BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Nasca produced numerous textiles. Many of them are of exceptional quality, with bright and varied colours. The Nasca dyers probably developed many techniques and tested many raw materials in order to obtain fast and numerous colours : to place special emphasis on polychromy, they had to reach the complete expertise of dyes. We investigated the dyes on textile samples that are representative of Nasca production by High Performance Liquid Chromatography (HPLC). This investigation has revealed the main characteristics of dyeing practice of this culture : the selection of some specific dyestuffs, the development of particular techniques and recipes, and the evolution of these practices 6over the successive periods of time.

[fr] Les Nasca ont produit de nombreux textiles, dont beaucoup sont d'une qualité exceptionnelle avec une polychromie foisonnante. Les teinturiers Nasca ont probablement développé des techniques variées et testé de nombreuses matières premières pour obtenir des couleurs si variées et stables : pour développer cette polychromie, ils devaient maîtriser parfaitement l'art de la teinture. Nous avons réalisé l'analyse de colorants d'un corpus textile représentatif de la production Nasca au moyen de la chromatographie en phase liquide (HPLC). Les résultats de cette recherche ont permis de mettre en évidence les principales caractéristiques de la production tinctoriale de cette culture : le choix de certains colorants spécifiques, la mise en œuvre de techniques et de recettes particulières et l'évolution de ces pratiques dans le temps.
[en] The present study focuses on the analysis of the link between nomadism and pastoral literature through some examples from Antiquity and Spanish Golden Age literature. Our working hypothesis is that the shepherd's walking is a structuring component of the construction of the text.

[fr] Cette étude propose une analyse du lien entre nomadisme et littérature pastorale à travers quelques exemples, de l'Antiquité à la littérature espagnole du Siècle d'Or. Nous partons de l'hypothèse selon laquelle le pas du berger est un élément structurant de la construction du texte.
[en] This article aims to show that song constitutes a major learning issue for the study of literature in the French classroom because of the three fundamental links between it and literature: their relationship of reciprocal generation, their institutional convergences and the central, but differentiated, importance that they both accord to the text. The didactic study of the song, however, requires a specific analytical grid that both distinguishes and articulates the analysis of the text, the soundtrack and the visual performance. This triple grid is illustrated by the analysis of two songs, "Sur un prélude de Bach" by Maurane and "Carmen" by Stromae. The study leads to an integrated set of activity proposals that aim to thoroughly renew the teaching of French song.

[fr] Cet article s'attache à montrer que la chanson constitue un enjeu d'apprentissage majeur pour l'étude de la littérature en classe de français en raison des trois liens fondamentaux qui la relient à celle-ci : leur relation d'engendrement réciproque, leurs convergences institutionnelles et l'importance centrale, mais différenciée, qu'elles accordent toutes deux au texte. L'étude didactique de la chanson requiert cependant une grille d'analyse spécifique qui à la fois distingue et articule l'analyse du texte, celle de la bande son et celle de la performance visuelle. Cette triple grille est illustrée par l'analyse de deux chansons, " Sur un prélude de Bach " de Maurane et " Carmen " de Stromae. L'étude débouche sur un ensemble intégré de propositions d'activités qui visent à renouveler en profondeur l'enseignement de la chanson française.
[en] By taking as its point of departure the theses developed by Jacques Rancière in The Emancipated Spectator, this article examines the conditions needed for philosophy to play a constructive role in the spectator's engagement. The author proposes turning to the pragmatic philosophy of John Dewey as presented in Art as Experience: conceived as the transformation of bodily energies, the aesthetic experience defined by Dewey is somatic, rhythmic and relational, allowing us to get past the oppositions of actor/spectator, activity/passivity. Dewey's aesthetic theory as a whole emphasizes on the spectator's experience insofar as it is creative. By exploring the influences of Art as Experience on the development of American art and in pragmatic aesthetics according to Richard Shusterman, the article highlights the performative component essential to the aesthetic experience. By conceiving of the spectator as a part of the performance, pragmatism encourages us to simultaneously revisit philosophy's role and function: faced with the issue of the spectator's engagement, philosophy can then be envisaged in its own performative dimensions, based on an approach resembling that of the recently created researcher network "Performance Philosophy.

[fr] En prenant pour point de départ les thèses développées par Jacques Rancière dans Le spectateur émancipé, cet article se demande à quelles conditions la philosophie pourrait jouer un rôle constructif dans l'étude de l'engagement du spectateur. L'article propose de se tourner vers la philosophie pragmatique de John Dewey telle qu'elle est exposée dans L'art comme expérience : pensée comme transformation des énergies corporelles, l'expérience esthétique définie par Dewey est somatique, rythmique et relationnelle, permettant le dépassement des oppositions acteur/spectateur, activité/passivité. La théorie esthétique tout entière de Dewey fait une large part à l'expérience du spectateur en tant qu'elle est créative. En explorant les influences qu'a eues L'art comme expérience sur le développement des arts américains et dans l'esthétique pragmatique selon Richard Shusterman, l'article met en évidence la part performative constitutive de l'expérience esthétique. En concevant le spectateur comme partie prenante d'une performance, le pragmatisme pousse à revisiter du même mouvement le rôle et la fonction de la philosophie : aux prises avec la question de l'engagement du spectateur, la philosophie peut alors être envisagée dans ses propres dimensions performatives, selon une approche telle que celle du réseau de chercheurs récemment créé " Performance Philosophy ".
[en] This paper studies the challenge value of meta-pragmatic comments made by the interviewers in two- interviewee shows in Arabic (Faysal al-Qasem, Al Jazeera) and in Hebrew (Ben Kaspit, Israeli television). It shows that the Al Jazeera interviewer tends to support one of the interviewees' viewpoint, thereby challenging the other, while that challenge is embedded in challenge-saturated environments. On the other hand, challenge is less marked in Hebrew: it mostly addresses the interviewees' interaction role, and it frequently follows the non fulfillment of the interviewee's expected role. The overall impression is thus that meta- pragmatic comments in Hebrew are mostly " technical ", whereas in Arabic they convey the interviewer's alignment with one of the interviewees' ideological stances, and thus undermine the interviewer's neutrality.

[fr] Cet article vise à étudier la valeur de défi que présentent les remarques méta-pragmatiques dans des interviews télévisées qui confrontent deux interviewés, et à comparer leurs fonctions dans les discours de deux intervieweurs : Faysal al-Qasem sur Al-Jazira et Ben Caspit à la télévision israélienne. Nous partons de l'hypothèse que si l'intervieweur ne répartit pas les remarques de manière égale ou semblable entre les différents interviewés, il créera une impression de partialité. L'étude montre que, sur Al-Jazira, l'intervieweur a tendance à soutenir un seul interviewé, et par là même de lancer un défi à l'encontre de l'autre. En outre, les remarques en arabe se trouvent, dans la plupart des cas, au cœur d'un environnement saturé de défi et dans lequel ce dernier est accentué par des moyens textuels plus nombreux qu'en hébreu. Sur la chaîne israélienne, nous avons constaté une asymétrie moins marquée, établie par des remarques qui concernent essentiellement le rôle discursif de l'interviewé et qui sont, dans la plupart des cas, une réaction après que l'interviewé a débordé de son rôle. L'impression qui en ressort est que les remarques méta-pragmatiques revêtent un aspect plus " technique " que les remarques en arabe qui tendent à être plus liées à la position de l'interviewé et portent plus atteinte à la neutralité apparente de l'intervieweur.
[en] This paper examines a sub-system of causal conjunctions in English and French : French parce que, car, comme and puisque and English because, for, as and since. Three levels are considered in this analysis : a logico-semantic level, a syntactic level and a pragmatic one. The three are shown to correlate as the syntactic behaviour of conjunctions on a number of structural tests is linked wth the distribution of information in the utterance and with the situation of utterance, in particular, the speaker-addressee-information relationship.

[fr] Cet exposé examine le sous-système des conjonctions de cause composé, en français, de parce que, car, comme et puisque et, en anglais, de because, for, as et since. L'analyse proposée envisage trois niveaux : logico-sématique, syntaxique et pragmatique, qu'elle met en corrélation en reliant le comportement syntaxique des conjonctions par rapport à un certain nombre de tests et, d'autre part, la répartition de l'information dans l'énoncé et les conditions d'énonciation, en particulier le rapport locuteur-interlocuteur-information.
[en] In this paper the relevance of the notion of space appropriation is investigated, and tested on the city of Maracaibo, second largest city of Venezuela, used as a laboratory space. The notion of appropriation considered here is a broad notion, extending from the official landownership to the illegal appropriation of invaded urban territories. This city is historically a place where both a logic of spaces to conquer and a very extensive urban growth can be observed. Globally, the higher the social position in the society, the easier it is to appropriate spaces. It is then possible to speak of exclusive appropriation or of total appropriation of space. However, for less favoured social groups having limited power, space appropriation occurs with a much lower intensity. The relevant notions are here notions of under-appropriation or dependent appropriation. All things considered, the various gradients observed in the appropriation of space closely match the strong inequalities characteristic of the Venezuelan society.

[fr] Cet article applique la notion d'appropriation de l'espace à partir de l'espace-laboratoire de Maracaibo, deuxième ville du Venezuela. Cette ville présente la spécificité historique de connaître une dynamique de croissance urbaine très extensive. Globalement, plus on occupe une position sociale favorisée dans la société, plus il est aisé de s'approprier des espaces. On peut alors parler d'appropriation exclusive, d'appropriation totale ou encore d'appropriation inconditionnelle de l'espace. En revanche, pour les groupes socialement défavorisés, aux pouvoirs limités, l'appropriation de l'espace n'apparaît que dans des modes mineurs. Il convient alors d'utiliser les notions de sous-appropriation ou d'appropriation dépendante. En fin de compte, les différents gradients d'appropriation de l'espace observés correspondent largement aux fortes inégalités sociales qui caractérisent la société vénézuélienne.
[en] This conference will discuss the achievement of the Sustainable Development Goals, with a particular focus on the very rich databases used today by the humanities, social sciences and legal sciences as well as the biases induced by these quantitative approaches and how best to mitigate them. Poster presentations, papers and round tables are planned.

[fr] Ce colloque international discutera de la réalisation des objectifs du développement durable, avec un accent particulier sur les très riches bases de données utilisées aujourd'hui par les sciences humaines, sociales et juridiques ainsi que sur les biais induits par ces approches quantitatives et la meilleure façon de les atténuer. Des présentations de posters, des communications et des tables rondes sont prévues.
[en] This paper takes as its starting point the conflicting claims about the present condition of Tibetan culture. While the Dalai Lama argues that a "cultural genocide" is going on in Tibet, the Chinese Party State emphasises its efforts to safeguard and promote Tibetan cultural heritage. Regardless of the different meanings the notion of "culture" adopts and the different agendas it serves, both sets of claims rely on a remarkably similar rhetoric, which couches cultural heritage not only in political or economic but also in moral terms. Both the "cultural genocide" thesis and the Party State's alleged efforts to safeguard Tibetan culture are thereby enmeshed in the larger "ethico-politics" surrounding the "Tibet question" and the rise of China in the world. How to understand the fusion of the economic, the political, and the moral ? What happens when the political economy of cultural identity (development, tourism, property and benefits) meets with the ethico-politics of cultural survival ? I argue that a new form of moral economy has emerged at the conjuncture of "cultural survival" and "safeguarding cultural heritage" – a moral economy of cultural identity, similar in structure but different in form and style from the classical cases of moral economies.

[fr] Au Tibet, alors que le Dalaï Lama dénonce un " génocide culturel " en cours, le Parti d'état chinois souligne ses efforts de sauvegarde et de promotion du patrimoine culturel tibétain. Partant de ces revendications conflictuelles relatives à la culture tibétaine, l'auteur montre que, au-delà des différentes significations de la notion de culture que ces revendications adoptent et des différents agendas qu'elle sert, ces discours se basent sur une rhétorique similaire mobilisant le patrimoine culturel en termes non seulement politiques et économiques, mais aussi moraux. à la fois la thèse du " génocide culturel " et les efforts supposés du Parti d'état s'inscrivent dans l'éthique politique encadrant la plus large question du Tibet ainsi que celle de la montée en puissance de la Chine dans le monde. Comment comprendre cette fusion de l'économique, du politique et du moral? Qu'arrive-t-il lorsque l'économie politique de l'identité culturelle (développement, tourisme, propriété et bénéfices) rencontre l'éthique politique de la survie du culturel? L'auteur plaide pour une nouvelle forme d'économie morale située au point de rencontre de " la survie du culturel " et de la " sauvegarde du patrimoine culturel ", une économie morale de l'identité culturelle partageant la même structure que les cas classiques d'économie morale mais non leur forme et leur style.
[en] This article is an expanded and translated version of an article published in May 2020 in the German journal Merkur. It offers a series of reflections on the methodological and theoretical foundations of global history and suggests, in the wake of the Covid-19 pandemic, challenging some of this discipline's basic assumptions. Among other things, the article questions ideas about irreversible acceleration and growing integration as hallmarks of modernity. It also points to how terms like "connectivity" and "circulation", commonly used in a positive way by global historians, currently appear in a very different light. This article is an invitation for global historians to rethink the premises of their work and engage in further reflection, especially with regard to an overly optimistic representation of a world of mobility and connections.

[fr] Cet article est la version enrichie en langue française d'un article écrit en mai 2020 et publié pour la première fois en août 2020 dans le mensuel allemand Merkur. Il propose une réflexion critique sur certains développements récents de l'histoire globale et en pointe certains travers. Il s'interroge sur les fondements méthodologiques et théoriques de l'histoire globale et propose, à l'occasion de la crise du Covid-19, de questionner certains des présupposés fondamentaux de cette histoire. L'article remet ainsi en cause l'idée d'une accélération croissante et irréversible des flux. Des termes comme " connectivité " et " circulation " ont presque toujours été utilisés positivement par la plupart des historiennes et historiens du global, mais la crise a inversé rapidement ces perceptions et ces valeurs. Il s'agit donc d'inviter les historiennes et historiens du global à repenser les prémisses de leur travail et à un effort de réflexivité, en particulier vis-à-vis de la représentation trop optimiste d'un monde de mobilités et de connexions.
[en] The Antique farmstead of Le Grand-Herbage at Sées (Orne). The study of the rural occupation of Le Grand-Herbage at Sées (Orne) revealed the organization of an agricultural unit established in the 1st century A.D. and characterized by a stone built residence and lighter agricultural installations of perishable materials. Following its desertion in the second half of the third century, the farmstead is reorganised in a more modest form.

[fr] L'étude de l'occupation rurale gallo-romaine du Grand-Herbage, à Sées (Orne), a restitué l'organisation d'une entité agricole implantée au ier siècle de notre ère, caractérisée par un habitat en dur et par des installations agricoles en matériaux périssables. Suite à son abandon dans la seconde moitié du iiie siècle, l'établissement est réorganisé sous une forme plus modeste.
[en] Human language is a unique and extraordinary communicative system involving many cognitive features. While the contributions of primatologists have historically poorly considered the question of its origins, there is a renewed interest in the scientific community regarding the investigations on primate communication systems and their potential continuities with the properties of human language. This special section of the journal "Revue de primatologie" aims at compiling the recent findings on these researches through a multidisciplinary approach (ethology, comparative psychology, neurosciences), and thus to discuss the potential precursors of language in our ancestors.

[fr] Le langage humain constitue un système de communication unique qui implique un ensemble de capacités cognitives complexes. Alors que les contributions des primatologues ont longtemps été peu considérées pour aborder la question de ses origines, nous assistons à un regain d'intérêt dans la communauté scientifique à propos des recherches sur les systèmes de communication des primates et leurs potentielles continuités avec les propriétés du langage. Ce dossier spécial de la Revue Primatologie vise à compiler les résultats de recherches récentes sur cette question à travers une approche multidisciplinaire en éthologie, psychologie comparée et neurosciences, et à discuter ainsi les précurseurs potentiels du langage chez nos ancêtres.
[en] This paper is concerned with mathematical problem solving applied to a population of teenagers who perform poorly at school. Firstly, a questionnaire is proposed, at two years of interval, to the same group of pupils. The evolution of the average success rate is far from being as significant as expected. Secondly the authors decide to test the efficiency of a program designed to help children to solve problems involving learning and analysis schematas representing different types of mathematical problems. The results are significant and they underline the interest and the impact of this approach.

[fr] Cet article traite de la résolution de problèmes mathématiques chez une population d'adolescents en situation d'échec scolaire. Dans un premier temps, un questionnaire est proposé à deux ans d'intervalle au même groupe d'élèves. L'évolution de la réussite moyenne de ces élèves est loin d'être aussi significative que l'on pourrait le souhaiter. À partir de cette observation, les auteurs décident d'évaluer l'impact d'un protocole d'aide à la résolution de problèmes basé sur l'apprentissage et l'analyse de schémas représentant les différentes classes de problèmes. Les résultats sont significatifs et soulignent l'intérêt et la portée de la démarche didactique proposée.
[en] The aim of this article is to draw out the geographical broad lines of the republic of Mozambique. The country's spatial organisation is part of the present mutations as well as its complex heritages. Different scales will be considered. Moreover, we will point out both the historical and geographical background. The paper will try to demonstrate that lots of outer stakes as well as external actors have played a major role on the spatial reality of Mozambique. The contemporaneous spatial and socio-economical realities can attest to this point, such as the specific physiognomy of this territory or the gap between national growth and social development. Finally, the spatial Mozambican singularities display several internal "corridors" connected to foreign countries, the localisation of the capital-city, Maputo, at the extreme south periphery of the country and new strategic areas linked to globalisation. The social and spatial coherence of the latter will be issued.

[fr] Cet article esquisse un état des lieux géographique de la république du Mozambique. L'organisation spatiale de ce pays s'inscrit à la fois dans des mutations en cours et dans un héritage complexe. Une approche multiscalaire permet d'en rendre compte tout en recourant à la dimension géohistorique. L'influence d'enjeux et d'acteurs extérieurs sur l'aménagement de cet espace est prégnante. Les réalités spatiales et les logiques socio-économiques en cours peuvent en témoigner, que ce soit la forme singulière de ce pays ou encore le hiatus croissance/développement observé sur place. Les lignes de force originales, inscrites sur l'espace mozambicain, associent en fait des " pénétrantes " transnationales couplées à une excentration historique de sa première ville et de nouveaux pré-carrés dynamiques, inscrits dans la mondialisation, dont il faudra questionner la cohérence sociale et territoriale.
[en] This article proposes to question the reception of theatre by young and very young public, based on the first results of an action-research in progress, associating sociologists of art and education around an artistic and cultural project intended for early childhood, proposed by one of the principal scenes of the town of Marseille (the théâtre du Merlan, national scene). From a theoretical and methodological reflection on the concept of reception, it seizes the reception of the theatre for young audience in acts and underlines several dimensions, at the same time sensory, emotional, cognitive, interactive and regulating, which characterize this reception. Moreover, it highlights differentiations which cross these first theatrical experiments, whether these are related on the age of the children or the type of audience (collective structure or family) concerned.

[fr] Cet article se propose d'interroger la réception du théâtre par le jeune et le très jeune public. Il s'appuie sur les premiers résultats d'une recherche-action en cours qui associe des sociologues de l'art et de l'éducation autour d'un projet artistique et culturel destiné à la petite enfance proposé par une des principales scènes de la ville de Marseille (le théâtre du Merlan, scène nationale). À partir d'une réflexion théorique et méthodologique sur la notion de réception, il saisit la réception du théâtre jeune public en actes et souligne les dimensions à la fois sensorielle, émotionnelle, cognitive, interactive et régulatrice qui caractérisent cette réception. Il met, en outre, en lumière les différenciations qui traversent ces premières expériences théâtrales, que celles-ci soient liées à l'âge des enfants ou au type de public (structure collective ou famille) concernés.