BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: The influenza epidemic of 1918 is considered one of the most lethal in the history of mankind, causing a high morbidity and mortality that was reflected in the Spanish press. Therefore, we intend to address the epidemic-related events in relation to nursing professionals from a journalistic perspective. Material and method: From ten Spanish newspaper heads, the information on nursing professionals has been extracted, from January 1, 1918 to December 31, 1920, proceeding to its thematic organization and characterization. Results: A total of 555 units of analysis were obtained, which addressed aspects of recognition, creation of professional profiles, beginning of academic course, as well as wage demands, strikes and care that were offered. Conclusion: We could say that the number of information is scarce, which raises an invisibility of nursing professionals, which is extended to the present.

[pt] Objetivo: A epidemia de gripe de 1918 é considerada uma das mais letal da história da humanidade, causando alta morbidade e mortalidade que se refletiu na imprensa espanhola. Portanto, pretendemos abordar os eventos relacionados à epidemia em relação aos profissionais de enfermagem sob a perspectiva jornalística. Material e método: De dez cabeças de jornais espanhóis foram extraídas informações sobre profissionais de enfermagem, de 1.° de janeiro de 1918 a 31 de dezembro de 1920, procedendo à sua organização e caracterização temática. Resultados: Foram obtidos 555 unidades de análise, que abordaram aspectos de reconhecimento, criação de perfis profissionais, início do curso, bem como reivindicações salariais, greves e cuidados oferecidos. Conclusão: Poderíamos dizer que o número de informações é escasso, o que sugere uma invisibilidade dos profissionais de enfermagem, que se estende ao presente.
[en] In the official reports of tourist activity it is recognized the positive aspects that this economic activity brings to the country, such as its contribution to the Gross Domestic Product, the attraction of foreign currency, the number of employments that generates, etc. Nevertheless it is not revealed the production of unevenness and sociospatial segregation that tourist projects generate. Playa del Carmen in the northern coast of Quintana Roo, México, is the main urban center of Riviera Maya, an international tourist project. The incorporation of this city to the touristic project started in the early nineties, since then the space has suffered a fast-growing urbanization characterized for an uneven use and appropriation of the space and a high sociospatial segregation between on the one hand the poorest working class people from within the country that have arrived to the region to provide tourism basic services and on the other hand middle and upper classes that have came to the area to run specialized tourist services, commonly of foreign nationalities, as well as the tourists that as a social group is present in the city the whole year. This article analyzes the production of the uneven coastal tourism urbanization identifying appropriation and consumption patterns of the urban space in Playa del Carmen, as well as the principal contestations that these processes have unleashed in the city.

[pt] Nos discursos oficiais se ressaltam os aspectos positivos da atividade turística em um país, como a importância da mesma dentro do Produto Interno Bruto (PIB), para a geração de divisas, a geração de empregos, etc. Entretanto não são apontadas a produção de desigualdade e a segregação socioespacial que os projetos turísticos também promovem. Playa del Carmen, localizada na costa norte do estado mexicano de Quintana Roo, é o principal centro urbano do projeto turístico internacional Riviera Maya. Desde a sua integração ao projeto, no começo da década de 1990, Playa del Carmen tem sido um espaço de rápida e crescente urbanização, caracterizado por um desigual uso e apropriação do espaço e elevada segregação socioespacial. De um lado, situa-se a classe trabalhadora mais empobrecida que chegou à região para encarregar-se dos serviços básicos do turismo e, de outro, as classes médias e alta, encarregadas dos serviços turísticos especializados e frequentemente de nacionalidade estrangeira, assim como os turistas que como grupo social se mantém ao longo do ano na cidade. O artigo analisa a produção desta desigual urbanização turística-costeira, mediante a identificação dos principais padrões de apropriação e consumo do espaço em Playa del Carmen assim como das principais disputas desencadeadas no mesmo.
[en] Introduction: Self-perception dimensional well-being is related to characteristics of caregivers. Objective: To establish association of self-perception in dimensions of well-being and characteristics of caregivers. Method: Descriptive, analytical and correlational study. Sample 300 caregivers. Matamoros Tamaulipas, México. Questionnaires: Sociodemographic data, Barthel Index and Quality Life: dimensions physical, psychological, social; and spiritual, this, with alpha of Cronbach 0.69. Test Chi-square and Pearson's correlation coefficient. Results: Features most them women, aged 42, married, daughter, literate, work home, low education levels, without work or income limited. Self-perception with significance general well-being, literacy and kinship; physical dimensions, age and gender; psychological, schooling, social, and spiritual kinship literacy, employment status, occupation and marital status. Discussion: Characteristics harm to caregivers to adverse effects of care and determine greater perception of load that alters dimensional well-being.

[pt] Introdução: A autopercepção do bem-estar dimensional relaciona-se com características de cuidadoras. Objetivo: Estabelecer asociação de autopercepção em dimenções de bem-estar e características de cuidadores. Método: Estudo descritivo, analítico e correlacional. Mostra 300 cuidadores. Matamoros Tamaulipas, México. Questionários: Dados Sociodemográficos, Índice Barthel, Qualidade de vida: dimenções física, psicológica, social; e espiritual, este com alpha de Cronbach 0.69. Provas Qui-quadrado e coeficiente correlação de Pearson. Resultados: Características maioria mulheres, 42 anos, casadas, filha, alfabetizadas, donas de casa, baixa escolaridade, sem emprego ou empregos limitados. Autopercepção com significância em bem-estar geral, alfabetização e parentesco; dimensões físicas, idade e gênero; psicológica, escolaridade; social, parentesco e espiritual alfabetização, situação de trabalho, ocupa e estado civil. Discusión: Características vulneran a cuidadoras a efectos adversos del cuidado y determinan maior percepção de carga que altera seu bem-estar dimensional.
[en] In this study, the author performs a thorough work looking for data in various files in order to gather the appropriate material to build the history of water and public health in Lima in the colonial period.

[pt] Neste estudo, o autor realiza um trabalho minucioso buscando dados em vários arquivos, a fim de reunir o material apropriado para a construção da história da água e da saúde pública em Lima no período colonial.
[en] This paper reflects a theoretical level about the concept of lived space and analyzes their contribution and interference in the definition of a daily geography of tourism. It is identified to it as a symbolic, complex and subjective space, based on social relations, spatiality and history of individuals. It gets more difficult treatment, when is in relationship with the tourism, leisure activity that occurs in a geographical space, different to the usual environment of the people lives. In this context, research revolves around the interpretation of the lived space, based on the daily geographies, but also is addressed for anothers, like a geography of tourism, basing contributions to the definition of a new approach.

[pt] Neste artigo, vamos examinar um nível teórico sobre o conceito de espaço viveu e analisa sua contribuição e interferência na definição da geografia cotidiana de turismo. É identificado a ele como um espaço simbólico, complexo e subjetivo, baseado em relações sociais, espacialidade ea história dos indivíduos. O recebe o tratamento mais difícil, quando é ligado ao turismo, atividade de lazer, que ocorre em um espaço geográfico, muito diferente do ambiente habitual da pessoa vive. Neste contexto, a investigação gira em torno da interpretação do conceito de espaço vivido, com base nas geografias da vida cotidiana, mas é abordada por outro, como a geografia do turismo, baseando contribuições para a definição de um novo enfoque.
[en] The current university education cannot remain separate from what happens in society. Consequently, the relationship between teaching content and social demands must be strengthened. We intend to introduce social justice in university teaching through the use of social texts in the teaching-learning process. These texts are related specifically to cultural differences, the reality of people in countries of the South and that of women in different countries. The use of multimodal texts in teaching is encouraged so that students learn to read texts in which images appear. For this reason, a proposal of activities carried out by university students of English Studies is made in order to deepen social justice, openness to other cultures and the acquisition of competences. This educational proposal is part of the critical pedagogy of Paulo Freire.

[pt] A educação universitária atual não pode permanecer separada do que acontece na sociedade. Portanto, há necessidade de promover a relação entre conteúdos e demandas sociais. Pretendemos introduzir a justiça social no ensino universitário através do uso de textos sobre questões sociais no processo de ensino-aprendizagem. Especificamente, estes textos se relacionam com as diferenças culturais, a realidade de pessoas no Sul e ds mulheres em diferentes países. Busca-se empregar textos multimodais no ensino para que os alunos aprendam a ler textos em que aparecem imagens. Por esta razão, uma proposta de atividades realizadas por estudantes universitários de Estudos Ingleses, a fim de aprofundar a justiça social, a abertura a outras culturas e desenvolvimento de competências é apresentada. Esta proposta educativa faz parte da pedagogia crítica de Paulo Freire.
[en] The present study aims to understand how an athlete from the state of Santa Catarina first participated in the Summer Olympics of the Modern Era. Therefore, information was sought in newspapers published in the state of Santa Catarina during the early 1930s, since the first Olympic athlete from Santa Catarina competed in the Los Angeles Olympic Games, in the United States, in 1932. This research is characterized as historical-documentary, with newspapers as empirical material. The evidence found in sources suggests show that the athlete Adalberto Cardoso started practicing athletics when he joined the Brazilian Navy and started training in the Navy Sports League. With the victories won in national competitions, he was selected to compose the Brazilian Olympic delegation. The trajectory to the host city of the Olympic Games, Los Angeles, was full of obstacles. Adalberto Cardoso ran the 10,000 meter athletics race, without having eaten properly and without rest. The journey from Brazil to the finish line, published by the newspapers in Santa Catarina, made the announcer of the Olympic event to name Adalberto Cardoso the name of Iron Man.

[pt] O presente estudo visa compreender como ocorreu a primeira participação de um atleta do estado de Santa Catarina nos Jogos Olímpicos de Verão da Era Moderna. Para tanto, foram buscadas informações em jornais publicados no estado de Santa Catarina durante o início da década de 1930, uma vez que o primeiro atleta olímpico catarinense competiu nos Jogos Olímpicos de Los Angeles, nos Estados Unidos, em 1932. Esta pesquisa caracteriza-se como histórico-documental, tendo os jornais como material empírico. Os indícios encontrados nas fontes sugerem que o atleta Adalberto Cardoso iniciou na prática do atletismo quando ingressou na Marinha Brasileira e começou a treinar na Liga de Sports da Marinha. Com as vitórias conquistadas em competições nacionais, foi selecionado para compor a delegação olímpica brasileira. A trajetória até a cidade-sede dos Jogos Olímpicos, Los Angeles, foi recheada de obstáculos. Adalberto Cardoso correu a prova de 10.000 metros do atletismo, sem ter se alimentado adequadamente e sem descanso. A jornada do Brasil até a linha de chegada, divulgada pelos jornais de Santa Catarina, fez com que o locutor da prova olímpica atribuísse a Adalberto Cardoso a denominação de homem de ferro.
[en] Health as a fundamental right is contemplated in the Universal Declaration of Human Rights as the Magna Carta of freedom, justice and peace; being of strict compliance without restriction of creed, culture and legal background. The objective of this research was consolidated in validating compliance in the provision of health services in emergency rooms. The methodology developed was of a qualitative and analytical type, carried out from January to December 2019. For the validation of the data, a quantitative comparison of national versus local research will be analyzed, seeking to demonstrate similar behavior between the two samples. The results are grouped into a set of indicators materialized in the attention of emergency services (ED) unified in the variables of customer satisfaction. Finally, to conclude that in Colombia, approximately 2 doctors and 1.5 hospital beds are estimated for every 1,000 inhabitants, the result of health spending of less than 7.20% of GDP and that it has the resources to be able to attend a private IPS In front of a public bankrupt the fragile thread between life and death that undoubtedly denotes, that the mayor's challenge facing the health system in Colombia is to be able to provide a comprehensive hospital service to all its population in direct accordance with this fundamental right.

[pt] A saúde como direito fundamental é contemplada na Declaração Universal dos Direitos Humanos como a Magna Carta de liberdade, justiça e paz; estar em estrita conformidade sem restrição de credo, cultura e antecedentes legais. O objetivo desta pesquisa foi consolidado na validação da conformidade na prestação de serviços de saúde em pronto-socorro. A metodologia desenvolvida foi do tipo qualitativa e analítica, realizada de janeiro a dezembro de 2019. Para a validação dos dados, será analisada uma comparação quantitativa da pesquisa nacional e local, buscando demonstrar comportamento semelhante entre as duas amostras. Os resultados estão agrupados em um conjunto de indicadores materializados no atendimento de serviços de emergência (DE) unificados nas variáveis de satisfação do cliente. Finalmente, concluise que na Colômbia são estimados aproximadamente 2 médicos e 1,5 leitos hospitalares para cada 1.000 habitantes, como resultado de gastos com saúde inferiores a 7,20% do PIB e que possui os recursos para poder assistir a um IPS privado Diante de uma falência pública, o frágil fio entre vida e morte que indubitavelmente denota, que o desafio do prefeito diante do sistema de saúde na Colômbia é poder oferecer um serviço hospitalar abrangente a toda a sua população, de acordo diretamente com esse direito fundamental.
[en] Aim: Describe the personal experience of two volunteer nurses in the International Volunteering (VOLIN) program of Nurses for the World in September 2017 in Manabí (Ecuador) conducting health education in the local population. Method: Exhibition and reflection on the volunteer experience following a phenomenological approach. Results: 15 training workshops were made in different communities in the Manabí province, attended by a total of 261 participants aged between 6 and 81 years. In addition, evaluations were carried out on the children included in the Program for the Eradication of Child Labor at the request of the Ministry of Inclusion, the purpose of which was to assess the survival of the program. Conclusions: The volunteer action has improved the knowledge of the local population regarding health and hygiene. The evaluations carried out contributed to the maintenance and expansion of the Child Labor Eradication Program. Respect for their culture, way of life and customs should be a maxim. Coexistence with the indigenous population enables the exchange of experiences and stirs consciences. The personal and professional growth of the volunteers is the result of the whole experience lived.

[pt] Objetivo: Descrever a experiência pessoal de duas enfermeiras voluntárias do Programa de Voluntariado Internacional Enfermeiros para o Mundo (VOLIN) em setembro de 2017 em Manabí (Equador) conduzindo educação em saúde para a população local. Método: Exposição e reflexão sobre a experiência do voluntariado seguindo uma abordagem fenomenológica.Resultados: foram realizadas 12 oficinas de capacitação em diferentes comunidades da província de Manabí, com a participação de um total de 261 participantes com idades entre 6 e 81 anos. Além disso, foram realizadas avaliações nas crianças inseridas no Programa de Erradicação do Trabalho Infantil a pedido do Ministério da Inclusão, cujo objetivo era avaliar a sobrevivência do programa. Conclusões: O voluntariado tem melhorado o conhecimento da população local sobre saúde e higiene. As avaliações realizadas contribuíram para a manutenção e ampliação do Programa de Erradicação do Trabalho Infantil. O respeito pela cultura, modo de vida e costumes deve ser uma máxima. A convivência com a população indígena possibilita a troca de experiências e desperta consciências. O crescimento pessoal e profissional dos voluntarios é fruto de toda a experiência vivida.
[en] The article aims to analyze the dynamics of the solidary economy in rural territories, apparently isolated, in the interior of the Brazilian Amazon, specifically, in the state of Pará - Northern Brazil. It is observed that several rural workers and community associations, in conjunction with agrarian cooperatives, aim to drive local and regional development actions. In the formative processes, research and extension activities in the regions of Baixo Tocantins, Marabá, Marajó and Santarém, it is perceived that dozens of collectives of associated workers are able to mobilize, dynamize and contribute to sustainable territorial development. The protagonists in this historical process are organized in horizontal structures capable of overcoming obstacles and adversities, by mobilizing networks of technical, economic and institutional cooperation in the search for a better quality of life. This is a qualitative analysis of these subjects who, even in the face of multi-dimensional limits, create strategies to overcome isolation and social inequalities, in the absence or lack of access to infrastructure, services and collective equipment, such as local roads and intermodal transportation, which generate operational costs and make it difficult to carry out the complete circuit of their productive activities.

[pt] O artigo objetiva analisar a dinâmica da economia solidária em territórios rurais aparentemente isolados, no interior da Amazônia brasileira, especificamente, no estado do Pará – Norte do Brasil. Observa-se que diversas associações de trabalhadores rurais e comunitárias, juntamente com cooperativas agrárias visam impulsionar ações de desenvolvimento local e regional. Os sujeitos protagonistas neste processo histórico estão organizados em estruturas horizontalizadas capazes de contornar obstáculos e adversidades, ao mobilizarem redes de cooperação técnica, econômica e institucional na busca por melhoria na qualidade de vida. Percebe-se nos processos formativos, atividades de pesquisa e extensão nas regiões do Baixo Tocantins, Marabá, Marajó e Santarém, que dezenas de coletivos de trabalhadores associados são capazes de mobilizar, dinamizar e contribuir para o desenvolvimento territorial sustentável. Trata-se de uma análise qualitativa, desses sujeitos que mesmo em face de limites multidimensionais criam estratégias para a superação do isolamento e das desigualdades sociais, na ausência ou falta de acesso a infraestruturas, serviços e equipamentos coletivos, como estradas vicinais, transporte intermodal, que geram custos operacionais e dificultam a realização do circuito completo de suas atividades produtivas.
[en] Educational communities have the potential to project themselves as transforming niches of living conditions around the identification of health needs and the search for alternatives to solve them. Within the framework of the Master's in Public Health at the Universidad de La Sabana, progress has been made in strategies to generate this link, through support in the formulation of a community health program in an educational environment, based on the adaptation of the model Precede-Procede, a method to plan, conduct and evaluate health education interventions. Taking into account the above, the objective of this article is to reflect on the contributions of the model for the formulation of community health programs in educational settings, regarding primary health care and the policies of healthy educational settings, considering that they are referents regulations in the Colombian territory. In summary, this model is considered a favorable option for the formulation of health programs in the educational context because it privileges community participation, addresses contextualized problems and gives the possibility for students to integrate from an early age and educational communities to become social managers of their own health.

[pt] As comunidades educativas têm potencial para se projetarem como nichos transformadores das condições de vida em torno da identificação das necessidades de saúde e da busca de alternativas para solucioná-las. No âmbito do Mestrado em Saúde Pública da Universidad de La Sabana, avançou-se nas estratégias para gerar este vínculo, através do apoio na formulação de um programa de saúde comunitária em ambiente educativo, baseado na adaptação do modelo Precede -Proceder, um método para planejar, conduzir e avaliar intervenções de educação em saúde. Levando em conta o exposto, o objetivo deste artigo é refletir sobre as contribuições do modelo para a formulação de programas de saúde comunitária em ambientes educativos, no que diz respeito à atenção primária à saúde e às políticas de ambientes educativos saudáveis, considerando que são normas de referência em território colombiano. Em síntese, esse modelo é considerado uma opção favorável para a formulação de programas de saúde no contexto educacional, pois privilegia a participação da comunidade, aborda problemas contextualizados e dá a possibilidade de os alunos se integrarem desde cedo e comunidades educativas em formação gestores sociais de sua própria saúde.