[en] It is well known that vegetation is an element that allows to reduce heat input to the microclimate, previous studies have explored how urban vegetation improve certain aspects. But they have not made many studies of the variability of the species based on comfort and microclimate. Each species has different characteristics, so their behavior and contributions to the microclimate are different, hence arises the need to know the variables, indicators and contributions of each species. The objective of this study is to analyze the quality of urban micro climate due to decreasing the amount of heat input by vegetation. To know in detail the characteristics of each tree species and make some technical specifications for use of urban design. With possible interpolation with other climates due to the variability of species in the city of Barcelona. The methodology used was qualitative and quantitative. urban morphology and tree species were selected, the selection criteria used were the variability of species, the short distance between them allowing more versatility when in situ measurements, the high demand of users hosted this urban structure, guidance and variability of pavements with the same type of species. After selecting a study of these tree species thus creating form data sheets was performed. an analysis of observation of the busiest urban structures of the area was performed. Measurements comfort parameters were performed. Qualitative results were: Woodland features, bioclimatic diversity of species, different kinds of shadows formed by branches and tree species. And quantitative were: internal / external differences in the tree canopy radiant temperature (from now on Tr), luminance (from now on L) and illuminance (from now on E), little change in the air temperature (from now on Ta) and significant variations in relative humidity (from now on HR) during the day. Resulting qualitative values ​​of the benefits of tree species, quality improvement in urban structure because of the amount of difference of thermal input and the recommendation of the use of urban concrete pavement with grass. The conclusions of how vegetation were able to create urban comfort and at what levels.

[es] Es bien conocido que la vegetación es un elemento que logra disminuir aportaciones térmicas al microclima, en estudios previos se ha analizado como la vegetación mejora ciertos aspectos urbanos. Pero no se han realizados muchos estudios de la variabilidad de las especies en base al confort y el micro clima. Cada especie posee características diferentes, por lo que su comportamiento y aportaciones al microclima son distintas, de aquí nace la necesidad de conocer las variables, indicadores y aportaciones de cada especies. El objetivo de este estudio es el análisis de la calidad del micro clima urbano debido a disminución de la cantidad de aportaciones térmicas por la vegetación. Conocer en detalle las características de cada especie arbórea y realizar unas fichas técnicas para uso de diseño urbano. Con posible interpolación con otros climas debido a la variabilidad de especies en la ciudad de Barcelona. La metodología que se utilizó fue la cualitativa y cuantitativa. Se seleccionaron especies arbóreas y morfología urbana, el criterio de selección utilizado fueron la variabilidad de especies, la poca distancia entre ellas permitiendo más versatilidad a la hora de mediciones ¨in situ¨, la gran demanda de usuarios que alberga esta estructura urbana, la orientación y la variabilidad de pavimentos con los mismos tipos de especies. Luego de la selección se realizó un estudio de estas especies arbóreas creando de esta forma fichas técnicas. Se realizó un análisis de observación de las estructuras urbanas más concurridas de la zona. Se realizaron mediciones de los parámetros de confort. Los resultados obtenidos cualitativos fueron: características del arbolado, diversidad de especies bioclimáticas, diferentes tipos de sombras, ramaje y forma por especies arbóreas. Y cuantitativos fueron: diferencias interior / exterior de la copa del árbol de temperatura radiante (de ahora en adelante Tr), luminancia (de ahora en adelante L) e iluminancias (de ahora en adelante E), escasa variación en la temperatura del aire (de ahora en adelante Ta) y variaciones significativa de la humedad relativa (de ahora en adelante Hr) en el transcurso del día. Dando como resultado valores cualitativos de los beneficios que aportan las especies arbóreas, mejora de calidad en la estructura urbana debido a la cantidad de diferencia de aportaciones térmicas y la recomendación del uso del pavimento urbano el hormigón con césped. Se presentan conclusiones de cómo la vegetación logra crear confort urbano y a qué niveles.El objetivo del presente artículo es estudiar de forma cualitativa y cuantitativa la vegetación, como esta influye en el confort y el micro clima a través de la disminución de aportaciones térmicas. Conocer en detalle las características de cada especie arbórea para realizar unas fichas técnicas de diseño urbano. De forma que se pueda hacer una posible interpolación con otros climas. Siendo el estudio factible debido a la variabilidad de especies arbóreas que existe en Barcelona. Por otra parte, la información obtenida de la vegetación en clima mediterráneo nos permitirá intentar prever los cambios confort micro climático que podría obtenerse en cada especie arbórea.