BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Amb l'avanç de les noves tecnologies, podem reinventar o evolucionar solucions ja existents per a poder ser més eficients i a més contribuir amb el medi ambient. Aquesta aplicació té com a objectiu la realització d'un prototip funcional que millori la gestió del coneixement, el qual permeti a les persones obtenir un torn ràpidament en un establiment i poder realitzar el seguiment d'aquest, de forma no presencial. Aquesta solució pot substituir els dispositius comunament anomenats "avisadors", provocant un impacte positiu en el medi ambient.

[es] Con el avance de las nuevas tecnologías, podemos reinventar o evolucionar soluciones ya existentes para poder ser más eficientes y además contribuir con el medio ambiente. Esta aplicación tiene como objetivo la realización de un prototipo funcional que mejore la gestión del conocimiento, el cual permita a las personas obtener un turno rápidamente en un establecimiento y poder realizar el seguimiento de este, de forma no presencial. Esta solución puede substituir los dispositivos comúnmente llamados "avisadores", provocando un impacto positivo en el medio ambiente.
[ca] Muntaner Express és una aplicació per a mòbils i PDAs amb la qual podrem traspassar les referències llegides al ERP de l'empresa. Amb això es vol guanyar velocitat en la venda cap als clients i també una major celeritat a l'hora de realitzar els inventaris. Les empreses que ho utilitzaran tenen en les seves prestatgeries articles amb uns codis QR, amb el mòbil i/o PDA llegirem aquest codi, l'aplicació ens generarà un altre codi QR i ho podrem bolcar al ERP extern.

[es] Muntaner Express es una aplicación para móviles y PDAs con la cual podremos traspasar las referencias leídas al ERP de la empresa. Con ello se quiere ganar velocidad en la venta hacia los clientes y también una mayor celeridad a la hora de realizar los inventarios. Las empresas que lo utilizarán tienen en sus estanterías artículos con unos códigos QR, con el móvil y/o PDA leeremos dicho código, la aplicación nos generará otro código QR y lo podremos volcar al ERP externo.
[ca] Les arquitectures de microserveis són d'ampli ús en moltes empreses en l'actualitat que busquen guiar el desenvolupament del programari sota la separació de funcionalitats. No obstant això, aquestes arquitectures suposen un conjunt de reptes a tenir en compte pels equips de desenvolupament, i on la seguretat és un dels punts amb major importància. En aquest sentit, OAuth es planteja com una alternativa per a autenticació i autorització que pot ser usat per a assegurar l'entorn de microserveis. No obstant això, aquest protocol té febleses per a les quals s'ha de tenir en compte consideracions de seguretat amb l'objectiu d'enfortir l'entorn. Aquest conjunt d'amenaces i consideracions de seguretat es troba recopilat en el document RFC-6819. En el present treball, es procedeix a planificar, dissenyar, desenvolupar i executar un entorn construït sobre la base d'una arquitectura de microserveis que facin ús del protocol d'autorització de OAuth 2.0. De la mateixa manera, s'analitza i configura l'entorn seguint els lineamientos de seguretat exposats en el document RFC-6819.

[es] Las arquitecturas de microservicios son de amplio uso en muchas empresas en la actualidad que buscan guiar el desarrollo del software bajo la separación de funcionalidades. No obstante, estas arquitecturas suponen un conjunto de retos a tener en cuenta por los equipos de desarrollo, y en donde la seguridad es uno de los puntos con mayor importancia. En este sentido, OAuth se plantea como una alternativa para autenticación y autorización que puede ser usado para asegurar el entorno de microservicios. Sin embargo, este protocolo tiene debilidades para las cuales se debe tener en cuenta consideraciones de seguridad con el objetivo de fortalecer el entorno. Este conjunto de amenazas y consideraciones de seguridad se encuentra recopilado en el documento RFC-6819. En el presente trabajo, se procede a planificar, diseñar, desarrollar y ejecutar un entorno construido en base a una arquitectura de microservicios que hagan uso del protocolo de autorización de OAuth 2.0. De la misma manera, se analiza y configura el entorno siguiendo los lineamientos de seguridad expuestos en el documento RFC-6819.
[ca] Amb aquest treball es pretenen aconseguir objectius com analitzar les tecnologies que permeten la creació d'e-Books en format EPUB 3, conèixer les característiques que els terminals (eReaders) que actualment hi ha al mercat necessitaran per permetre la visualització de llibres enriquits i quin és el nivell d'implantació global en el mercat del nou format EPUB 3.

[es] Con este trabajo se pretenden lograr objetivos como analizar las tecnologías que permiten la creación de e-Books en formato EPUB 3, conocer las características que los terminales (eReaders) que actualmente existen en el mercado necesitarán para permitir la visualización de libros enriquecidos y cuál es el nivel de implantación global en el mercado del nuevo formato EPUB 3.
[ca] Aquest treball té com a objectiu la creació d'un prototip d'obra d'Art Generatiu aprofundint en les possibilitats lúdiques dels mitjans d'interacció no convencionals. Amb aquesta finalitat, es dissenya un dispositiu físic que permet la interacció i com a resultat, modifica una peça de l'art digital. L'Art Generatiu es basa en el valor artístic de la pròpia interacció i en aquest context l'obra s'aborda des de la perspectiva de l'Disseny de Jocs per integrar l'experiència lúdica com a part de la seva finalitat. Aquest enfocament permet abordar la diversió amb una visió estructural basada en l'ús de diverses eines i marcs de treball, en oposició a la naturalesa subjectiva de la mateixa. El projecte s'ha dut a terme seguint un enfocament metodològic àgil, adaptat a el desenvolupament de programari lúdic, normalment videojocs. El desenvolupament iteratiu (assaig-error) és la base fonamental d'aquesta metodologia de treball per la seva encaix i optimització en l'execució efectiva de projectes que requereixin innovació en l'àmbit de la interacció humà màquina. El resultat final és una obra híbrida constituïda per dues parts: un dispositiu físic (el Artefacte) amb diversos mitjans d'interacció poc convencionals i una aplicació de Windows (la Peça) en què un programari d'Art Generatiu reacciona a les interaccions de l'usuari. En definitiva, s'ha creat des de zero una experiència interessant, única i de caràcter experimental, basada en l'exploració de l'Artefacte per part de l'usuari i en com la Peça reacciona a les seves interaccions.

[es] Este trabajo tiene como objetivo la creación de un prototipo de obra de Arte Generativo profundizando en las posibilidades lúdicas de los medios de interacción no convencionales. Con esta finalidad, se diseña un dispositivo físico que permite la interacción y como resultado, modifica una pieza del arte digital. El Arte Generativo se basa en el valor artístico de la propia interacción y en este contexto la obra se aborda desde la perspectiva del Diseño de Juegos para integrar la experiencia lúdica como parte de su finalidad. Este enfoque permite abordar la diversión con una visión estructural basada en el uso de diversas herramientas y marcos de trabajo, en oposición a la naturaleza subjetiva de la misma. El proyecto se ha llevado a cabo siguiendo un enfoque metodológico ágil, adaptado al desarrollo del software lúdico, normalmente videojuegos. El desarrollo iterativo (ensayo-error)es la base fundamental de esta metodología de trabajo por su encaje y optimización en la ejecución efectiva de proyectos que requieran innovación en el ámbito de la interacción humano máquina. El resultado final es una obra híbrida constituida por dos partes: un dispositivo físico (el Artefacto) con varios medios de interacción poco convencionales y una aplicación de Windows (la Pieza) en la que un software de Arte Generativo reacciona a las interacciones del usuario. En definitiva, se ha creado desde cero una experiencia interesante, única y de carácter experimental, basada en la exploración del Artefacto por parte del usuario y en cómo la Pieza reacciona a sus interacciones.
[ca] Disseny i implementació d'un sistema amb capacitat de generar sons i imatges en temps real inspirat en el funcionament de les consoles làser dels anys setanta. Aquest sistema permet la creació d'una gran varietat de sons de tipus experimental i la seva corresponent visualització en temps real seguint els principis de l'anomenada "música visual".

[es] Diseño e implementación de un sistema con capacidad de generar sonidos e imágenes en tiempo real inspirado en el funcionamiento de las consolas láser de los años setenta. Este sistema permite la creación de una gran variedad de sonidos de tipo experimental y su correspondiente visualización en tiempo real siguiendo los principios de la llamada "música visual".
[ca] La finalitat d'aquest treball de fi de grau és desenvolupar la programació del mòdul 7 del cicle formatiu de grau superior d'administració de sistemes informàtics en xarxa. Aquesta programació haurà de tenir en compte les competències professionals associades al títol.

[es] La finalidad de este trabajo de fin de grado es desarrollar la programación del módulo 7 del ciclo formativo de grado superior de administración de sistemas informáticos en red. Esta programación deberá tener en cuenta las competencias profesionales asociadas al título.
[ca] Aquest projecte descriu el desenvolupament d'una plataforma programari que servirà per identificar regions diana (seqüències curtes) en les seqüencies genòmiques d'un patogen, a través de les quals es dissenyaran crRNAs, per ser utilitzats en la detecció d'aquest organisme mitjançant la construcció d'un test SHERLOCK amb aquest crRNA.

[es] Este proyecto describe el desarrollo de una plataforma software que servirá para identificar regiones diana (secuencias cortas) en las secuencias genómicas de un patógeno, a través de las cuales se diseñarán crRNAs, para ser utilizados en la detección de dicho organismo mediante la construcción de un test SHERLOCK con este crRNA.
[ca] La dismenorrea primària és un dels trastorns ginecològics més freqüents que afecta més del 60% de les dones i en especial a les adolescents i dones entre 20 i 25 anys. S'estima que sovint interfereix en les activitats del dia a dia i és una de les principals causes d'absentisme escolar. La ingesta de sucre (poc estudiat) i l'exercici físic (motiu de discussió) són dos dels factors de risc proposats pels investigadors. L'objectiu es investigar l'impacte de la dismenorrea en adolescents en la seva vida diària i trobar la possible relació de la dismenorrea amb el consum de sucre i realització d'exercici físic.

[es] La dismenorrea primaria es uno de los trastornos ginecológicos más frecuentes que afecta más del 60% de las mujeres y en especial a las adolescentes y mujeres entre 20 y 25 años. Se estima que a menudo interfiere en las actividades del día a día y es una de las principales causas de absentismo escolar. La ingesta de azúcar (poco estudiado) y el ejercicio físico (motivo de discusión) son dos de los factores de riesgo propuestos por los investigadores. El objetivo se investigar el impacto de la dismenorrea en adolescentes en su vida diaria y encontrar la posible relación de la dismenorrea con el consumo de azúcar y realización de ejercicio físico.
[ca] L'objectiu o finalitat del present treball és: contribuir, mitjançant l'aplicació de diferents eines d'avaluació, a aportar informació sobre l'eficàcia de les aplicacions tecnològiques en el Museu de Lleida Diocesà i Comarcal.

[es] El objetivo o finalidad del presente trabajo es: contribuir, mediante la aplicación de diferentes herramientas de evaluación, a aportar información sobre la eficacia de las aplicaciones tecnológicas en el Museu de Lleida Diocesà i Comarcal.
[ca] El camp d'estudi de la Responsabilitat Social Empresarial (RSE) a les petites i mitjanes empreses (PIMES) té una important rellevància econòmica i social. A les PIMES, agents fonamentals del teixit empresarial, s'aprecia, en general, un menor nivell d'avanç en la gestió en l'àmbit de la RSE. Qualsevol iniciativa per tractar d'impulsar una millora en aquest camp ha de partir d'una anàlisi prèvia de la situació, que permeti establir unes bases sòlides per dissenyar actuacions que responguin a les necessitats detectades i s'adeqüin a les circumstàncies. Aquest treball pretén oferir un diagnòstic sobre la base de dos pilars. Conèixer les especificitats que presenta la gestió de la RSE a PIMES, analitzant tres aspectes bàsics: la situació actual de la gestió de l'RSE, les principals raons que mouen a aquestes organitzacions per desenvolupar iniciatives en aquest àmbit i les barreres més rellevants amb les quals es troben. Aprofundir en les diferents eines existents per gestionar l'RSE, coneixent el seu grau de penetració en el teixit empresarial, així com la percepció de les organitzacions que actualment les utilitzen.

[es] El campo de estudio de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) en las pequeñas y medianas empresas (PYMES) tiene una importante relevancia económica y social. En las PYMES, agentes fundamentales del tejido empresarial, se aprecia, en general, un menor nivel de avance en la gestión en el ámbito de la RSE. Cualquier iniciativa para tratar de impulsar una mejora en este campo debe partir de un análisis previo de la situación, que permita sentar unas bases sólidas para diseñar actuaciones que respondan a las necesidades detectadas y se adecuen a las circunstancias. Este trabajo pretende ofrecer un diagnóstico en base a dos pilares. Conocer las especificidades que presenta la gestión de la RSE en PYMES, analizando tres aspectos básicos: la situación actual de la gestión de la RSE, las principales razones que mueven a estas organizaciones para desarrollar iniciativas en este ámbito y las barreras más relevantes con las que se encuentran. Profundizar en las diferentes herramientas existentes para gestionar la RSE, conociendo su grado de penetración en el tejido empresarial, así como la percepción de las organizaciones que actualmente las utilizan.
[ca] Desenvolupament d' una aplicació web mitjançant el llenguatge R y els seus paquets y llibreries: tidyverse i shiny per a l'anàlisis d'expressió gènica en artxius mirGFF3 així com de les metadades associades, obtenint al final, un assaig amb el conjunt de dades de gran mida del projecte Reproducibility of high throughput mRNA sequencing across laboratories de Peter A C t Hoen te. al. dintre del projecte GEUVADIS (Genetic European Variation in Disease).

[es] Desarrollo de una aplicacion web por medio de lenguaje R y sus paquetes y librerías tidyverse y Shiny, para el análisis de expressions gènica en archivos mirGFF3 asi como de los meta datos asociados, logrando al final, un ensayo con el conjunto de datos de gran tamaño del proyecto Reproducibility of high throughput mRNA sequencing across laboratories de Peter A C t Hoen te. al. dentro del proyecto GEUVADIS (Genetic European Variation in Disease).
[ca] Aquest projecte permet la gestió dels diferents elements que componen una associació de grups de música. El projecte abasta l'administració dels elements d'una associació d'aquestes característiques: socis/usuaris, grups de música, components, horaris d'assaig, reunions, etc. També s'inclouen perfils d'usuari que permeten accedir a certes opcions del menú.

[es] Este proyecto permite la gestión de los distintos elementos que componen una asociación de grupos de música. El proyecto abarca la administración de los elementos de una asociación de estas características: socios/usuarios, grupos de música, componentes, horarios de ensayo, reuniones, etc. También se incluyen perfiles de usuario que permiten acceder a ciertas opciones del menú.
[ca] En el present treball es realitza l'estudi d'una zona poli contaminada del Camp de Tarragona exposada a una pol·lució procedent de quatre incineradores i a una addicional denominada zona de control que està climatològicament aïllada de tots els focus de pol·lució, l'estudi que es duu a terme consisteix en una anàlisi multivariada de les dades de ecotoxicidad basades en estudis previs realitzats a mostres d'aigua, sòl, i sang i teixit d'alguns rosegadors.

[es] En el presente trabajo se realiza el estudio de una zona poli contaminada del Camp de Tarragona expuesta a una polución procedente de cuatro incineradoras y a una adicional denominada zona de control que está climatológicamente aislada de todos los focos de polución, el estudio que se lleva a cabo consiste en un análisis multivariado de los datos de ecotoxicidad basadas en estudios previos realizados a muestras de agua, suelo, y sangre y tejido de algunos roedores.
[ca] Aquest treball té com a fi la creació d'un lloc web adaptivo basat en la plataforma e-commerce per a la distribució d'objectes tridimensionals creats amb l'aplicació Blender®. El lloc ha estat desenvolupat amb la tecnologia html5 i el suport de la plataforma Wordpress, per a finalment ser allotjat en un hosting compartit. Aquest desenvolupament posa en execució els coneixements tant pràctics com teòrics adquirits al llarg de tota la titulació, des de la concepció de la idea fins a la consecució de la mateixa amb un projecte prototip completament funcional. S'ha aplicat una metodologia que va permetre estudiar el mercat i la possibilitat d'implementació del projecte, les eines i les tecnologies més adequades per a la seva construcció.

[es] Este trabajo tiene como fin la creación de un sitio web adaptivo basado en la plataforma e-commerce para la distribución de objetos tridimensionales creados con la aplicación Blender®. El sitio ha sido desarrollado con la tecnología html5 y el apoyo de la plataforma Wordpress, para finalmente ser alojado en un hosting compartido. Este desarrollo pone en ejecución los conocimientos tanto prácticos como teóricos adquiridos a lo largo de toda la titulación, desde la concepción de la idea hasta la consecución de la misma con un proyecto prototipo completamente funcional. Se ha aplicado una metodología que permitió estudiar el mercado y la posibilidad de implementación del proyecto, las herramientas y las tecnologías más adecuadas para su construcción.
[ca] La finalitat d'aquest treball consisteix a exposar les problemàtiques i limitacions actuals dels sistemes de recol·lecció i anàlisi d'esdeveniments de seguretat (SIEM), i proposar una solució basada en el disseny d'un sistema security data lake (SDL) com una manera de superar aquestes limitacions. El context d'aplicació d'aquest treball és el de les organitzacions que necessiten una plataforma per a detectar primerencament amenaces i esdeveniments maliciosos en els seus sistemes i dispositius de xarxa. Això és especialment important a causa de l'augment exponencial de la quantitat de sistemes i dispositius de xarxa, la digitalització de processos i la necessitat de complir amb unes certes normatives de compliment. La metodologia utilitzada en aquest treball ha consistit a realitzar una revisió bibliogràfica sobre els principis dels sistemes de maneig de grans quantitats d'informació, especialment els SDL, i en la proposta d'un sistema SDL utilitzant Splunk com a tecnologia basi. S'han detallat els beneficis que ofereix Splunk per al desenvolupament d'un sistema SDL distribuït i capaç de gestionar grans quantitats de dades, i s'ha explicat com es poden implementar tant regles de correlació com models de detecció d'anomalies utilitzant tècniques de machine learning. Quant als resultats, s'ha dut a terme una comparativa entre les diferents tècniques de detecció de patrons maliciosos a través de les dades recollides pel sistema, ressaltant la flexibilitat dels models de detecció d'amenaces front les regles de correlació.

[es] La finalidad de este trabajo consiste en exponer las problemáticas y limitaciones actuales de los sistemas de recolección y análisis de eventos de seguridad (SIEM), y proponer una solución basada en el diseño de un sistema security data lake (SDL) como una forma de superar estas limitaciones. El contexto de aplicación de este trabajo es el de las organizaciones que necesitan una plataforma para detectar tempranamente amenazas y eventos maliciosos en sus sistemas y dispositivos de red. Esto es especialmente importante debido al aumento exponencial de la cantidad de sistemas y dispositivos de red, la digitalización de procesos y la necesidad de cumplir con ciertas normativas de cumplimiento. La metodología utilizada en este trabajo ha consistido en realizar una revisión bibliográfica sobre los principios de los sistemas de manejo de grandes cantidades de información, especialmente los SDL, y en la propuesta de un sistema SDL utilizando Splunk como tecnología base. Se han detallado los beneficios que ofrece Splunk para el desarrollo de un sistema SDL distribuido y capaz de gestionar grandes cantidades de datos, y se ha explicado cómo se pueden implementar tanto reglas de correlación como modelos de detección de anomalías utilizando técnicas de machine learning. En cuanto a los resultados, se ha llevado a cabo una comparativa entre las diferentes técnicas de detección de patrones maliciosos a través de los datos recogidos por el sistema, resaltando la flexibilidad de los modelos de detección de amenazas frente las reglas de correlación.
[ca] En aquest treball final de grau es distingeixen dues etapes: la primera, corresponent al semestre setembre 2015-gener 2016, va consistir en unes pràctiques com a correctora al digital de cultura Núvol, complementades amb la redacció d'un dietari que conté dades i reflexions sobre aquesta incursió al món professional; la segona, corresponent al semestre febrer 2016-juny 2016, s'ha centrat en l'elaboració d'unes propostes de millora de l'actual llibre d'estil de Núvol, precedida per l'anàlisi gramatical i d'estil d'una selecció d'articles revisats durant el període de pràctiques. El document que s'ofereix a continuació, un reflex de les dues etapes del treball, conté una descripció del digital de cultura i de les pràctiques que s'hi van dur a terme, seguida dels resultats de l'anàlisi dels diversos articles corregits, i finalment proporciona unes recomanacions per definir més certs aspectes del manual Criteris d'intervenció per a l'assessorament lingüístic a Núvol.

[es] En este trabajo final de grado se distinguen dos etapas: la primera, correspondiente al semestre septiembre 2015-enero 2016, consistió en unas prácticas como correctora al digital de cultura Núvol, complementadas con la redacción de un dietario que contiene datos y reflexiones sobre esta incursión en el mundo profesional; la segunda, correspondiente al semestre febrero 2016-junio 2016, se ha centrado en la elaboración de unas propuestas de mejora del actual libro de estilo de Núvol, precedida por el análisis gramatical y de estilo de una selección de artículos revisados durante el periodo de prácticas.