BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background. Football is one of the most popular sports worldwide, in order to prevent injuries, biomechanicalanalyzes have been increased to better understand the injury risk factors of footballers.&nbsp;For this reason, it is necessary to develop measures that may be useful for the evaluation of different&nbsp;technical gestures, and thus generate more objective information about the biomechanical performance&nbsp;of the players.&nbsp;The Objective of this study is to validate a motor circuit that includes specific technical soccer skills.&nbsp;This validation process is part of a larger study that seeks to explore the plantar dynamics during a&nbsp;game situation close to the real one. Methodology: a circuit was created and subjected to content&nbsp;validity evaluated by five professional experts.&nbsp;Results.A Fleiss' Kappa value of 0.96 of the whole circuit was found, the dimension with less agreement&nbsp;was short pass, the other ones approached 1.&nbsp;Conclusion. The designed circuit for this phase of research has content validity supported by a kappa&nbsp;of 0.96.

[es] Introducción. El fútbol es uno de los deportes más populares a nivel mundial, desde la prevenciónde lesiones se han aumentado los análisis biomecánicos que permiten conocer mejor los factores deriesgo de lesión de los futbolistas, para ello, se requiere desarrollar medidas útiles para la evaluaciónde diferentes gestos técnicos, y así, generar un conocimiento más objetivo acera del desempeño biomecánicode los jugadores.&nbsp;El Objetivo de este estudio es conocer la validez de un circuito motor que incluye habilidades técnicas&nbsp;específicas de fútbol. Este proceso de validación hace parte de un estudio que busca explorar la dinámica&nbsp;plantar durante una situación de juego cercana a la real.&nbsp;Metodología. Se creó un circuito sometido a validez de contenido evaluado por 5 profesionales expertos.&nbsp;Resultados. Se encontró un Kappa de Fleiss 0.96 de todo el circuito, la dimensión con menos concordancia&nbsp;fue la de pase corto, las&nbsp; restantes se acercaron a 1.&nbsp;Conclusión. El circuito diseñado tiene la validez de contenido sustentado en un kappa de 0,96
[en] After the signing of the Peace Agreements, the re-socialization of ex-combatants and victims of the war is one of the main challenges of the post-conflict in Colombia, where different components include an integral reincorporation into society are addressed. In this context, this article is presented as a reflection on the research-creation project in design called "My story has not ended yet", proposed as a platform for social re-integration and re-signification of women through workshops and living design and reflection laboratories on textiles, embroidery and weaving under the principles of collaboration and co-creation. It was developed in 2018 in Bogotá, Colombia, as a design perspective with a social approach through a creation workshop based on the testimonial conceptualization of violence, the body, truth and its symbolic value to re-signify the subjects, which translated into design workshops for social hygiene and into the construction of social fabrics. From this experience a collection of clothing was obtained as a representation of women, as well as an exhibition of art-tissue exploration and a group of women empowered in their social fabric.

[es] Tras la firma de los Acuerdos de Paz, la resocialización de excombatientes y víctimas de la guerra es uno de los principales retos del postconflicto en Colombia, y en él se abordan diferentes componentes que comprenden una reincorporación integral en la sociedad. En este contexto, este artículo se presenta como reflexión sobre el proyecto de investigación-creación en diseño llamado "Mi historia aún no termina", planteado como una plataforma de reincorporación social y resignificación de la mujer a través de talleres y laboratorios vivos de diseño con reflexión sobre textil, bordado y tejido, bajo principios de colaboración y cocreación. El proyecto fue implementado en 2018 en Bogotá–Colombia como una perspectiva de diseño con enfoque social, que se desarrolló a través de un taller de creación que partió de la conceptualización testimonial de la violencia, el cuerpo, la verdad y su valor simbólico para la resignificación de los sujetos, lo que se tradujo en talleres de diseño para la higiene social y la construcción de tejido social. Como resultado de la experiencia se obtuvo una colección de indumentaria (como representación de las mujeres participantes), una exposición de la exploración arte-tejido, y un grupo de mujeres empoderadas en su tejido social.
[en] Design is an interdisciplinary field concerned with the creation of tangible and intangible solutions that are functional, aesthetically appealing, and tailored to human needs and opportunities in specific problem-solving scenarios. The aim of this article is to present a comprehensive analysis of key concepts and relevant references on methodology, method, and tools. The reflection focuses on establishing a solid methodological structure in industrial design education, enriching discussions that connect creation, technology, and didactics. It emphasizes the importance of adopting a robust methodology as the foundation for effective creation and problem-solving in design. The research methodologically structures a literature review on methodology and method, encompassing empirical, theoretical, and methodological studies supported by information gathered from primary sources. The article concludes that adopting a robust methodological structure is essential for effective creation and problem-solving in design. Furthermore, it recommends aspiring designers to understand and apply appropriate tools and methods for the development of their projects, providing a space for experimentation and delivering consistent results to users.

[es] El diseño es un campo interdisciplinar que se ocupa de la creación de soluciones tangibles e intangibles, funcionales, estéticamente atractivas y ajustadas a las necesidades y oportunidades humanas en problemáticas específicas. El objetivo de este artículo es presentar un análisis exhaustivo de los conceptos clave y las referencias relevantes sobre la metodología, el método y las herramientas. La reflexión se centra en establecer una estructura metodológica sólida en la enseñanza del diseño industrial, enriqueciendo las reflexiones que relacionan la creación, la tecnología y la didáctica, enfatizando en la importancia de adoptar una metodología robusta como cimiento para la creación efectiva y la resolución de problemas en el diseño. La investigación se estructura metodológicamente en una revisión de la literatura sobre metodología y método incluyendo estudios empíricos, teóricos y metodológicos, los cuales se soportan con el levantamiento de información de fuentes primarias. El artículo concluye que la adopción de una estructura metodológica robusta es esencial para la creación efectiva y la resolución de problemas en el diseño, además, se recomienda a los diseñadores en formación que comprendan y apliquen las herramientas y métodos apropiados para el desarrollo de sus proyectos siendo un lugar para experimentar y llevando resultados coherentes a los usuarios.
[en] Introduction. Fever is considered one of the first symptoms registered in hospitalized patients, becoming an important marker of disease. The present review sought to collect evidence on fever and its importance in the different clinical scenarios that occur in neurological patients, since in recent years it has been possible to better understand the role of the central nervous system within the thermoregulation. Methodology. A literature search was carried out in databases such as Pubmed, Ovid, Epistemonikos, Scielo and Google Scholar during the years 2009 to 2019 in Spanish and English languages, on fever and implications in neurological patients, using keywords such as fever, sensitivity, specificity, likelihood ratio, diseases of the nervous system, neurology, encephalitis, neuritis and trauma of the nervous system. Results. A total of 374 articles were found, of which 48 articles met the inclusion criteria, for the construction of this review article. Textbooks, as well as meta-analyzes, systematic reviews, scoping reviews, and review articles were included. They were analyzed and subdivided into 8 sections with common themes for their study. Conclusions. In early stages of ischemic or hemorrhagic CVD, fever behaves as a systemic response secondary to the underlying injury, and it is crucial to correct it early. At the same time, in CNS trauma, fever in the first 72 hours is identified as a poor prognostic marker.

[es] Introducción. La fiebre, se considera uno de los primeros síntomas registrados en pacientes hospitalizados, convirtiéndose en un importante marcador de enfermedad. La presente revisión buscó recopilar evidencia, en torno a la fiebre y su importancia en los diferentes escenarios clínicos que se presentan en el paciente neurológico, ya que en los últimos años se ha logrado comprender mejor el papel que desempeña el sistema nervioso central dentro de la termorregulación. Metodología. Se realizó una búsqueda de la literatura en bases de datos como Pubmed, Ovid, Epistemonikos, Scielo y Google Scholar durante los años 2009 al 2019 en idiomas español e inglés, sobre fiebre e implicaciones en pacientes neurológicos, usando palabras clave como fiebre, sensibilidad, especificidad, likelihood ratio, enfermedades del sistema nervioso, neurología, encefalitis, neuritis y traumatismo del sistema nervioso. Resultados. Se encontraron un total de 374 artículos, de los cuales 48 artículos cumplieron los criterios de inclusión, para la construcción del presente artículo de revisión. Se incluyeron libros de texto, como metaanálisis, revisiones sistemáticas, revisiones scoping, artículos de revisión y estudios observacionales. se analizaron y subdivieron en 8 apartados con temáticas en común para su estudio. Conclusiones. En etapas tempranas de ECV isquémicos o hemorrágicos la fiebre se comporta como una respuesta sistémica secundaria a la injuria de base, siendo crucial corregirla tempranamente. Al mismo tiempo en traumatismo del SNC la fiebre en las primeras 72 horas se identifica como un marcador de mal pronóstico.
[en] Intermediate cities present characteristics of scale, development and spatial urban growth, economic and commercial dynamics, as well as aspects of administration and services that give them a structuring character within the territory; this set of attributes makes intermediate cities a favorable scenario for sustainable urban development in all its dimensions. The purpose of this paper is to outline the necessary strategies for sustainable urban development in the city of Tunja, Colombia. The methodology focuses on the qualitative descriptive analysis of the urban infrastructure currently available, for which a classification of urban infrastructure elements by city systems is proposed as a criterion: physical, environmental, social, economic, and institutional. The results reveal major deficiencies in the development of urban infrastructure in the city, for which plans and actions for sustainable urban development are outlined. It is concluded that the dynamic nature of the intermediate city implies a holistic analysis of urban infrastructures, which in the case of the city of Tunja, poses the urgent need to materialize the proposed plans and actions.

[es] Las ciudades intermedias presentan características de escala, desarrollo y crecimiento urbano espacial, dinámicas económicas y comerciales, así como aspectos de administración y servicios que dan a aquellas un carácter estructurador dentro del territorio; este conjunto de atributos hace de las ciudades intermedias un escenario favorable para el desarrollo urbano sostenible en todas sus dimensiones. El presente trabajo tiene por objeto trazar las estrategias necesarias para el desarrollo urbano sostenible en la ciudad de Tunja, en Colombia. La metodología se enfoca en el análisis descriptivo cualitativo de las infraestructuras urbanas actualmente disponibles, para lo cual se propone como criterio una clasificación de elementos de la infraestructura urbana por sistemas de ciudad: físico, ambiental, social, económico e institucional. Los resultados revelan grandes carencias en el desarrollo de las infraestructuras urbanas en la ciudad, para lo cual se bosquejan planes y acciones de desarrollo urbano sostenible. Se concluye que el carácter dinámico de la ciudad intermedia implica un análisis holístico de las infraestructuras urbanas, que para el caso de la ciudad de Tunja plantea la necesidad urgente de materializar los planes y acciones propuestos.
[en] Introduction:&nbsp;In Colombia, schizophrenia prevalence is similar to that of other parts of the world, 1%, which allows estimating a population of 471,052 Colombians with this disease. In regions such as Cali and Bogotá, it reaches 1.5%, above the world average. Objective:&nbsp;To describe the sociodemographic and clinical profile of a group of patients with schizophrenia treated at the Hospital Psiquiátrico Universitario del Valle, from January to December of 2012. Materials and methods:&nbsp;A retrospective descriptive study was conducted; 8,472 medical records from the database of patients diagnosed with schizophrenia were reviewed; those meeting the inclusion criteria were selected for a total of 1,410 medical records. Results:&nbsp;65% of patients were male aged between 13 and 89 with an average of 40 years (SD=31.6). 89% were single (CI 95% 87.2%-90.6%) and 98% came from urban areas (CI 95% 97.3%- 9.4%), 76.6% lived in the city of Cali. Undifferentiated schizophrenia was the most frequent diagnosis (81%), followed by paranoid (9%), and disorganized type (3%). The most prescribed medicines were clozapine (18%), biperideno (15%) and levomepromazina (14%). Conclusions:&nbsp;The description of schizophrenia in the Hospital Psiquiátrico Universitario del Valle evidences compliance and adherence to the established pharmacological treatment. Among the low percentage of patients with no adherence, the main cause was found to be the lack of awareness of the disease.

[es] Introducción. En Colombia, la esquizofrenia presenta una prevalencia similar a la de otras partes del mundo, de 1 %, lo que permite estimar una población de 471.052 colombianos con esta enfermedad. En regiones como Cali y Bogotá, alcanza el 1,5 %, por encima del promedio mundial. Objetivo. Describir el perfil sociodemográfico y clínico de un grupo de pacientes con esquizofrenia, atendidos en el Hospital Psiquiátrico Universitario del Valle, en el período de enero a diciembre de 2012. Materiales y métodos. Se trata de un estudio descriptivo y retrospectivo, en el que se revisaron 8.472 historias clínicas de la base de datos de pacientes con diagnóstico de esquizofrenia; se identificaron aquellas que cumplían con los criterios de inclusión y, finalmente, se incluyeron 1.410 historias clínicas. Resultados. El 65 % de los pacientes eran hombres y la edad osciló entre los 13 y los 89 años, con un promedio de 40 (DE=31,6). El 89 % eran solteros (IC95% 87,2-90,6 %), el 98 % provenían de la zona urbana (IC95% 97,3-99,4 %) y el 76,6 % residía en la ciudad de Cali. La esquizofrenia indiferenciada fue el diagnóstico más frecuente (81 %), seguida de la paranoide (9 %) y de la de tipo desorganizada (3 %). Los fármacos más prescritos fueron clozapina (18 %), biperideno (15 %) y levomepromazina (14 %). Conclusiones. La descripción de la esquizofrenia en el hospital muestra que la mayoría de los pacientes cumplen con el tratamiento farmacológico indicado; la principal razón para no observarlo, lo cual sucede en un bajo porcentaje de los pacientes, es la falta de conciencia de la enfermedad. Palabras clave: esquizofrenia, perfil epidemiológico, salud mental.
[en] In the section "Dissertations on Design" of Vol 5, Issue 2 of the Designia magazine, the guest author presents a short article of reflection, which discusses the teaching and learning of drawing in the discipline of industrial design and the conjuncture which implies the approach of the same from the digital and analogous context. In the dissertation, the topic is developed from the evolution of drawing as the axis of the training of the industrial designer and the new pedagogical environments that the teaching of this subject implies today. Although current educational contexts require the use of technological tools, the primordial function of drawing does not change as a tool for representation and externalization of ideas.

[es] En la sección "Disertaciones sobre Diseño" del Vol 5, N°2 de la revista Designia, la autora invitada presenta un artículo corto de reflexión, en el que se discute acerca de la enseñanza y aprendizaje del dibujo en la disciplina del diseño industrial y la coyuntura que supone el abordaje del mismo desde el contexto digital y análogo. En la disertación, se desarrolla una mirada acerca de la evolución del dibujo como eje de la formación del diseñador industrial y los nuevos entornos pedagógicos que supone la enseñanza de esta asignatura en la actualidad. Si bien los contextos educativos actuales exigen el uso herraminetas tecnológicas, no cambia la función primordial del dibujo, como herramienta de representación y exteriorización de las ideas. &nbsp;
[en] Barranquilla, located on the Colombian Atlantic coast, is a city that had cultural exchanges throughout different historical periods. The conditions fostered the presence of influences, among which are european, indigenous, african, and native, which directly affected the architecture. This article presents an investigation that demonstrates the presence of the African legacy in the architecture of Barranquilla, focusing on the akan culture. The methodology has a qualitative approach oriented to case studies, in which the architectural elements of the facades contain adinkra symbols. At the same time, analyzing historical and cultural aspects helped to understand both historical contexts, identify common cultural patterns, and determine under which conditions the akan culture could have arrived to Barranquilla. From a route that crosses four localities of the city, 20 types of adinkra symbols repeated in different buildings were discovered, specifically in architectural elements such as bars and latticework. As a result, it is demonstrated that the akan people, through their symbology, influenced the design of ornamentation used on the facades of the buildings in Barranquilla, Colombia.

[es] Barranquilla es una ciudad ubicada en la costa atlántica colombiana, en la cual se han presentado intercambios culturales importantes propiciados a lo largo de los diferentes periodos históricos. Esto ha permitido que existan variedad de influencias, entre las que se encuentran las europeas, indígenas, africanas y autóctonas, lo que ha afectado de manera directa en el diseño de la arquitectura. El presente artículo exhibe una investigación que demuestra la presencia del legado africano en la arquitectura de Barranquilla, centrándose en la cultura akan. La metodología se basa en un enfoque cualitativo orientado al estudio de casos, en el que se identifican cuáles elementos arquitectónicos de las fachadas poseen símbolos adinkra. A su vez, se realiza un análisis histórico-cultural para conocer ambos contextos históricos, identificar patrones culturales comunes y determinar bajo qué condiciones pudo llegar la cultura akan a Barranquilla. A partir de un recorrido que atraviesa cuatro localidades de la ciudad, se evidenció la existencia de 20 tipos de símbolos adinkra repetidos en distintas edificaciones, específicamente en elementos arquitectónicos como rejas y calados. De esta forma, se demuestra que el pueblo akan, mediante su simbología, tuvo una influencia en el diseño de ornamentación usada en las fachadas de los inmuebles.
[en] This article of scientific and technological research presents the results of two investigations related to the discursive identities and operations of semiotic and discursive construction of the mural painting of the Temple of Santa Barbara in Tunja. From the theoretical and methodological perspective of the semiotics of the School of Paris, the relationship between the colors of the paintings and the discursive identities enunciated in the murals of the cited temple was analyzed. It should be noted that the identities of cultural subjects and groups are proposed as multidimensional discursive signs, constituted by their cognition, axiology, passions and semiotic systems, including chromatic ones. The semiotic analysis of the color in the mural painting allowed concluding on the enunciation of discursive identities that hybridize forms of Catholic life, of western European origin, and Native Americans. Similarly, it was agreed that the identified color meanings, dating from the seventeenth century, remain until today in the cultural universe of religious ritual space location.

[es] En este artículo de investigación científica y tecnológica se exponen resultados de dos investigaciones relacionadas con las identidades discursivas y las operaciones de construcción semiótica y discursiva de la pintura mural del Templo de Santa Bárbara de Tunja. A partir de la perspectiva teórica y metodológica de la semiótica de la Escuela de París, se analizó la relación entre los colores de las pinturas y las identidades discursivas enunciadas en los murales del templo citado. Cabe destacar que las identidades de los sujetos y colectivos culturales se proponen como signos discursivos multidimensionales, constituidos por su cognición, axiología, pasiones y sistemas semióticos, entre ellos, los cromáticos. El análisis semiótico del color en la pintura mural permitió concluir sobre la enunciación de identidades discursivas que hibridan formas de vida católicas, de origen europeo occidental, y nativas americanas. De igual manera, se coligió que las significaciones del color identificadas, que datan del siglo XVII, se mantienen hasta la actualidad en el universo cultural de ubicación del espacio de ritual religioso.