BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] With Comment j'ai vidé la maison de mes parents, Lydia Flem questions the way in which mourning is also a set of concrete gestures that give it materiality. By emptying the house of her dead parents, the author delves into their past by inspecting the multitude of objects that surrounded them. But this selection, necessarily sacrilegious, is also part of the work of mourning that the psychoanalytical writer places under Freud's patronage.

[fr] Avec Comment j'ai vidé la maison de mes parents, Lydia Flem nous offre une réflexion sur la manière dont le deuil est aussi un ensemble de gestes concrets qui lui donnent une matérialité. En vidant la maison de ses parents décédés, l'auteure se plonge dans leur passé en inspectant la multitude d'objets qui les entouraient. Mais ce tri, nécessairement sacrilège, participe aussi du travail de deuil que l'écrivaine psychanalyse place sous le patronage de Freud.
[en] An initial typological ambition is to position different digital narratives as media narratives, and to question the skills of their reader-scribers. Our approach is part of a plural epistemological and methodological framework, which, with a political and aesthetic aim, puts narratology and discourse analysis in tension, with a view to analysing the critical reflexivity of the reader-writers of media narratives. Our visit to the theories of reception shifts the focus from the consideration of active or passive individualities to the de-subjectivised question of enunciation, taking up the practices of reading-writing, which are played out at the interface of the political and the aesthetic. This confrontation opens up a space where the dominant discourse on art, which supports an aesthetic ideology, gives way to an aesthetics of emancipation.

[fr] Une ambition typologique première nous permet de positionner différents récits numériques en tant que récits médiatiques, dont nous interrogerons les compétences de leurs lecteurs-scripteurs. Notre approche s'inscrit dans un cadre épistémologique et méthodologique pluriel, qui dans une visée politique et esthétique met en tension narratologie et analyse de discours, en vue d'analyser la réflexivité critique des lecteurs-scripteurs de récits médiatiques. Notre visite des théories de la réception déplace la réflexion de la prise en compte d'individualités agissantes ou passives, vers la question désubjectivisée de l'énonciation, se saisissant des pratiques de lecture-écriture, qui se jouent à l'articulation du politique et de l'esthétique. Dans cette confrontation s'ouvre un espace, où les discours dominants sur l'art confortant une idéologie esthétique cèdent la place à une esthétique de l'émancipation.
[en] This paper aims to present and discuss a case of return (or repatriation) of sound files among the Bora in the Colombian Amazon. Particular emphasis will be given to the ritual songs. Thus, we will examine how these song files have returned to their original places, as well as the access arrangements that affect them and how they are currently used. Such ethnographic data will reveal essential questions about the transmission of knowledge and the master-apprentice relationship. Following recent discussions on sound repatriation, I will discuss how new technologies can, on the one hand, rekindle relationships and help recover lost content but, on the other hand, might cause sickness and danger.

[fr] Le but de cet article est de présenter et de discuter en détails un cas de retour (ou de rapatriement) d'enregistrements sonores chez les Bora en Amazonie colombienne. Un intérêt particulier est porté aux chants exécutés lors des rituels. Ainsi, nous apprenons comment ces chants ont retrouvé leurs lieux d'origine, comment ils y ont été reçus, à quels régimes d'accès ils ont été soumis et de quelle manière ils sont actuellement utilisés. De telles données ethnographiques soulèvent des questions importantes sur la transmission des savoirs et la relation maître-apprenti. Tel que les récentes réflexions sur le rapatriement sonore l'ont montré, cela permet de comprendre comment les nouvelles technologies peuvent, d'une part, raviver les relations et permettre de récupérer des contenus perdus mais, d'autre part, risquent aussi de déclencher des maladies et de susciter du danger.
[en] This article examines the relationship between theatre and politics based on two texts – one theoretical, the other fictional – by British playwright Dennis Kelly. It throws light on the way the Iraq War is approached in his 2004 play Osama the Hero as well as on the effects produced on the audience. Even though Kelly seems to minimize the political impact of his play in his opening speech for the Stückemarkt in Berlin in May 2012, entitled "Why political theatre is a complete fucking waste of time", the play can indeed be deemed political, even if not obviously so. The notion of indignation will be scrutinized while the spectator's stance will be defined as political because self-reflexive, the latter being invited to question his own convictions.

[fr] Cet article examine le rapport entre théâtre et politique à la lumière de deux textes du dramaturge britannique Dennis Kelly, l'un théorique, l'autre fictionnel. On s'interrogera sur la manière dont est abordée l'intervention américano-britannique en Irak dans sa pièce Osama the Hero (2004) ainsi que sur les effets produits sur le public, effets dont Kelly semble au premier abord minimiser la portée politique dans son discours d'ouverture du festival Stückemarkt à Berlin en mai 2012, " Why political theatre is a complete fucking waste of time ". L'analyse des rouages de ce théâtre autrement politique nous amènera à interroger la notion d'indignation et à proposer l'hypothèse d'une posture politique car réflexive du spectateur dans la mesure où ce dernier est invité à mettre en perspective ses propres convictions.
[en] Commercial and cultural links between South India and Maritime Southeast Asia have been strong and regular since antiquity. This paper adds a linguistic dimension to our understanding of ancient interethnic contact in the region through an exploration of the hitherto poorly understood lexical contributions from Dravidian languages, such as Tamil and Malayāḷam, to the languages of Maritime Southeast Asia. First, the sound changes are addressed that loanwords undergo upon their adoption into West-Malayo-Polynesian languages. The paper continues by postulating examples of respectively Tamil loans attested in the Old Javanese literature, loanwords from Malayāḷam, and Tamil loans not attested in early literature but borrowed across a wide geographical range, including the Philippines and Madagascar, which would attest to their pre-colonial transmission. The paper then examines the issue of Indo-Aryan loanwords in the languages of Southeast Asia that were transmitted through speakers of Dravidian languages, addressing the sound correspondences we may expect in such a scenario. Cumulatively, it is argued that linguistic influence from South India was considerable, providing a novel line of evidence to reconstruct the past of the Bay of Bengal.

[fr] Les liens commerciaux et culturels entre l'Inde du Sud et l'Asie du Sud-Est insulaire ont été forts et réguliers depuis l'antiquité. Cet article ajoute une dimension linguistique à notre compréhension des anciennes relations interethniques dans la région, à travers une exploration des contributions lexicales jusqu'ici mal comprises des langues dravidiennes, telles que le tamoul et le malayāḷam, en faveur des langues d'Asie du Sud-Est maritime. Tout d'abord, les changements sonores sont abordés afin de montrer que les emprunts subissent une altération dès leur adoption dans les langues malayo-polynésiennes occidentales. Ensuite, cette contribution fournit des exemples de mots empruntés du tamoul que l'on retrouve dans la littérature en vieux javanais, mais aussi des mots empruntés du malayāḷam et du tamoul qui n'ont pas été retrouvés dans la littérature ancienne, mais puisés dans une vaste étendue géographique, dont les Philippines et Madagascar, ce qui témoigne d'une transmission pré-coloniale. Cette recherche examine ensuite la question des emprunts indo-aryens dans les langues de l'Asie du Sud-Est qui ont été transmis par des locuteurs de langues dravidiennes, en s'intéressant aux correspondances sonores auxquelles on peut s'attendre dans un tel scénario. Au final, l'auteur avance que l'influence linguistique de l'Inde du Sud a été considérable. Cette influence fournit une nouvelle source de données pour reconstituer le passé de la baie du Bengale.
[en] This article tries to shed some light on the remarkable take-off of randomized controlled experiments in development economics, both as an instrument of proof and as an instrument of government. This technology transfer from clinical studies makes a decisive contribution to mainstream development economics by instilling a welcome concreteness into the core of the analysis, far away from the late Washington consensus. Whereas this technique of proof is largely consolidated now, the embeddedness of this novel instrument in a wider epistemological framework (type of inference, relationship to theory, modes of generalization and relation to historical specificity) remains often fragmentary, leading to some blank spots and limits. Like randomized clinical experiments, it is a social construct and not a purely objective technique. It is an instrument of proof but also a trendy instrument of government – in the Foucaldian sense. Its manifold applications remind of other forms of social engineering and belong to a type of governmentality noticeably distinct from the neoliberal tradition.

[fr] Cet article propose de revenir sur l'essor remarquable en économie du développement de la méthodologie des essais contrôlés randomisés, à la fois en tant qu'outil de preuve et de gouvernement. Ce transfert constitue un apport décisif à l'économie mainstream du développement, tournant le dos au consensus de Washington et instillant une concrétude bienvenue. S'il s'agit d'une technique largement consolidée aujourd'hui, l'inscription de cette technique dans une épistémologie plus large (réflexions sur les types d'inférence à l'œuvre, le rapport à la théorie, le primat du micro et la question de la spécificité historique dans la montée en généralité) reste encore fragmentaire, ce qui occasionne des points aveugles et des limites notables. Cette technique, tout comme les essais cliniques, relève d'un construit social et n'est pas un instrument purement objectif. Outil de preuve, elle est également un outil de gouvernement – au sens foucaldien du terme – dont les applications ne sont pas sans rappeler d'autres formes d'ingénierie sociale et qui relève d'une forme de gouvernementalité largement distincte de la tradition néolibérale.
[en] When the coronavirus pandemic was declared as a Public Health Emergency, educational ministries and institutions unanimously opted for distance education as a solution to carry on teaching and learning worldwide. Flexible hybrid courses (HyFlex) are one of the innovative teaching devices that have emerged since the health crisis and aimed to achieve educational continuity and satisfy learners' various needs. Based on a research model inspired by the different extensions of the technology acceptance model (TAM), we conducted a study with 249 students from the faculty of medicine and pharmacy affiliated with Mohammed First University in Oujda (Morocco) who learned in a HyFlex environment during the 2020–2021 fall semester. The study addressed students' perceptions regarding the implementation of blended-learning and its dimensions. It aimed to analyse the perceptions of usefulness and ease of use of the HyFlex model and the facilitating conditions and individual characteristics, chiefly the availability of technological resources and the mastery of the computational tool on the behavioural intention of adopting this approach. The results show that attitude, perceived usefulness, perceived ease of use and availability of technological resources are the main factors favouring the acceptance of e-learning by the surveyed students.

[fr] Alors que la pandémie de coronavirus a été déclarée une urgence de santé publique, les ministères et les institutions de l'éducation ont unanimement opté pour l'enseignement à distance comme solution pour assurer la poursuite de l'enseignement et l'apprentissage dans le monde entier. Les cours hybrides flexibles (HyFlex) font partie des dispositifs pédagogiques innovants apparus depuis la crise sanitaire et visant à assurer la continuité pédagogique et à satisfaire les différents besoins des apprenants. En nous basant sur un modèle de recherche inspiré des différentes extensions du modèle de l'acceptabilité de la technologie (TAM), nous avons mené une étude auprès de 249 étudiants de la faculté de la médecine et de la pharmacie affiliée à l'UMP. Ces étudiants ont appris dans un environnement HyFlex pendant la session d'automne 2020-2021. La présente étude abordait les perceptions des étudiants concernant la mise en œuvre de l'apprentissage hybride et ses dimensions. Elle visait à analyser l'influence des perceptions de l'utilité et la facilité d'utilisation du dispositif HyFlex adopté par la faculté, d'examiner les conditions facilitatrices et caractéristiques individuelles notamment la disponibilité des ressources technologiques et la maîtrise de l'outil informatique sur l'intention comportementale de l'adoption de cette approche. Les résultats montrent que l'attitude, l'utilité perçue, la facilité d'utilisation perçue et la disponibilité des ressources technologiques sont les principaux facteurs favorisant l'acceptabilité de l'e-learning par les étudiants interrogés.
[en] During the Roman-Byzantine times in the Levant, objects of bone, ivory, antler and horn were commonly used. However, its craftsmanship is very little known, and very few studies were carried on it. As there are almost no historical sources on the subject, the only material we can rely on are the archaeological remains, especially those coming from workshop waste deposits. This article deals with the importance of studying the artefacts of these deposits from an archaeozoological, technological and experimental point of view. Indeed, they are a great source of information in order to understand the modalities of this industry and replace it in the Roman-Byzantine society's framework.

[fr] Nombreux et variés sont les objets en os, en ivoire, en corne ou encore en bois de cervidé qui furent fabriqués et utilisés en Méditerranée orientale à l'époque romano-byzantine. Néanmoins, l'artisanat de ces matières est encore mal connu. La pauvreté des sources historiques notamment nous enjoint ainsi à fonder nos ana­lyses presque exclusivement sur l'étude des objets archéologiques, avec un intérêt particulier accordé aux éléments provenant de dépôts secondaires artisanaux. Ces dépôts contiennent en effet une source non négligeable d'informations en lien avec les manières de travailler la matière, principalement à travers la diversité des pièces mises au jour, représentatives de différentes étapes de la chaîne opératoire de production. C'est pourquoi il est nécessaire d'étudier ces dépôts sous le triple spectre de l'archéozoologie, de la technologie et de l'expérimentation, leur complémentarité offrant une compréhension plus globale de cet artisanat et facilitant son replacement dans le cadre général de la société romano-byzantine.
[en] After almost three decades since the collapse of the GDR, the image of East Germany is still present in television and film, mainly thanks to productions such as Good Bye, Lenin! and The Lives of Others that have deeply influenced our perception of the fall of the Berlin Wall and of life under communism. The primary scope of this book is to not only question this image butto also critically address other issues of concern in the audiovisual productions dealing with aspects of post-socialist society. How did these fictions, documentaries and TV-series with historical subject matter become media of the collective memory in present-day Germany post unification?

[fr] Près de trente ans après sa disparition, la RDA est toujours présente au cinéma et à la télévision, notamment grâce à Good Bye, Lenin! et La vie des autres qui ont profondément marqué l'image que l'on se fait de la chute du mur de Berlin et de l'Allemagne communiste. Et pourtant ces succès internationaux n'ont jamais fait l'unanimité auprès de la population de l'ex-RDA. Comment alors expliquer qu'ils aient cristallisé la mémoire filmique et conduit à occulter une production tout aussi importante que variée ? Que nous disent aujourd'hui ces fictions, documentaires ou séries à propos des débats identitaires et mémoriels qui animent l'Allemagne depuis l'unification ? Comment certains films échappent-ils aux images figées et quasi iconiques de la RDA et de la société postsocialiste ? Cet ouvrage, qui propose une approche franco-allemande et donne la parole à des chercheurs et des professionnels, dresse le premier bilan en langue française sur la nature et l'évolution de cette production.
[en] In French-speaking Switzerland, the characteristic topography of the landscape, between the mountain ranges of the Jura and the Alps, along with the history of how these landscapes were peopled, have given rise to a wide variety of forms of settlement. In the cantons of Vaud and Neufchatel in particular, there are landscapes of mixed pasture and woodland (bocage) as well as territories characterised by the collective three-field system with open-field farms. The villages too are structured according to a broad variety of patterns: horizontal linear structures, structures going up the slope with branches going off at angles, structures with radial patterns leading off from a central point or from a ring. Dispersed rural dwellings also follow different models: small hamlets with individual farms or with organisations in honeycomb patterns or bands of property.

[fr] En Suisse romande, la topographie marquée du paysage allant de la chaîne jurassienne à celle des Alpes, ainsi que l'histoire du peuplement, ont contribué à générer une grande variété de formes de colonisation. Dans les cantons de Vaud et de Neuchâtel notamment, on observe aussi bien du paysage de bocage que des territoires marqués par l'assolement triennal collectif avec des exploitations agricoles en " champs ouverts " (openfield). Les villages sont organisés selon une grande variété de schémas, avec des structures linéaires horizontales, montantes ou en épi, des formes rayonnantes sur un point ou sur un anneau. La dispersion de l'habitat rural obéit également à différents modèles : petits hameaux, par unité d'exploitation avec une répartition alvéolaire ou en bandes des domaines.
[en] AbstractAge seems to be the very example of an objective category. The ways of naming and subdividing ages and their social uses tie into the political organization. In authoritarian systems, sovereigns could, we might imagine, use agebased systems to manage the population, but the contrary is true : age becomes an indicator of the person's position in a cursus honorum and then gradually fossilizes around certain threshold ages, in particular the climacteric ones. From age-based groups and, thus, lengths of time, the shift is made to definite, identifiable ages as fixed points in the life course. Under absolute monarchies, the modern period came back to age-groups as the school of " political arithmetic " undertook the first demographic studies, which were used to estimate the state's resources, in particular in labor and for the armed forces. This presentation of this trouble history invokes etymology, anthropology and political philosophy, as well as the first studies in statistics.

[fr] RésuméL'âge semble être le type même de catégorie objective. Or, sa désignation, ses subdivisions et leur usage social sont étroitement en rapport avec l'organisation politique. On pourrait penser que dans les régimes autoritaires, il permet aux souverains de gérer la population, mais c'est le contraire. L'âge y devient un indicateur de la position dans le cursus honorum, puis progressivement se fossilise autour de certains âges frontières, notamment les âges climactériques. Des groupes d'âge, donc de durées, on passe ainsi à des âges fixés remarquables, donc à des points dans le cours de l'existence. Avec les monarchies absolues, la période moderne qui voit d'ailleurs apparaître les premiers travaux démographiques au sein de l'École de l'" arithmétique politique ", va revenir aux groupes d'âge qui servent désormais à estimer les ressources de l'État en travail et en forces armées notamment. Pour suivre cette histoire tourmentée, l'article fait appel à l'étymologie, à l'anthropologie et à la philosophie politique, ainsi qu'aux premiers travaux statistiques.
[en] The concept of systems is clearly deeply rooted in ecological thinking. However, the importance of space in the interactions within a system is fairly new. In this manuscript, we recall the classical Lotka-Volterra model to model communities of interacting populations, and the historical result by May, linking stability and diversity in randomly connected Lotka-Volterra systems. The concept of permanence is introduced, as well as an interpretation of this result in a case which we hope closer to geographer's concern, i.e. when the space plays a key role for commanding interactions. We show that restricting interactions between neighbours has a stabilising effect on thr global equilibrium.

[fr] La notion de système donc d'interaction est bien évidemment centrale en écologie. En revanche, la notion d'interaction spatialisée est plus récente. Dans cet article, nous rappelons des notions classiques en écologie, comme la modélisation de type Lotka-Volterra, et un résultat aujourd'hui vieux de vingt ans qui relie stabilité et diversité dans de tels systèmes aléatoires, et permet d'aborder la notion de permanence. Nous abordons ensuite une interprétation de ce résultat dans un cadre plus restreint et que nous pensons également plus proche des préoccupations des géographes, où l'espace pilote les interactions, et montrons que la restriction des interactions entre cellules voisines mène, dans le cadre des travaux de May, à une stabilisation de l'équilibre global du système.
[en] If the image, as an icon, floods nowadays our contemporary world such as advertising, media, politics even arts, this cultural phenomenon nevertheless neglects another category of images than the ones carried by media, plastic arts, theater or myths, in other words the images which directly or symbolically express the content of psychism, either in waking state or during waking dream or sleep. The function of mental image is in fact expressive and freeing about individual and social life. So we will study the epistemological bases of use of the image in the clinical field in lying upon phenomenology and psychoanalisis.

[fr] Si l'image en tant qu'icône envahit désormais notre monde contemporain, support publicitaire, médiatique, politique voire artistique, ce phénomène culturel a pour autant négligé une autre catégorie d'images que celles véhiculées par les médias, les arts plastiques, le théâtre ou les mythes, à savoir celles qui expriment directement ou symboliquement le contenu du psychisme, soit à l'état de veille soit pendant la rêverie ou le sommeil. La fonction de l'image mentale est en effet à la fois expressive et libératrice de la vie individuelle et sociale. Aussi nous pencherons-nous sur les fondements épistémologiques de l'utilisation de l'image mentale dans le champ clinique en nous appuyant sur la phénoménologie et la psychanalyse.