BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims at developing a theoretical trajectory through the notion of public opinionfrom the mass media processes in a perspective that recognizes resistance practices and strategies of insertion in the public sphere which are made possible by social groups and sectors of the civil society. From the perspective of folkcommunication –a Brazilian theory originally formulated by Luiz Beltrão in the 1960s –communicational processes are understood as marked simultaneously by hegemonic and peripheral flows which lead to articulations between the mass media and the informal and horizontal instruments of popular communication. In such scenery, the reconfiguration of the role of opinion leaders leads to the reflection on the use of media as an activism practice aiming at conquering spaces in the public sphere.

[es] En este artículo se pretende llevar a cabo un camino teórico por la noción de la opinión pública a partir de los procesos de comunicación, desde una perspectiva que reconoce las prácticas de resistencia y las estrategias de inserción en la esfera pública por parte de grupos sociales y sectores de la sociedad civil. Se entiende, desde la perspectiva de la folkcomunicación - teoría brasileña originalmente creada por Luiz Beltrão en los años 1960 - que los procesos de comunicación están marcados de forma simultánea por flujos hegemónicos y periféricos, que se refieren a las articulaciones entre los medios de comunicación masivos y los instrumentos informales y horizontales de la comunicación popular. En este escenario, la reconfiguración de la función de los líderes de opinión conduce a reflexiones sobre el uso de los medios de comunicación para promover prácticas de activismo, con el fin de ganar espacio en la esfera pública.
[en] The aim of this article is to analyse how advertising can revert from the optics of the history of art, to project it as a way of knowledge and learning of the so-called "high culture" opposite to the "popular culture" connected to the advertising, with adevelopment and use of the design that implies a visual culture about of the Art, and whose widespread phenomenon it is the appropriation of works of art, which simultaneously, do not stop being educational to the society from this purely commercial area, protected in the analysis of pieces. In the advertising creations of last decades we have verified the interest of the advertising for the history of the art and the whole prestige that he carries on having transformed it and to adapt it to communication of consumption. In addition, we can speak about the prevalence that certain brands obtain thanks to this utilization, and, since a major link exists in advertising of certain relating artists, who are dedicated in the history of the art.

[es] Se pretende con este artículo analizar cómo puede revertir la publicidad desde la óptica de la historia del arte, para proyectarla como medio de conocimiento y aprendizaje de la denominada "alta cultura" frente a la "cultura popular" asociada a la publicidad, con una proyección y uso del diseño que implica una cultura visual del arte, y cuyo fenómeno extendido es la apropiación de obras de arte, que, a la vez, no dejan de ser educativas a la sociedad desde ese ámbito puramente comercial, amparado en un análisis de obras. En las creaciones publicitarias de las últimas décadas hemos comprobado el interés de la publicidad por la historia del arte y todo el prestigio que conlleva al transformarla y adaptarla a la comunicación de consumo. Además, podemos hablar de la preponderancia que obtienen ciertas marcas gracias a esta utilización, y de cómo existe un mayor vínculo en la publicidad de ciertos artistas referentes, que están consagrados en la historia del arte.
[en] he use of digital platforms by orchestras and classical music institutions in their communication and marketing strategies has been a growing object of academic study. The São Paulo State Symphony Orchestra (OSESP) is present on social networks, website, and mobile application. But do these platforms contribute to making classical music and OSESP more accessible to the public? Based on this question, a qualitative study was applied to residents of São Paulo, Brazil, to understand the consumption of classical music in the physical and virtual environments and the perception of this public regarding the use of digital platforms as a tool to virtually experience such musical genre. Regarding the results, it is valid to say that the digital communication of orchestras, in general, contributes slightly to the virtual consumption of classical music both by frequenters and by people who do not have this habit. However, OSESP's digital platforms seem to have little influence on audiences who do not attend its in-person presentations, which opens the opportunity for the institution to create a more effective digital strategy. The outcome of the obtained data, in general, suggests little correlation between the consumption of classical music in the physical and virtual environments.

[es] l uso de plataformas digitales por orquestas e instituciones de música clásica en sus estrategias de comunicación y marketing ha sido objeto creciente de estudio académico. La Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo (OSESP) está presente en las redes sociales, el sitio web y la aplicación móvil. Pero, ¿contribuyen estas plataformas a hacer la música clásica y la OSESP más accesibles al público? A partir de esta pregunta, se aplicó un estudio cualitativo a residentes de São Paulo, Brasil, para entender el consumo de música clásica en los ambientes físico y virtual y la percepción de este público en relación al uso de plataformas digitales como herramienta para experimentar virtualmente dicho género musical. En cuanto a los resultados, es válido decir que la comunicación digital de las orquestas, en general, contribuye levemente al consumo virtual de música clásica tanto por parte de los frecuentadores como de las personas que no tienen este hábito. Sin embargo, las plataformas digitales de la OSESP parecen tener poca influencia en el público que no asiste a sus presentaciones presenciales, lo que abre la oportunidad para que la institución cree una estrategia digital más efectiva. El resultado de los datos obtenidos, en general, sugiere poca correlación entre el consumo de música clásica en los entornos físico y virtual.
[en] Today many Spanish administrative institutions are aware of the need to improve their communication with citizens. One of the actions that has been repeated in some of these institutions, as a result of this awareness, is the clarification of documents, which is usually the result of interdisciplinary work. The actors involved in a clarification process (academics and professionals) contribute to transforming administrative texts. This work focuses on the testing phase of an overly complex text (the notification of a municipal enforcement order) and, in particular, on how citizens perceive this transformation. Specifically, the objective of this research is to identify limits in the perception of clarity of the document under study based on the analysis of the data we have obtained from a group of informants. To do this, we have developed a series of clarity perception tests and a comprehension test. This has allowed us to identify points of darkness in the document and analyze the reasons why they persist even after clarification. The results reveal tensions between the complexity of administrative processes and clarity and between linguistic-discursive aspects and easy understanding.

[es] Numerosas instituciones administrativas españolas son hoy sensibles a la necesidad de mejorar su comunicación con la ciudadanía. Una de las actuaciones que se ha repetido en algunas de estas instituciones, como consecuencia de esta toma de conciencia, es la clarificación de documentos, que suele ser el resultado del trabajo interdisciplinario con el que los actores implicados (académicos y profesionales) contribuyen a transformar textos administrativos. Este trabajo pone el foco en la fase de testeo de un texto de alta complejidad (la notificación de providencia de apremio municipal) y, en particular, en cómo la ciudadanía percibe la transformación de este documento. Concretamente, el objetivo de esta investigación es identificar límites en la percepción de claridad del objeto de estudio a partir del análisis de los datos que hemos obtenido de un grupo de informantes. Para ello, hemos elaborado una serie de pruebas de percepción de claridad y una prueba de comprensión. Esto nos ha permitido identificar puntos de penumbra en el documento y analizar las razones por las que persisten incluso después del aclarado. Los resultados revelan tensiones entre la complejidad de los procesos administrativos y la claridad y entre los aspectos lingüístico-discursivos y la comprensión fácil.
[en] The aims of this study were toanalyze the body composition of the soccer referees according to the category and to assess the relationship with the Mediterranean Diet (MD) adherence.It was a randomly constituted with 153 soccer referees (age M = 23.2; SD = 4.8 years; BMI M = 23.41; SD = 2.86 kg/m2), originating two groups based on the category (national and non-national). Participants completed the MD adherence questionnaire (MEDAS-14), a sociodemographic test and for body composition, a bio-impedance bascule was used. T-test was performed in order to compare between categories and Pearson correlation coefficient and Chi square for associations between nutritional and body composition variables.The results showed that highest category(national referees) have a lower BMI and fat mass percentage (p < 0.01), as well as a longer training time and MD adherence (p < 0.02). Significant correlations were found between category and training (r >0.40), fat mass percentage (r = -0.403) or BMI (r = -0.248), as well as with MD adherence and these last two variables (r > -0.24).Toconclude, MD adherence and training influence soccer referee body composition, and could be the important for category promotion

[es] Los objetivos del estudio fueron analizar la composi-ción corporal de los árbitros de fútbol en función de su categoría y evaluar su relación con la adherencia a la dieta mediterránea (DM). Existe una muestra aleatoria de 153 árbitros de fútbol (edad M = 23.2; DT = 4.8 años; IMC M = 23.41; DT = 2.86 kg/m2), divididos en dos gru-pos (nacionales y no nacionales) a partir de su categoría. Se realizaron los cuestionarios MEDAS-14 de adherencia a la DM, un test sociodemográfico y de bioimpedancia para la composición corporal. Se implementó un t-test para comparación entre categorías y coeficiente de co-rrelación de Pearson y Chi cuadrado para asociaciones entre variables nutricionales y composición corporal. Los resultados revelaron que las categorías más altas (nacionales), tienen menor porcentaje de masa grasa e IMC (p < 0.01), así como mayor tiempo de entrenamien-to y adherencia a la DM (p < 0.02). Existen correlaciones significativas (p <0.01) entre categoría y entrenamiento (r >0.40), porcentaje de masa grasa (r = -0.403) o IMC (r = -0.248), así como con la adherencia a la DM y estas dos últimas variables (r > -0.24). Como conclusión, la adherencia a la DM y el entrenamiento influyen en la composición corporal del árbitro, siendo fundamental para la promoción de categoría
[en] The objective of the present study has been to analyze the relationships and differences produced between physical activity, self-esteem, appearance, and body dissatisfaction, regarding gender. A total of 303 adolescents, male (150) and female (152), aged between 10 and 13 years (M = 11.74) belonging to different Primary Education centers participated in the study. The PSPP questionnaire was used for the assessment of self-esteem and appearance, the Stunkard figures for body satisfaction, and the PAQ-A questionnaire for the assessment of physical activity. Bivariate correlations, multivariate analysis, and linear regression analysis were performed considering gender. The results showed a significant predictive value of physical activity in self-esteem and appearance. By way of conclusion, it highlights the importance of the role of physical activity as a precursor of self-esteem and appearance, in addition to body image as a precursor of body satisfaction or dissatisfaction

[es] El objetivo del presente estudio ha sido analizar las relaciones y diferencias producidas entre la actividad fí-sica, la autoestima, apariencia e insatisfacción corporal respecto al género. Un total de 303 adolescentes, mas-culinos (150) y femeninos (152), con edades compren-didas entre los 10-13 años (M = 11.74) pertenecientes a diferentes centros de Educación Primaria participaron en el estudio. Se empleó el cuestionario PSPP para la valoración de la autoestima y la apariencia, las figuras de Stunkard para la satisfacción corporal y el cuestio-nario PAQ-A para la valoración de la actividad física. Se realizaron correlaciones de bivariadas, análisis multi-variante y análisis de regresión lineal considerando el género. Los resultados mostraron un valor predictivo significativo mayor de la actividad física femenina en la autoestima y la apariencia que en la masculina. A modo de conclusión, destaca la importancia que tiene el rol de la actividad física como precursor de la autoestima, apariencia e insatisfacción corporal. Del mismo modo, la práctica de la actividad física por parte del género femenino tiende a predecir la apariencia y autoestima
[en] This paper analyses the organization of tounst administration and de basic features of the tounst policy in Spain from 1938 to 1951. The paper describes the basics of the public intervention in tourism, the objectives, the programs, the realizations and, finally, the results are evaluated. In this balance the inicial two hipothesys are verified: On the one hand, the evolution of the tourist policy in these years shows an adaptation to the political scenery change, on the other hand, the balance of the govemamental realizations which are related with tourism describes how the régimen of General Franco regarding tourism not only as a valuable economic resource but also as a means of securing tacit acceptance of his dictatoral rule by other countries. In order to achieve this objective we have used an element hardly ever exploited in the studies related to tourism, archives.

[es] En este artículo se analizan las características de la organización de la Administración turística y los rasgos básicos de la política turística desarrollada en España entre 1936 y 1951. Se detallan los fundamentos de la intervención pública en turismo, los objetivos, los programas, las realizaciones y, finalmente, se hace balance de los resultados. En este balance se verifican las dos hipótesis iniciales: por una parte que la evolución de la política turística nacional en aquellos años muestra una adaptación al cambio de escenario político nacional e internacional, y por otra parte, que el turismo fue utilizado como un arma de propaganda política. Para demostrar estas hipótesis se ha utilizado un recurso poco habitual en los estudios relacionados con el turismo: la información de archivo.
[en] Trust is the basis of relationships as it allows us to expect that, in a reciprocal manner, the other party will fulfil its commitment. In the context of sustainability in which we live, materiality has become the commitment of companies to their stakeholders, which is reached through dialogue. The purpose of this paper is to study the management of trust through dialogue mechanisms established with stakeholders as part of materiality management. The main objective is to analyse companies' dialogue mechanisms related to materiality and its management. This is an exploratory-descriptive research, where a content analysis of the non-financial reports of the top five companies in the Merco CSR and Corporate Governance 2020 ranking, corresponding to different sectors, will be carried out. The results show how, despite the existence of different standards and norms for CSR reporting, very different dialogue mechanisms are still observed today. Companies with complex stakeholder dialogue systems that build trust can be observed, compared to companies that apparently still have a long way to go.

[es] La confianza es la base de las relaciones ya que permite esperar que, de manera recíproca, la otra parte cumpla con su compromiso. En el contexto de sostenibilidad que vivimos, la materialidad se ha convertido en el compromiso de la empresas con los grupos de interés al que se llega a través del diálogo. Este trabajo tiene como objeto de estudio la gestión de la confianza a través de los mecanismos de diálogo que se establecen con los grupos de interés como parte de la gestión de la materialidad. El objetivo principal es analizar los mecanismos de diálogo de las empresas relacionados con la materialidad y su gestión. Se trata de una investigación exploratoria-descriptiva, donde se va a llevar a cabo un análisis de contenido de los Informes no Financieros de las cinco primeras empresas del ranking Merco de RSC y Gobierno Corporativo 2020 y que corresponden a sectores diferentes. Los resultados muestran cómo, a pesar de existir distintos estándares y normas para el reporte de la RSC, todavía hoy se observan muy distintos mecanismos de diálogo. Se observan empresas con complejos sistemas de diálogo con los grupos de interés que generan confianza, frente a empresas que aparentemente todavía tienen un largo recorrido.
[en] The Talion Law is an essential reference point since it is based on the principle of "proportionality" between crime and punishment. The originality of the Old Testament is to unite the requirements of the Law and the mercy of God. In the New Testament, the presence of sinners is not associated with condemnation or punishment, but with forgiveness, which is embodied in the practice of penance. The idea that any punishment must aim at the moral improvement of the culprit is present in the two most significant penalties of canon law, two punishments present in current law, even though over the centuries they have known a profound evolution. Christian novelty consists in a person, Christ reconciling. For the Christian, reconciliation is the result of a fertilized life transformed by the practice of prayer and sacraments, especially Penance and Eucharist, source of divine life.

[es] La Ley del Talión es un punto de referencia esencial, ya que se basa en el principio de "proporcionalidad" entre el crimen y el castigo. La originalidad Antiguo Testamento consiste en unir a los requisitos de la ley y la misericordia de Dios. En el Nuevo Testamento, la presencia de los pecadores no está asociado con la condena o el castigo, pero el perdón, encarnado en la práctica de la penitencia. La idea de que cada castigo debe apuntar a la mejora moral del delincuente se encuentre en las dos frases más significativas del derecho canónico, dos penales en la legislación vigente, a pesar de que, a lo largo de los siglos, tienen una profunda evolución. La novedad cristiana consiste en una persona, Cristo reconciliador. Para los cristianos, la reconciliación es el resultado de una vida fructífera y transformada por la práctica de la oración y los sacramentos, especialmente la Penitencia y de la Eucaristía, fuente de vida divina.
[en] The aims of this study were: i) to describe the dual career in tennis players from the Madrid Region; ii) to analyze if there are differences regarding gender, and iii) competition level. An ad-hoc questionnaire was developed taking as reference the perception questionnaire of high-level university students-athletes about the dual career, ESTPORT (Sánchez-Pato et al., 2016). The sample was comprised by 60 tennis players (21.5 ± 2.8 years) residents in the Madrid Region. Fifty-five percent were men while forty-five percent were women. They trained an average of 3.9 ± 1.3 days and 17.2 ± 6.2 hours per week. Results confirm that each school year takes them about two years for passing it, a lack of planning a future out of the sport career and a high identification as athletes. Regarding gender comparison, women has less expectations on their sport career. This perception could be due the lower prize money in the women's circuit. Women planned to work in relation to the studies the aim to finish. Regarding the competitive level, international level tennis players have a high commitment with the sport career. The main difficulties are not financial; they are the lack of flexibility at timetables to develop both careers. Practical insights for practitioners that work with tennis players are proposed

[es] Los objetivos del presente estudio fueron: i) describir la carrera dual de tenistas de la Comunidad de Madrid; ii) analizar si existen diferencias en dicha carrera en fun-ción del género, y iii) del nivel de competición. Se ela-boró un cuestionario ad-hoc teniendo como referencia el cues-tionario de percepción de los estudiantes univer-sitarios- deportistas de alto nivel sobre la carrera dual, ESTPORT (Sánchez-Pato et al., 2016). La muestra estuvo formada por 60 tenistas (21.5± 2.8 años) residentes en la Comunidad de Madrid. De ellos, 55% eran hombres y un 45%eran mujeres. Entrenaban una media de 3.9 ± 1.3 días y 17.2 ± 6.2 horas a la semana. Los resultados confirman que superan cada curso académico en dos años aproximadamente, una falta de planificación de su futuro fuera de la carrera deportiva y una elevada iden-tificación con el rol de deportista. Ellas tienen menos aspiraciones en su carrera tenística, quizás por el hecho que el circuito profesional de tenis femenino sea más modesto económicamente. En esa misma línea, al fina-lizar su carrera tenística las mujeres piensan dedicarse a trabajar en lo que estudien en ma-yor medida que los hombres. Los jugadores de nivel internacional tienen un alto compromiso con su carrera deportiva. Sus mayores dificultades para su carrera dual no son en relación a la falta de flexibilidad horaria para desarrollar ambas ca-rreras. Se plantean recomendaciones prácticas para los profesionales que trabajen con estos deportistas