BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main purpose of the present study is to investigate the capacity of schizotypy and alexithymia traits, in combination with affectivity to predict facial emotion recognition capability in a sample of nonclinical adults. Consecutive healthy participants (N= 98) were investigated using the Toronto Alexithymia Scale-20 (TAS-20), the Oxford-Liverpool Inventory of Feelings and Experiences-Reduced Version (O-LIFE-R), and the Positive and NA Schedule (PANAS). A set of validated photographs (static images) and virtual faces (dynamic images) for presenting the basic emotions was used to assess emotion recognition. Pearson correlations were applied to investigate the relationship between the study variables; the amount of variance in emotion recognition capability predicted by OLIFE-R, TAS-20 and PANAS was calculated by using the linear regression model. Results showed that alexithymia was strongly associated with schizotypy and NA; furthermore, alexithymia and NA made a significant contribution to the prediction of emotion recognition capability. The predictive model was fitted for two types of presentations (photographs and virtual reality). The inclusion of virtual faces emerges as a response to the need to consider computer characters as new assessment and treatment material for research and therapy in psychology

[es] El objetivo principal del presente estudio es investigar la capacidad de predicción de los rasgos de esquizotípia y alexitímia, en combinación con la afectividad, de la habilidad de reconocimiento de emociones en una muestra de adultos sanos. Noventa y ocho pacientes sanos (N =98) fueron evaluados mediante la Escala de Alexitímia Toronto-20 (TAS-20), el Inventario de Sentimientos y Experiencias Oxford-Liverpool-Versión Reducida (O-LIFE-R), y la Escala de Afecto Positivo y Negativo (PANAS). Para la evaluación de la capacidad de reconocimiento de emociones a nivel facial, se utilizó un set validado de fotografías (imágenes estáticas) y caras en realidad virtual (imágenes dinámicas). Para el análisis correlacional de las variables de estudio se aplicó la prueba de correlación de Pearson; para el análisis de predicción de la capacidad de reconocimiento emocional se utilizó un modelo de regresión lineal en el que se incluyeron las variables derivadas de las escalas OLIFE-R, TAS-20 y PANAS. Los resultados mostraron la existencia de una relación significativa entre alexitímia, esquizotípia y afecto negativo; el modelo de regresión reveló una aportación significativa de la alexitímia y el afecto negativo en la predicción de los errores cometidos en la tarea de reconocimiento facial. El modelo predictivo propuesto fue válido para ambos tipos de presentación de las emociones (fotografías y caras virtuales). La inclusión de las caras virtuales surge como respuesta a la necesidad de considerar los personajes computarizados como nuevo material de evaluación y tratamiento para la investigación y psicoterapia en psicología.
[en] Posthumanist intellectual and ideological currents advocate the overcoming of several biological limits of humankind. The rupture includes reproductive issues to care for posthuman dignity. In this work, I want to outline questions of trans and reproductive posthumanism interested in surrogacy in its different modalities. Gestational surrogacy is relevant to redirect reproduction following criteria that enhance individual choice. I begin by underlining the liberal heritage in the social movement for human enhancement and procreative choice. Next, I suggest that surrogacy could be considered as likely posthuman reproduction by drawing on gender studies and the permissiveness of commercial sex. Thus, the reproductive posthumanist goals envision an agenda different from the feminist one. Posthuman and feminist perspectives propose horizons of reproductive justice that will need to be critiqued in context before nation-states proceed with reforms.

[es] Las corrientes intelectuales e ideológicas posthumanistas abogan por la superación de diferentes límites biológicos de la especie humana. La ruptura incluye los asuntos reproductivos, como estrategias para la supervivencia y como cuidado de una dignidad posthumana. En este trabajo, quiero esbozar cuestiones del trans y posthumanismo reproductivo interesado en la gestación subrogada (GS) en sus diferentes modalidades. La GS es relevante para reconducir la reproducción siguiendo criterios promotores de la elección individual. Comienzo subrayando la herencia liberal en el movimiento por la mejora humana y la elección procreativa. Después, sugiero que el posthumanismo reproductivo se apoya en los estudios de género y en la permisividad del comercio sexual para redefinir la GS como probable reproducción posthumana. Así, los objetivos del posthumanismo reproductivo ambicionan una agenda distinta a la feminista. Las perspectivas posthumanas y feministas proponen horizontes de justicia reproductiva que deberán criticarse en contexto antes de que los estados-nación procedan con reformas.&nbsp;
[en] This paper covers five considerations about plurilingualism in Spain, with special attention to how linguistic equality can be achieved without political sovereignty. Before considering this issue in particular, the author deals with a number of other issues: what sort of political framework would be satisfactory to start conceiving such an equality; what should be understood by 'formal equality' among the languages of Spain; what the basic elements of an egalitarian model of plurilingualism would be; and how bilingualism should be introduced in terms of functional and symbolic efficiency.

[es] Este artículo presenta cinco reflexiones sobre el plurilingüismo del Estado español, la más importante de las cuales gira alrededor de la igualdad lingüística sin soberanía política. Esta cuestión, que cierra el artículo, se ve precedida y complementada por otros aspectos como un marco satisfactorio de debate político, una igualdad formal de las lenguas del estado, un modelo satisfactorio de plurilingüismo estatal igualitario y la introducción del plurilingüismo en los ámbitos de uso de eficacia simbólica y funcional.
[en] We describe a community intervention program performed in three rural villages in the Alt Empordà region (Girona province). The study provides data on the services available to the elderly in a specific context, based on an initiative proposed by the villages, the local councils, and the elderly themselves. The program is a research-action plan which applies the participative and qualitative methodology characteristic of strategic planning. The study analyses how the initiative arose, the description of the process, and the different parts of the intervention program. Keywords: rural context, elderly, adults, community intervention program.

[es] La propuesta que presentamos es un programa piloto de intervención comunitaria que se realizó en tres pueblos de la comarca del Alt Empordà (provincia de Girona) de zona rural y que pretende aportar información en tanto que experiencia de atención a la gente mayor en un contexto concreto a partir de una iniciativa que parte de los mismos pueblos, de los ayuntamientos y de la propia gente mayor. Es una investigación-acción con una metodología participativa y cualitativa propia de la planificación estratégica. El estudio permite analizar cómo surge la iniciativa, la descripción del proceso y las diferentes partes del programa de intervención. Palabras clave: estudio piloto, programa de intervención comunitaria, zona rural, gente mayor.
[en] In this work we consider the reflections on the act of writing in María Zambrano's "Del escribir" and "Por qué se escribe", in order to link them with one of the most important spaces for the philosopher: the city. Although, strictly speaking, Zambrano did not develop a theory of the city, its meaning and representation are widely present in her work. Writing, as a logos that physically exists in the world, builds the city, that place of language and free expression that protects us. However, the city seems defeated by the absence of creative thinking in public spaces and demands its return.

[es] En este trabajo abordamos la reflexión que sobre el acto del escribir y la escritura realiza María Zambrano en sus escritos "Del escribir" y "Por qué se escribe", para relacionarlos con uno de los espacios más importantes para la pensadora: la ciudad. Aunque Zambrano no desarrolló una "teoría" sobre la ciudad propiamente dicha, su significado e imagen se encuentran en gran parte de su obra. La escritura, como logos que existe físicamente en el mundo, construye la ciudad: ese lugar de la palabra y de la libre expresión que nos protege. Una ciudad que parece derrotada ante la desaparición del pensamiento creativo, no instrumental, en el espacio público y que exige su reencuentro.
[en] Today the internet offers a variety of different types of information, and has become one of the main tools of our era, together with other other library resources. Therefore, it is a valid medium for the study and the understanding of environmental architecture. In this paper we present some of the digital resources for the study of environmental architecture. It is important to point out the existence of many internet sites regarding this subject. However, many of these websites lack innovative computer data which has been scientifically proven.

[es] En la actualidad Internet ofrece infinidad de tipos de información, es una de las principales herramientas de nuestra era, junto con los recursos bibliográficos. Por ello es un medio válido para el estudio y la comprensión de la arquitectura ambiental. En este trabajo damos a conocer algunas fuentes digitales para el estudio de la arquitectura ambiental. Es relevante señalar la existencia de muchas páginas en la red que tocan el tema. Sin embargo, carecen de datos informáticos innovadores y probados científicamente.
[en] The paper analyzes the implementation of the new regulatory framework of urban policy in Brazil, synthesized by the Constitution of 1988 and its subsequent regulations by the Statute of the City (Federal Law No. 10.257/2001). The empirical analysis focuses on three medium-sized cities in the state of São Paulo (Piracicaba, Bauru and Rio Claro), and addresses three complementary dimensions. First: interprets the participatory processes that resulted in the new Master Plan. Second, analyzes the crisis of the developmental model for understanding the transformations experienced by the Brazilian urban network, through which the medium-sized cities took on increasing economic relevance. Third: examines the inclusion and regulation of Special Zones of Social Interest (ZEIS) and how this instrument has been used in dealing with urban problems and the housing deficit. Apart from normative considerations, the study aims to assess the actual contribution of the City Statute in the democratization of urban management

[es] El artículo analiza la aplicación del nuevo marco regulador de la política urbana brasileña, sintetizado por la Constitución de 1988 y su posterior reglamentación por el Estatuto de la Ciudad (Ley Federal No. 10.257/2001). El análisis empírico se centra en tres ciudades intermedias del estado de São Paulo (Piracicaba, Bauru y Rio Claro), en tres dimensiones complementarias. Primera: interpreta los procesos participativos que resultaran en los nuevos Planes de Ordenación Urbana. Segunda: analiza la crisis del modelo desarrollista para la comprensión de las transformaciones en la red urbana brasileña, con creciente relevancia económica de las ciudades intermedias. Tercera: examina la reglamentación de las Zonas Especiales de Interés Social (ZEIS) y como este instrumento ha sido utilizado para enfrentar los problemas urbanos y la escasez de vivienda. Además de las consideraciones normativas, se busca evaluar la efectiva contribución del Estatuto de la Ciudad en la democratización de la gestión urbana
[en] The idea of the union of man and nature was fundamental in the urban vision of the anarchists geographers Reclus and Kropotkin. This paper sets the "city-nature" fusion approach which Élisée Reclus stated in some text series from 1895, in his firsts writtings between 1858 and 1871. The contribution focus on the residential experience and the geographer's life story. It becomes obvious that Reclus, while giving up his antiurban youth stance for an increasing value of the city, he's progressively appreciating the spaces of the suburban house as the ideal place for the everyday life, a house which gathers the nearness of nature with the civilization of the great city.

[es] La idea de unión hombre-naturaleza fue fundamental en la visión urbana de geógrafos anarquistas como Reclus y Kropotkin. Este trabajo sitúa la gestación de la noción de fusión naturaleza-ciudad, que Eliseo Reclus enunció con claridad en una serie de textos a partir de 1895, en sus primeros escritos entre 1858 y 1871. El artículo aborda esa investigación a partir de la experiencia residencial y del relato de vida del propio geógrafo. En su experiencia doméstica puede verse cómo Reclus, a la vez que abandona las posiciones más antiurbanas de su juventud por una creciente valoración de la ciudad, va progresivamente valorando los espacios de la casa suburbana como el lugar ideal de vida cotidiana, una casa que reúne las ventajas de la proximidad a la naturaleza con las de la civilización de la gran ciudad.
[en] As a new century begins, what is thefuture of research in developmental and differential psychology? To answer this question the point of view adopted in this paper is to start from the main problems that remain unrsolved ut the end of the 20th century and to imagine how they could be solved in the future. In differential psycholgy, the main obstacle seems to be the dificulty of integrating the search for general laws of behuvior and the explanation of stable individual differences within the framework of these laws. In developmental psychology , the main obstacle appears to be how to explain the novelty of behavior without falling into the "learning paradox". The origin of these two problems seems to reside in the scientific status given to variability. In psychology, variability is usually considered, as in classical physics, as an error factor. The solution of differential and developmental psychology's unresolved problems requires that variability be treated as a source of novelty, as in the theory of evolution. Variability, it is argued, is a key source for psychology of both novelty and differenciation of behavior.

[es] Ante el inicio de un nuevo siglo, ¿cuál será el futuro de la investigación en el ámbito de la psicologia del desarrollo y de la psicologia diferencial? La perspectiva adoptada en el presente trabajo para responder a dicha pregunta es partir de los principales problemas que permanecen sin resolver a finales del siglo xx y luego imaginar cómo podrían resolverse en el futuro. En psicologia diferencial, el principal obstáculo parece ser la dificultad para integrar la búsqueda de leyes generales del comportamiento y la explicación de las diferencias individuales estables en el marco de dichas leyes. En psicologia del desarrollo, el principal obstáculo parece ser cómo explicar la aparición de una nueva conducta sin cuer en la "paradoja del aprendizaje". El origen de ambos problemas parece residir en el estatuto cientifico que se ha otorgado a la variabilidad. En psicologia, la variabilidad suele considerarse, al igual que en la fisica clásica, como un factor de error. La solución de los problemas no resueltos de la psicologia diferencial y de la psicologia del desarrollo requiere que tratemos la variabilidad como una fuente de novedad, como se hace en la teoría de la evolución. La variabilidad, argumenta el texto, es para la psicologia una fuente fundamental de novedad y de diferenciación de la conducta.
[en] In our research we examine the life stories of middle-aged women who have been or still are prostitutes, starting with their self-assessment of achievements or failures, and going on to explore the internal and external means available to them to deal with the risks of their lives as prostitutes or when considering any possible change of work. We focus on their self perception of the aging process from their particular position within social structure.

[es] En nuestra investigación hemos querido conocer las trayectorias de vidade mujeres de mediana edad que han sido o siguen siendo trabajadoras sexuales, a partir de la autoevaluación de los logros y los fracasos alcanzados y del reconocimiento personal de los recursos internos y externos de que han dispuesto para hacer frente a los diversos avatares de su vida como prostitutas, así como para el posible cambio de orientación laboral. Nos hemos centrado en la autopercepción del significado del proceso de envejecimiento, desde su particular posición en la estructura social.
[en] The aim of this study was to show the pedagogy work regarding innovation in the subject "External Internship" in the Bachelor's degree of Pedagogy of the Faculty of Education in Seville University. Throughout the time we have always presented the subject as the backbone of the initial training of a teacher, being the student the main object of concern and focus. This work details different active methodologies implemented for the supervision of the subject External Practices: Program of tutorial Action between Equals (PATI), quality circles and blogs as collaborative tools. Students outlined the high level of satisfaction with the experience developed, reduction of distance between tutor and tutored, favoring the individual evaluation in group works, stimulation of collaborative work, encouraging reflection and expansion of the set of knowledge interacting with other colleagues. In conclusion, the students consider these are suitable methodologies to foment an horizontal work organization in the subject of "External Internships".

[es] El presente trabajo muestra nuestro quehacer docente en el ámbito de la innovación con la materia Prácticas Externas en el Grado en Pedagogía de la Facultad de Ciencias de la Educación en la Universidad de Sevilla. A lo largo de este tiempo siempre hemos planteado dicha materia como el eje vertebrador de la formación inicial del pedagogo y pedagoga, siendo el estudiante el principal objeto de preocupación y enfoque. Detallamos diferentes metodologías activas implementadas para la supervisión de las Prácticas Externas: Programa de Acción Tutorial entre Iguales (PATI), Círculos de Calidad, seminarios y blog como herramienta colaborativa. Los estudiantes destacan un alto grado de satisfacción con las experiencias desarrolladas, al reducir las distancias entre el tutor y tutorizado, favorecer la evaluación individualizada de los trabajos de grupo, estimular el trabajo colaborativo, fomentar la reflexión, y ampliar su bagaje de conocimientos al interactuar con sus compañeros y compañeras. En definitiva consideran que son metodologías adecuadas por promover una organización horizontal del trabajo en la asignatura Prácticas Externas.
[en] This work brings forward some problems that the "rioplatense" historian has to face to study the pampas, coastlines and cities of the River Plate's area from an aesthetic point of view, that is, from its conception as landscapes.

[es] Este trabajo expone algunos de los problemas con los que se enfrenta el historiador de la región rioplatense cuando se propone estudiar sus pampas, sus costas, sus ciudades, desde el punto de vista estético, es decir: de su constitución como paisajes.
[en] The processes of construction the modern city developed through linkages with various technological imaginaries. Thinking that the presence of certain artifacts in cities is part of their cultural capital and is linked to various aspects of their identity, the focus will be on analyzing the significances acquires the time in the modernity. To approach these relationships will explore the process of incorporation of public clocks of Rosario's city, where the imperative of progress, tied to the speed, movement and punctuality, gathers strength in the second half of the 19th century and they extend across great part of the 20th century.

[es] Los procesos de construcción de la ciudad moderna se desarrollaron estableciendo vinculaciones con diversos imaginarios tecnológicos. Considerando que la presencia de determinados artefactos en las ciudades forma parte de su capital cultural y está vinculada con diversos aspectos de su identidad, se hará hincapié en el análisis de las significaciones que adquiere el tiempo en la modernidad. Para abordar estas relaciones se indagará el proceso de incorporación de los relojes públicos de la ciudad de Rosario, donde el imperativo del progreso, ligado al de velocidad, circulación y puntualidad, cobra fuerza en la segunda mitad del siglo XIX y se extienden a través de gran parte del siglo XX.
[en] Currently, Argentina is the scenario of the socio-political impact of the discourse of Deaf leaders. Since the 90's, in the middle of the most dramatic economic crisis, the excluded fought to find new identities and the Deaf political discourse or DPD emerges. The social sciences discourse and its practices produced the legitimation of Argentine Sign Language (LSA) and we the linguists function as organic researchers. Deaf people start to become literate through the use of new technologies and outside formal school. The purpose of this paper is to analyze the information distribution through Functional Linguistics and Discourse Analysis in a corpus gathered in the year 2007. The analysis of theme and rheme will show the aims and subjects DPD threw into the arena of socio-political fight. We further hypothesize the existence of Event Theme and Event Rheme which clearly belong to a discursive practice that acts dialectically –in Lacan's terms– in order to change social practice. These two discourses –Deaf leaders and linguistics- intend to generate an intertext tension which is fragmenting dominant discourse.

[es] Actualmente, la Argentina es el escenario del impacto sociopolítico del discurso político de los líderes Sordos. Desde los 90, en el medio de una de las más dramáticas crisis económicas, los excluidos luchan por encontrar nuevas identidades, y así el discurso político Sordo (DPS) emerge. El discurso de las ciencias sociales y sus prácticas llevan a la legitimación de la Lengua de Señas Argentina (LSA) y los lingüistas funcionamos como investigadores orgánicos. Las personas Sordas empiezan a convertirse en letrados a través del uso de las nuevas tecnologías y fuera de la escuela formal. El propósito de este trabajo es analizar la jerarquización de la información desde la Lingüística Funcional y el Análisis del Discurso en un corpus recolectado en el 2007. El análisis de los temas y los remas mostrará los objetivos y los contenidos que el DPS tira en la arena de la lucha sociopolítica. Hipotetizamos la existencia del Tema del Evento y Rema del Evento que pertenecen a la práctica discursiva que actúa dialécticamente –en términos lacanianos– con la práctica social. Estos dos discursos, líderes Sordos y lingüística, generan una tensión intertextual que intenta fragmentar al discurso dominante.