BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El presente Trabajo de Fin de Grado abordará cualitativamente la experiencia oncológica y los movimientos sociales vinculados al cáncer. Como se pretenden estudiar a través de esta investigación las experiencias y actitudes que tienen las personas con cáncer en su vivencia con la enfermedad, se persigue: (1) explorar cómo ha sido o es la experiencia con la enfermedad, (2) investigar qué conocimiento tienen los pacientes y expacientes oncológicos sobre los movimientos sociales relacionados con el cáncer, (3) conocer la postura que los pacientes y expacientes tienen sobre los movimientos mencionados y (4) estudiar cómo las personas con cáncer se ven a ojos de la sociedad y cómo les influye. Para ello, se llevarán a cabo entrevistas semiestructuradas a pacientes y expacientes de diferentes tipologías de cáncer, puesto que la variedad de vivencias y la diversidad de perspectivas de una misma o semejante enfermedad común, muestran la complejidad existente a la hora de percibir y representar el cáncer.

[gl] O presente Traballo de Fin de Grado abordará cualitativamente a experiencia oncolóxica e os movementos sociais vinculados ao cancro. Xa que se pretenden estudar a través desta investigación as experiencias e actitudes que teñen as persoas con cancro na súa vivencia coa enfermidade, persíguese: (1) explorar como foi ou é a experiencia coa enfermidade, (2) investigar que coñecemento teñen os pacientes e expacientes oncolóxicos sobre os movementos sociais relacionados con cancro, (3) coñecer a postura que os pacientes e expacientes teñen sobre os movementos mencionados e (4) estudar como as persoas con cáncer vénse aos ollos da sociedade e como lles inflúe. Para elo, levaránse a cabo entrevistas semiestructuradas a pacientes e expacientes de diferentes tipoloxías de cancro, posto que a variedade de vivencias e a diversidade de perspectivas dunha misma ou semexante enfermidade común, mostran a complexidade existente á hora de percibir e representar o cancro.
[es] Introducción. El ictus se ha configurado como una de las principales causas de morbimortalidad en todo el mundo, con grandes repercusiones socio-sanitarias y económicas a todos los niveles, y cuyos factores de riesgo muestran una evolución ascendente. Resulta importante encontrar nuevos protocolos de tratamiento eficaces, eficientes, seguros, económicos y por encima de todo, basados en la evidencia científica, en todos los procesos de la rehabilitación del paciente con ictus. En la rehabilitación física cobra especial relevancia la reeducación de la marcha, ya que caminar se constituye como uno de las principales objetivos para los pacientes, sus familias y el equipo rehabilitador, por las implicaciones que conlleva. Objetivos. El principal objetivo de este proyecto de investigación es establecer la eficacia y seguridad de dos técnicas, como son la realidad virtual no inmersiva a través de un producto comercial de bajo coste (Nintendo WiiFit®) y la marcha en tapiz rodante con soporte de peso corporal, en relación a la reeducación de la marcha en pacientes con ictus. Metodología. Se llevará cabo un ensayo clínico aleatorizado, controlado y abierto, que se desarrollará en el Centro de Promoción de la Autonomía Personal de Bergondo (La Coruña, España), cuya muestra deberá ser de 20 pacientes, afectados de un accidente cerebro vascular instaurado (ictus), que será distribuida en dos grupos, recibiendo cada uno de ellos un tipo distinto de terapia, que forma parte del arsenal terapéutico habitual de los fisioterapeutas que trabajan en la reeducación de la marcha con pacientes con ictus.

[gl] Introdución. O ictus configurouse como unha das principais causas de morbi-mortalidade en todo o mundo, con grandes repercusións socio-sanitarias e económicas a todos os niveis, e cuxos factores de risco mostran unha evolución ascendente. Resulta importante atopar novos protocolos de tratamento eficaces, eficientes, seguros, económicos e por encima de todo, baseados na evidencia científica, en todos os procesos da rehabilitación do doente con ictus. Na rehabilitación física cobra especial relevancia a adestramento da marcha, xa que camiñar constitúese como un dos principais obxectivos para os pacientes, as súas familias e o equipo rehabilitador, polas implicacións que leva. Obxectivos. O principal obxectivo deste proxecto de investigación é establecer a eficacia e seguridade de dúas técnicas, como son a realidade virtual non inmersiva a través dun produto comercial de baixo custo (Nintendo WiiFit®) e a marcha en tapiz rodante con soporte de peso corporal, en relación á adestramento da marcha en pacientes con ictus. Metodoloxía. Levarase a cabo un ensaio clínico aleatorizado, controlado e aberto, que se desenvolverá no Centro de Promoción da Autonomía Persoal de Bergondo (A Coruña, España), cuxa mostra deberá ser de 20 pacientes, afectados dun accidente cerebro vascular instaurado (ictus), que será distribuída en dous grupos, recibindo cada un deles un tipo distinto de terapia, que forma parte do arsenal terapéutico habitual dos fisioterapeutas que traballan no adestramento da marcha con pacientes con ictus.
[es] En el presente trabajo se analiza una parte relevante de la trayectoria profesional y vital de la arquitecta Adrienne Górska, más concretamente los proyectos para las salas de cine Cinéac (contracción de Ciné et Actualités) que realiza junto con su marido, Pierre de Montaut. El circuito de dichas salas de cine surge durante el período de entreguerras en los países francófonos europeos. Se definen por sus sesiones cortas que comprendían desde noticiarios a documentales y tiras cómicas. Esta nueva función, distante de las grandes salas de cine de la época con capacidad para miles de espectadores y cargadas de decoración, sumada con el contexto económico y social de ese tiempo, genera una nueva tipología. El matrimonio fue pionero en esta arquitectura, que se caracterizaba por sus llamativas fachadas publicitarias que solían distar de su interior técnico y funcional, de líneas limpias y decoración simple.

[gl] No presente traballo analízase unha parte relevante da traxectoria profesional e vital da arquitecta Adrienne Górska, máis concretamente os proxectos para as salas de cinema Cinéac (contracción de Ciné et Actualités) que realiza xunto co seu marido, Pierre de Montaut. O circuíto das devanditas salas de cinema xorde durante o período de entreguerras nos países francófonos europeos. Defínense polas súas sesións curtas que comprendían desde telediarios a documentais e tiras cómicas. Esta nova función, distante das grandes salas de cinema da época con capacidade para miles de espectadores e cargadas de decoración, sumada co contexto económico e social daquel tempo, xera unha nova tipoloxía. O matrimonio foi pioneiro nesta arquitectura, que se caracterizaba polas súas rechamantes fachadas publicitarias que adoitaban distar do seu interior técnico e funcional, de liñas limpas e decoración simple.
[es] La crisis económica ha perjudicado a todos los sectores de la economía española y, especialmente, al del automóvil que ha vivido una drástica caída del nivel de matriculaciones. Se trata de un sector que ejerce una gran influencia sobre la evolución de la economía y el nivel de empleo, por lo que está en el punto de mira de los responsables políticos. La demanda interna de automóviles resulta importante en la evolución del sector, por ello el objetivo de este trabajo es analizar los principales factores que determinan la demanda de turismos en España. Basándose en la literatura al respecto, se especifica un modelo en el que se tienen en cuenta las siguientes variables: los precios de los automóviles, los tipos de interés, el índice de confianza del consumidor y el PIB per cápita. Mediante la estimación del modelo se constata la relevancia de las variables antes mencionadas para explicar el comportamiento de las matriculaciones de turismos per cápita en España. En este sentido, se refuerza la idea de que las actuaciones mediante planes de incentivos que abaratan el precio resultan efectivas y que el nivel de confianza del consumidor en la situación económica es un factor importante.

[gl] A crise económica perxudicou a todos os sectores da economía española e, especialmente, ó do automóbil que viviu unha drástica caída do nivel de matriculacións. Trátase dun sector que exerce unha grande influencia sobre a evolución da economía e o nivel de emprego, polo que está no punto de mira dos responsábeis políticos. A demanda interna de automóbiles resulta importante na evolución do sector, por iso o obxectivo deste traballo é analizar os principais factores que determinan a demanda de turismos en España. Baseándose na literatura ó respecto, especifícase un modelo no que se teñen en conta as seguintes variables: os prezos dos automóbiles, os tipos de interés, o índice de confianza do consumidor e o PIB per cápita. Mediante a estimación do modelo constátase a relevancia das variables antes mencionadas para explicar o comportamento das matriculacións de turismos per cápita en España. Neste sentido, refórzase a idea de que as actuacións mediante plans de incentivos que abaratan o prezo resultan efectivas e que o nivel de confianza do consumidor na situación económica é un factor importante.
[es] DevOps se ha impuesto en el sector de las Tecnologías de la Información (TI) como una aproximación eficaz a la interacción entre las funciones de desarrollo y operaciones. Recientemente, esta aproximación se ha ampliado a la interacción con las funciones de negocio, dando lugar al término BizDevOps. Aunque existen multitud de propuestas y herramientas que dan soporte a BizDevOps desde un punto de vista técnico, no se ha avanzado significativamente en aspectos de gestión, como la evaluación de las prácticas y procesos implicados en el área. En esta tesis proponemos un Modelo de Madurez de procesos para BizDevOps: MMBDO, basado en estándares internacionales de relevancia del sector TI.

[gl] DevOps estableceuse no sector das tecnoloxías da información (TI) como un enfoque eficaz para a interacción entre o desenvolvemento e as funcións operativas. Recentemente, este enfoque estendeuse á interacción con funcións comerciais, dando lugar ao termo BizDevOps. Aínda que hai moitas propostas e ferramentas que apoian BizDevOps desde o punto de vista técnico, non se produciron avances significativos en aspectos de xestión, como a avaliación das prácticas e procesos implicados na área. Nesta tese propoñemos un Modelo de Madurez de procesos para BizDevOps: MMBDO, baseado nos estándares internacionais relevantes para o sector das TIC.
[es] Introducción: Las enfermedades neuromusculares (ENM) modifican las áreas ocupacionales de los/as niños/as y adolescentes, entre ellas el juego y el ocio, las cuales destacan por su importancia en estas etapas vitales. Dentro del equipo multidisciplinar que interviene en estas, se encuentra la Terapia Ocupacional (TO), la cual intenta mejorar dichas áreas. Objetivo: El objetivo de este trabajo es analizar cómo se modifica el juego y el ocio en los menores con enfermedades neuromusculares, y cómo influye la Terapia Ocupacional a la hora de promover estas áreas ocupacionales. Metodología: En esta revisión bibliográfica se describió una metodología mixta a través de la consulta de distintas bases de datos: CINAHL, Scopus, PubMed y Tripdatabase. Resultados: Se han incluido siete artículos publicados entre 2001 y 2019, determinando su calidad a través de distintos marcadores como son el JCR, SJR, índice h de autor, y también los distintos hallazgos derivados del análisis de los mismos. Se obtienen resultados positivos en el aumento del juego y el ocio, cuyas intervenciones suelen consistir en: técnicas de conservación de energía, adaptación de actividades, adaptación del entorno y prescripción de productos de apoyo. Conclusiones: La intervención desde un equipo multidisciplinar en ENM, en las que se incluye la TO, muestra beneficios en el desempeño del juego y el ocio de los niños y adolescentes que las tienen.

[gl] Introdución: As enfermidades neuromusculares (ENM) modifican as áreas ocupacionais dos/as nenos/as e adolescentes, entre elas o xogo e o ocio, que destacan pola sua importancia nestas etapas vitais. Dentro do equipo multidisciplinar que interven nestas, encontrase a Terapia Ocupacional (TO), a cal intenta mellorar ditas áreas. Obxectivo: O obxectivo deste traballo é analizar cómo se modifica o xogo e o ocio nos menores con enfermidades neuromusculares, e cómo influe a Terapia Ocupacional á hora de promover estas áreas ocupacionais. Metodoloxía: Nesta revisión bibliográfica describiuse unha metodoloxía mixta a través da consulta de distintas bases de datos: CINAHL, Scopus, PubMed e Tripdatabase. Resultados: Incluíronse sete artigos pulicados entre 2001 e 2019, determinando a sua calidade a través de distintos marcadores como son o JCR, SJR, índice h de autor, e tamén os distintos achados derivados do análisis dos mesmos. Obteñense resultados positivos no aumento do xogo e do ocio, cuxas intervencións soen consistir en: técnicas de conservación de enerxía, adaptación de actividades, adaptación do entorno e prescripción de produtos de apoio. Conclusións: A intervención dende un equipo multidisciplinar en ENM, nas que se inclúe a TO, mostra beneficios no desempeño do xogo e do ocio dos nenos e adolescentes que as teñen.
[es] Presentación del caso: Varón de 33 años, diagnosticado con un síndrome de Ramsay Hunt desde julio – agosto de 2023. Recibe tratamiento farmacológico desde el inicio del proceso, no comienza la intervención de fisioterapia hasta enero – febrero de 2024, por lo que permanece alrededor de 6 meses sin recibir ningún tipo de tratamiento. Objetivo: Mejorar la fuerza de la musculatura facial y con ello, la capacidad funcional y la calidad de vida del paciente. Intervención: El tratamiento consta de tres partes: una centrada en técnicas de terapia manual, seguida de diamagnetoterapia y finalizando con la electroestimulación. Todo esto va acompañado de trabajo activo, donde además de lo realizado en clínica, se pauta un programa de ejercicios faciales para que el paciente realice en su domicilio. Resultados: Se cumplieron de forma parcial los objetivos, evidenciándose una mejoría tanto en las escalas aplicadas como en las imágenes recogidas, además de la propia sintomatología del paciente. Conclusiones: La intervención de fisioterapia puede llegar a ser de gran ayuda en procesos que cursan con parálisis facial, en este caso producida por un síndrome de Ramsay Hunt. En este tipo de casos, un abordaje temprano otorga un mayor margen de mejora y, en consecuencia, unos resultados más beneficiosos. El paciente alcanza parcialmente los objetivos deseados.

[gl] Presentación do caso: Varón de 33 anos, diagnosticado con síndrome de Ramsay Hunt desde xullo - agosto de 2023. Recibe tratamento farmacolóxico dende o inicio do proceso, a intervención de fisioterapia non comeza ata xaneiro - febreiro de 2024, polo que permanece uns 6 meses sen recibir ningún tipo de tratamento. Obxectivo: Mellorar a forza dos músculos faciais e con iso, a capacidade funcional e a calidade de vida do paciente. Intervención: O tratamento consta de tres partes: unha centrada en técnicas de terapia manual, seguida de diamagnetoterapia e rematando coa electroestimulación. Todo isto vai acompañado de traballo activo, donde ademais do realizado na clínica, prescríbese un programa de exercicios faciais para que o paciente o realice no seu domicilio. Resultados: Cumpríronse parcialmente os obxectivos, amosando unha mellora tanto nas escalas aplicadas como nas imaxes recollidas, ademais da propia sintomatoloxía do paciente. Conclusións: A intervención de fisioterapia pode ser de gran axuda nos procesos que provocan parálise facial, neste caso provocada pola síndrome de Ramsay Hunt. Neste tipo de casos, un enfoque temperán proporciona unha maior marxe de mellora e, en consecuencia, resultados máis beneficiosos. O paciente alcanza parcialmente os obxectivos desexados.
[es] Objetivo: Conocer y analizar el nivel de desarrollo actual, a nivel nacional, de la práctica profesional de terapia ocupacional en las Mutuas Colaboradoras con la Seguridad Social. Metodología: Se realiza un estudio descriptivo y observacional. La población de estudio en la presente investigación está formada por terapeutas ocupacionales que desempeñan en la actualidad su actividad laboral en el ámbito de las Mutuas Colaboradoras con la Seguridad Social españolas. La información se recoge mediante un cuestionario de 36 preguntas cerradas, con un formato de respuesta predefinido. Resultados: Se obtiene que las mutuas que incluyen terapeutas ocupacionales en sus plantillas de trabajo son Fremap e Ibermutuamur. Los terapeutas ocupacionales se encuentran ubicados en hospitales y clínicas de rehabilitación de dichas mutuas. La función más realizada por los entrevistados es la rehabilitación física. Es de destacar que apenas se lleva a cabo la adaptación de puesto de trabajo. Conclusiones: En España, predomina una visión reduccionista de las competencias profesionales de los terapeutas ocupacionales en el ámbito productivo y de trabajo. Existe una reducida incorporación de la figura del terapeuta ocupacional en el ámbito profesional de las Mutuas laborales.

[gl] Obxectivo: Coñecer e analizar o nivel actual de desenvolvemento, a nivel nacional, da práctica profesional da terapia ocupacional nas Mutuas Colaboradoras coa Seguridade Social. Metodoloxía: Levouse a cabo un estudo descritivo e observacional. A poboación estudada na investigación actual está formada por terapeutas ocupacionais que actualmente realizan o seu traballo no ámbito das Mutuas Colaboradoras coa Seguridade Social española. A información recóllese mediante un cuestionario de 36 preguntas pechadas, cun formato de resposta predefinido. Resultados: Obtense que as mutualidades que inclúen terapeutas ocupacionais nos seus modelos de traballo son Fremap e Ibermutuamur. Os terapeutas ocupacionais están localizados en hospitais e clínicas de rehabilitación de tales mutuas. O papel máis realizado polos entrevistados é a rehabilitación física. Cómpre destacar que case non se realiza a adaptación da estación de traballo. Conclusións: En España, prevalece unha visión reduccionista das habilidades profesionais do terapeuta ocupacional no ámbito produtivo e laboral. Hai unha reducida incorporación da figura do terapeuta ocupacional no ámbito profesional da Mutua laboral
[es] El presente trabajo ha sido elaborado con el objetivo de detectar las dificultades que se encuentran las entidades que trabajan con mujeres en prostitución, e identificar aquella información que contribuya a desarrollar políticas públicas de igualdad con apoyo integral y acceso a los recursos necesarios para proporcionarles un entorno seguro desde el que construir un proyecto de vida digna. Mediante seis entrevistas, se recogen las perspectivas y opiniones de los y las profesionales que trabajan directamente con mujeres en prostitución en entidades y ONGs, en la provincia de A Coruña. Por lo tanto, este trabajo consiste en una investigación cualitativa y un análisis que pretende extraer los datos e información necesaria, por medio de un enfoque inductivo, para poder ser una guía para desarrollar políticas públicas de igualdad para estas mujeres.

[gl] O presente traballo foi elaborado co obxectivo de detectar as dificultades que se atopan as entidades que traballan con mulleres en prostitución, e identificar aquela información que contribúa a desenvolver políticas públicas de igualdade con apoio integral e acceso aos recursos necesarios para proporcionarlles unha contorna segura desde o que construír un proxecto de vida digna. Mediante seis entrevistas, recóllense as perspectivas e opinións dos e das profesionais que traballan directamente con mulleres en prostitución en entidades e ONGs, na provincia da Coruña. Por tanto, este traballo consiste nunha investigación cualitativa e unha análise que pretende extraer os datos e información necesaria, por medio dun enfoque indutivo, para poder ser unha guía para desenvolver políticas públicas de igualdade para estas mulleres.
[es] En este trabajo se presenta un estudio sobre las espumas fenólicas con el objetivo de optimizar una composición dada. Las espumas fenólicas son una clase de espumas poliméricas cuyo campo de aplicación es muy amplio, abarcando áreas tan extensas como el aislamiento térmico y acústico. En la introducción se describen los diferentes componentes empleados para llegar a conseguir estas espumas. En la parte correspondiente al diseño se crea un modelo estadístico usando el software R. En la parte del estudio experimental se describe la realización de los experimentos y los diversos ensayos, con los que se obtiene una serie de resultados. Finalmente se hace una discusión final y se extraen algunas conclusiones.A todo ello se le adjunta la bibliografía consultada.

[gl] Neste traballo preséntase un estudo sobre as espumas fenólicas co obxectivo de optimizar unha composición dada. As espumas fenólicas son unha clase de espumas poliméricas cuxo campo de aplicación é moi amplo, abarcando áreas tan extensas coma o illamento térmico e acústico. Na introdución descríbense os diferentes componentes empregados para chegar a conseguir estas espumas. Na parte correspondiente ó diseño créase un modelo estadístico usando o software R. Na parte do estudo experimental descríbese a realización dos experimentos e dos diversos ensaios, cos que se obteñen unha serie de resultados. Finalmente faise unha discusión final e extráense algunhas conclusións. A todo isto adxúntaselle a bibliografía consultada.
[es] Dadas las condiciones imperantes de sostenibilidad global es conveniente encon- trar otros paradigmas que permitan el estudio del impacto y la generación de negocios turís- ticos inclusivos y equitativos. En otras palabras, se debe pensar a los negocios turísticos desde una concepción basada en valores éticos y sociales, que desarrollen vínculos interdisciplina- rios y analicen las cuestiones sociales, económicas, históricas, culturales y naturales (medioam- bientales) presentes en la consolidación de todo desarrollo turístico verdadero. Mediante una aproximación teórica, este trabajo intenta traer una reflexión sobre la relación que existe entre la empresa turística, la sociedad la ética y la responsabilidad social.

[gl] Dadas as condicións imperantes da sustentabilidade global é conveniente encontrar outros paradigmas que permitan tanto o estudo do impacto da xeración de negocios turísticos como a análise da creación de negocios turísticos inclusivos e equitativos. Noutras palabras, débese pensar os devanditos negocios desde unha concepción baseada en valores éticos e sociais, que desenvolvan vínculos interdisciplinarios e analicen as cuestións sociais, económicas, históricas, culturais e naturais (ambientais) que deben estar presentes na consolidación de calquera desenvolvemento turístico verdadeiro. Mediante unha aproximación teórica, este traballo intenta reflexionar sobre a relación que existe entre a empresa turística, a sociedade, a ética e a responsabilidade social.