[en] This Final Degree Project arises as part of the Urban Regeneration line of the Qualifying Master's Degree. This course addresses the challenge of regenerating one of the most significant housing estates in Barcelona that was built in the 1960s in order to provide a large amount of housing in a short period of time: the SudOest del Besòs neighbourhood. The course focuses on developing a real project in this neighbourhood, which has a very rigid and uncomplex urban fabric, with a lot of free space that remains unused and where social and economic vulnerability and residential conditions are very unfavourable. The main objective of the course is to develop a project that seeks the transformation of this 1960s neighbourhood through hybrid actions that are binding on all factors of society. These hybrid actions will make the neighbourhood more dynamic, intensify urban life and create or transform spaces in favour of the neighbourhood in order to generate new urbanities. From all this comes Trítono, an urban micro-tissue located on one of the most important corners of the neighbourhood between Cristóbal de Moura and Sant Ramón de Penyafort. This gastro-cultural micro-tissue is responsible for adapting the orthogonal rhythm of the neighbourhood and adapting to the future metropolitan avenue of Penyafort with both local and metropolitan programmes. The urban civic axis that is created is responsible for unifying this whole, while leaving intermediate spaces to bring people together.Thanks to this strategic vision and the development of this specific project, it will trigger future processes of transformation and unification with the neighbourhoods and adjoining spaces that will provide the Besòs neighbourhood with new scenarios.

[es] Este Proyecto de Fin de Carrera surge como parte de la línea de Regeneración Urbana del Máster Habilitante. Este curso aborda el reto de regenerar uno de los polígonos de viviendas más significativos de Barcelona que se construyeron en los años 60 con el fin de proporcionar gran cantidad de viviendas en poco tiempo: el barrio de SudOest del Besòs. El curso se centra en desarrollar un proyecto real en este barrio que cuenta con una estructura con un tejido muy rígido y poco complejo en su trama urbana, con mucho espacio libre que queda sin uso definido y donde la vulnerabilidad social, económicas y las condiciones residenciales son muy desfavorables. El objetivo fundamental del curso es desarrollar un proyecto que busque la transformación de este barrio de los años 60 mediante acciones híbridas que sean vinculantes en todos los factores de la sociedad. Con estas acciones híbridas se conseguirá dinamizar el barrio, intensificar la vida urbana y crear o transformar espacios a favor del barrio para generar nuevas urbanidades. De todo esto surge Trítono, un microtejido urbano ubicado en una de las esquinas más importantes del barrio entre Cristóbal de Moura y Sant Ramón de Penyafort. Este microetegido gastrocultural es el encargado de adaptar el ritmo ortogonal que mantiene el barrio y adecuarse a la futura avenida metropolitana de Penyafort con programas tanto locales como metropolitanos. El eje urbano cívico que se crea es el encargado de unificar todo este conjunto, dejando a su vez espacios intermedios encargados de aglutinar a las personas. Gracias a esta mirada estratégica y la elaboración de este proyecto puntual, desencadenará a futuro procesos de transformación y unificación con los barrios y espacios colindantes que dotarán al barrio del Besòs de escenarios nuevos.