[en] ABSTRACT: Technological developments made during the last decades in the industry sector have allowed companies to improve their processes, mainly due to its automation. Process Automation refers to the application of computers, robots and information technologies in the execution of a company or industry productive activities, without the need of interaction by a human. These automated processes require, however, to be supervised and controlled by humans, to detect failures and anomalies, in order to solve these, so they keep working properly in an optimum and secure way. In face of this need is when Supervisory Control And Data Acquisition (SCADA) systems appear. IDbox is a set of software components which incorporate those characteristics offered by a SCADA system. IDbox allows supervision of industrial processes, integrating all available data origins, processing the captured signals and offering tools for monitoring and analysis to help operational decisión making. Currently, IDbox has a great number of graphical methods: Trending, Comparison, Prediction, Correlation, Grouped and Dispersion. All these types of graphics share a set of common characteristics while still defining their own individual properties. Currently, its development and maintenance are carried out independently. The main goal of this project is to unify all the existent graphics models so its management, maintenance and evolution results more efficient.

[es] RESUMEN: Los avances tecnológicos producidos en las últimas décadas en el sector de la industria han permitido a las empresas mejorar sus procesos productivos, principalmente debido a la automatización de éstos. La automatización de procesos se refiere a la aplicación de ordenadores, robots y tecnologías de la información en la ejecución de las actividades productivas de una empresa o industria, sin necesidad de interacción por parte de un humano. Estos procesos automatizados requieren, sin embargo, la supervisión y control por parte de humanos, de forma que se puedan detectar fallos y situaciones anómalas, con el objetivo de que éstos puedan solucionarse, para que puedan continuar realizándose de forma óptima y segura. Ante esta necesidad de supervisar y controlar la automatización, surgen los sistemas de Supervisión, Control y Adquisición de Datos (SCADA). IDbox es un conjunto de componentes software que incorporan las características ofrecidas por un sistema SCADA. IDbox permite supervisar procesos industriales, integrando todos los orígenes de información disponibles, procesando todas las señales recogidas y ofreciendo herramientas de análisis que permitan tomar decisiones de operación. Actualmente, IDbox cuenta con una gran cantidad de métodos de graficación: Tendencia, Comparación, Predicción, Correlación, Agrupados y Dispersión. Cada una de las gráficas contiene características comunes entre ellas, y también otras particulares de cada una de ellas. Actualmente, su desarrollo y mantenimiento se realizan de forma independiente. El objetivo de este proyecto es el de unificar los modelos de los distintos tipos de gráficas existentes, de forma que su gestión, mantenimiento y evolución resulte más eficiente.