BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Within the framework of a political economy approach, the paper analyses the social construction of both markets and illnesses in the field of mental health, linked with the recent debates associated to the publication of the latter classification of mental disorders (DSM-5). Illustrated by the example of attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD), this way of analysing the political work carried out by different actors (pharmaceutical firms, parent of patient associations, the school system, the state, the wealth system, etc.) discerns their respective roles and, in particular, enables research to understand considerable differences between the French and US cases. More than just enlightening ethical questions in the field of mental health, studying the production of scientific discourse about a specific illness identifies the economy of research financing and of scientific publication that drives actor interactions and interdependencies.

[es] En el marco de un enfoque de economía política, el articulo propone un análisis de la construcción social de las enfermedades y de los mercados en el campo de la salud mental, en relación con los debates recientes sobre la clasificación de las enfermedades mentales que se suscitaron alrededor de la publicación del DSM-5. Tomando como ejemplo el déficit de atención y la hiperactividad (TDAH), el análisis del trabajo político de diferentes actores (firmas farmacéuticas, asociación de familiares de los pacientes, seguridad social, escuela, Estado, sistemas de salud, etc.) permite precisar sus roles a trasvés del análisis comparativo de Francia con los Estados Unidos. El estudio de la producción de discursos científicos sobre la enfermedad señala que, mas allá de las cuestiones éticas, es una economía de financiamiento de la investigación y de la publicación científica la que participa en el juego de los actores.
[en] The purpose of this article is to present and discuss some theoretical keys and possible lines of inquiry to address the culture-nature relations and the processes of production of space in Patagonia. In more specific terms, we take a critical approach to analyze these issues from a post-human perspective. That is, from the relationships and interactions between the various species and materialities (human and non-human) that make up the Chilean Patagonia. A central issue here is to collaborate in the maturation of new perspectives that allow us to imagine and design other possible futures with less socio-territorial inequalities for the region. Indeed, considering the current panorama where conservationist practices and discourses abound, it seems relevant to focus on the nature, capital, and desire plot. In this regard, we propose that the hegemonic practices of conservationism supported by different social valuations and State regulations tend to reinforce modern —anthropocentric— rationality and, ultimately, to appear as advanced and sophisticated forms of capital accumulation.

[es] El presente artículo tiene como propósito exponer y discutir algunas claves teóricas y posibles líneas de indagación para abordar las relaciones cultura-naturaleza y los procesos de producción del espacio en la Patagonia. En términos más específicos, realizamos una aproximación crítica para analizar estas temáticas desde una óptica poshumana, es decir, desde las relaciones e interacciones entre las diversas especies y materialidades (humanas y no humanas) que conforman la Patagonia chilena. Un objetivo central es colaborar en la maduración de nuevas perspectivas que permitan imaginar y diseñar otros futuros posibles con menos desigualdades socioterritoriales para la región. En efecto, considerando el panorama actual donde abundan las prácticas y discursos conservacionistas, nos parece relevante centrar la atención en la trama naturaleza, capital y deseo. Al respecto, proponemos que las prácticas hegemónicas de conservacionismo, amparadas en diferentes valoraciones sociales y regulaciones estatales, tienden a reforzar la racionalidad moderna —antropocéntrica— y, en definitiva, a mostrarse como formas avanzadas y sofisticadas de acumulación de capital.
[en] In 1575 when the graduate Diego de Haedo visited the inquisitorial district of Zaragoza, the Aragonese Inquisition momentarily abandoned the fight against the Mahometan heresy to dedicate itself to word, lutheranism, sexual and minor offences.

[es] En 1575, cuando la visita del licenciado Diego de Haedo en el distrito inquisitorial de Zaragoza, la Inquisición aragonesa abandonó momentáneamente la lucha contra la herejía mahometana, para castigar los delitos de palabras, las causas menores, el luteranismo y los delitos sexuales.
[en] The article studies how the contemporary movement for the abolition of prostitution rhetorically uses quantities. Mobilizing numbers helps the abolitionist discourse to pretend to qualify as expertise while soliciting the reader's affects with a terrifying portrait of prostitution. This combination of numbered objectivity and of emotion defines the style of the abolitionist rhetoric.

[es] El artículo estudia los usos retóricos de los datos cuantificados por el movimiento contemporáneo por la abolición de la prostitución. La movilización de números inscribe la argumentación abolicionista en el registro de la expertise al mismo tiempo que interpela la afectividad del lector montándole un retrato dramatizado del fenómeno prostitucional. Esta combinación de la objetivación cuantificada y de la emoción define el estilo retórico abolicionista.
[en] Located northwest of Angers, the site of the "Plateau de la Mayenne" was discovered in 2006 by X. Dubillot, during an archaeological evaluation. Extending over an area of 9 hectares, 3 hectares of the rural settlement, dating to the 7th-9th centuries, was excavated in 2009. The excavation enabled the study of the heart of the occupation, materialized by an enclosure and an orthogonal field system. The poorly preserved features include a timber framed building, a well and probably an oven. Several pits and two graves are located on the periphery of the site. It is abandoned before the 10th century.

[es] Situado al noroeste de Angers, el sitio "Plateau de la Mayenne" fue descubierto en 2006 por X. Dubillot durante una evaluación arqueológica. Reconocido sobre más de nueve hectáreas, la propiedad rural, fechadas de los siglos VII-IX, fue objeto de una excavación en 2009. Las búsquedas se extendieron en casi tres hectáreas. En este ámbito, ha sido posible estudiar el corazón de la ocupación, materializado por un recinto, y su entorno inmediato, caracterizado por un sistema fragmentado ortogonal. Más bien raras y mal conservadas, las estructuras de hábitat se limitan a un edificio con postes, un pozo y, probablemente, un horno. Reconocidas en los márgenes del hábitat, algunas fosas y dos tumbas también se refieren a la instalación. Ésta fue abandonada antes del siglo X.
[en] This article explores the meaning of the Bolshevik Revolution and the founding of the Communist International (Comintern) as revolutionary icons for the "workerist" environment in Puerto Rico between 1919 and 1936. The analysis focuses on the constructions, discursive mechanisms and allegorical references to these topics through a selection of items from the local internationalist-oriented workers press, covering three stages (1919-1921, 1927, 1934-1936) in the development of local communist radicalism. It presents examples on the construction of the concepts of bolshevism and international communism beyond the ideological and political context, suggesting an evolution from an anarchistic type of workers culture to one increasingly based on class struggle. The sources, taken from both the radical workers press and official Communist Party publications, provide a preliminary picture of revolutionary attitudes and dreams that would serve as the cultural and genealogical basis for local communism at a crucial stage in the island's process of ideological and political formation.

[es] Este artículo explora el significado de la Revolución Bolchevique y la fundación de la Internacional Comunista (Comintern) como íconos revolucionarios para el entorno obrerista puertorriqueño entre 1919 y 1936. El análisis se enfoca en las construcciones, los mecanismos discursivos y las referencias alegóricas sobre dichos temas, a través de una selección de prensa obrera local de tendencia internacionalista, que se observan durante tres etapas (1919-1921, 1927, 1934-1936) del desarrollo del radicalismo comunista local. Se presentan ejemplos sobre la construcción del concepto bolcheviquismo y el comunismo internacional más allá del contexto ideológico y político, en los que se sugiere una evolución de una cultura obrera de tono anarquista hacia una de enfoque cada vez más clasista. Las fuentes, tanto de la prensa obrera radical como de publicaciones oficiales del Partido Comunista, aportan un cuadro preliminar sobre actitudes y sueños revolucionarios que servirían de base cultural y genealogía para el comunismo local en una etapa crucial del proceso de formación ideológica y política de la Isla.
[en] Despite the increase and variety of historical literature in the region in the last decades, the history of consumption, as a proper area of study, has received only modest scholarly attention from Latin American historians. With the aim of contributing to the emerging literature on the subject, this essay illustrates the relevance of studies on the history of consumption for a better and novel understanding of Latin America's social, economic, and cultural past. It does this: 1) by revisiting the lessons learned from the first debates in the historical literature on consumption; 2) by examining recent developments in the history of consumption in Latin America, and; 3) by identifying future challenges for consumption studies.

[es] A pesar del incremento de la literatura histórica de América Latina en las últimas décadas, la historia del consumo, como área de estudio, ha recibido poca atención por parte de historiadores de la región. Con el objeto de contribuir a la literatura emergente sobre el tema, este ensayo busca ilustrar la relevancia de los estudios del consumo para una mejor y novedosa comprensión de los procesos sociales, económicos y culturales de historia de América Latina. Lo anterior: 1) revisando las lecciones aprendidas de los primeros debates de la literatura histórica sobre el consume; 2) examinando los recientes estudios históricos sobre el consumo en América Latina; e 3) identificando los desafíos de los historiadores de hoy.
[en] This study endeavors to provide a comprehensive overview of the availability and utilization of digital technology in elementary education during the COVID-19 pandemic while analyzing the educational policies within the Brazilian public education system. By analyzing relevant documents, the findings expose disparities in internet usage among students from public and private schools, which is attributed to the correlation between digital technology access and family income. In addition, pronounced regional and territorial inequalities in education emerge, notably between the Northeast and South regions, as well as between rural and urban areas. The data further revealed that approximately one million students enrolled in public high schools lacked internet access in 2019, posing major challenges for public educational institutions in implementing remote teaching in 2020. The gravity of the situation is exacerbated by the absence of envisioned public policies aimed at providing extensive and secure digital resources to nurture inclusive education for all.

[es] Este estudio tiene como objetivo trazar un panorama acera de la disponibilidad y el uso de las tecnologías digitales para la educación básica durante la pandemia del Covid-19, así como analizar las políticas educativas en la red pública de enseñanza brasileña. Los resultados del análisis de documentos destacaron las diferencias entre el uso de la internet entre alumnos de escuelas públicas y privadas, debido a la correlación existente entre el acceso a las tecnologías digitales y la renta familiar. Además, fueron observadas otras grandes desigualdades educativas, tanto regionales como territoriales, por ejemplo, entre el Noroccidente y el Sur del país, y entre zonas rurales y urbanas. Los datos mostraron que cerca de un millón de alumnos de la red pública de enseñanza media no tuvieron acceso a internet en 2019, lo que dificultó el establecimiento de la enseñanza remota en las unidades educativas públicas en 2020. La situación es aún más alarmante porque no se han concebido políticas públicas para ampliar y asegurar la oferta de los recursos educativos digitales y promover una educación para todos.
[en] Surveys undertaken a few years after graduation which examine the educational and life paths of the respondents in retrospect, indicate impressive proportions of border-crossing mobility. The information provided by the REFLEX study and other studies suggest that persons internationally experienced prior to graduation or shortly after are clearly more likely to be internationally mobile and are clearly more likely to take over jobs at home which require international competencies. This confirms a strong "horizontal" link between international learning and experience on the one hand and international work on the other hand.

[es] Las encuestas realizadas algunos años después de la obtención del diploma y que analizan a posteriori los itinerarios educativos y sociales de los jóvenes entrevistados muestran una fuerte proporción de movilidad hacia el extranjero. Las informaciones proporcionadas por el estudio REFLEX y otras investigaciones indican que quienes adquirieron una experiencia internacional antes o poco después de la obtención de su diploma son mucho más proclives a la movilidad internacional y a aceptar empleos que demandan competencias internacionales en su país de origen. Esto confirma una fuerte relación " horizontal " entre los estudios y la experiencia internacional por una parte, y el trabajo a escala internacional por otra.
[en] The problem of representation is central to the disciplinary fields of all the human and social sciences, most often implicitly. This omnipresence sometimes makes us forget that it is a notion whose definition, status and function are subject to the fluctuations of history. What interests us is the discrepancy between what this notion has been able to encompass over time and what it encompasses nowadays, as well as the explanation that can be given to these discrepancies or possible ruptures. The reflection focuses in particular on the link between the notion of representation and the notions of 'heritage' - tangible or intangible objects, but also products of a social construction - and of 'memory', since it is constructed through concrete representations, whether social or discursive practices.

[es] El problema de la representación es central en los campos disciplinarios de todas las ciencias humanas y sociales, la mayoría de las veces de manera implícita. Esta omnipresencia nos hace olvidar a veces que es una noción cuya definición, estatus y función están sujetos a las fluctuaciones de la historia. Lo que nos interesa es la discrepancia entre lo que esta noción ha podido abarcar a lo largo del tiempo y lo que abarca hoy en día, así como la explicación que se puede dar a estas discrepancias o posibles rupturas. La reflexión se centra en particular en el vínculo entre la noción de representación y las nociones de "patrimonio" -objetos materiales o inmateriales, pero también productos de una construcción social- y de "memoria" - ya que se construye a través de representaciones concretas, ya sean prácticas sociales o discursivas.
[en] For the first time the systems of cities in seven countries or regions among the largest in the world (China, India, Brazil, Europe, the Former Soviet Union (FSU), the United States and South Africa) are made comparable through the building of spatio-temporal standardised statistical databases. We first explain the concept of a generic evolutionary urban unit ("city") and its necessary adaptations to the information provided by each national statistical system. Second, the hierarchical structure and the urban growth process are compared at macro-scale for the seven countries with reference to Zipf's and Gibrat's model: in agreement with an evolutionary theory of urban systems, large similarities shape the hierarchical structure and growth processes in BRICS countries as well as in Europe and United States, despite their positions at different stages in the urban transition that explain some structural peculiarities. Third, the individual trajectories of some 10,000 cities are mapped at micro-scale following a cluster analysis of their evolution over the last fifty years. A few common principles extracted from the evolutionary theory of urban systems can explain the diversity of these trajectories, including a specific pattern in their geographical repartition in the Chinese case. We conclude that the observations at macro-level when summarized as stylised facts can help in designing simulation models of urban systems whereas the urban trajectories identified at micro-level are consistent enough for constituting the basis of plausible future population projections.

[es] Por primera vez se realiza una comparación de los sistemas de ciudades entre los países o regiones más grandes del mundo, a partir de la elaboración de bases de datos espacio temporalmente homogéneas. En un primer momento, explicamos como un concepto de "ciudad" genérico y evolutivo, puede ser aplicado adaptándose al sistema estadístico territorial de cada zona. En un segundo momento y –gracias a lo anterior- es posible comparar a nivel macro geográfico la estructura jerárquica y los procesos de crecimiento urbano en 7 países, a partir de modelos de referencia como son la ley de Zipf y Gibrat. Bajo el contexto de una teoría evolutiva de las ciudades, las configuraciones jerárquicas y de crecimiento de los BRICS, Estados Unidos y Europa, presentan bastante semejanza, a pesar de sus diferencias en los procesos de transición urbana que explican ciertas de sus particularidades. En un tercer momento, clasificamos las evoluciones de población de aproximadamente 10.000 ciudades en el curso de cincuenta años y cartografiamos los tipos de trayectoria según país. A este nivel micro geográfico, los principios expresados por la teoría evolutiva, permiten explicar la diversidad de trayectorias y la particular distribución de China. Concluimos, que estas evoluciones identificadas a nivel macro geográfico, deberían permitir construir modelos de simulación de la evolución de los sistemas de ciudades, mientras que las trayectorias urbanas identificadas a nivel micro geográfico, podrían contribuir a una mejora en las proyecciones locales de población.
[en] The subtitle of the (already) classic book "Lipstick Traces: A Secret History of the 20th Century" by Griel Marcus talks about a secret which traverses the past century. It is a secret related to punk and the defeat of the left, to utopia and to a discourse which will never appear in history books but seeks to destroy them. This article seeks to question the politic power of punk in Marcus' terms, and discuss the theoretical issues of his analysis of the Sex Pistols' project. To that end, For that, a critical link will be established between Marcus' text and some of the outstanding cultural critics of the XXst century, like Benjamin or Adorno.

[es] El subtítulo del libro (ya) clásico Rastros de carmín. Una historia secreta del siglo XX de Greil Marcus habla sobre un secreto que recorre el siglo XX. Es un secreto que trata sobre el punk y de un discurso que no aparece en los libros de historia pero que espera poder destruirlos. En este trabajo se pretende poner en entredicho la fuerza política del punk en los términos que él los defiende y encontrar los conflictos teóricos que aparecen, en concreto, en su análisis del proyecto de los Sex Pistols. Para ello, se articulará una filiación crítica entre el texto de Marcus y algunos pensadores fundamentales de la cultura en el siglo XX, como Benjamin o Adorno.
[en] Mexico is the scene of at least 40,000 deaths and an estimated 120,000 enforced disappearances of migrants in transit. In this context of violence my analysis asks the question: What forms of collective action are particular to migrant organizations that develop in such areas of transit migration? I reflect upon forms of collective action, the repertoire of demands, normative ideals, strategic alliances, and mobilization cycles that the activists of the Movimiento Migrante Mesoamericano have employed. As a paper that combines the sociology of migration with the sociology of social movements, this paper frames the case study within a disciplinary understanding of the sociology of immigrant protest and struggle.

[es] México es el escenario de por lo menos, 40 mil muertes y un aproximado de 120 mil desapariciones forzadas de transmigrantes. Este trabajo parte de la pregunta : ¿qué formas de acción colectiva son particulares para las organizaciones de migrantes que se desarrollan en zonas de tránsito migratorio ? A través del caso de estudio del Movimiento Migrante Mesoamericano, reflexionamos desde la sociología de las luchas migrantes sobre las formas de acción colectiva, el repertorio de demandas, los ideales normativos, las alianzas estratégicas y los ciclos de movilización que protagonizan los activistas de dicha organización. Un trabajo que combina la sociología de la migración con la de los movimientos sociales.
[en] This section will focus on the representations of urban spaces and urban lives in the Americas, with special regard to the languages and the social practices that convey – or that have conveyed in the past – the idea of "making the city". We are especially interested both in grassroots movements of urban resistance and in counter-hegemonic representations of the urban space. We welcome contributions on practices of re-appropriation of the city, on the strategies of resistance to the processes of gentrification, on the relationship between urban space and subaltern groups (minorities and/or subcultures) and on the ways in which the urban space has been represented, reimagined or invented in literature, cinema, comics, music, photography, television, visual arts.

[es] Esta sección propone una reflexión acerca de las visiones del espacio urbano y de la vida ciudadana en el contexto panamericano, con particular atención a los lenguajes y a las prácticas sociales que adquiere – o adquirió – la idea de "hacer la ciudad" a partir de las dinámicas de la subalternidad y de las representaciones contra-hegemónicas desde "abajo". En esta sección se publicarán contribuciones que reflexionan, por lo tanto, sobre las actividades de re-apropiación de la ciudad, de las estrategias de resistencia a las prácticas de gentrificación, de la interacción entre espacio urbano y grupos subalternos (minoritarios y/o "subculturales") y de las modalidades en las que el espacio urbano ha sido representado, imaginado o re-inventado a través de medios expresivos distintos (literatura, teatro, cine, cómic, música, fotografía, televisión, artes visuales).