[en] During the last decade, with the aim of increasing fish production and the creation of employs, various incentives through government subsidies state, have been undertaken by the government through various development fishing activities plans that led certainly to increase and modernization of the fishing fleet and the creation of more employment. However, this increase in fishing pressure has not been followed by maximizing production set as goal. Indeed, catches are declining and signs of overexploitation of several stock are evident mainly sardine which catches showed a dramatic drop either national scale or at the Bay of Bou-Ismail. This situation calls for urgent intervention and the development of management plans to avoid more serious and irreversible effects as stocks collapses. In this study, which is intended as a little contribution to establish an overview of the situation in the Algerian fisheries, an analysis of the impact of fishing is treated in an ecosystem point of view in the perspective of implementing a management based on the ecosystem approach to fisheries (EAF). To do this, a series of trophic indicators were used namely, the relationship between the landings of pelagic and demersal fishes (P/D), the Marine Trophic Index of the total catch (MTI) and catches of medium or high trophic level (TLs) species (TL> 3.25) (cutMTI) and the index of Fishing in Balance (FiB). The analysis showed that at national level or at the bay, ecosystems are excessively exploited and altered by overexploitation and presumably eutrophication. This has been evidenced particularly by the decline in trophic level of catches indicating the Fishing Down Marine Food Web (FDMW).

[fr] Lors de la dernière décennie et dans l'objectif de l'augmentation de la production halieutique et la création de l'emploie, différentes mesures incitatives moyennant des subventions de l'état, ont été entreprises par le gouvernement à travers différents plans de développement des activités de la pêche qui ont conduit, certes à l'augmentation et la modernisation de la flottille de pêche et la création de plusieurs postes d'emplois en amont et en aval de l'activité. En revanche, cette augmentation de la pression de pêche n'a pas été suivie par une maximisation de la production comme prévu. En effet, les captures sont en diminution et des signes de surexploitation des stocks de plusieurs espèces sont évidents, en particulier la sardine dont les captures ont enregistré une baisse dramatique soit à l'échelle nationale ou au niveau de la baie de Bou-Ismail. Cette situation, appelle à une intervention d'urgence et l'élaboration de plans d'aménagement pour éviter des effets plus graves et irréversible comme l'effondrement des stocks. Dans cette étude, qui se veut une petite contribution pour établir un état des lieux de la situation qui prévaut au sein des pêcheries algériennes, une analyse de l'impact de la pêche est traitée d'un point de vu écosystémique, dans la perspective de l'implantation d'une gestion basé sur l'approche écosystémique des pêches (AEP). Pour ce faire, une série d'indicateurs trophiques sont utilisé à savoir, le rapport entre les débarquements des poissons pélagiques et ceux des poissons démersaux (P/D), l'indice trophique marin des captures totales (MTI) et des captures des espèces de niveaux trophiques (TLs) moyens ou élevés (TL>3.25) (cutMTI) et l'indice de la pêche en équilibre (FiB). L'analyse a montré que ce soit au niveau national qu'à l'échelle de la baie, que les écosystèmes sont excessivement exploités et altérés par la surexploitation et probablement l'eutrophisation. Cette situation a été mise en évidence particulièrement, par la baisse du niveau trophique moyen des captures synonyme d'une pêche vers le bas de la chaine trophiques ou "Fishing Down Marine Food Web" (FDMW).