BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The posting of workers in the European Union (EU) has gained significant prominence in the last decade, due to the exponential growth of transnational provision of services following the financial crisis in 2008; the proliferation of letterbox companies in countries with comparatively low labour costs; the existence and increase in cases of fraud, discrimination and abuse; and, in particular, because in 2014 and 2018 there were legal reforms to combat legal uncertainty, social dumping and unfair competition at the European level. Although this sui generis form of international labour mobility is currently overshadowed by the situation caused by Covid-19, the legal debate as a result of the new provisions regulating the posting of workers will re-emerge because, whilst some of the inadequacies and weaknesses in Directive 96/71 have been amended, others have been left out and will undoubtedly be the subject of new disputes. This paper is dedicated to those, and to the analysis of cases 620/18 and 626/18 already settled by the CJEU, with the intention of contributing to a better interpretation of this phenomenon whose importance is indisputable, even more so in the current context of hypermobility in the internal market for services

[es] El desplazamiento de trabajadores en la Unión Europea (UE) ha vivido en la última década un protagonismo notable, entre otros motivos, por el exponencial crecimiento de las prestaciones transnacionales de servicios como respuesta a la crisis financiera desatada en 2008; por la proliferación de empresas buzón en países de bajos costes laborales; por la existencia e incremento de los casos de fraude, discriminación y abusos y, sobre todo, por haberse producido en 2014 y 2018 reformas legales a escala europea para luchar contra la inseguridad jurídica, el dumping social y la competencia desleal. Si bien esta modalidad sui generis de movilidad laboral internacional se encuentra eclipsada por la situación provocada por la Covid-19, el debate jurídico a consecuencia de las nuevas reglas que la ordenan volverá al primer plano porque, a pesar de haber corregido parte de las insuficiencias, debilidades y carencias de la Directiva 96/71, otras han quedado en el tintero y serán objeto de nuevos conflictos, sin duda. A ellas, y al análisis de los asuntos 620/18 y 626/18 ya resueltos por el TJUE, se dedica este trabajo con la intención de contribuir a una mejor interpretación de este fenómeno cuya importancia es indiscutible, más si cabe, en el actual contexto de hipermovilidad en el mercado interior de servicios
[en] The aim of the study was to determine whether there is a relationship between the physical activity level and fitness condition over the academic performance of secondary school students in Leganes. The sample consisted of 1348 adolescents of both sexes aged between 14 and 18 years (M =15. 65±. 97), all of them students from 13 schools of the town of Leganes, Madrid. To measure the physical activity level, a modified version of the Assessment of Physical Activity Level Questionnaire (APALQ) was utilized. The assessment of their fitness condition was performed via the administration of the FITNESSGRAM test battery. The academic performance was measured by the number of failed subjects during the last term. Regarding their level of cardio respiratory fitness, we found significant differences between students who failed one or more subjects and those who did not fail any subjects (p=0. 016). There were no significant differences in grip strength, flexibility or physical activity level. In conclusion, students who perform better academically have higher levels of cardiovascular fitness.

[es] El objetivo del estudio fue determinar si existe una relación entre los hábitos de actividad física (HAF) y el nivel de condición física sobre el rendimiento académico en alumnos de Segundo Ciclo de Educación Secundaria de Leganés. La muestra estaba compuesta por 1348 adolescentes de ambos sexos con un rango de edad comprendido entre los 14 y los 18 años= 15. 65±. 97), alumnos de 13 institutos de la población de Leganés en Madrid. La evaluación de los hábitos de actividad física se realizó mediante la versión modificada del cuestionario Assessment of Physical Activity Level Questionnaire (APALQ). La valoración de la condición física se realizó mediante la administración de la batería de test FITNESSGRAM. El rendimiento académico se evaluó en cuestionario, mediante el número de asignaturas suspensas en la última evaluación. Encontramos diferencias significativas entre los alumnos que suspendieron una o más de una asignatura, respecto los que no suspendieron ninguna, en capacidad cardiorrespiratoria (p=0. 016). No encontramos diferencias significativas en fuerza prensil, flexibilidad o hábitos de actividad física. En conclusión, los alumnos con mejor rendimiento académico tienen mejores niveles de capacidad cardiovascular.
[en] .The successful working of organizations depends heavily on the decisions that are made. These decisions must be based on data. For this reason, data should be considered as organizational assets. Organizations can ensure that the level of data quality maturity of the decision makers is adequate by following an evaluation process. For the development of this "Trabajo de Fin de Grado" (called TFG for the Spanish acronym) the starting point will be ISO 25012 (product quality model) and ISO 25040 (reference model for quality evaluation) both belonging to the ISO 25000 standard whose main objective is to guide the development of software products by specifying requirements and evaluating quality characteristics. Taking into account the product quality model, business rules will be created to support the evaluation of data quality. The project to be developed is called LiceDQTool, a tool that allows us to give better support to the capture and validation of business rules during the life cycle of data quality assessment. Both activities within the consulting phase. On the one hand, LiceDQTool-server will be developed, a set of web services that will allow us to manage the business rules in each life cycle of the evaluation and on the other hand, LiceDQTool-client, a web application that will use LiceDQTool-server web resources and will be used by the user as a client application.

[es] El correcto funcionamiento de las organizaciones depende fuertemente de las decisiones que se toman. Estas decisiones deben basarse en datos. Por esto los datos, deberían ser considerados como activos organizacionales. Las organizaciones pueden asegurar que el nivel de madurez de calidad de datos sobre los que van a tomar las decisiones es el adecuado, siguiendo un proceso de evaluación. Para el desarrollo de este Trabajo de Fin de Grado (a partir de este momento TFG) se tomará como punto de partida la ISO 25012 (modelo de calidad del producto de datos) e ISO 25040 (modelo de referencia para la evaluación de la calidad de los productos o repositorio de datos) cuyo objetivo principal es guiar el desarrollo de los productos de software mediante la especificación de requisitos y evaluación de características de calidad. Teniendo en cuenta el modelo de calidad del producto se crearán las reglas de negocio que darán soporte a la evaluación de la calidad de los datos. El proyecto que se va a desarrollar se denomina LiceDQTool, una herramienta que permite dar un soporte mejor a la captura y validación de las reglas de negocio necesarias durante el ciclo de vida de la evaluación de la calidad de los datos. Por un lado se desarrollará LiceDQTool-server, conjunto de servicios web que nos permitirá la gestión de las reglas de negocio en cada ciclo de vida de la evaluación y por otro lado, LiceDQTool-client, una aplicación web que utilizará los recursos web de LiceDQTool-server y será usada por el usuario como aplicación cliente
[en] For someone who is studying a Computer Engineering degree specialised in Information Technology, it is highly important knowing and being able to develop most types of web applications which may be created due to the fact that it is one of the most important fields currently and probably in the future. To carry out this project, it has been developed a web application targeted at people who have available premises, flats or rooms for rent which will be shared and converted into suitable places to work. Thus, it offers people who need those spaces the possibility of reserving them hourly, daily or weekly, in order to fulfil their jobs. Throughout this web application, users who have been registered with the pro-file Advertiser will be able to publish their spaces for rent. Therefore, users registered with the profile Applicant will be able to reserve the spaces which have been pub-lished in that web while they are available. At the time of establishing the objectives and requirements for the preliminary draft, it was not certain to what extent other requisites could arise during the progress of the work. Hence, for the development of this project, it has been used the Evolu-tionary Prototype Methodology.

[es] Es de gran importancia en una carrera como la de Grado en Ingeniería Informática con la especialidad en Tecnología de la Información conocer y ser capaces de desarrollar gran parte de los tipos de aplicaciones web que se pueden crear, siendo uno de los en-tornos más importantes tanto en la actualidad como en el futuro. En este proyecto se ha desarrollado una aplicación web orientada a las personas que tienen locales, pisos o habitaciones disponibles y quieren ponerlos en alquiler como espacios compartidos y adaptados para realizar actividades laborales, ofreciendo a otras personas que necesiten esos espacios la posibilidad de reservarlos por horas, días o se-manas para llevar a cabo sus trabajos. A través de esta aplicación web, los usuarios registrados con el perfil Anunciante podrán anunciar sus espacios para ponerlos en alquiler y los usuarios registrados con el perfil Interesado podrán reservar los espacios disponibles que hayan sido anunciados en la aplicación web. Para el desarrollo de este proyecto, se ha elegido la Metodología Prototipado Evo-lutivo debido a que, cuando se empezaron a establecer los objetivos y requisitos en el Anteproyecto, no se sabía hasta qué punto podrían surgir más requisitos a lo largo del desarrollo del mismo
[en] The hybrid sulfur (HyS) thermochemical cycle has been considered as a promising approach for the massive production of clean hydrogen without CO2 emissions. The key to advance this technology and to enhance the cycle efficiency is to improve the electrocatalytic oxidation of SO2, which is the pivotal reaction within this process. Hence, this paper investigates, for the first time, the effect of electrospray and air gun deposition techniques and the influence of very low Pt loadings (<0.3 mg Pt/cm2) on catalyst durability and activity. The variation of electrochemical active surface area (ECSA) with the number of cycles demonstrates the significant impact of the electrode fabrication method and catalyst loading on the catalyst durability with considerable ECSA values for electrosprayed electrodes. Electrodes prepared with low platinum loadings (0.05 mg Pt/cm2) exhibit elevated catalyst activity and stability under sulfuric acid conditions and maintain a crucial current density after 5 h of electrolysis. This work extends the understanding of the SO2-depolarized electrolysis (SDE) process and gives suggestions for further improvements in the catalyst layer fabrication, which provides potential support for the large-scale research and application of the HyS cycle.

[es] El ciclo termoquímico del azufre híbrido (HyS) ha sido considerado como un enfoque prometedor para la producción masiva de hidrógeno limpio sin emisiones de CO 2 . La clave para avanzar en esta tecnología y mejorar la eficiencia del ciclo es mejorar la oxidación electrocatalítica de SO 2 , que es la reacción fundamental dentro de este proceso. Por lo tanto, este artículo investiga, por primera vez, el efecto de las técnicas de deposición por electropulverización y pistola de aire y la influencia de cargas de Pt muy bajas (<0,3 mg Pt/cm 2) sobre la durabilidad y la actividad del catalizador. La variación del área de superficie activa electroquímica (ECSA) con el número de ciclos demuestra el impacto significativo del método de fabricación de electrodos y la carga del catalizador en la durabilidad del catalizador con valores considerables de ECSA para electrodos electrorociados. Los electrodos preparados con bajas cargas de platino (0,05 mg Pt/cm 2 ) exhiben una elevada actividad y estabilidad del catalizador en condiciones de ácido sulfúrico y mantienen una densidad de corriente crucial después de 5 h de electrólisis. Este trabajo amplía la comprensión del proceso de electrólisis despolarizada (SDE) con SO 2 y ofrece sugerencias para mejorar aún más la fabricación de la capa de catalizador, lo que proporciona un apoyo potencial para la investigación y la aplicación a gran escala del ciclo HyS.
[en] The Italian traveler Norberto Caimo visited Toledo in November 1755. His scathing assessment of the city, which was published along with the rest of his journey through Spain and Portugal, with the title Lettere d'un vago italiano ad un suo amico, would be replicated some years later by Antonio Ponz in his Viage de España. Caimo, the "Italian Vago", thus gained an unusual level of prominence despite being practically unknown to Spanish readers. In 1962, García Mercadal included only a portion of this journey in his well-known anthology of travelers in Spain, leaving out his stay in Toledo. This article collects this part of his journey from the original edition of the third volume of their Lettere (Milan, 1764), which has never been translated in Spain.

[es] El viajero italiano Norberto Caimo visitó Toledo en noviembre de 1755. Su mordaz consideración de la ciudad, publicada, junto con el resto de su viaje por España y Portugal, con el título de Lettere d'un vago italiano ad un suo amico, sería replicada algunos años después por Antonio Ponz en su Viage de España. Caimo, el "Vago Italiano", cobraba así una inusitada difusión a pesar de ser prácticamente desconocido para los lectores españoles. García Mercadal (1962) incluyó sólo una parte de su periplo dentro de su conocida antología de viajeros por España, dejando fuera su estancia toledana. Este artículo recoge esta parte de su viaje a partir de la edición original del tercer volumen de sus Lettere (Milán, 1764), que no ha llegado a traducirse en España.
[en] This article aims to analyse mediation as an alternative dispute resolution method from the point of view of the subjects that can span. What can be submitted to mediation and what can be not in relation to consumer disputes? A traditional model of mediation does not seem feasible for the solution of all conflicts that may arise in the field of consumer law. Some of the general principles of mediation, as are configured in the Spanish legislation could be infringed in the attempt to settle all disputes by this consumer alternative dispute resolution mechanism.

[es] El presente artículo pretende analizar la mediación como método alternativo de resolución consumo desde el punto de vista de las materias que puede abarcar. ¿Qué puede ser mediable y que no en relación a los conflictos de consumo? Un modelo tradicional de la mediación no parece viable para la solución de todos los conflictos que puedan surgir en el ámbito del Derecho de consumo. Algunos de los principios generales de la mediación, tal y como han sido configurados en la normativa española pueden ser infringidos en el intento de resolver todos los conflictos de consumo mediante este mecanismo alternativo de resolución de conflictos
[en] Facilities have been the focus of the greatest impact of COVID-19 in terms of mortality and extreme situations, along with health centers. The main objective of this article is to describe how the arrival of SARS-CoV-2 affected facilities, focusing on Spain during the first pandemic months, and to point out lessons learned. Despite the measures and regulations approved in the first weeks of March 2020, these centers were not prepared for the arrival of an epidemic such as the one experienced. The clearest indicator of this is a strong impact on mortality in residential facilities. The excess of deaths in residences has been estimated at 26,448 people between March 2020 and May 2021 (10.6% of the total number of dependents cared for in residences, with an excess mortality of 43.5%), with deaths concentrated in the first months of the pandemic. However, there are other effects to be considered such as those that affect the mental health and quality of life of residents, family members, and residential facilities staff. Assuming that no two pandemics are possibly alike, it is essential to draw lessons from lived experience that may be useful to prepare for similar future situations and strengthen a long-term care system that was already frail before the arrival of SARS-CoV-2.

[es] Las residencias de mayores han sido el foco de mayor impacto de la COVID-19 en materia de mortalidad y de situaciones extremas, junto con los centros sanitarios. El principal objetivo de este artículo es describir cómo afectó la llegada del SARS-CoV-2 a las residencias de mayores en Espa˜na durante los primeros meses pandémicos, y apuntar lecciones aprendidas. Pese a las medidas y normativas aprobadas en las primeras semanas de marzo de 2020, las residencias no estaban preparadas para la llegada de una epidemia como la vivida. El indicador más claro de ello es un fuerte impacto sobre la mortalidad en las residencias. El exceso de fallecimientos en las residencias se ha estimado en 26.448 personas entre marzo de 2020 y mayo de 2021 (un 10,6% del total de las personas dependientes atendidas en residencias, con un exceso de mortalidad del 43,5%), concentrándose las muertes en los primeros meses de la pandemia. Sin embargo, hay otros efectos que cabe rese˜ nar, como los que afectan a la salud mental y la calidad de vida de residentes, familiares y personal de las residencias. Asumiendo que posiblemente no hay dos pandemias iguales, es imprescindible extraer de la experiencia vivida ense˜nanzas que puedan resultar de utilidad para estar preparados ante situaciones futuras similares y reforzar un sistema de cuidados de larga duración que ya era frágil antes de la llegada del SARS-CoV-2.
[en] The foundation course (grundlehre) of the hochschule fur gestaltung was one the departments in which the preliminary educational program on the first course of the german architecture and design school was organized. During its existente, the foundation course experienced an evolution not only on its pedagogical approach oriented by its contribution to the achievement of the social aims of the school. Training went through the experience from the inutitive processes in the beginning to the time when the methodological approach ruled the pedagogy. The grundlehre appeared as a continuation of the bauhaus' vorkurs and was dissolved and integrated as a part of each department during the 1960/61 course. The leading professors and their different approach to design were who stabished the evolution of the foundation course. This article offers a tour through the hfg's basic training in order to identify in which moments the true preparation nature is found; the optimal training for the future hfg's formgeber to develope their design activity at the departments.

[es] El curso básico –Grundlehre– de la Hoschschule für Gestaltung fue uno de los departamentos en que se organizaban las enseñanzas preparatorias del primer curso de la escuela alemana de diseño y arquitectura. Durante su existencia, el curso básico experimentó una evolución no solo en su planteamiento pedagógico sino también en la contribución a los objetivos sociales de la escuela. Las enseñanzas transitaron por procesos más intuitivos en sus inicios hasta momentos donde el enfoque dominante estaba estrictamente gobernado por la metodología. El Grundlehre nace como continuación del Vorkurs de la Bauhaus y se extingue como departamento independiente durante el curso 1960/61. Los protagonistas y sus diferentes aproximaciones al proyecto son los que determinan la evolución del curso básico. Este artículo propone un recorrido a través de estas enseñanzas para identificar dónde se encuentra el verdadero carácter propedéutico del curso básico, el que preparará de forma óptima a los futuros formgeber de la HfG para su actividad proyectual en los departamentos.
[en] Policy-Linkage and cross-sectoral work among health, education and social services has become relevant in early and biopsychosocial approaches in people with disabilities. In the context of children with hearing impairment, there would be controversies in this linkage due to discrepancies between clinical and sociocultural paradigms, concerning even the modalities of the language acquisition for this group. This qualitative study analyses semi-structured interviews seeking to describe the perceptions of different actors in the Basque Country of Spain and the Metropolitan Region of Chile. 565 minutes of interviews from 27 participants were analysed, from 3 emerging categories: existent polity and fields, policy-linkage among fields, and services delivered by each field. The results show a positive perception of policy-linkage and cross-sectoral work. Still, the preference of the biomedical model and clinical approach toward the disability over the biopsychosocial model and the development of the sociocultural approach persists. This is prevalent whenever success is associated with typically development, through the acquisition of the spoken language rather than through diversity of other interventions. Perceptions of professionals from the areas studied differ around achievements considered as indicators of success. A cross-sectoral policy and work coordinating centre, along with significant times from each area during the process could benefit the work towards the group

[es] La vinculación de políticas públicas y el trabajo intersectorial entre salud, educación y servicios sociales ha cobrado relevancia en el abordaje temprano y biopsicosocial en personas con discapacidad. En el campo de la discapacidad auditiva infantil, existirían controversias en dicha vinculación debido a las discrepancias existentes entre la perspectiva clínica y sociocultural, referentes incluso a las modalidades de acceso al lenguaje para esta población. Este estudio de tipo cualitativo analiza entrevistas semi-estructuradas buscando describir las percepciones de diferentes actores en País Vasco de España y Región Metropolitana de Chile. Fueron analizados 565 minutos de entrevistas de 27 participantes, a partir de 3 categorías emergentes: políticas y áreas existentes, intersectorialidad entre áreas, y servicio ofrecido por áreas. Los resultados muestran una percepción positiva sobre la vinculación política y trabajo intersectorial, pero persiste la preferencia del modelo biomédico y perspectiva clínica de la discapacidad por sobre el modelo biopsicosocial y el desarrollo de la perspectiva sociocultural. Esto ocurriría toda vez que el éxito se asocia al desarrollo normal a través de la adquisición de la lengua oral por sobre la diversidad de otras intervenciones en esta población. Las percepciones de los profesionales de las áreas estudiadas difieren en torno a los logros considerados como indicadores de éxito. Un centro coordinador de políticas y trabajo intersectorial, junto con la determinación de momentos de mayor relevancia de cada área en el proceso de atención podrían beneficiar el trabajo hacia este grupo