[en] The regulation of the distribution activity, aspect that deals with this thesis, has been submitted changing horizons in recent years. Such changes are related to issues such as: · Retribution: due to the new structuring of energy markets · Quality: due to the need of a supply energy with increasing stringent characteristics as a result of participation growing information systems and sensitive data these, · Energy efficiency, which is important in current horizon of it's growing importance within environmental sustainability of the landscape in which supports the electricity sector. · Distributed Generation, which makes think of a more active demand and supply than until some time had in mind within the electricity sector and specifically in the distribution electricity. The purpose of this thesis is to provide in the process regulatory tools not only for improving regulation of the distribution per se, but for through process evaluation tools simulation. This will have different chapters in establishing various proposals and methodologies development of a regulation of the distribution close to current needs. In them, example, establishing a methodology for assessing the quality of companies distribution with a technique called DEA-calculation Data Envelopment Analysis, also presented regulatory contributions in areas such as the calculation Accounting for distribution companies, efficiency energy, distributed generation and other aspects associated with these companies. For the analysis of the various regulatory proposals, we propose the use of tools simulation based on various platforms, including the major have been produced under calculation methodologies based on System Dynamics (STELLA iThink). We propose, therefore, tools to simulate the Value Added VAD distribution company, the average cost of WACC capital and the benefits of installing generation distributed in an area from the point of view generator and from the point of view of the distributor. The main results are shown in each chapter, but for this summary shall be clear that proposals are made as follows: Analysis of the regulation of the distribution from methodological point of view and it's application in various countries. International comparison of the implementation of methodologies for regulating the distribution various countries. Methodological proposal and application of the methodology DEA to compare the quality of distribution companies. Regulatory proposals to assess various aspects involved in the regulation of the distribution. Development of models and calculation tools evaluates and simulate effects of regulatory policies the remuneration of the distribution. Analysis and proposals to engage in the process remuneration of the distribution efficiency energy. Analysis and proposals to engage in the process remuneration of the electricity distribution effects of distributed generation. In general, establishing a methodology allows the generation of regulatory proposals for the sector of electricity distribution and evaluation simulation tools.

[es] La regulación de la actividad de la distribución, aspecto sobre el cual versa esta tesis, ha presentado un horizonte cambiante en los últimos años. Tales cambios se hallan relacionados con aspectos como: Retribución debido a la nueva estructuración de los mercados energéticos, · Calidad debido a la necesidad de un suministro de energía con unas características cada vez más estrictas como consecuencia de la participación creciente de sistemas de información y datos sensibles a estos aspectos, · Eficiencia energética, aspecto importante en el horizonte actual por su creciente importancia dentro del panorama de sostenibilidad ambiental en el que se suscribe el sector eléctrico. · Generación Distribuida, la cual hace que pensemos en una demanda y oferta más activa que la que hasta hace algún tiempo teníamos en mente dentro del sector eléctrico y específicamente en la distribución de energía eléctrica. El propósito de esta tesis es brindar en el proceso regulatorio herramientas no solo para la mejora de la regulación de la distribución por si misma sino para la evaluación del proceso a través de herramientas de simulación. De esta forma se presentan diferentes capítulos en los que se establecen diversas propuestas y metodologías para el desarrollo de una regulación de la distribución cercana a las necesidades actuales. En ellas, por ejemplo, se establece una metodología para la evaluación de la calidad de las empresas de distribución con una técnica de cálculo llamada DEA-Data Envelopment Analysis, igualmente se presentan aportes regulatorios en aspectos como el cálculo contable de las empresas de distribución, la eficiencia energética, la generación distribuida y otros aspectos relacionados con estas empresas. Para el análisis de los diversas propuestas regulatorias, se plantea la utilización de herramientas de simulación basadas en diversas plataformas, entre ellas las principales han sido elaboradas bajo metodologías de cálculo basadas en Dinámica de Sistemas (STELLA ITHINK). Se proponen, por lo tanto, herramientas que permiten simular el Valor Agregado de Distribución de una empresa VAD, el Costo promedio de capital WACC y los beneficios de instalar generación distribuida en una zona desde el punto de vista del generador y desde el punto de vista del distribuidor. Los resultados principales del estudio se muestran en cada capítulo; sin embargo, para este resumen cabe aclarar que se hacen propuestas en los siguientes: Análisis de la Regulación de la distribución desde el punto de vista metodológico y su aplicación en diversos países. Comparación internacional de la aplicación de las metodologías de regulación de la distribución en diversos países. Propuesta metodológica y aplicación de la metodología DEA para la comparación de la calidad en empresas de distribución. Propuestas regulatorias para evaluar diversos aspectos involucrados con la regulación de la distribución. Desarrollo de Modelos y Herramientas de cálculo para evaluar y simular efectos de políticas regulatorias en la retribución de la distribución. Análisis y propuestas para involucrar en el proceso retributivo de la distribución la eficiencia energética. Análisis y propuestas para involucrar en el proceso retributivo de la distribución de energía eléctrica los efectos de la generación distribuida. De un modo general, se establece una metodología que permite generar propuestas regulatorias para el sector de la distribución de energía eléctrica y su evaluación con herramientas de simulación.