BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The theory and practice of Accounting and Finance make possible to estimate the value of the firm and, respectively, both provide and evaluate supplementary information that constitutes inputs for the expectations about the nature of organization. The strong interdependence between the research programs in both academic disciplines are shown in their own analysis about the nature of assets, the governance of the firm and the determination of the profitability of the corporation. The institutional changes influence the research programs of both disciplines. The accounting value is based on historical data or on current prices, while the financial value of the firm is based on the discounted future cash flows of the firm as a project. The assimetry of information, the agency problems, the managerial power within the firm and the market power of the corpotation are the main features of the visible hand as a mechanism of resource allocation within the firm and in the economy. The institutional framework, the social responsibility of firms and the ethical values of managers are the main constrains to minimize the non desirable behaviour of the visible hand of the economy.

[es] En el ámbito de la Economía y Dirección de la Empresa, la Contabilidad y las Finanzas juegan un papel primordial por cuanto que, prioritariamente, se ocupan de la determinación del valor de la empresa y, respectivamente, de proporcionar y evaluar la información suplementaria necesaria para la formación de expectativas reales sobre el futuro de dicha organización. En la fuerte interdependencia de los programas de investigación de ambas disciplinas -Contabilidad y Finanzas- se entrecruzan los análisis respectivos de la naturaleza de los activos, del gobierno de la empresa como organización y del cálculo de los resultados alcanzados. La investigación contempla los cambios en las circunstancias (instituciones y organizaciones) en las que se desarrolla la función financiera y se aplica la contabilidad para medir e informar sobre la realidad de la empresa, evidenciándose el paralelismo, la complementariedad y las diferencias que se producen entre ambas disciplinas. El valor de la empresa como punto de encuentro manifiesta dos aproximaciones: el valor contable basado en datos históricos o en precios corrientes y el valor financiero que estima el valor actualizando los flujos de caja derivados del desarrollo del proyecto empresa
[en] Studies focusing on the diffusion of dwellings for tourist short-term rental outside large cities are almost non-existent in the academic literature. As a result, it is unknown whether the impacts in these territories replicate those observed in urban areas. By exploiting a database of these dwellings from different sources, the article answers some of these ques-tions for the case of the island of La Palma (Canary Islands). The results show the strong inertia that settlement and the traditional distribution model of tourist accommodation have on the location of holiday homes, while the real disruption appears to come from their growth in the island's small urban centres.

[es] Los trabajos centrados en la difusión del alquiler de viviendas para uso turístico fuera de las grandes ciudades son casi inexistentes en la literatura académica. De ahí que se des-conozca si los impactos en estos territorios replican los observados en los ámbitos urbanos. Explotando una base de datos de estas viviendas elaborada a partir de diferentes fuentes, el artículo responde a algunos de esos interrogantes para el caso de la isla de La Palma (Cana-rias). Los resultados muestran la fuerte inercia que el poblamiento y el tradicional modelo de distribución del alojamiento turístico ejercen sobre la localización de la vivienda vacacional, mientras la verdadera disrupción aparece vinculada a su eclosión en los pequeños centros urbanos de la isla.
[en] Objective: Evaluate the relationship between the costs associated with the number and days of admission before and after inclusion in the Complex Chronic Patients Unit (CCP). Methods: A descriptive cost-effectiveness analysis was performed, with calculation of arithmetic averages and standard deviations; in addition to using the t-Student for paired samples, with the SPSS v20.0 software, for a significance level alpha <0.05. The results of the computation were obtained from the Coding Unit of the patients recruited by the case manager nurse, who survived one year of follow-up by the CCP Unit. Results: A total of 132 CCP were recruited, with a total of 563 previous admissions, which were reduced to 204 post inclusion. The average number of admissions of the previous year was 4.27 (SD: 3.35), and it was reduced to 1.55 (SD: 1.74). On the other hand, the number of days of total hospital stay was reduced from 3,835 to 1,897 days, which is equivalent to a difference in estimated cost of 11,165,164.36 euros. The average number of days of admission before was 29.05, and it was reduced to 14.37 days, finding a statistical significance (p<0.001) between days of admission before and after. Conclusions: Inclusion in the CCP Unit guarantees, through the leadership of the case manager nurse, a cost-effective improvement without added expenses, by optimizing already existing interlevel care resources, through the identification of CCP and their priority needs, discharge planning with reports individualized and guaranteeing contact.

[es] Objetivo: Evaluar la relación entre los costes asociados al número y días de ingresos previos y posteriores a la inclusión a la Unidad de pacientes crónicos complejos (PCC). Métodos: Se realizó un análisis de coste-efectividad, descriptivo, con cálculo de medias y desviaciones típicas; además de utilizar la t-Student para muestras pareadas, con el software SPSS v20.0, para un nivel de significación alfa <0,05. Los resultados del cómputo se obtuvieron de la Unidad de Codificación de los pacientes captados por la enfermera gestora de casos, y que sobrevivieron un año en seguimiento por la Unidad PCC. Resultados: Se captaron un total de 132 PCC, con un total de 563 ingresos previos, a 204 post inclusión. La media de número de ingresos al año antes fue de 4,27 (DT: 3,35), y se redujo a 1,55 (DT: 1,74). Por otro lado, el número de días de estancia hospitalaria total se redujo de 3.835 a 1.897 días, que equivale una diferencia de coste estimado en 11165.164,36 de euros. La media de días de ingreso antes fue de 29,05, y se redujo a 14,37 días, encontrando una significación estadística (p<0,001) entre días de ingresos previos y posteriores. Conclusiones: La inclusión en la Unidad PCC garantiza, mediante el liderazgo por la enfermera gestora de casos, una mejora coste-efectiva sin gastos añadidos, por optimizar recursos ya existentes interniveles asistenciales, mediante la identificación de PCC y sus necesidades prioritarias, planificación al alta con informes individualizados y garantizando el contacto.
[en] Alpine skiing is a complex sport but with a low dropout rate, ideal for promoting sports practice at school age. Avoiding failure and frustration at initiation requires a teaching method that facilitates progression. The objective of this study was to determine if a method based on the use of short skis is effective. The sample consisted of 37 subjects, between 8 and 9 years of age (M = 8.12; DT = 0.33). The program lasted 5 days with 5 hours of class daily. The experimental group (GE) was equipped with skis 25% shorter than the control group (GC). All ski teachers followed the same teaching protocol. All participants were recorded on a green slope run and a team of experts scored technical execution (VP), speed control (CV), trajectory control (CT) and balance (E). The GE obtained a better score in CV, CT and VP compared to the GC, but only the variable VP was significant (M = 1.87; DT = 0.76 vs M = 1.29; DT = 0.58). Strong positive correlations were found between the CV and CT variables (r = 0.80), and between EQ and VP (r = 0.80), and moderate between CE and CT (r = 0.66), of the GE. The use of short skis facilitates a more efficient and safe learning process, being able to evolve more quickly, which must be taken into consideration by all professionals in the teaching of alpine skiing at school age.

[es] El esquí alpino es un deporte complejo pero con baja tasa de abandono, idóneo para promover la práctica deportiva en edad escolar. Evitar el fracaso y frustración en la iniciación requiere de un método de enseñanza que facilite la progresión. El objetivo de este estudio fue determinar si es eficaz un método basado en el empleo de esquís cortos. La muestra se compuso de 37 sujetos, de entre 8 y 9 años de edad (M=8.12; DT=0.33). El programa tuvo una duración de 5 días con 5 horas de clase diarias. El grupo experimental (GE) fue equipado con esquís un 25% más cortos que el grupo de control (GC). Todos los profesores de esquí siguieron el mismo protocolo de enseñanza. Se grabó a todos los participantes en una bajada en pista verde y un equipo de expertos puntuó la ejecución técnica (VP), el control de la velocidad (CV), control de trayectoria (CT) y el equilibrio (E). El GE obtuvo mejor puntuación en CV , CT y VP respecto al GC, pero sólo la variable VP resultó ser significativa (M=1.87; DT=0.76 vs M=1.29; DT=0.58). Se encontraron correlaciones positivas fuertes entre las variables CV y CT (r=0.80), y entre EQ y VP (r=0.80), y moderadas entre CE y CT (r=0,66), del GE. El empleo de esquís cortos facilita un aprendizaje más eficaz y seguro, pudiendo evolucionar más rápidamente, lo que debe ser tomado en consideración por parte de todos los involucrados en la enseñanza del esquí alpino en edad escolar.
[en] Despite the current importance given to L2 vocabulary acquisition in the last two decades, considerable deficiencies are found in L2 students' vocabulary size. One of the aspects that may influence vocabulary learning is word frequency. However, scholars warn that frequency may lead to wrong conclusions if the way words are distributed is ignored. That is to say, it seems that not only the number of occurrences (frequency) might affect L2 vocabulary acquisition, but also the way occurrences are distributed (distribution). This relationship between these two factors is represented by the so-called Gries' index, known as dispersion. The present study aims to find out whether dispersion is more an accurate and reliable predictor for L2 vocabulary learning than frequency only.

[es] A pesar de la gran importancia que hoy en día tiene la adquisición de vocabulario en segunda lengua, se siguen encontrando deficiencias importantes en el nivel léxico de L2 de los alumnos. La frecuencia se considera uno de los aspectos que puede influir el aprendizaje de vocabulario. Sin embargo, algunos investigadores advierten de que la frecuencia puede llevar a conclusiones erróneas si no se tiene en cuenta la distribución. Es decir, no solo el número de apariciones de una palabra (frecuencia) puede ser un factor determinante en la adquisición de vocabulario, sino también la manera en que esas apariciones están distribuidas en el tiempo (distribution). La relación entre distribución y frecuencia se conoce como el índice de Gries o dispersión. El presente estudio pretende explorar si la dispersión es un predictor más fiable del aprendizaje de vocabulario en L2 que la frecuencia.
[en] Under the IFRS 9 impairment model, entities must estimate the PD (Probability of Default) for all financial assets (and other elements) not measured at fair value through profit or loss. There are several methodologies for estimating this PD from market or historical information. However, in some cases entities do not possess market or historical information concerning a counterparty. For such cases, we propose a model called Financial Ratios Scoring (FRS), by means of which an entity can obtain a shadow rating for a counterparty as a first step in estimating the PD. The model differentiates from other recent models in several aspects, such as the size of the database and the fact that it is focused on non-rated companies, for example. It is based on scoring the counterparty according to its key financial ratios. The score will place the counterparty on a percentile within a previously constructed sector distribution using companies with a credit rating published by rating agencies or financial vendors. We have tested the model reliability by calculating the internal credit rating of several companies (which have an official/quoted credit rating), and by comparing the rating obtained with the official one, and obtained positive results

[es] Bajo el modelo de provisiones por riesgo de crédito de la NIIF 9, las empresas deben estimar una Probabilidad de Default o quiebra (PD) para todos los activos financieros (y otros elementos) no valorados a valor razonable con cambios en la cuenta de resultados. Existen varias metodologías para estimar dicha PD utilizando información histórica o de mercado. No obstante, en algunos casos las empresas no disponen de información histórica o de mercado acerca de una contraparte. Para estos casos proponemos un modelo denominado Financial Ratios Scoring (FRS), a través del cual la entidad puede obtener un rating interno de la contraparte como primer paso para estimar la PD. El modelo se diferencia de otros modelos recientes en varios aspectos como, por ejemplo, el tamaño de la base de datos o el hecho de que se enfoca en empresas sin rating. Se basa en dar una puntuación a la contraparte en función de sus ratios financieros clave. La puntuación sitúa a la empresa en un percentil dentro de una distribución del sector previamente construida utilizando empresas con rating oficial u ofrecido por vendors. Hemos analizado la fiabilidad del modelo calculando el rating interno para empresas con rating oficial y hemos comparado el rating interno con el oficial, obteniendo resultados positivos
[en] This paper offers a general overview on the state and values of archaeological writing and its relevance for the discipline. There has been a traditional lack of interest on writing in the last 25 years. We present forms for developing better narratives of the past, and we discuss subversive ways of writing: palimpsest texts, fictions and dialogues. Illustrations have a great value and in some way they tell stories in other style. Archaeological writing is a craft with some norms as quality guaranties, specifically citation systems. Finally, general characteristics and problems of the main genres (monographs, papers, reviews and popular texts) are outlined.

[es] Este trabajo ofrece una reflexión general sobre la situación, los valores y la importancia de la escritura en la arqueología. Se constata la falta de interés disciplinar por la misma hasta hace alrededor de 25 años. Se presentan orientaciones sobre cómo mejorar las narrativas para comunicar mejor y se discuten alternativas subversivas: textos palimpsesto, inclusión de la ficción y textos dialogados. Las ilustraciones tienen un gran valor en arqueología y constituyen otra forma de texto. La escritura arqueológica es, de alguna manera, una artesanía con necesidad de algunas normas que garanticen su calidad y se incide especialmente en el valor de los sistemas de referencia y las citas. Por último, se esbozan los rasgos generales y algunos problemas de los principales géneros: monografías, artículos, reseñas y textos de divulgación.
[en] ABSTRACT The nursing curriculum which is currently taught at the Spanish University will soon go through a period of adaptation in order to achieve the European Higher Education Space (EHES). This will involve several changes, not only in the structure of the academic career, but also in its teaching and evaluation. Additionally, in the functions and skills of the nursing professionals, and in the development of their professional career. Nevertheless, the accumulated experience of the years while the current curriculum has been taught should be looked to in the elaboration of the new curriculum. In this way, this report studies how the core subject, Medical-Surgical Nursing, has been adapted in the current curriculum for all of the nursing schools in the country. This subject has been chosen because it is considered quite representative both for the academic career and the professional work of nursing. Several conclusions have been reached about the importance of nursing studies, as well as the number of theoretical and practical credits and the tendency to include Practicum subjects previous to the EHES.

[es] Los Planes de Estudio de Enfermería que actualmente se cursan en España, van a sufrir en un plazo de tiempo muy corto un proceso de adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Esto va a implicar una serie de cambios tanto en la estructura de la titulación como en la forma de impartirla y de evaluarla, en las funciones y competencias de los profesionales de enfermería y en el desarrollo de su carrera profesional. No obstante, la experiencia acumulada en los años que los actuales Planes de Estudio se han impartido puede y debe ser aprovechada a la hora de elaborar los nuevos. Siguiendo esa idea, el presente trabajo estudia cómo ha sido adaptada en los actuales Planes la materia troncal Enfermería Médico-Quirúrgica en la totalidad de las escuelas del país. Se ha elegido esa materia por considerar que es bastante representativa tanto en la titulación como en el trabajo del profesional de enfermería. Se alcanzan una serie de conclusiones muy interesantes sobre la importancia de los estudios de enfermería, así como respecto al número de créditos teóricos y prácticos o la tendencia a incluir asignaturas Practicum anticipándose al EEES.
[en] Terrorism uses intimidation to modify the behavior of the individuals. That way, it disrupts the society rules and takes a psychological grip on the population. In La Carta of RaúL Guerra Garrido, the logic of terrorism and its effects on the individual and the social group are expressed in an artistic way. We will first consider this recreation through an analysis of the written expression of fear, the modification of the social link and then the reaction to the stimulus and its consequences. The resulting image is that of a subjugated victim who integrates a society ruled by anomy.

[es] El terrorismo se sirve de la amenaza para alterar el comportamiento de los individuos. De esta manera desorganizan la sociedad y se apoderan psicológicamente de la población. En La Carta de Raúl Guerra Garrido se recrean artísticamente la lógica del terrorismo y sus los efectos sobre el individuo y sobre el grupo social. Examinaremos dicha recreación analizando primero la escritura del miedo, la modificación del vínculo social y por último la respuesta dada al estímulo y su alcance. La imagen resultante es la de una víctima sojuzgada que se integra en una sociedad regida por la anomia.
[en] Following the question posed by Maria Hermínia Laurel in her excellent article entitled " Lectures d'écrivains : 'vision du monde' et référents littéraires dans la correspondance d'Alice Rivaz " (2010), we propose to question the auctorial constructions that conceal Alice Rivaz's correspondence. Swiss author of the French language, she multiplies the constructions of a self-author not only in her literary work, which she will sign with a pen name, but also in her prolifc correspondence with three contemporary Swiss authors, which we propose to study here.

[es] Siguiendo la pregunta planteada por Maria Hermínia Laurel en su excelente artículo titulado "Lecturas de escritores: 'cosmovisión' y referencias literarias en la correspondencia de Alice Rivaz" (2010), proponemos cuestionar las construcciones auctoriales que ocultan la obra de Alice Rivaz. conexión. Autora suiza de la lengua francesa, multiplica las construcciones de una autora, no solo en su obra literaria, que firmará con un nombre, sino también en su prolífica correspondencia con tres autores suizos contemporáneos, que proponemos estudiar aquí.
[en] ABSTRACT: Facing the increasing adoption by today's society of the ecological paradigm we wonder about the role of art and its value as a leader of the changes that are occurring. We understand ecology as a holistic term, integrating environmental responsibility with social and individual balance, and we consider that the capacity for critical and creative input featuring current artists are necessary tools to achieve a real change. It will not really occur, in our opinión, if there is no ecological integrity in artistic practice, so that, in order to approach the reality of these practices we have begun a series of interviews with some artists in order to serve as a reference for rigorous studies. We have found a widespread environmental concern but a large disparity between the consistency of intentions to practice. We also have tested a possible model of survey.

[es] Ante la creciente asunción por parte de la sociedad actual del paradigma ecológico nos preguntamos por el papel del arte y su valor como líder de los cambios que en este sentido se están produciendo. Entendemos la ecología de un modo holístico, integradora de la responsabilidad medioambiental con el equilibrio social e individual y consideramos la capacidad de crítica y de aporte creativo que ofrecen los artistas actuales son herramientas necesarias para conseguir el verdadero cambio. Pero éste no se producirá realmente si no hay una integridad ecológica en la práctica artística, por lo que, con el objeto de acercarnos a la realidad de estas prácticas hemos iniciado una serie de entrevistas a determinados artistas, que puedan servirnos de referencia para estudios rigurosos. Hemos constatado una preocupación ecologista generalizada pero una gran disparidad en cuanto a la coherencia de las intenciones con la práctica; y hemos puesto a prueba un posible modelo de sondeo.
[en] The discourse on Twitter has shown that the transmission of information, opinions, and values is not proportional to the length of that discourse. The microblogging device integra-tes other techno-discursive elements (Paveau, 2013) that expand the message and go beyond the purely logocentric approach. In political discourse, both men and women have become prominent users of this social media network. This paper provides an analysis of the discour-se of four top-ranking figures in French and Spanish politics: the two current presidents (Emmanuel Macron and Pedro Sánchez) and the two opposition leaders (Marine Le Pen and Alberto Núñez Feijóo). Drawing from a corpus of tweets published on their official accounts over the same period, our methodological ap-proach aims to decipher the strategies through which these political figures shape their public image (ethos) based on their enunciative choi-ces and the use they make of the platform's functionalities, as well as the the coincidences and differences between them.

[es] El discurso en Twitter ha mostrado que la transmisión de información, de opiniones y de valores no es proporcional a la extensión. El dispositivo de microblogging integra otros elementos tecno discursivos (Paveau, 2013) que amplían el mensaje y van más allá del en-foque puramente logocéntrico. En el discurso político, hombres y mujeres se han convertido en grandes usuarios de esta red social. Este ar-tículo ofrece el análisis del discurso en Twitter de cuatro figuras de primer rango de la política francesa y española: los dos presidentes actua-les (Emmanuel Macron y Pedro Sánchez) y los dos líderes de la oposición (Marie Le Pen y Alberto Núñez Feijoo). A partir de un corpus de tweets publicados en sus cuentas oficiales a lo largo de un mismo periodo, nuestro análisis cualitativo pretende descifrar las estrategias con las que estos personajes políticos esbozan su figura pública (ethos) a partir de sus elec-ciones enunciativas y del uso que hacen de las funcionalidades de la plataforma, así como las coincidencias y diferencias entre ellos.