[en] ABSTRACT: The bankruptcy is a topical issue nowadays, since companies of all types, from SMEs to important reputable companies, have had to face this process. Many experts on the subject have questioned the current law; and the fact that it has been through multiple reforms since its entry in 2004 has not helped either to improve its application or to give people greater confidence in this law. In this paper, a basic explanation will be addressed initially, which will help the non-specialized reader in the conceptual understanding of the bankruptcy. Some representative graphs of the number of companies that manage to continue their activity after going through this process, trying to reach a conclusion about the effectiveness of the current Bankruptcy Law will also be presented. We will discuss as well the possible proposals and improvements defended by the doctrine that could be introduced in our bankruptcy legislation, both in the text of the Bankruptcy Law, as in a possible Regulation of its development, with the intention of improving its effectiveness and strengthening the continuity of viable companies in the development of their activity. To do this, we will show data regarding the number of bankruptcy tenders declared in our country in recent years, indicating the percentage of companies that managed to continue with their activity, compared to the percentage of non-viable companies that were liquidated. This dissertation also emphasizes the importance of an accounting model, supported by a battery of ratios (individual and multiple), which is presented as essential for the determination of a rigorous viability plan that supports the continuity of the company. In addition, a practical case has been created using the battery of ratios already mentioned, for two real companies from Cantabria who have been through bankruptcy. Finally, a simple bankruptcy balance is proposed, as a clarifying document in the necessary classification on the viability of the bankrupt companies.

[es] RESUMEN: El concurso de acreedores es un tema de actualidad ya que empresas de todo tipo, desde PYMES hasta sociedades de importante renombre, se han visto en la necesidad de hacer frente a este proceso de crisis empresarial. Son muchos expertos en el tema los que han cuestionado la efectividad de la actual Ley Concursal española y el hecho de que haya sufrido múltiples reformas desde su entrada en vigor en el 2004, no ha ayudado ni a mejorar su aplicación, ni a que el sistema tenga una mayor confianza en esta Ley. En este trabajo se abordará inicialmente una explicación básica, que ayude al lector no especializado en la comprensión conceptual del concurso de acreedores. También se presentarán algunas gráficas representativas del número de empresas que logran continuar con su actividad después de pasar por este proceso, tratando de llegar así a una conclusión sobre la efectividad de la actual Ley Concursal. Igualmente se hablará de las posibles propuestas y mejoras defendidas por la doctrina que podrían introducirse en nuestra legislación concursal, tanto en el texto de la Ley Concursal, como en un posible Reglamento de desarrollo de la misma, con la intención de mejorar su eficacia y potenciar la continuidad de las empresas viables en el desarrollo de su actividad. Para ello, mostraremos datos relativos al número de concursos de acreedores declarados en nuestro país en los últimos años, indicando el porcentaje de empresas que lograron seguir con su actividad, frente al porcentaje de empresas inviables que resultaron liquidadas, y que son la mayoría. Termina este trabajo subrayando la importancia de un modelo contable, apoyado en una batería de ratios (individuales y múltiples), que se presenta como imprescindible para la determinación de un plan de viabilidad riguroso que avale la continuidad de la empresa. Así, se ha realizado un supuesto práctico, aplicando la citada batería de ratios sobre las cuentas anuales de dos empresas reales (A y B), concursadas y domiciliadas en Cantabria. Finalmente, se propone un sencillo balance concursal, como documento diferenciador en la necesaria clasificación sobre la viabilidad de las empresas concursadas.