[en] Background: oral manifestations associated with COVID-19 patients may appear prior to respiratory symptoms, during and after the course of the disease.Objective: to describe the oral manifestations in patients with COVID-19 treated at the "Los Cocos" isolation center of Las Tunas, from May 1 to May 10, 2021.Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out with 27 patients with COVID-19, of both sexes, older than 13 years, who were asymptomatic or with respiratory symptoms (cough or rhinorrhea), and, if presenting comorbidity(s), were controlled, and who were admitted to the aforementioned center and during the period herein declared. The following variables were assessed: age, sex, past medical history, oral manifestations and diseases and oral hygiene.Results: there was a higher incidence of the female sex (18 cases, 66,7 %) and the 40 to 49 age group (11, for 40,7 %). Almost half of the patients had a history of apparent health (13, 48,1 %). The most frequent comorbidity was arterial hypertension (6, 22,2 %). All of them were treated with Heberferon. 18 (66,7 %) presented oral manifestations, 11 were women (61,1 %) and 7 were men (38,8 %). The most frequent manifestations were: burning and painful sensation in the oropharynx in 11 patients (40,7 %) and xerostomia in 8 (29,6 %). Furthermore, it was found that masticatory dysfunction due to loss of teeth was the most frequent oral disease (16 patients, 59,2 %), followed by dental caries (10, 37,3 %). Inadequate oral hygiene predominated (18, 66,7 %).Conclusions: burning and painful sensation in the oropharynx and xerostomia were the main oral manifestations identified.

[es] Fundamento: las manifestaciones bucales asociadas a pacientes con COVID-19 pueden aparecer previo a la sintomatología respiratoria, durante y después del curso de la enfermedad.Objetivo: describir las manifestaciones bucales en pacientes con COVID-19, atendidos en el centro de aislamiento "Los Cocos" de Las Tunas, del 1 al 10 de mayo de 2021.Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en 27 pacientes con COVID-19, de ambos sexos, mayores de 13 años, asintomáticos o sintomáticos respiratorio (tos o secreción nasal), que de presentar comorbilidad(es) estuviese(n) compensada(s), ingresados en el centro y periodo de tiempo antes mencionados. Se evaluaron: edad, sexo, antecedentes patológicos personales, manifestaciones y enfermedades bucales, e higiene bucal.Resultados: mayor incidencia del sexo femenino (18 casos, el 66,7 %) y el grupo de 40 a 49 años (11, para el 40,7 %). Casi la mitad tenían antecedentes de salud aparente (13, el 48,1 %), la comorbilidad más frecuente fue la hipertensión arterial (6, el 22,2 %). Todos fueron tratados con Heberferón. 18 (66,7 %) presentaron manifestaciones bucales, 11 (61,1 %) mujeres y siete (38,8 %) hombres. Las más frecuentes fueron: sensación quemante y dolorosa en orofaringe en 11 pacientes (40,7 %) y xerostomía en ocho (29,6 %). Además, se constató que la disfunción masticatoria por desdentamiento fue la enfermedad bucal más frecuente (16 pacientes, el 59,2 %), seguido de la caries dental (10, el 37,3 %). Predominó la higiene bucal no adecuada (18, el 66,7 %).Conclusiones: la sensación quemante y dolorosa en orofaringe y la xerostomía fueron las principales manifestaciones bucales identificadas.