[en] Background. Fibromyalgia (FM) is a chronic painful syndrome, which affects the female sex to a greater extent and which is characterized by pain and generalized musculoskeletal hypersensitivity, which also presents with other symptoms such as fatigue, functional deterioration, sleep disturbances, anxiety, depression and cognitive dysfunction. Objective. To analyze the efficacy in the improvement of the quality of life in patients diagnosed with FM, after establishing an aerobic exercise program in comparison with the application of massage therapy measures. Methods. A systematic information search is carried out between April 20 and June 4, 2018, in the Cochrane Library, Pubmed, Scopus, PEDro and CINAHL databases. Outcomes. A total of 10 articles are obtained that meet the inclusion criteria, evaluating seven of them for the effectiveness of an aerobic exercise program, and the remaining 3, for the application of massage therapy procedures. Both exercise programs and massage therapy methods were found to be effective in improving some of the study variables proposed as indicators of the quality of life level. Within the modalities of massage therapy analyzed, myofascial release is the one that has shown a higher level of evidence. It was not feasible to compare the effectiveness between the interventions, due to the great variability of the registry scales used to quantify the improvements. Conclusions. The two intervention procedures studied are effective in improving the quality of life in fibromyalgic patients. It is necessary to standardize and agree on registration procedures in order to compare the effectiveness between different treatment approaches

[es] Introducción. La fibromialgia (FM) es un síndrome doloroso crónico, que afecta en mayor medida al sexo femenino y que se caracteriza por dolor e hipersensibilidad musculo-esquelética generalizada, que además cursa con otros síntomas como son la fatiga, el deterioro funcional, alteraciones en el sueño, ansiedad, depresión y disfunción cognitiva. Objetivo. Analizar la eficacia en la mejora de la calidad de vida en pacientes diagnosticados de FM, tras instaurar un programa de ejercicio aeróbico en comparación con la aplicación de medidas de masoterapia. Material y método. Se realiza una búsqueda sistematizada de información entre el 20 de abril y el 4 de junio de 2018, en las bases de datos Cochrane Library, Pubmed, Scopus, PEDro y CINAHL. Resultados. Se obtienen un total de 10 artículos que cumplen los criterios de inclusión, evaluando siete de ellos la eficacia de un programa de ejercicio aeróbico, y los 3 restantes, la aplicación de procedimientos de masoterapia. Tanto los programas de ejercicio como los métodos de masoterapia, resultaron ser eficaces en la mejora de alguna de las variables de estudio propuestas como indicadoras del nivel de calidad de vida. Dentro de las modalidades de masoterapia analizadas, la liberación miofascial es la que ha mostrado un mayor nivel de evidencia. No fue factible comparar la eficacia entre las intervenciones, debido a la gran variabilidad de escalas de registro utilizadas para cuantificar las mejoras. Conclusiones. Los dos procedimientos de intervención estudiados son efectivos en la mejora de la calidad de vida en pacientes fibromiálgicos. Es preciso estandarizar y consensuar procedimientos de registro para poder comparar la eficacia entre distintos enfoques de tratamiento.