[en] Objective: This article analyzes the citizen mobilizations that demanded a definitive peace agreement between the Colombian government and the FARC, between October and November 2016. To that end, these expressions of social protest are compared with previous social mobilization events during the negotiation stage. This analytical exercise aims to identify the visibility, resonance and legitimacy that these forms of social mobilization received from some of the main Colombian media. Methodology: Based on a mixed approach methodology which simultaneously combines and integrates qualitative and quantitative data, we utilize different conceptual references that have drawn attention to the close relationships of social movements and the media. For this purpose, a database was built in which news events about the peace process were recorded between January 2013 and December 2016. From that set of news, we chose those that referred to the mobilizations for or against the peace agreements. This information was systematized from a matrix in which the news events were typified, distinguishing the informative bias between negative, neutral or positive, as well as typifying the actor or actors involved in the news and the bias attributed to each one. Conclusions: The information analyzed establishes that the citizen mobilizations in favor of achieving a definitive peace agreement, in October and November 2016, had a more visible and favorable media positioning, and at the same time, were more effective or legitimate than the other cycles of protest experienced during the negotiation process. In this way, the article provides evidence that accounts for the media impact of such mobilizations in the public opinion process around peace agreements in Colombia. Originality: By analyzing and describing the new forms of collective action that have emerged in Colombia in recent years, from innovative conceptual and methodological references, it is possible to identify how repertoires of action have been transformed, as well as the demands and mobilization strategies of social movements, all of which account for the effectiveness of these expressions of mobilizations for peace compared to previous forms of collective action.

[pt] Objetivo: Este artigo analisa as mobilizações cidadãs que reivindicavam um acordo definitivo de paz entre o governo colombiano e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc), ocorridas entre outubro e novembro de 2016. Para isso, essas expressões de protesto social são comparadas com eventos de mobilização social anteriores, que aconteceram na etapa de negociação. Com esse exercício de análise, pretende-se identificar qual foi a visibilidade, a ressonância e a legitimidade que essas formas de mobilização social receberam de alguns dos principais meios de comunicação colombianos. Metodologia: A partir de uma metodologia de abordagem mista, que combina e integra, de maneira simultânea, dados qualitativos e quantitativos, são retomados diferentes referentes conceituais que chamaram a atenção das estreitas relações que os movimentos sociais estabelecem com os meios de comunicação. Para isso, foi construída uma base de dados nas quais foram registrados os eventos noticiosos sobre o processo de paz, entre janeiro de 2013 e dezembro de 2016. Desse conjunto de notícias, foram escolhidas as que fizeram alusão às mobilizações a favor dos acordos de paz ou contra eles. Essa informação foi sistematizada a partir de uma matriz em que os eventos noticiosos foram tipificados, com diferenciação das tendências informativas entre negativa, neutra ou positiva, bem como tipificando o ator ou atores que intervêm na notícia e o viés que o meio atribui às atuações ou opiniões de cada ator. Conclusões: A partir da informação analisada, pôde-se estabelecer que as mobilizações cidadãs a favor do acordo definitivo de paz ocorridas em outubro e novembro de 2016 tiveram posicionamento midiático mais visível e favorável, mas, ao mesmo tempo, mais efetivo ou legítimo que os outros ciclos de protesto vividos no processo de negociação. Dessa maneira, são apresentadas provas do impacto midiático dessas mobilizações no processo de formação de opinião pública acerca dos acordos de paz na Colômbia. Originalidade: Ao analisar e descrever as novas formas de ação coletiva surgidas nos últimos anos na Colômbia, a partir de referentes conceituais e metodológicos inovadores, foi possível identificar como vêm se transformando tanto os repertórios de ação quanto as demandas e estratégias de mobilização dos movimentos sociais, o que demonstra a efetividade dessas expressões de mobilização pela paz diante das formas de ação coletiva precedentes.