[en] Background. Volleyball is considered one of the five major sports worldwide. Due to the large number of players and the complexity of the sport, overuse injuries, including suprascapular neuropathy, are expected to occur more easily. This condition, despite being unusual, is present in a large percentage of volleyball players, causing pain and a decrease in isometric muscle strength, among others. A detailed knowledge of this pathology could help, from the point of view of physiotherapy, to the creation of rehabilitation and prevention programs, delving into the factors that are most affected and creating new lines of research for future studies. Objetive. To determine the relationship between the presence of suprascapular neuropathy and a decrease in the isometric strength of the external rotators of the glenohumeral joint in volleyball players. Methods. A descriptive, observational, and transversal non-randomized study is proposed, for which players belonging to the Superliga 2 of the Galician Volleyball Federation (FGVb) will be recruited. Five variables will be compared: the range of joint mobility (ROM) of internal rotation (IR), the ROM of external rotation (ER), the isometric muscle strength of the shoulder internal rotators, the isometric muscle strength of the shoulder external rotators and the atrophy of the infraspinatus muscle using a manual goniometer, a manual dynamometer (MD) and an ultrasound scanner. The average of 3 measurements of each of the variables will be taken, both on the side with neuropathy and on the side without it. The data obtained will be analyzed to observe whether there is a relationship between suprascapular neuropathy and the affectation of each of the study variables.

[es] Introducción. El voleibol es considerado uno de los cinco grandes deportes a nivel mundial. Dado al gran número de jugadores y a la complejidad de este, se espera que se produzcan con mayor facilidad lesiones por sobrecarga, entre las que se encuentra la neuropatía del supraescapular. Esta afección, pese a ser poco usual, está presente en un gran porcentaje de jugadores de voleibol, provocando dolor y disminución de la fuerza muscular isométrica, entre otros. El conocer con detenimiento esta patología podría ayudar, desde el punto de vista de la Fisioterapia, en la creación de programas de rehabilitación y de prevención, ahondando en los factores que se ven más perjudicados y creando nuevas líneas de investigación para estudios futuros. Objetivo. Determinar la relación entre la presencia de neuropatía del supraescapular y una disminución de la fuerza isométrica de los rotadores externos de la articulación glenohumeral en jugadores de voleibol. Material y método. Se plantea un estudio descriptivo, observacional y transversal no aleatorizado, para el cual se reclutarán jugadores pertenecientes a la Superliga 2 de la Federación Gallega de Voleibol (FGVb). Se compararán cinco variables: el rango de movilidad articular (ROM) de rotación interna (RI), el ROM de rotación externa (RE), la fuerza muscular isométrica de los rotadores internos de hombro, la fuerza muscular isométrica de los rotadores externos de hombro y la atrofia del músculo infraespinoso usando un goniómetro manual, un dinamómetro manual (DM) y un ecógrafo. Se realizará la media de 3 mediciones de cada una de las variables, tanto en el lado con neuropatía como en el lado sin ella. Se analizarán los datos obtenidos tratando de observar si existe relación entre la neuropatía del supraescapular y la afectación de cada una de las variables de estudio.