[en] The act of entry and residence registration is regulated by the Law on Criminal Procedure of 1882. Only the date of the regulation indicates that the legal text is not adjusted to present circumstances and existing media today. In the absence of a new regulation has been the copious jurisprudence of the Supreme Court and the Constitutional Court rulings on the subject (to be affected the right to privacy at home) that are shaping the difficulties and theoretical problems and practical implications of the order authorizing entry and residence registration. The aim of this work is to analyze the performance of the parties involved in the act of entry and search of a home from a practical point of view, from the initial moment when requested until the final moment in which it is concluded. I also believe that the use of information technology in its realization is necessary for success, facilitating the identification of objects that were seized. In the first chapter I analyze the jurisdiction of the court to issue an order authorizing the act of entry and search, and the requirements of the court decision. The second chapter contains the notion of "accused" and all circumstances that may result to the presence or absence of the accused in the act of entry and search. In the following chapters I study the intervention of lawyers, witnesses, experts and translators. The fifth chapter analyzes the intervention of the law enforcement, and differentiation between two moments of the measure: the "entry" and "residence registration". In the sixth chapter I analyze the intervention of the Public Prosecutor under current law and possible legal reforms that are being developed. In the current regulatory intervention Prosecutor has no relevance in this act. The project for reform of the Criminal Procedure Act provides that the prosecutor may agree recording (with permission of the supervising judge) and be present. Finally, the presence of the clerk in the act (under the judicial public faith) allows its validity in the process. In the seventh chapter is studied the presence of the clerk in the diligence of entry and search and the evolution of law and jurisprudence to the current regulation. Therefore, in the second title, I include my contribution on the possible wording of a computer act that fairly reflects the items that have been intervened during the search, and the status of things at that time, and means that will be needed for implementation in the digital file. The use of technological advances and computers in the Administration of Justice has been slow and progressive. From this study tries to reflect the importance of their use for the successful conclusion of the procedure. Its use is guaranteed to all parties that are involved in the process. A photograph will always be the best description of an object that has been intervened, not only for enumeration, but also to determine the state in which it is located. Incorporate photography to act represents the largest possible identification of an object intervened, full identification and status. I intend to highlight the importance of using electronic and computer media available today to give the necessary relevance to the work of constancy that the clerk performs in this act.

[es] La diligencia de entrada y registro en domicilio está regulada en la Ley de Enjuiciamiento Criminal de 1882. La fecha de dicho texto legal, junto con las nulas reformas de esta concreta materia hasta la fecha actual, indican que el texto legal no se ajusta a las circunstancias presentes y a las posibilidades y medios existentes en la actualidad, a pesar de que la misma regula un asunto sensible que afecta a un derecho fundamental, por lo que la regulación vigente podemos calificarla como anacrónica y pobre. En ausencia de una nueva regulación, ha sido la copiosa jurisprudencia del Tribunal Supremo y las sentencias del Tribunal Constitucional las que han reglado su problemática interpretando los textos legales existentes para cubrir estos vacíos legales en los términos que serán expuestos, y solventando las dificultades teóricas y prácticas tanto del auto que autoriza la diligencia de entrada y registro como de todo aquello que conlleva la práctica de la misma hasta su conclusión. Es precisamente uno de los fines del presente estudio dar un significado práctico al vacío legal existente a través del análisis jurisprudencial, añadiendo a ello la necesidad de resaltar la importancia de uso de los medios electrónicos e informáticos disponibles hoy día para dar la relevancia necesaria a las labores que el Letrado de la Administración de Justicia tiene legal y reglamentariamente encomendadas. En el primer capítulo es objeto de análisis la competencia del tribunal que dicta el auto que autoriza la diligencia de entrada y registro, así como los requisitos que debe precisar su resolución. El segundo capítulo analiza la presencia o ausencia del interesado en el acto, así como los requisitos que deben concurrir si no asiste al mismo. En los siguientes capítulos se analiza la intervención del abogado, testigos, peritos e intérpretes. El quinto capítulo analiza la intervención de las fuerzas y cuerpos de seguridad del estado actuantes y la diferenciación entre dos momentos: la "entrada" y el "registro domiciliario". En el sexto capítulo es objeto de análisis la intervención del Ministerio Público bajo la ley actual y las posibles reformas legales que se están desarrollando, así como su actuación en el registro domiciliario siendo los investigados menores de edad. A su vez, se analiza el proyecto de reforma de la Ley de Procedimiento Penal, que establece que el Fiscal puede acordar el registro (bajo la supervisión del Juez de Garantía) e incluso regula su presencia en el acto. La presencia del Letrado de la Administración de Justicia como fedatario público judicial y concurriendo los requisitos legales garantizará la validez de lo actuado. En el séptimo capítulo es objeto de análisis la presencia del Letrado de la Administración de Justicia en la diligencia de entrada y registro domiciliario y la evolución legal y jurisprudencial hasta la actualidad. El uso de avances tecnológicos y computadoras en la Administración de Justicia ha sido lento y progresivo. A partir de este estudio, se intenta reflejar la importancia de su aplicación, por cuanto una fotografía siempre será la mejor descripción de un objeto que haya sido intervenido, no solo para su mera enumeración, sino también para determinar el estado en el que el mismo encuentra en el momento de su intervención. En el título segundo incluyo mi análisis sobre la posible redacción de un acta digital que refleje fielmente los elementos que hayan sido intervenidos durante el registro, así como el estado de las cosas en ese preciso momento, detallándose los modos de ejecutar dicho acta digital y su posterior incorporación al expediente judicial digital.