[fr] Cet article part d'une hypothèse déjà connue, selon laquelle il existe en même temps des significations et des pratiques géographiques inscrites dans les formes de reproduction du système capitaliste dans le monde tout au long du processus historique. On comprend que cela se comprend à travers les choix de lieux, en plus du mouvement qui établit les articulations, donnant un sentiment de distribution et, compte tenu des innombrables relations établies, la perception de la formation de certains arrangements spatialisés. En ce sens, lire la dimension géographique de la reproduction du capital permet de saisir les actions et pratiques d'ordonnancement spatial, comme l'ordonnancement colonial, impérial et mondial, dans sa diversité, ses inégalités et ses multiples contradictions. Dans ce texte, nous cherchons à comprendre comment l'une des échelles d'analyse et d'intervention de l'économie capitaliste a été celle des corps dans leur corporéité, c'est-à-dire dans leur expressivité spatiale. Cela nous amène à clarifier la proposition formulée ici, selon laquelle les géographies du capitalisme reposent, entre autres, sur une économie spatiale des corps, des corps qui peuvent être incorporés, dépossédés, non désirés, brutalisés et même exterminés, selon leur localisation, votre tentative de mouvement et vos marqueurs sociaux. Nous comprenons que ces processus se combinent, souvent coexistent, dans le temps et dans l'espace, de telle sorte que notre approche se construit dans la perspective de la dialectique marxiste, non pas exactement comme une méthode, mais comme une manière d'appréhender le mouvement de la réalité dans son contexte géographique. bases, prenant comme référence principale les stratégies de reproduction par accumulation lancées sur les corps.

[pt] Esse artigo parte de um pressuposto já conhecido, o de que existe, ao mesmo tempo, sentidos e práticas geográficas inscritas nas formas de reprodução do sistema capitalista no mundo ao longo do processo histórico. Entendemos que isso seja compreensível mediante às escolhas pelas localizações, além do movimento que estabelece articulações, dando um sentido de distribuição e, diante das inúmeras relações estabelecidas, a percepção da formação de certos arranjos espacializados. Nesse sentido, a leitura da dimensão geográfica da reprodução do capital nos permite apreender ações e práticas de ordenamento espacial, tais como o ordenamento colonial, imperial e global, em sua diversidade, desigualdade e múltiplas contradições. Objetivamos, nesse texto, compreender como uma das escalas de análise e intervenção da economia capitalista têm sido os corpos em sua corporeidade, ou seja, em sua expressividade espacial. Isso nos conduz a clarificar a proposição aqui colocada, de que as geografias do capitalismo se fundamentam, dentre outras coisas, numa economia espacial dos corpos, que podem ser incorporados, despossuídos, indesejados, brutalizados e, mesmo exterminados, a depender de sua localização, de sua tentativa de movimentação e de seus marcadores sociais. Entendemos que esses processos se combinam, muitas vezes, coexistindo, no tempo e no espaço, de tal modo que a nossa abordagem se constrói na perspectiva da dialética marxiana, não exatamente como um método, mas como um modo de apreensão do movimento do real em suas bases geográficas, tomando como referência principal as estratégias de reprodução da acumulação lançadas sobre os corpos.