BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Microscopes have been an essential tool for scientific research for many years, although the high cost of microscopes and the difficult access to spare parts or accessories make them unavailable to a large part of the scientific community and students starting in science, especially in developing countries. In this context, a wide variety of low-cost open-source microscopes have been developed using 3D printing and robotizing them with free hardware microcontrollers such as Arduino or Raspberry Pi. In this final degree work I have built a microscope based on the OpenFlexure platform studying its possibilities in university research and training by making comparisons with conventional optical microscopes of the EEABB through the visualization of a variety of samples provided by different members of the Department of Agri-Food Engineering and Biotechnology (DEAB). Obtaining quite satisfactory results, certain shortcomings have been detected in terms of image quality, operability, difficulty of assembly and higher than expected price. Even so, it satisfactorily fulfills most of the functions attributed to a microscope, and at a much lower cost than conventional microscopes.

[es] Desde hace muchos años los microscopios son una herramienta esencial para la investigación científica, aunque el coste elevado de los mismos y el difícil acceso a recambios o accesorios hace que no estén disponibles para gran parte de la comunidad científica y de los estudiantes que se inician en la ciencia, especialmente en países en vías de desarrollo. En este contexto se han desarrollado una gran variedad de microscopios de bajo coste de código libre utilizando impresión 3D y robotizándolos con microcontroladores de hardware libre como Arduino o Raspberry Pi. En este trabajo de fin de grado he construido un microscopio basado en la plataforma OpenFlexure estudiando sus posibilidades en investigación universitaria y de formación haciendo comparaciones con los microscopios ópticos convencionales de la EEABB a través de la visualización de una gran variedad de muestras proporcionadas por diferentes miembros del Departamento de Ingeniería Agroalimentaria y Biotecnología (DEAB). Obteniendo unos resultados bastante satisfactorios, se han detectado ciertas carencias en cuanto a calidad de imagen, operabilidad, la dificultad de montaje y precio más elevado de lo esperado. Aun así, cumple satisfactoriamente la mayoría de las funciones que se le atribuyen a un microscopio, y a un coste mucho más inferior en comparación con los microscopios convencionales.
[en] In the context of the EHEA, the implementation of the degrees at the UPC has represented changes to the Industrial Engineering studies that were conducted at the Manresa School of Engineering (EPSEM). These changes include teaching contents in a foreign language (CLIL), which responds to the goal of improvement of language skills to facilitate mobility and competitiveness. Furthermore, to ensure integration and versatility common core subjects are introduced in different degrees of Industrial Engineering and the new degree of ICT Systems Engineering, taught at the EPSEM. This paper presents the integration of both objectives, highlighting the advantages of teaching the subject of Electronic Systems in English. The electronics is a rapidly evolving field, so it is essential that students, whatever their orientation in engineering is, learn basic English's terminology on electronics and become fluent in oral expression and comprehension. In this sense, an interdisciplinary group of professors from the EPSEM, belonging to the research group Rima-Linguatech, has worked to develop innovative teaching materials. Regarding to electronics, that includes from selection of terminology to the analysis of symbolic language in English. In particular, questionnaires with audio files have been implemented in Moodle, with results justifying the need for multilingual verbalization of formulas (on line, as teaching resource in http://mformulae.epsem.upc.edu/).

[es] En el contexto del EEES, la implantación de los grados en la UPC ha representado cambios en los estudios de Ingeniería Industrial que se realizaban en la EPSEM. Estos cambios incluyen la impartición de contenidos en lengua extranjera (AICLE), respondiendo al objetivo de mejorar las competencias lingüísticas para facilitar la movilidad y la competitividad. Además, para garantizar la integración y la versatilidad, aparecen materias básicas en los diferentes grados de Ingeniería Industrial y el nuevo grado de Ingeniería de Sistemas TIC, ofrecidos en la EPSEM. En esta comunicación se plantea la integración de ambos objetivos, destacando las ventajas de impartir la asignatura de Sistemas Electrónicos en inglés. La electrónica es un campo en rápida evolución, por lo que es esencial que los estudiantes, sea cual sea su orientación en la ingeniería, aprendan la terminología electrónica básica en inglés y tengan fluidez sobre todo en la comprensión y expresión oral. En este sentido, un grupo interdisciplinario de profesores de la EPSEM, miembros del grupo de investigación Rima-Linguatech, ha trabajado para desarrollar materiales docentes innovadores. En cuanto a la electrónica se refiere, ello incluye desde selección de terminología, hasta el análisis del lenguaje simbólico específico en inglés. En particular, se han implementado cuestionarios de Moodle con archivos de audio, con resultados que justifican la necesidad de verbalización multilingüe de fórmulas (en línea, como recurso didáctico en http://mformulae.epsem.upc.edu/).
[en] In this project, a feasibility analysis is carried out to convert Es Murterar coal-fired power plant (Alcúdia, Mallorca) into a biomass power plant. This work is elaborated to study the capacity of the Island to provide biomass as fuel and at the same time an attempt is made to assess the impact that this plant would have, taking into account the different dimensions of sustainability

[es] En este proyecto se desarrolla un análisis de viabilidad para convertir la central de térmica de carbón d'Es Murterar (Alcudia, Mallorca) en una central de biomasa. Se hace un estudio sobre la capacidad de la Isla para aportar biomasa en forma de combustible y a su vez se intenta valorar el impacto que tendrá esta central atendiendo a las diferentes dimensiones de la sostenibilidad.
[en] In order to be able to track down marine species, implanting an acoustic tag is a widely used method used by scientists. Therefore, the project "Submarine acoustic systems for the species spatial monitoring" (SASES RTI2018-095112-B-I00) aims to create an acoustic tag with better features than the ones in the market. The present document, addresses the design of the microcontroller's digital stage, which comes after the analog stage of the acoustic tag. The tag is capable of generating information carrier arbitrary analog signals, capture and identify information from the signals, retrieve environmental information using sensors and operate in different modes which allow information to be sent periodically or reduce the power consumption. Additionally, the System is capable of calculating the time of Flight of the transmitting signals to determinate the tag location. Using a microcontroller from the STM32 family based on an ARM Cortex-M processor, the developed program is capable of controlling different processes that the acoustic tag must be able to perform. Programming has been done for DAC control, ADC, I2C communication with sensors, timing of operating modes and energy consumption management.

[es] Con la finalidad de realizar un seguimiento de especies marines, el uso de etiquetas acústicas (TAG) es un método frecuente al que recurren los científicos. Buscando crear un tag acústico con mejores prestaciones que los existentes actualmente, se ha creado el proyecto "Sistemas acústicos submarinos para la monitorización del comportamiento espacial de especies" (SASES RTI2018-095112-B-I00). El presente documento aborda el diseño de la etapa digital del microcontrolador, posterior a la etapa analógica del tag acústico. El tag tiene la capacidad de generar señales analógicas arbitrarias para transmitir la información, leer e identificar señales que contienen información, recolectar información ambiental a través de sensores y funcionar en diferentes modos, los cuales permiten enviar información de forma periódica y un bajo consumo energético. Además, el sistema permite calcula el tiempo de vuelo de las señales para determinar la ubicación del tag acústico. Utilizando un microcontrolador de la familia STM32 basado en un procesador Cortex-M de ARM, se ha desarrollado un programa capaz de controlar diferentes procesos que el tag acústico puede realizar. Se ha desarrollado la programación para el control DAC, ADC, comunicación por I2C con los sensores, temporización de los modos de funcionamiento y gestión del consumo energético.
[en] The Stabilizer is a widely used device in physiotherapy, used by professionals in this field to measure a patient's level of coordination in different areas of their body musculature, particularly the lumbar and cervical regions. It is based on an air-filled cushion, and its pressure is affected by the interaction with it. It incorporates a pressure gauge that displays the pressure reading. The objective of this project is to digitize this system by incorporating a small electronic setup, including a pressure sensor and a Bluetooth module, among other components. This allows the pressure values to be read through a mobile application. This innovation can bring about a change in how physiotherapists use the Stabilizer, enabling them to streamline their sessions, simplify its usage, and enhance the comfort for both the therapist and the patient during the sessions. Furthermore, the implementation of an application also provides the possibility of recording the sessions, allowing access to the data afterwards. This feature enables physiotherapists to analyze the data and observe, for example, the patient's progress over time. Based on the collected records once the pressure sensor has been calibrated and clinical trials have been conducted, it can be concluded that the system functions properly. With an average deviation of 0.555, measured at different pressure values, it can be affirmed that the behavior of the digitalized PBU is more than notable. It is a stable system that meets the needs and enhances performance.

[es] El Stabilizer es un dispositivo muy utilizado en la fisioterapia, con el que los profesionales de esta especialidad miden el grado de coordinación que tiene un paciente sobre distintas zonas de su musculatura corporal, sobre todo la zona lumbar y cervical. Se basa en un cojín, que se llena de aire, y su presión se ve afectada con la interactuación que se tenga con él. Incorpora un manómetro, que es el encargado de mostrar dicha presión. El objetivo de este trabajo es el de digitalizar este sistema, incorporando un montaje electrónico, con un sensor de presión y un módulo bluetooth, entre otras cosas. De esta manera, se permite así la lectura de los valores de presión por medio de una aplicación. Esto puede suponer un cambio en el ejercicio de los fisioterapeutas con el Stabilizer, permitiendo dinamizar las sesiones, facilitar su uso e incrementar la comodidad de ambas partes durante las sesiones. Y no sólo durante, la implementación de una aplicación crea la posibilidad de registrar las sesiones, pudiendo acceder a la sesión a posteriori, permitiendo al fisioterapeuta tratar los datos y ver, por ejemplo, la evolución de un paciente en el tiempo. Recopilando los registros una vez calibrados el sensor de presión y realizados los ensayos clínicos, se puede concluir que el sistema funciona correctamente. Con una desviación media de 0.555, medida con registros a diferentes valores de presión, se puede afirmar que el comportamiento del PBU digitalizado es más que notable. Es un sistema estable que responde a las necesidades y mejora las prestaciones.
[en] To address the problem of water risk due to flooding, it is considered necessary to work on the different scales affected. For this reason, the case that takes place in Gran La Plata, Province of Buenos Aires, Argentina, takes as a unit of analysis the region as a whole, the sub-basin of Arroyo del Gato as an area of verification of the risk situation and of the long-term territorial project (non-structural measures). And finally, it is presented as part of the subsystem of structural measures or works, an urban and architectural project that will act in the inter phase between environmental and social problems in a neighborhood of the basin of the Perez stream, Del Gato tributary. Everything arises from two Research Projects.

[es] Para abordar la problemática del riesgo hídrico por inundación se considera necesario trabajar en las diferentesescalas afectadas. Por ello, el caso que se desarrolla en el Gran La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina,toma como unidad de análisis la región en su totalidad, la sub cuenca del Arroyo el Gato como área de verificación de la situación de riesgo y de proyecto territorial a largo plazo (medidas no estructurales). Y, porúltimo, se presenta como parte del subsistema de medidas estructurales o de obras, un proyecto urbanístico y arquitectónico que actuará en la interfase entre problemáticas ambientales y sociales en un barrio de la sub cuenca del arroyo Pérez, afluente Del Gato. Todo surge de dos Proyectos de Investigación.
[en] The developed project aims to characterize completely the path that follow the combustibles in a dual-fuel engine. The used dual-fuel engine is IVECO Cursor 10, a six-cylinder-inline engine with a cylinder capacity of 10.300 cm3. It is authorised by the EURO V legislation. The engine uses diesel and LPG as combustibles. The project memory is structured following the path of the fuels. It begins when these are storaged in the tanks and it ends when they return to the tanks or when they are injected into the combustion chamber of the engine. There are three main topics that are discussed during the project: the mixture of the fuels, the separation of the excesses of the fuels and the return of these to their original state. The stages are designed in order to be installed in a heavy-duty vehicle. The mixtures are done with an adaption of a static mixer, while the separation is done with an adaption of a flash chamber. The reliquefaction of the LPG, will enable it to return to its original state, using a heat exchanger. All the stages are studied theoretically in order to analyse its viability. The second goal of this project is to collaborate in the development of technologies that reduce the pollution levels and that promote an eco-friendly and respectful society. So, it's aimed to cooperate in order to solve the current environmental problem in our society.

[es] El proyecto desarrollado tiene el objetivo de caracterizar el cicló completo que tienen que seguir los combustibles en un motor dual-fuel. Este motor dual-fuel es el modelo IVECO Cursor 10, un motor de seis cilindros en línea y con una cilindrada de 10.300 cm3 enmarcado en la legislación EURO V. Se trabaja con diésel y GLP. La memoria del proyecto está estructurada siguiendo el recorrido que toman los combustibles desde que están almacenados en los depósitos has que vuelven o son inyectados en la cámara de combustión. Se trabajan tres gran bloques: la mezcla de combustibles, la separación de los remanentes de combustible y el retorno de estos a su estado original de almacenaje. Las etapas están ideadas para poder ser instaladas en el ambiente de trabajo de un vehículo heavyduty. La mezcla se realiza a partir de una adaptación de un mezclador estático, la separación a partir de la adaptación de una cámara flash y la relicuefacción del GLP, que permite devolverlo a sus condiciones de almacenaje, con un intercambiador de calor. Las etapas están estudiadas teóricamente también para comprobar su viabilidad. El objetivo secundario de este proyecto es colaborar con el desarrollo de tecnologías que reduzcan niveles de contaminación y que promuevan una sociedad respetuosa con el medio ambiente. Así pues, se pretende colaborar para solucionar la problemática medioambiental actual de nuestra sociedad.
[en] The Office of Planning, Evaluation, and Quality (GPAQ) manages a survey system to assess the performance of the teachers and the subjects. This survey system consists of two different surveys, one for the subjects and another for the teachers, that are conducted biannually and are answered by the students of bachelor's and master's degrees of the Polytechnic University of Catalonia (UPC). The results obtained from these surveys are used to assess the quality of the subjects and the teaching quality of the staff. The obtained results can impact on the career of the teachers, as they are used as an input in promotions, and must also lead to improvements in the overall quality of the teaching. If the results obtained from the surveys are biased in any manner, the conclusions derived from their results will not help to improve and could negatively affect the teachers or the subjects. In the present study, different variables that could impact the teacher's surveys will be analyzed to clarify if there is any bias that could impact the reliability of the obtained results. Surveys conducted on ESEIAAT during the courses 2016/17, 2017/18, and 2018/19 will be analyzed.

[es] El Gabinete de Planificación, Evaluación y Calidad (GPAQ) gestiona un sistema de encuestas para evaluar el desempeño de los profesores y las asignaturas. Este sistema de encuestas consta de dos encuestas diferentes, una para las asignaturas y otra para los profesores, que se realizan cada dos años y son respondidas por los estudiantes de grado y master de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC). Los resultados obtenidos de estas encuestas se utilizan para evaluar la calidad de las asignaturas y la calidad de la enseñanza del profesorado. Los resultados obtenidos pueden afectar la carrera de los docentes, ya que se utilizan en la evaluación de promociones y también deben conducir a mejoras en la calidad general de la enseñanza. Si los resultados obtenidos de las encuestas están sesgados de alguna forma, las conclusiones derivadas de sus resultados no ayudarán a mejorar y también podrían afectar negativamente a los profesores o las asignaturas. En el presente estudio, se analizarán diferentes variables que podrían afectar las encuestas de satisfacción para aclarar si existe algún sesgo que pueda afectar la fiabilidad de los resultados obtenidos. Se analizarán las encuestas realizadas en ESEIAAT durante los cursos 2016/17, 2017/18 y 2018/19.
[en] The phenomenon, urban heat island, is one that has been researched relatively recently. As a consequence of climate change and the growth of urban areas, the present work will study its background and seek systems for its mitigation. Mainly generated by the typical surfaces of an urban area (asphalt, concrete, cement and pavement), the increase in the absorbance of radiation compared to areas with more green land, has generated an environment with the danger of causing health problems at certain times of the summer. The main aim of mitigating this effect is to improve the thermal sensation of the residents of the city of Barcelona. For this reason, thanks to the research carried out, it is concluded that the implementation of installations and proposals to generate shadows, improve surface albedo, increase green space and permeable paving are the main strategies to achieve the objective of a cooler city. Proposals adapted to the city of Barcelona are presented, offering an approximate calculation of the expected result, with the aim of being able to assess the level of mitigation and understand which factors of the proposal have a positive effect on this problem

[es] El fenómeno, isla de calor urbano, es un fenómeno del cual se lleva investigando relativamente poco tiempo. Consecuencia del cambio climático y el aumento de las zonas urbanas, el trabajo presente estudiará sus antecedentes y buscará sistemas para su mitigación. Principalmente generado por las superficies propias de una zona urbana (asfalto, hormigón, cemento y pavimento), el aumento de la absorbancia de la radiación frente a zonas con más terreno verde, ha generado un entorno con peligro de causar problemas de salud en ciertas horas de verano. En la mitigación de este efecto se busca mejorar principalmente la sensación térmica de los habitantes de la ciudad de Barcelona. Por esta razón, gracias a la investigación realitzada, se concluye que las implementaciones de instalaciones y propuestas en busca de la generación de sombras, mejora del albedo superficial, aumento del espacio verde y pavimento permeable, son las principales estrategias para conseguir el objetivo de una ciudad más fría. Se presentan propuestas adaptadas en la ciudad de Barcelona, ofreciendo un cálculo aproximado del resultado esperado, con el objetivo de poder valorar el nivel de mitigación y entender cuales son los factores de la propuesta que hacen un efecto positivo a esta problemática
[en] This paper aims to evaluate the contradiction between the preservation criteria of a heritage area in Rosario city, situated en Santa Fe Province, Argentina and its real preservation. This site is exposed to a changing environment caused by the present urban reform, implemented by the local government. The evaluation was performed by the application of different indicators. Given the site characteristics, the area of study is defined with a double meaning: neighborhood and cultural landscape. The final goal is to show the reasons why the "Refinery workers" neighborhood preservation becomes a not currently achievable fact. Urbanism, history and anthropology, join together to establish a criteria around the analysed case. This paper is the first synthesis achieved in the framework of a project that continues to present.

[es] El trabajo propone evaluar la contradicción existente entre el criterio de preservación de un espacio patrimonial de la ciudad de Rosario (Santa Fe, Argentina) y su preservación real. El sector en estudio se encuentra expuesto a los cambios del entorno ocasionados por la reforma urbana actual e implementada por el gobierno municipal. La evaluación es realizada mediante la aplicación de distintos indicadores. Dadas las características del sitio, se concibe al espacio de análisis bajo una doble acepción: barrio y paisaje cultural. El espacio es pensado material y simbólicamente. El objetivo final es delimitar las causas por las cuales se cree que la preservación del barrio obrero Refinería deviene un hecho actualmente no factible. El urbanismo, la historia y la antropología se unen para establecer criterios acerca del caso en análisis. El trabajo constituye la primera síntesis lograda en el marco de un proyecto que se continúa al presente.
[en] This project demonstrates historical research on the Panoptic concept and Mataró prison. Firstly, it explains the Panoptic ideal by the British philosopher Jeremy Bentham in 1791 and the project on Mataró prison in 1851 by Elies Rogent. Following this, it compares the two construction methods used for building penitentiary centres. The conclusion reached as a result of this project discussion is that although it is assumed and defined as a panoptic construction, the Catalan penitentiary centre is not actually a panoptic building

[es] Este trabajo muestra una búsqueda histórica sobre el concepto Panóptico y la Cárcel de Mataró. En primer lugar, explicando el ideal panóptico del filósofo británico Jeremy Bentham en 1791 y el proyecto de 1851 de Elies Rogent de la Cárcel de Mataró. Y, en segundo lugar, comparando estas dos maneras de construir centros penitenciarios. La conclusión a la cual se llega después de la elaboración de este trabajo es de que el centro penitenciario catalán realmente no es un edificio panóptico, como se define erróneamente.