[es] La pesca artesanal a nivel global es conceptualizada como una actividad con características muy diversas en dependencia de la región en análisis. En el Ecuador la tradición pesquera ha tenido una incidencia preponderante en el desarrollo socioecómico de las comunidades litorales y de manera especial en Manta. Las especies capturadas por la pesca son muy variadas, sin embargo, los escualos concitan especial interés por el aporte histórico que han evidenciado los registros arqueológicos y archivísticos y por la contribución a la economía contemporánea que se deriva de su incidencia en la competitividad del sector pesquero artesanal, concretamente las especies Alopias pelagicus y Prionace glauca. Con este antecedente se planteó como objetivo del presente trabajo realizar un estudio histórico-económico de la pesca artesanal en Manta a través de un análisis de competitividad con un énfasis importante en el recurso tiburón. Para ello, se planteó una metodología documental para el análisis histórico y el modelo del diamante extendido de Porter para el estudio de la competitividad. Los resultados evidenciaron un aprovechamiento de los escualos en todas las fases históricas del Ecuador con un probable incremento a partir de la última mitad del siglo XX. En términos competitivos el determinante mejor valorado desde la perspectiva de los beneficiarios fue el relacionado con el capital humano dentro de las condiciones de factor. El análisis histórico permitió plantear inferencias sobre la importancia del recurso tiburón en términos históricos y contemporáneos al tiempo de sentar las bases para nuevas líneas de investigación en el futuro. Finalmente, el estudio de la competitividad posibilitó esbozar las líneas directrices de la política pública para potencializar el impacto positivo en los beneficiarios de la pesca artesanal en el futuro.

[fr] La pêche artisanale au niveau mondial est conceptualisée comme une activité aux caractéristiques très diverses selon la région analysée. En Équateur, la tradition de la pêche a eu un impact prédominant sur le développement socio-économique des communautés côtières, en particulier à Manta. Les espèces capturées par la pêche sont très variées, cependant, les requins suscitent un intérêt particulier en raison de l'apport historique que les archives archéologiques et archivistiques ont mis en évidence et pour la contribution à l'économie contemporaine qui découle de leur incidence sur la compétitivité du secteur de la pêche artisanale, en particulier les espèces Alopias pelagicus et Prionace glauca. Dans ce contexte, l'objectif de ce travail était de réaliser une étude historico-économique de la pêche artisanale à Manta à travers une analyse de la compétitivité avec un accent important sur la ressource requin. Pour cela, une méthodologie documentaire a été proposée pour l'analyse historique et le modèle diamant étendu de Porter pour l'étude de la compétitivité. Les résultats ont montré une exploitation des requins dans toutes les phases historiques de l'Equateur avec une augmentation probable à partir de la dernière moitié du 20ème siècle. En termes de concurrence, le déterminant le mieux valorisé du point de vue des bénéficiaires était celui lié au capital humain dans les conditions factorielles. L'analyse historique a permis de tirer des conclusions sur l'importance de la ressource requin en termes historiques et contemporains tout en jetant les bases de nouvelles pistes de recherche dans le futur. Enfin, l'étude de la compétitivité a permis de tracer les orientations de politique publique pour renforcer l'impact positif sur les bénéficiaires de la pêche artisanale à l'avenir.