[en] Introduction: The unbalanced shoulder muscles resulting from nerve injuries secondary to brachial plexus injury (BPI) can cause a shoulder internal rotation contraction, glenoid retroversion and subluxation and hypoplasia of the humeral head. Experimental studies have demonstrated similarities between the rat brachial plexus and humans. Material and Methods: 1. We performed High field MRI studies in 43 rat neonates with a surgically induced BPI evaluating muscular and glenohumeral changes in the shoulder. 2. Clinical and radiological MRI correlation in 15 children with not recovered BPI. Results An 87% of the rats had an abnormal march and loss of external rotation (56°). The passive external rotation loss in the clinical model was 67°. We found a slight glenoid anteversion (+4°) in the affected shoulder of the rats, and a moderate glenoid retroversion (-22°) in the affected shoulder in children. The PHHA did not show significant differences between both shoulders in the experimental model. The bicipital angle demonstrated significant differences between the two shoulders, both in the experimental rat model (-6,6°) and children (-26°). The area of the humeral head in the affected shoulder was a 19% smaller in the experimental model and a 14% smaller in children. The area of subescapular and infraspinous muscles of the affected shoulder were 52% and 46% lower in the experimental rat model and 40% and 26% smaller in children, respectively. Conclusions: MRI is valid in a BPI experimental preclinical model in rats. In our experimental study the loss of subscapularis and infrespinosus muscles correlated with a limited external passive rotation in the shoulder. Our experimental preclinical model of BPI in rats do not reproduce the glenohumeral dysplasia that can be seen in children with BPI.

[es] Introducción: El desequilibrio de la musculatura del hombro resultante de la lesión nerviosa secundaria a la parálisis braquial obstétrica puede provocar una contractura en rotación interna del hombro, una retroversión de la glenoides y una subluxación de la cabeza humeral asociadas a una hipoplasia articular glenohumeral. Algunos estudios experimentales han demostrado similitudes entre el plexo braquial de rata y del humano. El objetivo principal del presente trabajo es analizar la idoneidad de un modelo preclínico de anomalías en el hombro de rata secundarias a parálisis braquial obstétrica utilizando la imagen por RM como herramienta fundamental en su valoración. Material y métodos: 1. Estudio de un modelo experimental de PBO en 43 neonatos de ratas con valoración mediante resonancia magnética de alto campo 2. Estudio de correlación clínico-radiológica en 15 niños con PBO no recuperada valorados mediante resonancia magnética. Resultados Un 87% de las ratas presentaron una marcha anómala con pérdida de rotación externa media de 56°. En el modelo clínico la pérdida de rotación externa pasiva fue de 67°. Se demostró una ligera anteversión glenoidea en el hombro afecto (4°) en el modelo experimental y una retroversión media de -22° en el grupo clínico. El PCHA no mostró diferencias significativas entre ambos hombros en el modelo experimental. El ángulo bicipital demostró cambios significativos tanto en el modelo experimental (-6,6°) como en el grupo clínico (-26°). El área de la cabeza humeral del hombro afecto fue un 19% menor en el modelo experimental y un 14% menor en el grupo clínico. El área del músculo subescapular e infraespinoso del hombro afecto fueron un 52% y un 46% menor en el modelo experimental y un 40% y un 26% menor en el grupo clínico, respectivamente. Conclusiones: La resonancia magnética es válida en un modelo preclínico experimental en ratas, demuestra una pérdida de volumen de los músculos subescapular e infraespinoso y esta se correlaciona con la limitación en la rotación externa pasiva en la exploración física. El modelo preclínico de PBO experimental en el neonato de rata no reproduce las anomalías características de la displasia glenohumeral.