BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Der mit dem Frieden von Rijswijk beendete Neunjährige Krieg verheerte das geographisch exponierte Mainzer Erzstift nachhaltig. Die französischen Zerstörungen vor allem in der benachbarten Pfalz prägten langfristig das Bild der deutsch-französischen 'Erbfeindschaft'. Der Artikel fragt nach den Folgen dieser Kriegszerstörungen für den Prozess des Friedensschließens am Beispiel der Kurmainzer Diplomatie auf dem Rijswijker Friedenskongress. Neben der Rolle von möglichen erfahrungsbedingten Ressentiments gegen den Kriegsgegner und die (protestantischen) Verbündeten wird insbesondere die Bedeutung der exponierten strategischen Lage, der Konfession und der phasenweisen Annäherung an Frankreich für die Kurmainzer Positionierung in den Fokus genommen. Zur Durchsetzung seiner Interessen und Vorstellungen konnte der Mainzer Kurfürst Lothar Franz von Schönborn neben seinen erfahrenen Diplomaten Wolf Philipp von Schrottenberg, Melchior Friedrich von Schönborn und Ignaz Anton Otten als Reichserzkanzler mittels seiner Direktorialrechte seinen Einfluss insbesondere auf die reichsständischen Diplomaten in Rijswijk geltend machen.

[fr] La guerre de la Ligue d'Augsbourg, qui s'est terminée par la paix de Ryswick, a durablement dévasté l'archevêché de Mayence, géographiquement exposé. Les destructions françaises, notamment dans le Palatinat voisin, ont marqué à long terme l'image de l'" ennemi héréditaire " français. L'article s'interroge sur les conséquences de ces destructions de guerre sur le processus de conclusion de la paix à travers l'exemple de la diplomatie de l'Électorat de Mayence lors du Congrès de la paix de Ryswick. Outre le rôle d'éventuels ressentiments contre l'adversaire et les propres alliés (protestants) liés à l'expérience vécue pendant la guerre, l'accent est mis en particulier sur l'importance de la situation stratégique exposée de l'archevêché, de la confession et du rapprochement par phases avec la France pour le positionnement de l'Électorat de Mayence. Pour imposer ses intérêts et ses idées, le prince électeur Lothar Franz von Schönborn, en plus de ses diplomates expérimentés Wolf Philipp von Schrottenberg, Melchior Friedrich von Schönborn et Ignaz Anton Otten, pouvait, en tant qu'archichancelier de l'Empire, user de son influence, notamment sur les diplomates des États de l'Empire à Ryswick, grâce à ses droits de directeur de la diète.
[de] Der Kunstmarkt im Elsass im Jahr 1900 und der Beginn der Übernahme in das Kulturerbe des Konzentrationslagers Natzweiler-Struthof in den Jahren 1949-1954 sind zwei Fallstudien, die es ermöglichen, das Thema und das Ereignis wieder in den Mittelpunkt des Denkens zu rücken.Die vielen Gruppen von Akteuren, die bei der Lektüre neuer Quellen auftauchen – staatliche Verwaltungen, Zeugen, Künstler oder gesellschaftliche Organisationen – ermöglichen es, die Zugehörigkeit zu erkennen, mit der sie verbunden sind oder die sie ablehnen, sowie ihre Interaktionen.Die Analyse der projektiven Intentionen oder Bestrebungen ermöglicht es, den allzu vereinfachten Rahmen nationaler Polaritäten oder die künstlerische Modernität, die im Marsch der "Avantgarden" zusammengefasst wird, zu überwinden. Sie erlaubt es sich mit den Debatten der Welt und ihrer Zeit auseinanderzusetzen. Diejenigen der Akteure, mit widersprüchlichen Bestrebungen, die manchmal zum Verzicht neigen würden und deren Zerrissenheit oft zu dem ausschließlichen Binom universell/privat vereinfacht wurden. Die Komplexität macht es möglich, das Einzelne wieder in den Mittelpunkt des Universalen zu stellen.

[fr] Le marché de l'art en Alsace en 1900 et le début du processus de patrimonialisation du camp de concentration de Natzweiler-Struthof en 1949-1954 sont deux cas d'étude qui permettent de replacer sujet et événement au cœur du raisonnement.Les nombreux groupes d'acteurs qui apparaissent à la lecture de sources renouvelées ; administrations étatiques, témoins, artistes, ou organisations sociales, permettent de dégager les affiliations auxquelles ils se rattachent ou s'opposent, leurs interactions.L'analyse des intentions ou velléités projectives permet de dépasser le cadre trop simpliste des polarités nationales ou celui de la modernité artistique résumée par la marche des " avant-gardes ". Elle permet d'accéder à des échanges en prises avec les débats du monde et de leur temps. Ceux d'acteurs aux aspirations contradictoires, parfois tentés par le renoncement et dont on a souvent simplifié les tiraillements par le binôme exclusif universel / particulier. La complexité permet de replacer ce particulier au cœur de l'universel.
[de] Der Orient spielt eine zentrale Rolle in dem Werk Ernest Renans. Anstatt davon auszugehen, dass dieser Orient verschiedene Gesichter hat, je nachdem Renan von Sprachen, von Religionsgeschichte oder von der abenteuerlichen Geschichte der Menschheit handelt, was schon oft behauptet worden ist, kann es relevanter erscheinen, in dieser Figur des " Orients " einen dynamischen Begriff zu erfassen, der ihm in einer ersten Phase seiner Forschungen erlaubte, von dem Sprachstudium zur Religionsgeschichte überzugehen. So sieht man hinter den verschiedenen Gesichtern des Orients ein spezifisches Objekt hervortreten, das auf Renans Geschichtstheorie weist und weit entfernt von den Vorurteilen seiner Zeit liegt.

[fr] L'Orient occupe une place centrale dans l'œuvre d'Ernest Renan. Plutôt que d'y reconnaître, comme on l'a dit trop souvent, différents visages de l'Orient selon qu'il traite du langage, de l'histoire des religions ou de l'aventure de l'humanité, il paraît plus pertinent de saisir à travers cette figure un concept opératoire qui, dans la première partie de ses recherches, lui permet de passer de l'étude des langues à l'histoire des religions. On voit ainsi se dessiner à travers les différents visages de l'Orient un objet spécifique qui renvoie à sa théorie de l'histoire et situe Renan loin des préjugés de son époque.
[de] Der Beitrag versucht, Max Schelers religionsphänomenologischen Ansatz für eine Analyse der Religion im 21. Jahrhundert fruchtbar zu machen. Die Überlegungen entfalten sich in vier Teilen. Der erste Teil präsentiert, unter dem Stichwort des "Postsäkularen", eine Analyse der heutigen Situation der Religion und der Religionsphilosophie. Diese Analyse bildet die Grundlage für die Beurteilung zweier ausgewählter origineller zeitgenössischer Zugänge zum Verständnis von Religion, zum einen Julia Kristevas psychoanalytischen Zugang, zum anderen Bruno Latours soziologisch-existenziellen Zugang. Im vierten Teil wird gezeigt, inwieweit Schelers Wesensanalyse auch noch für die postsäkulare Situation der Religion einen angemessenen Verständnisrahmen liefert.

[fr] Cette contribution se propose de mobiliser l'approche phénoménologique de la religion qu'a développée Max Scheler pour une analyse de la religion au xxie siècle. À cette fin, il est procédé en quatre étapes. Tout d'abord est présentée une analyse de la situation post‑séculière de la religion et de la philosophie de la religion aujourd'hui. Cette analyse sert de base pour une évaluation critique de deux approches récentes de la religion, l'approche psychanalytique de Julia Kristeva et l'approche sociologique et existentielle de Bruno Latour. Dans ce contexte, la dernière partie vise à montrer dans quelle mesure l'analyse eidétique de Scheler offre encore aujourd'hui un cadre approprié pour comprendre la situation post‑séculière de la religion.
[de] Selbst wenn die Ausbilder die Schwierigkeiten verschiedener Art überwinden, die das Ausarbeiten stategischer Kenntnisse aufwirft, die erlauben, in der Anfangszeit der Ausbildung Tätigkeiten aufzustellen, stoßen sie noch auf den Widerstand von Referendaren, die sich eine einfache Anpassung an den Beruf wünschen. Andere Strategien, um dann ihr Engagement hervorzurufen, wobei man dem Dilemma - machen lassen oder zwingen - entgeht, geben dem Begleiter eine Chance, seine der Ausbildung nützlichen Mittel einzusetzen. Das theoretische Nachdenken stützt sich hier auf die mit einem ganzen Team angewandten Tätigkeiten in der Ausbildung von Referendaren (PE2).

[fr] Surmonter les difficultés de différents ordres que soulève l'élaboration de savoirs stratégiques permettant en formation initiale de construire les pratiques ne met pas encore les formateurs à l'abri des résistances de stagiaires désireux d'une adaptation commode au poste de travail. Des stratégies différentes pour susciter alors leur implication en échappant au dilemme, laisser faire ou imposer, donnent une chance à l'accompagnement de déployer ses ressources formatrices. La réflexion théorique prend ici appui sur les pratiques de formation des PE21 mises en œuvre avec toute une équipe.
[de] In diesem Beitrag werden germanistische Periodisierungsschemata und verwandte Tabellen als Visualisierungen und Träger wissenschaftlicher Behauptungen behandelt, besonders angesichts neuerer Aufforderungen, Periodisierungen zu entwickeln, die entweder noch nicht graphisch abgebildet worden sind oder Herausforderungen der schon existierenden Schemata darstellen. Ihr Fortbestehen als Kommunikationsmittel täuscht über problematische Aspekte ihres Erklärungspotenzials hinweg, eine Situation, der sich jedes mögliche Ersatzmodell stellen muss. Während eine Lösung, die die Komplexität der Periodisierungskriterien berücksichtigt, schwer fassbar bleibt, müssen die Behauptungen, die den aktuellen Schemata zugrunde liegen, enthüllt und erläutert werden.

[fr] Cette contribution traite des schémas de périodisation en germanistique et de tableaux apparentés opérant comme visualisations et supports d'affirmations scientifiques, en particulier à la lumière des appels récents à développer des périodisations qui n'ont pas encore été représentées sous forme graphique ou qui constituent des défis aux schémas existants. Leur persistance en tant qu'outils de communication dissimule les aspects problématiques de leur potentiel explicatif, une situation à laquelle doit faire face tout modèle de substitution envisagé. Alors qu'une solution prenant en compte la complexité des critères de périodisation reste difficile à saisir, il convient de dévoiler et d'expliciter les postulats qui sont à la base des schémas actuels.
[de] Diese wissenchaftliche Veröffentlichung untersucht welche schulische Orientierung die Schüler der Arbeiterklasse wählen, die am Ende der obligatorischen Schule nach eine Lehre streben. Auf der Grundlage von ethnologischen Ansatz, sie zeigt wie sich für die Schüler mit der Zeit einen Sinn ihren schulischen Orientierung verinnerlicht durch Interaktionen mit den Lehrern während Klassenunterrichte und dann am Praktikumsort durch einen unvollständigen Berufsozialisationsprozess. Die Konfrontation zwischen ideale und tatsächliche Wahl erlaubt eine grosse Gruppe von verärgerte aspirante Schüle zu erfassen wessen variable Frustration paradoxerweise von dem Schweizerichen Bildungssystem generiert wird, dem in verschiedenen und hierarchisierten Schulformen aufgeteilt ist.

[fr] Cet article étudie les choix d'orientation des élèves des classes populaires aspirant à entrer en apprentissage salarié en fin de scolarité obligatoire. Mobilisant une approche ethnographique, il montre comment s'intériorise dans la durée, au contact des enseignants en classe, puis lors d'un processus de socialisation professionnelle partielle et incomplète en stage, un sens de sa place. La confrontation des choix désirés à ceux finalement réalisés permet de saisir un important groupe d'aspirants contrariés dont la frustration variable est paradoxalement générée par le système scolaire helvétique, organisé en filières fortement hiérarchisées.
[de] Im Rahmen einer Untersuchung zur Entstehung der Siedlung südlich der Abtei St. Peter in Moissac fand von 2015 bis 2018 eine Plangrabung statt. Dank der Mächtigkeit der stratigraphischen Schichten, der großen Dichte der Befunde und der hervorrragenden Erhaltung der organischen Materialien im feuchten Untergrund konnte die Dynamik der Besiedlung vom 12. bis zum 19. Jh. nachgezeichnet werden. Ein Hauptergebnis dieser Untersuchung ist der Nachweis, dass die Siedlung sich kaum vor der 2. Hälfte des 12. Jhs. entwickelt hat. Aber auch zu den Häusern und ihren Bewohnern ist der Ertrag reichhaltig: das aus weggeworfenen Stücken bestehende Fundmaterial ist sehr vielfältig, und es wurden ungewöhnliche Befunde freigelegt, wie z. B. eine große Baumkelter aus dem späten 13. Jh.

[fr] Entre 2015 et 2018, plusieurs campagnes de fouille programmée ont été engagées, dans le cadre d'une recherche sur la formation de l'agglomération, au sud du monastère Saint-Pierre de Moissac. La puissance stratigraphique importante, la grande quantité de structures et la très bonne conservation des matériaux organiques due au sous-sol humide ont permis de documenter les dynamiques de l'occupation domestique dans un secteur de la ville entre le xiie et le xixe siècle. Si l'un des principaux résultats de cette recherche a été de mettre en évidence que le développement de l'agglomération n'est vraisemblablement pas antérieur à la seconde moitié du xiie siècle, les données recueillies concernant l'occupation domestique se sont révélées riches, avec la mise au jour d'une grande variété de mobilier en position de rejet, et la découverte de structures originales, comme un grand pressoir à levier construit à la fin du xiiie siècle.
[de] Was die Geschichte der Interprétation zur Interprétation der literarischen Werke selbst beitràgt, läßt sich je nach der gewählten herme-neutischen Perspektive unterschiedlich bewerten. Die Untersuchung des philologi-schen Historismus, des spekulativen Historismus Gadamers und der analytischen Philologie nach angelsächsischem Muster zeigt einerseits die Unvereinbarkeit der Ansätze. Die beiden ersten Perspektiven gehen bei des Interprétation von der Tradition der Lesarten aus, während die dritte sich von der Tradition emanzipiert Gleichzeitig beriihren sich die drei Ansätze. Ob man die Logik des Gegebenen, die Tradition als médiumzwischen Werk und Léser oder die Verstandesregeln in den Vor-dergrund rückt, die Gemeinschaft der Interpreten definiert und legitimiert jedesmal ihre Geschichte, indem sie die individuelle Dimension der Werke als Produktion eines neuen Sinnes stark beschrànkt. Der Aufsatz kommt auf den Begriff der kritischen Philologie zurück, wie er von Jean Bollack entwickelt wurde, der die schon bestehenden Interpretationen mit dieser Fragestellung konfrontiert.

[fr] La manière de concevoir l'apport de l'histoire des interprétations pour l'interprétation des œuvres littéraires diffère selon le type de pratique herméneutique choisi. L'analyse de trois positions majeures — l'historicisme philologique, l'his-toricisme spéculatif de H.-G. Gadamer, la philologie analytique d'inspiration anglo-saxonne — montre à la fois des incompatibilités (les deux premières font, sur des modes différents, de la tradition des lectures le cadre nécessaire de l'interprétation, tandis que la troisième ne prête à la tradition aucune qualité normative) et des identités : en privilégiant la logique du fait établi (1re position), de la tradition comme médiumcommun à l'œuvre et à son lecteur (2e position), ou les règles communes de l'entendement (3e position), la communauté des interprètes définit chaque fois les critères de son histoire légitime en réduisant fortement l'individualité historique des œuvres comme instance productrice d'un sens nouveau. L'étude revient sur le concept de " philologie critique " développé par Jean Bollack, dont l'une des visées est de confronter les interprétations existantes à cette question.
[de] Der Schriftsteller und Kunstkritiker Carl Einstein (1885-1940) erlebte das Exil vor der Zeit. Als Spartakus-Kämpfer der Jahre 1918-1919 und Schlüsselfigur der literarischen und künstlerischen Avantgarde hatte er sich bereits 1928 in Paris niedergelassen, um den antisemitisch gefärbten öffentlichen Angriffen zu entgehen, denen er in Berlin ausgesetzt war. In Paris erwartete ihn ein Kreis von Freunden, denen er bereits ab 1910 begegnet war, so Daniel-Henry Kahnweiler, Michel Leiris, Georges Braque, Fernand Léger, Georges Bataille und andere. Dort hatte er mit den befreundeten Kubisten jene afrikanischen Masken und Statuen entdeckt, die ihn zu seinem Werk Negerplastik (1915) inspiriert hatten. Wie im Falle jenes Werkes, das in Deutschland und in Frankreich (wo es 1922 übersetzt wurde) großes Interesse erregt hatte, betätigte sich Einstein zwischen 1928 und 1933 weiterhin als Vermittler moderner Kunst zwischen den beiden Ländern und publizierte in beiden Sprachen (mit einigen Korrekturen des Französischen). Doch 1933 stellte er parallel zur Verschlechterung seiner wirtschaftlichen Lage ernüchtert fest, dass eine "kunstlose" Zeit begonnen habe. Seiner (Selbst-)Isolierung und seiner Exilsituation setzt er ein provisorisches Ende, als er sich in den Internationalen Brigaden engagiert, bis er sich ihrer in Pau 1940 endgültig und freiwillig entledigt.

[fr] Carl Einstein (1885-1940), écrivain et critique d'art allemand, a connu l'exil avant l'heure. Militant spartakiste en 1918-1919 et figure-clé de l'avant-garde littéraire et artistique, il s'était installé à Paris dès 1928 pour fuir les invectives aux relents antisémites dont il était la cible à Berlin. À Paris, l'attendaient nombre d'amis rencontrés depuis les années 1910: Daniel-Henry Kahnweiler, Michel Leiris, Georges Braque, Fernand Léger, Georges Bataille et d'autres. C'est là qu'il avait découvert, avec ses amis cubistes, ces masques et statuettes africains qui lui inspirèrent son ouvrage Negerplastik (1915). À l'exemple de cet ouvrage qui avait suscité un vif intérêt en Allemagne et en France (il y fut traduit en 1922), Einstein continua, entre 1928 et 1933, à faire office de " passeur " de l'art moderne entre les deux pays et à publier dans les deux langues (moyennant quelques retouches en français). Mais dès 1933, parallèlement à la détérioration de sa situation économique, il constata, désabusé, le commencement d'une époque " sans art ". Souffrant de son (auto-)isolement et de sa situation d'exilé, il y mit provisoirement fin en s'engageant dans les Brigades Internationales, avant de s'en affranchir définitivement et volontairement à Pau, en 1940.
[de] Die aristokratischen Auswanderer, die Ende des 18. Jahrhunderts allein oder mit Gefährten nach Hamburg und Altona reisten, waren mit ihrem häufig luxuriösen Leben nicht in die Hafenstädte integriert. Hamburg, ein unabhängiger deutscher Stadtstaat, und Altona, die nahe gelegene dänische Stadt, wurden von einer Mischung aus Kaufleuten, Gelehrten, Handwerkern und Arbeitern bewohnt. Es waren die Aristokraten mit ihrer Vorliebe für Luxus und verschwenderische Unterhaltung, die die Aufmerksamkeit der Einwohner*innen wie auch der Historiker*innen auf sich zogen. Dabei übersahen sie den ständigen Zustrom bürgerlicher Familien, die sich leichter in diese kosmopolitischen Städte integrieren ließen. Die Neuankömmlinge gediehen im Geschäftsklima und die Familien heirateten untereinander. Eine wirtschaftliche Rezession am Ende der Dekade, zusätzlich verschärft durch die napoleonische Besetzung, setzte diesem bequemen bürgerlichen Republikanismus ein Ende.

[fr] Avec leurs modes de vies souvent ostentatoires, les émigrés d'origine aristocratique qui voyageaient seuls ou accompagnés à destination de la ville-État allemande indépendante de Hambourg, et de la ville danoise voisine d'Altona, ne se sont pas mêlés aux marchands, érudits, artisans et travailleurs manuels qui peuplaient ces villes portuaires à la fin du xviiie siècle. Leur penchant pour le luxe et les divertissements somptueux a attiré l'attention des historiens qui négligent le flux constant de familles bourgeoises plus facilement assimilées dans ces villes tournées vers l'extérieur. Les épouses des sénateurs accueillaient les nouveaux venus lors de leurs dîners cosmopolites. Les nouveaux arrivants ont prospéré dans cette atmosphère propice à l'esprit d'entreprise et les familles se sont mariées entre elles. Le ralentissement économique à la fin de la décennie, aggravé par l'occupation napoléonienne, a menacé le confort de ce républicanisme civique confortable.
[de] Bei einer Präventivgrabung im Vorfeld des Baus eines Einfamilienhauses 8, rue Georges Brusson in Sevrey konnten 2018 die Überreste einer frühmittelalterlichen Töpferwerkstatt untersucht werden. Obwohl das Grabungsareal nur 270 m2 umfasste, wurden mehrere Dutzend Strukturen, darunter vier Töpferöfen, freigelegt, die einen direkten Bezug mit der Töpferei aufweisen. Die Analyse von an die 30 000 Scherben bereichert unsere Kenntnis der mittelalterlichen Töpferei und erlaubt es die Typochronologie der Keramik von Sevray näher zu bestimmen. Zudem vermitteln die paläoumweltlichen, physikalisch-chemischen und petrographischen Analysen ein besseres Verständnis der allgemeinen Bedingungen der Keramikproduktion und bringen eine beachtliche Bereicherung der Daten bezüglich der mittelalterlichen Keramikproduktion von Sevrey mit sich.

[fr] Une fouille préventive réalisée en 2018 dans le village de Sevrey, avant la construction d'une maison individuelle au 8 de la rue Georges Brusson, a permis l'étude de vestiges d'ateliers de potiers du haut Moyen Âge. Bien que l'emprise de l'opération se limite à une superficie de 270 m2, plusieurs dizaines de structures directement liées à l'artisanat de la céramique, dont quatre fours, ont été mises au jour. L'étude des près de 30 000 tessons recueillis renouvelle nos connaissances sur l'évolution des productions potières médiévales tout en permettant de préciser la typo-chronologie de la céramique de Sevrey. En outre, les études paléoenvironnementales, physico-chimique et pétrographique réalisées offrent la possibilité de mieux appréhender le contexte global de la production potière. Tout ceci concourt donc à un enrichissement considérable des données disponibles concernant le pôle de production de Sevrey au Moyen Âge.