[en] Te purpose of this study was to analyse and compare the ofensive and defensive performance of rookies (frst-year players) and sophomores (second-year players) in the NBA basketball league, in order to ascertain whether a second year of experience in the league results in higher performances. We hypothesised to fnd overall higher ofensive and defensive performances in second-year players when compared to frst-year. Ofensive and defensive rating statistics for rookies and sophomores for seasons 2014/2015 and 2015/2016 were downloaded and fltered from the stats section of the NBA ofcial web portal for a total of 144 players under analysis. A multivariate analysis of covariance (MANCOVA) was computed. 'Ofensive Rating' and 'Defensive Rating' were used as dependent variables; 'Level of Experience' (rookie vs. sophomore) was used as independent variable. Te average number of minutes played by each player during the league was considered as a covariate. Contrary to what was hypothesised, although both ofensive and defensive ratings showed slightly higher values for second-year players when compared to frst-year players, the diferences were not statistically signifcant. Tese results suggest that one more year of experience in the league is not sufcient to signifcantly increase the performance of the players on their way from rookies to sophomores. Hence, the results might suggest that the road to excellence has begun to be travelled, with two seasons in the league still being insufcient to show signifcant diferences in the overall performance of these yet novice players.

[es] Resumen: El objetivo del trabajo fue analizar y comparar el rendimiento ofensivo y defensivo de rookies (jugadores de primer año) y sophomores (jugadores de segundo año) en la liga de baloncesto NBA, con el objetivo de evaluar si un segundo año de experiencia en la liga muestra un rendimiento más alto. Como hipótesis se planteó encontrar mayor rendimiento ofensivo y defensivo en los jugadores de segundo año en comparación con los de primer año. Las estadísticas ofensivas y defensivas de rookies y sophomores para las temporadas 2014/2015 y 2015/2016 fueron descargadas y fltradas de la web de la NBA, para un total de 144 jugadores analizados. Se realizó un análisis multivariado de covarianza (MANCOVA). Los ratios ofensivos y defensivos fueron usados como variables dependientes. El nivel de experiencia (rookie vs sophomore) fue usado como variable independiente. El número medio de minutos jugados por cada jugador fueron considerados como covariable. Contrariamente a la hipótesis, aunque tanto los ratios ofensivos y defensivos mostraron valores ligeramente superiores en los jugadores de segundo año en comparación con los jugadores de primer año, las diferencias no fueron estadísticamente signifcativas. Estos resultados sugieren que un año más de experiencia en la liga no es sufciente para incrementar de forma signifcativa el rendimiento de los jugadores en su paso de rookies a sophomores. Los resultados podrían sugerir que el camino a la excelencia ha empezado a ser recorrido, siendo aún insufcientes dos temporadas en la liga para mostrar diferencias signifcativas en el rendimiento de estos todavía jugadores novatos.