BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this article is to trace the role of ayahuasca as a theme and narrative resource in two Peruvian novels with close links to ancestral knowledge, indigenous vegetalism and Amazonian plant thinking. Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía, by César Calvo (1981), and Puka Allpa. Viaje hacia la selva invisible (2015), by Pedro Favaron, contribute to the conformation of an increasingly emerging corpus of fictional works in which ayahuasca occupies a prominent place as a theme and as an element of narrative experimentation. In Calvo's novel I analyze how the work integrates indigenous knowledge and ayahuasca-induced visions to transform the story into an innovative literary experience that redefines the boundaries between the real and the visionary. In Favaron's novel I place special emphasis on how the meaning of the work and the transformative experience lived by the main character are oriented by ayahuasca and by the ways of thinking-feeling-healing as expressed by Shipibo-Konibo traditional medicine.

[es] Este artículo tiene como propósito rastrear el papel que como tema y recurso narrativo cumple la ayahuasca en dos novelas peruanas con vínculos estrechos en los saberes ancestrales, el vegetalismo indígena y el pensamiento vegetal amazónico. Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía, de César Calvo (1981), y Puka Allpa. Viaje hacia la selva invisible (2015), de Pedro Favaron, contribuyen a la conformación de un corpus cada vez más emergente de obras de ficción en las que la ayahuasca ocupa un lugar protagónico como tema y como elemento de experimentación narrativa. En la novela de Calvo analizo cómo la obra integra el conocimiento indígena y las visiones inducidas por la ayahuasca para transformar el relato en una experiencia literaria innovadora que redefine los límites entre lo real y lo visionario. En la novela de Favaron hago énfasis especial en cómo el sentido de la obra y la experiencia transformadora vivida por el personaje principal están orientados por la ayahuasca y por los modos de pensar-sentir-curar según lo expresa la medicina tradicional shipibo-konibo.
[en] The implementation of equal opportunities policies in the educational system shows important shortcomings. Some theorists argue that these problems cannot be addressed from liberal feminism. Some alternatives have been put forward in the field of Sociology of Education. This article expounds some of the central points in two different kinds of critical studies. The first can be traced back to Marxist and materialist theories of reproduction. Thesecond is related to Michel Foucault's poststructuralist thinking and Cultural Materialism. Both approaches challenge the liberal feminist assumptions that the educational system is neutral in relation to gender. But both approaches follow their own analyses when explaining gender bias, as shown in the article.

[es] La aplicación de las políticas de igualdad de oportunidades en la educación muestra importantes limitaciones. Para algunas autoras, estos problemas no se pueden comprender desde la teoría del feminismo liberal. Se han planteado alternativas a esta teoría que siguen algunos planteamientos de las sociologías críticas en educación. En este artículo se exponen algunas de las ideas centrales de estos estudios críticos. Los primeros derivan de las teorías marxistas y culturalistas de la reproducción. Los segundos están relacionados con los planteamientos postestructurales de M. Foucault y del marxismo culturalista. Ambos enfoques cuestionan la idea de que las instituciones educativas son neutrales en relación al género, tal como lo ha defendido el feminismo liberal. Pero intentan explicar el sesgo de género de los sistemas educativos desde planteamientos deferentes que quedan expuestos en el artículo.
[en] The name Chamaeiris Medik. is revived for taxa belonging to Iris subg. Xyridion (Tausch) Spach, subg. Gramniris Spach and subg. Spathula Spach. It has priority over Xyridion (Tausch) Fourr., a genus name that has been recently reinstated in a sense that matches Medikus's original concept of Chamaeiris. A new arrangement is presented for this genus, which comprises 22 species, 3 subspecies and 2 varieties, in two sections and three series. 28 new combinations are stated, and the main synonymy is also included for all accepted taxa.

[es] Se recupera el género Chamaeiris Medik. para los táxones pertenecientes a Iris subg. Xyridion (Tausch) Spach, subg. Gramniris Spach y subg. Spathula Spach. Dicho nombre genérico es prioritario frente a Xyridion (Tausch) Fourr., que ha sido utilizado recientemente en un sentido que coincide plenamente con la circunscripción que inicialmente dio Medikus a Chamaeiris. Se presenta una nueva ordenación taxonómica para el género, con 22 especies, 3 subespecies y 2 variedades, en dos secciones y tres series. Se realizan 28 combinaciones nuevas y para todos los táxones aceptados se presentan sus principales sinónimos.
[en] Objective: To analyze the humanized care in the immediate postoperative period of hysterectomized patients, from 25's to 40's, of the Olympus Clinic, during the period March-August 2017. Method: The study is carried out under a quantitative approach, with a descriptive level, supported by a field investigation. The information was based on a 11 items questionnaire, which was applied to 18 nurses in order to obtain the required data. Results: The application of humanized care is evidenced partially in the attention of biological needs in patients. It is noted that most of the respondents communicate effectively, however, a high level of indifference is manifested, on the part of nursing staff, in the pain attention as a basic need in the postoperative hysterectomy. Likewise, the absence of an instrument for evaluating user satisfaction is a weakness. Conclusions: Humanized care is a complex but essential process during post-operative care in hysterectomies. Within the health institution addressed, it is developed in a fragmented manner, however, there is an opening in nursing professionals for the humanization of care.

[es] Objetivo: Analizar el cuidado humanizado en el postoperatorio inmediato de pacientes histerectomizadas, en edades de 25 a 40, de la Clínica Olympus, durante el período marzo-agosto 2017. Método: El estudio se enmarca en un enfoque cuantitativo, con un nivel descriptivo, apoyado en una investigación de campo. La recolección de información se realizó a través de la técnica de la encuesta, con la aplicación de un cuestionario de 11 ítems a 18 enfermeras, para obtener los datos requeridos. Resultados: La aplicación del cuidado humanizado se evidencia parcialmente en la atención de necesidades biológicas en las pacientes. La mayoría de los encuestados se comunican efectivamente, sin embargo, se manifiesta un alto nivel de indiferencia, por parte del personal de enfermería, en la atención del dolor como necesidad básica en el postoperatorio de histerectomía. Así también, es una debilidad la ausencia de un instrumento de evaluación de la satisfacción del usuario. Conclusiones: El cuidado humanizado es un proceso complejo pero indispensable durante la asistencia de postoperatorio en histerectomías. Dentro de la institución de salud abordada, este cuidado se desarrolla de manera fragmentada, no obstante, existe una apertura en los profesionales de enfermería para la humanización de la atención.
[en] The role of women in Iberian societies has been evaluated from different perspectives. In this study, we review the participation of women in power structures by examining spatial relationships and symbolic discourses materialized in five necropolises in the southeast of Iberia, dated between the 5th BC and 4th BC. Thus, it is observed that some of the most important tombs that in these funerary spaces belong to couples or women and build complex genealogies that articulate patron-client social relationships. From this perspective, features of House Societies are identified in the social models of the study area, such as, for example, the legitimization of bilateral descent or the coexistence of various powerful tombs, evidence of heterarchical structures.

[es] El papel de las mujeres en las sociedades ibéricas ha sido evaluado desde diferentes perspectivas. Este estudio revisa la participación de las mujeres en las estructuras de poder a partir de las relaciones espaciales y los discursos simbólicos materializados en cinco necrópolis del sureste de Iberia, fechadas entre los siglos V y IV a. n. e. Se observa que algunas de las tumbas más relevantes que vertebran el espacio funerario pertenecen a parejas o mujeres y construyen complejas genealogías para articular las relaciones sociales de tipo clientelar. Desde esta perspectiva, se identifican rasgos de las Sociedades de Casas en los modelos sociales del área de estudio como, por ejemplo, la legitimización de la descendencia bilateral o la coexistencia de diversas tumbas poderosas, que remite a estructuras heterárquicas.
[en] Having celebrated the 10th. Anniversary of the passing of the Law 34/2002, of July 11th, on Information Society Services and Electronic Commerce, it seems appropriate to evaluate the application being made by our courts of the rules on the exemption from liability of Internet Services Providers, especially in the case of liability actions against defamatory ontents published on the Internet by the users of those services. This essay aims to show the different interests lying behind the liabilities scheme that are applicable to providers of such Internet services, as well as the shortcomings of the system created by the Spanish legislators in order o balance those interests. These shortcomings have been further exposed by the boom of new services typical of the so called Web 2.0.

[es] Cuando se han cumplido diez años de la aprobación de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, parece oportuno hacer balance de la aplicación que nuestros tribunales han venido haciendo de las reglas de exención de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermediación, en particular en los casos de demandas de responsabilidad civil por contenidos difamatorios puestos en Internet por los usuarios de dichos servicios. El presente trabajo pretende poner de manifiesto los intereses que están detrás del régimen de responsabilidad de los prestadores de servicios de intermediación, así como las carencias del sistema consagrado por el legislador español para un adecuado equilibrio de dichos intereses, carencias que se han visto acentuadas con la eclosión de los nuevos servicios característicos de la denominada Web 2.0.
[en] Data are reported on Teucrium ronnigeri Sennen, a name having priority for the Iberolevantine endemism usually referred as T. aureum subsp. latifolium or T. homotrichum. Morphological variability of this taxon along its distribution area is discussed, mostly concerning the general colour, width of upper leaves, corolla colour, and calyx and inflorescence size. Despite of the wide variation observed, populations from the southern part of Alicante province and neighbouring areas of Murcia are accepted to constitute a taxonomic entity to which the new combination T. ronnigeri subsp. lagunae is proposed. It differs mainly from the typical T. ronnigeri subsp. ronnigeri by characteristics of calyx indumenta. Nomenclatural aspects are discussed for both taxa, and a lectotype is selected for the former. Other data on ecology, bioclimatology and biogeography are also offered for each one.

[es] Se aportan datos sobre Teucrium ronnigeri Sennen, nombre prioritario para el endemismo iberolevantino que ha venido denominándose T. aureum subsp. latifolium o T. homotrichum. Se discute su variabilidad morfológica a lo largo de su área de distribución, sobre todo en lo que afecta a la coloración general de la planta, anchura de las hojas superiores, color de la corola y tamaño de los cálices y glomérulos florales. Pese a la enorme variación observada, se acepta que las poblaciones del extremo meridional de Alicante y áreas limítrofes con Murcia, constituyen una entidad particular, para la que se propone la nueva combinación T. ronnigeri subsp. lagunae, la cual se diferencia de la típica, T. ronnigeri subsp. ronnigeri, principalmente por los caracteres del indumento calicino. Se discuten aspectos nomenclaturales de ambos táxones, seleccionándose un lectotipo para el primero. Asimismo, se aportan datos ecológicos, bioclimáticos y biogeográficos para ambos táxones.
[en] It is not exclusive of our times to defend that science has to validate or refrend somehow free will. In this paper, we will try to show how the opposition determinism / freedom is a historical phenomenon that inverted the philosophical issues on "consciousness which envelop other consciousnesses" to philosophical issues on "consciousness against the Universe". This is the territory in which still take place the debates about freedom.

[es] No es exclusivo de nuestra época defender que la ciencia ha de validar o negar de algún modo el libre albedrío. En este trabajo se tratara de mostrar como la oposición determinismo / libertad es un fenómeno histórico que invirtió las cuestiones filosóficas sobre "las conciencias que envuelven a otras conciencias" por las cuestiones filosóficas de "la conciencia enfrentada al Universo", que es todavía el territorio en el que se debaten las aporías sobre la libertad.
[en] The legally protected interest in crimes of trafficking in human beings as defined in Spain and Chile has been the subject of interesting doctrinal debates. This paper examines the four main theses argued: the victim's dignity, the victim's moral integrity, the victim's freedom and the multi-offence nature of the crime; since the strong similarity between the definitions of offences in both countries permits a global analysis, and following this analysis, the grounds are given for supporting one of these theses. Having determined the legally protected interest considered most appropriate, on one side, the conflict of laws between crimes of human trafficking and crimes of exploitation (crimes against sexual freedom, crimes against workers' rights and crimes of trafficking in human organs) is defined; and, on the other hand, it is concluded that the crimes of trafficking in human beings examined do not have the scope intended in international law.

[es] El bien jurídico protegido en los delitos de trata de seres humanos previstos en España y Chile ha sido objeto de interesantes debates doctrinales. En el presente trabajo se examinan de manera conjunta las cuatro tesis defendidas mayoritariamente: la dignidad de la víctima, su integridad moral, su libertad y la pluriofensividad del delito, puesto que la gran similitud entre las figuras delictivas de ambos países permite llevar a cabo este análisis global; y, a continuación, se dan las razones para apoyar una de ellas. Planteada la determinación del bien jurídico protegido que se considera más adecuada, por un lado, se delimita la relación concursal existente entre los delitos de trata de seres humanos y aquellos que sancionan la explotación perseguida (delitos contra la libertad sexual, delitos contra los derechos de los trabajadores y delitos de tráfico de órganos humanos); y, por otro lado, se llega a la conclusión de que los delitos de trata de seres humanos examinados no tienen el alcance que se pretendía desde el Derecho internacional.
[en] To deal with gender violence in formal and informal educational facilities, strategies are required to identify violences and their symbols, to be close to a more anthropological view agreeing with cultural and social convergences. A unique characterization of the violence that makes visible different behaviors and gives conexion with an independent public recognition of private and public, household and community integrity is rejected. The complexity of the symbols that exist in many companies is accentuated, in this case experiences that have worked from a reflexive ethnography in multicultural and intercultural spaces confirm a need to incorporate a decolonization understanding of gender violence.

[es] Para tratar la violencia de género en espacios educativos, formales y no formales, se requiere de estrategias que identifiquen violencias y sus símbolos, para acercarnos a una visión antropológica más acorde con convergencias culturales y sociales. Se rechaza una única caracterización de la violencia que visibilice diversos comportamientos y dé relación a un reconocimiento público independiente de una integridad de lo privado y lo público, de la casa y de la comunidad. Se acentúa la complejidad de los símbolos que existen en múltiples sociedades, en este caso se verán experiencias que se han trabajado a partir de una etnografía reflexiva en espacios multiculturales e interculturales que constatan una necesidad de incorporar un entendimiento descolonizador de la violencia de género.
[en] The Roman control of the indigenous communities gave rise to new social relationships, which were the base of the new civitates and their emergent elite. In the Asturia transmontana, the luggoni constituted one of the most relevant civitates, mentioned in written ancient sources and epigraphs. However, their settlement and organizational features remain largely unknown. From a revision of the epigraphic and archaeological records, we propose new interpretations regarding the communities in the oriental Asturia, as well as their relationships with neighboring civitates, particularly the civitas vadiniensis. The inscription made by the luggoni arganticaeni, preserved in the Grases' church (Villaviciosa, Asturias), has been usually interpreted as a votive text. However, an interpretation as a funerary inscription has been recently suggested. This paper revisits that document and proposes a revision based on other epigraphic references from the Northwestern Iberian Peninsula, as well as on the regional archaeological context. Both the luggoni arganticaeni and the individual to whom the monument is devoted are analysed, as well as their possibole connection. The starting point is the reconstruction of his name as [Pent]ovius Tabaliaenus.

[es] La dominación de Roma sobre las comunidades indígenas dio lugar a la aparición de nuevas relaciones sociales, que fueron la base de las nuevas civitates y del surgimiento, dentro de ellas, de grupos de poder. En la Asturia transmontana, los lugones constituyeron una de las civitates más importantes, según se desprende de las fuentes literarias y epigráficas. Sin embargo, poco se sabe sobre las características de su poblamiento y organización. A partir de la revisión del registro epigráfico y arqueológico, se propone en este artículo profundizar en las comunidades del oriente de Asturia y sus relaciones con civitates vecinas, en especial la vadiniense. El epígrafe dedicado por los luggoni arganticaeni que se conserva en la iglesia de Grases (Villaviciosa, Asturias) ha sido tradicionalmente considerado una inscripción votiva. Solo en algunos trabajos recientes se ha propuesto su lectura como funeraria. En estas páginas se revisa el texto y se propone una nueva interpretación, atendiendo tanto a otras referencias epigráficas del noroeste de la península ibérica, como al contexto arqueológico de la zona. Se analizan tanto los dedicantes, los luggoni arganticaeni, como el individuo al que se dedica el monumento funerario y su relación con este grupo, a partir de la propuesta de reconstruir su nombre como [Pent]ovius Tabaliaenus.
[en] At the present time, when leisure time is increasing and it is influenced by the concern of environmental issue, new ways of understanding tourism are emerging. Slow tourism arises from Slow philosophy, within the economic degrowth theory, as an alternative to the current tourist activity. The aim of this document is to shed some light on this subject through the analysis of the main special features that characterize this tourist philosophy. We also wanted to complement this objective with a little empirical study. Through in-depth interviews to people from Spanish Cittaslow, State Network of cities for quality of life, which it is also into the Slow movement philosophy, we tried to know if these cities are suitable for doing Slow tourism. After obtaining the results and analyzing them we came to the conclusion that tourism in the Spanish cities included in the network is not focused on a Slow tourism basis, indeed some of them have supply and demand characteristics which are quite far from the Slow philosophy due to their short history as members of the Cittaslow network and their long tourist activity tradition.

[es] En un presente en el que el tiempo lícito de ocio aumenta progresivamente, y que cada vez más está condicionado por la preocupación ambiental, surgen nuevas formas de entender el turismo. El turismo Slow nace de la filosofía Slow, en el seno de la teoría del decrecimiento, como alternativa a la actual práctica turística. El presente trabajo tiene como objetivo arrojar algo de luz a este tema a través del análisis de las principales particularidades que caracterizan esta filosofía turística. Asimismo, se ha pretendido complementar este objetivo con un pequeño estudio empírico. Para ello, a través de entrevistas en profundidad hemos querido comprobar si las localidades integradas en Cittaslow, Red Estatal de los municipios por la calidad de vida, enmarcada también en la filosofía del movimiento Slow, son adecuadas para la práctica del objeto de estudio de este trabajo, el turismo Slow. Una vez obtenidos los resultados, y tras su análisis, se ha llegado a la conclusión de que los municipios adheridos a esta red no muestran una realidad turística focalizada en los principios del turismo Slow, sino que, debido a su corta historia dentro de la red Cittaslow y a la tradición turística que alguno de ellos tienen, muestran unas características de oferta y demanda bastante alejadas de la filosofía Slow.
[en] Toponyms in lyric poetry establish a confrontation between the spatial indeterminacy characteristic of the genre, which tends towards generalisation in order to achieve transcendence, and explicit spaces, which can entail localism. The toponyms frame the facts, and also take centre stage when the spaces condition the individuals and shape the poet's outlook on the world. This is the case in lyrical movements that emphasise the influence of the environment on the individual, such as Spanish postwar social poetry. The space forms the basis of María Elvira Lacaci's poetic imaginary in her book Al este de la ciudad, which deals with the misery in the Madrid suburbs caused by the displacement of the rural population to the cities. The spaces also contribute to the construction of the essence of the lyrical voice and the person and, in some cases, retain the interpretative keys to the poem.

[es] Los topónimos en lírica establecen una rivalidad entre la indeterminación espacial característica del género, que tiende a la generalización para conseguir la trascendencia, y los espacios explícitos, que pueden comportar localismo. Los topónimos encuadran los hechos y además cobran protagonismo cuando los espacios condicionan a los individuos y conforman la visión de mundo del poeta. Así sucede en corrientes líricas que destacan la influencia del medio en la persona, como la poesía social española de postguerra. El espacio constituye la base del imaginario poético de María Elvira Lacaci en su libro Al este de la ciudad, que aborda los problemas de miseria en los suburbios madrileños causados por los desplazamientos de la población rural hacia las ciudades. Los espacios también ayudan a construir la esencia de la voz lírica y de la persona y, en algunos casos, guardan las claves interpretativas del poema.