[ca] Aquest Projecte de Final de Grau es basa en una descripció de les tasques portades a terme durant la meva estadia al prestigiós despatx d'arquitectura 05AM. L'equip professional de 05AM està format per dos arquitectes amb una reconeguda trajectòria professional, Carme Muñoz i Joan Arnau, els quals m'han donat l'oportunitat d'aprendre i experimentar de primera mà tot allò que no es pot ensenyar a les aules, executar projectes reals, tenir encàrrecs i assumir les meves pròpies responsabilitats. En un període de quatre mesos, compresos entre maig i setembre, he après molt. He crescut professionalment i acadèmicament, tant fent feina de despatx, com visitant obres. Em considero afortunada d'haver pogut realitzar un ampli ventall de tasques que de ben segur em seran útils en un futur proper, sempre comptant amb el suport i recolzament incondicionals de la Carme i en Joan, disponibles en tot moment per resoldre els meus dubtes i amb molta paciència anar-me introduint a l'execució de projectes reals. Aquest treball, en modalitat de pràcticum, està dividit en dues parts: la primera es una breu descripció del despatx i els seus projectes; la segona es tracta d'un seguiment del conjunt de tasques que he anat desenvolupant durant aquest temps al despatx, a on principalment he treballat en tres obres, essent una d' elles la que hi he dedicat més temps. Finalment, es presenten les conclusions extretes d'aquesta experiència professional en el mercat laboral del sector i dels projectes que he tingut entre mans. Com a conclusió, voldria ressaltar que col·laborar amb aquest despatx ha estat una experiència summament enriquidora, tan a nivell personal com professional. En la part del Annexes es recullen els plànols, dibuixos i altres documents pertinents que s'han anat creant durant aquest temps i que serveixen per mostrar la feina feta i complementen la informació explicada al cos del treball.

[en] This Final Degree Project is based on a description of the tasks undertaken at the prestigious firm 05AM Architects. The 05AM professional team includes two seasoned architects, Carme Muñoz and Joan Arnau, who have given me the opportunity to learn and experience first-hand what is not taught in the classroom, carry on real projects, take on assignments and assume my own responsibilities. In this four-month period, from May to September, I have learnt a great deal. I have grown professionally and academically, doing office work as well as site visits. I have been very fortunate since I have been able to perform a wide range of tasks that I'm sure will be very useful in the next future, always with the unconditional support and mentorship of Carme and Joan, who made themselves available at all times to solve my doubts and patiently show me how architectural projects develop in the real world. This project, carried on in a Practicum modality, consists of two parts: first, a brief description of the firm and its projects and second, a follow-up of the tasks I have undertaken during my internship at the firm, where I worked on three projects but dedicated most of my time to one of them. The project concludes with a personal overview of the sector's labour market and the projects I had at hand. As a conclusion I can say that working in this firm has been a very rewarding experience for me, both in terms of personal and professional enrichment. Finally, the plans, blueprints and other related documents can be found in the Annexes, which show the work done and include the project's relevant information.