BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: it is essential from the pedagogical process to develop a philosophical and cultural thought centered on the ideology and identity of the nation mediated by the efficient use of ICT to face unconventional warfare in digital spaces.Objective: to analyze the relationships between philosophical and cultural decolonization through the efficient use of information and communication technologies in medical sciences. Methods: a bibliographic search was carried out through the Infomed portal, mainly biomedical databases (SciELO, Scopus,) and Google Scholar search engine. 60 bibliographic references were retrieved and finally 38 corresponding to the last five years were used. The searches were carried out in english and spanish. Results: in the Cuban medical field, decolonization implies questioning and restructuring the narratives about medicine, recognizing the good practices in patient care that have been marginalized or silenced by the capitalist mechanisms that control the media and dissemination. It is important to provide students with the skills to manage their information and to discriminate against those negative issues that oppress the use of medical technologies developed in Cuba and mediated by Western digital media.Conclusions: access to and use of information and communication technologies are substantial elements to ensure that decolonization is not only an ideal, but a tangible reality in medical practice.

[es] Fundamento: se hace imprescindible desde el proceso pedagógico el desarrollo de un pensamiento filosófico y cultural, centrado en la ideología e identidad de la nación mediado por el uso eficiente de las TIC para enfrentar la guerra no convencional en los espacios digitales.Objetivo: analizar las relaciones entre la descolonización filosófica y cultural a través del uso eficiente de las tecnologías de la información y comunicación en las ciencias médicas. Métodos: se realizó una búsqueda bibliográfica a través de portal Infomed, principalmente bases de datos biomédicas (SciELO, Scopus,) y el motor de búsqueda Google Académico. Fueron recuperadas 60 referencias bibliográficas y finalmente se utilizaron 38, correspondientes al último quinquenio. Las búsquedas se realizaron en idiomas inglés y español. Resultados: en el ámbito médico cubano la descolonización implica cuestionar y reestructurar las narrativas hacia la medicina, reconociéndose las buenas prácticas en la atención del paciente que han sido marginadas o silenciadas por los mecanismos capitalistas que tienen en su poder los medios de comunicación y divulgación. Es importante dotar al estudiante de habilidades para que gestione su información y discrimine aquellas cuestiones negativas que oprimen el uso de las tecnologías médicas desarrolladas en Cuba y mediatizadas por los medios digitales de comunicación occidentales. Conclusiones: el acceso y uso de las tecnologías de la información y comunicación constituyen elementos sustanciales para asegurar que la descolonización no solo sea un ideal, sino una realidad tangible en la práctica médica.
[en] Background: heptahydrate magnesium sulfate was obtained by chemical synthesis using seawater. The physicochemical characterization of the product was performed, with specifications according to international standards. The study included the microbiological properties.Objective: to assess the microbiological properties of magnesium sulfate obtained from seawater as a natural source, for pharmaceutical uses.Methods: the microbiological studies were conducted at the Pharmaceutical Laboratory of Oral Liquids (MEDILIP) of the city of Bayamo, Cuba. The analysis of the microbial limits was carried out according to the methodology for non-sterile products described by the 38th United States Pharmacopeia. Different culture media were used.Results: during the study period, the product showed effective resistance to the growth of Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus subtilis, Candida albicans, Aspergillus brasiliensis, E. coli, with counts according to the limits established for non-sterile products.Conclusions: the results of the microbiological study showed that synthesized heptahydrate magnesium sulfate fulfills the requirements for its pharmaceutical use.

[es] Fundamento: por síntesis química se obtuvo sulfato de magnesio heptahidratado a partir de agua de mar. Se realizó la caracterización físico-química del producto, con especificaciones acorde a los estándares internacionales. Corresponde el estudio de las propiedades microbiológicas.Objetivo: evaluar propiedades microbiológicas del sulfato de magnesio obtenido a partir del agua de mar como fuente natural, para su uso farmacéutico.Métodos: los estudios microbiológicos fueron ejecutados en el Laboratorio Farmacéutico Líquidos Orales (MEDILIP), de la ciudad de Bayamo, Cuba. Se realizaron los análisis de límites microbianos, según la metodología para productos no estériles, descrita en la Farmacopea 38 de los Estados Unidos. Se emplearon diferentes medios de cultivo.Resultados: durante el tiempo estudiado, el producto mostró resistencia efectiva al crecimiento de Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus subtilis, Candida albicans, Aspergillus brasiliensis, E. coli, con conteos acorde a los límites establecidos para productos no estériles.Conclusiones: los resultados del estudio microbiológico evidencian que el sulfato de magnesio heptahidratado sintetizado cumple los requerimientos para su uso farmacéutico.
[en] Medicinal gases are part of the group of medications used in the appropriate treatment of some illnesses, so their prescription must be done with the same precision and care as the rest of medications. The purpose of the oxygen therapy is to increase the oxygen source to the tissues through an increase of the oxygen concentration in the inspired air, using the arterial blood at its maximum transport capability. It is a home health care that helps thousands of patients with chronic respiratory conditions to enjoy a better quality of life. This treatment consists in the home oxygen administration to those patients in stable condition who are suffering from chronic respiratory failure. In this paper, the classification of the recommendations of home oxygen therapy and the quality of the evidence according to the GRADE system are exposed, as well as the update of indication criteria for the service in affections such as: chronic obstructive pulmonary disease, diffuse interstitial lung illness, pulmonary hypertension, effort and dream hypoxemia, cystic fibrosis, congestive heart failure, cluster headache, hepatic-pulmonary syndrome and in terminal patients. As conclusion: this treatment must be prescribed in an optimized way, according to the up to date criteria and not to overuse it, because it is not free of adverse effects and it increases the costs unnecessarily.

[es] Los gases medicinales forman parte del conjunto de medicamentos utilizados en el adecuado tratamiento de las enfermedades, por lo que su prescripción se ha de realizar con la misma precisión y cuidado que con el resto de los medicamentos. La finalidad de la oxigenoterapia es aumentar el aporte de oxígeno a los tejidos, a través de un aumento de la concentración de oxígeno en el aire inspirado, utilizando al máximo la capacidad de transporte de la sangre arterial. Es un servicio de salud a domicilio, que contribuye a que miles de pacientes con problemas respiratorios crónicos puedan disfrutar de una mejor calidad de vida. Dentro de éstos está la oxigenoterapia continua domiciliaria, que consiste en la administración de oxígeno en el domicilio a pacientes estables, en situación de insuficiencia respiratoria crónica. En este trabajo se expone la clasificación de las recomendaciones de oxigenoterapia domiciliaria y calidad de la evidencia según el sistema GRADE y se actualizan los criterios de indicación de este servicio en afecciones como: enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfermedad pulmonar intersticial difusa, hipertensión pulmonar, hipoxemia de esfuerzo y del sueño, fibrosis quística, insuficiencia cardíaca congestiva, cefalea en racimos, síndrome hepatopulmonar y en enfermos terminales. Es preciso tener presente los criterios actuales para la indicación de la oxigenoterapia, reconociendo que su abuso no está exento de efectos adversos y puede aumentar los costes innecesariamente.
[en] Background: there is a growing interest in doing research into the relationship that menopause could have with acute coronary syndrome.Objective: to characterize postmenopausal women with acute coronary syndrome treated at the "Amalia Simoni" Provincial Medico-chirurgical Teaching Hospital of Camagüey, from May 2017 to May 2018.Methods: a descriptive, cross-sectional study was carried out with patients of the aforementioned institution and during the period herein declared. The study population consisted of 124 postmenopausal patients, between 35 and 59 years of age, who were admitted to the ward of seriously ill patients with a diagnosis of acute ischemic heart disease. Descriptive statistics was used for data analysis.Results: there was a higher incidence in the 50 to 59 age group (57,3 %) and a higher frequency of normal onset of menopause (73,4 %). Acute unstable angina (52,4 %) followed by ST-elevation myocardial infarction (32,2 %) were the most frequent types of acute ischemic heart disease. Hypertension (73,4 %) was the associated risk factor with the highest incidence. Arrhythmias and cardiogenic shock were the most frequent complications, as well as the main cause of death. Mortality was 9,7 %.Conclusions: acute coronary syndrome was more frequent in women aged 50 years or older, due to acute unstable angina and with a predominance of arterial hypertension as the most frequent associated risk factor.

[es] Fundamento: existe un interés, cada vez más creciente, en investigar la relación que pudiera tener la menopausia con el síndrome coronario agudo.Objetivo: caracterizar mujeres postmenopáusicas con síndrome coronario agudo, atendidas en el Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente "Amalia Simoni" de Camagüey, en el periodo mayo 2017 a mayo 2018.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, transversal, en las pacientes, institución y periodo de tiempo declarado en el objetivo. La población de estudio estuvo conformada por 124 pacientes posmenopáusicas, de entre 35 y 59 años, que ingresaron en el servicio de atención al grave con diagnóstico de cardiopatía isquémica aguda. Se aplicó la estadística descriptiva para el análisis de los datos.Resultados: existió mayor incidencia en el grupo de 50 a 59 años de edad (57,3 %); mayor frecuencia de aparición normal de la menopausia (73,4 %). La angina inestable aguda (52,4 %), seguido por el infarto del miocardio con elevación del ST (32,2 %), fueron los tipos de cardiopatía isquémica aguda más frecuentes. La hipertensión arterial (73,4 %) fue el factor de riesgo asociado con más incidencia. Las arritmias y el shock cardiogénico fueron las complicaciones más frecuentes, además de la principal causa de muerte. La mortalidad fue de 9,7 %.Conclusiones: el síndrome coronario agudo fue más frecuente en las mujeres de 50 años o más, por angina inestable aguda y con predominio de la hipertensión arterial como factor de riesgo asociado más frecuente.
[en] Several countries confirm Zika virus infection, sometimes coinciding with cases of microcephaly. There are also reports of coexistence with the Guillain–Barré syndrome, aspects that preoccupy because of the possible effects of the virus. The opportune detection of the infected patients is important to control the transmission of the disease and reduce its negative effects on health. In the "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" Polyclinic of the municipality of Las Tunas confirmed cases of Zika fever have been reported. In a doctor's office belonging to this health district a positive case was reported, which, due to its characteristics, motivated this case presentation. Zika virus infection produced general symptoms that did not worry the patient as they relieved at the second day. After four days she went to see the doctor complaining of rash and intense pruritus, with no fever. The patient stated not having fever in the previous days. Urine PCR was positive. The patient was admitted to the hospital, suspected of having Zika virus infection. The case appeared in a month of the year with less incidence probability of the disease.

[es] Varios países confirman infección por el virus de Zika, coincidiendo en ocasiones con casos de microcefalia, también existen reportes de coexistencia con síndrome de Guillain Barré, aspectos que alarman sobre los posibles efectos del virus. La detección oportuna de los pacientes infectados es premisa para controlar la trasmisión de la enfermedad y disminuir sus efectos negativos sobre la salud. En el policlínico "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" del municipio de Las Tunas se han reportado casos confirmados de zika. En un consultorio perteneciente a esta área de salud se notificó un caso positivo, que por sus características motivó esta presentación de caso. La infección por zika produjo síntomas generales que no preocuparon a la paciente, ya que se aliviaron al segundo día; pasados cuatro días acude a consulta por la presencia de rash e intenso prurito, sin fiebre y refiere no haber tenido en los días anteriores. La reacción en cadena de polimerasa en orina fue positiva. Se realiza ingreso hospitalario por sospecha de infección por virus Zika. El caso aparece en un mes del año de menor probabilidad de incidencia de la enfermedad.
[en] Background: cerebral hemorrhage is the most disabling and mortal condition of the cerebrovascular diseases.Objective: to identify the variables that have a direct influence on the survival of patients with spontaneous intracerebral hemorrhage (spontaneous ICH) during the first 30 days at the "Carlos Manuel de Céspedes" Hospital of Bayamo, Granma, from January 2017 to October 2018.Methods: an analytic, retrospective cohort study was carried out with patients diagnosed with spontaneous intracerebral hemorrhage (spontaneous ICH) at the aforementioned institution and during the period declared in the objective. The study population included 208 patients. The research assessed: post-onset of the condition, age, sex, medical sate at 30 days, ventricular flooding, hematoma volume, lesion volume, displacement of the midline structure.Results: 114 patients survived, with an average age of 64,18±14,538, 56,6 % were male. The age of the deceased was 67,75±13,855, 43,4 % were male. The hematoma volume was 5,753±15,644 cm3 in the living and 26,213±30,551 cm3 in the deceased. (p=0,000). The risk of death increased 1,991 times for each unit with an increase of the hematoma volume over 25 cm3. The age under 65 years had a protecting effect. The risk to die at 30 days was reduced at 40,8 % per each year decreasing under 65.Conclusions: the hematoma volume had an influence on the prognosis of survival in the patients with spontaneous intracerebral hemorrhage (spontaneous ICH). The age under 65 years was a protecting factor.

[es] Fundamento: la hemorragia cerebral es la más invalidante y mortal de las enfermedades cerebrovasculares.Objetivo: identificar que variables influyen de forma directa sobre la supervivencia, en los primeros 30 días, de los pacientes con hemorragia intracerebral espontánea supratentorial (HICES), en el hospital "Carlos Manuel de Céspedes" de Bayamo, Granma, en el período enero 2017 a octubre 2018.Métodos: se realizó un estudio analítico retrospectivo de cohorte única con pacientes diagnosticados de HICES, en la institución y tiempo declarados en el objetivo. Sólo se incluyeron los pacientes con hemorragia intraparenquimatosa. La población de estudio fueron 208 pacientes. Se evaluó: tiempo después del debut, edad, sexo, estado a los 30 días, inundación ventricular, volumen de la lesión, desplazamiento de las estructuras de la línea media.Resultados: sobrevivieron 114 pacientes, con edad promedio de 64,18±14,54, 56,6 % del sexo masculino. Los fallecidos con edad de 67,75±13,85, 43,4 % del sexo masculino. El volumen del hematoma fue 5,753±15,644 cm3 en los vivos y 26,213± 30,551 cm3 en fallecidos (p=0,000). El riesgo de morir se incrementó en 1,991 veces por cada unidad que aumentó el volumen de hematoma por encima de 25 cm3. La edad menor a 65 años tuvo efecto protector, el riesgo de morir a los 30 días se reduce en un 40,8 % por cada año que la edad disminuye por debajo de 65.Conclusiones: el volumen del hematoma influye sobre el pronóstico de supervivencia en los pacientes con HICE supratentorial. La edad inferior a 65 años constituye un factor protector.
[en] Background: there are different scales for the diagnosis and prognosis of pulmonary thromboembolism. The Geneva and the Wells scores are the most used clinical prediction rules. The index of sensitivity for pulmonary embolism (PE) also exists, and it is considered be very useful and simple.Objective: to describe and compare the prognostic scales for pulmonary thromboembolism and the performance of their prophylaxis, in the deceased due to this entity, from the surgical service of the "Aleida Fernández Chardiet" Hospital, from January 2011 to December 2016.Methods: a longitudinal and retrospective descriptive observational study was carried out. The universe was made up of all the patients, 31, who died of thromboembolism at the surgical service of the aforementioned hospital and during the period herein declared. The sample included 14 patients, attended to at any surgical services, over 18 years of age, with the necessary data in their medical records and with a confirmed diagnosis of pulmonary thromboembolism caused by necropsy.Results: according to the Wells rule and the PE scale, the patients presented a high risk for developing pulmonary thromboembolism. The Geneva test did not show prevalence of high risk. In the prophylaxis of pulmonary thromboembolism only an appropriate contribution of liquids was completed.Conclusions: the study showed the prognostic usefulness and value of the Wells score and the PE scale as predictors for the progress of pulmonary thromboembolism. Its prophylaxis was not appropriate.

[es] Fundamento: existen diferentes escalas para el diagnóstico y pronóstico del tromboembolismo pulmonar. Los scores más utilizados para su predicción clínica son el de Well y el de Ginebra. Existe también el índice de sensibilidad para embolia pulmonar (PESI), considerada de gran utilidad y de mayor simplicidad.Objetivo: caracterizar y comparar escalas pronósticas del tromboembolismo pulmonar y el cumplimiento de su profilaxis en fallecidos por esta entidad, procedentes de los servicios quirúrgicos del hospital "Aleida Fernández Chardiet", Mayabeque, en el periodo enero 2011 a diciembre 2016.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo longitudinal y retrospectivo. El universo de estudio estuvo constituido por todos los pacientes fallecidos por tromboembolismo pulmonar de los servicios quirúrgicos del mencionado hospital, 31 pacientes en el período de tiempo declarado. La muestra quedó conformada por 14 pacientes, atendidos en cualquiera de los servicios quirúrgicos, mayores de 18 años de edad, con los datos necesarios en las historias clínicas y con confirmación diagnóstica de tromboembolismo pulmonar por necropsia.Resultados: según el test de Well y la escala de PESI, los pacientes presentaban alto riesgo de desarrollo del tromboembolismo pulmonar. El test de Ginebra no mostró predominio de alto riesgo. En la profilaxis del tromboembolismo pulmonar solo se cumplió un adecuado aporte de líquidos.Conclusiones: se evidenció la utilidad y el valor pronóstico del test de Wells y la escala de PESI como predictores al desarrollo de un tromboembolismo pulmonar. La profilaxis al mismo no fue adecuada.
[en] Important aspects of the life story of Dr. Idalberto Orges González are described, his vocation as a humanist doctor, an example of ethics and dedication to work. Dr. Orges was an illustrious and beloved doctor from Las Tunas, teacher, researcher, second-degree specialist in Pulmonology, provincial pulmonologist and general deputy director of the Provincial Center of Hygiene, Epidemiology and Microbiology, teaching vice-director of the Provincial Health Directorate in Las Tunas. , head of the Pulmonology service at the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", dean of the Faculty of Medical Sciences Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta, Las Tunas, head of the First Medical Brigade with the status of Model, in Lubango, Huila, People's Democratic Republic of Angola, vice director of the Hospital Legal Charitable University of Havana. Lover of nature, defender of family, medical and patriotic values, excellent son, beloved father, unconditional friend, an honorable patriot.

[es] Se describen aspectos importantes de la historia de vida del Dr. Idalberto Orges González, su vocación de médico humanista, ejemplo de ética y consagración al trabajo. El Dr. Orges, fue un ilustre y querido médico tunero, docente, investigador, especialista de segundo grado en Neumología, neumólogo provincial y subdirector general del Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología, vicedirector docente de la Dirección de Salud Provincial en Las Tunas, jefe del servicio de Neumología del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", decano de la Facultad de Ciencias Médicas Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta, Las Tunas, jefe de la Primera Brigada Médica con la condición de Modelo, en Lubango, Huila, República Democrática Popular de Angola, vicedirector del Hospital Universitario Benéfico Jurídico de La Habana. Amante de la naturaleza, defensor de los valores familiares, médicos y patrióticos, excelente hijo, padre amado, amigo incondicional, un patriota honorable.