[en] As the time as people and their needs are increasing it is necessary to build more industrial areas so for its nature it requires an amount quantity of energy. This high consume needs a good management and control of the using with the aim of taking the most advantage as possible and respecting the environment as for example reducing CO2 emissions and light pollution. This project has the aim of designing the entire electrific infrastructure of a new industrial-estate plant, located in the town of Meliana (Valencia). This covers from medium voltage lines to the power forecast, thus comprising the following points. The points are, based on its study, power forecast for all lighting as well as the choice of technology to be implemented that provides better performance, less energy consumption and light pollution to the atmosphere. Taking all of into account, the commitment is established to comply with all the established energy efficiency standards and to provide good parameters of visibility and comfort based on the regulations ITC-EA-01 to ITC-EA-07 of the Energy Efficiency Regulation in facilities of Exterior lighting. Also, the energy demands of all industrial buildings are established as well as their possible future power increases. Thus, together with the lighting design, all the calculation, design and specifications of the high and low voltage networks that run inside the polygon are carried out, including all the necessary protection equipment, taking as a reference standard the one contemplated in the REBT and the ITC-LAT. The different lines arrive or leave from various transformation and distribution centers that are designed and calculated according to the power to be installed. In the same manner, and based on the energy that a 20kV medium voltage line of the distribution company, Iberdrola Distribución, is capable of transporting, the necessary quantity of these to satisfy the demand is calculated, also calculating the new aerial conversion supports- underground supply to the TCs and, the possible lines that previously crossed the surface to be developed and due to restrictions of the distribution company it is not possible to exploit them. In conclusion, all of these electrical installations will be budgeted taking into account an estimate of the associated civil works. With all of this, this electrification project for the "La Closa" industrial estate in the town of Meliana (Valencia) will be terminated.

[es] A medida que va aumentando la población y sus necesidades se requieren de la construcción de más áreas dedicadas a la producción industrial que, por su naturaleza demandan una gran cantidad de energía. Este elevado consumo requiere de una rigurosa gestión y control del uso que se hace de esta con la finalidad de aprovecharla al máximo y respetar el medio ambiente, como son la reducción de las emisiones de CO2 y la contaminación lumínica. As population and its requirements increase, it is necessary to build more industrial areas for production which requires requires a great amount of energy. This high consumption needs a good management and control of the use with the aim of taking the greatest advantage possible and respecting the environment as for example reducing CO2 emissions and light pollution. El presente proyecto tiene como finalidad el diseño de toda la electrificación de un polígono industrial de nueva planta, ubicado en la localidad de Meliana (Valencia). Este, abarca desde la derivación de las líneas de media tensión hasta la previsión de potencia, comprendiendo así los siguientes puntos. Previsión de potencia de todo el alumbrado en base al estudio luminotécnico, así como la elección de la tecnología a implantar que proporcione un mejor rendimiento, menos consumo energético y contaminación lumínica a la atmósfera. Con todo ello se establece el compromiso de cumplir con todos los estándares de eficiencia energética establecidos y proporcionar unos buenos parámetros de visibilidad y confort en base a las normativas ITC-EA-01 hasta ITC-EA-07 del Reglamento de Eficiencia Energética en instalaciones de Alumbrado Exterior. También, se establecen las demandas energéticas de todas las naves industriales así como sus posibles incrementos de potencia a futuro. Así, junto con el diseño del alumbrado, se realiza todo el cálculo, diseño y especificaciones de las redes de alta y baja tensión que discurren por dentro del polígono, incluyendo todos los equipos de protección necesarios teniendo como normativa de referencia la contemplada en el REBT y las ITC-LAT. Las distintas líneas llegan o salen de diversos centros de transformación y reparto que son diseñados y calculados acorde a la potencia a instalar. Del mismo modo, en base a la energía que es capaz de transportar una línea de media tensión de 20 kV de la compañía distribuidora, Iberdrola Distribución, se calcula la cantidad necesaria de estas para satisfacer la demanda, calculando también los nuevos apoyos de conversión aéreo-subterránea de suministro a los CTs y, las posibles líneas que por anterioridad cruzasen la superficie a urbanizar y por restricciones de la compañía distribuidora no sea posible explotarlas. Por último, todas estas instalaciones eléctricas serán presupuestadas teniendo también en cuenta una estimación de la obra civil asociada. Con ello, se dará por finalizado este proyecto de electrificación del polígono industrial "La Closa" en la localidad de Meliana (Valencia).