BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Along with rapid social development, the use of insecticides and caffeine-containing products increases, a trend that is also reflected in the composition of surface waters. This study is focused on the phototreatment of a surface water containing three neonicotinoids (imidacloprid, thiamethoxam, and clothianidin) and caffeine. Firstly, the radiation absorption of the target pollutants and the effect of the water matrix components were evaluated. It was observed that the maximum absorption peaks appear at wavelengths ranging from 246 to 274 nm, and that the water matrix did not affect the efficiency of the removal of the target pollutants. It was found that the insecticides were efficiently removed after a very short exposure to UV irradiation, while the addition of hydrogen peroxide was needed for an efficient caffeine depletion. The electrical energy per order was estimated, being the lowest energy required (9.5 kWh m−3 order−1) for the depletion of thiamethoxan by indirect photolysis, and a concentration of hydrogen peroxide of 5 mg dm−3. Finally, a preliminary evaluation on the formation of by-products reveals that these compounds play a key role in the evolution of the ecotoxicity of the samples, and that the application of direct photolysis reduces the concentration of these intermediates.

[es] Junto con el rápido desarrollo social, aumenta el uso de insecticidas y productos que contienen cafeína, una tendencia que también se refleja en la composición de las aguas superficiales. Este estudio se centra en el fototratamiento de un agua superficial que contiene tres neonicotinoides (imidacloprid, tiametoxam y clotianidina) y cafeína. En primer lugar, se evaluó la absorción de radiación de los contaminantes objetivo y el efecto de los componentes de la matriz del agua. Se observó que los picos máximos de absorción aparecen en longitudes de onda que van desde 246 a 274 nm, y que la matriz de agua no afectó la eficiencia de remoción de los contaminantes objetivo. Se encontró que los insecticidas se eliminaban de manera eficiente después de una exposición muy corta a la radiación ultravioleta, mientras que se necesitaba la adición de peróxido de hidrógeno para un agotamiento eficiente de la cafeína.−3 orden −1 ) para el agotamiento de tiametoxano por fotólisis indirecta, y una concentración de peróxido de hidrógeno de 5 mg dm −3 . Finalmente, una evaluación preliminar sobre la formación de subproductos revela que estos compuestos juegan un papel clave en la evolución de la ecotoxicidad de las muestras, y que la aplicación de fotólisis directa reduce la concentración de estos intermedios.
[en] The study of the bookbinders that worked for the Royal Academies is a task that is yet to be completed. The Bibliopegia group, through a research project of the UCM, has begun to study the bookbinders that developed their activity for the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando, from its creation in the XXI century, consulting the books of Accounts, invoices and delivery notes of the Archive of the Royal Academy. The types of bookbinders were analyzed, the type of bookbinding, the type of books, the types of materials to which these bookbindings were addressed, prices of each bookbinding and sales prices of books already bound, dates of establishments The different workshops of the same bookbinder, their descendants, etc., that is to say a valuable information that helps us to know as the bookbinders that worked for this institution.

[es] El estudio de los encuadernadores que trabajaron para las Reales Academias es una labor que está por realizarse. El grupo Bibliopegia, mediante un proyecto de investigación de la UCM, ha comenzado a realizar el estudio de los encuadernadores que desarrollaron su actividad para la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, desde su creación en hasta el siglo XXI, consultando los libros de cuentas, facturas y albaranes del Archivo de la Real Academia. Se analizan los encuadernadores, qué tipo de encuadernaciones se les encargaba, qué tipo de libros eran encuadernados, los tipos de materiales, a quien iban dirigidas esas encuadernaciones, precios de cada encuadernación y precios de venta de los libros ya encuadernados, fechas de establecimiento de los diferentes talleres de un mismo encuadernador, sus descendientes, etc., es decir una valiosa información que nos ayuda a conocer cómo eran los encuadernadores que trabajaron para esta institución
[en] Dissemination of travel photography or popular geography underwent important transformations as a result of the arrival of color during the first decades of the 20th century, especially with the use of the autochrome for public projections or for its reproduction in the illustrated magazines. We analyze the representation of the Balearic Islands with the arrival of the first French autochromists, the international diffusion of their images obtained in conferences, readings and publications, and the conceptual and ideological changes in the own use of color according to the context of appearance or publication. To this end, we analyze the work of authors who photographed the islands under different motivations such as Raymond de Dalmas, to whom we owe some early examples of images made with chromogenic techniques (1912), Jules Gervais-Courtellemont, linked to his work on the Balearic Islands for the magazine National Geographic Magazine (1928) or Ivan Dmitri, specialized in the representation in color in a context of incipient international tourist promotion of the Islands in illustrated magazines (1948).

[es] La difusión de la fotografía de viajes o de divulgación geográfica sufrió importantes transformaciones a raíz de la llegada del color durante las primeras décadas del siglo XX, especialmente con la utilización del autocromo para proyecciones públicas o para su reproducción en prensa. Aquí analizamos la visión y representación de las Islas Baleares con la llegada de los primeros autocromistas franceses, la difusión internacional de sus imágenes obtenidas en conferencias, lecturas y publicaciones, y los cambios conceptuales e ideológicos en la propia utilización del color según el contexto de aparición o publicación. Para ello se analiza la obra de autores que fotografiaron las Islas bajo distintas motivaciones como Raymond de Dalmas, a quien debemos algunos ejemplos tempranos de imágenes realizadas con técnicas cromogénicas (1912), Jules Gervais-Courtellemont, vinculado a su trabajo sobre las Baleares para la revista National Geographic Magazine (1928) o Ivan Dmitri, fotógrafo especializado en la representación en color en un contexto de incipiente promoción turística internacional en magazines ilustrados (1948).
[en] The influence of English on Spanish has led to a considerable number of anglicised words and expressions used to designate concepts related to drug addiction and trafficking that fulfil a variety of communicative functions. In this regard, the purpose of this study is to gain an insight into the axiological values of anglicisms in drug slang and the communicative functions that they serve. To this end, this study is based on a collection of anglicisms excerpted from the Diccionario de la droga (Rodríguez González, 2014) in which anglicised units have been first extracted and then classified according to different parameters, namely their thematic area, morphological adaptation to Spanish and axiological value.

[es] El anglicismo, en sus diferentes formas y grados de adaptación al español, se utiliza con diferentes fines y cuenta con distintos valores expresivos en la designación de conceptos relativos al consumo y tráfico de drogas ilegales. Partiendo de esta premisa, este trabajo propone un recorrido por las funciones que desempeña el anglicismo en el argot de la drogadicción y los valores axiológicos que presenta en una muestra de anglicismos extraída del Diccionario de la droga de Rodríguez González (2014). Para ello, después de recoger las voces anglicadas propias del argot de la droga presentes en el diccionario, se procedió a su clasificación de acuerdo con distintos parámetros, a saber, área temática, morfología y grado de adaptación al español europeo y valor axiológico. El estudio demuestra que el anglicismo utilizado en este argot, incluido el resultante de un proceso metafórico, no solo desempeña una función referencial, sino también funciones expresivas que definen los valores axiológicos cuasieufemísticos y disfemísticos de los anglicismos en la comunicación relativa a la drogadicción.
[en] As the deadline set by SDG 8 to eradicate forced labor by 2025 approaches, various community proposals aimed at combating slavery both within and beyond the community borders are emerging. The proposal for a Regulation on products made with forced labor, currently under legislative process, will serve as the starting point for reviewing the objective set by Ursula Von der Leyen of not allowing the trade of manufactured products originating from forced labor in the European market. This is not a regulation that can be analyzed independently, so the review of the proposal will require us to consider other norms that the EU is implementing in its fight against slavery, especially those related to due diligence, which are being processed in parallel to the text under analysis. While there are advantages to this approach, it does not hide the difficulties involved in such a comprehensive undertaking as proposed by the EU legislator.

[es] A punto de cumplirse el plazo fijado por el ODS 8 de erradicar el trabajo forzoso en 2025, están viendo la luz diferentes propuestas europeas encaminadas a luchar contra la esclavitud tanto dentro como fuera de las fronteras comunitarias. La propuesta de Reglamento de productos realizados con trabajo forzoso que actualmente se encuentra en trámite legislativo será el punto desde el que revisemos el objetivo que marcó Úrsula Von der Leyen de no permitir el comercio en el mercado europeo de productos manufacturados procedentes de trabajo forzoso. Esta no es una norma que pueda analizarse de manera independiente, por lo que la revisión de la propuesta de Reglamento nos obligará a atender a otras normas que la UE está desplegando en su lucha contra la esclavitud, especialmente la referida a la debida diligencia cuyo trámite se produce en paralelo al texto que analizamos. Las ventajas que esto representa no ocultan las dificultades que entraña un abordaje transversal como el que se propone el legislador comunitario.
[en] Sustainability has become an important issue for companies todaydue to concerns about the environmental, social and economic impactof business activity. In the EU, a Proposal for a Directive on CorporateSustainability Due Diligence was adopted by the European Commission, seeking to ensure that companies comply with sustainability standards in their global operations and supply chains. In this context, the integration of sustainability criteria into business management (ESG criteria) will be necessary for large companies, not for SMEs. In this article, we will explore the legal mechanisms available in Spain to incorporate these criteria into the structure of companies, focusing especially on the statutory modification and shareholders' agreements.

[es] La sostenibilidad se ha convertido en un aspecto importante para las empresas en la actualidad debido a la preocupación por el impacto medioambiental, social y económico de la actividad empresarial. En la UE se adoptó por la Comisión Europea una Propuesta de Directiva sobre Diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad, buscando garantizar que las empresas cumplan con estándares en materia de sostenibilidad en sus operaciones y cadenas de suministro a nivel mundial. En este contexto, la integración de criterios de sostenibilidad en la gestión empresarial (criterios ESG), va a ser necesaria en grandes empresas, no ya para las pymes. En este artículo, exploraremos los mecanismos legales disponibles en España para incorporar dichos criterios en la estructura de las empresas, centrándonos especialmente en la modificación estatutaria y los pactos parasociales.
[en] Directive (EU) 2015/2436, of the European Parliament and of the Council and the Regulation (EU) 2015/2424, of the European Parliament and of the Council (known as EU trade mark reform legislative package) have reformed trademark regulation. One of the most significant changes has been that the graphical representation requirement no longer applies in the trademark registration. This paper addresses the elimination of graphical representation requirement after the regulatory reform at the European level and in Spain (on the occasion of the reform of the Trademark Law operated by Royal Decree-Law 23/2018, of December 21), and the scope that these changes have in the field of so called nontraditional trademarks and, especially, on the olfactory ones.

[es] La Directiva (UE) 2015/2436, del Parlamento Europeo y del Consejo, y el Reglamento (UE) 2015/2424, del Parlamento Europeo y del Consejo, que conforman el denominado Paquete de reforma del sistema europeo de marcas, han introducido modificaciones en el régimen jurídico de la marca, siendo uno de los cambios más significativos, la eliminación de la exigencia de representación gráfica de la marca en el procedimiento de registro de la misma. Este trabajo aborda la eliminación del requisito de representación gráfica tras la reforma normativa a nivel europeo y en España (con motivo de la reforma de la Ley de Marcas operada por el Real Decreto-ley 23/2018, de 21 de diciembre), y el alcance que dicha reforma tiene en el ámbito de las denominadas marcas no tradicionales y, en especial, las olfativas.
[en] The differential presence of shotguns and other firearms apt for hunting found in the probate inventories of 18th century Burgos allows a contrasting analysis to be made of the different behaviours displayed by each of the social categories of city professionals. The less fortunate resorted to hunting as a means to supplement habitually deficient diet. The aristocracy and the privileged classes would go hunting for leisure, entertainment or military training

[es] La presencia, diferencial, de escopetas y otras armas de fuego susceptibles de ser empleadas en prácticas cinegéticas, encontrada en los inventarios de bienes del Burgos del siglo XVIII permite efectuar un análisis de contraste entre los distintos comportamientos seguidos por cada una de las categorías socio-profesionales de la ciudad. Los menos afortunados recurrían a la caza como fórmula para completar su habitualmente deficiente alimentación. Los aristócratas y privilegiados practicaban la caza como ocio, diversión o entrenamiento militar
[en] The resolution of health problems in the population, as well as the assistance to injured people during the Spanish Civil War (1936-1938), were achieved in the Insurgent and republican fronts by national and international organizations. That health care was extremely demanded.

[es] La solución de los problemas de salud, así como el auxilio a los heridos durante la Guerra Civil Española (1936-1939), fueron gestionados por entidades nacionales e internacionales en los frentes sublevado y republicano, con una demanda sanitaria muy elevada.
[en] Grouped Rural Primary School (CRA) it requires practices and dynamics different to urban schools. That's why we assume different work methods. We will develop a videogame that reinforces learning and developing of intellectual capacities in an autonomous way, where each pupil/user will choose and build their own knowledge path.

[es] Los colegios rurales agrupados (CRA) requieren unas prácticas y dinámicas diferentes a las de los colegios en territorio urbano. Es por ello por lo que se deberán asumir metodologías distintas de trabajo. Se realizará un videojuego que apueste por el aprendizaje y desarrollo de la capacidad intelectual de forma autónoma, donde cada alumno/usuario elegirá a la vez que construye su propio camino de conocimiento
[en] The main problem that the management of the bibliographic heritage faces is not so much the cataloging of existing collections (a not minor issue), the retrospective acquisition, or conservation and preservation of the copies, but all those aspects related whit the cultural or public dissemination of the rich and ancient bibliographical collections. Without remembering the legislation in this respect and without mentioning the procedures to be followed in the assembly of exhibitions or in the digitization of old books, this paper gives some "brush-strokes" about the problems that happen when trying to spread our bibliographic heritage through the main tools available: musealization and digitization.

[es] El mayor problema al que la gestión del patrimonio bibliográfico se enfrenta no es tanto el de la catalogación de los fondos existentes (una cuestión tampoco menor), la adquisición retrospectiva, o la conservación y preservación de los ejemplares, sino todos aquellos aspectos que están relacionados con la difusión cultural o conocimiento público de las ricas colecciones de fondos bibliográficos antiguos. Sin recordar la legislación al respecto y sin relatar los procedimientos que deben seguirse en el montaje de exposiciones o en la digitalización de libros antiguos, en esta comunicación se dan algunas "pinceladas" sobre los problemas que se dan al tratar de difundir nuestro patrimonio bibliográfico a través de las dos principales herramientas de que disponemos para ello: la musealización y la digitalización.
[en] Play is older than all culture. Since ancient times, many intellectuals, philosophers and educators have highlighted and tried to define the role of play in education. An example of this was Plato, who reflected on the importance of regulated play for the transmission of culture through rules, highlighting the transfer process between play situations and real life, and establishing that children from three to six years old should play in groups. Similarly, Aristotle, following the precepts of his mentor, referred to the value of play against sedentarism and in favour of intellectual and moral development to form free human beings. Later, during the 18th century, this ideal of freedom was precisely one of Rousseaus motivations to express his fascination with childrens play as a means of discovering the environment through experimentation, which kept children, born kind by nature, from being corrupted by the system.

[es] El juego es más viejo que toda la cultura. Desde la antigüedad, numerosos intelectuales, filósofos y educadores han puesto en relevancia y han tratado de definir el papel del juego en la educación. Un ejemplo de ello lo fue Platón, el cual reflexionaba acerca de la importancia del juego reglado para la transmisión de la cultura a través de las normas, destacando el proceso de transferencia existente entre las situaciones de juego y la vida real, y estableciendo que los niños y niñas de tres a seis años debían practicarlo en grupo. De igual manera, Aristóteles, siguiendo los preceptos de su mentor, refería la valía del juego contra el sedentarismo y a favor del desarrollo intelectual y moral para formar seres humanos libres. Más tarde, durante el siglo XVIII, este ideal de libertad fue precisamente una de las motivaciones de Rousseau para expresar su fascinación por el juego infantil como un medio para descubrir el entorno a través de la experimentación, que alejaba a los pequeños, nacidos bondadosos por naturaleza, de ser corrompidos por el sistema.
[en] This paper analyses the security requirements deriving from the application of the General Data Protection Regulation. In addition to a brief description, it identifies the security risk factors that, in the author's opinion, concern the university institution. In this regard, in addition to the structural and functional complexity, there is an internal culture that significantly hinders the deployment of compliance and governance models.

[es] En este trabajo se analizan los requerimientos de seguridad que derivan de la aplicación del Reglamento General de Protección de Datos. Además de una sucinta exposición se identifican los factores de riesgo que a juicio del autor afectan a la institución universitaria. En este sentido a la complejidad estructural y funcional se une una cultura interna que dificulta significativamente el despliegue de modelos de cumplimiento y gobernanza.
[en] This international, prospective, cohort study enrolled 20 006 adult (≥18 years) patients from 466 hospitals in 61 countries with 15 cancer types, who had a decision for curative surgery during the COVID-19 pandemic and were followed up until the point of surgery or cessation of follow-up (Aug 31, 2020). Average national Oxford COVID-19 Stringency Index scores were calculated to define the government response to COVID-19 for each patient for the period they awaited surgery, and classified into light restrictions (index <20), moderate lockdowns (20–60), and full lockdowns (>60). The primary outcome was the non-operation rate (defined as the proportion of patients who did not undergo planned surgery). Cox proportional-hazards regression models were used to explore the associations between lockdowns and non-operation. Intervals from diagnosis to surgery were compared across COVID-19 government response index groups. This study was registered at ClinicalTrials.gov, NCT04384926.

[es] En este estudio internacional, prospectivo y de cohortes, participaron 20 006 pacientes adultos (≥18 años) de 466 hospitales de 61 países con 15 tipos de cáncer, que tuvieron una decisión de cirugía curativa durante la pandemia de COVID-19 y fueron seguidos hasta el momento de la cirugía o del cese del seguimiento (31 de agosto de 2020). Se calcularon las puntuaciones medias nacionales de Oxford COVID-19 Se calcularon las puntuaciones medias nacionales del Índice de Estrictez de Oxford para definir la respuesta gubernamental a la COVID-19 para cada paciente durante el de cada paciente durante el periodo de espera de la cirugía, y se clasificaron en restricciones leves (índice <20), cierres moderados (20-60) y cierres totales (>60). (20-60) y restricciones totales (>60). El resultado primario fue la tasa de no operación (definida como la proporción de pacientes que no se sometieron a la cirugía prevista). Se utilizaron modelos de regresión de riesgos proporcionales de Cox para explorar las asociaciones entre entre los bloqueos y la no intervención quirúrgica. Los intervalos entre el diagnóstico y la cirugía se compararon entre los grupos del índice de respuesta del gobierno COVID-19 grupos de índice de respuesta. Este estudio se registró en ClinicalTrials.gov, NCT04384926.
[en] There is growing interest in electronic commerce taxation, because of its potential contribution to the public coffers, as well as the need to encourage this kind of trade in a context of economic crisis. Our proposal is to use pls to estimate the relationship between the increase in commercial activity on the Internet and the revenue generated by taxes levied in Spain, during the period from 2005 to 2009. The conclusions drawn from this analysis allow us to question the validity of traditional tax structures for electronic commerce

[es] Asistimos a un creciente interés por la fiscalidad del comercio electrónico, debido a su potencial contribución a las arcas públicas, así como a la necesidad de incentivar esta modalidad comercial en un contexto de crisis económica. Nuestra propuesta consiste en realizar, mediante Mínimos Cuadrados Parciales o pls (Partial Least Squares), una estimación de la relación existente entre el incremento de la actividad comercial en la red y la recaudación generada por los impuestos que la gravan en España, en el periodo 2005-2009. Las conclusiones extraídas de este análisis nos permiten cuestionar la validez de las estructuras fiscales tradicionales para el comercio electrónico