[ca] Aquest treball justifica, mitjançant una cerca bibliogràfica, la necessitat de realitzar controls de la vista en nens d'edat preescolar i escolar, proporcionant unes sèries de consells i recomanacions per a la realització de cribratges visuals eficaços. Per això, a la primera part d'aquest treball, s'expliquen els trastorns visuals més comuns que pateix la població infantil. Les ametropies, les cataractes, l'ambliopia i l'estrabisme poden tenir conseqüències greus en la vida quotidiana dels escolars, si no es detecten a temps. Als nadons o preescolars, els seus familiars juguen un paper important a l'hora de diagnosticar, ja que gairebé sempre estan en contacte amb els seus fills i poden observar el comportament i desenvolupament visual i han d'acudir a l'especialista en el moment que vegin un comportament anormal (un possible gir de l'ull o mostra molèsties davant de la llum). D'altra banda, en el cas dels escolars, els professors hi tenen un paper important en el diagnòstic de la presència de discapacitat visual. Signes com no veure bé la pissarra, no mostrar interès per les activitats que es fan de prop i un baix rendiment escolar han d'alertar i els poden ajudar a identificar ràpidament el nen amb anomalies de la visió. A la segona part del treball s'expliquen les característiques d'un cribratge visual. Es tracta d'un conjunt de proves que es fan per a una detecció precoç d'un problema visual. Per realitzar un cribratge segur i efectiu, cal establir un protocol, procediment i pla de seguiment adequats. Al protocol cal seleccionar proves a incloure i establir el criteri de passa/falla on es classifica els participants en si passen o no el cribratge visual. Pel que fa als procediments, s'explicaran les proves necessàries per fer un cribratge visual segons l'edat, el nivell cognitiu i la capacitat de comunicació del nen. En aquest cas, una de les proves més importants i útils és la mesura de l'agudesa visual, com el test de LEA, test de HOTV, l'E Snellen, el test d

[es] El presente trabajo justifica, mediante búsqueda bibliográfica, la necesidad de realizar controles de la vista en niños de edad preescolar y escolar, proporcionando unas series de consejos y recomendaciones para la realización de cribados visuales eficaces. Por ello, en la primera parte de este trabajo, se explican los trastornos visuales más comunes que sufre la población infantil, Las ametropías, las cataratas, la ambliopía y el estrabismo pueden tener graves consecuencias en la vida cotidiana de los escolares, si no se detectan a tiempo. En los recién nacidos o preescolares, sus familiares juegan un papel importante a la hora de diagnosticar, ya que casi siempre están en contacto con sus hijos y pueden observar el comportamiento y desarrollo visual y deben acudir al especialista en el momento que vean un comportamiento anormal (un posible giro del ojo o muestra molestias ante la luz). Por otro lado, en el caso de los escolares, los profesores tienen un papel importante en el diagnóstico de la presencia de discapacidad visual. Signos como no ver bien la pizarra, no mostrar interés por las actividades que se realizan de cerca y un bajo rendimiento escolar deben alertar y pueden ayudarlos a identificar rápidamente al niño con anomalías de la visión. En la segunda parte del trabajo se explican las características de un cribado visual. Se trata de un conjunto de pruebas que se realizan para una detección precoz de un problema visual. Para realizar un cribado seguro y efectivo, se debe establecer un protocolo, procedimiento y plan de seguimiento adecuados. En el protocolo hay que seleccionar pruebas a incluir y establecer el criterio de pasa/falla donde se clasifica a los participantes en sí pasan o no el cribado visual. En cuanto a los procedimientos, se explicarán las pruebas necesarias para realizar un cribado visual según la edad, el nivel cognitivo y la capacidad de comunicación del niño. En este caso, una de las pruebas más importantes y útiles es la medida de la