[en] During the recent years, the urban space production is subordinated to the real state capital reproduction, mostly by the land ownership appreciation. In the cities production the agents involved produce or reproduce the urban morphology, where adds up the physical shapes, process and contents aspects. In the urban delimited perimeter are contained many elements that make up the urban context, for example, the urban voids that have a significant presence in cities. In this direction, this paper target a discussion with emphasis on urban voids, questioning their presence in the Londrina (PR) mediator city in Brazil. First, it was considered that the existence, maintenance and multiplication of these urban elements are included in the landscape, has been one cities production indicative from the capital reproduction, which is evidenced by the significant speculation process presence. This urban process coming in one less uneven city detriment, increasing the urban segregation which results the social inequality. The discussion focused on the Londrina urban area expansion looking for the urban voids origins, formation and retention. It was based in the city's expansion history and the ways in which urban voids are part spatially and quantitative data drawn from satellite images through remote sensing and GIS in which it was done collecting the spatial treatment. The methodology results generated the cartographic products that allow analyzing the Londrina urban expansion process and the urban voids spatial distribution, and also was identify that the city has around 50% of its urban area with the urban voids presence.

[pt] A produção do espaço urbano, nos últimos anos é subordinada à lógica de reprodução do capital imobiliário, principalmente pela valorização da propriedade fundiária. Na produção das cidades os agentes envolvidos (re)produzem uma morfologia urbana, no qual soma-se aspectos da forma física com aspectos de seus conteúdos e processos. Dentro da área delimitada pelo perímetro urbano estão contidos vários elementos que compõem o tecido urbano, como por exemplo, os vazios urbanos que se apresentam com presença significativa nas cidades. Nesse sentido, o texto realizou uma discussão com ênfase nos vazios urbanos, problematizando a sua presença na cidade média de Londrina (PR). Considerou-se, primeiramente, que a existência, a manutenção e a multiplicação destes elementos urbanos inscritos na paisagem tem sido um indicativo da produção das cidades em função da reprodução do capital, evidenciado pela presença relevante do processo de especulação imobiliária. Esse processo tem se dado em detrimento de uma cidade menos desigual, acentuando o processo de segregação urbana e, consequentemente, a desigualdade social. Desse modo, a discussão enfocou a expansão do tecido urbano de Londrina buscando a origem, a constituição e a permanência dos vazios urbanos. Baseou-se, para tal objetivo, no histórico de expansão da cidade e nas formas através das quais os vazios urbanos se inscrevem espacialmente e em dados quantitativos elaborados a partir de imagem de satélite, por intermédio de técnicas de sensoriamento remoto e geoprocessamento no qual foi realizado a coleta e o tratamento das informações espaciais. O resultado da metodologia gerou produtos cartográficos que permitem analisar o processo de expansão urbana de Londrina e a espacialização dos vazios urbanos, bem como, identificar que a cidade possui em torno de 50% de sua área urbana com a presença dos vazios urbanos.