[es] El principal objetivo de este trabajo es el de demostrar que Brasil ha conocido, desde fines de 2016, una reconfiguración del régimen de acumulación financiera y extractiva, y un cambio del bloque de poder. Sobre la base del enfoque de la teoría de la Regulación, un análisis de la economía brasileña se hace poniendo el acento sobre los años 2000 para comprender las transformaciones actuales. Las reformas liberales actuales son discutidas para mostrar cómo ellas implican una reconfiguración del régimen de acumulación actual afectando las formas institucionales y consolidando el bloque de poder hegemonizado por la burguesia agraria y financiera. Entre otras cosas, esas reformas profundizaron la subordinacion del Estado al régimen monetario y financiero, extendieron el control de la burguesía sobre la relación salarial, fortaleciendo el sector exportador de productos primarios. Se concluye que la configuración acrecienta la dependencia del país respecto de las crisis económicas y financieras internacionales porque suprime importantes instrumentos de intervención económica del Estado, reduce el control interno de la competencia con las empresas extranjeras sobre el territorio nacional, afectando las formas institucionales y consolidando el bloque de poder hegemonizado por la burguesía agraria y financiera. Entre otras, esas reformas profundizaron la subordinación del Estado al régimen monetario y financiero, exendiendo el control de la burguesía sobre la relación salarial, y fortalecen el sector exportador de productos primarios. Se concluye que la reconfiguración en curso acrecienta la dependencia del país respecto de los ciclcos económicos y financieros internacionales porque suprime importantes instrumentos de intervención económica del Estado, reduce el control interno de la competencia con las empresas extranjeras sobre el territorio nacional, fortalece el sector agrario y hace mas prociclico el consumo masivo. Esta reconfiguración significa entonces una reversión parcial de la internalización del centro dinámico del capitalismo brasileño que se había producido durante el proceso de industrialización mediante substitución de importaciones.

[fr] L'objectif principal de ce travail est de démontrer que le Brésil a connu, depuis fin 2016, une reconfiguration du régime d'accumulation financière et extractive et un changement du bloc au pouvoir. Sur la base de l'approche de la régulation, une analyse de l'économie brésilienne est menée en mettant l'accent sur les années 2000, pour comprendre les transformations actuelles. Les réformes libérales actuelles sont discutées pour montrer comment elles impliquent une reconfiguration du régime d'accumulation actuel, affectant les formes institutionnelles et consolidant le bloc de pouvoir hégémonisé par la bourgeoisie agraire et financière. Entre autres, ces réformes approfondissent la subordination de l'État au régime monétaire et financier, étendent le contrôle de la bourgeoisie sur le rapport salarial et renforcent le secteur exportateur de produits primaires. On en conclut que la reconfiguration en cours accroît la dépendance du pays aux cycles économiques et financiers internationaux, car elle supprime d'importants instruments d'intervention économique de l'État, réduit le contrôle interne de la concurrence avec les entreprises étrangères sur le territoire national, renforce le secteur agraire et rend la consommation de masse plus procyclique. Cette reconfiguration signifie alors un renversement partiel de l'internalisation du centre dynamique du capitalisme brésilien qui s'est produit lors du processus d'industrialisation par substitution aux importations.