BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article fait une réflexion sur les connexions que nous avons avec le monde réel, qui ont subi un profond changement avec le développement des technologies de l'image. La vision a véhiculé une forme d'existence qui nous sépare de l'expérience du réel. En commençant par réfléchir sur la vision et la visualité dans le présent, on considère que l'expérience sensorielle peut être un moyen de reformuler les formes de communiquer. Le toucher, par exemple, est le sens de l'intimité, du contact. C'est aussi un langage avec des lectures rationnelles et émotionnelles, ce qui nous permet de créer de la valeur autour de notre échelle humaine. Cet article problématise l'expérience comme un processus sensoriel plus complexe ainsi que la notion d'interacteur comme exprimant l'évolution de la société et de l'observateur. La communication, entendue comme un processus associé à des valeurs esthétiques, peut-elle, par l'intermédiaire de la créativité dans l'art et le design, constituer une pratique sensorielle et synesthétique? Nous espérons ainsi contribuer à ce que ces domaines de réflexion puissent définir de nouveaux horizons pour établir de nouvelles normes de communication, qui sont déjà considérées dans le domaine créatif.

[pt] Este artigo reflete sobre as ligações que temos ao mundo real que têm vindo a sofrer uma alteração profunda com o desenvolvimento das tecnologias da imagem. A visão tem mediado uma forma de existência que nos separa da experiência do real. Começando por refletir sobre a visão e visualidade no presente, considera-se que a experiência sensorial pode ser um caminho para reformular formas de comunicar. O toque, por exemplo, é o sentido da intimidade, do contacto. É também uma linguagem com leituras racionais e emocionais, que nos permite construir valor ao redor da nossa escala humana. Neste artigo, discute-se a experiência como um processo sensorial mais complexo, bem como a noção de interator (interactor) como sendo expressiva da evolução da sociedade e do observador. A comunicação, entendida como um processo associado a valores estéticos, pode através da criatividade em arte e design constituir-se numa prática sensorial e sinestética? Espera-se, deste modo, contribuir para que estas áreas de reflexão possam definir novos horizontes para estabelecer novos padrões de comunicação, que já estão a ser encarados no domínio criativo.
[fr] Dans la première partie de notre article (Genesis, n° 47, p. 155-167), à dominante théorique, nous avons identifié les conditions de possibilité d'une génétique de l'improvisation musicale, introduit les notions de projets improvisatoires et la dialectique de l'instanciation et de la dérivation qui caractérise la dynamique de la relation génétique. La seconde partie de l'article se concentre sur des questions de méthodologie et présente des premiers cas d'études. Nous abordons tout d'abord les conditions de possibilité d'un transfert des méthodes et des outils de la génétique littéraire au domaine de l'improvisation musicale. Après avoir introduit la notion de " brouillon phonographique ", nous présentons quelques applications concrètes de l'analyse génétique de l'improvisation, en faisant émerger, dans une perspective programmatique, une typologie de cas permettant d'aborder différentes problématiques afférentes aux processus de création à l'œuvre dans l'improvisation.

[pt] Na primeira parte, sobretudo teórica, do nosso artigo publicado em Genesis, n° 47, p. 155-167, identificámos as condições em que se pode observar uma genética da improvisação musical, introduzimos as noções de projecto improvisador e a dialéctica da instanciação e da derivação, que caracterizam a dinâmica da relação genética. A segunda parte do artigo concentra-se em questões de metodologia e apresenta os primeiros estudos de caso. Primeiro, discutimos a viabilidade de uma transferência de métodos e ferramentas da genética literária para o campo da improvisação musical. A partir da noção de "rascunho fonográfico", apresentamos aplicações da análise genética da improvisação, de que emerge, numa perspectiva programática, uma tipologia de casos e processos de criação que intervêm na improvisação.
[fr] L'Amazonie brésilienne est devenue une zone appropriée par de grands chantiers hydro-électriques et l'expansion de l'agro-industrie du soja, mobilisant des entreprises nationales et internationales, à la recherche des nouvelles zones pour transformer la nature en marchandise. Cette géographie devient plus complexe à mesure que le territoire disputé atteint les communautés traditionnelles amazoniennes, qui souffrent des pressions sociales et territoriales de ce processus qui remodèle la région. Ces processus sont analysés dans les communautés riveraines touchées par l'aménagement hydro-électrique du fleuve Madeira, à Porto Velho (Rondônia), et dans les communautés paysannes de Belterra et Santarém (Pará). On conclut que ces groupes sociaux voient leurs territoires transformés par l'expansion du capital en Amazonie, dans les régions qui n'avaient pas encore fait l'objet de transformation de la nature en marchandises. Cela veut dire que les communautés traditionnelles amazoniennes, même habitant les zones les plus reculées de l'Amazonie, sont menacées dans leur statut socio-territorial

[pt] A Amazônia brasileira se converteu em espaço apropriado por grandes obras hidrelétricas e de expansão do agronegócio sojeiro, mobilizando empresas nacionais e internacionais em busca de novas áreas para transformar a natureza em mercadoria. Tal geografia se torna mais complexa na medida em que o território disputado atinge comunidades tradicionais amazônicas, que sofrem as pressões sociais e territoriais desse processo modelizador da região. Assim, analisam-se tais processos nas comunidades ribeirinhas atingidas pelas hidrelétricas do Madeira, em Porto Velho (Rondônia), e comunidades camponesas de Belterra e Santarém (Pará). Conclui-se que esses grupos sociais têm seus territórios transformados pela expansão do capital na Amazônia, em regiões que ainda não fora objeto de transformação da natureza em mercadorias. Significa que as comunidades tradicionais amazônicas, mesmo habitando as áreas mais remotas na Amazônia, estão ameaçadas em sua condição socioterritorial.
[fr] L'article consolide les idées de Maximilien Sorre, lancées en 1943, sur l'alimentation et les particularités alimentaires spécifiques aux pays et aux régions du monde, et montre l'importance d'une meilleure compréhension et d'une étude plus approfondie de ce sujet.

[pt] O artigo consolida as ideias de Maximilien Sorre, lançadas em 1943, sobre a alimentação e as idiossincrasias alimentares tópicas específicas de países e regiões mundiais, e mostra a importância de melhor compreender e continuar estudando esse tema.
[fr] Analyse de quelques mécanismes d'acquisition des premiers éléments d'un métier chez l'adolescentToute faute professionnelle comporte à la fois un aspect négatif et un autre positif, l'individu substituant dans son travail une réponse inadéquate à la réponse correcte. C'est cette observation psychopédagogique courant qui fait l'objet d'une analyse, consacrée au comportement des apprentis fraiseurs. On expose successivement la méthode d'observation et de contrôle, puis les résultats qui mettent en lumière l'importance du phénomène de généralisation dans la genèse des fautes professionnelles.

[pt] Todo o erro profissional tem ao mesmo tempo um aspecto negativo e outro positivo. No seu trabalho, o indivíduo substitui uma resposta inadequada pela resposta correcta. É esta observação psicopedagógica corrente que é alvo de uma análise dedicada ao comportamento dos aprendizes fresadores. Expõe-se sucessivamente o método de observação e de controlo, e, de seguida, os resultados que evidenciam a importância dos fenómenos de generalização na génese dos erros profissionais.
[fr] Après atteindre les espaces centraux et plus riches de la ville de Rio de Janeiro, la pandémie covid-19 commence à élargir ses frontières. A l'intérieur de l'état de Rio de Janeiro et dans les espaces les plus pauvres, les impacts de la covid-19 pourront être très violents. A cause de la précarité de la santé publique et des indices sociaux alarmantes, les effets de la pandémie sur la Baixada Fluminense sont assez préoccupants et peuvent devenir un désastre social.

[pt] Após atingir as áreas centrais e mais ricas da cidade do Rio de Janeiro, a pandemia de COVID-19/coronavírus começa a ampliar suas fronteiras. No interior do estado e nas áreas mais pobres, a COVID-19 poderá ter impactos muito violentos. Com índices sociais alarmantes e precárias condições de saúde pública, o impacto da pandemia na Baixada Fluminense é preocupante e pode ser tornar um desastre social.
[fr] L'écotourisme dans les Unités de Conservation (UC) brésiliennes prend de plus en plus d'importance, mais la compréhension de la perception des visiteurs concernant ses éléments clés reste limitée. En analysant 208 commentaires en ligne sur TripAdvisor concernant le Parc National de Sete Cidades (Piauí), cette étude, à l'aide du logiciel IRaMuTeQ, a révélé que le contact avec la nature est le principal attrait pour les visiteurs, tandis que la préservation environnementale et l'éducation environnementale reçoivent moins d'attention. La recherche contribue au débat sur la gestion de l'écotourisme, soulignant la nécessité d'actions d'éducation environnementale et d'investissements dans les infrastructures pour promouvoir un développement local durable.

[pt] O ecoturismo em Unidades de Conservação (UCs) brasileiras ganha cada vez mais espaço, mas a compreensão da percepção dos visitantes sobre seus elementos chave ainda é limitada. Analisando 208 comentários online do TripAdvisor sobre o Parque Nacional de Sete Cidades (Piauí), este estudo, por meio do software IRaMuTeQ, revelou que o contato com a natureza é o principal atrativo para os visitantes, enquanto a preservação ambiental e a educação ambiental recebem menor destaque. A pesquisa contribui para o debate sobre a gestão do ecoturismo, enfatizando a necessidade de ações de educação ambiental e investimento em infraestrutura para promover o desenvolvimento local sustentável.
[fr] Cet article comporte un double objectif: celui de se pencher sur la logique et le fonctionnement de la publication scientifique perçue comme une figuration globale et celui d'étudier le modèle de chercheur sous‑jacent à cette figuration. La publication scientifique est un phénomène qui englobe les enseignants et les chercheurs, les universités et les centres de recherche, l'État, les éditeurs de revues et les entreprises d'information et d'indexation scientifiques, leurs connexions internes et leurs équilibres de pouvoir. Concomitamment, il existe un discours qui rend légitime la publication scientifique en accord avec des critères spécifiques d'internationalisation, de divulgation et de reconnaissance et qui prescrit un modèle de conduite de publication. Finalement, dans ce texte, nous abordons les conséquences de ce discours dans un pays semi‑périphérique tel que le Portugal en termes de production, de distribution et de consommation de savoir.

[pt] O objetivo do presente artigo é duplo: analisar a lógica e o funcionamento da publicação científica entendida como uma figuração global, e analisar o modelo de investigador subjacente a esta figuração. A publicação científica é um fenómeno que envolve docentes e investigadores, universidades e centros de investigação, o Estado, as editoras de revistas e as empresas de informação e indexação científicas, as suas conexões internas e os seus equilíbrios de poder. Ao mesmo tempo, existe um discurso que legitima a publicação científica de acordo com critérios particulares de internacionalização, divulgação e reconhecimento e que prescreve um modelo de conduta publicadora. Finalmente, neste texto reflete‑se sobre as consequências deste discurso num país semiperiférico como Portugal em termos de produção, distribuição e consumo de conhecimento.
[fr] Le Chili souffre d'une précarisation de l'emploi depuis les années 80, exacerbant un modèle économique néolibéral et des réformes du travail introduisant de nouvelles formes de travail dites atypiques, avec des mécanismes de rémunération basé sur l'accord avec des incitations salariales collectives ou individuelles. Les mécanismes de représentation dans les entreprises ont été insuffisants pour améliorer les conditions de travail et encore moins pour réfléchir à la manière dont ils peuvent influer sur la santé des travailleurs. Déplus l'action syndicale a décru dans ce domaine. Ce contexte-lâ a découragé le travail collectif et la coopération entre travailleurs. Cet article cherche montrer que la formation en ergonomie fournit aux dirigeants syndicaux et aux inspecteurs de SST des connaissances pratiques sur les impacts dans l'activité, dans la SST, entre les collectifs de travail et les conséquences pour la coopération qui ont des modifications dans l'organisation du travail et les mécanismes d'incitation salariaux.

[pt] O Chile sofre uma precarização do emprego desde os anos 1980, exacerbando um modelo econômico neoliberal e reformas trabalhistas que introduziram novas formas de trabalho, chamadas atípicas, com mecanismos de compensação baseados no tratamento com incentivos salariais coletivos ou individuais. Os mecanismos de representação nas empresas têm sido insuficientes para melhorar as condições de emprego e ainda menos para refletir sobre como estes podem influenciar a saúde dos trabalhadores. Além disso, a ação sindical vem diminuindo nessa área. Este contexto tem desencorajado o trabalho coletivo e a cooperação entre os trabalhadores. Este artigo tem como objetivo mostrar que a formação em ergonomia proporciona aos líderes sindicais e inspetores da SST conhecimento prático sobre os impactos na atividade, em SST, entre os coletivos de trabalho e as consequências para a cooperação que têm as mudanças na organização do trabalho e os mecanismos de incentivo salarial.
[fr] La Guyane existe-t-elle ailleurs que dans les rêves de quelques voyageurs hallucinés ou malhonnêtes ? Le récit de voyage en Guyane constitue un genre maudit de la littérature géographique qui coûta cher à la discipline en hommes et en convictions. Les travaux de Niel Whitehead sur le kanaimá des savanes intérieures du Guyana tracent pour la première fois des contours précis autour d'une véritable Guyane indigène (même si elle n'est pas proprement " indigène ") longtemps rejetée dans la légende. Ces contours s'adaptent sans les contredire à ceux du mythe toujours vivant de l'El Dorado et fournissent un contexte neuf dans lequel l'envisager.

[pt] A Guiana existe realmente em algum outro lugar além dos sonhos de alguns viajantes alucinados ou desonestos? O recito de viagem pela Guiana constitui um gênero maudito na literatura geográfica que lhe custou caro em homens e em convicções. Os trabalhos de Niel Whitehead sobre o kanaimá das savanas interiores da Guiana (Georgetown) traçam pela primeira vez os contornos precisos de uma verdadeira Guiana indígena considerada durante muito tempo como uma lenda. Seus contornos adaptam-se, sem contradizê-los, àqueles do mito sempre vivo do El Dorado e fornecessem um contexto novo dentro do qual apreendê-lo.
[fr] Cet article interroge certaines représentations sexuelles présentes dans les nouvelles pornographiques O Menino do Gouveia et Na Zona..., publiées en 1914 par le journal O Rio Nu. Situés à Rio de Janeiro, ces récits ont pour protagonistes des prostituées, des homosexuels, des femmes noires et des étrangères, personnages de la vie quotidienne de la ville et qui ont peuplé la Belle Époque carioca. En ce sens, nous considérons que les contes peuvent être des sources précieuses pour mieux comprendre les spécificités de ce que l'on a convenu d'appeler la pornographie au Brésil pendant les premières décennies du XXe siècle, ainsi que les stéréotypes, les peurs, les désirs, les expressions et les espaces qui ont nourri l'imaginaire sexuel de cette époque.

[pt] Neste artigo, pretende-se refletir sobre determinadas representações sexuais presentes nos contos pornográficos O Menino do Gouveia e Na Zona..., ambos publicados em 1914 pelo jornal carioca O Rio Nu. Ambientadas no Rio de Janeiro, essas narrativas são protagonizadas por prostitutas, homossexuais, mulheres negras e estrangeiras, personagens comuns no cotidiano da cidade e que povoavam o imaginário sexual da belle époque carioca. Nesse sentido, argumento que estes contos são fontes preciosas para compreendermos melhor as especificidades daquilo que se convencionou chamar pornografia no Brasil durantes as primeiras décadas do século XX, assim como os estereótipos, medos, desejos, expressões e espaços que fomentavam o imaginário sexual da época.
[fr] Quelles sont les conséquences de la défaite du Parti des Travailleurs (PT) à Porto Alegre (Brésil), lors des élections municipales d'octobre 2004 ? Il s'agit non seulement d'un enjeu essentiel de la vie politique brésilienne mais de la politique en général : quels sont les effets de l'accès au pouvoir, au niveau national, d'une formation sur son implantation locale ? Quelles peuvent être les déconnections entre le niveau national et le niveau local ? Une question peu travaillée en science politique est alors abordée : quel est l'effet de l'échec électoral sur les militants et sur l'organisation d'un parti ? Ce texte par ailleurs, démontre l'importance du local dans l'organisation d'un parti et dans la perception des enjeux de pouvoir par ses militants. À travers une approche dynamique mêlant des données qualitatives et quantitatives, les impacts de l'échec sont donc mesurés au niveau de l'organisation partisane et des individus qui la composent, selon quatre dimensions : symbolique, psychologique, militante et financière.

[pt] Quais são as consequências da derrota do Partido dos Trabalhadores (PT) em Porto Alegre (Brasil) nas eleições municipais de Outubro de 2004 ? Trata-se, não apenas de um desafio essencial da vida política brasileira, mas também da política em geral : quais são os efeitos do acesso ao poder, ao nível nacional, de uma formação sobre a sua implantação local ? Quais podem ser as desconexões entre o nível nacional e o nível local ? Uma questão pouco trabalhada em ciência política é, pois, abordada: qual é o efeito do fracasso eleitoral sobre os militantes e sobre a organização de um partido ? Este texto demonstra, por outro lado, a importância do local na organização de um partido e na percepção dos desafios de poder por parte dos seus militantes. Através de uma abordagem dinâmica que entremeia dados qualitativos e quantitativos, os impactos do fracasso são assim medidos ao nível da organização partidária e dos indivíduos que a compõem, segundo quatro dimensões: simbólica, psicológica, militante e financeira.
[fr] Les réseaux sociaux sont un outil de communication politique indispensable en période de campagne électorale. Cet article vise à contribuer au débat théorique sur la question de savoir si les campagnes sur internet contribuent à un changement de paradigme communicationnel entre candidats et électeurs ou si, au contraire, elles reproduisent les styles et les formats préconisés par les médias. L'étude part de l'analyse de contenu des pages Facebook de partis politiques et de mouvements indépendants à l'occasion des élections locales de septembre 2013. Après une analyse descriptive, l'article présente un modèle explicatif exploratoire sur les variations dans l'interactivité entre pages.

[pt] As redes sociais são uma ferramenta indispensável na comunicação política em período de campanha eleitoral. Este artigo pretende contribuir para o debate teórico sobre se as campanhas online contribuem para uma mudança de paradigma comunicacional entre candidatos e eleitores ou, ao invés, reproduzem os estilos e formatos preconizados pelos mass media. O estudo parte da análise de conteúdo das páginas de Facebook de partidos políticos e movimentos independentes relativas às eleições autárquicas de setembro de 2013. Após a análise descritiva é apresentado um modelo explicativo exploratório sobre as variações na interatividade entre páginas.
[fr] Cet article a pour objectif de réfléchir sur les conflits politiques qui ont eu lieu au Brésil dans le cadre de l'élaboration de la Constitution de 1988. Nous voulons faire une analyse des conflits au moment de la redémocratisassions du pays, en faisant attention spécialement à deux éléments: premièrement, aux conflits à l'intérieur de l'Assemblée constituante; deuxièmement, à la pression exercée par la société civile autour de certaines lignes d'action politiques et sociales. Nous cherchons à montrer comment ces acteurs – le Congrès national et la rue – ont influencé, de manières diverses, l'élaboration de la Constitution brésilienne de 1988. Celle-ci, en dépit de la permanence d'éléments conservateurs significatifs, s'est constituée comme un document à l'orientation majoritairement progressiste, dans le sens de l'approfondissement de la démocratisation politique et sociale du pays. Cet article fait partie du dossier Projets constitutionnels avortés – Portugal et Brésil, XXe siècle, organisé par Paula Borges Santos et Ivo Veiga.

[pt] Este artigo objetiva refletir sobre as disputas que ocorreram no Brasil no contexto da elaboração da Constituição de 1988. O intuito é o de analisar os embates no momento da redemocratização do país, dando especial atenção para dois elementos: em primeiro lugar, para as disputas internas na Assembleia Constituinte; e, em segundo lugar, para a pressão da sociedade civil em torno de determinadas agendas políticas e sociais. Busca-se demonstrar de que maneira os atores que atuaram nesses dois espaços – o Congresso Nacional e as ruas – influenciaram, de diferentes maneiras, a elaboração da Constituição brasileira de 1988, que, apesar da permanência de fortes elementos conservadores, se constituiu como um documento com orientação majoritariamente progressista, orientado no sentido de aprofundar a democratização política e social do país. Este artigo faz parte do dossier temático Projetos constitucionais fracassados, Portugal e Brasil, século XX, organizado por Paula Borges Santos e Ivo Veiga.
[fr] En partant de l'analogie entre maïeutique socratique et médiation, cet article visera, dans un premier temps, à mettre en évidence les rapprochements et les éloignements entre les deux, pour, ensuite, formuler une proposition d'application de la première en tant qu'outil de la seconde. C'est donc une première tentative de construire un ensemble de questions basées sur la méthode maïeutique au sein de la médiation. Nous concluons que cette méthode, à travers l'analyse des points de vue des parties, pourra être utile que ce soit lors du processus de réflexion en vue de la compréhension ou de la reconnaissance de principes liés à la pratique de la médiation, tout en favorisant l'autonomie des parties impliquées dans un conflit déterminé.

[pt] Partindo da analogia entre maiêutica socrática e mediação, o presente artigo, num primeiro momento, procurará evidenciar as aproximações e distanciamentos entre as duas, para, posteriormente, avançar com uma proposta de aplicação da primeira como ferramenta da segunda. É pois uma primeira tentativa de construir um conjunto de perguntas baseadas no método maiêutico no interior da mediação. Conclui-se que este método, através da perscrutação dos pontos de vista das partes, poderá ser útil quer no processo reflexivo com vista ao entendimento, quer no reconhecimento de princípios atinentes à prática da mediação; ao mesmo tempo, promove a autonomia das partes envolvidas num determinado conflito.