BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] It is not enough to proclaim the city as "smart" to make it happen. In its technological sense, the smart city implies the distribution of connected or communicating (intelligent) objects whose data can be gathered and processed in order to optimize their use. The implementation of a connected public charging service is, for example, one of the concrete achievements of current smart city policies. This article examines the deployment of public charging stations in the former Nord-Pas-de-Calais region from 2011. It traces the conditions that allowed the development of a "connected" service, whose functionalities have evolved over the last ten years, according to the regulations, the constitution of a system of charging actors and the users expectations. The article also details the issues now raised by the production of data by charging stations in terms of dissemination, collection and processing as well as their contribution to the urban planning. The results are based on data collected during 45 interviews conducted between 2017 and 2020 in the Hauts-de-France region.

[fr] Il ne suffit pas d'autoproclamer la ville " intelligente " pour la faire advenir. Dans son acception technologique, la ville intelligente implique de diffuser des objets connectés ou communicants dont on peut capter les données pour en optimiser l'usage ou les consommations. La mise en place d'un service public de recharge connecté est l'une des réalisations concrètes des politiques de villes intelligentes actuelles. L'article examine ainsi le projet de déploiement de stations de recharge publiques porté par l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais à partir de 2011. Il retrace les conditions qui ont permis de développer un service " connecté ", dont les fonctionnalités ont évolué au cours des dix dernières années, au gré des réglementations, de la constitution d'un système d'acteurs de la recharge et des attentes des utilisateurs. L'article détaille aussi les enjeux que soulèvent désormais la production de données par les stations de recharge en matière de diffusion, de collecte et de traitement ainsi que leur utilité pour le projet de territoire. Les analyses de l'article s'appuient sur les données collectées lors de 45 entretiens menés entre 2017 et 2020 dans la région Hauts-de-France.
[en] The aim of this paper is to analyse the ways in which the combination of text and image in Alain de Botton's works contributes to the destabilisation of genre. The generic hybridity of de Botton's texts, oscillating between fiction and non-fiction, is reinforced by the insertion of images which repeatedly suspend the act of reading and sometimes throw doubt on the ontological status of the books. The analysis of the titles of a few books and the examination of the cover illustration for The Romantic Movement reveal how the frontiers between genres and semiotic codes are blurred from the start. If some images within the books merely illustrate or clarify the text and serve a didactic purpose, others deconstruct some of the conventional strategies of genres such as the novel, biography or travel writing through parody, irony or displacement.

[fr] Cet article cherche à montrer en quoi la combinaison texte/image dans les ouvrages d'Alain de Botton contribue à la déstabilisation des genres. L'hybridité générique des textes de cet auteur, oscillant entre fiction et non-fiction, est renforcée par l'insertion d'images qui suspendent sans cesse la lecture et jettent parfois le doute sur le statut ontologique des ouvrages. L'analyse des titres de quelques livres et l'examen de l'illustration de couverture de The Romantic Movement révèlent combien les frontières entre les genres et entre les codes sémiotiques sont brouillées d'emblée. Si certaines images insérées dans les ouvrages se contentent d'illustrer ou de clarifier le texte et répondent à un souci didactique, d'autres déconstruisent certaines stratégies conventionnelles de genres tels que le roman, la biographie ou le récit de voyage, par le biais de la parodie, l'ironie ou le déplacement.
[en] A long process is necessary in order to build a large pirogue; it includes three phases: the preparation that takes place over a period of three years before the taro plants reach their maturity; the work accomplished by the members of the fishing group who unite their forces to this end, and the ritual of launching, in order to "nourish" the boat using propitiatory rites dedicated to different pieces of wood during which gold is used for caulking and blood unctuosis are practised; chants and exorcist gestures are made that serve to give, little by little, life to the boat. The caulked gold between the joints of the prow and the keel will be a determining factor in the the destiny of the boat.

[fr] La construction d'une grande pirogue suit un long processus et comporte trois phases : la préparation qui s'étale sur une période d'environ trois ans jusqu 'à la maturité des taros, la fabrication qui se définit comme " le travail " accompli par les membres du groupe de pêche qui unissent leur force à cet effet, et le rituel de lancement où l'on se propose de " nourrir " le bateau par des rites propitiatoires dédiés aux différentes pièces de bois, au cours desquels on calfate avec l'or, on pratique des onctions de sang, des chants et des gestes d'exorcisme, qui contribuent à " donner peu à peu la vie au bateau ". De l'or calfaté entre les joints de la poupe et de la quille décide de son avenir.
[en] In many European countries, plans for energy transition are moving towards centralized production in large plants, e.g., by offshore and onshore wind farms or nuclear power plants. This also applies to Germany. The country's government has decided to opt out of nuclear power. Therefore, the major German energy companies are planning large-scale wind and solar farms. In addition, the German government is preparing to replace the import of gas and oil by importing also centrally produced hydrogen.At first glance, it seems reasonable to produce electricity from renewable energies at central locations with particularly strong winds or many hours of sunshine. Alternatively, anywhere in Germany and Europe electricity can be generated by decentralized smaller units locally where it is also consumed. This article describes the success factors of the Local Energy Transition using the 3-levels model, followed by a critical analysis of the advantages and disadvantages of this approach.

[fr] Dans de nombreux pays européens, la planification de la transition énergétique se résume à une production d'énergie à grande échelle centralisée, comme par exemple des parcs éoliens offshore et onshore ou des centrales nucléaires. C'est également le cas en Allemagne. Le pays a renoncé à l'énergie nucléaire. C'est pourquoi les grands groupes énergétiques allemands prévoient de construire de gigantesques parcs éoliens et solaires. De plus, le gouvernement fédéral pose les bases du remplacement des importations de gaz et de pétrole par l'importation d'hydrogène, produit également de façon centralisée.Au premier abord, il semble judicieux de produire l'électricité issue des énergies renouvelables dans des lieux centralisés où le vent souffle particulièrement fort, ou là où le rayonnement solaire est important. Il existe cependant une alternative : l'électricité peut être produite de manière décentralisée dans des unités plus petites, là où elle est également consommée, partout en Allemagne et en Europe. Cet article décrit les facteurs de réussite de la Transition énergétique locale à l'aide d'un modèle à trois niveaux. Les critiques de cette approche, ainsi que les multiples avantages de la Transition énergétique locale sont analysés.
[en] The patrolling performed by the Companhia Independente de Polícia Escolar (CIPOE) which is a unit of Military Police (PM), is a reality in the schools of Greater Belém. Therefore, the aim of this research is to analyze the management practices and territorial control of CIPOE through data that are available on its official websites and social networks, especially on Facebook. As methodological procedures, we resort to specialized literature, cataloging the records and classifying the practices developed by CIPOE in the pandemic period, grouping the data into six categories of action. As a result, it is obtained the elaboration of a chart and the cataloguing of several excerpts from CIPOE's posts. It is concluded that CIPOE continues to hold rounds in schools and advances in disputes for control of the territory through practices of militarization of the school space.

[fr] La surveillance effectuée par la Société Indépendante de Police Scolaire (Companhia Independente de Polícia Escolar – CIPOE), une unité de la Police Militaire (Polícia Militar – PM), est une réalité dans les écoles de la Région Métropolitaine de Belém. Les pratiques de gestion et de contrôle territorial de cette entreprise sont l'objet de cette recherche que nous souhaitons analyser à travers les registres mis à disposition sur leurs canaux officiels de diffusion dans les réseaux sociaux, notamment Facebook. Comme procédures méthodologiques, nous avons eu recours à la littérature spécialisée, au catalogage des registres et à la classification des pratiques développées par la CIPOE pendant la pandémie, en regroupant les données en six catégories d'action. Nous avons ainsi obtenu, comme résultat, l'élaboration d'un tableau et le catalogage de plusieurs extraits des publications de l'entreprise. Nous concluons que la CIPOE continue à faire des rondes dans les écoles, et à avancer dans les conflits pour le contrôle du territoire par des pratiques de militarisation de l'espace scolaire.
[en] This scoping review aims to answer three overarching fields of questions in order to propose a comprehensive understanding of the notion of "free play in nature", a field which still remains largely fragmented by its multidimensional attributes: What definitions of free play are put forth in the reviewed articles? What categories of free play in nature emerge from the literature? How do the components of outdoor environments, as described in the literature, influence children's free play in nature? Outcomes presented in the scoping review reveal a fundamental interdependence between the three components of the notion (play, freedom and nature) and the interference of key variables, such as the constituent elements of "nature" observed in the play environment.

[fr] Cette revue exploratoire de littérature vise à répondre à trois champs de questionnements afin d'aboutir à une compréhension approfondie de l'objet " jeu libre en nature ", compréhension encore aujourd'hui fragmentée par la nature pluridimensionnelle de cet objet de recherche et des représentations liées à ses composants " jeu ", " liberté ", et " nature ". On s'interrogera donc sur ces trois dimensions : quelles sont les définitions du jeu libre en nature proposées par les auteurs des articles revus ? Quelles typologies de jeu libre en nature peut-on induire des données de terrain décrites par les auteurs ? Comment les composantes des environnements extérieurs, telles que décrites par les auteurs, influencent-elles le jeu libre en nature des enfants ? Les réponses apportées par cette revue de littérature feront apparaître une interdépendance fondamentale entre les trois composantes de l'objet (jeu, liberté et nature) et l'interférence de variables-clés telles que les éléments constitutifs de l'environnement de jeu.
[en] Student protests gave birth to new forms of theatre in the late 1960s, attempting to give political visibility to the mobilisation via sit-ins, teach-ins or happenings. West Berlin, thanks to its status as a demilitarised city, played an essential role in the protest impetus: the city represented a magnetic pole for Germany's alternative youth, which, in turn, encouraged the birth of a counter-culture or "second culture". During the same period, the institution of theatre was challenged by personalities of the theatre world, such as Peter Handke, who aimed to renew the customary modes of functioning by integrating these protest initiatives. Finally, it was also the emergence of amateur street theatre that had repercussions on professional theatrical activity, with the birth and organisation of fringe productions that would continue to develop in the 1970s.

[fr] La contestation étudiante fait naître de nouvelles formes de théâtralité vers la fin des années 1960, en s'efforçant de donner une visibilité politique à la mobilisation à travers le sit-in, le teach-in ou le happening. Berlin-Ouest qui a le statut de ville démilitarisée joue à ce titre un rôle essentiel dans l'impulsion contestataire : elle représente un pôle d'attraction pour la jeunesse alternative d'Allemagne, ce qui favorise la naissance d'une contre-culture ou " deuxième culture ". À la même époque, l'institution théâtrale est directement interpellée par des personnalités issues du monde théâtral, comme Peter Handke, qui tentent de renouveler les modes de fonctionnements habituels en intégrant ces impulsions protestataires. Enfin, c'est également l'émergence d'un théâtre de rue amateur qui aura des répercussions sur l'activité théâtrale professionnelle, avec la naissance et la structuration d'une scène off qui se développera ensuite dans les années 1970.
[en] In higher education, engagement has a major influence on students' success. The aim of this study was to assess whether performance orientations and shyness influenced this commitment. 394 French undergraduate and graduate students completed scales of shyness, approach and avoidance goals, and academic engagement. The results indicate that the students' orientations towards performance predict their enthusiasm for academic studies. Furthermore, shyness mediates the link between performance goals and student engagement. The research suggests various ways of supporting engagement in studies.

[fr] Dans l'enseignement supérieur, l'engagement des étudiants influence largement leur réussite. Cette étude vise à évaluer si l'orientation de performance, ainsi que la timidité, influencent cet engagement. 394 étudiants français de premier et deuxième cycles universitaires ont rempli des échelles de timidité, de buts de performance et d'évitement de la maîtrise, ainsi que d'engagement dans les études. Les résultats indiquent que les buts de performance prédisent l'enthousiasme dans les études. Également, la timidité est médiatrice du lien entre le but de performance et l'engagement de l'étudiant. La recherche propose divers moyens de favoriser l'engagement dans les études.
[en] Among contemporary normative instruments of regulation, private and voluntary standards are a new mode of government in search of legitimacy. By considering the RSPO standard (Roundtable on Sustainable Palm Oil), we analyze the normative political model underlying the so-called "multi-stakeholder" initiatives. Relying on a liberal composition of commonality and difference, these initiatives reshape elements of international human rights such as the notion of people's consent (Free Prior and Informed Consent) that NGOs introduced in the standard. We compare the "RSPO government" to national law, and the functioning of a state with respect to its legitimate functions and ideal principles, in particular, police and justice functions. Finally, we address the issues raised by the plurality of modes of normativity and evaluation in the RSPO government. The most vulnerable stakeholders' ("smallholders'", "local communities'") concerns have to be reshaped (and reduced) into formats that are accepted by the RSPO standard and government, when expressing their agreement for the use of their lands by corporations, or filing claims or complaints.

[fr] Parmi les instruments normatifs contemporains de régulation, les standards privés et volontaires relèvent d'un véritable mode nouveau de gouvernement en quête de légitimité. A partir du standard RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil), nous analysons le modèle politique normatif sous-jacent aux initiatives dites multi-stakeholders. En s'appuyant sur une composition libérale du commun, ces initiatives remodèlent et transforment des éléments de droits internationaux tels que la notion de consentement des peuples (Free Prior and Informed Consent) que des ONG ont introduite dans le standard. Nous comparons le gouvernement RSPO " au droit national et au fonctionnement d'un Etat quant à ses fonctions légitimes et principes idéaux. Nous comparons en particulier les fonctions de police et de justice et leurs modalités d'expression. Enfin, nous abordons les questions soulevées par le pluralisme des modes de normativité et d'évaluation confrontés dans ce gouvernement. Les préoccupations des parties prenantes reconnues comme les plus vulnérables ("petits planteurs", "communautés locales") doivent être transformées (et réduites) pour être recevables dans le standard RSPO et son gouvernement, qu'il s'agisse d'expressions de leur accord pour l'usage de terres par des entreprises privées, de demandes ou de plaintes qu'elles déposent.
[en] A few weeks after the south african police killed 34 people involved in the mineworkers' strike at Marikana, on 16 August 2012, the author and his colleagues have conducted interviews with surviving mineworkers and trade-unionists involved in the conflict in order to understand what happened. Using the collected evidence, the article recounts the precise development of the strike and demonstrates that, considering the balance of forces and the massive scale of the intervention, it was a deliberate act: a cold-blooded massacre. This reconstruction is an extract of a larger book entitled: A view form the mountain : a case to answer.

[fr] Quelques semaines après l'intervention armée de la police sud-africaine dans la grève des mineurs de Marikana, faisant 34 morts, le 16 août 2012, l'auteur et ses collègues ont réalisé des entretiens avec des mineurs survivants et des syndicalistes engagés dans le conflit afin de comprendre ce qui avait eu lieu là. Sur la base des témoignages recueillis, l'article retrace le déroulement précis de la grève et démontre ensuite, au vu du déséquilibre des forces et de l'ampleur de l'intervention, qu'il s'est agi d'un acte délibéré : un massacre de sang-froid. La reconstitution présentée ici est un extrait d'un ouvrage plus vaste intitulé A view from the mountain : a case to answer.
[en] With this article I propose to analyse the relationship between diplomacy and foreigners by paying special attention to the significance that social relations had in determining people's membership. By focusing on the practices that defined people' affiliation, it is possible to understand the political and legal meaning of the procedural choices negotiated by diplomacy in the identification processes. Examining the orders issued by the Ottoman sovereign authority after 1670 and related to the identification of migrants who arrived in the Ottoman Empire from the Levantine islands of Venice, this article demonstrates that in the early modern period diplomacy did not aim to classify sovereigns and subjects, but to recognise which of the various sources of law should be used in the process of evaluating those social behaviours that defined people's rights.

[fr] Le présent article propose une analyse de la relation entre diplomatie et étrangers, avec une attention particulière portée à l'importance des relations sociales pour déterminer l'appartenance des personnes à une communauté d'origine. La focalisation sur les usages propres à une communauté d'origine permet de mieux comprendre la valeur politique et juridique des choix procéduraux négociés par la diplomatie dans les processus d'identification. En examinant les ordres émanant de l'autorité souveraine ottomane après 1670 et relatifs à l'identification des migrants arrivés dans l'Empire ottoman depuis les îles vénitiennes du Levant, l'article montre comment, à l'époque moderne, la diplomatie ne vise pas à définir qui était sujet, et de quel souverain, mais à identifier la source de droit à laquelle se référer dans le processus d'évaluation des comportements sociaux qui définissent les droits des personnes.
[en] As early as 1113, shortly after its founding, the Abbey of Saint-Victor in Paris included a library that grew steadily thanks to the copying of manuscripts. The old library, dedicated to manuscripts, was located in the building originally occupied by Bishop Arnoul of Lisieux, a friend of Saint-Victor. A new library was erected in the early 16th century by the abbot Nicaise de l'Orme, and the manuscripts were chained to desks. In 1639, the gallery was decorated with portraits of the abbey's most renowned monks, beginning with its founder William of Champeaux. Jean Picard and Jean de Thoulouse were the abbey's most erudite canons in the seventeenth century. In 1651, the flooding of the Seine and the Bièvre leads to the library's being raised by a floor, and in 1652, an important donation of printed books by Henri du Boucher, counselor to the Paris Parlement, led to its expansion. In the mid-18th century, the abbey commissioned the architect Danjan to build a new and much larger library, which was was not completed until the eve of the Revolution, when the abbey was completely destroyed. Most books were transferred into the collections of the Bibliothèque nationale de France. The abbey may have been situated on the site of the Faculty of Science of la Halle aux vins (Wine Market), place Jussieu, which has since been renamed Faculté des sciences Paris-Centre.

[fr] L'abbaye fut dotée presque dès son origine, au début du XIIe siècle, en 1113, d'une bibliothèque qui s'enrichissait par la copie des manuscrits. La vieille librairie, consacrée aux manuscrits, se trouvait dans la maison qu'avait habitée un ami de Saint-Victor, l'évêque Arnoul de Lisieux. Au début du XVIe siècle, l'abbé Nicaise de l'Orme élève une nouvelle bibliothèque. Les manuscrits consultés sont enchaînés sur des pupitres. En 1639, la galerie est dotée de tableaux représentant les hommes les plus illustres de l'abbaye depuis la fondation par Guillaume de Champeaux. Jean Picard et Jean de Thoulouse sont les chanoines les plus érudits du XVIIe siècle. Les graves inondations de la Seine et de la Bièvre, en 1651 obligent à monter d'un étage la bibliothèque, qui doit dans l'année suivante, en 1652, s'agrandir à la suite de l'important legs d'ouvrages imprimés par Henri du Boucher, conseiller au parlement de Paris. Au milieu du XVIIIe siècle, se trouvant trop à l'étroit, les religieux font appel à l'architecte Danjan pour se doter d'une nouvelle bibliothèque, qui ne peut ouvrir qu'à la veille de la Révolution. Tous les bâtiments sont rapidement détruits avant de faire place à la Halle aux vins puis à la faculté des sciences de Jussieu.