BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte se centra en la creació de l'aplicació d'iCulture, una plataforma de difusió cultural que permet als usuaris tenir coneixement complet i oficial de l'entorn i els elements de patrimoni cultural que configuren el teixit local. iCulture sorgeix com a resposta als hàbits de consum territorial actuals basats en models turístics superficials, i té com a objectiu generar una major connexió amb el territori a descobrir i crear una comunitat d'usuaris informats culturalment. En aquest, es desenvolupa un informe detallat, il·lustrat i justificat dels diferents elements de l'aplicació i se n'exploren els orígens, públics, funcions, contingut, característiques i impacte.

[es] Este proyecto se centra en la creación de la aplicación iCulture, una plataforma de difusión cultural que permite a los usuarios tener conocimiento completo y oficial del entorno y los elementos de patrimonio cultural que lo configuran. iCulture surge como respuesta a los hábitos de turismo actuales basados en modelos de consumo territorial superficiales, y tiene como objetivo generar una mayor conexión con el territorio creando una comunidad de usuarios culturalmente informados. En el presente se hace un informe detallado, ilustrado y justificado de los elementos de la aplicación y se exploran sus orígenes, públicos, funciones, contenido, características e impacto.
[ca] Aquest TFG pretén esbrinar de quina manera els mitjans de comunicació tracten el fenomen de l'extrema dreta. Quina direcció tenen les informacions i opinions, quin pes ocupen dins del diari i quina relació d'idees s'estableix.

[es] Este TFG pretende averiguar de qué manera los medios de comunicación tratan el fenómeno de la extrema derecha. Qué dirección tienen las informaciones y opiniones, qué peso ocupan dentro del diario y qué relación de ideas se establece.
[ca] En la pràctica, els parcs naturals constitueixen (a Alemanya) la forma de protecció de la natura més ineficaç (Jedicke, 1990, p. 153). De fet, tot i que formalment ho sigui, els autors alemanys consultats no solen considerar els parcs naturals com una figura de protecció, i si, en canvi, com una forma de promoció del turisme que col·lisiona constantment amb els interessos de la protecció de la natura.

[es] En la práctica, los parques naturales constituyen (en Alemania) la forma de protección de la naturaleza más ineficaz), (Jedicke, 1990, p. 153). En realidad, aunque formalmente lo sean, los autores alemanes consultados no suelen considerar los parques naturales como una figura de protección, y si en cambio como una forma de promoción del turismo que choca constantemente con los intereses de la protección de la naturaleza.
[ca] Aquest treball té per objectiu analitzar l'evolució del fotoperiodisme de guerra des la guerra civil espanyola fins la guerra del Vietnam. A través de l'estudi de cinc fotografies de cadascuna de les guerres que es produeixen durant aquest període (1936-1975), la guerra civil espanyola, la Segona Guerra Mundial i la del Vietnam s'observa un canvi a la tècnica i en l'estil de les fotografies.

[es] Este trabajo tiene por objetivo analizar la evolución del fotoperiodismo de guerra desde la guerra civil española hasta la guerra del Vietnam. A través del estudio de cinco fotografías de cada una de las guerras que se producen durante este período (1936-1975), la guerra civil española, la Segunda Guerra Mundial y la del Vietnam, se observa un cambio en la técnica y en el estilo de las fotografías.
[ca] Aquesta recerca té la finalitat de donar a conèixer el capteniment dels regents la Cancelleria, els quals eren uns destacats oficials reials al Principat. Acostumaven a ser advocats que havien aconseguit formar part de la Reial Audiència catalana. Per bé que n'hi va haver que van iniciar el seu cursus honorum com a jutges de cort, la majoria va accedir directament a una de les dues sales civils. Tant en un cas com en l'altre, estaven avesats en les més intricades qüestions judicials, car les dues sales civils eren fonamentals per a la bona marxa de la institució. Més tard, alguns van aconseguir formar part de la sala tercera, que era coneguda com la "sala de govern". La delicada tasca d'aconsellar el virrei en tots aquells temes que afectaven la política catalana els va proporcionar una perspectiva inèdita en la seva carrera professional. Els conflictes jurisdiccionals amb les principals institucions de la terra requerien no sols una bona base jurídica, sinó també una habilitat política imprescindible si es volia reconduir la creixent tensió política amb la Generalitat i el Consell de Cent.

[es] Pretendemos, con este trabajo, profundizar aún más nuestros conocimientos sobre los oficiales reales en el Principado. Y para ello hemos escogido a los regentes de la Cancillería, los cuales presidieron la sala que llevaba su nombre en la Real Audiencia del Principado. Estos magistrados, a diferencia de los cancilleres, que presidían la otra sala civil de la misma institución, difícilmente lograrían una promoción posterior. En realidad, no eran otra cosa que abogados que habían podido introducirse en la institución más importante de la Corona en Cataluña. Tenían una gran experiencia tanto en la administración de justicia como en la estricta actividad política, puesto que habían ejercido distintos cargos de responsabilidad. En algunos casos, iniciaron su cursus honorum con la plaza de juez de corte, es decir, juez de lo penal, para acceder más tarde a una de las dos salas civiles. Otros, en cambio, entraron directamente en una de las salas civiles. Tanto en un caso como en otro, consiguieron curtirse ante los innumerables problemas a los que tuvieron que hacer frente en la administración de justicia. Perspectiva que se completó, para algunos de ellos, con la experiencia política que proporcionaba la sala tercera, ya que las relaciones con las instituciones del país nunca fueron fáciles.
[ca] El present treball pretén fer una proposta per pal·liar la crisi d'habitatge actual, que afecta, en gran mesura, a persones joves. En concret l'estudi es centra en el cas de la masoveria urbana, un model d'habitatge poc estès i conegut, malgrat els avantatges que aquest ofereix.

[es] El presente trabajo pretende hacer una propuesta para lidiar con la crisis de vivienda actual, que afecta, en gran parte, a personas jóvenes. En concreto, el estudio se centra en el caso de la masovería urbana, un modelo de vivienda poco extendido y conocido, a pesar de las ventajas que este ofrece.
[ca] Del 24 al 27 de novembre de 2015, tingué lloc el XIV workshop sobre Mètodes ràpids i automatització en microbiologia alimentària (MRAMA),a la Facultat de Veterinària de la UAB (Bellaterra, Cerdanyola del Vallès), dirigit per la doctora Marta Capellas Puig i el doctor Josep Yuste Puigvert, professors de Ciència i Tecnologia dels Aliments, i organitzat pel Centre Especial de Recerca Planta de Tecnologia dels Aliments (CERPTA) i el Departament de Ciència Animal i dels Aliments de la UAB. Celebrat anualment, el workshop MRAMA, d'un contingut aplicat i de futur, amplia i difon els coneixements teòrics i pràctics sobre mètodes innovadors per detectar, comptar, aïllar i caracteritzar ràpidament els microorganismes, i els seus metabòlits, habituals en els aliments i l'aigua.

[es] Del 24 al 27 de noviembre de 2015, tuvo lugar el XIV workshop sobre Métodos rápidos y automatización en microbiología alimentaria (MRAMA), en la Facultad de Veterinaria de la UAB (Bellaterra, Cerdanyola del Vallès), dirigido por la Dra. Marta Capellas Puig y el Dr. Josep Yuste Puigvert, profesores de Ciencia y Tecnología de los Alimentos, y organizado por el Centre Especial de Recerca Planta de Tecnologia dels Aliments (CERPTA) y el Departamento de Ciencia Animal y de los Alimentos de la UAB. Celebrado anualmente, el workshop MRAMA, de un contenido aplicado y de futuro, amplía y difunde los conocimientos teóricos y prácticos sobre métodos innovadores para detectar, contar, aislar y caracterizar rápidamente los microorganismos, y sus metabolitos, habituales en los alimentos y el agua.
[ca] El projecte consisteix en analitzar l'impacte del COVID-19 en el sector aeronàutic espanyol, però abans de centrar-se en Espanya s'explica que és el COVID-19, quin ha estat el seu impacte mundial i qual ha estat el seu impacte en l'aviació a nivell global. A més, s'exposen els canvis que s'implementaran quan es reprengui l'activitat i com serà l'aviació post COVID-19.

[es] El proyecto consiste en analizar el impacto del COVID-19 en el sector aeronáutico español, pero antes de centrarse en España se explica que es el COVID-19, cuál ha sido su impacto mundial y cual ha sido su impacto en la aviación a nivel global. Además, se exponen los cambios que se implementaran cuando se reanude la actividad y como será la aviación post COVID-19.
[ca] La violència sexual s'ha convertit en una de les tares socials més urgents del nostre temps. En mig d'una atribolada societat i un ensordidor soroll mediàtic, aquesta investigació parteix des de la influència socio-cultural del cinema per a confrontar la seva iconografia i l'imaginari col·lectiu amb la realitat terrenal de les agressions sexuals. Mitjançant una deconstrucció multilateral de la temàtica, configurada a través de diverses entrevistes a fonts expertes i directes, neix un relat periodístic que beu de l'experiència personal de l'autor en el seu particular periple professional.

[es] La violencia sexual se ha convertido en una de las taras sociales más urgentes de nuestro tiempo. En medio de una atribulada sociedad y un ensordecedor ruido mediático, esta investigación parte desde la influencia sociocultural del cine para confrontar su iconografía y el imaginario colectivo con la realidad terrenal de las agresiones sexuales. Mediante una deconstrucción multilateral de la temática, configurada a través de varias entrevistas a fuentes expertas y directas, nace un relato periodístico que bebe de la experiencia personal del autor en su particular periplo profesional.
[ca] Human Evolution Beyond Biology and Culture: Evolutionary Social, Environmental and Policy Sciences (Cambridge University Press, octubre 2018) és un nou llibre escrit per Jeroen van den Bergh, professor d'investigació ICREA a l'ICTA-UAB, en què s'ofereix una completa descripció del pensament evolutiu en les ciències socials, ambientals i polítiques, alhora que estableix ponts amb l'àmbit de la biologia.

[es] Human Evolution Beyond Biology and Culture: Evolutionary Social, Environmental and Policy Sciences (Cambridge University Press, Octubre 2018) es un nuevo libro escrito por Jeroen van den Bergh, profesor de investigación ICREA en el ICTA-UAB, en el que se ofrece una completa descripción del pensamiento evolutivo en las ciencias sociales, ambientales y políticas, al tiempo que establece puentes con el ámbito de la biología.
[ca] El Departament de Geografia de la Universitat Autònoma de Barcelona, en col·laboració amb l'Instituto de la Mujer, celebra els dies 10 i 11 de Desembre de 1987 el seminari "Agricultura, Gènere i Espai". El seminari reuní un grup d'estudiosos de diversos camps de les ciencies socials interessats per la problemàtica de l'estructura del gènere en la societat. La participació de les professores M. Berlan, J. Momsen i J. Monk, especialistes i pioneres d'aquests estudis, juntament amb els membres del Departament, A.F. Tulla, M. Solsona, M.D. Garcia Ramon, i G. Cànoves, ha permès de constatar i analitzar problemes similars al voltant de la insuficiència de les estadístiques oficials, de la multiactivitat referida al treball de les dones i de la necessitat d'una millor qualificació de la dona en l'agricultura. El seminari és un primer pas en l'objectiu de difondre i integrar els temes del gènere en les anàlisis geogràfiques.

[es] El Departament de Geografia de la Universitat Autbnoma de Barcelona, en colaboración con el Instituto de la Mujer, celebró los días 10-11 de diciembre de 1987 el seminario "Agricultura Género y Espacio". El seminario reunió a un grupo de estudiosos de diferentes campos de las ciencias sociales, interesados por la problemàtica de la estructura del género en la sociedad. La participación de las profesoras M. Berlan, Janet Momsen, Janice Monk, especialistas y pioneras en estos estudios, junto con los miembros del departamento A. Tulla, M. Solsona, M.D. Garcia Ramon y G. Chnoves ha permitido constatar y analizar problemáticas parecidas acerca de la insuficiencia de las estadísticas oficiales, la multiactividad en relación con el trabajo de las mujeres y la necesidad de una mayor cualificación de la mujer en la agricultura. El seminario es un primer paso para difundir e integrar la temática del género en los análisis geográficos.
[ca] Estudi sobre els gravats i dibuixos preparatoris de la sèrie Los desastres de la guerra de Goya escrit per E. Lafuente Ferrari i publicat l'any 1952 a Barcelona. Conté reproduccions de gravats de la sèrie.

[es] Estudio sobre los grabados y dibujos preparatorios de la serie Los desastres de la guerra de Goya escrito por E. Lafuente Ferrari y publicado en el año 1952 en Barcelona. Contiene reproducciones de grabados de la serie.
[ca] La societat actual, marcada per l'abundància o l'excés d'informació i la globalització digital, planteja el repte de distingir entre realitat i ficció, especialment entre infants i joves. En aquest sentit, la present recerca aborda la necessitat de desenvolupar la literacitat crítica entre els alumnes de primària. Concretament, s'estudia la capacitat dels estudiants de dues aules de cinquè d'una escola de Barcelona per discriminar la informació fiable de la dubtosa i per construir arguments en termes de literacitat crítica, a partir de qüestions controvertides presentades en entorns convencionals i digitals. La metodologia inclou l'anàlisi del Projecte Educatiu del Centre (PEC), un qüestionari quali-quantitatiu distribuït a 43 alumnes i un focus group, amb la posterior triangulació metodològica. L'anàlisi dels resultats permeten validar la hipòtesi i reflexionar sobre si l'ús intensiu de tecnologia i mitjans digitals afecta la capacitat crítica dels estudiants i com millorar les pràctiques educatives per fomentar l'adquisició de literacitat crítica de manera més efectiva.

[es] La sociedad actual, marcada por la abundancia o el exceso de información y la globalización digital, plantea el reto de distinguir entre realidad y ficción, especialmente entre niños y jóvenes. En este sentido, la presente investigación aborda la necesidad de desarrollar la literacidad crítica entre los alumnos de primaria. Concretamente, se estudia la capacidad de los estudiantes de dos aulas de quinto de una escuela de Barcelona para discriminar la información fiable de la dudosa y construir argumentos en términos de literacidad crítica, a partir de cuestiones controvertidas presentadas en entornos convencionales y digitales. La metodología incluye el análisis del Proyecto Educativo del Centro (PEC), un cuestionario cualitativo distribuido a 43 alumnos y un focus group, con la posterior triangulación metodológica. El análisis de los resultados permiten validar la hipótesis y reflexionar sobre si el uso intensivo de tecnología y medios digitales afecta a la capacidad crítica de los estudiantes y cómo mejorar las prácticas educativas para fomentar la adquisición de literacidad crítica de forma más efectiva.
[ca] L'Equip de Desenvolupament Organitzacional (http://edo.uab.cat) de la Universitat Autònoma de Barcelona, amb la col·laboració del Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada (CEJFE) i de l'Escola d'Administració Pública de Catalunya (EAPC), organitzen el V Congrés Internacional EDO "Lideratge i gestió del talent a les organitzacions", cel·lebrat els dies 9, 10 i 11 de maig, amb l'objectiu d'analitzar el rol dels directius en la gestió del coneixement i el talent a les organitzacions, les xarxes socials corporatives per a la promoció de l'aprenentatge social i l'aprenentatge en acció com a eina per potenciar el desenvolupament professional.

[es] El Equipo de Desarrollo Organizacional (http://edo.uab.cat) de la Universidad Autónoma de Barcelona, ​​con la colaboración del Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada (CEJFE) y de la Escuela de Administración Pública de Cataluña (EAPC), organizan el V Congreso Internacional EDO "Liderazgo y gestión del talento en las organizaciones", celebrado los días 9, 10 y 11 de mayo, con el objetivo de analizar el rol de los directivos en la gestión del conocimiento y el talento en las organizaciones, las redes sociales corporativas para la promoción del aprendizaje social y el aprendizaje en acción como herramienta para el desarrollo profesional.
[ca] Dendrimer és el nom d'una molècula sintètica que neix d'un procés nanotecnològic utilitzada per diversos sectors de les ciències aplicades per desenvolupar els seus treballs. Tal és el cas d'un grup d'investigadors de la UAB que utilitza els dendrimers com a fàrmacs per combatre malalties neurodegeneratives com l'Alzheimer.

[es] Dendrimer es el nombre de una molécula sintética que nace de un proceso nanotecnológico utilizada por varios sectores de las ciencias aplicadas para desarrollar sus trabajos. Tal es caso de un grupo de investigadores de la UAB que utiliza los dendrimers como fármacos para combatir enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer. Su estrategia: incidir en las fibras amiloides.
[ca] Una anàlisi dels últims programes oficials de l'educació primària posa de manifest que el tema de les fonts d'energia s'ha d'abordar en aquesta etapa educativa. Després d'utilitzar un model de planificació, es va dissenyar la proposta d'ensenyament "Si es necessita més energia ... que no es facin més centrals ". El treball presenta els resultats del seguiment de la seva posada en pràctica a partir del diari del mestre i de les respostes dels alumnes en els seus quaderns de treball. També es realitza una anàlisi de l'adquisició de competències durant el procés d'aprenentatge.

[es] Un análisis de los últimos programas oficiales de la educación primaria pone de manifiesto que el tema de las fuentes de energía debe abordarse en esta etapa educativa. Tras utilizar un modelo de planificación, se diseñó la propuesta de enseñanza "Si se necesita más energía… que no se hagan más centrales". El trabajo presenta los resultados del seguimiento de su puesta en práctica a partir del diario del maestro y de las respuestas de los alumnos en sus cuadernos de trabajo. También se realiza un análisis de la adquisición de competencias durante el proceso de aprendizaje.
[ca] El projecte aplica tècniques de Visió per computador al control de qualitat en la indústria metal·lúrgica, concretament en el procés de tall i plegat. En la part d'inspecció de peces tallades es prendrà com a referència un fitxer vectorial, s'interpretarà i es compararà amb imatges de peces obtingudes després del tall. Mitjançant algoritmes de segmentació, pattern matching, blob detection i descriptors de característiques s'han d'adquirir les dades necessàries per a saber si la peça real s'assembla a la vectorial. Per altra banda, la qualitat del plec es determinarà comparant l'angle final de la peça amb l'angle desitjat aplicant tècniques com RANSAC. Les toleràncies admissibles són les que estableix l'estàndard ISO 9013:2015 per al tall i l'ISO 2768:1898 per al plec. Es buscarà la major precisió possible i s'avaluarà a quina tolerància pot treballar el sistema.

[es] El proyecto aplica técnicas de Visión por computador al control de calidad en la industria metalúrgica, concretamente en el proceso de corte y plegado. En la parte de inspección de piezas cortadas se tomará como referencia un fichero vectorial, se interpretará y se comparará con imágenes de piezas obtenidas después del corte. Mediante algoritmos de segmentación, pattern matching, blob detection y descriptores de características se deben adquirir los datos necesarios para saber si la pieza real se parece a la vectorial. Por otra parte, la calidad del pliego se determinará comparando el ángulo final de la pieza con el ángulo deseado aplicando técnicas como RANSAC. Las tolerancias admisibles son las que establece el estándar ISO 9013: 2015 para el corte y la ISO 2768: 1898 por el pliego. Se buscará la mayor precisión posible y se evaluará a qué tolerancia puede trabajar el sistema.
[ca] Monografia sobre l'arquitecte Antoni Puig Gairalt escrita per Joan Sacs i publicada l'any 1926 a Barcelona. Conté reproduccions d'edificis i projectes de l'arquitecte.

[es] Monografía sobre el arquitecto Antoni Puig Gairalt escrita por Joan Sacs y publicada en 1926 en Barcelona. Contiene reproducciones de edificios y proyectos del arquitecto.
[ca] En aquest projecte s'ha desenvolupat un entorn repositori de pràctiques per a emmagatzemar i donar una eina de control del material docent que es disposa. El desenvolupament dels mòduls del sistema s'han realitzat després de contemplar els diferents rols que existeixen dintre dels membres del personal docent, sent aquest becaris o professors. Atès que el personal destinat a l'ensenyament està sotmès a un alt grau de rotacions aquest sistema intentarà ser un punt de trobada de totes les seves aportacions, ajudant així la tasca d'avaluació i explicació de les pràctiques. L'estudi d'un nou ventall de pràctiques ha permès conèixer un nou entorn de treball, que ofereix camps no tractats fins al moment a través de la implantació d'un sistema operatiu simulat per sobre del sistema operatiu Linux.

[es] En este proyecto se ha desarrollado un entorno repositorio de prácticas para almacenar y dar una herramienta de control del material docente que se dispone. El desarrollo de los módulos del sistema se han realizado tras contemplar los diferentes roles que existen dentro de los miembros del personal docente, siendo estos becarios o profesores. Dado que el personal destinado a la enseñanza está sometido a un alto grado de rotaciones este sistema intentará ser un punto de encuentro de todas sus aportaciones, ayudando así la tarea de evaluación y explicación de las prácticas. El estudio de un nuevo repertorio de prácticas ha permitido conocer un nuevo entorno de trabajo, que ofrece campos no tratados hasta el momento a través de la implantación de un sistema operativo simulado por encima del sistema operativo Linux.
[ca] La caiguda del règim de Gaddafi a Líbia l'any 2011 genera un buit de poder al país que diversos actors voldran ocupar. La creació de governs de manera simultània i la militarització de milícies marcarà la tònica del conflicte. El control sobre els hidrocarburs del país es situa com un dels factors més importants per els actors involucrats en les relacions de poder circulars des de l'anomenada Revolució del 17 de febrer. Aquest recurs serà utilitzat com a pedra angular per l'obtenció d'altres recursos de poder necessaris per assolir l'objectiu final: el control de l'Estat.

[es] La caída del régimen de Gaddafi en Líbia en 2011 genera un vacío de poder en el país que una diversidad de actores intentarán ocupar. La creación de gobiernos de manera simultánea y la militarización de milicias marcarán la tónica del conflicto. El control sobre los hidrocarburos del país se situa como uno de los factores más importantes para los actores involucrados en las relaciones de poder circulares des de la llamada Revolución del 17 de febrero. Este recurso será usado como piedra angular para la obtención de otros recursos de poder necesarios para completar el objetivo final: el control del Estado.
[ca] Obra escrita l'any 1944 sobre els diferents monuments de l'hospital de Vilafranca del Penedès, desde l'Església i el convent de San Francesc, el retaule de la presentació de la Verge i de Sant Jordi del segle XIV, i els sepulcres senyorials.

[es] Obra escrita en 1944 sobre los diferentes monumentos del hospital de Vilafranca del Penedès, desde la Iglesia y el convento de San Francesc, el retablo de la presentación de la Virgen y de Sant Jordi del siglo XIV, y los sepulcros señoriales.