[en] Background and aim: Self-medication (SM) is one part of self-care which is known to contribute to primary health care. If practiced appropriately, it has major benefits for the consumers such as self-reliance and decreased expense. However, inappropriate practice can have potential dangers such as incorrect self-diagnosis, dangerous drug-drug interactions, incorrect manner of administration, incorrect dosage, incorrect choice of therapy, masking of a severe disease, and/or risk of dependence and abuse. The main objective of this study was to assess the prevalence and determinants of the self-medication practice (SMP) in Addis Ababa. Methodology: A community based cross-sectional study was conducted among selected households in Addis Ababa from April 2016 to May 2016, with a recall period of two months before its conduction. Trained data collectors were employed to collect the data from the 604 sampled participants using pre-tested and validated questionnaires. Result: Among the 604 participants involved in this study, 422 (69.9%) were female and 182 (30.1%) were male and there was a mean age of 41.04 (± 13.45) years. The prevalence of SM in this study was 75.5%. The three most frequently reported ailments were headache 117 (25.7%), abdominal pain 59 (12.9%) and cough 54 (11.8%). The two main reasons for SM were mildness of illness 216 (47.4%) and previous knowledge about the drug 106 (23.2%). The two most frequently consumed medications were paracetamol 92 (20.2%) and traditional remedies 73 (16.0%), while drug retail outlets 319 (83.3%) were the main source of drugs. The two most frequently reported source of drug information were health professionals 174 (45.4%) and experience from previous treatment 82 (21.4%). Moreover, there were statistically significant differences among respondents who reported practicing SM based on income and knowledge about appropriate SMP. Conclusion and recommendation: Self-medication was practiced with a range of drugs from the conventional paracetamol and NSAIDs to antimicrobials. Being that the practice of SM is inevitable, health authorities and professionals are highly demanded to educate the public not only on the advantages and disadvantages of SM but on its proper use.

[es] ANTECEDENTES Y OBJETIVO: La automedicación (AM) es una parte del autocuidado que se sabe que contribuye a la atención primaria de salud. Si se practica adecuadamente, tiene importantes beneficios para los consumidores, como la autosuficiencia y la disminución del gasto. Sin embargo, una práctica inadecuada puede conllevar peligros potenciales como un autodiagnóstico incorrecto, interacciones medicamentosas peligrosas, forma incorrecta de administración, dosificación incorrecta, elección incorrecta del tratamiento, enmascaramiento de una enfermedad grave y/o riesgo de dependencia y abuso. El objetivo principal de este estudio era evaluar la prevalencia y los factores determinantes de la práctica de la automedicación en Addis Abeba. METODOLOGÍA: Se llevó a cabo un estudio transversal basado en la comunidad entre los hogares seleccionados en Addis Abeba de abril a mayo de 2016, con un período de recuerdo de dos meses antes de su realización. Se emplearon recopiladores de datos capacitados para recopilar los datos de los 604 participantes de la muestra utilizando cuestionarios previamente probados y validados. RESULTADO: De los 604 participantes en este estudio, 422 (69,9%) eran mujeres y 182 (30,1%) hombres, con una edad media de 41,04 (± 13,45) años. La prevalencia de AM en este estudio fue del 75,5%. Las tres dolencias más frecuentemente referidas fueron cefalea 117 (25,7%), dolor abdominal 59 (12,9%) y tos 54 (11,8%). Los dos motivos principales de la AM fueron la levedad de la enfermedad 216 (47,4%) y el conocimiento previo del medicamento 106 (23,2%). Los dos medicamentos consumidos con más frecuencia fueron el paracetamol 92 (20,2%) y los remedios tradicionales 73 (16,0%), mientras que los puntos de venta de medicamentos 319 (83,3%) fueron la principal fuente de medicamentos. Las dos fuentes de información sobre medicamentos más frecuentes fueron los profesionales sanitarios 174 (45,4%) y la experiencia de tratamientos anteriores 82 (21,4%). Además, hubo diferencias estadísticamente significativas entre los encuestados que declararon practicar AM en función de los ingresos y los conocimientos sobre el PSM adecuado. CONCLUSIÓN Y RECOMENDACIÓN: La automedicación se practicó con una variedad de fármacos, desde el paracetamol y los AINE convencionales hasta los antimicrobianos. Dado que la práctica de la automedicación es inevitable, las autoridades sanitarias y los profesionales de la salud deben educar a la población no sólo sobre las ventajas y desventajas de la automedicación, sino también sobre su uso adecuado.