[ca] Diferents recerques han demostrat com a la fi del S. XII, a Jaca, a l'interior del Camí de Santiago i gràcies a uns furs es va crear una ciutat regular que després es va transmetre al llarg de la ruta jacobea, a la resta d'Aragó i de la Corona Aragonesa. En el present estudi es veurà com aquest urbanisme regular medieval també va arribar al nostre territori i es va materialitzar en els pobles de colonització valencians. No solament es comprovarà que aquestes viles van seguir unes pautes a l'hora de planificar-les, uns patrons comuns que van reflectir un model de construcció medieval tipificat en un traçat regular i ortogonal, sinó que a més s'evidenciaran similituds tant en el seu patrimoni material com immaterial. Amb la finalitat d'aconseguir el resultat anteriorment indicat es prestarà especial atenció a les traces, les dimensions i els elements arquitectònics de municipis similars datats amb origen al segle XIII a la Comunitat Valenciana, per a posteriorment, realitzar una anàlisi gràfic i comparatiu que ens ajudarà a emmarcar, documentar i analitzar l'origen i creació de la vila de la Pobla de Vallbona. En finalitzar el següent treball s'haurà demostrat l'origen medieval del municipi centre d'aquest estudi, les coincidències amb la resta de pobles de colonització valencians, a més de documentar tots els seus béns mobles i immobles de la baixa edat mitjana que es coneixen a l'actualitat. La importància del present pla de recerca es conéixer l'origen i modulació de la Pobla de Vallbona per a poder posar en valor un patrimoni urbanístic i arquitectònic, que s'ha conservat fins a l'actualitat i on encara es pot observar al seu centre històric

[en] Different studies have demonstrated how at the end of the 12th century, in Jaca - in Camino de Santiago (thanks to a few jurisdictions) a regular city was created, which was then passed along the Santiago route to the rest of Aragon and the Aragonese Crown. In this study, it can be seen that the regular medieval urbanism has also influenced our area and objectified in the colonised Valencian towns. Not only it is verified that these villas followed some guidelines in its planning, common patterns that reflected a model of medieval construction typified in a regular and orthogonal layout, but the similarities are also shown both in their material patrimony as intangible. In order to achieve the above result, special attention was given to traces, dimensions and architectural elements of similar municipalities, dated within the origin of 13th century in the region of Valencia. Later on, a graphic and comparative analysis also helped us frame, document and analyze the origin and the creation of La Pobla de Vallbona village. At the end of this paper the medieval origin of the municipality centre will have demonstrated its similarities with the rest of colonised Valencian towns, in addition to documenting all its real and personal estate of the early part of the middle ages as it is known today. The importance of this research lies in knowing the origin and modulation of la Pobla de Vallbona, in putting value in its urban and architectural heritage, which is preserved until this day and can be still seen in its historic centre