BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article explores the political persecution unleashed during the post-war period by McCarthyism, which led to the systematic accusation and harassment of American citizens for their leftist beliefs or Communist Party affiliations. This campaign of rumors and denunciations was particularly aggressive against film industry professionals, notably the Hollywood Ten. The emotional climate of the era was charged with fear and anger, emotions that were vividly manifested in the experiences of those targeted. By analyzing the correspondence and screenwriting of Dalton Trumbo, including his work on films like Papillon, this article examines the impact of this persecution and the strategies Trumbo used to confront the U.S. government, survive the blacklist, and sustain his career. It traces his journey from self-exile in Mexico, writing under pseudonyms, and using front names, to his eventual return and recognition in Hollywood. This analysis highlights the importance of constructing a cultural history that captures the collective emotional experiences of communities affected by such events, and it shows how Trumbo's personal ordeals influenced the dialogues and narratives of the films he contributed to.

[es] El artículo explora cómo la persecución política desatada por el macartismo durante el periodo de la posguerra desarrolló y estableció un proceso de acusación y persecución a los ciudadanos estadounidenses por tener ideas de izquierda o pertenecer al Partido Comunista. Este acoso político se llevó a cabo mediante una campaña de rumor y delación que se desató particularmente en contra de los trabajadores de la industria cinematográfica, como fue el caso de los Diez de Hollywood. Todo esto provocó un momento emocional que se hizo manifiesto a través de experiencias relativas como el miedo y la ira. Mediante el análisis de la correspondencia y de la producción de guiones de Dalton Trumbo para películas como Papillon, el presente artículo da cuenta de los efectos y las estrategias seguidas por el escritor para enfrentar al Gobierno norteamericano, superar el ostracismo y mantener un medio de sobrevivencia. De esta manera, se repasa la trayectoria de Trumbo: el autoexilio en México, la escritura de guiones mediante el uso de seudónimos y la solicitud de prestanombres, así como el reconocimiento y la vuelta triunfal a Hollywood. Este análisis destaca la importancia de construir una historia cultural que recoja las experiencias colectivas emocionales de las comunidades afectadas por tales acontecimientos, y muestra cómo las tribulaciones personales de Trumbo influyeron en los diálogos y relatos de las películas en las que colaboró.
[en] During the Hispanic colonial period, life in the city or in the police referred to the need for public and private control on the part of authorities in the Indian territories. It was a question of living together to the sound of the bell, congregated in an orderly manner, around or close to a church. Likewise, the neighborhood not only exerted control over the neighbors, but over the authorities as well, in the defense of morality, justice, and the common good. The Police Fund of the General Archive of the Nation illustrates this point with respect to specific cases, either of violation or of fulfillment of the norms, and facilitates comprehension of the reasons for which the authorities were anxious to live out their lives on good terms in the city. Good order was an everyday issuer, a question of daily life with a very broad field of action.

[es] Durante la época colonial hispana la vida en ciudad o en policía hacia referencia a la necesidad de control publico y privado por parte de las autoridades en los territorios indianos. La cuestión era convivir a son de campana, congregados en orden y alrededor o cerca de una iglesia. Igualmente el vecindario ejercía control no solo sobre sus semejantes, sino también sobre las autoridades, en defensa de la moral, la justicia y el bien común. El Fondo policía del archivo General de la Nación ilustra al respecto con casos específicos, ya sea de violación o acatamiento de las normas y facilita la comprensión de las razones por las cuales las autoridades se afanaban por llevar a buenos términos una vida en ciudad. el buen orden era un asunto de todos los días, de la vida cotidiana, y su campo de su acción era bastante amplio.
[en] This article will examine the relationship between ritual of vassalage and exile in the "Cantar de mio Cid", with regard to the foot-kissing ceremony, and how this ritual allows the hero of Castile to negotiate his reintegration into the Castilian court.

[es] Este artículo examina la relación entre el ritual de vasallaje y el exilio en el Cantar de Mio Cid durante la ceremonia del besapiés y cómo el ritual permite al héroe negociar su reincorporación a la corte de Castilla.
[en] The figure of the payment for environmental services (pes) was the instrument that the national Government chose, from the Environmental and Sustainable Development Sector, to support the construction of peace. In this order of ideas, the Conpes document 3886 OF 2017 established the guidelines of policy and national program of payment for environmental services for the peace building that also led to the issuance of the Decree Law 870 OF 2017 in order to facilitate and/or ensure the effective implementation of the Final Agreement (2016). However, it is necessary to consider whether the guidelines of policy and the national program of payment for environmental services for the peace building included in the Conpes said, were the best environmental option for peace and contribute to reconstruction of the social fabric and environmentally strategic areas affected during the armed conflict years.1Social Fabric in this context means how community members interact with each other, is about coexistence and coherence building threads together for better interaction.

[es] La figura de pago por servicios ambientales (psa) fue el instrumento que el Gobierno nacional escogió, desde el Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible, para apoyar la construcción de la paz. En este orden de ideas, el documento Conpes 3886 de 2017 estableció los lineamientos de política y programa nacional de pago por servicios ambientales para la construcción de paz que llevaron también a la expedición del Decreto Ley 870 de 2017 con el fin de facilitar y/o asegurar la efectiva implementación del Acuerdo Final (2016). No obstante, es preciso estudiar si los lineamientos de política y el programa nacional de pago por servicios ambientales para la construcción de paz incluidos en el citado Conpes eran la opción ambiental más idónea para alcanzar la paz y contribuir a la reconstrucción del tejido social y las áreas ambientalmente estratégicas afectadas durante los años que duró el conflicto armado.
[en] In his three plays for children, La Cucarachita Mandinga, Chiquilinga and Lobo Go Home, the Panamanian author Rogelio Sinán presents a view of the nation that exemplifies the ideas that Benedict Anderson and Homi Bhabba discuss in their well known books. Faced with the accelerated transformations and the modernization that the advent of the Panamanian Canal bring to Panama at the beginning of the XXth century, along with the concomitant foreign influence, Sinán chooses to use Panamanian folklore and tropical animals as symbols of the mythical original nation. Nevertheless, the struggle between a political reality and one of national identity is not resolved harmoniously. Like the ants in his play Chiquilinga, who represent in the original fable the virtues of work, discipline and group effort, the solution that Sinán offers calls for a profound change in the national ideology. Without exonerating the foreign powers of blame, Sinán nevertheless suggests another solution through the use of animal symbols, the function of space and elements of Panamanian folklore.

[es] En sus tres obras de teatro para niños, La Cucarachita Mandinga, Chiquilinga y Lobo Go Home, el autorpanameño Rogelio Sinán presenta una visión de la nación que ejemplifica las ideas de Benedict Anderson y Homi Bhabba sobre la nación imaginada en sus libros Imagined Communities: Reflectionson the Origin andSpread of Nationalism y Nation and Narration. Frente a las aceleradas transformaciones de la modernización que trae la llegada del Canal de Panamá y la dominación extranjera a principios del siglo XX, Sinán asocia lo folclórico con los animales tropicales y con lo telúrico, usándolos como símbolo del mítico país original. Sin embargo, la dialéctica entre una realidad política y una realidad nacional no se resuelve en una armoniosa reconciliación. Como las hormigas en la obra Chiquilinga, que representan en el fabulario clásico las virtudes del trabajo, la disciplina y el esfuerzo colectivo, la solución que sugiere Sinán implica un profundo cambio en el ideario nacional. Sin dejar de echarle la culpa al opresor foráneo, Sinán propone otra solución con su uso de simbología de animales, espacio y elementos del folclore panameño
[en] The recent laws of territorial reform in France (Maptam and NOTRe) and the law on the Freedom of Creation, Architecture and Heritage (LCAP) constitute legislative instruments, political opportunities and pretexts used by actors to modify the institutional system of cultural policies and particularly in the opera sector. The contribution, based on a survey in two new major regions, Nouvelle-Aquitaine and Grand-Est, shows contradictory expectations, an embryonic metropolisation/regionalisation dialectic and an improbable functioning of regulatory authorities. Despite these uncertainties, the opera world is beginning to change by embracing, with varying degrees of happiness, the most up-to-date repertoire of cultural policies.

[es] Las recientes leyes de reforma territorial en Francia (Maptam y NOTRe) y la ley de Libertad de Creación, Arquitectura y Patrimonio (LCAP) constituyen instrumentos legislativos, oportunidades políticas y pretextos utilizados por los actores para modificar el sistema institucional de las políticas culturales y en particular el de la ópera. La contribución, basada en una encuesta realizada en dos nuevas grandes regiones, Nueva Aquitania y Gran Este, muestra expectativas contradictorias, una dialéctica embrionaria entre metropolización y regionalización y un funcionamiento improbable de las autoridades reguladoras. A pesar de estas incertidumbres, el mundo de la ópera está empezando a cambiar al adoptar, con diferentes grados de felicidad, el repertorio más actualizado de políticas culturales.
[en] In France, throughout the 19th century, the politicisation of Catholics was largely the result of conflicts between them and a state whose modernisation was marked by secularisation. The mobilisation against the Italian policy of Napoleon III illustrates this situation well. Such mobilisation was marked by a continued appropriation by Catholics of modern forms of politics. However, this appropriation was not just a passive process of taking up repertoires of action already used by others; on the contrary, it took specific forms, linked to the characteristics of Catholicism at the time, and in particular to the refusal of an absolute separation between politics and religion.Using the case of western France as a starting point, we propose to show how the politicisation of Catholics at the time of the Roman question was able to take on original forms, alongside classic political practices, testifying to an interpenetration of the political and religious spheres.

[es] En Francia, a lo largo del siglo xix, la politización de los católicos fue en gran medida el resultado de los conflictos entre ellos y un Estado cuya modernización estaba marcada por la secularización. La movilización contra la política italiana de Napoleón III ilustra bien esta situación. Esta movilización estuvo marcada por una continua apropiación por parte de los católicos de las formas modernas de la política. Sin embargo, esta apropiación no fue un mero proceso pasivo de asimilación de repertorios de acción ya utilizados por otros; por el contrario, adoptó formas específicas, vinculadas a las características del catolicismo de la época y, en particular, al rechazo de una separación absoluta entre política y religión.Partiendo del caso de la Francia del oeste, nos proponemos mostrar cómo la politización de los católicos en la época de la cuestión romana pudo adoptar formas más originales, junto a las prácticas políticas clásicas, ofreciendo un testimonio de una interpenetración de las esferas política y religiosa.
[en] This article deals with Cuban cinematographic production prior to the Revolution of 1959 and focuses more specifically on documentary and fiction movies containing evocations of slavery. The importation to Cuba of enslaved manpower of African origins, more lasting and massive than elsewhere in Hispanic America, has left its print on national literature since the 19th century, but also on cinema throughout the 20th century. The analysis of the corpus testifies to an early interest for the subject, which distinguishes Cuban cinema from the cinematography of the continent and belies the common idea that the evocation of slavery started only in the revolutionary period. The discourse on slavery conveyed by the movies studied does not systematically ignore the question of violence and racism but tends to minimize it by putting in the forefront the African musical and folkloric contributions to Cuban culture. Moreover, it shows that prerevolutionary cinema evacuated the question of marooning and slave rebellions, contrary to the revolutionary cinema of the 1970s which connected this phenomenon to the anti-imperialist struggles of its time.

[es] Este artículo se centra en la producción cinematográfica cubana anterior a la Revolución de 1959 y se enfoca más particularmente en las películas, sean documentales o de ficción, que evocaron la cuestión de la esclavitud. La importación de mano de obra servil de origen africano a Cuba, un fenómeno más duradero y masivo que en ningún otro lugar de la América española, dejó su sello en la literatura nacional del siglo XIX, pero también en el cine, en el siglo XX. El análisis del corpus así deja en evidencia un interés precoz por el tema, lo que distingue el cine cubano del resto de las cinematografías del continente, y contradice la idea habitual según la cual la evocación de la esclavitud sólo empezó con el cine revolucionario. Aparece también que el discurso sobre la esclavitud que proponen los filmes estudiados no silencia sistemáticamente la cuestión de la violencia y del racismo, pero sí tiende a minimizarla, insistiendo en los aportes musicales y folklóricos africanos a la cultura cubana. Además, se observa que el cine prerrevolucionario evacuó el tema del cimarronaje y las rebeliones de esclavos, al contrario de lo que hizo el cine revolucionario de los años 1970, que enlazó el fenómeno con las luchas antiimperialistas de su propia época.
[en] This article analyzes the information that the national news media disseminates about the armed conflict in Colombia, and shows how the government's privileged access to media sources helps it to legitimize its " armed political violence ". This raises questions about the discursive strategies journalists use to distance themselves from the discourse of their sources, and from the version of the conflict circulating in the media.

[es] Este artículo analiza las informaciones que los noticieros nacionales difunden respecto al conflicto armado en Colombia y muestra cómo el acceso privilegiado a los medios de una de las partes implicadas en el conflicto (el gobierno) como fuente periodística, contribuye a legitimar la violencia política armada que ella ejerce. Emergen pues preguntas relativas a los instrumentos que disponen los periodistas para distanciarse del discurso de sus fuentes y de la versión del conflicto que circula en los medios de información.
[en] In a general context of growing social inequalities, this issue reviews the role that housing plays in the system of inequalities, on the one hand, and in the multiple variations of housing inequalities, on the other. Faced with growing tensions in the housing market, we seek contributions that capture the changes at work in a field well-trodden by urban studies. Produced by class domination, racism and gender, how are today's inequalities intersect in analyses of access and housing conditions? How are inequalities produced in housing, who are the actors, what is the role of public policy? Beside typical situations, we encourage contributors to provide analyses of minority forms of housing as "social fact park" or de facto social housing in the private sector and existing housing stock and via third parties. Finally, this Call for Papers asks what are the consequences of housing inequality on the (re)production of inequality, and the changing classificatory function of housing.

[es] En un contexto general de agravamiento de las desigualdades sociales, este monográfico quiere centrarse, por un lado, sobre el papel que juega la vivienda en el sistema de desigualdades y, por otro, sobre las múltiples declinaciones de las desigualdades en relación con la vivienda. Frente a las crecientes tensiones en el mercado de la vivienda, convocamos a hacer contribuciones que permitan comprender las recomposiciones que se están produciendo dentro de este campo bien acotado de los estudios urbanos. ¿Cómo se articulan hoy las desigualdades producidas por las dominaciones de clase, de raza y de género en el análisis de las modalidades de acceso a la vivienda y de las condiciones de habitación?¿Cómo se producen esas desigualdades en relación con vivienda, quién son los actores, cuál es el papel de las políticas públicas? Animamos a los/las autores/as a que propongan no sólo análisis de situaciones ordinarias sino también de formas minoritarias de vivienda como el "parque social de hecho" o el alojamiento en casa ajena. Por último, esta convocatoria plantea la cuestión de las consecuencias de las desigualdades residenciales sobre la (re)producción de las desigualdades, y las recomposiciones de la función clasificatoria de la vivienda.
[en] This edited volume aims to extend the findings of the conference "The Figure of the Multilingual Child in Literature". This edited volume aims at analysing child narrators and/or figures evolving in and between several languages – either because they speak at least two languages, or because their family, school or country is made up of a web of languages. These child figures can be autobiographical or autofictional shadows of the author. They can also be pure beings of paper. In all these cases, their identity is made of a fabric woven of all their languages, whether they are acquired simultaneously or successively, within the otherness of their monolingual fellow creatures.

[es] Este trabajo aspira a prolongar y enriquecer las reflexiones llevadas a cabo durante la jornada de estudios " La figura del niño plurilingüe en literatura ". Este volumen colectivo aspira a explorar los múltiples aspectos de los niños narradores (o de los narradores que reconstruyen desde la distancia una narración infantil) que evolucionan en y entre diversos idiomas – practiquen dos lenguas o más, o constituya un tejido de lenguas su entorno familiar, escolar o nacional. sean los niños plurilingües unos dobles autobiográficos o autoficticios de su autor, o sean puros seres de papel, se teje su identidad mediante todos sus idiomas, adquiridos simultánea o sucesivamente, en la alteridad de sus semejantes monolingües.
[en] Palestinian – Israeli women peace initiatives publicly started more than a decade ago. Women's dialogue led to the first published political position paper made jointly by the two sides. Dialogue between prominent political activists on the two sides also opened the way for the first institutionalised work based on a continuously under development political principle, the birth of the Jerusalem Link.Yet power relations between both sides and within each community have always determined, to a great extent, the process of roles shaping in the women's quest for conflict transformation. In this regard, women's politics has been very much connected to the political positions of their parties.This paper intends to discuss these issues, with more focus on the Palestinian side.

[es] Las iniciativas femeninas de paz palestino-israelíes comenzaron públicamente hace más de una década. El diálogo de las mujeres condujo a la primera publicación, realizada conjuntamente entre las dos partes, de un documento sobre la posición política. El diálogo entre pro m inentes activistas políticas de las dos partes también abrió el camino hacia el primer trabajo institucionalizado basado en principios políticos en continuo desarrollo que dio origen al "Jesuralem Link".El hecho de decir esto no debe hacernos olvidar que las relaciones de poder entre ambas partes, así como al interior de cada comunidad han siempre influido, en gran medida, sobre el proceso de configuración de papeles de las mujeres en busca de la transformación del conflicto. Las políticas de las mujeres han estado muy relacionadas a las políticas de sus naciones. El objetivo del trabajo consiste en analizar estos temas, con un énfasis particular en el lado palestino.
[en] In the fourth part of 2666 (2004) by Roberto Bolaño ("The Part about the Crimes"), hundreds of women have been raped, mutilated and murdered by unknown killers in the fictional city of Santa Teresa, in Northern Mexico. Most of these women, workers at maquiladoras, have been dismembered like the machines whose pieces they have to assemble at the factories. In this article, I shall shed light on the schemas of intelligibility that prevent the recognition of these women's deaths as "grievable" (Butler). This impossible recognition is rooted, according to the novel, in two forms of violence that result in the consideration of these women's lives as "waste": a systemic gender violence but also a neoliberal labor violence against the precariat.

[es] En la cuarta parte de 2666 (2004) de Roberto Bolaño ("La parte de los crímenes"), cientos de mujeres han sido violadas, mutiladas y asesinadas en la ciudad ficcional de Santa Teresa, en el norte de México, sin que se tengan pistas certeras de los culpables. La mayoría de ellas, trabajadoras de maquiladoras, ha sido desmembradas como las máquinas cuyas piezas ellas mismas se encargan de ensamblar en la industria. En este artículo intentamos entender la manera en que la novela se propone reflexionar acerca de los esquemas de inteligibilidad que impiden el reconocimiento de las muertes de estas mujeres como "dignas de duelo" (Butler). El origen de esta imposibilidad de reconocimiento se encuentra, en la novela, en dos formas de violencia que tienen como resultado la consideración de las vidas de estas mujeres como "desechos": la violencia sistémica de género, pero también una violencia laboral neoliberal común al precariado.