BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Analyze the healthy, education and leisure equipments planning in the RN small cities, centered in the research "Planning, Management of Territory and socioespacial development in the Rio Grande do Norte-RN small cities". The research investigated the working logical of the small cities, considering both planning actions and territorial's management, being oriented by the question: how the healthy, education and leisure equipments planning in the RN small cities? The quantitative and qualitative analyze supported the bibliographic and documental research. The work has shown to us that RN small cities shows a precarious economic frame, with meager financial resources, which are originated, basically, from "Municipal Participate Found" (FPM), getting the urban planning and policies submitted to parliamentary amendment, which not always are destined to real needs of the population, committing, thus, an social reproduction in democratic and citizen bases.

[pt] Analisa o planejamento de equipamentos de saúde, de educação e de lazer nas pequenas cidades do RN, tendo sua base na pesquisa: "Planejamento, Gestão do território e desenvolvimento socioespacial nas pequenas cidades do Rio Grande do Norte- RN". A pesquisa investigou a lógica de funcionamento das pequenas cidades, considerando as ações de planejamento e de gestão territorial, sendo orientada pelo questionamento: como ocorre o planejamento de equipamentos de educação, de saúde e de lazer nas pequenas cidades do RN? A análise qualitativa e a quantitativa, subsidiaram a pesquisa documental e a empírica. O trabalho nos mostrou que as pequenas cidades do RN apresentam um quadro econômico precário, com parcos recursos financeiros, oriundos, basicamente, do Fundo de Participação dos Municípios (FPM), ficando o planejamento urbano e as políticas públicas dependerem de emendas parlamentares, que nem sempre atendem às necessidades da população, comprometendo, a reprodução social em bases democrática e cidadã.
[en] The subject of inhabiting, object of that study, is essential in the configuration of the dynamics of the to go and to come, the coexistence and of the day by day, of the immigrant woman in its integration in the urban life. This research se realizou in Fortaleza city, capital of Ceará state, in the northeast of Brazil, especially in places where immigrant women existed with until ten years of residence in the city.

[pt] A questão do habitar, objeto desse estudo, é essencial na configuração da dinâmica do ir e vir, da convivência, e do dia-a-dia, da mulher imigrante em sua integração na vida urbana. Esta pesquisa se realizou na cidade de Fortaleza, capital do estado do Ceará, no Nordeste do Brasil, especialmente em locais onde existiam mulheres imigrantes com até dez anos de residência na cidade.
[en] The occupation of lands that today form Brazil's territory by the Europeans happened through the seacoast zone, so as the same with the rest of the Americas. From the seaboard, the colonizers moved forward inside the continent, but the big part of Brazilians big cities from that historic period in study settled in the seacoasts. They had great strategic importance to the Crown that showed a special interest for the sea terrestrial which was the motive of normative attention by the monarchy. The manner of how the first seacoast cities were rising is in some historic documents and in scientific works, the spatial and temporal contexts of the Brazil's seacoast occupations and conflicts. The Brazil's colonial and imperial legislation, which is found in digital form,juntamente esquisas em Geografia Histdigital se apresentam como grande fonte de dados prim it is presented as a big source with easy access to primary data for researches in Historic Geography. That source is the main base of this research.

[pt] A ocupação das terras, que hoje formam o território do Brasil, por parte dos europeus se deu pela zona costeira, como também no restante das Américas. A partir dos litorais, os colonizadores avançaram continente adentro, porém a grande maioria das grandes cidades brasileiras do período histórico em estudo, se localizou nos litorais. Eles tiveram grande importância estratégica para a Coroa, que demonstrou interesse especial pelos terrenos de marinha que foram motivo de atenção normativa pela monarquia. Está contida em alguns documentos históricos e em obras científicas a forma como foram surgindo as primeiras cidades litorâneas, os contextos espaciais e temporais das ocupações e conflitos dos litorais do Brasil. A legislação do Brasil Colonial e Imperial, que se encontra em formato digital,juntamente esquisas em Geografia Histdigital se apresentam como grande fonte de dados prim se apresenta como grande fonte e de fácil acesso à dados primários para pesquisas em Geografia Histórica.Tal fonte é a principal base de dados dessa pesquisa.
[en] It is visible the rising of violence and insecurity feeling in the society nowadays. Although this process is often associated with metropolitan areas and large cities, we demonstrate how this tendency is changing. Increasing violence and the insecurity feeling in small towns. The text brings this reality to the academic agenda, presents some explanations about forms of control that has been adopted: the youth curfew.

[pt] É notório o aumento da violência e do sentimento de insegurança na sociedade atual. Embora esse processo seja frequentemente associado a áreas metropolitanas e grandes cidades, demonstramos como essa tendência vem se modificando. Cresce a violência e o sentimento de insegurança em pequenas cidades. O texto traz essa realidade para a pauta, procura delinear algumas explicações e problematiza uma das formas de controle que vem sendo adotada: o toque de recolher para a juventude.
[en] Porto Alegre is today one of the best Brazilian cities to live, according to research carried through in the last years. Worldwide known by hosting World Social Forum and for its municipal management, through the participatory budget – "Orçamento Participativo". Despite the popular participation, the city passes for many transformations as for the real estate market. As well as in the main cities of Latin America it is possible to observe the increase of diverse forms of violence and unreliability, what lead up to the upper social classes to search for safer housings. In the last decades this auto-segregation has intensified the phenomenon of partner-space segmentation. Such isolation induces to creation of new real estate products mainly in the peripheral areas of the city - in many cases is not necessary to invest in initial infrastructure, such as water, light, sewer and pavement, like exemples - thus appearing the new urbanizations and the new peripheries, in previously considered degraded areas or far from the downtown. These areas start to shelter the gated communities, vertical or horizontal. Our objective is to analyze space and social transformations happened in the last years and in the urban space decurrent of the construction of the new enterprises in the city of Porto Alegre, having as reference its master plan.

[pt] Porto Alegre é hoje uma das melhores cidades brasileira para se viver, segundo pesquisas realizadas nos últimos anos. Conhecida mundialmente por sediar o Fórum Social Mundial e também por sua gestão municipal, através do Orçamento Participativo. Apesar da participação da população, a cidade passa por inúmeras transformações no que se refere ao mercado imobiliário. Assim como nas principais cidades da América Latina é possível observar o aumento das diversas formas de violência e insegurança, o que levaram a maior parte das classes altas e de maior poder aquisitivo a procura de moradias mais seguras. A forma de auto-isolamento defensiva fez com que o fenômeno de segmentação sócio-espacial tenha se intensificado nas últimas décadas. Tal isolamento induz à criação de novos produtos imobiliários principalmente nas áreas periféricas da cidade – em muitos casos não é preciso investir em uma infra-estrutura inicial, tais como água, luz, esgoto e arruamento, isso só para citar como exemplo – surgindo assim as novas urbanizações e as novas periferias, em áreas antes consideradas degradadas ou longe do centro urbano. Essas áreas passam a abrigar os chamados condomínios fechados, sejam eles verticais ou horizontais. Nosso objetivo é analisar as transformações espaciais e sociais ocorridas nos últimos anos e que se manifestaram no espaço urbano decorrentes da construção dos novos empreendimentos na cidade de Porto Alegre, tendo como referência o Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano Ambiental.
[en] The urbanistic legislation has played an important role in the process of urban development of Maringá City, Paraná, Brazil, since its establishment. From the research, analysis and decomposition of several legislations which focused on the urban area, it was possible to identify two distinct moments: the first one distinguish by a technocratic conception which guaranteed the total domination and control of the city growth, mainly as regard the Real State Market interests; the second one, after the promulgation of the 1988 Constitution, implementing guidelines that include the social funcion fulfilment and accomplishment as well as the democratic management of the city. It is also presented in this article the most recent actions from the public managers, through which it is possible to recognize the difficulty of rupture with the traditional technocratic influences in the management of the urban planning.

[pt] A legislação urbanística exerceu um papel preponderante no processo de desenvolvimento urbano da cidade de Maringá, Paraná, Brasil, desde sua fundação. A partir do levantamento e da análise de diversas leis que incidiram sobre a área urbana, identificamos dois momentos bastante distintos: o primeiro caracterizado por uma concepção tecnocrática que garantiu o controle do crescimento da cidade, principalmente, em atendimento aos interesses do mercado imobiliário; e o segundo, após a promulgação da Constituição de 1988, implementando diretrizes que incluem o cumprimento da função social e a gestão democrática da cidade. Apresentamos as mais recentes ações do poder público por meio das quais se identifica a dificuldade de rompimento com as tradicionais influências tecnocráticas na gestão do planejamento urbano.
[en] The article tries to rebuild for the speech of the subjects, the urban landscape of the old industrial area of the municipal districts of Niterói and São Gonçalo, in the State of Rio de Janeiro, in Brazil. In the last years, sceneries of great global significances were revealed, in a landscape that mixes with the ruins of the memory.

[pt] O artigo procura reconstruir pela fala dos sujeitos, a paisagem urbana da antiga região industrial dos municípios de Niterói e São Gonçalo, no Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Nos últimos anos, cenários de grandes significações globais foram revelados, numa paisagem que mescla-se com as ruínas da memória.
[en] The discussion about the creation of new federal units in Brazil is on the agenda. In last December, the state of Pará, passed by one referendum that consulted the population if two new political units should be created by dividing the current state of Pará in Carajás, Tapajós and Pará. The division was not approved, but there is still a big debate in Congress that involves the partitioning and the creation of new territorial units in different regions of Brazil. Although the proposals under discussion in Congress looks recent, they have been suggested long ago by researchers of the subject. This work constitutes a historical survey of proposals for the creation of new states, comparing them with current, viewing and understanding why the division of the territory is a recurring theme in Brazil.

[pt] A discussão acerca da criação de novas unidades federativas no Brasil está na ordem do dia. No mês de dezembro de 2011, no estado do Pará, a realização de um plebiscito que teve como objetivo consultar a população se novas duas unidades políticas deveriam ser criadas, dividindo o atual estado em Carajás, Tapajós e Pará. A divisão não foi aprovada, porém ainda existe uma grande discussão no Congresso Nacional que envolve a compartimentação territorial e a criação de novas unidades em diferentes regiões do território brasileiro. Apesar de parecerem recentes, as propostas que hoje estão em pauta no Congresso já foram sugeridas há muito tempo, por estudiosos do tema. O presente trabalho realizou um levantamento histórico das propostas para criação de novos estados, comparando-as com as atuais, com objetivo de auxiliar a entender o porque a divisão do território é tema recorrente no Brasil.
[en] The project of the Itaipu hydroelectric power plant, located in Paraná River, between Brazil and Paraguay Republics were initiated at 1970's, and in October of 1982, with the dam formation, it flooded a area of 1.350 kilometres squares. The property of the farmers's families from the area, was expropriate and migrated compulsorily. The biggest part of them went to urban areas of district and cities that compound the region, others went to country side of the same state and to states Center-West and North of the country; and a third group bought lands sheaper in the Republic of Paraguay. With the migration process, the territority of each individual and of the community fragmented due to expropriation of the space of each one these individual and part of the area.

[pt] O projeto da hidrelétrica binacional Itaipu, localizada no Rio Paraná, entre as Repúblicas do Brasil e do Paraguai, teve início na década de 1970, e em outubro de 1982, com a formação da represa, inundou uma área de 1.350 quilômetros quadrados. A propriedade agrícola familiar existente na área, foi desapropriada e migrou compulsóriamente. A maior parte dos mesmos se dirigiram para as áreas urbanas dos distritos e municípios que compõem a região, outros dirigiram-se à áreas rurais do próprio Estado e de Estados da Região Centro-Oeste e Norte do País; e um terceiro grupo encontraram terras mais baratas na República do Paraguai. Com o processo de migração, a territorialidade de cada indivíduo e da comunidade fragmentou-se em função da expropriação do espaço de cada um destes indivíduos e de parte da área.
[en] The Brazilian urban process had been linked to the rural inheritance. That past was supplanted by industrialization, but wasn't been extinguished, although its evidences have been hushed up by the modern society. In João Pessoa, PB (a city on the Northeast of Brazil), the stimulous to the "modernization" were given by the agricultural activities: sugar cane, cotton and cattle raising. The rhythm of the city's growth was the rhythm of the above production mentioned: on its top, the city received improvements and on retroactive city increase, it stopped developing. Therefore, the city urbanization was developed with the rural world. That join is clear on the urban way and on its luxurious houses built by the twentieth-century and other simpler ones found on the city's small rural places express a rural inheritance.

[pt] O processo de urbanização brasileiro deu-se atrelado à herança rural. Esse passado foi dominantemente suplantado pela industrialização, mas nem por isso foi apagado, muito embora suas evidências tenham sido abafadas pelo aparato da sociedade moderna. Na cidade de João Pessoa-PB (Nordeste brasileiro), os impulsos à "modernização" eram dados pelas atividades agrícolas: cana-de-açúcar, algodão e pecuária bovina. O ritmo de crescimento da cidade era o ritmo das referidas produções: nos seus ápices, a cidade recebia incrementos e, nas suas retrações, a cidade estagnava-se. A sua urbanização, portanto, deu-se atrelada ao mundo rural. Esta ligação manifesta-se na forma urbana e, por conseguinte, nas suas habitações. Verificamos que muitas habitações luxuosas construídas em meados do século XX e outras mais simples encontradas nos subespaços rurais da cidade expressam uma herança rural.
[en] The urban restructuring and the restructuring of the cities has intercity and intra-urban determinatives and by combination of those levels of reality they are possible to apprehend them. That understanding process allows questioning two complementary and different realities: the scale of the net and the scale in the urban morphology. That level of discussion was brought to the mid-size cities. In this process, centrality questions are placed. The approach of this subject was made by prioritizing the economic activities in a double relationship between location (uses of the soil) and differentiated contents of the companies that qualified them in different levels of local and non local insertion and of informational density.

[pt] A reestruturação das cidades encontra determinantes interurbanos e intra-urbanos e na combinação desses níveis da realidade é passível de ser apreendida. Esse processo de compreensão permite que se questionem duas realidades complementares e distintas: a escala da rede e a escala da forma urbana. Nesse processo, colocam-se as questões sobre centralidade. A abordagem desse tema foi feita priorizando-se as atividades econômicas numa dupla relação entre localização (usos do solo) e conteúdos diferenciados das empresas, que as qualificavam em diferentes níveis de inserção local e não local e de densidade informacional.
[en] The arguments put forward in this brief article seek to challenge those places of social enunciation, production and reproduction that have been discursively co-opted with the aim of perpetuating a certain type of subjective alienation and its consequent political ineffectiveness. Following tropes taken from metamodern readings in the field of politics, epistemology and sociology, as well as intuitions and notions from psychoanalytic clinical cases discussed at length in fields of transference and discussion between analysts and analysands, the question that structures the following writing is the following: where has political agency gone? What has been institutionalized in its place? How can this critical dimensionality be recovered?

[pt] As abordagens apresentadas neste breve artigo buscam questionar os lugares de enunciação, produção e reprodução social que foram cooptados discursivamente com o objetivo de perpetuar um certo tipo de alienação subjetiva e sua consequente ineficácia política. Seguindo tropos extraídos de leituras metamodernas nos campos da política, da epistemologia e da sociologia, bem como intuições e noções de casos clínicos psicanalíticos discutidos exaustivamente nos campos da transferência e da discussão entre analistas e analisandos, a pergunta que estrutura o artigo a seguir é a seguinte: para onde foi a agência política? O que foi institucionalizado em seu lugar? Como recuperar essa dimensionalidade crítica?
[en] The construction of relations of gender inside Land Struggle territories (establishments and camps), of Brazilian Rural Workers Without Land, it can only be understood starting from the social process that defines them. The camped workers' social functions change once they become to have seated, what directly rebounds in the reduction of their political and social space. The principal concern under discussion takes roots in the need of unmasking structural and local processes of social and sexual division of work. They create and recreate the hegemonic ideology, which address the relations of gender with maintaining the status quo of the social control objective.

[pt] A construção de relações de gênero nos territórios de luta pela terra (assentamentos e acampamentos), dos trabalhadores e trabalhadoras rurais no Brasil, só pode ser compreendida a partir da processualidade social que os define. As funções sociais das trabalhadoras acampadas mudam uma vez que se transformam em assentadas, o que repercute diretamente na redução do seu espaço político e social. A preocupação que permeia esta interlocução radica na necessidade de desvendar processos estruturais e locais da divisão social e sexual do trabalho, que criam e reproduzem a ideologia hegemônica que por sua vez, direcionam as relações de gênero, com o objetivo de manter o status quo do controle social.
[en] Throughout the 20th Century the Olympics have become a major cultural event on the planet and your organization demands the direct involvement of public and private sector. At the beginning of last Century the government was fully responsible for the application and the event. At present, from the moment that the city has applied its design and features it needs to create an infrastructure to enable, in principle, his nomination, affirming its specificity and, ultimately, facilitate its ability to hold the event. Although the events are private initiatives that we see is the intense public involvement with a level of transparency that varies with the historical moment and the government in power. The aim of this paper is to discuss the nominations Brazilian Olympic Games and its relationship with public institutions that gave support.

[pt] Ao longo do século XX os Jogos Olímpicos se transformaram em um dos principais eventos culturais do planeta e sua organização demanda envolvimento direto do poder público e da iniciativa privada. No princípio do século passado o poder público era inteiramente responsável pela candidatura e realização do evento. No presente, desde o momento em que a cidade se candidata e apresenta seu projeto ela necessita criar uma infra-estrutura para viabilizar, no princípio, sua postulação, afirmar sua especificidade e, por fim, viabilizar sua capacidade para realizar o evento. Embora os eventos sejam iniciativas privadas o que se observa é o intenso envolvimento do poder público com um nível de transparência que varia conforme o momento histórico e o governo no poder. O objetivo deste trabalho é discutir as postulações brasileiras aos Jogos Olímpicos e sua relação com as instituições públicas que lhe deram suporte.
[en] In Brazil, the housing cooperatives play important role in the reduction of the housing deficit that, in agreement with most of the statistics, it is of 10 million people. In that sense, the objective of this paper was to identify and to evaluate successful experiences of housing cooperatives. Three cooperatives were analyzed: HousingCooperative Moradada Praia (COOPMORAR), HousingCooperative of SemTeto de Santa Maria Norte (COSTESAM) and HousingCooperative of Nascente do Vale (COOPHEVA). The researched cooperatives presented relevant aspects as the existence of a paternalism that influences in their creation and in their development for the part of representation institutions and public institutions, or for the part of their leaders, and the need that the public power offers infrastructure, safety, health and conditions for the people to have a worthy life in their houses. The results showed that even before many problems, the cooperatives have been getting to accomplish their objectives.

[pt] As cooperativas habitacionais no Brasil desempenham importante papel na redução do déficit habitacionalque, de acordo com a maioria das estatísticas, é de 10 milhões de pessoas. Nesse sentido, o objetivo deste trabalho foi identificar e avaliar experiências bem sucedidas de Cooperativas Habitacionais. Foram analisadas as Cooperativas Habitacionais Morada da Praia (COOPMORAR), dos Sem Teto de Santa Maria Norte (COSTESAM) e Nascente do Vale (COOPHEVA). As cooperativas pesquisadas apresentaram aspectos relevantes como a existência de um paternalismo que influencia na criação e no desenvolvimento, ora por parte de instituições de representação e instituições públicas, ora por parte de seus dirigentes, e a necessidade de que o poder público ofereça infra-estrutura, segurança, saúde e condições para que as pessoas tenham uma vida digna em suas casas. Os resultados mostraram que mesmo diante de muitos problemas, as cooperativas têm conseguido cumprir seus objetivos.