[en] TITLE: STUDY OF PLANTS OF MEDITERRANEAN CLIMATE SUITABLE TO BE INTRODUCED IN GARDENING. AUTHOR: Guillem Morral Codolà TUTOR: Francesc Xavier Fàbregas Bargallo ABSTRACT: The main objective of this work is the selection of a number of plant species suitable to be introduced in a dry Mediterranean climate garden of low maintenance. These species have been selected from different Mediterranean climate locations around the world, such as the Mediterranean Basin and the Mediterranean climate zone of California, Chile, Australia and South Africa. Most of the species have been found in parks, gardens and streets of Barcelona and surroundings: Barcelona Botanical Garden, Marimurtra Botanical Garden (Blanes), Smart Greens exhibition Garden, Barcelona Putxet Garden, among others. The species have been selected according to the following criteria: low water requirements; cold resistance, suitable for Mediterranean climate; high or moderate sunlight resistance; potential use in gardening either for its growth, flowering or colour of leaves and flowers; and finally feasible multiplication for subsequent commercialization. The selection was also based on choosing species not frequently used historically, whose reintroduction and enhancement in the market could be interesting. A fact sheet has been made for each of the 108 selected species; a high percentage corresponds to species from Australia and South Africa; Mediterranean region is also significantly represented; they are mostly bushes, hedges and ground cover; with low or very low water requirements; high resistance to cold temperature and which grow properly in full sun or sun. Therefore, all the chosen species respond to the needs of a gardening adapted to local climatic conditions.

[es] TÍTULO : ESTUDIO DE PLANTAS DE CLIMA MEDITERRÁNEO SUSCEPTIBLES DE INTRODUCIR EN JARDINERÍA AUTOR: Guillem Morral Codolà TUTOR : Francesc Xavier Fàbregas Bargallo RESUMEN: El objetivo principal del trabajo es la selección de una serie de especies vegetales adecuadas para ser introducidas en un jardín seco y de bajo mantenimiento de clima mediterráneo . Estas especies han sido seleccionadas de distintos lugares del mundo con clima mediterráneo, como son la cuenca mediterránea y las zonas de clima mediterráneo de California , Chile , Australia y Sudáfrica . La mayoría de las especies han estado localizadas en parques , jardines y calles de Barcelona y alrededores : Jardín Botánico de Barcelona , Jardín Botánico de Marimurtra (Blanes), Jardín de exposición de Smart Greens, Jardín del Putxet de Barcelona, entre otros. Los criterios prioritarios para hacer su selección han sido: bajo requerimiento hídrico; resistencia al frío adecuada al clima mediterráneo; buena adaptación a insolación alta o moderada; posible uso en jardinería ya sea por su porte/desarrollo, floración, color de hojas y flores; y finalmente, viabilidad de multiplicación en vivero que permita su posterior comercialización . La selección también se ha basado en escoger especies que hasta el momento se habían utilizado muy poco históricamente y que consideramos que su reintroducción y potenciación en el mercado podría ser interesante. Se ha elaborado una ficha explicativa de cada una de las 108 especies seleccionadas; i se constata que un elevado porcentaje corresponde a especies originarias de Australia i Sudáfrica, la región mediterránea también está significativamente representada; mayoritariamente son arbustos, setos y tapizantes; con requerimientos hídricos bajos o muy bajos; que viven bien a pleno sol o al sol y con elevada resistencia al frio. Por tanto todas las especies indicadas se ajustan a las necesidades que debería tener una jardinería adaptada a las condiciones climáticas locales.