BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The time and space categories are present in the urban research of Geography, especially in Urban Historical Geography. The objective of this work is to indicate the need to carry out studies of cities of Alagoas, under geographies of the past, as a mode of historical narratives. It was based on theoretical reflections that bring together authors who deal with this type of investigation. This is an exploratory research that demanded, for the moment, bibliographic research (theoretical and empirical). It is concluded that the investigation of the space and time of Alagoas cities, in the light of Historical Geography, by making use of documentary sources, interviews etc., can uncover social processes that help in the strengthening of their memories, going beyond simple description of the forms that compose them for the formations that have occurred in the past.

[pt] As categorias tempo e espaço estão presentes na pesquisa urbana da Geografia, sobretudo na Geografia Histórica Urbana. O objetivo deste trabalho é indicar a necessidade da realização de estudos de núcleos urbanos de Alagoas, sob geografias do passado, enquanto modo de narrativas históricas. Partiu-se de reflexões teóricas que reúnem autores que lidam com esse tipo de investigação. Trata-se uma pesquisa exploratória que demandou, para o momento, pesquisa bibliográfica (teórica e empírica). Conclui-se que a investigação do espaço e do tempo de cidades alagoanas, à luz da Geografia Histórica, ao fazer uso, também, de fontes documentais, entrevistas etc., podem desvendar processos sociais que auxiliam no fortalecimento de suas memórias, indo além da simples descrição das formas que as compõem para as formações que ocorreram no passado.
[en] The intention of this paper is to present research results that aimed to analyze small cities within a metropolitan area. Economic, demographic and spatial aspects help to identify general logic and private logics in this urban and regional dynamics. The paper presents elements that confirm or deny the idea that a small town located next to a large economically dynamic center can provide better social and economic performance.

[pt] A pretensão deste trabalho é apresentar alguns resultados de pesquisa que teve por foco analisar cidades pequenas no contexto de uma região metropolitana. Os aspectos econômicos, demográficos e espaciais auxiliaram na identificação de lógicas gerais e lógicas particulares nesta dinâmica urbana e regional. Portanto serão apresentados elementos que confirmam ou negam a ideia de que uma cidade pequena localizada próxima a um grande centro economicamente dinâmico pode proporcionar melhor desempenho social e econômico, principalmente.
[en] The article considers the non-discursive means that mediate the relationship between expression and communication between blind and non-blind people. What are the implications of an interaction that is based on the double condition of seeing and not being seen / not seen and being seen? What is the role of the corporeal movements in this communicative experience? The social restriction of touch between people has implications for the apprehension, by blind people, of a communicative body language alive in gestures, either as a form of cultural knowledge or as an expressive resource in interaction relations. I discuss the consequences of this hiatus on the basis of the creative possibilities that opens up for the rescue and construction of this body language through art, with the participation, as part of fieldwork, in theater workshops with blind and non-blind persons.

[pt] O artigo considera os meios não discursivos que medeiam a relação entre expressividade e comunicação entre pessoas cegas e não cegas. Quais as implicações advindas de uma interação que se baseia na dupla condição de ver e não ser visto / não ver e ser visto? Qual o papel dos movimentos corporais nesta experiência comunicativa? A restrição social ao toque entre as pessoas traz implicações para a apreensão, por pessoas cegas, de uma linguagem comunicativa presente nos gestos, seja como forma de conhecimento cultural seja como recurso expressivo nas relações de interação. Abordo as consequências desse hiato a partir das possibilidades criativas que se abrem para o resgate e a construção desta linguagem corporal por intermédio da arte, a partir da participação, como parte do trabalho de campo, em oficinas de teatro com pessoas cegas e não cegas.
[en] In 1947 a carillon was ordered for the Saint Christopher's Church of Rio Tinto. Composed of 17 bells, the ensemble modeled and cast by the Rio Tinto Bell Foundry Factory was ready in May of the same year. In the following month, it was transported in a decked-out procession and festive atmosphere to the destination and inaugurated together with the clock.Considering the small number of researches dedicated to the study of bell sets, the existence of a technical record of the pieces, of newspaper clippings that announced its inauguration and of patterns used in the modeling of the bell's representations constituted a unique opportunity for the investigation of the Rio Tinto carillon. Based on the research developed in the family's archives and other documentary and imaginary sources, with this investigation we intend to tell the story of the Rio Tinto bells, contextualizing its execution and presenting the characteristics of each of the pieces.

[pt] Em 1947 foi encomendado um carrilhão para a Igreja Matriz de São Cristóvão de Rio Tinto. Composto por 17 sinos, o conjunto modelado e fundido pela Fundição de Sinos de Rio Tinto estava pronto em maio do mesmo ano. No mês seguinte, foi transportado em cortejo engalanado e ambiente festivo até ao local de destino e inaugurado juntamente com o relógio. Considerando o escasso número de trabalhos dedicados ao estudo de conjuntos de sinos, a existência de um registo técnico das peças, de recortes de jornal que noticiavam a sua inauguração e de carimbos utilizados na modelação das representações dos sinos que integram o carrilhão de Rio Tinto, este constituía uma oportunidade ímpar de investigação. A partir da pesquisa desenvolvida no arquivo da família e em outras fontes documentais e imagéticas, pretendemos com esta investigação contar a história do carrilhão de sinos de Rio Tinto, contextualizando a sua execução e apresentando as características de cada uma das peças.
[en] This article, a partial result of a master's research in progress with the support of the São Paulo Research Foundation (FAPESP), intends to contribute with notes about the penal tactics taken as analyzers of the power relations at stake in housing occupations of the expanded center of the city of São Paulo. The material of analysis are trajectories and experiences of residents marked by the relationship with the punitive devices of the State (with emphasis on the prison), gathered through ethnographic fieldwork, in comparison with other sources (judicial proceedings, media, interview).

[pt] O presente artigo, resultado parcial de pesquisa de mestrado em andamento com apoio da FAPESP (Processo n° 2021/00573-7), pretende contribuir com apontamentos acerca das táticas penais tomadas enquanto analisadores das relações de poder em jogo em ocupações de moradia do centro expandido da cidade de São Paulo. O material de análise são trajetórias e experiências de moradores marcadas pela relação com os dispositivos punitivos do Estado (com ênfase na prisão), reunidas através de trabalho de campo etnográfico, em cotejo com outras fontes (processos judiciais, mídia, entrevista).
[en] The international terrestrial limits of Spain are the result of international treaties and warlike disputes that have occurred throughout history. At the beginning of the 21st century in the confines of Spanish territory there are still areas that are subject to interstate disputes. It is a set of enclaves, the possession of which, in some cases, is claimed simultaneously by Madrid and neighboring countries. This article presents an analysis of the border treaties and the history of disputes between countries that conform the current boundaries of the territories of Andorra, Llívia, Olivença, Gibraltar, Ceuta and Melilla. It aims to assess the role of the State as protagonist, rather than supranational organisms, in the contemporary international system. This is a qualitative research, from the perspective of International Relations, Political Geography and History, based on a bibliographic review and enriched with a field work at the borders of Spain and maps elaborated by the authors.

[pt] Os limites internacionais terrestres da Espanha são resultado de tratados internacionais e disputas bélicas que ocorreram ao longo da história. No princípio do século XXI nos confins do território espanhol ainda existem áreas que são objeto de disputas interestatais. Trata-se de um conjunto de enclaves, cuja posse, em alguns casos, é reivindicada concomitantemente por Madri e por países vizinhos. O presente artigo traz uma análise dos tratados de fronteira e do histórico de disputas entre países que conformam os atuais limites dos territórios de Andorra, Llívia, Olivença, Gibraltar, Ceuta e Melilla. Objetiva aferir o papel do Estado como protagonista, à frente de organismos supranacionais, no sistema internacional contemporâneo. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, sob a ótica das Relações Internacionais, da História e da Geografia Política, pautada ainda em revisão bibliográfica e enriquecida com trabalho de campo nas fronteiras da Espanha e mapas feitos pelos autores.
[en] In this article we discuss the concept of Dissonant Heritage. After presenting a conceptual approach to dissonance, we propose ways to create new mediations for promoting heritage sites linked to ideologies which are contrary to the principles of the Universal Declaration of Human Rights. In particular, we analyze the monument dedicated to Vittorio Bottego (1860-1897) in the city of Parma, and the collection of plaster casts produced by the fascist anthropologist Lidio Cipriani (1892-1962), preserved and displayed in the Museum of Natural History at the University Bologna.

[pt] O artigo discute o conceito de Patrimônio Dissonante. Após uma abordagem conceitual da dissonância, busca caminhos para novas mediações voltadas ao contexto de promoção de lugares patrimoniais vinculados a ideologias contrárias aos princípios da Declaração Universal dos Direitos do Homem. Em particular, analisamos o monumento localizado na cidade de Parma dedicado a Vittorio Bottego (1860-1897), e a coleção de moldes de gesso produzidos pelo antropólogo fascista Lidio Cipriani (1892-1962), conservada e exposta no Museu de História Natural da Universidade de Bolonha.
[en] This article proposes an ethnographic approach to "administrative improbity" in the Brazilian public service. Based on the analysis of disciplinary procedures originated by an anonymous denunciation which led to the dismissal of an employee of the Ministry of Finance, I argue that the determination of administrative improbity depends on pragmatic conjugations between legal principles and actions of public agents, whose qualities are defined simultaneously and reciprocally in the descriptions that articulate them. This makes it possible to consider the principles of public administration as empirical phenomena of the same order as the actions that they supposedly guide or punish. Mistrust emerges as an implicit principle of public administration, supporting institutional forms and operating as a vector of the tensions and passages between what is described as trust and breach of trust in disciplinary processes.

[pt] Este artigo propõe uma abordagem etnográfica da "improbidade administrativa" no serviço público brasileiro. A partir da análise de procedimentos disciplinares originados por uma denúncia anônima, que conduziram à demissão por improbidade de um funcionário do então Ministério da Fazenda, argumento que a determinação da improbidade administrativa depende de conjugações pragmáticas entre princípios legais e condutas funcionais, cujas qualidades são definidas simultânea e reciprocamente nas descrições que os conjugam. Isto permite considerar os princípios da administração pública como fenômenos empíricos da mesma ordem que as condutas que, em tese, orientam ou punem. Sugiro também que a desconfiança constitui um princípio implícito da administração pública, sustentando formas institucionais e operando como um vetor das tensões e passagens entre o que é descrito como confiança e quebra de confiança nos processos disciplinares.
[en] Young people's relation with the democratic system and, most especially, with conventional models for political participation has been one of the basic concerns associated to the functioning and intergenerational sustainability of Western democracies. Often, responsibility has ultimately been laid on the shoulders of young people themselves, with a basis on criteria such as age, 'irresponsibility' or 'immaturity', an explanation which has been subjected to rethinking over the past years, as a result both of the crisis in representation and of the changes among young people. Following a line of analysis grounded on allocating mutual responsibility (that of young people and of political institutions), I endeavour to assess the extent to which Portuguese young people reflect these trends and what the main motives are for young people's seeming disenchantment with politics. To this end I crossed three basic dimensions – political mobilisation, trust and participation – with a view to ascertaining the extent to which more recent theoretical explanations may contribute to a sociologically more sustainable explanation for the (sparse) relation between young people and politics, and the democratic system.

[pt] A relação que os jovens mantêm com o sistema democrático e, muito particularmente, com os modelos convencionais de participação política tem constituído uma das preocupações fundamentais associadas ao funcionamento e sustentabilidade intergeracional das democracias ocidentais. Frequentemente, a responsabilidade acaba por cair sobre os ombros da própria juventude, tendo por base critérios como a idade, a "irresponsabilidade" ou a "imaturidade", uma explicação que tem vindo a ser repensada nos últimos anos, como resultado quer da crise de representação, quer das mudanças na condição juvenil. Seguindo uma linha de análise assente numa mútua responsabilização (dos jovens e das instituições políticas) procuramos avaliar em que medida a juventude portuguesa reflecte estas tendências e quais os principais motivos para o aparente desencantamento políticos dos jovens. Para tal, cruzámos três dimensões fundamentais – a mobilização política, a confiança e a participação – com o intuito de verificar em que medida as hipóteses teóricas mais recentes poderão contribuir para uma explicação sociologicamente mais sustentada da (escassa) relação que os jovens mantêm com a política e com o sistema democrático.
[en] This article seeks to analyze the works Arthur Rimbaud in New York of David Wojnarowicz, So Help Me Hannah of Hannah Wilke and The Mythic Being of Adrian Piper as forms of protest in the city. Through the body use as artistic support, these artists have questioned the cultural codes of their time, entering an acid language in which the body was the protagonist of the performative action. These artistic actions dialogue with the ethnographic process, of writing, analysis and production of knowledge through issues of otherness. The relationship between art and ethnography in these artists is through the performative process of action and occupation of urban space with the inclusion of issues related to sexuality, gender and identity. These actions have produced noise in the city, subversions.

[pt] Esse artigo buscar analisar os trabalhos Arthur Rimbaud em Nova Iorque de David Wojnarowicz, So Help Me Hannah de Hannah Wilke e The Mythic Being de Adrian Piper como formas de contestação na cidade. Através do uso do corpo como suporte artístico, esses artistas questionaram os códigos culturais de sua época, inserindo uma linguagem ácida na qual o corpo era o protagonista da ação performática. Essas ações artísticas dialogam com o processo etnográfico, de escrita, análise e produção de conhecimento através de questões relacionadas à alteridade. A relação entre arte e etnografia nesses artistas se dá pelo processo de performatividade, de ação e de ocupação do espaço urbano com a inserção de temas ligados à sexualidade, gênero e identidade. Ações essas que produziram ruídos na cidade, subversões.
[en] This article aims to debate about the food sovereignty of peasents at Divino, MG, articulated in the agroecological movement. The methodological approach of this research utilized is the observant participation. Interviews and guided walks in the peasant's properties are also part of the methodology. The results demonstrate a high level of food sovereignty in this specific group: most of their feeding comes from their lands. This productive diversity is geographically pinpointed in the rural landscape and, above all, it may suggest the possibility of food sovereignty at different scales.

[pt] O objetivo deste artigo é debater sobre a soberania alimentar de agricultores do município do Divino (MG), articulados ao movimento agroecológico. Para tal, utilizamos métodos participativos de pesquisa, além de entrevistas e caminhadas guiadas pelos agricultores em suas propriedades. Os resultados demonstram um alto grau de soberania alimentar nesse grupo: a maior parte da alimentação destes provém de seus plantios. Essa diversidade produtiva está " geografada " nas paisagens rurais e nos oferece caminhos para pensar na soberania alimentar em outras escalas.
[en] The cities in the metropolitan region of Buenos Aires have been the target of an important increase in real estate activity in the period after the 2001 crisis. However, the increase in the residential offer has not translated into possibilities of access to own housing, as the number of tenants has increased. In this work, the objective is to analyze the rental process in the city of Lomas de Zamora, with the increase in the number of buildings and the expansion of commercial stores that determined the configuration of an area dubbed by the real estate companies as "Las Lomitas". In this sense, the research aims to analyze the interference of State policies and also of the market as agents that promote lease in the center of Lomas de Zamora.

[pt] As cidades da região metropolitana de Buenos Aires têm sido alvo de importante incremento da atividade imobiliária no período após a crise de 2001. Entretanto, a multiplicação da oferta residencial não se traduziu em possibilidades de acesso à moradia própria, já que aumentou o número de inquilinos. Neste trabalho, o objetivo é analisar o processo de locação na cidade de Lomas de Zamora, com o aumento do número de edifícios e da expansão de lojas comerciais que determinou a configuração de uma área apelidada pelas imobiliárias como "Las Lomitas". Nesse sentido, a pesquisa visa analisar a interferência das políticas de Estado e também do mercado como agentes promotores do arrendamento no centro de Lomas de Zamora.
[en] This article explores the birth and development of public history and presents the different criteria of its internationalization from the 1970s to the more recent creation of the International Federation of Public History. Based mostly on North America and Europe, the international perspective sets the development of public history in the United States into a broader context of debates about the changing role of historians. While public history was mostly perceived in the 1980s as the application — through consulting— of history to present-day issues, the more recent internationalization is made of a variety of local and national approaches to the field.

[pt] O artigo explora o surgimento e desenvolvimento da história pública e apresenta os diferentes critérios da sua internacionalização desde a década de 1970 até a criação mais recente da Federação Internacional da História Pública. Baseada principalmente na América do Norte e a Europa, a perspectiva internacional estabelece o desenvolvimento da história pública nos Estados Unidos da América dentro de um contexto mais amplo de debates sobre a evolução do papel dos historiadores. Enquanto a história pública era percebida principalmente na década de 1980 como as aplicações —através de consultas— da história a assuntos da atualidade, a internacionalização mais recente é composta de uma variedade de abordagens locais e nacionais no campo.
[en] Based on comparative studies of historical-sociological documents of anti-colonial struggles in Brazil and Mexico, intersected with ethnographic research conducted in Chiapas-MEX, we analysed the consequences of anti-colonial struggles among natives. The violence of capitalist development as a racialised governmental practice has implied epistemicides, necropolitics, whose biopower makes invisible and infantilises the native peoples and their alternate forms of existence and self-government, whose political-economic resistances oppose capitalist development. We conclude that the growth of native resistances in the twentieth century redoes the historical narratives and indicates changes in the political-social scenario of Latin America in the coming years.

[pt] A partir estudos comparativos de documentos histórico-sociológicos das lutas anticoloniais no Brasil e no México, interseccionado com as pesquisas etnográficas realizadas em Chiapas-MEX, analisamos as consequências das lutas anticoloniais entre os nativos. A violência do desenvolvimento capitalista como prática governamental racializada, implicou epistemicídios, necropolíticas, cujo biopoder invisibiliza e infantiliza os povos nativos e suas formas alternas de existência e autogoverno, cujas resistências político-econômicas contrapõem-se ao desenvolvimento capitalista. Concluímos que o crescimento de resistências nativas no sec. XX, refazem as narrativas históricas e indicam mudanças no cenário político-social da América Latina nos próximos anos.
[en] The Cistercian Residence proposed for the monastery of São Bento de Cástris aims first and foremost to reinvent in contemporary times the historical density of the Cistercian discourse, integrating the geography of this monastery in Évora into a wider geography of the Cistercian Order. Inspired by the questions of Cistercian History, Art, Heritage and Landscape, the Residence, governed by the daily rhythm of the Benedictine Rule, will focus on the experience of the monastery's spaces and on the debate of current issues related to monastic spaces and their future, focusing on the original character of the initiative.

[pt] A Residência Cisterciense proposta para o mosteiro deSão Bento de Cástris tem como objectivo primacial reinventar na contemporaneidade a densidade histórica do discurso cisterciense, integrando a geografia do mosteiro eborense numa mais ampla geografia da Ordem de Cister. Inspirada nas questões da História, da Arte, do Património e da Paisagem cistercienses, a Residência, regida pelo ritmo do quotidiano da Regra beneditina, apostará na vivência dos espaços do mosteiro e no debate de questões actuais ligadas aos espaços monásticos e ao seu futuro, apostando-se no carácter original da iniciativa.