[es] Introducción La escalada en rocódromo es un deporte en crecimiento tanto a nivel de seguidores como de celebración de competiciones. Teniendo en cuenta todos los problemas que puede ocasionar en los pies practicar escalada es sorprendente que existan pocos estudios sobre esta temática. La laguna de conocimiento en podología sobre la escalada es muy grande, no existen estudios concretos sobre la patología del pie en la escalada incidiendo en las modalidades que se practican en el rocódromo. Un aspecto importante para estudiar es el papel del calzado como evento protector, en la repercusión de lesiones por sobreuso y el evento generador de dolor en la región anatómica del pie. El estudio se centra en las dos modalidades de escalada tanto boulder como deportiva por la similitud entre ambas tanto en material de protección como en técnica y gesto deportivo. Con este estudio se plantea enfocarse en la epidemiología y los factores de riesgo que conlleva. Analizar estos factores supondrá para la sociedad una forma de prevenir y mejorar la calidad de vida de los escaladores. Objetivos e hipótesis El objetivo principal es determinar la prevalencia de lesiones tanto a nivel de tobillo como de pie asociadas a la práctica de escalada en rocódromo en la provincia de Lugo. La hipótesis conceptual, se centra en la presencia de lesiones específicas en el pie asociadas a la práctica de la escalada en rocódromo. Metodología Estudio transversal observacional de prevalencia, con un tamaño muestral de 148 escaladores amateurs. Este estudio se llevará a cabo en las instalaciones del rocódromo de la provincia de Lugo. Se dispondrá de un período de realización del estudio desde febrero del 2021 a junio del 2022. Serán de estudio variables como el tipo de pie, alteraciones morfoestructurales, la relación entre antepié-retropié, la funcionalidad del 1° radio, etc. En este deporte hay que tener en cuenta que el antepié es una de las partes fundamentales para ascender por la pared de un rocódromo, por lo que las deformidades en esta parte van a ser mayormente visibles. A todos los individuos se les realizarán pruebas exploratorias para valorar la presencia de lesiones de sobreuso en los pies.

[gl] Introducción A escalada en rocódromo é un deporte en crecemento tanto a nivel de seguidores como de celebración de competicións. Tendo en conta todos os problemas que pode ocasionar nos pés a practica de escalada, é sorprendente que existan poucos estudos sobre esta temática. A lagoa de coñecemento en podoloxía e moi grande, non existen estudos concretos sobre a patoloxía de pé na escalada incidindo nas modalidades que se practican no rocódromo. Un aspecto importante para estudar é o papel do calzado como evento protector, na repercusión de lesións por sobre uso e o evento xenerador da dor na rexión anatómica do pé. O estudo está centrado en dúas modalidades de escalada tanto en boulder como deportiva pola súa similitude entre ambas tanto en materiais de protección como na súa técnica e xesto deportivo. Polo que con este estudo plantexase enfocalo hacia a epidemioloxía e factores de risco que con leva este deporte. Analizar estos factores supón para a sociedade una forma de previr e mellorar a calidade de vida dos escaladores. Obxectivos e hipótese Neste caso o obexectivo principal é determinar a prevalencia das lesións tanto a nivel do nocello como do pé asociada a practica da escalada en rocódromo na Provincia de Lugo. A hipótese conceptual, centrase na presenza de lesións específicas no pé asociadas a práctica da escalada en rocódromo. Metodoloxía Estudo transversal observacional de prevalencia, con un tamaño muestral 148 escaladores amateurs. Este estudo levarase a cabo nas instalacións do rocódromo de Lugo. Estará dispoñible un período de realización do estudo dende febreiro do 2021 hasta juño do 2022. Serán estudadas variables como o tipo de pé, alteracións morfoestructurais, a relación entre antepé-retropé, a funcionalidade do 1° radio, etc. Neste deporte hai que tener en conta que o antepé é unha das partes fundamentais para ascender pola parede do rocódromo, polo que as deformidades nesta parte van ser maiormente visibles. A tódolos individuos se lles realizarán probas exploratorias para valorar a presenza de lesións de sobreuso nos pés.