[es] La falta de adherencia terapéutica es un problema de Salud Pública de gran importancia en la actualidad, especialmente en pacientes con enfermedades psiquiátricas, debido a una mayor prevalencia de incumplimiento en estos trastornos que en otras patologías crónicas. Únicamente entre el 4-12% de pacientes psiquiátricos siguen estrictamente el tratamiento recetado, ya sea por falta de conciencia de la enfermedad o por una mala relación terapéutica, lo que acarrea toda una serie de consecuencias tanto para ellos y sus familias como para la comunidad: estancamiento en el proceso de mejoría, reingresos hospitalarios, costes sanitarios, peor calidad de vida y suicidios. La enfermería juega un papel fundamental en este tipo de paciente con la información suministrada y la confianza transmitida, si se establece una buena relación clínica la adherencia al tratamiento puede mejorar. Objetivo general: conocer los factores fundamentales por los que las personas aquejadas de esta enfermedad no se adhieren al tratamiento y valorar qué aspectos de la relación clínica entre la enfermera con el paciente y sus familiares están fallando. Esto permitirá el diseño y la implantación de programas de intervención dirigidos a ayudar a estos pacientes, logrando así mejorar el pronóstico de la enfermedad. Metodología: se plantea un proyecto de estudio observacional, descriptivo de corte transversal realizado por medio de: el Test de adhesión al tratamiento de Morisky-Green; la Escala de valoración CICAA, cuya función es valorar la relación clínica desarrollada entre un profesional de la salud y un paciente; y la escala Rating of Medication Influences (ROMI), con el objetivo de valorar las actitudes de los pacientes ante la toma de la medicación.

[gl] A falla de adherencia terapéutica é un problema de Saúde Pública de gran importancia na actualidade, especialmente en pacientes con enfermidades psiquiátricas, debido a una maior prevalencia de incumprimento nestes trastornos que noutras patoloxías crónicas. Únicamente entre o 4-12% de pacientes psiquiátricos seguen estritamente o tratamento recetado, xa sexa por falta de conciencia da enfermidade ou por unha mala relación terapéutica, o que carrexa toda unha serie de consecuencias tanto para eles e as súas familias como para a comunidade: estancamento no proceso de melloría, reingresos hospitarios, custos sanitarios, peor calidade de vida e suicidios. A enfermaría xoga un papel fundamental neste tipo de paciente coa información proporcionada e a confianza transmitida, si se establece unha boa relación clínica a adherencia ao tratamento pode mellorar. Obxectivo xeral: coñecer os factores fundamentais polos que as persoas afectadas desta enfermidade non se adhiren ao tratamento e valorar qué aspectos da relación clínica entre a enfermeira co paciente e os seus familiares están a fallar. Isto permitirá o deseño e a implantación de programas de intervención dirixidos a axudar a estes pacientes, logrando así mellorar o pronóstico da enfermidade. Metodoloxía: exponse un proxecto de estudo observacional, descritivo de corte transversal realizado por medio de: o Test de adhesión ao tratamento de Morisky-Green; a Escala de valoración CICAA, cuxa función é valorar a relación clínica desenvolvida entre un profesional da saúde e un paciente; e a escala Rating of MedicationInfluences (ROMI), co obxectivo de valorar as actitudes dos pacientes ante a toma da medicación.