[en] This article focuses on the geopolitical dimensions of sport neutrality within the Confederation of African Football (CAF). The aim is to show how this confederation's lack of interest in the Black Lives Matter (BLM) movement was structured. It is linked to a work of normalization of the neutrality of the sport within the CAF. This neutrality is challenged by a permanent (re)writing of the organization's regulations, not only at its birth, but also during the BLM era, between 1957 and 2021. To conduct this research, we rely on the online press, particularly on articles from the sports and general press around BLM. We have also used works on the neutrality of sport, on CAF and on BLM to better understand the issues and tensions surrounding this principle in African soccer. First, we look at the geopolitical routes of sport neutrality at CAF. The organization was first created with the aim of building a pan-Africanism in sport to fight against colonization, apartheid and racism. The various cohorts of amendments to CAF's statutes also reveal power issues around the right to sporting neutrality, which are aimed at strengthening the autonomy of the pan-African institution in opposition to BLM. The Webo and Zaha cases reveal the tensions around the neutrality of sport in African soccer, emphasizing the extroverted nature of African footballers' mobilizations in favor of BLM. In a second step, we identify explanatory grids for the failure of BLM's transnationalization in African soccer. The weight of electoral alternations at CAF is decisive in the failure of the movement's implantation between 2017 and 2021. The conquest of positions of power in African and global soccer governance allows us to observe a convergence of the objectives of South African and Moroccan recognition diplomacy against BLM. The African soccer industry is also hostile to BLM by invisibilizing the fight against racism and apartheid in CAF's Social Responsibility policies, serving economic, humanitarian and ecological interests. African civil societies divided on the issue finally present the anchoring of African footballers' mobilizations against racism outside the continent, CAF's ambiguity regarding violations of the neutrality of sport and its desire not to offend multinationals and sponsor states, as causes of BLM's disaffection in Africa. Through the geopolitical dimensions of neutrality at CAF, a politicization of soccer, initially marked by its apolitical nature, is emerging. The organization's resistance to BLM has definite consequences on the geopolitical situation of African soccer: it defends the autonomy of a sports sector threatened by the reform of its archaic governance, which is not concerned with identity issues.

[pt] Este artigo analisa as dimensões geopolíticas da neutralidade desportiva no seio da Confederação Africana de Futebol (CAF). O objectivo é mostrar como foi estruturada a falta de interesse desta confederação pelo movimento Black Lives Matter (BLM). Está ligado ao trabalho de normalização da neutralidade do desporto no seio da CAF. Esta neutralidade é posta em causa por uma (re)escrita permanente dos regulamentos da organização, não só no seu nascimento, mas também durante a era BLM, entre 1957 e 2021. Para conduzir esta investigação, contamos com a imprensa online, em particular com artigos da imprensa desportiva e geral em torno do BLM. Também nos baseámos na investigação sobre a neutralidade do desporto, CAF e BLM para compreender melhor as questões e tensões em torno deste princípio no futebol africano. Em primeiro lugar, analisamos as rotas geopolíticas da neutralidade desportiva na CAF. A organização foi inicialmente criada com o objectivo de construir um pan-africanismo no desporto para lutar contra a colonização, o apartheid e o racismo. As várias coortes de alterações aos estatutos da CAF também revelam questões de poder em torno do direito à neutralidade desportiva, que se destinam a reforçar a autonomia da instituição pan-africana em oposição ao BLM. Os casos Webo e Zaha revelam as tensões em torno da neutralidade do desporto no futebol africano, sublinhando a natureza extrovertida das mobilizações dos futebolistas africanos em favor do BLM. Numa segunda etapa, identificamos grelhas explicativas para o fracasso da transnacionalização da BLM no futebol africano. O peso das mudanças eleitorais na CAF é decisivo no fracasso da implantação do movimento entre 2017 e 2021. A conquista de posições de poder na governação do futebol africano e mundial permite-nos observar uma convergência dos objectivos da diplomacia de reconhecimento sul-africana e marroquina contra o BLM. A indústria do futebol africano é também hostil à BLM ao invisibilizar a luta contra o racismo e o apartheid nas políticas de Responsabilidade Social Empresarial da CAF, servindo interesses económicos, humanitários e ecológicos. As sociedades civis africanas divididas sobre esta questão apresentam finalmente a ancoragem das mobilizações dos futebolistas africanos contra o racismo fora do continente, a ambiguidade da CAF relativamente às violações da neutralidade do desporto e o seu desejo de não ofender as multinacionais e os patrocinadores estatais, como causas do desinteresse da BLM em África. Através das dimensões geopolíticas de neutralidade na CAF, está a emergir uma politização do futebol, inicialmente marcada pela sua natureza apolítica. A resistência da organização ao BLM tem certas consequências sobre a situação geopolítica do futebol africano: defende a autonomia de um sector desportivo ameaçado pela reforma da sua governação arcaica, que não está preocupada com questões de identidade.