BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the characteristics that best define an urban system is the existence of a series of community services allowing the city life to develop in proper conditions of safety, health, functionality, and habitability. Since those services are usually deployed through the public space, urban morphology conditions their topology and dimensions as well as their economic metabolism. Thus, the knowledge of both the nature and intensity of the relationship between the urban form and the operating cost of public services offers the possibility to deepen the analysis of those development models, which could be more sustainable from the economic point of view. For this purpose, an urban fragment operating cost function from its basic urban variables has been developed using the Effective Cost of Services Provided by Local Entities Database performed by the Spanish Ministry of Finance since 2014. This database provides information on both the operating cost of public services and some physical reference variables. The study has shown that, on average, 30% of the municipality´s current expenditures are devoted to services directly linked to urban form, being the housing density, the relative length of roads, the relative road area, and the parks and gardens ratio those urban variables showing the biggest influence on the operating cost of a city fragment.

[es] Una de las características que mejor definen un sistema urbano es la existencia de unos servicios comunitarios que posibilitan que la vida ciudadana se desarrolle en condiciones de seguridad, salubridad, funcionalidad y habitabilidad. Dado que estos servicios e infraestructuras suelen discurrir por el espacio público, la morfología urbana condiciona su topología y dimensiones y con ello inevitablemente su metabolismo económico. El conocimiento de la naturaleza e intensidad de la relación entre la forma urbana y el coste de explotación de los servicios públicos permite profundizar en el conocimiento de los modelos de desarrollo que pueden resultar más sostenibles desde el punto de vista económico. Con este propósito, se ha desarrollado una función que evalúa el coste de explotación de un sector urbano a partir de sus variables urbanísticas básicas, empleando la Base de Datos del Coste Efectivo de los Servicios Prestados por las Entidades Locales que elabora el Ministerio de Hacienda de España desde 2014. Esta base proporciona datos tanto del coste de explotación de los servicios públicos locales como de algunas variables físicas de referencia. El estudio ha mostrado que, de media, un 30% del gasto corriente del municipio se destina a servicios directamente ligados a la forma urbana, siendo la densidad de viviendas, la eficiencia lineal, la eficiencia superficial y la cantidad de espacios libres las variables urbanísticas que más influyen en el coste de explotación de un sector de ciudad.
[en] Background/Objective: Concomitant prescription of two or more psychiatric med-ications has become the rule and patients could adhere differently to their variousdrugs prescribed. Sidorkiewicz et al. published a questionnaire for assessing adherenceto each specific drug. Method: This study explored the predictive validity of the Span-ish version of the Sidorkiewicz questionnaire in a sample of 470 consecutive psychiatricoutpatients using 897 psychiatric drugs. Results: The questionnaire showed adequate pre-dictive validity in both univariate and multivariate analyses (logistic regression and CHAIDsegmentation) since they demonstrated a significant association with the 10-item DrugAttitude Inventory and with the Necessity and Concern Scales of the Beliefs aboutMedications Questionnaire. Some demographic and clinical variables were significant inthe univariate analyses but lost significance in the multivariate analyses. Conclusions:The adherence of the psychiatric patient to his/her prescribed treatment may not besignificantly influenced by socio-demographic or clinical characteristics, but rather by atti-tudes toward medication, perceptions of personal necessity for medication, and concerns∗

[es] Antecedentes/Objetivo: La prescripción concomitante más de un psicofármaco enun mismo paciente se ha convertido en la regla de la práctica clínica psiquiátrica actual,pudiendo adherirse los pacientes de manera diferente a sus diversos fármacos prescritos.Sidorkiewicz y colaboradores publicaron un cuestionario para evaluar la adherencia a cadafármaco tomado por el paciente. Método: Este estudio valora la validez predictiva de la ver-sión espa˜nola del cuestionario de Sidorkiewicz en una muestra de 470 pacientes ambulatoriospsiquiátricos consecutivos que usaban 897 fármacos psiquiátricos. Resultados: El cuestionariomostró una adecuada validez predictiva, tanto en análisis univariados como multivariados(regresión logística y CHAID), registrándose asociaciones significativas con el DAI-10 y con lasescalas de Necesidad y Preocupación del BMQ. Algunas variables sociodemográficas y clínicasfueron significativas en el análisis univariado perdiendo su significación en el multivariado.Conclusiones: La adherencia del paciente psiquiátrico al tratamiento no está condicionada porcaracterísticas sociodemográficas o clínicas, sino por actitudes hacia la medicación y por laspercepciones de necesidad personal de la medicación y preocupaciones sobre sus posibles efec-tos adversos. La versión espa˜nola del cuestionario de Sidorkiewicz es un instrumento válidopara evaluar la adherencia a cada fármaco tomado por pacientes psiquiátricos ambulatoriospolimedicados.
[en] General panorama of the status of women in the Central Maghribian Societies of Tunisia, Algeria and Morocco. The first steps taken in different Maghribian countries towards the emancipation of women during the colonial era will be analysed, to later center attention on the roles they currently play within the fields of education, work and politics.

[es] Panorámica general del status de las mujeres en la sociedad del Magreb Central: Túnez, Argelia y Marruecos. Se analiza los primeros pasos dados en los diferentes países magrebíes en favor de la emancipación de las mujeres durante la época colonial para posteriormente centrar la atención en el papel que éstas ocupan actualmente dentro del ámbito de la educación, el trabajo y la política.
[en] A histologic and histochemical study of roots, stems, leaves and fruits of Annona cherimolia MilI. has been carried out. From a bistochemical point of view alkaloids, flavonoids and tanins were tbe most quantitatively important compounds. Essential oil was also detected.

[es] Se ha realizado el estudio histológico e bistoquímico de la raíz, tallo, boja y fruto de Annona cherimolia Mill. Desde el punto de vista histoquímico, cabe destacar la presencia de alcaloides, flavonoides y taminos como componentes más abundantes, existiendo también aceites esenciales.
[en] A large number of empirical studies has been done on diverse psycho-emotional variables related to second/foreign language (L2) education in different educational settings. However, the literature is limited chiefly to learner-psychology variables, with attention turning to teacher psychology only recently. Three crucial constructs related to L2 teachers are grit, positive psychological capital, and emotional literacy. However, the interaction between these three has received scarce (if any) attention so far. To fill this gap, this quantitative study delved into the predicting role of teachers' grit and positive psychological capital in their emotional literacy. To this end, the 560 EFL teachers who participated in this study completed three scales over four months. Structural equation modelling (SEM) and regression analysis revealed a positive association among EFL teachers' grit, positive psychological capital, and emotional literacy. Moreover, the regression analysis results pinpointed that both grit and positive psychological capital could significantly predict EFL teachers' emotional literacy. More specifically, it was found that grit and positive psychological capital could jointly predict 67% of the variance in emotional literacy. The study provides implications for EFL teachers, researchers, school managers, and teacher educators regarding the prominence of emotional factors in language teaching.

[es] Se ha realizado una gran cantidad de estudios empíricos sobre diversas variables psicoemocionales relacionadas con la educación de una segunda lengua extranjera (L2) en diferentes entornos educativos. Sin embargo, la revisión bibliográfica se limita principalmente a las variables psicológicas del Alumnado, y sólo recientemente se ha prestado atención a la psicología del profesor. Tres constructos cruciales relacionados con los profesores de L2 son las agallas, el capital psicológico positivo y la alfabetización emocional. Sin embargo, la interacción entre estos tres ha recibido escasa (o ninguna) atención hasta la fecha. Para llenar este hueco, esta investigación cuantitativa profundizó en el papel predictivo de la determinación y el capital psicológico positivo de los profesores en su alfabetización emocional. Para ello, los 560 profesores de Inglés/LE que participaron en este estudio completaron tres escalas a lo largo de cuatro meses. El modelo de ecuaciones estructurales (MEE) y el análisis de regresión revelaron una asociación positiva entre las agallas de los profesores de Inglés/LE, el capital psicológico positivo y la alfabetización emocional. Además, los resultados del análisis de regresión señalaron que tanto la determinación como el capital psicológico positivo podían predecir significativamente la alfabetización emocional de los profesores de Inglés/LE. Más concretamente, se observó que la determinación y el capital psicológico positivo podían predecir conjuntamente el 67% de la varianza en la alfabetización emocional. El estudio ofrece implicaciones para profesores de Inglés/LE, investigadores, gestores escolares y formadores de profesores en relación con la importancia de los factores en la enseñanza de idiomas.
[en] After the Napoleonic experience in Egypt, M. A. tock power in this nation in 1808. The aim of this paper is to Study in detail the economic policies of Muḥammad 'Ali in the agricultural, industrial areas as well as his self-suffi-ciency economy and political autonomy with the creation of a modern army, following the french model.

[es] Después de la experiencia napoleónica en Egipto, Muḥammad 'Ali asumió el poder en esta nación en 1805. El propósito de este ensayo es analizar detalladamente las políticas económicas de Muḥammad 'Ali para la agricultura, para la industria y sus proyectos de autosuficiencia económica y autonomía política con la creación de un moderno ejército, fiel seguidor del modelo francés.
[en] The proposed work aimed to develop a study, analysis and identification relationship or concept that gravity, weight, empty, nothing, EXPANSION, weightlessness, have in the artwork and development specifically in plastic. It is my desire to see how they are directly and / or indirectly these concepts linking the thread, because they are present not only different disciplines of knowledge but also to different cultures and ways of understanding the structure of the world throughout history.

[es] En el trabajo propuesto busco desarrollar un estudio, análisis y relación o identificación que los conceptos GRAVEDAD, PESO, VACÍO, NADA, EXPANSIÓN, INGRAVIDEZ, tienen en las obra de arte y concretamente en el desarrollo plástico. Es mi deseo comprobar cómo son directa y/o indirectamente estos conceptos el hilo conductor que unen, porque están presentes en distintas disciplinas del conocimiento y también en distintas culturas, la formas de concebir la creación a lo largo de la historia.
[en] Despite wood carving—polychrome and worked with estofado technique—being the most important technique in the Neogranadine art of the Modern Age, we must not ignore the great material wealth that for a long time has been disregarded in current historiographic studies. In the present paper we aim to overcome this reductionist vision. which we are now able to qualify thanks to the examination of some surviving material remains and above all of the existing archival documentation. We will focus our attention on those sculptural pieces obtained by modelling processes. Our concern with the materiality of the work—the first source of information for the art historian—is a reflection essential to achieving a correct and integral analysis of the artistic object.

[es] Si bien la talla en madera —policromada y estofada— es la técnica de mayor trascendencia en el arte neogranadino de la Edad Moderna, no se debe ignorar que existió una gran riqueza material que por mucho tiempo ha quedado relegada en los estudios historiográficos. Con el presente artículo se pretende superar esta visión reduccionista que hoy estamos en condiciones de matizar gracias al examen de algunos vestigios materiales que aún perviven y, sobre todo, de la documentación archivística existente. En el texto que sigue se centrará la atención en aquellas piezas escultóricas obtenidas por procesos de modelado. Esta atención que se prestará a la materialidad de la obra, fuente primera de información para el historiador del arte, es una reflexión esencial para conseguir un correcto e integral análisis del artefacto artístico.
[en] César Vallejo was a writer very concerned with the spiritual aspect of man. This was influenced by his deep religious formation, as well as the desire for infinity since his crisis in adolescence. Added to all this was the tension between spirituality and acceptance of the materialist presuppositions of Marxism from the end of the twenties. With a need for transcendence and a unique commitment to the most disadvantaged, he tried to combine the Marxist creed of his mature stage with the Christian tradition that accepts the certainty of a superior being and a destiny for the human being, appropriate to his dignity as a spiritual creature. In this sense, his poetry constituted a precedent for Liberation Theology, since Gustavo Gutiérrez, a Peruvian theologian who promoted this spiritualist current, expressed on many occasions the enormous imprint left on his cultural formation by the poetry of his compatriot.

[es] César Vallejo fue un escritor muy preocupado por el aspecto espiritual del hombre. En ello influyó su profunda formación religiosa, así como el deseo de infinito desde su crisis en la adolescencia. A todo ello se unió la tensión entre espiritualidad y aceptación de los presupuestos materialistas del marxismo a partir de final de los años veinte. Con una necesidad de trascendencia y un compromiso singular por los más desfavorecidos, trató de compaginar el credo marxista de su etapa madura con la tradición cristiana que acepta la certeza de un ser superior y un destino para el ser humano, adecuado a su dignidad de criatura espiritual. En ese sentido, su poética constituyó un antecedente de la Teología de la Liberación, toda vez que Gustavo Gutiérrez, teólogo peruano impulsor de esa corriente espiritualista, manifestó en muchas ocasiones la enorme huella que dejó en su formación cultural la poesía de su compatriota.
[en] This article reflects, in the context of the international economic crisis, on the impact of decreases in remittances on the development of Morocco. For this is explored 2008-2009 as our period of study: analyzing causes, consequences and the actions initiates by the country in this new situation. Based on an analysis of documents and official statistics, our study not only raises the issue of the possible depletion of the internal economic dynamics in Morocco, but warning about the fragility of families receiving remittances who have to face up social risk of losing the source of income that support them above the poverty line. The actions promoted by Morocco, reported in the article, are insufficient and should be reconsidered from global view, taking into account the latest economic dynamics, the practices of the diaspora and development needs.

[es] Este artículo reflexiona, en un contexto de crisis económica internacional, sobre los efectos de las disminuciones de remesas sobre el desarrollo de Marruecos. Para ello se explora en el intervalo temporal 2008-2009: las causas, las consecuencias y las medidas iniciadas por el país en esta nueva situación. A partir de un análisis documental y de datos estadísticos oficiales, nuestro estudio no sólo plantea el posible agotamiento de la dinámica económica interior de Marruecos, sino que alerta sobre la fragilidad de las familias receptoras de remesas que están ante el riesgo social de perder su fuente básica de ingresos y quedarse por debajo del umbral de la pobreza. Por lo que las medidas promovidas por Marruecos, relatadas en el artículo, son insuficientes y deben ser replanteadas desde una visión más global, teniendo en cuenta las últimas dinámicas económicas, las prácticas de la diáspora y las necesidades del desarrollo.
[en] Although deficits in theory of mind and executive function have been treated, the possibility that these two theories are related in autism spectrum disorder (ASD) is still under investigation. The present study examined the existence of such a relationship and operation of the same in the face of improved classroom intervention in children with ASD diagnosis. We have worked with items that assess children both the ability to infer the mental states of others (Theory of Mind) as components of executive functioning and pursuing shed light on the relationship between them. The results demonstrate the truth of the relationship between the two cognitive domains and pointing to executive functioning as a possible mediator of theory of mind in autism.

[es] Aunque los déficits en teoría de la mente y función ejecutiva han sido estudiados, la posibilidad de que estas dos teorías guarden relación con el trastorno del espectro autista (TEA) está aún en investigación. El presente estudio examina la existencia de dicha relación y la operatividad de la misma de cara a una mejora en la intervención en las aulas con niños y niñas con diagnóstico TEA. Se ha trabajado con artículos que evalúan en niños/as tanto la capacidad de inferir los estados mentales de los demás (teoría de la mente) como los componentes del funcionamiento ejecutivo y que persiguen arrojar luz a la relación entre los mismos. Los resultados demuestran la veracidad de la relación entre los dos dominios cognitivos y señalan al funcionamiento ejecutivo como posible mediador de la teoría de la mente en el autismo.
[en] This research focuses on the study of the agricultural sector in Colombia in relation to the growth of the solidarity economy in the agriculture, hunting, forestry, and fishing sectors. The aim of this study was to determine the level of growth of solidarity economy sector organisations in the aforementioned economic sectors in the period 2002-2017. This research is descriptive in nature. A quantitative approach was used to analyse statistical trend data. The results allowed us to determine the growth of solidarity economy organisations in the agricultural sector in the country. However, this growth is still very far from the average growth of the solidarity economy sector, revealing the need to strengthen the mechanisms for the development of social and solidarity economy organisations in the agricultural sector in order to boost the competitiveness and development of the agricultural sector in Colombia.

[es] Esta investigación se enmarca en el estudio del sector agrícola de Colombia en relación con el crecimiento de la economía solidaria en la actividad de agricultura, caza, silvicultura y pesca. El objetivo de esta investigación es determinar cuál ha sido el crecimiento del sector de economía solidaria en este tipo de actividades económicas en los periodos 2002-2017. Esta investigación es de carácter descriptivo, con un enfoque cuantitativo de analisis de datos estadísticos de tendencias. Los resultados permitieron identificar el crecimiento de las organizaciones de economía solidaria en el sector agrícola en el país, sin embargo, este crecimiento aún está muy lejos de la media de crecimiento del sector de economía solidaria, lo que muestra que se deben fortalecer los mecanismos para el desarrollo de organizaciones de economía social y solidaria en el sector agrícola, con el fin de incrementar la competitividad y el desarrollo del sector agrícola en Colombia.
[en] The acquisition of linguistic mitigation as a variable phenomenon may be a significant barrier for learners of Spanish as a foreign language. Although the teaching of verbal mitigation in the class of Spanish as a Foreign Language has already been studied, specialized literature has given limited attention to the diatopic variation of this phenomenon. This paper aims to create a theoretical approach to linguistic attenuation and its variation. A didactic proposal based on the oral corpus PRESEEA (Project for the Sociolinguistic Study of Spanish from Spain and America) is then presented as a tool to teach this variable concept in the Spanish as a Foreign Language lessons. Through this approach, students can recognize the different mitigating mechanisms and become aware of the diatopic variety in the use of mitigation within the Spanish-speaking community.

[es] La adquisición de la atenuación lingüística como fenómeno variable puede ser uno de los mayores obstáculos con los que se confrontan los aprendices de español como LE. Si bien es cierto que la atenuación verbal en el aula de ELE ha sido objeto de estudio de diversos trabajos, menos atención ha recibido la variación diatópica de este fenómeno en la bibliografía especializada. En este sentido, en el presente trabajo se realiza un acercamiento teórico a la atenuación lingüística y su variación y se propone un planteamiento didáctico a partir del corpus oral PRESEEA (Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y América) como herramienta para la enseñanza de este concepto variable en ELE, con el fin de que los estudiantes puedan reconocer los diferentes mecanismos mitigadores y tomar conciencia de la variedad diatópica en el uso de la atenuación dentro de la comunidad hispanohablante.