BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The study of the work of the scholars of XVI-XVIII centuries is one of the current research lines of the Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium team. This involves analyzing the scientific legacy that these specialists provided as a first approach to the medieval inscriptions of Spain, where it is common to find more than a few epigraphic texts. Today we work on Father Flórez through a particular sample, though certainly representative, as it is the diocese of Astorga, corresponding to the XVI volume of his masterpiece "España Sagrada". We will analyze its method of work trying to find the similarities with the current method of medieval Epigraphy in Spain. To do this we will start from the concept itself of inscription from our scholar and the analysis of the 18 epigraphic texts that appear in the volume.

[es] El estudio de la obra de los eruditos de los siglos XVI-XVIII es una de las actuales líneas de investigación del equipo del Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium. Se trata de analizar el legado científico que estos especialistas aportaron como primera aproximación a las inscripciones medievales de España, donde es frecuente encontrar no pocos textos epigráficos. Hoy trabajamos sobre el Padre Flórez a través de una muestra concreta, aunque ciertamente representativa, como es la diócesis de Astorga, correspondiente al tomo XVI de su magna obra España Sagrada. Analizaremos su método de trabajo tratando de buscar las analogías entre éste y el actual método de la Epigrafía medieval en España. Para ello partiremos del propio concepto de inscripción que tiene nuestro erudito y del análisis de los 18 textos epigráficos que aparecen en el volumen.
[en] This reflection comes from an everyday occurrence. From light, forgotten in i t´s constant repetition, we try to regain it´s livening essence, shaper of space and time. This study is based i n ho w the sun rays travel through the glass , until they touch the walls of a shared bedroom. This same observation can be made where the sun rise and where the sun sets, diluting the changing objects and people around. W hen the universal movement of star s and of the planet in which we stand becomes evident, we question time from our fugacity.

[es] Ante una escena cotidiana iniciamos esta reflexión. Ante la luz olvidada en su repetición constante intentamos recuperar su esencia de dadora de vida, de conformadora de espacio y de tiempo. Éste estudio se basa en la observación de como los rayos del sol pasan a través de un vidrio situado en el mismo plano este-oeste que recorre este astro, que cierra la apertura de cuatro paredes, suelo y techo, que conforman el espacio físico de un dormitorio compartido. Este estudio se traslada allí donde el Sol se asoma, diluyendo los objetos cambiantes, las personas que habitan. Y cuando se hace palpable el movimiento universal de los astros y el planeta en el que nos sostenemos, clavamos nuestra mirada en el tiempo y desde nuestra fugaz existencia, cuestionamos el tiempo.
[en] The radical turn taken by John Maynard Keynes in his 1936's General Theory had roots in his monetary theory and policy that, rather than in an evolutionary process, resulted in a complete abandonment of the monetary quantitative theory, on which he had based his previous works, and the renouncement to the objective of price stability and to the monetary policy as an instrument to solve the disturbances of activity and unemployment of resources. In the General Theory, Keynes focuses the problem on the market economic system, which produces such disastrous results in an inherent and persistent way. The paper explains this radical theoretical change, analyzing its content or background and its possible reasons, whose catalysis I establish in the events of 1925.

[es] El giro radical dado por John Maynard Keynes en su Teoría General de 1936 tuvo raíces en su teoría y política monetarias que, más que un proceso evolutivo, resultó un abandono completo de la teoría cuantitativa monetaria, sobre la que había asentado sus obras previas, y la renuncia al objetivo de estabilidad de precios y la política monetaria como instrumento para encauzar las perturbaciones de la actividad y desempleo de recursos. En la Teoría General, Keynes centra el problema en el sistema económico de mercado, que produce tales resultados desastrosos de forma inherente y persistente. El trabajo explica este cambio teórico radical, analizando su contenido o fondo y sus posibles razones, cuya catálisis establezco en los acontecimientos de 1925.
[en] Petrus Ramus (Pierre de la Ramée, 1515-1572) was Regius Professor of Eloquence and Philosophy at the Collège Royal (Paris). Motivated by his pedagogical vocation, he redefined the sphere of the liberal arts, stripping rhetoric of its traditional content. For Ramus rhetoric consisted only of elocutio, and was not a civic form of knowledge, even though it had been considered as such by Italian humanists following the Greco-Roman tradition. Continuing in the scholastic spirit of Northern Europe, Ramus highlighted the pre-eminence of dialectics and consolidated the notion of méthode, which would gain ever more importance, starting in the 17th century.

[es] Petrus Ramus (Pierre de la Ramée, 1515-1572) fue profesor Real de Elocuencia y Filosofía en el Collège Royal (París). Movido por su vocación pedagógica redefinió el ámbito de las artes liberales, despojando a la retórica de su contenido tradicional. Para Ramus la retórica consiste solo en la elocutio, no es un saber cívico tal y como lo entendieron los humanistas italianos que entroncan con la tradición greco-romana. Continuando el espíritu escolástico del norte de Europa, Ramus subraya la preeminencia de la dialéctica y consolida la noción de méthode que tanta importancia cobrará a partir del siglo XVII.
[en] The objective of this work is to present two letters that the bibliographer and professor of Law of the University of Madrid, Rafael de Ureña, one of the greatest connoisseurs of the Spanish legal incunabula, sent to the German incunabulist Konrad Haebler, dealing with several spanish incunabula, among them the first edition of the Fueros de Aragón and the Constitutions of Catalonia. These letters, together with documentation relating to Spain and Spanish incunabula, have been located in the archives of the most important institution for the global incunabulum, the Gesamtkatalog der Wiegendrucke (Collective Catalog of Incunabula) of the Staatsbibliothek in Berlin.

[es] Este trabajo tiene como objetivo dar a conocer dos cartas que el bibliógrafo y profesor de Derecho de la Universidad de Madrid, Rafael de Ureña, uno de los mayores conocedores de los incunables jurídicos españoles, envió al incunabulista alemán Konrad Haebler, tratando varios asuntos sobre incunables españoles, entre ellos la primera edición de los Fueros de Aragón y las Constituciones de Cataluña. Estas cartas, junto con documentación relativa a España y a incunables españoles, ha sido localizada en los archivos de la institución más importante para la incunabulística mundial, el Gesamtkatalog der Wiegendrucke (Catálogo Colectivo de Incunables) de la Staatsbibliothek de Berlín.
[en] The main purpose of this work is to analyse the period 1994-2003 within the descendent wave of the long run cyclical movement of the European economies. Given that economic dynamics follows an irregular path, time intervals cannot be based on discretional criteria but they ought to be adjusted following a well-defined methodology. Therefore, first of all this work explains the methodological parameters which have been used to establish the different benchmark periods within 1950 and 2003, stressing the distinctive features of both main waves of this long run cycle. Afterwards, the article classifies the different phases of expansion and recession that have alternately happened since 1974, focusing on the analysis on the most recent period, 1994-2003, as a cyclical phase consisting of both an upturn and a downturn. Finally, the author examines the results of testing four different variables of companies' profits as a good indicator of the cyclical path of the dynamics of the economy.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el intervalo 1994-2003 dentro del tramo descendente del movimiento cíclico de largo plazo de las economías europeas. Dado que la dinámica económica describe una trayectoria irregular, los intervalos de tiempo en los que se estudia esa dinámica no pueden ser discrecionales sino que deben ajustarse a criterios metodológicos bien definidos. En virtud de ello, primero se establecen los criterios con los que se delimitan los periodos comprendidos entre 1950 y 2004, y se muestran los rasgos que diferencian a los dos tramos del ciclo. Después se clasifican las fases de expansión y recesión que se alternan desde 1974 y, en esa sucesión, se concreta 1994 2004 como un periodo cíclico formado por una fase de expansión y otra de recesión. Por último, se explican las pruebas realizadas con cuatro variables relacionadas con los beneficios empresariales que muestran cómo su evolución expresa de forma representativa la trayectoria cíclica de la dinámica económica.
[en] Competency-based learning have been proved to be an effective learning method characterized by developing and applying specific skills that can then be used to obtain the required knowledge. Thus, the process of teaching and learning should be undertaken by combining active-learning and collaboration to help to retain the knowledge. Therefore, a multidisciplinary vision in which each professional contribute with a specific topic would be necessary. Few topics of the Earth and Life Sciences, taught in Spanish education, show the interrelations between Geology and Biology. On the other hand, Spanish students generally value Biology better than Geology, due to the combination of many factors such as the little presence of Geology in the curricula, the scarce relationship between these two sciences, the extremely theoretical classes or the greater knowledge that students have of job opportunities in the field of Biology. In this paper we revise the curricula of Spanish Bachelors degree (students from 16 to 18 years old) to find issues that can present an interdisciplinary vision related to Crystallography and Mineralogy, in which current learning is non integrated nor motivating as many studies show. We propose some contents that can be included in relation to the human body biominerals (bones, teeth,…), their mineralogical characteristics and their anatomical and physiological functions. The main objectives are to use the good valuation of anatomical topics to introduce lesser-known concepts of Crystallography and Mineralogy, and at the same time to motivate the students to study and value these Geology fields emphasizing their importance in emerging research fields and new work opportunities such as Medical Geology.

[es] Pocos aspectos de las Ciencias de la Tierra y la vida, impartidos en Bachillerato, muestran las interrelaciones entre la Geología y la Biología. Además, los estudiantes españoles valoran, en general, mejor la Biología que la Geología, por la concurrencia de diversos factores como el desconocimiento de la Geología por su menor carga lectiva, los temarios excesivamente teóricos de esta, la escasa relación entre ambas ciencias o el mejor conocimiento que tienen de las salidas laborales de la Biología. En este trabajo revisamos el currículo estatal de Bachillerato para encontrar los bloques en los que es posible introducir una visión interdisciplinar relacionada con la Cristalografía y la Mineralogía, cuya enseñanza actual es poco integrada y motivadora como muestran diversos estudios. Proponemos diversos contenidos que se podrían abordar en las programaciones de aula relacionando los biominerales del cuerpo humano (huesos, dientes, etc.) y sus características mineralógicas y cristalográficas con su función anatómica y fisiológica. Los objetivos son, por una parte, utilizar la buena valoración de cuestiones sobre anatomía para introducir conceptos de Mineralogía menos conocidos y, por otra, motivar al alumnado por su estudio y valoración mostrando la importancia de estos en investigaciones y salidas laborales emergentes como la Geología Médica.
[en] This article presents polinical data from the first 50cm of the PVC 4.1 core, located on the right bank of the river Cigüela, on Parque Nacional de las Tablas de Daimiel, with the aim of establishing the paleoenviromental and paleoclimatic reconstruction, as well as human influence on the site. Two important periods with significant impact on soil moisture have been identified: the natural and the anthropic. During the first stage of the sequence (natural), changes detected on the ecosystem were due mainly to climatic variations. After those changes vegetation cover tend to natural recovery. However, changes due to anthropic activity, mainly desiccation and overexploitation, broke the natural cycle, to the extent that the ecosystem has not been able to recover on spite of several attempts made to prevent the loss of flooded surface.

[es] En el presente trabajo se presentan los datos polínicos de los primeros 50 cm. del sondeo PVC 4.1 localizado a la derecha del río Cigüela, dentro del Parque Nacional de las Tablas de Daimiel, con el fin de poder establecer la reconstrucción paleoambiental y paleoclimática así como la influencia del hombre en este ecosistema. Se han podido identificar dos importantes periodos de impactos sobre el humedal, el denominado periodo natural y el antrópico. Durante la primera fase de la secuencia (natural) los cambios detectados en el ecosistema fueron debidos fundamentalmente a variaciones climáticas ante las cuales la vegetación tiene tendencia a la recuperación. Sin embargo, los cambios en el paisaje debidos a la actividad antrópica, especialmente la desecación y la sobreexplotación rompieron el ciclo natural, de manera que el ecosistema no ha sido capaz de recuperarse a pesar de los intentos para evitar la pérdida de superficie inundada.
[en] This article presents an analysis methodology for the study of the late eighteenth and early nineteenth-century Hispanic sacred vocal music, employing terminology and compositional procedures explained by the contemporary Spanish music theory and elements of the current musical topic theory in order to identify how the music carries the meaning and the affections of the liturgical text. The method is applied to the Te Deum that was composed in 1814 by the Spanish composer José Lidón (1748-1827), master of the Royal Chapel of Madrid, to celebrate the return of the King Fernando VII. The results of the study show not only the way of expressing the content of the text but the possible presence of the manifestation of the political uncertainty of the moment.

[es] El presente artículo plantea una metodología analítica para el estudio de la música vocal religiosa en el ámbito hispano de finales del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX, utilizando la terminología y procedimientos compositivos explicados por la teoría musical española de la época así como elementos de la teoría actual de tópicos musicales con el fin de identificar mecanismos estructurales y expresivos por los cuales la música transmite el significado y los afectos del texto litúrgico. El método se aplica al Te Deum compuesto en 1814 por el compositor español José Lidón (1748-1827), maestro de la Real Capilla de Madrid, para el retorno del rey Fernando VII. Los resultados del estudio indican no solo la manera de expresar el contenido del texto, sino la posible presencia de la manifestación de la incertidumbre política del momento.
[en] This proyect studies two different mathematical models of cancer development in order to better understand a disease that causes the death of millions of people around the world and to clarify the effectiveness of different treatments to try to fight against it. The purpose of the first model is to identify which are the factors that play a key role during a tumor´s development. From the results obtained, it was deduced that there were just two parameters out of 12 which had an important significance in the final tumor´s development. These two paramenters were the cancer cells' growth and death respectly. The second model analyses two different treatments to avoid a tumor´s growth: adoptive cellular immunotherapy and administration of the interleukin-2. Treatments were applied both individually and combined. Best results were obtained when both treatments were combined. In fact, administrating a large amount of interleukin-2 could have a pathological effect in the pacient, so this second treatment alone does not have completly satisfactory results. On the other hand, the first treatment, gives good results even if it is used alone.

[es] En este proyecto hemos estudiado dos modelos matemáticos del desarrollo del cáncer para entender mejor una enfermedad que causa millones de muertes en el mundo y para saber cuáles son algunos tratamientos efectivos para tratar de combatirlo. Nuestro objetivo en el primer modelo es identificar los factores que desempeñan un papel importante en el desarrollo del tumor. De los resultados obtenidos se ha deducido que dos de los 12 parámetros tienen una importancia significativa en el desarrollo final del tumor. Estos dos parámetros eran el crecimiento y muerte de las células cancerosas. En el segundo modelo analizamos dos tratamientos diferentes para evitar la expansión del tumor: inmunoterapia celular adoptiva y administración de la interleucina-2. Los tratamientos han sido estudiamos individualmente y conjuntamente siendo el tratamiento conjunto el que mejor resultados ha generado. Una administración abundante de la interleucina-2 puede tener efectos negativos en el paciente, por lo que realizar este segundo tratamiento individualmente no responde a resultados totalmente óptimos. Por su parte, realizar el primer tratamiento individualmente si genera buenos resultados.
[en] In this paper, I compare Stanley Cavell's understanding about the scepticism and the drama of the unknown woman with José Medina's diagnose on epistemic injustice, in order to understand, firstly, how are conducted the processes of silencing and lack of acknowledgement, which harm underrepresented people and collectives. Secondly, I contrast the solutions that Cavell and Medina pose to these problems, with an especial interest in the link they establish among epistemic, ethic and politic elements, and in their regard of arts and emotions, as factors that overflow the Modern and Cartesian understanding of philosophy and play a fundamental role in the overcoming of the aforementioned difficulties. Some artistic examples will be also brought up to illustrate Medina and Cavell's explanations.

[es] En este artículo comparo el tratamiento que hace Stanley Cavell del escepticismo y del drama de la mujer desconocida con el diagnóstico de injusticia epistémica que propone José Medina, para en primer lugar, comprender cómo se dan los procesos de silenciamiento y de falta de reconocimiento que dañan a personas y colectivos infrarepresentados. En segundo lugar, contrasto las vías de solución que estos dos autores ofrecen a estas dificultades, con especial interés en la conjugación de elementos epistémicos, éticos y políticos que proponen; así como en su consideración del arte y las emociones como elementos que rebasan la comprensión moderna y cartesiana de la filosofía y cumplen un papel fundamental para superar las dificultades mencionadas. Se traerán a colación además algunos ejemplos artísticos para ilustrar los argumentos de estos autores.
[en] During the earthquake at Lorca (Murcia, SE Spain) in 2011 (5.2 Mw, 4km depth) several rock-falls occurred, mobilizing an estimated volume of close to 2,000 m3. All these rock-falls took place within the Estancias and La Tercia mountain ranges, the topography of which is composed of Tortonian calcarenitic sandstones with steep scarps more than 30 m in height. We have conducted a lichenometric study to obtain the age of the ancient rock-falls within the Las Estancias Range. We have assumed an annual growth rate of 0.24 mm for lichen species classified as calcicolous and related to warm climatic conditions. Our aim was to corroborate the hypothesis that seismic events triggered these massive rock-falls. The city of Lorca had experienced two nearfield historic earthquakes (1674 EMS VIII and 1818 EMS VI) and one far-field tremor during the great Lisbon earthquake in 1755 (EMS VI). Results obtained here indicate that the earthquakes of 1674 and 2011 were quite similar, except that the 1674 one mobilised a greater quantity and twenty times the volume of blocks mobilised during the 2011 earthquake. Therefore, we conclude that the size of the earthquake of 1674 was possibly between 6.0 < M < 6.8, assuming similar focal and seismotectonic conditions to those of the instrumentally measured earthquake of 2011.

[es] El terremoto de Lorca (Murcia, SE de España) del año 2011 (Mw 5,2, profundidad 4 km) provocó una serie de caídas de rocas con un volumen total inferior a los 2000 m3. Estos desprendimientos de origen sísmico se localizan principalmente en la Sierra de las Estancias y en la Sierra de La Tercia, ambos relieves formados por calizas tortonienses con escarpes superiores a 30 metros de altura, así como con diferentes orientaciones. En estos mismos sitios se han encontrado evidencias de antiguas caídas de bloques. En consecuencia, se ha aplicado la técnica de la liquenometría para estimar la edad de bloques antiguos en dos desprendimientos de la Sierra de las Estancias, con el fin de comprobar su posible origen sísmico. Con este fin, se ha utilizado una tasa de crecimiento de 0,24 mm/año para líquenes calcícolas en climas templados. Cabe recordar que Lorca ha experimentado sismicidad histórica de campo cercano, concretamente con dos terremotos en 1674 (EMS VIII) y en 1818 (EMS VI), así como los efectos de campo lejano del terremoto de Lisboa del año 1755 (EMS VI). Los resultados indican que estos desprendimientos rocosos se originaron durante el terremoto de 1674, movilizando un volumen rocoso veinte veces mayor al estimado para el terremoto del año 2011. Según esto, es posible especular que el sismo de 1674 estuviese asociado al mismo segmento que generó el sismo del 2011, el segmento Lorca Totana de la Falla de Alhama de Murcia, y que tuviese una magnitud entre 6,1 y 6,8 en relación a una posible profundidad entre 5 y 15 km, respectivamente.
[en] This study explains the relationship between psychopathy and recidivism, just as the type of (instrumental and/or expressive) agression more characteristic of psychopathy. The results obtained from a sample of 285 prisoners showed the existence of a relationship between psychopathy and risk of recidivism. This risk was higher in groups with moderate and high scores in psychopathy. In addition, our results show the association between psychopathy and both types of aggression, instrumental and expressive, and the stronger connection with moderate and high score groups in psychopathy.

[es] El presente estudio investiga la relación entre la psicopatía y la reincidencia, así como el tipo de agresión (instrumental y/o expresiva) más característico de la psicopatía. Los resultados han sido obtenidos del análisis de datos recogidos de una muestra de 285 internos en centros penitenciarios de la Comunidad de Madrid, mostrando la relación existente entre la psicopatía y el riesgo de reincidencia, siendo este mayor en aquellos grupos que presentan una puntuación moderada o elevada en aquella. Además, nuestros resultados indican que la agresión relacionada con la psicopatía puede ser tanto expresiva como instrumental, sin que una de ellas sea más característica que la otra, aunque su relación más significativa se da en los niveles moderados y altos de psicopatía.