[en] Objective: To know the perception of the resident population on the multidimensional variables of sustainable tourism in sun and beach destinations in the province of Manabí, Ecuador. Theoretical reference: Within this process, methodologies developed by researchers who have worked in nature tourism, conservation and sustainable development were used. The contributions used as theoretical reference are related to the Organization for World Economic Cooperation and Development and its Pressure-State-Response model (OECD 1993); the methodology designed by Torres and Guzmán (2020) through the ISSOT tool to study the variables associated with the multidimensional nature of sustainable tourism or those developed by Casas et al. (2017) and Salvatore, Chiodo and Fantinni (2018). Method: This study was developed through mixed research with an exploratory descriptive approach. For this research, the use of the deductive method was considered for the processing and analysis of data and information collected. From the processed data, a triangulation of quantitative and qualitative data was implemented to achieve a greater understanding of the perception that residents have regarding the impacts generated by tourism in these destinations. Results and conclusion: The results analyzed in this work aim to make contributions to the orientation, design and implementation of public policies in Ecuadorian sun and beach destinations based on a more inclusive, equitable and sustainable tourism development. This requires considering that the benefits and costs perceived by residents play a fundamental role in the local tourism development process, as they will have a greater willingness to accept this development to the extent that the former surpass the latter. Implications of the research: The results of this research have served to validate the criteria, guidelines and variables related to the planning, management and sustainable development of tourism in the territory, all with a strategic and sustainable long-term approach that allows generating positive benefits for local rural populations without degrading ecosystems and through the conservation of natural heritage. Originality/value: This work is an authentic and original work that has been developed for several years through the Academy and scientific research in different territories of continental and insular Ecuador, which seeks to establish real data that allows generating valuable information for more effective and efficient decision making from the point of sustainability and local development.

[es] Objetivo: Conocer la percepción de la población residente sobre las variables multidimensionales del turismo sostenible en destinos de sol y playa en la provincia de Manabí, Ecuador . Referencia teórica: Dentro de este proceso se utilizaron metodologías desarrolladas por investigadores que han trabajado en turismo de naturaleza, conservación y desarrollo sostenible. Los aportes utilizados como referencia teórica se relacionan con la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico Mundial y su modelo de Presión-Estado-Respuesta (OECD 1993); la metodología diseñada por Torres y Guzmán (2020) a través de la herramienta ISSOT para estudiar las variables asociadas al carácter multidimensionalidad del turismo sostenible o las desarrolladas por Casas et al. (2017) y Salvatore, Chiodo y Fantinni (2018). Método: Este estudio se ha podido desarrollar mediante una investigación mixta con enfoque exploratorio descriptivo. Para la presente investigación se consideró el uso del método deductivo para el procesamiento análisis de datos e información recolectada. A partir de los datos procesados se instrumentó una triangulación de datos cuantitativos y cualitativos para lograr un mayor entendimiento de la percepción que tienen los residentes respecto de los impactos que genera el turismo en estos destinos. Resultados y conclusión: Los resultados analizados en el presente trabajo pretenden realizar aportaciones para la orientación, el diseño y la implementación de políticas públicas en destinos de sol y playa ecuatorianos en función de un desarrollo turístico más inclusivo, equitativo y sustentable. Esto requiere considerar que los beneficios y costes percibidos por los residentes juegan un rol fundamental en el proceso de desarrollo turístico local, en tanto los mismos tendrán mayor predisposición para aceptar este desarrollo en la medida que los primeros superen a los segundos. Implicaciones de la investigación: Los resultados de la presente investigación han servido para validar lo criterios, orientaciones y variables relacionados con la planificación, gestión y desarrollo sostenible del turismo en el territorio, todo ello con un enfoque estratégico y sostenible a largo plazo que permita generar beneficios positivos para las poblaciones locales rurales sin degradar los ecosistemas y mediante la conservación del patrimonio natural. Originalidad/valor: El presente trabajo es un trabajo auténtico y original que se ha venido desarrollando hace varios años a través de la Academia y la investigación científica en distintos territorios de Ecuador continental e insular, lo cual busca establecer datos reales que permitan generar información valiosa para una toma de decisiones más efectiva y eficiente desde el punto de la sostenibilidad y el desarrollo local.