BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Loys Le Roy's booklet written in 1562 and entitled Des differens et troubles advenans entre les hommes par la diversité des opinions en la Religion, is a reflection upon the wars of religion. Le Roy considers them with respect to the universal history and as a result of the fragility of human things. Rather than degeneration, the movement of history is improvement through the struggle of contradictions. In order to understand the world history, Le Roy is able to change his point of view, because like God's hidden secrets, the diversity of Nature cannot be understood at once.

[fr] Dans le livret Des differens et troubles advenans entre les hommes par la diversité des opinions en la Religion, qu'il écrit en 1562, Loys Le Roy analyse les guerres de religion. Il choisit de les regarder comme un modèle de fonctionnement socio-politique, et de les rapporter à l'histoire universelle. Les guerres civiles illustrent l'instabilité des choses humaines aussi bien que des mouvements du ciel. Pour Le Roy, la marche de l'histoire n'est pas dégénérescence, mais progrès, dont le dynamisme réside dans le heurt des contrariétés. Pour observer l'histoire du monde, Le Roy joue des changements de points de vue. Il peut ainsi appréhender la diversité de la nature, et montrer que les mystères de Dieu ne sont pas découverts d'un seul coup, pas plus que les secrets de la nature.
[en] The republication of the obituaries devoted to the scholars of the ivth and vth sections of the École pratique des hautes études is the occasion for an investigation on the practices of eulogy in the field of religious sciences in France. It examines the limits set to the narrative of a scholarly life and the "utterable" character of extra-scientific experiences. Thanks to the publication of the correspondence between Mauss and Hubert, the question of the role played by the Durkheimians in the Parisian academic world can be asked anew : does their acerbic criticism of positivist scholars have any significance other than rhetorical ? Finally, the summa published for the fiftieth anniversary of the "Laboratoire d'études sur les monothéismes" allows us to consider the origins of the contemporary structuring of religious research and its possible reunion with the spirit cultivated by the common father of the field : Renan.

[fr] La réédition des notices nécrologiques consacrées aux érudits des ive et ve sections de l'École pratique des hautes études est l'occasion d'une enquête sur les pratiques de l'éloge dans le champ français des sciences religieuses. On s'y interroge sur les limites fixées au récit d'une vie savante et sur le caractère " dicible " des expériences extra-scientifiques. Grâce à la publication de la correspondance entre Mauss et Hubert, on peut poser à nouveaux frais la question du rôle joué par les Durkheimiens dans le monde académique parisien : leur critique acerbe des savants positivistes a-t-elle une portée autre que rhétorique ? Enfin, la somme publiée pour le cinquantenaire du Laboratoire d'études sur les monothéismes permet d'envisager les origines de la structuration contemporaine des recherches religiologiques et leurs possibles retrouvailles avec l'esprit du père commun : Renan.
[en] This article examines the research, classification, and analysis methods used by Suzanne Comhaire-Sylvain (SCS) in Les Contes haïtiens. (1st and 2nd parts, 1937), Le Roman de Bouqui (1940), and Creole Tales from Haiti, published in two volumes (1937 and 1938) in The Journal of American Folklore. The objective is to understand the relevance of these methods and to assess the potential contribution of the researcher to Haitian ethnography and the study of folktales. The examination of these three works reveals that, despite any reservations one might have about memorization as a method of data collection, SCS conducted her research with insight and objectivity. This was true even in the face of the technical and scientific limitations of her time, limited resources, and the epistemological questions or obstacles they might have raised. We observe consistency in her approach, characterized by a concern for continuous evolution, even though it still requires refinement. If the analysis of motifs and incidents from a comparative perspective is a necessary condition for identifying the origin of a tale, it is legitimate to ask whether it is sufficient to examine the influences involved in the process of 'assimilation' or creation of the tales.

[fr] Cet article examine les méthodes d'enquête, de classification et d'analyses utilisées par Suzanne Comhaire-Sylvain (SCS) dans Les Contes haïtiens. Ire [sic] et IIe partie (1937), Le Roman de Bouqui (1940), et Creole Tales from Haiti, publié en 2 volumes (1937 et 1938) dans The Journal of American Folklore. L'objectif est de comprendre la pertinence de ces méthodes et d'évaluer la contribution éventuelle de la chercheuse à l'ethnographie haïtienne et à l'étude des contes. L'examen de ces trois ouvrages nous permet de constater que SCS, au-delà des réserves que l'on peut avoir sur la mémorisation comme méthode de collecte, a mené ses enquêtes avec clairvoyance et objectivité, même face aux contraintes des avancées techniques et scientifiques de son époque, des ressources limitées et des questions ou obstacles épistémologiques qu'elles pouvaient soulever. Nous observons une cohérence dans sa démarche, marquée par un souci d'évolution constante, même si celle-ci mérite d'être affinée. Si l'analyse des motifs et des incidents dans une perspective comparatiste est une condition nécessaire pour identifier l'origine d'un conte, il est légitime de se demander si elle est suffisante pour examiner les influences impliquées dans le processus d'" assimilation " ou de création des contes.
[en] Based on the analysis of documents discovered in the French archives, this study focuses on the speculative activities of the community of Kastro on the public revenues of Naxos, during the late 18th and the early 19th century. To ensure the necessary funds to farming taxes, the authorities of Kastro rely more and more on the ottoman capitals of Constantinople, and that exposes them to the complexity of the Ottoman administration. However, the rate on loans contracted at Constantinople –10 to 12 %–, is still lower than the rate of 20 % that the authorities of Kastro require from the inhabitants of the island. In 1818, to avoid total ruin, because of the accumulation of debt, the administration of the community is placed under the rule of the Catholic Church of Naxos.

[fr] De l'analyse des documents découverts dans les archives françaises, nous obtenons des indices révélateurs concernant les activités spéculatives de la commune de Kastro à Naxos sur les revenus publics de l'île, pendant la seconde moitié du xviiie et au début du xixe siècle. Pour s'assurer les fonds nécessaires à l'affermage des impôts, la commune a de plus en plus recours aux capitaux ottomans de Constantinople, ce qui l'expose aux aléas de l'administration ottomane. Cependant, le taux d'intérêt des emprunts contractés à Constantinople, allant de 10 à 12 %, reste toujours inférieur au taux de 20 % que les autorités communales de Kastro imposeront aux villageois. En 1818, pour éviter sa ruine totale, à cause de l'accumulation de ses dettes, la commune se soumettra à la tutelle stricte de l'Église catholique.
[en] This paper analyses the singular building of José-Maria de Heredia's poetic ethos. His authorial image, based in its early days on a discursive ethos (which operates in Les Trophées), then conveyed by the press and the critics, and reinvested by the teachers of the first third of the 20th century has been sparking off a new horizon of expectations, which appears clearly in the pastiches and parodies of his work.

[fr] Ce propos invite à envisager la construction singulière d'un éthos poétique, celui de José-Maria de Heredia. Fondée en amont sur un éthos discursif (celui à l'œuvre dans les Trophées), son image d'auteur, véhiculée par la presse et la critique d'époque, réinvestie par l'enseignement jusqu'au premier tiers du XXe siècle, sera notamment responsable de l'activation d'un nouvel horizon d'attente, sur la base duquel va s'élaborer la quasi-totalité du spectre mimétique qui se réclame de ce canevas.
[en] Set within an interdisciplinary perspective, this conference raises questions around otherness and its representations in contemporary thought between the Orient and the Occident. Studies devoted to the question of otherness and its corollaries – alienation, discrimination, inclusion and exclusion – are considerably important and their potential has nourished scientific reflexion and drawn extensive attention on the part of authors, sociologists, journalists, political scientists and ethnologists. Such representations of the image of the Other are shaped by imaginaries that feed partly upon the perceptions of the historical past, that of colonialism and imperialism, and partly from newly-born representations with the advent of this third millennium.

[fr] Ce colloque s'inscrit dans une perspective interdisciplinaire préconisant des questionnements autour de l'altérité et ses représentations dans la pensée contemporaine entre Orient/Occident. Les études consacrées à la question de l'altérité et à ses corollaires, l'étrangeté, la discrimination, l'inclusion, l'exclusion sont d'une importance considérable, leur potentiel a pu nourrir des réflexions scientifiques. Les représentations en question qui fabriquent l'image de l'Autre sont alimentées par un imaginaire qui se nourrit en partie de représentations empruntées au passé historique, en l'occurrence le colonialisme et l'impérialisme, et d'autres qui sont nées face à un nouvel imaginaire à l'aube de ce troisième millénaire.
[en] In Britain, fees rose to such an extent that MAs are now beyond many people's budgets. This writer turned his attention towards linking the The Beatles, Popular Music and Society MA programme with The Beatles Story tourist attraction. This MA was constructed to include Post Grad Certificate and Diploma awards as developmental rather than as "exits". Such qualifications are now helping to upgrade local Blue Badge Guide and Beatles industry workers. So far, one Blue Badge and one Green Badge guide have graduated. It has been suggested that thus far, in Beatles fan circles, a return on investment is extremely difficult to bring to fruition. As far as serious Beatles researchers and industry are concerned, The Beatles, Popular Music and Society MA is clearly in accord with students' return on investment.

[fr] Au Royaume-Uni, les frais d'inscription ont tellement grimpé que les masters sont à présent inabordables pour de nombreuses personnes. Partant de ce constat, l'auteur de cet article s'est attaché à créer des ponts entre le master The Beatles, Popular Music & Society et l'attraction touristique Beatles Story. Les qualifications acquises par de nombreux guides professionnels (qu'ils possèdent le Blue Badge ou le Green Badge) ainsi que par des travailleurs de l'industrie des Beatles inscrits dans ce programme leur a ainsi permis d'améliorer leur sort. On a souvent dit des fans des Beatles qu'il leur était difficile d'obtenir un " retour sur investissement ". L'expérience relatée dans ces pages tend pourtant à démontrer que ce n'est pas une fatalité.
[en] As a founding value of representative regimes, confidence points out human beings' ability to trust each other, their mediation institutions, and to expect a certain form of civism through everyone's commitment to different kinds of social cooperation. Nonetheless, the decline of public trust leads some social actors toward different "social traps" which express distrust in political, media, and scientific elites. This is the case of vaccine distrust and vaccine hesitancy – based on the lore of laypeople – that challenges scientifically established knowledge. Following a brief overview of the history and the different forms of antivaccine attitudes and vaccine hesitancies, we propose an analysis of the contemporary French antivax movements online. Who are their moral entrepreneurs? How, and in which digital spaces, do they express their distrust? What are their arguments and rhetoric, and their political resources to convince the audience? Do they have any affinities with any intellectual currents such as the far right or the new age movements, for instance? Finally, to what extent are these "pluralist truths", i.e., the antivax ideas and the stance of the authorities, reconcilable?

[fr] Valeur fondatrice des régimes représentatifs, la confiance désigne la capacité des êtres humains de se fier à autrui, aux institutions qui exercent une fonction de médiation et une certaine forme de civisme qui passe par l'engagement des individus dans différentes formes de coopérations sociales. Or, le délitement de la confiance conduirait les acteurs à tomber dans différents " pièges sociaux ", qui sont autant de manifestations de défiance vis-à-vis des autorités politiques, médiatiques ou scientifiques. Ainsi en est-il de la défiance ou de l'hésitation vaccinale qui, au nom de savoirs profanes divers, remettent en question des savoirs et connaissances scientifiquement établis. Dans la continuité des développements historiques d'un antivaccinisme ou d'un vaccinoscepticisme protéiforme, nous proposons une analyse de la mouvance francophone " antivax " contemporaine en ligne. Qui sont les entrepreneurs de cause/de morale de cette mouvance protéiforme ? Comment, et dans quels espaces numériques, parviennent-ils à exprimer leur défiance ? Quels sont les arguments et les ressorts politico-rhétoriques mis en avant pour convaincre ? Présentent-ils des affinités significatives avec certains courants de pensée, les droites extrêmes ou les mouvances new age par exemple ? Dans quelle mesure, enfin, ces " vérités plurielles " – celles des " antivax " et celles des autorités – sont-elles réconciliables ?
[en] Even if it was waged on behalf of the monarch, the war was full of occasions when the feeling of vengeance could engage soldiers on the way to a personal appropriation of the sovereign right to use violence. Clausewitz thought it was an origin of the "rise to extremes" by which a conflict radicalized by mobilizing hostility, not only between States but also individuals caught in the turmoil of battle. Facing this disorder, during the seventeenth century, the French monarchy opposed the idea of a war waged in the name of reason of State, who relieved individuals of their responsibility and their personal involvement. But, was it possible to consider violence regardless of the harm it makes to individuals? Any situation of violence bears in itself the roots of its empowerment because, as it is felt intimately, it mobilizes subjectivity and therefore seems hard to regulate.

[fr] Fût-elle menée au nom du prince, la guerre était riche d'occasions au cours desquelles le sentiment de la vengeance pouvait engager les soldats sur la voie d'une appropriation personnelle du droit souverain de recourir à la violence. Clausewitz voyait là un ressort de la " montée aux extrêmes " par laquelle un conflit se radicalisait, du fait de la mobilisation d'une hostilité opposant non seulement des États, mais également des individus pris dans le fracas des combats. À ce dérèglement, la monarchie française a opposé, au xviie siècle, l'idée d'une guerre menée au nom de la raison d'État, qui déchargeait les individus de leur responsabilité et de leur implication personnelles. Était-il possible, pour autant, d'isoler à ce point la guerre de la violence qu'elle faisait aux individus ? Toute situation de violence porte en soi les racines de son autonomisation, car ressentie individuellement, elle mobilise une subjectivité difficile à réguler.
[en] Martin Guillaume Biennais, a carrer of exception. This article is about the career of Martin-Guillaume Biennais. Biennais, one of the small peasantry class, went to Paris prior the Revolution and established himself as a maître tabletier, whose activity is primarily known from the death inventory of his first wife. He was soon extending his business after the suppression of corporations, first as an ébéniste, and, during the Consulat, as a goldsmith. Much favoured by Napoléon, who gave him an imperial appointment, he came to a climax during the Empire. But his firm, which was sold to Cahier in 1821, was not to be continuing after him, for in 1830 his successor went bankrupt.

[fr] Cet article retrace les principales étapes de la carrière de Martin Guillaume Biennais. Issu de la petite paysannerie normande, Biennais, reçu maître tabletier à Paris en 1788, s'installe rue Saint-Honoré. L'inventaire, dressé lors de la mort de son épouse en 1789, donne une première idée de son commerce. Homme entreprenant, il sait très habilement profiter de la suppression des corporations pour étendre ses activités à l'ébénisterie, puis sous le Consulat, à l'orfèvrerie. La faveur du Premier Consul puis Empereur, dont il devient l'orfèvre attitré, favorise son essor. Mais cette irrésistible ascension est sans suite : Biennais n'a pas de successeur, et vend fin 1821 son affaire à Cahier, qui fera faillite en 1830.
[en] To find their way at sea, northern European seamen measured space and time. Due to this practical knowledge, they were able to set their course and estimate their position. In order to do so, they used instrumentation to measure the depth of the sea and the height of the stars. However, these navigational instruments have only been widely used in Modern Times. Sailors also divided time into separate units, which were adapted to their voyages. But their memory was the main instrument they relied on, since they learned directional measures by heart. It gave them the opportunity to somehow master an environment which was considered as hostile, mainly by the appearance of abstract units of measurement.

[fr] Pour se repérer en mer, les marins des mers septentrionales de l'Europe utilisent la mesure de l'espace et du temps comme un savoir pratique qui leur permet de diriger leur course et d'estimer leur position. Pour ce faire, ils utilisent des outils de mesure de la profondeur de l'eau ou de la hauteur des astres, qui ne se répandront toutefois véritablement qu'à l'époque moderne. Ils divisent également le temps en unités adaptées à leurs voyages. Mais c'est essentiellement leur mémoire qu'ils sollicitent pour retrouver des mesures de direction qu'ils apprennent par cœur. Cela leur offre la possibilité d'une maîtrise relative d'un environnement alors perçu comme hostile, et qui se traduit pour l'essentiel par l'apparition d'unités de mesure et de points de repère abstraits.
[en] This article tries to show the contributions of social media as a support of mediation, facilitating the collaborative realization of pedagogical tasks based on the action-oriented perspective and allowing the learners of FFL to act as social actors in the French society. Thus, during one scholarly year, we conducted an informal online experiment consisting of two groups of newly-arrived Arabic-speaking students in France. In this study, we are interested in the participants' actions as well as their use of social media in carrying out their pedagogical tasks. In order to analyze the multimodal data obtained through screenshots, we opted for action research as a participating qualitative method.

[fr] Cet article se propose de montrer les apports du Web social en tant que support de médiation facilitant la réalisation collaborative de tâches dans la perspective actionnelle permettant ainsi aux apprenants de FLE d'agir en tant qu'acteurs sociaux dans la société française. Nous avons effectué, durant une année universitaire, une expérimentation en ligne avec deux groupes d'étudiants arabophones nouvellement arrivés en France. Nous nous intéressons, dans la présente étude, aux actions des participants ainsi qu'à leur recours au Web social dans la réalisation de leurs tâches pédagogiques. Afin d'analyser les données multimodales obtenues grâce à des captures d'écran, nous avons opté pour la recherche-action comme méthode qualitative participante.
[en] In the modern French penal code, incest is only considered as an aggravation of criminal offense (rape, sexual offense, indecent assault on minors) when the offender is an ascendant or a person with authority over the victim. If incest is not a specific crime anymore, as in old law, it's because French criminal law punishes first the breach of consent of the person. However, in judicial practices, the non-consent is complex and difficult to prove. This question has been at the center of debates on the incest repression law (2010) and the sexual violence and gender-based violence law (2018). My contribution proposes to examine this evolutions and juridical problems related to the penal treatment of incest. My work is based on a legal cases corpus of child sexual abuses, collected for my thesis on juridical treatment of sexual offense on minors. I will try, from a judicial sociology approach, to show the changes of juridical norms on the matter of ages and consent.

[fr] Dans le droit pénal français contemporain, l'inceste est indirectement sanctionné comme circonstance aggravante des infractions sexuelles (viol, agression sexuelle, atteinte sexuelle sur mineur de 15 ans) lorsque l'auteur est un ascendant ou une personne ayant autorité sur la victime. S'il n'est plus un crime spécifique, comme dans l'ancien droit, c'est que la loi contemporaine punit avant tout l'atteinte au consentement. Cependant, dans la pratique judiciaire, l'atteinte au consentement s'avère particulièrement complexe et difficile à prouver. Cette question a été au cœur des débats ayant entouré la loi de répression sur l'inceste (2010, 2016) et celle contre les violences sexuelles et sexistes (2018). Aussi, ma contribution propose d'interroger ces évolutions et les problèmes judiciaires liés au traitement pénal de l'inceste. À partir d'un corpus d'affaires collectées à l'occasion de ma thèse portant sur le traitement juridique des délits sexuels sur mineurs, je tenterai, sous l'angle de la sociologie judiciaire, de montrer les changements de normes autour de la question des âges et du consentement.