BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In order to analyze objects that are now more than ever polymorphous and polysemous, this text aims to clarify the theoretical positions and resources necessary to investigate the material culture of a child. This theoretical reflection concerns the categorization of objects and the way they mark our age groups, the process of understanding their materiality, by allowing for an ontological pluralism, and their performativity, by insisting on the interpretative processes to which they give rise. By inscribing itself in a pragmatic approach, the investigation of this material culture can be closely linked to the technological and semiotic dimensions of an object analysis, as they are linked to our ordinary experiences and are forever inscribed in a culture.

[fr] Pour analyser des objets aujourd'hui plus que jamais polymorphes et polysémiques, ce texte vise à expliciter des positionnements et les ressources théoriques nécessaires à l'investigation d'une culture matérielle enfantine. Cette réflexion théorique porte à la fois sur les processus de catégorisation des objets et la manière dont ils marquent nos classements d'âge, sur la façon de comprendre leur matérialité, en faisant droit à un pluralisme ontologique, et sur leur performativité, en insistant sur les processus interprétatifs auxquels ils donnent lieu. En s'inscrivant dans une démarche pragmatique, l'investigation d'une culture matérielle est amenée à lier étroitement les dimensions technologiques et sémiotiques d'une analyse des objets, en tant qu'ils sont liés à nos expériences ordinaires, toujours inscrites dans une culture.
[en] The urban future of Los Angeles in Ridley Scott's film Blade Runner (1982) is one of advanced decay, an sf-noir vision of a postwar metropolis in decline. While the city falls into profound disrepair and its citizens succumb to debilitating sicknesses, however, the furor over fugitive replicants consumes the attentions of the authorities and the blade runner protagonists. The film and the 1997 video game based upon it take a novel set in San Francisco, the home of some of the first gay neighborhoods in the US that suffered from the crackdowns of the late 1970s and 1980s, and transplants this to Los Angeles, a city which glamorized decay, adding an aesthetic that draws on the look of New York, a city notoriously in economic decline in the 1970s. The plight of specials, replicants, and blade runners in the Blade Runner universe reflects the context of a culture fixated on the policing of arbitrary dividing lines separating what is designated sexually deviant or undesirable in American cities at the time.

[fr] La version future du Los Angeles urbain dans le film Blade Runner de Ridley Scott (1982) renvoie l'image d'une décadence avancée, mélange sf-polar d'une métropole d'après-guerre sur le déclin. Cependant, alors que la ville se dégrade de toutes parts et que ses habitants sont victimes de maladies invalidantes, l'indignation à l'égard des réplicants fugitifs occupe toute l'attention des autorités et des blade runners. Le film et son adaptation en jeu vidéo datant de 1997 déplace l'action de San Francisco, demeure de certains premiers quartiers gays aux Etats-Unis qui ont souffert des mesures répressives de la fin des années 70 aux années 80, pour la déménager à Los Angeles, une ville qui aime la décadence, ajoutant une esthétique qui rappelle celle de New York, une ville souffrant notoirement d'un déclin économique dans les années 70. La situation désespérée des spéciaux, des réplicants et des blade runners dans l'univers de Blade Runner reflète le contexte d'une culture obsédée par le maintien des lignes de division arbitraires séparant ce qui est sexuellement considéré comme déviances ou indésirables dans les villes américaines de l'époque.
[en] Felix Sartiaux, although not a trained archaeologist, manged to a vital contribution, during the three seasons of excavations he conducted at Foca, to our knowledge of ancient Phocis, a major city of the ancient Ionia and metropolis of Marseille. The plans of the site and its surroundings, as drafted by him, remain, even today, irreplaceable tools of works. It makes it all the more regrettable that historical events prevented him from completing his research.

[fr] Bien qu'il n'ait pas reçu une formation d'archéologue, Félix Sartiaux a apporté, lors des trois campagnes de fouilles qu'il a menées à Foça, une contribution essentielle à notre connaissance de l'ancienne Phocée, une des principales villes de l'Ionie antique et la métropole de Marseille. Les plans qu'il a dressés du site et de ses environs restent, aujourd'hui encore, des instruments de travail irremplaçables. Il avait d'autre part compris l'importance des études géomorphologiques qui permettent de restituer les lignes de rivage antiques. Il est d'autant plus regrettable que les événements historiques l'aient empêché de mener à bien ses recherches.
[en] In this text I try to show that individuals produce their history, constructing their notions of nature and imprinting on it their mark. I have elected the rivers Maranhão, Passa Três and Ribeirão Machambombo in Uruaçu-GO as representative symbols of the Brazilian rivers that constitute a basic ingredient for city life to happen, but also become stages of environmental problems. As consequence, cities set aside by the rivers reverse and lead them to rivers at the edge of cities. Socio-environmental history presented itself as a possibility for analysis and reflection on the impressions inscribed in this process. However, other categories, conceptual and methodological concerns, were also presented as necessary to gather more consistent and fundamental contributions for this analysis.

[fr] Dans cet article, j'essaie de montrer que les individus produisent leur histoire, construisent leur notions de nature et y impriment leur marque. J'ai choisi les rivières Maranhão, Passa Três et Ribeirão Machambombo à Uruaçu-GO comme symbole représentatif des rivières brésiliennes, qui constituent un ingrédient de base de la vie urbaine, mais deviennent aussi la scène des problèmes environnementaux. En conséquence, dans les villes qui ont émergé sur les rives des rivières la situation s'inverse et on voit des rivières sur les marges des villes. L'histoire socio-environnementale offre une possibilité d'analyse et de réflexions sur les impressions saisies dans ce processus. Cependant, d'autres catégories, préoccupations conceptuelles et méthodologiques sont nécessaires également pour recueillir des contributions plus cohérentes et fondamentales à cette analyse.
[en] This paper looks at two poets, Alice Oswald and Kae Tempest, whose works are largely influenced by oral performance and exist on a plurality of media that are made easily accessible by the Internet. It posits that all actualisations of the poem – whether in a poetry book, a recording, a video, or a live performance – are equally important and must be studied in contrast to one another as part of the poetry collection. The latter term is therefore defined as the gathering of all the actualisations of the poem and their relationships. It then examines the poetics of hybridity that such intermedia poems produce and the plural poetic experience they create. It considers the poems in the light of Henry Jenkins's concept of "convergence culture," before suggesting that cette convergence is related to the emergence of a poetic community – i.e. a community produced by the oral poem and its plural versions, which is mirrored by the poem itself. Finally, it suggests that such interest in the community may provide a fruitful way of grouping together and comparing works in the diverse field of contemporary British poetry.

[fr] Cet article s'intéresse aux œuvres d'Alice Oswald et de Kae Tempest, qui ont pour caractéristique d'être très largement influencées par la performance orale et d'exister à travers une pluralité de médias rendus aisément accessibles par internet. Il fait l'hypothèse que chaque version du poème (sous forme de livre, d'enregistrement, de vidéo, ou de performance publique) a une valeur égale aux autres et doit être étudiée comme faisant partie du recueil poétique. Ce dernier terme est dès lors défini comme la mise en commun de toutes les versions disponibles du poème et leur mise en relation. Il examine ensuite la poétique d'hybridité que produisent ces poèmes utilisant plusieurs médias, ainsi que l'expérience poétique plurielle qui en découle. Les poèmes sont alors étudiés à la lumière du concept de " culture de la convergence " élaboré par Henry Jenkins, la convergence étant décrite en lien avec l'émergence d'une communauté poétique, communauté produite par le poème oral et ses versions plurielles, dont le poème lui-même se fait le reflet. Pour finir, il est suggéré que cet intérêt pour la communauté peut fournir une manière pertinente de rassembler et de comparer les œuvres au sein d'une poésie britannique contemporaine marquée par une grande diversité.
[en] This communication discusses the current period as characterized by challenges with respect to the normative ideal of co-presence and focused engagement as a full form of presence and also as a basis for social action. It discusses two examples, the transformation of the way people may appear at court, and the forms of presence and encounters which seem to develop in highly connected, knowledge intensive environments. These challenges do not point to the disappearance of the traditional norms, but rather the fact they are increasingly contested from different deontic perspectives regarding presence, some of them perhaps incompatible with Modernity. The issue of the relevant forms of presence and involvement becomes a matter of public debates in very different arenas, whether a parliamentary debates to decide whether the use of video conference technologies may become the rule rather than the exception in French courts, or a controversy in the field of psychology to determine whether women's skills with respect to multi-activity are greater than men's.

[fr] La période contemporaine est marquée par une remise en cause de l'idéal normatif de la co-présence et de l'engagement focalisé comme forme pleine de la présence et également comme fondement de l'action en commun. Cet article discute deux exemples, l'évolution des modalités de la comparution judiciaire, et les modalités de présence et de rencontres qui semblent se développer dans des environnements très connectés. Cette remise en question ne signifie pas pour autant un revirement par rapport à l'orientation normative traditionnelle, mais plutôt une mise en cause de celle-ci à partir de perspectives déontiques différentes, et peut être pas toutes compatibles avec la Modernité. La question des formes de la présence devient un enjeu du débat public dans des arènes très différentes, lors d'un débat parlementaire pour savoir si un texte de loi peut contenir l'affirmation que l'usage de la visio-conférence constitue la règle en matière de comparution judiciaire, ou lors d'une controverse dans le champ de la psychologie pour déterminer si les compétences à la multi-activité des femmes sont plus grande que celles des hommes.
[en] After having shown that deviance, delinquency and social control are linked, the article describes the competition that is emerging between the interpretations of a particular social problem, the proposed "reparations" and the "repairers" in contention. It gradually imposes their coordination: the multidisciplinary injunction is then doubled by an invitation to partnership. How to describe the space of "cooperation/ competition" within which the professional practices of "repairers" belonging to different fields are organized (in the sense that Bourdieu gives to this concept)? The article shows that the world of "social control professionals" can be described as a "field of professional intervention" in the sense that Stanislas Morel gives this notion by drawing on the sociology of Andrew Abbott's professions.

[fr] Après avoir montré que déviance, délinquance et contrôle social ont partie liée, l'article décrit la concurrence qui se fait jour entre les interprétations de tel ou tel problème social, les " réparations " proposées et les " réparateurs " en lice. Elle impose progressivement leur coordination : l'injonction pluridisciplinaire se double alors d'une invitation au partenariat. Comment décrire l'espace de " coopération / concurrence " à l'intérieur duquel s'organisent les pratiques professionnelles de " réparateurs " appartenant à différents champs (au sens que Bourdieu donne à ce concept) ? L'article montre que le monde des " professionnels du contrôle social " peut être décrit comme un " champ d'intervention professionnelle " au sens que Stanislas Morel donne à cette notion en s'inspirant de la sociologie des professions d'Andrew Abbott.
[en] This article presents a project whose goal was to create a database of teaching and parenting educational practices in the socio-cultural and linguistic context of French Polynesia. The literature review, focused in an interactionist and ecosystem approach, underlines, on the one hand, the links between parental education practices and the child's school adaptation and, on the other hand, the importance of considering the plurilingualism in classroom interactions. In terms of method, actual teaching and parenting practices were filmed, whereas the declared practices were collected by semi-directive interviews. The corpus was transcribed with the Elan software, using the coding proposed by the ICOR convention. The corpus is constituted by 114 films and interviews, including 52 in class and 62 in family. The discussions present some of the analyzes planned for this corpus. Several publications have already been completed. The transcripts will be made available to the scientific community on a dedicated to the project. The project was realized in a partnership between the University of French Polynesia, the University of the Antilles, the Ministry of Education of French Polynesia and with the financial support of the French Ministry of Overseas and the Vice-Rectorate of Polynesia.

[fr] Cet article présente un projet dont le but était de réaliser une base de corpus des pratiques éducatives enseignantes et parentales dans le contexte socioculturel et linguistique de la Polynésie française. Se situant dans une approche interactionniste et écosystémique, la revue de littérature souligne, d'une part, les liens entre les pratiques éducatives parentales et l'adaptation scolaire de l'enfant et, d'autre part, l'importance de la prise en compte du plurilinguisme dans les interactions en classe. En termes de méthode, les pratiques effectives enseignantes et parentales ont été filmées, alors que les pratiques déclarées ont été recueillies par entretien semi-directif. Le corpus a été transcrit avec le logiciel Elan, en utilisant le codage proposé par la convention ICOR. Les résultats annoncent la réalisation des 114 films et entretiens, dont 52 en classe et 62 en famille. Les discussions présentent une partie des analyses prévues pour ce corpus. Plusieurs publications ont été déjà réalisées. Les transcriptions seront mises à la disposition de la communauté scientifique, sur un site dédié au projet. Le projet a été réalisé dans le cadre d'un partenariat entre l'université de la Polynésie française, l'université des Antilles, le ministère de l'Éducation de Polynésie française et avec le concours financier du ministère des Outre-mer et du vice-rectorat de la Polynésie.
[en] The article analyzes how the development of the city of Djibouti generates social vulnerability factors for a large share of its inhabitants. To achieve this goal, it tests the relevance of a dimensional approach to tackle the social, political and economic procedures through which the production of the city generates vulnerabilities' factors. The main postulates defended are based partly on the role of socio-spatial inequalities in the city and playing key roles in the construction of vulnerability to natural and man-made hazards. On the other hand, they are based on the deep reasons explaining the exclusion and marginalization of some as the conditions for reducing the vulnerability of others, especially for the state. In this sense, the past legacies of urban and economic policies are questioned to tackle the social and spatial determinants of vulnerabilities. The results obtained seem to go beyond this contribution: the socio-spatial inequalities are responsible for the construction of social vulnerability factors in Djibouti for the poor but also for the state.

[fr] L'article analyse la façon dont le développement de la ville de Djibouti génère des facteurs de vulnérabilité sociale pour une part importante de ses habitants. Pour atteindre cet objectif, il teste la pertinence d'une approche dimensionnelle pour appréhender les processus sociaux, politiques et économiques par lesquels la production de la ville génère l'apparition de facteurs de vulnérabilité. Les principaux postulats défendus reposent d'une part, sur le rôle des inégalités socio-spatiales qui caractérisent la ville dans la construction de facteurs de vulnérabilité aux risques naturels et anthropiques. D'autre part, ils reposent sur les raisons profondes qui font de l'exclusion et de la marginalisation des uns les conditions de la réduction de la vulnérabilité des autres, et en particulier l'acteur étatique. Dans ce sens, les héritages en matière de politique urbaine et économique sont questionnés pour rechercher les déterminants sociaux et spatiaux de la construction de facteurs de vulnérabilité. Les résultats atteints semblent aller au-delà de cette contribution : les inégalités socio-spatiales sont bien à l'origine de la construction de facteurs de vulnérabilité sociale à Djibouti pour les plus pauvres mais également pour l'acteur étatique.
[en] It is not until the beginning of the 15th century that we begin to get detailed information about merchant companies set up by Florentines in the town of Buda. The senior partners of these companies were important actors of Florentine trade and played a significant role in the textile production of their homeland. Their families often maintained economic relations with each other at least for two generations and they worked together through several autonomous family partnerships. Their firms based in Buda were not real competitors, but they operated through each other, using the same merchant network and serving the same circle of costumers. The scope of the present article is to analyze the activity of these merchant companies through various sources housed by the Florentine National Archives and place them in the context of Florentine long distance trade.

[fr] Il faut attendre le commencement du XVe siècle pour trouver des informations sur les compagnies marchandes dirigées par les Florentins dans la ville de Buda. Les partenaires de ces compagnies étaient d'importants acteurs du commerce florentin et ils jouaient un rôle déterminant dans la production du textile de leur pays d'origine. Leurs familles entretenaient entre elles des relations économiques depuis au moins deux générations et s'appuyaient parfois sur des collaborations anciennes entre plusieurs familles. Leurs entreprises basées à Buda n'étaient pas vraiment compétitives mais bénéficiaient d'un réseau marchant identique et servaient les mêmes clients. L'objectif du présent article est d'analyser l'activité de ces compagnies marchandes à travers diverses sources conservées à l'Archivio di Stato de Florence et de les replacer dans le contexte du commerce extérieur florentin.
[en] The transformation of post-socialist countries and their following integration into the European Union have raised new questions about the nature of the economic models emerging from these major institutional changes in Central and Eastern Europe. Would a new family of capitalism, marked by the legacy of the socialist regime, emerge or would post-socialist economies converge towards models of capitalism identified in the literature?

[fr] La transformation postsocialiste puis le processus d'intégration dans l'Union européenne ont conduit à s'interroger sur les modèles économiques émergents en Europe centrale et orientale à l'issue de ces grands changements institutionnels. Allait-on assister à l'émergence d'une nouvelle famille de capitalisme originale, marquée par l'héritage de l'ancien système socialiste, ou à une convergence vers des modèles de capitalisme déjà recensés ?
[en] This study presents the beneficial effects of production system improved in three experimental plots of 460m2 on piedmont sierozem, poor in organic matter, very fragile, unstable of 10 % slope installed on the high plains in the Chelif River basin, in semi-arid Algiers. The results obtained from 2000 to 2004 and updated in 2011 show a remarkable efficiency of a few soil and water conservation techniques easily implemented by peasants: (i) cultural biological practices and (ii) stone bunds reducing runoff and erosion. The slope changes in small terraces behind the stone bunds. Runoff and organic matter input positively alter the surface of the soil, providing water retention and allowing good rooting and consequently better yield and net income.

[fr] Cette étude présente les effets bénéfiques d'un système de production amélioré dans trois parcelles expérimentales de 460 m2 sur siérozem de piémont de 10 % de pente, fragile et pauvre en matière organique, installées sur les hauteurs du bassin versant du Chélif en milieu semi-aride algérois. Les résultats obtenus de 2000 à 2004 puis actualisés en 2011 mettent en évidence l'efficacité remarquable des pratiques culturales biologiques et des cordons de pierres sur la réduction du ruissellement et de l'érosion. Le versant évolue en terrassettes derrière les cordons empierrés. Le ruissellement et les apports en matières organiques modifient positivement l'état de surface du sol, assurent la rétention hydrique et permettent un bon enracinement, ainsi que l'augmentation des rendements et des revenus.
[en] In this contribution, we address the decommunization policy reestablished in Ukraine in 2015 and its specific implementation by the renaming of street and city names. In particular, we investigate how place names served the process of national identity reconstruction of this war-torn country, mainly to rebuild their historic and collective memory. We focus more specifically on the case of the city of Dnipro and of its streets renaming process, namely by interviewing its population. An attempt is made to assess the inhabitants'satisfaction, tolerance or resistance to the renaming process taking place in their city and to show how their attitudes towards the new street names reflect their way of experiencing the ongoing conflict and the new Ukrainian politics.

[fr] Nous abordons, dans cette contribution, la politique de décommunisation relancée en Ukraine en 2015 et son application concrète dans la renomination des villes et des rues. Nous nous intéressons à la façon dont les toponymes sont mobilisés dans le processus de reconstruction nationale et identitaire de ce pays en guerre, pour refonder en profondeur l'histoire et la mémoire collective. Nous examinons plus précisément le cas de la renomination de la ville de Dnipro et de ses rues en interrogeant, dans le cadre d'une enquête de terrain par entretiens, sa population. L'analyse permet ainsi d'évaluer la satisfaction, les tolérances ou les résistances des habitants à la renomination de leur ville et ce que leurs attitudes, face aux nouveaux noms de rues, révèlent de la façon dont les gens vivent le conflit et la nouvelle politique ukrainienne.