[en] Type 2 Diabetes Mellitus is a chronic disease that represent an important problem of public health. The objective of this study was to describe the sociodemographic, anthropometric, metabolic control, comorbidity and cardiovascular risk characteristics of patients diagnosed with Diabetes Mellitus type 2 in the health area of Vigo. Retrospective observational descriptive study. Between March and September 2016, it did telephone interview and an audit of electronic medical records to 195 patients ≥ 18 years old from the health area of Vigo diagnosed with type 2 Diabetes Mellitus. It selected by random sampling with replacement. It evaluated the cardiovascular risk using the method "United Kingdom Prospective Diabetes Study", the metabolic control with the recommendations of the "American Diabetes Association" 2016, and the comorbidity using the Charlson index. It performed a descriptive and bivariate analysis with R statistical package. The glycemic control was adequate (HbA1c less than 7.0%) in the 61.03% of the patients. The 58.46% had a blood pressure under 140/90mmHg, 52.82% had a total cholesterol under 185mg/dl and 66.15% had a triglyceride level under 150mg/dl. The 49.74% presented a high comorbidity (Charlson larger or the same as 3 points). The risk of suffering and/or dying of heart disease was 37.81%, and 23.50% of suffering and/or dying of a stroke in the next 10 years. Most diabetic patients of the health area of Vigo have a good control of their disease but they present a high index of comorbidity and high cardiovascular risk.

[es] Fundamentos. La Diabetes Mellitus tipo 2 es una enfermedad crónica que representa un importante problema de salud pública. El objetivo de este estudio fue describir las características sociodemográficas, las antropomé - tricas, el control metabólico, la comorbilidad y el riesgo cardiovascular de los pacientes diagnosticados de Diabetes Mellitus tipo 2 del área sanitaria de Vigo. Método. Estudio descriptivo observacional retrospectivo. Entre marzo y setiembre de 2016, se realizó entrevista telefónica y auditoria de historia clínica electrónica a 195 pacientes ≥ 18 años del área sanitaria de Vigo diag - nosticados de Diabetes Mellitus tipo 2. Se seleccionaron mediante muestreo aleatorio con reposición. Se evaluó el riesgo cardiovascular mediante el mé - todo "United Kingdom Prospective Diabetes Study", el control metabólico según las recomendaciones de la "American Diabetes Association" 2016, y la comorbilidad mediante el índice de Charlson. Se realizó un análisis descriptivo y bivariante con el paquete estadístico R. Resultados. El control glucémico era adecuado (HbA1c<7,0%) en el 61,03% de los pacientes. El 58,46% tenía una tensión arterial <140/90mmHg, 52,82% un colesterol total <185mg/dl y un 66,15% un ni - vel triglicéridos <150 mg/dl. El 49,74% presentaron una comorbilidad alta (Charlson ≥3 puntos). El riesgo de padecer y/o fallecer de una enfermedad cardíaca era del 37,81%, y del 23,50% el de padecer y/o fallecer de un acci - dente cerebrovascular en los próximos 10 años. Conclusiones. La mayoría de los pacientes diabéticos del área sanitaria de Vigo tienen un buen control de su enfermedad pero presentan un alto índice de comorbilidad y un elevado riesgo cardiovascular. Palabras clave . Diabetes Mellitus Tipo 2, Comorbilidad, Factores de Riesgo, Hemoglobina A Glucosilada.