BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest estudi pretén realitzar una aproximació al paper de la cooperació en l'apoderament femení sobre els recursos naturals a la comunitat rural mexicana Once de Mayo. Per això s'analitzen les experiències de dotze participants en projectes destinats a dones utilitzant com a mitjans la història de vida, l'observació participativa i els tallers. De tot això es desprèn la importància que els programes i/o projectes abordin les necessitats pràctiques de les dones, vinculades a la seva llar, sense ometre les necessitats estratègiques de genere com elements per a l'apoderament. A més a més per a l'apoderament femení a través de la cooperació és fonamental el desenvolupament d'actituds de lideratge per part d'alguna/es de les participants i el propi interés de totes les involucrades en col·laborar, a més de les seves experiències prèvies de capacitació en diferents temàtiques.

[en] This study seeks to make an approach to the role of cooperation in female empowerment on the natural resources in the Mexican rural community Once de Mayo. This discusses the experiences of twelve participants in projects targeting women using media life history, participatory observation and workshops. All this shows the importance for programmes and projects to address the practical needs of women related to your home, without omitting their strategic gender needs as elements for empowerment. In addition, female empowerment through cooperation is essential the development of attitudes of leadership from any of the participants and the interests of all those involved to collaborate, in addition to their previous experiences of training in different topics.
[ca] L'objectiu del projecte consisteix en el desenvolupament d'un add-in d'anàlisi i manipulació de seqüències, senzill i de fàcil ús, integrable en l'entorn Microsoft Word per permetre la manipulació de seqüències genètiques directament des de Microsoft Word, estalviant temps, en evitar haver de canviar constantment de programa i format per treballar amb elles; i, també, complicacions a l'usuari final. L'add-in ha estat desenvolupat en Visual Basic + VSTO i ofereix diverses funcionalitats d'edició i anàlisi de seqüències, com ara el complement, la recerca de motius o l'alineament.

[en] The objective of this project is the development of an add-in for sequence analysis and manipulation, simple and easy to use and integrable within the Microsoft Word, saving time, by avoiding to constant program and format changes, and other nuisances to the final user. The add-in has been developed in Visual Basic + VSTO and offers diverse functionalities of sequence edition and analysis, such as the sequence complement, motif search or sequence alignment.
[ca] En el present article s'exposa i s'analitza l'opinió ciutadana al territori històric de Guipúscoa (País Basc, Espanya) sobre les dones polítiques en relació amb els homes. A partir de la constatació que els mitjans de comunicació ofereixen sovint una imatge marcada per certs estereotips sexistes en les campanyes electorals, l'article mostra els resultats d'un qüestionari que inclou preguntes lligades a l'aparença, al lideratge i a la notorietat de les dones polítiques. Els resultats indiquen que encara, i malgrat diferents esforços, perduren els estereotips en aquestes qüestions. Es confirma la tendència a incidir en aspectes lligats a la presència física en major mesura en les dones polítiques que en els homes polítics, com també l'atribució de qualitats de lideratge diferents segons el sexe del polític o de la política. A més, les dones polítiques no són la primera menció de les persones enquestades. La seva notorietat espontània i assistida és molt inferior a la notorietat dels homes polítics. No obstant això, comença a percebre's una tendència cap a la igualtat pel que fa a la intenció de vot, la qual cosa obre una porta a un esperable nou panorama més igualitari.

[en] This article presents and analyses the opinion of the Gipuzkoan population (Basque Country, Spain) of women politicians in relation to men. Considering that the mass media often portrays an image of campaigning female candidates that is marked by certain sexist stereotypes, the article presents the results of a questionnaire that enquires about female politicians' appearance, leadership and reputation. The results show that, despite different efforts, certain stereotypes persist, thus confirming how aspects related to physical appearance have a greater impact on female politicians than men, as well as the attribution of different leadership qualities depending on their gender. In addition, women politicians are not in the 'top of mind' of the people surveyed, and their spontaneous and assisted notoriety is much lower than that of men. However, a tendency towards equality in relation to voting intentions is starting to emerge, suggesting that the door is opening to what will hopefully be a new and more egalitarian panorama.
[ca] El medi ambient està creixent i adquirint actualment una importància fins ara mai vista. La societat reconeix el medi ambient com un factor de benestar social i personal, i alhora una característica de modernitat. En aquest estudi s'analitzen tots els factors ambientals presents en l'activitat quotidiana d'un centre esportiu. El centre escollit es troba situat en el municipi de Castellar del Vallès, a la comarca del Vallès Occidental, província de Barcelona. Aquest centre construït fa 17 anys per la demanda continua dels habitants del poble i per les pressions dels nuclis urbans pròxims, ha sofert uns canvis que actualment encara estan presents. Els objectius de l'estudi són la descripció, l'anàlisi i el tractament de la gestió actual del centre envers els recursos utilitzats. L'aigua, els residus i per últim les propietats físiques de l'edificació, com a innovació en aquesta tipologia d'estudis. L'anàlisi i tractament d'aquests, permet conèixer els punts forts i febles del centre. Les flaqueses observades afecten majoritàriament als factors ambientals. Conseqüentment, es dissenyen unes propostes de millora per tal de poder minimitzar els impactes soferts i redireccionar la gestió ambiental del centre, afrontant així un futur amb un desenvolupament sostenible.

[en] Nowadays, the concept of environment is getting an importance never seen until now. The society recognizes environment like a way of welfare and at the same time like a new fashion. This study analyzes all the environmental point of everyday sport center's activities. The center chosen is located in Castellar del Vallès, in the Vallès Occiental region, in Barcelona's province. This sport center was built 17 years ago for townspeople's demands and the pressure of close urban cores, and it has been suffering some changes that are still present. The objectives of this study are to describe, analyse and process the currently sport center management about all the resources used like water, waste and physical characteristics, like an innovation on this kind of studies. The analysis and processing of these points allow knowing the sport center strengths and weaknesses. The weaknesses mostly affect at environmental factors. Consequently, some improvements are made to reduce the environmental impacts suffered and to redirect the sport center management and getting it ready for a sustainable development future.
[ca] Entenent que la recerca etnogràfica és pròpia de l'antropologia lingüística, l'article se centra en els treballs que n'han fet un ús metodològic i heurístic. Des d'un punt de vista conceptual s'aborden els conceptes de significat social, comunitat i context, i també la funció de la indexicalitat, en particular la no referencial.A continuació, s'identifiquen diversos fenòmens estudiats per la sociolingüística catalana sota aquest patró i se'n destaquen contribucions significatives en cada àrea: tria de llengua, canvi de codi, pràctiques lingüístiques del jovent, desigualtat social i etnografia de l'escola, comunicació intercultural, substitució lingüística, atròfia i extinció d'una llengua, ideologies lingüístiques i etnografia lingüística històrica. Finalment, es descriuen algunes aportacions d'antropòlegs catalans que han treballat sobre comunitats indígenes de Sud-amèrica o de l'Àfrica.

[en] Since ethnography is born out of anthropological science, the article focuses on ethnographic sociolinguistic research. From a theoretical and methodological framework, the notions of social meaning, speech community and context are dealt with and so is the role of indexicality, particularly non-referential indexicality. Subsequently,several phenomena that have been studied by Catalan sociolinguists following this line of research are identified and significant contributions in each area are underlined: language choice, code-switching, youth linguistic practices, social inequality and the ethnography of school, intercultural communication, languageshift, language attrition and language death, language ideologies and historical linguistic ethnography. Finally, some contributions by Catalan anthropologists studying South American or African indigenous communities are described.
[ca] En aquest apartat s'analitzen tant l'evolució en la intensitat de les migracions - immigració i emigració- com els patrons espacials de les migracions internes i externes a Catalunya al llarg del període 1964-2013. Les fonts d'informació han estat principalment les dades de l'Estadística de variacions residencials de l'INE. Aquest període s'ha caracteritzat per l'arribada d'un nombre important d'immigrants - especialment durant la dècada anterior a 1975 i entre els anys 2000 i 2008- alhora que per una variació substancial dels seus llocs de procedència. S'ha assistit a una ampliació territorial en l'origen dels fluxos d'arribada a Catalunya: d'un predomini dels fluxos procedents de la resta d'Espanya s'ha passat a una major importància de la immigració procedent de la resta del món. En aquest apartat remetem al funcionament del sistema català de reproducció com a component essencial per entendre aquests cicles migratoris.

[en] This chapter analyses both the evolution in the intensity of migration - emigration and immigration- and the spatial patterns of internal and external migration in Catalonia during the period 1964-2013. The source of information has been mainly data of the Residential Variation Statistics (INE). During this period a large number of immigrants has come to Catalonia - especially during the decade before 1975 and between 2000 and 2008-, but we can see a substantial variation in the origin of this migrants. We can appreciate a territorial expansion in the origin of the flows arriving to Catalonia: from predominant flows of the rest of Spain to greater importance of immigration from the rest of the world. In this section we refer to the Catalan Reproduction System as essential in-formation to understand this migratory cycle.
[ca] El consum energètic es un aspecte cada cop més important al disseny de microprocessadors. Aquest treball experimenta amb una tècnica de control d'aquest consum, l'escalat dinàmic de freqüència y memòria (DVFS sigles en anglès), per tal de determinar com d'efectiva és aquesta en l'execució de programes amb diferents carregues de treball, intensives en còmput o memòria. A més, s'ha estes la experimentació a més d'un núcli d'execució, permetent comprovar en quina mesura les característiques de l'execució en una arquitectura multicore afecta el desenvolupament de l'esmentada tècnica.

[en] Power consumption is an increasingly important concern in processor design. This work experiences with one power control technique, dynamic voltage and frequency scaling (DVFS), in order to assess how effective it is in the execution of programs with different workloads, compute-bound or memory-bound.Moreover, the experiments have been extended to more than one core, allowing to investigate in which way the characteristics of such an execution affects the performance of that technique.
[ca] L'objectiu d'aquest article és descobrir quina és la imatge percebuda i projectada a través de les guies turístiques publicades al segle XX. Així mateix també pretenem analitzar la possible evolució d'aquesta imatge a través de la selecció d'una mostra significativa de les guies editades entre els anys 1920 i 1970.

[en] The article focus on the image perceived and projected through the tourist guides published along the 20th century. Likewise, we analyze the possible evolution of this image with the selection of a significant sample of these guides published between 1920 and 1970.
[ca] La recerca fa una primera aproximació teòrica a l'ecosistema del periodisme de videojocs en català. A partir d'entrevistes als responsables més importants del sector, identifica els trets essencials de l'ecosistema en qüestió l'any 2022. Més concretament, delimita les circumstàncies econòmiques i el tractament periodístic dels projectes del periodisme especialitzat en videojocs en català.

[en] The research makes a first theoretical approach to the ecosystem of video game journalism in Catalan. Based on interviews with the most important people in charge of the sector, it identifies the essential features of the ecosystem in question in the year 2022. More specifically, it delimits the economic circumstances and the journalistic treatment of video game journalism projects in Catalan.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau (TFG) analitza la proximitat i la quantitat d'espais verds als diferents districtes i barris de la ciutat de Barcelona, i la seva relació amb el nivell socioeconòmic dels habitants. L'estudi examina si els barris compleixen els consells i les normatives de l'OMS pel que fa a l'accessibilitat i la distribució d'espais verds. S'analitzen diversos indicadors com el percentatge d'àrea verda, la distància mitjana a l'espai verd més proper i la quantitat d'espais verds de més de 5000 m2 en cada barri. A més, s'investiga la correlació entre el nivell socioeconòmic dels residents i l'accés a aquests espais verds. Els resultats ofereixen una visió detallada de les disparitats en l'accessibilitat als espais verds i les seves implicacions per a la planificació urbana a Barcelona

[en] This Final Degree Project (TFG) analyzes the proximity and quantity of green spaces in the different districts and neighborhoods of the city of Barcelona, and their relationship with the socioeconomic level of the inhabitants. The study examines whether the neighborhoods comply with WHO recommendations and standards regarding the accessibility and distribution of green spaces. Various indicators are analyzed, such as the percentage of green area, the average distance to the nearest green space, and the number of green spaces larger than 5000 m2 in each neighborhood. Additionally, the correlation between the socioeconomic level of residents and access to these green spaces is investigated. The results provide a detailed view of disparities in green space accessibility and their implications for urban planning in Barcelona.
[ca] En aquest treball es mostra que l'estructura per edats de la població del territori de muntanya de Catalunya és més envellida que la del conjunt del territori català. Per mostrar aquest fet es descriu el mode de vida de la població que tenia més de 65 anys d'edat el 1981, així com els canvis que ha sofert aquest mode de vida al llarg del segle Xx, causats per la plena introducció del capitalisme. Aquests canvis han provocat en la muntanya catalana un procés d'emigració important, principalment de la població jove, amb la conseqüència que els qui s'hi han quedat han estat els vells. Així mateix s'inclouen dos mapes: un mostra una tipologia sòcio-demogràfica dels diferents municipis, i l'altre mostra el percentatge de població de més de 65 anys per cada municipi. La comparació d'ambdós mapes permet dir que els municipis més envellits són els que tenen unes característiques sòcio-demogràfiques més tradicionals.

[en] This article points out that age structure is older in the Catalan mountain area than in the whole Catalonia. To explain this feature, it is viewed the way of living of the Elderly people as well as the changes which have occurred along the whole twentieth century because of the full introduction of Capitalism in the area. These changes have promoted an important emigration flow from the Catalan mountain: while the Youth leave the zone, Elderly people still remain there. Two maps are included in our work: one of them shows a socio-demographic scale of different towns. The second map points out the rate of Elderly people in all the studied towns. Starting from the compareason between the quoted maps, the article concludes that towns which oldest aging-structure keep more traditionally socio-demographic features.
[ca] Es proposa la integració d'experiments quantitatius en les classes de física o de química mitjançant l'experimentació assistida per calculadora gràfica (ExAC). Aquesta integració reforça el procés d'ensenyament-aprenentatge i encaixa amb l'orientació de l'ensenyament com a investigació dirigida. S'insisteix en la conveniència de no separar allò que tradicionalment s'ha anomenat treball pràctic de la teoria i problemes, és a dir, d'harmonitzar en comptes d'atomitzar. Aquesta harmonització s'afavoreix orientant l'experimentació cap a dissenys senzills que permeten centrar l'atenció en l'ús d'idees més que no pas en el muntatge d'aparells complexos. S'hi donen alguns exemples concrets d'actuació en l'aula.

[en] We propose to integrate the performance of quantitative experiments in the physics or chemistry lectures by means of ExAC (Experimenting with the Aid of a graphics Calculator). This integration reinforces the teaching-learning process and fits perfectly well into the framework of science teaching by guided research. We insist on the convenience of not separating what has traditionally been called "practical work" from the "recitation and problem-solving sessions", i.e., in harmonizing instead of atomizing. This harmonization is favoured if one orients the experiments towards simple designs that allow to concentrate one's attention in the manipulation of ideas and not in complex set ups. Some specific examples of in-class practice are also given.
[ca] L'escola rural: d'escola oblidada a escola de referència" és la preproducció d'un projecte documental audiovisual sobre el mètode educatiu i pedagògic empleat a l'entorn rural de Catalunya. Amb el gènere documental com a font informativa, es pretén donar veu a una alternativa d'aprenentatge que va més enllà del mètode acadèmic tradicional de les escoles ordinàries, organitzat per assignatures i per classes amb alumnes de la mateixa edat. Les escoles rurals proposen aules multigrau i un aprenentatge a través de projectes i ambients, en comptes de llibres i fotocopies, que està donant molt bons resultats.

[en] The rural school: from school forgotten to school of reference" is the preproduction of an audiovisual documentary project of the educational method and pedagogical employee to the rural surroundings of Catalonia. With the documentary gender as an informative source, wants to give voice to an alternative of learning that goes further of the traditional academic method of the ordinary schools, organised for subjects and for classes with students of the same age. The rural schools propose classrooms with multigrade and learning through projects, instead of books and photocopy, that is giving good results.
[ca] Aquesta tesi explora la construcció de models matemàtics en activitats estadístiques amb context real per l'alumnat de secundària. Es proposen tasques on cal quantificar la variabilitat en grans conjunts de dades. Els objectius són: caracteritzar l'activitat de resolució de la tasca i l'activitat modelitzadora dels alumnes, caracteritzar els models matemàtics que desenvolupa l'alumnat i identificar els elements d'activitat clau per promoure els models matemàtics generats. Es combinen dues eines d'anàlisi: els Diagrames d'Activitat Modelitzadora (DAMs) (Ärlebäck, 2009) i els Grafs Explicatius del Model (GEM). Els resultats de la tesi permeten identificar els elements de la tasca que promouen el desenvolupament dels models matemàtics per part dels estudiants de secundària.

[en] This thesis explores the construction of mathematical models in statistical activities with real context for high school students. Tasks are proposed where variability in large data sets needs to be quantified. The objectives are: to characterize the activity of solving the task and to characterize the modeling activity of the students, to characterize the mathematical models developed by the students and to identify the key activity elements to promote the mathematical models generated. Two analysis tools are combined: Modeling Activity Diagrams (MADs) (Ärlebäck, 2009) and Explanatory Model Graphs (EMGs). The results of the thesis make it possible to identify the elements of the task that promote the development of mathematical models by secondary school students.
[ca] Aquest treball proposa un retorn de sexe/gènere a personatges, indrets i discursos d'homes-barons constructors de cultura i nació, prenent com a punt de partida la idea de desvío (S. Molloy). Així mateix, proposa redefinir aspectes com educació, cultura i el concepte d'home-baró en si des dels estudis de gènere, les masculinitats i la historiografia mexicana, activant la noció de arreglo de l'ordre de sexe/gènere (G. Rubin). En aquest procés s'entaula un diàleg fèrtil amb la denominada pedagogia pública, encapçalada per H. Giroux; i en aquest trajecte es reconstrueix, des de la figura de José Vasconcelos i la conformació de l'Ateneo de la Juventud, el procés en què els joves intel·lectuals mexicans es nomenen com a tal i adquireixen el paper d'educadors públics. Finalment, per tal de mostrar la marcada peculiaritat de gènere d'aquest fenomen es reconstrueix la funció d'algunes estratègies de poder lletrat masculinitzants, com la homosociabilitat i l'afecte en les amistats apassionades, proposant-se una més, la denominada escritura entre iguales; aquesta funcionaria com una pedagogia masculina destacada entre altres tecnologies educatives de gènere.

[en] This paper proposes a return of sex/gender to characters, places and speeches of men-males constructors of culture and nation, taking as starting point de idea of desvío (S. Molloy). Moreover, it proposes to redefine aspects such as education, culture, and of the man-male itself from gender studies, masculinities and Mexican historiography, activating the notion of arreglo from the sex/gender order (G. Rubin). In this process a fertile dialogue is established with the so-called public pedagogy, led by H. Giroux; and in such project, it is rebuilt, from the figure of José Vasconcelos and the configuration of the Mexican Youth Athenaeum, the process in which young Mexican intellectuals are invested as such and obtain the role of public educators. Lastly, in order to emphasize gender peculiarity of this phenomenon the function of some masculinising literacy strategies is rebuilt, such as homosociability and affection in passionate friendships, proposing one more, the so-called escritura entre iguales; this will work as a distinguished masculine pedagogy between other educational technologies of gender.