BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Final BA Dissertation aims to promote the adoption of the thousands of domestic animals (mostly dogs and cats) which nowadays live locked in dog and animal shelters´ cages all over the country, by means of an application which will serve as a virtual meeting among the different animal shelters and the possible adopters, facilitating the latter the possibility of searching the wished animal at any place of the Spanish geography. For this purpose, firstly, the current overview of the animal adoption in Spain will be described, providing some data that will serve to describe the starting point that the application will try to improve. This application wants to promote the responsible adoption and to reduce the abandonment, having a final solidary objective which implies the donation of the application to some organisation which looks after the animals and commits themselves to manage and keep it operational for its use.

[es] El objetivo de este trabajo de fin de grado es el de fomentar la adopción de los miles de animales domésticos (en su mayoría perros y gatos) que actualmente viven encerrados en las jaulas de perreras y Protectoras de todo el país, mediante la creación de una aplicación que servirá de punto de encuentro virtual entre los distintos centros de recogida de animales y los posibles Adoptantes, facilitando a estos últimos la posibilidad de localizar el animal deseado en cualquier lugar de la geografía española. Para ello, en primer lugar, se describirá el panorama actual de la adopción de animales en España, proporcionando algunos datos que servirán para describir el punto de partida que la aplicación intentará mejorar. Esta aplicación pretende incentivar la adopción responsable de animales y reducir el abandono, teniendo un objetivo final solidario que implica la donación de la aplicación a alguna organización que vele por los animales y se comprometa a administrarla y mantenerla operativa para su explotación.
[en] New Information and Communication Technologies (NICT) have shaped the way we interact in today's society, providing important opportunities for communication and access to information. However, this progress has not been uniform with respect to the entire population. The Deaf Community faces specific challenges in its digital inclusion and in the way of accessing NICT. Which represents a challenge in terms of their accessibility and usability.

[es] Las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (NTIC) han dado forma a la manera en que interactuamos en la sociedad actual, brindando importantes oportunidades para la comunicación y el acceso a la información. Sin embargo, este avance no ha sido uniforme con respecto a toda la población. La Comunidad Sorda enfrenta desafíos específicos en su inclusión digital y en la manera de acceder a las NTIC. Lo que supone un desafío en cuanto a la accesibilidad y usabilidad de las mismas.
[en] Starting from the analysis of the first register books of the University of Oñate which still remain from the 17th century we made a research about its studying population. Quantitatively the Vasque University-College felt the general tendency of the European Universities of decadence and stagnation, even to lach almost absolutely of students. These carne from the nearest geographic area, that is from the diocese of Calahorra, Burgos, Pamplona and Santander.

[es] Partiendo del análisis de los primeros libros de matrícula de la Universidad de Oñate que se conservan, pertenecientes al siglo XVII, realizamos un estudio de su población estudiantil. Cuantitativamente el Colegio-Universidad vasco sintió la tendencia general de las universidades europeas de decadencia y estancamiento, hasta llegar a carecer prácticamente de alumnos. Estos procedían del área geográfica más cercana, es decir de las diócesis de Calahorra, Burgos, Pamplona y Santander.
[en] This work shows the highest youth unemployment in the spanish territory, and tells that It is an structural fact wich is caused by the polarization of the education to the university studies, the high temporality of the work contracts, the break between the knowledge that the people have and the knowledge that the companies want, as many others. The metodology used is based in a descpriptive study of the data included in the National Institute of Statistics and in the Labour Force Survey. The study take care about the heterogeneus distribution betweeen the youth unemployment rates, the unemployment affect more to the youngest groups, the less formed people and the women mainly.

[es] Este trabajo muestra el elevado desempleo juvenil existente en España, y pone de manifiesto que es un problema estructural en el que los factores clave del mismo son la polarización de la educación hacia la formación universitaria, la elevada temporalidad de los contratos laborales, el desajuste entre la formación recibida por parte del individuo y las competencias demandadas por el sector empresarial, entre otros. La metodología usada se basa en el estudio descriptivo de los datos procedentes del Instituto Nacional de Estadística y de la Encuesta de Población Activa. El estudio infiere que la distribución de las tasas de desempleo juvenil no es homogénea, si no que afecta a los grupos más jóvenes, a los individuos menos formados y a las mujeres principalmente.
[en] This paper presents what we consider to be a justification for the introduction of original youth literature as an instrument for teaching English in the classroom. We have tried to expose the benefits literature presents to learn the language and, in particular, those of youth literature, demonstrating its possible introduction into the classroom through a proposal based on J. K. Rowling's Harry Potter y la piedra filosofal, in its original version Harry Potter and the Philosopher's Stone, applicable to a 3rd of ESO bilingual class, through a series of activities described in detail relating to the content of the book, along with the explanation of the final project to which they lead. Our aim is that students acquire an interest in original literature and that, consequently, this is reflected in a positive way in their perception and level of English.

[es] En el presente trabajo se presenta lo que consideramos una justificación para la introducción de la literatura juvenil original como instrumento para la enseñanza del inglés en el aula. Tratamos de exponer los beneficios de la literatura para el aprendizaje del idioma y en concreto de la literatura juvenil, demostrando su posible introducción en el aula a través de una propuesta en base a la obra de J. K. Rowling Harry Potter y la piedra filosofal en su versión original Harry Potter and the Philosopher's Stone, aplicable a 3° de ESO bilingüe a través de una serie de actividades descritas en detalle relativas al contenido del libro, junto con la explicación del proyecto final a la que estas conducen. Pretendemos que los alumnos adquieran interés por la literatura y que, consecuentemente, esto se refleje de forma positiva en su percepción y nivel de inglés.
[en] This Final Degree Project refers to the concept of the communicative competence, to its development and evolution, its components and the various authors who have studied such competence. The kindergarten stage is the period in which children develop their communicative skills, which is essential for their personal growth. Therefore, it is necessary that students acquire the communicative competence, always taking into account their capabilities; and including students and pupils with special educational needs. Consequently, this project aims to provide the relevance that the communicative competence deserves at this stage. For that reason, we designed an intervention proposal to perform with children aged 4 years old in order to work and promote communicative competence in the school field.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado hace referencia al concepto de competencia comunicativa, a su desarrollo y evolución, sus componentes y a los distintos autores que han estudiado dicha competencia. La etapa de Educación Infantil es el período en el que los niños y las niñas desarrollan su vertiente comunicativa, la cual es fundamental para su crecimiento personal. Por lo tanto, es preciso que el alumnado adquiera la competencia comunicativa, teniendo en cuenta siempre sus capacidades; incluyendo así a los alumnos y las alumnas con Necesidades Educativas Especiales. Por consiguiente, este proyecto pretende otorgar la relevancia que la competencia comunicativa merece en esta fase, y por ello, hemos diseñado una propuesta de intervención para llevar a cabo con los niños y niñas de 4 años para trabajar y fomentar la competencia comunicativa en el ámbito escolar.
[en] This Final Degree Project (TFG) focuses on the inclusion and development of children with Autism Spectrum Disorder (ASD) in the preschool classroom. Through a practical approach based on direct experience, various strategies were implemented to improve the integration and development of a child with ASD in a school environment. The study was conducted within the context of educational practices and was based on systematic observation and direct intervention. Techniques such as curriculum adaptation, the use of visual tools, and the implementation of group activities that promoted cooperation and teamwork were utilized. The results show that these strategies can be effective in improving both the academic and social development of children with ASD, providing a more inclusive and understanding environment. Despite not being a specialist in ASD, continuous support and ongoing training allowed for significant and positive educational intervention. This work highlights the importance of adequate training and awareness about ASD in the field of early childhood education, emphasizing that, although we may not be specialists, it is possible to create a positive impact on the lives of children with special needs through the implementation of inclusive and adaptive strategies.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) se centra en la inclusión y desarrollo de niños con Trastorno del Espectro Autista (TEA) en el aula de educación infantil. A través de un enfoque práctico y basado en la experiencia directa, se implementaron diversas estrategias para mejorar la integración y el desarrollo de una niña con TEA en un entorno escolar. El estudio se llevó a cabo en el contexto de prácticas educativas y se basó en la observación sistemática y la intervención directa. Se utilizaron técnicas como la adaptación curricular, el uso de herramientas visuales y la implementación de actividades grupales que promovieron la cooperación y el trabajo en equipo. Los resultados muestran que estas estrategias pueden ser efectivas para mejorar tanto el desarrollo académico como el social de los niños con TEA, proporcionando un entorno más inclusivo y comprensivo. A pesar de no ser especialista en TEA, el apoyo constante y la formación continua permitieron una intervención educativa significativa y positiva. Este trabajo destaca la importancia de una formación adecuada y la concienciación sobre el TEA en el ámbito de la educación infantil, subrayando que, aunque no seamos especialistas, es posible crear un impacto positivo en la vida de los niños con necesidades especiales mediante la implementación de estrategias inclusivas y adaptativas.
[en] In this work a small foray into the world of nanoscience and in particular that of the gold nanoparticles is. To this end, through a literature review, several possible strategies for their synthesis are established, and some techniques for characterization. Has been carried out the synthesis and characterization of photosensitive organic nature ligands with which NP have been prepared, which have been characterized by spectroscopic techniques such as UV-Visible, Infrared or Nuclear Magnetic Resonance. We have also used electron microscopy (TEM), and dynamic light scattering (DLS) to study the morphology, size and distribution. We have studied the photosensitivity and have proven their potential mesogenic properties. The results obtained show the complexity implied when synthesize NPs with certain ligands, particularly sensitive to light, since the great number of factors which intervene in its stabilization and appearance.

[es] En este trabajo se hace una pequeña incursión en el mundo de la nanociencia y en particular en el de las nanopartículas de oro. Para ello, tras una revisión bibliográfica, se establecen varias estrategias posibles para su síntesis, y algunas técnicas para su caracterización. Se ha llevado a cabo la síntesis y caracterización de ligandos fotosensibles de naturaleza orgánica, con los cuales se han preparado las NP que se han caracterizado por técnicas espectroscópicas como el Ultravioleta-Visible, Infrarrojo o Resonancia magnética Nuclear. Además se han utilizado la microscopía electrónica (TEM) y dispersión dinámica de luz (DLS), para estudiar su morfología, tamaño y distribución. Se ha estudiado su fotosensibilidad y se han comprobado sus posibles propiedades mesógenas. Los resultados aportados demuestran la complejidad a la hora de sintetizar NP con unos determinados ligandos, especialmente sensibles a la luz, ya que intervienen múltiples factores en su estabilización y apariencia.
[en] The transport activity is essential for the development of trade and therefore of the economy. Because of its importance in the economy the intervention of the legislator in its regulation has been necessary. With the creation of the European Union there were political, social and economic changes that have significantly affected the transport. That's why in this paper we will study the regulation of the activity of trade of goods, the private instrument used for his regulation: the contract of transport and the intervention of the European Union in its regulation. After that we will see how the different economic variables associated with transport have evolved during the last three decades and get conclusions and remaining objectives to chase sustainable development.

[es] El transporte es una actividad esencial para el desarrollo del comercio y por lo tanto de la economía. Debido a su importancia en la economía ha sido necesaria la intervención por parte del legislador en su regulación. Con la creación de la Unión Europea se han producido una serie de cambios a nivel político, social y económico que han afectado significativamente al transporte. Por ello en este trabajo vamos a estudiar la regulación de la actividad de transporte terrestre de mercancías, el contrato de transporte (instrumento privado por excelencia para su regulación) y la intervención de la Unión Europea en su regulación. Posteriormente vamos a ver cómo han evolucionado diferentes variables económicas asociadas al transporte en las tres últimas décadas, qué conclusiones podemos extraer y qué objetivos aún están pendientes de cumplir para alcanzar un desarrollo sostenible.
[en] Detective fiction has been represented in English literature by many different authors. One of the most famous and best-selling English authors of detective fiction was Agatha Christie (1890-1976), widely known as "The Queen of Crime and Mystery". Christie did not only introduce male detectives in her novels and short stories but also females. But, to what extent have these characters of female detectives been studied and analyzed? This paper is mainly focused on an analysis of Christie´s female characters in the novels The Murder At The Vicarage (1929), The Seven Dials Mystery (1930) and N or M (1941). An analysis of Christie´s Miss Marple, Bundle Brent and Tuppence Beresford, not only as female detectives but as archetypes of detective fiction as well, will be provided. Fur- thermore, the paper will contain a comparison between the three female detectives, their different personalities in the novels and their different detection methods, both profes- sional and amateur.

[es] La ficción detectivesca ha sido representada en la literatura inglesa por muchos autores diferentes. Una de las autoras de ficción detectivesca inglesa más famosas y vendidas fue Agatha Christie (1890-1976), ampliamente conocida como "La Reina del Crimen y el Misterio". Christie no sólo introdujo detectives masculinos en sus novelas y relatos, sino también femeninos. Pero, ¿hasta qué punto han sido estos personajes de detectives feme- ninas analizadas y estudiadas? Este artículo se centra principalmente en el análisis de los personajes femeninos de Christie en las novelas El asesinato en la vicaría (1929), El mis- terio de las siete esferas (1930) y N o M (1941). Se analizará a Miss Marple, Bundle Brent y Tuppence Beresford, no sólo como mujeres detectives sino también como arque- tipos de la ficción detectivesca. Además, el artículo contendrá una comparación entre las tres mujeres detectives, sus diferentes personalidades en las novelas y sus diferentes mé- todos de detección, tanto profesionales como aprendices.
[en] The present work focuses on the study of the children's drawings in the Early Childhood Education stage to analyze how is the graphic development in each one of the children's evolutionary stages. In order to reach the analysis, it is necessary a previous study about what Artistic Education is, the importance of it in the classrooms and its presence in the curriculum of the second stage of Early Childhood Education. Then we focused on what is child's drawing, the latter through the study of Antonio Machón that he made on children's drawing. Through the present work you can also see the evolutionary differences of each of the analyzed drawings being able to observe and analyze with greater precision what most attracts attention.

[es] El presente trabajo se centra en el estudio de los dibujos de los niños de la etapa de Educación Infantil para analizar cómo es el desarrollo gráfico en cada una de las etapas evolutivas de los niños. Para poder llegar al análisis es necesario un estudio previo acerca de lo que es la Educación Artística, la importancia de ésta en las aulas y su presencia en el currículo de la segunda etapa de Educación Infantil. Después nos hemos centrado en lo que es el dibujo infantil, este último a través del estudio de Antonio Machón que realizó sobre el dibujo de los niños. A través del presente trabajo también se pueden ver las diferencias evolutivas de cada uno de los dibujos analizados pudiendo observar y analizar con mayor precisión aquello que más llama la atención.
[en] The primary objective of this project is to conduct a comprehensive analysis of musical genres and their societal implications. This involves an in-depth study of various musical styles within a sociocultural context to understand their development, as well as the causes and consequences of their inception, evolution, and consolidation. This approach aims to establish meaningful connections between society, music, and culture, highlighting their mutual influence. Through this analysis, the project seeks not only to foster the creation of personal and subjective perspectives among listeners and participants but also to promote intellectual growth through musical language. This holistic learning experience contributes to a richer and more nuanced understanding of how music reflects and shapes social and cultural dynamics, underscoring its significance as a tool for expression and communication in contemporary society.

[es] El propósito fundamental de este proyecto es realizar un análisis exhaustivo de los géneros musicales y su implicación en la sociedad. Para ello, se lleva a cabo un estudio detallado de los estilos musicales en un contexto sociocultural que permita entender el desarrollo de estos géneros, así como las causas y consecuencias de su inicio, evolución y consolidación. Este enfoque permite establecer vínculos profundos entre la sociedad, la música y la cultura, revelando cómo cada elemento influye en el otro. A través de este análisis, se busca no solo fomentar la creación de un criterio personal y subjetivo en los oyentes y participantes, sino también promover un desarrollo intelectual a través del lenguaje musical. Este aprendizaje integral contribuye a una comprensión más rica y matizada de cómo la música refleja y moldea las dinámicas sociales y culturales, destacando su importancia como herramienta de expresión y comunicación en la sociedad moderna.
[en] Written sources for Late Antiquity frequently mention members of the Hispanic élite, without specifying whether these are senators or curials. Previous studies have reached divergent conclusions about the status of these individuals. This article reexamines several examples of Hispanic notables and discusses their probable status.

[es] Las fuentes escritas sobre la Antigüedad tardía hacen frecuentes menciones de miembros de la élite hispana, sin aclarar si se tratan de senadores o de curiales. Estudios anteriores han sacado diversas conclusiones sobre el estatus de estos individuos. El presente estudio examina de nuevo varios ejemplos de notables hispanos, discutiendo su estatus probable.
[en] Every software development project needs to perform tests (Software Testing) to ensure an adequate level of quality. In this End-Of-Degree Project, a web application has been developed. It works as a questionnaire platform to be used by teachers and students. The web application allows users with the role of teachers to register new students, create questions and, from them, build questionnaires. These questionnaires may be assigned to students registered on the platform. The students will be able to access a personal space where they will see the questionnaires pending to be answered, and the will be able to complete them. Students can also see the qualifications or scores they have obtained in the questionnaires they have filed out and submitted. The End-Of-Degree Project documents all the tasks performed in relation to the capture of requirements and analysis and development of the web application. As part of the work as well, a theoretical study of Software Testing will be done to understand what it is and why it is necessary to apply it in the development of web applications. To complete the work, some tests will be carried out on the developed web application.

[es] En todo el proyecto de desarrollo software es imprescindible realizar pruebas (Software Testing) para garantizar un nivel adecuado de calidad. En este Trabajo Fin de Grado se ha desarrollado una aplicación web que funciona como una plataforma de cuestionarios para ser utilizada por profesores y alumnos. La aplicación web permite a los usuarios con el rol de profesor registrar a nuevos alumnos, crear preguntas y, a partir de ellas, construir cuestionarios. Estos cuestionarios podrán ser asignados a los alumnos registrados en la plataforma. Los alumnos podrán acceder a un espacio personal donde verán los cuestionarios pendientes por responder que tengan, y podrán completarlos. También podrán ver las calificaciones o puntuaciones que hayan obtenido en los cuestionarios que hayan rellenado y enviado. El Trabajo Fin de Grado documenta todas las tareas realizadas en relación a la captura de requisitos y análisis y al desarrollo de la aplicación web. Como parte del trabajo, también se hará un estudio teórico del Software Testing para entender en qué consiste y por qué es necesario aplicarlo en el desarrollo de aplicaciones web. Para completar el trabajo se realizará un test de pruebas a la aplicación web desarrollada.