[ca] El segle XXI ha estat testimoni d'un important canvi social i econòmic a Catalunya, que ha portat a una migració gradual de la població des de les zones rurals cap a àrees urbanes més densament poblades, com a ciutats i metròpolis. Aquest èxode ha afectat negativament la població de les zones altes de Catalunya, especialment a les infraestructures tradicionals dels Pirineus, que han quedat abandonades i s'han anat deteriorant. És possible trobar un equilibri entre la modernització de les activitats agrícoles i ramaderes i l'ús d'infraestructures aparentment obsoletes? O és necessari replantejar l'enfocament d'aquestes infraestructures per a preservar el paisatge arquitectònic de les zones rurals? Qualsevol intent de modificar l'ús original d'aquestes infraestructures ha de dur-se a terme amb una total integració i respecte cap a l'entorn paisatgístic. L'objectiu d'aquest projecte es centra en la restauració de la borda de Cal Gras, un edifici situat a les valls pirinenques que solia ser utilitzat per a activitats agrícoles i ramaderes. Es caracteritza pel seu estil arquitectònic i la seva ubicació aïllada, en una zona d'alt valor paisatgístic. L'abast d'aquest projecte és abordar la modernització d Qualsevol intent de modificar l'ús original d'aquestes infraestructures ha de dur-se a terme amb una total integració i respecte cap a l'entorn paisatgístic. L'objectiu d'aquest projecte es centra en la restauració de la borda de Cal Gras, un edifici situat a les valls pirinenques que solia ser utilitzat per a activitats agrícoles i ramaderes. Es caracteritza pel seu estil arquitectònic i la seva ubicació aïllada, en una zona d'alt valor paisatgístic. L'abast d'aquest projecte és abordar la modernització de les instal·lacions i estudiar l'implementació de solucions tècniques que millorin les condicions de l'edifici. L'interès del projecte radica a aconseguir una instal·lació autosuficient, respectuosa amb el medi ambient i d'acord amb les activitats pròpies de la zona.

[en] The 21st century has witnessed a significant social and economic change in Catalonia, leading to a gradual migration of the population from rural areas to densely populated urban areas such as cities and metropolises. This exodus has had a negative impact on the population of the highlands of Catalonia, particularly on the traditional infrastructure of the Pyrenees, which has been left abandoned and deteriorating. Is it possible to find a balance between modernizing agricultural and livestock activities and utilizing seemingly obsolete infrastructure? Or is it necessary to reconsider the approach to these structures in order to preserve the architectural landscape of rural areas? Any attempt to modify the original use of these infrastructures must be carried out with complete integration and respect for the surrounding landscape. The objective of this project focuses on the restoration of the Cal Gras farmhouse, a building located in the Pyrenean valleys that used to be used for agricultural and livestock activities. It is characterized by its architectural style and isolated location in an area of great scenic value. The scope of this project is to address the modernization of the facilities and explore the implementation of technical solutions that improve the conditions of the building. The project's interest lies in achieving a self-sufficient, environmentally friendly installation that aligns with the activities typical of the area.