BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article proposes a re-reading of Gunnar Myrdal's theory of the functioning of the labour market. In contrast with the conventional view of his time (what he labelled "equilibrium economics"), Myrdal upholds that a deregulated market economy is unable to spontaneously generate a social environment characterized by "harmony of interests". In this context, income inequality perpetuates both within countries and between countries. For the purpose of obtaining a more equal income distribution—and higher economic growth—, an external intervention is necessary, by means of the creation and the progressive expansion of the Welfare State. More peculiarly, it will be shown that for Myrdal economic growth is driven by labour market regulation, increasing public transfers to the benefit of workers and the payment of unemployment benefits, in a theoretical schema where aggregate demand and aggregate supply systematically interact according to a cumulative process.

[fr] Dans cet article, nous proposons une relecture de la théorie du fonctionnement du marché du travail de Gunnar Myrdal. En opposition avec la vision commune de son temps (ce qu'il appelle "l'économie de l'équilibre"), Myrdal soutient qu'une économie de marché dérégulée n'est pas capable de générer spontanément un environnement social qui promeut "l'harmonie des intérêts". Dans un tel contexte, les inégalités de revenus perdurent dans chaque pays et entre les pays. Afin de réaliser une distribution des revenus plus égalitaire – et une croissance économique plus forte – une intervention économique est nécessaire, sous la forme de l'Etat Providence. Plus particulièrement, on montre que pour Myrdal la croissance économique est favorisée par une régulation du marché du travail, par des transferts publics croissants au bénéfice des travailleurs, et par le paiement d'allocations chômage, selon un schéma théorique dans lequel la demande et l'offre interagissent conformément à un processus cumulatif.
[en] Paradoxically, Berlin is hardly ever mentioned in this text where the counter-culture is personally experienced, above all else, as a shock between cultures. In a Hoffman-style tale one discovers an underground collusion that challenges obvious, aesthetic or social differences through an unlikely meeting between a beginner accordion player (the author) and a German virtuoso violin player (Helmuth), through two opposing cultural emblems – the accordion as the (unwitting) antagonist of high violin culture. A dive into the particular musical culture of the latter half of the XXth century (Astor Piazzola, Stéphane Grappelli) that was able to reconcile such duality, offers an insight into the ambivalence of the 1980s world, between Paris and Berlin, Germans and Jews, Wisigoths and Ostrogoths and so on.

[fr] " Paradoxallemand ", il est peu question de Berlin dans ce texte où la contre-culture est avant tout vécue personnellement comme le choc des cultures. À la manière d'un conte d'Hoffmann, à travers la rencontre improbable d'un accordéoniste débutant (l'auteur) et d'un virtuose allemand du violon (Helmuth), à travers deux emblèmes opposés de la culture – l'accordéon comme antagoniste (involontaire) de la grande culture violonistique – on découvre des connivences souterraines qui remettent en question les oppositions apparentes, esthétiques ou sociales. Cette plongée au cœur d'une dualité qu'une certaine culture musicale de la seconde moitié du XXe siècle (Astor Piazzola, Stéphane Grappelli…) a pu réconcilier, est aussi l'occasion d'approcher et saisir les ambivalences du monde des années 1980 entre Paris et Berlin, entre Allemands et Juifs, Wisigoths et Ostrogoths...
[en] Perrault's Sleeping Beauty in the manuscript version of 1695 transforms important episodes of Apuleius' famous ancient tale of Psyche and of Basile's Turzo d'oro and Sole, Luna e Talia in order to draw a new and "very relevant Moral" from them. Its highly critical view on the hypocritical society of the Sun king's court can be understood only by readers who are able to read Perrault's pseudo-naïve tales with a certain "degree of penetration". Lhéritier responds by transforming her uncle's Sleeping Beauty and Basile's Sapia Liccarda in her Adroite Princesse ou les avantures de Finette (published in the Œuvres meslées in 1695) in order to moralize in a far more explicit way. Transforming Sleeping Beauty's fatal spindle into a distaff made of glass that breaks when her owner does "something against her glory", she points out the dangers of the hypocritical speeches of the seducers who take advantage of the "Beauties" ignorance due to their missing instruction. Perrault answers her by transforming the glass distaff into a glass slipper which Cendrillon, well instructed by her fairy godmother, keeps intact thus obtaining a royal marriage. Apparently confirming Lhéritier's way of moralizing, Perrault draws yet another, more pessimistic moral from the story in his "Autre Moralité".

[fr] En 1695, Perrault configure La Belle au bois dormant en reconfigurant la célèbre fabella de Psyché d'Apulée et deux cunti de Basile pour y inscrire une " Morale très sensée " qui ne dévoile sa teneur critique à l'égard de la société de cour hypocrite qu'aux lecteurs perspicaces. Lhéritier y répond dans L'Adroite Princesse ou les avantures de Finette (Œuvres meslées, 1695) par une façon bien plus explicite de " moraliser ". En transformant le fuseau fatal de La Belle au bois dormant en quenouille de verre, qui se brise quand sa propriétaire fait quelque chose " contre sa gloire ", elle pointe les dangers émanant des discours hypocrites des " conteurs de fleurettes " qui " soupirent sans être amoureux ", pour tirer profit des Belles tenues dans l'ignorance des dangers qui les guettent. Perrault lui répond à son tour en 1697 en transformant la quenouille de verre en " pantoufle de verre " que Cendrillon, bien " dressée " par sa Marraine " qui était Fée ", parvient à maintenir intacte. Mais Perrault, qui semble aller dans le sens de sa nièce dans sa première Moralité, en tire finalement une Autre Moralité, bien plus pessimiste.
[en] The old chinese thought is at the heart of the art of scholars. Contemporary Chinese artists have been influenced by Western modern art and, for the last thirty years, by contemporary art. Some of these artists have succeeded in using a way of thinking nourished by tradition in order to examine this new field. The processes of Huang Yong Ping correspond to an acceptance of a reality itself subordinated to the breathing of the world. Huang Yong Ping provides one example of an approach in which the questions of identity and dialogue with the West find their overcoming in a strategy disclaiming the dualism which usually prevails in this kind of debate.

[fr] La pensée chinoise antique est au cœur de l'art des lettrés. Les artistes contemporains chinois ont reçu l'influence de l'art moderne occidental et, depuis une trentaine d'années, de l'art contemporain ; certains d'entre eux ont su interroger cette matière nouvelle à l'aide d'une pensée clairement nourrie par la tradition. La démarche de Huang Yong Ping rejoint une acceptation d'un réel lui-même soumis à la respiration du monde. L'artiste offre un exemple d'une approche où la question de l'identité et du dialogue avec l'Occident trouve son dépassement dans une stratégie récusant le dualisme qui prévaut habituellement dans ce genre de débat.
[en] Digital technology, through service innovations and the widespread use of social media, has influenced the quality of information goods. This is the case of cultural goods in general and journalistic information in particular. Yet, there is no consensual definition of quality and its measurement. In the literature, this notion often refers to different concepts and social expectations. This article proposes to use the economic model of vertical and horizontal differentiation to analyze the quality of journalistic information. Our study relies on the linguistic methods of discourse analysis to characterize the editorial choices of news producers. By comparing 93,000 press articles on 31 events between 2015 and 2019 and published by 55 representative news producers in France, we provide a mapping of the French media according to their choices of differentiation, and we assess, on this basis, the quality of journalistic information available on the market.JEL classification: L1 Market Structure, Firm Strategy, and Market Performance, O33 Technological Change: Choices and Consequences; Diffusion Processes.

[fr] Le numérique, que ce soit à travers les innovations de service ou l'usage massif des médias sociaux, influence la qualité des biens informationnels. C'est le cas notamment des biens culturels et de l'information journalistique. Or, la notion et la mesure de la qualité s'avèrent non consensuelles et renvoient à des conceptions et des attentes sociales très différentes. Dans cet article, nous proposons d'analyser la qualité de l'information journalistique à partir d'un modèle de différenciation verticale et horizontale. Nous nous basons sur les méthodes d'analyse de discours en linguistique pour caractériser les choix éditoriaux des producteurs d'informations. En comparant 93K articles de presse portant sur 31 évènements entre 2015 et 2019 et publiés par 55 médias de presse représentatifs en France, nous proposons une cartographie des médias français selon leurs choix de différenciation et évaluons, sur cette base, la qualité de l'information journalistique offerte aux consommateurs.Classification JEL : L1 Market Structure, Firm Strategy, and Market Performance, O33 Technological Change: Choices and Consequences; Diffusion Processes.
[en] Among recent works in the history of kinship, its ambition distinguished Gérard Delille's one: its aim is to understand a European system of kinship and alliance between the Middle Ages and modern times, at the crossroads of history and anthropology. This article discusses the main elements of this system and the concept of kinship on which it is based. It presents then the major figures of the alliance who are at work there – consanguineous cycles of alliances, exchanges between alternating lines, replicated alliances with distant relatives, related by descent or by marriage –, in order to question the relationship between this system of alliance and the more general kinship system, which does not go without tensions. The article then discusses the place of kinship in relation to other social structures and the ways of looking at relationships between structures and contexts.

[fr] Parmi les travaux récents en histoire de la parenté, celui de Gérard Delille se distingue par son ambition : comprendre le système européen de la parenté et de l'alliance entre Moyen Âge et époque moderne, à la croisée de l'histoire et de l'anthropologie. Cet article revient sur les principaux éléments de ce système et sur la conception de la parenté qui le fonde, avant de présenter les grandes figures de l'alliance – bouclages consanguins, échanges entre lignées alternées, renchaînements d'alliances – qui y sont à l'œuvre, et ce pour interroger la relation entre ce système d'alliance et le système de parenté plus général, qui n'est pas exempte de tensions. L'article discute alors la place de la parenté par rapport aux autres structures sociales et les manières d'envisager les relations entre structures et contextes.
[en] This paper, which may well be viewed as a result of field work ensuing mainly from direct observation, bears on the economic networks created by Tata " tagllayt " (selling of dry fruits in retail) specialists, who have settled down in Rabat. As an integral part of various commercial activities, these networks have not ceased to grow and expand. The secret behind their notable success does not lie on a material ground. It rather lies on two non-economical grounds: the first is ethnic relationship and social cohesion; the second is confidence and trust.

[fr] La présente contribution, résultat d'une enquête de terrain s'appuyant principalement sur l'observation directe, porte sur les réseaux économiques des spécialistes de " tagllayt " (vente de fruits secs au détail), issus de la région de Tata et installés à Rabat. Partie intégrante des activités commerciales, ces réseaux ne cessent de croître et de s'épanouir. Le secret de leur réussite remarquable ne repose pas sur un substrat purement matériel. Il s'appuie sur deux phénomènes non économiques : d'un côté, le lien ethnique et la cohésion sociale ; de l'autre, la confiance.
[en] Circa 1900, at the time when a number of photographic and cinematographic collections were starting to take shape, the terms "atlas" and "archive" were continually crossing paths, attesting to a conceptual interaction between two distinct forms of organising knowledges. In reference to two case studies — the Archives of Speech (1911-1924) and the Archives of the Planet (1912-1931) — the author claims that the progressive prevalence of the archival paradigm on collections bringing together photographic images, animated images, and sound recordings was simultaneously connected to the consolidation of a particular regime of historicity. That regime relied on a shared sense of an acceleration of the present and on the typically modern belief in progress, as well as on the development of new techniques of recording and mechanical reproduction (the phonograph, photography, and film).

[fr] Autour de 1900, au moment où plusieurs collections d'images photographiques et cinématographiques commencent à prendre forme, les termes " atlas " et " archives " se croisent sans cesse, attestant une interaction conceptuelle entre deux formes distinctes de mise en ordre des connaissances. En s'appuyant sur deux études de cas – les Archives de la parole (1911-1924) et les Archives de la planète (1912-1931) –, l'auteure défend l'hypothèse que l'imposition progressive du paradigme de l'archive aux collections réunissant images photographiques, images animées et enregistrements sonores est à la fois liée à la consolidation d'un régime d'historicité particulier – appuyé sur un sentiment partagé d'une accélération du présent et sur la croyance typiquement moderne dans le progrès – et au développement de nouvelles techniques d'enregistrement et de reproduction mécanisée – le phonographe, la photographie, le film.
[en] The first international congress "Troglodytic architecture: Safeguarding, valorization and sustainable development", organized in Gafsa on December 24 and 25, 2022, dealt with several issues relating to the themes of safeguarding and enhancement of troglodyte heritage, its inscription on the Unesco World Heritage List, as well as the means and prospects of its contribution to sustainable economic and social development. In this second congress, the focus on the concepts of Design, Materials, Energy and Environment aims not only to deepen and continue the themes addressed in the first congress, but also to enrich the knowledge around the different axes that closely affect heritage in its most diversified sense.

[fr] Le premier colloque international " Architecture troglodytique : Sauvegarde, mise en valeur et développement durable ", organisé à Gafsa le 24 et 25 décembre 2022, a traité plusieurs problématiques intéressant les thématiques de sauvegarde et de mise en valeur du patrimoine troglodytique, de son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, ainsi que des moyens et des perspectives de sa contribution au développement économique et sociale durable. Dans ce deuxième colloque, la focalisation sur les thématiques du design, des matériaux, de l'énergie et de l'environnement vise, non seulement, l'approfondissement et la continuité des thématiques abordées dans le premier colloque, mais aussi l'enrichissement des connaissances autour des différents axes qui touchent de près le patrimoine dans son sens le plus diversifié.
[en] A large number of studies has been canvassed by the growing rates of diffusion of Open Source Software. However, a formal analysis of the process of competition between open-source and proprietary software is still missing. We propose an epidemic model of innovation diffusion to deal with the different factors (profits for proprietary software and developers' motivations for open-source software) upon which such a process of competition ultimately depends. Moreover, we add network effects and switching costs, together with the endogenisation of the parameters of the speed of diffusion influencing the final outcome. We show the conditions for an asymptotically stable equilibrium to exist, where both softwares coexist. When the propagation coefficient is endogenous, winner-take-all solutions are also likely. sts for one software increases the number of its adopters, while reducing that of the other one. If the negative network effects increase for one of the two softwares, then the equilibrium level of users of that software decreases.

[fr] La diffusion croissante de logiciels libres a motivé de nombreuses études. La littérature ne propose cependant pas encore d'analyse formelle de la concurrence entre logiciels Open-Source et propriétaires. Nous présentons un modèle épidémiologique de diffusion de l'innovation intégrant les différents facteurs (les profits du coté des logiciels propriétaires et les motivations des développeurs coté logiciels libres) sur lesquels repose le processus concurrentiel. Nous y adjoignons la prise en compte d'effets de réseaux et des coûts de changement de technologie, et rendons endogènes les paramètres relatifs à la vitesse de diffusion influençant le revenu final. Nous établissons les conditions d'existence d'un équilibre stable, tel que les deux types de logiciels coexistent. Quand le coefficient de propagation est endogène, les solutions de type winner-takes-all sont les plus probables.
[en] Because of an incessant growing urbanization and an evolution in the economic and social structures, the French architectural landscape has radically transformed itself since the 19th century. Facing the threats of losing what was considered – more or less early - as being an integral element of the national cultural heritage, some scientific and museum institutions initiated from the end of the 19th century surveys and studies of the different types of traditional architecture existing on the territory. The archives of the former Popular Arts and Traditions National Museum (now stored at the National Archives) allow documenting some survey campaigns and highlighting the important contribution of the informants requested on the spot (correspondents, local scholars, 'institutionals', etc) to support this patient documentary work. Two examples will be highlighted (the first one in 1889, the second one in the 1940s), and will address the issue of the typology of these "pioneer actors" of the patrimony.

[fr] Du fait d'une urbanisation sans cesse croissante et de l'évolution des structures économiques et sociales, le paysage architectural français s'est radicalement transformé depuis le XIXe siècle. Face aux menaces de disparition de ce qui a été considéré – plus ou moins tôt – comme faisant partie intégrante du patrimoine culturel national, des institutions savantes ou muséales ont entrepris à partir de la fin du XIXe siècle de répertorier et d'étudier les différents types d'habitats traditionnels existant sur notre territoire. Les archives de l'ancien musée national des arts et traditions populaires (désormais en partie conservées aux Archives nationales) permettent de documenter certaines de ces campagnes d'enquêtes et soulignent la contribution essentielle des informateurs sollicités sur le terrain (correspondants, érudits locaux, " institutionnels ", etc.) afin d'alimenter ce patient travail documentaire. Deux exemples seront mis en lumière (le premier en 1889, le second dans les années 1940), pour lesquels on se penchera sur la typologie de ces " acteurs pionniers " du patrimoine.
[en] The emergence of the theme and of the world of the Francophonie is historically linked to the process of decolonization of the 1960s. At about the same time, Québec made its appearance on the international scene, completing the delineation of what we have called the Francosphère ever since. Québec had had a long tradition in diplomacy (the first representative of Québec in Paris was named in 1882), but it was not until 1967 that a new impetus was given with the creation of a ministry that was specially dedicated to international relations. Among the non-sovereign states such as Catalonia, the German Länder, Scotland and French-speaking Belgium, it is difficult to find one that has developed its international relations as much as Québec. Within these, it is the axis France-Québec that appears as the motor for the emergence of La Belle Province on the diplomatic scene. Since that date, the Québecois have been particularly present in all the institutions of the Francophonie and played a key role in their creation (cf. AUF). This article will trace the gradual development of this diplomatic policy in the 1960s and the 1970s, concentrating on its origins, its realities and its future developments; but also on its challenges as much from the Canadian as the international point-of-view.

[fr] L'émergence du domaine et du monde francophone est historiquement liée au processus de décolonisation des années 1960. À peu près au même moment, le Québec fait son entrée sur la scène internationale venant ainsi parachever la physionomie de ce que l'on appelle depuis peu la francosphère. Possédant depuis longtemps une tradition en matière diplomatique (le premier représentant du Québec à Paris étant nommé en 1882), il faut cependant attendre 1967 pour qu'une nouvelle impulsion soit donnée avec la création d'un ministère spécialement dédié aux relations internationales. Parmi effectivement les États non souverains que sont la Catalogne, les Länder allemands, l'Écosse et la Belgique francophone, il est difficile d'en trouver un qui ait développé ses relations internationales autant que le Québec. À l'intérieur de celles-ci, l'axe franco-québécois apparaît comme le moteur de l'émergence de la Belle Province sur la scène diplomatique. Les Québécois sont par ailleurs à partir de cette époque particulièrement présents dans toutes les institutions de la francophonie et jouent même un rôle moteur dans leur création (cf. AUF). Cet article se propose donc de retracer la mise en place graduelle de cette politique diplomatique dans les années 1960 et 1970, en mettant l'accent sur ses antécédents, ses réalités et ses postérités ; mais aussi sur ses enjeux tant d'un point de vue canadien qu'international.
[en] Air and mannerAIR/Manières is one of the first 'synonym' articles that Diderot contributed to the first volume of the Encyclopédie. These 'synonyms', on which both D'Alembert and Jaucourt later worked and which were often taken from abbé Girard's treatise, constitute the first appearance of ordinary language in a dictionary that was originally only supposed to deal with science, arts and craft. The article Air/manières enables us to raise a large number of the questions posed by the Encyclopédie's approach to synonymy and helps us to understand some of the editorial and philosophical issues involved.

[fr] AIR/Manières est un des premiers articles de " synonymes " que Diderot donna au tome I de l'Encyclopédie. Ces " synonymes " auxquels oeuvrèrent aussi plus tard D'Alembert et Jaucourt, et dont la source est souvent dans le traité de l'abbé Girard, constituèrent la première apparition de la langue commune dans ce dictionnaire uniquement voué, au départ, aux sciences, aux arts et aux métiers. À partir de cet article Air/manières, on peut soulever bon nombre des questions que posa l'approche synonymique dans l'Encyclopédie et en apercevoir certains des enjeux tant éditoriaux que philosophiques.