BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] 3.1. Introduction The ankle joint is essential for human gait, therefore, it is a joint that requires mobility, but also great stability. When this stability is inappropriate, the risk of injury increase (strains or sprains, especially), this is what happens when hypermobility or chronic ankle instability occurs. In these cases, and when there is a high risk of injury, mainly in sports, stabilization devices for this joint are usually used, such as functional bandages or some types of anklets, in order to prevent injuries. 3.2. Objectives and hypothesis The main objective of this study is to analyse the degree of stability of the talocrural joint to verify the efficacy of devices designed to restrict its movement and increase stability. The conceptual hypothesis of the study is that there is greater joint instability in feet that present morphologies that favour supination, that present muscle weakness or conditions that alter ligament functionality. 3.3. Methodology A quasi-experimental pre-test post-test study. Will be carried out, with 33 participants and 66 samples, each foot corresponding to one sample. The changes in the main variable, the stability of the ankle, without support and with the different anklets to be evaluated, will be observed, trough the performance of two tests, one corresponding to static balance, on the pressure platform, and another corresponding to dynamic balance, with the Star Exursion Balance Test.

[gl] 2.1. Introdución A articulación do nocello é fundamental para a marcha do ser humano, polo tanto, é unha articulación que require de mobilidade, pero tamén dunha gran estabilidade. Cando esta última non é a axeitada, o risco de lesión aumenta (torceduras ou escordaduras, especialmente), isto é o que ocorre ante unha hiperlaxitude ou unha inestabilidade crónica de nocello. Nestes supostos e cando existe un alto risco de lesión, fundamentalmente no deporte, adóitanse utilizar dispositivos de estabilización desta articulación, como os vendaxes funcionais ou algúns tipos de tobilleras, co fin de previr lesións. 2.2. Obxectivos e hipótese O obxectivo principal deste estudio é analizar o grao de estabilidade da articulación tibioperoneastragalina (ATPA) para comprobar a eficacia dos dispositivos deseñados para restrinxir o seu movemento e incrementar a estabilidade. A hipótese conceptual do estudo é que existe unha maior inestabilidade articular en pés que presentan morfoloxías que favorezan a supinación, que presenten debilidade muscular ou afeccións que alteren a funcionalidade ligamentosa. 2.3. Metodoloxía Realizarase un estudio cuasi experimental tipo pre test post test, con 33 participantes e 66 mostras, cada pé corresponde cunha mostra. Observaranse os cambio na variable principal, a estabilidade do nocello, sen suxeición e cas diferentes tobilleras a avaliar, a través da realización de dúas probas, unha correspondente co equilibrio estático, sobre a plataforma de presións, e outra correspondente co equilibrio dinámico, ca proba Star Excursion Balance Test.
[en] Ludwig Mies van der Rohe brought his experience as an architect into the classroom, first as director of the Bauhaus school, and later at the Armour Institute of Technology in Chicago, when he took over the Department of Architecture in 1938. Mies accepted the post of director on condition that he could reshape both the undergraduate and graduate curricula to reflect his architectural ideals. Soon the classrooms became a laboratory of ideas where he could reflect on his own concerns and try out new solutions. And so, exploring Mies' architecture from the perspective of architectural education provides an alternative way to understand his legacy. This research proposes a study of the existing parallels between professional practice and teaching in the figure of Mies from one of the most outstanding variables of his architecture: structure. To this end, an analysis is made of the relationships between structure and architectural space in the master's degree theses supervised by him in the graduate program, and they are compared with his built work, thereby establishing the influence and importance that teaching, thought, and work had on Mies' architecture

[gl] Ludwig Mies van der Rohe traslada a súa experiencia como arquitecto ás aulas, primeramente como director da escola Bauhaus, e máis tarde no Armour Institute of Tecnology de Chicago, cando se fai cargo do Departamento de Arquitectura en 1938. Mies aceptou o cargo de director a condición de poder refacer os plans de estudos, tanto de grao como de posgrao, onde quedaron reflexados os seus ideais arquitectónicos. Pronto as aulas convertéronse nun laboratorio de ideas onde reflexionar sobre as súas propias inquedanzas e testar novas solucións. Así, explorar a arquitectura de Mies dende a perspectiva da educación arquitectónica proporciona unha vía alternativa para entender o seu legado. Esta investigación propón un estudo dos paralelismos existentes entre práctica profesional e docencia na figura de Mies dende unha das variables máis destacadas da súa arquitectura: a estrutura. Para isto, abórdase unha análise das relacións entre estrutura e espazo arquitectónico nas tesinas fin de máster supervisadas por el no programa de posgrao, e compáranse coa súa obra construida, establecendo, desta forma, a influencia e importancia que, docencia, pensamento e obra tiñan na arquitectura de Mies.
[en] The exploitation of the wave energy resource in a coastal region is based on the definition of two main aspects: the wave energy converter (WEC) and the location to install a wave farm. This decision making should be conducted on the basis of an accurate analysis of different factors, amongst which the power performance is fundamental. With this in view, in this thesis a holistic methodology far from the conventional approach is developed whose implementation in a coastal region produces a database containing the required information for accurately computing the power performance of any WEC at any coastal location. The methodology cum database is implemented on the Galician coast and a computer application developed so as to easily access and manipulate the large amount of information generated. As a result, the new decision-aid tool iWEDGE (intra-annual Wave Energy Diagram GEnerator) is available for the Galician coast, allowing the automatic reconstruction of annual and monthly high resolution characterization matrices at any coastal location, thereby providing the elements for a combined WEC-site selection.

[gl] O aproveitamento da enerxía da ondada nunha rexión costeira baséase na definición de dous aspectos principais: o dispositivo convertedor de enerxía das ondas (WEC, wave energy converter) e a localización para instalar unha planta de aproveitamento undimotriz. Esta toma de decisións deber ser realizada en base a unha análise de detalle de diferentes factores, entre os cales o rendemento enerxético é fundamental. Tendo isto en consideración, nesta tese desenvólvese unha metodoloxía holística que difire en gran medida dos procedementos convencionais, que ó ser aplicada nunha determinada rexión xera unha base de datos que contén a información necesaria para realizar estimacións precisas do rendemento de calquera WEC en calquera localización costeira. A metodoloxía cum base de datos aplícase na costa galega e desenvólvese unha aplicación informática para acceder e manipular de modo sinxelo a extensa información xerada. Como resultado, a nova ferramenta de toma de decisións iWEDGE (intraanual Wave Energy Diagram GEnerator) está dispoñible para a costa galega, a cal permite a reconstrución automática de matrices de caracterización anual e mensual de alta resolución en calquera localización costeira, e por tanto proporciona os elementos para unha selección combinada WEC-ubicación.
[en] The core of this paper is about corporate social responsibility measures in the field of gender equality. The objectives are the study of the measures taken by companies and their legal regulation. The society that until now we have known has been changing in recent years, it has begun a transformation and companies cannot continue their commercial traffic seeking profits at any cost and leaving out 50 percent of their staff, women in particular, as they have been doing until now. The social, economic and ethical aspects should be compatible and profitable for companies and for society and in this struggle both women and men must work together. But can measures, as regulated now, be a vehicle of social responsibility?

[gl] Este traballo trata sobre a responsabilidade social empresarial (RSE) en materia de igualdade de xénero, co obxectivo de estudar as medidas tomadas polas empresas neste campo e a súa regulación legal. A sociedade iniciou unha transformación nos últimos anos e as empresas non poden seguir o seu tráfico mercantil sen outra bandeira que a dos beneficios a calquera prezo de costas a ela, deixando á marxe o 50% dos seus recursos humanos, as mulleres, como viñeran facendo até agora. É algo que a sociedade, os gobernos e as organizacións internacionais non poden permitir máis. O social, o económico e o ético deben ser compatibles e rendibles para as empresas e para a sociedade, unha loita en que cómpre que mulleres e homes traballen ao unísono. Ora ben, poden axudar as medidas de responsabilidade social tal e como hoxe están reguladas?
[en] This article contains an edition of the poem that was sent by María Francisca de Isla y Losada to Diego Antonio Cernadas y Castro between 1774 and 1777. In addition, a lin- guistic study of this poetic text is offered. Important information on oral and written Galician of the 18th century can be gathered from it.

[gl] Este artigo contén unha edición do romance que María Francisca de Isla y Losada lle enviou a Diego Antonio Cernadas y Castro entre 1774 e 1777. Alén disto, ofrécese nel un estudo lingüístico da peza, da que pode extraerse importante información sobre o galego oral e escrito do século XVIII.
[en] As a historical overview, an analysis of picture books and narrative works originally written in Galician during the 2010-2019 decade and aimed at children is carried out. A classification of the most recurring and innovative topics dealt with in that period is offered. It is exemplified by those works that stand out for their literary and plastic quality, differentiating between picture books, in which verbal and visual language are combined, and illustrated stories and novels. Finally, it is concluded that there are recurrring themes, such as the recreation of oral narrative, realism, fantasy and mystery, and other new and innovative ones, such as feminism, transgender, menstruation, death, illnes, war and child abuse, along with got-leaning macabre humor.

[gl] Realízase, a modo de panorámica histórica, unha análise de álbums e de relatos narrativos escritos orixinariamente en galego durante a década 2010-2019 e dirixidos á infancia. Ofrécese unha clasificación das temáticas máis recorrentes e innovadoras tratadas nese período. Exemplifícase con aquelas obras máis salientables pola súa calidade literaria e plástica, diferenciando álbums narrativos, nos que se conxuga a linguaxe verbal e visual, e relatos e novelas ilustrados. Por último, conclúese que hai temáticas recorrentes, como a recreación dos contos orais, o realismo, a fantasía e o misterio e outras novidosas e innovadoras, como o feminismo, a transexualidade, a menstruación, a morte, a enfermidade, a guerra e o abuso infantil, xunto co humor macabro de tendencia gótica.
[en] Migrants must face a series of challenges upon arrival at their migratory destination related to the coverage of basic needs. These challenges intersect with vulnerability factors such as origin, gender, age or administrative status, among others. The aim of this study is to determine the level of access and identify the degree of satisfaction of the migrant population using the community social services of the City Council of A Coruña. This research was carried out through in-depth interviews with migrants and technical staff from social services and the third sector. The conclusions drawn from these interviews are that the community social services are not capable of providing an effective response to the needs of the migrant population, and therefore require reorganisation and improvement in their attention, greater investment in housing policies and greater coordination with a third sector that is becoming increasingly relevant in the social protection system.

[gl] As persoas migrantes deben afrontar unha serie de retos na súa chegada ó destino migratorio relacionados coa cobertura de necesidades básicas. Estes retos interseccionan con factores de vulnerabilidade como a orixe, o sexo, a idade ou a situación administrativa, entre outros. O obxectivo deste traballo é coñecer o nivel de acceso e identificar o grao de satisfacción da poboación migrante usuaria dos servizos sociais comunitarios do Concello da Coruña. Esta investigación levouse a cabo a través de entrevistas en profundidade con persoas migrantes e persoal técnico dos servizos sociais e do terceiro sector. Destas entrevistas extráense as conclusións de que os servizos sociais comunitarios non son capaces de dar unha resposta efectiva ás necesidades da poboación migrante, polo que precisan unha reorganización e mellora na atención, unha maior inversión en políticas de vivenda e maior coordinación cun terceiro sector cada vez máis relevante no sistema de protección social.
[en] A study and planning for the implementation of a photovoltaic installation on the roof of a hotel located in Narón, A Coruña, is included in the current work. The main goal of this installation is to reduce, as much as posible, the demand of electricity from the grid, thus achieving that way significant economical savings, as well as contributing to the use of clean non-polluting energies. This installation is deployed taking advantage of the new standing legislation related to the electrical energy self-consumption, bolstered with the objective of encouraging energetic transition and protecting the consumer. Four installations of different-characteristics photovoltaic modules are studied, aiming to choose the most suitable one. The whole dimensioning of the installation, as well as the election of its components, are subject of this work, with a view to determine the initial investment needed and forseeable savings provided by the installation. This data makes the assesment of the profitability of each installation possible, taking into account both a possible bank financing and possible State aids. Finally, the obtained results are compared in order to extract a series of conclusions in the matter and choosing the installation that best suits the project. .

[gl] O presente traballo conta co estudo e panificación para a implatación dunha instalación fotovoltaica na cuberta dun hotel en Narón, A Coruña. A finalidade desta instalación é reducir ao máximo a cantidade de enerxía demandada da rede eléctrica, conseguindo así un aforro económico significativo, ao tempo que se contribúe ao uso de enerxía limpas libres de emisións contaminantes. Esta instalación faise ao amparo da nova lexislación vixente en materia de autoconsumo de enerxía eléctrica, impulsadas co obxectivo de favorecer a transición enerxética e protexer ao consumidor. Estúdiase a instalación empregando catro tipos de módulos fotovoltaicos de diferentes características, co propósito de seleccionar o máis axeitado. É parte de este traballo o completo dimensionamento da instalación, así como a escolla do seus compoñentes, co fin de determinar a inversión inicial necesaria e o aforro futuro que se obtería da instalación. Con estos datos calcúlase a rentabilidade de cada instalación, tendo en conta tanto unha posible financiación bancaria, como posibles axudas o subvención estatais. Para rematar, compáranse os resultados obtidos sacando unha serie de conclusións o repecto e escollendo a instalación que máis se axeita a este proxecto
[en] This work seeks to reflect about the current reality of Spanish business and people management,according to their limitations, but mostly to their potential. The empirical object of this article is to analyse the relationship between intellectual capital and skills training, contextualized as good organizational management practices, implemented through corporate volunteering, welfare culture and conciliation. This analysis is based on theoretical concepts relating to the areas of the sociology of organizations and human resources management.

[gl] Este traballo busca reflexionar sobre as potencialidades e limitacións do tecido empresarial español e a xestión de persoas no momento actual. Así, nel analízase a relación entre o capital intelectual e a formación de competencias contextualizadas como boas prácticas en xestiónorganizacional, instrumentada a través do voluntariado corporativo, a cultura do benestar e a conciliación. Tal análise baséase nos conceptos teóricos relativos ás áreas da socioloxía dasorganizacións e a xestión de recursos humanos.
[en] This assignment will lay out a bibliographic revision that will approach music, music therapy and its role in speech therapy. Music can produce benefits for anyone in different aspects, and because of its close relationship with language, it can be used as a tool for treatment within speech therapy. A definition of music therapy is provided, which according to the World Federation of Music Therapy (WFMT,1996) music therapy is the use of music and / or musical elements in a process aimed at facilitating and promoting communication, relationships, learning, mobilization, expression, organization and other relevant therapeutic goals, in order to meet physical, emotional, mental, social and cognitive needs. To do this work are included an explanation of the method used and the material used as university books and articles found in Google Scholar, Dialnet and ResearchGate, databases that led me to find articles in different journals such as the Music Therapy Research Journal, Euphony Magazine. Music didactics and Music and Education Magazine among others. Finally, the results after the review and a discussion, presenting the views of the different authors in relation to different aspects found throughout the work.

[gl] No presente traballo desenvólvese unha revisión bibliográfica onde se abordará a música, a musicoterapia e o papel desta no tratamento logopédico. A música pode producir beneficios para calquera persoa en diferentes aspectos e, a estreita relación que ten coa linguaxe, pode dar pé a utilizala como ferramenta para levar a cabo un tratamento dentro da rehabilitación logopédica. Proporciónase unha definición sobre a musicoterapia, a cal segundo a Federación Mundial de Musicoterapia (WFMT, 1996) a musicoterapia é o uso da música e/ou de elementos musicais nun proceso dirixido a facilitar e promover a comunicación, as relacións, o aprendizaxe, a mobilización, a expresión, a organización e outros obxectivos terapéuticos relevantes, co fin de suplir necesidades de tipo físico, emocional, mental, social e cognitivo. Para realizar este traballo inclúese unha explicación do método empregado e o material utilizado como libros da universidade e artigos encontrados en Google Académico, Dialnet y ResearchGate, bases de datos nas que se localizaron diferentes revistas como poden ser a Revista de Investigación de Musicoterapia, Revista Eufonía, Didáctica de la música y Revista Música y Educación entre otras. Por último, expóñense os resultados obtidos tras a revisión e unha discusión enunciando os puntos de vista dos diferentes autores en relación con diferentes aspectos atopados ao longo do traballo.
[en] Although a high proportion of greenhouse gases is originated in the dominant agri-food systems, the Diet-Climate Change binomial (DCCB) still does not receive sufficient attention from media and education areas. Considering environmental education facilities as agents of environmental governance, it was designed a participatory-action-research project in six EEFs of the Eixo Atlântico Euroregion (Northwest of the Iberian Peninsula). The main objective was to explore educational responses to the climate emergency, through pedagogical strategies in the EEF network. Such educational responses were adjusted to seven subtopics of the Diet-Climate Change binomial - DCCB (types of food, state of food, presentation, origin, types of production, wastes/ food wastage, connection with health). The inclusion, by some facilities, of the health/ nutrition subtopic helped to integrate significant activities of the Diet-Climate Change binomial. However, the topic associated with excessive meat consumption (types of food) was not easily accepted. The differentiation of activities from one facility to another increased the motivation of their directors, as well as the connection with the place and the impact on users. Nevertheless, the instability of the educational teams was identified as the main determinant of possible future educational responses to the climate emergency strategies.

[gl] Aínda que unha alta proporción de gases de efecto invernadoiro se orixina nos sistemas agroalimentarios dominantes, incluído o consumo de alimentos, o binomio Dieta-Cambio Climático (BDAC) aínda non recibe a atención suficiente por parte dos Medios e da área de Educación. Considerando os equipamentos para a educación ambiental (EqEA) como axentes de gobernanza ambiental, concibiuse un proxecto de investigación-acción participativo en seis EqEA do Eixo Atlántico (Noroeste da Península Ibérica). O obxectivo principal é explorar as respostas educativas á emerxencia climática (REEC), nesta rede de equipamentos, a través de estratexias pedagóxicas axustadas aos subtemas do binomio Dieta-Cambio Climático (tipos de alimentos, estado dos alimentos, presentación, orixe, tipos). de produción, desperdicio de alimentos, conexión sanitaria). A inclusión por parte de EqEA do subtema de saúde serviu para integrar actividades significativas do binomio Dieta-Cambio Climático. O tema asociado ao consumo excesivo de carne (tipos de alimentos) non foi, á súa vez, facilmente aceptado nin traballado pola EqEA. A diferenciación de actividades duns equipos a outros fomentou a motivación dos directores e educadores de cada EqEA, así como a conexión co lugar e o impacto nos usuarios. Non obstante, a inestabilidade dos equipos educativos que as dirixen identifícase como o principal condicionante das posibles estratexias e respostas educativas ante a emerxencia climática.
[en] The abandonment and increasing presence of uninhabited rural settlements in Galicia brings us closer to this current problem as an opportunity to study in the field of rehabilitation. Popular architecture and the place will be the main axes of the research that backbone the study of this work, centered on the village of Paradela, on the Ribeira Sacra. In addition, they define rehabilitation criteria based on the sustainable development of the territory, conservation and enhancement of this heritage that guarantees the survival of the collective memory, and, at the same time, makes it possible to provide these villages with a new way of life linked to the place.

[gl] O abandono e a crecente presenza de asentamentos deshabitados en Galicia achéganos a este problema actual como unha oportunidade para estudar no campo da rehabilitación. A arquitectura popular e o lugar serán os eixos principais da investigación que vertebra o estudo deste traba-llo, centrado na aldea de Paradela, na Ribeira Sacra. Ademais, definense uns criterios de rehabilitación baseados no desenvolvemento sostible do territorio, na conservación e posta en valor deste patrimonio que garante a supervivencia da memoria colectiva e, ao mesmo tempo, posibilita dotar a esta aldea dun novo xeito de vida vinculado ao lugar.