[fr] Elle a pour premier axe l'étude des artefacts découverts in situ ou provenant de fond de rivière. La nature des supports est variée (quartz, quartzite, roche magmatique et roche latéritique) et la spécialisation des produits en fonction de la matière première apparaît nettement.L'étude des outils percutés‑martelés, débités et polis, s'inscrit dans la perspective de la mise en place d'un répertoire descriptif à même d'unifier un vocabulaire trop disparate et présente dans le même temps une base typologique abondamment illustrée.Les produits de débitage, tous découverts en place mais en dehors d'ateliers attestés, forment le premier ensemble connu en Guyane. La nature de la roche détermine la technique de débitage. Les produits sur quartz sont particulièrement bien représentés et attestent d'un débitage posé sur enclume caractérisé par de nombreux accidents de taille et un fort pourcentage de cassons.Malgré le grand nombre de données collectées à partir de ce mobilier, la sériation des sites en fonction du matériel lithique est prématurée, trop d'inconnus subsistent telles que la spécialisation des implantations ou la valeur culturelle de tel type d'outil ou de débitage.Les polissoirs fixes et portatifs forment le second axe de l'étude lithique. L'analyse des ateliers, comprenant d'une à plus de 400 cupules, montre une répartition régulière des sites au gré des affleurements rocheux sur les cours d'eau, leur espacement ne dépasse pas 9 000 m. Le catalogue typologique des formes présentées, établi à partir de données métriques collectées sur plus de 1 450 cupules, permet de distinguer, de manière empirique, une chaîne opératoire propre au polissage et peut‑être à certains objets.

[pt] Este estudo tem como primeiro eixo o estudo dos artefatos descobertos in situ ou provenientes do fundo dos rios. A natureza dos suportes é variada (quartzo, quartzito, rocha magmática e rocha laterítica) e a especialização dos produtos em função da matéria‑prima aparece nitidamente.O estudo dos utensílios percutidos‑martelados, talhados e polidos, inscrevesse dentro da perspectiva de estabelecer um repertório descritivo capaz de unificar um vocabulário muito discordante e apresenta ao mesmo tempo uma base tipológica abundantemente ilustrada.Os produtos de desbaste, todos descobertos in situ mas fora dos ateliês atestados, constituem o primeiro conjunto conhecido na Guiana. A natureza da rocha determina a técnica de desbaste. Os produtos em quartzo são particularmente bem representados e testemunham de um desbaste feito com bigorna, caracterizado por numerosos acidentes de talha e por um forte percentual de peças desperdiçadas.Apesar da grande quantidade de dados coletados a partir deste mobiliário, a seriação dos sítios em função do material lítico é prematura, pois subsistem muitas incógnitas como a especialização das ocupações ou o valor cultural de tal tipo de utensílio ou de talha.Os polidores fixos e portáteis constituem o segundo eixo do estudo lítico. A análise dos ateliês, que compreendem de uma a mais de 400 polidores, mostra uma repartição regular dos sítios de acordo com os afloramentos rochosos nos cursos d'água. O espaçamento entre eles não ultrapassa 9000 m. O catálogo tipológico das formas apresentadas, estabelecido a partir de dados métricos coletados em mais de 1 450 polidores, permite distinguir, de maneira empírica, uma cadeia de operações própria ao polimento e talvez a certos objetos.