[en] This manuscript shows how a commercial process simulation software such as Aspen–Hysys can be implemented to enhance the learning experience of Chemical Engineering students in Fluid Mechanics. To this end, a 15 hr practical computer lab is taught as a complement to the Fluid Mechanics lecturer classes at the end of the semester which allow to summarize in a practical way the main concepts of internal flow of fluids. We revisited here five representative learning working cases of this practical lab which includes: pressure drops calculation in pipes and conduction accidents, study of the variation of fluid properties profiles along a piping network, liquid and gases pumping energy calculation, and the study of cavitation phenomenon by the calculation of the Net Positive Suction Head (NPSH) in pumps. The proposed practical cases are also solved with the mass and energy balances equations studied in the lecturer classes to verify the obtained results which additionally are discussed according to a number of questions proposed on each practical example. The students feedback and satisfaction survey shows an overall score of the Fluid Mechanics practical course by the students of 8.2 out of 10 showing that this computer lab improves the efficiency of the Fluid Mechanics course since it let students to better understand the behavior of fluids in motion and the basic methods for the analysis and preliminary calculations of a wide variety of problems encountered in internal flow of fluids.

[es] Este manuscrito muestra cómo se puede implementar un software comercial de simulación de procesos como Aspen-Hysys para mejorar la experiencia de aprendizaje de los estudiantes de Ingeniería Química en Mecánica de Fluidos. Para ello, se imparte un laboratorio práctico de informática de 15 h como complemento a las clases magistrales de Mecánica de Fluidos al final del cuatrimestre que permite resumir de forma práctica los principales conceptos del flujo interno de fluidos. Repasamos aquí cinco casos de trabajo de aprendizaje representativos de este laboratorio práctico que incluye: cálculo de caídas de presión en tuberías y accidentes de conducción, estudio de la variación de perfiles de propiedades de fluidos a lo largo de una red de tuberías, cálculo de energía de bombeo de líquidos y gases, y estudio del fenómeno de cavitación. por el cálculo de la Altura Neta Positiva de Succión (NPSH) en bombas. Los casos prácticos propuestos también se resuelven con las ecuaciones de los balances de masa y energía estudiadas en las clases magistrales para comprobar los resultados obtenidos que además se comentan en función de una serie de cuestiones propuestas en cada ejemplo práctico. La encuesta de retroalimentación y satisfacción de los estudiantes muestra una calificación general del curso práctico de Mecánica de Fluidos por parte de los estudiantes de 8.2 sobre 10, lo que demuestra que este laboratorio de computación mejora la eficiencia del curso de Mecánica de Fluidos ya que permite a los estudiantes comprender mejor el comportamiento de los fluidos en movimiento. y los métodos básicos para el análisis y cálculos preliminares de una amplia variedad de problemas encontrados en el flujo interno de fluidos.