[en] There are a range of digital technologies available for use in education and a number of pedagogical approaches reported to support technology integration and pupil learning in physical education contexts. The use of technology by practitioners at present, however, is far from omnipresent. The purpose of this study was to explore the barriers and facilitators to purposeful technology integration when using the Cooperative Learning model in physical education. Data are presented from an action research project that focused on how a teacher-researcher used iPads within the Cooperative Learning model to support pupil learning. An athletics (track and field) unit was taught to 2 separate classes (36 pupils in total) using the key features of the Cooperative Learning model. The teacher-researcher used action research as a professional learning mechanism to refine her practice through gathering data from focus groups interviews with pupils, teacher- researcher reflections and a colleague's observation. Following the unit, data were analysed through inductive analysis and constant comparison and the authors engaged in a peer examination process. Unfamiliarity with technology and poor group cooperation were identified as initial barriers to pupil learning when integrating technology. If practitioners are to purposefully integrate digital technologies into physical education and ensure technology can help students to learn optimally, practitioners should engage with a reflexive process of learning, such as action research, to refine and develop their practices.

[fr] De nombreuses technologies numériques et approches pédagogiques pour soutenir l'intégration de la technologie et l'apprentissage des élèves dans des contextes d'éducation physique sont disponibles. Cependant, l'utilisation de la technologie par les enseignants à l'heure actuelle est loin d'être omniprésente. L'objectif de cette étude était d'explorer les obstacles et les facilitateurs à l'intégration ciblée du numérique dans le cadre du modèle d'apprentissage coopératif en éducation physique. Les données sont issues d'un projet de recherche-action dans lequel un enseignant-chercheur utilisait des iPads (tablettes tactiles) dans le cadre du modèle d'apprentissage coopératif pour favoriser l'apprentissage des élèves. Un cycle d'athlétisme a été enseigné à deux classes différentes (36 élèves au total) basé sur les caractéristiques du modèle d'apprentissage coopératif. L'enseignant-chercheur a utilisé la recherche-action comme un mécanisme d'apprentissage professionnel pour affiner sa pratique à travers la collecte de données d'entretiens avec les élèves, de réflexions de l'enseignant-chercheur et d'observations d'un collègue. Ces données ont été analysées par les auteurs à travers une analyse inductive et une comparaison constante. Les résultats révèlent que l'absence de familiarité avec la technologie et une faible coopération entre les groupes constituent des obstacles initiaux à l'apprentissage des élèves lorsqu'on intègre la technologie. Si les enseignants veulent intégrer les technologies numériques en éducation physique et s'assurer que la technologie peut aider les élèves à apprendre efficacement, ils devraient s'engager dans un processus d'apprentissage réflexif, comme la recherche-action, pour affiner et développer leur pratique d'enseignement.