[en] The work carried out in this project has consisted of the implementation of a data measurement device (maritime buoy), related to water quality, located at the mouth of the Besós river. In order to validate the device, the quality of the water at the mouth of the Besós river and the influence of the river on the coastal water in the area of the municipality of Sant Adrià de Besós have been studied. First, it has been decided to study the situation and the conceptual model of the area that the measuring device occupies. This section develops the degree of influence of different sources of influence of the river's water quality and its mouth, also of the contamination towards them. Subsequently, the quality of river water has been studied in the sections prior to the problem area of the conceptual model in the last two years has been reviewed in order to establish the different parameters that define the impact of the water, among which the high presence of nutrients stands out. It has been possible to establish and corroborate the good operation of the marine buoy in the parameters that have been programmed, except for the percentage of dissolved oxygen, which has not been considered as good due to inadequate calibration. The presence of nutrients in the waters has led to biofouling growth in the probes, which has required periodic cleaning operations for their extraction. The results of the data computed by the buoy probes have been compared to the laboratory measurements (pH, conductivity, redox potential) of two field samples and indicate a similar measurement between the results of the buoy and the field samples. Finally, the measurements have allowed us to see the influence of different events related to pluvial phenomena that suppose an entry of fresh water with a high sediment load in the mouth are of the river. This has been reflected in a decrease in conductivity and temperature, and an increase in turbulence and interferences on fluorescent probes.

[es] El trabajo realizado en este proyecto ha consistido en la implantación de un dispositivo de medida de datos (boya marítima) relacionados con la calidad del agua en la desembocadura del río Besós. Con el fin de validar el dispositivo, se ha estudiado la calidad del agua en la desembocadura del río Besós y la influencia del río en el agua costera de la zona del municipio de Sant Adrià de Besós. En primer lugar, se ha decidido estudiar la situación y el modelo conceptual de la zona que ocupa el dispositivo de mesura. En este apartado se desarrolla el grado de influencia de diferentes focos de influencia de la calidad del agua del río y su desembocadura, también de la contaminación hacia los mismos. Posteriormente, se ha revisado la calidad del agua de río en los tramos previos a la zona problema del modelo conceptual en los últimos dos años para poder establecer los diferentes parámetros que definen la afectación del agua, entre los que destaca la elevada presencia de nutrientes. Se ha podido establecer y corroborar el buen funcionamiento de la boya marítima en los parámetros que ha sido programada, excepto en el porcentaje de oxígeno disuelto, el cual no ha sido considerado como bueno debido a una calibración inadecuada. La presencia de nutrientes en las aguas ha supuesto un crecimiento de biofouling en las sondas, que ha precisado de operaciones de limpieza periódicas para su extracción. Los resultados de los datos computados por las sondas de la boya se han comparado con las medidas en el laboratorio (pH, conductividad, potencial redox) de dos muestras de campo e indican una medida similar entre los resultados de la boya y las muestras de campo. Finalmente, las medidas han permitido ver la influencia de diferentes acontecimientos relacionados con fenómenos pluviales que suponen una entrada de agua dulce con elevada carga de sedimentos en la zona de la desembocadura. Esto se ha reflejado en que se mide una disminución de la conductividad y temperatura, y un aumento de la turbulencia e interferencias sobres las sondas fluorescentes.