[ca] El present treballd'aprofundiment teòric, pretén analitzar el grau de visió de gènere que té el sistema penitenciari espanyol i, en conseqüència, comprovar l'adequació de les institucions i els tractaments destinats a atendrela població penitenciariafemenina. En aquest,es fa un repàs per l'evolució de les institucions de reclusió femenines fins arribar a les vigents, exposant les discriminacions que sofreixen les dones en ser el col·lectiu de preses minoritari,així com es mostren les diferències del perfil criminològici social d'ellesi un anàlisi de la tendència creixent de l'empresonament femení, per tal d'aprofundir en el col·lectiu tractat. Es plantegen també les aportacions nacionals pel que fa les polítiques de gènere, així com la matèria legislativa referent al tema i els plans i programes amb visió de gènere existents en el sistema penitenciaridel territori espanyol. De tota la investigació, s'extreu que les polítiques penitenciàries, pensades i dissenyades pels homes, han creat en l'actualitat una situació dedesigualtat que reverteix en els drets i deures de les dones preses, la situació en que compleixen la condemna i les possibilitats que troben en els programes de tractament i cursos de reinserció. Així, el sistema penitenciari exerceix d'agent discriminador que exclou les dones doblement, en unasocietat patriarcal en la qual ja partien d'una situació de vulnerabilitat. Visualitzar la situació és el primer pas en la lluita per instaurar una visió de gènere transversal en tota l'agenda política iarreu delsistema penitenciari, perseguint així l'anhel d'una igualtat real.

[es] El presente trabajo de profundización teórica, pretende analizar el grado de visión de género que tiene el sistema penitenciario español y, en consecuencia, comprobar la adecuación de las instituciones ylos tratamientos destinados a atender a la poblaciónpenitenciaria femenina. En este, se hace unrepaso por la evolución de las instituciones de reclusión femeninas hasta llegar a las vigentes, exponiendo las discriminaciones que sufren las mujeres por ser el colectivo de presas minoritario, así como se muestran las diferencias en el perfil criminológico ysocial de ellas yun análisis de la tendencia creciente del encarcelamiento femenino, para profundizar en el colectivo tratado. Se plantean también las aportaciones nacionales en lo que refiere a políticas de género, así como la materia legislativa referente al tema y los planes y programas con visión de género existentes en el sistema penitenciario del territorio español. 3De toda la investigación, se extrae que las políticas penitenciarias, pensadas y diseñadas por los hombres, han creado en la actualidad una situación de desigualdad que revierte en los derechos y obligaciones de las mujeres presas, la situación en que cumplen condena y las posibilidades que hallanen los programas de tratamiento y cursos de reinserción. Así, el sistema penitenciarioejerce como agente discriminador que excluye a las mujeres doblemente, en una sociedad patriarcal en la cual ya partían de una situación de vulnerabilidad. Visualizar dicha situación es el primer paso en la lucha por instaurar una visión de género transversal en toda la agenda política yen todos los ámbitos del sistema penitenciario, persiguiendo así el anhelo de una igualdad real. Palabras clave: prisión, sistema penitenciario, género, igualdad, políticas degénero, mujer