BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article compares the apparatuses of control of Caribbean and Sub-Saharan emigration by boat. It puts in parallel the economic notion of externalisation in the context of globalisation with the management of migratory movements. The growing "maritimisation" of West Indies emigration to the United States, and that, more recent, of Sub-Saharans to Europe, answers the hardening of the migration policies of the "Norths" and the establishment of increasingly sophisticated border apparatuses. Such a similarity in political choices is currently embodied by the so-called "externalisation" of the borders of "Northern" countries. The comparison between these two migratory spaces can help in understanding this transposition from the grammar of economics to the grammar of geopolitics, and in clarifying the implications of such policies for the dynamics of contemporary flows of persons.

[fr] L'article compare les dispositifs de contrôle des émigrations caribéenne et subsaharienne par bateau et met en parallèle la notion d'externalisation en économie dans le cadre de la mondialisation avec la gestion des mouvements migratoires. La maritimisation croissante de l'émigration des Antillais vers les Etats-Unis depuis trois décennies et celle, plus récente, des Subsahariens vers l'Europe répondent au durcissement des politiques migratoires des Nords et à la mise en place de dispositifs frontaliers de plus en plus sophistiqués. Cette similitude de choix politique s'incarne dans ce que l'on considère aujourd'hui comme une "externalisation"des frontières des pays du Nord. La comparaison des deux espaces migratoires peut aider à comprendre cette transposition de vocabulaire de l'économie à la géopolitique et à mieux cerner les implications des politiques en question sur la dynamique des flux.
[en] For the sake of conceptual clarification, the perspective of pedagogy is necessary to address the issue of the place of authority in classroom practices. Theoretically speaking, it is true that authority will never prevail because it will always be possible to find conceptual distinctions that will justify it in its essence and save it in the face of its controversial incarnations. It is also true that, practically speaking, authority will never prevail because problems of authority will always be part of the pedagogical act. It is finally true that, pedagogically speaking, authority does not prevail simply because it is not a sustainable solution that might adequately answer the joint question: how can we live together and learn in a classroom? Therefore, authority should be disassociated from authority and pedagogy and take the option of pedagogy when developing the relation to the other and to knowledge.

[fr] Dans une perspective de clarification conceptuelle, il s'agira ici de se placer délibérément du côté de la pédagogie pour aborder la question de la place de l'autorité dans les pratiques de classe. Il apparaît alors qu'il est bien vrai que, théoriquement parlant, l'autorité ne passera jamais, car il sera toujours possible de trouver des distinctions conceptuelles qui la justifieront dans son essence et la sauveront face à ses incarnations controversées. Il est bien vrai aussi que, pratiquement parlant, l'autorité ne passera jamais, car, qu'il s'agisse d'hier et encore plus d'aujourd'hui, les problèmes d'autorité ne cesseront de s'inscrire au cœur de l'acte pédagogique. Il est bien vrai enfin que, pédagogiquement parlant, l'autorité ne passe pas, parce que tout simplement elle n'est pas une solution tenable, susceptible de répondre de façon satisfaisante à la question conjointe : comment vivre ensemble et comment apprendre dans une classe ? Dès lors, il reste à dissocier l'autorité et la pédagogie, à faire le choix de la pédagogie comme construction du rapport à l'autre et du rapport au savoir.
[en] The theme of revenge, despite its spectacular and fascinating echoes, as well as its omnipresence throughout history, literature and the socio-political and economic trajectory of the entire Mediterranean region, has often only been the subject of fragmented and relatively scattered studies. In the collective unconscious, this lack of interest no doubt reflects a form of resistance to tackling a subject that is synonymous with the darkest and most negative facets of humanity. This issue of Confluences Méditerranée aims to explore this key and under-researched issue, drawing on a wide range of multidisciplinary contributions.

[fr] Le thème de la vengeance, en dépit de ses échos spectaculaires et fascinants, de même que de son omniprésence à travers l'histoire, la littérature, et la trajectoire sociopolitique et économique de toute la région méditerranéenne, n'a souvent fait l'objet que d'études parcellaires et relativement dispersées. Ce peu d'intérêt renvoie sans doute, dans l'inconscient collectif, à une forme de résistance à s'emparer d'un sujet synonyme des facettes les plus sombres et négatives de l'humanité. Ce dossier thématique de la revue Confluences Méditerranée entend interroger cette problématique clé et sous-étudiée en s'ouvrant à un ample éventail de contributions pluridisciplinaires.
[en] This article will consider the ways in which some of the pop music produced in the late 1970s and early 1980s offered critical commentary upon Margaret Thatcher's Britain from within a commercial context. Bands like the Jam and the Specials provided alternative, radical and sometimes ironic narratives that directly challenged those of the new ruling classes and the political ideology they sought to maintain. Although high profile, they carried the energy of the underground into the mainstream, using popular media forms to contest the morals and ideals that conservative society worshipped. Similarly, subcultural movements like the New Romantics, quickly elevated from the underground into mainstream popularity in the early months of Thatcher's first term, celebrated plurality and difference and provided stylistic and creative resistance against the 1979 Conservative Election Manifesto that sought a solid return to a more traditional sense of values.

[fr] Cet article examinera la manière dont une partie de la musique pop produite à la fin des années 1970 et au début des années 1980 proposait des commentaires critiques sur la Grande-Bretagne de Margaret Thatcher dans un contexte commercial. Des groupes comme le Jam et les Specials ont fourni des récits alternatifs, radicaux et parfois ironiques, qui ont directement défié les discours des nouvelles classes dirigeantes et l'idéologie politique que celles-ci cherchaient à maintenir. Bien que très médiatisés, ils ont transporté l'énergie de l'underground dans le courant dominant, utilisant des formes de médias populaires pour contester les mœurs et les idéaux que la société conformiste adorait. De même, les mouvements sous-culturels comme les New Romantics, rapidement passés de la clandestinité à la popularité dominante dans les premiers mois du premier mandat de Thatcher, ont célébré la pluralité et la différence et ont fourni une résistance stylistique et créative contre le manifeste électoral conservateur de 1979 qui cherchait un solide retour à un sens traditionnel des valeurs.
[en] This article deals with the question of young adults who, having completed their education, now hold down a job, while continuing to live at home. We begin by going back over the main theoretical aspects of this research project, and providing a summary of its methodological approach, following which the article focuses on what determines these young people to remain with their parents and the impact that this lifestyle has on their self-definition and the way in which they perceive themselves, or not, as independent beings. The last part of the article deals with the major elements that contribute to the promotion of the individualization of these young people, that is to say, with their ability to develop as autonomous adults within a relationship that involves some level of dependency and compliance with certain parental norms, and that includes obstacles liable to militate against such autonomy.

[fr] Cet article porte sur le phénomène des jeunes adultes ayant terminé leurs études, occupant un emploi mais continuant à vivre chez leurs parents. Après avoir rappelé les principales orientations théoriques de cette recherche ainsi que la démarche méthodologique, l'article traite des motivations de ces jeunes à demeurer chez leurs parents et l'impact qu'a ce mode de vie sur leur définition de soi et sur la manière de se percevoir comme autonome ou non. Ensuite, les dernières parties sont consacrées aux principaux éléments qui favorisent le développement de l'individualisation de ces jeunes, c'est-à-dire leur capacité à se construire comme adulte autonome dans un rapport contraint par une certaine dépendance et par le respect de certaines normes parentales, mais également aux obstacles pouvant l'entraver.
[en] Choice sequences are sequences not completely determined by an algorithmic law. We maintain that the introduction of particular choice se­quences by Brouwer in the late twenties was not recognised as such. We claim that their later use in the method of the creative subject was not traced back to this original usage and has been misinterpreted. We show where these par­ticular choice sequences appear in the work of Brouwer and we show how they should be handled.

[fr] Par des suites de choix, nous comprenons des suites qui ne sont pas déterminées complètement par une loi arithmétique. Elles sont des objets caractéristiques de l'intuitionnisme de Brouwer. Nous prétendons qu'à partir de 1927, l'utilisation par Brouwer de suites de choix particulières n'est pas reconnu comme tel. Nous prétendons que l'utilisation de ces suites dans la méthode du sujet créatif, après la seconde guerre mondiale, n'a pas à être mis en relation avec l'utilisation de celles-ci dans les années vingt et qu'elles sont mal interprétées. Nous montrons où se trouvent ces suites de choix dans l'œuvre de Brouwer et comment elles doivent être traitées.
[en] The extension of the Grand Port Maritime de la Guadeloupe (Guadeloupe Sea Port, based in Pointe-à-Pitre) aims to create a transshipment port of regional and international importance in order to capture the growing traffic flows resulting from the widening of the Panama Canal. Understanding the main drivers and key stages of port development in Pointe-à-Pitre since the origins of Guadeloupe's colonization in 1635 provides an essential framework for observing this complex port system. This paper presents the primary thematic and cartographic results acquired following a first stage of archival data collection and processing. It also offers a methodological reflection on the storage and dissemination of geo-historical data within the context of an observatory (the Observatoire Hommes-Milieux (OHM) Port Caraïbe) set up in 2016 by the CNRS to observe and analyze the effects of the extension of the sea port.

[fr] L'extension du Grand Port Maritime de Guadeloupe vise à créer un port de transbordement de niveau régional et international destiné à capter les flux croissants liés à l'élargissement du canal de Panama. La compréhension des déterminants principaux du développement portuaire à Pointe-à-Pitre depuis les origines de la colonisation de la Guadeloupe en 1635 et la connaissance des étapes de son évolution, fournissent des éléments de cadrage indispensables à l'observation de ce système complexe aux enjeux multiples, comme le sont souvent les grands ports. Au-delà d'une présentation des principaux résultats thématiques et cartographiques acquis à l'issue d'une première étape de collecte et de traitement de données d'archives, ce travail propose une réflexion méthodologique sur les enjeux d'archivage et de diffusion de l'information géohistorique dans le cadre de l'Observatoire Hommes-Milieux Port Caraïbe créé en 2016 pour observer et analyser les effets de l'extension du GPM.
[en] In New Guinea, bat has long had a special status. We shall here examine the representations of these flying animals in the Sepik river region. Bats and flying foxes are indispensible intermediaries in local ecosystems, the one through their capacity to destroy enormous numbers of insect pests of man and his crops, the other through their role as pollinators and disseminators of certain plants useful for humans. But recent scientific studies have also shown them to be vectors in the transmission of dangerous viruses. Numerous myths evoke the origins of humanity as coming from flying fox ancestors. Thus in the Sepik region, and in others Papua New-Guinea region, there is an intimate relation between flying foxes with food, but also with human sexuality and procreation. These peculiarities can explain the frequency of representations of these animals in the material culture of the New-Guinean.

[fr] En Nouvelle-Guinée, les chauves-souris ont depuis longtemps un statut bien particulier. Nous nous intéresserons ici aux représentations de ces animaux dans la région du Sepik. Chauves-souris et roussettes sont des intermédiaires indispensables dans les écosystèmes locaux ; l'une par sa capacité à détruire d'énormes quantités d'insectes nuisibles à l'homme et à ses cultures, l'autre par son rôle de pollinisateurs et de diffuseurs de certains végétaux utiles aux humains. Mais des études scientifiques récentes montrent que ces animaux sont également des réservoirs de dangereux virus. De nombreux mythes évoquent l'origine des humains à partir d'ancêtres roussettes. Il existe, dans la région du Sepik et dans d'autres régions de Nouvelle-Guinée, une relation intime entre les roussettes et l'alimentation, mais également avec la gestation et la fécondité humaine. Ce qui peut expliquer les fréquentes représentations de ces animaux dans la culture matérielle des peuples de Nouvelle-Guinée.
[en] The fact that phonological objects may be present in the lexical entry of the root but absent from the surface realization is made possible by the restricted configuration of the syllabic space: the structure does not offer enough space for all the melodic elements to be associated and realized at the surface. The external plural in Kabyle presents melodic elements that are absent in the singular form, e.g. iddəw ~ iddaw-n "monkey", iccəw ~ acciw-n "horn", izəm ~ izmaw-n "lion" (-n is the suffix of the plural). Since these elements cannot be predicted, they must belong to the root and they are absent in the singular because of the restriction of the syllabic space, the template. My proposal is that the form of the singular in Kabyle nouns can be constrained by the size of the template, i.e. in Kabyle the interpretation of the melody is constrained by the syllabic structure.

[fr] Le fait que des objets phonologiques puissent être présents dans l'entrée lexicale de la racine mais absents de la réalisation de surface est rendu possible par la configuration restreinte de l'espace syllabique : la structure n'offre pas assez d'espace à tous les éléments mélodiques pour s'associer et se réaliser au niveau de la surface. Le pluriel externe kabyle présente des éléments mélodiques qui ne sont pas présents au singulier, par exemple iddəw ~ iddaw-n "singe", iccəw ~ acciw-n "corne", izəm ~ izmaw-n "lion" (-n est le suffixe du pluriel). Comme ces éléments ne peuvent être prédits, ils doivent appartenir à la racine et ils sont absents au singulier en raison de la restriction de l'espace syllabique, le gabarit. Ma proposition est que la forme du singulier dans les noms kabyles peut être contrainte par la taille du gabarit, c'est-à-dire qu'en kabyle l'interprétation de la mélodie est contrainte par la structure syllabique.
[en] This article examines the extent to which the principle of religious intolerance was espoused by the first Spanish liberals, taking into account that intolerance was an essential ingredient of Spanish political culture in the time-frame considered, that is the early 19th century. Unlike the royalists or "serviles", liberals did not see intolerance as an immovable principle intrinsic to Catholicism, but as a precept of civil power which that power could modify whenever it saw fit. From that viewpoint the article asks why it was not considered convenient to debate toleration at that time. It offers an interpretation of Article 12 of the Constitution of 1812 and shows how in the course of the parliamentary debates the liberals moderated the intolerance of creeds implicit in that article.

[fr] Ce texte examine l'ampleur que le principe d'intolérance religieuse eut parmi les premiers libéraux espagnols, en partant du constat que l'intolérance était un élément essentiel de la culture politique espagnole du début du xixe siècle, cadre chronologique de référence. Au contraire des réalistes ou " serviles ", les libéraux ne concevaient pas l'intolérance comme un principe inamovible, intrinsèque au catholicisme, mais comme une prescription du pouvoir civil qui pouvait être altérée par ce pouvoir lui-même, s'il l'estimait opportun. Nous exposons ainsi les raisons pour lesquelles le débat sur la tolérance n'a pas été envisagé à ce moment-là. Nous proposons une interprétation de l'article 12 de la Constitution de 1812 qui montre comment, au cours des débats parlementaires, les libéraux nuancèrent la notion d'intolérance des cultes contenu dans l'article constitutionnel.
[en] Public policies in Paraguay have been historically characterized by their clientelistic nature. However, in 2016 the Ministry of Planning introduced participatory planning mechanisms that oblige local governments to submit development plans prepared by Municipal Development Councils as a condition for the disbursement of public funds. Can participation democratize local politics? After reviewing the history of participatory institutions in Paraguay and analyzing the political and bureaucratic conditions under which the State began to promote participatory local development planning nationwide, we conclude that the institutional power granted to the new Councils is insufficient to meaningfully redistribute power from local party officials to civil society.

[fr] Les politiques publiques au Paraguay ont été historiquement caractérisées par leur nature clientéliste. Cependant, en 2016, le ministère d'État en charge de la planification a introduit des dispositifs juridiques qui obligent les Conseils municipaux à présenter des plans de développement comme condition préalable à toute sollicitation de financement. Dans ce contexte, la participation citoyenne peut-elle démocratiser la politique locale ? Après avoir détaillé le processus de construction des institutions participatives au Paraguay et analysé notamment les conditions politiques et bureaucratiques à partir desquelles l'État a fait la promotion de la planification participative au niveau local, nous démontrons que les nouvelles attributions octroyées aux Conseils municipaux sont en réalité insuffisantes pour réduire l'emprise des agents publics toujours inféodés aux partis politiques et redistribuer, de manière effective, le pouvoir aux citoyens.
[en] Latin Americans have constituted the main contingent in the burgeoning of immigration to Spain since 2000. Encouraged during the second Partido Popular government (2000-2004) and driven by economic crisis in the cases of Ecuador and Argentina, Spain offered them an attractive destination where sustained economic growth gave them the chance to find work. Although one of the more recent immigrant waves, they have found integration in the labour market easier than other foreign groups. For example the fact that they speak Spanish has made it easier for them to find work in the services sector, and in some cases even in public employment. They are likewise a strong presence in the General Social Security Scheme and the Special Scheme for Domestic Employees. This last segment is especially important as a means of entry to the labour market, but there is also a high rate of transfer to the General Scheme, which clearly offers an improvement in working conditions.

[fr] Les immigrés latino-américains ont été les principaux acteurs de la forte augmentation de l'immigration en Espagne depuis 2000. Favorisés par le second gouvernement du Partido Popular (2000-2004) et poussés au départ, dans le cas de l'Équateur et de l'Argentine, par la crise, ils ont trouvé avec l'Espagne une destination privilégiée, où la croissance économique soutenue permettait de trouver à s'employer. En dépit du caractère récent de leur installation, pour la majorité d'entre eux, les membres de ce groupe ont atteint un degré d'intégration professionnelle supérieur à celui d'autres communautés d'étrangers. La maîtrise du castillan, par exemple, a permis un meilleur accès au domaine des services, y compris, dans certains cas, sur des postes administratifs. Leur présence au sein du Régimen General de la Seguridad Social et du Régimen Especial de Empleados de Hogar se signale tout particulièrement. Ce dernier secteur joue un rôle important dans le processus d'intégration au marché du travail et contribue à l'entrée dans le Régime général, qui signifie une nette amélioration des conditions d'emploi.
[en] The term "the innocents" refers to people sentenced for crimes of terrorism during the internal armed conflict in Peru who requested a pardon through an extrajudicial mechanism created by the State between 1996 and 2002. This essay explores this identity, how it was determined and its process of production. It identifies factors related to the construction of the phenomenon and explores the following cross-cutting characteristics of this positionality: the practice of religious faith, spaces occupied and activities conducted in prison, stereotypes of gender, ethnicity and others. It contributes to research on the conflict, enriching the understanding of its complexity and revealing the narratives produced.

[fr] Le terme "les innocents" fait référence aux personnes condamnées pour terrorisme pendant le conflit armé interne au Pérou qui sollicitèrent une grâce au moyen d'un mécanisme extrajudiciaire créé par l'État entre 1996 et 2002. Cet article explore cette identité, comment elle a été déterminée et son processus de production. Il identifie les facteurs liés à la construction du phénomène et explore les caractéristiques transversales de ce positionnement : la pratique de la foi religieuse, les espaces occupés et les activités réalisées en prison, les stéréotypes de genre, d'ethnie et d'autres. Il contribue ainsi à la recherche sur le conflit, enrichit la compréhension de sa complexité et révèle les métarécits élaborés.