[es] Introducción. El tratamiento de fisioterapia tras una cirugía artroscópica de reparación del manguito rotador genera gran controversia tanto en lo referente al inicio como en la intensidad del ejercicio terapéutico. Sin embargo, la eficacia rara vez es estudiada en términos de sesiones individuales o grupales. Objetivo: determinar la eficacia y seguridad de una intervención fisioterapéutica individual en comparación con una individual más grupal en pacientes intervenidos de una reparación del manguito rotador. Metodología:Tipo: Ensayo clínico aleatorizado controlado, Ámbito: Hospital Marítimo de Oza (CHUAC). Período: 10 meses. Tamaño muestral: 50 pacientes (25 en el grupo control con sesiones de fisioterapia individuales y 25 en el grupo intervención con sesiones individuales y grupales). Descripción: cada paciente de ambos grupos realizará 34 sesiones y se valorará la eficacia de ambos tratamientos en 3 ocasiones (semana 4 tras la cirugía, 10 y 18). Mediciones de la articulación glenohumeral: dolor con la Escala Visual Analógica (EVA), amplitud articular y funcionalidad (Cuestionario DASH y Escala de Constant-Murley). Análisis estadístico: se realizará un estudio descriptivo de las variables incluidas en el estudio y un análisis multivariado de regresión para determinar las variables que se asocian a los eventos de interés. Aspectos ético-legales: se cumplirá con las Normas de Buena Práctica Clínica de la Declaración de Helsinki y se garantizará la confidencialidad según la Ley de Protección de Datos de Carácter Personal (RD15/99). Se solicitará el Consentimiento Informado del paciente y la autorización del Comité de Ética e Investigación Clínica.

[gl] Introdución. O tratamento de fisioterapia tras unha cirurxía artroscópica de reparación do manguito rotador xenera gran controversia tanto no referente ó inicio coma na intensidade do exercicio terapéutico. Sen embargo, a eficacia rara vez é estudiada en términos de sesións individuais ou grupais. Obxectivo: determinar a eficacia e seguridade dunha intervención fisioterapéutica individual en comparación cunha individual máis grupal en pacientes intervidos dunha reparación do manguito rotador. Metodología: Tipo: ensaio clínico aleatorizado controlado, Ámbito: Hospital Marítimo de Oza (CHUAC). Período: 10 meses. Tamaño mostral: 50 pacientes (25 no grupo control con sesións de fisioterapia individuais e 25 no grupo intervención con sesións individuais e grupais). Descrición: cada paciente de ámbolos dous grupos realizará 34 sesións e valorarase a eficacia de ámbolos dous tratamentos en 3 ocasións (semana 4 tralaa cirurxía, 10 e 18). Medicións da articulación glenohumeral: dor coa Escala Visual Analóxica (EVA), amplitude articular e funcionalidade (Cuestionario DASH e Escala de Constant-Murley). Análise estatística: realizarase un estudo descritivo das variables incluídas no estudo e unha análise multivariada de regresión para determinalas variables que se asocian ós eventos de interese. Aspectos ético-legais: cumprirase coas Normas de Boa Práctica Clínica da Declaración de Helsinqui e garantirase a confidencialidade segundo a Lei de Protección de Datos de Carácter Persoal (RD15/99). Solicitarase o Consentimento Informado do paciente e a autorización do Comité de Ética e Investigación Clínica.