BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The cemetery at Oubiels (Sigean, Aude, France) has produced forty cremation burials ranging from the 4th to the 3rd centuries B.C. , which are accompanied by an abundance of gravegoods. The analysis of 223 non-ceramic artefacts offers an important insight into the understanding of funerary practices during the second Iron Age, all the more so since knowledge of the funerary practices of this period is otherwise based on a limited number of cemeteries. These assemblages also reveal the continuation of cremation in Southern Gaul from Late Bronze Age IIIB. They also show the association of Iberian, Mediterranean and Celtic influences.

[fr] La nécropole des " Oubiels " (Sigean, Aude) a livré une quarantaine de sépultures à incinération ou de concentrations d'objets et restes humains brûlés datées des IVe-IIIe siècles av. J.-C. L'analyse inédite d'une partie du mobilier d'accompagnement, portant sur 223 objets non céramiques, s'avère importante pour la compréhension des usages funéraires du Second Âge du fer, d'autant plus que, pour cette période, notre connaissance des pratiques funéraires en Languedoc occidental s'appuie sur un nombre limité de cimetières. Les assemblages attestent donc la pérennité des usages funéraires en Gaule méridionale, également sensible à travers la permanence de la pratique de la crémation depuis le Bronze final IIIB. Ils témoignent également de l'association des influences ibériques, méditerranéennes et septentrionales.
[en] The word "race" gained different meanings throughout time. Although it fell into disuse around the middle of the 20th century, it made a comeback among the advocates of differentialist antiracism. The article studies the trajectory of the word in Belgian antiracist movements between 2017 and 2021, in order to understand how the lexeme could be rehabilitated in spite of its turbulent history. Drawing on previous political lexicology research, the authors observe the discursive process of redefinition and reconfiguration of the meaning of this controversial and hyper-polysemous word. The results show that the word fluctuates between an academic usage, where race is an ongoing social category that has concrete effects despite its discursive and scientific deconstruction, and an activist usage where social categorisation shifts towards group designation.

[fr] Le mot " race " a recouvert différents sens au fil du temps. Tombé en désuétude depuis le milieu du xxe siècle, il est aujourd'hui réhabilité dans le discours de l'antiracisme politique. Dans cet article, nous nous intéressons à la circulation du mot dans les discours de l'antiracisme belge contemporain entre 2017 et 2021, en essayant de comprendre ce qui, dans l'histoire mouvementée de cette unité lexicale, a habilité son usage malgré le stigmate qui pesait sur elle. En nous inscrivant dans la lignée des travaux en lexicologie politique, nous observons les processus discursifs de redéfinition et reconfiguration du sens de ce mot polémique et hyperpolysémique. Les résultats montrent que le mot oscille entre un usage académique où la race est une catégorie sociale qui continue à agir malgré sa déconstruction discursive et scientifique, et un usage militant où la catégorisation sociale glisse vers la désignation de groupe.
[en] This article places Transformations by Anne Sexton in the context of second-wave feminism in the United States. It discusses the way in which feminist criticism, then in full development, reflects itself in the rewriting of the tales of the Brothers Grimm. The approach draws parallels between some of the original and innovative texts gathered in Transformations and those of theorists of feminism and of feminist literary criticism, such as Simone de Beauvoir, Kate Millett or Adrienne Rich. What is emphasized is the dimension of cultural critique in its feminine and feminist version conveyed by the work of an author also regarded as emblematic of American "confessional" poetry.

[fr] Cet article replace Transformations d'Anne Sexton dans le contexte du féminisme de la deuxième vague aux États-Unis. Il s'intéresse à la manière dont la critique féministe, alors en plein développement, se reflète dans la réécriture des contes des frères Grimm. L'approche met en relation certains des textes originaux et novateurs de Transformations et ceux des théoriciennes du féminisme et de la critique littéraire féministe, telles Simone de Beauvoir, Kate Millett ou Adrienne Rich. Est soulignée la dimension de critique culturelle dans sa version féminine et féministe véhiculée par l'œuvre d'un auteur également considéré comme emblématique de la poésie " confessionnelle " américaine.
[en] This paper does two things. First, it defends, against a potential threat to it, the claim that a capacity for essentialist knowledge should not be placed among the core capacities for counterfactual knowledge. Second, it assesses a consequence of that claim—or better: of the discussion by means of which I defend it—in relation to Kment's and Williamson's views on the relation between modality and counterfactuals.

[fr] L'objectif de cet article est double. Il défend d'abord, contre une menace potentielle, la thèse selon laquelle une capacité pour la connaissance essentialiste ne doit pas figurer parmi les capacités fondamentales pour la connaissance des contrefactuels. Il évalue ensuite une conséquence de cette thèse, ou du moins de la défense que j'en fais qui s'appuie sur une discussion des théories de Kment et de Williamson portant sur le lien entre la modalité et les contrefactuels.
[en] This article aims at analyzing the fact that despite a very homogenizing discourse, in particular stemming from the public actors, the consolidation into a single " personal services sector" of very diverse activities is not the natural consequence of an historical heritage. But rather it is a real show of public and lobbies forces. Then, this article analyzes the socio-economic consequences of the creation of such a "sector". This empirical sectoral case is in fact one of the proofs of a radical change in the French "social" policies.

[fr] Cet article vise à montrer que malgré un discours très homogénéisant en particulier de la part des acteurs publics, le regroupement dans un même " secteur " dit " des services à la personne " d'activités hétéroclites, relève moins d'une trajectoire historique ou d'un héritage sectoriel que d'un " coup de force " politique datant des années 2005. On analyse alors les conséquences socioéconomiques de la création et du développement de ce type de " secteur ", en particulier sur la qualité des emplois et sur la nature des services proposés. Nous concluons que ce cas empirique et a priori sectoriel est l'une des expressions d'un net changement de cap dans le développement des politiques sociales en France.
[en] The oil export revenues contribute to the settlement of economic and institutional structures that make Saudi Arabia a prototypical rentier-state. The predominance of oil revenues, combined with socio-political parameters specific to the countries, has led the Petro-monarchy to implement a particular set of economic policies, which are analyzed here as the mode of regulation of the oil-rent-caused growth regime, rather than as gradual attempts to restrict the country's dependence on oil. The rationalization of the Saudi rentier regime relies heavily on migrant workers and on sovereign wealth funds. The Saudi economy seems nevertheless caught up in an unstable dynamics: the country's demographics and the mass unemployment among Saudis undermine the regime by sucking a growing share of oil revenues.

[fr] Les recettes d'exportation du pétrole contribuent à forger des structures économiques et institutionnelles qui font de l'Arabie saoudite un modèle d'État-rentier. De la prédominance de la rente pétrolière associée à la structure politique et sociale du pays ont découlé des situations économiques singulières rendant nécessaires des réponses en termes de politiques économiques, analysées dans ce travail comme le mode de régulation du régime de croissance tiré par la rente, plutôt que comme des facteurs d'émancipation par rapport à ce régime d'accumulation dépendant du pétrole. La rationalisation du régime rentier saoudien passe notamment par un recours massif à l'immigration ainsi qu'à des fonds souverains. L'économie saoudienne semble cependant engagée dans une dynamique instable : la situation démographique et la présence d'un chômage désormais massif chez les Saoudiens fragilisent le régime en absorbant une part croissante des recettes pétrolières.
[en] Founded at the same time as the city of Kairouan (al-Qayrawān) by Muslim conquerors in 50 AH/670 AD, the Great Mosque (al-Jama 'al-Kabir) is a high place of worship characterized by monumental architecture and religious prestige and history. Today, the Great Mosque of Kairouan continues to occupy a special place both within the urban area and in the imagination of the Muslim faithful. It is a place for prayer, visits, meetings and gatherings for readings of the Koran (imlâat).Our study will reconstruct the contemporary social history of the Great Mosque's religious space in relation to the career of its imam, Sheikh Abderrahman Khlif (1917-2006), in order to understand the logic behind the reproduction of urban moral order through the charisma of the "Tunisian Savonarola" who opposed Bourguiba and his modernizing project.

[fr] Fondée en même temps que la ville de Kairouan par les conquérants (ghuzât) musulmans, en l'an 50 de l'Hégire (670 ap. J-C.), la Grande Mosquée de Kairouan (al-Jama' al-kabîr) est le plus ancien lieu de culte de l'Occident musulman. Par sa monumentalité architecturale et par son prestige religieux et historique, la Grande Mosquée de Kairouan occupe encore aujoud'hui une place de choix dans l'espace urbain et dans l'imaginaire des Musulmans. L'objectif de notre enquête est de reconstituer l'histoire sociale contemporaine de l'espace religieux de cette Mosquée en relation avec l'itinéraire de son imam actuel, Cheikh Abderrahman Khlif afin de comprendre les logiques qui président à la reproduction de l'ordre moral urbain à travers le charisme continuel de ce " Savonarole tunisien ".
[en] Malagasy healers-diviners, followers of the ancestors cult, can rarely make a living from their magico-religious activity, so most are also peasants or sellers of medicinal plants at the market, among other examples. The lay exorcists of the Malagasy Protestant Revival movement (fifohazana, appeared in 1894 in the Betsileo region) are not members of the clergy and are therefore not paid for this practice. They can also work as nurses, lawyers, or peasants. This article examines, from ethnographic data collected in Fianarantsoa, in the Betsileo region, in the central highlands of Madagascar, the positions of two physics and chemistry teachers who are also healer-diviner of the ancestors cult, for one, and Protestant exorcist for the other. These two local figures are known and recognized throughout the city as both religious specialists and teachers. They control, play with their multiple skills, alternate and / or combine valorize social positions.

[fr] Les devins-guérisseurs malgaches, adeptes du culte aux ancêtres, peuvent très rarement vivre de leur activité magico-religieuse, la plupart sont donc par ailleurs agriculteurs ou vendeurs de plantes médicinales au marché, entre autres exemples. Les exorcistes laïcs du mouvement de Réveil protestant malgache (fifohazana apparu en 1894 dans la région betsileo) ne sont pas membres du clergé et ne sont donc pas rémunérés pour cette pratique. Ils peuvent également exercer comme infirmiers, avocats, ou agriculteurs. Cet article interroge alors, à partir de données ethnographiques recueillies à Fianarantsoa, en région Betsileo, dans les Hautes Terres centrales de Madagascar, les positionnements de deux enseignants de physique et chimie par ailleurs devin-guérisseur du culte aux ancêtres, pour l'un, et exorciste protestant pour l'autre. Ces deux figures locales sont connues et reconnues à l'échelle de la ville tant comme spécialiste religieux que comme professeur. Ils maîtrisent, jouent de leurs multiples compétences, alternent et/ou cumulent les positions sociales valorisantes.
[en] Known as mordent, caustic, cleansing, reducing and resolvent by Pliny the Elder, salt has been widely used in medicine. It is particularly evoked by the authors of medical treatises (Soranus of Ephesus and Galen for example) as an essential component of the first ablutions of the child. This practice seems to have both a therapeutic and a symbolic meaning. Supposed to strengthen the epidermis salt friction of children must protect them from the diseases that could touch them. It is also part of the elements and gestures that join the newborn to the community of the living he has just joined. This article proposes to throw some tracks as to the (or) meaning (s) of such a practice.

[fr] Réputé piquant, échauffant, détersif, atténuant et résolutif par Pline l'Ancien, le sel a beaucoup été utilisé en médecine. Il est notamment évoqué par les auteurs de traités médicaux (Soranos d'Éphèse et Galien par exemple) comme un composant essentiel des premières ablutions de l'enfant. Cette pratique semble revêtir un sens à la fois thérapeutique et symbolique. Censée renforcer l'épiderme la friction au sel des enfants doit les prémunir des maux qui pourraient les toucher. Il fait aussi partie des éléments et gestes qui agrègent le nouveau-né à la communauté des vivants qu'il vient de rejoindre. Cet article se propose de jeter quelques pistes quant à la (ou aux) signification(s) d'une telle pratique.
[en] The relationship between the legal and social order and the dissident sexualities, among which the homosexuality, has always been particularly complex. If the Greco-Roman civilization soaked in an atmosphere of tolerance, the Judeo-Christian world has laid the foundations for a moral and legal repression from which the West has difficulty in freeing itself. This article analyzes the evolution of the legal treatment of the homosexuality and shows the difficult reconciliation between the law and the homosexual citizens.

[fr] La relation entre l'ordre social et juridique et les sexualités dissidentes, parmi lesquelles l'homosexualité, a toujours été particulièrement complexe. Si dans la civilisation gréco-romaine il régnait une atmosphère de tolérance, le monde judéo-chrétien a posé les fondations d'une répression morale et légale de laquelle le monde occidental a toutes les difficultés de se défaire. Cet article analyse l'évolution du traitement légal de l'homosexualité et montre la difficile réconciliation entre le droit et les citoyens homosexuels.
[en] The last mile in distribution offers many challenges for organizations to access the Base of the Pyramid (BoP) market. This paper analyses how companies in Brazil are managing to effectively serve these markets. Small retailers located in these regions have developed very strong emotional bonds with their clients, becoming fierce competitors to large global retailers. We have identified that the companies which perform well in these markets, either small local enterprises or large global corporations, have developed business models incorporated the following 3 dimensions: efficient execution, close relationship with retailers and BoP communities, and an ingrained BoP DNA culture. Rethinking distribution is important not only to reduce BoP consumers' vulnerability with a decrease of the poverty penalty, but also to offer in a more efficient manner access to basic needs such as health, education and financial services.

[fr] La distribution au dernier kilomètre offre aux entreprises de nombreuses opportunités pour accéder au marché de la Base de la pyramide (BoP). Cet article analyse la méthode de gestion mise en place par les entreprises brésiliennes pour desservir efficacement ces marchés. Les petits détaillants ont développé des liens émotionnels très forts avec leurs clients et sont ainsi devenus des concurrents sérieux pour les gros enseignes internationales. Nous avons constaté que les entreprises performantes sur ces marchés, qu'il s'agisse de petites entreprises locales ou de grandes entreprises internationales, ont élaboré des modèles commerciaux qui incorporent les 3 dimensions suivantes : exécution efficace, relations étroites avec les détaillants et les communautés BoP, et une culture BoP bien ancrée. Repenser la distribution est important non seulement pour réduire la vulnérabilité des consommateurs BoP avec une diminution de la pénalité de pauvreté, mais aussi pour donner accès, de manière plus efficace, aux besoins de base : santé, éducation et services financiers.
[en] How can employees facing the closure of their factory be assisted to pursue their professional development? Specifically, what is the potential role of the former professional body – is it an obstacle or a resource? This article explores the route taken by the original experience of coaching work undertaken by the association of former Metaleurop Nord employees. Members of the association, "skilled factory workers" were not replaced by retraining professionals, but worked alongside them and brought their own unique experience to bear, based upon their work and the factory. They reinvented the group and mobilised it in support of professional training projects for the former employees. In doing so they were able to give meaning and relevance to the occupation that had now disappeared, to reactivate the networks and links formed when the factory was operational, to be used in the future career development of those who require them.

[fr] Comment des salariés confrontés à la fermeture de leur usine peuvent-ils être accompagnés en vue de la poursuite de leur parcours professionnel ? En particulier quel est le rôle possible du collectif professionnel antérieur– obstacle ou ressource ? Cet article explore la piste ouverte par l'expérience originale du travail d'accompagnement réalisé par l'association des anciens salariés de Métaleurop-Nord. Les membres de l'association, " professionnels de l'usine ", ne se substituent pas aux professionnels du reclassement, mais travaillent avec eux et apportent une expertise singulière issue de leur expérience du travail et de l'usine. Ils réinventent le collectif et le mobilisent pour soutenir les projets professionnels des anciens salariés. Ce faisant, ils permettent de redonner un sens et une utilité à la profession aujourd'hui disparue, de réactiver les réseaux et les liens constitués au moment où l'usine fonctionnait, au service des avenirs professionnels de ceux qui les sollicitent.
[en] AbstractFinancial control, administration, and the genesis of the state in Peter the Great's Russia.This article examines the history of the control of public finance during the reign of Peter the Great. It engages in a global and systematic study of the different types of control and their functioning that leads to an analysis of little-known aspects of Peter's reforming activity in the fields of administration and control, and the specification of the distinguishing features of the control system set up in the early eighteenth century. The establishment of the state meant tightening control structures. Control eventually turned into a system resting on a network of agents, responsible for controlling government administration a priori and a posteriori, and on the various interacting techniques and procedures they used to facilitate investigation. Not only did control intensify and become a specialized institution illustrating the state's will to improve its administrative services and ensure a better follow-up of the reforms under way, it also took care of the complex stabilisation policy for public finance in order to cope with the critical financial situation of the time. The article clearly demonstrates that the monarchy made every effort to prevent and crack down on abuse and frauds at all levels of financial administration.

[fr] RésuméCet article étudie l'histoire du contrôle des finances publiques en Russie sous le règne de Pierre le Grand. L'étude globale et systématique des différents types de contrôle ainsi que de leur fonctionnement aboutit à analyser des aspects peu connus de l'activité réformatrice de Pierre Ier dans le domaine de l'administration et du contrôle et à distinguer les traits spécifiques du système de contrôle créé au début du xviiie siècle. La mise en place de l'État en Russie se traduisit par le renforcement des structures de contrôle. Celui-ci finit par se transformer en un système qui se fondait désormais sur un réseau d'agents chargés de contrôler a priori et a posteriori la gestion gouvernementale et sur une diversité de techniques et de procédures en interaction permettant leurs investigations. Non seulement le contrôle s'intensifie et se spécialise pleinement en tant qu'institution, illustrant la volonté du pouvoir d'améliorer ses services administratifs et de mieux assurer le courant des réformes engagées, mais encore il prend en charge la politique complexe d'assainissement des finances publiques pour faire face à la situation financière critique du moment. L'article met en lumière l'importance de l'effort que fournit la monarchie pour mieux contrôler le maniement de ses finances en particulier pour prévenir et réprimer les abus et les fraudes à tous les niveaux de l'administration financière.
[en] Professor Gisele Venet talks to director Cecilia Dorland and actors Jack Christie and Pip Brignall about the production of The Duchess of Malfi at St Giles in the Field, London, by Scena Mundi Theatre Company (Spring 2017). The conversation took place on 14 October 2018 in Paris.

[fr] Conversation entre Gisèle Venet, Professeur émérite à l'Université Sorbonne nouvelle - Paris 3, et Cecilia Dorland, metteur en scène, et les acteurs Jack Christie and Pip Brignall, à propos de la mise en scène de The Duchess of Malfi créée à St Giles in the Field à Londres par la compagnie Scena Mundi Theatre (printemps 2017). L'entretien s'est tenu le 14 octobre 2018 à Paris.