BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La eficacia en función de los costos y la rapidez de funcionamiento de la inteligencia artificial ha impulsado naturalmente a muchas organizaciones de medios de comunicación a considerar su aplicación más amplia en los medios de comunicación. Pero también ha suscitado la preocupación de los periodistas humanos que temen ser marginados y eventualmente reemplazados por la inteligencia artificial. En el presente estudio se utilizan métodos cualitativos para explorar las percepciones de los profesionales de los medios de comunicación chinos sobre la repercusión de la inteligencia artificial en el empleo y se intenta arrojar luz sobre la forma en que el discurso sobre la inteligencia artificial conforma las percepciones a nivel individual (micro) y organizativo (meso).

[fr] La rentabilité et la rapidité de fonctionnement de l'intelligence artificielle ont naturellement incité de nombreuses organisations médiatiques à envisager une application plus large dans les médias. Mais elle a également suscité l'inquiétude des journalistes humains qui craignent d'être marginalisés et finalement remplacés par l'intelligence artificielle. Cette étude utilise des méthodes qualitatives pour explorer les perceptions des professionnels des médias chinois sur l'impact de l'intelligence artificielle sur l'emploi et tente de mettre en lumière la façon dont le discours sur l'intelligence artificielle façonne les perceptions aux niveaux individuel (micro) et organisationnel (méso).
[es] En la poesía visual española de los años 1960-70, la hibridez no proviene de elementos exteriores al texto, sino de la exploración de las potencialidades ocultas de éste. Su disposición en la página y el juego con las letras sacan a la luz nuevas formas de significar que cuestionan los orígenes del lenguaje y al sujeto poético, entre consciente e inconsciente. A la vez legible e ilegible, el poema visual representa una poética de la oscilación : la duda, la vacilación están en el corazón de la creación poética. La voz poética se divide y parece disolverse. ¿ O tal vez reaparece a través de una " estética del conflicto " ? : la hibridez sería pues la expresión privilegiada de un posicionamiento político del poeta en un contexto (particularmente lingüístico) de crisis.

[fr] Dans la poésie visuelle espagnole des années 1960-70, l'hybridité ne provient pas, d'abord, d'éléments extérieurs au texte mais de l'exploration du texte et de ses potentialités cachées. Son travail sur la page, le jeu sur les lettres, font apparaître de nouveaux modes de signifier qui interrogent les origines du langage et le sujet poétique, entre conscient et inconscient. A la fois lisible et illisible, le poème visuel met en scène une poétique du balancement : le doute, le vacillement, sont au cœur de la création poétique. La voix poétique se morcelle et semble se dissoudre, à moins qu'elle ne réapparaisse à travers une " esthétique du conflit " : l'hybridité est alors l'expression privilégiée d'un positionnement politique du poète dans un contexte (notamment linguistique) de crise.
[es] Después de décadas de industrialización y urbanización acelerada, China avanza hacia el desarrollo sostenible al definir su propia visión orientada hacia la innovación tecnológica y modernización industrial. Mientras que las grandes metrópolis se benefician de altos recursos humanos, materiales y financieros para adaptarse a este cambio, las pequeñas ciudades localizadas en regiones más periféricas no se ven beneficiadas ¿Cómo logran los profesionales de estas ciudades desarrollar proyectos de desarrollo territorial que concilian demandas contradictorias de productividad y sostenibilidad ambiental ? Este artículo examina las estrategias llevadas a cabo en dos mandatos municipales sucesivos en la pequeña ciudad de Xianju, situada en un área asilada al este de China y en el marco de los tres grandes desafíos de la urbanización del país : exigencia al productivismo, descentralización asimétrica y el déficit estructural de los presupuestos municipales. El método implicó 50 entrevistas a una diversidad de actores locales, complementadas con el análisis de fuentes documentales. Los resultados destacan una estrategia incremental y flexible implementada por los funcionarios municipales en Xianju para desarrollar un modelo de "desarrollo verde", consistente con las expectativas del partido-Estado y beneficioso para su avance profesional. Si bien este modelo posibilita estimular la creación de empleo y limitar las consecuencias nocivas de una industrialización descontrolada, podría propiciar nuevos desequilibrios sociales y medioambientales.

[fr] Après des décennies d'industrialisation et d'urbanisation accélérées, la Chine a pris le tournant du développement durable en définissant sa propre vision, qui met l'accent sur l'innovation technologique et la modernisation industrielle. Alors que les grandes métropoles bénéficient de ressources humaines, matérielles et financières considérables pour s'adapter à ce changement, les petites villes situées dans des régions reculées ne bénéficient pas des mêmes avantages. Comment les cadres des petites villes parviennent-ils à développer des projets de développement territoriaux conciliant des exigences contradictoires de productivité et de durabilité environnementale ? Cet article examine les stratégies menées par deux mandatures municipales successives à Xianju, une petite ville située dans une région enclavée de l'est de la Chine, au prisme des trois grands défis de l'urbanisation en Chine : l'injonction au productivisme, la décentralisation asymétrique et le déficit structurel des budgets municipaux. La méthode a mobilisé 50 entretiens avec une diversité d'acteurs locaux, complété par l'analyse de sources documentaires. Les résultats mettent en lumière une stratégie incrémentale et flexible déployée par des responsables municipaux de Xianju pour mettre au point un modèle de "développement vert" conforme aux attentes de l'État-parti et bénéfique pour leur avancement professionnel. Si ce modèle permet de stimuler la création d'emplois et de limiter les conséquences néfastes d'une industrialisation incontrôlée, il apparaît potentiellement générateur de nouveaux déséquilibres sociaux et environnementaux.
[es] Este texto cuestiona las dimensiones antropológicas presupuestas por la noción de la adolescencia. Su génesis, nos informó de la aparición de las contemporáneas ciudades de Estados Unidos y de su cosmopolitismo, está marcada por el liberalismo político. Éste hace de la adolescencia, un pasaje difícil de la niñez a la figura del individuo autónomo. La manifestación de este concepto en las sociedades mediterráneas refleja una dinámica de grupos culturales en donde el lugar del a juventud puede diferir en gran medida. A través de esta dinámica de imbricación, vemos tanto a las empresas mediterráneas exponer su permeabilidad relativa a determinados valores liberales y a la ideología liberal, hoy globalizada en todo el mundo, manifestar cierta violencia en las transformaciones personales, sociales e institucionales que requieren para imponer.

[fr] Ce texte questionne les dimensions anthropologiques présupposées par la notion d'adolescence. Sa genèse, rapportée à l'émergence des métropoles américaines contemporaines et à leur cosmopolitisme, est marquée par un libéralisme politique. Celui-ci fait de l'adolescence un passage difficile de l'enfance à la figure de l'individu autonome. La manifestation de cette notion dans les sociétés méditerranéennes témoigne d'une dynamique d'imbrication d'ensembles culturels où la place de la jeunesse pouvait fortement diverger. A travers cette dynamique d'imbrication, nous voyons à la fois les sociétés méditerranéennes exposer leur perméabilité relatives à certaines valeurs libérales et l'idéologie libérale, aujourd'hui globalisée à l'échelle mondiale, manifester une certaine violence dans les transformations personnelles, sociales et institutionnelles qu'elles exigent pour s'imposer.
[es] Este artículo se interesa por la aparición y difusión mundial del metal, un género musical que surgido a finales de la década de los sesenta. A partir de una base de datos sobre este género musical, que recoge más de 120.000 grupos, se muestra la difusión espacial de este fenómeno; se destacan los países con mayor presencia numérica, o de acuerdo a tasas por cada diez mil habitantes. El metal, que es muy popular, tiene muchos subgéneros, por lo que se consagra la segunda parte a las especificidades nacionales. Finalmente, la tercera parte es más cualitativa, y se dedica a su funcionamiento en las escenas locales de Argentina y Rusia, donde se mezclan las afinidades musicales y políticas. Para asegurar la reproductibilidad de la investigación con otras consultas se proporcionan, con licencia abierta, las bases de datos y los códigos de programación para R.

[fr] Cet article s'intéresse à l'apparition et à la diffusion à l'échelle mondiale d'un genre musical apparu à la fin des années 60, le metal. À l'aide de la base de données metal-archives qui recense plus de 120 000 groupes, nous montrons à la fois la diffusion spatiale du phénomène et mettons en évidence les pays les plus touchés, tant en nombre de groupes qu'en taux de groupes pour 10 000 habitant.e.s. Ce genre étant devenu très populaire, il s'est subdivisé en une multitude de sous-genres et la deuxième partie de l'article vise à mettre en évidence les spécificités nationales. Enfin, une troisième partie plus qualitative s'intéresse au fonctionnement de deux scènes locales, mêlant affinité musicale et politique, en Argentine et en Russie. Afin d'assurer tant la reproductibilité de la recherche que l'examen d'autres questions de recherche, l'ensemble des données et des scripts R sont fournis en licence ouverte.
[es] A partir de una etnografía de dispositivos institucionales de planificación familiar, dirigidos a madres de familia indígenas, el artículo analiza los efectos retóricos educativos que aspiran a regular y normar la reproducción humana en Guatemala. Mostraremos cómo la cuestión reproductiva opone una "reproducción ciudadana razonada" al "reconocimiento de una especifidad cultural amenazada". En el cruce de las relaciones de poder que existen dentro de la sociedad guatemalteca, los dispositivos educativos de planificación familiar clasifican y diferencian ciudadanos/ciudadanas dentro de un contexto de post-conflicto donde se negocian estatus de ciudadanía en tensión.

[fr] À partir d'une ethnographie de dispositifs institutionnels de planification familiale destinés à des mères indigènes, l'article analyse les effets de rhétoriques éducatives qui visent à réguler et normer la reproduction humaine au Guatemala. Nous verrons comment la question reproductive oppose une " reproduction citoyenne raisonnée " à la " reconnaissance d'une spécificité culturelle menacée ". À l'intersection des rapports de pouvoirs présents au sein de la société guatémaltèque, les dispositifs éducatifs de planification familiale classent et différencient des citoyen.ne.s, dans un contexte de post-conflit où se négocient des statuts de citoyenneté en tension.
[es] Este artículo analiza el activismo de las mujeres migrantes en Europa y en particular la influencia que ejercen los patrones genéricos sobre las mujeres en cuanto a la migración y a la integración en las sociedades europeas. Estudia también cómo las migrantes se han movilizado para conseguir sus derechos en las dichas sociedades. Se toma el ejemplo de las indocumentadas, que se enfrentan a barreras específicas y a dificultades importantes en el momento de conseguir los derechos que los Estados europeos les conceden. Esos obstáculos pueden ser muy diferentes de aquellos a los que se enfrentan los hombres migrantes, como es por ejemplo el caso en los trabajos domésticos, donde la actividad de las mujeres pasa a menudo desapercibida. Las mujeres migrantes, por otra parte, deben luchar a veces contra la oposición de los hombres, que perciben la movilización política como una amenaza para el papel tradicional de la mujer. Por fin, el artículo estudia las interacciones entre las movilizaciones de las migrantes y el activismo de las feministas europeas. Plantea por tanto la pregunta siguiente: ¿cómo los derechos de las mujeres migrantes se insertan en las movilizaciones nacionales de las feministas europeas?

[fr] Dans cet article, nous mettons en évidence l'activisme des femmes migrantes en Europe. Nous analysons la façon dont les formes genrées des migrations ont placé les femmes migrantes dans des situations particulières par rapport à l'immigration et à l'intégration dans les sociétés européennes. Nous étudions également la manière dont les femmes migrantes se sont mobilisées, pour réclamer leurs droits au sein des différents Etats européens. Plus spécifiquement, nous analysons les luttes des femmes " sans-papières " et les difficultés qu'elles rencontrent pour obtenir les droits que leur reconnaissent en théorie les sociétés d'accueil. Ces obstacles peuvent être très différents de ceux auxquels sont confrontés les hommes migrants. C'est le cas par exemple dans le domaine de l'emploi, en particulier dans les services d'entretien, où la présence des femmes est bien souvent " invisible ". Les femmes migrantes peuvent par ailleurs se retrouver face à l'opposition des hommes dans leur mobilisation, opposition qui surgit quand ils estiment que les femmes remettent en question leur rôle traditionnel, en s'engageant activement dans les activités politiques. L'article traite enfin des interactions entre les mobilisations des femmes migrantes et l'activisme des féministes européennes. Ainsi, il aborde la question suivante : comment les droits des femmes migrantes ont-ils été pris en compte dans les mobilisations " nationales " des féministes européennes ?
[es] Este estudio se interesa por el apego emocional a una colección museística y, más ampliamente, a un patrimonio local que puede manifestarse dentro de una comunidad de habitantes. El pequeño municipio de Samadet, en las Landas, se distingue por la existencia de tres instituciones culturales en su territorio: el Museo de la Loza y de las Artes de la Mesa, la Casa de la Cerámica y una mediateca. Frente a la dispersión de estas infraestructuras culturales, un proyecto busca reunirlas en un nuevo espacio híbrido. Para acompañar esta reconfiguración, se solicitó a la Universidad Bordeaux Montaigne que movilizara a los actores locales y que comprendiera las expectativas de los habitantes. Los relatos recopilados durante los grupos de discusión y las entrevistas individuales testimonian tanto los conflictos pasados como el apego de estos habitantes a lo que ellos consideran su patrimonio. Contribuyendo al conocimiento sobre las emociones patrimoniales, esta investigación propone un enfoque original, centrándose no en un monumento nacional, sino en un pequeño museo local insertado en el corazón de un territorio rural.

[fr] Cette étude s'intéresse à l'attachement émotionnel à une collection muséale et, plus largement, à un patrimoine local, qui peut s'exprimer au sein d'une communauté d'habitants. La petite commune de Samadet, dans les Landes (40), se distingue en effet par l'existence sur son territoire de trois institutions culturelles : le Musée de la faïence et des arts de la table, la Maison de la céramique et une médiathèque. Face à la dispersion de ces équipements culturels, un projet vise à les réunir dans un nouvel espace hybride. Pour accompagner cette reconfiguration, l'université Bordeaux Montaigne a été sollicitée afin de mobiliser les acteurs locaux et de comprendre les attentes des habitants. Or, les paroles recueillies lors des groupes de discussion et des entretiens individuels témoignent tout autant de conflits passés que de l'attachement de ces habitants à ce qu'ils considèrent comme leur patrimoine. Contribuant aux travaux sur les émotions patrimoniales, cette enquête propose une approche originale en se focalisant non sur un monument national, mais sur un petit musée local inséré au cœur d'un territoire rural.
[es] El presente artículo propone revisar dos dimensiones del indigenismo en Chile que ponen en entredicho algunas de las premisas fundamentales de las definiciones más clásicas sobre el indigenismo interamericano. La primera de dichas dimensiones consiste en la participación de indígenas como actores y no solo como receptores de las políticas del indigenismo. La segunda se refiere a la existencia de organizaciones indigenistas que fueron fundadas al margen del Estado. Con ello se pone de relieve la importancia que tiene el estudio y la reflexión de los espacios que han sido pensados como "periféricos" dentro del campo del indigenismo interamericano para iluminar algunos elementos que las nociones más totalizantes de indigenismo han tendido a obscurecer.

[fr] Cet article propose de réviser deux dimensions de l'indigénisme au Chili qui remettent en question certaines prémisses fondamentales des définitions classiques concernant l'indigénisme interaméricain. Premièrement, il s'agit d'affirmer la participation des indigènes en tant qu'acteurs et non plus uniquement comme récepteurs des politiques de l'indigénisme. Deuxièmement, nous mettons en lumière l'existence d'organisations indigénistes au-delà de l'appareil d'État. En ce faisant, nous soulignons l'importance des analyses et des réflexions sur ces espaces traditionnellement conçus comme des espaces " périphériques " au sein des études sur l'indigénisme interaméricain, afin de reconsidérer certains éléments que les notions d'indigénisme plus totalisantes ont eu tendance à rendre opaques.
[es] En Francia, saber cooperar con los padres se ha convertido en una destreza profesional institucionalmente esperada por parte de los maestros. Analizamos cómo esta conminación encuentra resonancia en la experiencia de los docentes principiantes gracias a la investigación de un corpus de escritos reflexivos realizados al terminar el año de prácticas. Mostramos en particular que la focalización sobre el trabajo en el aula con los alumnos puede ser un obstáculo para la toma en cuenta de las relaciones con los padres. Estos reflejan las preocupaciones de los practicantes centradas sobre la gestión de la clase y de los aprendizajes. El contexto de las prácticas en la escuelas refuera la tendencia a privilegiar únicamente las relaciones individuales y una relación utilitarista a la cooperación.

[fr] En France, savoir coopérer avec les parents est devenu une compétence professionnelle institutionnellement attendue des professeurs des écoles. Nous analysons comment cette injonction trouve un écho dans l'expérience des enseignants débutants grâce à l'investigation d'un corpus d'écrits réflexifs produits à la fin de l'année de stage. Nous montrons en particulier que la focalisation sur le travail dans la classe avec les élèves, peut faire obstacle à une prise en compte des rapports avec les parents. Ceux-ci s'inscrivent en miroir des préoccupations des stagiaires centrées sur la gestion de la classe et des apprentissages. Le contexte des stages dans les écoles, renforce la tendance à privilégier les seules relations individuelles et un rapport utilitariste à la coopération.
[es] El sector minero artesanal de Camerún se caracteriza por una expansión anárquica de los yacimientos mineros que escapan al control y vigilancia de las autoridades gubernamentales, debido a la falta de medios logísticos, tecnológicos y autónomos apropiados para sanear este sector de actividad. Esto, a pesar de que Camerún se ha comprometido con las estrategias nacionales para el desarrollo para el período 2020 - 2030. El objetivo de este trabajo es mostrar que la inteligencia artificial, a través del uso de drones constituye una nueva opción para la vigilancia de los territorios mineros, los cuales están sometidos, desde los años 2000, a diversas formas de contaminación ambiental y tensiones sociales. El enfoque sistémico ha permitido analizar mejor las relaciones " espacio-sociedad " dentro de los territorios mineros del Este de Camerún, y las entrevistas semiestructuradas han permitido constatar que el aporte de los drones en la vigilancia, seguimiento y control de las actividades mineras permitiría sanear el sector de la minería artesanal camerunesa.

[fr] Le secteur minier artisanal camerounais se caractérise par une expansion anarchique des chantiers qui échappent au contrôle et à la surveillance des autorités gouvernementales, faute de moyens logistiques, technologiques autonomes appropriés pour assainir ce secteur d'activité. Ceci en dépit du fait que le Cameroun s'est engagé dans les stratégies nationales pour le développement de 2020 à 2030. L'objectif de ce travail est de montrer que l'Intelligence Artificielle à travers l'usage des drones constitue une nouvelle option pour la surveillance des territoires miniers, lesquels sont soumis, depuis les années 2000, à diverses formes de pollutions environnementales et de tensions sociales. L'approche systémique a permis de mieux analyser les rapports " espace-société " au sein des territoires de l'Est-Cameroun et les entretiens semi-directifs ont permis de constater que l'apport des drones dans la surveillance, le suivi et le contrôle des activités minières permettrait d'assainir le secteur de l'artisanat minier camerounais.
[es] La serie Retratos Sumergidos del fotógrafo Gideon Mendel muestra como la población de distintas partes del mundo se enfrenta a las inundaciones desde la indigencia y la inacción. El fotógrafo trata de concienciar al público sobre la extrema vulnerabilidad que tiene la humanidad al cambio climático. A través de estos retratos se obtienen análisis geográficos y mensajes que permiten comprender como se enfrentan los habitantes al desastre. El artículo crea un análisis crítico a partir de una selección de imágenesque deconstruye, reterritorializa y politiza.

[fr] La série Portraits submergés du photographe Gideon Mendel donne à voir des habitants confrontés à des inondations dans divers territoires du monde qui sont globalement démunis et passifs. Pour le photographe, il s'agit de sensibiliser le public à la vulnérabilité généralisée de l'humanité face au changement climatique. Au-delà de cet objectif affiché, que nous discuterons, l'analyse géographique de cette série d'images vise à comprendre la manière dont les habitants et les lieux représentés sur ces photographies sont mis en scène afin de décrypter les représentations et les messages que celles-ci véhiculent. L'article ambitionne ainsi de dénaturaliser, reterritorialiser et repolitiser ces images qui sont le résultat de choix qui peuvent être critiqués.
[es] Con Enquête sur les modes d'existence (Latour 2012a), Latour revela una dimensión de su obra hasta ahora eclipsada por la teoría del actor-red. Introduce en el corazón de su análisis cosas que perduran más allá de la acción, diferentes regímenes de verdad, adscritos a otros tantos modos de existencia. ¿Es esto un alejamiento completo de la teoría del actor-red, en la que la experimentación colectiva, la exploración de mundos compartidos y la formación de colectivos, están en el corazón de la acción política? En este artículo sugiero, por el contrario, que el concepto de modo de existencia permite ir más allá de los límites teóricos y empíricos de la experimentación colectiva. Puesto que introduce una pluralidad de regímenes de verdad, la noción nos lleva a pensar de otro modo el lugar y el papel de la experimentación colectiva en el orden democrático.

[fr] Avec Enquête sur les modes d'existence (Latour 2012a), Latour révèle une dimension de son œuvre jusqu'alors éclipsée par la théorie de l'acteur-réseau. Il introduit au cœur de son analyse des choses qui durent au-delà de l'action et des réseaux, des régimes de vérité différents, attachés à autant de modes d'existence. Une rupture totale par rapport à la théorie de l'acteur-réseau dont l'expérimentation collective, exploration des mondes communs et constitution des collectifs, constitue le cœur de l'agir politique ? Dans ce texte, je suggère au contraire que le concept de mode d'existence permet de dépasser les limites théoriques et empiriques de l'expérimentation collective. Parce qu'elle introduit une pluralité de régimes de vérité, la notion conduit à penser autrement la place et le rôle de l'expérimentation collective dans l'ordre démocratique.