BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Goal: To identify the association between body mass index and sociodemographic factors, lifestyle, eating habits, anthropometric measurements and clinical factors of climacteric women assisted in Health Strategies of Montes Claros. Methods: This is a cross-sectional, analytical epidemiological study with a sample of 874 perimenopausal women selected by simple random sampling. Sociodemographic data, lifestyle, eating habits, and clinical, obstetrical and gynecological factors were collected through standardized questionnaires, in addition to performing anthropometric assessment. The bivariate analysis was performed using the chi-square test. Results: The results showed high prevalence of obesity (36.0%) and overweight (38.1%), as well as associations between body mass index and the the type of school attended (p = 0.009), smoking (p = 0.023), treatment for weight loss (p = 0.000), anthropometric measurements (p = 0.000) and clinical factors (p = 0.000). Conclusion: We conclude that educational interventions to correct or improve the anthropometric profile may result in benefits for the health of climacteric women, since the presence of obesity and overweight was high, and lifestyle habits, anthropometric and clinical factors present themselves associated to morbidity.

[es] Objetivo: Identificar la asociación del índice de masa corporal con factores sociodemográficos, estilo de vida, los hábitos alimentarios, mediciones antropométricas y factores clínicos de mujeres climatéricas asistidos en las Estrategias de Salud de Montes Claros. Metodología: Se trata de un estudio epidemiológico transversal, analítico, con una muestra de 874 mujeres perimenopáusicas seleccionadas por muestreo aleatorio simple. Los datos sociodemográficos, estilo de vida, los hábitos alimentarios y los factores clínicos, obstetricia y ginecología se recogieron a través de cuestionarios estandarizados, además de realizar la evaluación antropométrica. El análisis bivariante se realizó mediante la prueba de chi-cuadrado. Resultados: Los resultados mostraron una alta prevalencia de la obesidad (36,0%) y el sobrepeso (38,1%), así como las asociaciones de índice de masa corporal con el tipo de escuela que asistió (p = 0,009), el tabaquismo (p = 0,023 ), el tratamiento para la pérdida de peso (p = 0,000), las mediciones antropométricas (p = 0,000) y los factores clínicos (p = 0,000). Conclusión: Se concluye que las intervenciones educativas para corregir o mejorar el perfil antropométrico pueden resultar en beneficios para la salud de las mujeres climatéricas, ya que la presencia de la obesidad y el sobrepeso fue alta, y los hábitos de estilo de vida, antropométricas y factores clínicos asociados presentes para que la morbilidad.
[en] ABSTRACT: The confluence of sound and space has drawn a cross road in history has closely linking to the music and the arts. This article tries to make a brief tour of the journey they have traveled alongside the music and the arts with the intention to lay the basis for policy development, clarify the terminology used, and expose the connections and differences in artistic practices related to art sound and visual arts space in contemporary art.

[es] La confluencia del sonido y el espacio ha dibujado un camino transversal a largo de la historia que ha vinculando estrechamente a la música y a las artes plásticas. Este artículo pretende hacer un breve recorrido por el trayecto que han recorrido paralelamente la música y las artes plásticas con la intención de asentar las bases de su evolución, clarificar la terminología empleada, y exponer las conexiones y divergencias en las prácticas artísticas relacionadas con el arte sonoro y el espacio de las artes plásticas dentro del arte contemporáneo.
[en] This paper offers a critical and reflexive analysis on an intercultural education model as part of the current inclusive school paradigm. Inclusive and intercul tural education are presented firstly as an integral piece of a compatible and in tegrated model, based on the richness of cultural diversity; and secondly, as edu cation quality indicators for every person within the Universal Human Rights and second generation values characteristic of 21st century democratic societies. The bet for intercultural education as an inclusive school model becomes a peda gogical renovation engine that boosts the commitment of all the agents involved in the construction of learning communities, the design of an evaluation process for change and improvements, and the con struction of a training model for teachers that is coherent with the development of intercultural competences. This way intercultural education recog nises the Universal Right to Education for Everyone. This education needs to be ca pable of creating models featuring demo cratic participation and social cohesion that go beyond the integrating paradigms in order to reach more global and integral models of inclusive education.

[es] El presente trabajo ofrece un análisis crítico y reflexivo sobre el modelo de educación intercultural como parte del paradigma actual de escuela inclusiva. Educación inclusiva y educación intercultural se presentan, por un lado, como parte de un modelo compatible e integrado, fundamentado en la diversidad cultural como riqueza; y por otro, como indicadores de calidad de la educación para todas las personas en un marco de derechos humanos universales y valores de segunda generación propios de sociedades democráticas del siglo XXI. La apuesta por la educación intercultural como modelo de escuela inclusiva se convierte en un motor de renovación pedagógica propulsor del compromiso de todos los agentes implicados en la construcción de comunidades de aprendizaje, del diseño de un proceso de evaluación para el cambio y la mejora, y la construcción de modelos de formación docente coherentes con el desarrollo de competencias interculturales. De este modo, la educación intercultural reconoce el derecho universal de la educación para todos y todas, una educación capaz de generar modelos de participación democrática y cohesión social que trasciendan los paradigmas integradores para alcanzar otros más globales e integrales de educación inclusiva.
[en] Abstract: Political ideology and the institutional model produce "cognitive frames" and "institutional frameworks" that favor different kinds of choices and behaviors. Political Ecology, as a generator of cognitive (ideology) and institutional (government policies) frameworks, can help Agroecology to design cognitive and institutional arrangements and thus develop sustainable rural development.

[es] La ideología política y el modelo institucional producen "marcos cognitivos" y "marcos institucionales" que favorecen uno u otro tipo de elecciones y conductas. La Ecología Política como generadora de marcos cognitivos (ideología) y marcos institucionales (normas y programas de gobierno). En este trabajo tratamos de identificar las virtualidades que para el desarrollo de la agroecología tiene el contar con marco cognitivos e institucionales afines como los que proponen la Ecología Política.
[en] In this paper the study about Primitive Oribatid Mites in Murcia (Spain) is completed. The great part of 25 species founded have never been recorded in the province, three of these species and two general, Ctenacarus and Krisvoluiskiella, are new records for the lberian Peninsula. A new subgenera, Cosmochthonius (Microchthonius), with the species Cosmochihonius (Microchihonius) ruizi, and another new species, Bursoplophora Nisularis, are described.

[es] Como continuación de los estudios que sobre Oribátidos se llevan a cabo en la provincia de Murcia, en este trabajo se publica una lista con 25 especies de Oribátidos Primitivos encontrados en ella. La mayoría no estaban citadas en la provincia y tres han resultado también nuevas citas para la Península Ibérica, así como los géneros Ctenacarus y Krivolutskiella. Se describe, además, un nuevo subgénero, Cosmochthonius (Microchthonius) ruizi, y otra nueva especie, Bursoplophora insularis.
[en] ABSTRACT: In the following essay I would like to suggest to think about different ways of linking time, precariousness and shrinkage, departing from some contemporary art practices. I will begin by approaching how posfordist workers are affected by a time shrinkage, from Black Mirror to In Time. I will continue then to unveil the affective shrinkage provoked by postfordist inertias through the visual essay Dancismo (Paz Rojo with Emilio Tomé), Paralysis or Largo (Karel van Laere). The Shrinking Man o Downsizing, where a physical shrinking takes place, will help us think about the permanent uncertainty and vulnerability around precarious workers. I will end by pointing at The Procrastinators as an alternative way of gaining back control over time.

[es] El propósito de este ensayo es traer al frente la dimensión temporal del trabajo creativo precario en el capitalismo posfordista. Para ello propondremos articular las nociones de tiempo, precariedad y encogimiento a partir de una serie de prácticas artísticas contemporáneas. Empezaremos por el encogimiento del tiempo privado que sufre el trabajador posfordista, desde Nosedive ( Black Mirror ) a la película In Time , para descubrir a continuación los encogimientos afectivos que provocan las inercias posfordistas en el ensayo visual titulado Dancismo (de Paz Rojo con Emilio Tomé), o en las perfomances, Paralysis y Largo (de Karel van Laere). Articularemos el encogimiento físico que sufren los protagonistas de The Shrinking Man o Downsizing con la vulnerabilidad a la que deben hacer frente los trabajadores precarios contemporáneos y acabaremos proponiendo un modo alternativo de recuperar el control sobre el tiempo a través de The Procrastinators .
[en] ABSTRACT:The current research intends to show the vital role that knowledge plays in the success of tourist companies and value accurately its holders. We will focus this research on Tourism graduates, as the highest exponents not only of the general knowledge but also of the specific one within the activities carried out by tourist companies. We would like to highlight the competence of tourism graduates that qualifies them for managerial positions, in mid-level working areas and top management either in the main business units or in advisory ones. Our aim is to know which role and true importance tourism graduates play in the strategy designed by company managers. That is why we have asked 5-star hotels in the Community of Madrid to inform us of the number of employed tourism graduates compared to the total staff and what their current position is within the hierarchy of the company.

[es] Este proyecto pretende demostrar la vital importancia que el conocimiento tiene en el éxito de las empresas turísticas. Así como valorar en su justa medida a aquellos que son sus depositarios. Focalizaremos el estudio en los titulados en Turismo, como máximos exponentes del conocimiento, tanto general como específico, dentro de las actividades empresariales turísticas. Queremos poner de manifiesto el valor competencial de los egresados en Turismo para el desempeño de puestos de trabajo de responsabilidad en línea intermedia y alta dirección, en las principales unidades de negocio y también en otras de marcado carácter asesor. Nuestro objetivo es conocer el papel y el peso real que desempeñan los titulados en Turismo en la estrategia de empresa. Para ello, pedimos a los hoteles de 5 estrellas de la Comunidad de Madrid información sobre el número de contratados titulados enTurismo en relación a la plantilla total y su ocupación en la empresa.
[en] This work approaches the demographic evolution of the province of Burgos through the study of parish register data (baptism and deceased), out of a sample of, respectively, 19 and 18 localities in the province. Analysis of the series shows a considerable population growth up until around 1759, and a stagnation phase after that. As for mortality, the majority of crisis take place during the first half of the XVIIIth century, the 1803-05 crisis being however the most acute. Vegetative growth, concentrated in the second quarters of both centuries, is clearly more important than population growth; which constitutes a sign that emigration could have been more significant than what was being assumed.

[es] Este trabajo aborda la evolución demográfica de la provincia de Burgos a través del estudio de los registros bautismales y de difuntos de una muestra de, respectivamente, 19 y 18 localidades de la provincia. El análisis de las series muestra un crecimiento de la población bastante considerable hasta aproximadamente 1759, y una etapa de estancamiento después. En cuanto a la mortalidad, la mayoría de las crisis se produce en la primera mitad del s. XVIII, siendo la más grave del período la de 1803-05. El crecimiento vegetativo, que se concentra en los segundos cuartos de ambos siglos, es significativamente mayor que el crecimiento poblacional; lo cual constituye un indicio de que la emigración pudo haber tenido mayor importancia de lo que se venía considerando.
[en] Based on the inclusive tourism theoretical assumptions, this study identifies the barriers and opportunities for the professional inclusion of people with disabilities in the tourism sec-tor in Alicante province (Spain). For this purpose, 34 semi-structured interviews to different tourism stakeholders are analysed from a qualitative methodology. The results reveal the existence of prejudices and misinformation but also, the opportunities that can be useful in creating business strategies and public policies.

[es] Partiendo de los presupuestos teóricos del turismo inclusivo, este estudio identifica las barreras y las oportunidades para la inserción laboral de las personas con discapacidad en el sector turístico de la provincia de Alicante (España). A tal fin, se recurre a una metodología cualitativa, con datos generados a partir de 34 entrevistas semiestructuradas realizadas a distintos colectivos del sector. Los resultados revelan la existencia de prejuicios y desinfor-mación, pero también de oportunidades, que pueden contribuir a mejorar el diseño de estra-tegias empresariales y políticas públicas
[en] The following report offers a curriculum proposal that will make teacher-training easier during the initial period. It concerns the subject of 'Diagnostic Methods and Research in Education', and the training which is necessary for receiving, interpreting and applying the results of the educational research properly. Also for parcipating in the above research. Finally, and principally, to modify and improve the conditions of their practical teaching, through the action and research referred to in the following work.

[es] La comunicación presentada ofrece una propuesta de curriculum que facilite al Profesor de E.G.B., durante su formación inicial, y dentro del Área de Conocimiento 'Investigación y Métodos de Diagnóstico en Educación', la preparación necesaria para recibir, interpretar y aplicar correctamente los resultados de investigaciones educativas. Asimismo, para colaborar en dichas investigaciones. Por último, y principalmente, para modificar y mejorar las condiciones de su práctica docente, a través de procesos de investigación-acción referidos al trabajo desarrollado.
[en] ABSTRACT: A thorough assessment of WorldCat Local (WCL) is presented, in light of its implementation at the Library System of the University of Puerto Rico in Rio Piedras (LS). First, a description of its structure, content coverage, configuration process and search interface is provided, in order to explore their impact on the discovery experience. Second, the results of a survey conducted among the academic community to find out its views about the discovery tool are offered. It is concluded that, although WCL has not fulfilled the expectations of the LS from an administrative perspective, users value the availability of a tool that allows them to speed up information search.

[es] Se presenta una evaluación amplia de WorldCat Local (WCL), a la luz de su implementación en el Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras (SB). Primeramente, se realiza una descripción detallada de su estructura, alcance, proceso de configuración e interfaz de búsqueda para explorar cómo sus rasgos inciden en la experiencia de descubrimiento. En segundo lugar, se ofrecen los resultados de un sondeo realizado entre la comunidad universitaria para conocer su opinión sobre el metabuscador. Se concluye que, si bien WCL no ha llenado las expectativas del SB desde la óptica administrativa, los usuarios valoran la disponibilidad de una herramienta que les permita agilizar la búsqueda de información.
[en] ABSTRACT: Introduction: Everybody, throughout their life, must adapt to countless situations in which they are involved; that is why it is necessary to understand each of them in order to advance properly. It has been observed that psychological therapies, among which bibliotherapy is, are effective to understand the changes that people face. Objective: To analyze and highlight the most relevant effects of the use of literature on the child's health-disease process at different times and contexts. Method: A review of the literature was performed through the bibliographic research in the databases Dialnet, Cuiden Plus, LILACS, Medline, Proquest, Pubmed, Scielo, Scopus, TDR, Trip and Virtual Health Library. Results: After the bibliographic research, 2018 articles were identified, out of which 71 articles were obtained after applying filters and inclusion criteria. Finally, 26 articles were selected. Conclusions: Bibliotherapy is beneficial in various areas related to the health-disease process during childhood, improving among other things self-esteem and acceptance of reality, promoting psychological well-being and serving as a bridge in communication between the individual and the health professional.

[es] Introducción: Todas las personas, a lo largo de la vida deben adecuarse a innumerables situaciones en las que se ven involucradas; es por ello que resulta necesario comprender cada una de ellas para poder avanzar adecuadamente. Se ha observado que las terapias psicológicas, entre las que se encuentra la biblioterapia, son efectivas para comprender los cambios a los que se enfrentan las personas. Objetivo: Analizar y destacar los efectos más relevantes de la utilización de la literatura en el proceso salud-enfermedad del niño en diferentes momentos y contextos. Método: Se ha realizado una revisión de la literatura mediante la búsqueda bibliográfica en las bases de datos Dialnet, Cuiden Plus, LILACS, Medline, Proquest, Pubmed, Scielo, Scopus, TDR, Trip y Biblioteca Virtual de la Salud. Resultados: Tras la búsqueda bibliográfica se identificaron 2018 artículos de los cuales, tras la aplicación de filtros y criterios de inclusión, se obtuvieron 71 artículos. Finalmente se seleccionaron 26 artículos. Conclusiones: La biblioterapia resulta beneficiosa en diversos ámbitos relacionados con el proceso salud-enfermedad durante la infancia, mejorando entre otras cosas la autoestima y la aceptación de la realidad, promoviendo el bienestar psicológico y sirviendo de puente en la comunicación entre el individuo y el profesional de la salud.
[en] Gender violence constitutes a polyhedral problem of extraordinary magni-tude in Spain. The progressive awareness and gradual understanding of its various manifestations has led to a continuous adaptation of the legal regulations to deal with its consequences. The work explores the response of the Spanish penal system to what is known as vicarious violence in the context of gender violence, which recently arouses concern when it is projected on minor sons and daughters, but which also extends to animals. The originality of the contribution consists in examining in parallel the Spanish punitiveresponse to acts of child abuse and animal abuse in this context, something that is considered to be a reflection contribution for the improvement of legislation in this area.

[es] La violencia de género constituye en España un problema poliédrico de mag-nitudes extraordinarias. La progresiva toma de conciencia y paulatina comprensión de sus diversas manifestaciones ha dado lugar a una continua adaptación de la regulación legal para hacer frente a sus consecuencias. El trabajo explora la respuesta del sistema penal español a la conocida como violencia vicaria en el contexto de la violencia de gé-nero, que recientemente suscita preocupación cuando se proyecta sobre los hijos e hijas menores de edad, pero que asimismo se extiende a los animales domésticos. La origi-nalidad de la aportación consiste en examinar en paralelo la respuesta punitiva espa-ñola frente a actos de maltrato infantil y de maltratoanimal en este contexto, algo que se considera que puede suponer un aporte de reflexión para la mejora de la legislación en este ámbito.
[en] This research proposed the dismemberment of the notion of "total novel" through the systematic dismantling of the Conversaci ón en La Catedral of Mario Vargas Llosa and verify that said totalizing notion is essentially a literary artifice. From a qualitative approach, a type of hermeneutical research was chosen to fully understand the problem studied. The notion of dismantling i s not intended to reveal truths from a certainty external to what is studied; but part of the logic that establishes it to check it in a specific literary work for its coherence or not. In this case, the notion of "total novel" is sketched by Vargas Llosa himself and other Latin American Boom authors. And it ends up being incorporated into the literary canon by literary criticism. However, the novelty of this work is not to result in theoretical successes or coincidences, but to propose an interpretive "dis mantling" with the rules of those who formulated it and reveal its essence of literary artifice.

[es] La investigación s e propuso el desmembramiento de la noción de "novela total" a través del desmontaje sistemático de la obra Conversación en La Catedral de Mario Vargas Llosa y comprobar que dicha noción totalizadora es en esencia un artificio literario. Desde un enfoque cu alitativo se eligió un tipo de investigación hermenéutico para el entendimiento cabal de la problemática estudiada. La noción del desmontaje no pretende revelar verdades a partir de una certeza externa a lo estudiado; sino que parte de la propia lógica que la instaura para comprobarla en una obra literaria en específico su coherencia o no . En este caso, la noción de "novela total" la bosqueja el propio Vargas Llosa y otros autores del Boom latinoamericano . Y termina siendo incorporada al canon literario por la crítica literaria. Sin embargo, lo novedoso del presente trabajo no es redundar en aciertos o coincidencias teóricas, sino plantear un "desmontaje" interpretativo con las propias reglas de quienes la formularon y develar su esencia de artificio literar io.