[en] ABSTRACT Nowadays, Cocodrilo is identified as a coastal Village located within the protected area in the southern part of the Isle of Youth. The Town taken as a studying ground, which morphologically reveals a narrow and large shape, has a superficial extension of 32.66 ha, with a south-northeast long axis of 1.7 Km, and a range from 200 or 400 m width. In this town is carried along the fishing and the forestall activities as the main economical support. Then, considering the precisely population motivation and the distribution sketch approval for tourism in the archipelago "Los Canarreos", it is recommended through an architectonic, urban, and eco-socio-cultural conceptual design, the possibility of introducing a responsible tourism with the environment, which starts with the settlement rearrangement to conceive it as a Touristic Town; so as the zone conserves an important potential for developing a new and exclusive touristic product oriented to nature, nautical and cultural deeds. The diagnosis results led to propose solutions aimed to the principal environmental problems, by means of ecological technology; and also applying bioclimatic, and bioenvironmental architecture principles. Besides, pacing on the participating local progress, they bring up an integrated proposal community project into a Village with potentialities for developing into a mixing- tourism community handling. All The Touristic Town Concept will contribute to encourage the town population and visitors to the understanding, responsible care, and conservation of the natural, social, and constructed environment, foreseen for the local development.

[es] En la actualidad Cocodrilo se identifica como un asentamiento rural costero enclavado dentro del área protegida del Sur de la Isla de la Juventud. El poblado tomado como base para el estudio, morfológicamente revela una configuración estrecha y alargada, ocupando dentro de ella, una extensión superficial de 32,66 ha. Su longitud en el eje sureste-noroeste es de aproximadamente 1,7 km, mientras que el ancho varía entre 200 m y 400 m. En esta locación se desarrolla la actividad forestal y la pesca como principal sustento económico y precisamente a partir de considerar la voluntad de sus habitantes y la aprobación en el esquema de ordenamiento para el turismo en el archipiélago Los Canarreos, se propone, a través del diseño conceptual arquitectónico, urbanístico y ecosociocultural, la posibilidad de introducir un turismo responsable con el medio ambiente, partiendo de su reordenación para concebirlo como un Pueblo Turístico, pues la zona conserva un potencial importante para el desarrollo de este producto novedoso y exclusivo con vocación principal de naturaleza, náu- tica y cultura. Los resultados del diagnóstico, condujeron a proponer soluciones a los princi- pales problemas ambientales, introduciendo tecnologías ecológicas, aplicando principios de la arquitectura bioclimática y bioambiental, con base en el desarrollo local participativo se logra una propuesta integradora de proyecto comunitario en un poblado con potencialidades para desarrollarse en su uso mixto turismo-comunidad. La concepción de este Pueblo Turís- tico contribuirá a la concientización y responsabilización de sus pobladores y visitantes con el cuidado, uso y conservación del medio ambiente natural, social y construido, previsto en el desarrollo de la localidad.