[fr] L'aperçu de l'organisation spatiale à partir de l'utilisation et occupation des terres permet de mettre en évidence la relation société/nature, donnant priorité aux dynamique des aspects biophysiques et socioéconomiques. Le présent travail a choisi comme objectif analyser l'évolution de l'utilisation et occupation dans le système hydrologique du fleuve Arauá, dans le période de 2004 à 2014. La recherche a été matérialisée méthodologiquement avec recherche bibliographique, recherche et tabulation des données secondaires, travail sur le terrain et cartographie des classes de l'utilisation et occupation des terres. Pour comprendre l'actuelle configuration du paysage rapporté aux activités économiques ont l'historique d'occupation attelée aux aspects sociaux et caractéristiques pédoclimatiques. Le scénario établi avec ces étapes présente un standard de modifications dans l'espace rural, par les activités agricoles lié à l'avancement du niveau technologique utilisé dans la gestion du sol et dans l'amélioration génétique des semences utilisées dans l'agriculture. Les principaux changements dans l'usage des terres ont été avec l'expansion des cultures de maïs et du ananas, qui disposent tendance évolutive dans l'État de Sergipe. Dans le système hydrologique du fleuve Arauá, les cultures non permanentes traditionnelles comme le maïs et haricot, ainsi que l'agrumiculture, sur le période en évidence dénotent déclin dans le quantitatif de la production et sur la superficie plantée. Outre l'insertion de nouveaux types de cultures s'identifie lo progrès de la zone adaptée à l'agrumiculture et du pâturage sur les fragments de végétation native, qu'enregistre seulement 6,6% de l'extension territoriale.

[pt] O panorama da organização espacial a partir do uso e ocupação terras permite evidenciar a relação sociedade/natureza, priorizando a dinâmica dos aspectos biofísicos e socioeconômicos. O presente trabalho objetivou analisar a evolução do uso e ocupação das terras no sistema hidrográfico do rio Arauá, no período de 2004 a 2014. A investigação foi materializada metodologicamente com levantamento bibliográfico, pesquisa e tabulação de dados secundários, trabalho de campo e mapeamento das classes de uso e ocupação das terras. Para compreender a atual configuração da paisagem em relação as atividades econômicas têm-se o histórico de ocupação, atrelado aos aspectos sociais e características edafoclimáticas. O cenário estabelecido com estas etapas apresenta um padrão de alterações no espaço rural, pelas atividades agrícolas associado ao avanço do nível tecnológico utilizado no manejo do solo e no melhoramento genético de sementes utilizadas na agricultura. As principais mudanças no uso das terras ocorreram com a expansão das lavouras de milho e do abacaxi, que possuem tendência evolutiva no Estado de Sergipe. No sistema hidrográfico do rio Arauá, as culturas temporárias tradicionais como o milho e feijão, bem como a citricultura, no período em evidência, denotam declínio no quantitativo da produção e na área plantada. Além da inserção de novos tipos de lavoura, identifica-se o avanço das áreas agricultáveis e de pastagem sobre os fragmentos de vegetação nativa, que registra apenas 6,6% da extensão territorial.