BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Among the Drung of Yunnan, the absence of any clearly identifiable territorial rituals calls into question the relationship between ancestrality, territory and political power within the framework of a common ritual goal : achieving fertility. This article presents an ethnographic description of two rituals associated with the notion of fertility—the ox sacrifice and the mountain cult—that used to coexist in Drung society. The links between these two rituals and their respective political implications are thus explored. While both rituals can be defined as fertility rituals, they each exhibit a different relationship to territory in its political acceptation. On the one hand, the ox sacrifice is exemplary of the dynamic and competitive characteristic of political relationships, linked to the notion of prestige, with no discernable spatial anchoring. On the other hand, the mountain cult exemplifies a strong territorial embedment that reveals the past hierarchical political structure within which the Drung people were infeoded to local Tibetan chiefs whom they considered the masters of the land. At yet another level, both fertility rituals convey a complex relationship to the territory understood as a communal space within which relationships between humans and spirits take place.

[fr] L'absence, chez les Drung du Yunnan, de rituels clairement identifiables comme rituels territoriaux implique de se questionner sur l'articulation entre l'ancestralité, le territoire et le pouvoir politique dans le cadre d'un objectif rituel commun : l'obtention de la fertilité. Après une description de deux pratiques rituelles liées à cette notion de fertilité, le sacrifice de bovins et le culte aux montagnes, telles qu'elles coexistaient autrefois chez les Drung, l'auteur questionne les liens entre ces deux pratiques et leurs implications politiques respectives. Si ces deux rituels peuvent se définir comme des cultes à la fertilité, ils manifestent cependant un rapport différent au territoire dans sa définition politique. D'un côté le sacrifice manifeste un caractère dynamique et compétitif de la relation politique (lié au prestige) sans réelle inscription spatiale, tandis que de l'autre le culte aux montagnes manifeste un fort ancrage territorial révélateur de l'ancienne structure politique hiérarchique dans laquelle les Drung se trouvaient intégrés sous l'autorité de chefs tibétains (considérés comme les anciens maîtres des lieux). À un autre niveau, ces deux cultes de fertilité cristallisent une relation plus complexe au territoire vu comme un espace communautaire au sein duquel s'articulent les relations entre hommes et esprits.
[en] Amerindian languages have often borrowed the lexical terms of colonial languages that refer to "culture", "tradition" or "heritage", or they have created neologisms from these terms. However, in Amerindian languages, these notions were already expressed by various syntactic forms and constructions, rather than by lexical terms, such as aspectual and temporal configurations, epistemological and evidential modality, expressions of person and agency. These syntactic forms reveal how these languages and cultures construct notions like "culture" or "tradition", and bring up questions about the various kinds of reflexivity and typification that syntactic or lexical encodings imply. The linguistic material used in this article is based on various languages that were studied in the project: Chol, Kakataibo, Yucatec Maya, Suruí, Tseltal, Yurakaré…).

[fr] Les termes des langues coloniales " culture ", " coutume ", " tradition ", voire " patrimoine ", ont été l'objet d'appropriations variées par les sociétés amérindiennes. Dans de nombreux cas, ils ont donné lieu à des emprunts ou à des néologismes lexicaux. Cependant, c'est très souvent dans la grammaire même des langues amérindiennes que l'on trouve des notions relatives à ces domaines, exprimées au sein de diverses formes et constructions syntaxiques. Celles-ci relèvent notamment de l'aspect et du temps, de la modalité épistémique et de l'évidentialité, ou encore de l'expression de l'actance et de la personne. Ces constructions révèlent comment se déploient certaines de ces notions dans les langues et sociétés étudiées et posent des questions sur les différentes formes de réflexivité et de typification que les encodages grammaticaux ou lexicaux impliquent. Ces thèmes seront abordés à partir d'un échantillon des langues traitées dans le projet (chol, kakataibo, maya yucatèque, suruí, tseltal, yurakaré, …).
[en] The international symposium "Pastoral Academies. A global phenomenon?" offers an opportunity for researchers in literature and history to meet and discuss a phenomenon that has never been studied in its European or even global dimension: the development, from the 16th to the very early 19th century, of literary academies or cenacles adopting forms and names taken from bucolic literature.

[fr] Le colloque international " Académies pastorales. Un phénomène global ? " propose une occasion de rencontre aux chercheurs et chercheuses en littérature et en histoire, autour d'un phénomène jamais étudié dans sa dimension européenne, voire mondiale : le développement, du XVIe au tout début du XIXe siècle, d'académies ou cénacles littéraires adoptant des formes et des noms tirés de la littérature bucolique.
[en] Ecosystem services are a recent way of thinking the world through the prism of economics. They drive to a better integration of the environment into economic and development decision making. They are subject to increasing demand, including the coral reef ecosystem management. For valuing coral reef ecosystem services, the more common way is to go through the total economic value. This total value is applied to the whole coral reef capital considered as a black box, regardless of its heterogeneity in terms of geomorphology, habitats, biotic communities and uses. This functional isotropy of this natural capital is a big constraint for integrating the valuation of ecosystem services into the local governance. The solution needs a cross cutting point of view, mixing economics and geography. Thus the reef is not only a natural capital but also a landscape composed of associated resources spaces generating specific ecosystem services. But the finance orientated trend for valuing the environment makes more and more weak this cross cutting view and drives to a deadlock. A better economic valuation of the coral reef ecosystem services needs to bridge urgently the functional ecosystem and its value. Linking the landscape and the ecosystem services could be the first step of this process.

[fr] Les services écosystémiques sont une manière récente de voir le monde sous le prisme de l'économie. Facilitant l'intégration de l'environnement dans la décision publique, ils font l'objet d'une demande grandissante. Les récifs coralliens n'échappent pas à cette évolution. L'évaluation économique des services écosystémiques qu'ils génèrent se fait sous la forme d'une valeur économique totale, qu'on applique à l'ensemble d'un récif donné, considéré comme un capital naturel, sans tenir compte de son hétérogénéité en matière de géomorphologie, d'habitats, de biocénoses et d'usages. Cette isotropie fonctionnelle du capital naturel récif, perçu comme une boîte noire, constitue une puissante contrainte pour intégrer l'évaluation des services écosystémiques qu'il génère à la gouvernance locale. La solution consiste à croiser cette conception économique à une conception géographique considérant le récif comme un paysage, composé d'espaces ressources générant des services écosystémiques spécifiques. Mais cette vision pluridisciplinaire se heurte à la financiarisation grandissante de l'évaluation économique des services écosystémiques. Cette évolution ne peut conduire qu'à une impasse, car elle consacre le découplage entre l'écosystème et sa valeur. Il est donc urgent de mieux intégrer le paysage dans l'évaluation des services écosystémiques.
[en] Drawing on the study of an anti-fatphobia hashtag on X (formerly Twitter) and using a hybrid approach combining online ethnography, quantitative analysis and network analysis, this article examines the various facets of building and deploying online activism. The concept of work is used to describe how this type of mobilization takes shape and evolves in the sociotechnical space of the X platform. The paper describes the threefold work required for this type of online mobilization of minority social groups to exist: activist work to legitimize the movement, digital work to make content visible, and emotional work to protect activists.

[fr] À partir de l'étude d'un hashtag anti-grossophobie sur X (anciennement Twitter) et à l'aide d'une approche hybride, combinant ethnographie en ligne, analyse quantitative et analyse de réseau, cet article interroge les différentes facettes de construction et de déploiement du militantisme en ligne. La notion de travail est mobilisée pour décrire la manière dont ce type de mobilisation se forme et évolue dans l'espace socio technique qu'est la plateforme X. L'article rend compte d'un triple travail nécessaire l'existence de ce type de mobilisation de groupe sociaux minorés en ligne : un travail militant visant à légitimer le mouvement, un travail numérique indispensable à la mise en visibilité des contenus et un travail émotionnel de protection des militant-es.
[en] Many of learning theories are constructed from observations of copresence of bodies and objects. Beyond a copresence, some studies highlight a real coupling. Based on the literature about what we decide to call "incorporation of objects", and from psychological experiment results and ethnographics observations, we ask three questions: 1. the role of objects in learning, including motor learning; 2. the stages of process of incorporation; 3. the links between incorporation and expertise. Thus, we hope that we contribute to enriching the reflection shared by lots of researchers on links between learning and physical objects, through the strong interdisciplinary orientation of this article.

[fr] De nombreuses théories de l'apprentissage se sont construites à partir d'observations des corps et des objets en coprésence. Au-delà d'une coprésence, c'est un véritable couplage que certains travaux mettent en évidence. À partir de la littérature concernant ce que nous choisissons d'appeler " incorporation d'objets ", et de certains résultats d'expérimentations en psychologie et d'observations de type ethnographique, nous nous interrogeons sur trois points : 1. la place des objets dans les apprentissages, notamment dans les apprentissages moteurs ; 2. les étapes du processus d'incorporation ; 3. les liens entre incorporation et expertise. Nous espérons ainsi, à travers cet article aux orientations interdisciplinaires fortes, contribuer à enrichir cette réflexion partagée par de nombreux chercheurs sur les liens entre apprentissage et objets matériels.
[en] Judicious, candid, curious, indulgent, gentle, courteous, ignorant… Lemuel Gulliver characterizes his readers in various ways. Although such modifiers may appear merely formulaic, they are an integral part of the complex relationship Jonathan Swift weaves with his readers. These interjections posit types of readers, highlighting a metatextual process whereby Gulliver's Travels explores the relationship between readers and texts, while simultaneously foregrounding its own unreliable textuality. Some of the modifiers used endow the fictional readers with laudable qualities, inciting actual readers to presume that they possess such merits; others are such that readers may prefer to consider that they apply only to other, hypothetical readers. However, Swift's satire precludes such reassuring impulses, forcing readers to assess their own nature and their status as readers, reflecting on reading texts while engaged in that very act. Although the narrator repeatedly states his disinclination to trouble the reader, reading Gulliver's Travels therefore remains an extremely troubling experience.

[fr] Judicieux, candides, curieux, indulgents, doux, courtois, ignorants… les lecteurs de Lemuel Gulliver sont caractérisés de diverses manières. Aussi convenus qu'ils puissent paraître, ces adjectifs font partie intégrante de la relation complexe que Jonathan Swift tisse avec ses lecteurs. Ces apostrophes, en proposant différents types de lecteur, mettent en évidence un procédé métatextuel par lequel Gulliver's Travels étudie le rapport entre le texte et ses lecteurs, ainsi que sa propre textualité. Certains de ces adjectifs pourraient inciter les lecteurs réels à estimer qu'ils posséderaient de tels atouts, tandis qu'ils seraient sûrement tentés d'en attribuer d'autres uniquement à des lecteurs hypothétiques. La satire de Swift, pourtant, empêche pareille réaction, contraignant les lecteurs à examiner leur propre nature ainsi que leur statut de lecteur et à réfléchir à la lecture tout en la pratiquant. Bien que le narrateur affirme de manière répétée ne pas vouloir " déranger le lecteur ", lire Gulliver's Travels n'en demeure pas moins une expérience profondément troublante.
[en] As soon as railways appeared, they created areas that became magnets for economic changes. Towns were thus gradually caught up within railway webs. In Lyon, 60% of industry tracks –tracks intended to connect industrial or commercial firms with railway stations or lines– that were authorized by the PLM company between 1862 et 1937 ran on land that belonged to the municipal district. This is why we find that the relationship between railways and industries is central to the problematic issue of urban development. We will show how the Lyons municipality, aware of this development, tried to regulate it by creating maintenance rights and specific standards related to the presence of railways.The particular relationship that bound railways with the city of Lyons can first be summed up to an exclusive relationship between railway companies and the town's municipal administration. It was then broadened to include all the various entities representing trade and industry actors from the late 19th century onwards. The war and Lyons' role as a town removed from the combat area emphasized this movement: between 1913 and 1921, the length of industry tracks on public land increased tenfold. Close relationships between the PLM Company, the city, and commercial and industrial entities bear the mark of town planning features that suggest a certain interdependence and underpin the characteristics of some of the city's neighbourhoods to this day. Résumé traduit du français par Maïca Sanconie.

[fr] Dès l'apparition du chemin de fer, les enceintes ferroviaires constituent des pôles d'attraction. De véritables toiles ferroviaires prennent forme et capturent progressivement l'espace urbain. À Lyon, 60 % des embranchements particuliers – voies destinées à mettre les établissements industriels ou commerciaux en relation avec les gares ou les lignes de chemin de fer – autorisés par la compagnie PLM entre 1862 et 1937 empruntent le sol de la commune. C'est pourquoi nous plaçons la relation entre le chemin de fer et l'industrie au cœur d'une problématique urbaine, en montrant comment la municipalité lyonnaise prend conscience de cet essor et tâche de le réguler, au moyen de droits de voirie et de normes spécifiques relatives à la présence ferroviaire.Le rapport particulier que le chemin de fer noue avec la ville se résume d'abord à une relation exclusive entre les compagnies et l'administration municipale puis s'élargit à l'ensemble des acteurs du commerce et de l'industrie, dès la fin du XIXe siècle. La guerre et le rôle de Lyon comme ville de l'arrière vient accentuer ce développement : entre 1913 et 1921, la longueur des voies ferrées industrielles sur le sol public est multipliée par dix. Les relations étroites entre la compagnie PLM, la ville et les acteurs industriels et commerciaux revêtent une dimension urbaine essentielle, empreinte d'une certaine interdépendance, à l'origine des particularités de certains quartiers.
[en] For long the ancient perception of the 'monster' was opposed in an evolutionary perspective to modern times. This vision of a prescientific classical past, under the sign of the fabulous, where the exceptional being is either an object of terror, fascination or worship, is questioned. The ancient discourse on the function of the monster in the oikoumenê, the inhabited world, reveals an object of knowledge and memory within a specific epistemological context, at the crossroads of the history of medicine, politics and of thaumata or mirabilia. The collection and exhibition of monstrous creatures, sometimes preserved in the form of anatomical preparations, reveal a mode of the transmission of knowledge that emerged in Alexandria. The taste for the marvelous was combined with scientific curiosity and the imperialist ambition of controlling the known world.

[fr] Longtemps le regard porté sur le " monstre " dans l'Antiquité a été opposé dans une perspective évolutionniste aux époques modernes. Cette vision d'une Antiquité classique préscientifique, sous le signe du fabuleux, où l'être hors norme est soit un objet d'effroi, soit de fascination ou de culte, peut être remise en question. Le discours antique sur la fonction du monstre dans l'oikoumenê, le monde habité, fait apparaître un objet de savoir et de mémoire qui s'inscrit dans un contexte épistémologique particulier, à la croisée de l'histoire de la médecine, de la politique et des thaumata ou mirabilia. La collection et l'exhibition de créatures monstrueuses, parfois conservées sous la forme de préparations anatomiques, éclairent un mode de transmission des connaissances qui se développe à Alexandrie, où le goût du merveilleux se conjugue avec la curiosité scientifique et l'ambition impérialiste de contrôler le monde connu.
[en] Towards a History of the Use of Cinema in the Teaching of Surgery. The assembled documents come from three archives, the Pasteur Institute, the Paris Cinematheque, and the Jean Benoit-Lévy private collection, respectively. The documents, produced during the 1930s, are tied to a desire to create an encyclopedia that regroups films relating to surgery and medicine, irrespective of their nationality.

[fr] Les documents rassemblés sont issus de trois archives, respectivement l'Institut Pasteur, la Cinémathèque de la Ville de Paris et les archives privées de Jean Benoit-Lévy. Ils ont été produits au cours des années trente et sont liés à la volonté de créer une Encyclopédie regroupant, quelle que soit leur nationalité, les films ayant trait à la chirurgie et à la médecine.
[en] This article intends to unfold the meta-literary dimension of the work of Roberto Bolaño (1953-2003) in two parallel paths traced in his multiple books and which converge in the singular character of Benno von Archimboldi, a consecrated writer of unknown identity that unites the different parts of 2666. In this sense, the first part seeks to list and problematize some of the topics addressed by Bolaño within the literary field and which will be capital for the narrative structure of his opus magnum. In a second moment, we follow the path of Arturo Belano, the author's alter ego and a fundamental character for the understanding of Bolaños work. Finally, we analyze how these two paths confront and consolidate themselves in the figure of Archimboldi, not only at the thematic level but also at the level of the narrative device.

[fr] Cet article entend déveloper la dimension méta-littéraire de l'oeuvre de Roberto Bolaño (1953-2003) dans deux voies parallèles tracées dans ses multiples livres qui se retrouvent dans le personnage singulier de Benno von Archimboldi, un écrivain consacré à l'identité inconnue qui unit les différentes parties de 2666. Pour cela, la première partie cherche à énumérer et à problématiser certains des sujets abordés par Bolaño dans le champ littéraire et qui sera capital pour la structure narrative de son grand travail. Dans un second temps, nous suivons le chemin d'Arturo Belano, l'alter ego de l'auteur et personnage fondamental pour la compréhension de son oeuvre. Enfin, nous analysons comment ces deux voies se confrontent et se consolident dans la figure d'Archimboldi, non seulement au niveau thématique mais aussi au niveu du dispositif narratif.
[en] Considering the policies of new university settlements, the author highlights the parallelism existing between this process and that of the increasing use of new communication technologies. The same question concerns the two situations : How can an activity that no longer needs to be set up in specific places be integrated locally ? The author thinks that the new training places seem to offer a new evolving model which makes it possible for badly matched strategies to expresss themselves. This lack of determination favors a dynamics of relationships between local partners.

[fr] S'intéressant aux politiques de nouvelles implantations universitaires, l'auteur met en lumière le parallélisme qui existe entre cette mise en oeuvre et celle du développement des nouvelles technologies de communication. Une même question traverse les deux situations : comment s'inscrit localement une activité définie comme déterritorialisable ? L'auteur estime que les nouveaux lieux de formation semblent offrir un modèle nouveau, non figé, permettant l'expression de stratégies disparates. Cette indétermination favorise une dymanique de relations entre acteurs locaux.
[en] Arguments minimalistes (Minimalist Arguments) is a state-of-the-art detailed and systematic introduction to the Minimalist Program, which was proposed by Chomsky twenty years ago and has been evolving ever since. The book reviews the current state of generative theory by taking Chomsky's texts as a starting point. Minimalism introduces a new way of thinking syntactically and it is worth examining in detail the arguments that Chomsky puts forth in support of this new program, which places the emphasis on a set of factors that were largely ignored in the previous models but which, according to Chomsky, must be given priority when one tries to build a fully adequate theory of language that goes beyond explanatory adequacy. The fact that language has an interface relationship with other cognitive systems to which it must deliver legible representations, the need to represent the duality of semantics and to linearize the structurally complex objects derived by the computational system are all dimensions that necessarily contribute to shaping the Faculty of Language and must be taken into account when constructing grammars. This synthesis, which also aims at making the reader familiar with minimalist analysis techniques, is designed for advanced students and scholars alike, interested in syntax and formal models in linguistics.

[fr] Arguments minimalistes est une présentation systématique et détaillée du Programme Minimaliste défini par Noam Chomsky il y a une vingtaine d'années et qui n'a cessé d'évoluer depuis. Le livre dresse un état des lieux de la théorie générative d'aujourd'hui, en prenant pour point de départ les textes de Chomsky lui-même. Le minimalisme inaugure une nouvelle façon de penser syntaxiquement et il vaut la peine d'examiner en détail les arguments que Chomsky invoque à l'appui de ce nouveau programme, qui met l'accent sur un ensemble de facteurs relativement ignorés dans les modèles précédents, mais qui doivent être, selon Chomsky, pris en compte prioritairement quand on cherche à construire une théorie du langage pleinement adéquate, allant au delà de l'adéquation explicative. Le fait que le langage soit en relation d'interface avec d'autres systèmes cognitifs auxquels il doit livrer des représentations lisibles, la nécessité de représenter la dualité de la sémantique, celle de linéariser les objets structuralement complexes produits par le mécanisme computationnel sont autant de dimensions qui contribuent nécessairement à façonner la Faculté de Langage et doivent intervenir dans la construction des grammaires. Cette synthèse, qui vise aussi à familiariser le lecteur avec les techniques d'analyse minimaliste, s'adresse aux étudiants avancés et aux linguistes confirmés, intéressés par la syntaxe et par les modèles formels en linguistique.