BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present study analyzes the perception of gender discrimination in the research staff of the University of La Laguna, as well as its influence on job satisfaction, its dimensions (satisfaction with supervision, satisfaction with the physical environment and satisfaction with the benefits received) and the perceived organizational support that the researchers have. To achieve the objectives, taking into account the gender of the participants, the difference in score in each variable analyzed was examined. In addition, the interaction between the different variables was observed. The results allow us to conclude that female researchers perceive greater discrimination due to their gender than male researchers, and that this perception is related to satisfaction with the supervision received. However, the perception of gender discrimination explains job satisfaction and supervision to a greater extent in the group of men than in that of women. Likewise, the researchers show low levels of perceived organizational support and consequently low job satisfaction, with no gender differences in this relationship.

[es] En el presente estudio se analiza la percepción de discriminación de género en el personal investigador de la Universidad de La Laguna, así como la influencia de esta sobre la satisfacción laboral, sus dimensiones (satisfacción con la supervisión, satisfacción con el ambiente físico y satisfacción con las prestaciones recibidas) y el apoyo organizacional percibido que tengan los/as investigadores/as. Para la consecución de los objetivos, teniendo en cuenta el género de los/as participantes, se examinó la diferencia de puntuación en cada variable analizada. Además, se observó la interacción entre las distintas variables. Los resultados permiten concluir que las mujeres investigadoras perciben mayor discriminación por su género que los hombres investigadores, y que esta percepción se relaciona con la satisfacción con la supervisión recibida. Sin embargo, la percepción de discriminación de género explica en mayor medida la satisfacción laboral y la supervisión en el grupo de hombres que en el de mujeres. Asimismo, los/as investigadores/as muestran bajos niveles de apoyo organizacional percibido y por consiguiente una baja satisfacción laboral, sin existir diferencias de género en esta relación.
[en] Nineteenth-century Spanish women travellers have mostly remained in oblivion for almost two centuries. Nine women travellers bent the strict rules of the Catholic Spanish tradition, travelled abroad, became pioneers in their disciplines and left written accounts of their achievements. Carmen Burgos, Eva Canel, Sofía Casanova, Teresa Escoriaza, Emilia Serrano, Carolina Coronado, Concepción Gimeno, Eulalia de Borbón and Emilia Pardo Bazán developed their careers mainly in journalism and literature. Their accomplishments include being the first Spanish female editor, the first female professional journalist, the first woman traveller to cross a whole continent on her own, the first female war correspondent, or the first female member of the Ateneo de Madrid. This paper sheds light on their individual stories so that their memory is not forgotten.

[es] Las viajeras españolas decimonónicas han permanecido en el olvido durante casi dos siglos. Nueve mujeres desafiaron la tradición católica imperante en la España del siglo xix, estudiaron, se labraron una profesión y viajaron al extranjero. Muchas de ellas fueron pioneras en sus disciplinas: la primera corresponsal de guerra española, la primera redactora espa- ñola, la primera periodista profesional, la primera mujer en ser aceptada como miembro del Ateneo de Madrid. Estas nueve mujeres, Carmen Burgos, Eva Canel, Sofía Casanova, Teresa Escoriaza, Emilia Serrano, Carolina Coronado, Concepción Gimeno, Eulalia de Borbón y Emilia Pardo Bazán, que desarrollaron su carrera profesional principalmente en la literatura y el periodismo, tienen una historia que merece ser contada. Este artículo vierte luz sobre su trayectoria y sus circunstancias individuales para que sus hazañas no permanezcan en el olvido.
[en] Typographical signs constitute an irreplaceable element of our global, cultural and visual communication environment. This key role has grown out of the efforts of each of the individual calligraphers, printers and design professionals interested in alphabetical forms. Such an effort is worthy of attention and study, through various disciplines, such as humanities, graphic design and new technologies, in order to study, recover, analyse, understand, reconstruct and apply the ability and thought employed in the creation of the different alphabetical forms. The formalisation of writing signs has witnessed spectacular change thanks to the digitisation of typography, and is one of the most interesting fields opened up by contemporary computing graphics. The digitisation of alphabetical symbols opens a broad field of possibilities, among which is the recovery and formal revitalisation graphic cultural heritage. Part of this heritage is, undoubtedly, the visual (and eminently didactic) legacy of 16th century Vizcayan calligrapher, Juan de Yciar.

[es] Los signos tipográficos constituyen una dimensión insustituible de nuestro medio comunicativo global, cultural y visual. Tan importante papel ha sido conseguido a través del esfuerzo de cada uno de los sujetos que constituyen el conjunto de calígrafos, de impresores y de profesionales del diseño interesados por las formas alfabéticas. Semejante esfuerzo merece la atención y el estudio a través de la conciliación de diversas disciplinas como las ciencias humanas, el diseño gráfico y las nuevas tecnologías, para estudiar, recuperar, analizar, comprender, reconstruir y aplicar el conjunto de competencias y reflexiones puestas en juego en la creación de las diversas formas alfabéticas. La formalización de los signos de escritura ha experimentado un cambio espectacular gracias a la digitalización tipográfica, siendo uno de los campos de aplicación más interesante que nos brinda la informática gráfica actual. Las posibilidades que otorga la digitalización de signos alfabéticos abren un extenso campo que permite, entre otras, la recuperación y revitalización formal de patrimonios culturales de carácter gráfico. Uno de estos patrimonios es, sin lugar a dudas, el legado visual —eminentemente didáctico— del calígrafo vizcaíno del siglo XVI Juan de Yciar.
[en] This Final Grade Task is the process of drawing up a Counseling and Family Mediation plan focused on an action guide for separated parents or those who are getting divorced, and for children aged between five and eight. With this project we intend to improve the relationship between the parents for the welfare of their children. I have decided to deal with this project on my Final Grade Task because I think that the number of divorces in Spain has been increasing in the last fifteen years, and the number of conflicts related to them between parents are becoming more and more frequent. With this task I want parents to focus on the education and welfare of their children, beyond competitiveness or differences among them. This syllabus will enable parents to improve the relationship among them, in order to agree on the most relevant aspects of their children, and this way get to deal with their new way of life for both parents and their children.

[es] Este Trabajo de Final de Grado consiste en la elaboración de un programa de Orientación y Mediación Familiar, centrado en ofrecer una guía de actuación para padres separados o en proceso de divorcio, con hijos/as de edades comprendidas entre los 5 y 8 años. Lo que se pretende es contribuir a la mejora de la relación entre los progenitores primando el bienestar de sus hijos e hijas. He decidido abordar este proyecto porque, desde los últimos quince años, cada vez es mayor el número de divorcios que se están dando en España, y con ellos el aumento de los conflictos entre los progenitores. Con este trabajo pretendo conseguir que los padres se centren en la educación y el bienestar de sus hijos, más allá de la competitividad o de las diferencias entre ellos. Este programa serviría de ayuda para mejorar la relación entre ellos, para ponerse de acuerdo en referencia a los aspectos más importantes de los hijos, y por lo tanto para aprender a gestionar la nueva forma de vida que tendrán no solo ellos, sino sus hijos e hijas.
[en] This work aims to develop a proposal for a landscape touristic itinerary based on a geographic study that serves as a tool to highlight and publicize the potential of the natural landscape of protected areas, and which also contributes to expanding the offer of new tourist products linked to sustainable tourism and as an alternative to the traditional sun and beach model. For this, a path in the Teide National Park located in the North-eastern Cañadas has been selected. The analysis of the available bibliography on this field of study, the consultation of the works carried out on the natural landscape of the selected area and the identification of the most suitable itinerary based on the natural, cultural and scenic values of the landscape, have been the main sources, resources and methodological axes of the proposal presented

[es] Este trabajo tiene como objetivo desarrollar una propuesta de itinerario turístico de paisaje fundamentado en el estudio geográfico, que permita resaltar y dar a conocer las potencialidades del paisaje natural de los espacios protegidos como recurso turístico, y poder contribuir así a ampliar la oferta de nuevos productos turísticos vinculados a un turismo sostenible y como alternativa al tradicional modelo de sol y playa. Para ello se ha seleccionado un sendero del Parque Nacional del Teide localizado en Las Cañadas Nororientales. El análisis de la bibliografía disponible sobre este campo de estudio, la consulta de los trabajos realizados sobre el paisaje natural del área seleccionada y la identificación del itinerario más adecuado en función de los valores naturales, culturales y escénicos del paisaje, han sido las principales fuentes, recursos y ejes metodológicos de la propuesta que se presenta.
[en] The present job has as an objective the analysis of the figure of the paternalism, in their double legal and moral version, as direct limit of the individual autonomy and their application justified in the different supposed of fact in which results and upon the ones that the dogmatic discussions happen themselves. Also, at the same time, intends to seek a link among the application of the interference and the consequence that this generates to obtain the full development of the personality.

[es] El presente trabajo tiene por objeto el análisis de la figura del paternalismo, en su doble versión moral y jurídica, como límite directo de la autonomía individual y su aplicación justificada en los diferentes supuestos de hecho en los que repercute y sobre los que las discusiones dogmáticas se suceden. También, a su vez, pretende buscar un enlace entre la aplicación de la interferencia y la consecuencia que éste genera para obtener el pleno desarrollo de la personalidad.
[en] One of the major issues in European education is to train young people to be able to successfully face the challenges of the information society. This modern society is defined by its constant changes and it demands not only to know, but to know-how and to know how to be. To achieve this goal, many hopes are vested in the so-called competence approach. This paper deals with the competence approach and aims at finding out its reliability for the acquisition and development of the digital competence. Research findings are shown in the concluding section together with some improvement proposals and future research lines.

[es] Una de las grandes apuestas de la Unión Europea en materia educativa es preparar a los jóvenes del continente para enfrentarse con éxito a los desafíos de la Sociedad de la Información, en permanente cambio y que exige no ya solo saber, sino también saber hacer y saber ser. La apuesta unánime para conseguir este objetivo gira en torno al denominado enfoque competencial. En este trabajo se investiga acerca del alcance de la propuesta metodológica del enfoque por tareas, también referido como tareas sociales, en concreto para la adquisición y el desarrollo de la competencia digital. Los resultados de este estudio, llevado a cabo en un centro de secundaria de la isla, se plasman en el último capítulo junto con algunas propuestas de mejora y futuras líneas de investigación.
[en] Over the past two decades, the city of Valencia (Eastern Spain) has undergone a radical change of image: its urban profile has been modified and it now faces the world with a new countenance. Moved by the race to leave its mark on the new global atlas of touristic excellence, the city has rebranded itself and has appealed to the markets using an array of new technological marketing tools and techniques; in the process, it has eclipsed the local distinguishing features and even posed a threat to urban sustainability. The move has been intense, with a shift from the City of Flowers to the City of Arts and Science. This article sets out to look at how people perceive the changes and the new imagined visions of the capital of the Valencia region in the light of the current crisis.

[es] En las dos últimas décadas la ciudad de Valencia ha transfigurado su imagen de manera radical, cambiando su perfil urbano y presentándose al mundo con una nueva cara. En la apuesta por concurrir a los mapas globales de la excelencia turística, la nueva marca de ciudad lanzada al mercado, a través de tecnologías del marketing, ha eclipsado los referentes de identificación locales y ha puesto en jaque la sostenibilidad de la urbe. El giro ha sido notorio: de la Ciudad de las Flores hemos pasado a la Ciudad de las Artes y las Ciencias. En este contexto, este artículo explora cómo los ciudadanos perciben los cambios y los nuevos imaginarios de la capital valenciana a la luz de la crisis actual.
[en] Acute coronary syndrome continues to be one of the main causes of mortality worldwide. In addition, with the aging of the population in La Palma, its peculiar orography in the northwest region and the dispersion of its population makes impossible for many of its inhabitants who face coronary pathology such as ischemic heart disease, to arrive in adequate time to perform fibrinolysis. in a reference hospital due to its remoteness. The approach to these pathologies is essential: a good anamnesis, a 12-lead ECG, an adequate control of pain, in addition to identifying potential arrhythmias, the CODICANO guide serves as a reference, in addition to adding a correction and adequate performance by the faculty of the SNU-PAC and ASVA. Taking into account that in the not-too-distant future, the island reference hospital will have a hemodynamic room, makes it interesting to study and assess the use of early fibrinolytics in the SNU-PAC in these pathologies and hopefully, a study to improve the quality of life of the inhabitants of this región can be carried out. Nursing personnel from affected and out-of-hospital emergency services, play a basic role for nursing care in the administration and side effects of fibrinolytic which will be used with control of adverse effects and interactions.

[es] El síndrome coronario agudo, sigue siendo una de las principales causas de mortalidad a nivel mundial. Además, con el envejecimiento de la población en La Palma, su peculiar orografía en la comarca noroeste y la dispersión de su población hace que muchos de sus habitantes ante una patología coronaria como es la cardiopatía isquémica, no se pueda llegar en tiempo adecuado para hacer fibrinolisis en centro hospitalario de referencia debido su lejanía. El abordaje de estas patologías es fundamental: una buena anamnesis, un ECG de 12 derivaciones un adecuado control del dolor además de identificar las arritmias potenciales, sirviendo de referencia la guía del CODICAN además de añadir una correcta y adecuada actuación por parte del personal facultativo de los SNU- PAC y ASVA. Teniendo en cuenta que, en futuro no lejano, el hospital de referencia insular dispondrá de una sala de hemodinámica, hace que sea interesante estudiar y la valorar que el uso de fibrinolíticos precoz en los SNU-PAC en estas patologías y pueda llevarse a cabo para mejorar la calidad de vida de los habitantes de esta comarca. El personal de enfermería de los servicios de urgencias mencionados y extrahospitalarios desempeña un rol fundamental para los cuidados enfermeros en la administración y efectos secundarios del fibrinolítico a emplear con el control de los efectos adversos e interacciones.
[en] The museums are not mere containers of objects and information, are spaces to learn and to enjoy. This project tries to open the museums between different sectors of society, to form a link and feeling of belonging; to bring the museums over, by means of playful - educational activities and active participation.

[es] Los museos no son meros contenedores de objetos e información, son espacios para aprender y disfrutar. Este proyecto pretende abrir los museos a las personas, formar un vínculo entre ellos y un sentimiento de pertenencia; acercar los museos a la sociedad, mediante actividades lúdico-educativas y la participación activa de todos sus integrantes.
[en] The increase in life expectancy of people and the chronification of oncological processes has made the need for palliative care inevitable. The role of physiotherapy, together with a multidisciplinary team, is essential for the maintenance and recovery of the patient. The objective of this bibliographic review is to unite the different techniques that we can apply in cancer and palliative patients, as well as their benefits and contraindications. The results were that the application of techniques, such as massage therapy, RF, lymphatic drainage, electrotherapy and self-care. They make the role of physical therapy relevant for the recovery and maintenance of the patient's ABVD.

[es] El aumento de la esperanza de vida de las personas y la cronificación de los procesos oncológicos suponen una necesidad de unidades de cuidados paliativos. El papel de la fisioterapia, junto a un equipo multidisciplinar, es importante para el mantenimiento y recuperación del paciente. El objetivo de esta revisión bibliográfica es conocer las diferentes intervenciones de Fisioterapia que se pueden aplicar en pacientes oncológicos y paliativos, así como sus beneficios y contraindicaciones. Los resultados destacados fueron la aplicación de técnicas, como la masoterapia, la fisioterapia respiratoria, el drenaje linfático, la electroterapia y la enseñanza de autocuidados. Sus efectos hacen que el papel de la fisioterapia sea relevante para la recuperación y mantenimiento de las actividades de la vida diaria del paciente.
[en] At its most philosophical, poetry can help us imagine alternative realities. In "Fable of the Last Untouched Town," Cathy Park Hong manages to complicate current notions of nature by way of an unusual form of futuristic waste. Through the analysis of the poem, this article aims, on the one hand, to show how works of poetry can reflect and denounce some of the many ugly aspects of reality. Particularly, Hong can be said to draw in her poem an allegory of the pressing issue of e-waste. On the other, I intend to highlight how poetic imaginations can shake certain assumptions regarding those contemporary conceptions of nature and problematize the humanistic tendency in new materialisms and object-oriented theories. Indeed, an understanding of waste as the threshold which separates us from Nature might better equip us when facing the imminent change of paradigm that looms over our understanding of our place in the world.

[es] En su aspecto más filosófico, la poesía puede ayudarnos a imaginar realidades alternati- vas. Con "Fábula del último pueblo intacto," Cathy Park Hong consigue problematizar las nociones contemporáneas de naturaleza a través de una forma inusual de desechos futuristas. Por medio de su análisis, en este ensayo me propongo, primero, mostrar cómo la poesía puede reflejar y denunciar algunos de los desagradables aspectos de la realidad. En este caso, el poema de Hong puede ser visto como una alegoría del acuciante proble- ma de los residuos electrónicos. Por otra, mostrar cómo los imaginarios poéticos pueden sacudir ciertos supuestos respecto de esas concepciones actuales de la naturaleza; así como cuestionar una tendencia humanista en los nuevos materialismos y las teorías orientadas a objetos. Una reconsideración de los desechos, entendidos como el umbral que nos separa de la Naturaleza, puede equiparnos mejor para enfrentar el cambio de paradigma que amenaza el entendimiento de nuestro lugar en el mundo.
[en] This study has the overall purpose of presenting a research in process, which pretends to improve the international educational cooperation between public universities of the world. As the Direction of Cooperation of the University of La Laguna was created in 2015. The research question will focus particularly on the international educational cooperation, from 2015 until now between the University of La Laguna and the public universities of nine countries of North West Africa: Sahara, Mali, Mauritania, Senegal, Gambia, Cape Verde, Guinea Conakry, Guinea Bissau y Liberia. This research recently started in the framework of a doctoral thesis, and it pretends to fill the gap of academic knowledge which exists on international educational cooperation between public universities of the world and public African universities. As it could not be found any PhD thesis or academic research on this matter. The conclusion of this project is expected to provide a general view of the circumstances, conditions and results of these processes. In addition, this knowledge can help to increase the international educational cooperation between public universities of the world and public African universities to impulse education, employment, health, nourishment, wealth, etc. As public universities are entities with no unlimited autonomy but with independent powers. Also, they can cooperate without the intervention of states (Fielden, 2008).

[es] Este trabajo tiene el cometido general de presentar una investigación en curso que pretende contribuir a la mejora de la cooperación educativa internacional entre universidades públicas del mundo. Dado que la Dirección de Cooperación de la Universidad de La Laguna se creó en el año 2015, el problema de la investigación se centrará en la cooperación educativa internacional que se desarrolla desde dicho año hasta la actualidad entre la Universidad de la Laguna y las universidades públicas de nueve países del Noroeste africano: Sahara, Mali, Mauritania, Senegal, Gambia, Cabo Verde, Guinea Conakry, Guinea Bissau y Liberia. La investigación recientemente iniciada en el marco de una tesis doctoral, trata de enriquecer el vacío de conocimiento académico que existe en cuanto a la cooperación educativa internacional entre las universidades públicas del mundo y las universidades públicas africanas. De hecho, no se ha podido localizar ninguna tesis doctoral o investigación académica en esta materia. Las conclusiones de este proyecto pretenden generar una visión general de las circunstancias, condiciones y resultados de dichos acontecimientos, ayudando a incrementar la cooperación educativa internacional entre las universidades públicas del mundo y las universidades públicas africanas, colaborando a la mejora de la educación, al bienestar social, etc. Porque aunque las universidades públicas son entidades sin una autonomía ilimitada, poseen poderes independientes que les permiten cooperar entre ellas sin la intervención de los estados (Fielden, 2008).