[ca] Els espais socials basats en les tecnologies de la informació poden obrir noves vies per a facilitar la participació de la comunitat universitària en els processos de presa de decisions. Tot i que l'apropiació de tecnologia és molt elevada i generalitzada entre els col·lectius universitaris, és molt feble la presència de processos i estructures adequats que permetin a les institucions canalitzar la participació en línia, analitzar-ne l'impacte per a millorar les finalitats de l'organització i, en última instància, utilitzar aquests processos oberts com a base per a generar innovacions en les principals línies d'acció. Partint de l'experiència en la coordinació del projecte UniversiaG10 -la plataforma en el web social de la II Trobada Internacional de Rectors Universia (EIRU)-, en aquest article es formulen algunes innovacions i hi ha alguns elements que justifiquen la necessitat d'avançar cap a una autèntica governança electrònica de les universitats. A partir del disseny i els resultats d'aquest projecte, es revisen les bases de la sociabilitat en el web partint de l'enfocament dels moviments de base (moviments) i els nous models d'interacció híbrida en xarxes socials dins-fora d'internet. Basant-nos en aquestes experiències i en la seva anàlisi crítica, es plantejaran formes d'"empènyer" cap a processos d'innovació oberta en les institucions d'ensenyament superior, prenent com a referència les dinàmiques de participació en el web social. En concret, es conceptualitzen dos casos d'innovació socioeducativa que parteixen de les accions aplicades durant el desenvolupament del projecte: la institucionalització de les lògiques participatives i les dinàmiques basades en la comunitat. En les conclusions es posa de manifest l'oportunitat d'avançar cap a models de governança electrònica a les universitats, amb l'objectiu d'integrar la innovació oberta i les dinàmiques de participació de la comunitat universitària que tenen el suport de les tecnologies socials.

[es] Los espacios sociales basados en las tecnologías de la información pueden abrir nuevas vías para facilitar la participación de la comunidad universitaria en los procesos de toma de decisiones. Aunque la apropiación de tecnología sea muy elevada y generalizada entre los colectivos universitarios, resulta muy débil la presencia de procesos y estructuras adecuadas que permitan a las instituciones canalizar la participación , analizar su impacto para la mejora de los fines de la organización y, en última instancia, hacer uso de esos procesos abiertos como base para generar innovaciones en sus principales líneas de acción. Partiendo de la experiencia en la coordinación del proyecto UniversiaG10, la plataforma en la web social del II Encuentro Internacional de Rectores Universia (EIRU), en este artículo se formulan algunas innovaciones y elementos que justifican la necesidad de avanzar hacia una auténtica gobernanza electrónica de las universidades. A partir del diseño y los resultados de dicho proyecto, se revisan las bases de la sociabilidad en la web partiendo del enfoque de los movimientos (de base) y los nuevos modelos de interacción híbrida en redes sociales dentro-fuera de internet. Apoyándonos en esas experiencias y en su análisis crítico, se plantearán formas de "empujar" hacia procesos de innovación abierta en las instituciones de educación superior, tomando como referencia las dinámicas de participación en la web social. En concreto, se conceptualizan dos casos de innovación socioeducativa que parten de las acciones aplicadas durante el desarrollo del proyecto: la institucionalización de las lógicas participativas y las dinámicas basadas en la comunidad. En las conclusiones se pone de manifiesto la oportunidad de avanzar hacia modelos de e-gobernanza en las universidades, con el objetivo de integrar la innovación abierta y las dinámicas de participación de la comunidad universitaria apoyadas por tecnologías sociales.