[en] ABSTRACT: The energy recovery of waste in the kilns of a cement plant for the manufacture of clinker is complementary to recycling and energy recovery, as can be seen in illustration 0.1. This makes it possible to reduce the environmental impact and the waste of matter that worries society so much. The use of non-renewable fossil fuels, specifically coal or petroleum coke, is becoming less frequent in cement plants. The objective is none other than to reduce the environmental impact that this consumption generates, for which the use of alternative fuels is encouraged, such as biomass or other waste. Being used for energy recovery. Waste management is one of the main problems that concern the European Union. Discharges are increasingly voluminous and frequent within society. The cement industry turns to the concern for the reuse of this waste accompanying a value, taking advantage of the material and the energy contained in the fuels and thus managing to climb a ladder in the waste management hierarchy. In this final degree project, two suitable alternatives are proposed for the efficient use of resources, minimizing environmental effects through energy recovery. With this, not only is it possible to give a useful life to the invalid waste that will end up in a landfill, but also the reduction of greenhouse gases into the atmosphere is studied. To achieve energy recovery, two alternatives are proposed as replacement of alternative fuel, biomass and fuels derived from waste (hereinafter CDR). Due to their high calorific value, they are suitable substitutes for petroleum coke. In addition, because they contain organic or forest materials that are considered renewable resources, savings are achieved in the emission of CO2 into the atmosphere, something that is increasingly sprouting into the environment and that every cement plant must control due to strict laws. In order to assess the feasibility of the project, the profitability obtained per ton of clinker produced has been calculated. However, it is important to highlight that this analysis may be subject to significant variations depending on market conditions, especially with regard to waste management and the price of CO2.

[es] RESUMEN: La valorización energética de residuos en los hornos de una planta cementera para la fabricación de Clinker es complementaria con el reciclado y la recuperación de energía esto permite reducir el impacto ambiental y el deshecho de materia que tanto preocupa a la sociedad. La utilización de combustibles fósiles no renovables, en concreto el carbón o el coque del petróleo cada vez es menos frecuente dentro de las plantas de cemento. El objetivo no es otro que reducir el impacto ambiental que este consumo genera, para ello se fomenta la utilización de combustibles alternativos, como, por ejemplo, la biomasa u otros residuos. Siendo utilizados para la valorización energética. La gestión de residuos es uno de los principales problemas que preocupan a la Unión Europea. Los vertidos son cada vez más voluminosos y frecuentes dentro de la sociedad. La industria cementera se vuelca en la preocupación por la reutilización de estos residuos dándoles un valor, aprovechando el material y la energía contenida en los combustibles y logrando así subir un escalón en la jerarquía de gestión de residuos. En este trabajo final de grado se proponen dos alternativas idóneas para la utilización eficiente de recursos minimizando los efectos ambientales mediante valorización energética. Con ello no solo se logra dar una vida útil al residuo no válido que acabara en un vertedero si no que se estudia la reducción de los gases de efecto invernadero a la atmosfera. Para lograr la valorización energética se proponen dos alternativas como sustitución de combustible alternativo, la biomasa y los combustibles derivados de residuos (en adelante CDR). Debido a su alto poder calorífico son sustitutivos idóneos del coque del petróleo. Además, debido a que contienen materias orgánica o forestal que se considera recurso renovable se logra un ahorro en la emisión de CO2 a la atmosfera, algo que cada vez está afectando más al medio ambiente y que toda planta cementera debe controlar por unas estrictas leyes. Para poder evaluar la viabilidad del proyecto, se ha calculado la rentabilidad obtenida por tonelada de clínker producida. Sin embargo, es importante destacar que este análisis puede estar sujeto a variaciones significativas en función de las condiciones del mercado, en especial en lo que respecta a la gestión de residuos y el precio del CO2.