[ca] La malaltia inflamatòria intestinal (MII) és una malaltia crònica que afecta a persones de totes les edats, principalment en persones joves. Els estudis que componen aquesta tesis doctoral pertanyen a una mateixa línia d'investigació, estudiant l'epidemiologia de la MII a Catalunya entre l'any 2010 i l'any 2018. El número de casos de MII a Catalunya va augmentar de 29.543 al 2011 a 40.614 al 2016, amb una incidència de 36,3 casos nous per 100.000 habitants/any. La prevalença de la colitis ulcerosa (CU) va ser de 268,4 per 100.000 habitants l'any 2011, augmentant fins a 353,9 l'any 2016; i la prevalença de la malaltia de crohn (MC) va ser de 125,5 per 100.000 habitants l'any 2011, augmentant fins a 191,4 l'any 2016. Pel que fa a la incidència de la MII va ser de 21,6 per 100.000 habitants/any per la CU i de 14.7 per 100.000 habitants/any per la MC. La mortalitat dels pacients amb MII va ser superior a la mortalitat de la població general, tant per la MC (RR: 1,62; 95% CI: 1,393–1,898) com per la CU (RR: 1,22; 95% CI: 1,106–1,358). Entre el 2011 i el 2017, s'ha reduït el percentatge de pacients amb MC tractats amb salicilats, (de 28,8% a 17,1%), amb corticoides sistèmics (de 15,8% a 13,7%) i amb immunosupressors no biològics (de 32,9% a 29,6%). El tractament amb fàrmacs biològics, en canvi, va augmentar d'un 15% a un 18,7%, Així doncs, aproximadament el 20% dels pacients amb MC del nostre país reben tractament amb fàrmacs biològics essent l'adalimumab el fàrmac més utilitzat els últims anys. Coincidint amb aquests canvis en el tractament, tot i que no es pot provar la causalitat, la taxa d'ostomies i de reseccions intestinals en pacients amb MC va disminuir de 13,2 per 1.000 pacients/any a 9,8 per 1.000 pacients/any i de 24,1 per 1.000 pacients/any a 18 per 1.000 pacients/any respectivament. També la taxa d'hospitalitzacions relacionades amb la MC va disminuir de 92,7 per 1.000 pacients/any el 2011 a 72,2 per 1.000 pacients/any el 2017; tot i que la taxa d'hospitalitzacions per malalties infeccioses va augmentar discretament (de 10,9 per 1.000 pacients/any a 16,1 per 1.000 pacients/any).

[es] La enfermedad inflamatoria intestinal (EII) es una enfermedad crónica que afecta a personas de todas las edades, principalmente en personas jóvenes. Los estudios que componen esta tesis doctoral pertenecen a una misma línea de investigación, estudiando la epidemiología de la EII en Cataluña entre el año 2010 y el año 2018. El número de casos de EII en Cataluña aumentó de 29.543 en 2011 a 40.614 en 2016, con una incidencia de 36,3 casos nuevos por 100.000 habitantes / año. La prevalencia de la colitis ulcerosa (CU) fue de 268,4 por 100.000 habitantes en 2011, aumentando hasta 353,9 el año 2016; y la prevalencia de la enfermedad de crohn (MC) fue de 125,5 por 100.000 habitantes en 2011, aumentando hasta 191,4 el año 2016. En cuanto a la incidencia de la EII fue de 21,6 por 100.000 habitantes / año para la CU y de 14,7 por 100.000 habitantes / año por la MC. La mortalidad de los pacientes con EII fue superior a la mortalidad de la población general, tanto por la MC (RR: 1,62; 95% CI: 1,393 a 1,898) como para la CU (RR: 1,22; 95% CI : 1,106-1,358). Entre el 2011 y el 2017, se ha reducido el porcentaje de pacientes con EC tratados con salicilatos, (de 28,8% a 17,1%), con corticoides sistémicos (de 15,8% a 13,7%) y con inmunosupresores no biológicos (de 32,9% a 29,6%). El tratamiento con fármacos biológicos, en cambio, aumentó de un 15% a un 18,7%, Así pues, aproximadamente el 20% de los pacientes con EC de nuestro país reciben tratamiento con fármacos biológicos siendo el adalimumab el fármaco más utilizado los últimos años. Coincidiendo con estos cambios en el tratamiento, aunque no se puede probar la causalidad, la tasa de ostomías y de resecciones intestinales en pacientes con EC disminuyó de 13,2 por 1.000 pacientes / año a 9,8 por 1.000 pacientes / año y de 24,1 por 1.000 pacientes / año a 18 por 1.000 pacientes / año respectivamente. También la tasa de hospitalizaciones relacionadas con la MC disminuyó de 92,7 por 1.000 pacientes / año en 2011 a 72,2 por 1.000 pacientes / año en 2017; aunque la tasa de hospitalizaciones por enfermedades infecciosas aumentó discretamente (de 10,9 por 1.000 pacientes / año a 16,1 por 1.000 pacientes / año).