BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: We have studied the autonomous behaviour of two year old children based on the succesfull academic method from the Emmi-Pikler and Pikler-Loczy Institute. This has been carried out by giving freedom to areas where autonomous behaviour could be developed, whereas reducing the involvement of the educators and leaving free spaces to children. We have observed the ability to put on their blouse, buttoning it and tying the shoelaces at the time of going to the canteen. After seeing a positive evolution and the cooperative mood created among children in all the studied areas, we can deduce the importance of the increase of the autonomy. It is in the hand of the educators and adults extend appropriate conditions to help children in their way to an autonomous behaviour, to recognize their achievements and give them continuous positive feedback. However, while always realizing the different goals and rythms that children may have.

[es] Resumen: Se ha estudiado el comportamiento autónomo de niños de dos años de edad, basandose en el exitoso método académico del Instituto Emmi-Pikler y Pikler- Loczy. Esto se ha llevado a cabo dando libertad a las zonas donde el comportamiento autónomo podría desarrollarse, reduciendo a la vez la participación de los educadores y dejando espacios libres para los niños. Hemos observado la capacidad de ponerse su blusa, abotonarse y atarse los cordones de los zapatos, en el momento de ir al comedor. Después de ver una evolución positiva y el ánimo de cooperación creado entre los niños en todas las áreas estudiadas, podemos deducir la importancia del aumento de la autonomía. Está en manos de los educadores y adultos generar condiciones apropiadas a los niños en su camino a un comportamiento autónomo, a reconocer sus logros y darles una retroalimentación positiva continua. Siempre teniendo en cuenta los objetivos y ritmos diferentes que los niños puedan tener.
[en] The last two decades the internet has evolved at great speed and it is very present in society. It is common to use the internet in order to make a purchase, transaction, leisure, exchange of information, among others. Therefore, the significance and possibilities when carrying out cyberattacks have increased significantly. Different security measures have been developed in order to counteract these attacks, including Intrusion Detection Systems. These systems are able to detect possible attacks or intrusions in the network or device and take measures that limit or prevent the effects of the attacks. The scope of this project is to analyze the effectiveness of two well-known open-source Intrusion Detection Systems: Snort and Suricata. Through a wide variety of simulated attacks, the ability of both programs to detect different attacks and intrusions on the network will be tested.

[es] En las últimas dos décadas Internet ha evolucionado a una gran velocidad y hoy en día está muy presente en nuestra sociedad. Es común el uso de Internet con el fin de realizar compras, transacciones, ocio, intercambio de información, entre otros. Por lo tanto, el alcance y posibilidades a la hora de realizar ciberataques se han incrementado significativamente. Esta realidad ha hecho necesaria la implantación de diferentes medidas de seguridad, entre las que se encuentran los sistemas de detección de intrusiones. Estos sistemas se especializan en detectar posibles ataques o intrusiones en la red o equipo con el fin de poder tomar medidas que limiten o impidan los efectos maliciosos de dichos ataques. El objetivo de este proyecto es analizar la eficacia de dos sistemas de intrusiones open-source bien conocidos: Snort y Suricata. Mediante una amplia variedad de ataques simulados se pondrá a prueba la habilidad de ambos programas para detectar diferentes ataques e intrusiones en la red.
[en] The evidence from some studies conducted until now reflects that the offenders´ conscious anger and hostility toward the victim is the prevalent motivation behind the unwanted pattern of conduct that alarms and causes distress to another individual. From a legal-criminal perspective, even if a context-sensitive approach is still necessary, this could well amount to harassment or stalking, on a case-by-case basis. Intriguingly, hostility has always been the core term operating in hate crime legislation in England & Wales. Apart from what looks like a coincidence, how does the unhealthy and long-term fixation pattern with an individual intersect with hate crimes? How is the workability of all the above in the virtual environment? We will use R v Joshua Bonehill-Paine (2016), a racially aggravated online harassment case, as a vehicle to illustrate some concerns and broader thematic points of interest.

[es] Según reflejan algunos estudios realizados hasta la fecha, la ira consciente y hostilidad de los agresores hacia la víctima sería la motivación predominante detrás del patrón de conducta no deseada que alarma y causa angustia a otro individuo. Desde una perspectiva jurídico-penal, aunque siga siendo imprescindible realizar una aproximación sensible al contexto, esto bien podría equivaler a hostigamiento (harassment) o acoso (stalking), en función del caso. Curiosamente, la hostilidad siempre ha sido el término central que opera en la legislación sobre delitos de odio en Inglaterra y Gales. Al margen de lo que parece más bien una coincidencia, ¿cómo relacionar el patrón de fijación enfermiza a largo plazo por un individuo con los delitos de odio? ¿Cómo es la operatividad de todo lo anterior en el entorno virtual? Utilizaremos R v Joshua Bonehill-Paine (2016), un caso de hostigamiento online agravado por cuestiones raciales, como vehículo para ilustrar algunas preocupaciones y puntos temáticos de interés más amplios.
[en] In the following final degree project, the procedure followed to manufacture mechanical fuses for an electrical discharge machine is described. Moreover, various manufacturing methods are analyzed, showing the advantages and disadvantages of each of them. Furthermore, the methodology followed when identifying the original material as the one followed to obtain its mechanical properties are described. Different materials are examined and the one that best suits the requirements is selected. The purpose is to manufacture functional mechanical fuses at a lower cost using the tools available in the workshop.

[es] Este trabajo de fin de grado describe el procedimiento seguido a la hora de fabricar fusibles mecánicos para una máquina de electroerosión. En él, se estudia diversos métodos de fabricación y se analiza las ventajas y desventajas de cada uno de ellos. Además, se describe la metodología que se ha seguido para identificar el material original y como se han obtenido las propiedades mecánicas del mismo. De esta manera, se examinan diversos materiales, seleccionando finalmente el que mejor se ajusta a los requisitos. El fin de este proyecto es fabricar fusibles mecánicos funcionales al menor coste posible usando las herramientas disponibles en el taller.
[en] The purpose of this work is to study the miscibility between poly (DL-lactic acid)(PDLLA) and var-ious drugs in order to improve oral bioavailability derived from low aqueous solubility. The tech-nique used to manufacture the mixtures has been carried out using the solvent casting method. Likewise, differential scanning calorimetry (DSC)was also used to determine the possible misci-bility using the criterion of a single glass transition temperature (Tg) for each of the samples.

[es] El propósito de este trabajo es estudiar la miscibilidad entre el poli (DL-láctico) (PDLLA) y diver-sos fármacos con el fin de mejorar la biodisponibilidad oral derivado de la baja solubilidad acuosa. La técnica empleada para fabricar las mezclas se ha realizado mediante el método de disolución-evaporación conocido como "solvent casting". Asimismo, se ha utilizado la calori-metría diferencial de barrido (DSC) para determinar la posible miscibilidad mediante el criterio de una única temperatura de transición vítrea (Tg) de cada una de las muestras.
[en] The aim of this project is the development of a research into mechanism measuring through accelerometers. A data acquisition and treatment system will be made for that matter, consigned to be the measuring system of a parallel kinematic mechanism. Work will be made, along with other students, in order to fulfil the design and construction of a parallel kinematic mechanism of two degrees of freedom. By this way, two different lines of work will be made: Making of a data acquisition and treatment system, adaptable for different sensors. Using of accelerometer measures to obtain in first place acceleration, and given the possibility, position of given points of the mechanism.

[es] Este proyecto tiene como objetivo desarrollar una línea de investigación de opciones de sensorización de un mecanismo mediante acelerómetros. Se construirá para ello un sistema de adquisición y tratamiento de señales destinado a la sensorización de un mecanismo de cinemática paralela en base a los conocimientos adquiridos durante el curso. Se trabajará además con otros alumnos para llevar a cabo el diseño y montaje de un robot prototipo de cinemática paralela de dos grados de libertad sobre el que se experimentará y llevará a cabo el proyecto. Se plantean de este modo dos líneas de trabajo que se desarrollarán en este proyecto: Elaboración de un sistema de adquisición y tratamiento de señales adaptable a distintos sensores. Utilización de señales de múltiples acelerómetros para conocer en primer lugar aceleración, y de ser posible, posición de puntos de interés del mecanismo.
[en] The main objective of this End-of-Degree Project, is to analyze the legal-environmental challenges posed by intensive pig farming and the phenomenon of macro-farms. For this purpose, it is essential to analyze their origin and environmental impacts, as well as the capacity of legal instruments contained in the current regulations to intervene in this type of farms and, for this purpose, we will pay special attention to the situation of Castilla y León and the province of Segovia.

[es] El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado consiste en analizar los retos jurídico-ambientales que plantean la ganadería intensiva porcina y el fenómeno de las macrogranjas. Para ello, resulta indispensable analizar su origen e impactos ambientales, así como la capacidad instrumentos jurídicos que contiene la normativa actual para intervenir en este tipo de explotaciones y, a estos efectos, dedicaremos especial atención a la situación de Castilla y León y la provincia de Segovia.
[en] This Bachelor thesis analyzes the internationalization process and the marketing strategy carried out by the Biscayan industrial cooperative Batz. The purpose of this analysis has been to assess the way the company has performed in relation with both aspects throughout its trajectory. The first chapter is devoted to introduce some theoretical aspects about the internationalization of companies and marketing strategies. Once the main traits regarding the cooperative have been analyzed, the following chapters deal with the internationalization process and the marketing strategy followed by the firm. Based on the analysis carried out, the conclusions show that the cooperative has followed an internationalization process in which the consistence between the challenges of the moment and the answers given must be emphasized. Those answers have always been accompanied and supported by correct marketing decisions.

[es] El presente trabajo analiza el proceso de internacionalización y la estrategia de marketing llevados a cabo por la cooperativa industrial vizcaína Batz. Mediante ello se ha tratado de evaluar la forma en que ha actuado la empresa en relación a ambos aspectos a lo largo de su trayectoria. El trabajo comienza con unos breves apuntes dedicados a presentar algunos aspectos teóricos sobre la internacionalización de empresas y las estrategias de marketing. Una vez analizados los rasgos principales de la cooperativa objeto de estudio en el segundo capítulo, los capítulos tercero y cuarto abordan el análisis del proceso de internacionalización y la estrategia de marketing seguidos por la empresa, respectivamente. Del estudio realizado se concluye que la empresa ha seguido un proceso de internacionalización en el que destaca la coherencia entre los retos planteados en cada momento y las respuestas dadas, las cuales han sido acompañadas y respaldadas por decisiones de marketing acertadas.
[en] The document that is shown is the report corresponding to the final grade project analysis of the effect of intermittent faults on the distribution web with inductive grounding. The project has been done with the program Matlab, specifically with the extension Simulink, with which a generic model of the distribution web has been developed. The model is based on real equipment, thus the simulated setups are trustworthy. To end with this resume, counting on the mentioned model, an analysis of the intermittent faults' effects in various cases have been developed, introducing changes of the setup in each case.

[es] El documento que se presenta es el informe correspondiente al trabajo de fin de grado Análisis del efecto de faltas intermitentes en la red de distribución con neutro inductivo. El proyecto ha sido llevado a cabo mediante el programa Matlab, concretamente con la extensión Simulink, mediante la cual se ha desarrollado un modelo genérico de la red de distribución. El modelo de la simulación está basado en equipos reales, por lo que las situaciones simuladas son fidedignas. Por último, partiendo de dicho modelo, se ha analizado el efecto de las faltas intermitentes en diferentes casos, variando la disposición de la línea en cada simulación.
[en] The aim of this project is to design the control system of a heat flow experiment. To achieve this aim, first we must create a software for the identification of the system to later on make the design of the controller and finally with the parameters calculated for the controller we need a software implement the control. For the identification and the control of the heat flow experiment the tool that has been use is a PLC.

[es] El objetivo de este proyecto el diseñar un sistema de control que actúe sobre una maqueta de temperatura real. Para ello, primero se ha creado un software para conseguir un modelo aproximado del sistema, para así después con el modelo poder diseñar el controlador y finalmente implementar un sistema de control sobre la maqueta. Para la identificación y control de la maqueta se ha dispuesto de un PLC.
[en] Coeducation is a fundamental instrument for the future and present classrooms. Both the Basque Government (BG) (2013-2018) and the United Nations (UN) (2015) have stressed the importance of coeducation in recent years, because of the great discrimination that exists today between people because of their sex and gender. This paper presents a didactic proposal to work coeducation through literature in the classrooms, aimed at students in the third year of Primary Education. To this end, in the proposal of this work women are made visible with examples of representative women and reflection on the stereotyping of gender roles and sexism is encouraged. To do so, we will be employing a methodology of dialogic reading and peer learning, using Children's and Youth Literature (LIJ) in Basque as an instrument. To propose exercises that respect the above mentioned methodologies, it has been taken into account the ideas, guidelines and some exercises presented in Aidan Chambers' (2007) book Dime: Los niños, la lectura y la conversación ; and also the exercises presented in the Yessica Pamela Ramirez Basurto's (2008) doctoral dissertation tesis Fomento a la lectura, alternativas para la formación de pequeños lectores. This senior thesis shows the need and obligation of the educational system to guarantee coeducation and the possibility of promoting both coeducation and readability by means of a didactic proposal.

[es] La coeducación es un instrumento fundamental para las aulas del futuro y presente; tanto el Gobierno Vasco (GV) (2013-2018) como la Organización de las Naciones Unidas (ONU) (2015) han hecho hincapié en la importancia de la coeducación en los últimos años, debido a la gran discriminación que se da hoy en día entre las personas por su sexo y género. En este trabajo se presenta una propuesta didáctica para trabajar la coeducación a través de la literatura en las aulas, dirigido a alumnado de tercer curso de Educación Primaria. Para ello, se visibiliza a las mujeres con ejemplos de mujeres representativas y se fomenta la reflexión ante la estereotipación de roles de género y sexismo; todo ello mediante una metodología de lectura dialógica y aprendizaje entre iguales, tomando como instrumento la Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) en euskara. Para proponer ejercicios que respeten las metodologías anteriormente nombradas, se han tenido en cuenta las ideas, pautas y algunos ejercicios expuestos en el libro Dime: Los niños, la lectura y la conversación (2007) de Aidan Chambers; y también se han considerado los ejercicios expuestos en la tesis doctoral Fomento a la lectura, alternativas para la formación de pequeños lectores (2008) de Yessica Pamela Ramirez Basurto. En este trabajo se muestra la necesidad y obligación que tiene el sistema educativo de garantizar la coeducación y la posibilidad de promover tanto la coeducación como la afición a la lectura mediante una propuesta didáctica.
[en] An Episode of "Styling" of the anti-Republican Policy: The Feast of San Francisco Javier, Pamplona, 1931. Case study (Feast of S. Francisco in Pamplona, Navarre) in the way in which the Spanish conservative right (Bloque de Derechas) and radicals (Carlist) employed dense identifiers ("identity"), the local elements (Navarra-Spain) and Catholic to generate attitudes and political anti-republicans accessions.

[es] Estudio de caso (Fiesta de S. Francisco en Pamplona, Navarra) del modo en que la derecha conservadora española (Bloque de Derechas) y los radicales (carlistas) emplearon densos elementos identificadores ("identidad") de lo local (Navarra-España) y católica para generar actitudes y adhesiones políticas antirrepublicanas.
[en] This paper analyzes the human resources management in a familiar and entrepreneurial company, REDUR. Specifically, it is analyzed the characteristics and the main problems of the human resources area along the company's cycle of life. Nowadays, REDUR is in the growth stage. The work shows that the human resources management goes becoming more formal and that formation and selection are the most important practices. Exactly, in which refers to these practices, they use graphology, as technique to select personal, and they consider especially important the socialization. The reason can be that businesses in growth emphasize person-organization fit.

[es] En este trabajo se analiza la dirección de los recursos humanos en una empresa familiar y emprendedora, REDUR. En concreto, analizamos las características y los principales problemas en esta área a lo largo de la vida de la empresa. Actualmente REDUR se encuentra en su etapa de crecimiento. El estudio realizado nos ha permitido saber que la gestión de recursos humanos va adquiriendo un carácter más formal y que la formación y la contratación son las prácticas más importantes. Precisamente, en lo que se refiere a estas prácticas, destaca la utilización de la grafología, como técnica para seleccionar al personal, y la importancia de la socialización. Esto se puede deber a que las empresas en crecimiento priorizan el ajuste persona-organización.
[en] For a long time our society has described the image of disability in negative terms because it has been understood as something atypical. However, this view has been changing giving rise today to a perspective totally opposed to the traditional idea. Today, the focus is on society and not on the individual, so the community needs to be more flexible and tolerant of all the individuals who constitute it. Modern literature, which in addition to approaching this subject from a more current and optimistic point of view, has as its objective the transmission of values as well as, tolerance and respect. Unfortunately, the percentage of children's stories where functional diversity is not adequately addressed is even higher. Through this document we want to study the treatment of functional diversity in children's and youth literature. In this way this document will be divided into two parts: the theoretical framework, where the conceptualization of children's literature and functional diversity will be explained; and the research, where the proposed objective will be clarified.

[es] Durante mucho tiempo nuestra sociedad ha calificado la imagen de la discapacidad desde términos negativos ya que se ha entendido como algo atípico. Sin embargo, este punto de vista ha ido evolucionando dando lugar en la actualidad a una perspectiva totalmente opuesta a la idea tradicional. Actualmente, el foco se ha puesto en la sociedad y no en el individuo, de modo que la comunidad ha de ser más flexible y tolerante con todos los individuos que la constituyen. La Literatura moderna, que además de enfocar este tema desde un punto de vista más actual y optimista, tiene como objetivo la transmisión de valores así como, la tolerancia y el respeto. Desgraciadamente, aún es más grande el porcentaje de cuentos infantiles donde la diversidad funcional no es tratada debidamente. Mediante este trabajo se quiere estudiar el tratamiento de la diversidad funcional en la Literatura Infantil y Juvenil. De esta manera el presente trabajo se dividirá en dos partes: el marco teórico, donde se explicará la conceptualización de la Literatura Infantil y de la diversidad funcional; y la investigación, donde se tratará de aclarar el objetivo propuesto.