BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest projecte, el primer que hem fet ha estat desenvolupar un algoritme en matlab que implementés el mètode de calibració TRL, el funcionament del qual hem pogut comprovar en primera instància mitjantçant simulacions i, posteriorment, mitjantçant un exemple real. Posteriorment, hem desenvolupat un altre algoritme en matlab per implementar el mètode de calibració LRM. Aquest algoritme només l'hem pogut comprovar a nivell de simulació. A continuació, mitjantçant els dos algoritmes, hem realitzat una comparació entre ambdós sitemes de calibració a través de simulacions. Finalment, analitzant els resultats de diferents simulacions calibrades amb el nostre programa del mètode TRL, hem buscat quins poden ser els motius de l'aparició de pics indesitjats i hem trobat un d'ells.

[es] En este proyecto, lo primero que hemos hecho ha sido desarrollar un algoritmo en Matlab que implementara el método de calibración TRL, el funcionamiento del cual hemos comprobado en primera instancia mediante simulaciones y, posteriormente, mediante un ejemplo real. Posteriormente, hemos desarrollado otro algoritmo en Matlab para implementar el método de calibración LRM. Este algoritmo sólo lo hemos podido comprobar a nivel de simulación. A continuación, mediante los dos algoritmos, hemos realizado una comparación entre ambos sistemas de calibración a través de simulaciones. Finalmente, analizando los resultados de varias simulaciones calibradas con nuestro programa del método TRL, hemos buscado cuáles pueden ser los motivos para la aparición de picos indeseados y hemos encontrado uno de ellos.
[ca] En aquest article, es proposa una relectura de l'obra canònica Borderlands/La Frontera de la pensadora xicana Gloria Anzaldúa, des de la perspectiva de la seva poetologia i dels espais que el text produeix a través del seu hibridisme genèric i de la rellevància de la corporalitat del subjecte. Així mateix, en el text es crea no només una experiència multidimensional sinó més aviat un espai de comunicació entre el text i les seves audiències, i un diàleg intersubjectiu entre "les noves Mestizas" i lectors i lectores que no participen en aquesta experiència. Per tal de sostenir aquesta línia d'arguments es recorre a un close reading del text com a obra d'art combinat amb una versió descolonitzada del model fenomenològic de l'espai desenvolupat per Henri Lefebvre a La production de l'espace (1974).

[es] En este artículo, se propone una relectura de la obra canónica Borderlands/La Frontera de la pensadora chicana Gloria Anzaldúa, desde la perspectiva de su poetología y de los espacios que el texto produce a través de su hibridez genérica y de la relevancia de la corporalidad del sujeto. Asimismo, en el texto se crea no solo una experiencia multidimensional sino más bien un espacio de comunicación entre el texto y sus audiencias, y un diálogo intersubjetivo entre 'las nuevas Mestizas' y lectores y lectoras que no participen en esta experiencia. Para sostener esta línea de argumentos recurrimos a un close reading del texto como obra de arte combinado con una versión descolonizada del modelo fenomenológico del espacio desarrollado por Henri Lefebvre en La production de l'espace (1974).
[ca] Les plataformes de lloguer a curt termini com ara Airbnb han impulsat la mercantilització de l'habitatge, la qual cosa ha generat greus problemes als barris on se'n concentra l'oferta a escala global. Sota el lema de viure com un resident i el paraigua de l'economia col·laborativa, Airbnb s'ha convertit en una de les icones del capitalisme de plataforma. Mitjançant entrevistes amb amfitrions no professionals a la ciutat de Leipzig (Alemanya), aquest treball no posa el focus en els efectes, sinó al costat de l'oferta, tractant de comprendre qui ofereix tot el seu habitatge o una part a Airbnb, i si la seva acció respon d'alguna manera al principi col·laboratiu. Així mateix, s'hi aborda si les pròpies condicions i normes de la plataforma, el règim que la regula, acaba per expulsar aquests perfils d'amfitrions i propicia una professionalització més gran en el món del lloguer a curt termini.

[es] Las plataformas de alquiler a corto plazo como Airbnb han impulsado la mercantilización de la vivienda, lo que ha generado graves problemas en los barrios en los que se concentra su oferta a escala global. Bajo el lema de vivir como un residente y el paraguas de la economía colaborativa, Airbnb se ha convertido en uno de los iconos del capitalismo de plataforma. Mediante entrevistas con anfitriones no profesionales en la ciudad de Leipzig (Alemania), se analiza, desde el punto de vista de la oferta, el comportamiento de quienes alquilan su vivienda o parte de ella en Airbnb y si su acción responde de alguna manera al principio colaborativo. Para ello se aborda, también, si las condiciones y las normas de la plataforma, es decir, su régimen de funcionamiento, favorecen la expulsión de ese perfil de anfitriones impulsando su profesionalización.
[ca] Josep Espluga Trenc és professor del Departament de Sociologia de la UAB i investigador de l'Institut de Govern i Polítiques Públiques (IGOP). Ara ha coordinat el llibre 'El cambio climático y sus metáforas', producte d'una recerca feta amb investigadors de la UAB, la URV, la UPF i el CIEMAT. Es tracta d'una obra dedicada a analitzar les percepcions que tenim del canvi climàtic, així com les metàfores i fórmules narratives mitjançant les quals li donem sentit.

[es] Josep Espluga Trenc es profesor del Departamento de Sociología de la UAB e investigador del Instituto de Gobierno y Políticas Públicas (IGOP). Ahora ha coordinado el libro 'El cambio climático y sus Metáforas', producto de una investigación realizada con investigadores la UAB, la URV, la UPF y el CIEMAT. Se trata de una obra dedicada a analizar las percepciones que tenemos del cambio climático, así como las metáforas y fórmulas narrativas mediante las cuales le damos sentido.
[ca] Aquest treball busca analitzar com poden emprar-se els mitjans digitals per contribuir a la gestió de la Reputació Corporativa, per ajudar a la comprensió del fenomen i a abordar-la en la pràctica des dels marcs de referència desenvolupats i validats en l'acadèmia. En primer lloc, s'empra una metodologia qualitativa i una anàlisi de continguts per analitzar els principals mitjans digitals -Webs, Blogs, Facebook i Twitter- en funció del seu potencial per a la generació de diàleg entre les organitzacions i els seus grups d'interès. S'analitzen a profunditat els mitjans digitals de 5 companyies Top 20 en el Rànquing RepTrak 2012. En segon lloc, es planteja una anàlisi d'aquests mitjans digitals en funció de les set dimensions que impulsen la Reputació Corporativa, seguint la metodologia RepTrak del Reputation Institute

[es] Este trabajo busca analizar cómo pueden emplearse los medios digitales para contribuir a la gestión de la Reputación Corporativa, para ayudar a la comprensión del fenómeno y a abordarla en la práctica desde los marcos de referencia desarrollados y validados en la academia. En primer lugar, se emplea una metodología cualitativa y un análisis de contenidos para analizar los principales medios digitales -Webs, Blogs, Facebook y Twitter- en función de su potencial para la generación de diálogo entre las organizaciones y sus grupos de interés. Se analizan a profundidad los medios digitales de 5 compañías top 20 en el Ranking RepTrak 2012. En segundo lugar, se plantea un análisis de esos medios digitales en función de las siete dimensiones que impulsan la Reputación Corporativa, siguiendo la metodología RepTrak del Reputation Institute
[ca] Aquest article presenta els resultats preliminars d'un estudi de cas amb vuit estudiants al final de l'escola primària on l'ensenyament és en francès al sud-oest d'Ontario (Canadà), i on aquesta llengua és minoritària. Està basat en un marc teòric híbrid que combina els treballs d'investigadors, centrant-se en l'aprenentatge del francès com a primer i segon idiom. El seu objectiu és descriure com els participants fan que els verbs concordin en nombre amb el subjecte en l'escriptura. Les nostres anàlisis demostren que la pluralitat verbal encara està en construcció per als nostres participants i que els seus resultats varien en gran manera d'un estudiant a un altre. També il·lustrem una dificultat significativa que afronten aquests estudiants que és l'alteració radical dels verbs irregulars, que només està documentada per estudis de l'escriptura de llengua francesa com a segon idioma.

[es] Este artículo presenta los resultados preliminares de un estudio de caso múltiple con ocho estudiantes al final de la escuela primaria cuya enseñanza es en francés en el sudoeste de Ontario (Canadá), donde esta lengua es minoritaria. Está basado en un marco teórico híbrido que combina los trabajos de investigadores, centrándose en el aprendizaje del francés como primer y segundo idioma, su objetivo es describir cómo los participantes hacen que los verbos concuerden en número con el sujeto al escribir. Nuestros análisis demuestran que la pluralidad verbal aún está en construcción para nuestros participantes y que sus resultados varían en gran manera de un estudiante a otro. También sacan a la luz una dificultad significativa que afrontan estos estudiantes que es la alteración del radical de los verbos irregulares, que sólo está documentada por estudios de la escritura de lengua francesa como segundo idioma.
[ca] El Front Nacional francès és un dels més sòlids i vells partits d'extrema dreta de l'Europa occidental. Donada la rellevància que ha tingut l'aparició de diverses formes de populisme, especialment des de l'esclat de la crisi econòmica de 2008, és important establir quin és el perfil d'un moviment com aquest: la modernització del seu discurs, la seva dependència de les oportunitats ofertes per la crisi, el seu caràcter de ruptura cultural o de continuïtat de les velles actituds de l'extrema dreta. Aquest article és una aproximació al desenvolupament històric del partit des de la seva fundació com a aliança dels grups de diverses àrees de l'extrema dreta, fins a la constitució d'un moviment de caràcter nacionalista republicà, aspecte renovador amb què tracta de presentar-seva actual presidenta, Marine Le Pen.

[es] El Frente Nacional francés es uno de los más sólidos y viejos partidos de extrema derecha de la Europa occidental. Dada la relevancia que ha tenido la aparición de diversas formas de populismo, especialmente desde el estallido de la crisis económica de 2008, es importante establecer cuál es el perfil de un movimiento como este: la modernización de su discurso, su dependencia de las oportunidades ofrecidas por la crisis, su carácter de ruptura cultural o de continuidad de las viejas actitudes de la extrema derecha. Este artículo es una aproximación al desarrollo histórico del partido desde su fundación como alianza de los grupos de diversas áreas de la extrema derecha, hasta la constitución de un movimiento de carácter nacionalista republicano, aspecto renovador con el que trata de presentarse su actual presidenta, Marine Le Pen.
[ca] La darrera restauració del voladís de l'Ajuntament de Palma recuperà en gran part el valor artístic i simbòlic que aquest havia perdut després d'anys de degradació. L'esmentat element segueix jugant avui un paper rellevant en l'escenografia que desplega la façana de l'edifici consistorial en presidir la plaça de Cort, un nucli fonamental de la vida ciutadana de Palma. La present investigació pretén aclarir, a partir de fonts documentals inèdites, algunes circumstàncies que envoltaren la realització de l'esmentat ràfec i que en possibilitaren l'originalitat respecte als de la resta de casals ciutadans. Malgrat la pèrdua de la majoria de fonts directes sobre la fabricació de l'obra, l'estudi estableix un possible precedent desaparegut que n'explica la inspiració forana. També la relaciona amb altres treballs de fusta de l'edifici i evidencia que formà part d'un projecte unitari. Finalment, aporta novetats significatives sobre el seu autor, Gabriel Torres, que en permeten contextualitzar la intervenció i demostren fins a quin punt arribà la preeminència dels escultors sobre els fusters durant la segona meitat del segle XVII. Per acabar, s'hi fa una evolució històrica i una valoració de l'obra.

[es] La última restauración del voladizo del Ayuntamiento de Palma recuperó en gran parte el valor artístico y simbólico que este había perdido tras años de degradación. El mencionado elemento sigue jugando hoy un papel relevante en la escenografía que despliega la fachada del edificio consistorial al presidir la plaza de Cort, un núcleo fundamental de la vida ciudadana de Palma. La presente investigación pretende aclarar, a partir de fuentes documentales inéditas, algunas circunstancias que rodearon la realización de dicho alero y que posibilitaron su originalidad respecto a los del resto de casas solariegas de la ciudad. A pesar de la pérdida de la mayoría de fuentes directas sobre la fabricación de la obra, el estudio establece un posible precedente desaparecido que explica su inspiración foránea. También la relaciona con otros trabajos de madera del edificio y evidencia que formó parte de un proyecto unitario. Finalmente, aporta novedades significativas sobre su autor, Gabriel Torres, que permiten contextualizar su intervención y demuestran hasta qué punto llegó la preeminencia de los escultores sobre los carpinteros durante la segunda mitad del siglo XVII. Por último, se hace una evolución histórica y una valoración de la obra.
[ca] El nostre objectiu és comparar l'evolució post-trasplantament hepàtic dels pacients amb cirrosi per una malaltia hepàtica per depòsit de greix (EHDG) i els pacients trasplantats per cirrosi enòlica des del punt de vista de supervivència i complicacions metabòliques i desenrotllament de complicacions cardiovasculars amb un seguiment post-trasplantament a mitjà termini. Es van estudiar retrospectivament els pacients sotmesos a TH per Cirrosi Criptogénica en el nostre centre, des de l'1 de gener de 1997 fins al 31 de desembre de 2006 (caracteritzant aquells amb fenotip d'EHDG subjacent) . La majoria de pacients trasplantats per CC en el nostre centre corresponen a una cirrosi secundària a EHDG. La prevalença de CHC és major en estos pacients que en els TH per OH. El desenrotllament de complicacions metabòliques, malaltia cardiovascular i supervivència al 5t any post-TH va ser semblant als pacients trasplantats per cirrosi OH.

[es] Nuestro objetivo es comparar la evolución post-trasplante hepático de los pacientes con cirrosis por una enfermedad hepática por depósito de grasa (EHDG) y los pacientes trasplantados por cirrosis enólica desde el punto de vista de supervivencia y complicaciones metabólicas y desarrollo de complicaciones cardiovascular con un seguimiento post-trasplante a medio plazo. Se estudiaron retrospectivamente los pacientes sometidos a TH por Cirrosis Criptogénica en nuestro centro, desde el 1 de enero de 1997 hasta el 31 de diciembre de 2006 (caracterizando aquellos con fenotipo de EHDG subyacente). La mayoría de pacientes trasplantados por CC en nuestro centro corresponden a una cirrosis secundaria a EHDG. La prevalencia de CHC es mayor en estos pacientes que en los TH por OH. El desarrollo de complicaciones metabólicas, enfermedad cardiovascular y supervivencia al 5° año post-TH fue similar a los pacientes trasplantados por cirrosis OH.
[ca] Una marca no és únicament un logotip. És un conjunt de percepcions configurat a la ment del consumidor. A la societat de consum actual, la nostra llibertat es manifesta escollint uns productes i marques en detriment d'altres. Aquesta elecció es basa en informació que rebem a través de múltiples estímuls. Si la majoria d'aquests són visuals, com els reben les persones amb deficiència visual? Poden viure al marge dels ecosistemes de significats que les marques construeixen? El següent treball intentarà respondre aquestes qüestions mitjançant l'etnografia, observant joves amb deficiència visual en el seu dia a dia.

[es] Una marca no es solo un logo. Es un conjunto de percepciones configurado en la mente del consumidor. En la sociedad de consumo actual, nuestra libertad se manifiesta escogiendo unos productos y marcas en detrimento de otros. Esta elección se basa en información que recibimos a través de múltiples estímulos. Si la mayoría de éstos son visuales, ¿cómo los reciben las personas con deficiencia visual?¿Pueden vivir al margen de los ecosistemas de significados que las marcas crean? El siguiente trabajo intentará responder estas cuestiones mediante la etnografía, observando jóvenes con deficiencia visual en su día a día.
[ca] En aquest article presentem un estudi empíric sobre la interpolació/extrapolació gràfica i algebraica amb alumnat de batxillerat de Ciències Socials. A l'hora d'abordar el problema de la interpolació/extrapolació d'una funció hem provat que amb una instrucció específica amb les plantilles gràfiques adequades, la interpolació i extrapolació gràfiques són més senzilles per a l'alumnat que les algebraiques, obtenint-se una diferència significativa positiva en els resultats acadèmics amb el mètode gràfic. A més, en interpolar/extrapolar algebraicament, la dificultat de la resolució depèn del tipus de funció i del nombre i tipus de paràmetres, mentre que en el cas de la interpolació/extrapolació gràfica no existeix tal dependència.

[es] En este artículo presentamos un estudio empírico sobre la interpolación/extrapolación gráfica y algebraica con alumnado de bachillerato de Ciencias Sociales. A la hora de abordar el proble¬ma de la interpolación/extrapolación de una función hemos probado que con una instrucción especí¬fica con las plantillas gráficas adecuadas, la interpolación y extrapolación gráficas son más sencillas para el alumnado que las algebraicas, obteniéndose una diferencia significativa positiva en los resultados académicos con el método gráfico. Además, al interpolar/extrapolar algebraicamente, la dificultad de la resolución depende del tipo de función y del número y tipo de parámetros, mientras que en el caso de la interpolación/extrapolación gráfica no existe tal dependencia.
[ca] Aquest projecte documenta la realització d'un videojoc anomenat TriviaRace per a la consola Xbox 360. Els jugadors han de competir per ser els primers en arribar al final de l'escenari i contestar correctament a una pregunta que se'ls formula. Per arribar-hi abans que els seus contrincants, poden utilitzar objectes per a molestar-los. Poden jugar 4 jugadors simultàniament, ja siguin controlats per persones reals o per la consola, mitjançant una senzilla intel·ligència artificial. El desenvolupament del joc s'ha realitzat mitjançant XNA, unes eines de Microsoft orientades a la creació de videojocs per a vàries plataformes, inclosa la consola Xbox 360.

[es] Este proyecto documenta la realización de un videojuego llamado TriviaRace para la consola Xbox 360. Los jugadores deben competir para ser los primeros en llegar al final del escenario y contestar correctamente a una pregunta que se les formula. Para llegar antes que sus contrincantes, pueden utilizar objetos para molestarlos. Pueden jugar 4 jugadores simultáneamente, ya sean controlados por personas reales o por la consola, mediante una sencilla inteligencia artificial. El desarrollo del juego se ha realizado mediante XNA, unas herramientas de Microsoft orientadas a la creación de videojuegos para varias plataformas, incluida la consola Xbox 360.
[ca] Planificació i creació de Psicologia Viva, una pàgina web de divulgació de temes relacionats amb la psicologia. Amb aquest projecte volem apropar dos disciplines que semblen molt diferents, però que en realitat no ho son tant: la psicologia i la comunicació mediàtica. Psicologia Viva es dirigeix a un públic general no especialitzat a través de la publicació d'articles i reportatges d'interès individual i social sobre la psique humana, els trastorns mentals, la personalitat, l'estil de vida, etc. Ho fa amb un estil amè i accessible per a un ventall de públic gran i variat, però sense perdre la professionalitat, cenyint-se al rigor científic i periodístic.

[es] Planificación y creación de Psicología Viva, una página web de divulgación de temas relacionados con la psicología. Con este proyecto queremos acercar dos disciplinas que parecen muy distintas, pero que en realidad no lo son tanto: la psicología y la comunicación mediática. Psicología Viva se dirige a un público general no especializado a través de la publicación de artículos y reportajes de interés individual y social sobre la psique humana, los trastornos mentales, la personalidad, el estilo de vida, etc. Lo hace con un estilo ameno y accesible para un abanico de público grande y variado, pero sin perder la profesionalidad, ciñéndose al rigor científico y periodístico.
[ca] L 'objectiu d'aquest projecte és implementar un sistema de monitorització de serveis en Linux que ofereixi certes funcionalitats. S'estudien diferents eines de monitorització Open Source competents al sector. S'utilitza Nagios com a sistema de monitorització principal adaptant-lo a les necessitats del projecte.

[es] El objetivo de este proyecto es implementar un sistema de monitorización de servicios en Linux que ofrezca ciertas funcionalidades. Se estudian diferentes herramientas de monitorización Open Source competentes al sector. Se utiliza Nagios como sistema de monitorización principal adaptándolo a las necesidades del proyecto.
[ca] Tots els països que abasta el Kurdistan s'enfronta a intents d'extermini, el que significa que la llengua kurda ha trobat refugi principalment a l'exili i per tant es veu associada cada vegada més amb la identitat kurda i amb la lluita política del poble kurd. El present estudi se centra en un cas molt especial; una classe de llengua kurda sense ànims de lucre, situada al centre de Manhattan, Nova York, en una universitat pública de prestigi. S'ha dut a terme entrevistes amb tres estudiants i el professor de la classe per intentar comprendre la dinàmica dins i fora de la classe de llengua kurda, i entendre millor la interacció de les ideologies polítiques, així com l'intricat procés d'ajust de la identitat a través de les pràctiques lingüístiques. Els resultats indiquen que a través de la classe de llengua, la gent exerceix el dret a mantenir i utilitzar una llengua, el dret de mantenir i sentir part d'una cultura i el dret de ser un poble. Els participants qüestionen i resisteixen les relacions de poder establertes i transformen l'espai educatiu en un espai de llibertat.

[es] Todos los países que abarca el Kurdistán se enfrenta a intentos de exterminio, lo que significa que la lengua kurda ha encontrado refugio principalmente en el exilio y por lo tanto se ve asociada cada vez más con la identidad kurda y con la lucha política del pueblo kurdo. El presente estudio se centra en un caso muy especial; una clase de lengua kurda sin ánimos de lucro, ubicada en el centro de Manhattan, Nueva York, en una universidad pública de prestigio. Se ha llevado a cabo entrevistas con tres estudiantes y el profesor de la clase para intentar comprender la dinámica dentro y fuera de la clase de lengua kurda, y entender mejor la interacción de las ideologías políticas, así como el intrincado proceso de ajuste de la identidad a través de las prácticas lingüísticas. Los resultados indican que a través de la clase de lengua, la gente ejerce el derecho a mantener y utilizar una lengua, el derecho sentir parte de una cultura y el derecho de ser pueblo sin amenaza. Los participantes cuestionan y resisten las relaciones de poder establecidas y transforman el espacio educativo en un espacio de libertad.