[en] Vacutrem, S.A, is a heat treatment company which intends to implement a linear furnace for the continuous artificial aging of aluminum alloys. The objective of the project is to determine the main parameters (furnace temperature and speed of the conveyor belt) of the annealing furnace. Simultaneously, to study the economic profitability of the furnace to determine the viability of the project. One of the most recurrent products in Vacutrem has been selected for this study. An optimization process has been established to select the optimal treatment for that product. There are several minimum values required for the mechanical properties of the component. To obtain the optimal treatment, a total of 35 aging variations are carried out, keeping the solubilization stage constant and changing the maturation time and temperature. For each treatment, three Brinell hardness tests and three tensile tests are applied. With the results obtained, the aging curves are elaborated for each mechanical property, which the optimal treatment will be selected with. Visualization of the microstructure by optical microscopy is carried out to ensure a successful aging treatment. Once the optimal treatment is established, the values of the main parameters of the maturation furnace are determined. With these values an estimation of the productive capacity and the economic benefits of the installation is made. Finally, through the productive capacity, the economic variables NPV and IRR are calculated to determine the viability of the project.

[es] Vacutrem, S.A, es una empresa de tratamientos térmicos que pretende implementar un horno lineal para el envejecimiento artificial en continuo de aleaciones de aluminio. El objetivo del proyecto es determinar los parámetros principales (temperatura del horno y velocidad de la cinta transportadora) que debería tener el horno de maduración. Simultáneamente, estudiar la rentabilidad del horno para determinar la viabilidad del proyecto. Se ha seleccionado uno de los productos mas recurrentes en Vacutrem para llevar a cabo el presente estudio. Se ha establecido un proceso de optimización para seleccionar el tratamiento óptimo para dicho producto. Existen unos valores mínimos especificados, de las propiedades mecánicas que debe presentar el componente. Para obtener el tratamiento óptimo, se realizan un total de 35 variaciones del envejecimiento, manteniendo constante la etapa de solubilización y cambiando el tiempo y temperatura de maduración. Para cada tratamiento se aplican tres ensayos de dureza Brinell y tres ensayos a tracción. Con los resultados obtenidos se elaboran las curvas de envejecimiento para cada propiedad mecánica, con las cuales se van a seleccionar el tratamiento óptimo. Se lleva a cabo una visualización de la microestructura generada mediante microscopia óptica con la finalidad de asegurar un tratamiento de envejecimiento exitoso. Una vez establecido el tratamiento óptimo, se determinan los valores de los parámetros principales del horno de maduración. Con estos valores se hace una estimación de la capacidad productiva y los beneficios económicos que conlleva la instalación del horno. Finalmente, a través de la capacidad productiva se calculan las variables económicas VAN y TIR para determinar la viabilidad del proyecto.