BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The influence that the use of different electronic media can have in the juvenile population's school grade performance is a worrisome topic in which discrepancies exist in the results, so that conclusions or definitive agreements are not reached. The objective of this work is to offer an answer to it. The sample consists of adolescents (N = 433) of both sexes from the Autonomous Community of the Principality of Asturias, from institutions of secondary education (urban and suburban). The design of descriptive character, tries to correlate success or academic failure —failure of subjects at the end of the school year—as well as the motivation for the study —time that the students dedicate to their academic tasks outside of class— with the use and consumption of different electronic communication media. The results offer the reality of the use and consumption of electronic media by our adolescents, while it impacts in the differential importance of the gender variable and it guides the research to establish the importance of both interpersonal resources to know other adolescents as well as their own economic and educational resources present in the context of family socialization.

[es] La influencia que puede tener en el rendimiento escolar de la población juvenil el uso de los distintos medios de comunicación electrónicos es un tema que preocupa y en el que existen discrepancias en los resultados, al mismo tiempo que no se alcanzan conclusiones o acuerdos definitivos. Ofrecer una respuesta a ello es el objetivo del presente trabajo. La muestra son adolescentes (N = 433), de ambos sexos, de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, procedentes de centros de educación secundaria (urbanos y suburbanos). El diseño, de carácter descriptivo, trata de correlacionar el éxito o fracaso académico —suspensos de asignaturas a final de curso escolar—, así como la motivación para el estudio —tiempo que los escolares dedican a sus tareas académicas fuera del tiempo de clase—, con el uso y consumo de los diferentes medios electrónicos de comunicación. Los resultados ofrecen la realidad del uso y consumo de los medios de comunicación electrónicos por nuestros adolescentes, al mismo tiempo que incide en la importancia diferencial de la variable sexo y orienta la investigación a establecer la importancia tanto de los recursos interpersonales para conocer a otros adolescentes como de los propios económicos y educativos presentes en el contexto de socialización familiar.
[en] In order to study the reaction or susceptibility of Nd:YAG laser cleaned stones to polluted atmorpheres, several types of stone, both cemented (limestone) and crystalline (marcle, granite), were exposed to an atmosphere having simulaled S02 pollution. The subsequent effects on the specimens were assessed for variations in surface morphology, weight and colour.The main conclusion is that the application of laser irradiafion to the selected stone specimens does not significantly inluence their reaction to sulphur dioxide.

[es] Con el fin de estudiar la reactividad o susceptibilidad frente a un ambiente contaminado de piedras limpiadas con radiación láser Nd:YAG, se ha sometido una serie de materiales rocosos cementados(calizas) y cristalinos (mármol, granito) a un ensayo de exposición a atmósfera concentrada en dióxido de azufre. Los efectos producidos en las muestras ensayadas se han valorado en función de las variaciones en lo morfología superficial, en el peso y en el color.Se concluye que la aplicacion de radiación láser a las muesfras de piedra seleccionadas no influye de manera significativa, en la reactividad de éstas frente al dióxido de azufre.
[en] This article discloses a fortification that has remained forgotten until today.The search for historical documentation of this military site had resulted unsuccessful to date. However, the material remains seem to raise no doubts about their defensive origin. Through the description of the building structures that still remains, as well as through the analysis of its spatial location, is proposed a chronology and a siegecraft purpose for these vestiges of defensive architecture.

[es] En este artículo se da a conocer una fortificación que ha permanecido olvidada hasta la actualidad. La búsqueda de documentación histórica relativa a este emplazamiento militar ha resultado, hasta el momento, infructuosa. Sin embargo, los restos materiales conservados parecen no plantear dudas sobre su origen defensivo.A través de la descripción de las estructuras constructivas que aún hoy se mantienen en pie, así como por medio del análisis de su emplazamiento espacial, se propone una cronología y una finalidad poliorcética para estos vestigios de arquitectura defensiva.
[en] In this article a exploratory-descriptive-comparative study is carried out to find out the current situation of sex education in the official Teacher Training and Education degrees of 45 Spanish public universities. We analysed 843 teaching guides includedin the syllabuses of 189 degrees in Early Childhood and Primary Education, Pedagogy and in the Master's Degree in Teacher Training in Secondary and Upper Secondary Education and Vocational Training. For this aim, we have reviewed the current training possibilities in these studies based on information from the syllabuses of the official degree programmes and the teaching guides of the subjects taught in the 2018-2019 academic year. A set of key words related to sexuality and the gender perspective were selected as a global, transversal and specific level; checking the existence or absence of these terms and carrying out a content analysis of the official documents. The results show that sex education is a "pending subject" in initial teacher training in Spain, with a low presence in official university degrees. It is observed that initial training in sex education is neither guaranteed nor specifically included in the curricula, which is in contradiction with the recommendations of international organisations.

[es] En este artículo se realiza un estudio exploratorio-descriptivo-comparativo para conocer la situación actual de la educación sexual en las titulaciones oficiales de Formación del Profesorado y Educación de 45 universidades públicas españolas. Se analizaron843 guías docentes incluidas en los planes de estudio de 189 titulaciones de los Grados de Maestra/o en Educación Infantil y Primaria, los Grados de Pedagogía y los Postgrados de Formación del Profesorado. Se revisaron las actuales posibilidades de formación en estos estudios partiendo de los planes de estudio de las titulaciones oficiales y de las guías docentes de las asignaturas impartidas en el curso 2018-2019. Se seleccionaron un conjunto de palabras clave relacionadas con la sexualidad y la perspectiva de género a nivel global, transversal y específico; comprobando la existencia o ausencia de estos términos y planteando un análisis de contenido de los documentos oficiales. Los resultados muestran que la educación sexual es una "asignatura pendiente" en la formación inicial del profesorado en España, con escasa presencia en las titulaciones universitarias oficiales. Se evidencia que la formación inicial en educación sexual no está garantizada ni se recoge explícitamente en los currícula oficiales, lo que entra en contradicción con las recomendaciones de organismos internacionales.
[en] Although there is a broad consensus on the use of statistical procedures for mediation analysis in psychological research, the interpretation of the effect of mediation is highly controversial because of the potential violation of the assumptions required in application, most of which are ignored in practice. Method: This paper summarises two currently independent procedures for mediation analysis, the classical/ SEM and causal inference/CI approaches, together with the statistical assumptions required to estimate unbiased mediation effects, in particular the existence of omitted variables or confounders. A simulation study was run to test whether violating the assumptions changes the estimation of mediating effects. Results: The simulation study showed a signifi cant overestimation of mediation effects with latent confounders. Conclusions: We recommend expanding the classical with the causal inference approach, which generalises the results of the fi rst approach to mediation using a common estimation method and incorporates new tools to evaluate the statistical assumptions. To achieve this goal, we compare the distinguishing features of recently developed software programs in R, SAS, SPSS, STATA and Mplus

[es] Antecedentes: aunque existe un amplio consenso en el uso de los procedimientos estadísticos para el análisis de la mediación en la investigación psicológica, la interpretación del efecto de mediación resulta muy controvertida debido al potencial incumplimiento de los supuestos que requiere su aplicación, la mayoría de los cuales son ignorados en la práctica. Método: se resumen los procedimientos actualmente vigentes para el análisis de mediación desde los enfoques clásico y de la inferencia causal, junto con los supuestos estadísticos para estimar efectos de mediación no sesgados, en particular la existencia de variables omitidas o confundidores, y se utiliza un estudio de simulación para determinar si la violación de los supuestos puede cambiar la estimación del efecto de mediación. Resultados: el estudio de simulación mostró una sobreestimación importante del efecto de mediación en presencia de confundidores latentes. Conclusiones: se recomienda complementar el enfoque clásico con el enfoque de la inferencia causal, que generaliza los resultados del primer enfoque al análisis de la mediación e incorpora nuevas herramientas para evaluar sus supuestos estadísticos. Para alcanzar tal objetivo se comparan las características distintivas de los programas de software recientemente desarrollados en R, SAS, SPSS y Mplus.
[en] Along this Doctoral Thesis work, we have developed new experimental animal models for the study of aging and cancer. We have also identified novel mechanistic alterations involved in these complex biological processes. Thus, we have generated a mutant mice strain carrying the characteristic mutation (p.G609G) in the LMNA gene, which causes Hutchinson-Gilford progeria syndrome (HGPS). These mice recapitulate both genetic and phenotypic alterations of this disease, which has allowed us to develop a therapy for HGPS based on the administration of antisense oligonucleotides to block the LMNA abnormal splicing. Moreover, we have identified new alterations in epigenetic regulation as well as in intercellular communication mechanisms in accelerated aging. The identification of the prominent role of NF-KB hyperactivation in the establishment of the aged state has allowed us to develop diverse methodologies to monitor the activity of this pathway as well as to successfully inhibit its function during aging. Finally, we have characterized the biological role of the proteostasis regulator AIRAPL through the generation of mice deficient in the gene Zfand2b, which codifies this protein. This study has uncovered an important tumor suppressor activity of AIRAPL in myeloid transformation, through its ability to regulate the levels of insulin-related growth factor 1 receptor (IGF1R).

[es] En esta Tesis Doctoral nos hemos centrado en el desarrollo de nuevos modelos animales para el estudio del envejecimiento y el cáncer. Paralelamente, hemos identificado nuevas alteraciones moleculares implicadas en el desarrollo de estos complejos procesos biológicos. Así, hemos generado una línea de ratones genéticamente modificados que portan la mutación p. G609G en el gen LMNA, causante del síndrome de Hutchinson-Gilford (HGPS). Estos ratones recapitulan fielmente las alteraciones genéticas y fenotípicas presentes en este síndrome, lo cual nos ha permitido desarrollar una estrategia terapeútica basada en la administración de oligonucleótidos antisentido y dirigida a bloquerar el splicing aberrante en el gem LMNA, que es la alteración característica del HGPS. Además, hemos identificado alteraciones en los mecanismos de regulación epigenética y de comunicación intercelular en modelos animales de envejecimiento acelerado. El descubrimiento del papel central de NF-kß en el proceso de envejecimiento nos llevó a desarrollar distintas metodologías encaminadas a la detección y a la inhibición de esta vía en el envejecimiento. Por último, hemos caracterizado la función biológica del regulador de la proteostasis AIRAPL mediante la generación de ratones deficientes en el gen Zfand2b, que codifica esta proteína. Este estudio nos ha permitido descubrir una potente actividad supresora tumoral de AIRAPL en la transformación mieloide, a través de la regulación de los niveles del receptor del factor de envejecimiento asociado a insulina (IGF1R).
[en] Abstract: Recent cases have shown a renewed interest about the regulation of cross-border equal marriages, which can be analyzed from the logics that informs Private International Law. From a logic of International Law, equal marriage will be analyzed in light of human rights, the European integration process and the impact on the constitutional systems of States. As conclusion, it will be necessary to attenuate the public order of the States contrary to this marriage. From a logic of Private Law, the mentioned attenuation of public policy is a particularly useful technique for the validity and effectiveness of cross-border equal marriage, issues of legal separation, divorce and property regime, as well as identity, nationality and maintenance and inheritance rights of the spouse of the same sex or gender.Keywords: Equal marriage, ECHR, CJEU, separation, legal divorce, marriage annulment, same-sex spouse, nationality and identity, maintenance and inheritance rights.

[es] Recientes casos han mostrado un interés renovado por el régimen jurídico de los matrimonios transfronterizos igualitarios, que puede abordarse desde las dos lógicas que informan el Derecho internacional privado. Desde una lógica de Derecho internacional, se analizará el matrimonio igualitario a la luz de los derechos humanos, del proceso europeo de integración y del impacto de ambos en los sistemas constitucionales de los Estados. La conclusión será que debe atenuarse el orden público de los Estados contrarios a este matrimonio. Desde una lógica de Derecho privado, la mencionada atenuación del orden público resultará una técnica especialmente útil para afrontar la validez y eficacia del matrimonio igualitario transfronterizo, cuestiones relacionadas con la separación legal, divorcio y régimen económico, así como la identidad, la nacionalidad y los derechos alimenticios y sucesorios del cónyuge del mismo sexo o género.
[en] The aesthetical perception of a beach as a recreational place is closely linked to the sand color. This is one of the most perceptible characteristics of a beach. Sand color can be altered after a nourishment work. This type of works is becoming more and more popular since they represent a good tool for preserving beaches from erosion. However, only little (or none) attention has been paid to sand color during nourishment works. Colors of the sands from the Belgian coast were determined in the Cielab space, together with their granulometry and composition. Color coordinates range between 50 and 60 for L*, 0.5 to 4.0 for a*, and 10.5 to 16.5 for b*. The composition shows a dominant quartz fraction, followed by shell fragments and finally rock fragments. Granulometry is rather homogeneous, being the grain distribution for the east part of the coast narrower than for the west coast. This work describes the methodology for performing colorimetric analysis in sand beaches before a nourishment work, together with the main acceptance criteria when choosing the appropriate sand for replacement.

[es] La percepción estética de una playa como lugar de recreo está estrechamente ligada al color de la arena. Esta es una de las características más perceptibles de una playa. El color de la arena puede ser alterado después de un trabajo de reposición. Este tipo de obras son cada vez más populares ya que representan una buena herramienta para preservar las playas de la erosión. Sin embargo, se ha prestado poca (o ninguna) atención al color de la arena durante los trabajos de reposición. Los colores de las arenas de la costa belga fueron determinados en el espacio Cielab, junto con su granulometría y composición. Las coordenadas de color varían entre 50 y 60 para L*, 0,5 a 4,0 para a* y 10,5 a 16,5 para b*. La composición muestra una fracción de cuarzo dominante, seguida de fragmentos de conchas y finalmente fragmentos de roca. La granulometría es bastante homogénea, siendo la distribución de grano más estrecha para la parte este de la costa que para la costa oeste. Este trabajo describe la metodología para realizar el análisis colorimétrico en playas de arena antes de un trabajo de reposición, junto con los principales criterios de aceptación al escoger la arena adecuada para el reemplazo.
[en] Macrosystem risk factors related to violence of genre and the part that love myths play on dating relationships. An empirical analysis is intended about the validity of the main romantic myths and love models that are upholded by university young students. The idea is to determine its effect, as risk factors, in genre violence taken to a macrosystem level within the context of dating relationships. In order to find out, evaluation questioners and personal interviews, all related to romantic myths, love styles and physical and emotional abuse, were used in a group of 121 people. The results of the inquiry indicate the presence of romantic myths, eternal passion, omnipotence and marriage. In addition the love style of Eros and Agape were brought up. The data gathered regarding the prevalence of genre violence shows that 4.49% of the participants have been victims of emotional abuse. These results were analyzed through the theory of The Ecological Framework.

[es] Se pretende un análisis empírico sobre la vigencia de los principales mitos románticos y el modelo de amor que sostienen en jóvenes universitarios/as, con el fin de determinar su actuación como factores de riesgo a nivel macrosistémico en la violencia de género dentro del contexto de las relaciones de noviazgo. Para ello, se aplicaron instrumentos de evaluación de los mitos románticos, los estilos amorosos y el maltrato físico y emocional a una muestra de 121 personas. Los resultados indican la presencia de los mitos románticos de la pasión eterna, la omnipotencia y el matrimonio; así como de los estilos amorosos Eros y Ágape. Respecto a la prevalencia de maltrato, los datos señalan que un 4,49 % de las jóvenes participantes ha sido víctima de violencia emocional. Estos resultados se analizan desde la teoría del Modelo ecológico.
[en] Paper derived from the R&D&I project PID2019-105913RB-I00 funded by MCIN/AEI/ 10.13039/501100011033. Title: Canon of readings, literary education practices and values of European citizenship: axiological keys and proposals for gender equality and multiculturalism. Acronym: EDUCALIT.

[es] Trabajo derivado del proyecto I+D+I PID2019-105913RB-I00 financiado por MCIN/AEI/ 10.13039/501100011033. Título: Canon de lecturas, prácticas de educación literaria y valores de la ciudadanía europea: claves axiológicas y propuestas para la igualdad de género y la multiculturalidad. Acrónimo: EDUCALIT.
[en] In this paper we present a diachronic analysis of the phases of occupation of the castle of Gauzón (Asturias, Spain) in the overall context of the evolution of coast-al fortiications along the Middle Ages in the Cantabrian coast and its close link with lordly control of maritime trade relations in the Atlantic arc between England, France and the Iberian Peninsula. In this sense, from a continuity perspective, ana-lyzes the evolution of mechanisms of control and development of maritime tradeexercised by the dominant groups (late antiquity aristocracy, Asturian monarchy, feudal lords, urban estates) between the end of Antiquity and the decline of the Middle Ages.

[es] En este artículo se realiza un análisis diacrónico de las fases de ocupación del castillo de Gauzón (Asturias) en el contexto general de la evolución de las fortiica-ciones costeras a lo largo de la Edad Media en la costa cantábrica y su estrecho vín-culo con el control señorial de las relaciones comerciales marítimas en el arco at-lántico comprendido entre Inglaterra, Francia y la península ibérica. En este sentido, y desde una perspectiva continuista, se estudia la evolución de los mecanismos de control y desarrollo del comercio marítimo ejercidos por los grupos dominantes (ar-istocracia tardoantigua, monarquía asturiana, señores feudales, señoríos urbanos) entre el in de la Antigüedad y el ocaso de la Edad Media
[en] This paper analyzes an episode of 36 mass movements triggered during the 1888 blizzard. In the Asturian Massif this blizzard consisted in four consecutive snowstorms that happened between 14th February and 8th April 1888, generating snow accumulations with a depth ranging 2-9 m. Historical documents, fieldwork and testimonies to the contemporary residents, have allowed to reconstruct this episode; in 27 events the typology of movement has been defined, and the landslide was the most common one. Several factors as the lithology of the substratum, the steep topography of the Asturian Massif high areas, and ground alterations because of the anthropic action, were the main determinants. Nevertheless, the water supplies originated from the snowmelt seems to be the main causal agent of this episode, in which 28 events were responsible for material damage as well as great delays in communications, and one rockfall caused the death of one person

[es] Este estudio analiza un episodio de movimientos en masa generado en el contexto de una serie de temporales cuyas repercusiones se dejaron sentir en numerosos países europeos e incluso en la Costa Este de Estados Unidos, afectando también al norte peninsular y, muy especialmente, al territorio del Macizo Asturiano. En este ámbito el episodio consistió en cuatro temporales de nieve que se sucedieron entre el 14 de febrero y el 8 de abril de 1888, dando lugar a espesores nivales que alcanzaron los 9 m de espesor máximo en núcleos como Pajares (1000 m s.n.m.). El manejo de fuentes históricas en combinación con el trabajo de campo y las entrevistas realizadas entre la población, ha permitido esclarecer las circunstancias en las que algunos de estos eventos se dieron, estableciendo la tipología de 27 de los movimientos desencadenados y determinando que, el deslizamiento, fue el tipo de inestabilidad más común. Determinados condicionantes como la litología del sustrato y el abrupto relieve propio de las zonas más altas del Macizo, unidos a factores antrópicos como las modificaciones previamente realizadas en la topografía de determinadas áreas, influyeron en el desarrollo de los hechos. Sin embargo, los aportes de agua procedentes de la fusión nival, se muestran como el principal agente causal de este episodio de movimientos en masa en el que 28 eventos generaron daños materiales así como grandes retrasos en las comunicaciones, resultando fallecida una persona