[en] The purpose of this master's thesis is to analyse and assess the practical execution of a particular operation related to offshore ships and the installation of cables under the sea. The concepts, theories and strategies studied in the academic environment can make a useful and critical contribution to some aspects of the working environment of the ships used for manoeuvres that are detailed throughout this document. Gaining insight into the particular navigation framework of the procedures and modes related to the activities preceding the deployment of the cable, as well as the processes after its burial, detailing their attributions and distinctiveness, is also part of this academic study. The scope of this document aims to cover a set of activities that can be submitted to the critical judgment of a risk analyst, in addition to making an applied use of the tools and skills developed during the master's studies and precedents. The research project also seeks to analyse, beyond the navigational procedures, the main factor involving communications, risks, hazard identifications and personnel activities while developing the task here shown. These observations can provide further ideas to dive into the specific issue that is commented in this research. The vision as a whole is to deepen the knowledge of a type of maritime activity that has been increasing in recent years, not only from the perspective of communication cables and electricity supply, but also as processes prior to the increase in interest in sea-to-coast power transmission, such as wind turbines or tidal energy with underwater turbines.

[es] El objetivo de este trabajo de fin de máster es analizar y evaluar la ejecución práctica de una determinada operación relacionada con los buques offshore y la instalación de cables bajo el mar. Los conceptos, teorías y estrategias estudiadas en el ámbito académico pueden hacer una contribución útil y crítica a algunos aspectos del entorno de trabajo de los buques utilizados para maniobras que se detallan a lo largo de este documento. Adentrarse en el marco particular de la navegación de los procedimientos y modos relacionados con las actividades previas al tendido del cable, así como los procesos posteriores a su soterramiento, detallando sus atribuciones y distintividades, también es parte de este estudio académico. El alcance de este documento pretende abarcar un conjunto de actividades que pueden ser sometidas al juicio crítico de un analista de riesgos, además de hacer un uso aplicado de las herramientas y habilidades desarrolladas durante los estudios de maestría y precedentes. El proyecto de investigación también busca analizar, más allá de los procedimientos de navegación, los principales factores que involucran las comunicaciones, los riesgos, la identificación de peligros y las actividades del personal en el desarrollo de la tarea aquí mostrada. Estas observaciones pueden proporcionar más ideas para profundizar en el tema específico que se comenta en esta investigación. La visión en su conjunto es profundizar en el conocimiento de un tipo de actividad marítima que ha ido en aumento en los últimos años, no solo desde la perspectiva de los cables de comunicación y el suministro eléctrico, sino también como procesos previos al aumento del interés por la mar-a-mar. -transmisión de energía costera, como turbinas eólicas o energía mareomotriz con turbinas submarinas.