[en] A School Information Management System (SIMS) is a platform that facilitates the management of educational institutions that increases direct communication between all education players such as school center teachers, families and students, in order to improve the teaching and learning processes. Currently, there are some tools in the market that help school centers a manage educators, students, financial accounts, etc. Even so, not all educational institutions use these tools for a variety of reasons, including cost, difficulty of use, resistance to change, etc. In order to fulfill the needs of the educational institutions, we have developed SchoolPipe, a web tool that pretends to integrate new technologies in education, facilitate school centers management and improve the communication between families and teachers. This intuitive tool is easy to use and to install and is designed to provide a pleasant and intuitive user experience. The tool can also be used in other scenarios and markets, thanks to its general-purpose kernel, which allows its implementation in other systems in a customized way. The characteristics of the system suggested its implementation as a server-side application accessed through web browsers one of the most important and most used media in internet world. This yielded the additional advantages of low cost and high accessibility. This work results in a complete and usable application. Nevertheless as all projects developed in the dynamic environment of the web, this application is work in progress. Envisioned future development include extending its functionality, improving the management of test and adding the possibilities of meaning academic fees.

[es] Un sistema de gestión académica y de comunicación directa entre centros educativos y familias es una aplicación que permite que los distintos miembros de la comunidad educativa, como son profesores, alumnos y familia de éstos, estén en continuo contacto para conocer las novedades que involucran a los alumnos. Actualmente existen herramientas en el mercado que ayudan a los centros educativos a gestionar su personal docente, sus alumnos, sus cuentas financieras, etc. Aun así, no todos los centros educativos hacen uso de estas herramientas por diversos motivos. En relación con las necesidades que puedan llegar a tener estos centros se ha desarrollado SchoolPipe, una herramienta web que pretende integrar las nuevas tecnologías en la educación, hacer más fácil la gestión de un centro escolar y mejorar la comunicación entre las familias y los profesores. Esta herramienta es intuitiva y fácil de usar: no provoca dudas en el usuario. La herramienta, además de prestar el servicio de gestión y comunicación de un colegio, está implementada alrededor de un núcleo genérico que le permita ser implantada en otro sistema configurándola a medida. El sistema es utilizado mediante clientes web por sus características y por ser uno de los medios más utilizados en el mundo de Internet. Los motivos por los que se ha elegido esta tecnología son su bajo coste y su gran facilidad para ser implantado en diferentes navegadores. Como principal línea de trabajo futuro queda implementar más funcionalidad que pueda servir de ayuda a los centros educativos además de mejorar la funcionalidad de esta primera versión. En particular, por ejemplo, gestión más detallada de exámenes, datos de matriculación completos, etc.