BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Numerous cities are pursuing large urban projects in order to consolidate both their international reputation and their position in an increasing context of competition between cities. These complex projects involve a multitude of stakeholders; that is, groups or individuals that can affect or be affected by the objectives of the project, including public officers, investors, the civil society, professionals, etc. The comparative analysis of the organizational structure (the set of stakeholders and the relationships between them) and management mechanisms (strategic tools, tactical urban planning methods, tools for citizen participation) in two large urban projects – the Quartier des spectacles in Montreal (Canada) and Lyon Confluence (France) – shows how this structure and these mechanisms determine the level of influence of the different stakeholders on the project. Despite the fact that participation has contributed to informing citizens, building trust, and making decision, the study shows that in both cases, strategic decisions were taken by " urban elites " (Pinson, 2009). Although these " urban elites " are composed by a multiplicity of actors, public authorities in Lyon largely dominate the urban project, whereas in Montreal the project is dominated by both public and private urban elites. Finally, the study highlights the advantages and disadvantages of participation models proposed by S. Arnstein (1969) and UN-Habitat (2009).

[fr] Plusieurs villes réalisent actuellement de grands projets urbains favorisant leur rayonnement international et leur positionnement dans un contexte de compétition interurbaine. Ces projets complexes font appel à une multitude de parties prenantes, c'est-à-dire de groupes ou d'individus pouvant affecter ou être affectés par le projet : décideurs publics, acteurs économiques, société civile, professionnels de l'aménagement, etc. L'analyse comparative de la structure organisationnelle (l'ensemble des parties prenantes et les relations entre elles) et des mécanismes de gestion (outils stratégiques, outils tactiques de l'aménagement, outils de participation citoyenne) de deux grands projets urbains – le Quartier des spectacles de Montréal (Canada) et Lyon Confluence à Lyon (France) – montre comment cette structure et ces mécanismes déterminent l'influence des différentes parties prenantes sur le projet. Malgré le fait que la participation ait favorisé l'information du public, l'adhésion citoyenne, et le processus décisionnel, l'étude montre que dans les deux cas les décisions stratégiques ont été prises par des " élites urbaines " (Pinson, 2009). Bien que ces " élites urbaines " soient plurielles, la puissance publique domine le projet urbain à Lyon, tandis qu'il est dirigé par des élites urbaines publiques et privées à Montréal. L'étude permet également de souligner les avantages et les inconvénients des modèles de participation proposés par S. Arnstein (1969) et UN-Habitat (2009).
[en] We present the results of two studies–conducted respectively in 1994 and 2006–which aim at measuring the self-efficacy of high-school students for different sections of studies and for different occupations. Career self-efficacy (SE) depends on the high-school section and on the sex of the students. From 1994 to 2006, the differences of self-efficacy measures between girls and boys are slightly increasing for the scientific and technical, the social and care as well as administration domains. We notice the greatest changes in self-efficacy measures for the girls from the scientific section.

[fr] Au cours de deux enquêtes, la première conduite en 1994 et la seconde en 2006, nous avons évalué les sentiments d'efficacité personnelle (SEP) relatifs aux différents types d'études et de professions, de lycéennes et de lycéens de terminales de sections scientifiques (S) et économiques et sociales (ES). Ces SEP varient à la fois en fonction du sexe et de la section de terminale fréquentée. Entre 1994 et 2006, on observe une tendance à un accroissement des écarts entre filles et garçons pour les SEP relatifs aux domaines scientifiques et techniques, littéraires et artistiques, et social et soins. Les variations les plus fortes concernent les SEP des filles de S.
[en] Who provides informal care? What help informal caregivers do provide it and at what costs? This contribution examines the Biomedical Science's Embodiments in Contemporary Laos in looking at the materiality of its technologies in the everyday and the ordinary. We aim to tackle this issue in approaching the daily lives of children living with HIV from the point of view of the people who are taking care of them, the so-called informal caregivers. The paper highlights the constraints created by caregiving responsibilities, and the emerging issues related to HIV disclosure, stigma and discrimination and conflicting feelings. The informal caregivers' narratives underline how families, institutions and local, national and transnational institutions are assigning care work. Informal care offers a lens to explore the social and gender health inequalities, both interrelated with, and too often disregard by the biomedical science.

[fr] Qui fournit des soins informels ? Quel type d'aide et de soutien les aidants fournissent-ils et à quel prix ? Cette contribution vise à décrire les déclinaisons contemporaines de la science biomédicale au Laos en examinant la matérialité de ses technologies au quotidien et dans l'ordinaire. Nous aborderons cette question en analysant la vie quotidienne des enfants vivant avec le VIH du point de vue des personnes qui en prennent soin, les aidants. L'article met en évidence les contraintes créées par les responsabilités de soins, les problèmes liés à la révélation de l'infection à VIH, à la stigmatisation et à la discrimination et aux sentiments contradictoires qui émergent du travail de ce travail du care. Les récits des aidants donnent à voir comment le travail de care pour les enfants vulnérables est pensé et distribué au sein des familles, des institutions et des institutions locales, nationales et transnationales. Les soins informels constituent un prisme pour analyser les inégalités sociales et genrées en matière de santé, à la fois corrélées et trop souvent ignorées par la science biomédicale.
[en] The following article traces the official political discourse of the People's Republic of Poland on the Portuguese Revolution and the process of building democracy that followed. Although, diplomatically, Poland – an ally of the USSR – welcomed the revolution in which the Portuguese Communist Party (PCP) played an important role, events in Europe's most western country were viewed with ambivalence and even fear. While Poland was willing to establish closer economic ties with the West and although it strongly supported the policy of détente, a major sociopolitical shake-up in a NATO member state posed a problem. In this article, we examine the hopes and fears of the Polish regime, the mutual interest in cooperation, and the local Polish context: economic liberalization without democratization in the so-called 'Gierek decade'. The upheavals in Portugal, with their radical social demands, posed a challenge to the socialist government in Warsaw, particularly as its political allies were at the vanguard of the fight for democracy. Indeed, the Polish United Workers' Party (PZPR) wished to present the Portuguese Revolution to society as a quest for liberal-democratic stabilization, rather than a genuine revolutionary process aimed at achieving socialism.

[fr] Cet article retrace le discours politique officiel de la République populaire de Pologne sur la révolution portugaise et le processus de construction de la démocratie qui a suivi. Même si, sur le plan diplomatique, la Pologne, alliée de l'URSS, a salué une révolution dans laquelle le Parti communiste portugais (PCP) jouait un rôle important, les événements qui se déroulaient dans le pays le plus occidental d'Europe furent considérés avec ambivalence, voire avec crainte. Alors que la Pologne était disposée à établir des liens économiques plus étroits avec l'Occident et soutenait fermement la politique de détente, un séisme sociopolitique majeur dans un État membre de l'OTAN posait un problème de taille. Dans cet article, nous examinons les espoirs et les craintes du régime polonais, l'intérêt mutuel pour la coopération, ainsi que le contexte local polonais, à savoir la libéralisation économique sans démocratisation de ce que l'on appelle la " décennie de Gierek ". Les bouleversements intervenus au Portugal, avec leurs revendications sociales radicales, constituaient un défi pour le gouvernement socialiste de Varsovie, en particulier alors que ses alliés politiques se trouvaient à l'avant-garde de la lutte pour la démocratie. En effet, le Parti ouvrier unifié polonais (PZPR) souhaitait présenter la révolution portugaise à la société polonaise comme une quête de stabilisation libérale-démocratique, et non comme un véritable processus révolutionnaire visant à réaliser le socialisme.
[en] Tragedies of the 18th century are often accused by scholars of being texts of propaganda, written by philosophes and antiphilosophes to persuade the public of the goodness of their own ideological positions. Through the analysis of two plays written by antiphilosophers, De Belloy's Le Siège de Calais and Poinsinet de Sivry's Briseis ou La Colère d'Achille, this article aims to review this interpretive model. These tragedies reveal to be riddled with several internal tensions which complicate their message, and are an opportunity to rethink and deepen their main theme: patriotism which, during the Seven Years' War, assumed a central importance in the monarchical rhetoric. The tragic theatre of the 18th century, far from being a public forum from which to spread the ideas of both groups, is in fact a means of reconsidering their validity.

[fr] Très souvent, les tragédies du XVIIIe siècle sont accusées par la critique de n'être que des œuvres de propagande, composées par les philosophes et les antiphilosophes afin de persuader le public de la bonté de leurs positions idéologiques. À travers l'analyse de deux pièces " antiphilosophiques ", Le Siège de Calais de De Belloy et Briséis ou La Colère d'Achille de Poinsinet de Sivry, cet article se propose de revoir ce modèle interprétatif. Les deux tragédies se révèlent en effet parcourues par des tensions internes qui en complexifient le message, s'avérant des occasions de repenser et approfondir leur thématique principale, ce patriotisme qui trouve pendant la Guerre de Sept Ans une importance centrale dans la rhétorique monarchique. Le théâtre tragique du XVIIIe siècle se révélerait alors moins une tribune d'où diffuser les idées des deux partis qu'un moyen de problématiser leur validité.
[en] This is the end of a trajectory of research on the Pompey theatre that I began in 2004. Since I published my whole study in Rome, in 2010, several and rich researches have been carried out, in the same time or later, by other scholars. All of them contribute to the new construction of the Pompeian theatre. There has been also a series of reconsiderations about the monument, based on specific excavation or decoration data, which not always has been developed taking account all the published data. I leave my last opinion here. There can't be much more. A Roman wall painting dated around AD 160, discovered under Santa María Maggiore, contains the image of the Pompeian complex. Romans have had the last word. It is the reader who must finally consider, in this closing, the value of each of the recent investigations and the attitude that each archaeologist has had in relation to this great triumphal monument that Pompey let to Rome and his posterity.

[fr] Voici la fin d'un parcours de recherche sur le théâtre de Pompée que j'ai commencé en 2004. Depuis que j'ai publié mon étude complète à Rome, en 2010, se sont succédées une série d'études menées par d'autres chercheurs, parallèlement ou postérieurement à mon travail. Elles contribuent toutes à la restitution du théâtre pompéien. Il y a eu, en outre, des réexamens du monument à partir de données ponctuelles, issues de fouilles ou d'examen de la décoration, qui n'ont pas pris en compte toutes les données publiées. Je donne ici mon dernier avis. Il ne peut y en avoir beaucoup plus. Une peinture romaine, datée des environs de 160 ap. J.-C., découverte sous Sainte-Marie-Majeure contient une représentation du complexe pompéien du champ de Mars. Les Romains ont eu le dernier mot. Au moment de conclure, c'est finalement le lecteur qui doit juger la valeur de chacune des recherches récentes et la position de chaque archéologue vis-à-vis de ce grand monument triomphal laissé par Pompée à la postérité.
[en] Dealing with Derrida's ethic of hospitality, this paper proceeds in three steps. First, I look back at the criticism Magali Bessone addresses to the "paradigm of hospitality", targeting Derrida in particular for his assertion, in the middle of the 1990s, of a principle of unconditional hospitality in support of (undocumented) migrants' struggles. I subsequently argue that Bessone's criticism does not take into account the case in point for Derrida; "case" referring itself here to both the contextual circumstances and a specific judicial case. If Derrida appeared to put the emphasis on "private" hospitality, it was largely because of a peculiar legal case, "L'affaire Jacqueline Deltombe". Derrida was instrumental in bringing this case to the public's attention and in shaping its public perception and understanding. Finally, tracing back the Heideggerian and Levinasian backdrops of his work, I further argue that his philosophy of hospitality overlooks some fundamental dimensions of hospitality, neglecting the pole of reception and hypertrophying the pole of donation.

[fr] Centré sur l'éthique de l'hospitalité de Jacques Derrida, cet article procède en trois temps. D'abord, j'y reviens sur les critiques que Magali Bessone adresse au " paradigme de l'hospitalité ", ciblant spécialement Jacques Derrida qui avait fait valoir un principe d'hospitalité inconditionnelle, dès le milieu des années 1990, en soutien aux luttes des sans-papiers et migrants. Je montre ensuite que les critiques de Magali Bessone ne tiennent pas compte de ce qui était le cas pour Jacques Derrida : cas s'entend ici comme circonstances et comme affaire. L'apparente centration de Jacques Derrida sur l'hospitalité " privée " faisait écho à une affaire, " l'affaire Jacqueline Deltombe ", dont il a informé la compréhension publique. Enfin, via un retour à son arrière-plan heideggerien et levinassien, j'essaye de montrer en quoi la philosophie derridéenne de l'accueil oublie d'essentielles dimensions de l'hospitalité, en négligeant tout spécialement le pôle de la réception au profit d'une hypertrophie du pôle de la donation.
[en] The article deals with the risks and the opportunities faced by soldiers who moved with and between different armies in France and in the Southern Netherlands. It inquires into individual choises and their limits regarding the military engagement as well as into the risks and opportunities for retired soldiers. It shows how individuals would consciously take advantage of the possibilities provided by the army's institutional weakness and by conflicts between different authorities. Whereas mobility carried a risk of never being able to return to one's place of origin or being alienated from the original working or family context, it also provided a considerable number of individuals with possibilities of survival on a day-to-day basis and – with regard to the elites – with better prospects of career advancement.

[fr] Cet article traite des risques et des opportunités que les soldats ont pu rencontrer au cours de leurs déplacements entre différentes armées en France et dans le sud des Pays-Bas. L'enquête porte sur les choix individuels et les limites de leurs engagements militaires ainsi que sur les risques et les opportunités qui se présentaient aux vétérans. L'article montre comment les individus ont sciemment profité d'opportunités offertes par la faible organisation des armées et par les conflits entre les diverses autorités. Certes la mobilité entraînait le risque de ne pas revenir dans la localité d'origine ou d'être exclu du monde de travail ou familial originel, mais elle offrait aussi à de nombreux individus la possibilité d'assurer leur subsistance quotidienne et – pour l'élite d'entre eux – de réelles perspectives d'avancement dans la carrière.
[en] Technical and scientific expertise has been for the past twenty years in the midst of a number of debates, following controversies in matter on sanitary and environmental risks. Under public influence, the expertise in this matter has had to progress and to offer guaranties of independence, transparency and reliability of its findings. Strangely, the field of natural hazards remained out of this movement. According to the classical model – legal-rational - the government and its experts have a stranglehold on risk assessment and preventive measures. In France, this model turns on a real " technical magistrature ". However, the expertise in this field is not free of interest 'interference. The present article reports the case of an opaque organization of expertise on a geological movement, in the Romanche Valley, at South-East of Grenoble, with serious consequences on the exposed people and local economy.In this case, the local communities were completely dependent of the expertise, which runs in a closed circuit. But the problem of expertise has to be replaced in the questioning on public policies of natural risk prevention which are out of step with the new landscape of risk and with its future deals.

[fr] L'expertise scientifique et technique est depuis une vingtaine d'années au centre de nombreux débats, à la suite de controverses et d'affaires en matière notamment de risques sanitaires et environnementaux. Sous la pression publique, l'expertise en ces matières a dû se réformer et offrir des garanties en termes d'indépendance, de transparence et de fiabilisation des résultats. Curieusement, le champ du risque naturel est resté à l'écart de ce mouvement. Il est encore sous le règne du modèle régalien classique, où l'État et ses experts, exerçant une véritable magistrature technique, ont la haute main sur la définition du risque et la prescription de la prévention. Cependant, l'expertise dans ce champ n'est pas à l'abri de biais ou d'interférences d'intérêts. Cet article relate le cas d'un fonctionnement opaque et en circuit fermé de l'expertise dans un risque d'effondrement géologique, dont les conséquences ont été lourdes pour la collectivité et les individus exposés. Mais la question de l'expertise doit être replacée dans un questionnement sur la politique publique de prévention des risques naturels, en décalage avec le nouveau paysage des risques et les enjeux à venir.
[en] The last decades witnessed such an intensification of the international character of the economy that the coining of a term like globalization seemed justified. Global value chains (GVC) are important elements of it, driven by multinational companies whose strategies shape the activities of the former and by extension affect the world economy. However, GVC have recently come to live with disruptive events like the financial crisis triggered in 2007 in the United States, the trade war between that country and China, the Covid-19 pandemic and the conflict in Ukraine since February 2022. The article discusses their effects on GVC structures, stressing that the reactions seem to deepen economic regionalization, a process that looks strategic to face the challenges. It then follows some comments about the possibilities of regionalization relating to MERCOSUR.

[fr] L'internationalisation économique des dernières décennies a inspiré l'usage du terme mondialisation. Les chaînes de valeur mondiales (CVM) en sont des structures centrales, dirigées par des entreprises multinationales dont les stratégies déterminent largement les activités et les flux et, par extension, affectent l'économie mondiale. Cependant les CVM ont dû faire face à des événements perturbateurs, comme la crise financière déclenchée en 2007 aux États-Unis, la guerre commerciale entre ce pays et la Chine, la pandémie de Covid-19 et le conflit en Ukraine depuis février 2022. L'article traite des effets de ces événements sur les CVM, observant que les réactions aux problèmes joueraient la carte, vue comme stratégique, de la régionalisation économique. Quelques mots sont présentés sur les possibilités en ce sens liées au MERCOSUR.
[en] In Joseph Conrad's Heart of Darkness, Kurtz is constantly described as an exceptional figure: after excelling in the colonial enterprise in an outstanding way, he becomes its extraordinarily horrific incarnation in the eyes of the company and of the narrator Marlow, who each give expression to contemporary colonial anxieties concerning atavism and "going native". Kurtz's exceptionalism thereby gives rise to the fascination with colonialism itself that structures the text. However, Conrad undermines this fascination by inviting us to read the figure as the most banal and ordinary product of Western civilization, neither remarkable nor terrifying. This paper argues that the banalization of Kurtz is key to any critique of colonialism that might be read in this text. It then examines Francis Ford Coppola's reprisal of the figure in the 1979 film Apocalypse Now to show that by exacerbating Kurtz's exceptional nature, the film encourages fascination with the colonial enterprise and absolute power once again.

[fr] Dans " Au Cœur des ténèbres " de Joseph Conrad, le personnage de Kurtz est sans cesse présenté comme exceptionnel. Du point de vue de la Compagnie et aussi du narrateur Marlow, il se distingue d'abord par ses talents hors du commun, qu'il met au service de l'entreprise coloniale avec une efficacité redoutable, pour ensuite devenir l'incarnation particulièrement terrible des horreurs du colonialisme. En décrivant Kurtz comme exceptionnellement doué, puis exceptionnellement mauvais, les colons et Marlow expriment les angoisses coloniales contemporaines relatives à l'atavisme et à " l'ensauvagement " des occidentaux, tout en alimentant la fascination pour l'entreprise coloniale qui informe la structure même de la nouvelle. Néanmoins, le texte de Conrad met cette fascination à mal en invitant le lecteur à douter de l'exceptionnalisme de Kurtz, à trouver en lui plutôt une expression ordinaire, voire banale, de la culture occidentale. Cette banalisation de Kurtz joue un rôle clé dans la critique du colonialisme que l'on peut lire dans ce texte. Une comparaison avec la manière dont Kurtz est présenté dans le film Apocalypse Now de Francis Ford Coppola (1979), une des adaptations les plus connues de la nouvelle de Conrad, est à ce titre instructive. En exacerbant l'exceptionnalisme de Kurtz et en supprimant le doute quant à sa puissance maléfique, le film renoue avec la fascination pour l'entreprise coloniale et les fantasmes de puissance absolue, à des fins éthiques discutables.