[ca] Davant l'imparable avenç tecnològic que vivim les darreres dècades, són molts els processos de gestió que tradicionalment es realitzaven de manera manual, i actualment es recolzen o han migrat completament a sistemes informàtics que en faciliten la gestió. En el cas particular d'aquest projecte, es proposa desenvolupar una solució software on demand, la qual consisteix en un portal web de publicació i gestió de candidatures laborals, que ha de funcionar com a eina de suport per a la gestió de la contractació de professorat extern a la UAB, agilitzant i facilitant així el procés manual actual i adaptant-se a les necessitats del Departament de Ciències de la Computació. És interessant ressaltar que, al tractar-se d'un projecte software desenvolupat únicament per una persona, hi ha hagut tasques de diferents àmbits (disseny, front-end, back-end, testing / QA...) que han estat coordinades utilitzant metodologies de software àgils. A l'informe adjuntat a continuació es detallen les activitats més destacables que s'han realitzat en el cicle de vida del projecte, comentant els canvis ocorreguts, així com els plans de contingència que s'han aplicat per atacar-los. Com a referències més destacables del projecte, es pot destacar la llibreria externa jquery_week_calendar, (pública i open-source) de la qual se n'ha aprofitat una part d'implementació front-end, decisió que va ser presa després d'una recerca i una posterior anàlisi sobre llibreries o frameworks actuals relacionats amb horaris o calendaris per tal de recolzar el desenvolupament base del calendari i no "reinventar la roda".

[en] Given the unstoppable technological advancement we have experienced in recent decades, many management processes have traditionally been done manually, and are now supported or have been completely migrated to computer systems that facilitate their management. In the particular case of this project, it is proposed to develop a software with on demand solution, which consists of a web portal for publishing and managing job applications, which must important function is to be a support tool for managing the hiring of external faculty at the UAB, streamlining and facilitating the current manual process and adapting it to the needs of the Department of Computer Science. It is interesting to note that given the fact that this software project's been developed only by one person, as a result there have been many tasks in different areas (design, front-end, back-end, testing / QA ...) that have been coordinated using agile software methodologies (Agile). This document details the most notable activities that have been carried out in the life cycle of the project, commenting on the changes that have taken place, as well as the contingency plans that have been applied to attack them. The most notable references of the project are the external library jquery_week_calendar, (public and open-source) which has taken advantage of a part of front-end implementation, a decision that was taken after a search and a subsequent analysis of current libraries or frameworks related to schedules or calendars in order to support the basic development of the calendar and not "reinvent the wheel".