BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Malthus was not a mathematician but he provided in few sentences a very fine view of the relationship between population, resources and technical improvement, a view summarized in the well-known competition between arithmetical and geometrical progressions. After him, Quetelet and Verhulst formulated a more mathematical view at the expense of the true process envisioned by the English scholar. More recently, the economists, starting with Solow until R.D. Lee went further away from Malthus's ideas in the name of mathematics and mainstream economics. In fact, we see in this paper, they went as far as to inverse the scheme of Malthus into its opposite, putting in face of it a "boserupian" model, itself inverting the ideas of the great agrarian and human scientist, Ester Boserup. Such a process, where elegant mathematics respects more the current social theory than the crude facts, is quite illustratory of a way of dealing with social and economic dynamics by introducing the time in the formulae instead of coping with the complexity of the reality. In this case, progress in mathematics is paralleled with loss of contact with the real world.

[fr] Malthus qui n'était pas un mathématicien a fourni une description courte mais élaborée du rapport entre ressources, population et progrès technique dont on a retenu la célèbre opposition des deux progressions arithmétiques et géométriques. Quetelet puis Verhulst, en tentant de donner une expression plus mathématique aux idées de Malthus les ont simplifiées et déformées. Les économistes modernes, de Solow à R.D. Lee ont accentué cette dérive. Pour que les mathématiques puissent " passer " et respecter l'orthodoxie économique, ils ont déformé un peu plus l'idée originale de Malthus jusqu'à l'inverser pour l'opposer aux idées d'Ester Boserup, elles aussi inversées pour les besoins de la cause. Cette dérive n'est sans doute pas limitée au modèle malthusien ou boserupien mais montre le danger fréquent en mathématiques sociales de préférer l'élégance mathématique et le respect des théories en vigueur au simple déroulement des faits, et plus précisément de croire qu'en introduisant le temps t dans les équations, on traduit la dynamique profonde des phénomènes.
[en] The aim of this article is to highlight the relevance of the gender variable to capture the public supported in educational and therapeutic institutes (ITEP). By combining data from a survey of thirty institutions in four different French regions in 2015 with the results of public statistics, we demonstrate a male over-representation. In parallel, an analyze of the scientific and professional literature highlights its invisibility. Then, we strive to show the relevance of this variable to illuminate the input trajectories in these institutions as part of an issue in terms of mental disorders or in terms of school failure.

[fr] L'objectif de cet article est de mettre en exergue la pertinence de la variable du genre pour appréhender les publics accueillis dans des instituts thérapeutiques éducatifs et pédagogiques. En croisant des données issues d'une enquête menée auprès de trente établissements dans les régions PACA, Haute et Basse Normandie et Bretagne en 2015 avec les résultats de la statistique publique, nous démontrons une surreprésentation des garçons. En parallèle, une lecture de la littérature scientifique et professionnelle souligne son invisibilité. Puis, nous nous efforçons de montrer la pertinence de cette variable pour éclairer les trajectoires d'entrée dans ces établissements médico-sociaux dans le cadre d'une problématique en termes de troubles psychiques ou en termes de décrochage scolaire.
[en] During the Early Modern period, the court of France offered a particularly favorable arena of action to the many women who formed the entourage of queens and princesses. Drawing upon a broad variety of sources, this volume explores their functions and status in courtly society, as well as the evolving roles of women in the circles of power, from the late Middle Ages to the 19th century.

[fr] À l'époque moderne, la cour de France offre un terrain particulièrement favorable au sexe féminin. Dès la fin du Moyen Âge, elle intègre un nombre croissant de femmes dont les offices se diversifient et gagnent en prestige. Les reines et princesses qui ont vécu au cœur de cette grande " cour des Dames " apparaissent au fil des pages de ce recueil, mais ce sont les dames et demoiselles, femmes de chambre et autres officières de leurs suites, des charges les plus élevées au plus modestes, qui sont au cœur de la réflexion. En puisant dans un large éventail de sources, les enquêtes explorent leurs parcours ainsi que les stratégies et contraintes qui les ont marqués. Elles croisent la réflexion sur le fonctionnement sociopolitique de la cour avec la question des formes féminines de l'exercice du pouvoir et de la place des femmes dans la société. Premier ouvrage dédié à ce sujet, ce livre éclaire sous un jour nouveau l'histoire complexe de la présence féminine dans les cercles du pouvoir, du xve au xixe siècle.
[en] The State of Minas Gerais, southeast portion of Brazil, is one of the largest miners in the country. In the Quadrilátero Ferrífero region are located the main regional iron and gold mines. In the last three years, two major crimes occurred due to the rupture of iron mine tailings dams: Fundão (2015) and Córrego do Feijão (2019). This article aims to analyze the break of the tailings dam of Córrego do Feijão, from Vale Mining Company, from the perspective of geoethics, having as source of information two important Brazilian newspapers. In order to do so, it presents a relation between geoethics and the breakdown by analyzing the Vale mining company's information in these newspapers regarding the leakage of tailings and its consequences considering environmental and social effects, communication, to provide for the remediation of any potential hazards and concern and responsibility to future generations. The analyzes carried out indicate the need for a geoethics approach in the design and implementation of mining activities.

[fr] L'État de Minas Gerais, au sud-est du Brésil, est l'un des plus gros producteurs de minerai au pays. Dans la région du Quadrilátero Ferrífero se concentrent de grandes entreprises minières, en particulier d'or et de fer. Au cours des trois dernières années, cette région fut la cible de deux crimes résultant de la rupture de barrages de déchets issus de l'extraction de minerai de fer: Fundão (2015) et Córrego do Feijão (2019). A la lumière des nouvelles publiées dans deux journaux, l'objectif de cet article est d'analyser une possible application de certains principes de géoéthique à la rupture du barrage de rejet de Corrego do Feijão. Il s'agit d'introduire la notion de géoéthique dans l'histoire de la rupture du barrage en analysant la réaction de l'entreprise minière Vale, face à la fuite de résidus de son barrage considérant: les effets environnementaux et sociaux; la communication; anticiper et remédier à tout danger potentiel; préoccupation et responsabilité envers les générations futures. Les analyses indiquent le besoin urgent d'une approche géo éthique de projets miniers.
[en] The evolution of the biophysical characteristics of the African Western Sahelian environment and the Senegalese Ferlo in particular is marked by strong fluctuations in the rainfall intervened during these last decades and which had important consequences on the biological potential of the region. The modifications that they have induced on the ecosystems are read through the floristic composition, the chorology of species found in the region and the contours of the landscapes; flora is a good indicator of the biophysical environment evolution during the last decades. So the phytoclimatic organization at the micro-regional scale deserves to be reviewed and updated in light of major changes. The floristic study of plant resource, seen through the prism of dual anthropogenic practices and changing environmental conditions, allows to understand better the complexity of the internal physical and societal dynamics.

[fr] L'évolution des caractéristiques biophysiques de l'environnement sahélien Ouest africain et du Ferlo sénégalais en particulier est marquée par les fortes fluctuations de la pluviosité intervenues au cours de ces dernières décennies et qui ont eu des conséquences importantes sur le potentiel biologique de toute la région. Les modifications qu'elles ont induites sur les écosystèmes se lisent aujourd'hui à travers la composition floristique, la chorologie des espèces rencontrées dans la région et les contours des paysages ; la flore est une bonne indicatrice de l'évolution des milieux biophysiques au cours des dernières décennies. L'organisation phytoclimatique à l'échelle micro-régionale mérite donc d'être réexaminée et réactualisée en tenant compte des principaux changements intervenus. L'étude floristique de la ressource végétale, vue au travers du double prisme des pratiques anthropiques et de l'évolution des conditions du milieu, permet de mieux comprendre la complexité des dynamiques physiques et sociétales internes.
[en] Actuel Moyen Âge is a blog founded in 2016, run by young medievalists who wanted to find a way to disseminate research in medieval history. Very early on, we turned to the social networks, creating a Twitter account with the aim of using it to popularize science in an original and reputable manner. This article reviews the specific challenges of this social network, its opportunities and its limits, and the questions it forces to be asked.

[fr] Fondé en 2016, Actuel Moyen Âge est un blog de diffusion de la recherche en histoire médiévale tenu par de jeunes médiévistes. Très tôt, nous avons investi les réseaux sociaux, en particulier Twitter, en cherchant à y faire de la vulgarisation scientifique, à la fois originale et de qualité. Cet article revient sur les défis spécifiques à ce réseau social, les opportunités qu'il offre, les questions qu'il force à se poser.
[en] " Wolves dressed up as lambs ". The reception of the constitutional priests emigrating to the pontifical state (1792-1799). From 1792, several constitutional priests who were civil servants decided to leave France to take refuge abroad, more particularly in the pontifical state. This exile was first the result of the discouragement of some ecclesiastics facing the radicalization of the religious dissension. Then, it was motivated by the involvement of a part of the constitutional clergy in the federalist rebellion which took place in 1793 in Lyon and Toulon. Though this didn't concern a great deal of priests, the Holy See was obliged to establish a procedure for receiving these ecclesiastics who had to retract their oath before being accepted in the pontifical state. Despite this retraction, the other exiled priests and the local authorities, obsessed by the Jansenism contagion, kept a constant watch over the former constitutional priests. These isolation measures were sometimes justified, for some of them hadn't completely given up their revolutionary commitment. Finally this suspicious atmosphere spread in the whole French clergy, especially after the arrival of the Republican troops in the Italian peninsula. This survey contributes to qualify the image of a counter-revolutionary emigrated clergy and following Jacques Godechot's work, focuses on the part played by the exiled priests, either refractors or constitutional ones, in the spreading of the revolutionary ideas in Europe.

[fr] À partir de 1792, plusieurs prêtres constitutionnels, fonctionnaires publics, ont décidé de quitter la France pour se réfugier à l'étranger, notamment dans l'État pontifical. Cet exil a d'abord été motivé par le découragement de certains ecclésiastiques face à la radicalisation de la division religieuse en France, puis par l'engagement d'une partie du clergé constitutionnel dans la révolte fédéraliste de 1793, notamment à Lyon et à Toulon. Si ce phénomène est resté quantitativement négligeable, il a néanmoins obligé le Saint-Siège à mettre en place une procédure d'accueil pour ces ecclésiastiques " déviants " qui devaient rétracter leur serment avant de pouvoir pénétrer dans l'État pontifical. Malgré cette rétractation, les anciens constitutionnels restaient étroitement surveillés par leurs confrères exilés et par les autorités locales, obsédées par la contagion " janséniste ". Parfois ces mesures d'isolement étaient justifiées, car certains ex-jureurs n'avaient pas entièrement renoncé à leur engagement révolutionnaire. Mais ce climat de suspicion finit par s'étendre à l'ensemble du clergé français, surtout après l'entrée des troupes de la République dans la péninsule italienne. Cette étude contribue à nuancer l'image d'un clergé émigré unanimement contre-révolutionnaire et souligne, à la suite de Jacques Godechot, le rôle des prêtres exilés, qu'ils soient réfractaires ou constitutionnels, dans l'expansion des idées révolutionnaires en Europe.
[en] Once dominated by a focus on collecting and preserving, and later communicating science through hands-on experiences, science museums are slowly reshaping their identities and purposes to explicitly include and promote active citizenship, social responsibility, engagement with complex issues of science and technology, and agency. Informed by progressive views of scientific literacy and dialogic and participatory models of communication, science museums are beginning to reimagine their spaces and practices in order to embrace broader goals. This theoretical paper explores and discusses the changing roles and identities of these institutions through the emergence of what we identify as fourth-generation science museums and their six defining drivers (Pedretti & Navas Iannini, 2020). We argue science museums can become places that (1) embrace change and transformation; (2) promote productive struggle; (3) develop allyship; (4) foster empathy; (5) support epistemic democracy; and (6) act as a hybrid third space.

[fr] Autrefois axés essentiellement sur la collecte et la conservation, puis sur la communication scientifique au moyen d'expériences pratiques, les musées de sciences remodèlent lentement leur identité et leurs objectifs pour inclure et promouvoir explicitement la citoyenneté active, la responsabilité sociale, l'engagement dans des questions scientifiques ou technologiques complexes et l'action. S'inspirant de conceptions progressistes de la culture scientifique et de modèles de communication dialogiques et participatifs, les musées scientifiques commencent à réimaginer leurs espaces et leurs pratiques afin d'atteindre des objectifs plus larges. Cet article théorique explore et discute l'évolution des rôles et des identités de ces institutions à travers l'émergence de ce que nous identifions comme les musées scientifiques de quatrième génération et leurs six facteurs de définition (Pedretti & Navas Iannini, 2020). Nous soutenons que les musées scientifiques peuvent devenir des lieux qui : 1) accueillent le changement et la transformation ; 2) promeuvent l'effort productif ; 3) créent des alliances pour la justice ; 4) favorisent l'empathie ; 5) soutiennent la démocratie épistémique ; et 6) agissent comme un troisième espace hybride.
[en] AbstractAmong the many political campaigns in the wake of land reform, attention is focused on the " unified purchase and sale program " (tonggou tongxiao), set up in late 1953 as a state-run monopoly for acquiring and distributing farm produce. After a brief recall of the "bitter accounts of the past," which served as a major precedent in the use of accusations, the "economy of terror" is described. This terror, which was intended to lead peasant households to adopt required behavior patterns, did not rely on the class struggle or verbal violence alone. It also resulted from the leading role played by local activists who, along with ordinary peasants, were involved in simulated transactions with the conditions set in advance. These activists resorted to exclusive value judgements that endowed actions with meaning and made them acceptable.

[fr] RésuméOn se propose ici d'étudier l'une des multiples campagnes politiques qui se sont succédé depuis la réforme agraire, à savoir la campagne en faveur du " système d'achat et de ravitaillement unifié " (tonggou tongxiao), qui établit le monopole de l'État sur l'acquisition et la distribution des produits agricoles, et qui date de la fin de l'année 1953. Après un bref retour sur les " récits d'amertume ", précédent majeur dans l'usage de la parole accusatrice, les auteurs présentent les principaux traits de l'économie de la terreur qui se met alors en place pour que les foyers paysans adoptent les comportements requis. Cette terreur ne repose pas seulement sur le recours au principe de la lutte des classes et à la violence langagière. Elle renvoie également au rôle majeur que jouent les activistes locaux en se livrant, avec les paysans ordinaires, à des simulacres d'échanges dont les termes sont déterminés à l'avance. Ces activistes mobilisent des jugements de valeur exclusifs, permettant seuls de fonder le sens et la recevabilité des actions accomplies.
[en] The idea that on the Atlantic coast the monks have been responsible for developing the saline is still very common. Indeed, diplomatic documentation mentions members of the local aristocracy, merchants, artisans and salt workers who create, donate and maintain the saline. This seems to indicate a high degree of autonomy and initiative of the communities working in these marsh areas. These groups are often at the origin of the expansion of the saline, before they were absorbed by the monastic domains. This paper tries to uncover traces of the action of the secular salt workers, notably in looking for clues as to their capacity in administering production and its expansion, and so of the economic rationale common to the workers and the proprietors of the salt marshes.

[fr] L'idée selon laquelle les marais salants situés sur les côtes de l'Atlantique auraient été construits par les moines est encore largement répandue, malgré la présence, attestée dans la documentation diplomatique, de membres de l'aristocratie locale, de marchands, d'artisans et d'exploitants qui créent, donnent et entretiennent les salines. Ceci semble indiquer un haut degré d'autonomie et d'initiative des exploitants des marais salants. Ces communautés de travail sont souvent à l'origine de l'expansion des salines, avant leur absorption par les patrimoines monastiques. Le présent article se propose de repérer les traces du travail des sauniers, en pistant les termes témoignant d'une capacité de gestion de la production et de son développement, et donc d'une rationalité économique commune aux exploitants et aux propriétaires des marais.
[en] Based on an analysis of a corpus of newspaper articles systematically collected between 1968 and 1984, this paper explores the manner in which those involved in the education debates following May 68 focused on the "malaise" brought about by changes to the school system. The political responses offered to these problems struggled to unite around a constructive approach. These misunderstandings encouraged an ideological reading of the situation, which increasingly took the form of a denunciation of "68 pedagogy". By 1984, this radical critical stance had become a matter consensus and a lasting framework for public debates regarding education.

[fr] L'analyse d'un corpus d'articles de journaux relevés systématiquement entre 1968 et 1984 montre que l'attention des acteurs des débats éducatifs se concentre, après les événements de Mai 68, sur les manifestations d'un " malaise " lié aux évolutions de l'école. On constate également que les réponses politiques apportées à ces difficultés peinent à mobiliser autour d'une démarche constructive. Ces malentendus favorisent une lecture idéologique de la situation, à la faveur de la structuration progressive de la dénonciation du " pédagogisme soixante-huitard ", posture critique radicale dont le caractère consensuel, établi en 1984, fixe un cadre durable aux débats publics sur l'éducation.
[en] This text is an ethnography about two ceremonies of the Udmurt in Bachkortostan, which can be related to the Keremet type. One took place in the rayon of Yanaul, the other in the rayon of Tatyshly, both in the North of Bachkortstan and they were attended by the authors in 2015.

[fr] Ce texte est une ethnographie rendant compte de deux cérémonies chez les Oudmourtes du Bachkortostan. Les deux peuvent être rattachées au type de cérémonie appelé keremet, l'une dans un village du raïon de Janaul et l'autre dans un village du raïon de Tatyšly, les deux dans le nord du Bachkortostan, auxquelles les auteurs ont participé en 2015.
[en] The 1910's were a crucial decade for Bulgaria and its national aspirations, which encountered wins and blows from the participation of the country in three successive wars. After 1918, public discussion focused on the choices made by Bulgarian leadership in the First World War, on military deeds and on the interpretation of factors that led to the 1918 defeat in the Macedonian Front. After the rise of the communist regime, the discourse about the Great War followed strictly the Leninist interpretation and the national dimension fell into oblivion. It was only in 1981 that a new viewpoint became possible. Probably encouraged by a more nuanced approach published in the USSR, Bulgarian scholars began to gradually reinstate the national dimension in their interventions about the Great War. The role of that event in public debate and historiography has been, though, marginal in post-communist Bulgaria.

[fr] Les années 1910 constituent une décennie cruciale pour la Bulgarie et ses aspirations nationales, qui ont rencontré des victoires et des défaites de par la participation du pays dans trois guerres successives. Après 1918, la discussion publique portait sur les choix faits par les dirigeants bulgares dans la Première Guerre mondiale, sur les actes militaires et sur l'interprétation des facteurs qui ont conduit à la défaite de 1918 sur le front macédonien. Après la montée du régime communiste, le discours sur la Grande Guerre a suivi strictement l'interprétation léniniste et la dimension nationale est tombée dans l'oubli. Ce n'est qu'en 1981 qu'un nouveau point de vue est devenu possible. Probablement encouragé par une approche plus nuancée en URSS, les chercheurs bulgares ont commencé à réintégrer progressivement la dimension nationale dans leurs interventions sur la Grande Guerre. Le rôle de cet événement dans le débat public et l'historiographie a été, cependant, marginal dans la Bulgarie post-communiste.
[en] In contrast to fictional viatical writings with a positive connotation, Luigi Gualdo tends to deconstruct this topos. The gualdian journey appears as a means of realising or avoiding scandal. Moreover, the desire for movement gives rise to a deconstruction of the female scandal, which distinguishes Gualdo from his contemporaries.

[fr] À rebours des écrits viatiques de fiction connotés positivement, Luigi Gualdo tend à une déconstruction de ce topos. Le voyage gualdien apparaît comme un moyen de réalisation ou d'évitement du scandale. Par ailleurs, le désir de mouvement donne lieu à une déconstruction du scandale féminin, ce qui distingue Gualdo de ses contemporains.