[ca] Les Malalties Cròniques No Transmissibles MCNT són un grup de malalties que solen prolongar-se en el temps, no tenen cura, tenen una etiologia multifactorial, resulten costoses i tenen un efecte negatiu sobre l'economia dels individus, la família i la societat en general. Les malalties cardiovasculars, el càncer, les malalties pulmonars obstructives (MPOC) i la diabetis són aquelles que més morbimortalitat han ocasionat en el món, i és responsable de el 80% de les morts. La diabetis té un creixement exponencial, s'estima que per a l'any 2030, 336 persones tindran el patiment. Aquest postulat guia les accions dels equips de salut, orientant cap a les activitats l'objectiu és el control de la malaltia i la prevenció de les complicacions. Un factor molt important a què últimament se li ha prestat especial atenció pel seu efecte sobre el tractament és l'adherència als tractaments farmacològics i no farmacològics. Objectiu: Determinar la relació entre els estils de vida relacionats amb activitat física i hàbits alimentaris, i el nivell d'adherència als tractaments farmacològics i no farmacològics dels pacients amb diabetis mellitus atesos en Institució prestadora de serveis (IPS) de el Districte de Barranquilla. Població i Mostra: 6952 beneficiaris del programa de control de risc cardiovascular d'una institució prestadora de serveis de salut d'el règim de salut subsidiat pel Govern Colombià; 739 diagnosticats amb diabetis mellitus, van conformar el marc mostral d'on es va extreure una mostra de 272 individus; el 62% dels participants van ser de el sexe femení i el 37,1% de sexe masculí. L'edat mitjana dels participants va ser de 55 anys amb un temps d'evolució de 7,5 anys de mitjana. Metodologia: Estudi descriptiu, analític de tall transversal. Amb la informació recollida es va conformar una base de dades en Excel 2016, després exportats i tractats amb el programari STATGRAPHIC Centurió 18 i l'estadístic R. Es va realitzar anàlisi de estadística descriptiva univariada i multivariada, els resultats es presenten en taules de contingències i gràfics estadístics tipus histogrames, caixes de bigotis i diagrames de dispersió. Es va realitzar comprovació d'hipòtesis utilitzant el Valor-P, la prova de Kendall, la prova de Lilliefors per identificar distribucions de normalitat en les dades, prova de Chi.cuadrado. De la mateixa manera, es va realitzar una anàlisi de correlació simple. Resultats: pel que fa a l'adherència als tractament farmacològics i no farmacològics (154) es va trobar que el 24% no són adherent, el 64% es troben en risc de no adherència i només el 11% són adherents; pel que fa a l'adherència a les recomanacions d'estils de vida relacionades amb hàbits alimentaris i activitat física el 84,9% no són adherents i només el 15% són adherents. Es va trobar a més que l'adherència està relacionada amb els estils de vida, hàbits alimentaris i pràctica de l'activitat física. Discussió i conclusió: Els estils de vida adoptat pels pacients amb diabetis incideixen en l'adherència als tractaments, per entendre l'adherència cal tenir en compte a tots els factors que la influencien, per això alguns autors l'han categoritzat com dimensions. En el present treball s'exposen 4 dimensions proposats per autors colombians.

[en] Non-Communicable Chronic Diseases NCDs are a group of diseases that tend to last over time, have no cure, have a multifactorial etiology, are costly and have a negative effect on the economy of individuals, the family and society in general. Cardiovascular diseases, cancer, obstructive pulmonary diseases (COPD) and diabetes are those that have caused more morbidity and mortality in the world, accounting for 80% of deaths. Diabetes has exponential growth, it is estimated that by 2030, 336 people will have the condition. This postulate guides the actions of the health teams, guiding them towards activities whose objective is to control the disease and prevent complications. An extremely important factor that has recently been given special attention due to its effect on treatment is adherence to pharmacological and non-pharmacological treatments. Objective: To determine the relationship between lifestyles related to physical activity and eating habits, and the level of adherence to pharmacological and non-pharmacological treatments of patients with diabetes mellitus cared for in a Service Provider Institution (IPS) of the Barranquilla District. Population and Sample: 6952 beneficiaries of the cardiovascular risk control program of a Health Services Institution of the health system subsidized by the Colombian Government; 739 diagnosed with diabetes mellitus formed the sampling frame from which a sample of 272 individuals was drawn; 62% of the participants were female and 37.1% male. The average age of the participants was 55 years with an average evolution time of 7.5 years. Methodology: Descriptive, analytical cross-sectional study. With the information collected, a database was created in Excel 2016, then exported and treated with the STATGRAPHIC Centurión 18 software and the R statistic. Univariate and multivariate descriptive statistical analysis was performed, the results are presented in contingency tables and statistical graphs. Type histograms, mustache boxes, and scatterplots. Hypothesis testing was performed using the P-Value, the Kendall's test, the Lilliefors test to identify distributions of normality in the data, the Chi-square test. Similarly, a simple correlation analysis was performed. Results: regarding adherence to pharmacological and non-pharmacological treatments (154), it was found that 24% are not adherent, 64% are at risk of non-adherence and only 11% are adherent; Regarding adherence to lifestyle recommendations related to eating habits and physical activity, 84.9% are non-adherent and only 15% are adherent. Adherence was also found to be related to lifestyles, eating habits and the practice of physical activity. Discussion and conclusion: The lifestyles adopted by patients with diabetes affect adherence to treatments. To understand adherence, all the factors that influence it must be taken into account. For this, some authors have categorized it as dimensions. In the present work 4 dimensions proposed by Colombian authors are exposed.