BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Political Ecology has, from our perspective, imposed itself as an urgent agenda in reflections regarding the development of productive forces and the destiny of humanity. Our research focuses on Petrobras, and at this time when the discussion of decarbonization of the energy matrix seems to be unanimous in the hegemonic public debate, we make an effort here to reflect on the history of development of environmental standardization and the paths through which the Oil industry is going. The constraints created by new environmental standards have been around since the 1980s and impose technical transformations on the Oil industry which, through creative destruction, expands its surplus producing capacity. Petrobras, as part of a sovereign nation's project, can play a role in driving changes in the country's energy matrix, or it can simply continue as a source of capital accumulation and polluting and degrading activity in the territory.

[es] La Ecología Política se ha impuesto, desde nuestro punto de vista, como una agenda urgente en las reflexiones sobre el desarrollo de las fuerzas productivas y el destino de la humanidad. Nuestra investigación se centra en Petrobras, y en este momento en que la discusión sobre la descarbonización de la matriz energética parece ser unánime en el debate público hegemónico, hacemos un esfuerzo aquí para reflexionar sobre la historia del desarrollo de la estandarización ambiental y los caminos por los cuales está pasando la industria del petróleo. Las restricciones creadas por nuevos estándares ambientales existen desde la década de 1980 e imponen transformaciones técnicas en la industria del petróleo que, a través de una destrucción creativa, expande su capacidad de producción de excedentes. Petrobras, como parte de un proyecto de una nación soberana, puede desempeñar un papel en la conducción de cambios en la matriz energética del país, o simplemente puede continuar como fuente de acumulación de capital y actividad contaminante y degradante en el territorio.
[en] The main objective of this work is to analyze women's oral testimonies as autobiographical documents from a psychoanalytical and a gender perspective. These documents allow us to reflect on personal experiences and to question the historical pattern, based traditionally on writing resources. The objective of this paper is to provide an interpretation based on the experiences of women who have suffered extreme violence. The testimonial corpus of this work is founded on women's oral testimonies that suffered torture and repression in the Spanish post-war.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar testimonios orales femeninos desde una perspectiva psicoanalítica, de género y en tanto documentos autobiográficos. Estos nos llevan a reflexionar sobre las experiencias y sirven para cuestionar el canon histórico, basado fundamentalmente en fuentes escritas.Se trata con ellos de dar una visión de la historia desde unas vidas particulares de mujeres que han vivido situaciones de extrema violencia. El corpus testimonial de mi trabajo lo forman testimonios orales de mujeres que sufrieron tortura y represión en la posguerra española.
[en] This contribution aims to study War Culture in First World War France on the basis of a group of soldiers selected according to their civil profession and common academic background. This medium-scale approach leads to more general observations than the analysis of trench literature would, but it is more accurate than studying a large group of officers. This approach also makes it possible for me to explore how war orders and imperatives, such as killing or being killed, are understood and embraced by soldiers, who use them as performative tools contributing to build up their own reasons to "hold out". Studying "War culture" thus means making sense of the complex relationships between the experience of fire and the civil culture of soldiers. More precisely, this paper explains how secondary school teachers (a contingent composed of little more than 500 men, among whom Marc Bloch, Jules Isaac, Charles Delvert and other former students of the Ecole Normale Supérieure) have employed their intellectual skills and cultural references to cope with the conflict, both accepting and rejecting some of its principles.

[es] Esta contribución estudia la cultura de guerra en Francia durante la Primera Guerra Mundial, escogiendo un grupo de soldados según su profesión civil y su cultura universitaria. Este enfoque en una escala intermediaria conduce a observaciones más amplias que el análisis de la literatura de las trincheras, pero a su vez más específicas que si estudiásemos una categoría más amplia de soldados. Permite explorar de qué manera las consignas y los imperativos de la guerra, como matar o ser matado, son entendidos y asumidos por los combatientes que los pueden utilizar como instrumentos performativos con el fin de forjar sus propios motivos para " aguantar ". Estudiar la " cultura de guerra " significa en este caso discernir las complejas relaciones entre la experiencia del fuego y la cultura civil de los soldados. Más precisamente, este trabajo explica cómo el modesto contingente de los profesores de la enseñanza secundaria (un poco más de 500 hombres, entre los cuales figuran Marc Bloch, Jules Isaac, Charles Delvert e otros ex-estudiantes de la Escuela Normal Superior) ha empleado sus capacidades intelectuales y sus referencias culturales para enfrentarse al conflicto, aceptando o rechazando sus principios.
[en] The scientific literature in France has rarely questioned the processes of regulation nor the regional aspects of school guidance systems. In this article, local and regional action regarding school guidance regulation and practice is analysed from three different angles – the historical role of regional systems in structuring the French guidance system, local partnership initiatives and the effects of the spatial nature of guidance practices – based on the hypothesis that school guidance providers have considerable autonomy at local level.

[es] La literatura científica francesa se ha interrogado poco acerca de los modos de regulación y la dimensión territorial de la orientación escolar. El análisis de las dinámicas territoriales de regulación y de las prácticas de orientación de los estudiantes aquí propuesto articula tres perspectivas –papel histórico de las lógicas territoriales en la estructuración del sistema francés de orientación, dinámicas de los interlocutores locales y efectos del carácter espacializado de las prácticas de orientación- en torno de la hipótesis de una fuerte autonomía local de los operadores de la orientación escolar.
[en] In the case of Guatemala's Armed Conflict, the relation between military training, human rights violations and women's rape has not been studied. Studies have tended to explore women's suffering experiences, rather than to analyse the one of the perpetrator. This article deals with the figure of the offender in order to know their profile and training and to understand the building of masculinity in the army. It analyses the creation of Guatemala's repressive structures that allowed and authorized violent actions, and their relations with an army whose values were based on authoritarianism, racism, classism, and gender power relations.

[es] En Guatemala no se ha revisado el entrenamiento del ejército durante el conflicto armado ni su relación con las violaciones a los derechos humanos, específicamente con las violaciones sexuales a mujeres. Por otra parte, en ello se ha tratado del sufrimiento de las mujeres, pero no de aquél experimentado por "el victimario". En este artículo se analiza quiénes eran los perpetradores, qué formación recibieron y cómo se construyó la masculinidad dentro del ejército. Se analiza la creación de un sistema guatemalteco de represión capaz de permitir y ordenar acciones violentas, con un ejército en sintonía con normas y valores culturales, basados en el autoritarismo, el racismo, el clasismo y las relaciones de poder entre hombres y mujeres.
[en] Within Mexico´s Native Northern Sinaloan Yoremes (or mayos), ceremonial activities allow us a glimpse into the symbolic value of food as it relates to ritual life and religious practice. In addition, it illuminates a conceptualization of ceremonial sustenance and the particular ways it is obtained and processed. Under their ramadas, ceremonial food is represented vis-a vis its nexus with domestic areas where it is prepared. Nonetheless, a distinction between domestic and ritual landscapes and temporal cycles does not signify binominal oppositions between man-nature or that of pueblo-wilderness, but rather suggests dynamic and complementary relationships. This article argues that the processing of ceremonial food in the Mayo Indian domestic areas expresses particular values, reciprocity and the creation of social alliances, in addition to its representing cultural resistance.

[es] El despliegue de las actividades rituales, en el contexto de la fiesta de los yoremes (o mayos) del norte de Sinaloa, nos permite acercarnos al valor simbólico de los alimentos en su horizonte mítico-ritual y, más en general, en su sistema religioso, además de vislumbrar su manera de conceptualizar no sólo la comida, sino también la forma de obtenerla. Aunque esto ocurre específicamente en la ramada, donde los alimentos son representados, existe una importante conexión entre este lugar y las casitas-cocinitas, el conjunto en que son cocinados. Sin embargo, la distinción ritual entre un espacio "domesticado", y uno donde prevalece el ritmo de los ciclos naturales, no apunta hacia la institución de una separación entre el hombre y la naturaleza, entre el "pueblo" y el "monte", sino, más bien, sugiere la complementariedad de ambas esferas. El quehacer de las casitas-cocinitas, por otro lado, evidencia el valor social de los alimentos en la fiesta yoreme, y la reciprocidad, que se genera a su alrededor, forja alianzas de gran valor tanto por su importancia a escala local como por su carácter de acto de resistencia cultural.
[en] The period following a disaster is considered by some as a window of opportunity to rethink the planning of vulnerable territories. In a context of climate crisis, this could be an opportunity to change the way we think about planning, with risks, environments and their dynamics? And thus work to make these areas more habitable? I will try to answer this question through the study of the process of urban recomposition chosen by two municipalities in the Aude department following the flood of October 2018. The local actors did not favour identical reconstruction, but rather the will to rethink the organisation of the territory to make it more resilient in the face of crises and more pleasant to live in on a daily basis. The result of collective dynamics, the recomposition of these two territories is part of a logic of adaptation and resilience, embodying, in some respects, a new way of considering development in the Anthropocene era.

[es] Después de una catástrofe es habitual que algunas personas consideren esta situación como una oportunidad para replantearse la planificación de las zonas vulnerables. En el contexto de la crisis climática, ¿no es esta una ocasión para cambiar nuestra forma de entender la planificación, en relación con los riesgos, los entornos y sus dinámicas? ¿Y cómo podemos hacer que estas zonas sean más habitables? Este artículo tiene por objectivo responder a estas preguntas a partir del análisis del proceso de reordenación urbana llevado a cabo por dos municipios del departamento de Aude tras las inundaciones de octubre de 2018. Como ocurre a menudo, los actores locales no optaron por una reconstrucción idéntica, sino por repensar la organización de la zona para hacerla más resiliente frente a las crisis y más confortable para la vida diaria. Como resultado de una dinámica colectiva, la reorganización de estas dos zonas se inscribe en una lógica de adaptación y resiliencia, encarnando, en algunos aspectos, una nueva forma de entender la planificación en la era del Antropoceno.
[en] This work deals with the introduction of Alfonso X's estorias in Castilian Late Medieval historiography, especially, and for contextual reasons, the Estoria de España, discussing the many similarities and differences between the Alfonsine chronicles and those written during the 15th century. The second part of the article approaches this struggle involving tradition and innovation through the analysis of a specific book: the Atalaya de las corónicas (1443) by Alfonso Martínez de Toledo, a summary of chronicles whose main source is Alfonso X's chronicle. An in-depth study of the mechanisms used by the author to produce the text according to his purposes is also provided.

[es] Este artículo analiza la recepción de las estorias alfonsíes, especialmente, y por causas contextuales la Estoria de España, en la historiografía de la Baja Edad Media castellana, confrontando las similitudes y diferencias que esta presenta con la propia del scriptorium alfonsí. Para observar esta pugna entre tradición e innovación historiográfica, la segunda parte del trabajo se centra en analizar una obra concreta, la Atalaya de las corónicas (1443) de Alfonso Martínez de Toledo, en tanto que sumario cronístico que toma como fuente principal la crónica alfonsí y elaborado textualmente con distintos procedimientos por su autor según sus intereses.
[en] While proposing to revisit the national-transnational nexus from a cosmopolitan point of view, this article shows that the migratory theories cannot be dissociated from the larger epistemological debates and the general social theories. First, a short state of the art in transnational studies provides a venue for a critic of methodological nationalism. The author suggests that this methodological shortage could be overtaken by adopting a new research perspective based on the "cosmopolitan vision" as developed by Ulrich Beck. Grounded on the "both here and there" condition of the modern mobile actors, this double-inclusive approach entitles social scientists to go past the dichotomy mobile/sedentary, native/stranger, insider/outsider. Then, the example of the information and communication technologies as a new decoding tool of the current transnational processes highlights the challenges of a cosmopolitan approach of migrant transnationalism and integration within the digital era. The paper will finally outline possible directions of development of a new research agenda in the field of migrations studies.

[es] Volviendo a visitar el vínculo nacional-transnacional en una perspectiva cosmopolítica, este artículo muestra que las teorías migratorias no pueden ser disociadas de los grandes debates epistemológicos y de las teorías sociales generales. En primer lugar, insistiremos en algunos límites del nacionalismo metodológico a partir de una breve revista de los estudios transnacionales. Seguidamente, sugeriremos que esos límites pueden ser superados mediante una nueva perspectiva de investigación, inspirada por la "visión cosmopolítica" de Ulrich Beck. Este tipo de enfoque, doblemente inclusivo, permitirá abordar de manera diferente las dicotomías móvil/sedentario, autóctono/extranjero, incluido/excluido, etc. El ejemplo de las tecnologías de la información y de la comunicación como nuevo enfoque para entender los procesos transnacionales de hoy, pondrá énfasis en los desafíos actuales de una lectura cosmopolítica de la integración y del transnacionalismo migrante en la era digital. Terminaremos esbozando algunas pistas a seguir para los próximos años en las investigaciones sobre migraciones internacionales.
[en] This article intends to examine how the category of auctor damnatus or primae classis was set up in Rome in the mid-16th century, what are the implications and consequences of the use of this concept in the Roman censorship policy, and what was the treatment given to this idea by the Spanish Inquisition, which did not adopt it, either as a category or as a structural principle, until 1613, that is, until the promulgation of Bernardo de Sandoval's index.

[es] Este artículo se propone examinar cómo se conforma la categoría de auctor damnatus o primae classis en Roma, a mediados del siglo XVI, cuáles son las implicaciones y consecuencias del uso de este concepto en la política censoria romana, y cuál el tratamiento que dispensó a esta idea la inquisición española, que no la adoptó, ni como categoría ni como principio estructural, hasta 1613, es decir, hasta la promulgación del índice de Bernardo de Sandoval.
[en] This text questions the developing practices of data production and exchange in Environmental Sciences. It is based on a survey on the "Alpine workshop area", an area created in order to foster collaborative ecological research in a part of the French Alps. We describe how a hybrid collective of researchers and protected area managers was created and highlight the conditions under which collaborations and partnerships between researchers and between researchers and managers might develop. We show that this workshop area does not induce a systematic mutualisation of scientific resources but is rather an opportunity for local negotiations and arrangements between actors. We point to the fact that this regulation of the cooperation does not exclude the permanence of competition strategies and of retention of information.

[es] Presentamos aquí el producto de un esfuerzo conjunto entre investigadores y gestores de espacios naturales organizados a los efectos de producir e intercambiar datos a partir de un trabajo de terreno dentro del marco de ordenamiento de espacios naturales. A partir de un trabajo de encuestas sobre la implementación de un sitio de investigación ecológica a largo plazo en los Alpes, mostramos que este esfuerzo constituye menos un principio central de metalización de recursos e información que una oportunidad para diversos arreglos y negociaciones entre actores concernidos el acceso al terreno y el intercambio de datos. Subrayamos la existencia de una tensión inherente entre una voluntad de apertura y una voluntad de retención de datos ligada a diversas estrategias de encerrarse entre ellos mismos. Finalmente, identificamos los puntos comunes y las diferencias entre el sitio de investigación a largo plazo y las plataformas tecnológicas en biología: más que una organización del trabajo científico por los instrumentos surge aquí una lógica de organización del trabajo científico entorno al territorio, propia de las ciencias naturales.
[en] The present paper aims at analysing the purpose of the contribution of Dr Antonio Espina y Capo (1850-1930) to the journal Revista de Medicina y Cirugía prácticas, published in Madrid from 1877 to 1920. As a supporter of experimental medicine, Dr Espina found in this journal an instrument of propaganda to promote the progress of medical sciences during the second half of the XIX th century. The function of the press among the medical elites has been analysed throughout Dr Espina's career path. As an echo of scientific debates, this type of specialised press helped the career of the physicians who used it to build their own professional fame and also enhanced the profession's links.

[es] Se trata en este artículo de estudiar el sentido de la colaboración del Dr Antonio Espina y Capo (1850-1930) a la Revista de Medicina y Cirugía prácticas, publicada en Madrid entre 1877 y 1920. Como apóstol de la medicina experimental, Espina y Capo encontró en dicha revista un instrumento de propaganda al servicio del progreso de las ciencias médicas que se desarrollaron durante la segunda mitad del siglo XIX. A través el ejemplo del Dr Espina, se analiza el papel que desempeña la prensa para las élites médicas : cauce de debates científicos, la prensa sirve la carrera de los médicos que la utilizan para construir su propia legitimidad en el marco profesional ; la prensa cumple también otra función, la de reforzar la cohesión de la clase médica.
[en] If, by passing the law of December 9th 1905, France adopted " the most radical system of government in the world which separated the Church and the State ", as the historian Jean-Marie Mayeur wrote, it also broke in the process with a very old custom, the one which consisted in the prayers that the Church (in this instance, the Catholic Church) addressed to the State. The different political systems that succeeded one another after the French Revolution required the clergy and the congregation to sing Domine salvam fac Rempublicam or salvum fac regem. But the political upheavals, the affirmation of the people's sovereignty and the ever growing dissociation of the State and the Church turned that rite into an object of debate in the bosom of both the national and the church communities.

[es] Si Francia ha adoptado mediante la ley del 9 de diciembre de 1905 " el régimen de separación más radical del mundo " como lo ha escrito el historiador Jean-Marie Mayeur, ha acabado de la misma manera con una costumbre muy antigua, la de las oraciones que la Iglesia (aquí la católica) solía dirigir al Estado. Los distintos regímenes políticos que se sucedieron después de la Revolución exigieron del clero y de los fieles que cantasen Domine salvam fac Rempublicam o salvum fac regem. Sin embargo los trastornos políticos, la afirmación de la soberanía popular y la cada vez más creciente disociación entre el Estado y la Iglesia hicieron de aquel ritual un tema de debate dentro de la comunidad nacional como dentro de la comunidad eclesiástica.
[en] The control of energy resources is an important aspect within the geopolitical disputes between States. In this context, the purpose of this paper is to show that the US policy on shale gas exploration lies within the context of the country's strategic issue of energy security. To achieve this aim it is necessary to: i) describe the relationship between the hegemony of the United States and the petroleum energy regime; ii) understand the American energy matrix and the role of shale gas exploration in the current global context.

[es] El control de los recursos energéticos es un elemento importante de las disputas geopolíticas entre los Estados. En este contexto, el objetivo del artículo es demostrar que la política de Estados Unidos relativa a la exploración del gas de lutita se encuentra en el contexto de la cuestión estratégica de la seguridad energética de aquel país, en un escenario de transición hegemónica. Para lograr el objetivo es necesario: i) describir la relación entre la hegemonía de Estados Unidos y el régimen energético del petróleo; ii) comprender la matriz energética americana y el rol de la exploración del gas de lutita en la actual coyuntura global.
[en] This paper aims to trace the use of culturalist references in the work of some of the most important names in contemporary Spanish poetry. Specifically, it will focus on the use of cinematographic, historical and advertising motifs used by three authors who began to publish their first works in the late Franco period: Antonio Martínez Sarrión (1939‑2021), Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) and Aníbal Núñez (1944-1987).

[es] Este artículo pretende rastrear el uso de referentes culturalistas en algunos de los nombres más importantes de la poesía española contemporánea; en concreto, se centrará en el uso de motivos cinematográficos, históricos y publicitarios en tres autores que comenzaron a publicar sus primeras obras en el tardofranquismo: Antonio Martínez Sarrión (1939-2021), Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) y Aníbal Núñez (1944-1987).