BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar la depresión y su relación con la capacidad funcional en personas mayores, residentes en instituciones de larga estadía para los mismos (ILPIs), en Maceió / AL. Se hizo un estudio correlativo y comparativo entre los participantes, donde se consideraron las variables: criterios (depresión) y de historia (capacidad y los indicadores funcionales). Participaron 103 mayores de ocho ILPIs, 48 (46.6%) hombres y 55 (53,4%) mujeres, con edad entre 60 y 101 años (DE = 10,1 M = 76.2). Los participantes contestaron sobre: (1) Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage, versión larga; (2) Índice de Katz; y (3) cuestionario sociodemográfico. Se realizaron análisis de correlación r de Pearson y Regresión Lineal. Se verificó que 65% presentó síntomas depresivos y 56,4% estaba relacionado con la capacidad funcional, en mayor disminución entre las mujeres. Siendo reportado que la capacidad funcional se presentó como predictora de los síntomas depresivos y se evidenció su elevada incidencia, además de la incapacidad funcional en los mayores institucionalizados, apuntando la limitación funcional como un indicador de los síntomas depresivos en ellos. Remarcarse la importancia en la detección temprana de la depresión y la necesidad de la prevención del empeoramiento de sus síntomas.

[pt] O presente trabalho teve como objetivo avaliar a depressão e sua relação com a capacidade funcional em idosos residentes nas Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPIs) da cidade de Maceió/AL. Realizou-se um estudo correlativo e comparativo entre os participantes, onde se consideraram as variáveis: critério (depressão) e antecedentes (capacidade funcional e indicadores). Participaram 103 idosos de oito ILPIS, sendo 48 (46,6%) homens e 55 (53,4%) mulheres, com idade entre 60 ate 101 anos (M= 76,2; DP= 10,1). Os participantes responderam sobre: (1) Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage, versão longa, (2) Índice de Katz e; (3) Questionário sociodemográfico. Realizaram-se análises de correlação r de Pearson e Regressão Linear. Verificou-se que 65% dos idosos apresentaram sintomas depressivos e 56,4% possuíam dependência relacionada à capacidade funcional, com maior declínio nas mulheres. Reporta-se ainda que a capacidade funcional apresentou-se como preditora dos sintomas depressivos e evidenciou-se a elevada incidência destes, além da incapacidade funcional em idosos institucionalizados, apontando a limitação funcional como um indicador da sintomatologia depressiva nestes. Enfatiza-se a importância da detecção precoce da depressão e a necessidade da prevenção do agravamento da sua sintomatologia.
[es] En esta editorial se hace un repaso a la historia de la revista cultura de los cuidados. Se describen sus antecedentes, factores predisponentes, su origen y evolución a lo largo de un cuarto de siglo.

[pt] Este editorial revê a história da cultura da revista de cuidados. Descreve os seus antecedentes, factores predisponentes, a sua origem e evolução ao longo de um quarto de século.
[es] La identificación de las prácticas de cuidar y curar realizadas por hombres y mujeres negros, permitio el estudio del contexto histórico marcado por la transferencia de la Corona Portuguesa (1808-1820) para Brasil, espacio social significado como propicio para el desarrollo de enfermedades. El registros pictóricos legados de la obra de Jean-Baptiste Debret, conservados en el Museo Castro Maya, Rio de Janeiro, fueron utilizados como fuentes de la investigación y los resultados apresentan lugares sociales de atención a la salud y sus executores, así como los vínculos entre Historia e Historia de la Enfermería Pre-Profesional brasileña en sus relaciones oblicuas con la cultura del cuidados.

[pt] Ao identificar práticas de cuidar e curar realizadas por homens e mulheres negros, o estudo evoca o contexto histórico marcado pela transferência da Coroa Portuguesa (1808-1820) para o Brasil, espaço social significado como propício para o desenvolvimento de doenças. Os registros pictóricos legados da obra de Jean-Baptiste Debret, preservados nos Museus Castro Maya, Rio de Janeiro, foram usados como fonte e os resultados apresentam lugares sociais do cuidado e seus executores, bem como os nexos entre História e História da Enfermagem Pré-profissional brasileira em suas relações oblíquas com a cultura dos cuidados.
[es] En la sociedad del conocimiento, las multinacionales y, más específicamente, sus filiales adquieren gran protagonismo como fuente de competitividad para el conjunto de la multinacional. Bajo esta perspectiva, este artículo tiene un doble objetivo: (1) ofrecer una definición de filial ambidiestra y (2) explorar si las filiales son ambidiestras. Para ello se emplea una metodología cuantitativa sobre una muestra de 102 filiales españolas de multinacionales extranjeras de sectores intensivos en conocimiento. Los resultados muestran que las filiales analizadas son altamente exploradoras de conocimiento. Sin embargo, a pesar de la coherencia que existe entre los roles desempeñados y sus estrategias competitivas internacionales, no todas las filiales resultaron ser ambidiestras. Solo aquellas con roles de jugador integrado y estrategias "transnacionales" pueden considerarse como tales.

[pt] Na sociedade do conhecimento, as multinacionais e, mais especificamente, suas subsidiárias adquirem grande destaque como fonte de competitividade para a multinacional como um todo. Nessa perspectiva, este artigo tem um duplo objetivo: oferecer uma definição de subsidiária ambidestra; e explorar se as subsidiarias são ambidestras. Para tanto, foi utilizada uma metodologia quantitativa em uma amostra de 102 subsidiárias espanholas de multinacionais estrangeiras de setores intensivos em conhecimento. Os resultados mostram que as subsidiárias analisadas são altamente exploradoras de conhecimento. No entanto, apesar da consistência que existe entre os papéis desempenhados e suas estratégias competitivas internacionais, nem todas as subsidiárias se revelaram ambidestras. Apenas aquelas com papéis de jogador integrado e estratégias "transnacionais" podem considerar-se como tais.
[es] El artículo pretende proporcionar un escenario teórico que informe sobre las cuestiones relativas al cuidado familiar de pacientes con procesos crónicos. Primero examina el cuidado y a los cuidadores, luego explora el cuidado familiar en las condiciones crónicas y por último da cuenta de los estudios de investigación desarrollados en este campo. A pesar de los numerosos estudios cualitativos de los últimos 10 años, la sobrecarga, entendida como un fenómeno cuantificable, externo a las personas, sigue siendo el tema que domina la investigación sobre los cuidadores. La descontextualización del cuidador y del cuidado, la naturaleza interactiva de la actividad y las percepciones de cuidadores y personas dependientes son aspectos que se omiten en estos estudios justamente por su base cuantitativa, positivista. Se espera que el articulo despierte el interés y sugiera preguntas para el desarrollo de estudios cualitativos en este campo.

[pt] Este artigo pretende proporcionar um cenário teórico que informe sobre as questões relativas ao cuidado familiar de pacientes com processos crônicos. Primeiro examina o cuidado e os cuidadores, a seguir explora o cuidado familiar nas condicoes cronicas e, por último, apresenta alguns estudos de investigacao desenvolvidos neste campo. Apesar dos numerosos estudos qualitativos nos últimos 10 anos, a sobrecarga, entendida como um fenomeno quantificável externo as pessoas, segue sendo o tema que domina a investigação acerca dos cuidadores. A descontextualização do cuidador e do cuidado, a natureza interativa da atividade e as percepções de cuidadores e pessoas dependentes são aspectos que se omitem nestes estudos, justamente por sua base qualitativa, positivista. Espera-se que este artigo desperte o interesse e faça surgir perguntas para o desenvolvimento de estudos qualitativos neste campo.
[es] Objetivo: Conocer el proceso de formación en enfermería rural internacional y las repercusiones en la formación y práctica en Brasil. Métodos: Revisión integrativa compuesta por seis etapas. Los datos fueron recolectados en el mes de marzo de 2018, en las bases PubMed, Direct Science, con el descriptor "Rural" y la palabra clave "formation", con la combinación de los operadores booleanos "AND" y "OR". Eran artículos elegibles de los últimos 10 años, los documentos en los idiomas: portugués, español e inglés, conciliaron los criterios de inclusión y exclusión. Se realizó un análisis cualitativo con la construcción de subconjuntos y tópicos. Resultados: Un total de 13 artículos abordando: graduación en enfermería, cursos de graduación a distancia; las prácticas curriculares en servicios de salud rural y la actividad simulada con casos de familias rurales. Postgrado: etapa de postgrado en unidad de salud rural, curso de práctica de enfermería avanzada con énfasis en el contexto rural y la necesidad de actividad de educación permanente en enfermería rural. Conclusión: Los estudios analizados evidencian que las estrategias de calificación de los profesionales de salud rural pueden ser realizadas de diferentes formas, con la utilización de varias metodologías y tecnologías asociadas, según la necesidad y disponibilidad de los profesionales, presentándose como un abanico de posibilidades que podrán ser discutidas y desarrolladas por la enfermería, para la cualificación y consolidación de la práctica de la enfermería rural en Brasil.

[pt] Objetivo: Conhecer o processo de formação em enfermagem rural internacional e as repercussões na formação e prática no Brasil. Métodos: Revisão integrativa composta por seis etapas. Os dados foram coletados no mês de março de 2018, nas bases PubMed, Direct Science, com o descritor "Rural nursing" e a palavra-chave "formation", com a combinação dos operadores booleanos "AND" e "OR". Foram elegíveis artigos dos últimos 10 anos, originais, nos idiomas: português, espanhol e inglês, coadunando aos critérios de inclusão e exclusão. Realizou-se análise qualitativa com a construção de subconjuntos e tópicos. Resultados: Totalizou-se 13 artigos abordando: graduação em enfermagem, cursos de graduação à distância; estágios curriculares em serviços de saúde rural e atividade simulada com casos de famílias rurais. Pós-graduação: estágio de pós-graduando em unidade de saúde rural, curso de prática de enfermagem avançada com ênfase no contexto rural e a necessidade de atividade de educação permanente em enfermagem rural. Conclusão: Os estudos analisados evidenciam que as estratégias de qualificação dos profissionais de saúde rural podem ser realizadas de diferentes formas, com a utilização de várias metodologias e tecnologias associadas, conforme a necessidade e disponibilidade dos profissionais, apresentando-se como um leque de possibilidades a serem discutidas e desenvolvidas pela enfermagem, para a qualificação e consolidação da prática da enfermagem rural no Brasil.
[es] Ante la situación compleja y complicada en la que nos ha situado el SARS-CoV-2 proponemos un modelo de análisis antropológico, que pueda visibilizar la situación de syndemia en la que estamos inmersos. Para ello analizamos la realidad a través del complejo cronotopo y los módulos de la cultura.

[pt] Diante da complexa e complicada situação em que o SARS-CoV-2 nos colocou, propomos um modelo de análise antropológica que permite visualizar a situação sindêmica em que estamos imersos. Para isso, analisamos a realidade por meio do cronotopo complexo e dos módulos da cultura.
[es] Este artículo tiene como objetivo elaborar una reflexión hacia aquellos elementos que actuaron como recursos espirituales en el proceso de formación de San Juan de Dios como enfermero y elaborar una serie de aportaciones actuales para reforzar el sentido de coherencia de las enfermeras post pandemia. Se utilizó la metodología historiográfica aplicada a historia de la enfermería para la reconstrucción de la memoria profesional, tomando como referencia y ejemplo la figura de San Juan de Dios y se recogieron los elementos siguiendo la herramienta de valoración espiritual FICA. Los textos muestran a Juan de Dios con un sentido de coherencia interna que se hizo posible a través de los recursos psico-espirituales de la época. Éstos facilitaron encontrar y desarrollar la vocación propia y la motivación para desarrollarla y alcanzar la autorrealización. La propuesta es contemplar en la profesionalización enfermera un cuidado por paraklesis, que implica presencia personal, actitud dialogal y palabra sapiencial, luminosa y alentadora siguiendo el modelo de San Juan de Dios, y su relación con el modelo de valoración espiritual FICA.

[pt] Este artigo tem como objetivo elaborar uma reflexão sobre os elementos que atuaram como recursos espirituais no processo de formação de São João de Deus como enfermeiro e elaborar uma série de contribuições atuais para reforçar o sentido de coerência das enfermeiras pós-pandemia. Foi utilizada a metodologia historiográfica aplicada à história da enfermagem para a reconstrução da memória profissional, tendo como referência e exemplo a figura de São João de Deus, e os elementos foram coletados seguindo a ferramenta de avaliação espiritual FICA. Os textos mostram São João de Deus com um sentido de coerência interna que se tornou possível por meio dos recursos psico-espirituais da época. Estes facilitaram encontrar e desenvolver a vocação própria, bem como a motivação para desenvolvê-la e alcançar a autorrealização. A proposta é contemplar na profissionalização da enfermeira um cuidado por paraklesis, que implica presença pessoal, atitude dialógica e palavra sapiencial, luminosa e encorajadora, seguindo o modelo de São João de Deus e sua relação com o modelo de avaliação espiritual FICA.
[es] Pese a la importancia de la sexualidad en la trayectoria vital de cualquier individuo, ésta ha sido una cuestión tradicionalmente invisibilizada, algo especialmente evidente y taxativo en el caso de las mujeres, en quienes la cuestión de la sexualidad ha sido normalmente un espacio de control y de resistencia. La ausencia de estudios sobre sexualidad es significativa en disciplinas relacionadas con el cuidado, que han demostrado un tardío interés por esta cuestión, pese a ser reconocido como un espacio condicionador de la salud y el bienestar integral. Cuando ha sido abordado se ha hecho desde una perspectiva fundamentalmente biomédica, sin tener en cuenta el papel condicionante que ejercen las construcciones socio – culturales sobre la misma, cuestión que ha limitado la capacidad de intervención de los profesionales sanitarios. Este trabajo, de carácter cualitativo llevado a cabo mediante entrevistas en profundidad y grupos de discusión con mujeres rurales de la provincia de Córdoba, pretende abordar ese vacío identificado, así como poner de manifiesto cuáles son los principales constructos sobre sexualidad con los que las mujeres gestionan su día a día, con la finalidad de aportar a los profesionales del cuidado herramientas útiles para su desempeño profesional en este ámbito en concreto.

[pt] A ausência de estudos sobre sexualidade é significativa nas disciplinas relacionadas ao cuidado, que têm demonstrado um interesse tardio nessa questão, apesar de ser reconhecida como espaço condicionante de saúde e bem-estar. Quando abordado, foi feito a partir de uma perspectiva fundamentalmente biomédica, sem levar em conta o papel condicionante das construções socioculturais, questão que tem limitado a capacidade de intervenção dos profissionais de saúde. Este trabalho, de natureza qualitativa realizado em profundidade entrevistas e discussões em grupo com mulheres rurais na província de Córdoba, pretende abordar essa lacuna identificada, bem como para destacar o que as principais construções da sexualidade com mulheres gerenciar o seu dia a dia, com o objetivo de fornecer aos profissionais de saúde ferramentas úteis para o seu desempenho profissional neste campo particular.
[es] El siglo XXI es el siglo de la sostenibilidad ambiental y de la lucha contra el cambio climático. El cambio climático va a condicionar políticas públicas y acciones privadas en todo el mundo para alcanzar el objetivo de reducción de emisiones establecido en los acuerdos internacionales (Kyoto, París). El objetivo de este trabajo es llevar a cabo una revisión de los efectos ya constatados del cambio climático en la región mediterránea, así como las medidas de adaptación y mitigación a corto-medio plazo para hacer frente al calentamiento global, como son la adaptación de los espacios urbanos (escala local), y la mejora de la enseñanza sobre este fenómeno. Según la Agenda 2030, y concretamente los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el n°13 ("Acción por el clima"), establece dos acciones principales que los países deben culminar en 2030: la aprobación de leyes y planes de mitigación y adaptación, y la puesta en marcha de programas educativos.

[pt] O século XXI é o século da sustentabilidade ambiental e da luta contra as alterações climáticas. As mudanças climáticas condicionam políticas públicas e ações privadas em todo o mundo para atingir o objetivo de redução de emissões estabelecida em acordos internacionais (Kyoto, Paris). O objetivo deste trabalho é fazer uma revisão dos efeitos já verificados das alterações climáticas na região mediterrânica, bem como das medidas de adaptação e mitigação a curto-médio prazo para fazer face ao aquecimento global, como a adaptação dos espaços urbanos (escala local), e a melhoria do ensino sobre esse fenómeno. De acordo com a Agenda 2030, e especificamente os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, o número 13 ("Ação para o clima"), estabelece duas ações principais que os países devem concluir até 2030: a aprovação de leis e planos de mitigação e adaptação e a implementação de programas educacionais
[es] El sector de la pesca en la provincia de Alicante se encuentra en una situación de retroceso que pone en peligro una actividad económica con una larga tradición en nuestra sociedad. Una situación que no siempre ha sido así pues antes de la adhesión de España a la Unión Europea, la flota alicantina era considerada una potencia pesquera en el Mediterráneo. A partir de este momento, junto con la falta de rentabilidad que acusa el sector en las últimas décadas han sido factores determinantes para que cada año disminuya el censo de embarcaciones de las Cofradías de la provincia. Las ayudas de la Política Pesquera Común al cese de la actividad, un sector envejecido y sin mano de obra joven y cualificada son el resto de ingredientes que llevan a la pesca a una crisis que será difícil de revertir.

[pt] O sector das pescas na provincio de Alicante se encontra em uma situação de retrocesso que pnha em perigo uma actividade economica com uma longa tradição na nossa sociedade. Uma situação que nem sempre foi assim, pois antes da união da Espana a União Europeia a frota alicantïna era considerada uma potencio pesquera no Mediterraneo apartir desse momento, junto com a falta de recurso que acusa o sector mas ultimas decadas que an sido factoers determinados para que cada ano disminuice o censo das embarcaçãos das cofradias e provincias, as ajudas da Política Comum das Pescas ao paro da atividad um sector envelhecido e sem mão de obra jovem e cualificada são a resto de engredientes que levam a paseca a uma crise que sera dificil que se repita.
[es] Introducción. El climaterio es un periodo de duración variable en la vida de la mujer que cursa con importantes cambios a nivel endocrino, físico y psicológico, además está influenciado por temas culturales y sociales. Objetivo. El objetivo es conocer los estereotipos de género sobre la menopausia en los diferentes contextos socioculturales. Método y material. Se realizó una revisión bibliográfica en las bases de datos biomédicas: CINAHL, Google Académico, PubMed, Cuiden, Dialnet, SCOPUS. Resultados. Las estrategias iniciales de búsqueda identificaron un total de 5892, de los cuales 217 fueron extraídos de CINHAL, 2861 de Google Académico, 2584 de PubMed, 38 de Cuiden, 5 de Dialnet y 187 de SCOPUS. Finalmente, tras aplicar los criterios de exclusión, se obtuvo un total de 17 artículos. Conclusión. No es posible estudiar el ciclo vital de la menopausia teniendo en cuenta únicamente el modelo biomédico. Se ha demostrado que las diferencias culturales influyen sobre la percepción, las experiencias y los síntomas relacionados con el climaterio.

[pt] Introdução. O climatério é um período de duração variável na vida da mulher que acompanha importantes mudanças nos níveis endócrino, físico e psicológico, além disso, é influenciado por questões culturais e sociais. Objetivo. O objetivo é conhecer os estereótipos de gênero sobre a menopausa em diferentes contextos socioculturais. Método e material. Foi realizada uma revisão bibliográfica nas bases de dados biomédicas: CINAHL, Google Acadêmico, PubMed, Cuiden, Dialnet, SCOPUS. Resultados. As estratégias iniciais de busca identificaram um total de 5892, das quais 217 foram extraídas do CINHAL, 2861 do Google Acadêmico, 2584 do PubMed, 38 do Cuiden, 5 do Dialnet e 187 do SCOPUS. Finalmente, após a aplicação dos critérios de exclusão, foram obtidos 17 artigos. Conclusão. Não é possível estudar o ciclo de vida da menopausa levando em consideração apenas o modelo biomédico. Tem sido demonstrado que as diferenças culturais influenciam a percepção, experiências e sintomas relacionados ao climatério.
[es] La apropiación del relieve por parte de los seres humanos, en función de los fines económicos, ha alterado la dinámica de los procesos de la naturaleza, provocando una degradación ambiental desenfrenada y un uso exacerbado de los recursos naturales, causando el desequilibrio de los ecosistemas, analizando los casos de la Cuenca Hidrográfica de Ribeirão das Três Barras, Capinópolis (Minas Gerais) y una sección de la Cuenca Hidrográfica del Arroyo de Onça, ubicada en el Área de Protección Ambiental de Timburi, Presidente Prudente (São Paulo), Brasil. En ambas se realizan actividades agrícolas, predominando la gestión inadecuada, generando focos erosivos laminares y lineales, lo que provoca la pérdida de suelo, el aterramiento de los cauces y la reducción del número de cabeceras de los ríos. Para prevenir estos procesos es necesario preservar los ecosistemas mediante la aplicación de técnicas de conservación y una gestión adecuada de los recursos naturales en colaboración con los propietarios rurales.

[pt] A apropriação do relevo pelos seres humanos, conforme os fins econômicos, tem alterado a dinâmica dos processos da natureza, acarretando a degradação ambiental desenfreada e o uso exacerbado dos recursos naturais, ocasionando o desequilíbrio dos ecossistemas. O presente estudo propõe compreender esses aspectos na prática, analisando os casos da Bacia Hidrográfica do Ribeirão das Três Barras, Capinópolis (Minas Gerais) e um recorte da Bacia Hidrográfica do Córrego da Onça, localizado na Área de Proteção Ambiental do Timburi, Presidente Prudente (São Paulo), Brasil. Ambas são utilizadas para atividades agropecuárias, predominando o manejo inadequado, gerando focos erosivos laminares e lineares, tendo como consequência perda de solos, assoreamento de cursos d'água e diminuição do número de nascentes fluviais. Para impedir processos como estes é necessário preservar os ecossistemas, implementando técnicas de conservação e manejo adequado dos recursos naturais em conjunto com os proprietários rurais.