BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Online sales platforms (or marketplaces) are among the most efficient market devices in today's digital economy. In different sectors of activity (tourism, transport, culture), they have become widely used and in some cases dominant. This article seeks to analyse the determinants of their adoption by different entrepreneurs in the agglomeration of Albi. Based on a quantitative survey, the article examines three main types of variations: 1) the variation in the individual, organizational and structural factors that determine the adoption of online platforms; 2) the variation in entrepreneurs' interest in two distinct types of platforms: multi-sited marketplaces (such as Amazon) and a local marketplace designed to relocate economic activity; 3) the variation related to the comparative analysis of factual data (effective adoption of multi-sited marketplaces) and prospective data (statement of interest for a local marketplace project).

[fr] Les plateformes de vente en ligne (ou marketplaces) figurent aujourd'hui parmi les dispositifs de captation marchande les plus performants de l'économie numérique. Dans différents secteurs d'activités (tourisme, transports, biens culturels), elles se sont très largement imposées pour parfois devenir dominantes. Le présent article cherche à analyser les déterminants de leur adoption par les responsables d'entreprises de l'agglomération albigeoise. Partant d'une enquête quantitative, l'article examine trois grands types de variations : 1) la variation des facteurs individuels, organisationnels et structurels qui président à l'adoption du dispositif ; 2) la variation de l'intérêt manifesté par les entrepreneurs pour deux types de plateformes distinctes : les marketplaces multi-sites (de type Amazon) et une marketplace locale pensée pour relocaliser l'activité économique sur le territoire albigeois ; 3) la variation inhérente à l'analyse comparée de données factuelles (adoption effective des marketplaces multi-sites) et prospectives (déclaration d'intérêt pour un projet de marketplace locale).
[en] rban insecurity has been a very current topic since the campaign for the presidential election of May 5th, 2002, as if it was a new phenomenon. Yet, this article applies itself to showing that this urban scourge has been existing for a long time. At the beginning of the 20th century, Angers, the Maine-et-Loire's capital, was invaded by young delinquents who were called the Apaches. They committed thefts and above all, acts of gratuitous violence, as signs of protest against a society in wich they could not find their place. Thus, several basic characteristics are successively examinatod. After dehining the context in wich the Apaches were officially born, this study focuses on a physical and moral portrait of these brigands. Then, an important part is devoted to their acts and to the different spatiotemporal contexts in wich they commitod their crimes. Finally the article emphasizes the social power of the press of Angers wich, between 1903 and 1905, continually related these bad boy's wrondoings and therefore, maintained a climate of fear and insecurity in Angers.

[fr] Depuis la campagne pour l'élection présidentielle du 5 mai 2002, on parle beaucoup d'insécurité urbaine en France comme si ce phénomène était nouveau. Or, cet article s'applique à démontrer que ce fléau urbain existe depuis bien longtemps. Au début du XXe siècle, Angers, la " capitale " du Maine-et-Loire, se trouve envahie par de jeunes voyous que l'on appelle communément les Apaches. Ceux-là traduisent en vols et surtout en violence gratuite leur protestation contre une société dans laquelle ils ne trouvent pas leur place. Plusieurs caractéristiques fondamentales de cette délinquancc juvénile sont donc étudiées successivement. Après avoir défini le contexte dans lequel naissent officiellement les Apaches, l'étude envisage un portrait physique et moral de ces malandrins. Elle fait ensuite une large place à leurs agissements et aux cadres spatio-temporels dans lesquels ils commettent leurs délits. Enfin, l'article met en évidence la puissance sociale de la presse angevine qui ne cesse, entre 1903 et 1905, de relater les méfaits de ces mauvais garçons, entretenant ainsi un climat de frayeur et d'insécurité à Angers.
[en] During the Great War, soldiers used to bestialise the enemy to allow themselves to kill them. What happened when the enemy became their prisoner? In Germany, the way the camps were organised helped to reduce captives to the level of domestic animals. Discipline and violence were used to tame the prisoners. The prisoners compared themselves to animals. However, this impression was often due to the situation of war and blockade. Sometimes, however, it was the result of the bestialization of the captives by their jailers.

[fr] Durant la Grande Guerre, les soldats avaient l'habitude de bestialiser l'ennemi pour s'autoriser à le tuer. Que se passa-t-il lorsque cet ennemi devint leur prisonnier ? En Allemagne, l'organisation des camps participait à l'abaissement des captifs au rang d'animaux domestiques. La discipline et la violence furent utilisées pour dompter les détenus. Les prisonniers se comparèrent eux-mêmes à des animaux. Toutefois, cette impression était souvent due à la situation de guerre et de blocus. Mais parfois, elle fut bien le résultat d'une bestialisation des captifs par leurs geôliers.Allemagne, animalité, Première Guerre mondiale, prisonniers, violence de guerre
[en] Between 1944 and 1948, France counted nearly one million German prisoners of war. Soldiers of the defeated Nazi Germany, these captives were as many bodies and souls to be cared. In a France that was victorious but struggling to meet the humanitarian challenge, the assistance given to these Germans was of interest beyond national borders: the Holy See and its project to re-Christianize the West, but also the German churches, the World Commission of Churches, the YMCA and the ICRC. The future of Europe partly depends on how this generation could be denazified: can the German in captivity become a good Catholic again? The article shows that beyond the humanitarian aim, the aid of the Churches was part of a pastoral and political project to end the war. By considering the different scales of intervention, it assesses the extent to which the Catholic Church sought to use this mass captivity as a time for great transformation. Was humanitarianism indeed the continuation of politics by other means after 1945?

[fr] Entre 1944 et 1948, la France a compté jusqu'à près d'un million de prisonniers de guerre allemands. Soldats de l'Allemagne nazie vaincue, ces captifs sont autant de corps et d'âmes à entretenir. Dans une France victorieuse mais qui peine à relever le défi humanitaire, l'assistance prodiguée à ces Allemands intéresse au-delà des frontières nationales : le Saint-Siège et son projet d'un Occident chrétien, mais aussi les Églises allemandes, la Commission œcuménique des Églises, la YMCA, le CICR. De la sortie du nazisme de ces prisonniers dépend en partie l'avenir de l'Europe : l'Allemand en captivité peut-il redevenir un bon catholique ? L'article montre qu'au-delà de la visée humanitaire, l'aide des Églises s'inscrit dans un projet pastoral et politique de sortie de guerre. En considérant les différentes échelles d'intervention, il évalue dans quelle mesure l'Église catholique a cherché à utiliser cette captivité de masse comme le temps d'une grande transformation. L'humanitaire a-t-il été la poursuite de la politique par d'autres moyens après 1945 ?
[en] Not every proper name is a proper noun. The acquisition of this status is, in principle, yet not always, devoid of visible traces. We postulate that some morpho-lexical configurations are more compatible than others with lexicalisation. This postulate is correlated with the hypothesis that the formal features of the signifier of proper noun may facilitate the identification of proper names which are the best candidates for lexicalisation. This hypothesis is examined through the analysis of a synchronic corpus of town/city and village names that shows the morphological heterogeneity of the lexical forms of that category. This analysis sheds light on the affinity of these toponymic lexemes with the monolexical configuration pure proper noun. It also reveals the existence of thresholds of maximum complexity in this type of lexemes, which vary according to the morpho-lexical category of their core. The analysis of the data also foregrounds the underestimated impact of opacity on the formal description of proper names and on their lexicalisation.

[fr] Toute dénomination propre n'est pas un lexème de la catégorie, et l'acquisition de ce statut est, en principe, dépourvue de traces visibles. Nous postulons que certaines configurations morpho-lexicales sont plus compatibles que d'autres avec la lexicalisation. Ce postulat est corrélé à l'hypothèse selon laquelle les caractéristiques formelles du signifiant des lexèmes propriaux peuvent faciliter l'identification des dénominations propres qui sont les meilleures candidates à être lexicalisées. Cette hypothèse est examinée par le biais de l'analyse d'un corpus synchronique de noms de ville et de village qui donne accès à l'hétérogénéité morphologique des lexèmes nom propre. Cette analyse met en évidence l'affinité de ces lexèmes toponymiques avec la configuration monolexicale nom propre pur. Elle révèle également l'existence de seuils de complexité maximale dans ce type de lexèmes, qui varient en fonction de la catégorie morpho-lexicale de leur noyau. L'analyse des données met également en exergue l'impact sous-estimé de l'opacité sur la description formelle des noms propres ainsi que sur leur lexicalisation.
[en] The sandstone cliffs zone located along the eastern, northern, and western edge of the Hodh depression in south-central Mauritania were colonized by Neolithic agro-pastoral communities at the beginning of the second millennium BCE. They were not only growing finger millet, and rearing cattle and sheep/goats, but also hunting, fishing in the ponds and lakes, and collecting wild grains. They have left conspicuous evidence of the presence in the landscape, including impressive villages built with dry-stone maçonry technique, rock engravings and paintings, as well as stone tumuli and surface sites. Each of these component of the material record feature one aspect of the ongoing construction of the local cultural landscapes, aimed at "socializing" nature, building a "behavioral space", and a "social mental map" at multiple spatial scales. Four such spatial scales, the domestic, community or village, sub-regional, and regional space, are discussed in this paper. The goal is to unwrap and understand the site-location strategies devised by these Neolithic agro-pastoralists and how their settlement systems evolved and changed in the long-term.

[fr] La zone des falaises de grès qui forme un hémicycle à l'est, au nord, et ouest de la cuvette du Hodh, dans le centre sud mauritanien, a été colonisée par de communautés d'agro-pasteurs néolithiques dès le début du IIe millénaire avant notre ère. Ils cultivaient non seulement le mil chandelle, et élevaient des bovins et des ovin-caprins, mais ils étaient aussi des pêcheurs, des chasseurs, et des collecteurs de graminées sauvages. Les empreintes de leur passage sont nombreuses et variées : villages massifs à l'architecture complexe, gravures rupestres, tumuli et sites des surfaces. Chacune de ces empreintes constitue en soi une modalité de construction des paysages culturels soutenant la création d'un " espace d'action ", une sorte de " carte sociale mentale " à échelles spatiales multiples. Quatre niveaux d'analyse de l'espace, domestique, villageois, sub-régional, et régional font l'objet de la discussion présentée dans cet article. L'enjeu est de comprendre les stratégies d'implantation de l'habitat, son évolution dans le temps, et sa diversification dans la longue durée.
[en] The Lozère has one of the last wool mills in the region, with machines dating back to the 19th century which are well-preserved and still in working order… After its closure in the early 1990s, the Calquières spinning mill was taken over by the town of Langogne and made accessible to the general public. When it opened in 1994, both machines and building were listed historic monuments. However, after more than 20 years of regular use for guided tours, the machines had suffered serious deterioration. The Departmental Council offered the town a curative and preventive conservation operation, providing the site with a fully-qualified departmental cultural heritage conservation agent. A restoration programme was then launched, with Klaus Lorenz's Clepsydra workshop. This exemplary operation is not yet completed but has already given a new lease of life to the machines from this exceptional industrial heritage.

[fr] La Lozère possède sur son territoire l'une des dernières filatures de laine dont les machines du XIXe siècle sont conservées et encore en état de marche… Après sa fermeture au début des années 1990, la filature des Calquières a été achetée par la commune de Langogne afin de la rendre accessible au public dans le cadre d'une mise en valeur de qualité. En 1994, année de son ouverture, les machines sont classées au titre des Monuments historiques et le bâtiment inscrit. Toutefois, après plus de 20 ans d'utilisation régulière pendant les visites guidées, ces machines étaient l'objet de dégradations multiples. Le Département a donc proposé à la commune une opération de conservation curative et préventive grâce à un agent de la conservation départementale du patrimoine culturel formé à cette tâche. Puis, un programme de restauration a pu être lancé avec l'atelier Clepsydra de Klaus Lorenz. Si la tâche n'est pas encore totalement achevée, cette opération exemplaire a permis de redonner un deuxième souffle aux machines de ce patrimoine industriel exceptionnel.
[en] This article presents the results of a study motivated by the new regulatory framework in force in the country since January 2018, which determines the obligation of a minimum representation of people of the underrepresented sex in the management and supervisory positions of the public sector entities and of listed companies. The analysis is limited to the latter business segment. It is concluded that, despite the possible coexistence of other facilitating factors, there is a positive correlation between a greater degree of strategic business commitment at the formal level and a more balanced representation of women and men in the governing bodies of listed companies.

[fr] Cet article présente les résultats d'une étude motivée par le nouveau cadre réglementaire en vigueur dans le pays depuis janvier 2018, qui détermine l'exigence d'une représentation minimale des personnes du sexe sous-représenté aux postes de direction et l'inspection du secteur des entreprises publiques et des sociétés cotées en bourse. L'analyse se limite à ce dernier secteur commercial. Il est conclu que, malgré la coexistence éventuelle d'autres facteurs également facilitateurs, il existe une corrélation positive entre un degré plus élevé d'engagement stratégique des entreprises au niveau formel et une représentation plus équilibrée des femmes et des hommes dans les organes directeurs des sociétés cotées en bourse.
[en] The triumph of the Cuban Revolution, 1959, constitutes the advent of a new era for all Cubans. Having been released from President Fulgencio Batista's dictatorship, it is now, for the new authorities of the island, to create an ideal society, freed from all defects. The "new man", imbued with all qualities, willing to serve his own community, appears then as the redeemer, sole susceptible to regenerate the entire society. Prostitution, " curable social evil" will be the first scourge to be tackled by the "Cuban Women Federation" (FMC), the Ministry of Public Health (MINSAP) and the Home Ministry (MININT). It is about to restore to the Cuban women the dignity to which they are entitled and to enable them, through the rehabilitation, to fully integrate into the freshly built society, due to the productive labor, and for the good of the community. Different campaigns will mark the Cuban government policy in ending the exploitation from which suffers a part of the population; till 1967, when the eradication of prostitution was officially declared.

[fr] Le triomphe de la Révolution cubaine, en 1959, constitue l'avènement d'une ère nouvelle pour tous les Cubains. Les ayant libérés de la dictature du président Fulgencio Batista, il s'agit désormais, pour les nouvelles autorités de l'île, de créer une société idéale, débarrassée de tous " les vices et les tares " d'une société capitaliste corrompue. L'" Homme nouveau ", pourvu de toutes les qualités, au service de la communauté, apparaît alors comme le rédempteur, seul susceptible de régénérer la société tout entière.La prostitution, " mal social curable " sera le premier fléau auquel vont s'attaquer la Fédération des Femmes Cubaines (FMC), le Ministère de la Santé Publique (MINSAP) et le Ministère de l'Intérieur (MININT). Il s'agit de redonner aux femmes cubaines la dignité à laquelle elles ont droit et leur permettre, par le biais de la réhabilitation, de s'insérer pleinement dans la nouvelle société qui se construit, grâce au travail productif et pour le bien de la collectivité.Différentes campagnes vont marquer la politique gouvernementale cubaine d'en finir avec l'exploitation dont souffre une partie de la population ; jusqu'en 1967 où, l'éradication de la prostitution est officiellement déclarée…
[en] This article presents the preliminary results of the second field season (2021) of archaeological surveys conducted in Elazığ province for documenting prehistoric settlements. In this second field season of EPAS Project that encompasses the investigation of settlements dating from the Neolithic Period to the end of the Bronze Ages in the Central District of the Elazığ Province, surveys covered the vicinity of Kuzova and Hankendi Plains. In 2021, 22 previously registered and unregistered archaeological sites were identified in total, 15 of which date to prehistoric periods. Although the focus of this regional survey project is prehistoric/protohistoric periods (from the Neolithic to the end of the Bronze Ages), 7 additional sites dating to later periods (Iron Age – Middle Ages) encountered in the research area were also documented, as reported here, and, when necessary, recommended to the Regional Board for registration. EPAS is the first systematic survey project conducted in Elazığ following a long hiatus in field research after the Keban Project, which was a milestone in the archaeology of the region.

[fr] Cet article présente les résultats préliminaires de la deuxième campagne de prospection (2021) menée dans la province d'Elazığ pour documenter les sites préhistoriques. Au cours de cette deuxième campagne de prospection du projet EPAS qui englobe l'étude des habitats datant de la période néolithique à la fin de l'âge du bronze dans le district central de la province d'Elazığ, les prospections ont couvert les environs des plaines de Kuzova et de Hankendi. En 2021, un total de 22 sites archéologiques enregistrés et non enregistrés ont été identifiés, dont 15 datant de périodes préhistoriques. Bien que ce projet régional de prospection se concentre sur les périodes préhistoriques/protohistoriques (du Néolithique à la fin de l'âge du bronze), 7 sites supplémentaires datant de périodes plus tardives (âge du fer - Moyen Âge) rencontrés dans la zone de recherche ont également été documentés, comme indiqué ici, et, le cas échéant, recommandés au Conseil régional pour enregistrement. L'EPAS est le premier projet de prospection systématique mené à Elazığ après une longue interruption de la recherche sur le terrain après le projet Keban, qui a constitué une étape importante dans l'archéologie de la région.
[en] Although the turn of the 19th and 20th Century was marked by the rise of Croat nationalism, the bourgeois in Zagreb - whatever his nationality was – still " ate in German language ". Indeed, even if it is clearly at the time stated that menus should be written in Croatian, evaluation reports made by local officiais certify that there are often in German. To allow the Croatian language to be used on the menus, a political will is necessary on one hand, but further down, a Croatian identity consciousness' reality – among customers and people working in the catering industry - is required as well. Finally, it is only in 1903 that the restaurant owner's union, henceforth under Croatian leadership, took steps to impose Croatian language on menus.

[fr] Bien que le tournant du XIXe au XXe siècle soit marqué par le nationalisme croate, le bourgeois, quelle que soit sa nationalité, " mange toujours en allemand ". Effectivement, même s'il est clairement stipulé que les menus doivent être écrits en croate, les rapports des agents municipaux constatent qu'ils sont souvent en allemand. Pour que le croate devienne la langue courante des menus, il faut certes, en amont, une volonté politique, mais aussi en aval, une prise de conscience identitaire croate des clients et des professionnels. Il faut attendre l'année 1903 pour que l'organisation des restaurateurs, dirigée dès lors par des Croates, prenne les premières initiatives quant à la " croatisation " des menus.
[en] Along with the rediscovery of texts from Classical Antiquity, the Renaissance in Europe witnessed a new interest in three-dimensional space in artistic representation. Many of the vaults, domes and walls of the buildings built during that period were covered with paintings that, so to speak, gave the beholder the possibility to see beyond them. In England, after a slow start, the new artistic theories became increasingly important in the late 16th century. Now, poets have always been compared to painters. Aristotle already uses this simile in Poetics (chap. 25.) and in chapter 4 he asserts that man is naturally inclined at representing the world around him and that he finds pleasure in it. Could Renaissance interest in linear perspective explain the sudden change, in England, between Everyman and Elizabethan drama ? In this paper I shall explore the possible links between Alberti's De Pictura (1435) and Shakespeare's plays.

[fr] La Renaissance se distingue à la fois par la redécouverte des textes de l'Antiquité et par un nouvel intérêt pour la représentation de l'espace en trois dimensions. Les voûtes, les dômes et les murs des bâtiments construits à l'époque sont souvent couverts de représentations artistiques qui permettent à l'œil, pour ainsi dire, de voir au-delà du support naturel. En Angleterre, après un timide début, les nouvelles théories gagnèrent en influence vers la fin du xvie siècle. Or, les poètes ont toujours été comparés à des peintres. Cette comparaison se trouve déjà dans La Poétique d'Aristote (Chap. 25) et au chapitre 4 il affirme que l'homme a une tendance naturelle à représenter le monde qu'il habite et qu'il y trouve du plaisir. La transformation soudaine de l'art dramatique entre Everyman et le théâtre Elisabéthain serait-elle due au nouvel intérêt pour la perspective linéaire issue de la Renaissance en Europe ? Je me propose d'explorer les liens possibles entre le De Pictura (1435) d'Alberti et la production dramatique de Shakespeare.