BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Arts have for a long time been oriented by ideologies. Romanticism and other modern aesthetic or avant-garde movements criticized realism as a narrow-minded rationalism. Anti-academicisms and formalisms have often had political views about this debate in the 20th, rejecting moral standards. Postmodern aesthetics have rejected semantic hierarchies but, in doing so, may also have influenced the return of reference in contemporary arts and literature. As a matter of fact, fiction is getting closer and closer to nonfiction in addressing cultural and worldwide issues which combine again a concern for authenticity and ethics.

[fr] Après des esthétiques orientées par des idéologies variées, le réalisme socio-historique a été critiqué, dans le sillage de la modernité romantique, par diverses avant-gardes qui le taxaient de rationalisme borné. L'article retrace les prétentions à l'authenticité que les anti-académismes artistiques, mais aussi les formalismes, ont émises au xxe siècle, avec leurs arguments parfois politiques et anti-moralistes. Le postmoderne, en refusant de hiérarchiser des valeurs, a peut-être cependant préparé le retour de la référence dans la littérature contemporaine, où la fiction jouxte la non-fiction, au profit de problématiques culturalistes mondialisées qui articulent à nouveau des aspirations à l'authenticité et à l'éthique.
[en] My article examines the ways in which animal bodies have been transformed into objects charged with powerful affective forces, arranging the discussion under the themes of memory, desire and mourning. Hunting trophies, taxidermic mounts and domestic objects made from preserved dismembered parts, allowed retired colonial 'Nimrods' and intrepid 'Dianas' to relive the vivid experiences of big game hunting. At the same time disembodied claws, teeth and horns carried an erotic charge when transformed into lovers' gifts, while the sensuous reaction to animal skins can be seen in contemporary art and fiction. Thirdly, mourning for departed pets or celebrity animals, in an age when death and remembrance were significant cultural forces, might involve the preservation of either a whole animal or isolated body parts, as in the case of larger creatures such as horses. Drawing on contemporary journalism, fiction and descriptions of the objects themselves, I examine topics including the irony of 'naturalisation', the synecdoche of dismembered parts, and the power of objects to focus emotions. While the death of the animal is implicit in the construction of the domestic object, possession of the object allows the owner to recapture, even to re-experience, intensely lived moments of danger, violence, comradeship, physical prowess, closeness to nature and, especially, of power.

[fr] Mon article examine les façons dont les corps animaux ont été transformés en objets chargés de forces affectives puissantes, organisant la discussion sur les thèmes de la mémoire, du désir et du deuil. Des trophées de chasse, des montures taxidermiques et des objets domestiques fabriqués à partir de pièces démembrées préservées ont permis aux " Nimrods " coloniaux et aux " Dianas " intrépides de revivre les expériences vives de la chasse. En même temps, les griffes, les dents et les cornes désincarnées portaient une charge érotique lorsqu'elles étaient transformées en cadeaux d'amoureux, tandis que la réaction sensuelle aux peaux d'animaux peut être vue dans l'art contemporain et la fiction. Troisièmement, les regrets des animaux de compagnie décédés ou des animaux célèbres, à une époque où la mort et le souvenir étaient des forces culturelles importantes, pouvaient impliquer la préservation d'un animal entier ou de parties isolées, comme dans le cas de grandes créatures telles que les chevaux. Puisant dans le journalisme contemporain, la fiction et la description des objets eux-mêmes, j'examine des sujets tels que l'ironie de la " naturalisation ", la synecdoque des parties démembrées et la puissance des objets pour focaliser les émotions. Alors que la mort de l'animal est implicite dans la construction de l'objet domestique, la possession de l'objet permet au propriétaire de retrouver, voire de revivre, des moments intensément vécus de danger, de violence, de camaraderie, de prouesse physique, de proximité avec la nature et surtout, de pouvoir.
[en] Since the 1970s, ergonomists have relied on the double regulation model proposed by Jacques Leplat to account for the complex compromises made by agents in their work activity. This text traces the genesis and transformations of this model's representations to understand its evolution, focusing in particular on the notion of coupling and underlining the importance of compromises in the regulation of activity. The notion of compromise is mobilized and complemented by the notion of arbitration in the study of the work of operators on an automotive production line deploying lean production principles. This study illustrates how operators manage incidents and production variability in real time, through a collective re-elaboration of rules concerning two lean production devices: the Andon system and floor marking. Compromises and arbitrations are necessary to maintain production continuity, despite sometimes contradictory objectives. Arbitrations are considered here as a specific form of compromise, and refer to situations in which an acceptable compromise cannot be found in the realization of goals without the intervention of a third party, an arbitrator. The third-party intervention, in our case the Production Unit manager, authorizes and legitimizes the new rule.

[fr] Les ergonomes s'appuient depuis les années 1970 sur le modèle de double régulation proposé par Jacques Leplat pour rendre compte des compromis complexes effectués par les opérateurs dans l'activité de travail. Ce texte retrace la genèse et les transformations des représentations de ce modèle pour comprendre ses évolutions, en nous intéressant en particulier à la notion de couplage et en soulignant l'importance des compromis dans les régulations de l'activité. ​La notion de compromis est mobilisée et complétée par la notion d'arbitrage dans l'étude du travail des opérateurs d'une ligne de production automobile qui déploie les principes de la production lean. Cette étude illustre la façon dont les opérateurs gèrent en temps réel les incidents et les variabilités de la production par une réélaboration collective des règles concernant deux dispositifs de la production lean : le système Andon et le marquage au sol.​ Des compromis et arbitrages se révèlent nécessaires pour maintenir la continuité de la production, malgré des objectifs parfois contradictoires. Les arbitrages sont ici considérés comme une forme spécifique des compromis et désignent les situations dans lesquelles le compromis acceptable ne peut pas être trouvé dans la réalisation des buts sans l'intervention d'un tiers, un arbitre. L'intervention tierce, dans notre cas le responsable de l'Unité de Production, autorise et rend légitime la nouvelle règle.
[en] In exploring the relations between translation, the assymetrical circulation of knowledge, and the history of Brazilian geography mobilized in various journals, GEOgraphia's Our Classics occupies an important role in a context marked by the end of the IBGE's hegemony and the subsequent development of postgraduate courses in the 1990s. As important geotranslators in the journal, Leonardo Arantes and Rogério Haesbaert are invited here to consider how their own intellectual trajectories in a peripheral country like Brazil have been criss-crossed with translation.

[fr] La section "Nos Classiques" publiée par GEOgraphia a eu un rôle important dans un contexte marqué par la fin de l'hégémonie de l'IBGE et le développement des cours de master et doctorat depuis les années 1990 au Brésil. Cette section articule les rapports entre traduction, circulation asymétrique de la connaissance et histoire de la géographie brésilienne. Grâce à leur fréquente participation en tant que géo-traducteurs, Leonardo Arantes et Rogério Haesbaert ont été invités à réfléchir sur la manière dont leurs trajectoires intellectuelles ont rencontré l'enjeu de la traduction dans un pays périphérique comme le Brésil.
[en] By occupying a zone in Austria, the French authorities became responsible for the daily life, repatriation and emigration of Displaced Persons (DPs) of various origins and displaced for different reasons during the war. For financial and practical reasons, outlined in this article, they had to cooperate with the United Nations Relief and Rehabilitation Agency (UNRRA). The differences observed in this study between Franco-UNRRA cooperation in Germany and the one in Austria – the absence of a bilateral agreement, a smaller number of French agents, the presence of former collaborators within UNRRA - illustrate the need to include Austria in research concerning the DPs history.

[fr] En occupant une zone en Autriche, les autorités françaises sont devenues responsables du quotidien, du rapatriement, de l'émigration des DPs, ces Displaced Persons aux origines diverses déplacées du fait de la guerre. Pour des raisons financières et pratiques, exposées dans cet article, elles ont dû coopérer avec l'organisme d'aide aux réfugiés rattaché aux Nations unies, l'UNRRA. Les différences observées dans cette étude entre la coopération franco-UNRRA en Allemagne et celle en Autriche – absence d'accord bilatéral, un nombre moindre d'agents français, la présence d'anciens collaborateurs au sein de l'UNRRA – illustrent la nécessité d'inclure l'Autriche dans les recherches relatives à l'histoire DPs.
[en] The study of the Barong bangkal head H.2795, preserved in the Natural History Museum of La Rochelle, has allowed the gathering of material about a type of mask ill-known in the museums'collections. The choises of restauration orientated the research toward filling a low density wood, fixing mat polychromy, and restoring the piece of parchment into its initial shape.

[fr] L'étude de la Tête de Barong bangkal H.2795 conservée au Muséum d'histoire naturelle de La Rochelle a permis de documenter un type de masque peu connu dans les collections publiques. Les choix de restauration ont orienté la recherche vers la consolidation structurelle d'un bois léger, le fixage de polychromie mate, ainsi que la remise en forme de parchemin.
[en] This program aims to set up a topographical inventory of cult areas (known thanks to archaeological and epigraphical evidence in the Greek and Roman world) as a data base associated with a geographical information system. This data base, which currently exists online, presents the results of our first Greek region, Beotia, and provides the data of each one of its cult areas. Our ambition is to contribute to the "reconstruction" of the cult topography of antiquity and to throw new light on current research themes: defining a cult area, the notion of the "religious occupation of the territory", and the link between natural landscape and cult areas.

[fr] L'objectif du programme est de constituer un inventaire topographique des lieux de culte connus par l'archéologie et les témoignages épigraphiques dans le monde grec et romain sous la forme d'une base de données associée à un système d'information géographique. Cette base, aujourd'hui en ligne, présente les résultats sur notre première région grecque, la Béotie, en rassemblant pour chaque lieu de culte les données qui lui sont relatives, l'ambition étant de contribuer à " reconstruire " la topographie religieuse antique et d'éclairer des thèmes de recherche actuels : la définition d'un lieu de culte, la notion de l'" occupation religieuse du territoire " ou les liens entre réalités naturelles et lieux de culte.
[en] From 17 June to 19 November 2023, an exhibition entitled "Cityscapes in Anime Background Art" was held at the Kanazawa Museum of Architecture. On show were more than 140 graphic documents relating to six Japanese science-fiction animated films released between 1980 and 2000: Akira, Patlabor, Patlabor 2, Ghost in the Shell, Metropolis and Tekkonkinkreet. These illustrations, which come in a variety of types and formats, all stem from the process of designing the urban and architectural environment. Displayed as objects in their own right, devoid of characters, they highlight the considerable work put in by the artists in the creation of these cities. These creations are so intricate that we can consider them "doubles" of the Japanese city – sometimes inspired by reality, sometimes by dystopia.

[fr] Du 17 juin au 19 novembre 2023, une exposition intitulée " Cityscapes in Anime Background Art " s'est tenue au musée d'Architecture de Kanazawa. Y étaient présentés au public plus de 140 documents graphiques associés à six films d'animation japonaise issus du genre de la science-fiction et sortis entre les années 1980 et les années 2000 : Akira, Patlabor, Patlabor 2, Ghost in the Shell, Metropolis et Tekkonkinkreet. Ces illustrations, de types et formats variés, sont toutes issues du processus de conception de l'environnement urbain et architectural. Exposées pour elles-mêmes, dénuées de personnages, elles permettent de mettre en valeur le travail considérable des créateurs dans l'élaboration des villes, des " doubles " de la ville japonaise, tantôt inspirées du réel, tantôt dystopiques.
[en] The plague of Marseilles in 1720-1722 led to the emergence of a network of confinement facilities for the plague victims. This period of high mortality led to a redefinition of confinement at the beginning of the 18th century: being locked up became in part a punishment, well before the post-revolutionary laws that would institute this punishment. Although previous plagues in the 17th century had already seen the emergence of places of confinement such as the Refuge, this was out of all proportion to the significant increase seen in times of epidemics. These mobilities led to new gender relations, socio-familial reorganisations and a redefinition of the intimate. The establishments that were active during the epidemic allow us to study the institution of the Refuge and the complexity of the confinement of women and girls.

[fr] La peste de Marseille de 1720-1722 correspond à l'émergence d'un réseau de lieux d'enfermement destiné à recevoir les pestiférés. Cette période de forte mortalité entraîne une redéfinition de l'enfermement au début du xviiie siècle : être enfermé devient en partie une peine, bien avant la mise en place des lois postrévolutionnaires qui institueront cette punition. Si les pestes précédentes au xviie siècle avaient déjà vu l'émergence de lieux de renfermement tels que le Refuge, c'est sans commune mesure avec l'accroissement significatif des lieux de réclusion en temps d'épidémie. Ces mobilités induisent de nouveaux rapports de genre, des réorganisations socio-familiales et une redéfinition de l'intime. Les établissements actifs pendant l'épidémie nous permettent d'étudier tout d'abord l'institution du Refuge et la complexité de l'enfermement des femmes et filles dites de débauche.
[en] In this article I present the first results of an ongoing research project on women and gender history in Brazil. It is based on the accounts and experiences of women historians who are well established in this field. I first interviewed these historians orally, but later started using email – these last exchanges were half way between oral dialogue and epistolary exchange. They differ from the latter in their rapidity and informal character. The eleven historians interviewed belong to three different generations : the pioneers (3) who started their teaching and research in the 70s, those who were taught by them or their contemporaries (4) and the youngest generation (4), who provide their testimony on certain current developments in women and gender history in Brazil.

[fr] L'article réunit les premiers résultats d'une enquête en cours sur l'histoire des femmes et du genre au Brésil. Il est basé sur des interviews réalisées auprès d'historien-ne-s ayant une production reconnue dans ce champ, et sur l'étude de leurs itinéraires. Les entretiens, d'abord oraux, se sont poursuivis par courrier électronique. Ces derniers échanges étant à mi-chemin entre le dialogue oral et l'échange épistolaire, duquel ils se différencient par leur rapidité et par leur caractère informel. Les onze historien-ne-s interrogé-e-s appartiennent à trois générations : les pionnières (3), qui ont commencé leurs travaux et leurs enseignements pendant la décennie 1970 ; celles qui ont été formées par celles-ci ou par leurs contemporains (4), et les plus jeunes (4), qui témoignent de certains développements actuels de l'histoire des femmes et du genre au Brésil.
[en] Thinking on the collective dimension of sports as a division of functions among athletes within a team may limit and conceal all the existing debates and dramas in such work activity. Thus, the aim of the present study is to assess how autonomous beach volleyball athletes manage their professional lives in the search for partners to form a pair who fits for 'playing together', although the work organisation in the aforementioned modality is extremely competitive and requires high turnover of its members. Based on Ergology, Ergonomics and Clinic Activity, we assume that athletes are required to put their sportive competences in synergy to form a pair, or to set up a team. Besides, above all, we expected these athletes to be able to build cognitive references, as well as common values, which enable communication and cooperation within work development.

[fr] Considérer la dimension collective dans le sport en évoquant uniquement la division des fonctions entre les athlètes au sein d'une équipe, pourrait masquer tous les débats et les drames vécus dans cette activité de travail. Ainsi, cet article analyse comment les athlètes autonomes du volleyball de plage gèrent leur vie professionnelle à la recherche de partenaires qui permettent de former une paire pour 'jouer ensemble', même si l'organisation du travail dans ce sport est extrêmement compétitive et si elle exige un renouvellement constant de ses éléments. À partir des contributions de l'Ergologie, de l'Ergonomie de l'Activité et de la Clinique de l'Activité, nous émettons l'hypothèse que, pour former une paire, une 'équipe', un athlète doit mettre ses compétences sportives en synergie et, surtout, il doit être en mesure de pouvoir construire des références cognitives et des valeurs partagées qui lui facilitent la communication et la coopération dans le développement du travail.
[en] This paper investigates the impact of publishing an article introducing a novel scientific idea and the impact of follower articles reusing that idea. To do so, we develop an indicator of novelty based on the appearance of an unprecedented combination of referenced journals in an article's bibliography. We define novel articles as those including a novel combination of referenced journals within the first year of its appearance, while we define follower articles as those reusing the novel combination in the four years after its appearance. We assess the impact of novel and follower articles for a sample of 8,896 articles published between 2005 and 2009 by 1,087 French physicists. We find that novel and follower articles benefit from a citation premium only in the long run, i.e., three to four years after their publication, while in the short run, they receive the same citations as regular articles. We also find that both novel and follower articles are published in journals with a lower impact factor than the journals in which regular articles are published.JEL classification: I23, O31.

[fr] Cet article étudie l'impact de la publication d'un article présentant une nouvelle idée scientifique et l'impact d'articles suiveurs réutilisant cette même idée. Pour ce faire, nous développons un indicateur de nouveauté fondé sur l'apparition d'une combinaison inédite de revues référencées dans la bibliographie d'un article. Nous définissons les articles nouveaux comme ceux comprenant une nouvelle combinaison de revues référencées la première année de sa parution, tandis que nous définissons les articles suiveurs comme ceux qui réutilisent cette nouvelle combinaison dans les quatre années suivant sa parution. Nous évaluons l'impact des articles nouveaux et suiveurs sur un échantillon de 8,896 articles publiés entre 2005 et 2009 par 1,087 physiciens français. Nous constatons que les articles nouveaux et suiveurs ne bénéficient d'une prime de citation que sur le long terme, c'est-à-dire 3 à 4 ans après leur publication, alors qu'à court terme, ils reçoivent les mêmes citations que les articles réguliers. Nous constatons également que les articles nouveaux et suiveurs sont publiés dans des revues avec un facteur d'impact plus faible que celles où les articles réguliers sont publiés.Classification JEL : I23, O31.
[en] In the criminal records of the late Middle Ages and Early Modern times, games are frequently seen as the setting and the motif of violent, sometimes deadly, confrontations. But under the apparent bloody chaos of the conflict and beyond the outraged condemnations of the elite who despised traditional popular entertainment, historians have exposed the internal tensions of society and revealed its rituals and codes. This article provides a synthesis of this historiography while relying on examples taken from Parisian judicial sources from the 16th to 17th centuries. It questions the hypotheses drawn from Norbert Elias' theory of the "civilizing process" to investigate the role of play in the expression of violence and its decline over the centuries.

[fr] Dans les sources criminelles de la fin du Moyen Âge et de l'époque moderne, le jeu apparaît fréquemment comme le décor et le motif d'affrontements violents, parfois meurtriers. Mais sous l'apparent chaos sanglant du conflit et au-delà des condamnations outrées de l'élite qui méprise les divertissements populaires traditionnels, les historiens ont mis au jour les tensions internes de la société et révélé ses rituels et ses codes. Cet article propose une synthèse de cette historiographie tout en s'appuyant sur des exemples tirés des sources judiciaires parisiennes des XVI-XVIIe siècles. Il revient sur les hypothèses tirées de la théorie du " processus de civilisation des mœurs " de Norbert Elias pour rechercher le rôle du jeu dans l'expression de la violence et son recul au cours des siècles.
[en] The use of pictures to teach the medieval seigniory in France turns the lessons of history into a weird morale teaching. The iconography deployed, continuously since the Second World War, insert systematically crude or discreet representations of violence at the heart of the lordship system. Despite decades of scholarship efforts, the resilience of this portrayal demonstrates the power of the pictures over our collective knowledge. It shows up as well the weakness of the critical tools used over the imaging thought. A major confusion between village and lordship is clearly at the origin of it, which explains at the end an education in good and in evil, developed through the ages of life that replaces the teaching of historical science.

[fr] L'utilisation de l'image pour enseigner la thématique " Seigneurs et paysans " détourne les leçons d'histoire de leur objectif premier. En effet, l'iconographie déployée, sans discontinuer depuis la Seconde Guerre mondiale, s'acharne à vouloir insérer des représentations grossières ou discrètes de la violence au cœur du système seigneurial. Malgré des décennies d'efforts savants et de discours écrits, la résilience de cette imagerie démontre la force des visuels dans la construction du savoir collectif, ainsi que la faiblesse des outils critiques pesant sur les images. Une confusion majeure entre village et seigneurie en est visiblement à l'origine, qui explique au final qu'une éducation au bien et au mal, développée à travers les âges de la vie, se substitue à l'enseignement de l'histoire.