BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The society needs to engage with companies on trust. But bet on this value, needs to be a strategy firmness and neatness. This paper reflects about the combination of business and women. Now is necessary exceed formal equality and conquer real equality. This is more difficult target to reach and requires a firm proposal. The aim of this article is to show that when the company chooses to understand the situation of women beyond a mere matter of form, realizing that is a situation that deserves a committed absolutely necessary and maintained over time, it add a positive value.

[es] La sociedad necesita relacionarse con las empresas en un plano de confianza. Pero apostar por este valor como principal peso identificativo y distintivo para presentarse sus los stakeholders debe ser una estrategia que se aborde con firmeza. En este trabajo se trata la combinación entre empresa y mujer puesto que ya se debe superar la igualdad formal y conquistar la igualdad real, un objetivo de más difícil alcance y que requiere de una propuesta identitaria firme por parte de la empresa. El objetivo de este artículo se centra en demostrar que cuando la empresa opta por entender la situación de las mujeres más allá de una mera cuestión formal, comprendiendo que se halla ante una situación que merece una actitud comprometida, absolutamente necesaria y mantenida en el tiempo, se consigue agregar un alto valor positivo.
[en] This document aims to explain how to implement indoor mapping and navigation with mobile robots. To accomplish the project, the different user manuals of the software for the control of the different robots used have been taken into account, more specifically the Turtlebot and the Pioneer 2DX. The document is organized into an introduction to define the objectives of the project. In addition to a section on the documentation studied for the use of mobile robots, it also has two separate sections each for the different robots used, which will talk about the previous steps necessary for the use of each one, and how to has done indoor mapping and navigation with robots. We will also see a comparison between the results of the two robots and finally a section for future work and conclusion.

[es] Este documento tiene como objetivo la explicación de cómo llevar a cabo el mapeo y navegación en interiores con robots móviles. Para la realización del proyecto se ha tenido en cuenta los distintos manuales de uso del software para el control de los diferentes robots utilizados, más en concreto del Turtlebot y el Pioneer 2DX. El documento se organiza en una introducción para definir los objetivos del proyecto. Además de una sección sobre la documentación estudiada para el uso de los robots móviles, también cuenta con dos apartados separados destinados cada uno a los diferentes robots utilizados, en los cuales hablaremos de los pasos previos necesarios para el uso de cada uno, y como se ha realizado el mapeo y navegación por interiores con los robots. Además, veremos una comparación entre los resultados de los dos robots y por último un apartado para el trabajo futuro y conclusión
[en] For years (PALAO, 2007 and 2008) we have been exploring the complexity of post-classical cinema under the premise that the main changes that have taken place in global cinematographic discourse over the last fifteen years have their roots in the contact between cinema and interactive digital media (vid. PAGE and BROWNEN, 2011): such as assimilation, approaching or reaction. In the last work published on this line of research (PALAO, 2012), we attempted to establish, albeit with a still very precarious systematisation, a battery of new resources from post-classical cinema, as regards both the mise-en-scène and the narrative structure. The text the reader has in his or her hands is devoted to performing a more detailed exploration of one of them, which we have called hypernucleus.

[es] Por nuestra parte, llevamos unos años (PALAO, 2007 Y 2008) explorando esta complejidad del cine postclásico bajo la premisa de que los principales cambios producidos en el discurso cinematográfico global en los últimos quince años tienen en su origen el contacto del cine con los medios digitales interactivos ( vid. PAGE y BROWNEN, 2011): como asimilación, acercamiento o reacción. En la última entrega de esta línea de investigación (PALAO, 2012) hemos intentado establecer, con una sistematización aún muy precaria, una batería de los nuevos recursos del cine postclásico, tanto en lo atinente a la puesta en escena como a la estructura narrativa. Este texto que el lector tiene en sus manos está dedicado a la exploración más detenida de uno de ellos, que hemos denominado hipemúcleo.
[en] Between the nineteenth and twentieth centuries there was a socio-economic evolution which screened at the territorial level in the town of Onda based on two pillars : first , the development of agriculture, and the other , the development and implementation of a ceramic industry it would become very powerful. Both sectors were conditioned by a number of socioeconomic and political factors, as well as the physical environment in which the locality and the modernization that is gradually introduced. This paper attempts to analyze this process of change from a historical - environmental perspective, taking into account the social and landscape consequences arising from it.

[es] Entre los siglos XIX y XX tuvo lugar una evolución socioeconómica que se proyectó a nivel territorial en la localidad de Onda sustentada en dos pilares: de un lado, la evolución de la agricultura, y del otro, el desarrollo e implantación de una industria cerámica que acabaría siendo muy potente. Ambos sectores se vieron condicionados por una serie de factores socioeconómicos y políticos, así como por el medio físico en el que se encuentra la localidad y por la tecnificación que se introdujo paulatinamente. El presente trabajo trata de analizar este proceso de cambio desde un punto de vista histórico-ambiental, atendiendo a las consecuencias sociales y paisajísticas que de él se desprenden.
[en] Within the purpose of liberating Marxism from the burden of dialectic ontology and with the aim of providing the left with a new hegemonic strategy, Ernesto Laclau and Chantal Mouffe built an epistemological paradigm which we might call general rhetoric and whose research methodology is usually referred to as discourse analysis. The problem we want to approach is that this analysis, as its strategic goal is oriented towards political practice, often becomes algebra in which the claim of algorithmic prediction goes beyond the field of heuristics or hermeneutics and towards a hypostatization of political success. Our thesis is that the incorporation of semiotics of text and film theory is the essential epistemological complement for Laclau's rhetorical analysis in its aim to implement democratic radicalization.

[es] En su tarea de desontologización del marxismo y de reivindicación de una nueva estrategia hegemónica para la izquierda, Ernesto Laclau y Chantal Mouffe erigen un paradigma epistemológico que podríamos llamar retórica general, cuya metodología de investigación de las dinámicas antagónicas ha dado en denominarse, a su vez, Análisis del Discurso. El problema que pretendemos abordar en nuestro artículo es que este análisis, al ser su fin explícitamente estratégico y orientado a la praxis política, acaba muchas veces convertido en un álgebra en la que la pretensión de predicción algorítmica desborda el campo de la heurística o de la hermenéutica, en pro de una hipostatización del éxito político. Nuestra tesis es que la incorporación de los desarrollos de la semiótica del texto y de la teoría fílmica son el complemento imprescindible de la epistemología retórica de Laclau en su objetivo de implementar una radicalización democrática.
[en] The magnitude and impact of mental disorders does not correspond to the resources devoted to research and attention. Although we have made significant progress in their understanding and the efficacy of the psychological treatments, we are still far from an optimal situation. This paper focuses on one of the major issues which we consider fundamental challenges and needs in this area, the increase in research focusing on psychopathology, especially on the mechanisms and processes that explain and maintain mental disorders, as a key point for the design and development of new psychological interventions for the prevention, treatment, and promotion of mental health. The aim is to promote discussion among all stakeholders and debate on those lines we think as a priority.

[es] La magnitud y el impacto que suponen los trastornos mentales no se corresponden con los recursos que se dedican a su investigación y atención. Aunque hemos avanzado notablemente en su comprensión y en la eficacia de los tratamientos psicológicos que intentan paliarlos, estamos aún lejos de la situación óptima. Este trabajo se centra en uno de los retos y una de las necesidades que consideramos fundamentales, el incremento de la investigación focalizada en psicopatología, especialmente sobre los mecanismos y procesos que explican y mantienen estos problemas, como eje básico para el desarrollo de nuevas intervenciones psicológicas, tanto para la prevención como para el tratamiento y promoción de la salud mental. El objetivo es promover la discusión entre los agentes implicados y reflexionar sobre las líneas de trabajo que creemos prioritarias.
[en] The article analyses how teachers perceive parental school involvement and compares said perceptions with the involvement declared by parents. In-depth interviews were conducted to parents of middle-school students during two moments of their children's educational career and ethnographic observation was performed in their children's schools. Results show that, in most cases, teachers' perceptions do not match what is exposed by the families. Faculty overestimate the family support received by high achieving students, and underestimate the support received by low achievers. Children's strategies and attitudes play a key role in order to explain these perceptions.

[es] El artículo analiza cómo el profesorado percibe la implicación escolar de los progenitores del alumnado y compara dichas percepciones con la implicación declarada por los propios progenitores. Se realizaron entrevistas en profundidad a madres y padres de alumnado de secundaria en dos momentos de la carrera escolar filial y se realizó observación etnográfica en los institutos a los que acuden los hijos e hijas. Los resultados muestran importantes distancias entre las percepciones del profesorado y los comportamientos expuestos por las familias. Los docentes sobreestiman el apoyo parental que recibe el alumnado de alto rendimiento, e infraestiman el apoyo que recibe el alumnado de bajo rendimiento. Las estrategias y actitudes de los hijos e hijas juegan un papel clave para explicar estas percepciones.
[en] The present paper focuses on the role of the restructuring expert and thus, starting with its regulation as contained in the EU Directive 2019/1023, in a second moment the paper analyses how this regulation has been incorporated into Spanish law, namely in the Draft Act modifying the Insolvency Act which is now undergoing the elaboration phase in Parliament. The article aims at offering a first glimpse of this new player, pointing its lights and shadows and assessing whether the decision of the Spanish legislator has proven right or not.

[es] El presente trabajo se ocupa de la figura del experto en reestructuraciones. Así, y partiendo de la regulación que ofrece la directiva (UE) 2019/1023, se procede en segundo lugar a analizar cómo ha quedado configurado el experto en el Proyecto de Ley de reforma del texto refundido de la Ley concursal, actualmente en fase de tramitación parlamentaria. El trabajo aspira a ofrecer una primera aproximación a este nuevo actor, resaltando sus luces y sus sombras y valorando en qué medida la decisión del legislador español se ha revelado acertada o no.
[en] This communication proposal offers the opportunity to learn about and discuss how the digital experience is becoming increasingly evident in a education system that is becoming, volatile and changing. The actors in this Internet scenario are the key, as its use will depend on them: responsible, critical, respectful and creative. The classroom demands that this progress be inclusive and sustainable. These elements constitute the pillars on which the European Commission´s new public policies. On a positive note, we must not forget that the best way to improve the environment is to involve all citizens, and education provides an excellent opportunity to achieve this.

[es] El trabajo que presentamos tiene por objeto aprender y debatir sobre cómo la experiencia digital va acusándose ante un sistema educativo que se torna volátil y cambiante. El papel de los actores que participan en este nuevo escenario que ofrece internet es clave puesto que de los mismos dependerá su uso: responsable, crítico, respetuoso y creativo. La senda pasa pues, por crear formulas emergentes en el aula que no solo apuesten por un progreso inteligente sino que además requiere que sea inclusivo y sostenible. Estos elementos, constituyen los pilares sobre los que se cimentarán las nuevas políticas públicas de la Comisión Europea. Visto en positivo, no debemos olvidar que, la mejor forma de potenciar la calidad del medio ambiente pasa por implicar a todos los ciudadanos y la educación nos brinda una excelente oportunidad para lograrlo.
[en] This work focuses on the contextual analysis of the teachers and students experiences from two Secondary schools in Castellon, on specific measures to attend diversity. The two case studies give voice to those concerned about the effectiveness of these specific programs. The results confirm that the valoration of these measures is influenced by organizational factors, and question them as generalizable measures. More inclusive and intercultural alternatives are proposed to overcome the contradictions of the current model.

[es] El presente trabajo se centra en el análisis contextualizado de las experiencias del profesorado y alumnado de dos Institutos de Educación Secundaria de la provincia de Castellón, sobre las medidas específicas de atención a la diversidad. Los dos estudios de caso dan voz a los implicados acerca de la eficacia de estos programas específicos. Los resultados confirman que la valoración de estas medidas está condicionada por factores organizativos, y se cuestionan como medidas generalizables. Se proponen alternativas más inclusivas e interculturales que superen las contradicciones del modelo educativo actual.
[en] The demands for legal and social equality of the black population, channeled in the civil rights movement, was the framework of the 1960s for the United States. Not only the racial issue was present among this population, the African-Americans who participated directly began to be aware to the sexism towards them by the White society and their own community. The union around the congregation was promoted as a defense against racism, at the same time promoting family models and traditional gender roles. In the same decade, a new feminism emerged critical with the society of the momento, but driving a single model for its demands; which hindered the interracial connection, living different problems and demands for each group of women.

[es] Las reivindicaciones por la igualdad legal y social de la población negra, canalizadas en el movimiento por los derechos civiles, fue el marco de la década de los sesenta para los Estados Unidos. No sólo la cuestión racial estuvo presente entre esta población, las afroamericanas que participaban directamente comenzaron a ser conscientes del sexismo hacia ellas por parte de la sociedad blanca y su misma comunidad. La unión en torno a la congregación fue impulsada como defensa contra el racismo, al mismo tiempo se promovían modelos familiares y roles de género tradicionales. En la misma década, emerge un nuevo feminismo crítico con la sociedad del momento, pero impulsor de un único modelo para sus reivindicaciones; lo cual dificultaba la conexión interracial, al vivir problemáticas y demandas diferentes para cada grupo de mujeres.
[en] The corporate communication theory teaches us that the organizations are lost without the full support of its key stakeholders. Scientifically it has been shown that efficient corporate communication is essential for building the support of stakeholders and that the mission of dircom boots from managing intangible assets. The objective of this work is to ask to Spanish communication managers what think about their work in the company and how they framed their management in the intangibles assets.

[es] La teoría sobre la comunicación corporativa nos enseña que las organizaciones están perdidas sin el pleno apoyo de sus grupos de interés. Científicamente ha quedado demostrado que una comunicación corporativa eficiente es fundamental para forjar el apoyo de estos grupos y que la tarea de los directores de comunicación arranca en la gestión de los intangibles de la organización. El objetivo de este trabajo es preguntar a los dircom españoles qué opinan sobre su tarea en la empresa y cómo ven su gestión enmarcada en los valores intangibles. Con los resultados de una encuesta dirigida a los directores de comunicación españoles pertenecientes a la Asociación de Directivos de Comunicación DIRCOM, se ha podido testear el nivel de impregnación de las nuevas teorías de la comunicación corporativa y la gestión de intangibles, y descubrir el camino que aún les falta por recorrer.
[en] The purpose of this essay is to know the internal communication (IC) departments of Spanish organizations according to the economic sector to which they belong, as well as determining which are the objectives, the programmatic axes and evaluation of the strategies proposed in their IC plans. On the other hand, it is intended to know what their priorities are for the immediate future, and to determine if there are similarities and / or differences between companies depending on the sector they belong to. For this, a quantitative study is carried out, based on a survey on a sample of 118 IC managers in Spain. The results reveal that companies in the quaternary sector are more involved in stimulating and promoting innovation and creativity in the company, and that they use efficacy assessment procedures more and more frequently than companies in other sectors, especially in the quinary one. Likewise, there are also differences in the relevance that companies in the quaternary sector give to some of the tools they use to achieve their objectives.

[es] El presente artículo se centra en conocer los departamentos de comunicación interna (CI) de las organizaciones españolas en función del sector económico al que pertenecen, así como determinar cuáles son los objetivos, los ejes programáticos y la evaluación de las estrategias que plantean en sus planes de CI. Por otro lado, se pretende conocer cuáles son sus prioridades para un futuro inmediato y determinar si existen similitudes y/o diferencias entre las empresas en función del sector de pertenencia. Para ello se realiza un estudio cuantitativo, basado en una encuesta sobre una muestra de 118 responsables de CI en España. Los resultados revelan que las empresas del sector cuaternario se implican más en estimular y promover la innovación y la creatividad en la empresa, y que utilizan más y con mayor frecuencia procedimientos de evaluación de la eficacia que las empresas de otros sectores, sobre todo, del quinario. Asimismo, se aprecian diferencias con las de otros sectores en la relevancia que dan a algunas de las herramientas que utilizan para alcanzar sus objetivos.
[en] Between the middle of the 16th century and the beginning of the 17th century, Johan Sadeler made a unique engraving dedicated to María Ana de Baviera, future wife of Ferdinand II of Habsburg. This stamp, made under the structure of the characteristic character of the Musical Emblematic, translates into a revival of the power and religious fervor of the Bavarian court, to which renowned artists came in search of patronage, impregnating the duchy with new creative spirits. The purpose of this study is to establish connections between the policies of the Bavarian court and the visual program of the engraving where King David and Saint Cecilia appear in a kind of significant similarities with the protagonists of the duchy themselves.

[es] Entre la mitad del siglo xvi y principios del siglo xvii Johan Sadeler realizó un singular grabado dedicado a María Ana de Baviera, futura esposa de Fernando II de Habsburgo. Esta estampa, elaborada bajo la estructura del carácter propio de la Emblemática musical, se traduce en un revival del poder y del fervor religioso de la corte de Baviera a la que acudieron reputados artistas en busca de mecenazgo impregnando el ducado de los nuevos espíritus creativos. El propósito de este estudio es establecer conexiones entre las políticas de la corte bávara y el programa visual del grabado dónde figuran el rey David y santa Cecilia en una suerte de semejanzas significantes con los propios protagonistas del ducado.
[en] The narrative paintings of the young German artist Simon Rosenthal, who lives in Dresden, mark an extraordinary and strong position in the field of contemporary figurative painting. Arising from the intellectual examination of our time, they ignite at contemporary discourses, always reflecting the now. Containing multiple irritations in form and content, they deliberately break with the viewer's expectations in many ways, evoking all kinds of ambiguities and ambivalence. Negating any regional or temporal classification, Rosenthal's works conjure up a sphere above time, and may be looked at as a profound sort of political riddles. Referring to cultural history, he creates a unique figurative cosmos, where European themes are raised, closely linked with the question of power. The presented works show the artist Simon Rosenthal as "homo politicus".

[es] Los cuadros narrativos del artista alemán Simon Rosenthal forman una posición excepcional y enérgica de la pintura contemporánea figurativa. Ellos proceden del enfrentamiento intelectual con nuestro tiempo, se originan por los actuales discursos sociales, reflexionan sobre la actualidad. Las obras del artista que vive en Dresde desconciertan al espectador en cuanto a la forma y al contenido. Muy a menudo no son conformes a las espectativas. Las ambivalencias y las ambigüedades están intencionadas. Conscientemente sus obras niegan a una localización espacial y temporal. Imagínan una cierta atemporalidad y son imágenes con un subtexto político. Referiéndose a la historia cultural el artista crea a su propio mundo pictórico en cual los temas europeos y la pregunta por el poder juegan un papel importante. Las obras presentadas muestran a Rosenthal como "homo politicus"