BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En un mundo regido por la vida sana y la práctica deportiva, las áreas deportivas y sus instalaciones están muy solicitadas. Artziniega, un pueblo cuya población está en auge, cuenta con unas instalaciones deportivas escasas e insuficientes, de acuerdo con parte de sus habitantes. Este proyecto surgió con la idea de dar respuesta a las demandas de los ciudadanos de este pueblo de Álava, quienes recibieron un formulario en el que manifestar sus inquietudes, quejas o propuestas para el rediseñamiento de la zona deportiva de Artziniega. Tras analizar los resultados del formulario, se tomó la decisión de diseñar dos estructuras: (1) la cubierta de unas pistas de pádel y (2) la cubierta de una cancha multifuncional (de básquet y fútbol) y un pequeño parque infantil. Respecto a las características particulares de cada edificio, los elementos más relevantes son: Por una parte, que la cubierta de pádel será metálica y curva, y que esta albergará dos pistas de pádel a lo largo de sus 22 metros y 21 metros de luz. Por otra parte, la cubierta de la cancha será de madera y curva y tendrá 45 metros de largo y 25 metros de luz. Con estas modificaciones, se pretende brindar a los habitantes de Artziniega la posibilidad de practicar otros deportes y, además, la posibilidad de practicarlos en días de climatología adversa.

[eu] Osasuntsu egoteak eta kirola egiteak garrantzi handia du mundu honetan eta; beraz, kirol guneak eta bertan aurkitutako instalazioak oso demandatuak daude. Artziniegak, biztanleriaren hazkundea nabaria den herrialdeak, kirol esparru eskasak eta gutxi mantenduak ditu, bertako bizilagunen arabera. Proiektu hau Arabako herrialde honetako herritarrek dituzten eskaerei erantzuteko helburuarekin sortu zen; izan ere, hauek galdetegi bat bete behar izan zuten, non Artziniegako kirol gunearen berregituraketaren inguruan dauzkaten artegatasunak, kexak eta proposamenak adierazi zitzaketen. Formulario honek eskainitako datuak aztertu eta gero, bi egitura diseinatzeko erabakia hartu zen: (1) padel pisten estalkia eta (2) kantxa multifuntsionalaren (futbol eta basket) eta umeentzako jolastokiaren estalkia. Egitura bakoitzaren berezko ezaugarriei dagokionez: Alde batetik, padel pisten estalkia metalikoa eta kurboa izango da eta bi padel-pista izango ditu bere barnean, bere 22 metrotan eta 21 argi-metrotan zehar. Beste alde batetik, kantxa multifuntsionalaren estalkia zurezkoa eta kurboa izango da eta 45 metroko eta 25 argi-metroko luzera izango du. Aldaketa hauen helburu nagusia Artziniegako bizilagunek bestelako kirolak praktikatzeko aukera izatea da, bai eta hau eguraldi bortitzeko egunetan ere egiteko aukera izatea.
[es] Este trabajo tiene como objetivo mejorar la funcionalidad de los monociclos. Para ello y partiendo desde cero, se ha diseñado un eje que permite implantar dos marchas en un monociclo. Todo esto se ha llevado a cabo utilizando los conocimientos adquiridos en el Grado de Tecnología Industrial. El trabajo se basa en un claro orden: examinar las diferentes opciones tecnológicas presentes en el mundo de los monociclos y otras con posibilidad de ser implantadas en este para después elegir y desarrollar una de ellas. Primero, se han analizado tanto las diferentes opciones existentes en el ámbito de los monociclos como otras de posible interés para el proyecto. Todo ello pertenece al apartado análisis de alternativas. Con la información obtenida se han comparado las posibles opciones y una de ellas ha sido elegida para ser desarrollada. A continuación, se ha llevado a cabo el desarrollo el cual aparece en el apartado metodología y en los anexos. Por un lado, se ha hecho un diseño del producto mediante el programa SolidWorks. Por el otro, se ha creado un modelo de la situación para poder hacer diferentes cálculos y con ello acabar de diseñar diferentes componentes. Con estos cálculos, se ha logrado el momento necesario para conseguir una determinada aceleración. Así, se ha podido calcular la resistencia mecánica necesaria en diferentes piezas. Finalmente, se describen las actividades necesarias para sacar adelante este trabajo, las conclusiones y las diferentes líneas futuras.

[eu] Lan honetan, Industria Teknologiako Graduan jasotako jakintzak baliatuz, monoziklo baten martxa bi edukitzea ahalbidetzen duen ardatz bat diseinatu da hutsetik hasita. Horrela, monozikloen erabilgarritasuna hobetzea bilatu da. Lan honek ildo nagusi bat jarraitzen du: monozikloen arloan dagoen teknologia edo honetara egokitu daitezkeen teknologia mota desberdinak aztertu euretako bat aukeratu eta garatzeko. Beraz, lana honako egitura edukiko du: Hasieran, monozikloen munduan dauden aukera desberdinak aztertu dira. Baita arlo honetarako erabilgarriak izan daitezkeen beste aukera batzuk ere. Guzti hau alternatiben analisia atalean ageri da. Informazio honekin aukera desberdinak konparatu egin dira eta euretako bat garatzea erabaki da. Ondoren, metodologia atalean eta eranskinetan, garapena burutu da. Alde batetik, produktuaren diseinu bat egin da SolidWorks programaren bitartez. Bestetik, egoeraren eredu bat sortu da kalkulu desberdinak egin ahal izateko eta produktuaren osagai batzuen diseinua guztiz zehaztu ahal izateko. Kalkulu hauekin azelerazio jakin bat lortzeko beharrezkoa den momentua lortu da. Horrela, osagaien erresistentzia mekanikoa zein izan behar den lortu ahal izan da. Azkenik, lan hau aurrera eramateko jarraitu diren atazak, ateratako ondorioak eta aurrerago aztertu daitezkeen ildoak zehaztu dira.
[es] Este proyecto consiste en el diseño, implementación y despliegue de un software que pueda procesar muestras de datos generadas por dispositivos en tiempo real, con objeto de elaborar predicciones basadas en algoritmos de aprendizaje de máquina. Estas muestras responden a un problema de clasificación y están sujetas a un fenómeno denominado deriva de concepto, lo que implica que el patrón que se sigue para clasificarlas cambia a lo largo del tiempo. El software de aprendizaje debe ser capaz de tener en cuenta dicho cambio, detectándolo y adaptándose al mismo. Además, el proyecto se engloba en un escenario de Big Data, donde la cantidad de información a procesar es enorme. Por ello, el programa deberá implementarse en una plataforma especializada, que pueda ejecutarse en un clúster de computación con alta escalabilidad para procesar los datos en tiempo real, aprovechando los recursos disponibles en su totalidad.

[eu] Hurrengo proiektua denbora errealean gailu elektronikoen bidez sortutako datu erakusgarriak prozesatu ditzakeen software-aren diseinu, inplementazio eta hedatzean datza, makina ikaskuntzako algoritmotan oinarritutako iragarpenak lantzeko helburuarekin. Erakusgai hauek klasifikazio arazo bati erantzuten diote eta deribazio kontzeptuko izendatutako fenomeno bati lotuta daude. Honen ondorioz, klasifikazioa egiteko erabiltzen den patroia aldaketak izaten ditu denbora pasa ahala. Ikaskuntza software-a aipatutako aldaketak kontuan hartzeko gai izan behar da, hau antzematen eta beren arabera egoitzen. Bestalde, proiektua Big Data jokaleku baten barne hartzen da, prozesatu beharreko informazio kantitatea egundokoa denean. Horregatik, programa berezitutako plataforma batean inplementatu beharko da, non eskalabilizazio handiko konputazio cluster batean egikaritu daiteke datuak denbora errealean prozesatzeko, erabiltzeko moduan dauden baliabide osotasuna aprobetxatuz.
[es] Durante muchos años se ha creído que los efectos producidos por los terremotos en los edificios eran insalvables. Sin embargo, durante el último siglo se han analizado diferentes construcciones bajo el efecto del terremoto y se ha visto que ciertos diseños presentan un mal comportamiento. Por lo tanto, tomando como base esos análisis hoy en día existen diferentes normativas, las cuales, indican las bases de cálculo que hay que tener en cuenta a la hora de diseñar una construcción según la zona en la que estemos construyendo. En el proyecto se van a analizar y explicar los diseños que presentar un mal comportamiento durante un terremoto. Además, cuando sea posible se van a exponer casos reales y también diferentes soluciones para cada problema. Un buen diseño será necesario para evitar muertes y para que los costes producidos por un terremoto se minimicen.

[eu] Urte askotan zehar pentsatu izan da lurrikaren ondorioz eraikinetan ematen diren hutsegiteak, eta horrek berarekin dakarren hondamendia, saihestezinak direla. Azken mendeetan ordea, lurrikaren akzio pean eraikin desberdinek aurkezten duten portaera aztertuz ikusi da egitura osatzen duten elementu erresistenteen diseinuak eragin handia daukala eraikinaren hutsegitean. Azterketa guzti horien ondorioz, gaur egun, lurrikarak ohikoak diren guneetan eraikitzerako orduan araudi desberdinak existitzen dira zeintzuek eraikinak lurrikaren akzio pean ondo eusteko kalkulu oinarriak finkatzen dituzten. Orobat, txostenean lurrikaren akzio pean portaera desegokia aurkezten duten egitura desberdinak azalduko dira, honen bidez zein egitura diseinu den egokia ikusiz. Gainera, posible den heinean, hauen kasu errealak aurkeztuko dira eta baita hutsegite hauek ez emateko soluzioak planteatu. Izan ere, diseinu egokia guztiz garrantzitsua izango da bizitzak salbatu eta kostuak murrizteko.
[es] Resumen: debido a los problemas de degradación de la madera del actual pabellón polideportivo situado en el municipio de Santurtzi, crea la necesidad de reconstruir el pabellón con una estructura metálica y así evitar las constantes intervenciones. Estará compuesto por un pabellón a dos aguas de 42 m de ancho compuesto de 11 pórticos (3 huecos cada 3 m y 7 huecos cada 6 m) dando como resultado 51 m de largo con una altura máxima de 13 m. Además, existirán de 2 ascensores en su parte exterior para el acceso a la parte superior de las gradas, haciendo un total de 2.160 m2 de superficie construida. El acceso de los espectadores se dará a través de 2 entradas situadas en el lado de los ascensores, y para los jugadores, en la parte opuesta del pabellón. Consta de un gimnasio gratuito para socios, vestuarios, aseos, dos graderíos y una pista polideportiva para la práctica de los diferentes deportes como fútbol sala, baloncesto o balonmano.

[eu] Laburpena: Santurtziko udalerriko kirol aretoan dagoen egurraren degradazio arazoak direla-eta, pabilioia metal egitura batekin berreraikitzeko beharra sortu da eta etengabeko esku-hartzeak saihestu behar dira. Hiru portiko (42 zulo eta 3 metro bakoitzeko 6 zulo) osatzen duten 42 metroko teilatua izango du, 51 metroko luzera eta 13 metroko altuerarekin. Gainera, kanpoaldean bi igogailu egongo dira goiko harmailetara sartzeko, guztira 2.160 m2-ko azalera eginez. Ikusleen sarbidea igogailuen alboan kokatutako 2 sarreraren bitartez egingo da eta jokalarientzako, pabilioiaren kontrako aldean egingo da. Bazkideentzako, dohainik diren gimnasioa, aldagelak, komunak, bi harmaila eta kirol anitzeko auzitegiak osatzen dute gimnasia (indoor-kirolak, saskibaloi edo eskubaloia) gisa praktikatzeko instalazioak edukiko dira.
[es] En el presente trabajo se analiza el modelo de belleza femenino de la publicidad televisiva de hoy en día. Para ello, hemos realizado la observación de tres cadenas del Estado español que se realizan en diferentes idiomas en el periodo de Navidad. Durante ese proceso, hemos anotado las características tanto físicas como de vestimenta de las mujeres que se representan en los anuncios. Mediante los datos obtenidos, hemos construido el análisis estadístico del contenido, basándonos en las características cuantitativas adquiridas. Gracias a resultados conseguidos, se han podido deducir las tendencias de la publicidad televisiva sobre los modelos de belleza femeninos actuales

[eu] Lan honen bidez gaur egun telebistako iragarkietan erabiltzen den edertasun eredu femeninoa aztertu nahi izan dugu. Horretarako, Gabon garaian emitituriko iragarkien behaketa zuzena burutu dugu Estatu espainiarrean eta hizkuntza ezberdinetan igortzen diren hiru katetan. Prozesu horretan zehar, iragarkietako emakumeen ezaugarri fisikoen eta erabiltzen dituzten arroparen oharrak hartu ditugu. Eskuraturiko datuen bidez, edukiaren azterketa estatistikoa eraiki dugu ezaugarri kuantitatiboak oinarritzat harturik. Lorturiko emaitzak baliaturik, telebistako publizitatearen edertasun eredu femeninoen inguruko joerak ondorioztatu ditugu eta hauen analisi sakona azaleratu dugu.
[es] Se resalta el importante cambio cultural que supone el consentimiento informado en pacientes con trastornos psiquiátricos, considerándolo como un proceso de comunicación e información entre el profesional sanitario y la persona atendida, para promover una decisión explicita y autónoma del paciente sobre una determinada actuación de la que ha ponderado riesgos, beneficios y alternativas.

[eu] Artikulu honetan azpimarratzen da adierazitako baimena gaixotasun psikiatrikoak dituzten gaixoengan garrantzizko aldaketa kulturala izan dela, profesional sanitarioa eta gaixoaren arteko komunikazio eta informaziozko prozesu bat kontsideratuz, gaixoaren erabaki garbi eta autonomoa bultzatzeko jardun zehatz bati buruz, zeinean arrisky, onura eta aukerak neurtu dituen.
[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo el diseño de una máquina que permitirá al baserritarra de Euskal Herria elaborar yogures naturales y competitivos de buena calidad. El proyecto se ha llevado a cabo con la ayuda del tutor del departamento de Mecánica, Francisco Javier Campa Gómez en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao. La colaboración de los miembros de la empresa A.T.A. Tecnología Alimentaria S.L. también ha sido primordial. Precisamente, se va a tomar como modelo una máquina que comercializa la empresa anteriormente mencionada y a partir de este modelo se va a desarrollar la maquina a diseñar. Primero, se definirán los requisitos que deberá cumplir el diseño, a continuación, la función principal será dividida en varias subfunciones, las cuales serán diseñadas y calculadas más a fondo, y finalmente los desarrollos de cada disciplina se integrarán en un conjunto global. Para concluir, se calculará el presupuesto de dicha máquina.

[eu] Gradu amaierako lan honek Euskal Herriko baserritarrari kalitatezko jogurt natural eta lehiakorra ekoiztea ahalbidetuko dion makina baten diseinua burutzea du helburu nagusi. Proiektua Francisco Javier Campa Gómez, Ingeniaritza Mekanikoko Saileko tutorearen laguntzaz garatu da Bilboko Ingeniarien Goi Eskola Teknikoan. A.T.A. Tecnología Alimentaria S.L. enpresako kideen laguntza ere ezinbestekoa izan da proiektua aurrera eramateko. Hain zuzen ere, aipatu berri den enpresak komertzializatzen duen makina bat eredu hartuta diseinatu da aipatutako makina. Lehenik, azken diseinuak bete beharko dituen premiak zehaztuko dira, ondoren funtzio nagusia hainbat azpifuntziotan banatuko da eta bakoitza sakonki aztertu ondoren azpifuntzio guztiak azken diseinuari integratuko zaizkio. Amaitzeko, makinaren aurrekontua burutuko da.
[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado ha sido diseñar un cuento multilingüe que incorpora una innovación tecnológica, la Realidad Aumentada, para favorecer el proceso de enseñanza-aprendizaje lingüístico en la escuela. Para ello, hemos analizado algunos cuentos con Realidad Aumentada que se pueden encontrar en el mercado. Al no encontrar ningún cuento que cumpliese nuestras expectativas, hemos creado un cuento multilingüe con Realidad Aumentada adaptando el cuento clásico "Peter Pan", que cumple los objetivos de fomentar el aprendizaje de diferentes idiomas y el gusto por la lectura, valorar las lenguas inmigrantes en las aulas y promover el uso de las TIC.

[eu] Gradu Amaierako Lan honen helburua, berrikuntza teknologikoa, Errealitate Areagotua, gehitzen duen ipuin eleanitza diseinatzea izan da, eskolan hizkuntzaren irakaskuntza-ikaskuntza prozesua laguntzeko. Horretarako, merkatuko hainbat ipuin Errealitate Areagotuarekin aztertu dira. Eta asetzen gintuen ipuinik aurkitu ez dugunez, "Peter Pan" ipuin klasikoa moldatzen, ipuin eleanitza Errealitate Areagotuarekin sortu dugu, honako helburuak lortzeko: hizkuntza desberdinen ikaskuntza eta irakurketa sustatzea, hizkuntza etorkinak gelan aintzat hartzea eta IKT-en erabilera bultzatzea.
[es] El aumento del sedentarismo y del consumo de ultraprocesados ha generado una rápida expansión de la epidemia de la obesidad. Las autoridades y expertos están tratando de poner freno a esta expansión, pero para ello es importante el trabajo conjunto de distintos colectivos. La educación en sus distintos niveles tiene la obligación de dar respuesta a esta y otras necesidades que presenta la sociedad. Es por ello que el presente trabajo presenta la propuesta de una programación anual de la asignatura de educación física de 3° de la ESO que se centra en la salud y tiene como objetivo mejorar los hábitos de vida de los alumnos. Además, se ha desarrollado una unidad didáctica a modo de ejemplo que tiene el objetivo de formar a los alumnos en hábitos alimenticios saludables.

[eu] Sedentarismoaren eta ultraprozesatuen kontsumoaren gorakadak obesitatearen epidemia azkar hedatzea eragin du. Gobernuak eta adituak hedapen hori geldiarazten saiatzen ari dira, baina, horretarako, garrantzitsua da hainbat kolektibok elkarrekin lan egitea. Hezkuntzak, bere maila guztietan, gizarteak dituen behar horri eta beste batzuei aurre egiteko erantzukizuna du. Horregatik, DBH 3. Mailako ikasleentzat zuzendutako Gorputz Hezkuntza irakasgaiaren urteko programazioaren proposamen bat aurkezten du lan honek. Proposamen hori osasunean zentratzen da eta ikasleen bizi-ohiturak hobetzea du helburu. Gainera, adibide gisa unitate didaktiko bat garatu da, elikadura-ohitura osasuntsuetan hezitzea helburu duena.
[es] Este trabajo analiza la sostenibilidad de la Planificación Territorial de Bizkaia en relación al parámetro consumo de suelo. Para ello se estudian las propuestas realizadas por los Planes Territoriales Parciales en materia de nuevo suelo residencial destinado a acoger las necesidades de vivienda de los municipios incluidos en sus respectivas Áreas Funcionales.

[eu] Lan honetan Bizkaiko Lurralde Planeamenduak duen lurzoru kontsumoari buruzko iraunkortasun maila aztertzen da. Helburu horrekin Lurralde Zatiko Planek burutu duten etxebizitza berriarren beharrak asetzeko lurzoru proposamenak ikertzen dira.
[es] El sistema español de la Seguridad Social recoge dos niveles de prestación diferentes: la modalidad contributiva y la no contributiva. Dentro de la primera, encontramos las contingencias de carácter profesional, siendo relevante el accidente de trabajo. Éste se define por nuestra legislación como toda lesión corporal que sufra el trabajador con ocasión o por consecuencia del trabajo que ejecute por cuenta ajena. El infarto agudo de miocardio ha sido objeto de estudio por nuestros tribunales para aceptar, o no, su calificación como accidente de trabajo. La casuística jurisprudencial del IAM como accidente de trabajo es abundante y su evolución en función del tipo de accidente producido, permite conocer la extensión del término actualmente.

[eu] Gizarte Segurantzaren Espainiako sistemak bi prestazio-maila biltzen ditu: ordaindutakoaren araberako prestazioa eta ordaindutakoaren araberakoa ez dena. Lehenengoaren, izaera profesionaleko konFngentziak daude, etagarrantzitsuenetariko bat lan-istripua da. Gure legeriak honela definitzen du: besteren kontura egiten duen lana dela-eta edo lan horren ondorioz langileak jasaten duen gorputz-lesioa. Gure auzitegiek miokardioko infartua aztertu dute, laneko istriputzat jotzea onartzeko edo ez onartzeko. Miokardioko infartua lan istriputzat hartzen duen jurisprduentzia ugaria da. Horrela, auzitegiek istripu motaren arabera kontzeptu hau garatuz joan dira gaur egunerarte.
[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo analizar la competitividad dentro del sector de la distribución comercial con el fin de que los lectores de este trabajo reciban una serie de pautas a la hora de aumentar la competitividad en este sector. Para su realización, en primer lugar, se hará una breve introducción sobre las principales teorías acerca de la competitividad, los factores que afectan a esta y el contexto económico-social que impera en el entorno. En segundo lugar, se procederá a un análisis del estado del arte del sector de la distribución comercial acompañado de un análisis mediante El modelo de las cinco fuerzas de Porter. En tercer lugar, se realizara un análisis de un caso real como es el caso de la planta de Eroski en Elorrio con el fin de ilustrar de una forma más clara todo lo mencionado anteriormente. Se visualizara como a través de la inversión en ser más competitivos Eroski ha mejorado su proceso de logística interna. Por último, se presenta un desglose de los gastos que conlleva realizar la elaboración de un estudio de estas características, así como un desglose de las diferentes tareas a llevar a cabo y la duración de cada una de ellas.

[eu] Gradu Amaierako Lan honen helburua distribuzio komertzialaren sektorearen lehiakortasuna aztertzea da. Lan honen irakurleei jarraibideak emateko bere lehiakortasuna sektore horretan areagotzeko. Lehenik, sarrera laburra egingo da lehiakortasun teoria nagusiak, lehiakortasuna hunkitzen dituzten faktoreek eta testuinguru ekonomiko eta soziala azaltzeko. Bigarrenean, distribuzio komertzialaren sektorearen egoera aztertuko da Porterren bost indarren eredua erabiltzen. Hirugarrenean, kasu erreal baten azterketa egingo da: Elorrioko Eroski fabrikaren adibidea hartuko da esandakoa hobeto jakinarazteko. Ohartuko da Eroskik bere lehiakortasuna handitzeko inbertsioak egiten bere barne logistiko prozesua hobetu duela. Azkenik, lan honen antzerako ikasketa egiteko jasan behar diren gastuen banakapena presentatuko da, baita eginkizunen eta bere iraupenen xehatze bat ere.
[es] El objetivo principal de este trabajo es analizar que método de modelización predice mejor el comportamiento de los transformadores ante transitorios electromagnéticos, haciendo especial hincapié en las modelizaciones en π y en T. Para ello se utiliza la herramienta software Matlab, con la cual se estudia la evolución de los modelos a lo largo del tiempo evaluando que método es más eficaz y fiable.

[eu] Lan honen helburu nagusia transformadoreen portaera iragankor elektromagnetikoen aurrean aztertzeko zein modelaketa eredua den hoberena da, arreta handia π ereduan eta T ereduan jarriz. Horretarako Matlab software programa erabiliz, denboran zehar transformadoreen portaera aztertuko da eta zein eredu den fidagarriena eta zehatzena ondorioztatuko da.