[en] Mental health is critical to maintaining an active lifestyle and when it is lacking, because of a mental disorder it can be difficult to integrate into society and live day by day independently. Usually, the family is supposed to be an environmental strength and a direct support for patients with mental disorder, so if you work as a proper family support to achieve it, you may have the ability to interfere positively on their social integration and evolution. However, because of exhaustion and the time the family has to put towards the patient, the relationship can turn tense. If we combine this with the importance the patient gives to the family bond as a consequence of his illness, it can make it difficult to perceive the family as a support. Because of this, the objective of this study is to know how patients with mental illness admitted into the psychiatric inpatient unit perceive their life and family support. The methodology used to achieve the objective of the study is a qualitative phenomenology and it will be applied in the acute psychiatric unit of the Mar Hospital and the CAEM center. The sample chosen in this center will be intentional and will be chosen to meet certain inclusion criteria. The data provided by participants will be collected through interviews and field diary until data saturation is achieved. If through the application of this methodology we manage to achieve the objective, this study would increase the importance given to the perception of family support that the patient has and, thereby the social integration and evolution that mental disorder patients can achieve when a humanized, comprehensive and individualized nursing care is applied, mainly constituted from the vision of the patient.

[es] La salud mental es fundamental para mantener una vida activa y cuando se carece de ella, a causa de un trastorno mental, puede resultar complicado integrarse en la sociedad y vivir el día a día de forma autónoma. Habitualmente, la familia supone la fuerza ambiental y el apoyo más directo del paciente con trastorno mental, por lo que si funcionan como un soporte familiar adecuado para él, pueden tener la capacidad de interferir de forma positiva en su integración social y evolución. No obstante, las posibles relaciones intrafamiliares tensas a causa del agotamiento y el tiempo que puede suponer para las familias cuidar de la persona afectada, y el significado y el valor que el paciente con trastorno mental otorgue a sus relaciones familiares como consecuencia de su patología, pueden dificultar que autoperciba a su familia como un soporte. Como consecuencia de esto, el objetivo de este estudio es llegar a conocer cómo vive y percibe su soporte familiar el paciente con trastorno mental ingresado en la unidad de hospitalización psiquiatría. La metodología utilizada para alcanzar el objetivo del estudio será la cualitativa fenomenológica y será aplicada en la unidad de agudos de psiquiatría del hospital del Mar y del centro CAEM. La muestra escogida en este centro será intencional y cumplirá con determinados criterios de inclusión. Los datos aportados por los participantes se recogerán mediante una entrevista en profundidad y un diario de campo hasta alcanzar la saturación de datos. Si mediante la aplicación de esta metodología se logra alcanzar el objetivo del estudio, se conseguiría fomentar la percepción del soporte familiar y con ello, la integración social y evolución del paciente con trastorno mental gracias a unos cuidados enfermeros humanizados, reales, integrales e individualizados constituidos a partir de la visión del propio paciente.