BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Depression has a very serious physical and psychological affectation that affects all areas of life, which is why it is a very important cause of disability throughout the world. Through group psychotherapeutic techniques, psychological problems. It can be effectively treated; promoting the cohesion of patients, and it serves as a coadjutant for pharmacological therapies. Objective: Carry out a bibliographic review to demonstrate the effectiveness of the group intervention nurse with patients with depression. Methodology: A systematic review on the topic to be treated has been carried out. A bibliographic search was carried out in the databases. PubMed, Cochrane Plus Library, Cuiden, Dialnet and BVS España. Once selected, a critical reading of the articles has been made. Discussion: Research on psychotherapy shows its effectiveness in reducing depressive symptoms. The articles examined in this literature review corroborate the effectiveness of group therapy in the improvement of patients with depression, carried out by nursing personnel. Conclusion: Life expectancy is increasing, which will have an impact on society as a whole and especially on social and health services. It is therefore necessary to look for formulas where all these patients can be attended to to treat the present problem and avoid future complications, saving consultation time and thus reducing health costs.

[es] Introducción: La depresión posee afectación física y psicológica muy grave que afecta a todos los ámbitos de la vida, por lo que es una causa muy importante de invalidez en todo el mundo. Mediante las técnicas psicoterapéuticas de grupo se pueden tratar de forma efectiva problemas psicológicos fomentando la cohesión de los pacientes, además sirve como coadyuvante de las terapias farmacológicas. Objetivo: Realizar una revisión bibliográfica para evidenciar la eficacia de la intervención grupal enfermera con pacientes con depresión. Metodología: Se ha realizado una revisión sistemática sobre el tema a tratar. Se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica en las bases de datos. PubMed, Biblioteca Cochrane Plus, Cuiden, Dialnet y BVS España. Una vez seleccionados se ha realizado una lectura crítica de los artículos. Discusión: Investigaciones sobre la psicoterapia demuestran su eficacia para reducir los síntomas depresivos. Los artículos examinados en esta revisión bibliográfica corroboran la efectividad de la terapia grupal en la mejora de los pacientes con depresión, realizadas por personal de enfermería. Conclusión: La esperanza de vida es cada vez mayor, con lo que va a repercutir en toda la sociedad y especialmente en los servicios sociales y de salud. Se debe, por tanto, buscar fórmulas como, las terapias de grupo donde se pueda atender a más pacientes para tratar el problema presente y evitar complicaciones futuras, economizando el tiempo de consulta y reduciendo así el gasto sanitario,
[en] The graphic-textual integration in contexts where the dissemination and understanding of an interactive map accompanied by a long format narrative resulting from an investigation is sought is not trivial. To date, this problem has been resolved by some applications specifically or ad-hoc, that is, to respond to the needs of certain projects. What we propose in this end of degree project is to find a more generalizable solution through the use of the main Javascript library for the creation of interactive web maps today, Leaflet, which allows its extension through plugins. Plugins are one of the easiest ways to add extra functionality to a project. This end of degree project has been developed following an agile methodology to obtain partial results of the final product and be able to expose it to the project directors. The scope of the project contemplates developing three functionalities: linking elements of a textual narrative with the graphic representations of the geometries that make up a map in a web context, as well as modifying how the map is displayed in direct relation to the text by changing, for example , the layer of it that is visible when the user scrolls through the narrative and vice versa. The project will use a real web environment as the basis for the development and testing of the functionalities.

[es] La integración gráfico-textual en contextos donde se busca la difusión y comprensión de un mapa interactivo acompañado de una narrativa de formato extenso resultado de una investigación no es trivial. Hasta la fecha, esta problemática ha sido resuelta por algunas aplicaciones de manera específica o ad-hoc, es decir, para dar respuesta a las necesidades de determinados proyectos. Lo que proponemos en este TFG es buscar una solución más generalizable a través del uso de la principal librería de Javascript para la creación de mapas web interactivos en la actualidad, Leaflet, que permite su extensión mediante plugins. Los plugins son una de las formas más sencillas de añadir a un proyecto funcionalidades extra. Este TFG se ha desarrollado siguiendo una metodología ágil para obtener resultados parciales del producto final y poder exponerlo ante los directores del proyecto. El alcance del proyecto contempla desarrollar tres funcionalidades: enlazar elementos de una narrativa textual con las representaciones gráficas de las geometrías que componen un mapa en un contexto web, así como modificar el cómo se visualiza el mapa en relación directa con el texto cambiando, por ejemplo, la capa del mismo que es visible cuando el usuario se desplace por la narrativa y viceversa. El proyecto utilizará un entorno web real como base para el desarrollo y las pruebas de las funcionalidades.
[en] The research and development have generated a technological, economical, and social progress that demands a transformation in the traditional way that the State intervenes in the economic activity of the telecomunications, which has to guarantee the rights, the public freedoms and the satisfaction of the general interest.

[es] La investigación y el desarrollo han generado un progreso tecnológico, económico y social que exige una transformación en la manera tradicional de intervención del Estado en la actividad económica de las telecomunicaciones, la cual debe garantizar tanto el ejercicio de los derechos y libertades públicas como la satisfacción del interés general.
[en] This article presents the results of the cultural management project #emblemasXXI funded by the Instituto Municipal Coruña Espectáculos in 2018, in which young artists and writers after specific training about the emblematic genre reinvented the concept of emblem giving rise to 10 works that were subsequently exhibited in three locations. These works presented here and the creative process reported open the door to deepen this type of experience, in which it has been shown that the training of the participants and the communication between them during the different processes plays a fundamental role. The project presents the novelty of applying "textual transpodidactics" (Couto, 2014) to the emblematic genre with satisfactory results.

[es] El presente artículo expone los resultados del proyecto de gestión cultural #emblemasXXI financiado por el Instituto Municipal Coruña Espectáculos en el año 2018, en el que artistas y escritores jóvenes tras una formación específica acerca del género emblemático reinventaron el concepto de emblema dando lugar a 10 obras. Estas obras que aquí se presentan y el proceso creativo del que se da cuenta abren la puerta a profundizar en este tipo de experiencias, en las que se ha demostrado que la formación de los participantes y la comunicación entre los mismos durante los distintos procesos juega un papel fundamental. El proyecto presenta la novedad de aplicar la "transpodidáctica textual" (Couto, 2014) al género de la emblemática con resultados satisfactorios
[en] The following article analyses the confessional autobiographies of the sixteenth and seventeenth centuries, specifically those of Alonso de Orozco, Pedro de Ribadeneira and Juan de Palafox y Mendoza. These autobiographers link their texts from the beginning to the Confessions of St. Augustine; however, as one reads the works, the relation with medieval hagiography and the lives of saints become evident. In a somewhat different vein than convent autobiographies written by nuns, these autobiographers possess an intention of self-vindication and of creating an image of sanctity for themselves. This also leads to a discussion about the hybridism between traditions in a sub-genre such as the confessional autobiography, which has hardly been studied by the specialists.

[es] En el siguiente artículo se analizan las autobiografías confesionales de los siglos XVI y XVII, específicamente las de Alonso de Orozco, Pedro de Ribadeneira y Juan de Palafox y Mendoza. Estos autobiógrafos vinculan sus textos desde el principio con las Confesiones de San Agustín; sin embargo, conforme uno va leyendo las obras, se evidencian las relaciones con la hagiografía medieval y las vidas de santos. En una línea algo diferente que la de las autobiografías conventuales escritas por monjas, estos autobiógrafos poseen una intención de autorreivindicación y de crear una imagen de santidad de sí mismos. Asimismo, esto lleva a discutir el hibridismo entre tradiciones en un subgénero como el de la autobiografía confesional, apenas estudiado por parte de la crítica.
[en] This paper analyses one of the fastest growing industry in Galicia and with more development possibilities in the future: thermal tourism. To this end, the economic importance of tourism in Galicia will be discussed firstly in terms of its contribution to GDP and employment in total and comparative terms. The second part of this work will focus on the study of the advantages and disadvantages of other tourist activities in Galicia, focusing particularly on two: a more historical tourism, developed around the city of Santiago de Compostela, and a more recent activity, such as rural tourism. Finally, the study provides an analysis of supply and demand factors that have made the Galician spa sector in one of the most popular tourist activities in Galicia. Thermal tourism is an industry with great historical tradition that has managed to recycle and exploit opportunities within the current market. Health care, beauty and the pursuit of well-being in environments connected with nature today represent an important part of the leisure demands of the population. The Galician thermal tourism has great competitive advantages and starting to cover this growing niche market. This work shows how the sector has taken advantage of many of its potential in the past decades and how its future prospects are favourable.

[es] Este trabajo pretende analizar uno de los principales sectores estratégicos del turismo gallego en la actualidad y con mejores perspectivas de futuro: el turismo termal. Con este fin, se analizará primero el peso del turismo en Galicia tanto en términos de PIB como de empleo; su contribución al total nacional y su posición relativa respecto a otras comunidades autónomas. La segunda parte del trabajo se concentrará en el estudio de las ventajas y desventajas de otras especialidades turísticas gallegas, concentrándose especialmente en dos: una más histórica, desarrollada en torno a la ciudad de Santiago de Compostela, y otra más reciente, como el turismo rural. Por último, el trabajo aporta un análisis de los factores de oferta y demanda que han convertido al sector balneario gallego en una de las actividades turísticas más importantes de Galicia. El turismo termal representa una industria con gran tradición histórica que ha sabido reciclarse y aprovechar el marco de oportunidades del mercado actual. El cuidado de la salud, la belleza y la búsqueda del bienestar en entornos conectados con la naturaleza representan hoy en día una parte importante de las demandas de ocio de la población. El turismo termal gallego cuenta con grandes ventajas competitivas y de partida para cubrir este creciente nicho de mercado. Este trabajo pone de manifiesto como el sector ha sabido aprovechar buena parte de sus potencialidades en las últimas décadas y presenta perspectivas de futuro muy favorables.
[en] Within the restoration and conservation of cultural heritage, an area that is beginning to receive a lot of attention is the audiovisual sector. Specifically, the coloring of photographs is one of the main fields of work since it allows to revive both photographs and video files. This allows us to offer new perspectives and points of view to old documents. Traditionally, this coloring of images is carried out by specialized artists through a manual process with photo editing tools. This work proposes an alternative based on Generative Adversarial Networks, a new model of deep learning with very promising results. Generative Adversarial Networks are a very active field of research, which is constantly evolving, and during the development of this work this area of automatic learning will be explored, with the intention of showing the progress that it entails versus traditional alternatives, either for the end user as for the student, who will develop skills in a field of recent appearance. In parallel to this model, a tool accessible to the user will be developed to assist in the coloring of images in a simple way, using web development industry standards.

[es] Dentro de la restauración y conservación del patrimonio cultural, un área que está comenzando a recibir mucha atención es el sector audiovisual. En concreto el coloreado de fotografías es un uno de los principales campos de trabajo ya que permite revivir tanto fotografías como vídeo de archivo. Esto permite a su vez ofrecer nuevas perspectivas y puntos de vista a documentos antiguos. Tradicionalmente, este coloreado de imágenes es llevado a cabo por artistas especializados mediante un proceso manual con herramientas de edición fotográfica. En este trabajo se propone una alternativa basada en las Generative Adversarial Networks, un nuevo modelo de deep learning con resultados muy prometedores. Las Generative Adversarial Networks son un campo de investigación muy activo, que evoluciona constantemente, y durante el desarrollo de este trabajo se explorará este área del aprendizaje automático, con la intención de mostrar el avance que supone respecto a las alternativas tradicionales, ya sea de cara al usuario final como para el alumno, que desarrollará competencias en un campo de reciente aparición. En paralelo a este modelo, se desarrollará una herramienta accesible al usuario para asistir al coloreado de imágenes de manera sencilla, utilizando el estándar de industria del desarrollo web.
[en] The Spanish cinema found its most singular, visual and dramatic characteristic in motifs, shapes and life customs of the humble people who Iived in traditional neighbourhoods. Madrid has appeared on the big screen countless times in a wide variety of genres interpreted by an equally eclectic set of directors. Aiming to capture various depictions of the city on screen, this article combines brief synopses of film scenes with a series of stills. These scenes are contextualized through a series of incisive essays that examine significant periods of Madrid's rich cinematic history, as well as its key industry figures and recurring themes. Packed with fun facts, a fascinating (and often surprising) tour of various cinematic depictions of Madrid is offered. For travelers planning a getaway to this film-rich city, the book also includes photographs of the locations as they appear today and maps of the city with information on how to locate key locations.

[es] El cine español encontró su característica más singular, visual y dramática en los motivos, formas y costumbres de vida de la gente humilde que vivía en los barrios tradicionales. Madrid ha aparecido en la gran pantalla en innumerables ocasiones en una amplia variedad de géneros interpretados por un conjunto igualmente ecléctico de directores. Con el objetivo de capturar varias representaciones de la ciudad en la pantalla, este artículo combina breves sinopsis de escenas de películas con una serie de fotogramas. Estas escenas se contextualizan a través de una serie de ensayos incisivos que examinan períodos significativos de la rica historia cinematográfica de Madrid, así como sus figuras clave de la industria y temas recurrentes. Repleto de datos curiosos se ofrece un recorrido fascinante (y a menudo sorprendente) por varias representaciones cinematográficas de Madrid . Para los viajeros que planean una escapada a esta ciudad rica en cine, el libro también incluye fotografías de los lugares tal como aparecen en la actualidad y mapas de la ciudad con información sobre cómo localizar los lugares clave.
[en] This research aims to approach learning from the pillars of Delors in a space as specific as the science laboratory as well as the application of the concept of Chevallard's didactic transposition. For this, it approaches the use of the active methodology: micro-education. The approach of this microteaching is oriented to introduce scientific knowledge and show them through experiments to the rest of the class group. Therefore, the purpose of this research is to describe from the point of view of students the experiences of this methodology and the advantages of this more participatory methodology. The method used for the collection and subsequent analysis of the information followed a non-experimental only post-test methodology with a non-equivalent and unique group, being the invited population the students of second A of the degree of infantile education in the Coruña University. Among the results, we highlight the high degree of acceptance of the methodology and how it has managed to increase the degree of initial acceptance towards the natural sciences. Among the conclusions, it should be noted that the methodology was successful in its application because students showed it in their answers, also because of the increase in the approach to science and acquisition of different knowledge.

[es] Esta investigación pretende acercarse al aprendizaje desde los pilares de Delors en un espacio tan específico como el laboratorio de ciencias, así como a la aplicación del concepto de la transposición didáctica de Chevallard. Para ello, se acerca a la utilización de la metodología activa: microenseñanza. El planteamiento de esta microdocencia se orienta a introducir los conocimientos científicos y mostrarlos mediante experimentos al resto del grupo clase. Por ello, la finalidad de esta investigación radicó en describir desde el punto de vista del alumnado las vivencias de esta metodología las ventajas que supone esta al ser más participativa. La manera como se hizo la recolección y posterior análisis de la información siguió una metodología no experimental solo pos-pos-prueba con grupo no equivalente y único, siendo la población invitada el alumnado de segundo A del grado de educación infantil en la Universidade da Coruña. Entre los resultados, destacamos el elevado grado de aceptación de la metodología y cómo esta ha conseguido aumentar el grado de aceptación inicial hacia las ciencias naturales. Entre las conclusiones, cabe destacar que la metodología resultó acertada en su aplicación porque así lo mostraron las alumnas en sus respuestas, así como también por el aumento en el acercamiento a las ciencias y adquisición de los distintos saberes.
[en] Introduction: Given the high prevalence of common mental disorders worldwide, it is necessary to investigate the existing inequalities in this regard. Studies show a higher prevalence of poor mental health among women, which is why this study focuses on considering gender as a central axis of inequality. Objective: This study aims to understand, through the Participatory Action Research methodology, how gender biases are experienced by women with common mental disorders during their time at the Mental Health Unit, in order to design an action from a participatory perspective to generate change. From this general objective, the following specific objectives are derived: to describe the gender biases experienced by women with common mental disorders and to participatively design a transformative agenda with women with common mental disorders. Methodology: The selected methodology is Participatory Action Research. The study population will be women with Common Mental Disorders who have attended the Mental Health Unit of Ourense. Data collection will involve semi-structured interviews and discussion groups. Subsequently, a thematic analysis, investigator triangulation, and participant audit using the Metaplan technique are proposed. Applicability: The emerging findings from this research will provide a more comprehensive understanding of women's experiences in accessing the Mental Health Unit and will allow for the joint design of a transformative agenda for change.

[es] Introducción: Ante la alta prevalencia de los trastornos mentales comunes en el mundo, se hace necesario investigar las desigualdades existentes ante los mismos. Los estudios muestran una mayor prevalencia de mala salud mental en mujeres, motivo por el cuál este estudio se centra en considerar el género como eje de la desigualdad. Objetivo: El presente estudio se centra en conocer, a través de la metodología de Investigación Acción Participativa, como los sesgos de género son vivenciados por las mujeres que padecen trastornos mentales comunes en su transcurso por la Unidad de Salud Mental, con el fin de diseñar una acción desde una perspectiva participativa para generar un cambio. De este objetivo general se extraen los siguientes objetivos específicos; describir los sesgos de género vivenciadas por las mujeres con trastornos mentales comunes y diseñar participativamente una agenda transformadora con las mujeres con trastornos mentales comunes. Metodología: La metodología seleccionada es la Investigación Acción Participativa. La población de estudio serán las mujeres con Trastorno Mental Común que hayan pasado por la Unidad de Salud Mental de Ourense. Para la recogida de datos se harán uso tanto de entrevistas semiestructuradas y grupos de discusión. Posteriormente, se plantea un análisis temático, triangulación de investigadores y auditoría de participantes haciendo uso de la técnica Metaplan. Aplicabilidad: Los hallazgos emergentes de esta investigación aportarán una comprensión más completa de las experiencias de las mujeres en el proceso de acceso a la Unidad de Salud Mental y permitirán el diseño conjunto de una agenda transformadora para el cambio.