BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Tourism represents a strategic sector for the socio-economic development of less developed economies. However, these countries have got weak institutional environments where it is usual to find institutional challenges which harm the business development. As a particular institutional framework can provide with different opportunities and threats to different business sectors, this paper is based on the accommodation sub-sector in order to analyze institutional challenges affecting business activity in developing economies. Empirical evidence is obtained through a sample of 50 accommodation establishments operating in Morocco. The results identify the institutional challenges a hotel company has to face both at foundation and during the ongoing business activity. In addition, it is demonstrated that these problems affect the smallest establishments and those managed by foreign executives to a greater extent. They also show useful suggestions to enhance the promotion of touristic business activity in these economies.

[es] El turismo representa un sector estratégico para el desarrollo socio-económico de las economías menos avanzadas. Estos países, sin embargo, cuentan con entornos institucionales débiles en los que es común la existencia de retos institucionales que perjudican el desarrollo de la actividad empresarial. Dado que un mismo marco institucional puede aportar diferentes oportunidades y amenazas a diferentes sectores de actividad, el presente trabajo se centra en el subsector alojativo para analizar los retos institucionales que afectan a la citada actividad en las economías en desarrollo. La evidencia empírica se obtiene de una muestra integrada por 50 establecimientos alojativos que operan en Marruecos. Los resultados identifican los retos institucionales que afronta la empresa hotelera tanto para iniciar sus operaciones como en el desarrollo posterior de la actividad mostrando, además, que estos afectan en mayor medida a los establecimientos de menor tamaño y a los gestionados por directivos extranjeros. De los resultados se derivan sugerencias de utilidad para la mejor promoción de la actividad empresarial turística en estas economías.
[en] This paper underlines the Classical Tradition elements in Luis Cernuda's work and in the poetic compositions of six Canarian writers, Tomás Morales, Saulo Torón, Josefina de la Torre, Pedro Lezcano, Manuel Padorno and Eugenio Padorno, the only alive of these poets.

[es] En este trabajo trazamos los elementos de la tradición clásica presentes en la obra de Luis Cernuda y en la producción poética de seis autores canarios, Tomás Morales, Saulo Torón, Josefina de la Torre, Pedro Lezcano, Manuel Padorno y Eugenio Padorno, el único vivo de los mencionados poetas.
[en] Gamification as a approach for sustainability is taking its first steps, and therefore, it still suffers from a certain lack of empirical evidences. This article presents a proposal of gamification through a mobile application that promotes the recycling behavior in the tourist. This work lays the groundwork to examine the influence of a number of factors on the use of mobile applications as a means to promote recycling: expected benefits, perceived threats and trust attributed to the promoting institution. It also analyzes the impact of the user's personal features in the adoption or rejection in this kind of application. A theoretical model has been developed and will be validate through a number of user surveys prior to the use of the application in some pilot cities and through a post-use monitoring.

[es] La gamificación como estrategia para la sostenibilidad está dando sus primeros pasos, y por tanto, aún adolece de cierta escasez de evidencias empíricas. En este artículo se presenta una propuesta de gamificación a través de una aplicación móvil que promueva el comportamiento de reciclaje en el turista. Este trabajo pone las bases para examinar la influencia de una serie de factores en el uso de aplicaciones móviles gamificadas como medio para promover el reciclaje: los beneficios esperados, las amenazas percibidas, y la confianza atribuida a la institución promotora. También se analiza el impacto de las características personales del usuario en la adopción o rechazo de este tipo de aplicaciones. Se ha desarrollado un modelo teórico que se validará a través de una serie de encuestas a los usuarios antes del uso de la aplicación, mediante la implantación en una serie de ciudades piloto, y mediante un seguimiento posterior al uso.
[en] In this paper, new methods of prediction of electrical consumption are approached from the power demand data in some buildings of the University of Las Palmas de Gran Canaria. These data provide a data acquisition system, implemented by the Sustainability Office of the ULPGC, that public facts, for teaching and research use. This data is used from red analyzers installed in each building. An audit of the reliability of the recorded data has been necessary, since failures were detected in the collection and registration of them, an application of interpolation of the same. This was essential to be able to train with them neural networks, layers to predict in the short term, the power demand of the buildings. Finally, a modification is made through the PVGIS, of an optimal generation installation for self-consumption in one of the buildings, as an example and basis for future studies, or research, in the field.

[es] En este trabajo se abordan nuevos métodos de predicción de consumos eléctricos a partir de los datos de demanda de potencia en algunos edificios de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Estos datos los proporciona una sistema de aquisición de datos, implementado por la Oficina de Sostenibilidad de la ULPGC, que los ha hecho públicos, para su uso docente e investigador. Estos datos se obtienen de analizadores de red instalados en cada edificio. Ha sido necesaria una auditoria de la fiabilidad de los datos registrados, ya que se detectó fallos en la captación y regitro de los mismo, desarrollando una aplicación de interpolación de los mismos. Esto era imprescindible para poder entrenar con ellos redes neuronales, capaces de predecir a corto plazo, la demanda de potencia de los edificios. Por último, se hace una estimación mediante el PVGIS, de instalación óptima de generación para autoconsumo en uno de los edificios, como ejemplo y base para futuros estudios, o investigaciones, en la materia.
[en] In the present work we study 25 years of evolution in the police and judicial cooperation in the bosom of the European Union and for it we have begun studying which were the beginnings of the police and judicial cooperation in the EU and the advances that have been happening in this matter. In addition we have believed suitably to indicate which are the beginning on which the cooperation is supported and analyze which have been the instruments that have been created to reach the goals that the Union has marked. With it we try to confirm the usefulness that has this matter in the juridical current area, given the new criminal existing forms, the globalization and the imperious need to face to these new challenges with instruments effective and adapted to these times.

[es] En el presente trabajo estudiamos los 25 años de evolución en la cooperación policial y judicial en el seno de la Unión Europea y para ello hemos empezado estudiando cuáles fueron los inicios de la cooperación policial y judicial en la UE y los avances que se han ido sucediendo en esta materia. Además, hemos creído conveniente señalar cuáles son los principios sobre los que se sostiene la cooperación y analizar cuáles han sido los instrumentos que se han creado para alcanzar las metas que la Unión se ha marcado. Con ello pretendemos confirmar la utilidad que tiene esta materia en el ámbito jurídico actual, dadas las nuevas formas delictivas existentes, la globalización y la imperiosa necesidad de hacer frente a estos nuevos retos con instrumentos eficaces y adaptados a estos tiempos.
[en] This project focuses on the development of a multiplatform mobile application that faci- litates communication between clients and dental clinic managers. It aims to address some of the various management challenges that occur within the context of a dental clinic by optimizing administrative processes and improving the experience for both oral health pro- fessionals and patients. The development of this mobile application for the dental clinics sector has the potential to revolutionize how processes are managed in the field of dentistry, benefiting both clinic professionals and patients. The application will enhance the quality of patient care and streamline common tasks performed by patients, thus improving efficiency in resource utilization for dental clinics.

[es] Este proyecto se centra en el desarrollo de una aplicación móvil multiplataforma que facilite el contacto entre clientes y gestores de clínicas dentales, de forma que se puedan abordar parte de los diferentes desafíos de gestión que acontecen en el contexto de una clínica dental, optimizando los procesos administrativos y mejorando la experiencia tanto de los profesionales de la salud bucodental como de los pacientes. El desarrollo de esta aplicación móvil para el sector de las clínicas dentales puede revolucionar la forma en que se gestionan los procesos en el ámbito odontológico, beneficiando tanto a los profesionales de la clínica como a los pacientes. La aplicación permitirá una mejora en la calidad de la atención al paciente y permitirá facilitar la realización de gestiones habituales que estos realizan, posibilitando también mejorar la eficiencia en el uso de los recursos por parte de la clínica dental.
[en] This paper examines theoretically new patterns of skilled migration and mobility, temporary and permanent, labour and non-labour in a globalized and technologically advanced world. The article defines a typology of skilled migrants: TNC workers, students and academics, and ethnic entrepreneurs. It also addresses the role of institutions, nation states and supranational organizations that help or hinder the migration and mobility of these actors. The article suggests that new forms of skilled mobility relate not only to material factors, such as training opportunities or professional and academic career, but also experimentation, sense of freedom, knowledge and self-knowledge.

[es] Este artículo analiza, desde una perspectiva teórica, los nuevos patrones de migración y movilidad calificadas, tanto de naturaleza temporal como permanente, laborales y no laborales, en un mundo globalizado y tecnológicamente avanzado. El artículo define una tipología de migrantes calificados: trabajadores de las trasnacionales, estudiantes y académicos y empresarios étnicos. Aborda también el papel que juegan las instituciones, los estados-nación y las organizaciones supranacionales, que favorecen o entorpecen la migración y la movilidad de estos actores. El artículo sugiere que las nuevas formas de movilidad calificada están relacionas no sólo con factores materiales, como son las oportunidades formativas o la carrera profesional y académica, sino también al deseo de experimentar, de sentirse libre, de conocerse mejor o de ser reconocido.
[en] Adalimumab is a recombinant human monoclonal antibody that blocks the effects of tumor necrosis factor-alpha, and is presently used for treatment of rheumatoid arthritis, with demyelination being a potential adverse effect. A 31 year-old male with seropositive rheumatoid arthritis presented with diarrhea after the second injection of adalimumab. He was treated with ciprofloxacin. In a few days he developed a Guillain-Barrè syndrome confirmed by electromyography, and his cerebrospinal fluid was compatible with meningeal syndrome or partially treated bacterial meningitis. Adalimumab may be associated with the development of demyelination and infectious diseases. Moreover, both the central nervous system and the peripheral nervous system can be affected.

[es] Adalimumab es un anticuerpo monoclonal recombinante humano que bloquea el efecto del factor de necrosis tumoral alfa. Actualmente se emplea como tratamiento para la artritis reumatoide, siendo la desmielinización un potencial efecto adverso. Nuestro caso trata de un varón de 31 años con artritis reumatoide seropositiva que presentó un cuadro diarreico después de la segunda dosis de adalimumab. Tras tratamiento con ciprofloxacino el paciente desarrolló un síndrome de Guillain-Barrè confirmado por electromiografía. El estudio del líquido cefalorraquídeo sugirió un síndrome meníngeo o una posible meningitis bacteriana decapitada. El tratamiento con adalimumab puede asociarse con el desarrollo de enfermedades desmielinizantes e infecciosas y afectar simultáneamente al sistema nervioso central y al periférico.
[en] In this article our objective is to analyse endorsements, certificates of good conduct and written pleas on behalf of women sentenced to death for committing military rebellion, sentences imposed by Francoist military tribunals between 1936 and 1945 and later commuted to thirty years in prison. Such documentation was signed by recognized supporters of the new regime and by the prisoners themselves (or their family members) while serving their sentences in Franco's prisons. These writings were addressed to the military authorities with the purpose of preventing execution or bargaining for improved prison terms, as based on the good behaviour and convincing portrayal of innocence of the inmates.

[es] En este artículo nuestro objetivo es mostrar y analizar desde la perspectiva de la cultura escrita una serie de documentos: avales, certificados de buena conducta y cartas de súplica, a favor de mujeres que fueron condenadas a la pena de muerte acusadas de cometer delito de rebelión militar por los tribunales militares franquistas entre 1936 y 1945, conmutada por treinta años de prisión mayor. Se trata de una documentación suscrita por personas de reconocida adhesión al nuevo Régimen y por las propias presas o sus familiares mientras extinguían sus condenas en las cárceles franquistas. Los escritos eran dirigidos a las autoridades militares con el propósito de impedir una ejecución o implorar un beneficio penitenciario basado en el buen comportamiento y convencimiento de la inocencia de las reclusas.
[en] The multispecific small-scale fisheries in the Canary Islands are diversified in terms of fishing gear. The varied origins of fishermen is the principal cause for this diversity. Technological and biological interactions, together with the seasonality of fishing techniques, drive the dynarnics of such diversity. In 1987 the artisanal sector included 1,765 boats and 4,500 families. Generally, the artisanal fleet is highly diversified and oldfashioned. Tuna (mainly the skipjack Katsuwonus pelamis L.) and coastal pelagic species fisheries are the most important.

[es] Las pesquerías artesanales explotadas en aguas de Canarias son generalmente multiespecíficas y están diversificadas en términos de métodos de pesca. La distinta procedencia de los pescadores es la principal causa de esta diversidad. Las interacciones tecnológicas y biológicas, junto a la estacionalidad de las técnicas de pesca, conducen la dinámica de dicha diversidad. En 1987 este sector pesquero artesanal incluía 1765 embarcaciones y 4500 familias. En general, la flota artesanal está altamente diversificada y obsoleta. Las pesquerías de túnidos (sobre todo de Listado Katsuwonus pelamis L.) y de especies pelágicas costeras son las más importantes.
[en] The Manila-Mysore embassy from 1776-1777, despite its interest regarding the Indo-pacific connexions and the Spanish Philippine's diplomacy on the eve of the "Eurasian revolution", remains surrounded by questions that we intent to answer through a new explanatory model, based on the notion of indirect diplomacy and the approaches borrowed from Global History. Our findings shed light on understudied historiographic topics, as they prove the significance of earlier precedents for the mission, emphasize the influence of the Asian realities on Spanish political decisions and identify the advantages and disadvantages of a mode of diplomacy sprung up in a unique context.

[es] La embajada Manila-Mysore de 1776-1777, pese al interés que reviste para aproximarnos a las conexiones indo-pacíficas y a la diplomacia hispanofilipina a las puertas de la "Revolución euroasiática", sigue rodeada de numerosos interrogantes que pretendemos despejar a través de un nuevo modelo explicativo, fundamentado en la noción de diplomacia indirecta y los enfoques de la Historia Global. Nuestras conclusiones arrojan luz sobre ámbitos historiográficos deficitarios, pues demuestran la importancia de los precedentes de la misión, enfatizan la influencia de las realidades asiáticas en las decisiones políticas hispanas e identifican ventajas y desventajas de una fórmula diplomática fruto de un contexto singular.
[en] In the last decades we have seen an increase of tourists in Lanzarote who are looking to spend their holidays actively. The activities companies of the island have been adapting their product offer to this lifestyle more and more frequent among our visitors. It is for this reason that through this investigation we have tried to create an additional line of business oriented to the active tourism, based on an excursion by the south coast of La Graciosa island in a transparent Kayak, and we wanted to verify if this proposal is considered profitable for adapt it to the offer of a company of the tourist sector

[es] En las últimas décadas hemos podido observar un incremento de turistas en Lanzarote que buscan pasar sus vacaciones de forma activa y diferente. Las empresas de actividades de la isla han ido adaptando su oferta de productos a este estilo de vida cada vez más frecuente entre nuestros visitantes. Es por lo que mediante esta investigación hemos tratado de crear una línea adicional de negocio orientada al turismo activo, basada en una excursión por la costa sur de la isla de La Graciosa en Kayak transparente, y hemos querido comprobar si dicha propuesta se considera rentable para adaptarla a la oferta de una empresa del sector turístico.
[en] Contagious agalactia is a small ruminant disease that causes high economic losses in all the Mediterranean area. Four species of mycoplasma may be implied in the syndrome: Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma mycoides subsp. mycoides (LC), Mycoplasma capricolum subsp. capricolum and Mycoplasma putrefaciens. All these species, adopt the typical morphology of "fried egg" when they grow up in a solid medium. In this work, we introduce the diverse morphology of the colony or pseudocolony which these species can adopt when they are submitted to the action of several inactivants in concentrations that aren't lethal for them, and that may make us confused when watching them by optical microscopy.

[es] La agalaxia contagiosa es una enfermedad de los pequeños rumiantes que ocasiona grandes pérdidas económicas en toda el área mediterránea. Cuatro especies de mycoplasmas pueden estar implicadas en el síndrome: Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma mycoides subsp. mycoides (LC), Mycoplasma capricolum subsp. capricolum y Mycoplasma putrefaciens. Todas estas especies, adoptan la morfología típica de huevo frito cuando crecen en medio sólido. En este trabajo, presentamos la diversa morfología de la colonia o pseudocolonia que pueden adoptar estas especies cuando son sometidas a la acción de diversos inactivantes en concentraciones que no resultan letales para las mismas, y que pueden llegar a confundirnos al observarlos mediante microscopía óptica.
[en] The civil society and the art occupied a paper of the first order in the structure politician - social-cultural of the 19th century. In Las Palmas city, the Gabinete Literario is a perfect example of the impulse that the civil society supposed in the advance of the city towards such a longed progress, on having treated itself about one of the more ancient cultural and recreative Societies about the Archipelago and for credit come until our days you show of his past (corporate image, cultural own offers and participation in events of regional character). It does not allow to confirm the important paper that this group had in the creation of the imaginary artistic one with which to justify his presence as group and with that to appear on the outside.

[es] La sociedad civil y el arte ocuparon un papel de primer orden en la estructura político-social-cultural del siglo XIX. En el caso de la ciudad de Las Palmas, en Gran Canaria, el Gabinete Literario es un perfecto ejemplo del impulso que la sociedad civil supuso en el avance de la urbe hacia el tan ansiado progreso, al tratarse de una de las Sociedades culturales y recreativas más antiguas del Archipiélago y por haber llegado hasta nuestros días muestras de su pasado (imagen corporativa, propuestas culturales propias y participación en eventos de carácter regional), que nos permiten confirmar el importante papel que este colectivo tuvo en la creación de un imaginario artístico con el que justificar su presencia como grupo y con el que mostrarse al exterior.
[en] Many studies have tried to identify the key factors and strategies that explain the success of companies in terms of creating value and generating traffic within the sharing economy, basing mainly on theoretical concepts and empirical investigations that tend to have large successful companies as subjects of study. The present project starts with a bibliographic and empirical review of one of the major platforms such as Airbnb. Nevertheless, we take a step further by including a real case and providing a list of content marketing strategies and actions, source of value for the client and for the social success in the world of the sharing economy. Due to their objectivity and applicability they may can be considered as some useful tools for those people who wish to start with entrepreneurship in these new business forms and who do not have a marketing department.

[es] Muchos estudios han intentado identificar los factores clave y estrategias que explican el éxito de las empresas en cuanto a la creación de valor y generación de tráfico dentro de la sharing economy basándose principalmente en conceptos teóricos e investigaciones empíricas que suelen tener como sujeto de estudio a las grandes empresas de éxito. El presente estudio realiza un revisión bibliográfica y empírica de una de las grandes plataformas como lo es Airbnb. No obstante, damos un paso más al incluir un caso práctico y aportar un listado de acciones y estrategias de content marketing que han sido fuente de valor para el cliente y éxito social dentro el mundo de la sharing economy, lo que por su objetividad y aplicabilidad podrá ser útil para aquellas personas que deseen empezar con emprender en esas nuevas formas de negocios y que no cuentan con un departamento de marketing.