BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Hoy en día, en las escuelas, lamentablemente, no se le da la suficiente importancia al autoconocimiento físico de los estudiantes, idea que se debe fortalecer. Por eso mismo, se ha diseñado y llevado a cabo con un grupo de estudiantes, este trabajo de campo con el fin de producir un cambio en ellos. Para ello, mediante los ejercicios diseñados, han desarrollado tanto su nivel de razonamiento como el nivel emocional. Teniendo en cuenta que los cambios en el autoconocimiento ocurren a largo plazo, a través de esta intervención no se han dado grandes o significativos cambios. Sin embargo, se ha conseguido transmitir a los estudiantes el valor del respeto. Por eso mismo, una vez llevado a cabo el trabajo de campo, se ha realizado una autocrítica sobre lo ocurrido al respecto.

[eu] Gaur egungo eskoletan, oraindik ere, zoritxarrez, behar besteko garrantzirik ematen ez zaion eta sendotu behar den ikasleen autoezagutza fisikoaren inguruan, honako landa-lana diseinatu eta ikasleekin burutu egin da, hauengan aldaketa bat sortarazteko asmoarekin. Horretarako, prestatutako ariketa desberdinen bitartez, ikasleen arrazonamendu maila, baita maila emozionala ere landu egin da. Kontuan izanda, autoezagutzan, aldaketak epe luzean ematen direla, esku-hartze honen bidez ez dira aldaketa handirik edo esanguratsurik nabarmendu. Dena den, errespetuaren balorea ikasleengan transmititzea lortu egin da. Hori dela eta, landa lana burutu eta gero, egindakoaren inguruan, autokritika egin da.
[es] Se realiza una aproximación general a la Sociología aplicada al estudio del crimen y de la criminalidad, apuntando las características, tendencias y fuerzas que la originan.

[eu] Gaiztakeri eta kriminalitatearen ikasketari aplikatutako Soziologiari buruzko laburpen orokor bat egiten da, bere sorburuan dauden ezaugarri, joera eta indarrak adieraziz.
[es] En este Trabajo de Fin de Grado se aborda un punto de interés en el ámbito constitucional y de perspectiva de género: analizar si las mujeres son sujeto u objeto de derecho en los procesos constituyentes, para lo cual se repasará la historia del constitucionalismo situando el punto de partida en el nacimiento del ámbito jurídico-político del sujeto y pasando después a la trayectoria histórica del constitucionalismo español, recordando el papel de las mujeres constituyentes. Todo el trabajo se desarrollará desde la perspectiva de la metodología feminista, exponiendo una serie de propuestas que se puedan dar para que la mujer se convierta en sujeto de derecho y así, sea posible la igualdad real entre mujeres y hombres en el ordenamiento jurídico.

[eu] Gradu Amaierako Lan honetan eremu konstituzionalean eta genero ikuspegiaren arloetako interesgune bati heltzen zaio: prozesu konstituziogileetan emakumeek zuzenbidearen subjektu edo objektu diren aztertzea, horretarako, konstituzionalismoaren historia errepasatuko da abiapuntua subjektuaren eremu juridiko-politikoaren jaiotzan kokatuz eta ondoren Espainiar Konstituzionalismoaren ibilbide historikora igaroz, emakume konstituziogileen papera gogoraraziz. Lan osoa metodologia feministaren ikuspegitik garatuko da, emakume benetako subjektu bilakatzeko eman daitezkeen zenbait proposamen azalaraziz eta horrela ordenamendu juridikoan, emakume eta gizonen arteko berdintasun erreala posible izan dadin.
[es] Se trata de realizar el cálculo de un forjado mediante cuatro soluciones constructivas diferentes, nervios in situ, viguetas prefabricadas, prelosas y placas alveolares. Se quiere establecer cuál es la solución más adecuada para diferentes distancias entre apoyos. Para ello se harán dos estudios con diferentes herramientas informáticas, Excel y CYPE.

[eu] Honen helburua, lau soluzio eraikitzaile desberdinez, in situ nerbio, aurrefabrikatutako saliba, aurrelauza eta plaka arbeolarren bitartez, forjatu baten kalkulua egitea da. Bermeen arteko alde desberdinetarako soluzio egokia zein den ezarri nahi da. Horretarako, bi ikerketa eqingo dira, informatika tresna desberdinekin, Excel eta CYPE.
[es] Venus tiene una de las atmósferas más desconocidas de la actualidad, siendo uno de sus misterios el origen y mantenimiento de sus vórtices polares. VIRTIS-M, el espectrómetro de imágenes de la nave Venus Express, observó esta peculiar estructura día tras día desde 2006 hasta 2014. En este trabajo hemos medido el campo de viento a dos alturas de la atmósfera(≈ 42km y ≈ 62 km sobre la superficie) usando imágenes a 1.74 y a 3.8 o 5.1 μm obtenidas por el instrumento VIRTIS para 11 días diferentes en las que el Vórtice Polar Sur mostró diferentes morfologías. Hemos determinado la velocidad del viento mediante cloud tracking en más de tres pares de imágenes por día. También hemos elaborado mapas de vorticidad relativa instantánea y promediada para estimar el grado de rotación de las estructuras. Para estudiar la dinámica atmosférica polar de Venus en mayor profundidad, hemos medido además la distribución tridimensional de la temperatura del aire en 3 de los 11 días, ya que el canal infrarrojo del instrumento VIRTIS-M proporciona un espectro para cada píxel de la imagen en el rango de 1.0 a 5.1 μm. Usando técnicas de inversión y de transporte radiativo, hemos calculado la distribución espacial de la temperatura para varios niveles atmosféricos entre 55 y 85 km de altura. Al dividir este rango de altura en capas suficientemente gruesas, también hemos podido estimar la estabilidad estática de la región polar para así identificar las estructuras más y menos estables. Por último, hemos estudiado la evolución a corto plazo de la dinámica atmosférica (vientos y temperatura) en uno de los días analizados.

[eu] Artizarrak gaur egungo atmosfera ezezagunenetako bat du, bere misterioetako bat zurrunbilo polarren jatorria eta mantenua delarik. VIRTIS-M, Venus Express espazio-ontziko irudi-espektrometroak, egitura berezi hau egunez egun behatu zuen 2006tik 2014ra. Lan honetan atmosferako bi altueratako (gainazaletik ≈ 42 km eta ≈ 62 km-ra) haize eremua neurtu dugu, Hego Poloko Zurrubiloak morfologia desberdinak zituen 11 egunetarako 1.74 eta 3.8 edo 5.1 μm-tan VIRTIS-ek hartutako irudiak erabiliz. Haizearen abiadura \textit{cloud tracking} bidez zehaztu dugu, egun bakoitzeko hiru irudi pare baino gehiagotan. Bortizitate erlatiboaren aldiuneko eta batezbesteko mapak ere osatu ditugu, egituren biraketa gradua zenbatesteko. Artizarraren dinamika atmosferiko polarra sakonago aztertzeko, airearen tenperaturaren banaketa tridimentsionala ere neurtu dugu 11 egunetatik 3tan, VIRTIS-M tresnaren kanal infragorriak 1.0 eta 5.1 μm-ko tartean pixel bakoitzerako emandako espektroei esker. Inbertsio eta garraio erradiatiboko teknikak erabiliz, 55 eta 85 km-ko altuera arteko hainbat maila atmosferikoetarako tenperaturaren banaketa espaziala kalkulatu dugu. Altuera tarte hori lodiera nahikoko geruzatan zatituz, eskualde polarraren egonkortasun estatikoa zenbatetsi ahal izan dugu, horrela egitura egonkorrenak eta ez hain egonkorrak identifikatzeko. Azkenik, dinamika atmosferikoaren (haizea eta tenperatura) epe laburreko bilakaera ikertu dugu aztertutako egunetako batean.
[es] Desde hace años el delito de malos tratos en el ámbito familiar viene despertando una inusual expectación debido principalmente a dos motivos: el aumento de estas conductas y la toma de conciencia de la insuficiencia legislativa en esta materia. El artículo 153 del Código penal regula esta figura desde que la reforma de 21 de junio de 1989 introdujera el entonces artículo 425 del anterior código. Dadas las grandes diferencias entre la primera redacción del delito en 1989 y sus sucesivas reformas, en este trabajo se analizan aquellos elementos introducidos tanto en la redacción del Código penal de 1995 como en la reforma de 1999, a través de un sucinto examen de las cuestiones más relevantes, así como de los elementos de este delito.

[eu] Azken bolada honetan familia barruan ematen den tratu txarren delituak izugarrizko jakin mina sortu du. Guzti hori bi arrazoiren ondorio bilakatu da: jokabide horiek jasan duten gehikuntza alde batetik eta legeriaren faltarekiko jabetzea bestetik. Kode penaleko 153 artikuluak aztertzen du figura hau, 1989ko ekainaren 21-eko erreformak aurreko kodigoko 425. artikulua sartu zuenetik. Hasiera bateko, 1989ko delituaren deskribapenak eta ondorengoen diferentziak, 1995eko kode penalean ezartzen zen erredakzioa eta 1999ko erreformak aztertzen dira, delituaren elementu guztiak aipatuaz.
[es] A lo largo de este trabajo se estudian y evalúan diferentes detectores faciales y de ojos en tiempo real para dispositivos móviles con sistema operativo Android. Como punto de partida se realiza un estudio del estado del arte de los sistemas de detección facial desarrollados hasta el momento para, posteriormente, elegir el que más convenga para implementar la aplicación. Después, haciendo uso del sensor de luz del que disponen los dispositivos Android, se realiza un análisis cualitativo de los clasificadores propuestos en condiciones de iluminación desfavorables. Por último, se obtiene la mejor combinación de clasificadores para llevar a cabo la detección de ojos en entornos con poca luz.

[eu] Lan honen bitartez, sistema eragilea Android dutenen gailuentzat aurpegi eta begietako detektore desberdinak aztertzen dira argiztapen baldintzak aldatuz. Abiapuntu gisa, aurpegiaren detekzioaren arloan egindako ikerketak ikasi egin dira, aplikazioa garatzeko sistema komenigarriena hautatuz. Ondoren, Android gailuek duten argi-sentsorea erabilita, proposatu diren sailkatzaileen azterketa egin da aurkako argiztapen baldintzak kontuan izanik. Azkenik, sailkatzaileen konbinazio onena lortu da begietako detekzioa egiteko argi gutxi duten inguruetan.
[es] Se estudian diferentes cuestiones en torno a la privación de libertad impuesta a terroristas violentos que han cometido delitos graves contra la integridad física y la vida, analizando el caso concreto de los terroristas alemanes de la RAF {Rote-Armee-Fraktion); así como los problemas con los que se encuentran a la hora de su puesta en libertad.

[eu] Lan honetan arazo desberdinak hartzen dira aztergai, hain zuzen ere, integritate fisiko.a eta biziaren aurkako gaizkintzak burutu dituzten terroristei jarritako askatasunaren gabeari buruzkoak, RAF (Rote-Armee-Fraktion)-eko alemanar terroristen kasua aztertuz, eta era berean aske geratzen direnean izaten dituzten arazoak azalduz.
[es] Este Trabajo de Fin de Grado presenta un espacio lleno de juegos llamado "La cueva de los secretos" con el fin de sumergirse en el mundo de la poesía. De esta manera, examinando la Literatura Infantil y Juvenil (LIJ), su evolución, sus funciones y la importancia que tiene hoy en día se ha analizado la Poesía Infantil, las emociones y el juego. Este proyecto ha sido realizado con el objetivo de entender de verdad lo que significa la poesía en Educación Infantil y, así, creando un pequeño mundo fantástico, poder acercarla a los niños y niñas a la vez que la introducimos en su día a día. Para ello, han sido planteadas dos preguntas clave: 1) ¿Qué se puede hacer para fomentar la fantasía de la poesía que existe en los niños y niñas?; 2) ¿Cómo podemos incorporarla en el modelo de educación actual? Por lo tanto, en las siguientes líneas el mundo fantástico saltará a la realidad, centrándose en todo momento en el juego y el placer.

[eu] Gradu Amaierako Lan honetan poesiaren munduan murgiltzeko "Sekretuen haitzuloa" deritzogun jolasez beteriko espazioa aurkeztuko da. Horretarako, Haur eta Gazte Literatura (HGL), bere bilakaera, funtzio eta gaur egun duen garrantzian sakonduz, Haur Poesia, emozioak eta jolasa aztertu dira. Honako lan hau, Haur Hezkuntzan poesia benetan zer den ulertzeko, umeengana hurbiltzeko eta haien egunerokotasunean txertatzeko asmoz ikastetxeetan mundu fantastiko txiki bat sortzeko helburuarekin burutu da, bi galdera-eragiletan zentratuz: 1) Zer egin daiteke jada haurrengan existitzen den poesiaren fantasia pizteko?; 2) Nola txertatu dezakegu egungo hezkuntza ereduan? Horrenbestez, hurrengo lerroetan poesiaren mundu fantastikoak errealera salto egingo du, betiere jolasean eta gozamenean oinarrituz.
[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es identificar las actitudes y prejuicios lingüísticos hacia el euskera de las personas inmigrantes residentes en Vizcaya. Por ello, se ha realizado una investigación cuantitativa con una muestra de 180 personas de entre 18 y 60 años. De este modo, se ha podido reflexionar sobre los resultados obtenidos para potenciar la presencia del euskera en la sociedad y al mismo tiempo, acercar este colectivo a dicha lengua. Teniendo en cuenta los resultados obtenidos en el estudio cuantitativo y analizando las actitudes, disposición, motivaciones, prejuicios y razones por las que las personas inmigrantes no aprenden euskera se ha creado la página web "Bai Es Guay" con el propósito de facilitar el aprendizaje de este idioma a este colectivo.

[eu] Gradu Amaierako Lan honen helburua, Bizkaian bizi diren etorkinen euskararekiko jarrerak eta aurreiritziak identifikatzea da. Horregatik, 18-60 urte bitarteko 180 pertsonen laginarekin ikerketa kuantitatibo bat burutu da. Era honetan, emaitzen inguruan hausnartu da, gizartean euskararen presentzia bultzatzeko eta etorkinak aipaturiko hizkuntzara hurbiltzeko. Ikerketa kuantitatiboan lortutako emaitzak kontuan izanez eta etorkinen jarrerak, motibazioak, aurreiritziak eta euskara ez ikasteko arrazoiak analizatuz gero "Bai Es Guay" web orria eratu da hizkuntza honen ikasketa errazteko.
[es] El presente trabajo trata de estudiar el incumplimiento del carácter reinsertivo al que deben estar dirigidas las penas privativas de libertad en España. Se cuestiona, además, la fundamentación, eficacia y constitucionalidad de las penas privativas de larga duración, así como una especial consideración de la relativamente nueva figura de nuestro Código Penal: la prisión permanente revisable (PPR). Así mismo, se analiza la repercusión que tiene el fenómeno del populismo punitivo en las reformas que el legislador ha llevado a cabo del Código Penal español, como las consecuencias que puede acarrear el encarcelamiento de un individuo para su desarrollo personal. Finalmente, la fundamentación de este trabajo se apoya también en tres entrevistas realizadas a personas en proceso de vencimiento de condena.

[eu] Lan honen helburua da Espainian askatasunaz gabetzeko zigorrek izan behar duten gizarteratze-izaera ez betetzea aztertzea. Gainera, zalantzan jartzen da iraupen luzeko zigor pribatiboen oinarria, eraginkortasuna eta konstituzionaltasuna, bai eta gure Zigor Kodearen figura berri samarra ere: espetxealdi iraunkor berrikusgarria (PPR). Era berean, zigortzeko populismoaren fenomenoak legegileak Espainiako Zigor Kodean egin dituen erreformetan duen eragina aztertzen da, hala nola gizabanako bat espetxeratzeak bere garapen pertsonalerako ekar ditzakeen ondorioak. Azkenik, lan honen oinarria kondena iraungitzeko prozesuan dauden pertsonei egindako hiru elkarrizketetan ere oinarritzen da.
[es] Castellano: Este trabajo tiene como objetivo proponer un vía o red de vías bici al Campus de la UPV / EHU en Leioa. La propuesta se presentará desde el punto de vista de la sostenibilidad. Para lograrlo se utilizarán los trazados de carreteras ya construidas y se propondrá una vía o red de vías que se pueda construir con la menor cantidad de dinero posible. Para seleccionar la ruta más adecuada para el carril bici, se han utilizado diferentes tipos de datos. Por medio de estos datos, se ha realizado el análisis de la infraestructura de transporte y de la movilidad alrededor del Campus UPV / EHU en Leioa. Por medio de este trabajo se pretende satisfacer las necesidades de movilidad del Campus Universitario y contribuir así a la sostenibilidad del mismo.

[eu] Euskera: Leioako UPV/EHU-ko Campus-era joateko bidegorri baten edo sare baten proposamena egitea da lan honen helburua. Proposamena jasangarritasunaren ikuspuntutik emango egingo da. Hau lortzeko jada eraikita dauden errepideen trazatuak erabiliko dira eta ahalik eta diru gutxienarekin eraiki daitekeen bidegorri bat edo sare bat proposatuko da. Bidegorriaren trazatu egokiena aukeratzeko Geoestatikaren teknika erabiliko dahainbat informazio iturri erabili dira. Datu hauenHonen bidez, Leioako UPV/EHU-ko Campus inguruko garraio azpiegituren eta mugikortasunaren azterketa egingo da. Lan honen bidez, Unibertsitateko Campus-eko erabiltzaileen mugikortasun-beharrak asetzea lortu nahi da, Campusa-ren iraunkortasunari laguntzeko.
[es] En este TFG se pretende desarrollar un sistema de compresión de hidrógeno a 200bar y su almacenaje de alrededor de los 50Kg sin una especificidad determinada hacia una industria concreta, para poder ser utilizado en multitud de ellas, de forma modular mediante ampliaciones, bien por parte de caudal de bombeo o por almacenamiento. Se implementará en este trabajo la unidad básica de compresión y almacenamiento, basada en los estándares más comunes de la industria y primando la durabilidad para una industria pesada y cuidando la elección de materiales de alta calidad, intentando así provocar menos costes, paradas no programadas y problemas de mantenimiento dentro de lo razonable. El proyecto está pensado para ser agnóstico al respecto de la fuente del hidrógeno y el uso que de él se haga. Pero sí se harán valoraciones razonadas con respecto a las tecnologías usadas, tanto en este caso como en otros al justificar las alternativas disponibles.

[eu] TFG honetan hidrogenoaren konpresio-sistema bat garatu nahi da 200 bar-etan eta bere biltegiratzea 50Kg ingurukoa, industria zehatz baterako espezifikotasunik gabe, haietako ugaritan erabili ahal izateko, luzapenen bidez modu modular batean, bai ponpaketa bidez, bai biltegiratze bidez. Oinarrizko konpresio eta biltegiratze-unitatea ezarriko da lan honetan, industria estandar ohikoenetan oinarrituta eta industria astun baterako iraunkortasuna lehenetsiz eta kalitate handiko materialen aukeraketa zainduz, horrela kostu gutxiago, programatu gabeko geldialdiak eta mantentze-arazoak arrazoiaren barruan eragin nahian. Proiektuak agnostikoa izan nahi du hidrogenoaren iturriari eta horren erabilerari dagokionez. Baina balioespen arrazoituak egingo dira erabilitako teknologiei dagokienez, bai kasu honetan, bai beste batzuetan dauden alternatibak justifikatzerakoan.
[es] El objetivo de este proyecto es crear y programar una interfaz gráfica de fácil manejo, con objeto de comprender y estudiar de una forma interactiva y adecuada los conocimientos de cinemática espacial impartidos en segundo curso en la asignatura de Mecánica. Para ello, se han elegido tres tipos de rodamientos: un rodamiento cilíndrico de bolas, un rodamiento cilíndrico de rodillos y por último, un rodamiento cónico de rodillos. Para poder realizar este programa, se ha utilizado MatLab, un programa de nivel alto en cálculo técnico y que analiza un entorno interactivo amplio, el cual es adecuado para dibujar y analizar graficos y algoritmos. Una vez haya concluido la programación, el alumno podrá ver los movimientos de los diferentes rodamientos y podrá calcular sus velocidades.

[eu] Proiektu honen helburua, errodamendu ezberdinen mugimendua simulatzeko eta zinematika espazialaren kontzeptua ulertzeko, erraza den erabiltzaile interfaze grafiko baten programazioa eta diseinua burutzea da, bigarren mailako Mekanika ikasgaian ematen diren zinematika espazialeko ezagutzak hobetu ulertu eta aztertu ahal izateko. Horretarako, hurrengo hiru errodamendu mota aukeratu dira: boladun errodamendu zilindrikoa, errodilodun errodamendu zilindrioa eta errodilodun errodamendu konikoa. Programa hau burutu ahal izateko, MatLab erabili da, maila handiko kalkulu lengoai teknikoa duen eta ingurune iteraktibo zabala barneratzen duen programa, grafiko edota datuen eta algoritmoen irudikapenerako eta analisirako aproposa dena. Behin programazioa amaituta egonda, ikasleak errodamendu ezberdinen mugimenduak ikusi eta haien abiadurak kalkulatzea posible izango du.
[es] En este trabajo se va a hacer el diseño estructural de un chasis de una moto de competición. Concretamente, la parte delantera del chasis o la que rodea al motor, dejando de lado el sub-chasis y la placa que va unida al basculante. Primero se va hacer una introducción explicando las diferentes cualidades de un chasis, los tipos que hay y además cuáles son los objetivos del trabajo. También se explicará los beneficios científico técnicos tanto económicos que se obtienen al conseguir estos. Después se expondrá la metodología que hay que seguir para la ejecución del trabajo poniendo los distintos pasos que hay que seguir desde el principio hasta el fin del diseño. Luego, se verán los distintos diseños que se han conseguido aplicando esta metodología con sus diferentes valores. Para terminar, se compararan las distintas soluciones y se sacaran conclusiones para saber que diseño es el mejor de todos.

[eu] Lan honetan lehiaketako motozikleta baten txasisaren diseinu estrukturala egiten da. Zehazki esanda txasisaren aurreko aldea edo motorra inguratzen duena, sub-txasisa eta baskulatzailearekin bat egiten duen txapa kontuan hartu gabe. Lehenik sarreratxo bat egiten da txasisaren ezaugarri ezberdinak, mota ezberdinak azalduz eta zeintzuk diren lortu beharreko helburuak adieraziz. Hauek lortzeak ekarriko dituen onura zientifiko teknikoak zein ekonomikoak zeintzuk diren ere deskribatuko dira. Ondoren lana burutzeko ze metodologia jarraitu den agertzen da hasieratik bukaerara eman beharreko pausuak zeintzuk diren esanez. Gero metodologia hau aplikatuz egin diren diseinu ezberdinak jarriko dira bakoitza bere emaitzekin. Bukatzeko emaitza hauek konparatu eta konklusio batzuk aterako dira zein den diseinu egokiena jakiteko.
[es] Los sectores residencial y comercial suponen un porcentaje grande de las emisiones de gases de efecto invernadero. Para reducir estas emisiones hay que reducir el consumo de energía y desarrollar e instalar tecnologías de energías renovables. Estos cambios deben ser aplicados en viviendas de nueva construcción o en rehabilitaciones de edificios antiguos. En este proyecto se ha analizado la rehabilitación de dos viviendas de un edificio ubicado en un entorno rural a las afueras de Durango. Se han determinado las medidas aplicadas para reducir la demanda energética del edificio, y se ha analizado la rehabilitación de la instalación de calefacción y Agua Caliente Sanitaria. El objetivo del proyecto es analizar la rehabilitación realizada, y analizar el efecto que ésta tendrá en el medioambiente. También tendrá como objetivo analizar los costes económicos de la instalación energética, así como su viabilidad. Se ha aislado las viviendas mediante la colocación de distintos aislamientos en la envolvente térmica de la vivienda, y se han cambiado las ventanas. En lo que a la instalación energética se refiere, se ha instalado una bomba de calor de aerotermia para las dos viviendas, y se ha realizado una instalación de paneles fotovoltaicos en el tejado del edificio.

[eu] Berotegi efektuko gasen isuri totalen ehuneko handi bat etxebizitza eta zerbitzuen sektoreari dagozkio. Isuriok murrizteko energia kontsumoa jaitsi eta energia berriztagarrien teknologiak garatu eta instalatu behar dira. Aldaketa horiek etxebizitza berrietan edota zaharren eraberritzeetan egin behar dira. Proiektu honetan, Durango kanpoaldean kokatzen den landa eremuko eraikin baten etxebizitza biren birgaitze integrala aztertu da. Berokuntza eskaria murrizteko harturiko neurriak zehaztu dira, eta berokuntza eta ur bero sanitario instalazioaren birgaitzea aztertu da. Proiektuaren helburua etxebizitzetan egindako birgaitzea aztertzea da, eta honek izango duen ingurumen inpaktuaren eta kostu ekonomikoaren eta bideragarritasunaren kalkulua egitea. Etxebizitzen inguratzaile termikoan isolamendua ezarri da eta leihoak aldatu dira. Instalazio energetikoari dagokionez, aerotermia bero-ponpa bat jarri da bi etxebizitzentzat, eta eraikinaren teilatuan panel fotovoltaikoak instalatu dira.