BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este artículo pretende evaluar el impacto del programa de subvenciones salariales "Idmaj", uno de los principales pilares de la política activa de empleo en Marruecos, dirigido a promover el empleo asalariado y destinado a los jóvenes diplomados. El método adoptado es el de pareamiento por puntaje de propensión o propensity score matching ; se aplica a los datos de la encuesta realizada por el Ministerio de Trabajo. Los subsidios salariales en Marruecos tienen un efecto positivo pero marginalmente significativo en la reducción del desempleo y la mejora del empleo, y un impacto negativo y significativo en los salarios. Además, algunos de los efectos del programa son heterogéneos, especialmente en el caso de las mujeres. Por último, parece que el programa no sirvió de trampolín para acceder a un trabajo mejor remunerado y de calidad y que, por el contrario, tuvo un efecto estigmatizador sobre los beneficiarios a los que iba dirigido.

[fr] Cet article vise à évaluer l'impact du programme de subventions salariales " Idmaj ", l'un des piliers majeurs de la politique active d'emploi au Maroc, visant la promotion de l'emploi salarié et destiné aux jeunes diplômés. La méthode adoptée est celle d'appariement sur les scores de propension ; elle est appliquée sur les données de l'enquête réalisée par le Ministère du Travail. Les résultats montrent que les subventions salariales au Maroc exercent un effet positif, mais marginalement significatif sur la réduction du chômage et l'amélioration de l'emploi et ont un impact négatif et significatif sur les salaires. De plus, certains effets du programme sont hétérogènes, notamment pour les femmes. Enfin, il semble que le programme n'a pas servi de tremplin vers un travail plus rémunérateur et de qualité et qu'il a eu, à l'inverse, un effet stigmatisant sur les bénéficiaires ciblés.
[es] La favela del Rio de Janeiro constituyó un fenómeno, cual en espacio de las décadas del desarrollo ha creado varios mecanismos sociales ausentes en las otras partes de la cuidad. El artículo concentra-se en una reseña de las relaciones del poder en la favela, desde los conceptos teoréticos de Hannah Arendt y Erich Fromm. El artículo apunta a la evolución de las relaciones del poder en la favela en la dirección de las soluciones sistemáticas particulares para las sistemas totalistas, lo que lleva consigo varias consecuencias para desarrollo individual del sujeto.

[fr] Le bidonville carioca constitue un phénomène qu'a augmenté dans les dernières décennies, en créant plusiers mécanismes sociaux qui n'existent pas dans les autres espaces de la ville. L'article souligne l'analyse des rapports de pouvoir dans le bidonville carioca à partir des travaux de Hannah Arendt et Erich Fromm, en indiquant des solutions systémiques propres aux systèmes " totalistes ", ce qui apporte plusiers effets sur la formation humaine de l'individu.
[es] Este artículo examina la manera de entrar en el sector agroquímico de parte de las empresas multinacionales para orientar la investigación académica y obtener la promoción de la agricultura intensiva. À partir de un trabajo de campo en Rumanía, rechazamos la idea según la cuál los investigadores están atraídos por la posibilidad de obtener nuevos recursos. Una observación atenta muestra que existen divisiones en el campo científico. La agronomía rumana es el campo de relaciones de poder que resultan de una combinación de trayectorias heredadas de la época comunista y de la integración a redes de investigación internacionales. Los investigadores de la Academia de ciencias agrícolas y aquellos de las universidades de ciencias agrícolas y veterinarias ocupan posiciones muy diferentes. De ahí provienen varias luchas de poder y de clasificación. Las empresas agroquímicas las mantienen y las desatan apoyando uno u otro según se necesita. En contraparte, todos descalifican la pequeña producción y legitiman el desarrollo de grandes granjas y empresas de la agricultura intensiva.

[fr] L'article vise à éclairer les modalités selon lesquelles des firmes multinationales engagées dans le secteur de l'agrochimie peuvent orienter la recherche académique et obtenir qu'elle contribue à la promotion de l'agriculture intensive. À partir d'une enquête concentrée sur le cas de la Roumanie, un démenti est apporté à l'explication commune qui attribue l'enrôlement des chercheurs à la seule force d'attraction des nouvelles sources de financement. Une lecture alternative est proposée qui met en évidence le caractère structurant des divisions observées dans le champ scientifique. L'agronomie roumaine est le terrain de rapports de force qui résultent d'une combinaison entre les trajectoires suivies sous le régime communiste et l'intégration à réseaux de recherche internationaux. Les chercheurs de l'Académie des sciences agricoles et sylvicoles et ceux des Universités de sciences agricoles et de médecine vétérinaire occupent des positions nettement différenciées. De violentes luttes de classement en résultent. Les entreprises agrochimiques les entretiennent en fournissant aux uns et aux autres les moyens d'affermir leurs arguments. En contrepartie, tous en arrivent à disqualifier la petite propriété parcellaire et à légitimer la construction de grandes fermes tournées vers l'agriculture intensive.
[es] Este articulo analiza, en el marco de la Venezuela de Hugo Chávez, los conflictos sociopolíticos a través del estudio de las palabras políticas y más precisamente a través de sus apropiaciones y usos de parte de los ciudadanos ordinarios. El propósito del artículo es el de poner de manifiesto que los términos izquierda, derecha y socialismo no tienen la misma significación para todos, aunque las escuchen y las utilicen en sus vidas cotidianas. Cristalizan, de hecho, pertenencias contrastadas e identidades competitivas y estructurantes, al mismo tiempo que nos muestran los mecanismos de las confrontaciones sociales y políticas del periodo estudiado.

[fr] Cet article analyse, dans le cadre du Venezuela d'Hugo Chávez, les conflits sociopolitiques au prisme des mots du politique, et plus précisément de leurs appropriations et usages par les citoyens ordinaires. Il révèle que les termes gauche, droite et socialisme ne recouvrent pas le même sens pour tous les citoyens qui, pourtant, les entendent et les utilisent au quotidien. Ils cristallisent de fait des appartenances contrastées, des identités concurrentielles et structurantes, tout en donnant à voir les ressorts et les mécanismes des affrontements sociaux et politiques à l'œuvre sur la période.
[es] La existencia en el Cuzco de grupos sociales que supuestamente juntaban los descendientes de los soberanos incas sucesivos, constituye un dato fundamental para los modelos interpretativos de la historia dinástica elaborados en las últimas décadas. Ellos oponen los partidarios de una interpretación histórica a los de una concepción mítica de los relatos y de sus protagonistas reales. Partiendo de un nuevo examen del corpus de las fuentes clásicas así como de una documentación inédita, el presente artículo propone reconsiderar ciertos aspectos de la estructura social del Cuzco prehispánico, particularmente la supuesta homogeneidad de los grupos aristocráticos. Así se brinda la oportunidad de precisar el marco del debate sobre la naturaleza del relato dinástico inca.

[fr] L'existence à Cuzco de groupes sociaux censés rassembler les descendants des souverains incas successifs constitue une donnée essentielle des différents modèles d'interprétation de l'histoire dynastique élaborés depuis plusieurs décennies, opposant les tenants d'une interprétation historique à ceux d'une conception mythique des récits et de leurs protagonistes royaux. À partir d'un réexamen du corpus des sources classiques et d'une documentation inédite, le présent article propose de reconsidérer certains aspects de la structure sociale du Cuzco préhispanique et, notamment, l'homogénéité supposée des groupes aristocratiques. S'offre ainsi l'opportunité d'une redéfinition partielle du cadre du débat sur la nature du récit dynastique inca.
[es] La comunicación política despierta cada vez más curiosidad aun si frecuentemente está limitada a una técnica proveniente del marketing político. El auge de las tecnologías de la información y la comunicación — medios de comunicación social y particularmente Twitter — han modificado las prácticas de comunicación de los partidos políticos y la utilización de los medios de comunicación. Los autores comparan los usos en Twitter en 2012 — Francia y Quebec — durante la elección presidencial y elección provincial con el fin de sopesar su influencia en el desarrollo de las dos campañas y sus resultados.

[fr] La communication politique suscite de plus en plus la curiosité même si elle est trop souvent réduite à une technique relevant du marketing politique. L'essor des technologies de l'information et de la communication — les médias sociaux et notamment Twitter — a modifié les pratiques communicationnelles des partis politiques et leur utilisation des médias. Les auteurs comparent l'usage fait de Twitter en 2012 — en France et au Québec —lors de l'élection présidentielle et de l'élection provinciale afin d'en mesurer son influence sur le déroulement des deux campagnes et sur leurs résultats.
[es] A comienzos de las décadas de cuarenta y cinquenta, el indigenismo latinoamericano desempeñó un papel central en el pensamiento de las agencias internacionales sobre la elaboración de políticas diferenciales destinadas a las poblaciones indígenas. Luis Rodríguez-Piñero y Todd Shepard han destacado la influencia de México en la OIT y la Unesco, en particular en torno al concepto de "integración". Sin cuestionar tal continuidad, este artículo también insiste en las discrepancias, reinterpretaciones, malentendidos entre el Instituto Indigenista Interamericano, la OIT y la Unesco. Al apropiarse de las propuestas del Instituto Indigenista Interamericano, las agencias internacionales transforman las dos figuras centrales del indigenismo (el "indígena" y el "antropólogo") en actores globalizados y reubicables en otros contextos (el "subdesarrollado" y el "experto"). La cuestión de la relación entre derechos y diferencias, entre desarrollo y discriminación, en el corazón del indigenismo, sigue sin resolverse.

[fr] Au tournant des années 1940-1950, l'indigénisme latino-américain a joué un rôle central dans la réflexion des agences internationales sur l'élaboration de politiques différentialistes destinées aux populations indiennes. Luis Rodríguez-Piñero et Todd Shepard mettent alors en avant l'influence du Mexique sur l'OIT et l'Unesco, en particulier autour de la notion d'" intégration ". Sans remettre en cause une telle continuité, cet article insiste également sur les décalages, réinterprétations, incompréhensions entre l'Institut indigéniste interaméricain (III), l'OIT et l'Unesco. En s'appropriant les propositions de l'Institut, les agences internationales transforment les deux figures centrales de l'indigénisme (l'" indien " et l'" anthropologue ") en acteurs globalisés et relocalisables dans d'autres contextes (le " sous-développé " et l'" expert "). La question de la relation entre droits et différences, entre développement et discrimination, au cœur de l'indigénisme, demeure alors irrésolue.
[es] El parque nacional de Cévennes. ¿ Compromiso entre conservación y desarrollo ? El parque nacional de Cévennes, creado en 1970 en el marco de la ley de 1960 relacionada con los parques nacionales, siempre ha sido considerado como un " parque diferente ". La presencia de una población permanente en su territorio, la importancia de los terrenos comunales arbolados, hacen del parque un sitio de reunión de los diferentes actores públicos y privados como también un espacio en donde se confrontan diversas estrategias dependientes de proyectos de diversa índole. La política llevada a cabo por este establecimiento público debiendo corresponder a las exigencias del reglamento de preservación del medio ambiente y participando al mismo tiempo en el desarrollo local, es lo más frecuente el resultado de compromisos entre diferentes actores.

[fr] Le Parc National des Cévennes, créé en 1970 dans le cadre de la loi française de 1960 sur les parcs nationaux, a toujours été considéré comme un parc " pas comme les autres ". La présence d'une population permanente sur son territoire, l'importance des terrains domaniaux boisés, font du parc un lieu de rencontre de différents acteurs publics et privés et un espace de confrontation de plusieurs stratégies relevant de projets de nature différents. La politique menée par l'établissement public, devant répondre aux exigences des règles de préservation de l'environnement tout en participant au développement local, est souvent le résultat de compromis entre les différents acteurs.
[es] El sitio de Beni Salama (en Wadi Natrun) es clave para entender el papel de Egipto en la artesanía de vidrio antigua. Las antiguas excavaciones de sitios vidrieros del Oriente Próximo llevaron a buscar hornos similares en Egipto. De ahí que se excavara el mentado sitio entre 2003 y 2009, en busca de los talleres primarios de producción de la materia prima que se procesaba en los talleres secundarios del Imperio romano. Se despejaron dos sectores que permitieron conocer la estructura de los hornos y la cadena de producción de losas de vidrio, desde la explotación de materias primas (arena y natrón) hasta el transporte y el reprocesamiento de los trozos de vidrio.

[fr] Pour comprendre le rôle de l'Égypte dans l'artisanat verrier antique, le site de Beni Salama, dans le Wadi Natrun, occupe une place centrale. Les fouilles anciennes de sites verriers du Proche-Orient ont conduit à s'interroger sur l'existence de fours similaires en Égypte. D'où la fouille, sur ce site, de 2003 à 2009, d'ateliers primaires de production de la matière première qui était ensuite retraitée dans les ateliers secondaires de l'Empire romain. Deux secteurs ont été dégagés, permettant de comprendre la structure des fours et la chaîne de production des dalles de verre depuis les matières premières (le sable et le natron) jusqu'au transport et au retraitement des fragments de verre débités.
[es] Las transformaciones que han afectado la sociedad argentina en los últimos 30 años han modificado completamente la identidad de las clases populares de uno de los países que mejor había alcanzado su proyecto de integración social en América. La expresión "pueblo trabajador" a perdido su capacidad de interpelar a unas clases populares que hoy estructuran su identidad más bien a través de su "inscripción territorial" y de la relación con la política que en relación al empleo y a las protecciones estatales o sindicales. Se observa la consolidación de un nuevo repertorio de acciones colectivas, característico de las nuevas clases populares: cortes de rutas, estallidos sociales en las provincias, asentamientos urbanos ilegales, saqueo de comercios, participación en la gestión de los planes sociales. Al mismo tiempo, este nuevo repertorio se articula con una reorientación de 180 grados de las políticas públicas y de la acción estatal. El autor propone algunas claves de interpretación de esas nuevas formas de movilización al mismo tiempo que realiza un balance crítico de las ciencias sociales argentinas que se han mostrado incapaces de aprehender el regreso de los perdedores de la modernización liberal sobre la escena pública.

[fr] Les transformations subies par la société argentine depuis bientôt 30 ans ont modifié entièrement l'identité des classes populaires d'un des pays qui avait le mieux réussi un projet d'intégration sociale en Amérique. L'expression " peuple travailleur " ne sert plus à l'interpellation des classes populaires qui aujourd'hui structurent davantage leur identité à travers leur " inscription territoriale " et leur rapport au politique qu'à travers l'emploi et les protections de l'État ou des syndicats. Nous observons le déploiement d'un nouveau répertoire dans les modalités d'action collective caractérisant la mobilisation populaire : barrage de routes, révoltes populaires en province, occupation illégale de terrains urbains, pillage de commerces, participation à la gestion des programmes sociaux. En même temps, ce nouveau répertoire s'articule avec une réorientation à 180° des politiques publiques et de l'attitude de l'État. L'auteur propose les clés d'interprétation de ces nouvelles formes de mobilisation en même temps qu'il dresse un bilan critique des sciences sociales en Argentine qui n'ont pas su appréhender le retour sur scène des perdants de la modernisation libérale.
[es] El Examen de la composición teriacal de Andrómaco, única obra hasta la fecha conocida del licenciado Juan de Liaño, se publicó en Burgos en el año 1546. Se trata de un diálogo farmacológico sobre la triaca en el que sus interlocutores abordan el análisis crítico de las prácticas habituales de los boticarios castellanos y el examen de diversas fuentes antiguas, medievales y renacentistas. El objetivo de este trabajo es determinar la toma de posición del licenciado Liaño dentro de la controversia sobre las fuentes de autoridad del saber médico que enfrentó a diferentes corrientes intelectuales dentro del ámbito médico-académico del Renacimiento europeo. Para ello se identifican algunas de las fuentes del texto y se analiza la argumentación que se plantea en el debate entre los interlocutores del diálogo. De este modo, también se pretende avanzar en la reconstrucción de la figura aún muy poco conocida del autor y situar su obra dentro del contexto científico de su época.

[fr] L'Examen de la composición de Andrómaco (Burgos, 1546), seule œuvre connue de Juan de Liaño, est un dialogue pharmacologique sur la thériaque. Ses interlocuteurs y font l'analyse critique des pratiques courantes des pharmaciens castillans et examinent les diverses sources antiques, médiévales et renaissantes en usage. Quel parti Liaño prend-il dans la controverse qui, sur la question des autorités fondant le savoir médical, a opposé divers courants intellectuels traversant le monde médical de la Renaissance européenne ? Pour le savoir, on identifie quelques sources du texte et l'on démonte le système d'argumentation utilisé, afin de mieux cerner la personnalité de cet auteur presque inconnu et de situer son œuvre dans le contexte scientifique de son temps.
[es] En 2006, la OCDE publicó la versión final del informe Starting Strong. Desde entonces, se han registrado una serie de acontecimientos importantes en distintos países. El autor presenta cuatro grandes temas en los que se concentran más concretamente los gobiernos a día de hoy: la tendencia cada vez mayor de integrar los servicios de ayuda a la infancia y de educación, ubicados la mayor parte del tiempo bajo los auspicios del Ministerio de educación; el hincapié realizado en los servicios destinados a los niños con edades comprendidas entre 0 y 3 años; la atención cada vez mayor prestada a los niños con riesgos; y por último, el interés de cara a las cualificaciones y a las condiciones laborales del personal de educación preescolar.

[fr] En 2006, la version finale du rapport Starting Strong a été publiée par l'OCDE. Depuis, des développements importants se sont produits dans différents pays. Cet article présente quatre grands thèmes auxquels se consacrent plus précisément les gouvernements à l'heure actuelle : la tendance croissante à intégrer les services d'aide à l'enfance et d'éducation, le plus souvent sous les auspices du ministère de l'éducation ; l'accent tout particulièrement mis sur les services destinés aux enfants âgés de 0 à 3 ans ; l'attention accrue aux enfants à risque ; l'intérêt porté aux qualifications et aux conditions de travail des personnels de l'éducation préscolaire.
[es] A través del registro de prostitutas de la ciudad de Puebla de los años 1873 a 1927, se construye una aproximación al significado y a la representación de las fotografías de las mujeres que ejercen el oficio. El discurso sostenido por periodistas, médicos y moralistas contradice la visión que se logra a través de los retratos. Por medio de ellos es posible recuperar las convenciones y el arte de la fotografía, pero también los diferentes momentos por los que atraviesa este mundo. Si bien la transfiguración muestra su presencia, también es cierto que como lo diría Barthes el "punctum" nos permite apropiarnos de diferentes actitudes ante la cámara, en los que la pose, la mirada y la postura nos revelan elementos que van más allá de la pura convención.

[fr] À travers le recensement de plus de cinq mille prostituées, les registres sanitaires de la ville de Puebla des années 1873 à 1927 nous offrent une image des femmes qui exercèrent cette profession. L'image que projette le discours se trouve largement démentie par la photographie. L'examen de cette série de portraits nous révèle un monde changeant: tout au long de ce chemin qui, avec ses heurts et à-coups, nous conduit de l'année 1867 à l'année 1927, nous percevons la manière dont peu à peu se transforment les conventions, de même que les caprices du goût. La transfiguration montre son existence, comme lui dirait Barthes, le " punctum " permet la appropriation de différentes attitudes en face la camera. Le regard, la pose et la posture révèlent éléments qui vont plus loin de la pure convention.
[es] Este artículo explora la dimensión espacial del abandono escolar centrándose en las experiencias de deserción de los jóvenes de zonas rurales de Nouvelle-Aquitaine. Utiliza una encuesta cualitativa entre 100 jóvenes rurales sin diploma y 24 responsables de inserción y retorno a la formación de estos jóvenes en Nouvelle-Aquitaine, entre 2017 y 2020. Aunque las especificidades de la educación en medio rural puedan parecer más favorables a los jóvenes en riesgo de abandono, estos jóvenes están marcados sobre todo por un fenómeno de desamor escolar y de atracción por el mercado de trabajo local al inicio de la enseñanza secundaria, lo que lleva a un abandono tan abrupto como discreto.

[fr] Cet article explore la dimension spatiale du décrochage scolaire en s'intéressant aux expériences de décrochage de jeunes ruraux néo-aquitains. Il mobilise une enquête qualitative menée auprès de 100 jeunes ruraux sans diplôme et de 24 responsables de l'insertion et du retour en formation de ces jeunes en Nouvelle-Aquitaine, entre 2017 et 2020. Si les spécificités de l'éducation en milieu rural peuvent sembler plus favorables aux jeunes présentant un risque de décrochage, ces derniers sont surtout marqués par un phénomène de désamour de l'école et d'attraction vis-à-vis du marché de l'emploi local à l'entrée au collège, qui amènera à un décrochage aussi abrupt que discret.
[es] Miles de personas provenientes de América Latina se encuentran en Suiza en situación irregular. A pesar de su invisibilidad legal, éstas participan activamente en la creación y el mantenimiento de vínculos entre sus países de origen y los países de migración. Luego de analizar las lógicas subyacentes sobre la decisión de las madres migrantes de traer o no a sus hijos al nuevo país de migración, se centra en el análisis de una práctica transnacional (regular y permanente) desarrollada intensamente por las mujeres. Nos referimos al vínculo afectivo de la maternidad que se expresa a través de las múltiples y constantes llamadas telefónicas, del envío de e-mails, de videos, casetes, regalos, etc. de las mujeres migrantes a sus hijos no migrantes residentes en los países de origen de éstas.

[fr] On trouve en Suisse, en situation irrégulière, plusieurs milliers de femmes provenant d'Amérique latine. Malgré leur invisibilité légale, ces femmes participent activement à la création et au maintien de liens entre leur pays d'origine et les pays de migration. Après avoir analysé les logiques sous-jacentes à la décision prise par les mères migrantes de faire venir ou pas leurs enfants dans le pays de migration, on a centré l'analyse sur une pratique transnationale (régulière et permanente), fortement développé par ces femmes. Il s'agit du lien affectif de la maternité, qui s'exprime au moyen des appels téléphoniques, multiples et constants, de l'envoi de courriels, vidéos, cassettes, cadeaux, etc., de la part des mères migrantes, à leurs enfants non migrants qui vivent dans leur pays d'origine.