BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] La matèria artúrica en la literatura catalana medieval i les seves connexions europees" wants to explore the possibilities of this subject beyond the Catalan sphere. First, it is proposed the analysis of all works of Chrétien de Troyes, a truly master of "conjointure", that established the bases of the later development of Arthurian Matter. In addition, the last of his "romans", without a proper end, provided an excellent background to the next generation of writers, and the Grail became a huge mystery with a more than one solution. The fascinating process of Grail's transformation leads us to the Catalan literature with a strong certitude that it had to be more than what we actually preserve. Four cases (La Stòria del Sant Grasal, the Tristan fragments, La Faula of Guillem de Torroella and La Tragèdia de Lançalot of Mossèn Gras) exemplifies different results of the spread across Europe of the stories about King Arthur and the Knights of the Round Table. The conclusions on this topic are clear: maybe the selected material for this work can be enlarged, but we must keep in mind that a detailed knowledge of historical context, the codicology works and the study of other language's manuscripts are the pending issues in this subject.

[es] La matèria artúrica en la literatura catalana medieval i les seves connexions europees" quiere explorar las posibilidades de esta temática más allá del ámbito estrictamente catalan. Para hacerlo, la tesis propone analizar todos los trabajos de Chrétien de Troyes, un auténtico maestro de la "conjointure", que estableció las bases para el posterior desarrollo de la materia artúrica. Además, el último de sus "romans", que quedó inacabado, proporcionó una excelente fuente de inspiración para la siguiente generación de escritores, al mismo tiempo que el Grial se convirtió en el gran misterio capaz de dar con más de una solución. El fascinante proceso de transformación del Grial nos conduce hacia la literatura catalana con una fuerte convicción que tiene que haber alguna cosa más que lo que realmente se ha conservado. Cuatro casos (La Stòria del Sant Grasal, los fragmentos del Tristany, La Faula de Guillem de Torroella y La Tragèdia de Lançalot de Mossèn Gras) ejemplifican diferentes resultados de la difusión por toda Europa de las historias del rey Arturo y sus caballeros de la Tabla Redonda. Las conclusiones sobre esto son claras: quizás el material seleccionado pueda ser ampliado, pero tenemos que pensar que el profundo conocimiento del contexto histórico de la época, los trabajos codicológicos y el estudio de los manuscritos escritos en otras lenguas son las asignaturas pendientes sobre esta cuestión.
[en] Expression of mucins and related molecules in the mucopeidermoid carcinomas of the salivary glands: diagnostic and prognostic implications. SUMMARY Mucoepidermoid carcinoma (MEC) is the most frequent tumour arising in salivary glands. The expression of mucins MUC1 and MUC4, the number of EGFR (epidermal growh factor receptor) gene copies and the expression of pERK1/2 (phosphorylated extracellular regulated kinases 1 and 2) correlate with the histological grade and the behavior of the tumours. The high-grade mucoepidermoid carcinomas of salivary glands have a high expression of MUC1 and low-expression of MUC4, as well as a high EGFR copy number and a high expression of pERK1/2. These characteristics are associated with the disease progression. Taking into account these results, the MUC1 high-expression and the activation of the EGFR/ERK pathway in the high-grade MECs could select these patients to be treated with targeted therapies.

[es] El carcinoma mucoepidermoide, es el tumor maligno más frecuente de glándulas salivales (GS). Tanto su expresión de mucinas, MUC1 y MUC4, como el número de copias del gen EGFR (receptor del Factor de Crecimiento Epidérmico) y la expresión de pERK1/2 (quinasas de regulación extracelular 1 y 2, fosforiladas), se correlacionan con el grado histológico y con el pronóstico de estos tumores. Los carcinomas mucoepidermoides (CMEs) de alto grado de GS, tienen una alta expresión de MUC1 y baja de MUC4, así como, un aumento del número de copias del gen EGFR y alta expresión de pERK1/2. Estas características se correlacionan con la progresión de la enfermedad. Teniendo en cuenta estos resultados, la alta expresión de MUC1 y la activación de la vía efectora EGFR/ERK de los CMEs de alto grado de GS, podrían seleccionar pacientes como candidatos a tratamientos dirigidos contra estas dianas terapéuticas.
[en] The main purpose of this research is to highlight some of the repercussions affecting the local public sector of decision-making that is not motivated by economic or social criteria. To do this, the study focuses on the administrative councils of Catalan municipalities and their entities, along with the municipal owned firms and decentralized organizations that have been created to administrate the provision of public services. This research integrates three empirical studies. The first analyses the factors that determine the level of debt and its structure, paying special attention on the effects of the legislative restrictions. The second study is developed from the Economic Political Cycle Theories. It focuses on budgetary aspects and analyses the role that indebtedness plays within these. Finally, the third study adopts the same theoretical base, but in this case the analysis stresses the role of decentralization of services on the development of these theories. It is worth mentioning that the empirical section of the thesis was developed with data consolidated between administrative councils and decentralized entities.

[es] El objetivo primordial de esta tesis es poner de manifiesto algunos de los problemas de que adolece el sector público local, surgidos de una toma de decisiones no siempre basada en criterios puramente económicos o sociales. Para ello se centra sobre los ayuntamientos catalanes y sus respectivos entes, sociedades mercantiles y organismos autónomos, que hayan sido creados para la gestión directa de servicios. En el desarrollo de la misma es posible localizar tres investigaciones empíricas. La primera tiene que ver con el análisis de los factores que determinan los niveles de endeudamiento y su estructura, prestando especial atención al efecto que pueden tener las restricciones que la ley impone sobre el mismo. La segunda investigación parte de las teorías de los Ciclos Políticos Económicos, centrándose en su vertiente presupuestaria y analizando el papel que el endeudamiento desempeña dentro de los mismos. Finalmente, la tercera investigación parte de la misma teoría, pero en este caso el análisis recae sobre el papel que la descentralización de servicios puede tener en el planteamiento de estas teorías. Cabe destacar que en el apartado empírico de la tesis se ha trabajado con datos consolidados entre ayuntamientos y entes descentralizados.
[en] In this thesis we have addressed some key aspects of gravitational weak lensing in the context of photometric surveys. In particular, we used simulations and data taken during the first three years of observations of the Dark Energy Survey (DES Y3). DES is scheduled to release their main DES Y3 cosmological analysis later this year, and this thesis covers some parts of the analysis. In Part II of this thesis, we have focused on the "clustering-redshift'' technique and its role in the main DES Y3 redshift calibration strategy. Clustering-redshift is a method to obtain (or calibrate) redshift distributions which is based on cross-correlations with small samples with secure redshifts. Part III was devoted to the testing of the official DES Y3 shape catalogue, covering ~ 4143$ deg^2 of the southern hemisphere and comprising ~100 million galaxies, which effectively makes it the largest shape catalogue ever created. In the last part of the thesis (Chapter 6 & 7), we presented the official DES Y3 weak lensing mass maps, and discussed a potential cosmological application of the maps. In particular, we introduced in Chapter 6 four different mass map reconstruction techniques, each of those assuming different priors on the recovered convergence field. Chapter 7 presented a simulated cosmology analysis using the second and third moments of the weak lensing mass maps, targeted at the DES Y3 data.

[es] En esta tesis hemos estudiado algunos aspectos clave de la lente gravitacional débil en el contexto de los estudios fotométricos. En particular, utilizamos simulaciones y datos tomados durante los primeros tres años de observaciones de la Dark Energy Survey (DES Y3). DES está programado para lanzar su análisis cosmológico principal DES Y3 más adelante este año, y esta tesis cubre algunas partes del análisis. En la Parte II de esta tesis, nos hemos centrado en la técnica de "clustering redshift'' y su parte en la estrategia principal de calibración del desplazamiento al rojo de DES Y3. El clustering redshift es un método para obtener (o calibrar) distribuciones de desplazamiento al rojo que se basa en correlaciones cruzadas con muestras pequeñas con desplazamiento al rojo seguro. La Parte III se dedicó a la prueba del catálogo oficial de formas de lente gravitacionales de DES Y3, que abarca ~ 4143 $ deg ^ 2 del hemisferio sur y comprende ~ 100 millones de galaxias, lo que lo convierte en el catálogo de formas más grande jamás creado. En la última parte de la tesis (Capítulo 6 y 7), presentamos los mapas oficiales de masa de lentes débiles de DES Y3, y discutimos una posible aplicación cosmológica de los mapas. En particular, introdujimos en el Capítulo 6 cuatro técnicas diferentes de reconstrucción de mapas de masas, cada una de las cuales asumió diferentes antecedentes en el campo de convergencia recuperado. El Capítulo 7 presentó un análisis de cosmología simulada utilizando el segundo y el tercer momento de los mapas de masas de lentes débiles, dirigidos a los datos DES Y3.
[en] In the doctoral thesis, an Inspection Feature (InspF) for part geometrical and dimensional inspection process planning at a supervisory level that fosters an integrated and collaborative product-process-resource development process is proposed. The InspF is established with an approach to plan specification based on modelling and reasoning about assembly chains and on a feature meta-model that establishes a common structure and semantics, allowing integration, consistency and compatibility with other domains. The proposal includes an InspF library and an inspection resource classification, as well as a chart-based methodology to support reasoning during solution search and validation. The InspF includes the geometry with defects, essential for specification exercises, being compatible with both, the Geospelling language and the traditional GD&T based on tolerance zone.

[es] La tesis propone un Elemento Característico de Inspección (ECI) para la planificación de los procesos de inspección geométrica y dimensional de piezas a nivel supervisor que propicia la integración en el proceso de desarrollo integrado y colaborativo de producto-proceso-recurso. El ECI se establece con un enfoque de la especificación del plan basado en el modelado y los razonamientos entorno a cadenas de ensamble y en un meta-modelo de EC que establece una estructura y semántica común, lo que permite la integración, coherencia y compatibilidad con otros dominios. La propuesta incluye una biblioteca de ECI y una clasificación de los recursos de inspección, así como una metodología basada en grafos para dar soporte a los razonamientos durante la búsqueda y validación de soluciones. El ECI contempla la geometría con defectos, esencial para los ejercicios de especificación, siendo compatible con el lenguaje Geospelling y las GD&T tradicionales basadas en zona de tolerancia.
[en] Physical Education, through a pedagogy of motor behaviour and a co-educational approach, is capable of generating well-being and moving away from gender stereotypes. 67 students (34 boys and 33 girls) in the 4th grade of ESO in a school in Zaragoza, practiced eight sessions with different sports games belonging to the four domains of motor action with presence and absence of competition. The validated GES scale was used to evaluate the intensity of emotions. Classification trees and generalized estimation equations were applied to the quantitative data obtained. Qualitative information was analyzed by means of descriptive statistics. The games generated more positive than negative emotions in the students, observing differences in function of the domain of motor action and becoming the first predictor of the emotional experience. Cooperative games were shown to be the most suitable when generating well-being. The gender of the participants was shown to be a primordial element to take into account in order to avoid experiencing negative emotions.

[es] La Educación Física mediante una pedagogía de las conductas motrices y un planteamiento coeducativo, es capaz de generar bienestar y alejarse de los estereotipos de género. 67 alumnos (34 chicos y 33 chicas) de 4° de la ESO de un Colegio de Zaragoza, practicaron ocho sesiones con diferentes juegos deportivos pertenecientes a los cuatro dominios de acción motriz con presencia y ausencia de competición. Se utilizó la escala validada GES para evaluar la intensidad de las emociones. A los datos cuantitativos obtenidos se aplicó árboles de clasificación y ecuaciones de estimación generalizadas. La información de carácter cualitativo se analizó mediante estadística descriptiva. Los juegos generaron en los alumnos más emociones positivas que negativas, observando diferencias en función del dominio de acción motriz y convirtiéndose éste en el primer predictor de la vivencia emocional. Los juegos cooperativos se mostraron como los más indicados a la hora de generar bienestar. El género de los participantes se mostró como un elemento primordial a tener en cuenta para evitar la vivencia de emociones negativas.
[en] This Doctoral Thesis aims to contribute to increase the knowledge on the presence of various families of emerging organic contaminants such as synthetic musk fragrances, brominated flame retardants and benzothiazoles in seafood samples widely consumed in Tarragona County, and carry out the risk characterisation for human health taking into account the dietary intake. The analytical technique used was gas chromatography coupled to tandem mass spectrometry which offers certain advantages over other techniques and it has been successfully applied and for the first time for the determination of benzothiazoles in seafood samples. On the other hand, a study of the bioaccessibility of galaxolide (HHCB) through an in vitro digestion process has been carried out to determine if this contaminant is absorbed by the human organism and thus, to be able to perform a more rigorous risk assessment. Moreover, it has also been determined whether the cooking process affects the concentration of ingested HHCB. For this study the steaming and grilling processes have been chosen because they are the two most common cooking processes.

[es] Esta Tesis Doctoral pretende contribuir a incrementar el conocimiento sobre la presencia de diversas familias de contaminantes orgánicos emergentes como las fragancias sintéticas de almizcle, los retardantes de llama bromados y las benzotiazolas en muestras de organismos marinos ampliamente consumidos en la zona de Tarragona y llevar a cabo la caracterización del riesgo para la salud humana, teniendo en cuenta la ingesta dietética. La técnica analítica utilizada ha sido la cromatografía de gases acoplada a la espectrometría de masas en tándem, la cual ofrece ciertas ventajas respecto otras técnicas y que se ha podido aplicar con éxito y por primera vez para la determinación de benzotiazolas en muestras de organismos marinos. Por otra parte, se ha realizado un estudio de bioaccesibilidad para el galaxolide (HHCB), mediante un proceso de digestión in vitro, para determinar si este contaminante es absorbido por el organismo humano y poder así realizar un cálculo de riesgo más riguroso. Asimismo, también se han determinado si el proceso de cocción afecta a la concentración de HHCB ingerida. Para este estudio se han escogido el proceso de cocción al vapor y a la parrilla por ser los dos procesos más habituales.
[en] The aim of the following work is to study intellectual property arbitration from a procedural-law-based perspective, with the further goal to contribute to the efficiency and efficacy of the procedure therein. The aptitude of arbitration for settling intellectual property rights disputes evidences the strong relation existing between intellectual property rights and arbitration itself. Notwithstanding, findings reached through empirical analysis reveal the existence of a dissonancy between the development observed in intellectual property rights, on the one hand, and the evolution of arbitration in intellectual property, on the other. Departing from this fact, three key obstacles to arbitration are identified at the time that procedural law is proposed as a method for them to be overtaken. Finally, concrete tools are provided with regard to arbitrability, third-party intervention, and effects of the award. All of which is aimed at strengthening arbitration as a mean for solving disputes of intellectual property.

[es] En el presente trabajo se propone estudiar al arbitraje en materia de propiedad intelectual desde una perspectiva procesal, con miras a contribuir a la eficiencia y eficacia de su procedimiento. La especial idoneidad del arbitraje como mecanismo de resolución de estas controversias, muestra la fuerte conexión entre los derechos de propiedad intelectual y el arbitraje. Sin embargo, del estudio empírico realizado se revela una disonancia entre el desarrollo de los derechos de propiedad intelectual y la evolución del arbitraje en la materia. A partir de esta primera constatación, se profundiza en la identificación de tres obstáculos clave en el funcionamiento del arbitraje y se sugiere recurrir al derecho procesal como método de solución de los mismos. Finalmente, se proporcionan herramientas concretas de solución en materia de arbitrabilidad, intervención de terceros y efectos del laudo. Todo lo anterior con el objetivo de consolidar al arbitraje como un mecanismo de resolución de disputas en materia de la propiedad intelectual.
[en] From the integrative perspective of evolutionary and relational economic geography, this thesis aims to understand the mechanisms that underlie the evolutionary process of a tourist destination. The approach is tested using it to explain the evolution of the thermal region of Uruguay, a destination characterized by a path dependent on thermal water resources (for 80 years), with the presence of thermal centers in rural and peripheral spaces. We confirm the interventionist role of national governments and the support of international organizations in the creation, reproduction and conversion of a tourist destination. The article provides knowledge to facilitate the understanding of the evolution of destinations in peripheral Latin American areas and the importance of building an integrated approach for tourism research, as well as for policy formulation and improving the competitiveness and sustainability of the destination.

[es] A partir de la perspectiva integradora de la geografía económica evolutiva y relacional, este tesis tiene como objetivo comprender los mecanismos que subyacen en el proceso evolutivo de un destino turístico. El enfoque se prueba usándolo para explicar la evolución de la región termal de Uruguay, un destino caracterizado por una trayectoria dependiente del recurso agua termal (durante 80 años), con presencia de centros termales en espacios rurales y periféricos. Confirmamos el papel intervencionista de los gobiernos nacionales y el apoyo de organismos internacionales en la creación, reproducción y la conversión de un destino turístico. El artículo aporta conocimientos para facilitar la comprensión de la evolución de los destinos en zonas periféricas latinoamericanas y la importancia de construir un enfoque integrado para la investigación turística, así como para la formulación de políticas y mejorar la competitividad y sostenibilidad del destino.
[en] The Cytoplasmic Polyadenylation Element Binding (CPEB)-family of RNA-binding proteins is composed of four paralogs in mammals, CPEB1-4. The CPEBs control the translation of the targeted mRNAs by modulating the length of their poly(A) tail. This regulatory mechanism activates maternally stored mRNAs in oocytes and drives oocyte maturation and early embryogenesis. Genome-wide studies have revealed that the CPEBs are expressed in various adult tissues and potentially regulate up to 20% of the vertebrate transcriptome. However, the specific roles and regulation of each CPEB are poorly understood beyond the embryonic stage. In this study, we aimed to define the functions and regulation of CPEB4 in adult tissues of mammalian organisms. For this purpose, we have generated ubiquitous and tissue-specific loss of function mouse models for CPEB4. The characterization of these genetic models has revealed that CPEB4-mediated translation is essential for mammalian organisms to cope with metabolic stress. Moreover, we have identified the molecular mechanism by which CPEB4 establishes a translational program to maintain cellular homeostasis during metabolically challenging conditions. Altogether, our results reveal a novel function of CPEB4 in gene expression regulation during metabolic stress.

[es] La familia de proteínas CPEB (Cytoplasmic Polyadenylation Element Binding Protein) engloba cuatro parálogos en mamíferos: CPEB1-4. Las CPEBs controlan la traducción de los RNAs mensajeros (mRNAs) mediante la regulación de la longitud de la cola de poli(A) de los mismos. Este mecanismo se encarga de activar la traducción de los mRNAs maternos en ovocitos y por ello dirige la el ciclo meiótico y el desarrollo embrionario temprano. Estudios genómicos y proteómicos de amplio espectro han revelado que las CPEBs se expresan en varios tejidos adultos y regulan colectivamente el 20% del genoma de los vertebrados. Sin embargo, se desconoce la función y regulación de las distintas CPEBs más allá del desarollo embrionario. El objetivo de este estudio ha sido definir las funciones y regulación de CPEB4 en tejidos adultos de mamíferos. Para ello, hemos generado modelos genéticos de pérdida de función de CPEB4 en ratones, tanto ubicuos como específicos de tejido. La caracterización de estos modelos genéticos ha desvelado que la regulación mediada por CPEB4 es esencial para la adaptación del organismo a diversos estreses metabólicos. Además, hemos identificado los mecanismos moleculares mediante los cuales CPEB4 genera un circuito de traducción celular que mantiene la homeostasis celular durante condiciones metabólicas adversas. En conjunto, nuestro estudio revela una nueva función de CPEB4 en la regulación de la expresión génica durante estrés metabólico.