BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article will study affective dynamics of the managers about hospital institute today and also for the future. To do this, it was chosen a visual research method based on the creation of collages by managers during some focus groups, these realizations being the subject of analysis using semio-hermeneutical approach. In reflexive view, we will see how the use of visual method which requests the creativity from participants can show affects within institution.

[fr] Cet article porte sur l'étude des dynamiques affectives des cadres de santé autour de l'hôpital d'aujourd'hui et de demain. Pour ce faire, il a été privilégié une méthode de recherche visuelle sur le support de création de collages effectués par les cadres de santé lors de la tenue d'entretiens collectifs, ces réalisations faisant ensuite l'objet d'une analyse selon une approche sémio-herméneutique. Dans une visée réflexive, il s'est agi de voir dans quelle mesure le recours à une méthode visuelle qui sollicite la créativité des participants tend à mettre au jour les affects qui se jouent au sein de l'institution.
[en] AbstractThe article outlines the policies of the Soviet state towards the Kazakh herdsmen between the 1928 crisis and the mid-1930s, in order to explain the death of more than a million Kazakhs during the 1931-1933 famine. Together with the cause more frequently indicated in the literature, the loss of means of subsistence which resulted from the requisitioning and butchering of the herdsmen's livestock before they were pushed into the kolkhozes, it is possible to add the initiatives of the local administrative apparatus, determined primarily by the logic of the requests arriving from Moscow. These initiatives materialized principally in grain requisitions being imposed on the herdsmen, in a process of "redistribution of damages" from the peasants to the herdsmen. Moreover, requisitions and famine caused the collapse of trade between herdsmen and peasants, and this worked more against the former than the latter.

[fr] RésuméLa collectivisation de l'agriculture et les éleveurs de bétail kazakhs, 1928-1934.L'article expose les grandes lignes de la politique adoptée par l'État soviétique envers les éleveurs de bétail kazakhs entre la crise de 1928 et le milieu des années 1930 dans le but d'expliquer la mort de plus d'un million de Kazakhs pendant la famine de 1931-1933. À la cause le plus souvent invoquée par les historiens -- la perte des moyens de subsistance qui résulta de la réquisition et de l'abattage du bétail avant l'introduction forcée des Kazakhs dans les kolkhozes -- on peut ajouter les initiatives de l'appareil administratif local qui obéissait aux ordres de Moscou, telle la réquisition des céréales, imposée dans le cadre d'une " redistribution des préjudices " infligés aux paysans vers les éleveurs. De plus, les réquisitions et la famine causèrent l'effondrement du commerce entre les paysans et les éleveurs de bétail. Ce sont les éleveurs qui en souffrirent le plus.
[en] Temporality expressed by finite verbs has received a great deal of attention in theoretical linguistic works as well as in pedagogical studies. In contrast, approaches to the way non-finite verbs contribute to the expression of temporality are more tentative. One of the main difficulties in the analysis of participles, infinitives and gerunds is that they are generally linked to other elements of the context, such as finite verbs and adjuncts. Such mechanisms are repeatedly identified in school textbooks, and their existence leads us to reconsider grammatical approaches to verb tense—for these approaches are too strictly anchored in lexical semantics and/or inflectional morphology. To illustrate these facts, this paper carries out a comparative analysis of 4th Grade textbooks published between 2009 and 2012; it examines to what extent such books incorporate infinitives, participles and gerunds to the (re)presentation and manipulation of verbal tense.

[fr] Si les temporalités exprimées par les formes verbales fléchies ont fait l'objet d'une recherche abondante et diversifiée, y compris sur les démarches les plus à même d'en faciliter l'apprentissage, les approches de la contribution des formes non fléchies à l'expression du temps sont beaucoup plus hésitantes. L'une des difficultés revient au fait que les participes, l'infinitif et le gérondif se rattachent généralement, dans leur expression du temps, à d'autres éléments du contexte (comme les verbes fléchis de leur entourage, ainsi que des circonstants). De tels mécanismes étant pris en compte jusque dans les manuels scolaires, leur existence nous conduit à nuancer les approches du temps verbal qui s'en tiennent strictement à des questions de sémantique lexicale et/ou de morphologie flexionnelle. Pour démontrer les faits concrètement, nous procédons ici à une analyse comparative de manuels de CM1 parus entre 2009 et 2012, en envisageant dans quelle mesure ces ouvrages incorporent l'infinitif, les participes et éventuellement le gérondif à la (re)présentation et à la manipulation du temps verbal.
[en] The use of traditional music as a source of artistic inspiration seems to be a constant feature of the history of Western classical music. Popular music in turn has become gradually permeable, in the course of the twentieth century, to alien cultures, thus nourishing a growing need for exoticism. On the basis of examples taken from the French field, an attempt shall be made to show to what extent musical exoticism and the elements of musical aesthetics it carries along participate in the construction of new cultural objects designed to be " consumed " by Western ears greedy for sound trips which, while not often tempered, are nevertheless always well policed.

[fr] L'usage des musiques traditionnelles comme source d'inspiration artistique semble une des constantes de l'histoire de la musique savante occidentale. De leur côté les musiques populaires s'ouvrent progressivement, au cours du XXe siècle, aux cultures exogènes nourrissant ainsi un besoin croissant d'exotisme. A partir d'exemples relevés sur le terrain français, nous tentons de montrer combien l'exotisme musical et les éléments esthétiques musicaux qu'ils peuvent véhiculer participent de la construction de nouveaux objets culturels propres à être " consommés " par des oreilles occidentales avides de voyages sonores parfois non tempérés mais toujours bien policés.
[en] This article thinks about Latin American art as a contribution to the knowledge of continental culture, and adds a brief account at the face of the Bicentennial celebration, about the empty enigmas of new expressions and the phenomenon of the postproduction linked to Nestor Garcia Canclini's approach on Society without narrative, anthropology and aesthetics of imminence. In the arts and literary expressions identities are shaped and are a vital complement of history. Is current art the result of a society without narration?

[fr] Cet article procède à une réflexion sur l'art latino-américain en tant que contribution à la connaissance de la culture continentale, et dans le cadre des célébrations du Bicentenaire, se penche sur les énigmes vides de sens des nouvelles expressions et le phénomène de la postproduction liée à l'affirmation de Néstor Garcia Canclini sur La société sans récit, anthropologie et esthétique de l'imminence. Dans les arts ainsi que dans les expressions littéraires des identités prennent forme et constituent un complément fondamental de l'histoire. L'art actuel est-il le résultat d'une société sans récit ?
[en] The historians of demography identify three crucial dates for the founding of their discipline: the publication of Natural and political Observations in 1661, Alfred Lotka's article, in 1907, founding the theory of stable populations and the meeting in Geneva at the International Labour Office (ILO) in 1927 when the IUSSP – International Union for the Scientific Study of Population was founded. We show that each of these dates marks the appearance of a specific component of demography: statistics in 1661, mathematics in 1907 and politics in 1927. A particular alchemy in which neo-Malthusianism (birth control) and eugenics played an important role, demography was developed both scientifically, sociologically and paradigmatically in 1927. One of the main consequences was the emergence and generalization of the method of demographic projection, known as the 'cohort component method', still almost universally in use today. After more than a century of this demography, each of the three sources of demography have evolved with the result that the synthesis of these disparate origins, and therefore the discipline which they have constructed, may have to be re-examined.

[fr] Les historiens de la démographie repèrent trois dates cruciales pour la fondation de la discipline, la parution des Natural and political Observations en 1661, l'article d'Alfred Lotka en 1907 fondant la théorie des populations stables et la réunion de Genève, au Bureau international du travail (BIT), en 1927, au cours de laquelle l'Union internationale pour l'étude scientifique des problèmes de population est fondée. Nous montrons que chacune de ces trois dates marque l'apparition d'une composante particulière de la démographie : statistique en 1661, mathématique en 1907 et politique en 1927. Par une alchimie particulière où le néomalthusianisme (contrôle des naissances) et l'eugénisme jouent un rôle important, la démographie se constitue à la fois scientifiquement, sociologiquement et paradigmatiquement en 1927. L'une des principales conséquences en est l'apparition et la généralisation de la méthode de projection démographique, appelée " par composantes ", encore presque universellement en vigueur aujourd'hui. Après plus d'un siècle de cette démographie, chacune des trois sources de la démographie a évolué si bien que leur synthèse, donc la discipline qu'elles ont construite, est menacée de revenir à ses origines dispersées.
[en] National-populism is a major factor in the Romanian political scene, but it is mainly the Great Romania Party, recently transformed into the Great Romania People Party, that consistently exhibits electoral strength. Despite this strength, fixed boundaries built by the other Romanian parliamentary parties nullify any potential of coalition for the Great Romania People's Party. However, this ostracism indirectly contributes to the overall stability of the Romanian democracy. To fully understand this party, the scholar proposes to make a social-historical analysis based on a three levels perspective: the populist theory, its nationalistic elements and its potential to crack the democratic system. In line with the 2007 EU enlargement, the conclusions of this article lay emphasis on the limits of the changes instituted in 2005 and their influence on a continued national and international ostracism.

[fr] Le national-populisme marque visiblement le paysage politique roumain, mais c'est surtout le Parti de la Grande Roumanie, devenu récemment le Parti Populaire de la Grande Roumanie, qui réussit à s'assurer une constance électorale. Malgré ses résultats électoraux, son potentiel de coalition est complètement ignoré par tous les partis parlementaires roumains. D'ailleurs, le cordon sanitaire qui l'isole depuis 1996 assure indirectement la stabilité de la démocratie roumaine. Comment appréhender alors le national-populisme roumain ? L'article propose une interprétation socio-historique qui met en évidence le caractère caméléonesque du parti. Plusieurs éléments du discours du parti sont analysés par une grille d'analyse à trois niveaux : le discours populiste, la défense de la nation et le potentiel de rupture. En même temps, dans la perspective de l'élargissement de 2007, les conclusions de l'article portent sur les stratégies échouées de démantèlement de l'ostracisme national et international.
[en] At international and local level the fishing captures have been enormously increased during the last decades, generating the collapse of several fisheries. The traditional fishermen's community testimonies in the Chilean 5th region, are concrete examples of this process. It was argued that these crises were caused by the "Tragedy of the Commons" and that it was necessary to establish Individual Tranferable Quota (CIT) to secure the ownership rights. The national version with the 19.713 Law, was the privatization of the fishing activity access by a "Maximum Capture Limit by Owner" (Límite Máximo de captura por Armador, LMCA) to the industrial sector and later, with the law 19.849, the "Artisanal Extraction Regime" (Régimen Artesanal de Extracción, RAE) to the traditional one. The mentioned laws expires in 2012 and the traditional fishermen should have a significant role in determining the new fishing management. Depending their subsistence on the marine ecosystems, they have true interest in the sustainability of fishing control.

[fr] La surexploitation nationale et internationale des ressources marines a augmenté fortement ces dernières décennies provoquant l'effondrement des différentes pêcheries. Les témoignages des membres de la communauté de pêcheurs de la Vème région sont l'un des exemples concrets de ce processus. On a fait valoir que ces crises ont été provoquées par la "tragedia de los comunes" et la nécessité de mettre en place des quotas individuels transférables (QIT) pour garantir les droits de propriété. La version nationale, avec la loi 19.713 a établi la privatisation de l'accès à la pêche avec la "Capture maximale du Propriétaire" (LMCA), pour l'industrie, et plus tard avec la loi 19.849, les "Régimes artisanaux de Pêche" (RAE ), pour le secteur de l'artisanat. L'année 2012 ces lois finissent et les pêcheurs devraient avoir un rôle important dans la détermination de la nouvelle gestion de l'activité, car ils dépendent des écosystèmes marins pour leur subsistance.
[en] Cultural exchanges between France and Greece peaked during the three decades that spanned from 1945 to 1975, despite, or perhaps because of, the successive crises Greece had to contend with during this period, from the Civil War (1944–1949) to the military junta (1967–1974). Greek intellectual and artistic elites were still very much drawn to post-war Paris, where they found both refuge from the chaos that reigned in their native land and an opening on modernity. So, Greece came to Paris, a place where a new generation of artists got a chance to show their work, where Greek architects made a name for themselves, often starting off with a job in Le Corbusier's studio, and where Greek literature was translated into French like never before. However, this was a journey in both directions, and France also went to Greece, where French ideas flourished, in art, literature and philosophy. The names of the people who undertook this journey back and forth, from one shore of the Mediterranean to the other, include Candilis, Dubuisson, Xenakis, Restany, Kessanlis, Aragon, Ritsos, Éluard, Kazantzakis, Sartre, Vassilikos, Milliex and many others.

[fr] Les années 1945-1975 représentent un sommet dans les échanges culturels franco-grecs, en dépit – ou peut-être justement à cause – des crises successives que connaît la Grèce durant cette période, depuis la guerre civile (1944-1949) jusqu'à la dictature militaire (1967-1974). Le Paris de l'après-guerre exerce encore un attrait incontesté sur les élites intellectuelles et artistiques grecques, qui y trouvent à la fois un refuge contre l'arbitraire qui règne dans leur pays et une ouverture sur la modernité. La Grèce est à Paris : des architectes grecs y font carrière, souvent en passant par l'atelier de Le Corbusier, une nouvelle génération d'artistes y expose, tandis que la traduction de la littérature grecque en français connaît un essor sans précédent. Mais le voyage se fait dans les deux sens, et la France est aussi en Grèce, à travers l'influence exercée par les idées, aussi bien dans le domaine artistique que dans celui des lettres et de la philosophie. Parmi les nombreux acteurs de ce double voyage, d'une rive à l'autre de la Méditerranée, le lecteur rencontrera les noms de Candilis, Dubuisson, Xenakis, Restany, Kessanlis, Aragon, Ritsos, Éluard, Kazantzakis, Sartre, Vassilikos, Milliex et bien d'autres.
[en] This article proposes to reflect upon the relation between the "sportisation" process of motorsport and the motivations that the local elite projected on this practice, ascertaining how they were in line with the idea of the empire's unity. It seeks to explain how the social criteria to enter into this sport had evolved and how this was revealing of wider rivalries and economic dynamics that moved investors to wager on motorsport to promote their brands. Luanda's Race Track construction and the internationalization of the '6 Hours of Nova Lisboa (Huambo)' helped to popularize this modality by instigating local identity bonds which could be articulated with the interests of the government or with the autonomous interests of local elites.

[fr] Cet article veut réfléchir sur le processus de " sportivisation " du sport automobile et sur les motivations que l'élite locale projetait sur ce sport, pour savoir en quoi elles s'intégraient dans l'idée d'unité de l'empire. Il cherche à expliquer comment les critères sociaux d'entrée dans ce sport ont évolué et en quoi cela révélait des rivalités et une dynamique économique plus larges qui poussaient les investisseurs à parier sur le sport pour promouvoir leurs marques. La construction du Circuit de Luanda et l'internationalisation des '6 Heures de Nova Lisboa (Huambo)' ont contribué à populariser la modalité en stimulant les liens identitaires locaux qui étaient articulés avec les intérêts du gouvernement ou avec les intérêts autonomes d'une élite locale.
[en] This seminar aims to explore the relationship between Venice and the Mediterranean between the loss of Crete, the last major dominion of Venetian maritime empire in 1669, and the end of the Republic in 1797. Through the analysis of economic and commercial exchanges, naval activities and diplomatic/military relations of the Serenissima in the Mediterranean, we aim to discuss the dynamics of transformation and adjustment of the Republic's new status as a regional power faced with the challenges of an Inner Sea crossed and populated by more powerful and richer competitors.

[fr] Cette journée d'études vise à explorer le rapport entre Venise et la Méditerranée entre 1669, date qui consacre la perte de l'île de Crète, dernière grande possession maritime vénitienne, et 1797, qui marque la fin de la République. Après la guerre de Candie, Venise se trouve définitivement reléguée au rôle de puissance régionale. À travers l'analyse des échanges économiques et commerciaux, de sa présence et de son action navale et maritime et des rapports diplomatico-militaires que la Sérénissime a entretenus en Méditerranée, nous nous proposons de réfléchir aux dynamiques de transformation et d'adaptation d'une puissance moyenne comme la République de Venise face au défi d'une mer intérieure sur laquelle s'activent désormais une série de concurrents avec des moyens économiques et militaires nettement supérieurs.
[en] This study aims to examine the prevailing representations that mould the "Linguistic Imaginary" (Houdebine) of French and Spanish punctuations: it is based on an analysis of secular criticisms of the punctuation system and the examination of discourses and proposals for adding new punctuation marks. Beyond the singularity of the analysed projects (between the search for an ideal system of transcription and the search for exploration of figurative potentialities: ideographic, pictographic notations), the study shows the ascendency of some representations and demonstrates that oral references are still included in most of discourses and innovative practices of the 20-21th centuries.

[fr] Cette étude vise à questionner les représentations dominantes qui façonnent l'imaginaire linguistique de la ponctuation (française et espagnole) à partir d'une analyse des critiques séculaires adressées à son système et des discours qui accompagnent diverses propositions d'ajout de signes. Au-delà de la singularité des projets examinés (entre quête d'un système idéal de notation de l'oral et exploration des potentialités figuratives d'une écriture idéogrammatique, voire pictogrammatique), l'étude révèle la prégnance de certaines représentations en démontrant notamment que les références à l'oral continuent d'habiter la plupart des discours et pratiques innovantes des XX-XXIe siècles.
[en] Paris conurbation since 2008 came at a time and com­plex political conflict, both in terms of governance, urban and architectural choices that mediatization. It is this inclusion of the Metropole Paris project in public and political space which is discussed in this article. The diversity of current enunciators and heterogene­ity of their vision are taken into account in the course of reading the websites "metropolitan" that emerged between 2006 and 2009. In what city does this on and how? What is the Internet both a ideological and symbolic sounding of this "big project"? The author here attempts to clarify the tangle of points of view and representations of the metropolitan project to outline a critical reflection on the future of this mediatization.

[fr] La métropolisation de Paris est entrée depuis 2008 dans un moment politique complexe et conflictuel, tant en termes de gouvernance, de choix architectu­raux et urbanistiques que de médiatisation. C'est cette inscription du projet de la Métropole de Paris dans l'espace public et politique qu'analyse cet article. La diversité des actuels énonciateurs et l'hétérogénéité de leur vision (Paris Métropole, Grand Paris, Région Métropolitaine, etc.) y sont prises en compte au fil de la lecture des sites Internet " métropolitains " qui ont émergé entre 2006 et 2009. De quelle métropole parle-t-on et comment ? En quoi Internet est-il à la fois une caisse de résonance idéologique et symbo­lique de ce " Grand Projet " ? L'auteur s'efforce ici de clarifier cet enchevêtrement de points de vue et de représentations du projet métropolitain afin d'ébaucher une réflexion critique à venir sur l'écriture médiatique des métropoles.
[en] El temblor del héroe (Nadal Prize, 2012) is perhaps the most philosophical of Álvaro Pombo's novels. It is a good example of, as Miguel de Unamuno called it, the "liquid philosophy" that can be found in contemporary Spanish literature. The novel examines the lives of characters who are part of a "liquid society" (Zygmunt Bauman) in which personal relations come apart and sink into a state of irresponsibility. This study argues that Pombo's novel is to be considered as basically paradoxical.

[fr] El temblor del héroe (Prix Nadal, 2012) est peut-être le roman le plus philosophique d'Álvaro Pombo (Santander, 1939). Il constitue un bon exemple de " philosophie liquide ", selon l'expression de Miguel de Unamuno, qui peut se trouver au sein de la littérature espagnole actuelle. Ce roman questionne l'existence de personnages baignant dans la " société liquide " (Zygmunt Bauman) qui conduit à ce que les relations personnelles se délitent et sombrent dans l'irresponsabilité. Cette analyse favorise finalement la considération et l'interprétation du roman comme fondamentalement paradoxal.