[es] La siguiente propuesta pretende describir mi intervención durante las jornadas: Prácticas Interseccionales. La atención a la salud afectivo-sexual desde un conocimiento transdisciplinar. Experiencias en Cataluña, Portugal e Italia. El punto de partida de este trabajo ha sido una reflexión antropológica sobre migración, salud reproductiva y violencia obstétrica (VO). Sin embargo, cuando empecé a pensar en la construcción del taller, fue necesario desplazar el eje del discurso también sobre las prácticas metodológicas a las que me refería. Consciente de que la relación entre el activismo y la investigación es un discurso central en la reflexión antropológica actual, el aspecto que intento destacar aquí encuentra su base ideológica en la investigación-acción. En este paradigma teórico es necesario implicarse directamente y ser parcial, tomar posición y no ser neutral, por lo que a menudo nos enfrentamos con dinámicas de poder que se deben saber leer e identificar. Así, tras una primera parte introductoria en la que se explican los objetivos de la exposición, sigue una parte metodológica en la que se detallan los aspectos más teóricos de la investigación y el posicionamiento de la autora. La segunda parte se adentra en la descripción del laboratorio corpóreo, mientras que el último capítulo profundiza en las circunstancias en las que se ha desarrollado la investigación etnográfica, que también son objeto de un doctorado actualmente en curso. El artículo se desarrolla entre experiencias, testimonios concretos y propuestas críticas dictadas por categorías de reflexión antropológica y filosófico-literaria como el cuerpo materno, la identidad y la narración; pero también entre las relaciones de poder e intercambio y las teorías feministas basadas en la interseccionalidad y el decolonialismo. PALABRAS CLAVE: antropología decolonial, cuerpo materno, migraciones, violencia obstétrica, identidad

[it] La seguente proposta mira a descrivere il mio intervento durante la conferenza: Pratiche intersezionali. L'assistenza sanitaria riproduttivo-sessuale attraverso un sapere transdisciplinare. Esperienze in Catalogna, Portogallo e Italia. Il punto di partenza di questo lavoro è stata una riflessione antropologica su migrazione, salute riproduttiva e violenza ostetrica (OV), tuttavia, quando ho iniziato a pensare alla costruzione del workshop, è stato necessario spostare l'asse del discorso anche sulle pratiche metodologiche a cui ho fatto riferimento. Consapevole che la relazione tra attivismo e ricerca è un discorso centrale nella riflessione antropologica attuale, l'aspetto che ho cercato di evidenziare in questo articolo, trova la sua base ideologica nella ricerca azione. Nell'ottica di tale paradigma teorico è necessario essere direttamente coinvolti ed essere parziali, prendere posizione e non essere neutrali, perchè ci troviamo spesso di fronte a dinamiche di potere che dobbiamo saper leggere e identificare. Così, dopo una prima parte introduttiva in cui vengono spiegati gli obiettivi dell'articolo, segue una parte metodologica in cui vengono dettagliati gli aspetti più teorici della ricerca e la posizione dell'autrice. La seconda parte si addentra nella descrizione del laboratorio corporeo, mentre l'ultimo capitolo approfondisce le circostanze in cui si è svolta la ricerca etnografica, che sono anche oggetto di una tesi di dottorato attualmente in corso. L'articolo si sviluppa tra esperienze, testimonianze concrete e proposte critiche dettate da categorie della riflessione antropologica e filosofico-letteraria come il corpo materno, l'identità e la narrazione; ma anche tra relazioni di potere e scambio e teorie femministe basate sull'intersezionalità e il decolonialismo. PAROLE CHIAVE: antropologia decoloniale, corpo materno, migrazioni, violenza ostetrica, identità.