BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Historicity is a concept that is not often referred to in French Applied Linguistics (FAL). Defined in this article as the socialized experience of time, historicity is used to account for the practices of transmitting a shared history within a community. However, FAL maintains a complex relationship with its history and modes of transmission, particularly in the initial training of teachers of French as a foreign language. This article seeks to identify the characteristics of the production of this history, as well as the challenges of its dissemination within the discipline. To do so, the current state of research in the history of FAL helps to outline the definitions proposed by Alexandre Escudier's article to understand the contributions of analyses based on the concept of historicity.

[fr] L'historicité est un concept peu mobilisé en didactique des langues et des cultures (DDLC). Défini dans cet article comme l'expérience socialisée du temps, l'historicité sert à rendre compte des usages de la transmission d'une histoire partagée au sein d'une communauté. Or la DDLC entretient un rapport complexe à son histoire et à ses modes de transmission, notamment en formation initiale des enseignant.es de français langue étrangère. Cet article tente de cerner les caractéristiques de la production de cette histoire, ainsi que les enjeux de sa diffusion au sein de la discipline. Pour cela, l'état des lieux des recherches en histoire de la/en DDLC, permet de délimiter les définitions proposées par l'article d'Alexandre Escudier pour comprendre les apports d'analyses fondées sur le concept d'historicité.
[en] In the aftermath of rawlsian thought, many proponents of "cooperativism" defended that the scope of justice was strictly domestic and not global. In this paper, I defend the idea that international cooperation, despite its being sometimes informal and sometimes imperfect, is nonetheless fundamental and thus effectively generates obligations of equality. I defend this thesis by examining the role played by our global cognitive heritage. In our knowledge-based economy, what makes the wealth of a society is its skills, productive techniques, etc. But knowledge is a global public good since its sharing does not stop at national borders. Hence, the mere possibility of producing the slightest good – at the presumably "domestic" level – depends from the start on a global cooperative product.

[fr] Dans le sillage de la pensée rawlsienne, plusieurs défenseurs du " coopérativisme " soutiennent que l'étendue de la justice est strictement nationale et non mondiale. Dans cet article, nous défendons l'idée que la coopération internationale, malgré son caractère tantôt informel, tantôt imparfait, n'en est pas moins fondamentale, et qu'elle génère bel et bien une exigence égalitaire. Nous appuierons cette thèse par un examen attentif du rôle joué par le patrimoine cognitif mondial. Dans l'économie du savoir qui est la nôtre, ce qui fait la richesse d'une société est l'ensemble de ses savoir-faire, techniques productives, etc. Mais le savoir est un bien public mondial puisque son partage ne s'arrête pas aux frontières nationales. Ainsi, la simple possibilité de créer la moindre richesse – au niveau prétendument " national " – dépend d'entrée de jeu d'un produit coopératif mondial.
[en] The management of emotions, especially in service jobs, is often analyzed as a risk. The notion of emotional labour, developed by Arlie Russell Hochschild, also encourages us to see working on one's emotions and those of others as a task that should be remunerated. That said, the emotional dimension of work relationships can also be rewarding. The collective regulation of emotions at work can act on the valence of affects, give meaning to the efforts made, increase the workers' ability to act and gain control over the situation, and, thereby, participate in the construction of their health. After briefly reviewing the various studies on the collective regulation of emotions and health, this article focuses on a particular aspect of this regulation: the affective colouring of situations which aims to influence the valence, meaning, and traumatic and euphoric imprint of the affects. Potentially disruptive emotions such as fear, humiliation, and anger can then be used as a lever to valorize action, support prudent know-how, and repair damaged identities. Research with police officers, diplomats, and industrial workers illustrates and supports this hypothesis.

[fr] La gestion des émotions, notamment dans les métiers de service, est souvent analysée comme un risque. La notion de travail émotionnel, développée par Arlie Russell Hochschild, incite également à concevoir le travail sur ses émotions et celles d'autrui comme une charge qui devrait être rémunérée en tant que telle. Pourtant, la dimension affective des relations de travail peut aussi être gratifiante. La régulation collective des émotions dans le travail peut agir sur la valence des affects, donner du sens aux efforts réalisés, augmenter le pouvoir d'agir et le contrôle des travailleuses et travailleurs sur la situation; et donc, au final, participer à la construction de la santé. Après avoir brièvement rappelé les différents travaux sur la régulation collective des émotions et de la santé, cet article s'intéresse à un aspect particulier de cette régulation : la coloration affective des situations qui vise, après coup, à peser sur la valence, la signification et l'empreinte traumatique ou euphorique des affects. Des émotions potentiellement perturbatrices comme la peur, l'humiliation ou la colère peuvent alors servir de levier pour valoriser une action, appuyer des savoir-faire de prudence, réparer des identités mises à mal. Des recherches auprès de policiers, de diplomates ou d'ouvrières permettront d'illustrer et d'étayer cette hypothèse.
[en] In this interview Michel Bozon revisits his intellectual and academic training by broadly defining it in the field of sociology. The encounters and friendships that have structured and guided him throughout his methodological choices are evoked. From the ENS where he discovered anthropology, to his discovery of fieldwork after having joined the INED as a sociologist, where he undertook the study of large scale populations, a pattern in his choices of research become a theme; sociability and urban reproduction to pair the formation and maintenance of gender inequalities in the context of sexuality. He demonstrates the fruitfulness of an approach that does not oppose politics, theory, or the production of empirical data. Finally, in an example that compares France and Brazil, he presents the argument that while gender asymmetries are universal, they are not produced through the same channels or internalized in the same fashion. This in turn demonstrates that there is no physical sexuality that has never been included in the interpretation, both in meaning and in the social history, of a country.

[fr] Michel Bozon revient dans cet entretien sur son parcours intellectuel et académique, en l'inscrivant plus largement dans le champ de la sociologie. Il évoque les rencontres et les amitiés qui l'ont structuré et guidé dans ses choix méthodologiques. De l'École Normale Supérieure où il découvre l'anthropologie et la pratique du terrain à son entrée à l'INED, en tant que sociologue partie prenante de grandes enquêtes en population générale, se dessinent des inflexions thématiques, de la sociabilité urbaine et de la reproduction sociale à la formation des couples et au maintien des inégalités de genre dans le cadre de la sexualité. Il démontre la fécondité d'une approche qui n'oppose pas politique, théorie et production de données empiriques. Enfin, à travers la comparaison entre la France et le Brésil, il met en évidence que même si les asymétries de genre sont universelles, elles ne sont ni produites à travers les mêmes canaux ni intériorisées de la même façon. Montrant qu'il n'y a pas de sexualité physique qui ne soit inscrite dans l'interprétation, dans le sens et dans unehistoire sociale nationale.
[en] This study aims to gain a better understanding of the possible discrepancy between the actual curriculum and its prescribed specifications. Its purpose is to describe what directs and guides the activity of four in-service training PE student teachers in order to identify how they deal with curriculum recommendations - including those promoting competency-based education. The data collected combine the video recordings of badminton lessons (one per student teacher) and three interviews (ante session, self- and peer-confrontation). The analysis consisted in identifying the organizational principles of the student teacher's activity (Vinatier, 2013). The findings highlight three associated but prioritised concerns that are the basis of the student teachers' activity: building their identity as a teacher; stimulating and maintaining the pupils' interest; promoting the pupils' learning. The analysis shows that even though student teachers may be guided by the curriculum recommendations, they tend to only select those that meet their concerns.

[fr] Cette étude vise à mieux comprendre l'autonomie du curriculum effectif au regard des prescriptions dont il est l'objet. Son objectif est de décrire ce qui oriente et guide l'activité de quatre étudiants-stagiaires d'EPS en formation par alternance afin d'identifier ce qu'ils font des recommandations curriculaires - notamment celles préconisant un enseignement par compétences. Les données recueillies croisent des informations issues d'enregistrements vidéo de séances de badminton (une par étudiant) et d'entretiens (ante séance, auto-confrontation simple et croisée). L'analyse a consisté à identifier les principes organisateurs de l'activité (Vinatier, 2013). Les résultats mettent en évidence trois préoccupations concomitantes mais hiérarchisées, au fondement de l'activité des étudiants-stagiaires lorsqu'ils sont aux prises avec le curriculum recommandé : construire sa posture d'enseignant ; susciter et maintenir les élèves dans l'activité ; faire apprendre les élèves. Ils montrent que si les étudiants-stagiaires sont effectivement guidés par les recommandations, ils n'en retiennent que ce qui répond à leurs préoccupations.
[en] In October 2012, the Chief Rabbi of France, Gilles Bernheim, published a twenty-five-page essay entitled 'Mariage homosexuel, homoparentalité et adoption: ce que l'on oublie souvent de dire.' We will first look at the essay published by the Chief Rabbi and show how this text echoes the arguments of the Catholic Church. Based on an analysis of the literature, we will see that there is no consensus on the issues of gender and sexuality. After exploring the points of view of the different currents of Judaism on these issues, we will look at two possible and complementary analyses of the Chief Rabbi's position.

[fr] En octobre 2012, le Grand Rabbin de France, Gilles Bernheim, publie un essai de vingt-cinq pages intitulé Mariage homosexuel, homoparentalité et adoption : ce que l'on oublie souvent de dire. Nous nous pencherons d'abord sur l'essai publié par le Grand Rabbin et nous montrerons en quoi ce texte reprend l'argumentation de l'Église catholique. Nous verrons à partir d'une analyse documentaire que sur les questions de genre et de sexualité, les courants ne sont pas unanimes. Après avoir exploré les points de vue des différents courants du judaïsme sur ces questions, nous évoquerons deux analyses possibles et complémentaires du positionnement du Grand Rabbin.
[en] This article examines the intermediary role played by consultants in situations characterized by a high degree of uncertainty. The hypothesis defended is that this type of situation underscores the importance of expert advice in political regulation. To do this, this article analyses the establishment of a technical assistance apparatus in the post-conflict situation of the Balkans during the late 1990s. The uncertainty that characterized this situation invites researchers to explore patterns of expertise that, by definition, lie beyond these kind of steady state interventions that can be assumed to dominate in peacetime. Under these conditions, the ingenuity that consultants must apply to cope with the event provides an excellent springboard for the review of the equipment work such actors must develop when both or either politicians and public policies are absent.

[fr] Cet article se propose d'étudier le rôle d'intermédiaire joué par les consultants dans le cas de situations marquées par une forte incertitude. L'hypothèse défendue est que ce type de situation permet de souligner l'importance des activités de conseil dans la régulation politique. Pour ce faire, l'analyse s'appuie sur la mise en place d'un dispositif d'assistance technique en situation d'après-conflit dans la région des Balkans, à la fin des années 1990. L'incertitude qui caractérise cette situation invite à explorer des configurations d'expertise qui, par définition, sortent d'un régime stable d'intervention, comme c'est le cas a priori en temps de paix. Dans ces conditions, l'ingéniosité que doivent mobiliser les consultants pour faire face à l'événement apparaît comme un excellent ressort à l'examen du travail d'équipement dont ces derniers peuvent se montrer capables, là où le/les politiques sont souvent pris en défaut.
[en] School-based education in England has been radically transformed by the introduction of the academies programme. Academies are owned and run by not-for-profit private trusts that register as companies and are subject to company law. They are controlled and funded directly by central government by means of a contract – a funding agreement – between a trust and the most senior education minister. This paper argues that the academies programme, which has had mixed results as regards pupils' academic attainment, has not only been costly for the public purse, but also raises serious concerns about the use public money at the level of the academy trust.

[fr] L'enseignement scolaire anglais a été profondément transformé par la création et le développement des academies. Il s'agit d'établissements dirigés par des Trusts, fondations à but non lucratif, inscrits au registre des entreprises et soumis au droit des sociétés. Ces trusts sont financés et contrôlés directement par le gouvernement au moyen de contrats signés avec le ministère de l'éducation. Cet article montre que le dispositif des academies, qui a obtenu des résultats mitigés en termes de performances des élèves, non seulement s'est révélé coûteux pour les finances de l'État mais a aussi soulevé des doutes sérieux sur l'utilisation faite par les trusts des deniers publics.
[en] Practices and transmissions of family plurilingualisms were subject of many studies in recent decades. They were mainly examined in families conveying languages in situation of minorities, migrant families, autochthons, challenged with prevalent languages in societies often monolingual.The present paper provides a synthesis of the major obstacles and facilitators encountered, of the many variables which are worth to consider, illustrated with various case studies.

[fr] Les pratiques et les transmissions de plurilinguismes familiaux ont fait l'objet de nombreuses études ces dernières décennies. Elles ont été notamment observées dans les familles porteuses de langues en situation de minorations, familles migrantes, familles autochtones, confrontées à des langues dominantes dans des sociétés souvent monolingues. Cette contribution propose une synthèse des principaux obstacles et facilitateurs rencontrés, des nombreuses variables à prendre en compte, illustrées par diverses études de cas.
[en] Archigram's mind's eye fed on music culture of the 1960's and 1970's. Would pop music influence the group's work beyond its softy and flashy iconography? This paper focuses on the influence of electronic sound devices on Archigram's work. Since 2010, Archigram's studies take advantage of the publication online of around 10 000 images from the group's archives. Through original and largely unknown documents' analysis, we revealed that some of Archigram's projects emulate the shape and architecture of electronic sound devices. During the 1950s and 1960s, revolutionary sound technology had changed daily habits and social practices. This revolution contrived to shape Archigram's view of interactivity and perception. At a time where GIS and IT provide new opportunities to architecture and urban design, our cross disciplinary approach aims a better understanding of architecture and technology interactions in history.

[fr] L'oeuvre d'Archigram regorge de références à l'univers musical des années 1960 et 1970. L'influence de la musique contemporaine sur le travail d'Archigram s'arrêterait-elle à l'iconographie pop et aux scénographies ? Cet article soulève la question de l'influence des appareils sonores électroniques sur l'oeuvre du groupe. La publication sur le Net d'environ 10 000 images tirées des archives d'Archigram a permis à l'auteur d'étudier et de comparer des documents inédits ou peu commentés, et de montrer que différents projets du groupe émulent l'architecture des machines sonores et leurs caractéristiques formelles. L'article fait ressortir l'importance de la révolution culturelle entraînée par les nouvelles technologies du son et son impact sur l'imaginaire d'Archigram dans les années 1960. Est ici proposée une lecture interdisciplinaire de l'histoire de l'architecture et des techniques, à l'heure où le développement des systèmes d'information géographiques (SIG) et des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) ouvre de nouvelles possibilités pour l'architecture et l'urbanisme.
[en] The seminar is designed as a place of exchange between historians of physics, philosophers of physics, physicists and students in relevant disciplines. Although the program this year has no specific theme, it reflects the interest of the organizers for the questions that drive us to cross disciplinary boundaries: between physics and philosophy, history and philosophy, between theoretical construction and experience, between physics and other sciences.

[fr] Ce séminaire est conçu comme un lieu d'échange entre historiens de la physique, philosophes de la physique, physiciens et étudiants dans les disciplines concernées. Bien que le programme de cette année n'ait pas de thème précis, il reflète l'intérêt des organisateurs pour les questions qui nous poussent à traverser les frontières interdisciplinaires : entre physique et philosophie, entre histoire et philosophie, entre construction théorique et expérience, entre physique et autres sciences.
[en] "Irrationalism", a fatally anti-modern devotion to the Dionysiac, has often been identified as a main component of the notorious "tyranny of Greece over Germany". In its later shape as Nietzsche-imitation, it seems perfectly embodied in Gottfried Benn.s poetry of the twenties, as the very precondition of this poet.s political aberration in 1933 – when, by virtue of a turn towards Apolline measure, the German predicament might still have found a less gruesome issue (such was at least the hope of Thomas Mann). In view of this, it should be observed in the first place that Benn.s 1933 credo is in fact a resolutely anti-Dionysiac statement of the "Doric universe"; against this background, then, an exegesis of the lyric cycle V. Jahrhundert may be attempted. Tensions become visible, bordering on paradox: the absence of "Doric" references in the poems leads to a reflection on Benn.s response to Schillerian classicism, engaging the idea of "play" no less than the artistic shape of the cyclical work itself. As it turns out, for an adequate perception of this poetry marked by "hallucination and construction" to come about, one must be aware of Benn.s relationship to his friend, Carl Einstein.

[fr] On considère souvent qu'à la racine de la notoire tyranny of Greece over Germany, sous sa forme ultérieure de nietzschéanisme anti-moderniste, se trouve cet " irrationnalisme " qui se laisse aller au pur et simple dionysiaque : comme l'incarnerait de manière exemplaire, en préalable de son erreur politique de 1933, la poésie nihiliste de Gottfried Benn ; à l'opposé de quoi, une foi en la raison et la mesure apolliniennes, selon l'espoir d'un Thomas Mann, aurait été apte à modifier la voie fatale que devait prendre l'esprit allemand. Quant à cela, il convient cependant de préciser d'abord que Benn, en 1933, érige un credo résolument anti-dionysiaque, préconisant le " monde dorique " ; c'est ce constat qui pourvoit ensuite l'arrière-plan d'un regard sur le cycle lyrique V.Jahrhundert. S'y manifestent des tensions paradoxales : l'absence totale de références " doriques " dans ces poèmes permettra ainsi de prendre la mesure de la réponse bennienne au classique schillerien, en ce qui regarde la pensée du " jeu " tout autant que la constitution poétique de l'œuvre cyclique elle-même. Reste enfin le postulat, pour la compréhension de cette poésie faite de " hallucination et construction ", d'une analyse suffisante du rapport entre Benn et son ami Carl Einstein.
[en] Genoa tourist center (Porto Antico) whitnesses a constant presence of Senegalese street vendors, despite public policies of eviction. This paper analyses the reasons and dynamics for this remaining, leading to question the political dimension of tourism, through the regulation of tourist places, that define legitimate uses and users. First the eviction policies are addressed, which rely on tourism and urban planning, as well as on the continuous presence of various police and security forces. These policies reveal their logics, based on auto-exclusion, but also their contradictory and differentiated dimensions. Nevertheless, the streetvendors manage to resist and remain in these spaces, through informal accommodations and arrangements, but also through mobilisations, supported by anti-racist activists. Hence the regulation of tourist spaces can be red as a crucible for dynamics of politicization.

[fr] Dans le centre touristique de Gênes (Porto Antico), résultat de politiques de régénération urbaine, sont présents continuellement des vendeurs ambulants, majoritairement des migrants sénégalais, en dépit de politiques publiques d'éviction. Analysant les raisons et modalités de ce maintien, cet article questionne la dimension politique du tourisme, au prisme de la régulation de l'espace touristique, définissant usages et usagers légitimes. Tout d'abord sont analysées les politiques d'éviction, qui reposent sur l'aménagement de l'espace touristique et sur la mobilisation des forces de l'ordre, faisant apparaître une logique d'auto-exclusion, mais aussi la nature différenciée et contradictoire de l'action publique. Ensuite sont examinées les modalités du maintien sur place et de la résistance des vendeurs à partir d'adaptations et d'arrangements tacites et précaires, mais aussi de formes de mobilisation, appuyées par une association anti-raciste. La régulation de l'espace touristique devient ainsi le creuset de formes de politisation.
[en] This international Conference aims to present the latest research and current debates within the field of Asian studies, to promote transdisciplinary and transcultural exchanges, and to foster international collaborations.

[fr] L'objectif de ce congrès est de faire l'état des lieux des recherches et débats en cours dans le domaine des études asiatiques, encourager les échanges transdisciplinaires et transculturels et favoriser les collaborations internationales.