[en] Meridian circles are the main instrument for astrometry during the 19th century. With it, one can measure positions of stars, as well as clocks functioning. At the verge of the 20th century, an ambitious policy leads to a successive installation of meridian circles in every French institutional observatory, all of them made by the same builder, Eichens-Gautier. In Toulouse such an instrument is installed in 1891 in the observatory of Jolimont.Meridian circles perform measurements, but also need to be measured. They are fitted with scopes and accessories to measure the deviations affecting the measurements. Such indications could lead to post-processing corrections, or to the instrument calibration. The accessories are added gradually, and updated, according to technical and scientific progress. To understand the instrument, context is needed and the technical environment plays a key role in the proper functioning of the object. Looking at the telescope only, without its accessories, means ignoring vital components of its use, and eventually misunderstandings.With these incremental modifications, the meridian circles form a false-series of unique objects. The instrument's need for context make their physical gathering impossible. Yet, the dynamics of the series, invisible through the life of an individual instrument, can only reveal itself through instruments comparisons.By the use of digital technologies, we were able to model the telescopes in their environment and to better understand the series. Digital twins, virtual models of the objects, built through aggregation of information and documents offer transverse vision, and embody this physically spread series.

[fr] Au XIXe siècle, le cercle méridien est l'instrument majeur de l'astrométrie. Il mesure des positions d'étoiles, et contrôle la course des horloges. Une politique ambitieuse en équipe tous les observatoires institutionnels français au seuil du XXe siècle. La maison Eichens-Gautier produit l'instrument pour tous les observatoires ; celui de Toulouse est installé à l'observatoire de Jolimont en 1891.Mais le cercle méridien est instrument de mesure tout autant qu'objet mesuré. On adjoint à l'instrument mires et accessoires, qui permettent de connaître les déviations subies au moment de la mesure. Ces quotités mesurées permettent de corriger les résultats de l'instrument, soit par le calcul, soit par sa calibration. L'installation des accessoires se fait progressivement, ceux-ci sont même parfois améliorés, au gré des progrès techniques et scientifiques. L'instrument se comprend donc dans ce contexte, l'environnement technique, rendu indispensable au fonctionnement optimal de l'objet ; l'en sortir rompt l'usage et la compréhension de l'instrument.Les cercles méridiens deviennent, au fil de leurs modifications, une fausse-série d'instruments uniques. Impossible à rassembler physiquement, sans la décontextualiser, cette série ne témoigne cependant de toutes ses qualités que dans la comparaison entre instruments, traduisant une dynamique invisible à l'examen des seuls individus.Les possibilités nouvelles apportées par le numérique nous ont permis de modéliser les lunettes et ainsi de mieux comprendre la série. La construction d'un double virtuel de l'objet, par agrégation d'informations et de documentation offre une vision transversale et donne corps à cette série physiquement éclatée.