BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ambient Intelligence (AmI) is about systems that assist people to improve their quality of life. This work is focused on the problem of supporting the adapted interaction between those systems and their users in different usage scenarios. Unlike conventional software systems, AmI systems operate in what we have called Human Interaction Environments, which must be understood as any place where people carry out their daily life. As a consequence, the usage scenarios of an AmI system can be diverse and quite different from one another, thus making very difficult, and costly, the design of UIs capable of operating in many of them. This work addresses the problem of supporting the adaptation of AmI UIs to the variety of scenarios through which a user moves while using an AmI system. For this purpose, this work introduces a UI abstraction framework that enhances the portability of AmI UIs. This framework elevates the level of decoupling between UI code, and the high variety of interaction resources and characteristics of each scenario. Furthermore, a complete and functional implementation of the framework is provided, enabling the development of AmI UIs capable of autonomously modifying, at run-time, their implementation to adapt it to new scenarios.

[gl] O obxectivo da intelixencia ambiental (AmI) é desenvolver sistemas que melloren a calidade de vida das persoas. Dentro da AmI, este traballo céntrase no problema de soportar, en diferentes escenarios, unha interacción adaptada a cada usuario. A diferenza dos sistemas de software convencionais, os sistemas AmI operan en ámbitos altamente heteroxéneos que denominamos ámbitos de interacción humana, que abranguen calquera lugar no que as persoas levan a cabo a súa vida diaria. Esta diversidade fai que poidan existir notables diferenzas entre os múltiples escenarios de uso dun sistema AmI, o que dificulta enormemente o deseño de IU que operen en varios deles. Este traballo aborda o problema de facilitar a adaptación das IU de sistemas AmI á variedade de escenarios incluídos nun ámbito de interacción humana. Para isto, preséntase un framework de abstracción que mellora a portabilidade das IU, o que eleva o nivel de desacoplamento entre o código e a diversidade de recursos de interacción e as características de cada escenario. Ademais, tamén se presenta unha implementación completa e funcional do devandito framework, o que posibilita o desenvolvemento de IU capaces de modificar autonomamente, e en tempo de execución, a súa implementación e adaptación a novos escenarios
[en] The European institutions were born with a significant social deficit, but from the seventies of the last century a social dimension was incorporated into the community law, which gradually progressed to overcome it. However, the economic crisis led to a further deepening of the economic powers of the European Union, which meant that the incipient Community social dimension was left on the background. After analysing its historical evolution, this study concludes the need to restore social momentum and highlights the existence of some normative and judicial signs of its recovery, which are expected to be real and effective

[gl] As institucións europeas naceron cun importante déficit social, mais a partir da década dos setenta do século pasado foi incorporándose unha dimensión social ao dereito comunitario en que se avanzou pouco e pouco para superar o devandito déficit. Con todo, a crise económica determinou un maior afondamento nas competencias económicas da Unión Europea, e isto supuxo deixar nun segundo plano a incipiente dimensión social comunitaria. Despois de analizar a súa evolución histórica, no estudo conclúese a necesidade de restablecer o pulo social e saliéntase a existencia dalgúns sinais normativos e xudiciais da súa recuperación, que se agarda que sexan reais e efectivos
[en] Abstract In this Final Degree Project, a bibliographic study has been carried out on different copper(II) complexes that can be used in nuclear medicine as possible radiopharmaceuticals, both in diagnosis and therapy. In addition, the thermodynamic stability in solution of three copper(II) complexes derived from the ligands H2CHxDEDPA, H2CpDEDPA and H2CBuDEDPA was studied, carrying out a structural and comparative study in solid state with the aim of analyzing their selectivity and potential application in the design of radiopharmaceuticals based on these systems.

[gl] Neste Traballo Fin de Grao realizouse un estudo bibliográfico sobre diferentes complexos de cobre(II) que poden ser utilizados en medicina nuclear como posibles radiofármacos, tanto no diagnóstico como na terapia. Ademais, avaliouse a estabilidade termodinámica en disolución de tres complexos de cobre(II) derivados dos ligandos H2CHxDEDPA, H2CpDEDPA e H2CBuDEDPA, realizando unha análise estrutural comparativa en estado sólido, co obxectivo de analizar a súa selectividade e potencial aplicación no deseño de radiofármacos baseados nestes sistemas
[en] The Pombaline education reforms varied in impact in the different captaincies of Portuguese America depending on local conditions arising mainly from the presence or absence of the Society of Jesus and other religious orders. In the Captaincy of Minas Gerais, the prohibition of the installation of the Jesuits and others at the beginning of the eighteenth century left the local population the freedom to find their own ways of educating their children and dependents, according to their status and condition. The creation of royal education in 1759 and the compulsory system of financing (the so-called 'literary subsidy') introduced in 1772 opened up new perspectives but also conflicts between local rulers, royal teachers and the Crown. Royal education, the first real experience of public education in the region, emerged as a mark and a measurement of political and social power. The aim of this article is to analyse these relationships based on the actions of local leaders, royal teachers and the power of the state in the process of construction of public schools as a social space in the colonial towns of the Minas region

[gl] As reformas pombalinas da educación tiveron impacto diferenciado nas diversas capitanias de América portuguesa debido ás condicións locais relacionadas, principalmente, coa presenza ou ausencia da Compañía de Jesus e doutras ordes relixiosas. Na Capitania de Minas Xerais a prohibición da instalación desas ordes relixiosas, desde o inicio do século XVIII, permitiu á poboación local, conforme a súa calidade e condición, buscar formas particulares para a educación dos seus fillos e dependentes. A creación do ensino rexio, a partir de 1759, asociada en 1772 á imposición do seu medio de financiamento -o subsidio literario- trouxo novas perspectivas pero tamén conflitos, que interpuxeron o poder local e os seus representantes, os profesores rexios e a Coroa. As clases rexias, primeira experiencia concreta da escola pública estatal na rexión, emerxeron como valor e como aparello, tamén, de poder, e medida das forzas políticas e sociais. Este artigo ten como obxectivo analizar esas relacións a partir da actuación dos principais axentes municipais, dos profesores rexios e do poder central, no proceso de construción do lugar social da escola pública no espazo urbano colonial da rexión das Minas.
[en] Learning space is a common element in the whole teaching and learning process. Improving the understanding among the learning physical environment and student's relationships, outcome and behaviour, can mean a large-scale cultural development by helping in the fight against rising inequality in recent years, exacerbated by the crisis. Moreover, it is necessary to take into account the longevity of educational buildings and the high economic cost for their rehabilitation or new construction, since the learning space should be able to readjust to the needs of users and teaching methodologies that arise in much shorter intervals than the durability of these edifications. This research project fits into the line of research Socio-educational inclusion and exclusion processes, more specifically in Equity, social change and sustainable development, by aiming to analyze how the design of the school environment influence the teaching-learning process. Thus, learning space function as a common factor that improves the quality of the learning process. We will analyze how teaching may be influenced by spatial organization, by detecting interferences or barriers of the space design in the learning process. For this purpose, quantitative and qualitative methodologies are used through techniques such as perception questionnaires, interviews and documentary analysis.

[gl] O espazo físico educativo é un elemento común ao conxunto da sociedade estudantil. A inversión nun factor que non fai exclusións, pode significar un desenvolvemento cultural a gran escala e repercutir na loita contra a desigualdade crecente nos últimos anos, agravada pola crise. Como consecuencia disto, dado o coste económico, a permanencia no tempo das edificacións educativas e a necesidade de proxectos de rehabilitación e/ou conservación de moitas destas, o espazo de aprendizaxe debería poder reaxustarse ás necesidades dos usuarios e das metodoloxías docentes que xorden en intervalos moito máis curtos que a durabilidade destas edificacións. Este proxecto de investigación situase na liña de investigación de procesos de inclusión e exclusión socioeducativa e máis concretamente en "Equidade, cambio social e desenvolvemento sostenible", plantexando como obxectivo analizar o deseño de espazo escolar onde se desenvolven os procesos de ensino e aprendizaxe e cómo contribúen ou inflúen sobre estes. Deste xeito, este elemento común do proceso educativo serve para mellorar a calidade do proceso de aprendizaxe. Analizarase cómo o ensino pode verse influenciado pola organización espacial e se fará énfase en detectar as interferencias ou barreiras que o deseño do espazo significa no proceso de aprendizaxe. Para isto se empregarán metodoloxías cuantitativas e cualitativas a través de técnicas como cuestionarios de percepción, entrevistas e análise documental.
[en] After the modern configuration of the field in the second half of the 20th century, the gradual introduction of the market economy in the Galician theatrical system derived in a crisis of its identity. With the focus placed on a series of economic political, social and linguistic factors, the tensions observed especially in the 21st century serve as a reference to value the state of the fight currently stablished by the different agents that intervene in the production chain of the theatre between the economic value of the shows and the social projection in favour of the diminished cultural identity in Galiza.

[gl] Despois da configuración moderna do campo na segunda metade do século XX, a gradual introdución da economía de mercado no sistema teatral galego derivou nunha crise de identidade deste. Co foco posto nunha serie de factores económicos, políticos, sociais e lingüísticos, as tensións observadas especialmente no XXI serven como referencia para valorarmos o estado da loita que na actualidade estabelecen os diferentes axentes que interveñen na cadea de produción do teatro entre o valor económico dos espectáculos e a proxección social en favor da identidade cultural minorizada na Galiza.
[en] The main objective of this doctoral thesis is the development of new systems based on transition metal ions with both high thermodynamic stability and kinetic inertness, that may be used in Magnetic Resonance lmaging (MRI) as an alternative to commercial gadolinium-based contrast agents. As a first approximation, a detailed literature revision of the stability constants of Gd3+ and Mn2+ complexes has been carried out, allowing the development of empirical expressions capable of predicting the stability constants of the complexes, as well as the corresponding pM value at pH = 7.4. Next, new Mn+2 metal complexes based on acyclic systems (rigidified H4PDTA analogues) or a macrocyclic one (triazacyclononane platform, TACN) have been prepared and fully characterized. Finally, an in vitro study of their ability to act as contrast agents supported by computational studies (DFT and CASSCF /NEVPT2) have also been performed. These studies have made it possible to obtain structural information about their behavior in solution, as well as a better understanding at the molecular level, on the mechanisms that modulate their response as contrast agents in MRI.

[gl] O obxectivo principal da presente tese de doutoramento é o desenvolvemento de novos sistemas baseados en metais de transición que posúan unha estabilidade termodinámica e inercia química elevadas, e que poidan ser empregados en lmaxe por Resonancia Magnética (IRM) como unha alternativa aos axentes de contraste comerciais existentes baseados en gadolinio. Con este fin, realizouse unha revisión bibliográfica das constantes de estabilidade dos complexos de Gd3+ e Mn2+ que permitiu o desenvolvemento de expresións empíricas capaces de predicir as constantes de estabilidade dos complexos de ámbolos dous ións, así como o valor de pM a pH = 7,4. En base a estes resultados, levouse a cabo o deseño, síntese, caracterización e estudo das propiedades fisicoquímicas de novos complexos metálicos de Mn2+ baseados en sistemas acíclicos (análogos ríxidos de H4PDTA) e macrocíclicos (derivados da plataforma triazaciclononano, TACN). Finalmente, realizouse unha análise detallada in vitro da capacidade destes novos sistemas para actuar coma axentes de contraste apoiada en estudos computacionais (DFT e CASSCF /NEVPT2). Estes estudos permitiron obter información estrutural e do comportamento en disolución dos sistemas preparados, así como información a nivel molecular sobre os mecanismos polos que darían resposta en IRM.
[en] In this FMP, a prediction of the EEOI in a gas carrier is made using a simulation model of the propulsion plant. In this model, various situations of behavior and maneuverability of the ship can be simulated under given meteorological conditions in parameterized energy spectra and dispersion diagrams, simulated computationally. Thus, an analysis methodology is proposed in the design phase that replaces empirical formulas and sea margins for predictions of demanded power or consumption, with data extracted from the mathematical model of the ship itself in navigation simulations. Thus, in the conceptual phase itself, data that is inherently more truthful than by formulation can be obtained and, therefore, more appropriate in two areas of growing importance, such as the operational energy efficiency indicator of the ship's energy efficiency management plan (SEEMP). In order to validate both the process and the simulator, the results of the simulations will be compared with real data from similar vessels. The scope is not only a proposed methodology, but the scope per se includes its validation with the EEOI of the consumption book of an existing gas carrier.

[gl] Neste TFM realizase unha predición do EEOI nun buque gaseiro facendo uso dun modelo de simulación da planta propulsora. No devandito modelo pódense simular varias situacións de comportamiento e maniobrabilidade do buque ante unas condicións meteorolóxicas dadas en espectros energéticos parametrizados e diagramas de dispersión, simuladas computacionalmente. Proponse así unha metodoloxía de análise en fase de deseño que sustitue ás fórmulas empíricas e márxenes de mar para prediccións de potencia demandada ou consumos, por datos extraídos do modelo matemático do propio buque en simulacións de navegación. Así pódese obter na propia fase conceptual datos inherentemente máis veraces que por formulación e, por ende, máis axeitados en dous ámbitos de crecente importancia como é o indicador de eficiencia enerxética operacional do plan de Xestión da eficiencia enerxética do buque (SEEMP). Co obxectivo de validar tanto o proceso como o simulador, compararanse os resultados das simulacións con datos reais de buques similares. O alcance non é só una metodoloxía proposta, senón que o alcance per se inclúe a validación da mesma cos EEOI do libro de consumos dun buque gaseiro xa existente.
[en] Introduction. Complex regional pain syndrome (CRPS) is a neurological, orthopedic and trauma disorder without a clear etiology, characterized by intense, continuous and disproportionate pain in an extremity. 70-90% of patients have body image perception disorders. Evidence demonstrates promising results on motion representation techniques (MRT) to improve such disorders. Program objectives. Improve the symptoms related to pain, mobility, edema, and specifically body image dysfunctions in patients with CRPS through the design of a program based on TRM. Program structure. The program will be divided into 4 different phases, with an approximate duration of 6 weeks of treatment, depending on the patient's condition in each of the phases. Includes graded motor imagery (GMI), mirror therapy (TE) and virtual reality (VR) techniques; and validated outcome analysis measures. Conclusions. There is literature that supports the use of MRT in patients with CRPS, however, the evidence for these techniques remains very limited given the paucity of published studies. The proposed intervention program is based on the review of scientific literature and clinical experience.

[gl] Introdución. A síndrome da dor rexional complexa (SDRC) é un trastorno neurolóxico, ortopédico e traumático sen etioloxía clara, caracterizado por unha dor intensa, continua e desproporcionada nunha extremidade. O 70-90% dos pacientes teñen trastornos da percepción da imaxe corporal. A evidencia demostra resultados prometedores en técnicas de representación do movemento (MRT) para mellorar tales trastornos. Obxectivos do programa. Mellorar a sintomatoloxía relativa a dolor, movilidade, edema, e específicamente as disfuncións na imaxe corporal en pacientes con SDRC a partir dun deseño dun programa basado en TRM. Estructura do programa. O programa dividirase en 4 fases diferentes, cunha duración aproximada de 6 semanas de tratamento, dependendo do estado do paciente en cada unha das fases. Inclúe técnicas de imaxinería motora gradual (GMI), terapia en espello (TE) e realidade virtual (RV); e medidas de análise de resultados validadas. Conclusións. Existe literatura que apoia o uso da TRM en pacientes con SDRC, non obstante, a evidencia destas técnicas segue sendo moi limitada dada a escaseza de estudos publicados. O programa de intervención proposto baséase na revisión da literatura científica e da experiencia clínica.
[en] The architecture is a reflection of the economic situation of society. The purchasing level of acommunity is reflected by its goods produced and among them, the architecture. As for theunderdeveloped communities the solution to their needs of inhabiting is performed with elements that compromise in great conditions of firmitas and moreover, hardly solving the problem with their indoor climate. The architects gain from this variable the lei motiv of their architectural research, they delve into what we can be designated as Architecture of Decency. This work makes a reading of architectures that, defended from the point of view of their honesty, aim to give a reply on the needs of inhabiting using recycleable, sustainable and economic systems and media. Starting off by the self-constructed architectures and without climate, it delves in a special investigation that recognizes the durability and strength of its materials as the real problem to solve in these type of approaches.

[gl] A arquitectura é un reflexo da situación económica da sociedade. O nivel adquisitivo dunha comunidade reflexase nos bens que esta produce, entre eles, a arquitectura. No caso de comunidades subdesarrolladas a solución as necesidades de habitar realizase con elementos que comprometen en gran medida a condición de firmitas, e ademais, escasamente resolven o problema do clima interior. Os arquitectos que fan de esta variable o lei motiv da súa investigación arquitectónica, adentrase no que podemos denominar Arquitectura da Decencia. Este traballo realiza unha lectura das arquitecturas que, defendidas dende o punto de vista da súa honestidade, pretenden dar resposta as necesidades do habitar utilizando medios e sistemas reciclados, sostibles e económicos. Comezando polas arquitecturas autoconstruidas e sen clima, adentrase nas investigacións espaciais que recoñecen a durabilidade e a resistencia dos materiais como os verdadeiros problemas a resolver neste tipo de plantexamentos.
[en] Objective: The general objective of this study is to observe if there are any changes on the occupational performance while doing everyday tasks for people with acquired brain damage, by means of an intervention program with the Wii game console. Methodology: This is a study with mixed methodology (quantitative and qualitative). Both methods complement each other with the aim to acquire a better understanding of the phenomenon. Results: The results were obtained from an evaluation scale, a semi- structured interview, and the participant's observation. It was perceived that the use of the Wii game console changed the occupational performance in instrumental activities of the daily life in both participants of the study, especially in those related to cooking, money management and transactions, and move around the community. Cognitive components were analysed before and after the intervention and hardly any changes were noticed. Conclusions: It is settled that the Wii game console prepared both participants towards an independent life. Both noticed an improvement in their quality of life, and determined that the intervention improved their occupational performance.

[gl] Obxectivo: O obxectivo xeral deste estudo é observar si existen modificacións no desempeño ocupacional nas actividades instrumentais da vida diaria de persoas con dano cerebral adquirido mediante un programa de intervención coa videoconsola Wii. Metodoloxía: Trátase dun estudo con metodoloxía mixta (cuantitativa e cualitativa), ambos métodos compleméntanse co fin de conseguir un maior entendemento do fenómeno. Resultados: Os resultados obtivéronse a partir do emprego de escalas de valoración, de unha entrevista semiestructurada e da observación participante. Apreciouse que o uso da videoconsola Wii modificou o desempeño ocupacional en actividades instrumentais da vida diaria, especialmente naquelas relacionadas co cociñar, manexar diñeiro e comprar e moverse na comunidade. Analizáronse antes e despois da intervención compoñentes cognitivos, nos cales apenas se observaron cambios. Conclusións: Establécese que a videoconsola Wii capacitou os dous participantes cara a vida independente, percibindo ambos unha mellora na súa calidade de vida e determinando que a intervención mellorou o desempeño ocupacional.