BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Entre els dies 2 i 4 de febrer, es van celebrar les XIII Jornades de Porcí UAB, organitzades per la Facultat de Veterinària de la Universitat Autònoma de Barcelona i el CReSA. En l'última sessió es van presentar alguns dels treballs realitzats a la UAB/CReSA com els resultats d'estudis epidemiològics de grip porcina (Gerard Martín), variabilitat genètica i immunològica del PRRSV (Laila Darwich), estudis de colonització per Haemophilus parasuis (Virgínia Aragón), nous desenvolupaments vacunals enfront de H. parasuis (Alex Olvera) i pesta porcina africana (Miquel Nofrarias) i efecte del tipus d'allotjament durant la gestació sobre els paràmetres productius (Ramon Muns).

[es] Entre los días 2 y 4 de febrero, se celebraron las XIII Jornadas de Porcino UAB, organizadas por la Facultad de Veterinaria de la Universitat Autònoma de Barcelona y el CReSA. En la última sesión se presentaron algunos de los trabajos realizados en la UAB/CReSA como los resultados de estudios epidemiológicos de gripe porcina (Gerard Martín), variabilidad genética e inmunológica del PRRSV (Laila Darwich), estudios de colonización por Haemophilus parasuis (Virginia Aragón), nuevos desarrollos vacunales frente a H. parasuis (Alex Olvera) y peste porcina africana (Miquel Nofrarías) y efecto del tipo de alojamiento durante la gestación sobre los parámetros productivos (Ramon Muns).
[ca] Aquest TFG es centra en el personatge de Mary Bennet, una de les germanes de la família Bennet del llibre Orgull i prejudici (1813). Hi ha una manca de continguts sobre aquest personatge tot i l'amplia recerca sobre Jane Austen i les seves obres. L'objectiu d'aquest article és aportar mes claredat al personatge de Mary Bennet partint de diferents temes com l'educació, família i la situació política a Anglaterra durant el període de la regència.

[es] Este TFG se centra en el personaje de Mary Bennet, una de las Hermanas de la familia Bennet del libro Orgullo y prejuicio (1813). Hay una falta de contenido sobre este personaje a pesar de la amplia investigación sobre Jane Austen y sus obras. El objetivo de este artículo es mostrar más claridad sobre el personaje de Mary Bennet a partir de varios temas como la educación, familia y la situación política en Inglaterra durante el período de la regencia.
[ca] L'article ofereix suport teòric per a una pràctica retributiva estesa entre les empreses, la qual estableix, per als directius, una remuneració acotada, i uns incentius a un interval arreu d'un estàndard o resultat previst. El treball demostra que aquesta pràctica és òptima quan el treball del directiu es distorsiona per un procés aleatori amb una distribució estadística de cues semipesades.

[es] El artículo proporciona fundamento teórico a una práctica retributiva difundida entre empresas, que establece para los directivos una remuneración acotada, y unos incentivos que se calculan en función de un standard o resultado previsto. Este artículo demuestra que esta práctica es óptima cuando la labor del directivo es distorsionada por un proceso aleatorio con una distribución estadística de colas semi- pesadas; es decir, que asigna a sucesos extremos una mayor probabilidad que la distribución normal (gaussiana).
[ca] Aquest article és una recerca empírica on es busca contestar l'interrogant de si el pensament crític s'aplica actualment a les aules. A més, es busca conèixer de quins factors depèn aquesta aplicació, analitzar la relació entre la teoria i la pràctica d'aquest concepte així com observar la seva rellevància en l'àmbit digital.

[es] Este artículo es una investigación empírica donde se busca contestar el interrogante de si el pensamiento crítico se aplica actualmente en las aulas. Además, se busca conocer de qué factores depende esta aplicación, analizar la relación entre la teoría y la práctica de este concepto así como observar su relevancia en el ámbito digital.
[ca] Es calcula que un 10% dels gossos pateix dermatitis atòpica, una forma molt comuna d'al·lèrgia per a la qual hi ha pocs tractaments. Un d'ells és l'ús de l'immunosupressor ciclosporina, que administrada per via oral és molt eficaç, però també provoca efectes secundaris que augmenten amb la durada del tractament. Un assaig clínic ha mostrat que la seva administració per via tòpica, possible gràcies als avenços en nanotecnologia, és eficaç en la reducció de la gravetat de les lesions i no provoca reaccions adverses.

[es] Se calcula que un 10% de los perros sufre dermatitis atópica, una forma muy común de alergia para la que hay pocos tratamientos. Uno de ellos es el uso del inmunosupresor ciclosporina, que administrada por vía oral es muy eficaz, pero también provoca efectos secundarios que aumentan con la duración del tratamiento. Un ensayo clínico ha mostrado que su administración por vía tópica, posible gracias a los avances en nanotecnología, es eficaz en la reducción de la gravedad de las lesiones y no provoca reacciones adversas.
[ca] El propòsit d'aquest article és aportar una aproximació comprensiva sobre les pràctiques esportives, alimentàries i corporals en l'esport femení a Espanya des dels anys quaranta fins a principis del segle XXI. L'objectiu principal consisteix a mostrar de quina manera s'ha desenvolupat la interrelació entre aquestes pràctiques, com també a examinar el procés sociohistòric de la construcció dels cossos de les dones esportistes. La metodologia utilitzada és qualitativa, en particular l'entrevista en profunditat semiestructurada de final obert. La mostra es basa en dos criteris: 1) criteri cronològic, mitjançant el qual es diferencien quatre períodes de pràctica esportiva competitiva, i 2) criteri d'activitat esportiva competitiva, escollint dones que han competit en l'àmbit nacional o internacional. Els principals resultats evidencien el desenvolupament d'una interrelació entre els fenòmens de l'esport, l'alimentació i el cos, de manera que els dos primers esdevenen maneres de construcció del cos en funció del rendiment esportiu.

[es] El propósito de este artículo es aportar una aproximación comprensiva acerca de las prácticas deportivas, alimentarias y corporales en el deporte femenino en España desde los años cuarenta hasta principios del siglo xxi. El objetivo principal consiste en mostrar de qué modo se ha desarrollado la interrelación entre estas prácticas, así como examinar el proceso sociohistórico de la construcción de los cuerpos de las mujeres deportistas. La metodología utilizada es cualitativa, en particular la entrevista en profundidad semiestructurada de final abierto. La muestra está basada en dos criterios: 1) criterio cronológico, mediante el cual se diferencian cuatro periodos de práctica deportiva competitiva, y 2) criterio de actividad deportiva competitiva, escogiendo a mujeres que han competido a nivel nacional y/o internacional. Los principales resultados evidencian el desarrollo de una interrelación entre los fenómenos del deporte, la alimentación y el cuerpo, de modo que los dos primeros se convierten en modos de construcción del cuerpo en función del rendimiento deportivo.
[ca] Es proposa una reflexió i anàlisi històrica de formes d'exercir l'autoritat per part del professorat en diferents països. Es fa referència a models diversos d'autoritat adulta per acabar fent la consideració que per parlar de qualitat en educació cal partir de la qualitat de les persones professionals que la realitzen, especialment el professorat. Finalment es presenta un instrument per a l'autorevisió dels problemes de convivència i disciplina perquè el professorat pugui valorar els diferents factors que hi intervenen, siguin de la comunitat educativa, relacionals o els organitzatius del centre escolar.

[es] Se propone una reflexión y análisis histórico de formas de ejercer la autoridad por parte del profesorado de diferentes países. Se hace referencia a modelos diversos de autoridad adulta para finalizar con la consideración de que para hablar de calidad en educación es preciso partir de la calidad de las personas profesionales que la realizan, especialmente el profesorado. Finalmente se presenta un instrumento para la autorrevisión de los problemas de convivencia y disciplina para que el profesorado pueda valorar los diferentes factores que intervienen, ya sean de la comunidad educativa, relacionales o los organizativos del centro escolar.
[ca] El present treball analitza les visions dels diferents actors rellevants sobre la situació de conflicte al voltant dels infants i joves migrats sols i sobre la cobertura mediàtica que se n'ha fet. Amb això, es pretén donar una visió el més complexa possible del conflicte i del paper que juguen els mitjans de comunicació, emmarcant-ho en les teories del periodisme de pau i la transformació de conflictes.

[es] El presente trabajo analiza las visiones de los diferentes actores relevantes sobre la situación de conflicto alrededor de los niños y jóvenes migrantes solos y sobre la cobertura mediática que se ha hecho. Con esto, se pretende dar una visión lo más compleja posible del conflicto y del papel que juegan los medios de comunicación, enmarcándolo en las teorías del periodismo de paz y la transformación de conflictos.
[ca] El projecte OnTheBus pretén ser un sistema de guiatge gratuït, destinat per a la plataforma mòbil Android, per desplaçar-se d'un punt origen a un punt destí dins de la ciutat utilitzant la xarxa de transport metropolità. Aquesta memòria s'enllaça amb sis memòries més, dels companys que han realitzat el projecte OnTheBus. Es descriu el Mòdul de Dades (BDD), el qual recol·lecta i proporciona a l'aplicació tota la informació necessària del diferents sistemes d'autobusos, per a que aquesta pugui assolir el guiatge correctament.

[es] El proyecto OnTheBus pretende ser un sistema de guiado gratuito, destinado para la plataforma móvil Android, para desplazarse de un punto de origen a un punto destino dentro de la ciudad, utilizando la red de transporte metropolitano. Esta memoria se enlaza con seis memorias más, de los compañeros que han realizado el proyecto OnTheBus. Se describe el Módulo de Datos (BDD), el cual recolecta y proporciona a la aplicación toda la información necesaria de los diferentes sistemas de autobuses, para que esta pueda realizar el guiado correctamente.
[ca] Jane Eyre (1847) de Charlotte Brontë és una de les novel·les gòtiques més populars de la època victoriana. Tot i que les seves temàtiques han sigut objecte de múltiples estudis, les interminables contradiccions de la seva heroina byroniana encara han de ser explorade. Aquesta tesis analitza les diferents antítesis psicològiques presentades a escenes i capítols claus de la novel·la. Aquest estudi serà portat a terme utilitzant la teoria psicològica de la Dissonància Cognitiva per Leon Festinger (1957). L'anàlisi proporcionarà una introspecció en com Jane Eyre desenvolupa i supera la dissonància cognitiva en la seva travesia com a heroína y Bildungsroman.

[es] Jane Eyre (1847) de Charlotte Brontë es una de las novelas góticas más populares de la época victoriana. Aunque sus temáticas han sido objeto de múltiples estudios, las interminables contradicciones de su heroína byroniana aún deben ser exploradas. Esta tesis analiza las diferentes antítesis psicológicas presentadas en escenas y capítulos clave de la novela. Este estudio se llevará a cabo utilizando la teoría psicológica de la Disonancia Cognitiva por Leon Festinger (1957). El análisis proporcionará una introspección sobre cómo Jane Eyre desarrolla y supera la disonancia cognitiva en su travesía como heroína y Bildungsroman.
[ca] Una tesi doctoral ha recuperat la totalitat de l'obra del compositor Emili Pujol Vilarrubí (1886-1980), tot un referent internacional en l'estudi històric de la guitarra i en la seva pedagogia, i un destacat compositor per aquest instrument. Els resultats d'aquesta investigació conformen una obra en tres volums que es converteix en indispensable per a qualsevol que vulgui conèixer l'obra i la vida d'aquest musicòleg català.

[es] Una tesis doctoral ha recuperado la totalidad de la obra del compositor Emilio Pujol Vilarrubí (1886-1980), todo un referente internacional en el estudio histórico de la guitarra y en su pedagogía, y un destacado compositor para este instrumento. Los resultados de esta investigación conforman una obra en tres volúmenes que se convierte en indispensable para cualquiera que quiera conocer la obra y la vida de este musicólogo catalán.
[ca] Es presenta un cas d'intervenció en educació per la sostenibilitat en un centre de preescolar d'Estelí ( Nicaragua) que es duu a terme creant una Agenda 21 Escolar. El marc teòric de la investigació es recolza en l'educació per la sostenibilitat i el marc metodològic es recolza en el model d' Agenda 21 Escolar de Barcelona, adaptant-ho a la realitat del país i del centre de preescolar concret. Els resultats destaquen: una millora de la qualitat ambiental , una promoció de nous hàbits més sensibilitzats cap al medi ambient, una millora de la participació de la comunitat educativa i una bona cohesió de l'equip docent a partir del procés de creació de l'A21 E. Seguint com a model l' A21 E de BCN i un cop fetes les adaptacions corresponents i creades les activitats dinamitzadores l'aplicació de la A21 E en preescolars d' Estelí és una intervenció en educació per la sostenibilitat satisfactòria .

[es] Se presenta un caso de intervención en educación para la sostenibilidad en un centro de preescolar en Estelí (Nicaragua) que se lleva a cabo creando una Agenda 21 Escolar. El marco teórico de la investigación se basa en la educación por la sostenibilidad y el marco metodológico en el modelo de Agenda 21 Escolar de Barcelona, adaptándolo a la realidad del país y del centro preescolar concreto. Los resultados destacan una mejora de la calidad ambiental, una promoción de nuevos hábitos más sensibilizados hacia el medio ambiente, una mejora en la participación de la comunidad educativa y una buena cohesión del equipo docente a partir del proceso de creación de la A21E. Teniendo como modelo la A21E de BCN y una vez realizadas las adaptaciones correspondientes y creadas actividades dinamizadoras propias, la aplicación de la A21E en Estelí, es una intervención en educación para la sostenibilidad satisfactoria.
[ca] Simple secundari de la política espanyola fins a 1840, la vida de Donoso Cortés va fer un gir decisiu un any més tard arran de què María Cristina de Borbó li encarregués defensar els seus interessos en el plet que era a punt de començar sobre la tutela de la seva filla, Isabel II. De conrear les lletres i les idees polítiques gairebé a parts iguals, va passar així a desplegar una intensa activitat amb l'objecte de portar la seva missió a bon port, un assumpte que tancava en el seu si una qüestió de poder i una visió enfrontada entre progressistes i moderats sobre el que havia de ser la Monarquia a Espanya en aquest moment. No va tenir èxit en l'empresa, però va aconseguir fer tal soroll que es va guanyar el respecte i la confiança de María Cristina i el seu segon marit, Fernando Muñoz. Els tres van conformar una aliança política i personal que marcaria la política espanyola dels anys següents.

[es] Simple secundario de la política española hasta 1840, la vida de Donoso Cortés dio un giro decisivo un año más tarde a raíz de que María Cristina de Borbón le encargara defender sus intereses en el pleito que estaba a punto de comenzar acerca de la tutela de su hija, Isabel II. De cultivar las letras y las ideas políticas casi a partes iguales, pasó así a desplegar una intensa actividad con el objeto de llevar su misión a buen puerto, un asunto que encerraba en su seno una cuestión de poder y una visión enfrentada entre progresistas y moderados acerca de lo que debía ser la Monarquía en España en ese momento. No tuvo éxito en la empresa, pero consiguió hacer tal ruido que se ganó el respeto y la confianza de María Cristina y su segundo marido, Fernando Muñoz. Los tres conformaron una alianza política y personal que marcaría la política española de los años siguientes.
[ca] Investigadors de la Unitat de Biociències del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular han produït un fragment d'anticòs específic contra els agregats solubles del pèptid A#, responsables de la toxicitat i la mort cel·lular característiques de la malaltia d'Alzheimer, i han demostrat la seva efectivitat en cultiu de neuroblastoma humà, alhora que han revelat el mecanisme pel qual el fragment d'anticòs retira el pèptid A# de la via amiloide. La investigació ha estat publicada al Biochemical Journal.

[es] Investigadores de la Unitat de Biociències del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular han producido un fragmento de anticuerpo específico contra los agregados solubles del péptido Aβ, responsables de la toxicidad i la muerte celular características de la enfermedad de Alzheimer, y han demostrado su efectividad en cultivos de neuroblastoma humano, a la vez que han revelado el mecanismo mediante el cual el fragmento de anticuerpo retira el péptido Aβ de la vía amiloide. La investigación ha sido publicada en Biochemical Journal.
[ca] El desenvolupament de les competències d'expressió oral és un dels objectius que s'estableixen en el currículum oficial de llengua espanyola per als dos cursos de Batxillerat a Espanya. No obstant això, aquestes competències, entre les quals s'inclou la lectura en veu alta de textos, manquen de valors de referència que ajudin el docent a avaluar-les. L'ús de les pauses és important per a la comprensió d'un text llegit i, per aquest motiu, l'objectiu del present treball és proporcionar unes mètriques de referència per a determinar si en la lectura de textos s'han emprat les pauses d'una manera correcta o incorrecta. S'han analitzat set estudiants de batxillerat i les seves produccions han estat avaluades per cinc jutges professors de batxillerat. Els resultats indiquen que el nombre de pauses i la seva posició en relació amb el signes de puntuació són paràmetres importants que fan que els avaluadors, en realitzar una valoració perceptiva, considerin que alguns lectors no empren adequadament les pauses.

[es] El desarrollo de las competencias de expresión oral es uno de los objetivos que se establecen en el currículo oficial de lengua española para los dos cursos de Bachillerato en España. Sin embargo, estas competencias, entre las que se incluye la lectura en voz alta de textos, carecen de valores de referencia que ayuden al docente a evaluarlas. El uso de las pausas en la lectura del texto es importante para su comprensión, por lo que el objetivo de este trabajo es proporcionar unas métricas de referencia para determinar la corrección o incorrección del empleo de tales pausas en la lectura. Se han analizado siete estudiantes de bachillerato y estas producciones han sido evaluadas por cinco jueces profesores de bachillerato. Los resultados indican que el número de pausas y su posición en relación con los signos de puntuación son parámetros importantes para que los evaluadores, desde el punto de vista perceptivo, consideren no adecuados el uso que hacen de ellas algunos lectores.
[ca] Es presenta un estudi de cohorts prospectiu unicèntric en 304 pacients amb diagnòstic de HSIL / CIN2-3 tractades mitjançant conització cervical, en que es realitza un test del VPH intraoperatoriament (VPH-IOP) i durant el seguiment, als 6, 12 i 24 mesos del tractament. La precisió diagnòstica del VPH-IOP per a la detecció de recurrència de malaltia d'alt grau als 24 mesos és similar que la del test de VPH als 6 mesos. Hi ha una forta associació entre la positivitat del test del VPH-IOP i als 6 mesos i la recurrència d'alt grau. Únicament la positivitat pel genotip 16, tant en l'estudi intraoperatori com als 6 mesos després de la conització, s'associa a recurrència d'alt grau. La presència de marges quirúrgics afectes, especialment el marge endocervical, i la positivitat de la mostra endocervical s'associen a recurrència d'alt grau. La implementació d'una estratègia de realització del test VPH-IOP suposaria una reducció substancial dels costos directes, ja que la visita de seguiment dels 6 mesos es podria ometre. Així mateix, la sel·lecció precoç d'aquelles pacients amb risc baix de recidiva respecte les d'alt risc, permetria una reducció en el nombre de visites i proves en el grup de baix risc.

[es] Se presenta un estudio de cohortes prospectivo unicéntrico en 304 pacientes con diagnóstico de HSIL/CIN2-3 tratadas mediante conización cervical, en las que se realiza un test del VPH intraoperatoriamente (VPH-IOP) y durante el seguimiento, a los 6, 12 y 24 meses del tratamiento. La precisión diagnóstica del VPH-IOP para la detección de recurrencia de enfermedad de alto grado a los 24 meses es similar que la del test del VPH a los 6 meses. Existe una fuerte asociación entre la positividad del test del VPH-IOP y a los 6 meses y la recurrencia de alto grado. Únicamente la positividad para el genotipo 16, tanto en el estudio intraoperatorio como a los 6 meses tras la conización, se asocia a recurrencia de alto grado. La presencia de márgenes quirúrgicos afectos, especialmente el margen endocervical, y la positividad en la muestra endocervical se asocian a recurrencia de alto grado. La implementación de una estrategia de realización del test VPH-IOP supondría una reducción sustancial de los costes directos por cuanto la visita de seguimiento de los 6 meses podría omitirse. Asimismo, la selección precoz de aquellas pacientes con riesgo bajo de recidiva respecto las de alto riesgo, permitiría una reducción en el número de visitas y pruebas en el grupo de bajo riesgo
[ca] El present projecte té per objectiu realitzar una proposta de cultiu de pomera (Malus domestica) a la Vall d'Alinyà per al desenvolupament d'un producte agroalimentari que contribueixi a la revitalització d'aquesta àrea rural i a la mitigació de l'escalfament global. Per a això, es pretén proporcionar una metodologia per calcular, amb major precisió, el comportament dels cultius com a embornal de carboni a partir del balanç net de gasos amb efecte hivernacle (GEI) del sistema. Per tal d'obtenir les emissions de GEI generades pels cultius es desenvolupa un anàlisi del cicle de vida (ACV), i per obtenir la fixació dels cultius, es realitza un anàlisi de la seva capacitat d'absorció de diòxid de carboni en la biomassa de la plantació. A més, mitjançant l'ús de sistemes d'informació geogràfica (SIG), es van determinar els terrenys potencials per al cultiu de la

[es] El presente proyecto tiene por objetivo realizar una propuesta de cultivo de manzano (Malus domestica) en la Vall d'Alinyà para el desarrollo de un producto agroalimentario que contribuya a la revitalización de esta área rural y a la mitigación del calentamiento global. Para ello, se pretende proporcionar una metodología para calcular, con mayor precisión, el comportamiento de los cultivos como sumidero de carbono a partir del balance neto de gases con efecto invernadero (GEI) del sistema. Con tal de obtener las emisiones de GEI generadas por los cultivos se desarrolla un análisis del ciclo de vida (ACV), y para obtener la fijación de los cultivos, se realiza un análisis de su capacidad de absorción de dióxido de carbono en la biomasa de la plantación. Además, mediante el uso de sistemas de información geográfica (SIG), se determinaron los terrenos potenciales para el cultivo del manzano en la zona de estudio. Posteriormente, se verifica la certificación de créditos en el mercado de carbono voluntario y se analiza la viabilidad económica del proyecto, obteniendo así un producto (la manzana) con valor ambiental añadido. Como conclusión se obtuvo una viabilidad positiva de la verificación de créditos, puesto que el balance neto de carbono fue positivo, absorbiéndose 234,54 t CO2 en todo el territorio potencialmente cultivable (16,92 ha) y durante 15 años de actividad agrícola. Al mismo tiempo, la propuesta resultó viable económicamente, generándose unos beneficios ligados a la venta de producción frutícola y de los créditos de carbono de 79.484 € durante los 15 años de actividad productiva.