BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: according to the registered statistical data, there is an increase in the incidence of sexually transmitted infections (STIs) in the municipality of Las Tunas. The patient with STI is the fundamental mainstay to stop the epidemiological chain.Objective: to describe variables related to the follow-up of patients with STIs in the municipality of Las Tunas, province of the same name, Cuba, from 2018 to 2020.Methods: a descriptive, retrospective study was carried out at the aforementioned municipality and during the period previously declared. The sample consisted of 7505 patients identified with some STI. The variables to be assessed were: age group, sex, report of condom use, declaration of extramarital contact, sexual orientation, source of reported infection, visit to follow-up consultations and accuracy of the information about the contacts.Results: the 25 to 59 age group was the most affected one (69,3 %). There was predominance of those who reported to use the condom sometimes (65,1 %), 34,15 % said that they always use it. The majority was heterosexual (83,78 %). 53,61 % reported not to know the source of infection. Their visit to follow-up was influenced by some health professional in 60,2 % of the cases. Incomplete information about the contacts predominated (89,43 %).Conclusions: the variables of the follow-up of patients with STIs were described showing indicators that contribute negatively in the fulfillment of the programs for the prevention of these diseases.

[es] Fundamento: acorde con los datos estadísticos registrados, existe un incremento de la incidencia de las infecciones de transmisión sexual (ITS) en el municipio de Las Tunas. El paciente de ITS es el puntal elemental para detener la cadena epidemiológica.Objetivo: describir variables relacionadas con el seguimiento de pacientes con ITS en el municipio de Las Tunas, provincia del mismo nombre, Cuba, durante 2018 a 2020.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo en el municipio y periodo de tiempo antes declarados. La muestra quedó constituida por 7505 pacientes identificados con alguna ITS. Las variables a evaluar fueron: grupo de edades, sexo, referencia al uso del preservativo, declaración de contacto extramarital, orientación sexual, fuente de infección referida, asistencia a consultas de seguimiento y veracidad de la información acerca de los contactos.Resultados: el grupo de edades más afectado fue de 25-59 años (69,3 %). Predominaron los que refirieron el uso a veces del preservativo (65,1 %), el 34,15 % refirió que lo usa siempre. La mayoría eran heterosexuales (83,78 %). El 53,61 % desconocen la fuente de infección. Su asistencia a seguimiento fue influenciada por algún personal de salud en el 60,2 % de los casos. Predominó la información incompleta acerca de los contactos (89,43 %).Conclusiones: se describieron variables del seguimiento de pacientes con ITS, que evidencian indicadores que contribuyen negativamente en el cumplimiento de los programas para la prevención de estas enfermedades.
[en] Background: the aim of Biostatistics is to prepare the medical student in the collection, processing, presentation and interpretation of health data, making efficient use of statistical tools designed for this purpose.Objective: to describe the learning results of a teaching experience in the teaching of Biostatistics with the use of Moodle, in the second year of Medicine, at Las Tunas University of Medical Sciences, 2022.Methods: a quantitative, observational, descriptive, longitudinal study was performed from April 2022 to June 2022. By simple random probabilistic sampling, 137 of the students defined in the objective were selected. The evaluation of the academic results of the course was focused on six practical classes and two control works in classes. Tabulation and descriptive analysis of data were performed using measures of frequency and percentages, central trend and dispersion.Results: 68.6 % of the students were female and the average age was 20 years. In all practical classes, the percentage of students with grades of three points or more exceeded 95 %. Quality maintained a stable average, varying from 4.3 to 4.6. In the two control works in classes, average grades were 4.5 and 4.7.Conclusions: the experience of the Biostatistics course was satisfactory. Collaborative group work enabled positive learning outcomes.

[es] Fundamento: la Bioestadística tiene como propósito preparar al estudiante de medicina en la recogida, procesamiento, presentación e interpretación de los datos de salud, haciendo un uso eficiente de herramientas estadísticas diseñadas para este fin.Objetivo: describir los resultados de aprendizaje de una experiencia docente con el empleo de Moodle en la enseñanza de Bioestadística, en el segundo año de la carrera Medicina, en la Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas, curso 2022.Métodos: se realizó un estudio cuantitativo, observacional descriptivo de corte longitudinal, de abril 2022 a junio de 2022. Por muestreo probabilístico aleatorio simple fueron seleccionados 137 de los estudiantes definidos en el objetivo. La evaluación de los resultados académicos del curso estuvo centrada en seis clases prácticas y dos trabajos de control en clases. Se realizó la tabulación y análisis descriptivo de datos mediante medidas de frecuencia y porcentajes, tendencia central y dispersión.Resultados: el 68,6 % de los estudiantes correspondieron al sexo femenino y la media de edad fue de 20 años. En todas las clases prácticas el porcentaje de estudiantes con calificaciones de tres puntos o más superó el 95 %. La calidad mantuvo una media estable, que varió entre 4,3 y 4,6 puntos. En los dos trabajos de control en clases las medias de las calificaciones fueron de 4,5 y 4,7 puntos.Conclusiones: la experiencia del curso de Bioestadística impartido fue satisfactoria. El trabajo colaborativo en grupo permitió resultados positivos de aprendizaje.
[en] Background: the COVID-19 pandemic has generated unprecedented effects in all countries. Despite the high virulence, rapid transmissibility and frequent complications, there have been behaviors in the population that reflect a low perception of risk, making the epidemiological situation more complex.Objective: to assess the level of knowledge and the perception of risk in view of COVID-19, in the urban population of the Policlínico Sur, municipality of Sancti Spíritus, province of the same name, from August through October 2020.Methods: a descriptive, longitudinal, prospective study was carried out in the urban doctor's offices of the polyclinic and during the period of time stated in the objective. We worked with a sample of 270 contacts or suspects of carrying the disease, selected by intentional sampling. A questionnaire of open questions was applied to them to establish the level of knowledge and perception of risk of COVID-19.Results: the most frequent ones were: female (54,8 %); the 38 to 47 (38,8 %) and 48 to 57 (21,1 %) age groups years; pre-university (41,4 %) and university (38,1 %) graduates; with an employment relationship (45,9 %). Arterial hypertension (26,2 %) was the chronic noncommunicable disease with the highest incidence. The level of knowledge of the disease was moderately adequate in 80,3 % of the cases, but the perception of risk was low for 90,7 % of the sample.Conclusions: the levels of inadequate or moderately adequate knowledge of COVID-19 coincide with a low perception of risk about it.

[es] Fundamento: la pandemia por la COVID-19 ha generado afectaciones sin precedentes en todos los países. A pesar de la alta virulencia, rápida transmisibilidad y frecuentes complicaciones, han existido conductas en la población que reflejan una baja percepción de riesgo, haciendo más compleja la situación epidemiológica.Objetivo: evaluar el nivel de conocimiento y la percepción de riesgo ante la COVID-19, en la población urbana del Policlínico Sur, municipio de Sancti Spíritus, provincia de igual nombre, entre agosto y octubre de 2020.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, longitudinal, prospectivo, en los consultorios urbanos del policlínico y durante el periodo de tiempo declarado en el objetivo. Se trabajó con una muestra de 270 contactos o sospechosos de portar la enfermedad, seleccionados por muestreo intencional. Se les aplicó un cuestionario de preguntas abiertas para establecer el nivel de conocimiento y percepción de riesgo sobre la COVID-19.Resultados: fueron más frecuentes: las féminas (54,8 %); los grupos de 38 a 47 años de edad (38,8 %) y de 48 a 57 años (21,1 %); graduados de preuniversitario (41,4 %) y universitarios (38,1 %); con vínculo laboral (45,9 %). La hipertensión arterial (26,2 %) fue la enfermedad crónica no transmisible con mayor incidencia. El nivel de conocimiento sobre la enfermedad fue medianamente adecuado en el 80,3 % de los casos, pero la percepción de riesgo fue baja para el 90,7 % de la muestra.Conclusiones: niveles de conocimiento inadecuado o medianamente adecuado, sobre la COVID-19, coinciden con una baja percepción de riesgo sobre la misma.
[en] We live in a society that relies heavily on electronic and digital devices, where the scientific-technological value is much more valued than the humanistic culture and is seen as something totally foreign, but if we approach the various artistic movements for centuries, it remains evidence that should not be separated. The surrealist avant-garde is one of them, through three of its artists, it will try to explain how in surrealism art and science go hand in hand.

[es] Vivimos en una sociedad que depende exageradamente de los aparatos electrónicos y digitales, donde se valora mucho más lo científico-tecnológico que la cultura humanística y se ven como algo totalmente ajeno, pero si nos acercamos a los diversos movimientos artísticos desde hace siglos, queda en evidencia que no deben separarse. La vanguardia surrealista es una de ellas, a través de tres de sus artistas, se tratará de explicar cómo en el surrealismo arte y ciencia van de la mano.
[en] This study presents the case of a 42-year-old male patient, with an apparent healthy history who was referred from his health district to the department specializing in glaucoma due to a decrease of visual acuity and eye pain. Physical examination was performed and investigations were ordered. An advanced-stage pigmentary glaucoma was diagnosed, confirming a glaucomatous lesion of the optic nerve. Topic ocular treatment was ordered and laser iridotomy was performed. In spite of the medical treatment tensions in the left eye remained high, leading to the decision of performing surgical treatment. The right eye had a positive answer to treatment. The low frequency of cases with these manifestations confirmed the importance of making an early diagnosis and a timely follow-up.

[es] Se presenta el caso de un adulto de 42 años de edad con antecedentes de salud aparente, que es remitido de su área de salud a consulta especializada de glaucoma por referir disminución de la agudeza visual y dolor ocular, se realiza examen físico oftalmológico y se indican estudios complementarios. Se diagnostica un glaucoma pigmentario en estadio avanzado, donde se constata lesión glaucomatosa del nervio óptico. Se indica tratamiento antihipertensivo ocular tópico y se realiza iridotomía láser. A pesar del tratamiento médico, las tensiones en el ojo izquierdo se mantuvieron elevadas, por lo que se decidió realizar tratamiento quirúrgico. El ojo derecho respondió positivamente al tratamiento farmacológico. La poca frecuencia de casos con estas características ratifica la importancia de realizar un diagnóstico precoz y seguimiento oportuno.
[en] Background: work stress is the abnormal physical and psychological response to an imbalance between the person and his working environment, which may affect the quality of life related to health.Objective: to analyze the factors of work stress that affect nursing staff in the ICU of a hospital in Esmeraldas hospital. Methodology: a quantitative cross-sectional and descriptive study was conducted on a sample of 25 nursing graduates from the ICU in a hospital in Esmeraldas, Ecuador. The methods used included observation, analysis-synthesis and deductive; the central variable of the study was work stress. The technique used was the survey, whose instrument was created by Anderson and GrayToft (Nursing Stress Scale, NSS), in its Spanish version.Results: all nurses are stressed by the death of a patient; at least once there has been some problem with a supervisor or medical staff; and sometimes they have to move temporarily to other services where there is a shortage of staff. It was also known that they tend to feel powerless in the case of a patient who does not improve, resulting this one of the most marked trait towards stress. Conclusions: the work in ICU is revealed as a task with stressful factors, which could cause physical and emotional exhaustion in nursing professionals, by experiencing feelings of dissatisfaction and distress.

[es] Fundamento: el estrés laboral es la respuesta física y psicológica anormal a un desequilibrio entre la persona y su ambiente laboral, pudiendo afectar la calidad de vida relacionada con la salud. Objetivo: analizar los factores del estrés laboral que afectan al personal de enfermería en la UCI de un hospital de Esmeraldas. Métodos: se realizó un estudio cuantitativo, de corte transversal y enfoque descriptivo, a una muestra de 25 licenciadas en enfermería en la UCI de un hospital en Esmeraldas, Ecuador. Los métodos utilizados fueron la observación, el análisis-síntesis y el deductivo, la variable central del estudio fue el estrés laboral. La técnica aplicada fue la encuesta, cuyo instrumento fue creado por Anderson y GrayToft (Nursing Stress Scale, NSS), en su versión en español. Resultados: todas las enfermeras se estresan ante la muerte de un paciente; al menos alguna vez ha habido algún problema con un supervisor o personal médico; y a veces deben pasar temporalmente a otros servicios donde hay falta de personal. También se conoció que suelen sentirse impotente en el caso de un paciente que no mejora, constituyéndose ese en el rasgo más marcado hacia el estrés. Conclusiones: el trabajo en UCI se revela como una tarea con factores estresantes, que pudieran provocar agotamiento físico y emocional en los profesionales de enfermería, por experimentar sensaciones de insatisfacción y angustia.
[en] Kozlowski spondylometaepiphyseal dysplasia (SMED) is a type of bone dysplasia, which is included in a group of disorders that primarily affects the metaphysis of tubular bones, mostly the vertebral column. It is characterized by alterations of diverse severity at the level of the vertebrae, with an autosomal dominant pattern of heredity. This study presents a case assessed in the office of clinical genetics with short height, thoracic deformity and radiographic abnormalities in the vertebral column with irregular metaphysis. A bibliographic review was carried out and radiographs were studied, what determined the clinical diagnosis of this condition. Appropriate genetic counseling to the family was given.

[es] La displasia espondilometafisaria Kozlowski es un tipo de displasia ósea, que está comprendida dentro de un grupo de desórdenes que afecta fundamentalmente la metáfisis de huesos tubulares, con preferencia por la columna vertebral. Está caracterizada por alteraciones de diversa gravedad a nivel de las vértebras, con un patrón de herencia autosómico dominante. Se presenta un caso valorado en consulta de genética clínica por baja talla, con deformidad en tórax y alteraciones radiológicas en columna vertebral, con metáfisis irregulares. Se realizó revisión de la literatura y se estudiaron las radiografías, efectuándose el diagnóstico clínico de esta afección. Se ofreció asesoramiento genético a la familia.
[en] Duodenal atresia is the most frequent site of obstruction of the digestive tract and may be diagnosed in the prenatal stage. However, the varix of the umbilical vein is a rare entity. Both anomalies have been associated with other malformations and genetic entities. This study presents the case of a patient with a genetic high-risk pregnancy referred from her health area due to alterations in fetal echography corresponding to the second trimester, enlarged stomach, slightly enlarged small intestine loops, accompanied by an increase in intestinal peristalsis. A simultaneous diagnosis of duodenal atresia and varix of the umbilical vein is made. The pregnant woman and her family decide to keep the pregnancy. Early diagnosis of obstructive malformations of the digestive tract such as duodenal atresia and an associated umbilical varix, when deciding progress until pregnancy reaches full term, allows the multidisciplinary team to take measures to prevent possible prenatal complications and to plan an early postnatal surgical treatment for a better postoperative progress.

[es] La atresia de duodeno es el sitio más frecuente de obstrucción de vías digestivas, es diagnosticable en la etapa prenatal; en cambio, la variz de la vena umbilical constituye una rara entidad. Ambas anomalías han sido asociadas a otras malformaciones y entidades genéticas. Se presenta el caso de una paciente con embarazo de riesgo genético, remitida de su área de salud por alteraciones en la ecografía fetal correspondiente al segundo trimestre, estomago aumentado de tamaño, asas de intestino delgado ligeramente dilatadas, acompañado de un aumento del peristaltismo intestinal. Se hace diagnóstico simultáneo de atresia duodenal y variz de la vena umbilical. La gestante y su familia deciden continuar con el embarazo. El diagnóstico precoz de malformaciones obstructivas del tubo digestivo, como la atresia duodenal, y de una variz umbilical asociada, cuando se decide evolución hasta el término del embarazo, permite al equipo multidisciplinario adoptar medidas para prevenir posibles complicaciones prenatales y planificar un tratamiento quirúrgico postnatal precoz, para una mejor evolución postoperatoria.
[en] Background: resilience is a social skill with great involvement in the prevention and reduction of smoking behavior.Objective: to determine the effect of resilience on tobacco consumption in students of the "Paco Cabrera" Secondary School from Puerto Padre, Las Tunas, in May 2023.Methods: a cross-sectional, analytical observational study was carried out on 257 students in secondary education, time and with the objective stated. The information was collected from a questionnaire and the 14 items Resilience Scale. Descriptive and inferential statistics were used in the statistical analysis.Results: smoking students were 14 years old (41.51 %), male (64.15 %) and ninth grade (45.28 %); 11.32 % of smokers had low or very low resilience (X2=30.309; p=0.0000). The overall resilience score for student smokers was 11.22 lower than for nonsmokers (w=2172.0; p=0.0000). The items of both subscales were statistically higher in the group of non-smokers (p<0.05); in the analysis of the correlations between smoking and variables related to resilience, statistically significant association was found between smoking and 9 of the 15 variables analyzed. In all cases, the correlation values were negative, showing the protective capacity that resilience shows to this addiction.Conclusions: the effect of resilience on tobacco use in the studied adolescents sample was determined.

[es] Fundamento: la resiliencia es una habilidad social con gran implicación en la prevención y reducción de la conducta tabáquica.Objetivo: determinar el efecto de la resiliencia sobre el consumo de tabaco en estudiantes de la Secundaria Básica "Paco Cabrera" de Puerto Padre, Las Tunas, en mayo de 2023.Métodos: se realizó un estudio observacional analítico, de corte transversal, en 257 estudiantes de la enseñanza secundaria, de la institución, período y con el objetivo antes declarado. La información fue recogida a partir de un cuestionario y de la Escala de Resiliencia 14 ítems. En el análisis estadístico se utilizó la estadística descriptiva e inferencial.Resultados: en los estudiantes fumadores predominó la edad de 14 años (41,51 %), del sexo masculino (64,15 %) y del noveno grado (45,28 %); el 11,32 % de los fumadores presentó nivel de resiliencia bajo o muy bajo (X2=30,309; p=0,0000). El puntaje global de resiliencia en los estudiantes fumadores fue 11,22 más bajo que en los no fumadores (w=2172,0; p=0,0000). Los ítems de ambas subescalas, fueron estadísticamente superiores en el grupo de los no fumadores (p<0,05); en el análisis de las correlaciones entre el hábito de fumar y las variables relacionadas con la resiliencia, se encontró asociación estadísticamente significativa entre el hábito de fumar y 9 de las 15 variables analizadas, así como, en todos los casos los valores de correlación fueron negativos, evidenciándose la capacidad protectora que muestra la resiliencia ante esta adicción.Conclusiones: se determinó el efecto de la resiliencia sobre el consumo de tabaco en la muestra de adolescentes estudiados.
[en] Background: oral lesions are a significant health problem with a high incidence in senior citizens. They can progress into a type of oral cancer.Objective: to describe the oral lesions and risk factors associated with oral lesions in a population of senior citizens treated at the "Celia Sánchez Manduley" Medico-chirurgical Teaching Hospital of Manzanillo, Granma, in the years 2019-2020.Methods: a descriptive, cross-sectional study was carried out with 994 senior citizens over 60 years of age, of the health district of the "Raúl Podio Saborit" Community Polyclinic, who received surgical care at the department of maxillofacial surgery of the aforementioned hospital and during the period herein declared. An instrument was applied to collect the data and physical examination was performed to identify the presence of risk factors, main lesions and their location.Results: 53,7 % were male patients. The most frequent associated risk factors were: smoking (24,8 %), ingestion of hot and/or spicy food (23,6 %), use of prosthesis (20,3 %) and alcohol consumption (19,7 %). The 60 to 69 (35,9 %) and 70 to 79 (36,1 %) age groups were the most affected ones. There were pre-malignant lesions in 442 senior citizens (44,5 %) with a prevalence of fissured epulis (35,3 %), sub-prosthetic stomatitis (27,6 %) and leukoplakia (19,5 %). The anatomical location with the greatest involvement was the hard palate (27,6 %).Conclusions: the oral lesions and the risk factors associated with oral cancer were described in the senior citizens include in the study.

[es] Fundamento: las lesiones bucales constituyen un significativo problema de salud, con gran incidencia en el adulto mayor y que pueden derivar en algún tipo de cáncer bucal.Objetivo: describir las lesiones bucales y factores de riesgo asociados al cáncer bucal presentes en una población de adultos mayores, atendidos en el Hospital Clínico Quirúrgico Docente "Celia Sánchez Manduley", de Manzanillo, Granma, entre los años 2019-2020.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en 994 adultos mayores de 60 años, del área de salud del Policlínico Comunitario "Raúl Podio Saborit", que recibieron atención en el servicio de cirugía maxilofacial del hospital y durante el periodo de tiempo antes declarados. Se aplicó un instrumento para la recogida de datos y se realizó examen físico para identificar la presencia de factores de riesgo, principales lesiones y su localización.Resultados: el 53,7 % era del sexo masculino. Los factores de riesgo asociados más frecuentes fueron: el hábito de fumar (24,8 %), ingestión de comida calientes y/o picantes (23,6 %), uso de prótesis (20,3 %) y la ingestión de alcohol (19,7 %). Los grupos de 60-69 años (35,9 %) y 70-79 (36,1 %) fueron los más afectados. Presentaron lesiones premalignas 442 (44,5 %) adultos mayores, a predominio de épulis fisurado (35,3 %), estomatitis subprotésica (27,6 %) y leucoplasia (19,5 %). La localización anatómica con mayor afectación fue el paladar duro (27,6 %).Conclusiones: se describieron lesiones bucales y factores de riesgo asociados al cáncer bucal presentes en los adultos mayores incluidos en el estudio.