BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The estuary of the Guadiana River is located in the South of the Iberian Peninsula, specifically on the border between Spain and Por-tugal. The river crosses in its last section the Iberian Pyrite Belt, where there are important mining deposits that have been exploited during the last 5000 years. Given the danger that Acid Drainage, produced by this type of activity, pose to the environment, a study has been carried out through the extraction of cores, to which different me-thods have been applied (study of their chemistry, dating by C14, and mineralogical study) through which results have been obtained that reveal a system capable of dampening in a quite forceful way the contributions that have come from the upper part of the basin du-ring the last 13000 years, thus protecting an ecosystem with a high ecological value

[es] El estuario del río Guadiana se encuadra en el Sur de la Península Ibérica, concretamente en la frontera entre España y Portugal; el río atraviesa en su último tramo la Faja Pirítica Ibérica, donde se loca-lizan importantes yacimientos mineros que han sido explotados en los últimos 5000 años. Ante el peligro que los drenajes ácidos, produ-cidos por este tipo de actividades, suponen para el medio ambiente, se ha realizado un estudio mediante la extracción de testigos, a los que se les han aplicado diferentes métodos (estudio de su química, datación por C14, y estudio mineralógico) que han permitido obtener resultados que dejan al descubierto un sistema capaz de amortiguar de una forma natural muy eficiente los aportes que han llegado de la parte alta de la cuenca durante los últimos 13000 años, protegiendo así un ecosistema con un alto valor ecológico
[en] This is an attempt to delinéate the importance of movie making in the dissemination and transmission of literature and to use comparative studies movie- literature as a means to motivate students' interest for both movies and literature. Thus, this article presents a comparative analysis of Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac and two of its movie versions, one by Michael Gordon (1950), American, and the other by Jean-Paul Rappeneau (1990), French.

[es] En el presente artículo se pone de manifiesto la importancia que tiene el cine en la difusión y transmisión de la literatura. Asimismo, se plantea la posibilidad de utilizar los estudios comparativos entre literatura y cine como un método para estimular a los estudiantes y despertar su interés, tanto por la literatura como por el cine. Por último, se realiza el estudio comparativo de la obra teatral de Edmond Rostand, Cyrano de Bergemc, y de dos de sus versiones cinematográficas, la de Michael Gordon, de 1950 y de nacionalidad americana, y la versión francesa de Jean-Paul Rappeneau de 1990.
[en] An extensional britt/e detachment with a top-to-the-west directed movement exists between the Alpujárride and Nevado-FiIábride Complexes (Betic Cordilleras): The Mecina Detachment Fault. Extensional duplexes and thinning of Alpujárride rocks are originated by a set of Iow angle normal faults in the hanging wall of this detachment. The Mecina Extensional System, including those faults, was active from Burdigalian till early Tortonian. We propose that the Mecina Extensional System would participate in the thinning of the South Iberian Peninsula continental crust

[es] Existe un movimiento de detachment fragil con movimiento del bloque de techo hacia el oeste entre los complejos Alpujárride y Nevado-Filábride (Cordilleras Béticas): la falla de detachment de Mecina. Dúplex extensionales y adelgazamiento de las rocas del Alpujárride se producen por una serie de fallas normales de bajo ángulo en los muros del detachment. El Sistema Extensional de Mecina, incluyendo estas fallas, estuvo activo desde el Burdigaliense hasta el Tortoniense temprano. Proponemos que el Sistema Extensional de Mecina participaría en el adelgazamiento de la corteza continental del sur de la Península Ibérica.
[en] Analogies, oen used to make an idea understandable using previous knowledge or experience, have been considered as a component of pedagogical content knowledge since earliest conceptualizations of teacher's knowledge. is paper addressed the mathematics teacher's specialized knowledge in the use of the analogy of function as a machine, based on lessons observation of two Chilean high school teachers and a subsequent interview. Study's findings regarding the teacher's knowledge about the function in the use of analogy allow establishing relations between different knowledge manifested by teachers in the functions' teaching-learning process, advancing in the understanding of their knowledge.

[es] Las analogías, frecuentemente usadas para hacer comprensible una idea, al recurrir a un conocimiento o una experiencia anterior, han sido consideradas como un componente del conocimiento didáctico del contenido desde las primeras conceptualizaciones del conocimiento del profesor. En este artículo se aborda el conocimiento especializado del profesor de matemáticas en el uso de la analogía de la función como una máquina, a partir de observaciones de aula de dos profesores de secundaria chilenos y una entrevista posterior. Los hallazgos del estudio respecto al conocimiento especializado del profesor sobre la función en el uso de la analogía permiten establecer relaciones entre los distintos conocimientos manifestados por los profesores en el proceso de enseñanza-aprendizaje de las funciones y avanzar en la comprensión de su conocimiento.
[en] Some theoretical contributions to the media literacy set up the dialogue, the exchange and the renegotiation of meanings as a starting point for interaction and knowledge. In all these approaches, the environment becomes a vital factor, because in its position we find the social interrelations and the possibility of learning in a collective and/or community way. In our societies, media are holding a big space in people's social sphere. At the same time it is acquiring more critical competence towards contents reception, the knowledge and the use of media skills bring new languages to the citizenship to explore its surroundings, promoting the mutual knowledge and the social cohesion, keys for social change

[es] Algunas aportaciones teóricas a la educación en comunicación priorizan el diálogo, el intercambio y la renegociación de significados como base para la interacción y el conocimiento. En estos enfoques, el entorno se convierte en un elemento vital, ya que ahí se dan las interrelaciones sociales y la posibilidad de aprender de manera colectiva y/o comunitaria. Actualmente, los medios de comunicación ocupan buena parte de la esfera social de los individuos. A parte de dotarla de más capacidad crítica en la recepción de contenidos, el conocimiento y uso de herramientas mediáticas provee a la ciudadanía de nuevos lenguajes para explorar su entorno, fomentando el conocimiento mutuo y la cohesión social, motores para la transformación social
[en] In this article, we want to present an analysis about the situation of women in the management of school centres; a field traditionally reserved and delimited to men, despite being evident that the teaching role is developed in a higher percentage by women rather than men. We try to approach to the role that women develop in school centres, and, therefore, we have based on documentation obtained through bibliographic revision on the topic and data obtained in an investigation that we have carried out in pre-school and primary education centres of Andalusia. The convergence of these two streams serves us as the point of reflection about women and their role in educational organizations.

[es] En el presente artículo queremos presentar un análisis acerca de la situación de las mujeres en la dirección de los centros escolares, campo reservado y acotado tradicionalmente para los hombres, a pesar de ser un hecho evidente que la función docente es desarrollada por mujeres en un porcentaje más elevado que hombres. Pretendemos acercarnos al papel que desarrollan las mujeres en los centros escolares, para ello nos hemos basado en la documentación obtenida mediante la revisión bibliográfica sobre el tema y los datos obtenidos en una investigación que hemos realizado en centros de educación Infantil y Primaria de Andalucía. La confluencia de estos dos cauces nos sirve como punto de reflexión sobre el papel de las mujeres en las organizaciones educativas
[en] This note describes the presence of pillow-lava within the palaeozoic marine materials (Silurian-Devonian) of Sarrabus region, SE Sardinia, Italy. Pillow structures are developed on basalts, and some primary structures (internal and external: hol/ow pillows, budding pillows, tensional cracks, vitreous skin, radial fractures, etc.) have been preserved without trace of tectonic deformation

[es] En este artículo se describe la presencia de lava acojinada en materiales marinos del Paleozoico (Silúrico-Devónico) en Sarrabus (SE de la isla de Cerdeña, Italia). Las estructuras acojinadas se desarrollan en basaltos, y algunas estructuras primarias (interna y externa: huecos acojinados, acojinadas de gemación, grietas tensionales, piel vidriosa, fracturas radiales, etc.) han sido preservadas sin rastro de deformación tectónica.
[en] Two brittle-ductile analogue models of fold-and-thrust belts developed during progressive arching that include silicone pinch-outs either perpendicular or parallel to the backstop apex motion direction (AMD) have been performed to test their role in fold-and-thrust belt geometry and structural evolution. When the silicone pinch-out is oriented perpendicular to the AMD the deformation front stagnates at the silicone pinch-out and arc-parallel lengthening is accommodated by normal and strike-slip faults. When deformation progresses, the wedge thickens and collapses, developing dismantling units. In contrast, when silicone pinch-outs are parallel to the AMD, different structural styles appear along the fold-and-thrust belt: a foreland verging imbricate system where silicone is absent, and a doubly-verging system where silicone is present, both separated by transfer zones. Additionally, the absence of silicone gives place to fold and thrust belt segments relatively narrower in plan-view and vertically thickened. Both models could be useful to delve into both the deposition of dismantling units and the distribution of along-strike structural differences observed in the Gibraltar Arc fold-and-thrust belt

[es] Se han realizado dos modelos analógicos frágil-dúctiles de pliegues y cabalgamientos desarrollados durante un arqueamiento progresivo que estudian el efecto de la geometría de los límites de la capa dúctil basal, perpendicular o paralela a la dirección de movimiento del ápex (AMD). El objetivo es caracterizar la geometría del cinturón de pliegues y cabalgamientos, así como su evolución estructural. Cuando el límite de silicona es perpendicular al AMD la deformación avanza hasta el límite de la silicona y el estiramiento paralelo al arco es acomodado por fallas normales y de salto en dirección. Después, la cuña se engrosa y colapsa desarrollando unidades de desmantelamiento. Cuando los límites de silicona son paralelos al AMD se observan diferentes estilos estructurales a lo largo del cinturón de pliegues y cabalgamientos: un sistema imbricado vergente al antepaís donde la silicona está ausente y un sistema doble-vergente en presencia de la silicona, ambos separados por zonas de transferencia. Además, la ausencia de silicona da lugar a segmentos de cinturones de pliegues y cabalgamientos estrechos en planta y verticalmente engrosados. Ambos modelos son útiles para investigar el depósito de unidades de desmantelamiento y la distribución de las diferencias estructurales observadas a lo largo del cinturón de pliegues y cabalgamientos del arco de Gibraltar
[en] Today's society demands constant updates based on a type of teaching mediated by the use of technologies, and with it the need for training in digital teaching skills (DTC) that responds to existing demands. The main objective of the study is to find out whether there are statistically significant differences in relation to the level of DDC shown by university teaching staff at the Universidad Continental (Peru), based on different variables: gender, age of the participants, branch of knowledge, teaching experience in the use of ICT, years of use, among others. A study has been carried out, using contrast statistics, on a total of 1658 teachers, who answered the DigCompEdu Check-in questionnaire, which measures the level of competence achieved by them. The results indicate that there are some significant differences between the different groups for each variable.

[es] La sociedad actual demanda actualizaciones constantes en base a un tipo de enseñanza mediada por el uso de las tecnologías, y con ello la necesidad de una formación en competencias digitales docentes (CDD) que responda a las exigencias existentes. El objetivo principal perseguido a lo largo del estudio es dar a conocer si existen diferencias estadísticamente significativas en relación con el nivel de CDD mostrado por el profesorado universitario en la Universidad Continental (Perú), en base a diferentes variables: género, edad de los participantes, rama del conocimiento, experiencia docente en el uso de las TIC, años de utilización, entre otras. Se ha llevado a cabo un estudio, empleando la estadística de contraste, a un total de 1658 docentes, los cuales contestaron al cuestionario DigCompEdu Check-in, que mide el nivel competencial alcanzado por los mismos. Los resultados indican que existen algunas diferencias significativas entre los diferentes grupos de cada variable.
[en] -------------------------------------------------------------This PhD thesis is divided in two chapters. The first one is devoted to the synthesis and structural characterisation of new Ru(II) complexes with aliphatic diamines as ligands. These derivatives are prepared using polymeric [RuCI2(diene)]n as starting materials and their use as precatalysts in transfer hydrogenation reactions of ketones are described. The second chapter involves the use of TpxCu complexes as catalysts for the insertion of ethyldiazoacetate into N-H and O-H bonds of amines and alcohols, respectively. High activity and selectivity for these transformations are displayed by TpxCu complexes used in this study. These complexes have been also used as catalyst in carbine addition reactions such those involving an aromatic ring as substrate. The competition between carbine addition and carbine insertion into C-H bonds of aliphatic substituent on the aromatic ring is controlled by the nature of Tpx ligands.

[es] Esta tesis doctoral se divide en dos capítulos. En el primero se describe la síntesis y caracterización estructural de complejos de Ru(II) con aminas alifáticas bidentadas, preparados empleando los derivados [RuCI2(dieno)]n como materiales de partida. Los nuevos complejos sintetizados se emplean como precursores catalíticos en reacciones de hidrogenación de acetonas. En el segundo capítulo se estudian las reacciones de inserción de carbenos de Cu(I) (obtenidos por descomposición de diazocompuestos en presencia de complejos TpxCu) en enlaces N-H y O-H de aminas y alcoholes, respectivamente, obteniéndose valores de actividad catalítica muy altos para todos los catalizadores empleados. Estos complejos también se han empleado como catalizadores de procesos de adición de carbenos de cobre(I) a sustratos aromáticos derivados del benceno para dar los productos de la expansión del anillo. La elección del ligando Tpx permite controlar la selectividad de la reacción.
[en] In 1933, the Mexican writer Salvador Novo met Federico García Lorca in Buenos Aires. Although they did not spend much time together, a very close relationship arose between them. One of the results of this relationship was Seamen Rhymes, a plaquette of which only a hundred copies were printed and which included a bilingual poem by Novo and four exclusive drawings by Lorca. This essay focuses on the analysis of Lorca and Novo's poetic developments and emphasizes their similarities. At the same time. it tackles for the first time Seamen Rhymes as a collaborative book made by two authors who, through word and image, shared the same symbology of sea and seamen to express their common view of poetry and homosexuality as signs of marginality.

[es] En 1933, el escritor mexicano Salvador Novo conoció a Federico García Lorca en Buenos Aires. Aunque no pasaron mucho tiempo juntos, se creó una relación muy cercana entre ellos. Uno de los resultados de esta relación fue "Rimas de marineros", una plaquette de la que sólo se imprimieron cien copias, y que incluía un poema bilingüe de Novo y cuatro ilustraciones exclusivas de Lorca. Este ensayo se centra en el análisis del Desarrollo poético de Lorca y Novo, y enfatiza sus similitudes. Al mismo tiempo, presenta por primera vez Rimas de marineros como un libro colaborativo escrito por dos autores que, mediante la palabra y la imagen, compartieron la misma simbología del mar y los marineros para expresar su punto de vista compartido sobre la poesía y la homosexualidad como signos de marginalidad.
[en] This work reports the timing of the rodingitization process of granitic dykes intrusive into the Ronda Peridotites. Representative fission-track ages on zircon and apatite from rodingitized dykes, in combination with cooling rates suggested for the Alpujarride Complex (Monié et al., 7 994; Sánchez-Rodrfguez, 1 998; Sosson et al., 1998) point to a minimum age of 16.8 ± 1.8 Ma for the rodingitization process. By extrapolating to the timing of formation of the highest stability limit of the serpentine minerals (500°C) we propose that the serpentinization of Ronda peridotites was a continuous process lasting at least for 2.2 Ma, from 19.1 to 16.9 Ma.

[es] Este trabajo proporciona la edad del proceso de rodingitízación obtenida en el conjunto de diques graníticos intruidos en las perídotitas de Ronda. Las edades relativas obtenidas mediante trazas de fisión en circones y apatitos, en combinación con las diferentes tasas de exhumación calculadas para el complejo Alpujárride (Monié et al., 1994; Sánchez-Rodríguez, 1998; Sosson et al., 1998) proporcionan una edad mínima de 16.8 ± 1.8 Ma para el proceso de rodingitízación. La extrapolación de la edad de comienzo de la serpentinización a partir del límite superior de estabilidad de los minerales de la serpentina (500°C), nos hace proponer que la serpentinización en las perídotitas de Ronda, fue un proceso continuo con una duración mínima de 2.2 Ma, desde unos 19.1 Ma. hasta 16.9 Ma.
[en] Extending from Ajzen's (1991) theory of planned behaviour, this paper develops a more integrated entrepreneurial intention model. This incorporates the role of culture, along with motivations, skills and knowledge of the entrepreneurial environment. The cross-cultural applicability of the model is tested across two different countries, Great Britain and Spain, on a total sample of 1005. Partial Least Squares technique is used to try and overcome limitations of previous research. The model broadly holds for both countries. Implications for public decision makers and entrepreneurship education are discussed. In particular, enhancing the level of knowledge and awareness about entrepreneurship would increase self-efficacy perceptions and, hence, entrepreneurial intentions.

[es] Este trabajo, partiendo del enfoque de Acción Planificada (Ajzen), desarrolla un modelo más integrado de intención emprendedora, incorporando el papel de la cultura, las motivaciones, habilidades y conocimiento empresarial. La aplicabilidad transcultural del modelo se prueba analizando dos países diferentes (Gran Bretaña y España), en una muestra de 1005 individuos. Se utilizan Mínimos Cuadrados Parciales para superar las limitaciones de anteriores investigaciones. El modelo en general es válido para los dos países, derivándose implicaciones para la toma de decisiones y la educación emprendedora. En particular, mejorar el conocimiento y la toma de conciencia sobre el emprendimiento aumentaría la percepción de autoeficacia y, por lo tanto, las intenciones emprendedoras.
[en] How the fiscal system takes in consideration the economic relations that alter the separation, the divorce and the nullity of the marriage the begin between the spouses, and between these and his children, at the moment of determining his payable tax is the object of our study. In such situations, the procedure of Family law contemplate diverse obligations of economic character, which arise at the expense of the spouses as contribution to the loads of the marriage, as food to the children or to the spouse separated judicially, as compensation caused by the economic imbalance that suffers one of the parts after the separation or the divorce, or the indemnification foreseen in the suppositions of matrimonial nullity, without forgetting the right that one of the spouses can help to be compensated economically by the other one on having become extinct the regime of separation of goods, in reason of the housekeeping realized during his force. The incident of the new personal and familiar status of the contributor in the configuration of the economic taxable capacity, demands to centre on those taxes of the system of which a subjective character is preached. Between these the IRPF stands out. There can of be obviated, nevertheless, the important consequences tributary that certain aspects of these economic forecasts provoke in other taxes of the system. Additional, also there are payed attention to the fiscal regime of the economic forecasts of compensatory character that are recognized, or that must be recognized, in the situations of cessation of the conviviality of fact.

[es] Cómo toma en consideración el sistema fiscal las relaciones económicas que tras la separación, el divorcio y la nulidad del matrimonio se entablan entre los cónyuges, y entre éstos y sus hijos, a la hora de determinar la deuda tributaria es el objeto de nuestro estudio. En tales situaciones, las normas de Derecho de Familia contemplan las obligaciones diversas de carácter económico, que surgen a cargo de los cónyuges como contribución a las cargas del matrimonio, como alimento a los hijos o al cónyuge separado judicialmente, como compensación causada por el desequilibrio económico que sufre una de las partes tras la separación o el divorcio, o la indemnización prevista en los supuestos de nulidad matrimonial, sin olvidar el desarrollo que puede asistir a uno de los cónyuges a ser compensado económicamente por el otro al extinguirse el régimen de separación de bienes, en arzón del trabajo doméstico realizado durante su vigencia. La incidencia del nuevo status personal y familiar del contribuyente en la configuración de la capacidad económica gravable, exige centrarse en aquellos tributos del sistema de los que se predica un carácter subjetivo. Entre estos destaca el IRPF. No puede obviarse, sin embargo, las importantes consecuencias tributarias que determinados aspectos de estas previsiones económicas provocan en otros tributos del sistema. Adicionalmente, también se presta atención al régimen fiscal de las previsiones económicas de carácter compensatorio que se reconocen, o que se debieran reconocer, en las situaciones de cese de la convivencia de hecho.