BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción. Según la Estrategia Mundial para la Alimentación del Lactante y del Niño Pequeño, la lactancia natural es una forma sin parangón de proporcionar un alimento ideal para el crecimiento y desarrollo sano de los lactantes. Objetivos.Determinar la influencia de variables sociodemográficas en el tipo de lactancia, su abandono precoz, repercusión en el desarrollo pondoestatural, enfermedades respiratorias, gastroenteritis agudas y hospitalizaciones. Metodología.Se realizó un estudio observacional simple, de cohortes, prospectivo e histórico (Ferrol, A Coruña), con una muestra representativa de 310 lactantes de 0 a 6 meses de edad en el periodo entre los años 2006 y 2008. Resultados. Los lactantes con lactancia materna hasta los 6 meses presentaron menos afecciones respiratorias (25,8%), gastroenteritis agudas (17,2%), y hospitalizaciones por ambas causas (1,6%) mientras que los que abandonaron antes de los 6 meses presentaron mayor incidencia de afecciones respiratorias (52.1%), gastrointestinales (7,5%) y hospitalizaciones por ambas causas (100%). Conclusiones Las variables sociodemográficas no influyen en el tipo de lactancia. La incorporación temprana al trabajo y a guardería influye en el destete precoz. La lactancia materna exclusiva se relaciona con menos episodios de afecciones respiratorias, gastroenteritis agudas y hospitalizaciones, frente a la lactancia artificial.

[gl] Introdución. Segundo a Estratexia Mundial para a Alimentación do Lactante e do Neno Pequeno, a lactación natural é unha forma sen parangón de proporcionar un alimento ideal para o crecemento e desenvolvemento san dos lactantes. Obxectivos.Determinar a influencia de variables sociodemográficas no tipo de lactación, o seu abandono precoz, repercusión no desenvolvemento pondoestatural, enfermidades respiratorias, gastroenterites agudas e hospitalizacións. Metodoloxía Realizouse un estudo observacional simple, de cohortes, prospectivo e histórico (Ferrol, A Coruña), cunha mostra representativa de 310 lactantes de 0 a 6 meses de idade no período entre os anos 2006 e 2008. Resultados. Os lactantes con lactación materna ata os 6 meses presentaron menos afeccións respiratorias (25,8%), gastroenterites agudas (17,2%) e hospitalizacións por ambas as dúas causas (1,6%) mentres que os que abandonaron antes dos 6 meses presentaron maior incidencia de afeccións respiratorias (52.1%), gastrointestinais (7,5%) e hospitalizacións por ambas as dúas causas (100%). Conclusións As variables sociodemográficas non inflúen no tipo de lactación. A incorporación temperá ao traballo e a gardaría inflúe na desteta precoz. A lactación materna exclusiva relaciónase con menos episodios de afeccións respiratorias, gastroenterites agudas e hospitalizacións, fronte á lactación artificial.
[es] Mediante el presente proyecto se pretende estudiar, validar y optimizar el sistema de fondeo de un buque FSRU para unas determinadas condiciones de trabajo en un emplazamiento fijo, en el cual se va a desarrollar su actividad principal. Para ello se estudiará el clima de la zona y el comportamiento que tiene el buque ante éste, para así dotarlo de los medios más efectivos para garantizar su seguridad durante su ciclo de vida ante las condiciones expuestas.

[gl] Mediante este proxecto preténdese estudar, validar e optimizar o sistema de fondeo dun buque FSRU baixo unhas determinadas condicións de traballo nun posto determinado, no que se desenvolverá a súa actividade principal. Para elo, estudarase o clima da zona e o comportamento que ten o buque frente a el, para así dotalo dos medios más efectivos para garantizar a súa seguridade durante o seu ciclo de vida ante as condicións expostas.
[es] La cultura de la estética, la influencia de las redes sociales, la reducción del estigma y los avances tecnológicos han dado lugar a la democratización de los retoques estéticos, pasando de ser un privilegio de unos pocos a ser un servicio accesible a una gran parte de la población. A raíz de ello, ha surgido un debate social sobre la autoaceptación, la presión estética y la obsesiva perfección física. El objetivo de este trabajo es analizar el impacto que han tenido los factores comentados anteriormente en la democratización de los retoques estéticos en la sociedad. Para ello, a través de una metodología meramente cualitativa, se partirá de datos secundarios proporcionados por la Sociedad Española de Medicina Estética y se realizarán entrevistas tanto a médicos del sector como a personas usuarias. De esta forma, se podrá observar la concepción que hay sobre los tratamientos desde dos perspectivas: del que los realiza y del que los recibe. Como resultado, se han obtenido las diversas opiniones existentes a día de hoy sobre estas prácticas, las razones que llevan a los individuos a ser usuarios de las mismas y los criterios que influyen en los especialistas al realizarlas.

[gl] A cultura da estética, a influencia das redes sociais, a redución do estigma e os avances tecnolóxicos deron lugar á democratización dos retoques estéticos, pasando de ser un privilexio duns poucos a ser un servizo accesible a unha gran parte da poboación. A raíz disto, xurdiu un debate social sobre a autoaceptación, a presión estética e a obsesiva perfección física. O obxectivo deste traballo é analizar o impacto que tiveron os factores comentados anteriormente na democratización dos retoques estéticos na sociedade. Para iso, a través dunha metodoloxía meramente cualitativa, partirase de datos secundarios proporcionados pola Sociedade Española de Medicina Estética e realizaranse entrevistas tanto a médicos do sector como a persoas usuarias. Deste xeito, poderase observar a concepción que hai sobre os tratamentos dende dúas perspectivas: do que os realiza e do que os recibe. Como resultado, obtivéronse as diversas opinións existentes a día de hoxe sobre estas prácticas, as razóns que levan aos individuos a ser usuarios das mesmas e os criterios que inflúen nos especialistas ao realizalas.
[es] Introducción: La disfunción y presencia de dolor en la región lumbopélvica presenta una elevada prevalencia en el deportista. La técnica ecográfica "Rehabilitative Ultrasound Imaging" (RUSI) destaca como una herramienta útil de evaluación morfofuncional de esta región. Métodos: Se realizaron tres estudios observacionales y transversales evaluando mediante RUSI la morfología muscular y del tejido conectivo abdominal en jugadores de baloncesto de élite y amateurs (I y II), y la función muscular diafragmática en atletas con y sin dolor lumbopélvico (III). Resultados: Los jugadores de baloncesto de élite mostraron diferencias significativas con mayor grosor del tejido periconectivo muscular del oblícuo externo y transverso del abdomen izquierdos, y oblícuo externo derecho, menor tejido periconectivo muscular entre el transverso y oblícuo interno, y en la suma total del lado izquierdo (I); mayor peso, altura, IMC, distrés respiratorio, distancia interrectos y grosor del transverso del abdomen izquierdo, y menor oblícuo externo bilateral (II). Atletas con dolor lumbopélvico mostraron menor grosor bilateral del diafragma y menor diferencia de grosor entre tiempos respiratorios (III). Conclusiones: Existen cambios morfológicos en la musculatura y tejido conectivo del abdomen de jugadores de baloncesto el nivel profesional, y un grosor diafragmático menor en atletas con dolor lumbopélvico.

[gl] Introdución: A disfunción e presenza de dor na rexión lumbopelvica presenta unha alta prevalencia no atleta. A técnica de ultrasóns "Rehabilitación Ultrasound Imaging" (RUSI) destaca como unha ferramenta útil de avaliación morfofuncional para esta rexión. Métodos: Realizáronse tres estudos observacionais e transversais para avaliar a morfoloxía do tecido conxuntivo muscular e abdominal nos xogadores de baloncesto de elite e afeccionados (I e II) e función muscular diafragmática en atletas con e sen dor lumbopelvica (III). Resultados: Os xogadores de baloncesto de elite mostraron diferenzas significativas co maior espesor do tecido muscular periconectivo do oblicuo externo e transversal do abdome esquerdo e do teclado oblicuo externo dereito, tecido periconectivo muscular inferior entre o oblicuo transverso e interno e na suma total do lado esquerda (I); maior peso, altura, IMC, trastorno respiratorio, distancia inter-rectal e espesor do transverso do abdome esquerdo e oblicuo externo bilateral menor (II). Os atletas con dor lumbopelvica mostraron un menor espesor bilateral do diafragma e unha menor diferenza de espesor entre os tempos respiratorios (III). Conclusións: Existen cambios morfolóxicos na musculatura e no tecido conxuntivo do abdome dos xogadores de baloncesto a nivel profesional e un menor espesor diafragmático nos atletas con dor lumbopelvica.
[es] Con la presente investigación pretendemos conocer cómo aprenden los inspectores e inspectoras de educación bajo la perspectiva de las ecologías de aprendizaje, de manera que podamos vislumbrar su panorama formativa actual detectando sus posibles necesidades y carencias. Para este fin, el enfoque elegido fue el mixto. En la primera fase, de índole cualitativa se empleó la estrategia metodológia del estudio de caso, a través de la realización de entrevistas semiestructuradas a dos inspectores y una inspectora en ejercicio. Para la segunda fase, de carácter cuantitativo, se elaboró un cuestionario ad hoc aglutinando un total de siete escalas y que fue cumplimentado por 44 inspectores e inspectoras que desarrollan su labor en Galicia. Los resultados muestran que los inspectores e inspectoras tienen una alta capacidad para orientar su aprendizaje, que la fuente de sus motivaciones es mayoritariamente intrínseca y enfatizan la relevancia de las TIC para su formación. Sin embargo, demandan formación específica en aspectos legales, entre otros.

[gl] Coa presente investigación pretendemos coñecer como aprenden os inspectores e inspectoras de educación baixo a perspectiva das ecoloxías de aprendizaxe, de maneira que podamos albiscar o seu panorama formativo actual detectando as súas posibles necesidades e carencias. Para este fin, o enfoque elixido foi o mixto. Na primeira fase, de índole cualitativa, empregouse a estratexia metodolóxica do estudo de caso, a través da realización de entrevistas semiestruturadas a dous inspectores e unha inspectora en exercicio. Para a segunda fase, de natureza cuantitativa, elaborouse un cuestionario ad hoc aglutinando un total de sete escalas e que foi cumprimentado por 44 inspectores e inspectoras que desempeñan o seu labor en Galicia. Os resultados mostran que os inspectores e inspectoras teñen unha capacidade alta para dirixir a súa aprendizaxe, que a proveniencia das súas motivacións é maioritariamente intrínseca, e salientan a relevancia das TIC para súa formación. Con todo, demandan unha formación específica en aspectos xurídicos, entre outros.
[es] La muerte podría definirse como el fin de la vida. El desenlace de un cuerpo vivo que se había creado a partir del nacimiento. Las personas conviven con el miedo a la muerte, pero los profesionales sanitarios están continuamente enfrentados a la muerte de pacientes y en contacto continuo con ella. Una de las funciones de los profesionales de enfermería es velar por las necesidades de los pacientes en situación terminal. La muerte, como fenómeno inevitable, afecta a actitudes y comportamientos incidiendo en la calidad de los cuidados del profesional de enfermería. El afrontamiento del dolor y la muerte genera un gran impacto en el equipo de enfermería, produciendo impotencia, frustración y pena, que pueden llegar a causar el síndrome de Burnout y la fatiga de compasión. Por ello, es necesario, que los profesionales dispongan de recursos que les permitan afrontar óptimamente las situaciones de impacto emocional. El objetivo principal del presente estudio, es evaluar el nivel de afrontamiento del personal de enfermería ante la muerte, con el fin de mejorar la relación terapéutica y disminuir el estrés de los profesionales. Es una investigación cualitativa de carácter fenomenológico, ya que, se pretende recabar datos acerca de las experiencias vividas por el personal de enfermería con pacientes moribundos. La investigación se llevará a cabo en las unidades de Medicina Interna (MI) del EOXI de Ferrol. La recogida de datos será mediante entrevistas abiertas, hasta alcanzar la saturación.

[gl] A morte podría definirse como o fin da vida. O desenlace dun corpo vivo creado a partir do nacemento.As persoas conviven co a norte, pero or profesionais sanitarios están continuamente enfrontados a morte dos seus pacientes, e en contacto contínuo con ela. Unha das función dos profesionais de enfermería é velar polas necesidades dos pacientes en situación terminal. A morte, como fenómeno inevitable, afecta a actitudes e comportamentos incidindo na calidade dos coidados do profesional de enfermería. O afrontamento da dor e a morte xera un gran impacto no equipo de enfermería, producindo impotencia, frustración e pena, que poden chegar a causar o síndrome de Burnout e a fatiga de compaixón. Por iso, é necesario, que os profesionais dispoñan de recursos que lles permitan afrontar óptimamente as situacións de impacto emocional. O obxectivo principal do presente estudo, é avaliar o nivel de afrontamento do persoal de enfermería ante a morte, co fin de mellorar a relación terapéutica e diminuír a tensión dos profesionais. É unha investigación cualitativa de carácter fenomenolóxico, xa que, preténdese solicitar datos acerca das experiencias vividas polo persoal de enfermería con pacientes moribundos. A investigación levarase a cabo nas unidades de Medicina Interna do EOXI de Ferrol. A recollida de datos será mediante entrevistas abertas, ata alcanzar a saturación.
[es] Los flexores plantares de tobillo desempeñan un papel fundamental en el soporte y la propulsión del cuerpo humano durante la marcha. El tono muscular de éstos, influye en la posición, la marcha y otros movimientos de nuestro cuerpo. El gastrocnemio es un músculo biarticular que se inserta en el tendón de Aquiles y genera grandes fuerzas durante las actividades de la vida diaria. Dada la importancia del gastrocnemio y el tendón de Aquiles para la marcha eficiente, es importante comprender cómo las ortesis plantares afectan a su función y como el tono muscular de éste es crucial para acelerar los procesos de rehabilitación y para aumentar el rendimiento deportivo. El propósito de este estudio es evaluar si las ortesis plantares son eficaces para la disminución del tono muscular del gastrocnemio en corredores de distancia media, a su vez, analizaremos variables como el posicionamiento del pie y la fuerza muscular, relacionadas con el tono muscular. La información que se obtiene usando la tensomiografía (TMG), para realizar la medición del tono muscular, se puede usar para determinar el tipo, la intensidad y la frecuencia del entrenamiento necesario para mejorar el rendimiento deportivo y ayudar a que la recuperación sea más rápida y efectiva en caso de lesión. Valoramos la realización de un estudio cuasiexperimental transversal intrasujeto aleatorizado dentro de las instalaciones de la UDC y de la UVIGO que se iniciará en febrero del año 2018 y finalizará en diciembre del año 2019.

[gl] Os flexores plantares do nocello xogan un papel fundamental no apoio e na propulsión do corpo humano durante a marcha. O ton muscular destes, inflúe na posición, na marcha e outros movementos do noso corpo. O gastrocnemio é un músculo biarticular inserido no tendón de Aquiles e xera grandes forzas durante as actividades da vida diaria. Dada a importancia do gastrocnemio e tendón de Aquiles para a marcha eficaz, é importante entender coma as orteses plantares afectan a súa función e ton muscular, xa que é fundamental para acelerar o proceso de rehabilitación e mellorar o rendemento deportivo. O obxectivo deste estudo é avaliar se as orteses plantares son eficaces para reducir o ton do músculo gastrocnemio en corredores de media distancia, e á súa vez, analizar variables tales como posicionamento do pé e forza muscular, relacionadas co ton muscular. As informacións obtidas usando tensomiografía (TMG) para a medición do ton muscular, poden ser usadas para determinar o tipo, intensidade e frecuencia de adestramento para mellorar o rendemento atlético e axudar a facer a recuperación máis rápida e máis eficaz no proceso da lesión. Valoramos a realización dun estudo aleatorio intrasuxeito transversal dentro das instalacións da UDC e da UVIGO que comezará en febreiro do ano 2018 e finalizará en decembro do ano 2019.
[es] En la presente Tesis Doctoral se han desarrollado nuevas plataformas estructurales basadas en complejos de metales del bloque d (CoII, NiII, CuII y ZnII) con potencial aplicación en el reconocimiento selectivo de aniones y metabolitos con actividad biológica. Los sistemas diseñados se pueden clasificar como receptores heteroditópicos que incorporan, por un lado, una zona de reconocimiento catiónico [1,7-dioxa-4,10-diazaciclododecano, 1,4,7,10-tetraazaciclododecano (ciclen) o di(2-picolil)amina (dpa)] capaz de alojar un centro metálico y, por otro, una zona de reconocimiento aniónico, anclada a la anterior, que contiene un grupo urea y/o un grupo fenilborónico. La proximidad de ambas zonas permite promover un efecto cooperativo en el reconocimiento de los diferentes aniones, es decir, la interacción simultánea del anión con el centro metálico y con el grupo urea y/o fenilborónico del receptor, que aumentaría la estabilidad de los aductos formados. La caracterización de los complejos preparados se realizó tanto en estado sólido como en disolución. Los estudios en disolución, apoyados por cálculos teóricos DFT, han permitido determinar la estabilidad termodinámica de los aductos formados y, por tanto, la existencia o no de selectividad en la coordinación a los complejos metálicos de los aniones o metabolitos objeto de estudio. Además, se ha investigado la posible aplicación de ciertos complejos en el reconocimiento y corte de ADN y de algunos de los receptores como agentes de extracción de sales de metales de transición.

[gl] Na presente Tese Doutoral desenvolvéronse novas plataformas estructurais baseadas en complexos de metais do bloque d (CoII, NiII, CuII e ZnII) con potencial aplicación no recoñecemento selectivo de anións e metabolitos con actividade biolóxica. Os sistemas deseñados pódense clasificar coma receptores heteroditópicos que incorporan, por unha banda, unha zona de recoñecemento catiónico [1,7-dioxa-4,10-diazaciclododecano, 1,4,7,10-tetraazaciclododecano (ciclen) ou di(2-picolil)amina (dpa)] capaz de aloxar un centro metálico e, por outra, unha zona de recoñecemento aniónico, ancorada á anterior, que contén un grupo urea e/ou un grupo fenilborónico. A proximidade de ámbalas dúas zonas permite promover un efecto cooperativo no recoñecemento dos diferentes anións, é dicir, a interacción simultánea do anión co centro metálico e co grupo urea e/ou fenilborónico do receptor, que aumentaría a estabilidade dos aductos formados. A caracterización dos complexos preparados realizouse en estado sólido e en disolución. Os estudos en disolución, apoiados por cálculos teóricos DFT, permitiron determinar a estabilidade termodinámica dos aductos formados e, polo tanto, a existencia ou non de selectividade na coordinación ós complexos metálicos dos anións ou metabolitos obxecto de estudo. Ademáis, investigouse a posible aplicación de certos complexos no recoñecemento e corte de ADN e dalgúns receptores como axentes de extracción de sales de metais de transición.
[es] A lo largo del siglo XX, el cine fue una de las formas más relevantes de ocio y cultura colectiva. Sin embargo, muchos de esos antiguos cines han caído en el abandono debido a los cambios en los hábitos de consumo cultural, como es el caso del Cine Renacimiento de Ferrol. Inaugurado en 1919 en el barrio de A Magdalena, cerró en 1989 y, tras un incendio, sufrió un deterioro significativo que contínua al día de hoy. Lejos de ser un vestigio del pasado, su ruina abre la posibilidad de una intervención que recupere su valor patrimonial y lo adapte a las necesidades actuales. Este ensayo propone su rehabilitación respetando su identidad histórica, pero reinterpretándola para convertirlo en un espacio cultural y social, integrado en la dinámica urbana contemporánea. Así, el Cine Renacimiento deja de ser una ruina estática para convertirse en un espacio vivo, en un punto de encuentro, resignificando su pasado y proyectando su futuro.

[gl] Ao longo do século XX, o cine foi unha das formas máis relevantes de lecer e cultura colectiva. Porén, moitos destes antigos cines caeron no abandono debido aos cambios nos hábitos de consumo cultural, como é o caso do Cine Renacemento de Ferrol. Inaugurado en 1919 no barrio da Magdalena, pechou en 1989 e, tras un incendio, sufriu un deterioro significativo que continúa ata hoxe. Lonxe de ser un simple vestixio do pasado, a súa ruína ofrece a posibilidade dunha intervención que recupere o seu valor patrimonial e o adapte ás necesidades actuais. Este ensaio propón a súa rehabilitación respectando a súa identidade histórica, pero reinterpretándoa para convertelo nun espazo cultural e social, integrado na dinámica urbana contemporánea. Así, o Cine Renacemento deixa de ser unha ruína estática para converterse nun espazo vivo, nun punto de encontro que resignifica o seu pasado e proxecta o seu futuro
[es] Este trabajo se centra en el estudio de hormigones reciclados para uso estructural, con sustituciones de árido grueso natural por reciclado del 20%, 50% y 100%. Para ello se fabrican dos series de hormigón, una con relación a/c igual a 0.50, que conferirá a los hormigones resistencias elevadas, y otra igual a 0.65 con resistencias más bajas. Se distinguen dos líneas de ensayo diferentes. En la primera de ellas (Fase Vigas) se fabrican dos vigas gemelas para cada tipo de hormigón sobre las que se realizan los ensayos bajo cargas incrementales y bajo carga sostenida durante 1000 días. Estos permiten conocer la respuesta estructural a flexión, instantánea y diferida, de los hormigones reciclados. Previamente se llevan a cabo los ensayos de caracterización del hormigón para determinar resistencias a compresión y tracción, módulo de deformación longitudinal y transversal, diagrama tensión – deformación, retracción y fluencia. Por último, la Fase Adherencia aborda el estudio del comportamiento adherente de los hormigones reciclados mediante ensayos de arrancamiento tipo pull-out a diferentes edades comprendidas entre 7 y 365 días. Con los resultados obtenidos se comprueba la bondad de las expresiones normativas para los hormigones reciclados, proponiéndose coeficientes correctores dependientes del porcentaje de árido reciclado cuando resulta necesario.

[gl] Este traballo centrase no estudio dos formigóns reciclados para uso estructural, con sustitucións de árido grueso natural por reciclado do 20%, 50% y 100%. Para eso, fabricanse dua series de formigón, unha con relación a/c igual a 0.50 que conferirá aos formigóns resistencias elevadas, e outra igual a 0.65 con resistencias máis baixas. Distinguense duas líneas de ensaio diferentes. Na primeira delas, Fase Vigas, fabricanse duas vigas xemelgas para cada tipo de formigón sobre as que se realizan os ensaios baixo cargas incrementales e baixo carga sostida durante 1000 días. Estos permiten coñecer a resposta estrutural a flexión, instantánea e diferida, dos formigóns reciclados. Previamente, lévanse a cabo os ensaios de caracterización do formigón para determinar as resistencias a compresión e tracción, o módulo de deformación lonxitudinal e transversal, o diagrama tensión – deformación, a retracción e a fluencia. Por último, a Fase Adherencia aborda o estudio do comportamiento adherente dos formigóns reciclados mediante ensaios de arrancamento tipo pull-out a diferentes edades, de 7 a 365 días. Cos resultados obtidos compróbase a bondade das expresions normativas para os formigóns reciclados, propóndose coeficientes correctores dependentes do árido reciclado cando sexa necesario.