BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La VI. edición de Huhezinema ha llegado a su fin. Koldo Almandoz ha ganado el premio Goiena al mejor corto en euskera con "Deus et Machina". Tucker Dávila, por su parte, se ha llevado el premio Huhezinema por "Los perfeccionistas". El corto "Tesoros" obtuvo una mención especial.

[eu] Bukatu da Huhezinemaren VI. edizioa. Bertan Koldo Almandozek irabazi du Goiena saria euskarazko film laburrik onenari "Deus et Machina" lanarekin. Tucker Davilak, berriz, Huhezinema saria jaso du, "Los perfeccionistas" lanagatik. "Tesoros" film laburrak, bestalde, aipamen berezia jaso du.
[es] Enpresa Sortu es una iniciativa de BIC Gipuzkoa Arrasate-Saiolan, el Centro de Promoción de Mondragon y la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea que han unido fuerzas para impulsar la creación de nuevas empresas de perfil tecnológico e innovador.

[eu] BIC Gipuzkoa Arrasate-Saiolanek, Mondragoneko Sustapen Zentroak eta Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoak bat egin dute Enpresa Sortu ekimena martxan jarri eta oinarri teknologikoa duten enpresak sortzen laguntzeko.
[es] ULMA Packaging cuenta con un taller de mecanizado que sufre diariamente problemas por falta de espacio, además, no cuenta con ningún sistema de OOL establecido lo que acentúa aún más el problema. En los últimos años la producción del taller ha crecido y se han incorporado nuevas máquinas. Se prevee que dicho crecimiento continue en los próximos años, para los que ya se ha planteado la construcción de un nuevo pabellón dirigido principalmente a esta sección de ULMA. Con el objetivo de mejorar las condiciones de OOL, ULMA apuesta por el desarrollo e implementación de la metodología 5S. La metodologia cuenta con 5 fases; Organizar, Ordenar, Limpiar, Estandarizar y Mantener y se ha desarrollado de forma acotada atacando de una en una cada célula del taller. En el proyecto también se ha definido el layout del nuevo pabellón.

[eu] ULMA Packaging-eko mekanizazio-tailerrak espazio faltak eragindako arazoei aurre egin behar dio egunero. Tailerrak gainera, ez du OOL sistemarik ezarrita, eta horrek gehiago areagotzen du arazoa. Azken urteotan, tailerraren ekoizpena hazi egin da eta makina berriak sartu behar izan dira. Aurreikusten denez, hazkunde horrek datozen urteetan ere jarraituko du, eta, hori posible izan dadin, ULMAren sail honetara zuzendutako pabilioi berri bat eraikitzea planifikatu da. OOLen baldintzak hobetzeko asmoz, ULMAk 5S metodologia garatu eta ezartzearen aldeko apustua egin du. Metodologiak 5 fase ditu: antolatu, ordenatu, garbitu, estandarizatu eta mantendu; eta modu mugatuan garatu da, mekanizazio tailerreko zelula bakoitza banaka hartuz. Proiektuan pabiloi berriaren layouta ere zehaztu da.
[es] Igor Calzada, Profesor e Investigador en Mondragon Unibertsitatea y Associate Researcher en el Center for Basque Studies-University of Nevada, Reno (CBS-UNR), leyó su Tesis Doctoral "¿Hacia una 'Ciudad Vasca´? Aproximación desde la Innovación Social" en Oñati.

[eu] Igor Calzadak, Mondragon Unibertsitateko Irakasle eta Ikertzaileak eta Center for Basque Studies-University of Nevada, Reno (CBS-UNR) Associate Researcher-rak, bere Doktoradutza-Tesia "Euskal Hiriruntz? Gizarte Berrikuntzatik Ekarpena" irakurri zuen Oñatin.
[es] La apertura oficial del curso 2016/2017 de MONDRAGON UNIBERTSITATEA tuvo lugar ayer en Basque Culinary Center, la Facultad de Ciencias Gastronómicas de MONDRAGON UNIBERTSITATEA

[eu] MONDRAGON UNIBERTSITATEAk hasiera ofiziala eman zion atzo 2016/2017 ikasturteari Basque Culinary Centerren, MONDRAGON UNIBERTSITATEAko Gastronomia Zientzien Fakultatean.
[es] Vídeo de presentación del punto "3.3. Derechos de autor y licencias" de los materiales de formación sobre competencias digitales para estudiantes de grado.

[eu] Graduko ikasleentzako konpetentzia digitalei buruzko formakuntza materialen "3.3. Egile-eskubideak eta lizentziak" puntuko aurkezpen bideoa.
[es] El pasado viernes, en el COPITIG de Donostia, se entregaron los diplomas a alumnas y alumnos que han finalizado los cursos de adaptación del Grado en Ingeniería.

[eu] Joan zen ostiralean, Donostiako COPITIGen, Ingeniaritza Gradura egokitzeko ikastaroa amaitu duten ikasleei diplomak banatu zitzaizkien.
[es] La Facultad de Empresariales imparte un programa de formación en Modelo Organizativo y Empresarial de la Corporación Mondragon a la cooperativa coreana Happy Bridge.

[eu] Enpresagintza Fakultateak Mondragon Taldeko enpresa eta antolaketa ereduaren inguruko formakuntza programa bat eskeini dio Happy Bridge kooperatiba korearrari.
[es] La Escuela Politécnica de Mondragon Unibertsitatea y B&R, empresa del Grupo ABB, han firmado un acuerdo de colaboración para formar a los fabricantes de maquinaria en el ámbito de la automatización industrial.

[eu] Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoak eta ABB taldeko B&R enpresak lankidetza hitzarmen bat sinatu dute makineri fabrikatzaileak industri automatizazioaren inguruan prestatzeko.
[es] La Facultad de Humanidades y Educación ha organizado sendas sesiones informativas sobre el nuevo curso experto Educador/a deportivo/a. Las sesiones se llevarán a cabo los próximos días 12 de noviembre en Bilbao, 17 en Vitoria-Gasteiz y 19 en Aretxabaleta. Todas las sesiones comenzarán a las 18:00horas; los interesados deberá inscribirse previamente.

[eu] Azaroaren 12an, 17an eta 19an, Kirol-hezitzailea aditu tituluaren gaineko informazio saioak antolatu ditu Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateak. Saioak egingo dira, hurrenez hurren, Bilboko Bilbao Berrikuntza Faktorian (BBF), Gasteizko Landatxo Gizarte Etxean eta Aretxabaletako campusean. Informazio saioak hasiko dira 18:00etan, eta parte hartu ahal izateko, aldez aurretik, interesatuok izena eman beharko dute.
[es] En la defensa realizada hoy, día 17 de julio, la investigadora de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de Mondragon Unibertsitatea Maite Lopez ha obtenido la calificación de sobresaliente 'cum laude' con mención internacional. La presentación de la tesis "Buscar, evaluar y seleccionar información digital: una experiencia didáctica en Educación Secundaria Obligatoria" se llevó a cabo en el campus de Eskoriatza.

[eu] Gaur, 2017ko uztailaren 17an egindako doktorego tesi aurkezpenean, bikain 'cum laude' nazioarteko aipamenarekin lortu du Mondragon Unibertsitateko Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko Maite Lopez ikertzaileak. Doktore berriak Eskoriatzako campusean aurkeztu du "Buscar, evaluar y seleccionar información digital: una experiencia didáctica en Educación Secundaria Obligatoria" izeneko tesia.
[es] Amaia Corrales y Maria Alonso responsables del Servicio de Empleo y Orientación de MONDRAGON UNIBERTSITATEA visitaran todos los martes y jueves la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Con este servicio dirigido tanto a los alumnos como a los exalumnos de la facultad, se pretende ayudar a los todos los interesados en el proceso de búsqueda de empleo. Los responsable del servicio atenderán a los estudiantes todos los martes de 09:00 a 12:30 horas y los jueves de 14:30 a 17:30, en semanas alternas, en los campus de Aretxabaleta y Eskoriatza.

[eu] Amaia Corrales eta Maria Alonso MONDRAGON UNIBERTSITATEko Enplegu eta Orientazio Zerbitzuko arduradunak asteartero eta ostegunero egongo dira Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultatean. Txandakako astetan, astearte goizetan (09:00etatik 12:30etara) eta ostegun arratsaldetan (14:30etatik 17:30etara) Eskoriatzako eta Aretxabaletako ikasleek aukera izango dute laguntza eta informazioa jasotzeko lan bilaketa prozesuan sakontzeko.
[es] Hasta el 17 de marzo de 2015 estará abierto el plazo de presentación de trabajos para el concurso de cortos Huhezinema. El certamen está organizado por estudiantes del cuarto curso de Comunicación Audiovisual y en la presente edición tendrá tres secciones: Sección Oficial, Concurso de trabajos de estudiantes de Mondragon Unibertsitatea y el Concurso Basque Culinary Center. La proyección de los trabajos seleccionados y la entrega de premios se llevará a cabo entre los días 28 y 30 de abril de 2015, en la casa de cultura Arkupe de Aretxabaleta.

[eu] 2015eko martxoaren 17ra arte, irekita egongo da epea Huhezinema Euskal Film Laburren Jaialdian lanak aurkezteko epea. Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko Ikus-entzunezko ikasleek antolatzen duten lehiaketan, hiru sari egongo dira jokoan: Sail Ofiziala, MONDRAGON UNIBERTSITATEko Ikasleen Lehiaketa eta Basque Culinary Center Lehiaketa. Finalerako aukeratutako lanen proiekzioak eta sari banaketa ekitaldia, bestalde, egingo dira 2015eko apirilaren 28tik 30era bitartean Aretxabaletako Arkupe Kultur Etxean.
[es] 100 alumnos de la Facultad de Ciencias Gastronómicas de Mondragon Unibertsitatea - Basque Culinary Center visitan la Rioja

[eu] Mondragon Unibertsitateako Gastronomia Zientzien Fakultateko - Basque Culinary Center-eko 100 ikaslek Errioxa bisitatuko dute
[es] La Facultad de Empresariales de Mondragon Unibertsitatea busca a una persona que cubra una vacante de auxiliar administrativo en Bilbao Berrikuntza Faktoria, su sede de Bilbao.

[eu] Mondragon Unibertsitateko Enpresagintza Fakultateak bere Bilboko egoitzarako, Bilbao Berrikuntza Faktoria, administrari laguntzaile bat behar du.
[es] En la jornada, que tendrá lugar hoy en Oñati, participarán un total de 120 alumnos procedentes de primer curso de grado, tanto de GADE como de LEINN, y de segundo curso de bachiller de Elkar Hezi Ikastetxea y Oñatiko Institutua, ambos de Oñati.

[eu] Gaur Oñatin izango den jardunaldian Mondragon Unibertsitateko GADEko eta LEINNeko lehen mailako graduko eta Oñatiko Elkar Hezi Ikastetxeko eta Institutuko batxilergoko bigarren mailako 120 ikasle bilduko dira guztira.
[es] Mondragon Goi Eskola Politeknikoa, entregó el día 4 de julio los diplomas a los alumnos y alumnas de Ciclo Formativo de Grado Superior de la promoción 2011-2012.

[eu] Mondragon Goi Eskola Politeknikoak diplomak entregatu zizkien Goi Mailako Heziketa Zikloetako 2011-2012 ikasturteko ikasleei , uztailaren 4an.
[es] El 2 de marzo nos visitó Marty Donkervoort de Winnipeg,Canada. Marty estuvo con los alumnos de LEINN y GADE donde habló de su experiencia en Emprendizaje Social y Cooperativismo.

[eu] Martxoak 2an Marty Donkervoot-en bisita izan genuen, bera Winnipeg-ekoa da, Kanadiarra. Marty, LEINN eta GADEko ikasleekin egon zen eta bere esperientzia kontatu zien Ekintzailetasun soziala eta Kooperatibismoaren inguruan.
[es] La jornada comenzará a las 9:00 horas en el espacio Kutxa Kultur Plaza. Tabakalera 4° piso). Tras la presentación -a partir de las 12:30- de los trabajos realizados, se darán a conocer los tres equipos finalistas a las 13:30 horas.

[eu] Jardunaldia 9:00etan hasiko da Tabakaleran (4. Pisuan). 12:30etik aurrera aurkeztuko dituzte egindako lanak, eta hiru talde finalistak 13:30ean emango dira jakitera.
[es] El período de matriculación para la cuarta edición del curso experto EKT (Transmisión de la Cultura Vasca) permanece abierto del 1 de junio al 30 de septiembre. Entre los ponentes figuran personalidades muy relevantes de la cultura vasca, como el escritor Bernardo Atxaga.

[eu] 2012ko ekainaren 1etik irailaren 30era zabalik dago izena emateko epea Euskal Kulturgintzaren Transmisioa aditu-tituluaren 4. edizioan. Bertan parte hartuko dute Euskal Kulturako pertsonalitate ezagun asko, tartean Bernardo Atxagak.
[es] Hasta el próximo día 16 de febrero de 2017 estará abierto el plazo de presentación de cortos para participar en Huhezinema, el Festival de Cortometrajes Vascos. Esta décima edición se celebrará los días 29, 30 y 31 de marzo en la Casa de Cultura Arkupe de Aretxabaleta. El festival esta organizado por estudiantes de cuarto curso del grado de Comunicación Audiovisual.

[eu] 2017ko otsailaren 16ra arte egongo da irekita epea lanak aurkezteko Huhezinema Euskal Film Laburren Jaialdiaren X. edizioan. Jaialdia egingo da 2017ko martxoaren 29, 30 eta 31n, ohikoa den bezala, Aretxabaletako Arkupe Kultur-Etxean. Ikus-entzunezko Komunikazio graduko 4. mailako ikasle talde batek antolatzen du Huhezinema.
[es] Hoy 21 de septiembre a las 11:00 horas, Sergio Martínez de Pancorbo, Doctorando de la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea, ha defendido en el Aula Magna del Campus de Arrasate de la Escuela Politécnica su tesis doctoral titulada "Nuevas topologías de motores síncronos de reluctancia para aplicaciones de tracción", que ha sido co-dirigida por los Doctores Javier Poza y Gaizka Ugalde.

[eu] Gaur, Irailak 21a, goizeko 11:00etan Sergio Martínez de Pancorbo Doktoregaiak bere doktore-tesia aurkeztu du Goi Eskola Politeknikoko Areto nagusian. Tesiaren izenburua "Nuevas topologías de motores síncronos de reluctancia para aplicaciones de tracción" da eta beronen zuzendariak Javier Poza eta Gaizka Ugalde Doktoreak izan dira.
[es] Mondragon Unibertsitatea ha organizado la II Jornada Universitaria: las TIC y la Educación, un encuentro de aquellas personas que utilizan y quieren utilizar las TIC.

[eu] MUk II Unibertsitate Jardunaldia. IKTak eta hezkuntza antolatu du, IKTak erabiltzen dituztenen eta erabili nahi dituztenen topagunea.
[es] Repositorios de audios, imágenes y vídeos. Adecuar el formato a la finalidad del documento. Utilizar aplicaciones en línea para la creación de trabajos. Atribuir y referenciar los recursos utilizados. Para saber más...

[eu] Audioen, irudien eta bideon gordailuak. Formatua dokumentuaren helburura egokitzea. Lanak sortzeko lineako aplikazioak erabiltzea. Erabilitako balibideen egiletza aitortzea eta aipatzea. Gehiago jakiteko...
[es] En la tercera reunión del proyecto, las diez organizaciones que forman el consorcio del proyecto PLOTINA han compartido los diagnósticos sobre la igualdad de género realizados en sus respectivas instituciones.

[eu] Proiektuaren hirugarren bileran, PLOTINA proiektuaren kontsortzioa osatzen dute hamar erakundeek euren erakundeetan egindako genero berdintasunari buruzko diagnostikoaren emaitzak partekatu dituzte.
[es] En el Aula Magna del Colegio Mayor de Mondragon Unibertsitatea, Unai San Andres Sanz ha leído su tesis doctoral obteniendo la calificación de Sobresaliente mención Cum Laude y la mención de doctor europeo.

[eu] Mondragon Unibertsitateko Ikastetxe nagusiko Areto Nagusian egin zuen Unai San Andres Sanz-ek bere doktore-tesiaren defentsa eta Bikain Cum Laude kalifikazioa lortu zuen. Honetaz gain, Europako Doktore aipamena jaso du.
[es] El alumno Iñaki Pierola, después de finalizar Educación Física en Mondragon Unibertsitatea, aprovechó un período de prácticas en la localidad de Llanfairpwll, en Gales, para enseñar a un grupo de niños una canción en euskera: Ilargia, del grupo Ken Zazpi. El vídeo de la grabación ha tenido un gran eco en Youtube, con muchas visitas y numerosos comentarios.

[eu] Iñaki Pierola ikasle ohi gasteiztarrak (Hezkuntza Fisikoa ikasi zuen Mondragon Unibertsitatean) aprobetxatu zuen Llanfairpwll herrian, Galesen, egiten ari zen praktikaldia erakusteko bertako eskolako haurrei abesti bat euskaraz kantatzen. Horretarako "Ilargia" aukeratu zuen, Ken Zazpi taldearen kantu ezaguna. Orduan grabatutako bideoak arrakasta itzela lortu du Youtuben.
[es] Ha dado comienzo el curso 2014-2015 para los estudiantes de Educación en las modalidades semi presenciales y online. Las sesiones de bienvenida han sido presenciales y se han llevado a cabo en el campus de Eskoriatza. Cada vez más estudiantes eligen la modalidad semi presencial para realizar sus estudios de grado o postgrado.

[eu] Ekin diote 2014-2015 ikasturteari erdi presesentzial eta online modalitateak aukeratu dituzten Hezkuntzako ikasleek. Kurtsoak online edo erdi presentzialak izan arren, lehenego egunetan aurrez aurreko harrera izan dute ikasle berriek Eskoriatzako campusean. Inoizko ikasle kopuru handienak aukeratu du modalitate erdi presentziala.
[es] Los días 11 y 12 de mayo se celebrará tanto en Eskoriatza como en Aretxabaleta, la cuarta edición del festival de cine Huhezinema, organizado por Mondragon Unibertsitatea. Este año, el director y guionista Nacho Vigalondo será la estrella del festival. Por otro lado, el jurado ya ha elegido las 10 películas que entrarán en la competición.

[eu] Maiatzaren 11n eta 12an Huhezinema zine jaialdiaren 4. aldia egingo da Eskoriatzan eta Aretxabaletan, Mondragon Unibertsitateak antolatuta. Aurten Nacho Vigalondo zinema zuzendari eta gidoilari ospetsua izango da Eskoriatzan, bertan hitzaldia emango du-eta. Epaimahaiak, bestalde, dagoeneko aukeratu ditu 10 filmik onenak, zinemaldian lehiatuko direnak.
[es] Ya ha comenzado el plazo de matriculación para el nuevo título experto Educador/a deportivo/a lanzado por la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Además, para ofrecer toda la información necesaria sobre el curso, se han organizado dos jornadas informativas en noviembre; la primera se llevará a cabo el día 12 en el Bilbao y la segunda, el día 19, en el campus de Aretxabaleta. El objetivo del curso experto es fomentar el desarrollo integral de la persona, dentro del marco de una educación inclusiva y con perspectiva social. El clases del título experto comenzarán el 14 de enero de 2016.

[eu] Irekita dago matrikulazio epea Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateak eskainiko duen Kirol-hezitzailea aditu titulu berrian. Gainera, graduondo horren gaineko informazio zehatza emateko, bi saio ireki antolatu dira azaroan; lehena, hilaren 12an, Bilbon egingo da, eta, bigarrena, hilaren 19an, Aretxabaletako campusean. Aditu tituluaren helburua da hezkuntza inklusiboa eta ikuspegi soziala txertatzea kirol esparruan. Eskolak hasiko dira 2016ko urtarrilaren 14an.
[es] En las siguientes páginas, se recoge la investigación realizada en torno al Modelo de Gestión Corporativo del Grupo Mondragón. Este Modelo está basado en el paradigma de la calidad y se ha venido implantando en las cooperativas del Grupo a partir de la década de los años 90. Para llevar a cabo la investigación, se ha seguido una perspectiva sociológica tomando como base la teoría neoinstitucional. En cuanto a la metodología utilizada, ésta ha sido una combinación de un análisis de carácter longitudinal junto con el estudio de casos aplicado a las cooperativas Fagor Ederlan y AMPO, ambas cooperativas de referencia dentro del Grupo Mondragón, si bien la última salió del Grupo el año 2008. El análisis longitudinal, por una parte, nos va a permitir conocer el origen de la Experiencia Cooperativa Mondragón como construcción social y su evolución en el tiempo, a partir del análisis de los aspectos cognitivos, normativos y reguladores de la misma. Por otra parte, el estudio de casos permitirá conocer la adecuación e implementación del Modelo de Gestión Corporativo a dos realidades organizativas e institucionales concretas que han seguido un desarrollo propio. Así, la cooperativa Fagor Ederlan ha optado por la aplicación del lean manufacturing como referente en su Modelo de Gestión, mientras que la cooperativa AMPO se ha decantado por la reingeniería y el liderazgo. De esta manera, cada una de ellas ha tratado de optimizar sus resultados socio-empresariales encaminados al logro de la eficiencia económica y el cambio organizativo e institucional.

[eu] Ondorengo orrietan, Mondragon Taldeko Gestio Eredu Korporatiboaren inguruan ekindako ikerketa jasotzen da. Gestio Eredu Korporatiboa kalitatearen paradigman oinarrituta dago eta 90. hamarkadatik aurrera Taldeko kooperatibetan implementatu izan zen. Ikerketa hau gauzatzerakoan, ikuspegi soziologikoa jarraitu da eta teoria neoinstituzionala izan da aukeratutako oinarri teorikoa. Metodologiari dagokionez, alde batetik analisi longitudinala eta bestetik, Fagor Ederlan eta AMPO, kooperatibak aztertzerakoan, "case study" metodologia aplikatu izan da. Analisi longitudinalaren bidez, Arrasateko Esperientzia Kooperatiboa eraikuntza sozial gisa ulertuta, bere sorrera eta eboluzioaren berri izango dugu, alderdi kognitiboak, normatiboak eta reguladoreak kontutan izanik. "Case study" metodologiak berriz, Gestio Eredu Korporatiboa nola egokitu eta inplementatu den antolakuntza zehatzei ezagutzeko aukera emango digu. Egokitze horretan, kooperatiba bakoitzak bere eredu propioa garatu du. Horrela, Fagor Ederlan kooperatibak, lean manufactuting sistema aplikatu du, bere ereduaren ezaugarri nagusiena bihurtuz. AMPO kooperatibak berriz, reingenieria eta lidergoaren bidea aukeratu du. Era honetan, kooperatiba biek, helburu sozioekonomikoak hobetu eta eraldaketa organizatiboa eta instituzionalaren bidetik abiatu dira. Biek Mondragón Taldeko kooperatibak izateagatik nabarmendu dira nahiz eta AMPOk 2008.urtean Taldetik atera zen.
[es] El Proyecto Singular y estratégico que participa Mondragon Unibertsitatea centra su actividad en el desarrollo de nuevas posibilidades de aplicación de las células mesenquimales adipocíticas (ASC).

[eu] Mondragon Unibertsitatearen partaidetzarekin lantzen ari den Proiektu Berezi eta Estrategikoa zelula mesenkimal adipozitikoen (ASC) aplikazioen aukera berriak garatzera zuzenduta dago.
[es] El próximo viernes, día 17, los representantes del proyecto Etxauzia y de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación firmarán un acuerdo de colaboración. El acto servirá, además, para confirmar que la facultad apoyará el proyecto de Baigorri con cerca de 13.000 euros entregados a lo largo de dos años. El acto se realizará en el campus de Eskoriatza y comenzará a las 11:00 horas.

[eu] Etxauzia proiektuak eta Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateak elkarlan-hitzarmana sinatuko dute ostiralean. Hitzarmen-sinadura ekitaldia baliatu da berresteko Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateak lagunduko duela Etxauzia proiektua 13.000 € inguruko ekarpenarekin. Ekitaldia egingo da Eskoriatzako campusean, 11:00etan hasita.
[es] El proyecto Waixe Mobile surge de la mano de dos emprendedores que estudiaron Ingeniería en Telecomunicaciones en la Universidad de Mondragón. Waixe Mobile desarrolla contenidos para los teléfonos móviles.

[eu] Waixe Mobile egitasmoa, Mondragon Unibertsitatean Telekomunikazio Ingenieritza ikasi duten bi ekintzaileren eskutik hasi da. Waixe Mobilek telefono mugikorretara zuzenduriko edukiak garatzen ditu.