BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The creation of new tourist areas forms part of the spatiotemporal capital fixes available to territories to deal with the different crises that affect them. The transformation of these territories into functional areas for a new logic of accumulation has a profound impact on their different population groups and on nature. As a consequence of the major drive in tourism from the late 1990s to the early 2000s, Central America has become the ideal setting to observe and analyze how this metamorphosis occurs. In this sense, based on the analysis of the conflicts that have arisen, three major dynamics for these new tourist areas have been identified: (a) the dispossession of natural resources and the dismantling of preexisting territory; (b) intensive population movements that expel and attract different groups; and (c) subordinate integration of those from rural communities into new tourism activities that are central to the economy in these areas. This transformation exhibits a structurally violent nature. Using this interpretation framework, this article proffers approaches on how to move forward with a research agenda that enables a deeper understanding of the construction processes underpinning tourist areas, based on the Central American case study.

[es] La creación de nuevos espacios turísticos forma parte de las soluciones espacio-temporales del capital para hacer frente a sus crisis. La transformación de estos territorios para que puedan ser funcionales a las lógicas de acumulación tiene implicaciones profundas en los diferentes grupos de población presentes y en la naturaleza. El caso centroamericano, con un fuerte despegue de la actividad turística entre finales de los años 90 y principios de los dos mil, constituye un escenario privilegiado para la observación y análisis de cómo se produce esta metamorfosis. Así, a partir del análisis de los conflictos generados se identifican tres grandes dinámicas: a) desposesión de recursos naturales y desarticulación territorial pre-existente; b) nuevas dinámicas de expulsión y atracción de población; c) integración subordinada de la población procedente de comunidades rurales en las nuevas actividades turísticas centrales en la economía de estos territorios. La transformación y creación de nuevos territorios turísticos adquiera una naturaleza de carácter estructuralmente violenta. A partir de este marco de interpretación se propone cómo avanzar en una agenda de investigación.
[en] An intellectual history of the colonial period is still to be done. The history of historiographic production shows how Algeria's colonial past was formed how this Algerian memory has been made. The place for men, institutions, historiographic practices and imparting of knowledge so many tracks for research which pass in fact by studying the role of power in the organisation of historic knowledge in particular and university in general. First it concerns making an exhaustive account of places and understanding the production and handing down knowledge mechanisms.

[es] La historia intelectual del périodo colonial está todavía por hacer. La historia de la producción historiográfica indica como se ha construido el pasado de la Argelia colonial, como se ha fabricado la memoria de esta Argelia. El lugar de los hombres, de las instituciones, de las prácticas historiográficas y transmisión del saber, tantas pistas de la investigación que pasan de hecho por el estudio del papel del poder en la organización del saber histórico en particular e universitario en general. Se trata, ante todo de hacer el estado, no exhaustivo del tema y de comprender los mecanismos de producción y de transmisión de los conocimientos.
[en] The analysis of Néstor Kirchner's speeches enables us to account for the social representations he has deployed and show to what extent he lies within the scope of the currently prevailing " shift to the left " context in Latin America. His speeches before the members of Parliament can be analysed within the framework of the Peronist legacy and more particularly the 1970's generation's worldview. Thanks to those speeches, his public image has undergone a real transformation from one of a politician with little charisma to that of a providential leader.

[es] El estudio de los discursos de Néstor Kirchner permite identificar las representaciones sociales por él movilizadas y mostrar de qué modo el mismo se inscribe en el proceso de " viraje a la izquierda " que hoy define al contexto político latinoamericano. Sus discursos ante el Parlamento pueden ser analizados bajo la vigencia de la tradición peronista, sobre todo del imaginario de la generación del setenta, transformando su imagen de líder político no carismático en la figura de líder providencial.
[en] This article explores the forms and functions of Joan Pujol's epic poem La singular i admirable victòria que per la gràcia de N.S.D. obtingué el Sereníssim senyor don Joan d'Àustria de la potentíssima armada turquesca. This poem was published in Barcelona in 1574 and it was one of the first Iberian literary works devoted to the Battle of Lepanto. The working hypothesis of this article is that Pujol's poem belongs to an epic paradigm that considered historical truth as the most valuable feature of epic poetry. This paradigm was especially influent and productive in Iberian epic poetry. Pujol's work proves that the Battle of Lepanto became very appropriate for the writing of a historiographical epic poetry, but it also reveals the need and the difficulty of making compatible and coherent the historical nature of epic poetry with its fictional nature and its propagandistic purposes.

[es] Este artículo analiza las formas y funciones de uno de los primeros poemas épicos ibéricos sobre la batalla de Lepanto, La singular i admirable victòria que per la gràcia de N.S.D. obtingué el Sereníssim senyor don Joan d'Àustria de la potentíssima armada turquesca de Joan Pujol, publicado en Barcelona en 1574. El análisis parte de la hipótesis de que el poema de Pujol se inscribe en la tradición de la épica de la verdad histórica, una tradición que resultó especialmente productiva y apreciada en el ámbito ibérico y que se distinguió por encarecer el género heroico ante todo por su veracidad y por ejercer las funciones más relevantes del discurso histórico. La obra de Pujol muestra que la materia lepantina resultó idónea para las pretensiones historiográficas de la épica, pero también revela la necesidad y, en ocasiones, la dificultad de hacer compatible esta pretensión con el carácter ficcional y propagandístico del género.
[en] A lot of research has been done on the situation of the Jews in Hitler's Germany, however, there is a clear deficiency of scientific studies on the Jews communities under the dictatorships of Mussolini and Franco, especially in the latter case. This article contributes to the knowledge of the controversial relationship that these dictatorships of southern Europe had with their Jewish communities, and it goes into detail in the common grounds and points of divergence between the two dictatorial powers and their relationship with Jewish, in comparative perspective and with a historiographical insight, analyzing the similarities in the actions taken against the Jews.

[es] Son muchas las investigaciones realizadas sobre la situación de los judíos en la Alemania de Hitler, sin embargo, hay una clara deficiencia de estudios científicos sobre las comunidades judías bajo las dictaduras de Mussolini y Franco, especialmente en el último caso. Este artículo contribuye al conocimiento de la controvertida relación que estas dictaduras del Sur de Europa mantuvieron con sus respectivas comunidades judías, y profundiza, en perspectiva comparada y desde el ámbito historiográfico, en los puntos de convergencia y divergencia entre ambos poderes dictatoriales y su relación con lo judío, analizándose las similitudes en cuanto a las acciones llevadas a cabo contra los judíos.
[en] From its very inception, in the earliest hours of the French Revolution, schooling was assigned by France, with Condorcet as messenger, the mission of ensuring that everyone be equal to get to education. One hundred years later, had the Republic's school system truly sought to unite all students under a single umbrella, or did it maintain separation in actuality, based on social background? Has the development of primary schooling in the 20th century abided by its founding principle, with each new face taken on by France in history? Going over the main reforms that have transformed primary schooling, the authors present the continuity of the policies implemented, the results of which have not still been in line with original aspirations. They attempt, in particular, to bring out the connection between schooling today, which is regularly criticized, and schooling in Jules Ferry's days, so enshrouded.

[es] Desde sus orígenes, en las primeras horas de la revolución francesa, a la escuela se le asignaba en Francia, a través del marques de Condorcet, la misión de garantizar la igualdad de todos de cara al acceso a la instrucción. Cien años después ¿la escuela republicana ha intentado realmente reunir a todos los alumnos en el seno de una casa común, o ha mantenido de hecho una separación vinculada al origen social ? ¿La evolución de la escuela primaria en el durante el siglo XX ha respetado el principio fundador a través de los avatares de la historia ? Los autores, retomando las principales reformas que han transformado la escuela primaria, repasan la continuidad de las políticas aplicadas, ya que los resultados no siempre están a la altura de las ambiciones. Intentan particularmente dilucidar la filiación entre la escuela actual, muy regularmente criticada, y la de Jules Ferry tan a menudo engalanada de todas las virtudes.
[en] This paper presents the SCAUP model (Multi-Agents Simulation from Urban sensors data for traffic Air Pollution). SCAUP aims at simulating a road traffic based on a data-driven approach in order to be close to observation on a wide set of theoretical road network. The data used in SCAUP are based on automatic traffic counting measurements done by electromagnetic loop sensors. The purpose of the proposed agent-based model is to simulate road traffic at the scale of a theoretical and controlled road network. In this paper, we present an overview of the sets of parameters, the overall simulation process and its analysis tests, in order to evaluate the SCAUP capacities to simulate a traffic flow pattern with two main input data: road network and traffic counting data.

[es] Este artículo presenta el modelo SCAUP (simulación multi-agente a partir de sensores urbanos para la contaminación atmosférica del automóvil). Su objetivo es simular el tráfico vial lo más próximo posible de la medición (enfoque basado en datos), sobre el conjunto de una red vial, sostenida en datos de conteo de tráfico proporcionados por sensores electromagnéticos urbanos. Este modelo se basa en agentes y tiene por objetivo simular el tráfico vial a escala de una red vial teórica y controlada. El artículo presenta una visión del conjunto de parámetros y proceso de simulación, cuyos análisis permiten juzgar las capacidades del modelo para simular el tráfico vial con una baja cantidad de datos de entrada: una red vial y datos de conteo.
[en] This paper deals with the foundation of the Cartographic Museum of Geneva, open from 1907 to 1922 and based on the cartographic collection of Charles Perron and Élisée Reclus. We reconstruct this experience by the analysis of edited and unedited sources, questioning the relationship between geography and popular education, and the role of cartography in the scientific strategy of these geographers.

[es] Este artículo trata de la constitución del Museo Cartográfico de la Ciudad de Ginebra, abierto entre 1907 y 1922 con base en el fondo cartográfico de Charles Perron y Élisée Reclus. Reconstruimos esta experiencia a través del análisis de fuentes publicadas e inéditas, problematizando la relación entre geografía y educación popular, y el papel de la cartografía en las concepciones científicas de estos geógrafos.
[en] Relationships between color production, color rendering of indigenous American textiles and their historical, ethnological, social, symbolic, aesthetic meanings, were presented during the conference. This paper explores the subject of color stability in relation to preservation issues that become critical through display under museum or gallery conditions. The paper reviews the definitions and relationships between important concepts pertaining to lighting decisions for sensitive artifacts, such as damage function, "Preservation Target", value function, color rendering and light-induced color change (terms to be explained, below). Recently developed tools in the conservation field and explorative approaches that can help in the design of an appropriate lighting policy for sensitive collection items are presented. Use of the microfade tester to assess the light sensitivity of collection items is described. The paper also describes how microfadotesting results can be used in combination with innovative visual tools based on model rendering of color in order to facilitate a decision on the establishment of the "Preservation Target" for a given collection item. Setting a Preservation Target is key to designing the appropriate lighting policy for sensitive collection items. In parallel, appropriate lighting policies strive to optimize the collection items perceived value by allowing viewers to experience it in the museum context, while minimizing risk of light induced degradation.

[es] La presente ponencia trata sobre las diversas relaciones en la producción del color, su representación en los textiles indígenas americanos y su significado histórico, etnológico, social, simbólico y estético. Se analizan algunos temas producidos en el cambio de contexto de los tejidos recuperados de excavaciones o trabajos de campo, que son exhibidos en galerías de museos. La ponencia aborda la definición y relaciones entre conceptos referidos a la iluminación de artefactos sensibles a la luz, tales como : objetivos de la conservación, representación del color y cambios inducidos por la exposición a la luz ; también se presentan novedosos instrumentos en el campo de la conservación así como métodos exploratorios que puedan contribuir con el diseño de una política apropiada para el cuidado de bienes sensibles a la luz. El empleo de la micro decoloración para controlar la sensibilidad a la luz de los bienes culturales es también descrita, así como la manera en que los resultados de estas pruebas pueden aplicarse en combinación con otras herramientas visuales innovadoras basadas en modelos de representación del color para facilitar la definición de los objetivos de conservación de determinada pieza de la colección. La definición del objetivo de conservación es clave para diseñar una apropiada política de iluminación para bienes sensibles a la luz, a la vez que optimiza el valor de las colecciones permitiendo la entera satisfacción del visitante en tanto que se minimizan los riesgos de degradación inducidos por la iluminación.
[en] " RéseauxPoètesXVI " (16th-Century Poets Network) is a database listing 2,200 references which demonstrate the perspectives on poetic activity of around 280 men and women of letters from 1549 to 1586. It records a network of citations between poets (a "who names who ?"), giving access to texts in full. In so doing, it gives a new perspective – that of representations of sociability – on the literary history of this period, considering the "Pléiade" (the name given to a group of seven prominent sixteenth-century French poets) as a microphenomenon within much wider poetic sociability. The database is a tool to analyse the organization and presentation of networks of poets, highlighting the latter's intense reflexivity on the social group they formed with their peers. The texts that it brings together thus help to gradually determine the place and value of French literature, providing an important breeding ground for what Alain Viala has called the gradual autonomization of the "literary field" in the seventeenth century.

[es] La base de datos " RéseauxPoètesXVI " empadrona 2200 correspondencias que dan testimonio de las miradas cruzadas de 280 hombres y mujeres de pluma sobre la actividad poética entre 1549 y 1586. La base registra la red de citaciones entre poetas (¿quién nombra a quién ?) y da acceso a los textos en su integralidad. De esta manera permite considerar, desde un nuevo punto de vista- el de las sociabilidades representadas- la historia literaria de ese tiempo, considerando la " Pléiade " como un micro-fenómeno dentro de una sociabilidad poética mucho más vasta. Útil para el análisis de la organización y de las representaciones de las redes de poetas, esta base de datos valoriza la intensa actividad reflexiva de los autores sobre el grupo social que forman con sus pares. Los textos que reúne contribuyen así a determinar progresivamente el lugar y el valor de las letras francesas, proporcionando un importante terreno a lo que Alain Viala ha llamado autonomización progresiva del " campo literario " en el siglo xvii.
[en] This article studies the relationships established between South and Central American and Asian anti-Communist organizations and military dictatorships between 1954 and 1980. Not only did some of these initiatives from Asian and Latin American dictatorships and rightist organizations elude the potential interest and control of the United States government, but they were directly opposed to it. Their first connections were established during four Anti-Communist conferences held in Latin American cities in the Fifties. The links between the Confederación Interamericana de Defensa del Continente and the Asian People's Anti-Communist League paved the way for a lasting Asian-Latin American Anti-communist cooperation in the Sixties and even more so in the Seventies—a period when Taiwanese, Central and South American anti-communist dictatorships reinforced the ties between them in order to gain legitimacy in the face of increasing allegations of human rights violations and reduced international diplomatic recognition. This Asian-Latin American alliance was strengthened when the US government began to oppose these anti-Communist regimes.

[es] Este artículo estudia las relaciones establecidas entre organizaciones y dictaduras militares anticomunistas de América del sur y central y de Asia entre 1954 y 1980. Algunas de esas iniciativas de las dictaduras y organizaciones derechistas de Asia y de América latina no sólo escaparon al potencial interés y control del gobierno de los Estados Unidos, sino que incluso fueron directamente contra él. Sus primeras conexiones se dieron en los cuatro congresos anticomunistas llevados a cabo en ciudades latinoamericanas en los años cincuenta. Los lazos entre la Confederación Interamericana de Defensa del Continente y la Asian People's Anti-Communist League luego permitieron una duradera cooperación anticomunista asiático-latinoamericana en los años sesenta y especialmente en los setenta. Durante ese período las dictaduras anticomunistas de Taiwán, América del sur y central intensificados sus lazos para obtener una legitimidad que estaba siendo muy erosionada por las crecientes denuncias por las violaciones a los derechos humanos y la reducción del reconocimiento diplomático internacional. La alianza asiático-latinoamericana fue establecida y fortalecida cuando el gobierno de los Estados Unidos comenzó a oponerse a esos regímenes anticomunistas.
[en] The article deals with the political action of afrodescendants in Mexico and the ethnicization process related to the identification of cultural and phenotypical features considered as "specific" ones. Ethnic and racial categories are constructed by academic, governmental and legal local agents as a way to confer a specific status to Afro-Mexicans. In Mexico, the political mobilization of civil and community organizations aims at promoting the constitutional recognition of "black populations", as well as the associated rights and public policies. The analysis of the emergence of the "Afro" issue in academic studies and in governmental institutional practices put the emphasis on the protagonists of this political process and on the "categories of difference" that are at the center of the debate.

[es] En este trabajo reflexiono acerca de la acción política afrodescendiente en México y el proceso de etnización sustentado en la identificación de rasgos culturales y un fenotipo supuestamente "específicos". La construcción de categorías étnicas y raciales se nutre de la producción académica, de acciones intermitentes de carácter gubernamental, de la implementación de políticas de reconocimiento multicultural en el país a partir de 1990, así como de algunos instrumentos jurídicos locales que reconocen un estatuto especial a las poblaciones afromexicanas y del contacto de éstas con los movimientos negros latinoamericanos. En México, actualmente se observa la movilización política de organizaciones civiles y comunitarias que proponen el reconocimiento constitucional de las "pueblos negros", de los derechos asociados y de políticas públicas que les beneficien. El documento describe la emergencia del tema "afro" en los estudios académicos y la intervención de instituciones del Estado, muestra quiénes son los protagonistas de la acción política y apunta las "categorías de la diferencia" que están en el debate.
[en] The article analyzes the views of different Italian fascist political and cultural environments on Argentina in the 1930s, starting from a question: if fascist Italy identified political figures or movements that could be considered related to fascism itself. The sources considered are of different types – diplomatic archives, private archives, correspondence, the press – and allow us to conclude that the Mussolini regime did not find these "familiar" elements and, ultimately, judged unsuccessful its attempt to penetrate Argentina, the country that more expectations had been raised in the region by the presence of Italian communities of enormous sociodemographic weight.

[es] El artículo analiza las miradas de diferentes ambientes políticos y culturales fascistas italianos sobre la Argentina de la década del '30, a partir de una pregunta: si la Italia fascista identificó figuras o movimientos políticos que pudieran considerarse afines al fascismo mismo. Las fuentes consideradas son de distinto tipo – archivos diplomáticos, archivos privados, correspondencia, prensa – y permiten concluir que el régimen de Mussolini no encontró estos elementos "familiares" y, en definitiva, juzgó poco logrado su intento de penetración en Argentina, el país de la región que más expectativas había despertado por la presencia de colectividades italianas de enorme peso sociodemográfico.