BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present TFG constitueix un anàlisi social i històric de la discriminació contra els burakumin, com a grup social segregat i rebutjat a través dels segles dins la societat japonesa per l'herència d'un sistema feudal de castes que emmascarava uns interessos polítics concrets. No obstant, l'estudi de la situació dels burakumin s'estableix, en aquest treball, com a porta d'entrada a una investigació sobre la construcció identitària de la societat japonesa a la segona meitat del segle XX, un context en el que la conjuntura de noves circumstàncies polítiques i econòmiques propiciaria una reformulació radical de la narrativa social de la nació. El replantejament de "l'essència cultural" japonesa, possibilitat gràcies a un vertiginós creixement econòmic, desencadenaria conseqüentment una accentuació del contrast social amb la "diferència" que amenaçaria l'estabilitat de grups minoritzats com els burakumin, comminats per un conjunt de pràctiques discriminatòries intrínsicament perpetuat juntament amb la concepció social majoritària de Japó. Finalment, el treball reflexiona sobre la deconstrucció de la representació polititzada de la identitat buraku contemporània, en un intent d'aproximació a la realitat d'aquest conjunt de forma aliena a les influències del context històric de l'anomenat "miracle econòmic" del Japó de postguerra.

[es] El presente TFG constituye un análisis social e histórico de la discriminación contra los burakumin, como grupo social segregado y rechazado a lo largo de los siglos en la sociedad japonesa debido a la herencia moderna de un sistema feudal de castas que enmascaraba intereses políticos concretos. No obstante, el estudio de la situación de los burakumin se establece, en este trabajo, como la puerta de entrada a una investigación sobre la construcción identitaria de la sociedad japonesa en la segunda mitad del siglo XX, un contexto en el que la coyuntura de nuevas circunstancias políticas y económicas propiciaría una reformulación radical de la narrativa social de la nación. El replanteamiento de la "esencia cultural" japonesa, posible gracias al vertiginoso crecimiento económico, desataría consecuentemente una acentuación del contraste social con la "diferencia" que pondría en jaque la estabilidad de grupos minorizados como los burakumin, amenazados por un conjunto de prácticas discriminatorias intrínsecamente perpetuadas junto a la concepción social mayoritaria de Japón. Finalmente, el trabajo reflexiona sobre la deconstrucción de la representación politizada de la identidad buraku contemporánea, en un intento de aproximación a la realidad de este conjunto de forma ajena a las influencias del contexto histórico del llamado "milagro económico" del Japón de posguerra.
[ca] L'amor i l'atracció de Leonardo Sciascia per Espanya es remunta a la seva joventut i es testimonia àmpliament en els seus escrits. No hi ha cap aspecte d'Espanya que l'escriptor no hagi analitzat amb la seva agudesa i lucidesa, tot relacionant sovint les característiques del país ibèric i dels seus habitants amb les de Sicília. A través de les seves reflexions, Sciascia va subratllar els vincles històrics, culturals i antropològics que són testimonis de l'especial afinitat entre les dues terres especialment estimades per ell.

[es] El amor y atracción de Leonardo Sciascia por España se remonta a su juventud y está ampliamente testimoniado en sus escritos. No hay aspecto de España que el escritor no haya analizado con su agudeza y lucidez, relacionando a menudo las características del país ibérico y sus habitantes con las de Sicilia. A través de sus reflexiones, Sciascia subrayó aquellos lazos históricos, culturales y antropológicos que atestiguan la afinidad especial entre las dos tierras particularmente queridas por él.
[ca] Les xarxes socials han comportat grans canvis a les nostres vides, impactant també a les empreses. Els usuaris poden compartir opinions sobre el seu servei, opinions que poden esdevenir crisis. L'objectiu principal és establir un model analític que permeti avaluar l'efectivitat de la comunicació de l'empresa durant la crisi. Per validar el model, s'ha aplicat en un cas pràctic. Hem comprovat que és un model vàlid per avaluar si l'empresa ha gestionat bé la comunicació. Concloem que les xarxes socials han fet més vulnerables a les empreses, requerint nous formats i mètodes comunicatius.

[es] Las redes sociales han comportado grandes cambios en nuestras vidas, impactando también en las empresas. Los usuarios pueden compartir opiniones sobre su servicio, opiniones que pueden provocar crisis. El objetivo principal es establecer un modelo analítico que permita evaluar la efectividad de la comunicación de la empresa durante la crisis. Para validar el modelo, se ha aplicado éste en un caso práctico. Hemos comprobado que es un modelo válido para evaluar si la empresa ha gestionado bien la comunicación. Concluimos que las redes sociales han hecho más vulnerables a las empresas, requiriendo nuevos formatos i métodos comunicativos.
[ca] Discurs llegit per l'arquitecte i acadèmic Bonaventura Bassegoda i Amigó a la Academia Provincial de Bellas Artes, durant la sessió celebrada el 17 de març de 1907 en motiu del repartiment de premis als alumnes distingits per l'Acadèmia. El tema del discurs Notas sobre la arquitectura catalana, fa una síntesi dels treballs d'arquitectes francesos com De Caumon, Violet le Duc, Dartein i Choisy

[es] Discurso leído por el arquitecto y académico Bonaventura Bassegoda i Amigó en la Academia Provincial de Bellas Artes, durante la sesión celebrada el 17 de marzo de 1907, con motivo del reparto de premios a los alumnos distinguidos por la Academia. El tema del discurso Notas sobre la arquitectura catalana, hace una síntesis de los trabajos de arquitectos franceses como De Caumon, Violet le Duc, Dartein y Choisy
[ca] Aquest Treball de Final de Grau conté tots els punts i elements propis de la preproducció d'una web sèrie del gènere de fals documental. L'obra tracta de com dos estudiants de Comunicació Audiovisual preparen el seu TFG. Queda dividit en quatre blocs: la definició del gènere, l'anàlisi de mercat, el desenvolupament del projecte i el pla de producció.

[es] Este Trabajo de Final de Grado contiene todos los puntos y elementos propios de la preproducción de una web serie del género de falso documental. La obra trata de cómo dos estudiantes de Comunicación Audiovisual preparan su TFG. Queda dividido en cuatro bloques: la definición del género, el análisis de mercado, el desarrollo del proyecto y el plan de producción.
[ca] El 1979 Y. Lacoste publicava a "Hérodote" un sorprenent article que, sota el títol de "A bas Vidal ... Viva Vidal", pretenia treure a la llum la darrera obra de Vidal de la Blache: La France de l'Est (Lorraine-Alsace) (1917). Lacoste elogiava d'aquesta obra el fet de comptar amb alguns aspectes no inclosos en el que tradicionalment s'ha considerat model vidalil, com ara els fenomens econbmics, socials i, sobretot, geopolítics. El present assaig pretén aprofundir en un dels interrogants que va obrir l'article de Lacoste: quin era el lloc ocupat per la Geografia Política dins l'escola francesa a l'época vidaliana? Diverses obres i actuacions dels deixebles de Vidal denoten un interks rellevant per a la Geografia Política, abandonant momentaniament el model de les descripcions prbpies de la geografia regionalista francesa. La problematica fronterera de l'Alsacia-Lorena a les acaballes de la I Guerra Mundial esdevé l'eix central de La France de l'Est; d'aquesta obra s'han volgut destriar els elements prbpiament geopolitics, amb la finalitat conjunta de demostrar que, efectivament, existeix una vessant oblidada de l'escola vidaliana, la vessant de la Geografia Política.

[es] En 1979, Y. Lacoste publicó en la revista "Herodote" un sorprendente articulo, titulado "A bas Vidal ... Viva Vidal!", en el que pretendia desenterrar la Última obra de Vidal de la Blache: La France de l'Est (Loraine-Alsace) (1917). Lacoste apreciaba en esta obra algunos aspectos silenciados en el que tradicionalmente se ha considerado modelo vidaliano de la geografia, tales como los fenómenos económicos, sociales y, especialmente, geopoliticos. El presente ensayo pretende profundizar en uno de los interrogantes que abrió el articulo de Lacoste: i qué lugar ocupa la Geografia Política en la escuela francesa de Vidal de la Blache? Varias obras y actuaciones de los discipulos de Vidal denotan un especial interés por la Geografia Política, abandonando momentaneamente el modelo de las descripciones propias de la geografia regionalista francesa. La problematica fronteriza de la Alsacia-Lorena a finales de la I Guerra Mundial se convierte en el eje central de La France de I'Est; de esta obra se han separado 10s elementos propiamente geopoliticos, a fin de demostrar que existe un aspecto olvidado dentro de la escuela vidaliana, el aspecto de la Geografia Política.
[ca] El projecte té com a objectiu el desenvolupament d'una aplicació web per a la gestió de projectes d'investigació que es realitzen al Servei de Nutrició i Benestar Animal (SNiBA) de la Universitat Autònoma de Barcelona. L'aplicació ha de ser una eina per a facilitar l'organització i l'administració, al personal del centre, dels diferents projectes de I+d que són realitzats per aquesta entitat. SNiBA ja disposa d'una aplicació per a aquest fi però té algunes mancances. Amb aquesta aplicació es pretèn facilitar i millorar el procès de gestió dels serveis que ofereix SNiBA de forma que el personal pugui oferir un millor servei als seus clients.

[es] El proyecto tiene como objetivo el desarrollo de una aplicación web para la gestión de proyectos de investigación que se llevan a cabo por el Servei de Nutrició i Benestar Animal (SNiBA) de la Universitat Autònoma de Barcelona. La aplicación ha de ser una herramienta para facilitar la organización y administración, al personal del centro, de los diferentes proyectos de I+D que son realizados por esta entidad. SNiBA ya dispone de una aplicación para este fin pero con ciertas carencias. Con esta aplicación se pretende facilitar y mejorar el proceso de gestión de los servicios que ofrece SNIBA de forma que el personal pueda ofrecer un mejor servicio a sus clientes.
[ca] El negoci de les màquines recreatives està regulat per cadascuna de les Administracions Públiques de cada Comunitat Autònoma. És per això, què és obligatori la generació de la documentació que acompanya a cadascuna de les màquinas que estàn sent explotades. Aquest projecte descriu el desenvolupament d'un mòdul, dins del ERP SAP R/3, per a la generació d'aquesta documentació a partir de les necessitats expressades pel Departament de Documentació, Tràmits i Gestions de CIRSA.

[es] El negocio de las máquinas recreativas está regulado por cada una de las Administraciones Públicas de cada Comunidad Autónoma. Por ello, es obligatorio la generación de documentación que acompaña a cada una de las máquinas que están siendo explotadas. Este proyecto describe el desarrollo de un módulo, dentro del ERP SAP R/3, para la generación de esta documentación a partir de las necesidades expresadas por el Departamento de Documentación, Trámites y Gestiones de CIRSA.
[ca] Aquest treball se centra en la mezzo-soprano Conchita Supervía i Pascual (1895-1936), de notabilíssima trajectòria en el seu moment. Debutà al Teatro Colón de Buenos Aires als 14 anys d'edat, i poc després va encisar el públic del Liceu Barceloní i d'arreu del món. Aviat, la seva carrera va agafar una dimensió plenament internacional, amb gravacions discogràfiques de més de dues-centes peces. Destaca pel seu paper en un moviment revisionista de les òperes rossinianes, retornant les seves protagonistes a la tessitura original. Va morir de sepsis en una clínica de Londres, després d'un infructuós part.

[es] Este Trabajo se centra en la mezzo-soprano Conchita Supervía Pascual (1895-1936), de notabilíssima trayectoria en su momento. Debutó en el Teatro Colón de Buenos Aires a lo 14 años de edad, y poco después encandiló al público del Liceu barcelonés y en otros alrededor del mundo. Pronto, su carrera tomo una dimensión plenamente internacional, con grabaciones discográficas de más de doscientas piezas. Destaca por su papel en un movimiento revisionista de las óperas rossinianas, devolviendo a sus protagonistas a su tesitura original. Murió de sepsis en una clínica londinense, después de un parto infructuoso.
[ca] Una bona gestió de la comunicació és clau perquè una empresa pugui competir al mercat, però també ho és per a les ONG. Tot i ser organitzacions sense ànim de lucre tenen objectius molt clars quant a difusió del seu missatge i la recaptació de fons per poder seguir funcionant. És de vital importància que l'Organització construeixi una bona imatge de cara al públic i transmeti així confiança als possibles col·laboradors. La present investigació estudia la gestió de la comunicació a l'ONG Open Arms posant la mirada en les seves nombroses produccions audiovisuals i l'activitat a les xarxes socials.

[es] Una buena gestión de la comunicación es clave para que una empresa pueda competir en el mercado, pero también lo es para las ONG. A pesar de ser organizaciones sin ánimo de lucro tienen objetivos muy claros cuanto a difusión de su mensaje y recaudación de fondos para seguir en funcionamiento. Es de vital importancia que la Organización construya una buena imagen de cara al público y transmita la confianza necesaria a posibles colaboradores. La presente investigación estudia la gestión de la comunicación en la ONG Open Arms poniendo la mirada en sus producciones audiovisuales y actividad en las redes.
[ca] A Mèxic, les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) són requerides dins de les normes de la Reforma Integral de l'Educació Mitjana Superior (RIEMS) com una manera de diversificar les pràctiques educatives docents. Per això, en aquest estudi es pretén identificar el nivell de disponibilitat tecnològica (infraestructura, connectivitat i suport tècnic i pedagògic) en les institucions d'educació mitjana superior (EMS), amb el propòsit de determinar si es relaciona amb l'ús de les tecnologies per part dels docents a partir de l'opinió dels alumnes. S'hi utilitza el mètode quantitatiu no experimental, transeccional i d'abast correlacional. Els resultats principals afirmen que en els batxillerats privats hi ha una relació significativa entre la disponibilitat tecnològica i l'ús docent que se'n fa a l'ensenyament respecte a les experiències didàctiques, a les formes de treball i a l'aprenentatge d'estudiants, però és independent de la variable ciutadania digital. En el cas dels batxillerats públics, la disponibilitat tecnològica s'associa significativament amb les experiències d'aprenentatge i és independent de les variables formes de treball, aprenentatge d'estudiants i ciutadania digital.

[es] En México, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) son requeridas dentro de las normas de la Reforma Integral de la Educación Media Superior (RIEMS) como medio para diversificar las prácticas educativas docentes. Por ello, en este estudio se pretende identificar el nivel de disponibilidad tecnológica (infraestructura, conectividad y soporte técnico y pedagógico para el uso de tecnologías) en las instituciones de educación media superior (EMS), con el propósito de determinar si se relaciona con el uso de las tecnologías por parte de los docentes a partir de la opinión de los estudiantes. Se utilizó el método cuantitativo no experimental, transeccional y de alcance correlacional Los principales resultados apuntan a que en los bachilleratos privados existe una relación significativa entre la disponibilidad tecnológica y el uso que el docente hace de la tecnología en la enseñanza con respecto a las experiencias de aprendizaje, formas de trabajo y aprendizaje de estudiantes; sin embargo, es independiente de la variable ciudadanía digital. En el caso de los bachilleratos públicos, la disponibilidad tecnológica se asocia significativamente con las experiencias de aprendizaje y es independiente de las variables formas de trabajo, aprendizaje de estudiantes y ciudadanía digital.
[ca] En aquest projecte s'ha dissenyat un protocol de migració d'agents mòbils per a l'arquitectura IPMA basat en l'enviament dels agents fragmentats en diversos missatges FIPA ACL. Aquest s'ha implementat dins el servei de migració JIPMS per a la plataforma JADE. Finalment s'ha dut a terme un conjunt exhaustiu de tests per avaluar-ne el rendiment i comparar-lo amb altres protocols de migració existents.

[es] En este proyecto se ha diseñado un protocolo de migración de agentes móviles para la arquitectura IPMA basado en el envío de los agentes fragmentados en varios mensajes FIPA ACL. Éste se ha implementado dentro del servicio de migración JIPMS para la plataforma JADE. Finalmente se han llevado a cabo un conjunto exhaustivo de tests para evaluar su rendimiento y compararlo con otros protocolos de migración existentes.
[ca] L'anàlisi del procés de pèrdua de població de les zones rurals de l'últim segle és fonamental per entendre els principals problemes que actualment tenen aquestes àrees. En el cas de Castella-la Manxa, es mostra clarament l'evolució i el canvi des d'una societat agrària a una societat terciaritzada. A partir dels censos de població del 1900 fins a l'actualitat, s'ha calculat un conjunt d'índexs demogràfics amb els quals s'ha realitzat una anàlisi estadística amb SPSS i amb els centres de gravetat de població i anàlisis clúster mitjançant el programari ArcGIS. S'ha pogut contrastar la concentració de la població en espais urbans, especialment les forces centrípetes d'atracció de l'àrea metropolitana de Madrid i de les ciutats del Mediterrani. A més, s'ha produït una progressiva consolidació dels processos de despoblació i masculinització del territori, fet que les polítiques sobre desenvolupament rural en funcionament durant l'últim quart de segle no han estat capaces de frenar ni de pal·liar.

[es] El análisis de los procesos de pérdida de población de las zonas rurales del último siglo es fundamental para entender los principales problemas que actualmente tienen estas áreas. En el caso de Castilla-La Mancha, se muestra claramente la evolución y el cambio desde una sociedad agraria a una sociedad terciarizada. A partir de los censos de población de 1900 hasta la actualidad, se ha calculado un conjunto de índices demográficos con los que se ha realizado un análisis estadístico con SPSS y con los centros de gravedad de población y análisis clúster a través del software ArcGIS. Se ha podido contrastar la concentración de la población en espacios urbanos, especialmente las fuerzas centrípetas de atracción del área metropolitana de Madrid y de las ciudades del Mediterráneo. Además, se ha producido una progresiva consolidación de los procesos de despoblación y masculinización en el territorio, hecho que las políticas sobre desarrollo rural puestas en marcha durante el último cuarto de siglo no han sido capaces de frenar ni de paliar.
[ca] Àlbum de 50 làmines sobre el monestir de El Escorial. Sisè volum de la col·lecció Biblioteca selecta de arte español que fou publicat el 1924.

[es] Álbum de 50 láminas sobre el monasterio de El Escorial. Sexto volumen de la colección Biblioteca selecta de arte español que fue publicado en 1924.
[ca] L'adaptació de les dades i serveis espacials a la normativa INSPIRE és molt important ja que permet l'accés a una informació estandarditzada i interoperable entre diferents fonts i categories d'informació espacial, la qual cosa facilita la seva gestió i seguretat. El Tema que es va a desenvolupar en aquest document és Serveis d'Utilitat Pública i Estatal de l'Annex III d'INSPIRE, s'explicarà el disseny, implementació i càrrega de la informació a la base de dades seguint les directrius que la normativa estableix per a aquest tema, de la mateixa manera es crearan els WMS, metadades i GML.

[es] La adaptación de los datos y servicios espaciales a la normativa INSPIRE es muy importante ya que permite el acceso a una información estandarizada e interoperable entre diferentes fuentes y categorías de información espacial, lo cual facilita su gestión y seguridad. El Tema que se va a desarrollar en este documento es Servicios de Utilidad Pública y Estatal del Anexo III de INSPIRE, se explicará el diseño, implementación y carga de la información a la Base de Datos siguiendo los lineamientos que la normativa establece para este tema, de igual manera se crearán los WMS, metadatos y GML.
[ca] Aquest Treball de Final de Grau és una aproximació a l'evolució del constitucionalisme del Japó a partir de la seva primera constitució fins l'actualitat. Primer s'observa un proto-constitucionalisme, és a dir, existeixen textos legals que intenten donar a l'estat unes regles jurídiques però que no arriben a ser una constitució com a tal. Aquest Treball de Final de Grau és una aproximació a l'evolució del constitucionalisme del Japó a partir de la seva primera constitució fins l'actualitat. Primer s'observa un proto-constitucionalisme, és a dir, existeixen textos legals que intenten donar a l'estat unes regles jurídiques però que no arriben a ser una constitució com a tal. Aquest Treball de Final de Grau és una aproximació a l'evolució del constitucionalisme del Japó a partir de la seva primera constitució fins l'actualitat. Primer s'observa un proto-constitucionalisme, és a dir, existeixen textos legals que intenten donar a l'estat unes regles jurídiques però que no arriben a ser una constitució com a tal.

[es] Este Trabajo Final de Grado es una aproximación a la evolución del constitucionalismo de Japón desde su primera Constitución redactada en el siglo VIII hasta la actualidad. Primero se observa la existencia de textos legales que intentan dotar al estado de unas reglas jurídicas pero no de una Constitución como tal. Se puede hablar de proto-constitucionalismo. Este Trabajo Final de Grado es una aproximación a la evolución del constitucionalismo de Japón desde su primera Constitución redactada en el siglo VIII hasta la actualidad. Primero se observa la existencia de textos legales que intentan dotar al estado de unas reglas jurídicas pero no de una Constitución como tal. Se puede hablar de proto-constitucionalismo. Este Trabajo Final de Grado es una aproximación a la evolución del constitucionalismo de Japón desde su primera Constitución redactada en el siglo VIII hasta la actualidad. Primero se observa la existencia de textos legales que intentan dotar al estado de unas reglas jurídicas pero no de una Constitución como tal. Se puede hablar de proto-constitucionalismo.