[en] ABSTRACT: The evolution of mobile telecommunication networks, from the 2G-GSM system to the 4G-LTE-Advanced technologies, has speed up during the last two decades and experienced a huge increase in both the number of users along with the set of applications and paradigms they cover. Indeed, more and more people want to be connecting at this king of networks with high data rates and low latencies, and more and more technologies need to use mobiles networks (M2M, IoT, AI …). The 4G cannot attend such growing demands and new steps towards improved technologies must appear: the 5G systems are close to be developed and deployed. The goals of the internship are: - To do a revision of the state of the art of concerning mobile telecommunications technologies. - To measure the indoor radio channel using existing measurement system in the 3.6 GHz band. From the measurements, representative parameters obtained from PDP such as the RMS delay spread or the coherence bandwidth, along with the path losses will be computed. - To simulate the radio channel performance for the same scenario as those considered in the measurement campaigns using the CINDOOR software. - To carry out the post processing of both measurements and simulations using available MATLAB applications, - To draw the main conclusions of the work from the comparison of measurements and simulations. The correct understanding of the behavior of the radio channel is based on transmission, reflection and refraction on materials. Measurements in other scenarios will provide a better knowledge allowing achieve this goal.

[es] RESUMEN: La evolución de las redes de telecomunicaciones móviles, desde el sistema 2G-GSM hasta la tecnología 4G-LTE-Advanced, ha acelerado durante las dos últimas décadas y experimentado un aumento significativo tanto del número de usuarios como de las aplicaciones y paradigmas cubre. En efecto, cada vez más personas demandan estar conectadas a este tipo de redes con altas velocidades de datos y bajas latencias y cada vez más tecnologías han necesitado la utilización de las redes móviles (M2M, IoT, AI…). La 4G no puede soportar este creciente aumento de demanda by la próxima etapa pasa por la aparición de una tecnología mejorada: los sistemas 5G que están cerca de ser desarrollados y desplegados. Los objetivos de esta práctica son: - Hacer una revisión del estado del arte referente las tecnologías de telecomunicaciones móviles. - Hacer medidas sobre un canal radio interior utilizando un sistema de medidas existente en la banda 3.6 GHz. De estas medidas, se obtendrán parámetros representativos como como el RMS Delay Spread o el ancho de banda de coherencia. - Simular el canal radio en los mismos escenarios que los de la campaña de medida utilizando el programa CINDOOR. - Realizar un post-procesado de medidas y simulaciones utilizando rutinas de MATLAB disponibles. - Extraer las principales conclusiones del trabajo comparando medidas y simulaciones. La comprensión correcta del comportamiento del canal radio se basa en la transmisión, reflexión y refracción sobre los materiales. Las mediciones en otros escenarios suministrarán un mejor conocimiento que permita alcanzar este objetivo.