BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Grossman investigated the influence of subject-specific course-work in the development of pedagogical content knowledge in English through contrasting case studies of six beginning English teachers, only three of whom graduated from teacher education. She describes the differences in the teacher'knowledge regarding the purposes for teaching secondary English, curricular knowledge, and knowledge of student understanding. The study poses a number of implications for policy, research, and practice regarding teacher education: developing body of research on the knowledge base of teaching, particularly to the conceptualization of pedagogical content knowledge; and rethinking the subject matter for a pedagogical perspective.

[es] El artículo expone los resultados de una investigación sobre la influencia de un curso específico sobre una materia en el desarrollo del conocimiento didáctico del contenido en el área de inglés, a través de la comparación entre los estudios de casos de seis profesores de inglés principiantes, sólo tres de ellos se graduaron tras seguir programas de formación del profesorado. Describe las diferencias en el conocimiento de los profesores teniendo en cuenta los objetivos de la enseñanza del inglés en Secundaria, el conocimiento curricular y el conocimiento en cuanto a la comprensión de los alumnos. Se conceptualiza el conocimiento didáctico del contenido del área de inglés y se extraen implicaciones para la mejora de la formación del profesorado.
[en] In Peru, César Vallejo started an itinerary that would lead him from his native Santiago de Chuco to Paris (where he died), passing through Trujillo, Lima and Madrid, essential cities he lived in. This trajectory shows the continuous (and failed) attempt to reach an economic stability to develop his intellectual and creative work. Even though he never succeeded, the Spanish Civil War changed his despair into an energic impulse in favor of the Republican side. For Vallejo, the Spanish war meant the achievement of the so longed vital and literary plenitude. This article follows Vallejo's letters to pursue his failures, as well as the new political and vital sense given to his works as a result of the Spanish Civil War.

[es] César Vallejo inicia en el Perú una itinerancia que le llevará desde su Santiago de Chuco natal a París, donde muere, pasando por Trujillo, Lima y Madrid, ciudades fundamentales en que vivió. Este recorrido ilustra el intento continuo ―y fallido― de Vallejo de encontrar una estabilidad económica que le permitiera desarrollar su labor como intelectual y creador. A pesar de no alcanzar esta meta, durante sus últimos años de vida la guerra civil española transformó la desazón acumulada en enérgico y vital impulso a favor de la causa republicana. La contienda de España supuso para Vallejo, en cierto sentido, el logro de una plenitud vital y literaria siempre deseadas. Este artículo busca indagar en las cartas de Vallejo para revelar la topografía tanto de esos anhelos maltrechos como del nuevo sentido otorgado a su creación gracias a la guerra de España.
[en] Tíscar was configured in al-Andalus times in a mountain place that determines the organization of productive, defensive and housing spaces. These spaces, although modified, survive in the landscape. Our goal has been to identify them and understand the relationships that exist between them. In order to do this, a superficial survey of the land has been carried out together with the analysis of written sources, Islamic and Christian, and a review of the bibliography about this area. The data from previous archaeological interventions have also been analyzed. Subsequently, all the collected evidence has been processed in a GIS. The analysis of the data set has been turned on a digital model of the terrain that has allowed us to understand the management of natural resources by the peasant communities of Tíscar throughout the al-Andalus period and to identify the places destined for their exploitation. This has also allowed us to understand the relationships that existed between them and the role that the fortress of Tíscar had in the organization and management of the different spaces in a mountain area.

[es] Tíscar se configura en época andalusí en un lugar de montaña que determina en buena medida la organización de los espacios productivos, defensivos y habitacionales. Estos espacios, aunque modificados, perviven en el paisaje. Nuestro objetivo ha sido identificarlos y entender las relaciones que se dan entre ellos. Para esta tarea se ha recurrido al reconocimiento superficial del terreno, al análisis de las fuentes escritas, islámicas y cristianas, y a la revisión de la bibliografía sobre la zona. También se han analizado los datos procedentes de las intervenciones arqueológicas previas. Posteriormente, toda la evidencia recogida se ha procesado en un SIG. El análisis del conjunto de datos se ha volcado sobre un modelo digital del terreno que nos ha permitido comprender la gestión de los recursos naturales por parte de las comunidades campesinas de Tíscar a lo largo del periodo andalusí e identificar los lugares destinados para la explotación de los mismos. Esto nos ha permitido también comprender las relaciones que se dieron entre ellos y el papel que tuvo la fortaleza de Tíscar en la organización y gestión de los diferentes espacios en un lugar de montaña.
[en] The main aim of this thesis was to increase our knowledge about food decision-making and food-seeking behaviour from a learning perspective. Specifically, three areas were investigated in the three experimental chapters (see Figure 6.1): - How differences in affect-driven impulsivity influence action control and selection as well as the interaction between these two processes (i.e., control over action selection). - How to reduce self-reported food craving ("wanting") and related unhealthy eating behaviour (maladaptive effect of incentive cue salience) using a brief mindfulness-based intervention in young female cravers, both in the laboratory and a real-life context. - How differences in formal training ('expert' knowledge) influence brain activity as well as the strength of the relationship between implicit (EEG) and explicit (general sensory quality: visual, olfactive, and gustatory, as well as hedonic value judgments) measures of "liking" during the sensory and hedonic processing of beer.

[es] El objetivo principal de la presente tesis doctoral ha sido evaluar la toma de decisiones en la conducta alimentaria desde una perspectiva de aprendizaje. Para ello, se han estudiado tres aspectos relacionados con este comportamiento: 1) el papel de la regulación emocional en el control y la selección de acciones (Capítulo 3); 2) cómo disminuir la saliencia de la claves contextuales que adquieren propiedades de incentivo ("wanting"), así como los comportamientos desadaptativos asociados en participantes que sufren frecuentemente episodios de craving por la comida (Capítulo 4); 3) el efecto del nivel de pericia en las medidas explícitas e implícitas (y la fuerza de su relación) del análisis hedónico y sensorial de alimentos ("liking") (Capítulo 5).
[en] The aim of this study is to improve the methodological and conceptual knowledges about the effect of 10% foetal bovine serum in cell viability assays on human gingival fibroblasts, in order to optimize the experimental conditions to obtain more predictable results. In this study, different methods were used to determine cell proliferation, cell and nuclear membrane integrity and morphological study by using WST-1 assay, LDH assay, DNA quantification and phase contrast microscopy. Our results demonstrated that 10% foetal bovine serum deprivation for 6h up to 24h did not show changes in terms of cell proliferation, cell and nuclear membrane integrity. However, important morphological changes were observed under foetal bovine serum deprivation conditions after 6h. We conclude that, 10% foetal bovine serum does not result essential its utilization to evaluate cell proliferation and their deprivation do not compromise cell survival range and could be suppressed in cell proliferation, cell and nuclear membrane assays without affecting the assays results. In contrast, the utilization of 10% foetal bovine serum becomes crucial in morphological studies and we strongly recommend 10% foetal bovine serum supplement in morphological studies.

[es] El objetivo del estudio es aportar más informaciones metodológicas y conceptuales a cerca del efecto del SBF 10% en ensayos de viabilidad celular sobre fibroblastos gingivales humanos, con la finalidad de optimizar las condiciones experimentales para la obtención de resultados más predictivos. Se utilizarán el ensayo colorimétrico WST-1 para la evaluación de proliferación celular, el ensayo de LDH para evaluación de la integridad de membrana celular, el ensayo de cuantificación de ADN mediante espectrometría y la microscopía óptica de contraste de fases para observar las alteraciones morfológicas. Entre 6 y 24 h, las células sufren poco con la ausencia del SBF 10% y no resulta imprescindible su utilización para evaluar proliferación celular y la integridad de membranas plasmática y nuclear. Sin embargo, la morfología de las células se altera, de forma intensa, a partir de 6 h de ausencia de SBF 10%, por lo que es conveniente utilizarlo para dichos estudios morfológicos.
[en] The article addresses aspects of the failure and glory of Don Quixote at some episodes of the novel. It consists of five epigraphs in which Francisco Ayala's interpretation of the failure and glory of this character as a key to the historical being of Spain is exposed; goes into the failure and glory of two crazy, Alonso Quijano and Tomás Rodaja; continues with an approach to the glory of Don Quixote's nostalgia for the Golden Age and the failure of his degraded society; and ends with a note about the failure and glory of this inverse hero in defense of the liberty of galley slaves and that of poetry.

[es] El artículo aborda aspectos del fracaso y la gloria a un tiempo de don Quijote a propósito de algunos episodios de la novela. Consta de cinco epígrafes en los que se expone la interpretación que Francisco Ayala efectúa del fracaso y gloria de este personaje como clave del ser histórico de España; se adentra en el fracaso y la gloria de dos locos cervantinos, Alonso Quijano y Tomás Rodaja; continúa con una aproximación a la gloria de la nostalgia de don Quijote de la Edad de Oro y el fracaso de su degradada sociedad; y termina con un apunte sobre el fracaso y la gloria de este héroe inverso en Su defensa de la libertad de unos galeotes y la de la poesía.
[en] The study of factors associated with anxiety and social phobia is a subject of recent interest in mental health. Specifically, shyness in children seems to act as an early expression of social phobia that may later consolidate into a clinical entity. The presence of certain psychopathologies and particular styles of child rearing in parents, are perceived by their children, are associated with the emergence of social phobia in adolescence. On the other hand, social anxiety disorder during adolescence or early adulthood may predict subsequent depressive disorders. The presence of both disorders (anxiety and social phobia) during adolescence increases the probability of suffering from them recurrently in early adulthood. Family structure and cohesion as well as stressful life events have been found to be associated with mood disorders during the childhood-youth period. However, studies conducted with young subjects are scarce, even though understanding the factors associated to different psychopathologies in the youth has proven of great value in clinical practice and epidemiology. For this reason, we attempt to evaluate, in a sample of three groups of adolescents (social anxiety, other psychopathologies and without psychopathologies) the possible demographical factors, competences and clinical indexes that could be associated with the different conditions under consideration.

[es] El estudio de factores asociados a la ansiedad y fobia social constituye un tema de reciente interés. Concretamente, la timidez infantil parece actuar como una expresión temprana de la fobia social que más tarde se puede consolidar como cuadro clínico. La percepción de los hijos sobre la presencia de ciertas psicopatologías y de determinados estilos de crianza de los padres se asocia a la aparición de la fobia social en la adolescencia. El trastorno de ansiedad social durante la adolescencia o la adultez temprana puede predecir trastornos depresivos subsecuentes. La presencia de ambos trastornos (ansiedad y fobia social) durante la adolescencia incrementaría la probabilidad de padecerlos de manera recurrente a lo largo de la adultez temprana. La estructura y la cohesión familiar, así como los sucesos estresantes de la vida, se han asociado con trastornos afectivos en la etapa infanto-juvenil. En la actualidad, los estudios realizados en estas edades son escasos, aun cuando el entendimiento de los factores asociados a distintas psicopatologías en la edad temprana reviste importancia clínica y epidemiológica. Por ello, pretendemos evaluar en una muestra de adolescentes formada por tres grupos (ansiedad social, otras psicopatologías y sin psicopatologías) los posibles factores demográficos, de competencias e índices clínicos que pueden estar asociados a las diferentes condiciones estudiadas.
[en] The eighteenth century was marked by a series of events and facts in the future Europe that Spain was not employed. One of the highlights was the creation of the Royal Academy of Language and History, and many men were prepared to change all spheres of life: intellectuals who supported the Bourbon monarchy in order to carry out . Of these we are interested in real geographer Thomas Lee for being in charge of preparing the proposed Gazetteer of Spain, who developed a questionnaire of fifteen questions based on the Marquis de la Ensenada and sent to parish priests in Spain. The importance of information in the letters about society, geography, history and especially the language of that period (1778-1796) has been what has attracted our interest and, therefore, the beginning of his study. However, in this work we focus on the letter of the parish priest and vicar of the town of Orgiva (Granada).

[es] El siglo XVIII estuvo marcado por una serie de acontecimientos y hechos relevantes en el devenir europeo a los que España no estuvo ajena. Uno de los más destacados fue la creación de la Real Academia de la Lengua y la de la Historia, y muchos fueron los hombres preparados para cambiar todas las esferas de la vida: intelectuales que prestaron su apoyo a la monarquía borbónica para poder llevarlos a cabo. De todos ellos nos interesa el geógrafo real Tomás López por ser el encargado de preparar el proyectado Diccionario Geográfico de España, quien elaboró un cuestionario de quince preguntas basado en el del Marqués de la Ensenada y que remitió a los párrocos de toda España. La importancia de la información recogida en las cartas sobre la sociedad, la geografía, la historia y especialmente la lengua de ese período (1778 a 1796) ha sido lo que ha despertado nuestro interés y, por consiguiente, el inicio de su estudio. No obstante, en este trabajo nos centramos en la carta del cura párroco y vicario de la localidad de Órgiva (Granada).
[en] This paper is aimed at revising the scientific literature about mucopolysaccharidosis type III in order to describe its main features. Firstly, the clinical presentation as well as the different phenotypes included in this syndrome are explained. Secondly, biochemical exams used in the specific diagnosis of this syndrome are reviewed. Also, key points related to early diagnosis, prenatal and genetics testings are highlighted. The role of pediatricians and primary care physicians as main actors in the patients' follow-up and the importance of other specialists depending on the patients' needs are assessed. Finally, current treatment options and experimental studies for new therapies are described. The most relevant aspects of MPS III are reviewed, facilitating the comprehension of this disease and thus making the readers aware of this challenge in medicine nowadays.

[es] El objetivo de este trabajo es revisar la literatura científica acerca de la mucopolisacaridosis tipo III con el fin de describir sus características principales. Así, se delimita el cuadro clínico y los fenotipos que se consideran a la hora de estudiar este síndrome. A continuación se analizan las pruebas bioquímicas que se llevan a cabo para el diagnóstico específico de esta patología. Posteriormente se revisan puntos clave del diagnóstico precoz y las pruebas actuales que permiten realizar el diagnóstico prenatal y las pruebas genéticas. Igualmente se establece el papel del pediatra y del médico de atención primaria como pilares principales en el seguimiento del paciente así como la importancia de otros especialistas en función de las necesidades de este. Por último, se describen las opciones de tratamiento existentes en el momento actual y las terapias en vías experimentales de mayor relevancia. De este modo, evaluaremos los puntos más importantes de la enfermedad, a fin de facilitar no solo la comprensión de la misma, sino también procurando que el lector conozca el reto que supone esta patología para la medicina en la actualidad.
[en] Higher Education Institutions are committed to training competent professionals that care for sustainable development. This requires teaching methods that propose relevant work schemes, so, in this article, Service-Learning is proposed from the perspective of University Social Responsibility. In the first part, the fundamental theoretical aspects are exposed to understand the methodology and its objective. Subsequently, it is presented the case of the Degree in Human Development of the University of Sciences and Arts of Chiapas (UNICACH), where this methodology has been used for a period of 7 years, allowing satisfactory results. The text concludes that Service Learning is a method that sensitizes young people to the social problems of their environment, which forms them as active and participatory citizens in the search for human development.

[es] Las Instituciones de Educación Superior tienen el compromiso de formar a profesionistas capacitados y comprometidos con el desarrollo sostenible. Para ello se requiere de métodos de enseñanza que propongan esquemas de trabajo pertinentes, por lo que, en este artículo se propone la metodología de Aprendizaje Servicio desde la perspectiva de la Responsabilidad Social Universitaria. En la primera parte se exponen los aspectos teóricos fundamentales para entender la metodología y su objetivo. Posteriormente, se presenta el caso de la Licenciatura en Desarrollo Humano de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH), donde se ha trabajado esta metodología por un período de 7 años, obteniendo resultados satisfactorios. En este texto se concluye que el Aprendizaje Servicio es un método que sensibiliza a los jóvenes respecto a los problemas sociales de su entorno, que los forma como ciudadanos activos y participativos en la búsqueda del desarrollo humano.
[en] Cherimoya fruits after harvesting have a short shelf life thus conditioning their marketing. Polyphenoloxidase, peroxidase, catalase and acid phosphatase are enzymes implicated in the ripening process of cherimoya. We have studied the variations of activity for these enzymes during cherimoya ripening in an C02 atmosphere and in the same atmosphere in presence sulphite. There was a marked decrease in the protein contents of both epicarp and mesocarp, during fruit ripening in C02 atmosphere. Enzymic activities also decreased at the beginning of the ripening. These low activities were maintained while fruits were in presence of C02 or C02 and sulphite.

[es] El fruto del chirimoyo tiene un proceso de maduración muy corto, lo cual afecta a su vida comercial. En este proceso están implicadas una serie de enzimas, como son polifenoloxidasa, peroxidasa, catalasa y fosfatasa ácida. Se han estudiado la evolución de las actividades de estas enzimas, almacenando los frutos en atmósfera de C02 y en presencia de sulfito. Los resultados obtenidos indican que existe una disminución en la concentración de proteínas totales, tanto en el epicarpio como en el mesocarpio de los frutos, durante la maduración en presencia de C02. Igualmente se produce una disminución de las actividades enzimáticas con este tratamiento. Esta baja actividad se mantiene, al menos durante tres semanas de almacenamiento. La presencia de sulfito en atmósfera de C02, no condiciona variaciones ni en la concentración de proteínas del fruto ni en las actividades enzimáticas.
[en] The free time Is increasing every day in the Spanish population, causing that increases the number of sportsmen, and among them, of adventure sports. This free time has been studied in this article, by using data from a survery how instrument, analizing the frequency such data. Thus, we can conclude that the studied sportsmen of adventure have a lot of free time (from 1 to 3 hour a day), distributed at any time of the year, time which they spend with friends and to make tourism.

[es] El tiempo libre está aumentando cada día en la población española, haciendo que aumente el número de practicantes de deporte, y entre ellos de deportes de aventura. En el presente artículo, hemos estudiado el tiempo libre que poseen los practicantes de estos deportes, realizando un análisis de frecuencias de los datos obtenidos utilizando como instrumento de medida un cuestionario. Así, se concluye que los deportistas de aventura estudiados poseen bastante tiempo libre (de 1 a 3 horas/día), distribuido por cualquier época del año, dedicándolo a estar con los amigos y hacer turismo.
[en] In the past years, the movement of data sharing has been enjoying great popularity. Within this context, Thomson Reuters launched at the end of 2012 a new product inside the Web of Knowledge family: the Data Citation Index. The aim of this new database is to enable discovery and access, from a single place, to data from a variety of data repositories from different subject areas and from around the world. In short note we present some results from the analysis of the Data Citation Index. Specifically, we address the following issues: discipline coverage, data types present in the database and repositories that were included at the time of the study.

[es] En los últimos años, el movimiento conocido como "data sharing", es decir compartir lo datos de investigación, está cobrando una gran popularidad. Dentro de este contexto Thomson Reuters lanzó a finales de 2012 un nuevo producto dentro de su plataforma Web of Knowledge: el Data Citation Index. El objetivo de esta nueva base de datos es facilitar el acceso desde un único punto a los datos indexados en diferentes repositorios de datos de todo el mundo. En esta nota se presenta los resultados del análisis del Data Citation Index y más concretamente se analiza la cobertura de este producto atendiendo a las disciplinas, las tipologías documentales indexadas y los repositorios que se encuentran disponibles en el momento de la realización del estudio.