BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The mountain of Montserrat, located 50 km northwest of Barcelona, represents a long history of tradition and culture in Catalonia to which millions of people come year after year. Geologically, it is a rocky structure, formed mainly by conglomerates, siltstones and sandstones. In recent years, due to the landslides that occurred between 2006 and 2010 in the Degotalls sector, close to the monastery and with damage to infrastructures, the dangerousness of this particular massif was evidenced. It is for this purpose that the Cartographic and Geological Institute of Catalonia (ICGC) carries out the study and monitoring of rockfalls with the intention of mitigating the effects and reducing vulnerability in the areas of greatest exposure of Montserrat. In this context, the present work aims to detect rockfalls that occurred in 3 study areas of Montserrat with data obtained with a terrestrial laser scanner from July 2019 to December 2020, having 4 monitoring campaigns.

[es] La montaña de Montserrat, ubicada a 50 km al noroeste de Barcelona representa una larga historia de tradición y cultura en Cataluña a la que acuden año tras año millones de personas. Geológicamente, es una estructura rocosa, formada principalmente por conglomerados, limolitas y areniscas. En los últimos años, debido a los desprendimientos ocurridos entre el 2006 y 2010 en el sector de Degotalls, cercano al monasterio y con daños a infraestructuras, se evidenció la peligrosidad de este particular macizo. Es por este propósito que el Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña (ICGC) lleva a cabo el estudio y monitorizaciones de los desprendimientos de roca con la intención de mitigar los efectos y reducir la vulnerabilidad en las zonas de mayor exposición de Montserrat. En este contexto, el presente trabajo tiene por objetivo detectar desprendimientos rocosos ocurridos en 3 zonas de estudio de Montserrat con los datos obtenidos con láser escáner terrestre desde julio de 2019 hasta diciembre de 2020, teniendo 4 campañas de monitoreo.
[en] This article examines the changes in the German city's physical structure during the first three decades of the 20th century, which finally led to a unique planning model in modern German urbanism: the single row. A systematic way of relating building and open space, a new way of ordering the city in the first German postwar period that influenced urban planning with international projection. Research is accomplished from the study of period sources, which allows an original approach that presents less extended ideas in the more general historiography of German urbanism, introducing the relevant moments for these changes and their reasons, and limiting this transformation according to chronology. The contact with the natural space, a deeply rooted desire in Germanic culture, guides the process. Also, this last stage of the urban form can be understood as a result of this idea. Over the economic factors considered decisive for the configuration of the single row system, the Zeilenbau, the intellectual or creative aspects stand out as the leading promoters of an urban form that, integrated into the green, generates the new landscape perception of the open city, the genesis of the contemporary city.

[es] En este artículo se estudian los cambios en la estructura física que acontecen en la ciudad alemana durante las primeras tres décadas del siglo XX y que conducen, finalmente, a una forma de ordenación característica del urbanismo moderno alemán: la hilera única. Una manera sistemática de relacionar la edificación y el espacio libre, una nueva forma de ordenar la ciudad en la primera posguerra alemana que trascenderá a un urbanismo de proyección internacional. La investigación se realiza desde el estudio de fuentes primarias del periodo, lo que permite un enfoque original que presenta ideas menos difundidas en la historiografía más general del urbanismo alemán, incidiendo en los momentos relevantes para estos cambios y las razones que los motivan, y acotando cronológicamente esta transformación. El retorno al contacto con el espacio natural, un deseo de fuerte arraigo en la cultura germánica, guía todo el proceso. También la conformación de este último estadio de la forma urbana puede entenderse como consecuencia de esta idea. Sobre los factores económicos, considerados determinantes para la configuración del sistema de hilera única, del Zeilenbau, se destacan los factores intelectuales o creativos como principales impulsores de una forma urbana que integrada en el verde genera la nueva percepción paisajista de la ciudad abierta, la génesis de la ciudad contemporánea.
[en] The project is about getting a database of microscopic images of woods of 112 different species from the Amazon jungle and trying different computer vision techniques to classify each image in its respective specie.

[es] El proyecto trata de a partir de una base de datos de imágenes microscópicas de maderas de 112 especies diferentes del Amazonas, probar distintas técnicas de visión por computador que clasifiquen cada imagen en su respectiva especie.
[en] The content of a document as extensive as the PLAN METROPOLITANO DE DESARROLLO URBANO LIMA Y CALLAO 2035 (Avance 2014) can hardly be collected entirely in an article, however, we will focus initially on establishing a temporal, political and technical context for the correct understanding of the processes through which it was elaborated, in order to finally present and comment on some of the territorial proposals and projects that highlight the deepest urban reflections of a document that unfortunately did not reach the revision and consequent approval by the corresponding bodies in its due time. Today, PLAM 2035, despite the quality of its content and proposal in search of a better Lima and Callao into the future, is not being applied as a normative instrument. Here 's why.

[es] Difícilmente puede recogerse el contenido de un documento tan extenso como lo es el Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano de Lima y Callao 2035 (Avanc e 2014) en un artículo, sin embargo, nos centraremos en establecer inicialmente un contexto temporal, político y técnico para el correcto entendimiento del proceso por el cual se atravesó durante su elaboración, para finalmente presentar y comentar algunas de las propuestas territoriales y proyectos que creemos más resaltantes y que reflejan las reflexiones urbanísticas más profundas plasmadas en un documento que lamentablemente no llegó a la revisión y consecuente aprobación por las instancias correspondientes en su debido momento. Hoy, el PLAM 2035, a pesar de la calidad de su contenido y propuesta en búsqueda de una mejor Lima y Callao hacia el futuro no está siendo aplicado como instrumento normativo. A continuación explicamos por qué.
[en] Much of the face to face university teaching is still taught in lectures with large groups of students. This text presents a teaching project specific for these classes and its first application in the third year construction course in the School of Architecture of Barcelona ETSAB. In this case there were serious endemic problems with students' participation and learning process. In order to solve these problems, active methodologies that awake students' implication and improve their learning process have been incorporated. This incorporation has followed an innovative method based on Bloom Taxonomy. This project has been implemented progressively, assessing indicators and obtaining positive results such as better students' and professors' participation and satisfaction. Also the applied methodologies have been compared and possible improvements have been defined. The authors work on an improved version for future years and other subjects.

[es] Gran parte de la docencia presencial universitaria sigue impartiéndose en clases teóricas con grupos numerosos de alumnos. Este texto presenta un proyecto docente específico para estas clases y su primera aplicación a la asignatura de construcción de tercer curso de la Escuela de Arquitectura de Barcelona ETSAB. En este caso había una problemática grave endémica con la participación y aprendizaje de los alumnos. Para solucionarla, se han incorporado metodologías activas que despierten la implicación del alumnado mejorando su aprendizaje. Esta incorporación ha seguido un método innovador basado en la Taxonomía de Bloom. El proyecto se ha implantado de forma progresiva, evaluando indicadores y obteniendo resultados positivos como por ejemplo una mayor participación y satisfacción de alumnos y profesores. También se han comparado las diferentes metodologías aplicadas y se han definido posibles mejoras. Los autores trabajan en una versión mejorada para próximos años y otras asignaturas.
[en] Characterize through laser scanning and mechanical tests active steel reinforcements affected by natural corrosion, analyzing the loss of area and the pitting distribution along the member element. Study of the damage distribution and how it affects elements with natural corrosion helps improving, among other things, uefull life predictions of prestressed concrete structures.

[es] Caracterización mediante escaneado láser y ensayos mecánicos armaduras de acero activo afectadas por la corrosión natural, analizando la pérdida de área y la distribución de las picaduras a lo largo del elemento. Estudio de la distribución del daño y cómo esta afecta a las propiedades de estructuras de hormigón pretensado.
[en] In Chile, the expression "patio trasero" backyard of a city is a colloquial expression used to refer to an area that is often perceived as less developed, with lower investment, and with unfavorable socio-economic characteristics compared to other areas of the city.There is no precise or standard definition of the "patio trasero of a city," as its usage can vary depending on the context and local perceptions. The central theme of this research is to define the "patio trasero," identify its systemic and repetitive characteristics in the context of the central valley of Chile, and the local features present in the city of San Fernando, the provincial capital of Colchagua. Why is defining the "patio trasero" relevant? Because in these places, social and environmental conflicts arise at first sight, but there is also often untapped potential.

[es] En Chile, el término "patio trasero" de una ciudad es una expresión coloquial que se utiliza para referirse a un área que suele ser percibida como menos desarrollada, con menor inversión y con características socioeconómicas desfavorables en comparación con otras áreas de la ciudad. No hay una definición precisa o estándar del "patio trasero de una ciudad", ya que su uso puede variar según el contexto y las percepciones locales. El tema central de esta investigación es definir el patio trasero identificar sus características sistémicas y de repetición en el contexto del valle central de Chile y las características locales que se presentan en la ciudad de San Fernando, capital provincial de Colchagua. ¿Por qué el definir que es el patio trasero es relevante?, debido a que en estos lugares existen conflictos sociales y ambientales que surgen aparecen a primera vista, pero también existe un potencial muchas veces inexplorado.
[en] This master's thesis focuses on the design of a topographical teaching building as an integral part of a university campus in Manresa. The main focus is the incorporation of innovative technological and structural systems, with a particular emphasis on wood as a key material to be rediscovered without leaving aside an analysis of urban activities in the environment to act sensitively and contribute to the creation of a functional and contextually relevant academic space.

[es] Este trabajo de máster se centra en el diseño de un edificio topográfico de carácter docente como parte integral de un campus universitario en Manresa. El enfoque principal es la incorporación de sistemas tecnológicos y estructurales innovadores, con un énfasis particular en la madera como material clave a redescubrir sin dejar de lado un análisis de las actividades urbanas en el entorno para actuar de forma sensible y contribuir a la creación de un espacio académico funcional y contextualmente relevante.
[en] Oxyethylenated alkylamines are surface agents which can be used as auxiliary products in wool and polyamide dyeing. The action of the dyeing auxiliary products depend largely on the dissolution state. This paper examines the conductivity of laurylamine and stearlylamine dissolutions with different levels of oxyethylenation, since the variation of conductivity provides information on the state of the above compounds in the solution. The influence of the length of the alkyl chain, of the number of mols of ethylene oxyde in the molecule, of the concentration and of temperature are also studied.

[es] Las Alquilaminas Oxietilenadas son productos tensioactivos que pueden emplearse como auxiliares de tintura de lana y poliamida. La acción de los productos auxiliares de tintura depende en gran manera de su estado en la disolución. En el presente trabajo se estudia la conductividad de las disoluciones de Laurilaminas y Estearilaminas de diferentes grados de oxietilenación ya que la variación de la conductividad proporciona información acerca del estado de tales compuestos en la solución. Se analiza la influencia de la longitud de la cadena alquílica, del número de moles de óxido de etileno presentes en la molécula, de la concentración y de la temperatura.
[en] Given the growing demand for specialized housing for the elderly, it is essential to consider the housing project based on criteria not only geriatric but also gerontological. Considering fragilities that older people can present, the lack of interpersonal contacts, and/or stimulation, there are certain project aspects that can contribute positively. Starting with a view on the partial demolition of the De Drei Hoven residence by H. Hetzberger, a model in the 1970s, new organizational principles are discussed opened to the urban layout, and which make a wider range with a multi-generational presence possible. In a review of the project and program aspects, three strategies are detected: attraction magnet, road cutting, and program overlapping. There is a tendency related to the will to make the building permeable, seeking to potentialize social contact and active life.

[es] Ante la demanda creciente de habitación especializada para las personas adultas mayores resulta imprescindible examinar el proyecto habitacional colectivo a partir de criterios no solo geriátricos sino gerontológicos también. Considerando las fragilidades que este grupo puede presentar (falta de contactos interpersonales y/o estimulación) hay aspectos proyectuales que pueden contribuir positivamente. Partiendo de una reflexión sobre la demolición parcial de la residencia De Drei Hoven de H. Hetzberger, modelo en el sector en los años setenta, se discuten aquí nuevos principios de organización abierta al trazado urbano, que dan lugar a un mayor abanico de posibilidades para la vida multigeneracional. En una revisión de aspectos formales, y programáticos en proyectos sobresalientes en este tipo de edificios se detectan tres estrategias; imán de atracción, corta camino y superposición de programas. Subyace en ellas una tendencia relacionada con la voluntad de hacer permeable la edificación, buscando potencializar el contacto social y la vida activa.
[en] Tuberculosis (TB) is a respiratory infectious disease that mainly affects the lungs and can cause the death of people who suffer it. Currently, in tropical and subtropical countries, the disease is growing and the resources to fight it are scarce. It is transmitted by the air, so it can be easily and rapidly extended in a prolonged exposure of the infectious agent. To prevent its extinction and the onset of epidemics, it is important to detect TB as soon as possible. Subjectivity and human errors can lead to an incorrect diagnosis. For that reason, it is necessary to use automated and robust algorithms to detect TB effectively, as a complement to the medical analysis. In this project a methodology is developed to detect the TB automatically using a technology called Deep Learning. Through a convolutional neural network called U-Net, used in many other fields of medical images, and a database of positive samples, some measures, such as precision and sensitivity, are analyzed. In addition, the conditions and parameters necessary to achieve an optimum detection system are specified.

[es] La tuberculosis (TB) es una enfermedad infecciosa respiratoria que afecta principalmente a los pulmones y puede causar la muerte de algunas personas que la padecen, tanto en países tropicales como subtropicales, ya que los recursos para combatir esta enfermedad son escasos. Se transmite por vía aérea, y por lo tanto se puede contagiar fácilmente y rápidamente con una exposición prolongada del agente infeccioso. Para evitar la extinción de esta y la aparición de epidemias, es importante detectar la TB lo antes posible. La subjetividad y el error humano puede derivar a un diagnóstico incorrecto. Por este motivo, es necesario utilizar algoritmos automáticos y robustos para detectar la TB de manera eficaz, como complementación del análisis médico. En este proyecto se desarrolla una metodología para detectar la TB automáticamente utilizando una tecnología basada en Deep Learning. Mediante una red neuronal convolucional llamada U-Net, utilizada en muchos otros campos de procesado de imágenes médicas, y una base de datos de muestras positivas se analizan algunas medidas como la precisión y sensibilidad. Además, se especifican las condiciones y los parámetros necesarios para lograr un sistema óptimo de detección.
[en] SUMMARY -- Traditional exams are focused on the summative assessment, not on the formative one. Its aim is to evaluate, not to facilitate learning, so it results in superficial learning rather than deep learning. Thus, students perceive that their short-term future depends on their note in the exam, so their study is guided to pass the examination. In this paper we propose a take-home exam in which students have more time to solve the questions and are not restricted by the sources they can consult, thereby providing a highly educational task in which students experience a deep learning process.

[es] Los exámenes tradicionales están orientados a la evaluación sumativa, no a la formativa, y provocan un aprendizaje superficial, más que un aprendizaje profundo. Su objetivo es evaluar, no facilitar el aprendizaje. Los estudiantes perciben que su futuro a corto plazo depende de su nota en un examen, por lo que orientan su estudio a aprobar dicho examen. En este artículo se exponen las ventajas e inconvenientes de realizar un examen no presencial, con evaluación sumativa y formativa, que los estudiantes realizan fuera de clase a lo largo de un periodo de tiempo mucho más largo que el de un examen tradicional, lo que les ayuda a conseguir un aprendizaje profundo.
[en] The project '(Un) Building the landscape' focuses on the programmed extinction of the Sant Medir urbanisation, at the core of Collserola's Natural Park. The aim is to program the fading of the residential path with an intervention that seeks a re-naturalization as much spontaneous as possible through an infrastructure which facilitates biological processes and restores the soil eroded by human colonisation. The new landscape is based on the concept of 'infrastructure-landfill' since it will be derived from a controlled demolition, which will use unbuilt elements with a neutral impact on nature. These will serve as generators of new topographies and infrastructures that will manage the runoff water to accelerate processes ecosystem activation.

[es] El proyecto '(Des) Montando el paisaje' se centra en la extinción programada de la urbanización de Sant Medir, en el corazón del Parque Natural de Collserola. Se trata de programar esta desaparición del tejido residencial con una intervención que busca una re-naturalización lo más espontánea posible a través de una infraestructura que facilite los procesos biológicos y restaure el suelo erosionado por la colonización humana. El nuevo paisaje se basará en el concepto de 'vertedero-infraestructura', ya que vendrá derivado de una demolición controlada, que empleará los elementos deconstruidos con un impacto neutro a la naturaleza. Estos servirán de generadores de las nuevas topografías e infraestructuras que permitirán la gestión del agua de escorrentía para acelerar procesos de activación de ecosistemas.
[en] With the entry barrier for conventional small satellites continuously increasing for uni- versities and researches, this thesis means to promote a more accessible option in the form of a single unit picosatellite (1P). In this report, the design, implementation and testing procedures, alongside with the general mode of operation of these otherwise called PocketQubes will be presented. Three different configurations will be defined by means of three payloads: a VGA camera and two RFI Monitoring Receivers, at L-band and K-band. The avionics, constituting of an EPS, OBC, COMMS and an ADCS will remain mostly unchanged between the three variants. An IEEE GRSS initiative, the project has taken place, from designing to implementation and testing, within UPC?s NanoSat Lab, and is scheduled to be delivered in the shape of a kit, containing the Flight Models fully equipped with a set of manuals and tutorials for assembly, testing and operation, at the end of 2022. Additionally, a flight opportunity is envisioned for two of these PocketQubes aboard the NanoSat Lab?s future 3Cat-8 mission.

[es] Con la barrera de entrada de los pequeños satélites convencionales en continuo aumento para las universidades e investigadores, esta tesis pretende promover una opción más accesible en forma de un picosatélite de una sola unidad (1P). En este informe, el diseño, la implementación y los procedimientos de prueba, junto con el modo general de funcionamiento de estos, también llamados PocketQubes, serán presentados. Se definirán tres configuraciones diferentes mediante tres cargas útiles: una cámara VGA y dos receptores de monitorización RFI, uno en banda L y otro en banda K. La aviónica, constituida por los subsistemas EPS, OBC, COMMS y ADCS, permanecer a prácticamente sin cambios entre las tres variantes. El proyecto, una iniciativa del GRSS del IEEE, se ha llevado a cabo desde el diseño hasta la implementación y las pruebas en el NanoSat Lab de la UPC, y está previsto que se entregue en forma de kit, conformado por los modelos de vuelo