BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article summarizes major changes in religious affiliation in Oceania since World War II and especially over the past 20 years by linking the increasing diversification of Christianity in the region to globalization processes and the impact of rapid social change on societies and individuals. Based on the presentation of data the author provides evidence that new forms of Christianity, mainly of pentecostal-charismatic origins, have experienced high growth rates at the expense of the established historic mainline churches. These developments mirror very much what has been observed in other parts of the southern hemisphere. Predictions are that in two or three decades from today Oceanic Christianity will have a distinguished pentecostal-charismatic flavour. The author predicts that without fundamental reflection and renewal the future perspectives for the historic mainline churches are gloomy. According to the author they seem to be ill prepared to face the manifold challenges in their societies at the beginning of the 21st century and may lose their unique dominant status they held over the past 150-200 years in the respective island nations.

[es] El artículo resume los mayores cambios en las pertenencias religiosas en Oceanía desde la Segunda Guerra Mundial. Se ocupa en particular de los últimos veinte años, estableciendo una relación entre la creciente diversificación del Cristianismo, los procesos de globalización y el impacto que los veloces cambios sociales tienen en las sociedades e individuos. El autor presenta datos que nos hablan de las nuevas formas de Cristianismo, especialmente aquellas de origen Pentecostal-carismático, que han crecido a expensas de las Iglesias históricamente tradicionales. Este desarrollo refleja perfectamente lo que se ha venido observando en otras regiones del hemisferio sur. Podemos prever que en dos o tres décadas el Cristianismo en Oceanía tendrá un sabor característico Pentecostal-carismático. El autor considera que sin una reflexión y renovación fundamental de las Iglesias históricamente establecidas, su futuro se dibuja sombrío. Según el autor estas Iglesias no están bien preparadas para afrontar los numerosos desafíos de sus sociedades, y al comienzo del siglo xxi podrían perder el rango dominante que llevan disfrutando en estas sociedades insulares en los últimos 150 o 200 años.
[en] This text proposes to analyze the senses constructed in relation the installation, in the year 2005, of a commemorative monument to the figure of the labor leader René Salamanca in a neighborhood of the city of Cordova - Argentina. There investigate this way the memories constructed about the above mentioned monument managed by members of the "Commission Honoring René Salamanca" and the municipal condition, and the way in which the same ones link themselves to experiences, spaces and local temporalities. Thus, the article crosses the senses that the neighbors of Santa Isabel grant to this brand of memory in the frame of spaces and practices that shape a territory (DA SILVA CATELA, 2001) and in a path mire determined.

[es] Este texto se propone analizar los sentidos construidos en relación a la instalación, en el año 2005, de un monumento recordatorio a la figura del dirigente sindical René Salamanca en un barrio de la ciudad de Córdoba-Argentina. Se indagan así las memorias construidas alrededor de dicho monumento gestionado por integrantes de la "Comisión Homenaje René Salamanca" y el estado municipal, y el modo en que las mismas se vinculan a experiencias, espacios y temporalidades locales. De este modo, el artículo recorre los sentidos que los vecinos de Santa Isabel otorgan a esta marca de memoria en el marco de espacios y prácticas que conforman un territorio (DA SILVA CATELA, 2001) y en una trayectoria barrial determinada.
[en] The internal settling of Mexico was the fruit of a complex Utopia resulting from economic, nationalistic and racial thoughts. From this articulation came out the solution to the problems the country had to overcome to reach a model of modernity imported from Europe. The application of a compared analysis to the speeches of intellectuals and administrators allow us to understand how it was possible to go from a discursive Utopia to experimentation within the territories of the colonies. The outcome shows how the intellectuals were not able to reach the goals foreseen.

[es] La colonización interna de México fue fruto de una utopía compleja en que se articulaban pensamiento económico, nacionalista y racial. De esta articulación debía surgir la solución a los problemas que encontraba el país para alcanzar un modelo de modernidad importado desde Europa. El análisis comparado de discursos de intelectuales y administrativos permite entender cómo fue posible pasar de una utopía discursiva a una experimentación dentro del espacio de las colonias, cuyos resultados no podían alcanzar las metas prometidas por los intelectuales.
[en] The issues for non-profit French sport are noted in the context of a significant growth in employment in the voluntary sector in general. Yet if the number of professionals coaching at non-profit sports organisations has increased significantly over the past twenty years, it should not call into question the prime role played by volunteer wok in this sector. It follows from this that being a professional in a world of volunteers is problematic: recruited on the basis of skills demonstrated by possession of the diploma and/or adequate qualifications (a sine qua non in France for paid sports management), employees are primarily recognized and distinguished in a sports club by their inclination to behave selflessly and their ability to be influenced by the ethical orders of their volunteer employers.

[es] Los desafíos del deporte asociativo francés se inscriben en un contexto de desarrollo significativo del empleo en el sector asociativo en general. Pero aunque la cantidad de profesionales de la gerencia asociativa deportiva ha aumentado fuertemente desde hace unos veinte años, no cuestiona la primacía del voluntariado en este sector. Debido a esto, existir profesionalmente en este mundo de voluntarios resulta problemático : reclutados sobre la base de competencias calificadas por la posesión del diploma y/o brevet adecuado (condición sine qua non en Francia para encuadrar deportivamente a cambio de remuneración), los asalariados antes que nada son reconocidos y distinguidos en el club deportivo por su disposición, su entrega y su permeabilidad a las conminaciones morales de sus empleadores voluntarios.
[en] The Free Trade Zone of Iquique has been a sustained engine of economic development in the Tarapacá region, in northern Chile. Since its creation, it has been a transit space for goods and people that connects Tarapacá with the West Central South America. In geographic terms, this space turns out to be key for circulation due to its border position. Therefore, it is an attractive niche for employment. What are the employment conditions that it provides to migrant women? From interviews conducted with migrant women working in the industrial zone of the Free Trade Zone, it is concluded that the job offer in this area is precarious and offers difficulties to perform administrative procedures that allow women to regularize their migratory status.

[es] La Zona Franca de Iquique ha sido un motor sostenido de desarrollo económico en la región de Tarapacá, al norte de Chile. Desde su creación, es un espacio de tránsito de bienes y personas que conecta a Tarapacá con el Centro Oeste Sudamericano. En términos geográficos este espacio resulta ser clave para la circulación debido a su posición fronteriza. Por ello es un atractivo nicho de empleo. ¿Cuáles son las condiciones de empleo que brinda a las mujeres migrantes? A partir de entrevistas realizadas a mujeres migrantes que trabajan en el barrio industrial de la Zona Franca se concluye que la oferta de empleo en este es de tipo precario y ofrece dificultades para realizar trámites administrativos que permitan a las mujeres regularizar su condición migratoria.
[en] This article comparatively analyzes the characteristics of the communication of information of the religious orders between their missionary provinces and their Roman headquarters. We study the unexplored interregional similarities in the functioning of the different provinces of a same order and we establish similarities, differences and nuances in the treatment different religious orders gave to their internal communication. The first section deals with the debate on the limitations of written documentation and the growing need to send informants that would transmit the situation of the provinces directly. The second delves into the mechanisms of selection of informants, the "procurors", and the way in which they were expected to transmit the information. The third and fourth sections study the role of these figures in the face of frequent irregularities in the provinces and how they were expected to express diversity of opinions at the local level. The last section proposes a comparison of the Jesuit communication practices with the Franciscans and Mercedarians.

[es] Este artículo analiza comparativamente las características de la comunicación de informaciones de las órdenes religiosas entre sus provincias misionales y sus sedes romanas. Se estudian las semejanzas interregionales inexploradas en el funcionamiento de las diferentes provincias de una misma orden y se establecen similitudes, diferencias y matices en el tratamiento que las diferentes órdenes religiosas daban a su comunicación interna. La primera sección aborda el debate en los siglos XVI y XVII sobre las limitaciones de la documentación escrita y la creciente necesidad de enviar informantes que trasmitieran la situación de las provincias de manera directa por comunicación oral. La segunda se adentra en los mecanismos de elección de dichos informantes, los "procuradores", y el modo como se esperaba que trasmitieran la información. La tercera y cuarta secciones estudian el papel de dichas figuras frente a las frecuentes irregularidades en las provincias y el modo como se esperaba que expresaran la diversidad de opiniones a nivel local. La última sección propone una comparación de las prácticas de comunicación jesuíticas con las franciscanas y mercedarias. El carácter y la abundancia de fuentes de órdenes religiosas permiten describir y analizar las prácticas de la comunicación administrativa y contribuir a una mayor comprensión de la problemática del gobierno en una situación colonial.
[en] Based on a statistical survey conducted in primary and secondary schools, this article analyses the relationship that today's teachers have with their jobs and politics. Focusing on the gender as well as social and educational background differences, the author shows that a generation gap exits and it is so for this entire social group. On the one hand the teachers who started at the end of the 1970's are less pleased with their income, more critical towards the actual level of their students and more left-wing oriented. On the other hand those who started teaching in the 1990's and later are more satisfied with their status, not nostalgic for the students of yesteryear and have less definite political orientation than their older colleagues.

[es] A partir de una encuesta estadística realizada en la enseñanza primaria y secundaria, este artículo analiza la relación que los docentes de hoy establecen con su oficio y con la política. Al interesarse por las diferencias de género, de origen social y de trayectoria, el autor muestra la existencia de un clivaje generacional que atraviesa todo este grupo social. Por una parte, los docentes reclutados a finales de los años 1970 son los que están menos satisfechos de su sueldo, los más críticos respecto al nivel actual de los alumnos y los que se posicionan más a la izquierda. Por otra parte, los que tuvieron un puesto a partir de los años 1990 se muestran más satisfechos con su estatuto, no echan de menos a los alumnos de antaño y se inclinan menos que sus mayores por la elección de un campo político.
[en] The ethnographer cannot conceive his research without a "fieldsite". The fieldsite can take multiple forms, be deployed on one site or several at a time, be transnational. It also always has something moving that can push the researcher to take a certain risk. And in this, the expression "all-terrain" takes on its full meaning. It is from the examination of her own ethnographic experiences, on the long time of a career (from the 1980s to the 2000s), that the author wishes to grasp the adaptations and readjustments that her fieldsites have implied and thus the movements of perpetual renewal of her research design. According to her, doing an "all-terrain" ethnography implies a capacity for geographical, methodological, thematic and theoretical mobility.

[es] Reflexión sobre una carrera, "todo-terreno"?El etnógrafo no puede concebir su investigación sin un "campo". Este campo puede tener múltiples formas, desplegarse en uno o varios sitios a la vez, ser trasnacional. Asimismo, siempre hay algo móvil que puede incitar a asumir más riesgos. Y, en eso, la expresión "todo terreno" adquiere sentido. A partir del examen de sus propias experiencias etnográficas, durante una larga carrera (desde los años 1980 a los años 2000), el autora desea comprender las adaptaciones y reajustes que esos trabajos de campo han necesitado y de esta manera los perpetuos movimientos hacia la renovación en su investigación. Según ella, hacer una etnografía "todo-terreno" involucra una capacidad de movilidad geográfica, temática y teórica.
[en] The article focuses on a participatory mechanism: the Great National Debate (Grand Débat National – GDN), and one of its modalities, the citizens' free expression notebooks. Proposed by the executive in early 2019 following the Yellow Vests social movement to – officially – record suggestions made by civil society, the books are part of a historical and discursive memory linked to the Ancien Régime. In the context of the GDN, we hypothesise a double movement of depoliticisation/(re)politicisation: a movement marked both by a depoliticising presidential gesture, and by a citizen-led repoliticisation of the mechanism, whose expression we grasp from a discourse analysis perspective, through the development of an integrated model.

[es] El artículo trata sobre un dispositivo participativo: el gran debate nacional (GDN) y una de sus modalidades, los cuadernos ciudadanos y de libre expresión. Propuestos por el Ejecutivo a principios de 2019 tras el movimiento social de los chalecos amarillos para, –oficialmente–, recoger propuestas procedentes de la sociedad civil, los cuadernos se inscriben en una memoria histórica y discursiva vinculada al antiguo régimen. En el marco del GDN, asumimos la hipótesis de un doble movimiento de despolitización/(re)politización, que está marcado, a la vez, por un gesto presidencial despolitizador y por una (re)politización ciudadana del dispositivo, cuya expresión captamos desde una perspectiva de análisis del discurso, desarrollando un modelo integrado.
[en] This article addresses the participation of women from Muslim communities in civic and political life in Britain and France against the backdrop of racism and discrimination. It establishes the key features of the societal frameworks which surround those women in the two countries since World War II and pays particular attention to dimensions informed by racism and anti-Muslim prejudice. It interrogates the interaction of the women with majority society, the obstacles and enablements they identify and the impact it may have on their participation in the public sphere, on their civic and political engagement.

[es] Este articulo trata de la participación política y cívica de las mujeres de comunidades musulmanas. Plantea el contexto societal y político en los dos países desde la segunda guerra mundial, con una atención particular a los prejuicios y las distintas formas de racismo que estas mujeres deben enfrentar. El artículo examina la interacción de estas mujeres con la sociedad, los obstáculos y factores favorables que ellas identifican y su impacto hacia sus aspiraciones a la participación política y cívica.
[en] The paper provides information on the state of religion in contemporary Czech Republic, including the extraordinary high rates of declared atheism, which essence the author describes in terms of anticlericalism and widespread privatized religious/spiritual forms. In the Czech case, there is emphasized that religious "amnesia" did not emerged as a result of reduction of interest in religion and "religious illiteracy" in the late modernity, but as an expression of hostility towards too many mutually inconvertible efforts of revitalization of religious "memories" forcibly coming from above in the 19th century, and mutatis mutandis also in the major part of the 20th century. Popular dislike for such pressures, their recent differentiation and deconstruction have not lead to wider tolerance between religious and unreligious parts of the society, however, they have sharpened mutual struggle among (various) devotees of both sides.

[es] El artículo aborda la posición de la religión en la sociedad actual de la República Checa, mostrando una tasa elevada de ateismo declarado, cuya verdadera causa se encuentra, según el autor, en una aversión hacia las Iglesias y en la propagación de las formas religiosas/espirituales privatizadas. En el caso checo, la "amnesia" religiosa no es una consecuencia de la disminución del interés por la religión ni del "analfabetismo religioso" de la época moderna tardía, sino una manifestación de la resistencia contra los intentos, demasiado numerosos y frecuentemente contradictorios, impuestos desde el poder, de revitalizar una "memoria" religiosa que se observaba en masa en el siglo xix y que se perpetúa, bajo una forma diferente, durante gran parte del siglo xx. La resistencia a estas presiones, su diferenciación y deconstrucción actuales no desembocan en una mayor tolerancia entre creyentes y no creyentes, sino que por el contrario exacerban la lucha entre diversos partidarios de los dos campos.
[en] Thanks to the development of preventive archaeology and the gradual taking into account of wall paintings, the techniques of sampling and study of this material have been developed and adapted at Inrap to better respond to the constraints of these excavations. The article presents, from a methodological point of view, the procedures for the management of painted coatings throughout the operational chain from diagnosis to publication. The article also discusses some examples of the information field that can be expected from a toichographologic analysis subject to the application of a suitable excavation protocol.

[es] Con el objeto de favorecer el desarrollo de la arqueología preventiva y mejorar el interés progresivo por las pinturas murales, en el Inrap se han desarrollado y adaptado las técnicas de extracción y análisis de este mobiliario, en un intento por resolver las dificultades que supone este tipo de excavaciones. Bajo un ángulo metodológico, el artículo expone los procedimientos de gestión de los revestimientos pintados sobre el conjunto de la cadena operatoria, esto es, desde el diagnóstico hasta la publicación. Se mencionan además algunos ejemplos de las informaciones que es posible obtener de los análisis de la grafología mural, a condición de que se aplique un protocolo de excavación adecuado.
[en] In this text we maintain that the representations of the Mexican Revolution in the Golden Age movies show a set of rationalities and speeches that legitimize a well-ordered and sanitized view of the revolution. We claim that these narratives contribute to the articulation and strengthening of cultural nationalism, which introduces a myth – in the Barthesian sense of the term – that tends to legitimize a depoliticized discourse about the armed struggle.

[es] En este texto planteamos que las representaciones de la revolución mexicana en el cine de la época de oro muestran un conjunto de racionalidades y discursos que legitiman una visión ordenada e higienizada de la revolución. Sostenemos que estas narraciones contribuyen a la articulación y el afianzamiento del nacionalismo cultural, el cual pone en circulación un mito – en el sentido Barthesiano del término – que tiende a legitimar un discurso despolitizado de la lucha armada.
[en] How are skills studied, described and developed? Here, we demonstrate the value of job breakdown analysis in improving our understanding of the skills required in a complex activity, such as assessing public policy. This is an emerging profession, one in which the players want to define the skills needed to perform assessments and how to develop them through training. As part of a research study in the area of educational science, we observed and analysed the ways in which experienced professionals and beginners carry out this activity within the theoretical framework of professional didactics. We have identified various forms of conceptualisation called upon in performing this activity. The results will help further our understanding of assessors' skills and provide keys to training in this area.

[es] ¿Cómo estudiar, describir y desarrollar las competencias ? Mostraremos lo que un análisis del trabajo puede aportar a la comprensión de las competencias movilizadas en una actividad compleja como la evaluación de políticas públicas. En efecto, se trata de un capo profesional emergente en el que los actores se interrogan sobre las competencias necesarias para evaluar y la manera de desarrollarlas a través de la formación. En el marco de una investigación en ciencias de la educación, hemos observado y analizado la manera en que profesionales experimentados y debutantes realizan esta actividad en el marco teórico de la didáctica profesional. Pusimos al día diferentes formas de conceptualizaciones movilizadas en la actividad. Estos resultados permiten enriquecer la comprensión de las competencias de los evaluadores y proporcionan pistas para su formación.
[en] The present essay distinguishes three phases in research on Roman architecture as it has developed since the 1950s. While architecture was approached, in the post-World War II years, as an art whose nature needed to be determined, the 1960s witnessed a fundamental change in the interpretation of monuments. Architecture was perceived more and more frequently as the product of a specific sociopolitical context. The most recent research has turned more towards examining the place of the individual in Roman society and the way in which he reacted to his environment.Replacing architecture in its topographic context and calling upon additional sources to reconstruct the spaces of representation and action in Antiquity as accurately as possible are currently the most important enterprises. The perspectives they offer are evoked in the conclusion.

[es] El presente ensayo distingue tres fases en las investigaciones sobre la arquitectura romana de las últimas décadas. Si en la posguerra se abordaba a la arquitectura ante todo como a un arte cuya naturaleza se trataba de analizar, asistimos en los años setenta a un cambio fundamental en la interpretación de los monumentos. Desde entonces la arquitectura ha llegado a percibirse cada vez más como el producto de un contexto sociopolítico específico. Hoy en día, la mirada se dirige más hacia el individuo en el seno de la sociedad romana y su forma de reaccionar con respecto a su entorno.En la actualidad es fundamental para la comunidad científica la necesaria inscripción de la arquitectura en su contexto topográfico, así como el recurso a fuentes adicionales para reconstituir de la manera más exacta posible espacios de representación y acción en la Antigüedad. A modo de conclusión, se evocan las perspectivas que quedan abiertas.