[es] Adecuación energética de la tipologfa edificatoria vernácula más representativa de Galicia. El objeto de la presente tesis es demostrar la idoneidad de rehabilitar térmicamente la arquitectura vernácula del medio rural por las siguientes razones: Este tipo de arquitectura se encuentra adaptada al entorno en el que se edifica, lo que facilita, una vez rehabilitada, alcanzar las condiciones de confort requeridas actualmente. Se facilita económicamente, la posibilidad de mantener unas condiciones de confort térmico, en regiones que como promedio cuentan con un poder adquisitivo menor. Genera actividad económica de alta cualificación en localizaciones normalmente más deprimidas. Permite el mantenimiento y la recuperación del patrimonio arquitectónico y natural del medio rural. El procedimiento llevado a cabo comienza delimitando las tipologías edificatorias vernáculas más representativas de la comunidad gallega, discriminándolas en función de: la naturaleza de la localización (características climatológicas, orográficas y geográficas), condicionantes culturales (económicos, sociales y conocimientos de técnicas constructivas) y disponibilidad de materiales para la edificación. Una vez establecidas las distintas tipologías se seleccionará un modelo de cada una de ellas, que sea representativo del conjunto, en cuanto a las estrategias edificatorias empleadas para satisfacer los condicionantes antes expuestos. A continuación se analizará el comportamiento térmico de los inmuebles seleccionados mediante la modelización del mismo en el programa de análisis energético EnergyPlus, para seguidamente estudiar la reducción de la demanda energética mediante la aplicación de los estándares legales vigentes (Código Técnico de la Edificación) y del más restrictivo Passivhaus. Estimada en este punto la demanda energética de los modelos, se establecerán sistemas de producción de energía viables a todas las tipOlogías que minimicen el consumo energético y además se analizará la rentabilidad económica de los mismos.

[gl] Adecuaci6n enerxétlca da tipoloxfa edificatoria vernácula máls representativa de Galicia.O obxectivo da presente tese é demostrar a idoneidade de rehabilitar con criterios bioclimáticos a arquitectura vernácula do medio rural polas seguintes razóns: Este tipo de arquitectura encontrase adaptada o entorno no que se edifica, o que facilita, unha vez rehabilitada, alcanzar as condicións de confort requiridas actualmente. Facilitase economicamente a posibilidade de manter unhas condicións de confort térmico, en rexións que como promedio contan cun poder adquisitivo menor. Xerar actividade económica de alta cualificación en localizacións normalmente máis deprimidas. Permite o mantemento e a recuperación do patrimonio arquitectónico e natural do medio rural. O procedemento levado a cabo comeza delimitando as tipoloxías edificatorias vernáculas máis representativas da Comunidade Galega, discriminándoas en función da: natureza da localización (características climatolóxicas, orográficas y xeográficas), condicionantes culturais (económicos, sociais e coñecementos de técnicas construtivas) e dispoñibilidade de materiais para a edificación. Unha vez establecidas as distintas tipoloxías seleccionarase un modelo de cada unha delas, que sexa representativo do conxunto, en canto as estratexias edificatorias empregadas para satisfacelos condicionantes antes expostos. A continuación analizarase o comporta mento térmico dos inmobles seleccionados mediante a modelización dos mesmos no programa de análise enerxético EnergyPlus, para seguidamente estudar a redución da demanda enerxética mediante a aplicación dos estándares legais vixentes (Código Técnico de la Edificación) e o máis restritivo "Passivhaus". Estimada neste punto a demanda enerxética dos modelos, estableceranse sistemas de produción de enerxía viables a tódalas tipoloxías que minimicen o consumo enerxético e ademais analizaranse a rentabilidade económica dos mesmos