BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article convida a la reflexió sobre els discursos constitutius del cànon i de l'imaginari lector, la influència dels quals sembla condicionar el procés de lectura negant les sexualitats no normatives i reforçant un pensament hegemònic basat en valors com la heterosexualitat, la monogàmia i la monosexualitat. En un gènere com el poètic, que necessita d'un lectorat actiu, la interpretació dels textos des del punt de vista de la sexualitat ofereix dades a les quals és necessari prestar atenció sobre els mecanismes que operen i condicionen de manera inconscient l'acte de lectura. Tot i que Barthes anunciés la mort de l'autoria, es detecten rastres biogràfics pendents d'anàlisi amb l'objectiu de visibilitzar la pluralitat i diversitat pròpies de la paraula poètica.

[es] Este artículo invita a la reflexión sobre los discursos constituyentes del canon y del imaginario lector, cuya influencia parece condicionar el proceso de lectura negando las sexualidades no-normativas y reforzando un pensamiento hegemónico asentado en valores tales como la heterosexualidad, la monogamia y la monosexualidad. En un género como el poético, necesitado de un lectorado activo, la interpretación de los textos desde el punto de vista de la sexualidad ofrece datos a los que es necesario atender sobre los mecanismos que operan y condicionan de manera inconsciente el acto de lectura. Aunque Barthes anunciara la muerte de la autoría, se detectan pegadas biográficas pendientes de análisis con el objetivo de visibilizar la pluralidad y diversidad propias de la palabra poética
[ca] Pel que fa a desastres, catàstrofes i apocalipsis, no és gens senzill agafar-nos per sorpresa. Cadascun de nosaltres rep al llarg de la vida un tractament intensiu d'assimilació d'escenaris possibles en forma de relats de ficció: des de les rondalles infantils fins al cinema fantàstic, és enorme la diversitat d'escenaris que han estat assajats en la nostra ment. De tots els mals que ens poden caure damunt, tots, o pràcticament tots els que la raó i les lleis de la física permeten, estan escrits en alguna part. Meteorits, guerres mundials, erupcions volcàniques, revoltes populars, catàstrofes ambientals, pandèmies… Ho explica molt bé Agustín Fernández Mallo en la seua Teoría general de la basura: les ficcions fan el seu treball "[…] perquè, arribat el moment del desastre, el moment del cataclisme, el nostre inconscient, via la paranoia, tinguera ja una constant assajada, una taula a la qual agafar-se a fi de suportar el trànsit a un nou entorn […]".

[es] En lo que respecta a desastres, catástrofes y apocalipsis, no resulta nada sencillo cogernos por sorpresa. Cada uno de nosotros recibe a lo largo de la vida un tratamiento intensivo de asimilación de escenarios posibles en forma de relatos de ficción: desde los cuentos infantiles hasta el cine fantástico, es enorme la diversidad de escenarios que han sido ensayados en nuestra mente. De todos los males que nos pueden caer encima, todos, o prácticamente todos los que la razón y las leyes de la física permiten, están escritos en alguna parte. Meteoritos, guerras mundiales, erupciones volcánicas, revueltas populares, catástrofes ambientales, pandemias… Lo explica muy bien Agustín Fernández Mallo en su Teoría general de la basura: las ficciones hacen su trabajo "[…] para que, llegado el momento del desastre, el momento del cataclismo, nuestro inconsciente, vía la paranoia, tuviera ya una constante ensayada, una tabla a la que agarrarse a fin de soportar el tránsito a un nuevo entorno […]".
[ca] Aquest informe pretén oferir recomanacions i referències de bones pràctiques aplicables al procés d'elaboració d'una ordenança municipal en matèria de gestió de residus de competència local, de manera que s'adapti plenament a les exigències de la Llei 7/2022, de 8 d'abril, de residus i sòls contaminats per a una economia circular, i que respongui a les noves dinàmiques de la política i el dret de la UE sobre economia circular.

[es] Este informe pretende ofrecer recomendaciones y referencias de buenas prácticas aplicables al proceso de elaboración de una ordenanza municipal en materia de gestión de residuos de competencia local, de modo que se adapte plenamente a las exigencias de la Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados para una economía circular, y que responda a las nuevas dinámicas de la política y el derecho de la UE sobre economía circular.
[ca] L'article desenvolupa una aproximació panoràmica a la poesia oral improvisada en llengua gallega i els seus usos i funcions socials actuals. Inclou una revisió dels marcs teòrics i metodològics comunament aplicats a la poesia oral improvisada, al mateix temps que promou la inclusió de metodologies transdisciplinars per a abordar aquestes pràctiques en les seves dimensions estètiques, socioculturals i polítiques. Reconstrueixo la història social del gènere emblemàtic de la poesia improvisada gallega, la regueifa, que al llarg del segle XX va anar perdent la seva funció en el context dels rituals epitalàmics per a convertir-se en un espectacle artístic associat tant a l'apropiació folklòrica com a la reivindicació sociocultural. A la part final s'estudien els usos de la regueifa en el context dels moviments socials crítics. S'aborden específicament les pràctiques desenvolupades pel feminisme per tal de reinscriure la regueifa en un programa d'intervenció social crítica amb l'hegemonia patriarcal.

[es] El artículo desarrolla un acercamiento panorámico a la poesía oral improvisada en lengua gallega y sus usos y funciones sociales en la actualidad. Incluye una revisión de los marcos teóricos y metodológicos habitualmente aplicados a la poesía oral improvisada, al tiempo que promueve la inclusión de metodologías transdisciplinarias para estudiar estas prácticas en sus dimensiones estéticas, socioculturales y políticas. Reconstruye la historia social del género emblemático de la poesía improvisada gallega, la regueifa, que a lo largo del siglo XX perdió su función en el contexto de los rituales epitalámicos para convertirse en un espectáculo artístico sujeto tanto a la apropiación folclórica como a las demandas socioculturales. En la última parte se estudian los usos de la regueifa en el contexto de los movimientos sociales críticos. De manera específica, se abordan las prácticas desarrolladas por el feminismo para la reinserción de la regueifa en un programa de intervención social crítica contra la hegemonía patriarcal.
[ca] El present treball aborda el règim jurídic de l'ús de llengües cooficials en els expedients de contractació pública. En particular, les condicions d'ús d'aquestes llengües en les plataformes electròniques relacionades amb la contractació pública.

[es] El presente trabajo aborda el régimen jurídico del uso de lenguas cooficiales en los expedientes de contratación pública. En particular, las condiciones de uso de estas lenguas en las plataformas electrónicas relacionadas con la contratación pública.
[ca] L'objectiu d'aquest treball va ser analitzar l'evolució dels hàbits esportius d'estudiants espanyols de Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport. Es tracta d'un estudi quantitatiu, exploratori i descriptiu. La mostra es va compondre de 1043 estudiants distribuïts en tres conjunts de diferents anys acadèmics: 357 (34.2 %) van cursar els estudis en el període 1991-92; 364 (34.9 %); en el 2012-13, i 322 (30.9 %), en el 2016-17. Són homes en la seva majoria (74.3 % enfront del 24.7 % de dones) i la mitjana d'edat és de 21.7 anys (DE = 3.077). Per a la recollida de dades es va utilitzar un qüestionari que presenta un índex de fiabilitat de α = .822, .836, .877, en cada conjunt. Els resultats van mostrar que el perfil dels estudiants era clarament esportiu, que tenien antecedents d'esportistes en la seva família, alguna cosa que es va incrementant amb el pas dels anys, i que, una vegada s'inicien els estudis, s'aprecia un descens en el nombre d'esports practicats. Destaca el futbol com a esport majoritari que augmenta en funció dels anys estudiats i descendeix després de matricular-se en el centre. La pràctica es vincula amb les federacions i, per tant, la majoria competeixen a nivell nacional i regional.

[es] El objetivo de este trabajo fue analizar la evolución de los hábitos deportivos de estudiantes españoles de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. Se trata de un estudio cuantitativo, exploratorio y descriptivo. La muestra se compuso de 1043 estudiantes distribuidos en tres conjuntos de diferentes años académicos: 357 (34.2 %) cursaron los estudios en el período 1991-92; 364 (34.9 %); en el 2012-13, y 322 (30.9 %), en el 2016-17. Son hombres en su mayoría (74.3 % frente al 24.7 % de mujeres) y la media de edad es de 21.7 años (DE = 3.077). Para la recogida de datos se utilizó un cuestionario que presenta un índice de fiabilidad de α = .822, .836, .877, en cada conjunto. Los resultados mostraron que el perfil de los estudiantes era claramente deportivo, que tenían antecedentes de deportistas en su familia, algo que se va incrementando con el paso de los años, y que, una vez los estudios iniciados, se aprecia un descenso en el número de deportes practicados. Destaca el fútbol como deporte mayoritario que aumenta en función de los años estudiados y desciende después de matricularse en el centro. La práctica se vincula con las federaciones y, por lo tanto, la mayoría compiten a nivel nacional y regional.
[ca] El desenvolupament de l'educació social a Espanya s'ha produït fonamentalment en la pràctica, dificultant la consolidació d'un referent teòric que evidenciï el seu valor fonamental per a la societat. Aquest estudi analitza l'evolució d'aquesta disciplina per tal de comprovar les limitacions en la definició de les competències, perfil i funcions d'aquest professional i recull la percepció de l'alumnat del Grau en Educació Social de la Universitat de A Coruña. Els resultats evidencien el lent i progressiu desenvolupament teòric del camp i l'interès predominant de l'alumnat per àmbits i funcions relacionats amb la intervenció.

[es] El desarrollo de la educación social en España se ha producido fundamentalmente en la práctica, dificultando la consolidación de un referente teórico que evidencie su valor fundamental para la sociedad. Este estudio analiza la evolución de esta disciplina a fin de comprobar las limitaciones en la definición de las competencias, perfil y funciones de este profesional y recoge la percepción del alumnado del Grado en Educación Social de la Universidad de A Coruña. Los resultados evidencian el lento y progresivo desarrollo teórico del campo y el interés predominante del alumnado por ámbitos y funciones relacionados con la intervención.
[ca] La formació del professorat universitari constitueix un component fonamental del desen-volupament professional docent. Dintre de les diferents modalitats d'aprenentatge, l'auto-formació cobra una rellevància especial en l'actualitat, perquè les barreres entre els diferents contextos d'adquisició de coneixements són difuses gràcies a l'avenç de les TIC. Per conèi-xer com es configuren els processos d'aprenentatge dels docents universitaris de la branca de Ciències Socials i Jurídiques es va realitzar un estudi de tall qualitatiu amb vuit dels millors docents de la Universitat de la Corunya segons el programa DOCENTIA (ANECA). Per fer-ne la recollida de dades es van emprar dues entrevistes semiestructurades. Els resul-tats s'organitzen aquí entorn de tres dimensions principals: les percepcions respecte a la necessitat d'autoformar-se, de les quals s'extreuen valoracions i dificultats per a la formació; les influències del passat i del present per part de persones i d'experiències que ens porten a voler autoformar-nos, i els recursos utilitzats per a l'autoaprenentatge. Les dades revelen que un component fonamental de l'actualització docent es basa en la formació contínua autodidacta, especialment en els contextos no formal i informal. La família, uns altres docents i el propi alumnat són figures clau en els processos d'aprenentatge, juntament amb els recursos tecnològics

[es] La formación del profesorado universitario constituye un componente fundamental del desarrollo profesional docente. Dentro de las diferentes modalidades de aprendizaje, la autoformación cobra especial relevancia en la actualidad, puesto que las barreras entre los diferentes contextos de adquisición de conocimientos son difusas al avance de las TIC. Para conocer cómo se configuran los procesos de aprendizaje de los docentes universitarios de la rama de Ciencias Sociales y Jurídicas se realizó un estudio de corte cualitativo con ocho de los mejores docentes de la Universidad de A Coruña según el programa DOCENTIA (ANECA). Para la recogida de datos se emplearon dos entrevistas semiestructuradas, cuyos resultados se organizan aquí en torno a tres dimensiones principales: las percepciones res-pecto a la necesidad de autoformarse, de las cuales se extraen valoraciones y dificultades para la formación; las influencias del pasado y del presente por parte de personas y de experien-cias que nos llevan a querer autoformarnos, y los recursos utilizados para el autoaprendiza-je. Los datos revelan que un componente fundamental de la actualización docente se basa en la formación continua autodidacta, especialmente en los contextos no formales e infor-males. La familia, otros docentes y el propi o alumnado son figuras clave en los procesos de aprendizaje, junto con los recursos tecnológicos
[ca] "A Itàlia, en trenta anys sota els Borgia, van tenir guerres, terror i matances, però van produir Miquel Àngel, Leonardo da Vinci i el Renaixement. A Suïssa van tenir amor fraternal, cinc-cents anys de democràcia i pau, i què va produir això?... El rellotge de cucut". Aquesta frase que deixa anar Harry Lime, el dolent de la pel·lícula El tercer home encarnat per Orson Welles, no és del tot certa, però és eficaç perquè ressalta la idea que el enginy s'aviva quan regna la incertesa.

[es] "En Italia, en treinta años bajo los Borgia, tuvieron guerras, terror y matanzas, pero produjeron a Miguel Ángel, Leonardo da Vinci y el Renacimiento. En Suiza tuvieron amor fraternal, quinientos años de democracia y paz, ¿y qué produjo eso?... El reloj de cuco". Esta frase que suelta Harry Lime, el malo de la película El tercer hombre encarnado por Orson Welles, no es del todo cierta, pero es efi caz porque resalta la idea de que el ingenio se aviva cuando reina la incertidumbre.
[ca] A mitjan segle passat els científics es pensa­ven que havien trobat el circuit encefàlic del plaer: grups de neurones que s'activen davant certs estímuls i que indueixen un estat emocional que pot generar addicció i –almenys en els éssers humans– una sensació subjectiva de benestar.

[es] A mediados del siglo pasado los científicos cre­yeron dar con el circuito encefálico del pla­cer: grupos de neuronas que se activan ante ciertos estímulos y que inducen un estado emocional que puede generar adicción y –al menos en los seres humanos– una sensación subjetiva de bienestar.
[ca] Situada a la Manxa, la Devesa Reial de Zacatena (actualment Parc Nacional de Las Tablas de Daimiel) va ser un lloc molt apreciat per la Monarquia Hispànica. El seu alt potencial econòmic va provocar que des de dates molt primerenques gaudís d'una protecció especial. Si a l'Edat Mitjana va ser acotada i preservada per l'orde de Calatrava, als segles moderns va ser la mateixa Corona qui la va mantenir especialment vigilada. La seva riquesa procedia de les seves extenses pastures, però també d'un enorme patrimoni forestal. S'hi va crear un sistema de vigilància i govern que va intentar mantenir aquells recursos fora de l'abast dels que volien aprofitarse'n il·lícitament. Aquest article examina com es va tenir cura de la devesa durant el segle xvii i qui va protagonitzar els conflictes generats pel seu aprofitament. Conclou que aquell espai protegit va ser sotmès a una pressió afegida com a conseqüència dels interessos cortesans.

[es] Situada en la Mancha, la Real Dehesa de Zacatena (actualmente Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel) fue un lugar muy apreciado por la Monarquía Hispánica. Su alto potencial económico provocó que desde fechas muy tempranas gozase de una protección especial. Si en la Edad Media fue acotada y preservada por la Orden de Calatrava, durante los siglos modernos fue la propia Corona quien la mantuvo especialmente vigilada. Su riqueza procedía de sus extensos pastos, pero también de su enorme patrimonio forestal. Se creó un sistema de vigilancia y gobierno que intentó mantener aquellos recursos a salvo de quienes querían aprovecharse ilícitamente de ellos. Este artículo examina cómo se cuidó la dehesa durante el siglo xvii y quiénes protagonizaron los conflictos generados por su aprovechamiento. Se concluye que aquel espacio protegido fue sometido a una presión añadida como consecuencia de los intereses cortesanos.
[ca] El TFM consisteix en el desenvolupament d'una aplicació web progressiva per a una revista digital fictícia. Amb l'objectiu de demostrar les capacitats pròpies d'aquest tipus d'aplicacions: visibles des de qualsevol navegador web (modern que accepti les PWA) i per a qualsevol dispositiu, instal·lable en dispositius mòbils (Android i iOS), funcionament àgil i de carrega ràpida, ús sense connexió a Internet, ús de notificacions Push, aplicació segura gràcies a l'utilització del protocol HTTPS i disseny responsiu amb HTML5, Javascript i CSS. Finalment l'aplicació ha de mostrar els continguts de la revista digital, adaptant-ne els continguts perquè siguin visibles des de qualsevol dispositiu i funcioni de forma similar a una aplicació nativa.

[es] El TFM consiste en el desarrollo de una aplicación web progresiva para una revista digital ficticia. Con el objetivo de demostrar las capacidades propias de este tipo de aplicaciones: visibles desde cualquier navegador web (moderno que acepte las PWA) y para cualquier dispositivo, instalable en dispositivos móviles (Android y iOS), funcionamiento ágil y de carga rápida, uso sin conexión en Internet, uso de notificaciones Push, aplicación segura gracias a la utilización del protocolo HTTPS y diseño responsive con HTML5, Javascript y CSS. Finalmente la aplicación tiene que mostrar los contenidos de la revista digital, adaptando los contenidos para que sean visibles desde cualquier dispositivo y funcione de forma similar a una aplicación nativa.
[ca] Amb aquest TFC s'ha obtingut una aplicació funcional àmplia en l'ús de recursos de JEE, tot i així APIs importants com a JMS, JavaMail o tot el referent a la seguretat s'ha deixat fora.

[es] Con este TFC se ha obtenido una aplicación funcional amplia en el uso de recursos de JEE, aun así APIs importantes como JMS, JavaMail o todo lo referente a la seguridad se ha dejado fuera.
[ca] Aquest treball desenvolupa un pla d'empresa per a un Hosting ISP per, a partir d'un estat inicial de producció, dissenyar noves infraestructures de xarxa per poder desplegar una nova estructura d'emmagatzemament i virtualització distribuïts que hauran de donar suport a un creixement de l'àrea de hosting, tant compartit com privat. A la memòria es desenvoluparan en diferents blocs, el disseny de les diferents xarxes, el disseny i implantació del sistema d'emmagatzemament distribuït, el disseny i implantació del sistema de virtualització, els sistemes de seguretat passiva i activa necessàries en la infraestructura i una anàlisi dels costos derivats de la seva posada en marxa. Finalment, es fa menció a la planificació i procediment de la implantació del projecte tenint en compte la situació de l'empresa, els diferents escenaris que planteja i la previsió de creixement contemplada.

[es] Este trabajo desarrolla un plan de empresa para un Hosting ISP para, a partir de un estado inicial de producción, diseñar nuevas infraestructuras de red para poder desplegar una nueva estructura de almacenamiento y virtualización distribuidos que deberán apoyar un crecimiento del área de hosting, tanto compartido como privado. En la memoria se desarrollarán en diferentes bloques, el diseño de las diferentes redes, el diseño e implantación del sistema de almacenamiento distribuido, el diseño e implantación del sistema de virtualización, los sistemas de seguridad pasiva y activa necesarias en la infraestructura y un análisis los costes derivados de su puesta en marcha. Finalmente, se hace mención a la planificación y procedimiento de la implantación del proyecto teniendo en cuenta la situación de la empresa, los diferentes escenarios que plantea y la previsión de crecimiento contemplada.
[ca] La frustració de l'estudiant en línia originada per situacions problemàtiques greus o repetides és un fet que no s'estudia prou a hores d'ara. De fet, les conseqüències de la frustració de l'estudiant poden representar una càrrega per a tots els agents implicats en l'educació en línia: els estudiants, els docents i les institucions. En aquest estudi s'indiquen les accions inadequades o les mancances en l'actuació de cadascun dels agents de l'educació en línia que poden generar frustració i problemes greus a l'estudiant en l'exercici de la seua activitat. També es presenta una llista d'accions útils per a prevenir l'aparició de les causes de frustració indicades.

[es] La frustración del estudiante en línea originada por situaciones problemáticas graves o repetidas es un hecho que tal vez no se esté estudiando suficientemente. Las consecuencias de la frustración del estudiante pueden ser gravosas para todos los agentes implicados en la educación en línea: estudiantes, docentes e instituciones. En este estudio se señalan las acciones inadecuadas o las carencias en la actuación de cada agente de la educación en línea que pueden ocasionar frustración y problemas graves al estudiante en el desempeño de su actividad. También se proporciona una lista de acciones para prevenir la aparición de las causas de frustración indicadas.
[ca] En aquest treball final de màster s'explica el disseny i la implementació, tant de client com de servidor, d'un sistema d'autenticació basat en token d'autenticació, utilitzat per a una aplicació Android que consisteix en un gestor de checklist en el núvol. L'usuari es registra en l'aplicació i tindrà l'opció de crear llistes privades, personalitzar-les amb imatges i completar-les amb ítems que es podran marcar com completat o desmarcar com a tal per portar un control d'aquesta llista. La utilitat d'aquesta aplicació és que és possible crear llistes de tasques to-do fàcilment des de qualsevol dispositiu Android i en qualsevol lloc.

[es] En este trabajo final de máster se explica el diseño y la implementación, tanto de cliente como de servidor, de un sistema de autenticación basado en token de autenticación, utilizado para una aplicación Android que consiste en un gestor de checklist en la nube. El usuario se registra en la aplicación y tendrá la opción de crear listas privadas, personalizarlas con imágenes y completarlas con ítems que se podrán marcar como completado o desmarcarlo como tal para llevar un control de dicha lista. La utilidad de esta aplicación reside en que es posible crear listas de tareas to-do fácilmente desde cualquier dispositivo Android y en cualquier lugar.