[ca] La coberta la considero la façana més important d'una edificació. Principalment cobreix i protegeix, però amb el temps adquireix altres característiques que atorguen a aquesta nous usos com captació d'energia gràcies a la tecnologia, la devolució d'un espai de terra que havia desaparegut a conseqüència de l'edificació o un equipament. És un element que s'adapta contínuament a la necessitat del lloc en el que a la seva climatologia es refereix, anteposant-se al vent, pluja, neu o el sol. Fins fa poc temps, la solució de la coberta es limitava a donar resposta a aquestes condicions climàtiques. Però enfront d'aquest concepte de coberta d'únicament aïllament i evacuació d'aigua, sorgeix la coberta amb ús, aquella que pot trepitjar-se, construint un lloc més d'estada, atractiu i d'un cert interès. Per això, l'objectiu d'aquest estudi pretén posar un ordre mental quant a la funció de la coberta i com aquesta forma un paper important en la composició de la ciutat. Enfocat en la cerca d'una possible postura en la manera d'entendre-la, les seves possibilitats i que m'ajudi en futures intervencions al llarg de la meva carrera professional. Per a dur-ho a terme, part d'una anàlisi de la coberta, per a enfocar-se posteriorment en tres casos d'estudi: - La Casa Milà "La Pedrera", una fita modernista que mostra un jardí màgic que dóna la sensació de surar. - El Terrat Viu, un jardí en coberta que construeix un lloc destinat als éssers no humans. - El High Line de Nova York, una recorregut de vegetació que es fon amb la ciutat. En els quals no es pretén la comparació d'ells entre si, sinó sumar el resultat d'esprémer l'aportació de cadascun d'ells. Confluint en una proposta i conclusió del conjunt.

[es] La cubierta la considero la fachada más importante de una edificación. Principalmente cubre y protege, pero con el tiempo adquiere otras características que otorgan a ésta nuevos usos cómo captación de energía gracias a la tecnología, la devolución de un espacio de tierra que había desaparecido a consecuencia de la edificación o un equipamiento. Es un elemento que se adapta continuamente a la necesidad del lugar en lo que a su climatología se refiere, anteponiéndose al viento, lluvia, nieve o el sol. Hasta hace poco tiempo, la solución de la cubierta se limitaba a dar respuesta a estas condiciones climáticas. Pero frente a este concepto de cubierta de únicamente aislamiento y evacuación de agua, surge la cubierta con uso, aquella que puede pisarse, construyendo un lugar más de estancia, atractivo y de cierto interés. Por esto, el objetivo de este estudio pretende poner un orden mental en cuanto a la función de la cubierta y como ésta forma un papel importante en la composición de la ciudad. Enfocado en la búsqueda de una posible postura en la forma de entenderla, sus posibilidades y que me ayude en futuras intervenciones a lo largo de mi carrera profesional. Para llevarlo a cabo, parte de un análisis de la cubierta, para enfocarse posteriormente en tres casos de estudio: - La Casa Milà "La Pedrera", un hito modernista que muestra un jardín mágico que da la sensación de flotar. - El Terrat Viu, un jardín en cubierta que construye un lugar destinado a los seres no humanos. - El High Line de Nueva York, una recorrido de vegetación que se funde con la ciudad. En los cuales no se pretende la comparación de ellos entre sí, sino sumar el resultado de exprimir la aportación de cada uno de ellos. Confluyendo en una propuesta y conclusión del conjunto.