[ca] La violència de gènere és el tema central de la tesi. Aquesta és una problemàtica que afecta 6 de cada 10 dones a l'Equador, prevalença que s'ha mantingut durant la darrera dècada malgrat les intervencions del Govern Equatorià. Conèixer les percepcions des de la visió no sols de les dones sinó també dels homes permet tenir una visió més àmplia de la problemàtica exposada. Els objectius principals van estar enfocats a analitzar les diferències i similituds de les vivències i percepcions d'homes i dones equatorianes sobre els tipus i els àmbits d'ocurrència de la violència de gènere a Guayaquil. Es va realitzar un estudi de tipus mixt en el període comprès entre els anys 2019 i 2021. Dins de la investigació qualitativa es van aplicar les tècniques d'enquestes, entrevistes i grups focals. Mentres que les dades quantitatives es van recollir mitjançant una enquesta a 1.147 persones. Els resultats de la recerca mostren que la violència de gènere és present en tots els àmbits on es desenvolupen l'ésser humà, fins i tot abastant aquells àmbits virtuals. Les perspectives en relació amb la violència de gènere no difereixen significativament entre dones i homes, on els estereotips i rols culturals assignats a cada sexe són un determinant que normalitza i invisibilitza les diferents formes de manifestació de la violència de gènere. El sentiment de por i vergonya constitueixen aspectes que impedeixen a la dona denunciar els actes que la victimitzen. La culpabilització pròpia i social de què és objecte la dona víctima de violència de gènere representa un aspecte que impedeix efectuar canvis radicals per lluitar contra aquesta problemàtica. Aquesta investigació posa de manifest la necessitat de treballar en la visibilització de les implicacions de la violència de gènere per trencar paradigmes patriarcals de dominació que en molts casos estan construïts per barreres que edifiquen tant homes com les dones.

[en] Gender violence is the central theme of this thesis. This is a problem that affects 6 out of 10 women in Ecuador, a prevalence that has been maintained during the last decade despite the interventions of the Ecuadorian Government. Knowing the perceptions from the point of view not only of women but also of men allows us to have a broader vision of the exposed problem. The main objectives were focused on analyzing the differences and similarities in the experiences and perceptions of Ecuadorian men and women regarding the types and areas of occurrence of gender violence in Guayaquil. A mixed type study was conducted in the period from 2019 to 2021. Within the qualitative research, the techniques of surveys, interviews and focus groups were applied. While quantitative data were collected through a survey of 1,147 persons. The results of the research show that gender violence is present in all areas where human beings develop, including virtual areas. The perspectives in relation to gender violence do not differ significantly between women and men, where stereotypes and cultural roles assigned to each sex are a determinant that normalizes and makes invisible the different forms of manifestation of gender violence. The feeling of fear and shame are aspects that prevent women from denouncing the acts that victimize them. The self-blame and social blame placed on women victims of gender-based violence is an aspect that prevents radical changes from being made to combat this problem. This research highlights the need to work on the visibility of the implications of gender violence in order to break patriarchal paradigms of domination that in many cases are built by barriers constructed by both men and women themselves.