BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article opens with introducing the notion of verbal historical example. Then it compares two historical examples, two centuries apart, about French Revolution. The first one, a verbal example, is at the front of a speech of Robespierre to the Constituent Assembly, in favor of the abolition of the death penalty (30th may 1791). The second one has been extracted from a pamphlet of the extreme left-wing French politician José Bové when he was campaigning for President in 2007. This comparison allows us to see that historical examples can be presented in very different ways: some of them are explicit and clearly defined (Robespierre), others structure implicitly the whole text (Bové). It also allows us to emphasize that verbal examples get maximum efficiency when they can reflect the very conditions of possibility of the utterances where they are inserted.

[fr] Cet article met en contraste deux exemples historiques (EH) liés à la Révolution française ; bien que séparés par plus de deux siècles, ils participent de la même culture politique. Le premier, un exemple historique verbal, ouvre un discours de Robespierre devant l'Assemblée constituante en faveur de l'abolition de la peine de mort (30 mai 1791) ; le second est emprunté à la profession de foi du candidat José Bové, lors des élections présidentielles de 2007. Cette étude permet de prendre la mesure de la diversité des modes d'inscription de l'EH dans un texte : il peut être localisé et explicite (Robespierre) ou structurer implicitement l'ensemble de l'argumentation (Bové). Elle permet aussi et surtout de montrer que l'EH atteint son rendement maximal quand il peut réfléchir les conditions mêmes de l'énonciation qui le convoque.
[en] Holocene has been considered to have known only one sea level rise. Such affirmation is at variance with a high resolution glacio-eustatic curve that is derived from the isotopic planktonic curve KL 11 (Red Sea). It calls to some thinking about convenient geomorphologic methods for revealing sea level variations.

[fr] L'Holocène passe pour avoir connu pendant toute sa durée une seule transgression marine dite flandrienne. Cette assertion est en contradiction avec une courbe eustatique à haute résolution, dérivée de la courbe isotopique planctonique KL11 (Mer Rouge). Elle appelle une réflexion sur la nature de la démarche géomorphologique à suivre, en vue de mettre en évidence les variations du niveau des mers apparemment enregistrées sur cette courbe.
[en] An Assistant Professor of Italian and Music at Bard College (New York), the author's research focuses primarily on Italian opera and theater of the 17th and 18th centuries. She is currently completing her first monograph, tentatively entitled Pulcinella's Brood, on the diffusion of the famous commedia dell'arte stock character. Though Italian has become her professional focus, this article explores the languages of her childhood: it traces the shifting linguistic landscape of her family, from her Polish-born grandparents to her Israeli mother and her own upbringing in Texas.

[fr] En tant que professeure d'italien et de musique à Bard College (New York), les recherches de l'auteure sont centrées surtout sur l'opéra et le théâtre italiens des 17ème-18ème siècles. Elle termine actuellement une monographie, provisoirement intitulée Pulcinella's Brood, sur la diffusion du célèbre personnage de la commedia dell'arte. L'italien est sa spécialité professionnelle, mais cet article explore les langues de son enfance, retraçant le paysage langagier changeant de sa famille, depuis ses grands- parents nés en Pologne à sa mère israélienne, jusqu'à sa propre éducation au Texas.
[en] It might be a portrait but in any case it is for you" focuses on the dialogic aspects of the literary portrait genre practised by American avant-garde writer Gertrude Stein. The article presents a short comparative analysis of Stein's portraits Matisse and Picasso both written in 1911. It focuses on the use of grammatical as well as rhythmic instruments in the invocation of their subjects. The article takes into consideration the biographical context of Stein's artistic salon, which was frequented by both subjects, as well as the particular circumstances regarding the distribution of Stein's early work in this context. We connect the genre to the oral genre of gossip. Finally it is argued that the portrait occupies a key position in Stein's general poetics, as her work with the literary portrait is crucial for the development of her dialogical concept of genius.

[fr] " C'est peut-être un portrait mais en tout cas c'est pour vous " porte sur les aspects dialogiques du genre du portrait littéraire tel que le pratique l'auteure d'avant-garde américaine Gertrude Stein. L'article présente une brève analyse comparative entre les deux portraits intitulés Matisse et Picasso, tous deux écrits en 1911. Il se concentre sur l'utilisation d'instruments aussi bien grammaticaux que rythmiques dans l'invocation des sujets. L'article analyse le contexte biographique du salon artistique de Stein, fréquenté par les deux sujets, aussi bien que les circonstances particulières de la distribution des premières œuvres de Stein dans ce contexte. Le genre se trouve alors rattaché au genre oral des ragots. Enfin, l'article soutient que les portraits occupent une position clé dans la poétique générale de Stein et que ses portraits littéraires sont un travail décisif dans le développement de son concept dialogique du génie.
[en] Starting from a research in psychodynamics of work, the paper aims to explain the consequences of the new forms of work organization on the activity of deliberation and cooperation of workers, on the one hand, and on their possibilities of development and action, on the other hand. It is particularly concerned with showing how the denial of reality and living labor, supported by managerial transformations in the organization of work, disqualifies the language of activity emanated from workers and bars access to effective work, thus "preventing" deliberation on living labor. Finally, it questions the necessary conditions for a reinstatement of deliberation, so that it takes precedence over a thought invaded by the social imaginary and that can open the way to the challenge of symbolic domination and to the resistance to governance by numbers.

[fr] À partir d'une enquête en psychodynamique du travail, l'article vise à expliciter les conséquences des nouvelles formes d'organisation du travail sur l'activité de délibération et la coopération des travailleurs d'une part, sur les possibilités d'élaboration et d'action de ces derniers d'autre part. Il s'attache notamment à montrer comment le déni du réel et du travail vivant, soutenu par les transformations gestionnaires de l'organisation du travail, disqualifie le langage de l'activité émanant des travailleurs et barre l'accès au travail effectif, " impossibilisant " dès lors la délibération sur le travail vivant. Enfin, il interroge les conditions nécessaires à une réinstauration de la délibération, afin que celle-ci reprenne le pas sur une pensée envahie par l'imaginaire social et que puisse s'ouvrir la voie de la contestation de la domination symbolique et de la résistance à la gouvernance par les nombres.
[en] Archives of military health department are now contained into three main warehouses: the Service des archives médicales hospitalières des armées in Limoges, where are mainly kept invalids individual dossiers and medical archives of hospitals; museum of Val-de-Grâce in Paris, where are stocked incomplete archives and papers collections on Health military department during XIXth century and at the beginning of XXth century; the Service historique de la Défense in Vincennes, where can be found archives of the Hotel des Invalides, individual dossiers of military physicians and archives of Health Military department during XIXth and XXth centuries.

[fr] Marquées par une histoire mouvementée au cours des deux derniers siècles, les archives du service de santé des armées sont aujourd'hui conservées dans trois centres principaux : le Service des archives médicales hospitalières des armées, à Limoges, qui détient principalement les dossiers individuels des patients et les archives médicales des établissements hospitaliers ; le musée de Val-de-Grâce, à Paris, qui conserve des collections lacunaires d'archives et de documentation relatives au Service de santé au XIXe siècle et au début du XXe ; le Service historique de la Défense, à Vincennes, où se trouvent les archives de l'Hôtel des Invalides, les dossiers individuels de médecins ainsi que les archives du Service de santé aux XIXe et XXe siècles qui lui ont été versées.
[en] This article focuses on the current craze for the Hünnü era (Xiongnu, 3rd century BC–2nd century AD) in present-day Mongolia, especially on the occasion of the great commemorations of the "2220th anniversary of the founding of the first empire of the steppes" in 2011. The Mongols claim the Hünnü as their ancestors and translate "Hünnü" by "Hun" in European languages: like the Mongols of Genghis Khan, they (their supposed descendants) are believed to have invaded Europe. From all perspectives, the Hünnü empire appears as the precursor of the Genghis Khan empire: in addition to the invention of the empire, a large number of artefacts of material culture that were previously attributed to Genghis Khan (such as bow, saddle, yurt, cattle brands, and clothing), as well as the civil and military institutions, the Naadam games, the code of law, the "military democracy," shamanism, and the worship of heaven, are now said to date back to the Hünnü. This article describes discourses and representations of the Hünnü in present-day Mongolia and their commercial exploitation, using qualitative interviews, textbooks, newspaper articles, blogs, websites and museum exhibitions. We will address the role of archeologists and historians in the diffusion of this recent trend, and the re-appropriation by trademarks, performing arts and fashion.

[fr] Cet article s'intéresse à l'engouement actuel pour l'époque des Hünnü (Xiongnu, iiie siècle AEC-iie siècle EC) en république de Mongolie contemporaine, en particulier à partir des grandes commémorations du " 2 220e anniversaire de la fondation du premier empire des steppes " en 2011. Les Mongols revendiquent aujourd'hui les Hünnü comme leurs ancêtres, et traduisent " Hünnü " par " Hun " dans les langues européennes : comme les Mongols de Gengis khan, ils (leurs descendants supposés) auraient envahi l'Europe. À tous points de vue, l'empire Hünnü apparaît comme le précurseur de l'empire gengiskhanide : on fait remonter aux Hünnü, outre l'invention de l'empire, un grand nombre de traits de la culture matérielle (arc, selle, yourte, marques du bétail, vêtement…), les institutions civiles et militaires, les jeux du Naadam, le code de loi, la " démocratie guerrière ", le chamanisme et le culte du Ciel que l'on attribuait jadis à Gengis khan. Cet article propose d'étudier les discours et représentations des Hünnü en Mongolie contemporaine et leur exploitation commerciale, à partir d'entretiens qualitatifs, de manuels scolaires, d'ouvrages historiques, d'articles de presse, de blogs et sites internet et d'expositions muséales. Nous nous pencherons sur le rôle des archéologues et historiens dans la diffusion de cette mode, et sur sa réappropriation par des marques commerciales, les arts de la scène et en particulier par la mode vestimentaire.
[en] This article considers Dennis Potter's Blue Remembered Hills (BBC, 1979) in relation to questions of representations of regional identity in British television drama. Part of a generation of working-class writers who would enjoy the fruits of social mobility and work in broadcasting, Potter would nonetheless return to his roots in The Forest of Dean, Gloucestershire, throughout his career. Much of his work for television features scenes that take place in the region, some of which makes extensive use of local dialect. This can be seen as part of a broader trend in theatre, film and television, dating back to the mid-to-late 1950s, that promoted writers from the provinces. Yet Potter was one of the few to do so for the West Country, correcting in the process popular misconceptions about the region. Blue Remembered Hills, despite the use of adults to play children, is considered one of his less experimental plays, drawing on his background in order to portray regional identity and vernacular with the kind of authenticity with which kitchen sink drama is often associated. Yet there are nevertheless hints of the kind of illusion-breaking self-reflexivity for which he is best known, and which suggest an engagement with nostalgia and the problematic process of remembering.

[fr] Cet article examine Blue Remembered Hills (BBC, 1979) de Dennis Potter sous l'angle de la représentation de l'identité régionale dans les téléfilms britanniques. Faisant partie d'une génération d'écrivains issus de la classe ouvrière qui a profité des fruits de la mobilité sociale pour travailler dans la radiodiffusion, Potter revenait souvent à ses racines dans la Forest of Dean, dans le Gloucestershire, tout au long de sa carrière. Une grande partie de son travail pour la télévision comporte des scènes qui se déroulent dans la région, dont certaines font un usage intensif du dialecte local. Cela s'inscrit dans une tendance plus large au théâtre, au cinéma et à la télévision, qui remonte au milieu et à la fin des années 1950, et qui mettait en valeur les auteurs de province. Cependant, Potter a été l'un des rares à le faire pour le West Country, corrigeant au passage les idées reçues sur la région. Blue Remembered Hills, malgré l'utilisation d'adultes pour jouer des enfants, est considérée comme l'une de ses pièces les moins expérimentales, s'appuyant sur son expérience régionale pour dépeindre l'identité et le langage vernaculaires de la Forest of Dean avec le type d'authenticité auquel les films du genre " kitchen sink " sont souvent associés. On y trouve néanmoins des éléments d'une autoréflexivité qui brise les illusions et pour laquelle il est le plus connu, et qui suggère un engagement envers la nostalgie et le processus problématique du souvenir.
[en] This article offers a critical view about the use made by scholars of travels accounts (1808-1933) to describe race relations in Brazil (1808-1933). A review of the littérature shows a lack of critical examination of the descriptions made by european and american travellers on this subject. However some criteria for sorting data given by travellers can be found looking at the real conditions of these journeys. The main argument of the text is that travellers used to offer broad generalizations rather than real descriptions and that many of their ideas were in fact borrowed from their brazilian hosts, particularly those about "racial harmony".

[fr] Cet article propose un examen critique de l'usage fait par les sociologues et les historiens des relations de voyage (1808-1933) pour décrire les relations raciales au Brésil. Le constat est fait d'une absence de réflexion critique sur la validité des affirmations proposées par les voyageurs européens et américains sur ce sujet. L'article propose dans un second temps quelques lignes de réflexions sur les limites des informations apportées en examinant les conditions réelles des voyages. L'argument principal est que les voyageurs proposent plus souvent des généralisations que des faits et que ces généralisations sont certainement, dans l'ensemble, empruntées aux Brésiliens de l'élite politique ou économique qui les ont accueillis, en particulier celles concernant l' " harmonie raciale ".
[en] Tulving (1972) defined episodic memory as memory for what, where, and when. Clayton and Dickinson's (1998) behavioral model for animals was adapted to examine what, where, and when memory in humans. Participants viewed unique visual scenes of furnished homes in both blocked and mixed designs. They were tested separately for memory of objects (What), spatial configurations (Where), and temporal order of the scenes (When), and participants' accuracy and reaction times were examined for each condition. Performance was highest and reaction time was fastest for the What condition. Participants were also faster and more accurate in the mixed design experiment compared to the blocked design experiment. This study established a behavioral analysis of episodic memory in humans based upon Clayton and Dickinson's (1998) animal model, which will provide a basis for functional episodic memory studies to separately characterize the cortical mechanisms for processing episodic memory using the object, spatial, and temporal task with humans.

[fr] Tulving (1972) a défini la mémoire épisodique en tant que mémoire pour le "quoi", ,le " où" et le "quand". Le modèle comportemental que Clayton et Dickinson (1998) utilisent pour l'étude des animaux a été adapté afin d'examiner le "quoi", le "où" et le "quand" de la mémoire chez les humains. Les participants ont visionné des scènes uniques consistant en des maisons meublées dans deux conditions : bloquée et mixte. Ils ont été testés séparément pour la mémoire des objets (quoi), les configurations spatiales (où), et l'ordre temporel des scènes (quand). La précision des réponses des participants et leur temps de réaction ont été examinés pour chaque condition. La performance des participants était supérieure et leur temps de réaction plus rapide dans la condition "quoi", et également plus rapide et plus précis dans la condition mixte par rapport à leurs réponses dans la condition bloquée. Cette étude basée sur le modèle des animaux employé par Clayton et de Dickinson (1998) propose une l'analyse comportementale de la mémoire épisodique des humains. Elle fournit une base fonctionnelle pour l'étude de la mémoire épisodique et permet de caractériser séparément les mécanismes corticaux du traitement de la mémoire épisodique à l'aide d'une tâche reposant sur l'objet, l'espace et le temps avec des participants humains.
[en] Over the last thirty years, there has been a "memory boom", leading up to the recent emergence of a new discipline: memory studies. The institutionalisation of this field of research has its basis in the observation that social sciences actually know quite little of what commemoration does and the ways in which it is used. This conference thus aims to concretely address this question of practices, uses and appropriations of commemoration, through the study of the Centenary of the Great War, in is various dimensions, at differing levels and through different disciplinary practices.

[fr] Les trois dernières décennies ont été marquées par une explosion des publications théoriques sur la mémoire et la commémoration au point de constituer une nouvelle discipline : les memory studies. L'institutionnalisation de ce champ de recherches trouve notamment son origine dans le constat que les sciences sociales en savent finalement peu sur ce que fait la commémoration et sur les manières dont elle est reçue. Ce colloque international a ainsi pour objectif de saisir au concret la question des pratiques, usages et appropriations des commémorations à travers l'étude du centenaire de la Grande Guerre dans ses multiples dimensions, à des échelles variées et à partir de diverses pratiques disciplinaires.
[en] The aim of this presentation is to revisit Althusser's writings in the 1970s in defense of the dictatorship of the proletariat and examine the tensions running through them, tensions that can be related to his parallel thinking, at that period, on a potential materialism of the encounter. On the one hand, Althusser tried to expand a highly original politico-theoretical project of recreating the possibility of a fusion between the working class and Marxism, by means of a renewal of the communist movement, and a radical democratic conception of the dictatorship of the proletariat that included autonomous movements outside the party. On the other hand, the realisation of the extent of the rupture between the subaltern classes and both Marxist theory and communist political organisations led Althusser to a conception of the encounter as almost chance, including the imagery of islets of communism. What I want to suggest in this presentation is that this tension is not just one that runs through Althusser's writings, but also one that is at the heart of any politics for communism.

[fr] L'objectif de cette article est de revisiter les écrits d'Althusser dans les années 1970 en défense de la dictature du prolétariat et d'examiner les tensions qui les traversent, tensions qui peuvent être mises en relation avec sa réflexion parallèle, à cette époque, sur un matérialisme potentiel de la rencontre. D'une part, Althusser a tenté de développer un projet politico-théorique très original consistant à recréer la possibilité d'une fusion entre la classe ouvrière et le marxisme, par le biais d'un renouveau du mouvement communiste et d'une conception démocratique radicale de la dictature du prolétariat qui incluait les mouvements autonomes en dehors du parti. D'autre part, la prise de conscience de l'ampleur de la rupture entre les classes subalternes et la théorie marxiste ainsi que les organisations politiques communistes conduit Althusser à une conception de la rencontre presque fortuite, y compris l'imagerie des îlots de communisme. Ce que je veux suggérer, c'est que cette tension n'est pas seulement présente dans les écrits d'Althusser mais aussi au cœur de toute politique communiste.
[en] Jean de Léry's Discours sur la famine was central to the development of his Histoire mémorable du siège de Sancerre of 1574. It is the original piece around which the chapters of the work are subsequently built, it places at the heart of the text the question of food. Famine, "table" of negotiations, description of culinary trompe l'oeil, cannibalistic act and intermingling of the lexicons of the mouth and of war, the relationship to the flesh or to the food strongly structures the testimony of Lery. It becomes the "backbone" and "flesh" of the work: taken in its collective and identity dimension, it becomes the real issue of an "urbanity" to be preserved.

[fr] Le Discours sur la famine de Jean de Léry fut central dans l'élaboration de son Histoire mémorable du siège de Sancerre de 1574. Il est la pièce originelle autour de laquelle se construisent ultérieurement les chapitres de l'ouvrage, il place au cœur du texte la question de la nourriture. Famine, " table " des négociations, description " par le menu " des trompe-l'œil culinaires, acte cannibale et entremêlement des lexiques de la bouche et de la guerre, le rapport à la chair ou à la chère structure fortement le témoignage de Léry. Il devient " l'ossature " et " la chair " de l'œuvre : pris dans sa dimension collective et identitaire, il devient l'enjeu véritable d'une " urbanité " à préserver.
[en] In the early nineteenth century, the Habsburg Empire had to reinvent itself in the face of substantial challenges, including a profound transformation of its social base and a massive territorial consolidation. This article focuses on the development of the Empire's central administration around a corpus of bourgeois civil servants that replaced the ramified and diverse administrative heritage of the Ancien Régime, and whose authority was based notably on its statistical prowess. This article seeks to retrace the development of this new administrative body that expanded massively over a century, while highlighting the obstacles to a statistical approach.

[fr] Au début du xixe siècle, la monarchie des Habsbourg a été confrontée à des défis substantiels, dont une transformation profonde de la base sociale de son administration et une consolidation territoriale. Cette contribution évoque la genèse d'une nouvelle organisation du service public autour d'un noyau des fonctionnaires d'origine bourgeoise, se substituant à l'administration hétérogène de l'Ancien Régime, et dont l'autorité repose notamment sur la maîtrise de la statistique. Ce nouveau corps administratif ayant pris une grande ampleur au cours du siècle, l'article essaie de reconstituer son développement quantitatif, en soulignant les obstacles à cette mesure statistique.