BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Sociology in contemporary Greece has had strong ties with the social, political and ideological evolutions. The discipline of sociology has functioned as a tool of modernization and social paradigm. In addition, the radical political movements of the Left as well of the Right, referred to the sociological theory as a mean of social reform. Major Greek sociological journals, during the 20th century, hosted radical ideas based on sociological theories. After the Second World War, consecutive Greek governments established institutions for scientific sociological research, assisted by the international sociological community. Sociology was also progressively introduced as a field of scientific study in Greek universities. However, major contemporary Greek sociologists (among them Dimosthènes Danielidis, Avrotélis Eleftheropoulos and Constantinos Karavidas and more recently Nicos Poulantzas and Nicos Mouzelis) worked in prestigious European universities but did not connect to the official Greek academicals institutions. That was probably due to their radical ideas, which opposed the structures of dependence and slow economic growth.

[fr] La sociologie grecque a été liée aux évolutions sociopolitiques et idéologiques du xxe siècle en Grèce. Dans le système politique, la sociologie a fonctionné comme point de repère légitimateur, comme paradigme et comme élément de modernisation. En même temps, les courants radicaux de gauche mais aussi de droite ont conçu la sociologie comme instrument de réforme sociale. Des revues importantes, tout au long du xxe siècle, ont prôné des idées radicales se basant sur la théorie sociologique. Après la 2ème Guerre Mondiale, l'État a organisé la recherche sociologique sur une base plus moderne et systématique, avec l'appui de la communauté sociologique occidentale. En même temps, la sociologie a été introduite dans les universités. Curieusement, les plus importants sociologues grecs du xxe siècle (parmi lesquels Nicos Poulantzas, Nicos Mouzélis, et avant eux Dimosthènes Danielidis, Avrotélis Eleftheropoulos et Constantinos Karavidas) ont fait leur carrière à l'étranger ou sont resté à la marge des institutions étatiques et académiques grecques, ce qui peut s'explique par le fait que leurs idées conduisaient à la restructuration totale du système sociopolitique d'un pays en état de dépendance géopolitique et économique, comme était la Grèce au xxe siècle.
[en] Social history became an expanding field in Portugal through a generation of historians who initiated or renovated the study of important topics within the framework of their doctorate theses. Although new studies kept social issues in their horizons, in the following decades this boom slowed its intensity, in part due to some devaluation of quantitative approaches, and also on account of the emergence of political and cultural history. This essay reviews some of the most important studies about the social history of early modern Portugal, covering the last 40 years. It also aims to draw an outline of a research agenda concerning the social history of Portugal and its empire.

[fr] L'histoire sociale au Portugal a connu une période d'expansion dans les années 1990, grâce à une génération d'historiens qui ont commencé ou renouvelé l'étude de sujets importants dans le cadre de leurs thèses de doctorat. Bien que les nouvelles études ne manquent pas d'avoir le social comme composante importante, au cours des décennies suivantes, cet intérêt s'est fait sentir avec moins d'intensité, en partie en raison d'une certaine dévalorisation des approches quantitatives, et de l'essor de l'histoire politique et culturelle. Faisant le point sur les principaux travaux d'historiographie sociale sur la période moderne au Portugal dans les 40 dernières années, cet essai entend également esquisser une proposition d'agenda de recherche en termes d'histoire sociale du Portugal et de son empire.
[en] This article aims to shed light on a recent moment in Quebec's economic history, namely the advent of a new economy between the early 1980s and the early 2000s. To this end, we will focus on the career of Camille Limoges, a historian of science and technology who also held key positions in public administration. Both through his writings and his involvement in public administration, Limoges played a decisive role in Quebec's research policies over a period of 20 years. First, we will clarify the concept of "new economy" by focusing on its original context of emergence in the United States. Then, we will focus on the main ideas contained in a book co-authored by Limoges, The New Production of Knowledge. Finally, we will show the influence of the ideas of this book in relation to the implementation of an innovation policy in Quebec.

[fr] Cet article vise à éclairer un moment récent de l'histoire économique du Québec, soit la mise en place d'une nouvelle économie du début des années 1980 au début des années 2000. Pour ce faire, nous nous intéresserons au parcours de Camille Limoges, un historien des sciences et de la technologie qui a aussi occupé des positions névralgiques dans l'administration publique. Tant par ses écrits que par son implication dans l'administration publique, ce dernier a joué un rôle déterminant à l'égard des politiques québécoises de recherche sur une période de 20 ans. D'abord, nous clarifierons le concept de " nouvelle économie " en nous référant à son contexte original d'émergence aux États-Unis. Ensuite, nous porterons notre attention sur les idées contenues dans un ouvrage cosigné par Limoges, The New Production of Knowledge. Enfin, nous montrerons l'influence des idées contenues dans cet ouvrage en rapport à la mise en place d'une politique d'innovation au Québec.
[en] This paper shows the results of a quantitative study which tests the correlation between levels of educational attainment and the resistance to cognitive errors. Do diplomas protect us against inferential mistakes? Do they increase our consciousness of the type of reasoning we use implicitly? Does the type of diploma we have affect these factors? The questions are important as they allow us to challenge the naturalist understanding of cognitive bias generally accepted by orthodox theories of the psychology of error. The results obtained by this study of 1559 people are not conclusive and their interpretations should be subject to caution, but they throw doubt on explanations with a strong naturalist or culturalist bias.

[fr] On propose ici les résultats d'une enquête quantitative posant la question du rapport entre niveau d'étude et résistance à l'erreur cognitive. Le diplôme nous protége-t-il des dérapages inférentiels ? Nous permet-il d'avoir une meilleure conscience des raisonnements que nous pouvons utiliser implicitement ? La nature du diplôme joue-t-elle un rôle ? Ces questions sont importantes car elles permettent de discuter l'acception généralement naturaliste de la notion de biais cognitif que propose l'orthodoxie de la psychologie de l'erreur.Les résultats obtenus dans cette enquête sur 1559 personnes sont ambigus et sont à utiliser avec prudence, mais ils affaiblissent les ambitions d'un naturalisme ou d'un culturalisme trop fort.
[en] To establish an ethnography of teenagers practices of music listening, we have developed three different types of interviews around each of these teenagers: individual, with peers and with the family. At the end of this experience, these interviews proved to be complementary by producing different kind of data and results. We intend to show that the types of interviews involved participate in determining the way the issue of music listening is addressed, inasmuch as the discourse collected seems to be shaped from the framework through which it is examined. In other words, we seek to demonstrate that the methodology of the interview reveals a plasticity that is due to the different communication situations generated around a same individual.

[fr] Pour établir une ethnographie des pratiques d'écoute musicale d'adolescents, nous avons développé autour de chacun d'entre eux trois types d'entretiens : individuel, entre pairs et en famille. Au sortir de cette expérience, ces entretiens se sont révélés complémentaires faisant remonter des types de données et de résultats différents. Nous entendons montrer que les types d'entretiens participent à conditionner la manière dont est abordée la question de l'écoute musicale, dans la mesure où le discours recueilli semble se modeler en fonction des dispositifs au travers desquels il est interrogé. Dit autrement, nous cherchons à démontrer que la méthodologie de l'entretien fait preuve d'une certaine plasticité qui est due aux différentes situations de communications provoquées autour d'un même individu.
[en] This article examines two hunting offences in Belgium: poaching and shooting plan fraud. The comparative analysis of the treatment of these two violations perfectly illustrates the differential management of illegalisms, with a 'small' poacher being prosecuted in the criminal courts and a 'big' hunter receiving a minor administrative sanction. This article then goes on to examine the repercussions of investigating a powerful hunter. The restructuring of a hunting law enforcement unit demonstrates the power of certain elites, some of whom are delinquent. Finally, the article examines hunting clubs in ways that they help, or even incite, hunters to work around the rules. The article thus focuses on the effect of non-governmental associations in protecting the regimes of illegalisms of rights.

[fr] Cet article étudie deux cas d'infraction en matière de chasse en Belgique : un cas de braconnage et une fraude aux plans de tir. L'analyse comparative du traitement de ces deux faits infractionnels illustre parfaitement la gestion différentielle des illégalismes, un " petit " braconnier étant traduit en justice devant les tribunaux pénaux et un " gros " chasseur bénéficiant d'une sanction administrative mineure. Ensuite, cet article poursuit l'examen des retombées liées au fait qu'une enquête relative à un chasseur puissant ait été ouverte. La restructuration d'une unité de répression des infractions en matière de chasse montre ainsi la puissance de certaines élites, parfois délinquantes. Enfin, le texte traite des clubs de chasse dans leurs manières d'aider, voire d'inciter, les chasseurs à s'arranger avec les règles. L'article s'attarde ainsi sur l'effet de protection des illégalismes de droit par des associations non-gouvernementales.
[en] In this article we set out to show how 'Portugality', a term coined under the Estado Novo (New State) regime, peppers the construction of lusophony, which is a postcolonial concept. Though it is said that all that remains is to put it into practice, the concept of lusophony is not consensual since it has been interpreted in various ways. It is viewed from the standpoint of Portuguese centrality, with the reconstruction of narratives from the former empire, or via lusotropicalism, or from the perspective of a history of resentment. Even though Portuguese political discourse forms the link between 'Portugality' and lusophony, albeit residually, we conclude that when associated the two concepts are incompatible. This is because they always refer to a Portuguese centrality that cannot be reconciled with a postcolonial rationale of interculturality.

[fr] Dans cet article, nous nous proposons de réfléchir comment la 'portugalité', un terme inventé pendant l'État Nouveau (Estado Novo), ponctue la construction de la lusophonie, qui est un concept postcolonial. Même si l'on dit qu'il ne manque plus que de le mettre en pratique, le concept de lusophonie n'est pas consensuel, puisqu'il subsiste diverses interprétations équivoques. Du point de vue portugais, la lusophonie est souvent considérée comme une reconstruction de récits de l'ancien empire, via le luso-tropicalisme, ou du point de vue de l'histoire du ressentiment. Même si le discours politique portugais fait le lien entre la 'portugalité' et la lusophonie, nous concluons que, lorsqu'elles sont associées, les deux notions sont incompatibles, parce qu'elles se réfèrent toujours à une centralité portugaise qui ne peut pas être conciliée avec une logique postcoloniale de l'interculturalité.
[en] Persons undergoing the two major Senufo initiations do not experience the same suffering. Initiates to the pɔrɔ endure a mainly physical suffering, whereas initiates to the sandogi are subject to a mainly moral suffering that consists of doubts about the authenticity of being chosen to become an initiate. These doubts, at the very heart of the sandogi, are the distinctive mark of an initiation that, unlike the compulsory, collective initiation to the pɔrɔ, recruits members by choosing them. They are also related to the fact that the initiates are women. Just as physical suffering enters into the radical transformation that young male initiates are to experience, this moral suffering fosters the changes that are in line with what seems to be the objective of women's initiation.

[fr] Les novices des deux principales initiations sénoufo n'expérimentent pas la même souffrance. Les impétrants de l'initiation au pɔrɔ endurent une souffrance principalement physique, l'impétrante du sandogi est soumise à une souffrance essentiellement morale, qui prend la forme d'un doute sur l'authenticité de son élection. Ce doute est la marque distinctive d'une initiation qui, contrairement à l'initiation obligatoire au pɔrɔ, recrute ses membres par voie d'élection. Mais la présence du doute au cœur de l'initiation au sandogi tient également à ce qu'elle est une initiation féminine. De même que la souffrance physique participe à la transformation radicale que les initiations masculines prévoient pour leurs novices, la souffrance morale favorise la transformation dont les initiations féminines semblent faire le projet.
[en] As a visual photographer, Matthieu Gafsou has given landscape a prominent place and has explored the role of subjectivity in this field. This study follows the chronological development and diversity of his work. The place of the human being on Earth has become a dominant theme, even occupying the bulk of the recent work Vivants (2022), which invents a new approach to landscape, both in artistic practice and in its definition.

[fr] Photographe plasticien, Matthieu Gafsou a donné au paysage une place importante et approfondi la part de la subjectivité en ce domaine. La présente étude suit ses travaux dans leur développement chronologique et leur diversité. La place de l'humain sur la Terre en est devenue un thème dominant, jusqu'à occuper l'essentiel de l'ouvrage récent intitulé Vivants (2022), qui invente une nouvelle approche du paysage, dans la pratique artistique comme dans sa définition.
[en] The chapel located to the north of the church of Lachapelle-sous-Gerberoy (Oise) was adorned around the middle of the 14th century with an exceptionally long cycle of the life of saint Eustace, which comprises a series of images showing the saint and his wife carrying out the Works of Mercy. The scheme also features figures of saints and a monumental Annunciation. An analysis of the images suggests that the structure of the narrative derives from written Lives of Eustace and that the cycle was particularly suited to act as a model of piety and charity for a lay couple.

[fr] La chapelle seigneuriale située au nord de l'église de Lachapelle-sous-Gerberoy (Oise) a été décorée vers le milieu du xive siècle d'un cycle de la vie de saint Eustache exceptionnellement développé, comprenant une série d'images montrant le saint et sa femme accomplissant les œuvres de miséricorde. Des figures de saints et une Annonciation monumentale complètent l'ensemble. L'analyse des images permet de mettre en avant le lien que le cycle entretient avec certaines des Vies littéraires, ainsi que le rôle de modèle de piété et de charité que pouvait exercer l'histoire d'Eustache sur le commanditaire et sa femme.
[en] For centuries, small farmers (SFs) have made their living in the mountainous and forested areas of the Mediterranean hinterland, away from centres of power. These places have historically been places of refuge for the populations driven out from the plains. Nowadays, the SFs in the mountains and the forests, which have become more mixed and gradually more part of national entities, are paradoxically suffering from geographical remoteness and economic and social marginality. And yet, beyond the physical and the cultural environments' diversity and the relationships forged with the urbanised foreland, these same communities are developing adaptive practices on the basis of specific features that continue to be sensitive to various kinds of risk and uncertainty that public policy is unable to diminish.

[fr] Les arrière-pays montagneux et forestiers méditerranéens, lieux d'ancrage de petites paysanneries (PP) séculaires aux marges des centres du pouvoir, ont historiquement constitué des lieux de refuge pour les populations chassées des plaines. De nos jours, les petites paysanneries montagnardes et forestières, plus composites et de plus en plus intégrées aux entités nationales, souffrent, paradoxalement, de l'excentricité géographique et de la marginalité économique et sociale. Or, au-delà de la diversité des milieux physiques, culturels et des rapports tissés avec les avant-pays urbanisés, ces mêmes sociétés développent des pratiques adaptatives fondées sur des logiques spécifiques qui restent malgré tout exposées à des risques et à des incertitudes multiformes, que la politique publique n'arrive pas à endiguer.
[en] In this paper we propose to trace the process of transformation undergone by silver at Athens, from its mining in Laurion to the minting of the famous owl coins. First we shall attempt to define the lower threshold of profitability of the mining sector from an estimation of the various costs associated with mineworking. Second, we shall seek to clarify the relationships between mining activity and monetary production by means of a thoroughgoing examination of a number of epigraphic documents dealing with coin manufacture, not only at Athens but also at Delphi. This examination shows that at Athens, mining impresarios must have had the option of taking their mined silver to the mint for processing into coins. This prompts two major conclusions: firstly, that it was the mining impresarios who dictated the rate and scale of minting; and secondly, it was likewise they who put the vast majority of newly-minted coins into circulation.

[fr] Cette contribution propose de retracer le parcours de transformation que suivait l'argent à Athènes, depuis son extraction au Laurion jusqu'à la frappe des célèbres monnaies à la chouette. Dans un premier temps, on tente de définir un seuil minimal de rentabilité pour le secteur minier en faisant l'estimation des différents frais inhérents à l'exploitation. On s'attèle ensuite à clarifier les relations unissant exploitation minière et production monétaire à travers l'examen approfondi de plusieurs documents épigraphiques traitant de la fabrication de la monnaie, non seulement à Athènes, mais également à Delphes. Cet examen révèle que, à Athènes, les entrepreneurs miniers devaient avoir la possibilité de porter à l'atelier monétaire l'argent qu'ils avaient extrait pour le faire convertir en monnaies. Plusieurs conclusions importantes en découlent : primo, c'était les entrepreneurs miniers qui dictaient le rythme et l'ampleur des frappes monétaires et, secundo, c'était eux, également, qui mettaient en circulation la très grande majorité des espèces nouvellement frappées.
[en] Pierre Faisses was a protestant school-teacher from the Cevennes region who decided to flee France soon after the repeal of the Edict of Nantes. He left with his brother, crossing the Massif Central to Lyons. After a first unsuccessful attempt, he finally found a guide who led him and his companions to Geneva through Dauphiné and Savoy. He left an account of his journey for which the article gives an annotated edition.

[fr] Pierre Faisses, régent d'école cévenol et protestant, choisit de fuir la France au lendemain de la révocation de l'édit de Nantes. Il part avec son frère jusqu'à Lyon, par le Massif central. Après une première tentative malheureuse, il trouve enfin un guide qui le conduit, lui et ses compagnons, jusqu'à Genève à travers le Dauphiné et la Savoie. Il a laissé de ce périple une relation dont l'article propose une édition annotée.
[en] The purpose of this article is to explore the concepts of actor and institution from an anchorage in the course of the sociology of intervention (and, more generally, social science of intervention). The first part recalls how some sociologists had to fight hard to accept the concept of actor (against a deterministic doxa) and how, over the paths, they managed to make it exist to explain a number of societal and social situations and changes or movements. The second part of this text, tries to present the consequences of an actionalist approach upon empowerment, participation and activation.

[fr] L'objet de cet article est d'explorer le concept d'acteur à partir d'un ancrage dans le courant de la sociologie d'intervention (et, plus généralement, des sciences sociales d'intervention). La première partie rappelle comment des sociologues ont dû batailler pour faire accepter le concept d'acteur (contre une doxa déterministe) et comment, au fil des cheminements, ils ont réussi à le faire exister pour expliquer un certain nombre de situations sociales et sociétales et de changements ou de mouvements.La deuxième partie de ce texte, cherche à tirer les conséquences d'une approche actionnaliste sur les questions de l'empowerment, de la participation et de l'activation.
[en] This distorts the way in which identification is seen as it reflects the heterogeneouesness of the individual and the collective social experience. This ideology is the subject of psychological and sociological analyses which add to it without giving any explanation of it. In France, research has more or less given up examining these explanations and has accepted preexisting analytical categories. Ethnicizing social categories such as the notion of the " second generation " or racializing ones such as the " Français de souche " (born in France and of French origins), or the " Beur " (born in France of North African descent). " Common sense " and erudite discourse have come to feed off each other. In doing so they have reconfirmed ethnic or racist definitions of interethnic or " racial " relationships.

[fr] La construction identitaire, qui fonctionne par identification et fabrique de l'unité à partir de l'hétérogénéité de l'expérience individuelle et collective du social est aujourd'hui systématiquement associée à l'" origine ", tout particulièrement l'" origine " ethnique ou nationale. Ce processus idéologique bien réel fait l'objet d'analyses psychologiques et sociologiques qui le redoublent sans trop chercher à l'expliquer. La recherche, en France, a ainsi plus ou moins démissionné, en admettant comme catégories pertinentes d'analyse, des catégorisations sociales ethnicisantes (la notion de " deuxième génération ") ou racisantes (les " Français de souche ", les " Beurs "...). " Sens commun " et discours savants en viennent à s'alimenter l'un l'autre, au profit d'une définition ethniste ou raciste des relations interethniques ou " raciales ".