BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article questions the complex relationship between the creative industries and the creative economy, on one hand, and ICTs, on the other. We ask how the debates and challenges that these concepts raise are connected, complementary or rival? In short, what novelties - or continuities - support the themes of the creative industries and economy? In the first place, although these themes appeared in the 1990s in the United Kingdom in continuity with the stakes raised by ICT, their emphasis on the promotion of intellectual property rights plays a central role in the economy of the old industrial nations. Secondly, an analysis of social discourse on the creative industries and economy shows that they promote a specific analysis on issues involving creativity in contemporary societies and economies. Thirdly, the notion of creative industries questions, in a original way, the processes of industrialization within the cultural industries.

[es] Este artículo pretende interrogar las relaciones complejas entre las industrias creativas y la economía creativa, de un lado, y Tecnología de Información y de Comunicación, de la otra. La interrogación también se refiere en las nociones. ¿ En qué los debates y las puestas que suscitan estas nociones son complementarios o competidores? ¿ En suma, frente a Tic, de cuáles novedades - o continuidades son portadoras las temáticas de las industrias creativas y de la economía creativa? Primero, si estas temáticas aparecen en los años 1990 en el Reino unido en continuidad con las puestas indignadas por Tic, ponen el énfasis en la defensa de los derechos de la propiedad intelectual y el papel central de estos últimos en la economía de los antiguos países industriales. En segundo lugar, el análisis de los discursos sociales las industrias creativas y a la economía creativa muestra que son portadores de un análisis específico sobre las puestas de la creatividad en las sociedades y económicos contemporáneas. En tercer lugar, la noción de industrias creativas interroga los procesos de industrialización quiénes están en proceso en el seno de las industrias cultural.
[en] Delving into Rousseau's manuscripts is a long-distance journey. The researcher needs time to browse through and explore a continent of more than seven thousand manuscript pages that remain in many ways poorly known, which is perhaps the biggest surprise. A disorientating journey, so unusual is the type of textuality to which the reader is confronted. With a letter of La Nouvelle Héloïse (IV, 3), about the St. Preux's trip around the world, we will present a genetic reading – including the known successive versions – and interpretative of several pages of the novel of which five manuscript versions are available to us. Does this see-through observation of the text allow us to discover meanings that we had overlooked? We will try to show how very worthwhile this genetic approach is in terms of interpretation, knowledge and comprehension of a work supposedly so well-known.

[es] La inmersión en los manuscritos de Rousseau es una navegación de altura. Le toma tiempo al investigador recorrer ese continente de más de siete mil páginas manuscritas, en muchos de sus aspectos poco conocidas -lo que sin duda resulta lo más asombroso. Viaje extraño, pues la forma de textualidad a la que el lector se ve confrontado difiere de la usual. A partir de una carta de La nueva Eloísa (IV, 3), cuyo tema es el viaje alrededor del mundo de St. Preux, nos proponemos efectuar una lectura genética -es decir, comprendida en el flujo de los estados sucesivos conocidos- e interpretativa de algunas páginas de esta novela, de la que existen cinco estados manuscritos. ¿Esta observación a contraluz del texto permite percibir significaciones ignoradas? Trataremos de demostrar el interés del procedimiento genético en términos de interpretación, de conocimiento y de comprensión de una obra aparentemente bien conocida.
[en] This article briefly discusses the rise of the University of Paris in the early thirteenth century. It describes both its teaching methods and academic programs, paying special attention to the role played by philosophy within these programs. The primary objective of the article is to underline the importance of knowing the historical context of the intellectual practices of the period. This contextualization is fundamental for all scholars working on the history of medieval philosophy. The article concludes with an example from a text of Duns Scotus, suggesting that it is probably the testimony of a divine reading (lectio) by questions, in which the teacher is more interested in introducing his students to a difficult philosophical problem − the problem of the meaning of the common name− than in definitively answering the problem itself. Approaching Scotus' text in this way will help determine his actual position on the problem of meaning and prevent scholars from erroneously attributing ideas to Scotus that were not his.

[es] El artículo presenta someramente la historia del surgimiento de la Universidad de París en los comienzos del siglo XIII, describiendo al mismo tiempo sus métodos de enseñanza y programas académicos, y dando un énfasis particular al rol cumplido por la filosofía dentro de este programa. El objetivo del artículo es principalmente resaltar que el conocimiento del contexto histórico en el que se enmarca la práctica intelectual del siglo XIII es esencial para el buen desempeño de cualquier historiador de la filosofía cuyo campo de investigación esté centrado en esta época. El artículo concluye con un ejemplo tomado de un texto de Duns Escoto, donde se muestra que el texto es probablemente el testimonio de una lección por cuestiones donde el maestro se interesa más por introducir a sus alumnos un problema filosófico difícil, el problema de la significación del nombre común, que por dar una respuesta definitiva a dicho problema. Ahora, el hecho de acercarse de esta forma al texto de Escoto evitará atribuir al mismo autor tesis sobre la significación que no son las suyas y contribuirá a hacer un trabajo más crítico a la hora de determinar su verdadera posición al respecto.
[en] The objective of this work is to analyze the political performance of the Communist Party of Argentina (CP) in the particular conjuncture of 1945, at which time, on the one hand, the crisis of the regime inaugurated in June 1943 deepens, and on the other, the formation of Peronism. From the analysis of various sources, we will observe the way in which the Popular Front strategy, which articulated the development of the CP since 1935, delimited the contours of its experience at this stage.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el desempeño político del Partido Comunista de Argentina (PC) en la particular coyuntura argentina de 1945, momento en que por un lado se profundizaba la crisis del régimen inaugurado en junio de 1943, y por otro, se consolidaba la formación del peronismo. A partir del análisis de diversas fuentes, observaremos el modo en que la estrategia de Frente Popular, la cual articulaba el desenvolvimiento del PC desde 1935, delimitó los contornos de su experiencia en esta etapa.
[en] During the " Democratic Sexenio " (1868-1874), some of the features that prefigure mass politics can be observed. Inter alia, the new liberties and the universal male franchise outlined a framework in which political mobilization reached unknown levels in the form of demonstrations, meetings and other forms of collective action typical of modern politics. Various political forces demonstrated an important capacity of mobilization. Among them, without a doubt, the republicans stood out, but they were not the only ones, as the analysis of the radical mobilizations proves. For this reason, it is necessary to approach an analysis in a joint and transversal way that systematizes the main forms of mobilization and the degree of participation that these political families managed to obtain.

[es] Durante el Sexenio Democrático, se observan en España algunos de los rasgos que prefiguran la política de masas. Las nuevas libertades y el sufragio universal masculino, entre otros factores, dibujaron un escenario en el que la movilización política alcanzó cotas desconocidas en forma de manifestaciones, mítines y otras modalidades de acción colectiva propias de la política moderna. Diversas fuerzas políticas demostraron poseer una importante capacidad de movilización. Entre ellas, sin duda, destacaron los republicanos, pero no fueron los únicos, como prueba el análisis de las movilizaciones radicales. Por ello, es necesario abordar un análisis de manera conjunta y transversal que sistematice cuáles fueron las principales formas de movilización y el grado de participación que lograron recabar estas familias políticas.
[en] The problem of "State Failiures" is currently one of the main challenges faced by the international policy led by the United States. In general, First World countries consider that crisis and state failure are the primary source of terrorism, violence, internal conflict, and civil war and promote migration waves, destabilize neighboring nations, and have the tendency of disturbing economic relations. The need to neutralize this foreseen risk has led some high global impact agencies to develop indicators for identifying, evaluating, and monitoring weak states, thereby constructing a base of information which aids the international community in their decision making, and allowing for the analysis and conceptualization of the subject in specialized literature. The objective of this article is to propose a critical evaluation of said indicators, use them as a window through which relevant literature can be observed, and discuss how Colombia's situation can be interpreted from there.

[es] El problema de los denominados "Estados fallidos" representa actualmente uno de los principales retos para la política internacional liderada por Estados Unidos. En general, los países del Primer Mundo consideran que las crisis y fallas estatales son fuente primaria de terrorismo, violencia, conflictos internos y guerras civiles, impulsan oleadas migratorias, desestabilizan a las naciones vecinas y tienden a perturbar las relaciones económicas. La necesidad de neutralizar el riesgo previsto ha llevado a que algunas de las agencias de mayor impacto global desarrollen indicadores de reconocimiento, evaluación y seguimiento de la debilidad estatal, y, con ello, se ha constituido un acervo tanto para la toma de decisiones de la llamada comunidad internacional como para el análisis y conceptualización del tema en la literatura especializada. El objetivo de este artículo es proponer una introducción a la evaluación crítica de dichos índices, utilizándolos como una ventana para observar en general la literatura relevante y discutir cómo se puede interpretar la situación de Colombia desde allí.
[en] This article explores the notion of "working on one's property", understood as the combined tasks that owners perform on and with their property (primarily their home). It draws on three previous studies concerning, on one hand, the maintenance work carried out by property owners in a shared building and, on the other, rental activity. Since it is closely linked to professional position and employment, this "work" varies significantly from one social class or fraction of a class to another. Unlike the most wealthy, the majority of the middle- and working-class individuals surveyed do not primarily seek to transform their wealth into assets, rather their property becomes a form of work. They work on their property, investing into it their professional know-how and ensuring that they draw resources from it that employment does not provide or does not provide in sufficient quantities.

[es] Este artículo analiza el "trabajo de los propietarios", es decir, todas las tareas que estos realizan en y con sus bienes (principalmente sus viviendas). Se apoya en tres investigaciones, una sobre el trabajo realizado por los copropietarios para mantener su edificio, y otra sobre la actividad de alquiler de viviendas. Este "trabajo" varía intensamente de una clase social o fracción de clase a otra, entre otras cosas porque está estrechamente vinculado a la posición profesional y al empleo. A diferencia de los muy ricos, la mayoría de los individuos de clase media y trabajadora entrevistados no buscan principalmente transformar su riqueza en activos, sino que utilizan su propiedad para trabajar. Trabajan su patrimonio invirtiendo en él sus competencias profesionales, y se aseguran de obtener de él recursos que el empleo no les proporciona, o les proporciona insuficientemente.
[en] The purpose of this article is to provide a theoretical framework and methodology for the understanding and study of the academic culture. It is based on previous works on organizational culture with emphasis on sociological and cognitive perspectives and applicable to all types of organizations. In particular, this article describes the application of socialization and sensemaking perspectives to the formation and development of the organizational culture in academic departments with emphasis on how new faculty members socialize and engage in sensemaking as they gain full membership in their entering department. It also provides a specific methodology to systematically assess potential cultural shifts in academic departments as incoming faculty interact with faculty in the entering academic unit.

[es] El propósito del presente artículo es proporcionar un marco teórico y metodológico para el estudio y comprensión de la cultura académica. Esta propuesta se basa en trabajos previos sobre la cultura organizacional, con énfasis en las perspectivas sociológica y cognitiva, y es aplicable a todo tipo de organizaciones. En particular, este artículo describe la aplicación de los enfoques de socialización y producción de sentido a la formación y desarrollo de la cultura organizacional en departamentos académicos, y se centra en la forma en que los nuevos miembros de la facultad socializan y participan de la producción de sentido mientras obtienen una completa membresía en los departamentos que los reciben. Asimismo, ofrece una metodología específica para evaluar sistemáticamente el potencial de los cambios culturales en los departamentos académicos, cuando los nuevos profesores de la facultad interactúan con la facultad en las unidades académicas a las que ingresan.
[en] This article addresses the critical differences that Ashaninka people, members of the largest indigenous society of the Peruvian Amazon, find between the Comunidad Nativa as a political entity and the community of Ashaninka sanori ("real people") in which they live in on a daily basis. Although seeming to clash, the structure and rules associated with the Comunidad Nativa work in favour of their ethos for well-being (kametsa asaiki). In fact, the Comunidad Nativa presents a framework of rules, regulations, and rights that are used strategically by Ashaninka people to defend kametsa asaiki. This defense is especially important in the context of the Ashaninka reconstruction process in the wake of the Peruvian internal war (1980-2000), the imposition of extraction projects in their territory, and the transformation of their social relations following the shift from living in small dispersed kin-based groups to one of living in large villages.

[es] El presente artículo estudia las diferencias críticas que los asháninkas, miembros de la sociedad indígena más grande de la Amazonía peruana, encuentran entre la Comunidad Nativa como una entidad política, y la comunidad compuesta de asháninka sanori ("personas legítimas") que ellos construyen en la vida cotidiana. Aunque estos dos tipos de "comunidad" parezcan contradictorias, la estructura y reglas asociadas con la Comunidad Nativa funcionan a favor del kametsa asaiki ("vivir bien juntos"), el ethos de bienestar asháninka. De hecho, la Comunidad Nativa presenta un marco de normas, reglamentos, y derechos ante el Estado peruano que los asháninkas utilizan de manera estratégica para defender al kametsa asaiki. Esta defensa es especialmente importante en el contexto del proceso asháninka de reconstrucción después del conflicto interno peruano (1980-2000), la imposición de proyectos extractivos en su territorio, y las transformaciones en sus relaciones sociales, al pasar de vivir en grupos de parentesco pequeños a aldeas de cientos de personas.
[en] This article examines observational filmmaking methods, which have been influential in shaping ethnographic cinema. It offers a theoretical discussion of the techniques of observational filmmaking and their exploratory function, providing an analysis of the general features of observational films. The paper examines observational cinema with respect to the degree of control exerted over the filmmaking process, camera style and editing, the role of subjectivity and the interaction of words and images. The article concludes with an analysis of the contribution of observational cinema in the creation of corporeal and experiential forms of knowledge foregrounded in postmodern anthropology.

[es] En este artículo se examinan los métodos cinematográficos observacionales, que han influido en la forma del cine etnográfico. Se ofrece un debate teórico de las técnicas del cine observacional y su función exploratoria y se proporciona un análisis de las características generales de las películas observacionales. En el artículo se examina el cine observacional con respecto al grado de control ejercido sobre el proceso cinematográfico, el estilo de la cámara y la edición, el papel de la subjetividad y la interacción de palabras e imágenes. El artículo concluye con un análisis de la contribución del cine observacional a la creación de formas corpóreas y experienciales de conocimiento que destaca en la antropología moderna.)
[en] By uncovering the legal basis for women's oppression, Hubertine Auclert was able to show how men's rejection to share political power is linked with their wish to limit women's financial autonomy. She developed the idea known today as political and domestic parity, thereby setting the conditions for the emergence of a truly democratic society.

[es] Revelando el zócalo jurídico de la opresión de las mujeres, Hubertine Auclert establecía un lazo entre el rechazo de los hombres de repartir el poder político y la voluntad de ellos de limitar la autonomía económica de las mujeres. Hacía de lo que se llama hoy la " paridad política " y la " paridad doméstica ", las condiciones del advenimiemto de una sociedad verdaderamente democrática.
[en] This article discusses a set of both theoretical and practical socio-political problems, on what we call the Basque "ecosocialism-feminism". It reflects on the link and the alliance among three social movements – unionism, environmentalism and feminism – in the Basque Country (Euskal Herria), making a brief historical review that explains, roughly, the causes and difficulties for the construction of this ideological current, and also their debates and campaigns.

[es] Este artículo trata de poner en discusión una serie de problemáticas político-sociales, tanto teóricas como prácticas, en torno a lo que denominamos el "ecosocialismo feminista" vasco. Se hace un ejercicio de reflexión sobre el enlace y la alianza entre tres movimientos sociales –sindicalismo, ecologismo y feminismo– en Euskal Herria, haciendo un breve repaso histórico que explique, grosso modo, las causas y las dificultades para la construcción de esta corriente ideológica, así como sus debates y campañas.
[en] This article is a description of Sekulula Spaza Express, a business model to deliver goods to informal traders piloted in Khayelitsha and Nyanga in Cape Town, South Africa by Reciprocity, a consultancy based in South Africa. The Sekulula Spaza Express model was established by Reciprocity, with funding from PepsiCo, and tested and tracked over a period of 3 months from January to March 2010. The results allowed to gain a better understanding of the dynamics of last mile delivery in low income communities in the South African context, and identify the bottlenecks that need to be addressed in order to create a financially viable business model. It also demonstrated the value of "learning by doing", and the valuable learnings that can be gathered at little cost to understand the dynamics of last mile delivery and trading in very low income communities. In this regard, Cape Town and its immediate surroundings present unique features, making the area an ideal testing ground for inclusive business models.

[es] El presente artículo es una descripción de Sekulula Spaza Express, un modelo de negocio orientado a la distribución de mercancías a comerciantes informales desarrollado en Khayelitsha y Nyanga (Ciudad del Cabo, Sudáfrica) por Reciprocity, una consultora con sede en Sudáfrica. El modelo Sekulula Spaza Express fue implantado por Reciprocity con la financiación de PepsiCo, y se probó y comprobó durante un periodo de tres meses, transcurrido entre enero y marzo de 2010. Los resultados permitieron conocer mejor la dinámica de la distribución en el último tramo de las comunidades con bajos ingresos dentro del contexto sudafricano, así como identificar los cuellos de botella a resolver para crear un modelo de negocio viable desde el punto de vista financiero. También demostró el valor del "aprendizaje a través de la práctica" y la provechosa instrucción que se puede obtener con poco esfuerzo para comprender la dinámica de la distribución y el comercio en el último tramo en comunidades con ingresos muy bajos. Ciudad del Cabo y su entorno inmediato presentan características únicas a este respecto, que convierten la zona en un campo de pruebas ideal para los modelos de negocio inclusivos.
[en] These notes on the text 'Retrato de la Lozana Andaluza', intend to complete or correct those of the Cátedra edition [Letras Hispánicas, 212], Madrid 1985. They clarify the nature of the cultural material in Delicado's book and confirm its comical nature.

[es] Notas al texto del Retrato de la Lozana Andaluza destinadas a completar o enmendar las de la edición Cátedra [Letras Hispánicas, 212], Madrid, 1985. Evidencian más referencias culturales del libro de Delicado y confirman su carácter jocoso.
[en] The Cabinet of Natural History National Museum of Mexico had State efforts aimed at promoting public collections in science. This was the only place in the Natural Sciences in Mexico City that he gathered, evaluated, studied and exhibited specimens of various regions of Mexico in the 1830s. As part of this collection there were several samples of minerals and plants that interested politicians, scientists, professors and also the museum curator for its economic exploitation.

[es] El Gabinete de Historia natural del Museo Nacional de México tuvo como origen los esfuerzos estatales encaminados a fomentar el coleccionismo público en el ámbito científico. Éste fue el único espacio de las ciencias naturales en la ciudad de México que acopió, valoró, estudió y exhibió especímenes de diversas regiones mexicanas en la década de 1830. Como parte de su colección existieron varias muestras de minerales y plantas que interesaron a políticos, científicos, catedráticos y al mismo conservador del museo por su explotación económica.