BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest estudi s'analitza l'evolució del sector vitícola de Menorca durant els segles XVIII, XIX i XX confrontant-lo amb la del sector ramader. En el segle XVIII es constata un avanç de la producció vinícola, gràcies a l'estímul de l'augment de la població. No obstant això, aquesta disminueix a partir de 1830, quan l'economia insular sofreix una severa depressió. L'excedent vinícola generat ocasiona una forta caiguda dels preus. Així, quan el oídium assoli la illa a partir de 1852, s'experimentarà una arrencada massiva de vinyes. Paral·lelament augmenta el pes de la ramaderia bovina, amb una importància creixent de la producció formatgera, i que, quan a la dècada de 1960 desaparegui el cultiu del blat, es convertirà en l'únic sector agrari de la illa. Tanmateix, i malgrat l'augment dels rendiments esdevingut a partir de 1950, la ramaderia presentarà una capacitat de generació de renda decreixent.

[en] This study examines the evolution of the vineyard in Minorca during the XVIII, XIX and XX centuries, and compares it with that of the livestock sector. In the eighteenth century there is a breakthrough in wine production, thanks to the stimulus of increased population. However, it decreases from 1830, when the island economy suffers a severe depression. The wine surplus generated causes a sharp drop in prices. Thus, when the oidium plagued the island from 1852, it will experience a massive boot vineyard. In parallel, the weight of cattle increases, with a growing importance of cheese production, and which, when in the 1960's the crop of wheat disappear, it will become the only agricultural sector of the island. However, and despite the rise in yields occurred after 1950, it will present a declining capacity of income generation.
[ca] Aquesta tesi conté dos capítols estudiant acords comercials. El primer capítol estima l'efecte dels acords de comerç preferencial en el comerç bilateral entre els seus signataris. Un nou mètode empíric utilitzat en el capítol redueix el biaix d'autoselecció de les estimacions. Els resultats destapen efectes heterogenis dels acords comercials entre els diferents tipus de parelles de països i els diferents horitzons temporals. A partir d'aquests resultats, aquest capítol construeix un model per analitzar els efectes d'equilibri general d'un acord comercial recent. El segon capítol estudia l'evolució a llarg termini del contingut dels acords comercials. Una base de dades única remuntant a 1815 recull informació sobre acords comercials. L'anàlisi mostra que moltes de les característiques dels acords comercials contemporanis ja eren presents en tractats anteriors. Encara més, l'ús de disposicions comercials separades es va ajustar i polir juntament amb l'evolució política i econòmica dels diferents períodes històrics.

[en] This dissertation consists of two chapters studying trade agreements. The first chapter estimates the effects of preferential trade agreements on bilateral trade between their signatories. A novel empirical method used in the chapter reduces the selfselection bias in the estimates. The results uncover heterogeneous effects of trade agreements across different types of country pairs and time horizons. Equipped with the empirical estimates, this chapter builds a model to analyze the general equilibrium effects of a recent important agreement. The second chapter studies the longrun evolution of the content of commercial treaties. A unique dataset collects information about trade agreements dating back to 1815. The analysis shows that many features of the contemporary trade agreements were already present in the earlier treaties. Moreover, the usage of separate commercial provisions was adjusted and polished along with the political and economic developments of the different historical periods.
[ca] Des que el Dret penal modern va introduir en el seu repertori de béns jurídics protegits el medi ambient, molt s'ha parlat sobre el tema. Aquesta recerca se centra en els següents aspectes: el primer d'ells radica a conceptualitzar el medi ambient com a un bé jurídic penalment protegit. Després, es diferencia la protecció administrativa i la protecció penal del medi ambient, avaluant els aspectes més destacats d'ambdues branques de l'ordenament jurídic. Posteriorment, es desenvolupen els conceptes principals de l'anàlisi econòmica del dret com a mètode i/o eina per estudiar els efectes de la sanció en el comportament humà. Aplicant aquest mètode es procedeix a avaluar l'efecte dissuasiu de la llei penal en el sector mediambiental. Per portar endavant aquest treball s'ha realitzat un estudi empíric i diferents anàlisis estadístiques per intentar respondre la pregunta que va motivar la present tesi: dissuadeix el Dret penal del medi ambient? Si bé no es pretén que les conclusions aconseguides siguin definitives, no obstant això, sí que poden considerar-se un punt de partida per a futurs estudis sobre la qüestió a Espanya.

[en] Since modern criminal law introduced environment as one of the protected legal rights, much has been said about. This research focuses in the following aspects: The first one is the conceptualization of the environment as a legally protected criminal issue. Then it differentiates administrative protection off criminal protection of the environment evaluating the relevant aspects of both branches of law. Subsequently, it develops the main concepts of Economic Analysis of Law as a trusted method and/or tool to study the effects of punishment on human behavior. Applying this method, it proceed to evaluate the deterrent effect of criminal law in the environmental sector. To carry on with this work, an empirical study and different statistical analysis has been carried on in order to try to answer the question that motivated this thesis: Does environmental criminal law has a deterrent effect? Although it is not intended that the conclusions reached as to be final, they can be considered a starting point for future studies on the issue in Spain.
[ca] Aquesta tesi estudia, en una primera part, la recepció a Catalunya de la novel·la de fulletó francesa per mitjà de les traduccions de Les Mystères de Paris, d'Eugène Sue, i del cicle de Rocambole, de Ponson du Terrail, i, en la segona part, analitza la presència de temes i personatges del fulletó francès als fulletons catalans publicats a la premsa periòdica a la segona meitat del segle XIX.

[en] This thesis studies, in the first part, the reception in Catalonia of the novel of the French newspaper serial through translations of Les Mystères de Paris, Eugène Sue and the cycle of Rocambole, Ponson du Terrail, and, in the second part, analyzes the presence of themes and characters from the French newspaper serial in the Catalan newspapers serials published in the periodical press of the second half of the 19th century.
[ca] Alguns estudis d'associació genòmica han relacionat un augment dels nivells d'expressió d'ORMDL3, causat per polimorfismes d'un sol nucleòtid, amb diverses malalties inflamatòries. Tot i així, els mecanismes fisiopatològics subjacents a aquesta associació no són del tot coneguts. Les proteïnes ORMDL estan involucrades en la síntesi d'esfingolípids de novo, un procés essencial per a la resposta immunitària de tipus innat i que ha estat associat amb l'asma. Aquesta tesi té l'objectiu d'aprofundir en la formació del complex ORMDL-SPT així com d'elucidar la potencial implicació d'ORMDL3 en la fisiologia dels macròfags utilitzant un model de ratolí transgènic. Els nostres resultats demostren un rearranjament estructural quan hi ha un alt contingut d'esfingolípids, per tal d'alliberar l'activitat de l'SPT. A més, els nivells d'ORMDL3 disminueixen el contingut cel·lular de ceramides i afecten específicament la síntesi de novo durant l'activació dels macròfags, produint una reducció en l'autofàgia i la liquidació bacteriana. Addicionalment, hem explorat la regulació d'ORMDL3 depenent de polimorfismes en monòcits humans. En conjunt, aquesta tesi contribueix a un coneixement més profund de la implicació d'ORMDL3 en la homeòstasi d'esfingolípids i remarca la seva importància en la fisiologia dels macròfags.

[en] Genome-wide association studies linked increased ORMDL3 expression levels to several inflammatory diseases via single nucleotide polymorphisms. However, the pathophysiological mechanisms underlying this association are still poorly understood. ORMDL proteins have been shown to regulate de novo sphingolipid synthesis among other functions, a process important for proper innate immune responses and its imbalance was furthermore associated to asthma disease. This thesis was aimed to provide further inside into the ORMDL-SPT complex formation and to elucidate potential involvement of ORMDL3 in macrophage physiology using a transgenic mouse model. We herein demonstrated that a structural rearrangement under high sphingolipid content takes place, in order to release SPT activity. Moreover, ORMDL3 levels decreased cellular ceramide content in macrophages, and specifically impaired the de novo synthesis during activation leading to reduced autophagy and bacterial clearance. In addition, we explore the SNP-dependent regulation of ORMDL3 gene expression in human monocytes. Taken together, this thesis contributes to a better understanding of the implication of ORMDL3 in sphingolipid homeostasis and underlines its importance in macrophage physiology.
[ca] A principis del segle XX, l'arqueologia hispànica, que fins al moment havia anat a càrrec d'aficionats, començà un procés professionalitzador de la mà d'investigadors de formació germànica. Així, la seva metodologia i la concepció que tenien dels pobles es corresponia amb les dels professionals alemanys del seu temps implantades, especialment, per Pere Bosch Gimpera, que les inculcà als seus deixebles de l'Escola de Barcelona. En aquest treball s'han llegit detalladament les principals obres de diversos investigadors del moment per tractar d'esbrinar quines implicacions ideològiques tenen les seves teories etnològiques; bàsicament, quina distribució territorial proposaven per a l'Estat espanyol en base a la seva composició ètnica. Aquest exercici serveix per posar de manifest que, malgrat l'aparença cientificista i asèptica, les ciències socials no són alienes al context social i polític, ni a les passions dels seus professionals. Alhora, indirectament, pren el pols d'unes dècades molt convulses de la història hispànica.

[en] Until early 20th Century, Hispanic archaeology had only been studied by amateurs. It was at that time when it started a process to give professional status to the subject, carried on by German-formated researchers. Thus, their methodology and the conception that they had about the peoples corresponded with the ones introduced by German professionals and, specially, Pere Bosch Gimpera, who instilled this ideas to their disciples from the called "Escola de Barcelona". In this work we have read in detail the main works by various researchers of the moment to try to find out which ideological implications have their ethnologic theories; basically, what territorial distribution did they propose for the Spanish State in base of their ethnic composition. This exercise lays bare that, even with the scientificist and aseptic appearance, social sciences are not unconnected to the social and political context nor the passions of their professionals. At the same time, indirectly, it helps clarifying some decades of upheaval of the Spanish history.
[ca] L'objectiu d'aquesta tesi és realitzar aprofundir en diversos aspectes de l'epidemiologia del càncer de mama. Hem confirmat que la incidència del DCIS a Girona ha augmentat en les últimes dècades. Les proporcions dels càncers detectats mitjançant el programa de cribratge, fora d'aquest i els càncers d'interval van ser del 42,2%, 52,2% i 5,8%, respectivament. Per altra banda, el subtipus amb la supervivència més elevada i més baixa van ser el luminal A-like i el triple negatiu, respectivament. És important destacar que el subtipus molecular de càncer de mama definit per biomarcadors determinats amb tècniques d'IHC proporciona valor pronòstic, independentment de l'edat, la mida, el grau histològic, l'afectació dels ganglis i el mètode de detecció. Finalment, hem demostrat que el mètode de detecció del càncer també proporciona valor pronòstic independentment de l'edat, la mida, el grau histològic, l'afectació dels ganglis i el subtipus molecular.

[en] The aim of this thesis is to carry out an in-depth study of various aspects of breast cancer epidemiology. Firstly, we have confirmed that DCIS incidence in Girona has increased over recent decades. Proportions of screen-detected cancers, interval cancers and non-screen-detected cancers during the start-up phase of the mammographic screening programme were found to be 42.2%, 5.8% and 52.2%, respectively. Secondly, we have found that luminal A-like was the most frequent subtype associated with the best survival rate, while triple-negative breast cancer was related to the lowest survival rate. Importantly, we have concluded that breast cancer molecular subtype defined by IHC biomarkers provides prognostic value, regardless of age, tumour size, histological grade, lymph node involvement and method of detection. Finally, we have demonstrated that method of detection also provides prognostic value regardless of age, tumour size, histological grade, lymph node involvement and breast cancer molecular subtype defined by IHC biomarkers.
[ca] La terminologia és present en totes les àrees de coneixement. Amb l'ús de la tecnologia en els diferents àmbits de la societat, la creació i difusió de nous termes és molt ràpida i efectiva. En les darreres dècades s'han desenvolupat mètodes d'extracció automàtica de termes basats en anàlisi lingüística, estratègies estadístiques i una combinació de les dues modalitats per a facilitar el buidatge manual d'aquestes unitats, però aquests mètodes tendeixen a extreure un alt nombre de candidats a terme, i aquest fet dificulta la validació manual dels candidats. En aquesta tesi hem dissenyat un algorisme que aprofita els termes presents en un àmbit d'especialitat per a detectar-ne de nous (mètode token slot recognition) i fa ús de mesures d'associació lèxica per a poder resoldre aquesta limitació. El treball presenta el nivell de rendibilitat que ofereix la combinació d'estratègies estadístiques analitzades. Hem observat que el mètode token slot recognition extreu els candidats que tenen més probabilitat de ser terminològics i té capacitat per a processar corpus en diferents llengües i àmbits d'especialitat. La nostra recerca també confirma que les mesures d'associació lèxica situen els termes en les posicions inicials d'una llista de candidats i, en conseqüència, faciliten la tasca de validació manual final dels candidats. Com a conclusió, la combinació d'estratègies analitzades ofereix flexibilitat a l'hora d'identificar i validar els termes presents en corpus d'especialitat, fet que permet plantejar la seva integració en una eina d'extracció de terminologia.

[en] Terminology is found in all areas of knowledge. Due to the use of technology in the different ambits of society, new terms are being created and distributed very quickly and efficiently. Over recent decades, automatic term extraction methods have been developed based on linguistic analysis, statistical strategies and a combination of the two to aid manual extraction. However, these automatic methods tend to produce large numbers of term candidates, which makes manual candidate validation tasks more difficult. This thesis presents an algorithm that uses the terms from a specialist area to detect new terms (token slot recognition method) and lexical association measures to overcome these limitations. It also shows the level of performance offered by the combination of statistical strategies analysed. The token slot recognition method extracts candidates that are more likely to be terms and is able to process corpora in different languages and specialist areas. The research also confirms that lexical association measures place terms in the top positions in lists of candidates and, as a result, aid the final manual candidate validation tasks. In conclusion, the combination of statistical strategies analysed offers flexibility when identifying and validating the terms present in a specialist corpus, which raises the possibility of integrating them into a term extraction tool.
[ca] La Ciclina O és una nova ciclina que interacciona amb CDK1 i CDK2, i que s'ha demonstrat ser necessària per l'apoptòsi induïda per radiació gamma en una linia cel·lular d'origen linfoide. La radiació gamma indueix la formació de talls de doble cadena (DSBs) al DNA activant la resposta per dany al DNA (DDR) per tal de reduïr-ne les conseqüències citotòxiques i reparar el dany al DNA. L'objectiu d'aquesta tesi ha esta el d'estudiar el paper de la Ciclina O en l'activació de la resposta per dany al DNA i les conseqüències sobre la supervivència cel·lular. Utilitzant cèl·lules deficients en Ciclina O com a model, hem trobat que la Cyclina O limita el processament dels talls de doble cadena necessaris per a la reparació del dany al DNA per recombinació homologa. També hem una deficient activació d'ATM i la fosforil·lació d'alguns substrats d'aquesta proteína en cèl·lules deficients per la Ciclina O. Finalment, hem vist que els complexes de Ciclina O fosforil·len ATM in vitro, un fet que obre una porta a l'estudi de nous mecanismes de regulació de la resposta per dany al DNA mitjançant la Ciclina O.

[en] Cyclin O, a novel identified CDK1 and CDK2-binding cyclin, has been demonstrated to be required for γ-radiation induced apoptosis in a lymphoid cell line. Ɣ-radiation induces the formation of DSBs in the DNA what activate the DDR in order to mitigate the consequences of this insult and repair the DNA damage. The aim of this thesis has been to study the role of Cyclin O in activation of the DDR in response to γ-radiation and the consequences in the cell survival. Using Cyclin O deficient cells as a cellular model, we have found that the Cyclin O limits the DNA resection, a process that drives the cell to repair the DNA damage by HR. Moreover, we have seen that ATM activation and some of its downstream targets are not properly activated after DNA damage in Cyclin O deficient cells. We also have found that Cyclin O complexes are able to phosphorylate ATM in vitro opening the door to study a new mechanism of the DDR regulation by Cyclin O.
[ca] S'analitza el pensament d'una professora d'EF sobre l'acció docent en l'organització de l'activitat conjunta (OAC). El paradigma ecològic, la perspectiva del professional reflexiu, la perspectiva de l'acció situada i el constructivisme sociocultural aporten fonaments teòrics i metodològics. S'adopta la "concepció constructivista de l'ensenyament i l'aprenentatge escolar" per estudiar les relacions en el triangle interactiu, en les quals s'analitza el pensament. Per estudiar l'OAC s'adopta el model d'anàlisi de la d'interactivitat en una unitat didàctica d'EF. Per conèixer el pensament es realitzen entrevistes d'autoconfrontació, i per interpretar-lo s'adopta l'anàlisi del discurs. Es posa de manifest que: l'OAC representa un escenari adequat per estudiar el pensament del professorat, la reflexió sobre l'acció permet identificar condicions que dirigeixen l'acció docent, aquesta està condicionada i dirigida pel caràcter immediat, imprevisible i incert de les situacions d'interactivitat i per teories implícites de la professora, el pensament en i sobre l'acció són diferents en molts moments.

[en] Teacher thinking and teaching action of a PE teacher in organising joint activities is studied. The theoretical and methodological bases are founded on principles of the ecological paradigm, the perspective of the reflective practitioner, the perspective of the situated action and the sociocultural-orientated constructivism. The "constructivist conception of school teaching and learning" is adopted to analyse the relationships in the interactive triangle on which thinking is analysed. To study the organization of joint activities, analysing the interactivity process has been adopted. To find out and analyse teacher's thinking, self-confrontation interviews have been carried out and discourse analysis has been adopted. Is revealed that: the organisation of joint activity represents a suitable scenario for the study of teacher thinking, thinking about these actions enables to identify conditions that govern teaching actions, this is determined and governed by both the immediate, unpredictable and uncertain nature of the interactivity situations and the teacher's implicit theories, and that thinking in action and thinking on action are very often different.
[ca] Aquesta tesi doctoral és el resultat de la recapitulació d'uns quinze anys de col·leccionisme d'icones ortodoxes, formalitzat en una estructura acadèmica en dos capítols: una introducció a la icona des de l'estat del coneixement més recent, i una catalogació de vint-i-set (d'uns dos-cents cinquanta) exemplars que han pogut ser mostrats en disset congressos internacionals. El potencial de la col·lecció queda així demostrat.

[en] This doctoral thesis is the result of the recapitulation of about fifteen years of collecting orthodox icons, given an academic structure, in two chapters: an introduction to the icon from the state of the most recent knowledge, and a catalogue of twenty-seven (out of about two hundred and fifty) specimens that have been shared in seventeen international congresses. The potential of the collection is thus demonstrated.
[ca] Les eines tecnològiques han ampliat el ventall de possibilitats en l'ensenyament i l'aprenentatge de llengües i han generat moltes preguntes en professors i investigadors: quina és la millor manera d'integrar la tecnologia? Quins efectes té la tecnologia en l'aprenentatge? Quin és el paper de la correcció d'errors en ambients totalment virtuals? Aquesta investigació busca identificar els errors més comuns, les estratègies de correcció més freqüents i les reaccions dels alumnes a les correccions dels professors en ambients sincrònics. Aquest és un estudi de cas qualitatiu que fa servir mètodes mixtos i l'anàlisi del discurs mitjançat per ordinador per analitzar la informació. Els resultats de la investigació mostren que els estudiants produeixen errors a velocitats similars, el professor tendeix a proveir la correcció explícita dels errors i els estudiants tendeixen a repetir les correccions del professor.

[en] The use of computer-mediated communication (CMC) technologies has broadened the scope of possibilities for language teaching and learning, while also leading teachers and researchers alike to pose a number of relevant questions. What is the best way to blend such technologies into teaching? What impact will CMC technologies have on learners' target language development? What role does teacher feedback play in exclusively online language learning settings? To answer these questions, a qualitative case study was carried out to identify the most common errors made by language learners, the correction strategies employed by teachers and, finally, learners' reactions to these corrections in synchronous interactions. The study's main findings, based on a mixed-methods and computer-mediated discourse analysis approach, are as follows: most learners make mistakes at a similar rate, the number of mistakes drops towards the end of the course, the teacher tends to provide explicit corrective feedback and students' main strategy for amending their mistakes is to repeat the teacher's correction.