BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article té com a objectiu presentar els orígens del col·leccionisme i dels estudis històricoartístics al voltant de la ceràmica medieval espanyola decorada en verd i negre. Encara que aquests pioners esforços s'han vist en gran mesura superats, ja que responien a l'esprit d'un moment ja caduc, la seva revisió reuneix notícies disperses, de vegades ja oblidades, i facilita una aproximació global sobre la que poder construir nous discursos sobre aquest tema centenari. Paraules clau:&nbsp; col·leccionisme, historiografia, ceràmica medieval, verd i negre, Paterna, Manresa.

[en] This article aims to present the origins of Spanish green and black medieval ceramics collecting and historical-artistic first approaches. Although these pioneering efforts have been largely surpassed, since they responded to the spirit of an outdated time, their review brings together scattered news, sometimes already forgotten, and facilitates a global approach from which to build new discourses around this centenary topic. Key Words: collecting, historiography, medieval ceramics, green and black, Paterna and Manresa.
[ca] L'Economia Solidària, com una nova praxi social centrada en el treball comunitari, l'autogestió, les relacions recíproques i la distribució equitativa dels beneficis -per tant, un model de desenvolupament integral, diferenciat i alternatiu a la lògica capitalista-, ha estat objecte d'estudi de molts investigadors. Aquest article té com a objectiu recull les contribucions més rellevants, posant èmfasi tant en els seus conceptes i dinàmiques com en les seves perspectives cap a un desenvolupament local-regional més resilient. Està organitzat en tres apartats, i parteix d'un breu examen sobre la conjuntura socioeconòmica en què va sorgir l'Economia Solidària, per a continuació elaborar una anàlisi sobre els seus conceptes i perspectives sociolaborals i territorials davant de l'economia neoliberal. En aquesta línia de raciocini, se subratlla com aquesta "altra racionalitat" humana, econòmica i mediambiental es pot transformar en un mecanisme que regeneri l'actual teixit social molt deteriorat i, una alternativa racional a la incertesa ja que amplia la nostra capacitat de resiliència i superació davant a les freqüents crisis a què estem exposats.

[en] The Solidarity Economy, as a new social praxis focused on community work, self-management, reciprocal relations and the equitable distribution of benefits -therefore, a comprehensive development model, differentiated and alternative to capitalist logic-, has been the object of study by many researchers. This article aims to rescue the most relevant contributions, emphasizing both their concepts and dynamics, as well as their perspectives towards a more resilient local-regional development. It is organized into three sections, and starts with a brief examination of the socioeconomic situation in which the Solidarity Economy arose, to then elaborate an analysis of its concepts and socio-labour and territorial perspectives in the face of the neoliberal economy. In this line of reasoning, it is underlined how this human, economic and environmental "other rationality" can be transformed into a mechanism that regenerates the current very deteriorated social tissue and, a rational alternative to uncertainty, since it expands our resilience and overcoming capacity against to the frequent crises to which we are exposed.
[ca] Aquest article s'apropa a la pervivència de la memòria sobre els voluntaris catalans de la Primera Guerra Mundial, la seva lectura i la utilització del record durant els anys de la Guerra Civil a Catalunya. Per fer-ho, l'article se centra en el llibre Fets d'armes de catalans, una publicació institucional de la Generalitat de Catalunya destinada als combatents republicans, i en els actes d'homenatge al voltant dels monuments de Gustave Violet i de Josep Clarà a Barcelona. A través d'aquests elements, es demostra com els voluntaris de la Gran Guerra van ser reivindicats com a símbol de compromís democràtic i buscats com element de sensibilització de les autoritats franceses.

[en] This article deals with the survival of the memory of the Catalan volunteers of the First World War, their reading and the use of memory during the years of the Civil War in Catalonia. To do so, the article focuses on the book Fets d'armes de catalans, an institutional publication of the Generalitat de Catalunya aimed at republican combatants, and on the tributes around the monuments of Gustave Violet and Josep Clarà in Barcelona. Through these elements, it is shown how the volunteers of the Great War were vindicated as a symbol of democratic commitment and sought as an element of sensitization of the French authorities.
[ca] Les lògiques empresàries que van explotar i comercialitzar a finals del segle XVIII el 'indi a la regió tucumana, poden reconèixer-se en els expedients històrics (llicències governamentals i correspondència de comerciants), del projecte de Francisco Gavino Arias en la seva hisenda Sant Francesc de Vista Alegre al vall de Cobos. Aquest treball identifica el paper empresarial, i descriu el funcionament, les tècniques per al cultiu, i la configuració dels mercats, destacant la sembra i fabricació del anyil en una zona de l'Amèrica meridional on historiogràficament la seva producció no ha estat considerada un tema rellevant .

[en] The entrepreneurial logic behind the exploitation and trade of indigo in the late 18th century in the Tucuman region is exemplified in historical records (governmental licenses and traders' correspondence) of Francisco Gavino Arias project for his estate (hacienda) San Francisco de Vista Alegre in the Cobos Valley. This paper identifies the business role, and describes operations, cultivation techniques and market configuration, highlighting the sowing and production of indigo in a South American area where historiographically it has not been considered a relevant topic.
[ca] La prohibició alcorànica de consumir vi va fer que a les societats musulmanes del Mediterrani la vinya es veiés reduïda a formar part d'un sistema de policultiu en què el seu paper consistia a proporcionar raïm i panses. La colonització feudal produïda després de la conquesta catalana va fer d'aquest conreu un dels elements més importants de la reorganització agrària i s'arribà a assolir una expansió molt considerable de la producció de vi.

[en] Koranic prohibition of wine consumption reduced vine growing in the Muslim societies of the Mediterranean to a small part of a polycultural system where its role was to provide grapes and raisins. Feudal colonization after the Catalan conquest gave this crop one of the most important roles in the new agricultural system, leading to a considerable expansion of wine production.
[ca] A finals del segle XIX va augmentar a Espanya l'interès de diferents sectors per instituir una veritable llei de divorci; demanda que també es va abordar en el marc de la qüestió femenina, en un diàleg obert sobre els drets socials, civils i polítics de les dones. Al primer terç del segle XX, la polèmica sobre el divorci es va accentuar i la defensa de la seva regulació es va abanderar novament des del feminisme. Amb la proclamació de la Segona República, que va afavorir una implicació política més gran de les dones, la mobilització femenina a favor i en contra del divorci es va multiplicar. Abans fins i tot d'iniciar-se els debats constitucionals, diferents agrupacions feministes van reclamar, mitjançant diferents accions, la promulgació d'una llei de divorci. Alhora, les dones catòliques militants es van manifestar en contra. Un cop aprovada la Llei de Divorci el 1932, no va cessar la mobilització femenina que, ja des del camp del conservadorisme, va reclamar la derogació de la norma fins a la finalització del quinquenni republicà.&nbsp;

[en] At the end of the 19th century, interest grew in Spain from different sectors in instituting a real divorce law. This demand was also addressed in the context of the women's question, in an open dialogue on the social, civil and political rights of women. In the first third of the 20th century, the controversy over divorce increased and the defense of its regulation was once again championed by feminism. With the proclamation of the Second Republic, which favored greater political involvement of women, women's mobilization in favour of and against divorce multiplied. Even before the constitutional debates began, different feminist groups demanded, through different actions, the enactment of a divorce law. At the same time, militant Catholic women protested against it. Once the Divorce Act was passed in 1932, women's mobilization did not cease and, from the conservative camp, they demanded the repeal of the law until the end of the republican five-year term.&nbsp;
[ca] El concepte d'atemptat social va ser utilitzat per definir les formes de violència que van caracteritzar l'època del pistolerisme. Aquesta idea evidenciava un aspecte singular de la violència sindical a Barcelona: l'existència d'agressions individualitzades que contrastaven amb el caràcter col·lectiu que va mantenir el fenomen en altres contextos. L'article analitza el sorgiment d'aquesta violència a través de tres moments decisius: el pas d'una política d'ordre públic reactiva a una preventiva després de la vaga general de 1902, l'aparició d'atemptats organitzats durant les vagues metal·lúrgiques de 1910 i els primers atacs contra empresaris de la indústria tèxtil.

[en] The concept of "social attacks" was used to describe the forms of violence associated with the pistolerismo era. This idea emphasized a unique aspect of trade union violence in Barcelona: the existence of individualized assaults as opposed to the collective nature of violence in other settings. The article analyzes the emergence of this violence through three turning points: the policy change regarding public order from a reactive to a preventive stance after the general strike of 1902; the development of organized attacks during the metal strikes of 1910; and the first attacks against employers of the textile industry.
[ca] En aquest article posem de manifest la importància del concepte de fragilitat en les ciències de la infermeria. La fragilitat, que pot estar lligada a l'envelliment o a les malalties cròniques, fa referència a aquella situació en la qual una persona té menys capacitats per poder fer front a les activitats de la vida diària, i menys reserves fisiològiques per enfrontar-se a situacions extremes com una cirurgia. En aquest darrer cas, es fa palesa la importància que, des dels equips d'infermeria, es dissenyin i s'apliquin programes de prehabilitació previs a processos quirúrgics per millorar els resultats d'aquesta cirurgia i disminuir les complicacions en pacients fràgils. Paraules clau: fragilitat, qualitat de vida, capacitat funcional, cirurgia, prehabilitació,

[en] In this article we highlight the importance of the concept of fragility in the nursing sciences. Fragility, which may be linked to aging or chronic diseases, refers to a situation in which a person has less ability to cope with the activities of daily life, and less physiological stress to deal with more extreme situations such as surgery. In the latter case, we stress the importance of nurse teams designing and implementing pre-surgical prehabilitation programs to improve the outcomes of surgery and to reduce complications in frail patients. Key words: frailty, quality of life, functional capacity, surgery, prehabilitation
[ca] Aquest article recull en síntesi una investigació experimental que té com objectiu conèixer les dificultats concretes que els parlants nadius de xinès troben a l'aprenentatge de la accentuació i la entonació del castellà, i en quina mesura aconsegueixen superar-les a cada nivell o etapa de interllengua. Per dur a terme aquest objectiu, realitzem un total de set probes auditives i dues anàlisis acústiques. En els experiments hi participen 83 informants i 310 oients, qui ensproporcionen un total de 23.992 dades. Dels resultats arribem a aquestes conclusiones: (1) els parlants nadius de xinès qui aprenen castellà com a llengua estrangera transfereixen determinats patrons accentuals i entonatius del xinès al castellà, tant pel que fa a la percepció auditiva com pel que fa a la producció oral; (2) l'aprenentatge de la accentuació no els suposa cap dificultat especial; (3) les màximes dificultats es presenten en l'aprenentatge dels patrons d'entonació emfàtica i, en segón lloc, en l'aprenentatge dels patrons d'entonació interrogativa.

[en] This article summarises a series of experiments whose common objective is to find out the specific difficulties that native speakers of Chinese encounter when learning Spanish stress and intonation, and to what extent they manage to overcome those difficulties at every stage of their interlanguage. For this purpose, we carry out seven auditory tests as well as two acoustic analyses. A total number of 83 speakers and 310 listeners take part in the experiments. They provide us with a total number of 23,992 data. The results would seem to suggest that (1) native speakers of Chinese who learn Spanish as a foreign language do transfer some stress and intonation patterns from Chinese to Spanish, both in their aural perception and in their oral production; (2) learning Spanish stress is not difficult for them; (3) the most significant difficulties correspond to their learning emphatic patterns of intonation and, in the second place, learning interrogative patterns of intonation.
[ca] Es presenta una sistematització d'experiències d'una comunitat educativa (estudiants, docents i socis comunitaris) participants en assignatures en modalitat taller d'integració que, a més d'afavorir l'educació sobre estils de vida saludable en determinats territoris, s'executen sota la metodologia d'aprenentatge servei, la qual cosa permet enfortir aprenentatges bidireccionals. Les tècniques utilitzades per a recopilar informació van ser l'anàlisi documental (revisió de programes d'assignatures, planificacions didàctiques, presentacions, actes de reunió, fotografies, vídeos de les activitats realitzades, avaluació qualitativa de l'assignatura) i el mètode biogràfic (revisió d'actes de reunió, bitàcores i informes d'incidents crítics dels estudiants, bitàcores dels docents i entrevistes a participants de les activitats).

[en] This paper presents a systematisation of the experiences of an educational community (students, teachers, community partners) participating in integration workshop courses programmes, which, in addition to promoting education on healthy lifestyles in specific areas, are carried out under the Service-Learning methodology, which allows strengthening bidirectional learning. The techniques used to collect information were documentary analysis (review of subject programmes, lesson plans, presentations, meeting minutes, photographs, videos of the activities carried out, qualitative evaluation of the subject) and biographical method (review of meeting minutes, student logs and critical incident reports, teacher logs and interviews with participants in the activities).
[ca] En aquest article es discuteix l'experiència dels alumnes i les alumnes indígenes de la Universitat Federal de l'Oest de Pará (Brasil), tenint en compte les percepcions i records dels subjectes i la posada en pràctica de l'acció afirmativa en la institució. Fem èmfasi en que la inclusió dels indígenes a l'acadèmia ha originat una sèrie de desafiaments a les institucions d'educació superior, que impliquen canvis curriculars, administratius i culturals. En conseqüència, es demana a les universitats replantejar les seves estructures d'ensenyament-aprenentatge i de producció de coneixement.

[en] This paper discusses the experience of indigenous students of the Federal University of Western Pará, Brazil, considering their perceptions and memories and the implementations of affirmative actions at the institution. Remarkably, the entry of indigenous people to academic institutions has raised several challenges for universities, involving curricular, administrative and cultural changes, and has prompted a rethinking of teaching-learning structures and knowledge production
[ca] Les darreres decisions polítiques dels agents finançadors de la recerca han estat encaminades a fomentar la difusió dels resultats en obert, és a dir a oferir-los a tothom, sense cap mena de restricció, i permetent-ne la reutilització. Aquestes polítiques que van començar aplicant-se a les publicacions, s'han estès a les dades, un bé molt preuat entre els investigadors als quals no els és fàcil desprendre-se'n. El fet d'haver de compartir les dades ha obert un debat sobre quines dades cal compartir i com s'ha de fer-ho. A més, han sorgit moltes reticències algunes de les quals s'han escudat en el fet que hi ha dades que difícilment es podran oferir mai en obert atesa la seva naturalesa: dades personals o sensibles. En aquest text volem aclarir alguns aspectes d'aquestes polítiques encaminades a obrir les dades sempre que sigui possible i a tancar-les quan calgui.

[en] The latest decisions on policies from research funders have been aimed at promoting open dissemination of research outputs, available to everyone, without any restriction, and allowing their reuse. These policies, which began to be applied to publications, have been spread to research data, a well appreciated good among researchers who do not easily get rid of it. The requirement of sharing data has opened a debate on what to share and how to do it. In addition, there have been reluctances, some of them shielded from the fact that some data would never be open due to its nature: personal or sensitive data. In this text we want to clarify some aspects of these policies addressed to open data whenever it is possible and close them when it is necessary.
[ca] Davant dels canvis socioeconòmics provocats per l'ús de plataformes tecnològiques, com a intermediaris de serveis, el nostre objectiu és analitzar les transformacions tecnològiques operatives en l'espai geogràfic brasiler i en les relacions socials, durant les dues primeres dècades del segle XXI. Les plataformes de treball digital controlen i subordinen les persones i les relacions de producció, ja que les tasques depenen progressivament de la mediació establerta per les empreses. L'ús de les tecnologies sempre ha estat implicat en els processos de desenvolupament del treball i, en les últimes dècades, s'han aplicat per dotar d'infraestructura i suport a les plataformes digitals, generant intensos processos de precarietat. Dialècticament, les tecnologies hi juguen un paper, però no són l'únic vector de canvis en el món laboral. Estan subjectes a condicions específiques, com ara les característiques regionals i la seva posició en la divisió internacional del treball (països centrals o països perifèrics). Així, a les últimes dècades han sorgit noves formes de treball –i de treballar– tant com a reflex de la reorganització dels processos productius i del capital, quant pel paper de les tecnologies de la informació i la comunicació.

[en] In view of the socioeconomic changes caused by the use of technological platforms as service intermediaries, our objective is to analyze the technological transformations that have taken place in the Brazilian geographic space and in social relations during the first two decades of the 21st century. Digital work platforms control and subordinate people and production relations, as tasks become progressively dependent on the mediation established by companies. The use of technologies has always been involved in the processes of work development and, in recent decades, they have been applied to provide infrastructure and support for digital platforms, generating intense processes of precariousness. Dialectically, technologies play a role, but they are not the only vector of changes in the world of work. They are subject to specific conditions, such as regional characteristics and their position in the international division of labor (central or peripheral countries). Thus, new forms of work – and of working – have emerged in recent decades both as a reflection of the reorganization of production processes and capital, and due to the role of information and communication technologies.
[ca] Aquest article passa comptes del projecte d'investigació-acció In-diferencias, que es va dur a terme a la Facultat d'Educació, Psicologia i Treball Social (FEPTS) de la Universitat de Lleida, el curs 2015-2016. Explica com les mediacions entre una exposició urbana, l'espai virtual i la lectura de textos, ens van permetre reflexionar i representar un lloc polític per a les diferències. Visitar l'exposició "Efecto GEZI" ens va facilitar connectar amb altres contextos i obrir el debat al voltant de l'art com a mediador polític en la formació inicial del professorat. Tot plegat ens va permetre investigar el lloc de les mediacions –entre textos, visualitats i contextos– per a desplaçar un pensament inicial estereotipat sobre les diferències. En aquest sentit, les aportacions de la nostra recerca, delimiten algunes oportunitats i dificultats de l'educació artística, quan s'aborden temàtiques complexes d'interès educatiu a través de la creació visual i de l'ús de mediacions artístiques i tecnològiques.

[en] This article describes the In-diferencias research/action project undertaken in the Faculty of Education, Psychology and Social Work (FEPTS, UdL) during the 2015-2016 academic year. It explains how the mediation between an urban exhibition, the virtual space and the reading of texts allows us to reflect on and represent a political place that considers difference. Visiting the "Efecto GEZI" exhibition allowed us to connect with other contexts and open a debate about art as a political mediator in initial teacher training. Consequently, we undertook an investigation of the site of these mediations —between texts, visualisations and contexts— to displace an initial stereotyped way of thinking about difference. In this sense, the contributions of our research delimit some opportunities and difficulties for art education when covering complex issues about educational interests through visual creation and the use of artistic and technological mediation.
[ca] Resum En aquest article es reflexiona sobre el recurs anomenat Punt de Voluntariat (PV) que acompanya, orienta i reforça la tasca de les entitats del Tercer Sector d'Acció Social (TSAS). A partir de les entrevistes realitzades a les professionals que gestionen els 5 punts de voluntariat que hi ha actualment a la província de Lleida, volem oferir arguments per reflexionar sobre la funció del voluntariat social en la nostra comunitat i sobre els reptes que es deriven per l'administració que ha d'acompanyar aquesta realitat. Els resultats obtinguts en les entrevistes es posen en relació amb les demandes recollides en l'últim estudi panoràmic de l'any 2019 on es mostra la realitat del TSAS i s'expressen les necessitats que prioritza el sector.

[en] This article reflects on the resource called Volunteer Point (PV), which accompanies guides and strengthens the work of Third Sector Social Action Organizations (TSAS). We aim to offer arguments to ponder on the role of social volunteering in our community, and on the challenges that arise and must be faced by Public Administration, which must cater for this reality. Conclusions are based on interviews conducted with the professionals who manage the 5 volunteer points that are currently present in the province of Lleida. The results obtained in the interviews are seen in relation to the demands collected in the latest report "El Panoràmic" from 2019, which shows the reality of the TSAS in Catalonia and presents the needs prioritized by the sector for its development.