BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowedays we are facing a hugeenergetic problembased on two main factors: on the one hand,the more common energysources, mainly nonrenewablesources of energies,are running out, and on the other hand,the enviromental problemsderivered from its improper use.Education plays a crucial roleas an answer to solvethis situation. Although energy topic is commonly studied informal education,many times it does not related tothe social and enviromentalproblems. For this reason, without including anecological perspective, students don't usually alarmed about theenergy shortageand the environmental problems dueto their excessive use.The purpose of this work is the planningof a school day titled "Energyalternatives in The Canary Islands" with the main objective of raising awarenesssecundary students about the currentenergetic problemand the potentialsolutions. Besides, this event will be posible thanks tothe student's work, which will be done in the previous lessons. In this way, with this project, not only certain evaluation criteriawill be worked,but also the crossed treatment of values will be achieved, especially to educate about respect fortheenvironment and sustainable development,involving the maximun number of subjects.

[es] Actualmente nos encontramos ante un problema energético marcado por dos factores principales: por un lado,el agotamiento de las fuentes energéticas que se están utilizando, en su mayoría fuentes de energía no renovables, y por otro, la contaminación que estas generan. Como respuesta ante este grave problema la educación juega un papel esencial. Aunque la temática de la energía es uno de los contenidos más trabajados en el ámbito de la educación formal, en muchas ocasiones se trabaja como un concepto físico desvinculado de los problemas socioambientales. De esta forma, al no incorporar la perspectiva ecológica, el alumnado no suele alarmarse ante la grave escasez energética y los problemas medioambientales asociados a su uso excesivo. El objetivo de este Trabajo Fin de Títuloes la planificación de una jornada en el centro titulada "Alternativas energéticas en Canarias" cuyo objetivo principal es concienciar al alumnado de secundaria sobre el problema energético actual y las vías de solución disponibles. Además, será el propio alumnado el que permita la realización de esta jornada pues los trabajos realizados por ellos en los días previos serán los que den vida a la misma. De esta forma, con esta propuesta además de trabajar determinadoscriterios de evaluación del currículum, se pretende llevar a cabo un tratamiento transversal de la educación en valores, principalmente educar en el respeto al medio ambientey el desarrollo sostenible, involucrando al máximo número de asignaturas posibles.
[en] In 2010, Patti Smith published her first memoir, Just Kids, winning the National Book Award for Nonfiction. The book recounts Smith's relationship with avant-garde photographer Robert Mapplethorpe, as well as her involvement in New York City's burgeoning bohemian downtown scene. Five years later, she published a second memoir, M Train, a much more experimental narrative that goes back and forth in time and mixes dream and reality in an attempt to convey her nostalgic recollection of the past. This paper examines Patti Smith's memoirs as a space where different genres of life writing converge, thus enabling the development of a multilayered, richly constructed narrative self whose identity is intimately connected with loss, self-discovery and the making of art. The analysis of her autobiographical prose works allows us to regard life writing as a way for women to devise a public image of their own.

[es] En 2010, Patti Smith publicó su primer libro de memorias, Éramos unos niños, ganando el Premio Nacional del Libro en la categoría de no ficción. El libro relata la relación de Smith con el fotógrafo vanguardista Robert Mapplethorpe, así como su involucramiento en la incipiente escena bohemia de la ciudad de Nueva York. Cinco años después, publicó un segundo libro de memorias, M Train, con una narrativa mucho más experimental que combina presente y pasado y mezcla sueños y realidad con la intención de verbalizar su nostálgico recuerdo del pasado. Este artículo estudia las memorias de Patti Smith como un espacio en el que convergen diferentes géneros autobiográficos, permitiendo así la construcción de un personaje narrativo con múltiples dimensiones cuya identidad está íntimamente ligada a la pérdida, al descubrimiento de uno mismo y al arte. El análisis de su trabajo autobiográfico en prosa nos permite entender la escritura autobiográfica como una forma en que las mujeres pueden concebir su propia imagen pública.
[en] The 2014, 21st Professional Windsurfing Association (PWA) Cup in Pozo Izquierdo has been made good use of in order to develop a marketing impact measuring model for a sporting event. With this aim, six target audiences have been addressed: local attendee & non-attendee, local and non-local professional attendee, non-local attendee and local non-attendee. To be specific, a structural model of variables has been estimated to analyse the antecedent effects (sources of information, media and past experience), processing effects (event awareness and image, destination image and target audience self-concept, moreover self-congruencies and consequent effects (expenditure, emotions and satisfaction). Some practical implications are suggested by the obtained results which could optimize the management and marketing of the event.

[es] El 21 Campeonato Mundial de WindSurf (PWA) 2014 de Pozo Izquierdo ha servido de aplicación del desarrollo de un modelo de medición del impacto comercial de un evento deportivo. Para ello, se han identificado seis públicos objetivo: los residentes particulares asistentes y no asistentes, los residentes y no residentes profesionales asistentes, los no residentes particulares asistentes y no asistentes. Concretamente, se ha estimado un modelo estructural de variables sobre las que se analizan los efectos antecedentes (fuentes de información, medios de comunicación y experiencia pasada), de procesamiento (notoriedad e imagen del evento, del destino y el auto-concepto de la audiencia objetivo, así como las auto-congruencias) y consecuentes (gasto, emociones y satisfacción). Sobre la base de los resultados obtenidos, se hacen implicaciones prácticas que esperan optimizar el marketing del evento.
[en] This paper presents the different aspects that affect the development process of access and the governance of the managers at the university. It carried out an investigation under a qualitative research approach through semi-structured and the development of an interpretative analysis based on experiences of the managers who perform their interaction in the university context. We found the existence of devices using university management at the University of Las Palmas for each of the investigated areas. The results are grouped around six dimensions, with their respective categories, called: period, election, powers, conflicts, outcomes and precepts. Detect the need to enhance cooperation and group culture of teachers, reduce the excess workload, teachers and researchers encompass aspects and promote the training of managers.

[es] Este trabajo presenta diferentes aspectos que inciden en el proceso de acceso y desarrollo de la gobernanza de los gestores en la universidad. Se lleva a cabo una investigación bajo un enfoque cualitativo de investigación a través de la entrevista semiestructurada y el desarrollo de un análisis interpretativo fundamentado en las experiencias de los gestores que llevan a cabo su interacción en el contexto universitario. Encontramos la existencia de dispositivos que utilizan los gestores universitarios de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria para cada uno de los aspectos indagados. Los resultados se agrupan en torno a seis dimensiones, con sus respectivas categorías, denominadas: período, elección, atribuciones, conflictos, desenlaces y preceptos. Se detecta la necesidad de mejorar la cooperación y cultura grupal del profesorado, aminorar el exceso de carga de trabajo, acompasar los aspectos docentes e investigadores y propiciar la formación de los gestores.
[en] The so-called health maps are an instrument for the promotion, democratization and right to public information in health. They have also been a tool for contextualizing and better targeting inequalities in the public health sector and other related sectors. This article aims to explain the elaboration of the health map of Mauritania, and its value in the planning and reordering of the supply of health services at all levels of the country's health pyramid in order to respond to the growing requests for information generated by various organizations, but mainly from the Mauritanian health sector. The methodology used to develop a participatory map of health assets in a specific African country is presented. The survey technique was used as a research procedure, as it allows data to be collected and processed quickly and efficiently. Geographic information systems were an important support to the work. The health map drawn up was a fundamental tool for the management and organization of the territory in terms of health planning for the following five years. It has enabled health resources to be organized in order to achieve a supply of services more suited to the needs of the population, avoiding duplication of care, while at the same time becoming a powerful instrument to support decision-making. This territorial knowledge of the country allowed and made possible the subsequent implementation of Health Development Plans in the regions with the greatest health inequalities.

[es] Los llamados mapas sanitarios son un instrumento para el fomento, la democratización y el derecho a la información pública en salud. Asimismo, han sido desde épocas anteriores una herramienta que permite contextualizar y focalizar mejor las desigualdades, del sector de la salud pública y de otros sectores afines. Este artículo tiene por objetivo explicar la elaboración del mapa sanitario de Mauritania, y su valor en la planificación y reordenación de la oferta de servicios de salud en todos los niveles de la pirámide sanitaria del país para dar respuesta a las crecientes peticiones sobre información generadas por varios organismos, pero principalmente, del sector de salud mauritano. Se presenta la metodología utilizada para elaborar de forma participativa un mapa de activos para la salud en un país africano concreto. Se utiliza la técnica de la encuesta como procedimiento de investigación, ya que permite obtener y elaborar datos de modo rápido y eficaz. Los sistemas de información geográfica constituyeron un apoyo importante al trabajo. El mapa sanitario elaborado fue una herramienta fundamental para la gestión y ordenación del territorio en cuestión de planificación sanitaria para los cinco años siguientes, ha permitido ordenar los recursos sanitarios para conseguir una oferta de servicios más adecuada a las necesidades de la población, evitando duplicidades asistenciales, a la vez que se convierte en un potente instrumento de apoyo a la toma de decisiones. Este conocimiento territorial permitió y posibilitó la realización posterior de Planes de Desarrollo Sanitario en las regiones con mayores desigualdades en salud.
[en] The urban renewal of cities in the nineteenth century, largely associated to the impulse of the bourgeoisie, was developed in Spain in a cultural and scientific context of changes (recovery of spaces such as social gatherings and cafes, establishment of new companies and maintenance of those already existing, growing importance of science, etcetera). Las Palmas of Gran Canaria (Canary Islands) witnessed and was a direct part of this process of change, and went through a profound transformation. In this paper we analyze some scientific projects: "Acclimatization garden and agricultural school" and "Aquarium", which although in practice they were not carried out, make evident the scientific and cultural resurgence of the time and the importance of the existing connections among Europe-The Cannaries-and-America. If they had been executed, they would had transformed the city landscape.

[es] La remodelación urbana de las ciudades en el siglo xix, asociada en gran medida al impulso de la burguesía, se desarrolló en España en un contexto cultural y científico de cambios (recuperación de espacios como las tertulias y los cafés, mantenimiento y nacimiento de Sociedades, importancia progresiva de la ciencia, etcétera). Las Palmas de Gran Canaria (Islas Canarias) fue testigo y parte directa de este proceso de cambios, toda vez que asistió a una profunda transformación. En este texto analizaremos algunos proyectos científicos: "Jardín de aclimatación y escuela de agricultura" y "Acuario" que, aunque no fueron llevados a cabo en la práctica, quedan como evidencia del resurgir científico y cultural que se dio en esa época e incidieron en el peso de las conexiones Europa-Canarias- América. Se analiza además cómo, de haberse ejecutado, hubieran transformado el paisaje urbano.
[en] This article analyses the diversity of contexts of exhibition of the Roman inscriptions in the provincia Hispania citerior during the Augustan age. Special attention is paid to the importance that cities acquired in the territory's Romanization process, as well as the configuration of new exhibition spaces in some cases within the strategies of selfrepresentation and promotion of local elites.

[es] Se estudia la diversidad de contextos de exhibición de las inscripciones romanas en la provincia Hispania citerior en época augustea, atendiendo a la importancia que adquirieron las ciudades en el proceso de romanización del territorio, así como a la configuración de nuevos espacios de exposición de las inscripciones, en algunos casos dentro de las estrategias de promoción y autorrepresentación de las elites locales.
[en] This article examines the use of the Internet as a way of enabling new social agents to produce alternative memorialization projects. These can be understood as multimedia archives that contain private sources not normally accessible by traditional means (such as archives, museums, documentary centres, etc.), and that remain publicly exposed so as to redress memories of Francoist repression. Taking as examples several websites focused on imprisonment and internment, we try to analyse what type of documents can be found there and how such memories are presented and accessed.

[es] Este trabajo reflexiona sobre cómo internet posibilita que nuevos actores sociales creen iniciativas y proyectos de memoria histórica digitales que pueden ser vistos como repositorios documentales de todo tipo de fuentes, muchas de las cuales pertenecen al ámbito privado y son, por lo tanto, inaccesibles por las vías tradicionales (archivos, museos, centros documentales, etc.), y que quedan expuestas públicamente con la intención principal de reivindicar la memoria de víctimas de la represión franquista. A través de diferentes ejemplos, fijamos la atención en sitios web de temática carcelaria y concentracionaria para analizar qué tipología documental podemos encontrar en estos espacios y cómo se presenta y se accede a este tipo de memorias.
[en] This paper aims to provide an overview of the different pottery traditions that coexisted on the island of Gran Canaria during the early stages of its integration into the Crown of Castile. Among the ceramics produced by this growing crossbred and multicultural society, apart from those which appear to connect with the pre-Hispanic tradition, we can highlight those which are derived from the work methods and typologies of the new settlers. The study of household furnishings has been based on two types of sources: written documentation and archaeological record. The analysis of some pieces made with insular clays found in the archaeological site of Cueva Pintada of Gáldar are of special interest here. Despite the initial research undertaken, we are still far from knowing how the ceramic productions shaped with these crossbred clays contributed to reflect, and to actively build, the social space they fitted into.

[es] Este trabajo pretende ofrecer una visión de conjunto sobre las distintas tradiciones alfareras que coexistieron en la isla de Gran Canaria durante los primeros compases de su integración en la Corona de Castilla. Entre las cerámicas elaboradas por esta naciente sociedad mestiza y multicultural destacan, amén de las que parecen entroncar con la tradición prehispánica, las que derivan de los procesos de trabajo y de las tipologías propias de los nuevos pobladores. El estudio de los ajuares domésticos se ha cimentado sobre la base de dos tipos de fuentes: la documentación escrita y el registro arqueológico. En este sentido ha cobrado especial interés el análisis de algunas piezas elaboradas con barros insulares halladas en el yacimiento Cueva Pintada de Gáldar. A pesar de este primer intento, estamos todavía lejos de conocer cómo las producciones cerámicas modeladas con estos barros mestizos contribuyeron a reflejar, y a construir activamente, el espacio social en el que se insertaron.
[en] We performed a prospective study at the Obstetrics and Gynecology Unit of the Maternity Hospital of Gran Canaria from 2002 to 2003. Surgical complications and postoperative length of hospital stay after hysterectomy were analyzed, comparing both years and the surgical approach (abdominal and vaginal). The overall rate of complications was 45.1% and 35% for abdominal and vaginal hysterectomy respectively in 2002 and was 40% and 13.8% in 2003. Detailed knowledge of surgical complications allows pre- and postoperative quality indicators to be monitored, which in turn allows assessment and continuous improvement, reducing the risk of complications.

[es] Estudio prospectivo realizado en la Unidad de Ginecología del Servicio de Obstetricia y Ginecología del Hospital Materno Infantil de Canarias, durante el bienio 2002-2003. Durante éste se analizan las complicaciones quirúrgicas atribuibles a la realización de la histerectomía y su estancia postoperatoria; para ello se comparan ambos años y las vías de abordaje (abdominal y vaginal). La tasa global de complicaciones fue del 45,1 y el 35%, respectivamente, para la histerectomía abdominal y vaginal durante el año 2002, y disminuyó al 40 y el 13,8%, respectivamente, en 2003. El conocimiento detallado de las complicaciones de la cirugía permite un seguimiento de los índices de calidad pre y postoperatorios, que conlleva una revisión y una mejora continua de éstos y permite minimizar, en lo posible, el riesgo de complicaciones.
[en] This article studies the proximity of ideas between the Grand Guignol, Antonin Artaud's theater of cruelty and surrealism, with the works Crime and La casa de Tocame Roque, both by Agustin Espinosa. These ideas revolve around a common theme: the study of extreme violence. Finally, the most violent passages of Espinosa's works are highlighted and the position that emerges from these texts regarding the aforementioned concept is studied.

[es] En este artículo se estudia la proximidad de ideas entre el Grand Guignol, el teatro de la crueldad de Antonin Artaud y el surrealismo, con las obras Crimen y La casa de Tócame Roque, ambas de Agustin Espinosa. Dichas ideas giran en torno a un tema común: el estudio de la violencia extrema. Finalmente, se destacan los pasajes más violentos de las obras de Espinosa y se estudia la posición que se desprende de estos textos en lo que respecta al citado concepto.
[en] The migration movements and its associate risks in the Canary Islands have created the beginning of new methodological skills of great interest. In this sense, the proyects input is focused on determinating the causes that makes foreginers in the Canaries to create different social and demographic risks. The refered geographical setting, where the main location factors are highlighted, conditioning different social histories, makes a difference in terms of nationality, gender and age of the foreigner in a period between 2000 and 2014. The factors studied lead us to a quantitative result on immigration in the islands, especially on the island of Gran Canaria, where the study is focused. Once we have obtained the data it reveeals a number of features that highlight the uniqueness of the study, placing the groups location, their territorial distribution and the rapid decline in immigration flows by age and sex. These migration movements have been conditioned by all those massive displacements of people, from different continents, in search of new economic, social and personal improvements. This may explain the tendency of individuals to leave everything behind in order to achieve a future of well being, that guarantees the possibility of vital development from a new stage abroad.

[es] Los movimientos migratorios y sus riesgos asociados en las Islas Canarias han creado el inicio de nuevas herramientas metodológicas de gran interés. En este sentido la aportación dada al proyecto, se centra en determinar las causas que conducen a la población extranjera, en el ámbito de Canarias, a crear diferentes riesgos sociales y demográficos. El marco geográfico referenciado, donde los principales factores de localización destacan, condicionando diferentes historias sociales, haciendo diferencia en función de la nacionalidad, el sexo y la edad del extranjero en un periodo comprendido entre los años 2000 y 2014. Los factores estudiados nos conducen hacia un resultado cuantitativo sobre la inmigración en las islas y en especial en la isla de Gran Canaria, lugar donde se focaliza el estudio. Una vez hemos obtenido los datos se pone de manifiesto una serie de características que destacan la singularidad del estudio, ubicando la localización del colectivo, su distribución territorial y el rápido descenso en los flujos inmigratorios por edad y sexo. Estos movimientos migratorios han sido condicionados por todos aquellos desplazamientos masivos de personas, procedentes de distintos continentes, que en busca de nuevas condiciones económicas, sociales y personales, pueden explicar la tendencia del individuo a dejar todo atrás con el objeto de conseguir un futuro en tanto esperanzador, que asegure la posibilidad de desarrollo vital a partir de una nueva etapa para el extranjero.
[en] Sport has traditionally been considered as a proper means to pursue values of personal and social values; a desire to achieve one's best, perseverance, integration, respect, tolerance, acceptance of the rules, teamwork, record beating, self-discipline, responsibility, cooperation, honesty, loyalty, etc. are desirable qualities and can be achieved through sport and through the orientation that is given by teachers and trainers and families, always with the support of all the agents which are involved in it, so that these values are developed and last in the person and help him or her to develop physically, intellectually and socially and in addition to integrate better in society.

[es] El deporte ha sido considerado tradicionalmente un medio apropiado para conseguir valores de desarrollo personal y social; afán de superación, integración, respeto a la persona, tolerancia, acatación de reglas, perseverancia, trabajo en equipo, superación de los límites, autodisciplina, responsabilidad, cooperación, honestidad, lealtad, etc. son cualidades deseables por todos y que se pueden conseguir a través del deporte y de la orientación que los profesores, entrenadores y familia le den, siempre con el apoyo de todos los agentes implicados en él, de forma que estos valores se desarrollen y perduren en la persona y le ayuden a un completo desarrollo físico, intelectual y social y por añadidura a una mejor integración en la sociedad en que vivimos.