[en] This study was aimed at describing the phytoplankton dynamics and structure of two eutrophic to hypereutrophic Mediterranean shallow lakes (Santa Olalla and Dulce). The two systems are close together and can function as one water body at times of heavy rainfall, but once separated, they evolve differently. The Shannon diversity index was low for both shallow lakes (average values of 1.11 in Santa Olalla and 1.79 in Dulce). The average phytoplankton Chl a concentrations and primary production rates were very high, although slightly higher in Santa Olalla (365.2 mg m-3 and 1.29 g C m-3 h-1, respectively) than in Dulce (230 mg m-3 and 0.88 g C m-3 h-1). Phytoplankton variation in the lakes was related to shifts in the physical and chemical features of lake water as well as hydrological conditions, a finding that is corroborated by the canonical correspondence analysis results, which showed a different pattern of evolution in each system. Eight functional groups were found in Santa Olalla (D, H1, J, K, M, S1, W2 and Y), although the D, W2 and Y groups were only predominant during the first four months of the study. For the rest of the period, the system was particularly dominated by the H1, K and S1 groups. Dulce exhibited a more complex distribution of phytoplankton functional groups over time. Ten functional groups were observed in this system (D, H1, J, K, M, P, S1, S2, W2 and Y). Some characteristics of these systems, such as rapid water volume fluctuations, low light penetration and low concentration of inorganic nutrients, are stressful conditions for phytoplankton, which may account for the low phytoplankton diversity and the equilibrium phases recorded for many months in both wetlands.

[es] El presente estudio tiene como objetivo describir la dinámica y estructura del fitoplancton en dos lagunas eutróficas a hipereutróficasMediterráneas (Santa Olalla y Dulce, España). Ambos sistemas están muy próximos y se unen superficialmente en periodos de fuertes lluvias, sin embargo, cuando el nivel desciende, evolucionan de forma separada. El índice de diversidad de Shannon fue bajo para ambos sistemas (valores promedio de 1.11 en Santa Olalla y 1.79 en Dulce). La concentración media de Chl a y las tasas de producción primaria del fitoplancton fueron muy altas, aunque ligeramente superior en Santa Olalla (365.2 mg m-3 y 1.29 g C m-3 h-1, respectivamente) con respecto a Dulce (230 mg m-3 y 0.88 g C m-3 h-1). Las variaciones del fitoplancton están relacionadas con cambios en las características físicas y químicas del agua, así como con las condiciones hidrológicas, lo que es corroborado por el Análisis de Correspondencia Canónica (CCA), que muestra un patrón de evolución diferente en ambos sistemas. En Santa Olalla fueron observados ocho grupos funcionales (D, H1, J, K, M, S1, W2 y Y), si bien los grupos D, W2 y Y sólo predominaron en los primeros cuatro meses de estudio. El resto del tiempo, el sistema estuvo dominado sobre todo por los grupos H1, K y S1. Dulce mostró una distribución más compleja de grupos funcionales a lo largo del tiempo, observándose diez grupos (D, H1, J, K, M, P, S1, S2, W2 y Y). Algunas de las características de ambos sistemas, como la rápida fluctuación en el volumen de agua, la baja penetración de la luz o la escasa concentración de nutrientes inorgánicos, son condiciones de estrés para el fitoplancton, lo que puede explicar su baja diversidad y las fases de equilibrio registradas durante muchos meses en ambos humedales.