[en] This research analyzes the components and dynamics of the main street in the city of Culiacan, Mexico, with the aim of proposing multifaceted urban solutions. The study examines both the everyday use of spaces and their transformation during extraordinary events, highlighting when the street becomes a temporary stage for social expression. Themes such as appropriation and permanence of the space are explored to express how traditional behaviors can transform and adapt depending on the space. The methodology includes the collection of historical information, graphic analysis though drawings and photographs and a study of analogous cases. The work is based on key concepts addressed by Angel Martín Ramos, Joaquin Sabate and Stanford Anderson, providing theoretical foundation to understand both the physical space of the street and its capacities in the face for extraordinary dynamics. The characteristics of daily life and four specific temporary events are examined to analyze the spatial impact and the behavior of users. From the design perspective, this study aims to determine whether the characteristics of a street are optimal for hosting major city events. Though a critical review of the space and its capacities, a reflection is proposed on how extraordinary events can leave a lasting mark on urban perception. Additionally, the need to promote flexible spaces for future urban interventions is emphasized. The conclusions address the questions raised in the hypothesis of this work and establish parameters for urban design that integrate both every day and temporary dynamics.

[es] El presente trabajo de investigación analiza los componentes y dinámicas de la calle principal en la ciudad de Culiacán, México, con el propósito de proyectar soluciones urbanas multifacéticas. La investigación aborda tanto como el uso cotidiano de los espacios como su transformación durante eventos extraordinarios, destacando cuando la calle se convierte en escenario temporal para la expresión social. Se abordan temáticas como la apropiación y la permanencia del espacio, para expresar cómo comportamientos tradicionales se pueden transformar y adaptar según el espacio… La metodología incluye la recopilación de información histórica, el análisis grafico mediante dibujos y fotografías y un estudio de casos análogos. El trabajo esta sustentado en conceptos claves que han abordado Ángel Martín Ramos, Joaquín Sabaté y Stanford Anderson, proporcionando una base teórica para entender tanto el espacio físico de la calle, como sus capacidades ante las dinámicas extraordinarias. Se examinan las características de la cotidianidad y de cuatro eventos temporales específicos para analizar el impacto espacial y el comportamiento de los usuarios. En términos proyectuales, este estudio busca responder si las características de una calle son óptimas para acoger grandes eventos de la ciudad. A través de una revisión critica del espacio y sus capacidades, se plantea una reflexión sobe cómo los eventos extraordinarios pueden dejar una huella duradera en la percepción urbana. A su vez se plantea la necesidad de fomentar espacios flexibles para futuras intervenciones urbanas. Las conclusiones responden a las cuestiones planteadas en la hipótesis de este trabajo, como a su vez establecen parámetros para diseños urbanos que integre dinámicas cotidianas y eventuales.