BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Le tourisme représente un phénomène contemporain complexe, associé à des dimensions économiques, sociales, environnementales, éthiques, politiques et symboliques et, pour son interprétation, présuppose une lecture théorique multidimensionnelle, et par conséquent interdisciplinaire, et traversée par une perspective politique critique. Mais malgré cela, les politiques publiques du tourisme sont majoritairement élaborées selon la logique du marché ou par un biais économique et sont dissociées des autres politiques sectorielles, ce qui tend à masquer certains enjeux essentiels en matière de planification touristique. Sur la base de ces prémisses, cet article vise à cartographier les tendances globales en matière de politiques publiques visant à la conservation de la biodiversité, dans leur articulation avec le tourisme, en mettant l'accent sur les aires protégées. La recherche qualitative a été guidée par une enquête et une analyse bibliographique et documentaire, en considérant la période allant de 1992 -accord de la Convention sur la Diversité Biologique (CDB) - à 2019, un tournant avec le début de la Pandémie du Covid 19. A partir de l'analyse menée, il est possible d'affirmer que les efforts sont évidents, à un niveau mondial, depuis la CDB, pour l'articulation entre les politiques publiques de conservation de la biodiversité et le tourisme. Cependant, ce mouvement n'en est qu'à ses débuts, compte tenu des risques croissants pour la biodiversité et de l'urgence de la reprise du tourisme, sur une base durable, dans le contexte post-pandémie du Covid 19.

[pt] O turismo representa um fenômeno contemporâneo complexo, associado a dimensões econômicas, sociais, ambientais, éticas, políticas e simbólicas e, para a sua interpretação, se pressupõe uma leitura teórica multidimensional e, por consequência interdisciplinar, mediada por uma perspectiva política crítica. Mas apesar disso, as políticas públicas de turismo são predominantemente desenvolvidas pela lógica de mercado ou por um viés econômico e dissociadas das demais políticas setoriais, o que tende a mascarar algumas questões essenciais em planejamento turístico. Com base nesses antecedentes, o presente artigo tem como objetivo mapear, preliminarmente, as tendências globais, em termos de políticas públicas dirigidas à conservação da biodiversidade, em sua articulação com o turismo, com ênfase nas áreas protegidas. A pesquisa qualitativa foi orientada por levantamento e análise bibliográfica e documental, considerando o período de 1992 - pactuação da Convenção sobre Diversidade Biológica (CDB) - e 2019, marco de inflexão do início da Pandemia da Covid 19. Pela análise realizada é possível afirmar que são evidentes os esforços, no plano global, desde a CDB, para a articulação entre as políticas públicas de conservação da biodiversidade e turismo. No entanto, esse movimento é ainda incipiente diante dos riscos crescentes à biodiversidade e da urgência para a retomada do turismo, em bases sustentáveis, no contexto pós Pandemia da Covid 19.
[fr] Partant de l'Analyse Critique du Discours, nous nous penchons sur la transposition de la Directive Seveso III au Portugal, en débattant des points les plus expressifs de son intertextualité discursive. Celle-ci permet tout autant d'observer la répétition de discours – alors qu'aucun nouvel élément n'est introduit – que les changements discursifs par le biais de nouveaux arrangements. Parmi les principaux textes identifiés, il convient de souligner ceux au caractère technique et économique de la gestion corporative, qui représentent la principale référence normative de la législation en cause. Dans cet article, nous abordons la façon dont, par le biais de la recontextualisation, ces textes extérieurs, en plus du fait qu'ils aient leur propre fonction normative dans l'univers où ils sont produits, acquièrent aussi une légalité selon les normes de l'Union européenne et celles de chacun de ses États membres.

[pt] A partir da Análise Crítica do Discurso, examina-se a transposição da Diretiva Seveso III em Portugal, discutindo-se os aspetos mais expressivos da sua intertextualidade discursiva. Esta permite observar tanto a reprodução de discursos – quando nenhum elemento novo é introduzido – como as mudanças discursivas por meio de novas combinações. Entre os principais textos identificados, destacam-se os do universo técnico e económico da gestão corporativa, que são o principal referencial normativo da legislação em análise. Neste artigo discute-se como, através da recontextualização, esses textos exteriores, além de terem a sua própria função normativa no universo onde são produzidos, passam também a ter legalidade segundo as normas da União Europeia e as normas de cada um dos seus Estados-Membros.
[fr] Cet article présente certains éléments empiriques et analytiques qui configurent ce que nous appelons la nouvelle morphologie du travail. Contrairement aux thèses qui avaient annoncé la fin du travail ou entrevu sa déconstruction et perte de centralité, nous cherchons à comprendre les nouvelles modalités de travail qui font leur apparition dans le monde contemporain et dont le trait le plus visible est son dessin protéiforme, fruit des mutations importantes qui ont ébranlé le monde productif et de services au cours des dernières décennies. Nous mettons en valeur les conséquences de ces différentes formes de travail présentes à l'ère de l'informatisation; leur sens pendulaire qui oscille, soit en direction de leur condition de pérennité, soit accentuant leur trait de superfluité ; et nous exploitons analytiquement les significations du développement du travail immatériel dans le monde du capital, en indiquant quelques-unes de ses conséquences sur la loi de la valeur.

[pt] O presente texto apresenta alguns elementos empíricos e analíticos que configuram o que denominamos como nova morfologia do trabalho. Contrariamente às teses que advogaram o fim do trabalho ou visualizaram a sua desconstrução e perda de centralidade, procura-se compreender as novas modalidades de trabalho que estão em emergência no mundo contemporâneo, cujo traço mais visível é o seu desenho multifacetado, resultado das fortes mutações que abalaram o mundo produtivo e de serviços nas últimas décadas.Destacam-se as consequências das distintas formas de trabalho presentes na era da informatização; o seu sentido pendular, que oscila ora em direcção à sua condição de perenidade, ora acentuando seu traço de superfluidade; e exploram-se analiticamente os significados da ampliação do trabalho imaterial no mundo do capital, indicando algumas das suas consequências na lei do valor.
[fr] L'évaluation de la morphométrie du réseau de drainage fournit de nombreuses données (distribution des canaux, densité de drainage, forme du bassin, entre autres) qui contribuent à une planification adéquate des ressources en eau et, par conséquent, des bassins fluviaux. Cette analyse s'est basée sur le problème principal, à savoir que le bassin de la rivière Formoso, à Bonito/MS, présente deux systèmes distincts : le système karstique et le système terrigène. Cela a permis d'évaluer leurs différenciations et la façon dont elles se reflètent dans les canaux de drainage du bassin en question, ce qui constitue l'objectif de cette étude. Pour ce faire, on a utilisé des références qui relient l'analyse morphométrique aux questions de drainage surfacique et linéaire, ainsi qu'à l'évaluation des principales composantes du paysage, en ce qui concerne le rôle des roches et du relief. Les résultats ont révélé une variation significative entre les systèmes, les sous-bassins à prédominance karstique présentant des éléments remarquables, tels qu'une faible densité de drainage et d'hydrographie, une augmentation du coefficient d'entretien, entre autres caractéristiques distinctives. Par conséquent, cette étude servira de point de discussion pour d'autres études qui souhaitent explorer des zones dont les caractéristiques mêlent des systèmes karstiques et terrigènes.

[pt] Avaliar a morfometria da rede de drenagem traz consigo inúmeros dados (distribuição dos canais, densidade de drenagem, forma da bacia, entre outros) que contribuem para subsidiar um planejamento adequado dos recursos hídricos e, consequentemente das bacias hidrográficas. Tal análise partiu de uma problemática principal que é o fato da Bacia Hidrográfica do Rio Formoso, Bonito/MS, apresentar dois sistemas distintos: o sistema cárstico e terrígeno. Fatos que possibilitaram avaliar suas diferenciações e como isso se reflete nos canais de drenagem da bacia em questão, compreendendo, assim, o objetivo desse estudo. Para tanto, utilizaram-se referenciais que vinculam a análise morfométrica às questões areais e lineares das drenagens, além da avaliação dos principais componentes da paisagem, no papel das rochas e relevo. Os resultados encontrados trouxeram uma importante variação entre os sistemas, as sub-bacias predominantemente cársticas apresentaram elementos de destaque, como baixa densidade de drenagem e hidrográfica, aumento no coeficiente de manutenção, entre outros elementos de distinção. Logo, esse estudo possibilitará ser um ponto de discussão para outros trabalhos que queiram adentram em áreas cujas características entrelaçam os sistemas cárstico e terrígeno.
[fr] En réponse à la prédominance des études sur les jeunes et sur l'utilisation des sites de réseaux sociaux (SRS), cet article analyse des récits de jeunes non-utilisateurs. À partir d'entretiens avec trente jeunes adultes, on explore les sens de l'exclusion numérique volontaire de plateformes numériques qui semblent de plus en plus ancrées dans le quotidien de ce groupe social. Les résultats montrent que la non-utilisation est diverse et transitoire, en fonction de la ou des identités et des actions sociales. Ainsi, on identifie quatre types de non-utilisateurs : découragés, résistants, utilisateurs indirects et potentiellement convertis. Cette typologie questionne les dichotomies présentes dans la littérature : utilisation et non-utilisation, accès et non-accès, consommation et non-consommation. L'article suggère le regard sociologique et le " type idéal " de Max Weber comme approche analytique de la déconstruction de ces dichotomies.

[pt] Em resposta à predominância dos estudos sobre jovens e utilização de sites de redes sociais (SRS), este artigo analisa narrativas juvenis de não utilização. Baseado em 30 entrevistas a jovens adultos, exploram-se significados de exclusão digital voluntária de plataformas digitais que parecem estar progressivamente embebidas no dia a dia deste grupo social. Os resultados mostram que a não utilização é diversa e transiente, relacionando-se com identidade(s) e ações sociais. Assim, identificam-se quatro tipos de não utilizadores: desistentes, resistentes, utilizadores indiretos e potencialmente convertidos. Esta tipologia questiona as dicotomias presentes na literatura em torno de utilização e não utilização, acesso e não acesso, e consumo e não consumo. Sugerem-se a perspetiva sociológica e o "tipo ideal" de Max Weber como abordagem analítica para a desconstrução destas dicotomias.
[fr] Après le 11 septembre 2001, la figure du super-héros mise en scène par Hollywood fait l'objet de lectures métaphoriques qui voudraient voir dans les périls catastrophiques qu'il affronte au cours de ses aventures des allégories ou des réponses aux angoisses culturelles contemporaines. La représentation du désastre constitue pourtant une constante transgénérique et transhistorique de la fiction super-héroïque comme du cinéma à grand spectacle américain. La surdétermination du spectaculaire contemporain par son contexte sociohistorique demeure ainsi relative et discutable. La figure du super-héros étant familière des croisements équivoques entre images de la fiction et images contemporaines de la réalité, la notion d'ambigüité référentielle voudrait ici mettre l'accent sur les tensions entre oubli et citation, mise à distance et instrumentalisation du souvenir de l'événement à l'œuvre dans ces fictions hollywoodiennes.

[pt] Depois do 11 de setembro de 2011, a figura do super-herói encenada por Hollywood tem sido objeto de leituras metafóricas que procurariam ver nos perigos catastróficos que ele enfrenta ao longo de suas aventuras, alegorias ou respostas às angústias culturais contemporâneas. Porém, as representações do desastre constituem uma constante trans-genérica e trans-histórica tanto das ficções de super-heróis como dos grandes espetáculos cinematográficos estado-unidenses. A sobredeterminação do espetáculo contemporâneo pelo seu contexto sócio-histórico é, por isso, relativa e discutível. Na figura do super-herói são frequentes os cruzamentos equívocos entre as imagens de ficção e as imagens da realidade contemporânea, dessa forma, através da noção de ambiguidade referencial se procurará dar destaque para as tensões entre esquecimento e citação, distanciamento e instrumentalização da lembrança dos eventos, veiculadas nas ficções hollywoodianas.
[fr] Certains problèmes qui se posent à l'étude de l'univers musical en tant qu'objet d'analyse sociologique sont débattus dans cet article: d'abord, le problème des délimitations possibles de l'objet; ensuite, le problème de la musique en tant qu'objet et véhicule de sens; enfin, le questionnement sur les univers socioculturels des musiciens.

[pt] Debatem‑se alguns problemas que se colocam ao estudo do universo musical enquanto objecto de análise sociológica: primeiro, discutem-se possíveis delimitações do objecto; depois, equaciona-se o problema da música enquanto objecto e veículo de sentido; finalmente, alinha-se um questionamento dirigido aos universos socioculturais dos músicos.
[fr] Cet article mène une critique du modèle de la rationalité occidentale – le modèle d'une raison indolente – en proposant les prolégomènes d'un autre modèle, celui d'une raison cosmopolite. On cherchera à fonder trois procédés sociologiques dans cette raison cosmopolite: la sociologie des absences, la sociologie des émergences et le travail de traduction.

[pt] Procede‑se a uma crítica do modelo de racionalidade ocidental – o modelo de uma razão indolente – propondo‑se os prolegómenos de um outro modelo, o de uma razão cosmopolita. Procura‑se fundar três procedimentos sociológicos nesta razão cosmopolita: a sociologia das ausências, a sociologia das emergências e o trabalho de tradução.
[fr] Cette recherche vise à comprendre les processus de subjectivation des jeunes effectuant un séjour en centre de rééducation suite à la pratique d'un acte qualifié de crime par la loi, en partant de leurs conditions de (im)possibilité. Les récits biographiques recueillis résultent de l'application de deux instruments – les histoires de vie et de l'avenir et l'entretien biographique – les commentaires analytiques résultant d'une position herméneutique d'écoute compréhensive. À partir de l'analyse, il est possible de remarquer que la subjectivation de ces jeunes a tendance à mettre en scène le système de vérité qui soutient le dispositif d'intervention tutélaire, en revêtant un caractère stratégique en termes de la survie institutionnelle du sujet en milieu institutionnel.

[pt] Esta pesquisa visa compreender os processos de subjetivação dos jovens institucionalizados em centro educativo por prática de facto qualificado pela lei como crime, considerando as condições de (im)possibilidade desses processos. As narrativas biográficas recolhidas resultam da aplicação de dois instrumentos - as histórias da vida e do futuro e a entrevista biográfica -, sendo os comentários analíticos decorrentes de um posicionamento hermenêutico designado por escuta compreensiva. Da análise percebe-se que a subjetivação dos jovens institucionalizados tende a encenar o sistema de verdade que sustenta o dispositivo de intervenção tutelar, assumindo um carácter estratégico em termos da sobrevivência institucional do sujeito em internamento.
[fr] Dans cet article, nous comparons la pensée de F. Boas et A. Kroeber, pour démontrer le schème générale de l'analyse de ce deux auteurs et les caractéristiques géographiques de sa pensée, aussi bien que les éléments qui seront absorbés par Carl Sauer dans sa géographie culturelle. Nous essayons de démontrer les relations entre la pensée ratzelienne, sa influence dans l'anthropologie empiriste de Boas, pour enfin voir la construction de l'idée de superorganique dans la pensée de Kroeber.

[pt] No presente artigo, pretendemos comparar o pensamento de F. Boas e A. Kroeber, elucidando seu esquema geral de análise, buscando os elementos geográficos de seu pensamento e destacando alguns aspectos que serão absorvidos por Carl Sauer em sua geografia cultural. Além disso, procuramos demonstrar as inter-relações presentes entre o pensamento de Ratzel, os seus desdobramentos na antropologia historicista de Boas e, finalmente, a construção da ideia de superorgânico de Kroeber.
[fr] L'article met en relation les processus de subjectivation, compris comme des processus toujours relationnels et générateurs de formes de sociabilité diverses, avec le travail dans l'économie solidaire. Tout d'abord, nous discutons de l'articulation théorique entre subjectivité et activité laborale. Ensuite, nous problématisons la difficulté de construire l'autogestion basée sur l'autorité partagée à partir de données empiriques recueillies récemment auprès d'entreprises économiques solidaires (EES) de segments et d'importance divers, dans l'état du Rio Grande do Sul, au Brésil.

[pt] O artigo relaciona os processos de subjetivação, entendidos como processos sempre relacionais e geradores de formas de sociabilidade diversas, com o trabalho na economia solidária. Inicialmente, discute-se a articulação teórica entre subjetividade e atividade laboral. Em seguida, a dificuldade de construir a autogestão baseada na autoridade compartilhada é problematizada, com base em dados empíricos recentemente coletados junto a empreendimentos econômicos solidários (EES) de diversos segmentos e portes, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
[fr] Cet article a pour but d'établir une réflexion critique sur un ensemble de dynamiques récentes que nous avons étudiées dans des espaces tenus pour périphériques et à prédominance rurale. Habituellement désignés comme territoires de faible densité, ces zones souffrent de graves problèmes démographiques (dépeuplement, vieillissement, etc.) et socio-économiques (manque d'emploi, initiative privée et publique réduite, démantèlement des fonctions traditionnelles, etc.), qui contribuent ensemble à une marginalisation accélérée vis‑à‑vis des processus de modernisation qui se développent dans les grandes villes. Néanmoins, bien qu'il s'agisse de territoires en décélération, il est donné d'y observer, en même temps, d'autres densités moins tangibles qui reflètent un certain dynamisme social de la part de ceux qui y résident, telle qu'en apporte la preuve la capacité croissante de mobilité spatiale. En partant d'une analyse relationnelle entre les zones rurales et les villes, nous nous proposons de développer un point de vue sociologique articulant trois dimensions fondamentales: les inégalités sociales, les dynamiques territoriales et les logiques d'accès aux marchés et/ou leur exclusion.

[pt] Este artigo visa estabelecer uma reflexão crítica sobre um conjunto de dinâmicas recentes que temos estudado em espaços considerados periféricos e predominantemente rurais. Habitualmente designados como territórios de baixa densidade, estas zonas padecem de graves problemas demográficos (despovoamento, envelhecimento, etc.) e socioeconómicos (falta de emprego, reduzida iniciativa privada e pública, desmantelamento das funções tradicionais, etc.), que contribuem conjuntamente para uma acelerada marginalização relativamente aos processos de modernização que se desenvolvem nas grandes cidades. No entanto, apesar de serem territórios em perda, observam‑se, ao mesmo tempo, outras densidades menos tangíveis que refletem algum dinamismo social dos seus residentes, como é o caso da capacidade acrescida de mobilidade espacial. Tendo por base uma análise relacional entre as zonas rurais e as cidades, propomos desenvolver uma perspetiva sociológica que articule três dimensões fundamentais: as desigualdades sociais, as dinâmicas territoriais e as lógicas de acesso aos mercados e/ou exclusão destes.
[fr] L'article analyse l'état actuel des groupes de théâtre non commerciaux de la ville de São Paulo dans le cadre du récent gel partiel des fonds publics destinés à la culture dans la gestion municipale de l'année 2017. Le texte vise à souligner la relation entre la coupe budgétaire et la crise politique actuelle affectant le Brésil, ainsi que les effets de cette crise sur l'univers du théâtre de la ville, où les groupes perdent leurs espaces de travail. La réflexion s'étend au rôle politique du théâtre et à l'idée de la conscience collective comme quelque chose de dépassé qui doit reprendre de toute urgence.

[pt] O artigo analisa a condição atual dos grupos de teatro não comercial da cidade de São Paulo no contexto do recente congelamento parcial da verba pública destinada à cultura na gestão municipal do ano 2017. O texto busca enfatizar a relação do corte de orçamento com a atual crise política que acomete o Brasil, bem como os efeitos dessa crise dentro do universo do teatro da cidade, em que os grupos vêm perdendo seus espaços de trabalho. A reflexão se estende para o papel político do teatro e a ideia de consciente coletivo como algo ultrapassado que precisa ser retomado com urgência.
[fr] Les matériaux personnels employés par Beethoven au cours de son travail furent publiés pour la première fois en 1832. Se trouvait ainsi inaugurée la tradition des études musicologiques sur le processus créatif en musique. Cet article entend offrir une nouvelle occasion de réfléchir sur ce thème, qui mette l'accent sur la composition en tant que processus, matériel aussi bien que cognitif. Certaines des phases isolables dans l'activité compositionnelle de Beethoven (recueil du matériel initial ; son élaboration ; sa Textualisierung ; retouches et révisions du texte complet ; corrections de copies ou de premières éditions) sont examinées à partir d'exemples tirés de diverses typologies matérielles.

[pt] Os materiais privados que Beethoven usou no seu trabalho foram publicados pela primeira vez em 1832. Foi inaugurada assim a tradição dos estudos musicológicos sobre o seu processo criativo. Este artigo reflete de novo sobre o tema, que põe o acento sobre a composição como um processo material, mas também cognitivo. A partir de exemplos extraídos de diversos tipos de materiais, são examinadas algumas das fases que se podem identificar na atividade composicional de Beethoven (coleção do material original; sua elaboração e Textualisierung; retoques e revisões do texto completo; correções de cópias e primeiras edições).