[en] The company Next World SA, has decided to implement an ITSM (IT Service Management) tool with the specific intention of managing incidents related to the computer system (Incident Management) and also the management of equipment (Assets Management). The Incident Management system must be able to record user problems or complaints, store the most important details and assign a technician to solve the problem. As for asset management, the objective is to control the material assigned to each user, the purchase and maintenance cost, incidents and cancellations. In addition, the management of equipment must include the necessary financial information to know whether it is an expense or an investment, in the case of an investment, to which project it is associated and what level of depreciation it accumulates. It is also necessary to record the incidents associated with each equipment and user. Finally, Asset Management must allow two types of audit, the financial audit (legal requirement) and the process audit. The financial audit must validate the investment in equipment on a periodic basis, making a physical inventory to ensure that what is detailed in the system actually exists. For each asset it will be necessary to keep the date on which the last check was made. The process audit must sample incidents and equipment on a regular basis to ensure that the company's guidelines are being followed. The system must store information on the incidents or assets that have been The system has to store the information of the incidents or assets that have been reviewed and the conclusions. The scope of this work will be to analyze the described problem and define the database structure needed to support the ITSM tool. The development of the tool itself is out of scope.

[es] La empresa Next World SA, ha decidido implementar una herramienta ITSM (IT Service Management) con la intención especifica de llevar una gestión de incidencias relacionadas con el sistema informático (Incidente Management) y, también, la gestión de los equipos (Assets Management). El sistema de gestión de incidencias tiene que permitir registrar el problemas o quejas de los usuarios, guardar los detalles más importantes y asignar un técnico que resuelva el problema. En cuanto a la gestión de los activos, el objetivo se controlar el material asignado a cada usuario, el coste de compra y de mantenimiento, las incidencias y las bajas. Además, la gestión de los equipos tiene que llevar incorporada la información financiera necesaria por saber si se un gasto o una inversión, en caso de inversión a qué proyecto está asociada y qué nivel de amortización acumula. También hay que grabar las incidencias asociadas a cada equipo y usuario. Finalmente lo Asset Management, tiene que permitir realizar dos tipos de auditoría, la financiera (requisito legal) y la de procesos. La auditoría financiera tiene que validar la inversión en material de manera periódica, haciendo un inventario físico que garantice que aquello que está detallado en el sistema exista realmente. Por cada activo hará falta pues guardar la fecha en que se ha hecho la última comprobación. La auditoría de procesos tiene que muestrear incidencias y equipos regularmente para garantizar que se cumplen las directrices de la empresa al respeto. El sistema tiene que guardar la información de las incidencias o activos que se hayan revisado y las conclusiones. El alcance de este trabajo será la de analizar el problema descrito y definir la estructura de Base de datos necesaria para apoyar a la herramienta ITSM. queda fuera del alcance el desarrollo de la herramienta en sí.