BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In Gard, a district of Southern France, an important number of Protestant churches, called temples, has been built at the beginning of the XIXth century by Charles‑Etienne Durand, an ingeneer. Built between 1807 and 1822, these churches are presented here with early projects and theoretical writings of their architect, sometimes before the French Revolution. From the genesis to the realization, this paper retraces the elaboration of distinctive types – especially the semicircular one – whose aesthetic responds to the Protestant sensibility. these protestant churches which help to measure the influence of the Conseil des bâtiments civils (civil buildings concil) in this field, illustrate, at the beginning of the XIXth century, the invention of a neoclassical model, destined to occupy a new place in the urban context, and would become a model in the Gard district and Switzerland.

[fr] Le département du Gard compte un ensemble de temples protestants originaux, construits au début du XIXe siècle par l'ingénieur des ponts et chaussées Charles‑Étienne Durand. Édifiés sous l'empire et la restauration, ces temples sont ici présentés à la lumière de projets et d'écrits théoriques de l'ingénieur, parfois antérieurs à la révolution. De la genèse à la réalisation des temples, est ici retracée l'élaboration de types originaux – notamment en hémicycle – dont l'esthétique épouse la sensibilité protestante. Ces temples, qui aident à mesurer l'influence du Conseil des bâtiments civils en ce domaine, illustrent, au début du XIXe siècle, l'invention d'un temple néoclassique appelé à occuper une place nouvelle dans le contexte urbain, et qui servira plus tard de modèle dans le Gard et en suisse.
[en] Before the Soccer World Cup in Russia in June and July 2018, the newspaper Le Monde underlined in March that Tunisians seemed less attached to their national team than to the main clubs evolving in the championship of first division. This leads to be interested in the way this sport became established and spread during the French protectorate, the political role which it played whether it is in the walking towards the independence or, more recently, during the big demonstrations of the revolution of jasmine during winter 2010-2011. Finally, the soccer, the first sport in Tunisia by the number of graduates, leans but also contributes partially to maintain main territorial disparities between the coast and the inside, the North and the South by the setting-up of the main teams participating in the most prestigious championship, that of the First League. However, when are taken into account the regional Leagues, we have to admit that this sport also plays a notable role in the manners among which the arrangement and the rebalancings within the national territory can be arrested.

[fr] En préparation de la coupe du monde de football en Russie aux mois de juin et juillet 2018, un article publié dans le journal Le Monde au mois de mars soulignait que les Tunisiens semblaient moins attachés à leur équipe nationale qu'aux principaux clubs évoluant dans le championnat de première division. Ce constat est à mettre en regard avec la manière dont ce sport s'est implanté et diffusé durant le protectorat français, le rôle politique qu'il a pu jouer que ce soit dans la marche vers l'indépendance ou, plus récemment, lors des grandes manifestations de la révolution de jasmin durant l'hiver 2010-2011. Enfin, le football, premier sport en Tunisie par le nombre de licenciés, s'adosse mais aussi contribue en partie à entretenir les grandes inégalités territoriales entre le littoral et l'intérieur, le Nord et le Sud par l'implantation des principales équipes participant au championnat le plus prestigieux, celui de la Ligue ou Division 1. Toutefois, quand sont prises en compte les Ligues régionales, force est de constater que ce sport joue aussi un rôle notable dans les manières dont l'aménagement et les rééquilibrages au sein du territoire national peuvent être appréhendés.
[en] In a context of global change, reconciling agricultural production and biodiversity preservation is a major challenge. In mountain regions identified as "High Nature Value", divergent visions between shepherds and ecologists take the form of clashes of expertise regarding the effects of agricultural practices on ecological dynamics. In order to promote exchanges between opposing groups of actors, this research aims to shed light on the nature and conditions of the elaboration of the shepherds' local naturalist knowledge, of the French and Spanish Pyrenees. We consider that beyond the knowledge of breeding, the daily frequentation of a non-productive flora and fauna allows the acquisition of knowledge related to the personality of each shepherds and to the places that he frequents. We therefore assume that this knowledge is inseparable from the spatial and ecological characteristics of the places and environments that the herders shape, but also from their inhabitancy. Based on forty in-depth interviews, we show the existence of a pool of common knowledge, particularly related to wild species that pose a problem for livestock farming. On the other hand, for non-problematic species, much more differentiated knowledge distinguishes individuals and places. Inhabitancy is an essential determinant of this knowledge's acquisition, but are still understudied by social or ecological sciences.

[fr] Dans un contexte de changements globaux, concilier production agricole et préservation de la biodiversité constitue un enjeu majeur. Dans les régions de montagne identifiées comme "High Nature Value", des visions divergentes entre praticiens et écologues prennent la forme d'affrontements d'expertises relatives aux effets des pratiques agricoles sur les dynamiques écologiques. Soucieuse de favoriser les échanges entre les groupes d'acteurs qui s'opposent, cette recherche met en lumière la nature et les conditions d'élaboration des savoirs naturalistes locaux des éleveurs des Pyrénées françaises et espagnoles. Elle considère qu'au-delà des savoirs d'élevage, la fréquentation quotidienne d'une flore et d'une faune non productive permet l'acquisition de savoirs liés à la personnalité de chaque éleveur, mais aussi aux lieux qu'il fréquente. Elle fait l'hypothèse que ces savoirs sont indissociables des caractéristiques spatiales et écologiques des lieux-milieux que les éleveurs façonnent, mais aussi de leur mode d'habiter. Sur la base d'une quarantaine d'entretiens et de l'examen approfondi d'un cas, elle montre l'existence d'un fond de savoirs communs relatifs aux espèces qui posent problème. Pour les autres, des savoirs plus différenciés distinguent par contre les individus et les lieux. Les modes d'habiter constituent un déterminant essentiel de l'acquisition de ces savoirs, encore méconnu des sciences sociales ou écologiques.
[en] In the 1920s, Jewish writers, community activists and religious leaders in France created new venues for Jewish literary and cultural expression, and many began to openly affirm their Jewishness in ethno-cultural, rather than strictly religious terms. This self-proclaimed Jewish revival was not without its critics, however. Some felt that these new activities and intellectual ruminations would do little to encourage long-term community building, while others feared that an undue emphasis on Jewish difference could easily dovetail with antisemitic perspectives.

[fr] Pendant les années 1920, les Juifs français créèrent de nouveaux espaces d'expression littéraire et culturelle. Beaucoup commencèrent à affirmer leur judéité en termes ethno-culturels, s'éloignant d'une définition purement confessionnelle de celle-ci. Ces nouvelles activités et auto-questionnements – que les contemporains eux-mêmes désignèrent sous le terme de " réveil juif " – ne furent pas, toutefois, sans critiques. Certains pensèrent que ce " réveil " ne ferait rien, à terme, pour renforcer les liens communautaires et freiner l'assimilation, tandis que d'autres craignaient que toute mise en valeur de supposées " différences juives " se mariait trop facilement, et dangereusement, avec l'antisémitisme.
[en] This paper explores the box office of French crime tv shows broadcasted in prime time on the main channels, in term of gender. By using concepts like stereotype, inverted stereotype and anti-stereotype (Macé, 2007), we will explore resemblances and specificities, to try to understand the uses of them by the French male and female audience.

[fr] Cet article propose d'étudier du point de vue des normes de genre un corpus de séries policières françaises diffusées par les chaînes hertziennes en prime time en 2013, et qui ont fait les meilleures audiences. Il s'agit de mesurer quelles normes de genre font consensus auprès du public français de ces séries. En utilisant les notions de stéréotype, contre-stéréotype et anti-stéréotype (Macé, 2007), on repèrera des récurrences et des différences, en prenant en compte les mesures d'audience genrées.
[en] Haitian immigration in Venezuela has been subject to little examination to date; its driving motivations and means of integration into the host society remain poorly known. It is, however, a significant example of the complexity of the problems linked to the process of migration and contradictory strategies of assimilation/alterity they could cause. The experiences of the Haitian cultural center in Venezuela open perspectives on the new efforts of identity recomposition based on emerging ethno-cultural solidarity.

[fr] L'immigration haïtienne au Venezuela a été encore peu étudiée, les motivations qui l'animent et les voies d'insertion dans la société d'accueil qu'elle emploie demeurent mal connues. Elle est cependant un exemple significatif de la complexité des problèmes liés aux processus migratoires et aux stratégies contradictoires d'assimilation/altérité qu'ils peuvent faire naître. L'expérience de la " Maison de la culture d'Haïti au Venezuela " ouvre des perspectives sur de nouvelles dynamiques de recomposition identitaire s'appuyant sur des solidarités ethno-culturelles émergentes.
[en] From the analysis of short stories that Günter Kunert published over around four decades, this article offers to rebuild the place of memory and recall that are proper to this author. We will thus see emerging an inner elsewhere that tells the trauma of the indelible memory but will also see, again and again, the anxiety of the possible resumption, a anxiety discernible namely in the numerous associations that all converge to the other place that Auschwitz were; the other place, unknown of the annihilation.

[fr] À partir de l'analyse de nouvelles que Günter Kunert publia sur quelque quatre décennies, cet article propose de reconstruire le lieu du souvenir et de la remémoration propre à cet auteur. On verra ainsi émerger un ailleurs intime qui dit le traumatisme du souvenir indélébile mais aussi, encore et toujours, l'angoisse du recommencement possible, une angoisse perceptible notamment dans les nombreuses associations qui, toutes, convergent vers l'autre lieu que fut Auschwitz, le lieu autre, inconnaissable, de l'anéantissement.
[en] Identifying, preserving, valuing and transmitting local knowledge about nature lie at the core of this article. From this vantage point, it deals with issues cross-cutting the fields of research, policy and civil society. More specifically, the results discussed stem from an interdisciplinary and multi-institutional research program dealing with medicinal knowledge related to biodiversity in the Marquesas Islands. It has highlighted the patterns of production and circulation of this knowledge underlain by specific gift logics and power relations, as the issues of protecting them, locally experienced as the fear of loss. These results can nurture the debate around the mechanisms of access and benefit sharing linked to the use of biologic or genetic resources in French overseas territories and beyond.

[fr] La connaissance, la préservation, la valorisation et la transmission des savoirs locaux relatifs à la " nature " constituent l'objet de cet article qui aborde, selon cette perspective, des questions transverses aux champs de la recherche, des politiques publiques et de la société civile. Les résultats discutés proviennent d'un programme de recherche pluridisciplinaire et multi-institutionnel portant sur les savoirs médicinaux liés à la biodiversité aux îles Marquises, qui a permis de mettre au jour les modes de production et de circulation de ces savoirs, sous-tendus par des logiques de don et des rapports de pouvoir spécifiques, ainsi que les enjeux de leur protection, vécus localement comme liés à une angoisse de la déperdition. Ces résultats pourront alimenter le débat sur les dispositifs d'accès et de partage des avantages liés à l'utilisation des ressources biologiques ou génétiques (APA) dans l'outremer français et au-delà.
[en] This paper discusses the presence of archaeological structures arranged on hill tops in the north central region of Mexico, with emphasis on the Valley of Río Verde-San Pedro in the state of Aguascalientes. Regularly, sites arranged on isolated hills and rugged peaks were seen as fortifications that indicated conflict and instability. However, we have identified that these monuments can be observed as sanctuaries, and that together with natural and cultural features, such as rock art, petroglyphs and caves, the positioning on peaks is linked to interests of ceremonial order. Likewise, it is expected that the information provided expands our knowledge on the uses and the dynamic cultural landscape developed on the northern frontier of Mesoamerica during the Epiclassic.

[fr] Cet article aborde la présence de structures archéologiques disposées sur la cime des collines dans la région centre-nord du Mexique, avec une attention particulière sur la vallée du Rio Verde-San Pedro, dans l'État d'Aguascalientes. Habituellement, les sites disposés sur des monts isolés et des cimes escarpées ont été considérés comme des fortifications, reflets des conflits et de l'instabilité. Cependant, nous avons identifié que ces constructions peuvent être vues comme des sanctuaires qui, avec d'autres éléments naturels et culturels (peintures rupestres, pétroglyphes, grottes), suggèrent un lien entre l'emplacement sur les sommets et un intérêt d'ordre cérémonial. Nous attendons que l'information délivrée dans cet article puisse élargir les études sur l'usage du paysage et les dynamiques culturelles développées à la frontière Nord mésoaméricaine pendant l'Epiclassique.
[en] Since the 2010 earthquake, there has been a loss of labor in different sectors in Haiti. This phenomenon has taken on considerable dimensions in the current socio-political situation and has a devastating effect on the agricultural sector. This study estimates that 20,977 workers will be missing in 2023 for the normal exploitation of all agricultural land in the commune of Vallée de Jacmel. It determines, using an econometric model, the internal and external causes of the shortage of agricultural labor in the commune. It considers the technical and financial effects of this shortage, with a view to food security. To determine the financial effects, it uses a partial budget approach that assesses whether there is a net gain or loss for farms based on change decisions caused by labor shortages. It identifies possible solutions to address the problem of agricultural labor shortages in the municipality.

[fr] Depuis le tremblement de terre de 2010, on assiste à une déperdition de main-d'œuvre dans différents secteurs en Haïti. Ce phénomène a pris une dimension considérable dans la conjoncture sociopolitique et a un effet dévastateur dans le secteur agricole. Cette étude évalue à 20 977 le nombre de travailleurs manquant en 2023 pour l'exploitation normale de toutes les terres agricoles de la commune de la Vallée de Jacmel. Elle détermine, à partir d'un modèle économétrique, les causes internes et externes aux exploitations agricoles de la rareté de main-d'œuvre agricole dans la commune. Elle considère les effets techniques et financiers de cette rareté, avec un regard sur la sécurité alimentaire. Pour déterminer les effets financiers, elle utilise une approche de budget partiel qui évalue s'il y a gain ou perte pour les exploitations agricoles à partir des décisions de changement occasionnées par la rareté de main-d'œuvre. Elle dégage des pistes de solutions pour faire face au problème de rareté de main-d'œuvre agricole dans la commune.
[en] Having both the authority of a recent official text (1992) with universal aims, and a style which makes it accessible to a large public, the new Catechism treats, among other subjects, women as much on a symbolic level as to prescriptions and ethical and cultual prohibitions. We have tried here to measure evolution and where they have taken place. The new status of women in society, the merits of certain feminist exegeses are briefly recognized. Eve is no longer presented as responsable for the Fall but, contradictorily, Mary is still the new Eve who allous redemption. Women are still most often evoked when discussing prohibitions and prescriptions touching the family and sexuality, and these prescriptions evolve only slightly. One woman takes ap as much room as all the others put together, Mary, model of submission and figure of the Church. This double representation prevents the Church from continuing to propose her as a concrete model for today's women, but freezes a symbolic image to which the practice of power within the Church still refers.

[fr] Ayant à la fois l'autorité d'un texte officiel récent (1992) à visée universelle et une langue qui le rend accessible à un large public, le nouveau Catéchisme, parmi les sujets abordés, traite des femmes tant au niveau des symboliques que des prescriptions et interdits éthiques ou cultuels qui les concernent. Nous essayons ici de prendre la mesure des évolutions et des lieux où elles se situent. On y reconnait brièvement le nouveau statut des femmes dans la société, le bien fondé de certaines exégèses féministes, Eve n'est plus présentée comme responsable de la chute mais contradictoirement Marie est toujours la nouvelle Eve qui permet la rédemption ; c'est toujours à propos des interdits et prescriptions touchant à la famille et à la sexualité que les femmes sont le plus souvent évoquées et ces prescriptions elles-mêmes évoluent peu. Une femme tient autant de place que toutes les autres réunies, Marie, modèle de soumission et figure de l'Église. Cette double représentation empêche de continuer à la proposer comme modèle concret aux femmes actuelles, mais fige une symbolique qui fait référence pour l'exercice du pouvoir dans l'Église.
[en] From the 90's to 2008, Spain's urban growth has been one of the most intense in Europe. Many reports written by the non-governmental organizations and even by the European Parliament underline that the practice of townplanning is going wrong. The way the urban soil is legally produced and the way the urban projects are designed seem problematic from a legal, a political and an economical point of view. An amount of judicial affairs shows the link between urbanization and corruption networks. All this leads to a commonly-shared appreciation: Spain's urban growth has something pathological. This article explains how the Spaniards are reading this urban crisis, using a comparison between discurses and representations, from one part, and the practice, on the other part. Both visions converge to a single result. Most probably, Spain's urban crisis and the decline of any ethical dimension in public action are the two sides of the same coin.

[fr] La croissance de l'urbanisation en Espagne a été l'une des plus intensives d'Europe dans les années 1990 et ce jusqu'à 2008. Comme le dénoncent régulièrement les associations et les rapports du Parlement européen, les mécanismes de production foncière et les procédures de planification ont été (et restent largement) marqués par de nombreux dysfonctionnements juridiques, politiques et économiques. Les scandales liés à la mise à jour de réseaux de corruption alimentent l'idée d'une véritable pathologie urbaine. Cet article présente la lecture que font les Espagnols de cette crise complexe en traçant un parallèle entre les représentations et les discours, d'une part, et les pratiques de certains acteurs urbains, d'autre part. Cette approche conjointe souligne dans quelle mesure la crise urbaine espagnole se nourrit de la dégradation de l'éthique de l'action publique.
[en] As a result of the works carried out since 2008 in the Henket-Ankh, the temple of Millions of Years of Thutmosis III situated between el-Assasif and el-Khokha, a huge amount of fragments and blocs proceed- ing from the sandstone reliefs of the temple, and mostly unpublished, have been recovered. Even if quite fragmented and variable in size, they allow us to set hypothesis about some of the scenes that were carved on the temple's walls. In this paper, we will focus on preserved reliefs connected to a possible representation of the jšd tree. As a symbol of legitimacy and royal regeneration, this kind of scene fits perfectly into the context of temples of Millions of Years, essentially aimed to this function. These evidences would contrib- ute to the already known iconographic corpus as well as to the understanding of the temple iconographic program and function.

[fr] Les fouilles archéologiques qui se déroulent depuis 2008 dans le Henket-Ankh, le temple de Millions d'Années de Thoutmosis III, situé entre el-Assasif et el-Khokha, ont livré une grande quantité de fragments et de blocs, majoritairement inédits, provenant des reliefs en grès des parois. Bien que fragmentaires et de taille très variable, ils permettent de proposer des hypothèses de reconstitution des scènes qui étaient représentées dans le temple. Dans cet article, un focus est fait sur une série de fragments associés à une probable représentation de l'arbre jšd. En tant que symbole de légitimité et de régénération du pouvoir royal, ce type de scène trouve parfaitement sa place dans le contexte des temples de Millions d'Années. Ces éléments enrichissent ainsi le corpus iconographique connu et participent de la compréhension de la fonction et du programme iconographique du temple.