BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this document is to describe the process of analysis, design and implementation of a new functionality in one of the microservices of which the ITSSuite proyect of the company GMV Sistemas S.A.U is composed of. In a summed up way, this new functionality consists in the exportation of transportation data from the enterprise system following the criteria of Google´s Gtfs format. This exportation must follow certain requirements imposed both by the customers aswell as by the own company. In this document, it will be reflected all the life of the proyect, from the making of the design and the beginning of the planification until the work is finished; thus, making a detail tracing of the proyect. It will also comment the technologies used and the results obtained after the implementation of this new functionality.

[es] El propósito de este documento es describir el proceso de análisis, diseño e implementación de una nueva funcionalidad dentro de uno de los microservicios de los que se compone el proyecto ITSSuite de la empresa GMV Sistemas S.A.U. Explicándolo de manera resumida, esta nueva funcionalidad consiste en la exportación de datos de transporte del sistema de acuerdo al formato Gtfs de Google. Esta exportación debe de cumplir determinados requisitos impuestos tanto por los clientes como por la propia empresa que se describirán en secciones posteriores. En este documento se dejará reflejada toda la vida del proyecto, desde la realización del diseño y el comienzo de la planificación hasta finalizar el trabajo requerido, haciendo de esta manera un seguimiento detallado del proceso de desarrollo. También se comentarán las tecnologías utilizadas y los resultados obtenidos tras haber finalizado la implementación de esta nueva funcionalidad.
[en] Due to the high prevalence of refractive bugs today, this TFG is proposed to analyze the different compensations used by athletes during the practice of sports and the knowledge of the regulation of sports glasses in this field. Two surveys were polled. One for athletes who suffer from ametropia and use optometric compensation during the matches, and another for coaches and club officials.

[es] Debido a la gran prevalencia de errores refractivos hoy en día, se propone analizar las diferentes compensaciones utilizadas por deportistas durante la realización de la práctica deportiva y el conocimiento de la regulación de la gafa deportiva en este ámbito. Se realizaron dos encuestas. Una para deportistas que sufren alguna ametropía y usen compensación optométrica durante el juego, y otra para entrenadores y oficiales.
[en] In this work, a web service is developed with the aim of providing a tool that allows users to assess and understand the impact on their privacy of mobile applications. The measurement of this impact is based on the implementation of a privacy metric developed within the framework of D. Amador Aparicio de la Fuente's doctoral research, which is based on a static analysis of the permissions declared by an application. Within this service, users can search for applications and obtain a detailed report on the privacy risks posed by these applications, as well as upload their own applications to be analyzed. This report provides both graphical and detailed results, and can be exported in various formats. The system is designed for both technically inclined users and mobile device users without technical knowledge, therefore usability testing has been carried out to ensure its effectiveness. The service consists of a web server that responds to client's HTTP requests, and an integration system that is responsible for downloading applications from various sources and analyzing them to extract their metadata. Additionally, this service integrates with the work carried out in two other final degree projects, creating a comprehensive system for integrating information about mobile applications.

[es] En este trabajo se realiza un servicio web que tiene como objetivo proporcionar una herramienta que permita a los usuarios evaluar y comprender el impacto sobre su privacidad de aplicaciones para dispositivos móviles. La medición de este impacto está fundamentada en la implementación de una métrica de privacidad desarrollada en el marco de la investigación doctoral de D. Amador Aparicio de la Fuente, basada en el análisis estático de los permisos que declara una aplicación. Dentro de este servicio, el usuario puede buscar aplicaciones y obtener un informe detallado del riesgo que éstas suponen para su privacidad, así como subir sus propias aplicaciones para que sean analizadas. Este informe proporciona resultados gráficos, resultados desarrollados y puede ser exportado en varios formatos. El sistema está pensado tanto para usuarios con perfil tecnológico como usuarios de dispositivos móviles sin conocimientos tecnológicos, por lo que se ha realizado un proceso de pruebas de usabilidad para asegurarlo. El servicio se compone de un servidor web, que da respuesta a las peticiones HTTP de los clientes y un sistema integrador, que se encarga de descargar las aplicaciones de diversas fuentes y analizarlas para extraer sus metadatos. Además, este servicio se integra con el trabajo realizado en otros dos TFG, formando un sistema global de integración de información de aplicaciones móviles.
[en] This Final Degree Paper (TFG) is an investigation into how low self-esteem during adolescence affects. It emphasizes Social Education as it is a vulnerable stage due to the different changes experienced at the corporal, psychological, family, affective and social levels. The objective is to investigate and determine how all these changes affect selfesteem, which is very important during this stage in certain aspects such as school performance or socialization. The end-of-degree work methodology is a qualitative study which will be divided into two parts starting with a research on the proposed topic and as a second part with the real opinion of the problem through a study carried out in the range of 12 to 18 years old. It is a study of high importance in the field of Social Education since self-esteem is a factor that influences both behaviour and attitudes and our own perception, as well as our actions and decisions.

[es] Este Trabajo Fin de Grado (TFG) es una investigación acerca de cómo afecta tener una baja autoestima durante la adolescencia. Hace énfasis en la Educación Social ya que es una etapa vulnerable debido a los diferentes cambios experimentados a nivel corporal, psicológico, familiar, afectivo y social. El objetivo es investigar y determinar cómo afectan todos estos cambios en la autoestima, la cual es muy importante durante esta etapa en ciertos aspectos como el rendimiento escolar o la socialización. La metodología del trabajo de fin de grado es un estudio cualitativo el cual se dividirá en dos partes empezando por una investigación acerca del tema propuesto y como segunda parte con la opinión real de la problemática mediante un estudio realizado en el rango de 12 a 18 años. Es un estudio de elevada importancia en el ámbito de la Educación Social ya que la autoestima es un factor que influye mucho tanto en el comportamiento como en las actitudes y la percepción que tenemos de nosotros mismos, al igual que en nuestras acciones y decisiones.
[en] Gift and giving has a relevant role in society as it helps to consolidate and improve social relationships between individuals. In this study, a comparative analysis of consumer behavior between different cultures is carried out so that companies that sell gifts and decide to internationalize have a greater knowledge about the exchange of gifts in different countries. One of the most relevant authors in the study of cultural differences is Hofstede. Of its five dimensions the one that most affects the gift culture is the dimension "individualism vs collectivism". In the collectivist countries, the gift giving is important because the group's wellbeing prevails in front of the staff, whereas in the individualists the opposite occurs. In addition, discrepancies between individualist and collectivist countries also exist differences that respond to social factors (gifts to relatives or friends) or to the personality of the individual.

[es] El intercambio de regalos posee un papel relevante en la sociedad ya que ayuda a consolidar y mejorar las relaciones sociales entre los individuos. En este estudio se realiza un análisis comparativo del comportamiento del consumidor entre diferentes culturas para que las empresas que comercializan regalos y decidan internacionalizarse tengan un mayor conocimiento sobre el intercambio de obsequios en los distintos países. Uno de los autores más relevantes en el estudio de las diferencias culturales es Hofstede. De sus cinco dimensiones la que más afecta a la cultura del regalo es la dimensión "individualismo vs colectivismo". En los países colectivistas la entrega de regalos es importante ya que prima el bienestar grupal frente al personal, mientras que en los individualistas ocurre lo contrario. Además de las discrepancias entre países individualistas y colectivistas también existen diferencias que responden a factores sociales (regalos a familiares o a amigos) o a la personalidad del individuo.
[en] This paper analizes the critical and methodological basis of the two recent Studies about the problems on textual priority and authorship between Tan largo me lo fiáis and El burlador de Sevilla: the edition according to William F. Hunter's text and the book by Laura Dolfi on the relationship between Tirso de Molina and Don Juan. Our study remarks important omissions in both works, both in the bibliographical field and the ecdotical basis regarding the two texts. We claim that both authors, supporters of the traditional hypothesis on authorship and priority, support their points of view in the form of critical opinions formulated in an insufficient way from the critic point of view and in an incomplete and biased way regarding ecdotical possibilities of both texts.

[es] Este artículo analiza las bases críticas y metodológicas de dos recientes estudios sobre los problemas de la prioridad textual y de la autoría entre Tan largo me lo fiáis y El burlador de Sevilla: the edition according to William F. Hunter's text and the book by Laura Dolfi sobre la relación entre Tirso de Molina y Don Juan. Nuestro estudio constata importantes omisiones en ambas obras, tanto en el campo bibliográfico como en la fundamentación ecdótica de ambos textos. Sostenemos que ambos autores, partidarios de la hipótesis tradicional sobre la autoría y la prioridad, exponen sus puntos de vista en forma de opiniones críticas formuladas de manera insuficiente desde el punto de vista crítico y de forma incompleta y parcial respecto a las posibilidades ecdóticas de ambos textos.
[en] The main goal of this study is to analyse the differences between the measurements using different collocated photometers (CIMEL, PFR y SP1A) in Ny-Ålesund base. In addition, the differences between two CIMEL photometers situated at two nearby locations, Ny-Ålesund and Hornsund, are determined. A comparison between different estimations of the Aerosol Optical Depth (AOD) and the Ångström Exponent (AE) are shown in this study. Both have been taken from the european proyect Rehearsol's data base in Ny-Ålesund and Hornsund. The CIMEL from Ny-Ålesund has been used as a reference photometer. In 2017-2018 PFR measured an overestimation in AOD over the reference, meanwhile an underestimation was observed by SP1A. But three instruments present an uncertainty inside the AOD limits established by the World Meteorology Organization. The AE was overestimated in both PFR and SP1A instead. In addition, it has been verified that the exact same air masses were not measured in Ny-Ålesund and Hornsund due to the comparison between the different CIMELs. In the study period, 2017-2020, AOD values are higher in Hornsund while AE values are lower. The trends observed both annual and monthly from 2002 to 2020 are statistically negligible. Even though a slight decrease in AOD is shown in most of the analysed instruments and wavelengths.

[es] El principal objetivo de este TFG es determinar las diferencias entre diferentes fotómetros (CIMEL, PFR y SP1A) situados en un mismo lugar, Ny-Ålesund. También, se determinan las diferencias entre dos fotómetros, CIMEL, situados en dos localizaciones cercanas, Ny-Ålesund y Hornsund. Se presentan en este trabajo comparaciones entre las diferentes estimaciones del espesor óptico del aerosol (AOD) y del exponente de Ångström (AE) tomadas de la base de datos del proyecto europeo Rehearsol en Ny-Ålesund y Hornsund. Se ha tomado como fotómetro de referencia el CIMEL situado en Ny-Ålesund. En el periodo de 2017 al 2018, se observa una sobreestimación del AOD del PFR y una subestimación del AOD del SP1A respecto al de referencia. En cambio, en el caso del AE se obtienen valores en ambos fotómetros, PFR y SP1A, superiores a los del CIMEL. Las comparaciones entre el CIMEL situado en Ny-Ålesund y el situado en Hornsund determinan que, en el periodo de estudio (2017-2020), los valores de AOD son mayores en Hornsund mientras que los valores de AE son menores. Lo que indica que no se miden en ambas localizaciones las mismas masas de aire. Las tendencias observadas tanto anuales como mensuales desde el 2002 al 2020, no son estadísticamente significativas. Aunque, se aprecia una ligera disminución de los valores del AOD en la mayor parte de los instrumentos y longitudes de onda analizados. Se puede concluir que existe una buena concordancia entre los datos obtenidos en los diferentes fotómetros analizados.
[en] In this final work, I pretend to show how orientation can be treated in Physical Education. In order to do that, I have made a didactic unit adapted to a specific context, the CEIP Tello Téllez, also taking into account the resources and other particularities which we can find there. Previous to this didactic unit, it will be made a justification of the selected subject and a theorical fundamentation, in which I will reflect the importance of working in this content in Primary Education, basing on these pages for the subsequent proposal of intervention.

[es] En este trabajo de fin de grado, pretendo mostrar cómo se puede trabajar la orientación en Educación Física. Para ello, he realizado una unidad didáctica adaptada a un contexto específico, el CEIP Tello Téllez, teniendo también en cuenta los recursos y demás particularidades que podemos encontrar en el centro. Previo a esta unidad didáctica, se realizará una justificación del tema elegido y una fundamentación teórica en la que reflejaré la importancia de trabajar este contenido en Educación Primaria y en la que, posteriormente, me basaré para elaborar la propuesta de intervención.
[en] Asymmetric pumping is a valveless pumping technique not widely covered in bibliography, especially when the active element is a rhythmically compressed compliant tube. In this work, several experimental facilities have been implemented, including a manufacturing robot in order to fabricate viscoelastic tubes (latex); a tube characterization facility; and a performance test bench. The studies focus mainly on validation and optimization of the flexible tube fabrication process through its tube compliance; and the pumping performance by means of the head vs flow curves. The potential application of this research is the implementation of active cardiovascular prosthesis, especially for patients under Fontan surgery.

[es] El bombeo asimétrico es una técnica de bombeo sin válvulas de la que apenas hay estudios, especialmente cuando el elemento activo es un tubo flexible sometido a una compresión rítmica. En este trabajo se han implementado una serie de instalaciones consistentes en un robot de fabricación de tubos viscoelásticos (látex); una instalación para la caracterización de los tubos fabricados; y un banco de ensayos de prestaciones de bombeo asimétrico. Los estudios se centran principalmente en la compliance de los tubos fabricados con el objetivo de validar y optimizar el proceso de fabricación; y en las prestaciones de la bomba asimétrica implementadas a través de las curvas características de altura-caudal de acuerdo a algunos parámetros de interés. La potencial aplicación de estos desarrollos es la implementación de prótesis activas cardiovasculares, especialmente para pacientes sometidos a cirugía Fontan.
[en] As a result of the studies that little by little are revealing new information about the Bronze Age in the northern plateau, new fields of study have emerged in which historians have meddled. One of them is the connectivity and social interactions that could take place during this period. The objective of this work is to carry out a compilation of various elements linked to the culture of Cogotas, in order to carry out an approach and explanation of this connectivity through them.

[es] A raíz de los estudios que poco a poco van revelando nuevas informaciones acerca de la Edad del Bronce en la meseta norte, han surgido nuevos ámbitos de estudios en los que los historiadores se han inmiscuido. Uno de ellos es la conectividad e interacciones sociales que pudieron llevarse a cabo durante este periodo. El objetivo de este trabajo es realizar una recopilación de varios elementos vinculados a la cultura de Cogotas, para a través de ellos llevar a cabo un acercamiento y explicación de esta conectividad.
[en] The delegation of care is one of the most complicated moments to manage for the people who are forced to face this situation, producing a moment of fear and uncertainty for both the people who provide the care and the people who receive it. To solve this problem, we rely on Social Work as the discipline that possesses the tools that will allow us to guarantee the care of the dependent person, as well as the well-being and peace of mind of the person who has been providing care until now. This document tries to explain how this process is experienced from the three possible perspectives: the caregiver, the dependent person and the professional. It takes us on a journey that allows us to know what their fears and concerns are, how this situation is reached and what solutions should be agreed between the three agents.

[es] La delegación de los cuidados es uno de los momentos más complicados de gestionar en las personas que se ven obligadas a afrontar esta situación, produciéndose un momento de miedo e incertidumbre tanto en las personas que ejercen el cuidado como en las personas que lo reciben. Para solucionar esta problemática nos apoyamos en el Trabajo Social como la disciplina que posee las herramientas que nos van a permitir garantizar el cuidado de la persona dependiente, así como el bienestar y tranquilidad de la persona que lo venía ejerciendo hasta ahora. El presente documento trata de explicar cómo se vive este proceso desde las tres perspectivas posibles, persona cuidadora, persona dependiente y profesional, realizando un recorrido que nos permita conocer cuáles son sus miedos y preocupaciones, cómo se llega a esta situación y cuáles pueden ser las soluciones que se deben consensuar entre los tres agentes.
[en] In the proyect is going to be carried out, an economic-financial analysis of the Bodegas Emilio Moro S.L. Within the study executed below will be carried out a patrimonial analysis, liquidity, solvency and profitability of the company for five financial years, with the purpose of once the analysis to interpret the data to determine what has been the evolution of the company during the period, what is its current situation and what would be the economic-financial decisions that the company should take in the future if the results obtained were not favorable and it was in a situation of risk

[es] En el trabajo llevado a cabo se va a realizar un análisis económico-financiero de la empresa Bodegas Emilio Moro S.L. Dentro del estudio realizado a continuación se va a llevar a cabo un análisis patrimonial, de la liquidez, de la solvencia y de la rentabilidad de la empresa durante cinco ejercicios económicos, con la finalidad de una vez realizado el análisis poder interpretar los datos para determinar cómo ha sido la evolución de la empresa durante el periodo, cuál es su situación actual y cuáles serían las decisiones económico-financieras que debería tomar la compañía en el futuro si los resultados obtenidos no fueran favorables y se encontrara en una situación de riesgo
[en] The use of play as a ludic activity in the educative context has a huge utility when we want to approach the diverse curricular contents, although in our case, we focus on the art education contents, and more specifically in the musical education area, working the contents related to the musical language in the fifth course of Primary Education. From the use of play we are going to check the great power of this resource, but we are trying our students learn the different contents established at the official curriculum, but in a dynamic and amusing way.

[es] El uso del juego como actividad lúdica dentro del contexto educativo es de gran utilidad a la hora de abordar los diversos contenidos curriculares, aunque en nuestro caso, nos centraremos en los propios de la Educación Artística, concretamente en el área de Educación Musical, trabajando diversos contenidos relativos al lenguaje musical del quinto curso de la etapa de Educación Primaria. A partir del uso del juego vamos a comprobar la alta potencialidad de este recurso, pues vamos a tratar de que nuestro alumnado aprenda los diversos contenidos propuestos en el currículo oficial, pero de una forma divertida y dinámica.
[en] This End-of-Degree Project entitled "The Music practice in Natural Sciences class: Didactic proposal" comprises an educational proposal destined to students in first grade of Primary Education, which promotes the inclusion of music in the Natural Sciences Class. It's structured in two chapters. The first one is dedicated to a theoretical foundation that studies the current situation of Bilingual education, the CLIL method, the benefits of music in the classroom and the connection between English as foreign language, Social Sciences and Music Education. The second chapter develops a proposal in an implemented Lesson Plan and a further analysis of its useful practise.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado titulado "El ejercicio Musical en la clase de Natural Sciences: Propuesta Didáctica" comprende una propuesta educativa, destinada al alumnado de primer curso de Educación Primaria, que promueve la inclusión de actividades musicales dentro de la clase de Natural Sciences. Se ha estructurado en dos capítulos. Un primer capítulo dedicado a la fundamentación teórica que estudia la situación del bilingüismo actual, el método CLIL, los beneficios de la música en el aula y la conexión entre inglés como Lengua Extranjera, Social Sciences y la Educación Musical. El segundo capítulo desarrolla la propuesta consistente en una Unidad Didáctica ya implementada y un posterior análisis de su provechosa práctica.