BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents a critical analysis of how to develop the territories. Whether in Palestine or France, the ecosystem approach should be highlighted in order to create cities both sustainable and livable. They should provide a balanced environment for its people: drinking water, breathing air, healthy and sufficient food to eat... All these parameters are the core values of public health. Here we find the questions related to agriculture and food insecurity, poverty and mortality, chronic diseases and pollution, environmental degradation... These interrelated themes are connected to the complexity of spatial organization and the level of services provided. They can't be solved without a global vision and a high-dimensional planning that takes into account the human and his well-being. The ecosystem approach to health posed a methodological framework for analyzing Rennes and Palestinian territories despite the convergent differences between the two territories. Whatever the social, economical and environmental differences, cities must be part of an overall system that goes beyond the conventional planning and sectorial boundaries and national borders.

[fr] Cet article présente une analyse critique de la manière d'aménager les territoires. Que ce soit en Palestine ou en France, l'approche écosystémique doit être mise en avant dans le but de créer des villes à la fois viables et vivables. Elles devraient fournir un environnement équilibré à leur population : de l'eau potable à boire, du bon air à respirer, une alimentation saine et suffisante... Ces paramètres constituent le noyau central de la santé publique. Les questions de l'agriculture et de la sécurité alimentaire, de la pauvreté et de la mortalité, des maladies chroniques et de la pollution, de la dégradation de l'environnement sont autant de thèmes interdépendants liés à la complexité de l'organisation des territoires. Elles ne peuvent être réglées sans une vision globale qui tient compte de l'homme et de son bien-être. L'approche écosystémique de la santé a posé le cadre méthodologique pour analyser les territoires rennais et palestiniens malgré leur différence convergente. Quels que soient les pays, les différences sociales, économiques ou environnementales, les villes doivent faire partie d'un système global qui dépasse les planifications conventionnelles et les limites sectorielles et frontalières.
[en] This paper intends to analyze the existing contractions in the incentive of Brazilian federal public power to the food production and to the production of biodiesel to the space of Bahia's State dry lands. For that, the effects of the National Program of Production and Use of Biodiesel (PNPB) and the Brazilian Program of Food Acquisition (PAA) to the territorial formation of the Morro do Chapéu (BA) city was analyzed, specially, during the period between 2007 and 2012. The paper is based on the oral history methodology made through a series of interviews with family farmers that participated of the activities of both programs. The rising of employment and familiar incomes of family farmers and the intensification of technical basis in localities of the municipality are some results of the federal public action and the local productive and social organization. However, series of evidences present the challenges to the public programs development and to development of family farm in Brazil.

[fr] Cet article analyse les contradictions existantes dans la stimulation de la production d'aliments et de biodiesel par le pouvoir public fédéral brésilien dans la région du "sertão baiano" (intérieur de l'état de Bahia). Pour ce il faut considérer les effets du "Programa Nacional de Uso e Produção de Biodiesel, PNPB" (programme national d'utilisation et de production de biodiesel) et du "Programa de Aquisição de Alimentos, PAA" (programme national d'acquisition d'aliments) sur la formation territoriale de la municipalité de "Morro do Chapéu", Bahia, spécifiquement dans la période comprise entre 2007 et 2012. Cet article utilize la méthodologie de l'histoire orale, par la systématisation d'interviews réalisées avec les agriculteurs qui ont participé aux activités des programmes. La création d'emploi et l'augmentation du revenu familial des petits producteurs ruraux et la conséquente amélioration de la base technique dans les localités de la municipalité sont les résultats de l'action publique fédérale et de l'organisation productive et sociale locale. Cependant, les résultats indiquent les défis du développement de programmes publics et de l'agriculture familiale au Brésil.
[en] In Senegal, the wave of large land grabs involving thousands of hectares, has subsided. However, land conflicts have not disappeared. They are now fuelled by the proliferation of real estate operations and smaller (agro-)industrial projects, which involve the legal or illegal dispossession of the population. This paper attempts to characterise land-based conflict in Senegal, at the intersection of structural factors and recent policies. It shows that, in a context of competition between state and communal authorities for the power to grant or legalise land rights, conflicts involve a limited number of manipulations of the rules for changing the legal status of the land.

[fr] Au Sénégal, la vague des grands accaparements fonciers portant sur des milliers d'hectares est retombée, mais les conflits fonciers n'ont pas disparu. Ils sont aujourd'hui nourris par la multiplication des opérations immobilières et de plus petits projets (agro)industriels, qui passent par des dépossessions - légales ou illégales - des populations. A partir d'un corpus de plus de 400 articles de la presse écrite et audiovisuelle durant ces dix dernières années, et d'entretiens, cet article met au jour les ressorts de la conflictualité à base foncière au Sénégal, au croisement de facteurs structurels et des politiques récentes. Il montre que, dans un contexte de concurrence entre autorités étatiques et communales pour le pouvoir d'octroyer ou de légaliser des droits fonciers, les conflits mettent en jeu un nombre limité de manipulations des modalités de changement du statut légal des terres.
[en] Artistic and cultural heritage is composed of countless elements that contribute to the construction of each individual's identity, such as language, art, tales, and more. A tale, to paraphrase Léopold Sédar Senghor, is the pictorial expression of a moral truth, both knowledge of the world and a lesson in social life. In other words, the tale has several functions, such as ludic, initiatory, didactic and pedagogic. It is a pedagogical element in itself, because it involves society and embodies its values. In this paper we evaluate its didactic potential by using an African tale.

[fr] Le patrimoine artistique et culturel est constitué d'innombrables éléments qui contribuent à la construction de l'identité de chaque individu, tels que la langue, l'art, les contes, et bien d'autres encore. Le conte, pour paraphraser Léopold Sédar Senghor, est l'expression imagée d'une vérité morale, à la fois connaissance du monde et leçon de vie sociale. En d'autres termes, le conte a plusieurs fonctions : ludique, initiatique, didactique et pédagogique. Il est lui-même un enseignement, car il engage la société et incarne ses valeurs. Dans cet article, nous évaluons son potentiel didactique dans un conte africain.
[en] We show that the " psychological " meaning of coup de foudre which concerns sudden and violent love is compositional as it reveals the formal properties of coup and foudre : the features of speed and instantaneity characterizing coup and the features of violence and unpredictability composing of foudre are the same in the " concrete " meaning of coup de foudre (denoting the " striking of a heavenly fire ") and in its " psychological " meaning. Furthermore, we do not find evidence of coup d'amour in the language because of the linguistic definition of amour which is incompatible noun with un coup de to express the meaning of coup defoudre : amour evokes a state, assumes a sequence and is an imperfective noun while un coup de indicates the punctuality and is perfective.

[fr] Il s'agit de démontrer que l'acception " psychologique " de coup de foudre qui a trait à l'amour subit et violent est compositionnelle comme l'indiquent les propriétés formelles de coup et de foudre. En effet, les traits de rapidité et d'instantanéité caractérisant coup et les traits de violence et d'imprévisibilité composant foudre se retrouvent aussi bien dans l'acception " concrète " de coup de foudre (dénotant " la frappe d'un feu céleste ") que dans son acception " psychologique ". De plus, on ne trouve pas attesté dans la langue coup d'amour, du fait de la définition (linguistique) de amour qui en fait un nom incompatible avec un coup de pour exprimer ce que véhicule coup de foudre : amour évoque un état, suppose un déroulement et est un nom imperfectif alors que un coup de marque la ponctualité et est perfectif.
[en] This article addresses the question of engagement in French philosophy from the Munich Agreement to the Korean War. It focuses on establishing a little-known fact about the history of the concept of engagement: the role played by the individual and social ethics developed by Husserl in the early 1920s, through its personalist reception, in the genesis of the philosophies of engagement during our reference period. Paul-Louis Landsberg was, with his Reflections on Personal Engagement (1937), the main architect of the renewal through which French personalism, breaking away from the strategy of purity, became a personalism of engagement. In the early 1920s, he had attended Husserl's lectures in Freiburg, as he explained in the posthumous tribute "Husserl and the Idea of Philosophy" (1939). What did he take from Husserl? What did he choose to abandon? With the failure of transcendental rationalism, had rationalism reached the exhaustion of its meaning and the depletion of its possibilities? The philosophies of engagement that developed in post-war France stemmed largely from a critique of Husserlian rationalism, either by seeking to go beyond rationalism—the strategy of personalism—or by seeking to rebuild it on different grounds, not as transcendental rationalism, but as engaged rationalism.

[fr] L'article prend ici pour objet d'analyse la question de l'engagement dans la philosophie française des accords de Munich à la guerre de Corée. Il s'attache à établir un fait mal connu de l'histoire du concept d'engagement : le rôle joué par l'éthique individuelle et sociale développée par Husserl au début des années 1920, via sa réception personnaliste, dans la genèse des philosophies de l'engagement sur notre période de référence. Paul-Louis Landsberg fut, avec ses Réflexions sur l'engagement personnel (1937), le principal artisan du renouveau par lequel le personnalisme français, rompant avec la stratégie de la pureté, se constituait en personnalisme de l'engagement. Au début des années 1920, il avait suivi les cours de Husserl à Fribourg, comme il s'en explique dans l'hommage posthume " Husserl et l'idée de la philosophie " (1939). Que retenait-il de Husserl ? Qu'allait-il abandonner ? Avec l'échec du rationalisme transcendantal, le rationalisme était-il parvenu à l'exténuation de son sens et à l'épuisement de ses possibilités ? Les philosophies de l'engagement qui se sont développées dans la France d'après-guerre procèdent pour une bonne part d'une critique du rationalisme husserlien, soit qu'on veuille dépasser le rationalisme – c'est la stratégie du personnalisme –, soit qu'on veuille le refonder sur d'autres bases – non plus comme un rationalisme transcendantal, mais comme un rationalisme engagé.
[en] Abduction — and bayesian inference which is a rigorous version of it which is based on the notion of a priori probability — is an usual process of raisonning which consists in the formation of an hypothesis in order ton explain an amazing ensemble of datas. When this hypothesis cannot be submitted to the control of experience, it's generally dismissed as "unfalsifiable". However, it happens that some "unfalsifiable" hypothesis are conserved because of their intrinsical simplicity, for instance. Theism, from a scientifical point of view, appears to be an "unfalsifiable" hypothesis. Has it a simplicity which is favorable to its maintenance in the order of objective knowledge ?

[fr] L'abduction – et l'inférence bayésienne qui en est une version rigoureuse s'appuyant sur la notion de probabilité a priori – est un procédé courant de raisonnement qui consiste en la formation d'une hypothèse pour expliquer un ensemble surprenant de données. Lorsque cette hypothèse ne peut pas se soumettre au contrôle de l'expérience, elle est généralement écartée comme " irréfutable ". Cependant, il arrive que des hypothèses " irréfutables " soient conservées du fait de leur simplicité intrinsèque, par exemple. Le théisme, d'un point de vue scientifique, se présente comme une hypothèse " irréfutable ". Jouit-il d'une simplicité favorable à son maintien dans l'ordre de la connaissance objective ?
[en] The water plays an inescapable role in the History of the Caribbean. As Aimé Césaire remarks, the first colons were adventurers, buccaneers who crossed the sea with a mission to rape the earth and its men and women. The ocean was a vector, which lead to the first genocide in history. The imagery of water is abundant in the works of Roland Brival: his novels are infused with the ancestral memory linked to the "middle passage." He also introduces metis characters whose identity is infused by the components of the liquid element. Their body and identity become an archetypical extension of the water. They are attracted by the sea, which invites the multiplicity of self. The water enables them to "conjugate" all the potential identities unlike the life on earth, which imposes an identitarian anchoring. This article also presents the water as an accomplice in sexual encounters. Characters often meet by the river, the spring water, the sea, and the ocean. The water represents the ideal space par excellence for the metis protagonists. The hybrid body, identity, and the waters share the violence of history, the "third space," the ever-changing and the unfeasibility of closure. The metaphors of water brand the texts of Roland Brival and reveal the complexity of the hybrid body and identity.

[fr] L'eau joue un rôle incontournable dans l'Histoire de la Caraïbe. Ainsi que le remarque Aimé Césaire, les premiers colons furent des aventuriers, des pirates qui traversèrent les eaux avec pour mission de violer la terre et ses hommes. L'océan fut ainsi le vecteur qui aboutit au premier génocide de l'histoire. L'eau abonde dans les écrits de Roland Brival qui sont marqués par la mémoire ancestrale liée au " passage du milieu ". Il présente aussi des personnages métis dont la subjectivité est imbibée des composantes de l'eau. Leur corps et leur identité deviennent un prolongement archétypique de l'élément liquide. Ils sont attirés par la mer qui appelle leurs multiples " moi ". L'eau les invite à conjuguer toutes les identités possibles contrairement à la vie terrestre qui leur impose un ancrage identitaire. L'article présente aussi l'eau comme élément complice dans les rencontres Les couples se retrouvent souvent au bord d'une rivière, d'une source, de la mer. L'océanique est ainsi un élément de prédilection pour les héros brivaliens et représente l'espace métis par excellence. L'eau, l'identité et le corps métis partagent la violence de l'histoire, l'entre-deux, le flou, la mouvance et l'impossibilité d'une fin. La métaphore filée de l'eau marque son empreinte dans des textes qui inscrivent la complexité de l'être métis
[en] This article examines the Pirandellian paradox of the deconstruction of representation by a playwright who was also a director. In his texts, Pirandello constantly seeks to "break down" the theatre, while at the same time employing hyper-representation. How does the Sicilian playwright resolve this conflict? This is what this article sets out to explore.

[fr] L'article interroge le paradoxe pirandellien de la déconstruction de la représentation par un auteur dramaturge qui fut aussi metteur en scène. Pirandello, dans ses textes, cherche en effet sans cesse à " mettre en panne " le théâtre, tout en usant de l'hyper-représentation. Comment ce conflit se résout-il chez le dramaturge sicilien ? C'est ce que l'article se propose d'explorer.
[en] This article focuses on the work of Catholic trade unionism that targeted Spanish immigration in France between 1961 and 1968. Based on how CFTC-CFDT trade unions interacted with Spanish immigrants, compared to Catholic workers movements such as the Jeunesse ouvrière chrétienne (Young Christian Workers, JOC/JOC-F), this article shall elucidate how French Catholic trade unionism allowed for a critique of Francoism to emerge. In other words, this article tries to rethink the "Catholic specificity" of these immigrant groups, and to understand how immigrants were able to acquire a strategy of union autonomy that conveyed Catholic values that were democratic alternatives to those embodied by Spanish National Catholicism.

[fr] Cet article s'intéresse au travail du syndicalisme d'inspiration catholique en direction de l'immigration espagnole en France entre 1961 et 1968. À partir des expériences proposées par la CFTC-CFDT pour des immigrés espagnols, puis celles des mouvements d'action catholique tels que la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC/JOC-F), il s'agit de comprendre comment le syndicalisme catholique français a pu leur permettre d'exprimer une critique du franquisme. Autrement dit, il s'agit d'interroger la " spécificité catholique " de ces groupes d'immigrés et de tenter de comprendre comment des immigrés ont pu acquérir une stratégie d'autonomie syndicale porteuse de valeurs d'inspiration catholique pensées comme démocratiques et alternatives à celles portées par le national-catholicisme.
[en] Which ways and means should we encourage and promote to combat psychological harassment in the workplace? The current trend in companies is to adopt policies and to plan for mediation services or official inquiry procedures. The present paper analyses first the advantages and limitations of these interventions, which are of a highly psychological or legal nature. Next, by bringing to light the managerial processes involved in numerous harassment situations, we understand that an effective fight against harassment cannot be reduced to individual interventions on the margins of the actual workplace. The interventions to be promoted should therefore help strengthen the bonds of solidarity weakened by forms of work organization and management that put people in constant situations of insecurity, overwork and competition. These interventions must allow collective action and expression.

[fr] Quelles sont les voies d'intervention privilégiées et à promouvoir en matière de lutte contre le harcèlement psychologique au travail ? La tendance actuelle des entreprises est de se doter de politiques et de prévoir le recours à des services de médiation ou à des procédures d'enquête. L'article analyse d'abord les avantages et les limites de ces formes d'intervention à saveur fortement psychologique ou juridique. La mise au jour des éléments organisationnels en présence dans plusieurs situations de harcèlement permet ensuite de comprendre qu'une lutte efficace contre le harcèlement ne peut se réduire à des interventions individuelles faites en marge des lieux concrets du travail. Les interventions à promouvoir doivent contribuer à retisser les liens de solidarité fragilisés par des formes d'organisation du travail et de gestion qui placent les personnes en situation constante d'insécurité, de surcharge et de compétition. Elles doivent permettre la parole et l'action collectives.
[en] The coral reefs are presents in most of one hundred countries, with an area equivalent of France's. It's one of the most varied ecosystems in the world. It admits in this area, especially in Guadeloupe, to be conscious of human activities impact on environment. From this perspective, an economic estimation of environmental heritage turned out to be essential for a sustainable management of natural's actives. The purpose of this exploratory study is to estimate the total economic value of Pigeon's zone in Guadeloupe. This paper uses the contingent valuation method (CVM) to validate those arguments.

[fr] Les récifs coralliens sont présents dans plus de 100 pays, équivalente à la superficie France. C'est l'un des écosystèmes les plus variés de notre planète. Il convient donc, dans ces régions et plus particulièrement en Guadeloupe, d'avoir conscience de l'impact des activités humaines sur l'environnement. Dans cette optique, une évaluation économique du patrimoine environnemental s'avère être indispensable pour une gestion durable des actifs naturels. L'objectif de cette étude exploratoire est d'estimer la valeur économique globale de la zone de Pigeon en Guadeloupe. Cet article utilise la méthode de l'évaluation contingente.
[en] In 1534-35, the city of Münster in Westphalia was ruled by Anabaptists. For later generations, this episode has often been reduced to a few aspects, e.g. their defeat by the "forces of reaction', their scandalous reform of marriage, or the large proportion of women in the community. These are often combined to create the image of a revolutionary and 'women-friendly' community. After a brief survey of the history of Anabaptism and a brief presentation of the changes which occurred in Münster, the author analyses the text which justified the practice of polygamy, as well as the historiographical treatment of these events, and thus tries to situate the events in their context.

[fr] La ville de Münster, en Westphalie, abrita en 1534-35 une communauté anabaptiste dont on ne connaît souvent que certains traits : son écrasement par les forces " de la réaction ", sa réforme du mariage qui défraya la chronique ou la prépondérance des femmes dans sa population…, parfois associés dans l'image d'une société révolutionnaire, libertaire, dans lesquelles les femmes avaient un grand rôle – qu'en est-il de ces idées reçues ? Après un bref rappel de ce qu'est l'anabaptisme et de ce que fut cet épisode dans l'histoire de la Réforme, l'auteur analyse le texte justifiant l'instauration de la polygamie, ainsi que son traitement par l'historiographie et tente par ce biais de rétablir les faits dans leur contexte.