[en] ICT (Information and Communication Technologies) has become an essential ally for the development and growth of business. Specifically, applications for mobile devices have experienced a real "boom" in the process of digital transformation that our society and companies are facing in recent years. Likewise, in the livestock sector, it is essential to use these technologies to manage farms and obtain advantages such as thereduction of costs and the improvement of productivity. In order to achieve these advantages, in this TFG (from the Spanish expression Final Degree Work), it is carried out the development of a hybrid and multiplatform application for the management of livestock farms.Using this technology, with the same effort, the application would reach more devices saving time and cost without losing performance. In addition, we have opted for a layered system architecture, relying on the web service technology, so that the entire system is provided with less dependability and maintainability. The application Camporal will replace the traditional notebooks of cattle ranchers, which currently make it use of paper. This method favors errors and loss of accuracy when recording information due to the human intervention and manual processes that usually must be repeated. This project will facilitate the task ofrecording, retrieving, editing and deleting all the data - directly - necessary to carry out the daily work of a livestock farm. Taking into account that we have to make an application for a traditional sector such as agriculture, we will choose to follow a design methodology focused on the user, to provide the client with an application that is usable for them.

[es] Las TIC (Tecnologías de la Información y Comunicaciones) se han convertido en un aliado imprescindible para el desarrollo y crecimiento de los negocios. Concretamente las aplicaciones para dispositivos móvil han experimentado un auténtico "boom" dentro del proceso de transformación digital que están afrontando nuestra sociedad y empresas en los últimos años. Así mismo, en el sector de la ganadería, se hace imprescindible el uso de estas tecnologías para gestionar las explotaciones ganaderas y poder obtener ventajas como son reducir costes y mejorar la productividad. Para conseguir estas ventajas, se ha optado por desarrollar una aplicación híbrida y multiplataforma. Con esto obtenemos con un mismo esfuerzo, que nuestra aplicación llegue a más dispositivos ahorrando tiempo y coste sin perder prestaciones. Además, se ha optado por un diseño de la arquitectura en capas, que permite el desarrollo remoto del sistema de gestión de la base de datos, aprovechando la comunicación con servicios web, para dotar a todo el sistema de un gran desacoplamiento y mantenibilidad. La aplicación Camporal permitirá sustituir los tradicionales cuadernos de campo de vacuno de los ganaderos, que actualmente, están gestionados en libretas de papel. Con este sistema, es muy fácil que en la labor de anotar la información, ésta se pierda o no sea exacta. Con este proyecto se facilitará la tarea de almacenar, consultar, editar y borrar todos los datos -de manera directa- necesarios para llevar a cabo el trabajo de una explotación ganadera. Teniendo en cuenta que tenemos que realizar una aplicación para un sector tradicional como la ganadería, se optará por seguir una metodología de diseño centrada en el usuario, para dotar al cliente de una aplicación que sea usable para ellos.