[ca] L'objectiu d'aquest estudi va ser investigar la incidència del burnout, l'estrès laboral i la qualitat de vida professional entre els residents d'Anestesiologia, Reanimació i Terapèutica del Dolor de Catalunya així com els possibles factors associats al seu desenvolupament. Mitjançant una enquesta anònima i voluntària es va dur a terme un estudi observacional, transversal i prospectiu dels residents d'Anestesiologia que van cursar l'especialitat (2012-2013 i 2013-2014) a Catalunya. Es van utilitzar tres qüestionaris (Malasch Burnout Inventory, Índex de Reactivitat a l'Estrès, Qualitat de Vida Professional) i es van recollir les variables sociodemogràfiques. Es va investigar l'associació entre les diferents variables recollides i els resultats dels tres qüestionaris. Van participar 287 (154, el 61,1% dels censats el primer any i 133, el 54,3% dels censats el segon any): el 49,3% va presentar un alt nivell d'esgotament emocional i el 53,3% una alta despersonalització. En total, el 63,4% dels residents van presentar signes de burnout. La puntuació mitjana de l'Índex de Reactivitat a l'Estrès va ser de 9,93 punts, el que implica que el 50% dels residents van presentar un probable trastorn d'estrès. I la seva valoració global de la Qualitat de Vida Professional va ser del 6,2 en una escala de l'1 a l'10. Només es van objectivar diferències significatives en l'any de residència i el nombre de guàrdies per al burnout així com per la qualitat de vida professional percebuda. La denegació de formació augmenta tant el burnout com els trastorns d'estrès, i l'augment de les hores de treball disminueix la realització personal. La incidència de burnout entre els residents d'Anestesiologia de Catalunya és elevada, i la meitat d'ells probablement pateixen un trastorn d'estrès. Hi ha una relació entre la presa d'ansiolítics i el nivell d'estrès i burnout, però, encara que sembla que un és conseqüència de l'altre, no podem establir una relació de causalitat.

[en] The objective of this study was to investigate the incidence of burnout, stress work and quality of professional life among residents of Anaesthesiology, Resuscitation and Pain Treatment in Catalonia as well as the possible factors associated with its development. Through an anonymous and voluntary survey, a observational, cross-sectional and prospective study was carried out including Anaesthesiology residents during their specialty (2012-2013 and 2013-2014) in Catalonia. Three questionnaires were used(Malasch Burnout Inventory, Index of Reactivity to Stress, Quality of Professional Life) and demographics were collected. The association between the different variables collected and the results of the three questionnaires was investigated. 287 participated (154, 61.1% of those registered the first year and 133, 54.3% of those registered the second year): 49.3% presented a high emotional exhaustion and 53.3% a high depersonalization. In total, 63.4% of the residents presented signs of burnout. The mean score for the Stress Reactivity Index was 9.93 points, which means that 50% of the residents presenteda probable stress disorder. And their global assessment of their Professional Quality of Life was 6.2 oou of 10. Significant differences were only observed in the year of residence and the number of on-call duties for burnout as well as for perceived professional quality of life. Refusal of training increases both burnout and stress disorders, and increasing working hours decreases personal fulfillment. The incidence of burnout among residents of Anaesthesiology in Catalonia is high, and half of them probably suffer from a stress disorder. There was a relationship between taking anxiolytics and the level of stress and burnout, but, although it seems that one is a consequence of the other, we cannot establish a causal relationship.