[en] This study analyses the direct impact of the European Union's restrictive measures against the Russian Federation due to the involvement of the latter on the territorial sovereignty of Ukraine since 2014. It evaluates the development of the sanctions imposed by the EU from 2014 to 2022, exploring the motives and explaining the goals that motivated the Union to apply these measures. Observing their development and prolongation during the years, as well as explaining in a detailed manner the various sanction packages in 2022. The paper portrays the evolution of the EU sanctions regime from the starting point in 2014 as a response to the Crimean crisis, until 2022 with the ongoing military conflict in Luhansk and Donetsk. Furthermore, it evaluates the impact and direct consequences of EU restrictive measures on the Russian Federation, especially their impact on the economy, industry, and international relations. All in all, the investigation produced by the breakdown of the timeline points to pondering if the current tools used by the EU to counter the Russian Federation's actions actually work. Becoming an analysis of how sanctions are designed, for what type of political structure and with what particular aims. Nevertheless, also conveying how the Russian Federation has been able to minimise some of the effects of these measures by being able to anticipate what sectors can be impacted, creating preventive economic mechanisms, and even expanding their scope of international relations towards different global political spheres of influence.

[es] Este estudio analiza el impacto directo de las medidas restrictivas de la Unión Europea contra la Federación Rusa por la afectación de esta última en la soberanía territorial de Ucrania desde 2014. Evalúa la evolución de las sanciones impuestas por la UE desde 2014 hasta 2022, explorando las motivos y explicando los objetivos que motivaron a la Unión a aplicar estas medidas. Observando su desarrollo y prolongación a lo largo de los años, así como explicando de forma detallada los distintos paquetes sancionadores en 2022. El documento describe la evolución del régimen de sanciones de la UE desde el punto de partida en 2014 como respuesta a la crisis de Crimea, hasta 2022 con el conflicto militar en curso en Lugansk y Donetsk. Además, evalúa el impacto y las consecuencias directas de las medidas restrictivas de la UE en la Federación Rusa, especialmente su impacto en la economía, la industria y las relaciones internacionales. Con todo, la investigación producida por el desglose de la línea de tiempo apunta a reflexionar sobre si las herramientas actuales utilizadas por la UE para contrarrestar las acciones de la Federación Rusa realmente funcionan. Convirtiéndose en un análisis de cómo se diseñan las sanciones, para qué tipo de estructura política y con qué fines particulares. No obstante, también transmitir cómo la Federación Rusa ha sido capaz de minimizar algunos de los efectos de estas medidas al poder anticipar qué sectores pueden ser impactados, creando mecanismos económicos preventivos e, incluso, ampliando su alcance de relaciones internacionales hacia diferentes esferas políticas globales de influencia.