BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els centres ocupacionals que atenen a les persones amb discapacitat intel·lectual s'estan transformant amb la intenció d'apropar-se a la comunitat, procurant la inclusió social del col·lectiu a través d'una planificació centrada en la persona. La Fundació Ampans segueix aquesta línia. És per això que aposta per un model d'atenció a la persona i d'inclusió comunitària i fa un canvi d'ubicació del centre ocupacional, de la perifèria a la comunitat. Es vol estudiar com el canvi d'ubicació i la praxi dels professionals, determinen el desenvolupament del nou model. Mitjançant quinze entrevistes a professionals de la fundació, s'obtenen els resultats. Aquests mostren que els professionals han virat d'un rol de cura i protecció cap a un de dinamitzador i facilitador, posant atenció als recursos que ofereix la comunitat. En conclusió, la planificació individualitzada i el component comunitari, facilitat pel canvi d'ubicació, milloren la qualitat de vida de les persones amb discapacitat intel·lectual. La formació i motivació dels professionals i la xarxa de suport comunitària, són alhora imprescindibles pel bon desenvolupament del model.

[es] Los centros ocupacionales que atienden a las personas con discapacidad intelectual están transformándose con la intención de aproximarse a la comunidad, procurando la inclusión social del colectivo mediante una planificación centrada en la persona. La Fundación Ampans sigue esta tendencia. Es por eso que apuesta por un modelo de atención a la persona y de inclusión comunitaria y hace un cambio de ubicación del centro ocupacional, de la periferia a la comunidad. Se quiere estudiar cómo el cambio de ubicación y la praxis de los profesionales, determinan el desarrollo del nuevo modelo. Mediante quince entrevistas a profesionales de la fundación, se obtienen los resultados. Estos muestran que los profesionales han virado de un rol de cura y protección hacia uno dinamizador y facilitador, poniendo atención a los recursos que la comunidad ofrece. En conclusión, la planificación individualizada y el componente comunitario, facilitado por el cambio de ubicación, mejoran la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual. La formación y motivación de los profesionales y la red de soporte comunitario, son a la vez imprescindibles para el correcto desarrollo del modelo.
[ca] Les xarxes socials han evolucionat de tal manera que es deixa en segon pla la comunicació, i passa a ser un espai on compartir opinions i experiències. Les empreses s'aprofiten d'aquest canvi analitzant les valoracions per avaluar l'èxit d'un nou producte, identificar quines característiques agraden més i les necessitats del mercat, entre d'altres. Aquest procés s'anomena mineria de dades i té certes complicacions que cal tenir en compte per obtenir uns resultats acurats. Les dades obtingudes de les xarxes socials són heterogènies i contenen un alt percentatge d'ironia, acrònims i caràcters especials, específics de cada idioma i que s'han de valorar per categoritzar adequadament cada comentari. En aquest treball es fa una anàlisi automàtica de les opinions de clients extretes de la xarxa social Twitter. S'utilitza un conjunt de dades en brut que cal netejar i adaptar als algoritmes de detecció de sentiments. Un cop aplicats els algoritmes es pot veure quin d'ells aconsegueix un percentatge d'encert més elevat i se'n pot analitzar la causa.

[es] Las redes sociales han evolucionado de tal manera que se deja en segundo plano la comunicación, y pasa a ser un espacio donde compartir opiniones y experiencias. Las empresas se aprovechan de este cambio analizando las valoraciones para evaluar el éxito de un nuevo producto, identificar qué características gustan más i las necesidades del mercado, entre otras. Este procesa se llama minería de datos y tiene ciertas complicaciones que hace falta tener en cuenta para obtener resultados más ajustados. Los datos obtenidos de las redes sociales son heterogéneas y contienen un alto porcentaje de ironía, acrónimos y caracteres especiales, específicos de cada idioma y que se tienen que valorar para categorizar adecuadamente cada comentario. En este trabajo se hace un análisis automático de las opiniones de clientes extraídas de la red social Twitter. Se utiliza un conjunto de datos en sucio que hace falta limpiar y adaptar a los algoritmos de detección de sentimientos. Una vez aplicados los algoritmos se puede ver cuál de ellos consigue un mayor porcentaje de acierto y se puede analizar la causa.
[ca] Hem fet un estudi retrospectiu de TC cranials de 511 adults sans, amb estudis considerats dins de la normalitat, i una anàlisi morfomètric del sistema ventricular i del còrtex cerebral. Hem distribuït els pacients per grups d'edat i sexe, i obtingut uns paràmetres estadístics per a cada un d'aquests grups. L'anàlisi va revelar uns valors sense diferències significatives quant al sexe, però apreciem una clara tendència a l'augment del diàmetre dels ventricles laterals i del tercer ventricle, en relació amb l'edat. La resta de paràmetres estudiats, no van presentar variacions importants.

[es] Hemos realizado un estudio retrospectivo de TC craneales de 511 adultos sanos, con estudios considerados dentro de la normalidad; y un análisis morfométrico del sistema ventricular y del córtex cerebral. Hemos distribuido los pacientes por grupos de edad y sexo, y obtenido unos parámetros estadísticos para cada uno de estos grupos. El análisis reveló unos valores sin diferencias significativas en cuanto al sexo, pero apreciamos una clara tendencia al aumento del diámetro de los ventrículos laterales y del tercer ventrículo, en relación con la edad. El resto de parámetros estudiados, no presentaron variaciones importantes.
[ca] Durant les tres primeres dècades del segle XVII, Jaume Damians és un mercader que construeix una important xarxa comercial a la Mediterrània. Entre 1626 i 1632 té un paper protagonista en les negociacions de les institucions catalanes amb la Monarquia i el 1640-1641 és cap de la Junta de Defensa de Barcelona. Així, a través de la seva figura, aquest article intenta aproximar-se a les relacions existents entre l'evolució de la realitat econòmica, el pensament econòmic i les actituds polítiques a la Catalunya anterior a la revolució de 1640.

[es] Durante las tres primeras décadas del siglo XVII, Jaume Damians es un mercader que construye una importante red comercial en el Mediterráneo. Entre 1626 y 1632 tiene un papel protagonista en las negociaciones de las instituciones catalanas con la Monarquía y en 1640-1641 encabeza la Junta de Defensa de Barcelona. Así, a través de su figura, este artículo intenta aproximarse a las relaciones existentes entre evolución de la realidad económica, el pensamiento económico y las actitudes políticas en la Cataluña anterior a la revolución de 1640.
[ca] Aquest treball estudia els nivells de punitivisme que mostra la població quan s'utilitzen simultàniament mesurades de nivell global i mesures de nivell específic. Amb dades procedents de la 9a onada del Panell Ciutadà per a la Recerca Social a Andalusia (tardor de 2019), es posa de manifest que la demanda de penes més dures resulta més acusada quan es refereix a la delinqüència o als delinqüents en abstracte que quan s'és davant circumstàncies i casos concrets i es tracta de triar entre els diferents tipus de pena que preveu la llei. Malgrat tot, no afirmem que es mostri més punitivisme en termes globals que en termes específics, sinó que això depèn de la mena d'especificitat. La forma de punitivisme més accentuada és la que es manifesta en acceptar un tracte penal més dur davant determinats delictes. Es tracta d'una cosa que, malgrat contradir part del que ha dit fins ara la literatura, pot explicar-se per la problematització social que caracteritza els delictes especificats en les mesures d'acceptació emprades aquí, de caràcter violent i sexual.

[es] Este trabajo estudia los niveles de punitivismo que muestra la población cuando se utilizan simultáneamente medidas de nivel global y medidas de nivel específico. Con datos procedentes de la 9.ª ola del Panel Ciudadano para la Investigación Social en Andalucía (otoño de 2019), se pone de manifiesto que la demanda de penas más duras resulta más acusada cuando se refiere a la delincuencia o a los delincuentes en abstracto que cuando se está ante circunstancias y casos concretos y se trata de elegir entre los distintos tipos de pena que contempla la ley. Pese a todo, no cabe afirmar que se muestre más punitivismo en términos globales que específicos, sino que esto depende del tipo de especificidad. La forma de punitivismo más acentuada es la que se manifiesta al aceptar un trato penal más duro frente a determinados delitos. Se trata de algo que, pese a contradecir parte de lo dicho hasta ahora por la literatura, puede explicarse por la problematización social que caracteriza los delitos especificados en las medidas de aceptación aquí empleadas, de carácter violento y sexual.
[ca] Desenvolupament integral d'un projecte editorial de moda, des del seu plantejament com a proposta de negoci, fins al disseny gràfic, maquetació de la primera revista i estratègia de comunicació, per la seva possible immersió en el mercat editorial nacional. A més, s'han realitzat produccions pròpies com: direcció d'art, estilisme, fotografia, edició… pertinents d'una revista de moda, amb contingut redactat original. El concepte té com punt central el realisme, com a protagonistes els cossos no normatius, preus assequibles i temàtiques de la vida real.

[es] Desarrollo integral de un proyecto editorial de moda, desde su planteamiento como propuesta de negocio, hasta el diseño gráfico, maquetación de la primera revista y estrategia de comunicación, para su posible inmersión en el mercado editorial nacional. Además, se han realizado producciones propias como: dirección de arte, estilismo, fotografía, edición… pertinentes de una revista de moda, con contenido redactado original. El concepto tiene como punto central el realismo, como protagonistas los cuerpos no normativos, precios asequibles y temáticas de la vida real.
[ca] La participació dels treballadors al si de les organitzacions i empreses on treballen constitueix un objectiu llargament perseguit des que, pràcticament, s'implantés la Revolució Industrial. Des d'aleshores, els impulsos per democratitzar el treball no han cessat d'esdevenir-se, de tal manera que avui, la participació és present -en les seves diverses formes, intensitats i àmbits- a la major part de les empreses dels països occidentals. No obstant això, aquest procés s'ha vist condicionat i, a cops, obstaculitzat per la presència de certs idearis, alhora que per un conjunt ampli de factors, de la conjunció dels quals s'ha derivat que la participació s'hagi estabilitzat com a fenomen social positiu i acceptat pels diversos interlocutors o, per contra, no s'hagi estabilitzat com a tal o, si ho ha fet, s'hagi produït en termes de conflictivitat.

[es] La participación de los trabajadores en las organizaciones y empresas donde trabajan constituye un objetivo largamente perseguido desde que, prácticamente, se implantara la Revolución Industrial. Desde entonces, los impulsos para democratizar el trabajo no han cesado de producirse, de forma que hoy, la participación está presente -en sus diversas formas, intensidades y ámbitos- en la mayor parte de las empresas de los países occidentales. No obstante, ese proceso se ha visto condicionado y, a veces, obstaculizado por la presencia de ciertos idearios, así como por un conjunto amplio de factores, de cuya conjunción se ha derivado que la participación se haya estabilizado como un fenómeno social positivo y aceptado por los diversos interlocutores o, por el contrario, no se haya estabilizado como tal o, si lo ha hecho, haya sido en términos de conflictividad.
[ca] L'objectiu del present article és presentar el projecte de recerca titulat "La China de España: elaboración de un corpus digitalizado de documentos españoles sobre China de 1555 a 1900" (CHE) dirigit per la Dra. Dolors Folch i Fornesa, directora de l'Escola d'Estudis de l'Àsia Oriental. El principal objectiu del projecte CHE ha estat localitzar, transcriure, digitalitzar i publicar en format web una part important de les fonts espanyoles sobre la Xina dels segles XVI al XIX. El projecte -els resultats del qual es poden consultar en obert a través de la pàgina web http://www.upf.edu/asia, creada expressament per donar una major difusió dels mateixos-, ha permès i permetrà obrir una multiplicitat de línies de recerca sobre la Xina centrades en diferents àrees de coneixement. Al llarg de la recerca s'ha fet èmfasi en dues grans línies. En primer lloc, la informació que es generà des de les illes Filipines, com els informes dels governadors, dels membres del "cabildo", de l'Audiència de Manila o de les ordres religioses implantades allà. En segon lloc, els textos relacionats amb la Xina que es generaren i/o es publicaren directament a la Xina, a la Península i a Mèxic. La voluntat del treball de recerca ha estat, per tant, donar a conèixer aquestes fonts -especialment les inèdites així com també les publicades encara que de difícil accés-, i posar-les a disposició de la comunitat internacional en la llengua oficial en que foren escrites, el castellà.

[es] El presente artículo tiene como objetivo presentar el proyecto de investigación titulado "La China de España: elaboración de un corpus digitalizado de documentos españoles sobre China de 1555 a 1900" (CHE), dirigido por la Dra. Dolors Folch i Fornesa, directora de l'Escola d'Estudis de l'Àsia Oriental1. El objetivo principal del proyecto CHE ha sido localizar, transcribir, digitalizar y publicar en formato web un parte importante de las fuentes españolas sobre China de los siglos XVI a XIX. Este proyecto -cuyos resultados pueden consultare en abierto a través de la página web http://www.upf.edu/asia, creada expresamente para dar mayor difusión de los mismos-, ha permitido y permitirá abrir una multiplicidad de líneas de investigación sobre China centradas en diferentes áreas de conocimiento. A lo largo de la investigación se ha puesto especial atención a dos grandes líneas. En primer lugar, la información que se generó desde las islas Filipinas, como los informes de los gobernadores, de los miembros del cabildo, de la Audiencia de Manila o de las órdenes religiosas allí implantadas. En segundo lugar, los textos relacionados con China que se generaron y/o se publicaron directamente en China, en la Península y en México. La voluntad del trabajo de investigación ha sido, pues, dar a conocer estas fuentes -especialmente las inéditas así como también las publicadas aunque de muy difícil acceso-, y ponerlas a disposición de la comunidad internacional en la lengua original en que fueron escritas, el castellano.
[ca] L'història principal tracta sobre una societat del futur que en 2012 marxa cap a un nou planeta del sistema solar anomenat Nibiru. En aquest nou món, la societat evoluciona molt ràpidament aixecant grans ciutats i creant màquines intel·ligents anomenades cyborgs. Degut a que aquestes posseeixen sentiments, posteriorment s'enfrontaran als humans provocant una gran guerra entre ambdues espècies. Aquest projecte pot considerar-se una bíblia transmedia que guiarà als diferents professionals implicats en la realització d'aquesta experiència.

[es] La historia principal trata sobre una sociedad futura que en 2012 parte hacia un nuevo planeta del sistema solar llamado Nibiru. En este nuevo mundo la sociedad evoluciona de una manera muy rápida levantando grandes ciudades y creando máquinas inteligentes llamadas cyborgs. Debido a que éstas poseen sentimientos posteriormente se revelarán a los humanos provocando una gran guerra entre ambas especies. Este proyecto puede considerarse una biblia transmedia que guiará a los diferentes profesionales implicados en la realización de esta experiencia.
[ca] L'article que es presenta forma part d'una investigació en curs, desenvolupada per Tabernero i Soares (2018-2019). L'objectiu d'aquest estudi és analitzar l'obra A arca de Noè del poeta Vinicius de Moraes i les seves aportacions a l'educació literària i artística. Partint de la premissa que la lectura de versos en la infància possibilita la formació de l'imaginari poètic (Bajour, 2013) a través del ritme i la musicalitat, aquest article té la intenció de presentar alguns elements poètics presents en l'obra A arca de Noè que fomenten el desenvolupament de la competència lecto-literària en el marc de l'educació artística. El llibre A arca de Noè va ser publicat en l'any de 2004 per l'editorial Companhia das Letrinhas, amb poemes de Vinicius de Moraes i il·lustracions de Nelson Creu. Dues raons fonamenten la selecció de l'obra: d'una banda, es tracta d'un llibre molt utilitzat a les escoles brasileres i és considerat un clàssic infantil; d'una altra banda, donada la seva naturalesa poètica, l'any 1980 els poemes van ser musicats de tal manera que es va aconseguir una major difusió en l'entorn escolar i social. Per analitzar l'obra s'han aplicat els paràmetres establerts per Munita (2013), Bajour (2019) i Pisos (2019) i es conclou que la lectura d'aquest llibre clàssic infantil brasiler contribueix de forma significativa a la formació de l'imaginari infantil i al desenvolupament de l'educació literària dels nens a causa de la forma compositiva que Vinicius de Moraes empra en la composició dels versos.

[es] El artículo que se presenta forma parte de una investigación en curso, desarrollada por Tabernero y Soares (2018-2019). El objetivo de este estudio es analizar la obra A arca de Noé del poeta Vinicius de Moraes y sus aportaciones a la educación literaria y artística. Partiendo de la premisa de que la lectura de versos en la infancia posibilita la formación del imaginario poético (Bajour, 2013) a través del ritmo y la musicalidad, este artículo tiene la intención presentar algunos elementos poéticos presentes en la obra A arca de Noé que fomentan el desarrollo de la competencia lecto-literaria en el marco de la educación artística. El libro A arca de Noé fue publicado en el año de 2004 por la editorial Companhia das Letrinhas, con poemas de Vinicius de Moraes e ilustraciones de Nelson Cruz. Dos razones fundamentan la selección de la obra: por una parte, se trata de un libro muy utilizado en las escuelas brasileñas y es considerado un clásico infantil; por otra parte, dada su naturaleza poética, en el año 1980 los poemas fueron musicalizados de tal modo que se consiguió una mayor difusión en el entorno escolar y social. Para analizar la obra se han aplicado los parámetros establecidos por Munita (2013); Bajour (2019) y Pisos (2019) y se concluye que la lectura de este libro clásico infantil brasileño contribuye de forma significativa a la formación del imaginario infantil y al desarrollo de la educación literaria de los niños debido a la forma compositiva que Vinicius de Moraes emplea en la composición de los versos.
[ca] L'electrodeposició -a deposició de metalls i aliatges mitjançant corrent elèctric- obre la porta a la creació de nous materials metàl·lics que s'utilitzen en la producció de biomaterials, en electrònica, joieria, etc. En aquest article, investigadors del Departament de Física mostren els avantatges que ofereix aquesta tècnica de treball, els quals poden veure's traduïts en un increment de l'eficiència, la reducció del cost i una major sostenibilitat dels materials que poden obtenir-se.

[es] La electrodeposición -la deposición de metales y aleaciones mediante corriente eléctrica- abre la puerta a la creación de nuevos materiales metálicos que se utilizan en la producción de biomateriales, electrónica, joyería, etc. En este artículo, investigadores del Departamento de Física presentan las ventajas que ofrece esta técnica de trabajo, que pueden verse traducidas en un incremento en la eficiencia, la reducción del coste y una mayor sostenibilidad de los materiales que se producen.
[ca] En aquest article s'examina el desenvolupament de l'ocupació pública a Espanya. En primer lloc, el seu abast limitat si es compara amb altres països de l'OCDE. En segon lloc, la seva evolució sinuosa: fins al 2020 no se supera el màxim d'ocupades o ocupats al sector públic el 2011 si bé s'ha triplicat des de finals dels anys setanta del segle passat. Aquesta tendència creixent, malgrat el seu recent vaivé, està relacionada amb la voluntat de construir l'Estat de Benestar. Ara bé, amb el temps presenta algunes debilitats, l'envelliment dels empleats i les empleades públiques i la contractació amb caràcter temporal d'una part del mateix (un de cada tres empleats públics són treballadors temporals) la qual cosa pot repercutir a la qualitat dels serveis. Aquestes febleses s'examinen en tercer i quart lloc. Les fonts d'informació són: INE, Eurostat, Ministeri de Política Territorial i Funció Pública. Els resultats permeten assegurar que hi ha marge d'augment i millora de l'ocupació pública tenint com a horitzó el model social europeu.

[es] En este artículo se examina el desarrollo del empleo público en España. En primer lugar, su alcance limitado si se compara con otros países de la OCDE. En segundo lugar, su evolución sinuosa: hasta 2020 no se supera el máximo de ocupadas u ocupados en el sector público en 2011, si bien se ha triplicado desde finales de los años setenta del siglo pasado. Esta tendencia creciente, a pesar de su vaivén reciente, está relacionada con la voluntad de construir el Estado de Bienestar. Ahora bien, con el tiempo presenta algunas debilidades, el envejecimiento de los empleados y las empleadas públicas y la contratación con carácter temporal de una parte del mismo (uno de cada tres empleados públicos son trabajadores temporales) lo que puede repercutir en la calidad de los servicios. Estas debilidades se examinan en tercer y cuarto lugar. Las fuentes de información son INE, Eurostat, Ministerio de Política Territorial y Función Pública. Los resultados permiten asegurar que hay margen de aumento y mejora del empleo público, teniendo como horizonte el modelo social europeo.
[ca] INTRODUCCIÓ: Els anàlegs de la GnRH (aGnRH) són el tractament d'elecció en la pubertat precoç central idiopàtica (PPCI). El benefici real sobre l'estatura final és incert. L'objectiu principal de l'estudi és definir l'efecte dels aGnRH sobre la talla quasi final adulta en nenes amb PPCI. METODOLOGIA: Estudi observacional, descriptiu, longitudinal i prospectiu d'una cohort de 500 nenes incloses en el registre espanyol i diagnosticades de PPCI entre gener'2008 i gener'2019. S'ha administrat Triptorelina 3.75 mg mensualment i la diferencia entre la talla quasi final adulta i la talla diana n'és la variable principal. RESULTATS: Es reporten els resultats de 283 nenes al final del tractament i de 132 a talla quasi final adulta. La mitjana i l'interval de confiança al 95% de la variable principal són -1,033±6.362 cm i -2.293-0.277cm respectivament. CONCLUSIONS: Els aGnRH són útils en preservar el potencial genètic de creixement. Una quantitat significativa de pacients ha assolit una talla dins seva talla diana.

[es] INTRODUCCION: Los análogos de la GnRH (aGnRH) son el tratamiento de elección en la pubertad precoz central idiopática (PPCI). El beneficio real sobre la estatura final es incierto. El objetivo principal del estudio es definir su efecto sobre la talla casi final adulta en niñas con PPCI. METODOLOGIA: Estudio observacional, descriptivo, longitudinal y prospectivo de una cohorte de 500 niñas incluidas en el registro español y diagnosticadas de PPCI entre enero'2008 y enero'2019. Se ha administrado Triptorelina 3.75 mg mensualmente y la diferencia entre la talla casi final y la talla diana es la variable principal. RESULTADOS: Se presentan los resultados de 283 niñas al final del tratamiento y 132 niñas en la talla casi final. La media y el intervalo de confianza al 95% de la variable principal son -1,033±6.362 cm y -2.293-0.277 cm respectivamente. CONCLUSIONES: Los aGnRH son útiles en preservar el potencial genético de crecimiento. Una cantidad significativa de pacientes alcanzan una talla final próxima a su talla diana.