[en] The Alleret maar (Massif Central, France) is filled by a lacustrine sequence covering the marine isotopic stages (MIS) 17 to 15. In the studied part located between 24.25 and 40.5 m deep, the record of tephras from the Mont Dore (Sancy phase) allows us to establish a tephrochronology based on 40Ar/39Ar laser dating with ages between 683 ± 5 and 718 ± 6 ka. The geochemical and mineralogical analyses of these tephras show a trachytic to rhyolitic glass composition. Sedimentological analyses (laser grain-size, magnetic susceptibility, total carbon and nitrogen) allow us to propose a reconstruction of the morphosedimentary dynamics and to understand the external geodynamics in the watershed during the lacustrine phase. Palynological study achieves to reconstruct vegetation changes around the Alleret maar. In the lower part of the sequence, the succession of riparian, deciduous, and finally coniferous mountanous forests is representative of an interglacial period, which is attributed to the MIS 17. This interglacial is followed by the MIS 16 glacial period, which shows in the Alleret sequence a great cyclic variability with the presence of three stadial/interstadial cycles. Comparisons with ice, marine, and continental palaeoenvironmental and climatic records show a good agreement with the chronostratigraphical framework of this part of the Alleret sequence. Consequently, it confirms the great interest for the maars of the French Massif Central as markers of the environmental evolution and climate changes in continental domain during the Quaternary.

[fr] Le maar d'Alleret (Massif Central, France) contient une séquence lacustre couvrant les stades isotopiques marins (SIM) 17 à 15. La partie étudiée, comprise entre 40,5 et 24,25 m de profondeur, enregistre la présence de téphras du Mont Dore (phase Sancy) qui permettent d'établir une téphrochronologie à partir de datations 40Ar/39Ar laser comprises entre 683 ± 5 et 718 ± 6 ka. Les analyses géochimiques et minéralogiques de ces téphras montrent une mésostase vitreuse à composition trachytique à rhyolitique. Des analyses sédimentologiques (granulométrie laser, susceptibilité magnétique, carbone et azote total) permettent de proposer une reconstitution des dynamiques morphosédimentaires et de comprendre la géodynamique externe dans le bassin versant pendant la phase lacustre. Une étude palynologique complète cette étude et apporte des informations sur la dynamique de la végétation autour du maar. Dans la partie inférieure de la séquence, le développement successif de forêts riparienne, caducifoliée, puis montagnarde est caractéristique d'un interglaciaire, attribué au SIM 17. Cet interglaciaire est suivi par une phase glaciaire corrélée au stade SIM 16. Le début de cette période glaciaire montre dans la séquence d'Alleret une grande variabilité cyclique, avec la présence de trois cycles stade/interstade. La comparaison avec les données paléoenvironnementales issues de forages glaciels, marins et continentaux montrent une bonne adéquation avec le cadre chronostratigraphique de cette partie de la séquence d'Alleret et confirme le remarquable intérêt des maars du Massif Central comme enregistreurs des variations climatiques et environnementales en milieu continental au cours du Quaternaire.