BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquesta tesi doctoral analitza la representació d'imatge corporal en la publicitat televisiva i les seves mediacions en l'audiència infantil. A partir d'un marc teòric sustentat en les teories socials del cos i l'estudi del missatge mediàtic, aquest treball analitza la representació de la imatge corporal en la publicitat més vista per menors de 6 a 9 anys durant el primer semestre del 2015 i el seu paper mediador en aquesta audiència. A partir de l'anàlisi de contingut, es van identificar els trets estructurals d'aquesta publicitat i els models d'imatge corporal prescrits als menors. La investigació es complementa amb l'anàlisi qualitativa de deu grups de discussions en escoles de Barcelona. Els principals resultats evidencien la prescripció de models corporals hegemònics en aquesta publicitat. Davant d'aquestes representacions, els menors elaboren discursos que reprodueixen i/o rectifiquen les representacions corporals. Aquesta investigació aprofundeix en un camp poc explorat: la publicitat consumida per menors i les seves implicacions en la imatge corporal.

[en] This dissertation analyzes the representation of body image in television advertising and its mediating role in children's body imaginaries. Based on a theoretical framework supported on the social theories of the body and the media studies, this work analyzes the body image representation in the most-viewed television advertising by young children (ages 6 to 9) during the first semester of 2015 and its mediating role among such audience. Research encompasses a quantitative content analysis to identify the structural features of advertising and the body image prescribed to children. The research is complemented by the qualitative analysis of ten focus groups conducted in Barcelona. Findings indicate the prescription of hegemonic body image in this advertising. Concerning these representations, minors elaborate discourses that reproduce and/or rectify such corporal representations in their imaginaries. This work deepens into an incipient research field: the advertising consumed by young children and advertising's implications on children's body image and imaginaries.
[ca] La ciència ciutadana involucra els ciutadans en el desenvolupament de projectes científics poden obtenir així resultats completament nous. L'objectiu d'aquest treball ha estat apropar aquesta innovadora manera de fer ciència a la societat perquè sigui més accessible per a tothom mitjançant la creació de l'aplicatiu geolocalitzador de projectes de ciència ciutadana, i així ho vam aconseguir validar en l'avaluació. L'aplicació, es diferencia d'altres plataformes nacionals comparades, en que apropa la ciència ciutadana als usuaris utilitzant un mapa on es mostren localitzats geogràficament els projectes. D'aquesta manera busca promoure els projectes perquè els ciutadans puguin escollir el que més els interessi fàcilment. Seleccionant-los mostra la seva informació en el mateix mapa. A part, disposa d'una eina per afegir de manera senzilla nous projectes. Per desenvolupar-lo ens basem en un disseny propi que dóna suport les metadades dels projectes i els orienta per geolocalitzarlos, això aporta un valor diferent davant d'altres sistemes.

[en] Citizen science involves citizens in the development of scientific projects and can thus obtain completely new results. The objective of this work has been to bring this innovative way of doing science closer to society to make it more accessible to everyone through the creation of the geolocator application for citizen science projects, which we were able to validate in the evaluation. The application differs in comparison to other national platforms in bringing citizen science closer to the users using a map where the projects are geographically located. In this way, it seeks to promote the projects so that citizens can easily choose the one they are most interested in. By selecting them, their information is shown on the same map. In addition, it has a tool to easily add new projects. To develop it we rely on a our own design which supports the metadata of the projects and guides them to geolocate them, this provides a different value compared to other systems.
[ca] Avui en dia, se segueix considerant Mordecai Richler com un dels autors canadencs més brillants, i és, sens dubte, un dels autors contemporanis més coneguts al país. Tot i això, aquesta fama no ha aconseguit traspassar amb èxit la frontera de la cultura popular canadenca: és un autor pràcticament desconegut a Europa i fins i tot al seu propi país s'evita parlar d'ell en determinats cercles acadèmics i polítics a causa de les controvertides idees que va compartir al llarg de la seva prolífica carrera. En aquest treball, he realitzat la traducció de l'anglès al català de dos capítols de la seva obra The Street, un recull de narracions i contes autobiogràfics parcialment enllaçats, en què l'autor ens mostra la seva infància dins la comunitat jueva de la ciutat de Mont-real i el seu retorn al barri uns anys més tard. Els objectius principals d'aquesta traducció i el seu posterior comentari són recollir i classificar les referències culturals que es troben en aquests dos capítols i comprendre per què aquestes expressions suposen una dificultat particular a l'hora de traduir-les.

[en] To this day, Mordecai Richler is still considered one of the most brilliant Canadian writers, and he is one of the best-known authors in that country. Nevertheless, his fame has not been able to break through the borders of Canadian pop culture: he is practically unknown in Europe; and even in some academic or political environments of his own country, Richler is not mentioned very often, the reason of that being the controversial views he shared all throughout his career. In this essay, I have translated from English to Catalan two chapters of his book The Street, a work that puts together brief autobiographical stories that partially share a common plot. In these stories, the author shows us his childhood in the Jewish community of Montréal and his comeback to the neighbourhood years later. The main goals of this translation and its commentary are to put together the cultural references in those two chapters and to understand why this kind of expressions is particularly difficult to translate.
[ca] La tesi és un recull de tres assajos complerts. En el primer capítol, presento proves que els efectes de canvis impositius dels Estats Units en la producció depenen del nivell del slack econòmic. Les reduccions d'impostos tenen grans efectes en bons moments, però pocs efectes en mals moments. Per explicar aquesta troballa, desenvolupo un model de cerca de l'atur, en el qual l'efecte d'una baixada d'impostos és baix quan l'atur és alt. En el segon capíıtol, mostrem que els xocs financers advers tenen efectes grans i persistents en la producció, mentre que els xocs positius tenen efectes petits. Opinem que la nostra troballa ajuda a reconciliar altres troballes contradictòries en dos corrents de la literatura dels efectes de les crisis financeres. En el tercer capítol, mostrem que credit easing condueix a un marcat increment en la depreciació de la moneda domèstica i en la inflació, a més d'una reducció en el creixement econòmic, per a una mostra d'economies en desenvolupament i emergents.

[en] The thesis is a collection of three self-contained essays. In the first chapter, I present evidence that the effects of US tax changes on output depend on the level of economic slack. Tax cuts have large effects in good times, but only small effects in bad times. To explain the finding, I develop a search model of unemployment, in which the effect of a tax cut is small when unemployment is high. In the second chapter, we show that adverse financial shocks have large and persistent effects on output, while favorable financial shocks have little effects. Our results help to reconcile contradictory findings from the two leading strands of literature on the effects of financial crises. In the third chapter, we find that credit easing leads to a sharp increase in domestic currency depreciation and inflation and a reduction in economic growth in a sample of emerging and developing economies.
[ca] Les poblacions microbianes marines exerceixen un paper fonamental en l'ecologia dels mars. El potencial adaptatiu d'aquestes espècies és essencial per comprendre l'evolució de les seves poblacions a través de l'espai i el temps. Això comporta entendre i predir com podrien reaccionar a determinades condicions ambientals, incloent-hi la temperatura de l'aigua, i com la mida de la població podria canviar com a conseqüència. En aquest projecte, investiguem la formació de soques en alguns genomes de població abundants explorant la seva diversitat genètica, buscant variacions genètiques principalment presents en estacions d'aigua calenta i observant quines són les principals funcions proteiques que estan sent afectades.

[en] Marine microbial populations play a key role in the ecology of the seas. The adaptive potential of these species is key to understanding the evolution of their populations across time and space. This means to comprehend and predict how they may react to certain environmental conditions, including water temperature, and how their population size may change as a consequence. In this project, we investigate the strain formation within some abundant population genomes exploring their genetic diversity, looking into genetic variations present mainly in hot water seasons, and observing which are the primary protein functions that are being affected.
[ca] Les mutacions somàtiques són un component inevitable de l'envelliment i la causa més important de càncer. Les taxes i els tipus de mutació somàtica varien entre els individus, però la base genética d'aquista variació no ha estat estudiada sistemàticament. Aquí, hem realitzat estudis sistemàtics que investiguen la influència de variants rares i comunes de la línia germinal en els processos mutacionals somàtics. En primer lloc, hem extret components mutacionals somàtics mitjançant anàlisi de components independents I xarxes neuronals d'autocodificadors variacionals de genomes tumorals. En segon lloc, mitjançant un estudi d'associació de gens amb variants perjudicials rares, hem identificat que diversos gens associen amb molts processos mutacionals diferents. En tercer lloc, en un estudi d'associació a tot el genoma entre variants comunes de línia germinal i diferents processos mutacionals, hem identificat diversos gens que arriben al llindar de significativitat a escala genòmica. En quart lloc, hem detectat processos mutacionals somàtics hereditaris significatius basats en variants comunes i hem atribuit l'heretabilitat de la càrrega total de mutacions a almenys tres processos mutacionals diferents. En general, suggerim que els processos mutacionals a les nostres cèl·lules tenen un component hereditari important, que contribueix a les diferències interindividuals en l'acumulació de mutacions somàtiques.

[en] Somatic mutations are an inevitable component of ageing and the most important cause of cancer. The rates and types of somatic mutation vary across individuals, but relatively few inherited influences on mutation processes are known. Here, we performed systematic studies investigating the influence of rare and common germline variants on somatic mutational processes. Firstly, we extracted somatic mutational components via independent component analysis and variational autoencoder neural networks from human cancer genomes. Secondly, we identified via a gene-based rare damaging variant association study with diverse mutational processes that diverse genes associate with many different mutational processes. Thirdly, in a genome-wide association study between common germline variants and different mutational processes, several hits at genome-wide significance were identified. Fourthly, significant heritable somatic mutational processes based on common variants were detected and heritability of the total mutation burden could be attributed to at least three different mutational processes. Overall, we suggest that mutational processes in our cells have an important heritable component, contributing to inter-individual differences in somatic mutation accumulation.
[ca] En els darrers anys, la tecnologia de Xifrat Totalment Homomòrfic (FHE en les sigles an anglès) s'ha convertit en un dels principals pilar per a les tecnologies de preservació de la privacitat. No obstant això, molts reptes encara persisteixen abans que aquesta tecnologia pugui ser àmpliament adoptada a la pràctica. En aquesta tesi, abordem alguns d'aquests reptes. Més concretament, proporcionem una metodologia ràpida i flexible per seleccionar paràmetres per a FHE. També oferim la primera extensió de TFHE a multiples participats sense extensió en la mida del ciphertext. En aquesta tesi també oferim dues noves aplicacions de FHE. Dissenyem el primer protocol per Unio Privada de conjunts basat en FHE i presentem el primer esquema de codificació i processament d'imatges que funciona sobre el domini de FHE.

[en] In recent years, the field of Fully Homomorphic Encryption (FHE) has become one of the main pilars for privacy-preserving technologies. However, many challenges still remain to be tackled before this technology can be widely adopted in practice. In this thesis, we address some of these important challenges. More specifically, we provide a fast and flexible methodology to select parameters for any lattice-based FHE scheme. We provide the first multi-party extension for TFHE, a state-of-the-art FHE scheme. Our extension to the multi-party setting enables the use of TFHE to a wide range of scenarios. In this thesis we provide two new applications of FHE. In particular, we design the first approximate FHE-based protocol to solve Private Set Union and provide a methodology to compute any function over the union with minimal overhead. Finally, we design the first image encoding and processing scheme which can work over the FHE domain.
[ca] En un model de sepsi de disfunció diafragmàtica, s´ha avaluat el paper de les sintetases de l'òxid nítric (NOS) en la formació i localitzacio de 3-nitrotirosina, i l´expressió i significat biològic de les hemo oxigenases (HOs) (inhibidor de les HOs i estudis de contractilitat) davant l' estrès oxidatiu. La sepsi s'induí mitjançant injecció de 20 mg/kg del lipolisacàrid (LPS) d´Escherichia Coli a rates, i a ratolins deficients en les NOS induïble (iNOS), neuronal (nNOS) i endotelial (eNOS). Les proteïnes nitrificades i les HOs es van detectar amb anticossos específics. L' estrès oxidatiu s' avaluà mitjançant l' oxidació proteica, la peroxidació lipídica i el glutation muscular. Concloem que hi han proteïnes nitrificades en el múscul normal i aquestes s'incrementen durant la sepsi en les fraccions mitocondrial i membranar. L'isoforma iNOS és majorment responsable de la formació de nitrotirosina. Les HOs protegirien el múscul normal i sèptic dels efectes deleteris dels oxidants.

[en] Protein nitration is considered as a marker of reactive nitrogen species formation. Heme oxygenases (HOs) are important for the defence against oxidative stress. We evaluated the involvement of the neuronal (nNOS), the endothelial (eNOS), and the inducible (iNOS) in nitrotyrosine formation and localitzation, and both the expression and funcional significance (HO inhibition and contractility studies) of HOs in sepsis-induced muscle contractile dysfunction. Sepsis was elicited by injecting rats and transgenic mice deficient in either nNOS, eNOS, or iNOS isoforms with E.Coli lipolysaccharide (LPS). Nitrotyrosine formation and HO expressions were assessed by immunoblotting. Oxidative stress was assessed measuring protein oxidation, lipid peroxidation, and muscle glutathione. We conclude that protein tyrosine nitration occurs in normal muscles, and sepsis-mediated increase in nitrotyrosine formation is limited to the mitochondria and membrane muscle fractions. The iNOS isoform is mostly involved in nitrotyrosine formation. HOs protect normal and septic muscles from the deleterious effects of oxidants.
[ca] Aquest estudi descriu la influència de la llengua dominant i de la presència ambiental del castellà i català en la competència i acceptabilitat del clític en, un aspecte molt propi del català. L'objectiu és veure si la influència de la llengua dominant supera la interferència lingüística, és a dir, la influència del castellà. Per això, a partir d'enviar i obtenir resultats d'una prova d'acceptabilitat i d'una prova de producció del clític en a quatre grups de parlants, s'han obtingut dades rellevants per a respondre la qüestió inicial. Els quatre grups eren, concretament, un de llengua dominant català i un de llengua dominant castellà, tant de Barcelona com de Vic, dues zones amb més i menys presència ambiental del castellà, respectivament. En primer lloc, el que revela l'anàlisi de dades és que la llengua dominant supera, en influència, a la presència ambiental del castellà i català a l'hora d'acceptar i produir el clític en. En segon lloc, es comprova que quan el clític fa la funció de partitiu és quan s'obtenen resultats menys esperats. Altrament, l'estudi ha revelat que és en els contextos agramaticals del clític on s'obté una menor acceptabilitat per parts dels grups de domini en català i una major per part dels de domini en castellà. Aquests resultats s'han pogut interpretar a partir de la línia general de comportament dels parlants que s'ha repetit, la qual ha situat sempre els grups de llengua dominant català per davant dels grups de llengua dominant castellà a l'hora d'adequar-se a l'ús tradicional del català.

[en] This study describes the influence of the dominant language and the ambient presence of Spanish and Catalan language on the competence and acceptability of the clític en, which is a very characteristic aspect of Catalan. This paper aims to see if the influence of the dominant language is stronger than the one of the linguistics interference (the influence of Spanish). Based on an acceptability test and production test of the clitic en which were sent to four groups of speakers, relevant data have been obtained to answer the initial question. The groups were four, two from Barcelona (one with Catalan as dominant language and one with Spanish as dominant language) and two from Vic (one with Catalan as dominant language and one with Spanish as dominant language). Barcelona is an area with more presence of Spanish language and Vic with less presence of this language. Firstly, what the data analysis reveals is that the dominant language influence is stronger than the one of the ambient presence of Spanish. Secondly, it is verified that when the clitic performs a partitive function, it is when the least expected results appear. In addition, the study has revealed that it is in the ungrammatical contexts when least acceptability is obtained by the groups of domain in Catalan and more acceptability by the groups of domain in Spanish. These results have been interpreted based on the general line of speakers' behavior that has been repeated. It has always placed the groups with Catalan as dominant language ahead of the groups with Spanish as dominant language in adapting to the traditional use of Catalan.
[ca] La irrupció i la ràpida consolidació de ChatGPT ha impulsat una sèrie d'iniciatives relacionades amb una intel·ligència artificial (IA) que està en creixement constant. La generació de text, vídeo i imatges automatitzades –a partir d'unes instruccions bàsiques– convida a abordar nous escenaris per a la generació de contingut i, per tant, noves estratègies de visibilitat al ciberespai. Aquest treball explora diferents experiències periodístiques (investigació, docència i cibermitjans) amb eines i motors d'IA generativa amb un èmfasi especial en ChatGPT. Per això, es realitza un estudi de cas amb les 78 publicacions realitzades per CNET, a través de CNET Money, les quals van ser redactades per algun motor d'intel·ligència artificial. Els resultats permeten comprendre els tipus de continguts redactats, així com els seus avantatges i desavantatges (incloent-hi la necessitat de múltiples correccions manuals). A més, les conclusions permeten comprendre com la IA conversacional pot ser molt més un suport que no pas una amenaça a l'activitat periodística tradicional.

[en] The irruption and rapid consolidation of ChatGPT has promoted a series of initiatives related to artificial intelligence (AI) that is constantly growing. The automated generation of text, video and images –with just a few basic instructions– invites us to address new scenarios for the generation of content and, consequently, new visibility strategies in cyberspace. This report explores different journalistic experiences (investigation, teaching and online media) with generative AI tools and engines with special emphasis on ChatGPT. For this, a case study is carried out with the 78 publications made by CNET, through CNET Money, which were written by an artificial intelligence engine. The results allow us to understand the types of content written, as well as their advantages and disadvantages (including the need for multiple manual corrections). In addition, the conclusions allow us to understand how conversational AI is more of a support than a threat to traditional journalistic activity.
[ca] Londres 2012 va representar una fita per a la inclusió de les atletes de països musulmansque mai havien enviat dones als Jocs Olímpics, l'esdeveniment esportiu més prestigiósa escala internacional. La seva participació obre noves possibilitats per avaluar laqualitat, el rigor i l'exhaustivitat del seu tractament a la premsa internacional. Mitjançantl'anàlisi qualitativa del contingut sobre una mostra de tres diaris de referència,The Guardian / The Observer (Regne Unit), The New York Times (Estats Units d'Amèrica)i El País (Espanya), l'article examina la cobertura de vuit esportistes musulmanes.L'estudi revela el compliment dels principis deontològics fonamentals, concretats alscodis ètics professionals. En especial, s'observa el rigor i l'aprofundiment en aspectescontextuals de la seva participació, com la situació política, social i econòmica dels seuspaïsos d'origen. Malgrat tot, també es remarca la pervivència de mecanismes com elsensacionalisme, els estereotips i la trivialització de les seves qualitats esportives.

[en] London 2012 marked a milestone in the inclusion of sportswomen from Muslimcountries which had never before sent female athletes to the Olympic Games, the mostprestigious international mega sports event. The participation of these women opens upnew possibilities for evaluating the quality, accuracy and completeness of their coveragein the international press. By applying qualitative content analysis to a sample ofthree quality newspapers The Guardian/The Observer (UK), The New York Times(USA) and El País (Spain) this paper examines the treatment of eight Muslim sportswomen,finding that compliance was made with the basic principles set out in the professionalethical codes. In particular, rigour and depth of coverage were observed incontextual aspects of their participation, including the political, social and economicsituations of their respective countries. It was also found, however, that mechanismssuch as sensationalism, stereotypes and trivialisation of sporting qualities still persist.