BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Quibdó és una ciutat Colombiana, capital del departament del Chocó i una de les poblacions més importants a la Regió del Pacífic Colombià. No obstant això, malgrat estar situada en una de les regions més biodiversas del país, la ciutat presenta greus problemes de pobresa i desigualtat social que la posicionen com una ciutat embrionària dins del context nacional, al no aconseguir les metes mínimes de desenvolupament social pel que concerneix la salut, habitatge, educació i serveis públics. Davant el seu indiscutible retard urbà i social, urgeix implementar mesures que contribueixin a superar aquesta condició de vulnerabilitat i aconseguir així, metes mínimes de prosperitat urbana que concedeixin una millor qualitat de vida per a tots els ciutadans de Quibdó. Per tal raó, aquesta recerca proposa un nou model de ciutat, denominat urbanisme prioritari, especialment adoptat per a entorns amb característiques d'extrema pobresa, així com també ofereix una forma de mesurament altera, basada en (15) dimensions lligades als lineamientos de l'urbanisme prioritari, i de les quals es desprenen cinquanta-tres (53) indicadors urbans, que tenen per finalitat mesurar de manera correcta i precisa, la pobresa de la ciutat amb l'objectiu d'identificar les seves veritables problemàtiques, i així arribar a un diagnòstic clar que possibiliti l'adequat plantejament de línies estratègiques per al futur desenvolupament urbà de Quibdó.

[es] Quibdó es una ciudad Colombiana, capital del departamento del Chocó y una de las poblaciones más importantes en la Región del Pacífico Colombiano. Sin embargo, pese a estar ubicada en una de las regiones más biodiversas del país, la ciudad presenta graves problemas de pobreza y desigualdad social que la posicionan como una ciudad embrionaria dentro del contexto nacional, al no alcanzar las metas mínimas de desarrollo social en lo concerniente a la salud, vivienda, educación y servicios públicos. Ante su indiscutible retraso urbano y social, urge implementar medidas que contribuyan a superar esta condición de vulnerabilidad y alcanzar así, metas mínimas de prosperidad urbana que concedan una mejor calidad de vida para todos los ciudadanos de Quibdó. Por tal razón, esta investigación propone un nuevo modelo de ciudad, denominado urbanismo prioritario, especialmente adoptado para entornos con características de extrema pobreza, así como también ofrece una forma de medición altera, basada en (15) dimensiones ligadas a los lineamientos del urbanismo prioritario, y de las cuales se desprenden cincuenta y tres (53) indicadores urbanos, que tienen por finalidad medir de manera correcta y certera, la pobreza de la ciudad con el objetivo de identificar sus verdaderas problemáticas, y así llegar a un diagnóstico claro que posibilite el adecuado planteamiento de líneas estratégicas para el futuro desarrollo urbano de Quibdó.
[ca] El present treball de recerca té com a objectiu la reconstrucció amb el detall més gran possible dels elements que conformen els rituals processionals durant el període Dinàstic Antic en la zona meridional de la plana al·luvial mesopotàmica. Per a això s'extrauran les diverses característiques d'aquestes cerimònies de les composicions literàries de tradició sumèria que inclouen el tema del Viatge dels Déus. Aquestes composicions seran analitzades amb el suport de diverses fonts secundàries de reconegut prestigi obtingudes mitjançant una exhaustiva cerca bibliogràfica. Per a completar i corroborar les informacions aconseguides de les anteriors fonts epigràfiques es durà a terme una anàlisi diacrònica i qualitativa d'un corpus temàtic de segells cilíndrics, miniatures d'embarcacions i models de capelles i altars del Tercer Mil·lenni a. C. reunit per a l'ocasió a partir dels fons de diversos museus, col·leccions privades i monografies especialitzades. Això servirà per a completar la caracterització d'aquestes cerimònies i interpretar-les en el marc de les religions mesopotàmiques. Mitjançant l'anàlisi de les evidències epigràfiques conegudes com a city-seals es tractarà de corroborar la hipòtesi proposada per autors com Roger Matthews de l'existència d'una amfictionia sumèria durant el període Dinàstic Arcaic i s'avaluarà el paper dels ritus processionals fluvials com a eina d'organització jeràrquica i de cohesió comunitària en la formació d'aquesta unitat supra-regional de caràcter religiós.

[es] El presente trabajo de investigación tiene como objetivo la reconstrucción con el mayor detalle posible de los elementos que conforman los rituales procesionales durante el periodo Dinástico Antiguo en la zona meridional de la llanura aluvial mesopotámica. Para ello se extraerán las diversas características de estas ceremonias de las composiciones literarias de tradición sumeria que incluyen el tema del Viaje de los Dioses. Estas composiciones serán analizadas con el apoyo de varias fuentes secundarias de reconocido prestigio obtenidas mediante una exhaustiva búsqueda bibliográfica. Para completar y corroborar las informaciones obtenidas de las anteriores fuentes epigráficas se llevará a cabo un análisis diacrónico y cualitativo de un corpus temático de sellos cilíndricos, miniaturas de embarcaciones y modelos de capillas y altares del Tercer Milenio a.C. reunido para la ocasión a partir de los fondos de diversos museos, colecciones privadas y monografías especializadas. Esto servirá para completar la caracterización de estas ceremonias e interpretarlas en el marco de las religiones mesopotámicas. Mediante el análisis de las evidencias epigráficas conocidas como city-seals se tratará de corroborar la hipótesis propuesta por autores como Roger Matthews de la existencia de una anfictionía sumeria durante el periodo Dinástico Arcaico y se evaluará el papel de los ritos procesionales fluviales como herramienta de organización jerárquica y de cohesión comunitaria en la formación de dicha unidad supra-regional de carácter religioso.
[ca] Aplicació web que adapti el Reglament de Béns de les Entitats Locals a la gestió Patrimonial que fan les Corporacions dels seus béns, amb l'objectiu d'establir les normes procedimentals a seguir en els expedients administratius municipals, quan afecten al seu patrimoni.

[es] Aplicación web que adapte el Reglamento de Bienes de las Entidades Locales en la gestión Patrimonial que hacen las Corporaciones de sus bienes, con el objetivo de establecer las normas procedimentales a seguir en los expedientes administrativos municipales, cuando afectan a su patrimonio.
[ca] Aquesta recerca analitza la intervenció dels treballadors socials sanitaris dels diferents recursos amb els cuidadors principals de persones amb Alzheimer. L'estudi té com a objectiu general conèixer si canvia el perfil del cuidador principal en funció del recurs en el qual són atesos i conèixer la intervenció dels treballadors socials sanitaris amb els cuidadors principals de persones amb Alzheimer en els diferents recursos. Es realitza l'estudi en tres mesos, amb la temporalitat d'abril a juliol. La metodologia utilitzada és qualitativa. Així doncs, la mostra de l'estudi està formada per 9 treballadors socials sanitaris, que exerceixen la professió a la ciutat de Barcelona, i s'utilitza com a instrument de recollida de dades l'entrevista estructurada utilitzant el mateix model per a tots els professionals.

[es] Esta investigación analiza la intervención de los trabajadores sociales sanitarios de los diferentes recursos con los cuidadores principales de personas con Alzhéimer. El estudio tiene como objetivo general conocer si cambia el perfil del cuidador principal en función del recurso en el que son atendidos y conocer la intervención de los trabajadores sociales sanitarios con los cuidadores principales de personas con Alzheimer en los diferentes recursos. Se realiza el estudio en tres meses, con la temporalidad de abril a julio. La metodología utilizada es cualitativa. Así pues, la muestra del estudio está formada por 9 trabajadores sociales sanitarios, que desempeñan la profesión en la ciudad de Barcelona, y se utiliza como instrumento de recogida de datos la entrevista estructurada utilizando el mismo modelo para todos los profesionales.
[ca] En aquest TFG es fa una reflexió sobre el concepte dels anomenats Natius i Immigrants digitals; a partir de l'anàlisi de les diferents teories existents entorn dels termes que han sorgit a les últimes dècades, que amb els anys s'ha anat modelant, amb noves aportacions i perspectives d'autors diferents.

[es] En este TFG se hace una reflexión sobre el concepto de los llamados Nativos e Inmigrantes digitales; a partir del análisis de las diferentes teorías existentes en torno a los términos que han surgido a las últimas décadas, que con los años se ha ido modelando, con nuevas aportaciones y perspectivas de autores diferentes.
[ca] La finalitat del treball és avaluar l'estat de seguretat de la informació actual de l'empresa INGENSA S.L., crear un sistema de gestió de la seguretat de la informació (SGSI), aplicar-lo i realitzar les auditories necessàries per verificar el compliment de la norma ISO/IEC 27001 i, en cas necessari, permetre a la companyia obtenir la certificació.

[es] La finalidad del trabajo es evaluar el estado de seguridad de la información actual de la empresa INGENSA S.L., crear un sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI), aplicarlo y realizar las auditorías necesarias para verificar el cumplimiento de la norma ISO/IEC 27001 y, en caso necesario, permitir a la compañía obtener la certificación.
[ca] Aquest estudi de recerca examina l'impacte de la desertificació i l'aridesa en els drets dels pastors a la regió del Sahel, amb un enfocament particular al Txad. En utilitzar tant l'anàlisi quantitativa utilitzant l'Índex de Vulnerabilitat Climàtica (CVI) i l'Índex de Desplaçament Intern (IDI), com l'anàlisi qualitativa, aquest estudi revela descobertes significatives sobre les conseqüències del canvi climàtic en els drets humans. Els resultats demostren que la desertificació i l'aridesa tenen implicacions substancials per als mitjans de vida i el benestar de les comunitats de pastors, cosa que porta a una major inseguretat i conflictes pels recursos limitats.

[es] Este estudio de investigación examina el impacto de la desertificación y la aridez en los derechos de los pastores en la región del Sahel, con un enfoque particular en Chad. Al emplear tanto el análisis cuantitativo utilizando el Índice de Vulnerabilidad Climática (CVI) y el Índice de Desplazamiento Interno (IDI), como el análisis cualitativo, este estudio revela hallazgos significativos sobre las consecuencias del cambio climático en los derechos humanos. Los resultados demuestran que la desertificación y la aridez tienen implicaciones sustanciales para los medios de vida y el bienestar de las comunidades de pastores, lo que lleva a una mayor inseguridad y conflictos por los recursos limitados.
[ca] En aquesta memòria es recull tota la documentació que es genera en les etapes de desenvolupament d'un projecte software: recollida inicial de requeriments, anàlisi, disseny, implementació i validació. El programari a desenvolupar és un aplicatiu mòbil multiplataforma utilitzant un framework de desenvolupament àgil. L'objectiu d'aquesta aplicació és crear una xarxa per compartir informació entre usuaris sobre el preu i la localització dels millors souvenirs arreu del món.

[es] En esta memoria se recoge toda la documentación que se genera en las etapas de desarrollo de un proyecto software: recogida inicial de requerimientos, análisis, diseño, implementación y validación. El software a desarrollar es un aplicativo mobile multiplataforma usando un framework de desarrollo ágil. El objetivo de dicha aplicación es crear una red para compartir información entre usuarios sobre el precio y la localización de los mejores souvenirs en cualquier parte del mundo.
[ca] La present recerca té com a objectiu analitzar la situació del periodisme de dades en els quatre grans mitjans esportius espanyols: As, Marca, Món Esportiu i Sport. Per a aconseguir aquest objectiu s'estudien exemples de periodisme de dades esportives de tot el món, que s'usen per a realitzar una anàlisi detallada de les peces publicades pels diaris esportius d'Espanya entre el 18 de novembre de 2019 i el 20 de desembre de 2019, en les seves versions en paper i digital. Els resultats es completen amb diverses entrevistes i qüestionaris realitzats a diferents professionals dels mitjans ja citats. El treball finalitza amb la publicació d'un reportatge en format digital que recull les conclusions d'aquesta recerca i que pot ser consultat per qualsevol persona.

[es] La presente investigación tiene como objetivo analizar la situación del periodismo de datos en los cuatro grandes medios deportivos españoles: As, Marca, Mundo Deportivo y Sport. Para alcanzar este objetivo se estudian ejemplos de periodismo de datos deportivos de todo el mundo, que se usan para realizar un análisis detallado de las piezas publicadas por los diarios deportivos de España entre el 18 de noviembre de 2019 y el 20 de diciembre de 2019, en sus versiones en papel y digital. Los resultados se completan con varias entrevistas y cuestionarios realizados a distintos profesionales de los medios ya citados. El trabajo finaliza con la publicación de un reportaje en formato digital que recoge las conclusiones de esta investigación y que puede ser consultado por cualquier persona.
[ca] El present treball té com a objectiu principal analitzar els estudis més recents sobre la sensibilitat al gluten no celíaca (SGNC) i posar a disposició dels professionals de la nutrició i salut diferents enfocaments nutricionals que s'estan desenvolupant en l'actualitat.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo principal analizar los estudios más recientes sobre la sensibilidad al gluten no celíaca (SGNC) y poner a disposición de los profesionales de la nutrición y salud distintos enfoques nutricionales que se están desarrollando en la actualidad.
[ca] Aquest projecte tracta sobre el disseny, muntatge i programació d'un robot, anomenat RO.MU.LO. i aplicar-lo en el camp de la logopèdia, per posteriorment determinar la validesa de la robòtica com eina en la rehabilitació i tractament de trastorns de la parla en nens d'entre 4 i 9 anys.

[es] Este proyecto trata sobre el diseño, montaje y programación de un robot llamado RO.MU.LO. y aplicarlo en el campo de la logopedia, para posteriormente determinar la validez de la robótica como una herramienta en la rehabilitación y tratamiento de trastornos del habla en niños de entre 4 y 9 años.
[ca] Aquest treball pretén donar a resposta a diferents qüestions rellevants sobre el present del periodisme de dades. Les dues principals incògnites són la salut actual del periodisme de dades i la rellevància que pot tenir en un futur, si realment els mitjans aposten per aquest tipus de periodisme.

[es] Este trabajo pretende dar respuesta a diferentes cuestiones relevantes sobre el presente del periodismo de datos. Las dos principales incógnitas son la salud actual del periodismo de datos y la relevancia que puede tener en un futuro, si realmente los medios apuestan por este tipo de periodismo.
[ca] L'objectiu principal d'aquesta fitxa és descriure la importància i els passos essencials en la fase inicial de preparació d'una assignatura universitària. Es destaca com aquesta fase estableix les bases per al progrés educatiu dels estudiants i la coherència del programa acadèmic, assegurant que el curs sigui rellevant, actualitzat i adaptat a les necessitats dels estudiants. També es menciona la utilització d'eines d'intel·ligència artificial per millorar la planificació i estructuració del curs, contribuint a una experiència educativa més efectiva i alineada amb els estàndards acadèmics.

[es] El objetivo principal de esta ficha es describir la importancia y los pasos esenciales en la fase inicial de preparación de una asignatura universitaria. Se destaca cómo esta fase establece las bases para el progreso educativo de los estudiantes y la coherencia del programa académico, asegurando que el curso sea relevante, actualizado y adaptado a las necesidades de los estudiantes. También se menciona la utilización de herramientas de inteligencia artificial para mejorar la planificación y estructuración del curso, contribuyendo a una experiencia educativa más efectiva y alineada con los estándares académicos.
[ca] Els motius de dur a terme aquest projecte són estudiar les tecnologies, configuracions i processos per aplicar les bones pràctiques del desenvolupament de programari a la Infraestructura com a codi en un entorn col·laboratiu empresarial, en essència CI/CD aplicada a IaC, desenvoluparem un cas pràctic de pipeline d'integració contínua i desplegament d'infraestructura sobre Amazon Web Services.

[es] Se persigue aplicar las buenas prácticas del desarrollo de software a la infraestructura como código, esto es, que el código esté en un repositorio, accesible por todo el equipo, antes de modificarse la infraestructura pueda ser revisado por un compañero, analizar la calidad del código, probar que la infraestructura se comporta como esperamos, que el despliegue de nuevos cambios y rollback a una versión anterior de nuestra infraestructura esté automatizado. Los motivos de llevar a cabo este proyecto son estudiar las tecnologías, configuraciones y procesos para aplicar las buenas prácticas del desarrollo de software a la Infraestructura como código en un entorno colaborativo empresarial, en esencia CI/CD aplicada a IaC, desarrollaremos un caso práctico de pipeline de integración continua y despliegue de infraestructura sobre Amazon Web Services.
[ca] Nombrosos investigadors estudien noves tecnologies i arquitectures per a proporcionar un marc de desenvolupament que estandarditze les diferents tecnologies i impulse més àdhuc el desplegament de IoT. Es presenten en aquest projecte les tecnologies més rellevants i aplicacions que estan fent possible el desenvolupament i implantació de IoT i que en gran manera estan començant a influir en les nostres vides.

[es] Numerosos investigadores estudian nuevas tecnologías y arquitecturas para proporcionar un marco de desarrollo que estandarice las diferentes tecnologías e impulse más aun el despliegue de IoT. Se presentan en este proyecto las tecnologías más relevantes y aplicaciones que están haciendo posible el desarrollo e implantación de IoT y que en gran medida están empezando a influir en nuestras vidas.
[ca] La miopia és un problema de salut pública global. En la seva forma més greu, anomenada miopia patològica, pot ocasionar seqüeles greus, desembocant en una pèrdua irreversible de visió. La complexitat de la diagnosi es veu agreujada pel creixent envelliment de la població. La taxa de persones majors de 60 anys està creixent el doble que la de professionals d'oftalmologia. Per tot això és fonamental potenciar l'ús de noves tecnologies per a un diagnòstic precoç de la miopia patològica. La Intel·ligència Artificial ofereix eines prometedores per facilitar el diagnòstic clínic a través d'l'aprenentatge profund, subcamp de l'aprenentatge automàtic. Les xarxes neuronals convolucionals, especialitzades en el processament d'imatges, permeten tractar problemes complexos com la classificació d'imatge mèdica. En aquest treball s'exploren solucions basades en xarxes neuronals convolucionals per a la detecció de la miopia patològica en imatges de fons d'ull, incloent l'ús de tècniques de transferència de coneixement amb els models VGGNet, ResNet i GoogleNet. Els resultats aconseguits demostren el potencial d'l'aprenentatge profund per contribuir en el diagnòstic precoç de la miopia patològica.

[es] La miopía es un problema de salud pública global. En su forma más grave, denominada miopía patológica, puede ocasionar secuelas graves, desembocando en una pérdida irreversible de visión. La complejidad del diagnóstico se ve agravada por el creciente envejecimiento de la población. La tasa de personas mayores de 60 años está creciendo el doble que la de profesionales de oftalmología. Por todo ello es fundamental potenciar el uso de nuevas tecnologías para un diagnóstico precoz de la miopía patológica. La Inteligencia Artificial ofrece herramientas prometedoras para facilitar el diagnóstico clínico a través del aprendizaje profundo, subcampo del aprendizaje automático. Las redes neuronales convolucionales, especializadas en el procesamiento de imágenes, permiten tratar problemas complejos como la clasificación de imagen médica. En este trabajo se exploran soluciones basadas en redes neuronales convolucionales para la detección de la miopía patológica en imágenes de fondo de ojo, incluyendo el uso de técnicas de transferencia de conocimiento con los modelos VGGNet, ResNet y GoogleNet. Los resultados alcanzados demuestran el potencial del aprendizaje profundo para contribuir en el diagnóstico precoz de la miopía patológica.
[ca] Aplicació per afegir com a comandament de GeoMedia 6.1 que permet elaborar gràfics de dades referides a entitats territorials i col·locar-les sobre el mapa.

[es] Aplicación para añadir como comando de GeoMedia 6.1 que permite elaborar gràficos de datos referidas a entidades territoriales y colocarlas sobre el mapa.
[ca] Degut a l'elevada complexitat per a comprendre les proves de coneixement nul SNARK, aquest document proporciona una guia flexible per a introduir a qualsevol que pugui comprendre com funcionen els criptosistemes en els zk- SNARKs. Essencialment, aquesta tesis de màster té com a objectiu ser un document de referència sobre els zk- SNARKs, que cobreixi de manera clara la composició matemàtica d'aquestes proves i la seva aplicació en una cadena de blocs pública de propòsit general com Ethereum. En aquesta dissertació no es discuteix sobre la seguretat o l'optimització. A més, es proposen esquemes de casos d'ús reals per a il·lustrar l'aplicabilitat d'aquestes proves.

[es] Debido a la elevada complejidad para comprender las pruebas de conocimiento nulo SNARK, este documento proporciona una guía flexible para introducir a cualquiera que pueda comprender cómo funcionan los criptosistemas en los zk-SNARKs. Esencialmente, esta tesis de máster tiene como objetivo ser un documento de referencia sobre los zk-SNARKs, cubriendo de manera clara la composición matemática de estas pruebas y su aplicación en una cadena de bloques pública de propósito general como Ethereum. En esta disertación no se discute acerca de la seguridad u optimización. Además, se proponen esquemas de casos de uso reales para ilustrar la aplicabilidad de estas pruebas.