[en] The goal of this thesis is to propose improvement measures for the H Building of the Barcelona School of Industrial Engineering, focused mainly on energy efficiency, environmental impact and potential economic savings in the building, being complemented by the search for the improvement in quality of comfort inside the spaces. The improvement proposals are based on the analysis of current energy consumption, the thermal behavior of the building envelope and the operation of systems and installations for heating, cooling and lighting. Thus, a proposal for energy rehabilitation is proposed through different improvement measures such as the incorporation of an envelope insulation system, the replacement of glazing elements, the change of luminaires and the incorporation of a new centralized heating and cooling system. All these improvements would achieve energy savings by reducing consumption by 48.4%, largely obtained by the reduction of energy demand generated under the envelope improvement measure with a significant reduction in demand for heating and cooling of 54.2% The document is complemented by conclusions on the current state of the building, on improvement measures and on the application of this type of projects in Colombia. These proposals promote an almost zero energy consumption building, kown as NZEB (Nearly Zero Energy Building), being within the regulatory framework of the Technical Building Code and achieving the goals of the UPC Energy 2020 Plan by reducing energy demand and CO2 emissions in the buildings belonging to the university.

[es] El objetivo de esta tesis es proponer medidas de mejora para el Edificio H de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Barcelona, enfocadas principalmente en la eficiencia energética, el impacto ambiental y los potenciales ahorros económicos en el edificio, siendo complementadas por la búsqueda de la mejora en la calidad del confort al interior de los espacios. Las propuestas se plantean a partir del análisis del consumo actual de energía, el comportamiento térmico de la envolvente del edificio y el funcionamiento de los sistemas e instalaciones para climatización (calefacción y refrigeración) e iluminación. Así, se plantea una propuesta de rehabilitación energética mediante diferentes medidas de mejora como lo son la incorporación de un sistema de aislamiento de la envolvente, la sustitución de la ventanería, el cambio de luminarias y la incorporación de un nuevo sistema centralizado de calefacción y refrigeración. El conjunto de estas mejoras logra un ahorro energético al reducir el consumo en un 48,4%, obtenido en gran parte por el ahorro de demanda energética generado bajo la medida de mejora de la envolvente con una reducción importante de demanda para calefacción y refrigeración de 54,2%. El documento se complementa con conclusiones sobre el estado actual de la edificación, sobre las medidas de mejora y sobre la aplicación de este tipo de proyectos en Colombia. Estas propuestas promueven un edificio de consumo energético casi nulo, conocido como NZEB (Nearly Zero Energy Building), estando dentro del marco normativo del Código Técnico de la Edificación y logrando enmarcarse en los objetivos del Plan UPC Energía 2020 al reducir la demanda energética y las emisiones de CO2 en las edificaciones pertenecientes a la universidad.