BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of the research is to identify the characteristics of students who do not participate in bullying episodes (called "not involved"), in function of gender stereotypes, parenting styles; attitudes and social cognitive strategies and food intake. The study involved 1190 elementary school students, from eleven public schools in the State of Mexico, Mexico. Quantitative research, with descriptive study and cross-sectional design. Data were collected from five instruments that measure the study variables: bullying, gender stereotypes, parenting styles, social cognitive strategies, food intake. The results identified five types of students (victims of school violence; victims of bullying; bully; double role and not involved), the contrasts for one-way ANOVA of a factor, identified significant differences in the groups with respect to each of the variables studied. It is concluded that students who do not engage in bullying episodes (not involved), have more health habits, more social skills that facilitate adaptation to the social context, without identifying with traditional stereotypes such as traditional feminine and machismo. With regard to parenting, it is identified that they are not educated through ineffective parenting practices such as abuse. The results of this study describe defining characteristics of students who do not engage in bullying episodes, which will be very useful for the development of prevention and intervention programs.

[es] El objetivo de la investigación es identificar las características del alumnado que no participa en episodios de bullying (denominados no involucrados), en función de estereotipos de género, crianza; actitudes y estrategias cognitivas sociales y sobreingesta alimentaria. En el estudio participaron 1190 alumnos de educación básica de once escuelas públicas del Estado de México, México. Investigación cuantitativa, con estudio descriptivo y diseño transversal. Se recogieron datos a partir de cinco instrumentos que miden las variables de estudio: bullying, estereotipos de género, crianza, estrategias cognitivas sociales, sobreingesta alimentaria. Los resultados permitieron identificar cinco tipos de alumnos (víctimas de violencia escolar; víctimas de bullying; bully; doble rol y no involucrados), los contrastes del ANOVA de un factor, identificaron diferencias significativas en los grupos contrastados, con respecto a cada una de las variables estudiadas. Se concluye que el alumnado que no se involucran en episodios de bullying, tienen más hábitos de salud, más habilidades sociales que facilitan adaptación al contexto social, sin identificarse con estereotipos tradicionales como el femenino y el machismo. Con respecto a la crianza de sus padres, se identifica que no son educados a través de prácticas de crianza inefectivas como el maltrato. Los resultados describen características definitorias del alumnado que no se involucra en episodios de bullying, lo que será de gran utilidad para la elaboración de programas de prevención e intervención.
[en] ABSTRACT The hotel sector, one of the cornerstones of the tourism industry, uses in the course of its business a wide variety of resources. Given the current importance of social responsibility, both for business and for customers and pressure groups, the application of policies in this field is a key strategic element in business management. So much so that the responsible use of resources contributes to the development of competitive advantage for companies that implement them. Given these reasons, this work aims to understand the current state of research on the corporate social responsibility applied to the hospitality sector, encouraging further discussion about this issue.

[es] El sector hotelero, uno de los pilares básicos del sector turístico, emplea en el desarrollo de su actividad una amplia variedad de recursos. Dada la importancia actual de la Responsabilidad Social, tanto para las empresas como para los clientes y grupos de presión, la aplicación de políticas en este campo constituye un elemento estratégico clave en la gestión empresarial. Tanto es así, que la utilización responsable de los recursos contribuye al desarrollo de ventajas competitivas para las empresas que las implementan. Por estas razones, este trabajo tiene por objetivo conocer el estado actual de las investigaciones sobre la Responsabilidad Social Empresarial aplicada al sector hotelero, fomentando la discusión al respecto.
[en] César González-Ruano (1903-1965), like so many other Spanish writers, struggled all his life to reconcile the conflict between a deeply felt vocation and his University studies, towards which he was pushed by family pressures. In his case, a steady propensity to the literary fact had to compete with Law studies in the class rooms and after in the labour world. The present article proposes to examine, using the writer's reflections, his personal experience of this repeated conflict.

[es] César González-Ruano (1903-1965), como tantos otros escritores españoles, vivió o padeció la discrepancia entre una vocación íntimamente sentida y los estudios superiores hacia los que se vio encaminado por el entorno familiar. En su caso, una firme propensión hacia lo literario hubo de enfrentarse con la carrera de Derecho en las aulas y luego en el mundo laboral. El presente artículo se propone examinar, sobre la reflexión del propio protagonista, su particular peripecia en tan reiterado conflicto.
[en] ABSTRACT: Equipment and facilities are built as a response to demands from the resident population. However, in many areas, the inhabitants are scarce and most of them are affected by the seasonality of tourism. This article researches equipment as a tool for attracting tourism, especially the 'tourism of returnʼ type, where the power of attraction is due to nostalgic reasons rather than traditional resources, which are sought by the traditional tourism. It explores opportunities for boosting tourism in rural areas seen as a recreational space or even to reside temporarily or permanently. We consider these resources in the province of Albacete through cartographic analysis.

[es] Las dotaciones de equipamientos e infraestructuras son una respuesta a la demanda de residentes. Sin embargo en muchos territorios la población es escasa y sus mayores efectivos están condicionados por la estacionalidad del turismo. El artículo analiza la capacidad de los equipamientos como recurso de atracción de la actividad turística, sobre todo en su modalidad de turismo de retorno, donde el grado de atracción tiene más relación con motivos nostálgicos que los tradicionales recursos demandados por el turismo tradicional. Se trata de explorar posibilidades de dinamización de la actividad turística en espacios rurales entendidos como espacios recreativos o incluso para residir de forma temporal o permanente. A través del análisis cartográfico se presenta la valorización de estos recursos en la provincia de Albacete
[en] Marriage can be accompanied by a previous promise to contract it referred to in articles 42 and 43 of the Civil Code, a promise that is less and less usual in practice given the times that run although, in spite of it there is numerous jurisprudence on the matter, so that it seems that it could not be spoken of an obsolete figure, but only less used. There are even authors who speak of a certain renaissance of the former, now inserted in the framework of a life in common already initiated as a de facto union, under promise of celebrating a future marriage.

[es] El matrimonio puede ir acompañado de una promesa previa de contraerlo a la que se refieren los artículos 42 y 43 del Código Civil, promesa cada vez es menos habitual en la práctica dados los tiempos que corren si bien, a pesar de ello existe numerosa jurisprudencia sobre la materia, por lo que parece que no podría hablarse de una figura obsoleta, sino únicamente menos utilizada. Incluso, existen autores que hablan de un cierto renacimiento de aquella, insertada ahora en el marco de una vida en común ya iniciada como unión de hecho, bajo promesa de celebrar un futuro matrimonio
[en] The Spanish Geological Society through its Geoheritage Commission actively participated in the draft of Law 21/2015, of July 20, which modifies Law 43/2003, of November 21, of Forestry. The results were bittersweet because, from the 28 amendments that were submitted, only one of them was partially accepted: the 13th article now says that Geosites can be listed as a public utility. Nevertheless, the opposition political parties that presented the amendments during the parliamentary process had adopted practically all other amendments, both in the Chamber of Deputies (Official Gazette of the Courts, 10-A-128-2, dated 7/5/2015), and in the Senate (Official Gazette of the Courts, 541, dated 6/15/2015). However, during the final vote in the Chamber of Deputies, all our proposals were rejected. This article summarizes the proposals presented and their justification.

[es] La Sociedad Geológica de España a través de su Comisión de Patrimonio Geológico, participó activamente en la tramitación de la Ley 21/2015, de 20 de julio, por la que se modifica la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes. Los resultados fueron agridulces pues, de las 28 enmiendas que se presentaron al anteproyecto de Ley, solo se aceptó parcialmente una de ellas, que en su Artículo 13 dice que los Lugares de Interés Geológico pueden ser catalogados de utilidad pública. Prácticamente todas las demás enmiendas fueron asumidas por los partidos políticos de la oposición que las presentaron en el trámite parlamentario: en el Congreso de los Diputados (Boletín Oficial de las Cortes, 10-A-182-2, de 7/5/2015) y en el Senado (Boletín Oficial de las Cortes, 541, de 15/6/2015). A pesar de ello, en las votaciones finales en el Congreso de los Diputados, todas nuestras propuestas fueron rechazadas. En esta comunicación se presentan las propuestas más importantes y su justificación.
[en] The objective of this paper is to develop a questionnaire to assess Emotional Intelligence (EI), using as reference the MSCEIT (Mayer et al., 2009) aimed at teenagers. We focused on 557 participants from 12 to 18 years old; 45.8% boys and 54.2% girls; 64.5% are Muslims and 35.5% Christians. The techniques used are a test developed to assess EI and a similar adaptation of EHS (Gismero, 2000). The results show acceptable levels of reliability and our expectations dimensions. There are positive correlations between totals and the dimensions, and between two scales. Therefore, this questionnaire is an appropriate tool to evaluate these capabilities after making some modifications in future works.

[es] El objetivo fue elaborar un cuestionario para evaluar la Inteligencia Emocional (IE), utilizando como referencia el MSCEIT (Mayer Salovey y Caruso, 2009) y destinado a una muestra adolescente. Se contó con una muestra de 557 participantes. El 54.2% fueron chicas, el 45.8% varones, el 64.5% musulmanes, el 35.5% cristianos. Se emplearon un test elaborado para la evaluación de la IE, junto con una adaptación propia de la EHS (Gismero, 2000). Los resultados reflejan niveles de fiabilidad aceptables y las dimensiones esperadas, apareciendo intercorrelaciones positivas entre los totales y las dimensiones que los conforman. Las correlaciones fueron también positivas y significativas.
[en] The Convergence of European Higher Education appears as a discourse which can symbolize a serious effort towards university innovation, or merely a convergence process on a more superficial and visible level, that is to say, the adaptation of the European Credit, and the establishment of Transfer equivalent degree and post-graduate qualifications. Change in the university system is necessary, as every diagnosis shows, and the philosophy of emphasis on learning rather than on teaching is susggested and the main requirements are considered.

[es] La implantación del Espacio Europeo de Educación Superior se nos presenta con todas las características de un discurso que bien puede representar un intento serio de innovación de las universidades, o bien solamente un proceso de convergencia que se quede en el plano de lo más superficial y visible, que es la adaptación contable del crédito europeo (ECTS) y el establecimiento de títulos de grado y postgrado homologables. No obstante, el cambio es necesario, y la filosofía del énfasis en el aprendizaje puede constituir un pretexto oportuno para iniciarlo. En ese sentido, se propone un modelo marco de docencia universitaria y se hace un repaso de los principales requisitos para su implantación, que son a la vez factores de innovación y de mejora de la calidad.
[en] Since the current model of competency-­‐based education, there is a need for a methodological change in the classroom and, consequently, a reversal of roles teachers and students. Based on the latter issue, we present a study in order to discuss the emerging roles of teachers, which have grown from a key informant to become a mediator and facilitator of learning. Completing this theoretical approach on the new reality of teaching, we provide data from students belonging to the first year of the Degree of Master of Education in the University of Murcia, precisely because it had been one of the degrees pioneer in adapting to the EHEA. From these data, we focus on the specific analysis of the use of active methodologies in the field of higher education, offering assessment of university students on the use of such methods is carried out during the teaching-­learning process.

[es] Desde el modelo actual de enseñanza basado en las competencias, se plantea la necesidad de un cambio metodológico en las aulas y, como consecuencia de ello, un cambio de roles docentes y discentes. Atendiendo a esta última cuestión, presentamos un estudio con el objeto de deliberar sobre las funciones emergentes del profesorado, que ha pasado de ser un informante clave a convertirse en un mediador y facilitador del aprendizaje. Completando este planteamiento teórico sobre la nueva realidad docente, ofrecemos datos extraídos de alumnos pertenecientes al primer curso del Grado de Maestro en Educación Infantil de la Universidad de Murcia, precisamente por haber sido ésta una de las titulaciones pioneras en la adaptación de los títulos al EEES. A partir de estos datos, centramos nuestra atención en el análisis específico de la utilización de las metodologías activas en el ámbito de la educación superior, ofreciendo la valoración de los estudiantes universitarios sobre el uso que, de tales metodologías, se lleva a cabo durante el proceso de enseñanza-­aprendizaje.
[en] ABSTRACT: The depopulation of rural areas is not only a problem affecting the European countries that suffer it, but also a social problem for each of us: it implies the loss of cultural and identity values, and produces serious territorial imbalances and environmental risks (biodiversity loss, etc.) where sustainability plays a major role. In this context, the study of demographic behaviors related to the arrival of new populations becomes so important. In this work, three categories of new rural populations these being independent from the permanent population will be taken into consideration: Rural Users, Nomadic and New Inhabitants. In Europe, due to a variety of reasons, the number of localities/towns that organize themselves to accommodate these new ways of population is steadily growing. However, the diversity of social-demographic and cultural contexts makes it difficult for the availability of a reference unitarian political framework regarding the reception of these new populations of rural areas. In the present study, aside from facing the issue of new populations in rural areas from a conceptual viewpoint, some cases pertaining to the assimilation of new populations within rural areas of Spain, France and Ireland will be shown.

[es] El despoblamiento de las áreas rurales no es solo un problema para los países de Europa que lo sufren sino también un problema social para todos: significa pérdida de valores culturales, de identidad, produce graves desequilibrios territoriales y riesgos ambientales (pérdida de biodiversidad, etc.), donde la sostenibilidad juega un importante papel. En este contexto es importante el estudio de las conductas demográficas relacionadas con la llegada de nuevas poblaciones. En este trabajo se considerarán tres categorías de nuevas poblaciones rurales, independientes de la población permanente: los Rural Users, los Trashumantes y los Nuevos Habitantes. En Europa, por diversos motivos, hay cada vez más localidades que se organizan para acoger estas nuevas formas de población. Pero la diversidad de contextos socio-demográficos y culturales dificulta disponer de una política de referencia unitaria sobre la acogida de estas poblaciones en áreas rurales.En el presente trabajo, además de afrontar la cuestión de las nuevas poblaciones en el área rural desde el punto de vista conceptual, se expondrán algunos casos de integración de nuevas poblaciones en áreas rurales de España, Francia e Irlanda.
[en] ABSTRACT:Introduction: Diabetes mellitus is a public health problem. The diabetic foot is a degeneration of the vascular structure of the feet, whose patients present neurological problems that need to be identified in the shortest possible time.Objective: The study's objective was to analyse the influence of risk factors in the appearance of the foot at risk as complementary data to the infrared thermography study.Method: A descriptive, cross-sectional, and observational study was proposed for a sample of 479 subjects corresponding to two groups –cases (subjects with diabetes) and control (subjects without diabetes). The cases group comprised 277 subjects, mean age 63.41 years, 138 men (49.8%) and 139 women (50.2%). The control group comprised 202 subjects, mean age 61.92 years, 99 men (49%) and 103 women (51%). Images were taken with an FLIR E60bx® camera (FLIR® Company, Boston, USA). The statistical analysis of the data was carried out using the IBM SPSS Statistics 22 statistical package.Conclusion: It can be concluded that the study of the different risk factors is key to the diagnosis of the foot at risk. It was solidly established that age evidently conditions the risk, since advanced ages corresponded to greater BMI and waist circumference. This typeof study, together with the analysis by infrared thermography, is useful for the diagnosis and prevention of compromised areas of the foot, thus avoiding the obvious triggering of the damage typical of a diabetic foot.

[es] Introducción: La Diabetes Mellitus es un problema de salud pública. El Pie diabético es una degeneración de la estructura vascular de los pies, cuyos pacientes presentan problemas neurológicos, necesarios de identificar en el menor tiempo posible. Objetivo: El objetivo del estudio es analizar la influencia de los factores de riesgo en la aparición del pie de riesgo, como datos complementarios al estudio mediante termografía infrarroja. Método: Se plantea un estudio descriptivo, transversal y observacional sobre una muestra de 479 sujetos encuadrados en dos grupos, grupo casos (personas con diabetes) y grupo control (personas sin diabetes). El grupo casos compuesto de un total de 277 personas, con una edad media de 63.41 años, [138 hombres (49.8%) y 139 mujeres (50.2%)]. De igual modo para el grupo control, el número consistió en 202 usuarios, con una edad media de 61.92 años, [ 99 hombres (49%) y 103 mujeres (51%)]. La toma de imágenes se ha llevado a cabo con la cámara FLIR E60bx® (FLIR® Company, Boston, USA). El análisis estadístico de los datos obtenidos se ha realizado utilizando el paquete estadístico IBM SPSS Statistics 22.Conclusión: Se puede concluir afirmando que el estudio de los diferentes factores de riesgo es clave en el diagnóstico del pie de riesgo. Se puede establecer con rotundidad que la edad es un condicionante evidente, ya que las edades avanzadas se corresponden con un IMC y perímetro abdominal mayor. Unido al análisis mediante termografía infrarroja en la evaluación del pie de riesgo es útil para el diagnóstico y prevención de zonas comprometidas del pie, evitando así el desencadenante evidente en los daños propios de un pie diabético.
[en] Abstract: In this paper we analyzed the information obtained by 147 questionnaires performing by parents of children with early intervention needs. These questionnaires recording information about the hospitalization request by the children in their first six years of life. Recording information about neonatal hospitalization and sporadic or repeated postnatal hospitalizations, duration, admission cause and possible behavioral or psychosomatic repercussions. Results point out that these children frequently request long time both neonatal and over two years of age hospitalizations. The need to establish effective mechanisms for the coordination and cooperation between both early intervention and pediatric and nurse services is concluded by give continuity to the intervention of the child in this early childhood and to palliate possible negative consequences of the hospitalization experience in the child.

[es] En este trabajo analizamos la información obtenida por 147 encuestas administradas a padres de niños con necesidades de Atención Temprana. Dichas encuestas hacían referencia a las hospitalizaciones requeridas por el niño en sus primeros 6 años de vida. Recogían información sobre hospitalización neonatal y hospitalizaciones esporádicas o reiteradas postnatales, su duración, motivos de ingreso y posibles repercusiones a nivel conductual y psicosomático. Los resultados indican que estos niños requieren con frecuencia hospitalizaciones de larga duración, tanto neonatales como por encima de los dos años de edad. Se concluye la necesidad de arbitrar mecanismos eficaces para la coordinación y cooperación entre los servicios de intervención temprana que atienden al niño y los servicios de pediatría y enfermería hospitalarios, con el fin de dar cierta continuidad a la atención que recibe el niño y paliar posibles consecuencias negativas de la hospitalización en estas edades claves de la infancia.
[en] Maritime transport is essential for the economy, transporting people and goods in a massive and efficient way, but it is also a growing and varied source of pollution. Considering that nowadays taxes on shipping emissions are very unusual at international,State, and regional level, but that at the same time there is a growing international concern about this pollutant source, our purpose is to analyze the feasibility of the Catalan initiative that proposes to implement a tax on port emissions from large ships. The paper concludes that, although it is true that the Catalan tax proposal present some negative points, we can say that it constitutes an important step for the development of environmental taxation in the protection of health and biodiversity and that it will surely serve as a model for other Autonomous Communities.

[es] El transporte marítimo es esencial para la economía, transportando personas y bienes de una manera masiva y eficiente, pero también constituye una creciente y variada fuente de polución. Considerando que hoy en día son prácticamente inexistentes los tributos sobre las emisiones provenientes de los barcos, tanto a nivel internacional, estatal y autonómico, pero que al mismo tiempo se aprecia una creciente preocupación internacional por esta fuente contaminante, nuestro objetivo es analizar la viabilidad de la iniciativa catalana que propone implementar un impuesto propio a las emisiones portuarias de los grandes barcos. El trabajo concluye afirmando que, si bien es cierto que la propuesta impositiva catalana presenta algunos puntos negativos, podemos decir que constituye un paso importante para el desarrollo de la fiscalidad ambiental en la protección de la salud y la biodiversidad y que seguramente servirá de modelo para otras Comunidades Autónomas.