BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The problems associated with the limitations and obstacles for immigration to integrate to what has been called the receiving countries, are anchored in boundaries that surpass those established by geographical and political within the countries. One of the fundamental niche, of the anchors mentioned, is the resistance of reception countries for the full respect and implementation of the Covenants and Human Rights Treaties associated with social protection of population movements. In the particular case of this article, we propose to make evident borders representing the Argentine family allowance scheme, through the analysis of the Universal Child Allowance for Social Protection implemented in 2009. This policy becomes nodal for the analysis, since on the one hand, proclaims a speech associated to the Rights Approach which holds and reaffirms universality; yet on the other hand, makes explicit a number of exclusions that challenge its supposed universality. One such limitation is the exclusion of the AUH for all foreign children or adolescents who have less than three years of residence in the country, placing restriction both on the under 18 -assumed AUH holders- as on their parents and/or guardians.

[es] Las problemáticas asociadas a las limitaciones y obstáculos que encuentran las inmigraciones para integrarse a lo que se ha denominado países de recepción, encuentran anclaje en aquellas fronteras que exceden a las establecidas por los límites geográficos y políticos de los países. Uno de los nichos fundamentales, de los mencionados anclajes, lo constituyen las resistencias de los países de recepción para el respeto y completa puesta en marcha de los Pactos y Tratados de Derechos Humanos asociados a la protección social de los movimientos poblacionales. En el caso particular de este artículo, se propone evidenciar las fronteras que representa el régimen de asignaciones familiares argentino, a través del análisis de la Asignación Universal por Hijo para Protección Social implementada en 2009. Dicha política se vuelve nodal para el análisis dado que por un lado, proclama un discurso asociado al Enfoque de Derechos que sostiene y reafirma la universalidad; y sin embargo, por otro, hace explícitas una serie de exclusiones que ponen en jaque su pretendida universalidad. Una de esas limitaciones la constituye la exclusión de la AUH de todos aquellos niños, niñas o adolescentes que posean menos de tres años de residencia en el país, depositando dicha restricción tanto en los menores de 18 años –supuestos titulares de la AUH- como sobre sus padres y/o tutores.
[en] I present an analytical framework of relations between science and power until the year 2008 around the food program MULTIMIXTURE, present in Brazil since the 1970s. I offer three ontologies, stories, or versions of reality. In each, the relationship between scientific knowledge about nutrition (institutionalized in academic laboratories and in the Federal Council of Nutritionists) and the program MULTIMIXTURE are transformed. I establish a hierarchy between the three versions of reality concerning their dialogic capacities. The first version of reality is determined by the analysis of biochemical components MULTIMIXTURE. The second is the version of reality on a "seamless tissue" of science and culture, nature and society, technical and political issues; it is a kind of version of reality brought into play by many studies in STS (Science and Technology Studies). The third is the version of reality enacted by an anthropologically informed history that escapes from the prison bounded by the "reality testing" dominant in Western culture.

[es] Se presenta un marco analítico de las relaciones entre la ciencia y el poder hasta el año 2008 en torno al programa de alimentación la MULTIMIXTURA, presente en Brasil desde la década de 1970. Me ponen en escena tres ontologías, historias, o versiones de realidad. En cada una, las relaciones entre el conocimiento científico acerca de la nutrición (institucionalizado en los laboratorios académicos y en el Consejo Federal de Nutricionistas) y el programa MULTIMIXTURA se vuelven. Sugiero una jerarquía entre las tres versiones de realidad acerca de sus capacidades de diálogo. La primera es la versión de realidad establecida por el análisis bioquímico de los componentes de la MULTIMIXTURA. La segunda es la versión de realidad en una mezcla estabilizada de ciencia y cultura, naturaleza y sociedad, cuestiones técnicas y políticas ; es una especie de versión de realidad que muchos estudios STS (Science and Technology Studies) ponen en juego. La tercera es la versión de realidad de una historia antropológicamente informada que escapa de la prisión limitada por la "prueba de realidad" dominante en la cultura occidental.
[en] This paper is part of the field of Recent History and investigates the role played by the Argentine Military Justice in the first years of the post-dictatorship, from the analysis of the functioning of one of the courts in charge of exercising military jurisdiction in times of peace according to the current regulations: the Courts of Military Instruction (JIM). This will focus on the performance of the JIM 90 and 91, both in charge of processing the files related to the violations of Human Rights committed during the "¨Proceso de Reorganización Nacional" (PRN) that were sent by the Federal Justice of the city of Bahía Blanca to the Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CONSUFA). In the first part of the article the repressive trajectories of the military magistrates are reconstructed, in the second the stories of the repressive past constructed by the perpetrators in their condition of deputies before the military courts are analyzed and in the third the strategies deployed by the judges in the different instances of the process.

[es] Este trabajo se inscribe en el campo de la Historia Reciente e indaga el rol desempeñado por la Justicia Militar argentina en los primeros años de la posdictadura, a partir del análisis del funcionamiento de uno de los tribunales encargados de ejercer la jurisdicción militar en tiempos de paz de acuerdo con la normativa vigente : los Juzgados de Instrucción Militar (JIM). Para ello se hace foco en la actuación de los JIM nro. 90 y nro. 91, ambos encargados de tramitar los expedientes vinculados a las violaciones a los Derechos Humanos cometidos durante el "Proceso de Reorganización Nacional" (PRN) que fueron remitidos por la Justicia Federal de la ciudad de Bahía Blanca al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CONSUFA). En la primera parte del artículo se reconstruyen las trayectorias represivas de los magistrados castrenses, en la segunda se analizan los relatos del pasado represivo construidos por los perpetradores en su condición de declarantes ante los tribunales militares y en la tercera se abordan las estrategias desplegadas por los jueces en las distintas instancias del proceso.
[en] The purpose of this paper is to X-ray the Latino presence in the United States—now forming the largest ethnic minority—and its impact on U.S. society. Where do Latinos live? What are the latest demographic trends? To what extent and why are they different from previous immigrant waves? Between the hispanization of some sectors of U.S. society and acculturation, what is the impact of Latinos on the cultural melting pot induced by the new demographic deal?

[es] El propósito de este ensayo es presentar una radiografía de la presencia hispana en Estados Unidos – la mayor minoría étnica del país desde el principio del siglo XXI – como de su impacto en la sociedad del norte. ¿Cuáles son las últimas tendencias demográficas? ¿Cuáles son las especificidades de la minoría con relación a los flujos migratorios anteriores? Por fin, entre la hispanización de varios sectores de la sociedad estadounidense y la aculturación de los migrantes, ¿cuál es la influencia hispana en el mestizaje cultural del país?
[en] Among the different migratory currents that have Argentina as a destination, this study focuses on migrations originated in bordering countries, particularly those that have increased during the past two decades. Such is the case of Bolivian families, who belong to a migratory current that heads towards the larger cities of Argentina, mainly in order to join peripheric forms of agriculture, especially the horticultural sector. Bolivian families are very demanded as a result of their prestige as a qualified labour force and because of the prevailing modes of hiring them. In such a context, a significant proportion of the migrant families may experience upward social mobility, despite a persistent context of national economic crisis. They therefore become more visible than other immigrants, which this triggers different types of prejudice in the native population. The article shows that different types of prejudice against Bolivian migrants may coexist, depending on which social actor is involved. In some cases positive prejudice may place these immigrants in a situation of being favoured as workers, therefore with a privileged status as compared with native population. On the other hand, because they are particularly vulnerable as a result of the relative visibility of their possessions (mainly property of land or of productive means), they may be targeted by criminals who, in a context of negative racial prejudice, will exert on them different forms of violence.

[es] Dentro de las distintas corrientes migratorias que han tomado a la Argentina como lugar de destino, se analizan las migraciones provenientes de países limítrofes, en particular las que se han incrementado en las dos últimas décadas, como es el caso de las familias bolivianas. Los migrantes bolivianos que se estudia forman parte de una corriente migratoria que se dirige hacia las grandes ciudades de la Argentina a fin de incorporarse como mano de obra en la agricultura periférica que en dicho entorno se lleva a cabo, en particular, la actividad hortícola, siendo requerido por los patrones en virtud de la forma de contratación (mediería) y la calidad de su trabajo. En este contexto, algunas de estas familias tienen la posibilidad de lograr ascenso social en un país con economía en crisis, lo cual hace que de pronto adquieran mayor visibilidad dentro de la población migrante limítrofe. Este fenómeno desencadena distintas formas de prejuicio por parte de la población nativa que se analiza. En el artículo se trata de mostrar cómo, respecto de un mismo sujeto social, se pueden jugar diferentes categorías de prejuicio desde la perspectiva de los distintos actores que entran en relación con él. En situaciones extremas, el prejuicio positivo puede colocar a estos inmigrantes en la preferencia de los patrones como trabajadores privilegiados, por encima de la oferta laboral nativa, y en otros, este mismo prejuicio positivo puede colocarlos en la preferencia de los delincuentes, como sujetos vulnerables poseedores de bienes, al mismo tiempo que ejercen sobre ellos violencia excesiva, donde actúa fuertemente el prejuicio racial negativo.
[en] The feeling of injustice amongst young residents of a working class housing estate This paper helps us understand the views held by the youth of a working class housing estate in the Paris suburbs on our institutions and society. It is based on participative observations and the transcriptions of informal discussions between the youngsters in their residential area. These youngsters are not a homogenous group because of age differences, schooling and also cultural practices which colour their vision of our institutions and society. Students are mainly interested in the world of employment, which they consider discriminatory, delinquents feel that they are in conflict with the police and practicing Muslims dread the presence of intelligence services. However, despite different routes, these youngsters also share a common past based on migration, working class social origins and share the same residential space which, paradoxically, leads to a common perception where cynicism accompanies their views of the society in which they live.

[es] El sentimiento de injusticia en los jovenes de un suburbio Popular Este articulo pretende dar cuenta a proposito de la mirada que tienen los jovenes que viven en un suburbio popular en las afueras de Paris, a proposito de las Instituciones y de la sociedad.Este trabajo se apoya en la observacion participativa y en la retranscripcion de los discursos informales, que realizan los jovenes entre ellos , en sus espacios propios. Estos discursos no son todos iguales y/o homogeneos en razon de sus diferencias de edad, de experiencias escolares asi tambien de sus practicas culturales, lo que tiende a generar sutilezas en torno a sus miradas propias acerca de las Instituciones y de la sociedad.Los estudiantes manifiestan su preocupacion en torno al medio laboral que aprecian como discriminatorio, los " delincuentes " se sienten en conflicto con la policia y los musulmanes practicantes temen la presencia permanente de los servicios de inteligencia que los controlan . Sin embargo, a pesar de las trayectorias sociales diferentes, estos jovenes tienen un pasado comun , que tiene que ver con la historia de migratoria, el origen social obrero y comparten el mismo espacio residencial, lo que paradojicamente, desemboca en una percepcion comun en donde el " cinismo " acompana sus visiones de la sociedad actual en la cual estan integrados y viven.
[en] This essay presents the socio-economic characteristics of Portuguese immigrants of Chinese, Japanese and Indian background who lived in Lima around 1613. The supporting documentation used is the Census of Indians produced by the order of the Viceroy of Peru, the Marquis de Montescarlos. The census documents the characteristics of all of the indigenous people living in the city, but gives very little consideration of the historiographical characteristics of Asians who were registered in the census. This article provides historiographical balance on the issue and the context of production of the census. The information recorded in the census of all Asians living in the city is presented in a table based on the following criteria: name, age, occupation, social status, length of residence, place of residence and family composition. This methodology will enable analysis on transpacific routes that would have facilitated the entry of Asians into Lima and the inclusion/social segregation processes that they experienced in the early colonial city. Finally, we offer a brief comparison to the case of New Spain with special consideration of the social status of Asian immigrants based on the occupations they undertook in the City of Kings.

[es] El artículo tiene como objetivo conocer las características socioeconómicas de los inmigrantes chinos, japoneses y de la India de Portugal que se encontraban en la ciudad de Lima hacia 1613. El soporte documental utilizado es el Padrón de indios ejecutado por orden del virrey del Perú, el marqués de Montesclaros. El Padrón contempló a todos los indios de la ciudad pero poca mención ha merecido en la historiografía el apartado de los asiáticos allí empadronados. Se brinda un balance historiográfico de la problemática y el contexto de producción que posibilita la realización del censo. La información que se registró en el padrón de los asiáticos residentes en la ciudad es presentada mediante un cuadro, a partir de los siguientes criterios: nombre, edad, ocupación laboral, condición social, tiempo de residencia, lugar de alojamiento y composición familiar. La metodología de recopilación posibilitará un análisis sobre las rutas transpacíficas que permitieron el ingreso de los asiáticos a Lima y los procesos de inserción/segregación vividos por ellos en la ciudad colonial. Finalmente, se emprende un análisis comparativo con los asiáticos que residían en la Nueva España tomando especial consideración la condición social y las ocupaciones laborales.
[en] This paper shows how had an early influence in Peru, especially through the work of Mariano Cornejo, a lawyer who held the first chair of sociology in San Marcos University in 1896. In the 1960's and 1970's, institutional links between French and Peruvian sociology became stronger thanks to scholarships, academic exchange programs, and research projects. Some of the French sociologists who had an important influence in this period were François Bourricaud (power and politics); Alain Touraine (social movements); and Pierre Bourdieu (culture and education). Finally, the paper points out some of the contemporary developments in French sociology that are particularly interesting for Peruvian scholars.

[es] El texto muestra que la sociología francesa ejerció una influencia temprana en el Perú, destacando la labor del jurista Mariano Cornejo, titular de la cátedra de Sociología fundada en 1896 en la Universidad de San Marcos. En los años 1960-1970 se estrecharon relaciones institucionales, gracias al otorgamiento de becas de estudio y programas de intercambio universitario y de investigación. Se resalta el papel de François Bourricaud y sus estudios poder y política en el Perú; la influencia de Alain Touraine (movimientos sociales) y de Pierre Bourdieu (educación, cultura). En el último acápite se señalan algunas de las corrientes actuales de la sociología francesa que suscitan el interés de los sociólogos peruanos.
[en] Each culture develops a specific semiotic ideology of catastrophe and reparation. Comparing and contrasting them reveals continuities and discontinuities. Traditional Japanese aesthetics resolves the anxiety of potential catastrophe by focusing on the fullness of immanence. In the West, on the other hand, for whom the idea of the future is essential, the fatalistic approach of Greco-Roman civilization is replaced by the Christian idea of the miracle. A study of the iconography of broken glass and its holy repair is one way of understanding the aesthetic and semiotic consequences of this transition.

[es] Cada cultura desarrolla una ideología semiótica específica del desastre y la reparación. Compararlas y contrastarlas revela continuidades y discontinuidades. La estética tradicional japonesa resuelve la ansiedad de una catástrofe potencial centrándose en la plenitud de la inmanencia. En Occidente, por el contrario, para quien la idea del futuro es esencial, el enfoque fatalista de la civilización grecorromana es sustituido por la idea cristiana del milagro. El estudio de la iconografía de los cristales rotos y de su santa reparación es una forma de comprender las consecuencias estéticas y semióticas de esta transición.
[en] From the Pilgrim image to the more recent practices of the walkers, The Santiago de Compostela routes constitute a cultural resource which is constantly reinterpreted. The increase of the actors around this phenomenon forces to rethink partnership around this cultural property listed in the UNESCO world heritage and which also constitutes a complex tourist object. This reflection suggests questioning from the deciphering of actors' system present in the French context, the challenges of the partnership share around the governance of this cultural property.

[es] Desde la imagen del peregrino hasta las prácticas más recientes del caminante, los caminos de Santiago constituyen un recurso cultural que se reinterpreta constantemente. La multiplicación de actores en torno a este fenómeno hace que sea necesario replantearse los diferentes modos de colaboración en torno a este bien cultural inscrito en el patrimonio mundial y que constituye también un objeto turístico complejo. Este artículo se propone cuestionar los retos de las estrategias de cooperación en torno a la gobernanza de este bien cultural descifrando el sistema de actores presentes en el contexto francés.
[en] Land policies have been shaping the (trans)formation of the Tanzanian state since independence. Nevertheless, Tanzania has been referred to as a target country of the international "land rush," which is often associated with a declining role of state actors in the land sector. This article argues, on the contrary, that the negotiations of land deals since the end of the 2000s have reconfirmed an interdependent relationship between land policy processes and state-building. While the formulation of investment-promoting land policies since the 1990s suggests that the privatisation of the sector has increased the leeway for foreign investors, their implementation has reaffirmed the omnipresence of state power. More broadly, the theoretical aim of this article is to consider large-scale land deals as a heuristic object for studies in political science investigating state (trans)formation in Africa.

[es] Las políticas relativas a la tierra han sido un elemento clave de la construcción del Estado en Tanzania desde su independencia. Sin embargo, este país ha sido calificado como blanco de una "avalancha internacional" hacia la tierra asociada a menudo a la idea de una retirada de los actores del Estado en lo que se refiere a la gestión de la tierra. Este artículo defiende, al contrario, que las negociaciones relativas a las transacciones de la tierra llevadas a cabo desde el fin de la década de los años dos mil confirman la indisociabilidad de los procesos de política en materia de tierra y de la sociología histórica del Estado. Mientras que la formulación de las políticas relativas a la tierra desde los años noventa deja insinuar una privatización del sector que aumentaría el margen de maniobra de los inversores extranjeros, la puesta en práctica de estas políticas reafirma, en cambio, la omnipresencia del poder del Estado. De manera más amplia, el objetivo teórico de este artículo es considerar las transacciones de tierra a gran escala como un objeto de investigación heurística en ciencia política y de investigación acerca de la (trans)formación del Estado en África.
[en] During the Spanish Civil War the newspapers were used as double-edged swords by the contenders. In the case of the groups linked to the Republic, their voices didn't remain silent, they survived in the distance, where their thoughts went beyond the geographic limits of exile through important editorial projects. This was the case of Nuestra Bandera, a magazine born in Valencia in 1937 which was continued in Barcelona in 1938 by a group of militants from the Communist Party leaded by Dolores Ibárruri. Through it, their wished to promote the union among those who fought for their cause, give some news about the war advances, etc. And, unlike the others, after their defeat it didn´t extinguish: it was sent into exile to Mexico and France while surviving in the underground Spain.

[es] Durante la Guerra Civil la prensa fue una de las armas arrojadizas más utilizadas por los contendientes. A su término, los grupos afines a la República, que alzaron su voz durante el conflicto, no enmudecieron, sobrevivieron en la distancia, donde su pensamiento trascendió los límites geográficos del exilio a través de importantes proyectos editoriales. Este es el caso de Nuestra Bandera, revista nacida en Valencia en 1937 y continuada en la Barcelona de 1938 a manos de un conjunto de militantes del Partido Comunista liderados por Dolores Ibárruri. A través de ella deseaban promover la unidad entre los que luchaban a favor de su causa, dar noticia de los avances de la guerra, etc. Y, a diferencia de las demás, tras la derrota no pereció: se desterró en México y en Francia mientras sobrevivía en la clandestinidad en España.