BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Four different spaces are distinguished in the Beja tales of the Sudan: earth, sky, underworld, and sea. All four are underspecified (e.g. no toponyms, no directional landmarks), and only alluded to with generic and symbolic items of the society and its ecology, e.g., huts, wells, markets, pastures, trees, grottos, and wadis. The trajectories of the numerous travels are not materialized by paths or trails. The first part of this paper investigates the timing and reasons of movements towards non-domestic areas, the second part focuses on an analysis of the maritime space. It is shown that the sea lacks any characteristics of the human territories and is the place of all possible dangers, a perception in line with the life style of the Beja people: although living in the vicinity of the Red Sea, they are traditionally neither fishermen nore sailors.

[fr] Les contes bedjas du Soudan distinguent quatre espaces, terrestre, céleste, souterrain et maritime, qui sont très peu spécifiés (absence de toponymes ou repères directionnels, par exemple), mais seulement symbolisés par quelques éléments types de la société et de son environnement : huttes, puits, marchés, pâturages, arbres, tanières, grottes et oueds. Même les trajectoires des nombreux déplacements et voyages ne sont pas matérialisés dans des chemins ou sentiers. Après une étude des moments et des raisons des déplacements vers les espaces non domestiques, cet article s'attache plus particulièrement à l'analyse de l'espace maritime. Seule à ne posséder aucune caractéristique d'un territoire humain, la mer symbolise en effet par excellence le lieu de tous les dangers, dans une communauté qui lui tourne le dos alors qu'elle vit sur ses bordures.
[en] Many rural areas are facing strong urban and demographic growth. This article focuses more specifically on rural areas subject to strong demographic growth and land pressure due to the influence of a border metropolis. We have chosen to study the French rural areas on the outskirts of Geneva and Luxembourg. We analyze collective action and practices of urban planning actors.We describe the spatial planning issues that actors face in rural areas. How spatial planning practices and actions are characterized in rural areas under the influence of border cities? How do public spatial planning actors manage and steer urban development in these rural areas?We show that the cross-border growth situation leads to particular regulation problems and that public actors respond at both local and state level. We highlight specificities of spatial planning situations concerning these rural areas: the difficulty of intervening at the source of growth dynamics because of the border; the importance of cooperation practices between public actors at different scales; the combination of generic and ad-hoc spatial planning instruments in order to control growth and its undesired effects.

[fr] De nombreux espaces ruraux sont travaillés par des phénomènes de croissance de l'urbanisation. Cet article s'intéresse plus spécifiquement aux espaces ruraux soumis à une forte croissance démographique et à une pression foncière du fait de l'influence d'une métropole frontalière. Nous avons choisi d'étudier les espaces ruraux français en périphérie de Genève et Luxembourg. Nous analysons leurs transformations à l'aune de l'action collective et des pratiques des acteurs de l'urbanisme.Nous qualifions les problématiques d'urbanisme auxquelles les acteurs sont confrontés dans ces espaces ruraux, ainsi que les modalités d'intervention en la matière : comment se caractérisent les formes d'action collectives en urbanisme dans les espaces ruraux sous contrainte de croissance d'une métropole frontalière ? Que font les acteurs de l'urbanisme lorsqu'ils cherchent à contrôler la pression de l'urbanisation qui s'exerce sur ces espaces ?Nous montrons que la situation de croissance de l'urbanisation transfrontalière pose des problèmes particuliers de régulation auxquels sont confrontés les acteurs publics, aussi bien locaux qu'étatiques. Les réponses dépendent fortement des contextes. Cependant, nous mettons en évidence quelques spécificités des situations d'urbanisme rural qui se jouent dans ces espaces : la difficulté d'intervenir sur les causes premières, essentiellement économiques et fiscales, des dynamiques de croissance qui pèsent sur le territoire du fait de la frontière ; la situation de fragmentation institutionnelle particulièrement forte à laquelle se trouvent confrontés les acteurs ; la mobilisation et la combinaison d'instruments d'urbanisme génériques et ad-hoc dans l'optique de contrôler la croissance et ses effets non souhaités.
[en] This article treats flows of the French migrants towards Mexico with the XIXth century. The analysis, which rests on the rich person documentation of obtaining the passports releases the sociological profile of the migrant fraçais. Contrary to the a long time received ideas, these young migrants are originating in almost all the French departments. But, their presence in Mexico is also often a passage before the departure towards the sites of extration of orifère in the west of the United States. Moreover, the migrants who do not succeed in making fortune quickly set out again quickly in France.

[fr] Cet article traite des flux des migrants français vers le Mexique au XIXe siècle. L'analyse, qui repose sur la riche documentation d'obtention des passeports dégage le profil sociologique du migrant fraçais. Contrairement aux idées longtemps reçues, ces jeunes migrants sont originaires de presque tous les départements français. Mais, leur présence au Mexique est aussi souvent un passage avant le départ vers les sites d'extration d'orifère dans l'ouest des États-Unis. D'ailleurs, les migrants qui ne réussissent pas à faire rapidement fortune repartent vite en France.
[en] Blondes d'AquitaineParticipant observation was used to collect data on a herd of "Blondes d'Aquitaine" (brood cows). The aim was to study approximately twenty individuals based on an anthropological approach that recognizes "the point of view of the native" and examines communities for themselves. The author spent three months in the field studying the herd and collecting the views of farmers. Terms such as "boredom", "curiosity" and "friendship" were found to require further conceptual analysis when applied to non-human societies. This paper argues that researchers in anthropology will need to recognize non-human individualities in order to understand hybrid "communities" and "societies".

[fr] RésuméCet article applique la méthode de l'observation participante à un troupeau de vaches allaitantes de la race " Blondes d'Aquitaine ". Il s'agit d'étudier ici un groupe d'une vingtaine d'individus suivant le programme de l'anthropologie qui consiste à appréhender " le point de vue de l'indigène " et à étudier les communautés pour elles-mêmes. L'auteur a passé trois mois en plein champ auprès des vaches et a recueilli des appréciations spontanées auprès des éleveurs. " Ennui ", " curiosité " et " amitié " sont autant de termes qui gagnent à être conceptualisés plus finement lorsqu'ils ont trait à d'autres sociétés que les nôtres. L'anthropologie gagnera, elle, à voir émerger des individualités non humaines si elle prétend réellement s'emparer des " collectifs " et des " sociétés hybrides ".
[en] On the edges of a geographical area still relatively undocumented for the Neolithic period, the site of Cohons La Vergentière presents a choice place to begin a new exploration of the area, but first a review of the ceramics found during the excavations done in the 1970-80s was necessary. Reinvestigation of some of the ceramic objects from Sondage 1 revealed some of the specific features of the Burgundian Middle Neolithic period. This return to the objects was also the occasion to discuss reconstructions done in earlier studies, and on the basis of refreshed knowledge, we suggest some new avenues for discussion. While a Burgundian Middle Neolithic occupation is now more clearly defined, some less conspicuous indicators point to possible new perspectives, in particular affinities with Munzingen and Cortaillod culture.

[fr] Aux limites d'un secteur géographique encore peu documenté pour le Néolithique, le site de Cohons La Vergentière occupe une place de choix pour initier une nouvelle exploration de la zone. Un état des lieux s'avérait ainsi nécessaire en révisant le corpus céramique issu des fouilles réalisées dans les années 1970-80. La reprise d'une partie du mobilier céramique du sondage 1 nous a permis de mettre en évidence des caractères propres au Néolithique moyen bourguignon. Ce retour au mobilier a également été l'occasion de discuter les restitutions réalisées lors des précédentes études. C'est donc à partir d'un corpus renouvelé que nous proposons de nouvelles pistes de discussions. Si une occupation du Néolithique moyen bourguignon est à présent mieux délimitée au sein du corpus, des indices plus discrets ouvrent la voie vers de nouvelles perspectives avec en particulier des affinités avec la culture du Munzingen ou du Cortaillod.
[en] This article is based on a study commissioned by a local authority willing to "evaluate", in order to improve, its educational policy. This policy consists in an important "project" aiming to group the abundant complementary educational offer available to the schools established in its territory. Study of the conditions of the survey, its results and its reception allows us to question what is now expected (and implied) in such studies: the types of problems that a collectivity such as this allows itself to recognize, and those which it fails to recognize by considering them to be out of its scope of action. It also contributes to explore the relevance, the possibilities and the difficulties for researchers, in this case sociologists, to respond to orders for public studies, which tend to multiply, but which the institutional and academic worlds seem to agree on and resolve to consider as requests for a work of "expertise".

[fr] La réflexion ici engagée prend appui sur la conduite d'une étude commandée par une collectivité locale soucieuse d'" évaluer ", pour l'améliorer, sa politique éducative. Celle-ci prend la forme de l'impulsion d'un important " projet " visant à regrouper l'abondante offre éducative complémentaire adressée aux établissements scolaires implantés sur son territoire. Le retour sur les conditions de réalisation, les résultats et la réception de l'enquête réalisée permet de questionner ce qui est aujourd'hui attendu (et entendu) en matière de telles études : sur les types de problèmes qu'une collectivité comme celle-ci se donne la possibilité de reconnaître, et ceux qu'elle ne parvient pas à reconnaître en les constituant comme hors de portée de son action. Ce faisant, elle permet aussi de contribuer à la réflexion sur la pertinence, les possibilités et les difficultés de voir des chercheurs, en l'occurrence sociologues, intervenir en réponse à de telles commandes publiques d'études, qui tendent à se multiplier, mais que les mondes institutionnels et académiques semblent plutôt s'entendre et se résoudre à considérer comme demandes d'un travail d'" expertise ".
[en] In keeping with the work dedicated to soundscape by historians such as Alain Corbin and Arlette Farge, this paper intends to consider the palais de justice of Paris in the 18th century as a setting for a study on temperature in the built environment. Based on the assessment of the heating devices and on accounts by the users of the Palais, e.g. lawyers and defendants, it reveals the extent to which cold is ubiquitous in this space. This ubiquity results from the attitude of the Palais authorities, which favoured preventive measures aimed at reducing heating-related fire risk, to the detriment of comfort. This is all the more striking since it sheds light on the lack of consideration of the Enlightenment's theoretical reflections on and technical advances in thermal perception. This discussion reveals social behaviour and speech about justice structured by the opposition between heat and cold.

[fr] Dans la continuité des travaux consacrés au paysage sonore par des historiens comme Alain Corbin et Arlette Farge, cet article entend faire du Palais de justice de Paris au XVIIIe siècle le cadre d'une étude sur la température dans un environnement bâti. En se fondant sur l'évaluation des dispositifs de chauffage et sur les témoignages des usagers du Palais tels que les hommes de loi et les justiciables, il montre à quel point le froid est omniprésent dans cet espace. Cette omniprésence est le résultat de l'attitude des autorités palatiales qui privilégient la prévention des risques d'incendie liés au chauffage au détriment du confort. Ce constat est d'autant plus frappant qu'il traduit une absence de prise en compte des réflexions théoriques et des avancées techniques des hommes des Lumières sur la sensibilité thermique. Il est en fait révélateur de comportements sociaux et de discours sur la justice structurés par l'opposition entre le froid et le chaud.
[en] This article seeks to shed light on the extent of stakeholders' participation in the development of LUP (land-use plan) in Algeria on the progress of the participation of social actors (elected, resident citizens, administered) and the reasons for its misuse. In order to understand this matter, two LUP studies in two municipal agglomerations of the Wilaya (prefecture) of Oran, Oued Tlélat and Chehaïria, will address, upstream and throughout their development, the degree of commitment of the stakeholders in the participatory process. The adopted approach is based on action research. The survey takes shape around a participant and active observation, and interviews carried out with the relevant actors. This contribution was able to show the existence of a complex bundle of power relations between social actors, which is marked by the disparity of struggles and tensions due to inequalities in speaking up skills. Also, as the broad meaning of negotiation and consultation between the stakeholders, it is often a question, in order to assert opinions on the choices of urban development, and deal with the intransigence of common issues, to engage their divergent personal interests with multiple values. Finally, lines for potential adjustments to the participatory mechanism have been identified to stimulate and improve the development of LUPs in Algeria.

[fr] Cet article se propose de porter un éclairage sur l'ampleur de la participation des acteurs sociaux (élus, citoyens habitants, administrés) dans l'élaboration des POS (plan d'occupation des sols) en Algérie, ainsi que les motifs de son dévoiement. Pour appréhender cette question, deux études de POS couvrant deux agglomérations communales de la Wilaya (préfecture) d'Oran, Oued Tlélat et Chehaïria, aborderont, en amont et tout au long de leur élaboration, le degré d'implication des acteurs dans le processus participatif. La démarche adoptée est basée sur la recherche-action. L'enquête prend forme autour d'une observation participante et active, et la réalisation d'entretiens auprès des acteurs concernés. Cette contribution a pu montrer l'existence d'un faisceau complexe de rapports de pouvoir entre acteurs sociaux, qui est marqué par la disparité des luttes et des tensions dues aux inégalités des compétences dans la prise de parole. Aussi, comme nous l'indique le sens large de la négociation et de la concertation entre les parties prenantes, il s'agit souvent d'engager leurs intérêts personnels divergents avec des valeurs multiples, notamment pour faire valoir les opinions sur les choix d'aménagements urbains et faire face à l'intransigeance des enjeux communs. Enfin, des pistes pour d'éventuels ajustements du dispositif participatif ont pu être dégagées pour impulser et améliorer l'élaboration des POS en Algérie.
[en] The genealogical analysis of Michel Foucault was enriching for and used by many young researchers in France during the seventies. A free-lance group, Centre d1Étude, de Recherche et de Formation Institutionnelles (CERFI), Félix Guattari had founded in 1966, was privileged insofar, Michel Foucault accepted to assume the scientific leadership of one of it's first research projects : Généalogie des Équipements collectifs. If this encounter, due to an intellectual environment linking Foucault, Deleuze and Guattari, is still meaningful thirty years later, can be questionned. Members of CERFI interviewed today seem to think the issues then raised are more than ever at stake.

[fr] L'analyse généalogique de Michel Foucault a inspiré de nombreux chercheur-e-s au cours des années 1970 en apportant à celles et ceux qui ont eu le privilège de la découvrir une inspiration féconde et enrichissante. Dans un collectif de recherche auto-géré créé par Félix Guattari en 1966, le Centre d'Étude, de Recherche et de Formation Institutionnelles (CERFI), Michel Foucault a assuré la direction scientifique d'une des premières recherches intitulée Généalogie des équipements collectifs. Si cette rencontre, fruit d'une proximité intellectuelle entre Michel Foucault, Gilles Deleuze et Félix Guattari, est datée, appartient-elle pour autant à une époque révolue ou n'indique-t-elle pas l'urgence et l'actualité des thèmes travaillés alors ? Les témoignages donnés ici semblent l'indiquer.
[en] The dolmen of the Roche-aux-Fées is known for the architectural type to which it is related, its unusual dimensions and its construction in schist blocks of allochthonous origin. In this study, geomorphological methods at different scales are used in two main research topics. The first concerns the situation and regional setting of the monument, as well as its site and local environment, in relation to the terracing of the slopes and the course of the Seiche valley. This leads to the interpretation that the dolmen was built taking into account the surrounding the relief. The second topic concerns the morphology of the boulders used to build the monument and the effects of erosion on their evolution. This leads to the creation of a corpus of pre-megalithic and post-megalithic erosion marks in the schist and provides information about the origin of the stones and the ways in which the megalith has degraded since its construction. The study applies an analytical procedure previously developed for granite megaliths to a schist dolmen. This involves a simultaneous dual approach, archaeological and geomorphological, which falls within the field of geoarchaeology.

[fr] Le dolmen de la Roche-aux-Fées est spécialement connu pour le type architectural auquel il se rapporte, ses dimensions hors du commun, sa construction en blocs de schiste et l'origine allochtone de ses matériaux. Son étude, menée ici à partir de méthodes géomorphologiques et à plusieurs niveaux d'échelle, s'applique à deux objets de recherche principaux. Le premier concerne la situation et le cadre régional du monument, puis son site et son environnement local, en regard de l'étagement des versants et du tracé de la vallée de la Seiche. Il conduit à proposer une interprétation de l'implantation du dolmen en fonction du relief. Le second concerne la morphologie des blocs rocheux employés pour la construction du monument et les effets de l'érosion sur leur évolution. Il conduit à l'établissement d'un corpus de marques d'érosion prémégalithiques et postmégalithiques dans les schistes et renseigne sur la provenance des pierres et sur les modalités de la dégradation du mégalithe depuis sa construction. L'article applique à un dolmen de schiste un protocole d'analyse précédemment élaboré à partir de mégalithes de granite. Il implique une double approche, archéologique et géomorphologique, qui relève de la géoarchéologie.
[en] In ways comparable to the horrors of Hurricane Katrina and its aftermath in 2005, the series of yellow fever epidemics that devastated New Orleans through the nineteenth century were also the result, in part, of the city's geographical position, its unforgiving climate, and the policies of interested parties; the fever's awful death toll was likewise accompanied by a grotesque array of sights, sounds and smells. This article will focus upon Josh Russell's 1999 novel Yellow Jack, which provides a complex portrait of the mid-nineteenth-century city, its fever epidemics, and its conflicting narratives. As well as providing an intense fictional encounter with a formative period in New Orleans's history, Yellow Jack is a sophisticated study of the role of visual imagery in documenting such horrors, whose prose is steeped in the smells and sounds of the time and place. This article, then, will discuss this novel's intense engagement with the various "senses" of a very particular Southern place.

[fr] Dans un certain sens comparables à la tragédie et aux conséquences de l'ouragan Katrina en 2005, les séries d'épidémies de fièvre jaune qui dévastèrent La Nouvelle-Orléans au cours du XIXe siècle furent aussi — du moins partiellement — le résultat de la situation géographique de la ville, de son climat insupportable et de la politique des milieux intéressés; de manière semblable, la rage de cette fièvre ravageuse était accompagnée d'un ensemble grotesque d'images, de bruits et d'odeurs. Dans cet essai, je me limite au roman Yellow Jack de Josh Russell, qui, publié en 1999, trace le portrait complexe de cette ville du milieu du xixe siècle, de ses épidémies de fièvre et de ses récits contradictoires. Yellow Jack ne procure pas seulement une rencontre intense de fiction avec une importante phase historique de la ville mais aussi une étude sophistiquée sur le rôle de la représentation visuelle pour la documentation de telles horreurs, dont la prose est profondément enracinée dans les odeurs et les bruits du temps et du lieu. Cet article traitera donc du profond engagement du roman avec les différentes "modalités sensuelles" d'un lieu particulier des États du Sud.
[en] As a religious and circulatory phenomenon, pilgrimage is one of the key models of spatial mobility. Besides the main pilgrimage to Mecca prescribed by a normative Islam, numerous visits are also paid to secondary places of worship, sheltering in most cases the tomb of a saint or his relics. How can we describe the space of pilgrimage through the paradigm of mobility ? The study of a mass pilgrimage in Pakistan will enable us to assess the contribution of the notion of "circulatory territory", as defined by the sociologist Alain Tarrius in the field of migration studies. The small locality of Sehwan can then be considered as a crossroads of mobilities and as a space mediating relationships with otherness.

[fr] Par sa double nature religieuse et circulatoire, le pèlerinage constitue l'un des modèles clés du mouvement-déplacement. À côté du grand pèlerinage à La Mecque prescrit par un islam normatif, de nombreuses visites sont rendues dans des lieux de culte secondaires, abritant le plus souvent le tombeau d'un saint ou ses reliques. Comment décrire l'espace du pèlerinage à l'aune des mobilités ? Il s'agit d'évaluer ici l'apport de la notion de " territoire circulatoire ", telle que définie par le sociologue Alain Tarrius à propos de migrants, dans l'étude d'un pèlerinage de masse au Pakistan. La petite ville de Sehwan s'envisage alors comme carrefour de mobilités et comme espace de médiation des rapports à l'altérité.
[en] This article analyzes the representation between public space et private space. It focuses on a context of configuration and crisis of the neoliberal city. Through the study of configuration of space, the article analyzes the representation of authority, crime, law and the exception of the law. We focus our analysis on three border figures: the construction of walls, the anomic space and the dissolution of the limits.

[fr] Cet article étudie la représentation des frontières entre l'espace public et l'espace privé, dans un contexte de configuration et de crise de la ville néolibérale en Argentine. A travers la configuration spatiale, l'article analyse la représentation de l'autorité, du crime, de la loi et de son exception. Cette analyse se centre sur trois figures frontalières : la construction de murs, l'espace anomique et dissolution des limites.