BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this paper isto analyze the standard of due diligence and its jurisprudential developments to assess how it has impacted Catalan legislation and the public policy tools organizing prevention and integral reparation of gender-basedviolence.There are two interests: a) in investigating the potential of a concept that materializes rights building guarantees of effective and free from discrimination access; and b) in reflecting on the relation between due diligence with the recognition of institutional violence as a specific area of gender-based violence, as well as the reconceptualization of the idea of comprehensive reparation, part of the guarantees of non-re-victimization and non-repetition.This whole framework has contributed to define, from the Catalan public policies for the eradication of gender-based violence, a new model of understanding and intervention.This analysis requires, finally, a particular attention to the limitations and resistances that due diligence and the model of centrality in the rights and needs that women, girls, children and adolescents find in public administrations. Consequently, a final reflection on theplace of citizenship and feminisms from outside the institutions is opened, the need for permanent tension so that commitments made by public authorities do not remain as mere declarations of intent.

[es] En el presente artículo se analiza el estándar de diligencia debida y sus desarrollos jurisprudenciales para valorar el impacto de su incorporación en la legislación y en las herramientas de política pública catalanas que organizan la prevención y la reparación integral de las violencias machistas. En este sentido se indaga la potencialidad de un concepto que viene a materializar derechos, para construir garantías de acceso efectivo y libre de discriminaciones. Se reflexiona sobre el encaje de la diligencia debida con el reconocimiento de las violencias institucionales, como un ámbito específico de las violencias machistas, así como la reconceptualización de la idea de reparación integral, que forma parte de las garantías de no revictimización y de no repetición. Todo este marco ha contribuido a delinear, desde las políticas públicas catalanas para la erradicación de las violencias machistas, un nuevo modelo de comprensión e intervención. Este análisis requiere, por último, una atención particular a las limitaciones y resistencias que la diligencia debida y el modelo de centralidad en los derechos y necesidades que las mujeres, niñas, niños y adolescentes encuentran en las administraciones públicas. En consecuencia, se abre una reflexión final sobre el lugar de la ciudadanía y de los feminismos desde fuera de las instituciones, sobre la necesidad de una tensión permanente para que los compromisos asumidos por los poderes públicos no queden en letra muerta de la ley o en meras declaraciones de intenciones.
[en] Through a bibliometric analysis of 258 references, this paper shows the influence of Englishspeakers on vegetation studies in the Catalan Countries between 1935 and 1987. Some parallelisms between this influence and that on Catalan and Spanish geography are suggested. The most significant aspects pointed out include: the increasing number of publications; the beginning of the use of English as a foreign language (linked to the virtual disappearance of French); the appearance and noteworthy increase in the number of functionalism studies and the weak role played by methodological ones. Attention is also drawn to the introduction of quantitative methods for data analysis, the emphasis on studies of processes and functionalism in detriment of descriptive contributions, and the introduction of key issues of debate, such as the continuous or discrete nature of vegetation. Finally, the article provides evidence of the importance of other factors in this period, such as the start and dramatic increase in the number of works published in Catalan after the disappearance of the Franco regime.

[es] Este artículo muestra, a través del análisis bibliométrico de 258 publicaciones, la influencia anglosajona en los estudios de vegetación en los Países Catalanes en el período 1935-1987, a la vez que permite hacer patente la importancia de otros fenómenos, como la aparición y el espectacular aumento de las publicaciones en lengua catalana después de la dictadura franquista. También se sugieren algunos paralelismos de esta influencia con la ejercida en la geografía catalana y española. Entre los aspectos evidenciados encontramos el aumento del número de trabajos, el inicio de la publicación en lengua inglesa (y práctica desaparición de la francesa), la aparición y el fuerte aumento de los estudios de funcionalismo y la tímida aparición de los metodológicos. También se destacan la introducción de métodos cuantitativos de análisis de datos, el énfasis en los procesos y el funcionalismo más que en la descripción, y la introducción de elementos fundamentales de debate, como la discusión sobre la naturaleza continua o discreta de las formaciones vegetales.
[en] In this dissertation you will find all the creative development for the creation of a dystopian fiction series aimed at a video on demand platform: synopsis of the complete series, a synopsis of each chapter of the series and treatment , literary script and technical script of the pilot chapter. In addition, a previous theoretical study of the dystopian genre, both literary and audiovisual, and on the concepts series, thriller and drama have also been carried out. On the other hand, an analysis of the market in which it is pretended to introduce "Discordia" has also been carried out.

[es] En este trabajo de final de grado se encuentra todo el desarrollo creativo necesario para la creación de una serie de ficción distópica destinada a una plataforma de video bajo demanda: sinopsis de la serie completa, sinopsis de cada uno de los capítulos de la serie y tratamiento, guión literario y guión técnico del capítulo piloto. Asímismo, también se ha realizado un previo estudio teórico sobre el género distópico, tanto literario como audiovisual, y sobre los conceptos serie, thriller y drama. Por otro lado, también se ha llevado a cabo un análisis del mercado en el que se pretende introducir "Discordia".
[en] At contemporary world, cosmetic surgery appears as a practice of body transformation that acquires an unusual importance. I analyze the overlapping, alliances and crossing among the procedure of the surgical intervention, from a photographic production published in the fashionable magazine Vogue -Spanish version- presented/simulated in situ, presentation of the mode and luxury objects as well of technological ones.

[es] La cirugía estética aparece como una práctica de transformación del cuerpo que adquiere una inusitada importancia en el mundo contemporáneo. A partir de una producción fotográfica publicada en la revista de moda Vogue -versión española- analizo las superposiciones, alianzas y cruces entre el procedimiento de la intervención quirúrgica, presentado/simulado en situ, la presentación de los objetos de la moda y el lujo como así también de los objetos tecnológicos.
[en] SIAM was an Argentine metallurgical company that built industrial machines, home appliances and cars, and that from its origin -at the beginning of the 20th century- developed a communication that emphasized the institutional place over its products, and that throughout their history was constructed discursively like a synonym of the "national industry".

[es] SIAM era una empresa metalúrgica argentina que producía máquinas industriales, electrodomésticos y vehículos que, desde sus orígenes a comienzos del siglo XX, desarrolló una comunicación que enfatizaba el lugar institucional por encima de sus productos, y que a través de su historia se construyó discursivamente como sinónimo de la "industria nacional".
[en] In the present paper we analyze three biographical sketches about Thomas More written, respectively, by Alonso de Villegas, in the Tercera parte del Flos Sanctorum (1588); Pedro de Ribadeneyra, in the Historia ecclesiástica del scisma del reino de Inglaterra (1588-95); and Fernando de Herrera, in his Tomás Moro (1592). In the first part of the work, we identify the sources that Villegas, Ribadeneyra and Herrera had within reach, and then, we study individually each one of the biographies of Thomas More with the aim of explaining the significant differences that separate them. As we try to prove in this work, these differences are due, partly, to the distinct sources used by these writers, but also to the tense climate of religious controversy present in Europe during the second half of the XVIth century.

[es] En el presente trabajo se analizan tres esbozos biográficos sobre Tomás Moro escritos, respectivamente, por Alonso de Villegas, en la Tercera parte del Flos Sanctorum (1588); Pedro de Ribadeneyra, en la Historia ecclesiástica del scisma del reino de Inglaterra (1588-1595); y Fernando de Herrera, en su Tomás Moro (1592). En la primera parte del trabajo se identifican las fuentes que tuvieron a su alcance Villegas, Ribadeneyra y Herrera y, a continuación, se estudian individualmente las biografías de Tomás Moro de cada uno de ellos con la finalidad de dar cuenta de las notables diferencias que las separan. Como defendemos aquí, dichas diferencias se deben, en parte, a las distintas fuentes empleadas por estos escritores, pero también al tenso clima de controversia religiosa presente en la Europa de la segunda mitad del S. XVI.
[en] Within the efforts to improve the performance of applications in clusters the department of computer architecture and operative systems of the engineering school of UAB built ELASTIC. This tool can do monitoring, analyzing and tuning of applications injecting code on execution time in a highly parallel cluster without a big overheat when the problem scales into the thousands of nodes. To mitigate the overheat of the communications, ELASTIC uses a network of nodes launched with MRNet that allows to executes it's algorithms in a tree based network. To achieve it's purpose, ELASTIC needs specialized plugins for every application it wants to optimize. That's because the programmer has to give his knowledge to ELASTIC in order to know what to monitor, how to analyze it and how to tune the application accordingly. This paper works on the ELASTIC prototype because, even if it proved it's viability, it lacks a proper documentation and a user's manual. Our objective is to ease the work of future programmers wanting to develop plugins for their programs to benefit from ELASTIC. This paper and further documents will specify how to build and understand the structure of an ELASTIC PACKAGE (plugin) from a programmers viewpoint.

[es] Dentro de los esfuerzos para mejorar el desempeño de aplicaciones en clusters, el Departamento de Arquitectura de Computadores y Sistemas Operativos de la Escuela de Ingeniería de la UAB creó la herramienta ELASTIC. Esta herramienta permite monitorizar, analizar y sintonizar aplicaciones inyectando código en tiempo ejecución dentro de un cluster altamente paralelo sin una gran penalización por comunicaciones, a diferencia de todas las aplicaciones disponibles que cumplen esta tarea. Para poder tener una comunicación eficiente, ELASTIC crea una red de nodos con MRNet que le permite aplicar sus algoritmos de forma jerárquica en una red en árbol. ELASTIC necesita para poder cumplir sus cometidos plugins especializados para cada aplicación que va optimizar. De ésta manera, el programador tiene que darle la inteligencia a ELASTIC para que pueda monitorizar los elementos necesarios, analizarlos para saber cuándo actuar y saber cómo sintonizar el programa de la manera más adecuada. Este trabajo de fin de grado se aplica sobre el prototipo de ELASTIC que, pese a haber presentado resultados, necesita un trabajo de ingeniería del software para poder facilitar su uso a futuros usuarios. En este trabajo se especificará cómo se hace un ELASTIC PACKAGE (El plugin de ELASTIC) desde el punto de vista del programador.
[en] This project consists of an analysis about the advertising of AXE's brand from a gender perspective, since its creation in 1983 until nowadays. This research will allow us to discover if the content is related with society's present and with every important moment of history. The man chauvinism, understood as an ideology based on the superiority of males sex over females', is a movement that remains alive in different cultures. This is part of most ads of the treated brand, which captures perfectly lots of the stereotypes that women currently suffer.

[es] Este trabajo consiste en un análisis de las campañas publicitarias de la marca AXE desde una perspectiva de género, desde su creación el 1983 hasta día de hoy. Su estudio permitirá observar si el contenido de estos guarda relación con el presente que la sociedad experimenta en cada momento de la historia. El machismo, entendido como ideología basada en la superioridad del sexo masculino sobre el femenino, es un movimiento que sigue formando parte de distintas culturas. Este está presente en la mayoría de anuncios, y plasma muchos de sus estereotipos.
[en] The aim of the project is to provide an overview of bullying among equals through the systematic search for resources on the treatment, knowledge and prevention of school bullying. In order to offer proposals for the improvement of the problem, a bank of resources for preventive intervention has been developed for teachers to act from physical-sports activities and transversely in the prevention of bullying in schools.

[es] El objetivo de este trabajo es aportar una visión general del acoso entre iguales a través de la búsqueda sistemàtica de recursos sobre el tratamiento, el conocimiento y la prevención del bullying escolar. Con el propósito de ofrecer propuestas para la mejora del problema, se ha elaborado un banco de recursos de intervención preventiva dirigido al profesorado para que actúe desde la actividad físico-deportiva y transversalmente en la prevención del bullying en los centros educativos.
[en] In the present work we have proposed to throw light on one of the most interesting, and worse known episodes, of the history of the radio in Spain: the massive use of the medium during the civil war in the Canary Isles, where the general Franco initiated the revolt against the Republic II. For this purpose, supplied with unpublished data collected in primary sources, both archival and library records, we could reveal a wealth of facts hitherto unknown, and to heat them, weigh the role played by the radio on an international scale in a place so marginal in those years as the island. In addition to their intrinsic contribution, research claimed the sector in the suburbs to enrich the current knowledge of the history of Spanish radio.

[es] En el presente trabajo nos hemos propuesto arrojar luz sobre uno de los episodios más interesantes, y peor conocidos, de la historia de la radio en España: el uso masivo del medio durante la Guerra Civil en las Islas Canarias, donde el general Franco inició la rebelión contra la II República. A tal fin, pertrechados con datos inéditos recabados en fuentes primarias, tanto archivísticas como hemerográficas, hemos podido desvelar un cúmulo de hechos hasta el momento desconocidos y, al calor de éstos, ponderar el papel jugado por las ondas hertzianas a escala internacional en un enclave tan marginal en aquellos años como el isleño. Al margen de su aportación intrínseca, la investigación reivindica el estudio del sector en las periferias para enriquecer el estado actual de los conocimientos de la historia de la radio española.
[en] This work investigates the use of Quality-Diversity (Q-D) algorithms for studying DNA binding motifs. The aim is to understand the conservation and variability of DNA sequences by measuring information content (IC) and the Gini coefficient as an indicator of phenotypic diversity. The goal is to find a set of optimal solutions with diverse phenotypes by applying an adaptation of Quality-Diversity algorithms to achieve the highest quality results in this diverse phenotypic space. The obtained results demonstrate the algorithm's behavior in different situations, as well as the resulting population at the end of the execution.

[es] Este trabajo investiga el uso de algoritmos de Calidad-Diversidad (Q-D) para el estudio de motivos de unión al ADN. El objetivo es comprender la conservación y variabilidad de las secuencias de ADN mediante la medición del contenido de información (IC) y el coeficiente de Gini como indicador de la diversidad fenotípica. La meta es encontrar un conjunto de soluciones óptimas con fenotipos diversos, aplicando una adaptación de los algoritmos de Calidad-Diversidad para obtener resultados de la más alta calidad en este espacio fenotípico diverso. Los resultados obtenidos muestran el comportamiento del algoritmo en diferentes situaciones, así como la población resultante al finalizar la ejecución.
[en] The newspapers influence ideologically at the construction of the information to reflect a certain point of view the reality. One of the most effective forms is, in electoral periods, the transmission of the political speech. In this situation they can choose of the direct speech, and respect its literal words, or by the reported speech, in which the election of the verb is intentional and corresponds to the journalist. And it is here where they can introduce its subjectivity, when transmitting along with the words the intentions. The final will is to offer a more or less positive image of the protagonist based on its ideological proximity to the newspaper.

[es] Los periódicos influyen ideológicamente en la construcción de las informaciones para reflejar un determinado punto de vista sobre la realidad. Una de las formas más eficaces es, en periodo electoral, la transmisión del discurso de los políticos. En esta situación pueden optar por el estilo directo, y respetar sus palabras literales, o por el discurso indirecto, en el que la elección del verbo es intencional y corresponde al periodista. Y es aquí donde pueden introducir su subjetividad, al transmitir junto con las palabras las intenciones. La voluntad final es ofrecer una imagen más o menos positiva del protagonista en función de su cercanía ideológica al periódico.
[en] The aim of this research is to determine whether there is a lack of design criteria for cycling infrastructure throughout Spain and how it has evolved in recent years. The study, therefore, focuses on analyzing the existing manuals from various public administrations by comparing the technical conditions presented in each and the date they were published. Additionally, it is complemented with photographic documentation to support the research and the temporal evolution of design criteria. The conclusion drawn from this study is that, due to the lack of applicable regulations for the design of existing and new bicycle infrastructure, a situation of uncertainty is created for local administrations and construction and consulting companies dedicated to planning and executing cycling lanes. In the other hand, it is highlighted that the improvement in the design criteria of cycling paths is insufficient compared to the conditions that were present at the beginning of this century.

[es] El objetivo de esta investigación es determinar si existe una falta de criterio de diseño de la infraestructura ciclista en todo el territorio español y cómo ha ido evolucionando en los últimos años. El estudio, por tanto, se centra en hacer un análisis de los manuales existentes de las diferentes administraciones públicas, mediante la comparación de las condiciones técnicas que se presentan en cada uno y de la fecha en que se publicaron. Además, se complementa con documentación fotográfica para complementar la investigación y evolución temporal de los criterios de diseño. Se concluye, de la realización de este estudio, que debido a la falta de normativa aplicable al diseño de la infraestructura existente y nueva para bicicletas, se genera una situación de incertidumbre para las administraciones locales y las empresas constructoras y consultoras que se dedican a planificar y ejecutar los itinerarios ciclables. Por otro lado, se destaca una mejora insuficiente de los criterios de diseño de las vías ciclistas respecto a las condiciones que se presentaban a principios de este siglo.
[en] This paper analyzes recent transformations in China's model, from its shift from an industrial focus to a service-based economy to the excesses in infrastructure and construction investment, which have led to overcapacity and debt accumulation. Examines the impact of these dynamics on domestic growth, private enterprises, and consumption. Finally, the article explores the implications of China's current economic policies on its global role, highlighting its focus on leadership within the BRICS bloc and tensions in its relationship with the United States. The analysis concludes with recommendations to foster economic sustainability, including structural reforms aimed at boosting domestic consumption and private investment.

[es] Este artículo analiza las transformaciones recientes del modelo económico chino, desde su transición de un enfoque industrial a uno basado en servicios, hasta los excesos en inversión en infraestructura y construcción, que han generado sobrecapacidad y acumulación de deuda. Examina el impacto de estas dinámicas en el crecimiento interno, las empresas privadas y el consumo. Por último, se exploran las implicaciones de la política económica actual de China en su papel global, destacando su apuesta por el liderazgo en los BRICS y las tensiones en su relación con Estados Unidos. El análisis concluye con recomendaciones para fomentar la sostenibilidad económica, incluyendo reformas estructurales orientadas al consumo interno y la inversión privada.
[en] This paper presents a proposal for studying the learning gained by 12-13 years old stu¬dents after the implementation of a teaching proposal of the Matter Corpuscular Model (MCM). The theoretical framework poses the distinction between the learning of scientific competencies and the learning of scientific content and we associate the former with a change in the student's explanatory scheme levels, while the latter is associated with a change in the overall achievement. The statistical analysis of the data was performed using the 20.0 SPSS multivariate method. The results suggest that the learning of scientific competencies results more difficult than that of scientific content

[es] En este trabajo se realiza una propuesta para el estudio del aprendizaje experimentado por estudiantes de 12-13 años tras la aplicación de una propuesta de enseñanza sobre el Modelo Corpuscular de la Materia (MCM). En el marco teórico se plantea la distinción entre aprendizaje de competencias y de contenidos específicos, y se asocia el primero al cambio de nivel de esquemas explicativos puestos en juego por el estudiante, mientras que el segundo se asocia al cambio de los rendimientos totales. El tratamiento estadístico de los datos se realizó con un método multivariable usando el paquete SPSS 20.0. Los resultados muestran que el aprendizaje de competencias científicas conlleva una dificultad bastante mayor que el de contenidos específicos.
[en] Catalogue of the exhibition on sculpture in Spain between the 11th and 18th centuries, held in Madrid in June 1953 by the Sociedad Española de Amigos del Arte. It contains a list of all the exhibited works, among which you can find sculptures from the Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque until the 18th century. It also includes a list of exhibitors. This has been the first exhibition dedicated monographically to the ancient Spanish sculpture.

[es] Catálogo de la exposición sobre escultura en España en los siglos XI-XVIII, celebrada en Madrid en Junio de 1953 per la Sociedad Española de Amigos del Arte. Contiene una relación de todas las obras expuestas, entre las cuales se pueden encontrar esculturas des de época románica, gótica, del renacimiento, barroca y hasta el siglo XVIII. También incluye una relación de expositores. Ésta ha sido la primera exposición dedicada monográficamente a la escultura española antigua.