[en] ABSTRACT: Chronic wounds are a widely recognized health problem, affecting all levels of care. There are many and very important the knowledge provided by clinical research, as well as the evidence generated in the subject of injuries, in recent years. Effective strategies are needed to make this scientific knowledge conform to the clinical judgment of the professionals who are responsible for making therapeutic decisions. Knowing the reality of care in the prevention and treatment of chronic wounds is the first step to develop these strategies. General objective: To know if the preventive measures and the treatment of the chronic wounds are planned according to the recommendations based on clinical evidence and data observed in the previous assessment. Secondary objective: Check if the assessment data, prevention measures and chronic wound treatments are recorded in the Clinical Histories. Methodology: Retrospective cross-sectional observational descriptive analysis. By reviewing the Clinical Stories of patients with chronic wounds of a Primary Care Service. A study will be made of the variables related to the assessment of the risk, with the prevention measures, with the evaluation of the wound and the treatment: Risk of suffering pressure ulcers, use of special surfaces pressure management, valuation of ulceral tissue, exudate, perilesional skin care, debridement, infection control, moisture management, Yao index, compressive therapy, visual exploration, monofilament test, risk of ulcer related to humidity. The aim is to collect the data that appear in the clinical records associated with the episode CIAP-2 S-97 of chronic ulcers in the Electronic Health Record about the care provided to patients with this problem, study the number of records and analyze whether the activities recorded are part of the common assistance criteria that bring us the Practical Guides of Wounds of the Galician Health System, published and disseminated in order to reduce variability and improve the approach to this problem.

[es] RESUMEN: Las heridas crónicas son un problema de salud ampliamente reconocido, que afecta a todos los niveles asistenciales. Son muchos y muy importantes los conocimientos aportados por la investigación clínica, así como la evidencia generada en el tema de heridas, en los últimos años. Se necesitan estrategias eficaces para que estos conocimientos científicos conformen el juicio clínico de los profesionales que tienen responsabilidad en la toma de decisiones terapéuticas. Conocer la realidad asistencial en la prevención y tratamiento de las heridas crónicas, es el primer paso para elaborar estas estrategias. Objetivo general: Conocer si las medidas preventivas y el tratamiento de las heridas crónicas están planificados según las recomendaciones basadas en evidencia clínica y datos observados en la valoración previa. Objetivo secundario: Comprobar si se registran los datos de valoración, medidas de prevención y tratamientos de las heridas crónicas en las Historias Clínicas. Metodología: Análisis descriptivo observacional transversal retrospectivo. Mediante la revisión de las Historias Clínicas de los pacientes con heridas crónicas de un Servicio de Atención Primaria. Se hará un estudio de las variables relacionadas con la valoración del riesgo, con las medidas de prevención, con la valoración de la herida y el tratamiento: Riesgo de padecer úlceras por presión, uso de superficies especiales manejo de presión, valoración tejido ulceral, del exudado, cuidados piel perilesional, desbridamiento, control de la infección, gestión de la humedad, índice Yao, terapia compresiva, exploración visual, test del monofilamento, riesgo de úlcera relacionada con la humedad. Se trata de recoger los datos que aparecen en los registros clínicos asociados al episodio CIAP-2 S-97 de úlceras crónicas en la Historia Clínica electrónica sobre la atención prestada a los pacientes con este problema, estudiar el número de registros y analizar si las actividades registradas forman parte de los criterios asistenciales comunes que nos acercan las Guías Prácticas de Heridas del Sistema Gallego de Salud, publicadas y difundidas con el fin de reducir la variabilidad y mejorar el abordaje de este problema.