[ca] Long Term Evolution (LTE) és la tecnologia d'accés sense fils de banda ampla més recent, denominada a nivell d'usuari i comercialment sistema de comunicacions mòbil de quarta generació (4G). És l'últim estàndard, comercialitzat, de tecnologia de xarxa mòbil del 3rd Generation Partnership Project (3GPP), que prèviament va desenvolupar les tecnologies GSM / GPRS / EDGE (2G), UMTS / HSPA (3G) i que posteriorment ha desenvolupat l'estàndard Long Term Evolution Advanced (LTE-A). Malgrat que comercialment LTE és anomenat sistema 4G, tècnicament això no és correcte ja que LTE no compleix tots els requisits que va fixar la International Telecommunication Union (ITU) per considerar que un sistema és 4G i per tant, es pot trobar literatura denominant xarxa 3.9G. No obstant això, LTE-A sí és 4G. El procés de desplegament de xarxes LTE a Espanya està en els seus inicis, ja que només s'han creat "illes" d'aquesta tecnologia, és a dir, el seu ús només és possible en determinades ciutats. Per tant, una majoria del territori queda per planificar. Cada vegada que una nova tecnologia mòbil s'està considerant per al seu desplegament a gran escala, centenars dels seus paràmetres de ràdio freqüència passen per un procés d'ajust per tal d'esbrinar el seu valor òptim. No obstant això, aquesta fase requereix molt de temps i és molt laboriosa. Per tant, abans del seu desplegament comercial es fa una extensa simulació de la xarxa i s'ajusten, en primera aproximació, els seus paràmetres. Amb això es pretén desplegar una xarxa optimitzada i amb un menor cost. La planificació de la xarxa ràdio és un pas fonamental per a la tecnologia de comunicació sense fils. En LTE, igual que altres tecnologies mòbils, la planificació inicial normalment es regeix per diverses operadores, que són les que decidiran com serà la xarxa. Aquestes no són propenses a revelar les seves estratègies, avanços i resultats. Per tant, la planificació d'una xarxa LTE és un desafiament ben triat i un tema poc tractat en el camp acadèmic actual. En aquest projecte es pretén desenvolupar, a nivell qualitatiu, una guia eficient de planificació de xarxes LTE. La metodologia utilitzada en aquest projecte consisteix en una primera fase d'investigació teòrica, tant a nivell d'especificacions tècniques del sistema LTE com de tècniques i estratègies de planificació i dimensionament de xarxes d'accés ràdio, especialment GSM, per extrapolar al sistema LTE. D'altra banda, també es va realitzar un estudi de l'eina de simulació Atoll mitjançant un tutorial inicial i consultes al seu manual prèvies a la realització de la planificació i dimensionament de la xarxa d'estudi amb aquesta eina professional.

[en] Long Term Evolution (LTE) is the latest broadband wireless technology, commercially referred to as a 4th generation mobile communication system (4G). It is the latest commercially available 3rd Generation Partnership Project (3GPP) standard for mobile networks. 3GPP previously developed GSM/GPRS/EDGE (2G) and UMTS/HSPA (3G), and later developed Long Term Evolution Advanced (LTE-A). Although LTE is commercially referred to as 4G, technically this is not correct because LTE does not fulfil all the requirements set by the International Telecommunication Union (ITU) in order to consider a system as 4G. Thus, it is often referred to as a 3.9G system. LTE-A, however, is 4G. The deployment of LTE networks in Spain is in its infancy because currently there are only technology islands in certain cities. The vast part of the territory is still unplanned. Whenever a new mobile technology is considered for full scale deployment, hundreds of radio frequency parameters must be adjusted in order to determine their optimal values. This phase is time consuming and laborious, however. Therefore, a wide simulation of the network is performed before commercial deployment, and the parameters get approximate, temporary values. The goal is to deploy an optimized network at a lower cost. Radio network planning is fundamental for any wireless communication technology. In LTE, as in other cellular technologies, initial planning is normally guided by several operators, which decide what the network will be like. The operators tend not to reveal strategies, developments, or results. Thus, planning an LTE network is a challenge and a subject rarely discussed in academia. In this thesis, I aim to develop an efficient guide for LTE network planning on a qualitative level. The methodology used in this thesis consists of a theoretical investigation of the technical specifications of the LTE system as well as of the techniques and strategies for the planning and dimensioning of radio access networks, especially GSM, to extrapolate to the LTE system. It also consists of a study of the Atoll simulation tool to produce the plan and dimensioning of the studied network.