[es] Introducción. La actividad física es un factor de primera magnitud que influye en la salud y la condición física en los adultos; por otra parte, es un determinante del riesgo de mortalidad cardiovascular cuando no se practica de forma regular, además del aumento de la incidencia de obesidad en edades tempranas en países desarrollados, como consecuencia de factores contextuales como currículos escolares, reglas de los padres relativas a la seguridad, limitaciones del ambiente físico, entre otros. &nbsp;Objetivo. Describir la condición física relacionada con la salud y sus factores asociados en escolares de la ciudad de Dosquebradas, Risaralda, Colombia. &nbsp;Materiales y Métodos. Estudio de tipo descriptivo transversal, en el cual se calculó una muestra de 339 participantes, matriculados en instituciones educativas públicas y privadas de nivel básico y medio, entre la edad de 12 y 18 años. Se aplica la versión extendida de la batería ALPHA-fitness para evaluar la condición física y una entrevista semiestructurada con la cual se indagó sobre los determinantes sociales de la salud de interés para el estudio. Resultados. El 60% de los escolares evaluados presentaron condición física no saludable en tres de los cuatro componentes que evalúa la batería ALPHA Fitness. Se encuentra significancia estadística (P &lt; 0,05) con el componente muscular y motor, destacando que entre menor sea el nivel educativo del padre en los escolares, estos, tienen entre 1 y 3 veces más posibilidades de tener un nivel no saludable. Conclusiones. Se evidencia una alta prevalencia de condición física no saludable además de como el nivel educativo del padre se relaciona estadísticamente con la condición física evaluada en los escolares de la ciudad de Dosquebradas.

[pt] Introdução. A atividade física é um fator de primeira magnitude que influencia na saúde e a condiçãofísica em adultos; por outro lado, é um determinante do risco de mortalidade cardiovascular quandonão é praticada regularmente, além do aumento da incidência de obesidade em idades precoces nospaíses desenvolvidos, como consequência de fatores contextuais como currículos escolares, regras desegurança dos pais, limitações do ambiente físico, entre outros.Objetivo. Descrever a condição física relacionada com a saúde e seus fatores associados em criançasem idade escolar de Dosquebradas, Risaralda, Colômbia.Materiais e métodos: Estudo descritivo transversal, no qual a amostra calculada foi de 339 participantes, inscritos em instituições de ensino públicas e privadas de nível básico e intermediário, entre12 e 18 anos. A versão estendida da bateria de teste do ALPHA-fitness foi aplicada para avaliar a condição física e uma entrevista semiestruturada com a qual são investigados os determinantes sociais dasaúde do interesse para o estudo.Resultados. O 60% das crianças em idade escolar avaliadas apresentaram condição física não saudá-vel em três dos quatro componentes avaliados pelo teste do ALPHA-fitness. Significância estatística (P&lt; 0,05) foi encontrada com o componente muscular e motor, destacando que quanto menor o níveleducacional do pai das crianças, estas apresentam uma proporção entre 1 e 3 vezes mais chances deter um nível não saudável.Conclusões. Uma elevada prevalência de condição física não saudável é evidente, além de como onível educacional do pai está estatisticamente relacionado à condição física avaliada em crianças emidade escolar da cidade de Dosquebradas.