[en] Peach (Prunus persica), one of the most important temperate fruit crops, has low levels of genetic variability. One of the ways to improve its diversity is by introgression of novel alleles from a closely related wild or cultivated Prunus species. For this study, almond (Prunus dulcis) was chosen, and the results obtained are based on an initial cross performed in the late 1970's as part of a rootstock breeding program using almond cultivar 'Texas' as female parent and peach cultivar 'Earlygold' as male parent. Later (2006), a large backcross one (BC1) generation to 'Earlygold' was produced, and a marker-based breeding strategy was developed to obtain plants with one or a few almond chromosomal fragments in the peach background only with two BC generations. In this thesis, based on the previous production of a set of BC2 lines with 2-3 almond introgressions, we have developed a complete introgression line (IL) collection, consisting of 67 lines that have a single almond fragment in the peach background; 39 ILs with the almond introgression in heterozygosis, covering 99% of the almond genome, and 28 with homozygous almond fragments, with 83% almond coverage. These collections were analyzed for some of the major genes that were expected to segregate and for some of the fruit-related QTLs that had been detected earlier with 'Texas' × 'Earlygold'-based progenies. Due to the partly heterozygous nature of our recurrent parent, 'Earlygold', which is expected to segregate in the IL collection, a QTL analysis was performed using its F2 progeny in a large set of 24 traits, where a total of 26 QTLs were identified. Only a major QTL for maturity date on chromosome 4, co-locating with other fruit-related characters and leaf color at senescence QTLs was considered as of potentially concern for IL analysis. The final part of the thesis involves the fine mapping of three major genes detected in the almond x peach populations: two that explain an important part of the differences between a peach and an almond fruit (Alf/alf that determines the thick and ripening mesocarp of peach and Jui/jui that determines the juciness of this mesocarp), and a third gene (DBF2/dbf2) that produces a red-fleshed fruit conferred by the almond allele. This study involved large-scale recombinant screening in various segregating populations and resulted in the location of Alf, Jui and DBF2 genes in DNA fragments as short as 10-392 kb including 4 to 95 positional candidate genes. Most probable candidates were identified for Alf (Prupe.4G187100 and Prupe.4G188700) and DBF2 (Prupe.1G519800) genes from the analysis of variants and the prediction of their effects obtained from the study of 'Texas' and 'Earlygold' DNA resequence data and gene expression analysis, providing a solid basis for their future cloning as responsible genes for the observed phenotypes.

[es] El melocotonero (Prunus persica), uno de los frutales más importantes, tiene un nivel de variabilidad genética bajo. Una de las formas de mejorar su diversidad es mediante la introducción de nuevos alelos de especies silvestres o cultivadas próximas del género Prunus. Para este estudio, se usó el almendro (P. dulcis) como donante de variabilidad, tomando como punto de partida un híbrido realizado a fines de la década de 1970 como parte de un programa de mejora de portainjertos con el almendro 'Texas' como parental femenino y el melocotonero 'Earlygold' como parental masculino. Más tarde (2006), se generó un numeroso retrocruzamiento (BC1) de este híbrido con 'Earlygold', y se desarrolló una estrategia de mejora basada en marcadores para obtener plantas con uno o unos pocos fragmentos cromosómicos de almendro en el fondo genético del melocotonero solo en dos generaciones de BC. En esta tesis, basándonos en la disponibilidad de un juego de líneas BC2 con 2-3 introgresiones de almendro, hemos desarrollado una colección completa de líneas de introgresión (ILs), formada por 67 ILs con un único fragmento de almendro en el fondo genético del melocotonero: 39 con la introgresión de almendro en heterocigosis, cubriendo el 99% del genoma del almendro, y 28 con fragmentos de almendro homocigotos, con 83% de cobertura. Estas colecciones se analizaron para algunos de los genes mayores que se espera que estén segregando en las ILs y para algunos de los QTLs de fruto previamente detectados en descendencias basadas en 'Texas' × 'Earlygold'. Debido a la naturaleza parcialmente heterocigótica del parental recurrente, 'Earlygold', que se espera que segregue en la colección de ILs, se realizó un análisis de 24 caracteres en su F2, identificando un total de 26 QTLs. Un QTL mayor para época de maduración situado en el cromosoma 4, que co-localizaba con otros QTLs de caracteres relacionados con la fruta y la hoja se consideró la única región potencialmente problemática para el análisis de las ILs. La parte final de la tesis consiste en el mapeo fino de tres genes mayores detectados en las poblaciones de almendro × melocotonero: dos que explican una parte importante de las diferencias entre el fruto del melocotonero y el almendro (Alf/alf que determina el mesocarpio grueso y que madura del melocotón y Jui/jui que determina la jugosidad de este mesocarpio), y un tercer gen, DBF2/dbf2, que produce un fruto de carne roja conferido por el alelo del almendro. Este estudio implicó la búsqueda a gran escala de recombinantes en varias poblaciones segregantes y resultó en la ubicación de los genes Alf, Jui y DBF2 en fragmentos de ADN cortos, de 10-392 kb, que contenían entre 4 y 95 genes candidatos posicionales. Los candidatos más probables para Alf (Prupe.4G187100 y Prupe.4G188700) y DBF2 (Prupe.1G519800) fueron identificados usando análisis de variantes y la predicción de sus efectos usando datos de resecuencia de 'Texas' y 'Earlygold' y de expresión génica, proporcionando una base sólida para su clonación futura como genes responsables de los fenotipos observados.