BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study was to analyse the resident´perceptions of the impact of the Formula 1 Grand Prixof Europe after the first three races (2008, 2009 and2010) in the city of Valencia. Therefore, we surveyed 1,065 residents to analyse their opinion of this event.Results indicate that aspects related to the economic benefits, the image, the athletic prestige, and opening the city up to the world are those which are rated the highest. However, aspects related to job creation,public investment, problems related to noise and traffic, public transportation and security, taking full advantage of and utility of infrastructure, and increase in sports practice and facilities are the worst rated.There were significant differences according to gender,age, residence and interest in the sport. Results of this study provide useful information for future planning and organization of major sport events

[es] El objetivo de este estudio es analizar las percepciones entre personas residentes en la ciudad de Valencia sobre el impacto social del Gran Premio de Fórmula 1 transcurridas sus tres primeras ediciones (2008, 2009 y2010). De este modo, se realizó una encuesta a 1.065 para analizar su opinión sobre este evento. Los resultados indican que los aspectos relacionados con los beneficios económicos, la imagen, el prestigio deportivo y la apertura al mundo de la ciudad son los mejor valorados.Sin embargo, los relacionados con la creación de empleo, la inversión pública, los problemas de ruido y de tráfico, el transporte público y de la seguridad, el aprovechamiento y la utilidad de las infraestructuras, el incremento de la práctica deportiva y de las instalaciones deportivas son los peor valorados. Se encontraron diferencias significativas en función del sexo, la edad, la residencia y el interés por este deporte. Los resultados de este trabajo proporcionan una información útil para la futura planificación y organización de grandes eventos deportivos
[en] The aim was to analyze the effect of a physically active lesson program on school-time physical activity, physical condition, satisfaction with their school life and academic achievement of primary school students. A quasi-experimental study was developed in which 50 students from the fifth grade of primary education participated (Mage = 10.62; DT = 0.57). Students in the experimental group (n = 25) participated in a physically active learning program during eight-week within the bilingual natural science subject, that included a weekly physically active lesson that added to the two physical education lessons. The results showed that the implementation of a physically active learning program significantly increased school-time physical activity levels, certain values of their physical condition (p < .05), the relationship of students with their teacher, the interest in the subject and the perception of their health status. These results highlight the importance of including physically active lessons during the school day, which improve the low levels of physical activity that students present today.

[es] El objetivo fue analizar el efecto de un programa de lecciones físicamente activas sobre el nivel de actividad física escolar, condición física, satisfacción del alumnado con su vida escolar y resultados académicos de los alumnos de educación primaria. Se desarrolló una metodología cuasi-experimental en el que participaron 50 alumnos de quinto curso de educación primaria (Medad = 10,62; DT = 0,57). El grupo experimental (n = 25) participó en un programa de aprendizaje físicamente activo en la asignatura de ciencias naturales bilingüe durante ocho semanas. Se incluyó una lección físicamente activa semanal, sumada a las dos sesiones de educación física. Los resultados demostraron que el programa de aprendizaje físicamente activo provocó un incremento significativo de la actividad física en el periodo escolar (p < .05), de ciertos valores de condición física, en la relación alumno-profesor, el interés por la asignatura y sobre la percepción de su estado de salud. Estos resultados reflejan la importancia de incluir clases físicamente activas durante la jornada escolar, que mejoren los bajos niveles de actividad física que presenta el alumnado de Educación Primaria en la actualidad.
[en] Hypothesis: This study represents a second part of a recently published study about a new form of evaluation and development of rare genetic neurodegenerative diseases. The objective is to provide a more global vision of thermography with respect to the Emery-Dreifuss pathology, through the analysis of the data collection carried out for one year. The basic hypothesis is that thermography could become a valid tool for the diagnosis and follow-up of this pathology because is a very specific tool for registering temperature changes produced by a constant degenerative evolution of this muscular dystrophy.

[es] Hipótesis: Este estudio representa una segunda parte de un estudio recientemente publicado sobre una nueva forma de evaluación y desarrollo de enfermedades neurodegenerativas genéticas raras. El objetivo es proporcionar una visión más global de la termografía con respecto a la patología de Emery-Dreifuss, a través del análisis de la recogida de datos realizada durante un año. La hipótesis básica es que la termografía podría convertirse en una herramienta válida para el diagnóstico y seguimiento de esta patología por ser una herramienta muy específica para registrar los cambios de temperatura producidos por una constante evolución degenerativa de esta distrofia muscular.
[en] Physical and sports activities have been identified by governments as a social priority. Likewise, the different organisations and territories have been the object of study to achieve a better understanding of their operating procedures. This research aims to analyze the opinion of sports managers about the management carried out in the province of Barcelona, as well as to identify possible ways of progress. The empirical work was carried out through qualitative interviews with a pre-established interview outline. The non-probabilistic and convenience sampling procedure, and following the redundancy criterion, resulted in 15 interviews with municipal sports managers. After analyzing the interviews, it has been possible to observe how municipal sports management is articulated in the territory, as well as the possible improvements to be developed in the near future. Such as the need for a greater use of sports management plans, the development of control and monitoring tools, the improvement in the fluidity of administrative processes, the increase in investment in sports infrastructure, as well as the regulation of the outdoor activities, the greater provision of aid to the most disadvantaged groups and collaboration with other areas of the council itself.

[es] Las actividades físicas y deportivas han sido identificadas por los gobiernos como una prioridad social. Asimismo, las diferentes organizaciones y territorios han sido objeto de estudio para lograr una mayor comprensión de sus procedimientos de actuación. Esta investigación tiene como objetivo analizar la opinión de los gestores deportivos sobre la gestión que se realiza en la provincia de Barcelona, así como identificar posibles vías de progreso. El trabajo empírico se realizó mediante entrevistas cualitativas con un guion preestablecido. El procedimiento de muestreo fue no probabilístico y de conveniencia, y siguiendo el criterio de redundancia, dio como resultado 15 entrevistas a gestores deportivos municipales. Tras el análisis de las entrevistas se ha podido observar cómo se articula la gestión deportiva municipal en el territorio, así como las posibles mejoras a desarrollar en un futuro próximo. Entre ellas destacan la necesidad de una mayor planificación de gestión deportiva, el desarrollo de herramientas de control y seguimiento, la mejora en la fluidez de los procesos administrativos, el incremento en la inversión en infraestructuras deportivas, la regulación de las actividades al aire libre, una mayor dotación de ayudas a los colectivos más desfavorecidos y la colaboración con otras áreas del propio ayuntamiento.
[en] This invention refers to an ergometric training treadmill in accordance with claim 1. More specifically, the object of this invention is an integrated system for collecting, processing, analysing and visualising the biomechanical effects produced while running on a treadmill by means of the use of sensors installed on the ergometric treadmill itself with a system for fitting MEMS -a micro-electromechanical system- accelerometers such that runners are provided with biomechanical information about their performance in order to prevent sports injuries.

[es] La presente invención está referida a una cinta ergométrica de entrenamiento de acuerdo con la reivindicación 1. Más concretamente, la presente invención tiene por objeto un sistema integrado de recogida, procesado, análisis y visualización de los efectos biomecánicos producidos durante la carrera a pie sobre una cinta rodante ("treadmill" en terminología anglosajona) mediante el empleo de sensores instalados sobre la propia cinta ergométrica con un sistema de fijación para acelerómetros MEMS -sistema micro electromecánico-, de tal forma que se facilite a los corredores información biomecánica sobre su desempeño, así como para prevenir lesiones deportivas.
[en] The aim of this study was to determine the importance of the serve as a key element in the classification obtained by the various teams during competition in women's beach volleyball. The categories recorded for the serve were service type, serve technique, and serve performance. The sample consisted of 1100 serve deliveries made in 15 games by 19 teams participating in the Spanish Championship. Results showed a clear difference in the serve performance by participating teams, and Pearson´s Chi-square test demonstrated significance in the crossing of the studied variables. Teams that did not classify for the finals committed more errors and a lower percentage of direct service points than teams classified as finalists and semi-finalists

[es] El objetivo principal de este estudio fue constatar la importancia del saque como un elemento determinante de la clasificación obtenida por las diferentes parejas durante la competición en voley playa femenino. Para ello se registraron diferentes dimensiones del saque, las cuales quedan divididas en las variables criterio: tipo de saque, técnica de golpeo en el saque y rendimiento del saque. La muestra objeto de estudio estuvo compuesta por un total de 19 parejas. Fueron analizados un total de 15 partidos, dentro de los cuales se registraron 1.100 acciones de saque. Los resultados obtenidos mostraron una diferencia clara de rendimiento en el saque para las parejas participantes en el cruce de variables criterio estudiadas, mostrando el test de Chi cuadrado de Pearson una significación en el cruce de variables criterio estudiadas. Las parejas cuya clasificación fue no finalista tienden a cometer un mayor número de errores, y un porcentaje de puntos directos de saque inferior, que las parejas clasificadas como finalistas y semifinalistas
[en] The appearance of digital technologies and the World Wide Web has brought significant transformations in the way of producing and consuming informative products. Media is taking advantage of the potential of the Internet and uses it to create increasingly innovative new products that have conveyed greater importance to the participation of receiver-user. In this context, the gamification of informative contents allows media to reach more active audiences (prosumers). The present paper proposes a review of the docugame format (hybrid between interactive documentary and newsgame) in the Spanish media based on the analysis of three projects: Que tiemble el camino (RTVE.es and Barret, 2016), Bugarach: cómo sobrevivir al Apocalipsis (Nanouk Films and RTVE.es, 2016) and Detrás del paraíso (eldiario.es, 2016). Through the use of a qualitative methodology, this study makes an approach to this emergent format. This paper analyses what particularities the docugames presents in terms of narrative structure and also what innovations this format introduces related to user interaction. All with the purpose of verifying that digital journalism, through the docugame format, is using the features of video games when representing the reality.

[es] La irrupción de las tecnologías digitales y de la World Wide Web ha traído consigo importantes transformaciones en la realización y el consumo de productos informativos. Los medios aprovechan el potencial que ofrece Internet creando productos cada vez más innovadores que otorgan mayor importancia a la participación del usuario. En este contexto de búsqueda de audiencias más activas se sitúa la ludificación del contenido informativo. Esta comunicación revisa el docugame (híbrido entre el documental interactivo y el newsgame) en los medios españoles con tres ejemplos: Que tiemble el camino (RTVE.es y Barret, 2016), Bugarach (Nanouk Films y RTVE.es, 2016) y Detrás del paraíso (eldiario.es, 2016). Con una metodología cualitativa se analizan qué particularidades presenta el formato en su narrativa y qué innovaciones en la interacción con el usuario; así se pretende constatar que el periodismo digital, a través del docugame, usa mecánicas propias de los videojuegos para representar la realidad.
[en] This study was undertaken to determine differences in physical, psychological and body composition variables related to success in female Olympic wrestling. Thirty five female freestyle wrestlers were assigned into two groups according to their competitive level: Elite (n=13) and Amateur (n=22). All subjects underwent an anthropometric assessment, a complete physical fitness test battery (maximal dynamic and isometric strength, muscle power output, crank-arm Wingate test, running speed and hamstring extensibility) as well as psychological characteristics assessment associated with sport performance through the Psychological Performance Inventory. Elite wrestlers were older, had more training experience, maximal dynamic and isometric strength, muscle power, mean and peak power during the crank-arm Wingate test, as well as lower percent body fat values. Furthermore, elite wrestlers showed significantly higher selfperceptions in the self-confidence scale. The present results suggest that several neuromuscular, anaerobic and psychological performance markers can be consider such as success predictors in female Olympic wrestling.

[es] Este estudio se llevó a cabo para determinar los componentes del rendimiento físico, psicológico y antropométrico relacionado con el éxito en lucha olímpica femenina. Treinta y cinco mujeres luchadoras de la especialidad de Libre Olímpica Femenina fueron divididas en dos grupos de acuerdo a su nivel competitivo: Élite (n=13) y Amateur (n=22). Todos los sujetos fueron sometidos a una valoración antropométrica, a una completa batería de test físicos (test de fuerza dinámica e isométrica máxima, potencia muscular, test Wingate de brazos, velocidad de desplazamiento y test de extensibilidad isquiosural) así como una valoración de sus características psicológicas asociadas al rendimiento deportivo mediante el Inventario Psicológico de Ejecución Deportiva. Las luchadoras de élite pre- sentaron niveles superiores en edad, experiencia en el entrenamiento, fuer- za dinámica e isométrica máxima, potencia mecánica máxima, potencia y capacidad anaeróbica del test Wingate, así como valores inferiores en masa grasa. Las luchadoras de élite mostraron igualmente autopercepciones significativamente superiores en la escala de autoconfianza en relación a las luchadoras amateur. Estos resultados sugieren que la optimización del metabolismo anaeróbico y neuromuscular, así como determinadas habilidades psicológicas asociadas al rendimiento deportivo son condicionales y por lo tanto predictoras del éxito en lucha olímpica femenina.
[en] In the sport of orienteering, the studies in the context of sporting excellence are still scarce. Investigations carried out to date have been focused on the isolated analysis of specific factors contributing to excellence. The aim of this study therefore was to identify factors that coaches consider most prevalent in the development and maintenance of excellence in this sport. Ten elite level Portuguese and Spanish orienteering coaches completed semi-structured interviews and data were analysed using content analysis. Results showed coaches placed great emphasis on a set of personal factors, designated as primary influencing factors, including psychological attributes, sports preparation and genetic factors. Coaches also identified environmental factors that exert a secondary influence, with particular emphasis on the family, the sociocultural aspects and peer and friendship groups. Finally, elite coaches recognized the need of interaction and interconnection between these primary and secondary influencing factors for the development and maintenance of excellence in orienteering

[es] En el deporte de orientación, los estudios en el contexto de la excelencia deportiva son aún escasos. Las investigaciones realizadas hasta la fecha se han centrado en el análisis aislado de los factores específicos que contribuyen a la excelencia. El objetivo de este estudio, por tanto, fue identificar los factores que los entrenadores consideran de mayor prevalencia en el desarrollo y mantenimiento de la excelencia en este deporte. Diez entrenadores portugueses e españoles de orientación de nivel elite completaron entrevistas semi-estructuradas y los datos fueran analizados mediante el análisis de contenido. Los resultados mostraron que los entrenadores pusieron gran énfasis en un conjunto de factores personales, designados por factores de influencia primaria, donde se incluyen los atributos psicológicos, la preparación deportiva y los factores genéticos. Los entrenadores también identificaron los factores ambientales que ejercen una influencia secundaria, con especial énfasis en la familia, los aspectos socioculturales y los grupos de pares y de amistad. Por último, los entrenadores de elite reconocieron la necesidad de la interacción e interconexión entre estos factores de influencia primaria y secundaria para el desarrollo y mantenimiento de la excelencia en la orientación
[en] Sailing is a sport that requires optimum emotional balance for athletes to be able to yield optimum performances, given its unique peculiarities, where six mood states are identified as decisive, such as, high level of vigor and lower levels of tension, depression, anger, fatigue and mental confusion. The purpose of this study is to assess the association between mood states and athletic performance of sailors in different high performance competitions. Sixty-two elite sailors of single-handed and group classes participated in four major competitions. Assessment was carried out at the competition venues and the mood state was assessed using the Brunel Mood Scale. First-place winners in the four competitions showed different mood states from those who finished the races in other positions, especially taking into account depression (p < 0.01), vigor (p < 0.001) and fatigue (p < 0.001). Sailors with lower depression (OR = 0.70) and fatigue levels (OR = 0.80), and greater vigor levels (OR = 1.26) proved to be more likely to win the race. The results corroborate the available scientific data focusing on the relationship between mood states and athletic performance

[es] Debido a sus peculiaridades, la navegación a vela es un deporte que requiere un equilibrio emocional óptimo de los atletas para obtener un alto rendimiento, en el que se identificaron seis estados de ánimo como decisivos para el mejor rendimiento deportivo; por ejemplo: alto nivel de vigor y niveles más bajos de tensión, depresión, ira, fatiga y confusión mental. El objetivo de este estudio es evaluar la asociación entre los estados de ánimo y el rendimiento deportivo de los atletas que practican navegación a vela en diferentes competencias. Participaron en esta investigación sesenta y dos navegantes de alto nivel en clases colectivas e individuales, en cuatro competencias diferentes de vela. Las evaluaciones se realizaron en los lugares de las competencias y para valorar el estado de ánimo se utilizó la escala de ánimo de Brunel. Los ganadores presentaron diferentes estados de ánimo. Atletas con menor depresión (p < 0.01), (OR = 0.70) y fatiga (p < 0.001), (OR = 0.80) y mayor vigor (p < 0.001), (OR = 1.26) son más propensos a ganar la competición. Los resultados revelaron la relación entre estados de ánimo y el rendimiento deportivo
[en] The growing interest in physical activity in last years has turned fitness centers into a key part in healthy lifestyle promotion. The competitiveness among companies in the fitness industry requires an in-depth study of their management. A hybrid approach of Importance-Performance Analysis and Kano Model is proposed to deepen the customer perception. A questionnaire was designed and distributed to 419 fitness centers members of the Community of Madrid (243 men and 176 women) with a mean age of 32.33 years (SD = 11.50). The results showed the priority elements for managers, as well as statistically significative differences (p<0.05) according to business model, genre, seniority, academic training and closeness to member homes. Cleanliness and hygiene, level of maintenance, kindness in customer service, closeness to member homes and days and hours of operation were identified as priority

[es] El creciente interés por la actividad física en los úl-timos años ha hecho que los centros fitness se hayan convertido en un pilar fundamental para la promoción de hábitos de vida saludables. La competitividad entre empresas del sector del fitness hace necesario el estu-dio en profundidad de la gestión que en ellas se está llevando a cabo. Se propone la aplicación conjunta del Análisis de Importancia-Valoración y del Modelo Kano para profundizar en la percepción del usuario. Se di-señó un cuestionario y se distribuyó a 419 usuarios de centros fitness de la Comunidad de Madrid (243 hom-bres y 176 mujeres) con una edad media de 32.33 años (SD = 11.50). Los resultados permitieron profundizar en los elementos con mayor necesidad de atención por parte de los gestores, así como establecer diferencias es-tadísticamente significativas (p<0.05) según el modelo de negocio, género, antigüedad, formación académica y tiempo de desplazamiento. Se identificaron como ele-mentos prioritarios la limpieza e higiene, el estado de conservación, la amabilidad en el trato, la proximidad a los hogares y el horario y días de apertura de los centros fitness.