[en] In 1638, Scots opposed to the imposition of administrative, social, economic and religious uniformity by Charles I exercised their right of resistance by issuing a patriotic manifesto, the National Covenant, which sought to impose permanent checks on monarchy. This resistance was carried further by the Scottish Covenanters fighting and winning the Bishops' Wars in 1639-40 and then exporting their revolution through armed intervention in Ireland from 1642 and in England from 1644. The Scottish Covenanters' alliance with the English Parliamentarians was formalised by the Solemn League and Covenant which again sought to impose permanent checks on monarchy throughout the three Stuart kingdoms. But these events cannot be viewed solely as British and Irish Civil Wars. They must be contextualised in relation to the Thirty Years War and particularly to the determination of France under both Cardinals Richelieu and Mazarin to supplant the Spanish and Austrian Habsburgs as the foremost European power. While much work has recently been done on the diplomatic links of the principal protagonists in the Civil Wars, the importance of France to Scottish Covenanters, English Parliamentarians and Irish Confederates in their tangled and tortuous relationships among themselves and with Charles I remains relatively underworked. This article does not attempt a comprehensive review, but sketches out the intricacies of Covenanting exchanges with the French Court before all prospects of a revived 'auld alliance' were crushed by the occupation of Scotland by Oliver Cromwell and his English regicides in 1651.

[fr] En 1638, les Écossais opposés à la volonté de Charles I d'imposer l'uniformité administrative, sociale, économique et religieuse, exercèrent leur droit de résistance en publiant une déclaration patriotique, appelée la Convention nationale, dont le but était d'imposer des formes permanentes de contrôle de la monarchie. Cette résistance s'intensifia pendant les Guerres des Evêques (1639-40), remportées par les Covenantaires face aux forces royales, puis s'exporta ensuite, sous forme d'interventions armées, en Irlande à partir de 1642 et en Angleterre à partir de 1644. L'alliance des Covenantaires écossais avec le Parlement anglais fut formalisée grâce à la Convention et Ligue Solennelle, dont l'objectif restait l'imposition de formes permanentes de contrôle sur la monarchie dans les trois royaumes gouvernés par les Stuart. Toutefois, ces événements ne peuvent être interprétés uniquement comme des guerres britanniques ou irlandaises. Ils doivent être replacés dans le contexte de la Guerre de Trente Ans, durant laquelle la détermination de la France, sous Richelieu puis Mazarin, à supplanter l'Espagne et les Habsbourg d'Autriche en tant que leader européen resta constante. Si de nombreux travaux récents ont été publiés quant aux relations diplomatiques entre les protagonistes des Guerres des Trois Royaumes, le rôle proéminent de la France dans les relations que les Covenantaires écossais, les Parlementaires anglais et les Confédérés irlandais entretenaient entre eux et avec Charles Ier reste un champ assez peu exploré. Cet article ne propose pas une étude complète de la question mais souligne les subtilités des échanges entre les Covenantaires et la Cour de France, jusqu'à ce que l'occupation de l'Écosse par Oliver Cromwell et les régicides anglais en 1651 n'anéantisse tout espoir de raviver la " Auld Alliance " entre les deux pays.