BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Una creixent desafecció envers la publicitat tradicional i l'exigència d'autenticitat en la comunicació han portat els consumidors a privilegiar, en l'últim decenni, formes de publicitat més acompassades amb els interessos del seu públic de referència i a integrar-les com a peces més informatives que promocionals en convertir el contingut de la marca en part de la seva narració. Sobre aquestes bases, s'ha investigat el documental com a format del contingut de marca per tal d'analitzar-ne les característiques narratives com a estratègia de comunicació publicitària. La hipòtesi de partida és que, més enllà dels elements narratius objectius i racionals, propis de la retòrica del logos aristotèlic, es construeix un discurs emotiu (pathos) amb el qual s'intenta comunicar al públic la imatge d'una marca (ethos) socialment compromesa amb el seu públic. Així, la marca es proposa com una autoritat en l'àmbit dels interessos dels seus consumidors potencials, els quals s'hi identificaran més fàcilment.

[en] Growing intolerance towards traditional advertising and the demand for authenticity in communication and marketing offerings have, in the last decade, led consumers to privilegeforms of promotional communication content of a less spectacular and more informative nature, which is also integrated with the programming of the media, instead of inserted parasitically into it. Hence the choice of some companies to produce branded contents aimed at the narration of reality, and in a documentary style. The initial hypothesis is that beyond the most objective and informative narrative elements (as in the Aristotelian rhetorical strategy of logos), an emotive discourse (pathos) is constructed to communicate a socially engaged brand image (ethos), socially committed to its target. Thus the brand is proposed as an authority, or at least as a reference, in an area of interest to its potential consumers, who will identify more easily with it.
[ca] Essències perdudes parla de com la translació d'una obra teatral al cinema és més que una simple adaptació; parla dels canvis de naturalesa moral que una producció artística sofreix en passar d'un medi, el teatre, a un altre, el cinema. És un anàlisis, doncs, d'un exemple concret de com l'essència d'un creador es pot arribar a perdre per qüestions que van més enllà dels tecnicismes i que ens parlen de l'època i la societat on es duen a terme.

[en] Essències perdudes talks about how the transference from theater to cinema is more than a simple work of adaptation; it talks about the changes of moral nature that an artistic product goes through when it is switched from its original platform, concretely, from a play to a film. It is, then, an example of how the essence of a creator can be lost for reasons that go beyond technicalities and tell us about the period of time and the society where they are made.
[ca] Moltes famílies conserven als seus domicilis un tipus d'arxiu familiar que no és prou valorat i no rep l'adequat tractament i protecció legal. Passa desapercebut a causa del seu petit volum, però sobretot per la manca de definició de la seva tipologia. Són fons creats als segles XIX i XX arran dels canvis derivats de la instauració de l'Estat liberal, ben definits per unes tipologies documentals característiques, que reflecteixen la formació d'un patrimoni familiar immaterial. L'objectiu del treball és aportar els principis teòrics necessaris per descriure aquesta tipologia de fons, posar de relleu la seva singularitat i promoure la seva valoració i conservació. Se'n fa una definició, s'analitzen les seves característiques, els problemes de conservació, descripció i difusió i es fan propostes per al seu tractament arxivístic i per a una intervenció més eficaç de l'administració pública, considerant l'arxiu familiar com un fet cultural de la base ciutadana.

[en] There is a type of family archive, which many families keep in their homes, that is not valued enough and dont receive adequate treatment and legal protection. It goes unnoticed due to its small volume, but especially due to the lack of definition of its typology. These are funds created in the 19th and 20th centuries as a result of the changes resulting from the establishment of the liberal state, well defined by characteristic documentary typologies, which reflect the formation of an intangible family heritage. The aim of the work is to provide the theoretical principles needed to describe this type of fund, highlight its uniqueness and promote its valuation and conservation. It is defined, its characteristics, problems of conservation, description and dissemination are analyzed and proposals are made for its archival treatment and for a more effective intervention of the public administration, considering the family archive as to cultural fact of the citizen base.
[ca] El cinema documental, degut a la seva particular relació amb la realitat, sovint es considera com una eina periodística -i es jutjat com a tal. No obstant això, aquesta relació es complexa y dona lloc a un gran debat sobre la vocació ètica o estètica d'aquestes obres. Aquest treball pretén un apropament al debat a través de l'anàlisi d'una variada selecció de peces d'àmbit estatal. Finalment, es vol arribar a una comprensió més profunda del gènere i el seu potencial informatiu.

[en] Due to their specific relationship with reality, documentary films are often regarded as journalistic tools -and are assessed as such. However, this relationship is complex and gives way to a large debate regarding the ethical or aesthetical purposes of these films. This paper aims to get closer to the debate with an analysis of a varied selection of Spanish works. The final intention is to reach a deeper understanding of this genre and its informational potential.
[ca] L'objectiu d'aquesta recerca és rastrejar la representació de Crist en un poemari clau (Vigilias, 1994) del Javier Sicília, un dels poetes religiosos més importants del Mèxic contemporani. A través d'una anàlisi intertextual dels poemes amb els seus referents de l'Evangeli, proposo reconèixer cinc "rostres" significatius de Jesús en la poesia de l'autor: 1. el Crist de la imatge maternal; 2. el Crist de l'amor sensorial; 3. el Crist silenciós, víctima expiatòria; 4. el Crist endevinalla, incomprès pels seus deixebles; i 5. el Crist de l'Encarnació mística. Aquest últim és el que predomina en el poemari.

[en] The aim of this research is to trace the representation of Christ in a collection of poems (Vigilias, 1994) by Javier Sicilia, one of the most important religious authors of contemporary Mexico. Through an intertextual analysis of the poems with their gospel referents, I propose to recognize five significant "faces" of Jesus: 1) the Christ of the maternal image; 2) the Christ of sensory love; 3) the Christ as silent expiatory victim; 4) the Christ as a riddle, misunderstood by his disciples; and 5) the Christ of mystical incarnation. The latter is the predominant one in the collection of poems.
[ca] Monografia sobre l'orfebre Jaume Mercadé escrita per Joan Sacs i publicada l'any 1926 a Barcelona. Conté 34 reproduccions d'orfebreria de l'artista.

[en] Monograph on the goldsmith Jaume Mercadé written by Joan Sacs and published in 1926 in Barcelona. It contains 34 reproductions of the artist's jewelry.
[ca] Aquest article tracta sobre el descobriment a Pedragueiras, al concello coruñés de Muro, d'un conjunt de gravats d'art rupestre prehistòric a l'aire lliure i una primera aproximació descriptiva del jaciment con l'objectiu de donar a conèixer aquest jaciment, així com d'insistir en la necessitat de protegir aquestes manifestacionsde la nostra prehistòria recent incloent-les al corresponent "Catálogo de Bens Culturais do Plan Xeral de Ordenación Muncipal", entre altres mesure. Analitzant els suports materials i els motius representats en ells perseguint un resultat de caràcter fonamentalment descriptiu que serveix de base per estudisposteriors.

[en] Report about the discovery in As Pedragueiras, in Muros, A Coruña, of a set of rock engravings of prehistoric origin in an open space and a first descriptive aproximation of the archaeological site with the objective of introduce it. As well as insist in the need of protect this our nearly prehistoric demonstration by adding in the appropriate "Catálogo de Bens Culturais do Plan Xeral de Ordenación Muncipal", besides others decisions. It been analysed the materials media and the represented motifs in, chasing a result fundamentally projective that it can be used in future researchs.
[ca] Aquest projecte de TFG pretén reviure aquella revista que va marcar l'adolescència de la Generació Z espanyola: la Bravo. L'objectiu és rememorar l'estètica, estructures i seccions que la Bravo incloïa a les seves peces, però amb una visió periodística centrada en les tendències i actituds de la joventut del 2024. El resultat final és una visualització de com seria aquesta revista si es publiqués actualment. Un homenatge a la Bravo i a la generació a la que va influenciar informativament, a través d'un número mensual basat en febrer de 2024.

[en] This TFG project aims to revive that magazine that marked the adolescence of the Spanish Generation Z: Bravo. The objective is to remember the aesthetics, structures and sections that Bravo included in its pieces, but with a journalistic vision focused on the trends and attitudes of the youth of 2024. The result is a visualization of what this magazine would look like if it were published today. A tribute to Bravo and the generation who influenced informatively, through a monthly issue based on February 2024.
[ca] La present investigació explora la influència de l'experiència musical en la capacitat dels participants francòfons per percebre l'accent lèxic en espanyol com a segona llengua (L2). Músics que tocaven instruments de vent o percussió i no músics van participar en una tasca de "Odd-One-Out" en què escoltaven tres paraules espanyoles presentades amb soroll de fons i havien de detectar la paraula amb un patró accentual diferent. Els resultats van mostrar, en primer lloc, que els músics (tant si tocaven instruments de vent com de percussió) eren millors que els no músics, confirmant així l'avantatge de l'experiència musical en la percepció de la parla en soroll. En segon lloc, van revelar que els percussionistes -experts en ritme que es recolzaven més en els indicis temporals relacionats amb l'accent- van obtenir millors resultats que els músics que tocaven instruments de vent -experts en variacions melòdiques- en detectar l'accent en les paraules espanyoles presentades amb soroll de fons. Finalment, els resultats no van mostrar que l'experiència musical proporcionés un avantatge més significatiu quan els oients havien de discriminar paraules produïdes amb un alt grau de variabilitat fonètica. En conjunt, els nostres resultats destaquen els avantatges de l'experiència musical en la percepció de l'accent lèxic en L2 i revelen que el tipus d'instrument de música tocat pels músics també influeix en la discriminació de contrastos accentuals en L2.

[en] The present study explores the influence of music expertise on French-speaking listeners' ability to process L2 Spanish stress. Musicians playing wind or percussion instruments and non-musicians completed an Odd-One-Out task, where they heard three Spanish words presented in babble noise and were asked to detect the word with a different stress pattern. Results first showed that musicians (playing either wind or percussion instruments) outperformed non-musicians, confirming the advantage of music expertise in 'speech in noise' perception. Secondly, they revealed that percussionists - who, as rhythm experts, relied more on stress-related timing cues - performed better than musicians playing wind instruments - who, as pitch experts, were more sensitive to stress-related pitch cues - in detecting stress in Spanish words presented in babble noise. Finally, there was no evidence of the larger advantage of being a musician when processing L2 stress under perceptually challenging conditions. Taken together, our findings not only highlighted the benefits of music expertise in L2 stress perception, but also revealed that the type of music instruments played by the musicians also influences L2 stress discrimination performance.
[ca] El concepte de retraducció generalment pretén definir els límits de la tradició pròpia d'una cultura. Aquesta és probablement la raó de la recent florida d'investigacions dedicades a aquest camp. La retraducció permet tornar a veure com a indivisibles les grans cultures occidentals que els estudis postcolonials i altres tantes perspectives han examinat tan durament i n'han anat soscavant sistemàticament les velles fermeses. La contradicció que obre l'estudi de la retraducció és, per això, enorme. D'una banda, hi ha el desig de retornar al món dels mapes polítics en què els països estan representats amb colors diferents, homogeneïtzats per dins; però, de l'altra, les investigacions han anat teixint una xarxa de complicitats intel·lectuals que han permès examinar el que les cultures rara vegada s'atreveixen a observar, els fonaments que aguanten tot l'edifici. Parlar de les retraduccions és parlar de la manera com una cultura es cohesiona i, alhora, com construeix la seva relació amb les altres tradicions.

[en] The concept of retranslation generally intends to define the limits of a culture's own tradition. This is probably the reason for the recent flowering of investigations dedicated to this field. Retranslation studies allow the reconstruction of the solidity of the great Western cultures that have been so harshly examined by postcolonial studies and from so many other perspectivesthat have constantly undermined old certainties. The study of retranslation opens up, however, an enormous contradiction. On the one hand, there is the desire to return to the political maps where countries are represented with different colours, clearly separated from each other, as homogenized and indivisible entities. On the other hand, researchers have built a network ofintellectual complicities that have made it possible to examine what cultures rarely dare to observe, that is, the foundations that hold the whole building together. To examine retranslations is to examine the inner cohesion of a culture and, at the same time, to understand how it builds its relationship with other traditions.
[ca] El llibre Memorial de la Coronació de la Mare de Déu de la Salut a Sabadell va ser redactat pel reverend Quirze Estop i Puig el 1948. Conté làmines.

[en] This book about the coronation of the Virgin of the Salut in Sabadell was written by the reverend Quirze Estop i Puig in 1947. With prints.
[ca] L'habitatge és un problema a l'ordre del dia, aquest segle s'han viscut dues grans crisis com són la bombolla immobiliària del 2007 i la crisi dels lloguers actuals. Davant d'aquest panorama apareixen alternatives al model predominant d'habitatge especulatiu, com és l'habitatge cooperatiu en cessió d'ús. És per aquesta raó que ens interessa abordar la sostenibilitat i característiques d'aquest model alternatiu. El supòsit de partida és pensar que els models d'habitatge alternatius (cooperatius) poden suposar una millora de les condicions de la sostenibilitat econòmica, social i ambiental, però que hi pot haver diferències i obstacles en funció dels diferents tipus d'habitatges cooperatius.

[en] Housing is an issue in day to day life, this century has seen two major crises: the real estate bubble of 2007 and the current rental crisis. Against this backdrop, alternatives have been created to the predominant model of speculative housing, such as cooperative housing in Right-of-use. It is for this reason that we are interested in addressing the sustainability and characteristics of this alternative model. The initial assumption is to think that alternative (cooperative) housing models can lead to an improvement of the conditions of economic, social and environmental sustainability, but that there may be differences and obstacles depending on the different types of cooperative housing.
[ca] Aquest projecte estudia el Comerç Electrònic, especialment el Règim Tributari Directe i el Règim Tributari Indirecte dels No Residents. L'estudi s'ha realitzat després d'un profund anàlisi de la Legislació, la Jurisprudència nacional i internacional i de textos legals comunitaris. El projecte mostra les obligacions fiscals dels No Residents extracomunitaris quan aquests venen i ofereixen els seus serveis per mitjà del Comerç Electrònic a la Comunitat Europea i, concretament al Regne d'Espanya.

[en] This project covers electronic commerce and how to deal with the Income Tax (IT) and the Value Addition Tax (VAT). The results of this paper are based on an in depth investigation of the law, court's resolutions and European projects. It shows the tax obligations that No-Residents people and Companies outside the European Union have when they are selling or offering their services by electronic commerce to the European Community and specifically to Spain.
[ca] Monografia sobre Santa Maria de Valldonzella, monestir femení cistercenc situat actualment a Barcelona, a Sant Gervasi. En commemoració dels 50 anys del nou monestir (1913-1963) les monjes de Valldonzella van escriure aquest llibre que conté capítols en castellà i en català.

[en] Monograph on Santa María de Valldonzella,Cistercian female monastery located nowadays in Barcelona, in Sant Gervasi. To conmemorate the 50 years of the monastery (1913-1963) the nuns of Valldonzella wrote this book with chapters in Spanish and Catalan.
[ca] La vitamina A és un nutrient essencial per la diferenciació i el creixement cel·lular. Un dels derivats és l'àcid retinoic, un important metabòlit biològicament actiu que regula processos biològics essencials, com és la formació dels òrgans en el període de l'embriogènesi. L'alt consum o la deficiència d'aquesta vitamina pot ser perjudicial, i en el període embrionari pot causar defectes de naixement en l'embrió. L'objectiu d'aquest treball és el de comprendre per què la vitamina A és essencial en l'embriogènesi i com una deficiència o un excés provoca malformacions congènites, amb la finalitat d'analitzar aquelles embriopaties que afecten els òrgans de l'esfera logopèdica.

[en] Vitamin A is an essential nutrient for cell differentiation and growth. It is not a single substance but encompasses several related compounds that fall under this name. One of the derivatives is retinoic acid, an important biologically active metabolite that regulates essential biological processes, such as the formation of organs in embryogenesis. High consumption or deficiency of this vitamin can be harmful to the body, and in the embryonic period can cause birth defects in the embryo. The objective of this review is to understand why vitamin A is essential in embryogenesis and how a deficiency or excess causes congenital malformations, to analyze those embryopathies that affect the organs of the speech-medical sphere.
[ca] Des de fa aproximadament deu anys, l'ús i la dependència d'Internet s'ha tornat quelcom que forma part de les nostres vides, tant a nivell professional com a nivell personal. Per altra banda, també està havent una tendència a que les empreses emmagatzemin grans quantitats de dades per a ser processades posteriorment i poder fer estudis sobre elles. Tant en un cas com l'altre, estan necessitats de capacitat de còmput i d'emmagatzemament. Per obtenir aquesta capacitat, es podria solucionar afegint nous ordinadors, però això augmentaria el cost de la infraestructura alhora que estaríem desaprofitant molts recursos. Per solucionar aquest problema, s'utilitzen màquines virtuals que podrem crear-les quan necessitem recursos o esborrar-les quan ja no siguin necessàries. En aquest article es farà una breu introducció sobre la virtualització i els dos principals hipervisors per després poder-los aplicar sobre una plataforma Cloud creada amb OpenStack. No s'entrarà en detalls d'instal·lació sinó que s'explicarà més des del punt de vista de l'arquitectura i els elements d'aquesta plataforma.

[en] Since ten years ago, use of Internet has become something that is part of our lives, both professional and personal live. Moreover, exists a tendency of companies to storing large quantity of data in order to process it and do studies with this data. In two cases, they need capacity to compute this and large space to store this data. So, to obtain this capacity you could solve by adding new computers, but this solution would increase the final cost of the infrastructure and would be wasting computational resources. To solve this problem, we use virtual machines that we can create when more computational resources are necessary and destroy when there aren't necessary. This article is an introduction to virtualization and the two principal types of hypervisors. Then we apply one of these hypervisors on a Cloud platform created with OpenStack. We don't will see all the installation process since this is not an installation manual but will explain the architecture of Cloud and its elements.
[ca] En aquest treball es desenvolupa un sistema de reconstrucció de l'estructura d'un arbre fruiter, per a dur a terme el seu posterior anàlisis i trobar els punts de poda ideals, utilitzant mètodes clàssics de visió per computador, a partir de la captura de dues imatges obtingudes en posicions separades 10cm, però en la mateixa orientació, obtenint visió estereoscòpica. Totes les dades d'anàlisis i de test han sigut generades per un mètode també desenvolupat durant aquest treball, permetent generar una gran quantitat d'arbres paramètrics realistes. La precisió del sistema encara és baixa, degut principalment a problemes durant la reconstrucció de l'estructura de l'arbre. Un dels objectius inicials, relacionat amb dissenyar i implementar un sistema robòtic capaç de dur a terme aquesta tasca, ha sigut descartat durant el desenvolupament del projecte per centrar-se en l'anàlisi dels resultats i la seva millora.

[en] This thesis covers the development of a system capable of rebuilding and analysing the structure of a fruit tree with the objective of finding the optimal pruning points of such tree, using classical computer visions methods, from two images obtained from two positions separated 10cm but with the same orientation, obtaining stereoscopic vision. All the data used for analysis and test has been generated with a method also developed during this thesis, which is able to generate a big number of realistic, parametric trees. The system's accuracy is still low, mainly due to errors in the tree structure rebuilding phase. Two of the initial objectives, regarding the design and implementation of a robotic system capable of doing this job, have been discarded during the project to focus on the analysis and improvement of the results.