BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The last decades have served to demystify and update the dialectic (as a philosophical tradition). This paper aims to contribute to that, offering a reconstruction of the dialectic-based legal theory that allows understanding the Law as a multidimensional phenomenon that, in turn, is part of an internally related totality. First, the dialectical philosophical tradition is presented. Subsequently, its ontological and epistemological substratum is developed. Thirdly, reference is made to the relationship between dialectical thought and the concrete. Fourthly, connections between critical legal theory and dialectics are established. Fifth, it reflects on the relationship between capitalism, class struggle and law. Sixth, a reconfiguration of the thesis of social facts is presented. Seventh, the dimensions that the dialectical tradition has developed in the study of law are presented and structured. Finally, as a colophon, some conclusions are offered.

[es] Las últimas décadas han servido para que la dialéctica, entendida como tradición filosófica, sea desmitificada y actualizada. El presente trabajo pretende aportar a aquello, ofreciendo una reconstrucción de la teoría jurídica de base dialéctica que permita comprender el Derecho como un fenómeno multidimensional que, a su vez, forma parte de una totalidad internamente relacionada. En primer lugar, se presenta a la tradición filosófica dialéctica. Posteriormente, se desarrolla su sustrato ontológico y epistemológico. En tercer lugar, se hace referencia a la relación entre el pensamiento dialéctico y lo concreto. En cuarto lugar, se establecen conexiones entre la teoría jurídica crítica y la dialéctica. En quinto lugar, se reflexiona sobre la relación entre capitalismo, lucha de clases y Derecho. En sexto lugar, se presenta una reconfiguración de la tesis de los hechos sociales. En séptimo lugar, se presentan y estructuran las dimensiones que la tradición dialéctica ha desarrollado al momento de estudiar el Derecho. Finalmente, a modo de colofón, se ofrecen algunas conclusiones.
[en] The present paper is a study of phonopragmatics features (Hidalgo, 2009) of the French language in Spanish-speaking people of the north-east Mexico. Our aim is to explore variation regarding the use of variation taking into account gender and culture of the different speakers. Intravia (2000) affirms that the rhythm-melodic elements play in every language a semantic role, and that each language possesses its own prosodic features that allow people to express all kinds of psychic states such as satisfaction, scorn, anger, and others. To conclude, we highlight the importance and implications of the study for teaching French as a foreign language.

[es] En esta investigación se realiza un estudio de los rasgos fonopragmáticos (Hidalgo, 2009) de la lengua francesa, en hispanohablantes del noreste mexicano para revisar las variaciones atenuadoras en función del género y de la cultura del hablante que introducen un cambio de sentido en ese sistema de lengua. Intravaia (2000) afirma que los elementos rítmico-melódicos juegan en todas las lenguas un rol semántico y que cada lengua posee sus propios rasgos prosódicos que permiten expresar toda clase de estados psíquicos como satisfacción, desprecio, decepción, enojo, entre otros. Por último, subrayamos la importancia e implicaciones de su enseñanza durante el aprendizaje de la lengua francesa.
[en] In the central editions of the nineteenth century, an intellectual polemic arises with respect to the admission of the specialized lexicon. The prologues of the ninth (1843) and tenth (1852) editions give an account of the tensions within the Corporation due to the attacks of the authors of non-academic lexicography. The purpose of this research is to characterize the admission of the specialized lexicon in the two editions of the mid-nineteenth century. For this, and in the first place, it will be based on the information on the lexicon of specialty contained in the prologues and the Reglas of 1838; secondly, the marked and unmarked slogans of both academic editions will be analyzed. Finally, it will try to determine the possible influences that the non-academic dictionaries of the first half of the nineteenth century could exercise in the admission of specialty voices in the ninth and tenth editions.

[es] En las ediciones centrales del siglo XIX surge una polémica intelectual con respecto a la admisión del léxico especializado. Los prólogos de la novena (1843) y décima (1852) ediciones dan cuenta de las tensiones en el seno de la Corporación por los ataques de los autores de la lexicografía no académica. El propósito de la presente investigación es caracterizar la admisión del léxico especializado en las dos ediciones de mediados del siglo XIX. Para ello, y en primer lugar, se partirá de la información sobre el léxico de especialidad que contienen los prólogos y las Reglas de 1838; en segundo lugar, se analizarán los lemas marcados y no marcados de ambas ediciones académicas. Finalmente, se tratará de determinar las posibles influencias que algunos diccionarios no académicos (principalmente las obras de Terreros (1786-1793), Núñez de Taboada (1825), Salvá (1846)) pudieron ejercer en la admisión de voces de especialidad en la novena y décima ediciones.
[en] The strip of North Africa is sprinkled of small sanctuaries in which are the rests of men of clear meaning in local or regional history. These places are clearly distinguished by the vegetal cover that usually accompanies them, fruit of the devotee spirit of respect shown by local inhabitants. The origin of these khaloas is in the altars of preIslamic and preChristian politeism. In several field campaigns, a small group of khaloas has been sampled in the main mountainous chains of Morocco, taking into consideration certain environmental and biological parameters. Climate seems to be the main factor controlling the composition and structure of the vegetal cover surrounding these constructions. The Rif is the Moroccan zone maintaining the best arboreal masses in khaloas, which commonly shelter monumental trees. We have carried out a detailed study of 24 khaloas in the Region of Jbala (western Rif), in an attempt to define khaloas tipologies based on floristic richness and structure. Current socio-cultural conditions cannot assure the persistence of these islands in the landscape because most extremist groups do not tolerate intermediaries in their liturgy.

[es] La franja del norte de África está salpicada de pequeños santuarios en los que se encuentran los restos de hombres de clara significación en la historia local o regional. Estos lugares se distinguen bien en el territorio por la cubierta vegetal que suele acompañarlos, fruto del espíritu devoto de respeto que tienen hacia ellos los habitantes de la zona. El origen de los mismos se encuentra en los altares del politeísmo preislámico y precristiano. En diversas campañas se ha muestreado un pequeño grupo de estos khaloas (marabuts o morabitos) en las principales cadenas montañosas de Marruecos, tomando en consideración ciertos parámetros ambientales y biológicos. El clima parece ser el principal responsable de la entidad de la cubierta vegetal que rodea las construcciones. El Rif es la zona marroquí que mantiene las mejores masas arbóreas de los morabitos, pudiéndose hallar árboles de una envergadura impresionante. Se ha profundizado en el estudio en una caracterización de un grupo de 24 marabuts de la región Jbala del Rif occidental, su riqueza florística y de sus dimensiones espaciales, en un intento de definir una tipología de los mismos. La realidad de hoy no puede asegurar la persistencia de estas islas del paisaje porque las corrientes de los grupos más extremistas no toleran a los intermediarios en la liturgia.
[en] The present article analyze development of the flowers and ornamental plants cultivation in the Valenciana Conmunity, and Alicante province particulary. The gradual increment of the flowers production is consequence of special climatology in the region, that permit contend quantitative and qualitatively with others producers countries of the European Economic Conmunity. Although, the problem existent about the great consuption of water, scarces financials recourses for develop the agrobiology investigation and the excessive parcellong of properties, with the increment of offer, these are some problemes that have the valenciana floriculture front the ingress into European Economic Conmunity.

[es] El presente artículo analiza el desarrollo del cultivo de flores y planta ornamental en la Comunidad Valenciana y particularmente en la provincia de Alicante. El incremento gradual de la producción de flores se debe en gran medida a las especiales condiciones climáticas existentes en la región, lo que permite cualitativamente y cuantitativamente competir con otros países productores en la Comunidad Económica Europea. No obstante, la problemática existente en torno a la sobreexplotación del agua, los escasos recursos financieros destinados al desarrollo de la investigación agrobiológica y la excesiva parcelación de las propiedades con la consecuente atomización de la oferta, son algunos de los problemas a los que se enfrenta la floricultura valenciana ante el ingreso en la Comunidad Económica Europea.
[en] In the globalized and competitive world of today, large cities must face important challenges in order to have comparative advantages over their competitors. Twenty-first century cities must be able to increase their resources and provide quality services to residents and visitors. To achieve its own identity, reputation and a distinctive and solid brand, urban marketing becomes a fundamental and unavoidable instrument in the management and organization of cities.

[es] En el mundo globalizado y competitivo de hoy las grandes ciudades deben afrontar importantes retos para disponer de ventajas comparativas frente a sus competidoras. Las ciudades del siglo XXI deben ser capaces de aumentar sus recursos y de proporcionar servicios de calidad a los residentes y a los visitantes. Para conseguir una identidad propia, reputación y una marca distintiva y sólida la mercadotecnia urbana se convierte en un instrumento fundamental e ineludible en la gestión y organización de las ciudades.
[en] This article presents a chunker-based question generator (QG) and a QG system based on syntactic dependencies. Both systems generate questions in Basque at the sentence level and make use of the animate/inanimate feature of the nouns, named entities, semantic roles of the verbs, and the morphology of the noun phrases. Two experiments to generate questions were carried out based on educational texts. Then, a linguist analysed the grammaticality and appropriateness of the questions generated from single sentences, as well as their interrogative pronoun.

[es] En este artículo se presenta un generador de preguntas basado en chunks y otro generador basado en dependencias sintácticas. Ambos generan preguntas en euskera a nivel de frase y utilizan el rasgo de animado/inanimado de los nombres, las entidades nombradas y los roles semánticos de los verbos, así como la morfología de los sintagmas nominales. Se describen dos experimentos de generación de preguntas basadas en textos didácticos, en los que una lingüista analiza la gramaticalidad y lo apropiado de las preguntas generadas a partir de frases simples, así como sus correspondientes pronombres interrogativos.
[en] Human rights outlined a better scenario for public policies in health. For it requires intersectoral and interdisciplinary approach. This article emphasizes the perspective of public health policies based on human rights, clarifies the relationship of public policies with the exercise of human rights, beyond the right to health. It recognizes the need to implement genuinely democratic and participatory mechanisms. It considers the universal declaration of human rights and other institutional expressions about the same as the international covenant on economic, social and cultural rights, discusses the ranking of the same and defend its entirety on the determinants of health through its cohesion and political factor. It defines a framework for public health and human rights that trend by strengthening social rights, as a new area of operation, based on public policies to address the determinants of health, upholding social justice, beyond the health field and the biological and behavioural risk factors to decisions arising from political power, exceeds medical solutions and access to health services. In conclusion, it promoting respect for human rights by greater understanding of them and strengthens the importance of indirect health policies (such as food, environment and health, violence gender) and the role of international policies in the global world.

[es] Los derechos humanos perfilan de mejor manera el escenario para las políticas públicas en salud, siguiendo un enfoque intersectorial e interdisciplinario. Este artículo hace hincapié en la perspectiva de las políticas públicas en salud, basada en los derechos humanos, aclara la relación de las políticas públicas con el ejercicio de los derechos humanos, más allá del derecho a la salud, y reconoce la necesidad de implementar mecanismos participativos y genuinamente democráticos. Considera la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otras expresiones institucionales como el Pacto Internacional por los Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Debate la jerarquización de éstos y defiende su integralidad en torno a los determinantes de la salud y su cohesión mediante el factor político. Se constituye un marco de actuación en salud pública y derechos humanos que propende por el afianzamiento de los derechos sociales y define algunas líneas de acción, basadas en las políticas públicas para enfrentar los determinantes de la salud. Defiende la justicia social y trasciende la esfera sanitaria y los factores de riesgo biológicos y conductuales hacia las decisiones derivadas del poder político, rebasando las soluciones médicas y de acceso a servicios. En conclusión, promueve el respeto de los derechos humanos mediante una mayor comprensión de éstos, refuerza la importancia de las políticas indirectas en salud (alimentos, medioambiente y salud, violencia de género, entre otras) y el papel de las políticas internacionales en la globalidad.
[en] This essay revises the critical tradition concerning Reinaldo Arenas' narrative works, trying to offer an alternative interpretation to the postmodern readings of the novel El mundo alucinante (1969). From a comprehending perspective, this article contextualises this work within a wider debate on the notion of utopia in Latin America, concluding that Arenas' novel criticises the most restrictive versions of political utopia, and compares them to an enlightened conception of historical progress.

[es] Este artículo revisa la tradición crítica ocupada de la narrativa de Reinaldo Arenas, con el fin de ofrecer una interpretación alternativa a las lecturas postmodernas de la novela El mundo alucinante (1969). Desde una perspectiva amplia, el artículo contextualiza esta obra en un debate de largo alcance sobre la noción de utopía en Hispanoamérica. El estudio concluye que la novela de Arenas critica las versiones más restrictivas de la utopía política y las contrapone a un sentido ilustrado de progreso histórico.
[en] One of the main problems faced by authorities when delimiting flood areas is derived from the fact that hydraulic-hydrological models and their flood maps do not accurately correspond to the actual extent of the floods and hazards, often underestimating them. In order to assess this hypothesis, this paper analyses the recent flood in Campanillas (Málaga, Spain). The study compares the differences between the official flood maps and the real flood. The results of this study clearly confirm the aforementioned underestimation. Beyond a simple comparison, a series of potential causes of this underestimation are proposed. Some of them are related to the hydraulic-hydrological model used to create the official maps (e.g., it represents a closed area, it omits indirect anthropogenic activities, it omits flood flux alterations caused by roads, bridges, etc.). Additionally, other causes are related to the characteristics of the flood hazard in Mediterranean areas (e.g., simultaneous and synergic associated hazards and the omission of rhexistasy in Mediterranean areas when modelling water infrastructures). To conclude, based on the causes of the highlighted inaccuracy of the official maps, several measures aimed at improving the forecasts in flood areas in these official maps are proposed.

[es] Una de las principales problemáticas en la delimitación de áreas inundables por parte de la administración procede del hecho de que los modelos hidrológico-hidráulicos y las cartografías preventivas oficiales derivadas de ellos no se ajustan bien a las láminas de inundación y peligrosidad reales, normalmente minusvalorándolas. Para confirmar esta hipótesis, el presente trabajo analiza unas recientes inundaciones producidas en el núcleo urbano de Campanillas (Málaga) mediante el análisis comparado del deslinde oficial de zonas inundables de la Junta de Andalucía y la cartografía unievento de dicho episodio de inundaciones. Los resultados corroboran la hipótesis de minusvaloración. Del análisis comparado, se extraen una serie de posibles causas. Algunas de ellas están relacionadas con el propio modelo hidrológico-hidráulico usado en la cartografía normativa (se ciñen a un ámbito territorial concreto y cerrado; no se tienen en consideración acciones antrópicas indirectas; no se consideran alteraciones del flujo de inundación por los circuitos artificiales de la trama urbana). Y otras están relacionadas con las particularidades de la peligrosidad de inundación en entornos mediterráneos (activación paralela y sinérgica de peligros asociados; no consideración de las condiciones rexistásicas mediterráneas en la modelización de las obras de paso). Como aportación última se incluyen en el artículo una serie de acciones propositivas que pudieran mejorar la predicción de áreas inundables en la cartografía oficial.
[en] This paper deals about the village of Guardamar, in the time between 1730 and 1750. These are two decades in a Spain in change towards a new world and a new historical age. The historical documents from the Guardamar Historical Archive tell us about the life from a population trying to reach a better life working in land and see to survive against political and economic domination. These documents give us a overall view about land, social riots, public relations, death and life, the environment and historical evolution, and news about foreign and internal affairs. That was the objetive in mi investigation. to discover the pass from old society to a new vision of world and human relationship.

[es] El presente trabajo trata acerca de la villa de Guardamar en el período comprendido entre los años 1730 y 1750. Estas son dos décadas en una España en el cambio hacia un nuevo mundo y una nueva época histórica. La documentación usada proviene del Archivo Histórico de Guardamar y nos habla de la vida de una población que quiere alcanzar una vida mejor trabajando la tierra y tratando de sobrevivir frente a la dominación política y económica. Los documentos nos dan una completa visión sobre la tierra, disturbios sociales, relaciones públicas, muerte y vida, entorno y evolución histórica y noticias sobre asuntos internos y extranjeros. Ese fue el objetivo de la investigación: descubrir el paso desde la vieja sociedad hacia una nueva visión del mundo y las relaciones humanas.
[en] This research is part of a project funded by the Ministry of Consumption (2023) and aims to ascertain the prevalence of gambling and betting, its abuse and addiction among university students at the University of Alicante, both with and without disabilities. Furthermore, the study aims to ascertain their perceptions of risky behaviours in online gambling and betting. A total of 370 students participated in the study by completing a questionnaire. The findings indicated that students do not engage in gambling frequently, with a greater gambling habit observed among the group with disabilities. It would be beneficial for the university to provide counselling and support services that are specifically designed to prevent gambling problems.

[es] Esta investigación forma parte de un proyecto concedido por el Ministerio de Consumo (2023) y está dirigida a conocer el grado de uso, abuso o adicción que tiene la población de estudiantes universitarios de la universidad de Alicante con y sin discapacidad, así como explorar la percepción de sus comportamientos de riesgo en el juego y apuestas online. 370 estudiantes colaboraron cumplimentando un cuestionario. Los resultados indicaron que los estudiantes no juegan con mucha asiduidad, observándose mayor hábito de juego el grupo con discapacidad. Sería interesante que la universidad ofreciera asesoramiento y apoyo diseñados para prevenir problemas de juego.
[en] This article aims to provide data on Algerian reformism. It focuses on the socio-educational work of the Algerian scholar al-Shaykh al-Akhḍar al-Dahma, a disciple of the great interpreter of the Quran al-Shaykh al-Ṭāhir Ben 'Āshūr. Starting from the biographical data of the scholar, his training and relationship with the great Algerian reformers — such as 'Abd al-Ḥamīd Ibn Bādīs and al-Bashīr al-Ibrāhīmī— we describe his career. At the same time, attending his works and activities, we study the socio-educational role of al-Shaykh al-Akhdar al-Dahma in city of Ghardaïa and his cultural commitments.

[es] El presente artículo pretende aportar datos sobre el reformismo intelectual en el desierto argelino. Se centra en la labor socioeducativa del erudito šayj al-Ajḍar Al-Dahma, discípulo del gran intérprete del Corán al-Ṭāhir Ben 'Āšūr. Partiendo de los datos biográficos del personaje, se estudia su formación y su relación con los grandes reformistas argelinos, tales 'Abd al-Ḥamīd Ibn Bādīs y al-Bašīr al-Ibrāhīmī. De igual modo, teniendo en cuenta su obra y actividad, se estudia el papel socioeducativo de al-Ajḍar al-Dahma en la población de la ciudad meridional de Gardaya y su labor cultural.