[en] Recently, it has grown the worry by the conservation of the environment, not only regarding the management of the waste, but it is taking into account in all the cycle of life of the products and services. Splitting of this premise has realised a compilation the most detailed possible of each one of the thermal isolations employees at present in the residential construction. The composition, processes of manufacture, environmental impacts and valorisation are appearances that have to take into account like technicians, without shelving, of course, the technical characteristics to the hour to schedule a work. Through distinct bibliographic sources and putting me in contact with the manufacturers of each insulating material has collected all the information about these appearances that have to consider to build respectful houses with the environment and healthy for the people that inhabit them. To measure that advances with this information also interests to know the distinct properties of the isolations (physical and mechanical) to arrive to a final decision in his employment depending on the circumstances in that we find us and avoid like this big expenses in air conditioning. By means of the query of databases like Five or ITeC, the manufacturers and norms UNE of the different materials, in addition to other general, has been able to do an evaluation detailed of each one of the characteristics as they are the thermal conductivity, the density, resistance to the diffusion of steam of water or specific heat, comparing each material in function of these values. Like this with all the information purchased will be able to not only consider the materials in the planning of the work, but also along the useful life of the building and when this finalise. Trying, of this form, do that the buildings cause damage zero to the environment and achieve convert the waste in foods that give place to new materials so respectful with the nature in that we live like the roots of which come from.

[es] Recientemente, ha crecido la preocupación por la conservación del medioambiente, no solo en lo que se refiere a la gestión de los residuos, sino que se está teniendo en cuenta en todo el ciclo de vida de los productos y servicios. Partiendo de esta premisa, se ha realizado una recopilación lo más pormenorizada posible de cada uno de los aislamientos térmicos empleados actualmente en la construcción residencial. La composición, procesos de fabricación, impactos medioambientales y valorización son aspectos que debemos tener en cuenta como técnicos, sin dejar de lado, por supuesto, las características técnicas a la hora de planificar una obra. A través de distintas fuentes bibliográficas y poniéndome en contacto con los fabricantes de cada material aislante se ha recogido toda la información acerca de estos aspectos que debemos considerar para construir viviendas respetuosas con el medio ambiente y sanas para las personas que las habiten. A medida que se avanza con esta información también interesa conocer las distintas propiedades de los aislamientos (físicas y mecánicas) para llegar a una decisión final en su empleo dependiendo de las circunstancias en que nos encontremos y evitar así grandes gastos en climatización. Mediante la consulta de bases de datos como Five o ITeC, los fabricantes y normas UNE de los diferentes materiales, además de otras generales, se ha podido hacer una evaluación pormenorizada de cada una de las características como son la conductividad térmica, la densidad, resistencia a la difusión de vapor de agua o calor específico, comparando cada material en función de estos valores. Así con toda la información adquirida se podrá no solo considerar los materiales en la planificación de la obra, sino también a lo largo de la vida útil del edificio y cuando ésta finalice. Intentando, de esta forma, hacer que las edificaciones causen daño cero al medio ambiente y conseguir convertir los residuos en alimentos que den lugar a nuevos materiales tan respetuosos con la naturaleza en que vivimos como las raíces de las que provienen.