BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Duration of that structures is a key factor of that wind farms and the corrosion is the main problem. Actually, we use systems with sacrificial anodes to fight against these problematic. In this project galvanic cathodic protection systems (CP) are analyzed that are used actually and solutions are proposed to optimize it. A solid and flexible tool is sought, to apply in any offshore structure regardless of morphology. This could easily model any CP system for further optimization. First, a cathodic protection system for galvanic anodes installed in an existing structure is modeled and validated and subsequently a impressed current cathodic protection (ICCP) is proposed to replace the passive system.

[es] La duración de estas estructuras es un factor clave para este tipo de parques y la corrosión es el principal problema. Actualmente se utilizan sistemas con ánodos de sacrificio para combatir esta problemática. En el presente trabajo se analizan los sistemas de protección catódica (CP) que se utilizan actualmente y se proponen soluciones para su optimización. Se trata aquí de buscar una herramienta sólida y flexible, que se pueda aplicar a cualquier estructura offshore sea cual sea su morfología. Se podría así modelar fácilmente cualquier sistema de CP para su posterior optimización. En primer lugar, se modela y valida un sistema de protección catódica por ánodos galvánicos instalado en una estructura existente y posteriormente se propone un sistema de protección catódica por corriente impresa (ICCP) para sustituir al sistema pasivo.
[en] This dissertation focuses on the "American Dream" as a topos in immigration literature, specifically in the narratives of four (South) Asian women writers, Maxine Hong Kingston, Bharati Mukherjee, Gish Jen and Jhumpa Lahiri. My main thesis is that the immigrant characters in these novels and short stories aim to construct what I have called "micro-societies." For this reason, I examine the factors that push these immigrant characters, both "Adams" and "Eves," to live apart from the mainstream America, in these "microsocieties," where physical borders get blurred and there is room for the immigrant to reproduce his/her "imaginary homelands" within the limits of his/her "imaginary America." Complementarily, this dissertation explores the ways in which the "American Dream" has been fictionalized by these ethnic writers, in an attempt to ascertain to what extent the "ethnic" version of the "American Dream" differs from the traditional approaches to the concept. Finally, I also map out the "ecocritical traces" present in these texts, in other words, I explore how the "natural" component is depicted in these immigrant narratives of the Dream, using recent environmental criticism as a theoretical framework.

[es] Esta tesis doctoral explora el topos del "sueño americano" en la llamada literatura de emigración, en concreto, en la obra de varias escritoras americanas de origen (sud)asiático: Maxine Hong Kingston, Gish Jen, Bharati Mukherjee y Jhumpa Lahiri. Parto de la hipótesis de que, en los personajes inmigrantes que habitan los textos elegidos (relatos y novelas), podemos observar una tendencia a construir nuevos espacios dentro de la sociedad americana, que he denominado "micro-sociedades," como respuesta a la búsqueda del "sueño americano". Me detengo por ello en los factores que contribuyen a que dichos emigrantes, tanto "Eves" como "Adams", decidan vivir alejados de la llamada "mainstream America", en espacios donde los bordes físicos desaparecen y donde el emigrante puede reproducir sus "imaginary homelands" en el contexto de su "imaginary America." Por otro lado, esta tesis estudia el modo en que el "sueño americano" ha sido "ficcionalizado" por estas autoras, con la intención de discernir de qué manera la versión "étnica" del sueño se distingue de la versión tradicional de este concepto. Finalmente, apoyándome en las corrientes críticas más recientes, realizo una lectura de tres de estos textos desde el prisma de la ecocrítica, con el fin de demostrar la relevancia del componente natural en el discurso del "sueño americano".
[en] The expression of emotions is a difficult sociocultural and linguistic aspect for Spanish learners due to the wide variety of linguistic structures that exist to express them. Based on the analysis of the latest studies in pedagogical lexicography from a theoretical perspective, this article presents a lexicographic analysis, in addition to linguistic, of the constructions with the supporting verbs dar, pasar and poner —when in Spanish serve to express emotions— in existing monolingual SFL dictionaries. The results show objective data on the grammatical nature of these forms and help lexicographers and linguists to take into account a different perspective on the approach of this issue in the microstructure of future lexicographic tools in order to be useful for learners.

[es] La expresión de las emociones es un aspecto sociocultural y lingüístico difícil para los aprendices de ELE a causa de la amplia variedad de estructuras lingüísticas que existen para expresarlos. A partir del análisis de los últimos estudios en lexicografía pedagógica desde una perspectiva teórica, este artículo presenta un análisis lexicográfico, además de lingüístico, de las construcciones con los verbos de apoyo dar, pasar y poner —cuando en español sirven para expresar emociones— en los principales diccionarios monolingües de ELE existentes. Los resultados ofrecen datos objetivos sobre la naturaleza gramatical de estas formas y ayudan a ofrecer una óptica distinta de cómo abordar este tema en la microestructura de futuras herramientas lexicográficas para que estas puedan ser útiles para los aprendices.
[en] After being approved by the P.N.A.M.P.M. this ccPREVIOUS TEST" deepens on the subject dealt with on the paper "NOTE ABOUT THE METHOD OF VOLATILIZATION".First, the collected data on a quick visit to the Low Grade Piant in VINTO-ORURO (BOUVIA), have been displayed on a second part, the approved test proposal is discribed as well as the plant which is going to be fixed, for its achievement in the MNSA factory in Carril (Pontevedra).

[es] A una anterior "NOTA SOBRE EL METODO DE VOLATILIZACION" sigue esta propuesta de "ENSAYO PREVIO", una vez aprobada por el Comité del P.N.A.M.P.M. Se ha efectuado una visita rápida a la Planta de Baja Ley en VINTO-ORURO (BOLIVIA), donde se han recogido datos que se reflejan en la primera parte; en la segunda, se describen la propuesta de ensayo aprobada, y la planta que se va a acondicionar para su realización en la factoría de MNSA en Carril (Pontevedra)
[en] In gait rehabilitation robotics it is common to control devices following reference trajectories. These reference trajectories consist of joint angles previously measured or generated by other methods. Normally these devices are usually controlled with angular positions or velocities but there are some platforms that require a three-dimensional control of the movement. That is why this article presents a three-dimensional pattern generator dependent on the user's dimensions and walking speed. The developed algorithm obtains the angular trajectories according to the speed demanded and the dimensions of the segments of the lower body according to the height of the patients, generates the three-dimensional trajectories of all the joints, adjusts these trajectories according to key gait events to obtain information space-time of the same and modulate the speed of generation of slogans. Therefore, this method provides an extra component of flexibility and adaptability to robotic platforms since it allows the three-dimensional modulation of the gait according to the characteristics of the user (dimensions) and their intention (gait speed).

[es] En la robótica de rehabilitación de la marcha es común controlar los dispositivos siguiendo trayectorias de referencia. Estas trayectorias de referencia consisten en ángulos articulares previamente medidos o generados mediante otros métodos. Normalmente estos dispositivos suelen controlarse con posiciones o velocidades angulares pero existen algunas plataformas que requieren un control tridimensional de la marcha. Es por ello que este artículo presenta un generador de patrones tridimensional dependiente de las dimensiones del usuario y velocidad de la marcha. El algoritmo desarrollado obtiene las trayectorias angulares acordes a la velocidad demandada y las dimensiones de los segmentos del tren inferior acordes a la altura de los pacientes, genera las trayectorias tridimensionales de todas las articulaciones, ajusta estas trayectorias según eventos clave de la marcha para obtener información espaciotemporal de la misma y modular la velocidad de generación de consignas. Este método por tanto aporta un componente extra de flexibilidad y adaptabilidad a las plataformas robóticas ya que permite la modulación tridimensional de la marcha de acuerdo a las características del usuario (dimensiones) y su intencionalidad (velocidad de marcha).
[en] This research focuses on analysing the Learning Ecologies of university professors of Engineering and Architecture. This study was carried out through the mixed method. To develop the qualitative phase, the case study was used as a methodological strategy. Through purposive sampling, we selected the five best professors of Engineering and Architecture of Universidade da Coruña. The in-depth interview was chosen as the data collection technique. The content analysis carried out allowed us to identify the dimensions and elements that make up the ecologies of these professors. This finding made possible the design of the questionnaire used in the quantitative phase. In this second phase, a non-experimental correlational design was used. Through convenience sampling, we selected a sample of 353 Spanish university professors. Three motivational profiles were identified by latent class analysis. The results of the analysis of variance seem to corroborate that motivation influences the activities carried out, the resources used and the interactions established. In this way, it is concluded that there is a relationship between the two dimensions of the identified ecologies.

[es] La presente investigación se centra en analizar las Ecologías de Aprendizaje de los docentes universitarios de la rama de conocimiento de Ingeniería y Arquitectura. Este estudio se ha llevado a cabo a través del método mixto. Para desarrollar la fase cualitativa se ha empleado la estrategia metodológica de estudio de caso. A través de un muestreo intencional se han seleccionado a los cinco mejores docentes de Ingeniería y Arquitectura de la Universidade da Coruña. La entrevista en profundidad ha sido la técnica de recogida de datos elegida. El análisis de contenido realizado ha permitido identificar las dimensiones y elementos que configuran las ecologías de estos docentes. Este hallazgo ha posibilitado el diseño del cuestionario empleado en la fase cuantitativa. En esta segunda fase se recurrió a un diseño no experimental correlacional. A través de un muestreo por conveniencia se seleccionó una muestra de 353 docentes universitarios españoles. Mediante el análisis de clases latentes se han identificado tres perfiles motivacionales. Los resultados de los análisis de varianza parecen corroborar que la motivación influye en las actividades realizadas, los recursos empleados y las interacciones establecidas, por lo que se constata una relación entre las dos dimensiones de las ecologías identificadas.
[en] Online advertising has undergone major change since the advent of web 2.0, with much of its success due to the use of native advertising. The aim of this study is to assess how ICPNA branding has been influenced by native advertising on social media. The study uses a mixed quantitative-qualitative methodology that includes content analysis and interviews with experts from the advertising sector. The results show that native advertising on social media has a bigger reach and better segmentation

[es] La publicidad online ha atravesado grandes cambios desde la creación de la web 2.0, logrando una evolución favorable gracias al desempeño de la publicidad nativa. El objetivo de la investigación fue evaluar la influencia de la publicidad nativa en redes sociales sobre el branding de la marca ICPNA y para ello se optó por el método cuantitativo-cualitativo. A través de esta técnica se realizó el análisis de contenido y se entrevistó a profesionales del sector publicitario. Los resultados demostraron que, debido a los medios sociales, la publicidad nativa tiene un mayor alcance y capacidad de lograr una mejor segmentación
[en] The article presents the modeling and control of the cooling capacity of a absorption machine feeded by a energy reservoir, used for air conditioning systems. It is intended to satisfy the cooling demand of an installation. The modeling of each of the components has been implemented in Simulink, in order to obtain the complete simulation of the plant. In the simulator, the proposed refrigeration system presents control loops to maintain the output variables of the flow rates and temperatures in established references. Finally, the results of the simulation are presented, which show the behavior of the plant and support the good performance of the control system.

[es] El artículo presenta el modelado y control de la potencia frigorífica de una máquina de absorción solar, la cual se supone que está abastecida con un reservorio de energía térmica, utilizada para sistemas de climatización. Se pretende satisfacer la demanda de frío de una instalación. El modelado de cada uno de los componentes ha sido implementado en Simulink, con el objetivo de obtener la simulación completa de la planta. En el simulador, el sistema de refrigeración propuesto presenta lazos de control para mantener las variables de salida de los caudales y temperaturas en referencias establecidas. Finalmente, se presentan los resultados de la simulación que muestran el comportamiento de la planta y que avalan el buen funcionamiento del sistema de control.
[en] The words of the architect Robert Mallet-Stevens "the set must present the character before he has even appeared. It must indicate his social position, his tastes, his habits, his lifestyle, his personality" show the importance of the scenography. To give voice to what the dialogue cannot express becomes its principal function. In fantastic films, the scenography, as an extension of architecture, ventures in worlds of imaginary cultures and impossible constructions, which have to pass as real. This is the case of The Lord of the Rings, J.R.R. Tolkien's masterpiece. Peter Jackson's cinematographic adaptation faced the difficulties of the genre and the risks of taking such a recognized piece to the big screen. To solve this, the artistic direction used all the scenography modalities they could, along with a planned design that had been awaiting for more than forty years to be used: the author's sketches, and Alan Lee and John Howe's illustrations.

[es] Las palabras del arquitecto Robert Mallet-Stevens "el decorado debe presentar al personaje antes de que éste aparezca, debe indicar su posición social, sus gustos, sus hábitos, su estilo de vida, su personalidad" muestran la importancia de la escenografía. Dar voz a aquello que no puede expresarse mediante el diálogo se convierte en su función principal. En las películas fantásticas, la escenografía, como extensión de la arquitectura, se adentra en mundos de culturas imaginarias e imposibles construcciones que debe resultar verosímiles. Este es el caso de El Señor de los Anillos, obra cumbre de J.R.R Tolkien. La adaptación cinematográfica de Peter Jackson enfrentó las dificultades propias del género y los riesgos de llevar una obra tan conocida a la gran pantalla. Para solventarlos, la dirección artística se valió de todas las modalidades de escenografía a su alcance y de un planificado diseño que llevaba más de cuarenta años esperando a ser usado: los bocetos del propio autor y las ilustraciones de Alan Lee y John Howe.
[en] New technologies are an excellent opportunity for knowledge dissemination. Sport Science Congresses have traditionally focused on professionals involved in a face-to-face way, but they can bet on the distance participation, using the new technologies and synchronous communication tools. The goal of this Project is to improve the dissemination of knowledge generated in scientific congresses through the virtual poster/e-poster/poster 2.0, a new modality of distance presentation of research projects. A longitudinal study has been carried out throughout 4 years (2011-2014), with this modality being introduced into the architecture of a congress carried out yearly in Pontevedra. Relative data to the number of participants and to the number of presented Projects are analyzed, as well as generic data of the event. There sults show an increase of the number of Projects presented by virtual poster, without to find a relation statistically significant. In this way it is possible to suppress a borderline for the knowledge generated in the congresses, with a new modality of presentation of Projects being promoted, beyond the traditional structure of the congresses. The virtual poster can stimulate the participation of professionals who do not get to participate in a face-to-face way. Therefore, the distance is an opportunity to interact with other teachers and researchers of the world.

[es] Las nuevas tecnologías son una excelente oportunidad para la difusión del conocimiento. Los congresos y seminarios científicos de Ciencias del Deporte y Educación Física, se han centrado tradicionalmente en los profesionales que participan de forma presencial, pero pueden apostar por la participación a distancia, utilizando para ello las nuevas tecnologías y herramientas de comunicación sincrónicas. El objetivo de este trabajo es mejorar la difusión, del conocimiento generado en los congresos científicos, a través del póster virtual/e-póster/póster 2.0, una nueva modalidad de presentación de trabajos de investigación a distancia. Se ha realizado un estudio longitudinal a lo largo de 4 años (2011-2014), implantándose esta modalidad en la arquitectura de un congreso de Ciencias del Deporte realizado anualmente en Pontevedra. Se analizan datos relativos al número de participantes y número de trabajos presentados, así como datos genéricos del evento. Los resultados muestran un incremento del número de trabajos presentados mediante póster virtual, sin hallarse relación estadísticamente significativa. Se puede suprimir así una frontera para el conocimiento generado en el ámbito de los congresos. Impulsándose una nueva modalidad de presentación de trabajos más allá de la estructura tradicional de los congresos, consistente en ponencias, mesas redondas, talleres, comunicaciones y pósters. El póster virtual puede abrir las fronteras y estimular la participación de profesionales que no consigan participar de forma presencial. La distancia se convierte así, no en un impedimento, sino una oportunidad de interactuar con otros profesores e investigadores de diferentes zonas del planeta.
[en] Nowadays, television is in a clear renovation position due to mediatic alignment processes. The recent technological changes have altered the definition of the time-space viewing, so it's being necessary to approach a new type of consumption that today is securing itself progressively: the time shifted audience. This investigation relates to this kind of audience facing the traditional one/spectators in the TV market in Spain, based on the 2008's ratings. It keeps the line of previous studies, but with an updated time frame in which Television consumption has been outstandingly altered by the introduction of the Over-the-top media services (OTT). The results show that it stands as an increasing consumption in Spain, with a clearly visible preference for Spanish series. There is an evident discrepancy between the top-rated shows in the traditional linear TV and the time shifted audience. These results let us deal with a reflection about the complications of programming for a prime-time that is consumed out of prime-time, the reasons for this increase of this type of consumption, or the difficulties suggested by the schedules at present.

[es] La televisión se encuentra en una clara fase de renovación debido a los procesos de convergencia mediática. Los recientes cambios tecnológicos han alterado la definición espaciotemporal del visionado por lo que se hace necesario acercarse a un tipo de consumo que se va afianzando progresivamente: la audiencia en diferido. Esta investigación pone en relación este tipo de audiencia frente a la audiencia lineal o tradicional en el mercado televisivo en España a través de los datos de consumo de 2018. Sigue la línea de trabajos previos, pero con un marco temporal actualizado en el que el consumo televisivo se ha alterado notablemente por la penetración de las plataformas OTT (over the top). Los resultados obtenidos indican que se trata de un visionado creciente en España, con una clara preferencia hacia las series españolas. Existe una clara discordancia entre los espacios con mayor éxito en consumo lineal y en diferido. Estos resultados permiten abordar una reflexión sobre la dificultad de programar para un prime time que se consume fuera del prime time, las razones del incremento de este tipo de consumo o las dificultades que plantean las métricas actuales de audiencia. Palabras clave: televisión; audiencia en diferido; consumo televisivo; formatos; prime time.
[en] TikTok has become, in a short time, a key platform for communication between brands and their younger audience, which is why the need arises to know how both parties share content in this application. User-generated content has been gaining more and more ground in the communication strategy of fashion companies on social networks. For this reason, this TFG intends to analyse the differences between user-generated content and content published in brands' profiles and, in addition, to know the effectiveness of both types of content. Key concepts were studied in this research to achieve the established objectives, such as social networks, how TikTok works, the existing types of content, and the impact this application has had on the fashion industry. Further, a content analysis on the Spanish brand Zara was performed, in which a total of 106 videos published in its professional profile, and another 106 videos of user-generated content related to the brand were analysed. After this analysis, the evidence show that user-generated content is currently more attractive to users, since it obtains better results than brands' published content.

[es] TikTok se ha convertido, en poco tiempo, en una plataforma clave para la comunicación entre marcas y su público más joven, es por ello que surge la necesidad de saber cómo ambas partes comparten contenido en esta aplicación. El contenido generado por usuarios ha ido ganando cada vez más terreno en la estrategia comunicativa de las empresas de moda en redes sociales. Por esta razón, el presente TFG pretende analizar las diferencias entre el contenido generado por usuarios y el contenido publicado en el perfil de las marcas y, además, conocer la efectividad de ambos tipos de contenidos. Para alcanzar los objetivos establecidos, se han estudiado conceptos clave en esta investigación tales como las redes sociales, el funcionamiento de TikTok, los tipos de contenido existentes o el impacto que ha tenido esta aplicación en la industria de la moda. Por otro lado, se ha llevado a cabo un estudio de caso sobre la marca española Zara, en el que se han analizado un total de 106 videos publicados en su perfil profesional, así como otros 106 videos de contenido generado por usuarios relacionado con la marca. Tras este análisis, se han encontrado evidencias claras de que el contenido generado por usuarios actualmente resulta más atractivo para los usuarios, ya que obtiene mejores resultados que el contenido publicado por marcas.