BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Oral linguistic skills and specially pronunciation are two of the hardest aspects in the English learning process for Spanish students. In an educational context in which the teaching approach based on the written language is the most dominant, a pedagogical proposal based on the oral approach is implemented, following the main goal of developing and improving the oral skills and the pronunciation of a group of 3rd Primary students from the orality and without using the written language. Additionally, the pedagogical proposal is also designed to implement it through technological devices and tools, on the occasion of starting to develop the digital competence of the students and promoting autonomous work and group work at the same time, taking advantage of the several benefits that new technologies offer. In the end, the results of the pedagogical intervention are presented and the conclusions show that, despite the existing limitations, oral digital approach is an effective method to reach an improvement of the oral linguistic skills and English pronunciation. A light improvement can be appreciated and that encourages us to think that the improvement can be much more notable if it is implemented in a more prolonged period.

[es] Las destrezas lingüísticas orales y, en concreto, la correcta pronunciación, han sido siempre unos de los aspectos más costosos del proceso de aprendizaje del inglés en el alumnado español. En un contexto educativo en el que impera un enfoque de enseñanza del inglés basado en la lengua escrita, se implementa una propuesta pedagógica basada en el enfoque oral, cuyo objetivo principal es desarrollar y mejorar las destrezas orales y la pronunciación de un grupo de alumnos de 3° de Primaria desde la propia oralidad, sin mediación del lenguaje escrito. Asimismo, dicha propuesta es diseñada para implementarla mediante dispositivos y herramientas tecnológicas, con motivo de comenzar a desarrollar la competencia digital del alumnado y fomentar el trabajo autónomo y, al mismo tiempo, grupal, aprovechando así las numerosas ventajas que ofrecen las nuevas tecnologías. Finalmente, se presentan los resultados de la intervención pedagógica y se concluye que, a pesar de las limitaciones existentes, el enfoque oral digital es un método eficaz para lograr una mejora de las destrezas lingüísticas orales y de la pronunciación del inglés. Se aprecia una ligera mejora en el alumnado y anima a pensar que la mejora puede ser mucho más notable si se implementa de forma más prolongada.
[en] One of the main objectives of the present work is the phylogenetic analysis of nitrous oxide reductase, an enzyme responsible for the reduction of N2O to N2 during biological denitrification. The other main objective is to establish the profile of this protein. For this purpose, it has been necessary to create a database that includes a set of protein sequences from different microbiological organisms, by searching for homologues of the query sequence in BLAST. After the preparation of the sequences, a multiple alignment is carried out with the MEGA-X software, as well as the determination of the evolutionary model and the phylogenetic signal, the latter using TREE-PUZZLE. For the study of the taxonomic classification of organisms possessing the nosZ gene, a phylogenetic tree is prepared using the probabilistic method of maximum likelihood with bootstrapping. From this analysis we obtain the distinction of the organisms into two clades, according to whether they possess the "typical" or "atypical" gene. The last step is the preparation of the protein profile. Two have been prepared, one for each Clade, using the Phyre2 web server. The three-dimensional protein structures have been predicted by homology modelling, both with a 100% confidence level. With the results obtained, it is confirmed that it is possible to extend and complement the studies already done on nitrous oxide reductase using public databases, a fact that could mean an important step in the potential reduction of N2O emissions in the European Union emissions of N2O, a potent greenhouse gas.

[es] Uno de los objetivos principales del presente trabajo es la elaboración del análisis filogenético de la óxido nitroso reductasa, una enzima encargada de la reducción del N2O a N2 durante la desnitrificación biológica. El otro objetivo principal es el establecimiento del perfil de dicha proteína. Para ello ha sido necesario crear una base de datos que incluya un conjunto de secuencias proteicas de distintos organismos microbiológicos, mediante la búsqueda de homólogos de la secuencia query en BLAST. Posterior a la preparación de las secuencias, se realiza un alineamiento múltiple con el software MEGA-X, así como la determinación del modelo evolutivo y la señal filogenética, esta última usando TREE-PUZZLE. Para el estudio de la clasificación taxonómica de los organismos poseedores del gen nosZ se prepara un árbol filogenético usando el método probabilístico de máxima verosimilitud con bootstrapping. De este análisis se obtiene la distinción de los organismos en dos Clados, según si poseen el gen ¿típico¿ o ¿atípico¿. El último paso es la preparación del perfil proteico. Se ha preparado dos, uno para cada Clado, usando el servidor web Phyre2. Se han predicho las estructuras tridimensionales de la proteína mediante el modelado por homología, ambas con un nivel de confianza del 100%. Con los resultados obtenidos, se confirma que es posible ampliar y complementar los estudios ya hechos sobre la óxido nitroso reductasa usando bases de datos públicas, hecho que podría significar un paso importante en la potencial reducción de las emisiones de N2O, un potente gas de efecto invernadero.
[en] This article presents some results of the research project entitled "University and Knowledge Society: The Place of ICTs in Curricular Determination Processes". Funded by AECID and conducted in the context of the UNISIC network, the five-year study investigates teaching changes that are emerging in Ibero-American universities as a result of the demands of society today. The following levels of a series of documents and in-depth interviews were analysed: general policy, the institution, curricula and subject programmes. The specific results presented here concern the approach taken to digital competency in curricula of the Faculty of Mathematics at the University of Santiago de Compostela. In new degrees, this approach may be considered as an indicator of the way in which universities are facing up to the challenge of training new professionals that knowledge economies need. The analysis reveals discrepancies in the attention paid to generic competencies that are representative of the demands of the knowledge society, and that little attention is paid to digital competency.

[es] Se presentan algunos resultados de una investigación denominada Universidad y sociedad del conocimiento: el lugar de las TIC en los procesos de determinación curricular. Financiado por la AECID, el estudio profundiza en una línea de cinco años de duración, desarrollada en el contexto de la red UNISIC, que indaga acerca de los cambios en la enseñanza que se están gestando en las universidades iberoamericanas a raíz de las demandas provenientes de la sociedad contemporánea. Se utilizaron documentos y entrevistas en profundidad, analizados en función de los siguientes niveles: política global, la institución, planes de estudios y programas de las materias. En este artículo, se exponen algunos de los resultados del estudio, relativos al tratamiento de la competencia digital en el plan de estudios de la Facultad de Matemáticas de la Universidad de Santiago de Compostela. Se entiende que el tratamiento de este aspecto en las nuevas titulaciones puede considerarse como un indicador de la manera en que las universidades están afrontando la formación de los nuevos profesionales que demandan las economías del conocimiento. El análisis revela discrepancias en la atención prestada a las competencias transversales representativas de las demandas inscritas en la sociedad del conocimiento y la escasa atención a la competencia digital.
[en] The growth of life expectancy has generated the phenomenon of demographic aging, consequently increasing older people with chronic and complex diseases and at the same time with more social problems. The purpose of this study is to explore and describe the reality of the complexity care model in Complex Chronic Patients and patients in need of an Advanced Chronicity Attention Model admitted to the Hospital Dos de Maig (HDM), through a cross-sectional descriptive study and using the quantitative methodology. The sample focuses on the complex chronic patient and advanced chronicity patient discharged in hospitalization units. The results suggest that the theory of the attention to complexity model is not feasible. Most of the patients analyzed did not have an annual review of the social assessments from primary care or interventions from the Hospital Dos de Maig, they had neither the advance decision planning nor the advance directives document and the individualized and shared intervention plan did not have socio-familiar information. This work concludes that the increase of people with complex chronic diseases, the existing human resources of social health work and the time of hospital stay limit the interventions of social health work from primary and hospital care. On the other hand, it is indicated the reduced participation of the social health workers in the elaboration of the individualized and shared intervention plan and the lack of internalization of the bases of the person centered care.

[es] El crecimiento de la esperanza de vida ha generado el fenómeno del envejecimiento demográfico aumentando en consecuencia las personas mayores con enfermedades crónicas y complejas y al mismo tiempo con más problemas sociales. Este estudio tiene como objetivo explorar y describir la realidad del modelo de atención a la complejidad en los Pacientes Crónicos Complejos (PCC) y los pacientes con necesidad de un Modelo de Atención a la Cronicidad Avanzada (MACA) ingresados en el Hospital Dos de Maig (HDM), mediante un estudio descriptivo transversal y empleando la metodología cuantitativa. La muestra se centra en los PCC y MACA dados de alta en unidades de hospitalización. Los resultados sugieren que la teoría del modelo de atención a la complejidad no es factible. La mayoría de los pacientes analizados no tenían revisión anual de las valoraciones sociales desde atención primaria ni intervenciones desde el Hospital Dos de Maig, no disponían de la Planificación de Decisiones Anticipadas (PDA) ni del Documento de Voluntades Anticipadas (DVA) y los Planes de Intervención Individualizados y Compartidos (PIIC) no disponían de información sociofamiliar. Este trabajo concluye que el aumento de las personas con enfermedades crónicas complejas, los recursos humanos existentes de trabajo social sanitario y el tiempo de estancia hospitalaria limitan las intervenciones de TSS desde atención primaria y hospitalaria. Por otro lado, se indica la reducida participación de los TSS en la elaboración de los PIIC y la falta de interiorización de las bases de la Atención Centrada en la Persona.
[en] The project ¿Construction and exploitation of a data warehouse for statistical analysis of the results of the Formula 1 World Championship¿ is a project of design and implementation of a tool for consultation and statistical exploitation of the historical results of Formula 1 that, attempts to provide a solution to the needs expressed by the Catalan Institute for Motor Sports (hereafter ICEM).

[es] El proyecto 'Construcción y explotación de un almacén de datos para el análisis estadístico de los resultados del Campeonato de Fórmula 1' es un trabajo de diseño e implementación de una herramienta de consulta y explotación estadística de los resultados históricos de la Fórmula 1 que , quiere dar respuesta a las necesidades expresadas por el Instituto Catalán de Deportes de Motor (en adelante, ICEM).
[en] The identification of musical instruments is one of the main areas of research to provide solutions to the need for automatic tools for indexing from the contents of recorded music. This paper studies the behavior of a set of relevant acoustic characteristics together with Gaussian Mixture Model, Support Vector Machines and k-Nearest Neighbor classification methods in the recognition of 18 musical instruments. Over 115,000 samples coming from TunedIt and another set of samples recorded by the author have been used for the experiments, reaching a success rate over 90 % in both cases. The study highlights that both the relevance of the acoustic parameters and the level of difficulty in identifying a particular instrument are related to the classifier.

[es] La identificación de instrumentos musicales es una de les principales vías de trabajo para dar soluciones a la necesidad de disponer de herramientas automáticas de clasificación y búsqueda a partir del contenido de las grabaciones musicales. Este trabajo estudia el comportamiento de un conjunto relevante de características acústicas con las técnicas de clasificación Modelo de Mezclas Guassianas, Support Vector Machine y k-más-próximo-vecino en el reconocimiento de 18 instrumentos musicales. Para los experimentos se ha utilizado un corpus de más de 115.000 muestras procedentes de TunedIt y otro de generación propia con unos resultados de aciertos de más del 90 % en ambos casos. El estudio pone de manifiesto como la relevancia de los parámetros acústicos así como la facilidad de identificar un instrumento en particular están relacionados con el clasificador utilizado.
[en] This text aims to analyze the different dimensions that mark the formation of urban entanglements in the territory, with an impact on the social structure and community well-being. The urban structure is marked by a very complex reality in which socio-economic, infrastructural and cultural factors intervene. Understanding these factors and the interrelations between them is essential to build urban environments aimed at reducing social inequalities by making it easier for citizens to enjoy spaces and public services fairly. To understand these interrelations, an economic analysis method has been used with which, the most significant correlations have been sought between the rent variable per capita and the various urban factors capable of explaining how income values are distributed throughout the territory. In the study, it has been shown that the infrastructural factors related to mobility have a significant explanatory value in the time of analyzing the rent, but often, they act in reverse according to the area and the territorial scale on which they are observed. Therefore, despite the gradual decentralization of jobs and an increasingly digitalized life, access to mobility is still a very important element in residential location. In rural areas it is observed how it tends to concentration, while in urban areas it tends to dispersion, perhaps also because it evolves from a opposite origin.

[es] Este texto se propone analizar las diversas dimensiones que marcan la conformación de los entramados urbanos en el territorio, con un impacto en la estructura social y el bienestar comunitario. La estructura urbana está marcada por una realidad muy compleja en la que intervienen factores socioeconómicos, infraestructurales y culturales. Entender estos factores y las interrelaciones entre ellos es esencial para construir ambientes urbanos encarados a reducir las desigualdades sociales facilitando al ciudadano disfrutar de los espacios y servicios públicos equitativamente. Para comprender estas interrelaciones, se ha utilizado un método de análisis econométrico con el cual, se han buscado las correlaciones más significativas entre la variable de renta per cápita y los diversos factores urbanos con capacidad de explicar como se distribuyen los valores de renta a lo largo del territorio. En el estudio, se ha demostrado que los factores infraestructurales referentes a la movilidad tienen un valor explicativo significativo en la hora de analizar la renta, pero a menudo, actúan de manera inversa según el ámbito y la escala territorial en la que son observados. Por lo tanto, a pesar de la descentralización gradual de los puestos de trabajo y una vida cada vez más digitalizada, el acceso a la movilidad es todavía un elemento muy importante en la localización residencial. En los núcleos rurales se observa como se tiende a la concentración, mientras que en los ámbitos urbanos se tiende a la dispersión, quizás también porque se evoluciona desde un origen contrapuesto.
[en] This thesis reviews the basics you need to be able to effectively and efficiently deploy a local DNS Firewall to any home network, configure it, and maintain it in a sustainable manner over time, taking into account the key concepts and configurations in their performance. During the work, the main concepts that must be considered are reviewed, as well as their importance and impact, both at home and at business level. In this thesis is it explained, with options and alternatives, what are the tools, both at the software and hardware level, that you need to have or acquire to be able to carry out the project. Finally, different configuration options are proposed to be able to perform the deployment of effectively, as it is a very versatile solution that varies greatly depending on the particular needs of each deployment. At the end, the conclusions of the work carried out are analysed, both at a technical and practical level, and the main challenges in carrying out this deployment are set out, what are the next steps to take into account if you want to deploy this solution for an indefinite period of life and what are the parallel solutions that can be deployed in case the Firewall does not respond in the desired way.

[es] En esta tesis se revisan los fundamentos necesarios para poder desplegar de forma eficaz y eficiente un Firewall DNS local en cualquier red doméstica, configurarlo y mantenerlo de forma sostenible en el tiempo, teniendo en cuenta los conceptos y configuraciones clave en su funcionamiento. A lo largo del trabajo se revisan los principales conceptos que deben ser considerados, así como su importancia e impacto, tanto a nivel doméstico como empresarial. En esta tesis se explica, con opciones y alternativas, cuáles son las herramientas, tanto a nivel de software como de hardware, que es necesario tener o adquirir para poder llevar a cabo el proyecto. Por último, se proponen diferentes opciones de configuración para poder realizar el despliegue de forma efectiva, ya que es una solución muy versátil que varía mucho en función de las necesidades particulares de cada despliegue. Al final se analizan las conclusiones del trabajo realizado, tanto a nivel técnico como práctico, y se exponen los principales retos para llevar a cabo este despliegue, cuáles son los siguientes pasos a tener en cuenta si se quiere desplegar esta solución de forma indefinida y cuáles son las soluciones paralelas que se pueden desplegar en caso de que el Firewall no responda de la forma deseada.
[en] This work is aimed at the treatment of one of the most important issues facing today's China's economy: the shadow banking. Understood as a form of financing that is outside of the rules. In order to situate the problem, analyze the reforms carried out in the financial system, and more specifically in the banking sector, carried out during the last three or four decades, when China began to open its markets, to pass, to then, in detail, some of the challenges that lie ahead. Once located, we will define the concept of shadow banking and analyze its structure, how it is made. We will see that much is materialized in savings products known as Wealth Management Products (WMP), which offer high yields but with low security and legal coverage. We will see its type and the associated risks. The concern is in default of loans that cover it and, therefore, no returning the capital invested. Finally, we will review the overviews of the problem and will exhibit a particular case of affects how, economically and socially, to finish reviewing the position of the authorities.

[es] Este trabajo está dirigido al tratamiento de uno de los problemas más importantes que se enfrenta hoy en día la economía de China: el shadow banking. Entendido como una forma de financiamiento que está al margen de la normativa. Con el objetivo de situar el problema, analizaremos las reformas realizadas en el sistema financiero, y más concretamente en el sector bancario, llevadas a cabo durante las tres o cuatro últimas décadas, cuando la China empieza a abrir sus mercados, para pasar, a continuación, a detallar, alguno de los retos que tienen por delante. Una vez situados, definiremos el concepto de shadow banking y analizaremos su estructura, cómo está compuesto. Veremos que gran parte se materializa en productos de ahorro denominados depósitos estructurados (WMP, en inglés), que ofrecen altos rendimientos pero con baja seguridad y cobertura legal. Veremos su tipología y los riegos asociados. La preocupación está en impago de los préstamos que cubren y que, por lo tanto, no se pueda retornar el capital invertido. Para finalizar, repasaremos las visiones generales del problema y expondremos un caso particular de cómo afecta, tanto a nivel económico como social, para acabar revisando la postura de las autoridades.
[en] Research into language, culture and identity in the global age requires an interdisciplinary approach in order to understand the phenomena of identification in the contemporary world. This article provides critical analysis of the discourses on language and identity in modernity, based on the work of Pierre Bourdieu, and explores the new theoretical frameworks that question the sociological and anthropological traditions that assumed that the phenomena of identity were intrinsically linked to territory. In a globalised context characterised by mobility, we need new paradigms in social sciences that are not based on the static geographic nature of human formations. Among other aspects, attention needs to be paid to the timeframe for social phenomena. For this reason, we set out the need to develop understanding of this temporality in our disciplines in order to learn to historicise or place in time the social and cultural processes involved in today's construction of identities.

[es] La investigación sobre lengua, cultura e identidad en la era global debe asumir un carácter interdisciplinario para comprender los fenómenos de identificación en el mundo contemporáneo. En este escrito planteamos un análisis crítico de los discursos sobre lengua e identidad de la modernidad, a partir de los planteamientos de Pierre Bourdieu, al mismo tiempo que exploramos los nuevos marcos teóricos que cuestionan las tradiciones sociológicas y antropológicas que han presupuesto que los fenómenos identitarios están intrínsecamente ligados a los territorios. En un contexto globalizado caracterizado por la movilidad, hacen falta nuevos paradigmas en las ciencias sociales que no se fundamenten en el carácter geográficamente estático de las formaciones humanas. Entre otros elementos, hay que poner atención a la dimensión temporal de los fenómenos sociales. Por ello planteamos la necesidad de desarrollar la comprensión de esta temporalidad en nuestras disciplinas al afecto de aprender a historicizar o situar en el tiempo los procesos sociales y culturales implicados en la construcción de las identidades de hoy en día.