facilitar la comunicació per a persones amb dificultats visuals o auditives, així com per a aquelles que vulguin saber què diu algú en una multitud o a una distància considerable. Per assolir aquest objectiu, primerament s'ha desenvolupat un model que prediu quina vocal està pronunciant una persona utilitzant la llibreria Mediapipe. Aquest pas inicial ha permès obtenir un programa que ajuda a entendre millor les característiques més importants de la captura de característiques facials. A continuació, s'ha creat el model que prediu quina paraula, dins d'un grup de paraules en anglès, està pronunciant una persona en un vídeo. Aquest model s'ha entrenat amb el dataset 'The Oxford-BBC Lip Reading in the Wild (LRW)' [10] utilitzant Convolutional Neural Network (CNN), per ser més precisos, capes de convolució 3D de la llibreria de xarxes neuronals Keras i una versió d'una xarxa neuronal recurrent (RNN) Long Short-Term Memory (LSTM). La convolució 3D ha demostrat oferir els millors resultats, gràcies també al preprocessament d'imatges realitzat.

[en] This work presents the development of software capable of lip reading through facial recognition. This software goals to facilitate communication for people with visual or hearing impairments, as well as for those who want to understand what someone is saying in a crowd or at a considerable distance. To achieve this goal, a model has been developed that predicts which vowel a person is pronounced using the 'FaceMesh()' function from the Mediapipe library. This initial step has allowed for the creation of a program that helps better understand the most important features of facial feature capture. Besides, a model has been created that predicts which word, within a group of words in English, a person is pronounced in a video. This model was trained with the 'The Oxford-BBC Lip Reading in the Wild (LRW)' dataset [10] using Convolutional Neural Network (CNN), to be more precise, 3D convolutional layers from the Keras neural network library (tf.keras.layers.Conv3D) and a version of a Long Short-Term Memory (LSTM) recurrent neural network (RNN). The 3D convolution has shown to provide the best results, also thanks to the image preprocessing performed.
[ca] Les tècniques d'excavació utilitzades en jaciments arqueològics poques vegades s'especifiquen en les publicacions acadèmiques, sota l'entesa tàcita que els mètodes de treball de camp estan prou estandarditzats per fer-ne la descripció innecessària. No obstant això, tot i que aquest és probablement el cas de l'arqueologia d'urgència, és una suposició injustificada pel que fa a l'arqueologia acadèmica, i deixa de banda l'àmplia gamma de diferents tècniques de camp utilitzades durant les excavacions arqueològiques per cada equip d'investigació. En aquest treball presentem els mètodes de camp utilitzats pel nostre grup de recerca en l'excavació de jaciments paleolítics a Espanya i a l'Àfrica oriental, des de la selecció dels llocs per a l'excavació fins al processament digital de les dades espacials i arqueològiques resultants. El nostre objectiu és contribuir a la consolidació d'un corpus de pràctiques estandarditzades en les excavacions acadèmiques modernes el control de qualitat de les quals és essencial per garantir l'èxit de la recollida de les dades utilitzades per a la interpretació de les restes arqueològiques.

[en] Field techniques used in the excavation of archaeological sites are rarely specified in academic publications, under the tacit understanding that fieldwork methods are standardized enough to make their description unnecessary. Although that is probably the case in commercial archaeology, it is however an unwarranted assumption as far as academic archaeology is concern, and neglects the wide range of different field techniques used during archaeological excavations by each research team. In this paper, we outline field methods used by our research group in the excavation of Palaeolithic sites in Spain and East Africa, from the selection of localities for excavation to the digital processing of the resulting spatial and archaeological data. Our aim is to contribute to consolidating a corpus of standard practices in modern research archaeological excavation, whose quality control is essential to guarantee a successful collection of data used for the interpretation of archaeological remains.