[ca] Sota demanda d'un inversor privat, buscant invertir al sector de la carn de vedella, s'ordena un avantprojecte d'una operació de bestiar d'engreix. L'objectiu del pla és desglossar i comprendre la indústria de corrals d'engreix o feedlots. Aquest estudi s'aplica a un cas real, amb una finca real en venda. D'aquesta manera, es té més precisió en sumar la quantitat total de diners que cal invertir. L'interessat contacta amb una persona coneixedora del sector agroalimentari perquè faci una investigació i desenvolupi una analítica de la situació actual de les indústries ramaderes a l'estat de Wyoming, als EUA. L'objecte és treure conclusions de la viabilitat d'aquest tipus de negoci basat en l'alimentació del bestiar, i veure'l si la prospecció del projecte és rendible. És important remarcar que aquest projecte té com a objectiu analitzar fins a quin punt es rendible i si és possible iniciar una activitat agrària d'aquesta magnitud, traient conclusions independentment dels resultats. L'inversor s'interessa en una propietat amb un total de 666 hectàrees, de les quals 255 hectàrees són de regadiu. L'objecte de la investigació és analitzar el medi físic i estimar-ne la capacitat ramadera a partir de la disponibilitat de producció d'aliment que ens permet produir la finca. També avaluar les necessitats d'inversió en maquinària i analitzar financerament els nombres de l'explotació per avaluar-ne la viabilitat econòmica. Amb tots aquests antecedents he tingut l'oportunitat de poder viatjar a Wyoming i investigar més sobre la indústria ramadera a principis d'aquest any i també durant aquest estiu. El fet de poder tenir diverses reunions amb persones del sector de la producció de carn m'ha donat molta informació valuosa per a aquest projecte. Això combinat amb la meva formació a Enginyeria Agrícola és de gran ajuda per al desenvolupament d'aquest estudi de viabilitat.

[en] By request of a private investor, wanting to put money in the beef sector, is ordered a viability study of a feedlot cattle operation. The objective of the blueprint is to break down and understand the feedlot industry. This study it's applied in a real case, with a real operation on sale. This way, it's easier to have more precision at the time of summing up the total amount of money that is need to be raised. The interested contacts a person knowledgeable in the agri-food sector so that he can carry out research and develop an analysis of the actual situation of the cattle industries. With this, take conclusions of the viability of this kind of business based on cattle feed, and reify the project if the prospection is profitable. It's important to remark that this project aims to analyze to what extent it is profitable and if it is possible to start an operation of this magnitude. To make conclusions independently of the results. The investor is interested in a property with a total of 666 hectares, of which 255 hectares are irrigated with five pivot sprinklers. The object of the investigation is to analyze the physical environment and estimate the livestock capacity based on the availability of food production that the farm permits to produce. Also, evaluate the investment needs in machinery and analyze the finances of the farm in order to study the economical viability. With all this background, I could travel to Wyoming and research more about the cattle industry at the beginning of this year and also this actual summer. Having several meetings with people from the beef sector gave me a lot of information that is valorous for this project. This combined with my Agriculture Engineering formation it's a great help for the whole study