BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the mid-2000s, urban development in the United Arab Emirates has been driven by the leitmotiv of economic diversification, aiming to prepare the post-oil era. This new orientation illustrates a change in rhetoric: while spectacular urban projects were once devised as agents and symbols of the country's entrance into modernity, they are now advertised as instruments for "shaping the future". This paper argues that this shift cannot be simply analyzed as a marketing strategy or an aspirational discourse. Rather, it signifies a singular turn within dominant regimes of historicity in the UAE, which has performative effects on the city itself and on its residents' everyday lives. This paper thus explores how officially produced images of the city embody these visions of the future, and translate them into the materiality of the city; but also how they contrast with the lived temporalities of city-dwellers and the imaginaries they produce.

[fr] Depuis le milieu des années 2000, le leitmotiv de la diversification économique a été le principal moteur du développement urbain aux Émirats arabes unis, avec l'objectif explicite de préparer l'après-pétrole. Cette nouvelle orientation illustre un changement de rhétorique : tandis que les projets urbains spectaculaires avaient précédemment servi comme agents et symboles de l'entrée du pays dans la modernité, ils sont désormais présentés comme les instruments lui permettant de " façonner le futur ". Plutôt que d'y voir une simple stratégie marketing, le présent article propose de considérer ce déplacement comme un discours performatif. Celui-ci opère un tournant singulier au sein des régimes d'historicité dominants aux Émirats arabes unis, et a des effets concrets sur la ville elle-même comme sur la vie de ses résidents. Cet article explore ainsi la manière dont les images de la ville produites officiellement incarnent les visions du futur énoncées par ses dirigeants, et les traduisent dans la matérialité de l'espace urbain. Il se penche également sur le contraste entre ces images et les imaginaires urbains produits par les citadins, qui reflètent (et produisent) d'autres temporalités.
[en] Thomas Jefferson visited Marly in 1784 and again in 1786, the last time in the company of Maria Cosway. Of the various French châteaux and gardens he visited, Marly received very high praise. Consequently, various historians have claimed it was the primary influence upon his design for the University of Virginia thirty years later. However, his plans for the university went through a long gestation and indicate how complex the question of influence can be on a final design.

[fr] Thomas Jefferson se rendit à Marly en 1784 puis à nouveau en 1786 en compagnie de Maria Cosway. Il visita plusieurs châteaux et jardins lors de son séjour en France et apprécia tout particulièrement le domaine de Marly. Pour cette raison, de nombreux historiens ont considéré que Marly fut la principale source d'influence dans sa conception de l'université de Virginie conçue trente ans plus tard. Cependant, les plans de l'université connurent une longue gestation et montrent à quel point la question de l'influence sur un projet peut être complexe.
[en] Synthesis about the nature of the settlement of Mishirfeh /Qaṭna and its surroundings, made from two sources: the archives of Robert du Mesnil du Buisson during his excavations and surveys in Central Syria (1924-1830), preserved in the Louvre (Department of Eastern Antiquities) and the documentation issued from the work made by the Syrian team from 1994 up to and including 2010. The results confirm nine phases of settlement extremely varied, from the 4th millennium bc down to the Arabo-Islamic period.

[fr] Cet article présente une synthèse sur la nature de l'occupation de Mishirfeh /Qaṭna et de sa région à partir de deux sources : les archives de Robert du Mesnil du Buisson durant ses fouilles et prospections en Syrie centrale (1924-1930) conservées au musée du Louvre (Département des Antiquités orientales), et les documents recueillis pendant les travaux de la mission syrienne, de 1994 à 2010 inclus. Les résultats obtenus confirment la présence de neuf phases d'occupation de nature très variable allant du IVe mill. av. n. è. jusqu'à l'époque arabo-islamique.
[en] The subject of this paper is the purge process in the Ministry of Foreign Affairs during the Carnation Revolution, using the Portuguese diplomatic mission in France as a case study. We begin by highlighting some of the peculiarities of the Portuguese diplomatic corps and their relationship with the Portuguese community abroad. Then we examine the legislative and institutional evolution of the purge process and the procedures followed inside the Ministry of Foreign Affairs. Lastly, we present the results of the process at the time of the dissolution of the Ministry of Foreign Affairs' own purge commission in March 1976.

[fr] Cet article aborde le processus d'épuration au sein du ministère des Affaires étrangères portugais pendant la révolution des Œillets, en prenant comme cas d'étude la mission diplomatique portugaise en France. Il commence par présenter les particularités du corps diplomatique portugais et ses relations avec les Portugais vivant en France avant le 25 avril. Il décrit ensuite l'évolution législative et institutionnelle du processus d'épuration et de la procédure suivie au sein du ministère des Affaires étrangères. Enfin, il présente, les résultats du processus lors de la clôture des travaux de la Commission " épuration " du ministère, en mars 1976.
[en] Why might tomorrow's culture have any need for "regional languages" in the fulfilment of citizenship ? The reason it will is that, among other reason, they allow one to comprehend the context in which the children live, they broaden one' horizons by being the keys to understanding related languages, and last but not least, because their practice constitutes a breaks with a tradition of cultural exclusion.

[fr] Pourquoi la culture de demain aurait-elle besoin des langues "régionales" pour la construction de la citoyenneté ? Parce que, notamment, elles permettent de lire le milieu où vivent les enfants, ouvrent sur d'autres langues voisines et que leur exercice rompt avec une tradition d'exclusivisme culturel ...
[en] The defense hydrosystem is a disappeared, erased object; sometimes preserved by traces. It regains meaning when the city builds water landscapes, green and blue networks. The example of the cities of the Lorraine furrow shows the pertinence of this approach by Historical Geography, from the basis of old maps messages, their review and the verifications that were carried out on the site.

[fr] L'hydro système de défense est un objet disparu, gommé, parfois conservé par des traces. Il retrouve du sens quand la ville construit des paysages d'eau, des trames vertes et bleues. L'exemple des villes du sillon lorrain montre la pertinence de cette approche par la géographie historique à partir des messages des cartes anciennes, leur critique et les vérifications opérées sur le terrain.
[en] Contemporary tragedies of liquid exile are steeped in, but also respond to the Mediterranean stage from which they draw the patterns of the edge, the swell and the roller, under the prism of a flow / collapse of the voice and body of those traversing and traversed beings. In the turbulence of such a journey, at the heart of a poetic stream, a porosity and a fragility of identity and voice can be heard in its flow.

[fr] Les drames contemporains de l'exil liquide sont imprégnés, mais aussi répondent, de la scène méditerranéenne de laquelle ils tirent les motifs du bord, du soulèvement et du rouleau, sous le prisme d'un éc(r)oulement du corps et de la voix de ces figures traversantes et traversées. Dans les turbulences d'un tel périple, s'écoulent et s'écoutent une porosité et une fragilité identitaires et vocales au cœur d'une poétique du flux.
[en] Knowledge organization is grounded in its own theory, whose epistemological foundations lead to an expansion of the scientific field toward its philosophical dimension. In order to base our methods within a legitimate theoretical framework, we deem it necessary to clearly distinguish information from informatics and organization from management, and then to clarify the concepts of subjective and objective knowledge as well as that of information, which are necessary for the implementation of effective practices. From this theoretical basis, the fundamental principles validated by experience of a knowledge organization method in a shared documentary memory can then be developed.

[fr] L'organisation des connaissances relève selon nous d'une théorie qui lui est propre, dont les fondements épistémologiques conduisent à élargir le champ scientifique jusqu'à sa dimension philosophique. Afin de fonder nos méthodes sur un cadre théorique légitime, nous pensons nécessaire de distinguer clairement information et informatique, ainsi que organisation et gestion, puis de préciser les concepts de savoir, connaissance et information qui sont nécessaires à la mise en œuvre de pratiques efficaces. Sur cette base théorique, les principes fondamentaux validés par l'expérience d'une méthode d'organisation des connaissances dans une mémoire documentaire partagée peuvent ensuite être développés.
[en] This paper analyzes the expression of sept basic emotions – pleasantness, joy (and satisfaction), enthusiasm as well as disgust, sadness, fear and anger (and dissatisfaction) – in Wolof, an Atlantic language spoken in Senegal. This study concerns both the lexical organization of terms and expressions referring to these emotions and their syntactic-semantic functioning, specifically when they are used to express an emotional experience involving an emotion, a patient and/or a stimulus. This paper shows that, although the notional patterning of these emotions specific to the Wolof culture is unique, their construction is based on syntactic and/or semantic processes widely observable in other languages.

[fr] Cet article propose d'étudier en wolof (langue Atlantique parlée au Sénégal) l'expression de sept émotions basiques : le plaisant/agréable, le contentement (joie ou satisfaction) et l'enthousiasme ainsi que le déplaisant/désagréable, la tristesse, le mécontentement (colère ou insatisfaction) et la peur. L'analyse portera tant sur l'organisation lexicale des termes et expressions qui s'y rapportent que sur leur fonctionnement syntaxico-sémantique, et plus particulièrement lorsqu'ils servent à exprimer une expérience émotionnelle liant une émotion à un patient et/ou un stimulus. Nous verrons que, bien que le découpage notionnel de ces émotions, qui fait la spécificité de la culture wolof, est unique, pour autant dans sa construction, il repose sur des procédés syntaxiques et/ou sémantiques largement observables dans d'autres langues.
[en] In Nonnus' epic, Dionysus' hand to hand combats against the three Indian chieftains, Oraontes, Deriadas and Morrheus, conclude in a manner that does not correspond with epic norms. Rather than being slain by the god, the adversary commits suicide, dies in an inexplicable way or simply disappears from the poem. This scenario, the author's intention from the beginning, conforms to the figure Bacchus presents throughout the war against the Indians, that of a god at once propagandist and merciful.

[fr] Dans l'épopée nonnienne, les combats singuliers de Dionysos contre les trois chefs indiens, Orontès, Dériade et Morrheus, s'achèvent d'une manière qui ne correspond pas aux normes épiques : au lieu d'être tué par le dieu, l'adversaire se suicide, meurt de façon inexpliquée ou disparaît simplement du poème. Ce scénario, voulu dès l'origine par l'auteur, est conforme à la figure que présente Bacchos tout au long de la guerre des Indes, celle d'un dieu propagandiste et clément.
[en] This chapter contributes to the ethnography of urban life and economic practices in Syria. It examines how macro-level economic and political transformations change forms of trust and value at a micro-level. It describes the wholesale yarn trade in Aleppo's old city. Yarn is central to Aleppo's textile economy but produces a plurality of different social forms and practices. For some, it is an ever circulating commercial commodity; for others it is an industrial asset with a complicated social life; for others it is a speculative fiction that expires within two weeks or a mean to borrow money. Drawing on ethnographic fieldwork from 2008-2009, we describe the role of the broker as a personal "point of trust" between buyer and seller. Then we focus on how recent changes in Syria's political economy have led to new forms of hierarchy in the market, marginalising smaller brokers but creating a diversity of trading practices, including the invention of "phantom yarn".

[fr] Ce chapitre est une contribution à l'étude ethnographique de la vie urbaine et des pratiques économiques en Syrie. Il interroge sur la façon dont les transformations macroéconomiques et macropolitiques modifient les formes de confiance et les valeurs à un niveau micro. Nous décrivons le marché de gros du fil dans la ville ancienne d'Alep. Le fil est au centre de l'activité alépine du textile, mais il se manifeste sous différentes formes sociales et usages sociaux. Pour certains, c'est un produit commercial qui circule indéfiniment ; pour d'autres, c'est un bien industriel dont la vie sociale est complexe ; pour d'autres encore, c'est une fiction spéculative qui s'éteint dans les deux semaines, ou encore un moyen d'emprunter de l'argent. En situant le travail sur le terrain ethnographique en 2008-2009, nous décrivons le rôle du courtier comme un " point de confiance " personnel entre l'acheteur et le vendeur. Nous décrivons alors comment les récents changements de la politique économique syrienne ont conduit à l'existence de nouvelles formes de hiérarchie dans le marché, marginalisant les plus petits courtiers mais diversifiant les pratiques commerciales, y compris avec l'invention du " fil fantôme ".
[en] Numbers and figures appear largely in the argumentation of the founders of the Third Republic, in particular in the speeches of the leaders for grassroots audiences. Virtues legitimating, stigmatizing, unifying, cleaving intermingle in the material aspect of the language to develop the horizon of expectation of a Republic One and indivisible.

[fr] Nombres et chiffres figurent largement dans l'argumentation des fondateurs de la Troisième République, notamment dans les discours des leaders devant leurs publics populaires. Vertus légitimante, stigmatisante, unifiante, clivante s'entremêlent dans la matérialité de la langue pour développer l'horizon d'attente d'une République Une et indivisible.
[en] The genealogy of sexual violence in war, inter war and post war periods can only be understood through an analysis of the relationship between sexual identity, violence and sexuality. Armed conflicts function as a kind of magnifying glass, making visible definitions of sexual identity constructed through the legitimization of violence. Wartime crimes of sexual violence, viewed until now as limit phenomena characteristic of a state of exception, thus point to regularities whose form and function may vary but whose reference points are rooted in the social expression of power.

[fr] Pour déchiffrer la généalogie des formes de violence sexuelle durant les périodes d'entre guerre, guerre et après-guerre, il est nécessaire de procéder à une analyse des relations qui existent entre l'identité sexuelle, la violence et la sexualité. Les conflits armés peuvent être perçus comme une espèce de loupe qui rendrait visibles les définitions de l'identité sexuelle bâties par le biais de la légitimation de la violence. Les crimes de violence sexuelle commis durant la guerre, vus jusqu'à présent comme des phénomènes limite caractéristiques d'un état d'exception, montrent, sous cet angle, des régularités dont la fonction et la forme peuvent varier, mais dont les points de référence trouvent leurs racines dans l'expression sociale du pouvoir.
[en] The place given to the figures of Melchizedek and Aaron in He 7, 11-28 brings out – through resemblance in the case of Melchizedek and by contrast in the case of Aaron – the unique character of Christ as Great Priest. "King of justice and peace" as Melchizedek, he is also vested with the priestly function as the Son. On the other hand, Great Priest of a unique, eternal and salutary sacrifice, Christ renders anachronistic the Levitical priesthood of the Old Covenant. The article follows up a study of He 7, 1-10 and, by an analysis of the Letter to the Hebrews in its rigorous coherence, it brings to light the absolute novelty of Christ as "Eternal and Sovereign Priest".

[fr] La place donnée aux figures de Melchisédech et d'Aaron en He 7, 11-28 fait ressortir – par ressemblance pour Melchisédech et par différence pour Aaron – le caractère unique du Christ Grand Prêtre." Roi de justice et de paix " comme Melchisédech, il est aussi investi de la fonction sacerdotale mais c'est en tant que Fils. D'autre part, Grand Prêtre d'un sacrifice unique, éternel et salutaire, le Christ rend anachronique le sacerdoce lévitique de l'ancienne alliance. L'article s'inscrit à la suite d'une étude sur He 7, 1-10 et, par l'analyse de l'épître aux Hébreux dans sa rigoureuse cohérence, il met en évidence la pleine nouveauté du Christ " Éternel et Souverain Prêtre ".
[en] Following the attacks on European soil in 2015, Switzerland and Belgium introduced mechanisms specifically aimed at preventing politically and ideologically motivated violence. Falling under the umbrella of so-called "soft" prevention—since they involve actors that are not traditionally operating in the realm of "security"—these mechanisms focus on the early detection of pathways to violence, including attempts to influence the convictions and beliefs presumed to be drivers of "radicalization". Drawing on document analysis and interviews conducted with professionals involved in these structures, this article explores two key areas of tension associated with this preventive work. First, it examines "macro-micro" tensions that emerge as practitioners seek to distance themselves from essentialist public discourses that permeate their activities. Second, it analyzes the friction between security and welfarist rationales, highlighting a certain creativity among practitioners in navigating the more offensive orientation of their mission by mobilizing approaches aligned with social prevention. While this dual movement may be seen as a form of resistance to the dominant "knowledge-power" framework in counterterrorism, it may nonetheless contribute to the sophistication and perpetuation of counter-terror power.

[fr] Suite aux attentats survenus sur sol européen en 2015, la Suisse et la Belgique se sont dotées de dispositifs spécifiquement voués à prévenir les violences politico-idéologiquement motivées. Associés à la prévention dite " molle ", en ce qu'ils impliquent d'autres acteur·ice·s que ceux relevant de la sécurité, ces dispositifs se dédient à détecter précocement l'engagement dans la violence, jusqu'à tenter d'agir sur les convictions et les croyances postulées comme étant à son origine. À l'appui d'une analyse documentaire et d'entretiens menés auprès des professionel·le·s impliqué·e·s dans ces structures, cet article rend compte de deux nœuds de tensions associés à ce travail préventionniste. D'une part, des tensions " macro-micro " qui traduisent la mise à distance par les intervenant·e·s des discours publics essentialisants qui imprègnent leurs activités. D'autre part, des tensions entre des logiques sécuritaires et welfaristes, qui révèlent chez les intervenant·e·s une certaine créativité pour louvoyer avec l'orientation plus offensive de leur mission, en activant des ressorts qui se situent du côté de la prévention sociale. Si ce double mouvement apparaît comme une résistance au " savoir-pouvoir " dominant la lutte contre le terrorisme, il est cependant susceptible de contribuer à la sophistication de ce pouvoir contreterroriste et, ainsi, à sa pérennisation.
[en] This article discusses the history of Basque radical nationalism from the 1920s to the 1970s, and identifies its ruptures and continuities. The aim of this work is to determine whether there was a thread between the Basque ultranationalist movement before the Spanish Civil War and the new nationalist generation which appeared during Franco's dictatorship and was embodied by ETA.

[fr] Cet article analyse l'histoire du nationalisme basque radical depuis le déclin de la Monarchie de la Restauration jusqu'aux années 1970. Il identifie ses ruptures et ses continuités. Le but de ce travail est déterminer s'il y a eu un fil entre le mouvement ultranationaliste avant la Guerre d'Espagne, celui d'Aberri et Jagi-Jagi, et la nouvelle génération nationaliste apparue pendant la dictature de Franco et représentée par ETA.
[en] The 'Mettre en scène l'Apocalypse' research project has been conceived in two phases - a workshop in spring 2025 followed by a colloquium in summer 2026 - with the aim of reviewing our knowledge of the Angers Apocalypse tapestry and proposing a comprehensive and renewed study of the work and its functions. By bringing together specialists from different fields of research who have worked on other objects or other themes, the aim is to analyse the functions of this object and the discourse it was used to support in a fresh and collective way. In this respect, all proposals for comparisons are welcome.

[fr] Le projet de recherche " Mettre en scène l'Apocalypse " a été conçu en deux temps – un workshop au printemps 2025 suivi d'un colloque à l'été 2026 – avec pour objectif de remettre à plat nos connaissances sur la tapisserie de l'Apocalypse d'Angers et de proposer une étude globale et renouvelée de l'œuvre et de ses fonctions. En mobilisant des spécialistes issus de différents champs de recherche ayant travaillé sur d'autres objets ou d'autres thématiques, il s'agira d'analyser à nouveaux frais et collectivement les fonctions de cet objet et du discours dont il fut le support. À cet égard, toutes les propositions de comparaisons sont bienvenues.
[en] The initiatives of modernization in the public sector can build on existing models of eva­luation and measurement public performance, or be tested on innovative bases. Thus, through five local authorities, we study the content of performance-based approaches to assess the degree of influence of the Constitutional Bylaw on Budget Acts. The findings show the content is close to the LOLF tools, even if the goals seem more global, and that the implementation in the local authorities is specific. These results argue for an overall model of public performance.

[fr] Les démarches de modernisation dans le secteur public ces démarches peuvent s'appuyer sur des modèles existants d'évaluation et de mesure de la performance publique, ou être expérimentées sur des bases innovantes. Ainsi, à travers cinq Conseils Généraux, nous étu­dions le contenu des démarches de performance afin d'apprécier le degré d'influence du cadre de la loi organique relative aux lois de finances (LOLF). Les observations montrent un contenu instrumental proche de la LOLF, même si les objectifs poursuivis semblent plus glo­baux, et que les collectivités étudiées mettent en œuvre des modalités spécifiques. Ces résul­tats soutiennent un modèle global de la performance publique, adaptable aux collectivités locales, et militent pour la mise en œuvre de facteurs clés spécifiques favorisant la réussite de ces démarches.