BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is based on the quantitative part of an ergonomics study whose goal it was to understand how work modifications increased or limited the occurrence and persistence of musculoskeletal disorders (MSD) among operators in an aeronautical industrial group, using a diachronic approach to the empirical evidence. A monitoring system (Evrest), based on the systematic collection of quantitative data from the operators, allowed us to relate the operators' past and present MSD risk factors to their musculoskeletal health. Based on these relations, we explored possible worker strategies, wear and tear phenomena, and sheltering processes developed for workers suffering from serious joint diseases. With regard to the last two elements, the analysis was based on the study of "constraint sequences" and "constraint accumulation." The definition of constraint was based on a combination of questions about physical constraints, time pressure, and opportunities to choose how to do one's work.

[es] Este artículo está basado en la parte cuantitativa de una investigación en ergonomía cuyo objetivo es comprender cómo evoluciones del trabajo favorecieron o limitaron la aparición y la persistencia de trastornos musculo-esqueléticos (TME) entre operadores de un grupo industrial aeronáutico, con un enfoque diacrónico de los hechos estudiados. Un observatorio, fundado en la recopilación sistemática de datos cuantitativos sobre los operadores (dispositivo Evrest), permite relacionar los factores de riesgo TME pasados y presentes de estos operadores con su salud osteo-articular. A partir de eso se exploran los mecanismos de regulación, de desgaste y de selección eventualmente en acción. Para estos dos últimos, el análisis se basa en el estudio de "secuencias de esfuerzo" y de "acumulación de esfuerzo", el "esfuerzo" siendo definido a partir de una combinación de preguntassobre las exigencias físicas, la presión temporal y las posibilidades de elegir la manera de proceder en el trabajo.
[en] In this article we try to describe and analyze the careers of journalists in the worlds of communication since the 1980s. We make the assumption that those worlds are structured by gravitational laws and that the national daily press has a powerful attractiveness for young professional journalists. The study is based on the statistical analysis of the first ten years of the career of 875 journalists who had worked at least one month in the National Daily Press (PQN). First, we introduce our methodology, based on data gathered on the social network LinkedIn. Second, we show that PQN is indeed at the heart of the information universe because of its superior attractiveness for journalists by comparison to other types of media. Third, we characterize the careers of journalists since the 1980s and show the increasing fragmentation of these careers due to frequent shifts between periods of stable employment and self-employment. It finally appears that the attractiveness of this central part of the Information universe is weakened by two factors: the increasing importance of freelancing and the diminishing importance of any specific training in journalism in order to access it.

[es] Partiendo de la constatación de que en la actualidad los mundos de la información atraviesan una "crisis morfológica", este artículo aborda diversas trayectorias de periodistas a partir de los años 1980. Más específicamente, se examina la hipótesis según la cual los mundos informativos se estructuran a partir de un modelo gravitacional, con un centro capaz de integrar duraderamente a profesionales del periodismo y una periferia menos atractiva. Nuestro estudio se basa en el análisis estadístico de los 10 primeros años de carrera de 875 periodistas que ejercieron una actividad en diarios de la llamada Presse Quotidienne Nationale - PQN (Prensa cotidiana nacional), por lo menos durante un mes. En primer lugar presentaremos el método de construcción y tratamiento de los datos - extraídos de la red social Linked'In - así como las ventajas y limitaciones de dicho método. En segundo lugar mostraremos que la PQN se ubica en el centro de los mundos informativos franceses debido a un mayor poder de atracción de periodistas respecto de otros medios de comunicación. Luego caracterizaremos las carreras periodísticas, haciendo hincapié en su creciente fragmentación entre fases de actividad en empleo estable y fases de actividad en empleo autónomo. Por último abordaremos el hecho de que la atractividad de esta parte de los mundos de la información cada vez se debilita más, a causa de dos factores de dispersión individual: la creciente importancia de las fases de autonomía en las trayectorias profesionales y el carácter cada vez menos predictivo de las capacitaciones y formaciones en periodismo.
[en] This article examines -taking as reference an episode of a highway blockade during seven days with its nights, made effective by the people of two small localities, Cutralco' and Plaza Huincul' in Argentina, when the privatization of YPF- the debate on civil desobedience, which is usally understood as an act of desobedience of the constitutional order with the use of violence. The author developes the specificities of the civil disobedience components, being it: disruptive, pacific, autonomous and recursive; this last component because it must behave itself with the same rules it demands from the system. This makes it a rather exceptional practice, yet it doesn't mean that it should be idealized. The author proposes that, instead of encapsulating civil disobedience within the fraim of liberalism, seeking the least possible cost for the State and making it harmless in order to make it legitimate, one should redefine it in the frame of the procedimental ideals which we presuppose in any social practice.

[es] El artículo revisa -tomando como referencia el episodio de un bloqueo de vías en Argentina durante siete días con sus noches, por parte de los habitantes de las localidades de Cutralco y Plaza Huincul, Argentina, con motivo de la privatización de YPF- el debate sobre la desobediencia civil, que es usualmente entendida como una desobediencia por la fuerza al orden constitucional. El autor desarrolla los componentes que la desobediencia civil tiene de específico, a saber: es disruptiva, pacífica, autónoma y recursiva; esto último porque debe vincularse internamente con el mismo tipo de reglas que le reclama al sistema. Ello, dice, la convierte en una práctica excepcional, pero ello no implica que se incurra en una idealización. Plantea luego que, en lugar de encapsular a la desobediencia civil dentro de los moldes del liberalismo, buscando el menor costo posible para el Estado de derecho, y convertirla en inofensiva para que sea legítima, habría que redefinirla a partir de los ideales procedimentales que presuponemos en cualquier práctica social.
[en] Digital methods in humanities and social sciences are often presented as disruptive towards existing methods. On the opposite, Noortje Marres claims that online methods are " redistributed " in order to apply to the digital medium. If these methods are not radicaly new, they face important epistemological debates. This article will present three of these debates by focusing on three types of digital research. Digital humanities interrogate the possibilities of a dialogue between sciences and the humanities ; Cultural Analytics challenges the possibility to do research in humanities with large datasets ; digital methods adress the necessity to create new methods to apply to a digital research object. The conclusion will present how the reflexive and experimental nature of these works can benefit to information and communication sciences.

[es] Métodos numéricos movilizados en el marco de la investigación en humanidades y ciencias sociales a menudo se presentan como innovaciones radicales sobre los métodos existentes. Según Noortje Marres, son más "redistribuido" para adaptarse a las características de los medios digitales. Si estos métodos no son radicalmente diferentes, están, sin embargo, se enfrentan a desafíos epistemológicos importantes. Este artículo analiza tres debates de especial importancia e ilustra cada una con un enfoque específico para la investigación digital. Las humanidades digitales cuestionan la posibilidad de un diálogo entre las ciencias y SHS, cuya epistemologías son tradicionalmente separadas, los análisis culturales ponen en duda la posibilidad de hacer investigación en SHS a partir de grandes cantidades de datos y, por último, los métodos digitales pregunta la necesidad de la creación de metodologías específicas para entender un nuevo objeto digital. En conclusión, se destacó el potencial de aplicación de estos y reflexivo trabajo para la investigación de la CEI.
[en] This article aims to study the transformations experimented in the catholic newspapers at the end of the nineteenth century. During these years of controversy between Catholicism and Secularism, the Church understood that it was necessary to modify the design and the contents of its press, due to the new role of mass media communication, if they wanted to increase catholic journalism broadcasting and audience. Regarding to the above said matter, we are going to find in Seville one of the most important attempts to develop those kind of changes by creating a professional awareness in the catholic journalists of the city through cardinal Marcelo Spínola and his newspaper El Correo de Andalucía.

[es] A finales del siglo XIX la Iglesia se ve obligada a modificar el uso que hasta el momento había hecho de sus canales de difusión tradicionales como consecuencia de la irrupción del impreso periodístico y su generalización en manos de la burguesía. Tras unos primeros momentos de reticencias, la apuesta por unas cabeceras ajustadas a los requerimientos de una prensa que tímidamente se va modernizando y se dirige informativamente a un público masivo, va a convertirse en trabajo de obligado cumplimiento en las diócesis sensibles a las nuevas pautas comunicativas refrendadas por la Santa Sede. Cambiar la estructura y los contenidos, profesionalizar la labor de los redactores o crear una agencia de noticias netamente católica, van a ser, entre otros, los retos apuntados para operar la mutación de estos boletines eclesiales en ejemplares de un periodismo moderno hecho por católicos para católicos. En este marco, Sevilla representa un modelo destacado al encontrarse en su archidiócesis uno de los máximos promotores de la renovación del periodismo católico en Andalucía, Marcelo Spínola, quien apostará a través de su diario El Correo de Andalucía y la Asamblea de la Buena Prensa por revolucionar los diarios precedentes y convertirlos en grandes rotativos nacionales con tiradas semejantes a los periódicos informativos de la época.
[en] Since the late 1990s, the territoriality of Central Asian populations of Uzbekistan is changing, due to the emergence of labour migrations. Facing this seasonal and temporary mobility, Uzbekistanis authorities adopted an ambiguous attitude, since the new territorial and social practices raise questions about the development model followed after independence. This unprecedented mobility is a part of global and post-colonial dynamics: the migratory space, which is structured by airline, train and bus networks, is stretching from East Asia to North America. Nevertheless, the main destinations of Uzbekistanis workers, who are mostly men, are Russia and, secondarily, Kazakhstan. Introducing new forms of dependency, these massive flows refer to the original trajectory pursued by Uzbekistan, from the "North" to the "South".

[es] Desde el final de los años 1990, la territorialidad de las poblaciones centroasiáticas de Uzbekistán se transforma rápidamente dado a la emergencia de migraciones de trabajo, estacionales y temporales, que ponen en tela de juicio el modelo de desarrollo seguido desde le independencia. Esta movilidad inédita, ante la cual las autoridades han adoptado una actitud ambigua, entra en la marco de dinámicas globales y postcoloniales: estructurado por conexiones aéreas, ferroviarias y de carreteras, el espacio de circulación de los migrantes se extiende desde Asia oriental hasta América del norte, pero las principales destinaciones de los trabajadores uzbecos, que son hombres en su mayoría son, Rusia sobre todo y luego Kazajstán. Al instaurar nuevas formas de dependencias, esos flujos masivos remiten a la trayectoria original, del Norte hacia el Sur, seguida por Uzbekistán.
[en] The article analyses the higher education public policy that seeks to increase relevance of the university education for the labour market. It tries to explain the rise of this policy in France and in the Czech Republic during the last 20 years. It distinguishes its three dimensions (prescriptive, competitive, discursive) in order to explore the links between the specificities of two national higher education systems, the European university policies and more general global trends. If the relevance policy has progressed in both countries, it has been based on different principles and triggered by divergent mechanisms in France and in the Czech Republic.

[es] Este artículo interroga los orígenes del auge de la profesionalización en Francia y en República Checa en las dos últimas décadas. La profesionalización se entiende como un aspecto de la política universitaria, cuyo objetivo es adaptar las formaciones universitarias a la demanda del mercado de trabajo. Distinguiendo tres dimensiones dentro de esta política (prescriptiva, competitiva, discursiva), el artículo muestra cómo las especificidades de los dos sistemas de enseñanza superior se articulan con las iniciativas europeas y las tendencias globales. Si bien la profesionalización progresa en los dos países, corresponde a mecanismos y principios diferenciados.
[en] In a country with eighteen religious communities, there has never been a quarrel concerning the schools in the matter of religious education. The issue of religion in the schools is nevertheless central in Lebanon, mindful of the contribution religions can make to a culture of peace. Lebanon's Constitution makes 'educational freedom' subordinate to 'respect' and to the 'dignity of faiths'. This goes beyond mutual understanding and the recognition of differences. The debate over religious education in the schools has gone through four major phases. In the current status quo, one hour of religious education is generally planned in public and private school schedules. An Islamo-Christian religious culture program, distinct from religious instruction, is planned. Evidence shows the contribution made by the major educational communities in Lebanon to the promotion of a culture of peace. Lebanon's historical experience leads to three perspectives for action: promoting a culture of religion, depoliticizing the religious in the debate on education and controlling the contents of religious education according to the requirements of the Constitution for 'respect'.

[es] En un país de dieciocho comunidades religiosas, nunca ha existido una querella acerca de la escuela en materia de enseñanza religiosa. La problemática de la religión en la escuela es sin embargo central en el Líbano con miras a la contribución de las religiones a una cultura de la paz. La Constitución libanesa subordina "la libertad de enseñanza" al "respeto" y a la "dignidad de las confesiones". Esto va más allá del conocimiento mutuo y del reconocimiento de las diferencias. El debate sobre la enseñanza religiosa en la escuela ha pasado por cuatro grandes etapas. Dentro del statu quo en vigencia, se prevé generalmente una hora de enseñanza religiosa en el horario escolar de los centros escolares públicos y privados. Un programa islamo-cristiano de cultura religiosa, que hay que distinguir de la instrucción religiosa, está previsto. Los testimonios muestran el aporte de los grandes centros de enseñanza comunitarios del Líbano en la promoción de una cultura para la paz. La experiencia histórica del Líbano desemboca sobre tres perspectivas de acción : promover una cultura religiosa, despolitizar lo religioso en el debate educativo y controlar el contenido de la enseñanza religiosa en función de la exigencia constitucional de "respeto".
[en] Army and war are certainly the most important sources of violence of Early Modern History. In this period, there was a significant increase in the size of armies and a multiplication of conflicts between the great European states, with several effects on the civil population. However, in this article about Castile in the sixteenth and seventeenth centuries, we analyze other kinds of violence, that might be called structural, long-term violence, caused by the presence of the army on the territory, and that involved problems such as the recruitment of men for war in times of strong fiscal pressure, desertion, accomodation of soldiers in civil houses, etc. We also study the particular case of the Kingdom of Granada, whose status as border with the North of Africa required the presence of an important permanent military force that caused conflicts. In this case, the situation was still further complicated by the fact that most of those soldiers were living in the main cities of the kingdom, that they were members of the elites and local power networks, and often used military jurisdiction to protect themselves from civil courts. This article shows new methodological approaches and different types of sources for analysis and comparison, in order to provide a most comprehensive and complex view of the structural violence that occurred not only between the military and civilian population but also among members of the army.

[es] El ejército y la guerra constituyen, sin duda, el más importante foco de violencia en el Antiguo Régimen. En este período se produjo un importante incremento en el tamaño de los ejércitos y una multiplicación de los conflictos entre los grandes estados europeos, con graves consecuencias sobre la población civil. No obstante, en este artículo, centrado en la Castilla de los siglos xvi y xvii, se analiza otro tipo de violencia, que podríamos denominar estructural, de larga duración, generada por la presencia del ejército en su propio territorio, a través de problemas como el reclutamiento de hombres para la guerra en épocas de fuerte presión fiscal, la deserción, el alojamiento de soldados en casas de vecinos, etc. Asimismo, abordamos el caso específico del Reino de Granada, cuya condición de territorio de fronteracon el Norte de África hizo necesaria la presencia de un importante contingente militar permanente que generó conflictos. En este caso, la situación era aún más compleja, ya que gran parte de esos militares residían en las principales ciudades del reino, formaban parte de las élites y redes de poder locales, y solían ampararse en el fuero militar para protegerse de los representantes la justicia ordinaria. En este artículo presentamos nuevas propuestas metodológicas y distintos tipos de fuentes para su análisis y comparación, con el objetivo de ofrecer una visión más amplia y compleja de esa violencia estructural, que no sólo se produjo entre militares y población civil, sino también entre los propios integrantes del ejército.
[en] This article takes a panoramic tour of the main actions of antidictatorial denunciation, solidarity and cooperation with the Chilean exile in Argentina by organizations linked to the Argentine Communist Party between 1973 and 1990. In the first part, the long cycle of Chilean exile in Argentina is synthetically periodized. In the second part, the characteristics of the reporting networks and support modalities are addressed, emphasizing the role of local communism.

[es] Este artículo realiza un recorrido panorámico por las principales acciones de denuncia antidictatorial, formas de solidaridad y cooperación con el exilio chileno en Argentina por parte de organizaciones vinculadas al Partido Comunista Argentino entre 1973 y 1990. En la primera parte se periodiza sintéticamente el largo ciclo del exilio chileno en Argentina. En la segunda se abordan las características de las redes de denuncia y modalidades de apoyo poniendo énfasis en el papel del comunismo local.
[en] This article aims to trace how crack has been constructed as a "public issue" in France, particularly in the working-class neighborhoods in the North-East of Paris, by adopting a socio-historical perspective from 1986 to 2023. The article primarily relies on an analysis of newspaper articles to examine how media discourse has contributed to bringing the crack issue into the public spotlight, as well as the populations associated with it. We study the various portrayals of crack in the press over a forty-year period, incorporating different semantic registers, from the "threat" to the figure of the "undesirable," and from the marginal phenomenon to its diffusion. This figure of the crack user as undesirable is constructed at the intersection of other groups labeled as "threatening" in the public space, including people in situations of social precarity, migrants, and sex workers. This media discourse also highlights the figure of the local resident as a victim in this process of co-production of undesirability. It most often echoes the dominant political discourse, which mainly focuses on public order, safety, or urban ecology.

[es] El objetivo de este artículo es rastrear el modo en que el crack fue construido como "problema público" en Francia, en particular en los barrios populares del noreste de París, desde una perspectiva sociohistórica, de 1986 a 2023. Este artículo se basa principalmente en un análisis de la prensa para estudiar la forma en que el discurso mediático ha contribuido a hacer visible la cuestión del crack en la escena pública y los públicos asociados a él. Estudiamos los diversos tratamientos mediáticos del crack a lo largo de un periodo de cuarenta años, incluyendo diferentes registros semánticos, desde la "amenaza" a la figura del "indeseable", y del fenómeno marginal a su difusión. La figura del consumidor de crack como indeseable se construye en la intersección de otros públicos designados como "amenazantes" en el espacio público, entre ellos las personas en situación de precariedad social, los inmigrantes y las trabajadoras sexuales. Este discurso mediático también contribuye a resaltar la figura del residente local como víctima en este proceso de coproducción de indeseabilidad. La mayoría de las veces se hace eco del discurso político dominante, preocupado principalmente por el orden público y la seguridad o la ecología urbana.