BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Data gathered within the context of an educational psychological consultation have led to the working out of an intervention pattern to help high school students with learning deculties. Three aims are to be achieved : w improve cognitive and metacognitive strategies, to develop critical knowledge of one 's own cognitive functioning and enhance the knowledge that guides the cognitive activity.This offered help is not only a training drill, it also takes into account the non cognitive aspects such as self representation and defence mechanisms.The conclusion stresses that this type of intervention is a vital part of educational psychology.

[fr] Des observations effectuées dans le cadre d'une consultation psychopédagogique ont conduit à élaborer un modèle d'intervention pour aider des collégiens et des lycéens présentant des difficultés d'apprentissage et de méthode. Trois objectifs sont poursuivis : améliorer les stratégies cognitives et métacognitives, développer le regard critique sur son propre fonctionnement et transformer les métaconnaissances qui guident l'activité cognitive. L'aide proposée ne se réduit pas à un entraînement, elle prend en compte également des aspects non cognitifs tels que les représentations de soi et les mécanismes de défense. La conclusion souligne que ce type d'intervention s'inscrit pleinement dans le cadre de la psychologie de l'éducation.
[en] Preventive archaeological excavations have been recently undertaken in the extension of the southern town of Arlon (Orolauno vicus), on both sides of the Semois, located in the current province of Luxembourg in Belgium. These excavations have revealed several buildings and roads, and also a neighbourhood function craft. A large building with galleries, with a complex water supply, vats and ponds, has been in operation since the mid-second century and until 275. Interdisciplinary studies, including the general layout of structures, concur to recognize full workshops. Chemical analysis and archaeo-botanical studies conducted on the contents of vats and pipes make it possible to reconstruct part of the activities on site: several processes or operations (mordanting, fulling, dying,…) have been recognized and located.

[fr] Les fouilles préventives récemment développées dans l'extension méridionale de l'agglomération d'Arlon (Orolauno vicus), de part et d'autre de la Semois, localisée dans l'actuelle province de Luxembourg en Belgique, ont révélés plusieurs bâtiments et voiries d'un quartier à fonction artisanale. Un grand bâtiment à galeries, doté d'un réseau complexe et organisé d'adduction d'eau, de cuves et de bassins, y exerça ses activités depuis le milieu du IIe siècle jusqu'après 275. Les études interdisciplinaires, comme la disposition générale des structures, s'accordent à lui reconnaître une fonction d'ateliers de foulons. Les analyses chimiques et archéo-botaniques réalisées sur les contenus de cuves et de canalisations permettent notamment de reconstituer une part de la chaîne opératoire. Plusieurs procédés ou opérations particulières (mordançage, foulage,…) ont ainsi pu être reconnus et localisés.
[en] The study focuses on nouns denoting humans and their masculine-feminine equivalences (a merchant; a neighbour, etc.) in a corpus of grammars and dictionaries published between 1530 and 1660. The research aims to bring out the practices of exemplification of the feminine nouns. It has been observed that grammars very quickly show sustained attention to masculine-feminine pairs, whereas dictionaries lag far behind in this regard. The explanation put forward is essentially based on the fact that lexicographical practices are, at that time, a matter of lists of words rather than a system of grammatical forms.

[fr] L'étude porte sur les noms d'humains et leurs équivalences masculin-féminin (un marchand, une marchande ; un voisin, une voisine, etc.) dans un corpus de grammaires et de dictionnaires parus entre 1530 et 1660. La recherche vise à dégager les pratiques d'exemplification et de consignation du féminin. Il a été constaté que les grammaires montrent très vite une attention soutenue aux paires masculins-féminins alors que les dictionnaires marquent un net retard sur ce plan. L'explication avancée repose essentiellement sur le fait que les pratiques lexicographiques s'inscrivent dans une consignation de listes de mots plutôt que dans un déploiement des formes grammaticales.
[en] Linked to a progressive institutionalization of sustainable urban development (SUD), urban policies have changed in the Arab world and action plans begin to be implemented since the years 90-2000. This new trend can be interpreted in an ambivalent and contradictory way. On the one hand, the dissemination of SUD embedded in innovative activities (renewable energy programs, eco-neighborhoods projects, new laws etc.) serve the preservation of the urban order ruled by authoritarian powers. On the other hand, a real change of urban action is initiated and carried by a variety of actors inside the " system " (state agencies, ministries) or from outside (consulting firms, associations, NGOs), although we emphasize in the paper limits in the current situation : fragmentation of initiatives, rare responses that would reflect an " indigenization " of SUD thus different from the recipes of the global North (use of eco-technologies, eco-neighborhoods etc.), and yet limited impact of the first projects to the extent that very few are yet built in 2012.

[fr] Articulés à une institutionnalisation progressive du développement urbain durable (DUD), beaucoup de nouveaux chantiers ont été ouverts dans les pays du monde arabe et commencent à se décliner en programmes d'action depuis les années 1990-2000. Ils peuvent être interprétés de manières ambivalentes et contradictoires. D'un côté, l'appropriation du DUD à travers des actions innovantes (programmes d'énergies renouvelables, projets d'éco-quartiers, nouvelles certifications etc.) sert la préservation d'un ordre et la bonne image d'un pouvoir, fût-il autoritaire. De l'autre côté, une véritable conduite de changement de l'action urbaine est amorcée et portée par des acteurs situés dans les " appareils " (agences publiques, ministères, etc.) ou en dehors de ceux-ci (bureaux d'études, associations, ONG), même si nous en soulignons les limites en l'état actuel des choses : éclatement des initiatives qui ne font pas ou peu réseau, invention à peine amorcée de réponses ad hoc qui traduiraient une " endogénéisation " du DUD, par là même différente du travail de reprise des réponses élaborées dans les pays du Nord, et impact encore limité des premiers projets dans la mesure où peu encore était construit et visible en 2012.
[en] For some decades, we have seen a renewal of commercial flow between the two flanks of the Sahara which experience important social economic and cultural changes. From an inanimate desert during the colonial period, the Sahara has again become a transit zone with merchant traffic and migrations contributing to its urbanization. These movements are somewhat disturbed by interstate border quarrels and identity conflicts (Touareg rebellions in Mali and Niger).The petrol riches and the mining industry are very coveted by the great powers of the planet making this flow more fragile which can be questioned at any moment.

[fr] Depuis quelques décennies, on assiste à un renouveau des flux marchands entre les deux versants du Sahara qui engendre d'importantes mutations économiques, sociales et spatiales. De désert inanimé durant la période coloniale, le Sahara est redevenu une zone de transit, les circulations marchandes et migratoires contribuant à son urbanisation. Ces mouvements sont perturbés par des querelles frontalières interétatiques et des conflits identitaires (rébellions touarègues au Mali et au Niger). Les richesses pétrolières et minières du Sahara qui demeurent très convoitées par les grandes puissances de la planète fragilisent également ces flux qui peuvent de ce fait être remis en cause à tout moment.
[en] Mumbai, one of the grand, glitzy and global capitals of India, is often known as 'slum-bai' to its inhabitants. The city is home to Dharavi, Asia's largest slum, and numerous other illegal settlements. This portrait traces the life of an impoverished rural migrant, Sumitai, living in one of these slums. She discovers how living with a semblance of dignity, support and comfort, and imagining a better life for her daughter in a peripheral urban colony requires her participation in local vigilante action promoted by an aggressive right-wing political party.

[fr] Bombay, capitale commerciale, mondiale et mondaine de l'Inde, est souvent appelée " Slum-bai " (" Bombidonville ") par ses habitants. On y retrouve le plus grand bidonville de l'Asie, Dharavi, ainsi que plusieurs autres ensembles illégaux. Ce portrait trace la trajectoire de vie de Sumitai, une immigrée rurale qui habite un de ces bidonvilles. Pour vivre avec un minimum de dignité, de soutien et de confort, et pour assurer une vie meilleure à sa fille dans cette colonie urbaine périphérique, elle rejoint l'aile féminine d'un parti d'extrême-droite local et participe aux activités justicières que celle-ci promeut.
[en] The debate over the Roman Empire's exceptional character lasted from 200 BCE until 700 CE, taking place in three different contexts. Firstly, classical authors from Polybius to Plutarch compared the Roman Empire with that of Alexander, in both geographical and moral terms. Secondly, from the 2nd century CE to the 7th century, the rabbis reflected about Rome through the prism of the divine and dialectical history of the relationship between Rome-Esau and Israel-Jacob. Finally, the Christians compared the Roman Empire to the Kingdom of Christ or insisted on the empire's messianic dimension embodied in Christ's birth during the reign of Augustus. Alternatively, Christians compared Rome to Babylon, not only from a typological perspective but also from a historical one. The comparison to Alexander, however, did not completely disappear from Christian discourse, and the historical comparison between Rome and Babylon represents a specific feature in the Latin context of a debate between Orosius and Augustine which took place between 417 and 425.

[fr] Le débat sur l'exceptionnalité de l'empire de Rome dura de 200 avant notre ère à 700 après notre ère, dans trois contextes successifs. Le premier fut celui des auteurs classiques, de Polybe à Plutarque, qui comparèrent l'empire de Rome à celui d'Alexandre avec des arguments géographiques et de mœurs. Le deuxième contexte de réflexion fut celui des rabbins qui, du IIe au VIIe siècle, intégrèrent Rome dans une histoire divine dialectique de Rome-Ésaü et d'Israël-Jacob. Le dernier contexte de discussion fut celui des chrétiens, qui comparèrent d'abord l'empire de Rome à celui du Christ, puis qui insistèrent sur sa dimension messianique à cause de la naissance de Jésus de Nazareth sous le règne d'Auguste et qui enfin comparèrent parfois historiquement, et non seulement typologiquement, les empires de Rome et de Babylone. Mais la référence à Alexandre ne disparut pas totalement du discours chrétien, et la comparaison historique entre Rome et Babylone fut une originalité latine entre 417 et 425 avec Orose et Augustin.
[en] Whilst previous research on Juan Manuel de Prada's Tempestad has treated it as a novel belonging to the genre of detective fiction, this article critiques it, as Epicteto Díaz Navarro has suggested, as a specimen of fiction dealing with "identity" in a philosophical sense. This analysis focuses on existential themes including the oppositions love-lovelessness, faith-reason and truth-lie, and likens Prada's novel to the tradition of the decadent hero in Spain.

[fr] Cet article revient sur les lectures faites jusqu'ici de La Tempestad de Juan Manuel de Prada en vue de mettre au jour son statut de roman sur l'" identité " ontologique. Nous étudions ici la manière dont sont abordées dans l'œuvre des questions existentielles telles que les dichotomies amour-désamour, foi-raison et vérité-mensonge, ainsi que son inscription dans la lignée des romans espagnols mettant en scène des héros décadents.
[en] This article illustrates the effects of environmental concerns on the work of those with two types of so-called menial jobs: refuse collectors and street cleaners. Ecological issues have radically changed the nature of their work and how they work, and support for these changes is not shared by all refuse collectors and street cleaners, because of variations in ecological awareness and levels of willingness to subscribe to such a "green" approach. Nevertheless, some refuse collectors and street cleaners have adapted to an environmental role as a way to motivate themselves and face the reality of their low-status jobs.

[fr] Cet article expose les conséquences de la prise en compte environnementale pour deux " petits métiers " que sont celui d'éboueur et de balayeur. Les enjeux écologiques ont bouleversé les missions des agents de propreté urbaine, d'autant plus que tous n'ont pas la même sensibilité écologique et ne parviennent pas forcément à s'inscrire dans cette démarche " verte ". Cela étant, certains éboueurs, certains balayeurs se sont réellement approprié ce rôle environnemental, ce qui leur a permis d'ajouter une motivation et les a aidés in fine à " tenir le coup " dans ces métiers dévalorisés.
[en] The aim of this article is to examine how Senegalese migrants trying to reach Europe clandestinely from Morocco construct, during their journey, migratory categories − the adventurer and the adventure – through which they determine their place relative to other migrants, but also try to give meaning to their mobility which comes up against police controls established at Europe's frontiers. Adopting an ethnomethodological perspective, close attention will be given to situations and relations through which differentiated groups of migrants are built up and at the same time mutual identification logics are shaped. Thus, the article studies the building up of identity frontiers linked to the crossing of geographical borders. This article also raises the question of the connection between profane, institutional and scientific categories.

[fr] Cet article se propose d'interroger la manière dont les Sénégalais qui cherchent à passer clandestinement en Europe à partir du Maroc construisent, dans le cours même de leur périple, des figures migratoires − celles de l'aventurier et de l'aventure – par lesquelles ils se positionnent par rapport à d'autres migrants, mais aussi par lesquelles ils interprètent et cherchent à donner du sens à leur mobilité qui se heurte aux dispositifs policiers établis aux frontières de l'Europe. Dans une perspective ethnométhodologique, une attention particulière sera portée aux situations et aux rapports dans lesquels sont construits et différenciés des groupes de migrants, mais aussi fabriquées des logiques d'identification commune. L'article examine ainsi la fabrication de frontières identitaires en lien avec l'enjeu du passage des frontières géographiques. Cet article soulève la question de l'articulation entre catégories profane, institutionnelle et scientifique.
[en] Climatic change will deeply impact agricultural and forest productions. The effects in terms of production potentialities will be largely variable between regions and productions. They may result in a global tendency to slightly increase in temperate climates as far as the warming is limited to 2°C-3°C. Above, as for low latitudes, the overall effect will be negative due to excessive temperatures and increased drought frequencies. These impacts will induce adaptive actions. They will combine changes in cropping or forestry systems on a local scale, together with geographical shifts in production systems. Field actors have been already able to observe significant changes due to the recent warming and seem to be well prepared for this adaptation

[fr] Le changement climatique va profondément affecter les productions agricoles et sylvicoles. Les effets en termes de potentialité de production seront très variables suivant les régions et les couvets végétaux. Ils peuvent se traduire par une tendance globale à une stimulation modérée en climat tempéré et pour un réchauffement limité à 2°-3° C. Au-delà, comme pour les basses latitudes, des températures excessives et la fréquence accrue des sécheresses conduiront à des effets négatifs. Ces impacts vont amener à des adaptations, qui combineront des modifications locales des systèmes de culture ou de gestion, ainsi que déplacements géographiques des systèmes de production. Les acteurs de terrain, qui ont déjà pu observer des évolutions notables en conséquence du réchauffement récent, y sont assez bien préparés
[en] In the states born of the crusades, the narratives that are passed on orally give pride of place to elderly men, although few in number. The Principality of Morea came into being as a result of the Fourth Crusade, and in the narrative texts those who are described as 'old men' are given an important position. Whether they belong to the first generation of conquerors or to other prud'hommes who came later, they are close to the princely power, hold important positions and have the ear of the prince. It seems that in this part of the Latin East, old age is synonymous with experience, and influential older people are trusted by successive princes throughout the thirteenth and fourteenth centuries.Whether they were unusual characters who emerged from anonymity by taking part in epic battles, or whether they were men of power, some cases appear in the course of a description, a military act or an important event. Considered as prud'hommes, their word carries weight and, seen as wise men, they are close to power. Thus the principality of Morea also allows us to question the relationship between old age and power, as in other parts of the Western world during the same period.

[fr] Dans les États nés des croisades, les récits qui se transmettent oralement accordent une place de choix aux hommes âgés, bien que numériquement peu nombreux. La principauté de Morée est née à la suite de la Quatrième croisade, et dans les textes narratifs la part belle est faite à ceux qui sont qualifiés de " vieillards ". Qu'ils appartiennent à la première génération de conquérants ou que ce soient d'autres prud'hommes venus ultérieurement, ils sont au plus près du pouvoir princier, occupent des fonctions d'importance et ils ont l'oreille du prince. Il semble que dans cette partie de l'Orient latin, la vieillesse soit synonyme d'expérience et les personnes âgées influentes ont la confiance des princes successifs tout au long des xiiie et xive siècles.Que ce soient des personnages hors normes, qui sortent de l'anonymat en participant à des affrontements épiques, ou des hommes de pouvoir, quelques cas apparaissent au détour d'une description, d'un acte militaire ou d'un événement d'importance. Considérés comme des prud'hommes, leur parole a du poids et, vus comme sages, ils sont au plus près du pouvoir. Ainsi la principauté de Morée permet-elle aussi d'interroger les rapports entre vieillesse et pouvoir, à l'image des autres parties du monde occidental à la même période.
[en] State-owned land in TunisiaFollowing the nationalization of land on 12th May 1964, the Tunisian state inherited vast areas of land previously under colonial rule. The removal of traditional rights during the colonial era and the introduction of modern law by the protectorate meant that colonial land was defined as part of the public domain. During the colonial era, the land management system involved allocating land to colonial settlers. The land in question was recovered by the state after independence and has come to play a central role in agricultural policy-making. This was made possible by the Tunisian land tenure system, a system founded on different legal sources. This paper highlights the manipulation of laws and their use for political purposes from the protectorate up to the revolution of January 2011.

[fr] En Tunisie, la nationalisation, le 12 mai 1964, des terres de la colonisation a permis aux pouvoirs publics de disposer d'un patrimoine foncier de grande importance. Les terres de la colonisation avaient été constituées à partir d'un processus de domanialisation, à la suite de la disqualification des droits traditionnels et de l'introduction, par le Protectorat, du droit moderne. Les terres ainsi accaparées avaient été affectées à des colons. Récupérées dès l'Indépendance, ces terres ont été mobilisées, tout au long des années qui ont suivi, pour servir les différentes politiques agricoles. Ce processus a été facilité par la nature même du régime foncier tunisien, qui articule des sources juridiques de différentes origines. L'article met en avant l'instrumentalisation des normes juridiques et leur mobilisation à des fins politiques, depuis le Protectorat jusqu'à la révolution de janvier 2011.
[en] Small attention has been given by social scientists to the study of the connection between family dynamics and gender approaches within international migratory context. With this paper our aim is to go a step further surpassing this tendency. By presenting the results of a research based on a theoretical empiricist perspective we analyse the situation of a set of Portuguese families living in Germany and France focusing intergenerational aspects and the structuring task of transcultural experience, so as effects of symbolic interaction carved out through the transmission of family codes and conventions. Our frame- work is organized essentially around five parameters: The notion of family understood as a 'nómic' and dynamic instance, the process of personal and family autonomy, the construction of 'the feminine' and woman emancipation, the negotiation of gender relations, changings in progress inside those families, the role of this type of migrations to encourage the accomplishment of family aspirations and, finally, the effects of the articulation between family and gender cultures lived in different social contexts.

[fr] La problématique de la famille et du genre, dans les contextes migratoires internationaux, a peu attiré l'attention des scientistes sociaux, tant de la famille que des migrations. Contrariant cette tendance, en proposant un cadre d'analyse théorico-empirique, plus en rapport avec les familles portugaises en Allemagne et en France, dans ce travail, nous examinons surtout cinq paramètres majeurs de la réalité familiale migratoire internationale: la famille en tant qu'instance " nomique " et dynamique ; le processus d'autonomie personnel et familiale, la construction de l'émancipation féminine et les relations de genre en contexte international; les changements à l'œuvre au sein de ces familles; les atouts de ces migrations pour la réalisation des aspirations familiales ; les effets qui découlent de l'articulation entre cultures familiales et cultures sociales vécues en différents contextes sociaux, dans une perspective intergénérationnelle, ayant notamment présente les tâches structurante et de transmission de la familles.