BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Final Degree Project aims to illustrate the suitability of the fable as a didactic resource for teaching English as a foreign language in Primary Education. In order to do so, it analyses the process of second language acquisition, the benefits of the integration of the fable in the classroom, the criteria for an adequate selection of literary texts and the recommendations for the creation of didactic proposals that integrate literature and the basic linguistic skills. Finally, following the curriculum of the stage, a proposal for the teaching of English in the 5th grade of Primary Education is presented. It is based on the fables The Hare and the Tortoise and The Lion and the Mouse by Aesop and The Story of a Raven and a Swan by John Gay.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado pretende mostrar la idoneidad de la fábula como recurso didáctico en la enseñanza del inglés como lengua extranjera en Educación Primaria. Para ello, se analiza el proceso de adquisición de una segunda lengua, se exponen los beneficios que conlleva la integración de la fábula en el aula, se muestran criterios para una adecuada selección de los textos literarios y se presentan orientaciones para la creación de propuestas didácticas que integren la literatura y las destrezas lingüísticas básicas. Finalmente, siguiendo el currículo de la etapa, se expone una propuesta de intervención para la enseñanza del inglés en el quinto curso de Educación Primaria, utilizando las fábulas The Hare and the Tortoise y The Lion and the Mouse de Esopo y The Story of a Raven and a Swan de John Gay como eje vertebrador.
[en] The death of Philip IV's only daughter and the illness that befell the king prompted a serious dynastic crisis, which, although short-lived, prompted the first challenge to the authority of the Count-Duke of Olivares by members of the aristocracy. The King's Valido imposed restricted access to the monarch and carefully controlled dissemination of news about the king's health. He did so for two reasons: firstly, to stifle communication between Philip IV and his brothers; and secondly, to develop precautionary plans for a future regency in secrecy away from the court. It was this strategy that drove a group of powerful noble courtiers with close ties to the Infante Don Carlos to conspire; they prepared to contest the King's dying wishes should the event arise, to promote His Highness the Infante as successor to the throne, or as first minister in charge of the kingdom's government in the event that the then pregnant Queen gave birth to an heir.

[es] La muerte de la única hija de Felipe IV y la propia enfermedad del rey en 1627 coadyuvaron a generar una grave crisis dinástica que, aunque efímera, encubrió el primer gran desafío aristocrático a la autoridad del conde duque de Olivares. Las restricciones de acceso al monarca y el control sobre la información que se facilitaba sobre su salud perseguían un doble propósito: por un lado, dificultar la comunicación entre Felipe IV y sus hermanos; y por el otro, manejar en la sombra la futura regencia, si el monarca fallecía. Fue esta estrategia la que empujó a un grupo magnates, cercanos al infante don Carlos, a conspirar para impugnar las últimas voluntades del rey, aupando a Su Alteza al trono o a la gobernación del reino si finalmente progresaba el parto de la reina.
[en] This paper aims to characterize the several ways of interaction between artisans and the municipal authorities in medieval Portuguese towns of the 14th and 15th centuries. The analysis focuses on the forms adopted by the artisans' relations with the municipal power, their modes of representation and the several ways in which craftsmen became associated, while at the same time addressing specific issues of contestation and resistance. The overarching goal of this paper is to shed some light on the construction of political power by artisan groups in the fourteenth and fifteenth centuries and more generally to trace an overall picture of medieval Portuguese towns, so that it primarily draws on a number of sources concerning several Portuguese cities, particularly Porto, Lisbon and Evora.

[es] Este articulo busca caracterizar las formas de interacción de los artesanos con las autoridades concejiles en las ciudades medievales portuguesas. Se presentan las formas de relación con el poder concejil, las modalidades de representación y las formas de asociación de los oficios, abordando así mismo las dimensiones de contestación y resistencia. Además, se pretende arrojar luz sobre la construcción del poder político de los artesanos. El trabajo busca trazar un cuadro global de las ciudades portuguesas de los siglos XIV y XV, por lo que se basa fundamentalmente en bibliografía sobre diferentes ciudades portuguesas, en particular Oporto, Lisboa y Evora.
[en] The aim of this work is to analyze the life-work balance from its begining to the present moment., wacthing how it has developed over the time. Explaining the main characters who participate on it: the laws that gives us more and more rights, measures of conciliation that may develope the state, the companies on the employees that allows us bigger laboral flexibility, as well as the benefits we gwt from them. Finally, i have analyzed the company in which i am working nowadays, i Will analyze its conciliation action plan and i Will make a questionary to the employees.

[es] Con este trabajo se busca analizar la conciliación laboral y personal desde su origen hasta la actualidad, viendo cómo ha ido evolucionando durante el tiempo. Exponiendo los actores que participan en esta: las leyes que otorgan mayores derechos, medidas de conciliación que puede desarrollar el estado, las empresas o los trabajadores que permiten mayor flexibilidad laboral; así como, los beneficios que reportan. Por último, expongo a modo de muestra el caso de la empresa en la que estoy trabajando actualmente, Randstad. Analizare su plan de acciones de conciliación y realizaré un cuestionario a los trabajadores.
[en] A development platform for web applications based on Prolog and RDF. The platform combines a web server and a triplestore. The triplestore contains the data of the application itself along with the webapp, defined with triples also. The application programming is done by modifying the triples in the triplestore, as if they were normal data, through an HTTP API.

[es] Una plataforma de desarrollo de aplicaciones web basada en Prolog y RDF. La plataforma combina un servidor web y un una base de datos de tripletas. Sobre la base de datos se almacena tanto los datos propios de la aplicación, como el comportamiento que debe tener la aplicación web. De este modo, la programación de la aplicación web se realiza modificando las propias tripletas de la base de datos, como si fuesen otro dato más, a través de una API HTTP.
[en] The following work consisted of a study of 2107 people over 75 years of age, admitted to the Hospital Clínico Universitario de Valladolid, during the years 2020, 2021 and 2022 in order to determine their characteristics and social needs using the Gijón Scale. Material and methods: This study was carried out through the use of the Gijón Scale, the results of which were included in various descriptive tables, as well as the use of the T-test to compare the mean scores obtained on the Gijón Scale between men and women. Results: Of the 2107 people who participated in the study, 1258 were men with a mean age of 81.27 and 849 were women, with a mean age of 83.17. It is concluded that 67.5% of the people live with family or spouse of similar age. 58.1% have adequate social relations with families and neighbors, as well as 62.1% have family or neighborhood support. The T-Test shows how the mean score obtained on the Gijon Scale by men was 4.04 points, while women obtained a mean of 3.97 points. Finally, 41% showed a good or acceptable social situation and 3.2% showed the presence of social risk. Conclusions: People over 75 years of age had a good or acceptable social situation and there were no major differences in the social needs shown in the Gijon Scale between men and women.

[es] El siguiente trabajo consistió en un estudio a 2107 personas mayores de 75 años, ingresadas en el Hospital Clínico Universitario de Valladolid, durante los años 2020, 2021 y 2022 con el fin de conocer sus características y necesidades sociales a través de la Escala Gijón. Material y métodos: Este estudio se ha llevado a cabo a través de la utilización de la Escala Gijón, cuyos resultados se volcaron en diversas tablas descriptivas, así como el uso de la Prueba T para poder comparar las medias de puntuación obtenidas en la Escala Gijón entre los hombres y las mujeres. Resultados: De las 2107 personas que han participado en el estudio 1258 fueron hombres con una edad media de 81,27 años y 849 fueron mujeres con una edad media de 83,17 años. Se concluye que el 67,5% de las personas vive con familia o cónyuge de similar edad. El 58,1% tiene relaciones sociales con familia y vecinos adecuadas, así como el 62,1% cuenta con apoyo familiar o vecinal. La Prueba T muestra cómo la puntuación media obtenida en la Escala Gijón por los hombres ha sido de 4,04 puntos, mientras que las mujeres han obtenido una media de 3,97 puntos. Por último, el 41% muestra una buena o aceptable situación social y el 3,2% muestra presencia de riesgo social. Conclusiones: Las personas mayores de 75 años tenían una buena o aceptable situación social y no existían grandes diferencias en las necesidades sociales mostradas en la Escala Gijón entre los hombres y las mujeres.
[en] The objective of my final degree project is an approach to the novel regulation that has emerged in response to the urgency in the translation of the directive (EU) 2015/2366, Royal Decree-Law 19/2018, of 23 November. First, development of the importance of the first drafting of payment services, as it sat laid the foundations of a single market of services in the European Union. Secondly, it explores the why of the elaboration of the Second Directive. Finally, the center for the development of my work in the Royal Decree-Law on the basis of the publication of new payment service providers, the service providers of account initiation and the providers of access to information. Finish the work with a brief conclusion and personal opinion.

[es] El objeto de mi Trabajo de Fin de Grado es realizar una aproximación a la novedosa regulación que ha surgido como respuesta a la urgencia de la trasposición de la Directiva (UE) 2015/2366, el Real Decreto-Ley 19/2018, de 23 de noviembre. En primer lugar, desarrollo la importancia de PSD1, ya que ésta sentó las bases de un mercado único de servicios de pago en la Unión Europea. En segundo lugar, explico el porqué de la elaboración de PSD2. Y, por último, centro el desarrollo de mi trabajo en el Real Decreto-Ley en base a la aparición de dos nuevos proveedores de servicios de pago, los proveedores de servicios de iniciación de pagos y los proveedores de información sobre cuentas. Termino el trabajo con una breve conclusión y opinión personales.
[en] The purpose of this investigation is to analize the evolution experimented by the homepages of spanish mass communication media from the perspective of design. For that reason, the main elements composing these homepages will be identified and the modifications attempted by two daily newspapers from different geographic spheres of activity will be studied between 2007 and 2019. This way, it is expected to delve into the countermeasures proposed by the media against the challenges that the new digital age and the rise of social networks mean for Journalism. It is also desired to check whether the difference in the spreading area might have influenced the strategies adopted to face the challenges of the internet. At last, the tendencies manifested by both media during the studied period of time will also be investigated in order to try to predict the characteristics that will define the journalistic homepages of the future.

[es] El propósito de esta investigación es analizar la evolución experimentada por las portadas digitales de los medios de comunicación españoles desde la óptica del diseño. A tal fin, se identificarán los elementos principales que componen estas páginas y se estudiarán las modificaciones ensayadas en dos diarios de distinto ámbito geográfico en el periodo 2007-2019. De esta forma se pretende profundizar en las respuestas presentadas por los medios ante los desafíos que la nueva era digital y el auge de las redes sociales suponen para el Periodismo. También se desea comprobar si la diferencia en el área de difusión puede haber influido en las estrategias adoptadas para afrontar los retos de internet. Por último, se investigarán las tendencias manifestadas por ambos medios en el periodo abarcado con el fin de intentar predecir las características que definirán las portadas periodísticas digitales del futuro.
[en] This master's degree final project is based on an annual teaching programme for 4th year ESO students in the subject of Geography and History. Based on the LOMLOE, it also includes the development of a learning situation, in this case, of the Second World War and its historical legacy, in which, through a project, learning must be constructed in a meaningful way and based on active methodologies. The main objective of the present work has been to plan an annual course in such a way that the teacher has the distribution of contents, activities and didactic resources organised so that the teaching process has the greatest possible effect.

[es] El presente trabajo final de máster se basa en una programación didáctica anual destinada a alumnos de 4° de la ESO, en la asignatura de Geografía e Historia. Fundamentada en la LOMLOE, se incluye también el desarrollo de una situación de aprendizaje, en este caso, de la Segunda Guerra Mundial y su legado histórico, en la que, a través de un proyecto, se deben construir los aprendizajes de forma significativa y basados en metodologías activas. El principal objetivo del presente trabajo ha sido planificar un curso anual de forma que el docente tenga la distribución de contenidos, actividades y recursos didácticos organizados, para que el proceso de enseñanza tenga el mayor efecto posible.
[en] Intercultural education as a basic model in our educational teaching practices is fundamental to achieve an integral education in our current educational and social reality. The domination of a majority culture over another causes a great conflict that clearly harms the students, as is the example of the gipsy village, a majority culture within the ethnic minorities existing in Spain that hasn´t yet achieved a total educational insertion due to its high percentages of segregation and school absenteeism. The great challenge of the school will be the change in certain aspects that start from the need of an intercultural education for the total and real inclusion of all the students in the classrooms.

[es] La educación intercultural como modelo base en nuestras prácticas educativas docentes es fundamental para lograr una educación integral en nuestra actual realidad educativa y social. La dominación de una cultura mayoritaria sobre otra causa un gran conflicto que perjudica claramente al alumnado, como es el ejemplo de la población gitana, una cultura mayoritaria dentro de las minorías étnicas existentes en España que aún no ha conseguido una total inserción educativa debido a sus aún porcentajes de segregación y absentismo escolar. El gran desafío de la escuela será el cambio en ciertos aspectos que parten de la necesidad de una educación intercultural para la total y real inclusión de todo el alumnado en las aulas.
[en] ABSTRACT: In this Bachelor's Thesis I intend to know how to relate the body expressivity (body movements, facial expressions, behaviours, relationships with other children, etc.) with primary school children emotions. I have used a fieldwork methodology, close to the research/action, based on the observation, reflection and analysis of the Physical Education lessons in three clearly differentiated scenarios: Formal lessons of Physical Education, lessons of no- formal physical education and lessons in the aquatic environment. The theoretical framework tries to involve what was previously reported, in such a way that the methodology is understood, thus giving it a unique meaning.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado (TFG) lo que pretendo es analizar cómo la expresividad corporal de los alumnos de 1° y 2° de Educación Primaria en diferentes escenarios dentro de las lecciones de Educación Física se ve afectada por las emociones que sienten en los diversos momentos de la sesión. Para ello, he empleado una metodología cercana a la indagación/acción que consiste en realizar un trabajo de campo basado en la observación, reflexión y análisis de las lecciones de Educación Física en tres escenarios claramente diferenciados (lecciones de Juego Libre, lecciones de Natación Escolar y lecciones de Educación Física). El marco teórico trata de envolver lo relatado anteriormente, de tal manera que se entienda la metodología, dándolo así, un sentido único
[en] Though originally born in England, the Enlightenment presents louder and more pungent features in France, from where it extends to other countries, Spain included. Indeed, Voltaire's and Rouseau's ideas are said to have found shelter in the cells of Carthusian monks! Heterodox thinking advanced in most unpredictable ways. In a follow-up to the abbot Ducreaux's Historia Ecclesiastica, translators inserted fifteen pages from Baron D'Holbach's Le Systeme de la nature.

[es] La Ilustración, que se inicia en Inglaterra, se hace más acusada, ruidosa y mordaz en Francia, desde donde se extiende a otras partes, entre ellas España. Hasta en alguna celda de cartujo llegó a haber cosas de Voltaire y Rousseau. El pensamiento heterodoxo penetraba a veces en las formas más imprevisibles. En la continuación a la Historia eclesiástica del abate Ducreux insertaron los traductores quince páginas de Le Systeme de la nature del barón D'Holbach.
[en] Consultas médicas is a web application for managing appointments at the Gabinete de Logopedia de la Universidad de Valladolid. This solution emerged in response to the need of the speech therapists in the office to renew the web application that was active at that time. The original application lacked some functionalities and needed a renewal of its technological stack. The renewed version of the application has been built with the integration of the single sign on of the University of Valladolid. It has been designed around two main roles: the applicant, who requests and consults their appointments, and the manager, who consults the appointments of the applicants and manages the schedules. The application has been developed with a responsive interface, which allows it to be used on computers, mobiles and tablets. For the development of the frontend, HTML, CSS, and JavaScript technologies have been used. As for the backend, Spring Boot has been used. The Thymeleaf tool has also been used for the integration of HTML5 templates, both in the frontend and in the backend. MySQL has been used as the relational database.

[es] Consultas médicas es una aplicación web de gestión de citas del Gabinete de Logopedia de la Universidad de Valladolid. Esta solución surgió como respuesta a la necesidad de las logopedas del gabinete para renovar la aplicación web que estaba activa en ese momento. La aplicación original carecía de algunas funcionalidades y necesitaba de una renovación de su stack tecnológico. La versión renovada de la aplicación se ha construido con la integración del sistema de inicio de sesión unificado de la Universidad de Valladolid. Se ha diseñado en torno a dos roles principales: el de solicitante, que pide y consulta sus citas, y el de gestor, que consulta las citas de los solicitantes y administra los horarios. La aplicación ha sido desarrollada con una interfaz responsive, lo que permite ser utilizada tanto en ordenadores como en móviles y tablets. Para el desarrollo del frontend, se han empleado las tecnologías de HTML, CSS y JavaScript. En cuanto al backend, se ha utilizado Spring Boot. También se ha utilizado la herramienta Thymeleaf, para la integración de plantillas HTML5, tanto en el frontend como en el backend. Como base de datos relacional se ha utilizado MySQL.
[en] In this project, the main current LPWAN technologies will be studied. The main objective will be to implement an LPWAN radio link using a LoRaWAN gateway, which allows establishing long-range communications, and different devices used to measure temperature and humidity. Subsequently, the technology chosen for the development of the radio link will be explained in more detail, in order to understand its functionalities and its limitations. A gateway will be built and implemented from a commercial module, and finally, different types of tests will be carried out to verify that the developed gateway performs as expected, as well as the assessment of whether the theoretical aspects explained correspond with what happens in practice. In addition, an economic assessment of the developed gateway will be carried out.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se van a estudiar las principales tecnologías LPWAN existentes en la actualidad, para poder comprender mejor los apartados siguientes. El objetivo será implementar un radio enlace LPWAN empleando una puerta de enlace LoRaWAN, que permita establecer comunicaciones de largo alcance, y distintos dispositivos utilizados en la medición de temperatura y humedad. Posteriormente, se explicará de forma más detallada la tecnología que se va a emplear para el desarrollo del radio enlace, para poder comprender sus funcionalidades y también sus limitaciones. Se construirá e implementará una puerta de enlace a partir de un módulo comercial, y finalmente se realizarán distintos tipos de pruebas para la comprobación del correcto funcionamiento de la puerta de enlace desarrollada, así como la valoración de si los aspectos teóricos explicados se corresponden con lo que ocurre en la práctica. Además, se hará una valoración economía de la puerta de enlace construida.