BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the following Final Degree Project, the construction of gender identity is analyzed from a socio-cultural perspective, which fully influences the development of the human being, making special reference to clothing. Having carried out a bibliographic research on this topic, a series of clothing sets are examined, which were chosen by 6th grade students in two predetermined contexts, where it becomes clear the influence that the big clothing brands have when choosing the clothes. The results obtained show a clear relationship with the children's identity and the clothes they have chosen. Therefore, the research aims to understand how clothing influences the construction of gender identity and the perpetuation of gender binarism in today's society.

[es] En el siguiente Trabajo de Fin de Grado, se analiza la construcción de la identidad de género desde una perspectiva sociocultural, que influye plenamente en el desarrollo del ser humano, haciendo especial referencia a la indumentaria. Habiendo realizado una investigación bibliográfica sobre esta temática, se examinan una serie de conjuntos de ropa, los cuales fueron escogidos por alumnado de 6° de Primaria en dos contextos predeterminados, donde se hace evidente la influencia que tienen las grandes marcas de ropa a la hora de hacer la elección de la ropa. Los resultados obtenidos muestran una clara relación con la identidad de los niños y las prendas que han escogido. Así pues, la investigación tiene la voluntad de comprender cómo influye la indumentaria en la construcción de la identidad de género y en la perpetuación del binarismo de género en la sociedad actual.
[en] In this project, a user management portal is developed for one of our company's clients who uses Axional ERP, a comprehensive tool for managing accounting, inventory, sales, purchases, and other business areas. The project's objective is to automate the user management process using logical rules based on a guidelines manual, allowing for more efficient user registrations, modifications, and deletions with less manual intervention. This effort is part of a broader initiative to digitize and optimize business operations through the use of ERP systems, improving operational efficiency and reducing human errors. The portal's interface includes functions to create, modify, and delete users, as well as a list of pending tasks and a history of completed tasks.

[es] En el presente trabajo se desarrolla un portal de gestión de usuarios para uno de los clientes de nuestra empresa que utiliza Axional ERP, una herramienta integral para la gestión de contabilidad, inventarios, ventas, compras y otras áreas de negocio. El objetivo del proyecto es automatizar el proceso de gestión de usuarios mediante reglas lógicas basadas en un manual de directrices, permitiendo realizar altas, modificaciones y bajas de usuarios de manera más eficiente y con menor intervención manual. Este esfuerzo se enmarca en una iniciativa más amplia para digitalizar y optimizar las operaciones empresariales mediante el uso de sistemas ERP, mejorando la eficiencia operativa y reduciendo errores humanos. La interfaz del portal incluye funciones para crear, modificar y eliminar usuarios, así como un listado de gestiones pendientes y un historial de gestiones realizadas.
[en] The considerable increase in geriatric centres that has come about during the last few decades is a reflection of a series of changes in our society. This article is based on Erving Goffman's proposal of an "ideal model" of holistic institution to analize residential situations, on the theses of Michel Foucault regarding the history of institutionalization, and on the work of McEwen and others, with a view to studying the social significance of the institutionalization of the aged, the degree of totality governing daily life in such centres and their social justification, contrasting with studies carried out by Myles and Miranda. The article concludes with an analysis of the situation of old people based on theories of social control and independence as the basic premises underlying the proposed research on the institutionalized geriatric population.

[es] La proliferación de centros para ancianos que se ha producido en las últimas décadas es el reflejo de una serie de cambios que se han dado en nuestra sociedad. Este artículo parte de la propuesta de Erving Goffman del "modelo ideal" de institución total para analizar las situaciones de internamiento. De las tesis de Michel Foucault sobre la historia de la institucionalización, de Mcewen y otros, para estudiar el significado social de la institucionalización de los ancianos, el grado de totalidad que rige la vida cotidiana de los centros y su justificación social, tomando como contrapunto los estudios realizados por Myles y Miranda. Se concluye con un análisis de la situación de los ancianos que parte de las teorías del control social y la dependencia, como pilares que sustentan la investigación que se propone sobre la población anciana institucionalizada.
[en] A description of the psychological services to the U.S. Olympic Team at the 1992 summer Olympic Games, Barcelona, Spain is provided. Services were based upon a crisis intervention model. Philosophy, preparation for games, criteria for psychologists selection, goals and objectives of psychological activities, range of services and intervention strategies are provided, as well as recommendations for the future. The U.S. Olympic team consisted of an excess of six hundred fifty male and female athletes representing thirty different sports. In addition, there were another two hundred plus olympic support delegation members. The U.S. Olympic Sports Medicine team included: one psychologist, eight physicians, twenty-five athletic trainers and one chiropractor

[es] Se proporciona una descripcion de los servicios psicológicos para el Equipo Olimpico de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de verano de 1992 en Barcelona, España. Los servicios estuvieron basados en un modelo de intervención de crisis. En el artículo se presentan la filosofía del trabajo, la preparación de los Juegos, los criterios para la selección de los psicólogos, las metas y objetivos de las actividades psicológicas, rango de los servicios y las estrategias de intervención, asi como recomendaciones para el futuro. El Equipo Olímpico de Estados Unidos constaba de mas de seiscientos cincuenta hombres y mujeres, representando treinta deportes diferentes. Ademas, había otros doscientos miembros mas de la delegación de apoyo olímpico. El equipo de medicina del deporte de Estados Unidos incluía: un psicológo, ocho médicos, veinticinco entrenadores y un fisioterapeuta
[en] Byzantine grammar has come to us as a large corpus of anonymous material traversed by some famous names and others difficult to identify. If the allegation of being repetitive and messy is often justified, Byzantine grammar also offers analysis of high quality. In addition to some original ideas, in this framework there is innotative argumentation linked to the comprehensive analysis of logical possibilities and procedures of refutation which was absent in the canonical models of the Hellenistic period. Our work will focus on the study of passages in which Choeroboscus and the scholiasts of the Τέχνη γραμματικη by Dionysius Thrax treat specific problems about the μέρη του y la λόγου διάθεσις. Both problems, going back even beyond the origins of grammar as an autonomous discipline, show how in the Byzantine perspective classical themes are subject to a re-reading that deepens and refi nes argumentative patterns in grammar, in a way that becomes a substantive achievement of this period.

[es] La gramática bizantina ha llegado a nosotros como un corpus amplio de material anónimo atravesado por algunos nombres famosos y otros difícilmente identificables. Si la acusación de repetitivo y desordenado es muchas veces justificada, la gramática bizantina ofrece también análisis de calidad. Además de algunas ideas originales, en este marco se desarrolla una actividad argumentativa novedosa ligada al análisis exhaustivo de posibilidades lógicas y procedimientos refutativos que estaba ausente en los modelos canónicos del período helenístico. Nuestro trabajo se concentrará en el estudio de pasajes en que Querobosco y los escoliastas de la Τέχνη γραμματικη de Dionisio Tracio tratan problemáticas puntuales ligadas a los μέρη του y la λόγου διάθεσις. Ambas problemáticas, que se remontan incluso más allá de los orígenes de la gramática como disciplina autónoma, muestran cómo, en la perspectiva bizantina, los temas clásicos están sujetos a una relectura teórica que profundiza y depura el andamiaje discursivo y argumentativo de la gramática, de un modo tal que se convierte en un logro sustantivo atribuible a esta época de la disciplina
[en] This article aims to examine the evolution of the referential models which, regarding the constitutive elements of femininity and masculinity, have been circulating on a massive scale through the mass media in Spanish society since the beginning of the Transition. Starting with an exact definition, as reflected by the media, of "man" and "woman" which has come about from the Franco era, the article analyses the way in which predominant symbolic representations of both genders actually end up converging in one particular paradigm if the human being, characterised by a certain androgynous profile.

[es] En este artículo, pretende examinarse la evolución de los modelos referenciales que, en torno a los elementos constitutivos de la feminidad y la masculinidad, vendrían siendo masivamente difundidos a través de los medios de comunicación en la sociedad española desde el comienzo de la transición a la democracia. Partiendo de la estricta delimitación en el reflejo mediático de "el hombre" y "la mujer" que trasciende del franquismo, se analiza el modo en que las representaciones simbólicas predominantes de ambos géneros terminan actualmente convergiendo en un particular paradigma de ser humano, caracterizado por un cierto perfil andrógino.
[en] Abuse of the elderly is a relatively new and little-studied phenomenon. The lack of studies on their victimization in nursing-homes has motivated the choice of this context, since most focus on the community context. The work consists of a review of the existing literature (n=24) on this phenomenon in Europe. The result obtained is that the absence of a unanimous definition about it and about the behaviours that it includes make its study difficult. Among the risk factors, the stress of the caregiver, the degree of dependency of the elderly, ageism and the organization of the workplace stand out. Instead, resilience and social support are shown as protective factors. With all the information exposed, some prevention and intervention proposals for this phenomenon have been exposed, considering the risk and protection factors highlighted by the doctrine.

[es] El maltrato de personas mayores en un fenómeno relativamente novedoso y poco estudiado. La falta de estudios sobre su victimización en las residencias ha motivado la elección de este contexto, pues la mayoría se centran en el contexto comunitario. El trabajo consiste en una revisión de la literatura (n=24) existente sobre este fenómeno en Europa. El resultado obtenido es que, la ausencia de una definición unánime sobre él y sobre las conductas que incluye dificultan su estudio. Entre los factores de riesgo destacan el estrés del cuidador, el grado de dependencia del anciano, el edadismo y la organización del centro de trabajo. En cambio, la resiliencia y el apoyo social se muestran como factores de protección. Con toda la información expuesta se han esbozado algunas propuestas de prevención e intervención para este fenómeno, considerando los factores de riesgo y protección destacados por la doctrina.
[en] In recent years, it has become increasingly important to optimize computer resources in order to achieve better performance. In this paper we study different parameters that can help CUDA applications to obtain a better efficiency of GPU resources. To achieve this goal, the architecture of GPUs has been studied and through an investigation different aspects that improve performance have been proposed. It has been studied in which situations the use of GPUs is preferable over CPUs and also in which situations it is not favorable. Subsequently, different experiments have been carried out in which what has been proposed above has been experimentally demonstrated and the conclusions have been extended.

[es] En los últimos años se ha ido haciendo más importante la optimización de los recursos informáticos para conseguir un mejor rendimiento.En este artículo estudiaremos diferentes parámetros que podrán ayudar a mejorar las aplicaciones CUDA obteniendo una mejor eficiencia de los recursos de la GPU. Para conseguir este objetivo se ha estudiado la arquitectura de las GPUs y mediante una investigación se han propuesto diferentes aspectos que mejorarán el rendimiento. Se ha estudiado en qué situaciones es preferible el uso de las GPU ante las CPU y también en qué situaciones no es favorable. Posteriormente se han realizado diferentes pruebas donde hemos demostrado experimentalmente los hechos propuestos anteriormente y hemos extraído las conclusiones las pertinentes.
[en] This study brings together the results of two researches on the relationships between families of Latin American origin emigrated to Barcelona (Spain) and the schools their children attend. Both investigations were carried out by members of the same team at the Autonomous University of Barcelona, on two times, 2005-2007 and 2011-2013, in which the economic and social situation in the host country was different. Were made in total 35 interviews, aimed at obtaining narratives about the migration process and the expectations and experiences related to school. We proceeded to the creation of categories emerged from data, and each interview was segmented in quotations for analysis with the help of ATLAS.ti. The results show the presence of family strategies for intercultural harmony and favoring the convergence of educational projects. Regarding institutional dynamics, were determining factors in the educational inclusion legitimizing family practices, the type of managing diversity in the classroom, personalized communication, guidance to families and the presence of a caring attitude in the teachers.

[es] Este estudio reúne los resultados de dos investigaciones en torno a las relaciones entre familias de origen latinoamericano emigradas a Barcelona (España) y las escuelas a las que asisten sus hijos. Ambas investigaciones han sido llevadas a cabo por miembros del mismo equipo de la Universidad Autónoma de Barcelona, en dos momentos: 2005-2007 y 2011-2013, en los cuales la situación económica y social del país de destino era diferente. En total se realizaron 35 entrevistas en profundidad, orientadas a obtener narraciones en torno al proceso migratorio y las expectativas y experiencias en la escuela. Se procedió a la creación de categorías emergidas de los datos, con las que se codificaron las citas en que se segmentó cada entrevista para su análisis, con la ayuda del programa ATLAS.ti. Los resultados presentan estrategias familiares orientadas a la convivencia intercultural y al favorecimiento de la convergencia de proyectos educativos. En cuanto a las dinámicas institucionales, se mostraron determinantes en la inclusión educativa la legitimación de las prácticas familiares, el tipo de gestión de la diversidad en el aula, la comunicación personalizada, la guía a las familias y la presencia de una actitud afectuosa en los profesionales.
[en] The main goal of this study is to detect some predictive indicators through future driving instructors' predisposition to apply, a preventative program based on attitude changes, within their theory classes, in order to reduce traffic accidents by improving learner's attitudes. After applying a questionnaire to know instructors' intentions to apply the program, the results have been analyzed through the logistic regression methodology to generate some prognostications about differences between them in applying the program of once a month at a minimum. The identification of some indicators which predict the driving instructors' predisposition allow to introduce future career guidance actions within their formative process in Catalonia in order to improve their skills and attitudes towards facing professional future changes and benefit to form the reduction of traffic accidents

[es] El objetivo de este estudio es detectar indicadores predictivos de la predisposición que posee una muestra de aspirantes a profesor de formación vial para aplicar, en sus futuras clases de teórica, un programa innovador de conducción segura fundamentado en el cambio de actitudes. A partir del diseño, validación y aplicación de un cuestionario cerrado, se ha llevado a cabo un análisis de regresión logística binaria para identificar, a través de algunas variables, las diferencias existentes intragrupo y generar pronósticos que ayuden a diferenciar a los alumnos aspirantes según su predisposición a aplicar dicho programa una vez al mes como mínimo. La extracción de indicadores permite introducir futuras acciones orientadoras en el proceso de formación de los profesores de formación vial en Cataluña y mejorar su capacidad de adaptación al cambio profesional en beneficio de la reducción de accidentes de tráfico
[en] Research into the mass media in Germany is distinguished by adhering to no single body of discipline and by carrying out, from a variety of epistemological angles, a productive task in approaching the phenomenon of the mass media. Germany can also be considered a fruitful country in studies on the theory of communication from a critical perspective. In this context, the author refers to proposals in globalising theories such as those made by some writers and which have traditionally attracted the attention of the scientific community in its internal debate.

[es] La investigación sobre comunicación en Alemania se caracteriza por no deberse a un sólo cuerpo disciplinar, y por llevar a cabo -desde diferentes posturas epistemológicas- una productiva tarea de aproximación al fenómeno de la comunicación de masas. Alemania puede considerarse también un país fructífero en trabajos sobre teoría de la comunicación desde la perspetiva crítica. En este ámbito, destacan las propuestas de teorizaciones globalizadoras que hacen algunos autores, por las que tradicionalmente se ha interesado la comunidad científica en su debate interno.
[en] The nature of the Euboean expansion in the Mediterranean during the 8th century BC has been subject to a lively discussion since the findings in Lefkandi, Ischia and Al Mina (Syria). According to the communis opinio, trading was the main reason for Euboean colonisation. However, the author considers that piracy offers a more plausible explanation for it, finding some arguments for his thesis in Greek and Assyrian sources, as well as in a typological comparison with the Viking trade warriors (mainly in Russia).

[es] La naturaleza de la expansión eubea por el Mediterráneo durante el siglo VIII aC ha sido objeto de una intensa discusión desde las excavaciones realizadas en Lefkandi, Pitecusa y Al Mina (Siria). De acuerdo con la opinión mayoritaria, el comercio fue el motor principal de este proceso, aunque el autor defiende la tesis de que fue la piratería la que empujó a los eubeos fuera de sus fronteras. Se buscan pruebas de ello, tanto en fuentes griegas y asirias como en una comparación tipológica con la expansión de los vikingos, especialmente en Rusia.
[en] This paper shows the use of the hexaemeral paradigm (the story of the creation of the world contained in the first chapter of the book of Genesis) in the poetry of Lope, not including other examples from his doctrinal prose and theater, where the topic has an extensive presence, especially in his sacramental plays. The scarcity of cases in Lope's lyric poetry is partly explained by the specific sacred and catechetical content of the motif.

[es] Este artículo repasa los usos del llamado paradigma hexaemeral (el relato de la creación del mundo contenido en el primer capítulo del Génesis) en la poesía de Lope, dejando aparte los ejemplos contenidos en su prosa doctrinal y en su teatro, donde el motivo tiene una dilatada presencia en sus autos sacramentales. La escasez de ejemplos en su poesía lírica se explica en parte por la específica materia sacra y catequética del motivo.
[en] The 1991 season of excavations near the baths of the Roman city of Arva (Alcolea del Río, SevilIe) alIowed us to locate three pottery kilns especialized in the production ofDressel 20 amphorae. One of them was dated in the flavian-trajanean period.The remaining two were still active in the post -severian period. The whole area seems to be part of the craftmanship sector in Arva on the Guadalquivir river.

[es] La campaña de excavación realizada en 1991 en las proximidades de sector termal de la ciudad romana de Arva (Alcolea del Río, Sevilla) ha permitido localizar tres hornos dedicados a la producción de ánforas Dressel20. Uno de ellos se data en época flavio-trajanea; los dos restantes se sitúan en un momento post-severiano. El conjunto parece formar parte del sector artesanal de Arva, situado junto al Guadalquivir.
[en] This research represents the first contribution to the knowledge of Aprostocetus Westwood from cynipid galls, found in the area of Catalonia. The presence of five different species is highlighted, some of which are mentioned for the iberian Peninsula for the first time: A. eurytomae, A. biorrihzae, and A. fusificola. Moreover, new data are given regarding their biological cycles, cecidological preferences and chromatic variability.

[es] Este estudio representa la primera aportación al conocimiento del género Aprostocetus Westwood en las agallas de cinípidos para la zona catalana. En él, destaca la presencia de 5 especies distintas, de las cuales A, eurytomae, A. biorrhizae y A. fusificola se citan por primera vez para la Península Ibérica. También se dan nuevos datos sobre sus ciclos biológicos, sobre las preferencias cecidológicas y la variabilidad cromàtica.
[en] A team of researchers from the UAB's Mutagenesis Group, led by Dr Jordi Surrallés, has identified one of the mechanisms used by cancer cells to resist chemotherapy. In his paper, published in The EMBO Journal, Dr Surrallés describes how proteins of the Fanconi/BRCA pathway recognise the presence of genetic mutations in order to repair them. The researchers also found that alteration of this mechanism makes tumour cells much more sensitive to certain drugs. This discovery will make it possible to develop strategies to make tumours more vulnerable to chemotherapy.

[es] Un equipo de investigadores del Grupo de Mutagènesi de la Universidad Autónoma de Barcelona, dirigido por el doctor Jordi Surrallés, ha decifrado uno de los mecanismos que utilizan las células cancerosas para resistir a la quimioterapia. En su trabajo, publicado en The EMBO Journal, ha descrito cómo las proteínas de la ruta Fanconi/BRCA reconocen la presencia de mutaciones genéticas para repararlas. Los investigadores han constatado, además, que la alteración de este mecanismo permite que las células tumorales sean mucho más sensibles a determinados fármacos. Este descubrimiento permitirá desarrollar estrategias para conseguir que los tumores sean más vulnerables a la quimioterapia.
[en] In the case of a missing data matrix, factorization can be solved by the alternation technique. This strategy could be useful to calculate the Structure from Motion (SFM), a common problem in computerized vision. The autor of this thesis proposes other uses of the technique in photometric stereo, bioinformatics and e-commerce.

[es] Si no se conocen todos los elementos de una matriz, su factorización se puede resolver a través de métodos alternados. Esta estrategia es útil para el cálculo de la Estructura a partir del Movimiento (SFM), un problema común en la visión por computador. La técnica aplicada en esta tesis ha probado ser útil no sólo en este ámbito, sino también en otros problemas de bioinformàtica, fotometría y comercio electrónico.