BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this study was to highlight the role in configuring hospital patients of surgical clinics created in Barcelona during the last two decades of the 18th century, as a part of a general medicalization process in contemporary society. The clinic of gynecologist Miquel A. Fargas (1858-1916) is taken as reference to understand the reasons for a new medical and business strategy that grants centrality to the patient in a novel medical scenario under the control of professionals. The setting of the surgical clinic is constituted as a domestic hospital and favors a psychological change in the relationship of patients with new medical practices, far from the collective imaginary of the old general charity hospital. This process takes place in the name of the effectiveness and efficiency of the private surgical clinics, which in turn delimit medical specialties and diminish the agency of patients, who gain in physical and emotional wellbeing but lose in identity. This care model prospered and proliferated during the first third of the 20th century in a competitive socioeconomic context experiencing growth. This report points to the decisive contribution of the clinic, which becomes the hegemonic care space in the mid-20th century, to the medicalization of most of Catalan society.

[es] El objeto de este trabajo es señalar el papel que las clínicas quirúrgicas creadas en Barcelona en las últimas dos décadas del siglo XIX tuvieron en la configuración del paciente hospitalario como parte de un proceso general de medicalización de la sociedad contemporánea. La clínica del ginecólogo Miquel A. Fargas (1858-1916) se toma como referencia de análisis para entender las razones de una nueva estrategia médica y empresarial que concede centralidad al paciente en un nuevo escenario médico bajo el control del profesional. El escenario de la clínica quirúrgica se constituye como un hospital doméstico y propicia un cambio mental en la relación del paciente con las nuevas prácticas médicas, lejos del imaginario colectivo del viejo hospital general de beneficencia. Este proceso tiene lugar en nombre de la eficacia y la eficiencia de la empresa quirúrgica que, al mismo tiempo, delimita la especialización médica y menoscaba la agencia del paciente, que gana en bienestar físico y emocional, pero pierde identidad. El modelo asistencial que se describe prospera y se multiplica durante el primer tercio del siglo XX en un contexto socioeconómico competitivo y en crecimiento. Se apunta así la contribución decisiva de la clínica, que deviene el espacio asistencial hegemónico a mediados del siglo XX, en el proceso de medicalización de la mayor parte de la sociedad catalana.
[en] The main goal of this work is to implement and provide a theoretical description for different Physical Layer Network Coding schemes. Using a basic scheme as starting point, the project presents the construction and performance of different communication systems with increasing complexity. The project is structured in different parts: first, an introduction to Physical Layer Network Coding and Lattice Network Codes is done. Next, the mathematical tools needed to understand the CF System are presented. Further, the first basic scheme is analysed and implemented. The next step consists on implementing a vectorial CF System and a coded q-ary Hamming version of the System. Finally, different approaches to improve the matrix coefficient A are studied and implemented.

[es] El principal objetivo de este trabajo es implementar y exponer una descripción teórica para diferentes esquemas de Physical Layer Network Coding. Utilizando un esquema básico como punto de partida, el proyecto presenta la construcción y el análisis de distintos sistemas de comunicaciones donde la complejidad va aumentando a medida que avanzamos en el proyecto. El proyecto está estructurado en diferentes partes: primero, se presenta una introducción a Physical Layer Network Coding y a Lattice Network Codes. A continuación, se introducen las herramientas matemáticas necesarias para entender el CF system. Lo siguiente es analizar y implementar el primer esquema básico . A partir del cual, implementamos una versión vectorial del CF system y una versión codificada con un Hamming q-ario. Finalmente, se estudian y implementan diferentes estrategias para mejorar la matriz de coeficientes A.
[en] Records management has a great impact on the improvement of transparency in public administration. Transparency by design refers to the inclusion of transparency duties stated by legislation, in the records'life cycle in a way that it guarantees citizens effective access to public information. In this paper, one analyse changes that public administrations have to implement in their records management systems to improve public transparency and to guarantee an easy access to information. In particular, as a case study, provisions made by Law 19/2014, of December 29, on Transparency, Access to Public Information and Good Governance of Catalonia are explored.

[es] La gestión documental tiene un impacto significativo en la mejora de la transparencia de la Administración pública. La transparencia por diseño se refiere a la incorporación de las obligaciones de transparencia previstas por la legislación vigente en el ciclo de vida de los documentos para garantizar el acceso efectivo de la ciudadanía a la información pública desde el diseño de los sistemas de gestión documental. En este artículo se examinan los cambios que las Administraciones públicas deben impulsar en sus sistemas de gestión documental para que contribuyan significativamente a la mejora de la transparencia pública y se facilite el acceso a la información. En particular, como estudio de caso, se analizan las previsiones que ha realizado la Ley 19/2014, de 29 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno de Cataluña.
[en] Between the last mobile technology and the possible threat that North Korea means, the South-Korean develops in an attempt to adapt to globalisation, after a frenetic social and economic evolution. Beauty, an industry that usually goes unnoticed, has a considerable presence in the growth of the country, which succeeds in fields such as cosmetics, plastic surgery and cultural media. Through the lives of four women, this report claims to offer a wide approach to the daily life of South Korea's inhabitants, flooded with K-pop music, very intrusive advertising and beauty standards within the reach of very few.

[es] Entre la última tecnología móvil y la posible amenaza de Corea del Norte, la sociedad sudcoreana se desarrolla en un intento de adaptarse a la globalización, después de una frenética evolución económica y social. La belleza, una industria que acostumbra a pasar desapercibida, tiene una presencia considerable en el crecimiento del país, que triunfa en campos como la cosmética, la cirugía plástica o la cultura audiovisual. A través de cuatro mujeres, este reportaje pretende ofrecer una visión amplia de cómo funciona el día a día de los habitantes de Corea del Sur, saturados de música K-pop, publicidad muy invasiva y unos estándares de belleza al alcance de muy pocos.
[en] This thesis aims to investigate if the triangular relationship concept exists and is suitable for the field of Dance Movement Therapy. It will be based on a theoretical correlation with the field of art therapy, in which the triangular relationship is used as a tool in therapeutic work. Our goal is to find theoretical and practical results, that will allow us to display their existence and show us what happens in the therapeutic relationship, when term is consolidated. In this process, dance / movement materialization, as a third element of triangular relationship, will be a key and interesting point, to show us new psychotherapeutic paths.

[es] Esta tesina pretende investigar si el concepto de relación triangular existe y es apto para el campo de la Danza Movimiento Terapia. Para lograr esto nos basaremos en una correlación teórica con el campo de la arte terapia, donde la relación triangular se utiliza como herramienta de trabajo terapéutico. Nuestro fin es encontrar resultados teórico/prácticos, que permitan visualizar su existencia y nos muestren lo que sucede en la relación terapéutica, cuando dicho término se consolida. En este camino, la materialización de la danza/movimiento, como tercer elemento de la relación triangular, será un punto clave e interesante, que nos mostrará nuevos caminos psicoterapéuticos.
[en] The research focuses on the analysis of the LGBTI characters of the American fiction Sense8. Among the main objectives highlights the identification of unconventional sexual stereotypes in the context of serial fiction. The study is carried out from content analysis, to explore the representation and image of said group in aspects such as sexual orientation, family and social environment, the role of characters in the plots, occupation and work status, among others. The findings will allow us to know the possible rupture of productions in relation to the archetypes represented in the new audiovisual stories.

[es] La investigación se centra en el análisis de los personajes LGBTI de la ficción norteamericana Sense8. Entre los objetivos principales destaca la identificación de los estereotipos sexuales no convencionales en el contexto de la ficción seriada. El estudio se realiza a partir del análisis de contenido, para explorar la representación e imagen de dicho colectivo en aspectos como la orientación sexual, el entorno familiar y social, el rol de los personajes en las tramas, la ocupación y estatus laboral, entre otras. Los hallazgos permitirán conocer la posible ruptura de producciones en relación a los arquetipos representados en los nuevos relatos audiovisuales.
[en] This paper explores Macbeth's free will. Since all the prophecies come true in the play, it could be considered that Macbeth was predestined to all the events he experiences. However, it can also be considered that, being only fated to be king, Macbeth makes the premonitions occur the way they occur, being his decision to kill Duncan what triggers his tragedy. To defend this idea, I carry out a throughout analysis of Macbeth's and Lady Macbeth's extreme (self-)awareness, their calculating and speculative reasonings, and their haste for the crown, taking into consideration as well the idea of potentiality of good and evil.

[es] Este trabajo explora el papel del libre albedrío en Macbeth. Teniendo en cuenta que se cumplen todas las profecías, se podría considerar que Macbeth estaba predestinado al destino que le sucede. No obstante, también se puede considerar que Macbeth, a través de su libre albedrío, hace que las premoniciones se cumplan de la forma en que se cumplen, siendo su decisión de asesinar el desencadenante de la tragedia del protagonista. Para demostrarlo, analizo en profundidad la psicología de Macbeth y Lady Macbeth: su extrema (auto)consciencia, su especulación y sus prisas para acceder al trono, basándome también en la idea de potencialidad del bien y del mal.
[en] It is the aim of the present article to study the evolution of the basic mathematical concepts in relation to the maturative evolution of the child, with the intention of adapting the mathematical contents of education for the pre-school stage. The mathematics that is proposed does not define itself neither as "traditional " not as "modern" The proposal is, on the other hand, of a kind of didactics that pursues situations mathematically related. The content refers to the formation of cardinal and ordinal number as well as the formation of classes.

[es] Es el propósito del presente artículo estudiar la evolución de los conceptos básicos matemáticos en relación con la evolución madurativa del niño, con la finalidad de adecuar los contenidos matemáticos de la enseñanza para la etapa preescolar. Las matemáticas que se proponen no se definen ni como "tradicionales" ni como "modernas" La propuesta es, en cambio, de una didáctica que busca situaciones matemáticamente relacionables. El contenido hace referencia tanto a la formación del número natural (cardinal y ordinal) como a la formación de clases.
[en] Over long distances, such as those that separate Mars from Earth, the light signals are extremely dimmed and it is very difficult to transmit information optically. Matteo Rosati has a Marie Skłodowska Curie fellow in the UAB Quantum Information Group to investigate the potential of Machine Learning in Quantum Communication technologies, and to improve the transmission of messages at this scale.

[es] A grandes distancias, como las que separan Marte de la Tierra, las señales de luz se atenúan extremadamente y resulta muy difícil transmitir información ópticamente. Matteo Rosati tiene una beca Marie Skłodowska Curie en el Grupo de Información Cuántica de la UAB para investigar el potencial del aprendizaje automático en las tecnologías de comunicación cuántica, y poder mejorar la transmisión de mensajes a esta escala.
[en] The growing complexity of the socio-spatial dynamics of metropolitan spaces increases the importance of spatial intersubjectivity when attempting to gain a global understanding of urban reality. One of the variables that has the greatest impact on the social imaginary is immigration. To understand this phenomenon, it is necessary to develop an analytical approach that holistically explores the intersubjective socio-spatial dimension of the imaginary about immigration and its role in the city. To do so, we propose the concept of induced space and a discourse analysis-based methodology aimed at determining the role of the metropolitan social imaginary about immigration in processes of residential segregation in neighborhoods with a high percentage of foreigners. We show how, in the metropolitan area of Seville, the induced space plays a key role in processes of socio-territorial segregation and stigmatization of areas socially perceived as "immigrant neighborhoods".

[es] La creciente complejidad de las dinámicas socioespaciales desarrolladas en el ámbito metropolitano incrementa la importancia de la intersubjetividad espacial a la hora de comprender globalmente el hecho urbano. Así, una de las variables que mayor impacto tiene sobre el imaginario social es la inmigración. Para su comprensión, es necesario realizar un enfoque analítico que aborde holísticamente la dimensión socioespacial intersubjetiva del imaginario sobre la inmigración y su papel en la ciudad. Por ello, proponemos, en el presente artículo, el concepto de espacio inducido y, en concreto, el desarrollo de una propuesta metodológica basada en el análisis del discurso, orientada a determinar el papel del imaginario social metropolitano sobre inmigración, en los procesos de segregación residencial de aquellos barrios que albergan altos porcentajes de población extranjera. Todo ello, desarrollado en el área metropolitana de Sevilla, ha mostrado cómo el espacio inducido desempeña un papel crucial en la realización de los procesos de segregación y estigmatización socioterritorial de aquellos ámbitos percibidos socialmente como "barrios de inmigrantes".
[en] The movements for food sovereignty and the scaling of agroecology are proposals from peasant and indigenous peoples and communities that provide hopeful alternatives to improve the quality of life of the rural population and reduce the impact of the socio-environmental and food crisis. When put into practice and assimilated as life projects, these strategies entail wide-ranging social and ecological transformation processes, where the construction of multiple alternatives for the sustainable management of the territory, water and natural resources is present. Likewise, these movements contribute to strengthening autonomic and identity processes directed towards diverse collective goals. In this scenario, the framework of the Radical Ecological Economy (EER) allows us to understand the transformation processes that derive from these proposals, in a systematic way. The Community Subject is presented as a theoretical axis that makes visible those actors from peasant and indigenous communities that have the social and political capacity to generate important economic, cultural and ecological changes, resignifying and rebuilding their societies, and correcting to a great extent the socio-metabolic fractures generated. by the history of an industrial and agro-industrial productive model.

[es] Los movimientos por la soberanía alimentaria y el escalamiento de la agroecología, son propuestas desde pueblos y comunidades campesinas e indígenas que aportan esperanzadoras alternativas para mejorar la calidad de vida de la población rural y reducir el impacto de la crisis socioambiental y alimentaria. Al llevarse a la práctica y asimilarse como proyectos de vida, estas estrategias conllevan procesos de transformación social y ecológica de amplio alcance, donde se hace presente la construcción de múltiples alternativas para la gestión sustentable del territorio, del agua y de los bienes naturales. Asimismo, estos movimientos contribuyen a fortalecer procesos autonómicos e identitarios dirigidos hacia diversas metas colectivas. En este escenario, el marco de la Economía Ecológica Radical (EER) permite entender los procesos de transformación que derivan de estas propuestas, de forma sistemática. El Sujeto Comunitario se presenta como un eje teórico que visibiliza a aquellos actores de comunidades campesinas e indígenas que tienen capacidad social y política para generar importantes cambios económicos, culturales y ecológicos, resignificando y reconstruyendo sus sociedades, y corrigiendo en gran medida las fracturas sociometabólicas generadas por la historia de un modelo productivo industrial y agroindustrial.
[en] The project consists of promoting and designing the organization of literary awards by popular vote in Catalonia. The awards aim to promote literature and reading among citizens and legitimize the criteria and opinions of readers. They contribute, therefore, to a democratization of the literary system and the institutionalization of the awards in this area. The project culminates with the organization of a gala awards ceremony.

[es] El proyecto consiste en impulsar y diseñar la organización de unos premios literarios por votación popular en Catalunya. Los galardones tienen como objetivo promover la literatura y la lectura entre los ciudadanos y legitimar los criterios y opiniones de los lectores. Contribuyen, por tanto, a una democratización del sistema literario y a la institucionalización de los premios en este ámbito. El proyecto culmina con la organización de una ceremonia de gala de premios.
[en] Critical Discourse Analysis of the main political actors involved in the facts occurred the 21st December 2018 in Barcelona. The paper studies the use of language of each group according to their political interests.

[es] Análisis Crítica del Discurso de los principales actores políticos involucrados en los hechos del 21 de diciembre de 2018 en Barcelona. El trabajo estudia el uso del lenguaje que hace cada grupo de acuerdo con sus intereses políticos.
[en] The present study was developed with the aim of increasing the assessment model of peer leadership (EELD-30) elaborated by Arce, Torrado, Andrade and Alzate (2011) and, at the same time, shortening the number of indicators in order to improve its applicability. As a result, a new version was obtained, called EELD-24, with one more factor (six instead of five) and fewer items (24 instead of 30). Fit indexes (item loads, factor correlations and error variance) were satisfactory and global fit indexes of the model were reasonable: χ2(242) = 566.278 (p < .001); χ2/df = 2.340; GFI = 0.90; TLI = 0.92; CFI = 0.93; SRMR = 0.058; RMSEA = 0.058 (C.I. 90%; 0.052; 0.064). Apart from this, satisfactory indexes of internal consistence were obtained, with values of Cronbach's Alpha between 0.76 and 0.86, and also convergent and discriminant validity and invariance of the model offer satisfactory results. The final scale can be used both for an applied context and for research with enough psychometric guarantees.

[es] El presente estudio se ha realizado con el doble objetivo de ampliar el modelo de medida del liderazgo deportivo entre iguales (EELD-30) elaborado por Arce, Torrado, Andrade y Alzate (2011) y a la vez reducir el número de indicadores para mejorar su aplicabilidad. Como resultado, se ha obtenido una versión, denominada EELD-24, con más factores (6 en lugar de 5) y con menor número de ítems (24 en lugar de 30). El ajuste individual de los parámetros (cargas factoriales de los ítems, correlaciones entre factores, y varianzas de los errores de medida) ha sido satisfactorio y los índices de ajuste global del modelo razonables: χ2(242) = 566.278 (p < .001); χ2/df = 2.340; GFI = 0,90; TLI = 0,92; CFI = 0,93; SRMR = 0,058; RMSEA = 0,058 ( I.C. 90%; 0,052; 0,064). También se han obtenido resultados satisfactorios de consistencia interna de los factores, con valores de alpha de Cronbach que oscilan entre 0,76 y 0,86, de validez convergente y discriminante, y de invarianza del modelo de medida. La escala resultante puede ser utilizada con fines profesionales y de investigación con las suficientes garantías psicométricas.
[en] Sustainable water management has become the focal point of a highly important issue in Spain. Citizens' participation in this controversy it is fundamental. Having carried out the analysis of several focus groups in six Catalonian cities (Spain), this study reflects on the perception of participating in discussions on water. Five actors mentioned in interviewees' discourse are presented: the "experts", the "affected", the "benefited", the "interested", and the "conscious". Then, the criteria permitting to identify among these actors those considered to be legitimate participants in hydrological controversies are examined.

[es] La gestión sostenible del agua ha aparecido en España como el centro de una controversia de primera magnitud. En ella, la participación ciudadana es un eje fundamental. A partir del análisis de grupos de discusión realizados en seis ciudades de Cataluña, este trabajo reflexiona sobre la percepción de la participación en los debates sobre el agua. Se presentan cinco actores que aparecen en el discurso de los entrevistados: los "expertos", los "perjudicados ", los "beneficiados", los "interesados" y los "concienciados". Posteriormente, se examinan los criterios que permiten identificar, entre estos actores, los que son considerados legítimos en las controversias hidrológicas.
[en] The Wife of Bath's Prologue and Tale is one of the most provocative, debated and well-known interventions in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales (1483). Zadie Smith's debut play The Wife of Willesden (2021) is a response to and an adaptation of Chaucer's text. This BA dissertation aims to analyse Zadie Smith's rewriting of Chaucer's Wife of Bath, paying particular attention to the ways in which Chaucer's feminine model in Alyson inspires Smith's representation of women. This is done with the objective of exploring the extent to which the characterisation of the Wife of Bath can inspire and empower contemporary women.

[es] La Esposa de Bath es una de las intervenciones más provocadoras, debatidas y conocidas de The Canterbury Tales (1483) de Geoffrey Chaucer. El debut teatral de Zadie Smith, The Wife of Willesden (2021), responde a, y adapta, el texto original de Chaucer. Este TFG pretende analizar la adaptación de Zadie Smith de la Esposa de Bath, prestando especial atención a cómo el modelo femenino de Chaucer inspira la representación de las mujeres de Smith. Esto se hace con el objetivo de explorar hasta qué punto la caracterización de la Esposa de Bath puede inspirar y empoderar a las mujeres contemporáneas.