BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Pupillometry is becoming a relevant tool in Vision Sciences. So far, only a few studies have explored the relationship between pupil reflex measures and drug consumption. The aim of this study was to assess the applicability of dynamic mesopic pupillometry as an objective measurement method for the detection of blood alcohol levels above the legal limit. In a quasiexperimental design, 19 volunteers were asked to participate in two conditions (before and after alcohol intake). In session with alcohol intake, participants were asked to consume 27.5 ml of alcohol in 60 minute intervals for four hours. Pupillometry records were conducted by means of the Power Refractor II, using four types of light stimulation: white (5600 K), blue (450 nm), green (510 nm) and red (600 nm). The basal diameter of the pupil increased significantly for alcohol concentrations equal to or greater than 0.25 mg/l in exhaled breath. Moreover, the value of the amplitude for red light constriction also provided significant differences between the two conditions. These results are promising in the search for new methods to detect illegal alcohol levels among drivers. This study demonstrates that basal pupil diameter increase and amplitude response could be used as an alcohol consumption level indicator. However, further studies are necessary to validate this and other diagnose methods complementary to breathalyzer and other drugs tests.

[es] La pupilometría se ha convertido en una herramienta de gran interés en las Ciencias de la Visión. Hasta el momento, solo unos pocos estudios han explorado la relación entre el reflejo pupilar y el consumo de drogas. El objetivo de este estudio fue evaluar la aplicabilidad de la pupilometría dinámica mesópica como método objetivo para la detección de niveles de alcoholemia por encima del límite legal. Se utilizó un diseño de carácter cuasi-experimental, con 19 voluntarios participando en dos condiciones (pre y post ingesta de alcohol). En la sesión con alcohol, los participantes consumieron 27.5 ml de alcohol en intervalos de 60 minutos durante 4 horas. Se llevaron a cabo registros de pupilometría mediante el Power Refractor II, utilizándose cuatro tipos de estimulación lumínica: blanca (5600 K), azul (450 nm), verde (510 nm) y roja (600 nm). El diámetro basal aumentó significativamente a partir de concentraciones de alcohol en aire espirado iguales o mayores de 0.25 mg/l. Además, el valor de la amplitud de constricción para la luz roja también ofreció diferencias significativas entre las dos condiciones. Estos resultados resultan prometedores en la búsqueda de nuevos métodos de detección de niveles de alcoholemia no permitidos al volante. En este estudio se demuestra que el incremento del diámetro basal y la amplitud pupilar pueden ser utilizados como indicador del nivel de consumo de alcohol. Son necesarios más estudios para validar éste y otros métodos de diagnóstico complementarios a las actuales pruebas de alcoholemia y de consumo de sustancias psicotropas.
[en] The aim of this study is to analyze and approach in a full chronological manner the central role that the Tubal myth has played in the Spanish national historical narrative, particularly as an explanation of the origins of the Spanish people. The tradition which makes this son of Japhet, and grandson of Noah, the predecessor and forefather of the Spaniards, in the strictest biological sense, has its origin in the early Middle Ages, Isidore of Seville being a decisive author in this respect. After its revitalization in the 13th century, this has been the dominant conception until the second half of the 19th century, with significant continuities until mid 20th century. The connection of the Spaniards (later on the Spanish nation) with the biblical patriarch renders an idea of origin in a primordialist sense, providing the national community with an extensive history, strengthening thus group cohesion, and offering an argument which asserts the particular excellence of the Spanish nation, and its superiority over other nations.

[es] El objetivo del presente estudio es abordar de forma cronológicamente completa y someter a análisis el central papel que el mito de Tubal ha desempeñado en el relato histórico nacional hispano, en concreto en la narración de los orígenes del pueblo español. La tradición que hace del hijo de Jafet y nieto de Noé el patriarca y predecesor, en el sentido más estrictamente biológico, de los españoles, tiene su origen en la temprana Edad Media, con San Isidoro como precedente y figura decisiva. Tras su revitalización en el siglo XIII, ésta ha sido la concepción dominante hasta la segunda mitad del siglo XIX, con importantes pervivencias hasta mediados del siglo XX. La vinculación de los españoles (progresivamente la nación española) con el patriarca bíblico rellena de contenido un origen colectivo percibido en términos esencialistas, concede una biografía de amplio recorrido al colectivo nacional, reforzando el sentimiento de cohesión, y permite afirmar la particular excelencia de la nación propia, y su superioridad sobre las demás naciones.
[en] This is an Applied Research which analyses the iteraction dynamics faced by fragmented families, either separated or during the separation process or divorce. It offers a diagnosis about the possible consecuences that these types of family live have on cohabitation and socialisation. In order to prevent, reduce or alleviate the difficulties that single-mother or single-father families suffer from, an extensive repertoire of measures and proceedings are provided. The research is based on qualitative methodologies through an analysis content of the group dynamics. The participants of this study are from families living in the Community of Madrid. They were selected from a representative sample of four thousand families, conteined in the Data Base generated from the First Municipality Survey about Families of Madrid. This characteristic provides an excenllent consistency and scientific reliability on research.

[es] Investigación Aplicada que analiza las dinámicas de interacción por las que atraviesan las familias fragmentadas, separadas o en proceso de separación o divorcio. Ofrece un diagnóstico sobre las eventuales consecuencias que para la convivencia y socialización de los menores tienen estas modalidades de vida familiar. Y aporta un extenso repertorio de medidas y actuaciones para prevenir, disminuir o paliar las dificultades que padecen las familias monomarentales y monoparentales. La investigación se basa en metodologías cualitativas aplicando análisis de contenido de dinámicas de grupo. Los participantes en el estudio provienen de familias residentes en la Comunidad de Madrid. La selección de los mismos se realizó a partir de una muestra representativa de 4 mil familias, contenida en la Base de Datos generada en la Primera Encuesta Municipal sobre las Familias Madrileñas. Esta característica otorga a la investigación una gran consistencia y fiabilidad científica.
[en] Leonardo Bruni is one of the most important founders of humanistic culture in the Italian on the "Quattrocento"; there were other important people of this movement as Ambrogio Traversari and Niccolò Niccoli, but Bruni had an extraordinary and decisive role in the consolidation and spreading of Humanism: his translations of ancient Greek authors' works, his biographical explanations and another original works consolidated the theoretical foundation of Humanism. The work of Bruni, both the original and his translations, was known, read, translated and imitated by the most important contemporary Castilians intellectuals. Eventually, the Bruni's works were translated from Latin to the vernacular language without the assistance of Italian; so, that is the opposite to the common opinion with respect to the normal way for the Castilian translator in this time.

[es] Leonardo Bruni forma parte del grupo fundador de la cultura humanística junto a otras figuras de relieve, como Ambrogio Traversari o Niccolò Niccoli, pero más que cualquier otro autor de su tiempo, Bruni tuvo un papel extraordinario y decisivo en la afirmación y en la difusión del Humanismo, al que contribuyó con versiones latinas de clásicos griegos y con numerosas aportaciones originales en las que se establecen los fundamentos teóricos de dicho movimiento cultural. Sus trabajos, traducciones latinas de clásicos griegos y obras originales, gozaron de una circulación y de una penetración sin igual, sea manuscrita o impresa, y en Castilla se leyeron, se tradujeron y se imitaron durante el Cuatrocientos. Frente a lo que se ha venido considerando como práctica habitual entre los traductores castellanos del momento, en el caso de Bruni se puede afirmar que sus obras se vertieron directamente del latín al vernáculo sin tener como intermediaria la lengua italiana.
[en] Ten years after the spanish heritage law was born, Contexto (a cultural association). inquired to the protection of spanish heritage meeting attenders. Most of then were high qualifided. The subjects were: Heritage and the society, preservation. economical aspects, and not public management. The answers shows that the people must know more about heritage to increase time preservation Also is good for the interviewers the participation of the non public management, but these institutions shouldn't be profitability.

[es] Diez años después de la entrada en vigor de la Ley de Patrimonio Histórico Español. la asociación cultural Contexto realiza una encuesta a los asistentes a las Jornadas sobre protección del Patrimonio Histórico Español; la mayoría de ellos profesionales de alta cualificación. Los temas de consulta son Patrimonio Histórico y sociedad, protección y conservación, rentabilidad económica. y por último el papel de la iniciativa privada. Los resultados indican la necesidad de acercar el Patrimonio Histórico a la sociedad, ésto contribuiría a su conservación. Por otra parte se valora positivamente la participación de la iniciativa privada pero no se apoya una posible rentabilidad económica.
[en] A Knowledge Production Function (KPF) analyzes if the national innovation systems (NIS) generate knowledge spillovers for their regions. Therefore, we include in the traditional KFP some variables that reflect the NIS of each region. In fact, we included 52 national and regional explanatory variables and applied a factorial analysis to reducing them to a few 'synt-hetic' ones. Our study offers some evidence on the existence of 'national' spillovers and they seems to be asymmetrical. Its intensity is lower in the technologically less developed regions than in those of intermediate technological development and scarcely exists in the case of the more developed or central regions

[es] Dentro del marco de una Función de Producción de Conocimiento (FPC) se estudia la existencia de efectos de desbordamiento de los sistemas nacionales de innovación hacia sus regiones. Para ello se incluye en la FPC tradicional no sólo variables regionales sino también nacionales. La FPC incluye en total 52 variables que –mediante un análisis factorial– se han reducido a unas pocas variables sintéticas. El trabajo ofrece evidencia de la existencia de efectos de desbordamiento que resultan ser asimétricos. Sus intensidades son menores para las regiones menos desarrolladas tecnológicamente y mayor en las regiones intermedias, mientras que para las regiones centrales o más avanzadas resultan ser casi inexistentes
[en] The aim of this article is to analyse the cooperation tie between small and medium enterprises in the footwear industry like a response to the global value chain and cost minimization. Statistics data from governments and research projects are analysed. 81 small and medium enterprises participating at the Al-Invest were studied. The principal result is that the cooperation tie is the development factor and the family is the genesis of generating value. The conclusion is that enterprise internationalization has a positive impact under the local system, only when the cooperation mechanism exists, including in poor economies with obstacles for innovation.

[es] El objetivo del presente artículo es analizar los vínculos de cooperación que las empresas de menor tamaño productoras de calzado establecen como respuesta a las cadenas globales de valor y a la presión para la reducción de costes. Para ello, se analizan los datos estadísticos generados por los gobiernos, así como, los datos obtenidos de 81 empresas participantes en el programa Al-Invest. El principal resultado es que la cooperación permite sostener el desarrollo local y la generación de valor desde el núcleo familiar. La conclusión es que la internacionalización de las empresas tiene impacto positivo en la localidad cuando el mecanismo de cooperación se mantiene, aún en economías de baja renta y con obstáculos para la innovación tecnológica.
[en] Influencers are the new brand narrative. This is why many companies and institutions are positioning their executives –using their full names– to build loyalty amongst their diverse client base. On the other hand, the reputation strategy known as "CEO Executive Visibility" aims to promote a brand by putting the spotlight on its top management and aligning their character traitswith the values that the organisation wishes to transmit, thus capturing new audiences, improving follower loyalty and generating more engagement. Along these lines, and using content analysis and quantitative research methods, and combining economic and communication factors as theoretical underpinnings, this investigation examines how the chairpersons of the companies listed in the Ibex 35 (the Spanish benchmark index) use the main social networks (Twitter, Facebook, LinkedIn,Instagram, YouTube and personal blogs). The results obtained show how executive visibility strategies are applied in Spain andwho the main influencers in this financial environment are. This research evidences that the chairpersons of Ibex 35 companies do not post consistently on social media and that there is a link between the public image of a company's top management and the perception of a company and its commitment to its audience.

[es] Los influencers son la nueva narrativa de las marcas. De ahí que muchas empresas e instituciones posicionen a sus ejecutivos, con nombre propio, para fidelizar a sus diferentes tipos de clientes. Por otra parte, la técnica de reputación denominada CEO Executive Visibility tiene como objetivo destacar la personalidad de los máximos responsables empresariales, alineándola también con los valores que la institución quiere transmitir, y captando así nuevas audiencias, fidelizando a sus seguidores y generando engagement. Siguiendo estas pautas, y con una metodología fundamentada en el análisis cuantitativo y en el de contenido, y aunando lo económico y lo comunicativo como fundamentos teóricos, esta investigación indaga en el uso que han llevado a cabo los presidentes del selectivo español Ibex 35 en las principales redes sociales (Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Youtube y blog personal). Los resultados obtenidos indican cómo está desarrollada en España esta "visibilidad ejecutiva" y cuáles son los mayores influencers en este entorno financiero. Se demuestra, finalmente, el bajo nivel de actividad continuada en redes sociales por parte del conjunto de los presidentes de las empresas del Ibex 35, y se constata que la imagen de la empresa y el compromiso con sus públicos sí atañe a sus principales directivos.
[en] The educational guidance has among its objectives the personal development of students, improving relationships and social interactions, and the increase in their personal balance; while at the same time the Spanish educational legislation it maintains prevention as one of its fundamental principles. Therefore, within the tutorial action should make sure intervention programmes that facilitate the prevention of bullying, one of the biggest problems in schools today. On the other hand, the dog, that animal socially recognized as man's best friend, has been on our side since ancient times. This type of relationship has been evolving and developing into new methods of interaction such as the animal assisted interventions (AAI), offering great benefits thanks to its capacity to provide improvements in the area of therapy and education. He target main of the work has been design and validate a program in dogs assisted education for the prevention of the bullying directed to students of 3°ESO, that supported in the strengths personal for a college concerted of the area south of the community of Madrid. This programme was evaluated by a group of experts who obtained as a results a positive and proper assessment of the same.

[es] La orientación educativa tiene entre sus objetivos el desarrollo personal del alumnado, la mejora de las relaciones e interacciones sociales, y el incremento de su equilibrio personal; mientras que a su vez la legislación educativa española mantiene como uno de sus principios fundamentales la prevención. Es por ello que, dentro de la acción tutorial deben asegurarse programas de intervención que favorezcan la prevención del acoso escolar, uno de las mayores problemáticas en los centros educativos actualmente. Por otro lado, el perro, ese animal reconocido socialmente como el mejor amigo del hombre, ha estado a nuestro lado desde tiempos ancestrales. Este tipo de relación ha ido evolucionando y desarrollándose hasta convertirse en nuevos métodos de interacción como las Intervenciones Asistidas con Animales (en adelante, IAA), que ofrecen grandes beneficios gracias a su capacidad para proporcionar mejoras en el área de la terapia y la educación. El objetivo principal del trabajo ha sido diseñar y validar un programa en Educación Asistida con Perros para la prevención del acoso escolar dirigido a estudiantes de 3o de la ESO sustentado en las fortalezas personales para un Colegio Concertado de la zona sur de la Comunidad de Madrid. Dicho programa fue evaluado por un grupo de expertos que obtuvo como resultados una valoración positiva y adecuada del mismo.
[en] The aim of this article is to assess the effectiveness of a naturalistic Speech and Language Therapy program. 16 Spanish monolingual families, whose children were between 24 and 29 months old and showed early difficulties in language development, were selected and, subsequently, assigned to two experimental conditions (intervention and control). The families belonging to intervention group benefited from a naturalistic intervention program in which family routines were used to stimulate children´s communicative and linguistic development and to develop conversational order to be adjusted to the level of children´s communicative and linguistic development. With the control group a "wait and see" strategy was used. After 4 months of intervention results reported that the families of the intervention group used more adjusted behaviors and their children showed a more extensive vocabulary and produced more combinations of words compared to the control group.

[es] El objetivo del presente artículo es valorar la eficacia de un programa de intervención logopédica de corte naturalista. Fueron seleccionadas 16 familias monolingües españolas con hijos/as hablantes tardíos/as de entre 24 y 29 meses de edad, y, posteriormente, asignadas a dos condiciones experimentales (intervención y control). Las familias pertenecientes al grupo de intervención se beneficiaron de un programa logopédico de intervención naturalista en el que las rutinas familiares se utilizaron para estimular el desarrollo comunicativo y lingüístico de los/as niños/as y para desarrollar estilos conversacionales ajustados a su nivel de comunicación y lenguaje. Con las familias del grupo control se empleó la estrategia "wait and see" (esperar y ver). Pasados cuatro meses de intervención naturalista, los resultados informaron de que las familias del grupo de intervención usaban más conductas ajustadas y sus hijos presentaban un vocabulario más extenso y producían más combinaciones de palabras frente al grupo control.
[en] The present paper pretends to analyze the financial and economic effect that the application of the Interpretation of the International Financial Reporting Interpretations Committee about Members' Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments could have in co-operatives. This Interpretation states that shares should be classified as financial liabilities in most cases. In the treatment that the different accounting regulations that have been current until now was completely different. Shares were considered as equity. In this sense, it's true that this problem has been discussed during last years between spanish investigators, but the legal change is now, so the consequences will appear from now on. Because of this, we pretend to quantify, using the method case, the effect that this legal change could have in the main ratios used on the economic and financial analysis. As a conclusion, we can affirm that an important variation is observed, but the amount of it depends on the initial level of equity in the co-operative.

[es] El presente trabajo pretende analizar el efecto económico - financiero que en las cooperativas va a tener la aplicación de la Interpretación del Comité de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera relacionada con las "aportaciones de socios de entidades cooperativas e instrumentos similares" (en adelante CINIIF 2). La consideración de exigible, salvo en determinadas circunstancias, que esta interpretación da al capital social de las cooperativas, es un cambio radical respecto al tratamiento como fondo propio que hasta la fecha se le venía dando al mismo en las diferentes normativas contables que han estado vigentes en España. Y en este sentido, aunque debamos reconocer el debate académico que viene existiendo desde hace no pocos años en relación con la consideración patrimonial del capital social, lo cierto es que el cambio normativo se produce ahora, y por ello las consecuencias del mismo surgirán a partir de la aplicación de esta nueva normativa. Por ello, pretendemos cuantificar mediante el método del caso, el efecto de este cambio en el valor de algunos de los principales ratios utilizados en el análisis económico - financiero. Como conclusión podemos afirmar que en general se produce una variación importante de los ratios estudiados, si bien su cuantía depende del nivel de capitalización inicial de la cooperativa.
[en] This paper presents the results of an experiment carried out to study the morphological processing of children with, and without, reading disorders. Is it the case that children use the morphological constituents of a word to understand it, and how is this usage influenced by reading ability? We have studied this issue by presenting novel complex words in a semantic definition task with eight years old children. Our results show that, even in a no time pressure task, proficient readers were better at constructing the meaning of novel complex words than children with a reading impairment. These results suggest that differences between proficient and reading disabled children coul be not only related to the lexical access, but also to the lexical and semantic processing.

[es] En este trabajo presentamos los resultados de un experimento diseñado para estudiar la influencia del procesamiento morfológico en el reconocimiento léxico de palabras complejas por parte de niños con y sin patología lectora. ¿Utilizan los niños los constituyentes morfológicos de las palabras para comprenderlas?, ¿Cómo se ve influido este proceso por las capacidades lectoras de los niños? Para llevar a cabo el estudio se manipula la variable de Frecuencia de Base y se realiza una tarea de definición de pseudopalabras. Los resultados muestran que los niños con dificultades lectoras, incluso en una tarea en las que no existe límite de tiempo para su realización, tienen menor rendimiento que sus compañeros sin dificultades. Estos resultados parecen indicar que las dificultades que diferencian a jóvenes lectores con y sin dificultades no se ciñen exclusivamente a la etapa de acceso al léxico, sino que también el procesamiento léxico y semántico podrían verse alterados.