BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Act 3/2007, for the effective equality of Women and Men establishes the gender equality plans as positive action for promoting equity in the labour markets. This study has found that the equality plans will not be able to eliminate, for yes alone, the discriminatory practices that persist on the labour markets, though they represent an opportunity to think about the organization of the human resources from a sensitive perspective with the conciliation. Our presentation also suggests to the Department of Equality makes a technical guide who orientates to the companies in the elaboration of the gender equality plans.

[es] La Ley Orgánica 3/2007, para la igualdad efectiva de Mujeres y Hombres establece los planes de igualdad como política de promoción de la equidad en el ámbito laboral. Este análisis concluye que los PI no podrán eliminar, por sí solos, las prácticas discriminatorias que persisten en los mercados de trabajo, aunque representan una oportunidad para reflexionar sobre la organización de los recursos humanos desde una perspectiva sensible con la conciliación. Nuestra exposición también sugiere al Ministerio de Igualdad que impulse una guía técnica que oriente a las empresas a acometer, por sí mismas, la elaboración de los planes de igualdad.
[en] The subject of this research are the provisions set forth in Spanish Criminal Code (Código Penal, CP) which are aimed at encouraging the perpetrators of some so-called "white collar crimes" to cooperate with the authorities or restore the damage. These provisions are the ones contained in:• Art. 426 CP: Exemption for bribe.• Second paragraph of arts. 305.6, 307.5 and 308.8: Mitigation for tax fraud, crimes against the Social Security and subvention fraud.• Art. 434 CP: Mitigation for embezzlement.The purpose of this work is carrying out a critical review of the arguments which more frequently have been addressed against the existence of the aforementioned provisions. Affirming that the crimes for which those exempting and mitigating circumstances are provided are usually especially hard to detect, investigate and indict and that they cause a great economic damage is a common place in the literature. Given this situation it seems convenient to stimulate the perpetrators to repair the consequences of their actions and to share the information they may possess about the crime with the authorities...

[es] El objeto de investigación son las figuras a través de las cuales el legislador español ha tratado de incentivar a los intervinientes en los delitos económicos a colaborar con las autoridades o reparar el daño causado. Concretamente, se trata de los siguientes preceptos del Código Penal español de 1995 (en adelante, CP):• Art. 426 CP: Eximente para el delito de cohecho.• Segundo inciso de los arts. 305.6, 307.5 y 308.8 CP: Atenuantes para los intervinientes en delitos fiscales, contra la Seguridad Social y de fraude de subvenciones.• Art. 434 CP: Atenuante para el delito de malversación. Con la investigación propuesta se pretende llevar a cabo una revisión crítica de los argumentos que, más habitualmente, se han dirigido contra la existencia de estas disposiciones. Es un lugar común afirmar que los delitos para los cuales están previstos son muy difíciles de detectar, investigar y enjuiciar y que, además, ocasionan importantes perjuicios al patrimonio público. De ahí que sea conveniente estimular a los intervinientes en el hecho delictivo a reparar el daño causado lo antes posible y/o compartir la información de que dispongan sobre aquél con las autoridades...
[en] This INBOTS Workshop took place at the European Robotics Forum (ERF) in Málaga, on the 5th of March 2020. The book of abstracts and presentations shares the speakers' views and shows the progress made in this H2020 European project with others working on Ethical, Legal and Socio-Economic impact of Robotics and Artificial Intelligence.

[es] Este Taller de INBOTS tuvo lugar en el Foro Europeo de Robótica en Málaga el 5 de marzo de 2020. El libro de resúmenes y presentaciones comparte los puntos de vista de los ponentes y muestra el progreso realizado en este proyecto europeo Horizonte 2020 con otros que trabajan sobre el impacto ético, jurídico y socioeconómico de la robótica y la inteligencia artificial.
[en] This contribution provides a first analysis of the fundamental questions raised by Regulation (EU) 2022/2065 on a Single Market for Digital Services and amending Directive 2000/31/EC. First, the foundations and scope of application of the new instrument are considered. Second, the implications of the Digital Services Act for the evolution of EU law on the liability of intermediary service providers are discussed. Third, an overview of the new due diligence obligations laid down in the Digital Services Act is provided. Finally, the implementation and enforcement of the new rules are addressed.

[es] Esta contribución proporciona un primer análisis de las principales cuestiones que plantea el Reglamento (UE) 2022/2065 relativo a un mercado único de servicios digitales y por el que se modifica la Directiva 2000/31/CE. En primer lugar, se expone su fundamento y su ámbito de aplicación. A continuación, se analizan las implicaciones del Reglamento de Servicios Digitales en lo que respecta a la evolución del régimen de la Unión en materia de responsabilidad de los intermediarios. Seguidamente, se expone su elaborado entramado de obligaciones de diligencia debida respecto de las diversas categorías de prestadores intermediarios. Por último, se abordan ciertos aspectos de la aplicación y ejecución del nuevo marco normativo.
[en] Consideration of apostasy in the Jewish and Islamic rights, and the problems and possible solutions that may arise between these rights and the secular law of constitutional Rule of Law is exposed

[es] Se expone la consideración de la apostasía en los Derechos judío e islámico, y los problemas y posibles vías de solución que pueden plantearse entre estos Derechos y el Derecho secular de los Estados constitucionales de Derecho.
[en] From 1914, the number of ennoblements during the kingdom of Alfonso XIII was especially high. The interest of the process was given by the strategies developed in it: on the one hand, the King pretended to establish references all around the country and, on the other hand,the candidates who looked for the distinction. The investigation about these ennoblements approaches us to a social group many times forgotten by Spanish historiography, which did not stand aside of modernization.

[es] Durante el reinado de Alfonso XIII el número de ennoblecimientos fue numeroso, en especial a partir de 1914. Este proceso es de gran interés debido a las estrategias que lo configuraron: por parte del Monarca, quien buscó crear referencias a lo largo del territorio nacional, y por parte de los interesados que ansiaban la titulación. El estudio de estos ennoblecimientos nos acerca a un grupo social olvidado casi siempre por la historiografía, el cual no quedó al margen de la modernización.
[en] De Gaulle left, unquestionably, an invaluable mark on France's Arab policy, since most of the General's ideas are still present under the current Gaullism. The recognition of a collective action model to adapt diplomacy by establishing links with various actors not only in political but also cultural. In this sense, the role of France in the Mediterranean is a balancing factor in the region, an asset to build a safe space to benefit all states and an approximation engine between the two shores and, more broadly, between North and South. But French diplomacy is far from significant because the renewal of the Franco-Arab relationships has been irrelevant since the creation of the V th Republic in 1958 until that the Arab spring sets a new guiding principles for its foreign policy in the Middle East and North Africa.

[es] De Gaulle deja, sin duda, una impronta indeleble en la política árabe de Francia, pues buena parte de las ideas del General siguen presentes bajo el actual Gaullismo. El reconocimiento de un modelo de acción colectiva permite adaptar una diplomacia estableciendo lazos con diferentes actores no sólo en el terreno político sino también en el cultural. En este sentido, el papel de Francia en el Mediterráneo constituye un factor de equilibrio en la región, un activo para construir un espacio de seguridad en beneficio de los Estados implicados y un motor de aproximación entre las dos orillas y, de una forma más amplia, entre el Norte y el Sur. Ahora bien, la diplomacia francesa está lejos de ser significativa porque la renovación de las relaciones franco-árabes ha sido irrelevante desde la creación de la Vª República, en 1958, hasta que la primavera árabe establece los nuevos principios rectores de su política exterior en Oriente Próximo y el Norte de África.
[en] ABSTRACT: The present paper aims to develop a brief history of the evolution of the popular short story from its origins. By doing so, we will show how this genre became something halfway between the novel and more popular forms of uneasy classification. Finally, during the 19th century, the short story gained its definitive shape and reached the literary excellency among the most important literary traditions. The article will also try to offer a vision on the unsolved dispute for the terminology between those who prefer tale and those who prefer short story.

[es] RESUMEN: El presente artículo pretende desarrollar una breve historia de la evolución del cuento de tradición oral desde sus orígenes, para comprobar cómo pasó a convertirse en un género a medio camino entre la novela y muchas otras formas populares y literarias de difícil clasificación. Finalmente, en el siglo XIX, tomó forma plena y se ganó un puesto de excelencia entre las literaturas mundiales. El artículo también aborda la no resuelta disputa académica entre los que, en español, abogan por el término cuento o relato.
[en] From childhood, a series of norms regarding physical appearance begin to be established, especially in women. This process is reinforced by a biased social and cultural framework that represents a single hegemonic body model, which enhances physical hypervigilance and responsibility over body image. Social media reproduces these reductionist patterns of body image. All this can cause major body dissatisfaction,which represents a risk factor to develop a multicausal pathology like Eating Disorders. By means of social media a lot can be done to promote health and a critical attitude towards it. This way, this research analyzes the content that influencer nutritionists and therapists create on Instagram with a paradigm of health in all sizes, non-weight-centric and anti-culture of dieting. Additionally, a discourse map of the selected publications has been designed in order to study in more detail the arguments, vocabulary, and measures proposed regarding the concept of health and body image.

[es] Desde la infancia, se empiezan a establecer una serie de normas en torno a la apariencia corporal especialmente de las mujeres. Esto se ve reforzado por un marco social y cultural sesgado que representa un único modelo de cuerpo hegemónico, contribuyendo a la hipervigilancia corporal y a la responsabilidad sobre la propia apariencia. Las redes sociales reproducen estos patrones reduccionistas a nivel de imagen corporal. Todo ello puede generar una gran insatisfacción corporal, la cual supone un factor de riesgo para desarrollar una patología multicausal como los Trastornos de la Conducta Alimentaria (TCA). A través de las redes sociales se puede realizar una labor de promoción de la salud y fomento de una actitud crítica respecto de la misma. Así, el presente estudio analiza el contenido de nutricionistas y psicólogas creadoras de contenido en Instagram con un paradigma de salud en todas las tallas, no pesocentrista y anti cultura de la dieta. Por otra parte, se ha elaborado un mapa de discursos de las publicaciones seleccionadas con el fin de establecer una relación dinámica entre ellos y observar las implicaciones que se derivan de los mismos en torno a la concepción de la salud y la imagen corporal.
[en] A 50 year old woman was diagnosed with pigment dispersion syndrome (PDS) in the right eye and pigmentary glaucoma in the left eye in a routine medical examination. A line of pigment was observed in the vitreo-lenticular interface (Scheie's line) of the left eye and with an intraocular pressure of 26 mmHg. The Scheie's line (SL) develops by the accumulation of detached iris pigment in PDS and accumulated in the ligament of Wieger that forms the vitreo-lenticular union. The SL is considered a pathognomonic sign of PDS.

[es] Mujer de 50 años que en una revisión de rutina fue diagnosticada de síndrome de dispersión pigmentaria (SDP) en el ojo derecho y glaucoma pigmentario en el ojo izquierdo. Presentaba una línea de pigmento en la unión vítreo-lenticular (línea de Scheie [LS]), así como la presión intraocular de 26 mmHg. La LS se desarrolla por el acúmulo de pigmento desprendido del iris en el SDP y acumulado en el ligamento de Wieger que constituye la unión vítreo-lenticular. La LS está considerada signo patognomónico de SDP.
[en] Nietzschean philosophy is a philological philosophy. Beneath the Nietzschean legacy of maturity prevails a critical-methodological basis discovered by him in his years of philological practice and from which a profoundly original philosophical gaze emerges. This article aims to show the reasons for this coincidence in a journey of continuity through the problem of critique

[es] La filosofía nietzscheana es una filosofía filológica. Por debajo del legado del Nietzsche de madurez prevalece una base crítico-metodológica descubierta por él en sus años de práctica filológica y de la que se desprende una mirada filosófica profundamente original. Este artículo pretende mostrar las razones de esa coincidencia en un recorrido de continuidad a través del problema de la crítica.
[en] This article proposes a historical narration of the birth and development of radio broadcasting in Spain through a biographical approach to a selection of pioneers - engineers, businessmen and professionals - who played a decisive role in the shaping of the radio medium. Based on the consultation of a wide range of documentary sources -written and oral-, the personal characteristics, actions and trajectories of these characters are reconstructed, understood as a collective actor, without which it is not possible to understand in all its complexity the difficulties that radio overcame to become a century-old media.

[es] El artículo propone una narración histórica del proceso de nacimiento y desarrollo de la radiodifusión en España a través de la aproximación biográfica a una selección de pioneros -integrada por ingenieros, empresarios y directivos- que tuvieron un papel determinante en la conformación del medio radiofónico. A partir de la consulta de un amplio repertorio de fuentes documentales -escritas y orales-, se reconstruyen las características personales, actuaciones y trayectorias de estos personajes, entendidos como actor colectivo, sin los que no resulta posible comprender en toda su complejidad las dificultades que necesitó superar la radio para convertirse en un medio de comunicación centenario.
[en] ABSTRACT: Despite his importance in the purist stage of Central American lexicography, Antonio Batres Jáuregui has not received the attention from researchers that has been given to others such as, for example, the Costa Rican Gagini or the Honduran Membreño. In this sense, the purpose of this work is to analyze the phonic information collected in his "Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala" [Language Vices and provincialisms of Guatemala] (Guatemala City: Bounding and National Typography, 1892), in the conviction that this work constitutes an authentic dialectology treatise that describes the popular speech of the country in the late nineteenth century. In this way, we have not only sought to compile all the phonic information that appears in the pages of the dictionary in order to reconstruct its situation at that time, but also to extract the diastratic and diaphasic information that will allow us to offer a deeper and, therefore, more comprehensive description of the phenomena that characterize it.

[es] RESUMEN: A pesar de su importancia en la etapa purista de la lexicografía centroamericana, Antonio Batres Jáuregui no ha recibido por parte de los investigadores la atención que se les ha prestado a otros como, por ejemplo, el costarricense Gagini o el hondureño Membreño. En este sentido, con este trabajo se ha pretendido analizar la información fónica recogida en su "Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala" (Ciudad de Guatemala: Encuadernación y Tipografía Nacional, 1892), en el convencimiento de que esta obra constituye un auténtico tratado de dialectología que describe el habla popular del país en los últimos años del siglo xix. De este modo, no solo se ha buscado recopilar toda la información fónica que aparece en las páginas del diccionario para reconstruir su situación en dicha época, sino también extraer las informaciones diastráticas y diafásicas que permitan ofrecer una descripción más profunda y, por tanto, más comprensiva de los fenómenos que lo caracterizan.
[en] The Almadén region was incorporated to the world palaeontology in the mid nineteenth century after the discovery of important Ordovician, Silurian and Devonian fossil sites that provided correlation with those of the Armorican Massif (western France) and Bohemia (Czech Republic). This is also a reference area for Spanish geology, based on more than 150 years of studies, that includes sites with over fifty paleontological species of brachiopods, trilobites, molluscs, echinoderms, graptolites, corals and trace fossils, discovered and named for the first time in the Almadén region. Among its paleontological heritage of national and international relevance, we can mention type fossil sites for many taxa, some of them unique at world level, and also the large number of paleontological collections from Almadén that are today deposited in many museums and institutions in Spain and other European countries.

[es] La región de Almadén se integra en la Paleontología mundial del Paleozoico a mediados del siglo XIX, tras el descubrimiento de importantes yacimientos fosilíferos de los sistemas Ordovícico, Silúrico y Devónico, que permitieron establecer correlaciones con el Macizo Armoricano francés y la región de Bohemia (República Checa). Se trata de un área de referencia para la geología española, consagrada por más de siglo y medio de estudios, que alberga las localidades tipo de más de medio centenar de especies paleontológicas entre braquiópodos, trilobites, moluscos, equinodermos, graptolitos, corales e icnofósiles, descubiertos y nombrados por vez primera en la región de Almadén. Desde el punto de vista del patrimonio paleontológico de relevancia nacional e internacional, destacan los yacimientos tipo de muchos fósiles, a veces únicos a nivel mundial, y también el gran número de colecciones paleontológicas de Almadén depositadas en museos e instituciones de España y otros países europeos.
[en] Ciudad Real, hidden treasure" is a project that consists of the design and realization, as well as its subsequent exhibition, of a fashion collection (28 looks) about Ciudad Real, a town in La Mancha that celebrates, in 2020, the 6th centenary of its foundation. The project seeks to represent the city using visual codes that symbolize its identity: its past, its present, its archi-tecture, its values, its people, etc. The collection also wants to be a symbol of a modern city committed to its social environment. That is why the work has mainly been carried out with local companies or companies located in the vicinity, in order to value them. The 28 looks that make up the collection are intended for both women and men. The gar-ments are not subject to commercial production and have been created according to the "slow fashion" approach: high quality garments that are used in a sustainable way. This ini-tiative arises because the City Council of Ciudad Real sought innovative projects to promote the city, beyond its local festivals, showing Ciudad Real as a modern capital committed to its citizens and current times. The collection was presented in a fashion show that took place on July 24, 2021 at the Mu-nicipal Museum of Don Quixote in Ciudad Real. Subsequently, the garments, together with an explanation of the creative.

[es] Ciudad Real, tesoro oculto es un proyecto que consiste en el diseño y la realización de una colección (28 looks) de moda comunicativa y promocional de Ciudad Real, localidad manchega que celebra en 2020 el VI centenario de su fundación, y en su posterior exposición. Busca representar a la ciudad utilizando códigos visuales que simbolicen su identidad: su pasado, su presente, su arquitectura, sus valores, sus gentes, etc. La colección también quiere ser un símbolo de una ciudad contemporánea y comprometida con su entorno social. Por eso, se trabaja principalmente con industrias locales y de cercanía geográfica, para valorizarlas. Los looks que componen la colección se desarrollan tanto para género femenino como masculino; las prendas no tienen un carácter de producción comercial y se elaboran con el modelo de slow fashion: prendas de alta calidad y trabajadas de forma sostenible. Esta iniciativa surge porque el Ayuntamiento de Ciudad Real busca proyectos innovadores que promocionen la ciudad en el exterior, más allá de sus fiestas locales y tópicos, mostrándola como una capital actual comprometida con sus gentes y su tiempo. La colección realizada se presentó en un desfile que se llevó a cabo el 24 de julio de 2021 en el Museo Municipal del Quijote de Ciudad Real. Posteriormente los looks realizados, junto con una explicación del proceso creativo necesario para su dise o y construcción, se expusieron en el mismo museo hasta el 29 de agosto del 2021.
[en] Teaching material for the subject Kinesitherapy. Degree in Physiotherapy from the Faculty of Nursing, Physiotherapy and Podiatry of the Complutense University of Madrid. This material describes different clinical cases of application of proprioceptive training in upper limb musculoskeletal injuries, carried out by the students under the supervision of the teachers of the subject during the academic year 2023/2024.

[es] Material docente de la asignatura de Cinesiterapia. Grado en Fisioterapia de la Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología de la Universidad Complutense de Madrid. En este material se describen distintos casos clínicos de aplicación de entrenamiento propioceptivo en lesiones musculoesqueléticas del miembro superior, realizados por los alumnos bajo la supervisión de los responsables docentes de la asignatura durante el curso académico 2023/2024.
[en] Visual presentation to support an introductory class about the representation of the human figure through drawing analyzing the following blocks of content: - The chiaroscuro concept - Tour around a selection of academy drawings, - Graphic analysis for the study of human figure - Contemporary use of charcoal by artists

[es] Presentación de apoyo para la clase teórica de introducción a la representación de la figura analizando los siguientes bloques de contenido: Concepto del claroscuro Recorrido por dibujos de academia, Encaje para el estudio de figura humana Uso contemporáneo del carboncillo por artistas