BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Primary Education students not always have a good mentor or guide to help them develop a responsible and critic use of films and television contents they are consumers of. Nowadays, this aspect becomes a great problem because of the high amount of hours children are exposed to television programs, films and advertising. For this reason, we intend to demonstrate the great importance of the engagement of audiovisual arts among students of Primary Education in the current society of information and communication. We talked about developing a critical way of looking at the same time we work curricular contents; we seek treatment of positive values positioning the cinema as a fundamental base in the classroom and, finally, we propose "Studios Ghibli" as the main focus of our project given the great educational potential of their films.

[es] RESUMEN: El alumnado de Educación Primaria no siempre dispone de una tutorización o guía adecuada que le ayude a realizar un consumo responsable y crítico de los contenidos televisivos y cinematográficos de los que es consumidor. Este aspecto se convierte hoy en día en un gran problema dada la cantidad de televisión, cine y publicidad a la que nuestros estudiantes están expuestos de forma continuada. Es por esto por lo que nos proponemos demostrar la gran importancia que tiene el trato del medio audiovisual entre el alumnado de Educación Primaria en la actual sociedad de la información y la comunicación. Hablamos de desarrollar miradas críticas al mismo tiempo que trabajamos contenidos curriculares; buscamos el tratamiento de valores positivos situando el cine como pilar fundamental en el aula y, por último, proponemos a los "Studios Ghibli" como eje vertebrador del proyecto dado el gran potencial educativo encontrado en sus largometrajes.
[en] According to the recent large European epidemiological studies, the degree of lipid control in patients with very high vascular risk is suboptimal. This study analyzes the epidemiological characteristics, cardiovascular classic and emergent risk factors, lipid profile also by ultracentrifugation technique, mortality recurrence and degree of achievement of long-term lipid goals, according to the ESC/EAS Guidelines, in a cohort of patients with acute coronary syndrome in a real-world clinical practice setting.

[es] Según los recientes estudios epidemiológicos europeos, el grado de control lipídico de los pacientes de muy alto riesgo vascular es subóptimo. En este estudio de cohorte, se han analizado las características epidemiológicas, los factores de riesgo cardiovascular clásicos y emergentes, el perfil lipídico también por técnica de ultracentrifugación, la mortalidad, la recurrencia y el grado de consecución de los objetivos lipídicos a largo plazo, según las Guías ESC/EAS, en una cohorte de pacientes con síndrome coronario agudo, en condiciones de práctica clínica real.
[en] ABSTRACT This work shows the importance and influence of ICT in the educational context, in general, and delves into the mathematic's area for the stage of Primary Education, analyzing Cantabria's curriculum, both the general and the specific part of mathematic's area. It raises some direct influences of ICT in this area, as well as issues that affect the management of a class specified in general and mathematics using ICT. It also has a number of technological resources available to them, both those who promote the use of ICT in general, as may be used by the teacher in a math class. Finally it ends with the description of several research and experiences using ICT in the mathematics classroom, and with some conclusions that try to answer some of the questions raised initially at work.

[es] RESUMEN Este trabajo muestra la importancia e influencia de las TIC en el contexto educativo. Se comienza haciendo una reflexión a nivel general, para continuar ahondando en el área de matemáticas y en la etapa de Educación Primaria. Se analiza el currículo de Cantabria, tanto su parte general como específica del área de matemáticas. Se plantean algunas influencias directas del uso de las TIC en dicha área, así como aspectos que afectan a la gestión de una clase en general y específica de matemáticas usando TIC. Asimismo, se reúne una serie de recursos tecnológicos con los que se disponen, tanto los que promueven el uso de las TIC en general, como los que pueden ser empleados por el docente en una clase de matemáticas. Finalmente, se termina con la descripción de varias investigaciones y experiencias usando TIC en el aula de matemáticas, y con algunas conclusiones que tratan de responder algunas de las cuestiones planteadas inicialmente en el trabajo.
[en] ABSTRACT : Diabetic foot disease (DFD) is the leading cause of hospitalisation in patients with diabetes mellitus (DM), affecting 15% of patients. In addition, these patients present other characteristic complications of this pathology such as peripheral arterial disease (PAD), diabetic peripheral neuropathy (DPN) and osteomyelitis. As a consequence, the development of ulcers and the establishment of DFD is favoured, leading 14-20% of patients to amputation and multiplying their risk of death by 2.5 times compared to patients who do not develop ulcers. The aim of this study is to understand the determinants and prognosis of DFD lesions, taking into account that the pandemic of Covid-19 disease has affected the continuity of care, increasing hospital emergencies and admissions for complicated DFD. For this purpose, we studied a prospective cohort of 37 patients collected at the Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (HUMV) in 2020, with follow-up by the Endocrinology, Traumatology and Vascular Surgery service.

[es] RESUMEN : El pie diabético (PD) es la primera causa de hospitalización en pacientes con diabetes mellitus (DM) afectando a un 15% de los mismos. Además, estos pacientes presentan otras complicaciones características de esta patología como son la enfermedad arterial periférica (EAP), la neuropatía diabética periférica (NDP) y la osteomielitis. Como consecuencia, se favorece el desarrollo de úlceras y el establecimiento del PD que lleva a un 14-20% de los pacientes a la amputación y multiplica su riesgo de muerte 2,5 veces con respecto a los pacientes que no llegan a desarrollar úlceras. El objetivo de este estudio consiste en conocer los determinantes y el pronóstico de las lesiones en el PD, teniendo en cuenta que la pandemia por la enfermedad Covid-19 ha afectado a la continuidad asistencial aumentando las urgencias hospitalarias y los ingresos por PD complicados. Para ello, se ha estudiado una cohorte prospectiva de 37 pacientes recogidos en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (HUMV) en el año 2020, con seguimiento por parte del servicio de Endocrinología, Traumatología y Cirugía Vascular.
[en] ABSTRACT: In this work we intend to let the reader know what was the starting point for the constitution of the Province of Cantabria. Specifically, the various boards that governed local life in the north of the peninsula have been the object of analysis, focusing the study on those that were established in the territory of what is now Cantabria. Once this context has been developed, the next point will be the study on the Ordinances approved at the Junta de Puente San Miguel on July 28, 1778, considered the origin of the constitution of the Province of Cantabria.

[es] RESUMEN: En este trabajo se pretende dar a conocer al lector cuál fue el punto de partida para la constitución de la Provincia de Cantabria. En concreto, han sido objeto de análisis las diversas juntas que regían la vida local en el norte peninsular focalizando el estudio en las que se constituyeron en el territorio de la actual Cantabria. Una vez establecido este contexto, el siguiente punto será el estudio sobre las Ordenanzas aprobadas en la Junta de Puente San Miguel el 28 de julio de 1778, consideradas el origen de la constitución de la Provincia de Cantabria.
[en] ABSTRACT: A synthesis of a new kind of material equivalent to a ferrofluid (FFs) has been produced, where the common organic solvent has been replaced by a magnetic liquid mean.For this purpose, nanoparticles (NPs) of magnetite, Fe3O4, and a magnetic ionic liquid (MIL), Emim - FeCl4, have been used.Two blending procedures have been carried out, in order to obtain the wanted material, which from now on, will be called FerroMIL: rotary vaporator and ultrasonicator. Once the synthesis has been produced, the magnetic properties has been studied, and have been compared with the starting materials ones. As from these results, the ultrasonicator has been proved as the best way of synthesized, where the NPs have not been dissolved in the liquid and its effects have been shown much more in the measures.

[es] RESUMEN: Hemos realizado una síntesis de un nuevo tipo de material análogo a los ferrofluidos (FFs) donde hemos sustituido el típico solvente orgánico por un medio líquido ya magnético. Con este fín se han usado nanopartículas (NPs) de magnetita, Fe3O4, y un líquido iónico magnético (MIL), Emim-FeCl4. Se han seguido dos procedimientos de mezclado para obtener las muestras del material deseado, que denominaremos a partir de ahora FerroMIL: rotavapor y ultrasonicador. Una vez realizada la síntesis, se han estudiado las propiedades magnéticas y se han comparado con las propiedades de los materiales iniciales, estableciendo que el mejor método para el sintetizado ha resultado el ultrasonicador, donde las NPs no se han disuelto en el líquido y se manifiesta mucho más su efecto en las medidas.
[en] ABSTRACT: First of all, a brief explanation of the major objectives pursued with this project is provided. It will carry out an explanation of the role of the construction of the Canal de Castilla and the different consequences of its construction. It will also develop the functionality of the Canal (activities carried out in it and in its vicinity), and the development of a new active tourism company (such as a farm school, in this way, a particular stretch of the Canal would be energized, giving use to the new routes along the canal and its vicinity). Finally and as a fieldwork, an analysis SWOT will be done (to reflect the weaknesses, threats, strengths and opportunities of the Canal), and a great amount of pictures will be taken of both, the architectural elements of the Canal, as the place where the Farm School will be situated.

[es] RESUMEN: En primer lugar se proporciona una breve explicación de los principales objetivos que se persiguen con este proyecto. Se desarrollará una explicación del cometido de la construcción del Canal y las diferentes consecuencias que trajo consigo su construcción. Así como, la funcionalidad actual del Canal (actividades que se realizan en él y en sus cercanías), y el desarrollo de una nueva empresa de turismo activo (como por ejemplo una granja escuela, de esta manera dinamizaría un tramo concreto del Canal, dando uso a nuevas rutas por el canal y sus proximidades). En último lugar y como trabajo de campo, se realizara un análisis DAFO (para reflejar las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades que presenta el Canal), y también se tomaran numerosas fotografías tanto de los elementos arquitectónicos del Canal, como del lugar donde situaremos la Granja Escuela.
[en] ABSTRACT: The current article shows the process for the development of a reliable, innovative and effective tool which assessed significant results about media competency in the field of preschool education. This study is framed in a National Research Project which studies different target populations. In the regulated education concept, the current investigators are involved in the study of of different educational stages. In this paper the tool for preschool education stage is presented.

[es] RESUMEN: A través de estas líneas presentamos el proceso realizado para la elaboración de una herramienta fiable, innovadora y actual que nos permita establecer resultados significativos en materia de competencia mediática en la etapa educativa de Educación Infantil. Este estudio se enmarca en un proyecto I+D+i coordinado con diferentes audiencias a investigar. En su faceta de educación formal, las autoras se encuentran inmersas en el estudio de dicha competencia en distintas etapas educativas, siendo la de Infantil la que se describe en este artículo.
[en] ABSTRACT: Despite the important progress seen in our society in recent decades in the field of equal opportunities between women and men, the existence of gender inequalities is still a reality. School becomes a privileged place in the search of this equality, and, because of this, working with children from an early age becomes fundamental to make them aware of its importance. Early Childhood Education is the basis for a further responsible education, and this is where the students acquired the skills, aptitudes and abilities that they will develop throughout their lifes. So, it is necessary that schools implement projects to promote coeducation with the collaboration of the entire educational community.

[es] RESUMEN: A pesar de los importantes avances observados en nuestra sociedad en las últimas décadas en materia de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, la existencia de desigualdades de género continúa siendo un hecho. La escuela se convierte en un lugar privilegiado en la búsqueda de esta igualdad, de ahí que el trabajo con niñas y niños desde edades tempranas se convierta en algo fundamental para concienciarles de su importancia. La etapa de Educación Infantil es la base para una educación posterior responsable, ya que es en ésta donde el alumnado adquiere las habilidades, actitudes y destrezas que desarrollaran a lo largo de toda su vida. Para ello es necesario que los centros escolares pongan en marcha proyectos que fomenten la coeducación con la colaboración de toda la comunidad educativa. Para favorecer una educación no sexista se debe formar a los niños y niñas como ciudadanos críticos y reflexivos acerca de la sociedad en la que conviven, erradicando los estereotipos y los prejuicios existentes en la misma, con el objetivo final de crear un mundo sin discriminación ni violencia.
[en] Abstract: Digital photogrammetry with drones has revolutionized the world of topography, since this activity is increasingly expanding in the field of engineering, there is a need to know the range of accuracies that can be obtained, as well as the advantages that offers this new technology with respect to the classic methods. The main purpose of this final degree project is the comparative study of a specific object existing in the territory using the different procedures for conducting topographic surveys. In the first instance, a topographic survey was carried out using classical methods, using a Topographic Station of medium performance but generating a relatively precise survey and which constitutes the element of comparison. Secondly, by means of digital aerial photogrammetry, performing a drone flight, obtaining as a result the digital terrain model from the photographs taken, it should be noted that this is the model that is intended to contrast. As a result of the comparison between both models, linear, surface and volumetric magnitudes have been analyzed, which have allowed us to detect very similar accuracies in both methodologies. The work has been carried out in the surroundings of an industrial warehouse, located in the Tanos-Viérnoles estate, which is large and therefore makes it ideal for testing the proposed contrast, although the needs of field work have been very demanding. In addition, the advantages and disadvantages of each of the techniques used have been described in the conclusions.

[es] Resumen: La fotogrametría digital con drones ha revolucionado el mundo de la topografía, puesto que esta actividad se está extendiendo cada vez más en el ámbito de la ingeniería, surge la necesidad de conocer el rango de precisiones que se pueden llegar a obtener, así como las ventajas que ofrece esta nueva tecnología con respecto a los métodos clásicos. El objeto principal de este trabajo fin de grado es el estudio comparativo de un determinado objeto existente en el territorio utilizando los diferentes procedimientos para la realización de levantamientos topográficos. En primera instancia, se ha realizado un levantamiento topográfico mediante métodos clásicos, utilizando una Estación Topográfica de prestaciones medias pero que genera un levantamiento relativamente preciso y que constituye el elemento de comparación. En segundo lugar, mediante fotogrametría aérea digital, realizando un vuelo con dron, obteniendo como resultado el modelo digital del terreno a partir de las fotografías tomadas, se debe destacar que este es el modelo que se pretende contrastar. Fruto de la comparación entre ambos modelos se han analizado magnitudes tipo lineales, superficiales y volumétricas, que han permitido detectar precisiones muy parecidas en ambas metodologías. El trabajo se ha realizado en el entorno de una nave industrial, situada en el polígono de Tanos-Viérnoles, de grandes dimensiones y que por tanto la hace ideal para ensayar el contraste planteado, aunque las necesidades de trabajo de campo han sido muy exigentes. Además, en las conclusiones se han descrito las ventajas e inconvenientes de cada una de las técnicas utilizadas.
[en] Chess is a very distinctive sport, due to the important role the cognitive abilities play in it. In this work, the aim is to analyse the relative importance of the physical and mental aspects in this sport and to describe the developmental process of young players who eventually reach the elite level. Moreover, an explanation for the observed level gap between men and women is sought. To this goal, kernel-based non-parametric regression techniques are employed, along with cross-validation and bootstrapping to optimize the regression and estimate its error.

[es] El ajedrez es un deporte muy peculiar, por la importancia capital de las habilidades cognitivas en su desempeño. En este trabajo, se pretende analizar la importancia relativa que tienen el aspecto físico y el aspecto mental en este deporte, así como describir el proceso de evolución de los jóvenes que acaban llegando a la élite del mismo. Además, se busca explicación a la brecha de nivel observada entre hombres y mujeres. Con este fin, se hace uso de técnicas de regresión no paramétrica por núcleos, así como cross validation y bootstrap para optimizar la regresión y estimar su error.
[en] ABSTRACT: Nowadays BIM (Building Information Modelling) is growing in the civil engineering world. In fact, in Spain all construction projects with public funding have the obligation to use the BIM methodology since 2018. Although it is mostly used in the design or construction phases, it should be noted that the use of BIM methodology is applicable in any phase of the life cycle of a building or infrastructure. For this reason, this document presents a BIM development for facility management and operation of the sludge digestion and drying building of a wastewater treatment plant in León. The document presents the overall process followed from the data capture with drones and laser scanners, the BIM modelling and then, the monitoring of existing equipment, connecting the existing sensors in the sludge digestion and drying building in order to monitor the operation of the equipment from the BIM model. The plans document will show the dimensioned floor and elevations plans of the building, as well as the identification of the different monitored equipment. Finally, a budget will be shown to the monetary value of the project.

[es] RESUMEN: En la actualidad la metodología BIM (Building Information Modeling) está en pleno auge en el mundo de la ingeniería civil. De hecho, en España desde el año 2018 todos los proyectos constructivos de edificación con financiación pública tienen la obligación de usar la metodología BIM. A pesar de mayoritariamente utilizarse en la fase de diseño o construcción, cabe destacar que el uso de la metodología BIM es aplicable en cualquier fase del ciclo de vida de una edificación o infraestructura. Por ello, en el presente documento se presenta la utilidad de la metodología BIM para su uso en la operación y mantenimiento del edificio de digestión y secado de fangos de la EDAR de León y su Alfoz. En él se desarrolla el proceso seguido desde la captura de datos mediante drones y escáneres láser, siguiendo con el modelado BIM mediante el software Revit y posteriormente la monitorización de los equipos existentes en dicho edificio, conectando los sensores existentes actualmente en el edificio de digestión y secado de fangos para poder supervisar los equipos desde el modelo BIM. En el documento de planos se mostrarán los planos en planta y alzados acotados del edificio, procedentes directamente del modelo BIM, así como la identificación de los distintos equipos monitorizados. Por último, se mostrará un presupuesto que refleja el valor monetario que tiene la realización del proyecto.
[en] ABSTRACT: Don Diego Sarmiento de Acuña (1567-1626) has been one of the most prominent diplomats in the history of Spain. He has been nicknamed the "Spanish Machiavelli". His faithful services to the Monarchy would lead him to be ambassador of the Monarchy in London: a promotion and at the same time a great challenge due to the complex political circumstances of the time. Despite adversity, his mission as a diplomat at the first embassy (1613-1618) will be brilliant, especially in three lines: 1.-The marriage negotiations between the Prince of Wales Charles Stuart and the Infanta Maria of Austria; 2.-Improving the situation of Catholics in England, highlighting the case of Maria Luisa de Carvajal; 3.-Maintaining a policy of non-intervention of James I in the Thirty Years' War. Due to his success, the Monarchy will put in charge of the embassy again (1620-1622). His great influence on King James I created a tense relationship between the monarch and Parliament, who constantly reproached his friendship with the Monarchy. In addition, the role of Gondomar as holder of the "spanish party" further strengthen the anti-Hispanic sentiment in England, as can it be seen in documentation and artistic production of those ages.

[es] RESUMEN: Don Diego Sarmiento de Acuña (1567-1626) ha sido uno de los diplomáticos más destacados en la Historia de España, siendo apodado por ello el "Maquiavelo español". Su fiel labor de servicio a la Monarquía le conduciría finalmente a ser embajador de la Monarquía en Londres: un ascenso y a la vez un gran reto debido a las complejas circunstancias políticas de la época. A pesar de las adversidades, su labor como diplomático en la primera embajada (1613-1618) será brillante, especialmente en tres aspectos: 1.-Las negociaciones del matrimonio entre el príncipe de Gales Carlos Estuardo y la infanta María de Austria; 2.-La mejora de la situación de los católicos en Inglaterra, destacando el caso de María Luisa de Carvajal; 3.-El mantenimiento de una política de no intervención de Jacobo I en la Guerra de los Treinta Años. Fruto de su éxito, la Monarquía le encargaría una segunda embajada a Inglaterra (1620-1622). Su gran influencia sobre el rey Jacobo I crearía una tensa relación entre el monarca y el Parlamento, quien le reprochaba constantemente su amistad con la Monarquía. Además, el papel de Gondomar como sostenedor del "partido españolcatólico" reforzaría aún más el sentimiento anti-hispánico en Inglaterra, tal como puede constatarse en documentación y producción artística de la época.