BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Partial sequences of the mitochondrial genes 16S rRNA and cytochrome c oxidase subunit I (COI) were used (1) to resolve the internal relationships of the subfamily Tubificinae (Annelida : Clitellata) and (2) to test the existence of cryptic species within the stygobiont oligochaete Troglodrilus galarzai (Giani & Rodriguez, 1988). Phylogenies were estimated using maximum likelihood, Bayesian inference and parsimony. Although trees were incompletely resolved at intergeneric level, a close relationship between Heterochaeta Claparède, 1863 and Troglodrilus Juget, des Châtelliers & Rodriguez was revealed, and the separation of Lophochaeta ignota Štolc, 1886 and Heterochaeta costata Claparède, 1863 from Tubifex Lamarck, 1816 was corroborated by mitochondrial molecular data. Maximum genetic divergence between allopatric populations of T. galarzai was 18% for COI (uncorrected pairwise distance), suggesting cryptic speciation within this nominal species.

[es] Se utilizaron secuencias parciales de los genes mitocondriales 16S rRNA y citocromo c oxidasa subunidad I (COI) (1) para resolver las relaciones internas de la subfamilia Tubificinae (Annelida: Clitellata) y (2) para analizar la existencia de especies crípticas dentro del oligoqueto estigobionte Troglodrilus galarzai (Giani & Rodríguez, 1988). Las filogenias se estimaron utilizando los métodos de máxima verosimilitud, inferencia bayesiana y parsimonia. Aunque los árboles no se resolvieron completamente a nivel intergenérico, se reveló una estrecha relación entre Heterochaeta Claparède, 1863 y Troglodrilus Juget, des Châtelliers & Rodriguez, y se corroboró la separación de Lophochaeta ignota Štolc, 1886 y Heterochaeta costata Claparède, 1863 de Tubifex Lamarck, 1816 por datos moleculares mitocondriales. La divergencia genética máxima entre poblaciones alopátricas de T. galarzai fue del 18% para COI (distancia por pares sin corregir), lo que sugiere una especiación críptica dentro de esta especie nominal.
[en] This project aims to systematize the inspection process after the machining operations specially, turning. So a few tests to four bars of Waspaloy AMS 5706, which have been subjected to different heat treatments and which have undergone a facing operation in different conditions, will be carried out in order to assess the surface integrity for each of the four cases. Such trials will be conducted in the mechanical workshop of the Escuela Técnica Superior de Ingeniería of Bilbao (ETSI). Subsequently, based on the obtained results, some conclusions will be reached.

[es] Con este proyecto se pretende sistematizar el proceso de inspección de las operaciones de mecanizado, en concreto el torneado. Para ello se realizarán unos ensayos a cuatro barras de Waspaloy AMS 5706 que han sido sometidas a tratamientos térmicos diferentes y se les ha realizado una operación de refrentado en condiciones diferentes con el fin de evaluar la integridad superficial para cada uno de los cuatro casos. Dichos ensayos se llevarán a cabo en el taller de máquina - herramienta de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao (ETSI). Posteriormente, a partir de los resultados obtenidos, se intentará llegar a unas conclusiones.
[en] Intellectual and industrial property, the legal institutions that control the creation and exploitation of industrial and creative works, develops steered by technological changes, but the legal instruments for protection are insuffi cient. This article examines the criteria for delimiting when an industrial or intellectual creation is protected by the industrial or by the intellectual property and, in the case of being protected by both, if violating such rights would give rise to one or several crimes. After having identified the objects on which a double (or multiple) protection concurrence arises, the compatibility of penal tutelage is examined taking into account the purpose and functions of these institutions in the market system.

[es] La propiedad intelectual e industrial, instituciones jurídicas que regulan la creación y explotación de obras industriales y del ingenio, evoluciona "a remolque" del cambio tecnológico, siendo insuficientes los instrumentos jurídicos para su protección. En este artículo se examinan los criterios que permiten delimitar cuándo un objeto o creación industrial o intelectual está protegido por la propiedad industrial o por la propiedad intelectual y, en el caso de estar protegidos por los dos, si la infracción de tales derechos daría lugar a uno o a varios delitos diferentes. Para lo que, tras identificar los objetos sobre los que parece posible una concurrencia de tutelas, se aborda la cuestión de la compatibilidad de tutelas penales acudiendo al sentido y funciones últimas de estas instituciones en el sistema de mercado.
[en] Firm creation is used by universities not only to transfer technology to society but also to contribute to the development of the regional economy. However, due to the relatively recent character of the phenomenon of the university spin-offs, the empirical studies are not plentiful on the topic. From a resource based view, this paper analyses what universities' resources have an influence on the spin-off creation. We find that financial and institutional resources are signifi cantly positively associated with university entrepreneurship.

[es] La creación de empresas desde las universidades no sólo es una vía de transferencia de tecnología sino que además contribuye al desarrollo de la economía regional. Sin embargo, debido al carácter relativamente reciente del fenómeno de las spin-offs universitarias, no abundan los estudios empíricos sobre el tema. En este trabajo analizamos qué factores presentes en las universidades influyen en la creación de spin-offs desde la óptica de la teoría de los recursos. Los resultados indican que los recursos financieros e institucionales se encuentran relacionados positivamente con el emprendimiento universitario.
[en] The aim of this paper is to discuss sexual inequalities in the European Upper Paleolithic. This study, carried out from a processual and materialist perspective, is based on data concerning burial practices and bioarchaeological indicators, which are first compiled and then compared. Results show that, despite the fact that the number of buried men is higher than that of women, no significant differences between both sexes are found in aspects like grave goods, ritual or bioarchaeological indicators such as pathologies. The conclusions are framed within a general discussion on the way our knowledge of Prehistory has been constructed and the way it has developed.

[es] Se ofrece una recopilación y análisis de los restos óseos vinculados a los contextos funerarios del Paleolítico Superior en Europa. El trabajo ha seguido los pasos de compilación bibliográfica, elaboración de tablas para la ordenación de la información, y comparación e interpretación. El objetivo es contrastar los datos en base a criterios de sexo y edad y ofrecer argumentos empíricos que nos permitan afirmar la existencia o la ausencia de disimetría sexual en el Paleolítico Superior europeo, así como llamar la atención acerca de si la visión que tenemos sobre este período es correcta o no y en qué se fundamenta. El análisis, que parte de un enfoque procesualista y materialista, nos muestra un mayor número de hombres que de mujeres enterrados, si bien no existirían diferencias significativas en aspectos como ajuar, patologías o presencia de ocre.
[en] In the last decades, technologies that make possible communication between devices through the electrical network have been developed; they are known as PLC (Power Line Communications). This new communication channel, the low voltage network, is very changeable and unstable, features that are not recommended. These facts make necessary the study and characterization of this new communication channel, and also, the radioelectric emissions that are injected by electrical and electronic devices in the aforementioned medium. The aim of this work, on the one hand, is to try to simulate, by software, the conditions of a LISN (Line Impedance Stabilization Network), to characterize the behavior of this device when it is used to measure electrical emissions generated by the EUT (Equipment Under Test) and the output impedance presented by the devices. With all these simulations, this project is going to try to quantify the fidelity and the uncertainty of the measurements made with the LISN. On the other hand, a new electrical scheme will be proposed for the construction of new LISN models, in which their electrical characteristics are more similar to the ones that the current electrical grid has.

[es] En las últimas décadas, se han desarrollado tecnologías que hacen posible la comunicación entre dispositivos a través de la red eléctrica, conocidas como PLC (Power Line Communications). Este medio de comunicación es muy cambiante e inestable, unas características nada recomendables para un canal de comunicación. Este hecho hace necesario el estudio y caracterización, tanto de este nuevo canal de comunicación, como de las emisiones radioeléctricas que inyectan los dispositivos eléctricos y electrónicos en el mencionado medio. El objetivo de este trabajo es tratar de simular, mediante software, las condiciones de una LISN (Line Impedance Stabilization Network, en inglés) y caracterizar el comportamiento de esta red de estabilización cuando se emplea en la medida de emisiones eléctricas generadas por los EUT (Equipment Under Test, equipo sometido a ensayo), y la impedancia de salida que presentan estos últimos. Con todo ello, se intentará cuantificar la fiabilidad y la incertidumbre de las mediciones realizadas con la LISN. Por otro lado, se propondrá un nuevo esquema eléctrico para la construcción de nuevos modelos de LISN, de manera que sus características eléctricas sean más parecidas a las de la red eléctrica actual.
[en] In this final degree thesis a study about the energy barriers and the energy level alignments at the interface of gold contacts and a P3HT: PCBM bulk heterojunction will be presented for the first time. To do this, we will use a solid state spectroscopy method called "in-device molecular spectroscopy (i- MOS)". We will present the fabrication procedure of the devices used in i - MOS, the hot - electron transistors. After that, we will do a comparative study of the results obtained with the bulk heterojunction of P3HT:PCBM and the results using PCBM alone. We were able to observe the lowest unoccupied molecular level (LUMO) of PCBM and an extra level for P3HT:PCBM. Finally, we will consider the next steps that could be taken in order to keep optimizing the devices made with organic materials.

[es] En esta tesis de fin de grado presentamos el primer estudio sobre el alineamiento energético en las interfaces entre contactos de oro y una heterounión de P3HT:PCBM. Para hacer esto, nos valdremos de un método espectroscópico denominado "in device molecular spectroscopy (i - MOS)". Se presentará el método de fabricación de los dispositivos con los que realizaremos la espectroscopía, transistores de electrones calientes. Seguidamente, se realizará un análisis de los resultados obtenidos con la heterounión P3HT:PCBM y los compararemos con los resultados obtenidos con PCBM, en los que observaremos el primer nivel molecular del PCBM y el un segundo nivel en el caso de P3HT:PCBM. Finalmente, se comentarán los posibles pasos futuros a seguir para continuar con la optimización de los dispositivos hechos a base de materiales orgánicos.
[en] This article analyses the resources used by María de Ajofrín and Teresa de Cartagena in order to create their own authority as female authors of their testimony. Even though both of them start out from similar circumstances, their solutions differ considerably. María achieves recognition thanks to her visions and the physical effects of a direct contact with God in principle, although it will be a notarial minute that confirms it in the end. Teresa establishes hers thanks to a religious experience impelled by the reason which provides her with a new knowledge of herself, her life's purpose, and her illness. Both of these testimonies defy the tradition for they avoid any masculine intermediaries in their contact with the Divine. In any case, both defies ended up being neutralised: Maria's by means of the Church's assumption of it; Teresa's by means of exclusion.

[es] Este artículo analiza los recursos utilizados por María de Ajofrín y Teresa de Cartagena para crear un paradigma femenino de autoridad creadora. Aunque parten de circunstancias similares, sus soluciones difieren. María logra el reconocimiento en principio por sus visiones y efectos físicos del contacto directo con Dios, aunque finalmente será un acta notarial el que lo ratifique. Teresa lo establece gracias a una experiencia religiosa impulsada por su razón, por la que adquiere nuevo conocimiento de sí misma, del sentido de su vida y su enfermedad. Ambos testimonios supusieron un desafío al obviar la intermediación masculina en el contacto divino. Ambos fueron neutralizados, el de María por su asunción eclesial; el de Teresa por exclusión.
[en] The aim of this project is evaluate the management of biodegradable material of the municipal solid waste according to current rules. For a better understanding, the theoretical basis of the main treatments given to that fraction are developed. In addition, this document provides the resolution of some practical questions about basic variables. In this way, this project gives the opportunity to work on it in the future, in order to create real designs.

[es] Mediante este documento se pretende analizar el estado de la gestión de la fracción biodegradable de los residuos urbanos atendiendo a la normativa vigente. Ese estudio se complementa con el desarrollo teórico de los tratamientos a los que se puede destinar así como ciertas aplicaciones numéricas. De esta manera, se busca establecer unas bases que posibiliten en un futuro profundizar en la temática y obtener diseños aplicables en el ámbito real.
[en] Abstract Nowadays, communications have reached a globalized level, in which a large number of very different devices interact to exchange information. The need arises to find a solution that allows the interoperability of devices of different nature. This globalization has reached the industrial world and communications between the devices that make it up, giving rise to the so-called Industry 4.0. This project is based on the development of a testbench that allows checking the operation of new systems that support the Ethernet 802.3 standard in time sensitive networks. The concrete standard on which we work is the 802.3br that provides an improvement to interoperability, through coexistence in the same link of high priority traffic and non-priority traffic. This testbench marks the start towards the development of this new technology and allows verifying compliance with the standards of the norm that develop in the future. In addition, it allows knowing and analysing from a more detailed level the operation and the needs of time-sensitive networks, in which the links must meet the necessary conditions to offer an adequate, quality and reliable service.

[es] Resumen Hoy en día, las comunicaciones han alcanzado un nivel globalizado, en el que una gran cantidad de dispositivos muy diferentes interaccionan para intercambiar información. Surge la necesidad de encontrar una solución que permita la interoperabilidad de dispositivos de diferente naturaleza. Esta globalización ha llegado al mundo industrial y a las comunicaciones entre los equipos que la componen, dando lugar a la denominada Industria 4.0. Este proyecto se basa en el desarrollo de un banco de pruebas que permite comprobar el funcionamiento de nuevos sistemas que soporten el estándar Ethernet 802.3 en redes sensibles al tiempo. El estándar concreto sobre el que se trabaja es el 802.3br que aporta una mejora a la interoperabilidad, mediante la convivencia en un mismo enlace de tráfico de alta prioridad junto a tráfico no prioritario. Este banco de pruebas supone el inicio hacia el desarrollo de esta nueva tecnología y permite verificar el cumplimiento de la normativa del estándar por parte de equipos que se desarrollen en un futuro. Además, permite conocer y analizar desde un grado más detallado el funcionamiento y las necesidades de las redes sensibles al tiempo, en las que los enlaces deben cumplir las condiciones necesarias para ofrecer un servicio adecuado, de calidad y fiable.
[en] This study analyses whether narrative skill and the perception of values/countervalues among students in primary school vary according to the structure (narrative vs non-narrative) of the episodes of fiction viewed, the grade age (third and sixth, 8–12 years old), sex and attentional level.With this purpose in mind, quantitative and qualitative methodologies were implemented. The most noteworthy results include the higher narrative skill and perception of values/countervalues of students in the sixth grade of primary school and those who viewed an episode with a narrative structure. The conclusion is that when addressing narrative skills and the education in values/countervalues from the formal and informal spheres, special importance should be attached to the structure of the fiction contents, given that it can to some extent help students make the messages meaningful in terms of values and countervalues.

[es] Esta investigación analiza si la habilidad narrativa y la percepción de valores/contravalores por alumnado de Educación Primaria varia en relación a la estructura (narrativa y no narrativa) de los episodios de ficción visionados, el curso-edad (tercero y sexto, 8–12 años), el sexo y el nivel atencional. Con esta finalidad se han implementado metodologías cuantitativas y cualitativas. Entre los resultados obtenidos destaca la mayor habilidad narrativa y percepción de valores/contravalores del alumnado de sexto de Educación Primaria y de quienes han visionado el episodio de estructura narrativa. Se concluye que al abordar las habilidades narrativas y la educación de valores/contravalores desde el ámbito formal e informal se conceda especial relevancia a la estructura de los contenidos de ficción puesto que puede, en mayor o menor grado, facilitar al alumnado dotar de sentido a los mensajes en términos de valores y contravalores.
[en] The recent and accelerated advance of neuroscience at a global level has led to the existence of various disciplines that have take advantage of the technology and knowledge that neuroscience offers. In this case, we have decided to focus on those neuroscience issues that have been applied within the world of marketing, i.e. neuromarketing. The increased understanding in the operation of the brain aspects of the consumer has caused a substantial change in the marketing scenario. And the fact is that organizations can now know which neural stimulations trigger purchase and consumption intentions. Neuromarketing is the tool through which many marketing academics have finally been able to understand the eternal questions that had no answer: • Why do potential customers act the way they do at different stages of the buying process? • What really motivates the consumer's brain? • What are the tools that allow brands to know how our brains work in consumption scenarios?

[es] El reciente y acelerado avance de la neurociencia a nivel global, ha propiciado que existan diversas disciplinas que han querido aprovechar la tecnología y los conocimientos que la neurociencia ofrece. En este caso hemos decidido centrarnos en aquellas cuestiones de la neurociencia que se han aplicado dentro del mundo de la mercadotecnia; es decir, en el neuromarketing. El aumento de la comprensión sobre el funcionamiento de los aspectos cerebrales del consumidor, ha provocado un cambio de escenario sustancial en lo que al marketing se refiere. Y es que las organizaciones pueden conocer cuáles son aquellos estímulos neuronales que provocan las intenciones de compra y consumo. El neuromarketing es la herramienta mediante la cual muchos estudiosos del marketing han podido por fin entender las eternas cuestiones de las que no se tenían respuesta: • ¿Por qué los potenciales clientes actúan como actúan en las diferentes etapas de un proceso de compra? • ¿Qué es lo que realmente motiva al cerebro del consumidor? • ¿Cuáles son las herramientas que permiten a las organizaciones empresariales saber como funciona nuestro cerebro en situaciones de consumo?
[en] Even though the macroeconomic environment is the same, the economic reality of the regions of the Autonomous Community of the Basque Country is very diverse, there being great territorial imbalances and regional differences in socioeconomic terms. In this context, the present work aims to ascertain in what factors these regional imbalances are shown and the degree of inequality between regions. In order to do this, it is carried out a thorough regional diagnosis of the Autonomous Community of the Basque Country, based on the analysis of different indicators, mainly demographic and socioeconomic.

[es] A pesar de que el entorno macroeconómico es el mismo, la realidad económica de las comarcas de la Comunidad Autónoma del País Vasco es muy diversa, existiendo grandes desequilibrios territoriales y diferencias comarcales en términos socioeconómicos. En este contexto, el presente trabajo tiene como objetivo determinar en qué factores se muestran estos desequilibrios comarcales y el grado de desigualdad entre comarcas. Para ello, se lleva a cabo un profundo diagnóstico comarcal de la Comunidad Autónoma del País Vasco, basado en el análisis de distintos indicadores, principalmente demográficos y socioeconómicos.
[en] In order to investigate if student relationships have room for improvement, a project which combines gamification and cooperative learning has been designed. The implementation of such project has been carried out in four sessions at the school Calasanz Eskolapios, located in Vitoria-Gasteiz. By the end of the sessions, the students were asked to fill a form for the purpose of carrying out the research. The results have shown that relationships between students were strengthened and personal and team responsibility increased, all of which lead to develop interpersonal communication (positive independence, suportive interactions, individual and team responsibility, interpersonal skills and team processing). In light of this, I believe that carrying out this project in primary education is very adequate.

[es] En este trabajo se ha diseñado una intervención que combina gamificación y aprendizaje cooperativo para saber si es posible mejorar las relaciones del alumnado. Para ello, se ha realizado la implementación de la intervención a lo largo de cuatro sesiones, en el centro escolar Calasanz Eskolapios de Vitoria-Gasteiz. También se hizo rellenar a los alumnos un cuestionario final para poder realizar la investigación. Tras el análisis de los resultados, se ha demostrado que con esta metodología se han reforzado las relaciones entre el alumnado, se ha incrementado la responsabilidad personal y grupal, desarrollando la comunicación interpersonal (interdependencia positiva, interacción promotora, responsabilidad individual y grupal, competencias interpersonales y procesamiento grupal). Por ello, veo muy adecuado llevar a cabo esta intervención en primaria.