BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Recent work conducted in input-limited classrooms with young learners has made a call for the incorporation of form-focused instruction (FFI) in the form of focused tasks and/or additional treatments that could help learners expand their attention to grammar. Current research has also uncovered the need for the examination of the interaction between FFI, individual differences, such as language-analytic ability, and language achievement. Thus, this paper examines the effect of two forms of FFI (dictogloss+self-correction and dictogloss+metalinguistic explanations [ME]) on learners' accuracy in the use of the possessive determiners his/her in the final product of the dictogloss tasks performed. It also looks into the interface between FFI and language-analytic ability as measured by the MLAT-ES for child language. To do so, 33 Basque/Spanish bilingual learners of English (aged 10-11) were split into a dictogloss+self-correction and a dictogloss+ME group. Participants were asked to complete three collaborative dictogloss tasks targeting the possessive determiners his/her in three non-consecutive weeks. The dictogloss+ME group achieved greater accuracy in the use of the possessive determiners his/her than the group with self-correction. Likewise, the benefits observed in the former were independent of participants' language-analytic ability, all of which suggests a blurring effect of the ME treatment received.

[es] Trabajos recientes llevados a cabo con jóvenes aprendices en contextos de input limitado señalan la necesidad de la incorporación de instrucción centrada en la forma (FFI) mediante tareas focalizadas y/o tratamientos adicionales que podrían ayudarles a prestar mayor atención a la gramática. Investigaciones actuales también han enfatizado la necesidad de examinar la interacción entre FFI, las diferencias individuales, como la habilidad analítica sobre la lengua, y las ganancias lingüísticas. Por tanto, este artículo analiza el efecto de dos tipos de FFI (dictoglosia+auto-corrección y dictoglosia+explicaciones metalingüísticas [ME]) sobre la precisión en el uso de los determinantes posesivos en inglés his/her en el producto final de la dictoglosia. También se centra en la interfaz entre FFI y la habilidad analítica sobre la lengua medida a través del MLAT-ES, diseñado para jóvenes aprendices. Para ello, se dividió a 33 aprendices de inglés bilingües en euskera y español (de 10 y 11 años de edad) en dos grupos: dictoglosia+auto-corrección y dictoglosia+ME. Los participantes completaron tres dictoglosias centradas en los determinantes posesivos his/her en tres semanas no consecutivas. El grupo dictoglosia+ME obtuvo un incremento mayor en su precisión en el uso de los determinantes posesivos his/her que el grupo dictoglosia+auto-corrección. Además, los beneficios observados fueron independientes de la habilidad analítica sobre la lengua de los participantes, lo cual sugiere que el tratamiento empleado puede beneficiar a todos los participantes por igual.
[en] Learning Communities (LLCC) are not centres free of conflict, whereas they are schools that try dealing with it as a huge educational potential object. For this reason, educational community must be constantly thinking about new creative and par-ticipatory ways to act. The aim of this survey is to inquire into the desirable proposals that families, students, teachers and voluntaries from LLCC write down faced with con-flicts created in the scholar context. The methodological view is based on critical com-munication, in which communicative stories and depth interviews have been used. The results reveal that there is a desire for activities that foster dialogue and cooperation, and the management of emotions. The conclusion is that intervention proposals must address and prevent conflicts from personal and social processes of growth and transformation.

[es] Las Comunidades de Aprendizaje (CdA) no son centros libres de conflicto, sino escuelas que lo manejan como objeto de gran potencial educativo. Por ello, la comu-nidad educativa debe estar constantemente ideando formas creativas y participativas de actuar. El objetivo de este estudio es indagar en las propuestas que familias, alumnado, profesorado y voluntariado de CdA apuntan como deseables para abordar los conflictos. La perspectiva metodológica se asienta en la comunicativa crítica, en la que se han utili-zado relatos comunicativos y entrevistas en profundidad. Los resultados ponen de mani-fiesto que se desean actividades que fomenten el diálogo y la cooperación, y la gestión de las emociones. La conclusión es que las propuestas de intervención deben abordar y pre-venir los conflictos desde procesos de crecimiento y transformación personal y social.
[en] The development of technology has brought with it the creation of a new society, where the media are integrated into our day-to-day. The media are creators of knowledge, therefore, to be able to be integrated in society and to confront the stereotypes and prejudices that the media transmitted, it is important to develop the media capacity of the population. This work of intervention has especially focused on the group on risk of social exclusion formed by the persons with HIV. This work includes the workshops developed on and by the mass media, from February to April of 2017 in the Association T4 for the fight against AIDS. The general objectives of the research are: to develop the media capacity of a group in risk of social exclusion and, using the audio-visual material created through the given formation, to provoke the awareness of the pupils of the University School of teaching of Bilbao. The obtained results reflect the development of the media capacity of the participants and the awareness of the pupils.

[es] El desarrollo de las tecnologías ha traído consigo la creación de una nueva sociedad, donde los medios de comunicación están integrados en nuestro día a día. Los medios de comunicación son creadores del conocimiento, por lo tanto, para poder estar integrado en la sociedad y hacer frente a los estereotipos y prejuicios que los medios transmiten, es importante desarrollar la capacidad mediática de la población. Este trabajo de intervención ha centrado el foco especialmente en el colectivo en riesgo de exclusión social formado por las personas con VIH. Este trabajo recoge los talleres desarrollados sobre y mediante los medios de comunicación, de febrero a abril de 2017 en la Asociación T4 de lucha contra el SIDA. Los objetivos generales de la investigación son: desarrollar la capacidad mediática de un colectivo en riesgo de exclusión social y, utilizando el material audio-visual creado mediante la formación impartida, suscitar la sensibilización de los alumnos de la Escuela Universitaria de magisterio de Bilbao. Los resultados obtenidos reflejan el desarrollo de la capacidad mediática de los participantes y la sensibilización de los alumnos
[en] The materialistic turn translated into the pedagogical theories helps us to understand learning and knowledge in a direct material relationship with the world. In the context of children's education, we consider spatiality and materiality to be fundamental elements in the learning process of children, and from this consideration we will try to analyse the potential of spatial configurations as ethical and aesthetic relationalities for the creation of meaning and identity, belonging and autonomy. On the other hand, spatial configurations as an artistic practice carried out together with students in the Childhood Education Degree, help us to think critically about the type of spaces, times and forms of activity that we build, and the forms of relationship and experience that these produce or could produce. In conclusion, through these aesthetic configurations we will try to think about the possibility of being in relation to everything that surrounds and constitutes us

[es] El giro materialista traducido a las teorías pedagógicas nos ayuda a comprender el aprendizaje y el conocimiento en una relación material directa con el mundo. En el contexto de educación infantil, consideramos que la espacialidad y la materialidad son elementos fundamentales en el proceso de aprendizaje de los niños y niñas, y desde ese fundamento trataremos de analizar las potencialidades de las configuraciones espaciales como relacionalidades éticas y estéticas para la creación de sentido e identidad, pertenencia y autonomía. A su vez, las configuraciones espaciales como práctica artística realizada junto a los estudiantes del Grado de Educación Infantil, nos ayudan a pensar de manera crítica en el tipo de espacios, tiempos y formas de actividad que construimos, y en las formas de relación y experiencia que éstas producen o que podrían producir. En conclusión, a través de estas configuraciones estéticas trataremos la posibilidad de pensar un estar en relación con todo aquello que nos rodea y nos constituye
[en] The European Union has recently approved the new Payment Services Directive Two,PSD2. This regulation linked with Open Banking, pretends to challenge the traditional banking system known until nowadays, and it looks like leading to this system to a new era, the post-PSD2 era specifically. In this new stage, the apparition of new actors as Fintechs or BigTechs is already a reality, and from this point on the main goal is to predict the projection that those new actor could have in the future and which strategy they may use to maintain in the market. Moreover, one of the main final tasks of the work is to try to offer a recommendation about treating the new actors as competitors or as collaborators in a so apparent hostile field.

[es] La Unión Europea recientemente ha aprobado la nueva directiva PSD2. Dicha normativa, ligada con el Open Banking, pretende desafiar el sistema bancario tradicional conocido hasta este momento, y parece estar dirigiendo al sistema financiero hacia una nueva era, la era post-PSD2. En esta nueva etapa, la aparición de nuevos actores como lasFintecho las Bigtechya es una realidad, y a partir de este momento se debe tratar de predecir la proyección que estas pueden tener en el futuro y quéestrategia adoptarán para permanecer en el mercado. Este es, concretamente, uno de los cometidos finales del trabajo, en un territorio que a priori parece tan hostil, intentarofrecer una recomendación sobre la disyuntiva de tratar a estos nuevos agentes como competidores o colaboradores.
[en] The importance of participation is slowly permeating the field of social services. This article reports on research regarding the assessment that professionals make about citizen participation in social services.A mixed methodology was used to approach the topic. The quantitative approach, through surveys of professionals from municipalities and social organizations, provides a characterization of citizen participation in this field. The qualitative approach, through interviews with experts and social services professionals, allows for the identification of the main challenges and opportunities for citizen participation in social services.The results show a limited citizen participation, which is mainly of advisory nature. On many occasions, these are isolated experiences that never develop into structures or binding participation mechanisms.The research concludes that there is broad consensus among experts and social services professionals regarding the importance of user participation to promote social intervention that enhances user autonomy. However, they recognize limitations related to rigid institutional and professional cultures that hinder the flexibility required for participation.

[es] La importancia de la participación está calando lentamente en el ámbito de los servicios sociales. Este artículo da cuenta de una investigación sobre la valoración que los y las profesionales hacen respecto a la participación de la ciudadanía en servicios sociales. Para la aproximación al tema se ha utilizado una metodología mixta. El enfoque cuantitativo, mediante encuestas a profesionales pertenecientes a ayuntamientos y organizaciones sociales, ofrece una caracterización de la participación ciudadana en este ámbito. La perspectiva cualitativa, a través de entrevistas a personas expertas y profesionales de los servicios sociales, permite identificar las principales dificultades y oportunidades para la participación de la ciudadanía en los servicios sociales. Los resultados muestran una limitada participación de la ciudadanía, siendo dicha participación, fundamentalmente, de carácter consultivo. En muchas ocasiones son experiencias puntuales, que en ningún caso llegan a configurar mecanismos de participación estructurales ni vinculantes. La investigación concluye que existe un amplio consenso entre personas expertas y profesionales de los servicios sociales respecto a la importancia de la participación de las personas usuarias como vía para una intervención social orientada a favorecer la autonomía. Sin embargo, reconocen limitaciones relacionadas con una cultura institucional y profesional rígidas que dificultan la flexibilidad que la participación requiere.
[en] The Police changes towards the Community Police. The principal objective of this type of Police is to get a true relationship between the Police and the community to make an end of delinquency and solve the complex problems of social control. Through the english model (bobby) and the japanese (Koban), some elements to define Community Police are explained as well as its field of action and the necessary conditions to a right working.

[es] La institución policial está evolucionando hacia la policía comunitaria. El objetivo último de este tipo de policía es conseguir un verdadero partenariado entre la policía y la comunidad para acabar con la delincuencia y responder a los complejos problemas del control social. A través del ejemplo inglés (bobby) y japonés (Koban), se muestran algunos elementos para definir la policía de proximidad así como su campo de acción y las condiciones necesarias para su buen funcionamiento.
[en] Concern is expressed towards the defense of fundamental rights and it is considered indispensable to introduce a popular culture in which the protection of human rights appears as something essential, keeping in mind the principles of proportionality and legality when applaying this rights in trial.

[es] Se expresa la preocupación por la defensa de los derechos fundamentales y se considera imprescindible introducir una cultura popular en la que la defensa de los Derechos Humanos aparezca como algo esencial, teniendo siempre presentes los principios de proporcionalidad y legalidad a la hora de hacer valer estos derechos ante la justicia.
[en] I propose an improved algorithm that can be implemented on a real quantum computer with a new guided exploration strategy. The benchmarks made by simulating the quantum circuit shows that the time to solve a problem using QACO could outperform greatly other classical bio-inspired algorithms, in particular the one QACO is based on, the Ant Colony Optimization. Quantum computation is on the verge of becoming the new technology for solving time- and energy-consuming problems. To make use of the full potential of quantum computers one must implement algorithms that are significantly different from the ones used on digital computers. This work serves as an introduction to both quantum computing and algorithms. Starting from the basis of the quantum physics, I expose each of the steps needed to understand the mathematics beneath this topic. Using this basis, I develope one quantum algorithm from scratch. Based on a previously proposed Quantum Ant Colony Optimization (QACO) algorithm, I propose an improved algorithm that can be implemented on a real quantum computer with a new guided exploration strategy. The benchmarks made by simulating the quantum circuit shows that the time to solve a problem using QACO could outperform greatly other classical bio-inspired algorithms, in particular the one QACO is based on, the Ant Colony Optimization.

[es] La computación cuántica está a punto de convertirse en la nueva tecnología para resolver problemas de tiempo y consumo de energía. Para hacer uso del potencial completo de las computadoras cuánticas uno debe implementar algoritmos que son significativamente diferentes de los utilizados en las computadoras digitales. Este trabajo sirve como introducción a la computación cuántica y algoritmos. A partir de la base de la física cuántica, expongo cada uno de los pasos necesarios para entender las matemáticas bajo este tema. Usando esta base, desarrollo un algoritmo cuántico desde cero. Basado en un algoritmo previamente propuesto de Optimización de Colonias de Hormigas Cuánticas (QACO), propongo un algoritmo mejorado que se puede implementar en un ordenador cuántico real con una nueva estrategia de exploración guiada. Los puntos de referencia realizados al simular el circuito cuántico muestran que el tiempo para resolver un problema utilizando QACO podría superar en gran medida otros algoritmos bioinspirados clásicos, en particular el QACO se basa en la Ant Colony Optimization.
[en] Although aporophobia is a phenomenon that has existed for years, it has taken centuries to reach the conclusion that one of the keys to eradicating poverty was to eliminate hatred and contemptuous behaviours towards poor people. Therefore, taking as a starting point this statement by Adela Cortina, this Final Degree Project (FDP) has analysed how attitudes such as empathy, tolerance, respect and solidarity towards people who find themselves in a situation of economic poverty can be fostered in Early Childhood Education. An intervention proposal has also been developed and carried out. The results of it have shown that there are ways that can be effective in both the prevention and elimination of behaviours that promote aporophobia.

[es] A pesar de que la aporofobia ha sido un fenómeno que ha existido durante años, han sido necesarios siglos para llegar a la conclusión de que una de las claves para erradicar la pobreza es eliminar el odio y las conductas de desprecio hacia las personas pobres. Por ello, teniendo como punto de partida dicha afirmación de Adela Cortina, a través de este Trabajo de Fin de Grado (TFG), se ha analizado cómo se pueden fomentar desde Educación Infantil actitudes como la empatía, la tolerancia, el respeto y la solidaridad hacia las personas que se encuentran en una situación de pobreza económica. Asimismo, se ha elaborado y llevado a cabo una propuesta de intervención. Los resultados de esta última han demostrado que hay vías que sí pueden ser eficaces, tanto a la hora de fomentar la prevención de conductas que promueven la aporofobia, como su eliminación.
[en] His paper has a two twofold aim. On the one hand,it gives a general view of the tax retums to the Crown from each of the three Basque Provinces throughout the Ancient Regime,as well as highlighting the differences among them. On the other,it seeks to locate the origin of the Basque Provincial Treasuries precisely in those royal tax demands which, at the same time, marked the pace of their development throughout the XVII and XVIII centuries until a wider homogeneity was achieved in the following century.

[es] Este artículo tiene un doble objetivo. E1 primero, ofrecer una panorámica general sobre las contribuciones fiscales de las Provincias Vascas a la Corona durante el Antiguo Régimen,resaltando las diferencias que en ese orden existían entre las tres.El segundo,situar las demandas fiscales regias en el origen de las haciendas provinciales vascas,estableciendo los distintos ritmos que se siguieron en su conformación entre los siglos XVII y XVIII, hasta alcanzar una mayor homologación ya en 1a centuria siguiente.
[en] This document presents a project based on the design and manufacture of a combination of four flexible bars for a chest rehabilitation mechanism. This device will be used to connect and transmit the necessary efforts from a rotating motor to a vest holding the patient which will be making the required movements to improve the rehabilitation process. In order to accomplish this, the parts that need to be manufactured will be designed in SolidWorks for its later 3D printing. Once the prototype is assembled, we will check whether the four bars remain parallel at all times and some tests will be made subjecting the combination of bars to a flexion deformation. Afterwards, the test results will be compared to a mathematical model in MATLAB.

[es] En este documento se presenta un proyecto que consiste en el diseño y la fabricación de un conjunto de cuatro barras flexibles para un sistema de rehabilitación del torso. Se utilizará para transmitir los esfuerzos necesarios para la rehabilitación del paciente desde un motor rotativo a un chaleco, que será el encargado de realizar los movimientos que se requieran. Para ello, se diseñará el conjunto en el programa SolidWorks, para su posterior fabricación mediante una impresora 3D. Se comprobará que las cuatro barras permanecen en todo momento paralelas y se realizará unos ensayos sometiendo al conjunto a una deformación de flexión. Más tarde, se comprobará el resultado de estos ensayos comparándolo un modelo matemático de MATLAB.
[en] Summary: Sand casting, the most widely used casting process, utilizes expendable sand molds to form complex metal parts that can be made of nearly any alloy. Because the sand mold must be destroyed in order to remove the part, called the casting, sand casting typically has a low production rate. The sand casting process involves the use of a furnace, metal, pattern, and sand mold. In this Final Degree Work the design of a sand casting mold based on the finite element method has been carried out, firstly making conventional calculations. To analyze the mold design, the following parameters have been analyzed using the QuikCAST program: mold filling, part solidification, flow speed along the mold and contractions in the part.

[es] Resumen: La fundición en arena, el proceso de fundición más utilizado, utiliza moldes de arena para formar piezas metálicas complejas que pueden estar hechas de casi cualquier aleación. Debido a que el molde de arena debe destruirse para quitar la pieza, llamada fundición, la fundición en arena generalmente tiene una tasa de producción baja. El proceso de fundición en arena implica el uso de un horno, metal, patrón y molde de arena. En este Trabajo Fin de Grado se ha realizado el diseño de un molde para fundición de arena basado en el método de elementos finitos, realizando en primer lugar cálculos convencionales. Para analizar el diseño del molde se han analizado los siguientes parámetros mediante el programa QuikCAST: Llenado del molde, solidificación de la pieza, velocidad del flujo a lo largo del molde y las contracciones en la pieza.
[en] Wood and charcoal are a biological and cultural heritage that can be analyzed in archaeological and ethnographic contexts. Charcoal analysis, by sampling charcoal and by its botanical identification, provides information on the ongoing interaction of human groups with vegetation. We present in this paper an ethnographic study conducted in 2012 in Ghuala (Algeria), through the analysis of wood fuel used in a traditional bread oven for family use, in order to shed more light on the debate around fuel management in past human societies.

[es] La maderas y los carbones constituyen un patrimonio biológico y cultural susceptible de ser analizado, tanto en contextos arqueológicos como etnográficos. La antracología, por medio del muestreo del carbón y su identificación botánica, aporta información sobre la interacción constante de los grupos humanos con la vegetación. Se presenta en este artículo un estudio etnográfico realizado en 2012 en Ghuala (Argelia), a través del análisis del combustible leñoso utilizado en un horno de pan tradicional de uso familiar, con el objetivo de arrojar mayor luz al debate existente en torno a las estrategias de gestión del combustible leñoso en las sociedades humanas del pasado.