BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Extended familyfoster care familyis the most frequent protective measure for minors in Spain. The objectives of the present study areto analyze the family profile according to different dimensions, knowing the state of psychosocial health care of minors in foster care and study the relationship between family and minor variables. The sample consisted of 101 families and 121 minors between 6 and 17 years old (M = 10.07; DT = 3.92), living in the province of Valencia. The evaluation was carried out through individual interviews with every family. Results show good functionality of families taking into account the family climate, the level of stress, the educational styles and the supports they have, but they also show the risks in general associated with the high age rangeof the welcoming, who are usually grandmothers. In foster children problems of school achievement appear, as well as internalized and externalized problems. The presence of psychosocial problems in a clinical range stands out in 32.4% of minors. There is a negative relationship betweenpsychosocial problems in foster children and family functionality, presenting guidelines for the formation of families and for intervention with minors, to mainly preventive and clinical level in psychological health.

[es] El Acogimiento en familia extensa es la medida de protección de menores más frecuente en España. Los objetivos del presente estudio son analizar el perfil familiar según diferentes dimensiones, conocer el estado de salud psicosocial de los menores en acogimiento en familia extensa y estudiar la relación entre variables familiares y del menor. La muestra estuvo formada por 101 familias y 122 menores entre 6 y 17 años (M = 10.07; DT = 3.92), residentes en la provincia de Valencia. La evaluación se realizó mediante entrevistas individuales con cada familia. Los resultados muestran una buena funcionalidad de las familias teniendo en cuenta el clima familiar, el nivel de estrés, los estilos educativos y los apoyos con los que cuentan, pero también muestran los riesgos en general asociados al alto rango de edad de los acogedores, que suelen ser abuelas. En los niños y niñas acogidos aparecen problemas de Aprovechamiento escolar, así como problemas Interiorizados y Exteriorizados. Destaca la presencia de problemas psicosociales en un rango clínico en el 32.4% de los menores. Existe una relación negativa entre problemas psicosociales en los menores acogidos y la funcionalidad familiar, presentando pautas para la formación de las familias y para la intervención con los menores, a nivel preventivo y clínico en materia de salud psicológica principalmente.
[en] Dysplasia epiphysealis hemimelica is an uncommon alteration of bone and cartilage growth, located at the middle of one or more epiphysis, which usually affects the lower extremity in a variable fashion. It begins at a very early age, as a painless mass, just like an osteochondroma, and must be removed to avoid complications as leg length discrepancy, angular deformity and secondary osteoarthritis. It often recurs, and so is important to plan the most appropriate surgery for each case.

[es] La displasia epifisiaria hemimélica es una alteración infrecuente del crecimiento osteocartilaginoso a nivel de la mitad de una o varias epífisis, localizada generalmente en una extremidad inferior, existiendo diferentes formas clínicas. La edad de presentación suele ser precoz, apareciendo una tumoración indolora, idéntica a un osteocondroma, que debe ser extirpada para evitar complicaciones tales como dismetrías, angulaciones y artrosis secundaria. La recidiva es frecuente, por lo que es importante planificar la intervención y realizar una adecuada técnica quirúrgica.
[en] 1. Mentions of human rights in the United Nations Charter; 2. First gap: there was no list of human rights; 3. Second gap: lack of enforcement mechanisms.

[es] 1. Menciones a los Derechos Humanos en la Carta de las Naciones Unidas; 2. Primera laguna: faltaba un listado de Derechos Humanos; 3. Segunda laguna: faltaban mecanismos de control del cumplimiento
[en] In the present work it is realized a comparison of the provided resources and the services that are offered in the dependent libraries of the University of Valencia (UV), the Politecnic University of Valencia (UPV) and the Spanish Council for Scientific Research. In the same way, it is pretend to evaluate and to compare these resources and services in the related dependent libraries of the three institutions mentioned above, with the use of some ratios.

[es] En el presente trabajo se realiza una comparación de los recursos disponibles y de los servicios ofrecidos en las bibliotecas dependientes de la Universidad de Valencia (UV), de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) y del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), y localizadas geográficamente en la ciudad de Valencia. Asimismo, se pretende evaluar y comparar estos recursos y servicios en el conjunto de las bibliotecas dependientes de las tres instituciones citadas, mediante el empleo de unos ratios.
[en] This article analyzes the presence and importance of women in the artisan world of Valencian silver. A role silenced throughout history, which, however, has been transcendental in the daily life of the most important silversmiths. Its importance lies in being secondary protagonists of the action of the relevant silversmith, through the discreet presence in the various notarial documents that have safeguarded its function, from its role as a life partner, whether as wife, mother, sister of a silversmith, well As a construction collaborator, endorsing her work, collaborating in her businesses, maintaining the workshop after her husband's death, or also as clients of her precious work. In short, it is about enhancing the importance of the female figure in a world that has tried to suppress its value or, at best, relegate it to domestic oblivion.

[es] En este artículo se analiza la presencia e importancia de la mujer en el mundo artesanal de la platería valenciana. Un papel silenciado a lo largo de la historia, que, sin embargo, ha sido trascendental en la vida cotidiana de los más importantes plateros. Su importancia radica en ser protagonistas secundarias de la actuación del platero relevante, mediante la discreta presencia en los diversos documentos notariales que han salvaguardado su función, desde su rol como compañera de vida, ya sea como esposa, madre, hermana de un platero, bien como colaboradora de obra, avalando su trabajo, colaborando en sus negocios, manteniendo el taller una vez fallecido el marido, o también como clientas de sus preciadas labores. En definitiva, se trata de proyectar la importancia de la figura femenina en un mundo que ha intentado suprimir su valor o, en el mejor de los casos, relegarla al olvido doméstico.
[en] The present article analyzes the emblem "De Spanjaart" ["The Spaniard"] from the book Stichtelyk Zinnebeelden [Edifying Emblems] by Arnold Houbrakenand Gezine Brit (Amsterdam, 1723) in the light of the stereotypes of the image of Spaniards prevalent in Holland at that time and in the context of the discipline ofImagology (Imagestudies).

[es] El presente artículo analiza el emblema "De Spanjaart" ["El español"] del libro StichtelykZinnebeelden [Emblemas edificantes] de Arnold Houbraken y GezineBrit (Amsterdam, 1723) a la luz de los estereotipos que sobre la imagen de los españoles prevalecían por entonces en Holanda y en el contexto de la disciplina de la Imagología.
[en] This article studies the development of the defense system set up by the Catholic Monarchs in the Kingdom of Granada to protect its coasts, villas and cities from the North African threat as well as to keep watch on guard closely the ancient Muslim population. This essay assesses the defence system in the period from the conquest of the Kingdom of Grana- da in 1492 to Ferdinand the Catholic's death in 1516. Factors taken into account are closely interrelated: the human factor and its integration in a new conquering society, the type of troops deployed in the territory, the officers and the role of the general captain of the King- dom, funding and functioning problems of the defence system and its relation with the com- plex fiscal system of the Kingdom, as well as the religious and political situation –the Mude- jar uprising, the succession crisis, North African politics–, a determining aspect in adopting the defence measures and politics.

[es] Este artículo analiza la evolución del sistema defensivo establecido por los Reyes Católicos en el Reino de Granada para proteger sus costas, villas y ciudades de la amenaza norteafricana y vigilar estrechamente a la antigua población musulmana, desde su conquista en 1492, hasta la muerte de Fernando el Católico en 1516. Se toman en cuenta varios facto- res estrechamente relacionados: el componente humano y su integración en la nueva sociedad conquistadora, el tipo de tropa desplegada en el territorio, la oficialidad y el papel ejercido por el capitán general del reino, los problemas de financiación y funcionamiento del sistema defensivo, su vinculación al complejo sistema fiscal granadino, así como las circunstancias religiosas y políticas –rebelión mudéjar, crisis sucesoria, política norteafricana– que en cada período determinaron la adopción de distintas medidas y políticas defensivas.
[en] Nowadays, molecular biology studies have promoted the bone morphogenetic proteins (BMPs) analysis. These multifunctional proteins are structurally related to transforming growth factor-6 (TGF-6). Genetic engineering techniques have allowed to sequence some of these BMPs. It has been characterized the expression and processing of osteogenic protein-1 (OP-1), a bone morphogenetic protein of the TGF-6 family. The OP-1 shows a high osteogenic and chondrogenic potential. The aim of this paper is to review some updated advances of the BMPs experimental applications, particularly OP-1, in relation to Orthopaedic Surgery and Traumatology

[es] En la actualidad, los estudios sobre biología molecular han facilitado el análisis de ciertos factores de transformación del crecimiento tipo ß(TGF-ß)I, entre los que destaca una familia de proteínas morfogenéticas óseas (BMPs). Las técnicas de ingeniería genética han permitido replicar alguno de estos factores y localizar los genes que codifican dichas proteínas. La proteína osteogenics-1 (OP-1) ha sido caracterizada y sintetizada in vitro y muestra un elevado potencial osteogénico y condrogénico tanto in vivo como in vitro. Se presenta una revisión de los últimos avances en la aplicación experimental de las BMPs, y especialmente de la OP-1, en el área de la Cirugía Ortopédica y la Traumatología
[en] The conflict in Yemen is nearing its 10th year. The UN has been constantly intervening in the conflict, but so far none of the mechanisms put in place has achieved its fundamental objective of stopping the conflict and putting an end to the impunity to which its civilian population is condemned. In the face of the greatest humanitarian crisis of this century, this study considers the work of the Organization and what the appropriate response might be.

[es] El conflicto del Yemen está cerca de cumplir 10 años. En el mismo, la ONU ha llevado a cabo una actividad constante de intervención, sin que hasta el momento ninguno de los mecanismos puestos en marcha haya conseguido su objetivo fundamental de detener el conflicto y acabar con la impunidad a la que se ve condenada su población civil. Ante la mayor crisis humanitaria acaecida en lo que va de siglo, este estudio se plantea la labor de la Organización y qué respuesta podría ser la adecuada.
[en] Today, in Spain, there is a serious problem with alcohol and drugs consumption among minors. It is therefore necessary to examine the legal framework for the sale and consumption of drugs and alcohol to minors in Spanish law, focused study from the perspective of public law and private law and analysis of their national and regional regulation.

[es] En la actualidad, el consumo de alcohol y drogas por los menores de edad es un problema grave en España. Por ello, resulta necesario examinar el régimen jurídico de la venta y consumo de drogas y bebidas alcohólicas a menores en el Derecho español, enfocado el estudio tanto desde la perspectiva del Derecho público como del privado y con análisis de su regulación estatal y autonómica.
[en] Most of rotational disorders of extremities during childhood are usually functional, and its natural history is spontaneous correction. Sometimes, surgery is indicated when a pathological persistent rotational disorder increase, or may induce disability, or is cosmetically unacceptable for patient and its family. The author's experience in rotational osteotomies during childhood by using external fixation is presented.

[es] La mayoría de las alteraciones rotacionales de las extremidades durante la infancia, permiten por lo general el desarrollo de una función normal, y tienden a resolverse espontáneamente. Ocasionalmente, algunos pacientes pueden requerir corrección quirúrgica ante una alteración rotacional que persiste o progresa alterando la función de la extremidad, o bien que resulta estéticamente inaceptable para el paciente y su familia. Se presenta la experiencia de los autores en la realización de osteomías desrotadoras en la infancia utilizando la fijación externa.
[en] The purpose of this thesis is to analyze the legal configuration of trade secrets as an object of legal transactions and as a source of liability. Trade secret is a legal-economic institution that has been present since the dawn of commerce. However, its study has often been overlooked for a variety of reasons. The approval of Law 1/2019, of February 20, 2019, on Trade Secrets has provided the opportunity to revisit this institution, which is perhaps more relevant than ever in the information and technology era we currently live in. Thus, this work seeks to verify whether trade secrets are an institution with its distinct characteristic, with particularities that, at the same time, distance it from and align it closer to other existing legal categories. To this end, the first chapter analyzes the foundations of its legal protection, its functions, its purposes and its legal nature. In the second chapter, the concept of "trade secrets" is examined through a legal-historical study, tracing its evolution to the current concept, and breaking down its various constituent elements. In the third chapter, trade secrets are studied as an object of legal transactions by exploring the attributive power of the trade secret, as described in the relevant terminology. And, finally, the fourth chapter reflects on trade secrets as a source of liability, focusing on the exclusionary power of trade secrets.

[es] El objeto de esta tesis es el análisis de la configuración jurídica del secreto empresarial como objeto de negocios jurídicos y como fuente de responsabilidades. El secreto empresarial es una institución jurídico-económica que lleva entre nosotros desde los albores del comercio. No obstante, su estudio había quedado relegado a un segundo plano por las más diversas razones. La aprobación de la Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales ha brindado la oportunidad de recuperar esta institución, que puede ser más útil que nunca en la era de la información y de las tecnologías en la que estamos inmersos. De esta suerte, mediante esta tesis se busca comprobar si los secretos empresariales son una institución con perfiles propios, con particularidades que, al mismo tiempo, la alejan y la aproximan a las restantes categorías jurídicas existentes. Para tal cometido, en el primer capítulo se analizan los fundamentos de su protección jurídica, sus funciones, sus finalidades y su naturaleza jurídica. En el segundo capítulo, se examina el concepto de "secreto empresarial", a través de un estudio jurídico-histórico, hasta llegar al actual concepto, descomponiéndolo en los diversos elementos que lo integran. En el tercer capítulo, se estudia el secreto empresarial como objeto de negocios jurídicos o, siguiendo la terminología utilizada, se estudia la facultad atributiva del secreto empresarial. Y, finalmente, en el cuarto capítulo, se reflexiona acerca del secreto empresarial como fuente de responsabilidades, es decir, la facultad excluyente del secreto empresarial.
[en] This article proposes a tour of the feminist battle undertaken by some authors, artists and writers comic writers, from the platform of the French magazine Ah! Nana (1976-1978). Along with revindicating that medium for adults, they brought, in the seventies, a new look and representation of the female body that will influence subsequent creators and achieve sociocultural consequences. The incursion of these authors in comic, in such a masculine environment, will mark the transformation of the image of women that has been projected and still is being projected.

[es] Este artículo propone un recorrido por el combate feminista que libraron algunas autoras, dibujantes y guionistas de cómic, desde la plataforma de la revista francesa Ah! nana (1976-1978). Junto a la reivindicación del medio para adultos, ellas impulsaron, en los años setenta, una nueva mirada y representación del cuerpo femenino que influenciará a los creadores posteriores y tendrá consecuencias socioculturales. La incursión de estas autoras en el cómic, en un medio tan masculino, marcará la transformación de la imagen que se ha proyectado y se proyecta de la mujer.
[en] A case of occipitalization of the atlas is reported. It is a congenital abnormality of the cervical spine characterized by partial or total fusion of the atlas with the occipital. In 50% of cases this lesions are associated with basilar impression and neurological symptoms determine. It is important to if this anomaly is present even in the presence of common symptoms like cervical pain and vertigo. Surgery is the treatment of choice if the inestability exist consistingin posterior occipital-axis arthrodesis with transoral resection of the odontoid process if severe neurological symptoms are present.

[es] Se presenta un caso clínico de occipitalización del atlas, alteración congénita caracterizada por la existencia de una fusión parcial o total del anillo óseo del atlas con la base del occipucio. En el 50% de los casos se asocia una impresión basilar que origina síntomas neuroló- gicos por compresión neural si la odontoides sobrepasa la abertura del foramen magnun. Es importante el determinar la existencia de esta anomalía, incluso ante síntomas comunes como dolor cervical y vértigo. La cirugía es la terapéutica de elección, principalmente cuando existe inestabilidad atloaxoidea, y consiste en la estabilización articular mediante fusión posterior cervical suboccipital asociada en casos de grave compromiso neurológico de resección transoral de la odontoides. En nuestro caso el paciente fue sometido a tratamiento conservador al rechazar voluntariamente la intervención.
[en] The Mediterranean Sea has always been a place of confluence, but it has also dealt with many conflicts. In XVIth and XVIIth centuries, tuna traps fishing contributed to the economic and cultural development of the Iberian Peninsula, providing a new vision of the sea as a source of resources. This paper analyzes its reintroduction in XVIth century, the first years of development of this ancient art in the Kingdom of Valencia and the role it played within the context of the Mediterranean Sea. It also gives details about their productive and economic importance and, at the same time, about jurisdictional conflicts between different political powers interested in keeping control of these fisheries. Documents from the state archives of the Crown of Aragon and the Archives of the Dukes of Medinaceli have been used as primary sources for this paper.

[es] El Mediterráneo ha sido siempre un espacio de confluencia, pero también de múltiples conflictos. En los siglos XVI y XVII la pesca con almadrabas contribuyó al desarrollo económico y cultural del levante de la Península Ibérica, proporcionando una nueva visión del mar como fuente de recursos. El presente estudio analiza la reintroducción de las alma- drabas en el siglo XVI, los primeros años de desarrollo de este milenario arte en las costas del Reino de Valencia y, a su vez, el papel que tuvieron dentro del contexto del Mediterráneo. Se detalla su importancia productiva y económica, y al mismo tiempo conoceremos los conflictos jurisdiccionales entre los distintos poderes políticos interesados en el control de las pesquerías. Las fuentes primarias analizadas provienen de los archivos estatales de la Corona de Aragón y del Archivo de los duques de Medinaceli.
[en] In spite of its new regulation by law 5/2015, of April 27, to promote business financing, the securitization of mortgage loans continues to raise a number of issues evidencing poor regulation and a lack of normative which acquires significant practical relevance regarding the distribution of the active legitimacy ad causam between the issuer and the participant. The aforementioned issue reopens the debate about the need for a record of ownership of the mortgage credit to encourage foreclosure, in compliance with the requirement contained in article 149 of the Mortgage Law as drafted by Law 41/2007 of July 7. Amending Law 2/1981, of 25 March, regulating the mortgage market, linked to the fact that, through the loan assignment to the securitization fund that involves the process, in accordance with the applicable regulations Grantor ceases to be a creditor. The situation described demonstrates the lack of a coordinated regulation that allows legal operators, through the means that are reasonably available to them, a certain knowledge of the scope of the legitimation to act, which has originated a Incipient judicial current that tries to give solution to this question denying the active legitimization of the original creditor in the processes of foreclosure

[es] A pesar de su estrenada regulación por Ley 5/2015, de 27 de abril, de fomento de la financiación empresarial, la titulización de créditos hipotecarios continúa suscitando numerosas cuestiones que evidencian una regulación deficiente y una destacada descoordinación normativa, de entre las que adquiere significativo relieve práctico la atinente a la distribución de la legitimación activa ad causam entre la entidad emisora y el partícipe. La indicada cuestión reabre el debate en torno a la necesidad de la constancia registral de la titularidad del crédito asegurado con garantía real hipotecaria para instar la ejecución hipotecaria, atendida la exigencia contenida en el artículo 149 de la Ley Hipotecaria según redacción dada por Ley 41/2007, de 7 de diciembre, por la que se modifica la Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regulación del mercado hipotecario, vinculada a la circunstancia de que mediante la cesión crediticia al Fondo de Titulización que implica el proceso, de conformidad con la normativa aplicable la entidad concedente deja de ser acreedora del crédito. La situación descrita pone de manifiesto la carencia de una normativa coordinada que posibilite por parte de los operadores jurídicos, a través de los medios que razonablemente se encuentren a su alcance, un conocimiento cierto del ámbito de la legitimación para accionar, lo que ha originado una incipiente corriente judicial que pretende dar solución a esta cuestión negando la legitimación activa de la acreedora originaria en los procesos de ejecución hipotecaria.