BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Study design : systematic review of literature about comparison of surgical treatment and conservative treatment for primary patellar luxation. Purpose : compare the surgical treatment and the conservative treatment for the first patellar luxation and draw conclusions about wich treatment is the most efficient. Methods : the searches are made in the Medline Data Base with Pubmed and, with different web reference tool like the Library Cochrane Plus and PEDro. The articles were selected if they meet the inclusion and exclusion criteria described. Results : during the analysis of the differents articles, it was obtained that the surgical treatment seems to be better regarding the case of redislocation or instability. Discussion : althought the surgical treatment seems to be better, is not specified to wich type of patients it could be applied. There are necessary more study with a more uniform population.

[es] RESUMEN: Diseño del estudio: se realiza una revisión sistemática sobre la literatura en la que se compara el tratamiento quirúrgico con el tratamiento conservador para las luxaciones primarias de rotula. Objetivos: el objetivo de esa revisión sistemática es de comparar el tratamiento quirúrgico y el tratamiento conservador para las luxaciones primarias de rotula y poder sacar conclusiones sobre que tratamiento puede ser el más eficaz. Métodos: mediante una búsqueda bibliográfica a través de la base de datos Medline mediante su herramienta de búsqueda Pubmed, y otras bases como la Biblioteca Cochrane Plus y PEDro, realizamos una selección de los diferentes artículos que cumplan los criterios de inclusión y exclusión establecidos. Resultados: durante el análisis de los diferentes artículos se obtiene que en la gran mayoría de los casos el tratamiento quirúrgico parece dar mejores resultados en cuanto a recaídas y inestabilidades. Discusión: A pesar de que el tratamiento quirúrgico parece dar mejores resultados, no se especifica a que tipos de pacientes exactamente se puede aplicar. Son necesarios más estudios en los que la población estudiada sea más homogénea.
[en] Due to the increasing need of reducing greenhouse gas emission that comes from the current legislation and the development of new descarbonization targets, at both European and national levels, energy efficiency and its related technologies for recovery, recuperation and energy savings are becoming more prevalent across most sectors, particularly in the industrial one. These technologies are increasingly seen as solutions to reduce greenhouse gas emissions from this sector. This final thesis presents a feasibility and decision-making process among several energy efficiency project proposals, each one characterized by its potential to reduce greenhouse gas emissions, for the Santander factory of the Saint-Gobain group. The thesis includes the installation, operation, budget, and savings related to the most cost-effective project for short-term implementation. This project involves recovering residual heat from a thermal treatment furnace and using it for a varnishing stove, aiming to reduce the current heat input generated by combustion.

[es] La necesidad de reducción de las emisiones de gases de efecto invernado crece a medida que la legislación vigente y los objetivos de descarbonización aumentan, tanto a nivel europeo como a nivel nacional. En este contexto, la eficiencia energética y las tecnologías de recuperación, recirculación y ahorro energético relacionadas con la misma, se encuentran cada vez más presentes en la mayoría de los sectores y más concretamente, en el ámbito industrial, sobre todo como solución para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero que emite este sector. En el presente trabajo de fin de grado se presenta un proceso de viabilidad y decisión, entre varias propuestas de proyectos de eficiencia energética, característicos por su reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, para la fábrica de Santander perteneciente al grupo Saint-Gobain, así como la instalación, el funcionamiento, el presupuesto y el ahorro, en materia de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, del proyecto más rentable a ejecutar a corto plazo, mediante el cual se recupera calor residual procedente de un horno de tratamiento térmico y se emplea para su uso en una estufa de barnizado, con el objetivo de reducir el aporte de calor que se emplea en la actualidad, generado mediante combustión.
[en] ABSTRACT: The aim of this essay is to elaborate a marketing planing about the micro-destillery of Cantabria, Siderit, S.L. What is intended with this essay is to analyse the context in which this enterprise is involved, as well as to evaluate its situation and to establish some patterns to follow in order to get specific goals. The elaboration of a marketing planing is essential to the development of an enterprise activity, identifying the problems and establishing strategies in order to achieve previously determined goals. The objectives to fulfill established in this essay are: - The increase of national sale in a 50%. - Consolidation of the brand image. - The increase of exportation in previously established countries. - The inclusion in new international markets.

[es] RESUMEN: El objeto de este trabajo es elaborar un plan de marketing de la micro-destilería cántabra Siderit, S.L. Con este trabajo se pretende analizar el contexto en el que se encuentra inmersa la empresa, así como evaluar la situación de la misma y establecer unas pautas o directrices a seguir para conseguir unos objetivos concretos. La elaboración de un plan de marketing es fundamental para el desarrollo de la actividad de una empresa, identificando los problemas y estableciendo estrategias para cumplir unos objetivos previamente fijados. Los objetivos a cumplir que se establecen en este trabajo son: - Aumento de ventas nacionales un 50%. - Consolidación de imagen de marca. - Aumento de exportaciones en países ya establecidos. - Introducción en nuevos mercados internacionales.
[en] ABSTRACT: This paper aims to identify the reasons can help us to explain how a modest local bank, founded by a group of merchants that carried out their activity in the port of Santander in the central years of the 19th century, was able to sustain over time until joining the select club of the "big seven" of Spanish banking. It is concluded that three distinctive features should take into account in order to explain its longevity and prolonged accommodation to the local sphere throughout this long period: the strong family ties and instrumental friendship between its managers, the design of a financial policy with marked risk aversion and a protectionist attitude, against all competition. These distinctive features began to emerge in its very origins as an issuing bank.

[es] RESUMEN: Este artículo tiene por objetivo identificar las razones que pueden explicar cómo un modesto banco local, fundado por un grupo de comerciantes que desempeñaban su actividad en el puerto de Santander en los años centrales del siglo XIX, pudo mantenerse en el tiempo hasta, avanzado ya el siglo XX, lograr estar en condiciones de entrar a formar parte en el selecto club de los "siete grandes" de la banca española. Se concluye que fueron los fuertes vínculos familiares y de amistad instrumental entre sus gestores, junto con el diseño de una política financiera con marcada aversión al riesgo, y el talante proteccionista, los que conforman los tres principales rasgos a tener en consideración para explicar el porqué de su longevidad y prolongado acomodo al ámbito de lo local a lo largo del periodo considerado. Estos rasgos caracterizadores empezaron a perfilarse ya en sus orígenes como banco emisor.
[en] ABSTRACT: The economic crisis, initiated in 2007, has modified the economic structure of all the affected countries, included Spain. The crisis which initially begun in the United States if affected to the European banking system very quickly. Everything started as a property crisis and after in some cases it finiseh like a fiscal crisis. In fact, this happened in Spain, the growth was stopping and beginning one of the most important crisis of the last years. For all this, Spain has been affected in many aspects but the most important is concerning to the job market. The own characteristics of the Spanish economy and his labor market has increased the effects of the crisis and his future recovery. With the data obtained, we will analyze the effect that has had in our job market and how affected to our economy. It is very important to analyze the labour reform an check if they have produced the effects that they want in order to improve the situation.

[es] RESUMEN: La crisis económica iniciada en el año 2007 ha modificado la estructura económica de todos los países afectados, incluido España. La crisis, iniciada en Estados Unidos, rápidamente se transfirió, al sistema bancario de Europa. Lo que comenzó siendo una crisis inmobiliaria, se acabó transformando en algunos casos en una crisis fiscal. De hecho, eso es lo que sucedió en España que vio como sus niveles de crecimiento se detenían y empezaba una de las crisis más importantes de los últimos años. Desde ese momento, España se ha visto afectada en muchos aspectos, pero sin duda el más grave ha sido los problemas del mercado de trabajo. Las características propias de la economía española y su mercado de trabajo han acrecentado los efectos de la crisis y su posterior recuperación. Con los datos que se han obtenido, se va a analizar los efectos que ha tenido la crisis sobre nuestro mercado laboral y como esto ha afectado a nuestra economía. Para ello, es importante analizar las reformas laborales y comprobar si tras su aprobación se han producido los efectos deseados mejorando la situación y contribuyendo a la recuperación económica.
[en] ABSTRACT: Major depression is a common and severe mental illness. Given that current antidepressant treatments have significant limitations, it is necessary to find other faster and more effective drugs. Cannabidiol, the main non-psychoactive component of Cannabis sativa, is being postulated as a possible candidate. In this thesis, cannabidiol infusion into the infralimbic cortex produced an acute antidepressant-like effect in rats, which was associated with an increase in synaptic plasticity markers in the prefrontal cortex. This effect was not observed after 24 hours, but it was recovered after blocking the presynaptic 5-HT1A receptors, together with the activation of ERK in the prefrontal cortex. In the lipopolysaccharide-induced neuroinflammatory model, the systemic pre-administration of cannabidiol produced an antidepressant-like effect in mice, in which the activation of postsynaptic 5-HT1A receptors played a key role. The behavioral effect was associated with a decrease in the activation of the NF-ĸB and kynurenine pathways in the brain and of interleukin-6 levels in the brain and plasma, and with the modulation of brain glutamate and GABA levels.

[es] RESUMEN: La depresión mayor es una enfermedad mental común y severa. Dado que los tratamientos actuales poseen importantes limitaciones, es necesario encontrar otros fármacos más rápidos y eficaces. El cannabidiol, el principal componente no psicoactivo del Cannabis sativa, se postula como un posible candidato. En esta tesis, la infusión de cannabidiol en la corteza infralímbica produjo un efecto agudo de tipo antidepresivo en ratas, asociado a un incremento de marcadores de plasticidad sináptica en la corteza prefrontal. Dicho efecto no se observó tras 24 horas, pero se recuperó tras el bloqueo de los receptores 5-HT1A presinápticos, juntamente con la activación de ERK en la corteza prefrontal. En el modelo neuroinflamatorio inducido por lipopolisacárido, la pre-administración sistémica de cannabidiol produjo un efecto de tipo antidepresivo en ratones, en el cual la activación de los receptores 5-HT1A postsinápticos tuvo un papel clave. El efecto conductual se asoció a una disminución de la activación de las vías NF-ĸB y de la quinurenina en cerebro, de los niveles de interleucina-6 en cerebro y plasma, y a la modulación de los niveles de glutamato y GABA cerebrales.
[en] ABSTRACT: The generation of families of sequences with a bounded correlation, among other properties, is of interest in several fields such as cryptography, wireless communications and digital watermarks. Commercial applications such as GPS or military uses such as Radar have been developed and improved thanks to the search of these sequences and the analysis of their autocorrelation function and the correlation between members of the same family. In this project, we focus on a technique for the algebraic construction of sequences where a sequence of shifts and a sequence with good properties generate a new sequence. The aim is the exhaustive search of longer sequences then the ones already present in the literature. To do so, a software intended to provide support to a designer has been developed to assist in the search of said sequences and check their properties, which can be deployed in a supercomputer. The applications of these sequences are, among others, radars and location systems with higher spatial resolution.

[es] RESUMEN: Generar familias de secuencias con correlación acotada, entre otras propiedades, es de interés en diversas áreas como criptografía, comunicaciones inalámbricas y marcas de agua digitales. Aplicaciones comerciales como el GPS, o con usos militares como el Radar se han desarrollado y mejorado a partir de la búsqueda de estas secuencias mediante el estudio de su función tanto de autocorrelación como de la correlación entre los miembros de una misma familia. En este proyecto, nos centramos en una técnica para la construcción algebraica de secuencias donde, a través de una secuencia de desplazamientos y una secuencia con buenas propiedades, se genera una nueva secuencia. El objetivo es la búsqueda exhaustiva de secuencias de mayor longitud que las ya existentes en la literatura. Para este fin, se ha desarrollado un software de apoyo al diseñador con capacidad de ser desplegado en un nodo de supercomputación para asistir a la búsqueda de dichas secuencias y la comprobación de sus propiedades. La finalidad de estas secuencias, entre otros posibles usos, son radares y sistemas de localización con mayor resolución espacial.
[en] ABSTRACT: Introduction: wolf-hirschhorn syndrome (whs) was first described in 1965 by Wolf and Hirschhorn et al. as multiple congenital anomalies and associated intellectual disabilities caused by a partial deletion of the short arm of chromosome 4. Objective: study the communicative and behavioral evolution through speech therapy interventions with the use of a communication panel. Materials and methods: the present case study analizes a patient with whoes communicative characteristics made her the ideal candidate to implement an augmentative communication system. The work, carried out in a seven-month period, consisted on the development and implementation of an information panel that was subsequently used in many natural environments. The communication panel was evaluated through a register of observation and a questionnaire on the use of the SAAC. Results: among the most significant results are an increase in the adaptation and functionality of the interaction of the user with the people around her and a notable increase in the attention of the patient in structured contexts. Discussion: in spite of the fact that the patient presents great communicative skills, it is a complicated case since the variability of its behaviors due to its intellectual disability, interfere in the establishment of new learnings. However, the motivation that the patient shows during the communicative act with the aid of the panel, reflects the importance of providing support to people with limited communication skills.

[es] RESUMEN: Introducción: El síndrome de Wolf-Hirschhorn (WHS) fue descrito en 1965 por Wolf y por Hirschhorn et al. como múltiples anomalías congénitas y discapacidad intelectual asociada, causadas por una deleción parcial del brazo corto del cromosoma 4. Objetivo: estudiar la evolución comunicativa y conductual a través de la intervención logopédica, gracias al uso de un panel de comunicación. Materiales y métodos: se trata de un estudio de caso de una paciente con WHS cuyas características comunicativas determinaron que la usuaria era una buena candidata para la introducción de un sistema aumentativo de comunicación. El trabajo, realizado durante siete meses, se basa en la elaboración e implementación de un panel informativo que posteriormente se generalizó a entornos naturales. El panel se valoró a través de un registro de observación y un cuestionario del uso del SAAC. Resultados: entre los resultados más significativos se encuentran, un aumento en la adaptación y funcionalidad de la interacción de la usuaria con las personas de su entorno y un aumento en los tiempos de atención en la actividad cuando la paciente se encuentra en contextos estructurados. Discusión: A pesar de que la paciente presenta grandes habilidades comunicativas, se trata de un caso complicado puesto que la variabilidad de sus conductas, propias de la discapacidad intelectual, interfiere en gran medida en el establecimiento de nuevos aprendizajes. Sin embargo, la motivación que muestra la paciente durante el acto comunicativo apoyado por el panel, refleja la importancia de aportar apoyos a personas con limitaciones comunicativas.
[en] ABSTRACT: The main objective of this work is to prove the relation between prostitution and human trafficking through History. To begin with, a first approach to the current reality of the human trafficking has been made by providing data as well as figures to understand the context where we are. Then, I found helpful to explain some concepts that usually cause confusion and which the work is about: prostitution and human trafficking for sexual exploitation. Is it the oldest job of the world or a violence against women? Next, the evolution of prostitution is explained through History, from Antiquity to the present. We make a historical tour of the treatment of prostitution in every historical period that appears on the different laws. Moreover, a few interesting sentences are commentated in order to better understand the way the courts act with this issue. Considering all this, a reflection: Why does prostitution still exist? The influence of theories such as neoliberalism is told as an explanation for the commercialization of women's bodies and the feminization of poverty. To conclude, it is the time to take a stance between regulationism and abolitionism and to make some proposals.

[es] RESUMEN: El principal objetivo de este trabajo es demostrar la relación entre prostitución y trata de seres humanos a través de la Historia. En primer lugar, se ha realizado un acercamiento a la realidad actual de la trata de personas, aportando datos y cifras para poder entender el contexto en el que nos situamos. Luego se lleva a cabo una delimitación de conceptos que suelen dar lugar a confusión y sobre los que versa el trabajo: prostitución y trata de personas con fines de explotación sexual. ¿Es el trabajo más antiguo del mundo o una forma de violencia contra las mujeres? A continuación, se detalla la evolución de la prostitución a lo largo de la Historia, desde la Edad Antigua hasta la actualidad. Se hace un recorrido a través del tratamiento que recibe en los distintos momentos históricos, que se refleja en sus respectivas legislaciones. Después se comentan varias sentencias de interés para comprender mejor cómo actúan los tribunales ante este fenómeno. Por último, una reflexión: ¿por qué sigue existiendo la prostitución? Se aborda la influencia de teorías como el neoliberalismo como explicación a la mercantilización de los cuerpos de las mujeres y a la feminización de la pobreza. Para finalizar, es el momento de posicionarse entre regulacionismo o abolicionismo y hacer algunas propuestas.
[en] ABSTRACT: The HLFC in Automation and Industrial Robotics, inside the Professional Family called "Electricity and Electronics", is one of the formative cycles taught in Cantabria that offers job opportunities for present and future. After analyzing the FP in the region, the situation of the professional family particularly, the title and the curriculum of the cycle, certain improvements are proposed in the contents of some professional modules, as well as the inclusion of another new one currently necessary, considering the international context. Likewise, the Dual FP modality is relevant, with its advantages and possibilities of implementation. Therefore, the HLFC in Automation and Industrial Robotics in Cantabria impresses to show a remarkable educational quality.

[es] RESUMEN: El CFGS de Automatización y Robótica Industrial, de la Familia Profesional Electricidad y Electrónica, es uno de los ciclos formativos impartidos en Cantabria que ofrece salidas profesionales de presente y de futuro. Tras analizar la FP en la región, la situación de la familia profesional en concreto, el título y el currículo del ciclo, se proponen ciertas mejoras en los contenidos de algunos módulos profesionales, además de la inclusión de otro nuevo necesario en la actualidad atendiendo al contexto internacional. Asimismo, tiene relevancia la modalidad de FP Dual, con sus ventajas y posibilidades de implantación. Por todo esto, la impresión general traduce una notable calidad educativa del CFGS Automatización y Robótica Industrial en Cantabria.