BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We are interested in the professional group of primary school teachers and analyze the textual contents resulting from self-publishing media platforms developed by several teachers. These writings, sometimes supplemented by other semiotic regimes, constitute original, testimonial and authentic storytelling. These experiential and personal publications thus participate in the media and public image, in the expression of the need for social, symbolic and material recognition, but also in the valorization of a profession marked by representations that are often stereotyped amongst the public, the traditional media and the political bodies. The corpus of more than 1100 posts published over a period of ten years is analysed using manual (reading grid) and statistical (discourse analysis with the Alceste processing tool) analysis methodologies. What are the enunciative strategies developed through this renewed speech and what about the evolution of the look on and visibility around the profession?

[fr] Nous nous intéressons au groupe professionnel des professeurs des écoles et analysons les contenus textuels issus de dispositifs d'autopublication développés par plusieurs enseignants. Ces écrits, quelquefois complétés par des productions relevant d'autres régimes sémiotiques, constituent des récits originaux, testimoniaux et authentiques. Ces publications expérientielles et personnelles participent ainsi de l'image médiatique et publique, de l'expression d'un besoin de reconnaissance sociale, symbolique et matérielle, mais également de la valorisation d'un métier marqué par les représentations souvent stéréotypées qu'en ont certains publics, médias traditionnels et instances politiques. Composé de plus de 1 100 billets publiés sur une période d'une dizaine d'années, le corpus est analysé selon des méthodologies d'analyse manuelle, à l'aide d'une grille de lecture, et statistique, reposant sur une analyse de discours réalisée avec l'outil de traitement Alceste. Nous tentons de repérer les stratégies énonciatives développées lors de cette prise de parole renouvelée, d'appréhender les transformations du regard porté sur le métier et de saisir la contribution qu'apportent les enseignants blogueurs à la visibilisation de la profession.
[en] Based on an ethnographic study alongside electronic musicians established in France, this article concerns the ways masculinities are embedded in this art world. Following scholarly works regarding gender relations in music spaces and grounded in masculinity studies, this article grasps the plurality of masculinities at play among artists. The dominant masculinity which we identified corresponds to the socially valued modality amongst these masculinities, in this precise context. It isn't analysed as a component of individual identities but as an ideal, a normative standard which is enacted and reproduced through routine practices at work. Individuals therefore attempt to strive towards this standard, in varying ways and at varying costs. If the dominant electronic masculinity is constructed in opposition to femininity, it also unfolds in relation to devalued forms of masculinities, marked in our case in terms of social class and age. In particular, this masculinity is embodied through practices related to control and at a distance from practices coded as virile: controlling one's tools, one's body and the crowd when on stage; controlling oneself in party spaces, accordingly to the related sociabilities and to heterosexual practices considered as "respectable", in a context of spreading egalitarian norms and feminist ideas in the workplace.

[fr] Fondé sur une enquête ethnographique auprès d'artistes de musiques électroniques exerçant principalement en France, cet article s'intéresse aux masculinités qui traversent ce monde de l'art. Dans la foulée de travaux dédiés aux rapports de genre dans cet univers et à partir du cadre théorique des masculinity studies, nous proposons de saisir la pluralité des masculinités mises en jeu chez les artistes électronistes et d'en identifier la modalité socialement valorisée, soit la masculinité électroniste dominante. Nous n'abordons pas celle-ci comme une identité mais comme un idéal, le plus souvent non formulé, qui se réalise par des pratiques routinières et vers lequel les individus tentent diversement et de manière plus ou moins coûteuse de tendre. La masculinité électroniste dominante se construit en opposition à la féminité, mais aussi à certaines formes dévaluées de masculinités, principalement marquées dans notre cas en termes de classe sociale et d'âge. Particulièrement, elle s'incarne dans des pratiques appréhendées en termes de maîtrise et à distance de la virilité : maîtriser ses outils, la foule et son corps sur scène ; se maîtriser dans l'espace festif, au regard des sociabilités en présence, mais aussi s'agissant des pratiques hétérosexuelles, dans un contexte de diffusion de normes égalitaires et d'idées féministes au travail.
[en] Contrary to popular belief, the education of children of rural households in Guinea is not a homogeneous process. Schooling approaches seem to correspond to voluntary "personal" projects that are built on collective representations of various types of success, as valued by each ethnic group. In the case of the Sub-prefecture of Kanfarandé, schooling dynamics are linked to economic strategies. Therefore, the schooling of children may be seen differently by families, depending on the ethnic group to which they belong. Data collected among families show that the schooling of children fall under three type of strategies : (1) Short and late schooling. (2) Older children are kept at home to help with housework while younger siblings will benefit from early and long term schooling (3). Children are kept at home where they receive a traditional form of education until they migrate. The article will highlight the complexity of the mechanisms involved in the process of knowledge representations.

[fr] La scolarisation des enfants des ménages ruraux guinéens n'est pas un processus homogène, contrairement aux idées reçues. Les démarches de scolarisation semblent correspondre à des projets volontaires qui s'appuient sur la représentation collective du type de réussite valorisé par chaque groupe ethnique. Dans le cas de la sous-préfecture de Kanfarandé, les dynamiques de scolarisation à l'œuvre doivent être reliées aux stratégies économiques. C'est pourquoi la scolarisation des enfants pourrait être appréhendée différemment par les familles selon l'ethnie à laquelle elles appartiennent. Les données recueillies auprès des familles montrent que la scolarisation des enfants se déroule selon trois stratégies : une scolarisation courte et tardive ; le maintien à la maison des aînés comme main-d'œuvre et la scolarisation précoce des puînés et dans une optique à long terme ; le maintien des enfants à la maison où ils reçoivent une éducation traditionnelle, le temps de migrer. L'article met en évidence la complexité des mécanismes à l'œuvre dans les processus de définition des rapports aux savoirs.
[en] This article presents the results of the readership survey conducted by the two authors at the request of the scientific committee of the DMS-DMK journal. 10 years after the digital availability of the journal and almost 20 years after the publication of its first issue, when it was still called D&S, the editorial staff was eager to collect the views, practices and opinions of its readership. This text reports, in addition to the method followed, 11 points of result that the authors have extracted from the global study. This survey, conducted between 2020 and 2021, was carried out in two stages: an online survey and a series of comprehensive interviews.

[fr] Cet article fait le bilan de l'enquête de lectorat conduite par les deux auteures à la demande du comité scientifique de la revue DMS-DMK. 10 ans après la mise à disposition numérique et gratuite de la revue et près de 20 ans après la parution de son premier numéro, lorsqu'elle s'appelait encore D&S ; la Rédaction était soucieuse de recueillir la parole, les pratiques et l'avis de son lectorat. Ce texte rend compte, outre de la méthode suivie, de 11 points de résultat que les auteures ont extrait de la globalité de l'étude. Cette enquête, menée entre 2020 et 2021, l'a été en deux temps : une enquête en ligne et une série d'entretiens compréhensifs.
[en] This article analyses the Belgian reform of mental health care delivery as a two steps-translation (Callon 1986): the problematization – the devising of a new mental health care model by policy makers, and the interessement – through which "local coordinators" tried to interest local actors to the new model. Based on empirical data, two evidences are stressed: the coordination function is conceived in different ways, ranging from intermediaries to mediators; and the interessement is influenced by systems of concrete action (Friedberg, 1997). Thus, it is argued that in case where translators are appointed to interest local actors to a problematization from the policy arena, their performance is better appraised by considering their commitment to behave as faithful intermediaries or as strategic mediators, and the informal games regulating their system of action.

[fr] Cet article étudie la réforme des soins de santé mentale en Belgique comme une traduction en deux étapes (Callon 1986) : la problématisation – la conception d'un nouveau modèle de soins au niveau politique et l'intéressement – par lequel les coordinateurs locaux tentent d'intéresser les acteurs de terrain à ce modèle. Deux constats empiriques sont mis en évidence : la fonction de coordination revêt différentes interprétations, de l'intermédiaire au médiateur ; et l'intéressement est influencé par des systèmes d'action concrets (Friedberg, 1997). En conséquence, lorsque les traducteurs sont chargés d'intéresser les acteurs locaux à la problématisation de la sphère politique, leur performance est mieux évaluée en considérant leur engagement à se comporter en intermédiaires fidèles ou en médiateurs stratégiques et les jeux informels régulant leurs systèmes d'action.
[en] The "1918 decisive turning point" (C. Baechler) has been experienced in a particularly sensitive way by Alsace Lorraine soldiers. They had been drafted in the Emperor's armed forces and were now ending their military career in an army that had been defeated and was involved in unprecedented revolutionary turbulences before coming back to their native provinces, now covered with three-colour French flags. This article aims at describing the exact conditions in which they came back home after the war. Because of the planned reintegration of Alsace-Lorraine into France they were demobilized in the winter of 1918, earlier than their German or French fellow draftees. However, contrary to what happened to French soldiers, they were not being celebrated publicly but frowned on and controlled distrustfully. Taken aback by this untimely demobilization, the French authorities insisted on ascertaining the loyalty of each of these men. Moreover, so as to minimize the risk of pro-German influences, they decided to ancipatedly free and send back home detainees from Alsace-Lorraine in the camps of Saint-Rambert-sur-Loire, Lourdes and Paris along with those who had volunteered in the German forces. They were actually expected to be the promoters of France in these recently reconquered provinces. This contribution hopes to prove that the comeback of the Alsace-Lorraine soldiers was massively due to decisions made hastily rather than to a well-planned scheme.

[fr] Le " grand tournant " de 1918 (C. Baechler) a été vécu de façon particulièrement sensible par les soldats alsaciens-lorrains. Mobilisés au service de l'Empereur, ils terminent la guerre dans une armée vaincue et en proie à une agitation révolutionnaire sans précédent, avant de retrouver leurs provinces parées des couleurs tricolores. Nous tâcherons d'expliquer dans cet article les caractéristiques propres à leur sortie de guerre. En raison du rattachement programmé de l'Alsace-Lorraine à la France, ils sont démobilisés dès l'hiver 1918, plus tôt que leurs camarades allemands et que les combattants français. Néanmoins, à l'inverse de ces derniers, ce ne sont pas des festivités publiques qui les attendent à leur retour mais un climat de suspicion et des mesures de contrôle. Prises au dépourvu devant leur démobilisation rapide, les autorités françaises entendent s'assurer de la loyauté de chacun de ces hommes. En outre, pour compenser le risque de diffusion d'une influence pro-allemande, elles décident de libérer et rapatrier de façon anticipée les prisonniers alsaciens-lorrains détenus dans les camps de faveur de Saint-Rambert-sur-Loire, Lourdes et Paris, ainsi que les engagés volontaires. On espère alors que ces hommes feront la promotion de la France dans les provinces fraîchement reconquises. Ainsi, cette contribution envisage de démontrer que le retour des soldats alsaciens-lorrains résulte pour une large part de décisions prises hâtivement en fonction des évènements et non à la suite d'un plan organisé.
[en] Circular labour migration between Senegal and Europe has taken off during the 1990s and has mostly concerned men. If women are also part of this movement, they are often hidden behind the family reunification process. However, many of them hope to find a job and reinforce their social status in their community of origin by migrating whether they leave on their own or through reunification. What happens with these women ? Do they reproduce the same patterns as their male peers by remaining in a long lasting circular migration or do they follow other paths? What are the factors influencing their intentions to come back to Senegal on a permanent basis? In a qualitative study conducted in a small town North-West of the country in 2012-2013 among 21 migrant women to Italy and Spain we examine their projects and desires regarding their future. Their marital, reproductive situation as well as their relations within the enlarged family strongly influence their decision to come back or not to Senegal. Their discourses highlight their ambivalence between the need to respect fundamental Wolof social norms and values related to women's status and their attempts to make their own way.

[fr] La migration circulaire de travail entre le Sénégal et l'Europe a pris son essor dans le courant des années 1990 et a, initialement surtout, concerné les hommes. Si les femmes sont pourtant largement présentes dans ce mouvement, elles sont souvent passées sous silence, s'effaçant dans le processus de réunification familiale. Or, un nombre croissant de femmes envisagent individuellement un projet migratoire dans l'espoir de se réaliser professionnellement et de renforcer leur statut social dans leur communauté d'origine, qu'elles migrent seules ou dans le cadre d'une réunification familiale. Qu'advient-il de ces femmes ? Reproduisent-elles le modèle de leurs pairs masculins en s'inscrivant dans une migration circulaire prolongée, ou suivent-elles d'autres voies ? Quels sont les facteurs susceptibles d'influencer leurs intentions d'arrêter ce processus migratoire pour retourner au Sénégal ce, parfois en dépit des désirs de leur époux ? Une étude qualitative dans une petite ville au nord-ouest du Sénégal en 2012-2013, menée auprès de 21 femmes migrantes en Italie et Espagne, en visite ou " de retour " a permis d'examiner leurs projets et désirs quant à leur avenir. Il ressort de ces entrevues que leur situation matrimoniale, reproductive ainsi que leurs relations au sein de la famille élargie influent fortement la manière dont elles envisagent le retour " définitif " ou non au pays. Les discours de ces femmes soulignent leur ambivalence entre l'impératif de respecter certaines valeurs et normes relatives au statut féminin dans la société wolof et leurs velléités de s'affranchir de ces contraintes.
[en] Settled in Cognac at the end of the eighteenth century the Hennessys, a family of Irish descent, became firmly established in the Charente region. The descendants of Richard, founder of the Jas Hennessy eaudevie trading house, managed to build up their wealth during the nineteenth century, earning themselves a prominent social status. This legacy gradually gave the family a capital of political influence, allowing them to access decision-making channels in various ways. This had an impact on several family members' political careers. This article aims to demonstrate how the Hennessys' participation in political life resulted in the creation of a genuine "dynasty", eager to widen its political activity beyond the mere defence of the trade sector's vested interests.

[fr] Installée à Cognac à la fin du xviiie siècle, la famille Hennessy, issue de l'immigration irlandaise, s'est solidement implantée en Charente. Les descendants de Richard, fondateur de la maison de négoce en eau-de-vie Jas Hennessy, ont su se constituer un patrimoine puis le conserver, au cours du xixe siècle, et gagner ainsi une position sociale. Ce legs familial leur assure progressivement un capital d'influence politique et leur permet de participer, de différentes manières, aux sphères décisionnelles. Il va ainsi peser directement sur la carrière politique de plusieurs de ses membres. Cet article s'attache à montrer en quoi la participation des Hennessy à la vie politique a débouché sur la constitution d'une véritable " dynastie " désireuse d'élargir son champ d'activité politique bien au-delà de la simple défense des intérêts catégoriels propres au mondedu négoce.
[en] The article presents the results of surveys dealing with the trends and attitudes of young people concerning some dominant liberal values, related to subjects such as : religion, abortion, divorce, "euthanasia" and suicide. It analyses quantitative data and interviews conducted with university students from the Maghreb (Algeria - Morocco), France and Canada. With the exception of divorce, data from some questions adapted from the World Value Survey show statistically significant differences between the Maghrebin, French and Canadian student groups.

[fr] L'article présente les résultats d'enquêtes traitant les tendances et attitudes des jeunes concernant quelques valeurs libérales dominantes, liées à des sujets, tels que : la religion, l'avortement, le divorce, "l'euthanasie" et suicide. Il analyse les données quantitatives et des entretiens menés auprès des étudiants universitaires du Maghreb (Algérie - Maroc), de France et du Canada. À l'exception du divorce, les données de quelques questions adaptées de l'enquête World Value Survey, montre des différences statistiquement significatives entre les groupes d'étudiants maghrébins, français et canadiens.
[en] Irrigated areas and water drop in Konna district (Inland delta of Niger, Mali)As a wide swamp plain under North-Soudanese climate, Niger inland delta is a Sahelian flooding area. Flood level variations breed pastoral and agricultural activities and landscapes. However, since 1973, drought produces several changes, like decrease of flooding land under rice-growing cultivation. According to Yveline Poncet (1994), if the Niger continues in this way, local environments will be modified and new methods of farming must be found. Then, new development projects are engaged in the region to develop alternative and sustainable strategies of rice-growing cultivation.

[fr] Vaste plaine d'inondation soumise à un climat de type nord-soudanien, le Delta intérieur du fleuve Niger est une zone humide en plein Sahel. La présence ou l'absence de l'eau engendre dans cette plaine inondable des formes de mises en valeur pastorales et agricoles. Cependant, depuis 1973, la sécheresse et la baisse de la crue entrainent des modifications dans le paysage du Delta. Ces changements climatiques et hydrologiques conduisent à une réduction des superficies saisonnièrement inondées sur lesquelles les populations pratiquent une riziculture de submersion. Selon Yveline Poncet (1994), si le fleuve Niger continue son évolution déjà entamée depuis des décennies " à terme, les milieux qui le composent devraient progressivement disparaître ", ce qui pose la question de l'adaptation des riziculteurs à la dynamique hydrologique et aux péjorations pluviométriques. Ces contraintes hydro-climatiques ont suscité l'intérêt des organismes de développement qui interviennent dans le développement agricole des terroirs villageois, et ont conduit les paysans à développer des stratégies d'adaptation et des innovations techniques pour assurer la viabilité de leur système de production.
[en] Is it possible to use the present-day notion of mixed marriage for the french Ancien Régime society, at a time when the foreigner could be the one who was coming from an adjoining province? After trying to define the mixed marriage in modern France, this article considers the different forms of potentially problematical unions (interdenominational, interethnic, between French and foreigners…), and their connections with gender or social hierarchies. Finally, the article examines the opening degree of French 18th Century society, as the representations of identities and interbreedings.

[fr] Notion éminemment contemporaine, la mixité matrimoniale a-t-elle du sens appliquée à des sociétés provinciales d'Ancien Régime où l'expérience de l'autre nation ou de l'autre peuple est rarissime, où l'étranger, aussi, prend souvent les traits de celui qui vient d'une province voisine ? Après une tentative de définition de ce que serait le mariage mixte pour les hommes et les femmes de l'Ancien Régime, cet article envisage à partir de l'exemple poitevin les différentes formes d'unions potentiellement problématiques (interconfessionnelles, interethniques, exogames Français-étrangers…), ainsi que leur articulation avec les hiérarchies de genre et de catégories sociales. Il aboutit enfin à s'interroger sur le degré d'ouverture de la société au XVIIIe siècle comme sur ses représentations de l'identité et des appartenances multiples.
[en] A lecturer in American civilization at the University of Tours, Maboula Soumahoro's research focuses on African diaspora in the United States. She is the author of Le Triangle et l'Hexagone: Réflexions sur une identité noire (Paris, La Découverte, 2020) and Black is the Journey, Africana the Name (Cambridge, Polity Press, 2022). In this conversation that took place on 28 June 2022 with Alexandra Galitzine-Loumpet et Saskia Cousin, she discusses the questions of restitution and return in their relationship to coloniality. Analyzed from a French perspective, restitution raises questions about the possibility of dialogue with the countries concerned, as well as the role of the diaspora and its ambivalent place in current debates.

[fr] Maîtresse de conférences en civilisation américaine à l'Université de Tours, Maboula Soumahoro travaille notamment auprès de la diaspora noire africaine aux États-Unis. Elle est l'auteure des ouvrages Le Triangle et l'Hexagone : Réflexions sur une identité noire (Paris, La Découverte, 2020) et Black is the Journey, Africana the Name (Cambridge, Polity Press, 2022). Dans cette conversation qui s'est tenue le 28 juin 2022 avec Alexandra Galitzine-Loumpet et Saskia Cousin, elle évoque la question de la restitution et du retour dans son rapport à la colonialité. Analysée depuis la France, la restitution interroge la possibilité d'un dialogue avec les pays concernés, mais aussi le rôle de la diaspora et sa place ambivalente dans les débats actuels.