[en] Infrastructures such as roads or railways fragment the forests, but they are also places of encounter between humans and wildlife. Some populations of primates, especially macaques and baboons, are regularly seen on roadsides. As these primates are also involved in direct conflict with humans for access to space and food, it is of particular importance to understand the attitudes of vehicle occupants towards these primates. In this exploratory study, we interviewed 383 vehicle occupants travelling on an asphalt road crossing Kibale National Park, Uganda, to assess how people perceive Olive baboons (Papio anubis) that are regularly present on the road, and the road regulations aiming to protect them (and other animal species). In addition, we daily monitored the road sides to record leftovers of anthropogenic food and to census the vehicles passing by. Most of the respondents did not express any negative attitudes toward baboons, although these primates regularly visit fields and gardens to forage on crops in the area. Few people were concerned about the 'do not litter' regulation. Although road users rarely feed them, baboons seem to remain attracted to the road because littering is very common. We recommend more sensitization of road users about the increased risks of accidents when baboons are attracted to the road because of anthropogenic food.

[fr] Les infrastructures telles que les routes ou les voies ferrées fragmentent les forêts, mais ce sont aussi des lieux de rencontre entre les humains et les animaux qui peuplent ces forêts. Certaines populations de primates, en particulier les macaques et les babouins, sont régulièrement observées sur les routes. Comme ces primates sont également impliqués dans des conflits avec les humains pour l'accès à l'espace et à la nourriture, il est particulièrement important de comprendre l'attitude des automobilistes et autres usagers de la route à l'égard de ces primates. Pour cette étude exploratoire, nous avons interrogé 383 conducteurs ou passagers de véhicules circulant sur une route asphaltée traversant le parc national de Kibale, en Ouganda, afin d'évaluer leur perception des babouins olive (Papio anubis) qui sont régulièrement présents sur la route et des réglementations routières visant à les protéger (ainsi que d'autres espèces animales). Nous avons également inspecté quotidiennement les bas-côtés de la route afin de répertorier les restes de nourriture d'origine anthropique et nous avons recensé les véhicules qui passaient sur la route. La plupart des personnes interrogées n'ont pas exprimé d'attitude négative à l'égard des babouins, bien que ces primates visitent régulièrement les champs et les jardins pour se nourrir des récoltes dans cette région. Peu de personnes se sont montrées préoccupées par la réglementation "ne pas jeter vos détritus". Même si les usagers de la route les nourrissent rarement, il semble que les babouins restent attirés par la route car les déchets alimentaires y sont très fréquents. Nous recommandons de sensibiliser les usagers de la route aux risques accrus d'accidents quand les babouins sont attirés sur la route par la présence de nourriture d'origine anthropique.