BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: One of the landmarks of the January 25 revolution is certainly the reappropriation of public space, after a long period of confiscation by the autocratic regime. This paper recalls how several attempts to reconquer public spaces were made since the 2000s and how cyber contestation has to be embedded in physical urban space to really challenge those in power. Focusing then on Tahrir square as a symbolic location, the paper reveals how this archetypal public space played the role, during the eighteen days before the ouster of Mubarak, of a space for crystallisation of protests, a synecdoche for the nation, performing its unity through the regeneration of patriotic narratives and obscuring, for a while, its wide divisions.

[fr] Résumé : La réappropriation de l'espace public, après une longue confiscation par le pouvoir, constitue un des marqueurs essentiels de la révolution égyptienne du 25 janvier 2011. Cet article rappelle comment cette reconquête s'est engagée dans les espaces publics dès les années 2000 et comment la contestation virtuelle sur internet doit s'incarner dans l'espace concret de la ville pour véritablement défier les pouvoirs en place. À travers le lieu emblématique de la place Tahrir, nous étudierons ensuite comment cet espace public par excellence a fonctionné, pendant les 18 jours qui ont précédé la chute de Moubarak, comme un espace de cristallisation des contestations, une synecdoque de la nation, célébrant son unité dans la régénération de l'idéal patriotique, et masquant temporairement ses divisions profondes.
[en] The research works which we present are centered on the process of the otherness in the educational relation which builds itself between the nursing and the hospitalized patient. The objective is to identify tracks of the otherness in the conceptions of the health and the disease of the nursing and the patient. The data are collected by clinical consultations led at the bedside of the patient with an implication at the long time (approximately one year). The results (profits) show that the dynamics of the conceptions of the health and the disease of the patient, their stakes in tensions by the educational relation allows the emergence of the reality. The met patients are described at first as object of care and the discussion concerns the hypothesis a posteriori of a stage, a necessary road

[fr] Les travaux de recherche que nous présentons, sont centrés sur le processus d'altérité dans la relation éducative qui se construit entre le soignant et le patient hospitalisé. L'objectif est d'identifier des traces de l'altérité dans les conceptions de la santé et de la maladie du soignant et du malade. Les données sont recueillies par entretiens cliniques conduits au chevet du malade avec une implication sur un temps long (environ une année). Les résultats montrent que la dynamique des conceptions de la santé et de la maladie du patient, leurs mises en tensions par la relation éducative permet l'émergence de l'altérité. Les patients rencontrés se décrivent d'abord comme objet de soin et la discussion porte sur l'hypothèse a postériori d'une étape, d'un chemin nécessaire.
[en] The article deals with iconic and religious-cultural objects that mark the religious space of the city of Astana (since March 23, 2019 – Nur Sultan), as the young capital of the Republic of Kazakhstan. Particular attention is paid to what has been created in recent years. The author is interested in the issue of the trend of visually observed changes in religious space. The growth of mosques and Orthodox places of worship suggests that the religious space of the capital is shaped by the territorial, demographic development of the city and the need to meet religious needs. The article was prepared as part of the scientific project "Places of Memory" in the contemporary culture of Kazakhstan: the processes of commemoration in public spaces" (2018-2020) based on field research and the study of the Internet resources.

[fr] L'article analyse les projets architecturaux culturels et religieux qui caractérisent l'espace spirituel d'Astana (depuis le 23 mars 2019 – Nur-Sultan), en tant que jeune capitale de la République du Kazakhstan. Une attention particulière est accordée à ce qui a été créé ces dernières années. L'auteur s'intéresse à la question des tendances et des changements observés visuellement dans l'espace religieux. La croissance des mosquées et des bâtiments orthodoxes suggère que l'espace religieux de la capitale est dû au développement territorial et démographique pour répondre aux besoins religieux. L'article a été préparé dans le cadre du projet scientifique " "Lieux de mémoire" dans la culture du Kazakhstan contemporain, où sont passés en revue les processus de commémoration dans les espaces publics " (2018-2020) sur la base de recherches sur le terrain et de sources Internet.
[en] Usually the analysis in terms of governance emphasize the characterization of the decision-making in an organization, or a territory, and institutions of power. This perspective, normative and oriented towards the search for efficiency, is rooted in an orthodox institutionnalist approach. We adopt an heterodox perspective able to caracterize the way to " do it together " and to highlight coordinations and cooperations, in order to adjust the project and reiterate the " founding myth ". It is not only to identify the formal governance, but also to observe its use in identifying areas of " working together " between the various stakeholders, areas in which devices can be diverted from their original purpose and appropriate in a various way. Our analysis focuses on a french corporate social tourism.

[fr] Généralement les analyses en termes de gouvernance privilégient la caractérisation de la prise de décision dans une organisation, ou sur un territoire, et des instances de pouvoir. Cette perspective, normative et orientée vers la recherche d'efficience, s'ancre dans une approche institutionnaliste orthodoxe. Nous adoptons une perspective plus hétérodoxe pour aborder la manière dont se construit, et se reconstruit, le faire ensemble, et dont les coordinations s'opèrent et les coopérations se développent et à travers elles se réajustent le projet et se réaffirme le mythe fondateur. Il ne s'agit pas seulement d'identifier les dispositifs formels de gouvernance, mais aussi d'observer leur usage en repérant les espaces où se construit le faire ensemble entre les différentes parties prenantes, espaces au sein desquels des dispositifs peuvent être détournés de leur objectif initial et appropriés de façon originale. Nous étayons notre propos sur l'analyse d'un groupe de tourisme social français.
[en] This paper analyses women's sense of place and belonging in the public spaces of El Raval, a neighbourhood located in the historical centre of Barcelona.Attention will be paid to discover to what degree the presence of quality public space fosters the creation of socially meaningful places, thus contributing to the construction of women's sense of belonging and urban identities. A qualitative approach, based on direct observation and in-depth interviews to women living in the neighbourhood has allowed us to study the women's sense of place and belonging.

[fr] Cet article analyse le sens du lieu et le sentiment d'appartenance à ce lieu des femmes dans un espace public du Raval, quartier du centre historique de Barcelone. Il cherche à découvrir à quel point les espaces publics de qualité renforcent la création de lieux significatifs, c'est-à-dire contribuent à la construction du sens du lieu et des identités urbaines des femmes. Une approche qualitative, basée sur l'observation directe et des entretiens approfondis avec des femmes qui habitent dans le quartier, nous a permis de saisir le sens du lieu et le sentiment d'appartenance au lieu de ces femmes.
[en] Throughout the years we have seen a new reality in Portugal regarding large forest fires, since they have become increasingly important. Although large forest fires (LFFs) in Portugal represent a small fraction of the total of occurrences, in keeping with the trends of the Mediterranean Basin, they are responsible for a large percentage of burned area. In the last ten years, the largest forest fires in the Portuguese territory (mega-fires) have been recorded, and although they do not cover a larger percentage of LFFs there is more burned area, which means that, on average, each LFF burned more area when compared to the previous decades. On the one hand, this resulted in the reduction of the number of LFFs throughout the years ; on the other hand, there is an increase in the individual area of the larger "large fires".

[fr] Au fil des ans, les grands incendies de forêt au Portugal ont évolué pour devenir de plus en plus importants. Bien que les Grands Incendies de Forêt (GIF) au Portugal représentent une part limitée du nombre total d'occurences, conformément à d'autres situations du bassin méditerranéen, ces derniers sont à l'origine d'une grande partie des superficies incendiées. Au cours des dix dernières années, les plus grands incendies du territoire portugais (méga-incendies) ont été observés et, bien qu'ils ne représentent qu'une faible proportion du nombre de GIFs, ils affectent une part croissante des superficies brûlées. Cela signifie qu'en moyenne chaque GIF a brûlé une étendue plus importante qu'au cours des décennies précédentes. D'un côté, ce phénomène a produit une réduction du nombre de GIFs d'année en année ; de l'autre s'est manifesté un accroissement de la taille des plus importants "grands incendies".
[en] In Maputo, the politic and economic capital of Mozambique, a small number of foreigners have been settling since the 2000s. Although they are not numerous, they are very visible in the urban space because of their main activity in retail shops, selling food or other goods. These shops are in the formal sector and the main pattern is a container converted in a local grocer's shop which can be observed in every area of the city. They are run by African shop-owners coming either from the Great Lakes area, mainly as refugees, or from Western Africa. The paper focuses on their origins, their motivations for choosing Maputo, their life projects, and the reciprocal representations between city dwellers of Maputo and African shop-owners. The key question is how to deal with the dimension of rights to the city, in the extent that locals give right to recognition to foreigners as full inhabitants. The methodology is based on an ethnographic approach focused on everyday life of the African shop-owners and on the cross relations between them and the city dwellers.

[fr] À Maputo, la capitale politique et économique du Mozambique, métropole de plus de trois millions d'habitants, vivent un nombre limité d'étrangers, mais très visibles dans l'espace urbain en raison de leur activité dominante dans le commerce de détail, alimentaire ou non. Cette activité commerciale s'exerce de manière fixe et formelle, en particulier à travers la forme du conteneur aménagé en épicerie de quartier. Ces boutiques de proximité sont le plus souvent tenues par des commerçants d'origine africaine, qu'il s'agisse de réfugiés de la région des Grands Lacs ou de ressortissants d'Afrique de l'Ouest. L'article examine leurs origines, leurs motivations dans le choix de Maputo, leurs projets de vie, les représentations réciproques entre les citadins maputéens et ces commerçants africains, à partir du concept de droit à la ville, entendu en tant que reconnaissance des étrangers par les locaux comme habitants de la ville à part entière. Pour ce faire, une approche ethnographique à partir de la vie quotidienne des commerçants africains et des interactions avec les citadins maputéens est mise en œuvre.
[en] Since the 2000s, the emergence of new players from the communication industries has provoked profound upheavals within the music industries. This paper examines the challenges faced by musicians in developing communication skills on the Internet and digital social networks. Their deployment of rationale for action similar to those used in community management highlights new challenges for the dissemination and promotion of musical activities. An empirical analysis of musicians' discourse and practices in France and the United Kingdom suggests that the communication practices of the musicians encourage them to adopt an entrepreneurial stance regarding their visibility. This stance is controversial in more than one respect.

[fr] Depuis les années 2000, l'émergence de nouveaux acteurs issus des industries de la communication a été suivie de profonds bouleversements au sein des industries de la musique. Cet article propose d'interroger les enjeux qu'implique chez les musiciens la formation de compétences communicationnelles sur Internet et les réseaux socionumériques. Le déploiement par les musiciens de logiques d'actions qui tendent à se rapprocher de celles de l'animation de communauté fait apparaître de nouveaux enjeux dans la diffusion et la promotion des activités musicales. Afin de cerner ces enjeux, le travail empirique mené s'est notamment appuyé sur une analyse des discours et des pratiques des musiciens en France et au Royaume-Uni. Les résultats de ces analyses suggèrent que les pratiques communicationnelles des musiciens observés les incitent à adopter une posture d'entrepreneur de leur visibilité, une posture qui se révèle controversée à plus d'un égard.
[en] In 2020, the COVID-19 pandemic had a profound effect on students' habits, particularly regarding their physical activity. The objectives of this study conducted in Quebec (Canada) are to describe students' engagement in physical and health education (PHE) classes during the pandemic, and to describe and understand how health and social guidelines influenced their motivation and engagement in PHE classes. Six teachers (primary = 3 ; secondary = 3) agreed to be filmed during three PE classes (face-to-face or distance learning). Three group interviews (one per school) were conducted with 12 primary students, and five individual interviews were conducted with secondary students. The data were analyzed using a mixed design (objective and subjective points of view). Observations revealed relatively high student engagement, especially in face-to-face classes. Interviews highlighted challenges hindering student engagement such as wearing masks, disinfecting of equipment, physical distancing, and online courses. In conclusion, students recognized the value and importance of PHE classes for their socialization and physical and mental well-being.

[fr] En 2020, la pandémie de COVID-19 a profondément modifié les habitudes des élèves, notamment au regard de leur pratique d'activités physiques. Les objectifs de cette étude réalisée au Québec (Canada) sont de décrire le niveau d'engagement des élèves dans les cours d'éducation physique et à la santé (ÉPS) en temps de pandémie et de comprendre comment les directives sociosanitaires ont influencé leur motivation et leur engagement dans cette matière. Six enseignants (primaire = 3 ; secondaire = 3) ont accepté de se faire filmer pendant trois cours d'ÉPS (en présence ou à distance). Trois entretiens de groupes (un par école) ont été animés auprès de 12 élèves du primaire et cinq entretiens individuels ont été menés avec les élèves du secondaire. Les données ont été analysées en utilisant un devis mixte (points de vue objectif et subjectif). Les observations ont révélé un engagement relativement élevé des élèves, surtout dans les cours en présentiel. Les entretiens ont mis en lumière les défis entravant l'engagement des élèves tels que le port obligatoire du masque, la désinfection du matériel, la distanciation physique et les cours en ligne. En conclusion, les élèves ont reconnu la valeur et l'importance des cours d'ÉPS pour leur socialisation et leur bien-être physique et mental.
[en] French farmers' incomes are heavily dependent on the nine billion euros which are annually distributed by the Common Agricultural Policy. When the subsidies are not given out in a timely manner, as was the case in 2016, the whole agricultural system is shaken to its foundations. This paper seeks to identify the causes for the delay through the use of an ethnographic investigation of the administrative tasks upstream of the subsidy distribution. It focuses on the revision of the Land Parcel Identification System, which allocates the subsidies according to the farms' surface area. Two calamitous conditions are exposed: the poor political organization of the administrative tasks and the underestimation of the complexity of the work of digitizing the aerial photographs of farmland. The paper reveals how the highly painstaking task of digitizing all French farmland down to the level of single trees was delegated to subcontractors and temporary help. Using the example of the multiple obstacles encountered in digitizing hedges, the paper allows us to discover the details which produced the delay in distributing the subsidies.

[fr] Les revenus des agriculteurs français dépendent substantiellement des neuf milliards d'euros distribués annuellement par la Politique agricole Commune. Alors quand, en 2016, l'argent public tarde à être versé, le monde agricole vacille. Le présent article s'attache à identifier, par une ethnographie du travail administratif, les rouages de la production du retard. Son objet est la refonte du " registre parcellaire graphique ", le système d'information qui permet d'attribuer les aides en fonction de photographies aériennes des exploitations. Deux conditions de calamité sont mises au jour : la mauvaise organisation politique d'un chantier administratif et la négligence de la complexité du travail de numérisation. On y découvre les subtilités d'un travail de fourmi, délégué à des sous-traitants et à des " vacataires ", qui consiste à numériser la surface agricole française à l'arbre près. C'est en étudiant la numérisation des haies, et ses multiples obstacles, qu'on découvre les détails qui sont au cœur du retard de versement des aides.
[en] Mary Wroth's romance The Countess of Montgomery's Urania (1621) is a tribute to, and possibly an imitation or a continuation of, her uncle Philip Sidney's The Countess of Pembroke's Arcadia (first composed c. 1580, later revised and expanded, and first published in 1590). Wroth's romance not only proves her insight into her uncle's work, but also testifies to her awareness of the editorial debate over the first publications of Arcadia. Sidney's immensely successful romance first came to the public through two posthumous and competing editions, designed respectively by his friend Fulke Greville and his sister and dedicatee Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke. Wroth emulated her aunt's gesture in claiming authority over Sidney's romance as a member of the Sidney circle, but did so indirectly while creating her own original work.

[fr] Dans The Countess of Montgomery's Urania (1621), Mary Wroth rend hommage à son oncle Philip Sidney. Elle s'inspire de The Countess of Pembroke's Arcadia, dont la première version est composée dans les années 1580, puis, après avoir connu d'importants développements et modifications, est publiée pour la première fois en 1590. Wroth fonde son roman sur une lecture fine et personnelle de l'Arcadie, mais démontre également sa connaissance du débat éditorial qui influence la réception du roman de Sidney aux seizième et dix-septième siècles. Après la mort de Sidney, son roman inachevé fait l'objet de deux éditions concurrentes, établies respectivement par deux de ses proches, son ami Fulke Greville et sa sœur Mary Sidney Herbert, Comtesse de Pembroke, à qui Sidney dédie son roman. Suivant l'exemple de sa tante, Wroth fait de sa lignée un argument pour revendiquer son autorité sur le roman de Sidney à travers la création de sa propre œuvre littéraire.
[en] Economics imperialism is broadly explained as economics having an impact on other disciplines. But how should economics imperialism be understood when it is in some sense the product of other disciplines having an impact on economics? The paper examines psychology's impact on economics in connection with the emergence of behavioral development economics, and then discusses the nature of behavioral development economics imperialism associated with development economists' explanations of non-market dimensions of life in developing economies in behavioral economics terms. The paper argues that this new form of economics imperialism reflects economics' selective appropriation from psychology of the Kahneman-Tversky heuristics and biases view of choice behavior and rejection of the Gigerenzer-ABC group fast and frugal heuristics view. This selective appropriation, however, causes behavioral development economics imperialism to also function as a social and cultural imperialism since its utility theory-based policy recommendations impose liberal society economic values on developing economy societies. Thus recent economics-plus-psychology imperialism might be said to function as social science imperialism under the leadership of economics.

[fr] On décrit en général l'impérialisme de la science économique par l'influence exercée par la science économique sur d'autres disciplines. Mais comment l'impérialisme de la science économique devrait-il être compris quand c'est le produit d'autres disciplines qui a une influence sur celle-ci ? Cet article examine l'impact de la psychologie sur l'économie dans le cas de l'émergence de l'économie comportementale du développement. Nous discutons alors de la nature de l'impérialisme de l'économie comportementale du développement associé aux explications, par les économistes du développement dans les termes de l'économie comportementale, des dimensions non marchandes de la vie dans les économies en voie de développement. Dans cet article nous soutenons que cette nouvelle forme d'impérialisme de la science économique reflète d'une part l'appropriation sélective par l'économie de la psychologie tirée de l'heuristique de Kahneman-Tversky et, d'autre part, biaise la perspective des comportements de choix ainsi que le rejet de la perspective de l'heuristique du groupe Gigerenzer-ABC. Cette appropriation sélective implique cependant que l'impérialisme de l'économie comportementale du développement fonctionne également comme un impérialisme social et culturel puisque ses recommandations politiques, fondées sur la théorie de l'utilité, imposent les valeurs économiques des sociétés libérales aux sociétés dont les économies sont en voie de développement. On pourrait dire ainsi que l'impérialisme de la récente économie-plus-psychologie fonctionne comme l'impérialisme des sciences sociales sous le leadership de la science économique.