BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Joaquim Dolz és Doctor en Ciències de l'Educació i Catedràtic en Didàctica de les Llengües a la Universitat de Ginebra (Suïssa). La seva recerca va de l'anàlisi del procés d'ensenyament i aprenentatge a la formació del professorat. Entre els seus estudis destaquen els treballs sobre l'aprenentatge de la llengua oral i escrita, els gèneres textuals i les seqüències didàctiques. Carmen Rodríguez-Gonzalo és Doctora en Didàctica de la Llengua i Catedràtica de Llengua i Literatura d'Educació Secundària, així com professora titular del Departament de Didàctica de la Llengua i de la Literatura a la Universitat de València. La seva recerca se centra en les relacions entre l'ús i la reflexió sobre la llengua, especialment en la pràctica de la llengua escrita.

[fr] Joaquim Dolz est docteur en sciences de l'éducation et professeur d'enseignement des langues à l'Université de Genève (Suisse). Ses recherches vont de l'analyse du processus d'enseignement et d'apprentissage à la formation des enseignants. Son travail comprend des études sur l'enseignement de la langue orale et écrite, des genres textuels et des séquences didactiques. Carmen Rodríguez-Gonzalo est docteure en enseignement des langues et était professeure de langue et de littérature dans l'enseignement secondaire. Elle est enseignante-chercheuse au Département de didactique de la langue et de la littérature à l'Université de Valence (Espagne). Ses recherches portent sur les relations entre l'usage et la réflexion sur le langage, notamment dans l'enseignement du langage écrit.
[ca] El renovat interès que s'observa a nivell internacional sobre els enfocaments crítics en geografia (GeoForum, 2004; IV Conferencia Internacional de Geografía Crítica, 2005) és un bon motiu per fer-nos reflexionar sobre l'evolució de la geografia crítica a Espanya des de l'inici de la democràcia i aportar-hi la nostra experiència. Alhora, la història política d'Espanya en els darrers trenta anys ha creat un clima i un entorn molt favorables per al naixement o ressorgiment d'un pensament crític en geografia. L'article analitza l'evolució de la disciplina geogràfica al nostre país conjuntament amb la del context polític i acadèmic en què aquesta es trobava.

[fr] L'intérêt renouvelé qui est observé au niveau international sur les analyses critiques en géographie (GeoForum, 2004; IV Conferencia Internacional de Geografía Crítica, 2005) est un bon motif pour nous faire indiquer sur l'évolution de la géographie critique en Espagne depuis l'avènement de la démocratie et apporter notre expérience. À son tour, l'histoire politique de l'Espagne durant les dernières trente années a créé un climat et un environnement très propice pour la naissance ou la résurgence d'une pensée critique en géographie. L'article analyse l'évolution de la discipline géographique dans notre pays conjointement avec celle du contexte politique et académique dans lequel celle-ci était trouvée.
[ca] L'article introdueix un marc conceptual per a l'anàlisi de la relació entre les polítiques d'elecció de centre i la segregació escolar. Es defensa la presa en consideració dels factors de segregació escolar com l'element clau per entendre els diferents efectes d'aquestes polítiques segons el context d'implementació. El document recull característiques estructurals i mesures de segregació en l'educació secundària de quinze sistemes educatius europeus. L'evidència empírica presentada apunta als itineraris escolars com el factor més important de segregació. La matrícula en la xarxa privada dependent mostra efectes diferents segons el país. L'anàlisi específica dels sistemes educatius europeus amb major presència del sector privat (model continental d'elecció), fa pensar que les diferències entre aquests països es deuen als diferents marcs reguladors de l'activitat d'aquests centres i a la desigual protecció de la xarxa pública.

[fr] Cet article introduit un cadre conceptuel pour l'analyse de la relation entre les politiques de choix de centre et la ségrégation scolaire. Il défend la prise en considération des facteurs de ségrégation scolaire comme étant l'élément-clé qui permet de comprendre les différents effets de ces politiques selon le contexte de mise en application. Le document recueille les caractéristiques structurelles de même que les mesures de ségrégation dans l'enseignement secondaire de quinze systèmes éducatifs européens. La preuve empirique présentée signale les itinéraires scolaires comme étant le facteur le plus important de ségrégation. L'inscription dans le réseau privé dépendant présente des effets différents selon le pays. L'analyse spécifique des systèmes éducatifs européens ayant une plus grande présence dans le secteur privé (modèle continental de choix) nous induit à penser que les différences entre ces pays sont dues aux différents cadres régulateurs de l'activité de ces centres et à l'inégale protection du réseau public.
[ca] Entre les problematiques que van progressivament formant part del cataleg de preocupacions del ciutadi, les qüestions que fan referéncia a la degradaci6 del medi ambient i a la contaminació van adquirint un lloc privilegiat. És en aquest context que hem de situar la jornada que, sobre els "Residus a Catalunya", se celebra l'1 de desembre de 1990 a la ciutat de Tarragona, organitzada per la Societat Catalana d'Ordenació del Territori. Entorn el tema central de la jornada, es tractaren els aspectes següents: polítiques de gestió i control, els residus urbans, aportacions de l'ecologia, els residus com a element del territori i la gestió dels residus industrials.

[fr] Les questions concernant la dégradation de l'environnement et la pollution sont en train d'acquérir un rôle privilégié parmi les problèmes prioritaires des citoyens. C'est dans ce contexte qu'il faut placer la ajournée sur les déchets en Catalogne, qui s'est tenue à Tarragone le premier de décembre 1990 organisée par la Société Catalane d'Aménagement du Territoire. Les aspects traités autour du sujet central de la journée ont été les suivants: les politiques de gestion et de contrble, les déchets urbains, les approches de l'écologie, les déchets en tant que problbmes territoriaux et la gestion des déchets industriels.
[ca] L'article preten omplir un buit en la literatura sobre infancia i/en el post-socialisme i utilitza la vida quotidiana com a eina conceptual que relaciona ambdos temes. Es presenta la historia de Lina, una nena gitana de set anys d'un barri pobre de Bratislava, i es registren els encontres, les practiques i els reconeixements que condicionen allo que es important a la vida de la Lina. L'article emfasitza la importancia de la recerca empirica desconnectada, i a traves de la identificacio d'associacions complexes i heterogenies a la vida de la Lina, es subratlla tant el reconeixement de situacions socials importants (post-socialiste) com tambe moments trivials i sovint irrellevants en la vida dels infants. La nocio de post-socialisme es situa dins les geografies 'aescalars' de la vida quotidiana de la Lina, mes que no pas com una condicio social imposada.

[fr] L'article vise a combler une lacune dans la litterature sur l'enfance et / post-socialisme et utilise la vie quotidienne comme un outil conceptuel qui concerne les deux themes. Il presente l'histoire de Lina, une jeune gitane de sept ans d'un quartier pauvre de Bratislava, et se registren les reunions, les pratiques et les examens qui determinent ce qui est important dans la vie de Lina. L'article souligne l'importance de la surface empirique deconnecte et a travers de l'identification des associations complexes et heterogenes dans la vie de Lina, souligne a la fois la reconnaissance de l'importance des situations sociales (post-socialisme) autant de fois futiles et souvent sans pertinence dans la vie des enfants. La notion de postsocialisme est situe au sein des geographies 'aechelles' de la vie quotidienne de Lina, plutot que comme une condition sociale imposee.
[ca] Aquest és un article que, partint de dades documentals sobre desplaçaments de població a Espanya en la segona meitat del segle XX, es proposa mostrar quines són les característiques generals dels fluxos, quins són els factors que incideixen en la seva configuració i quina estructura adopten. S'hi posa de relleu el pes de la proximitat, però també el d'altres factors, que permeten afirmar que en l'estructura de destinacions i procedències de les migracions existeixen uns camins preferents que presenten una certa continuïtat històrica. Però la mobilitat és el contrapunt a la permanència, i en aquest sentit el treball destaca la força i l'estabilitat de l'assentament de la població espanyola. Les pautes de mobilitat i poblament reflecteixen finalment el complex esdevenir històric de la societat.

[fr] Il s'agit là d'un article qui, partant des données documentaires au sujet des déplacements de population en Espagne pendant la seconde moitié du XXe siècle, a pour but de montrer quelles sont les caractéristiques générales des flux, quels sont les facteurs qui influencent leur configuration et quelle est la structure qu'ils adoptent. On y met en relief l'importance de la proximité mais aussi celle d'autres facteurs qui permettent d'affirmer que dans la structure des destins et des origines des migrations il existe des chemins préférentiels qui suivent une certaine continuité historique. La mobilité a cependant comme contrepartie la permanence, et c'est dans ce sens que le travail y souligne la force et la stabilité de l'établissement humain en Espagne. Les modèles de mobilité et de population reflètent le devenir complexe de la société.
[ca] Aquest article se centra en les dinàmiques existents a la indústria del transport aeri. Utilitzant com a marc teòric la geografia econòmica evolucionista, analitzem la coevolució entre el mercat (ambient selectiu), el coneixement i l'equipament aeronàutic (tecnologia) i les polítiques públiques en transport aeri (institucions). El focus de la nostra anàlisi se situa en els factors que afecten la formació de la xarxa i la selecció d'enllaços. Els resultats mostren que el transport aeri té una alta dependència de la trajectòria anterior, tot i que al mateix temps demostra una alta incertesa a causa de factors externs. També s'ha confirmat l'existència de processos de coevolució entre l'ambient selectiu del mercat, la tecnologia i les decisions institucionals. Aquestes últimes demostren ser claus, ja que l'evolució del transport aeri només es pot entendre en el context d'un ambient de regulació mixta que proporciona diferents nivells de llibertat per a la formació de xarxes.

[fr] Cet article met l'accent sur la dynamique de développement de l'industrie du transport aérien. Avec la géographie économique évolutionniste comme cadre de référence, nous analysons la coévolution du marché (milieu sélectif), avec la connaissance et l'équipement aéronautique (technologie) et la politique institutionnel des transports aériens (politique). L'accent est mis sur les facteurs qui influent sur la formation des réseaux et la sélection des liaisons aériennes. Les résultats de cette étude ont permis d'améliorer la recherche empirique sur l'évolution des systèmes de réseau de transport. Nous avons constaté que le transport aérien montre une dépendance au sentier, bien que dans le même temps a un fort niveau d'incertitude due à des facteurs exogènes. De plus, nous avons vérifiée la coévolution entre l'environnement sélective du marché, la technologie et les décisions institutionnelles. Ces derniers sont des décisions clés, car l'évolution du transport aérienne peut être comprise que dans le contexte d'un environnement mixte réglementaire qui offre différents niveaux de liberté pour la formation des réseaux.
[ca] En aquest article, s'hi exposen les mesures que s'adopten en el disseny del sistema de reg i drenatge en camps de golf, els criteris per millorar els consums d'aigua, els usos de l'aigua per al golf en les polítiques autonòmiques, els avantatges de l'aigua reutilitzada i exemples d'utilització. També s'hi analitzen les actuacions referents al consum d'aigua recollides en el Protocol Q-Plus de Camps de Golf, concebut como una marca de garantia basada en un procés de certificació objectiu i independent

[fr] Dans cet article, nous essayons d'analyser les mesures qui ont été adoptées dans la conception et la construction des systèmes d'arrosage et de drainage employés sur les terrains de golf en Espagne, ainsi que les critères suivis pour économiser la consommation et l'utilisation de l'eau dans les différentes régions autonomes, les avantages de l'eau réutilisée et quelques exemples à cet égard. En outre, nous ferons une analyse des différentes normes qui règlent la politique d'utilisation de l'eau dans le Protocole Q-plus de terrains de golf, un Protocole qui a été adopté comme marque déposée et qui est fondé sur des données objectives et indépendantes
[ca] Els estudis del paisatge han estat sempre un tema de gran interès des del punt de vista geogràfic. No hi ha dubte que la valoració és una tasca complexa i tediosa, ja que presenta un doble inconvenient: la subjectivitat i la utilització de tècniques manuals. Per solucionar aquests problemes s'han establert, mitjançant la utilització d'un sistema d'informació geogràfic, una proposta metodològica vàlida i innovadora que permeti donar una nova orientació als estudis sobre I'aspecte visual del paisatge, agilitzant el procés i rebaixant el cost final de l'estudi.

[fr] Les études du paysage ont toujours été un sujet fort interessant du point de vue géographique. Sans doute, c'est l'évaluation la tâche la plus complexe et la plus ennuyante, car elle présente un double inconvénient: la subjectivité et l'emploi de techniques manuelles. Pour éssayer d'eviter ces problèmes on a tenté d'établir, à travers I'utilisation d'un système d'information géographique, une proposition méthodologique valide et innovatrice qui permettra de donner une nouvelle orientation aux études de I'apparence visuelle du paysage, en faisant plus agile son processus et en reduisant le prix final du projet.
[ca] La geografia rural ha respost amb lentitud a la consideració, cada cop més estesa, de la importància de la perspectiva feminista en la investigació geogràfica, i la majoria dels estudis sobre àrees rurals l'han ignorada. L'interès dels investigadors per la societat rural dels països industrialitzats s'ha limitat a l'estudi del lloc que ocupa la dona en I'agricultura, i ha menystingut l'estudi de l'experiència de les dones que viuen al camp i el paper del gènere en l'organització de la vida rural. Tot aixo ha creat distorsions i biaixos en els estudis sobre moviments de població rural, ocupació rural i accessibilitat. Tots tres aspectes són tractats en aquest article, que estudia els canvis en la composició de la força de treball agrícola segons el gènere i els problemes d'accessibilitat de la població rural femenina, migrant o no. A Anglaterra, la majoria dels treballs d'investigació s'han centrat en les àrees del sud, però aquest treball fa referència als problemes d'accessibilitat i d'ocupació de les dones de les àrees agrícoles marginals de les terres altes de Northumberland, al nord d'Anglaterra.

[fr] La géographie rurale a répondu avec lenteur a la considération de plus en plus étendue de l'importance d'une perspective féministe dans le cadre de la recherche géographique et la plupart des études sur les zones rurales ont ignoré la perspective du genre. L'intérst des chercheurs pour la société rurale des pays industrialisés s'est limité a étudier la place du genre dans l'agriculture et on a marginé l'étude de l'expérience des femmes qui habitent a la campagne et aussi le rôle du genre dans l'organisation de la vie rurale. Cela a créé des distorsions et des biais dans les études sur le mouvement de la population rurale, l'emploi rural et l'accessibilité. Les trois aspects sont traités dans cet article, dans lequel on étudie les changements de la structure de la force de travail agricole selon le genre et les problemes d'accessibilité de la population rurale féminine. migrante ou non. En Angleterre la plupart des travaux de recherche se sont axés sur les régions du Sud, mais ici on examine les problemes d'accessibilité et d'emploi des femmes des régions agricoles marginales des Terres Hautes du Northumberland dans le Nord d'Angleterre.
[ca] Aquest treball analitza les noves tendències en la creació i gestió d'informació geogràfica, per a l'elaboració de models inductius basats exclusivament en bases de dades geogràfiques. Aquests tipus de models permeten integrar grans volums de dades de característiques heterogènies, la qual cosa suposa una gran complexitat tècnica i metodològica. Es proposa una metodologia que permet conèixer detalladament la distribució dels recursos hídrics naturals en un territori i derivar nombroses capes d'informació que puguin ser incorporades dins d'aquests models "àvids de dades" (data-hungry). La zona d'estudi escollida per aplicar aquesta metodologia és la comarca de la Marina Baixa (Alacant), per a la qual es presenta un càlcul del balanç hídric espacial mitjançant l'ús d'eines estadístiques, geoestadístiques i Sistemes d'Informació Geogràfica. Finalment, totes les capes d'informació generades (84) han estat validades i s'ha comprovat que la seva creació admet un cert grau d'automatització que permetrà incorporar-les dins d'anàlisis de Mineria de Dades més amplis.

[fr] Cet article traite des nouvelles tendances dans la création et la gestion de l'information géographique pour le développement de modèles inductifs fondés uniquement sur des bases de données géographiques. Ces modèles permettent d'intégrer d'importants volumes de données aux caractéristiques hétérogènes, ce qui représente une grande complexité technique et méthodologique. L'article propose une méthodologie qui permet de connaître en détail la répartition des ressources hydriques naturelles d'un territoire, et de dériver de nombreux niveaux d'information qui peuvent être incorporés aux modèles " avides de données " (data-hungry). La zone d'étude choisie pour appliquer cette méthodologie est le quartier de la Marina Baja (Alicante), pour lequel une estimation du bilan hydrique spatial est présentée à l'aide d'outils statistiques, géostatistiques et SIG. Finalement, toutes les couches générées (84) ont été validées d'une part, puis on a vérifié que ce modèle prenait en charge un certain degré d'automatisation pour incorporer ces couches à une analyse " data-mining " de plus grande importance.
[ca] Les institucions de la Cerdanya, tant de la banda catalana com de la francesa, conscients de la importància estratègica que té el fet de conservar el seu paisatge i potenciar-ne la qualitat, l'any 2012 van sumar esforços a l'hora de pensar i d'establir plegats les bases de futur per posar-lo en valor, amb la complicitat dels principals agents del territori. El resultat n'és el Pla de Paisatge Transfronterer de la Cerdanya, una eina de coneixement, d'acció, de sensibilització i de compromís, que aplica els principis de cooperació europea establerts pel Conveni Europeu del Paisatge (CEP). La metodologia d'elaboració del pla, desenvolupada conjuntament pel Parc Natural Regional dels Pirineus Catalans i l'Observatori del Paisatge de Catalunya, es fonamenta en la concertació amb els principals actors del territori. El Pla intenta repensar el territori des de la unitat de paisatge, en un moment en què les administracions locals busquen fórmules alternatives i imaginatives d'ordenació i de gestió del paisatge.

[fr] Conscientes de l'importance stratégique d'actions visant à préserver le paysage et à en renforcer la qualité, les institutions de la Cerdagne -aussi bien catalanes que françaises- ont uni leurs efforts en 2012 pour jeter les bases d'une mise en valeur du paysage, avec la complicité des principaux acteurs du territoire. Cette réflexion conjointe a abouti au Plan de paysage transfrontalier de la Cerdagne, un outil de connaissance, d'action, de sensibilisation et d'engagement, qui répond aux principes de coopération européenne établis dans la Convention européenne du paysage (CEP). Pour élaborer ce plan, développé par le Parc naturel régional des Pyrénées catalanes et l'Observatoire catalan du paysage, les principaux acteurs du territoire ont été concertés. L'objectif est de repenser le territoire à partir de l'unité de paysage, à une époque où les administrations locales cherchent des formules alternatives et originales d'aménagement et de gestion du paysage.
[ca] La jurisprudència relativa a l'alienació de béns immobles públics a Itàlia neix a la dècada de 1980 i continua durant la de 1990, en un context de crisi dels recursos públics. A més, en l'àmbit nacional, el patrimoni militar sovint ja no satisfà les necessitats de l'exèrcit, atès que es troba en zones marginals, de manera que ja no pot ser útil per al nou context logístic i estratègic d'un sistema de defensa modern.Aquest article té la intenció de reconstruir breument la història de la reutilització del patrimoni immobiliari públic italià, descrivint el marc legislatiu heterogeni i complex que recau en el procés de regeneració dels béns, especialment en els que havien estat de l'exèrcit. Es proposa fer una crònica de les dificultats que caracteritzen els programes promoguts per l'Estat italià i els procediments connexos, a partir de l'anàlisi de polítiques i de projectes desenvolupats per part de la UE per reconvertir els military brownfields (antics terrenys militars abandonats).

[fr] La réglementation relative à la vente du patrimoine immobilier public est mise en place dans les années quatre-vingt-cinq et se poursuit dans les années quatre-vingt-dix, dans une situation de crise des ressources publiques. En Italie, dans de nombreux cas, le patrimoine militaire ne répond plus aux actuelles exigences de l'armée. Il est en outre souvent situé dans des zones devenues marginales compte tenu des changements survenus dans le contexte logistique international, et obsolète par rapport aux systèmes de défense modernes. Cet article a pour but de reconstruire les étapes de la réutilisation du patrimoine immobilier public italien en brossant le tableau législatif hétérogène et complexe sur lequel se fonde le processus de réutilisation des biens, en particulier les anciens biens militaires. Nous proposons une reconstruction des difficultés et des opportunités pour la requalification urbaine des villes italiennes, les programmes promus par l'État italien, en nous référant également à l'analyse de politiques et de projets soutenus par l'UE pour la reconversion des friches militaires (military brownfields).