BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Based on a corpus of screen captures extracted from the social-digital networks of Muslim preachers, this article explores the relationship of French Muslim believers to the monetization of religious actors online. Using a social semiotics methodology (Saemmer, Tréhondart & Coquelin, 2022), this field study examines the various ideological and identity conflicts that emerge when religion and content monetization converge on digital platforms.

[fr] À partir d'un corpus de captures d'écran extraites des réseaux socio-numériques de prédicateurs musulmans, cet article questionne le rapport des croyants musulmans français à la monétisation des acteurs religieux en ligne. Mobilisant une méthodologie de sémiotique sociale (Saemmer, Tréhondart et Coquelin, 2022), ce terrain permet de se saisir des différents conflits idéologiques et identitaires qui émergent de la rencontre du domaine du religieux et de celui de la monétisation des contenus sur les plateformes numériques.
[en] This paper offers an exploration of the pharmacopoeia of the ancient Near East. It aims at studying and understanding the reasons and consequences of the chromatic specification in the Mesopotamian therapeutic context by means of the analysis of ingredients coming from animals specified as black or white in the prescriptions.

[fr] Cet article propose une exploration de la pharmacopée du Proche-Orient ancien. Il s'agit d'étudier et de comprendre les raisons et les conséquences de la précision chromatique dans le contexte thérapeutique mésopotamien en se focalisant plus particulièrement sur les ingrédients provenant d'animaux spécifiquement noirs ou blancs dans les prescriptions.
[en] Due to increased interest, the Editors of Labyrinth: An International Journal for Philosophy, Value Theory and Sociocultural Hermeneutics decided to publish a second issue on the occasion of the 20th death anniversary of Hans-Georg Gadamer (1900-2002). Papers on all topics of Gadamerian philosophy are welcome, however a special emphasis of this second part of "Gadamer and the Impact of Hermeneutics" will be put on the topic "New Paths and Applications of Hermeneutics".

[fr] En raison d'un intérêt accru, les rédacteurs de Labyrinth: An International Journal for Philosophy, Value Theory and Sociocultural Hermeneutics ont décidé de publier un deuxième numéro à l'occasion du 20e anniversaire de la mort de Hans-Georg Gadamer (1900-2002). Les articles sur tous les sujets de la philosophie gadamérienne sont les bienvenus, mais une attention particulière de cette deuxième partie de " Gadamer et l'impact de l'herméneutique " sera mise sur le thème " Nouvelles voies et applications de l'herméneutique ".
[en] Starting from a lexical study of the titles of Hellenistic kings qualified as " new gods " (e. g. Neos Dionysus), this dossier focuses on the religious evolution of such practices between the Greek and Roman worlds at the end of the Hellenistic period and during the Roman Empire. It questions the lexical formula itself, the value of the adjective neos / nouus in relation to the divine epiclesis, and the chronology of its use, in the official titles, but also in other texts of various kinds that interpret this assimilation between a figure of power and a god. This introductory chapter sets out the issues at stake in the dossier, which includes four articles highlighting a particular aspect of the topic.

[fr] Partant d'une étude lexicale sur les titulatures des rois hellénistiques qualifiés de " nouveau dieu " (neos Dionysos par exemple), ce dossier s'intéresse à l'évolution religieuse de telles pratiques entre les mondes grecs et romains à la fin de la période hellénistique et sous l'Empire romain. Il interroge la formule lexicale elle-même, la valeur de l'adjectif neos / nouus par rapport aux épiclèses divines proprement dites, et la chronologie de ses emplois, dans les titulatures officielles, mais aussi dans d'autres sources de différentes natures qui interprètent cette assimilation entre une figure du pouvoir et une divinité. Ce chapitre introductif précise les enjeux du dossier constitué de quatre articles qui mettent en lumière un aspect particulier de la question.
[en] This article studies the first occurrence of an environmental public policy in Albania, through the analysis of the Decree on Protection of the Environment against Pollutions which came into force in October 1973. We will analyze the mechanisms of agenda setting, institutional legitimization and instrumentation at play. More than a policy for the conservation of nature and landscapes, the regime intended to manage the health risks posed by increasing industrial and agricultural pollution through the setting up of a green technocracy. Finally, we craft an hypothetical explanation of why communist environmental policy sank into oblivion after 1973.

[fr] Cet article étudie l'émergence de la toute première politique publique environnementale en Albanie, en analysant le Décret sur la protection de l'environnement contre les pollutions, entré en vigueur à l'automne 1973. On y montre comment l'exécutif communiste construit et met à l'agenda institutionnel la question de la protection environnementale et quels outils administratifs lui sont alloués. Plus qu'une politique de conservation de la nature et des paysages, le régime entend gérer les risques que les pollutions industrielles et agricoles font peser sur la santé humaine, et ce au moyen de l'instauration d'une technocratie verte. Nous proposerons en conclusion une hypothèse pour expliquer l'oubli dans lequel est tombée la politique de protection de l'environnement communiste.
[en] Western imagination has often portrayed islands as heavenly places, or even utopias. However, contemporary island narratives often put violence, social inequalities, as well as climate issues and topics of exile at the heart of their narrative. The districts of "Gaza" and "West Eden" in Alfred Alexandre's novel Les Villes assassines (2011) and in Nathacha Appanah's Tropique de la violence (2015) are indeed depicted as zones of extreme precarity. This article examines the relevance of the conceptual category of "dystopia" for addressing certain tropes of French-speaking island literature. The link between dystopia and the popular notion of "collapse" shall lead us to examine new modes of representation of contemporary islands in these two novels, particularly when discussing the prevalent topics of and undocumented immigrants.

[fr] L'imaginaire occidental a souvent dépeint les îles comme des endroits paradisiaques, voire des utopies. Or, on constate que les récits contemporains des îles, c'est-à-dire écrits par des auteurs eux-mêmes habitants des îles, placent la violence, les inégalités sociales, les enjeux climatiques et les problématiques de l'exil au cœur de leurs dispositifs narratifs. Les quartiers d'" Eden Ouest " et de " Gaza " dans le roman du Martiniquais Alfred Alexandre (Les Villes assassines, 2011), et dans celui de la Mauricienne Nathacha Appanah (Tropique de la violence, 2015) inscrivent ces thématiques au cœur de représentation spatiale. De l'utopie, serions-nous passés à la dystopie ? Cet article examine la pertinence de ces catégories conceptuelles pour aborder certains tropes de la littérature insulaire francophone, en l'associant notamment à la notion en vogue d'" effondrement " et de contre-exotisme, s'attachant en particulier à la représentation du quartier insalubre et au thème de l'immigration clandestine.
[en] This paper aims to compare first names in the United Kingdom (UK) and the United States (US). A set of research questions are raised, bearing on the similarities and differences in naming conventions. In pursuit of these aims, a set of research questions are raised : (1) Are there similarities and differences between the UK and the US naming conventions ? (2) What are the top popular first names per gender in each country ? (3) What is the popularity, country of origin, and rank of first names across both gender types and how do these frequencies and distributions compare across the two cultures ? The newly released Names-Dataset, covering 100000 US and 65000 UK names, is used as a source of data collection together with Python Programming Language as a tool for data mining and visualisation. Insights on the popularity, gender and country distributions of first names and their implications are thereby discussed.

[fr] L'étude des prénoms a ciblé les cultures séparément, et les techniques computationnelles à grande échelle permettant de les comparer entre différentes sociétés restent limitées, ce qui représente une lacune que cette recherche vise à combler. Cet article vise à comparer les prénoms au Royaume-Uni et aux États-Unis. Le Names-Dataset est utilisé comme source de données sous Python, pour l'exploration d'une énorme collection de noms, couvrant 100000 noms américains et 65000 noms britanniques. Une série de questions de recherche sont soulevées : (1) Existe-t-il des similitudes et des différences entre les conventions de dénomination des deux pays ? (2) Quels sont les prénoms les plus populaires par sexe et par pays ? (3) Comment se comparent la probabilité de popularité, du pays d'origine, et du rang des prénoms masculins et féminins dans les deux régions ? Les résultats, les implications, et les recommandations sont ensuite discutés.
[en] The Jacobin triennio has mostly been studied as an example of "passive revolution", compared to the French model seen as an "active" revolution par excellence. French historiography, however, has to-day become much more cautious on the issue and the concept of a model revolution has lost ground. The object of this article is thus to reappraise in toto the comparative framework in the light of new historical findings and attempt to reformulate the relationship between the Italian experience and the French Revolution.

[fr] Le triennio jacobin a été étudié le plus souvent comme un exemple de " révolution passive ", par rapport au modèle français conçu comme une révolution " active " par excellence. Cependant, l'historiographie française est aujourd'hui beaucoup plus prudente à ce sujet et le schéma d'une révolution-modèle tend à reculer. Dans cet article il est donc question d'une remise au point du cadre comparatif dans son ensemble sur la base des nouvelles acquisitions historiographiques, pour essayer de reformuler le rapport entre expérience italienne et Révolution française.
[en] Whether in Wilhelm Raabe's Hungerpastor, Knut Hamsun's Hunger or Franz Kafka's Hunger Artist – the starving hero was an enormously popular figure in literature around 1900, probably because he represented a metaphor for education and knowledge (Raabe) or for artistic perfection (Hamsun and Kafka). About a hundred years later a significant change has apparently taken place: when hunger is mentioned now, disease is meant. In Amélie Nothomb Biography of Hunger, Bettina Galvanis Melancholia or in Sybille Berg Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot, all protagonists suffer from anorexia nervosa. So has the hunger motif evolved so much that it has been reduced from a metaphor for art to a physical eating disorder? No, because beside the disease pattern, it appears that the starving hero in the tradition of Raabe, Hamsun and Kafka was still clearly identifiable in literature around 2000. Hunger and Art literally merge in both periods and lead to the emergence of what may be called the Hunger/Artist.

[fr] Tant dans Der Hungerpastor de Wilhelm Raabe que dans Hunger de Knut Hamsun et Ein Hungerkünstler de Franz Kafka, le jeûneur était autour des années 1900 une figure très populaire de la littérature, sans doute parce que chez Raabe, Hamsun et Kafka il apparaissait comme catalyseur ou métaphore d'un autre désir : celui de la culture et du savoir (Raabe) ou celui de la perfection artistique (Hamsun et Kafka). Un siècle plus tard le sens du jeûne a manifestement changé : le jeûne est lié à la maladie. Tant dans le roman Biographie de la faim d'Amélie Nothomb que dans Melancholia de Bettina Galvani et Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot de Sybille Berg les protagonistes souffrent d'anorexie. Cela signifie-t-il que le motif de la faim aurait évolué et que la métaphore de la création artistique aurait été réduite à un trouble de l'alimentation purement physique ? Certes non, car au-delà du syndrome de surface il apparaît que le jeûneur de la littérature des deux tournants de siècle cherche tout autant à cultiver une existence fragile et précaire qu'à se singulariser par son caractère exceptionnel. Dans cette manière d'être la faim et l'art se rejoignent ou se confondent dans l'artiste de la faim.
[en] The painting of the Apparition de l'Enfant Jésus à Saint Antoine de Padoue by Francisco de Zurbarán (1598-1664), recently discovered in the church of Etreham (Calvados) is presently undergoing restoration. The painting is interesting in terms of its theme, one rarely dealt with by this master, and in terms of its plastic qualities. The provenance of the painting is uncertain, but it could be a gift of the Comte de Houdetot (1778-1859), artist, political figure and art collector who possessed several Spanish paintings.

[fr] Actuellement en cours de restauration, cette Apparition de l'Enfant Jésus à saint Antoine de Padoue de Francisco de Zurbarán (1598-1664), récemment découverte dans l'église d'Etreham (Calvados), est intéressante par son thème, rare dans l'œuvre du maître, et par sa qualité plastique. Sa provenance, encore hypothétique, pourrait être un don du comte de Houdetot (1778-1859), artiste, personnalité politique et collectionneur qui posséda plusieurs peintures espagnoles.
[en] Suicide was viewed in various ways by the Ancients. For the Stoics, it was the conclusion of reasoning rather than the outcome of a violent emotion. In this regard, several historical studies had already highlighted the patrimonial reasons underlying certain suicides at the beginning of the Roman Empire. Extending this perspective, but with a strictly legal approach, this article explores the category of taedium vitae, "disgust with life," as a legitimate cause of suicide in Roman law.

[fr] Le suicide a été diversement considéré chez les Anciens. Pour les Stoïciens, il est la conclusion d'un raisonnement plutôt que le résultat d'une émotion violente. À cet égard, plusieurs études historiques avaient déjà montré les raisons patrimoniales qui présidaient à certains suicides au début de l'Empire romain. Prolongeant cette perspective, mais avec une approche seulement juridique, cet article interroge la catégorie du taedium uitae, " dégoût de la vie ", en tant que cause légitime du suicide en droit romain.
[en] Far from the "romantic" label that her novels erroneously carry, Daphne du Maurier's short stories evince a macabre and cruel strain of which the writer was perfectly aware and occasionally wrote. Wishing to understand the prevalence of such a distinctive feature, this article starts by analysing the source and semantics of du Maurier's macabre. It then lays stress on the bitter facts and ironic twists of fate which punctuate the five crime stories studied here, namely "The Little Photographer," "Kiss Me Again, Stranger," "No Motive," "The Alibi" and "Don't Look Now." The complex rapport of both victims and villains with reality is then underlined, together with the problematic refuge they seek in make-believe. It is then suggested that du Maurier's cruel and macabre strain is a response to her own unease with the sexual taboos and gender bias dictated by a patriarchal society.

[fr] Loin de l'étiquette " romantique " que ses romans portent à tort, les nouvelles de Daphne du Maurier sont empreintes d'une cruauté macabre dont l'écrivaine était parfaitement consciente et qu'elle a parfois décrite. Dans le but de comprendre la prévalence d'un tel trait distinctif, cet article commence par analyser la source et la sémantique du macabre chez du Maurier. Il met ensuite l'accent sur les désagréments et les ironies du sort qui ponctuent les cinq nouvelles à teneur policière étudiées ici, à savoir "The Little Photographer", "Kiss Me Again, Stranger", "No Motive", "The Alibi" et "Don't Look Now". Le rapport complexe des victimes aussi bien que des malfaiteurs à la réalité est ensuite souligné, ainsi que le refuge problématique qu'ils cherchent dans un monde illusoire. Il est enfin suggéré que la cruauté macabre de du Maurier est une réponse à son propre malaise face aux tabous sexuels et aux préjugés sexistes dictés par une société patriarcale.
[en] George Steiner, who died recently, was born in Paris in 1929 and, throughout his immense work as an essayist, was always very attached to literature and, in general, to French culture. Maître à penser, convinced European, polyglot and scholar, Steiner was a professor of comparative literature at the University of Oxford. A dedicated comparatist, always in search of the "arts of meaning", he devoted a large part of his research to the study of the function of the reader as an interpreter of the "other". The starting point for this specifically comparative research is his masterpiece After Babel (1975), in which he deepens the notion of the translator's function as an interpreter of literary works and foreign cultures over the centuries. The long course of this research extends until 1994, the year of the publication of a specific text on the function of the comparatist entitled, in the French edition of the book No Passion Spent (Essays 1978-1996), "Reading across borders", inaugural lesson of the first chair of comparative literature at the University of Oxford.

[fr] George Steiner, décédé récemment, est né à Paris en 1929 et, tout au long de son œuvre immense d'essayiste, a été toujours très attaché à la littérature et, en général, à la culture française. Maître à penser, européen convaincu, polyglotte, érudit, Steiner a été professeur de littérature comparée à l'université d'Oxford. Comparatiste attitré, toujours à la recherche des " arts du sens ", il a consacré une grande partie de ses recherches à l'étude de la fonction du lecteur en tant qu'interprète de l'" autre ". Le point de départ de ces recherches spécifiquement comparatistes est son chef-d'œuvre After Babel (1975), où il approfondit la notion de la fonction du traducteur en tant qu'interprète des œuvres littéraires et des cultures étrangères à travers les siècles. Le long parcours de ces recherches s'étend jusqu'en 1994, année de la publication d'un texte spécifique sur la fonction du comparatiste intitulé, dans l'édition française du livre No Passion Spent (Essays 1978-1996), " Lire en frontalier ", leçon inaugurale de la première chaire de littérature comparée à l'Université d'Oxford.
[en] This article wants to realize a work of research in the field of Didactics of the EPS. He covets to interrogate the Act of intervention of the teacher EPS by studying the way in which it identifies, selects, and articulates the different communication channels to interact with her class in order to progress its students. Registered in the theoretical vein of the joint action in teaching theory, this study target dynamics of communicational adjustments between these two players in the process of teaching/learning, which explores the emergence of phenomena of differential didactic contract and trialogue. The purpose of this presentation is to lay the groundwork for a work of analysis and identification of the process of construction of professional skills in the conduct of the interaction in the intervention.

[fr] Cet article veut rendre compte d'un travail de recherche inscrit dans le champ de la didactique de l'EPS. Il propose d'interroger l'acte d'intervention du professeur d'EPS en étudiant la manière dont il identifie, sélectionne et articule les différents canaux de communication pour interagir avec sa classe afin d'y faire progresser ses élèves. Inscrite dans la veine théorique de la théorie de l'action conjointe en didactique, cette étude cible la dynamique des ajustements communicationnels qui s'exercent entre ces deux acteurs du processus d'enseignement/apprentissage, et explore l'émergence des phénomènes de contrat didactique différentiel et de trilogue. La finalité de cette présentation consiste à poser les jalons d'un travail d'analyse et d'identification du processus de construction de compétences professionnelles relatives à la conduite de l'interaction dans l'intervention.
[en] On a karst soil of the Quercy causses, Le terrain is a place where, unexpectedly then stubbornly, Roger Rousseau has arranged his life and an architectural perimeter to give a view of the rock structure he cleared by hand for twenty-five years. Dazzled by the imaginary and physical faculties of stones, Roger Rousseau offered Alexandra Pouzet (photographs) and Bruno Almosnino (texts) to document his experience, gesture and this place.

[fr] Sur un sol karstique des causses du Quercy, " le terrain " est un lieu où, de façon inattendue puis obstinée, Roger Rousseau a aménagé sa vie et un périmètre architecturé, donnant à voir la structure rocheuse enfouie qu'il a dégagée à la main pendant vingt-cinq ans. Ébloui par les facultés imaginaires et physiques des pierres, Roger Rousseau a proposé à Alexandra Pouzet (photographies) et Bruno Almosnino (textes) de documenter son expérience, son geste et ce lieu.
[en] After their emergence in the nineteenth century, comic books quickly became an important vehicle for transnational exchanges. This issue of Mémoires du livre / Studies in Book Culture proposes a multi-disciplinary study of the cross-cultural transfer and circulation of comics. The notion of "transfer" is understood here in a broad sense, as a process in which objects, ideas and practices are transferred across two or several cultures.

[fr] Née au XIXe siècle, la bande dessinée se pose rapidement en porteuse et en instigatrice d'échanges transnationaux. Ce numéro de Mémoires du livre / Studies in Book Culture propose d'interroger, dans une perspective multidisciplinaire, les transferts et les circulations qui touchent la bande dessinée. La notion de transfert est ici entendue dans son acception la plus large, soit comme un processus dans lequel des objets, des idées et des pratiques sont transférés à travers deux ou plusieurs cultures.