BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] If cattle are to be reared in the various Reunion regional planning policies, activity can be considered within a fragile island context dependent on supra-national directives. The challenge is to put in perspective the reception capacities of the professional sector taking into account leisure activities, regulations regarding the protection of nature, rurbanization phenomena in the management of spatial planning. The study of a locality in the Plaine des Cafres, "Grande ferme", using an ethnographic approach and a study of social networks was chosen. The use of qualitative methods makes it possible to approach mutations through individual and family stories. Talking about tourism, heritage development, environmental protection, in the areas that have been developed by the agricultural vector is to requalify the stakes of a region. Thus, study reveals a universe of daily changes in the social space of breeders. New networks of social integration are emerging timidly at the service of innovative professional perspectives.

[fr] Resituer l'élevage bovin dans les différentes politiques d'aménagement du territoire réunionnais permet de considérer l'activité au sein d'un contexte insulaire fragile dépendant de directives supra-nationales. La pérennisation de ce secteur professionnel ne peut s'envisager aujourd'hui sans la prise en compte des activités de loisirs, des réglementations vis-à-vis de la protection de la nature et des phénomènes de rurbanisation dans l'aménagement des territoires. La grande échelle, soit l'étude d'une localité de la Plaine des Cafres, la Grande ferme, dans une approche de type ethnographique et l'étude des réseaux sociaux a été retenue pour appréhender les différents dynamiques. Le recours aux méthodes qualitatives permet d'aborder les mutations à travers les itinéraires individuels et familiaux. Parler de tourisme, de valorisation du patrimoine, de protection de l'environnement, dans des régions qui ont été développées par le vecteur agricole consiste à requalifier les enjeux d'une région. Ainsi, l'étude révèle un univers de mutations dans l'espace social des éleveurs. De nouveaux réseaux d'intégration sociale émergent timidement au service de perspectives professionnelles innovantes.
[en] This paper focuses on the status of education research in the Arab world and its role in improving education systems, their policies, and practices. It is argued that there have been various challenges and issues facing education in the Arab world. The paper is qualitative in nature, based on our experience as researchers, and sets the scene of education research in the Arab states. While there is a growing awareness of the importance of research for educational development in the Arab world, unfortunately, as researchers, we argue that education research is still not having real impact. This paper highlights the gap between education research and the expected impact.

[fr] Cet article s'intéresse au statut de la recherche en éducation dans le monde arabe et à son rôle dans l'amélioration des systèmes, des politiques et des pratiques éducatives. Il développe l'idée que l'éducation y a fait face à plusieurs défis et soulève différents problèmes. En s'appuyant sur l'expérience de chercheur des auteurs et sur une approche qualitative, il présente un panorama de la recherche en éducation dans ces pays. Alors que l'importance de la recherche en éducation est reconnue de manière croissante, il faut constater avec regret qu'elle n'y a toujours pas d'impact réel. L'article souligne l'écart qui existe, dans le domaine de l'éducation, entre la recherche et les changements qu'on en attend.
[en] This article discusses the question of when and how the provinces acquired an identity of their own —and what kind of identity— not only in the eyes of their inhabitants but also in those of their governors. In this context it brings together highly scattered information relating to the following questions: what characterised a province in the eyes of Roman senators in the early years of the Principate? When can we detect the first signs of a provincial identity perceived by provincial populations? Did Rome's representatives view the provinces simply as something to be exploited? There is evidence that the concilia provinciae and the upper echelons of the provinces were the real forgers of a provincial identity and that the moment when a province might acquire an identity of its own depended on many factors (e.g. natural frontiers, ethnic homogeneity, their history in the pre-Roman period, etc.). The article examines signs of the development of a specific identity, including in small provinces, in the eyes of their rulers: dedicatory offerings to gods of a specific province. Finally, it discusses the question of the extent to which a senator's or a knight's preferences would have influenced the choices of provincial governors.

[fr] L'article porte sur la question du moment et de la manière dont les provinces reçurent une identité propre — de quelle nature? — non seulement aux yeux de leurs habitants, mais également de leurs gouverneurs. Dans ce contexte il rassemble les informations très dispersées en ce qui concerne les questions suivantes: qu'est-ce qui caractérisait une provincia aux yeux des sénateurs romains au début du principat? Quand peut-on observer les premiers indices d'une identité provinciale aperçue par les provinciaux? Les provinces ont-elles été vues seulement comme des objets d'exploitation par les représentants de Rome? L'article constate que les concilia provinciae et les couches supérieures des provinces étaient les vrais artisans d'une identité provinciale et qu'il dépendait de beaucoup de facteurs (par exemple: frontières naturelles, ethnicité homogène, histoire dans la période préromaine, etc.) pour qu'une provincia puisse acquérir une identité propre. L'article rassemble les indices qui témoignent du développement d'une identité spécifique, même des petites provinces aux yeux de leurs gouverneurs, comme les dédicaces aux dieux d'une province spécifique. Enfin, il évoque le rôle du choix d'un sénateur ou d'un chevalier dans la désignation des gouverneurs de province.
[en] We propose a case study of the principles and questions that commissioned research can face, by looking back at the research methods of the Twictée pour apprendre l'orthographe (Twictée for learning to spell) evaluation project. We question this project in terms of research "with", "on", and "for", and the ethical-epistemological, praxeological and socio-political challenges of evaluating pedagogical scenarios. Finally, we examine the contributions of the study for its stakeholders by trying to identify how this research is emblematic of an evolution in French language teaching.

[fr] Nous proposons une étude de cas des logiques et questionnements auxquels peuvent faire face les recherches commanditées, en portant un regard rétrospectif sur les modalités de recherche du projet évaluatif Twictée pour apprendre l'orthographe. Nous interrogeons ce projet au regard des recherches " avec ", " sur " et " pour " et des enjeux éthico-épistémologiques, praxéologiques et socio-politiques de l'évaluation de dispositifs. Enfin, nous examinons les apports de l'étude pour ses acteurs en tentant de dégager en quoi cette recherche est emblématique d'une évolution en didactique du français.
[en] A first estimate of permafrost distribution in the central part of the Retezat Mountains (Southern Carpathians, Romania) was computed using basal temperature measurements of winter snow cover as input data for an empirical-statistical modelling approach. During the 2012-2013 winter season, a total of 170 bottom temperature of snow cover measurements (Haeberli, 1973) were made. The permafrost distribution within the investigated area was modelled based on multiple linear regression analysis of the relationship between bottom temperature of snow cover measurements and five predictor variables: elevation, solar radiation, vegetation cover, slope and profile curvature. The final model, having an overall accuracy of 0.48, included only the first three variables as the main factors controlling permafrost occurrence within the investigated area, while slope and profile curvature proved to be statistically insignificant. Permafrost occurrence, as predicted by the model, covers 31 km2 (52% of the investigated area), of which 14 km2 is predicted as probable permafrost and the remaining 17 km2 is possible permafrost. The obtained results indicate the importance of solar radiation, elevation and vegetation cover in controlling alpine permafrost occurrence in the central part of the Retezat Mountains.

[fr] Cet article fournit une première évaluation de la distribution du pergélisol dans la partie centrale du massif de Retezat (Carpates du Sud, Roumanie), utilisant des valeurs BTS (température à la base de la neige) comme indicateur de pergélisol dans un modèle statistique. Un total de 170 points BTS a été mesuré pendant la saison hivernale 2013-2014. La distribution du pergélisol est modélisée à l'aide d'une régression linéaire multiple entre les valeurs BTS et cinq variables indépendantes : l'altitude, la radiation solaire, la végétation, la pente et la courbure du profil. L'analyse statistique montre que la pente et la courbure du profil ne sont pas significatives. Par suite, les trois autres variables ont été incluses dans le modèle final, indiquant une précision de 0,48. Ce modèle montre que le pergélisol couvre une surface de 31 km2 (52% de la zone étudiée) dont 14 km2 représentent du pergélisol probable (PRP) et 17 km2 du pergélisol possible (PP). Les résultats mettent l'accent sur l'importance de la radiation solaire, l'altitude et la végétation dans l'occurrence du pergélisol, dans la partie centrale du massif de Retezat.
[en] The present research analyses the way in which the work of surveyors, as well as the governmental projects to intervene on the provincial territory together with the rights claimed by the residents were articulated. The hypothesis intends to prove that, during this period, a reprocessing of both legal arguments and strategies that substantiated the actions of the authorities to intervene on the public area, as well as those of the inhabitants to stimulate, stop and twist those actions. It is therefore concluded that, while the jurisdictional culture kept permeating the relation between the landowners and between these with the authorities, it is also clear the presence of discursive and executive forms in the political-administrative arguments put forward, gaining more effectiveness through the years. Thus, the governments leaned progressively in a group of available experts to fulfil their orders and to subject to their surveillance.

[fr] Cet article analyse les rapports entre le travail des arpenteurs-géomètres et les projets gouvernementaux d'intervention du territoire provincial avec les droits correspondants utilisés par les voisins de Mendoza vers 1850. Il s'agit de démontrer qu'au cours de cette période, il y a eu une réélaboration des arguments juridiques et des stratégies juridiques qui ont fondé les actions des autorités pour intervenir dans l'espace public, ainsi que les actions des habitants pour stimuler, arrêter et déformer ces actions. Bien que la culture juridictionnelle ait continué à imprégner les relations entre propriétaires et celles des propriétaires avec les autorités, la présence de formes discursives et exécutives était également manifeste dans les arguments politico-administratifs utilisés, qui sont devenus plus efficaces au fil des ans. Les gouvernements s'appuient alors de plus en plus sur un groupe d'experts à leur disposition pour exécuter leurs ordres et se soumettre à leur contrôle.
[en] Suburban neighborhoods have the reputation of being frozen at the morphological level, because of residents' reluctance to change their living environment and to densification. Yet, housing estates built during the first half of the 20th century show a proven, progressive and spontaneous densification. First, this article aims to appreciate how they evolved over the decades until current changes. Secondly, we will question how the inhabitants accept and participate to these transformations which are acute while densification is a major goal of sustainable urban development. Resuming the path formerly taken by F. Dubost in the Coudreaux district (Parisian suburb) and J. Jeanneau in the Bois-du-Roy district (suburb of Angers), we chose these two areas to conduct a work of observation and a qualitative survey based on interviews.

[fr] Les quartiers pavillonnaires ont la réputation d'être figés sur le plan morphologique, notamment en raison d'une réticence de leurs habitants au changement de leur cadre de vie et à la densité. Pourtant, les lotissements constitués au cours du premier xxe siècle témoignent d'une densification avérée, progressive et spontanée. Cet article a pour objectif d'apprécier d'une part comment ils ont pu évoluer au fil des décennies et jusqu'aux transformations en cours. D'autre part, il interroge la manière dont la population y participe et les reçoit à l'heure où la densification est un objectif majeur du développement durable urbain. Reprenant le chemin autrefois emprunté par F. Dubost pour le quartier des Coudreaux (banlieue parisienne) et J. Jeanneau pour le quartier du Bois-du-Roy (banlieue d'Angers), on a retenu ces deux lotissements pour y conduire un travail d'observation et d'enquête qualitative par entretiens.
[en] With the progress of air transport (which includes the strong diminution of stopovers) and the increase of globalization in the nineties, the world has entered into an era of hypermobility. Supporters of a nomadic planet, disdainful of those who remained tied to a certain territorial identity even enjoying the world, were delighted with it. Indeed, the right to mobility intensified by low-cost enterprises in the 2000's show some benefices for countries who knew how to value its touristic and economic advantages.

[fr] Depuis le progrès des transports aériens et notamment la très forte diminution du besoin d'escales techniques, puis l'essor de la globalisation dans les années 1990, le monde était entré dans une ère d'hypermobilité. Les thuriféraires d'une planète nomade, dédaigneux de ceux qui, tout en aimant le monde, demeuraient attachés à une identité territoriale, s'en réjouissaient. Effectivement, le droit accru à la mobilité, ensuite accentué dans les années 2000 par le développement des compagnies aériennes à bas coût, décelait des avantages, par exemple pour les pays sachant valoriser leurs atouts économiques et touristiques. Mais la pandémie de covid-19 a révélé que l'hypermobilité avait également des inconvénients.
[en] Disabled persons are seldom seen on the stage, and spectators appear to feel uneasy about coming to terms with it. A recent performance deliberately presented disabled actors as Mongols, thus continuing, in more than one way, the tradition of the "monster show". The question is how to understand this development, which is likely a priori to increase anxiety or to appear as one more provocative instance of discrimination. However the performance plays on the spectator's self-derision concerning self-representations. The ambiguity of the laughter it causes may then help redefine the way one relates to disabled people.

[fr] La présence d'handicapés sur scène reste rare, et on s'aperçoit que les spectateurs sont mal à l'aise pour l'appréhender. Une performance récente prend le parti de présenter les acteurs handicapés comme des Mongols et s'inscrit ce faisant à plus d'un titre dans la tradition du " monstershow ". La question se pose de comprendre ce détour, qui risque a priori d'accroître les appréhensions ou d'apparaître comme une provocation et une discrimination de plus. La performance cependant joue sur l'autodérision du spectateur vis-à-vis de ses représentations. L'ambigüité du rire suscité peut alors contribuer à redéfinir la relation entretenue aux handicapés.
[en] The preventive excavation conducted by Inrap archaeologists and led by J. Brodeur on the former Saint-Louis clinic site, in the area of Saint-Laud station, from November 2009 to September 2010, uncovered the remains of an isolated settlement next to the public road of the ancient area, built in the first years AD. They also discovered some ex voto dedicated to Mithra, written on ceramic, including a Déchelette 72 vase, found in a domus filled-in cellar. These are proof that a Mithra cult was practised before the late 2nd c. AD in a first mithraeum whose remains are badly preserved. In the middle of the 3rd c. AD, they could identify an overall rebuilding, with the discovery of several carved fragments from a spelaeum whose plan and setting were stereotyped. Its different levels of occupancy revealed characteristic remains from Mithrian banquets, including, among the animals remains, a majority of rooster parts. This cult, unexpected in this area of Gaul, has been practised from the last quarter of 2nd c. to the early 5th c. AD, when the mithraeum seems to have been deliberately and brutally destroyed. The epigraphic objects excavated in context, not in reuse, except from two of them, includes eight short inscriptions from which seven are related to the Mithra cult. They give invaluable information about the followers of this god who was, until now, unknown in this occidental area of Gallia Lugdunensis.

[fr] Les fouilles préventives effectuées par les archéologues de l'Inrap, sous la direction de J. Brodeur, sur le site de l'ancienne clinique Saint-Louis dans le quartier de la gare Saint-Laud à Angers, entre novembre 2009 et septembre 2010, ont mis au jour les vestiges d'un îlot d'habitat de la trame viaire de l'agglomération antique, élaborée au début de notre ère. La découverte d'ex-voto dédiés à Mithra, graffités sur céramique et notamment sur un vase Déchelette 72, à l'emplacement de la cave remblayée d'une domus, a permis de conclure à la pratique d'un culte voué à ce dieu avant la fin du iie s. apr. J.-C., dans un premier mithraeum aux traces mal conservées. Au milieu du iiie s. apr. J.-C., une reconstruction d'ensemble a pu être identifiée, avec cette fois, un spelaeum au plan et décor stéréotypés dont de nombreux fragments sculptés ont pu être retrouvés. Ses niveaux d'occupation ont révélé les reliefs caractéristiques des banquets mithriaques avec, notamment, parmi les nombreux restes de faune, une présence majoritaire de coqs. Le culte, inattendu dans cette partie de la Gaule, est pratiqué sur le site du dernier quart du iie s. au début du ve s. apr. J.-C., époque à laquelle le mithraeum semble avoir été volontairement détruit de façon brutale. Le mobilier épigraphique, exhumé en contexte et non en remploi, hormis deux pièces, comprend huit courtes inscriptions dont sept en rapport avec le culte de Mithra, fournissant des indications précieuses sur les dévots de ce dieu jusqu'alors ignoré dans cette partie occidentale de la province de Lyonnaise.
[en] The research about the materials used at Genoa from middle age to Nineteen century for the production of mortars and plasters, beginning from the interesting results of some archaeological researches conduct from the Institute of History of the Material's Culture (I.S.Cu.M.), in the firs half of Eighty years of last century.This researches have point out the large use of the dolomitic lime and the use of burned kaolin like pozzolanic material in the building construction, and have highlighted the surprising results of some dough produced during the city construction. An example of this results are the mortars of medieval harbour that still now give, after five century of the permanence in an aggressive environment, an high mechanical resistance and an high resistance to the chemical and biological attack.With this papers we want underline the results of this researches that have been conduct in a multidisciplinary method from the archaeological yard, through the mineralogical laboratories, to the laboratories of materials engineering of the University of Genoa.

[fr] La recherche sur les matériaux utilisés à Gênes, de la fin du Moyen Âge aux premières décennies du xxe siècle, dans la réalisation des mortiers ou de revêtement d'œuvres murales, naît de surprenants résultats de certaines enquêtes archéologiques conduites par des membres de l'Institut d'Histoire de la Culture Matérielle (ISCuM) de cette même ville ligure, à partir de la deuxième moitié des années 1980. En effet, ces recherches ont mis en évidence comment l'utilisation intense de la chaux dolomitique et l'adjonction – si nécessaire – de kaolin cuit en qualité de liant hydraulique ont donné naissance à la construction d'une bonne partie de la ville portuaire avec des résultats parfois surprenants pour la qualité des produits finaux qui ont été obtenus. Le cas du port de Gênes, construit à la fin du Moyen Âge, est, dans ce sens, emblématique car les mortiers, après environ cinq siècles de leur réalisation et de permanence dans un environnement agressif, démontrent encore aujourd'hui faire preuve d'une mécanique de résistance élevée aux agents corrosifs chimiques et biologiques.Cette contribution entend mettre en évidence le niveau de la recherche menée sur ces matériaux par les chercheurs de l'ISCuM et de l'Université de Gênes; recherche qui est toujours en cours et qui se poursuit dans une direction fortement multidisciplinaire, selon un processus cognitif qui a conduit des chantiers archéologiques aux laboratoires de minéralogie et de pétrographie de la Faculté de Sciences naturelles, en passant par les laboratoires d'ingénierie des matériaux de l'Université de Gênes.
[en] Through the decision to emigrate " alone ", that is, unaccompanied by a male relative, women are marking out an individual path on the basis of personal choices that enables them to exercise more control over their bodies. They thus enjoy greater sexual autonomy, which they may decide to use as a source of income complementary to their work in the trade sector. But this way they are also subject to the dynamics of categorization and labeling, or marginalization, that are at work in the migrant community in relation to " lone " women. Indeed, the questioning of traditional principles of sexual-economic exchange implied by this choice of independent living deeply undermines the rules that ensure the reproduction of the community as a whole and is therefore criticized and countered by both men and women in the immigrant community. Thus, the censure of the conduct of these lone women appears to be exercised independently of the knowledge of their actual practices and expresses itself more virulently in migration, a context in which women play a fundamental role in the biological and social reproductive strategies of social groups.

[fr] À travers la décision d'émigrer " en solitaire ", à savoir non accompagnées par un homme de la famille, les femmes réalisent un parcours individuel selon des choix personnels, ce qui leur permet d'exercer aussi un meilleur contrôle sur leur corps. Elles bénéficient ainsi d'une plus grande autonomie sexuelle, qu'elles peuvent décider d'exploiter comme une source de revenus complémentaire à leur travail dans le secteur du commerce. Mais, de cette façon, elles s'exposent aussi aux dynamiques de catégorisation et d'étiquetage, voire de marginalisation, qui se mettent à l'œuvre dans la communauté migrante par rapport aux femmes " seules ". En effet, la remise en cause des principes traditionnels de l'échange économico-sexuel impliquée par ce choix de vie autonome ébranle en profondeur les règles qui assurent la reproduction de la communauté dans son ensemble et se trouve par conséquent critiquée et contrecarrée tant par les hommes que par les femmes de la communauté immigrée. Ainsi, la censure sur la conduite de ces femmes seules semble s'exercer indépendamment de la connaissance de leurs pratiques réelles et s'exprimer de manière d'autant plus virulente que l'on se trouve en migration, un contexte dans lequel les femmes occupent une place fondamentale dans les stratégies de reproduction, biologique et sociale, des groupes sociaux.