BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT The purpose of this academic work is the implementation and developement of an analytical tool for prioritizing decontamination areas, in order to use it in urban design. The rising concern about reducing the atmospheric pollution of urban environment caused by vehicular traffic expects to be solved by nature-based solutions for cities. Through a study of sustainability indexes a tool that allows to define the optimal place for a natural filter to be installed is proposed. The city of Vitoria-Gasteiz is chosen due to its large Green infrastructure investment and the European Green Capital Award it received.

[es] El objetivo del trabajo es la implementación y desarrollo de herramientas de análisis que permitan priorizar zonas de descontaminación, para su posterior uso en el diseño urbano. La creciente preocupación por reducir la contaminación atmosférica provocada por el tráfico rodado en los entornos urbanos pretende ser resuelta mediante la incorporación de elementos propios de la naturaleza en las ciudades. Por medio de un estudio de indicadores de sostenibilidad se propone una herramienta que permita definir las zonas donde el potencial de descontaminación de un sistema de filtro natural sea mayor. El interés de Vitoria como ámbito de análisis responde al importante desarrollo de infraestructura verde urbana realizado y su legado como capitalidad verde.
[en] ASBTRACT: The purpose of this work is to analyze the assessment system of rural land in the context of urban expropriation, making first a theoretical tour of the historical evolution of different land laws of 1956 until 2015 (actual situation) and then delve into a practical reality show several decisions that exemplify the application and jurisprudential perspective of the last legal texts

[es] RESUMEN: El objetivo de este trabajo es realizar un análisis del régimen de valoraciones del suelo rústico en el contexto de la expropiación urbanística, haciendo en primer lugar un recorrido teórico por la evolución histórica de las diferentes leyes del suelo desde 1956 hasta la Ley de Suelo y Rehabilitación Urbana de 2015 para después adentrarnos en la realidad práctica mostrando varias sentencias que ejemplifican la aplicación y perspectiva jurisprudencial de los últimos textos legales.
[en] ABSTRACT: Richard I of England, known as the Lionheart, is one of the most famous and legendary people in History. He appears in a lot of novels and movies as a hero of the Crusades or as a dethroned king by his brother John in the time of Robin Hood. His description has been changing and his acts have been judged more severely over the years. The main purpose of this study is to contrast what literature and cinema showed with the scarce documentary heritage about this king.

[es] RESUMEN: Ricardo I de Inglaterra, conocido como Corazón de León, es uno de los personajes más famosos de la Historia y también de los más legendarios. Presente en muchas novelas y películas como un héroe de las cruzadas o destronado por su hermano Juan en época de Robin Hood, su visión ha ido cambiando y sus actos se han juzgado mucho más severamente con el paso de los años. El contraste de lo que la literatura y el cine nos han contado con el escaso patrimonio documental que existe sobre el rey es lo que se realiza en este artículo.
[en] This work is based on the observation of a current phenomenon, such as the rising cost of energy, and aims to understand the economic and financial effects that price variations in energy have caused in industrial companies in the pharmaceutical sector. The choice of the chemical industry sector is justified by previous studies that include this industry in the "Top 3 most energy-consuming industrial activities (oil, gas, and electricity)" (Alvarez and Ibáñez, 2022). To achieve this objective, firstly, the current phenomenon of increasing energy costs - of the main types of energy - is described, and an approximation is made to its possible economic, financial and other consequences on companies. Secondly, a descriptive analysis of the current situation and recent evolution of the pharmaceutical sector, particularly industrial companies in this sector, is conducted. All the above is carried out through a literature review. Thirdly, it is verified whether these economic and financial consequences, mentioned in the first part, have been evidenced in industrial companies in the pharmaceutical sector. This final partis done through an accounting analysis based on the annual accounts of the last three fiscal years of several pharmaceutical companies selected for this work. The work concludes with the findings obtained, mainly from the combined analysis of the financial statements of the companies under study.

[es] Este trabajo parte de la observación de un fenómeno actual como es el encarecimiento de la energía y se fija como objetivo conocer los efectos económicos y financieros que la variación de precios en la energía ha provocado en empresas industriales del sector farmacéutico. La elección del sector de la industria química se justifica en estudios previos que incluyen a esta industria dentro del "Top 3 de actividades industriales más consumidoras de las tres fuentes de energía (petróleo, gas y electricidad)" (Álvarez e Ibáñez, 2022). Para conseguir dicho objetivo, en primer lugar, se describe el fenómeno actual del aumento de los costes de energía -de los principales tipos de energía- y se realiza una aproximación a sus posibles consecuencias económicas, financieras y de otro tipo, sobre las empresas. En segundo lugar, se realiza un análisis descriptivo de la situación actual y evolución reciente del sector farmacéutico y, en particular, de las empresas industriales en dicho sector mediante una revisión bibliográfica. En tercer lugar, se comprueba si dichas consecuencias económicas y financieras, apuntadas en la primera parte, se han evidenciado en empresas industriales del sector farmacéutico. Esta última parte se realiza mediante un análisis contable basado en las cuentas anuales de los últimos tres ejercicios de varias empresas farmacéuticas seleccionadas para este trabajo. El trabajo finaliza con las conclusiones obtenidas, principalmente, del análisis combinado de los estados financieros de las empresas objeto de estudio.
[en] ABSTRACT: The objective of this Final Degree Project is to study and implement a system that improves the positioning and location of a commercial autonomous robot for mowing exterior surfaces. As an introduction, the objectives and background of the project are presented. It is reviewed the robotics branch in the gardening scope and the positioning systems used nowadays. Artificial vision and automatic are combined to provide an optimal solution for the correct positioning and location of the robot. For this, a preliminary study of the components to be implemented and the software that controls them is made. Finally, based on the results obtained and the knowledge acquired, the conclusions on the difficulties generated during the execution of the project and its future lines of work are presented.

[es] RESUMEN: El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es realizar el estudio e implementación de un sistema que mejore el posicionamiento y localización de un robot autónomo comercial para el segado de superficies exteriores. A modo de introducción se plantean los objetivos y antecedentes del proyecto. Se revisa el mundo de la robótica en la jardinería y los sistemas de posicionamiento utilizados actualmente. Se combina la visión artificial y la automática para aportar una solución óptima para el correcto posicionamiento y localización del robot. Para ello se hace un estudio previo de los componentes a implementar y del software que los controla. Finalmente, en función de los resultados obtenidos y de los conocimientos adquiridos se presentan las conclusiones sobre las dificultades generadas durante la ejecución del proyecto y sus líneas de trabajo futuras.
[en] The dependence on energy generation through non-renewable energies, the increase in consumption worldwide and the commitments to reduce carbon dioxide emissions to stop climate change make it necessary to study new alternatives that are capable of replacing these energy generation strategies. In Spain the use of renewable resources is constantly growing year after year. The use of energy that comes from biomass accounts for around 28% of primary energy consumption in Spain. This work will focus on the study of forest biomass as an energy resource in Cantabria. This is a region with great potential for the production of forest biomass, thanks to its abundant forest area, the humid and temperate climate favors the growth of forest species, allowing sustained and renewable production of biomass. The factors, strategies, logistics, resources and impacts that would intervene in the implementation of an electrical energy generation plant from forest biomass will be analyzed

[es] La dependencia de generación de energía a través de energías no renovables, el incremento en el consumo a nivel mundial y los compromisos en la reducción de emisiones de dióxido de carbono para frenar el cambio climático hace que sea necesario estudiar nuevas alternativas que sean capaces de sustituir estas estrategias de generación de energía. En España el aprovechamiento de los recursos renovables está en constante crecimiento año tras año. El uso de energía que proviene de biomasa supone en torno al 28% del consumo de energía primaria en España. Este trabajo se centrará en el estudio de la biomasa forestal como recurso energético en Cantabria. Esta es una región con un gran potencial para la producción de biomasa forestal, gracias a su abundante superficie forestal, el clima húmedo y templado favorece el crecimiento de especies forestales, permitiendo una producción sostenida y renovable de biomasa. Se analizarán los factores, estrategias, logística, recursos e impactos que intervendrían en la implantación una planta de generación de energía eléctrica a partir de biomasa forestal
[en] ABSTRACT: The main goal of this work is to know the problems of the energy sector, analyzing the specific situation in Europe and Spain. To do so, firstly we have checked the European and Spanish Energy Regulatory Framework. Secondly, we have focused on the analysis of a case study. More specifically the company selected for the analysis is E.On Spain. In this sense, we analyse the main questions related to energy matters, and specifically, what they are doing to achieve the objective of ensuring security of supply. After all the data analysed, we found that the company meets the required standards, anticipating in many cases the required deadlines, serving as an example the campaign of smart meters, which has proved a pioneer in the sector, far ahead the legal deadline to manage this change. But not happy with that, E.On Spain goes further. They are committed to ensure the supply and succeed with quality, continuity, taking care of the environment and offering competitive prices. The company seeks continuous improvement to respond in a flexible and quick way to market changes, providing its customers a safe and quality service.

[es] RESUMEN: Con la elaboración de este trabajo nos hemos propuesto conocer los problemas que presenta el sector energético en Europa y España, para lo cual hemos examinado toda la normativa europea y española relativa con la energía, para terminar estudiando como una empresa del sector, en concreto E.On España, hace frente a los objetivos que se le plantean en materia energética, y concretamente, qué está haciendo para cumplir con el objetivo de garantizar la seguridad del suministro. Después de toda la información analizada, hemos comprobado que la compañía cumple la normativa exigida, anticipándose en muchas ocasiones a los plazos exigidos, sirviendo como ejemplo la campaña de contadores electrónicos, en los que ha resultado pionera dentro del sector, adelantándose con mucho a la fecha límite legal para gestionar dicho cambio. Pero no se conforma con eso, sino que va más allá. Se ha comprometido a garantizar el suministro y lo consigue, con calidad, continuidad, cuidando del medio ambiente y ofreciendo precios competitivos. La compañía busca la mejora continua para atender con flexibilidad y rapidez a los cambios del mercado, y proporcionar un servicio a sus clientes, seguro y de calidad.
[en] ABSTRACT: The objective of this project is to design and implant a backbone network based on ATM technology and to create a laboratory practice. For that, the project is based on the use of a group of nodes that works as high performance switches between Ethernet frames generated by users on the access network and ATM cells traveling through the fiber optic backbone network that interconnects the nodes. The work begins with the study of the possibilities offered by Alcatel nodes and the configuration presented at the beginning of this project. Coming up next, it follows with the integration of the network in the existing networks of the Telematics Laboratory and performs configuration changes required for the proper functioning of the system as a whole. In addition, the user-access network of devices that forms the physical ring is configured as a series of mutually independent VLAN. Once the configuration of the network is finished, it is tested to see if it is working properly, using different communication tools (software and hardware) and finally a laboratory practice is elaborated for students of the subject "Redes Troncales".

[es] RESUMEN: Este proyecto tiene como objetivo el diseño y la implantación de una red dorsal basada en tecnología ATM y la creación de una práctica de laboratorio. Para ello, se parte de la utilización de una serie de nodos que funcionan como conmutadores de altas prestaciones entre las tramas Ethernet generadas por los usuarios en la parte de acceso y las celdas ATM que viajan por la red dorsal de fibra óptica que interconecta los nodos. Para comenzar se estudian las posibilidades que ofrecen los nodos Alcatel y se estudia la configuración que presentan al inicio de este proyecto. A continuación, se estudia la integración de la red dentro del conjunto de redes existentes en el Laboratorio de Telemática y se realizan los cambios de configuración precisos para el correcto funcionamiento del sistema en su conjunto. Además, la red de acceso a usuario de los equipos que conforman el anillo se configura como una serie de VLAN independientes entre sí. Una vez se finaliza el proceso de configuración de la red, se comprueba el funcionamiento de la misma mediante diferentes herramientas de comunicaciones (hardware y software), y por último, se elabora una práctica de laboratorio destinada para los alumnos de la asignatura de Redes Troncales.
[en] Gender-based violence is represents the most serious and extreme behaviour of gender inequality that affects our society nowadays. It is a major social and public health problem and an outrage against human rights. Consequently, it has severe impacts on the well-being and physical and psychological health of millions of women around the world. Violence against women can occur throughout all stages of life. However, there are situations of great vulnerability, such as pregnancy. Abuse during pregnancy causes a high rate of morbidity and mortality, not only for pregnant women, but also for the preborn children inside their wombs. Pregnant women maintain frequent contact with healthcare providers. So, pregnancy is a very important period to detect and prevent situations of abuse. Specialists working with pregnant women should have some kind of training to be fully aware of this issue. This is also one of the fundamental strategies in the fight against gender-based violence during gestation.

[es] La violencia de género es manifestada como el símbolo más grave y extremo de desigualdad entre hombres y mujeres que existe en nuestra sociedad. Se trata de un importante problema social y de salud pública que atenta contra los derechos humanos y ocasiona graves repercusiones en el bienestar y en la salud de las mujeres de todo el mundo. La violencia puede aparecer a lo largo de todas las etapas de la vida de las mujeres, sin embargo, existen situaciones de mayor vulnerabilidad como es la gestación. El maltrato durante el embarazo provoca una alta tasa de morbimortalidad no sólo de las mujeres gestantes, sino también del futuro hijo que se está desarrollando en su interior. Las mujeres gestantes mantienen un contacto frecuente con el personal sanitario, por lo que el embarazo es un período oportuno y de extrema importancia para poder proporcionar una adecuada atención prenatal y detectar y prevenir casos de maltrato. La formación y sensibilización de los profesionales que atienden a mujeres embarazadas resultan unas de las estrategias fundamentales en la lucha contra la violencia de género durante la gestación.
[en] Abstract: This article tries to make a prosopographical analysis of the Castilian corregidores appointed by the Crown in the period 1588-1633. It draws a general draft about their origin, their social profile and their professional and political activities, concluding with an analysis of the reasons that led to their appointment by the Crown. This was the result of a complex decision process in which social background, professional training and previous experience of the candidates were combined with their family and political connections, the royal grace and the service to the Crown in order to produce a socially homogeneous type of corregidor in which his hidalgo condition eventually became its most characteristic feature.

[es] Resumen: Este artículo trata de hacer un análisis prosopográfico de los corregidores castellanos en el periodo 1588-1633. El autor traza un esbozo general del origen de los corregidores, de su perfil social, de las trayectorias vitales y profesionales de los candidatos y de las razones que determinaron su nombramiento. Este fue el resultado de un proceso de decisión complejo en el que el origen social, la capacitación profesional y la experiencia previa en oficios de gobierno y de justicia de los candidatos se combinaron con sus conexiones familiares y políticas, la gracia real y el servicio a la Corona para producir un tipo de corregidor socialmente homogéneo en el que la condición de caballero acabó convirtiéndose en su rasgo más característico.
[en] ABSTRACT: Objective: To provide an overview of physical therapy treatment strategies in young people and adults with cerebral palsy and support in clinical practice to be performed by the physiotherapist. Sources and study selection: Bibliography searched in Pubmed, PEDRo and Cochrane Library, about literature published between March 2009 and May 2013. Our study continues the work of another systematic review. We assessed study quality using CASPe sistem (critical appraisal skills program). Data extraction: A fourth year student of Gimbernat Cantabria Physiotherapist University in his final degree project, with the guidance of a director final degree, considered the data. Results: Has been included five high quality studies. The gait is the most studied point. The treadmill improve motor function and gait speed, in the auditory stimulation treatment, gait parameters increased significantly, progressive resistance exercise has no functional effect. In posture study controlled by computer game, patients sit straigher. Conclusion: The evidence of physical therapy effects is limited, so it is necessary to encourage health professionals to conduct quality research in this field, suggesting BECAUSE OF THE LATEST DEVELOPMENTS IN NEUROSCIENCE RESEACH that this falls within the FIC and to focus CNS plasticity.

[es] RESUMEN: Objetivo: Proporcionar una visión general de las estrategias terapéuticas de fisioterapia en personas jóvenes y adultos con parálisis cerebral y apoyar en la práctica clínica a realizar por el fisioterapeuta. Fuentes y selección de los estudios: Búsqueda bibliográfica en Pubmed, PEDRo y Cochrane Library, sobre la literatura publicada entre marzo de 2009 y mayo de2013, ya que nuestro estudio continúa el trabajo de una revisión ya existente. Evaluamos calidad de los estudios utilizando el sistema CASPe (critical appraisal skills programa). Extracción de datos: Un estudiante de 4° Curso de Fisioterapia de la Universidad Gimbernat Cantabria en la realización del Trabajo Fin de Grado, calificó los datos con la guía de una directora de Trabajo Final de Grado. Resultados: Se incluyeron cinco estudios de calidad alta. La marcha es el aspecto más estudiado. La cinta rodante mejora la función motora y velocidad de la marcha; en el tratamiento de estimulación auditiva, parámetros de la marcha incrementan significativamente; el ejercicio de resistencia progresiva, no tiene un efecto funcional. En el estudio de la postura, controlado por juego de ordenador, los pacientes se sientan más rectos. Conclusión: La evidencia de los efectos de la fisioterapia es escasa, por lo que es necesario animar a los profesionales sanitarios a realizar investigación de calidad en este campo, sugiriendo DADOS LOS ÚLTIMOS AVANCES EN INVESTIGACIÓN EN NEUROCIENCIA que ésta se enmarque en la CIF y se enfoque a la plasticidad del SNC.
[en] The experience and results of the development and implementation of a technical-documentary information management system in the enterprise Nuclenor (Power plant of Santa María of Garoña) are presented. In order to share knowledge and contribute as far as possible to the dissemina- tion of this kind of systems in other enterprises and organiza- tions, we explain the organizational strategy and objectives defined by Nuclenor to carry out this project, and analyze the functional requirements of the system. From a technical perspective the development methodology used and the support technological model of the system is presented. Finally, we review the results and benefits of the project for the enterprise, and comment the research lines currently open.

[es] Experiencia y resultados de la implementación de un sistema de gestión de información técnico-documental en la empresa Nuclenor (Central Nuclear Santa María de Garo- ña). Con el propósito de compartir conocimientos y contribuir en la medida de lo posible a la difusión de este tipo de siste- mas en otras empresas y organizaciones, se explica la estrate- gia organizativa y los objetivos definidos por Nuclenor para llevar a cabo este proyecto, y se analizan los requerimientos funcionales del sistema. Desde una perspectiva técnica se pre- senta la metodología utilizada para su realización y el modelo tecnológico de soporte. Por último se hace una revisión de los resultados y beneficios derivados de este proyecto para la empresa, y se comentan las líneas de investigación que están abiertas en este momento
[en] ABSTRACT: Before the evidence of the potential of methodological renovation and pedagogic innovation that can contribute the " interactive whiteboard " in the classrooms, one has as aim bring near and deepen this study in the knowledge on this tool, concretely. The main features that occur when introducing the IWB in the schools. All this was investigated under the subject's viewpoint to investigate. The fastened participants were 18 teachers who carried out a few questionnaires of opened character.

[es] RESUMEN: Ante la evidencia del potencial de renovación metodológica e innovación pedagógica que puede aportar la "pizarra digital interactiva" en las aulas de clase, este estudio tiene como objetivo aproximarse y profundizar en el conocimiento sobre esta herramienta, concretamente sobre las principales características que suceden al introducir la PDI en los centros. Todo ello desde la perspectiva de los sujetos a investigar, en este caso los docentes, mediante la observación de ese contexto. Los sujetos participantes fueron 18 profesores a los que se les realizaron unos cuestionarios de carácter abierto.