BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Private Banking is a sector that has undergone a great evolution in recent years, in quantitative and qualitative terms. The most important aspect in relation to this changes are reflicted in this work, initially presenting the theoretical aspects necessary to understand its operation. Besides the above, the objective is to contextualize the current situation of private banking in Spain, encuadrándola within a business model to be followed by most institutions with strategies determined that each entity acquires and exploits, according from its own resources but following a common pattern: growth, customer acquisition and retention, operational improvements, etc. Therefore, the aim is to reflect all these aspects in a clear and practical way, taking into account the analysis of supply and current trends of products that can be invested, and an analysis of the evolution of the same in terms of profitability, participants and assets managed. As a conclusion, the Private Banking' segment evolves very quickly, and therefore institutions should have the resources (financial, technical, human, etc.) sufficient to anticipate or adapt to them, almost immediately without leave to be competitive.

[es] La Banca Privada es un sector que ha pasado por una gran evolución en los últimos años, tanto en términos cuantitativos como cualitativos. Por lo tanto, a lo largo de este trabajo se pretenden reflejar aquellos aspectos más relevantes con respecto a estos cambios, presentando inicialmente los aspectos teóricos necesarios para entender su funcionamiento Además de lo anterior, el objetivo es poner en contexto la situación actual de la Banca Privada en España, encuadrándola dentro de un modelo de negocio a seguir por la mayoría de las entidades, con unas estrategias determinadas que cada entidad adquiere y explota, en función de sus propios recursos pero siguiendo un patrón común: crecimiento, captación y fidelización de clientes, perfeccionamiento operativo, etc. Por lo tanto, el objetivo es reflejar todos estos aspectos de una forma clara y práctica, teniendo en cuenta el análisis de la oferta y las tendencias actuales de productos en los que se puede invertir, así como un análisis de la evolución de los mismos, en términos de rentabilidad, partícipes y patrimonios gestionados. En conclusión, el segmento de Banca Privada evoluciona muy rápidamente, y por lo tanto las entidades deben contar con los recursos (económicos, técnicos, humanos, etc.) suficientes para poder anticipar o adaptarse a los mismos, de manera casi inmediata y sin dejar de ser competitivas.
[en] Chess is a game based on tactics and strategies, and therefore, it fosters the intellectual and recreational aspects of those who practice it. This experience presents the design and implementation of a series of activities created for the teaching of certain scientific contents to a student with learning difficulties. The activities use the chess as an educational resource and the alternative didactic model or research in the school model. The evaluation of the experience, performed through rubrics, designed for this purpose, show an important advance in the student in his cognitive level of the scientific concepts worked, as well as a progress in procedures and attitudes specific to scientific methodology

[es] El ajedrez es un juego basado en tácticas y estrategias y, por tanto, fomenta los aspectos intelectuales y recreativos de aquellos que lo practican. En esta experiencia se presenta el diseño y la puesta en práctica de una serie de actividades creadas para la enseñanza de determinados contenidos científicos, a un alumno con dificultades de aprendizaje, a través del ajedrez como recurso educativo utilizando el modelo didáctico alternativo o de investigación en la escuela. La valoración de la experiencia, realizada a través de rúbricas diseñadas para tal efecto, muestra un avance importante en el alumno en cuanto al nivel de compresión de los conceptos científicos trabajados, así como un progreso en procedimientos y actitudes propias de la metodología científica.
[en] Upper limb impairments are one of the most common consequences of stroke. Functional electrical stimulation (FES) has proved to be an effective therapy to restore hand function and mobility. In order to develop a control system for FES applications, it is first necessary to obtain a classifier able to identify hand and fingers movements. This study contributes to the initial phase of this process, where the behaviour of different classification algorithms is analysed for classification of hand gestures during grasping movements of a healthy volunteer. Among the classification algorithms used for the recognition of hand and finger movements, the oneswith the best results regarding the accuracy and computing time have been Extra Trees, Random Forest and SVM.

[es] El deterioro de la movilidad de la extremidad superior es una de las consecuencias más comunes de los accidentes cerebrovasculares. La estimulación eléctrica funcional (FES) ha demostrado ser una terapia efectiva para recuperar la movilidad y la función de la mano. Para desarrollar un sistema de control para la aplicación de FES es necesario primero obtener un clasificador capaz de identificar los movimientos de la mano y los dedos. Este estudio contribuye a la fase inicial de este proceso, donde se analiza el comportamiento de diferentes algoritmos durante la clasificación de gestos de la mano durante movimientos de agarre realizados por un voluntario sano. Entre los algoritmos de clasificación utilizados para el reconocimiento del movimiento de agarre, los que mejores resultados han obtenido observando la precisión y tiempo de computación han sido el Extra Trees, Random Forest y SVM.
[en] This research analyzes the performance of a hybrid control strategy in the maximum power point tracking (MPPT) region and the effect on structural vibration reduction in a 5MW floating offshore wind turbine (FOWT). In these wind systems, different disturbance sources influence the stability of the wind turbine. These elements that alter the efficient operation of the wind turbine, include the non-linear nature of the machine, turbulent winds, and waves that change the structural stability of the device. The controller in this study uses an adaptive radial basis function neural network (RBNN) to regulate the electromagnetic torque, which influences the speed and output power. In addition, this torque is complemented by incorporating a conventional PID control that focuses on reducing the tower motion. The controller is optimized with the use of a genetic algorithm. The performance of the controller is validated against the OpenFast torque controller, achieving a higher output power and at the same time a decrease in the effect of vibrations.

[es] En esta investigación se analiza el desempeño de una estrategia de control híbrida en la región de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT), y el efecto en la reducción de vibraciones estructurales en un aerogenerador flotante offshore (FOWT) de 5MW. En estos sistemas eólicos, diferentes fuentes de perturbación influyen en la estabilidad del aerogenerador. Frente a estos elementos que alteran el eficiente funcionamiento del aerogenerador se incluyen la naturaleza no lineal de la máquina, los vientos turbulentos y las olas que alteran la estabilidad estructural del dispositivo. El controlador en este estudio utiliza una red neuronal de base radial (RBNN) adaptable para regular el torque electromagnético, que influye sobre sobre la velocidad y la potencia extraída. Además, este torque es complementado mediante la incorporación de un control PID convencional que se enfoca en reducir el movimiento de la torre. El controlador es optimizado con el uso de un algoritmo genético. El rendimiento del controlador se valida en contraste con el controlador de torque de OpenFast, logrando una energía de salida mayor y a la vez una disminución del efecto de las vibraciones.
[en] The banking sector is a key element within the financial system in any country due to its role in channeling savings into investment. If an economy has a banking sector that evolves favorably, growth will more than likely. If instead the industry has difficulties, namely, if a banking crisis occurs, the economy can be paralyzed. In Spain, throughout history ther have been numerous banking crisis, but the crisis of 1977 and the current crisis are two of the most relevant. That is why in this study the causes and consequences of both crises are analyzed, the environments in which developed and measures taken to clean up the banking sector. Both crises have brought profound changes within the sector, a fact that allowed us to see the importance of learning from past mistakes to mitigate the consequences of future crises.

[es] El sector bancario es un elemento clave dentro del sistema financiero de cualquier país debido a su función de canalización del ahorro hacia la inversión. Si una economía posee un sector bancario que evolucione favorablemente, tendrá mayores posibilidades de crecimiento. Si por el contrario el sector tiene dificultades, es decir, si se produce una crisis bancaria, la economía puede paralizarse. En España, a lo largo de la historia se han producido numerosas crisis bancarias, aunque la crisis de 1977 y la crisis actual son dos de las más relevantes. Es por ello que en este trabajo se analizan las causas y las consecuencias de ambas crisis, los entornos en los que se desarrollaron y las medidas llevadas a cabo para sanear el sector bancario. Ambas crisis han provocado cambios profundos dentro del sector, hecho que nos deja entrever lo importante que es aprender de los errores pasados para mitigar las consecuencias de crisis futuras.
[en] In this article, defined in a wider study concerning the lexicon related to the horse in the area of Río de la Plata, the analysis of four collective nouns is addressed, taking into account their origins, evolution and geographic scope. These four words allow us to outline some of the essential elements in the formation of the semantic field of the horse in the designated area.

[es] En este artículo, enmarcado en un estudio más amplio acerca del léxico relacionado con el caballo en el área rioplatense, se aborda el análisis de cuatro sustantivos colectivos, atendiendo a sus orígenes, evolución y ámbito geográfico de uso de los mismos. Estas cuatro voces nos permiten esbozar algunos de los elementos esenciales en la formación del campo semántico relativo al caballo en el área señalada.
[en] Introduction: The occupational therapist plays an important role in the lives of athletes with functional diversity, since it's fundamental to adapt the sport to the needs of these people. Occupational therapists are not only responsible for making the support products that athletes may need, but they are also responsible for analyzing the areas of people's occupational performance and detecting the occupational needs they may have for both day-to-day and the realization of sport. In people who have some kind of functional diversity such as a spinal cord injury, the practice of a sport not only improves the physical and social status, but also provides a higher level of mental satisfaction. Objective: Know the experiences those different athletes with spinal cord injury have had, to continue performing a sport after spinal cord injury. Methodology: A qualitative methodology will be used, with a constructivist approach, based on a phenomenological perspective, since it is intended to publicize the personal perception of the participants. The data collection will be done through a semi-structured interview and a field diary.

[es] Introducción: El terapeuta ocupacional tiene un papel importante en la vida de los deportistas con diversidad funcional, ya que es fundamental adaptar el deporte a las necesidades de estas personas. Los terapeutas ocupacionales no solo se encargan de realizar los productos de apoyo que puedan necesitar, si no que también son los responsables de analizar las áreas del desempeño ocupacional de las personas y detectar las necesidades ocupacionales que puedan tener tanto para el día a día como para la realización del deporte. En personas que tienen algún tipo de diversidad funcional como puede ser una lesión medular, la práctica de algún deporte no solo mejora el estado físico y social, sino que proporciona un nivel de satisfacción mental mayor. Objetivo: Conocer las experiencias que han tenido diferentes deportistas con lesión medular, para continuar realizando un deporte tras la lesión. Metodología: Se empleará una metodología cualitativa, con un enfoque constructivista, basado en una perspectiva fenomenológica, dado que se pretende dar a conocer la percepción personal de los participantes. La recogida de datos se realizará mediante una entrevista semi-estructurada y un diario de campo.
[en] Basque literature and cinema have made use of and re-appropriated the Spanish classic text Lazarillo on several occasions and, thus, have participated in its continuation in different cultural and historical contexts. At present, the Basque cultural field counts with a Spanish-Basque bilingual version of the Lazarillo published in 1929 in which "Orixe", the translator, adapts and rewrites some passages of the work both in Spanish and Basque. We also count with a critical reedition of the aforementioned version published by A. Zelaieta in 1984, as well as with a comic created by Cornejo y Fuente and translated into Basque by J. A. Berriotxoa (1990). Finally, we count with a cinematographic adaptation of 2012 by J. Berasategi. In this short essay we comment on all those versions of the Lazarillo, contextualizing their publication in order to understand why their authors created those versions and the reasons for the adaptations, censored passages, specific graphic ingredients or other elements that characterize the versions and make visible the intertextual dialogue created among the versions of the Lazarillo.

[es] La literatura y el cine en lengua vasca se han reapropiado en diversas ocasiones de la obra del Lazarillo, dando así continuación al texto clásico en distintas épocas. En la actualidad, contamos con una versión bilingüe publicada en 1929 en la que el traductor "Orixe" adapta y reescribe tanto en castellano como en euskera pasajes de la obra, también con una reedición crítica de la misma publicada por A. Zelaieta en 1984, con un cómic de Cornejo y Fuente traducido por J. A. Berriotxoa (1990) y, finalmente, con una adaptación cinematográfica del 2012 dirigida por J. Berasategi. En el presente trabajo comentamos el recorrido de esas reapropiaciones, contextualizando su publicación para entender así la razón de ser de las distintas adaptaciones, de sus pasajes censurados, de la inserción de ingredientes gráficos concretos y demás elementos que las caracterizan y hacer visible el diálogo intertextual creado entre las versiones del Lazarillo.
[en] Studies of the biology of species provide valuable information for their conservation, since the best starting point for preserving a species is to know it is vital needs. The objective of this work is to study the phenology and reproductive habitat of the West Iberian Painted Frog, Discoglossus galganoi (Amphibia, Alytidae), an endemic amphibian from the Iberian Peninsula. For this purpose, the different stages of the species (eggs, larvae, metamorphics, juveniles and adults) have been monitored during 7 months (November 2021- May 2022), as well as the description of the different ponds used for breeding, taking into account their physical parameters (temperature, depth, vegetation, nature, etc.). As results we obtained that its reproduction is especially dependent on rainfall and it take place very different aquatic habitats (from runoffs in meadows to rain pools in rocks or excavations with artificial bottoms, all of them shallow and seasonal) with diverse terrestrial environments, such as coastal cliffs or grasslands. This confirms the great adaptability of this amphibian and its wide tolerance to different environmental conditions.

[es] Los estudios sobre la biología de las especies aportan una valiosa información para su conservación, puesto que el mejor punto de partida para preservar una especie es conocer sus necesidades vitales. El objetivo de este trabajo es estudiar la fenología y el hábitat reproductor del sapillo pintojo ibérico, Discoglossus galganoi (Amphibia, Alytidae), anfibio endémico de la Península Ibérica. Para ello se realizó el seguimiento durante 7 meses (noviembre 2021- mayo 2022) de los distintos estadios de la especie (huevos, larvas, metamórficos, juveniles y adultos), así como la descripción de las diferentes charcas que emplea para reproducirse, atendiendo a sus parámetros físicos (temperatura, profundidad, vegetación, naturaleza, etc.). Como resultado se obtuvo que su reproducción depende especialmente de las precipitaciones y que para llevarla a cabo puede utilizar hábitats acuáticos muy diferentes (desde escorrentías en praderas hasta charcas de lluvia en rocas o excavaciones con fondos artificiales, todas ellas someras y estacionales) con diversos entornos terrestres, como acantilados costeros o herbazales. Con ello, se confirma la gran capacidad de adaptación que posee este anfibio y su amplia tolerancia a distintas condiciones ambientales.
[en] Despite advances in genome mapping of animals outside the avian and mammalian groups, as well as the localisation of endogenous retroviruses (ERVs) in the vast majority of these genomes, the evolutionary history of ERVs remains a mystery and their origin remains unknown. In this paper we study the genome of Petromyzon marinus and analyse the complete insertions of the elements found in it. This organism is of special interest because it belongs to the most basal group of vertebrates in which ERVs have been found. The retroviral insertions found in it belong to the spumavirus group, which is currently considered to be the most basal of the retroviruses. If the Petromyzon marinus sequences are basal to the rest of the ERVs, they must show considerable erosion due to mutations since the time of insertion. On the contrary, if it is a recent insertion due to interspecies transmission, the sequences will be conserved. This analysis confirms that most of the ERVs found originated from recent insertions from a horizontal transmission event, possibly between Petromyzon marinus and lobe-finned or ray-finned fishes. However, it also highlights the presence of a retroviral insertion that is difficult to date and could be the key to identifying a particularly basal ERV that would help to clarify the evolutionary history of these retroviral elements.

[es] Pese a los avances en el mapeado del genoma de animales fuera del grupo de las aves y de los mamíferos, así como a la localización de retrovirus endógenos (ERVs) en la gran mayoría de estos genomas, la historia evolutiva de los ERVs sigue siendo un misterio y su origen se mantiene desconocido. En este trabajo se realiza un estudio sobre el genoma de Petromyzon marinus y el análisis de las inserciones completas de estos elementos encontradas en él. Este organismo es de especial interés debido a que pertenece al grupo de vertebrados más basal en el que se encontraron ERVs. Las inserciones retrovirales encontradas en el pertenecen al grupo de los spumavirus, el cual es considerado actualmente como el más basal de los retrovirus. Si las secuencias de Petromyzon marinus son basales al resto de ERVs, estas deben mostrar una erosión considerable debido a las mutaciones sucedidas desde el momento de la inserción. Al contrario, de tratarse de una inserción reciente debido a una transmisión entre especies, las secuencias estarán conservadas. Este análisis confirma que la mayor parte de los ERVs encontrados se originaron a partir de inserciones recientes procedentes de un evento de transmisión horizontal, posiblemente, entre Petromyzon marinus y peces de aletas lobuladas o peces de aletas radiadas. Sin embargo, también pone de manifiesto la presencia de una inserción retroviral de difícil datación que podría ser la clave para identificar un ERV especialmente basal que ayudase a aclarar la historia evolutiva de estos elementos retrovirales.
[en] It will delve into the theories that various authors have developed about collective violence: from classical theories from Marxist, Durkheimian and Weberian sociology to mass psychology. A typology of repertoires of phenomena encompassed in collective violence will be proposed, with special emphasis on popular mobilizations and state repression. Also, the causes of the occurrence of these phenomena and the context in which collective violence arises will be studied. Finally, it will analyze the influence that collective violence had on the deterioration of the liberal regime of the Restoration in Spain, specifically in the reign of Alfonso XIII begun in 1902 with his coming of age and completed in 1931 with the proclamation of the republic in Spain.

[es] Se ahondará en las teorías que diversos autores han desarrollado sobre la violencia colectiva: partiendo de las teorías clásicas pasando por la sociología marxista, durkheimniana y weberiana hasta la psicología de masas. Se planteará una tipología de repertorios de fenómenos englobados en la violencia colectiva, con especial énfasis en las movilizaciones populares y la represión estatal. Así mismo, se estudiarán las causas de la aparición de dichos fenómenos y el contexto en el que surge la violencia colectiva. Finalmente, se analizará la influencia que tuvo la violencia colectiva en el deterioro del régimen liberal de la Restauración en España, concretamente en el reinado de Alfonso XIII iniciado en 1902 con su mayoría de edad y finalizado en 1931 con la proclamación de la república en España.
[en] The problematic faced by masculinity around emotions is of urgent necessity and requires greater intervention. To this end, this research has two general objectives: an analytical one, to understand this emotional masculine experience, and a practical one, in an attempt to move, in a participatory way, towards healthier masculinities. In order to achieve this, two focus groups were carried out with heterosexual and non heterosexual men, and interviews with professionals in the field were used to shed light on the design of an intervention. The literature collected has served to make a parallel journey in the experiences of the participants, culminating in the vision of change and how to apply it, observations that, together with the expert vision of the inte rviewees, have been very useful when responding with a creative return in the form of guidelines for an intervention.

[es] La problemática que afronta la masculinidad alrededor de las emociones es de apremiante necesidad y requiere de mayor intervención. Para ello, en esta investigación se han planteado dos objetivos generales, uno analítico, para comprender esa vivencia masculina emocional, y otro práctico, en pos de caminar, participativamente, hacia unas más sanas masculinidades. A fin de conseguirlo, se han llevado a cabo dos grupos de discusión, con hombres heterosexuales y no heterosexuales, y se ha recurrido a entrevistas a profesionales en el campo para arrojar luz hacia el diseño de una intervención. La literatura recogida ha servido para hacer un recorrido paralelo en las vivencias de los participantes, culminando en la visión del cambio y como aplicarlo, apuntes que, junto a la visión experta de los entrevistados, han sido de mucha utilidad a la hora de responder con una devolución creativa en forma de pautas para una intervención.