BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A process of individualization of employment relations has developed, albeit at variable speeds, in most European Economies. Within this process the emergence of a competence-based approach to skill has had an important role. This paper seeks to examine the contribution that a competence-based approach to management has made to the individualization of employment relations. Nowadays the changing meaning of skill has to do with the transformations of workforce uses, that is, the management of careers, wages and control forms over work. This paper analyses these "dynamic" dimensions and explores the impact of competences in the definition of the employment relation.

[es] La individualización de las relaciones de empleo constituye un proceso que, con distintas velocidades, viene desarrollándose en la mayor parte de los países europeos. En este contexto, la emergencia del concepto de "competencia" ha desempeñado un papel fundamental. Este artículo examina en qué medida los usos empresariales de la competencia constituyen un punto de inflexión ascendente en el proceso de individualización de la relación de empleo. En la actualidad, la transformación del concepto de "cualificación" tiene que ver con los cambios en las condiciones de utilización de la fuerza de trabajo, esto es, la gestión de los mercados internos, los salarios y otras formas de control del trabajo y los trabajadores. Este artículo analiza, teórica y empíricamente, estas dimensiones "dinámicas" de la cualificación y explora el impacto de los usos de la competencia en la definición de la relación de empleo.
[en] Introduction. One of the most common complications of diabetes is diabetic foot syndrome, which is defined as non-healing of a chronic ulcer in a diabetic patient. Objective. The aim of this project is to evaluate the effectiveness of adding low level laser therapy (LLLT) to the standard treatment protocol for diabetic foot ulcers compared to adding hyperbaric chamber therapy or combination of both treatments. Methodology. We present an experimental study, randomized clinical trial. It will be carried out in the Ferrolterra region with the collaboration of Servicio Galego de Saúde (SERGAS). Patients will be randomly assigned to three groups who will follow different treatments: group A (n = 25) will receive cures, discharge and antibiotic therapy (standard treatment) along with laser therapy; Group B (n = 25) will continue standard treatment together with hyperbaric chamber therapy; and group C (n = 25) will receive standard treatment along with laser therapy and hyperbaric chamber therapy. Laser and hyperbaric chamber therapies will be administered daily for up to 40 sessions. The frequency of complete ulcer closure will be recorded and weekly measurements of the ulcer surface will be performed to calculate the percentage of closure in each of the groups. The data will be treated with the statistical program SPSS version 24. An analysis of the variance (ANOVA) of repeated measurements will be performed to evaluate the intragroup effects and one-way ANOVA for the intergroup effects.

[es] Introducción. Una de las complicaciones más comunes de la diabetes es síndrome del pie diabético, que se define como la no curación de una úlcera crónica en un paciente diabético. Objetivo. El objetivo de este proyecto es evaluar la efectividad de añadir, al protocolo de tratamiento estándar de úlceras diabéticas en el pie, terapia con láser de baja potencia (LLLT) en comparación con añadir terapia de cámara hiperbárica o la combinación de ambos tratamientos. Metodología. Se plantea un estudio experimental, ensayo clínico aleatorizado. Se llevará a cabo en la comarca de Ferrolterra con colaboración del Servicio Galego de Salud (SERGAS). Los pacientes serán aleatoriamente asignados a tres grupos que seguirán diferentes tratamientos: el grupo A (n=25) recibirá curas, descarga y antibioticoterapia (tratamiento estándar) junto con laserterapia; el grupo B (n=25) seguirá tratamiento estándar junto con terapia en cámara hiperbárica; y el grupo C (n=25) recibirá tratamiento estándar junto con laserterapia y terapia en cámara hiperbárica. Las terapias con láser y cámara hiperbárica serán administradas diariamente durante un máximo de 40 sesiones. Se registrará la frecuencia de cierre completo de la úlcera y adicionalmente se realizarán mediciones semanales de la superficie de la úlcera para calcular el porcentaje de cierre en cada uno de los grupos. Los datos serán tratados con el programa estadístico SPSS versión 24. Se realizará un análisis de la varianza (ANOVA) de medidas repetidas para evaluar los efectos intragrupo y ANOVA de una vía para los efectos intergrupos.
[en] In this thesis, the influence of the type of Typical Meteorological Year (AMT) on the results of the energy simulation of buildings and other solar thermal facilities has been studied. The work carried out is focused on the residential sector, and in particular on single‐family homes. The study region is limited to the Community of Galicia, whose geographical position and orography confer the singularity of the existence of a variety of microclimates. The data used comes from the historical records of the terrestrial meteorological stations (Xunta de Galicia) managed by MeteoGalicia, and from three meteorological satellite databases. Reference climate files based on Typical Meteorological Years generated according to three of the most recognized methods, as well as a fourth comparative reference method, have been elaborated step by step. 43 climatic files were validated for each method using the Energy Plus™, DOE 2.2™ and TRNSYS™ calculation engines, and energy simulations were carried out on a representative sample of typical single‐family homes and a solar thermal installation for the production of DHW. Finally, comparative statistical studies were carried out, as well as the geographical representation of results.

[es] En la presente tesis se ha estudiado la influencia del tipo de Año Meteorológico Típico (AMT) sobre los resultados de la simulación energética de edificios y otras instalaciones de aprovechamiento solar térmico. El trabajo realizado está centrado en el sector residencial, y en particular en viviendas unifamiliares. La región de estudio se circunscribe a la Comunidad de Galicia, cuya posición geográfica y orografía confieren la singularidad de la existencia de una variedad de microclimas. Los datos utilizados provienen de los registros históricos de las estaciones meteorológicas terrestres (Xunta de Galicia) gestionadas por MeteoGalicia, y de tres bases de datos de satélites meteorológicos. Han sido elaborados paso a paso ficheros climáticos de referencia basados en Años Meteorológicos Típicos generados según tres de los métodos más reconocidos, así como un cuarto método de referencia comparativa. Se validaron 43 ficheros climáticos por cada método mediante los motores de cálculo Energy Plus™, DOE 2.2™ y TRNSYS™ y se realizaron simulaciones energéticas de una muestra representativa de viviendas unifamiliares tipo y una instalación solar térmica para producción de ACS. Finalmente, se realizaron estudios estadísticos comparativos, así como la representa geográfica de resultados.
[en] Since the boat trip with the Liddell girls which inspired Lewis Carroll to write and publish Alice's Adventures in Wonderland until our time more than a century and a half has passed. Presently, new audiovisual contents based on Alice's story keep being announced and launched, the book can be read in more than one hundred languages and we can find a wide variety of products and services portraying its scenes and characters, from clothes to theme restaurants. How could this story live on until the point of having its own space in popular culture and keep being more and more relevant through the years? This thesis aims to answer that question and, in order to do it, it is necessary to set off on a journey similar to Alice's one, in this case, through time and around the world. By means of the study and analysis of the context, not only of the original book but also its adaptations and sequels, their reception and the domestication according to these factors we can understand in which way the story has been updated. Carroll's text already has qualities that make it timeless but, through the adaptation of its cultural references and moulding of its nonsense, Alice's adventures have settled on in a way which is accessible and close to very different targets.

[es] Desde el paseo en barca con las niñas Liddell que inspiró a Lewis Carroll para escribir y publicar Alice's Adventures in Wonderland (1865) hasta nuestros días ha pasado más de un siglo y medio. Actualmente continúan anunciándose y lanzándose contenidos audiovisuales basados en la historia de Alice, la obra se puede leer en más de cien idiomas y hay un amplísimo rango de productos y servicios relacionados con sus escenarios y personajes, desde ropa hasta restaurantes temáticos. ¿Cómo ha pervivido esta obra hasta el punto de tener su propio espacio en la cultura popular y continuar siendo más y más relevante con el paso del tiempo? Esta tesis busca la respuesta a esa pregunta y, para ello, ha de emprenderse un viaje como el de Alice, en este caso, a través del tiempo y alrededor del mundo. Por medio del estudio y el análisis del contexto, tanto de la obra como de sus adaptaciones y secuelas, de su recepción y de la domesticación en base a esos factores se determina en qué manera se ha ido actualizando la historia. El texto original ya posee características que lo hacen atemporal pero, por medio de una adaptación de referencias culturales y modelaje del nonsense, se ha ido asentando de una forma no solo accesible, sino cercana a un gran rango de público.
[en] In recent years, a considerable number of authors have carried out studies addressing the sustainability assessment of both renewable and non-renewable power plants. Despite this, there are still methodological and scope limitations that impede public and private companies, authorities responsible for energy planning, as well as the wider public, clearly and precisely understand the real economic, social and environmental impacts associated with the electricity production, throughout its life cycle. On the other hand, it is now necessary to go further the assessment, looking for the optimisation, in the sense of maximising the contribution to sustainable development of energy and other complex systems. Nevertheless, sustainability optimisation is at an early stage. In fact, until the present, it has received much less attention than the assessment. This work aims to cover the gaps in the current knowledge with respect to the sustainability assessment of power plants. Furthermore, it addresses the sustainability optimisation of a shell and tube heat exchanger, as a first step to optimise more complex energy systems.

[es] En los últimos años, una cantidad considerable de autores han llevado a cabo estudios que abordan la evaluación de la sostenibilidad de centrales eléctricas, tanto renovables como no renovables. Pese a ello, siguen existiendo una serie de limitaciones de tipo metodológico y de alcance que impiden a las empresas, tanto públicas como privadas, a las autoridades responsables de la planificación energética, así como al público general, comprender de forma clara y precisa cuales son los verdaderos impactos económicos, sociales y medioambientales derivados de la producción de energía eléctrica, a lo largo de su ciclo de vida. Por otro lado, es necesario ir más allá de la mera evaluación, buscando la optimización, en el sentido de maximizar la contribución al desarrollo sostenible de sistemas complejos, entre ellos los energéticos. Sin embargo, la optimización de la sostenibilidad se encuentra en una fase inicial, habiendo recibido, hasta el momento, mucha menos atención que la evaluación. Este trabajo pretende cubrir las lagunas existentes en materia de evaluación de la sostenibilidad de centrales eléctricas. Además, aborda la optimización de la sostenibilidad de un intercambiador de calor de carcasa y tubos, como un primer paso hacia la optimización de sistemas energéticos más complejos.
[en] Podiatry is a branch of health that treats pathologies affecting the foot. Different tests are performed, one of them is the biomechanical study of gait. In the present project we focus our attention on the gait of people with schizophrenia (a psychiatric pathology considered severe). The literature does not offer a clear answer to determine whether there is a type of gait characteristic of people suffering from schizophrenia. For this reason, a biomechanical study is carried out, in which a podiatric professional analyzes in detail the phases of gait. Objective: To describe the biomechanical characteristics of gait in patients with schizophrenia treated with antipsychotic drugs. Methodology: A descriptive observational study with a prospective cross-sectional design is proposed. It will be carried out at the Naval Hospital at Ferrol (where the Psychiatry Service and the University Podiatry Clinic are located). The subjects selected will be women and men of legal age, with a diagnosis of schizophrenia and who have been treated with antipsychotic drugs for at least two years. The main variable of this study is the result obtained from the biomechanical analysis and the secondary variables are the anthropometric data. The sample will consist of 127 participants. The statistical analysis will be carried out with the EPIDAT program. The results will help to improve podiatric care for patients with schizophrenia.

[es] La podología es una rama de la salud que trata las patologías que afectan al pie. En ella se realizan diferentes pruebas, una de ellas es el estudio biomecánico de la marcha. En el presente proyecto centramos la atención en la marcha de las personas con esquizofrenia (patología psiquiátrica considerada grave). La bibliografía no ofrece una respuesta clara con la que determinar si hay un tipo de marcha característico de las personas que sufren esquizofrenia. Por ello se realiza un estudio biomecánico, en el que un profesional de la podología analice de forma minuciosa las fases de la marcha. Objetivo: Describir las características biomecánicas de la marcha de pacientes con esquizofrenia tratados con fármacos antipsicóticos. Metodología: Se propone un estudio observacional descriptivo con diseño transversal prospectivo. Se llevará a cabo en el Hospital Naval de Ferrol (en donde se localizan el Servicio de Psiquiatría y la Clínica Universitaria de Podología). Los sujetos seleccionados serán mujeres y hombres mayores de edad, que tengan diagnóstico de esquizofrenia y que lleven un mínimo de dos años tratados con fármacos Antipsicóticos. La variable principal de este estudio es el resultado que se obtenga del análisis biomecánico y, las variables secundarias, son los datos antropométricos. La muestra se compondrá de 127 participantes. El análisis estadístico se llevará a cabo con el programa EPIDAT. Los resultados ayudarán a mejorar la atención podológica a los pacientes con esquizofrenia.
[en] With the advances in Industry 4.0 and digital transformation, it is essential to achieve communication between the different devices that make up the industrial plant. However, this focus on product interoperability, which is widespread at the level of devices such as PLCs, is not so widespread in the field of robots. In this case, many mobile robots currently work with the ROS software architecture, an open-source middleware that manages the robot's control data locally, and in the case of industrial robots, the use of proprietary protocols is quite widespread. This paper proposes a solution that uses the OPC UA communications standard to make data from devices with ROS software architecture accessible to a higher level of industrial plant control, thus facilitating the integration of robot data into supervisory applications, and also enabling interoperability through the use of server-side data.

[es] Con los avances en la industria 4.0 y la transformación digital, es indispensable lograr la comunicación entre los distintos dispositivos que conforman la planta industrial. Sin embargo, esta orientación a la interoperabilidad de los productos que a nivel de dispositivos como los PLC's está generalizada, no lo es tanto en el ámbito de los robots. En este caso muchos de robots móviles trabajan con la arquitectura de software ROS en la actualidad, un middleware de código abierto que maneja los datos de control del robot a nivel local, y en el caso de los robots industriales es bastante generalizado el uso de protocolos propietarios. En este artículo se propone una solución que emplea el estándar de comunicaciones OPC UA para hacer accesibles los datos de dispositivos con arquitectura de software ROS a un nivel superior de control de la planta industrial, facilitando así la integración de los datos de los robots en aplicaciones de supervisión, y dando también cabida a la interoperabilidad por medio del uso de los datos en el servidor.
[en] Adolescence is the process in which the transformation from child to adult takes place; therefore, it is a period of critical and intense transition, which has peculiar characteristics such as instability and imbalance and where the adolescent demonstrate challenge and rebellion for the adults. Genetics plays an important role in this transition, however, the combination of environmental factors can also alter the functioning of genes without modifying the DNA sequence, for this reason in the 20th century the epigenetics is introduced as a field of study, that demonstrate that not all genes are manifested in the same way, nor remain stable over time. In all stages of life, especially in adolescence, which is a very vulnerable stage of the persons, epigenetic modifications can determine behaviour, modulate stress, moreover, can alter some function in the immune system, as well as the neurobiology of cognition and learning in the adolescence. The aim of this work is to review the latest studies of how epigenetics influences adolescents.

[es] La adolescencia es el proceso en donde se produce la transformación de niño en adulto, por tanto, es un período de transición crítico e intenso, que tiene características peculiares como la inestabilidad y el desequilibrio y en donde se demuestra el desafío y la rebeldía del adolescente a los adultos. La genética cumple un rol importante en esta transición, sin embargo, la combinación de factores ambientales también puede alterar el funcionamiento de los genes sin modificar la secuencia de ADN, es por esta razón que en el siglo XX se introduce el término de epigenética como una rama de estudio que se encarga de demostrar que no todos los genes se manifiestan del mismo modo, ni permanecen estables a lo largo del tiempo. En todas las etapas de la vida, en especial en la adolescencia, que es una etapa muy vulnerable del ser humano, las modificaciones epigenéticas pueden determinar la conducta, modular el estrés, ocasionar que en el adolescente se altere alguna función en el sistema inmune, así como la neurobiología de la cognición y el aprendizaje. El objetivo de este trabajo es hacer una revisión de los últimos conocimientos en investigación de cómo la epigenética influye en el adolescente.
[en] The aim of this study was to examine the effect of the modification of the scoring system on two football training tasks, on the mental load perceived by the athletes. Likewise, the repercussion on conditional aspects was analyzed. The participants were 40 soccer players belonging to four teams of the U18 division of honor, who carried out two different training tasks, the first a 5x5 possession and the second a reduced 5x5 match. Each task was developed on different days, with and without modification of the scoring system. Thus, to verify the perception of mental load, the NASA-Task Load Index questionnaire was used and mental fatigue was analyzed using Visual Analogical Scale. In addition, their perception of effort and the external load with GPS system were evaluated. The results showed that the modification of the scoring system significantly affected the load and mental fatigue in both tasks, affecting more in the situation of reduced match than in possession. In addition, it was found that there were differences in relation to the physical load, showing that both variables, although related, affect differently. Therefore, the results obtained allow a first approximation to the importance of quantifying and controlling the mental load in sport, taking into account that it can have a different effect on the physical load.

[es] El objetivo de este estudio fue examinar el efecto de la modificación del sistema de puntuación en dos tareas de entrenamiento en fútbol, sobre la carga mental percibida por los deportistas. Asimismo, se analizó la repercusión sobre aspectos condicionales. Los participantes fueron 40 jugadores pertenecientes a 4 equipos de la categoría sub-18 de división de honor, que llevaron a cabo 2 tareas de entrenamiento diferentes, la primera una posesión 5x5 y la segunda un partido 5x5 reducido. Cada tarea se desarrolló en días diferentes, con y sin modi cación del sistema de puntuación. Así, para comprobar la percepción de carga mental se utilizó el cuestionario NASA – Task Load Index y la fatiga mental se analizó mediante la escala Visual Analogical Scale. Además, se valoró su percepción de esfuerzo y la carga externa con GPS. Los resultados demostraron que la modi cación del sistema de puntuación afectó de manera signi cativa a la carga y fatiga mental en ambas tareas, incidiendo más en la situación de partido reducido que en la posesión. Además, se pudo comprobar que había diferencias respecto a la carga física realizada, demostrándose que ambas variables, a pesar de estar relacionadas, se comportan de forma diferente. De esta forma, los resultados encontrados permiten una primera aproximación a la importancia de cuanti car y controlar la carga mental en el deporte, teniendo en cuenta que puede incidir de manera diferente a la carga física.
[en] The present story is the main attempt to trace the academic community to the extension experience of the Legal Assistance Table, carried out by the Catholic School Rainha da Paz, in Araputanga, State of Mato Grosso, Brazil, as an efficient and effective way of instrumentalizing subjects of community, by means of access to information of a legal nature, making it possible for them to have a chance to achieve the full experience of their citizenship. For this reason, the philosophical, educational, legal and institutional frameworks that permeate this extension activity linked to the Direct Course are described, reflecting on the commitment of your Social Responsibility Program.

[es] El objetivo principal de este informe es sacar a la luz a la comunidad académica la experiencia extensionista Mesa de Servicio Legal, llevada a cabo por el Colegio Católico Reina de la Paz, en Araputanga, Estado de Mato Grosso, Brasil, como una forma eficiente y eficaz de equipar temas de la comunidad, a través del acceso a la información jurídica, permitiéndoles luchar por la plena experiencia de su ciudadanía. Para ello, se describieron los hitos filosóficos, educativos, jurídicos e institucionales que impregnan esta actividad de extensión vinculada al Curso de Derecho, reflexionando el compromiso de su Programa de Responsabilidad Social.
[en] This paper provides a bibliographical study on eighteen texts of "relaciones de comedia" preserved in the University Library of Cagliari (Sardinia) and produced by Hermosilla Printing office at Seville between 1685-1738. It includes a bibliographical repertory of thouse broadsheets or "pliegos sueltos" at the begnining of the 18th century and the edition of two unknown pieces.

[es] Este trabajo ofrece un estudio bibliográfico sobre dieciocho textos de relaciones de comedia de la Bibloteca Universitaria de Cagliari (Cerdeña) salidos del taller sevillano de Hermosilla entre los años 1685-1738, un rico y poco conocido fondo de pliegos sueltos teatrales de principios del s. XVIII, con la edición de dos piezas desconocidas.