BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Italian part of the Lex agraria of 111 BC (lines 1-42) put an end to the upheavals of the revolutionary reforms of the Gracchi. The author, who had previously studied lines 43-95 devoted to Africa (PUFC 2015) of a text he identifies as a lex Baebia, argues that the vectigal was maintained in Italy, that privatisation was not an exclusive property of the beneficiary on the conquered lands that constituted the ager publicus Populi Romani, that this privatisation was a possession subject to certain development obligations and that the eminent ownership of the Res Publica was maintained through time. Despite its extreme mutilation, the end of the inscription (lines 95-105) makes it possible to establish that the land of the destroyed city of Corinth, with the exception of the part granted and assigned to the Sicyonians, was measured, demarcated and then put up for public sale in Rome in the form of small lots.

[es] La parte italiana de la ley agraria de 111 a.C. (líneas 1-42) puso fin a los trastornos de las reformas revolucionarias de los Gracos. El autor, que ya había estudiado anteriormente las líneas 43-95 dedicadas a África (PUFC 2015) de un texto que identifica como una lex Baebia, sostiene que el vectigal se mantuvo en Italia, que la privatización no era una propiedad exclusiva del beneficiario sobre las tierras conquistadas que constituían el ager publicus Populi Romani, que esta privatización era una posesión sujeta a ciertas obligaciones de reclamación y que la propiedad eminente de la Res Publica se mantuvo a lo largo del tiempo. A pesar de su extrema mutilación, el final de la inscripción (líneas 95-105) permite establecer que las tierras de la destruida ciudad de Corinto, con excepción de la parte concedida y asignada a los sicionios, fueron medidas, demarcadas y luego puestas a la venta pública en Roma en forma de pequeños lotes.
[en] The work intends to make a study of two cellulose pulp production plants that have had a high impact on the Uruguayan industrial reality. Both plants of international origin, with important differences in the operation of their parent companies, are considered as examples of HRO models in the national industrial production. The type of automated technology implemented has significantly reduced the classic risks of this work. The hypothesis that is sustained in this paper is that these models require for their implementation a model of labor relations different from that which prevails in most of the national companies. The high safety conditions that are developed in the sector are based on a strategy of permanent dialogue on the part of management with a union with a strong corporate orientation, which prioritizes economic goals and tends to reduce the ideological component in its forms of action.

[es] El trabajo se propone realizar un estudio de dos plantas de producción de pasta de celulosa que han tenido alto impacto en la realidad industrial uruguaya. Ambas plantas de origen internacional, con diferencias importantes en el funcionamiento de sus casas matrices, son consideradas como ejemplos de modelos HRO en la producción industrial nacional. El tipo de tecnología automatizada implementada ha reducido significativamente los riesgos clásicos de este trabajo. La hipótesis que se sostiene en este trabajo es que estos modelos requieren para su implementación un modelo de relaciones laborales diferente al que predomina en la mayoría de las empresas nacionales. Las altas condiciones de seguridad que se desarrollan en el sector están basadas en una estrategia de diálogo permanente por parte de la gerencia con un sindicato con una fuerte orientación corporativa, que prioriza las metas económicas y que tiende a reducir el componente ideológico en sus formas de acción.
[en] For decades the assumption was that men composed the majority of international immigrants to the United States, especially from Mexico. Then groundbreaking work in the 1980's found that at least half of all international immigrants to the United States since the 1930's have been females. Despite this, both immigration and immigrant legislation continue to be ill-adapted to the needs of immigrant women and their families. Immigrant women in the United States face an unwelcoming and inhospitable environment created by repressive anti-immigrant legislation at both the state and federal levels. Moreover, immigrant women make up an important section of the United States labor force. However, the jobs available to immigrant women usually offer low pay and often pose risks for their health and safety. The hostile environment created by anti-immigrant policies exacerbates the precocity of these jobs. This paper presents recent research that deals with these issues, focusing in particular on the consequences of this environment on immigrant women's health.

[es] Durante décadas la suposición había sido que los hombres componen la mayoría de los inmigrantes internacionales a los Estados Unidos, especialmente de México. Luego trabajo pionero en la década de 1980 encontró que al menos la mitad de todos los inmigrantes internacionales a los Estados Unidos desde la década de 1930 han sido las mujeres. A pesar de esto, las leyes de inmigración y la legislación sobre inmigrantes siguen siendo mal adaptado a las necesidades de las mujeres inmigrantes y sus familias. Las mujeres inmigrantes en los Estados Unidos se enfrentan a un ambiente poco acogedor e inhóspito creado por la legislación anti-inmigrante represivo, tanto a nivel estatal y federal. Por otra parte, las mujeres inmigrantes constituyen una parte importante de la fuerza laboral de Estados Unidos. Sin embargo, los puestos de trabajo disponibles para las mujeres inmigrantes por lo general ofrecen salarios bajos y a menudo plantean riesgos para su salud y seguridad. El ambiente hostil creado por las políticas anti-inmigrantes exacerba la precariedad de estos puestos de trabajo. Este artículo presenta una investigación reciente que se ocupa de estos temas, centrándose en particular en las consecuencias de este entorno en la salud de las mujeres inmigrantes.
[en] The appointment of indigenous in the post of the "procurador general de naturales" by the Royal Courts of Lima and Cusco since the mid-eighteenth century raises several questions. For example, which were the profile and legal culture of the elected natives and which was the impact it had on their legal performance. This article aims to analyzes the emergence of the indigenous stage of the attorney general's office and highlights the lettered formation, while marking the difference between Cusco and Lima in indigenous legal culture and political control.

[es] El nombramiento de nativos en el puesto de "procurador general de naturales" por las autoridades de las audiencias de Lima y Cusco, a partir de mediados del siglo XVIII, suscita varias interrogantes. Por ejemplo, cuáles fueron el perfil y la cultura legal de los elegidos y qué repercusión tuvo ello en su desempeño jurídico. Este texto analiza el surgimiento de la etapa indígena de la procuraduría y resalta el rasgo letrado de los procuradores, a la vez que marca la diferencia entre Cusco y Lima en cultura legal indígena y control político.
[en] In the Breve compendio de disciplina militar, by Cristóbal Mosquera de Figueroa, there is a Elogio al retrato de don Álvaro de Bazán as the culmination of an apparently miscellaneous book. The praise is entrusted to the unusual mixture of prose and verse. With the prosimeter the author, judicial counselor and poet, shows a refined use of historical and literary values to compose a rigorous praise with true facts and to immortalize a heroic life through the word.

[es] En el Breve compendio de disciplina militar, de Cristóbal Mosquera de Figueroa, se halla un Elogio al retrato de don Álvaro de Bazán como culmen de un libro aparentemente misceláneo. El elogio queda confiado a la poco usual mezcla de prosa y verso. Con el prosímetro el autor, jurisconsulto y poeta, muestra un depurado uso de los valores históricos y literarios para componer un elogio riguroso con hechos ciertos y para inmortalizar una vida heroica a través de la palabra.
[en] The Tapieté have always represented something of an anthropological enigma because they speak Guaraní but lead a culturally Chacoan way of life. Anthropologists have alternatively proposed that they are either a "Guaranized" population of Chacoan origin or, inversely, a "Chaqueñized" population of immigrant Guaraní. The present essay suggests a re-reading of ethnohistorial sources pertaining to the Chaco and argues for a guaranization "in two epochs" of some Chacoan groups. This process would have begun in the sixteenth century and been carried out via intermediaries: Chané groups, themselves previously guaranized, forced by colonial-era dynamics to flee from their homelands into the relatively inhospitable Chaco. The essay concludes that the case of the Tapiete is paradigmatic of the broader dynamic of ethnogenesis in the Chaco and its periphery, a dynamic that remains to be reconceptualized in new investigations by emerging analytic tools and theories.

[es] Porque hablan guaraní pero poseen una cultura netamente chaqueña, los tapietes representaron siempre una irritante enigma para los antropólogos, que vieron en ellos grupos chaqueños guaranizados o, a la inversa, grupos guaraníes chaqueñizados. Se propone aquí una relectura de las fuentes etnohistóricas sobre el Chaco, para sugerir una guaranización "en dos tiempos" de grupos chaqueños, y eso desde el siglo XVI, por intermediario de grupos chanés que habían fugado hacia el Chaco. La conclusión sugiere que el caso tapiete es paradigmático de toda la dinámica étnica chaqueña y de su periferia, que las nuevas investigaciones deben volver a pensar, con nuevas herramientas conceptuales o teóricas.
[en] The traditional paradigm of dyke management focuses on water defense. This article analyzes the perception and representation of coastal and river dikes among a sample of 828 residents and users. Five scenarios for the evolution of dikes were proposed to the respondents. Among these scenarios, maintaining the dikes in their current state is the most desired, while vegetation is the least rejected. In contrast, the scenarios of reinforcement and opening/lowering the dikes encounter notable rejection. This surprising refusal of reinforcement could indicate a shift in the perception of dike management in France, while the rejection of their opening remains consistent with the limited development of soft coastal and river defenses. Furthermore, the respondents' choices are strongly influenced by their relationship with nature, even though they refer to a nature that is anthropized and tamed. These results are important for developing scenarios for the evolution of dikes in the face of climate change challenges and for better communicating with audiences that are often unreceptive to innovations.

[es] El paradigma clásico de la gestión de diques se centra en la protección contra el agua. Este artículo analiza la percepción y representación de los diques marítimos y fluviales a partir de una muestra de 828 rivereños y usuarios. Se consulta a los encuestados sobre cinco posibles escenarios en la evolución de este tipo de infraestructura. Entre estos, mantener los diques en su estado actual es el más deseado, mientras que la revegetación es el que presentó menos rechazo. Por otro lado, los escenarios de refuerzo y apertura/descenso de los diques presentan un notable rechazo. La sorprendente negativa a reforzar podría indicar un cambio en la percepción de la gestión de los diques en Francia, mientras que el rechazo a su apertura sería coherente con el débil desarrollo de defensas costeras y fluviales. Sumado a lo anterior, las respuestas de los encuestados están fuertemente influenciadas por su relación con la naturaleza, aunque más bien desde un punto de vista antropizada y domesticada. Estos resultados son relevantes tanto en la propuesta de escenarios sobre la evolución de los diques frente a los desafíos del cambio climático como para propiciar una mejor comunicación con audiencias poco receptivas a las innovaciones.
[en] This essay examines the stakes and implications of the distinction made between outsider and insider in ethnographic methodology and qualitative research in general, and questions its epistemological and methodological legitimacy. As a first step, the author frames his discussion within the broader discussions that analyze the epistemological foundations of "classic anthropology" in a critical and reflexive perspective. He thus contextualizes the processes of undermining – and "decredibilization" – of the status of the insider within larger processes of construction of the legitimate anthropological object, and the corollary purification that establishes a clear separation between anthropologists and their objects of research. In a second step, the author questions the analytical legitimacy of the epistemological a priori on which the distinction between outsider and insider, and therefore the controversies revolving around so-called "insider research," build upon. As a way of conclusion, the author explores the notion of autoethnography and shows to what extent it offers interesting methodological insights in order to re-symmetrize the relationship between ethnographers and their field(work)s.

[es] TitreEste ensayo trata de lo que está en juego en la distinción - propia de las investigaciones cualitativas - entre outsider e insider research y de lo que ésta implica, así como problematiza su legitimidad metodológica y epistemológica. Primero, el autor sitúa su reflexión en el contexto más amplio de los debates que cuestionan de manera crítica y reflexiva los fundamentos epistemológicos de la antropología y contextualiza la decredibilización y la delegitimización del estatuto de insider en los procesos de construcción del "objeto antropológico" legítimo, y particularmente el trabajo de purificación que separa el antropólogo de su "objeto". Segundo, el autor interroga la legitimidad analítica de los a priori epistemológicos sobre los cuales descansa la distinción que opone outsider e insider, y el conjunto de las controversias corolarias que se articulan alrededor del insider research. La conclusión desarrolla la noción de auto-etnografía demostrando en que medida ésta aporta pistas metodológicas interesantes para restablecer la relación simétrica del etnógrafo con su trabajo de campo.
[en] This study conducts a comparative analysis of judicial records concerning the homicides of three indigenous women from the Guaraní missions—Tecla Yati, Francisca Cheyrú, and Pascuala Achay—in the decades following the expulsion of the Jesuits. The homicides occurred in San Javier, San Borja, and Santa Rosa de Lima, respectively, leading to the prosecution of three men from these towns. In the first two cases, the victims' husbands were arrested, while in the third case, the leader of the chiefdom to which Pascuala belonged was detained. This research aims to examine the judicial handling of homicide cases involving Guaraní women and to offer interpretive insights into the socio-cultural contexts in which these crimes took place.

[es] El presente trabajo parte del estudio comparado de expedientes judiciales en torno a las muertes provocadas a tres mujeres indígenas de las misiones guaraníes, Tecla Yati, Francisca Cheyrú y Pascuala Achay, en las décadas posteriores a la expulsión de los jesuitas. Los homicidios fueron ejecutados en San Javier, San Borja y Santa Rosa de Lima, respectivamente, tras lo cual quedaron imputados tres hombres de los pueblos. En los dos primeros casos se detuvo a sus esposos y en el tercero al titular del cacicazgo al que pertenecía Pascuala. Interesa, por un lado, reparar en el tratamiento judicial dado a la violencia homicida ejercida sobre mujeres guaraníes y, por otro lado, presentar líneas de interpretación en relación a contextos socio-culturales dentro de los cuales esos crímenes se ejecutaron.
[en] The dream of African self-determination as a result of desecolonization is not being fully realized. In the analysis of this phenomen, most studies point out the endogenous factors, which discredit the theory of historical neo-institutionalism that explains the phenomen from the basis of path dependence. This article renovate the path dependence trajectory and is guided in three approach: geopolitical, economic and historical. The objective is to analyze the factors that explain the persistence of problems that limits Africa enjoy fully the results of its struggle of decolonization. The article is qualitative approach, bibliographic and documentaary studies review and historical neo-institutionalism is the basic theory. The article argues that the persistence of problems, dilemmas, a more critical and deeper state of the manifestation of the poverty in Africa, is not a result of the deviation from nationalist principles genereted by Pan-Africanism, much less by the reemergence of the old "friends of Africa", but the configuration of international geopolitics unfavorable to Africa.

[es] El sueño de la autodeterminación africana como resultado de la descolonización no se está realizando plenamente. En el análisis de este fenómeno, la mayoría de los estudios señalan los factores endógenos, lo que desacredita la teoría del neoinstitucionalismo histórico que explica el fenómeno a partir de la dependencia de la trayectoria. Este artículo renueva la trayectoria de la dependencia del camino y se guía en tres enfoques: geopolítico, económico e histórico. El objetivo es analizar los factores que explican la persistencia de los problemas que limitan a África a disfrutar plenamente de los resultados de su lucha de descolonización. El artículo es de enfoque cualitativo, revisión de estudios bibliográficos y documentales y el neoinstitucionalismo histórico es la teoría básica. El artículo argumenta que la persistencia de problemas, dilemas, un estado más crítico y más profundo de la manifestación de la pobreza en África, no es resultado de la desviación de los principios nacionalistas generada por el panafricanismo, y mucho menos por el resurgimiento del viejo "amigos de África", sino la configuración de la geopolítica internacional desfavorable para África.
[en] The historiography of the Second Republic has always drawn the CNT as the author of three insurrections : January 1932 and January and December 1933. However, the presence of anarcho-syndicalists, who were in charge of the main confederal committees in January 1932, defending the union action against insurrectionalism, raises a doubt more than reasonable on the authorship and the true meaning of this insurrection. This article will aim to clarify both issues as well as the consequences of this movement.

[es] La historiografía sobre la II República siempre ha señalado a la CNT como autora de tres insurrecciones : enero de 1932 y enero y diciembre de 1933. Sin embargo, la presencia de anarcosindicalistas, que defendían la acción sindical frente al insurreccionalismo, al frente de los principales comités confederales durante la primera de ellas, plantea una duda más que razonable tanto sobre su autoría, como sobre su verdadero significado. El presente artículo tratará de esclarecer ambas cuestiones así como las consecuencias del movimiento.
[en] The Brazilian geopolitical writings from the twentieth century have been studied from different perspectives. However, despite a consolidated interest on these texts, little systematic attention has been given to the cartographic production that accompanied them. Aiming to enhance the role of images in the production and circulation of geopolitical knowledge in Brazil, this article seeks to study the use of maps in the dissemination of theories on borders in two key authors, usually associated with distinct moments in Brazilian geopolitical thinking: Everardo Backheuser and Carlos de Meira Mattos. In the first section, I will provide a classification of some paths trailed by Brazilian and foreign researchers in order to study South American geopolitics. Afterwards, I will present selected examples from the archive research, considering how the study of images can contribute to challenge traditional historical narratives on the circulation of geopolitical ideas in Brazil.

[es] Los escritos de los geopolíticos brasileños del siglo XX han sido estudiados a través de diferentes perspectivas. Sin embargo, a pesar de un interés consolidado sobre estos textos, se ha prestado poca atención sistemática a la producción cartográfica que los acompañaba. Con el objetivo de potenciar el papel de las imágenes en la producción y circulación del conocimiento geopolítico en Brasil, este artículo busca estudiar el uso de mapas en la difusión de teorías sobre las fronteras en dos autores, asociados con momentos distintos en el pensamiento geopolítico de Brasil: Everardo Backheuser y Carlos de Meira Mattos. En la primera sección, voy a tratar de proporcionar una clasificación de algunos caminos que los investigadores brasileños y extranjeros ofrecen para estudiar la geopolítica sudamericana. Posteriormente, voy a presentar breves ejemplos seleccionados de entre el universo de la investigación, teniendo en cuenta cómo el estudio de las imágenes puede contribuir a relativizar las narrativas históricas tradicionales sobre el movimiento de las ideas geopolíticas en Brasil.
[en] This article analyzes the unsuccessful but resounding attempt by an anti-Islamic association and a far-right group to ban a concert by the rapper Médine in French-speaking Switzerland in October 2018. Drawing on a pragmatist sociology of public experience, the inquiry studies the entire mobilization against the artist by looking at its circulation on social networks, its strong media coverage and the reactions of the main protagonists concerned. Ultimately, this contribution elucidates how the protagonists strategically use publicity to show Médine as a dangerous "Islamist" and, at the same time, to make their cause against Islam visible.

[es] Intentar prohibir el concierto del "islamista" Médine : el poder de la publicidad para la causa antislámicaEste artículo relata el fallido pero rotundo intento de una asociación antiislámica y un grupo de extrema derecha de prohibir un concierto del rapero Médine en la Suiza francófona en octubre de 2018. Basándose en una sociología pragmatista de la experiencia pública, se examina la movilización contra el artista a partir de su difusión en las redes sociales, su fuerte cobertura mediática y las reacciones de los principales protagonistas implicados. En definitiva, esta contribución aclara los usos estratégicos de la publicidad por parte de los protagonistas para mostrar a Medina como un peligroso "islamista" y, al mismo tiempo, para hacer visible la causa contra el Islam.