[ca] Antecedents: A la literatura hi ha controvèrsia sobre el concepte de superdotació i talent acadèmic. Tot i això, en les últimes dècades ha anat augmentant l'interès per aquest. En alguns estudis s'ha vist que les persones amb altes capacitats tenen menys benestar, amb el consegüent impacte vital. Així mateix, s'han fet intents per establir relacions entre els trets de personalitat i la superdotació, però pocs estudis han aconseguit establir-les. Objectius: determinar la relació entre el coeficient d'intel·ligència o el talent acadèmic amb els trets de personalitat, resiliència, benestar, autocontrol i satisfacció amb la vida. Materials i mètodes: Hi participen 42 estudiants de 4t i 5è de Medicina de la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya. Tots van respondre als següents qüestionaris: QI, autocontrol, resiliència, satisfacció amb la vida, personalitat i benestar. Les dades van ser analitzades per mitjà de correlacions de Pearson. Resultats: L'IQ s'ha relacionat negativament amb els dominis d'engany i d'insensibilitat de la personalitat sense trobar relacions amb el benestar, la resiliència, la satisfacció amb la vida o l'autocontrol. En el talent acadèmic s'ha pogut observar una relació positiva amb els subdominis de persistència i control de la resiliència, i l'evitació de la intimidació de la personalitat, sense relacionar- se amb més variables. Conclusions: El coeficient intel·lectual s'ha relacionat negativament amb l'engany i la insensibilitat, cosa que suggereix que les persones amb més coeficient intel·lectual són més empàtiques i sinceres. Amb les correlacions trobades podem deduir que les persones amb més persistència i control obtenen millors resultats acadèmics. Altres relacions han estat observades amb certs trets de personalitat i benestar, satisfacció amb la vida, resiliència i autocontrol.

[en] Background: In the literature there exist controversy about the concept of giftedness and academic talent. However, in the last decades it has been increasing the interest in it. In some studies, it has been seen that people with high abilities have less well-being, with the consequent life-impact. Also, attempts have been made to establish relationships between personality traits and giftedness, but few studies have managed to establish them. Objectives: to determine the relationship between intelligence quotient or academic talent with personality traits, resilience, well-being, self-control, and satisfaction with life. Materials and methods: 42 students in the 4th and 5th year of medicine from the University of Vic - Central University of Catalonia participate in the study. All responded to the following questionnaires: IQ, self-control, resilience, satisfaction with life, personality, and well-being. Data were analyzed by means of Pearson correlations. Results: IQ has been negatively related to deceit and callousness domains of personality without finding relationships with well-being, resilience, satisfaction with life or self-control. In academic talent it has been possible to observe a positive relationship with persistence, control subdomains of resilience, and intimidation avoidance of personality, without relating to more variables. Conclusions: IQ has been negatively related to deceit and callousness, suggesting that people with higher IQ are more empathetic and sincere. With the correlations found, we can deduce that people with greater persistence and control obtain better academic results. Other relationships have been observed with certain personality traits and well-being, life satisfaction, resilience, and self-control.