[en] Background: ozone therapy has been successfully used in the treatment of pulpitis, periodontitis, aphtha, ulcers, denture-related stomatitis, infected root canals, as well as in the disinfection of cavities during surgery and postoperative care, just to mention some examples.Objective: to assess the effectiveness of Oleozón in the treatment of recurrent aphthous stomatitis, in patients older than 12 years of age who visited the emergency department of dentistry of the "Guillermo Tejas Silva" Teaching Policlinic, from February to December 2017.Methods: a therapeutic intervention was carried out in a sample of 32 patients with the characteristics declared in the objective, at the place and during the period herein mentioned. The sample was randomly distributed in two groups: the control group with a conventional treatment and the study group that underwent treatment with Oleozón. Both groups received the indications of not taking vitamins E and C during the treatment period. The patients were assessed on the third, fifth and seventh days.Results: there was a higher presence of the female sex (62,5 %). According to the affected anatomic region, in both groups the lesions on the labial mucosa and on the alveolar mucosa prevailed. On the third day of treatment half of the study group had progressed favorably, and only 12,5 % of the control group. At the end, 93,7 % of the study group and 68,7 % of the control group were healed. No adverse reactions related to the treatment were reported.Conclusions: ozone therapy was effective for the treatment of recurrent aphthous stomatitis in the studied sample of patients.

[es] Fundamento: la ozonoterapia se ha empleado con éxito en el tratamiento de pulpitis, periodontitis, aftas, úlceras, estomatitis subprótesis, conductos radiculares infectados, desinfección de cavidades durante la cirugía y post operatorio, por citar algunos ejemplos.Objetivo: evaluar la efectividad del oleozón en el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente, en pacientes mayores de 12 años de edad que acudieron por urgencia al área de salud del policlínico universitario "Guillermo Tejas ", de febrero a diciembre de 2017.Métodos: se realizó una intervención terapéutica en una muestra de 32 pacientes con las características y atendidos en el lugar y periodo de tiempo declarados en el objetivo. La muestra se distribuyó de forma aleatoria en dos grupos: el control, donde se aplicó tratamiento convencional y un grupo de estudio que recibió tratamiento con oleozón. Ambos grupos recibieron indicaciones de no ingerir vitaminas E y C en el período del tratamiento. Se evaluaron los pacientes al tercer, quinto y séptimo días.Resultados: en la muestra tuvo mayor presencia el sexo femenino (62,5 %); según la zona anatómica afectada, en ambos grupos predominaron las lesiones en la mucosa labial o en los carrillos. Al tercer día de tratamiento la mitad del grupo de estudio había evolucionado favorablemente y solo el 12,5 % del control; al finalizar, el 93,7 % del estudio y el 68,7 % de los controles resultaron curados. No se reportaron reacciones adversas atribuibles al tratamiento.Conclusiones: la ozonoterapia resultó efectiva para el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente en la muestra de pacientes estudiada.