[en] This research focuses on the temporalities governing the development of professional networks of populations affected by high mobility, such as building contractors and site foremen. Royal construction sites in Piedmont during the first half of the 18th century are an interesting case study. The sources, especially public contracts, record the time this network was constituted, highlighting its specific nature, namely its dynamism and continuous regeneration. The purpose of this paper is to reconstruct the temporal framework that guided the behavior of the actors by giving rise to those networks and this dynamism. Structuring the corpus with the help of a two-mode network combining documentation and individual data provides an effective way to access the different dimensions that contribute to understanding entrepreneurs' network, to judging its relevance and its evolutions. It is also a way to observe the temporalities specific to each component of the corpus: the outcome of a public contract related to the political situation of the Sardinian State, the operational sequences of each site which imply the various specializations of the contracts and contracting parties, the relational trajectories of entrepreneurs (the nature of their interventions and their roles that change with each contract), the biographical and migratory itineraries of those individuals. The protagonists' rationales are organized amidst this complex set of interactions marked by diverging temporalities, according to what they perceive. The resulting practices shape the professional environment of building contractors in Torino during the first half of the 18th century.

[es] Esta investigación aborda las temporalidades de una configuración de redes profesionales relativas a poblaciones afectadas por una fuerte movilidad, como son los emprendedores y capataces de la construcción. Las obras reales piamontesas de la primera mitad del siglo XVIII ofrecen un marco de estudio interesante. La documentación disponible, en especial los contratos públicos, registra el momento en que se constituye esta red, y permite sacar a la luz su especificidad, es decir un fuerte dinamismo y una renovación continua. El objetivo de este artículo es reconstruir el marco temporal que orientó las elecciones de los actores y que dio lugar a dichas configuraciones y dinamismo. La formalización del corpus por medio de una red bipartita (2-mode network), en la que asociamos documentos e individuos, permite acceder eficazmente a las diferentes dimensiones susceptibles de elucidar la red de emprendedores, considerar su relevancia y sus evoluciones. También es el medio por el cual observar las temporalidades propias a cada elemento del corpus: el curso de los encargos públicos ligado a la situación política del Estado Sardo, las secuencias operatorias de cada obra, que interpelan las diferentes especializaciones de los contratos y los contratantes, las trayectorias relacionales de los emprendedores (sus perfiles de intervención y sus roles, que cambian a cada contrato), los recorridos biográficos y migratorios de estos individuos. Dentro de este conjunto complejo de interacciones marcado por temporalidades divergentes, se organizan lógicas de acción en función de lo que los protagonistas perciben. Las prácticas que de esto resultan moldean el medio profesional de los emprendedores de la construcción en el Turín de la primera mitad del siglo XVIII.