BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In a context of economic changes and rising of unemployment, the issue of adult education and vocational guidance among a complex system arises. This article examines professional representations of the front-office agents (service in relation to the public) of a Fongecif, a regional instance of training's governance and management, and their relationship to their activity. Indeed, these agents are facing significant changes, both internal and external to the structure, which question their relationship to work.

[fr] Dans un contexte de mutations économiques et de montée du chômage, la question de la formation des adultes et de leur orientation, parmi une offre complexe, se pose. Cet article interroge les représentations professionnelles des acteurs des services de première ligne ou " front-office " (services en relation avec le public) d'un Fongecif (Fonds de gestion du congé individuel de formation), instance régionale de pilotage et de gestion de la formation, et le rapport qu'ils entretiennent à leur activité. Ces derniers se trouvent en effet confrontés à d'importantes transformations, à la fois internes et externes à la structure, qui questionnent leur rapport au travail.
[en] AbstractA " dysharmony " of residence (patrilocal) and filiation (matrilineal) has been observed here or there. Such descriptions are not erroneous ; a contradiction is at work that can but set off a historical process with an origin that we do not need to look for in an external, accidental causality. The tensions generated by this contradiction can sometimes be seen in play, in the amusing scenes of everyday life or in the theater of ceremonies : " joking relations ", as they have been called.

[fr] RésuméLa " dysharmonie " de la résidence (patrilocale) à la filiation (matrilinéaire) est attestée, ici ou là. Il ne s'agit nullement d'une erreur dans la description, mais bien d'une contradiction, laquelle ne peut qu'engendrer une dynamique historique dont il n'est nul besoin de chercher l'origine dans une causalité externe, accidentelle. Il arrive que les tensions générées par cette contradiction se donnent à voir dans le Jeu, saynètes amusantes de la vie quotidienne ou théâtralité du rite : des " relations à plaisanterie " comme on dit.
[en] This paper addresses the potential contribution of postcolonial studies to the field of social sciences. The objective is to propose issue for a reflection on this theoretical and epistemological intersection. To do so, we examine two cases in a non-Western context : the construction of identity categories (the Berber category) and theoretical works (Syed Hussein Alatas). Through this study, we will see how postcolonial studies can be applied to social science research, and identify epistemological premises to understand the global South.

[fr] Le présent article porte sur les apports éventuels des études postcoloniales aux sciences sociales. L'objectif visé est de proposer des pistes de réflexion sur les formes pouvant être adoptées par ce croisement théorique et épistémologique. À cet effet, deux objets d'étude en contexte non-occidental ont été mobilisés : la construction des catégories identitaires (le cas de la catégorie berbère) et la production intellectuelle (le cas de Syed Hussein Alatas). Au fil de nos analyses, nous puiserons dans les études postcoloniales pour suggérer leurs potentielles applications aux recherches en sciences sociales. Le but étant de dégager quelques prémices épistémologiques pour l'étude des sociétés du Sud.
[en] In this article, our objective is to explore an emerging concept in the field of Artificial Intelligence (AI) in health, that of social interoperability. In other words, we would like to understand the relationship between users (healthcare professionals, patients, caregivers) and data generated by algorithms. To do this, we will rely on two research projects, conducted in healthcare organizations, and based on a participatory design approach. This approach allows future users of technologies to be involved from the beginning of the design process and helps to reveal anticipated uses, expectations and gradually to understand the relationship that users attribute to the data generated by algorithms. Through these two cases, we will show how it is possible to think about social interoperability through a "practice-based design" of machine learning technologies.

[fr] Dans cet article, notre objectif est d'approfondir un concept émergent dans le domaine de l'Intelligence Artificielle (IA) en santé, celui d'interopérabilité sociale. Autrement dit, nous souhaitons interroger la relation que des professionnels de la santé et des patients entretiennent avec des données générées par des algorithmes d'apprentissage. Pour ce faire, nous prendrons appui sur deux projets de recherche, menés en partenariat avec des organisations de santé, au cours desquels nous avons mis en œuvre une approche de design participatif. Cette approche permet d'impliquer les futurs utilisateurs de ces technologies dès le début du processus de conception et contribue à révéler des usages anticipés, des attentes et progressivement à comprendre la relation et la signification que les soignants et les patients attribuent aux données générées par des algorithmes d'apprentissage. À travers ces deux cas, nous montrerons comment il est possible de penser l'interopérabilité sociale via le design de technologies d'apprentissage machine ancré dans des pratiques.
[en] Lyons countryside politicization in the 19th century: the example of Collonges-au-Mont-d'Or (1830-1853) Studying a village conflict whose developments stand out in the archives between 1830 and 1853, the master degree from which this article is taken aimed at broadening the knowledge of countryside politicization in the 19th century. The choice of a village framework fits in with the cognation of localized history, bringing back politics at local level into favour, and making files saturation possible. The opposition between the inhabitants of upper and lower Collonges, in connection with the translation of the church, turns into a struggle for local power, mobilizes a great part of the inhabitants through petitions, and generates an intensification of the relationships with the administrative and political authorities. Thus, the Second Republic can be read through former commitments. The assumption according to which the local rivalries and the process of politicization are antinomical proves to be not very relevant then: the traces of a shock related to national events are visible, though they do not imply a break with the cycle of the village episodes.

[fr] Prenant pour objet un conflit villageois dont les rebondissements émergent dans les sources entre 1830 et 1853, le travail de recherche dont est tiré cet article visait à enrichir la problématique de la politisation des campagnes au 19e siècle. Le choix du cadre communal s'inscrit dans la cognation d'une histoire localisée, réhabilitant l'échelon municipal du politique, et rendant possible la saturation des fichiers. L'opposition entre les habitants du haut et du bas de Collonges, à propos de la translation du culte, se transforme en joute pour le pouvoir municipal, mobilise une grande part des habitants par le biais de pétitions et génère une densification des relations avec les autorités administratives et politiques. Ainsi la Seconde République peut être lue au travers des engagements antérieurs. L'hypothèse selon laquelle les rivalités locales et le processus de politisation sont antinomiques se révèle alors peu opérante : les traces d'un ébranlement lié aux évènements nationaux sont lisibles, sans rompre avec le cycle des péripéties villageoises.
[en] Lapps" or "Norwegians": On the Influence of Cultural Nationalism and Scandinavian Raciology on Barth's Theory of EthnicityThe author proposes to analyse Fredrik Barth's theory of ethnicity (1969) by recontextualising it within the framework of Norwegian national ideology, whose origin derives, as well as that of Finland, from the association of a performative identification with a cultural-political category opposed to another, and northern racialist theories of the 19th century (which lead to the representation of a national entity constituted by the coexistence, without merging, of an " ethnic majority " and " ethnic minorities "), and will ponder on the ambiguity of importing such a theory into France, when it ignores any categorization referring to a hierarchized whole (to be Breton and French) and recognizes only conflictual and permanent oppositions (to be Lapp or Norwegian, Gypsy or Norwegian, Breton or French, " Beur " or French).

[fr] L'auteur se propose d'analyser la théorie de l'ethnicité de Fredrik Barth (1969) en la recontextualisant dans l'idéologie nationale norvégienne, laquelle est issue, comme celle de la Finlande, de la conjugaison d'une identification performative avec une catégorie politico-culturelle opposée à une autre, et des théories racialistes nordiques du xixe siècle (lesquelles donnent lieu à la représentation d'un ensemble national constitué par la coexistence sans fusion d'une " majorité ethnique " et de " minorités ethniques "), et s'interrogera sur l'ambiguïté d'une importation en France d'une telle théorie qui méconnaît toute catégorisation en référence à un ensemble hiérarchisé (être breton et français), pour ne reconnaître que des oppositions conflictuelles immuables (être lapon ou norvégien, gitan ou norvégien, breton ou français, beur ou français).
[en] This article examines the correlation between writing, architecture and art, highlighting the way in which inscriptions on 20th and 21st century buildings can influence their "artialization." The study of writing on monuments adopts a plastic and semiotic perspective, drawing analogies with the works of renowned artists such as Andy Warhol, René Magritte, Joseph Kosuth, among others. This approach explores the artistic potential of writing before analyzing its impact on the transformation of the building into a work of art in its own right, through a study of several cases, notably the Habib Bourguiba Pavilion and Werk 12. The article concludes by examining the ambivalent relationship between sustainability and disappearance, emphasizing that in this context it is the inscription which confers sustainability to the building, thus transforming it into a monument, while the durability of this inscription depends on the strength of the chosen support.

[fr] Cet article examine la corrélation entre l'écriture, l'architecture et l'art, en mettant en avant la manière dont les inscriptions sur les édifices des xxe et xxie siècles peuvent influencer leur " artialisation ". L'étude de l'écriture sur les monuments adopte une perspective plastique et sémiotique, établissant des analogies avec les œuvres d'artistes renommés tels qu'Andy Warhol, René Magritte, Joseph Kosuth, entre autres. Cette approche explore les potentialités artistiques de l'écriture avant d'analyser son impact sur la transformation du bâtiment en une œuvre d'art à part entière, à travers une étude autour de quelques cas, notamment le pavillon Habib-Bourguiba et le Werk12. L'article conclut en examinant le rapport ambivalent entre pérennité et disparition, soulignant que dans ce contexte, c'est l'inscription qui confère la pérennité à l'édifice, le transformant ainsi en un monument, alors que la durabilité de cette inscription dépend de la résistance du support choisi.
[en] This article investigates the linguistic register of Classical mythography in order to infer the purpose for which these works were composed. Using sociolinguistics, narratology, and a brief analysis of the enunciative circumstances of the texts, it suggests that the texts were works of reference much like those of later mythography. This has important implications for the contemporary status of mythology.

[fr] Comment raconter un mythe : généalogie, mythologie, mythographie. Cet article étudie le registre linguistique de la mythographie de l'époque classique afin d'identifier la fonction de ces textes. Au moyen de la sociolinguistique, de la narratologie et d'une brève analyse des circonstances énonciatives des textes, il suggère qu'il s'agissait bien d'œuvres de référence, à la manière des productions de la mythographie plus tardive. Cette conclusion a des implications importantes pour le statut contemporain de la mythologie.
[en] The purpose of this article is to study the overlap of war and animals in three texts (a translation of the Batrachomyomachie in burlesque verse, the Galanterie à une dame by Jean-François Sarrasin and the Fables of La Fontaine). I propose to see in them a combination of epic commonplaces and burlesque techniques. These analyses allow us to revise our conception of the notion of the mock-heroic and observe how these texts approach the epic genre. Moral implications are examined at the end, showing the extent to which the description of wars can apply to discourses that condemn the folly of violence.

[fr] Il s'agit dans cet article d'étudier le croisement entre la guerre et les animaux dans trois textes (une traduction de la Batrachomyomachie en vers burlesques, la Galanterie à une dame de Jean-François Sarasin et les Fables de La Fontaine). Je propose d'y observer l'amalgame des lieux communs de l'épopée et des procédés du registre burlesque. Ces analyses permettent de réviser notre conception de la notion d'héroï-comique et du rapprochement de ces textes avec le genre de l'épopée. Les implications morales sont interrogées en fin de parcours, qui montrent à quel point la description des guerres peut être appliquée à des discours qui condamnent la folie de la violence.
[en] In this paper, the author presents some of the ways in which the landscapes of the province of Dalmatia were altered due to Roman economic and/or urbanistic activities. Roman exploitation of natural resources – due to their more advanced technologies – had substantially greater impact on the local landscape than the native populations of the pre-Roman times. The same is true with the urbanistic transformations, especially in building activities in both urban and rural environments, as well as in construction of roads. The paper concentrates on the impact that Roman techniques and cultural patterns had on settlements, especially when compared to the pre-Roman circumstances. In addition, economy-related landscape transformations are presented, such as mines and quarries, but also the rural estates (villae rusticae) that made one of the biggest impacts on the natural landscape considering their layouts, numbers, and sizes.

[fr] Dans cet article, l'auteur présente plusieurs formes d'altérations des paysages de la province de Dalmatie par les activités économiques et/ou urbanistiques romaines. L'exploitation des ressources naturelles par les Romains – en raison de leurs technologies plus avancées – a eu un impact beaucoup plus important sur le paysage local que celui des populations autochtones de l'époque pré-romaine. Il en va de même pour les transformations urbanistiques, notamment les activités de construction dans les environnements urbains et ruraux, ainsi que la construction de routes. L'article se concentre sur l'impact que les techniques et les modèles culturels romains ont eu sur les établissements, en particulier par rapport aux circonstances pré-romaines. En outre, sont abordées les transformations du paysage liées à l'économie, telles que les mines et les carrières, mais aussi les domaines ruraux (villae rusticae) qui ont eu l'un des plus grands impacts sur le paysage naturel, compte tenu de leur disposition, de leur nombre et de leur taille.
[en] This article aims at analyzing the narrative of the vegetal in Angers between 2014 and 2022 by the public authorities and the actors of the urban development. Our objective is to try to understand if and how the turning point of the sustainable city and the " transitions " renew discourses and actions on nature and landscapes in the city in a territory historically marked by horticulture and vegetal. The method is based on the analysis of planning documents (especially the Landscape Master Plan and the Nature in the City Plan), recent or ongoing urban projects, and interviews with departments in charge of these environmental and green space issues.

[fr] Cet article vise à analyser la mise en récit du végétal à Angers entre 2014 et 2022 par les pouvoirs publics et les acteurs de l'aménagement. Notre objectif est de tenter de comprendre comment le tournant de la ville durable et les " transitions " renouvellent les discours et les actions sur la nature et les paysages en ville dans un territoire historiquement marqué par l'horticulture et le végétal. La méthode repose sur l'analyse de documents de planification (le Schéma directeur des paysages et le Plan Nature en ville notamment), de projets urbains récents ou en cours, et des entretiens auprès de services en charge de ces questions d'environnement et d'espaces verts.
[en] Against a backdrop of global change and strong pressure on resources, the French authorities are seeking to step up their policies for the preservation of the marine environment. Little is known about the marine environment which benefits from few protection strategies compared to those applied on land. With this in mind, the Regional Council of Brittany, the Regional Directorate for the Environment, Planning and Housing in Brittany (DREAL) and the Iroise Marine Nature Park (PNMI) have addressed the issue of public landscape policies for the marine environment by co-funding a doctoral research project. Based on the Council of Europe Landscape Convention (2000) the aim is to contribute to a methodological exploration to produce an atlas of underwater landscapes in the PNMI area. This article focuses on the phase which involves the characterisation of the underwater landscapes which is to be linked to a subsequent phase for distinguishing the perceptions of the users of this territory. The aim is to enable the authorities to identify these characteristics of the PNMI underwater landscapes, how they are perceived and used, and the social representations relating to them in order to predict the dynamics of change and determine landscape management issues.

[fr] Dans un contexte de changement global et de fortes pressions sur les ressources, les autorités françaises souhaitent accroître leurs politiques de préservation du milieu marin. Mal connu, ce dernier peine à bénéficier de stratégies de protection comme celles que l'on peut trouver en milieu terrestre. Dans cette optique, le conseil régional de Bretagne, la direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement de Bretagne (DREAL) et le Parc naturel marin d'Iroise (PNMI) ont investi la question de l'application en milieu marin des politiques publiques du paysage en cofinançant une recherche doctorale. En nous appuyant sur la Convention du Conseil de l'Europe sur le paysage (2000), l'objectif est de contribuer à une exploration méthodologique pour un atlas des paysages sous-marins sur le territoire du PNMI. Le présent article est focalisé sur la phase de caractérisation des paysages immergés, laquelle s'articulera à une phase postérieure de qualification des perceptions des usagers de ce territoire. La finalité est de permettre aux autorités d'identifier les paysages sous-marins du PNMI dans leurs caractères, perceptions, usages et représentations sociales, d'entrevoir des dynamiques d'évolution et de déterminer des enjeux de gestion par le prisme paysager.
[en] This article offers an overview of research in the history of education based on scholarship published in France since 2000. Given the multiplication of publications, this review focuses on works published in modern history, based on a review of special issues or dossiers in research journals as well as edited volumes. The aim of this study is to show both the continuities and the evolutions in the themes addressed and the methods deployed, at a moment when the research landscape has changed considerably over the last twenty years. The article begins by looking at the emblematic journal of the field in France, Histoire de l'éducation. Through an analysis of the 31 special issues published since 2000, it situates the thematic evolutions in relation to the general context of research as well as the internal context of the journal. A second part explores the dossiers published by various journals, both generalist and specialized, with a particular interest in journals specialized in education. Finally, the article ends with an overview of collective works on the history of education, which have multiplied since the beginning of the twenty-first century under the effects of transformations in the organization of research in France. The survey, based on these different editorial media, highlights the wealth of publications in the educational sciences and the existence of more marked multidisciplinary dialogues, with sociology and political science in particular.

[fr] Cet article propose un état des lieux de la recherche en histoire de l'éducation basé sur les travaux parus en France depuis 2000. Dans le foisonnement des publications, ce bilan se centre sur la production en histoire contemporaine à partir d'une recension de numéros spéciaux ou de dossiers de revues ainsi que d'ouvrages collectifs. L'objectif de cette étude est de montrer aussi bien les continuités que les évolutions dans les thématiques abordées et les méthodes privilégiées, alors que le paysage de la recherche s'est considérablement transformé depuis vingt ans. L'article aborde dans un premier temps la revue emblématique du champ en France, Histoire de l'éducation, en analysant les 31 numéros spéciaux parus depuis 2000, et en s'attachant à situer les évolutions thématiques au regard du contexte général de la recherche comme du contexte interne à la revue. Une deuxième partie explore les dossiers publiés par des revues variées, généralistes ou spécialisées, en s'intéressant notamment aux revues de sciences de l'éducation. Enfin, l'article se termine par un tour d'horizon des ouvrages collectifs d'histoire de l'éducation, qui se sont multipliés depuis le début du siècle sous les effets de transformations dans l'organisation de la recherche en France. L'enquête, à partir de ces différents supports éditoriaux, fait émerger l'importance d'une production en sciences de l'éducation et l'existence de dialogues pluridisciplinaires plus marqués, avec la sociologie et la science politique en particulier.
[en] Comparative study between glues produced out of seaweeds, Funoris and JunFunori®, with glues used regularly in conservation treatments. The comparison concernes at first pure glues then secondly, fillings applied to MDF (medium density fiberboard).

[fr] Étude comparative entre les colles d'algues Funoris et JunFunori®, avec des colles utilisées régulièrement en conservation-restauration. La comparaison a concerné dans un premier temps les colles pures puis dans un deuxième temps, les mastics appliqués sur panneaux de MDF (medium density fiberboard).