[en] Introduction: Gender violence is the most radical manifestation of gender inequality and male domination. There is scientific evidence that shows this violence has consequences on survivors' health, which can affect their daily routines. Objective: The main objective of this dissertation is to approach the experiences of women survivors of gender violence and to know how it influences their daily life and their participation in the community. Methodology: This dissertation is based on a qualitative methodology with a phenomenological approach, since reality was described from the perspective of a group of Galician community women. Data collection was carried out through semi-structured interviews and through observations collected in field notebooks. Results: The following categories of meaning emerged from all the data which support and explain the phenomenon of the study: "feelings of fear", "isolation", "demystification of romantic love", "vital rupture and health", "social support", "daughters and sons as agents of transformation" and "stigma of gender violence in the community". Conclusions: After doing this dissertation, it is determined that the effects of gender violence have an impact on women survivors' lives and their daughters and sons, affecting their occupations and, more specifically, their participation in the community. Occupational Therapy has a very important role in this area, because improves the occupational performance of the survivors and their daughters and sons, contributing also to improve their health and participation.

[es] Introducción: La violencia de género es la manifestación más radical de la desigualdad de género y dominación masculina. Existe evidencia científica que muestra que esta violencia tiene consecuencias en la salud de las supervivientes, lo cual puede afectarles en su día a día. Objetivo: El objetivo principal de este trabajo es acercarse a las vivencias de las mujeres víctimas y supervivientes de la violencia de género y conocer de que manera influye esta en su entorno y participación en la comunidad. Metodología: Este trabajo se fundamentó en una metodología cualitativa con un enfoque fenomenológico, ya que se describió la realidad desde la perspectiva de las mujeres. La recogida de información se llevó a cabo a través de entrevistas semiestructuradas y mediante observaciones recogidas en cuadernos de campo. Resultados: De todo el conjunto de datos emergieron las siguintes categorías de significado que pretenden dar explicación al fenómeno de estudio: "sentimientos de miedo", "aislamiento", "desmitificación del amor romántico", "ruptura vital y salud", "apoyo social", "hijas e hijos como agentes de transformación", "recursos" y "estigma de la violencia de género en la comunidad". Conclusiones: Tras la realización de este trabajo, se determina que los efectos de la violencia de género impactan en las vidas de las mujeres supervivientes y en la de sus hijas e hijos, afectando así a sus ocupaciones y, más concretamente, a su participación en la comunidad. La Terapia Ocupacional tiene un papel muy importante en este ámbito mejorando el desempeño ocupacional de las supervivientes y el de sus hijas e hijos contribuyendo así a mejorar su salud y participación.