BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Throghout this Project, we will analyze the profile of the tourist who comes to the island of La Palma, and then confronted with the profile of the tourist who travels to Tenerife, highlighting the main differences and similarities. Both profiles have been constructed using information obtained in 2019 through the Canary Islands Statistics Institute (ISTAC) and Promotur Turismo de Canarias. These information will show us that, despite belonging to the same group of islands, tourist who choose one island or another are not attracted by the same things and don't behave in the same way.

[es] A lo largo de este proyecto, se analizará el perfil del turista que llega a la isla de La Palma, para posteriormente enfrentarlo al perfil del turista que viaja a Tenerife, resaltando las principales diferencias y similitudes. Ambos perfiles se han construido a partir de datos obtenidos del año 2019 a través del Instituto Canario de Estadística (ISTAC) y Promotur Turismo de Canarias. Estos datos nos mostrarán que, pese a pertenecer al mismo archipiélago, los turistas que viajan a una isla u otra, no vienen atraídos por las mismas cosas y no se comportan de la misma manera.
[en] This document considers the perception of 72 students of 3rd and 4th year of Pedagogy at the University of La Laguna about the presence of socioemotional skills during the pedagogy degree and the importance given by the University of La Laguna to these skills during the degree. This research also analysed the participants' ability to express these skills and their knowledge of them. Most of the answers from this research coincide in the lack of importance given to socioemotional skills during the teaching degree and a large part of the participants demand a need for training in these skills during the degree. In order to carry out the research, a survey was used, through which sufficient data was collected to achieve the established objectives.

[es] El presente documento contempla la percepción que tienen 72 estudiantes de 3° y 4° de Pedagogía de la Universidad de La Laguna sobre la presencia de las habilidades socioemocionales durante la carrera de pedagogía y la importancia que da la Universidad de La Laguna a estas habilidades durante la carrera. En esta investigación también se ha analizado la capacidad de los/as participantes para expresar dichas habilidades y el conocimiento que tienen de estas. La mayor parte de las respuestas extraídas de esta investigación, coinciden en la escasa importancia que tienen las habilidades socioemocionales durante la carrera de pedagogía y una gran parte de los/as participantes demandan una necesidad de formación de estas habilidades durante la carrera. Para llevar a cabo la investigación se ha utilizado una encuesta, a través de la cual se han recogido los datos suficientes para conseguir los objetivos establecidos.
[en] This document shows the acquisition and application of teaching, pedagogical and educational skills during an internship at one of those attached secondary schools to the University of La Laguna. The knowledge acquired during the academic year in the Biology and Geology specialty, is reflected in a critical assessment making a comparison of some documents of IES Tomás de Iriarte such as the Annual General Program (PGA), and the Annual Teaching Program (PDA), that the Biology and Geology Department performed. This knowledge is also demonstrated by the student in the Annual Didactic Programming for the 4th year of Compulsory Secondary Education in Biology and Geology of the IES Tomás de Iriarte. A didactic unit was developed too, and it is composed by learning situations for the same course, chosen among those units where established in the PDA.

[es] El presente documento es un reflejo de la adquisición y aplicación de conocimientos pedagógicos y educativos durante el período de prácticas en uno de los centros de educación secundaria adscritos a la Universidad de La Laguna. Se reflejan los conocimientos adquiridos durante el periodo del curso en la especialidad de Biología y Geología mediante una valoración crítica de algunos documentos del I.E.S. Tomás de Iriarte que es donde se realizaron las prácticas, como la Programación General Anual (PGA), y la Programación Didáctica Anual (PDA) del Departamento. También se muestran estos conocimientos elaborando una Programación Didáctica Anual para el curso de 4° de Educación Secundaria Obligatoria de Biología y Geología del I.E.S Tomás de Iriarte y se desarrolla una unidad didáctica con sus situaciones de aprendizaje para este mismo curso, elegida entre las establecidas en la PDA.
[en] This paper maintains the thesis that research in art, as with other social sciences, is necessary to refer it to a theory of the subject and, throughout these pages, some of the latest philosophical approaches are set out on the processes of knowledge and communication, of which art is a part.

[es] Este trabajo mantiene la tesis de que la investigación en el arte, al igual que en el resto de las ciencias sociales, hay que referirla a una teoría del sujeto y, a lo largo de sus páginas, ofrece alguno de los últimos enfoques de la filosofía sobre los procesos de comunicación y conocimiento de los que el arte forma parte.
[en] There is no doubt that Juan Manuel's work offers very worthy material for the study of fourteenth-century Castilian usage. For that reason, we have chosen El Conde Lucanor to describe the tense-system used in the mentioned period. Our aim has been to explain the behaviour of the simple tenses of the indicative, taking into account not only syntactic but also semantic features, in order to compare these forms and show their main differences.

[es] No cabe duda de que la obra de don Juan Manuel ofrece un material muy valioso para el estudio del castellano en el s. XIV. Debido a ello, hemos elegido El Conde Lucanor para describir el sistema de tiempos verbales utilizado en dicho período. Nuestro objetivo ha sido explicar el comportamiento de los tiempos simples de indicativo, teniendo en cuenta no sólo los rasgos sintácticos, sino también los semánticos, a fin de comparar estas formas y mostrar sus principales diferencias.
[en] The objective of the work shown below is to study the importance of the aviation sector in the creation of a modern and efficient connectivity system during the last decades, which has been decisive for the development of tourist activity in the archipelago, whose beginnings go back to the last century. Although it is true that air transport has been essential for tourism around the world, in the case of the Canary Islands it has also been crucial to mitigate the effects of fragmentation and remoteness from the European continent, as well as sea and land transport, which have mainly facilitated mobility between the islands and have contributed positively to local competitiveness. With all this, tourism has experienced exponential growth in the Canary Islands in recent decades, despite having suffered some crisis and problems, and this is especially due to external connectivity.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo de estudio la importancia del sector de la aviación en la creación de un sistema de conectividad moderno y eficaz durante las últimas décadas, que ha sido determinante para el desarrollo de la actividad turística en el archipiélago, cuyos inicios se remontan al siglo pasado. Si bien es cierto que el transporte aéreo ha sido fundamental para el turismo en todo el mundo, en el caso de Canarias ha sido también crucial para paliar los efectos de la fragmentación y lejanía respecto al continente europeo, así como el transporte marítimo y terrestre, que han facilitado sobre todo la movilidad entre las islas y han contribuido positivamente a la competitividad local. Con todo ello, el turismo ha experimentado un crecimiento exponencial en Canarias en las últimas décadas, a pesar de haber sufrido diversas crisis y problemas, y ello se debe, especialmente, a la conectividad externa.
[en] "Reflection and improvement in learning processes: narrative of an experience in the area of technology". The article illustrates a process of reflection in practice and on teaching practice by professionals serving in a High School of the island of Tenerife. The description of the experience fits a double design investigation (investigation over an investigation process) in wich on a pattern of action —research (that the authors prefer to submit rather than as a form of research, in the strictest sense of the term as a way of interpreting and developing teaching) overlaps phenomelogical investigation focused on the narrative of the subjetive experience for the researches.

[es] El trabajo pretende ilustrar un proceso de reflexión en la práctica y sobre la práctica docente por parte de profesionales destinados en un instituto de Educación Secundaria de la isla de Tenerife. La descripción de la experiencia se ajusta a un doble diseño de investigación (investigación sobre un proceso de investigación) en el que sobre un modelo de investigaciónacción (que los autores prefieren presentar más que como una forma de investigación, en el sentido más riguroso del término, como una forma de interpretar, desarrollar y vivir la docencia) se superpone una investigación fenomenológica centrada en la narración de la vivencia subjetiva que la experiencia va suponiendo para sus protagonistas
[en] Future ocean acidification will have a widespread impact on marine species and ecosystems. Coralline algae (Corallinophycidae, Rhodophyta) are conspicuous elements of littoral communities at all latitudes. The more soluble form of calcite intervenes in the cell wall of coralline algae, making them particularly vulnerable to variations in the pH of the sea. In this review the current knowledge about the coralline algae of the Canary Islands is discussed in the context of the advances produced in recent decades both in the taxonomy (application of different taxonomic criteria) as in the ecology (a group of organisms that provide very valuable ecosystem services). In the Canary Islands, coralline algae are currently represented by 56 species, but there are good reasons to believe that this is an underestimation of the real number of species. They participate in most coastal communities and their abundance allows them to be considered characteristic elements of numerous habitats, some of them poorly investigated.

[es] La futura acidificación de los océanos tendrá un impacto generalizado en las especies marinas y los ecosistemas. Las algas coralinas (Corallinophycidae, Rhodophyta) son elementos conspicuos de las comunidades litorales en todas las latitudes. En la pared celular de las algas coralinas interviene la forma más soluble de calcita, lo que las hace particularmente vulnerables a variaciones en el pH del mar. En esta síntesis discutimos el actual conocimiento sobre las algas coralinas de Canarias en el contexto de los avances producidos en las últimas décadas tanto en la taxonomía (aplicación de diferentes criterios taxonómicos) como en la ecología (un grupo de organismos que prestan unos servicios ecosistémicos muy valiosos). En Canarias las algas coralinas están actualmente representadas por 56 especies, pero existen fundadas razones para creer que es una subestimación del número real de especies. Participan en la mayoría de las comunidades litorales y su abundancia permite considerarlas como elementos característicos de numerosos hábitats, algunos de ellos escasamente investigados.
[en] This article presents the results of research carried out on the Internet between February and June 2016. It begins by presenting suborbital space tourism (ST) and justifying the interest of its study for Mexico. Subsequently, we present the relevant market studies of space tourism. After explaining the methodology followed, the 10‑year forecast of ST demand in Mexico is presented over three scenarios: the base, where 422 passengers would travel to space, generating a total of 84.4 million dollars (MD); the expanded version where 1,334 passengers would fly, generating revenues of 266.8 MD.; and the restricted scenario, withonly 95 passengers and revenues of 19 MD. at the end of the chosen time period. The text closes with some final reflections, where the usefulness of the data obtained is discussed.

[es] Este artículo muestra los resultados de una investigación llevada a cabo en Internet entre febrero y junio de 2016. Se comienza presentando el turismo espacial suborbital (TS) y justificando el interés de su estudio para el caso de México. Posteriormente, se presentan aquellos estudios de mercado del turismo espacial que se consideran antecedentes de la presente investigación. Después de exponer la metodología seguida, se muestra el pronóstico a diez años vista de la demanda de TS en México, a través de tres escenarios: base, en el cual viajarían al espacio 422 pasajeros, generando un total de 1,688 millones de pesos mexicanos (MDP); ampliado, en el que volarían 1,334 pasajeros, generando ingresos por 5,336 MDP.; y restringido, con 95 pasajeros e ingresos de 380 MDP. al final del período temporal elegido. El texto cierra con unas reflexiones finales, en las que se discute la utilidad de los datos obtenidos.
[en] In this Concluding Degree Project, it is aimed to carry out research concerning Multiple Intelligences and Learning Manners. In order to do this, the current Official Curriculum will be analysed regarding Primary Education Stages. This investigation is developed considering the involvement of specific methodology focused on the diversity of Gardner's Multiple Intelligences; it is fascinating to study if it is still currently being carried out. This analysis is closed with a brief critical evaluation of the information found and a conclusion thereof.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado se pretende realizar una investigación acerca de las Inteligencias Múltiples y los Estilos de Aprendizaje. Para ello se analizará el actual Currículo Oficial en la Etapa de Educación Primaria. Se realiza esta investigación considerando necesaria la intervención de una metodología enfocada a la diversidad de Inteligencias Múltiples de Gardner; resulta interesante investigar si hoy en día se lleva a cabo. Se finaliza con este análisis redactando una breve valoración crítica acerca de la información encontrada y una conclusión.
[en] In this project an extension to GitHub Cli is made in npm. Specifically it seeks to support organizations within GitHub, as the tool, being relatively new, only covers basic functionalities oriented to the average user, but contains great potential by facilitating through alias the adding of extensions as scripts so that they can work harmoniously

[es] En este proyecto se realiza una extensión a GitHub Cli en npm. Específicamente se busca dar soporte a las organizaciones dentro de GitHub, pues a casusa de la corta vida de la herramienta tiene funciones básicas orientadas al uduario medio, pero contiene un gran potencial al facilitar mediante alias añadir extensiones como scripts para que funcionen armónicamente.
[en] The purpose of this document is to prepare and develop an installations´preventive maintenance plan of an existing and currently in operation hotel, which satisfies the deficiencies existing in the current one, providing the operators team with the tools and necessary training for their execution. For this, a fieldworkd has been done first, in order to knowing the main hotel´s installations and the maintenance tasks that are currently performed by both internal and external personnel and their planning, comparing them with the minimum ones contained in the current regulations that are applicable to their development. For the configuration of this preventive maintenance plan, a series of questions have been answered such as: what to do, who should do it and when it should be done, which will allow the hotel to carry out orderly maintenance improving the efficiency of the workers. As the last purpose of this document, an economic analysis of the execution of both the current preventive maintenance plan and the one proposed is carried out, in order to draw conclusions about the maximum cost savings in the replacement of damaged equipment that favors the economic stability of the hotel. The maintenance plan for the air conditioning, domestic hot water production, fire protection, lifts, low voltage, plumbing and swimming pool installations included in this document is described below.

[es] El objeto del presente documento consiste en la elaboración y desarrollo de un PMP de las instalaciones de un hotel existente y actualmente en funcionamiento, que satisfaga las deficiencias existentes en el PMP actual, dotando al equipo de operarios de las herramientas y la formación necesarias para su ejecución. Para ello, se analizan las tareas de mantenimiento que se realizan en la actualidad tanto por el personal interno como el externo y su planificación, comparándolas con las mínimas recogidas en las reglamentaciones vigentes que son de aplicación para su desarrollo. Para la configuración de este PMP se han contestado una serie de preguntas como son: qué hacer, quién debe hacerlo y cuándo debe hacerse, lo que permitirá al hotel llevar a cabo un mantenimiento ordenado que mejore la eficiencia de los trabajadores. Como último fin de este documento, se lleva a cabo un análisis económico de la ejecución tanto del plan de mantenimiento preventivo actual como del que se propone, en aras de extraer conclusiones acerca del máximo ahorro de costes en la sustitución de equipos averiados que favorezcan la estabilidad económica del hotel. Todo ello siempre bajo la premisa de las más estrictas normas de seguridad en el trabajo.
[en] For approximately a decade an increase has been stated in the number of disability students registered in the Spanish Universities. This increasing presence has generated an interest to investigate the situation of this students, specially in the relative thing to the difficulties that they could have both in the access and in the development of the learning's, in an institution that has not foreseen mechanisms of accessibility to the studies like in the rest of the educational levels. In this article there offers information relative to the opinion that the professorship of the La Laguna University has over of the educational attention to the disability student's. It presents the results obtained of the analysis of 166 questionnaires on-line answered by the professorship of this University.

[es] Desde hace aproximadamente una década se ha constatado un aumento en el número de alumnado con discapacidad matriculado en las universidades españolas. Esta presencia creciente ha generado un interés por investigar la situación de este alumnado, especialmente en lo relativo a las dificultades que pudiera tener tanto en el acceso como en el desarrollo de los aprendizajes, en una institución que no ha tenido previsto mecanismos de accesibilidad a los estudios como en el resto de los niveles educativos. En este artículo se ofrecen datos relativos a la opinión que el profesorado de la Universidad de La Laguna tiene acerca de la atención educativa al alumnado con discapacidad. Se presentan los resultados obtenidos del análisis de 166 cuestionarios on-line respondidos por el profesorado de esta Universidad.
[en] This work focuses on the confrontation of modern discourses around Sierra Gorda's Biosphere Reserve (Queretaro, Mexico) between two social actors: academics from Queretaro's University and managers of this Reserve. The information obtained was analyzed through the Actor-Network Theory (ANT) by Bruno Latour and the Critical Discourse Analysis by Teun Van Dijk. While searching for contrasts and difference, we obtained a map of modern narratives where confrontations on three subjects become visible: the conception of nature, the conception of scientific knowledge and power, and conception of development. This study reveals how scientific categories are politicized, how some cultural artifacts are provided with strategic meanings and how nature is reinvented through political strategies.

[es] En este trabajo se analizan dos discursos modernos en confrontación en torno a la Reserva de la Biosfera de la Sierra Gorda (Querétaro, México) entre académicos universitarios y gestores de dicha Reserva. Para realizarlo se ha contemplado el horizonte generado por la Teoría del Actor-Red (Bruno Latour) y el Análisis Crítico de Discurso (Teun van Dijk). Este ejercicio de búsqueda de contrastes y diferencia ha generado un mapa de narrativas modernas en las que se hacen visibles las confrontaciones sobre al menos tres terrenos: la concepción de la naturaleza, la concepción del conocimiento y el poder y la concepción sobre el desarrollo. Revelamos así como se politizan categorías científicas, cómo se dotan de sentido estratégico artefactos culturales diversos y cómo en definitiva se reinventa lo natural al calor de la estrategia.
[en] This article examines what happened with the San Luis Gonzaga Jesuit College after the expulsion of the Society of Jesus; the future use of the building; its fire in 1841; and the construction of Díaz Flores house on his remains.

[es] La cuarta y última parte de esta investigación analiza lo ocurrido con el Colegio de San Luis Gonzaga de La Orotava tras la expulsión de la Compañía de Jesús, los usos posteriores del edificio, su incendio en 1841, y la construcción de la Casa Díaz Flores sobre sus restos.
[en] There are two different types of genetic markers. Phenotypic and molecular. The first of them has some limitations. That's the reason why in this study we made a bibliographic review about the use of molecular markers in a Solanum tuberosum (potato). It includes aspects related to its use, importance, characteristics, advantages and disadvantages. On the other hand, the iPBS technique is used for the detection of genetic variables based on the use of retrotransposons with long terminal repeats (LTR) in 20 potato cultivars, with 10 primers, obtaining one as optimal for the generation of a genetic fingerprint. In superior plants, retrotransposons can contain more than half of the repetitive DNA. This technique allows the detection of genetic variants without prior knowledge of the sequence to establish phylogenetic relations, identify genetic markers, and characterize LTRs in any plant or animal species.

[es] Existen dos clases de marcadores genéticos: los fenotípicos y los moleculares. El primero de ellos presenta ciertas limitaciones. Es por ello que en el presente estudio se realizó una revisión bibliográfica del uso de marcadores moleculares en Solanum tuberosum (papa). Comprende aspectos relacionados con su uso e importancia, características, ventajas y desventajas. Por otro lado, se utiliza la técnica iPBS para la detección de variantes genéticas basada en el uso de retrotransposones con repeticiones terminales largas (LTR) en 20 cultivares de papa, con 10 cebadores, obteniendo uno como óptimo para la generación de una huella genética. En plantas superiores los retrotransposones pueden representar más de la mitad del ADN repetitivo. Dicha técnica permite la detección de variantes genéticas sin necesidad de conocer la secuencia previamente para establecer relaciones filogenéticas, identificar marcadores genéticos y caracterizar LTRs en cualquier especie vegetal o animal.