BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Anstatt den Anspruch zu erheben, einen Überblick über das außergewöhnliche Wachstum deutschsprachiger Lyrik und ihre Sichtbarkeit in den letzten Jahrzehnten zu geben, versucht der Aufsatz, einige der Fragen, die in der zeitgenössischen deutschsprachigen Lyrik auf dem Spiel stehen, durch eine parallele Untersuchung einiger in den 1960er Jahren geborener Dichter zu verstehen, insbesondere Lutz Seiler und Marcel Beyer. Die Frage nach einem poetischen Verhältnis zur Welt, das im Zeichen von Präsenz liegt, stellt sich bei beiden auf unterschiedliche Weise. Zwar wird sie in beiden Fällen durch poetische Formen, die Inszenierung des poetischen Ichs, kulturelle Bezüge und Intertextualität vermittelt, doch zeigt sich ein grundsätzlicher Gegensatz: Bei dem einen ein poetischer Ausdruck, der die Verschmelzung von Welt und Gedicht und die Verwobenheit von Vergangenheit und Gegenwart anstrebt; bei dem anderen eine immer wieder neu bekräftigte kritische Position, die als neue Form des Engagements des Dichters erscheinen kann.

[en] Far from claiming to provide an overview of the exceptional growth of German-language poetry and its visibility in recent decades, the article seeks to understand some of the issues at stake in contemporary German-language poetry through a parallel study of several poets born in the 1960s, especially Lutz Seiler and Marcel Beyer. The question of a poetic relationship to the world that is of the order of presence appears differently in both of them. While it is in both cases "mediated" by poetic forms, the staging of the poetic "I", cultural references and intertextuality, a fundamental opposition is nonetheless apparent: In the former, a poetic expression aspiring to the fusion between world and poem and to the interwovenness of past and present; in the latter, a continually reaffirmed critical position that may appear as a new form of commitment of the poet.
[de] Es wird zunächst daran erinnert, dass zahlreiche Produktionsstätten, an denen aus dem Vorderen Orient importiertes Rohglas weiterverarbeitet wurde, auf den Verteilungskarten der Glaswerkstätten der ersten Jahrhunderte unserer Zeitrechnung nicht berücksichtigt werden. Als Begründung wird angegeben, daß keine Produktionsabfälle gefunden wurden, die typologisch eingeordnet werden könnten. Insbesondere die Beobachtungen in Autun legen jedoch nahe, dass die Spuren der Aktivitäten der Glasherstellung aus dieser Zeit sehr viel zahlreicher sind, als es die Karten vermuten lassen.Zwar sind unsere Kenntnisse über die Verbreitung der antiken Glaswerkstätten im römischen Gallien noch lückenhaft, doch die Verbreitungskarte ist bereits jetzt ein gut fundiertes Argument für die Vorrangstellung des Nahhandels im Vertrieb der Glasproduktion. Im Gegensatz zu den Beobachtungen zahlreicher Keramikwerkstätten scheint er die Regel zu sein. Es wäre wünschenswert, dass als unbedeutend angesehene Abfälle der antiken Glaswerkstätten, wie z.B. Glastropfen und-fäden im Labor einer umfassenden Untersuchung unterzogen werden, der Art, wie sie momentan in Autun im Gang ist.

[en] Readers are reminded that the maps showing the distribution of glass-working workshops in Gaul during the early centuries AD have ignored many sites where unrefined glass imported from the Near East was transformed, on the grounds that no typologically conformant waste has been discovered there. However, traces of glass-working activities in this period seem much more numerous than the maps show, after the fashion of what we see in Autun.Despite the very incomplete state of knowledge of the distribution of glass-working workshops in Roman Gaul, this distribution currently provides a very solid argument in favour of a local trade in glassware. Unlike what is seen for many ceramics workshops, this would seem to be the rule for glaziers, and there is a case to be made for a wide-ranging laboratory study to be made of smaller pieces of waste from ancient workshops, such as beads or threads of glass, similar to what is being undertaken in Autun.
[de] Ein ungewöhnlich dichtes Vereinswesen kennzeichnete um 1900 die im Nordwesten des Russischen Zarenreichs gelegene Metropole Riga. Dieser Aufsatz greift für jedes der großen ethnischen Gruppen der Stadt, Deutsche, Letten, Russen und Juden, je einen Verein heraus und beschreibt dessen Ziele, Akteure und Praktiken. Deutlich wird, daß die zunehmende Politisierung von Ethnizität einerseits zu einer erheblichen Selbstorganisation der städtischen Gesellschaft führte, die Riga eher mit westeuropäischen Städten vergleichbar macht. Andererseits begriffen sich die Vereine immer mehr als Foren nationaler Interessen, weshalb die ethnische Fragmentierung ein bestimmendes Merkmal Rīgas vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs bildete.

[en] Riga, situated in the northwestern part of Tsarist Russia, was coined around 1900 by an extraordinary dense network of voluntary associations. This paper sketches down representative examples for each of the city's leading ethnic groups, that is Germans, Latvians, Russians and Jews, and describes aims, actors and practices. On the one side, as it turns out, the growing politicization of ethnicity results in a lively civil society which puts Riga rather in a western European context. On the other side most of these associations developed a national agenda which led to an increasingly ethnic fragmentation of society as the dominating feature of the city before World War I.
[de] Die europäische Öffentlichkeit bildet sich im Prozeβ der Artikulation eines Urteils heraus, der seinen Impuls dem literarischen Gebrauch des Vernunft-Begriffs verdankt. Er ist deshalb in einem ursprünglichen Sinne untrennbar an einem Fortschritt des ästhetischen Urteilkraft gebunden. Es ist jedoch zu beobachten, daβ im 19. Jahrhundert die Öffentlichkeit sich zu einem Markt von kulturellen Gütern betreffen wird. Dieselben haben an die Tendenz, den literarischen Gebrauch des Vernunft-Begriffs zu verdrängen. Damit einher geht die Destruktion der Subjekterfahrung. Ein derartiger Verfall bestätigt die Erfahrung des Verlustes des sensus communis. Gleichzeitig indiziert er eine gewichtige Mutation im Status des Kunstwerkes, das dem Nutzenprinzip widersteht. Durch diese Resistenz belebt und bewahrt die Kunst die gedankliche Kraft des Urteilens, und mit ihr die Verheissung einer Ausweitung der Freiheit. Werden drei " Arten von Politik in bezug auf die Urteilskraft " evoziert: Arendt, Benjamin, Adorno.

[en] The european public sphere was constituted under the impulse of the litterary use of reason. At its origin, it cannot be dissociated from a progress of the faculty of aesthetic judgement. During the XIXth century, " publicity " has been transformed into a market of cultural goods, whose consumption has taken the place of the litterary use of reason and destroyed the experience of the subject. This decline is accompnied by a loss of sensus communis, paralleled by a major transformation of the status of the artist's work, which resists to the efficiency principles. Through this resistance, art stimulates and maintains the reflexive capacity to judge and, thereby, also the promise of an extension of mind's freedom. Three politics of judgement are exammed : Arendt, Benjamin and Adorno. They define three ways of founding a resistance for the faculty of imagination and of judgement.
[de] Internationale Vergleiche der Schulsysteme betreffen hauptsächlich die akademischen Leistungen der Schüler aber seltener ihre Haltung. Im Rahmen einer weiteren Forschung über sozialen und schulischen Zusammenhalt zielt dieser Artikel darauf ab, eine untersuchende Analyse der Schülerhaltungen zu starten, die in der Sekundärliteratur unter dem Begriff "Zusammengehörigkeitsgefühl in der Schule" erfasst werden. In einer ersten Phase werden wir ab den Daten aus verschiedenen Pisa-Studien über 15-jährige Schüler zeigen, dass je nach Land diese Haltungen nicht identisch sind, was das Gefühl der Nützlichkeit der Schule, den kooperativen Geist und den Wettstreit-Geist in der Schule angeht. Dann werden Zusammenhänge zwischen diesen Haltungen und den strukturellen Merkmalen der Schulsysteme hervorgehoben, wie etwa das Bestehen von einer einheitlichen Schule oder von Bildungsgängen, die Modalitäten, nach denen die Schüler zusammengeschlossen werden oder nachsitzen müssen. Um über die "festen" Strukturen der Schule hinauszugehen, wird schließlich die Vielfalt der Haltungen mit Merkmalen des Schulklimas in Verbindung gesetzt, wie es von den Schülern wahrgenommen wird.

[en] The international comparaisons of school systems involve mainly the students'academic achievements and more rarely their behaviors. As part of greater research work on social and school cohesion, this article aims to start an exploratory analysis of the students' attitudes labelled as "feeling of belonging to a school" concept. First, based on data from several PISA surveys done with fifteen-year-old students, we will show that – depending on the countries – their attitudes are not similar in terms of the feeling of the school's usefulness, collaborative spirit and academic competition. Then, we will highlight the links between those attitudes and the structural characteristics of the systems like one school for all or separate courses of study, streaming strategies or resorting to repeating a year. Finally, to go beyond the schools' "hard" structures, the different attitudes will be linked to the characteristics of the schools' atmosphere as perceived by the students.
[de] Die pedologische Studie der lœssig Fazies des Ortes stellt eine Bedingung für das Verständnis der Überreste dar. Die makromorphologische Prüfung des Bodens und seine Variabilität über die gesamte Fläche hinweg sind den mikromorphologischen Beobachtungen und den physikochemischen Analysen gegenübergestellt worden. Die Gesamtheit der Informationen erlaubt es, eine Rekonstruktion der pedologischen und typographischen Landschaft vor der menschlichen Besiedlung vorzuschlagen, den landwirtschaftlichen Bodenwert zu beurteilen und die progressive Anthropisation des Ortes bis hin zu den radikalen Veränderungen des 16. Jh. darzustellen. Das Vorhandensein eines alluvialen Wulstes am Rand des Flusses hat eine entscheidende Rolle für die Besiedlung des Sektors gespielt.

[en] A pedological study of silt deposits at the site is necessary in order to understand the vestiges. A macromorphological analysis of the soil and its variation across the site were compared to micromorphological observations and to the findings of physico‑chemical analyses. A restitution of the pedological and topographical landscape prior to human settlement can be proffered on the basis of this data; the agricultural value of the soil can be evaluated and the progressive anthropisation of the site characterised up to the radical changes of the late 16th century. The existence of an alluvial ridge bordering the river played a determining role in the settlement of this area.
[de] Dieser Artikel möchte die Körperlichkeit im Roman Der Bildverlust von Peter Handke mit dem Begriff der Transgressivität artikulieren. In einer Welt, in der Intensität vorherrscht und alle messbaren, quantifizierbaren Normen, die den Raum strukturieren, hinfällig werden, wird dem Körper eine wesentliche Rolle zugeschrieben. Er birgt in sich eine intime Wahrheit, die die mimetischen Konventionen überschreitet und nicht mehr in den Tiefen des Seins und der Welt verborgen ist, sondern auf der Oberfläche ausgestellt wird. Die Umkehrung aller räumlichen Kategorien des Innen und des Außen verwandelt den Körper in eine durchlässige Membran, in einen vom Werden durchzogenen Zwischenraum. Von einer zentrifugalen Bewegung getrieben, erfährt das Individuum bei Handke seinen Körper als entgrenzt, wobei es sein Gehen mit dem Rhythmus der Welt synchronisiert und sich als fruchtbare Keimzelle für eine neue Gemeinschaft erweist.

[en] The aim of this contribution is to link the concept of corporeality with that of transgressivity in Peter Handke's novel Der Bildverlust. In a world where the logic of intensity prevails over all measurable and quantifiable norms that once structured space, the body has been awarded a key role. It conveys an intimate truth that is not hidden in the depths of the subject but exhibited on the surface. The reversal of inside and outside categories converts the body into a membrane, that is an intermediary space in which all becomings are melted. Drifting in a centrifugal movement, the individual is dispossessed of his body. Nevertheless, this experience enables him to synchronize his movements with the world rhythm, thus transforming him into a germinal cell on which a new human community can be founded.
[de] Die in dieser Ausgabe von Genesis gestellte Frage veranlasste den Kritiker und Dichter Michel Collot, sich mit seiner eigenen poetischen Praxis auseinanderzusetzen, die ein andauerndes Schwanken zwischen Vers und Prosa ist. Bei einem Rückblick auf seine poetische Produktion stellte er fest, dass sich Bücher mit Versen und Sammlungen von Prosagedichten abwechseln. Hier versucht er, die Gründe für den Wechsel von einer poetischen Form zur anderen zu beleuchten, indem er auf die Entstehung einiger seiner Gedichte und Sammlungen zurückblickt, um zu zeigen, wie Vers und Prosa in diesen Büchern miteinander konkurrieren, aber sich manchmal auch zusammenschließen, so dass ihre Trennung relativiert wird.

[en] The question asked in this issue of Genesis led the poet-critic Michel Collot to ask himself questions about his own poetic practice, which is constantly oscillating between poetry and prose. Looking back on his work, he noticed that he alternates between books in poetry lineated as poetry and books in prose poetry. He tries here to explain the reasons for this spontaneous phenomenon of alternating between poetic forms; and he trains his focus on the genesis of several poems and poetry collections so as to show how poetry and prose enter into debate, or into a collaboration that tends to relativize their separation.
[de] Die jüngsten Impulse für die Kunstgeschichte aus der Feminismusforschung und den Gender- Studies betrafen hauptsächlich den Begriff "queer", der den Praktiken und Theorien sexueller Zwischenbereiche und der Fluidität von Genderdarstellungen entspricht. Im Rückblick auf den historischen Zeitpunkt, in dem dieser Begriff im US-amerikanischen Kontext der 1980er bis 2000er Jahre geprägt wurde, ermisst der Artikel den politischen und ästhetischen Protest, den die queere Praxis für die verschiedenen langfristig angelegten Erzählformen bedeutet. Im Blick steht dabei die Art und Weise, in der Kunsthistoriker und Kunsthistorikerinnen queere Theorien in eine von erotischer Unsichtbarkeit und Unterschlagung geprägte LGBT-Geschichte aufgenommen haben. Ausgehend von sexuellen Erfahrungen und der subjektiven Wahrnehmung von Künstler und Künstlerinnen werden auch weitere aus Foucaultschen Denken übernommene Genealogieformen hinterfragt. Diese queere Kunstgeschichte stützt sich auf eine tiefgreifende Auseinandersetzung mit den vormodern- klassischen Ursprüngen der Moderne. Sie erinnert an die Rolle intersektionaler Narrative und Kulturwissenschaften, durch die sich die androzentrische Kunstgeschichte mit Forschungen zu den künstlerischen Randgebieten von Gender, Klasse und "Rasse" neu verorten lässt.

[en] The recent renewal of feminist and gender studies within the field of art history has crystallised around the term "queer", which is associated with the practices and theories of sexual in-betweens and the fluidity of gender representations. By going back to the historiographical moment when the term emerged in the United States between the 1980s and the 2000s, this article seeks to connect the political and aesthetic protest encompassed in queer practices with the different forms of narratives engaged over the long term. It thus examines the way art historians have integrated queer theories into an LGBT history marked by invisibility and erotic subversion. Other forms of genealogies inherited from French philosopher Michel Foucault are explored through artists' sexual experiences and subjectivities. This queer history of art draws on the examination of a more profound archaeology of the modernity that stems from the classic premodern periods. It recalls the role of the intersectional narratives and cultural studies that allow an androcentric history of art to be displaced towards the study of the artistic margins of gender, class and race.
[de] Eine Untersuchung der wichtigen Rolle, die Eugène Renduel, Heines erster französischer Verleger, zwischen 1828 und 1840 auf dem Panser literarischen Markt spielte.

[en] A study of the important role played by Eugène Renduel, Heinrich Heine's first French editor, in Parisian publishing between 1828 and 1840.
[de] Aufgrund der kombinierten Wirkung von Wirtschafts- und Bildungspolitik, die darauf abzielt, Studierende für das "Unternehmertum" zu sensibilisieren und zu ermutigen, verlassen immer mehr Hochschulabsolventinnen und Absolventen aus den höheren Schichten ihre Positionen als angestellte Manager in Unternehmen, um ein Start-up-Unternehmen zu gründen. Auf der Grundlage einer sowohl qualitativen als auch quantitativen Umfrage, die mittels Interviews (n = 45) und Fragebögen (n = 501) bei Start-up-Gründerinnen und -Gründern durchgeführt wurde, befasst sich dieser Artikel mit den Determinanten, der Logik und den Modalitäten des unternehmerischen Engagements dieser gesellschaftlich privilegierten Personen. Die Gründung eines Start-up-Unternehmens scheint vor allem als Karrierebeschleuniger zu fungieren, der es jungen Absolventinnen und Absolventen, die bereits gut im Berufsleben stehen, ermöglicht, sich aus ihrem Angestelltenverhältnis zu lösen und den Status eines Unternehmers zu erlangen, ohne die Karriereleiter in einem Großkonzerns erklimmen zu müssen.

[en] As a result of the combined effect of economic and educational policies that aim at sensitizing and encouraging students to "entrepreneurship", the creation of a start-up has become an increasingly valued career option within higher education. This article seeks to understand how the start-up model has transformed the image associated with entrepreneurship, leading young executives from upper-class backgrounds to move away from corporate careers in large companies. Based on qualitative and quantitative data collected by interviews (n = 45) and a questionnaire survey (n = 501) among start-up founders, this article analyzes the determinants, logic, and modalities of the entrepreneurial commitment of these privileged individuals. The creation of a start-up seems to function as a career gas pedal allowing young graduates to free themselves from salaried subordination and helping them to become company directors without having to climb the ladder of the large company.
[de] Junge afrikanische Schuler konnten sich mit dem Reisenden René Cailhié identifizieren als er als getamter Araber nach Timbuktu reiste. Der Beitrag skizziert eine Typologie der Erfahrung von Andersheit und greift die Problematik der interkulturellen Hermeneutik auf. Arn Beispiel von Goethe und semer Weltliteratur zeigt sich, daß die Tendenz zur kulturellen Globalisierung historische Herrschaftsverhtiltnisse nicht überwindet. Die anthropologische Vernunft behauptet sich gerade im Rahmen von Herrschaftsverhältnissen. Die europäische Verwaltung der Welt verhindert jedoch nicht die Ruckwirkung der erforschten exotischen Kulturräume auf Europa.

[en] Young African students'identification with René Cafflié's story of making his way to Timbuktoo reveals the complexity and the pitfails of the mode of experience of the other. This article draws up a typology of experiences of cultural otherness and addresses the question of an intercultural hermeneutics. The example of Goethe and of his notion of world literature shows that the desire for cultural globalization cannot make historical relationships of domination disappear. Anthropological reasoning usually asserts itself through the use of domination. Europe's management of the world, however, does flot mean that it is immune from the impact of other exterior cultures discovering it.
[de] Die über die ersten Götternamen erneuende philologische Arbeit Hermann Usener's war von Cassirer hoch geschätzt, indem sie ihm eine Ansicht auf die der Symbolform " Mythos " zeitgenössischen symbolisirenden Prozessen erôffnete. Der Uebergang vom " Mythos " zur " Religion ", die sogenannte Dialektik der symbolischen Formen, kann doch nicht auf der Basis einer Vorstellung der geschichtlichen Entwicklung durchgedacht werden, welche fûr Usener von konfessionellen bzw. evangelischen ihm gegenwärtigen Interessen bestimmt ist. Immerhin hat diese Pionnierarbeit Usener's eine imponierende Masse vielfältiger Auskünften aufgebracht, die Cassirer eine Möglichkeit bot, seine Auffassung der Form " Mythus " zu befestigen.

[en] Hermann Usener's innovatory philological work about the first gods names had hold Cassirer's attention as it opened prospect on contemporary with " myth " form processes. On the other hand, passage from " myth " to " religion " form, symbolical forms dialectic, can't be thought on the basis of a conception of history that, for Usener, obeys too explicitly confessionnal imperatives. Nevertheless, Usener's pionnerly work has degaged a mass of documents that allows to Cassirer to support his form " myth " conception.
[de] Mit dem Erscheinen von Die Zweisamkeit der Einzelgänger im Herbst 2017, dem vierten Teil seines Projekts "Alle Toten fliegen hoch", war der Burgschauspieler, Regisseur, Autor, Theatermacher und Schriftsteller Joachim Meyerhoff als Publikumsliebling im Fernsehen auf diversen Talkshows oft zu sehen und zu hören. Der auf sechs Teile angelegte Zyklus autofiktiven Schreibens zeichnet chronologisch die Geschichte seiner Kindheit als jüngstem Sohn des Direktors einer psychiatrischen Klinik in Schleswig nach, sein Jahr als Austauschschüler in Wyoming/USA, seine Lehrjahre auf der Otto-Falckenberg Schauspielschule in München und mit dem vierten Teil jetzt auch seine ersten Jahre als junger Schauspieler in der deutschen Provinz. Die Zweisamkeit der Einzelgänger schlägt dabei ein zentrales Thema an: das Verhältnis von Tier und Mensch und dessen Inszenierung auf der Bühne. Der Analyse dieses Verhältnisses ist dieser Beitrag gewidmet. In der Darstellung dieses Verhältnisses lotet der Ich-Erzähler von Meyerhoffs Roman die Parameter aus, in denen Tierdarstellungen auf einer Bühne möglich sind, und reflektiert kritisch die Bedingungen der Inszenierung von Tier-Mensch Beziehungen, indem er die inhärenten Machtstrukturen, die dieses Verhältnis bestimmen, sichtbar macht.

[en] Following the publication of the fourth part of his "Alle Toten fliegen hoch" project, Die Zweisamkeit der Einzelgänger, in 2017 actor, director, author, and theater practitioner Joachim Meyerhoff appeared on various talk shows on German TV. With this cycle of autofictional prose planned for six parts, Meyerhoff presents the chronicle of his upbringing in rural Northern Germany as the son of the director of a psychiatric clinic, his year as an exchange student in Wyoming, his years of study at a famous acting school in Munich, and in the just released fourth part his early years as a young actor in the German province. Die Zweisamkeit der Einzelgänger picks as its central topic the relationship between humans and animals and its stage representation. My essay focuses on the analysis of this relationship. In his work for the theater the autofictional narrator examines the parameters for the staging of human-animal relations and reflects critically on their constitution by making visible the inherent power structures that determine that relationship.