[en] In the context of dense and complex communications ecosystem, mobile telephony has acquired a status of particular centrality for the construction of identity of subjects. In just over two decades that have passed since their commercial introduction, this technology has been incorporated in a more intense than any other digital technology, via a process of domestication that has been linked to the most basic levels of subjectivity of a vast number of men and women who inhabit this world. After a review of some relevant literature in order to clarify the approach perspective, this paper presents the results of a qualitative inquiry based on biographies of mobile phone use in a user group adults between 30 and 45 years, in a medium sized city in Argentina. And recover the senses, resignifications and appropriations that subjects poses regarding mobile and memories about significant different devices for each subject, in relation to his own biographical account. From the perspective used in this work, I understand the technologies as sociotechnical assemblages, subject to interpretive flexibility. But in these stories the same respondents reported that mobile phone use has changed over time, and that these variations are related to technical change, but also with business proposals and cultural changes. At present, the mobile phone is in the center of work and family conflicts, posing a set of questions for everyday life that are not yet fully satisfactory answer to the subjects.

[es] En el contexto de ecosistemas comunicacionales densos y complejos, la telefonía móvil ha adquirido un estatus de particular centralidad para la construcción identitaria de los sujetos. En las algo más de dos décadas que han transcurrido desde su introducción comercial, esta tecnología ha sido incorporada de una manera más intensa que cualquier otra tecnología digital, por vía de un proceso de domesticación que la ha vinculado a los niveles más básicos de la subjetividad de un número amplísimo de los hombres y las mujeres que habitan este siglo. Luego de un examen de alguna bibliografía pertinente, a fin de clarificar la perspectiva de abordaje, en este trabajo se presentan los resultados de una indagación cualitativa basada en biografías de uso de teléfonos móviles en un grupo de usuarios adultos de entre 30 y 45 años, en una ciudad mediana de Argentina. Se recuperan así los sentidos, resignificaciones y apropiaciones que los sujetos plantean respecto a la telefonía móvil y los recuerdos acerca de los distintos aparatos significativos para cada sujeto, en relación a su propio relato biográfico. Desde la perspectiva utilizada en este trabajo, entiendo a las tecnologías como ensamblajes sociotécnicos, sujetos a flexibilidad interpretativa. Pero en estos relatos los mismos entrevistados registran que el uso del teléfono móvil ha variado en el tiempo, y que estas variaciones se relacionan con cambios técnicos, pero también con propuestas comerciales y cambios culturales. En la actualidad, el teléfono móvil aparece en el centro de conflictos laborales y familiares, planteando un conjunto de interrogantes para la vida cotidiana que aún no encuentran respuesta totalmente satisfactorios para los sujetos.