BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines student mobility in Portugal, with the aim of understanding what prompts the decision to leave, with particular emphasis upon the weight of factors associated with the on-going economic crisis. Findings from a survey of 400 Lisbon students conducted during 2014 are used to demonstrate the popularity of the idea of moving abroad after the completion of present course of study, with 35% indicating an intention to leave Portugal. Regression analysis confirms that factors associated with the economic crisis have a bearing upon mobility decisions, the most significant predictor being negative impact on personal well-being.

[pt] Este artigo analisa a mobilidade dos estudantes portugueses com o objetivo de compreender o que motiva a decisão de sair, com particular ênfase num conjunto de fatores associados à atual crise económica. Os resultados de um estudo com 400 estudantes de Lisboa, realizado durante 2014, são usados para demonstrar a popularidade da ideia de ir para o exterior após a conclusão do curso, com 35% que manifestam a intenção de deixar Portugal. A análise de regressão confirma que os fatores associados à crise económica têm influência nas decisões de mobilidade, sendo o mais significativo o impacto negativo no bem-estar pessoal.
[en] This qualitative study explores the experience of care work in the labor trajectories of Chilean women, considering age and educational level. To this end, we interviewed fifty professional and non-professional women, aged between 24 and 88, and living in Santiago, Chile. The results show different types of care and their relationships with labor trajectories, through: a) changes in type of work, b) exits and re-entries, c) permanent retirements, and d) lack of interest in maternity. We highlight the role of care in women's lives, which can lead to both satisfaction and guilt. We conclude that traditional gender roles persist in a cultural system that limits the social management of care and that places its responsibility on women.

[pt] Este estudo qualitativo explora a experiência do trabalho de cuidado nas trajetórias profissionais de mulheres chilenas, considerando idade e nível educacional. Para isso, foram entrevistadas 50 mulheres profissionais e não profissionais, entre 24 e 88 anos, residentes em Santiago do Chile. Os resultados mostram diferentes tipos de cuidado e suas relações com as trajetórias profissionais por meio de: a) mudanças de tipo de trabalho; b) saídas e reingressos; c) retiradas permanentes e d) desinteresse na maternidade. É destacado o papel do cuidado na vida nas mulheres, que pode gerar satisfação e culpa. Conclui-se que persistem papéis tradicionais de gênero em um sistema cultural que limita a gestão social do cuidado e que deixa cair sua responsabilidade sobre as mulheres.
[en] Attention to the purposes of work is a requirement commensurate with the contemporary impediments to thinking about and debating this issue. The intensification and dispersion of work, as well as its casualization, encourage a focus on the present to the detriment of the temporal projection implied by attention to its purposes. Life experiences reveal the conflicts of purpose (intrapsychic, interpersonal, social, political) at the heart of work. These experiences of biographical rupture, such as the health crisis and its confinements, can lead to a re-evaluation of the meaning of life and work. They enable us to break with the denial of the interdependence of our spheres of life and to revive the question of the meaning of work. Questions about the objectives pursued, the social usefulness of individual contributions, the possibility of associating work with personal, territorial, social and environmental development, and the associated ethical and political issues, all open up a vast field of debate that will enable us to remove work from the priority given to employment.

[pt] A atenção aos propósitos do trabalho é uma exigência proporcional aos impedimentos contemporâneos para pensar e debater essa questão. A intensificação e a dispersão do trabalho, bem como sua casualização, incentivam o foco no presente em detrimento da projeção temporal implícita na atenção aos seus propósitos. As experiências de vida revelam os conflitos de propósitos (intrapsíquicos, interpessoais, sociais, políticos) no cerne do trabalho. Essas experiências de rutura biográfica, como a crise de saúde e seus confinamentos, podem levar a uma reavaliação do significado da vida e do trabalho. Elas nos permitem romper com a negação da interdependência de nossas esferas da vida e reavivar a questão do significado do trabalho. As perguntas sobre os objetivos perseguidos, a utilidade social das contribuições individuais, a possibilidade de associar o trabalho ao desenvolvimento pessoal, territorial, social e ambiental e as questões éticas e políticas associadas abrem um vasto campo de debate que nos permitirá retirar o trabalho da prioridade dada ao emprego.
[en] The first Republican groups have emerged in Spain in 1840. They had a growing popular support and a considerable weight in the historical dynamics of this period that led to the Revolution of 1868. Despite the success of these groups in the spread of attitudes, values and democratic practices, they failed to establish a Republic in Spain. This essay describes the origins, evolution and the discourses of Spanish Republicans sectors of the middle decades of the nineteenth century and analyzes the debates they have established with other Liberal groups about the republic, especially in the Constituent Parliament of 1869.

[pt] Os primeiros grupos republicanos surgiram em Espanha em 1840. Tiveram um apoio popular crescente e um peso considerável na dinâmica histórica deste período que culminou com a Revolução de 1868. Pese embora o êxito destes grupos na difusão de atitudes, valores e práticas democráticas, não conseguiram implantar a República em Espanha. Este artigo pretende descrever a génese, evolução e os discursos dos sectores republicanos espanhóis das décadas de meados do século XIX e analisar os debates que estabeleceram com outros grupos liberais à volta da república, em especial nas Cortes Constituintes de 1869.
[en] This paper examines the relationship between people's socio-demographic characteristics and their use of Information Technology (IT) in Chile, employing an abridged version of the Technology Acceptance Model (TAM). The data collected supports the TAM, showing that the perceived easiness of use (PEOU) and perceived usefulness (PU) positively impact the use of computers (U). In turn, perceived ease of use favors perceived usefulness. Regarding the socio-demographic variables, family income (FI) and educational level (EL) positively influence PEOU, PU and U, contrary to age (A), which negatively impacts those variables. Likewise, the data showed a positive correlation between FI and EL, and a negative correlation between A and EL. Unlike previous studies, this research gathered data using a heterogeneous sample, which included subjects who exhibited different income, age, and educational levels, approximating the urban Chilean population. Thus, this paper presents a picture of the use of IT, which makes it useful for guiding government policy making aimed at promoting the collective use of IT in a developing country.

[pt] Este estudo examina a relação entre as características sociodemográficas dos indivíduos eo uso de Tecnologia da Informação (TI) no Chile, usando uma versão abreviada do Modelo de Aceitação de Tecnologia, TAM. Os dados coletados apoiam a TAM, mostrando que tanto a facilidade de uso percebida (FUP) e utilidade percebida (PU) têm um impacto positivo sobre o uso de computadores (U). Por sua vez, facilidade de uso promove a utilidade percebida. Entre as variáveis __sócio-demográficas, a renda familiar (IF) e nível de escolaridade (NE) influenciam favoravelmente FUP, UP e use (U) de computadores, para dizer a idade (E), que tem um impacto negativo sobre essas variáveis. Também foi observado que há uma correlação positiva entre renda familiar e nível educacional e uma correlação negativa entre idade e NE. Diferentemente de outros estudos, esta pesquisa colheu dados de uma amostra heterogênea com sujeitos de renda familiar diferente, idade e níveis de ensino, aproximando-se da população chilena urbana. Portanto, este estudo apresenta uma visão geral do uso de TI, útil para orientar as políticas governamentais voltadas para a promoção do uso coletivo de TI em um país em desenvolvimento.
[en] This article presents current perspectives on the gender approach to the study of migration in Chile between 1990 and 2018, contextualizing it in light of international debates in the social sciences. We will discuss how the feminization and the growth of Latin American migrations have given rise to a prolific field of research, as exemplified by studies conducted in central and northern Chile. We will show how the concepts of social remittances and caregiving permeate the Chilean debate on migrant women. We conclude with reflections on topics and perspectives to be incorporated into the Chilean research agenda on gender and migration.

[pt] Apresenta-se um estado da arte sobre a abordagem de gênero nos estudos da migração no Chile entre 1990 e 2018, contextualizando-o à luz de debates internacionais das ciências sociais. Abordaremos como a feminização e o aumento das migrações latino-americanas inauguram um amplo campo de pesquisas, articulado por meio de estudos desenvolvidos no centro e no norte do Chile. Indicamos como os conceitos de fluxos sociais e cuidados permeiam o debate chileno sobre as mulheres migrantes. Finalizamos com reflexões sobre temas e perspectivas a serem incorporados na agenda chilena de pesquisas sobre gênero e migração.
[en] This article exposes the relationship between the narratives of memory and forgiveness within the indigenous movement in the department of Cauca (Colombia) along with the construction of their identity as subjects affected by violence. The article stems from multilocal fieldwork conducted with members of the Regional Indigenous Council of Cauca (CRIC), indigenous Nasa and Coconuco authorities and elders, and collaborators from the department's indigenous movement. The text concludes that indigenous memory is influenced by recursive structures of time and space, where past events are still occurring in the present, as the violated subjects, especially the ancestors and the territory, remain in the here and now. This configures an ecological approach to political ontology, prompting a redefinition of the web of social interactions entangled in the genesis of armed violence, and the kinds of rituals geared towards forgiveness for the harms and violence inflicted by the armed conflict. The novelty of the article lies in its assessment of the notions of memory and forgiveness within the indigenous community of Cauca, represented by the CRIC, as a bearer of a non-anthropocentric ethical proposition to address the effects of violence from the normative perspective of reharmonization.

[pt] Neste artigo, é explorada a relação entre as narrativas de memória e perdão do movimento indígena em Cauca (Colômbia) e a construção de sua identidade como um sujeito afetado pela violência. É o resultado de um trabalho de campo multilocal realizado com membros do Conselho Regional Indígena de Cauca (CRIC), autoridades e anciãos indígenas Nasas e Coconucos, e com colaboradores do movimento indígena da região. No texto, conclui-se que a memória indígena é tributária de estruturas recursivas de tempo e espaço, nas quais o que aconteceu ainda está acontecendo no presente, pois os sujeitos violados, especialmente os ancestrais e o território, continuam no aqui e agora. Isso configura uma abordagem ecológica da ontologia política que leva a redefinições do conjunto de relações sociais que estiveram envolvidas no desenvolvimento da violência armada, bem como dos tipos de rituais que tendem a perdoar os danos e a violência causados pelo conflito armado. A novidade do artigo é sua avaliação das noções de memória e perdão na comunidade indígena do Cauca representada no CRIC, como portadora de uma proposta ética não antropocêntrica para lidar com os efeitos da violência sob a perspectiva normativa da rearmonização.
[en] From a theoretical/conceptual discussion of globalization/immigration/religion/ethnic minorities, and from fieldwork based on a multi-sited ethnography, this article addresses an important aspect of the Brazilian neo-Pentecostalism in the context of diaspora: the significant presence and action of the Universal Church of the Kingdom of God in Europe, where its missionaries develop an important evangelization effort. Their goal is the conversion and religious revival of immigrants (Brazilian and African) and nationals. The comparative analysis between several European countries, enabled to observe important specificities and different strategies of evangelization among so differentiated ethnic-racial groups.

[pt] A partir da discussão teórica/conceitual da relação globalização/migração/religião/minorias étnicas, e com trabalho de campo baseado na macro etnografia multi-situada, este artigo aborda um importante aspecto da diáspora do neopentecostalismo brasileiro: a expressiva presença e atuação da Igreja Universal do Reino de Deus na Europa, onde desenvolve um importante trabalho de evangelização. O estudo incidiu sobre o seu forte proselitismo, que visa a conversão e o reavivamento religioso de imigrantes (brasileiros e, principalmente, negros africanos) e de nacionais. A análise comparativa, entre vários países europeus, possibilitou observar importantes especificidades e diferenciadas estratégias de evangelização entre grupos étnicos-raciais tão diferenciados.
[en] The main objective of this article is to propose a reflection on the importance of fieldwork in the process of constituting geographic science in general and human geography in particular. To do so, resorting to the idea of "geographical tables", we intend to demonstrate how the notion of "contemplation" of the world evolved in modern scientific geography into the idea of "observation" of the world. In the light of a revisit to the classics of geography, we will highlight the role played by some works and specific authors in the process of incorporating fieldwork into our science, reflecting on what we geographers usually call a "geographical look", read, a particular way of reflecting on phenomena that, as we will argue, is the product of a long evolution in the discipline. Additionally, the article deals with some recent debates and perspectives on fieldwork in geography, demonstrating how they have been diversely valued by geographers. Finally, by way of conclusion, we criticize the overly "essentialist" character often attributed to fieldwork in our discipline.

[pt] O objetivo central do presente artigo é propor uma reflexão sobre a importância dos trabalhos de campo no processo de constituição da ciência geográfica, em geral, e da geografia humana, em particular. Para tanto, recorrendo à ideia dos "quadros geográficos", pretendemos demonstrar como a noção de "contemplação" do mundo evoluiu, na geografia científica moderna, para ideia de "observação" do mundo. À luz de uma revisita aos clássicos da geografia, destacaremos o papel exercido por algumas obras e autores pioneiros no processo de incorporação dos trabalhos de campo em nossa ciência, refletindo sobre aquilo que nós geógrafos chamamos usualmente de um "olhar geográfico", leia-se, uma forma particular de refletir sobre os fenômenos que, conforme argumentaremos, é produto de uma longa evolução na disciplina. Adicionalmente, o artigo trata de alguns debates e perspectivas recentes acerca dos trabalhos de campo na geografia, demonstrando como eles foram diversamente valorizados pelos geógrafos. Finalmente, à guisa de conclusão, fazemos uma crítica ao caráter demasiado "essencialista" muitas vezes atribuído aos trabalhos de campo em nossa disciplina.
[en] The consumption of alcoholic beverages features sociability and cheering experiences in the soccer context. Drinking and watching soccer games have been historically associated with the domain of pleasure and enjoyment. The transformations affecting male and spectacle soccer throughout decades resulted in important questions regarding alcohol consumption in this context, promoting diverse behavioral changes committed to new sensitivities. Which, in turn, demands for more plural forms of cheering or from more restrictive normative points of view, approached by this article. For many public authorities, an almost automatic consensus is formed linking the consumption of alcoholic beverages and physical violence in stadiums, which led to the establishment of prohibitive and repressive legislation in the country, banning alcohol from all sports venues in the national territory. The present article addresses some of these issues that present themselves as public controversies, as the values of this type of soccer, so far considered as hegemonic, are in stake.

[pt] O consumo de bebidas alcoólicas pauta muito da sociabilidade e experiências torcedoras no contexto futebolístico. Beber e assistir ao futebol historicamente se associaram ao domínio do prazer e fruição. As transformações que acometem há décadas o futebol masculino e de espetáculo tem derivado importantes questionamentos a respeito desse consumo, promovendo mudanças comportamentais diversas, sejam comprometidas com novas sensibilidades e demandas por formas de torcer mais plurais, sejam de pontos de vista normativos mais restritivos, tema desse artigo. Para muitas das autoridades públicas forma-se um consenso quase que automático entre o consumo de bebidas alcoólicas e a violência física nos estádios, o que fez com que tenha se estabelecido no país uma legislação proibitiva e repressiva, que chegou a banir o álcool de todas as praças esportivas do território nacional. O presente artigo tratará de algumas dessas questões que se apresentam como controvérsias públicas, colocando em jogo os valores desse futebol até então tomado por hegemônico.
[en] Investigating some works of Brazilian Romanticism, designated as "pre-Modernist" Regionalism and Modernism, this paper dwells upon the parties concerned by the intellectual debates from the turning of the 19th century to the beginning of the 20th, aiming to prove how part of the arguments used either by artists or critics obliterated relevant gaps in order to understand the tensions which arose from the modernization processes in progress. We discuss, then, how Brazilian literature produced modern art before reaching Modernism, conscious that this fact is frequently ignored.

[pt] Percorrendo algumas obras do romantismo, do regionalismo dito "pré-modernista" e do Modernismo brasileiros, este ensaio se detém sobre as forças presentes nos debates intelectuais da virada do século xix ao início do século xx, objetivando demonstrar como parte dos argumentos utilizados tanto pelos artistas, quanto pela crítica obliterou clivagens relevantes para a compreensão das tensões oriundas dos processos de modernização emæ curso. Discutimos, então, como tivemos, no Brasil, arte moderna antes de chegarmos ao Modernismo, muito embora frequentemente este viés seja ignorado.
[en] Festivities play a relevant role in building and bracing bonds between people living at the frontier region between Argentina, Brazil and Uruguay, the area relating to the gaúcho or gaucho culture. In order to better understand the meaning of festivities in this society, I investigate how they express it – their own performance. This paper focuses on two kinds of festivities: the Gaúcho Day parade and the criollas. Both can be seen as cultural performances representing, through multiple idioms, the self-image of the local population. Based on a brief ethnography of these happenings, my intention is to analyze in which way these festivities express such "frontier identities".

[pt] As festas ocupam um importante papel na criação e no fortalecimento dos laços que unem parte da população da fronteira entre Argentina, Brasil e ­Uruguai, no caso, aquela que se identifica com a cultura gaúcha ou gaucha. Para melhor compreender o que a festa expressa da sociedade, investigo como ela o expressa – sua performance. Neste artigo abordo duas festas, um desfile do Dia do ­Gaúcho e as criollas, considerando-as como performances culturais que representam, através de múltiplas linguagens, o imaginário que a população tem a respeito de si própria. A proposta deste artigo é, portanto, analisar, a partir de uma pequena etnografia de cada evento, de que forma as festas expressam estas "identidades de fronteira".
[en] Agriculture has drastically transformed landscapes and ecosystems on this planet. These changes alter the supply of goods and ecosystem services thereby impacting human well-being. There are significant environmental impacts associated with modern agriculture and green revolution technologies. This has promoted the development of agricultural production systems that try to reduce the environmental impact and/or improve the well-being of producers. Agricultural certification is one such strategy. This set of management practices promotes agricultural production that simultaneously generates some environmental, social, economic, and quality benefits. Shade-grown coffee production is one of these environmentally-friendly management practices. This paper describes this kind of agricultural production and discusses some of the changes associated with certification as well as the impact it has had on the landscape of Aratoca (Santander). The article also analyzes the differences between certified and non-certified producers. It concludes with some suggestions for the certification process in order to make it a win-win (environment-society) situation for different kinds of coffee growers.

[pt] A agricultura alterou radicalmente as paisagens e ecossistemas do planeta. Essas transformações mudam a oferta de bens e ser- viços ambientais e, conseqüentemente, afetam o bem-estar da sociedade. A agricultura moderna tem causado sérios impactos ambientais. Em face dessa situação, fortaleceram-se sistemas produtivos que reduzam o impacto ambiental e/ou que melhorem as condições de vida dos produtores. Uma dessas estratégias consiste na certificação agropecuária que visa uma produção mais responsável que inclua um ou mais dos seguintes critérios: ambientais, sociais, econômicos e de qualidade. O cultivo do café à sombra é um dos sistemas produtivos mais amigáveis com o entorno. Esse artigo apresenta características deste tipo de produção, as implicações da certificação e os impactos na paisagem vinculados com sua adoção no município de Aratoca (Santander). Finalmente, o artigo também analisa as diferenças entre produtores que adotaram a certificação e aqueles que não o fizeram. O artigo conclui com algumas sugestões para que a certificação se torne realmente uma estratégia ganhar-ganhar (meio ambiente e sociedade) para todos os cultivadores de café.
[en] This is a journal linked to Europe Direct Information Centre of Aveiro and the Centre for Interdisciplinary Studies of the Twentieth Century, University of Coimbra - CEIS20, in partnership with the Office of the European Parliament in Portugal and the European Commission Representation in Portugal.

[pt] Trata-se de um periódico vinculado ao Centro de Informação Europe Direct de Aveiroe ao Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX da Universidade de Coimbra – CEIS20, em parceria com o Gabinete em Portugal do Parlamento Europeu e a Representação da Comissão Europeia em Portugal.