BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Women are less active in leisure than men, and more so in immigrant women. The purpose of this study was to recognize the difficulties and the reasons for doing physical activity of Latin women in leisure, and to obtain information about their needs and interests. A qualitative methodology was used based on feminist views and socioecological models. Through conversational techniques, deepening interrogations, the voices of participants became known for their experience and their gaze. The results underlined the inconvenience of being a woman and an immigrant in their voices as well as the lack of time due to caring responsibilities. The main reason to be physically active was that it was their moment of freedom. They pointed out among their proposals for the future, that if they were to extend the offer of activities aimed at women and take into account their income, it would help change their lifestyle and expand their chances of being physically active. Consequently, besides the obstacles such as stereotypes ans caring responsibilities, and stereotyopes related to the body image of these women for being women, they also answered that migration policies, the looks and the diminution of others create a greater barrier to physical activity.

[es] Se ha constatado que en su ocio las mujeres realizan menos actividad física que los hombres y las mujeres inmigrantes menos aún. El objetivo de este trabajo fue conocer los hábitos, obstáculos y razones de la actividad física en el tiempo libre de mujeres latinoamericanas de Lasarte-Oria para así, conocer sus necesidades e intereses. Para ello, mediante el método cualitativo, se ha usado como base la prespectiva feminista y el modelo socioecólogico. Mediante la técnica de entrevista se han logrado las voces, vivencias y la mirada de estas mujeres. En general, han destacado los obstáculos, desde lo que conlleva ser mujer e inmigrante hasta lo que suponen las responsabilidades de cuidado. La razón más importante para practicar actividad física fue tener un momento de desconexión. Las mujeres hicieron hincapié en propuestas de mejora para el futuro como ofrecer más actividades dirigidas a mujeres teniendo en cuenta sus ingresos. En consecuencia, además de las barreras asociadas a los estereotipos de la imagen corporal y de las responsabilidades de cuidado que tienen estas mujeres por el hecho de ser mujeres, las políticas migratorias, las miradas ajenas y los menosprecios han puesto de manifiesto una mayor barrera en la práctica de la actividad física.
[en] Synthetic biology has a singular relation to evolutionary theory. on the one hand, synthetic biology is founded on an engineering interpretation of evolution. on the other hand, bioengineers aspire to free themselves from evolution by building organisms 'from scratch' that behave in a predictable way. In this article, I will examine the main properties of the synthetic characterisation of bioartifacts, namely their characterisation as (1) modular and (2) computable systems which are (3) the product of design. I will argue that synthetic biology is founded on a conception of organisms and their relation with their historical legacy which has been deeply challenged by contemporary evolutionary biology.

[es] La biología sintética mantiene una relación muy singular con la teoría evolutiva: por un lado, parte de una interpretación ingenieril de la evolución para fundar su aproximación al diseño de bioartefactos; por otro, la biología sintética aspira, en última instancia, a deshacerse de la evolución creando organismos de novo que se comporten de un modo predecible. Tras examinar las tres grandes propiedades que aparecen recurrentemente en la descripción sintética de los nuevos artefactos orgánicos (su caracterización como sistemas modulares, computables y producto del diseño), argumentaré que la biología sintética se erige sobre una concepción de los organismos y en particular de la relación de estos con su legado histórico que ha sido profundamente cuestionada por la biología evolucionista contemporánea
[en] This proposal has been designed to develop the emotional intelligence in Elementary Education through Physical Education. Therefore, the objective of this proyect is to design a Didactic Unit as well as implement it and analyze its effectiveness. For that, an instrumental and descriptive-qualitative methodology has been carried out. 25 pupils (12 boys and 13 girls) of sixth degree have participated in this proposal. Before and after carrying out the Didactic Unit they have used guided reflection. In order for that to be possible, it has been requested permission from the tutor and the management team. Analyzing the effectiveness of the Didactic Unit in general, a remarkable improvement can be observed in the emotional competences although there have been differences in terms of sex, which indicate that the girls have generally obtained inferior results. With this in mind, possible improvemench to the Didactic Unit are considered

[es] Esta propuesta ha sido diseñada para trabajar la inteligencia emocional en la etapa de Educación Primaria a través de la Educación Física. Por lo tanto, el objetivo de éste trabajo es diseñar una Unidad Didáctica, implementarla y analizar su efectividad. Para ello se ha utilizado metodologia instrumental y descriptiva-cualitativa. En dicha propuesta han participado 25 alumnos y alumnas de sexto (12 chicos y 13 chicas). Antes y después de llevar a cabo la Unidad Didáctica han realizado una reflexión guiada. Para que eso haya sido posible se les ha pedido permiso tanto a la tutora como al equipo de dirección. Analizando la efectividad de la Unidad Didáctica en general, se puede observar una mejoría notable en las competencias emocionales aunque ha habido diferencias en cuanto al sexo, las cuales indican que las chicas por lo general han obtenido resultados inferiores. Teniendo eso en cuenta, se consideran posibles mejoras de la Unidad Didáctica
[en] Neuroprotheses are systems based on FES (Functional Electrical Stimulation), which is a technique that applies electrical pulses to peripheral nerves in order to substitute lost sensory/motor functions. Neuroprotheses are aimed at people with neurological disorders. Surface neuroprotheses are commonly used for therapeutic applications as they are not invasive and they are very easy to use. The aim of this work is to design a control system for elbow extension making use of Functional Electrical Stimulation through surface electrodes. The major disadvantage of these systems is the reduced capacity of selectively activating target nerve fibers. Selective activation requires well-directed and local currents with rather high density, which can lead to discomfort and difficulties for achieving fine movements.

[es] Las neuroprótesis son sistemas basados en la Estimulación Eléctrica Funcional (FES, según las siglas en inglés), la cual es una técnica que consiste en aplicar pulsos eléctricos en los nervios periféricos con el fin de sustituir funciones sensoriales/motoras perdidas. Las neuroprótesis están dirigidas a las personas con daños neurológicos. Las neuroprótesis superficiales son comúnmente empleadas en aplicaciones terapéuticas puesto que no son invasivas y su utilización es sencilla. El objetivo de este trabajo es diseñar un sistema de control para la extensión del codo haciendo uso de la Estimulación Eléctrica Funcional a través de electrodos superficiales. La mayor desventaja de estos sistemas es la capacidad reducida que tienen para activar de manera selectiva los nervios motores. La activación selectiva requiere una corriente bien dirigida y prioritariamente de alta densidad, lo que puede causar disconformidad y dificultad para conseguir ciertos movimientos específicos.
[en] Femvertising has become a rising trend within the advertising context. A lot of brands like Dove or Campofrío are already into it and have created advertisements in favor of female empowerment, claiming the role of women in society, and fighting against patriarchal paradigms. In this work, a critical study will be carried out on a series of spots to analyze if these ads are effectively egalitarian and represent a new female model that contrasts with the unhealthy canon that exposes advertising, or if, on the contrary, they continue to expose certain stereotypes and dominant roles. The spots, described as good practices, have caused numerous reactions, mainly through social networks and the internet, so a brief analysis will also be done to observe the impact of these ads in the network and the reflection they have had in the public.

[es] El femvertising se ha convertido en una tendencia en alza dentro del contexto publicitario. Muchas son ya las marcas como Dove o Campofrío que crean anuncios a favor de empoderamiento femenino, reivindicando el papel de la mujer en la sociedad, y en contra de los paradigmas patriarcales. En el presente trabajo se va a realizar un estudio crítico sobre una serie de spots para analizar si efectivamente estos anuncios son igualitarios y representan un nuevo modelo femenino que se contrapone al canon poco saludable que expone la publicidad, o si, por el contrario, siguen exponiendo ciertos estereotipos y roles dominantes. Los spots, calificados de buenas prácticas, han causado numerosas reacciones que se han manifestado mayoritariamente a través de las redes sociales e internet, por ello se va a realizar asimismo un breve análisis para observar cómo se han vivido estos anuncios en la red y el reflejo que han tenido en el público.
[en] Theoretical framework. The audiovisual sector has grown and evolved in recent years with the appearance of new products and companies that strive to achieve leadership in the sector, such as HBO or Netflix. Thus, the "Third Golden Age of Television" brings with it an increase in sexual, violent and stereotyped contents in television series. Objective. The purpose of this study is to analyze the effects of these three elements in the construction of the Brand Equity of a series, specifically in the case of Game of Thrones. Methodology. Through a questionnaire supplied to a sample of 240 subjects, analyzes are carried out by means of structural equations through LISREL, in order to determine the existence of relationships between attitude toward sex, violence and stereotypes and the formation of Brand Equity. Results. The results confirm the existence of a direct and positive relationship between attitudes towards violence, sex and stereotypes and the formation of Brand Equity. Conclusions. This research increases the literature related to Brand Equity, in a novel sector such as television series, confirming the importance of sex, violence and stereotypes when building Brand Equity. Implications: This study can serve as a tool for the producers of television series, in general, and of Game of Thrones, in particular, since they should balance the presence of these contents in their creations since they can affect the evaluation by the spectators, affecting their Brand Equity.

[es] Marco teórico. El sector audiovisual ha crecido y evolucionado en los últimos años con la aparición de nuevos productos y empresas que pugnan por alcanzar el liderazgo en el sector, como HBO o Netflix. Así, la "Tercera Edad de Oro de la Televisión" trae consigo un aumento de contenidos sexuales, violentos y estereotipados en las series de televisión. Objetivo. Este estudio tiene por objeto analizar los efectos de estos tres elementos en la construcción del valor de marca, o Brand Equity de una serie, concretamente en el caso de Juego de Tronos. Metodología. Mediante un cuestionario suministrado a una muestra de 240 sujetos, se realizan análisis mediante ecuaciones estructurales a través de LISREL, a fin de determinar la existencia de relaciones entre la actitud hacia el sexo, la violencia y los estereotipos y la formación del Brand Equity. Resultados. Los resultados confirman la existencia de una relación directa y positiva entre las actitudes hacia la violencia, el sexo y los estereotipos y la formación del Brand Equity. Conclusiones. Con esta investigación se incrementa la literatura relacionada con el Brand Equity, en un sector novedoso como son las series de televisión, confirmando la importancia del sexo, la violencia y los estereotipos a la hora de construir el Brand Equity. Implicaciones: Este estudio puede servir de herramienta para las productoras de series de televisión, en general, y de Juego de Tronos, en particular, puesto que deberían equilibrar la presencia de estos contenidos en sus creaciones dado que pueden afectar a la valoración por parte de los espectadores, afectando a su Brand Equity.
[en] Slope processes are recurrent phenomena of the atlantic side of the Basque Country albeit they show different behaviours in its distinct geographical settings. In this paper an analysis of the triggering and determining factors in two basins, one coastal and another in an inner site, characterized by middle mountainous landscape, is presented. Rainfall, fieldwork and thematic cartography data have been employed in order to get a susceptibility assessment and an analysis of vulnerable areas. The location of different constructive elements and their exposition have been added to the susceptibility analysis. A relationship between rainfall events and slope processes has been verified. It differs from one basin to the other. In the coastal one, high daily rainfall intensity data (rainfall average of 46 mm)link to landslide processes generation, by contrast in the inner one, these processes are triggered by rainfall persistence (until 12 days with a total amount of 298 mm)and the succession of events of daily rainfall over 30 mm (4 in 2009 with 363,9 mm). Other elements have resulted determining factors like slope (≥10 y ≥50%, respectively), the presence of subsuperficial water between a waterproof substrate and a regolith (>0,5 m thick) modified by the forest activity. Finally the assessment of landslide susceptibility done by GIS tools concludes that the 28% of the coastal basin has a high‐very high values, meanwhile the inner one has the 60% of its area.

[es] Los procesos de ladera son un fenómeno recurrente en la vertiente cantábrica del País Vasco, donde se estudian, dos cuencas: una costera y otra de interior. La generación de procesos de ladera se ha relacionado en la primera con una elevada intensidad diaria de precipitación (46 mm de media). Mientras, en la de interior se manifiesta con la persistencia (hasta 12 días con un total de 298 mm) y la sucesión de eventos de precipitación diaria superior a 30 mm (4 en 2009 con 363,9 mm). Además se ha constatado como condicionantes, las pendientes (≥10 y ≥50% respectivamente), la presencia de agua subsuperficial entre un sustrato de permeabilidad baja y un regolito fácilmente movilizable (espesor >0,5 m) alterado principalmente por la actividad forestal. Por su parte la valoración mediante SIG de la susceptibilidad a los movimientos de ladera de cada punto del territorio ha concluido que el 28% de la cuenca costera presenta un valor alto-muy alto, mientras que en la interior asciende al 60%.
[en] Starting from the new direction of social and criminal policy it is explained a new jurídical formulation of delinquency, and from the study of the penitentiary reality, different questions regarding to the content and orientation of sanction and penal system are analysed to defend an approach based on the recreative reparation.

[es] Partiendo de las nuevas orientaciones en política social y criminal, se expone una nueva formulación jurídica de la delincuencia, y en base al estudio de la realidad penitenciaria se analizan diversas cuestiones relativas al contenido y orientación de la sanción y del sistema penal para propugnar un enfoque basado en la reparación recreativa.
[en] These are complicated times for museums and heritage infrastructures. The socio-cultural spaces invented after the French Revolution to establish or symbolise social cohesion and socialise value systems have lost or changed their cultural significance and social function in present day post-modern capitalist societies. The progressive hegemony of the spectacle, entertainment, immediate satisfaction and thoughtlessness with regard to cultural products and services is undermining or transforming the foundations of museums. Now there is a period where they are being reinvented and adapted, a highly difficult process in many cases, to new cultural demands. The articles that make up this book present and study different initiatives and approaches geared towards dealing with this period of museological and museographic reinvention.

[es] Son tiempos complicados para los museos y las infraestructuras patrimoniales. Esos espacios socioculturales inventados tras la Revolución francesa para establecer o simbolizar la cohesión social y socializar sistemas de valores, ven perder o alterar ostensiblemente su significación cultural y su función social en las actuales sociedades posmodernas y capitalistas. La progresiva hegemonía del espectáculo, el entretenimiento, la satisfacción inmediata y la irreflexión en los productos y los servicios culturales está socavando o transformando las bases de los museos. Así, nos encontramos en un periodo de reinvención y de adecuación de los mismos, harto difícil en muchos casos, a las nuevas demandas culturales. Los artículos que componen esta publicación presentan y analizan diferentes iniciativas y planteamientos dirigidos a afrontar este periodo de reinvenciones museológicas y museográficas.
[en] This work describes a series of improvements applicable to a commercial kit of humanoid robot Robonova, in order that this one reproduces the human cinematic behavior with major autonomy. Between these improvements stand out the implementation of infrared sensors, sensors of position, vision cameras and connections in series of servomotors. All this controlled from a computer of small plate Raspberry Pi.

[es] Este trabajo describe una serie de mejoras aplicables a un kit comercial de robot humanoide Robonova, con el fin de que este reproduzca el comportamiento cinemático del ser humano con mayor autonomía. Entre ellas destacan la implementación de sensores infrarrojos, sensores de posición, cámaras de visión y conexiones en serie de servomotores. Todo ello controlado desde un ordenador de placa reducida Raspberry Pi.
[en] This final Project work discusses the design of a microstrip technology antenna array to be used in the band of 5 GHz of the IEEE 802.11a standard for wireless technologies. The project will apply the theory of arrays to achieve the greatest gain possible, but at the same time trying to get a high bandwidth for the antenna in order to be optimal in the largest possible part of the specified band. The project will start with a single microstrip and it will be design up to a 2x2 array elements. To the first design will be gradually adding all the necessary components (matching network, phase shifters, more number of patches, etc.) to go studying simulations while the design progresses. All designs are made with the ADS (Advanced Design System) software of the company Agilent Technologies. Finally, the array is fabricated and measured to contrast with the simulations.

[es] Este trabajo de fin de grado trata sobre el diseño de un array de antenas en tecnología microstrip para ser utilizado en la banda de 5 GHz del estándar de tecnologías inalámbricas IEEE 802.11a. Se buscará aplicar la teoría de arrays para conseguir la mayor ganancia posible, pero al mismo tiempo tratando de obtener un gran ancho de banda para que la antena sea óptima dentro de la mayor parte posible de la banda especificada. El proyecto partirá de un único parche microstrip para posteriormente ir evolucionando el diseño hasta llegar a un array de 2x2 elementos. Al primer diseño se le irán añadiendo progresivamente todos los componentes necesarios (red de adaptación, desfasadores, mayor número de parches, etc.) para poder ir estudiando las simulaciones a la vez que el diseño progresa. Todos los diseños se realizarán con el software ADS (Advanced Design System) de la compañía Agilent Technologies. Finalmente se fabricará el array diseñado y se medirá para contrastarlo con las simulaciones.
[en] The Spanish income tax legislation included the mechanism of joint tax return. Traditionally, this method has been considered, from the point of view of tax law, as an instrument to help families with low economic capacity, just as a way of protection of the traditional family model. Nevertheless, if we consider that nowadays are accepted new models of family and this topic is research from a feminist perspective, we can conclude that with this method women are discriminated when they are part of the two-parent families as well as in single-parent families. This problem can be seen in 2 general features: on one side, the tax burden borne by women; and, on the other side, in the possibility of women to access to the labour market. For these main reasons, among others, most lawyers and experts in the field consider that the best option to comply with the principle of equality is the removal of joint taxation.

[es] El mecanismo de la tributación conjunta recogido en la legislación del IRPF siempre se ha considerado un instrumento, desde el ámbito tributario, de ayuda a las familias con una capacidad económica menor; así como un medio de protección a las familias tradicionales. Sin embargo, si se tienen en cuenta los distintos modelos de familia aceptados hoy en día y se reflexiona sobre este tema desde una perspectiva igualitaria, se observa como este perjudica claramente a las mujeres, tanto las que forman parte de familias biparentales como de familias monoparentales. Este menoscabo se ve en 2 aspectos fundamentales: por un lado, en la carga fiscal que soportan las mujeres; y, en segundo lugar, en el acceso de las mujeres al mundo laboral. Por estas cuestiones principales, entre otras, la mayoría de las juristas y expertos en la materia consideran que la mejor opción, en el ámbito del IRPF, para poder cumplir con el principio de igualdad es la supresión de la tributación conjunta.
[en] For the last years, the market of sexual toys has been normalising and adquiring great importance, not only from the social point of view but also from the technical one. Such is the money this industry is moving that the chance to make a good business is evident. The aim of this project is to create a prototype of a unseen sexual toy which combines a lubricating system and a butt plug in order to burst into the sexual toys' market. So as to produce the prototype, a 3D printer and eco-friendly materials will be used, such as polilactide (PLA), which is a biodegradable polymer coming from natural resources.

[es] En los últimos años, el mercado de los juguetes sexuales se está normalizando y adquiriendo gran importancia, no solo desde el punto de vista social sino que también del técnico. Las cifras multimillonarias que se manejan han puesto el foco en esta industria, por lo que la posibilidad de negocio parece evidente. El objetivo de este proyecto es crear un prototipo de un juguete sexual inexistente hasta la fecha que combina un sistema de lubricación y el butt plug, para así irrumpir en el mercado de juguetes sexuales. Para fabricar el prototipado se utilizará la impresora 3D y materiales que sean respetuosos con el medioambiente como la polilactida (PLA), que es un polímero biodegradable procedente de recursos naturales.
[en] Thorough this Final Degree Project, we developed the software to control the Tinkerkit Braccio robotic arm. This arm is controlled by an Arduino MEGA2560 board. It is usually controlled using the Arduino IDE, but we are going to design a driver to control it using ROS. Inglés.

[es] A lo largo de este Trabajo de Fin de Grado, hemos desarrollado el control de un brazo robótico Tinkerkit Braccio, el cual se controla por medio de una placa Arduino MEGA 2560. Generalmente el brazo se controla desde el entorno del Arduino, pero en este trabajo vamos a controlarlo a través de ROS, para lo que vamos a diseñar un driver para Arduino. Español.