BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Socioeconomic attributes influence to Non-Timber Forest Products (NTFPs) collection. They indicate the different social sectors involved on the gathering and, besides, suggest factors that regulate the NTFPs extraction. Associations between socioeconomic attributes and NTFPs collection would change between NTFPs sale and consumption. Some rural families collect NTFPs to obtain a economic livelihood. Others, often the poorest families, collect NTFPs to obtain subsistence resources. Socioeconomic attributes would help to identify both social sectors. Here, I evaluate the association between socioeconomic attributes with NTFPs sale and consumption on the Soligas, an indigenous community from India. Through a survey were registered the collection of NTFPs and socioeconomic attributes. I made a multiple regression based on Probit model. This model estimates the type of association (positive or negative) and probability that an individual with certain characteristic collecting NTFPs. The results suggest that some variable -such as age, sex, and household size- are good predictors for NTFPs sale and consumption. Besides, the results suggest that some variables differ between sale and consumption. So, the study demonstrates 1) the importance of analyses on association between socioeconomic attributes, and 2) that different social sectors depend on sale and consumption of NTFPs. The information of this study is relevant for programs that found the poor rural families's livelihood.

[es] Los atributos socioeconómicos influencian la colección de productos forestales no maderables (PFNMs). Ellos indican diferentes sectores sociales involucrados en la colección y, además, sugieren factores que regulan la extracción de PFNMs. Las asociaciones entre atributos socioeconómicos y colección de PFNMs cambiarían entre venta y consumo de PFNMs. Ciertas familias rurales coleccionan PFNMs para obtener un sustento económico. Otras, comúnmente más pobres, coleccionan PFNMs para obtener recursos de subsistencia. Los atributos socioeconómicos ayudarían a identificar estos dos sectores sociales. Aquí se evalúa la asociación de atributos socioeconómicos con venta y consumo de PFNMs en una comunidad indígena Soliga, India. A través de una encuesta se registró la colección de PFNMs y atributos socioeconómicos de individuos y hogar. Se realizó una regresión múltiple basada en un modelo Probit. Este modelo estima la asociación de la relación y la probabilidad que un individuo con cierta característica colecte PFNMs para vender o para consumir. Los resultados sugieren que algunas variables -edad, sexo, talla del hogar, y otras- tienen alto potencial para predecir patrones de venta y consumo de PFNMs. Se encontró que algunos atributos tienen diferente asociación entre venta y consumo. El estudio demuestra 1) la importancia de analizar atributos socioeconómicos asociados tanto a vender como a consumir PFNMs, y 2) qué diferentes sectores sociales dependen de la venta y consumo. La información de este estudio es relevante para programas de manejo que busquen asegurar el sustento de familias rurales pobres.
[en] Bariatric surgery (surgery for obesity) is, in many cases, the last resort for the clinically overweight. Drawing on ethnographic materials in a unit of morbid obesity, this article explores how "bariatric bodies" are configured so that bariatric surgery is a sustainable solution beyond the operation theatre. However, what medicine calls 'side-effects', are, in terms of body configuration, a new set of semiotic-material relationships which start, but do not end, in the operating theatre. The bariatric digestive system might not necessarily fit with the set of relations with which it has to deal on leaving the hospital: the person will have to cope with eating very little, and with being able to ingest only a very limited amount of nutrients

[es] La cirugía bariàtrica deviene en muchos casos la última alternativa terapéutica para pacientes con obesidad mórbida grave. Basándose en una etnografía hospitalaria en la unidad de cirugía bariátrica, este artículo pretende explorar la configuración de los cuerpos para que la misma cirugía mantenga su status de tratamiento válido más allá del quirófano. Sin embargo, lo que en términos de restauración médica se llaman efectos colaterales, en términos de configuración corporal son nuevas relaciones semiótico-materiales que tienen en el quirófano su punto de partida. El sistema digestivo bariátrico no necesariamente encajará en el complejo de relaciones que lo sustenten tras dejar el hospital: el paciente deberá afrontar la (dis)capacidad de comer pequeñas porciones de comida y una deteriorada capacidad para absorber nutrientes.
[en] Characteristics of the so-called estancia mestizo-criolla (stage of the mixed-race-creole) in country frontiers, rural and provincial areas. The theoretical sources of Bajtín (chronotope), Peirce (infinite semiosis) and Lotman (semisophere) are articulated in the interpretation of the local biorhythm starting from the typical colloquial idiomatic expressions of the dialect and from the ancient rituals that still persist at present. Te treatment of the school thresholds in such contexts is approached with the same criterion, trying to display the complexity of this transit and the semiotic tribulations of a child in a dialectal phrase.

[es] Se analizan características de lo que denominamos estancia mestizo-criolla en bordes fronterizos, rurales y de provincia. Las fuentes teóricas de Bajtín (cronotopo), Peirce (semiosis infinita) y Lotman (semiosfera), articuladas en la interpretación del biorritmo local a partir de giros coloquiales típicos del dialecto y de rituales antiguos que persisten en la actualidad. Con el mismo criterio se encara el tratamiento de los umbrales escolares en dichos contextos, intentando desplegar la complejidad de este tránsito y las tribulaciones semióticas del niño en una frase dialectal.
[en] A recent study published by CREAF and the UAB shows that the combination of multiple sources of information helps to have a broader and better understanding of the forest ecosystems of Catalonia and the services and goods they provide, which are key for human well-being. The results obtained allow better strategies for land planning and management of natural resources.

[es] Investigadores/as del CREAF y de la UAB han demostrado que la combinación de múltiples fuentes de datos puede ayudar a tener un conocimiento más amplio y detallado de los ecosistemas de los bosques de Cataluña y de los servicios y bienes que estos proporcionan, esenciales para el bienestar de nuestra sociedad. Los resultados obtenidos permiten desarrollar mejor estrategias de planificación territorial y de gestión de recursos naturales.
[en] The relationship between ICT, human rights and development are two distinct scenarios. On one hand, while ICTs have given rise to a new global public space, cyberspace, where new forms emerge that take the rights of first, second and third generation and its substantive contribution to the development processes and models focused in the face of those focused on economics and technology. On the other, the realization of the rights to information, communication and cyberspace, in the information society, not only become the fundamental human rights in themselves, but also a condition for the exercise and protection of other rights.

[es] La relación entre TIC, derechos humanos y desarrollo ofrece dos escenarios diferenciados. De un lado, en tanto que las TIC han dado lugar a un nuevo espacio público global, el ciberespacio, donde emergen las nuevas formas que cobran los derechos de primera, segunda y tercera generación y su contribución sustantiva a los modelos y procesos de desarrollo centrados en las personas frente a aquellos centrados en la economía y la tecnología. Por otro, la concreción de los derechos a la información, la comunicación y el ciberespacio que, en la sociedad de la información, no solo se convierten en derechos humanos fundamentales en si mismos, sino también en una condición para el ejercicio y la defensa de los demás derechos.
[en] Los cuerpos del verano (2012) by Felipe Castagnet and Sinfín (2020) by Martín Caparrós are two Argentine science fiction novels that address the organic decomposition of the human body, the transfer of the mind to the network, and the sociopolitical issues that arise from this dynamic. This article will analyze the models of sociability that emerge from this context, to visualize the production of capitalistic subjectivities and their possible processes of re-singularization.

[es] Los cuerpos del verano (2012) de Felipe Castagnet y Sinfín (2020) de Martín Caparrós son dos novelas de ciencia ficción argentina que abordan la descomposición orgánica del cuerpo humano, la transferencia de la mente a la red y las problemáticas sociopolíticas que surgen de esta dinámica. En el presente artículo se analizarán los modelos de sociabilidad que emergen de este contexto, con la finalidad de visualizar la producción de subjetividades capitalísticas y sus posibles procesos de re-singularización.
[en] This document was presented to the Campus Subject of the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) "Esport, Olimpisme i Cultura Contemporània", during the 1998/1999 academic year. The author analyzes the differential woman's access in the sport, inside the broad panorama of the inequality and the social and cultural discrimination that, historically, the woman has suffered and she often is suffering.

[es] Este documento se presentó en la Asignatura Campus de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) "Esport, Olimpisme i Cultura Contemporània" durante el curso académico 1998/1999. La autora analiza el acceso diferencial de la mujer en el deporte dentro del amplio panorama de la desigualdad y de la discriminación social y cultural que, históricamente, ha sufrido y a menudo sufre la mujer.
[en] From the case of the London metropolis, the authors expose how the types of crimes that the population communicates to the police can reflect what is what the citizens understand by security and where are the limits to ask the intervention of the police in the conflicts between the citizens.

[es] A partir del caso de la metrópolis londinense, los autores exponen como los tipos de delitos que la población comunica a la policía pueden reflejar qué es lo que los ciudadanos entienden por seguridad y averiguar cuáles son los límites que establecen a la hora de pedir la intervención de la policía en los conflictos entre los ciudadanos.
[en] The research presented on this paper aims to validate the following initial hypothesis: using bloggers in the fashion industry makes it look closer to potential costumers. A theoretical framework has been created mainly focusing on new technologies, the Internet and the impact and changes these have brought in communication for companies. Thanks to quantitative research methods - such as the survey - and qualitatives methods - in-depth interview - ; a number of interesting conclusions are reached that may lead to future researches in order to widen the scope of this paper.

[es] En este documento se presenta una investigación que intenta dar respuesta a una hipótesis inicial: utilizar bloggers en el sector de la moda hace que ésta sea vista de una manera más cercana para los consumidores potencionales. Se ha creado un marco teórico centrado, sobretodo, en las nuevas tecnologías, Internet i el impacto i los cambios que éstas han provocado en la forma de comunicar para las empresas. A partir de métodos de investigación cuantitativos como la encuesta i cualitativos como la entrevista en profundidad, se llega a unas conclusiones bastante interesantes que pueden dar pie a futuras investigaciones para su ampliación.
[en] In his review of Adele Cortina's Las fronteras de la persona. El valor de los animales, la dignidad de los humanos (Taurus, Madrid, 2009), Professor Robert Hall from the Faculty of Philosophy of the University of West Virginia and Universidad Autónoma de Querétaro, sketches the arguments Cortina makes with regards to the relationship between humans and animals. Originally published in Dianoia, the summary provides an insightful take on the strengths and weaknesses of the author's arguments. According to Hall, Cortina presents three options for considering animals in the ethical system: first to accept non-human animals on the same terms as humans; second to include animals into the ethical argument, though with a certain moral gradation; and third to leave the situation as it is due to lack of evidence to change the current classification. Hall notes that while Cortina argues in favor of including animals into ethical arguments, she does so mostly via negation of the other two options rather than by structuring an argument in favor of the second. Cortina argues that inalienable and unique human traits put them on an ethical footing above non-human animals. As a result, Cortina argues that animals have values, but not rights, a position which, Hall argues, leaves them, whether intentionally or unintentionally, at the whims of human rights.

[es] En la reseña bibliográfica sobre el libro de Adela Cortina: "Las fronteras de la persona. El valor de los animales, la dignidad de los humanos" (Taurus, Madrid, 2009), el Profesor Robert Hall, Facultad de Filosofía de la Universidad Autónoma de Querétaro y de la West Virginia State University, esboza los argumentos que Adela Cortina hace con referencia a la relación entre los humanos y los animales. Publicado originalmente en Dianoia, el resumen proporciona una visión interna de las fortalezas y de las debilidades de los argumentos de la autora. De acuerdo con Hall, Cortina presenta tres posturas con respecto a la consideración ética de los animales: 1) Aceptar a los animales no humanos en el núcleo de la ética en pie de igualdad con los seres humanos; 2) Incluir a los animales en la ética pero introduciendo una gradación en la relevancia moral; y 3) Dejar las cosas como están debido a la falta de evidencia para cambiar la clasificación actual. Hall puntualiza que el argumento en favor de la segunda postura que realiza Cortina, (incluir a los animales dentro de los argumentos éticos) lo hace prácticamente a través de la negación de las otras dos posturas en vez de estructurar un argumento concreto en favor de la segunda postura. Cortina argumenta que los rasgos únicos e inalienables de los humanos los coloca en una condición dentro de la ética por encima de los animales no humanos. Como consecuencia, Cortina argumenta que los animales tienen valores pero no derechos, una posición en la cual Hall argumenta, deja a los animales no humanos, intencionadamente o no intencionadamente, al capricho de los derechos humanos.
[en] The subleasing of rooms is a widespread reality in large urban areas, however, the absence of statistics in this regard makes its analysis difficult. A large part of the immigrant population has access to a dwelling through this modality. Therefore, in this study, 27 semi-structured interviews are analyzed to evaluate the role of subleasing in the housing patterns of this group in the Metropolitan Area of Barcelona. The results confirm the increasing difficulty that recent immigrants have to advance in the housing scale and, more specifically, the prominence of subleasing as a precarious residential resource for the population, particularly in the early stages of residential insertion, although not exclusively, since the existence of reverse residential trajectories has also been detected. We also verify that the presence of submarkets rooms that are accessed exclusively through migratory chains.

[es] El subarriendo de habitaciones es una realidad ampliamente extendida en las grandes áreas urbanas; sin embargo, la ausencia de estadísticas al respecto dificulta su análisis. Gran parte de la población inmigrante accede a una vivienda mediante esta modalidad. Por ello, en este estudio se analizan 27 entrevistas semiestructuradas para evaluar el papel del subarriendo en la trayectoria residencial de dicho colectivo en el Área Metropolitana de Barcelona. Los resultados confirman la creciente dificultad que tienen los inmigrantes que han llegado recientemente para avanzar en la escala habitacional y, más concretamente, el protagonismo del subarriendo como recurso residencial precario de dicha población, en particular en las etapas tempranas de inserción residencial, aunque no exclusivamente, pues también se ha detectado la existencia de trayectorias residenciales inversas. Se comprueba también la presencia de submercados de habitaciones a los que se accede de manera exclusiva a través de cadenas migratorias.
[en] In this work we analyze what and how identities and narratives on historical memory have been built about the Pozo de Vargas case in the Argentine newspapers La Nación, Página 12 and Clarín in the period 2003-2019. Pozo de Vargas is a mass grave used during the last military dictatorship to deposit the bodies of murdered people. We followed the guidelines of the framing theory from an inductive perspective.

[es] En el presente trabajo analizamos qué y cómo se han construido identidades y relatos sobre la memoria histórica en el caso Pozo de Vargas en los diarios argentinos La Nación, Página 12 y Clarín en el período 2003-2019. Pozo de Vargas es una fosa común utilizada durante la última dictadura militar para depositar cuerpos de personas asesinadas. Seguimos los lineamientos de la teoría del framing desde una perspectiva inductiva.
[en] In this research we analyze the effectiveness of the mass media communication campaign on awareness and prevention of colorectal cancer in Spain, also we analyze use and adequacy of celebrities in this campaigns. In an experiment with a population over 50 years, we find that image of celebrities is not such as good as expected. Furthermore, the degree of awareness of the disease don't change to the different advertising. Results from this research, must help us to carry out mass media campaigns in order to increase the response rate in screening for colon cancer.

[es] En esta investigación estudiamos la efectividad de la campaña de comunicación sobre la concienciación y prevención del cáncer de colon en España, y los personajes famosos utilizados, con el fin de analizar la idoneidad de su elección. En un experimento con una población mayor de 50 años, encontramos que la imagen de los personajes famosos utilizados no es adecuada. Además el grado de concienciación de la enfermedad no varía ante diferentes estímulos publicitarios. Los resultados de esta investigación deben ayudar a plantear una campaña de comunicación que incremente la tasa de respuesta en el cribado del cáncer de colon.
[en] Sea spiders (pycnogonids) are marine arthropods that inhabit all waters: from tropical to polar and from very shallow to very deep. In this work 65 species of sea spiders found in Iberian waters were studied. The results show a greater richness in pycnogonid diversity in the Mediterranean region compared to the Atlantic, and even more diversity in the Straits of Gibraltar and the Alboran Sea, leading to the conclusion that a better understanding of marine biodiversity in Iberian deep waters is needed.

[es] Las arañas de mar (picnogónidos) son unos artrópodos marinos que habitan desde las aguas más tropicales a las polares, en aguas superficiales y hasta grandes profundidades. Los resultados de este trabajo, que ha estudiado las 65 especies de arañas de mar presentes en aguas ibéricas, muestran una mayor riqueza en diversidad de picnogónidos en la región mediterránea respecto a la atlántica y sobre todo, en el estrecho de Gibraltar y el mar de Alborán. Finalmente, se concluye que es necesario un mayor conocimiento de la biodiversidad marina profunda en aguas ibéricas.
[en] A tentative response to Eve Sedgwick's timely question "How to bring your kids up gay?" lies at the heart of Kunihiko Ikuhara's anime TV series Shoujo Kakumei Utena(1997). This article ex-plores the affective sustenance that Revolutionary Girl Utenaoffersto some queer children and teens in the face of a somber heteronormative reality. The essay performs a close reading of epi-sode seven, "Unfulfilled Juri", and focuses on one of the queer feminine characters that the show cultivates, the tragic (joyful) lesbian. Paradoxically, and fortunately, this anime lesbian is far from being an abject figure and, in fact, becomes a site for queer identifier projections and desires.

[es] La serie de animede Kunihiko Ikuhara Shoujo Kakumei Utena(1997) ofrece una posible respuesta a la pregunta de Eve Sedgwick "How to bring your kids up gay?". Este artículo explora la dimensión afectiva que Utena: la chica revolucionariaofrece a adolescentes queer frente a la sombría realidad heteronormativa. En el texto se lleva a cabo una lectura detallada del séptimo episodio, "Juri, la insatisfecha", mediante el análisis de uno de los personajes femeninos queer de la serie que da vida a una lesbiana trágica pero feliz. Paradójicay afortunadamente, este personaje no está construido como una figura abyecta y, de hecho, llega incluso a convertirse en un lugar de identificación de las proyecciones y deseos queer.
[en] The article analyzed the central role that Cuban nationalism played in the appearance and growth of contemporary nationalism in Spain. Both Spanish nationalism and peripheral nationalism, especially in Catalonia and the Basque Country, were determined by the nationalist model and forms that were pioneered in Cuba. Moreover, the confrontation between Cuban nationalism and the Spanish response was to establish the ideological lines of radicalization that would subsequently be repeated in metropolitan contexts. The deciphering of these determinations and these lines in the framework of the Cuban dimension of Spanish politics is thus the central theme of this study.

[es] El presente artículo analiza el papel nuclear que el nacionalismo cubano tuvo en la aparición y crecimiento de los nacionalismos contemporáneos en España. Tanto el nacionalismo español como los nacionalismos periféricos, especialmente el catalán y el vasco, estuvieron determinados por el modelo y las formas nacionalistas que surgieron de manera pionera en la Gran Antilla. Por otro lado, el enfrentamiento entre nacionalismo cubano y respuesta españolista establecería las pautas ideológicas de radicalización que posteriormente serían repetidas en contextos metropolitanos. Desentrañar esas determinaciones y esas pautas en el marco de la dimensión cubana de la política española es, pues, el tema central de este trabajo.