[ca] El següent treball de fi de grau se centra en el desenvolupament i optimització d'una campana extractora industrial personalitzada segons les especificacions del client. La problemàtica sorgeix quan aquestes especificacions són dimensions que varien de les estàndard de l'empresa, cosa que dificulta el procés de modelatge, fabricació i producció del producte, ja que es tracta cada campana com a nova. En aquest projecte, s'abordarà aquest problema mitjançant dues propostes de valor principals, que donen una solució tècnica i de manufactura innovadores. La primera part de la proposta consisteix en una optimització en la fabricació i muntatge de la campana extractora, amb un disseny que permet al producte adaptar-se a qualssevol dels requeriments del client. Aquesta flexibilitat és important, ja que permet assemblar les peces amb un mateix sistema constructiu, modular i adaptable indiferentment de les mides, evitant confusions en els processos de fabricació. A més, s'ha garantit el bon funcionament de la campana davant de qualsevol condició de contorn. La segona part de la proposta, i la més innovadora, és el desenvolupament d'un algoritme que automatitza el procés de disseny, pressupost i generació de documentació per a la fabricació de la campana extractora creada en el projecte. Aquest algoritme és un gran avenç, ja que permet optimitzar els temps i els recursos de l'oficina tècnica, automatitzant els processos de disseny de producte. D'aquesta forma, també es minimitzen els errors humans, i al mateix temps se segueix assegurant una bona parametrització del producte. Així doncs, aquest projecte representa la integració de la tecnologia de la programació al camp del disseny de producte, podent crear un estàndard d'un producte i personalitzant-ho segons les necessitats i especificacions del client.

[en] The next final thesis focuses on the development and optimization of an industrial extractor hood according to the client's specifications. The problem arises when these specifications are a dimension that vary from the company's standard ones, which makes the process of modelling manufacturing and production of the product difficult, as each hood is treated as a new one. In this project, this problem will be tackled by means of two main value proposals, which provide an innovative technical and manufacturing solution. The first part of the proposal consists of an optimization in the manufacture and assembly of the extractor hood, with a design that allows the product to adapt to any of the client's requirements. This flexibility is important, as it allows the pieces to be assembled using the same construction system, which is modular and adaptable regardless of size, avoiding confusion in the manufacturing process. In addition, the proper functioning of the hood has been guaranteed under any boundary condition. The second part of the proposal, and the most innovative, is the development of an algorithm that automates the process of design, budgeting and generation of documentation for the manufacture of the extractor hood created in the project. This algorithm is a great step forward as it allows optimizing the time and resources of the technical office, automating the product design processes. In this way, human errors are also minimised, while at the same time ensuring good product parametrization. Thus, this project represents the integration of programming technology in the field of product design, being able to create a standard product and customizing it according to the needs and specifications of the client.