[en] The international arbitration is a jurisdictional mean for the settlement of disputes which is rooted in Ancient Greece, although it is generally considered that the first modern arbitration took place in 1794. From the nineteenth century to nowadays around eighty arbitrations have taken place dealing with disputes related to the Law of the Sea. With the title The international arbitration and the Law of the Sea, this doctoral thesis considers in its first part the provisions of arbitration within the international treaties and drafts (among them the conventions resulting from the Hague Peace Conferences stand out), the defining features of this mean of settlement of disputes and their receipt in the successive arbitrations in Law of the Sea. In its second part, this research analyses the jurisdictional and procedural aspects of the arbitrations in Law of the Sea. In this sense, the third chapter deals with the jurisdictional titles of these arbitrations, particularly with the special agreements and arbitration clauses and, within the latest, with the clause established by the United Nations Convention on the Law of the Sea. Moreover, taking into account the ad hoc nature of arbitration, chapter four sets forth the common elements of the rules of procedure of the historical and recent arbitrations in Law of the Sea, related both to the preparation and development of the arbitral process and also to the arbitral award. Finally, the third part considers the most relevant contributions of arbitration to the development of the Law of the Sea, contributions that, above all, have taken place in two essential fields of this area of the international legal system. On the one hand, the fifth chapter studies the contributions of arbitration to the legal regime of marine areas. On the other hand, the sixth and last chapter examines the arbitrations' contributions to the maritime delimitation law and, in particular, to the development of the three-stage delimitation process. In this process as well as throughout this doctoral thesis, the interaction, the coherence, the reciprocal relations and the jurisdictional dialogue between the international arbitration, the International Court of Justice and the International Tribunal for the Law of the Sea are considered.

[es] El arbitraje internacional es un medio jurisdiccional de arreglo de controversias que tiene sus orígenes en la antigua Grecia, si bien se considera que el primer arbitraje moderno tuvo lugar en 1794. Desde el siglo XIX y hasta nuestros días se han celebrado alrededor de ochenta arbitrajes internacionales que, en mayor o menor medida, han resuelto controversias relativas al Derecho del Mar. Con el título El arbitraje internacional y el Derecho del Mar, esta tesis doctoral considera en su primera parte las previsiones del arbitraje en los tratados y proyectos normativos internacionales (entre los que cabe destacar los convenios resultantes de las Conferencias de Paz de La Haya), las características definitorias de dicho medio de arreglo de controversias y la recepción de unas y otras en los sucesivos arbitrajes en Derecho del Mar. En su segunda parte, el trabajo analiza los aspectos jurisdiccionales y procesales de los arbitrajes en Derecho del Mar. Para ello, en el capítulo tercero se abordan los títulos de jurisdicción en virtud de los que se han celebrado estos arbitrajes, entre los que cabe destacar los compromisos y las cláusulas compromisorias y, dentro de estas últimas, la que contiene en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Asimismo, habida cuenta del carácter ad hoc del arbitraje, en el capítulo cuarto se exponen los elementos comunes de las reglas de procedimiento de los arbitrajes (tanto históricos como recientes) que han conocido de controversias sobre Derecho del Mar, tanto en lo que afecta a la preparación y desarrollo del proceso arbitral como al laudo. Por último, en la tercera parte de esta tesis se estudian las contribuciones de mayor relevancia del arbitraje al desarrollo del Derecho del Mar, contribuciones que, sobre todo, han tenido lugar en dos ámbitos esenciales de este sector del ordenamiento jurídico internacional. De un lado, el capítulo quinto estudia las contribuciones del arbitraje al régimen jurídico de los espacios marinos. Del otro, el capítulo sexto y último aborda las aportaciones que el arbitraje ha realizado al derecho de la delimitación marítima y, en particular, al desarrollo del proceso de delimitación mediante tres etapas, en el que se advierten la interacción, la coherencia y el diálogo entre el arbitraje, la Corte Internacional de Justicia y el Tribunal Internacional del Derecho del Mar. Las relaciones recíprocas entre estos tres medios jurisdiccionales (arbitral y judiciales) de arreglo de controversias en Derecho del Mar, en fin, son consideradas en el conjunto de esta tesis doctoral.