BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The site of Concise has provided a stratigraphic sequence of some twenty lakeside villages. Occupation during the Final Neolithic period is dated to between 3270 and 2440 BC by nine ring-dating sequences that have identified the felling phases and periods of occupation. During the first part of the Final Neolithic – for the Horgen (3270– 3056 BC) and early Lüscherz (3013– 2929 BC), we see alternating short periods of occupation and abandonment comparable to our understanding of Middle Neolithic hamlets. From the end of the early Lüscherz (2899– 2830 BC), occupation of the site seems to have been fairly continuous based on the fact of long and uninterrupted periods of regular tree felling. Regarding the late Neolithic, analysis of the location of the piles and their felling intervals reveals the stages of construction of a more or less permanent agglomeration. This is illustrated by study of the piles in sequence "0065", attributed to the recent Lüscherz (2826– 2663 BC) and Auvernier-Cordé (2652– 2440 BC) series. We have identified ten or so phases of construction in the village with no fewer than 23 buildings, whose characteristics are examined here.

[fr] Le site de Concise a livré une importante séquence stratigraphique avec une vingtaine de villages palafittiques. Les occupations du Néolithique final sont datées entre 3270 et 2440 av. J. -C. par neuf séquences dendrochronologiques qui permettent de caractériser des phases d'abattage, des périodes d'occupation ou des villages. Pour la première partie du Néolithique final, et plus précisément pour le Horgen, entre 3270 et 3056 av. J.-C., et le Lüscherz ancien, entre 3013 et 2929 av. J. -C., nous observons des alternances de courtes phases d'occupation et d'abandon qui sont comparables à ce que l'on connaît pour les hameaux du Néolithique moyen ; alors que dès la fin du Lüscherz ancien, entre 2899 et 2830 av. J. -C., l'occupation du site semble plus ou moins continue, ce qui se traduit par des abattages réguliers, étalés sur de longues durées, sans interruptions. Ainsi pour la fin du Néolithique, l'analyse des plans de répartition des pieux par intervalles d'abattage permet de définir les étapes de construction d'une agglomération plus ou moins permanente. Ce cas est illustré par l'étude des pieux de la séquence " 0065 " attribués aux ensembles Lüscherz récent (2826 à 2663 av. J. -C.) et Auvernier-Cordé (2652 à 2440 av. J. -C.). Ils ont permis la mise en évidence d'une dizaine de phases d'aménagement du village, avec pas moins de 23 bâtiments, dont les caractéristiques sont examinées ici.
[en] After the note on the stratigraphy of the B area in Tell Sianu, published in Syria, 83, 2006, p. 229‑246, additional information is given here with a short presentation of the latest results obtained after the last excavation campaigns. They complete the stratigraphic sequence as proposed two years ago and reveal the first occupation levels of the site (level XII, 4th millennium), the survey having made it possible to reach the virgin soil.

[fr] En complément de la note sur la stratigraphie du chantier B de Tell Sianu, publiée dans Syria, 83, 2006, p. 229‑246, on trouvera ici une brève présentation des résultats les plus récents obtenus lors des dernières campagnes de fouilles, qui complètent la séquence stratigraphique proposée et révèlent les premiers niveaux d'occupation du site (niveau XII, IVe millénaire), le sondage ayant permis d'atteindre le sol vierge.
[en] The main objective of this article is to investigate phonographic activity as a ritual process, whose meanings, in our case, go back to the cultural context of the middle classes of São Paulo, the largest city in Brazil. Based on bibliographic and ethnographic material about the daily life of independent recording studios, we will dialogue with a socioanthropological tradition that constitutes two theoretical axes that have traditionally examined this object: that of sociotechnique and that of performance. We will present characters, speeches and scenes related to field research conducted since 2017 in order to understand the significant procedures and complex rites of the work of recording. Such spaces dedicated to capture, edit and process audio indeed summon mechanisms of enchantment. We hope that this proposal can contribute to new articulations in the fields of material culture, labor relations studies and ethnomusicology.

[fr] L'objectif principal de cet article est d'étudier l'activité phonographique en tant que processus rituel, dont les significations sont ancrées dans la culture des classes moyennes de São Paulo, plus grande ville du Brésil. À partir d'un matériau ethnographique et bibliographique centré sur les activités ordinaires dans les studios d'enregistrement indépendants, il entend croiser deux axes d'une tradition socioanthropologique s'étant atelée à cet objet : la sociotechnique et la performance. Il présentera les personnes, les discours et les scènes observées par l'auteur depuis 2017, afin de comprendre les procédures clés et les rites complexes du travail d'enregistrement. Ces espaces consacrés à la capture, au montage et au traitement du son renvoient à des mécanismes d'enchantement, afin de contribuer à de nouvelles articulations des champs étudiant la culture matérielle, les rapports de production et l'ethnomusicologie.
[en] By renewing discourses on the secularisation of nuns, protestant reformers opened the way to a series of reflexions, focusing on political and down-to-earth aspects of the departure from convents. The first solution offered to ex-nuns was marriage, which was considered as an economic and moral solution preventing carnal excesses. Protestant authorities would offer them dowries, whereas in France, these women struggled to inherit if they married, and, in Marian England, were even forced to divorce. The individual trajectories followed by secularised nuns must be questioned. Indeed, they reveal that this process mostly led this women to experience social and economic precarity, even in the case they were married.

[fr] En renouvelant les discours sur la sécularisation des religieuses, les réformateurs protestants ouvrent la voie à une série de réflexions sur les aspects concrets de la sortie des couvents. La solution privilégiée est le mariage des ex-religieuses, à la fois palliatif économique et garde-fou contre tout débordement charnel. Les autorités protestantes peuvent choisir de financer ces mariages par des dots ou des pensions, alors que le pouvoir royal complique, en France, l'accès aux héritages des anciennes religieuses qui se seraient mariées, voire, en Angleterre, les force à divorcer. Or face aux constructions théoriques et juridiques, les parcours individuels de sécularisation des religieuses révèlent le plus souvent une précarisation sociale et économique, même dans le cas d'un mariage.
[en] Empirical observation in conflict situations is limited by numerous constraints. The most obvious are accessibility and security. This article, however, wants to challenge the dominant view that research in regions that are prone to violence and conflict is impossible because of the high security risks and therefore should be limited to post-conflict situations or to situations where hostilities have ceased. It argues that the dynamic character of patterns of violence can also offer opportunities to researchers. Successful research in conflict regions is not conditioned by the level of insecurity as such, but by researchers' abilities to adapt to the conflict environment, their contacts with local actors or partners, their understanding of the conflict and on the flexibility in the used methodological tools. Based on experiences in South Kivu and Ituri, the article also claims that research is influenced by the relationship between the researcher and the research subject and by the autonomy of the researcher. Although both issues risk putting considerable constraints on social research, they become all the more relevant when working in conflict situations.

[fr] L'observation empirique dans les situations de conflit est soumise à de nombreuses contraintes dont les plus manifestes sont l'accessibilité et la sécurité. Cet article remet cependant en cause l'opinion dominante selon laquelle il est impossible de travailler dans un tel contexte (pour des raisons de sécurité) et recommandant de se limiter à des études après la cessation des hostilités ou la fin du conflit. Il démontre que le caractère dynamique des formes de violence offre un intérêt pour le chercheur. Le succès de la recherche n'est pas tant conditionné par le niveau d'insécurité que par la capacité du chercheur à s'adapter à l'environnement, ses contacts avec les acteurs locaux, sa compréhension du conflit et sa flexibilité méthodologique. Basé sur des expériences au Sud Kivu et en Ituri, l'article souligne que la recherche est influencée par le rapport que le chercheur entretient avec le sujet d'étude et par son autonomie : ces deux variables, qui exercent leurs effets dans toutes les recherches sociales, deviennent particulièrement saillantes dans les situations de conflit.
[en] This article addresses the issue of career inequalities of low-skilled maintenance workers in international humanitarian organisations in Cameroon. It raises an innovative problematic, focusing on the analysis of these inequalities in a field which nevertheless advocates equality, equity, and human development. Drawing on ethical theories of care and labour market segmentation, it shows how these workers, particularly women, are victims of major career inequalities, both because of the gendered norms associated with care work as well as the hybrid nature of their profession : between domestic work and office maintenance. This hybridity is accompanied by limitations on access to training and professional mobility. These limitations are themselves due to the low level of education of these cleaning staff in a humanitarian sector that has become highly professionalised.

[fr] Cet article aborde la question des inégalités de carrière des agent·es d'entretien qui occupent une position peu qualifiée au sein des organisations humanitaires internationales au Cameroun. Il soulève une problématique novatrice qui s'intéresse à l'analyse de ces inégalités dans un champ qui pourtant prône l'égalité, l'équité et le développement humain. Mobilisant des théories éthiques du care et de la segmentation du marché du travail, il montre comment ces agent·es, en particulier les femmes, sont victimes de fortes inégalités de carrière, à la fois en raison des normes genrées associées au travail de soin, ainsi que du caractère hybride de leur métier : entre un travail domestique et un service d'entretien des bureaux. Cette hybridation s'accompagne de limitations d'accès à la formation et à la mobilité professionnelle, elles-mêmes adossées au faible niveau d'éducation de ce personnel d'entretien dans un secteur humanitaire devenu très professionnalisé.
[en] This article tries to answer the following question : up to what point the creation of a generic ethnicity, brought about by Indian mobilization for the last thirty years in Latin America, is enough to go beyond the traditional division between low lands' Indian populations and peasant Indian communities of the Andes.

[fr] Dans cet article on se demande dans quelle mesure la création d'une ethnicité générique produite par les mobilisations indigènes ces trente dernières années en Amérique latine permet de dépasser le clivage traditionnel existant entre peuples indiens des basses terres et communautés indiennes paysannes des Andes.
[en] As an extension of John L. Austin's theory of performative utterances, a series of concepts linked to the semantic kernel of action have emerged. That of 'agency' (Gell 2009) is brought to bear here. Acting in the same way as the other ingredients of baroque celebrations on the spectators and the urban framework, music and sound can in fact be considered for their 'efficace' (efficacity) (Bartholeyns – Golsenne 2009). This contribution takes as a case study the political celebrations linked to the protectorate exercised by Cardinal Girolamo Colonna (1604-1666). Music and sound constitute the departure points for a reflection concerning the place and the space of the celebration. They also make it possible to renounce the traditional private-public dichotomy and to bring to light 'relational' spaces associating palace, streets and forecourt around one single celebrated event, indeed one identical political obedience.

[fr] Dans le prolongement de la théorie des énoncés performatifs de John L. Austin, une série de concepts liés au noyau sémantique de l'action ont émergé. Celui d'" agency " (Gell 2009) est ici mobilisé. Agissant au même titre que les autres ingrédients de la fête baroque sur les spectateurs et sur le cadre urbain, la musique et le son peuvent en effet être envisagés pour leur " efficace " (Bartholeyns – Golsenne 2009). Cette contribution prend pour cas d'étude des fêtes politiques liées au protectorat exercé par le cardinal Girolamo Colonna (1604-1666). La musique et le son y constituent les points de départ d'une réflexion touchant au lieu et à l'espace de la fête. Ils permettent aussi de se départir de la traditionnelle dichotomie privé-public des espaces et de mettre en évidence des espaces " relationnels " rassemblant palais, rues et parvis autour d'un même événement à célébrer voire d'une même obédience politique.
[en] This book aims to shed light behind the scenes of social science research into industrial relations and trade unionism. Which fields should be researched? Which actors should be given priority? How can different national contexts be compared? Is it possible to investigate industrial relations when they are not institutionalised? Is it possible to be both a scientist and an activist? And how can we understand the power relationships that develop in the field? This book details the current strategies trade unions use to address the following issues: the feminisation of trade unionism, the representation of precarious workers, the LGBT cause, the trade union issues at stake in the social and solidarity economy, and methods of providing material support for strikes. It also explores the professional universe of start-ups, bike delivery, and employers. Each of the twelve original contributions proposes methodological approaches based on ethnographic, statistical or archival research. They also provide an overview of current research and knowledge that will be useful to anyone wishing to learn how social sciences are investigated. Hence, this collective work contributes to renewing the field of industrial relations, decompartmentalising it and broadening its horizons.

[fr] Éclairer les coulisses des enquêtes en sciences sociales sur les relations professionnelles et le syndicalisme est l'enjeu de cet ouvrage. Quels terrains privilégier ? Quels acteurs rencontrer en priorité ? Comment comparer des contextes nationaux différents ? Enquêter sur les relations professionnelles est-il possible lorsque celles-ci ne sont pas institutionnalisées ? Peut-on être à la fois scientifique et militant ? Et comment appréhender les rapports de domination qui se nouent sur le terrain ? Des conditions de féminisation du syndicalisme à la représentation des précaires, en passant par la cause LGBT, les enjeux de l'économie sociale et solidaire ou encore les modalités de soutien matériel à la grève, cet ouvrage détaille les stratégies actuelles de prise en charge de ces thématiques par les organisations syndicales. C'est aussi l'univers professionnel des start-up, celui de la livraison à vélo, ou encore des acteurs patronaux qui sont explorés dans ces retours réflexifs. En proposant des pistes méthodologiques relevant de l'enquête ethnographique, statistique ou archivistique, chacune des douze contributions originales dresse l'état des lieux des réflexions et des savoirs utiles à toutes les personnes désireuses de s'initier aux modes d'investigation des sciences sociales. Cet ouvrage collectif contribue ainsi au renouveau du champ des relations professionnelles, à son décloisonnement ainsi qu'à l'élargissement de ses horizons.
[en] Company communication exists in practice, in the world of economics, but it is in theory where we come accross it the most. Indeed, since about ten years ago there has been an abondance of managerial litterature. What place does company communication have in such litterature and how do specialists divide (up) this new field of study amongst themselves. These are the questions deducted from the study of four books. amongst the first to address these problems of definition an positioning.

[fr] La communication d'entreprise existe dans la réalité du monde économique, mais c'est surtout dans les discours que nous la rencontrons. La littérature managériale abonde en effet depuis une dizaine d'années. Comment la communication d'entreprise y trouve-t-elle sa place et comment ses spécialistes se répartissent-ils ses territoires ? Ces questions sont posées à partir de quatre livres, parmi les premiers à tenter ces jeux de définition et de positionnement.
[en] Since the introduction of the communicative approach, foreign language didactics has based teaching methodology on the assumption of a close likeness with communication in natural situations. While this has been achieved as far as written comprehension is concerned, the situation is quite different for listening comprehension: what happens in the classroom has little to do with natural listening. Teaching practise is often based on segmentation and replay and does not emulate the fugacity of natural speech. This raises the issue of teaching procedures which would take the specificity of speech into account in order to help learners develop listening strategies with instant reactivity.

[fr] Depuis la méthodologie communicative, la didactique des langues étrangères fonde ses stratégies d'enseignement sur le principe du rapprochement avec la communication en situation naturelle. Si cette approche est effective concernant la compréhension écrite, il en va autrement de la compréhension orale dont les pratiques de classe reproduisent peu les conditions de l'écoute naturelle. Les procédures de segmentation et de réitération des discours ne permettent pas en effet de prendre en compte la fugacité du discours oral authentique. Ce constat conduit à s'interroger sur les procédures d'enseignement qui seraient susceptibles d'intégrer cette caractéristique de l'oral afin de développer chez les apprenants la réactivité immédiate à l'écoute.
[en] The multi-factorial nature of the environmental crisis favors the use of enumeration in argumentative discourses. In order to study the rhetorical functions of long enumerations, we collected 131 view articles published in the daily newspaper Le Monde (2006-2018) and related to biodiversity. Our study showed that long enumerations were mainly used in three different perspectives: alerting to the gravity of the environmental crisis, promoting actions to stop environmental destruction, underlying the detrimental effects of the rhetorical functions of amplification. In our corpus, the use of the rhetoric of amplification is associated with an axiological vocabulary. Such axiological terms give an emotional lecture of the co-enumerated items and do not explicit the common properties of the multiple entities that characterize the environmental crisis.

[fr] Le caractère multifactoriel de la crise environnementale favorise le recours au procédé de l'énumération dans un contexte argumentatif. À travers un corpus de 131 tribunes publiées dans le quotidien Le Monde entre 2006 et 2018, contenant au moins une fois le mot " biodiversité ", nous présentons une analyse des fonctions rhétoriques de l'énumération longue. Nous avons distingué les énumérations visant à alerter de la gravité de la crise environnementale de celles dont la vocation est d'inciter à l'action. Nous traitons enfin des cas où l'énumération amplificatrice, utilisée par l'énonciateur, s'accompagne d'une critique du procédé. Nous montrons que la fonction d'amplification est systématiquement renforcée par des nominations axiologiques en amorce ou en clôture. Ces nominations structurent l'énumération selon un principe de cohérence relevant de l'émotion, sans apporter d'information sémantique sur les liens existant entre les entités constitutives de la crise environnementale contemporaine.
[en] The Mapuche struggle for land has never ceased throughout the 20th century. This was still the case in the nineties. In order to better understand this struggle, it seemed relevant to us to highlight the historical approach of the indigenous community exposed by Alejandro Lipschutz in his book, " La comunidad indígena en América y en Chile ". Despite agressions suffered, this community survived for four centuries, says Lipschutz, becoming bastion of resistance and defense of the land. His approach is global : economic,social, cultural, political. And il fits into an American dimension. This internationally renowned scientist was a firm defender of the indigenous community. His fundamentals remain, in our opinion, relevant.

[fr] La lutte mapuche pour la terre n'a jamais cessé tout au long du XXe siècle. Ce fut encore les cas dans les années quatre-vingt-dix. Afin de mieux comprendre cette lutte il nous a semblé pertinent de mettre en exergue l'approche historique de la communauté indigène exposée par Alejandro Lipschutz dans son ouvrage " La comunidad indígena en América Latina y en Chile ". En dépit des agressions subies, cette communauté a survécu pendant quatre siècles, dit Lipschutz, devenant un foyer de résistance et de défense de la terre. Son approche est globale : économique, sociale, culturelle, politique. Elle s'insère dans une dimension américaine. Ce scientifique, de renommée internationale, fut un défenseur de la communauté indigène. Ses fondamentaux restent, à notre avis, d'actualité.
[en] The Martian (2015) and Gravity (2013) join a group of recent maritime disaster films in depicting American individuals struggling to survive in hostile natural environments. Noting the ocean's historical function as a signifier of internationalism, this essay examines these science-fictional stories of shipwreck in space as expressions of anxiety in the face of globalization. Where The Martian promotes a vision of the resilience of American skilled labor, Gravity portrays the emotional consequences of the isolation produced by globalization's network culture. Both films ultimately, however, urge acceptance of a global economic system in which, by virtue of the international distribution of movie production, the film's creators are invested. Examining the spatial politics of Gravity and The Martian allows us to see not only the filmmakers' attempts to negotiate the anti-globalization backlash of the 2010s, but also the way in which ostensibly neutral natural spaces convey political and cultural meaning.

[fr] Seul sur Mars (2015) et Gravity (2013), comme plusieurs films de catastrophes maritimes récents, mettent en scène des Américains luttant pour leur survie dans des environnements naturels hostiles. En s'appuyant sur le fait que l'océan a historiquement servi à signifier l'internationalisation, le présent article examine ces histoires science-fictionnelles de naufrage dans l'espace comme des expressions de l'angoisse face à la mondialisation. Là où Seul sur Mars défend une conception de la résilience du travailleur américain qualifié, Gravity décrit les conséquences émotionnelles de l'isolement produit par la culture des réseaux de la mondialisation. Cependant, en dernière analyse, les deux films promeuvent l'acceptation d'un système économique mondialisé dans lequel les créateurs de films sont impliqués, par le biais de la distribution internationale des productions cinématographiques. Étudier la politique spatiale de Gravity et de Seul sur Mars nous permet ainsi non seulement de saisir la façon dont les réalisateurs tentent de réagir à la flambée anti-mondialisation des années 2010, mais aussi la manière dont des espaces naturels apparemment neutres sont pourtant porteurs de significations culturelles et politiques.