[ca] El present projecte de final de grau té com a objectiu el disseny d'un procés de reciclatge químic de polièster, enfocat més específicament en les fibres tèxtils de polièster *PET (tereftalat de polietilè), que busca transformar aquestes fibres en productes químics valuosos mitjançant un procés d'hidròlisi alcalina. Buscant com a resultat un procés dissenyat que resulti eficient, sostenible i econòmicament viable. Amb la finalitat de complir amb aquest objectiu s'ha desenvolupat un disseny detallat del procés que inclou la hidròlisi alcalina com a etapa central, definint condicions de reacció i fluxos de procés. A més, dels respectius càlculs dels balanços de matèria i energia per a garantir l'eficiència i la viabilitat del procés, també s'ha dut a terme el disseny dels equips principals. Així mateix, s'ha realitzat una anàlisi econòmica on s'estimen els costos de capital de la planta dissenyada i s'avalua la viabilitat econòmica del projecte. Tot això amb la finalitat d'oferir una solució innovadora i sostenible als desafiaments associats amb l'acumulació de residus tèxtils de polièster en el món contemporani. Aquesta proposta de disseny s'ha fonamentat en una revisió de literatura científica i tècnica disponible que ha servit per al posterior disseny del procés de reciclatge químic del polièster. Finalment, s'ha aconseguit dissenyar un sistema totalment operatiu que compleix la seva funció. No obstant això, les conclusions i resultats obtinguts porten a pensar que actualment, a l'ésser un procés relativament nou que es troba encara en una etapa de desenvolupament i recerca, no es podria definir com un projecte viable, a pesar que el seu benefici va més enllà del merament econòmic. Tanmateix, malgrat l'anteriorment esmentat, s'ha aconseguit obtenir una base sòlida per a la continuació d'aquest treball, amb l'aspiració de promoure canvis positius en la forma en què abordem i valorem els recursos en la indústria tèxtil.

[en] The objective of this final degree project is the design of a polyester chemical recycling process, focused more specifically on PET (polyethylene terephthalate) polyester textile fibers, which seeks to transform these fibers into valuable chemical products through an alkaline hydrolysis process. Seeking as a result a designed process that is efficient, sustainable, and economically viable. In order to meet this objective, a detailed design of the process has been developed that includes alkaline hydrolysis as a central stage, defining reaction conditions and process flows. In addition, the respective calculations of the material and energy balances to guarantee the efficiency and viability of the process, and the design of the main equipment has also been carried out. Likewise, an economic analysis has also been carried out where the capital costs of the designed plant are estimated, and the economic viability of the project is evaluated. All this with the aim of offering an innovative and sustainable solution to the challenges associated with the accumulation of polyester textile waste in the contemporary world. This design proposal has been based on a revision of available scientific and technical literature that has for the subsequent design of the polyester chemical recycling process. Finally, it has been possible to design a fully operational system that fulfills its function. Even though, the conclusions and results obtained lead us to think that currently, being a relatively new process that is still in a development and research stage, it could not be defined as a viable project, despite the fact that its benefit goes beyond of the merely economic. However, despite the aforementioned, it has been possible to obtain a solid foundation for the continuation of this work, with the aspiration of promoting positive changes in the way we approach and value resources in the textile industry.