[ca] Aquesta tesi descriu el procés de disseny i implementació d'una unitat portàtil de comunicacions terrestre amb connexió satèl·lit per a comunicacions d'emergència englobada dintre del projecte ABSOLUTE. El projecte ABSOLUTE té com a objectiu dissenyar una arquitectura de xarxa futurista de desplegament ràpid que pugui proporcionar serveis de banda ampla i connectivitat a grans àrees afectades per esdeveniments inesperats o desastres naturals i a on la infraestructura de comunicacions terrestre hagi quedat afectada. La unitat portàtil de comunicacions terrestre és un sistema de comunicacions empaquetat en una maleta robusta i alimentat per bateries amb vàries hores d'autonomia. Els sistemes de comunicació que aquestamaleta ha de proporcionar per al projecte ABSOLUTE són: telefonia mòbil i dades sobre UMTS, telefonia mòbil i dades sobre LTE, radio mòbil sobre TETRA, Wireless LAN IEEE 802.11, recollida de dades d'una Wireless Sensor Network i comunicacions remotes sobre un link per satèl·lit operant a la banda ka. Donats els requisits i les especificacions del dispositiu aquest ha estat dissenyat, començant per l'estudi de l'estat de l'art i l'elecció dels elements hardware i dispositius de comunicacions necessaris, continuant pel software encarregat de gestionar les comunicacions i finalitzant amb la implementació de part d'aquests elements per realitzar la primera demostració funcional del dispositiu. El procés de disseny ha estat marcat per la necessitat de minimitzar el consum de potència dels dispositius que l'integrenamb l'objectiu de maximitzar el temps d'operativitat del conjunt així com reduir les dimensions i el pes del mateix. És per això que es presenten propostes i estudis de millora del sistema que no han estat implementades per a la primera versió però que ho estaran en versions futures.

[en] This thesis describes the design and implementation process of a portable land communications unit with a satellite backhauling link for emergency communications as part of the ABSOLUTE project. The ABSOLUTE project aim is to design rapidly deployable future network architecture capable of providing Broadband services and connectivity for large coverage areas affected by unexpected events or natural disasters where the terrestrial communication infrastructure is unavailable. The portable land communications unit is a system packed into a rugged suitcase and is a battery-powered device with several hours of operating autonomy. The communication systems that it has to provide within the ABSOLUTE project, are the following: mobile telephony and data over UMTS, mobile telephony and data over LTE, professional mobile radio over TETRA, Wireless LAN over IEEE 802.11, data collection from a Wireless Sensor Network, remote communications over a ka-band satellite link. Given the requirements and the specifications of the system, it has been designed starting from the state-of-the-art study and the selection of the hardware components and the main communication devices to the software needed to manage the communications and finishing with the implementation of part of these components for the first version of the system functional demonstration. The design process has been marked by the need to minimize the integrated devices' power consumption with the aim to reduce the overall power consumption as well as the size and weight. That is why some proposals and studies to improve the system are presented although they have not been implemented for the first version they will be present in future versions.