[ca] El concepte de paisatge urbà s'enfronta a moltes complexitats i ambigüitats. Aquestes ambigüitats condueixen a malentesos entre les fonts acadèmiques i la societat professional. Els termes "entorn" i "paisatge" també han canviat des del seu origen. El terme de "imatge" i concepte de llegibilitat el fa més complex. Hi ha algunes disciplines que es refereixen a el concepte de paisatge urbà. Cadascuna d'aquestes disciplines es coneix a si mateixa com a responsable del paisatge urbà. Aquest article intenta revisar la literatura diversa d'aquests dos conceptes comptant les complexitats d'aquests termes i després presenta una nova definició per a ells. Aquest article intenta revisar diverses nocions sobre paisatge urbà i imatge a través de l'anàlisi de contingut i estudis bibliotecaris. El paisatge urbà de cada ciutat és el sorgiment de la realitat d'aquesta ciutat. No es pot reduir a una qüestió objectiva, ni tampoc se li dóna forma subjectiva a l'objectiva. El paisatge urbà ha estat jutjat per les filosofies de la ciència dominants en un temps específic. Aquesta investigació intenta anar més enllà de les diferents definicions de paisatge urbà que s'han presentat en diferents èpoques. Després d'això, proporciona un nou marc a través del "realisme científic". Des del punt de vista del realisme científic, la definició anterior redueix l'antologia del paisatge urbà a la seva epistemologia. D'acord amb aquest enfocament, s'han de considerar mecanismes al presentar un nou marc. D'acord amb el realisme crític i pel que fa a la lectura de Lefebvre del materialisme fenomenològic i utilitzant la seva teoria de la producció de l'espai i les forces influents en la dimensió semiòtica de l'paisatge urbà, podria suggerir-se un nou marc teòric.

[en] The concept of urban landscape faces many complexities and ambiguities. These ambiguities lead to misunderstandings between academic sources and professional society. The "scape" and "landscape" terms also have changed from their origin. The term "image" and the concept of legibility makes it more complex. There are some disciplines referring to the concept of the urban landscape. Each of these disciplines knows itself as responsible for the urban landscape. This article tries to review the various literature of these two concepts counting the complexities of these terms and then presents a new definition for them. This article tries to review various notions about urban landscape and image through content analysis and library studies. The urban landscape of each city is the emergence of the reality of that city. It could not be reduced to an objective issue, neither is it subjective being shaped separately from an objective one. The urban landscape has been judged by dominant philosophies of science at a specific time. This research tries to go behind the various definition of an urban landscape which has been presented in a different time. After that, it provides a new framework through "scientific realism". From the scientific realism point of view, the previous definition reduces the anthology of the urban landscape to its epistemology. According to this approach, mechanisms should be considered in presenting a new framework. According to critical realism and regarding Lefebvre's reading of phenomenological materialism and by using Lefebvre's production space theory and influential forces in the semiotic dimension of the urban landscape, a new theoretical framework could be suggested.