BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Television has shown its strengths in the formation of the present media environment, which has been built around the new paradigm of the global communication: the Internet. The best evidence of this assertion is the growing audience share of the different TV offerings. All this has been made possible by the technological transformation and the ability of TV to adapt itself to the multi-device offer, which is still in a development phase, and the exploitation of strengths in communicating through images. The local context has been the best laboratory for testing the potential of television as the axis of the close visual communication. The paper presents the case study of Television de Galicia, the public regional channel, through a descriptive- exploratory methodology to conclude the continuing importance of the proximity and strategic value of social connection this channel continues to play a role key in nearby Galicia audiovisual offer.

[es] La televisión ha demostrado sus fortalezas en la conformación del actual ecosistema mediático construido alrededor del nuevo paradigma de la comunicación global, Internet. La mejor prueba de su solidez son los índices de audiencia que mantienen las diferentes ofertas televisivas. Todo ha sido posible gracias a su capacidad de adaptación para la oferta multidispositivos, todavía en fase de desarrollo, y el aprovechamiento de sus fortalezas para la comunicación mediante imágenes. El escenario de proximidad ha sido el mejor laboratorio para experimentar el potencial de la televisión como eje de la información visual cercana. El trabajo presenta el análisis de caso de Televisión de Galicia, el canal autonómico público, a través de una metodología exploratorio-descriptiva que permite concluir la importancia que sigue teniendo la proximidad como valor estratégico de la conexión social de este canal que sigue jugando un papel clave en la oferta audiovisual cercana de Galicia.
[en] Foundations and aim The aim of this study is to analyze the CHADS2 score as a marker of the risk of mortality in hypertensive patients, with and without the presence of atrial fibrillation. Methods We included 1,003 hypertensive patients ≥ 65 years. Risk factors, and CHADS2 score were recorded among other factors, as well as clinical follow-up of number and type of deaths. Results Mean age was 72.8 ± 5.8 years, and 47.5% were men. During follow-up there were 41 deaths, 20 were of cardiovascular origin. Patients with higher CHADS2 had a higher mortality: 1.5% CHADS2 = 1; 4.7% in CHADS2 = 2; 9.1% in CHADS2 = 3, and 7.8% in CHADS2 ≥ 4. Conclusions The CHADS2 score can be a clinical instrument of easy application to identify hypertensive patients with a high risk of mortality.

[es] Fundamentos y objetivo El objetivo del estudio es analizar la escala CHADS2 como marcador de riesgo de mortalidad en pacientes hipertensos, independientemente de la presencia o no de fibrilación auricular. Métodos Se incluyó a 1.003 pacientes hipertensos ≥ 65 años, recogiendo factores de riesgo y puntuación CHADS2. Se realizó un seguimiento clínico de la mortalidad. Resultados La media de edad de la población fue 72,8 ± 5,8 años; el 47,5% eran varones. Durante el seguimiento hubo 41 muertes, 20 de origen cardiovascular. Los pacientes con mayor CHADS2 tuvieron una mayor mortalidad: 1,5% en CHADS2 = 1; 4,7% en CHADS2 = 2; 9,1% en CHADS2 = 3, y 7,8% en CHADS2 ≥ 4. Conclusiones La puntuación CHADS2 puede ser un instrumento clínico de sencilla aplicación para identificar pacientes hipertensos con alto riesgo de mortalidad.
[en] Few realize that, for large matrices, many dense matrix computations achieve nearly the same performance when the matrices are stored on disk as when they are stored in a very large main memory. Similarly, few realize that, given the right programming abstractions, coding Out-of-Core (OOC) implementations of dense linear algebra operations (where data resides on disk and has to be explicitly moved in and out of main memory) is no more difficult than programming high-performance implementations for the case where the matrix is in memory. Finally, few realize that on a contemporary eight core architecture or a platform equiped with a graphics processor (GPU) one can solve a 100, 000 × 100, 000 symmetric positive definite linear system in about one hour. Thus, for problems that used to be considered large, it is not necessary to utilize distributed-memory architectures with massive memories if one is willing to wait longer for the solution to be computed on a fast multithreaded architecture like a multi-core computer or a GPU. This paper provides evidence in support of these claims

[es] Pocos son conscientes de que, para matrices grandes, muchos cálculos matriciales obtienen casi el mismo rendimiento cuando las matrices se encuentran almacenadas en disco que cuando residen en una memoria principal muy grande. De manera parecida, pocos son conscientes de que, si se usan las abstracciones de programacón correctas, codificar algoritmos Out-of-Core (OOC) para operaciones de Álgebra matricial densa (donde los datos residen en disco y tienen que moverse explícitamente entre memoria principal y disco) no resulta más difícil que codificar algoritmos de altas prestaciones para matrices que residen en memoria principal. Finalmente, pocos son conscientes de que en una arquictura actual con 8 núcleos o un equipo con un procesador gráfico (GPU) es posible resolver un sistema lineal simétrico positivo definido de dimensión 100,000 × 100,000 aproximadamente en una hora. Así, para problemas que solían considerarse grandes, no es necesario usar arquitecturas de memoria distribuida con grandes memorias si uno está dispuesto a esperar un cierto tiempo para que la solución se obtenga en una arquitectura multihebra como un procesador multinúcleo o una GPU. Este trabajo presenta evidencias que soportan tales afirmaciones.
[en] Specialized multilingual communication in professional environments requires the establishment of document management systems, through the use of new technologies, to enable the systematization and easy retrieval of large volumes of data and particularly of texts generated in these domains. To design a management system of this type requires research combining both quantitative aspects (through the compilation and analysis of corpus-ad-hoc) and qualitative aspects (by means of a needs analysis of writers, translators, etc., of multilingual specialized texts). This paper presents a proposal for the systematization of document management, to be implemented by members of the GENTT research team. Setting out from the concept of text genre as a polyhedral tool (which combines formal, communicative and cognitive aspects), the authors propose an experimental design using surveys to obtain the data required to enhance the Gentt Corpus Management Tool, 3.0 as a knowledge management system (Borja, 2005).

[es] La comunicación especializada multilingüe en entornos profesionales demanda el establecimiento de sistemas de gestión, mediante el uso de las nuevas tecnologías, que permitan sistematizar y recuperar con facilidad la gran cantidad de datos y, sobre todo, de textos que se generan en estos ámbitos. Para diseñar un sistema de gestión de este tipo se impone realizar una investigación que combine los aspectos cuantitativos (mediante la compilación y análisis de corpus ad-hoc) con los cualitativos (a través del análisis de las necesidades de los redactores, traductores, etc. de textos de especialidad en varias lenguas). En el presente trabajo se presenta una propuesta de formalización de la gestión documental, llevada a cabo en el seno del equipo de investigación GENTT. Partiendo del concepto de género textual, como herramienta poliédrica (que combina aspectos formales, comunicativos y cognitivos), se propone un diseño experimental mediante encuestas, que nos permitirá obtener los datos necesarios para el perfeccionamiento del Corpus Management Tool Gentt, 3.0, como sistema de gestión de conocimientos (Borja, 2005).
[en] Very wide has been the crucible of valuations that have deserved the modifications made by the Treaty of Amsterdam. From the ocher tones that, probably, not without reason, they dominate in the most reputable doctrine and value the Treaty as "one of the most mediocre reforms of almost half a century of integration European "to other more colorful than, perhaps with such political optimism forced as unusual, consider the Treaty "good and serious", the result of the "resounding" success "of an IGC with" an excellent conclusion ", going through who speak of a "little big step".

[es] Muy amplio ha sido el crisol de valoraciones que han merecido las modificaciones realizadas por el Tratado de Amsterdam. Desde los tonos ocres que, probablemente, no sin razón, dominan en la doctrina más reputada y valoran el Tratado como "una de las reformas más mediocres del casi medio siglo de integración europea" hasta otros más coloristas que, quizá con un optimismo político tan obligado como inusitado, consideran el Tratado "bueno y serio", fruto del "rotundo éxito" de una CIG con "una excelente conclusión", pasando por quienes hablan de un "pequeño gran paso".
[en] Understanding the replacement of soil nutrients removed by harvests provides insight into human influence on land fertility. The nitrogen (N), phosphorus (P) and potassium (K) content of cropland in the province of Barcelona circa 1920 was examined with the aim of improving the methodology from a previous study of cropland nutrient balance circa 1860 in a municipality located in the same province. The main fertilization differences between the two studies involve the use of more manure per hectare circa 1920 and the occurrence of more N fixation due to leguminous crops. Though slightly negative for K, the data generally exhibited a nutrient input/ extraction balance. Also noteworthy is the fact that by the latter date synthetic fertilizers had become available. The methodological limitations that constrain a full comparison of the results of the two studies have been provided. Finally, although we could not disaggregate the data on fertilizer per crop type, the results lead us to consider the relationship between fertility and inequality.

[es] Comprender la sustitución de los nutrientes extraídos por las cosechas nos ayuda a entender la influencia de los seres humanos sobre la fertilidad. Hemos hecho un balance de N, P y K en tierras de cultivo de alrededor de 1920 de la provincia de Barcelona. El objetivo era mejorar la metodología de un estudio previo sobre el equilibrio de nutrientes de la superficie de tierra agrícola en un municipio situado en la provincia de Barcelona alrededor de 1860. También se han incluido las limitaciones metodológicas que restringen la comparación de los resultados de ambos estudios. La principal diferencia en cuanto a fertilización entre los dos balances es que aproximadamente en 1920 aparecen los fertilizantes sintéticos y, además, hay más estiércol por hectárea y más fijación de N a través de las leguminosas sembradas que alrededor de 1860. El balance global indica que las extracciones de nutrientes estaban en equilibrio con las adiciones, aunque el balance es ligeramente negativo para el K. Por último, aunque no pudimos desagregar las entradas de fertilizante por tipo de cultivo, los resultados nos llevan a considerar la relación entre la fertilidad y la desigualdad
[en] This article centers on an interpretation of two examples of Bourbon Royal festivities in the Kingdom of New Granada: the funeral of Louis I in Santa Fe de Bogotá in 1724 and the proclamation of Fernando VII in San Bartolomé de Honda in 1808, focusing especially on an analysis of the sources and of the emblematic culture. In order to adequately understand its meaning, three factors must be taken into account; first, the important tradition of symbolic culture in New Granada; second, the special relevance that funerals and proclamation ceremonies had in the construction of the monarchy's image in the modern age; and finally, the complex historical and political context within which both celebrations took place.

[es] El artículo realiza una interpretación dos ejemplos de fiestas regias borbónicas en el Reino de Nueva Granada: las exequias de Luis I en Santa Fe de Bogotá en 1724 y la jura de Fernando VII en San Bartolomé de Honda en 1808, centrándonos especialmente en el análisis de las fuentes y la cultura emblemática. Para entender su significado adecuadamente tenemos en cuenta tres factores: por un lado la importante tradición de la cultura simbólica en Nueva Granada; por otro lado, la especial relevancia que las ceremonias de exequias y proclamación tienen en la construcción de la imagen de la monarquía en la Edad Moderna; finalmente, el complejo trasfondo histórico y político en el que tienen lugar ambas celebraciones.
[en] Diferents. Revista de museus was born to articulate a space for meeting, debate and reflection on different aspects related to museology and exhibition systems, trying to occupy a place that has not existed until now: that of making visible and disseminating museums and centres of art that, due to its characteristics, collection, management and idiosyncrasy, could be considered unique within the diversity of museum and other similar institutions.

[es] Diferents. Revista de museus nace con el propósito de articular un espacio para el encuentro, el debate y la reflexión sobre diferentes aspectos relacionados con la museología y los sistemas expositivos, intentando ocupar un lugar hasta ahora inexistente: el de visibilizar y difundir los museos y centros de arte que por sus características, colección, gestión e idiosincrasia, podrían considerarse singulares dentro de la diversidad de las instituciones museísticas y otras análogas.
[en] In this research we have analysed the Greek pottery from the excavation carried out by Francesc Gusi Jener in 1974, which was still unpublished. We have studied their types and chronologies and, at the same time, we have put them in relation to previous studies related to the pottery record from the site, in order to gain a better understanding of the chronology and importance of this necropolis.

[es] En la presente investigación analizamos las cerámicas griegas procedentes de la excavación realizada por Francesc Gusi Jener en 1974 y que aún permanecían inéditas. Hemos estudiado sus tipos y cronologías, al tiempo que las hemos puesto en relación con los estudios de materiales cerámicos anteriores para lograr entender mejor la cronología e importancia de esta necrópolis.
[en] In recent years, one of the lines of research that has generated the greatest interest inthe educational context has been the analysis of the role of emotions in the classroomand, above all, their relationship with school adaptation and student well-being. Thestudy presented here continues the line of research previously done with the purposeof analyzing the relationship between emotional intelligence (EI) and the rejection receivedby the peer groups. The sample of this research is composed of 243 students(120 and 123 girls) of primary education aged between 8 and 12 years who were evaluatedthrough two questionnaires: the Mobile Emotional Intelligence Test (MEIT) and theSociometric Questionnaire of Nominations (García-Bacete & González, 2006). Afteranalyzing the obtained results we can affirm that they are in the line of the previousinvestigations and defend the relation of the EI with the group acceptance. Specifically,there is a significant negative relationship between the variable EI Management and the negative nominations received. The final part discusses the practical implications of theresults obtained.

[es] En los últimos años, una de las líneas de investigación que más interés ha generadodentro del contexto educativo ha sido el análisis del papel que juegan las emociones enel aula y, sobre todo, su relación con la adaptación escolar y el bienestar de los estudiantes.El estudio aquí presentado continúa la línea de las investigaciones realizadaspreviamente con el propósito de analizar la relación de la inteligencia emocional (IE)con el rechazo recibido por parte del grupo de iguales. La muestra de esta investigaciónestá compuesta por 243 alumnos (120 chicos y 123 chicas) de educación primariacon edades comprendidas entre los 8 y 12 años que fueron evaluados a través de doscuestionarios: el Mobile Emotional Intelligence Test (MEIT) (Bresó, Ferrer & Giorgi,2013) y el Cuestionario sociométrico de nominaciones (García-Bacete & González,2006). Tras analizar los resultados obtenidos podemos afirmar que están en la línea delas investigaciones previas y defienden la relación de la IE con la aceptación grupal.En concreto, existe una relación significativa negativa entre la variable de IE Gestióny las nominaciones negativas recibidas En la parte final se discuten las implicacionesprácticas de los resultados obtenidos.
[en] This paper presents the discovery of a new site with Levantine art in the middle reach of the Guadalope river: Barranco Gómez. It also analysis a particular theme of this artistic tradition: the honey hunting scenes. Highlights of this site include the better preserved and more complex ho- ney hunting scene of this tradition, developed in two different levels (wall and ceiling). In it, a climber, with facial traits, climbs up a rope ladder made up of rope loops. This scene shows an advanced use of rope-making techniques as well as in-depth knowledge of climbing techniques. Analysing the scene we deduce that the rope ladder was first installed from the top of the cliff to later climb from the bottom. This new sort of stirrup ladder is associated to an intermediate anchor point (a stick) firmly attaching it to the rock. Other scenes at this site include: archers marching, a deer hunt, and a hind looking back with a unique trait on its snout. The stylistic and thematic analysis of the human figures suggests, at least, three different decorative phases at this site as well as terri- torial connections with other areas of the northern region of Levantine rock art.

[es] Este artículo presenta un nuevo hallazgo de arte levantino en el curso medio del río Guadalope, el abrigo de Barranco Gómez, y revisa una temática particular en esta tradición artística: la recolección de la miel. Entre las novedades destaca la escena de recolección de miel mejor conservada y más compleja de este arte, con un desarrollo en dos planos diferenciados (pared y techo). En ella, un trepador, con rasgos faciales, asciende por una escala conformada por bucles de cuerda. La imagen evidencia un uso avanzado de las técnicas de fabricación y un buen conocimiento de los procedimientos de escalada. De la escena se deduce una instalación previa de la escala en lo alto de los riscos para permitir después ascender desde la base. Esta novedosa escala en estribo, va asociada a un palo que sirve de anclaje intermedio para fijarla firmemente a la roca. El conjunto incluye además arqueros en marcha, una caza de cérvidos y una cierva retrospiciente con una singular representación del hocico. El análisis estilístico y temático de las figuras humanas permite reconocer tres fases de ejecución y establecer vínculos territoriales con otros núcleos del área septentrional del arte levantino.
[en] The Learning Service (APS) is a methodology that join the learning tied to the curriculum and the voluntary service to the community. The aim of this article is to give to know an experience of APS by a interdisciplof students of the degrees of Teacher, Psychopedagogics and Audiovisual Communication of the University Jaume I of Castellón

[es] El Aprendizaje Servicio (APS) es una metodología que se conjuga el aprendizaje ligado al currículum y el servicio voluntario a la comunidad. El objetivo de este artículo es dar a conocer una experiencia de APS llevada a cabo por un grupo interdisciplinar de estudiantes de las titulaciones de Maestro, Psicopedagogía y Comunicación Audiovisual de la Universidad Jaume I de Castellón.
[en] In this working paper we aim to approach the evolution of the production and international trade of cava in Spain, from the mid-19th century to the present day, focusing on the leading role played by companies located in the province of Barcelona. Our objective is to complement the previous works carried out by Francesc Valls-Junyent and Emili Giralt from a more macroeconomic approach. They offered a vision centered on the behaviour of the main cava-producing companies located in Sant Sadurní (mainly Codorniu and Freixenet). Our approach is focused on the evolution of the export sector and its position in the international market for sparkling wines.

[es] En este documento de trabajo pretendemos aproximarnos a la evolución de la producción y del comercio internacional de cava en España, desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad, centrándonos en el papel de liderazgo que han jugado las empresas ubicadas en la provincia de Barcelona. Nuestro objetivo es el de complementar los trabajos previos realizados por Francesc Valls-Junyent y Emili Giralt desde una perspectiva más macroeconómica. Estos autores ofrecían una visión centrada en el comportamiento de las principales empresas productoras de cava ubicadas en Sant Sadurní (principalmente Codorniu i Freixenet). Nuestra aproximación se centrará en la evolución del sector exportador y su posición en el mercado internacional de vinos espumosos.
[en] The aim of this study is to analyse the meaning of healthy organization from an empirical-theoretical perspective based on the HERO Model (HEalthy & Resilient Organizations). Analyses were performed by four independent judges on 14 interviews carried out with 14 CEOs or human resources managers in 14 Spanish organizations using content analysis. Qualitative results show: (1) a partial overlap in the categories proposed by the theoretical model (based on the concordance index, Cohen's Kappa and ICC); and (2) that the empirical definition mainly focuses on employees' psychosocial health as a key element of the meaning of healthy organization. Finally, categorical matrixes provide evidence of subcategories emanating from the key elements that comprise a healthy organization. Results as well as theoretical and practical implications are discussed based on the HERO Model.

[es] El objetivo del estudio es analizar el significado del concepto de Organización Saludable desde una aproximación empírica-teórica basándonos en el Modelo HERO (HEalthy & Resilient Organizations). Cuatro jueces independientes analizaron 14 entrevistas llevadas a cabo a 14 agentes clave (gerentes o responsables de recursos humanos) de 14 organizaciones españolas mediante análisis de contenido. Los resultados cualitativos mostraron: (1) una coincidencia 'parcial' en las categorías propuestas por la definición teórica de organización saludable (Índice de Concordancia, Kappa de Cohen, CCI); y (2) que la 'salud psicosocial' de los trabajadores resultó ser el elemento clave que definía una organización saludable. Finalmente, un árbol categorial evidencia subcategorías que emanan de los elementos clave que componen una organización saludable. Se discuten los resultados, así como las implicaciones teóricas y prácticas del estudio de acuerdo con el Modelo HERO.