[fr] Les transformations qui se sont produites dans l'activité agricole brésilienne lors de ces quatre dernières décennies, ont eu un impact profond sur la réorganisation du territoire brésilien, donnant lieu à de nouveaux arrangements territoriaux. L'objectif principal de ce texte est de soumettre au débat quelques aspects sur les nouvelles formes d'utilisation et d'organisation du territoire brésilien à partir des processus de diffusion de l'agrobusiness mondialisé. Dans la thèse défendue, on montre qu'au Brésil une partie significative des transformations à la campagne, dans les cinq dernières décennies, est due à la restructuration productive de l'agropastoral - comprise comme une exacerbation du mode capitaliste de produire dans le secteur - et à l'organisation des réseaux agroindustriels, des promoteurs de transformations dans les éléments techniques et sociaux de la structure agraire. En quelques décennies, le pays passe d'un pays éminemment agraire à une des dix économies mondiale. Les réflexes dans la production, dans la société et dans l'espace sont nombreux et complexes. De cette manière, les facteurs de localisation classiques sont redimensionnés, donnant de nouvelles possibilités à la production et, par conséquent, une vraie dispersion spatiale de la production et une réorganisation du territoire. Parmi les principaux vecteurs de cette réorganisation nous aurions la diffusion de l'agrobusiness mondialisé. Tout ceci engendre un attisement de la division territoriale du travail ; une nouvelle distribution des fonctions productives ; une nouvelle géographie économique qui culminent dans un remodelage du territoire et dans de nouveaux découpages spatiaux pour les études géographique. Un de ces découpages spatiaux est totalement pertinent pour analyser l'émergence de nouveaux arrangements territoriaux productifs résultant des dynamiques socio-spatiales inhérentes à la diffusion de l'agrobusiness mondialisé, lesquels je nomme territoires productifs de l'agrobusiness. Celles-ci sont les territoires de l'agrobusiness, choisies pour recevoir les investissements productifs les plus expressifs inhérent au secteur. Une telle réalité attise la re-fonctionnalisation des espaces agricoles et mène à une diffusion des spécialisations territoriales productives, en dénotant de nombreuses sélectives et en promouvant des processus de restructuration urbaine et régionale dans différentes parties du pays. Tout cela ayant pour conséquence la rupture de nombreux paradigmes qui ont marqué profondément la vie sociale, économie et politique du pays, faisant en sorte que les anciens schémas utilisés pour classer le réseau urbain brésilien et les divisions régionales ont besoin en partie, de révisions. Ainsi, parmi les principaux objectifs de ce texte je mets en valeur : débattre la notion de territoires productifs de l'agrobusiness ; présenter les éléments d'identification et de caractérisation de le territoire mentionnée ; perfectionner le chemin analytique qui est en train d'être tracé et développer la notion dans le contexte des études géographiques, dans la perspective d'une possible consolidation conceptuelle de cette idée.

[pt] As transformações ocorridas na atividade agropecuária brasileira, nas últimas quatro décadas, têm profundos impactos sobre a (re)organização do território brasileiro, resultando em novos arranjos territoriais. O objetivo principal do presente texto é o de colocar para o debate alguns aspectos sobre as novas formas de uso e organização do território brasileiro a partir dos processos de difusão do agronegócio globalizado. A tese defendida é a de que, no Brasil, parte significativa das transformações no campo, nas últimas cinco décadas, deve-se à reestruturação produtiva da agropecuária, entendida como uma exacerbação do modo capitalista de produzir no setor, e à organização de redes agroindustriais, promotoras de transformações nos elementos técnicos e sociais da estrutura agrária. Em poucas décadas, o país passa de um país eminentemente agrário, para uma das dez economias do mundo. Os reflexos na produção, na sociedade e no espaço são muitos e complexos. Com tudo isso, os fatores locacionais clássicos são redimensionados, ocorrendo novas possibilidades à produção e, consequentemente, uma verdadeira dispersão espacial da produção e uma reorganização do território. Entre os principais vetores dessa reorganização teríamos a difusão do agronegócio globalizado. Tudo isso resulta no acirramento da divisão territorial do trabalho ; numa nova distribuição de funções produtivas ; numa nova geografia econômica, que culminam na remodelação do território e em novos recortes espaciais para os estudos geográficos. Um desses recortes espaciais é totalmente pertinente para analisar a emergência de novos arranjos territoriais produtivos resultantes das dinâmicas socioespaciais inerentes à difusão do agronegócio globalizado, os quais estou chamando de territórios produtivos do agronegócio. Essas são os territórios do agronegócio, escolhidos para receber os mais expressivos investimentos produtivos inerentes ao setor. Tal realidade acirra a refuncionalização dos espaços agrícolas e leva à difusão de especializações territoriais produtivas, denotando-se inúmeras seletividades e promovendo processos de reestruturação urbana e regional em diferentes partes do país. Tudo isso resulta na quebra de muitos dos paradigmas que marcaram profundamente a vida social, econômica e política do país, fazendo com que os antigos esquemas utilizados para classificar a rede urbana brasileira e as divisões regionais necessitem, em parte, de revisões. Assim, entre os principais objetivos nesse texto destaco : debater a noção de territórios produtivos do agronegócio ; apresentar os elementos de identificação e caracterização do mencionado território ; aperfeiçoar o caminho analítico que vem sendo trilhado e incrementar a noção no contexto dos estudos geográficos, na perspectiva de uma possível consolidação conceitual dessa ideia.