BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Idiopathic Normal-Pressure Hydrocephalus (INPH) or Hakim-Adams Syndrome consists of a clinical triad that includes gait disturbance, urinary incontinence, and cognitive impairment. The treatment consists of an implantation of a ventriculoperitoneal shunt system. Due to the risk of surgery and patient characteristics, it is essential to make an early and correct diagnosis of the syndrome, so the patients get the most benefit possible from the treatment. The nurses are who spend the most time in the care and attention of the patient, therefore, they would be the first to detect the appearance of symptoms and signs of the disease. The assessment of patients suggesting INPH should be carried out by means of a battery of tests that will define the deterioration profile of the patient. This assessment will also make possible to detect the disease early or to identify other causes of dementia and to determine the efficacy of surgical treatment. Therefore, the role of nursing is fundamental for the early evaluation of patients' clinical, functional, and neuropsychological spheres, thus contributing to the final diagnosis of INPH.

[es] La Hidrocefalia Normotensiva Idiopática (HNTi) o Síndrome de Hakim-Adams, se manifiesta mediante una triada clínica característica que incluye alteración de la marcha, incontinencia urinaria y un deterioro cognitivo progresivo. En la actualidad, su tratamiento consiste en la implantación de un sistema de derivación ventriculoperitoneal. Debido al riesgo de la cirugía y las características de los pacientes, resulta esencial realizar un diagnóstico temprano y correcto del síndrome, de manera que los pacientes obtengan un mayor beneficio del tratamiento. Dentro de los equipos sanitarios, es el personal de enfermería el que emplea más tiempo en el cuidado y atención del paciente, por ello, serían estos los primeros en detectar la aparición de los síntomas y signos de la enfermedad. La valoración de los pacientes que sugieran HNTi se realizará mediante una batería de tests que definirán el perfil de deterioro que presenta el paciente. Así mismo, esta valoración permitirá detectar la enfermedad de manera precoz o la coexistencia de otras causas de demencia y determinar la eficacia del tratamiento quirúrgico. Por lo tanto, el papel de la enfermería resulta fundamental para la evaluación temprana de las esferas clínica, funcional y neuropsicológica de los pacientes, contribuyendo así al diagnóstico final de la HNTi.
[en] The present work has tried to establish a series of considerations regarding the work and figure of César Manrique, following the approaches derived from publications in the periodical press -magazines-; which have been duly compiled and recapitulated to facilitate consultation of this type of documents when referencing them, this being the main purpose of the work. In addition, the bibliography available on Manrique has also been used as a complementary source. in other formats, which would allow a different and more complete approach the artist and his work.

[es] En pocas palabras, en el presente trabajo se han pretendido establecer una serie de consideraciones en torno a la obra y figura de César Manrique, siguiendo los planteamientos derivados de las publicaciones en prensa periódica -revistas-; las cuales han sido debidamente recopiladas y recapituladas para facilitar las consulta de este tipo de documentos al referenciarlas, siendo este el principal fin del trabajo. Además, se ha utilizado también como fuente complementaria la bibliografía disponible sobre Manrique en otros formatos, lo que permitiría conformar un acercamiento diferente y más completo al artista y su obra.
[en] This final degree project focuses on the research of the perception that teachers and future teachers have on the quality of initial training in English and its didactics for early childhood education. In order to study this particular sector, statistical analysis, an inductive and qualitative methodology have been used, as well as the elaboration of two questionnaires, one for students of the degree in Teacher's Early Childhood Education at the University of La Laguna, and another for early childhood education teachers. According to the research, the conclusion is reached to confirm the hypotheses that is taken as a starting point: the training of teachers is insufficient.

[es] Este trabajo de fin de grado se centra en la investigación de la percepción que tienen los docentes y futuros docentes sobre la calidad de la formación inicial en inglés y su didáctica para la educación infantil. Con el fin de estudiar este sector en particular, se ha empleado el análisis estadístico, una metodología inductiva y cualitativa, así como la elaboración de dos cuestionarios, uno destinado a estudiantes del Grado de Maestro en Educación Infantil de la Universidad de La Laguna, y otro para docentes de la educación infantil. Conforme a la investigación, se llega a la conclusión de confirmar la hipótesis que se toma como partida: la formación de los docentes es insuficiente.
[en] Palau, the last country to achieve the independence in the Pacific Ocean, is a state with a large American influence in its political system. These islands have been part of many countries throughout their history and like other islands of Oceania has no political parties. A legislature with two chambers equally relevant with the ability to remove the highest institutions of the state and where citizens have great control over their political leaders because they can separate them from their seats. In this paper political and electoral situation of Palau is analyzed from a descriptive point of view, clarifying the importance of history and traditions to reflect on the current situation of the state.

[es] Palaos, el último país en alcanzar la independencia en el océano Pacífico, es un Estado con una gran influencia estadounidense en su sistema político. Unas islas que han formado parte de diversos países a lo largo de su historia y al igual que otros archipiélagos de Oceanía carece de partidos políticos. Un poder legislativo con dos cámaras igualmente relevantes con la capacidad de remover a las más altas instituciones del Estado y donde los ciudadanos tienen gran control sobre sus dirigentes políticos pudiendo separarles de su escaño. En esta ponencia se analiza la situación política y electoral de Palaos, desde un punto de vista descriptivo, clarificando la importancia de la historia y las tradiciones para reflexionar sobre la situación actual del Estado.
[en] This essay tries to understand one shaping logic by which Anglo-American modernist poets distinguish themselves from their nineteenth century predecessors. Both William James and F.H. Bradley developed ways of thinking that did not divide experience into how subjects process objects. Instead there is, first, experience –an encounter with qualities of events. The mind imposes its interest either in experience, mainly mattering for the person, or for the state of the world it makes present. But for Eliot and the Modernists there was something beyond the person and so a call for impersonality as a potentially fuller, more immediate encounter with the world. Eliot's concerns for immediate experience operate in The Waste Land primarily to shape how he treats events and voices. But by the end, he cannot but place interpretation against experience in regards to the Thunder. This prepares for Eliot's separation of humanism from the ways faith requires direct experience.

[es] Este artículo trata de comprender el principio conformador por el que los poetas modernistas angloamericanos tratan de distinguirse de sus predecesores del siglo xix. Tanto William James como F.H. Bradley desarrollaron formas de pensar que no escindían la experiencia en la forma en que los sujetos procesan los objetos. En su lugar se da lo primero, la experiencia: un encuentro con las cualidades de los acontecimientos. La mente impone su interés en que la experiencia sea principalmente importante para la persona o para el estado del mundo que hace presente. Pero para Eliot y los modernistas existe algo más allá de la persona y, por tanto, se impone la necesidad de la impersonalidad como un encuentro potencialmente más pleno e inmediato con el mundo. Las preocupaciones de Eliot por la experiencia inmediata operan en La tierra baldía y dan forma a su tratamiento de los acontecimientos y de las voces. Pero al final no puede dejar de oponer la interpretación a la experiencia en lo que respecta al Trueno. Esto nos prepara para la separación que Eliot establece entre el humanismo y el modo en que la fe requiere la experiencia directa.
[en] To carry out educational practices in the classrooms that enhance the value of the uniqueness of each individual and the progressive development of their capacities, is consolidated as one of the main challenges to face by our schools. This project will deal with the inclusion of students with Autism Spectrum Disorder (ASD) in ordinary classrooms and the role played by the horizontal relationships of the different educational agents to achieve it. In general terms, and based on the needs identified in the selected context, the aim is to improve the inclusive practices of teachers, increase the quality of family relations school and promote collaborative work and positive relationships between students with and without autism spectrum disorder. In order to develop actions consistent with the general purpose of the project and to provide an adequate response to the beneficiaries of the project, a comprehensive analysis has been carried out on the origin and evolution of the concept of inclusion to date, as well as the characteristics and needs of people with autism spectrum disorder in any of its manifestations.

[es] Llevar a cabo prácticas educativas en las aulas que potencien el valor de la singularidad de cada individuo y el desarrollo progresivo de sus capacidades, se consolida como uno de los principales retos a afrontar por parte de nuestras escuelas. Este proyecto abordará concretamente la inclusión del alumnado con Trastorno de Espectro Autista (TEA) en las aulas ordinarias y el papel que desempeñan las relaciones horizontales de los distintos agentes educativos para el logro de la misma . A grandes rasgos, y en base a las necesidades detectadas en el contexto seleccionado, se pretende perfeccionar las prácticas inclusivas de los docentes, aumentar la calidad de las relaciones familiaescuela e impulsar el trabajo colaborativo y las relaciones positivas entre los alumnos/as con y sin trastorno de espectro autista. Para desarrollar acciones coherentes con el fin general del proyecto y dar una adecuada respuesta a los destinatarios de la misma, se ha realizado un análisis exhaustivo sobre el origen y evolución del concepto de inclusión hasta la actualidad, así como de las características y necesidades de las personas que presentan trastorno de espectro autista en cualquiera de sus manifestaciones
[en] Bioprospection has a very important role in the discovery of compounds with antitumor activity. A large number of the actual anticancer drugs has a natural origin. Due to the high biodiversity around the world, which leads to new chemical structures (with new targets) and the general multi-faceted mechanisms, makes necessary the use of phenotypic profiling to discover and define the target of these compounds. Phenotypic drug discovery requires the use of different assays to narrow down the possible mechanism of action such as the evaluation of cell migration and phenotypic changes in the cell. In this study, we carried out an optimization of in vitro wound healing assay and tested a panel of natural extracts of Hypericum genus to evaluate cell migration. We determined that in lung cancer cells A549, a serum concentration of 1% is suitable to evaluate cell migration. We observed differential effect of the extracts on migration with a considerable inhibition in cell migration by the hydroalcoholic extract of H. grandifolium. In addition, we designed a preliminary model based on Fourier's Transform to use Nanolive's CX-A imaging and analysis system for target prediction. The designed model was able to preliminary cluster microtubule affecting drugs with similar mechanism of action to those of vinblastine and colchicine.

[es] La bioprospección juega un papel muy importante en el descubrimiento de compuestos con actividad antitumoral. Muchos de los compuestos quimioterápicos actuales están relacionados con productos naturales. Debido a la alta biodiversidad alrededor del mundo que supone la aparición de nuevas estructuras químicas (con nuevas dianas) y a la general actividad multifacética de los compuestos naturales, es necesario el estudio del perfil fenotípico de fármacos para descubrir estos compuestos y definir su diana. El descubrimiento fenotípico de fármacos requiere del uso de diferentes ensayos para acotar el posible mecanismo de acción, por ejemplo, la evaluación de la migración celular o cambios fenotípicos en la célula. En este trabajo realizamos la optimización del ensayo de herida in vitro y evaluamos el efecto de diferentes extractos vegetales del género Hypericum. Determinamos que la línea celular A549 con 1% de suero es el modelo óptimo para evaluar la migración. Observamos efectos diferenciales de los extractos sobre la migración con una inhibición considerable por el extracto hidroalcohólico de H. grandifolium. Además, diseñamos un modelo preliminar basado en la transformada de Fourier para usar el sistema de imagen y análisis CX-A de Nanolive para predecir dianas. El modelo bioinformático diseñado fue capaz de agrupar compuestos con mecanismo de acción similar contra los microtúbulos (vinblastina y colchicina)
[en] Sebastião Salgado and his photographs are icons of the finish of the xx Century and the begining of the xxi Century. Trough his travels, after descover photography, he shows in many publications the dark side of life, the effects of the drought, the famine, inmigration, getting into a world full of pain wich envolved his life, making him loos his faith on the human being. Without darkness there is no light, and after his pain he creted with his inseparable partner and colleague,Lélia Wanick Salgado a proyect called Instituto Terra, to try to repopulate the plantation of his childhood, wich was asolated by the drought, in an effort of give back to the earth what is hers. After this idea come up Genesis, a photography proyect reached after eight years traveling, this time to make a singing of love to the pla- net. Recently was the premiere of the documentary The Salt of the Earth, directed by Wim Wenders and Juliano Ribeiro Salgado, in wich Sebastião Salgado makes a personal review about his photographic carrer and his personal life.

[es] Sebastião Salgado y sus fotografías son iconos de finales S.xx y de comienzos del S.xxi. Durante sus viajes, tras descubrir la fotografía, ha mostrado en varias publicaciones lo más oscuro de la vida, los efectos de la sequía, el hambre, la emigración, adentrándonos en un mundo lleno de dolor que acabó por envolver su vida, haciéndole perder su fe en el ser humano. Sin la oscuridad no hay luz, y tras el dolor creó con su inseparable compañera y colega, Lélia Wanick Salgado un proyecto llamado Instituto Terra, con el que intentan repoblar la finca de su infancia, que había quedado asolada por la sequía, en un intento de devolver a la tierra lo que es suyo. Tras esta idea surge Génesis, un proyecto fotográfico logrado tras ocho años viajando, para esta vez hacer un canto de amor al planeta. Recientemente se ha estrenado el documental La sal de la tierra, dirigido por Wim Wenders y Juliano Ribeiro Salgado, en el que Sebastião Salgado hace un repaso muy personal de su carrera fotográfica y de su vida personal.
[en] Room n° 6 of the tomb n° 14 of the Archaeological Site of Oxyrhynchus (El- Bahnasa), Egypt, is one of the most interesting in both archaeological and historical terms. The great quantity of funerary objects found: stone canopic jars, ushabtis, clay pottery, the remains of goldleaf, cartonnage and a wooden coffin, hundreds of necklace beads, together with several amulets, prove that this is a chamber destined for an important person within the Saite community of Per-Medjed.

[es] La habitación n° 6 de la tumba saíta n° 14 del Yacimiento Arqueológico de Oxirrinco (El- Bahnasa), Egipto, es, sin lugar a duda, una de las más interesantes tanto a nivel arqueológico como histórico. La gran cantidad de objetos de ajuar funerario hallados en ella: vasos canopos epigráficos, ushebtis, jarras de cerámica, restos de pan de oro, de cartonaje y del sarcófago de madera, cientos de canutillos y cuentas de collar, así como diversos amuletos, evidencian una estancia destinada a alguien importante dentro de la comunidad saíta de Per-Medyed.
[en] Introduction and objectives. Legionella spp is the microorganism that causes legionelosis, a notifiable disease of respiratory transmission, whose main reservoir is the aquatic environment, especially artificial systems for transporting and storing water for human consumption. The objective of this work is to deepen the study of legionelosis and the presence of this bacterium in water systems for human consumption. Material and methods. The Weekly Epidemiological Bulletin and the report of the Epidemiological Surveillance Network of the National Epidemiology Centre were used to study the prevalence of the disease. For the rest of the study, a literature review was carried out using the Medline database. Results and discussion. The prevalence of cases increased in Spain in 2018, with a higher incidence in older men and seasonal trend. Its main reservoir is the artificial aquatic environment, where it survives and multiplies at temperatures between 25°C and 42°C. Its survival is favoured by the formation of biofilms and the parasitisation of free-living amoebae. The main source of infection is aerosolgenerating devices, so the control and maintenance of these devices is of vital importance to reduce the prevalence of this disease. Conclusions. Surveillance and control of drinking water systems for Legionella is an essential public health objective in order to reduce the incidence of this disease in our country.

[es] Introducción y objetivos. Legionella spp es el microorganismo causante de la legionelosis, enfermedades de Declaración Obligatoria de transmisión respiratoria, cuyo principal reservorio es el medio acuático, especialmente los sistemas artificiales de transporte y almacenamiento de aguas de consumo humano. El objetivo de este trabajo es profundizar en el estudio de la legionelosis y en la presencia de esta bacteria en los sistemas de agua de consumo humano. Material y métodos. Para estudiar la prevalencia de la enfermedad se empleó el Boletín Epidemiológico Semanal y el informe de la Red de Vigilancia Epidemiológica del Centro Nacional de Epidemiología. Para el resto del trabajo se realizó una revisión bibliográfica en la base de datos Medline. Resultados y discusión. La prevalencia de casos aumentó en España en el año 2018, observando una mayor incidencia en hombres de mayor edad y una tendencia estacional. Su principal reservorio es el medio acuático artificial, donde sobrevive y se multiplica a temperaturas entre 25°C y 42°C. Su supervivencia se ve favorecida por la formación de biopelículas y la parasitación de amebas de vida libre. La principal fuente de infección son los dispositivos generadores de aerosoles, de manera que el control y el mantenimiento de estos dispositivos es de vital importancia para reducir la prevalencia de esta enfermedad. Conclusión. La vigilancia y el control de los sistemas de agua de consumo humano de Legionella es un objetivo esencial en salud pública para poder disminuir la incidencia de esta enfermedad en nuestro país.
[en] The basis of our work is based on the preconstitution of evidence with regard to bodily interventions in the body of the accused, the object of this work being the alcoholometric methods conceived from the point of view of preconstituted evidence and bodily intervention that they suppose leading to carried out a detailed study of the corporal interventions and of the pre-constitution of evidence in this regard as well as an analysis of these methods from the point of view of the administrative and criminal offense, which come to endow the doctrinal ambiguity that exists about the conceptualization of these evidence, which is carried out routinely by the judicial police, although with express and sufficient regulation contained in the administrative law dimension, full of procedural formalities that must be complied with so that such diligence can be lawful and acquire probative value one day, which makes it especially sensitive, also resulting in a question set of fundamental rights of the individual such as privacy, physical integrity or the right to defense, among others that has left no choice to Spanish jurisprudence than to gradually pronounce itself, setting hermeneutical and sharp criteria

[es] La base de nuestro trabajo se asienta sobre la preconstitucion probatoria en lo que respecta a las intervenciones corporales en el cuerpo del imputado, siendo el objeto de este trabajo los métodos alcoholometricos concebidos desde el punto de vista de prueba preconstituida e intervención corporal que suponen llevándose a cabo un estudio pormenorizado de las intervenciones corporales y de la preconstitución probatoria a este respecto así como un análisis de estos métodos desde el punto de vista del ilícito administrativo y penal, que vienen a dotar el carácter ambiguo doctrinal que existe acerca de la conceptualización de estas pruebas, que efectúa la policía judicial rutinariamente, si bien con expresa y suficiente regulación contenida en el aparato administrativo del derecho, repleta de formalidades procesales que han de ser cumplidas para que tal diligencia pueda ser lícita y adquirir valor probatorio algún día, lo que la hace especialmente sensible, también resultando en cuestión un conjunto de derechos fundamentales del individuo como la intimidad, la integridad física o le derecho de defensa, entre otros que no ha dejado más remedio a la jurisprudencia española que pronunciarse paulatinamente fijando criterios hermenéuticos.
[en] Within the context of the Lexical Constructional Model, this paper focuses on the notion of lexical template and argues for a more enriched and compact version of this system of lexical representation by integrating Pustejovsky's qualia structures. After providing a sort of a historical context that situates the origins of the notion of lexical template from the pioneering work of Van Valin and Wilkins to the more recent notion of lexical template (cf. Mairal and Cortés; Mairal and Faber, "Lexical"; Ruiz de Mendoza and Mairal, "Challenging," "Constructing"), the new formalism is discussed within the framework of the following lexical classes: change of state verbs; contact-by-impact verbs; consumption verbs and cognition verbs.

[es] En el marco del Modelo Léxico-Construccional, este trabajo se centra en la noción de plantilla léxica y tiene como objetivo potenciar un sistema de representación léxica más rico y consistente a través de la incorporación de las estructuras de qualia ideadas por Pustejovsky. Tras introducir en la primera parte de este artículo el contexto en el que surge la noción de plantilla léxica, desde los primeros trabajos de Van Valin and Wilkins hasta la versión más reciente de esta noción (cf. Mairal y Cortés; Mairal y Faber, "Lexical"; Ruiz de Mendoza y Mairal, "Challenging," "Constructing"), se aplica el nuevo sistema de representación propuesto con respecto a cuatro clases léxicas verbales: verbos de cambio de estado, verbos de contacto-por-impacto, verbos de consumición y verbos de cognición