BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Poverty and the growing economic and social differences between the developed countries and the least developed countries, has led international organizations such as United Nations and the World Bank to select poverty alleviation as a major international strategic objective. Furthermore, tourism has been recently chosen as an economic activity which offers great opportunities for any country, including the least developed countries. This emerging and growing interest by governments and professionals has also generated an extraordinary growth in the academic research on tourism and poverty alleviation. This study critically analyzes poverty and strategic actions that are currently implemented with a view to alleviate it, by paying special attention to tourism. In addition, 80 academic articles on tourism and poverty alleviation that have been published between 1999 and 2011 are analyzed, by conducting a meta-analysis. To be specific, the following aspects are measured and assessed: year of publication, geographical scope, quality of the publications, research areas, the type of research and the methodology that is applied.

[es] La pobreza y la creciente desigualdad entre los países más avanzados y los menos adelantados, hace que el alivio de la pobreza se convierta en uno de los objetivos básicos para organismos internacionales como Naciones Unidas o el Banco Mundial. Así mismo, recientemente se ha seleccionado al turismo como una actividad económica con enormes posibilidades de desarrollo en los países menos adelantados. Este reciente interés de los gobiernos y profesionales, también ha propiciado un extraordinario crecimiento de la investigación académica sobre turismo y alivio de la pobreza. En esta investigación se analiza de manera crítica la situación de la pobreza y las acciones que están acometiendo para su reducción, prestando una atención especial al turismo, para posteriormente proceder a acometer una revisión de 80 artículos sobre turismo y alivio de la pobreza que han sido publicados en revistas académicas entre 1999 y 2011, utilizando para ello técnicas meta-analíticas. Concretamente, se evalúa un conjunto de indicadores sobre su evolución temporal, ámbito geográfico, calidad de las publicaciones, áreas de investigación, tipo de investigación y la metodología aplicada.
[en] Diving is a worldwide activity practiced for a lot of people nowadays. The seabeds have always been a big mystery for human being. The number of divers has increased during the recent years. The possibility of practicing diving during holidays and the interesting and wonderful seabeds make those destinations very attractive for the practice of this underwater sport.

[es] El buceo es una actividad subacuática que cada vez es practicada por más personas, dado que los fondos marinos han sido siempre un gran misterio para el hombre. Por lo que poco a poco se ha ido incrementando el número de aficionados a esta actividad. No es de extrañar que la posibilidad de practicar buceo durante las vacaciones, así como que el destino posea buenos fondos marinos, se conviertan en factores decisivos a la hora de emprender el viaje turístico para practicarlo.
[en] Urban planning strategies and the city model on which they are based, and at the same time promote, has changed a lot since the first democratic city councils in 1979. The work aims to characterize, through the cases of Lleida and Manresa, the transformation that has undergone first-scale urban planning (master plans), management in its deployment (secondary scale urban planning), as well as city models underlying. All this is done through the bibliographic and documentary analysis of the approved master plans that is accompanied by the study of the dynamics of population growth and housing through the Census.

[es] La planificación urbana, sus estrategias y el modelo de ciudad en la que se basan y a la vez promueven, ha cambiado mucho desde los ayuntamientos democráticos de 1979. El trabajo pretende caracterizar, a través de los casos de Lleida y Manresa, la transformación que ha experimentado el planeamiento urbano de primera escala (planeamiento general), la gestión en su despliegue (planeamiento derivado), así como los modelos de ciudad subyacentes. Todo ello se realiza a través del análisis bibliográfico y documental del planeamiento aprobado que se acompaña del estudio de las dinámicas de crecimiento de la población y vivienda a través de los Censos.
[en] The hierarchical model of intrinsic and extrinsic motivation establishes three levels of generality to analyze human motivation (global, contextual, and situational). The dynamism of motivation is explained by means of the relations between the three levels. The purpose of this study is to test the reciprocal effects, top-down and bottom-up, between one motivational level and the adjacent level, as well as the stability of the global level (horizontal effect). A longitudinal design with six measurement time points across a 4-month interval was used. Participants were 142 undergraduate students. Results from path analysis using a Bayesian estimation method provided support for our hypotheses. Finally, the implications of the dynamic processes of influence among the hierarchical levels in academic setting are discussed.

[es] El modelo jerárquico de la motivación intrínseca y extrínseca establece tres niveles de generalidad para analizar la motivación humana (global, contextual y situacional). El dinamismo de la motivación se explica de acuerdo a las relaciones entre estos niveles. El objetivo de este estudio es probar los efectos recíprocos, arriba-abajo y abajo-arriba, entre cada nivel motivacional y su adyacente, así como la estabilidad del nivel global (efecto horizontal). Se llevó a cabo un diseño longitudinal durante un periodo de cuatro meses. Los participantes fueron 142 estudiantes universitarios. Los resultados del path analisis, utilizando un método de estimación bayesiano, apoyaron las hipótesis planteadas. Finalmente, las implicaciones de los procesos dinámicos de influencia entre los niveles jerárquicos son discutidas en el contexto académico.
[en] Introduction: Parasitic diseases are the most prevalent diseases in the world. The objective of this study was to evaluate the prevalence and clinical and epidemiological characteristics of parasitic diseases diagnosed in Gran Canaria during a year. Methods: We included all diagnosed cases of parasitosis in public health centers of Gran Canaria during a year. Then, we conducted a descriptive study, analyzing socio-demographic characteristics, presentation and associated factors. Results: A total of 957 cases were diagnosed (55% men). 58.4% were due to protozoa, the most frequent was Giardia intestinalis (84%), followed by Trichomonas vaginalis (13.4%), Plasmodium sp (3.9%) and Cryptosporidium sp (2.3%). In relation to helminthiasis (40.7% of total), 76.4% corresponded to Enterobius vermicularis, 6.1% were due to hookworm, 3.6% for Trichuris trichiura and 3% to different filariasis. The largest age group was between 1 and 10 years. 21.2% of the cases were imported, most of them from sub-Saharan countries. Conclusions: The real prevalence of different parasitic diseases on the island of Gran Canaria is greater than that declared by formal systems. Parasites that more frequently affect the native population of Gran Canaria who has not traveled to tropical areas are Giardia intestinalis and Enterobius vermicularis.

[es] Introducción: Las parasitosis son las enfermedades infecciosas más prevalentes en el mundo. El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia y características clínico-epidemiológicas de las parasitosis diagnosticadas en Gran Canaria en un año. Métodos: Se incluyeron todos los casos de parasitosis diagnosticados en todos los centros públicos de Gran Canaria durante un año. Se llevó a cabo un estudio descriptivo, analizando características sociodemográficas de los pacientes, formas de presentación y factores asociados. Resultados: Se diagnosticaron un total de 957 casos (55% varones). El 58,4% se debían a protozoos, siendo el más frecuente Giardia intestinalis (84%), seguido de Trichomonas vaginalis (13,4%), Plasmodium sp (3,9%) y Cryptosporidium sp (2,3%). En cuanto al diagnóstico etiológico de las helmintosis (40,7% del total), el 76,4% correspondían a Enterobius vermicularis, un 6,1% a uncinarias, el 3,6% a Trichuris trichiura y el 3% a diferentes filariosis. El grupo de edad más numeroso fue el comprendido entre 1 y 10 años. El 21,2% de los casos fueron importados, siendo el origen más frecuente de los pacientes los países subsaharianos. Conclusiones: La prevalencia real de las diferentes parasitosis en la isla de Gran Canaria es muy superior a la declarada mediante los sistemas oficiales. Los parásitos que afectan de forma más frecuente a la población autóctona de Gran Canaria que no ha viajado a zonas tropicales son Giardia intestinalis y Enterobius vermicularis
[en] This work analyses the incorporation of a bicentennial public instrument in a protocol implemented in the Lanzarote Island, which embraces two years of exercise, 1829 and 1830. The implementation of protocol is examined from two points of view: the documentary tradition and the legislation of the state monopoly regarding the sealed paper applied to notarial books.

[es] Este trabajo analiza la incorporación de un instrumento público bicentenario en un protocolo incardinado en Lanzarote y que agrupa dos años de ejercicio, 1829 y 1830, bajo dos perspectivas: la tradición documental y la legislación sobre el estanco de los sellos aplicado a los libros notariales.
[en] The social division of labor is one of the key aspects that define the social relations of production. The objective of this research was to verify the existence of this social division of labor during the final period of the preHispanic occupation of Gáldar. For this purpose we have analyzed markers of physical activity in the upper limb from skeletal series of the cemeteries of El Agujero (No 41) and Juan Primo (No 9), both located in Gáldar and dated by radiocarbon methods between the 11th and 15th centuries AD. Skeletal markers of physical activity are bone reactions which arise as a response to physical activity, and therefore its analysis is a valid tool for studying patterns of daily physical activity. The results showed statistically significant disparities between the two populations, between sexes and, to a lesser degree, between laterality of the limbs and age. These data suggest differences in the patterns of daily activities conducted by these populations. These inequalities in the expression of the markers of activity suggest differences between individuals in their position inside the organization of the productive process and, more concretely, of the social division of labour.

[es] La división social del trabajo es uno de los aspectos fundamentales que definen las relaciones sociales de producción. El objetivo de este trabajo de investigación es apreder cómo se materializa de esta división social del trabajo en la última fase del poblamiento prehispánico de Gáldar. Con este fin se analizaron los marcadores óseos de actividad física en la extremidad superior de las series esqueléticas de los cementerios de El Agujero (n=41) y Juan Primo (n=9), ambos localizados en Gáldar y datados por métodos radiocarbónicos entre los siglos XI y XV d.n.e. Los marcadores óseos de actividad física son reacciones óseas que se originan como respuesta a la actividad física y, por lo tanto, su análisis es una herramienta válida para el estudio de los patrones cotidianos de actividad laboral. Los resultados obtenidos manifestaron desigualdades estadísticamente significativas entre ambas poblaciones, entre sexos y, en menor grado, entre la lateralidad de las extremidades y la edad. Estos datos ponen de relieve diferencias en los patrones de actividad cotidianos llevados a cabo por estas poblaciones. Estas desigualdades en la expresión de los marcadores de actividad sugieren diferencias entre individuos en su posición dentro de la organización del proceso productivo y, más concretamente, de la división social del trabajo.
[en] The aim was to examine associations between amount and type of physical activity (PA) with functional fitness, quality of life and mood states in 246 male older adults (≥65 years-old) no institutionalized. Participants were interviewed with a standardized questionnaire of PA (RAPA), quality of life (EuroQOL-5D) and depression scale (CES-D10). Functional fitness (Senior Fitness Test), anthropometric and blood pressure were measured. Data were analyzed with ANOVA using two criteria: tertiles of PA (hours/week) and participation in organized PA. Results suggest that almost components of fitness were sensible to total PA performed, but associations appear not to be lineal. Although a trend to dose-response was observed in fitness, differences were significant only when compared extreme PA tertiles. Organized PA was associated to a better fitness, perceived health and depression scale than unorganized PA.

[es] El objetivo fue examinar las relaciones de la cantidad y tipo de actividad física (AF) con el fitness, calidad de vida y estados de ánimo en 246 hombres mayores (≥65 años) no institucionalizados. Los participantes cumplimentaron un cuestionario estandarizado de AF (RAPA), calidad de vida percibida (EuroQOL-5D) y estados de ánimo (CES-D10). Se evaluó el fitness funcional y se tomaron medidas antropométricas, presión arterial y frecuencia cardiaca en reposo. Los datos se analizaron con ANOVA usando dos criterios: tertiles de AF (horas/semana) y participación en AFs organizadas. Los resultados sugieren que la mayor parte de los componentes del fitness funcional son sensibles a la cantidad de AF que se hace, pero las relaciones no son lineales. Las diferencias de fitness solo se observaron entre los tertiles extremos de AF. La participación en AF organizadas se asoció a una mejora del fitness, salud percibida y estados de ánimo en comparación a las AF no organizadas.
[en] We have established a series of considerations regarding Directive 2006/7/EC to ensure its correct implementation in the bathing beaches of the Canary Islands. In our waters phenomena occur which are not produced in the remainder of the European Union. For this reason, we have established a number of concepts that are not explicitly provided for in the articles of the Directive and that, with some qualifications, we can adapt to the generality of the Directive, or ?sensu contrario?, bring the Directive into our environmental reality. In this sense, we have adapted concepts as ?proliferation of macro-algae?, ?short term pollution?, ?proliferation of phytoplankton?, ?cyanobacterial proliferation? and other to the specificities that occur on our shores and that could affect the quality of bathing water.

[es] Hemos realizado una serie de consideraciones con respecto a la Directiva 2006/7/CE para lograr su correcta aplicación en las playas de baño de Canarias. En nuestras aguas se producen algunos fenómenos que no se producen en el resto de la Unión Europea. Por esta razón hemos establecido una serie de conceptos que no están previstos de forma explicita en los artículos de la Directiva y que, con algunas matizaciones, podremos adaptarlos a la generalidad de la Directiva, o ?sensu contrario?, adecuar la Directiva a nuestra realidad ambiental. En este sentido, hemos adaptado conceptos como ?contaminación de corta duración?, ?tendencia a la proliferación de macroalgas?, ?tendencia a la proliferación de fitoplancton marino?, ?proliferación de cianobacterias? y otros a las especificidades que se producen en nuestras costas y que podrían alterar la calidad de las aguas de baño
[en] In this article we analyse Sallust's presence in three Latin florilegia of the 16th century —the Polyanthea. Opus suauissimis floribus exornatum (1503) by D. Nanum Mirabellium, Illustres quaedam Sententiae ex optimis quibusque aliis autoribus selectae (1550), attributed to P. Lagnier, and the Sententiae et Exempla ex probatissimis scriptoribus collecta (1557) by André Rodrigues de Évora— to determine whether the medieval vision of the Roman historian as a moralist and a stylistic and literary model is maintained in these Renaissance selections or, on the contrary, he is presented in a new light as a model of good government and civic liberties.

[es] En este trabajo analizamos la presencia de Salustio en tres florilegios latinos del siglo xvi —la Polyanthea. Opus suauissimis floribus exornatum (1503) de D. Nano Mirabelio, las Illustres quaedam Sententiae ex optimis quibusque aliis autoribus selectae (1550), atribuidas a P. Lagnier, y las Sententia et Exempla ex probatissimis scriptoribus collecta (1557) de André Rodrigues de Évora— para determinar si en estas selecciones renacentistas se mantiene la visión medieval del historiador romano como moralista y modelo estilístico y literario o, por el contrario, se actualiza como modelo del buen gobierno y las libertades cívicas.
[en] Initial teacher training is one of the key factors in analyzing the quality of education. Despite this, in practice, the training continues developing traditional models of teaching and learning theory-oriented far from reality. Tonucci's ideas are useful for teaching as part of the in-service teacher training because they are fundamental to deepen the role educators have in the quality of life of children, youth and adults. This publication is intended to promote, from his ideas, reflective thinking and the formulation for proposals for learning activities and tasks that develop connections between the educational reality and the theoretical knowledge in many subjects of Preschool and Primary Education Degrees.

[es] La formación inicial de los maestros y maestras constituye uno de los factores clave a la hora de analizar la calidad de la educación. A pesar de esto, en la práctica la formación continúa desarrollando modelos tradicionales de enseñanza-aprendizaje centrados en la teoría y alejados de la realidad. Útiles para la formación inicial de los educadores, las ideas de Tonucci contribuyen, sin duda, a profundizar en el papel que los formadores tenemos en la calidad de vida de los niños y niñas, de los jóvenes y, también, de los adultos. Esta publicación pretende promover, a partir de sus ideas, el pensamiento reflexivo y formular propuestas de actividades y tareas de aprendizaje que establezcan conexiones entre la realidad educativa y el saber teórico en muchas de las asignaturas de los Grados de Educación Infantil y Primaria.
[en] An analysis of the Puerto Rican short story of the twentiethcentury is carried out through some texts by three of its most prominent authors: José Luis González, Pedro Juan Soto and Ana Lydia Vega. Thisresearch appliesthe assumptions of ectopicliterature to the study of the stories of those who, asdisplaced writers, narrate the identity of the Puerto Rican subject. To achieve this, the focus is placed on the varieties of language as a form of narration and vindication of collective identity.

[es] Realizamos un análisis del cuento puertorriqueño del siglo XX a través de algunos textos de tres de sus autores más destacados: José Luis González, Pedro Juan Soto y Ana Lydia Vega. Nuestra investigación aplica algunos presupuestos de la literatura ectópica al estudio de los cuentos de quienes, desde su condición de escritores desplazados, narran la identidad del sujeto puertorriqueño. Para lograrlo, ponemos el foco en las variedades de la lengua como forma de narración y reivindicación de la identidad colectiva.
[en] One of the most prolific writers in America was the Dominican missionary Bartolomé de las Casas. His works are known for their staunch defense of the American indigenous peoples against the abuses of the Spanish settlers. Of all his works, the Tratados of 1552 is where las Casas most concisely sets out his arguments on the natural rights of Native Americans. This is done by resorting to canon law, Roman civil law, and theology. In such a way, Las Casas defines concepts such as natural slavery, dominium and condemns the alleged enslavement to which the American Indians were forced by Spanish conquistadores. Finally, we express that these theses for justifying the centralization of power by the Spanish Crown in its dispute with Iberian settlers and encomenderos.

[es] Una de las más prolíficas figuras en el proceso de evangelización en América fue el dominico Bartolomé de las Casas. Su obra es conocida por su férrea defensa de los indígenas en contra de los colonos españoles. Entre ella, es en los Tratados de 1552 donde se expone de manera más concisa sus argumentos en favor de los derechos naturales de los pueblos nativos de América. En este artículo se mostrará cómo el dominico, teniendo como base al derecho canónico y la teología tomista, redefine los conceptos de esclavitud natural, dominium y libertad para condenar la servidumbre forzada a la que considera fueron forzados a vivir los indios americanos. Curiosamente, estas tesis servirán para justificar la centralización de poder de la Corona española frente a las aspiraciones políticas de colonos y encomenderos ibéricos.
[en] In this paper we use Role and Reference Grammar (Van Valin and LaPolla, 1997; Van Valin, 2005), especially its semantic representation through the lexical aspect or Aktionsart, and we apply this linguistic model to samples for each stage from the PerLA corpus of Spanish patients with Alzheimer's disease (Pérez Mantero, 2014). Thus, we analyze the frequency and relative distribution of verbs in these samples using statistical measures: average, median, mode, variance, standard deviation, interquartile range and coefficient of variation. Our results show that patients systematically use states as preferred Aktionsart with respect to the rest of types of verbs, as well as the existence of some variability in accomplishments and active accomplishments and the absence of specific types of causative verbs. Among our explanations, we highlight that states have an easier way of cognitive processing and causative verbs express static states of affairs, disconnected from one another.

[es] En este artículo usamos la Gramática del Papel y la Referencia (Van Valin y LaPolla, 1997; Van Valin, 2005), en especial su representación semántica por medio del aspecto léxico o Aktionsart, y aplicamos este modelo lingüístico a muestras por etapas del corpus PerLA de pacientes españoles con Alzheimer (Pérez Mantero, 2014). Con ella, analizamos la frecuencia y distribución relativa de los verbos de estas muestras (media, moda, mediana, varianza, desviación típica, rango intercuartílico y coeficiente de variación), además de una prueba χ2 de Pearson. Nuestros resultados señalan un uso sistemático de los estados como Aktionsart preferente respecto al resto de tipos de verbos, así como la dependencia entre tipos de verbo y etapas del Alzheimer, la existencia de cierta variabilidad en las actividades y las realizaciones activas y la ausencia de tipos concretos de verbos causativos. Entre las explicaciones que ofrecemos, destacamos que los estados tienen una mayor facilidad de procesamiento cognitivo y los verbos causativos expresan estados de cosas estáticos, desconectados entre sí.