[ca] La tecnologia subjacent a la realitat virtual s'empra cada vegada més sovint com a eina tant diagnòstica com de tractament per a diferents psicopatologies. En el context d'una societat en la qual els trastorns depressius suposen la primera causa mundial d'incapacitat i de suïcidi, resulta imperatiu tractar de trobar noves metodologies d'intervenció que puguin ser emprades tant de manera alternativa com complementària a les teràpies ja existents. A través del present projecte, es pretén comprovar l'eficàcia d'un programa de realitat virtual com a tècnica d'intervenció per a les distorsions cognitives que es produeixen en el transcurs d'un trastorn depressiu. Per a això, s'emprarà l'inventari BDI-II en una mostra de subjectes adults, amb l'objectiu de corroborar que tots ells superin la puntuació de tall i presentin simptomatologia depressiva clínicament significativa. Addicionalment, s'empraran els qüestionaris IBT i CTI per a mesurar el constructe de les distorsions cognitives. S'espera trobar que, en efecte, el programa de realitat virtual resulta eficaç per a ajudar els pacients a detectar, qüestionar i desconstruir les seves pròpies creences irracionals; la qual cosa, al seu torn, contribuiria a reduir la gravetat de la simptomatologia depressiva. De ser totalment validada la hipòtesi inicial de la recerca, es disposaria d'una nova i prometedora metodologia d'intervenció. Pel que respecta a les limitacions trobades, es basen essencialment en l'escassetat d'estudis en relació amb la realitat virtual com a tractament alternatiu per a la depressió, així com les reduïdes grandàries mostrals generalment emprats en aquests.

[es] La tecnología subyacente a la realidad virtual se emplea cada vez más frecuentemente como herramienta tanto diagnóstica como de tratamiento para diferentes psicopatologías. En el contexto de una sociedad en la que los trastornos depresivos suponen la primera causa mundial de incapacidad y de suicidio, resulta imperativo tratar de encontrar nuevas metodologías de intervención que puedan ser empleadas tanto de manera alternativa como complementaria a las terapias ya existentes. A través del presente proyecto, se pretende comprobar la eficacia de un programa de realidad virtual como técnica de intervención para las distorsiones cognitivas que se producen en el transcurso de un trastorno depresivo. Para ello, se empleará el inventario BDI-II en una muestra de sujetos adultos, con el objetivo de corroborar que todos ellos superen la puntuación de corte y presenten sintomatología depresiva clínicamente significativa. Adicionalmente, se emplearán los cuestionarios IBT y CTI para medir el constructo de las distorsiones cognitivas. Se espera hallar que, en efecto, el programa de realidad virtual resulta eficaz para ayudar a los pacientes a detectar, cuestionar y deconstruir sus propias creencias irracionales; lo cual, a su vez, contribuiría a reducir la gravedad de la sintomatología depresiva. De ser totalmente validada la hipótesis inicial de la investigación, se dispondría de una nueva y prometedora metodología de intervención. Por lo que respecta a las limitaciones halladas, se basan esencialmente en la escasez de estudios en relación con la realidad virtual como tratamiento alternativo para la depresión, así como los reducidos tamaños muestrales generalmente empleados en éstos.