BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Batallas y Quinquagenas, by Gonzalo Fernández de Oviedo, is one of the most important device´s corpus in Spanish language of the moment. All the devices of this work are authentic, that is, they were used by kings and knights to flaunt politic, loving or religious ideals between the XVth and XVIth centuries. The topics of the devices are as varied as their owners. Nevertheless, the topics associated with medicine, zoology or botany knowledge, which are based in classical sources, are especially interesting. Undoubtedly, the devices supported on the curative or prejudicial qualities of very different elements, like garlic or emeralds, make an original and creative mosaic which reflects the way of thinking and feeling of these knights.

[es] Batallas y Quinquagenas, de Gonzalo Fernández de Oviedo, constituye uno de los mayores corpus de empresas o divisas en lengua española de su momento. Todas las empresas recogidas en esta obra son auténticas, esto es, fueron usadas por reyes y caballeros como forma de ostentación de ideales amorosos, políticos o religiosos entre los siglos XV y XVI. Los motivos iconográficos en los que se basan las empresas son tan variados como sus propietarios. No obstante, resultan especialmente interesantes aquellos que aprovechan conocimientos relacionados con la medicina, la botánica o la zoología y se fundamentan en fuentes clásicas. Sin duda, las empresas basadas en las cualidades curativas o perjudiciales de elementos tan diversos como el ajo o las esmeraldas componen un mosaico original y creativo que refleja el modo de pensar y sentir de los caballeros que las utilizaron.
[en] The great interest in global illumination methods is due to their multiple applications and the realism of the resulting images. The research presented in the present thesis focuses on computationally improving the radiosity algorithm, proposing strategies for both deterministic and stochastic approaches. For deterministic approaches, our implementations of the progressive radiosity algorithm will be demonstrated in a distributed system , using the message passing paradigm. These implementations are based on the partitioning of the scene in a uniform or non uniform manner. Furthermore, the technique of visibility masks is employed to calculate the visibility between elements in different subscenes. It is also shown that these methods are capable of reducing the sequential execution time. With regard to stochastic solutions, we present two implementations of the stochastic relaxation method for Monte Carlo radiosity: in a distributed system and in a Graphics Processing Unit (GPU). The first is based on three techniques: partition of the scene, ray packing strategy and distributed testing of the end of each iteration. In the GPU implementation, as well as the partition of the scene a simplified mesh of the elements was used along with an efficient thread scheduling.

[es] El gran interés en los métodos de iluminación global se debe a sus múltiples aplicaciones y al realismo de sus imágenes resultantes. La investigación presentada en esta memoria se centra en mejorar computacionalmente el algoritmo de radiosidad, planteando estrategias tanto para métodos determinísticos como estocásticos. Respecto de los métodos determinísticos, se expondrán nuestras implementaciones en un sistema distribuido del algoritmo de radiosidad progresiva, utilizando el paradigma de paso de mensajes. Estas implementaciones están basadas en la división de la escena de una manera uniforme o no uniforme. Además, se usa la técnica de las máscaras de visibilidad para el cálculo de visibilidad entre elementos de distintos subescenas. También se demuestra que estas metodologías pueden reducir el tiempo de ejecución secuencial. Relativo a las soluciones estocásticas, presentamos dos implementaciones del método de relajación estocástica de Monte Carlo para radiosidad: en un sistema distribuido y en una Graphics Processing Unit (GPU). La primera se basa en tres técnicas: partición de la escena, empaquetamiento de rayos y determinación distribuida del fin de iteración. En la implementación GPU, además de la partición de la escena se empleó la simplificación de la malla de elementos y una organización eficiente de la ejecución de las tareas.
[en] 9 testswere performed to check whether there are statistically significant differences among the seven countries studied. The countries with the best results are those where children are more autonomous, with a more active lifestyle. In terms of anthropometry, we did not get results with great differences. But we have learned, the countries who have more hour of PE during the year, have best results

[es] En este estudio participan 7 escuelas, incluído en el siglo XXI, nosotros tenemos problemas para la realización de este microanálisis. Algunas cuestiones culturales, financieras y de interpretación, dieron muchos problemas hasta ser completadas. Se realizaron 6 pruebas para comprobar si existen diferencias estadísticamente significativas entre los siete países estudiados. Los países con mejores resultados son aquellos en los que los niños son más autónomos, con un estilo de vida más activo. En términos de la antropometría, no conseguimos resultados con grandes diferencias. Pero hemos aprendido que los países que tienen más horas de educación física durante el año, tienen mejores resultados.
[en] This final degree thesis presents a business plan that consist of a gluten-free food cafeteria located in A Coruña. The project is organized into two clearly different parts. The first one presents a study of the hostelery-restauration sector and the environment surrounding the project. The environment is subdivided into macroenvironment, which develops the PESTEL analysis, and microenviroment, which analyzes demand (gluten-free consumer profiles) and supply (the competition). Then, the plan explains the business model through the Canvas Model. In the second part, there is an economic-financial analysis which indicates if the business idea is profitable and if it generates value.

[es] En este trabajo de fin de grado se presenta un plan de negocio que consiste en una cafetería-panadería de alimentación sin gluten localizada en A Coruña. El trabajo se organiza en dos partes claramente diferenciadas. En la primera parte se estudia el sector, en este caso, el sector de la hostelería-restauración, y el entorno que rodea al proyecto. El entorno se subdivide en macroentorno, que desarrolla el análisis PESTEL, y microentorno, que analiza la demanda (los perfiles de consumidores de productos sin gluten) y la oferta (la competencia). A continuación, se presenta el estudio del modelo de negocio a través del Modelo Canvas. En la segunda parte del trabajo, se presenta un análisis económico-financiero a través del cual se evaluará si la idea de negocio es realmente rentable y si genera valor.
[en] Introduction: Suicide is a problem that affects 40% of alcoholic patients, showing in various studies that suicide deaths in 29% of cases have high blood alcohol concentrations at the time of death. Based on these studies, we propose to intervene in patients with TMS in order to reduce suicidal ideation, improving the psychological state of patients undergoing treatment. Hypothesis: The application of TMSr in alcoholic patients with suicidal risk reduces suicidal ideation behavior. Objective: To determine if TMSr is effective in preventing suicidal ideation in alcoholic patients at the Ferrol Naval Hospital. Methodology: An experimental intervention study will be carried out with a randomized clinical trial in which the experimental group will undergo EMT treatment and the control group will apply the "false EMT" treatment. Once the intervention has been carried out, its efficacy will be verified using the Beck Suicidal Ideation Scale (SSI). The development of this study will be carried out at the Ferrol Naval Hospital, in the area of acute psychiatry.

[es] Introducción: El suicidio es un problema que afecta al 40% de los pacientes alcohólicos, demostrándose en diversos estudios, que las muertes por suicido, en un 29% de los casos presentan concentraciones elevadas de alcohol en sangre en el momento de la muerte. Basándonos en dichos estudios proponemos intervenir a los pacientes con EMT con el fin de reducir la ideación suicida, mejorando el estado psicológico de los pacientes sometidos a tratamiento. Hipótesis: La aplicación de la EMTr en pacientes alcohólicos con riesgo suicida disminuye la conducta de ideación suicida. Objetivos: Determinar si la EMTr es eficaz en la prevención de la ideación suicida en pacientes alcohólicos del Hospital Naval de Ferrol. Metodología: Se realizará un estudio experimental de intervención con un ensayo clínico aleatorizado en el que el grupo experimental se someterá al tratamiento de la EMT y el grupo control se le aplicará el tratamiento de la "falsa EMT". Una vez realizada la intervención se comprobará su eficacia mediante la escala de ideación suicida de Beck (SSI). El desarrollo de este estudio se realizará en el Hospital Naval de Ferrol, en el área de agudos psiquiatría.
[en] Introduction: There are some links between depression and Alzheimer's. Depression can precede the appearance of Alzheimer's, can appear as an early psychological reaction to the cognitive deterioration or it can appear in the course of dementia. That supposes for people who have it, a huge impact in their daily performance and in the ability to life in an autonomous and independent way, as well as an ability to carry out the basic and instrumental activities in daily life. In order to combat this state, it is known that physical activity is one of the non pharmacological treatments, and not only promotes the functional development, but also there are other psychological aspects involved. Objective: To design an intervention from occupational therapy with the aim of improving the occupational performance of the users who show depression associated with Alzheimer's through the therapeutic use of physical activity. Methodology: It is an investigation with a quantitative approach and a quasi-experimental kind of study. The subjects are selected through a non-probabilistic convenience basis. Different measuring methods were used to find out the degree of depression and the carrying out of basic daily task which are essential those chosen in this study. The scales which are to be used are the Yesavage scale, the Barthel scale and the Lawton and Brody scale. The findings will be measured at the beginning and at the end of the project. The scope of study limited to members of association of relatives of patients with Alzheimer's.

[es] Introducción: Existen diversas asociaciones entre la depresión y la Enfermedad de Alzheimer (EA). La depresión puede preceder a la aparición de la EA, puede aparecer como una reacción psicológica temprana al deterioro cognitivo o puede aparecer en el curso de la demencia. Esto supone para la persona que lo padece, un gran impacto en el desempeño diario y en la capacidad de vivir autónoma e independientemente, además de una incapacidad para realizar las actividades básicas e instrumentales de la vida diaria. Para combatir este estado se conoce que la actividad física (AF) es uno de los tratamientos no farmacológicos, que además de promover el desarrollo funcional, interviene en aspectos psicológicos. Objetivo: Diseñar una intervención desde Terapia Ocupacional con el objetivo general de mejorar el desempeño ocupacional de los usuarios que presentan depresión asociada a la enfermedad de Alzheimer a través del uso terapéutico de la actividad física. Metodología: Se trata de una investigación con un enfoque cuantitativo y tipo de estudio cuasi experimental. Los sujetos se seleccionan mediante un muestreo no probabilístico de conveniencia. Se utilizaran distintas escalas para medir el nivel de depresión y desempeño ocupacional en actividades de la vida diaria básicas e instrumentales en el que se encuentran los sujetos seleccionados. Las escalas a utilizar son Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage, Escala de Barthel, Escala de Lawton y Brody, la medición se llevará a cabo al inicio y al final del proyecto. El ámbito de estudio se delimita a la asociación de familiares de enfermos de Alzheimer (AFACO).
[en] Introduction: The increasing number of elderly people in Galicia, the higher presence of these people in rural areas and the necessity of some of this people to access residential centres presents the need to understand how the experience of elderly people from rural áreas of Galicia who start living in an urban residential centre, trough an occupational perspective. Objectives: The general goal is to gather the experiences from elderly people from galician rural areas regarding their entry to an urban residential centre through an occupational justice perspective. Methodology: This investigation uses qualitative methodology, the reason being the goal of the investigation to gather experiences of the participants. More specifically, it uses a phenomenological approach. The participants of this study would be divided in 3 categories: elderly people form galician rural areas who live in urban residential centres, relatives of the elderly people and professional staff from the residential centres, each with its own selection criteria. The information gathering methods tha would be used are the interview, the observation and a group ativity that will be explained later. Applicability: This study would créate evidence and knowledge concerning the experiences of elderly people from the rural áreas of Galicia when they access urban residential centers. Also, due to the focusing on occupational justice, visibility of situations of injustice would be reached.

[es] Introducción: El creciente número de personas mayores en el contexto gallego, la mayor presencia de personas mayores en el medio rural y la necesidad de acceder a centros residenciales plantea la necesidad de comprender cómo son las experiencias de personas mayores del medio rural que comienzan a vivir en un centro residencial urbano desde una perspectiva ocupacional. Objetivos: El objetivo general es explorar las experiencias de las personas mayores procedentes del medio rural gallego que comienzan a vivir en una residencia ubicada en el medio urbano desde la perspectiva de la justicia ocupacional. Metodología: El estudio se llevará a cabo desde la metodología cualitativa, ya que lo que se pretende es centrar la mirada en las experiencias de las personas participantes. En concreto, se utilizará un enfoque fenomenológico. En cuanto al perfil de participantes, se comprenden 3 en este estudio: personas mayores del medio rural gallego residentes en centros residenciales urbanos, personas familiares o allegadas de las personas mayores y profesionales de estos centros, cada una con sus criterios de selección específicos. Las técnicas de recogida de datos a utilizar serán la entrevista, la observación y una actividad grupal, detallada más adelante. Aplicabilidad: Este estudio generará evidencia y conocimiento acerca de las experiencias de las personas mayores del medio rural gallego a la hora de entrar a vivir a un centro residencial urbano. Además, debido al foco en la justicia ocupacional, se buscará la visibilidad de las situaciones de injusticia a las que se puedan ver expuestas las personas participantes.
[en] The aim of this article is to identify and describe the factors that have led to the touristification of El Tepozteco National Park (TNP) and its effects on the environment, the conflicts between tourism actors and locals, and the actions organised by local communities. The unplanned growth of tourism activities and the massive influx of visitors to TNP have resulted in environmental impacts and conflicts that have generated divisions within the community between the authorities, businesspeople and tourism actors and the local population, who has been excluded from these activities. The study examines the current situation of conflict of interest and lack of trust, credibility and citizen participation. The study also identifies attempts by the local population to organise as a community based on social capital as a way of coexisting with tourism and mitigating its negative impacts. The research uses a descriptive-exploratory case study methodology, including a documentary review of the literature and tourismstatistics for Tepoztlán. Data for the study were collected from qualitative and quantitative sources. Owing to the restrictions associated with the COVID-19 pandemic, the content analysis is based on texts from websites and social media, and semi-structured interviews with key members of the population conducted using electronic media.

[es] Este artículo aborda los impactos derivados de la turistificación en el Parque Nacional El Tepozteco (PNT). Tal circunstancia ha provocado impactos ambientales y conflictos que han generado divisiones en la comunidad: por un lado, las autoridades, empresarios y actores ligados al turismo y, por otro, la población excluida de esta actividad. Así, se examina el escenario en el que priman los conflictos de intereses, la desconfianza, la falta de credibilidad y participación ciudadana y, cómo la población afectada ha hecho uso de los elementos del capital social para generar una organización comunitaria tendiente a la mitigación de los impactos negativos y a la negociación de las pautas de esta actividad. Este trabajo revela el proceso de turistificación en Tepoztlán, e identifica las acciones que la población organizada ha desarrollado para mitigar los efectos negativos. La metodología de trabajo usada en esta investigación se basa en el estudio de caso. Los datos se compilaron desde una variedad de fuentes (cualitativas y cuantitativas), para realizar una posterior triangulación.
[en] Nowadays demographic and epidemiological changes that are taking place in Spain are a challenge for health systems. It's increasing the need for palliative care especially in the elderly people that present specific characteristics. In relation to its attention, their family and their primary caregiver play a major role and they suffer a significant impact because of the death of the patient resulting in a grieving process that can be pathological. The main objective of this review was to determine the development of palliative care in the elderly and determine how is characterized the grief process on their family and their primary caregiver. For this, a research on Web of Science and Medline were developed and articles and literature reviews published since 2005, in English or Spanish and with Journal Citation Reports were selected. Finally were obtained a total of 29 scientific publications. As a final conclusion, there is a great lack of information on palliative care in older people despite there are a growing group that have the highest mortality rate. Therefore are needed more research focused on this age group that will generate valid results and improve palliative care. Likewise, it's essential to consider the family as part of the functional unit and not just during the patient's illness and also it's important to assist them in the grieving process.

[es] Las modificaciones demográficas y epidemiológicas que tienen lugar en España suponen un reto para los sistemas sanitarios incrementando la necesidad de cuidados paliativos especialmente en los mayores, diferenciados por presentar características específicas. En relación a su atención, la familia y cuidador principal representan un papel fundamental y estos pueden sufrir un impacto significativo tras el fallecimiento del paciente dando lugar a un proceso de duelo que si se complica puede resultar patológico. El objetivo principal de esta revisión fue conocer el desarrollo de los cuidados paliativos en el ámbito de las personas mayores y determinar en qué se caracteriza el duelo presente en cuidadores y familiares de este tipo de pacientes. Para ello se desarrolló una estrategia de búsqueda en las bases de datos Web of Science y Medline y fueron seleccionados artículos de investigación y revisiones bibliográficas publicados desde el año 2005, en inglés o español y con Journal Citation Reports obteniéndose así un total de 29 publicaciones científicas. Como conclusión final, todavía existe mucha falta de información sobre los cuidados paliativos en mayores a pesar de que es un grupo creciente y que presenta el mayor índice de mortalidad, por ello son necesarias más investigaciones centradas en este grupo de edad que permitan obtener resultados válidos y así mejorar la asistencia paliativa. De igual forma, es imprescindible tener en cuenta a la familia como parte de la unidad funcional y no sólo durante la enfermedad del paciente sino también a posteriori prestando ayuda en el proceso de duelo.
[en] This article is focused on the evolution of the undergraduate dissertation in the Sociology Degree of A Coruña University since its implementation in the academic year 2011-12. Our main analytical objective is to explore how the main difficulties perceived by the students have been identified and confronted during six years. Through a methodological triangulation in which qualitative and quantitative social research techniques are combined, indicators of this particular subject are analyzed and contrasted in depth, as well as the students and teachers discourses. In particular, the content of the present work is structured in three parts that match the three temporary milestones of the implementation of the undergraduate thesis in our Faculty: the first one refers to the implementation and detection of initial problems; the second one includes the design of a new regulatory procedure for this subject that incorporates an evaluation rubric; and finally the persistence of some "uncertainties" that require next improvement measures are briefly detailed in the third part of the text.

[es] En este artículo se retrata la evolución como asignatura, desde su implantación en el curso 2011-12, de los Trabajos de Fin de Grado (TFG) en la Titulación de Sociología de la Universidade da Coruña. Por tanto, su objetivo analítico principal es el de narrar cómo en seis años se han ido identificando las dificultades percibidas por el alumnado a la hora de confeccionar los TFG. A través de una triangulación metodológica en la que se combinan técnicas de investigación social cualitativas y cuantitativas, se analizan y contrastan en profundidad indicadores de esta particular asignatura, así como los discursos críticos que el estudiantado y el profesorado han construido sobre la misma. En concreto, el presente texto es un relato estructurado alrededor de tres hitos temporales de la implementación de los TFG en nuestro Centro: su inicial puesta en marcha y detección de primeras problemáticas didácticas y docentes; la implantación de un nuevo procedimiento regulador de la materia que incorpora una rúbrica de evaluación; y la persistencia de "incertidumbres" que requieren próximas medidas de mejora -y que se detallan en el texto-.