BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Actualment vivim en un món tecnològic en què en cada moment es generen grans quantitats de dades, les quals estan disponibles total o parcialment a Internet. A més, a causa de la pandèmia per coronavirus, la població ha hagut de canviar radicalment la seva rutina, mantenint-se a casa com a mesura de prevenció i buidant els carrers de les ciutats més concorregudes del món. Davant aquesta situació, en aquest projecte s'ha desenvolupat una aplicació web utilitzant dades obertes relacionades amb les mesures de contaminació preses a Barcelona, tenint com a objectiu analitzar l'impacte que ha tingut la COVID-19 en la qualitat de l'aire de la ciutat durant aquests mesos de paralització. Així mateix, s'han emprat dades sobre l'estat del trànsit als diferents trams de Barcelona per estudiar la seva relació amb els contaminants mesurats. D'aquesta manera, l'aplicatiu permet visualitzar els resultats obtinguts en aplicar un procés de mineria a aquestes dades a través d'un mapa i altres recursos gràfics.

[es] Actualmente vivimos en un mundo tecnológico en el que en cada momento se generan grandes cantidades de datos, las cuales están disponibles total o parcialmente en Internet. Además, debido a la pandemia por coronavirus, la población ha tenido que cambiar radicalmente su rutina, manteniéndose en casa como medida de prevención y vaciando las calles de las ciudades más concurridas del mundo. Ante esta situación, en este proyecto se ha desarrollado una aplicación web utilizando datos abiertos relacionados con las muestras de contaminación tomadas en Barcelona, teniendo como objetivo analizar el impacto que ha tenido la COVID-19 en la calidad del aire de la ciudad durante estos meses de paralización. Asimismo, se han empleado datos sobre el estado del tráfico en diferentes tramos de Barcelona para estudiar su relación con los contaminantes medidos. De esta manera, la aplicación permite visualizar los resultados obtenidos al aplicar un proceso de minería a estos datos a través de un mapa y otros recursos gráficos.
[ca] El Regne Unit és actualment d'interès notable per a l'estudi de l'articulació de la protecció dels drets en els Estats compostos, ja que es troba immers en un moment de redefinició i debat en aquest àmbit, iniciat per la recent creació del Tribunal Suprem i la proposta de carta de drets del Parlament Britànic. Aquest treball estudia les reformes actuals i els debats que les envolten, centrat en el cas d'Escòcia, que a la vegada contribueixen a explicar la complexitat del model i la incidència del procés de devolution en el marc constitucional anterior. Amb aquesta fi, el treball s'estructura en tres parts que tracten la interacció entre la protecció dels drets i el procés de devolution, els debats entorn al nou Tribunal Suprem del Regne Unit i les propostes de creació d'una carta de drets per al Regne Unit. Les diferents posicions que s'observen posen de manifest les diverses percepcions de la forma d'organització territorial de l'Estat que existeixen al Regne Unit (unitari descentralitzat, federal, unió), que es tradueixen en diferents visions de com s'ha d'articular aquesta protecció, tant en la seva vessant legislativa com jurisdiccional.

[es] El Reino Unido es actualmente de notable interés para el estudio de la articulación de la protección de los derechos en los Estados compuestos, ya que se encuentra inmerso en un momento de redefinición y debate en este ámbito, iniciado por la reciente creación del Tribunal Supremo y la propuesta de carta de derechos del Parlamento Británico. Este trabajo estudia las reformas actuales y los debates que suscitan, centrándose en el caso de Escocia, que a su vez contribuye a explicar la complejidad de este modelo y la incidencia del proceso de devolution en el marco constitucional anterior. Con este fin, el trabajo se estructura en tres partes que tratan la interacción entre la protección de los derechos y el proceso de devolution, los debates entorno al nuevo Tribunal Supremo del Reino Unido y las propuestas de creación de una carta de derechos por el Reino Unido. Las diferentes posiciones que se observan ponen de manifiesto las diversas percepciones de la forma de la organización territorial del Estado que existen en el Reino Unido (unitario descentralizado, federal, unión), que se traducen en diferentes puntos de vista de cómo es necesario articular esta protección, tanto en su vertiente legislativa como en la jurisdiccional.
[ca] Els mètodes de les ciències socials necessiten ser revisats de manera crítica per evitar que els resultats obtinguts mitjançant el seu ús siguin erronis. Aquest treball revisa una metodologia habitual, que consisteix a preguntar als fills sobre el nivell d'escolarització dels seus pares.

[es] Los métodos de la ciencias sociales necesitan ser revisados de forma crítica, para evitar que los resultados obtenidos mediante su uso sean erróneos. Este trabajo revisa una metodología habitual, que consiste en preguntar a los hijos sobre el nivel de escolarización de sus padres.
[ca] La resistència dels règims autoritaris al voltant del món ha atret l'atenció de molts estudiosos de la ciència política. Alguns analistes han explicat a través de diferents teories la causa de l'èxit i la durabilitat d'aquests règims. En aquest estudi analitzarem el cas xinès i tractarem d'explicar per què el Partit Comunista Xinès (PCX) ha tingut èxit al llarg dels anys (1949-actualitat) i ha estat capaç de mantenir la seva legitimitat al poder. A més, identificarem les mesures que ha de prendre en el futur per mantenir la seva autoritat. Tant l'ex president Hu Jintao com l'actual president del Partit Xi Jinping, dubten sobre si, la Xina hauria, o no, abraçar la democràcia liberal. Els dos dirigents pensen que aquesta democratització hauria de ser essencialment xinesa. Si el PCX vol seguir mantenint-se en el poder en un futur haurà de dur a terme reformes cap a un model més democràtic per tal de asserenar les demandes de la societat xinesa

[es] La resistencia de los regímenes autoritarios alrededor del mundo ha atraído la atención de muchos estudiosos de la ciencia política. Algunos analistas han explicado a través de diferentes teorías la causa del éxito y la durabilidad de estos regímenes. En este estudio analizaremos el caso chino y trataremos de explicar por qué el Partido Comunista Chino (PCCh) ha tenido éxito a lo largo de los años (1949-actualidad) y ha sido capaz de mantener su legitimidad en el poder. Además, identificaremos las medidas deberá tomar en el futuro para mantener su autoridad. Tanto el ex presidente Hu Jintao como el actual presidente del Partido Xi Jinping, dudan sobre si, China debería, o no, abrazar la democracia liberal. Ambos dirigentes piensan que esta democratización tendría que ser esencialmente china. Si el PCCh quiere seguir manteniéndose en el poder en un futuro deberá llevar a cabo reformas hacia un modelo más democrático a fin de calmar las demandas de la sociedad china
[ca] Catàleg inventari de les peces exposades a la Exposición de pinturas celebrada a l'establiment de José Monter l'any 1876, amb els preus i el nom dels artistes

[es] Catálogo inventario de las piezas expuestas en la Exposición de pinturas celebrada el establecimiento de José Monter el año 1876, con los precios y el nombre de los artistas
[ca] Una de les activitats habituals dels alumnes d'educació secundaria obligatòria és la que genèricament anomenem "estudi" que, quasi sempre, és un requisit indispensable per superar l'avaluació d'una matèria o un curs. Una recerca realitzada a la UAB i a la Universitat Ramon Llull ha volgut conèixer quins són els procediments d'estudi que els alumnes emprenen més habitualment i si en fan d'aquests un ús estratègic. D'altra banda, ha volgut conèixer com influencia aquest coneixement estratègic els resultats obtinguts en diferents tasques d'estudi.

[es] Una de las actividades habituales de los alumnos de educación secundaria obligatoria es la que genéricamente llamamos "estudio" que, casi siempre, es un requisito indispensable para superar la evaluación de una materia o un curso. Una investigación realizada en la UAB y la Universidad Ramon Llull ha querido conocer cuáles son los procedimientos de estudio que los alumnos emprenden más habitualmente y si hacen de estos un uso estratégico. Por otro lado, ha querido conocer cómo influye ese conocimiento estratégico los resultados obtenidos en diferentes tareas de estudio.
[ca] A la bibliografia existent sobre els traductors cíborg, la traducció automàtica era el més avançat en ciència ficció. El 2022 podem parlar dels traductors cíborg més enllà de la traducció automàtica per imaginar nous reptes. L'objectiu d'aquest article és convidar els lectors a reflexionar sobre el tema.

[es] En la bibliografía existente sobre traductores cíborg, la traducción automática era lo último en ciencia ficción definitiva. En 2022 es pertinente hablar de los traductores cíborg más allá de la traducción automática para imaginar nuevos retos. El objetivo de este artículo es invitar a los lectores a reflexionar sobre el tema.
[ca] L'estabilitat i generositat de la legislació francesa o la dilatada trajectòria i la consideració social pel que fa als nord-americans garanteixen un òptim desenvolupament del mecenatge i el patrocini cultural. Ara com ara, considerant el cas espanyol, l'enquadrament normatiu evidencia que la competència legislativa de l'estat i les comunitats autònomes presenta greus mancances. Resulta patent que l'establiment d'un marc jurídic i institucional sòlid i estable incentivaria la participació privada en activitats d'interès general mitjançant la millora dels beneficis fiscals dels donants, redefinint la conceptualització de determinats incentius ja regulats i establint noves mesures de transparència i foment.

[es] La estabilidad y generosidad de la legislación francesa o la dilatada trayectoria y la consideración social con respecto a los norteamericanos garantizan un óptimo desarrollo del mecenazgo y el patrocinio cultural. En la actualidad, considerando el caso español, el encuadre normativo evidencia que la competencia legislativa del estado y las comunidades autónomas revela graves carencias. Resulta patente que el establecimiento de un marco jurídico e institucional sólido y estable incentivaría la participación privada en actividades de interés general por medio de la mejora de los beneficios fiscales de los donantes, redefiniendo la conceptualización de determinados incentivos ya regulados y estableciendo nuevas medidas de transparencia y fomento.
[ca] El nostre model d'organització social està fonamentat en la divisió home-dona, on qualsevol individu que vulgui refusar aquest marc normatiu s'enfronta a un seguit d'obstacles que no li permeten viure la seva corporeïtat d'una manera lliure. És per això que l'objectiu principal d'aquest treball és donar resposta a la següent pregunta; es pot viure sense gènere? Per mitjà de visibilitzar d'una forma fàcilment comprensible aquesta opció d'identitat de gènere, així com els obstacles que han de combatre aquestes persones per tal de sobreviure en el seu dia a dia. Tot això fent ús d'una perspectiva totalment desnaturalitzada que trenqui amb la concepció jerarquitzada de cossos i identitats normatives, i entenent el gènere com un constructe social on un conjunt de característiques relacionades amb la conducta, la forma d'actuar i de mostrar-nos al món, són assignades de manera cultural, i que els individus posen en pràctica de forma performativa (Butler, 2007) en el moment de la seva construcció per tal de consolidar la impressió de mostrar qui són davant la resta.

[es] Nuestro modelo de organización social está fundamentado en la división hombre-mujer, donde cualquier individuo que quiera renunciar a este marco normativo se enfrenta a una serie de obstáculos que no le permiten vivir su corporeidad de una manera libre. Es por eso que el objetivo principal de este trabajo es dar respuesta a la siguiente pregunta; se puede vivir sin género? Por medio de visibilizar de una forma fácilmente comprensible esta opción de identidad de género, así como los obstáculos que tienen que combatir estas personas para sobrevivir en su día a día. Todo esto haciendo uso de una perspectiva totalmente desnaturalizada que rompa con la concepción jerarquizada de cuerpos e identidades normativas, y entendiendo el género como un constructo social donde un conjunto de características relacionadas con la conducta, la forma de actuar y de mostrarnos en el mundo, son asignadas de manera cultural, y que los individuos ponen en práctica de forma performativa (Butler, 2007) en el momento de su construcción para consolidar la impresión de mostrar quién son.
[ca] Aquest article analitza el procés d'incorporació i el creixent protagonisme que les dones van tenir als sectors professionals vinculats a les administracions públiques des d'un enfocament territorial predominantment nacional, acompanyat amb anàlisis locals específiques d'algunes de les principals ciutats espanyoles del primer terç del segle XX. La reconstrucció de l'activitat laboral femenina al sector educatiu, a la sanitat pública i en alguns dels sectors professionals més destacats de l'Administració Pública s'aborda a partir de la informació extreta de diferents fonts documentals, entre les quals destaquen els Censos de Població i els Anuaris Estadístics d'Espanya de l'Institut Nacional d'Estadística, els Padrons Municipals d'Habitants (per al cas concret de Madrid) i les monografies i butlletins estadístics municipals d'urbs com ara Bilbao, Barcelona, Madrid o Sant Sebastià.

[es] Este artículo analiza el proceso de incorporación y el creciente protagonismo que las mujeres tuvieron en los sectores profesionales vinculados a las administraciones públicas desde un enfoque territorial predominantemente nacional, acompañado con análisis locales específicos de algunas de las principales ciudades españolas del primer tercio del siglo XX. La reconstrucción de la actividad laboral femenina en el sector educativo, en la sanidad pública y en algunos de los sectores profesionales más destacados de la Administración Pública se aborda a partir de la información extraída de distintas fuentes documentales, entre las que destacan los Censos de Población y los Anuarios Estadísticos de España del Instituto Nacional de Estadística, los Padrones Municipales de Habitantes (para el caso concreto de Madrid) y las monografías y boletines estadísticos municipales de urbes como Bilbao, Barcelona, Madrid o San Sebastián.
[ca] En aquest treball analitzem l'evolució de la provisió d'educació i atenció de la primera infància (EAPI) en el primer cicle de l'Educació Infantil en el context de la Comunitat Valenciana, amb particular atenció al cas de la implantació de les aules de 2 anys en centres públics. Durant les últimes dues legislatures, la Comunitat Valenciana ha passat d'estar en l'avantguarda del foment i desenvolupament del model d'oferta privada a ser de les regions pioneres en el desenvolupament de les aules de 2 anys en l'ensenyament públic. Emmarquem aquests canvis en el context espanyol, i discutim el seu abast per a l'equitat del sistema educatiu en aquesta etapa des de l'enfocament dels drets humans i el marc europeu de qualitat actual.

[es] En este trabajo analizamos la evolución de la provisión de educación y atención de la primera infancia (EAPI) en el primer ciclo de la Educación Infantil en el contexto de la Comunidad Valenciana, con particular atención al caso de la implantación de las aulas de 2 años en centros públicos. Durante las últimas dos legislaturas, la Comunidad Valenciana ha pasado de estar en la vanguardia del fomento y desarrollo del modelo de oferta privada a ser de las regiones pioneras en el desarrollo de las aulas de 2 años en la enseñanza pública. Enmarcamos estos cambios en el contexto español, y discutimos su alcance para la equidad del sistema educativo en esta etapa desde el enfoque de los derechos humanos y el marco europeo de calidad actual.
[ca] En el text, s'estudia l'augment de la infecunditat en el context del descens històric de la fecunditat total, en un intent de demostrar que els canvis en el comportament reproductiu més recent (associats segons alguns autors a l'anomenada Segona Transició Demogràfica) es limiten a la desició del primer fill, però no una vegada ja s'ha tingut (descendència final del total de dones i de dones amb almenys un fill). Utilitzant l'anàlisi longitudinal de la fecunditat i els naixements de primer rang (basicament a0), així com de la DF i DF1+) s'intenta identificar dos periodes diferenciats, assumibles a una nova transició demogràfica, o bé si existeix una única tendència aguditzada entre les generacions més joves per un procès de modernització i secularització més amplis.

[es] En el siguiente artículo se estudia el aumento de la infecundidad en el contexto del descenso histórico de la fecundidad total, en un intento de demostrar que los cambios en el comportamiento reproductivo más reciente (asociados según algunos autores a la llamada Segunda Transición Demográfica) se limitan a la decisión del primer hijo, pero no una vez ya se tiene uno (descendencia final del total de mujeres y de mujeres con al menos un hijo). Utilizando el análisis longitudinal de la fecundidad y los nacimientos de primer rango (básicamente a0), así como de la DF y DF1+), se intenta discernir si se identifican dos periodos diferenciados, asumible a una nueva transición demográfica, o bien existe una única tendencia, agudizada entre las generaciones más jóvenes por un proceso de modernización y secularización más amplios.
[ca] Aquest article estudia algunes formes de reflexivitat i de posicionament moral a narratives conversacionals sobre el conflicte escolar. Aquestes narratives van ser coproduïdes per joves d'origen llatinoamericà, a entrevistes amb una investigadora també llatinoamericana, a un institut de secundària multicultural, al centre de Madrid. L'enteniment de les narratives com a pràctiques comunicatives permet d'estudiar en elles posicionaments i órdens morals construïts discursivament. Tals posicionaments han de ser considerats al llum de les condicions etnogràfiques dintre dels quines són produïdes (Patino-Santos, 2016). En aquest article analitzo narratives que expliquen conflictes amb dos grups d'oponents: companyes de classe i docents, prenent com a bas la noció que en explicar i avaluar moments conflictius, els actors socials evoquen sistemes de creences i valors. Comprendre el fracàs de les joves a l'escola secundària i les repercussions negatives d'aquest fracàs són centrals per qüestionar les circumstàncies dintre de les quines les narratives són produïdes.

[es] Este artículo estudia algunas formas de reflexividad y de posicionamiento moral en narrativas conversacionales sobre el conflicto escolar. Estas narrativas fueron coproducidas por jóvenes de origen latinoamericano en entrevistas con una investigadora, también latinoamericana, en un instituto de secundaria multicultural, ubicado en el centro de Madrid. La comprensión de las narrativas como prácticas comunicativas permite estudiar en ellas posicionamientos y órdenes morales construidos discursivamente. Tales posicionamientos deben ser considerados a la luz de las condiciones etnográficas dentro de las cuales las narrativas fueron producidas (Patino-Santos, 2016). En este artículo analizo narrativas que relatan conflictos con dos grupos de oponentes: compañeras de clase y docentes, tomando como base la noción de que al relatar y evaluar momentos conflictivos, los actores sociales evocan sistemas de creencias y de valores. Comprender las razones por las cuales las jóvenes fracasan en la escuela secundaria y las repercusiones negativas de tal fracaso son centrales para cuestionar las circunstancias sociales dentro de las que las narrativas son producidas.
[ca] L'ascens de la immigració a Espanya durant la segona dècada dels noranta i primers anys del segle XXI, resulta d'unes magnituds més que notables: acceleració, canvis en els orígens i en l'estructura per sexe i edat dels fluxos i irregularitat creixent. Aquest augment i transformació dels corrents migratoris ha coincidit a més amb canvis legislatius i en el recompte de la població estrangera que han estat fonamentals, com les regularitzacions de 2000 i 2001 o la implementació del Padró continu i el nou cens de 2001. L'article planteja un primer apropament a aquesta nova situació pel conjunt d'Espanya a partir de les darreres dades disponibles.

[es] El aumento de la inmigración en España durante la segunda década de los noventa y primeros años del siglo XXI, es el resultado de unas magnitudes más que notables: aceleración, cambios en los orígenes y en la estructura por sexo y edad de los flujos y irregularidad creciente. Este aumento y transformación de las corrientes migratorias ha coincidido con cambios legislativos y con el recuento de población extranjera que han sido fundamentales, como las regularizaciones de 2000 y 2001 o la implantación del Padrón continuo y el nuevo censo de 2001. El artículo plantea una primera aproximación a esta nueva situación para el conjunto de España mediante los últimos datos disponibles.
[ca] Els estereotips de gènere han existit sempre, però van ser molt més reforçats durant l'època franquista, sobretot el paper que havien de dur a terme les dones. Aquests models, a part de ser difosos pel règim, també eren transmesos per les revistes femenines i la premsa del cor. Així doncs, aquest treball pretén estudiar com era la dona del franquisme, quin paper havia de seguir i com es reflectia aquest a la premsa, en concret, a la revista del cor espanyola Pronto.

[es] Los estereotipos de género han existido siempre, pero fueron mucho más reforzados durante la época franquista, sobre todo el papel que tenían que llevar a cabo las mujeres. Estos modelos, aparte de ser difundidos por el régimen, también eran transmitidos por las revistas femeninas y la prensa del corazón. Así pues, este trabajo pretende estudiar cómo era la mujer del franquismo, qué papel tenía que seguir y como se reflejaba este en la prensa, en concreto, en la revista del corazón española Pronto.
[ca] Introducció: La síndrome del túnel carpià (STC) és la neuropatia compressiva més freqüent de l'extremitat superior i suposa un trastorn mèdic comú tant a la població general com a la població treballadora. La recerca dels tractaments conservadors d'aquesta síndrome està orientada majoritàriament a teràpies passives i l'existència de literatura que avaluï opcions terapèutiques on el pacient tingui un rol actiu és escassa.

[es] Introducción: El síndrome del túnel carpiano (STC) es la neuropatía compresiva más frecuente de la extremidad superior y constituye un trastorno médico común tanto en la población general como en la población trabajadora. La investigación sobre los tratamientos conservadores para este síndrome se orienta principalmente hacia terapias pasivas, y es escasa la literatura que evalúa opciones terapéuticas en las que el paciente desempeñe un rol activo.