BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Reading comprehension assessments are important for determining which students are performing below the expected levels for their grade's normative group. However, instruments measuring this competency should also be able to assess students' gains in reading comprehension as they move from one grade to the next. In this paper, we present the construction and calibration process of three vertically scaled test forms of an original reading comprehension test to assess second, third and fourth grade students. A sample of 843 students was used. Rasch model analyses were employed during the following three phases of this study: (a) analysis of the items' pool, (b) item selection for the test forms, and (c) test forms' calibration. Results suggest that a one dimension structure underlies the data. Mean-square residuals (infit and outfit) indicated that the data fitted the model. Thirty items were assigned to each test form, by selecting the most adequate items for each grade in terms of difficulty. The reliability coefficients for each test form were high. Limitations and potentialities of the developed test forms are discussed.

[es] Las evaluaciones de la comprensión lectora son importantes para identificar a los estudiantes que tienen un desempeño inferior a lo esperado para su grupo normativo. Sin embargo, los tests para evaluar la comprensión lectora deben también permitir la medición de su mejora a lo largo de la escolaridad. En este artículo, se presenta el proceso de construcción y calibración en la misma métrica de tres versiones de un test de comprensión lectora con dificultad creciente, construidas para evaluar a alumnos portugueses del segundo, tercero y cuarto curso de primaria. Se utilizó una muestra de 843 estudiantes. Se utilizó el modelo de Rasch para analizar los datos en las tres fases del estudio: (a) análisis inicial de la muestra de ítems, (b) selección de los ítems para las versiones de test, y (c) calibración de las versiones de test. Los resultados sugieren la unidimensionalidad de los datos. Las medias de los residuos (infit y outfit) muestran que los datos se ajustan al modelo. A cada versión se asignaron 30 ítems con niveles de dificultad adecuados a cada curso. Se obtuvieron altos coeficientes de fiabilidad para cada versión. Para concluir se discuten las limitaciones y potencialidades de las versiones del test.
[en] ABSTRACT The work of Guillermo Arriaga constitutes a visual a nd literary tour of the figure of both the immigrant and other possibilities of citizenship. Without assuming a central theme in his work, although omnipresent, Arriaga carries out a description of subtle North American imperialism (very present today) and of Yankee postcolonialism. The analysis of films like Amores perros, 21 grams, Babel, or novels like El salvaje offers an expansion of the figure of the immigrant and the outsider, starting from the scenario that supposes Mexico, crossing the border with the United States and developing along the globe. At the same time, Guillermo Arriaga's work suggests that the undervaluation of the South American people and US imperialist colonialism are rooted long before the Trump Era, and that its policy is nothing more than a radicalization of previously existing positions. Arriaga offers us, in the end, an invaluable material to understand the reality of immigration and a hopeful reading of the new forms of interracial and intercultural coexistence.

[es] RESUMEN La obra de Guillermo Arriaga constituye un recorrido visual y literario por la figura tanto del inmigrante como de otras posibilidades de ciudadanía. Sin suponer un tema central en su obra —aunque omnipresente—, Arriaga lleva a cabo una descripción del sutil imperialismo norteamericano (muy presente en la actualidad) y del poscolonialismo yankee. El análisis de filmes como Amores perros, 21 gramos, Babel, o novelas como El salvaje ofrece una expansión de la figura del inmigrante y el outsider, partiendo del escenario que supone México, cruzando la frontera con los Estados Unidos y desarrollándose a lo largo del globo. De manera paralela, el trabajo de Guillermo Arriaga sugiere que la minusvaloración del pueblo sudamericano y el colonialismo imperialista estadounidense hunden sus raíces mucho antes de la Era Trump, y que la política de éste no es sino una radicalización de posturas existentes con anterioridad. Arriaga nos ofrece, a la postre, un material inestimable para comprender la realidad de la inmigración y una lectura esperanzadora de las nuevas formas de convivencia interracial e intercultural.
[en] Men who batter are often affected by cognitive distortions relat-ed to gender roles and the legitimization of violence as a valid way to solve conflicts. The objectives of this research were: to analyze the psychometric properties of the Inventory of Distorted Thoughts about Women and theUse of Violence-Revised (IPDMUV-R), to delete non-updated items and to compare the predictive ability of the revised version (IPDMUV-R) with other measures of the nomological network. The sample consisted of 463 men (241 batterer men and 222 men of the normative population), with a mean age of 41.22 years (SD=11.34). The results showed acceptable fit in-dices for a unidimensional structure of IPDMUV-R (new version of 21 items) with an alpha of .74 (higher than the original version of 29 items). The score ofIPDMUV-R showed statistically significant correlations with self-reports which measure social desirability and ambivalent sexism. When analyzing the cutoff points to differentiate between batterer men and the normative group, the IPDMUV-R had a higher discriminative ability compared to IPDMUV and hostile and benevolent sexism dimensions. To conclude, an instrument with adequate psychometric properties to detect cognitive biases in violent men against the partner is presented. This instrument is useful for clinical purposes.

[es] Los hombres violentos contra la pareja muestran numerosos sesgos cognitivos relacionados con los roles de género y la legitimación de la violencia. Los objetivos de esta investigación fueron analizar las propiedades psicométricas del Inventario de Pensamientos Distorsionados sobre la Mujer y el Uso de la Violencia-Revisado(IPDMUV-R), depurar sus ítems y comparar la capacidad de predicción de esta versión revisada con otras medidas de su red nomológica. La muestra constó de 463 hombres -241 maltratadores y 222 hombres de la población normativa-, con una edad media de 41.22 años (DT=11.34). Los resultados mostraron índices de ajuste aceptables para una estructura unidimensional del IPDMUV-R (nueva versión de 21 ítems), con un alfa de .74 (superior a la versión inicial de 29 ítems). La puntuación total del IPDMUV-R mostró correlaciones estadísticamente significativas con autoinformes que miden deseabilidad social y sexismo ambivalente. Al analizar los puntos de corte para diferenciar entre agresores y grupo normativo, se observó una mayor capacidad discriminativa del IPDMUV-R en comparación con el IPDMUV y las dimensiones de sexismo hostil y benévolo. En conclusión, se presenta un instrumento con adecuadas propiedades psicométricas que permite detectar sesgos cognitivos en hombres maltratadores y que es de utilidad para el ámbito clínico.
[en] Today, we live in an increasingly digital society, where Information and Communication Technologies (ICT) are causing an impact at all ranges, in the educative even. The school must take on the challenge of effectively integrating ICT, promoting situations enriched with technologies in which methodology was the key factor in educational innovation processes. Rural schools must take up this challenge, assuming existing inequalities, but with the firm intention of overcoming them. From this perspective, the article presents a descriptive study of the use of ICT in rural schools in the Region of Murcia. The methodology chosen is mixed, and the collection of information has been carried out through an ad hoc questionnaire constructed for research. From the analysis of data, we have been able to know the needs in the availability of resources, and the didactic use that the teachers of the rural schools grouped together in the Region of Murcia make of the ICT, confirming that it is still difficult for them to leave behind traditional methodologies to give way to the educational innovation, through emerging technologies.

[es] Actualmente, vivimos en una sociedad cada vez más digital, donde las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) están provocando un impacto en todos los niveles, también en el educativo. La escuela debe asumir el reto de integrar eficazmente las TIC, promoviendo situaciones enriquecidas con tecnologías en las que la metodología constituya el factor clave de los procesos de innovación educativa. La escuela rural debe hacer frente para ello a las desigualdades existentes, con el firme propósito de superarlas. Desde esta perspectiva, el artículo presenta un estudio descriptivo del uso que en las escuelas rurales de la Región de Murcia se hace de las TIC. La metodología escogida es la mixta, y la recogida de información se ha realizado a través de un cuestionario ad hoc construido para la investigación. Con los resultados obtenidos, hemos podido conocer las necesidades en la disponibilidad de recursos, y el uso didáctico que hacen de las TIC los docentes de los colegios rurales agrupados (CRA) en la Región de Murcia, constatando que aún les cuesta dejar atrás metodologías tradicionales para dar paso a la innovación educativa, a través de tecnologías emergentes.
[en] The purpose of this research was to compile a sports refereeing ethics code in Iran. The method of the present research was mixed (qualitative and quantitative). A total of 15 experts in the field of refereeing ethics in sports were interviewed by the method of snowball sampling. The results obtained from the interview led to a valid and reliable questionnaire that was randomly distributed among the referees and assistant referees of the Iranian premier leagues of team sports (football, volleyball, handball and basketball) and individual sports (taekwondo, karate, wrestling and swimming), with a total sample of 224 people. Analysis and coding were performed using the softwares Max Kyoda, SPSS and Smart PLS. Research findings showed that 8 themes and 61 sub-themes were extracted in this field, which include the components of behavior, corruption, communication, sociocultural aspect, family, respect, legality and justice, in this order of importance. In general, paying attention to the behavioral and corruption aspects plays an important role in improving the ethical status of sports referees in Iran.

[es] El propósito de esta investigación fue compilar un código de ética del arbitraje deportivo en Irán. El método de la presente investigación fue mixto (cualitativo y cuantitativo). Se entrevistó a un total de 15 expertos en el campo de la ética del arbitraje deportivo mediante el método de muestreo de bola de nieve. Los resultados obtenidos en la entrevista dieron lugar a un cuestionario válido y fiable que se distribuyó aleatoriamente entre los árbitros y árbitros asistentes de las principales ligas iraníes de deportes de equipo (fútbol, voleibol, balonmano y baloncesto) y deportes individuales (taekwondo, kárate, lucha libre y natación), con una muestra total de 224 personas. El análisis y la codificación se realizaron utilizando los softwares Max Kyoda, SPSS y Smart PLS. Los hallazgos de la investigación mostraron que en este campo se extrajeron 8 temas y 61 subtemas, que incluyen los componentes de comportamiento, corrupción, comunicación, aspecto sociocultural, familia, respeto, legalidad y justicia, en este orden de importancia. En general, prestar atención a los aspectos de comportamiento y corrupción juega un papel importante en la mejora del estatus ético de los árbitros deportivos en Irán.
[en] ABSTRACT Objective: To assess the quality of life (QOL) of the health team that works in a surgical center in a general hospital in the northwestern region of Rio Grande do Sul, and relate it to demographic variables. Methods: It is a cross-sectional, descriptive and quantitative study. Data collected by questionnaire and the WHOQOL – BREF. Results: 21 professionals, 52.4% specialists, 57.1% are female, 85.7% married, with children, 57.1% with 30 to 50 years old incomplete, 42.9% were 50 years or more; 66,6% work 15 or more years in the profession, 57.1% opted for the surgery center, 71.4% non-exclusivity. In the four domains of WHOQOL-BREF, the average gained 77.21 Physical, the Psychic 72.03, 71.43 Social Relations and Environment, 65.3. Conclusion: researched assess quality of life as "good" or "very good" and "satisfied" with their health, regardless of age and sex.

[es] http://digitum.um.es/xmlui/bitstream/10201/30530/1/Caracterizaci%c3%b3n%20de%20las%20agresiones%20producidas%20al%20personal%20sanitario%20del%20servicio%20de%20urgeObjetivo: Evaluar la calidad de vida (CDV) del equipo de salud que trabaja en un centro quirúrgico en un hospital general en la región noroeste de Rio Grande do Sul, y relacionarla con las variables demográficas. Método: Es cuantitativo, descriptivo, transversal. Para recolectar los datos se utilizó el WHOQOL - BREF y datos demográficos de 21 profesionales. Resultados: Participación de 21 profesionales, 52,4% especialistas, 57,1% son mujeres, el 85,7% casados, con hijos, el 57,1% de 30 a 50 años incompletos de edad, el 42,9% tenían 50 años o más, 66, 6% trabaja 15 o más años en la profesión, el 57,1% optó por el centro de la cirugía, el 71,4% sin exclusividad. En los cuatro dominios del WHOQOL-BREF, el promedio obtenido fue: el físico 77,21, el psíquico 72.03, Relaciones Sociales el 71.43 y Medio Ambiente, el 65,3. Conclusión: Entrevistados evaluan la calidad de vida como "buena" o "muy buena" y "satisfecho" con su salud, independientemente de la edad y el sexo.
[en] ABSTRACT The study is aimed at analyzing the indicators of the process of Trichotomy in clean surgeries in a teaching hospital in Central Brazil. This is a cross-sectional retrospective study, of analytical nature.700 medical records of patients submitted to clean surgeries from 2008 to 2010 were analyzed. It was shown that 27% (189) of the patients were trichotomized and 15.9% developed surgical site infection, given higher than that found in the literature, which admits a rate between 1 and 5%. Among the indicators of the process related to tricotomy, it became evident that 82,5% performed it until 2 hours before the skin incision, 16.9% used the razor blade, the standard method used in the service and 83.1% of the records, there was no reported the method used for this procedure. It was concluded that the method of hair removal disagreed with the principles of safe surgery, being a strong predictor of the rate of infection found in this study.

[es] El objetivo del estudio fue analizar los indicadores del proceso de Rasurado en cirugías limpias, en un hospital universitario del Centro-Oeste brasileño. Se trata de un estudio retrospectivo, de corte transversal, analítico. Se analizaron 700 historias clínicas de pacientes sometidos a cirugía limpia, de 2008 a 2010. Evidenció que, 27% (189) los pacientes fueron rasurados y 15,9% desarrolló infección del sitio quirúrgico, dato mayor que el encontrado en la literatura, se asume una tasa de entre 1 y 5%. Entre los indicadores de proceso relacionados al rasurado, 82,5% se realizaron hasta 2 horas antes de la incisión de la piel, 16,9% usaron una cuchilla de afeitar, el método estándar que se utiliza en el servicio y 83,1% de los registros, no había constancia del método utilizado para este procedimento. Se concluyó que el método de eliminación del vello mostró desacuerdo con los principios de funcionamiento seguro, siendo este un fuerte predictor de la tasa de infección encontrada en el estudio.
[en] The recovery of the altarpiece of San Cristobal Martir, preserved in the ante-sacristy of the Cathedral of Orihuela, and its historical-artistic and patrimonial study, has allowed to know in detail its origin and functionality in the cathedral temple, as well as the different historical modifications that it has suffered. The work is made up of a canvas dating from the 17th century, representing San Cristóbal kneeling, and at his feet the priest Cristóbal Ripoll, beneficiary of the Orihuela Cathedral and royal chaplain. The painting is adorned with Rococo decoration on the sides, and has a noble coat of arms on its crown, which belongs to the Timor family. This family had its grave since 1760, in the altar where the canvas was located. In the lower part, in the 18th century, the predella of an old altarpiece with the dedications of saints and martyrs linked to the religious identity of the Crown of Aragon was added.

[es] La recuperación del retablo de San Cristóbal Mártir conservado en la antesacristía de la Catedral de Orihuela y su estudio histórico- artístico y patrimonial ha permitido conocer con detalle su origen y funcionalidad en el templo catedralicio, así como las distintas modificaciones históricas que ha sufrido. La obra está compuesta por un lienzo datado en el siglo XVII en donde se muestra a San Cristóbal y arrodillado a sus pies el sacerdote Cristóbal Ripoll, beneficiado de la Catedral de Orihuela y capellán real. La pintura se ornamenta con decoración Rococó en los laterales y un escudo nobiliario en su coronamiento perteneciente a la familia Timor, quien desde 1760 tuvo su sepultura en el altar donde se ubicaba el lienzo. En la parte inferior se añadió en el siglo XVIII la predela de un antiguo retablo con las advocaciones de santos y mártires vinculados a la identidad religiosa de la Corona de Aragón.
[en] ABSTRACT: This study is an attempt to answer the question why there is no socialism in the United States on a wide bibliographic revision basis. We try to address this question through a historical analysis of the American society, dating from the colonial period to observe the main factors that define the background in which the labor movement was born. Social structure, political culture and the political system define the roots of the United States, and they help us have a better understanding of the historical conditions surrounding the birth of the labor movement. The study of these aspects, alongside the relations of the working class with businessmen, the judicial system and other relevant authorities is crucial to the understanding of why there is no socialism in the United States. Thus, we can have an overview of the evolution of the American labor movement and realize that in some aspects it is very similar to other European countries. This shows we are not actually looking at a unique case but, rather, an extreme one.

[es] Diferentes autores han desarrollado una amplia gama de teorías basadas en la supuesta excepcionalidad de los EEUU para explicar por qué no hay socialismo en este país. Tratamos de clarificar esta cuestión a través de un análisis histórico de la sociedad americana desde el período colonial para observar los principales factores que definen el contexto en el que nació el movimiento obrero. La estructura social, la cultura política y el sistema político definen las raíces de los EEUU y ayudan a tener una mejor comprensión de las condiciones históricas del nacimiento del movimiento obrero. El estudio de estos aspectos, junto a las relaciones de la clase obrera con los empresarios, el sistema judicial y otras autoridades es crucial para entender por qué no hay socialismo en los EEUU. Así, podemos tener una idea general de la evolución del movimiento obrero americano y darnos cuenta de que en algunos aspectos es muy similar al de otros países europeos. Esto muestra que no estamos ante un caso excepcional sino extremo.
[en] This research analyzes the characteristics of discursive actions used by children (5 and 7 years-old) in conversations with an adult when they need to locate and guide to their conversational partner who does not know the physical space referred. The analysis focused on the pragmatic conditions of the task and the Relative Clauses (Rcs.) usage. The analysis allowed to recognize that, in these interactional dynamics, the plotting and use of spatial language are co-dependent phenomena, that there is interdependence between the activity of plotting and Rcs. usages and that there is a strong relationship between the frequency of Rcs. usages with the processes by which children configure and model the cognitive representations of the spaces described.

[es] Esta investigación analiza las características de actos discursivos empleados por niños (5 y 7 años) en conversaciones con un adulto ante la tarea de ubicar y orientar a un interlocutor que desconoce el espacio físico al que el niño refiere. El análisis atiende a las condiciones pragmáticas de la tarea y al uso de Cláusulas relativas (Crs.). El análisis permitió reconocer que, en estas dinámicas interaccionales, la graficación y el uso del lenguaje espacial son co-dependientes, que existe interdependencia entre la actividad de graficación y los usos de Crs. y una relación estrecha entre la frecuencia de uso de Crs. y los procesos por los cuales los niños configuran y modelan las representaciones cognitivas de los espacios.
[en] Ralph Miliband was a leading contributor to the development of Marxist theory of the state in the late twentieth century, particularly on the labour party, state, class analysis and political participation. I analyse if his writings remain influential in twenty-first century. I trace briefly the development of Miliband's sociological thought and identifies three key themes and deba- tes. I examine and evaluate the central themes in Miliband's work: the crisis of labourism, the state in the capitalist society and democratic socialism. The paper finishes with a critical reflection on Miliband's legacy.

[es] Ralph Miliband fue uno de los principales representantes del pensamiento marxista en la última parte del siglo XX, en especial por su análisis del partido laborista, el estado, el análisis de clase y la participación política. Analizo si sus trabajos continúan siendo influyentes en el siglo XXI. Trazo una breve semblanza del desarrollo de su pensamiento sociológico e identifico tres temas claves (la crisis del laborismo, el estado en la sociedad capitalista y la democracia socialista). Los examino y evalúo. El trabajo finaliza con una reflexión crítica sobre la actualidad del legado de Miliband.
[en] The ivy, one of the most characteristic elements from the iconography of the Greek god Dionysus, appears depicted in Sicily related to the figure of the god in the coins from the Greek town of Naxos and also connected to other deities linked to the fertility cycles of nature such as Aphrodite and the local nymphs in the coins of Eryx, Segesta and Halykiai, in Elimian territory, and Tanit in the coin of the Punic town of Motya. This syncretism among deities from different religions using the same element can be observed in the west region in Sicily, a territory that worked as a point of meeting and interaction among the different types of population from this territory like the Elimian and Punic people, both influenced by the coinage from the Greek polis in the Eastern Sicily.

[es] La hiedra, uno de los elementos más característicos de la iconografía del dios griego Dionisos, aparece representada en Sicilia asociada a la figura del propio dios en la moneda de la colonia griega de Naxos, como también a otras divinidades relacionadas con los ciclos de renovación de la naturaleza como son Afrodita y las ninfas locales en la moneda de Eryx, Segesta y Halicias, en territorio élimo, y a Tanit en la moneda de la población púnica de Motia. Esta relación de sincretismo entre divinidades pertenecientes a distintas religiones utilizando un mismo atributo se puede observar claramente en la región occidental de Sicilia, punto de encuentro y de interactuación entre los distintos tipos de población que poblaron esa región como son los élimos y púnicos, ambos influenciados por la moneda procedente de las colonias griegas de la Sicilia oriental.