BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the 1960s, British and American TV series offer their reader-spectators scenarios that rely upon the play of echoes and intertextual or intratextual references. This play is founded upon interpicturality, verbal or visual citation or the re-usage of an actor or actress — particularly the recurring figure of the "bad guy". To captivate spectators by playing on their memory, the screenwriters weave a web of implicit or explicit references that contribute to the elaboration of a fictional world, a common cultural background from which everyone can draw. Our study proposes to provide a definition of the echo in the frame of the TV series in order to better apprehend its sense, before drafting a taxonomy of the echo based on examples from a certain number of shows: Batman, The Avengers, The Wild Wild West, Hawaii Five-O, The Prisoner, Columbo, South Park, House, N.C.I.S., Breaking Bad, The Middle. This classification should permit us to better understand the role of the echo in the development of a TV series. Subsequently, we will examine the question of the remake (for the films and series Voyage to the Bottom of the Sea, The Prisoner, The Wild Wild West, Hawaii Five-O, Logan's Run, The Planet of the Apes, Mission Impossible, Kung Fu) in order to understand whether echo and repetition are, in a certain sense, the reflection of a single cultural and narrative process.

[fr] Depuis les années 1960, les séries télévisées britanniques et américaines proposent aux lecteurs-spectateurs des scenarii reposant souvent sur un jeu d'échos et de références intertextuelles voire intra-textuelles, jeu fondé notamment sur l'interpicturalité, la citation verbale ou visuelle ou le ré-emploi d'un acteur/actrice – nous pensons ici tout particulièrement au personnage récurrent du " méchant ". Pour séduire les téléspectateurs en jouant sur leur mémoire, les scénaristes tissent une toile de références implicites ou explicites qui contribuent à l'élaboration d'un monde fictionnel, fonds culturel commun dans lequel chacun peut puiser.Notre étude se propose de donner une définition de l'écho dans le cadre de la série télévisée afin d'en mieux appréhender le sens, avant d'ébaucher une taxinomie de l'écho à partir d'exemples tirés d'un certain nombre de séries : Batman, Chapeau melon et bottes de cuir, Les Mystères de l'Ouest, Hawaï, police d'État, Le Prisonnier, Columbo, South Park, Dr House, N.C.I.S. : Enquêtes spéciales, Breaking Bad et The Middle. Cette classification devrait nous permettre de mieux comprendre le rôle de l'écho dans l'élaboration du scénario d'une série télévisée. Nous examinerons ensuite la question du remake (pour les films et séries Voyages au fond des mers, Le Prisonnier, Les Mystères de l'Ouest, Hawaï, police d'État, L'Âge de cristal, La Planète des singes, Mission impossible, Kung Fu) afin de savoir si l'écho et la reprise sont, d'une certaine manière, le reflet d'un même processus narratif et culturel.
[en] There are numerous risk factors for cross-contamination of tissue samples for DNA. As dental pulp is better protected but small in amount, we have developed a fracture technique for the different dental morphotypes which allows the total recovery of the pulp in aseptic conditions.

[fr] Les facteurs de risques de contaminations croisées des échantillons de tissus destinés à l'étude de l'ADN ancien sont nombreux. La pulpe dentaire étant mieux protégée mais en faible quantité, nous avons mis au point une technique de fracture des différents morphotypes de dents qui nous permet de recueillir la totalité de la pulpe dans des conditions aseptiques.
[en] The digital transformation has allowed for works to be digitized and shared on the website of cultural institutions (museums, theaters, libraries, etc.). It has also increased the range of online offerings, which grew exponentially during the recent health crisis. Therefore, is it accurate to call both those who frequent cultural institutions in person and those who consult their offerings online as "audiences"? Attempts to define cultural contents that are marked by hybridization processes and the blurring of levels of legitimacy makes it difficult to identify what is a cultural practice, an informational practice, entertainment or a form of sociability, and thus further complicates this issue. How can we define what constitutes a digital cultural practice?

[fr] La transformation numérique a permis la dématérialisation des œuvres, leur mise à disposition sur les sites Internet des équipements culturels (musées, théâtres, bibliothèques, etc.) et le développement de médiations en ligne, lequel s'est accéléré pendant la crise sanitaire. Dès lors, peut-on parler de publics, tant pour désigner ceux qui fréquentent les équipements que ceux qui consultent les offres en ligne ? À ce questionnement s'ajoute la complexité à définir les contenus culturels, traversés par des processus d'hybridation et le brouillage des échelles de légitimité, rendant plus difficile l'identification de ce qui relève de la pratique culturelle, de la pratique informationnelle, de divertissement ou encore de la sociabilité. Comment définir les pratiques culturelles numériques, et de quoi sont-elles faites ?
[en] The aim of this article is to show that the construction of the concepts of Nordicness and Danishness are closely related. These concepts really took off only around the early 1800s and resulted, among other things, in a number of joint Nordic meetings in Denmark. The idea of Nordicness was also influenced by the visual arts, where Nordic gods and legends were widely used as allegories of Scandinavian kinship between Denmark, Norway and Sweden. More precisely, the issue here is how the idea of the unity of Nordic art has persisted in the visual arts from the nineteenth century up to the present day. This occurs with greatest intensity in times of crisis, such as the mid-nineteenth century, starting with the loss of Norway in 1814, or at the time of the German occupation of Denmark during the Second World War. In Denmark, visual artists have thus adopted Nordic myths and legends in order to protect themselves from the German language even though, paradoxically, the idea of national characteristics has its roots in nineteenth-century German idealism advanced by Johann Gottfried von Herder and Johann Gottlieb Fichte, among other thinkers.

[fr] Il s'agit de montrer, dans cet article, que les constructions des concepts de nordicité et de danité sont étroitement liées. Ce n'est qu'au début des années 1800 que ces notions prennent véritablement leur essor et donnent lieu, entre autres, à un certain nombre de réunions nordiques communes au Danemark. L'idée de nordicité a également été influencée par les arts visuels, où les dieux et légendes nordiques ont été largement utilisés comme des allégories de la parenté scandinave établie entre le Danemark, la Norvège et la Suède. Il s'agit ici plus précisément de voir comment l'idée d'une unité des arts nordiques a été maintenue dans les arts visuels depuis le xixe siècle et jusqu'à nos jours, avec des points culminants évidents en temps de crise, comme au milieu du xixe siècle, à partir de la perte de la Norvège en 1814, ou encore au moment de l'occupation allemande du Danemark au cours Seconde Guerre mondiale. Au Danemark, les artistes visuels ont ainsi adopté les mythes et légendes nordiques pour se protéger contre la langue allemande quand bien même, paradoxalement, l'idée de caractéristiques nationales plongerait ses racines dans l'idéalisme allemand du xixe siècle avec, entre autres penseurs, Johann Gottfried von Herder et Johann Gottlieb Fichte.
[en] The first objective of this text is to make a critical assessment of the various solutions presented by the school of the regulation in the context of the globalization of the economy. This will bring us to the conclusion that a vision of total capitalism is missing in the Theories of the Regulation. A neogramscian approach (represented in this text by the analyses of Robert W. Cox et Stephen Gill) of international relations is in our view necessary to find a solution to this problem.

[fr] L'objectif premier du présent texte est de faire une recension critique des différentes solutions apportées par l'école de la régulation dans le contexte de la globalisation de l'économie. Ceci nous mènera à la conclusion qu'une vision du capitalisme global fait défaut à l'école des Théories de la Régulation, et qu'il faut fouiller du côté des analyses néogramsciennes en théorie des relations internationales pour trouver une solution à ce problème.
[en] In recent decades, the concept of competence has become central into many social practices, in the organizations as well as in the field of education and training. At the same time, the concept of core competences emerged through the need to establish training goals throughout life. However, the review of literature shows that despite the abundance of references, these notions remain relatively unclear and caracterized by a lack of description of the processes involved in their mobilization and their construction. This makes particularly difficult their operationalizations, which are often few relevant in regard to the pursued objectives. This paper aims to show how the lighting based on a theoretical model of activity analysis can provide a precise framework for describing individual and collective competences and, on this basis, highlight a number of paradoxes attached to the notion of key competencies and their evaluation.

[fr] Au cours des dernières décennies, la notion de compétence s'est imposée comme centrale dans un grand nombre de pratiques sociales, au sein des organisations comme dans le domaine de l'éducation et de la formation. Parallèlement, la notion de compétences clés a émergé à travers la nécessité de fixer des objectifs de formation tout au long de la vie. Pourtant, l'examen de la littérature montre qu'en dépit de l'abondance des références, ces notions restent relativement floues et caractérisées par l'absence de description des processus impliqués dans la mobilisation et la construction de ces compétences. Ceci rend ainsi particulièrement difficiles leurs opérationnalisations, lesquelles se révèlent souvent peu pertinentes au regard des objectifs fixés. Cet article vise à montrer en quoi l'éclairage d'un modèle théorique fondé sur l'analyse de l'activité peut offrir un cadre précis de description des compétences individuelles et collectives et, sur cette base, mettre en évidence un certain nombre de paradoxes attachés à la notion de compétences clés et à leur évaluation.
[en] What new issues arise several decades after the first academic studies? What are the answers and what sources are mobilized? This special issue proposes a historiographical review of research conducted on cities, taking into account the most recent methodological reflections on the issue of the relationship between the urban territory and the exercise of power before the 20th century, focussing on its material and symbolic aspects. Case studies in the Maghreb, West Africa's forest and Sahelian regions and East Africa examine these stakes.

[fr] Quels nouveaux questionnements émergent plusieurs décennies après les premières études académiques ? Quelles sont les réponses apportées et quelles sources sont mobilisées ? Ce numéro thématique propose un bilan historiographique des recherches menées sur les villes, tout en s'inscrivant dans les réflexions méthodologiques les plus récentes autour de la question des relations entre le territoire urbain et l'exercice du pouvoir avant le xxe siècle, à travers ses aspects matériels et symboliques. Des études de cas au Maghreb, en Afrique occidentale forestière et sahélienne et en l'Afrique de l'Est abordent ces enjeux.
[en] In the scope of a joint research project by the University and the Museum of Art and History of Fribourg dedicated to the study of local sculpture production in the 16th century, up to 460 altarpieces, reliefs and single sculptures have been examined by a research group. On behalf of chosen examples, the article describes the methods and techniques used by medieval sculptors and painters to imitate textile. It also submits evidence of the phenomenon of applied decorations in relief made of stamped paper found sporadically within the examined corpus alongside with the traditional applied brocade made of tin foil.

[fr] Dans le cadre d'un projet de recherche commun de l'université et du musée d'art et d'histoire de Fribourg consacré à l'étude de la production de sculpture fribourgeoise du 16e siècle, près de 460 retables, reliefs et sculptures isolés ont été examinés par un groupe de chercheurs. L'article s'attache à décrire les moyens mis en œuvre par les sculpteurs et les peintres médiévaux en vue de l'imitation textile par le biais d'exemples choisis. Il met également en évidence le phénomène des décors en relief appliqués élaborés au moyen de feuilles de papier estampées qui apparaissent ponctuellement sur le corpus examiné de manière conjointe avec des décors en relief appliqués traditionnels à base de feuille d'étain.
[en] As in other parts of the world, demographic growth and an increased use of coastal zones in Canada lead to a degradation of coastal ecosystems and a loss of biodiversity. Coastal development contributes in large part to the vulnerability and deterioration of coastal zones. This is very clearly seen in the case of the Acadian coast of New Brunswick. In addition to stresses from demographic growth and urbanization, the coastal zone is affected by sea level rise, temperature increases and other impacts of climate change such as increased climate variability, which lead to measurable effects such as an increase in storm intensity or increased coastal erosion. Thus, adaptation to climate change constitutes a major challenge for the province of New Brunswick. It is in this context that we propose to analyze the impacts of climate change in two sites on the Acadian coast and to profit from both experiences in order to increase the resilience of the communities through mutual learning. The research undertaken here aims at contributing to a new form of community engagement that takes "governance", "land use planning" and "social cohesion" into account. The article aims at a better understanding of the interplay of social and economic aspects in this environmental problem.

[fr] Comme dans d'autres régions du monde, la croissance démographique et l'accentuation des activités côtières au Canada entraînent une dégradation continue des écosystèmes et de la biodiversité. L'aménagement côtier contribue essentiellement à la vulnérabilité et à la détérioration des littoraux. Ce constat concerne le littoral acadien du Nouveau-Brunswick. Au-delà de ces pressions démographiques et de l'urbanisation sur les zones littorales, l'élévation du niveau marin et l'augmentation des températures (effets du changement et des variations climatiques) provoquent des impacts vérifiables : l'intensité des ondes de tempêtes, la dégradation des sols par l'érosion, etc. Ainsi, l'adaptation au changement climatique constitue un enjeu de taille pour la province du Nouveau-Brunswick. C'est pourquoi cet article propose d'étudier les impacts de ces changements auprès de deux régions côtières du littoral acadien et d'apprendre des expériences de chacun pour renforcer leur résilience. La recherche souhaite s'inscrire dans une nouvelle forme d'engagement communautaire qui prend en compte des aspects de la " gouvernance ", de l'" aménagement du territoire " et de la " cohésion sociale ". L'article tente d'avoir une meilleure compréhension de l'enchâssement des aspects économiques et sociétaux dans les enjeux environnementaux.
[en] Since the 1970s there have been several topographical studies of Pompeii, which have frequently focused on workshops. However, based on the highly problematic textual nomenclature and at times simplistic arguments, these studies have explained the distribution of economic activity by the proximity of the workshops to the principal through-roads. This explanation was particularly emphasised during the 1980s and'90s when Roman cities were studied from opposing standpoints, those based on production and consumption, pitting their advocates against one another.New interpretations about food and textile crafts legitimate new explanations about the topographical distribution of workshops in Pompeii at the time of the eruption of Mt Vesuvius. Analysis of the distribution of these spaces allows a new picture to be painted of the town, not one purely outward-looking. The needs of the population, supplies of raw materials and technical issues provide better explanations for certain recognised concentrations of activity.

[fr] Depuis les années 1970, plusieurs études de topographie urbaine ont été menées à Pompéi, prenant fréquemment les espaces " artisanaux " comme objet. En combinant l'utilisation d'une nomenclature latine souvent mal justifiée et des raisonnements parfois simplistes, ces recherches ont conclu que le facteur primordial de localisation des activités urbaines serait la recherche d'une proximité avec les rues principales. Cette focalisation sur les grands axes de circulation a été particulièrement exacerbée lors des débats opposant les tenants d'une cité de consommation à ceux d'une cité de production au cours des années 1980 et 1990.De nouvelles interprétations, concernant l'alimentation et les métiers liés au textile, permettent de proposer d'autres explications à la structure du tissu productif de Pompéi au moment de l'éruption du Vésuve. L'analyse de la répartition des espaces voués à ces deux activités permet de proposer une autre image de la ville qui ne serait pas uniquement extravertie. Les besoins de la population, la facilité d'approvisionnement en matières premières et des impératifs techniques permettent de mieux expliquer quelques concentrations remarquables.
[en] This paper aims to explore the articulation between biodiversity conservation, water management, heritage and urbanization in South India. The socio-environmental history of a wetland located at the margins of the Pondicherry metropolitan area shows how a reservoir lake for irrigation gradually became a lake supporting biodiversity for recreational purposes. This study highlights divergent planning visions and the place of institutional and political collusion. It underlines the need to adopt an approach based both on the management of the commons and a multi-scalar, socio-ecological, hydrological and multi-stakeholder analysis.

[fr] Cet article propose d'explorer l'articulation entre conservation de la biodiversité, gestion de l'eau, patrimonialisation et urbanisation dans le sud de l'Inde. L'histoire socio-environnementale d'une zone humide située aux franges de l'agglomération de Pondichéry montre comment un lac réservoir pour l'irrigation est devenu progressivement un lac support de biodiversité à des fins récréatives. Cette étude met en évidence des visions planificatrices divergentes et la place des collusions institutionnelles et politiques. Elle souligne le besoin d'adopter une approche basée à la fois sur la gestion des communs et une analyse multi-scalaire, socio-écologique, hydrologique et multi-acteurs.
[en] The paper proposes to describe and analyze an aspect of the communicational crisis European universities are affected by, since they are subjected to the " Bologna process " imposed by the European and national political authorities. It focuses on the so-called " evaluation " procedures and, more widely, the whole frame of standardization and unification procedures of the European high education system. These procedures are sustained by the effective action of uprising institutions created for that specific purpose by the political authorities, which tend to substitute the traditional systems and usages by which universities and professors handled until recently in an " autonomic ", in the original meaning of that word, way their functioning, the profession, the production, discussion and publication of knowledge. These institutions impose effectively a new mode of production of knowledge about universities and, following, a new mode of management of universities, from which arises a new institutional, cultural, economic and social deal. The methodology for this analysis and description relies on participative observation, interrelated with analysis of documents these uprising institutions publish. The interpretation of this phenomenon is situated in the wider frame of " institutional innovation ", specific of the reforms in the era of " new public management ".

[fr] L'article propose une description et une analyse d'un aspect de la crise communicationnelle que connaissent les universités européennes et parmi elles particulièrement les universités françaises depuis que les autorités politiques européennes et nationales les soumettent au " processus de Bologne ". Il s'attache particulièrement aux procédures dites " d'évaluation " et plus largement à l'ensemble des procédures de normalisation et d'unification du système européen d'enseignement supérieur. Celles-ci s'appuient sur l'action d'institutions créées ad hoc par les autorités politiques et qui se sont substituées aux systèmes et usages traditionnels par lesquels les universités et les universitaires géraient jusqu'ici de manière, au sens propre, " autonome " leur fonctionnement, la profession d'universitaire, la production, la discussion et la publication des savoirs. Ces institutions imposent de fait un mode de production et de gestion des savoirs sur les universités et, partant, un mode de pilotage des universités qui crée une nouvelle donne institutionnelle, culturelle, économique et sociale. La démarche d'analyse et de description s'appuie sur l'analyse de situations en observation participante, croisée avec l'analyse de documents affichés par les institutions émergentes. Elle situe ce phénomène qui affecte l'espace universitaire dans le cadre plus vaste de " l'innovation institutionnelle ", caractéristique des réformes, à l'ère du " Nouveau Management Public ".