BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Considerant la constatada importància de mantenir els trets culturals i lingüístics d'origen de cara a una millor integració social, aquesta recerca ha tingut com a objectiu analitzar els processos d'autoidentificació de 131 joves estudiants romanesos a Catalunya, considerant si assisteixen o no al Programa de Llengua, Cultura i Civilització Romanesa. Com a tendència general, els resultats mostren que els participants s'identifiquen amb el grup romanès, català i espanyol, si bé d'una manera asimètrica. De totes les variables analitzades, les més influents en les autoidentificacions són les actituds lingüístiques, l'ús de les llengües i la intensitat de la identificació dels pares. A més a més, les autoidentificacions tenen un paper diferent a l'hora d'explicar les condicions d'adaptació a Catalunya. Per últim, també es troben clares diferències en funció de l'assistència o no al Programa de Llengua, Cultura i Civilització Romanesa. Els i les joves que hi han assistit tendeixen a manifestar més obertura cap al multiculturalisme i, tot i mantenint la identificació amb el grup romanès, la seva identificació amb el grup català sembla tenir un paper més central en el procés d'integració i adaptació. Les seves implicacions de cara a la construcció d'una societat cohesionada són discutides.

[es] Teniendo en cuenta la constatada importancia de mantener los rasgos culturales y lingüísticos de origen de cara a una satisfactoria integración social, los objetivos de esta investigación han sido analizar los procesos de autoidentificación de 131 jóvenes rumanos escolarizados en Cataluña, considerando su asistencia o no al Programa de Lengua Cultura y Civilización Rumana. Como tendencia general, los resultados muestran que los participantes se autoidentifican con el grupo rumano, catalán y español, si bien de manera asimétrica. De todas las variables investigadas, las más influyentes sobre las autoidentificaciones son las actitudes lingüísticas, el uso de las lenguas y la intensidad de la identificación de los padres. Además, cada autoidentificación posee un diferente papel a la hora de explicar las condiciones de adaptación en Cataluña. Por último, también se encuentran claras diferencias en función de la asistencia o no al Programa de Lengua, Cultura y Civilización Rumana. Los y las jóvenes que han asistido tienden a manifestar una mayor apertura hacia el multiculturalismo y, aun manteniendo la identificación con el grupo rumano, su identificación con el grupo catalán parece tener un papel más central en el proceso de integración y adaptación. Las implicaciones de cara a la construcción de una sociedad cohesionada son discutidas.
[ca] Un gran nombre de processos de presa de decisions en sectors estratègics com el transport i la producció representen problemes NP-difícils. Sovint, aquests processos es caracteritzen per alts nivells d'incertesa i dinamisme. Les metaheurístiques són mètodes populars per a resoldre problemes d'optimització difícils en temps de càlcul raonables. No obstant això, sovint assumeixen que els inputs, les funcions objectiu, i les restriccions són deterministes i conegudes. Aquests constitueixen supòsits forts que obliguen a treballar amb problemes simplificats. Com a conseqüència, les solucions poden conduir a resultats pobres. Les simheurístiques integren la simulació a les metaheurístiques per resoldre problemes estocàstics d'una manera natural. Anàlogament, les learnheurístiques combinen l'estadística amb les metaheurístiques per fer front a problemes en entorns dinàmics, en què els inputs poden dependre de l'estructura de la solució. En aquest context, les principals contribucions d'aquesta tesi són: el disseny de les learnheurístiques, una classificació dels treballs que combinen l'estadística / l'aprenentatge automàtic i les metaheurístiques, i diverses aplicacions en transport, producció, finances i computació.

[es] Un gran número de procesos de toma de decisiones en sectores estratégicos como el transporte y la producción representan problemas NP-difíciles. Frecuentemente, estos problemas se caracterizan por altos niveles de incertidumbre y dinamismo. Las metaheurísticas son métodos populares para resolver problemas difíciles de optimización de manera rápida. Sin embargo, suelen asumir que los inputs, las funciones objetivo y las restricciones son deterministas y se conocen de antemano. Estas fuertes suposiciones conducen a trabajar con problemas simplificados. Como consecuencia, las soluciones obtenidas pueden tener un pobre rendimiento. Las simheurísticas integran simulación en metaheurísticas para resolver problemas estocásticos de una manera natural. De manera similar, las learnheurísticas combinan aprendizaje estadístico y metaheurísticas para abordar problemas en entornos dinámicos, donde los inputs pueden depender de la estructura de la solución. En este contexto, las principales aportaciones de esta tesis son: el diseño de las learnheurísticas, una clasificación de trabajos que combinan estadística / aprendizaje automático y metaheurísticas, y varias aplicaciones en transporte, producción, finanzas y computación.
[ca] Hi ha programes de salut presencials per donar suport psicològic a les cuidadores no professionals, però diversos estudis conclouen que les cuidadores subutilitzen aquests recursos, ja que és difícil compaginar l'atenció al familiar i l'assistència a cursos de suport. Una solució a aquesta problemàtica seria complementar aquests programes presencials amb intervencions de salut mòbil dirigides per infermeres assistencials, per proporcionar benestar i millorar la qualitat de vida d'aquest col·lectiu. Objectiu principal: descriure els avenços de la salut mòbil com a suport a les cuidadores de persones amb malalties cròniques. Metodologia: Es dissenya un programa d'intervenció de salut mòbil TIVA - Programa para Fomentar la Salud Mental Positiva mediante la app Cuidadoras Crónicos

[es] Hay programas de salud presenciales para apoyar psicológico a las cuidadoras no profesionales, pero varios estudios concluyen que las cuidadoras *subutilitzen estos recursos, puesto que es difícil compaginar la atención al familiar y la asistencia a cursos de apoyo. Una solución a esta problemática sería complementar estos programas presenciales con intervenciones de salud móvil dirigidas por enfermeras asistenciales, para proporcionar bienestar y mejorar la calidad de vida de este colectivo. Objetivo principal: describir los adelantos de la salud móvil como apoyo a las cuidadoras de personas con enfermedades crónicas. Metodología: Se diseña un programa de intervención de salud móvil *TIVA - Programa para Fomentar la *Salud Mental Positiva *mediante la app *Cuidadoras *Crónicos
[ca] Aquesta tesi doctoral es proposa estudiar la pràctica de traducció i autotraducció de l'escriptor i antropòleg peruà José María Arguedas (1911-1969). Tot i la seva importància en la literatura hispanoamericana contemporània, són encara molt escasses les investigacions sobre la seva extensa tasca de (auto)traducció. Per aquesta raó, aquest projecte explora la figura d'Arguedas com a (auto)traductor sostenint que la traducció exerceix un rol central en tota la seva obra. Aquest projecte s'inscriu dins d'algunes de les tendències més renovadores a la branca descriptiva dels Estudis de Traducció: la traducció cultural; les aproximacions ontològiques; la sociologia del traductor/a; l'autotraducció. La present és una tesi per compendi de publicacions i inclou cinc assajos que exploren principalment aspectes com la poètica de la traducció arguediana, la seva figura com a (auto)traductor i, per la seva centralitat, les seves autotraducions. Per acabar, a partir del cas d'Arguedas, es proposa la noció analítica de traducció ontològica. En conjunt, aquests estudis tenen el propòsit de tornar a Arguedas un lloc central en la història de la (auto)traducció hispanoamericana.

[es] La presente tesis doctoral se propone estudiar la práctica de traducción y de autotraducción del escritor y antropólogo peruano José María Arguedas (1911-1969). A pesar de su importancia en la literatura hispanoamericana contemporánea, son todavía muy escasas las investigaciones sobre su extensa labor de (auto)traducción. Por esta razón, este proyecto explora la figura de Arguedas como (auto)traductor sosteniendo que la traducción desempeña un rol central en toda su obra. El presente proyecto se inscribe dentro de algunas de las tendencias más renovadoras en la rama descriptiva de los Estudios de Traducción: la traducción cultural; las aproximaciones ontológicas; la sociología del traductor/a; la autotraducción. La presente es una tesis por compendio de publicaciones e incluye cinco ensayos que exploran principalmente aspectos como la poética de la traducción arguediana, su figura como (auto)traductor y, debido a su centralidad, sus autotraduciones. Por último, a partir del caso de Arguedas, se propone la noción analítica de traducción ontológica. En conjunto, estos estudios tienen el propósito de devolver a Arguedas un lugar central en la historia de la (auto)traducción hispanoamericana.
[ca] Aquesta tesi presenta un estudi sobre diversos models de Valor en Risc (VaR) amb l'objectiu de comparar el seu comportament en diferents situacions económiques i en diferents árees geográfiques. Els models VaR estudiats se seleccionen després d'una Revisió Sistemática de la Literatura. Els 5 principals models de VaR seleccionats per nombre d'articles i de cites són: la familia de models GARCH (apliqcant el model GARCH (1,1)), la teoría deis valors extrems (EVT), la simulació de Monte Cario (MCS), la simulació histórica i el model de variáncia-covariáncia. També es van aplicar algunes variants i submodels: GARCH-EVT, mitjana móbil ponderada exponencialment (EWMA) i simulació histórica filtrada (FHS). Aquests models s'apliquen als indexs Dow Jones Industrial Average (DJIA), Euro Stoxx 50 (SX5E) i Nikkei 225 (N225), que representen els mercats deis Estats Units, Europa i Japó, respectivament, entre el 2002 i el 2019. El periode d'estudi es divideix en tres intervals de 6 anys, abans, duran! i després de la crisi de 2008, cosa que permet comprovar els resultats deis models en diferents situacions económiques. Pera la contrastació deis models es fan servir dues metodologies, mesures de backtesting i una propasada en aquesta tesi ("mesures de distáncia") que té com a objectiu mesurar la distáncia entre les rendibilitats reals i el VaR estima!. Els resultats

[es] Esta tesis presenta un estudio sobre modelos de Valor en Riesgo (VaR) con el objetivo de comparar su desempeño en diferentes situaciones económicas y en diferentes áreas geográficas. Los modelos VaR estudiados se seleccionan tras una Revisión Sistemática de la Literatura. Los 5 principales modelos de VaR seleccionados por número de artículos y de citas son: la familia de modelos GARCH (aplicando el modelo GARCH (1,1)), la teoría de los valores extremos (EVT), la simulación de Monte Cario (MCS), la simulación histórica y el modelo de varianza-covarianza. También se aplicaron algunas variantes y submodelos: GARCH-EVT, media móvil ponderada exponencialmente (EWMA) y simulación histórica filtrada (FHS). Estos modelos se aplican a los indices Dow Jones Industrial Average (DJIA), Euro Stoxx 50 (SX5E) y Nikkei 225 (N225), que representan los mercados de Estados Unidos, Europa y Japón, respectivamente, entre 2002 y 2019. El periodo de estudio se divide en tres intervalos de 6 años, antes, durante y después de la crisis de 2008, lo que permite comprobar el desempeño de los modelos en diferentes situaciones económicas. Para la contrastación de los modelos se emplean dos metodologías, medidas de backtesting y otra propuesta en esta tesis ("medidas de distancia") que tiene como objetivo medir la distancia entre las rentabilidades reales y el valor estimado del VaR. Los resultados resaltan la fortaleza de los modelos MCS y GARCH
[ca] En aquesta tesi, hem estudiat diferents aspectes relacionats amb transistors orgànics, en particular transistors orgànics electroquímics d'efecte de camp (EGOFETs) i transistors orgànics electroquímics (OECTs). Els dispositius EGOFET es van fabricar dipositant a partir de dissolucions de semiconductors orgànics (OSC) basats en molècules conjugades barrejats amb polímers aïllants, mitjançant la tècnica de Bar-assisted meniscus shearing (BAMS). BAMS és una tècnica ràpida, de baix cost i escalable que permet la formació de pel·lícules cristal·lines i uniformes. Els EGOFET van ser estudiats pel desenvolupament d'un biosensor per a la detecció de la proteïna α-sinucleina, que és un biomarcador per a malalties neurodegeneratives, incloses les malalties de Parkinson. A més, es van utilitzar dispositius OECT també per a la detecció de α-sinucleina, per estudiar el possible ús d'aquests dispositius com a immunosensors, camp molt poc explorat en la literatura. Finalment, es va fabricar un EGOFET completament flexible basat en un nou semiconductor molecular. Per primera vegada, s'ha estudiat la resposta elèctrica sota tensió mecànica per a un EGOFET.

[es] En esta tesis, hemos estudiado diferentes aspectos relacionados con los transistores orgánicos activados por líquido, en particular los transistores de efecto de campo orgánicos activados por electrolitos (EGOFET) y los transistores electroquímicos orgánicos (OECT). Los dispositivos EGOFET se fabricaron depositando a partir de soluciones pequeñas moléculas de semiconductores orgánicos (OSC) mezclados con polímeros aislantes, a través de la técnica de Bar-assisted meniscus shearing (BAMS). BAMS es una técnica rápida, de bajo costo y escalable que permite la formación de películas finas cristalinas y uniformes. Los EGOFET se estudiaron para el desarrollo de un biosensor para la detección de un biomarcador de enfermedades neurodegenerativas, incluidas las enfermedades de Parkinson, es decir, la alpha-sinucleína. Además, se emplearon dispositivos OECT para la biodetección de α-sinucleína, para estudiar el posible uso de estos dispositivos como inmunosensores, campo que aún está menos explorado en la literatura. Finalmente, se fabricó un EGOFET totalmente flexible basado en una pequeña molécula semiconductora mezclada con un polímero aislante y se evaluó su respuesta eléctrica bajo tensión mecánica, por primera vez, hasta donde sabemos, para dispositivos EGOFET.
[ca] - Introducció La intel•ligència artificial aplicada a la medicina es una branca de les ciències informàtiques, capaç d'analitzar dades mèdiques complexes. La litiasi renal es classifica en diferents tipus, cada un dels quals presenta factors etiològics específics, el maneig dels quals requereix una gran dedicació de temps. Considerant aquests fets, s'ha desenvolupat i validat un programa informàtic d'ajuda al diagnòstic de la litiasi renal. - Contingut de la investigació El desenvolupament del programa de diagnòstic està basat en els coneixements actuals sobre els factors etiològics dels diferents tipus de càlculs renals. La validació del programa de diagnòstic s'ha fet emprant dades reals de pacients del Servei d'Urologia de l'Hospital de Manacor (Mallorca) i comprovant que el diagnòstic donat pel programa es correcte i es correspon amb les dades introduïdes. - Conclusió El programa desenvolupat i validat a aquesta Tesi Doctoral permetrà una gran millora en l'atenció assistencial, ja que els uròlegs podran fer el diagnòstic del pacient litiàsic de forma més àgil i indiviualitzada.

[es] - Introducción La inteligencia artificial aplicada a la medicina es una rama de las ciencias informáticas, capaz de analizar complejos datos médicos. La litiasis renal se clasifica en distintos tipos, cada uno de los cuales presenta factores etiológicos específicos, cuyo manejo requiere una gran dedicación de tiempo. Considerando estos hechos, se ha desarrollado y validado un programa informático de ayuda al diagnóstico de la litiasis renal. - Contenido de la investigación El desarrollo del programa de diagnóstico está basado en los conocimientos actuales sobre los factores etiológicos de los distintos tipos de cálculos renales. La validación del programa de diagnóstico se ha realizado con datos reales de pacientes del Servicio de Urología del Hospital de Manacor (Mallorca) y comprobando el correcto diagnóstico proporcionado por el programa a partir de los datos introducidos. - Conclusión El programa desarrollado y validado en esta Tesis Doctoral permitirá una gran mejora en la atención asistencial, ya que los urólogos podrán realizar el diagnóstico del paciente litiásico de forma más ágil e individualizada.
[ca] L'envelliment europeu planteja desafiaments econòmics, socials i d'atenció mèdica. A Catalunya, les residències geriàtriques són una opció plausible per a abordar les seves necessitats, però els residents enfronten nivells elevats de fragilitat, deteriorament cognitiu i incontinència urinària (IU). Aquesta tesi explora la complexa relació entre l'IU i el comportament sedentari (CS) en els residents utilitzant el dispositiu activPAL3. El Capítol 1 del projecte OsoNaH investiga la prevalença de l'IU i els patrons de CS. El Capítol 2, reforça l'associació potencial amb el CS i patrons de moviment diürn (PMD). El Capítol 3 analitza el nombre mínim de dies vàlids per a una estimació precisa del CS i PMD usant l'activPAL3 en residents. La tesi conclou que l'IU està associada amb episodis prolongats de CS en lloc del temps total de CS, subratllant la importància metodològica en l'avaluació del CS.

[es] El envejecimiento europeo plantea desafíos económicos, sociales y de atención médica. En Cataluña, las residencias geriátricas son una opción plausible para abordar las necesidades de los mayores, pero los residentes enfrentan niveles elevados de fragilidad, deterioro cognitivo e incontinencia urinaria (IU). Esta tesis explora la compleja relación entre la IU y el comportamiento sedentario (CS) en los residentes utilizando el dispositivo activPAL3. El Capítulo 1 del proyecto OsoNaH investiga la prevalencia de la IU y los patrones de CS. El Capítulo 2, refuerza la asociación potencial con el CS y patrones de movimiento diurno (PMD). El Capítulo 3 analiza el número mínimo de días válidos para una estimación precisa del CS y PMD utilizando el ActivPAL3 en residentes. La tesis concluye que la IU está asociada con episodios prolongados de CS en lugar del tiempo total de CS, subrayando la importancia metodológica en la evaluación del CS.
[ca] L'objectiu d'aquesta tesi doctoral és implementar i avaluar Entorns Virtuals d'Aprenentatge (EVA) distribuïts amb el suport de models semàntics per a la descripció de serveis d'aprenentatge i la seva incorporació dins en escenaris d'aprenentatge basats en tecnologies Grid i de Còmput al Núvol. Aquests EVA distribuïts compten amb funcionalitats que permeten la col·laboració i personalització per part dels estudiants, així com demanen un intercanvi coordinat i flexible dels recursos de la xarxa, els quals són recol·lectats de forma dinàmica per individus i institucions, per als quals s'estableixen mecanismes que permeten el correcte intercanvi de la informació i un control estricte dels recursos a compartir. Els serveis d'aprenentatge són components fonamentals dels EVA distribuïts, representant funcionalitats que poden ser fàcilment reutilitzats sense conèixer els detalls de la forma en què s'han implementat.

[es] El objetivo de esta tesis doctoral es implementar y evaluar Entornos Virtuales de Aprendizaje (EVA) distribuidos con el soporte de modelos semánticos para la descripción de servicios de aprendizaje y su incorporación dentro en escenarios de aprendizaje basados en tecnologías Grid y de Cómputo en la Nube. Estos EVA distribuidos cuentan con funcionalidades que permiten la colaboración y personalización por parte de los estudiantes, así como demandan un intercambio coordinado y flexible de los recursos de la red, los cuales son recolectados de forma dinámica por individuos e instituciones, para los cuales se establecen mecanismos que permiten el correcto intercambio de la información y un control estricto de los recursos a compartir. Los servicios de aprendizaje son componentes fundamentales de los EVA distribuidos, representando funcionalidades que pueden ser fácilmente reutilizados sin conocer los detalles de la forma en que se han implementado.
[ca] La combinació d'observacions experimentals i estudis de la Density Functional Theory (DFT) és un dels pilars de la investigació química moderna. Atès que permeten recopilar informació física addicional d'un sistema químic, difícilment accessible a través de l'entorn experimental, aquests estudis es fan servir àmpliament per modelar i predir el comportament d'una gran varietat de compostos químics en entorns únics. A la catàlisi heterogènia, els models DFT s'utilitzen habitualment per avaluar la interacció entre els compostos moleculars i els catalitzadors, vinculant aquestes interpretacions amb els resultats experimentals. Tanmateix, l'alta complexitat trobada tant als escenaris catalítics com a la reactivitat, implica la necessitat de metodologies sofisticades que requereixen automatització, emmagatzematge i anàlisi per estudiar correctament aquests sistemes. Aquest treball presenta el desenvolupament i la combinació de múltiples metodologies per avaluar correctament la complexitat d'aquests sistemes químics. A més, aquest treball mostra com s'han utilitzat les tècniques proporcionades per estudiar noves configuracions catalítiques d'interès acadèmic i industrial.

[es] La combinación de observaciones experimentales y estudios de la Density Functional Theory (DFT) es uno de los pilares de la investigación química moderna. Dado que permiten recopilar información física adicional de un sistema químico, difícilmente accesible a través del entorno experimental, estos estudios se emplean ampliamente para modelar y predecir el comportamiento de una gran variedad de compuestos químicos en entornos únicos. En la catálisis heterogénea, los modelos DFT se emplean habitualmente para evaluar la interacción entre los compuestos moleculares y los catalizadores, vinculando estas interpretaciones con los resultados experimentales. Sin embargo, la alta complejidad encontrada tanto en los escenarios catalíticos como en la reactividad, implica la necesidad de metodologías sofisticadas que requieren de automatización, almacenamiento y análisis para estudiar correctamente estos sistemas. Este trabajo presenta el desarrollo y la combinación de múltiples metodologías con el objetivo de evaluar correctamente la complejidad de estos sistemas químicos. Además, este trabajo muestra cómo las técnicas proporcionadas se han utilizado para estudiar nuevas configuraciones catalíticas de interés académico e industrial.