[en] The sedimentary and plant-associated macroinvertebrate communities have been examined in a series of mesocosm experiments carried out in five locations, in Finland, Sweden, UK, Northwest Spain and Mediterranean Spain (the International Mesocosm Experiment). The experiments were designed to investigate how shallow lake ecosystems respond to the addition of nutrients and planktivorous fish along a climate gradient. Nutrient additions increased sedimentary benthos densities and total biomass to a plateau at intermediate levels of nutrients. The effect was greater in the warmest localities. Beyond the saturation point a further increase in nutrient loading had different effects depending on locality. Only in the southernmost site (in Mediterranean Spain), did it induce a shift to a turbid phase and macrophyte disappearance. Thus there are breakpoints in the relationship with nutrients, leading to alternative sediment communities subsequent to the water alternative states. Presence of fish increased the densities and biomass of sediment macroinvertebrates, more clearly in the more southern locality, where the fish Gambusia did not prey in the bottom animals. A stabilising role of macrophytes was observed by cutting them, samples taken three weeks after cutting indicated a higher effect of fish on the sediment community when macrophytes were not present. Nutrients tended also to increase densities of plant associated macroinvertebrates at low levels with a flattening of response at intermediate levels and a decline at high levels. At high fish level the numbers and biomass of plant-associated macroinvertebrates were lowered in all cases, because of increased predation. However fish addition at low level in most cases had the opposite effect, because their predation pressure was not high and regeneration of nutrients through their activities might increase food availability and control invertebrate predators. Fish influenced especially community composition, because they prey selectively. Addition of fish at low densities increased macroinvertebrate diversity. A diel migratory cycle was observed in plant-associated macroinvertebrates, but only in the southerly locations. Latitudinal influences on the structure of the macroinvertebrate communities occur but that they operate indirectly. There was a prominent effect of nutrients on these communities so that starting trophy is very important. Fish effects are layered on these and depend to a large extent on the particular range of diet of the species involved.

[es] Se ha estudiado la comunidad de macroinvertebrados bentónicos del sedimento así como la de los asociados a los macrófitos en una serie de mesocosmos concebidos para un experimento múltiple simultáneo llevado a cabo en cinco localidades europeas: Finlandia, Suecia, Reino Unido (UK), Noroeste de España y Levante Español. El experimento fue diseñado para investigar como responden los ecosistemas de lagos someros a los aportes de nutrientes y a la abundancia de peces planctívoros a lo largo de un gradiente climático. La adición de nutrientes incrementó la densidad del bentos del sedimento y su biomasa hasta estabilizarse a niveles intermedios de nutrientes, siendo este efecto mayor en las latitudes más bajas y cálidas. Más allá del punto de saturación, un aumento adicional de la carga de nutrientes tuvo efectos diferentes dependiendo de la localidad y solo en el lugar de menor latitud, (en el Levante Español) indujo el cambio hacia una fase turbia, con desaparición de los macrófitos, esto es, hay puntos de ruptura relacionados con la carga de nutrientes que conducen a comunidades alternativas en el sedimento, subsiguientes a los mencionados estados alternativos en las aguas someras. La presencia de peces aumentó la densidad y biomasa de los macroinvertebrados del sedimento, ello también más claramente en la localidad situada más al Sur, ya que el pez planctívoro ensayado (Gambusia) por lo general no depreda en los animales del sedimento. Se observó también el papel estabilizador de los macrófitos comparando las muestras tomadas antes y después de que estos fueran cortados, por ejemplo se observó un efecto mayor de los peces en las comunidades del sedimento cuando los macrófitos no estaban presentes. Los nutrientes tendieron también a incrementar las densidades de los macroinvertebrados asociados a los macrófitos cuando se aportan a bajos niveles, con una estabilización de la respuesta para los valores intermedios y un declive para los valores más altos. Cuando se adicionaron densidades altas de peces, el número y biomasa de los macroinvertebrados asociados a los macrófitos descendieron en todos los casos, como resultado del aumento de la depredación. Sin embargo, las adiciones a baja densidad de peces, en la mayoría de los casos, tuvo el efecto contrario, ya que su presión de depredación no es alta y pueden contribuir a la regeneración de los nutrientes a través de la vía detrítica que incrementa la disponibilidad de alimento, así como al control de otros invertebrados depredadores. La presencia de peces influenció especialmente la composición de la comunidad, ya que su depredación es selectiva. La adición de peces en bajas densidades aumentó la diversidad de los macroinvertebrados. También fue observado que el ciclo diario de migración en los macroinvertebrados asociados a los macrófitos, es más importante en las localidades ubicadas en las latitudes de más al Sur. Las influencias latitudinales en la estructura de las comunidades de macroinvertebrados, si bien sucede, opera indirectamente. Hay un efecto dominante de los nutrientes en estas comunidades, y el nivel trófico de las condiciones iniciales es muy importante. Los efectos de los peces se subordinan al de los nutrientes y dependen en gran medida de la dieta de las especies involucradas.