BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In institutions in the social and health sectors, divisions within teams are an almost inherent part of their makeup. The interdependent nature of the teams and their work focusing on caregiving relationships produce a defensive group mode with complex ramifications and detrimental effects. Such divisions fall into a scenario of exclusion and a logic of rivalry among colleagues. The human suffering generated by this phenomenon and the negative consequences for the people receiving aid remain understudied. In this regard, the present paper offers a clinical outlook based on team meetings and sessions where practices were analysed. These different work contexts among educational, paramedical, and management teams made it possible to interpret institutional divisions as boundaries and to develop a typology of stable/organised divisions versus unstable/disorganised divisions. The paper explores these different aspects, looking at the suffering and probable evolution of these kinds of organisations. Finally, the paper suggests possible avenues for breaking down these divisions, in the form of recommendations and institutional mechanisms.

[fr] Les phénomènes de clivages d'équipes dans les institutions d'accompagnement des personnes du secteur sanitaire ou social sont une donnée quasi inhérente à ces organisations. Le travail centré sur la relation d'aide à l'usager ainsi que l'interdépendance des équipes à l'accomplissement de leur mission produisent un mode de défense groupal aux ramifications complexes et aux effets délétères. Le clivage s'inscrit dans un scénario d'exclusion et une logique rivalitaire entre collègues. La souffrance humaine que génère ce phénomène ainsi que les conséquences négatives pour la prise en charge des usagers restent insuffisamment explorées. En ce sens, nous proposons un apport clinique construit à partir de l'expression des professionnels lors de réunions d'équipe et de séances d'analyses des pratiques. Ces différents contextes de travail auprès d'équipe éducatives, paramédicales et de direction nous ont permis de décliner le clivage institutionnel comme une frontière tout en développant une typologie entre clivages stables/organisés vs instables/désorganisés. À partir de nos observations des souffrances et des évolutions probables des clivages institutionnels, nous proposerons des pistes d'intervention sous la forme de dispositifs institutionnels.
[en] During the Republican period the concept of Hispania was at once a stable and a changing one. Paralleling the slowly-progressing conquest of Hispania, during the last two centuries of the Republic, Rome first embarked on a process of grasping the geography of the Iberian Peninsula, despite the consolidation of an erroneous notion of the orientation of the Pyrenees and a consequently inaccurate idea of the geography of north-western Hispania. Second, Rome promoted the city as an element of self-identification for the indigenous population as individuals and spurred a substantial change in the urban landscape. Third, in some cases Rome grouped highly diverse peoples under macro-ethnic denominators covering large geographical areas, lumping under a single heading what were in fact ethnically fragmented groups. The ethnic landscape of Republican Hispania as we know it is very much the landscape that the Romans believed they were seeing, or even the landscape that they themselves created or recreated.

[fr] Au cours de l'époque républicaine, l'Hispanie était une notion à la fois stable et changeante. En parallèle au lent développement de la conquête de cette région, au cours des deux derniers siècles de la République, Rome suivit, en premier lieu, un processus pour appréhender la géographie de la péninsule Ibérique, en dépit de la consolidation de l'erreur d'orientation des Pyrénées et donc de la mauvaise vision géographique du nord-est de l'Hispanie. En deuxième lieu, Rome promut la ville comme un élément d'auto-identification des indigènes en tant qu'individus et donna lieu à un changement important du paysage urbain. En troisième lieu, Rome regroupa parfois sous des dénominations macro-ethniques couvrant de vastes territoires de nombreux peuples, synthétisant en un seul groupe une réalité ethnique fragmentée. Dans une large mesure, le paysage ethnique de l'Hispanie républicaine que nous possédons est le paysage que les Romains ont cru voir et qu'ils ont eux-mêmes créé ou recréé.
[en] How does private life have a direct influence on politics? In the era of storytelling, the art of narrative arranges the origin of a product or a person in order to make a commercial value out of it. This was the point of Christian Salmon's book Storytelling, la machine à fabriquer des histoires et à formater les esprits (2007). Consumers and voters are considered the same way in this capitalistic "linguistic turn" denounced by Yves Citton in his essay Mythocratie. Storytelling et imaginaire de gauche (2010). In the media, the biographical mythology of a public man or woman has a lot to do with his or her political credibility: the stake is to build an ethos through a narrative and therefore convince the public opinion. Image and fiction surrounding private life participate to political life: in massmedia, books and on screens, the critical and esthetical deconstruction of these mythographical strategies help us reconsider the representation of intimacy as an active force in society.

[fr] En quoi la vie intime peut avoir une incidence politique directe ? Dans l'ère du " storytelling ", l'art du récit est d'articuler des arguments commerciaux autour de l'origine d'un produit ou d'une personne, ce qu'a démontré Christian Salmon dans son livre Storytelling, la machine à fabriquer des histoires et à formater les esprits (2007). Consommateurs et électeurs se confondent souvent dans ce " linguistic turn " capitaliste qu'Yves Citton a identifié comme un des ressorts du libéralisme (Mythocratie. Storytelling et imaginaire de gauche, 2010). On a pu s'en rendre compte dans les médias, la mythologie biographique d'un personnage public contribue pour beaucoup à sa crédibilité politique : il s'agit de lui constituer un ethos à partir d'un agencement narratif à même d'emporter l'adhésion de l'opinion publique. L'image et la fiction autour de la vie intime participent ainsi à la vie politique : des mass media aux livres, du petit au grand écran, la déconstruction critique et esthétique de ces stratégies mythographiques nous aide à reconsidérer profondément la représentation de l'intime comme un agent social actif.
[en] As a film-maker, Sacha Guitry accords great importance to small, private affairs. This neglected/negligible source material allows him great freedom of movement in relation to the historical genres of the fable and narrative. Indeed, his approach to minor historical facts enlists both novel-like amplification and narrative disintegration: history, here, is polished pearl embroidery. Moreover, Guitry readily privileges the intimate or even crassly domestic dimension of history. This incarnation/humanisation puts flesh on the bones of the stiff historical figures found in textbooks. It also provides Guitry with another means of dishing up his brilliant scenes of sentimental or conjugal comedy. Giving a salutary twist to 'metanarrative', private affairs are not only amusing, they are also highly meaningful. They cannot be detached from history with a capital 'H', for they simultaneously reveal and remodel it, serving both as its emblematic illustration and its counterpoint.

[fr] En tant que cinéaste, Sacha Guitry ménage une large place à la petite histoire. Ce matériau négligé/négligeable lui permet d'avoir les coudées franches à l'égard de la fable et du récit historiques. De fait, l'approche de menus faits historiques s'accompagne d'un phénomène double d'amplification romanesque et d'émiettement narratif : c'est bel et bien une histoire " perlée ". De surcroît, Guitry privilégie volontiers la dimension intime, voire bassement domestique de l'histoire. Cette incarnation/humanisation donne de l'épaisseur et du relief aux grandes figures glacées de l'histoire des manuels. Elle permet également à Guitry de servir autrement ses brillantes scènes de comédie sentimentale ou conjugale. Nuance salutaire du " grand récit ", la petite histoire est non seulement plaisante, mais hautement signifiante. À la fois emblématique et contrastive, elle ne peut se séparer de la grande histoire, car elle la révèle et la module dans le même temps.
[en] The main character rather than the plot is the central element that structures any narrative and allows all forms of identification, especially in mass cultural productions. The celebrity magazine, as a specific press genre, focuses its attention on public figures portrayed as fictional heroes. What was already an established practice in the world of entertainment now invades the political universe, as increasingly witnessed in celebrity magazines.

[fr] Le personnage est l'élément central qui structure tout récit et qui permet toutes les formes d'identification, surtout dans les productions culturelles de masse. La presse people, dans son nom même, dit l'intérêt qu'elle porte aux personnes publiques, construites comme des héros fictionnels. Ce qui était déjà marquant pour le monde du spectacle contamine désormais l'univers politique, de plus en plus présent dans les magazines people.
[en] In July 2017 the AVANCA | CINEMA Conference celebrates its 8th edition confirming that this is one of the leading conference in the field of cinema. Researchers are invited to present their studies in this space of dissemination and sharing of academic research.

[fr] En juillet 2017, la conférence AVANCA | CINEMA célèbre sa 8e édition, confirmant qu'il s'agit bien de l'une des principales conférences dans le domaine du cinéma. Les chercheurs sont invités à présenter leurs travaux, dans ce contexte de diffusion et de partage de la recherche universitaire.
[en] Inter Maghreb trade was widespread in the Maghreb countries in the middle ages, and the traders often imported products which were inexistent in their town markets, they would sell necessities even to the inhabitants of different inland regions. Commercial exchange was not affected by political conditions in the Maghreb, nor by the different systems of power, the only exception being banditry, a world wide phenomenon.

[fr] Le commerce intermaghrébin était omniprésent dans les pays du Maghreb au Moyen Âge, et souvent les commerçants importaient les produits inexistants dans les marchés de leur ville, ils vendaient les produits nécessaires aux habitants à l'intérieur du même pays et aux différentes régions. L'échange commercial n'a pas été touché par les conditions politiques au Maghreb, et dans les différents systèmes de pouvoir, à l'exception du phénomène de brigandage mondialement connu.
[en] The important political decisions are regularly accompanied and prepared by the diffusion and the discussion of "authorized" texts: study reports, expertises and other written supports... The issue of the "formative" text questions these "authorized" texts and contribute to the creation of new social forms where the roles and the functions linked to the contradictory elements of the action can move.

[fr] Des décisions politiques majeures sont régulièrement accompagnées et préparées par la diffusion et la discussion de textes " autorisés " : rapports d'étude, expertises et autres livres blancs. La problématique du texte " formateur " interroge la manière dont ces textes contribuent à la création de formes sociales nouvelles où les rôles et les fonctions attachés aux éléments contradictoires de l'action peuvent se mouvoir.
[en] The control of externalities in training is at the heart of Becker's theory : the company, which financed a "specific training", should do its utmost to retain trained employees. The DIFES-CVTS survey, which allows specify the notion of "quasi-specific" training, shows that a non-negligible part of the employees who have benefited from this type of training, nevertheless leave the company. The econometric results also show that the co-financing of training does not protect the employees from leaving the company, or even encourages their departure. In the end, it is therefore the uses of training that are questioned.

[fr] Le contrôle des externalités de la formation est au cœur de la problématique de Becker : l'entreprise qui a financé une " formation spécifique " devrait mettre tout en œuvre pour conserver les salariés formés. Or, le dispositif DIFES-CVTS (respectivement dispositif d'information sur la formation employeur-salarié et Continuing vocational Training Survey), qui permet de préciser la notion de formation " quasi-spécifique ", montre qu'une part non négligeable des salariés ayant bénéficié de ce type de formation quitte néanmoins l'entreprise. Les résultats économétriques prouvent également que le cofinancement de la formation ne protège pas les salariés de la sortie de l'entreprise, voire même favorise leur départ. Au final, ce sont donc les usages de la formation qui sont questionnés.
[en] Apolline Malevez's article, "La Bibliothèque d'Émile Verhaeren: de l'intimité de la création à l'élaboration d'une image publique" ("The Library of Émile Verhaeren: from the intimacy of creation to the elaboration of a public image"), addresses, from an Art History perspective, the question of the staging of the author through a comparative study of portraits, on the one hand, of Émile Verhaeren in his working environment by Théo Van Rysselberghe, and, on the other hand, by Marthe Massin, the poet's wife. The article begins by contextualising the late 19th century representations of men in their study considered as a masculine place, a marker of class, status and identity. The article then shows how Verhaeren's portraits of Van Rysselberghe, intended for exhibition, functioned both as a testimony of friendship and as a strategy for making the poet and the painter visible, participating in a fairly codified imaginary of the writer. By contrast, Marthe Massin's intimate portraits reintroduce the domestic universe into the representation of the poet.

[fr] L'article d'Apolline Malevez, " La Bibliothèque d'Émile Verhaeren : de l'intimité de la création à l'élaboration d'une image publique ", aborde, sous l'angle de l'histoire de l'art, la question de la mise en scène de l'auteur à travers l'étude comparée des portraits d'Émile Verhaeren dans son environnement de travail par Théo Van Rysselberghe, d'une part, par Marthe Massin, l'épouse du poète, d'autre part. L'article commence par contextualiser les représentations, à la fin du 19e siècle, d'hommes dans leur cabinet de travail comme lieu masculin, à la fois marqueur de classe, de statut et d'identité. L'article montre ensuite combien les portraits de Van Rysselberghe de Verhaeren, destinés à la circulation, fonctionnent à la fois comme témoignage d'amitié et comme stratégie de visibilisation pour le poète comme pour le peintre et ils participent à un imaginaire assez codifié de l'écrivain. Par contraste, les portraits intimes réalisés par Marthe Massin réintroduisent l'univers domestique dans la représentation du poète.
[en] In line with our previous work on the juridical-urban evolution of the cities of Africa Proconsularis under the High Empire, this article proposes to reconstitute the juridical history of Bararus, from three essential phases of its urban development. A first phase would have been opened by the granting of status of oppidum by Augustus. It would have been accompanied notably by the construction of the vast hydraulic unit. A second phase would have begun with the erection of the Augustan oppidum in a ciuitas or in a municipality under the Flavians; a juridical mutation corresponding to the first forum with basilica. Finally, during a third phase, the city of Byzacium would have been transformed into a municipality or maybe even into a colony by the Antonines, more probably by Hadrian. Consequently, the town commemorates its promotion by the monumental restoration of its forum, where the two geminated templa of the imperial cult henceforth occupy the first place.

[fr] Dans la lignée de nos travaux précédents sur l'évolution juridico-urbanistique des cités de l'Afrique proconsulaire sous le Haut-Empire romain, le présent article se propose de reconstituer l'histoire juridique de Bararus (Henchir Rougga) à partir de trois phases essentielles de son développement urbain. Une première phase aurait été ouverte par l'octroi du statut d'oppidum par Auguste. Elle s'accompagnerait notamment de la construction du vaste ensemble hydraulique. Une seconde phase aurait débuté par l'érection de l'oppidum augustéen en une ciuitas ou un municipe sous les Flaviens ; une mutation juridique correspondant au premier forum à basilique. Enfin, au cours d'une troisième phase, la cité du Byzacium aurait été transformée en municipe ou peut-être même en colonie par les Antonins, plus probablement par Hadrien. La ville commémore ainsi sa promotion par la réfection monumentale de son forum, où les deux templa géminés du culte impérial occupent désormais la première place.
[en] Phnom Penh, capital of Cambodia, offers a unique contemporary example of a city which was abandoned and deserted over a period of four years. The Khmer rouge, denying all that was urban, forced its population to leave the city in April 1975, and the city stayed nearly empty until 1979. With the exception of some symbolic destruction, the built environment, although badly damaged, was still standing after the Khmer Rouge's defeat, letting the city live again in the particular politic and social context of the post-Khmer rouge period. Did the city regain its identity with a transformed territorial organization under the new regime, a population made mainly with rural people – most of the ancient inhabitants of the capital had disappeared – and a uniform squatterisation of the urban built environment? Anyway the degraded and empty shell was an anchoring point in restoring the nation after the disastrous Pol Pot period, and helped to recreate a capital, contributing to the restoration of the national identity.

[fr] Phnom Penh offre l'exemple unique à l'époque contemporaine d'une ville qui a été vidée de ses habitants par les Khmers rouges en 1975, et qui est restée quasiment abandonnée pendant quatre ans. à l'exception de quelques destructions symboliques, l'environnement bâti, bien que très dégradé, était toujours là en 1979, permettant à la ville de reprendre vie dans le contexte politique et social particulier de la période post-Khmers rouge. La ville a-t-elle retrouvé son identité avec une organisation du territoire transformée par le nouveau régime, une population constituée surtout de ruraux – car la majorité des anciens habitants de la capitale avaient disparu –, et une squatterisation uniforme de l'ensemble du parc immobilier ? Quoi qu'il en soit, la coquille vide et dégradée fut un point d'ancrage pour relever la nation après le traumatisme de la période de Pol Pot. Le cadre bâti a aidé à recréer une capitale, contribuant ainsi à la restauration de l'identité nationale.
[en] In the gothic villa of Horace Walpole, tutelary figure of 18th century britain, prints are a strong presence both on the walls and in the mind of the owner. Indeed, for the writer engravings are in turns ornaments, source of inspiration, or a vector of propagation. In this article we present the interesting parallel between architecture and prints Walpole developed in his stone and paper edifice.

[fr] Entrons dans la villa gothique de l'écrivain Horace Walpole, figure tutélaire du xVIIIe siècle britannique, pour y étudier la place importante occupée – au sens propre et au sens figuré – par le médium de l'estampe comme décoration, source d'inspiration ou moyen de diffusion. Dans l'édifice de pierre et de papier érigé par l'homme de lettres se développe un véritable parallèle entre architecture et gravure, que cet article se propose de résumer.
[en] After briefly examining the most adequate terminology to designate, respectively, the novels of Avellaneda and Cervantes, the present article analyses the reaction of the authentic author of the Segunda parte against the apocryphal Segundo tomo. A reaction distinct to the one Mateo Alemán manifested against his own rival. Far from making a character of Avellaneda to drown him in vengeance, Cervantes feigns to ignore his existence for multiple chapters that follow, until the moment that he can no longer act as if he was unaware. Thus begins an original response in his game with the apocryphal. Cervantes entrusts his characters with settling his account with Avellaneda, in such as way that they take on the role of defending themselves. Better yet: he includes in his narrative a character from the apocryphal, and gives him the paradoxical mission to refute the identification of the false Don Quixote with the real. Through stages of subtle allusion, to radical elusion, Cervantes finally comes to exclude Avellaneda from the game, in thus claiming paternity of Quixote.

[fr] Après un bref examen de la terminologie la plus adéquate pour désigner respectivement les romans d'Avellaneda et de Cervantès, on analyse dans le présent article la réaction de l'auteur de la Segunda parte authentique face au Segundo tomo apocryphe. Réaction distincte de celle que manifesta Mateo Alemán devant son propre rival. Loin de faire d'Avellaneda un personnage pour se venger en le noyant, Cervantès feint d'ignorer son existence pendant plusieurs chapitres de sa suite jusqu'au moment où il ne peut plus faire comme s'il ne savait pas. Commence alors à fonctionner un ressort original de son jeu avec l'apocryphe. Cervantès confie à ses personnages le règlement de comptes avec Avellaneda, de telle sorte que ce sont eux qui se défendent eux-mêmes. Mieux encore: il inclut dans son récit un personnage de l'apocryphe avec la mission paradoxale de démentir l'identification du faux Don Quichotte avec le vrai. Passant par étapes de l'allusion subtile à l'élusion radicale, Cervantès parvient finalement à exclure Avellaneda du jeu, en revendiquant ainsi la paternité du Quichotte.
[en] Merleau-Ponty's phenomenology spontaneously evolves in the direction of an ontology, and on several occasions this ontology takes the form of a materialism. Many impulses exert their pressure on the trajectory of Merleau-Ponty's thought. The Marxism with which he is confronted in the 1950s, the philosophies of nature that converge in his last courses, the great Husserlian theme of the body that explodes in The Visible and the Invisible in an ontology of the flesh. The spectrum of Merleauponty's materialisms is thus irreducible to any preconceived paradigm and is always intimately embedded in the singular elaborations in which Merleau-Ponty is engaged.

[fr] La phénoménologie de Merleau-Ponty évolue spontanément dans la direction d'une ontologie, et celle-ci se décline en plusieurs occasions comme une ontologie matérialiste. Nombreux sont les élans de la réflexion merleau-pontienne dans cette direction. Le marxisme avec lequel il se confronte dans les années 1950, les philosophies de la nature qui convergent dans les derniers cours, le grand thème husserlien du corps qui explose dans Le Visible et l'invisible en une philosophie de la chair. La gamme des matérialismes merleau-pontiens est donc irréductible à tout paradigme préconçu et elle présente des visages différents, à chaque fois liés aux chantiers particuliers qui occupent Merleau-Ponty.