BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From 1914 to 1948, Belgium experienced nearly sixteen years of deprivation and scarcity. Five food crises were caused by the sudden falling and even disappearing of its vital external supplies. During both occupations, the population hardly avoided famine despite the British blockade and the German predations. During the two post-wars, Belgium managed to restore quickly its industrial production and its exports. These "miracles" can only be understood by a close analysis of these food crises from which the State, the establishment, the agricultural world and the labour movement learned lessons. The constitution of "private" security stocks during the phoney war (1939-1940), the relief supply of occupied Belgium from the neutral European countries within the Allied blockade (1940-1944) or the post-war "Policy of abundance" for food products supply provide (1945-1948) perfect illustrations.

[fr] Entre 1914 et 1948, la Belgique connaît près de seize années de privations et de disette. Cinq crises alimentaires sont marquées par la chute brutale, voire la quasi-disparition, de ses approvisionnements extérieurs vitaux. Au cours des deux occupations, la population échappe à la famine en dépit du blocus britannique et des prédations allemandes. Lors des deux sorties de guerre, la Belgique parvient à relancer rapidement sa production industrielle et ses exportations. Ces " miracles " ne peuvent être compris qu'en analysant ces crises alimentaires dont la puissance publique, les élites dirigeantes, le monde agricole et le mouvement ouvrier ont su tirer les enseignements. La constitution de stocks de sécurité " privés " au cours de la drôle de guerre (1939-1940), le ravitaillement de la Belgique occupée (1940-1944) depuis les pays européens neutres se trouvant à l'intérieur du blocus allié ou encore la " politique d'abondance " de l'offre de produits alimentaires après-guerre (1945-1948) en constituent de parfaites illustrations.
[en] By bringing together historians, philologists, paleographers and codicologists, this conference aims to reflect on a category of annotations visible in texts preserved in medieval Latin manuscripts through case studies: excerption marks or extraction marks. Isolating portions of texts for later re-use, these marks, composed of an initial and a final sign and written by readers, are indicative of the preparation of intellectual undertakings. The aim is to provide an initial overview of excerption practices (typology, uses, distribution, etc.) over several centuries (6th-12th c.).

[fr] Ce colloque a pour but de réunir historiens, philologues, paléographes et codicologues, afin de réfléchir, à partir de cas d'études, à une catégorie d'annotations visibles dans les textes transmis par les manuscrits médiévaux latins : les signes d'excerption ou signes d'extraction. Isolant des portions de textes pour un réemploi ultérieur, ces marques, composées d'un signe initial et d'un signe final et portées par des lecteurs, sont les indices de préparation d'entreprises intellectuelles. L'objectif est de dresser un premier panorama de ces pratiques d'excerption (typologie, usages, répartition etc.) sur plusieurs siècles (VIe-XIIe siècle).
[en] This article is about Israelis that take part regularly in demonstrations against the separation fence built by Israel in the West Bank. It aims to analyze this form of activism, which, despite its description as "non-violent", entails a high level of risk. Indeed, a tough repression is led every week by the Israeli army during the joint protests that gather Palestinians, Israelis and international volunteers in the West Bank villages affected by the fence. Even if Israeli activists are exposed to lower risks than the Palestinian villagers, they nevertheless expose themselves to the possibility of arrest and potentially severe injuries by the soldiers of their own army. Moreover, by choosing to commit themselves in this way, they accept notable costs in terms of time, money, and social reprobation. After having outlined the theoretical frame that best allows the analysis of this type of activism, this article seeks to understand what brings Israelis to participate in these demonstrations on a regular basis. The careers of three activists belonging to the same generation of activists - but having been involved in the demonstrations at times differing by several years - are presented in order to form an idea of the plurality of reasons, ideological dispositions and experiences originating this type of commitment.

[fr] Cet article s'intéresse aux Israéliens engagés dans des manifestations contre la barrière de séparation. Il propose une réflexion sur cette forme de militantisme qui, tout en se réclamant de la non-violence, comporte un degré de risques particulièrement élevé. Chaque semaine, les manifestations conjointes qui rassemblent, dans des villages de Cisjordanie, des Palestiniens, des Israéliens et des volontaires internationaux, sont en effet le théâtre d'une répression importante de la part des forces de l'ordre israéliennes. Si les militants israéliens prennent moins de risques que les villageois palestiniens, ils s'exposent néanmoins à la possibilité d'être arrêtés et blessés, parfois grièvement, par les soldats de leur propre armée. De plus, en choisissant de s'engager de la sorte, ils acceptent de payer un coût important, notamment en termes de temps, d'argent et de réprobation sociale. Après avoir circonscrit le cadre théorique permettant d'analyser au mieux ce type de militantisme, cet article cherche à comprendre ce qui amène des Israéliens à prendre part de manière régulière à ces manifestations. Les carrières de trois militants, appartenant à la même génération mais s'étant engagés dans les manifestations contre la barrière à plusieurs années d'écart, sont présentées de manière à rendre compte de la pluralité des motifs, dispositions idéologiques et parcours à l'origine de ce type d'engagement.
[en] The two sites studied here are situated in the floodplains of the river Doubs and the Seille, downstream from the last hills of the Jura mountains, in the eastern part of the Bresse Basin. Whilst the drainage basin of the Doubs is very large, that of the Seille is small. During the Lateglacial and Holocene period, Choisey was in a marginal position with respect to the active tract of the Doubs. This is in contrast with the site at Ruffey-sur-Seille. However, both of them fit in with a series of Mesolithic cave or rock shelter sites which have been excavated in the region: Rochedane, Ranchot, Bavans... The study of the different occupation levels recognised at Choisey and Ruffey is based primarily on data concerning the spatial organisation.

[fr] Les deux sites étudiés sont situés dans les plaines alluviales du Doubs et de la Seille, en aval des derniers reliefs du Jura, dans la partie orientale du fossé bressan. Le bassin-versant du Doubs est vaste tandis que celui de la Seille est peu étendu. Choisey se trouve en position marginale par rapport au champ d'activité du Doubs au Tardiglaciaire et à l'Holocène, à la différence de Ruffey-sur-Seille. Ces deux sites s'insèrent dans un ensemble de sites mésolithiques, en grottes ou en abris, fouillés dans la région : Rochedane, Ranchot, Bavans...L'étude des différentes occupations reconnues à Choisey et Ruffey a été menée en privilégiant les données relatives à l'organisation spatiale.
[en] Judo – the fifth French sport in number of licensees – is a combat sport well known to the population through its champions and its international medalists. However, this competitive and monoform aspect linked to the physical confrontation only aimed at victory represents a very small part of his richness. All at once a combat sport, a discipline, a leisure practice, a philosophy, a health and well-being activity, judo offers a variety of practices. This multifaceted sport discipline is practiced by about 80 % of the licensees and paradoxically, almost all school approaches refer to its monoform aspect, institutionalized by PE programs through learning field n° 4 where it is a question of leading and mastering a collective or interindividual confrontation to win. Using a quantitative approach with 60 students of different skill levels, followed by a factorial analysis of correspondences, it appears that the activity entry mode related to confrontation is not the first one choosen by beginners. Students are rather organized by self-protection through jujitsu/self-defense and by health and well-being taïso practices, hence interesting perspectives regarding the didactic treatment of school judo in its multiform aspect.

[fr] Cinquième sport français en nombre de licenciés, le judo est une activité de combat de préhension bien connu de la population à travers ses champions et médaillés internationaux. Cependant, ce seul aspect compétitif et monoforme lié à l'affrontement physique pour la victoire ne représente qu'une toute petite partie de la richesse de cette activité. Tout à la fois sport de combat, discipline, pratique de loisir, philosophie, activité pour la santé et le bien-être, le judo offre une diversité de pratiques. Cet aspect multiforme est pratiqué par environ 80 % des licenciés et paradoxalement, quasiment toutes les approches dans le milieu scolaire font référence à son aspect monoforme et institutionnalisé par les programmes EPS à travers le champ d'apprentissage n° 4 où il s'agit de conduire et maîtriser un affrontement collectif ou interindividuel pour gagner. En utilisant une démarche quantitative auprès de 60 élèves de niveaux différents, suivie d'une analyse factorielle des correspondances, il apparaît que le mode d'entrée lié à l'affrontement n'est pas celui que les élèves débutants choisissent. Ils sont plutôt organisés par la protection de soi à travers le jujitsu / self-défense et par les pratiques de santé et bien-être avec le taïso, d'où des perspectives intéressantes concernant le traitement didactique du judo scolaire sous son aspect multiforme.
[en] Starting from the observation that Edmond Ortigues used, in 1959, in his complementary thesis of Philosophy, several elements from his thesis in Theology from 1948, and that he did so by insisting (in particular in the title), on the place of Nominalism, this study wants to unearth the role played by this trend of thought in the philosophy of Ortigues. While the 1948 thesis still inscribes itself in a neo-thomist perspective, that judges negatively and severely Nominalism, the taking into account of new works allows in 1959 for shedding light on the role of Nominalism in the introduction of contingency within Ecclesiology and in highlighting the historicity of salvation.

[fr] Partant du constat qu'Edmond Ortigues a repris en 1959, dans sa thèse complémentaire de philosophie, plusieurs éléments de sa thèse de théologie de 1948, et qu'il l'a fait en insistant (notamment dans le titre) sur la place du nominalisme, l'étude entend mettre au jour le rôle que joue ce courant de pensée dans la philosophie d'Ortigues. Alors que la thèse de 1948 s'inscrit encore dans une perspective néothomiste qui juge négativement et sévèrement le nominalisme, la prise en compte de nouveaux travaux permet en 1959 de mettre au jour le rôle du nominalisme dans l'introduction de la contingence au sein de l'ecclésiologie et la mise en évidence d'une historicité du salut.
[en] This contribution aims to analyse the different narratives produced by the actors involved in the social and symbolic construction of the neighborhood of Thames Town, in the new city of Songjiang, a peripheral district of Shanghai. Built between 2002 and 2006, this residential and tourist area has been the subject of numerous analyses and discourses due to the English architectural styles that have been reproduced there. In spite of its relatively recent construction, a rich corpus of historical data therefore has not yet been used to analyze changes in the neighborhood and in the relationships between the various actors.The analysis of the narratives and representations produced by developers, outside observers and daily users reveals reciprocal influences in the perceptions of the neighborhood and the issues that guide each of the parties. Moreover, the analysis of these narratives and their use shows that, contrary to the commonly disseminated representations of a disconnected space within Chinese society, in reality, the district is integrated into multiple histories and trajectories.

[fr] Cette contribution entend analyser les différents récits produits par les acteurs impliqués dans la construction sociale et symbolique du quartier de Thames Town, dans la ville nouvelle de Songjiang, un arrondissement périphérique de Shanghai. Ce quartier résidentiel et touristique, construit entre 2002 et 2006, a fait l'objet de nombreuses analyses et discours du fait des styles architecturaux anglais qui y ont été reproduits. Ainsi, malgré une érection relativement récente, il existe un riche corpus de données historiques qui n'ont pourtant pas ou peu été mobilisées pour analyser les évolutions du quartier et des relations entre les différents acteurs.L'analyse des récits et des représentations produits par le promoteur, les observateurs extérieurs et les usagers permets de révéler les influences réciproques dans les perceptions du quartier et les enjeux qui guident chacune des parties. Plus encore, l'analyse de ces récits et de leur usage permet de montrer que le quartier, au contraire des représentations couramment diffusées d'un espace désancré de la société chinoise, est en réalité intégré dans de multiples histoires et trajectoires.
[en] Since its beginnings, graffiti culture has preserved a communicational function with an interventionist and denunciatory character. This culture takes place mainly in large cities and in public places that can be both peripheral and highly visible. Recognising that this form of expression has not lost its original characteristics has undergone changes in line with the social, political, cultural and economic changes in societies and suggests a renewed look at the potential it offers for education in the city. With the theoretical support of the perspectives of historical-dialectical materialism, this article seeks to answer the question of how this street art can be translated into an educational potential insofar as it can develop critical thinking about often controversial social issues. Methodologically, the study carried out in the city of Porto is essentially based on the ethnographic method, supported by visual techniques such as photography. In the data analysis carried out here, we specifically explored the expressions of this art form in relation to the social issue of housing. The results suggest that the freer context of the street encourages the development of expression through the latent demands of each artist.

[fr] Depuis ses origines, la culture du graffiti a conservé une fonction de communication de nature interventionniste et dénonciatrice. Cette culture se matérialise principalement dans les grandes villes et dans des espaces publics qui peuvent être à la fois périphériques et très visibles. Reconnaissant que cette forme d'expression n'a pas perdu ses caractéristiques originelles, elle a subi des changements qui, en accord avec les évolutions sociales, politiques, culturelles et économiques des sociétés, proposent un regard renouvelé sur le potentiel qu'elle recèle pour l'éducation dans la ville. Avec le soutien théorique des perspectives du matérialisme historico-dialectique, la question à laquelle cet article tente de répondre est de savoir comment cet art de la rue se traduit en potentiel éducatif, dans la mesure où il peut développer une pensée critique sur des questions sociales souvent conflictuelles. D'un point de vue méthodologique, l'étude, qui a été réalisée dans la ville de Porto, utilise essentiellement la méthode ethnographique, soutenue par des techniques visuelles telles que la photographie. L'analyse des données réalisée ici nous a permis d'explorer spécifiquement les expressions de cette forme d'art autour de la question sociale du logement. Les résultats indiquent que le contexte plus libre de la rue favorise le développement de l'expression autour des demandes latentes de chaque artiste.
[en] Salience is a term of Latin origin and has recently been adapted to French "saillance" in the field of linguistics where it generally refers to any phenomenon of emphasis. It is precisely because the mountains are by nature salient objects of geography that we would like to bring closer the two disciplines of discourse analysis (and picture analysis) and Alpine geography through the concept of salience.

[fr] La saillance est un terme d'origine latine emprunté à l'anglais "salience". Il est utilisé par les linguistes et désigne d'une manière générale tout phénomène de mise en relief. C'est parce que la montagne est un relief naturel que nous souhaiterions ici rapprocher les deux disciplines de l'analyse du discours (et iconographique) et de la géographie alpine autour du concept de saillance.
[en] The incorporation of the space to the central dynamics of the political and economic processes is analyzed in the last quarter of XXth century in Spain, through its relation with the successive crisis, mainly recognized by its economic component. The production of space (transformation and growth) has become one of the key answers to the fordist crisis. This question has finally become a main component in the current crisis of financialization. By way of example, it is used the case of Madrid, because it is considered paradigmatic, since the region has played a leading role as a laboratory for new forms of governance and planning, which has given a centrality to space, with the increase of physical growth, as motor of economic growth and competitiveness in the metropolitan region of Madrid in the context of European and international cities.

[fr] L'incorporation de l'espace au sein des dynamiques centrales des processus politiques et économiques au cours du dernier quart du 20ème siècle en Espagne est ici analysée dans sa relation avec les crises successives, principalement reconnues pour leur composant économique. S'est en misant sur la production de l'espace (transformation et croissance) qu'est formulée une réponse ou sortie de la crise fordiste, question qui finalement s'est transformée en enjeu principal de l'actuelle crise de financiarisation. Nous prenons pour cela l'exemple paradigmatique de Madrid, la région correspondant à un laboratoire d'application des nouvelles formes de gouvernement et de planification qui accordent une grande importance à l'espace, soutenant principalement que la croissance physique constitue un moteur de croissance économique et de compétitivité de la région métropolitaine dans le concert des villes européennes et mondiales.
[en] This paper tackles Yugoslav nuclear diplomacy towards the two superpowers in the early and mid‑Cold War by offering an analysis of the intricacies of Yugoslavia's multisided cooperation with countries situated east and west of the Cold War divide. Drawing on Yugoslav archival collections and State Department records, the author argues that cooperation in the field of nuclear technologies did not closely mirror the alternation between warmer and colder relations with the United States and the Soviet Union observed in other spheres of foreign policy. Indeed, US–Yugoslav and Soviet–Yugoslav nuclear cooperation were not hampered by international events which saw supplier–receiver relations deteriorate. The article examines to what extent Yugoslavia played nuclear suppliers off against each other, using the dynamics of competitive markets to obtain nuclear technology. By investigating Yugoslav negotiations with Moscow and Washington, the study uncovers how Yugoslavia used its soft political power to entice the superpowers into competition. The author researches how the United States Atomic Energy Commission's (USAEC) nuclear aid to Yugoslavia, as part of Eisenhower's national security plan, pursued an anti‑USSR policy intended to contain Soviet nuclear aid to Yugoslavia and hence its political influence. Finally, the analysis understands Soviet interest in the Yugoslav nuclear program as a way to strengthen Soviet–Yugoslav political ties.

[fr] Dans cette étude de la diplomatie nucléaire yougoslave avec les deux superpuissances pendant la première moitié de la guerre froide, l'auteure analyse les subtilités de la coopération multilatérale de la Yougoslavie avec des pays situés de part et d'autre du rideau de fer. Sur la base de collections d'archives yougoslaves et de documents d'archives du Département d'État américain, elle montre que la coopération dans le domaine des technologies nucléaires ne reflétait pas entièrement l'alternance de froideur et de dégel dans les relations du pays avec les États‑Unis et l'URSS observée dans d'autres sphères de la politique extérieure. En effet, les relations entre la Yougoslavie et les États‑Unis d'une part et l'URSS de l'autre n'étaient pas contrariées par les événements internationaux qui détérioraient les relations commerciales. L'article examine dans quelle mesure la Yougoslavie montait ses fournisseurs l'un contre l'autre en utilisant les dynamiques des marchés concurrentiels pour obtenir de la technologie nucléaire. L'étude des négociations yougoslaves avec Moscou et Washington révèle la façon dont la Yougoslavie se servait de sa puissance politique douce pour inciter les superpuissances à se faire concurrence. L'auteure étudie la façon dont l'assistance nucléaire apportée à la Yougoslavie par la Commission de l'énergie atomique des États‑Unis, qui faisait partie du plan de sécurité nationale du président Eisenhower, servait une politique antisoviétique qui voulait restreindre l'assistance nucléaire de l'URSS et par là son influence politique. Enfin, l'étude montre qu'en s'intéressant au programme nucléaire de la Yougoslavie, l'URSS cherchait à resserrer ses relations politiques avec ce pays.
[en] This study examines the means by which individual Latin Catholic religious orders overcame alcohol-related restrictions through a case study of the Order of Friars Minor Capuchin in Galata, while situating it within the wider socio-political framework of contemporary Ottoman policies and popular reactions to alcohol production and use in Galata. A series of Ottoman documents from the mid-eighteenth to the early nineteenth centuries will be analysed in relation to the types of issues raised, local Ottoman and foreign Catholic actors and bureaucratic processes. These documents reveal that petitions were presented by the friars to the Ottoman state for issues relating to the purchase and import into Galata of raw materials for the productions of wine as well as tax exemptions. Furthermore, these documents are important sources for Ottoman palaeography and diplomatics because they contain Ottoman administrative and bureaucratic language used when addressing non-Muslim- related subjects.

[fr] Cette étude examine les moyens par lesquels les différents ordres religieux catholiques latins ont surmonté les restrictions liées à l'alcool à travers une étude de cas de l'Ordre des Frères Mineurs Capucins à Galata, tout en le situant dans le cadre sociopolitique plus large des politiques ottomanes contemporaines et des réactions populaires à l'alcool. Une série de documents ottomans du milieu du XVIIIe au début du XIXe siècle est analysée en relation avec les types de problèmes soulevés, les acteurs catholiques ottomans et étrangers locaux et les processus bureaucratiques. Ces documents révèlent que des pétitions ont été présentées par les frères à l'État ottoman pour des questions relatives à l'achat et à l'importation à Galata de matières premières pour la production de vin ainsi que des exonérations fiscales. En outre, ces documents sont des sources importantes pour la paléographie et la diplomatique ottomanes car ils contiennent le langage administratif et bureaucratique ottoman utilisé pour traiter des sujets non musulmans.