[en] The main aim of this final degree proyect is reveal all what brings working with patients Covid-19 and with this give him the importance that deserves to the role that has infirmary in the field of the care that so much leadership has had in this last year. The infirmary according to the WHO covers the autonomous attention and in collaboration dispensed to people of all the ages, families, groups and communities, patients or no, and in all the circumstances. The work of infirmary comprises the promotion of the health, the prevention of illnesses and the attention dispensed to patients, disabled and people in terminal situation, therefore, does not fit doubt that the nursing profession has been and is leading since apparition of Covid-19. Something that characterises infirmary is versatility, the big power of adaptation in front of any type of situation and in this case it has elevated his role to the highest. Work by vocation, generosity in accordance with the own Deontological Code nurse. But what happens when it becomes a situation exceeds the limits, when the work overflows, when it does not exist control neither knowledge of an illness? Will not affect this to the quality of the cares? When the group of requirements both physics like psychological to which sees subjected the infirmary exceed the capacities of the workers appears one overloads that it influences negatively not only to the person independently but to all his labour and familiar surroundings. Added to this, the new stage of the pandemia goes accompanied of ignorance, worry by the familiar situation of each one, the fear to confront something new, fear to get infected or infect the others, anxiety of not knowing how to face this new illness, all this makes very difficult the reality of the sanitary personnel that works face to face with the virus. By this reason we propose through the review of the literature know which impact, to psychological, labour and personal level, has had and has this new context of pandemic on the sanitary professionals.

[es] El objetivo principal de este TFG es desvelar todo lo que trae consigo el trabajo con pacientes Covid-19 y con ello darle la importancia que se merece al papel que tiene enfermería en el ámbito del cuidado que tanto protagonismo ha tenido en este último año. La enfermería según la OMS abarca la atención autónoma y en colaboración, dispensada a personas de todas las edades, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas las circunstancias. El trabajo de enfermería comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención a enfermos, discapacitados y personas en situación terminal, por lo tanto, no cabe duda de que la profesión enfermera ha sido y es protagonista desde la aparición del Covid-19. Algo que caracteriza a la enfermería es la versatilidad, el gran poder de adaptación ante cualquier tipo de situación y que en este caso ha hecho que eleve su papel a lo más alto. Trabajo por vocación, generosidad de acuerdo con el propio Código Deontológico enfermero. Pero ¿qué pasa cuando acontece una situación que sobrepasa los límites, cuando el trabajo se desborda, cuando no existe control ni conocimiento de una enfermedad? ¿No afectará esto a la calidad de los cuidados? Cuando el conjunto de exigencias tanto físicas como psicológicas a las que se ve sometida la enfermería sobrepasan las capacidades de los trabajadores aparece una sobrecarga que influye negativamente no solo a la persona de manera independiente sino a todo su entorno laboral y familiar. Sumado a esto el nuevo escenario de la pandemia va acompañado de desconocimiento, preocupación por la situación familiar de cada uno, el temor de enfrentarse a algo nuevo, miedo a contagiarse o contagiar a los demás, ansiedad de no saber afrontar esta nueva enfermedad...todo esto hace que la realidad del personal sanitario que trabaja cara a cara con el virus sea cuanto menos difícil. Por este motivo nos proponemos a través de la revisión de la literatura conocer qué impacto a nivel psicológico, laboral y personal ha tenido y tiene este nuevo contexto de pandemia sobre los profesionales sanitarios.