BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 2017, a feverish paroxysm of the social in the European establishment seems to have emerged with the adoption of two political documents: the first, Reflection Paper on the social dimension of Europe, the second, the European Pillar of Social Rights. Both acts try to open a scenario of analysis and debate that runs between flexibility, marginality or controlled Europeanization of positive integration. However, in these theses is absent the central question that has perpetuated the status of subjection of positive integration at European level. We refer to the anchoring of this in the framework of a constitutional model of a new sign, market constitutionalism that altering the material bases of national rights has ended by materializing the convergence of national social protection systems with a social model that re-commercializes the solidarity and functionalizes the social link to European market power.

[es] En 2017 parece haber emergido un febril paroxismo de lo social en el establishment europeo con la adopción de dos textos políticos: el primero, el Documento de reflexión sobre la dimensión social de Europa; el segundo, el Pilar europeo de derechos sociales. Sendos actos pretenden abrir un escenario de análisis y debate que trascurre entre la flexibilidad, la marginalidad o la europeización controlada de la integración positiva. Sin embargo, en estas tesis está ausente la cuestión central que ha perpetuado el estatus de subordinación de la integración positiva a escala europea. Nos referimos al anclaje de esta en el marco de un modelo constitucional de nuevo signo, el constitucionalismo de mercado, que alterando las bases materiales de los derechos nacionales ha terminado por materializar la convergencia de los sistemas de protección social nacionales con un modelo social que mercantiliza la solidaridad y funcionaliza el vínculo social al poder europeo de mercado.
[en] After characterizing the "constitutional rule of law" states and the process of constitutionalization of legal systems in the Ibero-American sphere, the author discusses three difficulties (the counter-majoritarian one, the critique to viewing rights as principles, and the problem of judicial activism) that show the inability of part of the internal legal culture to assume the requirements of a constitutional rule of law. Consequently, the author considers it is urgent to build a legal constitutionalism: a theory of law adapted to the new institutional framework.

[es] Tras caracterizar el Estado constitucional de Derecho y el proceso de constitucionalización de los órdenes jurídicos en el ámbito iberoamericano, el autor se centra en tres objeciones (la objeción contramayoritaria, la objeción a los derechos como principios y la objeción al judicialismo) que, en su opinión, ponen de manifiesto la incapacidad de parte de la cultura jurídica interna para adaptarse al Estado constitucional de Derecho. En consecuencia, considera urgente construir (y extender) el constitucionalismo jurídico: una teoría del Derecho adaptada al nuevo marco institucional.
[en] After 30 years of Autonomous Communities in Spain, we feel it is time to study the origins and development of Castilla-La Mancha; one of the country's multi-province regions with the most serious integrated land management problems. We will also briefly discuss the historic region of Castilla la Nueva. As for the current Autonomous Community of Castilla-La Mancha, we have focused on analysing land development on different scales as well as the region's general land management policy, highlighting the influential role of local geography.

[es] Tras 30 años del Estado de las Autonomías nos parece oportuno estudiar el origen y desarrollo de Castilla-La Mancha, uno de los territorios pluriprovinciales con mayores problemas de ordenación integral, haciendo una breve referencia al pasado, a Castilla la Nueva. De la actual Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha nos ha interesado analizar el desarrollo territorial en sus distintas escalas, así como la política de ordenación territorial del conjunto regional, señalando la aportación llevada a cabo desde la Geografía.
[en] Since 2007, the official doctrine of the French Ministry of the Interior has continuously affirmed that video surveillance is a tool for the prevention, deterrence and elucidation of criminal acts. This article sets out to evaluate the effectiveness of video surveillance with regard to this promise. It is based on a long-term survey (2012-2017) carried out in three cities (one small, one medium and one very large) in the South of France, and on a methodology that is both quantitative and qualitative. It highlights the great weakness of the contribution of video surveillance to the fight against crime, both in terms of the a posteriori elucidation of cases and "live" detection by the operators who view the images. The survey also shows how and why these technological devices are gradually being diverted to other uses that are more profitable but partly concealed because they are less socially acceptable.

[es] Desde 2007, la doctrina oficial del Ministerio del Interior de Francia no ha dejado de afirmar que la videovigilancia es un instrumento de prevención, disuasión y esclarecimiento de los actos delictivos. Este artículo se propone evaluar la eficacia de la videovigilancia en vista de esta promesa. El trabajo se basa en una investigación de largo plazo (2012-2017) realizada en tres ciudades (una pequeña, una mediana y una muy grande) del sur de Francia, y se funda en una metodología tanto cuantitativa como cualitativa. Los resultados de esta investigación ponen de relieve la gran debilidad de la videovigilancia en su contribución a la lucha contra la delincuencia, tanto en términos del esclarecimiento a posteriori de las infracciones como de detección "en directo" por parte de los operadores que monitorean las imágenes. A su vez, la investigación muestra cómo y por qué estos dispositivos tecnológicos se desvían gradualmente hacia otros usos que son más rentables pero que se encubren en parte porque son menos aceptables socialmente.
[en] Introduction: Child care has been supported in a Judeo-Christian family model, so that the division of roles between the couple is functional: the man provides and the woman cares. However, this division of roles does not conform to new family configurations and even less to contemporary social dynamics. Objective: To study the social organization of child care, from the perspective of the mothers of vulnerable sectors in Bogotá. Method: Narrative hermeneutic design, which used in-depth individual interviews, which were subjected to a coding and categorization process for the final construction of the narrative. Results: The care of the infants continues being an exclusive responsibility of the women, they, in poverty conditions, also assume the family supply in partial or total absence of the father. And although there are some state programs related to care, these women do not get access to the benefits due to ignorance of their existence or because these programs do not have adequate coverage. Conclusions: Poor women must simultaneously assume the roles of providing and caring for infants without being able to benefit from the scarce care programs offered by the State.

[es] Introducción: El cuidado de la infancia ha estado soportado en un modelo de familia judeo-cristiana, en la que la división de roles entre una pareja resulta funcional: el hombre provee y la mujer cuida. Sin embargo, esa división de roles no se ajusta a las nuevas configuraciones familiares y menos aún a las dinámicas sociales, económicas y políticas contemporáneas. Objetivo: Estudiar la organización social del cuidado de la infancia, desde la perspectiva de las madres de sectores vulnerables en Bogotá. Método: Diseño hermenéutico de corte narrativo, que utiliza las entrevistas individuales en profundidad que fueron sometidas a un proceso de codificación y categorización para la construcción final de la narrativa. Resultados: El cuidado de los infantes continúa siendo una responsabilidad casi exclusiva de las mujeres, ellas, en condiciones de pobreza, asumen también la proveeduría de familia en ausencia parcial o total del padre. Y aunque existen algunos programas estatales relacionados con el cuidado, estas mujeres no logran acceder a los beneficios por desconocimiento de su existencia o porque estos programas no tienen cobertura adecuada. Conclusiones: Las mujeres pobres deben asumir simultáneamente los roles de proveeduría y cuidado de los infantes sin que puedan resultar beneficiadas de los escasos programas de cuidado ofrecidos por el Estado.
[en] In the last few years, the use of wiki platforms in university environments has increased, especially after the Bologna Process promoted by the European High Education Area (EHEA). Wiki platforms not only offer a wide range of academic possibilities but also ease of use and deployment, as well as the ideal background for co-operative and collaborative developments. For these reasons, the EHEA currently supports many initiatives for implementing wikis in universities and research institutions. Considering that different wiki implementations can substantially vary in respect to their use and purpose, this study is devoted to present the main features of several wiki portals hosted in European universities. The purpose is to provide a detailed perspective of the incorporation of wikis as didactic tools in university teaching.

[es] La utilización de plataformas wiki en entornos universitarios ha aumentado en los últimos años y, en especial, tras el Proceso de Bolonia que han impulsado los países miembros del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Estas plataformas, además de ofrecer interesantes posibilidades académicas, se caracterizan por su facilidad de uso y despliegue así como por su idoneidad para servir de soporte al desarrollo de actividades cooperativas y colaborativas. Por todo ello, existen numerosas iniciativas dirigidas a promover la implantación de wikis en universidades y centros de investigación. Dado que su uso, implementación y posibilidades pueden variar considerablemente, este estudio pretende analizar las características más relevantes de varias plataformas wikis ofrecidas desde otras universidades. Con ello se espera ofrecer una perspectiva detallada de la incorporación de las plataformas wiki como herramienta didáctica en la docencia universitaria dentro del EEES.
[en] Objective. To analyze risk factors for smoking among adolescents. Material and methods. Observational, cross-sectional, descriptive and relational study on beliefs, antecedents, environment, access to tobacco, smoking habit, etc., by means of "Survey of Tobacco Consumption in Adolescents", by binary logistic regression of prediction of having smoked during last month. Results: Of 1122 students analyzed, 270 smoked during the last month (24.1%). There were significant risk factors: to believe that smoking makes more attractive (OR=263.0), to drink alcohol (OR=155.2); smoke the parents (OR=30.9), do not believe that it is harmful (OR=22.5), some friend smokes (OR=11.5), owns something with tobacco logo (OR=8.8), does not listen to messages against tobacco (OR=4.0) and being a woman (OR=2.6, IC95% 1.0-6.7). Conclusion. Are protective factors for not smoking, to prevent the attractive image of the smoker, to have non-smoking parents, provide information and avoid the harmful effects associated with alcohol consumption. Adolescents have a higher risk of early smoking.

[es] Objetivo. Analizar factores de riesgo para fumar en adolescentes. Material y métodos. Estudio observacional, transversal, descriptivo y relacional sobre creencias, antecedentes, entorno, acceso al tabaco, hábito de fumar, etc., mediante "Encuesta Consumo de Tabaco en Adolescentes", por regresión logística binaria de predicción de haber fumado durante último mes. Resultados. De 1122 estudiantes analizados, 270 fumaron durante el último mes (24.1%). Fueron factores de riesgo significativos: creer que fumar hace más atractivo (OR=263.0), beber alcohol (OR=155.2); fuman los padres (OR=30.9), no creer que es perjudicial (OR=22.5), algún amigo fuma (OR=11.5), posee algo con logotipo de tabaco (OR=8.8), no escuchar mensajes contra el tabaco (OR=4.0) y ser mujer (OR=2.6; IC95% 1.0-6.7). Conclusión. Son factores protectores para no fumar, el evitar la imagen atractiva del fumador, tener padres no fumadores, informar sobre efectos dañinos asociados y evitar el consumo de alcohol. Las adolescentes tienen mayor riesgo de fumar precozmente.
[en] In this paper we present the DETOXIS task, DEtection of TOxicity in comments In Spanish, which took place as part of the IberLEF 2021 Workshop on Iberian Languages Evaluation Forum at the SEPLN 2021 Conference. We describe the NewsCom-TOX dataset used for training and testing the systems, the metrics applied for their evaluation and the results obtained by the submitted approaches. We also provide an error analysis of the results of these systems.

[es] En este artículo se presenta la tarea DETOXIS, DEtección de TOxicidad en comentarios en español, que tuvo lugar en el Iberian Languages Evaluation Forum workshop (IberLEF 2021) en el congreso de la SEPLN 2021. Se describe el corpus NewsCom-TOX utilizado para entrenar y evaluar los sistemas, las métricas para evaluarlos y los resultados obtenidos por las distintas aproximaciones utilizadas. Se proporciona también un análisis de los resultados obtenidos por estos sistemas.
[en] In this second part, continuing the development of the special tax consolidation and the analysis of the accounting rules that must be followed in order to practise the appropriate eliminations and incorporations and its tax consequences, we will analyze the eliminations of internal operations, acquisition a third of financial liabilities issued by the group and internal deletions dividends as well as deletions and additions of results from internal operations in the new Law on Corporate Income Tax to finish with a section devoted to conclusions.

[es] En esta segunda parte, continuando con el desarrollo del régimen especial de consolidación fiscal y el análisis de los criterios contables a seguir para la práctica de las eliminaciones e incorporaciones pertinentes y de sus implicaciones fiscales, vamos a analizar las eliminaciones por operaciones internas, la adquisición a terceros de pasivos financieros emitidos por el grupo y las eliminaciones de dividendos internos así como las eliminaciones e incorporaciones de resultados derivados de operaciones internas en la nueva Ley del Impuesto sobre Sociedades para finalizar con un epígrafe dedicado a las conclusiones.
[en] This work presents a hybrid proprioceptive-tactile approach to recognize grasped objects. Proprioceptive data of a robotic hand are used to estimate contact geometry and thus, to distinguish the shape of each of the objects that are being grasped. The contact geometry is determined by the joint data of the robotic hand when it carries out a grip in closure grasps configuration on the object surface. In addition, the tactile data allow to robotic hand to determine rigidity and flexibility properties of the grasped object, improving the recognition process when the contact geometry and therefore, the shapes of different objects are similar. The proposed method employs supervised learning classification techniques to combine the data from both types of sensors and identify the type of object with an average success rate of 95,5% (with accuracy) and 95.3% (with F1 or F-score)even in the presence of measurement with uncertainty and ambiguity of pose. These success ratios have been achieved by experimenting with 7 different objects and performing more than 3000 grasps.

[es] Este trabajo se presenta una aproximación híbrida propioceptiva-táctil para reconocer objetos agarrados. La información propioceptiva de una mano robótica es usada para estimar la geometría de contacto y así, distinguir la forma de cada uno de los objetos que están siendo agarrados. La geometría de contacto viene determinada por los datos articulares de la mano robótica cuando ésta lleva a cabo un agarre en configuración de cierre sobre la superficie del objeto. Además, la información táctil permite determinar propiedades de rigidez y flexibilidad del objeto agarrado, mejorando el proceso de reconocimiento cuando la geometría de contacto y por lo tanto, la forma de los objetos es similar. El método propuesto emplea técnicas de clasificación de aprendizaje supervisado para combinar los datos de ambos tipos de sensores e identificar el tipo de objeto con un porcentaje de acierto medio del 95,5% con métrica 'accuracy' y 95.3% con F1(F-score) aun en presencia de incertidumbre de medida y ambigüedad. Estas ratios de acierto se han alcanzado experimentando con 7 objetos domésticos y llevando a cabo más de 3000 agarres.
[en] The InTiMe platform (INtegration of Tools and corpora In the text-MEss project) is an ambitious project of the Department of Languages and Computer Systems at the University of Alicante. Born with the idea of integrating, in a single platform, almost of the resources currently used in Natural Language Processing (NLP). Thus, any researcher included in the platform will have immediately access, regardless of the operating system he use or his location, all the tools and corpora integrated in the system. It will also be able to disclose, if he so wish, to the entire scientific community developed new resources in his investigations. Avoiding so that researchers need to develop tools that already exist, saving time and resources and focusing efforts on newer activities. As we will see in this article, InTiMe expedite the sharing of knowledge and the use of resources generated in PLN increasing productivity without changing the methodology of work.

[es] La plataforma InTiMe (INtegration of Tools and corpora In the text-MEss project) es un ambicioso proyecto del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante. Nace con la idea de integrar, en una misma plataforma, gran parte de los recursos utilizados actualmente en Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN). De esta forma, cualquier investigador incluido en la plataforma tendrá acceso inmediato, independientemente del sistema operativo que use o de su ubicación, a todas las herramientas y corpus integrados en el sistema. También será capaz de dar a conocer, si así lo desea, a toda la comunidad científica los nuevos recursos desarrollados en sus investigaciones. Evitando así que los investigadores tengan que desarrollar herramientas ya existentes, ahorrando tiempo y recursos y centrando los esfuerzos en actividades más novedosas. Como veremos en el presente artículo, InTiMe agilizará la compartición del conocimiento y el uso de los recursos generados en PLN aumentando la productividad sin tener que cambiar la metodología de trabajo.
[en] Introduction and objective: Variable resistance training (VRT) is a training methodology commonly used to enhance muscle strength, but its effects on functionality in individuals with musculoskeletal disorders have been poorly investigated. This systematic review aims to evaluate the effects of VRT on the functionality of these individuals. Methodology: A search was conducted in four databases (EBSCO, Scopus, Web of Science, PubMed), yielding 694 studies, of which 7 were selected for analysis. The studies included patients with various musculoskeletal dysfunctions, such as low back pain, osteoarthritis, and knee prosthesis. Results: The results show that VRT significantly improved strength in three studies, pain in four, and overall functionality in all the evaluated studies. Additionally, improvements were observed in balance and gait speed. Despite the promising results, the heterogeneity of the protocols and differences in the evaluations limit the generalization of the findings. Conclusions: It is concluded that VRT can be an effective intervention to improve functionality in individuals with musculoskeletal disorders, but additional studies are needed to confirm its efficacy in different contexts.

[es] Introducción y objetivo: El entrenamiento con resistencia variable (ERV) es una metodología de entrenamiento utilizada en la mejora de la fuerza muscular, pero sus efectos sobre la funcionalidad en personas con trastornos musculoesqueléticos han sido poco investigados. Esta revisión sistemática tiene como objetivo evaluar los efectos del ERV en la funcionalidad de estas personas. Metodología: Se realizó una búsqueda en cuatro bases de datos (EBSCO, Scopus, Web of Science, PubMed), resultando en 694 estudios, de los cuales se seleccionaron 7 para su análisis. Los estudios incluyeron pacientes con diferentes disfunciones musculoesqueléticas como dolor lumbar, osteoartritis, y prótesis de rodilla. Resultados: Los resultados muestran que el ERV mejoró significativamente la fuerza en tres estudios, el dolor en cuatro estudios, y la funcionalidad general en todos los estudios evaluados. Además, se observaron mejoras en el equilibrio y la velocidad de la marcha. A pesar de los resultados prometedores, la heterogeneidad de los protocolos y las diferencias en las evaluaciones limitan la generalización de los hallazgos. Conclusiones: Se concluye que el ERV puede ser una intervención efectiva para mejorar la funcionalidad en personas con trastornos musculoesqueléticos, pero se requieren estudios adicionales para confirmar su eficacia en distintos contextos.
[en] Feminism and International Law may be considered a relatively recent pairing. While there is a tendency to establish the intersection between both disciplines within the field of women's rights, feminism in fact goes beyond the claiming of human rights. Feminism is concerned with power and gender relationships, which not only affect women but society as a whole. In situations of conflict, feminism becomes a useful analytical tool that reveals how powerful gender roles contribute to war and determine peace.

[es] El feminismo y el Derecho Internacional conforman un par relativamente reciente. Si bien existe una tendencia a enmarcar la intersección entre ambos en el ámbito de los derechos de las mujeres, lo cierto es que el feminismo va mas allá de las reclamaciones de derechos. El feminismo nos sitúa en el marco de las relaciones de poder y género que afectan no sólo a las mujeres, sino también a toda la sociedad. En situaciones de conflicto el feminismo se revela como una interesante herramienta de análisis que nos enseña que existen potentes roles de género que posibilitan las guerras y que condicionan la paz.