[ca] La disponibilitat i la qualitat de l'aigua dolça és un dels principals problemes que actualment afrontem, i és per aquesta raó que protegir i conservar l'aigua està sent de vital importància. Una de les principals conseqüències d'aquesta problemàtica és el canvi climàtic, ja que provoca el deteriorament d'aquest recurs. Per tal de fer-hi front, s'han desenvolupat alternatives, com ara les plantes de dessalinització. Aquest recurs permet estalviar i explotar l'aigua del mar i abastar a gran part de la població amb aigua apta per al consum. Els objectius principals d'aquest treball són, per una part, realitzar una àmplia recerca bibliogràfica sobre les tecnologies convencionals de dessalinització i, sobretot, de les que estan en procés de recerca i desenvolupament per tal de fer front al problema. Per una altra part, fer un ampli estudi bibliogràfic sobre la destil·lació per membrana, una nova tecnologia de dessalinització, per tal de dur a terme una part experimental rigorosa. En aquesta part experimental s'han optimitzat les condicions de treball d'un sistema de destil·lació per membranes (cabal i temperatura), s'ha estudiat quin efecte té la concentració de sals de la corrent d'entrada en aquest sistema, i s'han investigat els efectes derivats de tractar aigua salada real (aigua de mar i salmorra). Per últim, s'han comparat els resultats experimentals obtinguts amb la literatura mencionada anteriorment. A partir dels resultats obtinguts experimentalment, contrastats i raonats a partir de la documentació bibliogràfica, s'ha observat que el procés de destil·lació per membrana per contacte directe resulta eficaç per dessalinitzar aigües. Aquest mètode es veu afavorit a majorstemperatures d'alimentació i a menor concentracions de sals en el corrent d'alimentació. Tot i així, els resultats obtinguts amb aigua de mar i salmorra reals demostren que és una tecnologia prometedora per la dessalinització d'aquestes corrents. Finalment, s'ha realitzat una avaluació de l'impacte ambiental i del cost econòmic del treball per així, determinar la viabilitat del projecte, concloent que abans d'estudiar la seva implementació a major escala, seria necessari realitzar proves a escala pilot.

[es] La disponibilidad y calidad de agua dulce es uno de los principales problemas que actualmente afrontamos, y es por esta razón que proteger y conservar el agua está siendo de vital importancia. Una de las principales consecuencias de esta problemática es el cambio climático, ya que provoca el deterioro de este recurso. Para hacer frente al problema se han desarrollado alternativas como las plantas desalinizadoras. Este recurso permite ahorrar y explotar el agua del mar y abarcar así, a gran parte de la población, de agua apta para el consumo. Los objetivos principales de este trabajo son, por una parte, realizar una amplia búsqueda bibliográfica sobre las tecnologías convencionales de desalinización y, sobre todo, de las que están en proceso de investigación y desarrollo para hacer frente al problema. Por otra parte, hacer un amplio estudio bibliográfico sobre la destilación por membrana, una nueva tecnología de desalinización, para llevar a cabo una parte experimental rigorosa. En esta parte experimental se han optimizado las condiciones de trabajo de un sistema de destilación por membranas (caudal y temperatura), y se ha estudiado qué efecto tiene la concentración de sales de la corriente de entrada en este sistema, así como también los efectos derivados de tratar agua salada real (agua de mar y salmuera). Por último, se han comparado los resultados experimentales obtenidos con la literatura mencionada anteriormente. A partir de los resultados obtenidos experimentalmente, contrastados y razonados a partir de la documentación bibliográfica se observa que el proceso de destilación por membrana por contacto directo resulta eficaz para desalinizar aguas. Este método se ve favorecido a mayores temperaturas de alimentación y a menor concentraciones de sales en el corriente de alimentación. Aún así, los resultados obtenidos con agua de mar y salmuera reales demuestran que es una tecnología prometedora para la desalación de este tipo de corrientes. Finalmente, se ha realizado una evaluación del impacto ambiental y del coste económico del trabajo para así, determinar la viabilidad del proyecto, concluyendo que antes de estudiar su implementación a mayor escala sería necesario realizar pruebas a escala piloto.