[ca] La investigació científica demostra que l'escalfament de el sistema climàtic global és inequívoc. La concentració de diòxid de carboni i altres emissions de gasos d'efecte hivernacle és la causa principal de l'canvi actual en el sistema de la Terra. L'Acord de París és la base legal actual per a la cooperació global en la mitigació de les emissions de gasos d'efecte hivernacle. L'Acord de París té un enfocament ascendent que exigeix que els estats determinin a nivell nacional les seves polítiques de mitigació d'emissions de gasos d'efecte hivernacle. A causa de la importància dels problemes ambientals i climàtics, s'espera que la sostenibilitat dels sistemes energètics sigui la principal preocupació de les polítiques energètiques. No obstant això, les preocupacions sobre el sistema energètic no es limiten a la sostenibilitat ambiental. L'energia té un impacte significatiu en les economies, la vida diària dels humans i el benestar de les nacions. Això requereix el flux incessant d'energia per als usos de les indústries i les persones, així com el transport. Aquests tres principis essencials de sostenibilitat, seguretat, i assequibilitat i equitat social es coneixen com trilema energètic que han estat àmpliament considerats com els pilars de la formulació de polítiques energètiques. Iran com gegant energètic és el vuitè emissor de CO2 més important de l'món i està contribuint a el 2% de les emissions globals de CO2. L'energia de l'Iran depèn en més de el 97% dels combustibles fòssils. A més de la contribució a les emissions globals de gasos d'efecte hivernacle, el sistema energètic de l'Iran està imposant greus danys ambientals a nivell local i regional. El propòsit d'aquesta tesi és analitzar críticament les lleis i polítiques energètiques iranians existents a la llum de l'trilema energètic.

[en] Scientific research proves that the warming of the global climate system is unequivocal. The concentration of carbon dioxide and other greenhouse gas emissions is the leading cause of the current change in the Earth system. The Paris Agreement is the existing legal foundation for global cooperation in mitigating the greenhouse gas emissions. Paris Agreement has a bottom-up approach requiring the states to nationally determine their greenhouse gas emission mitigation policies. Due to the importance of environmental and climate issues, the sustainability of energy systems is expected to be the main concern of energy policies. However, the concerns over the energy system are not limited to environmental sustainability. Energy has a significant impact on economies, daily life of human and welfare of nations. This requires the unceasing flow of energy for the uses of industries, and individuals, as well as transport. These three essential principles of sustainability, security, and affordability and social equity are known as energy trilemma that have been widely considered as the pillars of energy policy-making. Iran as an energy giant is the world's eighth most top CO2 emitter and is contributing to 2% of the global CO2 emissions. Iran's energy is over 97% dependent on fossil fuels. In addition to contribution in global greenhouse gas emissions, Iran's energy system is imposing serious environmental harms in local and regional level. The purpose of this thesis is to critically analyse the existing Iranian energy laws and policies in light of energy trilemma