[de] Die Stadt Metz liegt in Lothringen, im Moseltal, östlich des Pariser Beckens. Sie befindet sich am Lauf zweier Flüsse, der Mosel und der Seille, die eine große Rolle für die Entwicklung der Stadt seit der Vorgeschichte gespielt haben. Die Stadt wird von zwei Hügeln gesäumt : der Hügel von" Sainte-Croix"(188 Meter hoch) und der Hügel" der Zitadelle"(187 Meter hoch). Diese Topografie hat den Aufschwung der Stadt und ihre Belieferung mit Baustoffen ermöglicht. In den zwei Flüssen gibt es reichlich Fische und die Seille, die bis im 16. Jahrhundert schiffbar war, ist die Route für den Salzhandel aus dem Saulnois bis Metz. Der Sand, der im Sablontal abgebaut wurde und der Kies aus den Flüssen sind für den Kalkmörtel benutzt worden. Die Kalksteine für den Bau der Stadtmauer stammen aus einer Grube westlich des Saint-Quentin-Bergs (358 Meter hoch).Diese mittelalterliche Mauer ist aber nicht die erste bekannte Befestigung von Metz. Das Interesse an der Geschichte der Befestigung (vorgeschichtlich, römisch und mittelalterlich) besteht noch nicht lange. Da es sich um die Verteidigungsanlage handelt, sind die ersten Untersuchungen erst am Anfang des 19. Jahrhunderts gemacht worden. Ab den 1980er Jahren kamen hierzu die Erkenntnisse der Archäologie. Die erste bekannte Befestigung datiert in die Vorgeschichte und wurde 1986 auf dem Hügel" Sainte-Croix"gefunden. Sie diente zur Verteidigung eines Oppidums von ca. 10 ha und wurde vom Ende des 2. bis zur Mitte des 1. Jahrhunderts vor Christus benutzt. Die spätantike Stadtmauer (3.-4. Jahrhundert) ist dank vieler Entdeckungen seit dem 16. Jahrhundert gut dokumentiert. Sie ist ca. 3 500 Meter lang, umfasst eine Fläche von ungefähr 60 ha und ist im 9. und 10. Jahrhundert erweitert worden. Gleichzeitig haben sich extra muros einige Vorstädte entwickelt. Einfache Befestigungen dieser Siedlungen sind vom 8. bis zum 12. Jahrhundert bekannt : in der westlich gelegenen Stadt (Pontiffroy) sowie im Südosten (Neufbourg). Die Stadt Metz erlebte zwischen dem Ende des 12. und der Mitte des 16. Jahrhunderts einen Aufschwung. Da sich in dieser Zeit neue Vorstädte mit einiger Wirtschaftskraft entwickeln, entscheiden sich die Bürger und der Bischof ab 1196 für den Bau einer neuen Stadtmauer. Sie ist ca. 5575 Meter lang, umfasst eine Fläche von 160 ha und ungefähr 20 000 Einwohner. Am Ende des 14. Jahrhunderts wird diese Befestigung im Viertel" de la Grève"erweitert. Am Anfang des 16. Jahrhunderts besteht die Stadtmauer aus 7 Haupttoren, 12 Poternen und 76 Türmen.Die Stadt Metz ist seit 1234 – dem Jahr in dem der Bischof vertrieben wurde – eine oligarchische Republik. Diese Staatsform besteht aus drei Teilen : Ämtern, einem aristokratischen Rat (Paraiges) und einem Volksrat (conseil échevinal). Kollegien mit sieben gewählten Mitgliedern (septeries) kümmern sich unter anderem um die Verteidigung der Stadt (Sept de la Guerre – " Sieben des Krieges") und die Pflege der Befestigung (Sept des Murs – " Sieben der Mauer").Die vorliegende Beschreibung der Stadtmauer und der Verteidigung nutzt verschiedene Quellen : Einerseits hat der Verein" Historia Metensis"vier archäologische Untersuchungen entlang der Seille durchgeführt. Andererseits sind diverse Archiv-Dokumente genutzt worden : Manuskripte (Buchhaltung der Stadt, Archive der septeries, Bannrollen, usw.), Chroniken und verschiedene Illustrationen (Pläne, Anblicke, Bilder, Fotos, …).Dieses Buch besteht aus fünf Kapiteln. Das erste ist eine Beschreibung der Stadt Metz von der Vorgeschichte bis zum Ende des Mittelalters. Das zweite Kapitel konzentriert sich auf den Bau und die Pflege der Stadtmauer. Das dritte stellt chronologisch, geographisch und thematisch die Entwicklung der Metzer Befestigung vor. Das vierte Kapitel beschreibt das Verteidigungssystem der Stadt am Ende des Mittelalters durch das Studium der Ämter, die für die Pflege der Stadtmauer verantwortlich waren. Zum Schluss beleuchtet das letzte Kapitel die Veränderungen der Stadtmauer von den Zerstörungen der Neuzeit bis zu ihrer Aufwertung im 20. und 21. Jahrhundert.

[en] Metz is located in Lorraine, in the Moselle valley, in the East of the Parisian basin. Its natural site is bordered by two rivers, the Moselle and the Seille, which were essential for the city development since the Protohistory end. It is also surrounded by two hills : Sainte-Croix hill (188 m) in north and "Citadel" hill (187 m) in south. The city environment allowed the city development and its materials supply. Both rivers are full of fish and the Seille, navigable until sixteenth century, enabled the delivery of salt extracted in the Saulnois, in southeast. The sand extracted from the Sablon plain in the south, and gravel rivers allowed the making of lime mortar. To the west, the careers of Saint-Quentin mount (358 m) provided the limestone needed for the fortifications construction.However, the medieval city wall is not the first defense system. Historical interest for the fortifications – protohistoric, antique and medieval – is relatively late. Indeed, due to its defensive character, the first historical studies date back to the early nineteenth century. From 1980, historical data are complemented by archaeological operations. The first fortified element attested in Metz is the protohistoric wall uncovered in 1986 on Sainte-Croix hill. It protected an oppidum about ten hectares between the late second century and the middle first Century BC. The Late Antiquity enclosure (3rd-4th century AD) and its path are well known thanks to the discoveries made since the sixteenth century. The 3 500 meters long wall protected an area of about 60 ha. The wall has been extended in the 9th-10th century AD, while suburbs extended out the walls. More summaries fortifications were attested in west (Pontiffroy) and in southeast (Neufbourg) between the 8th and 12th century AD.Then Metz grew at a very fast pace between the late 12th and the mid-16th century AD. The emergence of new suburbs, with economic activities, encouraged the city upper class and Metz bishop to build a new enclosure in 1196. The 5575 meters long wall protected an area of approximately 160 ha and about 20 000 people. Enlarged at the end of the 14th century AD in the Grève area, it contained in the early 16th century, seven main gates, twelve posterns and seventy-six towers. Politically, the city of Metz was an oligarchic republic since 1234, after banishing Metz bishop. This system included three elements : the magistracy, an aristocratic assembly (paraiges) and a representative of the people assembly (conseil échevinal). Colleges of seven elected members (Septeries) were also responsible for the city defense (Sept de la Guerre) and maintenance of the wall (Sept des Murs).The study of this defense system is based on several types of sources. On one hand, the association Historia Metensis made four archaeological surveys of the Front de Seille, east of the medieval city, between 2011 and 2013. These data were supplemented by archival documents : manuscript documents (city accounts, Septeries archives, bans de tréfonds…), chronicles and iconographic sources (maps, city views, prints, photographs…).This publication presents five chapters. The first one is a presentation of Metz, from Protohistory to the late middle Ages. The second one focuses on the building and reparation of the fortifications. The third chapter provides a chronological, geographical and thematic overview of Metz fortifications. The fourth chapter presents the city's defense system in the late middle Ages by the institutions responsible for maintaining the city defense and enclosure. A final chapter outlines different enclosure elements, from the destruction of modern era to the enhancement of archeological vestiges in the 20th-21st centuries.