[en] This is an investigation as a way of searching for oneself, I mean that it corresponds to artistic research. A personal experience that addresses intermediate artistic creations as a means of understanding and making sense of the thoughts and visual images that are linked to my feelings, emotions and motivations. I do not necessarily look for data to compose a solution to a problem or to elaborate statistics for a study. What I am trying to find is a path in life, a fundamental task to my understanding, of the human being. Thus, through a specific methodology or creative idea using various artistic practices, in which narration takes the leading role, I am tracing an itinerary that at the same time happens to be the search and the path that I am finding. Expressed in these terms, it seems a solipsistic task, but I share it publicly with everyone. It is not exactly the case that I want to propose my behavior as a model, which in some part I do, but also that I propose it as an idea and as an impulse, to encourage its attainment. The project is a self-narrative artistic investigation that proposes a case study which is the creation of the character itself, with a high autobiographical component, that is, I am studying a case of my own, of how learning occurs in myself through an autobiographical experience from the possibilities that artisticresearch offers me. Thus, throughout the process, I address the issues that my own practice suggests to methrough a path of experimentation of creative pedagogical encounters, and dialogues that are related to the visual and shared experiences with people who have crossed my path. The result is an artist´s book "Poetic objects

[es] Esta es una investigación cómo camino de búsqueda de una misma. Quiero decir que corresponde a la investigación artística. Una experiencia personal que aborda las creaciones artísticas intermedias como medio de comprender y dar sentido a los pensamientos e imágenes visuales que se vinculan a mis sentimientos, emociones y motivaciones. No necesariamente busco datos para componer una solución a una problemática o para elaborar una estadística para un estudio. Lo trata de encontrar es un camino de vida, tarea fundamental, según entiendo, del ser humano. De modo, que, a través de una metodología o idea creativa por diversas prácticas artísticas, en las coge protagonismo el relato, voy trazando un itinerario que al mismo tiempo es la búsqueda y el camino que voy encontrando. Así expresado parece una tarea solipsista, pero lo comparto públicamente con todo el mundo. No es exactamente que quiera proponer mi proceder como modelo, que también, sino que lo propongo como idea y como impulso, para incitar a su realización. El proyecto es una investigación artística auto-narrativa que propone un estudio de caso que es la creación del propio personaje, con un alto componente autobiográfico, es decir estoy estudiando un caso el propio, de cómo el aprendizaje se produce en mí misma a través de una experiencia autobiográfica desde las posibilidades que me ofrece la investigación artística. Así, a lo largo del proceso abordo las cuestiones que la propia práctica me sugiere a través de un camino de experimentación de encuentros y diálogos pedagógicos creativos que se relacionan con lo visual y experiencias compartidas con personas que se han cruzado en mi camino. El resultado es un libro de cuentos artesanales y diseño de objetos poéticos.