[ca] Les heterofòries verticals són alteracions de la visió binocular caracteritzades per una desviació latent dels eixos visuals en el pla vertical. Encara que són menys freqüents que les fòries horitzontals, aquestes disfuncions poden causar símptomes com visió borrosa o fatiga visual, que afecten significativament la qualitat de vida dels pacients. No obstant això, la literatura disponible sobre el tractament és limitada, i els autors no ofereixen un consens clar sobre el tractament específic més enllà de l'ús de prismàtics. Aquest Treball de Fi de Grau realitza una revisió bibliogràfica dels llibres inclosos en les guies docents d'assignatures relacionades, com Disfuncions de la Visió Binocular, Optometria Clínica I i II, i Teràpia Visual. Els resultats mostren que, encara que els prismes són l'estratègia terapèutica més recomanada per neutralitzar la disparitat de fixació, no hi ha consens sobre la seva prescripció: alguns autors proposen corregir la totalitat del prisma necessari, mentre que altres suggereixen ajustos progressius en funció de la resposta del pacient. D'altra banda, la teràpia visual és esmentada de manera limitada, generalment com a alternativa o complement en casos específics. L'absència de consens en la literatura destaca la necessitat de protocols més clars i basats en l'evidència per al tractament de les heterofòries verticals. Aquest treball ressalta la importància de futures investigacions que avaluïn amb més profunditat les diferents estratègies terapèutiques, no només per establir pautes específiques en la prescripció de prismes, sinó també per explorar l'eficàcia de la teràpia visual. Un major coneixement permetria oferir tractaments més adaptats a les necessitats de cada pacient.

[en] Vertical heterophorias are binocular vision disorders characterized by a latent deviation of the visual axes in the vertical plane. Although less common than horizontal phorias, these dysfunctions can cause symptoms such as blurred vision or visual fatigue, significantly affecting patients' quality of life. However, the available literature on their treatment is limited, and authors do not offer a clear consensus on specific treatment approaches beyond the use of prisms. This undergraduate thesis presents a bibliographic review of books included in the course guides for related subjects, such as Binocular Vision Disorders, Clinical Optometry I and II, and Visual Therapy. The results show that, although prisms are most recommended therapeutic strategy to neutralize fixation disparity, there is no consensus on their prescription: some authors propose prescribing the full prism correction, while others suggest progressive adjustments based on the patient's response. Additionally, visual therapy is mentioned sparingly, typically as an alternative or complementary option in specific cases. The lack of consensus in the literature highlights the need for clearer, evidence-based protocols for the treatment of vertical heterophorias. This thesis underscores the importance of future research to more thoroughly evaluate the different therapeutic strategies, not only to establish specific guidelines for prism prescription but also to explore the efficacy of visual therapy. Greater knowledge in this area would enable the development of treatments better tailored to the needs of individual patients.