BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Camping and caravanning on private plots cultivates contradictions. At the same time a massive and little known, it is also a recurring problem for planning policies, as it is yet the object of resorption policies that don't succeed. Researches about this question usually conclude on the hiatus between law and local context, that is always complex and thus requires "arrangements" between local actors. To better understand this situation, our analysis doesn't consider a priori camping-caravanning on private plots as a problem, but as a phenomenon, which perception is various among local authorities. We show that it is the level of acceptance that characterizes the practice ; and this, more than the question of the legality of the practice. A typology permits to conclude to a high variability of the nature of the phenomenon in space. This analysis emphasizes the relevance of taking into account the different point of view to understand the difficulties of public policies. It also underlines the necessity of thinking planning in a "horizontal" way, between local municipalities, opposing to vertical way of thinking, that refers to a state/municipality relation.

[fr] Le camping-caravaning sur parcelles privées cultive les paradoxes. A la fois massif et mal connu, il constitue également un point noir des politiques d'aménagement, puisqu'il continue à être l'objet de politiques de résorption qui ne fonctionnent pas. Les travaux sur la question concluent globalement à l'inadéquation entre la réglementation et la réalité du terrain, toujours complexe et nécessitant des arrangements locaux. Afin de mieux comprendre ce point noir dans les politiques d'aménagement, nous proposons une analyse qui ne pose pas le camping-caravaning sur parcelles privées présent dans les communes littorales comme un problème, mais comme une pratique différemment acceptée par les élus locaux. Nous montrons que l'acceptation de cette pratique est très variable, le camping-caravaning sur parcelles privées (CCPP) est même considéré comme peu problématique par les élus. Les questions en lien avec la légalité du CCPP n'interviennent que dans un second temps. Une typologie permet, de plus, de conclure à une forte variabilité de la nature du CCPP sur le littoral français. Cette analyse souligne ainsi la pertinence de la mise en avant des points de vue des élus locaux pour comprendre les difficultés des politiques publiques. Elle rappelle également l'importance de penser l'aménagement de façon horizontale, par opposition à une logique verticale, qui renvoie exclusivement aux relations local/État.
[en] From air to Heaven in the Encyclopédie: theological implications of the article AIRThe article section AIR (Théol.), signed G for abbé Mallet, seems at first sight a curiousmixture of Biblical and lexicological notes. It is in fact taken from the article AIR inDom Calmet's Biblical Dictionary shorn of its Biblical references. The addition in theEncyclopédie of this article which was not in Chambers's Cyclopaedia allowed abbé Mallet,by means of cross-references, to link air to God and to raise fundamental theologicalquestions, mainly related to Heaven and Hell. The theological part of the Encyclopédieméthodique, by abbé Bergier, did not reproduce this article but dealt with these questionsin the article CIEL.

[fr] Le sous-article AIR (Théol.), signé de l'initiale G de l'abbé Mallet, apparaît à première vue comme un curieux mélange de notations bibliques et lexicologiques. Il est en fait tiré de l'article AIR du Dictionnaire de la Bible de Dom Calmet, dépouillé d'une partie de ses références bibliques. L'ajout dans l'Encyclopédie de cet article qui n'existait pas dans la Cyclopædia de Chambers permet à l'abbé Mallet, par le jeu des renvois, de rattacher l'air à Dieu et de poser des problèmes théologiques fondamentaux, liés notamment au paradis et à l'enfer. La partie théologique de l'Encyclopédie méthodique, due à l'abbé Bergier, ne le retiendra pas mais le relais y sera assuré par l'article CIEL.
[en] The European forest cover is contrasted as well in its aspect as in its management and its uses. This contrast, related at the same time on the fragmentation and the discontinuity of forest space, prevents from locking up this object of study in a univocal scalar approach, and its complexity claims a vision at the same time outside and inside, on a landscape scale and that of timbering, to seize all its biogeographic facets and the explanatory factors of its biodiversity. To understand how is articulated the continuous one and discontinuous forest space and how the margin of the main forest compared to space bordering is organized, the concepts of limits and margins allow a conceptual approach of categorization and differentiation of forest space and to seize of it all its complexity as a territorialized geographical object, exploited, protected and managed by the men.

[fr] La couverture forestière européenne est contrastée tant dans sa physionomie que dans sa gestion et ses usages. Ce contraste, lié à la fois à la fragmentation et à la discontinuité de l'espace forestier, empêche d'enfermer cet objet d'étude dans une approche scalaire univoque, et sa complexité réclame une vision à la fois du dehors et du dedans, à l'échelle du paysage et à celle du boisement, pour saisir toutes ses facettes biogéographiques et les facteurs explicatifs de sa biodiversité. Pour comprendre comment s'articule le continu et le discontinu de l'espace forestier et comment s'organise la marge du massif forestier par rapport à l'espace limitrophe, les notions de limites et de marges permettent une approche conceptuelle de catégorisation et de différenciation de l'espace forestier et d'en saisir toute sa complexité en tant qu'objet géographique territorialisé, exploité, protégé et aménagé par les hommes.
[en] For the lack of texts on the subject, studies in monetary history necessarily rely on numismatics. However, when it comes to grasping the temporal dimension of monetary phenomena, traditional numismatic methods appear lacking. Drawing mainly on data from Roma Gaul, this paper identifies a way to bypass the problem. It consists in using stratified data, which archaeological context is precisely recorded. By taking into account extrinsic elements of dating, along with the intrinsic dating of the coins themselves, we can at the same time avoid circular reasonings and have a finer view on the chronology of the phenomena under study.

[fr] En l'absence de textes sur le sujet, les études d'histoire monétaire ne peuvent se passer de l'apport de la numismatique. Toutefois, lorsqu'on s'intéresse à la dimension temporelle des phénomènes monétaires, les méthodes traditionnellement employées par la numismatique s'avèrent insuffisantes. En s'appuyant principalement sur des exemples de la Gaule romaine, cet article essaie de montrer que le recours aux données stratifiées, dont le contexte archéologique est précisément connu, permet de contourner cette difficulté. La prise en compte d'éléments de datation extrinsèques, en plus de la datation intrinsèque du numéraire, permet d'éviter les raisonnements circulaires, tout en permettant une chronologie plus fine des phénomènes observés.
[en] The typographic system Typannot, presented in this paper, allows the analyst to transcribe Sign Language (SL) signs. The structuring of this system is described in this presentation. It encodes three layers of information : parameters, parts and features. In order to visualize them at a typographic level, we adopted four design principles : genericity, readability, modularity and scriptability. Together, they guide us in the representation and integration of the three layers of information. The system can transcribe an SL sign with accuracy and display the transcription in a flexible way by means of two types of representation forms : a generic form and a composed form. These forms facilitate transcription and have the potential to help other practices (for example : lexicography or writing SL). The functioning of this typographic system is described here through the parameter of handshape ; the typefaces of the other parameters have been organized in the same way. A virtual keyboard with several interfaces, under development, makes it possible to typeset the three distinct layers of information. Results from transcriptions produced using Typannot are presented in this paper. They reveal the fine-grained transcription capabilities available through our typographic system.

[fr] Le système typographique Typannot, présenté ici, permet de transcrire les formes des signes des Langues des Signes (LS). La structure générale de cette police est exposée dans ce papier. Trois niveaux d'information sont encodés : le paramètre, les parties composant le paramètre, les caractéristiques de chacune des parties. Afin de les visualiser à un niveau typographique, nous avons adopté quatre principes de conception : généricité, lisibilité, modularité et inscriptibilité. Ensemble, ils nous guident dans la représentation et l'intégration des trois niveaux d'information. Le système peut transcrire précisément un signe LS et afficher la transcription de manière flexible grâce à deux modes de représentation graphique : une forme générique et une forme composée. Ces deux formes visent à faciliter la transcription et ont le potentiel d'être utilisées dans d'autres pratiques (par exemple : la lexicographie ou l'écriture LS). Le fonctionnement de ce système typographique est ici décrit à travers le paramètre de la configuration (conformation des doigts dans la main) ; les autres paramètres suivent les mêmes principes de construction. Un clavier virtuel présentant plusieurs interfaces, en développement, permet de composer les glyphes en combinant des caractères. Quelques résultats d'analyse faite avec des transcriptions sous Typannot sont présentés. Ils montrent la granularité fine de la transcription.
[en] Focusing on futurism and vorticism, this article investigates the relationship between the literary genre of the manifesto—a genre that the futurist and vorticist avant-gardes not only made a large use of but even contributed developing as a literary genre—and issues of gender. What discourse on gender issues (and especially on women and the "feminine") can be found in such manifestoes, mainly written by men in movements largely dominated by men? Is there a specificity to the literary genre of the manifesto when it is written by a woman such as Valentine de Saint Point? And finally how can one explain and understand the relations and the proximity that can be traced between these largely masculinist literary manifestoes and the suffragettes' manifestoes?

[fr] En se concentrant sur le futurisme et sur le vorticisme, cet article étudie la relation entre le genre littéraire du manifeste (genre dont les avant-gardes futuriste et vorticiste ne se sont pas contentées de faire un grand usage, mais ont aussi contribué à élever au stade de genre littéraire) et les questions de genre. Quel discours sur les questions de genre (et surtout sur les femmes et sur le " féminin ") peut-on trouver dans de tels manifestes, principalement écrits par des hommes dans des mouvements essentiellement dominés par les hommes ? Existe-t-il une spécificité du genre littéraire du manifeste quand il est écrit par une femme comme Valentine de Saint Point ? Et finalement, comment peut-on expliquer et comprendre les relations et la proximité que l'on peut repérer entre ces manifestes littéraires essentiellement masculinistes et les manifestes des suffragettes ?
[en] I wish to show how the notion of self-fulfillment is essential for the understanding of the influence of economic discourse on social reality. Because it is a necessary (albeit not sufficient) condition of an economic theory's influence to the construction of the social world, considering self-fulfillment may help analyzing the case of performative failures. To do so, I start from the canonical idea that the Fisher Black, Myron Scholes and Robert C. Merton equations (known as "BSM model") strongly influenced the constitution of the Chicago Board Options Exchange. I challenge this common idea by showing that in this case the BSM model did not achieve to self-fulfill itself.

[fr] On revient dans cet article sur l'importance potentielle du concept d'auto-réalisation dans le cadre des études relatives à la performativité des théories économiques. Considérer l'autoréalisation comme une condition nécessaire (mais non suffisante) pour qu'une théorie économique puisse participer à la construction du monde social permettrait en effet de penser avec plus d'acuité les échecs performatifs. On tentera d'attirer l'adhésion du lecteur par la force de l'exemple en revenant sur un cas emblématique de la sociologie performativiste : celui de l'influence sociale des équations de Fisher Black, Myron Scholes et Robert C. Merton (dit " modèle BSM ") sur la constitution de la bourse d'options de Chicago (Chicago Board Options Exchange). À rebours des idées reçues, on montrera alors que, dans ce cas précis, le modèle BSM ne s'est nullement autoréalisé.
[en] Although women's labour isn't a new issue for the French Department of Labour, the creation of a Women's Bureau (Comité d'étude et de liaison des problèmes du travail féminin) in 1965 can be regarded as an innovation in the sense that this bureau introduces a switch from a logic of "protection" to a logic of "promotion" of women's labour. This article analyzes this institutionalisation of women's cause within the Department of Labour, based on the Comité's archives and interviews with its staff members. Created in response to a demand made by a regrouping of women's organizations, this committee, which benefited from very few means of functioning, only owes the range of its achievements to the dedication of its staff and members to the promotion of women's rights. A promoter of equalitarian reforms, it uses a repertoire of contention in which expertise and international norms play a key role. Beyond its input to the evolution of labour laws and civil service legislation, it took part in the rise of an epistemic community on women's labour, and contributed to defining the basis of French state feminism.

[fr] Si la préoccupation vis-à-vis de la main-d'œuvre féminine est ancienne au ministère du Travail, la création du Comité d'étude et de liaison des problèmes du travail féminin en 1965 introduit une innovation en cristallisant le passage d'une logique de " protection " à une logique de " promotion " du travail des femmes. Cet article s'appuie sur les archives du Comité, complétées par quelques entretiens, pour analyser les modalités et la portée de cette institutionnalisation de la cause des femmes au sein du ministère du Travail. Créé en réponse à la demande d'un regroupement d'associations féminines, ce Comité, doté de moyens très limités, ne doit l'ampleur de ses réalisations qu'à l'engagement de ses membres et de ses permanentes pour la cause des femmes. Promoteur de réformes égalitaires, il développe un répertoire d'action au sein duquel le recours à l'expertise et aux normes supranationales occupent une place essentielle. Outre ses apports à l'évolution du droit du travail et de la fonction publique, il a participé à l'émergence d'une communauté épistémique sur le travail des femmes, et son expérience a contribué à définir les bases du féminisme d'État en France.
[en] In this work, we document the evolution of the upper Danube delta (i.e. blocked delta) using archaeological, geomorphological and geoarchaeological approaches, after the discovery, in the 90's, of the oldest human settlement (Eneolithic/Chalcolithic) close to Mila 23 district. In-site and out-site fieldwork allows us to refine the Danube delta early evolution from 5,600 to 4,000 cal. yr BC. During this period, it functions like a fresh bayhead delta, flowing into a huge lagoon isolated from the open sea by the Letea-Caraorman spit. Then, lagoon water level rose rapidly due to an eustatic rise, and possibly from an unusual highstand of sealevel resulting from wet conditions. The settlement was then partially flooded and abandoned around 4,450 cal. yr BC.

[fr] Dans ce travail, l'évolution de la zone interne du delta du Danube est appréhendée à partir de travaux géoarchéologiques et géomorphologiques réalisés dans le district de Mila 23, suite à la découverte de la plus vieille occupation humaine (énéolithique/chalcolithique) du delta dans les années 90. Les travaux sur site et hors site ont permis de préciser les stades précoces de l'évolution du delta entre 5 600 et 4 000 ans cal. av. J.-C. Celui-ci évolue comme un delta lagunaire en eau douce, s'épandant dans un large lagon séparé de la mer par la ride de Letea-Caraorman. La remontée rapide du niveau lagunaire, sous l'effet de la remontée eustatique et peut-être d'une surcote liée à un événement humide, ont conduit à une submersion partielle du site et probablement à son abandon vers 4 450 ans cal. av. J.-C.
[en] A growing gap in the Parisian area. Increasing spatial disparities in Ile-de-France during the 80ies. During the 80ies, spatial disparities have increase in large urban areas. Dualization of Ile-de-France urban space can be measured through several criteria, in both social and economical fields. To outline spatial change and give help to set up compensating policies, one needs to confront these two fields.

[fr] Au cours des années 1980, les disparités spatiales se sont renforcées au sein des grandes aires urbaines. On peut mesurer la dualisation de l'espace urbain en Ile-de-France à travers plusieurs indicateurs, tant sociaux qu'économiques. Seule la confrontation de ces deux approches peut éclairer les mutations à l'œuvre, et aider à la définition de politiques correctrices.
[en] The integration of corpora for language teaching and learning is still not common in the professional practices of teachers and trainers, nor in learners' language learning activities, particularly in the context of French as a foreign language (FFL). This paper aims to offer a comprehensive outline of the process involved in constructing a corpus of interactions for didactic purposes. It addresses issues related to the corpus, its collection and processing, and those related to the support of didactic innovation. The objective is to propose a transposition and exploitation of research and tools developed in the FLEURON project so that they can be used by non-specialists.

[fr] L'exploitation de corpus à des fins didactiques est encore peu présente dans les pratiques professionnelles des enseignants et des formateurs ainsi que dans les activités d'apprentissage des apprenants de langue et notamment de français langue étrangère (FLE). Cet article propose d'exposer le processus complet allant de la constitution d'un corpus d'interactions à son utilisation didactique. Il aborde les questions liées au corpus, son recueil et son traitement, et celles liées à l'accompagnement d'une innovation didactique. Il s'agit de proposer une transposition et une valorisation des travaux de recherche pour qu'ils puissent être exploités par des non spécialistes. Nous utilisons les recherches et les outils développés dans le projet FLEURON pour illustrer ces processus.
[en] This article focuses on crowdfunding platforms as socio-technical devices that organize connections between different actors in the cultural industries. As additional "intermediaries", these platforms help structure creative practices in the cultural field, for the actors of content that capture them. We examine how the use of crowdfunding by cultural industry players is part of an ongoing trend within various sectors. We then consider the mutations that underlie this phenomenon: crowdfunding combines old and new practices. Finally, we discuss how crowdfunding is mobilized differently according to sectors, carriers or platforms. Our study is based on the analysis of 472 projects on the Ulule platform between 2016 and 2017 and ten semi-structured interviews with project sponsors and the CEO of Ulule.

[fr] Cet article s'intéresse aux plateformes de financement participatif en tant que dispositifs sociotechniques qui organisent la mise en relation entre différents acteurs des industries culturelles. Ces plateformes, en tant qu'" intermédiaires " supplémentaires, participent à la structuration des pratiques de création dans le champ culturel, pour les acteurs de contenus qui s'en saisissent. Nous verrons ainsi comment le recours au crowdfunding par des acteurs des industries culturelles s'insère dans des tendances continues au sein des filières. Ensuite, nous envisagerons les mutations qui a contrario le sous-tendent, le financement participatif combinant pratiques anciennes et nouvelles. Enfin, nous traiterons des mobilisations différenciées du financement participatif selon les filières, les porteurs ou encore les plateformes. Notre réflexion prend appui sur l'analyse de 472 projets déposés sur la plateforme Ulule entre 2016 et 2017 et de dix entretiens semi-directifs menés auprès de porteurs de projets et du directeur général d'Ulule.
[en] The analysis of a South Indian village constitutes the first part of the present article, and sheds light on two main points: on the one hand, the distinction between the Untouchable castes and other castes is no longer very well marked. On the other hand, the question of purity and pollution is becoming an increasingly irrelevant aspect of social relations. However, it does not follow that untouchability is now meaningless. On the contrary, by making such a category official, the Indian State has greatly reinforced it, and untouchability has thus become a major political and social issue. In a second part, we shall argue that there is today a process of ethnicisation which characterizes caste, and the struggles between castes are less motivated by matters of purity and pollution than by the economic and political competition between rival groups which seek limited resources. The contemporary social movements have therefore tended to reinforce caste.

[fr] L'analyse d'un village du Sud de l'Inde, qui constitue la première partie de cet article, nous apprend deux choses principales : d'une part, la distinction entre des castes Intouchables et d'autres qui ne sont pas classées comme telles n'est pas aisée. En second lieu, on observe, dans les pratiques sociales, une absence grandissante de considérations pour les questions de pureté rituelle. Il ne s'ensuit pourtant pas que la question de l'intouchabilité soit devenue redondante dans la société indienne contemporaine. Bien au contraire, en officialisant cette catégorie, l'État indien l'a également fortifiée au point qu'elle devienne un enjeu majeur de la vie politique et sociale. Néanmoins, dans sa seconde partie, cet article considère qu'on a aujourd'hui affaire à un genre d'ethnicisation de la caste et que les luttes contemporaines sont moins le fruit des questions de pureté rituelle que de la concurrence de groupes rivaux pour l'obtention de ressources limitées. Loin d'affaiblir l'idée de caste, les mouvements contemporains tendent à la renforcer.