[es] Captar la atención de los consumidores digitales es cada vez un reto mayor para las empresas, la revolución tecnológica ha contribuido significativamente a la proliferación de medios de comunicación, hasta el punto de sobresaturarlos. Internet y el incremento en el uso de dispositivos digitales han transformado la forma en la que las marcas de moda se comunican con la audiencia, haciendo que los métodos más convencionales se vean eclipsados por el surgimiento de plataformas alternativas más modernas. En este contexto, el videojuego se ha establecido como el soporte de entretenimiento favorito entre las generaciones más jóvenes. Sin embargo, la importancia de destacar sobre la competencia y de mantenerse relevante en el mercado, ha supuesto una transformación en la forma en la que marcas se relacionan con los consumidores, de manera que las empresas busquen, no solo que se consuman sus productos y servicios, sino que se cree un vínculo que aporte beneficios a ambas partes a largo plazo. Como respuesta al cambio de paradigma en la industria, el advergaming representa la confluencia de tendencias y necesidades en la era digital, posicionándose como una herramienta prometedora en el ámbito del marketing. El ambiente inmersivo de los videojuegos permite a las marcas integrar sus mensajes, establecer conexiones emocionales más fuertes con los consumidores, generar engagement, dirigirse a audiencias específicas, lograr un alto alcance y ganar popularidad. Dado su carácter innovador y las ventajas que ofrecen a los anunciantes en términos de efectividad, cada vez son más las marcas de moda están implementando esta herramienta en sus estrategias de comunicación. A través del estudio de caso de la colaboración entre Gucci y Roblox, podemos determinar, en términos de impacto, como afecta el desarrollo de un advergame a una firma de moda.

[gl] Captar a atención dos consumidores dixitais é cada vez un reto maior para as empresas, a revolución tecnolóxica contribuído significativamente á proliferación de medios de comunicación, ata o punto de sobresaturalos. Internet xunto co incremento no uso de dispositivos dixitais transformaron a forma na que as marcas de moda comunícanse coa audiencia, facendo que os métodos máis convencionais véxanse eclipsados polo xurdimento de plataformas alternativas máis modernas. Neste contexto, o videoxogo estableceuse como o soporte de entretemento favorito entre as xeracións máis novas. Con todo, a importancia de sobresaír sobre a competencia e de manterse relevante no mercado, supuxo unha transformación na forma na que marcas se relacionan cos consumidores, de maneira que as empresas busquen, non só que se consuman os seus produtos e servizos, senón que se cre un vínculo que achegue beneficios a ambas as partes a longo prazo. Como resposta ao cambio de paradigma na industria, o advergaming representa a confluencia de tendencias e necesidades na era dixital, posicionándose como unha ferramenta prometedora no ámbito do marketing. O ambiente inmersivo dos videoxogos permite ás marcas integrar as súas mensaxes, establecer conexións emocionais máis fortes cos consumidores, xerar engagement, dirixirse a audiencias específicas, lograr un alto alcance e gañar popularidade. Dado o seu carácter innovador e as vantaxes que ofrecen aos anunciantes en termos de efectividade, cada vez son máis as marcas de moda están a implementar esta ferramenta nas súas estratexias de comunicación. A través do estudo de caso da colaboración entre Gucci e Roblox, podemos determinar, en termos de impacto, como afecta o desenvolvemento dun advergame a unha firma de moda.