BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] At the end of 2000, an unprecedented story of archaeological fakes related to the archipelago's Lower Paleolithic era came out in Japan. It called into question nearly 25 years of academic research as well as the idea that a "Japanese presence" could be traced back 600,000 years. The survey, carried out by the Japanese Archaeology Association, provided some evidence that Fujimura Shin. ichi, the deputy director of the Tôhoku Paleolithic Culture Research Center, had systematically – if not integrally – falsified some archaeological sites since 1976.This being said, an analysis aiming at understanding the deep causes, the motivations, and the very dynamics of such a forgery cannot be limited to a single man. After an initial exploration of the status and the role of "national archaeology" within modern nation-states, the article provides an account of the history of paleolithic and fossil man research in Japan during the first part of the 20th century. The "birth" of a Japanese Paleolithic period after 1949 and the development, from the 1960s onwards, of independent research in the northeastern part of the archipelago are also introduced. Such research developed antagonistically to mainstream Japanese archaeology, which was also concerned with protohistory. Finally, the article considers the impact of other parameters, such as the funding of research, the ambiguous relationship between the afore-mentioned center, Chinese paleolithic research, and the role of the media.

[fr] Fin 2000, une affaire de faux archéologiques sans précédents éclata au Japon à propos du Paléolithique inférieur de l'archipel. Cette affaire de falsification remit en cause près de vingt-cinq années de travaux, ainsi que l'idée d'une présence humaine " japonaise " remontant à 600 000 ans dans le passé. L'enquête menée par l'Association japonaise d'archéologie montra que Fujimura Shin. ichi, vice-directeur du Centre de recherche sur la culture paléolithique du Tôhoku au moment des faits, avait réalisé des truffages systématiques depuis 1976, voire intégralement falsifié certains sites.Pour autant, une analyse visant à comprendre les causes profondes, les motivations et la dynamique de cette affaire de faux ne pourrait se limiter à un seul homme. Le présent article réfléchit tout d'abord sur la place et le rôle de " l'archéologie nationale " au sein des États-nations modernes, puis retrace l'histoire de la recherche paléolithique et de l'homme fossile dans le Japon du premier xxe siècle. La " naissance " du Paléolithique japonais après 1949 et le développement d'une recherche autonome dans le nord-est de l'archipel à partir des années 1960 sont ensuite présentés. Cette recherche du Nord-Est se développa de façon antagoniste avec le reste de l'archéologie japonaise, davantage portée sur la Protohistoire. Nous réfléchissons enfin au poids d'autres facteurs, tels que les financements de la recherche, la relation ambiguë que ce Centre entretenait avec la recherche paléolithique chinoise, ou encore le rôle des médias.
[en] Inscribed weights from Hellenistic and Roman Syria (IV)Abstract – Several Hellenistic civic weights issued by Heraclea-by-the-Sea, Laodicea-by-the-Sea, and Demetrias-by-the-Sea, three coastal cities in Northern Syria, are published or reconsidered, thanks to archival documents, in particular those elaborated by Henri Seyrig (1895-1973) and now preserved at the Bibliothèque nationale de France (BnF) in Paris. This helps to reassess the question of the exact location of Heraclea and Demetrias.

[fr] Résumé – Des poids civiques d'époque hellénistique émis par Héraclée-sur-Mer, Laodicée-sur-Mer et Démétrias-sur-Mer, trois cités littorales de Syrie du Nord, sont publiés ou révisés, grâce à des documents d'archives, en particulier ceux réunis jadis par Henri Seyrig (1895-1973) et déposés à la Bibliothèque nationale de France (BnF) à Paris. Cela permet de reprendre la question de l'emplacement d'Héraclée et de Démétrias.
[en] The Gulf War made obvious the opposing interests confronting the North to the Maghreb's masses. Facing the integration of thousands of North African immigrants, the North fears the consequences of a continuing crisis in the Maghreb. The author tries to evaluate the objective reality behind these threats : if the danger of a massive South/North migration is not unfounded, its scale will depend much upon the success or eventual failure of a codevelopment programme. As for the risk of a direct and extended armed conflict, it remains highly hypothetical if we consider the disproportion between the opposing military forces. However, the outcomes in the North of the present uncertainty in Maghreb must not be ignored. To make an inference, the author analyses conditions for the creation of a new security pact organised to prevent the occurrence of new crises around a possible new common judicial sphere.

[fr] La Guerre du Golfe a mis en évidence les intérêts contradictoires entre les peuples du Nord et ceux du Maghreb. Confronté à l'intégration de milliers d'immigrants, le Nord craint les conséquences d'une crise se poursuivant au Maghreb. L'auteur analyse la réalité objective se cachant derrière ces menaces. Si le danger d'une immigration massive Sud/Nord n'est pas dénué de tout fondement, son ampleur dépendra beaucoup de l'issue favorable ou de l'échec éventuel d'un développement concentré ou code de développement. Quant au risque d'un conflit armé direct et étendu, il reste hautement hypothétique, lorsque l'on considère les forces en présence. Cependant, les incidence, sur le Nord, de l'incertitude régnant actuellement au Maghreb, doivent être prises en compte. Pour conclure, l'auteur analyse les conditions de l'établissement d'une nouvelle sécurité autour d'une possible sphère juridique commune afin de prévenir d'autres crises.
[en] This article aims at understanding how mobility in rural contexts – at internal or international scales – blurs the classic frameworks of interpretation of rural families' ways of life. Mobility reshapes complex links between cities and rural areas, local and global scales, here and there. In some rural contexts where migration patterns began a long time ago, circulation paths, multi-localization and scattering of families reveal the coexistence of different systems of activities and residence. These logics reframe integration processes and territorialities, both individual and collective. More broadly, they define multisited rural territories, especially regarding agricultural dynamics in a context of globalization. This is what one can observe through the recomposition of rural spaces and family agriculture in Bolivian Southern Altiplano, where the rise of quinoa production for exportation combines with old and more recent mobility trends.

[fr] Cet article propose de montrer comment la mobilité en milieu rural – aux échelles internes ou internationales – brouille les cadres d'interprétation classiques des modes d'existence des familles rurales et crée des formes d'articulation complexes entre villes et campagnes, entre local et global, entre l'ici et l'ailleurs. Dans certains contextes ruraux anciennement marqués par les processus migratoires, l'analyse de trajectoires de circulation, de multilocalisation et de dispersion familiale éclaire la coexistence de systèmes pluriels d'activité et de résidence. Ces logiques interrogent les ancrages et les territorialités des individus et des groupes, et plus largement la manière dont on pense la notion de territoires ruraux multisitués au regard notamment des dynamiques agricoles dans leurs liens aux processus de globalisation. Cette perspective d'analyse est développée à partir de la recomposition des espaces ruraux et de l'agriculture familiale de l'Altiplano Sud bolivien liée à l'essor de la production du quinoa d'exportation qui se greffe à des pratiques anciennes et renouvelées de mobilités.
[en] The site of Kercado, in Carnac, is situated above the valley of Kerloquet and the ria that runs along the beach of Kerdual for 2 km. It comprises a probable low mound, the cairn of Mané er Groez, with a passage grave, and a curvilinear enclosure of about thirty standing stones bordering the south side of the site. Three orthostats in the passage, three other stones in the funerary chamber, as well as the cover slab, bear engraved signs recorded mainly between 1866 and 1927. In addition to the well-known "axe-plough" on the ceiling of the chamber, we can now add a new inventory of engravings, including pairs of polished blades, a ring, bows, boats with crew and variations on the quadrangular symbol.The aim of this article is to present an updated account of this corpus of engravings, and to take slab morphology into consideration, as well as the anomalies that can obscure our perception of these symbols, in order to enhance our understanding of this passage tomb.

[fr] Dominant la vallée de Kerloquet et la ria colmatée débouchant à 2 km de là sur la plage de Kerdual, le site de Kercado à Carnac rassemble un probable tertre bas, le cairn du Mané er Groez contenant une tombe à couloir, et une enceinte curviligne d'une trentaine de pierres dressées qui borde l'ensemble plus au sud. Trois dalles de paroi dans le couloir, trois autres dans la chambre ainsi que la pierre de couverture conservent des signes gravés inventoriés pour l'essentiel entre 1866 et 1927. À la " hache-charrue " bien connue au plafond de la chambre vient désormais s'ajouter un registre inédit comprenant des couples de lames polies, un anneau, des arcs, des embarcations avec équipage et des variations sur le signe quadrangulaire.L'objectif de cet article est de rendre compte d'un corpus de gravures, replacées dans la morphologie des supports qui aide à leur compréhension, tout en étant confrontées aux désordres qui en brouillent la perception.
[en] In 2021, through a bequest, Musea Brugge managed to add an Ecce Homo attributed to the Albrecht Bouts studio to its collection. This painting belongs to the devotional works made in mass production in Bouts' studio, more specifically to the very popular depictions of Christ wearing the thorned crown. As demonstrated by Valentine Henderiks, several prototypes can be recognised in this category, executed by Albrecht Bouts, and each copied several times. The panel in Musea Brugge's collection bears the closest resemblance to an Ecce Homo from the Suermondt-Ludwig-Museum collection in Aachen, and within this group of works, it is most closely related to a version from Humbeek. The Bruges work has been restored, which was necessary because of numerous discoloured overpaintings, yellowed varnish layers, remnants of old glue and accumulations of dirt, as well as conservation issues. At the same time, it was subjected to a technical examination, the results of which are shared here and juxtaposed with previous observations and findings.

[fr] En 2021, grâce à un legs, Musea Brugge a ajouté à sa collection un Ecce Homo attribué à l'atelier d'Albrecht Bouts. Ce tableau fait partie des œuvres de dévotion produites en série dans l'atelier de Bouts, et plus particulièrement des représentations très populaires du Christ couronné d'épines. Comme l'a démontré Valentine Henderiks, plusieurs prototypes, réalisés par Albrecht Bouts et copiés à de nombreuses reprises, peuvent être identifiés, parmi lesquels celui du Suermondt-Ludwig-Museum d'Aix-la-Chapelle. Les versions des Musea Brugge et de Humbeek partagent beaucoup de similitudes avec l'Ecce Homo d'Aix-la-Chapelle. L'œuvre brugeoise a été restaurée, en raison des nombreux surpeints décolorés, des couches de vernis jauni, des restes d'ancienne colle et de l'accumulation de saletés, ainsi que de problèmes de conservation. Parallèlement, l'œuvre a fait l'objet d'un examen technique. Les résultats de cette étude présentés dans cet article viennent s'ajouter aux observations et conclusions précédentes.
[en] It is common to oppose, with regard to images in art, a symbolic hermeneutics and a phenomenology of the sensible (or an aesthetics of the sublime), a logic of meaning and a logic of sensation. The ambition of this article is twofold. It consists, on the one hand, in justifying the relevance of a hermeneutics of the image, in a relationship with the iconological current, by showing that interpreting more makes it possible to feel more. On the other hand, it consists in showing the limits of a hermeneutics of the image when it is reduced to the search for a hidden meaning and always claims to transform the sensible into the intelligible.

[fr] Il est courant d'opposer, à propos des images en art, une herméneutique symbolique et une phénoménologie du sensible (ou une esthétique du sublime), une logique de la signification et une logique de la sensation. L'ambition de cet article est double. Il consiste, d'une part, à justifier la pertinence d'une herméneutique de l'image, dans une parenté avec le courant iconologique, en montrant qu'interpréter plus permet de ressentir davantage. Il consiste d'autre part à montrer les limites d'une herméneutique de l'image lorsqu'elle se réduit à la recherche d'un sens caché et prétend toujours transformer le sensible en intelligible.
[en] Following the publication in the BMS, and since then in a book, of our analysis of all the abstracts of the first congress of the AFS in 2004 with the Calliope method, we carry out a first analysis of the abstracts of all the presentations made at the second congress of the FSA in Bordeaux in September 2006. The results of the analyses of the two corpuses are compared, revealing a stable structure for both congresses and a complex interplay between the key words Women and Work.

[fr] Analyse préliminaire par mots associés du congrès 2006 de l'Association française de sociologie: Suite à la publication dans le BMS, et depuis dans un livre, de notre analyse de tous les résumés du premier congrès de AFS en 2004 avec la méthode Calliope, nous procédons à une première analyse des résumés de toutes les présentations faites au second congrès de l'AFS à Bordeaux en septembre 2006. Les résultats d'analyse des deux corpus sont comparés, montrant une stabilité de structure entre les congrès et un jeu complexe entre les mots clefs Femme et Travail.
[en] The Le Pouget " compoix " (Hérault) from 1342-1343 is an exceptional document due to its precocity in the rural areas of Languedoc. Discovered in the summer of 2015, it offers new research opportunities. It makes it possible to gauge what exactly is an ancient cadastre within the compoix family. To make an archival point on this subject indeed seems to have become necessary, today as the research on this subject has advanced a great deal. From the historical point of view, this very old esteem could not be born only because plural and sufficient conditions were met, at the beginning of the 1340s, at Le Pouget. This, in turn, leads to institutional realities that are constantly being redefined and articulated with each other, such as the consulate, the community and the seigneury. This brings us back to the exact moment when the document can finally be born and, thanks to the chance of conservation, the archive and the heritage.

[fr] Le compoix du Pouget (Hérault) de 1342-1343 est un document exceptionnel par sa précocité dans les espaces ruraux du Languedoc. Découvert à l'été 2015, il offre des perspectives de recherches nouvelles. Il permet de jauger ce qu'est exactement un cadastre ancien au sein de la famille des compoix. Faire un point archivistique à ce sujet semble en effet devenu nécessaire, aujourd'hui que la recherche à ce sujet a beaucoup avancé. Du point de vue historique, cette estime très ancienne n'a pu voir le jour que parce que des conditions plurielles et suffisantes furent réunies, au début des années 1340, au Pouget. Ce qui, en retour, fait entrer dans des réalités institutionnelles sans cesse en train de se redéfinir et de s'articuler les unes aux autres, comme le consulat, la communauté et la seigneurie. Ce qui nous ramène donc au moment exact où enfin peut naître le document et, grâce au hasard de la conservation, l'archive et le patrimoine.
[en] As a great many technical operations are involved in the creation of pottery, it is often difficult to discover precisely in what order they were used in the "chaînes opératoires". The determination of the state of drying is an essential step in rediscovering the archaeological chaîne opératoire. An experimental method is developed to identify burnishing and polishing techniques. The states of drying can be identified by the study of experimental trace types and surface aspects. Precise differenciation on archaeological sherds between burnishing and polishing techniques then becomes possible. The development of this method for other techniques will undoubtedly increase the quality and precision of our knowledge of the chaînes opératoires that we seek to reconstruct.

[fr] En céramologie, une des difficultés pour reconstituer des chaînes opératoires détaillées réside dans le fait qu'un grand nombre d'opérations se superposent et que l'ordre précis dans lequel elles sont réalisées n'est pas toujours facile à restituer. La détermination du degré de séchage d'une poterie lors de la réalisation d'une opération technique constitue une clé fondamentale pour ordonner cette succession des opérations au cours de chaque chaîne opératoire. Cette méthode d'étude est développée pour le brunissage et le polissage à partir d'un référentiel expérimental. Il est montré que les degrés de séchage sont identifiables à partir des types de trace et des états de surface. Les résultats expérimentaux de cette étude permettent de distinguer brunissage et polissage et de caractériser en détail ces techniques sur les tessons archéologiques. L'application de cette méthode d'identification des degrés de séchage à toutes les opérations techniques permettrait d'améliorer la qualité et d'augmenter la précision des chaînes opératoires céramiques que nous tentons de reconstituer en archéologie.
[en] Why do teachers believe some practices are better than others? Why do they criticize, or even reject, certain practices whose effectiveness has (sometimes) been demonstrated by research? The articles in this dossier aim to simultaneously interrogate the practices and beliefs of teachers in 10 school systems and contrasting sociocultural contexts. While the dossier initially highlights the variation in the meanings of these two terms, it primarily interrogates change in education and the dilemmas that this raises – between acceptance of institutional instructions and professional expertise resulting from practice.

[fr] Pourquoi les enseignants croient-ils que certaines pratiques valent mieux que d'autres ? Pourquoi critiquent-ils, voire refusent-ils, certaines pratiques dont l'efficacité a (parfois) été démontrée par la recherche ? Les articles réunis dans ce dossier, proposent d'interroger ensemble pratiques et croyances des enseignants dans dix systèmes scolaires et contextes socioculturels contrastés. Si le dossier met d'abord en lumière la variation des acceptions de ces deux termes, il interroge surtout le changement en éducation et les dilemmes que celui-ci soulève, entre acceptation des consignes institutionnelles et expertise professionnelle issue de la pratique.
[en] The present study questions the objectivity of mathematics through the analysis of mathematical practice, in a didactic modality. Through classroom dialogues (in the spirit of Lakatos), we examine the thesis, inspired by the work of Granger, that the development of formal mathematics according to the abstract structuralist method is not reduced to a mere language but engages a "formal content" that unfolds in a symbolic intuition. Didactics or experimental epistemology thus contributes to philosophy through a commentary of experiences and the interpretation of meanings, in crossed perspectives.

[fr] La présente étude questionne l'objectivité des mathématiques à travers l'analyse de la pratique mathématique, dans une modalité didactique. À travers des dialogues en classe (dans l'esprit de Lakatos), nous examinons la thèse, inspirée des travaux de Granger, que le développement de mathématiques formelles selon la méthode abstraite structuraliste ne se réduit pas à un langage mais engage un " contenu formel " qui se déploie dans une intuition symbolique. La didactique ou épistémologie expérimentale contribue ainsi à la philosophie par un commentaire d'expériences et l'interprétation de significations, dans des regards croisés.
[en] This article offers an analysis of how German courts deal with scientific knowledge concerning the risks of pesticides and of electromagnetic waves. Of course, the courts need to establish scientific knowledge in all relevant cases dealing with risk evaluation, the question is, however, how this knowledge can be established in the proceedings. Concerning administrative court proceedings, the courts have a tendency to follow the results and evaluations of the competent authority. In case there exist official threshold value established by specialized authorities, the courts will generally apply these values, in administrative as well as ordinary proceedings. Opinions of judicial experts, however, are generally used only to confirm the result of the competent authority or the result found by application of the threshold values established by specialized authorities. If the opinion of a judicial expert is not in conformity with these findings, the court will usually argue that the opinion is not convincing.

[fr] Cet article propose une analyse de l'usage par les juges allemands de la connaissance scientifique sur la dangerosité des pesticides et des ondes électromagnétiques. Il va de soi que les juridictions doivent dans tous les cas recourir au savoir scientifique, mais la question est celle de savoir comment établir ce savoir dans le procès. En ce qui concerne les contentieux administratifs, les juges ont tendance à suivre les résultats et évaluations de l'autorité administrative compétente. Au cas où il existe des valeurs limites officielles établies par les autorités administratives spécialisées en la matière, les juridictions, en matière civile ainsi qu'administrative, vont pourtant appliquer ces valeurs. Les expertises judiciaires, par contre, ne sont généralement utilisées que pour confirmer le résultat trouvé par l'autorité administrative compétente ou par l'application des valeurs limites des autorités administratives spécialisées. Si une expertise judiciaire n'est pas en conformité avec ces données, le juge va en général argumenter que l'expertise judiciaire n'est pas convaincante.