BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The utopian literature of the Enlightenment is keen on exploring the problems which sexuality and gender relations pose. Playfully, through theater or tales, or in a more serious way, with notably Diderot's Supplément au voyage de Bougainville, xviiith-century writers reinvent the socio-erotic organization. On a fantastical island, they imagine now a world ruled by women, now an egalitarian community where taboos have been eradicated, and they sometimes call for a radical anthropological refoundation. Such a dreamlike " elsewhere ", which is also a " nowhere ", allows the existence of an original reflexion about desire and power, masked under the guise of fiction.

[fr] La littérature utopique des Lumières explore volontiers les enjeux posés par la sexualité et les rapports de genre. De façon ludique, au théâtre ou dans les contes, ou plus sérieuse – avec notamment le Supplément au voyage de Bougainville de Diderot –, les écrivains du xviiie siècle réinventent l'organisation socio-érotique. Dans le cadre d'une île de fantaisie, ils imaginent tantôt un monde régi par les femmes, tantôt une communauté égalitariste débarrassée des tabous, et appellent parfois de leurs vœux une refondation anthropologique radicale. Cet ailleurs rêvé – qui est aussi un nulle part – autorise, sous le couvert de la fiction, une réflexion originale sur le désir et le pouvoir.
[en] In the circle of scholars who gravitated around the printing shop of Christophe Plantin in Antwerp in the second half of the sixteenth century, physicians occupied a significant space. This article analyzes the role they played in the printed production of the Plantinian press, as well as their participation in the establishment of scholarly networks across Europe. Antwerp thus appears, by the print and its circulations, as one of their principal nodes.

[fr] Dans le cercle de savants et de lettrés qui, dans la seconde moitié du xvie siècle, gravitent de près ou de loin autour de l'atelier d'imprimerie de Christophe Plantin à Anvers, les médecins occupent un espace significatif. On analysera leur rôle dans la production imprimée de l'officine plantinienne, ainsi que les réseaux qui, à travers eux, se dessinent à l'échelle européenne. Anvers apparaît ainsi, par l'imprimé et ses circulations, comme un de leurs nœuds principaux.
[en] Working in Priority Education Areas (PEA), teachers are facing specific professional conditions. PEA missions and objectives are defined by official texts to ensure the success and equality of chances to all pupils. Through time, these texts bring out the teacher's role as a support to these pupils' maximum potential abilities. Regarding the whole range of texts, it is always mentioned: "the success of all". However, since 1999, texts have stated that consideration should be given to pupils who have remarkable results. How do teachers translate these missions into discourse and meaning in their classrooms? How do they act concretely regarding successful pupils? Our national survey among PEA primary school teachers is focused on their professional practices. Among 1720 answers, we bring out that teachers admit having difficulties to evaluate academic success. They attest having numerous professional doubts. Teachers admit that they do not spend a lot of time with "high performance pupils" (HPP) even though they organize specific activities for them. That is why we call them "the left behind".

[fr] Les enseignants travaillant dans les établissements ciblés par les politiques d'éducation prioritaire sont confrontés à des conditions d'exercices spécifiques. Leurs missions sont fixées par de nombreux textes officiels abordant les objectifs de réussite de tous et d'égalité des chances Ces missions se sont réaffirmées dans le temps et ont évolué vers une prise en considération, explicitée dans les textes officiels, d'élèves ayant des "résultats remarquables", pour les amener au maximum de leurs possibilités. Quel discours tiennent et quel sens accordent les enseignants sur ces différentes missions qui cadrent leur quotidien dans les classes ? Que mettent-ils concrètement en place à destination des élèves en grande réussite scolaire (EGRS) ? Notre étude interroge les enseignants, de toutes les écoles élémentaires de France étiquetées ZEP (zone d'éducation prioritaire) au moment de l'enquête, sur leurs pratiques professionnelles. À travers l'analyse des 1 720 questionnaires, il ressort que les enseignants éprouvent une réelle difficulté pour évaluer la réussite scolaire, ainsi que de nombreuses incertitudes professionnelles. Les enseignants décrivent différentes pratiques de différenciation pédagogique à destination des EGRS, mais ils déclarent ne pas pouvoir consacrer un temps spécifique à ces élèves, qui seront appelés les "oubliés de l'enseignant". Les professionnels, par leur discours, décrivent les EGRS comme des auxiliaires pédagogiques. Ils mettent en lumière la difficulté pratique de faire face aux prescriptions prônant la différenciation pour gérer l'hétérogénéité.
[en] Historical, geomorphological, environmental and archaeological studies combined in the Quentovic research project permit to observe the evolution of the shoreline, the sand or pebbles bars and the meanders of the Canche, little coastal river of the Channel's coasts. Theses studies attest a maritime area opened whose the proximity with the British Islands stimulated the integration of this portal vicus by the end of the VIth century in the Canche river, on the initiative and under the royal and later imperial control.

[fr] Les études historiques, géomorphologiques, environnementales et archéologiques combinées dans le cadre du PCR Quentovic permettent d'observer l'évolution du trait de côte, des cordons de dunes, du poulier estuarien et des méandres du lit mineur de la Canche, petit fleuve côtier du littoral de la Manche. Elles témoignent d'un espace maritime ouvert dont la proximité avec les îles britanniques a favorisé l'ancrage de ce vicus portuaire dès la fin du VIe siècle dans la Canche, à l'initiative et sous contrôle des autorités royales puis impériales.
[en] Abandoned land: Nature's social disorderAs a result of the decline of farming during the 1960s in France, land was left untilled in rural areas, which are now undergoing change. In the northern Vosges Mountains, this phenomenon was furthered by the decline oflocal industry, which employed a large number of farmers forced to leave the valley. The arrival of new categories of residents, the growth of tourism in the valley and the ecological development and management of vacant land are now facts thatvillagers and elected officials have to take into account when imagining how to manage such land. This analysis of local reactions in the northern Zinsel valley (Moselle and Bas-Rhin departments) shows how abandoned land and, in general, land that is barely occupied or controlled by people fuel fear of a return to a wilderness, which is related to a sort of anachronism favoring socially or legally disapproved practices. Quite clearly, this natural disorder refers to the social and cultural heterogeneity of the village community, as its cohesion erodes.

[fr] En France, la déprise agricole des années 1960 a entraîné l'apparition de friches dans un territoire rural aujourd'hui en pleine recomposition. Dans les Vosges du Nord, cette déprise agricole est accentuée par le déclin de l'industrie locale employant un grand nombre d'ouvriers-paysans, contraints de quitter la vallée. L'implantation de nouvelles catégories de résidents, l'aménagement touristique de la vallée et la valorisation et la gestion écologique des friches constituent aujourd'hui les nouvelles donnes avec lesquelles élus et villageois doivent désormais composer dans leur manière d'envisager et de traiter les espaces abandonnés. Cet article analyse la réception locale des friches dans la vallée de la Zinsel du Nord (Moselle et Bas-Rhin), et montre comment celles-ci, et de façon plus générale les espaces faiblement investis ou maîtrisés par l'homme, alimentent la crainte du retour d'une nature sauvage apparentée à une forme d'anachronisme favorisant des pratiques socialement ou juridiquement réprouvées. En effet, il apparaît clairement que ce désordre naturel renvoie à l'hétérogénéité sociale et culturelle de la communauté villageoise dont la cohésion s'est largement effritée.
[en] This article examines a wide array of aesthetic values associated with accidental and intentional uses of overexposure by a few American photographers of the 19th and 20th centuries. Originally considered a technical aberration, overexposure tends to mythify the American land (Timothy O'Sullivan), leading to forms of divinizing and mystical illumination in 19th century landscape photography. In its deliberate use by photographers of the 20th century, the technique emphasizes the artificialness of the photographic act by negating mimetic illusion. In Robert Frank's work, overexposure suggests the threat of erasure in an increasingly disenchanted world. In Lee Friedlander's and Ralph Eugene Meatyard's photographs it is instrumentalized in paradoxical, yet antagonistic, modes of self-representation : parodic exhibition for the former, melancholic musing over transience for the latter.

[fr] Cet article examine la pluralité des valeurs esthétiques associées à la surexposition dans les usages accidentels ou intentionnels qu'en ont fait quelques photographes américains aux XIXe et XXe siècles. D'abord aberration technique, la surexposition produit des effets de mythification de l'espace américain (Timothy O'Sullivan), voire de divinisation confinant à l'illumination mystique chez les photographes paysagistes du XIXe siècle. Recherchée et assumée au siècle suivant, elle souligne l'artifice de l'acte photographique en plaidant contre l'illusion mimétique. Porteuse d'une menace d'effacement, chez Robert Frank, dans un monde en cours désenchantement, elle se fait, chez Lee Friedlander et Ralph Eugene Meatyard, l'outil d'une auto-représentation paradoxale sur deux modes opposés : exhibition parodique pour l'un, réflexion mélancolique sur la précarité du vivant pour l'autre.
[en] This article will analyse the renewal of the protest action promoted by the young Spanish anarchists in exile in France during the 1960s. The purpose of this protest was not only to revive the fight against Franco's dictatorship in Spain, but also to tackle the political stagnation of the leaders of the Spanish Libertarian Movement. This process is part of the attempt to update and adapt the anarchism to the social, economic and political changes of this period of history.

[fr] Dans cet article nous analyserons le renouvellement de l'action contestataire promue par les jeunes anarchistes espagnols en exil en France pendant les années 1960. Cette contestation avait pour objectif de relancer le combat contre la dictature franquiste en Espagne; mais aussi d'affronter l'immobilisme des cadres dirigeants du mouvement libertaire espagnol. Ce processus s'inscrit dans la tentative d'actualisation et d'adaptation de l'anarchisme aux changements sociaux, économiques et politiques de cette période de l'histoire.
[en] In this paper we analyze the live commentaries on the French national football team broadcasted on French and Italien television on the occasion of the World Cup championships (1998 & 2006). Our approach is centered on linguistic markers, namely lexical features of live football commentaries given in French, and discursive strategies intended to evoke primary emotions, such as surprise, happiness, fear, sadness and anger. We primarily focus on the way sports commentators evoke strong emotions in the audience through their live running commentaries by using discursive strategies aiming to intensify emotional response during the match.

[fr] Cet article s'intéresse aux commentaires en direct des matchs de football de l'équipe nationale française transmis à la télévision lors des Coupes du monde de 1998 et de 2006. Partant des choix lexicaux du commentaire footballistique en direct en français et de la fréquence de certaines stratégies linguistiques (répétition, exclamation…) censées mobiliser les émotions primaires telles que la surprise, la joie, la peur, la tristesse et la colère, l'étude met en exergue les stratégies discursives d'expression des émotions utilisées par les journalistes sportifs, ainsi que les manières d'amplifier les émotions qui jaillissent du rectangle de jeu.
[en] What emotional relationship does an individual have with his habitat? A negotiation simulation game between the different criteria of evaluation of the residential environment makes it possible to collect a corpus of data. Its analysis implies a reflection on the formalization of the results obtained. Two options are confronted: a polar graph representation and an image composed of pictograms symbolizing the multiple dimensions of the residential space that can motivate settlement choices. This latter image allows a simpler apprehension of the link between spatial, cognitive and social structures.

[fr] Quel rapport émotionnel un individu entretient-il avec son habitat ? Un jeu de simulation de négociation entre les différents critères d'évaluation de l'environnement résidentiel permet de recueillir un corpus de données. Son analyse implique une réflexion sur la formalisation des résultats obtenus. Deux options sont confrontées : une représentation en graphe polaire et une image composée de pictogrammes symbolisant les multiples dimensions de l'espace résidentiel qui peuvent motiver les choix d'installation. Cette dernière image permet une appréhension plus simple du lien entre les structures spatiales, cognitives et sociales.
[en] Among the Dyola (southern Senegal, northern Guinea-Bissau), women who remain sterile or whose children die very young undergo a long ritual that, though taking the form of initiation, stands apart owing to its rather public staging. The paradoxical portrayal, against the back-drop of a personal drama, of acts of taunting, bullying, humiliation and buffoonery raises questions about the underpinnings of a ceremony that mocks its own procedures even as it enacts them.

[fr] En pays jóola (sud du Sénégal, nord de la Guinée-Bissau), les femmes dont l'union reste stérile ou dont les enfants meurent prématurément sont soumises à un long rituel qui emprunte la forme d'une initiation mais s'en distingue par son caractère largement public et spectaculaire. La manière paradoxale dont s'articulent, sur fond d'un drame individuel, brimades, humiliations et comportements de bouffonnerie obligés invite à réfléchir sur les ressorts d'un rite qui a pour particularité de caricaturer ses propres procédés au moment même où il les met en actes.
[en] While the percentage of students enrolled at university is on a declining trend, selective programmes, because they offer "prestigious" and/or skills-training courses, are growing in appeal. As the number of students and graduates stabilizes, competition between schools has sharpened, leading researchers to consider higher education as a segmented space, regardless of the analytical focus, be it social and academic profile, research projects, study habits, learning conditions or career prospects. The "Living Conditions" survey conducted by the Observatoire national de la vie étudiante (a French national observatory of student life) compares the judgements and expectations of undergraduate students in the various segments of higher education: universities, vocational colleges, and selective institutions.

[fr] Alors que la part des étudiants inscrits à l'université tend à diminuer, les filières sélectives, parce qu'elles offrent des formations " prestigieuses " et/ou professionnalisantes, exercent une attractivité croissante. À l'heure de la stabilisation du nombre d'élèves et d'étudiants, les concurrences entre établissements s'aiguisent et conduisent à considérer l'enseignement supérieur comme un espace segmenté, ce quel que soit l'angle d'analyse retenu : profils social et scolaire, projets d'études, pratiques studieuses, conditions d'études et perspectives professionnelles. L'enquête " Conditions de vie " de l'Observatoire national de la vie étudiante permet de comparer jugements et anticipations des étudiants en premier cycle dans les différents segments de l'enseignement supérieur : universitaire, professionnalisant, sélectif.
[en] This research investigates how a female student taking a master's degree in "education" and participating in a training project based on drama performance has developed her experience. Findings reveal a transformation of the components of the student's experience and give a concrete turn to an emerging disposition to take action based on contact-making with the other. They also emphasise the effects of the participation in the research and of the support to trainers on the construction of experience.

[fr] Cette recherche rend compte de la dynamique de construction de l'expérience d'une étudiante d'un master " enseignement " participant à un dispositif de formation utilisant la pratique du jeu dramatique. Les résultats présentent différents phénomènes qui participent à une transformation des composantes de l'expérience de l'étudiante et concrétisent l'émergence d'une disposition à agir privilégiant la recherche de contact avec l'autre. Les résultats mettent également en évidence les incidences de la participation à la recherche et de la pratique de l'accompagnement des formateurs sur la construction de l'expérience.
[en] During the two last decades of the 19th century, many writers call into question the proliferation of descriptions in realist and naturalist novels and especially the alleged flatness of the object, which is supposed to be depicted as a mere surface. The universal expositions, but also the exploration of techniques such as lithography, reshape their conception of descriptions. Having reached the visual culture era, they wish to build a fictional referent perceived by the reader – thus transformed into a spectator – not only as a visible surface, but also as a palpable material object inscribed in a temporal dimension. This is what Huysmans tries to do, in a collection of prose poems entitled Paraphrases.

[fr] Au cours des deux dernières décennies du xixe siècle, de nombreux écrivains remettent largement en cause la prolifération de descriptions à laquelle s'adonnent les écoles réaliste et naturaliste et, notamment, la platitude supposée de l'objet dont la surface seule serait dépeinte. Les expositions universelles, mais aussi l'exploration de techniques comme la lithographie réorientent leurs conceptions des descriptions. Parvenus à l'ère du visuel, ils souhaitent construire un référent fictionnel dont le lecteur – transfiguré pour l'occasion en spectateur – puisse percevoir non pas la seule surface visible, mais aussi sa dimension temporelle et sa matérialité palpable. C'est ce que tente de faire Huysmans, dans un recueil de poèmes en prose intitulé Paraphrases.
[en] Nuclear power is at the crossroads of science and society, because of the scale of the economic, political, social, environmental and ethical challenges it poses. The issues exceed by far the concerns of the scientific and expert community, which have been reignited by recent debates on the European taxonomy. Nuclear power sparks fervent controversies, oppositions and conflicts within our society. In this context, the inquiry focuses on the ability to involve young citizens in the debate on the future of a territory subsequent to the shutdown of a nuclear power plant. The underlying hypothesis highlights the value of introducing a serious game into a controversial setting, and its ability to build consensus around a new trajectory. Consequently, after presenting the framework of our case study, we will analyze the results in order to understand how students from the local middle school take hold of the future of their territory, which happens to be a controversial nuclearized territory.

[fr] Le nucléaire se trouve aux interactions entre sciences et société du fait de l'ampleur des défis économiques, politiques, sociaux, environnementaux et éthiques que cette technologie porte en elle. En effet, les questionnements qu'il suscite vont bien au-delà des questionnements scientifiques et de la communauté des experts que les débats récents autour de la taxonomie européenne ont ravivé. Le nucléaire génère des controverses passionnelles, des oppositions et des conflits dans la société. Dans ce contexte, la question porte sur la capacité à faire participer de jeunes citoyens dans le débat sur le devenir d'un territoire après la fermeture d'une centrale. L'hypothèse sous-jacente porte sur l'intérêt d'introduire un serious game dans un contexte controversé et sa capacité à faire émerger un consensus autour d'une nouvelle trajectoire. Ainsi, après avoir présenté le cadre de notre étude de cas, nous exposerons les résultats afin de comprendre comment de jeunes collégiens du territoire s'emparent du devenir de leur territoire, celui d'un territoire nucléarisé controversé.
[en] This chronicle follows on from a previous one which was devoted to the advent of digital rights in our societies. The authors focus on the recognition of general principles with the arrival of the digital era as well as on their evolving legal environment and they analyse them from a critical point of view.

[fr] Cette chronique s'inscrit dans le prolongement de la première édition, consacrée à l'avènement des droits numériques dans nos sociétés. Les auteurs mettent l'accent sur la consécration de principes directeurs à l'ère du numérique ainsi que sur l'évolution de leurs régimes juridiques, tout en prenant le soin de les analyser d'un point de vue critique.