BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Learning analytics can be defined as a series of techniques for collecting, analyzing and granting processable data generated by students. Their objective is to develop appropriate strategies to improve the learning processes, the performance of the students or that of the institution itself. These types of techniques are especially useful to establish patterns of action that guide and guide the educational process in higher education. Under these premises, the present research aims to analyze the scientific production with the greatest impact on the use of learning analytics in higher education. For this purpose, a quantitative methodology has been followed, based on ten variables: year of publication, periodicals, authors, institutions, countries, type of document, publication format, publication area, language and most cited articles. The results project a research trend that is fully on the rise, especially due to the greater scientific production that has occurred in recent years (2015-2018), highlighting countries such as Australia, the United States and the United Kingdom. The publications, in their great majority, come from conferences and are published in English. The knowledge areas of Computational Sciences and Social Sciences stand out.

[es] Las analíticas de aprendizaje pueden definirse como una serie de técnicas para recopilar, analizar y otorgar datos procesables y generados por parte de los estudiantes con el objetivo de elaborar estrategias adecuadas para mejorar los procesos de aprendizaje, el rendimiento de los alumnos o el de la propia institución. Este tipo de técnicas son especialmente útiles para establecer patrones de acción que guíen y orienten el proceso educativo en educación superior. Bajo estas premisas, la presente investigación tiene por objetivo analizar la producción científica de mayor impacto sobre el empleo de analíticas de aprendizaje en educación superior. Para ello se ha seguido una metodología cuantitativa atendiendo diez variables: año de publicación, publicaciones periódicas, autores, instituciones, países, tipo de documento, formato de publicación, área de publicación, idioma y artículos más citados. Los resultados proyectan una tendencia de investigación que se encuentra totalmente en auge, especialmente por la mayor producción científica ocurrida en los últimos años (2015-2018) destacando países como Australia, Estados Unidos y Reino Unido. Las publicaciones, en su gran mayoría, proceden de conferencias y se encuentran publicadas en inglés. Destacan las áreas de conocimiento de Ciencias Computacionales y Ciencias Sociales.
[en] An analysis of the Jicot and Pataky ceramics of the pre Hispanic region of the Great Nicoya (which expands from the pacific Nicaraguan region until the peninsula of today¿s Guanacaste in Costa Rica) is presented in this document. Up to now ten vases have been analyzed and more than seventy have been registered in the National Museum of Costa Rica. Ceramics of these two kinds are distinctive because they show complex bands in their edges as well as zoomorphic, anthropomorphic motifs or absence of these in the polychromatic ceramics. Emphasis and comparisons are made amongst these ten vases to approach the iconography present in them. This was done through photographic registry from different angles, a database containing the technical registry of each piece, and drawings of the characters and the complex bands in the vases by means of Adobe Illustrator. At the end a comparative analysis with emphasis in two of these effigy vases was done. The objective being to compare the iconographic representations of the vases through the development of diverse schemes and semiotic relationships that allow the obtaining of results.

[es] En este capítulo se analiza la cerámica jicote y pataky de la región prehispánica de la Gran Nicoya, que comprende la región pacífica nicaragu¿ense hasta la península del actual territorio guanacasteco costarricense. Hasta el momento, se han analizado 10 jarrones y registrado más de 70 en el Museo Nacional de Costa Rica. Estas cerámicas de los dos tipos se distinguen por presentar bandas complejas en sus bordes superiores, además de motivos zoomorfos y antropomorfos, pero no en el resto de la cerámica policroma. Así, se enfatizan y comparan los motivos de 10 de estas vasijas, con el fin de aproximarnos a la iconografía presente a su alrededor. Esta comparación se efectúa por medio de un registro fotográfico en diferentes ángulos, con una base de datos con el registro técnico y descriptivo de cada pieza y con dibujos de los personajes y las bandas complejas que aparecen en las cerámicas, para, al final, llegar a un análisis enfocado en dos de estas vasijas efigie. El objetivo consiste, pues, en comparar las representaciones iconográficas de las vasijas por medio del desarrollo de diversos esquemas y relaciones semióticas.
[en] This paper analyzes the short-term impact of the lockdown policies implemented to stop the spread of the COVID-19 on the Ecuadorian financial system. We use a regression discontinuity in time (RDiT) design jointly with official data. Results show an overall decrease in total deposits (-3.4%) as well as in credits targeted to private sector (-0.60%). In addition, we find heterogeneous results across the different types of credits and deposits being the most affected those related to public institutions

[es] Este trabajo analiza el impacto a corto plazo de las políticas de bloqueo implementadas para frenar la propagación del COVID-19 en el sistema financiero ecuatoriano. Se utiliza un diseño de regresión discontinua en el tiempo (RDiT) junto con datos oficiales. Los resultados muestran una disminución generalizada de los depósitos totales (-3.4%) así como de los créditos dirigidos al sector privado (-0.60%). Además, se encuentran resultados heterogéneos entre los diferentes tipos de créditos y depósitos siendo los más afectados los relacionados con las instituciones públicas.
[en] On the 18th February 1930 the pavilion designed by Carlos Sáez de Santamaría for the participation of Cordoba in the Ibero-American Exhibition of Seville in in 1929 was opened. In this pavilion it was presented an articulated discourse about the art and history of the town, having both the building and the artworks shown acting as main characters. A highlighted section of the pavilion¿s discourse was focus on the presence of the painter from Córdoba, Julio Romero de Torres to whom a monographic exhibition area was devoted to display his work. In this article seeks to account for the importance of this exhibition room from its historic role, placing it in the context of the competition and in how it contributed to the exhibition practice of the moment.

[es] El 18 de febrero de 1930 se inaugura el pabellón diseñado por Carlos Sáez de Santamaría para la participación de Córdoba en la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929. En él se presentó un discurso articulado en torno al arte y la historia de la ciudad, en el que edificio y obras de arte actuaron como protagonistas del mismo. Un apartado destacado de este discurso lo ocupó la presencia del pintor cordobés Julio Romero de Torres, a quien se le dedicó un espacio expositivo monográfico para presentar su obra. Este artículo viene a dar cuenta de la importancia de esta sala desde su papel histórico, situándola en el contexto del certamen, y como contribución a la práctica expositiva del momento.
[en] Among the least known and perhaps most controversial aspects in the study of Baroque art of New Spain is that of the presence of iconographic elements of possible link with Masonic culture. The subject seems impossible in a society that was closely related to the Church and because of the existence of a Holy Tribunal of the Inquisition, which undoubtedly made its presence felt. But the illustrated ideas that began to permeate the viceroyalty from the Bourbon Reforms also led to the penetration of various cultural manifestations during the development of the Baroque. As a hypothesis I propose in this text the presence of iconographic elements related to Masonic culture in the palace of the Marquis of Jaral de Berrio in Mexico City.

[es] Uno de los aspectos menos conocidos y quizá más controversiales en el estudio del arte barroco de la Nueva España es el de la presencia de elementos iconográficos de posible vinculación con la cultura masónica. El tema parece imposible en una sociedad que guardaba estrecha relación con la Iglesia y por la existencia de un Santo Tribunal de la Inquisición, que, sin duda, hacía sentir su presencia. Pero las ideas ilustradas que comenzaron a permear en el virreinato a partir de las Reformas Borbónicas propiciaron también la penetración de diversas manifestaciones culturales durante el desarrollo del barroco. A manera de hipótesis planteo en este texto la presencia de elementos iconográficos relacionados con la cultura masónica en el palacio del marqués de Jaral de Berrio de la Ciudad de México.
[en] Section A It seems necessary to reflect on why we see such beauty in the perspective mural painting of the Triumph of the Holy Cross, made by Juan de Valdés Leal on the ceiling of the Sacristy of the Hospital de los Venerables. This article tries to analyze its beauty from different approaches that are structured around the position of the chosen point of view and the direction of our gaze. Everything revolves within a geometry of relations between the piece and the spectator and for this it has been necessary to bring some projective geometry tools and with them try to interpret their intervention in the final result. Everything varies with the position of the observer, and the mural painting gives us proof of this. Section B The collaboration of his son Lucas Valdés seems to be present in the painting on the ceiling of the Sacristy. What did the collaboration consist of? We try to show that Juan de Valdés Leal had sufficient knowledge to make not only the figures, but also the layout of the perspective. Section C The Treaty of Vredeman de Vries could have served as a model in the development of this square, as well as others that Lucas Valdés carried out.

[es] Apartado A Parece necesario reflexionar por qué vemos tan bella la pintura mural en perspectiva del Triunfo de la Santa Cruz, realizada por Juan de Valdés Leal en el techo de la Sacristía del Hospital de los Venerables. En este artículo se trata de analizar su belleza desde distintos enfoques que se vertebran entorno a la posición del punto de vista elegido y la dirección de nuestra mirada. Todo gira en el interior de una geometría de relaciones entre obra y espectador y para ello ha sido preciso traer algunas herramientas de la geometría proyectiva y con ellas tratar de interpretar su intervención en el resultado final. Todo varía con la posición del observador y, la pintura mural nos da prueba de ello. Apartado B La colaboración de su hijo Lucas Valdés parece estar presente en la pintura del techo de la Sacristía. ¿En qué consistió su colaboración? Tratamos de mostrar que Juan de Valdés Leal disponía de los conocimientos suficientes para hacer, no solo las figuras, sino también el trazado de la perspectiva. Apartado C El Tratado de Vredeman de Vries pudo servir de modelo en el desarrollo de esta quadratura, así como de otras que realizará Lucas Valdés.
[en] Based on the constitutional process promoted in 2018 by Cristina Mabel – a trans woman – against the Civil Registry of Azuay-Ecuador, for having refused this institution to register her marriage, I propose to identify the categories through which various justice operators classify, visualize and value the bodies of trans people who participate in a judicial process. I seek to investigate how trans people present themselves in justice and how they react to the treatment they receive. I also intend to decipher the routes, routines and rituals of the judicial procedures in which trans people are immersed and analyze what are the consequences that these processes produce in them. The work argues that law, inscribed in historical contexts and specific power relations, aims to shape subjectivities, by imposing conceptions about the normal and the pathological, the licit and the illicit, the allowed and the prohibited. At the same time, it shows that law can be shaped by those who, like our protagonist, question the rigid conception of a sexuality anchored to nature. Their demands represent an act of freedom.

[es] A partir del proceso constitucional promovido en el año 2018 por Cristina Mabel –una mujer trans– en contra del Registro Civil del Azuay-Ecuador, por haberse negado esta institución a registrar su matrimonio, propongo identificar las categorías a través de las cuales diversos operadores de justicia clasifican, visualizan y valoran los cuerpos de las personas trans que participan en un proceso judicial. Busco indagar cómo las personas trans se presentan ante la justicia y cómo reaccionan ante el trato que reciben. Pretendo, asimismo, descifrar las rutas, rutinas y rituales de los procedimientos judiciales en los que se ven inmersas personas trans y analizar cuáles son las consecuencias que produce en ellas estos procesos. El trabajo plantea que el derecho, inscrito en contextos históricos y específicas relaciones de poder, pretende moldear subjetividades, al imponer concepciones sobre lo normal y lo patológico, lo lícito y lo ilícito, lo permitido y lo prohibido. Al mismo tiempo, muestra que el derecho puede llegar a ser moldeado por quienes, como nuestra protagonista, cuestionan la rígida concepción de una sexualidad anclada a la naturaleza. Sus demandas representan un acto de libertad.
[en] The purpose of this paper is to analyze the narrative and documentary tools used by two filmmakers, Elvira Dones and Karin Michalski, to illustrate a special case of breaking gender stereotypes: the ¿sworn virgin¿ of the Kanún of Albania. The focus was set on the implications of two different strategies: comparing similar cases and contrasting structurally different cases. By applying, in a non-dogmatic way, Bill Nichols' model of the analysis of enunciation in documentary films, this paper aims to exemplify the subliminal relations between the different narrative elements and to interpret them as strategies of recognition of otherness.

[es] En este trabajo se analizan las herramientas narrativas y documentales que dos directoras de cine, Elvira Dones y Karin Michalski, ponen en escena presentando un caso singular de ruptura de las categorías de género: la figura de la ¿virgen jurada¿ del Kanún de Albania. Se identificarán las implicaciones de dos estrategias expositivas: la comparación de casos similares y el contraste de casos estructuralmente diferentes. Se aplicará de forma no dogmática el modelo de análisis enunciativo del documental como instancia explicativa propuesto por Bill Nichols. El resultado será la ejemplificación de las relaciones que conectan de forma argumentativa subliminal elementos narrativos dentro del documental y que se pueden interpretar como estrategias para el reconocimiento de la alteridad.
[en] The aim of this paper is to introduce a proposal for the interpretation of Étienne de la Boéie's classic text on voluntary servitude from the perspective of the State and power developed by Foucault at the end of the 1970s based on the concept of governmentality. The comparative study of these two authors, infrequent in the Spanish bibliography, can enrich not only the understanding from a different perspective of the emergence of the modern state, the power relations it establishes and its survival, but also critically illuminate the proliferation in our days of complex devices of subjectivation that produce the will to serve.

[es] Este trabajo se pretende introducir una propuesta de interpretación del texto clásico de Étienne de la Boéie sobre la servidumbre voluntaria desde la perspectiva que sobre el Estado y el poder desarrolla Foucault a finales de los años setenta a partir del concepto de gubernamentalidad. El estudio comparativo de estos dos autores, infrecuente en la bibliografía en español, puede enriquecer no solo la comprensión desde una perspectiva diferente de la emergencia del Estado moderno, las relaciones de poder que instaura y su pervivencia, sino también iluminar críticamente la proliferación en nuestros días de complejos dispositivos de subjetivación que producen voluntad de servir.
[en] The society in which we require the teaching staff to acquire professional skills concerning the technological field, in order to meet the needs of a student involved in a digital era. The aim of this study has focused onmeet the educational scope of the digital competence of teachers of a cooperative education. For this it has followed a non-experimental design research with quantitative descriptive nature, in a sample of 42 teachers teaching a cooperative Ceuta (Spain). As data collection instrument has been used an ad hoc questionnaire. It has been obtained that participants with higher educational projection in the field of ICT are in a male profile, young age, with a degree as academic qualifications played teaching at the stage of compulsory secondary education. However, the level of digital competence revealed by these professionals in education is deficient, reflecting only digital skills in the related information and digital literacy area.

[es] La sociedad en la que nos encontramos obliga al colectivo docente a adquirir competencias profesionales concernientes al ámbito tecnológico, con el propósito de atender a las necesidades de un alumnado envuelto en una era digital. El objetivo de este estudio se ha centrado en conocer el alcance pedagógico de la competencia digital de los docentes de una cooperativa de enseñanza. Para ello se ha seguido un diseño de investigación no experimental de tipo descriptivo con naturaleza cuantitativa, en una muestra de 42 docentes de una cooperativa de enseñanza de Ceuta (España). Como instrumento de recogida de datos se ha utilizado un cuestionario ad hoc. Se ha obtenido que los participantes con mayor proyección pedagógica en el ámbito de las TIC se encuentran en un perfil masculino, de joven edad, con una licenciatura como titulación académica que desempeña su labor docente en la etapa de Educación Secundaria Obligatoria. A pesar de ello, el nivel de competencia digital revelado por estos profesionales de la educación resulta deficiente, reflejando solamente destrezas digitales en el área relacionada con la información y la alfabetización digital.
[en] This study investigates differences and similarities in the use of English words and multimodal elements in the digital texts of students from vulnerable and non-vulnerable contexts. In addition, differences in the use of textisms between males and females are analysed. For this purpose, a case study was carried out that compared the writing of students in schools areas with social transformation needs (ASTNs) and in schools in areas without social transformation needs (ANSTNs). The sample consisted of 126 students in the third and fourth year of compulsory secondary education, aged 14, 15 and 16. The results show a differentiated behaviour in both contexts. Furthermore, it is observed that, in line with previous literature, females use more textisms in general, as well as lexical-semantic items, although this conclusion is only validated for ANSTNs. These findings reaffirm the need not to generalise adolescents' digital writing, but to consider their specific context, as there are large differences depending on the background.

[es] Este estudio investiga las diferencias y semejanzas en el uso de palabras en inglés y elementos multimodales en los textos digitales de estudiantes de contextos vulnerables y no vulnerables. Además, se analizan las diferencias en el uso de textismos entre hombres y mujeres. Para ello, se realizó un estudio de casos comparando la escritura de alumnos en centros con necesidades de transformación social (ZNTS) y en centros sin necesidad de transformación social (ZSNTS). La muestra consistió en 126 estudiantes de tercer y cuarto curso de educación secundaria obligatoria, correspondientes a 14, 15 y 16 años. Los resultados muestran un comportamiento diferenciado en ambos contextos. Además, se observa que, conforme a la bibliografía previa, las mujeres utilizan más textismos en general, así como elementos del plano léxico-semántico, aunque esta conclusión solo se valida para los centros en ZSNTS. Estos hallazgos reafirman la necesidad de no generalizar la escritura digital de los adolescentes, sino considerar su contexto específico, ya que existen grandes diferencias según el entorno.
[en] This article presents, through the adaptation of William Shakespeare¿s play "The Tempest", the three fundamental components of drama: the actor, the author, and the director. The assembly was made with the Muskitia Sinska group of Puerto Lempira and trained technically and artistically 8 actors, who performed the complex Shakespearean text, through a totally innovative and transgressive version of Shakespeare¿s work. The original theatrical version is based on history and politics, not only of The Mosquitia, but of Honduras and the Central American area. The direction of this work was achieved through an anthropological approach, the realization of a montage that exposes in a playful and dramatic way, the customs, the socio-political and cultural conditions of the Misquita region.

[es] El presente artículo expone, a través de la adaptación de la obra teatral La Tempestad de William Shakespeare, los tres componentes fundamentales del arte dramático: el actor, el autor y el director. El montaje se realizó con el grupo Muskitia Sinska de Puerto Lempira y formó técnica y artísticamente a 8 actores que interpretaron el complejo texto shakesperiano, a través de una versión totalmente innovadora y transgresora de la obra de Shakespeare. La versión teatral original se afinca en la historia y política, no solo de la Mosquitia, sino de Honduras y del área centroamericana. La dirección de este trabajo se logró a través de un acercamiento antropológico, la realización de un montaje que expone de manera lúdica y dramática, las costumbres, las condiciones socio políticas y culturales de la región misquita.
[en] This paper aims to draw attention to a clause that is appearing on adjustable-rate mortgages as a result of a possible negative breakdown of the annual Euribor, which banks are aware but not the consumers. The imposition of such provision could bring a mortage undercover floor, but their leitmotif is to prevent the implementation of an eventual negative interest rate, which is already a reality in European interbank loans.

[es] El presente trabajo tiene por objeto llamar la atención sobre una cláusula que está apareciendo en los préstamos hipotecarios a tipo variable, como consecuencia de una posible caída del Euribor anual en negativo, contingencia de la que son conscientes los bancos pero no los consumidores. La imposición de dicha estipulación podría traer consigo un suelo hipotecario encubierto, mas su leimotiv es vetar la aplicación de un eventual tipo de interés negativo, que ya es una realidad en préstamos interbancarios europeos.