[ca] La vitrificació ha reemplaçat la congelació convencional per a la criopreservació d'ovòcits en diverses espècies. No obstant això, encara no s'ha establert el protocol òptim per a la criopreservació d'ovòcits bovins, encara que s'han desenvolupat diverses estratègies per a millorar els seus resultats. En aquest sentit, s'ha prestat poca atenció a l'estrès subletal per fred com a inductor de criotolerància en ovòcits bovins. La cold-inducible RNA-binding protein (CIRBP) pertany a les proteïnes induïbles per fred (CIPs), un grup de pèptids induïts per hipotèrmia i altres factors d'estrès. CIRBP és un candidat potencial per a millorar la criotolerància dels ovòcits bovins a causa de la seva funció en la supervivència cel·lular. A més, les CIPs exerceixen funcions crucials en el control del ARNm, la qual cosa planteja interrogants sobre la relació entre aquestes proteïnes i els canvis fisiològics que es produeixen en l'aparell reproductor femení. En conseqüència, la present tesi es va dur a terme amb l'objectiu general d'estudiar CIRBP com a molècula potencial per a millorar la vitrificació d'ovòcits bovins i la seva modulació durant els canvis fisiològics en el tracte reproductiu femení. En primer lloc, es va avaluar els efectes de la hipotèrmia en la maduració dels complexos cumulus-ovòcit. A més, es va determinar l'expressió proteica de CIRBP mitjançant Western blot. Es va demostrar que l'estrès per fred augmenta l'expressió de CIRBP. No obstant això, com s'esperava, es van detectar efectes perjudicials induïts pel fred. Després d'aquesta primera aproximació, es van buscar noves estratègies per a augmentar l'expressió de CIRBP evitant els efectes perjudicials del fred. Per a això, es van testar diferents concentracions de CIRBP exògena i una petita molècula hipotèrmico-mimètica ja establerta (zr17-2) com a suplement dels mitjans de maduració in vitro. Es van trobar pocs canvis en el ARNm de CIRBP i altres CIPs relacionats amb aquesta suplementació, però si es van observar increments d'expressió del ARNm de CIRBP i altres CIPs a causa de la hipotèrmia i vitrificació. Finalment, els estudis en el tracte reproductiu femení van revelar que CIRBP està modulada pels canvis hormonals fisiològics i la interacció mascle-femella. Aquesta tesi ofereix una nova visió de la fisiologia reproductiva de CIRBP, tant per a l'increment de coneixement bàsic com per al seu ús potencial en la millora de la vitrificació d'ovòcits bovins. Una millor comprensió del procés reproductiu pot servir com a nous biomarcadors, potencials eines d'avaluació reproductiva i millora de la producció animal.

[en] Vitrification has replaced the slow freezing method for cryopreservation of oocytes in several species. However, the optimal protocol for bovine oocyte cryopreservation remains to be established. Several strategies for improving bovine oocyte vitrification have been developed. In this regard, little attention has been given to sublethal mild hypothermia as an inductor of cryotolerance in bovine oocytes. The cold-inducible RNA-binding protein (CIRBP) belongs to the cold-inducible proteins (CIPs), a group of peptides induced by mild hypothermia and other stressors. CIRBP is a potential candidate to improve bovine oocyte cryotolerance due to its function in cell survival. In addition, CIPs play crucial roles in RNA transcript control, raising questions about the link between these proteins and the physiological changes in the female reproductive tract. Accordingly, the present thesis was conducted with the general objective to study CIRBP as a potential molecule to improve bovine oocyte vitrification and its modulation during physiological changes in the female reproductive tract. We first evaluated the effects of cold temperatures on the maturation of bovine cumulus-oocyte complexes. Additionally, we determined CIRBP protein expression by Western blot. Sublethal mild hypothermia was demonstrated to increase the expression of CIRBP. However, as expected, we reported detrimental effects induced by the sublethal stress. After this first approach, we aimed to find other strategies to increase the expression of CIRBP, avoiding the damaging effects of sub-physiological temperature variations. For this purpose, we tested different concentrations of exogenous CIRBP and a well-defined hypothermia mimetic small molecule (zr17-2), to supplement the in vitro maturation media of bovine cumulus-oocyte complexes. Minor changes in mRNA CIRBP expression and other CIPs were linked to this supplementation. Additionally, our results revealed that mild hypothermia and vitrification increased the mRNA expression of CIRBP and other CIPs. Finally, the female reproductive tract studies revealed that CIRBP is physiologically modulated by the cyclic hormonal changes and by the male-female interaction. Overall, this thesis offers new insight into CIRBP reproductive physiology, increasing the knowledge between CIRBP and the female reproductive tract and its potential use in improving bovine oocyte vitrification. A better understanding of the reproductive complex process may serve as novel clinical biomarkers, potential diagnostic tools for reproductive evaluation, and the improvement of animal production.