BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Basant-nos en la noció de datacè, entès com l'era en la qual les dades afecten directament les estructures socials, culturals, econòmiques, polítiques i fins i tot afectives del present, en aquest article proposem com el big data i la intel·ligència artificial donen lloc a la Internet of Behaviors (IoB), un nou paradigma tecnològic amb un potencial increïble per pronosticar i modelar la conducta humana. Des de l'antiguitat, els éssers humans sempre han volgut predir i alterar el futur, però en els últims deu anys aquest desig ha començat a fer-se realitat després dels grans avenços experimentats en el camp de l'enginyeria social, i això planteja seriosos dubtes sobre el control social i la pèrdua de llibertat. En aquest context d'anàlisi, presentem dos projectes desenvolupats en el marc de l'art, la ciència, la tecnologia i la societat. Data Biography mostra l'enorme quantitat d'empremtes digitals que generem diàriament i escriu, a partir d'aquestes, la biografia d'una persona, composta per 365 llibres impresos. D'altra banda, Machine Biography investiga com les tècniques actuals d'intel·ligència artificial poden predir i modelar el futur comportament humà, i per fer-ho hem utilitzat diversos models generadors i de previsió entrenats amb les dades de la nostra pròpia activitat digital, per produir un altre conjunt de llibres amb la nostra activitat previsible per a l'any 2050. Tots dos projectes ens conviden a considerar des d'una perspectiva crítica el present i el futur de les transformacions socials produïdes pel big data i la IA.

[en] Based on the notion of the Datacene, understood as the time when data directly affects the social, cultural, economic, political, and even affective structures of the present, in this article we propose how Big Data and Artificial Intelligence give rise to the Internet of Behaviour: a new technological paradigm that has incredible potential to forecast and induce human behaviour. Since ancient times, humans have wanted to predict and alter the future, but in the last ten years, this wish has begun to become a reality due to great advances in the field of social engineering, raising serious doubts regarding social control and the loss of freedom. In this context of analysis, we present two projects developed within the framework of Art, Science, Technology and Society. Data Biography shows the enormous number of digital traces that we generate daily and uses them to compose a person's biography, composed of 365 printed books. Machine Biography, for its part, investigates how current artificial intelligence techniques can predict and induce future human behaviour, for which we have used various forecast and generative models trained with data from our own digital activity, in order to generate another set of books with our foreseeable activity for the year 2050. Both projects invite us to consider from a critical perspective the present and future of the social transformations produced by Big Data and AI.
[ca] El 14 d'abril de 1931 començava una nova etapa a Cervera, la qual va ser rebuda amb il·lusió i optimisme, creient que aquesta podria solucionar els antics problemes que la societat espanyola venia arrossegant d'antany. Aquesta etapa es va caracteritzar per una sèrie de mesures innovadores, les quals van afectar sobretot al camp de l'educació. La gran oposició al règim elegit democràticament va desembocar en una cruenta guerra l'any 1936 que va desestabilitzar el sistema en ambdós bàndols. En la zona baix el domini republicà es va dur a terme una revolució popular per les faccions d'esquerra més extremades, reflectida en el Comitè Antifeixista, la Col·lectivitat i la repressió republicana contra els elements més sospitosos de la dreta. En la franquista, la repressió de la dreta va aconseguir sotmetre a la població. En l'abril de 1938 s'acabava la guerra a Cervera. No obstant, començava un nou període marcat per la repressió i el sotmetiment. En aquest estudi anem a tractar de relatar tots els fets que succeïren durant aquest curt període, no per a remoure el passat, sinó per a fer memòria dels fets ocorreguts i que aquesta història no caigui en l'oblit, ja que com assegura l'historiador Alberto Reig Tapia: "[...] frente al olvido buscado y la usurpación de la memoria, historiadores, ciudadanos, políticos y agrupaciones debemos luchar por recuperar la memoria y contribuir a fijar los hechos históricos" (Reig Tapia, 1999: 194-195).

[en] The 14th of April 1931 a new stage began in Cervera. The change was received with hope and optimism because people thought that it could solve the old problems that Spanish society had suffered for ages. This new stage was characterized by a series of innovative measures, which impacted specially at the field of education. The big opposition at the democratically elected government ended in a bloody civil war in 1936 than destabilized the polity in the two factions. In the republican area, a popular revolution by the most extremist leftist factions, like an Antifascist committee, the collectivity and the republican repression, took place against right-wing people. In the Franco area, the Francoist repression achieved to subjugate the population. In April 1938 the civil war finished in Cervera. However it began a new period of repression and subjugation. In this research work, we are going to try to report all the events that took place in this short period, not to stir up the past but to remember all the events that occurred and then, to avoid that this history fell into oblivion because as the historian Alberto Reig Tapia said: "[…] against sought forgetfulness and the usurpation of memory, historians, citizens, politicians and groups must fight to recover memory and help to establish the historical facts" (Reig Tapia, 1999: 194-195).
[ca] L'article presenta l'anàlisi dels avanços (tràilers) d'un producte de teleficció produït originalment en anglès, la distribució del qual va succeir en paral·lel a Amèrica Llatina. Looking (emitida entre 2014 i 2016 per HBO) va ser una sèrie adscrita a la dramèdia contemporània, gènere híbrid propi de la "quality TV" promoguda per HBO, i la trama va abordar la vida de tres amics gais que vivien a San Francisco. L'estètica de la sèrie revela el treball cinematogràfic d'autor d'Andrew Haighs, director de cinema que va portar amb ell el seu repertori narratiu visual. Mitjançant el model d'anàlisi multimodal proposat per Kaindl (2020) i l'estructura de maneres comunicatives proposades per Chaume (2004) i Stöckl (2004), s'estudiaran la traducció i l'adaptació per a Llatinoamèrica d'un parell de tràilers de la sèrie per a comprendre si la integració semiòtica dels paratextos revela o intensifica els aspectes narratius de la sèrie de gènere híbrid.

[en] This paper presents an analysis of the trailers of a telefiction series originally produced in English and simultaneously distributed in Spanish in Latin America. Looking (aired between 2014 and 2016 by HBO) was a contemporary dramedy series, a hybrid genre typical of the quality TV promoted by HBO, whose plot dealt with the life of three gay friends living in San Francisco. The aesthetics of the series reveals the auteur cinematic work of Andrew Haigh, a film director who applied his visual narrative repertoire to Looking. Using the multimodal analysis model proposed by Kaindl (2020) and the structure of communicative modes proposed by Chaume (2004) and Stöckl (2004), the translation and Latin American adaptation of two trailers of the series are studied to understand whether the semiotic integration of the paratexts portraits or intensifies the narrative aspects of the hybrid genre series.
[ca] S'hi explica la naturalesa del dret civil i la seua vinculació a les característiqueshistòriques de cada poble o col·lectivitat humana, tot fent un repàs al fracassat procésde nacionalització o estatalització del Codi civil a Espanya entre els segles xix i xx. Acontinuació s'analitzen les causes, de tipus polític, per les quals no es permet als valenciansdesenvolupar la seua competència legislativa en matèria civil, que els correspondria perla mateixa història hispànica.

[en] This paper explains the essence of civil law and how it is related to the historical traits of a nation or human community. For this purpose, the author examines the unsuccessful project of nationalising the Civil Code in Spain between the 19th and 20th century. This is followed by a discussion of the political reasons for the fact that the people of Valencia are not allowed to develop their legislative power in matters of civil law, a right they should not be denied in view of the region's historical status within Spain.
[ca] En aquest treball ens proposem d'exposar quins han estat els factors més importants pels quals els ordinadors, que eren l'aparell de treball i l'objectiu d'investigació de grups reduïts d'experts, s'han transformat en aparells imprescindibles en qualsevol lloc de treball i, fins i tot, han esdevingut els electrodomèstics de l'oci de les llars del Primer Món. Els factors que han contribuït a aquesta revolució tecnològica i social són diversos: els avanços tècnics i el consegüent abaratiment dels preus dels ordinadors, els mitjans de comunicació com a divulgadors de la tècnica, les nombroses obres de ciència ficció que giren al voltant dels ordinadors i la publicació d'un gran nombre de manuals d'ús per a qualsevol destinatari expert o no expert.

[en] This work examines the main factors that have caused computers, which were once the technological equipment and field of research of small groups of experts, to become essential devices in any workplace and even home leisure appliances in developed countries. Several factors have contributed to this social and technological revolution: advances in technology and the ensuing fall in price of computers, the popularization of technology through the many works of science fiction that have to do with computers and the publication of a great number of user manuals aimed at all types of users both expert and non-expert.
[ca] Aquest article tracta de presentar la cultura de la pau com el camí que permetrà de canviar les complexes realitats en què vivim. Cal, d'antuvi, construir la pau, i la fi de segle i el trànsit cap a un nou mil·leni ens brinden una oportunitat històrica per fer-ho. El segle XX ha estat el més tràgic de tota l'era moderna, hem viscut en una cultura bèl·lica, on ha prevalgut l'agressió i el domini violent. Afortunadament l'evolució de les consciències cap als valors de la pau i la tolerància ha aconseguit afavorir una actitud oposada que justifica aquest concepte de cultura de la pau.

[en] The aim of this article is to show that the culture of peace is the way to change the complex realities we are living in. Firstly, we must foster peace. The end of the century and the new millenium offer us precisely a historical opportunity to do so. The 20th century has been the most tragic period in modern and contemporary history, we have been living in a warlike culture, plenty of aggressions and violence. Fortunately, the evolution of conscience towards the values of peace and tolerance has carried with it the blossoming of a different attitude that justifies this concept of culture of peace.
[ca] El llenguatge inclusiu des de la perspectiva de gènere ha cobrat importància en les societats modernes com a mesura política per potenciar la igualtat de gènere. Els canvis necessaris per parlar de maneres no masclistes han despertat consciències però també resistències. Una posició que ha aconseguit una influència especial en contextos institucionals per a algunes llengües (inclòs el català) és que les formes masculines són la forma neutra de les llengües on el masculí coincideix amb l'arrel lèxica. Així, des del significat convencional que té per al treball acadèmic com a absència d'una marca morfològica, el terme no marcat s'extrapola i s'utilitza com a argument de neutralitat semàntica, comunicativa, sociocultural i simbòlica. L'argument nega o, en el millor dels casos, ignora la natura dinàmica de les relacions entre llenguatge, cognició i societat. Aquest article revisa el coneixement acumulat sobre aquestes dinàmiques en estudis empírics que desafien la pretesa neutralitat de les formes masculines i avaluen els mitjans lingüístics que poden contrarestar el biaix de gènere i com es revesteix de naturalitat en les nostres societats.

[en] Gender-inclusive language has become prominent in modern societies as a political measure for acknowledging gender-based diversity. The changes required to speak in non-sexist ways have aroused awareness but also resistance. A position that has achieved special traction in institutional contexts for some languages (including Catalan) is that masculine forms are actually the neutral form of gendered languages. Based on the absence of a morphological mark, grammar scholars use unmarked to refer to masculine forms that match the lexical root of words. This conventional meaning has been altered in using the term to intrinsically justify a semantic, communicative, sociocultural, and even symbolic neutrality of masculine forms. The argument denies or, at best, ignores the relationship between language, cognition, and society. This article reviews the knowledge accrued on that relationship on the basis of empirical studies challenging the alleged neutrality of masculine forms and assessing specific linguistic means that may counter the gender bias that looms large on our societies and how it is constructed as natural.
[ca] Els àlbums il·lustrats són manifestacions artístiques multidisciplinàries que serveixen de camp obert per a l'expressió de la Cultura Visual. Es caracteritzen per contenir, a banda del disc físic i la portada il·lustrada, elements extra en l'interior que, pel seu caràcter d'interacció, fan al receptor partícip actiu, podent considerar l'àlbum musical art immersiu. L'interés que susciten les il·lustracions dels discos es deu a la bona recepció d'aquests fonamentats, en part, en la tradició cultural codificada, utilitzada com a estratègia de representació. Molts dels seus programes visuals formulen els tipus iconogràfics de la tradició cristiana, i, conseqüentment, eixa transmissió de les Sagrades Escriptures a l'àmbit de la cultura permet investigar des de la perspectiva dels Cultural Biblical Studies. Aquest treball atén aquestes qüestions a través de l'estudi de la visualitat de Maria en dit packaging dels discos.

[en] Illustrated music albums represent a multidisciplinary artistic phenomenon, constituting an open field for the expression of Visual Culture. They are characterised by the fact that, in addition to the physical record and the illustrated cover, they contain extra elements on the inside which, due to their interactive nature, make the receiver an active participant. The music album can therefore be considered immersive art. The interest in album artwork is due to its favourable reception, which is in part based on the use of codified cultural traditions as a representation strategy. Many of their visual programmes utilise iconographic types drawn from the Christian tradition. Consequently, this transmission of the Holy Scriptures to the sphere of popular culture allows them to be investigated from the perspective of Cultural Biblical Studies. This paper addresses these questions through the study of the visuality of Mary in the packaging of the discs.
[ca] L'objectiu general de la tesi és l'estudi i desenvolupament de molècules de baix pes molecular que s'auto-assemblen per a ser utilitzades en aplicacions fotòniques i biomèdiques. Es sintetitzaran i caracteritzaran noves famílies de gelants de baix pes molecular derivats d'aminoàcids que tenen fraccions fluorescents. S'avaluarà el procés de transferència d'energia que es duu a terme en gels moleculars reversibles auto-assemblats com a possible símil de sistemes naturals. S'estudiarà la construcció d'un nou gel versàtil que respongui als estímuls i que sofreix fenòmens d'emissió induïts per agregació degut a l'auto-organització en fibres. S'estudia la miniaturització de gels moleculars macroscòpics en nano i microgels moleculars. Es realitzarà un estudi fonamental d'un nou material híbrid basat en les relacions estructurals i energètiques entre dues àrees d'interès: Els gels moleculars fluorescents i les nanopartícules de conversió ascendent. S'estudia el comportament del cromòfor 4-amino-1,8-naftalimida en sistemes autoensamblats com a sensor d'òxid nítric (NO).

[en] The general objective of the present thesis is the study and development of low molecular weight gelators with photonic and biomedical applications. Low molecular weight gelators derived from amino acids containing fluorescent moieties will be synthesized and characterized. The energy transfer process occurring on a stimuli-responsive orthogonal two-component gelator will be studied, paving the way for possible light-harvesting applications. The construction of a smart versatile gel that present aggregation induced emission will be carried out. The aggregation mode showed to have crucial implications on the AIE phenomenon. Miniaturization of macroscopic molecular gels in nano- and micro-objects will be carried out. Biomedical applications of this new systems will be assessed. New hybrid materials containing molecular gels and upconverting nanoparticles will be studied. The energetic and structural relationship among them will be assessed resulting in potential applications in photodynamic therapy. 4-amino-1,8-naphthalimide chromophore in self-assembled systems will be studied as nitric oxide sensor.
[ca] Els moviments migratoris han situat al nostre país a moltes persones de diversos orígens y, per tant, a les aules s'ha donat un increment de la presència d'alumnat d'altres cultures. Així doncs, vivim en una societat multicultural i aquest fet, que deuria ser un aspecte enriquidor, no es vist de la mateixa forma per tot el món. Així mateix, molts dels alumnes que arriben a un nou país no es senten acollits pel seu grup d'iguals i el mateix passa amb les seues famílies. Per a evitar que ocorrin aquests fets, és necessària una educació intercultural i una educació en valors des de l'etapa d'Educació Infantil fins l'etapa universitària. Per tant, per a aportat el meu gra de sorra, vaig a realitzar un projecte intercultural en un col·legi públic d'Onda (Castelló), concretament a infantil 5 anys A i B ja que, en aquestes aules hi ha una gran diversitat cultural. Dit projecte consisteix en diferents activitats i tallers en els que deuen participar les docents, els alumnes i les famílies. Entre els objectius que es persegueixen amb el projecte es troben els següents: un intercanvi de les cultures que coexisteixen a l'aula, millorar el clima d'aula, eliminar certs prejudicis, integrar a les famílies estrangeres en la comunitat educativa i que es senten acollides i respectades, promoure certs valors indispensables en l'ésser humà, etc. Els resultats mostren l'eficàcia del projecte i, per tant, d'una educació intercultural, en valors i participativa per a la construcció d'una societat respectuosa i democràtica.

[en] Migration has placed in our country a lot of people from various origins, and therefore, it has been an increase of students from many cultures in classroom. So that, we live in a multicultural society and this fact, that should be an enriching aspect, it is not seen in the same way by everybody. Further, many students who get to a new country do not feel hosted by their peer group and the same happens with their families. In order to prevent this things happen, an intercultural and values education from childhood education stage to the university stage is necessary. So, to provide my molehill, I am doing an intercultural project in a public school in Onda (Castellón), specifically at 5 years childhood education (classrooms A and B) because in these classes is a big cultural diversity. This project consists in different activities and workshops where teachers, students and student's families get involved. Between the objectives pursued with the project starting up, the following ones can be found: a cultural exchange inside one classroom, the climate's improvement, certain prejudices community in order to make them feel hosted and respected, certain essential values in human promoted, etc. The results show the project effectiveness as well as of the intercultural and participatory education in values to build a respectful and democratic society.
[ca] Una definició fonamental que ha influït en gran part de la nostra organització mundial actual és la de "ciutat". Certes definicions de ciutat, estretament relacionades amb l'ús de la terra i la propietat, serveixen com a base per a l'organització moderna de les societats, economies i sistemes polítics del món. Aquesta organització moderna també va provocar una divisió cultural entre la ciutat i el camp, així com una divisió del desenvolupament que sovint manté camins de desenvolupament asimètrics i interaccions socioecològiques desiguals. Les concepcions formals, informals, regides, desitjades i imaginades de la ciutat contribueixen a aquest procés. A mesura que la població humana global es torna més urbanitzada, les ciutats es tornen centrals per a regular les interaccions socioecològiques i els límits, les funcions i les definicions de les ciutats es tornen cada vegada més borroses, és oportú revisar el que entenem per ciutat.

[en] One fundamental definition that has influenced much of our current world organization is that of "city." Certain definitions of city, closely linked to land use and property, serve as a foundation for the modern organization of the world's societies, economies and political systems. This modern organization also brought about a cultural divide between city and countryside, as well as a developmental divide that often sustains asymmetrical development paths and uneven socio-ecological interactions. Formal, informal, ruled, desired and imagined conceptions of the city contribute to this process. As the global human population steadily becomes more urbanized, as cities become central to regulate socio-ecological interactions, and as the limits, functions and definitions of cities become increasingly blurred, it is opportune to revisit what we understand by city.