BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] INTRODUCTION. The Covid-19 pandemic had a profound physical, emotional and social impact. The lockdown measures modified ways of relating to others, increasing levels of stress and anxiety. The uncertainty also impacted the educational sphere. Most research has focused on the negative consequences of lockdown on individuals' mental health. The present article proposes a different view; from the perspective of resilience, it investigates how the subjects build new supportive relationships thanks to the possibilities offered by the educational space. The study is based on a postcard exchange between students of the Università Cattolica Sacro Cuore di Milano and the Universitat de Barcelona, from March to May 2020. METHOD. The aim of this qualitative study, consisting of a textual and visual analysis of the postcards, is to explore their potential as a creative and dispositional vehicle to foster resilience. RESULTS and DISCUSSION. The postcards emerge as instruments of resilience, providing examples of the creation of affective bonds and the activation of empathy strategies in the face of the lockdown situation. The study also shows that creative methods foster other modes of relationship and understanding versus more traditional methods of inquiry.

[es] INTRODUCCIÓN. La pandemia Covid-19 impactó en lo físico, emotivo y social. Las medidas de distanciamiento modificaron las formas de relacionarse, produciendo, al comienzo, estrés y temores frente a la incertidumbre que impactaron, también, en la esfera educativa. La mayoría de las investigaciones se han focalizado en las consecuencias negativas del distanciamiento en la salud mental de las personas. Por esto, el presente artículo presenta una mirada diferente que, desde la resiliencia, indaga cómo los sujetos construyen nuevas relaciones de apoyo gracias a las posibilidades que ofrece el espacio educativo. En concreto, en concreto lo hace mediante un intercambio de postales entre estudiantes de la Università Cattolica Sacro Cuore di Milano y la Universitat de Barcelona, desde marzo a mayo del 2020. MÉTODO. Estudio de corte cualitativo, análisis textual y visual de postales, con el objetivo de explorar las potencialidades de las postales como método creativo y de fomento de la resiliencia. RESULTADOS y DISCUSIÓN. Se arrojan indicios sobre la creación de vínculos afectivos y la activación de estrategias de empatía frente al confinamiento, posicionando las postales como un instrumento de resiliencia. Demostrando, también, cómo los métodos creativos fomentan otros modos de relación, frente a métodos más tradicionales de investigación.
[en] This article deals with the escalation of protests in Malta concerning the murder of journalist Daphne Caruana Galizia at the end of 2019. The well-attended protests continued the trend of civil society activism since the murder of the journalist in 2017. They were characterised by the creation of abroad coalition of social movement organisations, and the eventual resignation of Prime Minister Joseph Muscat.

[es] Este artículo trata de la escalada de protestas a finales de 2019 en Malta en torno al asesinato de la periodista Daphne Caruana Galizia. Las nutridas protestas fueron la continuación de las tendencias activistas de la sociedad civil desde el asesinato de la periodista en 2017. Se caracterizaron por la creación de una amplia coalición de organizaciones de movimientos sociales en el extranjero, y condujeron finalmente a la dimisión del primer ministro, Joseph Muscat.
[en] The aim of this paper is to provide an update of the literature on the relationship between creativity and personality. Personality traits from Three Giants and Big Five (FFM) models show complex relationships with creativity. It reflects on the impact that the domain generality-specificity debate has had on the creativity-personality relationship. The main findings of recent studies within specific domains are also presented. Theoretical proposals that aim to overcome the fragmentation and stagnation of the field are reviewed. They try to reconcile contradictory empirical evidence and progress towards an integrated understanding of the relationship between personality and creativity. Finally, challenges and future lines of research are discussed.

[es] Este artículo tiene por objetivo ofrecer una visión completa y actualizada de las relaciones entre creatividad y personalidad. Se presenta una revisión crítica de las relaciones entre los distintos rasgos de personalidad, fundamentalmente desde los modelos de los Cinco Grandes (FFM) y de los Tres Gigantes, y la creatividad. Se reflexiona en torno a las repercusiones que el debate sobre la generalidad-especificidad de dominio conlleva sobre la relación entre creatividad y personalidad, y se presentan los hallazgos de los estudios más recientes con muestras por dominios. Se revisan propuestas teóricas que tienen como objetivo superar la fragmentación y el estancamiento del campo, conciliar las evidencias empíricas aparentemente contradictorias, y progresar hacia una teoría integrada sobre la relación entre personalidad y creatividad. Finalmente se describen los retos y líneas de investigación futuras que el campo tiene por delante
[en] The COVID19 pandemic has brought great changes in society. The strong intervention of the public powers in the health crisis and the social impact that this has caused with the increase in poverty and inequality, are factors that can originate a social conflict around the redistribution of income and wealth. This article aims to discern from a study of the behavior of public opinion based on the Public Opinion Studies and Fiscal Policies of the CIS if there has been a change in support for strengthening the Welfare State, in fiscal matters and in the provision of public services and the redistribution capacity of public institutions.

[es] La pandemia del COVID19 ha comportado grandes cambios en la sociedad. La fuerte intervención de los poderes públicos en la crisis sanitaria y el impacto social que esta ha provocado con el aumento de la pobreza y la desigualdad, son factores que pueden originar un conflicto social entorno a la redistribución de ingresos y de riqueza. El presente artículo pretende discernir desde un estudio del comportamiento de la opinión pública basándose en los Estudios de Opinión Pública y Políticas Fiscal del CIS si se ha producido un cambio en el apoyo al fortalecimiento del Estado de Bienestar, en cuestiones fiscales y en la prestación de servicios públicos y la capacidad de redistribución de las instituciones públicas.
[en] During the Spanish Civil War, the battle for the defense of Madrid attracted international attention. It was on the streets of the capital where the unprofessional republican troops first managed to stop the best units of the Spanish army, while German aircraft put into practice bombing tactics that would later use during World War II. The control of urban hydrogeography in Madrid played a key role in Republican resistance. The seizing of the reservoirs north of the city and the military use of underground water infrastructures gave significant strategic and tactical advantages to the defenders. We analyze the city water management during the war by focusing on Canales del Lozoya the company in charge of the servicing water to Madrid.

[es] Durante la guerra civil española, los combates por la defensa de Madrid atrajeron la atención internacional. En las calles de la capital republicana tropas no profesionales lograron por primera vez detener a las mejores unidades del ejército español, y la aviación alemana empezó a poner en prácticas las tácticas de bombardeo que usaría durante la Segunda Guerra Mundial. El dominio de la geografía urbana del sistema hidráulico madrileño jugó un papel fundamental en la resistencia republicana. El control de los embalses al norte de la ciudad y el uso de las infraestructuras subterráneas de la ciudad para el combate proporcionó a los defensores ventajas tácticas y estratégicas significativas. Analizamos la gestión del agua en la ciudad durante la guerra centrándonos en la empresa responsable del servicio, Canales del Lozoya.
[en] Within the parameters of urban design, a subtle finding items that lead to the image of "safe city" is perceived; for this reason, it seems appropriate to focus the analysis on private cities that appeared as a magnification of country clubs and gated communities of the 90s. Try to explain how some significant design of these cities have re-qualified to form a different urban morphology, which has affected the patterns of growth and expansion in many of the metropolitan areas of Latin America. In short, private cities are based on the control of public spaces to generate sense of security and protection to its inhabitants, without regard to loss of privacy and limiting individual freedoms.

[es] Dentro de los parámetros del diseño urbano, se percibe una sutil búsqueda de elementos que conllevan a la imagen de "ciudad segura"; por este motivo, parece oportuno centrar el análisis en las ciudades privadas que aparecieron como una magnificación de los clubes de campo y de los barrios cerrados de la década del "90. Trataremos de explicar cómo algunos elementos significativos del diseño de estas ciudades se han re-cualificado hasta conformar una morfología urbana diferente, que ha incidido en los patrones de crecimiento y expansión en muchas de las regiones metropolitanas de América latina. En síntesis, las ciudades privadas se han basado en el control de los espacios públicos para generar sensación de seguridad y protección a sus moradores, sin considerar la pérdida de privacidad y la limitación de las libertades individuales.
[en] The purpose of this study is to test a theoretical model that asses the role of family stress and coping process in older international adoptee's adjustment. The model propose that the pile up of demands in transition to adoptive parenthood, the family evaluation of crisis, their parenting practices and their perception of family adaptation have a mediating role between the behaviour problems of children at placement and their psychosocial adjustment after, atleast, one year in the family. Structural equations modelling was used to test the hypothesized relationship between family process and child adjustment in a sample of 167 families of children adopted after 3 years old. Findings reported a good fit of the model (chi=17,51; p=0,29; CFI=0,996; RMSEA =0,04). Implications for policy and practice are discussed.

[es] El propósito de este estudio es validar un modelo teórico que evalúa el papel del proceso de estrés y afrontamiento familiar en la adaptación de los niños adoptados internacionales mayores. Se propone que la acumulación dedemandas de la transición a la parentalidad adoptiva, la evaluación familiar, las prácticas parentales y la percepción de la adaptación familiar tienen un rolmediador entre los problemas de los niños a su llegada y su ajuste psicosocial almenos un año después de su integración en la familia. La relación entre elproceso familiar y el ajuste del niño se evaluó a través del modelado de ecuaciones estructurales en una muestra de 167 familias de niños adoptados más alláde los tres años de edad. Los resultados mostraron un buen ajuste del modelo(Chi=17,51; p=0,29; CFI=0,996; RMSEA=0,04). Se discuten las implicaciones para las políticas de apoyo a la adopción y la práctica profesional.
[en] This essay explores the political writings by the philosopher María Zambrano, as well as some of her writings focused on the place occupied by women in society and culture. The aim is to determine her significance and relevance in today's current debates on women's citizenship, debates which have occupied feminism during the second half of the twentieth century. Using texts by feminist theorists such asCarol Pateman, M. Luisa Boccia, Carla Lonzi,Marisa Forcina,FrançoiseCollin, Lia Cigarini, Joan Scott, and Marilyn Friedman, the essay examinesZambrano's writings concerningthree themes: the ambivalence and paradox of the concept of the individual, the challenge of friendship against the separation of public and private spheres, and the relationship between citizenship and work.

[es] El ensayo examina los escritos políticos de la filósofa María Zambrano junto con algunos textosdedicados a la posición de la mujer en la sociedad y la cultura, con el objetivo de averiguar su actualidad y relevancia con respecto al debate sobre la ciudadanía de las mujeres que atraviesa el feminismo desde la segunda mitad del siglo XX. Con este objetivo se hacen dialogar las páginas de Zambrano con los textos de algunas teóricas feministas como Carol Pateman, M. Luisa Boccia, Carla Lonzi, Marisa Forcina, Françoise Collin, Lia Cigarini, Joan Scott, Marilyn Friedman, alrededor de tres nudos temáticos: las ambivalencias y paradojas del concepto de individuo; el desafío de la amistad frente a la separación público-privado; la relación entre ciudadanía y trabajo.
[en] The main change experienced in the Palestinian political scene since the Israeli occupation of West Bank, Gaza and East Jerusalem in 1967 happened twenty years after that, with the activation of Hamas. This movement, of islamist but also deep nationalist ideology, represents a serious menace to Fatah's political monopoly. Although both organizations agree in the need to bring to an end the occupation, they strongly compete over power accumulation. A hypothetical success in the peace process would allow Fatah to preserve its hegemony. Otherwise, its failure would bring Hamas to power. In the 2006 elections, five years after the collapse of Camp David negotiations and the explosion of Intifada of Aqsa, Hamas overpowered Fatah and, thus, proved it was ready to take a new step in the way from political maximalism to realpolitik.

[es] El cambio más radical experimentado en la escena política palestina desde la ocupación de Cisjordania, Gaza y Jerusalén Este por Israel en 1967 se produjo veinte años después con la aparición de Hamas. Esta fuerza, de ideología islamista pero también imbuida de un profundo nacionalismo, representaba una seria amenaza para el monopolio político de Fatah. Aunque ambas formaciones coinciden en la necesidad de poner fin a la ocupación, mantienen una dura competición por la acumulación de poder. Si un eventual éxito del proceso de paz permitiría a Fatah preservar su hegemonía, su fracaso auparía a Hamas al poder. En las elecciones de 2006, cinco años después del colapso negociador de Camp David y del estallido de la Intifada del Aqsa, Hamas logró imponerse a Fatah y, de esta manera, demostró estar preparada para dar un nuevo paso en el camino del irredentismo a la realpolitik.
[en] The migratory networks constitute a complex system of social relationships that contributes efficiently to maintain the migratory process. Different individual and colletive agents intervene in its formation and development: from personal support based on kinship, friendship or nationality, to assotiations and institutions that help the immgrant's insertion. Besides, the are the groups that promote or make use of the flow for their own benefit both when moving and in the irregular work. These networks are dynamic and they become more compact or they weaken depending on the major or minor immigrant's needs and difficulties.

[es] Las redes migratorias constituyen un sistema complejo de relaciones sociales que contribuye de manera eficaz al mantenimiento del proceso migratorio. En su formación y desarrollo intervienen diversos agentes individuales y colectivos: desde los apoyos personales basados en el parentesco, la amistad o la nacionalidad, hasta las asociaciones e instituciones de ayuda a la inserción del inmigrante. Aparte, los grupos que impulsan o aprovechan el flujo en su beneficio, tanto en los traslados como en el trabajo irregular. Estas redes son dinámicas y se hacen más densas o se debilitan en función de las mayores o menores necesidades y dificultades del migrante.
[en] Based on the relevant experience of Trenor y Cía., a business established in Valencia (Spain), this research provides evidence about how the advance in the Spanish industry due to the development of chemical fertilizers during the 19th century influenced agrarian progress. This achievement supports the idea of interrelation between agricultural modernization and industrial growth, and suggests that the evolution of agriculture-industry happened in terms of compatibility and complementarity. Trenor y Cía. undertook several commercial and financial businesses, the fertilizer business being the main activity that made huge profits. Thus, the company was an importing agent of guano for more than half a century and a pioneer in solubilizing phosphates with sulphuric acid and producing chemical fertilizers, as evidenced by the registered patents.

[es] A través de una experiencia empresarial relevante, la de Trenor y Cía. establecida en Valencia (España), esta investigación aporta evidencia sobre cómo el avance en la industria española dedicada al desarrollo de fertilizantes químicos durante el siglo XIX contribuyó al progreso del sector agrario. Ello apoya la idea de interrelación entre evolución agraria y crecimiento industrial, y plantea la evolución agricultura-industria en términos de compatibilidad y complementariedad. Entre las diversas actividades mercantiles y financieras que desarrolló Trenor y Cía. destaca el negocio de los abonos que aportó cuantiosos beneficios. La sociedad fue agente importador de guano durante más de medio siglo y pionera en solubilizar los fosfatos con ácido sulfúrico y en elaborar abonos químicos, tal como lo evidencian las patentes registradas.
[en] Research on urban social movements and struggles in the city of Bogotá originated in 1977 (the year of the first national civic strike). However, the process of conformation of popular settlements, also called "villas miseria" in Argentina, "favelas" in Brazil, or as they are generally called, and in Colombia "invasions", began in the first decades of the 20th century. Rural violence accompanied by the effects of the globalization of the capitalist mode of production, in relation to the effects on the first sector, pushed waves of peasants and rural inhabitants to form what the state called "illegal popular settlements." The growth of popular neighborhoods in Bogotá positions the city as the largest recipient of migrants and where the mechanisms and forms of struggle were greatest. Next, the invasion process of Policarpa Salavarrieta in the city of Bogotá is exposed as a pioneer in the struggles for housing of the social organization Central Nacional PROVIVIENDA.

[es] Las investigaciones sobre movimientos y luchas sociales urbanas en la ciudad de Bogotá se originaron en 1977 (año del primer paro cívico nacional). No obstante, el proceso de conformación de asentamientos populares también denominados "villas miseria" en Argentina, "favelas" en Brasil, o como se les llama generalmente y en Colombia "invasiones", se inició desde las primeras décadas del siglo XX. La violencia rural acompañada de los efectos propios de la mundialización del modo de producción capitalista, en relación con los efectos sobre el primer sector, empujó oleadas de campesinos y habitantes rurales a conformar lo que el estado denominó "asentamientos populares ilegales". El crecimiento de los barrios populares en Bogotá, posiciona a la ciudad como la mayor receptora de migrantes y donde fueron mayores los mecanismos y formas de lucha. El texto analiza el proceso de invasión de Policarpa Salavarrieta en la ciudad de Bogotá, como pionero en las luchas por la vivienda de la organización social Central Nacional PROVIVIENDA.
[en] This article describes Glissando, a new annotated corpus for the multidisciplinary study of Prosody in Spanish and Catalan which has been developed as a result of a research project coordinated by the Computational Linguistics Group (GLiCom) at Pompeu Fabra University. Main features of the corpus are described, paying special attention to the Catalan subcorpus, its current state is outlined, and first exploitation results on the definition of melodic patterns for Catalan are presented, as an example of the possibilities which the corpus offers for the analysis of Catalan Prosody.

[es] En este artículo se describe Glissando, un nuevo corpus anotado para el estudio multidisciplinar de la prosodia en castellano y catalán que se ha desarrollado en el marco de un proyecto coordinado por el Grupo de Lingüística Computacional (GLiCom) de la Universidad Pompeu Fabra. Se describen sus rasgos principales, con una atención especial al subcorpus en catalán, su estado actual, y se presentan los primeros datos de explotación en lo que se refiere a la definición de los patrones entonativos del catalán, como una muestra de sus potencialidades para el análisis de la prosodia del catalán.
[en] The article analyzes the socio-environmental conflicts generated by the installation and operation of wind energy projects by transnational companies and with the support of governments at the levels (local, state and federal) in the Isthmus of Tehuantepec Oaxaca, Mexico. The conception of Nature and territories as a unit with agency, linked to the traditions and worldviews of indigenous peoples, is resumed. The analysis is carried out from Latin American critical geography and political ecology, because they allow us to explain and understand the conceptions that the various actors have of Nature and the environment. Social resistance against wind projects that question the narratives of "clean" energies and the energy transition is also analyzed. Likewise, environmental justice, the rights of indigenous peoples, human and cultural rights, and the rights of Nature are repositioned in a context of neoliberal globalization (neo-extractivism), plundering of natural resources, degradation of the environment, biodiversity and ecosystems). &nbsp;

[es] El artículo analiza los conflictos socioambientales que generan la instalación y operación de proyectos de energía eólica por empresas transnacionales y con el respaldo de gobiernos de los niveles (local, estatal y federal) en el Istmo de Tehuantepec Oaxaca, México. Se retoma la concepción de la Naturaleza y los territorios como unidad con agencia, vinculadas a las tradiciones y cosmovisiones de los pueblos indígenas. El análisis se realiza desde la geografía crítica latinoamericana y la ecología política, porque permiten explicar y comprender las concepciones que los diversos actores tienen de la Naturaleza y el medio ambiente. También se analizan las resistencias sociales contra los proyectos eólicos que cuestionan las narrativas de las energías "limpias y de la transición energética". Asimismo, se reposiciona la justicia ambiental, los derechos de los pueblos originarios, los derechos humanos y culturales, y los derechos de la Naturaleza en un contexto de globalización neoliberal (neoextractivismo, saqueo de recursos naturales, degradación del medio ambiente, biodiversidad y ecosistemas). &nbsp;