BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This book recounts the fight for women's suffrage in the United Kingdom and the United States during the nineteenth and twentieth centuries. It gives a panorama of a complex movement in which "the pen and the voice" were key weapons. The selection of texts lays bare the fervour of suffragists and suffragettes, the strength of their convictions as well as their creativity. Speeches, testimonies, articles, petitions, pamphlets and songs provide insight into suffragist thought and reveal its diversity. Texts and illustrations put women's rhetorical and political strategies into perspective. Rediscovering these activists' writings, understanding their context and apprehending their ideological challenges will throw light on women's political, social and cultural history.

[fr] Cet ouvrage retrace le combat pour l'accès des femmes au droit de vote en Grande-Bretagne et aux États-Unis aux XIXe et XXe siècles. Il offre un panorama chrono-thématique de l'histoire d'un mouvement complexe où " la plume et la voix " furent des instruments privilégiés de la lutte. Les textes choisis exposent la pugnacité des suffragistes et suffragettes, la force de leurs convictions et leur créativité : discours, témoignages, articles, pétitions, pamphlets et chansons offrent une incursion dans la pensée suffragiste et en révèlent la diversité. Textes et illustrations mettent en perspective les stratégies rhétoriques et politiques des femmes. (Re)découvrir les écrits de ces activistes, comprendre le contexte dans lequel ils s'inscrivent et appréhender leurs enjeux idéologiques éclaire l'histoire politique, sociale et culturelle des femmes.
[en] Sartre remains the major figure of the engaged (opened) intellectual. He always considered that it is of the duty of the philosopher to take part in the history. One often blames him today for having made a mistake a lot but for judging the events afterward is a simpler position and especially more comfortable than when one is the immediate contemporary. Let us recognize has Sartre of resources had the courage to take risks with a sincerity without defect always while remaining faithful to its philosophy of the freedom.

[fr] Sartre reste la grande figure de l'intellectuel engagé. Il a toujours considéré qu'il est du devoir du philosophe de prendre part à l'histoire. On lui reproche souvent aujourd'hui de s'être beaucoup trompé mais juger les événements après-coup est une position plus simple et surtout bien plus confortable que lorsqu'on en est le contemporain immédiat. Reconnaissons à Sartre d'avoir eu le courage de prendre des risques avec une sincérité sans failles tout en restant toujours fidèle à sa philosophie de la liberté.
[en] ‪The information and communication technology (ICT) sector is considered the driving force of local development. It is the sign of a certain modernity but above all a way of developing the attractiveness of a territory, not only culturally but also economically. It is also a field of confrontation between the different authorities in charge of local development, namely the state and the local authorities. This paper focuses on the complex relationship between these two levels. It questions the emergence of a specific regional policy and concludes that this emergence remains slow and authoritarian. It then proposes three indicators (among others) that enable us to demonstrate the existence of a regional policy.‪

[fr] Le secteur des techniques d'information et de communication est considéré comme un moteur du développement local. Il est signe d'une certaine modernité affichée mais surtout moyen pour favoriser l'attractivité d'un territoire, sur le plan culturel comme sur le plan économique. C'est aussi un secteur dans lequel s'affrontent plusieurs pouvoirs qui ont en charge le développement local : l'État et les collectivités territoriales. Cet article met en évidence la complexité des relations entre ces deux niveaux. Il s'interroge sur l'émergence d'une politique régionale. Il en conclut qu'elle se réalise mais de manière lente et autoritaire. Il propose trois indicateurs parmi d'autres, permettant de poser l'existence d'une politique régionale.
[en] This article proposes to recognize in the figure of the ivory tower, as it appears in Flaubert's letters, a questioning of the function that Romanticism assigns to it, namely to signify a choice of isolation with regard to the political present and to historical actuality. This model is, it is true, the object of a continuous evocation, but it never reaches an effective actualization. Another will be its function: the overhanging point of view and the distance that the tower imposes on reality will not serve to erase it, but it will rather allow its wider contemplation.

[fr] Cet article propose de reconnaître dans la figure de la tour d'ivoire, telle qu'elle apparaît dans les lettres de Flaubert, une mise en cause de la fonction que le romantisme lui assigne, à savoir de signifier un choix d'isolement à l'égard du présent politique et de toute actualité historique. Ce modèle est l'objet, il est vrai, d'une évocation continue, mais qui ne parvient jamais à une effective actualisation. Autre sera sa fonction : le point de vue surplombant et la distance que la tour impose au réel ne serviront pas à son effacement, mais permettront plutôt sa plus vaste contemplation.
[en] Aix-les-Bains was one of the largest spa towns in the world with a hotel capacity of 4,000 beds. During the First World War, the military authorities designated the town as one of the principal places where the wounded from the front lines would be taken care of. Thirty-three sanitary formations were set up, accommodated in hotels, casinos and public buildings between 1914 and 1919. There was a problem in the neutralisation of this part of the Savoy region close to the Swiss border. Another problem, of a logistical nature, was the question of how to transport the wounded to the town. At the front this gave rise to emergency treatments, based on the sorting of the wounded by gravity. In the town itself it was necessary to create the structures and recruit the medical staff, to provide equipment for the operating theatres and for X-ray services and also to provide recreational activities for convalescent soldiers. Since the war dragged on beyond the year 1914, the difficult question then arose of how to reconcile the town's rôle as a spa and its season, vital to its economic survival. The palace hotels and the casinos had to be opened up again, whilst maintaining the capacities for the war wounded. By 1915, however, the number of people at the town for its spa attractions was practically back to the pre-war levels. Nonetheless, the Great War brought fundamental changes to the activities of the thermal resort and brought about a lasting change in the kinds of people who stayed there. The First World War marked the end, at Aix-les-Bains, of its traditional seasons and its aristocratic clientèle.

[fr] Aix-les-Bains, une des plus grandes stations thermales du monde avec une capacité hôtelière de plus de 4 000 lits, fut choisie par l'État-major des Armées pour devenir un des principaux lieux d'accueil des blessés rapatriés du front. 33 formations sanitaires furent créées, hébergées dans les hôtels, casinos, bâtiments publics, entre 1914 et 1919. Au-delà du problème de la neutralisation d'une partie de la Savoie voisine de la frontière suisse cela a nécessité une logistique importante pour évacuer vers l'arrière les blessés transportables, conduisant à l'élaboration d'une médecine d'urgence basée sur le tri des blessés. Sur place, il fallut créer les structures, trouver du personnel soignant, un équipement pour les salles d'opérations, de radiographie et mettre en place des activités de loisirs pour les convalescents. La guerre se prolongeant au-delà de l'élan patriotique de 1914, se posa le difficile problème de concilier ces hôpitaux et la saison thermale nécessaire à la survie de la ville. Il fallait rouvrir les grands hôtels, les casinos, tout en gardant une capacité d'accueil des blessés suffisante. Finalement, dès 1915, le nombre d'étrangers en villégiature à Aix-les-Bains avait retrouvé un niveau comparable à celui d'avant-guerre. Toutefois, les profondes modifications géopolitiques apportées par la Grande Guerre eurent un impact considérable sur la vie thermale et entraînèrent un changement durable de clientèle. La Grande Guerre signifia aussi pour Aix-les-Bains la fin des saisons mondaines du thermalisme aristocratique.
[en] The precordillera of Tacna, between the communities of Sitajara and Tarata, has long had the reputation of being a zone of cohabitation between local, altiplano and coastal populations. However, this scheme, mostly based upon ethnohistorical data, appears to be at odds with several lines of archaeological evidence and with the wider emphases on conflict during the Late Intermediate Period (LIP). In this article, based on the study of the pre-Inca fortified settlements and associated ceramic styles, I outline the modalities of exchange or communication that likely existed between different populations in the area. I also explore the strategies established by the pre-Hispanic populations for the management, the control and defense of the territory.

[fr] La précordillère de Tacna, entre les villes actuelles de Sitajara et Tarata, a toujours eu la réputation d'être une zone de cohabitation entre les populations locales, montagnardes et côtières. Ce schéma, principalement lié à des données ethnohistoriques, semble cependant être en dissonance avec plusieurs données archéologiques et la réputation conflictuelle et divisée de l'Intermédiaire Récent. Dans cet article, sur la base de l'étude des établissements fortifiés, datés de la période pré-inca, et des observations faites sur la céramique de la région, nous essaierons de voir les modalités d'échanges ou de contacts qui ont pu exister entre les différentes populations. Nous examinerons également les stratégies établies par les populations préhispaniques pour la gestion, le contrôle et la défense du territoire.
[en] Research concerning ergonomic practice has demonstrated its relevancy in several fields, especially concerning the prevention of MusculoskeletalDisorders (MSD). However, further knowledge in this field is necessary so as to reduce the exponential evolution of the number of affected workers. This paper aims, epistemologically, to discuss the criteria employed during scientific evaluations which are used by different research modes studying MSD : epidemiological, experimental and interventional research. The authors' position on this topic can be resumed as follows:- each one of these three approaches is necessary for furthering MSD prevention;- stronger interactions are necessary between the different modes of research, however they are yet to be built;- criteria for scientific evaluation should take into consideration the different conditions intrinsic to the research activity characterizing each mode.

[fr] La recherche sur l'intervention ergonomique a déjà révélé son intérêt dans de nombreux domaines, et plus particulièrement dans le champ de la prévention des Troubles Musculo-Squelettiques (TMS). Il reste évidemment de nombreuses connaissances à produire afin d'enrayer l'évolution exponentielle du nombre de travailleurs atteints par cette pathologie.L'objectif épistémologique de cet article est de discuter des critères de l'évaluation scientifique des travaux réalisés par les différents modes de recherche qui investissent cette question : la recherche épidémiologique, la recherche expérimentale et la recherche sur l'intervention.La position qui sera défendue par les auteurs peut être résumée comme suit :- chacun de ces modes de recherche est indispensable à l'amélioration de la prévention ;- une interaction plus forte entre ces modes de recherche est désormais nécessaire, mais reste à construire ;- les critères de l'évaluation scientifique des travaux réalisés doivent tenir compte des conditions différentes d'exercice de l'activité de recherche, qui caractérisent ces modes.
[en] For many years, the promotion of endogenous knowledge has been a recurring theme in discussions between academics and non-governmental organizations (NGOs). The significant contribution of this heritage to science seems to have been systematically neglected. These considerations are not new in the light of the history that shapes them, especially since these knowledge systems give rise to various epistemological, social, political and media considerations. This call for contributions aligns with the philosophical concerns of Valentin Yves Mudimbe, advocating for the construction of an "indigenous science" that seeks to understand African socio-cultural realities by reinventing Africa.

[fr] Depuis plusieurs années, la question de la valorisation des savoirs endogènes est suspendue aux lèvres des académiciens et des organisations non gouvernementales (ONG). Pendant longtemps, ils avaient, semble-t-il, négligé la contribution de ce type de patrimoine à la science. Ces réflexions ne sont pas nouvelles au regard de l'histoire qui les conditionne, d'autant plus que ces savoirs suscitent des orientations épistémologiques, sociales, politiques et médiatiques. Cet appel à contribution s'inscrit dans la continuité des préoccupations philosophiques de Valentin Yves Mudimbe, qui prône la construction d'une " science autochtone " qui chercherait à appréhender les réalités socio-culturelles africaines en réinventant l'Afrique.
[en] This article reports a research program hosted by Jean-Paul Olive and Alvaro Oviedo within the framework of the University of Paris VIII. It presents the conviction of the authors that the most demanding musical transmission participates to the building of the Common, avoiding the reification of the works, too often considered as "cultural goods", to reveal their vital power. The work on the performance, made accessible by the combination of the movie, the book and the teaching under all its forms, opens to view the alive process that drives the transmission chain of a work of art. It shows the living process that allows the transmission chain of a work of art, thus contributing to building a human community, sharing -composer, interpreters, listeners gathered- an experience of being-in-the-world which supposes the encounter with the unknown, the unseen, , the unheard but that subsumes thanks to the "musical gesture, both spiritual and physical, both symbolic and corporal".

[fr] L'article rend compte d'un programme de recherche déposé par Jean-Paul Olive et Alvaro Oviedo dans le cadre de l'Université Paris VIII. Il présente la conviction des auteurs que la transmission musicale la plus exigeante participe à l'édification du Commun, évitant la réification des œuvres, trop souvent considérées comme " biens culturels ", pour en révéler la puissance vitale. Le travail sur l'interprétation, rendu accessible par les moyens conjoints du film, du livre et de l'enseignement sous toutes ses formes, met en effet à jour le processus vivant qui anime la chaîne de transmission d'une œuvre d'art. Elle contribue ainsi à l'édification d'une communauté humaine, donnant en partage – compositeur, interprètes, auditeurs réunis - une expérience d'être-au-monde qui suppose la rencontre avec l'inconnu, l'inédit, l'inouï mais qui les subsume grâce au " geste musical, tout autant spirituel que physique, tout autant symbolique que corporel ".
[en] This article attempts to take stock of what comodality can bring to language training and to outline some essential guidelines for its success. In describing the specificities of comodal training, it insists on a few key points: the primacy of didactic and pedagogical reflection; definition of the modalities of scripting, supervision and evaluation; rigorous planning allowing above all to favor learner/teacher or peer interaction. It is necessary to manage both face-to-face and distance modes simultaneously, to encourage interaction and collaboration between participants, to balance learning activities and to optimize the use of resources and materials. A few scenarios implemented in various contexts will serve as examples.

[fr] Cet article s'attache à faire un point sur ce que la comodalité peut apporter aux formations en langues et à esquisser quelques lignes directrices essentielles à son succès. En décrivant les spécificités des formations comodales, il insiste sur quelques points-clés : primauté de la réflexion didactique et pédagogique ; définition des modalités de scénarisation, d'encadrement et d'évaluation ; planification rigoureuse permettant, avant tout, de favoriser l'interaction apprenant/enseignant ou entre pairs. Il est nécessaire de réussir à gérer simultanément les deux modes présentiel et distanciel, de favoriser l'interaction et la collaboration entre les participants, d'équilibrer les activités d'apprentissage et d'optimiser le recours aux ressources et aux supports prévus. Quelques scénarios mis en œuvre dans divers contextes serviront d'exemples.
[en] How should a local plan for urbanisation take into account the projects of periurban farmers and the issuse they have at stake? To answer this question asked by the elected stakeholders of Billom (Auvergne, France), we propose to experiment participative approaches using various graphic designs of the landscapes as supports of discussion between farms owners and stakeholders of the Urban Local Planning. Our hypothesis is that using the landscape representations with their two folded nature of material and ideal objects might help stakeholders to talk together and discuss the uses and the images of their daily space. This dialog allows the various actors to better their common understanding, to act on agricultural space and to visualise, on various scales, territorial dynamics.

[fr] Quels sont les projets des agriculteurs et les enjeux d'une agriculture périurbaine à prendre en compte dans le futur zonage du Plan Local d'Urbanisme ? Pour répondre à cette question posée par les élus de la Commune de Billom (Auvergne, France), nous proposons un dispositif participatif articulant divers outils graphiques de représentations des paysages comme supports de discussion entre exploitants agricoles et maîtres d'ouvrage du PLU. Notre hypothèse est qu'utiliser les représentations paysagères dans leur double dimension matérielle et idéelle, permet de faire dialoguer les acteurs sur les usageset les images de l'espace qui les supportent. Ce dialogue favorise la discussion des intentions des acteurs d'agir sur l'espace agricole, en prenant en compte les dynamiques du territoire aux différentes échelles.
[en] Four French Creole languages of the western Indian Ocean (Mauritius, Réunion, Rodrigues, Seychelles) illustrate, doubtless better than others, the major necessity to make base any hypothesis and/or linguistic analysis on an approach rigorous and so precise as possible of the historic, demographic and sociolinguistic conditions of the genesis of these languages. An essential, often ignored point and, in the most recent and the worse of the cases, voluntarily hidden, likes the consideration of the linguistic incidences of the migrations between islands. They found the notion of "generation" of Creole, naturally taken in the IT and not biological sense.

[fr] Les quatre créoles français de l'océan Indien occidental (Maurice, Réunion, Rodrigues, Seychelles) illustrent, sans doute mieux que d'autres, l'incontournable nécessité de faire reposer toute hypothèse et/ou analyse linguistique sur une approche rigoureuse et aussi précise que possible des conditions historiques, démographiques et sociolinguistiques de la genèse de ces langues. Un point essentiel, souvent ignoré et même, dans les plus récents et pires des cas, volontairement occulté, tient à la prise en compte des incidences linguistiques des migrations entre îles. Elles fondent la notion de " génération " de créole, naturellement prise au sens informatique et non biologique.
[en] Building on work that has identified the difficulties 'newbies' (people joining an internet forum for the first time) have in negotiating acceptance onto eating disorder related forums, the present study reports a discourse analysis and a descriptive statistical analysis of the structure and content of newbie first posts and the responses to them. Analysis of posts from five English language pro-ana sites, collated over the course of one month showed that all newbie posts were responded to, with 57 % percent eliciting further discussion between the newbie and other members. A reoccurring pattern for successful newbie entry was identified across these forums despite their relative diversity. Successful postings involved giving enough information about themselves to elicit identification from another member, explicitly requesting support or advice so as to give established members a role of guide as well as guardian of site membership, and writing in a way that reproduced the sites' behavioural rules and ideological framing of eating disorders (e.g. a problem requiring recovery or a lifestyle choice). The study also highlights a dual role for these websites as both offering community support and a platform for 'cyber pickup' for those seeking a partner in their disordered eating.

[fr] Le présent article s'appuie sur des travaux ayant identifié les difficultés que connaissent les newbies (nouveaux arrivants sur un forum Internet) pour négocier leur acceptation sur des forums de discussion liés aux troubles alimentaires. Nous présentons une analyse de discours et des statistiques descriptives de la structure et du contenu des premiers messages de newbies et de leurs réponses. L'analyse de messages postés sur cinq sites " pro-ana " de langue anglaise, rassemblés sur une période d'un mois, a montré que tous les messages de newbies ont reçu une réponse et que dans 57 % des cas, cela a mené à des discussions entre les nouveaux arrivants et d'autres membres. Nous avons pu identifier un schéma récurrent d'entrée réussie sur ces forums. Les messages couronnés de succès contiennent suffisamment d'informations sur les newbies pour permettre leur identification par les autres membres, formulent des demandes explicites de soutien ou de conseils, de manière à placer les membres établis dans des rôles de guide ou de gardien de la communauté, et sont écrits de façon à reproduire les règles de comportement du site et son cadrage idéologique concernant les troubles alimentaires (un problème nécessitant une guérison ou bien un choix de vie). L'étude met également en évidence le double rôle que jouent ces sites, consistant à la fois à offrir le soutien d'une communauté et à servir de plate-forme de rencontre pour ceux qui cherchent un partenaire dans leur pratique des troubles alimentaires.
[en] Secularism in Turkey is the result of a process that has accelerated since 2002, since the Justice and Development Party (AKP), resulting from the split of the Islamist movement Millî Görüş, holds power with a reform agenda regarding religion. This article explores the evolution in three aspects involving the concept of secularism which are the state domain, the legal domain and the societal domain and wonders if Turkey has changed in its nature over the last twenty years with regard to the place of religiosity in the public sphere.

[fr] La laïcité en Turquie est le fruit d'un processus qui s'est accéléré depuis 2002, depuis que le Parti de la justice et du développement (AKP), issu d'une scission du mouvement islamiste Millî Görüş, détient le pouvoir avec un agenda réformateur à l'égard de la religion. Cet article explore les évolutions dans trois aspects impliquant le concept de laïcité que sont le domaine étatique, le domaine juridique et le domaine sociétal et se demande si la Turquie a changé dans sa nature depuis ces vingt dernières années en ce qui concerne la place de la religiosité dans le domaine public.