[en] Biomass accounts for 91% of the total energy used in Uganda, but is often used unsustainably: if deforestation continues at the present rate, it could lead to the destruction of all Ugandan forests by 2050. As a consequence, wood and charcoal are becoming scarce and their price is increasing. Fuel Efficient Stoves are a way to tackle these issues by decreasing the amount of biomass used for cooking. International Lifeline Fund (ILF) has launched in 2008 the cookstove Uganda Commercialization Program in the region of Lira. The program consists in the local production of improved Fuel Efficient Stoves and their selling to households by local vendors. The socio-economic impacts of this program, both on end users and on the local economy, have been studied during a field mission conducted by ENEA Consulting in 2012. The ILF Fuel Efficient Stoves reduce the domestic consumption of charcoal and energetic expenditures. Interviews of end users confirmed that they feel safer with ILF Fuel Efficient Stoves than with previous devices. They also perceive a reduction of health problems linked to domestic air pollution and an increase in women's free time. Users also report a positive impact on domestic life as the use of the cookstove reduces the quarrels between husbands and wives by keeping meals warm and ready. Finally, the main local economic benefit along the value chain of the project appears to be the direct creation of several long-term full-time jobs. Possible improvements of the business model will be suggested, in particular to ensure its long-term economic viability.

[es] La biomasa representa el 91% del total de la energía utilizada en Uganda, pero a menudo no se utiliza de forma sostenible: si la deforestación continúa al ritmo actual, podría conducir a la destrucción de todos los bosques de Uganda en el año 2050. Como consecuencia, la madera y el carbón escasean y su precio está aumentando. Las estufas de bajo consumo de combustible son una forma de abordar estos problemas al disminuir la cantidad de biomasa que se utiliza para cocinar.El International Lifeline Fund (ILF) lanzó en 2008 el Programa de Comercialización de cocinas para Uganda en la región de Lira. El programa consiste en la producción local de estufas de bajo consumo de combustible mejoradas y en su venta a los hogares por parte de proveedores locales.Las repercusiones socioeconómicas de este programa, tanto para los usuarios finales como para la economía local, han sido objeto de estudio durante una misión sobre el terreno llevada a cabo por ENEA Consulting en 2012.Las estufas de bajo consumo de combustible de ILF reducen el consumo doméstico de carbón y el gasto energético. Las entrevistas a los usuarios finales confirmaron que se sentían más seguros con las estufas de bajo consumo de combustible de ILF que con los anteriores aparatos. También perciben una reducción de los problemas de salud relacionados con la contaminación del aire doméstico y un aumento del tiempo libre de las mujeres. Los usuarios también señalan una repercusión positiva en la vida doméstica ya que el uso de la cocina reduce las peleas entre maridos y mujeres al mantener las comidas calientes y preparadas. Finalmente, el principal beneficio económico local a lo largo de la cadena de valor del proyecto parece ser la creación directa de varios empleos a jornada completa y a largo plazo.Se sugerirán posibles mejoras del modelo de negocio, en concreto para garantizar su viabilidad económica a largo plazo.