[en] The SCIENTIFIC Journal of the International Institute for Research and Technological Development of Education (INDTEC, CA), presents its scientific and refereed journal, in its fourth edition, through which results of research carried out in the university field are published, promoting reflection and exaltation Of the values ​​of the ecosystem in the socio-educational field. The objective of the journal is to generate an academic space for reflection, analysis and debate on the part of academics and non-academics in relation to the most urgent issues and problems on Education, Social Sciences and Educational Technology. In addition to disseminating information - research and academic and non-academic events; National and international organizations about the different activities that are part of the thematic axis of the journal, encouraging dialogue and critical reflection, establishing a bridge between the academic community, public and private sectors, national and international institutions and people interested in these hot Topics. Research is a challenge in times of transformation of education at a global level, by promoting a research culture from the dynamics of everyday life. Education at the University and Basic levels deepens actions as a State policy in favor of quality education, placing the teacher as the protagonist of improving the quality of education, by looking at pedagogical practices from the perspective of critical reflection And visionary to value the system as a complex and interdependent framework. From this perspective different organizations or research networks are created, where teachers have the possibility of generating research as contextualized methodological tools that give answers to the needs prioritized in the educational scenario. In fact, these research networks at the international, national, regional, and institutional levels have programmed diverse events that aim to promote a meeting space between educators for the discussion, construction, production and socialization of research that transform education. Research from the school or university, is a permanent training space, is the guiding action of each teacher, is the rebirth of professional motivation to conceive research in the being and the pedagogical doing, where the technological tools are at Service as a resource for learning; Given the prevailing need to adapt the educational event as close to the knowledge society, consistent with the advances of science, technology and the characteristics in which it develops. The research implies the construction and reconstruction of pedagogical theories contextualized by the authors and co-authors that promote other ontological alternatives. To the extent that this happens, as a positive consequence, we will be transforming education from the local; Only this way activates the responsible and committed participation of educators when assessing the capacity to create and contribute for a quality education as a human right. Aware of the need for ongoing teacher training, much has been said about the role of the research teacher, but in practice it did not transcend theory. However, the national effort, with the training policies, outlines the pedagogical research of the teachers who make active life in the school, in the mediation of the learning processes through the experiences, so that the research is a Creative and innovative act that in its essence has practical use. Interesting attempts are taken as a commitment in this issue and for this reason: How much are we doing to boost research from school or university? What can we do to ensure that research transcends the administrative approach of academia and responds within the framework of public education policy? What is the level of commitment to the emergence of the research culture and be able to systematize the educational process? There are many questions that can arise in the freedom of thought and the readings that break into the hermeneutics of the pedagogical sciences that overcome the gap between theory and educational practice, between being and doing, between saying and reflecting , Between investigating and driving the transformer.

[es] La Revista SCIENTIFIC del Instituto Internacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico Educativo (INDTEC, C.A.), presenta su revista científica y arbitrada, en su cuarta edición, a través del cual se publican resultados de investigaciones realizadas en el ámbito universitario que promueven la reflexión y exaltación de los valores del ecosistema en el ámbito socio educativo. El objetivo de la revista, es generar un espacio académico de reflexión, análisis y debate por parte de académicos y no académicos en relación con los temas y problemas más urgentes sobre la Educación, Ciencias Sociales y Tecnología Educativa. Además de difundir información - investigaciones y eventos académicos y no académicos; nacionales e internacionales acerca de las distintas actividades que se enmarquen dentro del eje temático de la revista, incentivando el diálogo y la reflexión crítica, estableciendo un puente entre la comunidad académica, sectores públicos y privados, instituciones nacionales e internacionales y personas interesadas en estos hot topics. La investigación se constituye en un desafío en tiempos de transformación de la educación a nivel global, al promover una cultura investigativa desde la dinámica propia del acontecer cotidiano. La educación en los niveles Universitario y Básico, profundiza acciones como política de Estado en pro de una educación de calidad, situando al docente como protagonista del mejoramiento de la calidad educativa, al volver la mirada a las prácticas pedagógicas desde la perspectiva de la reflexión crítica y visionaria para valorar el sistema como un entramado complejo e interdependiente. Desde esta óptica se crean diferentes organizaciones o redes de investigación, donde los docentes tienen la posibilidad de generar investigaciones como herramientas metodológicas contextualizadas que dan respuestas a las necesidades priorizadas en el escenario educativo. En efecto, estas redes investigativas en el ámbito internacional, nacional, regional, e institucional, han programado eventos diversos que tienen por norte promover un espacio&nbsp;de encuentro entre educadores para la discusión, construcción, producción y socialización de investigaciones que transformen la educación. &nbsp; Investigar desde la escuela o la universidad, se constituye en un espacio de formación permanente,&nbsp; es la acción orientadora&nbsp; de cada docente, es el renacer de la motivación profesional al concebir la investigación en el ser y el hacer pedagógico, donde las herramientas tecnológicas están al servicio como recurso para el aprendizaje; ante la imperante necesidad de adecuar el hecho&nbsp; educativo lo más próximo a la sociedad del conocimiento, cónsono con los&nbsp; avances de la ciencia, la tecnología y a las características propias donde se desarrolla. La investigación lleva implícita la construcción y reconstrucción de teorías pedagógicas contextualizadas por los autores y coautores que potencian otras alternativas ontológicas. En la medida que esto ocurre, como una consecuencia positiva, estaremos transformando la educación desde lo local; solo así se activa la participación responsable y comprometida de los educadores al valorar la capacidad de crear y aportar por una educación de calidad como derecho humano. Consciente de la necesidad de la formación permanente del docente, mucho se ha dicho del rol del docente investigador, pero en la práctica no transcendía de la teoría. No obstante, el esfuerzo nacional, con las políticas de formación, perfila la investigación pedagógica de los docentes que hacen vida activa en la escuela, en la mediación de los procesos de aprendizaje a través de las vivencias, a fin de que la investigación sea un acto creativo e innovador que en su esencia tenga utilidad práctica. Intentos interesantes se asumen como compromiso planteados en esta edición y por ello esta reflexión: ¿Cuánto estamos haciendo para impulsar la investigación desde la escuela o la universidad? ¿Qué podemos aportar para que la investigación trascienda el enfoque administrativo de la academia y dé respuestas en el marco de la política pública educativa? ¿Cuál es el nivel de compromiso para que emerja la cultura investigativa y seamos capaces de sistematizar el hacer educativo? Son muchas las interrogantes que pueden emerger en la libertad de pensamiento y de las lecturas que irrumpen en la hermenéutica de las ciencias pedagógicas que superan la brecha entre la teoría y la práctica educativa, entre el ser y el hacer, entre el decir y el reflexionar, entre el investigar y el accionar transformador.