BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La radioteràpia és un tractament antineoplàsic àmpliament utilitzat tot i els seus efectes adversos sobre teixits no tumorals. Els agents radiosensibilitzadors, com les nanopartícules d'or, poden ajudar a incrementar els efectes de les radiacions a les cèl·lules tumorals. En la present tesi, s'ha avaluat l'efecte radiosensibilitzador de nanopartícules d'or, de 50 i 100 nm de diàmetre, tant sense funcionalització superficial com funcionalitzades de manera específica per dirigir-les cap a dues línies cel·lulars tumorals: Caco2 (adenocarcinoma de colon) i SKBR3 (adenocarcinoma de mama). Amb la fi d'avaluar aquest efecte radiosensibilitzador, s'han portat a terme una sèrie d'estudis: l'avaluació qualitativa de la internalització de les nanopartícules per part de les cèl·lules, l'anàlisi del nombre de foci de de y-H2AX després d'irradiar amb radiació ionitzant a una dosi de 3 Gy i l'avaluació de la viabilitat cel·lular post irradiació mitjançant un assaig amb MTT. Els resultats obtinguts han mostrat que el tractament de les línies cel·lulars amb nanopartícules d'or funcionalitzades de manera específica, especialment les de 50 nm de diàmetre, incrementa l'efecte de les radiacions ionitzants, tant a nivell de dany genètic (formació de foci de y-H2AX) com de viabilitat cel·lular. Tot i la dificultat per extrapolar els resultats obtinguts de manera universal (degut a la quantitat i complexitat de factors involucrats en l'actuació de les nanopartícules com a agent radiosensibilitzador), aquests són prometedors i demostren que la funcionalització específica de les nanopartícules adquireixen especial importància a l'hora d'obtenir l'efecte desitjat sobre el teixit diana.

[en] Radiation therapy is a widely used type of anti-neoplastic treatment, despite its adverse effects on non-tumoral tissue. Radiosensitizing agents, such as gold nanoparticles, can help increase the effect of radiation on tumoral cells. In the present thesis, the radiosensitizing effect of gold nanoparticles, of 50 and 100 nm of diameter, either without surface functionalization or specifically functionalized to target two tumor cell lines: Caco2 (colon adenocarcinoma) and SKBR3 (breast adenocarcinoma). With the aim of evaluating the radiosensitizing effect, a series of tests were carried out: a qualitative evaluation of nanoparticle internalization by the cells, the analysis of the number of y-H2AX foci after irradiation with ionizing radiation at a 3 Gy dose, and the evaluation of cell viability after irradiation by means of an MTT assay. The obtained results have shown that treating the cell lines with specifically functionalized gold nanoparticles, especially those of 50 nm of diameter, increases the effect of ionizing radiation, both in genetic damage (y-H2AX foci appearance) and cell viability. Despite the difficulties of universally extrapolating the results obtained (due to both the quantity and complexity of involved factors when nanoparticles act as a radiosensitizing agent), these results are promising and they demonstrate that specifically functionalizing nanoparticles acquires great relevance when trying to obtain the desired effect on the target tissue.
[ca] En aquest treball s'ha tractat de fer un estudi preliminar de com els factors culturals influeixen en els processos de despoblació rural. D'aquesta manera, ens centrem en la identitat sociocultural, a partir de la qual es desenvolupa un arrelament amb el lloc de residència que es fa visible amb un sentiment de pertinença.

[en] This paper has tried to make a preliminary study of how cultural factors influence rural depopulation processes. In this way, we focus on the socio-cultural identity, from which a rooting develops with the place of residence that is visible with a feeling of belonging.
[ca] Catàleg en francès sobre l'exposició d'art català del segle Xè al XVè que va tenir lloc a Paris a la galeria Jeu de Paume el 1937. Il·lustrat amb fotografies d'obres d'art.

[en] Catalogue on the exhibition of Catalan art from the 10th to the 15th century held in Paris at the Jeu de Paume gallery in 1937. Written in French and illustrated with photographs of works of art.
[ca] Stefania Barca, investigadora sènior al Centro de Estudos Sociais - Universidade de Coimbra, va participar en un workshop internacional celebrat al Centre d'Història de la Ciència (CEHIC) de la UAB, titulat "At the Intersection of Disciplines: History of Science and Environmental History". En aquesta entrevista ens parla d'història ambiental i del paper que pot jugar en els actuals estudis sobre l'Antropocè, així com de la seva recerca en temes com els usos i la propietat comunals, la perspectiva de gènere o la relació entre feina, salut i medi ambient.

[en] Stefania Barca, senior researcher at the Centre for Social Studies of the University of Coimbra, participated in an international workshopheld at the Centre for the History of Science (CEHIC) at the UAB, titled At the Intersection of Disciplines: History of Science and Environmental History. In this interview she speaks of environmental history and the role it can play in current Anthropocene studies, as well as of her research in topics as common uses and properties, genre approach, o the relationship between labour, health and environment
[ca] La Xina vol ser més activa en la governança global per tenir una major influència internacional. Amb la crisi del multilateralisme, el president Xi Jinping està trobant oportunitats per expandir una política exterior més assertiva al involucrar-se més en organitzacions multilaterals. El present treball té com a objectiu analitzar com el canvi d'identitat de la Xina cap a una gran potència amb responsabilitats l'ha portat a un paper creixent en el Marc de la Convenció Marc de les Nacions Unides sobre el Canvi Climàtic. A més, aquest document investigarà com aquesta postura proactiva serveix com de vehicle per a l'objectiu de la Xina de tenir una major veu en la governança global com a part del rejuveniment nacional. L'anàlisi utilitzarà un enfocament constructivista i se centrarà en dos estudis de cas: el Protocol de Kyoto i l'Acord de París. Amb això, aquest estudi defensa l'argument que el canvi d'identitat de la Xina, que ha passat de ser un Estat no revisionista a una gran potència amb responsabilitats i, per tant, en els seus interessos, ha comportat una acció de política exterior diferent cap a una governança ambiental mundial més profunda.

[en] China wants to be more active in global governance to have a greater international influence. With the crisis of multilateralism, President Xi Jinping is finding opportunities to expand a more assertive foreign policy by being more engaged in multilateral organizations. The present work aims to analyze how China's changing identity towards a major power with responsibilities has led to an increasing role in the United Nations Climate Change Framework. Additionally, it will investigate how this proactive stance serves as a vehicle for China's goal of having a greater say in global governance as part of the national rejuvenation. The analysis will use a constructivist approach and focus on two case-studies: the Kyoto Protocol and the Paris Agreement. In doing so, the present study raises the argument that the change in China's identity, from a non-revisionist state to a major power with responsibilities, and thus in its interests, has meant a different foreign policy action towards deeper global environmental governance.
[ca] En la societat en la que vivim és de gran importància, i cada vegada més, que la informació derivada de les investigacions es comparteixi lliurement, però no tothom té l'avantatge d'accedir a totes les eines disponibles de forma gratuïta a l'Internet per aquest fi. En molts casos, és necessari tenir un coneixement previ de programació a l'hora de poder-ne fer us. Amb aquest projecte es busca facilitar l'ús d'una eina en desenvolupament als usuaris que o bé no tenen coneixements de programació o en tenen les bases.

[en] In today's society, it is of great and increasing importance that knowledge deriving from scientific research is shared openly. Despite this, not everyone has the advantage of being able to use every tool in the field that is freely available on the Internet for this end, as, in many cases, a prior knowledge of programming is required. This project aims to improve the ease of use of a tool currently in development so users with limited or no prior knowledge of programming can better benefit from it.
[ca] Es parteix de la posició que ocupa l'investigador davant les profundes transformacions que experimenten les societats més industrialitzades, i se'n critica el reduccionisme de les aproximacions teòriques dominants. El text es divideix en tres apartats: i) els obstacles epistemològics que dificulten la conceptualització dels canvis que afecten les nostres societats; ii)les diferents accepcions formulades en relació amb la noció de societat de la informació; iii) la proposta d'un canvi de perspectiva i la formulació d'una hipòtesi explicativa de les transformacions que s'estan produint. Respecte d'això, l'autor formula la hipòtesi de treball que s'ha passat del concepte de fordisme al de gatesisme, en la mesura que Bill Gates simbolitza les noves formes de producció, d'organització del treball i de consum en el marc de la nova fase de desenvolupament del capitalisme.

[en] The article sets out by examining the role of the researcher in the face of the profound transformations which have taken place in the more industrialized societies. The reductionism of the prevailing theoretical approaches is criticised. The text is divided into three sections: 1) the epistemological obstacles to the conceptualization of the changes taking place in our societies; 2) the various interpretations which have been formulated of the notion of information society; 3) the argument for a change of perspective, and the formulation of an explicative hypothesis for the transformations which are taking place. This working hypothesis is that the latest forms of production, and the organisation of work and consumption can be formulated as a switch from Fordism to Gatesism (in reference to Bill Gates).
[ca] Segons una tesi doctoral llegida al Departament de Sociologia de la UAB actualment està sorgint a l'estat espanyol una nova classe treballadora de serveis que substitueix la clàssica classe obrera industrial. Aquest treball planteja també les dificultats que aquest nou segment de la població, format per col·lectius diversos com joves, immigrants o persones sense formació, tindrà a l'hora d'iniciar un intent de demanda col·lectiva per millorar les seves condicions de treball.

[en] According to a doctoral thesis defended at the Department of Sociology of the UAB, currently in Spain a new service-sector working class is emerging and replacing the traditional industrial working class. This study also raises the difficulties that this new segment of the population will have when attempting to initiate any joint action to improve their working conditions.
[ca] Qui presenta l'obra objecte d'aquest article, que n'és també l'autor, es proposa demostrar que el format de diccionari pot perfectament ser el suport d'una novel·la, en aquest cas la de la revolució tunisiana y de la seva tergiversació per part de l'islam polític. Si els lexemes i els enunciats que els expliquen constitueixen la trama narrativa de l'obra, la fragmentació de l'estructura de diccionari i la neologia en garanteixen la identitat de gènere literari.

[en] The author of this article, who is also the author of the book, intends to demonstrate that the dictionary form can perfectly be the medium of a novel, in this case that of the Tunisian revolution and its diversion by political Islam. If the lexemes, and their explanatory statements, constitute the narrative framework of the book, the fragmentation of the dictionary order and neology ensure its generic identity
[ca] Tot partint d'un interès inicial per l'aura enigmàtica de les otokoyaku, es proposa una immersió dins del món fantàstic de la Takarazuka Revue i el seu joc de gèneres protagonitzat per les otokoyaku (actrius de rols masculins) i les musumeyaku (actrius de rols femenins). Prenent com a referència una documentació extensiva que ha combinat fonts sobre el teatre amb clàssics del pensament de gènere, es considera si els rols marcadament binaris de les obres musicals deixen espai per algun tipus de transgressió, tant narrativa com extratextual, sobre els discursos de gènere. A més, es contempla la possibilitat que, sota aquesta ficció heterosexual, quedi emmascarat un "tercer espai" per al desplegament d'identitats homoeròtiques, tant en fans del teatre com en actrius. Amb la visualització de l'emblemàtica obra La Rosa de Versalles, s'elabora una analogia entre el teatre i els seus equivalents dins l'espai narratiu. En darrer terme, s'argumenta que l'aparent polarització de rols és contrastada per un veritable anhel cap a formes d'androgínia que confirmen i alhora rebutgen les estructures de gènere. Així mateix, el teatre s'ha demostrat com un lloc de contestació entre els ideals heteronormatius i una font inesgotable d'aspiracions queer, que ha donat lloc a un "entreacte" liminar, però efímer, més enllà de les fronteres de gènere.

[en] Starting from an initial interest in the enigmatic aura of the otokoyaku, this monography proposes immersion in the fantastic world of the Takarazuka Revue and its gender game featuring the otokoyaku (male-role actresses) and musumeyaku (female-role actresses). On the basis of the abundant documentation that has combined drama-related sources with classics of the gender-based genre, it is considered if the markedly binary roles of musicals leave room for some type of transgression, whether it be narrative or extratextual, of gender discourse. Moreover, this research entertains the possibility of whether, beneath this heterosexual fiction, there lies a hidden "third space" for displaying homoerotic identities, among both drama fans and actresses. Through the prism of the emblematic work The Rose of Versailles, it draws an analogy between the theatre and its counterparts in narrative style. Finally, it is argued that the apparent polarization of roles is counteracted by an earnest desire for androgynous forms that confirm and, at the same time, reject gender structures. Thus, the theatre has proven to be a contested space between heteronormative ideals and an inexhaustible source of queer aspirations, which has resulted in a liminal, but fleeting "intermission" beyond the bounds of gender.
[ca] Monografia sobre el monestir de Vallbona escrita per Josep Lladonosa i publicada el 1973. Conté fotografies de l'edifici. L'autor era cronista oficial de Lleida i conseller de l'Institut d'Estudis Ilerdencs.

[en] Monograph on the Vallbona Abbey written by Josep Lladonosa and published in 1973. It contains photographs of the building. The author was an official chronicler of Lleida and a member of the Institut d'Estudis Ilerdencs.
[ca] Aquest treball té com a finalitat l'anàlisi de la interpretació del testament a l'ordenament jurídic espanyol i la importància que té aquesta en l'àmbit de les successions pel fet que depenent de la interpretació que faci el jutge, es permetrà o no que una persona (successor) es col·loqui al lloc d'una altra (causant de la successió) en una relació jurídica existent, que roman immutable malgrat el canvi de subjecte, cosa que té lloc perquè es transmet la situació jurídica (creditor o deutor) de l'una a l'altra persona.

[en] The purpose of this work is to analyze the interpretation of the will in the Spanish legal system and the importance that this has in the field of inheritance due to the fact that depending on the interpretation made by the judge, a person (successor) will be allowed or not to take the place of another (deceased) in an existing legal relationship, which remains unchanged despite the change of subject, because the legal situation (creditor or debtor) is transmitted from one person to another.
[ca] Avui dia, en una societat amb molta competència empresarial, les empreses necessiten posar molt d'èmfasi en l'atenció i la qualitat que proporcionen als seus clients per poder marcar una diferència sobre la seva competència. Portar un control de tots els clients sense un sistema informàtic capaç de recollir totes les dades i tractar-les és gairebé impossible, per això utilitzen els anomenats CRMs. Aprofitant el gran augment de l'ús de dispositius mòbils a la vida dels comercials, aquests necessiten un accés ràpid, fàcil i mòbil a les dades dels seus clients i poder registrar totes les interaccions que facin sobre ells. D'aquesta necessitat neix el present projecte: el desenvolupament d'una aplicació nativa per a tauletes Android d'un CRM al núvol existent.

[en] Nowadays, in a society with a lot of business competence, companies need to put a lot of emphasis on the attention and quality they provide to their clients in order to make a difference in their competition. Carrying out a control of all customers without a computer system capable of collecting all the data and treating them is almost impossible, so they use the so-called CRMs. Taking advantage of the huge increase in the use of mobile devices in the business people live, they need a quick, easy and mobile access to their clients' data and be able to record all the interactions they make on them. The present project is born of this need: the development of a native application for Android tablets of an existing CRM in the cloud.
[ca] En el nostre treball ens posem les següents preguntes: Quin és el perfil sociodemogràfic de l'abstencionista a la ciutat de Manresa entre l'any 2015 - 2023?, quin és el paper de les entitats socials a Manresa en la mobilització política? I quins efectes té la desafecció política sobre elles? Les hipòtesis plantejades són les següents:

[en] In our research, we ask ourselves the following questions: What is the sociodemographic profile of the abstentionist in the city of Manresa between 2015 and 2023?, what is the role of social entities in Manresa in the political mobilization? What effects does political disaffection have on them? The hypotheses raised are the following:
[ca] The Lives of Animals de J.M. Coetze planteja diferents qüestions filosòfiques relacionades amb els Animals i l'Ètica. Aquest assaig tracta de revelar les diferents idees que l'Elizabeth Costello exposa durant el transcurs de la novel·la, l'influencia de les filosofies proposades per Peter Singer i Tom Regan en ella, la seva oposició al racionalisme Cartesià, i els seus atacs a la indústria animalística i al Capitalisme. Addicionalment, aquest assaig també afirma que les seves idees són pràcticament idèntiques a les d'en Coetzee, i que ella és la representació de l'indefens animal no-humà, el qual és un discriminat en el sistema.

[en] J.M. Coetzee's The Lives of Animals exposes different philosophical questions on Animals and Ethics. This essay tries to disclose the different ideas Elizabeth Costello displays throughout the novella, the influence of Peter Singer and Tom Regan's philosophies on her, her rejection of Cartesian rationalism, and her attack on the animal industry and the monsters Capitalism has created. Furthermore, it also claims that Costello's ideas might be almost identical to Coetzee's. The last point of this work is the representation of Costello as the helpless nonhuman animal that is part of the system yet it does not belong to it.
[ca] Aquesta ponència va ser presentada en l'International Symposium on Olympic Villages, Museu Olímpic, Lausana, Suïssa. El seu objectiu és exposar l'evolució històrica del concepte de vila olímpica en els Jocs d'Hivern i reflexionar sobre allò en el que es podria convertir. Aquesta evolució històrica pot dividir-se en tres grans períodes que es basa aquest pla: abans de 1960, de 1964 a 1984 i a partir de 1988.

[en] This communication has been presented in the International Symposium on Olympic Villages, at the Olympic Museum in Lausanne, Switzerland. The purpose is to expose the historical evolution of the concept of Olympic villa in the Winter Games and think of what it would be possible to be turned. This historical evolution can be divided in three great periods on which this plan is based on: before 1960, from 1964 to 1984 and since 1988.
[ca] El pensament feminista va sorgir al Japó a finals del segle XIX, influenciat en gran part per Occident. En aquest treball repassem la història del pensament feminista japonès des dels seus inicis fins a l'actualitat, presentant les diferents corrents, les figures més importants i la seva influència en la societat. També introduïm els moviments femenins i els grups de dones que hi ha hagut al llarg del temps, i la seva relació amb el pensament feminista

[en] The feminist thought appeared in Japan at the end of the 19th Century, influenced by the West. In this paper we examine the history of Japanese feminist thought, from its beginning to the present, presenting the different types of feminism, its leading figures and its influence on society. We introduce as well the women's movements and groups throughout history, and their relation with feminist thought
[ca] La crisi econòmica mundial que va esclatar el 2008 va provocar importants retallades a l'estat del benestar a Espanya i a tot Europa (Gambino, 2018) que van afectar àmbits clau com la sanitat, l'educació, l'assistència social i l'ocupació juvenil. A això, s'hi van afegir dràstiques reduccions de la despesa pública i de les prestacions socials que van afectar de forma especialment greu les dones. A través d'un treball de camp etnogràfic amb perspectiva de gènere i feminista, aquest article intenta fer llum sobre les trajectòries de les joves espanyoles que van emigrar a Londres en l'ambigua categoria d'au-pair. La figura de l'au-pair és interessant perquè es tracta d'una construcció ad hoc, liminar, ambigua, transitòria, configurada de tal manera que es troba "entre" categories, espais i límits, i que respon a les necessitats de cura domèstica de la prole de les famílies angleses com a part d'una mercantilització de la cura provocada per la falta de regulació i recursos per part de l'Estat. Les trajectòries i estratègies laborals de les joves espanyoles s'inscriuen en un context de precarietat laboral en el qual les joves amb estudis secundaris i superiors busquen autonomia econòmica i personal, però es veuen obligades a negociar normes de gènere per superar desigualtats estructurals que desvaloren cada vegada més el treball de les cures. La naturalització de la cura i la seva atribució a les dones, així com la contínua associació de les dones amb el model de "bona mare" serveixen per reforçar les jerarquies de gènere.

[en] The global economic crisis that began in 2008 led to major cuts to the welfare state in Spain and across Europe (Gambino, 2018), affecting key areas such as health, education, social care and youth employment. This was accompanied by drastic reductions in public spending and welfare benefits, which affected women particularly severely. Through ethnographic fieldwork with a gender and feminist perspective, this paper attempts to cast light on the trajectories of young Spanish women who emigrated to London in the ambiguous 'au pair' category. The figure of the au pair is interesting because it is an ad hoc, liminal, ambiguous, transient construction configured in such a way that it is 'between' categories, spaces and bounds, responding to the domestic care needs of English families' offspring as part of a commodification of care brought about by a lack of regulation and resources from the state. The employment trajectories and strategies of young Spanish women are embedded in a context of precarious employment, in which young women with secondary and higher education seek financial and personal autonomy but are compelled to negotiate gender norms in order to overcome structural inequalities that increasingly devalue care work. The naturalisation of care and its attribution to women, as well as the ongoing association of women with the 'good mother' model, serves to reinforce gender hierarchies.