BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La duplicació completa del genoma (WGD) en càncer està associada amb inestabilitat genòmica, alteracions recurrents en gens de control del cicle cel·lular, nivells alts d'alteracions en el nombre de còpies i mal pronòstic clínic, però es desconeix l'efecte global que té sobre els programes transcripcionals. El treball consisteix en un anàlisi d'expressió gènica diferencial entre tumors de càncer colorectal i adenocarcinoma de pulmó amb i sense WGD a partir de dades públiques de seqüenciació d'ARN, a partir del qual s'han identificat mecanismes moleculars i processos cel·lulars associats, posant especial èmfasi en mecanismes d'evasió del sistema immunitari. En els dos tipus de càncer s'ha observat una correlació negativa entre WGD i resposta immunitària antitumoral. A més, en càncer colorectal s'han observat diferències metabòliques i en càncer de pulmó diferències en vies de divisió cel·lular i replicació. En conjunt, aquests resultats podrien explicar l'agressivitat i mal pronòstic associats als tumors que han patit WGD.

[es] La duplicación completa del genoma (WGD) en cáncer está asociada con inestabilidad genómica, alteraciones recurrentes en genes de control del ciclo celular, niveles altos de alteraciones en el nombre de copias y mal pronóstico clínico, pero es desconoce el efecto global que té sobre los programes transcripcionales. El trabajo consiste en un análisis de expresión génica diferencial entre tumores de cáncer colorrectal y adenocarcinoma de pulmón con y sin WGD a partir de datos públicos de secuenciación de ARN, a partir del cual se han identificado mecanismos moleculares y procesos celulares asociados, poniendo especial énfasis en mecanismos de evasión del sistema inmunitario. En los dos tipos de cáncer se ha observado una correlación negativa entre WGD y respuesta inmunitaria antitumoral. Además, en cáncer colorrectal se han observado diferencias metabólicas y en cáncer de pulmón diferencias en vías de división celular y replicación. En conjunto, estos resultados podrían explicar la agresividad y mal pronóstico asociados a los tumores que han sufrido WGD.
[ca] Aquest sistema, donarà la possibilitat als funcionaris d'una determinada Delegació, de conèixer la seva productivitat via web, als caps de Servei introduir les avaluacions dels empleats al seu càrrec sense necessitat de reunió prèvia, i al cap de personal la de validar la productivitat i exportar el fitxer resultat a l'aplicació de Nòmines.

[es] Este sistema, dará la posibilidad a los funcionarios de una determinada Delegación, de conocer su productividad vía web, a los jefes de Servicio introducir las evaluaciones de los empleados a su cargo sin necesidad de reunión previa, y al jefe de personal la de validar la productividad y exportar el fichero resultado a la aplicación de Nóminas.
[ca] El 31 de desembre de 2019 es va informar a l'Oficina de l'Organització Mundial de la Salut a Xina de diversos casos de pneumònia de causa desconeguda detectats a la ciutat de Wuhan, província de Hubei. Mentre el gegant asiàtic avisava de la gravetat d'aquesta nova malaltia, la resta del món semblava restar-li importància. No obstant, els casos es van anar estenent de forma progressiva per països d'aquell i altres continents i no va ser fins l'11 de març de 2020 quan la pròpia OMS va decretar que ens trobàvem immersos en una pandèmia mundial. Aquest treball recull l'activitat periodística de dos mitjans espanyols durant aquells primers mesos d'incertesa, previs a la roda de premsa per part de l'OMS que canviaria el món actual. En aquestes pàgines veurem i analitzarem com aquests mitjans van tractar totes les notícies relacionades amb aquesta nova situació i serem testimonis del protagonisme que prenien al llarg del temps. Per estudiar amb major criteri aquests casos, ens basarem sobretot en la teoria de l'enquadrament i la teoria de l'agenda.

[es] El 31 de diciembre de 2019 se informó a la Oficina de la Organización Mundial de la Salud en China de varios casos de neumonía de causa desconocida detectados en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei. Mientras el gigante asiático avisaba de la gravedad de esta nueva enfermedad, el resto del mundo parecía restarle importancia. No obstante, los casos se fueron extendiendo de forma progresiva por países de aquel y otros continentes y no fue hasta el 11 de marzo de 2020 cuando la propia OMS decretó que nos encontrábamos inmersos en una pandemia mundial. Este trabajo recoge la actividad periodística de dos medios españoles durante aquellos primeros meses de incertidumbre, previos a la rueda de prensa por parte de la OMS que cambiaría el mundo actual. En estas páginas veremos y analizaremos como estos medios trataron todas las noticias relacionadas con esta nueva situación y seremos testigos del protagonismo que tomaban a lo largo del tiempo. Para estudiar con mayor criterio estos casos, nos basaremos sobre todo en la teoría del encuadre y la teoría de la agenda.
[ca] El Geomedia© facilita agrupar tota la informació com: perfils de terreny, tipus de jaciments, mapes geològics, fonts històriques... per establir la ubicació del riu en època romana i finalment, avaluar els efectes d'una riuada.

[es] El Geomedia© facilita agrupar toda la información como: perfiles de terreno, tipo de yacimientos, mapas geológicos, fuentes históricas ... para establecer la ubicación del río en época romana y finalmente, evaluar los efectos de una riada.
[ca] El treball tracta el tema de la transmissió de la llengua catalana als fills per part de parelles que no tenen aquesta llengua com a la seva inicial. És un estudi qualitatiu en què s'ha entrevistat set parelles lingüísticament no mixtes de la comarca del Segrià. L'objectiu principal és el d'esbrinar els motius que duen a uns pares a la no transmissió intergeneracional de la llengua i les seves conseqüències en el si de la família i de la comunitat.

[es] El trabajo trata el tema de la transmisión de la lengua catalana a los hijos por parte de parejas que no tienen esta lengua como su inicial. Es un estudio cualitativo en el que se ha entrevistado siete parejas lingüísticamente no mixtas de la comarca del Segrià. El objetivo principal es el de averiguar los motivos que llevan a unos padres a la no transmisión intergeneracional de la lengua y sus consecuencias en el seno de la familia y de la comunidad.
[ca] En aquest TFG es tractarà des de zero l'adquisició d'una vila en Bali (Indonèsia), les gestions realitzades, el màrqueting i la creació de la web, fins a arribar a llogar-la i fins i tot començar a crear els primers esdeveniments i comunitat al voltant d'aquest moviment. Tot sota el nom de VIDA Bali, una marca que vol transmetre el gaudiment de la vida i connexió de perfils de gent semblants a través dels seus establiments i esdeveniments. A la vegada, també s'incorporarà el sistema blockchain per al pagament de les reserves en criptomonedes, així com un estudi d'altres aplicacions en aquest sistema.

[es] En este TFG se tratará desde cero la adquisición de una villa en Bali (Indonesia), las gestiones realizadas, el marketing y la creación de la web, hasta llegar a alquilarla e incluso empezar a crear los primeros eventos y comunidad en torno a este movimiento. Todo bajo el nombre de VIDA Bali, una marca que quiere transmitir el disfrute de la vida y conexión de perfiles de gente similar a través de sus establecimientos y eventos. A su vez, también se incorporará el sistema blockchain para el pago de las reservas en criptomonedas, así como un estudio de otras aplicaciones en este sistema.
[ca] Aquest pla de comunicació té com a objectiu aplicar les diferents funcions de comunicació perquè IKEA pugui enfrontar-se a la nova situació que planteja la fi de la pandèmia al sector de la decoració de la llar, minimitzant l'impacte sobre les vendes i posant en valor les seves polítiques de responsabilitat social, tot això, tenint en compte la importància que tenen avui dia els mitjans digitals i sota un missatge comú que reforci en el consumidor el record de la importància de la llar, ara que les restriccions han cessat i passen menys temps a casa .

[es] Este plan de comunicación tiene como objetivo aplicar las diferentes funciones de comunicación para que IKEA pueda enfrentarse a la nueva situación que plantea el fin de la pandemia en el sector de la decoración del hogar, minimizando el impacto sobre las ventas y poniendo en valor sus políticas de responsabilidad social, todo ello, teniendo en cuenta la importancia que tienen hoy en día los medios digitales y bajo un mensaje común que refuerce en el consumidor el recuerdo de la importancia del hogar, ahora que las restricciones han cesado y pasan menos tiempo en casa.
[ca] En el present document es troba plantejat un estudi de casos per analitzar els mètodes d'implementació d'estratègies docents amb tecnologies en formació presencial a Unipanamericana Fundació Universitària, seu Bogotà.

[es] En el presente documento se encuentra planteado un estudio de casos para analizar los métodos de implementación de estrategias docentes con tecnologías en formación presencial en Unipanamericana Fundación Universitaria, sede Bogotá.
[ca] En aquest treball he volgut saber la influència de la inversió en tecnologies TIC en les granges de cria i engreix de porcs a Espanya i a Catalunya. Per això he contrastat set models economètrics que relacionaven la inversió en tecnologies TIC amb set indicadors clau del sector porcí. El resultat demostra que aquestes tecnologies augmenten el rendiment de les granges, via reducció de costos.

[es] En este trabajo he querido saber la influencia de la inversión en tecnologías TIC en las granjas de cría y engorde de cerdos en España y en Cataluña. Por eso he contrastado siete modelos econométricos que relacionaban la inversión en tecnologías TIC con siete indicadores clave del sector porcino. El resultado demuestra que estas tecnologías aumentan el rendimiento de las granjas, vía reducción de costes.
[ca] Estudi del model de difusió de la llengua, la cultura i la societat xineses de l'Institut Confuci (IC). Analitza, a més, el cas de l'Institut Confuci de la Universitat de València (ICUV), així com la revista bimestral "Instituto Confucio", que edita en versió bilingüe xinès-espanyol l'ICUV.

[es] Estudio del modelo de difusión de la lengua, la cultura y la sociedad chinas del Instituto Confucio (IC). Analiza, además, el caso del Instituto Confucio de la Universidad de Valencia (ICUV), así como la revista bimestral "Instituto Confucio", que edita en versión bilingüe chino-español del ICUV.
[ca] La creació d'un videojoc no es una tasca que es pugui fer sense planificar, sinó que es necessari temps i recursos per poder assolir el que s'ha pensat des d'un inici. Transformar una simple idea que s'ha establert sota un paper a un videojoc real requereix pensar i decidir tots els objectius que es volen assolir i que formaran part del nostre joc final, deixant de banda tots aquelles que no es poden realitzar, ja sigui per culpa de que estan fora el nostre pressupost material, temporal o de mà d'obra i capacitat que tenim. Així dons, en aquest projecte se pretén establir una idea d'un videojoc i, en un temps limitat, fer el joc corresponent. No hi ha un límit establert fora el temps i la meva capacitat, es a dir, tot allò que s'ha aprés en la carrera i tot el que se pugui aprendre en el temps de realització del treball. El videojoc que es vol implementar es un videojoc de plataformes 2D, on el jugador haurà de superar tots els obstacles i enemics que se l'hi presentin per arribar al final del joc.

[es] El diseño y desarrollo de un videojuego no es algo que se pueda hacer a la ligera, sino que se necesita de tiempo y recursos para poder alcanzar a realizar aquello que se ha pensado. Llevar una idea simple de un papel a un videojuego completo requiere de mucho tiempo y de saber cómo y que se debe hacer. Requiere planificación y establecer todos los objetivos que se quieren alcanzar, obviando aquellos que esta fuera del alcance, ya sea por presupuesto o por capacidad de desarrollo. En este proyecto, se pretende establecer una idea y, en un tiempo establecido, llevarla a cabo. No hay otro limite que el tiempo y mi propia capacidad. Todo lo aprendido a lo largo del master y todo lo que pueda aprender durante el desarrollo se debe poner en práctica aquí para desarrollar el mejor producto que sea capaz de hacer por mi propia cuenta. La idea de la que se parte es la de desarrollar un videojuego de plataformas 2D, donde el jugador deberá superar todos los obstáculos y enemigos que se le presenten para llegar al final.
[ca] Aquest "abstract" mostra com, mitjançant mètodes de disseny centrat en l'usuari , s'ha redissenyat l'organització i presentació dels continguts del web de la Biblioteca Virtual de la UOC. El contingut s'ofereix ara d'una manera més intuïtiva, útil i fàcil d'entendre, basada en criteris de personalització, transparència i proximitat. Les tècniques utilitzades per aconseguir aquests objectius inclouen un estudi de "benchmarking", entrevistes i "focus grups".

[es] Este "abstract" presenta cómo rediseñamos, con métodos de diseño centrado en el usuario, nuestra forma de organizar y presentar el contenido de la página web de la Biblioteca Virtual de la UOC. El contenido se ofrece ahora de una forma más intuitiva, útil y fácil de entender, basada en criterios de personalización, transparencia y proximidad. Las técnicas empleadas para lograr estos objetivos incluyeron un "benchmarking", entrevistas y "focus groups".
[ca] En aquest projecte s'ha dissenyat una aplicació on es puguin guardar els cupons de qualsevol companyia i que l'usuari els utilitzi en qualsevol moment amb el sol fet de tenir el seu smartphone al damunt. També s'ha creat un sistema que recopili les estadístiques de les persones que utilitzen els cupons per tal de fer un anàlisi de mercat gràcies a Facebook i el seu sistema d'autenticació, seguint els articles de la llei de protecció de dades.

[es] En este proyecto se ha diseñado una aplicación donde se puedan guardar los cupones de cualquier compañía y que el usuario los utilice en cualquier momento con el solo hecho de tener su smartphone encima. También se ha creado un sistema que recopile las estadísticas de las personas que utilizan los cupones para hacer un análisis de mercado gracias a Facebook y su sistema de autenticación, siguiendo los artículos de la ley de protección de datos.
[ca] Aquest treball consisteix en una investigació duta a terme des del marc sociopolític propi dels reptes filosòfics contemporanis. En concret, la investigació se centra en la gestió que el govern d'Espanya ha realitzat entorn l'educació durant el present segle, amb l'objectiu de considerar-ne, des de la perspectiva d'Immanuel Kant, la presència i el grau d'ètica implicats en ella. Per la qual cosa, a més d'analitzar les accions polítiques empreses, a la llum d'una revisió bibliogràfica dels treballs més actuals sobre el tema, s'ha realitzat també un estudi de l'ètica kantiana, aprofundint en aspectes com la moral, el bé comú o l'educació, entre d'altres. D'aquesta manera, posteriorment, s'ha procedit a desenvolupar un procés reflexiu consistent en interpretar, segons una sèrie de principis ètics kantians, algunes de les accions polítiques més rellevants en matèria educativa. I, en aquest sentit, es podria dir que la conclusió a què ha conduït tot aquest procés es correspon amb la hipòtesi de partida: l'absència d'ètica, des d'una concepció kantiana, en la gestió educativa recent del govern espanyol.

[es] Este trabajo consiste en una investigación llevada a cabo desde el marco sociopolítico propio de los retos filosóficos contemporáneos. En concreto, la investigación se encuadra dentro de lo respectivo a la gestión que el Gobierno de España ha venido haciendo de la educación durante el presente siglo, cuyo objetivo principal se orienta a considerar, desde la perspectiva de Immanuel Kant, la presencia y el grado de ética propios de dicha gestión. Para ello, además de analizar este obrar político en base a una revisión bibliográfica de los trabajos más actuales sobre el asunto, se ha llevado a cabo un estudio de la ética kantiana, profundizando así en temas como la moral, el bien común o la educación, entre otros tantos. De esta manera, y en orden posterior, se ha procedido a desarrollar un proceso reflexivo consistente en la interpretación, según una serie de principios éticos-kantianos, de algunas de las acciones políticas más relevantes en materia educativa. Y, en suma, podría decirse que la conclusión a la que ha llevado dicho proceso se ha visto correspondida con la hipótesis de partida: la ausencia de ética, desde su concepción kantiana, en la gestión educativa reciente del Gobierno español.
[ca] La recerca que es presenta en aquest treball s'emmarca dins d'un enfocament quantitatiu i el disseny de la recerca té un abast descriptiu i correlacional. A través d'aquesta recerca, aplicant una enquesta a 67 professionals de països hispanoparlants, es pretén conèixer quina és la percepció d'aquests professionals sobre cinc atributs claus de l'ús d'intel·ligència artificial en els processos de reclutament i selecció: disminució de costos, optimització de resultats, disminució de temps d'execució, mitigació de biaixos i millora de la imatge de l'empresa; a més d'establir la relació que existeix entre aquesta percepció i la preferència per automatitzar els processos de contractació. S'ha aconseguit identificar una clara percepció positiva de part dels professionals, no obstant això, contrasta amb la preferència que tenen aquests per automatitzar els processos, fent-se evident que podrien haver-hi altres factors que intervenen en les seves preferències a més de la seva percepció sobre els eventuals beneficis de l'automatització.

[es] La investigación que se presenta en este trabajo se enmarca dentro de un enfoque cuantitativo y el diseño de la investigación tiene un alcance descriptivo y correlacional. A través de esta investigación, aplicando una encuesta a 67 profesionales de países hispanohablantes, se pretende conocer cuál es la percepción de estos profesionales sobre cinco atributos claves del uso de inteligencia artificial en los procesos de reclutamiento y selección: disminución de costos, optimización de resultados, disminución de tiempos de ejecución, mitigación de sesgos y mejora de la imagen de la empresa; además de establecer la relación que existe entre esta percepción y la preferencia por automatizar los procesos de contratación. Se ha logrado identificar una clara percepción positiva de parte de los profesionales, sin embargo, contrasta con la preferencia que tienen estos por automatizar los procesos, haciéndose evidente que podrían haber otros factores que intervienen en sus preferencias además de su percepción sobre los eventuales beneficios de la automatización.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és analitzar tres simulacions científiques reals en un entorn de computació d'altes prestacions de cara a detectar les seves colls d'ampolla i proposar possibles millores. Per a això es proposen les mètriques a obtenir i un estudi de possibles eines amb què emmagatzemar les dades. Paral·lelament s'expliquen breument com funcionen les tres simulacions escollides i la raó de la seva elecció. Seguidament, s'exposen els resultats i es realitza l'anàlisi individualitzat de cada simulació, on s'extreuen conclusions respecte a cadascuna d'elles. Per acabar, en l'apartat de conclusions generals, s'exposen les lliçons apreses de cadascuna d'aquestes fases i del desenvolupament del projecte.

[es] El objetivo de este proyecto es analizar tres simulaciones científicas reales en un entorno de computación de altas prestaciones de cara a detectar sus cuellos de botella y proponer posibles mejoras. Para ello se proponen las métricas a obtener y un estudio de posibles herramientas con las que almacenar los datos. Paralelamente se explican brevemente como funcionan las tres simulaciones escogidas y la razón de su elección. Seguidamente, se exponen los resultados y se realiza el análisis individualizado de cada simulación, donde se extraen conclusiones respecto a cada una de ellas. Para finalizar, en el apartado de conclusiones generales, se exponen las lecciones aprendidas de cada una de estas fases y del desarrollo del proyecto.
[ca] Els estudis sobre l'ús de les TIC en educació solen analitzar la seva contribució als processos formatius. Són escasses les recerques centrades en els usos problemàtics de les TIC que realitzen els joves en el context escolar i, la majoria, ho aborden des d'una perspectiva psicopatológica. El propòsit del present article és analitzar els usos problemàtics de les TIC entre joves en el seu àmbit personal i escolar. La metodologia va consistir en l'aplicació d'un qüestionari a 1.052 joves d'entre 12 i 18 anys. L'estudi s'inicia amb una anàlisi univariable i bivariante. Posteriorment, es desenvolupen tres models de regressió de Poisson per valorar la contribució de diverses variables predictoras sobre tres tipus d'usos problemàtics identificats en: l'àmbit personal, els processos d'aprenentatge i les relacions d'aula. Els resultats mostren una relació entre els usos problemàtics en l'àmbit personal i escolar, sent els nois de major edat i que utilitzen intensivament els "smartphones" els que més probabilitats tenen d'incórrer en aquest tipus de comportaments. L'ús de la tecnologia mòbil explica en gran manera les conductes inadequades en l'ús de les TIC en els àmbits personal i escolar entre els joves, la qual cosa justifica la necessitat de promoure actuacions que contribueixin a un ús més responsable d'aquest tipus de tecnologia en tots els àmbits de la seva vida personal, escolar i social.

[es] Los estudios sobre el uso de las TIC en educación suelen analizar su contribución a los procesos formativos. Son escasas las investigaciones centradas en los usos problemáticos de las TIC que realizan los jóvenes en el contexto escolar y, la mayoría, lo abordan desde una perspectiva psicopatológica. El propósito del presente artículo es analizar los usos problemáticos de las TIC entre jóvenes en su ámbito personal y escolar. La metodología consistió en la aplicación de un cuestionario a 1.052 jóvenes de entre 12 y 18 años. El estudio se inicia con un análisis univariante y bivariante. Posteriormente, se desarrollan tres modelos de regresión de Poisson para valorar la contribución de diversas variables predictoras sobre tres tipos de usos problemáticos identificados en: el ámbito personal, los procesos de aprendizaje y las relaciones de aula. Los resultados muestran una relación entre los usos problemáticos en el ámbito personal y escolar, siendo los chicos de mayor edad y que utilizan intensivamente los "smartphones" los que más probabilidades tienen de incurrir en este tipo de comportamientos. El uso de la tecnología móvil explica en gran medida las conductas inadecuadas en el uso de las TIC en los ámbitos personal y escolar entre los jóvenes, lo que justifica la necesidad de promover actuaciones que contribuyan a un uso más responsable de este tipo de tecnología en todos los ámbitos de su vida personal, escolar y social.
[ca] Aquest Treball Final de Màster (TFM) té com a objectiu el desenvolupament d'un Pla Director de Seguretat (PDS) per a la implantació d'un Sistema de Gestió de Seguretat de la Informació (SGSI) dins de la companyia MASEGO S.A.

[es] El presente Trabajo Final de Máster (TFM) tiene como objetivo el desarrollo de un Plan Director de Seguridad (PDS) para la implantación de un Sistema de Gestión de Seguridad de la Información (SGSI) dentro de la compañía MASEGO S.A.