[ca] El Gran Col·lisionador d'Hadrons (LHC) al CERN de Ginebra està preparat per a una actualització transformadora, preparant-se per millorar tant el seu accelerador com els detectors de partícules. Aquesta iniciativa estratègica està impulsada deu vegades més d'enfrontaments de protons anticipats per a la propera fase d'alta lluminositat programada per començar el 2029. El paper vital jugat per la infraestructura computacional subjacent, la World-Wide LHC Computing Grid, en el processament de les dades generades durant aquests enfrontaments subratlla la necessitat de la seva expansió i adaptació per satisfer les demandes de la nova fase de l'accelerador. La provisió d'aquests recursos computacionals per part de la comunitat mundial encara és essencial, tot dins d'un marc pressupostari constant. Tot i que els avenços tecnològics ofereixen cert alleujament per a l'augment esperat, nombrosos projectes d'investigació i desenvolupament estan en curs. El seu objectiu és portar els recursos futurs a nivells manejables i proporcionar solucions rendibles per gestionar de manera eficaç el creixent volum de dades generades. En la recerca d'un accés optimitzat a les dades i la utilització eficient dels recursos, la comunitat del LHC està investigant activament les tècniques de Xarxa de Distribució de Continguts (CDN, per les seves sigles en anglès). Aquestes tècniques serveixen com a mecanisme per a la implementació rendible de sistemes d'emmagatzematge lleugers que donen suport tant a recursos de còmput tradicionals com a oportunistes. A més, busquen millorar el rendiment de l'execució de tasques facilitant la lectura eficient de dades d'entrada mitjançant l'emmagatzematge del contingut en cache dels usuaris finals. Es presenta un estudi exhaustiu per avaluar els beneficis de la implementació de solucions de cache de dades per a l'experiment Compact Muon Solenoid (CMS). Aquest examen en profunditat serveix com a estudi de cas realitzat específicament per a les instal·lacions informàtiques espanyoles, jugant un paper crucial en el suport a les activitats de CMS. Els patrons d'accés a dades i els estudis de popularitat suggereixen que les tasques d'anàlisi d'usuaris són les que més es beneficien de les tècniques de CDN. En conseqüència, s'ha introduït una cache de dades a la regió per obtenir una comprensió més profunda d'aquests efectes.

[es] El Gran Colisionador de Hadrones (LHC) en el CERN de Ginebra está listo para una actualización transformadora, preparándose para mejorar tanto su acelerador como los detectores de partículas. Esta iniciativa estratégica está impulsada por el aumento de diez veces en las colisiones de protones anticipadas para la próxima fase de alta luminosidad programada para comenzar en 2029. El papel vital desempeñado por la infraestructura computacional subyacente, la World-Wide LHC Computing Grid, en el procesamiento de los datos generados durante estas colisiones subraya la necesidad de su expansión y adaptación para satisfacer las demandas de la nueva fase del acelerador. La provisión de estos recursos computacionales por parte de la comunidad mundial sigue siendo esencial, todo dentro de un marco presupuestario constante. Aunque los avances tecnológicos ofrecen cierto alivio para el aumento esperado, numerosos proyectos de investigación y desarrollo están en marcha. Su objetivo es llevar los recursos futuros a niveles manejables y proporcionar soluciones rentables para manejar eficazmente el creciente volumen de datos generados. En la búsqueda de un acceso optimizado a los datos y la utilización eficiente de los recursos, la comunidad del LHC está investigando activamente las técnicas de Red de Entrega de Contenidos (CDN, por sus siglas en inglés). Estas técnicas sirven como un mecanismo para la implementación rentable de sistemas de almacenamiento ligeros que admiten tanto recursos de cómputo tradicionales como oportunistas. Además, buscan mejorar el rendimiento de la ejecución de tareas facilitando la lectura eficiente de datos de entrada mediante el almacenamiento en caché de contenido cerca del usuario final. Se presenta un estudio exhaustivo para evaluar los beneficios de implementar soluciones de almacenamiento en caché de datos para el experimento Compact Muon Solenoid (CMS). Este examen en profundidad sirve como un estudio de caso específicamente realizado para las instalaciones informáticas españolas, desempeñando un papel crucial en el apoyo a las actividades de CMS. Los patrones de acceso a datos y los estudios de popularidad sugieren que las tareas de análisis de usuarios son las que más se benefician de las técnicas de CDN. En consecuencia, se ha introducido una caché de datos en la región para obtener una comprensión más profunda de estos efectos.