[en] The church was built by AstoHuaraca by order of the Inca Pachacutec as a structure that allowed expanding the influence of the nascent Inca empire on rebel populations, the construction of the structure finished in 1497. The structure was built by AstoHuaraca by order of the Inca Pachacutec as a structure that allowed expanding the influence of the nascent Inca empire on rebel populations, the construction of the structure finished in 1497. Over the years and almost no conservation, the damages that affect the structure have become more evident. These pathologies are concentrated in the adobe walls of the nave, manifesting through cracks. In the same way in the Inca wall settlements are presented and section loss due to erosion and previous fires and damage from leaks in the facades. This work focuses on the non-linear structural analysis of the San Juan Bautista church in Huaytara to evaluate its behavior under seismic actions. In the first part, the state of the art is presented, followed by a historical investigation into the construction phases of the church. The third part covers obtaining a 3D geometric model applying photogrammetric techniques. The following is a detailed description of the structural and material components during on-site field work. The fifth section deals with the mechanical characterization of the materials of the structure through laboratory tests in Lima and Barcelona. For the evaluation of structural behavior, a 3D finite element numerical model has been developed. The 3D model has been analyzed against gravitational and earthquake loads. For this, the non-linear static method (Pushover) has been applied, allowing the evaluation of the effects of the earthquake in the church, as well as the identification of the causes of existing structural damage and the most vulnerable elements.

[es] Edificado por AstoHuarakac por orden del Inca Pachacutec como una estructura que permita expandir la influencia del naciente imperio Inca sobre poblaciones rebeldes, la construcción de la estructura de este estudio termino en el año 1497. Con el paso de los años y la casi nula conservación, los daños que afectan la estructurase han hecho más evidentes. Estas patologías se concentran en el los muros de adobe de la nave manifestándose mediante grietas. De la misma forma en el muro Inca se presentan asentamientos y perdida de sección por erosión e incendios anteriores y daños por goteras en las fachadas. El presente trabajo se centra en el análisis estructural no lineal de la iglesia San Juan Bautista de Huaytara para evaluar su comportamiento bajo acciones sísmicas. En la primera parte se presenta el estado de arte seguido por una investigación histórica sobre las fases de construcción de la iglesia. La tercera parte abarca la obtención de un modelo geométrico 3D aplicando técnicas fotogramétricas. A continuación, se presenta una detallada descripción de los componentes estructurales y materiales durante los trabajos de campo in-situ. La quinta sección trata sobre la caracterización mecánica de los materiales de la estructura mediante ensayos de laboratorio en Lima y Barcelona. Para la evaluación de comportamiento estructural se ha elaborado un modelo numérico 3D de elementos finitos que se ha analizado frente a cargas gravitatorias y de sismo. Para ello se ha aplicado el método estático no lineal (Pushover) permitiendo evaluar los efectos del sismo en la iglesia, así como la identificación de las causas de daño estructural actual existentes y de los elementos más vulnerables.