[en] The analysis of data resulting from a first traceological approach of numerous archaeological "batons percés," together with a series of experiments, is presented here. Typological and technological information will complete this study. Observation of use-wear and fractures on these objects, for which no less then 40 different functional hypothesis have been put forward, brings up the question of their use. The traceological analysis of 130 archaeological artefacts, issued from 7 sites located in the southwest of France, allowed the identification and characterisation of 5 types of traces, exclusively located in and around the perforation, pointing out a multipurpose use: polish, pressure-marks, "broutage," "feuilletage," micro-scratches. Along with these observations, the setting-up of an experimental protocol according to several functional assumptions and working tests on different materials, allowed the reproduction of certain of these marks, but correlations with archaeological material remain very faint. Judging from the methods of "débitage," a rational exploitation directed by the necessity of obtaining blanks with a high mechanical resistance, can be made out: effectively the "débitage" takes place on the lower parts of the antler – tines and lower beam. The proceedings are numerous and often complementary, nonetheless with a preference for cutting up by means of peripheral notching. The results make it possible to confirm part of the data and bring to light new elements, contributing to a better knowledge of "bâtons percés.

[fr] L'analyse des données résultant d'une première approche tracéologique d'un échantillon de bâtons percés paléolithiques menée parallèlement à une série d'expérimentations, est présentée ici. Un apport d'informations d'ordre typologique et technologique complètera cette étude. L'observation des macro traces d'usures et des fractures de ces objets, pour lesquels pas moins d'une quarantaine d'hypothèses fonctionnelles ont été avancées, permet d'aborder directement la question de leur utilisation. Sur un échantillon archéologique composé de 130 bâtons percés provenant de 7 sites du grand Ouest de la France, l'analyse tracéologique a permis l'identification et la caractérisation de cinq types de stigmates présents exclusivement au niveau de la perforation qui laisse présager d'une plurifonctionnalité : le poli, l'écrasement, le broutage, le feuilletage et les micro stries. Parallèlement à ces observations, la mise en place d'un protocole expérimental selon diverses hypothèses fonctionnelles et tests d'usage sur différentes matières a permis la reproduction de certaines de ces traces. Mais les corrélations avec le matériel archéologique demeurent extrêmement fragiles. Du point de vue des modalités techno-économiques de débitage, on observe une exploitation raisonnée régie par la nécessité d'obtenir des objets à haute résistance mécanique : effectivement le débitage s'opère sur les parties proximales et distales des bois - andouillers et perche A. Les procédés utilisés sont multiples et souvent complémentaires avec tout de même une prédominance du tronçonnage par entaillage périphérique. Les résultats obtenus permettent de confirmer certaines données et d'apporter de nouveaux éléments contribuant à une meilleure connaissance des bâtons percés.