BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Increasing the productivity of an economy requires improvements in the productivity of its companies, and therefore greater business success. It should be noted that a company on the road to success is more productive. The objective of this paper is to analyse how internal and external factors influence the labour productivity of companies. This paper provides evidence that recognises the importance of the quality of business management, on the one hand, and the factors related to the functioning of markets and institutions, on the other, in determining the productivity of companies. The results show that business management practices and the quality of the business environment jointly determine the productivity of companies. However, there are differences according to the size of the companies, so that smaller companies have lower business productivity that can be increased if they improve their management practices and their physical capital endowment per worker. In addition, if institutions invest in improving the environment in which businesses operate, they are more likely to achieve greater business success

[es] El aumento de la productividad de una determinada economía requiere mejoras en la productividad de sus empresas, lo que se traduce en un mayor éxito empresarial. Cabe señalar que una empresa encaminada hacia el éxito es más productiva. El objetivo del trabajo es analizar cómo influyen los factores internos y los externos a la empresa en su productividad laboral. En este trabajo, se aporta evidencia que permite reconocer la importancia de la calidad de la gestión empresarial, por un lado, y de los factores relacionados con el funcionamiento de los mercados e instituciones, por otro, en la determinación de la productividad de las empresas. Los resultados evidencian que las prácticas de gestión empresarial, la calidad institucional y el entorno a la empresa contribuyen conjuntamente a la productividad empresarial. No obstante, se observan diferencias según el tamaño de las empresas, de forma que las empresas de menor tamaño presentan una menor productividad empresarial, que pueden aumentar si mejoran sus prácticas de gestión y su dotación en capital físico por trabajador. Además, si las instituciones invierten en mejorar el entorno en el que las empresas se localizan, estas verán aumentar la probabilidad de alcanzar un mayor éxito empresarial
[en] This article explores the construction of the public space against fear in Latin American cities. It is located within the framework of the socio-spatial processes operating with the genealogical elaboration and interpretive instrumentation. It reflects on the process of urbanization of Latin American cities as well as on the inequality, socio-spatial segregation and urban violence, and how these factors relate to each other, their points of encounter and / or conflicts that increase or impacts on the deterioration of cities and on the abandonment of the public, the growing demand for protection and security, the expansion of control technologies and the normalization of public spaces increasingly predictable and amorphous.

[es] Exploramos la construcción del espacio público frente al miedo en las ciudades latinoamericanas en el marco del estudio de los procesos socio-espaciales operando desde la elaboración genealógica y de la instrumentación interpretativa. Reflexionamos sobre el proceso de urbanización de las ciudades latinoamericanas y la desigualdad, segregación socio-espacial y la violencia urbana y cómo estos factores se relacionan entre ellos o se distancian, sus puntos de encuentro y/o de conflicto que llegan a potenciar o deteriorar la construcción de las ciudades produciendo el abandono de lo público, la creciente demanda por la seguridad, la ampliación de tecnologías de control y la normalización de los espacios públicos cada vez mas previsibles y amorfos.
[en] This paper analyzes some aspects of my doctoral research dedicated to the theoretic argumentation and imagined cartography of the festivities in New Spain in the 16th and 17th centuries. I present a first draft of a map that contains actions, processional routes and marches corresponding to the celebration of the baptism of the Martín Cortés children and the reception of the viceroys, as well as the commemorations dedicated to San Hipólito. These commemorations are an example of the considerable powers of the artistic production and performative developments manifesting the union of material and mental images. These interconnections transformedthe city into a big stage, showcasing the ideological thinking of its residents, as an aesthetic space between the political and social.

[es] El presente trabajo analiza algunos aspectos de mi investigación doctoral, dedicada a la argumentación teórica y elaboración cartografía de los imaginarios operantes en las fiestas novohispanas del siglo XVII. Al respecto, presento un primer mapeo de ciertas acciones, marchas y rutas procesionales correspondientes a las celebraciones con motivo del bautizo de los hijos de Martín Cortés y el recibimiento de virreyes, así como de las conmemoraciones dedicadas a san Hipólito. Estas fiestas son ejemplos de una notable capacidad de producción artística y desenvolvimientos performáticos, manifiestas en los ensamblajes entre la imagen material y la imagen mental. Estas interconexiones hacían de la ciudad un gran escenario de lo ideológico pulsante en la memoria de sus habitantes, un espacio estético entre lo político y lo social.
[en] The aim of this study is to examine how fear of crime, victimization, and satisfaction with life are related and also differ according to gender. 7535 participants of both sexes (49.8% women and 50.2% men) aged from 12 to 70 years old were selected from a proportional stratified sample. The instrument applied was an adaptation of the National Survey of Victimization and Public Security of Mexico. A multivariate factorial MANOVA was carried out. Fear of crime, victimization, and measures of protection against delinquency appear as related to poor satisfaction with life. Regarding to gender, higher scores of men on fear of crime and on restrictions in their daily lives were observed. Finally, the results and their practical implications are discussed.

[es] El objetivo del presente estudio es examinar las relaciones existentes entre miedo al delito, victimización y satisfacción con la vida, en función del género. La muestra estuvo conformada por 7535 sujetos de ambos sexos (49.8 % mujeres y 50.2 % hombres) de entre 12 y 70 años, seleccionados a partir de un muestro estratificado proporcional. El instrumento de medida fue una adaptación de la Encuesta Nacional de Victimización y Seguridad Pública de México. A partir de un MANOVA factorial multivariante se observó que el miedo al delito, la victimización y las medidas de protección frente a la delincuencia se relacionaban con una pobre satisfacción con la vida. También se observó, respecto del sexo, que los hombres tenían mayor miedo al delito y realizaban más restricciones en su vida cotidiana. Finalmente, se discuten los resultados y sus implicaciones prácticas.
[en] For several decades now, the forgotten rights of crime victims have been making a comeback. With the demands of crime victims' associations, victims' rights began to re-emerge at the procedural, criminal and penitentiary level. Victims are being reclaimed as important actors to be taken into account during the entire criminal procedure.They have gone from being almost totally disregarded in criminal and penitentiary proceedings to being taken into account for the purposes of compensation, information, participation and protection. This process of recognition has been growing arithmetically and has culminated in a greater prominenc eof the victimin Law4/2015, which regulates the Crime Victim Statute, including in criminal and penitentiary execution.

[es] Desde hace unas décadas están aflorando los olvidados derechos de las víctimas del delito. Con las reivindicaciones de las asociaciones de las víctimas de delitos comenzaron a resurgir los derechos de las víctimas tanto a nivel procesal, como penal y penitenciario. Las víctimas están siendo recuperadas como agentes importantes a tener en cuenta durante todo el procedimiento penal. Se ha pasado de la prácticamente total despreocupación penal y penitenciaria por ellas, a contar con las mismas a efectos de indemnización, información, participación y protección. Este proceso de reconocimiento ha ido creciendo aritméticamente y ha culminado con un mayor protagonismo de la víctima en la Ley 4/2015 que regula el Estatuto víctima del delito, incluso en la ejecución penal y penitenciaria.
[en] The aim of this research is to know and analyze the self-perception that the students who start the Primary Teacher Education Degree have about their ability to preserve their privacy and security in the digital environment. This capacity has become in our society something fundamental and constitutes a relevant educational challenge. This study has used a descriptive-interpretative methodology and ex post facto using a questionnaire for the collection of data of the students of the first year of the Primary Teacher Education Degree of the University of León, for four years. After collecting data of more than three hundred students over several years, we can state in general terms that the research data indicate that the students in the sample are considered competent, although we should not forget that these results only show the students' self-perception. Differences found based on sex are noteworthy.

[es] El objetivo de esta investigación es conocer y analizar la autopercepción que el alumnado que empieza el Grado de Maestro de Educación Primaria tiene sobre su capacidad para preservar su privacidad y seguridad en el entorno digital. Esta capacidad se ha convertido en nuestra sociedad en algo fundamental y constituye un reto educativo relevante. Este estudio ha empleado una metodología descriptiva- interpretativa y ex post facto utilizando para la recogida de datos un cuestionario dirigido al alumnado del primer curso de Grado de Maestros de Educación Primaria de la Universidad de León, durante cuatro años. En base a los resultados obtenidos podemos afirmar, en términos generales, que los estudiantes del primer curso del Grado de Educación Primaria de la Universidad de León se valoran como competentes, aunque no debemos olvidar que estos resultados solo muestran la autopercepción de éstos. Resultan destacables las diferencias encontradas en base al sexo.
[en] The Modern Era was the chronological framework in which many of the cities of the Hispanic Kingdoms undertook some of their most emblematic urban work, according to new humanist thought. The planning of a new water supply system would solve serious water sourcing issues while newly designed fountains would contribute to the beautification of cities as a symbol of modernity. In this study we analyze the different architectural fountain models made in Asturias during the Baroque period, in which we will generally find that Mannerist budgets extended well into the seventeenth-century.

[es] La Edad Moderna fue el marco cronológico en el que muchas de las ciudades de los Reinos Hispánicos acometieron algunas de las obras urbanas más emblemáticas, a tenor del nuevo pensamiento humanista. La planificación de nuevas traídas de aguas solucionaría los graves problemas relacionados con el abastecimiento hidráulico a la par que las fuentes diseñadas contribuirían al embellecimiento de las ciudades, como un símbolo de modernidad de los promotores civiles. En este trabajo se analizan los distintos modelos arquitectónicos de fuentes realizados en Asturias durante la etapa barroca, en los que de forma generalizada nos encontraremos con que los presupuestos manieristas se prorrogaron hasta bien entrado el siglo XVII.
[en] The Roman engraver, Luca Ciamberlano (1580-h. 1650) created around 1615 a series of forty-four plates on the events and life of Florentine Felipe Neri, which were used to promote his canonization and spread the gifts of the saint. This 122 text will explain the reasons for the invoice of the engravings and the artists involved. In addition, the dynamics of circulation of printed plates and their use in the Spanish viceroyalty of New Spain will be brought to light. This will establish the icono-textual relationship between the images and the book that contained them, as well as their translation into a pictorial language during the 18th century that was primordial within the charism of the Congregation of the Oratory.

[es] El grabador romano, Luca Ciamberlano (1580- h. 1650) realizó hacia 1615 una serie de cuarenta y cuatro láminas sobre los hechos y vida del florentino Felipe Neri, y que fueron utilizadas para promover su canonización y difundir los dones del santo. En este texto se explicarán los motivos de factura de los grabados y los artífices involucrados. Además, se expondrán las dinámicas de circulación de las láminas impresas y su uso en el virreinato novohispano. Con ello se establecerá la relación iconotextual entre las imágenes y el libro que las contenía, así como su traducción a un lenguaje pictórico durante el siglo XVIII que fue primordial dentro del carisma de la Congregación del Oratorio.
[en] The Christian liturgy relates in the form of a rite the mysteries of faith. The main mystery of Christianity lies in the incarnation of God. His triumph over death and sin materializes in the Eucharistic prayer. The image of holiness associated with martyrdom has been found since the early days of Christianity. Tertullian in Latin patristics considers the blood of the martyrs as the seed for the spread of Christianity. This apologetic concept was forged from the literary texts creating an iconographic typology, which will be taken as a catechetical reference by the Bollandists in the Baroque. An archetype of this concept is the painting by Roelas, nowadays kept by the Prado Museum, Christ example of martyrs from the convent of La Merced in Seville, which presents the martyrdom of the apostles as a testimony of faith and imitation of Christ.

[es] La liturgia cristiana concreta en forma de rito los misterios de la fe. El principal misterio del cristianismo reside en la encarnación de Dios. En la plegaria eucarística se materializa su triunfo sobre la muerte y el pecado. La imagen de santidad asociada al martirio la encontramos desde los primeros tiempos del cristianismo, Tertuliano en la patrística latina considera la sangre de los mártires como la semilla de la difusión del cristianismo. Este concepto apologético se fraguó desde los textos literarios, creando una tipología iconográfica que será tomada como referente catequético por los bolandistas en el Barroco. Un arquetipo de este concepto es el cuadro de Roelas, que se conserva en el museo del Prado, Cristo ejemplo de mártires procedente del convento de la Merced de Sevilla, presenta el martirio de los apóstoles como testimonio de fe e imitación a Cristo.
[en] Given the circumstances of the global pandemic, universities around China and across the globe have suspended face to face (F2F) classes and transitioned to emergency remote teaching (ERT). University students in China have been the first to go through the whole semester's ERT including College English, a compulsory language course for almost all the first- and second-year students of non-English majors. This article adopted a mixed-methods design, a survey followed by a qualitative visual method, gathered data on students' experience about ERT of College English and presented an investigation into detailed interactive process of the classes. The data analysis on the learners' engagement and the feedback from the learners provided a summary of the key threads of ERT classes. This study demonstrated that students held an extrinsic goal orientation, which did not differ from their face-to-face learning experience. ERT granted students more opportunities for interaction with their instructor and peers, while collaboration among students were limited. The research results can be connected to the larger fabric of global language teaching in crisis context, provide empirical lessons to educators, and help instructors with their future decision-making about technology-supported activities.

[es] Dadas las circunstancias de la pandemia mundial, las universidades de China y de todo el mundo han suspendido las clases presenciales (F2F) y han pasado a la enseñanza remota de emergencia (ERT). Los estudiantes universitarios en China han sido los primeros en pasar por el ERT de todo el semestre, incluido el inglés universitario, un curso de idioma obligatorio para casi todos los estudiantes de primer y segundo año de especializaciones no inglesas. Este artículo adoptó un diseño de métodos mixtos, una encuesta seguida de un método visual cualitativo, recopiló datos sobre la experiencia de los estudiantes sobre ERT de inglés universitario y presentó una investigación sobre el proceso interactivo detallado de las clases. El análisis de datos sobre el compromiso de los alumnos y los comentarios de los alumnos proporcionaron un resumen de los hilos clave de las clases de ERT. Este estudio demostró que los estudiantes tenían una orientación de metas extrínseca, que no difería de su experiencia de aprendizaje cara a cara. ERT otorgó a los estudiantes más oportunidades de interacción con su instructor y compañeros, mientras que la colaboración entre los estudiantes fue limitada. Los resultados de la investigación se pueden conectar con el tejido más amplio de la enseñanza de idiomas global en un contexto de crisis, proporcionar lecciones empíricas a los educadores y ayudar a los instructores con su futura toma de decisiones sobre actividades apoyadas por la tecnología.
[en] The objective of this paper is to analyze the use that the Diaguita and Spanish groups made of the roads that crossed the Sierra de Zapata in the province of Catamarca (Argentina), through the combination of archaeological evidence with information obtained from documentary sources about the "Great Diaguita Uprising" (1630-1643). For this purpose, a methodological strategy was elaborated, combining archaeological, laboratory and field research with the analysis and revision of historical documents and bibliographic antecedents available for the study area. This type of integration, for such a critical time range as the Diaguita-Calchaquí wars, led to explore the use and re-signification that aboriginal and European groups made of one of the main internodal circuits of social interaction in the central west of Catamarca. We propose a continuity of practices that would have allowed a fluid mobility through this space from early pre-Hispanic times to the present day.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar la utilización que los grupos diaguitas y españoles hicieron de los caminos que atravesaban la Sierra de Zapata en la provincia de Catamarca (Argentina), mediante la articulación de la evidencia arqueológica con la información obtenida de las fuentes documentales acerca del "Gran Alzamiento Diaguita" (1630-1643). Para ello se elaboró una estrategia metodológica mediante la cual se conjugaron las investigaciones arqueológicas, de gabinete y de campo con el análisis y revisión de los documentos históricos y antecedentes bibliográficos existentes para el área de estudio. Este tipo de integración, para un rango temporal tan coyuntural como fueron las guerras diaguita-calchaquíes, condujo a explorar el uso y resignificación que los grupos aborígenes y europeos hicieron de uno de los principales circuitos internodales de interacción social del centro oeste catamarqueño. Se plantea una continuidad de prácticas que habrían permitido una fluida movilidad a través de este espacio desde momentos prehispánicos tempranos hasta la actualidad.
[en] This paper studies the importance of the absorption capacity of innovative companies and the effect of innovation barriers on it. The management of absorption capacity investment as an innovation promoter is also reviewed and the implications are exposed to the level of performance of the companies in matters of processes and market position. The analysis is performed using simple and multiple linear regression models. Finally, the impact of innovation on companies was obtained through aPrincipal Component Analysis.

[es] El presente trabajo estudia la importancia de la capacidad de absorción de las empresas innovadoras y el efecto que en ella ejercen las barreras de innovación. Se revisa además la gestión de inversión en capacidad de absorción como promotor de innovación y se exponen las implicaciones al nivel de desempeño de las empresas en cuestiones de procesos y posición en el mercado. Se realiza el análisis mediante modelos de regresión lineal simple y múltiple. Finalmente, el impacto de la innovación en las empresas se obtuvo mediante un análisis de componentes principales.
[en] The Condado de Huelva, placed in the oriental extreme of this province, is a region mainly characterised by the wine culture and the heritage provided. However, if we stop by ourselves and observe his cultural, artistic, historical, religious and social qualities, we would realise that the Barroco is a prominent trait in the aesthetic and identity way of the region. Two landmarks will become important in the Barroco culture arrival process in the Huelva bare earth: the parochial towers built in the second half of the eighteenth century and the religious pilgrimage of the Rocío, which became popular between the end of the seventeenth century and during the eighteenth century. Both will be keys to understanding a cultural landscape¿s development, rationally and emotionally, through Barroco¿s character.

[es] El Condado de Huelva, situado en el segmento más oriental de esta provincia, es una comarca caracterizada, fundamentalmente, por la cultura vitivinícola y el patrimonio emergido a partir de esta. No obstante, si nos detenemos y adentramos en los entramados culturales, artísticos, históricos, religiosos y sociales, podremos percatarnos de que será el Barroco una pieza clave en las formas estéticas y de identidad de esta comarca. Serán dos los fenómenos que dinamicen la incursión barroca en la tierra llana de Huelva: las torres parroquiales construidas en la segunda mitad del siglo XVIII y la romería del Rocío, que comienza a generalizarse desde finales del siglo XVII y durante el XVIII. Ambos, supondrán claves para comprender el desarrollo de un paisaje, racional y emocional, en código barroco.
[en] This paper studies both the workship and the festive sociability of the Sevillian brotherhoods of the sixteenth century based on the documentation preserved in their former hospitals before the reduction of 1587. Testimonies of the president members, accounts books and inventories of goods allow us to reconstruct the life that took place in their hospital-houses, a meeting place and a sacred space where the patron saints were worshipped. The masses and anniversary remembrances in the memory of their founders were combined with the general feasts of the patronal saints.

[es] El presente trabajo estudia el culto y la sociabilidad festiva de las cofradías sevillanas del siglo XVI a partir de la documentación conservada de sus antiguos hospitales antes de la reducción de 1587. Las relaciones de los mayordomos, los libros de cuentas y los inventarios de bienes permiten reconstruir la vida que se desarrollaba en sus casas-hospitales, lugar de reunión para juntas, espacio sagrado donde se rendía culto a los santos patrones. Las misas y remembranzas por sus fundadores se alternaban con las fiestas generales de los santos patrones.