[en] This theoretical project aims to analyze the gender degree held in the Spanish penitentiary system. The institutions' adequacy and the treatment addressed to serve the female prison population will also be verified accordingly.The study undertook an overview of the development of the female detention centres up until the present. On one hand, the discrimination faced by women in prison, where they are the minority group, will be exposed.On the other hand, the differences in their social and criminal profiles will be shownas well as a statistical analysis of the increasing trend in the women's imprisonment, aiming at the appointed group.The study shows that the national penitentiary system acts as a discriminating agent towards women.Throughout the investigation, it has been drawn that the prison policies which have been conceived and designed for men have established an uneven situation. This has direct relevance for women's duties and rights, the conditions in which they serve the sentences and the opportunity they findin the treatment programmes and reintegration activities.This allows the penitentiary system to act as a discriminatory agent who doubly excludes women in a patriarchal society in which they already had a vulnerable situation to start with.The first step to establish a transversal gender vision on the political agenda and all over the prison System is to display the Planning situation and thus to pursue a real desire for equality.Key words: prison, penitentiary system, gender, equality, gender policies,

[es] El presente trabajo de profundización teórica, pretende analizar el grado de visión de género que tiene el sistema penitenciario español y, en consecuencia, comprobar la adecuación de las instituciones ylos tratamientos destinados a atender a la poblaciónpenitenciaria femenina. En este, se hace unrepaso por la evolución de las instituciones de reclusión femeninas hasta llegar a las vigentes, exponiendo las discriminaciones que sufren las mujeres por ser el colectivo de presas minoritario, así como se muestran las diferencias en el perfil criminológico ysocial de ellas yun análisis de la tendencia creciente del encarcelamiento femenino, para profundizar en el colectivo tratado. Se plantean también las aportaciones nacionales en lo que refiere a políticas de género, así como la materia legislativa referente al tema y los planes y programas con visión de género existentes en el sistema penitenciario del territorio español. 3De toda la investigación, se extrae que las políticas penitenciarias, pensadas y diseñadas por los hombres, han creado en la actualidad una situación de desigualdad que revierte en los derechos y obligaciones de las mujeres presas, la situación en que cumplen condena y las posibilidades que hallanen los programas de tratamiento y cursos de reinserción. Así, el sistema penitenciarioejerce como agente discriminador que excluye a las mujeres doblemente, en una sociedad patriarcal en la cual ya partían de una situación de vulnerabilidad. Visualizar dicha situación es el primer paso en la lucha por instaurar una visión de género transversal en toda la agenda política yen todos los ámbitos del sistema penitenciario, persiguiendo así el anhelo de una igualdad real. Palabras clave: prisión, sistema penitenciario, género, igualdad, políticas degénero, mujer