BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The "social question" in Syria during the French Mandate (1920-1946) was by and large subordinated to the "national question". However, one stratum of Syrian society, the artisanal-laboring segment, did press for recognition of its rights during the 1920s and 1930s. Artisans and factory workers began to organize themselves and to agitate for amelioration of their situation. Labor militancy peaked in the early 1930s with a series of strikes, coinciding with a major political and economic crisis in the Levant states that threatened to disrupt social order and challenged the maintenance of French authority. In consequence the Mandatory Power attempted to channel artisanal/working class grievances through officially controlled "professional associations". The Mandatory's efforts were only a partial success. Although Syrian elites largely accepted the corporatist bargain offered by the French, artisans and workers continued their quest for autonomy. In analyzing the motivations, impact, and legacy of Mandatory social legislation, it is suggested that a model of "colonial corporatism" is a useful way to approach this and similar situations.

[fr] La "question sociale" en Syrie à l'époque du mandat français (1920-1946) était pour l'essentiel soumise à la "question nationale". Pourtant, une catégorie de la société syrienne, celle des ouvriers et artisans, luttait pour la reconnaissance de ses droits. Artisans et ouvriers d'usine commencèrent à s'organiser et à se mobiliser pour l'amélioration de leur situation. Le militantisme ouvrier connut un sommet au début des années 1930 avec une série de grèves qui coincidèrent avec une crise politique et économique de grande ampleur dans les États du Levant, et menaçèrent l'ordre social et le maintien de l'autorité française. La puissance mandataire s'efforça alors de canaliser les griefs de la classe ouvrière/artisanale à travers des "associations professionnelles" sous son contrôle. Les efforts du Mandataire ne connurent qu'un succès limité. Bien que les élites syriennes aient largement accepté le compromis corporatiste proposé par les Français, artisans et ouvriers poursuivirent leur quête d'autonomie. En analysant les motivations, l'impact, et l'héritage de la législation mandataire, cet article propose le modèle du "corporatisme colonial" comme grille de lecture susceptible d'aider à comprendre cette situation ou d'autres situations comparables.
[en] Roland Barthes' Sur Racine met unprecedented success and no critical book in the twentieth century ever enjoyed such circulation. Barthes, in a famous controversy, described Racine as " the degree zero of the critical object ", a metaphor that reflects his personal interrogations about the so-called " classical " authors of the seventeenth century. Despite all the controversies that Sur Racine may have generated, this study represents, in the words of the author, " a kind of structural and analytical anthropology ". This article aims to analyze violence as thought and depicted in Roland Barthes' Sur Racine. The author assumes that the theatre of Racine is a theatre of violence, which is why Barthes based his study on theoretical assumptions that are based on violence. For Barthes, antagonism, injustice, anger, terror, indignation…, are closely linked to the notion of violence. We will try to demonstrate here that the analysis of these elements turns out to be relevant for Racine's works as a whole.

[fr] Le Sur Racine de Roland Barthes a rencontré un succès sans précédent et une diffusion qu'aucun livre de critique n'a connue au XXe siècle. Barthes, en une célèbre polémique, y qualifie Racine de " degré zéro de l'objet critique ", métaphore qui reflète ses interrogations personnelles au sujet des auteurs dits " classiques " du XVIIe siècle. Malgré toutes les polémiques que le Sur Racine a pu susciter, cette étude représente, selon les mots mêmes de l'auteur, " une sorte d'anthropologie structurale et analytique ". Cet article vise à analyser la violence telle que le Sur Racine de Roland Barthes la pense. D'après l'auteur, le théâtre de Racine serait un théâtre de la violence et, pour lui, l'antagonisme, l'injustice, la colère, la terreur, l'indignation..., constituent des éléments étroitement liés à la notion de violence. On essaiera de démontrer ici que l'analyse de ces éléments s'avère pertinente pour l'ensemble de l'œuvre de Racine.
[en] Psychiatry is often described as a particularly sexist and biased science, which not only contributed in the past to the rise of derogatory discourses on the inferiority of the so-called "weaker sex", but also colluded in practice with the consignment of women to mental institutions, since the "mad-doctors" agreed to hospitalize those "abnormal" women who dared to rebel against male desires. This article does not question the link between psychiatry and anti-feminism, but considers this history from another angle, by analysing the repercussions of this sexist standpoint on the shaping of medical knowledge, and conversely, on representations of female patients. The British case in fact demonstrates that not all physicians accepted the theories about women's mental inferiority, and that such theories were indeed sometimes strongly contested by the patients themselves. "Psychiatric power" was not always all-powerful, nor did it necessarily speak with one voice. By exploring the debates surrounding the emergence of the "weaker brain" theory in nineteenth-century Britain, the purpose of this paper is thus to shed fresh light on the construction (and deconstruction) of psychiatric ideas, and to help understand how the subjects of such ideas – women patients – might sometimes succeed in challenging the views of their doctors, "from below".

[fr] La psychiatrie est souvent présentée comme la science sexiste par excellence, les experts du psychisme ayant non seulement nourri les discours sur l'infériorité du " sexe faible ", mais aussi très concrètement contribué à l'exclusion des femmes en acceptant " d'hospitaliser " celles qui refusaient de se conformer aux désirs masculins. Sans pour autant mettre en cause ce constat du rôle détestable joué par les psychiatres dans la répression des femmes, cet article propose de voir cette histoire sous un autre angle en réfléchissant aux répercussions de cette prise de position sexiste sur l'agencement du savoir médical et, inversement, sur celui des représentations des patientes. L'exemple britannique montre en effet que les théories sur l'infériorité mentale des femmes n'ont pas été partagées par l'ensemble du corps médical et ont, en outre, parfois été fortement combattues par les malades – poussant ainsi à nuancer l'image d'un " pouvoir psychiatrique " univoque et tout-puissant. En retraçant les débats qui ont entouré l'émergence de la thèse du " cerveau faible " dans la Grande-Bretagne du xixe siècle, il s'agit donc de jeter un autre regard sur la construction (et la déconstruction) des catégories du savoir psychiatrique et de comprendre comment les sujets de ce savoir – les patientes – ont pu, par " en bas ", influencer leur évolution.
[en] The liberalization of railway operations has encouraged the emergence of both new private operators and new public structures of regulation and control. One of the major difficulties of these structures is their independence from both the rail-sector actors and the State that has a long tradition of intervention in this sector. Can the essentially technical functions of these regulatory structures be applicable independently of the rail-sector actors and in particular of the long established actors ? The change of regulation methods in the French railway sector, beginning with the creation of the "Mission de Contrôle des Activités Ferroviaires" and continuing with the new "Autorité de Régulation des Activités Ferroviaires", reflects this difficulty. To enforce the independence of this Authority, the French government has chosen to award it stronger powers, without establishing adequate checks and balances.

[fr] La libéralisation des activités ferroviaires a favorisé autant l'émergence de nouveaux opérateurs privés que celle de nouvelles structures publiques de régulation et de contrôle. L'une des difficultés majeures de ces structures réside dans leur indépendance, à la fois, par rapport aux acteurs du secteur, mais aussi par rapport à l'État, historiquement impliqué dans le secteur ferroviaire. Les fonctions essentiellement techniques des structures de régulation peuvent-elles s'exercer indépendamment des acteurs du secteur, et notamment des acteurs historiques ? L'évolution des modalités de régulation du secteur ferroviaire en France, depuis la Mission de Contrôle des Activités Ferroviaires jusqu'à la récente Autorité de Régulation des Activités Ferroviaires, traduit cette difficulté. Pour rendre davantage effective l'indépendance de cette Autorité, la France a choisi de lui conférer des pouvoirs plus conséquents, au prix cependant de contre-pouvoirs insuffisants.
[en] Major discoveries like plate tectonics or global ocean circulation have changed the ocean knowledge in the 60's. Their implicit promise was that a mix of disciplinary researches could be very productive notably to understand climate change. Such a mandate was given to PIROCEAN for a six-year term starting in 1980. Within this short period of time, scientific collaborations were strongly fostered on an international scale and in many directions such as coastal ocean, satellites, etc. Then the PIROCEAN was merged into a larger structure whose aim was to integrate astronomy and planet sciences at all scales of time and space. Unfortunately, it was unable to deal with the very questionable problem of integration of life and its physico-chemical environment.

[fr] La cinétique de la croûte terrestre ou celle de la circulation océanique ont bouleversé les connaissances en océanographie dans les années soixante. Elles promettaient implicitement de nouvelles découvertes par confrontation entre savoirs des disciplines. C'est la mission du Pirocéan, pendant six ans à partir de 1980, de les faciliter. Pendant cette période, les collaborations scientifiques se développent à l'échelle planétaire (éclosion de l'océanographie par satellite, programmes côtiers des stations marines et extension géographique pour ne citer que quelques exemples). Puis le Pirocéan rejoint une structure supposée intégrer les échelles de temps et d'espace de la planétologie aux écosystèmes locaux. Mais celle-ci laissera en plan la très difficile question de l'intégration de la vie et de son environnement physico-chimique.
[en] The Atlas and the European Iron Age data Base : new analysis tools, interpretation and valorisation of archaeological data. The European Iron Age Atlas (http://www.chronocarto.ens.fr/gcserver/atlas) is a tool for recording, archiving and mapping archaeological data hosted since 2016 on the Huma-Num research infrastructure (TGIR) servers. Developed by UMR 8546 AOrOc under the direction of K. Gruel, O. Buchsenschutz and M. Cartereau, the Atlas is based on the systematic review of publications by various European collaborators of the UMR. By repositioning the inventoried sites in space and time, the tool will allow, as it is enriched, to question the dynamics, changes and trajectories followed by pre-Roman societies on a continental European scale.

[fr] L'Atlas de l'âge du Fer européen (http://www.chronocarto.ens.fr/gcserver/atlas) est un outil d'enregistrement, d'archivage et de traitement cartographique de données archéologiques couplé à une Base de données et hébergé, depuis 2016, dans les serveurs de l'infrastructure de recherche (TGIR) Huma-Num. Crée au sein de l'UMR 8546 AOrOc sous la direction de K. Gruel, O. Buchsenschutz et M. Cartereau, l'Atlas est élaboré à partir du dépouillement systématique des publications réalisé par les différents collaborateurs européens de l'UMR. En repositionnant dans l'espace et dans le temps les sites inventoriés l'outil permettra à fur et à mesure de son enrichissement de s'interroger sur les dynamiques, les changements et les trajectoires suivies par les sociétés préromaines à l'échelle de l'Europe continentale.
[en] In the United States the legal insulation of an employee's private and family life from employer control lies in small pockets of protection, sometimes exceedingly technical, on a terrain of otherwise plenary employer power. This article tours that legal terrain. It attempts an historical explanation for how this has come about, on why the U.S. differs so strongly from Europe.

[fr] Aux États-Unis, la mise hors du contrôle de l'employeur par le droit de la vie privée et familiale du salarié réside dans de petites poches de protection, parfois excessivement techniques, sur un terrain où le pouvoir de l'employeur serait autrement entier. Cet article en examinant ce terrain juridique, tente de donner une explication historique de la situation actuelle et des raisons pour lesquelles les États-Unis diffèrent si fortement de l'Europe.
[en] Born in Bonn in 1770, Ludwig van Beethoven moved to Vienna in 1792 and remained there until his death in 1827. The composer's musical production quickly achieved national and international success that went far beyond the borders of the German-speaking world. This article examines the reception of Beethoven in the 19th century through the lens of the Viennese music press, a reception largely tinged with an Austrian patriotism that likes to deny Germany in general, and Bonn in particular, the primacy of the composer's legacy. It is divided into four parts: the last years of the composer's life and his death in 1827, the inauguration of the Beethoven monument in Bonn in August 1845, the centenary of his birth, contemporary with German unity in 1870-1871, and reviews of the numerous works and monographs devoted to the composer throughout the 19th century.

[fr] Né à Bonn en 1770, Ludwig van Beethoven s'installe à Vienne en 1792 pour y demeurer jusqu'à son décès en 1827. La production musicale du compositeur rencontre rapidement un succès national et international qui dépasse largement les frontières du monde germanique. Cet article a pour objet la réception de Beethoven au xixe siècle au miroir de la presse musicale viennoise, une réception largement teintée de patriotisme autrichien, qui se plaît à refuser à l'Allemagne en général, et à Bonn en particulier, la primauté de l'héritage du compositeur. L'étude comprend quatre parties, consacrées respectivement aux dernières années du compositeur et à son décès en 1827, à l'inauguration du monument Beethoven à Bonn en août 1845, au centenaire de sa naissance, contemporain de l'unité allemande en 1870-1871, et aux recensions des nombreux ouvrages et monographies consacrés au compositeur tout au long du xixe siècle.
[en] This article analyzes some of the contributions made by photojournalism to building democracy in Argentina between 1983 and 2002. It will describe different historical moments in which photographers participated, reported crimes, were the main reason why some events were visualized, and obtained evidence that were used by the courts. The perspective proposed in this text is admittedly subjective. It deals with the resounding cases where photographers managed to avoid the limits that the media and/or governments imposed on them; where they established a collective sense of activism that exceeded their professional work; where they became independent; or where they strengthened the media they were working for to alter or deepen their agenda. The facts described here are not the general rules of photojournalism in Argentina, only exceptions. The goal is to understand when these exceptions occurred and under which circumstances, as well as to identify the social actors that drove them, the changes they generated and the achievements they led to.

[fr] Cet article se propose d'analyser quelques-unes des contributions du photojournalisme à la construction de la démocratie en Argentine entre 1983 et 2002. Pour ce faire, sont ici étudiés différents moments historiques pendant lesquels quelques photographes furent des protagonistes, dénoncèrent des injustices, contribuèrent de façon décisive à rendre visibles les événements et apportèrent des preuves qui furent ensuite incorporées aux dossiers judiciaires. Cette étude transversale de la période met en valeur les cas les plus célèbres, lorsque les photographes parvinrent à transgresser les limites que les medias et/ou le gouvernement leur imposaient ; lorsqu'ils formèrent un collectif de mobilisation qui alla au-delà de ses objectifs professionnels ; lorsqu'ils gagnèrent leur indépendance ou surent influer sur les publications pour lesquelles ils travaillaient, de façon à modifier leur ligne éditoriale ou à l'approfondir. Ce dont il est ici question ne correspond pas à la règle du photojournalisme argentin mais à son exception. Nous avons voulu savoir quand s'étaient produites ces exceptions, en quelles circonstances, quels acteurs les rendirent possibles, quels changements elles produisirent, quels résultats elles obtinrent.
[en] CESTA (Centre d'Études des Systèmes et Technologies Avancées), headed by Yves Stourdzé from 1982 to 1986, was an advisory body to the French Office of the President, yet its history is not widely known. The centre was intended to monitor technological developments, to aid in decision-making, and to fa­cilitate the exchange of information about advanced technologies. This article sets out to review the achie­vements of this government body, which was dissolved in 1987. Involved at the outset in facilitating and evaluating the results achieved by the working group "Technology, Grows and Employment", which was created following the Versailles summit conference, it developed the European project of technological cooperation named EUREKA. In response to the U.S. Defense Department's invitation in March 1985 to take part in the Strategic Defense Initiative (SDI), or "Star Wars" program, launched in March 1983 by Ronald Reagan, François Mitterrand suggested setting up a collaborative European project oriented towards civi­lian research and technological innovation. Between March and June 1985, Yves Stourdzé and his team drafted a white paper, La Renaissance Technologique de l'Europe, linked to the launching of the EUREKA programme. In this article we will examine 1) the run-up to CESTA and the role of the Group of Ten and Jacques Attali, 2) the involvement of Yves Stourdzé and CESTA in the activities and results of the TCE working group and in the conception of the EUREKA project, and 3) the role of CESTA in the development of cognitive science in France.

[fr] Le Centre d'Étude des Systèmes et Technologies Avancées (CESTA), dirigé par Yves Stourdzé de 1982 à 1986, fut un véritable organisme de conseil de la présidence de la République mais son histoire est assez peu connue. Ce centre a été conçu comme un observatoire du développement technologique, un support à la décision, un carrefour d'animation et d'information sur les technologies de pointe. Cet article vise à retracer les réalisations de cet organisme d'État qui a été dissous en 1987. D'abord impliqué dans l'animation et le suivi du groupe de travail " Technologie, Croissance, Emploi " (TCE), créé au lendemain du Sommet de Versailles, il élabora le projet de coopération technologique européenne : EUREKA. En réponse à la sollicitation en mars 1985 par le département américain de la Défense à participer à l'Initiative de Défense Stratégique (IDS), ou " guerre des étoiles ", lancé en mars 1983 par Ro­nald Reagan, François Mitterrand proposa un projet de coopération européenne orienté vers la recherche civile et les innovations technologiques. Entre mars et juin 1985, Yves Stourdzé et son équipe rédigèrent le livre blanc, La Renaissance technologique de l'Europe, dans le cadre du lancement du programme EUREKA. Dans cet article, je traiterai : 1) de la préhistoire du CESTA et du rôle du Groupe des Dix et de Jacques Attali ; 2) de l'implication d'Yves Stourdzé et du CESTA dans l'animation, et le suivi du groupe de travail TCE et la conception du projet EUREKA ; 3) du rôle du CESTA dans le développement des sciences cognitives en France.
[en] This article contributes to the writing of a sensitive history of training and education at sea, from the study of a Maritime Learning School in Marseilles, set up in the 1950s, off the city of Marseilles, on one of the islands of Frioul. By using a memory source produced by alumni and made on one hand by pictures and on the other hand by discourses about their stay with the school, the analysis focuses on how the particular space-time conditions of this teaching played for these boys and young men as a propaedeutic of the sea. Whereas in the island of Frioul there's no physical evidence of the school and more than 60 years after the last pupils left it, how to capture a collective memory of the school from the materiality of the place, the images and the discourses?

[fr] Cet article contribue à l'écriture d'une histoire sensible de l'apprentissage maritime, à partir de l'école d'apprentissage maritime de Marseille, installée au cours de la décennie 1950, au large de la ville, sur une des îles du Frioul. En mobilisant une source mémorielle spécifique produite par d'anciens élèves et constituée d'images et de discours sur leur passage à l'École, il s'agit de montrer comment les conditions spatio-temporelles particulières de cet enseignement ont joué pour ces garçons et jeunes hommes comme une propédeutique de la mer. Alors qu'au Frioul il n'existe plus de trace matérielle de l'école et que les derniers élèves l'ont quittée depuis près de 60 ans, comment appréhender une mémoire collective de l'école à partir de la matérialité du lieu, des images et des discours ?
[en] Inside, as outside, in the black box or the in situ, plant life motivates the artist to create a parliament of plants, which take on the challenge of establishing the existence, within a play, of beings other than human actors. The plant proclaims itself a protagonist, liberated from its status as a decorative accessory. Plant worlds thus attain an enunciative and semiotic dimension, allowing them to restore a balance to the relationships between speaking and acting humans and nature, which is no longer reduced to its decorative function. These plant worlds prompt humans to transform their modes of enunciation, of understanding the world, and persuade them to transform their living environments, considering that plants are capable of "socially sculpting" (according to Joseph Beuys) contemporary stages.

[fr] À l'intérieur, comme à l'extérieur, dans la boîte noire ou le in situ, le végétal incite l'artiste à créer un parlement des plantes, qui prend le pari de faire exister au sein d'une dramaturgie d'autres entités que les seuls comédiens humains. La plante se revendique comme protagoniste, s'émancipant de son état d'accessoire de décoration. Les mondes végétaux accèdent ainsi à une dimension énonciative et sémiotique, permettant de rééquilibrer les rapports entre les humains parlant et agissant et la nature, qui n'est plus réduite à sa fonction décorative. Ces mondes végétaux incitent les humains à transformer leurs modes d'énonciation, de compréhension du monde et les poussent à transformer leurs environnements de vie et de création, considérant le végétal en mesure de " sculpter socialement " (au sens où l'entend Joseph Beuys) les scènes théâtrales contemporaines.