[es] busca un modelo de profesorado competente, capaz de sortear los retos de la sociedad del conocimiento. Entre las competencias "deseables" destaca la científica y tecnológica, a fin de explorar e incluir todas las posibilidades ofrecidas por las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en sus prácticas docentes. MÉTODO. El presente estudio responde a un diseño descriptivo-correlacional, cuya finalidad es analizar la percepción de los futuros docentes sobre su competencia científica en el uso de las TIC. Para ello, se elaboró un cuestionario ad hoc, de 30 ítems y cuatro opciones de respuestas. Las cuestiones incluían aspectos como su actitud hacia el uso de las TIC, qué importancia otorgaban a su inclusión en el aula, así como su opinión sobre si realmente estaban preparados para afrontar el reto de utilizarlas en su posterior ejercicio profesional. RESULTADOS. Los resultados revelan que los aspirantes a maestros se sienten tecnológicamente competentes, pero admiten que no son capaces de integrar las TIC en el aula pese a conocer las posibilidades didácticas que ofrecen. A su vez, los participantes poseen una valoración positiva hacia el uso de las TIC en el aula, aunque reconocen ciertas carencias formativas para asegurar su éxito cuando trabajen como maestros. Se establece una relación positiva entre la valoración de las TIC en la enseñanza, sus efectos en el aprendizaje, el conocimiento de su uso con fines didácticos y cómo incluirlas en las prácticas docentes. DISCUSIÓN. Se evidencia la necesidad de cambiar los programas formativos sobre tecnología educativa para alcanzar una integración equilibrada entre el conocimiento científico de las herramientas tecnológicas y el conocimiento didáctico-pedagógico.

[fr] INTRODUCTION. Actuellement, un modèle de professorat compétent, capable de surmonter les défis de la connaissance, est attendu. Parmi les compétences "souhaitables", les scientifique et technologique se démarquent, afin d'explorer et d'inclure toutes les possibilités offertes par les technologies de l'information et de la communication (TIC) dans ses pratiques d'enseignement. MÉTHODE. La présente étude répond à un modèle descriptif de correlation dont la finalité est d'analyser la perception des futurs enseignants quant à leur compétence scientifique dans l'utilisation des TIC. Pour cela, un questionnaire ad hoc de 30 items avec quatre options de réponses a été élaboré. Les questions portaient sur des aspects tels que leur attitude envers l'utilisation des TIC, l'importance accordée à leur intégration en classe, ou leur opinion sur leur préparation pour affronter le défis de les utiliser dans leur futur exercice professionnel. RÉSULTATS. Les résultats révèlent que les futurs enseignants se sentent technologiquement compétents, mais admettent qu'ils ne sont pas capables d'intégrer les TIC en classe, même s'ils reconnaissent les possibilités didactiques qu'elles offrent. De même, les participants ont une appréciation positive envers l'utilisation des TIC en classe, bien qu'ils reconnaissent quelques lacunes formatives pour assurer son succès quand ils travailleront comme professeurs. Une relation positive entre l'appréciation des TIC dans l'enseignement, leurs effets sur l'apprentissage, la connaissance de leur utilisation à des fins didactiques et comment les intégrer à la pratique d'enseignement est établie. DISCUSSION. La nécessité de changer les programmes de formation en technologie éducative pour atteindre une intégration équilibrée entre la connaissance scientifique des outils technologiques et la connaissance didactico-pédagogique est manifeste.