BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The evolution of the erosion rates in the Guiniguada ravine (Gran Canaria, Spain), between 1960 and 2012, is here analyzed. For the study, the empirical model USLE is applied, adapting it to the specificities of the Gran Canaria, and the analysis are developed using GIS. The results show that the anti-erosion efficiency and landscape quality of terraced surfaces in the study area have been unevenly affected by the increase of erosion rates.

[pt] Mudanças no uso e erosão dos solos: análise diacrónica (1960-2012) GIS na Bacia do Guiniguada (Gran Canaria, Ilhas Canárias, Espanha) - A evolução das taxas de erosão é analisada após as mudanças no uso do solo produzidas entre 1960 e 2012. Para esse feito, recorreu-se ao modelo empírico USLE, adaptado às especificidades de Gran Canaria e mplementado através de um SIG. Os resultados mostram que a eficácia anti-erosão e a qualidade da paisagem, bem como a superfície dos terraços da bacia foram afetados de forma desigual com o aumento das taxas de erosão.
[en] In this article an approach will be made to the principle of human dignity as a fundamental principle, the foundation for all human rights. The purpose of human dignity is to guarantee the human being a dignified existence and it justifies the need for protection and enforcement of various rights, such as the right to life, freedom, health, housing, education, among many others. Within this context, the right to education as a human and fundamental right will be presented in this research. Given its relevance, this right is based on important international documents, which aim to guarantee this right to all human beings without any distinction. This paper will present the international legal framework that regulates the right to education at a global level. Brazil, a signatory country of the Protective Conventions of the right to education, has internalized in its legal system the right to education as a fundamental right, provided for in a specific law, notably Law 9394/96 (the Law on Education Guidelines and Basis), and especially in its Constitutions. Thus, the legal panorama of the right to education in Brazil will be presented and, at the end, the importance of guaranteeing this right will be demonstrated, which, when it is effective, makes it possible to achieve other rights. The methodological aspect adopted: legal-theoretical; type of reasoning: deductive; methodological types of research: historical-legal, legal-comparative and legal-interpretative.

[pt] No presente artigo será feita uma abordagem sobre o princípio da dignidade humana, como sendo um princípio fundamental, alicerce para todos os direitos do homem. A dignidade humana tem por escopo garantir ao ser humano uma existência digna e por meio dela se justifica a necessidade de proteção e efetivação de vários direitos, tais como o direito à vida, à liberdade, à saúde, à moradia, à educação, entre tantos outros. Dentro deste contexto, será apresentado nesta pesquisa, o direito à educação como um direito humano e fundamental. Dada a sua relevância, esse direito encontra-se sedimentado em importantes documentos internacionais, os quais visam garantir tal direito a todos os seres humanos sem qualquer distinção. Este trabalho apresentará o arcabouço jurídico internacional que regulamenta o direito à educação em nível global. O Brasil, país signatário das Convenções protetivas do direito à educação, internalizou em seu ordenamento jurídico o direito à educação como um direito fundamental, previsto em lei específica, notadamente a Lei 9394/96 (Lei de Diretrizes e Base da Educação), e principalmente em suas Constituições. Assim sendo, será apresentado o panorama jurídico do direito à educação no Brasil e ao final demonstrado a importância de garantia desse direito, que quando é efetivo torna possível o alcance de outros direitos. A vertente metodológica adotada: jurídico-teórica; tipo de raciocínio: dedutivo; tipos metodológicos da pesquisa: histórico-jurídico, jurídico- comparativo e jurídico-interpretativo.
[en] Objective: To analyze whether the high load training of elite male athletes can influence the sex ratio of their offspring. Method: Observational, descriptive cross-sectional study. Fifteen male soccer players participated from the study according to the following criteria at the time of the study: being engaged in sports practice and competition, no fertility issues and live offspring. The study variables were the sex of the offspring, the number of children and the order of birth, and volume and intensity loads. The statistical analysis consisted in relating the variables of volume and intensity load with frequency tables by means of the Chi square test, with margin of error p <0.05. Results: The offspring was 28 children (13 boys, 15 girls). Volume and intensity analysis did not show significant differences in the boy/girl ratio (p = 0.935, p = 0.296 respectively). In contrast, within the population of girls, more births were observed as a consequence of high intensity training (p = 0.037). Conclusions: This is the first article to date that assesses the influence of high-load physical exercise on the sex of the offspring of male athletes. Although the number of girls has not been significantly greater than that of boys, there is a greater number of girls born when the training is of high intensity.

[pt] OBJETIVO: Analisar se o treinamento de alta carga de atletas de elite do sexo masculino pode influenciar na proporção sexual de seus descendentes. MÉTODO: Estudo observacional, transversal e descritivo. Quinze jogadores de futebol do sexo masculino participaram do estudo de acordo com os seguintes critérios na época do estudo: estar envolvido na prática de esportes e competição, sem problemas de fertilidade e prole viva. As variáveis de estudo foram o sexo da prole, o número de filhos e a ordem de nascimento e as cargas de volume e intensidade. A análise estatística consistiu em relacionar as variáveis de volume e intensidade da carga com tabelas de frequência por meio do teste Qui-quadrado, com margem de erro p <0,05. RESULTADOS: A prole foi de 28 crianças (13 meninos e 15 meninas). A análise de volume e intensidade não mostrou diferenças significativas na relação menino / menina (p = 0,935, p = 0,296 respectivamente). Por outro lado, na população de meninas, mais nascimentos foram observados como consequência do treinamento de alta intensidade (p = 0,037). CONCLUSÕES: Este é o primeiro artigo até o momento que avalia a influência do exercício físico de alta carga sobre o sexo de filhos de atletas do sexo masculino. Embora o número de meninas não tenha sido significativamente maior que o de meninos, há um maior número de meninas nascidas quando o treinamento é de alta intensidade
[en] The islands constitute appropriate spaces in which to experiment with theorical models aimed at analysing phenomena of environmental transformation and cultural change, acquiring the character of laboratories devoid of external interference in which to observe the mechanisms governing the interactions between humans and their culture and natural ecosystems. In this theoretical field, the human colonization of the Canary Islands involved the establishment of people who introduced agricultural and livestock activities into hitherto unspoilt for the socio-economic patterns linked to the continental settlers that were initially established and adaptive strategies that they had to implement in order to survive in the new and limited islands spaces. This work combines information from different scientific disciplines such as Archaeology, Paleoecology, Bioanthropology and Linguistics, in order to make and approach to the complex heterogeneous reality of human colonization in the Canary Islands and the intense cultural and environmental effects that it gave rise to on islands such as Lanzarote and Fuerteventura.

[pt] As ilhas constituem espaços adequados para experimentar modelos teóricos destinados a analisar fenómenos de transformação ambiental e mudança cultural, adquirindo o carácter de laboratórios desprovidos de interferências externas, onde se podem observar os mecanismos que regem as interações entre o homem e a sua cultura e os ecossistemas naturais. Neste campo teórico, a colonização humana das Canárias pressupôs o estabelecimento de povos que implantaram atividades agropecuárias em ecossistemas que eram virgens e este processo permite-nos delinear algumas explicações sobre os padrões socioeconómicos vinculados aos habitantes do continente que se estabeleceram inicialmente, bem como as estratégias de adaptação que tiveram de implementar para sobreviver nos novos e limitados espaços insulares. Neste trabalho, combinam-se informações de diferentes disciplinas científicas como a Arqueologia, a Paleoecologia, a Bioantropologia ou a Linguística para efetuar uma aproximação à realidade complexa e heterogénea da colonização humana do arquipélago das Canárias e os intensos efeitos culturais e ambientais que provocou em ilhas como Lanzarote ou Fuerteventura.
[en] Objective: The aim of this study was to investigate compliance with prevention behaviors in contexts of social outbreaks of COVID19 in young people, their association with infection, and the barriers to compliance.Theoretical framework: The population between 15 and 29 years of age was among the most affected by COVID19. Prevention behaviors were public health measures aimed at preventing and/or controlling SARS-CoV-2 transmission at the societal level. It is necessary to review compliance with these measures and the associated factors in order to develop prevention plans for public health problems with social implications.Methods:Case-control study among subjects aged 18-29 years exposed to outbreaks of COVID-19 in social events. Prevention behaviors were studiedin 40 confirmed cases of COVID-19 and 40 controls.Results and Discussion:Prevention behaviors among the young cases and controls analyzed during the COVID-19 pandemic have been low. Although they believed these behaviors to be effective, they had low perceived susceptibility to the disease and perception of risk among friends. Research implications:Prevention behaviors and beliefs about their effectiveness are factors that should be analyzed in situations of public health risks and develop educational actions that encourage these behaviors to prevent the health of the population. Originality/value:This study based on the experience during the COVID19 allows the analysis of prevention variables in social and educational contexts.

[pt] Objetivo: Investigar a adesão aos comportamentos de prevenção em contextos de surtos sociais de COVID-19 em jovens, sua associação com a infecção e as barreiras à adesão.Referencial Teórico: A população com idade entre 15 e 29 anos estava entre as mais afetadas pela COVID-19. Os comportamentos preventivos foram medidas de saúde pública destinadas aprevenir e/ou controlar a transmissão do SARS-CoV-2 em nível social. É necessário analisar a conformidade com essas medidas e os fatores associados para desenvolver planos de prevenção para problemas de saúde pública com implicações sociais.Método: Estudo de caso-controle entre indivíduos de 18 a 29 anos expostos a surtos de COVID-19 em eventos sociais. Os comportamentos de prevenção foram estudados em 40 casos confirmados de COVID-19 e 40 controles.Resultados e Discussão: Os comportamentos de prevenção entre os casos e controles jovens analisados durante a pandemia da COVID-19 foram baixos. Embora acreditassem que esses comportamentos fossem eficazes, eles tinham uma baixa percepção de suscetibilidade à doença e percepção de risco entre os amigos. Implicações da Pesquisa: Os comportamentos preventivos e as crenças sobre sua eficácia são fatores que devem ser analisados em situações de risco à saúde pública, e ações educativas devem ser desenvolvidas para incentivar esses comportamentos a fim de prevenir a saúde da população.Originalidade/Valor: Este estudo baseado na experiência durante a COVID-19 permite a análise de variáveis de prevenção em contextos sociais e educacionais.
[en] Introduction: Nasal packing is routinely used in septal surgery to prevent postoperative bleeding. Objective: To demonstrate the possibility of transeptal suture as a safe and effective way to avoid nasal packing and to improve efficiency. Methods: This is a prospective, descriptive, inferential cost study comprising 92 patients. Two randomized groups of patients were analyzed, one with nasal packing and the other with transeptal suture. Results: In the group of transeptal suture no patient experienced postoperative bleeding, and a statistically significant reduction of pain and headache was demonstrated. At the same time, we improved efficiency by saving on material costs. Conclusions: Transeptal suture is an effective and safe alternative to classic nasal packing in septal surgery. Moreover, it improves the efficiency of the intervention by saving costs.

[pt] Introdução O tamponamento nasal é usado rotineiramente na cirurgia septal para evitar sangramentos no pós-operatório. Objetivo Demonstrar a possibilidade de se realizar uma sutura transeptal como alternativa eficaz e segura ao tamponamento nasal, com melhora na eficiência da intervenção. Método Este é um estudo prospectivo, descritivo e de custo inferencial, compreendendo 92 pacientes. Dois grupos aleatórios foram estudados: um com tamponamento nasal e o outro com sutura transeptal. Resultado No grupo de sutura transeptal, nenhum paciente experimentou sangramento no pós-operatório, tendo sido estatisticamente demonstrada uma significante redução de cefaléia e dor. Ao mesmo tempo, houve melhora na eficiência da intervenção, com economia no custo de material. Conclusões A sutura transeptal é uma alternativa eficaz e segura ao tamponamento nasal clássico. Além do mais, melhora a eficiência da intervenção, economizando no custo de material.
[en] This article is devoted to describe the fictional evolution of the contemporary Anglo-French writer Michèle Roberts by comparing her novels to one of her more recent books: The Mistressclass (2003). Despite presenting some changes in her narrative style, this feminist author has maintained the presence of women as activists in her fiction. I have focused on how Roberts is inspired by real, canonised or historical female characters in order to create story bound protagonists that express their own conscious voices by means of the modern novel of consciousness. Most of Roberts's heroines are usually unknown and marginal characters that are positioned at the centre of her narratives in order to rewrite their own stories. The personal story becomes necessarily vital to have access to the general history of women.

[pt] Este artigo é dedicado a descrever a evolução da ficção contemporânea da escritora anglo-francesa Michèle Roberts, comparando seus romances a um de seus livros mais recentes: O Mistressclass (2003). Apesar de apresentar algumas mudanças em seu estilo de narrativa, a autora feminista tem mantido a presença de mulheres como ativistas em sua ficção. Tenho focado em como Roberts é inspirada por personagens femininas reais, canonizadas ou históricas, a fim de criar protagonistas ligadas à história que expressam suas próprias vozes conscientes por meio do romance moderno da consciência. A maioria das heroínas de Roberts é geralmente desconhecida e são personagens marginais que estão posicionadas no centro de suas narrativas, a fim de reescrever suas próprias histórias. A história pessoal torna-se necessariamente vital para ter acesso à história geral das mulheres.
[en] Located in Campos Gerais of Parana, southern Brasil, the Parque Estadual de Vila Velha (PEVV) is a conservation unit of great importance for its biotic and abiotic characteristics, recognized mainly by its geological formations of Arenitos and Furnas. This natural area presents a public use zone that has undergone different management changes, and currently there is a disconnection between the conservation of the natural heritage and the social responsibility of the tourist activity. An analysis of the public use management model in PEVV was made using the information provided by bibliographical review, documentary and interviews, aiming at establishing corrective guidelines that were academically supported. It is suggested that the hybrid management model be established, involving the local community and private companies, and placing the pub‑lic administration as the control entity, with the purpose of guaranteeing sustainability, generating local socio‑economic development and fostering the geoconservation of this natural area with high geotourism potential.

[pt] Nos Campos Gerais do Paraná, ao sul do Brasil, localiza ‑se o Parque Estadual de Vila Velha (PEVV), uma Unidade de Conservação de grande importância por suas características bióticas e abióticas, reconhecida principalmente por suas formações geológicas de Arenitos e Furnas. Esse espaço natural apresenta uma zona de uso público que passou por diferentes mudanças de gestão, e atualmente, existe uma desvinculação entre a conservação do patrimônio natural e a responsabilidade social da atividade turística. Através de revisão bibliográfica, documental e entrevistas, realizou ‑se uma análise do modelo de gestão do uso público no PEVV, cujo fim foi estabelecer lineamentos corretivos sustentados academicamente. Recomenda ‑se o modelo hibrido de gestão, envolvendo a comunidade local e as empresas privadas, e colocando a administração pública como o ente fiscalizador, com o intuito de garantir sustentabilidade, gerando desenvolvimento socioeconômico local e fomentando a geoconservação dessa área natural com alto potencial geoturístico.
[en] In this paper we analyse the trajectory of men who left Ponte de Lima, in the north of Portugal, and headed for Bahia, the capital of the South American colony, crossing and making a life on the other side of the Atlantic, manuscript sources from the local Misericórdia archive, which we have analysed qualitatively. With very similar life journeys, although with several differences, these men achieved what they wanted, leading a path of social ascent, made up of work and professional networks and trust. Once they had crossed the Atlantic and achieved success, they planned to distribute their wealth distribution of their wealth, benefiting family, friends and the poor.

[pt] Neste trabalho analisamos a trajetória dos homens que saíram de Ponte de Lima, no Norte de Portugal, e rumaram à Bahia, a capital da colónia sul-americana, atravessando e fazendo vida no outro lado do Atlântico, servindo-nos de fontes manuscritas existentes no arquivo da Misericórdia local, as quais analisamos qualitativamente. Com percursos de vida muito semelhantes, embora com várias diferenças, estes homens alcançaram o que desejaram, protagonizando um percurso de ascensão social, feito de trabalho e de redes profissionais e de confiança. Vencido o Atlântico e alcançado o sucesso, perspetivaram a distribuição do seu património, beneficiando familiares, amigos e pobres.
[en] Port-cities in the Global South were key elements in the introduction of their hinterlands into the global economic trends since the last decades of the nineteenth century. In the case of Senegal, the trend is similar and it shows how the West African urban hierarchy followed the model of extroverted economic structures. The variations of the external trade of the colony remarked these urban dynamics which were tied to the development of the transport infrastructures. This paper analyzes the changes on the Senegalese port-city hierarchy between 1880 and 1939. This period accounted the consolidation of the colonial economic structures. Under these parameters, Dakar played an important role as a gateway for its hinterland.

[pt] As cidades portuárias do Sul Global foram elementos-chave na introdução de seus hinterlands nos fluxos econômicos da globalização desde o último terço do século XIX. No caso do Senegal, a tendência é similar, revelando como a hierarquia urbana se deslocou para os portos oceânicos, expressando o maior grau de extroversão econômica. A evolução do comércio exterior da colônia marcou os movimentos nas hierarquias urbanas, unidos ao desenvolvimento das infraestruturas de transporte. Este artigo analisa as mudanças no sistema portuário senegalês entre 1880 e 1939, período durante o qual se consolidaram as estruturas econômicas coloniais. Neste modelo, Dakar jogou um papel essencial como eixo marítimo e comercial do hinterland, atendendo a fatores de desenvolvimento e evolução (locais-globais) interconectados.
[en] This study provides updated data on the evolution of Moodle, which was initially seen as an e-learning platform intended to become a pervasive learning environment (PLE) with its multiple possibilities for higher education students and teachers. An online anonymous survey has been administered to a sample of 100 students of different degrees, and 32 teachers of different subject areas to fi nd out their perceptions on the usefulness and improvement of our virtual learning platform at the Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), Spain. Results show that this Learning Management System (LMS) is still regarded as a motivating space to support face-to-face instruction, but it has also been pointed out that it encourages knowledge building, pervasive learning and constructive interaction among its participants.

[pt] Este estudo apresenta dados atualizados sobre a evolução do Moodle, que foi inicialmente visto como uma plataforma de e-learning a tornar-se um ambiente de aprendizagem amplo (Pervasive Learning Environment), com suas múltiplas possibilidades para os estudantes do ensino superior e para os professores. Uma pesquisa anônima on-line foi realizada com 100 estudantes de diferentes graus e 32 professores de diferentes áreas, a fi m de conhecer as suas opiniões sobre a utilidade e a melhoria da plataforma de aprendizagem virtual da Universidade de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), Espanha. Os resultados mostram que esse Sistema de Gestão de Aprendizagem (SGA) ainda está sendo considerado como um recurso motivador para apoiar a instrução face a face. Contudo, também foi apontado que, atualmente, esse sistema incentiva a construção do conhecimento, a aprendizagem estendida e a interação construtiva entre os seus participantes.
[en] The analysis of the poems grouped under the title "Nesta esquina do tempo" shows that stereotypes and topics used in Latin love poetry are subverted and rewritten by José Saramago in order to render his poetic intention. Besides, it is argued that these stereotypes and topics must be considered another element of the inherited literary tradition present in his poetry.

[pt] Neste artigo, analisamos o bloco de poemas intitulado "Nesta esquina do tempo" de Os poemas possíveis para mostrar que os estereótipos e tópicos da poesia erótica greco-latina são reescritos e subvertidos por José Saramago de modo a canalizar sua intenção poética. Da mesma forma, estabelecemos que aqueles devem ser considerados como outro elemento da tradição literária herdada presente em sua poesia.
[en] This study aimed to verify if physical activity is related to school performance, self-concept and self-esteem in primary school students, with the multifaceted self-concept, including specific areas.

[pt] Este estudo teve como objetivo verificar se a prática de atividade física tem relação com o rendimento escolar, autoconceito e autoestima em alunos do ensino primário, sendo o autoconceito multifacetado, incluindo domínios específicos.