BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] La demande de services de santé au Brésil a augmenté en raison du vieillissement de la population. En conséquence, les dépenses liées aux admissions à l'hôpital représentent désormais une part importante du budget, ce qui peut entraîner des limites dans d'autres domaines, comme l'éducation. Il existe cependant une relation d'interdépendance entre ces domaines. Les investissements dans l'éducation peuvent réduire les coûts des admissions à l'hôpital. Afin d'évaluer l'impact des dépenses d'éducation sur les dépenses d'hospitalisation dans les municipalités brésiliennes en 2022, un modèle d'économétrie spatiale a été utilisé dans cette étude. Le modèle d'erreur spatiale (SEM) a été appliqué et les résultats ont indiqué qu'une augmentation des dépenses d'éducation réduit les coûts d'admission à l'hôpital dans les municipalités brésiliennes en moyenne de 0,17 R$. Par conséquent, investir dans l'éducation est une stratégie pertinente pour réduire les coûts d'hospitalisation au Brésil, ce qui peut se traduire par une meilleure qualité de vie pour la population et davantage de ressources disponibles pour investir dans d'autres domaines essentiels.

[pt] A demanda por serviços de saúde no Brasil tem aumentado em decorrência do envelhecimento da população. Como consequência, os gastos com internações hospitalares têm se tornado uma grande parcela do orçamento, o que pode levar a limitações em outras áreas, como a educação. No entanto, há uma relação interdependente entre essas áreas. Investimentos em educação podem reduzir os custos com internações hospitalares. Com o intuito de avaliar o impacto dos gastos com educação nas despesas com internações hospitalares nos municípios brasileiros em 2022, utilizou-se um modelo de econometria espacial neste estudo. O Modelo de Erro Espacial (SEM) foi aplicado, e os resultados indicaram que um aumento nos gastos com educação reduz em média R$ 0,17 os custos com internações hospitalares nos municípios brasileiros. Dessa forma, investir em educação é uma estratégia relevante para a redução dos custos com internações hospitalares no Brasil, o que pode resultar em melhor qualidade de vida para a população e mais recursos disponíveis para investimentos em outras áreas essenciais.
[fr] Cet article analyse la configuration des inégalités hydriques dans une région où les communautés sont liées en termes administratifs, politiques et hydrologiques par la ville de Oaxaca de Juárez afin de satisfaire leur demande en eau potable. Ainsi, suivant une logique urbano-centrée, la ville devient le grand organisateur des ressources hydrologiques, créant une région urbaine où les périphéries se trouvent être à la fois fournisseurs d'eau pour la consommation domestique et récepteurs des eaux usées. Cette situation, en plus de produire une inégalité liée à l'eau dans le bassin de la rivière Atoyac, génère des conflits socio-environnementaux dans toute la région.

[pt] O artigo analisa a configuração das desigualdades hídricas em uma região onde as comunidades são articuladas em termos administrativos, políticos e hidráulicos pela cidade de Oaxaca de Juárez. Assim, a partir de uma lógica urbano-centrica, a cidade torna-se a grande organizadora dos recursos hidrológicos, criando uma região hidropolitana onde as periferias urbanas podem atuar como fornecedoras de água para consumo doméstico e, ao mesmo tempo, receptoras de águas residuais. Esta situação, além de produzir desigualdades hídricas nas regiões do rio Atoyac, gera conflitos socioambientais em toda a região.
[fr] Cet article présente les principaux segments naturels du territoire alagoien et présente une technique rationnelle qui représente le paysage dans un schéma sectoriel complet, basé sur la topologie. Au niveau de l'aspect écologique physique-naturel, peu d'études démontrent la modélisation de l'environnement hydrique des mini-bassins, qui constituent exactement le substrat qui montre la nature physiographique du lieu. Les bassins versants sont des éléments importants, en tant qu'unité territoriale de planification, car ils préconisent la relation entre les composantes de l'environnement et les activités anthropiques. L'écologie de ce paysage fait référence aux vecteurs morphologiques de la topographie, dessinés par le drainage, qui méritent d'être assimilés à la planification environnementale, basée sur des lignes de division de l'eau, à différentes échelles, du régional au micro. Ces travaux aboutissent à la synthèse spatiale des mini-bassins d'Alagoas et de leurs structures, basée sur une méthode spécifique de discrétisation. Le territoire d'Alagoas révèle des régions hydrographiques, ainsi que des parties morphologiques de l'espace aquatique, en tenant compte des schémas établis par le décodage hydrographique. Les segments prouvés par le résultat structurel physiographique sont importants en tant que prémisse pour la perception écologique et la compréhension intégrée du paysage.

[pt] Este artigo reporta os principais segmentos naturais do território alagoano e apresenta uma técnica racional que retrata a paisagem em desenho compreensivo setorial, baseando-se na topologia. Dentro do aspecto ecológico físico-natural, são poucos os trabalhos que demonstram a modelagem do ambiente hídrico das mini-bacias, que são exatamente o substrato que evidencia a natureza fisiográfica do lugar. As bacias hidrográficas são elementos importantes, como unidade territorial de planejamento, porque preconizam a relação entre componentes ambientais e atividades antrópicas. A ecologia dessa paisagem, remete-se aos vetores morfológicos da topografia, desenhados pela drenagem, que merecem ser equacionados no Planejamento Ambiental, baseando-se nas linhas divisoras de águas, em diferentes escalas, desde a regional até a micro. Este trabalho tem como resultado, a síntese espacial das mini-bacias de Alagoas e seus padrões estruturais, a partir de um método específico de discretização. O território de Alagoas revela regiões hidrográficas, bem como, porções morfológicas do espaço hídrico, considerando os padrões desenhados pela decodificação da hidrografia. Os segmentos comprovados pelo resultado estrutural fisiográfico são importantes como premissa para a percepção ecológica e compreensão integrada da paisagem.
[fr] Le Cap-Vert est un ensemble de dix petites îles volcaniques, montagneuses pour la plupart, situées dans l'Atlantique ; sans ressources naturelles, au climat sahélien caractérisé par la faiblesse et l'irrégularité des précipitations, les conditions naturelles y sont hostiles à l'implantation humaine. Lors de leur découverte, les îles étaient désertes et la végétation limitée à environ 300 espèces. Au début du XVe siècle, les îles, escales obligées sur les routes des Amériques, de la côte africaine et de l'Asie, jouent le rôle d'entrepôt pour le trafic d'esclaves et de point d'acclimatation des plantes américaines avant leur diffusion en Afrique et vice-versa. Le développement de l'agriculture (surtout le maïs pluvial et les haricots) entraîne la disparition d'une grande partie de la végétation naturelle et la dégradation du milieu. Les famines lors des sécheresses déciment de plus en plus souvent la population, forçant de nombreux habitants à émigrer et les ressources hydriques diminuent. Après l'indépendance, sont réalisés d'importants travaux de reforestation et de lutte antiérosive afin de protéger les aquifères, plusieurs barrages sont construits et des méthodes d'agriculture économe en eau se développent ; la consommation humaine repose de plus en plus sur l'eau dessalinisée ; l'agriculture irriguée connaît une forte croissance alors que le maïs recule et que le développement du tourisme entraîne un intérêt accru pour la protection du milieu.

[pt] Cabo Verde é um conjunto de dez pequenas ilhas volcânicas, montanhosas na maioria da parte, situadas no Atlântico ; sem recursos naturais, num clima saheliano caracterizado pela falta e irregularidade de precipitações as condições naturais e são hostis a implantação humana. Durante a sua descoberta as ilhas estavam desertas e a vegetação limitada a cerca de 300 espécies. No princípio do século XVIII as ilhas, uma escala obrigatória sobre as rotas das Américas, a costa africana e da Asia têm um papel de entreposto para o tráfico de escravos e ponto de aclimatização de plantas americanas antes da sua difusão em Africa e vice-versa. O desenvolvimento da agricultura (especialmente milho pluvial e o feijão) causou o desaparecimento de grande parte da vegetação natural e a degradação do meio ambiente. As fomes durante as secas dizimaram a população, forçando uma grande parte dos habitantes a emigrar. Após a independência são realizados importantes trabalhos de reflorestação e de luta anti erosiva com o fim de proteger os aquíferos, muitas barragens são construídas e os métodos de agricultura económica em água se desenvolvem, o consumo humano repõe-se aos poucos sobre a água dessalinizada, a agricultura irrigada conhece um forte crescimento quando o milho é recolhido e que o desenvolvimento do turismo traz um interesse acrescentado para a proteção do ambiente.
[fr] Le travail analyse un ensemble d'expéditions et de voyages de recherches et d'études menées au cours du processus de colonisation et de développement de la région sud-ouest de l'État de Paraná, entre les décennies de 1940 à 1970. Il essaie de cartographier les diverses expéditions et leur travail de diagnostic et d'enregistrement des caractéristiques physiques et humaines de la colonisation et de l'intensification de la réoccupation territoriale après les années 1940 avec l'incitation gouvernementale au mouvement de population de l'extrême sud du pays (Santa Catarina et Rio Grande do Sul) vers la région sud-ouest du Paraná. L'histoire de ces expéditions géographiques révèle un nouveau regard sur le processus d'occupation et d'exploitation des ressources naturelles de la région, alors qu'elles ont servi à construire un ensemble de connaissances spatiales diffusées dans le principal magazine géographique scientifique de l'époque la Revista Brasileira de Geografia, lié à l'Institut brésilien de géographie et de statistique, une agence gouvernementale d'extrême importance dans la formulation de la planification stratégique et du diagnostic axée sur la souveraineté territoriale et proposant des solutions aux problèmes nationaux.

[pt] O trabalho analisa um conjunto de expedições e viagens de pesquisas e estudos realizadas simultaneamente ao processo de colonização e desenvolvimento da região Sudoeste do Estado do Paraná, entre as décadas de 1940 a 1970. Procura-se mapear as diversas expedições e seu trabalho de diagnóstico e registro das características físicas e humanas da colonização e reocupação territorial intensificada após a década de 1940 com o incentivo governamental para a movimentação de levas populacionais do extremo sul do país (Santa Catarina e Rio Grande do Sul) para a região Sudoeste do Paraná. A história dessas expedições geográficas desvela um novo olhar sobre o processo de ocupação e exploração dos recursos naturais da região, ao passo que serviram para a construção de um conjunto de saberes espaciais divulgados através da principal revista geográfica científica daquele contexto: a Revista Brasileira de Geografia, ligada ao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, órgão governamental de extrema importância na formulação de diagnósticos e planejamentos estratégicos voltados a soberania do território e proposição de soluções aos problemas nacionais.
[fr] La région Sud de l'état de Goiás devient, à partir du siècle XXI, une des zones avec la plus grande expansion d'aire cultivé et également en terme de productivité. Cela résulte d'une modification stratégique du capital de l'agrobussines canavieiro (de canne-à-sucre) avec le consentement de l'Etat. Pour cette raison, l'objectif de cette recherche est de comprendre les dynamiques de ce territoire qui favorisent ce phénomène d'expansion à partir d'une lecture des programmes et politiques publiques et des conditions édaphiques, de la disponibilité hydrique, de fertilité de sols selon la cartographie de Zonage Agroecologique de la canne à sucre proposée par Manzatto et al. (2009). De plus, ce travail mets en rapport la baisse de productivité alimentaire, principalement de riz, manioc, blé et de production laitière dans la zone d'étude de façon concomitante avec l'expansion de l'agrobussines canavieiro. Cette recherche montre une contradiction dans la littérature du domaine qui considère l'expansion de la canne à sucre dans le Sud de Goiás comme étant résultante d'une rétraction de la production de monocultures comme le soja, le maïs et l'élevage. En conclusion, en vue de la souveraineté et de la sécurité alimentaire il est considéré que l'Etat devrait intervenir dans la production de denrées alimentaires de la même manière qu'il intervient dans la production de commodités avec financement, exonération fiscales, construction d'infrastructure et protectionnisme.

[pt] A região Sul de Goiás vem desde o século XXI se transformando em uma das áreas com maior expansão de área cultivada e produção de cana-de-açúcar a partir de uma modificação estratégica do capital do agronegócio canavieiro com anuência do Estado. Desta forma, compreender as dinâmicas deste território que favorecem a expansão da agroindústria canavieira através de programas e políticas públicas, condições edafoclimáticas, disponibilidade hídrica, solos férteis, considerando o mapeamento proposto pelo Zoneamento Agroecológico da cana-de-açúcar (MANZATTO et al., 2009) corresponde ao objetivo desta pesquisa. Além disso, pretende-se demonstrar que está havendo a diminuição da produção de alimento principalmente de arroz, mandioca, trigo e da produção leiteira no Sul Goiano concomitantemente com a expansão do agronegócio canavieiro. Esta pesquisa aponta para uma contradição existe na literatura da área que consideram a expansão da cana-de-açúcar no Sul Goiano como resultante da retração da produção de monocultivos como a soja e o milho e da produção da pecuária. Neste ínterim, considera-se que o Estado deve intervir na produção de alimentos assim como intervém na produção de commodities com financiamentos, incentivos fiscais, construção de infraestrutura e protecionismo, para que exista soberania e segurança alimentar.
[fr] Dans les années 1910, alors qu'il se trouve à Zurich, le poète dadaïste Tristan Tzara transcrit, à partir d'ouvrages ethnologiques, toute une série de chants et de devinettes africaines et océaniennes qu'il nomme " Poèmes nègres ". L'article s'intéresse à ce geste d'appropriation, en comparant les versions ethnologiques et les transcriptions par Tzara de trois " poèmes ". Cette génétique éditoriale allographe témoigne de la réception des expressions africaines et océaniennes par le poète, orientée par ses propres expérimentations à cette époque.

[pt] Na década de 1910, quando se encontrava em Zurique, o poeta dadaísta Tristan Tzara transcreveu, a partir de obras etnológicas, toda uma série de canções e adivinhas africanas e oceânicas que intitulou "Poèmes nègres". Este artigo analisa esse gesto de apropriação, comparando as versões etnológicas e as transcrições por Tzara de três "poemas". Esta genética editorial alógrafa testemunha a receção de expressões africanas e oceânicas pelo poeta, orientada pelas suas próprias experimentações nessa época.
[fr] Malgré l'augmentation du nombre d'études qui reconnaissent la femme en tant que sujet de la migration, nous ne pouvons pas affirmer que ces études soient majoritairement féministes et que la diversité de l'expérience de la migration y soit contemplée. En général, la migration féminine qualifiée demeure invisible. Cet article adopte une position féministe et vise à réfléchir sur les contributions que les épistémologies féministes ont pour les études sur la mobilité des femmes scientifiques, en particulier en ce qui concerne les allégations de pratiques hégémoniques de domination. À partir d'entretiens qualitatifs avec des scientifiques étrangères au Portugal, nous avons discuté de questions telles que le sexisme et le racisme dans le milieu universitaire. En tant qu'auteures de cet article, nous nous identifions comme des immigrantes latinoaméricaines, chercheures (universitaires) féministes établies, marquant ainsi l'endroit d'où l'on parle et le contexte dans lequel ce travail est construit.

[pt] Apesar do crescente número de estudos que reconhecem a mulher como sujeito da migração, não se pode dizer que a maioria seja feminista. Nem que a diversidade da experiência migratória seja contemplada. Em geral, a migração feminina qualificada continua invisibilizada. Este artigo assume uma postura feminista e tem como objetivo refletir sobre os contributos que as epistemologias feministas oferecem aos estudos acerca da mobilidade de mulheres cientistas, especialmente em relação às denúncias das práticas hegemônicas de dominação. A partir de entrevistas qualitativas com cientistas estrangeiras em Portugal, discutimos questões como sexismo e racismo na academia. Enquanto autoras do artigo, identificamo-nos como imigrantes latino-americanas, académicas feministas radicadas em Portugal, demarcando o lugar de onde falamos e o contexto no qual esse trabalho é construído.
[fr] Ainsi que toute construction sociale, la notion d'Espace Public est le fruit d'un processus socio-historique, sa définition est multiple et selon son usage, elle se prête à l'identification de différentes situations. Ce texte reprend les diverses notions de l'espace public dans sa dimension communicative et décrit les éléments de correspondance dans la ville bâtie. Cet exercice correspond à l'établissement d'un cadre compréhensif pour situer une proposition d'organisation des récits actuels à travers lesquels un discours de l'urbain comprend et agit sur la ville. Il permet d'identifier un discours de l'espace public (pensé) comme perdu, celui d'un espace public (conçu) comme espace de construction de civilité et celui d'un espace public (conçu) comme espace de contrôle et de dispute. En conclusion, l'importance du fait de révéler ces discours et la pertinence de l'usage du récit du contrôle et de la dispute sont analysées pour analyser les récentes luttes sociales.

[pt] Assim como qualquer construção social, a noção de espaço público é o resultado de um processo sócio-histórico, sua definição é diversa, e de acordo com sua utilização estiver prevista a identificação de situações diferentes. Neste artigo analisamos as várias noções de espaço público na sua dimensão comunicativa e descrevemos os elementos de correspondência na cidade construída. Este exercício é colocado como um quadro global para fazer uma proposta de organização dos relatos atuais com que o discurso do urbano compreende e age sobre a cidade. Discutemos a identificação de um discurso do espaço público como perdido, do espaço público como espaço de construção da civilidade e do espaço público como um espaço de controle e disputa. Concluímos a importância de descobrir esses discursos ea adequação do uso da relato da disputa para controlar e analisar recentes lutas sociais.
[fr] Cet écrit collaboratif présente les façons dont les praticiens-chercheurs de Cross Pollination (CP), une plateforme internationale de recherche en arts axée sur l'échange de connaissances, créent des espaces de laboratoire nomades et temporaires. Il est soutenu que la rencontre entre différentes expériences d'artisanat performatif génère des idées épistémiques qui permettent aux membres de la plate-forme de réarticuler leurs pratiques à travers la reterritorialisation de techniques spécialisées. En outre, l'article discute comment un ethos de camaraderie peut apparaître à travers des pratiques dialogiques et horizontales, contribuant à un renouvellement du laboratoire du théâtre.

[pt] Esta escrita colaborativa apresenta as formas pelas quais os praticantes-pesquisadores da Cross Pollination (CP), plataforma internacional de pesquisa artística com foco na troca de conhecimento, cria laboratórios nômades e temporários. Argumenta-se que o encontro entre diferentes experiências de artes performáticas gera insights epistêmicos que permitem que os membros da plataforma rearticulem suas práticas através da reterritorialização de técnicas especializadas. Além disso, discute-se como um ethos de companheirismo possa aparecer através de práticas dialógicas e horizontais, contribuindo para a atualização do teatro laboratório.
[fr] Vers le milieu du XIXe siècle, des utopistes socialistes, héritiers de Saint-Simon et Fourier, développent leurs conceptions politiques à l'échelle du monde. Parmi ceux-ci, Jules Duval, colon en Algérie puis journaliste, associe l'idéologie coloniale et un projet de mise en valeur de la planète aux savoirs géographiques. Duval propose de redéfinir le champ de la géographie autour des questions économiques et dans une perspective utilitaire. Après sa mort, c'est dans le domaine scolaire et chez les zélateurs de la colonisation que cette volonté de faire de la géographie une science appliquée aura le plus d'écho.

[pt] Em meados do século XIX, socialistas utópicos, na tradição de Saint-Smon e Fourier, desenvolveram suas visões políticas em uma escala global. Dentre eles, Jules Duval, um colono argelino que se tornou jornalista, associou a ideologia colonialista e um projeto de desenvolvimento dos recursos do planeta ao conhecimento geográfico. Duval propôs redefinir o campo da geografia em torno a questões econômicas em uma perspectiva utilitarista. Após sua morte, este desejo de transformar a geografia em uma ciência aplicada seria visto mais claramente na esfera educacional e entre os defensores do colonialismo.
[fr] L'objectif principal de cette contribution est de présenter l'œuvre de René Duthil, acteur important du paysage français de l'éducation nouvelle en faveur de l'utilisation scolaire des tests. Entre autres grâce aux études d'Alfred Binet, il tente de réhabiliter l'application des tests à l'école après avoir étudié leurs apports pédagogiques dans le contexte scolaire nord-américain, notamment à partir des travaux de Carleton Washburne et d'Arthur Otis. Nous présentons d'abord quelques éléments biobibliographiques sur Duthil pour étudier ses idées sur l'éducation et l'application qu'il envisage des tests, en particulier à partir de sa correspondance avec Paul Faucher, encore inédite. Nous analysons ensuite ses réflexions et expériences sur les tests (notamment à l'aide de sa correspondance avec Henri Piéron). Enfin, nous présentons les principales critiques et réticences des éducateurs français, et notamment chez Célestin Freinet et ses proches, à l'égard de l'utilisation des tests en milieu scolaire.

[pt] Esse texto se concentra no trabalho desenvolvido por René Duthil, um personagem importante do movimento francês da Educação Nova (Escola Nova) em favor do uso dos testes. Em particular, graças aos estudos de Alfred Binet, Duthil tenta reintroduzir a aplicação de testes na escola, após estudar suas contribuições no contexto escolar estadunidense, baseado, sobretudo, no trabalho de Carleton Washburne e Arthur Otis. Inicialmente, apresentamos alguns elementos da vida e obra de Duthil a fim de melhor compreender suas ideias sobre educação e o método dos testes, a partir de sua correspondência com Paul Faucher, ainda inédita. Em seguida, analisamos suas reflexões e experiências sobre a aplicação de testes (em particular, usando sua correspondência com Henri Piéron). Por fim, apresentamos as principais críticas e a relutância de educadores franceses, em especial de Célestin Freinet e seus colaboradores, no que diz respeito ao uso de testes nas escolas.