[en] In the publishing of this issue we want to advance two major events, the first of which is to inform the Sportis Magazine will from September 1, part of official scientific journal of the University of A Coruña, with this integration It aims to improve the dissemination of the journal in the most prestigious data bases of international level and contribute to the visibility of the University of A Coruña as committed to research in school sports college, psychomotor and Physical Education.The second story that we want to give is that the November 5-7 will be held at the Faculty of Education at the University of A Coruna, the V World Congress of Sports, Physical Education and Psychomotor School. You can participate by presenting a communication, poster or virtual poster, the best papers will be invited to publish their work as research article in the following issues of the magazine. Disponéis more information on the web www.sportis.es.In this third and final issue of the year, we beat record of article, in part due to the increase in the number of items received, a total of 10 works by experts and professionals from different countries will be published. Some of the issues addressed are: first aid teacher training, the attitude toward students with disabilities, futsal, using accelerometers, bodyboard training in young, innovative proposals such as the teaching unit based Hypopressive method, aquatic motor skills, study of sports organizations, studies involving different experts from different countries, analysis of skills in physical education ... Undoubtedly an interesting number to enjoy a good coffee or tea and gain greater technical and scientific knowledge.All equipment Sportis want is your pleasure this new publication and invite you to submit your work for future issues.Receive a warm greeting,Prof. Dr. Victor Arufe Giráldez Chief Editor Sportis. International Journal of School Sports, Physical Education and Psychomotor

[es] En la editorial de este número os queremos adelantar dos grandes acontecimientos, el primero de ellos es informar que la Revista Sportis pasará a partir del 1 de septiembre, a formar parte de las revistas oficiales científicas de la Universidad de A Coruña, con esta integración se pretende mejorar la difusión de la revista en las bases de datos más prestigiosas de nivel internacional y contribuir a la visibilidad de la Universidad de A Coruña como universidad comprometida por la investigación en el deporte escolar, la psicomotricidad y la Educación Física.La segunda noticia que os queremos dar, es que los días 5-7 de noviembre tendrá lugar en la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de A Coruña, el V Congreso Mundial del Deporte Escolar, Educación Física y Psicomotricidad. Podéis participar presentando una comunicación, póster o póster virtual, los mejores trabajos serán invitados a publicar como artículo su trabajo de investigación en los siguientes números de la revista. Disponéis de más información en la web www.sportis.es .En este tercer y último número del año, hemos batido record de publicación de artículos, en parte debido al incremento en el número de artículos recibidos, en total se publicarán 10 trabajos realizados por expertos y profesionales de diferentes países. Algunas de las temáticas que se abordan son: los primeros auxilios en la formación de docentes, la actitud hacia los alumnos con discapacidad, fútbol sala, uso de acelerómetros, entrenamiento de bodyboard en jóvenes, presentación de propuestas innovadoras como es la Unidad Didáctica basada en método hipopresivo, psicomotricidad acuática, estudio de organizaciones deportivas, estudios en los que participaron diferentes expertos de distintos países, análisis de las competencias en Educación Física... Sin lugar a dudas un interesante número para disfrutar con un buen café o té y adquirir una mayor conocimiento técnico-científico