[en] Development plans increasingly integrate aspects of migration and displacement, reflecting the countless links between sustainable development and human mobility. To understand the incorporation of issues related to human mobility into development plans and policies, this chapter analyses all current United Nations Development Assistance Frameworks (UNDAFs) in the Middle East and North Africa (MENA). The MENA region is characterised by high levels of outmigration and displacement, transit migration, immigration, and hosts a large share of the world's refugees. UNDAFs – planning documents that provide a system-wide overview of key United Nations (UN) activities and functions at the country level – provide a promising platform to investigate linkages between migration, displacement, human development, multilateral and interagency cooperation, and the politics of development aid and international relations. To assess how exactly UN development plans address immigration, emigration, transit migration, internal and international displacement, diaspora engagement and remittances, this chapter introduces the Index of Mobility Inclusion (IMI) which measures the intensity, modality, and dimensionality of how mobility has been integrated into development plans. Based on an analysis of all current UNDAFs, the component and aggregate IMI levels show varying degrees of mobility inclusion. A comparison of the three IMI components for all 14 plans in the MENA region reveals that mobility-related policies include a broad range of public policy sectors and focus on various target populations. This paper concludes by offering initial insights into and hypotheses on what determines whether mobility is included in UN development plans.

[es] Los planes de desarrollo integran cada vez más aspectos de la migración y el desplazamiento, lo que refleja los innumerables vínculos entre el desarrollo sostenible y la movilidad humana. Para comprender como se integran las cuestiones relacionadas con la movilidad humana en los planes y políticas de desarrollo, en este capítulo se analizan todos los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD [UNDAFs]) vigentes en el Oriente Medio y el Norte de África (MENA). La región de Oriente Medio y Norte de África se caracteriza por sus elevados niveles de emigración y desplazamiento, migración de tránsito e inmigración, y acoge a una gran parte de los refugiados a nivel mundial. Los MANUD -documentos de planificación que ofrecen una visión general de las principales actividades y funciones de las Naciones Unidas (ONU) a nivel nacional- proporcionan una plataforma prometedora para investigar los vínculos entre la migración, el desplazamiento, el desarrollo humano, la cooperación multilateral e interinstitucional y la política de ayuda al desarrollo y las relaciones internacionales. Para evaluar con exactitud cómo los planes de desarrollo de la ONU abordan la inmigración, la emigración, la migración de tránsito, el desplazamiento interno e internacional, el compromiso de la diáspora y las remesas, este capítulo presenta el Índice de Inclusión de la Movilidad (IMI). Este índice mide la intensidad, los modos y las dimensiones de cómo se ha integrado la movilidad en los planes de desarrollo. Basado en un análisis de todos los MANUD actuales, los niveles del IMI, tanto de los componentes como de los datos agregados, muestran distintos grados de inclusión de la movilidad. La comparación de los tres componentes del IMI de los 14 planes de la región de Oriente Medio y Norte de África revela que las políticas relacionadas con la movilidad incluyen una gran variedad de sectores de políticas públicas y se centran en diversas poblaciones beneficiarias. Este capítulo concluye ofreciendo unas primeras ideas e hipótesis sobre lo que determina la inclusión de la movilidad en los planes de desarrollo de la ONU.