BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This contribution has for objective to take up the definitional aspects of the Society and the Community and to confront them with the various contempory evolutions and a new world time. Analysis and current affairs will show that the Community principle (private preferences) tends, for any sorts of reasons and more and more, to substitute itself for the Society principle (public preferences). At the same time, the notion of " common good " also tends to progressively replace the notion of equality or that of the " common ". We shall thus evoke, beyond these shifts in meanings and behaviors, some ways to restore urgently the historical requisits and from now on innovative of the society of Contract : Law, citizenship, solidarity, space and time, limitation and belief.

[fr] Cette contribution a pour objectif de reprendre les aspects définitionnels de la Société et de la Communauté afin de les confronter aux différentes évolutions contemporaines et à un nouveau temps mondial. Analyse et actualité, ainsi, aboutiront à ce constat que le principe communautaire (préférences privées) tend, pour toutes sortes de raisons et de plus en plus, à se substituer au principe Société (préférences publiques). Parallèlement, la notion de " bien commun " tend également à remplacer la notion d'égalité ou celle du " commun ". Nous évoquerons enfin, au-delà de ces glissements de sens et de comportements, quelques pistes pour restaurer de manière urgente les réquisits historiques et désormais novateurs de la société de Contrat : Loi, citoyenneté, solidarité, espace et temps, limite et croyance.
[en] When it comes to the invention of an original gesture, it is not a question, for the choreographer or the pedagogue, of prescribing or asking for this gesture, but of calling for it, by means of a word capable of encouraging the disengagement of habits and the emulation of a radical imagination in the making of the gesture. With the help of examples borrowed from pedagogues and choreographic artists, this article analyses certain heuristic means available to the guiding word: actantial disengagements, metaphors, paradoxes are some of the "gestures of words" that can arouse an image of sensation into corporeality, and give it a figure in a dance.

[fr] Lorsqu'il s'agit de susciter l'invention d'un geste inédit, il n'est pas question, pour les chorégraphes ou les pédagogues, de prescrire ou de demander ce geste, mais de l'appeler, au moyen d'une parole capable de favoriser le débrayage des habitudes et l'émulation d'un imaginaire radical dans la fabrique du geste. À l'appui d'exemples empruntés à des pédagogues et à des artistes chorégraphiques, cet article analyse certains moyens heuristiques dont dispose la parole guidante : débrayages actantiels, métaphores, paradoxes sont quelques-uns de ces " gestes de paroles " qui peuvent susciter une image de sensation dans la corporéité, et lui donner figure dans une danse.
[en] To ensure that budget appropriations would not be over implemented, parliamentarians under the Third Republic introduced a wholly new procedure: control of incurred expenditure. This operation of auditing public expenditure was entrusted to the Ministry of Finance. Although it remained rooted in the Act of 10 August 1922, the mandate of the controller, who became central financial controller in 1956, changed over time. This was not due to institutional changes or the economic context. The scope of the function altered with changes in the administration and its modernisation. Nevertheless, under three successive Republics, one is struck by the intractability of the issues. Public finances bring national representation and the administration of the finance ministry into relation. Although one would think this is simply a description of a highly political relationship between parliament and the government, one learns about the problematic relations between two very interconnected directorates, those of Public Accounting and the Budget. "Sébastien Kott has shown how the drive to control "commitment" gave rise to the function of "financial expertise" and led to the concentration of financial information within the Ministry of Finance." Lucile Tallineau.

[fr] Pour s'assurer du non-dépassement des crédits budgétaires, les parlementaires de la IIIe République instaurèrent une procédure originale : le contrôle des dépenses engagées. Cette opération de vérification comptable de la dépense publique fut confiée au ministère des Finances. Si elle repose toujours sur la loi du 10 août 1922, la mission du contrôleur, devenu contrôleur financier central en 1956, évolue avec le temps. Les changements institutionnels et le contexte économique influent peu. Ce sont les mutations de l'administration et l'idée que l'on se fait de sa modernisation qui redessinent les contours de la fonction. Pourtant sous trois Républiques la permanence des problématiques est saisissante. Les finances publiques mettent en relation la représentation nationale et l'administration des Finances. Alors qu'on pense décrire uniquement une relation très politique entre le Parlement et le gouvernement, on appréhende les rapports tourmentés entre deux directions très liées, la Comptabilité publique et le Budget. "Sébastien Kott a démontré, preuves à l'appui, comment le dynamisme du contrôle de "l'engagement" a sucité la fonction "d'expertise financière" et conduit à la concentration des informations financières au sein du ministère des Finances" Lucile Tallineau.
[en] This article offers a historiographical analysis of the conflict that occurred in June between Kyrgyz and Uzbeks in the South region of the Kyrgyz SSR, with the aim to understand the origins and the course of the events. Drawing on the different typologies developed to classify the numerous conflicts that took place in the post-Soviet space, the author questions the real nature of 1990 events in a logic of deconstruction of the ethnic framing.

[fr] Cet article propose une analyse historiographique du conflit survenu en juin 1990 entre les Kirghiz et les Ouzbeks du sud de la RSS kirghize dans le but de comprendre les origines et le déroulement des événements. En reprenant les différentes typologies proposées pour catégoriser les conflits post-soviétiques, l'auteure s'interroge sur la nature réelle des événements de 1990 dans une logique de déconstruction du simple cadre ethnique.
[en] After an overview of recent trends in data collection and of the different strategies applied to the demographic analysis of life courses embedded in their context, this paper presents the analysis of a specific level of interpersonal interaction : the intertwined dynamics of the life courses of both members of a couple. To this end, we reconstruct the dynamics of the activity space of couples defined as the territory covered by their place(s) of residence and place(s) of work since the beginning of their union, taking advantage of a rich data source, the INED Biographies et entourage survey. We then detail the principles of the data analysis method (Qualitative Harmonic Analysis). The description drawn from the typology obtained sheds light on the choices couples make for their residential moves, taking into account their family and occupational priorities. The limits of the method and future research paths are then discussed in the conclusion.

[fr] Après avoir examiné les avancées récentes de l'observation et de l'analyse des contextes des parcours individuels en démographie, nous proposons ici de traiter le premier niveau interpersonnel des biographies liées : celui des deux membres d'un couple. Pour cela nous reconstituons la trajectoire de l'espace d'activité des deux conjoints formée des lieux de résidence et de travail qui se succèdent tout au long de leur union à partir des données de l'enquête Biographies et entourage de l'Ined. Puis nous présentons une approche holiste de ces trajectoires permettant d'en dégager une typologie grâce à la mise en œuvre d'une analyse qualitative harmonique dont nous détaillons les principes. La description de ces trajectoires éclaire les arbitrages des couples qui se jouent dans les stratégies de localisation, au confluent du travail, de la famille et du logement. Néanmoins, une discussion précise des limites et des pistes futures est proposée pour dépasser cette première application.
[en] Promises of North-South financial transfers play a significant role in international climate negotiations. In particular, financial assistance to help developing countries adapt to the detrimental effects of climate change is gaining ground on the international agenda. This article aims at examining the specific approach to aid evaluation associated with this financial mobilization. It also shows how some recurring debates around international adaptation finance can be understood in the light of opposed positions regarding aid evaluation.

[fr] Les promesses de transferts financiers Nord-Sud jouent un rôle important dans les négociations internationales établies autour du climat. En particulier, la question de l'adaptation au changement climatique des pays en développement fait l'objet d'une mobilisation financière internationale tout à fait remarquable. Cet article vise à mettre en évidence la posture particulière par rapport à l'évaluation de l'aide qui accompagne cette mobilisation financière. Nous montrons aussi comment certains débats récurrents autour du financement international de l'adaptation peuvent se lire au travers d'attitudes opposées face à la question de l'évaluation de l'aide.
[en] This paper analyses the central fable of the movie Uccellacci e uccellini (The Hawks and the Sparrows), which reinvents the serment to the birds of Saint Francis of Assisi by transforming it into a sermon of the birds. Adopting a genetic approach to the film (studies on the subjects and the scenarios) and using the political texts written by Pasolini in Vie nuove as well as his contemporaneous poetic works (Bestemmia, Alì Blue Eyes), the article traces Pasolini's relation to the Church and the crisis of Marxism in the mid-sixties. It highlights the question that lies at the heart of the episode: how to preach, how to spread the good word, a true, genuine word, when "homologation" gets to the very heart of language – and even worse –, when "homologation" operates through language? How to resist, and how to create a revolution, when it is the very tool of poetic resistance – language – that is contaminated? This paper shows in this way how the Franciscan episode continues the discursive and committed political operation initiated with the readers of Vie nuove, and at the same time makes a concrete contribution to Pasolini's thoughts about the cinema as a language written from reality and as the cinema of poetry.

[fr] Ce texte analyse la fable centrale du film Uccellacci e uccellini (Des oiseaux, petits et gros), qui réinvente la prédication aux oiseaux de saint François d'Assise en une prédication des oiseaux. À partir d'une approche génétique de l'œuvre (études des sujets et scénarios) et en convoquant les textes politiques écrits par Pasolini dans Vie nuove aussi bien que des œuvres poétiques contemporaines (Bestemmia, Alì aux yeux bleus), l'article situe la position de Pasolini par rapport à l'Église et à la crise du marxisme au milieu des années soixante. Il met en évidence la question qui se trouve au cœur de l'épisode : comment prêcher, comment porter la bonne parole, une parole vraie, authentique, quand l'homologation atteint en son cœur – et, pire encore, œuvre par – le langage ? Comment résister, et comment faire la révolution, quand c'est l'outil même de la résistance poétique, le langage, qui est contaminé ? L'article montre ainsi que l'épisode, dans un même mouvement, poursuit l'opération discursive et politique engagée avec les lecteurs de Vie nuove et participe concrètement de la réflexion sémiologique de Pasolini sur le cinéma comme langue écrite de la réalité et sur le cinéma de poésie.
[en] This study addresses the boundary between the stage and lived experience by focusing on evocations of prior histories of Shakespeare's characters. Taking the battle of wit carried out by means of commonplaces and proverbs in Henry V (3.7) as a focal case study, as well as considering other such telling moments in The Merchant of Venice, Antony and Cleopatra, Much Ado, Hamlet, Cymbeline, and Henry V, my investigation offers a viable approach to staging the presentation of characters' backstories. My goal is to recover and comment on a set of principles for understanding one of the chief ways in which the Shakespearean text is set up to guide both affective and expressive interpretation of characters. More broadly, this paper involves larger questions of how memory shapes identity, including the forging of memorable moments within the given performance reflecting normative stage business and other embodied forms of intertheatricality. This essay demonstrates how attention to the playwright's well-placed and condensed seeds of discourse—like proverbs themselves—unfold to convey whole histories and thus a backlog of information that can aid in audience understanding of characters' interactions that motivate stage activity as well as advance the plot arc. The critical insights brought out in this essay, concerning mnemotechnical cues and declamatory triggers to conjure plausible backstories leading to incipient action in the world of the play, can be used to explore more purposefully the built-in possibilities for moving a Shakespearean text from page to stage.

[fr] Cette étude porte sur la frontière entre la scène et le vécu en se focalisant sur les évocations de l'histoire antérieure de personnages shakespeariens. Prenant la lutte d'esprit sous forme de proverbes dans Henry V (3.7) comme étude de cas, mon enquête offre une approche viable aux dramaturges et aux metteurs en scène de représentations scéniques et cinématographiques pour signaler à leurs comédiens et acteurs—et, par extension, au public—des moments où les tiraillements de la mémoire sont activés à l'intérieur du texte. Plus globalement, cette étude aide à cerner la question plus large de comment la mémoire est modelée et exprimée dans des productions théâtrales et filmées, y compris la mise en oeuvre de moments mémorables dans la représentation scénique ou dans la version filmée elle-même — et, en outre, les manières dont ils font allusion à la visualisation d'une oeuvre quant à sa présentation à travers le temps, et de même pour d'autres manifestations "d'inter-théâtralité." Spécifiquement, les aperçus critiques ressortant de cet essai (concernant des codes mnémoniques et des déclencheurs déclamatoires pour invoquer des trames de fond menant à une action dramatique naissante dans le monde de la pièce) aideront ceux qui contribuent à la représentation théâtrale à explorer de manière plus constructive les possibilités de transporter le texte shakespearien de la page à la scène.
[en] Before examining a manuscript, a researcher has a preconceived idea of its object, a sort of prejudice that, whether he knows it or not, makes him examine his material a certain way. Already in 1994 Almuth Grésillon taught us to seize the birth of a manuscript with the help of three metaphors: two of which are taken from writers, "the organicist type, and the constructivist type", and the third, which she suggested, the path. In this article I will deal with the stage that precedes the studies of the manuscript, and the idea we may have about it, and will draw inspiration from Réda Benkirane who has assembled interviews of contemporary researchers such as Francisco Varela, Edgar Morin, Michel Serres and many others. They will undoubtedly reveal unusual aspects and enhance our understanding of our manuscripts. I will use the concept of "perceptive structure", announcing a mode of perception. Or, better yet, I will take up the concept of "filter", in the Proustian meaning of the term, and will suggest five of these. The filter being a form through which lovingly glides our perception and our desire of the manuscript that in turn are transformed by this very act.

[fr] Avant d'examiner le manuscrit, tout chercheur se fait une idée de son objet, un préjugé en quelque sorte, qui le pousse, le sachant ou non, à examiner son matériel d'une certaine façon. Déjà en 1994, Almuth Grésillon nous avait appris à saisir la naissance du manuscrit à l'aide de trois métaphores, deux reprises aux écrivains, " l'une de type organiciste, l'autre de type constructiviste " et une troisième, celle du chemin. Dans cet article, je m'attacherai à l'étape qui précède les études sur le manuscrit et de l'idée que nous pourrions nous en faire et m'inspirerai pour ce faire de Réda Benkirane qui a rassemblé des interviews de chercheurs contemporains qui vont de Francisco Varela à Edgar Morin en passant par Michel Serres et beaucoup d'autres. Sans doute, pourront-ils nous faire voir des choses inhabituelles et nous faire mieux comprendre nos manuscrits. J'utiliserai le concept de " structure perceptive " qui annonce un mode de perception, ou mieux encore, celui de " filtre " dans le sens proustien du mot, j'en propose cinq, c'est-à-dire, une forme par laquelle passent amoureusement notre perception et notre désir du manuscrit qui se transforment par le fait même.
[en] Based on an European research, this paper reflects transformations of the relation to work in an intergenerational perspective. It focuses particularly on the engagement of young Europeans in work.

[fr] À partir d'une recherche européenne, cet article rend compte des transformations du rapport au travail, dans une perspective intergénérationnelle. Il s'intéresse en particulier à l'engagement des jeunes européens dans le travail.
[en] The article analyzes what impact had the co p d'Etat in Chile of September 1973 on the Italian communist party (PCI). Due to its similarity with Italy, Chile was a familiar case-study for the PCI as well as a country where the Italian party had significant interconnections. The golpe was a shock, but also a source of reflection for Enrico Berlinguer and his comrades. PCI's main goal was to prevent Italy from experiencing the conditions that have allowed a military government to seize power. The Unidad Popular's worse error was particularly feared, which was its lack of collaboration with the Christian democrats, hence its isolation and vulnerability. PCI's reaction was a strategic proposal – the compromesso storico – to bring together Communists, Socialists and Christian democrats against rightist terrorism in Italy (strategy of tension). Moreover, the article examines the PCI's initiatives to help Chilean exiles and the fight against Augusto Pinochet's dictatorship.

[fr] L'article se propose d'analyser les répercussions que le coup d'État au Chili de septembre 1973 eut sur le PCI. Très étudié par les communistes italiens à cause de sa similarité avec l'Italie, le Chili est un pays au sein duquel le PCI avait noué des liens politiques importants au fil des ans. Le golpe fut un choc, mais aussi une source de réflexion pour Enrico Berlinguer et ses camarades. L'objectif principal du PCI devint celui d'éviter qu'en Italie se répètent les conditions qui avaient causé le renversement violent du régime de Salvador Allende. Surtout, il fallait éviter la faute principale des communistes chiliens aux yeux des Italiens : leur manque de collaboration avec les très forts démocrates-chrétiens, d'où l'isolement de l'Unidad Popular et sa vulnérabilité. Le PCI réagit alors par un tournant stratégique – le compromesso storico – qui était censé réunir les trois partis de masse italiens – démocratie chrétienne, socialistes et communistes – au nom de l'antifascisme et de la résistance contre le terrorisme " noir " (stratégie de la tension). À côté de ces implications, l'article explore aussi ce que le PCI mit en place pour aider matériellement les exilés chiliens et la cause de la lutte contre le dictateur Augusto Pinochet.
[en] At first glance, style and idiolect seem to share the same definition : they both consist in the recurrence of particular speech/discourse patterns that can make up the verbal identity of a writer or speaker. Stylistics should therefore define itself, amongst other things, as the science of literary idiolects. If French stylistics has always refused to consider itself as such, it is probably because, in this perspective, stylistic features would become regarded as not significant any more and out of the realm of "interpretation". In the 1980s however, individual discourse patterns were reevaluated as the stamp of the speaker's identity and personal involvement in his speech. This compromise helps account for a certain number of discourse features, but shouldn't be generalized without a closer look at the theoretical and practical implications.

[fr] Les notions de style et d'idiolecte semblent pouvoir être définies de la même façon : l'un et l'autre seraient constitués par la récurrence de traits langagiers particuliers permettant la construction d'une identité langagière. La stylistique aurait donc vocation à être, entre autres choses, une sorte de science des idiolectes littéraires. Si elle s'y refuse, c'est parce qu'alors le fait stylistique n'aurait plus aucun rendement interprétatif local. Une solution semble avoir été trouvée dans les années 1980, lorsqu'on s'est plu à envisager les marquages singuliers comme des formes d'affirmation de la présence du locuteur dans son discours. Or, ce compromis " énonciatif " ne s'applique de façon pertinente qu'à certaines configurations discursives spécifiques et l'on cherchera ici à montrer ses limites théoriques.
[en] In the chiefdom of Paga (Upper East Region of Ghana), the local word for rainwater (doa) is taboo for the members of the chief's lineage. This article aims to provide the ethnographic scenario and the conceptual tools for understanding such a taboo. Drawing on an understanding of life processes as co-constructed by humans and non-humans, it will be argued that the taboo of rainwater is related to the idea, inscribed in local practices and discourses, according to which human beings cannot claim a leading role in shaping the world. The case of Paga casts light on how human institutions can be willing to get non-humans involved in the never-ending process through which the world is constructed and inhabited.

[fr] Dans la chefferie de Paga (région nord-est du Ghana), le mot local pour désigner la pluie (doa) est tabou pour les membres du lignage du chef. Le but de cet article est de fournir le scénario ethnographique et les outils conceptuels pour comprendre ce tabou. En dégageant une conception du monde où la vie est un processus co‑produit par les humains et les non‑humains, on mettra en évidence que le tabou de l'eau de pluie est lié à l'idée, inscrite dans les pratiques et les discours locaux, que les êtres humains ne peuvent pas avoir un rôle de premier plan dans la construction du monde. Le cas de Paga montre au grand jour la manière dont les institutions humaines peuvent être disposées à associer les non-humains au processus infini à travers lequel le monde est construit et habité.
[en] Drawing on the literature on changes in professional work settings, this article explores the transformations of academic research in the field of electronic engineering and micro/nanotechnology. It examines how changes in funding regimes (i.e. the development of project funding) have reconfigured the "conditions of possibility" for professional autonomy, the contents of academic work and the organization of research groups.

[fr] Cet article s'inscrit dans les débats sur les transformations du travail des " professionnels " face à l'émergence de nouvelles formes de contrôle et de régulation de leurs activités. En s'appuyant sur une enquête empirique sur la recherche en électronique et micro/nanotechnologies, il s'interroge sur les évolutions du travail des chercheurs académiques face à l'essor des politiques de financement sur projet. L'article montre que, en redéfinissant les conditions de possibilité de l'autonomie professionnelle des chercheurs, l'évolution des régimes de financement contribue à reconfigurer profondément le contenu et l'organisation de leur travail.