BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A new understanding of emotions has been developed in the first two decades of the 21st century that make it possible to develop new research programs in the humanities and social sciences that take into account the role played by material culture and social environment in the constitution of emotional experiences. From this starting point, this article analyses a 19th&nbsp;century hospital for incurable, chronic and elderly patients based in Madrid, characterizing it as an emotional space, that is: one in which managing emotions was the main medical practice. For this, we will analyse the theoretical proposals developed by Durand-Fardel and Charcot regarding these conditions. We will use the concepts of frame and framed space, by Erving Goffman, as an explanatory tool that will allow us to understand medical practice structured the emotional experience of the inmates. We will define conceptual tools that will help us to analyse available sources from a new perspective, that of historical ontology.

[es] Las nuevas concepciones en la comprensión de las emociones desarrolladas en las dos primeras décadas del siglo XXI posibilitan el desarrollo de nuevos programas de investigación en humanidades y ciencias sociales que tengan en cuenta los elementos de la cultura material y el entorno social en la constitución de la experiencia emocional. Desde este punto de partida, en el presente artículo se realiza, empleando las herramientas de la ontología histórica, el análisis de uno de los hospitales para enfermos incurables, crónicos y ancianos situados en Madrid en el siglo XIX, caracterizándolo como un espacio emocional, es decir: aquellos en los que la gestión de las emociones es la principal práctica médica. Para ello analizaremos las propuestas teóricas desarrolladas por Durand-Fardel y Charcot acerca del tratamiento de este tipo de afecciones. Emplearemos los conceptos de marco y espacio enmarcado, de Erving Goffman, como herramienta explicativa que nos permita comprender la tarea de estructuración de la experiencia emocional puesta en práctica, lo que nos permitirá definir herramientas conceptuales que favorezcan la reinterpretación de las fuentes disponibles desde una nueva perspectiva.
[en] An understanding of the process of the development of scientific thought requires the utilization of specific historical material enabling elucidation of the conditions in which theories became accepted, of the factors that helped establish a new world view, and of the ideas and authors with the greatest impact on the introduction of new theories. The study of the introduction of works by the best known authors in the field of physics at the beginning of the nineteenth century thus leads to an understanding and evaluation of the importance of the spread of the scientific ideas of those authors in a given country in comparison with the rest of the scientific community. The author of the present article studied the sources of Física by Félix Várela in order to contribute to clarification of the state of the teaching of physics in Cuba during the first half of the nineteenth century.

[es] La compresión del proceso de desarrollo del conocimiento científico obliga a recurrir al material histórico concreto, que permita dilucidar las condiciones bajo las cuales se implantaron las teorías, los factores que favorecieron el establecimiento de una nueva concepción del mundo y las ideas y autores que tuvieron mayor influencia en la introducción de una nueva teoría. De este modo, el estudio de la introducción de las obras de los autores más conocidos en la Física de comienzos del siglo XIX permite comprender y valorar la importancia de la difusión de sus ideas científicas en cualquier país, comparándola con el resto de la comunidad científica. La autora de este trabajo ha estudio las fuentes de la Física de Félix Várela, contribuyendo así al esclarecimiento del estado en que se hallaba la enseñanza de esta disciplina en Cuba, en la primera mitad del siglo XIX.
[en] This paper studies Lamarck's evolutionary thought through four analytic elements. Firstly, Lamarckian construction of a founding evolutionary archetype. Secondly, the interpretation of nature as a material system where the organic change represents a continuous process aimed at the adaptative conservation of life. Thirdly, the definition of a genealogical process on the origin of species which identifies the natural method. Fourthly, the redefinition of the concept of species applying the arguments of temporary relativity and individual instability.

[es] En este artículo se estudia el ideario evolucionista lamarckiano desarrollando cuatro elementos analíticos. Primero, la elaboración de un arquetipo evolutivo fundacional. Segundo, la interpretación de la naturaleza como un sistema material donde el cambio orgánico da sentido a un proceso continuo dirigido a la conservación de la vida. Tercero, la definición de un principio genealógico sobre el origen de las especies que identifica el método natural. Cuarto, la reformulación del concepto de especie utilizando los argumentos de relatividad temporal e inestabilidad individual.
[en] This paper analyses the importance of Garcia de Orta's Colloquies on the simples and drugs of India (Goa, 1563) in the construction and circulation of Asian botanical and medical knowledge in the sixteenth century. It begins by examining the combined importance of experience and testimony in Orta's assessment of materia medica from India. It then considers the relevance of interaction and exchange of medical systems between the West and the East in the Portuguese physician's understanding of medical knowledge and practices. Finally, it analyses how medical and botanical information provided by this work was reframed by Carolus Clusius and circulated in new forms in Europe.

[es] En este artículo se analiza la importancia de los Coloquios sobre los medicamentos simples y drogas de la India [Colóquios sobre os simples e drogas da Índia] (Goa, 1563) de Garcia de Orta en la construcción y circulación del conocimiento médico y botánico en Asia en el siglo XVI. Se comienza examinando la importancia combinada de la experiencia y el testimonio en la evaluación de Orta sobre la materia medica de la India. A continuación se examina la importancia de la interacción y el intercambio de los sistemas médicos entre Occidente y Oriente en la comprensión del médico portugués sobre las prácticas y conocimientos médicos. Por último, se analiza como la información médica y botánica que ofrece este trabajo fue reformulada por Carolus Clusius y distribuida en una nueva forma en Europa.
[en] The transference of minig technology between Hispanoamerica and Spain has not been reflected in our lexicograficas works. A analisis of these you complete reveals that corpus present of marked terms as Min is little in his I number and arbitrary in its selection, if we compared it with the reality of use in the mining texts that give account of the language used in the Hispano- American mining establishments . The revision of these tecnicismos in different editions from the Academico Dictionary and in diverse specialized works allows to a first approach to the history of terminologia miner us.

[es] La transferencia de tecnolog&iacute;a minera entre Hispanoam&eacute;rica y Espa&ntilde;a no ha quedado reflejado en nuestras obras lexicogr&aacute;ficas. Un an&aacute;lisis de estas &uacute;ltimas revela que el corpus actual de t&eacute;rminos marcados como Min es escaso en su numero y arbitrario en su selecci&oacute;n, si lo comparamos con la realidad de uso en los textos mineros que dan cuenta de la lengua utilizada en los enclaves mineros hispanoamericanos. La revisi&oacute;n de estos tecnicismos en las distintas ediciones del Diccionario Acad&eacute;mico y en diversas obras especializadas nos permite un primer acercamiento a la historia de la terminolog&iacute;a minera.
[en] This article analyzes the work carried out by the Daughters of Charity of Saint Vicent de Paul in chilean hospitals during the XIX century. Based on the original transcripts and writings of the Vincentians and of hospital regulation, this study arguments that the changes introduced by the religious were fundamental allowing hospitals to be detached from colonial charity and to enter into the parameters established by modern science.

[es] El presente artículo analiza el trabajo realizado por las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul en los hospitales de Chile durante el siglo XIX. En base a escritos originales de las vicentinas y reglamentos hospitalarios, postula que los cambios introducidos por dichas religiosas fueron fundamentales permitiendo que los hospitales fueran desligándose de la beneficencia colonial e ir adentrándose en los parámetros establecidos por la ciencia moderna.
[en] The article is about the attempts for regenerating Spanish astronomy and meteorology in the last quarter of the twentieth century through the human and scientific trajectory of Augusto Arcimís (1844-1910), amateur astronomer and the first Spanish professional meteorologist. The role of personalities linked to the Institución Libre de Enseñanza in the creation of the Instituto Central Meteorológico in 1887 and the spread of modern astronomical theories is analyzed.

[es] El artículo trata sobre los intentos por regenerar la astronomía y la meteorología españolas durante el último cuarto del siglo XIX a través de la trayectoria científica y humana del astrónomo amateur y primer meteorólogo profesional español Augusto Arcimís (1844-1910). Se estudia el papel de personalidades vinculadas a la Institución Libre de Enseñanza en la creación del Instituto Central Meteorológico en 1887 y en la difusión de teorías astronómicas modernas.
[en] The present paper aims to be an approach to the problem of prostitution during the second half of the 19th century in Spain. We provide a text by the Sevillian hygienist, Manuel Pizarro Jim&eacute;nez (1821-1892), on his &laquo;discurso doctrinal&raquo; to obtain his second doctorate in Medicine. Likewise, we discuss his attitude towards prostitution, as far as he was an abolitionist and defender of the rewarded reformation in light of his own social and personal conditions. We also provide a critical catalogue of his printed works, as well as other documents related to his doctorate.

[es] El presente art&iacute;culo es una aproximaci&oacute;n al problema de la prostituci&oacute;n en la Espa&ntilde;a de la segunda mitad del siglo XIX. Se aporta el texto del &laquo;discurso doctrinal&raquo; que sirvi&oacute; al higienista sevillano Manuel Pizarro Jim&eacute;nez (1821-1892) para obtener su segundo doctorado en medicina y se discute su posici&oacute;n ante la prostituci&oacute;n &mdash;un abolicionista defensor de la regeneraci&oacute;n recompensada&mdash; a la luz de sus condicionamientos sociales y personales. Se aporta un inventario cr&iacute;tico de su producci&oacute;n impresa, as&iacute; como diversos documentos en relaci&oacute;n con este doctorado.
[en] The aim of this article is to offer an approach to the history of the anthropometric cabinet for criminal identification at the Modelo Prison in Barcelona between 1895 and 1918, reviewing the confluence of legal, scientific and religious notions that prison correctional officers introduced into the cabinet. Based on these considerations, we will ask the following questions: how criminal anthropometry was consolidated in Barcelona? what were the characteristics of its appropriation process? did this imply a process of transformation of anthropometry by the vernacular postures of those who had access to it? and what were the considerations of the prisoners in relation to this knowledge? In order to answer these questions, this article will methodologically problematize around the perspectives enunciated, first, by the local press and the writings of the representatives of the Modelo prison, through which the ideal of prevention and correction was intersected. And secondly, by seeking a reading from the experiences written by anthropometrized&nbsp;individuals, which offers a constellation of representations conducive to discuss the criminalization of the political enemies, the subaltern classes and the operation itself at the cabinet.

[es] El objetivo de este artículo es aproximarnos a la historia del gabinete antropométrico de la prisión Modelo de Barcelona entre 1895 y 1918. Será revisada la confluencia entre las nociones jurídicas, científicas y religiosas que los agentes correctores de la cárcel introdujeron en el gabinete, así como las discusiones, tensiones e interpretaciones que produjo su práctica. Para llevar a cabo este propósito la investigación girará en torno a las siguientes preguntas ¿cómo se consolidó la antropometría criminal en Barcelona? ¿Cuáles fueron las características de su proceso de apropiación? ¿las posturas vernáculas de los agentes correctores de la Modelo implicaron una transformación en el sistema antropométrico? y ¿cuáles fueron las consideraciones de los presos frente a este saber? Para responder estas preguntas, este artículo problematizará metodológicamente sobre las perspectivas enunciadas, primero, por la prensa local y los escritos de los representantes de la prisión Modelo, desde donde se interseccionó el ideal de prevención y corrección. Además, se hará un acercamiento a las experiencias escritas por los individuos antropometrizados,&nbsp;con las cuales se ofrecerá una constelación de representaciones microhistóricas y regresivas que develarán la criminalización del enemigo político, de las clases subalternas y el funcionamiento mismo del gabinete.
[en] The historiographical trends in the economic and industrial history comes considering, for some years, the paper carried out by the denominated sectors non leaders in the industrial development of our country. In this framework, and keeping in mind the determining factors of this industry: sanitariums, scientific-technicians and sociological-professionals, we have tried to profile the guide lines for those the Spanish pharmaceutical industrialization has lapsed, from its origins, by the middle of last century, until the beginning of the spanish civil war.

[es] Las tendencias historiogr&aacute;ficas en el campo de la historia econ&oacute;mica e industrial vienen considerando, desde hace algunos a&ntilde;os, el papel desempe&ntilde;ado por los denominados &laquo;sectores no l&iacute;deres&raquo; en el desarrollo industrial de nuestro pa&iacute;s. En este marco, y teniendo en cuenta los condicionantes propios de esta industria: sanitarios, cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos y sociol&oacute;gico-profesionales, hemos tratado de perfilar las l&iacute;neas maestras por las que ha transcurrido la industrializaci&oacute;n farmac&eacute;utica espa&ntilde;ola, desde sus or&iacute;genes, a mediados del siglo pasado, hasta el inicio de nuestra guerra civil.
[en] After the wars against Atjeh (1873-1907) finished, Dutch rule over the Dutch East India was total. The Dutch East Indies Red Cross (DEIRC) awaited a new task, preparing to give aid in the case of a foreign invasion. The problem was that the end of the wars against the autochthonous "rebellions" also meant the end of Red Cross visibility and in the minds of many, the end to Red Cross urgency. Aid in wars against a real opponent is from a point of public relations much more important than the preparation of aid against an unknown opponent. "Work in times of peace" had to be the answer to this problem, but this work was only in name, and not de facto different from preparation of aid in times of war. Through "peace work" the DEIRC prepared itself for the war-task. To be able to fulfil the war-task the Red Cross had to have enough doctors, nurses, and stretcher-bearers. Visible peace-work had to provide for that. It enlarged the Red Cross' popularity and trained its volunteers. However, at the beginning of 1942, when the Japanese invaded the Dutch East Indies, it turned out to be too little, too late.

[es] Tras el fin de las guerras contra Aceh (1873-1907), el dominio holandés sobre la India Oriental Holandesa fue total. La Cruz Roja de las Indias Orientales Holandesas (DEIRC) quedaba a la espera de una nueva tarea: prepararse para proporcionar ayuda en caso de una invasión extranjera. El problema era que el final de las guerras contra las "rebeliones" autóctonas también significaba el fin de la visibilidad de la Cruz Roja y, a juicio de muchos, el final de la perentoriedad de la Cruz Roja. El socorro en guerras contra un adversario real era desde el punto de vista de las relaciones públicas mucho más importante que los preparativos de socorro contra un enemigo desconocido. El "trabajo en tiempo de paz" debía ser la respuesta a este problema, si bien resultó diferente solo de palabra, no de hecho, en relación a los preparativos de socorro en tiempo de guerra. A través del "trabajo en tiempo de paz", la DEIRC se preparó para las tareas relacionadas con la guerra. Para poder cumplir este último objetivo, la Cruz Roja debía conseguir suficientes médicos, enfermeras y camilleros. Las tareas visibles en tiempo de paz debían suministrarlos. Ello amplió la popularidad de la Cruz Roja y formó a sus voluntarios. Sin embargo, a comienzos de 1942, cuando el ejército japonés invadió las Indias Orientales Holandesas, todo resultó demasiado poco y demasiado tarde.
[en] This paper discusses the first medical associations in Buenos Aires, between 1852 and 1880. The main characteristic of the very first association, the Asociación Médica Bonaerense, was its ambivalent attitude in regards to doctor's and professor's elitism. Following the decline of this association, due to the creation of the Academia de Medicina de Buenos Aires, its more pugnacious facet was retaken by the Círculo Médico Argentino, who attempted to unite both students and young teacher's interests aims.

[es] El presente artículo analiza el surgimiento de las primeras asociaciones médicas de Buenos Aires entre 1852 y 1880. La primera, la Asociación Médica Bonaerense, se caracterizó por su ambivalencia frente al elitismo de los catedráticos de la Facultad de Medicina. Tras su declive, consecuencia de la creación de la Academia de Medicina de Buenos Aires, el impulso asociativo fue retomado por el Círculo Médico Argentino, que recuperó su faceta más impugnadora e intentó aunar los intereses de estudiantes y profesores jóvenes.
[en] This article identifies and proposes five key elements to be taken into account in analysing the reception and development of psychoanalysis in Spain under the later Franco regime and during the Transition: 1) the absence – or very limited presence – of psychoanalytic points of reference in psychiatric production during the 1950s and 1960s; 2) the connections between psychoanalysis, anti-psychiatry and structuralism; 3) the importance of the arrival in Spain of Oscar Masotta, and his 'lay' psychoanalysis, in consolidating a psychoanalytic discourse and practice outside the IPA; 4) the influence of Argentinian psychoanalysts who came to Spain following the coup d'état in their country; and 5) the importance of the Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría in disseminating and communicating psychoanalysis. These five keys group together situations and processes which have been studied to varying extents, but which it seems essential to consider as a whole in order to obtain an overall view of the process. We conclude that relations between psychiatry and psychoanalysis, the circulation of knowledge, and the socio-political and cultural context, etc. explain, among other things, the characteristics of the reception and development of a post- Freudian psychoanalysis in which the Lacanian position predominated over other approaches and schools.

[es] El presente artículo identifica y propone cinco claves a tener en cuenta para analizar la recepción y desarrollo del psicoanálisis en la España del segundo franquismo y la Transición: 1) la ausencia –o muy escasa presencia– de referencias psicoanalíticas en la producción psiquiátrica de los años cincuenta y sesenta; 2) las conexiones entre psicoanálisis, antipsiquiatría y estructuralismo; 3) la importancia de la llegada a España de Oscar Masotta, y su psicoanálisis "laico", en la consolidación de un discurso y una práctica psicoanalítica al margen de la IPA; 4) el peso de los psicoanalistas argentinos llegados al estado español tras el golpe de estado en su país; y 5) la importancia de la Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría en difusión y trasmisión del psicoanálisis. Estas cinco claves agrupan situaciones y procesos que han sido estudiados con desigual profundidad, pero cuya consideración en conjunto parece imprescindible para obtener una visión global del proceso. Se concluye que las relaciones psiquiatría-psicoanálisis, la circulación del conocimiento, el contexto socio-político y cultural, etc., explican, entre otras cosas, las características de la recepción y desarrollo de un psicoanálisis post-freudiano en el que la orientación lacaniana tuvo preponderancia sobre otros enfoques o escuelas.
[en] This research aims to explain the theoretical and clinical use of shock therapies in Argentine psychiatric field, particularly in the province of Buenos Aires between 1930 and 1970. It is argued that it is necessary to study the theoretical and clinical psychiatric work, in order to learn how psychiatrists interpreted mental pathology. Thus two distinct scenarios are analyzed: first academia, emphasizing on medical texts expressing discussions held at congresses, conferences, university chairs, and secondly in hospital settings, represented by a population of chronic patients in a hospital on the outskirts of the Capital Federal, the Esteves Hospital of Lomas de Zamora. The use of shock therapy in the hands of psychiatrists, changed the way of understanding madness and transformed the daily course of hospitals. Therefore, the presence of such therapies was relevant to legitimize the discipline, regardless of the "effectiveness" with patients.

[es] Esta investigación pretende explicar el uso teórico y clínico que se hizo de las terapias de shock en el campo psiquiátrico argentino, particularmente en la provincia de Buenos Aires entre las décadas de 1930 y 1970. Se sostiene que es preciso estudiar el trabajo psiquiátrico teórico y clínico para conocer cómo los psiquiatras interpretaron la patología mental en el encuentro con sus pacientes. De este modo se analizan dos escenarios bien diferenciados: por un lado, el conformado por el ámbito académico, haciendo hincapié en textos médicos que plasmaron debates que tuvieron lugar en congresos, jornadas, cátedras universitarias, y por otro lado en ámbitos hospitalarios, representado por una población de pacientes crónicas, en un hospital de las afueras de la Capital Federal, el Hospital Esteves de Lomas de Zamora. El uso de las terapias de shock en manos de médicos psiquiatras, modificó el modo de entender la locura y transformó el derrotero cotidiano de las instituciones hospitalarias. Por lo tanto, la presencia de dichas terapias significó un hecho relevante para legitimar la disciplina, independientemente de la "eficacia" de las mismas en el tratamiento concreto con pacientes.