[en] Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are one of the most widely used groups of drugs for analgesic purposes, and hence may be responsible for a high percentage of adverse hypersensitivity reactions, whether they are immune-mediated. The study of allergic reactions is difficult and involves the use of tests such as controlled exposure to establish a definitive diagnosis. In the population of the Canary Islands there are no studies that allow us to know the prevalence of allergy to these drugs. This is the main objective of our research work, in addition to being able to identify the NSAIDs most involved, the clinical symptomatology manifested, the most used diagnostic method for confirmation and the predisposing risk factors. To this end, we propose a descriptive, observational, prospective, and cross-sectional study of all patients referred from primary care or hospital emergency departments to the Allergology Department of the University Hospital Complex of the Canary Islands (CHUC) and Nuestra Sra. de Candelaria University Hospital (HUNSC) (Tenerife, Spain) with a suspected allergic drug reaction to an NSAID during the period May 2022 - May 2023. A data sheet (9 items), which will be completed for each patient and includes sociodemographic variables as well as variables of interest for the study, will be used as a measurement instrument. With this study, health professionals will be able to give visibility to an increasingly frequent problem, highlighting the importance of its rapid communication to health institutions, correct diagnosis, and treatment, as well as being able to carry out health education work.

[es] Los antiinflamatorios no esteroideos (AINES) son uno de los grupos de fármacos más ampliamente utilizados con fines analgésicos, y de ahí que puedan ser los responsables de un alto porcentaje de reacciones adversas por hipersensibilidad, ya sean mediadas o no por mecanismos inmunológicos. El estudio de las reacciones alérgicas es dificultoso y conlleva la utilización de pruebas como la exposición controlada para establecer un diagnóstico definitivo. En la población canaria no existen estudios que permitan conocer la prevalencia de alergia a estos fármacos, siendo éste el objetivo principal de nuestro trabajo de investigación, además de poder identificar los AINES más comúnmente implicados, la sintomatología clínica manifestada, el método diagnóstico de confirmación más usado y los factores de riesgo predisponentes. Para ello, se propone un estudio descriptivo observacional, prospectivo y transversal, con todos los pacientes remitidos desde Atención Primaria o los Servicios de Urgencias hospitalarios, al Servicio de Alergología del Complejo Hospitalario Universitario de Canarias (CHUC) y Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria (HUNSC) (Tenerife, España), con sospecha de reacción alérgica medicamentosa a un AINE durante el periodo diciembre 2022 – mayo 2023. Como instrumento de medida se utilizará una hoja de datos (9 ítems), que se completará para cada paciente y que incluye variables sociodemográficas, así como variables de interés para el estudio. Con este estudio, los profesionales sanitarios podrán dar visibilidad de un problema cada vez más frecuente, destacando lo importante de su rápida comunicación a las instituciones sanitarias, correcto diagnóstico y tratamiento, además de poder realizar labores de educación sanitaria.