[en] Colletotrichum acutatum is major pathogen of fruit crops, causing economically important losses of temperate, subtropical and tropical fruits worldwide. However, few studies have been carried out on key aspects of its biology. This is mainly because traditionally isolates of C. acutatum were often wrongly identified as C. gloeosporioides. Effective separation of the two species was not possible until the introduction of molecular tools for taxonomy. The life cycle of C. acutatum comprises a sexual and an asexual stage and much remains to be resolved regarding the genetics of sexuality and the effects of the sexual stage on population structure. Colletotrichum acutatum exhibits both infection strategies described for Colletotrichum species, i.e. intracellular hemibiotrophy and subcuticular-intramural necrotrophy, and may also undergo a period of quiescence in order to overcome resistance mechanisms in immature fruit such as pre-formed toxic compounds and phytoalexins, or due to the unsuitability of unripe fruit to fulfill the nutritional and energy requirements of the pathogen. Colletotrichum acutatum may overwinter as mycelium and/or appressoria in or on different parts of the host. Conidia are water-born and spread by rain episodes so infections are usually highest during the wettest periods of the growing season. Current management strategies for this fungus comprise the exploitation of cultivar resistance, cultural, chemical, and biological control methods, and preventive strategies such as disease-forecasting models. This review focuses on the current knowledge of biological aspects of C. acutatum and related Colletotrichum species and includes a discussion of the progress towards their control.

[es] Colletotrichum acutatum es uno de los principales hongos patógenos en agricultura y responsable de importantes pérdidas económicas en frutales en áreas tanto de climas templados como subtropicales y tropicales. Sin embargo, existen pocos estudios sobre aspectos clave de su biología. Esto es debido a que, tradicionalmente, muchos aislamientos de C. acutatum se han identificado como C. gloeosporioides. El uso de técnicas de biología molecular ha posibilitado la distinción entre ambas. El ciclo vital de C. acutatum comprende una fase sexual y otra asexual, y todavía quedan por conocer muchos aspectos genéticos de su fase sexual y de su relevancia en la estructura de la población. Colletotrichum acutatum posee los dos tipos de estrategias de infección descritas en el género Colletotrichum, intracelular hemibiotrófica y subcuticular-intramural necrotrófica, y puede incluso establecer un periodo de latencia con la finalidad de hacer frente a los mecanismos de defensa del hospedante tales como: existencia de compuestos tóxicos preformados y fitoalexinas, la escasez de nutrientes del propio tejido del hospedante para hacer frente a los requerimientos energéticos del patógeno. Colletotrichum acutatum generalmente inverna como micelio y/o apresorios en distintas partes del hospedante. Los conidios requieren la presencia de agua para ser producidos y su dispersión se produce con la lluvia. Las actuales medidas de manejo de este hongo comprenden el aprovechamiento de la distinta resistencia de cultivares, formas y manejo de los cultivos, métodos químicos y de control biológico, así como estrategias preventivas tales como modelos de predicción de las enfermedades. Así pues, el objetivo de este trabajo es presentar los conocimientos actuales sobre distintos aspectos de la biología de C. acutatum y otras especies relacionadas e incluye una discusión sobre los adelantos para el control de este hongo.