BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The lesbian community, although diverse, share at least two significant realities: the social invisibility that we face as women and lesbians, and the transgression that our sexual orientation represents against heteropatriarchal norms. From this perspective, strategies that contribute to resilience and the subversion of cisheteronormativity can be positive for older lesbians, who are generally underrepresented and remain under a layer of invisibility. Participation in the creation of a bollovieja (old dyke) fanzine not only documents experiences, but also activates strategies of resilience and subversion such as humor or resignification, positively impacting the well-being and empowerment of the older lesbian women involved. In the creation of the fanzine, the aim is to experiment with artistic and discursive techniques that contribute to self-knowledge and the construction of collective knowledge. This approach not only seeks visibility, but also promotes the generation of an inclusive queer space and the contribution to a valuable archive for the community.

[es] El colectivo de lesbianas, aunque diverso, comparte al menos dos realidades significativas: la invisibilidad social que enfrentamos como mujeres y lesbianas, y la transgresión que nuestra orientación sexual representa frente a las normas heteropatriarcales. En una sociedad marcada por la presunción de la heterosexualidad, las lesbianas tenemos dificultades para encontrar nuestro lugar, y por ello, mayoritariamente tendemos a ocupar espacios sociales marginales, así como también tendemos a permanecer bajo una capa de invisibilidad y continuamos escasamente representadas en los medios. Desde esta perspectiva, las estrategias que contribuyen a la resiliencia y a la subversión de esta cisheteronorma pueden ser positivas para las lesbianas mayores. La participación en la creación de un fanzine de bolloviejas —un bollozine— no solo documenta vivencias (propias y ajenas), sino que también activa estrategias de resiliencia y subversión como el humor o la resignificación, impactando positivamente en el bienestar y empoderamiento de las lesbianas mayores involucradas. En la elaboración del fanzine, se pretende poner en práctica metodologías torcidas para experimentar técnicas artísticas y discursivas que contribuyan al autoconocimiento y la construcción de conocimiento colectivo. Este enfoque no solo busca la visibilidad, sino que también promueve la generación de un espacio queer inclusivo y la contribución a un archivo valioso para la comunidad.
[en] The widespread and indiscriminate use of conventional plastics, originating from non-renewable sources, is currently the subject of great concern from the environmental and public health protection point of view, causing global problems. This contemplates the waste generated and the pollution associated with the life cycle of these plastics, with persistence for hundreds of years and which pose a threat by producing a negative environmental impact, influencing climate change and affecting human health. In response, along with the need to move towards a circular economy model and meet the Sustainable Development Goals (SDG), there is growing interest in finding and developing sustainable alternatives to conventional plastics. One of which are bioplastics, derived from renewable sources and that can be produced by different organisms such as cyanobacteria, photoautotrophic microorganisms capable of sustainably producing PHB. This paper presents a bibliographical review on the approach and challenges of this alternative that, despite the difficulty in comparing results, presents promising performance at laboratory scale, gathering knowledge about its production and the advantages of cyanobacteria over to other organisms. In this way, the critical points of its production are known, in order to act on them and achieve an optimal and sustainable process integrating new improvement strategies, and the need to expand research in this field for its industrialization.

[es] El uso generalizado e indiscriminado de los plásticos convencionales, con origen en fuentes no renovables, es actualmente objeto de gran preocupación desde el punto de vista ambiental y de protección de la salud pública, causando una problemática a nivel global. Ésta contempla los residuos generados y la contaminación asociada al ciclo de vida de estos plásticos, con persistencia durante cientos de años y que suponen una amenaza al producir un impacto ambiental negativo, influencia en el cambio climático y afección a la salud humana. En respuesta, junto con la necesidad de avanzar hacia un modelo de economía circular y cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), existe un interés creciente en la búsqueda y desarrollo de alternativas sostenibles a los plásticos convencionales. Una de las cuales son los bioplásticos, derivados de fuentes renovables y que pueden ser producidos de por diferentes organismos como las cianobacterias, microorganismos fotoautótrofos capaces de producir de forma sostenible PHB. En este trabajo se presenta una revisión bibliográfica sobre el enfoque y los desafíos de esta alternativa que, a pesar de la dificultad para la comparación de resultados, presenta rendimientos prometedores a escala de laboratorio, recopilando conocimientos sobre su producción y las ventajas de las cianobacterias frente a otros organismos. De esta forma, se conocen los puntos críticos de su producción, con el fin de actuar sobre ellos y conseguir un proceso óptimo y sostenible integrando nuevas estrategias de mejora, y se insiste en la necesidad de ampliar las investigaciones para su industrialización.
[en] The validation of the Body Shape Questionnaire (BSQ) in the female population was the objetive of the present research, an instrument which aims to assess body dissatisfaction.To do this, a sample of 605 women was used that lived to the Province of Buenos Aires with an average age of 28.42 (SD = 9.92).The results yielded a total score with a good internal consistency of .90, as well as a structure of two factors that explained51.98% of the variance, which were: concern for weight (α = .90) and body dissatisfaction (α = .85). With respect to the goodness-of-fit indices of the model found (GFI = .85; CFI = .88; RMSEA =.07) they demonstrated the validity of the questionnaire to measure body dissatisfaction with 21 items. In conclusion, the BSQ questionnaire is useful to measure body dissatisfaction and weight for Argentine women.

[es] El presente estudio tuvo como objetivo validar el instrumento en población Argentina femenina Body Shape Questionnaire (BSQ), el mismo tiene como fin evaluar la insatisfacción corporal. Para ello selección una muestra de 605 mujeres pertenecientes a la Provincia de Buenos Aires con una media de edad 28.42 (DS=9.92).Los resultados arrojaron una puntuación total con una buena consistencia interna de .90, así como una estructura de 2 factores que explicaron el 51.98% de la varianza. Estos fueron: preocupaciónpor el peso (α=.90) e insatisfacción corporal (α=.85). Con respecto a losíndices de bondad de ajuste del modelo encontrado (GFI=.85; CFI=.88; RMSEA=.07)demostraron la validez del cuestionario para medir con 21 ítems la insatisfacción corporal. Como conclusión el cuestionario BSQ es útil para medir la insatisfacción corporal y la preocupación por el peso en mujeres de población Argentina
[en] In the province of Albacete, Castilla-La Mancha, there is a city called Almansa, where the Club de Baloncesto Almansa - the local basket team- is located. It is a team that in 2016 was playing in the First National Division, corresponding to the fifth division of Spanish basketball. Three years later the team managed to reach LEB ORO, the second category of national basketball. There were a few years in which everything was achieved at the sports level, by the hand of the managers, the coaches and the player who created a special relationship with the city. In 2017 the club announces as a main sponsor to AFANION - a charity that fights against childhood cancer. They became the only Spanish club that has as an official sponsor with a charitable cause. La Bombonera, the stadium of the team from, becames one of the most famous pavilions on the national scene. The amount of people who used to go to watch the games was out of the ordinary, the noise and the atmosphere that could be felt at each game made the rivals not comfortable throughout the match. Thas is how a sports story crosses borders and becomes a national basketball legend thanks to three promotions in three consecutive years, something that had not been lived to the date.

[es] En la provincia de Albacete, Castilla-La Mancha, se encuentra una ciudad llamada Almansa, en la que se encuentra el Club de Baloncesto Almansa. Un equipo que en el año 2016 se encontraba en la Primera División Nacional, correspondiente a la quinta división del baloncesto español. Tres años después consigue alcanzar LEB ORO, la segunda categoría del baloncesto nacional. Unos años en los que se consigue todo a nivel deportivo, de la mano de una directiva, entrenadores y jugadores que crean una relación especial con la ciudad. En 2017 el club anuncia como principal patrocinador a "AFANION" una asociación benéfica que lucha contra el cáncer infantil. Se convierten en el único club español que tiene como patrocinador oficial una causa benéfica. La Bombonera, estadio del equipo almanseño, pasa a ser uno de los pabellones más famosos en el panorama nacional. La cantidad de gente que acude a ver los partidos no es la normal en las categorías. El ruido y el ambiente que respira cada partido hace que los rivales no puedan estar cómodos durante todo el encuentro. Así es, como una historia deportiva traspasa fronteras, y llega a convertirse en leyenda del baloncesto nacional gracias a tres ascensos en tres años consecutivos, algo que no se había vivido hasta la fecha.
[en] INTRODUCTION We present a non classified myopathy who shares many similar sympthoms whit nemaline myopathy such as muscular weakness, reduction of the joint range and muscular dystrophies OBJECTIVES We aim not only to unveal some evidence in the field of myopathy, but also to improve rehabilitationand functional recovery in these patients. MATERIAL AND METHODS Being an unknown pathology, we carried a thorough research on similar muscular diseases which gave us both the knowledge and the tools to schedule the management of the patient from the occupational therapy point of view. Based on the A.O.T.A model, we created an interventional plan according to the working schedule for the practice of occupational therapy. For evaluational purposes, we referred to both standardized and non standardized tests which provided us whith the information we needed. Progress was noticed on a slow but constant pace, achieving several targets. RESULTS At the end of the treatment, an improvement of the patient´s functional capacities was noticed, getting a reduction on his limitations, and performing better in his daily activities. CONCLUSIONS Despite the improvement achieved with the treatment, the overall result has not been wholy successful, which will make it necessary to keep studying this pathology in the future to get to better conclusions

[es] INTRODUCCIÓN En este caso clínico se estudia una miopatía no catalogada actualmente. Dicha patología comparte sintomatología con las miopatías nemalínica y miofibrilar, de modo que podemos encontrar en los pacientes debilidad muscular, reducción de los rangos articulares y distrofias musculares. OBJETIVOS Los objetivos de este trabajo van dirigidos tanto a la aportación de evidencia en el campo de la miopatía, como a la rehabilitación y compensación de las áreas afectadas del paciente en el ámbito funcional. MATERIAL Y MÉTODO Para abordar la intervención de un paciente con una miopatía en vías de investigación, se realizó una búsqueda de documentación de patologías similares que, en conjunto con los conocimientos teóricos adquiridos, nos han dado las herramientas para programar dicho abordaje desde la terapia ocupacional. Se plantea un plan de intervención que se desarrolla de acuerdo con el Marco de Trabajo para la práctica de terapia ocupacional y basado en el modelo de desempeño ocupacional de la A.O.T.A. Para la evaluación se ha recurrido a pruebas estandarizadas y no estandarizadas, que nos proporcionaron la información necesaria para la intervención. Los avances se apreciaron lenta pero constantemente, permitiendo cumplir varios objetivos. RESULTADOS Una vez finalizado el tratamiento, se observó un avance en las capacidades funcionales del paciente, reduciendo sus limitaciones y mejorando su desempeño ocupacional. CONCLUSIONES Pese a las repercusiones positivas de la intervención, en algunas áreas no ha sido lo suficientemente útil, por lo que será necesario continuar analizando las características de la patología para aumentar los conocimientos
[en] The increased levels of resistance of infectious microorganisms to traditional antimicrobials is a major problem in today's health, with elevated social and economic costs. One of the microorganisms that have such resistance is Streptococcus pneumoniae. In the development of new antimicrobials against these bacteria, is interesting to study the use of choline-binding modules (CBMs). The capacity and stability of choline binding by C-LytA and C-CPL1 had been studied, but we have little information about how the addition of these CBMs could affect the growth and viability of S. pneumoniae. Some trials are presented to compare the ability of inference in the growth of R6 strain of S. pneumoniae by adding the C-LytA, C-LytA-GFP, C-LytA-DAO and C-CPL1 modules.

[es] El incremento en los niveles de resistencia de microorganismos infecciosos a los antimicrobianos tradicionales constituye un problema de primer orden en la sanidad actual, con unos costes sociales y económicos de elevada magnitud. Uno de los microorganismos que presenta dicha resistencia es Streptococcus pneumoniae. En el desarrollo de nuevos antimicrobianos contra dicha bacteria, es de gran interés el uso de módulos de unión a colina (CBMs). Hasta ahora había sido estudiada la capacidad y estabilidad de la unión a colina por parte de C-LytA y C-CPL1, habiendo pocos datos acerca de cómo la adición de estos CBMs podrían afectar al crecimiento y viabilidad de S. pneumoniae. Se presenta un trabajo donde se realiza un estudio comparativo de la capacidad de inferencia en el crecimiento de la cepa R6 de S. pneumoniae por parte de los módulos de unión a colina provenientes del C-terminal de la autolisina LytA (C-LytA), de sus variantes (C-LytA-GFP y C-LytA-DAO) y el C-terminal de la lisozima del fago Cp-1 (CPL-1).
[en] This Final Degree Project is part of the research lines of the Microwave Laboratory Research Group of Elche, particularly in the detection of tumors in breast cancer by carrying out activities related to signal processing and dielectric characterization of biological and biocompatible materials in the microwave range. Throughout this project we will explain the advantages that this technology can have compared to the methods used today, to do so we will analyze the results we obtain for different study cases such as cases of reflection and transmission of pulses in air or a media other than air. For the development of this work, both elements present in the laboratory have been used, such as antennas of different types, VNAs or a medical imaging system, as well as software to process the data obtained, among them we highlight ADS and Python (used in the Visual Studio Code environment). Once the work has been carried out, we see that the results obtained are quite good, reaching in most cases a very small margin of error, which seems to indicate that the system can be applied in the future to carry out real measurements.

[es] Este Trabajo Fin de Grado se encuadra dentro de las líneas de investigación del Grupo de Investigación de Laboratorio de Microondas de Elche, particularmente en la detección de tumores en cáncer de mama mediante la realización de actividades relacionadas con el procesado de señales y la caracterización dieléctrica de materiales biológicos y biocompatibles en el rango de las microondas. A lo largo de este proyecto explicaremos las ventajas que puede llegar a tener esta tecnología frente a los métodos empleados hoy en día, para ello analizaremos los resultados que obtenemos para distintos casos de estudio como podrían ser casos de reflexiona y transmisión de pulsos en aire o en medios distintos al aire. Para el desarrollo de este trabajo se han empleado tanto elementos presentes en el laboratorio, como pueden ser antenas de distintos tipos, VNAs o un sistema de imagen médica, como softwares para procesar los datos obtenidos, entre ellos destacamos ADS y Python (empleado en el entorno de Visual Studio Code). Una vez desarrollado el trabajo vemos que los resultados obtenidos son bastante buenos, llegando en la mayoría de casos a un margen de error muy pequeño, lo que parece indicar que el sistema podrá ser aplicado en un futuro para llevar a cabo mediciones reales.
[en] It is clear the special impact that the use of New Information Technologies (ICT) has had in our society, substantially changing the way we interact, connecting society at a global level and especially reflecting the patent the extension capacity that information achieves. It is unthinkable that this way of relating, the emergence of a new world, the cyber-world, which connects all citizens worldwide, will not impact us generating conflicts that would cause the emergence of new rights and motivate the configuration of new forms and levels of protection of such information, specifically the protection of personal data. The present work, tries to realize a route of that legal evolution, making special incidence in the Spanish and European legal regime of the protection of personal data, from its origin to the current regulation. The different areas of law enforcement will be addressed: objective, subjective and territorial scope; We will recount one by one the rights that the current regulation gives us and establish the procedural channels to exercise these rights

[es] Es clara la especial incidencia que el uso de las nuevas tecnologías de la información (TIC) han tenido en nuestra sociedad, cambiando sustancialmente nuestra manera de relacionarnos, conectando la sociedad a nivel global y sobre todo reflejando la patente la capacidad de extensión que la información alcanza. Se hace impensable que dicha manera de relacionarnos, la aparición de un nuevo mundo el ciber mundo, que conecta a nivel mundial a todos los ciudadanos, no impactara en nosotros generando conflictos que originarían el surgimiento de nuevos derechos y motivarían la configuración de nuevas formas y niveles de protección de dicha información, en concreto la protección de datos personales. El presente trabajo, pretende realizar un recorrido de esa evolución jurídica, haciendo especial incidencia en el régimen jurídico español y europeo de la protección de datos personales, desde su origen hasta la actual normativa. Se abordará los diferentes ámbitos de aplicación de la ley: ámbito objetivo, subjetivo y territorial; desgranaremos uno a uno los derechos de los que la regulación actual nos dota y establecer los cauces procedimentales para ejercitar estos derechos.
[en] The tradition that is commemorated year after year at the Pa Beneït in La Torre de les Maçanes festivity, dates to the second half of the 17th century, when locust plagues were frequent, destroying the harvests, and entailing famine and death. It was possibly in 1658, one of the most virulent, affecting in many towns in the province of Alicante such as Alcoy, Jijona and La Torre de les Maçanes. Faced with this danger, the inhabitants of our town, alerted by the serious damage that this loss entailed, expressed their concern to the king, Felipe IV, begging him to bring the Saint Gregory's Water, which they knew was miraculous for having released many places of Spain from this damage. The king listened to this request, sending four of his courtiers to Navarra to bring this Water and with this one the fields were sprinkled, which meant the extermination of the locust plague. From then on, every May 9 this event is commemorated with the Pa Beneït rite, offering the fruit of their harvests as bread to their patron saint. The Pa Beneït rite consists in an offering in which, clavariesses accompanied by llumeners carry a sweet Bread on their heads in procession to the church, to offer it to the saint as a sign of gratitude. Once inside the church, this Bread is blessed and together with the Water, it is distributed to all people who participate in this celebration.

[es] La tradición que año tras año se rememora en la fiesta del Pa Beneït de La Torre de les Maçanes, se remonta a los años de la segunda mitad del siglo XVII, en los que eran frecuentes las plagas de langosta que destruían las cosechas, y conllevaban hambre y muerte. Fue posiblemente la de 1658 una de las más virulentas, afectando a muchos municipios de la provincia de Alicante como Alcoy, Jijona y La Torre de les Maçanes. Ante este peligro los habitantes de nuestra localidad, alertados por el grave perjuicio que suponía esta pérdida, hicieron llegar su preocupación al rey Felipe IV rogándole que trajera el agua de San Gregorio, que sabían milagrosa por haber librado a muchas zonas de España de este mal. El rey escuchó esta petición, enviando a cuatro de sus cortesanos a tierras navarras para que trajesen dicha agua y con ella se rociaron los campos, lo que supuso el exterminio de la langosta. A partir de entonces cada 9 de mayo se rememora este hecho con el rito del Pa Beneït, ofreciéndole a su patrón el fruto de sus cosechas en forma de pan. El rito del Pa Beneït, consiste en una ofrenda en la que les clavariesses acompañadas por els llumeners portan un pan dulce sobre sus cabezas en procesión hasta la iglesia, para ofrecerlo al santo en señal de agradecimiento. Una vez en el interior de la iglesia este pan se bendice y junto con el agua, se reparte a todos aquellos que participen en esta celebración.