[en] This final degree project aims to conduct a detailed study of the Roman mosaics with mythological themes in Hispania. Our main goal is to analyse their cultural and historical significance and to determine the current state of their preservation. To achieve this, an exhaustive bibliographic review has been carried out to explore the history of Roman mosaics in Hispania, including their chronology, materials, and techniques used in production, as well as their function and use in Roman society. It was found that mosaic production in Hispania started in the late 2nd century BC and continued until the 6th century AD. This study of Roman mosaics with mythological themes in Hispania helps to gain better understanding of the culture and society of the Roman era in the Iberian Peninsula and the importance of art and symbolism in the transmission of values and beliefs. However, many of these mosaics have been destroyed or damaged due to neglect or lack of resources for their maintenance. In recent years, there has been an increase in awareness of the importance of preserving Roman mosaics in Hispania, and several restoration and conservation projects have been undertaken. Conservation strategies, such as protection and preventive conservation, have been highlighted to preserve these mosaics. In conclusion, Roman mosaics with mythological themes in Hispania are significant cultural heritage, and their conservation is crucial for their preservation and transmission to future generations. Continued investment in conservation projects and raising awareness of the cultural importance of these mosaics is necessary to ensure their preservation and protection in future.

[es] El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo realizar un estudio detallado sobre los mosaicos romanos de temática mitológica en Hispania, con el fin de analizar su importancia cultural e histórica y conocer el estado actual de conservación de estos. Para ello, se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica exhaustiva sobre la historia de los mosaicos romanos en Hispania, su cronología, materiales y técnicas utilizadas en su producción, así como su uso y función en la sociedad romana. Se ha constatado que la producción de mosaicos en Hispania se inició a finales del siglo II a. C. y se extendió hasta el siglo VI d. C. Así pues, el estudio de los mosaicos romanos de temática mitológica en Hispania permite entender mejor la cultura y la sociedad de la época romana en la península ibérica, así como apreciar la importancia del arte y la simbología en la transmisión de valores y creencias en la Antigüedad. Sin embargo, muchos de estos mosaicos han sido destruidos o dañados debido a la negligencia o la falta de recursos para su mantenimiento. En los últimos años, ha habido un aumento en la conciencia sobre la importancia de la conservación de los mosaicos romanos de Hispania, y se han llevado a cabo numerosos proyectos de restauración y conservación a través de diversas estrategias, como la protección y la conservación preventiva. Finalmente, se ha concluido que los mosaicos romanos en Hispania son un patrimonio cultural de gran relevancia y que su conservación es fundamental para su preservación y transmisión a las generaciones futuras. Es necesario continuar invirtiendo en proyectos de conservación y en la concienciación sobre la importancia cultural de estos mosaicos para asegurar su conservación y protección en el futuro.