[en] Through the Looking-Glass: The use of psychoactive plants in Catalonia The thesis consists of six chapters related to the use of psychoactive plants in a community in Catalonia. The first chapter is introducing the community, the places where fieldwork has been conducted, and the key informants. The second chapter is presenting the aims of the study, the methodologies used for data collection and data analysis, discussing anthropological research methods, as well as explaining how the study came to the existence. The third chapter dives into the phenomenon of medicalisation in contemporary western society and its relations to drug use research and the discourse on drug policy. The fourth chapter discusses the worldview of the studied community, their way of life, gender roles, childrearing, and healthcare practices. The fifth chapter is the most extensive and discusses the use of psychoactive plants in the studied community. It touches on the issues of commercialisation and globalisation of psychoactive plants in contemporary society, argues for the differentiation of the community from other neoshamanic and New Age groups, and discusses the community in the context of communitas. Furthermore, a comparison between spiritual and habitual use is being made, and several rituals are presented that use cannabis (Santa María) as a sacrament. The effects of the rituals are discussed from the point of view of inhabitants and the researcher. The sixth chapter is the concluding chapter and discusses the observations and results of the study from the point of view of drug policy and offers considerations for designing future public policies.

[es] A Través del Espejo: El uso de plantas psicoactivas en Cataluña Esta tesis consiste en 6 capítulos que versan sobre el uso de plantas psicoactivas en una comunidad de Cataluña. El primer capítulo introduce la comunidad, los lugares donde se desarrolló el trabajo de campo y los/las informantes. En el segundo capítulo se describen los objetivos del estudio, la metodología utilizada para la recolección de datos y los subsiguientes análisis. También se discuten las metodologías de investigación antropológica, así como los orígenes de dicho trabajo. El tercer capítulo explora el fenómeno de la medicalización de la sociedad occidental contemporánea y su relación con la investigación de drogas y el discurso en materia de política de drogas. En el cuarto capítulo se despliega la discusión sobre la cosmovisión de la comunidad sobre la que se ha trabajado, su estilo de vida, roles de género, estilos educativos o prácticas de autocuidado. El quinto capítulo es el más extenso y en el que se discute el uso de plantas psicoactivas en dicha comunidad, complementándolo con fenómenos como la comercialización y globalización de estas plantas en la sociedad contemporánea. También se propone la diferenciación de la comunidad estudiada con respecto a otros grupos neochamánicos o "New Age", y se contextualiza dentro del contexto de communitas. Además, se comparan los usos espirituales y cotidianos y se describen un gran número de rituales en los que se utiliza la planta de cannabis (Santa María) como un sacramento. Los efectos de los rituales en los que se utilizan plantas psicoactivas se presentan bajo la perspectiva tanto de los individuos de la comunidad como de la autora. El sexto y último capítulo presenta las observaciones y resultados del estudio desde un punto de vista de políticas de drogas y ofrece algunas consideraciones sobre el diseño de futuras políticas públicas.