BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Anxiety is one of the determining factors that affects students' performance in the EFL classroom, not only is the anxiety present in this specific classroom, it affects other subjects and students' overall development particularly the development of two key competences, linguistic or communicative competence and entrepreneurship. Through the consideration and reflection upon literature regarding the topics of anxiety, teaching approaches, methodology used and the role of the teacher, this dissertation provides a comprehensive set of guidelines to help EFL teachers reduce anxiety and increase students' willingness to participate, thus benefiting their overall education, along with an example of a possible session which includes these curricular content students must be given bearing in mind the guidelines created. The guidelines described can be implemented and adapted to other subjects and may benefit students learning in other fields apart from EFL and communication in general.

[es] La ansiedad es uno de los factores determinantes que afecta el rendimiento de los estudiantes en el aula de inglés como lengua extranjera, no solo está presente en la clase de inglés, sino que también afecta a otras asignaturas y al desarrollo general de los estudiantes, en particular en cuanto al desarrollo de dos competencias clave, la competencia lingüística o comunicativa y el espíritu emprendedor. A través de la consideración y la reflexión sobre la investigación con respecto a los temas de ansiedad, los enfoques didácticos, la metodología utilizada y el rol del profesor, esta tesis proporciona una serie de pautas para ayudar a los profesores de ILE a reducir la ansiedad y aumentar la disposición de los estudiantes a participar en clase, beneficiando así a la educación íntegra de sus alumnos, junto a un ejemplo de una posible sesión que incluye los contenidos curriculares teniendo en cuenta las pautas creadas. Las pautas descritas pueden implementarse y adaptarse en otras asignaturas y pueden beneficiar el aprendizaje de los estudiantes en otras asignaturas no solamente en ILE y la comunicación en general.
[en] The final aim of Early Childhood Education is the holistic development of the students, favoring the utmost development of their individual, social, intellectual, cultural, and emotional skills. In this Final Year Dissertation, the focus is placed in the emotional capacity, as it was considered to be a key aspect in the education that must begin in the infancy period and continue throughout life. To do this, we have worked on a theoretical foundation on Emotional Intelligence, key concepts that emerge from it, as is the case of Emotional Education and Emotional Competence. In the same way, we have delved into the concept of Active Methodologies in order to find one that would make it easier to work on the emotional part of the students, as is the case of Cooperative Learning. Likewise, we have analyzed several Emotional Education programs. All this was done with the objective of designing an intervention proposal in which this aspect is worked on in the Early Childhood Education stage.

[es] La finalidad de la Educación Infantil es el desarrollo integral del alumnado, favoreciendo el máximo desarrollo de sus capacidades individuales y sociales, intelectuales, culturales y emocionales. A lo largo del presente Trabajo de Fin de Grado nos vamos a centrar en la capacidad emocional, puesto que consideramos que es un aspecto clave en la educación que debe comenzar en la infancia y prolongarse a lo largo de toda la vida. Para ello hemos realizado una fundamentación teórica sobre la Inteligencia Emocional, centrándonos en los conceptos clave que de ella se desprenden, como es el caso de la Educación Emocional y Competencia Emocional; del mismo modo, hemos profundizado en el concepto de Metodologías Activas con el fin de hallar una que nos facilitase trabajar la parte emocional del alumnado, como es el caso del Aprendizaje Cooperativo. Asimismo, hemos analizado varios programas de Educación Emocional. Todo ello con el objetivo de diseñar una propuesta de intervención en la que se trabaje dicho aspecto en la etapa de Educación Infantil.
[en] This document contains the information that I managed to obtain regarding the workflow of the software development teams nowadays during my stay at a international consulting corporation for the last sixteen months. The main engine that moves these teams is Agile. An introduction to Agile methodologies and the principles that they stand for will be explained, followed by a glimpse to the models and techniques used in the past by the corporations, no longer used with the same frequency, specially in long-term projects. After that, the mechanisms and tools used to increase the agility of the software projects all around the world will be shown, together with the need of this change. Afterwards, the experience I got about one of the subjects that has grew the most over the last year in the industry, software testing, will be described. The different types of tests and the way those are crafted inside of the scope of Agile projects.

[es] Este documento recopila la información que he podido obtener acerca del flujo de trabajo de los equipos de desarrollo de software en la actualidad durante mi estancia, hasta ahora de un año y cuatro meses de duración, en una consultora multinacional. El motor principal detrás de estos equipos son las metodologías ágiles. Se expondrá una introducción a las mismas y los principios que estas representan, seguido de una mirada al pasado a otras técnicas y modelos de desarrollo de software en empresas que ya no se aplican con la misma frecuencia, sobre todo en proyectos de gran calibre a largo plazo. Tras esto, se mostrarán los mecanismos y herramientas con los que se ha conseguido agilizar los proyectos software alrededor del mundo, junto con el porqué de esta necesidad. Posteriormente, se desarrolla la experiencia adquirida en uno de los campos que más ha crecido en la industria en los últimos años, las pruebas de software. Se explicarán los distintos tipos de pruebas existentes y la forma en la que se realizan dentro del marco de los proyectos ágiles.
[en] The main purpose of this project is to design of a multifunctional and evolutionary piece of furniture, composed of differente units that complement each other. This product is aiming to fulfill different functions through the modifying the arrangement of the prevously mentioned pieces. The objective is to create a project concieved to satisfy various needs of the user along its growth. The practical, intuitive and comfortable design of the furniture is supposed to allow the consumer to interact and even modify it. A fun and ingenious plan is sought to attract the attention of the youngest users and help them in their sensory and psychomotor development. This specific product results in a moduleconsisting of a bed, desk, wardrobe and several versatile storage elements such a staircase and a chute. It is a project with a wide variety of colors and aesthetics that could be easily integrated into any home, since the different distribution of the modules in space would provide it with great potential in the market.

[es] El proyecto tiene como objetivo el diseño de un mueble multifuncional y evolutivo, compuesto de diferentes muebles que se complementan. El fin es cumplir diferentes funciones mediante cambios de posición y reconfiguraciones del mismo. El objetivo es crear un proyecto pensado para que satisfaga las diferentes necesidades del niño, durante su crecimiento. El diseño práctico y cómodo está ideado para que el cliente interactúe con el mueble e incluso lo modifique. Se busca un plan divertido e ingenioso que llame la atención del usuario de menor edad y les ayude en su desarrollo sensitivo y psicomotriz. El producto en concreto se compondrá de un módulo de cama, un escritorio, un armario y varios elementos de almacenaje versátiles como pueden ser las escaleras y el tobogán. Se trata de un proyecto con una gran variedad de colores y estética que podrá ser integrado fácilmente en cualquier hogar, ya que sus diferentes distribuciones de los módulos en el espacio harán que tenga un gran potencial en el mercado.
[en] The Compulsory Secondary Education curriculum includes the subject of geometric transformations, considering rotations, translations and symmetries in diverse situations using technological or manipulative tools, as well as geometric relationships in mathematical and non-mathematical contexts such as nature, art or architecture. In this master's thesis, a didactic proposal will be developed in which, by means of different representations of these geometric transformations, we can check their use in daily life and thus encourage the approach of students to these concepts.

[es] En el currículo de Educación Secundaria Obligatoria se encuentra el tema de transformaciones geométricas que incluye giros, traslaciones y simetrías en situaciones diversas utilizando herramientas tecnológicas o manipulativas y considera las relaciones geométricas en entornos matemáticos y no matemáticos como el arte, la naturaleza o la arquitectura. En este trabajo de fin de máster se desarrollará una propuesta didáctica en la que, mediante diversas representaciones de estas transformaciones geométricas se podrá comprobar su utilización en la vida diaria y así, fomentar el acercamiento de los estudiantes a estos conceptos.
[en] This final degree project presents research on the relevance of Emotional Intelligence in the infant stage and its development through body expression, as well as the importance it acquires in the integral development of students as future individuals in society. For the elaboration of this research, the opinion of several authors has been considered and, consequently, a didactic proposal has been designed to work on emotional development in the second cycle of Early Childhood Education.

[es] Este trabajo de fin de grado presenta una investigación sobre la relevancia de la Inteligencia Emocional en la etapa infantil y su desarrollo mediante la expresión corporal, además de la importancia que adquiere en el desarrollo integral de los alumnos como futuros individuos de la sociedad. Para la elaboración de dicha investigación se ha considerado la opinión de varios autores y, en consecuencia, se ha diseñado una propuesta didáctica para trabajar el desarrollo emocional en el segundo ciclo de Educación Infantil.
[en] This documents details the final degree project that consist in the creation, for subsequent testing and monitoring, of a SOAP-type remote web server that implements the European Standard SIRI (Standard Interface for Real-time Information) that specifies a mechanism for exchanging information about the planned, current or projected performance of real-time public transport operations between different computer systems. The main results of this project include three main parts, the development of the topology query method on the server, a web page that will allow you to manually test various methods implemented on the server and a Windows application that will constantly consult one of the methods that are going to be tested, the stop monitoring. With the intention of verifying its proper functioning over time. This work has been developed in a real context where the real needs of a client-user of the system have been used to develop the requirements of the prototypes and the final system. The methodology used in the project obeys an evolutionary development model based on prototypes, which will allow the client to periodically see the progress that has been made and assess changes or improvements.

[es] La presente memoria de trabajo de fin de grado detalla la creación, para su posterior testeo y monitorización, de un servidor web remoto de tipo SOAP que implementa el estándar europeo SIRI (Standard Interface for Real-time Information) de posicionamiento a tiempo real de operaciones de flotas de transporte público. Los productos elaborados comprenden el desarrollo del método de consulta de topología en el servidor, creación de una página web que permitirá probar de forma manual varios métodos implementados en él, y una aplicación de Windows que consultará en modo continuo uno de los métodos que se prueban, la monitorización de paradas. Con la intención de comprobar su buen funcionamiento a lo largo del tiempo. Este trabajo se ha desarrollado en un contexto real donde se han aprovechado las necesidades reales de un cliente-usuario del sistema para elaborar los requisitos de los prototipos y el sistema final. La metodología empleada en el proyecto obedece a un modelo de desarrollo evolutivo basado en prototipos, lo que permitirá que el cliente, de forma periódica, vea los avances que se han realizado y valore cambios o mejoras.
[en] In recent years a new generation of musical artists that we include under the term urban genre are developing a significant amount of audiovisual content, which takes as a scenario works of modern and contemporary architecture of great value. These video clips are the result of the values and aesthetics of a new contemporary culture, in which, camouflaged between Auto-Tune and gel nails, there is room for art and architecture. Through the study and analysis of these scenographies and their treatment of urban and architectural space, a solid foundation is laid that directly links these two a priori disparate worlds.

[es] En los últimos años una nueva generación de artistas musicales que englobamos bajo el término género urbano están desarrollando una significante cantidad de contenido audiovisual, que toma como escenario obras de arquitectura moderna y contemporánea de gran valor. Estos videoclips son el resultado de los valores y la estética una nueva cultura contemporánea, en la que, camuflada entre Auto-Tune y uñas de gel, hay cabida para el arte y la arquitectura. A través del estudio y análisis de estas escenografías y su tratamiento del espacio urbano y arquitectónico se platea una base sólida que vincula directamente estos dos mundos a priori dispares.
[en] The present Final Degree Project aims to improve the social relationships between the Primary School students through the cooperative game. To accomplish this, I have developed an investigation compound by: gathering information from experts in the field and existing studies on the topic, implementing a learning situation in a school center during my internship period, collecting and analyzing data, presenting the obtained results with supporting evidence, drawing conclusions from them to validate the topic, discussing it´s limitations and providing a future outlook. Finally, I conclude with a personal reflection on the process of this project.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado (TFG) tiene el fin de mejorar las relaciones de los alumnos de Educación Primaria por medio del juego cooperativo. Para llevar esto a cabo, he desarrollado una investigación compuesta por: la búsqueda de información de expertos en el campo y de investigaciones sobre el tema, una situación de aprendizaje realizada en un centro escolar durante mi periodo de prácticas, la recogida de datos y el análisis de estos, los resultados obtenidos por medio de evidencias junto a conclusiones que obtengo de ellas para realizar una comprobación del tema expuesto, dando a conocer sus limitaciones y una visión de futuro, terminando por una reflexión personas acerca del proceso del presente trabajo.
[en] The prominence of the region as preferred scale for spatial planning enables the definition of new instruments, models and administrative structures for managing the territorial policies. The combination and modulation of these instruments defines the 'style' of european planning systems. In this paper we analyse how the complex interplay between the different levels of supra-local planning is solved to increase the efficiency of territorial policies. For this purpose, we conducted a case study of the territorial planning in the Central Counties of Catalonia, during two recent legislative sessions (2003-2010). In this case, the dialogue between the different levels of supramunicipal planning is analogous to the relationship between the general and sector planning. These physical plans confirm the instrumental coherence between the different scales of a common territorial model.

[es] La preeminencia del ámbito regional como escala preferente para la planificación facilita la definición de nuevos instrumentos, modelos y estructuras administrativas para gestionar las políticas territoriales. La combinación y modulación de estos instrumentos determina el 'estilo' de los sistemas de planeamiento europeos. En este artículo analizamos cómo se resuelve la compleja interrelación entre los distintos niveles de planeamiento supramunicipal para aumentar la eficiencia de las políticas territoriales. Para esto, nos apoyamos en el caso del planeamiento supramunicipal en las Comarcas Centrales de Cataluña, durante dos períodos legislativos (2003-2010). En este caso, la articulación entre los diferentes niveles del planeamiento supramunicipal resulta análoga a la relación que se establece entre el planeamiento general y el planeamiento derivado. En tanto planes físicos, confirman la correspondencia instrumental entre las distintas escalas de un modelo territorial común.
[en] Cryptocurrencies are settled as digital assets intended to revolutionize the financial and monetary system. Considering the exponential growth experienced by these instruments over the last years, it raises the possibility of considering them as a means of payment substitute for legal tenders. Both distributed ledger technology and cryptography confer an innovative value to cryptocurrencies never seen before in the legal framework. Nevertheless, these assets carry a series of drawbacks and issues that will need to be solved to achieve its massive adoption by the society.

[es] Las criptomonedas se presentan como unos activos digitales orientados a revolucionar el sistema financiero y monetario. Ante el exponencial crecimiento sufrido en los últimos años por estos instrumentos, se plantea la posibilidad de que efectivamente puedan servir como medios de pago sustitutivos de las monedas de curso legal. La tecnología de registro distribuido y la criptografía confieren a las criptomonedas un carácter innovador nunca visto en el tráfico jurídico. Estos activos, no obstante, presentan una serie de inconvenientes y problemas que habrán de ser resueltos para poder lograr su adopción masiva por parte de la sociedad.
[en] This is an experimental project in which prospective tests will be carried out on the possibility of capturing the movement made on paper when drawing a drawing using a wearable smart watch type. Acceleration data will be taken from the movement of a wearable watch and its analysis will be carried out. The experiments will begin as simple to collect data, continue with simple movements and end by calculating the angles of rotation of the watch when it is placed on the wrist. To carry out these experiments, an Android application will be developed with which the sensors of the wearable watch can be controlled and data collected to be sent to the database.

[es] Este es un proyecto experimental en el que se van a llevar a cabo pruebas prospectivas sobre la posibilidad de capturar el movimiento realizado sobre un papel al realizar un dibujo mediante un ponible tipo reloj inteligente. Se tomarán datos de aceleraciones del movimiento de un reloj ponible y se efectuará su análisis. Los experimentos comenzarán siendo simples para recoger datos, continuarán con movimientos simples y terminarán por calcular los ángulos de rotación del reloj cuando se sitúa en la muñeca. Para realizar estos experimentos se desarrollará una aplicación Android con la que se puedan controlar los sensores del reloj ponible y se puedan hacer recogidas de datos para su envío a la base de datos.
[en] The revision of the presence of Knights of the Order of Malta in the town of Valladolid permits reconsider the identity of the funerary sculpture currently preserved at Clerkenwell (London) and propose frey Martín de Duero as the knight represented, probably, by Esteban Jordán. They are also compiled news about other khigths ant the organization of the Recibiduría of Valladolid and the Encomienda of Bamba, presenting some designs by the architect Antolín Rodríguez of the house that this Encomienda owned in the town.

[es] La revisión de la presencia de caballeros de la Orden de Malta en la ciudad de Valladolid permite replantear la identidad de la escultura funeraria conservada actualmente en Clerkenwell (Londres) y proponer la de frey Martín de Duero como el caballero representado, probablemente, por Esteban Jordán. Se reúnen también noticias sobre otros caballeros y la organización de la Recibiduría de Valladolid así como de la Encomienda de Bamba, presentando varios dibujos de la casa que ésta poseía en la ciudad, originales del arquitecto Antolín Rodríguez.
[en] After the First Carlist War the Maestrazgo was not pacified for a long time. Two years later a new revolt broke out, initiated by former soldiers of the last war, which hadn't been adapted to civilian life or to exile. But this new revolt scarcely found popular support, due to the desire of peace of a population tired of wars, but also because it didn't received support from the church or from the landowners. It had neither support from the pretender nor from many exiled carlists, that preferred to reach an agreement with the Liberals, instead of trying new revolts. Thus the carlist rebellion barely mobilized a few hundred men, operating in very small groups without an unified command. If despite this, the rebellion lasted for nearly two years, it was due to the fights between liberals, who worried more about fighting themselves, than about sending troops against the carlists. It also helped that some leaders of the previour war, like "el Serrador" or "La Cova" decided to join the rebels, taking with them some of their former comrades in arms. However, the lack of popular support and the well-conceived plan of general Villalonga, the liberal chief in the Maestrazgo, led to the end of the revolt in the spring of 1844.

[es] Después de la Primera Guerra Carlista el Maestrazgo no quedó pacificado por mucho tiempo. Dos años después estalló una nueva revuelta, iniciada por antiguos combatientes de la guerra anterior, que no se habían adaptado a la vida civil o al exilio. Pero esta nueva revuelta apenas encontró apoyo popular, debido al deseo de paz de una población cansada de guerras, pero también porque no contó con el respaldo de la Iglesia y de los notables locales. Tampoco contó con el apoyo del Pretendiente y de muchos carlistas del exilio, que pretendían llegar a un acuerdo con los liberales, en vez de intentar nuevas revueltas. Por ello la rebelión carlista apenas pudo movilizar a unos pocos cientos de hombres, operando en partidas minúsculas y sin un mando único. Si pese a ello la sublevación duró casi dos años, se debió a los enfrentamientos entre los liberales, que se dedicaron más a combatirse entre ellos que a mandar tropas contra los carlistas. También les ayudó el hecho de que se unieran a la revuelta algunos antiguos cabecillas de la guerra anterior, como el Serrador y La Cova, que pudieron arrastrar así a algunos de sus antiguos compañeros de armas. No obstante, la falta de apoyo popular y unas acertadas medidas del general Villalonga, jefe liberal en el Maestrazgo, llevaron al fin de la revuelta en la primavera de 1844.