BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Down syndrome (DS), the most frequent genetic cause of intellectual disability, is associated with a high prevalence of Alzheimer's disease (AD). Currently, there are no effective pharmacotherapies to treat DS or AD related phenotypes. Enhanced oxidative stress (OS), partially due to mitochondrial dysfunction, has been demonstrated to be implicated in DS phenotypes and in the onset and aggravation of AD neuropathology. In this study, we evaluated the effects of two compounds that have been demonstrated to reduce mitochondrial dysfunction and the overproduction of proteins related to AD neuropathogenesis: metformin and resveratrol. To evaluate their antioxidant and neuroprotective properties, we analysed, in the brain of old Ts65Dn (TS) mice, the effects of metformin and resveratrol on two pathological hallmarks in DS: OS, APP protein levels and the ptauSer396/tau5 ratio. Both metformin and resveratrol decreased OS levels in the cortex of TS mice, but only metformin decreased them in the hippocampus, demonstrating its antioxidant capacity. Regarding their effects on markers of AD neuropathology, metformin decreased the APP protein levels in the cortex of TS mice while resveratrol increased the ptau/tau ratio in cortex but decreased it in the hippocampus of TS mice. These results show the potential of both compounds to reduce some pathological hallmarks of DS and AD

[es] El síndrome de Down (SD), la causa genética más común de discapacidad intelectual, se asocia con una alta prevalencia de enfermedad de Alzheimer (EA). Actualmente, no existen farmacoterapias efectivas para tratar fenotipos relacionados con el SD o la EA. El estrés oxidativo (EO) aumentado, en parte debido a la disfunción mitocondrial, ha demostrado tener un papel significativo en muchos fenotipos del SD y en la progresión de la neuropatología de la EA. En este estudio, hemos evaluado dos compuestos conocidos por reducir la disfunción mitocondrial y la sobreproducción de proteínas vinculadas a la EA: metformina y resveratrol. Para evaluar sus propiedades antioxidantes y neuroprotectoras en cerebros de ratones envejecidos Ts65Dn (TS), hemos analizado dos características patológicas del SD: el EO y los niveles proteicos de APP y el ratio ptauSer396/tau5. La metformina y el resveratrol redujeron los niveles de EO en la corteza de los ratones TS, pero solo la metformina los redujo también en el hipocampo. La metformina disminuyó los niveles de la proteína APP en la corteza de los animales TS, mientras que el resveratrol redujo el ratio ptau/tau en la corteza y lo aumentó en el hipocampo de los ratones TS. Estos hallazgos sugieren que ambos compuestos tienen el potencial de mitigar algunas características patológicas del SD y la EA.
[en] ABSTRACT: In this Master's Thesis, cinema is presented as an ideal resource for the integrated development of the social and civic competence in high school students in the class of Spanish as a foreign language. It is a conceptual and theoretical approach to the European, Spanish and French educational framework as far as the development of key competences is concerned, taking the Common European Framework for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR) and the Plan curricular del Instituto Cervantes (PCIC ) as the fundamental documents for this research. The results of this research has been reflected in a practical way in the didactic unit based on Mikel Rueda's film Hidden Away (2014), in which we have tried to promote the joint development of the communicative and existential competences in order to make the Spanish learner a real intercultural speaker.

[es] RESUMEN: En este trabajo se presenta el cine como un medio-recurso didáctico ideal para el desarrollo transversal e integrado de la competencia social y ciudadana en los estudiantes de enseñanza secundaria en la clase de español como lengua extranjera. Se trata de una aproximación conceptual y teórica al marco educativo europeo, español y francés en lo que al desarrollo de las competencias clave se refiere, tomando el Marco común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER) y el Plan curricular del Instituto Cervantes (PCIC) como documentos de base para esta investigación. Los resultados extraídos de este trabajo han quedado plasmados de una manera práctica en la unidad didáctica de la película A escondidas (2014) de Mikel Rueda, en la que se intenta fomentar el desarrollo conjunto de las competencias comunicativa y existencial con el objetivo de hacer de los aprendientes de español verdaderos hablantes interculturales.
[en] ABSTRACT: The objective of the present paper is to analyze what role is given to a relevant historical event, in this case the Holocaust, in the textbooks currently recomended in the first year of Bachillerato. Thus, in the first place I will make an analysis of the Holocaust from a historical perspective that serves to lay a foundation and understands its development and its significance; to pass, secondly, to question what their role is in the current teaching and compare the weight and the treatment that receives in the different textbooks. Finally, I will expose my personal experience through the didactic unit on the Holocaust that I worked during my practice period.

[es] RESUMEN: El objetivo del presente trabajo es analizar cuál es el papel que se le otorga a un acontecimiento histórico de relevancia, en este caso el Holocausto, en los libros de texto que actualmente se recomiendan en el primer curso de Bachillerato. Por ello, en primer lugar haré un análisis del Holocausto desde una perspectiva histórica que sirva para sentar unas bases y comprender su desarrollo y su trascendencia; para pasar, en segundo lugar, a cuestionar cuál es su papel en la enseñanza actual y comparar el peso y el trato que recibe en los diferentes libros de texto. Por último, expondré mi experiencia personal a través de la unidad didáctica sobre el Holocausto que trabajé durante mi periodo de prácticas.
[en] ABSTRACT: This is a historical review of the concepts of gender, class, and race employed in recently institutionalised feminist economics. After tracing the origins and objectives of this new branch in economics, we analyse the interlinks and hierarchies between gender, class and race, based on the wide literature concerning feminist economics appearing mainly in the United States in recent years. Weighing the results encourages a calling into question of the inherited idea of patriarchy, namely, that women are an exploited class, in order to integrate the fragmentary analysis of gender into a wider interpretation of reality based on structures of constraint.

[es] RESUMEN: Este artículo es un repaso histórico de los conceptos de "género", "clase" y "raza" en su utilización por la recientemente institucionalizada economía feminista. Después de trazar los orígenes y propósitos de esta nueva corriente de la ciencia económica, se analizan los posibles entrelazamientos y jerarquizaciones entre género, clase y raza, a partir de la vasta literatura generada por la economía feminista en los últimos años, principalmente en Estados Unidos. El balance del estado de la cuestión supone una llamada a romper con la idea heredada de la teoría del patriarcado de que las mujeres son una especie de clase explotada, para integrar el análisis fragmentario del género en un esquema más amplio de interpretación de la realidad, basado en las estructuras de constreñimiento.
[en] ABSTRACT: Our historic heritage provides a representation of our culture and its preservation has become a fundamental working area. For this reason, researchers are focussing their effort in studying how to guarantee the protection and safety of these complex structures. Being a non-destructive technique, Structural Health Monitoring enables to check of structures in real time over long periods, providing guidance for taking decisions about safety and enabling the adoption of the most reasonable strategies for intervention/maintenance from the technical-economical viewpoint. Moreover, non-minor destructive assessment methods provide valuable information about the mechanical properties and the behaviour of masonry structures with minimal damage. However, these tests of these types only provide results associated with a specific time instant, but not continuous monitoring of the stress state. As a consequence, after an initial review of the state-of-the-art of monitoring systems and techniques/tools used for determining the stress state, this PhD Thesis has the aim of proposing a new device focuses on the continuous monitoring of stresses in existing masonry structures over time. This device, based on the simple flat-jack technique, enables the determination of the stress existing in a structural element and its later continuous monitoring.

[es] RESUMEN: El patrimonio histórico representa una expresión de nuestra cultura, y su preservación se ha convertido en una línea de trabajo fundamental. De ahí que los investigadores centren su esfuerzo en estudiar su protección y seguridad frente a los desafíos que plantean estas complejas estructuras. Siendo una herramienta no destructiva, los sistemas de monitorización estructural permiten controlar la estructura en tiempo real y a largo plazo, sirviendo de guía en la toma de decisiones sobre su seguridad y favoreciendo la adopción de las estrategias de intervención/mantenimiento más razonables desde un punto de vista técnico-económico. A su vez, los métodos de evaluación no destructivos o ligeramente destructivos proporcionan información valiosa sobre las propiedades mecánicas y el comportamiento de estructuras de fábricas sin o con un mínimo daño. Sin embargo, un ensayo de este tipo solo proporciona un valor asociado a un determinado instante de tiempo, echándose en falta el control en continuo del estado tensional. En consecuencia, y tras una revisión inicial del estado del arte de los sistemas de monitorización y las técnicas/herramientas para la determinación del nivel tensional, la presente Tesis Doctoral tiene entre sus objetivos plantear un dispositivo aplicado a la monitorización en continuo de tensiones en estructuras de fábrica existentes en el tiempo. Este, basado en la técnica de gato plano simple, permite la determinación de la tensión existente en el elemento estructural y su posterior monitorización en continuo.
[en] This paper will address the changes introduced with Law 8/2021, of June 2, which reforms civil and procedural legislation to support people with disabilities in the exercise of their legal capacity. As a beginning, the concept of "persons with disabilities" and the evolution of the terminology to reach the current one will be defined. The different comprehensive laws that have existed throughout history will be analyzed. The new support institutions will be defined and compared with the old ones. And, finally, a reference will be made on how it is acting and the resolutions issued on the matter. However, the objective of this work is to make people with disabilities visible and encourage their participation in society in terms of equality, regardless of whether they require special protection in the exercise of their rights.

[es] El presente trabajo va a abordar los cambios introducidos con la Ley 8/2021, del 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica. Como comienzo se definirá el concepto de "personas con discapacidad" y la evolución de la terminología para llegar a la actual. Se analizarán las distintas leyes integrales que ha habido a lo largo de la historia. Se definirán las nuevas instituciones de apoyo y se compararán con las antiguas. Y, por último, se hará una referencia sobre cómo se está actuando y las resoluciones dictadas sobre el particular. Con todo, el objetivo de este trabajo es visibilizar a las personas con discapacidad y fomentar su participación en la sociedad en términos de igualdad con independencia de que precisen de una protección singular en el ejercicio de sus derechos.
[en] The current increase in the number of multidrug-resistant bacteria (MDR) poses a major global health challenge. Phages represent a novel way to fight this pandemic. Plasmid-dependent phages infect conjugative plasmid-carrying bacteria, thanks to their ability to recognize conjugative pilus as a receptor. These plasmids usually carry resistance genes, so stopping the spread of these plasmids would reduce the number of multiresistant bacteria. In this research, several plasmid-dependent lytic bacteriophages were isolated and characterized. Three of them explored their performance spectrum (POX 38.1, POX 38.4 and POX 38.10) and four others, previously isolated in our laboratory, performed a genomic analysis (Phi8, Phi9, Phi 14 and Phi20). Lytic phages were isolated from sewage using the avirulent strain E.coli MDS42, carrier of the ampicillin resistance plasmid R1drd19, by the double-layer agar (DLA) method and then purified by plate testing. Bacterial culture and filtration protocols were followed, and a phage isolation protocol was created. The ability to prevent conjugation was studied with a conjugation inhibition assay. In addition, Phi phages were sequenced by Illumina and the DNA genome was analyzed, showing new members of the Tectiviridae family.

[es] El actual aumento del número de bacterias multirresistentes (MDR) plantea un importante desafío para la salud mundial. Una de las formas que tenemos para combatir esta pandemia es usando bacteriófagos. Los fagos dependientes de plásmido infectan bacterias portadoras de plásmidos conjugativos, gracias a su capacidad para reconocer el pilus conjugativo como receptor. Estos plásmidos portan habitualmente genes de resistencia, por lo que detener la propagación de estos plásmidos, reduciría el número de bacterias multirresistentes. En esta investigación se aislaron y caracterizaron varios bacteriófagos líticos dependientes de plásmido. En tres de ellos se exploró su espectro de actuación (POX 38.1, POX 38.4 y POX38.10) y en otros cuatro, previamente aislados en nuestro laboratorio, se realizó un análisis genómico (Phi18, Phi9, Phi 14 y Phi20). Los fagos líticos se aislaron de aguas residuales utilizando la cepa avirulenta E.coli MDS42, portadora del plásmido de resistencia a ampicilina R1drd19, mediante el método de agar de doble capa (DLA) y luego se purificó mediante ensayos de placas. La capacidad para prevenir la conjugación se estudió con un ensayo de inhibición de la conjugación. Además, los fagos Phi fueron secuenciados por Illumina® y el genoma del ADN fue analizado, demostrándose nuevos miembros de la familia Tectiviridae.
[en] The main challenge facing society today is climate change, which exacerbates water scarcity and pollution, as well as the energy crisis. Both issues are interconnected within the water-energy nexus and are intensified by population growth, globalisation, and intensive resource use. In response, photochemical processes offer effective, economical, and sustainable solutions, utilising either sunlight or the advantages of LEDs. In this context, this thesis focuses on the application of photochemical processes for three applications: water disinfection of wastewater and rainwater containing pathogen microorganisms, remediation of wastewater containing emerging contaminants, and hydrogen production from seawater. These applications are evaluated from technical, economic, and environmental perspectives.

[es] El principal desafío al que se enfrenta la sociedad actual es el cambio climático, que agrava la escasez y contaminación del agua y la crisis energética. Ambos problemas están interrelacionados en el nexo agua-energía y acentuados por la expansión demográfica, la globalización y el uso intensivo de recursos. Frente a esto, los procesos fotoquímicos ofrecen soluciones eficaces, económicas y sostenibles, pudiendo aprovechar la luz solar o las ventajas de los LEDs. En este contexto, esta tesis se centra en la aplicación de procesos fotoquímicos para tres aplicaciones: la desinfección de agua residual y agua de lluvia con microorganismos patógenos, la remediación de agua residual con contaminantes emergentes, la producción de hidrógeno a partir de agua de mar. Estas aplicaciones se evalúan desde perspectivas técnicas, económicas y ambientales.
[en] ABSTRACT: After a failed attempt during the 1970s, the South-South Cooperation (SSC) is building an international cooperation system, an alternative to the OCDE´s DAC (Development Aid Committee). It is based on a tripod of a politico-financial institutionalization of international organizations -as a first pillar-, the definition of a concessional type of financial instrument, including technical cooperation -as a second pillar-, and the monitoring and evaluation structure of those instruments -as a third pillar-. The article analyzes recent advancements in the development of this third pillar, priorizing the institutional learnings related to the theories of change -process and quality-, instead of the transparency based on aggregative evaluations -ex post interventions- of results and impacts measured quantitatively. It is held that the existing assessment culture, supposedly based on the possibility of establishing cause-effect relationships through logical and lineal frameworks typical of the New Public Management neoliberal thinking that prevails within the DAC agencies, contrasts with the compass type thinking that attempts to find is way in complex SSC systems, whose agencies are still at the initial phase of its learning curve.

[es] RESUMEN: La Cooperación Sur-Sur (CSS) está construyendo, después de un primer intento fallido en la década de 1970, un régimen internacional de cooperación alternativo al de la Comisión de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE, sustentado en el trípode de una institucionalidad financiero-política de organizaciones internacionales -como primer pilar-, la definición del instrumento financiero de carácter concesional y que incluye cooperación técnica -como segundo pilar-, y la propia estructura de monitoreo y evaluación de esos instrumentos -como tercer pilar-. El artículo analiza los avances recientes en el desarrollo de este último, que priorizan los aprendizajes institucionales vinculados a las teorías del cambio -procesos y calidad-, en vez de la transparencia relacionada con las evaluaciones agregativas -ex post intervención- de resultados e impactos medidos cuantitativamente. Se postula que esta cultura evaluativa vigente, supuestamente basada en la posibilidad de establecer relaciones causa-efecto por medio de marcos lógicos y lineales característicos del New Public Management neoliberal predominante en el ámbito de las agencias del CAD contrasta con el pensamiento tipo brújula que intenta encontrar la senda en sistemas complejos de la CSS, cuyas agencias se hallan todavía en la fase inicial de su curva de aprendizaje.
[en] The subject of study of the work is the sector of the consultancy in Cantabria and its evolution in the period 2013-2017. A detailed analysis is made of the 10 companies with the highest turnover in Cantabria, focusing on four main financial indicators: economic profitability, financial profitability, solvency ratio and indebtedness. The situation of the sector in the communities of Cantabria, Basque Country and Asturias is analyzed; and finally, a comparison is made between the 10 reference companies in Cantabria with the rest of the companies in the analyzed communities. The objective of the work is to assess the situation of the consultancy sector in Cantabria, and particularly of the 10 reference companies in the region, and see how they have faced the exit from the crisis. To achieve this objective, the main economic indicators of the sector, obtained from the SABI database, have been compared. It is concluded that in Cantabria the situation of this sector has been improving since 2013, presenting better indicators to those of the Basque Country and Asturias. We can also confirm that the 10 leading companies of the sector in Cantabria present higher ratios than those of the sector as a whole.

[es] El tema de estudio del trabajo es el sector de la consultoría en Cantabria y su evolución en el periodo 2013-2017. Se hace un análisis detallado de las 10 empresas con mayor facturación de Cantabria, centrándose en cuatro indicadores financieros principales: rentabilidad económica, rentabilidad financiera, ratio de solvencia y endeudamiento. Se analiza la situación del sector en las comunidades de Cantabria, País Vasco y Asturias; y para terminar, se hace una comparativa entre las 10 empresas de referencia en Cantabria con el resto de empresas de las comunidades analizadas. El objetivo del trabajo es valorar la situación del sector de la consultoría en Cantabria, y particularmente de las 10 empresas de referencia en la región, y ver cómo han afrontado la salida de la crisis. Para conseguir este objetivo se han comparado los principales indicadores económicos del sector, obtenidos de la base de datos SABI. Se llega a la conclusión de que en Cantabria la situación de este sector ha ido mejorando desde el año 2013, presentando unos indicadores mejores a los del País Vasco y Asturias. También podemos constatar que las 10 empresas punteras del sector en Cantabria presentan unos ratios superiores a los del sector en su conjunto.
[en] ABSTRACT: Nowadays, rural tourism every time is consolidating increasingly within the national tourist offer, especially in Cantabria. This has been due to the changes in the destinations, needs and motivations. Principally, the major of this increase has been the opportunities provided by the Internet. In this context, the Association of Rural Tourism (institution where I have made my internships) has created a head office of reservations in his web page, , and which wants to be carried out a strategy of capture and loyalty clients. So, what I want with this Master's Thesis is to concrete the proposal for this strategy, which will materialize in a loyalty card to identify and manage customers and offer them products and services, both the accommodation and activities that meet their needs during their stay in rural tourism in Cantabria. To achieve this goal, it is very important, just as the commitment of employees in the region.

[es] RESUMEN: Hoy en día, el turismo rural se está consolidando cada vez más dentro de la oferta de los destinos turísticos, especialmente en Cantabria. Esto ha sido gracias a los cambios en la oferta de los destinos, así como en las necesidades y motivaciones de la demanda. Principalmente, el mayor motor de esta mejora han sido las oportunidades que ofrece Internet tanto para la oferta como para la demanda. En este contexto, la Asociación de Turismo Rural (institución donde he realizado las prácticas académicas) ha creado una central de reservas dentro de su página web y quiere apostar por una estrategia de captación y fidelización de clientes. Así, lo que se quiere llevar a cabo en este trabajo fin de Máster es la propuesta concreta de dicha estrategia, la cual se materializará en una tarjeta de fidelización que permita identificar y gestionar a los clientes y además ofertarles productos y servicios, tanto en alojamiento como en actividades, que satisfagan sus necesidades durante su estancia de turismo rural en Cantabria. Para lograr este cometido, resulta muy importante, del mismo modo, el compromiso de los empresarios colaboradores y de la región.