BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The figure of the de facto couple is an increasingly present reality in our society; however, there is no unitary state regulation in our legal system that regulates de facto couples in a homogeneous way. In this work, we will focus exclusively on exposing the current legislation of de facto couples in matters of Succession Law and we will question if it violates the principles constitutional equality and free development of personality. Finally, with the help of Doctrine and Jurisprudence, we will explain whether a comparison of inheritance rights with the institution of marriage is possible and whether or not recognition of inheritance rights to de facto couples is necessary.

[es] RESUMEN: La figura de la pareja de hecho es una realidad cada vez más presente en nuestra sociedad, sin embargo, no existe en nuestro ordenamiento jurídico una normativa estatal unitaria que regule a las parejas de hecho de una forma homogénea. En este trabajo nos centraremos exclusivamente en exponer cual es la legislación actual de las parejas de hecho en materia de Derecho de Sucesiones y cuestionaremos si este vulnera los principios constitucionales de igualdad y libre desarrollo de la personalidad. Finalmente, ayudados de Doctrina y Jurisprudencia, expondremos si es posible una equiparación de derechos sucesorios con la institución del matrimonio y si es o no necesario un reconocimiento de derechos sucesorios a las parejas de hecho.
[en] ABSTRACT: Rural tourism is an activity that is in constant evolution in an attempt to meet the ever-growing demands and requirements of society. The consolidation of an environmentally friendly culture together with the challenges of reacting to stress and the fast pace of today's urban life are leading to a progressive transformation of this type of tourism. The situation caused by the appearance of the COVID-19 pandemic may present an unexpected opportunity to promote further this type of tourism, which takes place in areas that are far from large cities, where the client is immersed in nature and completely devoid of contact with other guests. This dissertation essentially entails the devising of a business plan for a rural tourism complex, in which an external and internal analysis of the company will be performed to differentiate the factors that influence it. Subsequently, the survey conducted as part of this research will be analysed to determine the customer profile and to obtain an accurate assessment of the current situation. In the light of the research data, a viability plan will then be carried out.

[es] RESUMEN: El turismo rural es una actividad que está en constante evolución, las nuevas demandas y exigencias de la sociedad como, por ejemplo: la consolidación de una cultura de lo ambiental, la reacción frente al stress y a los modos acelerados de la vida urbana en la actualidad, pueden traducirse en una transformación progresiva de este tipo de turismo. La situación que se ha desencadenado con la aparición del COVID-19, puede ofrecernos una oportunidad para promocionar este tipo de turismo que tiene lugar en zonas alejadas de grandes núcleos de población, en contacto con la naturaleza, y además el cliente no está en contacto con otros huéspedes. El presente trabajo, consiste en la elaboración de un plan de negocio sobre un complejo de turismo rural, para ello se realizará un análisis externo e interno de la empresa para diferenciar los factores que influyen sobre la misma. Posteriormente se estudiará la encuesta realizada para determinar el perfil del cliente y obtener un diagnóstico de la situación actual. Teniendo en cuenta los datos anteriores, para finalizar se desarrollará un plan de viabilidad.
[en] ABSTRACT: The objective of this work is the study of equal opportunities between men and women, a universal legal principle whose application is necessary and positive for both the company and workers as well as for the society which is consolidated day by day. Wellknown are the existing inequalities in the environment of working relations. However, the incorporation of the Organic Law 3/2007 (LOIEMH) which introduces the Equality Plans as a tool for the adoption of measures aimed at avoiding any type of labor discrimination between women and men has visibly improved this situation. This work is also focused on finding out, through an analysis of the Equality Plans, the articulation of these ones and what are the measures used to deal with those discrimination scenarios that may arise at workplaces, not only aimed at the collective feminine but also directed towards the masculine group in the cases of feminization of a certain job. Also, it aims to knowing what are the costs and benefits which arise due to the development of them and, therefore, figuring out if the aid that is provided for the elaboration of these plans are sufficient or, on the contrary, scarce for its elaboration.

[es] RESUMEN: El objetivo de este trabajo es el estudio de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, principio jurídico universal cuya aplicación resulta necesaria y positiva tanto para la empresa y trabajadores, como para la sociedad que se consolida día a día. Conocidas son las desigualdades existentes en el entorno de las relaciones de trabajo. Sin embargo, la incorporación de la Ley Orgánica 3/2007 (LOIEMH)1 que introduce los Planes de igualdad como herramienta para la adopción de medidas dirigidas a evitar cualquier tipo de discriminación laboral entre mujeres y hombres ha mejorado visiblemente esta situación. Este trabajo esta también enfocado en averiguar a través de un análisis de los Planes de Igualdad, la articulación de éstos y cuales son las medidas utilizadas para hacer frente a esos escenarios de discriminación que pueden surgir en la empresa, no sólo encaminadas hacia el colectivo femenino sino también dirigidas hacia el colectivo masculino en los casos de feminización de un determinado puesto de trabajo, también conocer cuales son los costes y los beneficios que se originan debido a la elaboración de los mismos, y por tanto conocer si las ayudas que se facilitan para elaboración de estos, son suficientes o por el contrario escasas para la elaboración del mismo
[en] ABSTRACT: Women´s menstruation has been a taboo subject for many years all over the world, having a little more exposure, partly thanks to social networks and television. It involves a series of consequences in women´s life, from the cultural, social, sports field among other, to the pathological suffering side effects of itself. It could be said that it is an increasingly more dealt topic in the socio-health field, mainly by nursing although it is not enough if we take into account the number of years that accompanies women throughout their life. Regarding the use of menstrual hygiene products, it is necessary to make the population aware of the need to start using those that are more innovative and sustainable for the environment, like the "menstrual cup". Despite the fact that investigations are still carried out, it is partly known that the Sars-CoV-2 pandemic could have had an effect on the menstrual cycle, not only due to the pandemic itself, but also owing to the vaccines developed against it.

[es] RESUMEN: La menstruación ha sido durante muchos años un tema tabú en todo el mundo, teniendo cada vez un poco más de visibilidad, en parte gracias a las redes sociales y la televisión. Implica una serie de consecuencias en la vida de las mujeres, desde el ámbito cultural, sexual o deportivo entre otros hasta el padecimiento de patologías secundarias a la misma. Se podría decir que es un tema cada vez más tratado en el ámbito sociosanitario principalmente por parte de enfermería, aunque no lo suficiente si se cuenta con la cantidad de años que acompaña a la mujer a lo largo de su vida. En lo que respecta al uso de productos de higiene menstrual cabe concienciar a la población de la necesidad de comenzar a utilizar aquellos más innovadores y sostenibles para el medio ambiente como la copa menstrual. A pesar de que se continúa investigando, en parte se conoce que la pandemia del Sars-CoV-2 puede haber afectado al ciclo menstrual tanto por la propia enfermedad como por las vacunas creadas contra la misma.
[en] ABSTRACT: This work arose during the internship with the Ibiza Pilots at Ibiza Island as a Maritime traffic controller. During the internship had many doubts which will try to resolve and propose improvements in the pilotage service of this activity for the maritime safety. Due to the lack of knowledge of the pilotage service, in this thesis it will be studied and describe from different perspectives, such as historical, state and nation regulations, safety and professional among others. Will also talk about the necessary requirements to apply for a position as a pilot in one of the ports of the Spanish state, as well as the exams that must be taken. This work will describe the beginning of the Ibiza Pilots Corporation, from its evolution, arguing historical facts in Ibiza and Formentera that are of great importance for the Pityusic islands, until nowadays, reflecting the material and human assets that it possesses. It also investigates some incidents and accidents that have occurred in recent years. Due to the danger pilot faces when carrying out his work, emphasis is placed on the identification of the danger they face, as well as the prevention measures to be able to avoid possible accidents. Finally, the work concludes with a personal opinion on aspects in which the pilotage services of Ibiza and Formentera could improve in the future.

[es] RESUMEN: Este trabajo surgió durante las prácticas realizadas en la corporación de prácticos del puerto de Ibiza como controlador del tráfico marítimo, durante las mismas surgen una serie de dudas que a lo largo del presente trabajo se tratarán de resolverlas y plantear mejoras en el servicio dada la importancia de esta actividad para la seguridad marítima. Dado el desconocimiento del servicio de practicaje, en el presente Trabajo fin de Grado se estudia y se describe desde distintos ámbitos, como el histórico, el normativo estatal y nacional, el de la seguridad y el profesional entre otros. Se indaga sobre los requisitos necesarios para optar a un puesto de práctico en alguno de los puertos del estado español, así como los exámenes que se deben de realizar. En este trabajo se relatan los inicios de la corporación de prácticos de Ibiza, su evolución, argumentando hechos históricos en Ibiza y Formentera que fueron de gran importancia para las Pitiusas, hasta hoy en día, reflejando los bienes materiales y humanos que posee. también se investigan algunos incidentes y accidentes que se han producido en los últimos años. Debido a la peligrosidad a la que se enfrenta el práctico a la hora de realizar su trabajo, se hace hincapié en la identificación de los peligros a los que se enfrentan, así como las medidas de prevención para poder evitar posibles accidentes. Por último, se concluye el trabajo aportando varios aspectos, a nivel personal, en los que lo servicios de practicaje de Ibiza y Formentera podrían mejorar en un futuro.
[en] This bachelor's Final Project focuses on the analysis of data related to Spanish exports to Morocco. To achieve this, the database of Spanish customs has been consulted through reports provided by ICEX. The analysis is divided into two main parts. The first part focuses on a review of the existing literature and other relevant sources of information. The second part addresses the analysis of specific data on Spanish exports. The literature review highlights topics such as export methods, barriers to internationalization, and ICEX programs aimed at supporting the internationalization of Spanish companies. On the other hand, the data analysis includes graphs such as the trade balance, the main sectors exported from Spain, and the evolution of export values. The results show that Spain is Morocco's main trading partner, with Morocco ranking first or second among non-European Union countries to which Spain exports. This thesis concludes with a thorough analysis of the literature and data, underscoring the importance of internationalization for business growth and economic development at both the corporate and state levels

[es] Este Trabajo de Fin de Grado se centra en el análisis de los datos de las exportaciones españolas hacia Marruecos. Para ello se ha consultado la base de datos de las aduanas españolas a través de los informes del ICEX. El análisis se ha dividido en dos partes, una parte está centrada en el análisis de la literatura ya escrita, así como otras informaciones; y una segunda parte centrada en el análisis de datos relativos a las exportaciones españolas. En la revisión de la literatura destaca el análisis de los métodos de exportaciones, las barreras a la internacionalización y los programas ICEX para la internacionalización de las empresas españolas. En el análisis de datos observamos gráficas como la balanza comercial, los principales sectores exportados desde España o la evolución del valor de las exportaciones. Los resultados obtenidos muestran que España es el principal socio comercial de Marruecos, y que Marruecos destaca, ocupando la primera o segunda posición en el ranking de países a los que España exporta fuera de la Unión Europea. Este trabajo concluye con un análisis exhaustivo de la literatura y los datos, subrayando la importancia de la internacionalización para el crecimiento empresarial y el desarrollo económico tanto a nivel empresarial como estatal
[en] This Final Degree Project will deal with something as relevant as favoring attention to diversity, from the model of inclusion and through the proposal of a lever such as the educational transition from Early Childhood Education to Primary Education. When the great change that the passage from one stage to another implies for their students and relatives is not taken into account, we can say that a series of barriers are being built in front of them, with this, I want to reach reader and enable the use of some levers, that is, actions or proyects that facilite the process of the school to favor attention to the diversity of its students and thus make that change more friendy, more delicate and beautiful.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) tratará sobre algo tan relevante como es favorecer la atención a la diversidad, desde el modelo de la inclusión y a través de la propuesta de una palanca como es la transición educativa de la Educación Infantil a la Educación Primaria. Cuando no se tiene en cuenta el gran cambio que supone para sus estudiantes y familiares el paso de una etapa a otra, podemos decir que se van construyendo una serie de barreras delante de ellos, con esto, quiero hacer llegar al lector y posibilitar la utilización de unas palancas, es decir, actuaciones o proyectos que faciliten el proceso de la escuela para favorecer la atención a la diversidad de su alumnado y así hacer ese cambio más amable, más delicado y bonito.
[en] Abstract: The European international organizations that gave birth to the EU have always had the intention of growing. However, this growth has not occurred at any given price and the EU has been increasing the necessary requirements to become a Member State, both democratically and economically. The way of carrying out the negotiations has also varied, with the current accession procedure being complex and made up of different phases that require pronouncement from both the European organizations and the national governments. The first European alliance took place in 1952 with the formation of the European Coal and Steel Community, which was made up of 6 member states, 68 years later the European Union, an international organization different from the previous one but pursuing the same objective. to unify all European states, it is made up of 27 member states and it is in the process of welcoming new states. Some of the enlargements underway pose a great challenge for both the EU and the candidates, so it is important that both parties make efforts to reach the final goal of European unification.

[es] Las organizaciones internacionales europeas que dieron lugar a la UE siempre han tenido la intención de crecer. Sin embargo, ese crecimiento no se ha producido a cualquier precio y la UE ha ido incrementando los requisitos necesarios para poder llegar a ser un Estado Miembro, tanto a nivel democrático como económico. La forma de llevar a cabo las negociaciones también ha variado, siendo en el actual procedimiento de adhesión complejo y compuesto por fases distintas que requieren pronunciamiento tanto de los organismos europeos como de los gobiernos nacionales. La primera alianza europea se produjo en 1952 con la formación de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, la cual estaba formada por 6 Estados miembros, 68 años después la Unión Europea, una organización internacional distinta a la anterior pero que persigue el mismo objetivo de unificar a todos los Estados europeos, está compuesta por 27 Estados miembros y en proceso de recibir a nuevos Estados. Algunas de las ampliaciones en curso suponen un gran desafío tanto para la UE cómo para los candidatos, así que es importante que ambas partes hagan esfuerzos para llegar al objetivo final de la unificación europea.
[en] ABSTRACT:The current paper analyzes the influence of three subdimensions of corporate social responsibility –legal, ethical and philantrophic– in consumers' behaviour since it adds new questions related to that issue to a traditional loyalty model. According to this, 781 customer evaluations of ethical and social activities of Spanish financial services companies are collected, in order to put them into relation with the global valuation of service, satisfaction and behavioural loyalty by means of a causal model. The study is able to verify a direct effect of corporate social responsibility dimensions on service valuation and an indirect influence on satisfaction and loyalty.

[es] RESUMEN: El presente trabajo analiza la influencia de tres dimensiones de responsabilidad social corporativa –legal, ética y filantrópica– en el comportamiento del consumidor, mediante su inclusión en un modelo clásico de lealtad. Para ello, se recogen medidas de la percepción de 781 consumidores sobre cuestiones éticas y sociales de las entidades del sector financiero en España, para ponerlas en relación con la valoración global del servicio, la satisfacción y el componente comportamental de la lealtad en un modelo causal. Del estudio se deriva un efecto directo de estas dimensiones en la valoración del servicio y un efecto indirecto de las mismas en la satisfacción y la lealtad.
[en] ABSTRACT: Fieldeas has several software solutions for the management of work processes. One of the main products is the Track & Trace service, which provides a solution for transport management and logistics. Fieldeas asked me to implement various features for its Android mobile application that would improve the user experience of its customers. As it is a software used mainly by carriers, the requested functionalities were: Voice recognition, that is, allow users to interact with the app without losing sight of driving. Voice generation, the system can interact with the user so that the user does not need to look at the device. Activity recognition, the system is able to detect whether a user arrives at a stop or ends a route. This project describes all the phases of the software cycle developed for the implementation of plug-ins that collect this requested functionality, as well as a study of various APIs that were analyzed as a pre-construction step of the software.

[es] RESUMEN: La empresa Fieldeas dispone de diversas soluciones de software para la gestión de procesos de trabajo. Uno de los principales productos es el servicio de Track & Trace, el cual proporciona una solución para la gestión del transporte y la logística. Fieldeas me solicitó implementar para su aplicación móvil Android diversas funcionalidades que mejoraran la experiencia de usuario de sus clientes. Al tratarse de un software que utilizan principalmente los transportistas las funcionalidades pedidas fueron: Reconocimiento de voz, esto es, permitir que los usuarios interactúen con la aplicación sin necesidad de desatender la conducción; Generación de voz, el sistema pueda interactuar con el usuario de manera que no sea necesario que este mire el dispositivo; y, Reconocimiento de actividad, el sistema sea capaz de detectar si un usuario llega a una parada o finaliza una ruta. Este proyecto describe todas las fases del ciclo del software desarrolladas para la implementación de los plug-ins que recogen esta funcionalidad pedida, así como también incluye un estudio de diversas APIs que fueron analizadas como paso previo a la construcción del software.
[en] ABSTRACT The purpose of this work is the design, development and assement of a peer tutoring experience in a 4 years old classroom (early childhood education). More specifically, we present, from a critical perspective, the development of peer tutoring experience whose focus of interaction is the initiation of the literacy process. Peer tutoring is a cooperative learning method based on collaboration among students (they each have a role in the experience: tutor or tutee) and a learning, participation and support strategy. Students share a common aim: the improvement their curricular competency, in this case, the writing of their names and family names. We can highlight the followed results: the design of the different phases of development, to take into account the main characteristics of these phases in an early childhood classroom. These moments or phases are: the creation of partners, the training of students, the development moment, teacher monitoring and assessment phase. On the other hand, we present the main dilemmas encountered, and the responses designed, that have emerged in the development of experience. These are: excessive teaching intervention or different level of student involvement. In short, we present a peer tutoring experience that has promoted that students learn how to work together, how to offer help each other, and has encouraged the development in their literary competence.

[es] RESUMEN El propósito de este trabajo es el diseño, desarrollo y evaluación de una experiencia de peer tutoring (tutoría entre iguales) en un aula de 4 años de Educación Infantil. Más concretamente, narramos, desde una mirada crítica, la puesta en marcha de una experiencia de tutoría entre iguales cuyo objeto de interacción es la iniciación del proceso lecto-escritor. La tutoría entre iguales es un método de aprendizaje cooperativo basado en la colaboración y ayuda entre el alumnado (un miembro desarrolla el rol de tutor y el otro, de tutorado) como estrategia de aprendizaje, participación y apoyo. Ambos alumnos comparten un objetivo común, que es la adquisición o mejora de alguna competencia curricular, en este caso, de iniciación a la lectoescritura a través de su nombre y apellidos. Entre los resultados que presentamos se pueden destacar: el diseño de las fases del trabajo para el trabajo en la etapa de Educación Infantil. Estas son: la creación de parejas, la formación del alumnado, el tiempo de asentamiento del funcionamiento, la monitorización docente y la fase de evaluación. Por otro lado, se presentan los dilemas, y las respuestas diseñadas para los mismos, que han ido surgiendo en el desarrollo de la experiencia referidos al tiempo para ejecutar el proyecto, la excesiva intervención docente o los diferentes grados de implicación del alumnado. En definitiva, se presenta una experiencia de tutoría entre iguales que ha fomentado que el alumnado aprenda a trabajar conjuntamente, ofreciéndose ayuda unos a otros, y ha favorecido el progreso en la adquisición de la competencia lecto-escritora.