BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Psychomotricity is a remarkably important discipline for a person's life, particularly during the Preschool period. Nevertheless, it is not always considered so relevant, especially regarding children who present Special Educational Needs (SEN), such as Autism Spectrum Disorder (ASD) and Asperger Syndrome (AS). The objective of this project is, therefore, to showcase the importance of the subject, by making a bibliographic review about it. After this explanation, we shall explain the proposal of intervention designed to develop the psychomotor aspect of the class of five years old, which has students with the necessities mentioned. Finally, the results and conclusions obtained during the process will be reflected.

[es] La psicomotricidad es una disciplina muy importante en la vida de las personas, sobre todo en la etapa educativa de Educación Infantil. No obstante, no siempre se considera tan relevante, especialmente en los niños que presentan Necesidades Educativas Especiales (NEE), como el Trastorno del Espectro Autista (TEA) o el Síndrome de Asperger (SA). La finalidad de este trabajo es, por tanto, resaltar la importancia de este aspecto, realizando una revisión bibliográfica acerca de ello. Tras esta explicación, se expondrá la propuesta de intervención planteada para desarrollar el aspecto psicomotor del alumnado de cinco años, que cuenta con niños con estas necesidades. Finalmente, se reflejarán los resultados obtenidos y las conclusiones extraídas durante todo este proceso.
[en] This article proposes to analyze and compare the women models that were developed during the Dictatorships of Franco in Spain and Pinochet in Chile. To do this analysis, we have used two women's magazines published by those governments: y, magazine far woman, of the Feminine Section and Amiga of the National Agency for Woman, Through these magazines, for one side, we seek to explore the definition of the women role and the symbolic and material limits between the public and private spaces, and for the other, we want to emphasize on the permeability of the public and private boundaries, that were transgressed for women, both in the integration to the work market and the studies. The analysis of this two magazines allow us to establish discursive similarities, result from the influence of Hispanist ideology in both regimes, and also it reveals that the official speech as "ideal model" was having fissures when it entered in conflict with practices associated with the model of "modem woman".

[es] En este artículo nos proponemos analizar y comparar los modelos de mujer elaborados durante las Dictaduras de Franco en España y de Pinochet en Chile. Para hacer este análisis hemos utilizado dos revistas femeninas orgánicas a estos gobiernos: y, revista para la mujer editada por la Sección Femenina y Amiga, de la secretaría Nacional de la Mujer. A través de ellas, por una parte, buscamos explorar la definición del papel de las mujeres y los límites simbólicos y materiales que se establecieron entre el espacio público y el privado, y por otro, enfatizar en la permeabilidad de estos límites, los que fueron traspasados por las mujeres tanto al integrarse al mundo laboral como a los estudios. El análisis de estas publicaciones nos ha permitido establecer similitudes discursivas que derivarían tanto del ideario hispanista influyente en ambos regimenes como del discurso patriarcal, y también nos revela que el discurso oficial sobre las mujeres, pensado como "modelo ideal", tuvo fisuras al entrar en conflicto con prácticas asociadas al modelo de "mujer moderna",
[en] The Master's Thesis delves into Autism Spectrum Disorder and its relationship with cognitive accessibility in libraries. Goes in-depth on how to adapt libraries to make them accessible, usable, and understandable. It includes accessibility measures to improve and thus promote the social and cultural inclusion of people with autism. The lack of cognitive accessibility negatively affects people with autism and their families, limiting their participation in society. Promoting cognitive accessibility is key to a more just and equal society

[es] El Trabajo de Fin de Máster profundiza en el Trastorno del Espectro Autista y su relación con la accesibilidad cognitiva en las bibliotecas. Profundiza sobre cómo adaptar las bibliotecas para hacerlas accesibles, utilizables y comprensibles. Incluye medidas de accesibilidad para la mejora y favorecer así la inclusión social y cultural de las personas con autismo. La falta de accesibilidad cognitiva afecta negativamente a las personas con autismo y sus familias, limitando su participación en la sociedad. Promover la accesibilidad cognitiva es clave para una sociedad más justa e igualitaria.
[en] The aim of this paper is to explore body fat perceptions of a group of Physical Education (PE) postgraduate students. Seven postgraduate students from an Australian university participated in the project. A Foucauldian theoretical framework was used, particularly his concepts of discourse and Panopticon. Collective biographies were used for data collection. Results revel how significant others (e.g., parents, friends and partners) may act as Panopticon in participants' bodies. While these significant others surveil students' bodies at first instance, this is frequently changed to self-surveillance, and therefore, participants learn how to discipline their own bodies to try to achieve a specific body type. Results from this study have significant implications given that this group of postgraduate PE students will soon work with students or clients, and it has been demonstrated how they can transfer their own body and body fat perceptions to others.

[es] El objetivo de este artículo es explorar las percepciones de la (su) grasa corporal en un grupo de estudiantes de posgrado en Educación Física (EF). Un grupo de siete alumnos de posgrado de una universidad australiana participaron de la investigación. Se utilizó un marco teórico foucaultiano, particularmente sus conceptos de discurso y panóptico, y las biografías colectivas como método para la recolección de datos. Los resultados de este escrito demuestran lo significativo que pueden ser otros (por ejemplo, padres, amigos y parejas) al actuar como dispositivos panópticos sobre el cuerpo de los participantes y, más específicamente, en cuestiones relacionadas con su grasa corporal. Mientras que, en una primera instancia, son estos otros los que ejercen la vigilancia sobre el cuerpo de los estudiantes, posteriormente dicha vigilancia se transforma en auto-vigilancia y, de esta manera, los participantes aprenden a disciplinar su cuerpo para intentar lograr un prototipo de cuerpo específico. Estos resultados tienen implicaciones significativas puesto que este grupo de alumnos de posgrado en EF pronto van a trabajar con alumnos o clientes, y se ha demostrado que sus percepciones del cuerpo y de la grasa corporal pueden ser transmitidas a otros.
[en] This Final Degree Project is a professional model and offers a multimedia report with the objective of studying the neighborhoods of Pajarillos, Delicias and Barrio España. They are those cataloged as vulnerable by the Observatory of Urban Vulnerability and the Ministry of Development. The choice is based on data that identifies Valladolid as the third city in Spain with the greatest inequality between districts. As well as the increase from 28.6% to 32.4% people at risk of social exclusion during the year of the pandemic (FOESSA Foundation, 2022). The work methodology that was applied, focused on literature review, in-depth interviews and data analysis. In addition to conducting 11 interviews with residents of these neighborhoods, we consulted a Doctor in Geography expert in urban vulnerability, a social animator of Delicias and the councilor of Social Action and Community Mediation. The result is a narrative that combines video, image and interactive infographics that analyze the situation of Pajarillos, Delicias and Barrio España in depth, as well as the role of the authorities in their integration process. The report reflects the complex reality of these zones and their differences in several areas with other parts of the city.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado se acoge a la modalidad profesional y ofrece un reportaje multimedia que se plantea el objetivo de estudiar los barrios de Pajarillos, Delicias y Barrio España. Son aquellos catalogados como vulnerables por el Observatorio de Vulnerabilidad Urbana y el Ministerio de Fomento. La elección parte de los datos que identifican a Valladolid como la tercera ciudad de España con mayor desigualdad entre barrios. Así como del aumento de un 28,6% a un 32,4% personas en riesgo de exclusión social durante el año de la pandemia (Fundación FOESSA, 2022). La metodología de trabajo está centrada en la revisión bibliográfica, las entrevistas en profundidad y el análisis de datos. Además de realizar 11 entrevistas con vecinos de estos barrios, se consulta a un Doctor en Geografía experto en vulnerabilidad urbana, a un animador social de Delicias y a la concejala de Acción Social y Mediación Comunitaria. El resultado es una narrativa multimedia en la que se combina vídeo, imagen e infografías interactivas que analizan la situación de Pajarillos, Delicias y Barrio España en profundidad, así como el papel de las autoridades en su proceso de integración. El reportaje refleja la compleja realidad de estas zonas y sus diferencias en varios ámbitos con otras áreas de la ciudad.
[en] In this paperwork we try to give an overview of the sustainable development in rural areas at risk of depopulation in Spain, and more specifically in Castile and León. Since 1958, a number of programs have been carried out at different levels, in which multiannual measures seek the objective of promoting the development of rural areas. Over time, the competent authorities in the field of rural development have increased the budget for these policies over time. The main question to be dealt with is how action is being taken on sustainable development and the goals they aim to achieve.

[es] En este trabajo se trata de dar una visión sobre el desarrollo sostenible de las zonas rurales en peligro de despoblación en España, y más concretamente en Castilla y León. Desde 1958 se han llevado a cabo una serie de programas a diferentes niveles que, a través de medidas plurianuales, han tratado de fomentar el desarrollo de las zonas rurales. Con el paso del tiempo, las autoridades competentes en el ámbito del desarrollo rural han incrementado el presupuesto destinado a estas políticas. La cuestión principal a tratar es cómo se está actuando en materia de desarrollo sostenible y que objetivos se pretenden lograr
[en] From 1918, after the World War I, the world experienced a change due to the importance of this event. Its consequences derived in a change which lead to the world that we know owadays. The aim of this study is to analyze and comprehend the aftermath of this war how did the social, economic, cultural, politic and territorial change took place, especially the changes in the map of Europe and Middle East. Likewise, its comprehension will help to understand many of the ongoing territorial problems present currently.

[es] A partir de 1918, después de la Primera Guerra Mundial, el mundo experimentó una transformación fruto de la magnitud de este acontecimiento. Sus consecuencias provocaron un cambio que dio lugar al mundo que conocemos hoy en día. El objeto de este estudio es analizar y comprender las consecuencias de esta guerra y cómo se produjo el cambio social, económico, cultural, político y territorial, especialmente la transformación del mapa de Europa y del Próximo y Medio Oriente. Así mismo, su comprensión ayudará a entender muchos de los problemas territoriales que existen en la actualidad.
[en] One of the problems associated with the use of any catalyst which can limit its application in industrial processes is its separation from the other components of the reaction. A solution that allows not only separation, but also recovery for a possible reuse is its immobilization on a solid support. Therefore, the first part of this work has focused on developing new strategies to prepare chiral triazolium salts supported on a polystyrene resin for later use as precursors of chiral N-heterocyclic carbenes. In the second part, new enantio- and/or diastereoselective cascade reactions catalysed by N-heterocyclic carbenes were studied to obtain interesting chiral spirocyclic compounds.

[es] Uno de los problemas asociados al empleo de cualquier catalizador que puede limitar su aplicación en procesos industriales es su separación del resto de los componentes de la masa de reacción. Una solución que permite no solo la separación, sino también la recuperación para una posible reutilización es su inmovilización sobre un soporte sólido. Por ello, la primera parte de este trabajo se ha centrado en desarrollar nuevas estrategias para preparar sales de triazolio quirales soportadas sobre una resina de poliestireno para su posterior uso como precursores de carbenos N-heterocíclicos quirales. En la segunda parte se estudiaron nuevas reacciones cascada enantio- y/o diastereoselectivas catalizadas por carbenos N-heterocíclicos para la obtención de compuestos espirocíclicos quirales de interés.
[en] This document aims to address the current situation of coeducation in the education system, focusing on the field of Physical Education and sport. To do so, we have started an in-depth investigation to find out about the concept of coeducation, to investigate the evolution of women in sport from a historical perspective, as well as the gender problems in PE classes that still exist today, to find strategies to promote coeducation in PE and to learn about experiences and coeducational research that serve as a reference in the area of PE. Once we had this basis, we wondered how we could achieve real coeducation if we did not know what knowledge the people who are supposed to train future generations in egalitarian values that offer the same opportunities to both sexes had, so we wanted to initiate a qualitative methodology using the semi-structured interview. Thanks to this we could see that, despite the evolution that society has undergone, we still have a long way to go to achieve real equality that offers the same learning opportunities and goals in life to both sexes equally in order to achieve a complete and satisfactory development, and that eliminates the androcentric past, as well as the stereotypes and prejudices imposed.

[es] El presente documento pretende abordar cuál es la situación actual de la coeducación en el sistema educativo, centrándonos en el ámbito de la Educación Física y el deporte. Para ello hemos iniciado una investigación en profundidad para conocer el concepto de coeducación, investigar sobre la evolución que ha sufrido la mujer respecto al deporte desde una perspectiva histórica, así como la problemática de género en las clases de EF que siguen existiendo hoy en día, también podemos encontrar estrategias para promover la coeducación en la EF y conocer experiencias e investigaciones coeducativas que nos sirven de referencia en el área de la EF. Una vez que teníamos esta base, nos planteamos cómo se podía llegar a una coeducación real si no sabíamos qué conocimientos tenían las personas que se supone que forman a las futuras generaciones en valores igualitarios que ofrezcan las mismas oportunidades a ambos sexos, por eso quisimos iniciar una metodología cualitativa utilizando la entrevista semiestructurada. Gracias a esto pudimos ver, que a pesar de la evolución que ha tenido la sociedad, nos queda todavía mucho camino que recorrer para conseguir una igualdad real que ofrezca las mismas oportunidades de aprendizaje y metas en la vida a ambos sexos por igual para conseguir un desarrollo completo y satisfactorio, y que elimine el pasado androcéntrico, así como los estereotipos y prejuicios impuestos.
[en] Polyphenols constitute one of the most widespread class of compounds throughout the plant kingdom. Among them, quercetin (QUE) and resveratrol (RSV) emerge for their extraordinary beneficial health effects. Although widely studied, currently there are no commercially available formulations of these compounds.Given their extensive potential in the treatment of diverse health disorders , including ones related with the ocular surface , the main goal of this thesis was the development of formulations capable of circumventing the physico-chemical limitations (such as poor aqueous solubility and low chemical stability) that the two molecules possess. Moreover, an advanced formulation strategy will help overcome the physiological and anatomical barriers related to the targeted tissues in the ocular surface. Four different formulations were studied for the topical ophthalmic delivery of QUE and RSV. Two of them, inclusion complexes with cyclodextrins and elastin-like recombinamer nanoparticles displayed promising results. These formulations were capable of positively influencing the limiting physico-chemical characteristics of the two polyphenols. Besides, they showed to be biocompatible and to protect the ocular surface epithelial cells from oxidative stress. In summary, the two systems may be considered as good candidates for the subsequent stage of drug development. Regarding liposomes and contact lenses loaded with micelles, further adjustment in the design and performance of the assays has to be carried out, in order to fully exploit their possibilities.

[es] Los polifenoles son una de las clases de compuestos más extendidas en el reino vegetal. Entre ellos, la quercetina (QUE) y el resveratrol (RSV) destacan por sus extraordinarios beneficios para la salud. Dado su amplio potencial en el tratamiento de diversos trastornos de la salud, entre ellos los relacionados con la superficie ocular, el principal objetivo de esta tesis fue desarrollar formulaciones capaces de sortear las limitaciones fisicoquímicas (como la escasa solubilidad acuosa y la baja estabilidad química) que poseen ambas moléculas. Además, una estrategia de formulación avanzada ayudará a superar las barreras fisiológicas y anatómicas relacionadas con los tejidos diana de la superficie ocular. Se estudiaron cuatro formulaciones diferentes para la administración oftálmica tópica de QUE y RSV. Dos de ellas, complejos de inclusión con ciclodextrinas y nanopartículas de recombinámero similares a la elastina, mostraron resultados prometedores. Estas formulaciones fueron capaces de influir positivamente en las características fisicoquímicas limitantes de los dos polifenoles. Además, demostraron ser biocompatibles y proteger del estrés oxidativo a las células epiteliales de la superficie ocular. En resumen, los dos sistemas pueden considerarse buenos candidatos para el desarrollo posterior de fármacos. En el caso de los liposomas y las lentes de contacto cargadas con micelas, es necesario seguir afinando el diseño y el rendimiento.
[en] This Master's thesis analyses, broadly speaking, the weight that literature has had in Spanish as a Foreign Language (SFL) classes during the different periods and predominant approaches. However, the central theme of the work focuses on how to bring contemporary Spanish literature into the classroom, and to this end, two authors have been selected to work with: Carlos Ruíz Zafón and Almudena Grandes. This selection has been motivated by their fame, both nationally and internationally, and by the fact that they are two writers who oppose each other, both in terms of the themes of their novels and in terms of their writing styles and settings. A series of theoretical aspects that could be used in a SFL class are presented and a set of activities aimed at students with an advanced level of Spanish are proposed. However, these activities are indicative, so they can be modified and adapted.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Máster se analiza, grosso modo, el peso que ha tenido la literatura en las clases de Español como Lengua Extranjera durante las diversas épocas y enfoques predominantes. Sin embargo, el tema principal del trabajo se centra en cómo llevar al aula la literatura contemporánea española, y para ello, se han seleccionado dos autores con los que trabajar: Carlos Ruíz Zafón y Almudena Grandes. Esta selección se ha visto motivada por su fama, tanto nacional como internacional, y por ser dos escritores que se contraponen, ya sea en los aspectos relativos a las temáticas de sus novelas, como a los estilos de escritura y escenarios. Con Zafón conoceremos una Barcelona irreal y fantástica, narrada con un lenguaje poético. Por otra parte, Grandes nos adentrará en el Madrid del día a día, y lo hará con personajes con los que nos sentiremos identificados, ya que son una representación verídica de la sociedad española. Se presentan una serie de aspectos teóricos que se podrían utilizar en una clase de ELE y se proponen una serie de actividades dirigidas a estudiantes con un nivel avanzado de español, sin embargo, dichas actividades son orientativas, por lo que se pueden modificar y adaptar.
[en] The project is about the design and elaboration of a robotic head with high gestural capacity. Its execution integrates research tasks on other similar projects, study of different types of mechanical solutions for movements, CAD design using Catia V5 of all functional and aesthetic parts, programming for motion control, 3D printing of the set of designed parts and mechanical and electronic assembly. The real model contains in its interior a projection system that shows a human face on a translucent mask, achieving in turn, with the mechanisms, a high similarity with the movements of a person. For the execution of the turns two servo motors are used, with which a high positional control is achieved. In this way a strong human-robot interaction is achieved.

[es] El proyecto trata sobre el diseño y elaboración de una cabeza robótica con alta capacidad gestual. Su ejecución integra tareas de investigación sobre otros proyectos similares, estudio de diferentes tipos de soluciones mecánicas para los movimientos, diseño CAD empleando Catia V5 de todas las piezas funcionales y estéticas, programación para el control del movimiento, impresión 3D del conjunto de piezas diseñadas y montaje mecánico y electrónico. El modelo real contiene en su interior un sistema de proyección que muestra sobre una máscara translúcida un rostro humano, lográndose a su vez, mediante los mecanismos, una elevada similitud con los movimientos de una persona. Para la ejecución de los giros se emplean dos servomotores, con los cuales se logra un control posicional elevado. De esta forma se logra una fuerte interacción humano-robot.