BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We start from the assumption that teaching science by inquiry, both in the training of pre-service teachers and in primary school, will allow a better understanding of science and the nature of science. Nevertheless, students arrive to the degree with traditional visions about science teaching, deficits in scientific content and naive views about the nature of science, that have to be overcome in order to learn the teaching and learning by inquiry. In this sense, we present a proposal integrated of three disciplines in the Primary Teacher degree, thought as stages that would help students to achieve the knowledge necessary to develop and use the inquiry. The results obtained seem to show that the strategies adopted are effective to achieve positive changes in their image of science, in their perception of the importance of teaching science significantly in primary school and its intention to apply methodologies that encourage children to question and to investigate natural phenomena.

[es] Partimos de la hipótesis que enseñar ciencias mediante una metodología de indagación, tanto en la formación de maestros como en la escuela primaria, permitirá una mejor comprensión de las ideas científicas y de la forma en que los científicos estudian el mundo natural. Sin embargo, consideramos que para que los estudiantes de magisterio consigan aprender esta metodología, es necesario superar visiones tradicionales sobre la enseñanza de las ciencias y los déficits de formación en contenidos científicos y, además, la utilicen durante su formación. En este trabajo presentamos una propuesta curricular en esta dirección, formada por tres disciplinas para el grado en maestro de Primaria, que funcionan escalonadamente hasta llegar al desarrollo y uso de la indagación. Los resultados obtenidos con su implementación parecen mostrar que las estrategias adoptadas son efectivas para conseguir cambios positivos en la imagen de ciencia, en la percepción de la importancia de enseñar ciencias de forma significativa en primaria y en la intención de aplicar metodologías que incentiven a los niños a cuestionarse y a indagar sobre los fenómenos naturales.
[en] Statistics teaching for health area suffers from students prone to statistical anxiety, little use of learning theories and lack of quantitative analysis instruments and techniques to establish their level of learning. This research proposed a methodology based on Problem Based Learning, supported by the Theory of Conceptual Fields in order to assess the extent to which the conceptual field of Hypothesis Testing for the Population Average was established after its application to students at an university in southern Brazil and compared the results with others that tried traditional teaching. The research methodology used the triangulation of qualitative and quantitative approaches. The teaching methodology proved to be feasible even in a traditional teaching context. There were not significantly less results compared to the traditional, with the gain of participation and purposeful activity of students during classes and group work.

[es] En la enseñanza actual de la estadística en titulaciones del ámbito de la salud hay matriculados bastantes estudiantes propensos a la ansiedad estadística, apenas se utilizan teorías de aprendizaje y se emplean pocos instrumentos y técnicas de análisis cuantitativos para establecer el nivel de aprendizaje de los estudiantes. En esta investigación se propone una metodología basada en el Problem Based Learning, respaldada por la Teoría de los Campos Conceptuales. Se implementó con una muestra de estudiantes de una universidad del sur de Brasil y se evaluó en qué medida los estudiantes construyeron el campo conceptual de Pruebas de Hipótesis para el Promedio Poblacional, comparando los resultados obtenidos con otra muestra de estudiantes que recibieron la temática mediante una enseñanza tradicional. Se empleó como metodología de investigación la triangulación de enfoques cualitativos y cuantitativos, utilizando distintos instrumentos abiertos y cerrados. Los resultados obtenidos muestran que la metodología de enseñanza resultó ser más factible incluso en un contexto de enseñanza tradicional y que los estudiantes se involucraron más activamente en las clases y en el trabajo grupal, mostrándose más propensos a la investigación y al desarrollo autónomo. Incluso en un escenario adverso, adaptado a la enseñanza tradicional, no hubo resultados significativamente distintos.
[en] This article aims to give some guidelines to make a dating of the Late Gothic construction of the church of the Assumption in Santa María del Campo. To do this, there has been a formal analysis of the facade and typology of its vaults. There are some vaults with curved ribs and, therefore, were often dated to an early sixteenth century. However, as we want to show here, these dates may be brought forward a few years and introduce this building in the last years of fifteenth century. And probably built by the only master able at this time to build vaults with curved ribs in Burgos, Simón de Colonia.

[es] Este artículo pretende dar algunas pautas para poder realizar una datación de la construcción tardogótica de la iglesia de la Asunción de Santa María del Campo. Para ello, se ha realizado un estudio formalista de las portadas y de la tipología de sus bóvedas. Entre las bóvedas se pueden encontrar algunas con nervios combados y, por ello, se solían datar en un adelantado siglo XVI. Sin embargo, como aquí se quiere mostrar, estas fechas se pueden adelantar algunos años y englobar esta construcción en los últimos años del siglo XV y seguramente realizada por el único maestro capaz en este momento de realizar combados en Burgos, Simón de Colonia.
[en] After the recent reform of article 31 bis of the Spanish Penal Code in 2015 which includes the criminal liability of the legal person and its subsequent clarification in January 2016 by the General State Prosecutor's Office in the Circular 1/2016, both companies and other interest groups (stakeholders) involved have begun to reform their domestic legislation incorporating compliance plans, to adapt to these changes. The aim of this work is to understand the possible impact of the new reform of the Penal Code which makes it possible for legal persons to be with individuals criminally responsible for all those offenses established by law that are committed both in its name and on their own. The results of this research indicate different points of view on the content of the reform of the criminal code and its effectiveness in relation to the reduction of fraud. In addition, it is shown a limited impact of the reform on the actions of the professionals (Auditors, lawyers, accountants, tax).

[es] Tras la reciente reforma del artículo 31 bis del Código penal en 2015 que incluye la responsabilidad penal de la persona jurídica y su posterior aclaración en enero de 2016 por parte de la Fiscalía General del Estado en la Circular 1/2016, tanto las empresas como los demás grupos de interés implicados han comenzado a realizar reformas en su normativa interna, incorporando planes de compliance, para adaptarse a dichos cambios. El objetivo de este trabajo es entender el posible impacto de la nueva reforma del Código Penal que hace posible que las personas jurídicas sean junto con las personas físicas responsables penales de todos aquellos delitos tipificados por ley que se comentan tanto en su nombre como por su cuenta. Los resultados de la investigación realizada señalan diferentes puntos de vista sobre el contenido de la reforma del Código Penal y su eficacia en relación a la disminución del fraude. Además, se señala un limitado impacto de la Reforma en las actuaciones de los profesionales (auditores, abogados, contables, fiscales).
[en] The limited duration of magistratures in Republican Rome and its subsequent decline due to prorogatio imperii leads us to reflect on the relevance of the temporal duration of public posts as a guarantee of a democratic system. Using the Roman example, we compare events since the entry into force of the Spanish Constitution of 1978 up until today, and we note with concern, how durability in the mandates of the principal constitutional organs is becoming more relaxed, without the motives even existing that justified prorogatio imperii in Rome.

[es] La duración limitada de las magistraturas en la Roma republicana y su posterior decadencia con la prorrogatio imperii, nos hace reflexionar sobre la relevancia de la temporalidad de los cargos públicos como garantía de un sistema democrático. Utilizando el ejemplo romano, comparamos lo que sucede desde la entrada en vigor de nuestra Constitución de 1978 hasta hoy, y observamos con preocupación, como la durabilidad en los mandatos de los principales órganos constitucionales se está relajando, sin que ni siquiera existan los motivos que en Roma justificaron la prorrogatio imperii.
[en] High-performance mechanical-transmission heads are one of the most complex, costly and problematic parts of a milling machine, owing to the large amount of piping required for transporting fluids and to the high level of mechanical performance that is required from them. This study proposes a strategy for optimising the design and manufacture of head bodies by using aluminium alloys and by integrating tubular stainless steel inserts in the casting of the head. These tubular inserts that are integrated into the aluminium mass are an alternative to cooling conduits currently made by machine drilling. As demonstrated in the experimental validation of the first prototype, the new method has created a design that retains the same mechanical performance, increases its reliability and reduces the weight of the milling machine's moving parts.

[es] Los cabezales de transmisión mecánica de altas prestaciones son una de las partes más complejas, costosas y problemáticas de una maquina fresadora. Esto es debido a la gran cantidad de canalizaciones para la transmisión de fluidos que deben de contener y a las altas prestaciones mecánicas que se les exigen. En este trabajo se presenta una estrategia para optimizar el diseño y la fabricación de los cuerpos de estos cabezales basada en la incorporación de aleaciones de aluminio y la inclusión de insertos tubulares de acero en la propia fundición que conforma el cabezal. Los insertos tubulares sustituyen a los canales de refrigeración realizados actualmente por taladros de mecanizado y quedan integrados en la masa de aluminio. La nueva metodología ha permitido realizar un diseño que mantiene las prestaciones mecánicas, aumenta la fiabilidad y reduce la masa de estos elementos móviles de fresadoras como ha demostrado la validación experimental de un primer prototipo.
[en] The research Controversy between the sumak kawsay and the chrematistic: a vision from tikuna's people tries to analyse the fundamental principles of those social models underlying the daily practices of an indigenous community in the Colombian Amazon rainforest, a region forged by the exacerbation of accumulation per se and the constantly relations with cosmogonies coming from biocentrical referents such as relationality, deliberation, creative pleasure, reciprocity and balance. The object of this study is to detect the appropriation and resistances to chrematistic model dynamics, those ones will became into re-existances that can reveal some clues to create biocentriques and counterhegemonic curriculums in opposition to educational models based in an anthropocentric perspective. To carry out the project we developed a mixed method with qualitative predominance and an ethnographic focus, also we had used diatopical hermeneutics as interpretation tool. The research took place at the "Resguardo tikuna de Nazareth

[es] La investigación Controversias entre el sumak kawsay y la crematística: una lectura desde el pueblo tikuna pretende analizar los principios articuladores de estos dos modelos sociales que subyacen en las prácticas cotidianas de una comunidad indígena del Amazonas colombiano, región socialmente construida por la exacerbación de la acumulación per se en interacción permanente con cosmogonías que hablan desde referentes biocéntricos de relacionalidad, reciprocidad, deliberación, placer creativo y equilibrio. Esto con el objeto de detectar dinámicas de apropiación y resistencia al modelo crematístico. Cabe resaltar que las últimas se convierten en re-existencias que aportan elementos para visualizar pistas de construcción de currículos biocéntricos contrahegemónicos a aquellos antropocéntricos. Para ello, se llevó a cabo un trabajo investigativo de tipo mixto con predominancia cualitativa de enfoque etnográfico y de interpretación hermenéutica diatópica. Este trabajo se desarrolló en el resguardo tikuna de Nazareth.
[en] This document is a research work applied to a real educational intervention; which tries to analyse the ability of students of Preschool Education (P.E.) between 3 and 4, to understand technology not only as electronic or technological devices, but as applied science to solve specific problems. For that purpose, the Didactic Unit "Discovering technology" has been implemented to work the technology in a 1° classroom of P.E.; which has a total of 25 students (14 boys and 11 girls). The study method is based on the performance of an initial evaluation test (pretest) prior to the implementation of the U.D. previously mentioned and an accomplishment of another test of final evaluation (post test) when finishing the same, all this in the class of 1°A, conforming this the experimental group; in order to analyse the evolution experienced by students regarding their understanding and correct conceptualization of technology. Additionally, another control test was carried out in the 1°B class (without D.U.) to use it to contrast the evolution of the results obtained in the 1st A class. The results have been positive, demonstrating that the work of technology through the methodology of school inquiry has improved the ability of students of 3 and 4 years old to identify technological objects. From this, the main implication of education is the need to implement this type of methodologies for the teaching of science from the infantile stages of the Spanish educational system.

[es] El presente documento es un trabajo de investigación aplicada a una intervención educativa real; el cual trata de analizar la capacidad de los alumnos de Educación Infantil (E.I.) de entre 3 y 4 años de comprender la tecnología. Para ello, se ha implementado la Unidad Didáctica "Descubriendo la tecnología" para trabajar la tecnología en un aula de 1° de E.I.; la cual cuenta con un total de 25 alumnos (14 niños y 11 niñas). El método de estudio se basa en la realización de una prueba de evaluación inicial (pretest) previa a la implementación de la U.D. anteriormente mencionada y una realización de otra prueba de evaluación final (post test) al acabar la misma, todo ello en la clase de 1°A, conformando éste el grupo experimental; de cara a analizar la evolución experimentada por el alumnado respecto de su comprensión y correcta conceptualización de la tecnología. Adicionalmente, otra prueba de control se realizó en la clase de 1°B (sin implementación de la U.D.) para poder comparar los resultados con respecto al grupo experimental. Los resultados han sido positivos, demostrando que el trabajo de la tecnología mediante la metodología de indagación escolar ha mejorado la capacidad de los alumnos de 3 y 4 años de edad de identificar objetos tecnológicos. De ello se deduce como principal implicación educativa la necesidad de implementación de este tipo de metodologías para la enseñanza de las ciencias desde etapas infantiles del sistema educativo español.
[en] An analytical method to extract and determine azoic food colorants in wines is developed in this work. Addition of food colorants to wines is not permitted in the EU; the presence of these compounds in a wine constitutes a fraud. The extraction of E123, E124 and E129 from wines with wool, based on Arata's method, is optimized by using analysis of variance (ANOVA) and experimental design methodology. The subsequent qualitative analysis with thin layer chromatography (TLC) is carried out. In addition, quantitative analysis by means of UV-Vis. spectrophotometry and partial least squares (PLS) regression is approached.

[es] En este trabajo se pone a punto un método analítico para extraer y determinar colorantes alimentarios azoicos en vinos. La adición de colorantes alimentarios a los vinos no está permitida en la UE; la presencia de estos compuestos en un vino constituye un fraude. La extracción de E123, E124 y E129 en vinos con lana, basada en el método Arata, se optimiza utilizando el análisis de la varianza (ANOVA) y la metodología de diseño de experimentos. Posteriormente, se lleva a cabo el análisis cualitativo con cromatografía en capa fina (TLC). Asimismo, se aborda la determinación cuantitativa mediante espectrofotometría UV-Vis. y regresión por mínimos cuadrados parciales (PLS).
[en] A huge standing stone lying in the ground close to a small mound were both recently discovered in Las Puertas, a place located in a valley below the limestone plateau of Nocedo (Burgos). Typologically, these constructions could be seen as the classical prehistoric monuments that were built and used in this area between the Late Neolithic and the Bronze Age. The prehistoric funerary uses of La Lora have been studied for a long time, but its relation with this kind of monuments such as the standing stones is still an open question. In this paper we offer the results of the recent archaeological excavation that allowed us to confirm the prehistoric chronology of this site. We also try to integrate this example in the whole megalithic landscape of La Lora and also in the process of monumentalization of the territory that took place along the Recent Prehistory.

[es] En la cabecera de un angosto vallejo que desciende hacia Sedano desde los páramos de Nocedo fueron descubiertos hace pocos años los restos de un gran menhir de 5,5 metros, desplomados al pie de un posible túmulo. Estas evidencias, por simple tipología arquitectónica, responden a los clásicos monumentos prehistóricos que en esta comarca fueron erigidos y utilizados desde el Neolítico Final hasta la Edad del Bronce. Si bien la práctica funeraria colectiva y monumental de la Prehistoria en estos páramos ha sido exhaustivamente estudiada y ha proporcionado no pocos frutos, su relación con los monumentos de tipo menhir es todavía un prometedor campo por explorar. Estas líneas ofrecen los resultados de una pequeña intervención arqueológica realizada recientemente en este lugar que ha confirmado su cronología prehistórica, así como la interpretación que damos a este monumento y a su integración tanto en el paisaje megalítico de La Lora como en el proceso histórico de hitación del territorio que tuvo lugar a lo largo de la Prehistoria Reciente.
[en] Anxiety and depression are two social ills that threaten the mental health of a large percentage of the world's population. This percentage is even higher in the case of children and adolescents. Likewise, many patients do not go to a professional for treatment because there is a great stigma and certain social prejudices about mental health. Therefore, it is necessary to look for alternative ways to palliate this situation. In this Final Master's Project, three virtual reality video games have been developed aimed to provoke different emotional states in the gamer. The main objective of these games is that the player acquires a greater knowledge and domination of emotional regulation, so they could use it in their daily life. These video games will be developed with the game engine Unreal Engine. Later, they will be included in a larger video game called 3DC, aimed at sensitizing children about depression.

[es] La ansiedad y la depresión son dos males que acechan a la salud mental de un gran porcentaje de la población mundial. En el caso de los niños y adolescentes, este porcentaje es aún mayor. Asimismo, existe un gran estigma y ciertos prejuicios sociales sobre la salud mental que hacen que muchos pacientes no acudan a un profesional para tratarse. Por eso, es necesario buscar vías alternativas para paliar esta situación. En el presente Trabajo de Fin de Máster se han desarrollado tres videojuegos en realidad virtual orientados a provocar en el jugador diferentes estados emocionales. El objetivo principal de estos juegos es que los jugadores adquieran un mayor conocimiento y dominio de la regulación emocional para que puedan utilizarlo en su vida cotidiana. Estos videojuegos serán desarrollados con el motor de videojuegos Unreal Engine y posteriormente incluidos en un videojuego mayor llamado 3DC orientado a sensibilizar a los niños sobre la depresión.
[en] Saffron is an spice which main compounds are pirocrocines, safranal, crocetines and crocins, being the last ones responsible of its characteristic color. Nowadays it is one of the most expensive spices and because of that it is a food susceptible of being adulterated. In this study, different chemometric tools have been used in order to optimize saffron extraction and to detect possible adulterations in different samples which all contain saffron. First step of this study focused on pH influence on the spectrum of saffron aqueous extracts. From the results of this previous step, there were optimized the conditions of extraction process, it is said, extractant volume, time and temperature of extraction, through a central composite response surface design. After that, using principal component and least squares regression techniques, there was approached the adulteration of different aqueous saffron extracts with small quantities of food colour E-102, E-110, E-122 and E-124. In addition, extracts of saffron threads, of a seasoning and of a paella powder (spice blend). Principal component analysis enabled one to determine differences between adulterated and non-adulterated samples, whereas partial least squares regression was only useful to detect the adulteration with E-122.

[es] El azafrán es una especia con picrocrocinas, safranal, crocetinas y crocinas; éstas últimas las responsables de su color. Es una de las especias más caras y, por ello, susceptible de adulteración. En este trabajo se han utilizado diferentes herramientas quimiométricas para optimizar la extracción del color del azafrán y estudiar posibles adulteraciones con colorantes artificiales. Primeramente, se estudió la influencia del pH en el espectro de absorción molecular de extractos acuosos de azafrán. A continuación, se optimizaron las condiciones de extracción considerando volumen de extractante, tiempo y temperatura de extracción, con un diseño central compuesto. Mediante componentes principales (PCA) y la regresión por mínimos cuadrados parciales (PLS) se abordó la adulteración de extractos de azafrán con E-102, E-110, E-122 y E-124. Se estudiaron extractos en hebras, de un sazonador y un preparado para paellas. PCA diferenció muestras adulteradas y no adulteradas; PLS resultó útil sólo para la adulteración con E-122.