BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper examines the conditions of dissemination and reception of narratives in the novel Le Cavalier et son ombre, which plunges us into the destiny of a young woman, Khadidja, traumatised by an event comparable to the Rwandan genocide. In contrast to a racist interpretation that would make this event the umpteenth occurrence of a series of collective traumas that are bound to recur in African history, I suggest a reading that highlights the mechanisms of subversion of discourses by leaders and, consequently, the attempts made by the characters to free themselves from them. In order to unravel this mystery and trace the source of this strange and invisible original trauma, the article begins by distinguishing the narrative strata and showing that their intertwining is already a traumatic fabrication. It then explores how the subversion of narrative frameworks unfolds at different levels and exacerbates the characters' traumas, which are buried in attitudes and behaviours that can be described as "madness". Finally, the article shows that the origin of madness lies less in the genocide itself than in the subversion of discourses – in particular of the narrative scenography of storytelling.

[fr] Cet article interroge les conditions de profération et de réception des récits dans le roman Le Cavalier et son ombre, qui nous plonge dans le destin d'une jeune femme, Khadidja, traumatisée par un événement assimilable au génocide rwandais. À rebours d'une interprétation raciste qui ferait de cet événement la énième occurrence d'une série de traumatismes collectifs amenés à se reproduire dans l'histoire africaine, nous proposons une lecture qui met en évidence les mécanismes de subversions des discours par les dirigeants et, partant, les tentatives pour s'en libérer. Pour éclaircir ce mystère et remonter à la source de cet étrange et invisible trauma originel, l'article commence par distinguer les strates narratives et montrer que leur enchevêtrement relève déjà d'une fabulation traumatique. Il explore ensuite comment cette subversion des cadres narratifs se déploie à différents niveaux et exacerbe les traumatismes des personnages, enfouis dans des attitudes et des comportements qualifiables de " folie ". L'article montre enfin que cette folie ne puise pas tant son origine dans le génocide que dans une subversion de la parole et notamment de la scénographie narrative de profération des contes.
[en] Based on an ethnosemiotic study of two concerts broadcast in livestream in 2019 and 2020 by the Indochine music band, we observe how fans express themselves about live performances and how they document them on Twitter and Instagram. Through the analysis of their publications and comments, we study which images of these concerts are published, "redocumentarized", and what meaning and emotions are carried in these publications. The two platforms are places for sharing opinions and emotions. They show that the live experience is lived by anticipation and by extension, and that logics of collection coexist with self-visibility and promotion of the beloved artists.

[fr] À partir d'une étude ethnosémiotique de deux concerts diffusés en livestream en 2019 et 2020 par le groupe Indochine, nous observons sur Twitter et Instagram comment les fans s'expriment à propos des live et de quelle manière ils les documentent. À travers l'analyse de leurs publications et commentaires, il s'agit d'étudier quelles images de ces concerts sont publiées, " redocumentarisées ", et de quels sens et émotions les fans investissent ces publications. Les deux plateformes sont des lieux de partage d'opinions et d'émotions, mais permettent également à l'expérience live de se vivre par anticipation et par extension, et donnent à voir la coexistence de logiques de collection et de mise en visibilité de soi et des artistes.
[en] Academic attention on contemporary cinema has particularly been focused on its "intensified" audiovisual aesthetic through increased sensory stimulation. This heightened sensory dimension, however, is not expressed in the sole audiovisual strategies of immersing the spectator in the heart of the action, but in revitalized forms of hybridization between music and cinematographic images. Many English-language films of the last two decades stand out for their subtle and dynamic interplay between the various cinematographic parameters that encourage the use of a global musical approach, which is materialized through staging strategies and audiovisual arrangements in a context conducive to their full expression. Drawing on a vast and diversified corpus, I aim to approach several recent films through the sensitive prism of an audiovisual "musicality", examining the conditions of its possibility and manifestation as well as its effects, in the light of the cinematographic treatment of voice and choreographed movement.

[fr] Le cinéma contemporain a particulièrement concentré l'attention des chercheurs sur son esthétique audiovisuelle " intensifiée ", visant une stimulation sensorielle maximale et globale. Cette sensorialité exacerbée ne s'exprime pourtant pas dans les seules stratégies audiovisuelles d'immersion du spectateur au cœur de l'action, mais dans des formes d'hybridation revivifiées entre musique et images cinématographiques. De nombreux films anglophones des deux dernières décennies se démarquent par une interaction subtile et dynamique entre les différents paramètres cinématographiques favorisant le déploiement d'une approche musicale globale, qui se concrétise au travers des stratégies de mise en scène et d'agencements audiovisuels spécifiques dans un contexte propice à leur plein déploiement. En nous appuyant sur un corpus vaste et diversifié, nous nous proposons ainsi d'aborder plusieurs films récents par le prisme sensible d'une " musicalité " audiovisuelle, en interrogeant ses conditions de possibilité et de manifestation ainsi que ses effets à l'aune du traitement cinématographique de la voix et du geste chorégraphié.
[en] After being defeated by Prussian troops at the Battle of Le Mans, elements of the French Army retreat to the east of the department of Mayenne on January 13, 1871. Scuffles ensue in many spots, to the gate outside Laval. The advance of Prussian troops on the territory, while Paris has been under siege for four months, preoccupies the inhabitants of Mayenne.On January 17, the Virgin Mary appears to children of Pontmain, and only to them. The villagers pray and move from anguish to joy and hope.January 2021 marks the 150th anniversary of these military events and this apparition.

[fr] À l'issue de la défaite infligée par les troupes prussiennes au Mans, des éléments de l'armée française refluent dans l'est du département de la Mayenne le 13 janvier 1871. S'ensuivent des combats jusqu'aux portes de Laval. L'avancée de troupes prussiennes accroît l'inquiétude des Mayennais. Le 17 janvier, la Vierge apparaît à des enfants de Pontmain, et seulement à eux. Les villageois prient, passant de l'angoisse à la joie et à l'espérance. Janvier 2021 marque le 150e anniversaire de ces faits militaires et de cette apparition.
[en] Τhe aim of this article is to examine (on the basis of up-to-date and recently published epigraphic material) the ways in which divine powers are involved in early Attic defixiones in order to show that the rubric "chthonian gods" encompasses a variety of divinities and modes of action that are not necessarily or exclusively related to the realm of Hades. To that end, I have used the pair of Hekate and Hermes as my main case study. In curse tablets, these two gods, do not appear to perform tasks that are radically different from their other aspects and functions, although their role in this new context cannot be directly related to specific cults. The study of their epithets (Hermes Chthonios, Katochos, Eriounios, Dolios; Hekate Chthonia, Epitymbia) as well as of select mythical and ritual material attested in curse tablets, not only reveals a concern for the locale of the ritual action but also echoes broader religious and sociocultural realities.

[fr] En se fondant sur des documents épigraphiques récemment mis à jour et publiés, cet article entend examiner la manière dont des puissances divines sont impliquées dans les defixiones attiques anciennes afin de montrer que l'appellation de " dieux chthoniens " englobe une grande variété de divinités et de modes d'action qui ne sont pas nécessairement ou exclusivement associés au domaine d'Hadès. Le cas d'étude privilégiée est la paire formée par Hécate et Hermès. Une fois introduites dans les tablettes de malédiction, ces deux divinités ne paraissent pas accomplir des tâches fondamentalement différentes de leurs autres aspects et fonctions, même si dans ce nouveau contexte, leur rôle ne pourrait pas être directement associé à des cultes précis. L'étude de leurs épithètes (Hermès Chthonios, Katochos, Eriounios, Dolios ; Hécate Chthonia, Epitymbia) ainsi que d'un échantillon de matériel mythique et rituel attesté dans ces textes, non seulement révèle une préoccupation pour le lieu de l'action rituelle, mais fait également écho de réalités religieuses et socio-culturelles plus larges.
[en] The natural region called "Grands Causses" presents a specific karstic context. The landscapes are composed by a patchwork of plateaus separated by deep valleys. Despite this, the settlement has been very important at the end of the Neolithic. In particular, the use of the caves is illustrated by several traces. Their economical role is particularly related to the research of water, clay and calcit. The place of these activities within the cultural landscape of the end of the Neolithic remains unclear. At this time, the cultural diversity was particularly high in these regions and the definition of the chrono-cultural groups has to be questionned.

[fr] La région naturelle des Grands Causses présente une morphologie spécifique à son contexte karstique, qui se traduit dans les paysages comme un assemblage de plateaux séparés par des vallées plus ou moins profondes. Malgré cette contrainte naturelle, le peuplement de ces territoires a été très important à la fin du Néolithique. Dans ce contexte, l'utilisation du milieu souterrain se caractérise par de très nombreuses traces. La perception de ce phénomène par une approche géomorphologique globale a permis d'identifier un rôle économique dans la fréquentation du sous-sol au travers de l'approvisionnement en eau, en argile et en calcite. Si les modalités fonctionnelles de ces utilisations paraissent claires, adaptées aux particularités du milieu ainsi qu'aux besoins des groupes humains, leur insertion dans le paysage culturel de la fin du Néolithique est moins évidente. À cette date, les territoires concernés s'intégrent dans une région où la pluralité culturelle est bien marquée. Dès lors, on peut s'interroger sur la situation de cette économie par rapport à une communauté culturelle précise ou par rapport aux contraintes géographiques. Dans tous les cas, cette réflexion se heurte rapidement aux contextes chronoculturels tels qu'ils ont été définis au cours de ces cinquante dernières années.
[en] In an era of dematerialized circulation of images, photographic creation is increasingly taking place after the shooting. If some photographers like Joachim Schmid, Batia Suter or Penelope Umbrico no longer feel the need to produce their own images, others like Wolfgang Tillmans or Vincent Delbrouck use their own photographs as a database, an archive. The act of creation is displaced in the selection and the linking of pre-existing images from heterogeneous sources and exposed according to various structures – including constellation.

[fr] Plus que jamais, à l'ère de la circulation dématérialisée des images, la création photographique se situe dans l'après de la prise de vue. Si certains photographes, comme Joachim Schmid, Batia Suter ou Penelope Umbrico ne ressentent plus le besoin de réaliser eux-mêmes leurs images, d'autres, comme Wolfgang Tillmans ou Vincent Delbrouck utilisent leurs propres photographies comme une base de données, une archive. L'acte de création est déplacé dans la sélection et dans la mise en relation d'images pré-existantes issues de sources hétérogènes et exposées selon divers dispositifs − dont la constellation.
[en] Starting from the central position of wedlock in bourgeois women's lives in the 19th century, the article analyses how the perception of women without husbands changed progressively within the German bourgeoisie over the long 19th century. The first section considers the rising awareness of the problem of women without husbands, who are frequently represented in stereotypical fashion. Secondly, the article shows how women explored alternative ways of living outside of matrimony and tried in vain to reform family law at the moment of the unification of German civil code. The final section analyses the public debate on matrimony and alternative conceptions of love and sexuality, which contributed to an emerging social acceptance of women without husbands on the eve of the First World War.

[fr] Partant de la position centrale qu'occupait le mariage dans les biographies féminines bourgeoises au xixe siècle, cet article analyse l'évolution de la perception des femmes sans mari dans les milieux bourgeois en Allemagne dans le long xixe siècle. La première partie retrace la prise de conscience d'un problème touchant les femmes sans mari, qui étaient souvent réduites à des représentations stéréotypées. Dans la deuxième partie, sont évoquées des femmes qui explorent le domaine du hors-mariage comme alternative possible au mariage, qu'elles tentent en vain de faire réformer à l'occasion de l'unification du Code civil allemand. La dernière partie est consacrée à l'extension et à l'approfondissement du débat sur le mariage et d'autres conceptions de l'amour et de la sexualité, qui tend à faire progresser l'acceptation sociale des femmes sans mari à la veille de la Grande Guerre.
[en] This paper intends to improve the analysis of judicial decision-making. After presenting a synthesis of the traditional approach of decision-making, I will seek to analyze it from a sociological point of view. It will be thus presented as a 1. collaborative activity, 2. interactive activity and 3. subjective activity. By examining these dimensions, the sense of decision-making process as a social practical will emerge. The data presented comes from our six-month fieldwork among penal judges in Brazil (Rio de Janeiro), when we had the opportunity to observe 230 criminal trials and interview 23 penal judges.

[fr] Cet article propose d'approfondir l'analyse de la prise de décision judiciaire. Après avoir présenté une synthèse de l'approche traditionnelle de la prise de décision, on cherche à l'analyser à partir d'un regard sociologique. Elle est ainsi présentée comme (1) activité collaborative, (2) activité interactionnelle et (3) activité subjective. En examinant ces dimensions, inhérentes au processus décisionnel, le sens de la prise de décision comme pratique sociale est alors dégagé. Les données proviennent de notre recherche doctorale, au cours de laquelle nous avons eu l'occasion d'assister à 230 audiences sur une période de six mois au Palais de Justice de la ville de Rio de Janeiro (Brésil), et de réaliser des entretiens auprès de 23 juges pénaux.
[en] This paper discusses the findings of research on the political far right aimed at analyzing the multiple links between the media and radicalization leading to violence. The research team used a number of quantitative and qualitative methodologies based on interviews with some 70 radicalized individuals and direct observations of events that bring their groups together. The paper examines the explicit statements of two radicalized individuals and presents an analysis of the hundreds of sites visited over many months between 2018 and 2020.

[fr] Cet article s'appuie sur les résultats d'une recherche portant sur l'extrême-droite et qui visait à analyser les liens multiples existant entre les médias et la radicalisation menant à la violence. L'équipe de recherche a recouru à plusieurs types de méthodologies aussi bien quantitatives que qualitatives découlant d'entretiens menés avec près de 70 individus radicalisés, et d'observations directes d'événements réunissant leurs groupes Le présent article retient les propos explicites de deux individus radicalisés et s'attèle en particulier à l'analyse de centaines de sites consultés sur une période de plusieurs mois, entre 2018 et 2020
[en] Fighting against illegal immigration is one of the main obsessions of the European Union States. Detention camps, which are the visible part of the process, are thus mushrooming in all member States. The Migreurop Network has attempted to make an inventory of those camps, a typology, and to analyse the logics behind. The article develops on these researches highlighting the heterogeneity of form and organisation of these places, and underlying common worrying features. Where de-humanisation of migrants and violation of fundamental rights are taking place, these camps are relatively not efficient in the light of the objectives pursued and extremely costly. Their existence is therefore more justified by the symbol they represent. But Europe is currently in the process of exporting these methods and their consequences.

[fr] Lutter contre l'immigration clandestine est devenue une des obsessions majeures des Etats de l'Union européenne. Les camps d'enfermement d'étrangers qui constituent la partie la plus visible du processus se multiplient ainsi dans tous les Etats membres. Le réseau Migreurop a tenté de les recenser, d'en dresser une typologie et d'analyser les logiques à l'œuvre. L'article développe ces recherches, en soulignant d'une part l'hétérogénéité de formes et d'organisation de ces lieux de relégation et, d'autre part, des traits communs inquiétants. Lieux de déshumanisation des migrants et de multiples violations des droits fondamentaux, ces camps présentent une efficacité relativement faible au vu de leurs objectifs – pour un coût opérationnel énorme, de telle sorte que la raison de leur existence se situe largement dans l'ordre symbolique. L'Europe n'en reste pas là puisque l'heure est à l'exportation de ces méthodes et de ses conséquences.
[en] For 46 years a group of geographers met to work collectively on the transformation of geography in France, and a little beyond. There are few other examples, in human sciences, of such a collective intellectual sustainable. On October 14th, 2017, the AGF gave it the floor.

[fr] Durant 46 ans un groupe de géographes s'est réuni pour travailler collectivement à la transformation de la géographie en France et, quelque peu, au-delà. Il y a peu d'autres exemples, en sciences humaines, d'un tel intellectuel collectif aussi durable. Le 14 octobre 2017, l'AGF lui a donné la parole.
[en] The cognitive linguistic interest in spatial prepositions is a relatively new research path. The question of their categorical status has not been resolved yet — linguists underline either their purely grammatical or lexical nature. The present paper investigates the semantic structure of near, functioning as a preposition, an adverb, an adjective and a verb, as well as the semantic structure of the complex preposition near to to determine whether the word belongs to the English lexicon or grammar. The research confirms that the semantic structure of near is best viewed as a continuum encoding both lexical and grammatical information giving, at the same time, an insight into the polysemy of near which is rather impoverished compared with the polysemy of other spatial prepositions such as over or at. Finally, the semantic difference between the simple and complex expressions, near and near to, is discussed. Even though the two structures are often considered synonymous, the present study argues that their formal difference reflects the difference in meaning.

[fr] L'intérêt de la linguistique cognitive pour les prépositions est un axe de recherche relativement récent. La question de leur statut catégoriel n'a pas encore été résolue — les linguistes soulignent leur caractère soit purement lexical, soit purement grammatical. Cet article examine la structure sémantique de near, en tant que préposition, adverbe, adjectif et verbe, ainsi que la structure sémantique de la préposition complexe near to, pour déterminer si ce mot appartient au lexique ou à la grammaire de l'anglais. L'étude confirme que la structure sémantique de near gagne à être vue comme un continuum codant des informations aussi bien lexicales que grammaticales, donnant simultanément un aperçu de la polysémie de near, qui est relativement pauvre comparée à la polysémie d'autres prépositions spatiales comme over ou at. Enfin, la question de la différence sémantique entre les expressions simples et complexes near et near to est abordée. Bien que les deux structures soient souvent considérées comme synonymes, cette étude soutient l'idée que leur différence de forme reflète la différence de sens.
[en] This paper aims at studying RTBF's fake newscast of December 2006 which announced the fictitious end of Belgium as such. It first provides a short presentation of the programme and dwells briefly on its context before it puts it under scrutiny as an argumentative mechanism. As a matter of fact, the TV viewer is affected by a fictitious emersion impulse that involves three major devices, an enunciative interlocking, fictitious processes and a communicational duality. The study eventually leads to a theoretical debate on opposition between news and fiction, argumentation and narrative with an aim to reassess the reflexive and political qualification of media devices.

[fr] L'article prend pour objet d'analyse et de réflexion le faux journal télévisé diffusé par la RTBF en décembre 2006, annonçant fictivement la fin de la Belgique. L'émission est brièvement contextualisée et décrite, pour être ensuite analysée en tant que dispositif argumentatif : emboîtement énonciatif, procédés fictionnels et dédoublement communicationnel constituent les trois instruments majeurs d'un mouvement d'émersion fictionnelle qui affecte le téléspectateur. Cette analyse s'ouvre ensuite sur une discussion théorique des oppositions entre information et fiction, argumentation et narration, qui vise à revoir la qualification réflexive et politique des objets médiatiques.