BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper draws from a research project on resilience and networked socioeducational work in the marginalized neighbourhood of Los Asperones (Malaga, Spain). Through a sociodemographic study, 53 interviews and 7 focus groups, we intend to inquire the lines of force of the social control policies that, following a widest logic of neutralization, underpin the marginalization of the neighbourhood. Those control policies are framed within the (neo)liberal governmentality examined by Michel Foucault and, more concretely, within the actuarial logic as applied to the social control of high-risk categories of populations. Finally, we address the issue of imprisonment, whose record figures in Spain (with a significant historical gender bias but without any correlation with crime rates) especially hits Los Asperones.

[es] Este artículo surge de un proyecto de investigación sobre trabajo socioeducativo en red y resiliencia en el barrio marginado de Los Asperones (Málaga, España) y pretende indagar, a través de un estudio sociodemográfico, 53 entrevistas y 7 grupos focales, las líneas de fuerza de las políticas de control social que, obedeciendo a una lógica más amplia de neutralización, apuntalan la marginación de sus habitantes. Dichas políticas de control social son enmarcadas en la racionalidad gubernamental (neo)liberal examinada por Michel Foucault y, dentro de ella, en la lógica actuarial que en este caso se aplica al control social de poblaciones cada vez más consideradas de riesgo, y no en riesgo de exclusión social. Este recorrido nos llevará finalmente a abordar la reclusión carcelaria, cuya expansión récord en España (con un significativo sesgo histórico de género, pero sin correlación alguna con la tasa de criminalidad) se ceba aún más en Los Asperones.
[en] The purpose of this study is to examine the relationship between physical self-concept, perceptions of health and life satisfaction in a sample of adolescents. Participants are 1648 adolescents from the city of Malaga (Spain) aged between 14 and 16 years. The measures used to assess the constructs are the Physical Self-Concept Questionnaire (CAF; Goñi, Ruiz de Azúa & Rodríguez, 2006), the General Health Questionnaire (GHQ; Goldberg, 1972, 1978) and the Satisfaction with Life Scale (SWLS; Diener, Emmons, Larsen & Griffin, 1985). The correlation and linear regression analyses show relationships between the study variables, highlighting that the vari-ables that have the strongest association with life satisfaction are the physi-cal attractiveness dimension and perceptions of health, both in the total sample and by gender. In addition, a complementary measure of general self-concept, which includes the CAF, also has a marked relationship with life satisfaction, but this association is stronger for girls than boys.

[es] El propósito de este trabajo es examinar las relaciones entre el autoconcepto físico, percepción de salud y satisfacción vital, en una mues-tra de adolescentes. Participan en el estudio 1648 adolescentes de la ciudad de Málaga (España), en edades comprendidas entre los 14 y 16 años. Los instrumentos utilizados para medir los constructos indicados son el Cuestio-nario de Autoconcepto Físico (CAF) de Goñi, Ruiz de Azúa y Rodríguez (2006), el Cuestionario de Salud General (GHQ) de Goldberg (1972, 1978) y la Escala de Satisfacción con la Vida (SWLS) elaborada por Diener, Emmons, Larsen y Griffin (1985). Los análisis de correlación y regresión lineal efectuados po-nen de manifiesto la conexión entre las variables objeto de estudio, resal-tando la dimensión atractivo físico y la percepción de salud como aquellas que tienen una mayor relación con la satisfacción vital, tanto en la muestra total como en función del sexo. Por otro lado, la medida complementaria de autoconcepto general, que incluye el CAF, tiene también una vinculación notable con la satisfacción vital, aunque con mayor peso en chicas que en chicos.
[en] These pages document an educational innovation project framed within the field of Art Education. Its aim is to promote the creativity of a group of second-grade Primary Education students through an artistic experience focused on the creation of a theriomorphic sculpture. More specifically, the experience takes place at CEIP Maestra Teresa Morales (Maracena, Granada). Through Project-Based Learning (PBL), students undergo a complete creative process that culminates in the crafting of a final clay sculpture. This sculpture is intended to reflect the students' own self-perceptions.

[es] Estas páginas recogen un proyecto educativo de innovación docente enmarcado dentro del área de Educación Artística. Con él se pretende impulsar la creatividad de un grupo de estudiantes de segundo de Educación Primaria a través de una experiencia artística enfocada en la creación de una escultura teriomórfica. De forma más concreta, la experiencia se desarrolla en el CEIP Maestra Teresa Morales (Maracena, Granada). Allí, a través del Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP), los estudiantes llevan a cabo un proceso creativo completo que deriva en la elaboración de una escultura final en arcilla. Dicha escultura debe reflejar la visión que los discentes tienen sobre ellos mismos.
[en] The use of the target language is not the same challenge in all contexts, although in all cases is essential to achieving better results. This article summarizes the main findings of a broader study on the use of Spanish in a context of foreign language and in the first level of learning. The study was conducted in Ivory Coast and gave results in line with the learning of Spanish in this country. These results led to a few proposals to increase the use of the target language in the initial course.

[es] El uso de la lengua meta no supone el mismo reto en todos los contextos, aunque constituye en todos los casos un factor esencial para la consecución de mejores resultados. Este artículo recoge los principales hallazgos de un trabajo más amplio sobre el uso del español en un contexto de lengua extranjera y en el primer nivel de aprendizaje. El estudio realizado en Costa de Marfil dio resultados muy acordes con las condiciones de aprendizaje en este país, los cuales motivaron a su vez unas cuantas propuestas para aumentar el empleo de la lengua meta en el curso inicial.
[en] Aim: Subgingival strips of combined ofloxacin (OFX) and metronidazole (MET) were fabricated and evaluated in vitro using biodegradable calcium alginate. Methods: Strips of drug:polymer (10:90, 25:75, 50:50 and 75:25) were prepared using solvent casting method. A 10%w/v CaCl2 solution was used for gelation of the strips. Results: The thickness of strips were at par of recommended thickness (<320 μm). In vitro release of drugs followed a biphasic kinetics which was sufficient to maintain the minimum inhibitory concentrations (MIC) to inhibit the growth of the microorganisms for 5 days. The rate of drug release was inversely proportional to polymer concentration in the formulations. The drug release was by diffusion in second phase of dissolution. Conclusions: The formulations OM1 and OM2 which contain 90 and 75%w/w of polymer could be employed for controlled delivery of combined OFX and MET for 5 days in subgingival infections. Calcium alginate, being a biodegradable is a good choice as drug retarding polymer.

[es] Objetivos: Elaborar y evaluar tiras subgingivales combinadas compuestas por Ofloxacino y metronidazol in vitro con alginato de calcio biodegradable Métodos: las tiras se prepararon utilizando el método de evaporación del disolvente. Se usó una concentración del 10% de CaCl2 para la gelificación.de las tiras. Resultados: el grosor de las tiras se encuentra dentro de las recomendaciones (>320 μm). In vitro, la liberación de la droga siguió una cinética bifásica que fue suficiente para alcanzar la CMI e inhibir el crecimiento de microorganismos durante 5 días. La "tasa de liberación de la droga" es inversamente proporcional a la concentración de polímero de la formulación. La liberación de la "droga" fue por difusión y en segunda fase por disolución Discusión: Las preparaciones OM1 y OM2 que contienen un 90 y un 75% de polímero respectivamente, podrían ser empleadas en liberación controlada durante cinco días en infecciones sublinguales. Siendo el alginato cálcico biodegradable una buena elección como polímero retardante.
[en] The article examines the perceptions of students from the first and second years of the 3 year degree on Physical Education Teaching (Faculty of Educational Science at the University of Granada, Spain) who participated in the pedagogical Project "Democratizing the university class: educating teachers, educating people".Our job is a phenomena study in the interpretative pardigm. The used analysis procedures were based, in general, on the fragmentation and articulation proposals from the "grounded theory". The number ofparticipants that handed in written accounts was 38, while 11 studentswere interviewed. The findings show that emotions have been the cornerstone of the self-assessment process, and the also show the importance of the generated learning and the importance of revealing the implicit values of our actions.

[es] El artículo analiza las percepciones de los estudiantes de Magisterio de Educación Física (1° y 2°), en relación al proceso de autoevaluación vivenciado durante el proyecto pedagógico "Democratizar el aula universitaria: formar docentes, formar personas". La investigación se enmarca en la Fenomenología como método de estudio, respetando los principios del paradigma interpretativo. Los procedimientos para el análisis de los datos cualitativos que se emplean, se ciñeron a las propuestas de fragmentación y articulación de la "grounded theory". El total de participantes que aportaron una narrativa ascendió a 38 y 11 de ellos fueron entrevistados. Los hallazgos obtenidos hacen referencia a la emoción como piedra angular del proceso de autoevaluación, la trascendencia de los aprendizajes generados y la importancia de desvelar los valores implícitos en nuestras acciones.
[en] The aim of this article is to analyse the electoral settings favorable to the populist parties in Western Europe after the economic crisis. To this end, a comparative process tracing has been applied to a selection of cases (Spain 2011-‍15, United Kingdom 2010-‍15 and Sweden 2010-‍14) after a fuzzy Qualitative Comparative Analysis (fsQCA) to 26 general elections held in Western Europe between 2010 and 2015. The results suggest that the electoral success achieved by these parties cannot be explained by a single causal condition, but different paths can lead to the same phenomenon: on the one hand, a very favorable demand (high levels of dissatisfaction and political mistrust) can be sufficient to explain the electoral success of these parties, even when competing within an unfavorable political and institutional context; on the other hand, certain party competition patterns (coalitions and convergence in proportional electoral systems) can be sufficient, even if demand is unfavorable. Finally, this analytical proposal can be extended to the study of other types of political organisations, such as the so-called anti-immigrant parties.

[es] El objetivo de este artículo es analizar los escenarios electorales favorables para los partidos populistas en Europa Occidental tras la crisis económica. Para ello, se ha aplicado un rastreo sistemático comparado (comparative process tracing) a una selección de casos (España 2011-‍15, Reino Unido 2010-‍15 y Suecia 2010-‍14) como fase posterior a un análisis cualitativo comparado difuso (fsQCA) aplicado a veintiséis elecciones generales celebradas en Europa Occidental entre 2010 y 2015. Los resultados sugieren que el éxito electoral de estas formaciones no puede explicarse por una única condición causal, sino que diferentes vías pueden conducir al mismo fenómeno: por un lado, una demanda muy favorable al populismo (altos niveles de insatisfacción y desconfianza política) puede ser suficiente para explicar el éxito electoral de estos partidos, aun cuando compiten en contextos político-institucionales desfavorables; por otro, determinados patrones de competición partidista (coaliciones y convergencia en sistemas electorales proporcionales) pueden resultar suficientes, aun contando con una demanda poco favorable. Por último, esta propuesta de análisis puede extenderse al estudio de formaciones de otra índole como los llamados partidos antinmigración.
[en] A review of the most notable aspects of lifelong learning for teachers in Galicia: an outline of the evolution of the institutions, the types of training offered and teacher participation; a presentation of previously unpublished data with brief analysis.

[es] Recorrido por los aspectos más destacables de la formación permanente del profesorado en Galicia: evolución de las instituciones, participación del profesorado y modalidades de formación; aportando datos no publicados hasta el momento y haciendo breves reflexiones sobre los mismos.
[en] The Constitution of Cadiz transformed the old Hispanic Monarchy into a Nation but it failed not been able to represent in proportion the several constituent parts of it. Therefore, the Constitution did not set up a frame of government in conformity with its vast territorial extension and people diversity. So, the Constitution was an agreement that did not evolve some of the principles previously declared. But the Constitution promoted the extent of a constitutional political culture in Spain and America, and the celebration of elections by the first time. As a result the idea of an active citizenship, compromised with the government of every political community, was expanded. And this idea was the starting point of the new constitutional states subsequently created in both continents.

[es] La Constitución de Cádiz transformó a la vieja Monarquía Hispánica, siquiera efímera y anticipadamente, en Nación, pero fracasó, aun reconociendo la extraordinaria dificultad del empeño, al no representar equitativamente a las distintas partes componentes de la misma; no siendo capaz de articular una forma de Estado y de gobierno acorde con la vastísima extensión de su territorio y con su enorme diversidad poblacional. Fue por ello, una fórmula de compromiso y entendimiento poco consecuente con los principios que solemnemente proclamaba. Aún así promovió duraderamente la extensión de una cultura constitucional tanto en España como en América, incitando la celebración de procesos participativos de carácter electoral. De ese modo, irradió la idea de ciudadanía activa, comprometida con el gobierno de la comunidad política; idea, que se consideró punto de partida de los modernos proyectos estatales desarrollados en uno y otro continente.
[en] Scientific evidence over the last 50 years shows that the collaboration between families and schools impacts the quality of life of children and adolescents. However, families and schools do not always find ways to cooperation. In order to identify the barriers of this cooperation, a systematic literature review was performed. From a total of 635 publications, 19 articles were selected. The results showed the existence of 177 barriers that were grouped into five categories: family-related, school-related, student-related, family-school co-responsibility and, finally, socio-political. The heterogeneity of the barriers identified suggests the need for each school to draw up its own action plan for cooperation from an ecological perspective. Based on the analysis of the results, it is presents initiatives to optimize relations between families and schools with the aim of promoting environments that meet the needs of child development.

[es] La evidencia científica de los últimos 50 años pone de manifiesto que la colaboración mutua entre las familias y las escuelas repercute de forma clara en la mejora de la calidad de vida de niños, niñas y adolescentes. Sin embargo, estas comunidades no siempre encuentran el modo de comenzar o mantener buenos cauces de cooperación. Con el objetivo de identificar barreras que dificultan la cooperación entre las familias y las escuelas se desarrolló una revisión sistemática de literatura. Del total de 635 publicaciones, 19 artículos fueron seleccionados por cumplir con los criterios de elegibilidad. Los resultados mostraron la existencia de 49 barreras que se agruparon en cinco categorías: relacionadas con las familias, con las escuelas, con el estudiantado, con la corresponsabilidad entre familia-escuela y, por último, las sociopolíticas. La heterogeneidad de las barreras identificadas plantea la necesidad de que cada centro educativo elabore su propio plan de actuación de cooperación desde una perspectiva ecológica. A partir del análisis de los resultados se presentan iniciativas que pueden ayudar a optimizar en las relaciones entre las familias y las escuelas con la meta de promover entornos que satisfagan las necesidades para el desarrollo infantil.
[en] Abstract: "Hshouma project, the art as a driving force in social transformation". Hshouma project, led by the feminist activist, Zainab Fasiki, uses art as a tool to break Moroccan society's taboos. Through a digital platform, graphic novels, comics, illustrations and texts in Moroccan Arabic –darija−, in English or in French, it addresses issues such as the body, sexuality, discrimination, violence and freedom. The project also invites anyone to be part of the change. The artist shows the naked feminine body in her illustrations as a way to face social conventions and to claim personal freedom, but also as a way to undress society and to make these topics visible.

[es] Resumen: El proyecto Hshouma, liderado por la activista feminista, Zainab Fasiki, propone recurrir al arte como herramienta para romper los tabúes existentes en la sociedad marroquí. Mediante una plataforma digital, novelas gráficas, cómics, ilustraciones y textos expresados en el dialecto marroquí −el darija−, en inglés o en francés, se abordan cuestiones ligadas al cuerpo, a la sexualidad, a la discriminación, a la violencia y a la libertad y se invita a cualquiera a participar para ser "parte del cambio". En sus ilustraciones la artista muestra el cuerpo femenino al desnudo como medio de hacer frente a los convencionalismos y reivindicar la libertad personal, pero también como forma de "desnudar a la sociedad" y visibilizar estas cuestiones.
[en] In 2021, Juan Luis Sáiz Virumbrales and Marcial Castro published the first academic work including a complete restored plan of the now disappeared Convent of San Francisco at Valladolid. This plan showed the exact location of the chapel that housed the first tomb of Colombus. In the present 2024 compilation, both authors expand, correct and clarify their previous work and incorporate the studies by Francisco García González and Benjamin Hazard about two historical figures buried in the same convent at the beginning of 17th Century: the Archbishop of Dublin Fray Mateo de Oviedo and the last MacWilliam de Burgo, Irish nobleman who fought against the English. Also included in this compilation are reports on a ground-penetrating radar survey that has been useful in accurately locating the chapel of the first Columbian burial, known at the time as Chapel of the Count of Cabra or Don Luis de la Cerda's.

[es] En 2021 Juan Luis Sáiz Virumbrales y Marcial Castro publicaron el primer trabajo académico que restituía de forma completa la planta del desaparecido convento de San Francisco de Valladolid, donde también se daba una ubicación exacta para la capilla que acogió la primera tumba de Colón. En la presente recopilación de 2024 ambos autores amplían, corrigen y matizan su trabajo anterior e incorporan los estudios de Francisco García González y Benjamin Hazard sobre dos importantes personajes históricos enterrados en el mismo convento a comienzos del siglo XVII: el arzobispo de Dublín fray Mateo de Oviedo y el último MacWilliam de Burgo, caballero irlandés que luchó contra los ingleses. También se incluyen en esta recopilación los informes sobre una prospección de georradar que ha sido de gran utilidad para localizar de forma exacta la capilla del primer enterramiento colombino, conocida en su momento como del conde de Cabra o de don Luis de la Cerda.
[en] In this paper, the antioxidant activity displayed by two different green seaweed species (H. opuntia y H. monile) was studied using the β- carotene/ linoleic acid and the DPPH• scavenging.systems as different experimental in vitro antioxidant assessment models. Polar seaweed fractions containing free phenolic acids, soluble esters and insoluble esters of phenolic acids were chemically characterized in terms of their phenolic content and composition. In that direction, 8 phenolic acids were identified and quantified, and salycilic acid was shown to be the majoritary compound on the fractions from both species. In addition, the polar fractions were proved to exert antioxidant activity in the two used experimental systems with considerably low values of CI50. Thus, in view of these findings, the antioxidant activity of these polar Halimeda spp. extracts could be supported and at least partially related to the presence of phenolic acids. In case of Halimeda monile this is, at least to the extend of our knowledge, the first report of such biological activity.

[es] En este trabajo se estudió la actividad antioxidante de dos especies de algas marinas (H. opuntia y H. monile) mediante el ensayo de atrapamiento de radicales DPPH• y el sistema β-Caroteno-acido linoleico. Adicionalmente a las fracciones de ácidos fenolicos libres, ésteres solubles y ésteres insolubles de ácidos fenólicos se les determinó el contenido en fenoles totales mediante la técnica de Folin-Ciocalteu y posteriormente se identificaron y cuantificaron 8 ácidos fenólicos y cinámicos, resultando el componente mayoritario el ácido salicílico. En los ensayos utilizados se obtuvieron valores altos de actividad antioxidante para las diferentes fracciones. A partir de estos resultados se puede postular que la actividad antioxidante de los extractos polares de estas algas pudiera ser explicada, al menos parcialmente, por la presencia de los ácidos fenólicos y cinámicos. En el caso del alga Halimeda monile, de acuerdo con la literatura consultada, es el primer reporte de la actividad antioxidante.
[en] A research proposal with enormous possibilities of development is approached, such as the field of the devotional and iconographic diffusion of Spanish devotional images in the American dominions of the Hispanic monarchy and the specific interests that drove this process, as well as its actors. The proposed case study is the devotion to the image of Our Lady of 'Angustias', patron saint of the city of Granada (Spain), which finds a scenario of diffusion in the vast territories of Spanish America, especially in New Spain, where we will focus our attention on this occasion.

[es] Se aborda una propuesta de investigación con enormes posibilidades de desarrollo como es el campo de la difusión devocional e iconográfica de imágenes de devoción españolas en los dominios americanos de la monarquía hispánica y los intereses concretos que impulsaron ese proceso, así como sus actores. El estudio de caso propuesto lo constituye la devoción a la imagen de Nuestra Señora de las Angustias, patrona de la ciudad de Granada (España), que encuentra un escenario de difusión en los vastos territorios de Hispanoamérica, en especial en la Nueva España, donde vamos a concentrar nuestra atención en esta ocasión.