[en] A socio-cultural framework favored by technological evolution, the end of the Second World War and the subsequent economic recovery, encouraged a period of individual freedom from the sixties that aligned with certain aesthetic values, which were adopted by architecture and developed in a language that presented radical new ways of thinking about the city. In this context, the Archigram magazine, produced by a group of six English architects, arises as a response to the corsseting of the British architectural paradigm. Among other contributions, Archigram expressed architecture and the city with transformable megastructures where technology played a predominant role, which, beyond preparing proposals of high technical rigor, showed the great possibilities offered by technology for to a change in the model of society. The content of this study focuses on the Computer City project, published in Archigram magazine in 1964 and authored by the architect and group member Dennis Crompton. The project was based on the cooperative work of the computer and the social individual in the generation of a responsive and changing environment. Based on the historical framework and the previous work of the group, the genesis of Computer City is analyzed to understand and explain the role of the computer in the design of the city according to Dennis Crompton. In addition, his project will be compared with the cybernetic current of the time and its evolution as well as the diagrammatic representation of the city's information flows, while evaluating its significance as a first step in cybernetics and architecture digital.

[es] Un marco sociocultural propiciado por la evolución tecnológica, el fin de la Segunda Guerra Mundial y la posterior la recuperación económica, incentivó un período de libertad individual a partir de los años sesenta que se alineó con ciertos valores estéticos, que fueron adoptados por la arquitectura y desarrollados en un lenguaje que presentaba nuevas formas radicales de plantear la ciudad. En este marco, la revista de Archigram, elaborada por un grupo de seis arquitectos ingleses, surge como respuesta al encorsetamiento del paradigma arquitectónico británico. Entre otras aportaciones, Archigram expresó la arquitectura y la ciudad con megaestructuras transformables donde se mostraba un papel predominante de la tecnología, las cuales, más allá de elaborar propuestas de alta rigurosidad técnica, mostraban las grandes posibilidades que ofrecía la tecnología a un cambio de modelo de la sociedad. El contenido de este estudio se centra en el proyecto de Computer City, publicado en la revista de Archigram en 1964 del cual es autor el arquitecto e integrante del grupo Dennis Crompton. El proyecto se basaba en el trabajo cooperativo del ordenador y el individuo social en la generación de un entorno responsivo y cambiante. A partir del marco histórico y de los trabajos previos del grupo, se analiza la génesis de Computer City para entender y explicar el papel del ordenador en el diseño de la ciudad según Dennis Crompton. Además, se comparará su proyecto con la corriente cibernética de la época y su evolución así como la representación diagramática de los flujos de información de la ciudad, evaluando su trascendencia como un primer paso en la cibernética y la arquitectura digital.