[en] I discuss different aspects of the process we have followed to develop and implement a completely new software to manage archaeological excavations. The software named SIDGEIPA (Distributed System for Integrated Management of Archaeological excavations) includes different modules allowing users to store archaeological data from different sources (excavation, survey, scientific literature, museum collections...) and to process them automatically in order to simplify archaeological research. Technically Sidgeipa is built in Java code, using Postgres as DBMS and with VTK and GEF libraries to visualize the data. The client -server architectures is sustained by Linux and MacOS X platorms. SIDGEIPA is being used to manage several excavations in the Iberian Peninsula from first agriculturalists sites like the Mas D'Is settlement (Penàguila, Alicante) to the Iron Age Oppidum of Tos Pelat (Montcada, Valencia). The Archaeological Information System (AIS) SIDGEIPA has been developed in the framework of the Harris Matrix and to model 3D reconstructions. Both, technical aspects and archaeological questions will be presented and discussed. Examples of the software functionality will be exposed including Geographical Information Systems, Computes Assisted Design and database management. Development of the software have been possible to financial aid from the FEDER program of the European Union being consequence of the full integration of two research projects the Rural Archaeological Park implemented in the Alcoia-El Comtat valleys (Alacant, Spain) and the Distributed System for Integral Management of Archaeological Parks.

[es] Se analizan diferentes aspectos del proceso que hemos seguido para desarrollar e implementar un software completamente nuevo para gestionar excavaciones arqueológicas. El software llamado SIDGEIPA (Sistema Distribuido para la Gestión Integrada de excavaciones arqueológicas) incluye diferentes módulos que permiten a los usuarios almacenar datos arqueológicos de diferentes fuentes (excavaciones, prospecciones, literatura científica, colecciones de museos ...) y procesarlos automáticamente para simplificar la investigación arqueológica. Técnicamente, Sidgeipa está construido en código Java, utilizando Postgres como SGBD y con las bibliotecas VTK y GEF para visualizar los datos. La arquitectura cliente-servidor se sustenta en las plataformas Linux y MacOS X. SIDGEIPA se está utilizando para gestionar varias excavaciones en la Península Ibérica desde los primeros asentamientos agrícolas como el del Mas D'Is (Penàguila, Alicante) hasta el Oppidum de la Edad del Hierro del Tos Pelat (Montcada, Valencia). El Sistema de Información Arqueológica (SIA) SIDGEIPA ha sido desarrollado con la idea de automatizar la construcción del diagrama estratigráfico (matriz de Harris) y para modelar reconstrucciones 3D. Tanto los aspectos técnicos como las cuestiones arqueológicas serán presentados y discutidos. Se expondrán ejemplos de la funcionalidad del software, incluidos sistemas de información geográfica, diseño asistido por computadora y gestión de bases de datos. El desarrollo del software ha sido posible gracias a la ayuda financiera del programa FEDER de la Unión Europea como consecuencia de la plena integración de dos proyectos de investigación: el Parque Arqueológico Rural (PAR) que se implementó en los valles de l'Alcoià-El Comtat (Alacant, España) y el Sistema Distribuido para Gestión integral de parques arqueológicos (SIDGEIPA).