BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'estudi planteja la unió de dos conceptes comuns com són la dualitat i la decisió, donant lloc a la creació d'obres que presenten tots dos coneixements. Aquest projecte presenta un espai creat per peces que contenen la dualitat de forma evidenciada per mitjà del tridimensional i bidimensional, creant una reflexió a l'espectador sobre dos conceptes amb semblances. La concepció d'aquestes obres s'articula a partir de bases geomètriques, fent referència a les estructures que crea el cervell quan es prenen decisions.

[es] El estudio plantea la unión de dos conceptos comunes como son la dualidad y la decisión, dando lugar a la creación de obras que presentan ambos conocimientos. Este proyecto presenta un espacio creado por piezas que contienen la dualidad de forma evidenciada por medio de lo tridimensional y bidimensional, creando una reflexión al espectador sobre dos conceptos con semejanzas. La concepción de dichas obras se articula a partir de bases geométricas, haciendo referencia a las estructuras que crea el cerebro cuando se toman decisiones.
[ca] Mutis és un projecte que crida a la reflexió. Crea un diàleg entre obra i espectador de manera que ens sentim observadors i partícips de l'obra a el mateix temps. En el projecte es plantegen temes com la identitat, la intimitat, els espais habitats i la mort establint analogies amb el vocabulari de teatre, o fins i tot la mecànica quàntica

[es] Mutis es un proyecto que llama a la reflexión. Crea un diálogo entre obra y espectadorde forma que nos sentimos observadores y partícipes de la obra al mismo tiempo. En el proyecto se plantean temas como la identidad, la intimidad, los espacios habitados y la muerte estableciendo analogías con el vocabulario del teatro, o incluso la mecánica cuántica
[ca] Flânerie piando" consisteix en la recopilació de diversos missatges publicats a la xarxa social twitter que posteriorment han estat ordenats atenent pensaments immediats per tal de crear una narració experimental en forma de diari. Aquest relat s'ha materialitzat imprimint cada tweet a targetes publicitàries envasades al buit per protegir-les d'agents aliens. La idea del diari parteix de la tradició de l'apropiacionisme que s'inicia amb les avantguardes artístiques del segle xx i té la continuació en les pràctiques artístiques contemporànies relacionades amb internet i altres mitjans com la fotografia i la música.

[es] El trabajo Flanerie piando consiste en la recopilación de diversos mensajes publicados en la red social Twitter que posteriormente han sido ordenados atendiendo a pensamientos inmediatos con el fin de crear una narración experimental en forma de diario. Este relato se ha materializado imprimiendo cada tweet en tarjetas publicitarias envasadas al vacío para protegerlas de agentes ajenos. La idea del libro parte de la tradición del apropiacionismo que se inicia con las vanguardias artísticas del siglo XX y tiene su continuación en las prácticas artísticas contemporáneas relacionadas con internet y otros medios como la fotografía y la música.
[ca] Aquest projecte parla del quotidià, el diari, l'autobiogràfic. Es pretén explorar els límits del corporal a partir d'un entrenament d'hipertròfia muscular amb el qual desenvolupar la màxima massa muscular possible en 3 mesos. L'atzarós, l'imprevist i el caòtic tenen molt a veure en aquest procés, ja que durant aquests entrenaments esdevé una lesió cervical que obligatòriament donarà un nou i enriquidor gir al plantejament del projecte. Des d'aquest moment, s'analitzarà la pròpia relació amb els anàlegs caos i ordre i es trauen conclusions relatives a la creativitat i el dolor.

[es] Este proyecto habla de lo cotidiano, lo diario, lo autobiográfico. Se pretende explorar los límites de lo corporal a partir de un entrenamiento de hipertrofia muscular con el que desarrollar la máxima masa muscular posible en 3 meses. Lo azaroso, lo imprevisto y lo caótico tienen mucho que ver en este proceso, ya que durante estos entrenamientos acontece una lesión cervical que obligatoriamente dará un nuevo y enriquecedor giro al planteamiento del proyecto. Desde este momento, se analizará la propia relación con los análogos caos y orden y se sacan conclusiones relativas a la creatividad y el dolor.
[ca] Aquest llibre d'artista autobiogràfic recull a través de fotografies, els records i vincles del passat, l'aferrament i el sentiment deabandonament en una etapa vital bàsica com és la infància a travésde diferents fotos familiars. La fotografia i l'escriptura són elselements narratius que articulen el projecte, permetent expressar, les emocions que apareixen quan les relacions entre personatges han canviat, alhora que es mostren emocionsreprimides a l'etapa on van ser preses les imatges, ique ara s'aborden des d'una perspectiva nova.

[es] Este libro de artista autobiográfico recoge a través de fotografías, los recuerdos y vínculos del pasado, el apego y el sentimiento de abandono en una etapa vital básica como es la infancia a través de diferentes fotos familiares. La fotografía y la escritura son los elementos narrativos que articulan el proyecto, permitiendo expresar, las emociones que aparecen cuando las relaciones entre personajes han cambiado, a la vez que se muestran emociones reprimidas en la etapa donde fueron tomadas las imágenes, y que ahora se abordan desde una nueva perspectiva.
[ca] Amb elegància i dramatisme, s'ha volgut tractar de nou en aquest projecte, el concepte moda-art, deixant de costat la seua funcionalitat per a poder expressar emocions a través de materials. En aquesta ocasió, l'art s'obri pas a través de la moda conceptual per a crear un impacte visual que al seu torn faça commoure emocions a L'ESPECTADOR.

[es] Con elegancia y dramatismo, se ha querido tratar de nuevo en este proyecto, el concepto moda-arte, dejando de lado su funcionalidad para poder expresar emociones a través de materiales. En esta ocasión, el arte se abre paso a través de la moda conceptual para crear un impacto visual que a su vez haga conmover emociones al espectador.
[ca] Amb aquest treball es proposa la creació d'un estudi creatiu des del manual d'identitat corporativa fins a la creació d'un lloc web de la marca. Pel que correspon al meu apartat, s'arreplega tota la investigació i el brànding fins a arribar a la identitat visual de l'empresa. Queda reflectit tots els elements que componen a "*Xé Estudi" com són les tipografies corporatives i els seus colors identificatius.

[es] Con este trabajo se propone la creación de un estudio creativo desde el manual de identidad corporativa hasta la creación de un sitio web de la marca. Por lo que corresponde a mi apartado, se recoge toda la investigación y el branding hasta llegar a la identidad visual de la empresa. Quedan reflejados todos los elementos que componen a "Xé Estudio" como vienen siendo las tipografías corporativas y sus colores identificativos.
[ca] L'intenció amb la qual abordem aquest tema és la de posar en manifest una problemàtica que hauria de fer-se visible amb caràcter general per a poder pal·liar la seua repercussió en les nostres mars i oceans. Com a principi sine qua non, no hem d'oblidar que qualsevol tipus de vida es va iniciar en l'aigua, en el si dels nostres sis grans oceans: el pacífic, l'atlàntic, l'índic, l'àrtic, l'antàrtic i l'austral¿ i amb ells acabarà sinó parem aquesta ¿mort transparent¿ que plana sobre ells.

[es] La intención con la que abordamos este tema es la de poner en manifiesto una problemática que debería hacerse visible a todos los efectos para poder paliar su repercusión en nuestros mares y océanos. Como principio sine qua non, no debemos olvidar que cualquier tipo de vida se inició en el agua, en el seno de nuestros seis grandes océanos: el pacífico, el atlántico, el índico, el ártico, el antártico y el austral¿ y con ellos acabará si no paramos esta ¿muerte transparente¿ que se cierne sobre ellos.
[ca] El present treball fi de grau mostra el tema de la mort i la seua visió en la cultura espanyola i mexicana on ens centrarem en l'anàlisi dels seus rituals, celebracions, simbologia etc. Es representarà per mitjà de capítols, la seua història, el seu origen, recorregut i manera d'influir en l'art durant molts segles. D'esta manera observarem i entendrem els diferents modes de celebrar i honrar el difunt en els seus costums enfront de la mort

[es] El presente trabajo de fin de grado muestra el tema de la muerte y su visión en la cultura española y mexicana donde nos centraremos en el análisis de sus rituales, celebraciones, simbología etc. Se representará mediante capítulos, su historia, su origen, recorrido y manera de influir en el arte durante mucho siglos. De esta manera observaremos y entenderemos los diferentes modos de celebrar y honrar al difunto en sus costumbres frente a la muerte.
[ca] El present treball final de grau (TFG) consisteix en un projecte de disseny conceptual dels personatges i entorns per al desenvolupament d'un videojoc de tipus multijugador-cooperatiu titulat "Cyberfall: the last connection". Està ambientat en l'estil ciberpunk, conegut per ser un subgènere de la ciència-ficció i que reflecteix una visió distòpica del futur on es combina la tecnologia avançada amb un nivell de vida baix, on els humans són cíborgs, que viuen en desconeixement en un món virtual. El projecte se centra en el desenvolupament visual de diversos personatges i entorns que apareixen en el videojoc.

[es] El presente trabajo final de grado (TFG) consiste en un proyecto de diseño conceptual de los personajes y entornos para el desarrollo de un videojuego de tipo multijugador-cooperativo titulado "Cyberfall: the last connection". Está ambientado en el estilo ciberpunk, conocido por ser un subgénero de la ciencia ficción y que refleja una visión distópica del futuro donde se combina la tecnología avanzada con un nivel de vida bajo, donde los humanos son cyborgs, que viven en desconocimiento en un mundo virtual. El proyecto se centra en el desarrollo visual de varios personajes y entornos que aparecen en el videojuego.
[ca] Què tal tancar-se uns minuts a analitzar les pors alienes i els propis? Tots alguna vegada en el transcurs de la nostra vida hem tingut inseguretats i en lloc d'afrontar-les la primera opció ha sigut obviar-les. Aquest projecte analitza tots els punts que focalitzen les pors d'una persona i ambienta un espai que ens trasllada a un lloc tan evident com la nostra ment permetent-nos gestionar la informació adquirida per al nostre propi benefici

[es] ¿Qué tal encerrarse unos minutos a analizar los miedos ajenos y los propios? Todos alguna vez en el transcurso de nuestra vida hemos tenido inseguridades y en lugar de afrontarlas la primera opción ha sido obviarlas. Este proyecto analiza todos los puntos que focalizan los miedos de una persona y ambienta un espacio que nos traslada a un lugar tan evidente como nuestra mente permitiéndonos gestionar la información adquirida para nuestro propio beneficio
[ca] Reflexionar i demostrar la força de la resiliència per ser capaços de superar les dificultats emocionals i internes, i a partir d'aquesta trama desenvolupar un videojoc que englobi tots aquests objectius

[es] Reflexionar y demostrar la fuerza de la resiliencia para ser capaces de super ar las dificultades emocionales e interna s, y a partir de esta trama desarrollar un videojuego que englobe tod os estos objetivos.
[ca] Els sistemes actius de conversió d'imatge estan limitats en el camp de visió, per a poder augmentar-lo, es proposa tenir un espectre de bombeig ample. Si aquest no está controlat, pot generar imatges distorsionades,és a dir, generar zones amb nuls i màxims( hi hauà zones on la imatge no es convertisca). Per a solucionar aquest problema, volem comprovar si, modulant l'espectre de bombament podem equalitzar el camp angular de la imatge, augmentant d'aquesta manera el camp de visió, mantenint una imatge neta (intensitat estable). Per a poder comprovar la viabilitat de l'obtenció d'imatges amples i estables haurem d'implementar un model que reproduïsca els processos no lineals de suma de freqüència. A més, per a poder portar aquest sistema a la pràctica necessitarem dissenyar un làser sintonitzable, on serem capaços de donar una resposta determinada a l'amplada de bombeig. Finalment, perquè el procés siga el més eficient possible, proposarem avaluar els processos no lineals en un sistema intracavidad. Com a resultats del treball obtenim que el sistema proposat, l'equalització de l'espectre de bombament, sí que aconsegueix modular el camp angular de la imatge, augmentant d'aquesta forma el camp de visió al mateix temps que suavitzem i equilibrem les imatges. Per la seua contra, hem de perdre eficiència de conversió.

[es] Los sistemas activos de conversión de imagen están limitados en el campo de visión, para poder aumentarlo, se propone tener un espectro de bombeo ancho. Si este no está controlado, puede generar imágenes distorsionadas, es decir, generar zonas con nulos y máximos (habrá zonas donde la imagen no se convierta). Para solucionar este problema, queremos comprobar si, modulando el espectro de bombeo podemos ecualizar el campo angular de la imagen, aumentando así el campo de visión, manteniendo una imagen clara (intensidad estable). Para poder comprobar la viabilidad de la obtención de imágenes anchas y estables deberemos implementar un modelo que reproduzca los procesos no lineales de suma de frecuencia. Además, para poder llevar este sistema a la práctica necesitaremos diseñar un láser sintonizable, donde seremos capaces de dar una respuesta determinada al ancho de bombeo. Por último, para que el proceso sea lo más eficiente posible, propondremos evaluar los procesos no lineales en un sistema intracavidad. Como resultados del trabajo obtenemos que el sistema propuesto, la ecualización del espectro de bombeo, sí que consigue modular el campo angular de la imagen, aumentando de esta forma el campo de visión al mismo tiempo que suavizamos y equilibramos las imágenes. Por su contra, tenemos que perdemos eficiencia de conversión.
[ca] innovadors, l'objectiu d'aquest treball se centra en com la integració d'un MediaLab en els instituts de la Comunitat Valenciana milloraria significativament les habilitats creatives i tecnològiques dels estudiants, impactant positivament en la seua experiència educativa, el treball en equip i la seua formació dual fomentant la col·laboració de la resta d'agents socials de fora del centre educatiu. Aquest espai seria un punt de trobada per a tot l'alumnat i els permetria desenvolupar de forma lliure i creativa projectes que vinculen de forma interdisciplinar el centre amb la societat que l'envolta. Per a dur a terme aquest treball, es va realitzar una revisió bibliogràfica d'aules i espais anomenats MediaLabs, els Fab Lab, l'Aula del Futur o els coworking. Els objectius van ser identificar quines característiques els defineixen, per a què servien i quin va ser el seu origen així com per a trobar els beneficis de la integració d'aquesta mena d'espai als centres educatius de secundària capaç de fomentar l'aprenentatge cooperatiu, competencial i en valors de manera interdisciplinària de l'alumnat dels centres.

[es] De la misma forma que los coworkings han permitido crecer a miles de proyectos innovadores, el objetivo de este trabajo se centra en cómo la integración de un MediaLab en los institutos de la Comunidad Valenciana mejoraría significativamente las habilidades creativas y tecnológicas de los estudiantes, impactando positivamente en su experiencia educativa, el trabajo en equipo y su formación dual fomentando la colaboración del resto de agentes sociales de fuera del centro educativo. Este espacio sería un punto de encuentro para todo el alumnado y permitiría desarrollar de forma libre y creativa proyectos que vinculan de forma interdisciplinar el centro con la sociedad que lo rodea. Para llevar a cabo este trabajo, se realizó una revisión bibliográfica de aulas y espacios llamados MediaLab, los Fab Lab, el Aula del Futuro o los coworkings. Los objetivos fueron identificar qué características los definen, para qué servían y cuál fue su origen así como para encontrar los beneficios de la integración de este tipo de espacio en los centros educativos de secundaria capaz de fomentar el aprendizaje cooperativo, competencial y en valores de forma interdisciplinar del alumnado de los centros.
[ca] "Buganvillas i metàfores", és un projecte artístic de pintures realitzades en oli sobre tela , que explora la relació que existeix entre les *buganvillas i la dona migrant, des d'un sentit simbòlic, en un exercici de llibertat artística per mitjà del color, les textures, la forma, i l'experiència estètica i emocional, que la integració d'aquests components estimula en el pensament i en la mirada de qui l'observa. Aquestes obres estan inspirades en llocs que romanen immòbils al pas del temps, llocs plens de vida que es graven en la nostra memòria de manera atemporal. Murs vells i decadents que tornen a recuperar la vida, modelada per la vegetació que col·loca de forma massificada el color, deixant a un costat la il·lusió de les formes tradicionals de la pintura per a incorporar en ella fragments d'aqueix *tapís que nodreixen les obres i permeten establir a partir del pensament metafòric un pont entre el procés creatiu, el seu sentit simbòlic, i els significats que li transfereix l'espectador.

[es] "Buganvillas y metáforas", es un proyecto artístico de pinturas realizadas en óleo sobre lienzo, que explora la relación que existe entre las buganvillas y la mujer migrante, desde un sentido simbólico, en un ejercicio de libertad artística por medio del color, las texturas, la forma, y la experiencia estética y emocional, que la integración de estos componentes estimula en el pensamiento y en la mirada de quien lo observa. Estas obras están inspiradas en lugares que permanecen inmóviles al paso del tiempo, lugares llenos de vida que se graban en nuestra memoria de forma atemporal. Muros viejos y decadentes que vuelven a recuperar la vida, modelada por la vegetación que coloca de forma masificada el color, dejando a un lado la ilusión de las formas tradicionales de la pintura para incorporar en ella fragmentos de ese tapís que nutren las obras y permiten establecer a partir del pensamiento metafórico un puente entre el proceso creativo, su sentido simbólico, y los significados que le transfiere el espectador.
[ca] El projecte que presentem consisteix en l'actualització de la identitat corporativa i el disseny gràfic d'una floristeria, vanité flors, per modernitzar-lo i actualitzar-lo per tal que la seva imatge s'associï a les línies més innovadores de el disseny de marca d'aquest tipus d'empresa . El redisseny que hem elaborat s'ha contextualitzat, introduint recursos artístics i visuals en la imatge, adequant l'ocupació dels tipus gràfics i il·lustrant els elements gràfics que l'estructuren. A més de crear una nova imatge de la marca s'han dissenyat elements de el packaging i de la publicitat, així com una proposta per a la imatge de l'espai en el qual està ubicat aquesta botiga boutique de flors.

[es] El proyecto que presentamos consiste en la actualización de la identidad corporativa y el diseño gráfico de una floristería, vanité flores, para modernizarlo y actualizarlo con el fin de que su imagen se asocie a las líneas más innovadoras del diseño de marca de este tipo de empresa. El rediseño que hemos elaborado se ha contextualizado, introduciendo recursos artísticos y visuales en la imagen, adecuando el empleo de los tipos gráficos e ilustrando los elementos gráficos que lo estructuran. Además de crear una nueva imagen de la marca se han diseñado elementos del packaging y de la publicidad, así como una propuesta para la imagen del espacio en el que está ubicado esta tienda boutique de flores.
[ca] Amb aquest treball de recerca s'ha pretés fer una introspecció cap a la part del subconscient que emmagatzema aquells traumes o fets traumàtics que es van crear i als quals procurem no parar atenció, per a deixar-los eixir mitjançant l'ús del dibuix automàtic. L'anàlisi dels resultats servirà per a realitzar posteriorment una reinterpretació mitjançant una peça escultòrica que reflecteix l'expressió de cadascun dels traumes.

[es] Con este trabajo de investigación se ha pretendido hacer una introspección hacia la parte del subconsciente que almacena aquellos traumas o hechos traumáticos que se crearon y a los que procuramos no prestar atención, para dejarlos salir mediante el uso del dibujo automático. El análisis de los resultados servirá para realizar posteriormente una reinterpretación mediante una pieza escultórica que refleja la expresión de cada uno de los traumas.
[ca] Aquest projecte artístic es tracta del punt de partida per a un oracle astrològic, el qual comprendrà tots els astres i signes zodiacals més coneguts. L'obra estarà composta per 23 cartes il·lustrades de manera digital, conjuminant referències com l'Art Nouveau o Remedios Varo i la perspectiva de l'artista des d'un enfocament imaginatiu i queer.

[es] Este proyecto artístico se trata del punto de partida para un oráculo astrológico, el cual comprenderá todos los astros y signos zodiacales más conocidos. La obra estará compuesta por 23 cartas ilustradas de forma digital, aunando referencias como el Art Nouveau o Remedios Varo y la perspectiva de la artista desde un enfoque imaginativo y queer.
[ca] El projecte tracta de produir una experiència per al cos contemporani mitjançant el contacte amb la memòria que genera el seu recorregut virtual com a usuari. D'aquesta manera internet s'utilitza com l'eina per generar el discurs artístic. Tenint en compte en tot moment la naturalesa efímera i transitòria de les imatges electròniques que es difonen a la red

[es] El proyecto trata de producir una experiencia para el cuerpo contemporáneo mediante el contacto con la memoria que genera su recorrido virtual como usuario. De este modo internet se utiliza como la herramienta para generar el discurso artístico. Teniendo en cuenta en todo momento la naturaleza efímera y transitoria de de las imágenes electrónicas que se difunden en la red.
[ca] Aquest projecte és el resultat d'un procés d'experimentació formal i temàtic. El conjunt del treball fa una reflexió crítica a la societat actual. S'ha utilitzat la tècnica del collage fusionant imatges de creació pròpia amb imatges oposades. El treball consta de dues parts produïdes simultàniament: un quadern de treball en el qual es recopilen les idees a manera de diari i una sèrie composta de trenta-set collages separats en cinc grups temàtics.

[es] Este proyecto es el resultado de un proceso de experimentación formal y temático. El conjunto del trabajo hace una reflexión crítica a la sociedad actual. Se ha utilizado la técnica del collage fusionando imágenes de creación propia con imágenes encontradas. El trabajo consta de dos partes producidas simultáneamente: un cuaderno de trabajo en el que se recopilan las ideas a modo de diario y una serie compuesta de treinta y siete collages separados en cinco grupos temáticos.
[ca] El projecte de tfg es centra en la creació d'una sèrie d'il·lustracions basades en les emocions bàsiques de l'ésser humà (ira, por, tristesa i alegria). La sèrie es durà a terme digitalment, donant lloc a un conjunt d'il·lustracions acompanyades dels seus respectius poemes. Cada il·lustració conta una història sobre l'emoció que representa, donant lloc a una petita història amb la finalitat de provocar en l'espectador aquesta sensació que reflecteix

[es] El proyecto de TFG se centra en la creación de una serie de ilustraciones basadas en las emociones básicas del ser humano (ira, miedo, tristeza y alegría)