[es] Introducción. Hoy en día el consumo de tabaco está considerado como el factor de riesgo susceptible de ser prevenido que más muertes causa en el mundo. Se estimó que en el año 2015 el tabaco causó en el mundo aproximadamente 6,5 millones de muertes. Hasta ahora, hay equivalencia de que aumenta el riesgo de padecer, entre otras patologías, cancer de pulmón, enfermedad pulmonar obstructiva crónica y cardiopatía isquémica. En Galicia, la prevalencia de consumo se empezó a monitorizar en el año 2005, con la implantación del Sistema de Información sobre Conductas de Riesgo para la Salud (SICRI). El objetivo principal de este trabajo es ampliar hasta 2018 la información recogida en números anteriores del BEG sobre la evolución de la prevalencia del consumo de tabaco entre la población adulta gallega. Metodología. EN este estudio se analizan los datos de 9 encuestas realizadas en el marco del SICRI en los años 2005 (n=6.492), 2006 (n=7.841), 2007 (n=7.819), 2010 (n=7.845), 2011 (n=7.844), 2014 (n=7.874), 2015 (n=7.908), 2017 (n=7.841) e 2018 (n=7.853). Se excluyen las encuestas realizadas en 2009 y 2016 por tratarse de estudios monográficos sobre conductas sexuales (2009) y sobre salud materno infantil (2016). Para describir la evoluciòn de la epidemiología del tabaquismo en Galicia se van a emplear varios indicadores: prevalencia de fumadores, exfumadores y nunca fumadores, prevalencia de fumadores diarios y ocasionales, edad media de experimentación y edad media de consolidación. Resultados. En Galicia, en el periodo 2005-2018 se observan cambios en los diferentes indicadores que permiten descibir la epidemiología del consumo de tabaco. Al analizar la evolución de la prevalencia del consumo desde 2005 se observa la estabilización de la prevalencia de nunca fumadores, el aumento de la de exfumadores y el descenso de la prevalencia de fumadores. En Galicia la prevalencia de consumo de tabaco disminuyó de forma considerable desde 2005, en especial entre los más jóvenes. Se debe prestar atención al aumento en la prevalencia de consumo de picadura, de forma especial entre los más jóvenes.

[gl] Introdución. Hoxe en día o consumo de tabaco está considerado como o factor de risco susceptible de ser prevido que máis mortes causa no mundo. Estimouse que no ano 2015 o tabaco causou no mundo aproximadamente 6'5 millóns de mortes. Ata ou de agora, hai evidencia de que aumenta o risco de padecer, entre outras patoloxías, cancro de pulmón, enfermidade pulmonar obstrutiva crónica e cardiopatía isquémica. En Galicia, a prevalencia de consumo empezouse a monitorizar no ano 2005, coa implantación do Sistema de Información sobre Condutas de Risco para a saúde (SICRI). O obxectivo principal deste traballo é ampliar ata 2018 a información recollida en números anteriores do BEG sobre a evolución da prevalencia de consumo de tabaco entre a poboación adulta galega. Metodoloxía. Neste estudo analízanse os datos de 9 enquisas realizadas no marco do SICRI nos anos 2005 (n=6.492), 2006 (n=7.841), 2007 (n=7.819), 2010 (n=7.845), 2011 (n=7.844), 2014 (n=7.874), 2015 (n=7.908), 2017 (n=7.841) e 2018 (n=7.853). Exclúense as enquisas realizadas en 2009 e 2016 por tratarse de estudos monográficos sobre condutas sexuais (2009) e sobre saúde materno infantil (2016). Para describir a evolución da epidemioloxía do tabaquismo en Galicia vanse empregar varios indicadores: prevalencia de fumadores, exfumadores e nunca fumadores, prevalencia de fumadores diarios e ocasionais, idade media de experimentación e idade media de consolidación. Resultados. En Galicia, no período 2005-2018 obsérvanse cambios nos diferentes indicadores que permiten describir a epidemioloxía do consumo de tabaco. Ao analizar a evolución da prevalencia de consumo dende 2005 obsérvase a estabilización da prevalencia de nunca fumadores, o aumento da de exfumadores e o descenso da prevalencia de fumadores. En Galicia a prevalencia de consumo de tabaco diminuíu de xeito considerable dende 2005, en especial entre os mais novos. Débese prestar atención ao aumento na prevalencia de consumo de picadura, de xeito especial entre os mais novos.