BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este artículo examina el resurgimiento en la sociología francesa de la disputa en torno al problema del universalismo republicano, a partir de un análisis de los textos publicados sobre el tema desde 2010. Sostiene, desde una perspectiva durkheimiana, que este resurgimiento y la exacerbación de las tensiones conexas se derivan de la aceleración de la división del trabajo social y la consiguiente profundización del individualismo en nuestra conciencia colectiva. A nivel de las categorías de comprensión sociológica, este proceso alimenta una confrontación entre lo que hemos identificado como tres motivos distintos y antagónicos (liberal, conservador, socialista) de la República. Al mostrar cómo estos tres motivos marcan la disputa entre los sociólogos, el artículo pretende comprender mejor el problema social que cristaliza sus puntos de vista, con el fin de restaurar en cada uno de ellos la obra de justicia que impulsa la sociedad política en su conjunto y en sus partes.

[fr] L'article se penche sur la résurgence dans la sociologie française de la dispute autour du problème de l'universalisme républicain, à partir d'une analyse des textes parus à son propos depuis 2010. Il soutient, dans une perspective durkheimienne, que cette relance et l'exacerbation des tensions afférentes procèdent de l'accélération de la division du travail social et de l'approfondissement consécutif de l'individualisme dans la conscience collective des sociétés modernes. Ce processus nourrit sur le plan même des catégories de l'entendement sociologique une confrontation entre ce que l'on a identifié, au plus près du corpus, comme étant trois motifs distincts et antagonistes (libéral, conservateur, socialiste) de la République. En montrant comment ces derniers scandent la controverse entre sociologues, l'article vise à mieux comprendre le problème social qui cristallise leurs vues, afin de restituer en chacune l'œuvre de justice qui anime la société politique dans son entier et ses parties.
[es] La encuesta desde el punto de vista pragmático y sus consecuencias. Vulnerabilidad de lo público, observación cooperativa y comunidad de exploraciónEn este conjunto de escritos, Isaac Joseph había comenzado por una llamada para redactar artículos para editar " Razones prácticas " consagrada a La Croyance et l'enquête (La creencia y la encuesta), (2004). Encontramos un cierto número de sus temas de predilección: como la comunidad de exploradores, elaborando conjuntamente la razón pública por medio de la encuesta y la experimentación, se convierte en comunidad de creyentes; los conjuntos sociales vulnerables expuestos a la impostura, la información falsa, la novatada o el rumor que pueden compararse con los " primos " victimas de los juegos de prendas que describía Goffman. Encontramos una incitación al método de la etnografía cooperativa y el principio de la observación irreductible, imputados a los primeros pragmatistas y sociólogos de la escuela de Chicago y una reflexión que oscila entre la creencia según William James, inquieto por la experiencia religiosa y la adhesión al " método experimental " de Peirce, de Mead y de Dewey.

[fr] Dans ce texte-montage, Isaac Joseph avait commencé à développer son appel à articles pour la livraison de " Raisons pratiques " consacrée à La Croyance et l'enquête (2004). On y retrouve un certain nombre de ses thèmes de prédilection : la communauté d'explorateurs, en élaborant conjointement la raison publique par l'enquête et l'expérimentation, se fait communauté de croyants ; les publics vulnérables, exposés au risque de l'imposture, de la fausse nouvelle, du canular ou de la rumeur, sont en ceci comparables aux " pigeons " de l'arnaqueur du jeu du bonneteau que décrivait Erving Goffman. On y retrouve aussi le plaidoyer pour la méthode de l'ethnographie coopérative et le principe de l'observation irréductible, imputés aux premiers pragmatistes et sociologues de Chicago ; et une réflexion qui balance entre la croyance selon William James, inquiété par l'expérience religieuse, et la foi dans la " méthode expérimentale " de Charles Sanders Peirce, de George Herbert Mead et de John Dewey.
[es] En esta meditación estética, Nancy Morejón relaciona las formas del silencio creadas por el escultor Agustín Cárdenas con el tiempo, la memoria y el espacio caribeños, definiéndolas como parte del discurso antillano.

[fr] Dans cette méditation esthétique, Nancy Morejón associe les formes du silence créées par le sculpteur Agustín Cárdenas au temps, à la mémoire et à l'espace caribéens ; elle les définit comme une partie du discours antillais.
[es] " Lejos de suscribir a la definición de una cultura-identidad-personalidad magrebíes, reducida en las dimensiones "árabe" "islámica" y también "bereber", aprobada por los discursos "oficiales" "nacionalistas", las elites ciudadanas, y recientemente los islamistas (de esencia ideológica), el Sr. Arkoun privilegia màs bien una aproximación pluridisciplinaria (socio-antropológica, sico-histórica, (etno-lingüística), etc.,) con objeto de garantizar las "rupturas", "olvidos" e "irreflexiones", en la historia magrebí milenaria.En nombre de una actitud "científica" que tiende a sobrepasar lo "prohibida" antes justificada por las luchas anti-colonialistas, luego pos los combates de reconstrucciones nacionales con efectos movilizadores, el Sr. Arkoun invoca salir de la era "ideológica", para sustituirla una era "epistemológica" : volver a pensar el espacio magrebí sin prejuicios. Sobre todo sobrepasar lo "dicotómico" en provecho de una visión plural (lenguas árabes, culturas orales y escritas ; Islam sabio/Islam popular). Nuestro estudio intenta dar cuenta de la pertinencia de la aproximación científica arkouniana en cuanto a los retos de los debates socio-culturales que plantea en términos de previos a la reescritura de la historia del Magreb de hoy día. Visto el proyecto arkouniano exhaustivo, nuestra discusión se ha limitado a algunas observaciones y ecos de la tesis del autor así como sus consecuencias.

[fr] " Loin de souscrire à la définition d'une culture-identité-personnalité maghrébines, réduite aux dimensions " arabe ", " islamique " et aussi " berbère ", affirmée par les discours " officiels " nationalistes, les élites citadines, et récemment les islamistes (d'essence idéologique), M. Arkoun privilégie plutôt une démarche pluridisciplinaire (socio-anthropologique, psycho-historique, ethno-linguistique, etc), en vue d'assumer les " ruptures ", " oublis ", et " impensés ", dans l'histoire maghrébine millénaire. Au nom d'une attitude " scientifique " qui entend dépasser le " défensif ", autrefois justifiée par les luttes anti-coloniales, puis par des combats de reconstructions nationales, aux effets mobilisateurs, M. Arkoun appelle à sortir de l'ère " idéologique ", pour lui substituer une ère " épistémologique " : repenser l'espace maghrébin sans a priori. Surtout dépasser le " dichotomique ", au profit d'une vision plurielle (langues arabes, cultures orales et écrites ; islam savant/islam populaire). Notre étude essaye de rendre compte de la pertinence de l'approche scientifique arkounienne quant aux enjeux des débats socio-culturels, qu'il pose en termes de préalables à la réécriture de l'histoire du Maghreb d'aujourd'hui. Vu le projet arkounien exhaustif, notre discussion s'est limitée à quelques remarques et échos des thèses de l'auteur, ainsi que de leurs conséquences.
[es] La actividad pecuaria desde el inicio de la colonización hasta hoy ha sido una actividad económica muy importante para el desarrollo del país. Teniendo en cuenta su expansión posterior a la apertura comercial brasilera en la década de 1990, así como las sucesivas caídas de las tasas de la inflación en el transcurso del mismo período, su dinamismo y relevancia como uno de los principales sectores generadores de empleo e ingresos para la nación. Este trabajo tiene como objetivo analizar la correlación existente entre las exportaciones de carne bovina y el nivel de precios internos en el periodo de 2000 a 2015. La investigación, que es de tipo descriptivo exploratorio y aborda las variables secundarias del banco de datos de AliceWeb, do IPEADATA e do Banco Central do Brasil, permite observar que existe una relación inversamente proporcional entre las exportaciones de carne bovina y su nivel relativo de precios durante el periodo estudiado.

[fr] Chiffre d'élevage depuis le début de la colonisation du Brésil au monde contemporain comme une activité économique très importante pour le développement national. Compte tenu de son expansion - après la libéralisation brésilienne du commerce dans les années 1990, ainsi que les baisses successives des taux d'inflation au cours de la même décennie - son dynamisme et sa pertinence en tant que l'un des principaux secteurs qui génèrent des emplois et des revenus sur le territoire national, ce travail vise à analyser la corrélation entre les exportations de bœuf brésilien et le niveau des prix intérieurs relatifs de 2000 à 2015. grâce à la recherche descriptive et exploratoire et à travers la base de données secondaire AliceWeb variables, le IPEADATA et la Banque centrale du Brésil, il a été observé qu'il existe une relation inverse entre les exportations de bœuf du pays et son niveau de prix par rapport au cours de la série de temps étudiée.
[es] Este artículo es una extensión del trabajo sobre el papel de los medios de comunicación y los periodistas durante los conflictos. Específicamente, se centra en los medios de comunicación dedicados a la paz y su capacidad para hacer que el periodismo de paz sea efectivo. En general, estos medios se establecen en países en crisis para ayudar a pacificar los climas de tensión. Al estudiar el tema del periodismo de paz de la radio Okapi, también formamos parte de un campo de investigación que se ha interesado en la dinámica "medios y consolidación de la paz" (Howard, 2004 : 15).

[fr] Cet article s'inscrit dans le prolongement des travaux portant sur le rôle des médias et des journalistes durant les conflits. De manière spécifique, il porte sur les médias dédiés à la paix et leur capacité à rendre effectif un journalisme de paix. En général, ces médias sont mis en place dans des pays en crise pour aider à pacifier les climats de tension. En étudiant la question du journalisme de paix à partir de la radio Okapi, nous nous inscrivons également dans un champ de recherche qui s'intéresse à la dynamique " médias et construction de la paix " (Howard, 2004 : 15).
[es] Este texto se propone abordar la serie de "Modas" del anticuario François-Roger de Gaignières a la luz de trabajos recientes que han tratado sus métodos, su contexto y la historia de su colección después de haber sido donada a la Biblioteca del Rey en 1711. Estos trabajos han subrayado que, paralelo al gusto pronunciado por la visualización de la variación de las modas y su establecimiento en el reino de Francia como algo esencial, Gaignières tenía un vivo interés por el léxico de la vestimenta y por reflexionar sobre la relación entre texto e imagen. Teniendo en cuenta la complejidad de una colección hoy dispersa entre diferentes lugares, se buscará in fine ofrecer pistas para reconsiderar el lugar de la filología y del gravado en su manera de documentar las metamorfosis de las apariencias, así como los roles dados por sus sucesores a la imagen y al texto escrito, pero también al dibujo y a la estampa, en la construcción de los saberes sobre las apariencias vestimentarias.

[fr] Ce texte propose d'envisager la série des " Modes " de l'antiquaire François-Roger de Gaignières à l'aune des travaux récents sur ses méthodes, leur contexte et l'histoire de sa collection après sa donation à la Bibliothèque du roi en 1711. Ceux-ci font notamment émerger, parallèlement à un goût prononcé pour la visualisation de la variation des modes et leur établissement comme caractéristiques essentielles du royaume de France, un vif intérêt de Gaignières pour le lexique de l'habit et une réflexion sur les rapports entre le texte et l'image. En prenant en compte l'économie complexe d'une collection aujourd'hui dispersée entre différents lieux, il s'agit d'offrir des pistes pour reconsidérer la place de la philologie et de la gravure dans sa démarche de documentation des métamorphoses des apparences ainsi que les rôles octroyés à l'image et à l'écrit, mais aussi au dessin et à l'estampe, par ses successeurs dans la construction des savoirs sur les apparences vestimentaires.
[es] Este artículo trata de la evolución de la imagen del cuerpo amputado protésico en los relatos colectivos e individuales del fin del siglo XIX hasta hoy en día en las sociedades europeas y norteamericanas. Dado que estos relatos están impregnados de forma persistente por un filtro y una ideología validistas, no están exentas de cuestiones sociopolíticas y de consecuencias para las personas afectadas. A partir de estos relatos, este artículo propone un análisis socioantropológico de su evolución histórica y de su impacto en las representaciones de la discapacidad, en la medida en que son un medio de transmisión de valores sociales y colectivos. Más concretamente, se trata de cuestionar la fascinación por las prótesis y el culto al cuerpo amputado de alto rendimiento, vectores de preceptos e ideales validistas. También se pretende mostrar la complejidad y la variedad de los enfoques individuales frente a una normalización colectiva persistente en el tiempo.

[fr] Cet article retrace l'évolution de l'image du corps amputé appareillé dans les récits collectifs et individuels de la fin du XIXe siècle à nos jours dans les sociétés européennes et nord-américaines. Ces derniers étant traversés de façon persistante par un filtre et une idéologie validistes, ils ne sont pas dénués d'enjeux socio-politiques et de conséquences sur les personnes concernées. Se basant sur ces récits, cette contribution propose une analyse socio-anthropologique de leur évolution historique et de leurs enjeux sur les représentations du handicap, en tant qu'elles sont un support de transmission de valeurs sociales et collectives. Cette réflexion vise plus spécifiquement à remettre en question la fascination prothétique et le culte du corps amputé performant, vecteurs d'injonctions et d'idéaux validistes. Il s'agit aussi de montrer la complexité et la variété des approches individuelles, face à une normalisation collective et persistante inscrite dans le temps.
[es] El artículo propone una síntesis sobre el proceso de modernización del estado brasileño de Minas Gerais desde 1750, con especial énfasis en sus procesos de urbanización e industrialización y en la contribución de las élites. La discusión se basa en el marco conceptual de la epistemología del territorio, que busca comprender cómo el territorio participa en la dinámica social en sus múltiples orígenes y escalas, cambios y permanencias, capacidades de atracción y repulsión, y como base para la lógica de intercambios en diferentes contextos. Los resultados apuntan a un proceso en el que la vocación agrícola de Minas Gerais fue superada por una industrialización derivada de una fuerte articulación política y económica iniciada por el movimiento revolucionario de los inconfidentes a fines del siglo XVIII y consolidada solo en la segunda mitad del siglo XX.

[fr] L'article propose une synthèse du processus de modernisation de l'État brésilien du Minas Gerais depuis 1750, en mettant l'accent sur ses processus d'urbanisation et d'industrialisation et sur la contribution des élites. La discussion est basée sur le cadre conceptuel de l'épistémologie du territoire, qui cherche à comprendre comment le territoire participe à la dynamique sociale dans ses nombreuses origines et échelles, ses changements et ses permanences, ses capacités d'attraction et de répulsion, et comme base de la logique de échanges dans différents contextes. Les résultats indiquent un processus dans lequel la vocation agricole de Minas Gerais a été dépassée par une industrialisation résultant d'une forte articulation politique et économique initiée par le mouvement révolutionnaire de inconfidentes à la fin du XVIIIe siècle et consolidée seulement à la seconde moitié du XXe siècle.
[es] En el siglo XIX las cátedras dedicadas a la enseñanza de la química se multiplican y los profesores se esfuerzan en poner en práctica los preceptos pedagógicos heredados de las Luces. En un primer tiempo, van a procurar que se adapte la configuración arquitectónica necesaria a la articulación entre clases y demostraciones experimentales y que se multipliquen las herramientas pedagógicas, en particular los soportes visuales. Su multiplicación y la de un equipo docente cualificado tienen un coste calculado a partir de los datos disponibles respecto a una decena de establecimientos. Poco a poco, los trabajos prácticos se van generalizando, y se vuelven obligatorios a finales de siglo. La complementariedad clase magistral-sesiones de trabajos prácticos se vuelve un modelo de enseñanza que sigue siempre vigente.

[fr] Au XIXe siècle, les chaires consacrées à l'enseignement de la chimie se multiplient et les professeurs s'efforcent de mettre en pratique les préceptes pédagogiques hérités des Lumières. Ils vont, dans un premier temps, faire adapter la configuration architecturale nécessaire à l'articulation entre cours et démonstrations expérimentales et multiplier les outils pédagogiques, en particulier les supports visuels. Leur multiplication et celle du personnel qualifié ont un coût qui a été évalué à partir des données disponibles pour une dizaine d'établissements. Progressivement, les travaux pratiques se généralisent, et deviennent obligatoires en fin de siècle. La complémentarité cours magistral-séances de travaux pratiques devient un modèle d'enseignement qui est toujours d'actualité.
[es] Este artículo tiene como propósito el análisis historiográfico de una selección de testimonios referidos a periodistas asturianos que rememoran, en el marco de una investigación de historia oral, algunas experiencias vividas en relación a procesos de censura y de autocensura (1963-1978). El interés de esta aproximación no es conocer los mecanismos de la censura sino los contornos discursivos de estos procesos a partir de los recuerdos enunciados por sus protagonistas. La metodología empleada es original en el campo de los estudios de historia de la prensa al aplicar la noción sociológica de "marco social de la memoria". Más allá del estudio de caso aquí tratado, se busca iniciar una línea de trabajo alternativa en este ámbito, en el que la historia del periodismo pase a ubicarse en los parámetros de los conocidos como Memory Studies.

[fr] L'objet de cet article est l'analyse historiographique d'une sélection de témoignages de journalistes asturiens qui évoquent, dans le cadre d'une recherche d'histoire orale, certaines de leurs expériences en relation avec les processus de censure et d'autocensure (1963-1978). L'intérêt de cette approche n'est pas de comprendre les mécanismes de la censure mais de décrypter les contours discursifs de ces processus à partir des souvenirs exprimés par leurs protagonistes. La méthodologie employée est originale dans le domaine des études sur l'histoire de la presse en ce qu'elle applique la notion sociologique de " cadre social de la mémoire ". Au-delà de l'étude de cas discutée ici, cette méthodologie initie une ligne de travail alternative dans ce domaine, dans laquelle l'histoire du journalisme est placée dans les paramètres de ce que l'on appelle les Memory Studies (études de la mémoire).
[es] Para perpetuar una " tradición " literaria, Michel Georges Michel crea un nuevo papel para Scherezada, heroína de las Mil y Una noches. Se trata de una transposición del cuento original en la que el poeta, poeta y dibujante, nos pinta el cuadro de un Oriente paradisíaco que se transforma rápidamente en una escena trágica, en una masacre. Además, el poeta interroga la relación del binomio hombre-mujer.

[fr] Pour perpétuer une " tradition " littéraire, Michel Georges Michel invente un nouveau rôle à Shéhérazade, l'héroïne des Mille et Une Nuit. Il s'agit d'une transposition du conte-cadre dans laquelle le poète, qui est aussi peintre et dessinateur, nous peint un tableau d'un Orient paradisiaque qui se transforme rapidement en une scène tragique, en un massacre. Il s'agit aussi d'une interrogation sur la relation du couple homme-femme.
[es] Este artículo representa una reflexión sobre la aplicación de la perspectiva proporcionada por la etnografía sensorial a las producciones de medios audiovisuales. Comienza con el debate sobre la antropología de los sentidos y la etnografía sensorial para subrayar la importancia de la acción del cuerpo como agente de grabación en una película o grabación de sonido. El texto luego revisa ejemplos del trabajo de Jean Rouch y Steven Feld, subrayando cómo desarrollaron tecnologías de grabación específicas que les permitieron dar a su trabajo con los medios un carácter corporal. Finalmente, el artículo aborda la relación entre los medios sensoriales y la interacción con el trabajo de Merleau-Ponty, destacando cómo, desde una perspectiva fenomenológica, una cámara incorporada es siempre una cámara interactiva.

[fr] Cet article présente une réflexion sur l'application de l'ethnographie sensorielle dans le cadre de la production audiovisuelle. A partir des débats qui ont été menés autour de l'anthropologie des sens et de l'ethnographie sensorielle l'auteur aborde l'importance de l'interprétation d'un corps enregistrant dans un film ou dans une bande son. Cet article tout en s'inspirant des oeuvres de Jean Rouch et de Steve Feld, souligne la manière dont ils ont développé des techniques spécifiques qui leur ont permis dans le cadre de leur production une dimension corporelle. Finalement, l'article développe les relations entre les médias sensoriels, l'interaction et l'engagement à partir des recherches de Merleau Ponty, qui souligne comment d'un point de vue phénoménologique une caméra incarnée est toujours une caméra interactive.
[es] El parentesco cashinahua es conocido por un sistema de generación alternada de tipo "kariera". ¿Cuál sería entonces la innovación que puede suponer su análisis? Se trata de la contribución lingüística que revela distintos grados y matices en las actitudes verbales entre los individuos (interpelación, saludos, registros del habla), que se enfocan principalmente en los empleos contextuales de los términos de parentesco. Este estudio propone una descripción etnolingüística de este aspecto de las artes verbales cashinahuas, poco documentado y discutido por la literatura sobre las lenguas panos habladas en las Tierras Bajas amazónicas.

[fr] La parenté cachinawa est bien connue pour son système de génération alternée, nommé " kariera ". Quelle serait alors l'innovation que son analyse pourrait entraîner ? C'est l'apport linguistique qui révèle différents degrés et nuances dans les attitudes verbales entre les individus (adresse, interpellation, salutation, registre de langues), ici concentrées dans différents emplois des termes de parenté. Cette étude propose une description ethnolinguistique de cet aspect des arts verbaux cachinawa, un thème peu traité et discuté dans les travaux sur les langues pano parlées dans les basses terres amazoniennes.