[ca] En la participació es discuteix la relació entre l'hostalatge col·laboratiu i l'habilitació d'habitatge turístic a Puerto Vallarta, Mèxic, prenent com a eix d'anàlisi a la planificació urbana i els seus instruments.El desenvolupament tecnològic experimentat a escala planetària ha provocat profunds canvis en la producció i el consum; així, sorgeixen empreses que operen com a intermediaris entre productors i consumidors, recorrent a plataformes digitals en sectors com la mobilitat, el transport aeri o l'allotjament. En aquestes pràctiques, es recorre a plataformes innovadores que formen part de l'anomenada economia col·laborativa.En l'hostalatge, es facilita la disponibilitat d'habitatges particulars per cobrir aquest segment de l'oferta turística. La rapidesa i calat en aquestes noves modalitats d'allotjament està exercint una forta pressió en les destinacions turístiques a nivell mundial sense presentar-se mecanismes de regulació o compensació eficaços.Per analitzar la petjada de l'hostalatge col·laboratiu, la lent s'enfoca a Puerto Vallarta, destinació recreatiu localitzat a l'oceà Pacífic de Mèxic, prenent als instruments de planificació urbana per a l'anàlisi. Val comentar que el procés d'urbanització de les ciutats mexicanes (i en particular, les turístiques de litoral) es caracteritza per l'aplicació incompleta del vast instrumental urbanístic de què disposa, a causa de la debilitat de l'entramat institucional, on acaben imposant interessos particulars que resulten en pràctiques extractives en detriment dels béns comuns.D'aquesta manera, els plans urbanístics en zones amb alt dinamisme immobiliari no s'actualitzen ni s'atenen les tensions generades per l'expansió. Operacionalment, es recorre a modificar en forma discrecional les normes de control urbanístiques amb l'objectiu d'incrementar l'oferta en el mercat immobiliari.Això suposa l'existència d'acords informals entre promotors immobiliaris, gremis de constructors i funcionaris governamentals (sobretot a nivell municipal) per facilitar l'alteració en les regles de joc i augmentar la rendibilitat dels nous iniciatives.En aquest treball, es va examinar l'oferta d'allotjament col·laboratiu entre 2010 i 2018, documentant l'expansió a l'habitatge turístic en dos barris representatius de la localitat: Zona Romàntica i Marina Vallarta. Per indagar els instruments de planificació urbana es va recórrer a documents oficials que van ser contrastats amb dades empíriques als barris analitzats.Entre les conclusions, s'apunta que: 1) la disponibilitat de plataformes digitals a nivell mundial incideix en l'emergència de noves formes d'allotjament, tenint a Mèxic ia Puerto Vallarta un camp dinàmic i atractiu; 2) l'activitat recreativa impulsa l'auge d'habitatges turístics, sobretot en barris atractius; 3) els plans urbanístics són modificats discrecionalment per maximitzar l'oferta immobiliària, posant en dubte la institucionalitat de l'ordenament territorial; 4) l'Estat, en particular el govern municipal deixa de ser l'ens regulador entre els drets de propietat i desenvolupament urbanístic per concedir atribucions inmoderadas a el sector privat a Puerto Vallarta; i, 5) és pertinent impulsar mecanismes per gestionar les tensions generades per l'allotjament col·laboratiu i l'habitatge turístic, sota una perspectiva de prosperitat comunitària.

[en] The paper discusses the relationship between collaborative lodging and the provision of tourist housing in Puerto Vallarta, Mexico, taking urban planning and its instruments as the axis of analysis.The technological development experienced on a global scale has brought deep changes in production and consumption. Thus, companies emerge that operate as intermediaries between producers and consumers, resorting to digital platforms in sectors such as mobility, air transport or accommodation. In these practices, innovative platforms that are part of the so-called collaborative economy are used.In accommodation, the availability of private homes facilitates to cover this segment of the tourist offer. The speed and depth of these new forms of accommodation are putting strong pressure on tourist destinations worldwide without effective regulatory or compensation mechanisms.To analyze the footprint of collaborative lodging, the lens focuses on Puerto Vallarta, a recreational destination located in the Pacific Ocean of Mexico, taking the urban planning instruments for the analysis. The urbanization process of Mexican cities (and in particular, tourist on the coast) is characterized by the incomplete application of the vast urban planning tools available to it, due to the weakness of the institutional framework, where private interests end up imposing themselves, resulting in extractive practices to the detriment of common good.Therefore, urban plans in areas with boom in real estate maintains with proper updated or ways to address the tensions generated by the expansion. Operationally, modifying urban planning control rules in a discretionary manner it is a common practice with the aim of increasing the offer in the real estate market.This implies the existence of informal agreements between real estate developers, builders and government officials (especially at the municipal level) to facilitate the alteration in the rules to increase the profitability of new ventures.In the work, was reviewed the offer of collaborative lodging between 2010 and 2018, documenting the expansion in tourist housing in two representative neighborhoods of the town. Urban planning instruments and official documents compared with empirical data in the analyzed zones.Among the conclusions, it is pointed out that: 1) the availability of digital platforms worldwide affects the emergence of new forms of accommodation, having a dynamic and attractive field in Mexico and Puerto Vallarta; 2) recreational activity drives the boom in tourist homes, especially in attractive neighborhoods; 3) urban plans are modified discretionary to maximize the real estate offer, calling into question the functionality of the territorial management; 4) the State, in particular the municipal government, ceases to be the regulatory entity between property rights and urban development to grant immoderate powers to the private sector in Puerto Vallarta; 5) it is pertinent to promote mechanisms to manage the tensions generated by collaborative lodging and tourist housing, under a perspective of community prosperity.