[es] Presentación del caso: Varón de 55 años diagnosticado con Esclerosis Sistémica Definida subtipo "Cutáneo Difuso" (SSc), Enfermedad Pulmonar Intersticial (EPI) e Hipertensión Pulmonar Arterial (HPA), que es intervenido de un trasplante bipulmonar. Objetivo: Favorecer la permeabilidad de la vía aérea, mejorar su tolerancia al esfuerzo y al ejercicio, prevenir complicaciones derivadas de su pluripatología, mejorar su acondicionamiento físico y estado general de salud, educar en el control de la enfermedad y mejorar su calidad de vida relacionada con la salud. Intervención: Se desarrolla un programa de rehabilitación cardiopulmonar especializado e individualizado adaptado a las diferentes fases de su curso clínico: pre-trasplante, reanimación y post-trasplante. Dicho programa esta basado en técnicas de fisioterapia respiratoria y en el ejercicio físico controlado como piedra angular de tratamiento. Incluye ejercicios de tipo aeróbico, ejercicios de fuerza-resistencia, ejercicios de flexibilidad y actividades de esfuerzo submáximo. Todo ello junto con técnicas de fisioterapia respiratoria encaminadas a la mejora de la capacidad pulmonar, mecánica ventilatoria y permeabilización de la vía aérea. Resultados: Los resultados obtenidos en este caso clínico respaldan la importancia de implementar programas de reanimación cardiopulmonar como parte integral del proceso de atención antes, durante y después de un trasplante pulmonar. Se observó una notable mejoría en los indicadores físicos, funcionales y de calidad de vida del paciente, así como en los parámetros pulmonares evaluados. Conclusiones: Mediante la implementación de un programa de rehabilitación cardiopulmonar individualizado, se logró cumplir satisfactoriamente los objetivos planteados para el caso clínico objeto de este Trabajo de Fin de Grado.

[gl] Presentación do caso: Home de 55 anos diagnosticado con Escleroses Sistémica Definida (Subtipo "Cutáneo Difuso") (SSc), Enfermidade Pulmonar Intersticial (EPI) e Hipertensión Pulmonar Arterial (HPA), que é intervido dun transplante bipulmonar. Obxectivo: Favorecer a permeabilidade da vía aérea, mellorar a súa tolerancia ao esforzo e ao exercicio, previr complicacións derivadas da súa pluripatología, mellorar o seu acondicionamento físico e estado xeral de saúde, educar no control da enfermidade e mellorar a súa calidade de vida relacionada coa saúde. Intervención: Desenvólvese un programa de rehabilitación cardiopulmonar especializado e individualizado adaptado ás diferentes fases do seu curso clínico: pre-transplante, reanimación e postrasplante. Devandito programa esta baseado en técnicas de fisioterapia respiratoria e no exercicio físico controlado como pedra angular de tratamento. Inclúe exercicio de tipo aeróbico, exercicios de forza-resistencia, exercicios de flexibilidade e actividades de esforzo submáximo. Todo iso xunto con técnicas de fisioterapia respiratoria encamiñadas á mellora da capacidade pulmonar, mecánica ventilatoria e permeabilización da vía aérea. Resultados: Os resultados obtidos neste caso clínico apoian a importancia de implementar programas de reanimación cardiopulmonar como parte integral do proceso de atención antes, durante e despois dun transplante pulmonar. Observouse unha notable melloría nos indicadores físicos, funcionais e de calidade de vida do paciente, así como nos parámetros pulmonares avaliados. Conclusións: Mediante a implementación dun programa de rehabilitación cardiopulmonar individualizado, logrouse cumprir satisfactoriamente os obxectivos expostos para o caso clínico obxecto deste Traballo de Fin de Grao.