BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Role of drafts in Bécquer's writing process. The pretextual level, as seen in those papers, upholds the conclusions of his poetical theory : (relative) part of memory, the need of a "concienzuda composición" ... But it denies the assumed abyss between "el mundo de la idea y el de la forma". Reconsideration and vindication of Libro de los gorriones and its textual order under this point of vue.

[es] Función de los borradores en el proceso becqueriano de escritura. El plano antetextual, objetivado en esos papeles, refuerza las conclusiones de su poética : papel (relativo) de la memorial necesidad de una "concienzuda composición" ... Pero niega el supuesto abismo "entre el mundo de la idea y el de la forma". Reconsideración y reivindicación del Libro de los gorriones y de su orden textual a esta luz.
[en] The objective of the research focuses on knowing how it is perceived Venezuela's tourism image abroad and what factors are involved in its creation. It takes as main factors cognitive and affective aspects for creating referential destination image. Overall, the country is a well worth destination, reaching stand out as a nice, diverse and interesting place, with important cultural, social, culinary and touristic references and a way of being very cheerful, hospitable and friendly Venezuelan people, besides; there are external factors to tourism, such as insecurity and social and political situation, which directly affect the perception of the country's image.

[es] El objetivo de la investigación se centra en conocer cómo es percibida la imagen turística de Venezuela en el extranjero y cuáles factores intervienen en su creación. Se toma como factores principales los aspectos cognitivos y afectivos para la creación de la imagen referencial del destino. En general, el país es un destino turístico bien valorado, llegándose a destacar como un lugar agradable, diverso e interesante, con importantes referencias culturales, sociales, gastronómicas y turísticas y una forma de ser del venezolano muy alegre, hospitalario y amable, sin embargo; existen factores externos al sector del turismo, como la inseguridad y la situación social y política, que afectan de manera directa la percepción de la imagen del país.
[en] Elemental housing in singular landscapes is currently shown as one of the most suitable test fields for architectural experimentation and learning, since building in complex natural habitats such as high mountains, deserts, forests or water, is a great challenge in all its phases: from the conceptual design, during the construction process and in its subsequent maintenance and supply. The research focuses on minimal constructions strongly linked to their natural environment, which present an important didactic or experimental component and which, in addition to solving the essential needs of their inhabitants, aim to respond to the specific climatic, orographic, accessibility conditions -adverse on times- of its environment through experimentation with new concepts, architectural forms, structures or materials; approaching the subject through a theoretical-practical exercise where, after analyzing its antecedents, a broad study of cases considered representative of experimental elemental housing in various singular landscapes is carried out, to finally establish conclusions about its current situation, characteristics and trends.

[es] La vivienda elemental en paisajes singulares se muestra actualmente como uno de los campos de pruebas más adecuados para la experimentación arquitectónica y el aprendizaje, dado que construir en hábitats naturales complejos como la alta montaña, el desierto, los bosques o el agua, supone un gran reto en todas sus fases: desde el diseño conceptual, durante el proceso constructivo y en su posterior mantenimiento y abastecimiento. La investigación se enfoca en construcciones mínimas fuertemente vinculadas a su medio natural, que presentan un importante componente didáctico o experimental y que, además de solucionar las necesidades esenciales de sus moradores, tienen como objetivo dar respuesta a las específicas condiciones climáticas, orográficas, de accesibilidad, etc. -en ocasiones adversas- de su entorno a través de la experimentación con nuevos conceptos, formas arquitectónicas, estructuras o materiales; abordando el tema mediante un ejercicio teórico-práctico donde, tras analizar sus antecedentes, se lleva a cabo un amplio estudio de casos considerados representativos de la vivienda elemental experimental en diversos paisajes singulares, para finalmente establecer unas conclusiones sobre su situación, características y tendencias actuales.
[en] Based on the personal experience of design and construction management of a temporary church on the earthquake that shook the region of Emilia Romagna, this text contains a synthesis of reflections on the themes of evangelization in the emergency have accompanied the process from the design phase through implementation. The immediate need for a shelter and at the same time, a place where being able to recognize and celebrating community, marks the transition from solutions defined outdoor spaces, even if they are temporary and tents. But in the long term, the community clearly sees the precariousness of the store, which recognizes a value for evangelization in the interim, but no formal expression of the church. So looking for a space for the celebration of the Eucharist in which to find at least some of the characteristics of the place of worship that the closer to normal. Hence the temporary church takes shape

[es] Partiendo de la experiencia personal de diseño y gestión de la construcción de una iglesia temporal realizada a raíz del terremoto que sacudió la región de la Emilia Romagna, este texto, contiene una síntesis de reflexiones sobre los temas de la evangelización en la emergencia que han acompañado el proceso desde la fase de diseño hasta la ejecución. La necesidad inmediata de un refugio y, al mismo tiempo, un lugar donde poderse reconocer como comunidad celebrante, marca la transición desde soluciones al aire libre a espacios definidos, incluso si son temporales como las tiendas de campaña. Pero en el largo plazo, la comunidad percibe claramente la precariedad de la tienda, a la que reconoce un valor para la evangelización en lo provisional, pero no la expresión formal de la iglesia. Busca así un espacio para la celebración de la Eucaristía en el que encontrar, al menos, algunas de los características particulares del lugar de culto que la acerque a la normalidad. De aquí toma forma la iglesia temporal
[en] In the document written below we will carry out a study on the antioxidant capacity in fruits of Rubus idaeus L., commonly known as raspberries. For this study we have grown raspberries by two different methods: traditional/industrial farming versus organic farming in order to make a comparison between their fruits and see if differences can be seen both in the amount of total phenolics and antioxidant capacity. We have also made a comparative study of the physical characteristics of the fruits. For the extraction of the concentrate we used three solvents: 80% methanol, 70% acetonitrile with 4% acetic acid and water, being the first the most effective for extracting in both types of fruits. For the determination of the antioxidant capacity we used a spectrophotometric method: related with DPPH discoloration.

[es] En el trabajo presentado a continuación realizaremos un estudio sobre la capacidad antioxidante en frutos de Rubus idaeus L., conocidos comúnmente como frambuesas. Para este estudio contamos con frambuesas cultivadas mediante dos métodos diferentes: cultivo tradicional/industrial versus cultivo ecológico con el fin de hacer una comparación entre sus frutos y observar si se aprecian diferencias tanto en la cantidad de fenoles totales como en la capacidad antioxidante. También hemos realizado un estudio comparativo sobre las características físicas de los frutos. Para la extracción del concentrado hemos utilizado tres disolventes: Metanol al 80%, acetonitrilo al 70% con 4% de ácido acético y agua, siendo el primero el más eficaz para la extracción en ambos tipos de frutos. Para la determinación de la capacidad antioxidante hemos utilizado un método espectrofotométrico basado en la decoloración de DPPH.
[en] This Bachelor's Thesis presents a study on the implementation of an automated system for stability control in marine artifacts during loading and unloading operations. Through a 3D-printed model made of PLA and finished with epoxy resin, the integration of an electronic system was analyzed, consisting of a WeMos D1 R3 development board, a mini gear pump, an MPU 6050 gyroscope sensor, three L298N dual H-bridge boards, and four mini solenoid valves. The study focused on evaluating the system's ability to manage the flow and correct the vessel's trim using data provided by the gyroscope sensor. Additionally, the feasibility of using MQTT technology for remote monitoring and control of the system was explored, allowing real-time supervision of the vessel's trim and heel from a mobile device. The results of this study demonstrate the potential for large-scale application of this technology in real marine artifacts, suggesting improvements in the safety and efficiency of maritime operations.

[es] Este Trabajo Fin de Grado presenta un estudio sobre la implementación de un sistema automatizado para el control de la estabilidad en artefactos marinos durante operaciones de carga y descarga. A través de una maqueta impresa en 3D con PLA y acabada con resina epoxy, se analizó la integración de un sistema electrónico compuesto por una placa de desarrollo WeMos D1 R3, una mini bomba de engranajes, un sensor giroscópico MPU 6050, tres placas de doble puente en H L298N y cuatro mini válvulas solenoides. El estudio se centró en evaluar la capacidad del sistema para gestionar el flujo y corregir el adrizado de la embarcación, utilizando datos proporcionados por el sensor giroscópico. Además, se exploró la viabilidad del uso de la tecnología MQTT para el monitoreo y control remoto del sistema, permitiendo la supervisión en tiempo real del asiento y escora de la embarcación desde un dispositivo móvil. Los resultados de este estudio demuestran el potencial de aplicar esta tecnología a gran escala en artefactos marinos reales, sugiriendo mejoras en la seguridad y eficiencia de las operaciones marítimas.
[en] The soil moisture determines the biological activity, the physical and chemical processes and the soil hydrology. Therefore, the erosion processes, its rates, and the landforms relates indirectly to the soil water regime. Even though, little is known on the spatial variability and temporal evolution of the soil moisture and the influence of vegetation. The ignorance of the soil water regime and the erosional processes is still more obvious on the environments with scarce agricultural and forestry use as the gullied landscape or badlands. By means of a periodical sampling of soil moisture (gravimmetric method) in different sites of a slope is found that the soil moisture is very variable spatially and temporally. This behaviour is due to the vegetation, which favours greater soil moisture content than on the bare zone where the evaporation is very fasto The soil water regime on the badlands reduces the vegetation recovery possibilities because the quick soil dissecation after the rains.

[es] La humedad del suelo determina la actividad biológica, los procesos físicos y químicos, y la hidrología de los suelos. Así, los procesos de erosión, sus tasas, y las formas terrestres dependen indirectamente del régimen hídrico de los suelos. A pesar de ello, son poco conocidas las variaciones espaciales y la evolución temporal de la humedad del suelo y la influencia que sobre ella ejerce la vegetación. El desconocimiento del régimen hídrico de los suelos y de los procesos de erosión es aún más patente en aquellos ambientes con escaso aprovechamiento agrícola y forestal como son las zonas acarcavadas o badlands. Mediante el muestreo periódico de la humedad del suelo (método gravimétrico) en distintos puntos de una ladera se comprobó que la humedad del suelo es muy variable espacial y temporalmente. Este comportamiento se debe a que la vegetación favorece mayores contenidos de agua en el suelo frente a zonas desnudas donde la evaporación es muy rápida. El régimen hídrico de los suelos en los badlands reduce las posibilidades de revegetación natural por la rápida pérdida de humedad tras las lluvias.
[en] The pathogenic fungus Botrytis cinerea causes significant economic losses in more than 200 crop species, including tomato. Currently, the control of this pathogen represents an important challenge, since B. cinerea has developed resistance against a large number of commercial fungicides. This fact highlights the need to find new effective phytosanitary compounds and develop complementary management methods to chemical control. Considering the properties of pyridine compounds, in this project different tests are proposed in order to characterize the phytosanitary potential of six compounds derived from pyridine: two Schiff base ligands, one hydrazone and one thiosemicarbazone, and their respective zinc(II) complexes. Thus, our aim is to test their control properties against B. cinerea by means of fungicidal action and induction of resistance in tomato plant (Solanum lycopersicum L.). To that end, both fungicidal activity tests on Petri dish and efficacy assays in planta will be carried out, as well as the study of the expression of two tomato genes related to plant defence against pathogens (PAL and PR1a).

[es] El hongo patógeno Botrytis cinerea causa considerables pérdidas económicas en más de 200 especies de cultivo, entre las que se encuentra el tomate. Actualmente, el control de este patógeno supone un importante desafío, ya que B. cinerea ha desarrollado resistencia contra un gran número de fungicidas comerciales. Este hecho pone de manifiesto la necesidad de encontrar nuevos compuestos fitosanitarios que resulten efectivos, así como de desarrollar métodos de gestión complementarios al control químico. Atendiendo a las propiedades de los compuestos piridínicos, en el presente proyecto se proponen diferentes ensayos con la finalidad de caracterizar el potencial fitosanitario de seis compuestos derivados de la piridina: dos ligandos bases de Schiff, una hidrazona y una tiosemicarbazona, y sus respectivos complejos de zinc(II). De esta forma, se pretende evaluar su capacidad de control ante B. cinerea tanto por acción fungicida como por inducción de resistencia en la planta de tomate (Solanum lycopersicum L.). Para ello, se realizarán ensayos del efecto fungicida en placa y eficacia en planta, junto con el estudio de la expresión de dos genes implicados en la defensa de la planta frente a patógenos (PAL y PR1a).
[en] Objective: to explore attitudes towards patients' self-reported data about foot health-related beliefs from a behavioural and attitudinal perspective. Methods: a sample of 282 participants of a mean age of 39.46 ± 16.026 came to a health centre where self-reported demographic, clinical characteristics and beliefs relating to foot health data were registered, informants' completed all the stages of the research process. Results: the results of the analysis revealed an 8-factor factorial structure based on (1) podiatric behaviours, (2) the intention to carry out protective behaviour, (3) attitudinal beliefs, (4) normative beliefs, (5) needs, (6) apathy, (7) self-care, and (8) the general perception of foot health. They all explained 62.78% of the variance, and were considered as independent variables in a regression analysis to determine which provided the best explanations for the importance attributed to foot health. Conclusions: the participants in the study revealed a positive attitude in relation to foot health care and responsible behaviour.

[es] Objetivo: explorar las actitudes relacionadas con datos autoinformados sobre las creencias de la salud del pie desde una perspectiva actitudinal. Método: una muestra de 282 participantes edad media 39.46 ± 16.026 acudieron a un centro de salud donde se registraron datos autoinformados de las características demográficas, características clínicas y creencias relacionadas con la salud del pie, completándose todas las etapas del proceso de investigación. Resultados: los resultados del análisis revelaron una estructura factorial de 8 factores basado en (1) conductas podológicas, (2) la intención de llevar a cabo una conducta de protección, (3) las creencias actitudinales, (4) las creencias normativas, (5) las necesidades, (6) la apatía, (7) el autocuidado, y (8) la percepción general de salud podal. Todos ellos explicaron un 62,78% de la varianza, y fueron considerados como variables independientes en una ecuación de regresión para determinar cuáles de ellos explicaban mejor la importancia atribuida a la salud del pie. Conclusiones: los participantes en el estudio revelaron una actitud positiva en relación al cuidado de la salud del pie y al comportamiento responsable.
[en] Movement, as a physical agent applied with a therapeutic goal, is the basis of Kinesiotherapy. It is a fundamental pillar of the curriculum of Physiotherapy degree program. Within the subject "Kinesiotherapy: basis of therapeutic exercise", the learning of different techniques based on the use of movement as a therapeutic agent is developed. In order to approach the practical training, the students and the university professors desing a collaborative dossier about execution of neuromuscular stretching techniques. This teaching methodology facilitates motivation and participation of the students in the development of new learning materials, built in group.

[es] El movimiento, como agente físico aplicado con un fin terapéutico, es la base de la Cinesiterapia. Se constituye como un pilar fundamental dentro del curriculum del grado de Fisioterapia. Dentro de la asignatura "Cinesiterapia: bases del ejercicio terapéutico", se desarrolla el aprendizaje de distintas técnicas basadas en la utilización del movimiento, como agente terapéutico. Para abordar la docencia práctica de la materia, se realiza un dossier con imágenes de la ejecución de estiramientos neuromusculares, de forma colaborativa. Esta metodología docente facilita la motivación del alumnado y su participación en el desarrollo de materiales nuevos de aprendizaje, construidos de forma grupal.
[en] Training of university teachers is a fundamental component of professional teacher develop-ment. Within the different learning modalities, self-learning or self-training is particularly important today, as the boundaries between different learning contexts are increasingly blurred thanks to the increase in ICT. In order to understand the configuration of learning processes of university teachers in the field of social and legal sciences, a qualitative study was carried out with eight of the best teachers at the University of A Coruña, evaluated according to the ANECA DOCENTIA program. Two semi-structured interviews were used for data collection. The results are organized around three main elements: perceptions regarding the need for self-training, from which assessments and difficulties regarding train-ing are extracted; past and present influences from people and experiences that lead us to want to self-train; and the resources used for self-learning. The data reveal that a fundamen-tal component of teacher updating is based on continuous self-learning, especially in non-formal and informal contexts. The family, other teachers and the students themselves are key in learning processes, together with technological resources

[es] La formación del profesorado universitario constituye un componente fundamental del desarrollo profesional docente. Dentro de las diferentes modalidades de aprendizaje, la autoformación cobra especial relevancia en la actualidad, puesto que las barreras entre los diferentes contextos de adquisición de conocimientos son difusas al avance de las TIC. Para conocer cómo se configuran los procesos de aprendizaje de los docentes universitarios de la rama de Ciencias Sociales y Jurídicas se realizó un estudio de corte cualitativo con ocho de los mejores docentes de la Universidad de A Coruña según el programa DOCENTIA (ANECA). Para la recogida de datos se emplearon dos entrevistas semiestructuradas, cuyos resultados se organizan aquí en torno a tres dimensiones principales: las percepciones res-pecto a la necesidad de autoformarse, de las cuales se extraen valoraciones y dificultades para la formación; las influencias del pasado y del presente por parte de personas y de experien-cias que nos llevan a querer autoformarnos, y los recursos utilizados para el autoaprendiza-je. Los datos revelan que un componente fundamental de la actualización docente se basa en la formación continua autodidacta, especialmente en los contextos no formales e infor-males. La familia, otros docentes y el propi o alumnado son figuras clave en los procesos de aprendizaje, junto con los recursos tecnológicos
[en] Immersive museum exhibits offer visitors an active, multisensory experience. The aim of this research is to create a distinctive new experience-mediating soundscape resource for the Cardona Castle heritage site. The resource uses immersive (binaural3) audio as a means of communication and storytelling. The research includes a study of the castle's history and the surrounding area, in order to identify possible new subject of interest, and an assessment of the exhibits currently offered at the site. The soundscape evokes different moments and situations from history to give visitors a more personal experience of heritage. The tool is intended as a sustainable resource for tourism managers and an effective way of communicating the historical value of heritage sites and artefacts.

[es] La museografía inmersiva proporciona un tipo de experiencia centrado en la percepción del visitante, dándole un papel activo en una visita patrimonial. El presente trabajo se plantea como objetivo principal la conceptualización de un recurso de mediación complementario, novedoso y diferenciador, para el entorno patrimonial del castillo de Cardona, fundamentado en el uso de una herramienta de tipo tecnológico, que emplea el sonido inmersivo (binaural2) como medio de transmisión. Para ello se plantean una investigación historiográfica, para determinar nuevos temas interpretativos, una valoración de la actual museografía y de las posibilidades del entorno. Se crean ambientaciones sugerentes, para que el visitante pueda sentirse protagonista de la experiencia de visita y se configura además como un recurso sostenible para el gestor turístico y con un gran potencial comunicativo para la puesta en valor de los elementos patrimoniales.