[en] Abstract: this project carries out the theoretical study and hardware construction, including a description of the design and the simulation process, of a battery charger for low-power portable electronic applications powered by photovoltaic solar energy or electricity grid. To that end, this technical document begins by establishing initial objectives to be met in the development of the project on the basis of initial requirements. A structural design of the battery charger body is then carried out. In this way, the work is differentiated into four parts, such as obtaining electrical energy, converting power, charging the batteries and adapting to the output of the circuit, or charging a portable device. In order to be able to design each of these parts, a work of documentation has been done, study of alternatives to finish up with a solution chosen, after carrying out calculations to select the specific components of each part. Lastly, this technical document sets out the conclusions based on the results obtained, detailing the economic cost of carrying out this project, as well as the management of the times of completion. The final prototype charges Ni-MH batteries either by photovoltaic energy or by connecting to the electricity grid. This energy, if it comes from the electrical network, is adapted by means of a linear power source. On the other hand, photovoltaic energy does not need to be adapted, but it has a voltage level indicator to know the state of the power of the panels in real time. The incoming energy is adapted to the requirements of the charge controller circuit by means of a DC-DC buck converter. The DS2715 integrated circuit is used for optimum battery charging. At the output, a linear regulator adapts the battery voltage to the permissible 5 V via a USB port that can power low-power portable devices. Throughout the development of the project, the different structural parts have been first designed and second simulated using NI Multisim 14.0; once the correct functioning of the circuits has been verified in simulation, an initial assembly has been carried out on protoboards. Once the operation of the circuits has been verified in reality, a final prototype is manufactured on PCB printed cards, for which the layouts have been designed using the NI Ultiboard 14.0 program.

[es] Resumen: este proyecto realiza el estudio teórico y la construcción hardware, describiendo el proceso de diseño y simulación, de un cargador de baterías para aplicaciones electrónicas portátiles de baja potencia alimentado energía solar fotovoltaica o por red eléctrica. Para ello, en este documento técnico se comienza estableciendo unos objetivos de partida a cumplir en el desarrollo del proyecto en base a unos requerimientos iniciales. Se realiza después un trabajo de diseño estructural del cuerpo del cargador de baterías. De esta manera, el trabajo se diferencia en cuatro partes como son, la obtención de energía eléctrica, la conversión de potencia, el proceso de carga de baterías y la adaptación a la salida del circuito, o carga de dispositivo portátil. Para poder diseñar cada una de estas partes, se ha hecho un trabajo de documentación, estudio de alternativas y se ha optado por una solución, realizando cálculos para seleccionar los componentes específicos de cada parte. Finalmente, en este documento técnico se exponen las conclusiones en función de los resultados obtenidos, detallando el coste económico de la realización de este proyecto, así como la gestión de los tiempos de la realización. El prototipo final realizado permite cargar baterías de Ni-MH bien por energía fotovoltaica o bien conectándose a la red eléctrica. Esta energía si proviene de la red eléctrica se adapta mediante una fuente de alimentación lineal, la energía fotovoltaica en cambio, no necesita adaptación, pero tiene un indicador de nivel de tensión para conocer el estado de la potencia de los paneles en tiempo real. La energía entrante se adaptada a los requisitos del circuito controlador de carga mediante un convertidor DC-DC tipo buck. Para realizar la carga óptima de las baterías se utiliza el circuito integrado DS2715. En la salida, un regulador lineal adapta la tensión de las baterías a los 5V admisibles por un puerto USB que podrá alimentar dispositivos portátiles de baja potencia. A lo largo del desarrollo del proyecto, se han diseñado las diferentes partes estructurales, para después simularlas mediante NI Multisim 14.0; una vez comprobado correcto funcionamiento en simulación de los circuitos, se ha realizado un montaje inicial de los mismos sobre protoboards y placas de pruebas. Una vez comprobado su funcionamiento en la realidad se realiza la fabricación de un prototipo final sobre tarjetas impresas PCB, para lo cual se han diseñado los layouts mediante el programa de NI Ultiboard 14.0.