BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The studies of prospective consider a series of methodological and conceptual proposals, which are applied to different fields of knowledge. Among these, the use of valuation techniques for the management of ecosystem services makes it possible to gather important elements of local perception of conservation elements and of the non-economic values of ecosystems. These aspects can be incorporated into future scenario building exercises through the development of participatory strategic foresight tools, adapted to the cultural conditions of local population leaders and authorities. This research considers a balance of the methodologies for valuing the importance of strategic foresight and social foresight, based on the results achieved in the Salinas y Aguada Blanca National Reserve (Peru). It also includes the limitations encountered and a comparison with complementary scenario building tools. This work constitutes as a critical exercise in the face of the capability to reply to similar processes in natural areas. Among the results achieved are the contrast between critical factors and the drivers of change that affect the ecosystem services, and the local perception about the scenarios of services. It concludes that management of biodiversity by the local population is key for the definition of future scenarios in the natural area, but is responsible for defining the use of a service.

[es] Los estudios de futuro consideran una serie de propuestas metodológicas y conceptuales, las cuales se aplican a diferentes campos del conocimiento. Entre estas, el empleo de herramientas de valoración para la gestión de los servicios de los ecosistemas permite recoger importantes aspectos de la percepción local sobre elementos de conservación y sobre los valores no económicos de los ecosistemas. Estos aspectos se pueden incorporar a ejercicios de construcción de escenarios de futuro a través del desarrollo de herramientas de prospectiva estratégica participativa, adaptadas a las condiciones culturales de los líderes y autoridades de las poblaciones locales. Esta investigación considera un balance de las metodologías de valoración de importancia de prospectiva estratégica y de prospectiva social, a partir de los resultados alcanzados en la Reserva Nacional Salinas y Aguada Blanca (Perú). Por otra parte, incluye las limitaciones encontradas y la comparación con herramientas complementarias sobre la construcción de escenarios. Este trabajo constituye un ejercicio crítico de cara a la capacidad de réplica de procesos similares en áreas naturales. Entre los resultados alcanzados tenemos el contraste entre impulsores de cambio y factores críticos que afectan a los servicios de los ecosistemas y formalizan las percepciones locales sobre los futuros posibles de los servicios. Se concluye que la gestión de la biodiversidad por la población local es clave para la definición de los futuros posibles de la reserva, como también el responsable de regular el uso de un servicio.
[en] The agrarian sector continues being very important in the Spanish regions of Andalusia and Estremadura. The strategies of the great property have organized and organize the agrarian dominant systems in both regions. We try to relate the above mentioned strategies to the scanty productivity of the agriculture of the South of Spain. The hypothesis is to demonstrate that the productive capacities of Andalusia and Estremadura are underdeveloped and that the combination of the agriculture industrialized and the new sustainable agriculture are diminishing furthermore her productivity. The great owner, the laborer "tied" to the land and the stagnation of the work strengths are three ingredients that explain the lag of the South of Spain.

[es] El sector agrario sigue siendo muy importante en las regiones españolas de Andalucía y Extremadura. Las estrategias de la gran propiedad han organizado y organizan los sistemas agrarios dominantes en ambas regiones. Intentamos relacionar dichas estrategias con la escasa productividad de la agricultura del Sur de España. La hipótesis de partida es demostrar que las capacidades productivas de Andalucía y Extremadura están subdesarrolladas y, además, que la combinación de la agricultura industrializada con la que incorpora los nuevos planteamientos de la agricultura sostenible están disminuyendo aún más su productividad. El gran propietario como "señorito", el jornalero "atado" a la tierra y el estancamiento de las fuerzas productivas son los tres ingredientes que explican el atraso del sur de España.
[en] In Almeria it's frequently common for businesses to be run by immigrants. They have created an economical system that has been changing the city's scenery. This is due to the previously mentioned concentration of different communities within certain areas. The installation of their businesses has been assumedly due to a responsive demand in products that haven't been satisfied within the autochthonous trade; therefore it symbolizes the search of employment alternatives to the segmentation of the labour market. The installation of businesses can be observed in different situations; the general framework we talk about is of the appearance of ethnic economy and from this starting point we analyse the middleman minorities, the entrepreneur of enclave or the ethnic enclave economy. In this paper, with the assistance of graphical representations of maps from the different cities of the province, we outline if these business groups have the sufficient training for ethnical economy enclaves.

[es] En Almería son cada vez más frecuentes los negocios regentados por inmigrados, se trata de un sistema económico creado por ellos mismos que está transformando el paisaje urbano. Es el resultado de la anterior concentración, en determinadas áreas, de distintas comunidades; la instalación de sus empresas supone la respuesta a una demanda de productos que no están satisfechos en el comercio autóctono y simbolizan, además, la búsqueda de alternativas laborales a la segmentación del mercado de trabajo. En la instalación de los negocios se pueden observar distintas situaciones: podemos hablar de la aparición de economías étnicas como marco general y, a partir de ahí, analizar las minorías intermediarias, los empresarios de enclave ó los enclaves económicos étnicos. En este trabajo, ayudados por la representación gráfica en planos de distintas ciudades de la provincia, planteamos si esta agrupación de negocios es suficiente para la formación de enclaves económicos étnicos.
[en] This article aims to provide some notes on a traditional agricultural use, although renewed and adapted to new more recent contexts of innovation and rural development, and on the landscapes that it has generated: the wine landscapes. To this end, the vineyard landscapes of three Protected Designations of Origin (PDO), located in the extreme east of the province of Zamora, are analyzed as case studies: Toro, Tierra del Vino and Valles de Benavente. The aim of the study is to characterize the patrimonial value of these landscapes through the identification and the valuation of their different resources and through the promotion strategies that they are carrying out. The methodology focuses on the identification of the existing resources and it is based on the treatment of the information provided on their websites and on the qualitative and quantitative analysis of the initiatives and proposals for promotion. The results indicate that there are profound differences between the three PDOs, not only in their mechanisms of dissemination but also in their social and institutional participation. The conclusions indicate that the valorization processes of these landscapes and resources are uneven.

[es] Esta contribución quiere aportar algunas notas sobre un uso agrícola tradicional, aunque renovado y adaptado a nuevos contextos más recientes de innovación y desarrollo rural, y sobre los paisajes que ha generado: los paisajes del vino. Para ello, se toman como casos de estudio los paisajes del viñedo asociados a tres Denominaciones de Origen Protegidas (DOP) extendidas por la franja oriental de la provincia de Zamora: Toro, Tierra del Vino y Valles de Benavente. El objetivo que se persigue es la caracterización del valor patrimonial de estos paisajes a través de la identificación y valoración de sus diferentes recursos y del análisis de sus respectivas estrategias de promoción. La metodología trata de identificar los recursos existentes y se fundamenta en el tratamiento de la información proporcionada por la consulta de las páginas web de las tres denominaciones y por el análisis cualitativo y cuantitativo de las iniciativas y propuestas de promoción. Los resultados apuntan a unas marcadas diferencias entre las tres, con un balance desigual y unas grandes diferencias tanto en los mecanismos de difusión como en el interés y la implicación social e institucional. Las conclusiones indican que el proceso de valorización de estos paisajes y recursos es, asimismo, muy desigual.
[en] Major characteristics of dynamic of Tajo river are analyzed by means of study of its fluvial regime, sedimentologic analysis on its alluvial plain, and analysis hydrologique. We also study the small tuffaceous deposits located in riverbed.

[es] En este trabajo se analizan las principales características de la dinámica actúal del río Tajo a partir del estudio de su régimen fluvial, del análisis sedimentológico de los componentes de su llanura de inundación, del análisis físico-químico de sus aguas y de las pequeñas acumulaciones tobáceas que aparecen en el cauce. [fr] On fait l'étude des princieaux cáracteristics de la dynamique fluvial du fleuve Tajo à partir de son régime fluviatile et de l'analyse sedimentologique de ses dêpots alluvials. On fait aussi l'analyse physique-chimique de les eaux du Tajo et des tuffs associés au fleuve.
[en] Dynamics of climatology and climatics boundaries. This paper intends to define the sub-tropical environment in Argentine starting from the climatological general factors and its incidence in the dynamic of the athmosphere. The fE&gt;atures of the circultations in different seasons derived from these factors, generate at the same time "discontinous climatics", altering the continuum gradual and transformning themselves into environmental boundaries that can be found all over the geoblTaphical landscape.

[es] Este estudio intenta definir el ámbito subtropical de la Argentina a patir de los factores generales del clima y de su incidencia en la dinámica atmosférica. Las caracteristicas estacionales de la circulación, derivadas de esos factores, generan a su vez "discontinuidades climáticas" que alteran el continuum gradual y se convierten en límites ecológicos que trascienden al conjunto del paisaje geográfico.
[en] During the second decade of the 21st century, between 2011 and 2020, Spanish medium-sized cities have experienced a new phenomenon of depopulation that already affects one-third of them. This concerning situation necessitates study. The objective of this article is to conduct a correlational analysis between the depopulation of these urban centers and the processes of aging and suburbanization, which are key factors in urban decline. After delineating the scope of the study—medium-sized cities and their urban areas—a quantitative methodology is employed, utilizing data on the evolution of resident numbers and the population over 65 years old in the central municipality and its urban area inhabitants. The study discovers a correlational relationship between depopulation and aging, but not between depopulation and suburbanization. However, scatter plot analysis reveals that in some medium-sized cities, growth in their urban areas does occur, while others exhibit a general decline in both the central core and the urban area. The phenomenon of decline in Spanish medium-sized cities is variable concerning suburbanization but shows a high degree of uniformity in correlation with aging. This article aims to serve as a tool for understanding the process of urban decline in Spain and to have practical applications, encouraging the development of policies related to this problem.

[es] Las ciudades medias españolas han conocido en la segunda década del siglo XXI, entre 2011 y 2020, un novedoso fenómeno de despoblación que ya afecta a un tercio de ellas. Se trata de una situación preocupante que debe ser estudiada. El objetivo del artículo es hacerlo a través de un análisis correlacional entre la despoblación de estos núcleos urbanos y los procesos de envejecimiento y de suburbanización, factores claves en el decrecimiento urbano. Tras delimitar el objeto de estudio, las ciudades medias y sus áreas urbanas, se utiliza una metodología cuantitativa a partir de datos de la evolución del número de residentes y de la población mayor de 65 años del municipio central y de los habitantes de su área urbana. Se descubre que hay una relación correlacional entre la despoblación y el envejecimiento, pero no entre la despoblación y la suburbanización. Sin embargo, al hacer un análisis de dispersión aparecen ciudades medias donde el crecimiento de sus áreas urbanas sí tiene lugar, y otras que manifiestan un decrecimiento general, núcleo central y área urbana. La realidad del decrecimiento de las ciudades medias españolas es variable con respecto a la suburbanización, pero muy uniforme en correlación con el envejecimiento. El artículo pretende ser una herramienta de comprensión del proceso de decrecimiento urbano en España y tener una aplicación práctica para que se empiecen a desarrollar políticas relacionadas con este problema.
[en] The aim of this paper is to give information and some reflexions about the natural risks that endanger the life and the material goods of communities located on sites threatened by these unpredictable, phenomena. Like many others riverside urban settlements, the Great Resistencia metropolitan areaa is affected by the extraordinary floods of the Parana River. Is sipte of the recurrence of this type of flood along the present century, no one of these urban areas have undertaken the construction of defensive infraestructures to prevent the water entrance into the urban enclosure. Instead, to face the emergency, they were buit provisional and pnrtial works.

[es] La intención de este trabajo es aportar información y algunas reflexiones acerca de los riesgos naturales que ponen en peligro la vida y los bienes de comunidades asentadas en espacios constantemente amenazados por estos fonómeos impredecibles. Como muchos otros asentamientos ribereños, el area metropolitana del Gran Resistencia está afectada por las crecientes excepcionales del río Paraná. A pesar de que las inundaciones de este tipo se han sucedido varias veces en este siglo, ninguno de estos núcleos urbanos han emprendido la construcción de infraestructuras de defensa que impidan el ingreso de las aguas a sus recintos, levantandose ante la emergencia obras de seguridad provisorias y parciales.
[en] The critical situations of the great recession (economic crash of 2008 and subsequent years) and the great pandemic (COVID-19 of 2020 and subsequent years) caused a differentiated impact on population mobility, especially regarding those people of immigrant origin who carried out their jobs in two labor sectors, that of agriculture and that of home care. These sectors group activities that, among others, have come to be considered as essential jobs, since the performance of these tasks guarantees social production and reproduction. Therefore, the objective of this research is to analyze the relationship established in Spain between the mobility of migrants and essential works during the crises. To this aim, the information provided by the Continuous Sample of Working Lives is used for two specific moments, those of 2010 and 2020, since this research source reflects the employment situation of the population affiliated with the Spanish Social Security who, having been born abroad, is employed in the agricultural and household regimes at critical moments. The results obtained allow to shed light on the stratification of mobility according to geographical origin, as well as on the socio-spatial dimension that the essential work and migration relationship acquires in Spain.

[es] Las situaciones críticas de la gran recesión (crack económico de 2008 y años subsecuentes) y de la gran pandemia (COVID-19 de 2020 y subsecuentes) originaron una diferenciada afección en la movilidad de la población, particularmente en lo que respecta a aquellas personas de origen inmigrante que realizaban sus trabajos en dos sectores laborales, el de la agricultura, y el del hogar y cuidados. Estos sectores agrupan actividades que, entre otras, han venido a considerarse como trabajos esenciales, pues el desempeño de esas tareas garantiza la producción y reproducción sociales. Por consiguiente, es objetivo de esta investigación analizar las características de los/las trabajadores/as del sector agrario y el sector del hogar y los cuidados en la situación del crac financiero del 2008 y de la pandemia del 2020. Con esta finalidad se utiliza la información que brinda la Muestra Continua de Vidas Laborales para dos momentos concretos, los de 2010 y 2020, pues esta fuente de investigación refleja la situación laboral de la población afiliada a la Seguridad Social española que, habiendo nacido en el extranjero, se emplea en los regímenes de cotización agrario y del hogar en dichos momentos críticos. Los resultados obtenidos reafirman el carácter de nicho-refugio que tienen estos sectores de actividad para los/las migrantes. Además, en dichos sectores se aprecia una gran segmentación por sexos y una situación de precariedad e inestabilidad laboral, incluso durante la pandemia, a pesar de que se han de considerar sectores de trabajos esenciales. Por último, el análisis geográfico nos muestra la atracción selectiva del mercado de trabajo según origen y una distribución desigual en el territorio de destino.
[en] The aim of this study is to understand the land use-cover dynamics from the mid- 1950s to 2012 in the municipality of Valencia, eastern Spain. The study area is a very interesting example of the many land use and land cover changes in the landscape of Mediterranean alluvial plains. The analysis was based on photo interpretation of aerial photographs (1956, 1984, 2006 and 2012) and GIS based methodology. At a detailed scale (1:10,000), results show that there has been a highly dynamic process produced by the extent of land developed as urban area. In 1956 11,112 hectares were occupied by agricultural land and natural areas. During fifty five years, the sealed surface was 2,396 hectares. In 2012 the built-up extent was around 33% of the studied area. In the municipality of Valencia much of the land converted to urban use was once highly productive agricultural land.

[es] El objetivo principal de este artículo es analizar la dinámica espacial y temporal de los usos y coberturas del suelo entre 1956 y 2012 en Valencia. El área de estudio es un ejemplo paradigmático de las intensas transformaciones experimentadas en los llanos aluviales mediterráneos. Mediante la fotointerpretación de fotografías aéreas de distintas fechas (1956, 1984, 2006 y 2012) y análisis cartográfico con SIG, se han establecido los cambios a escala detallada (1:10.000). Los resultados muestran el crecimiento de las superficies construidas sobre el resto de usos. En 1956 las superficies agrícolas y naturales ocupaban un total de 11.112 hectáreas. A lo largo de cincuenta y cinco años, se han sellado 2.396 hectáreas. En 2012 la superficie construida suponía el 33% del área de estudio. Hay que destacar que en el municipio de Valencia la mayor parte de los suelos urbanizados han sustituido a tierras agrícolas de alta capacidad productiva.
[en] Landforms in the Zamoran Arribes del Duero are analysed, in particular, a section of the Bajo Sayago region located between Miranda de Douro reservoir to the north and the town of Pinilla de Fermoselle to the south. Through the fieldwork and photointerpretation of aerial images, a gemorphological mapping at a scale of 1:25,000 has been carried out. There has also been a detailed study of the structural forms and planation surfaces that characterize this zone of the zamoran peneplain. In particular in this work three levels of erosion surfaces and four types of inselberg are identified and detailed in the peneplain. Finally, the granitic and fluvial forms and the origin of the gorge of the Duero are explained.

[es] Se analizan las formas del relieve de los Arribes del Duero zamoranos, en concreto, de un sector de la comarca del Bajo Sayago situado entre el embalse de Miranda de Douro, al Norte, y la localidad de Pinilla de Fermoselle, al Sur. A través del trabajo de campo y de la fotointerpretación de imágenes aéreas se ha realizado una cartografía geomorfológica de detalle a escala 1:25.000, así como un estudio pormenorizado de las formas estructurales y de modelado que caracterizan esta zona de la penillanura zamorana. En concreto, se detallan los tres niveles de superficies de erosión y los cuatro tipos de relieve residuales, esto es, de montes-isla o inselbergs que se han identificado en la penillanura, al tiempo que se explican pormenorizadamente las formas del berrocal, las formas fluviales y el origen de la garganta del Duero.
[en] The environmental effects of human activities shape the so-called externality fields around them, portrayed either as immissions and physical impacts, or as negative experiences affecting population. The measurement of this social "bad-being" and its spatial expression is the main issue of this contribution, where the case of residents near a large industrial complex in Chile is tackled. To this end a home survey, lately geo-referenced, was designed and achieved to determine the perception of various environmental impacts. To elucidate the amount of socio-spatial "bad-being" a kernel density estimator was applied, provided it enables to obtain GIS based surfaces and expressive maps representing the various negative experiences, and a synthetic index of them too. In this way it is intended to provide a new way to capture, both in quantity and place, these elusive effects, which might be applicable in environmental impact assessment.

[es] Los efectos ambientales derivados de actividades humanas ocasionan los llamados campos de externalidades en el entorno de ellas, manifestándose bien como emisiones o impactos físicos, bien como vivencias negativas afectando a la población. La medición de ese malestar social y su expresión espacial constituye el asunto central de esta contribución, en la que se aborda el caso de los residentes próximos a un gran complejo industrial en Chile. A tal fin se diseñó y realizó una encuesta domiciliaria para determinar la percepción de varios impactos ambientales, que luego fue georreferenciada. Para establecer la magnitud del malestar socio-espacial se recurrió a la técnica de los estimadores de densidad núcleo (kernel), que permiten generar con SIG superficies y expresivos mapas representativos de las diversas experiencias negativas, así como un indicador sintético de las mismas. Con ello se pretende aportar una vía nueva para aprehender, en cantidad y en lugar, esos elusivos efectos, aplicable en labores como la evaluación de impactos ambientales.