BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The analysis of DRAE editions allows an approximation to the history of vocabulary from the academic perspective and offers relevant information for the disciplines of Spanish lexicology and lexicography. This article examines the words that are incorporated for the first time in the seventh edition of the academic dictionary. Furthermore, it establishes a classification of the new nomenclature. This analysis proposes to carry out an examination limited exclusively to the part of lexical increase and observe the repercussion of this edition in the history of the Spanish lexicography. Likewise, the article offers an analysis that attends to the field of microstructure. It examines, on the one hand, the part of the definition within the lexical increase and, on the other hand, the changes that have happened in respect to the previous edition (DRAE-1822) from a compared sample

[es] El análisis de las ediciones del DRAE permite una aproximación a la historia del léxico desde la perspectiva académica y ofrece información relevante para las disciplinas de la lexicología y la lexicografía españolas. En este artículo se examinan las voces que son incorporadas por primera vez en la séptima edición del diccionario académico (DRAE- 1832). Además, se establece una clasificación de la nueva nomenclatura asentada en la edición. Con este análisis, se propone realizar un examen ceñido exclusivamente a la parte del aumento de voces y observar la repercusión de esta edición en la historia de la lexico- grafía española. Asimismo, el artículo ofrece un análisis que atiende al ámbito de la micro- estructura. En él, se examina, por un lado, la parte de la definición dentro del aumento y, por otro, los cambios que se han producido respecto a la anterior edición (DRAE-1822) a partir de una muestra cotejada
[en] In this work, a new control strategy has been proposed to improve the stability of floating wind turbines (FWT). In order to study the reduction of undesired oscillations in the system, and in particular in the platform pitch and fore-aft nacelle movements. A square-shaped barge-type platform has been considered and equipped with four symmetrically located Oscillating Water Columns (OWCs). In this way, the air flow control valves of the capture chambers allow the aforementioned air columns to be operated so that to control the movements of the barge caused by the oscillatory dynamics of the incident wave. To do so, an analysis of the response amplitude operators (RAO) has been carried out, which in turn allows the implementation of a new switching control strategy to properly regulate the transition of the flow control valves. The results obtained show that the proposed hybrid platform topology, equipped with OWC controlled systems, presents better performance than a traditional analog platform.

[es] En este trabajo se ha propuesto una nueva estrategia de control para mejorar la estabilidad de turbinas eólicas flotantes (FWT). Al objeto de estudiar la reducción de oscilaciones no deseadas en el sistema, y en particular en los movimientos de cabeceo de la plataforma y de proa-popa de la nacelle, se ha considerado una plataforma tipo barcaza de forma cuadrada y equipada con cuatro columnas de agua oscilantes (OWC) colocadas de manera simétrica. De esta forma, las válvulas de control de flujo de aire de las cámaras de captura permiten operar las citadas columnas de aire para controlar los movimientos de la barcaza causados por la dinámica oscilatoria de la ola incidente. Para ello, se ha efectuado un análisis de los operadores de amplitud de respuesta (RAO) que permite implementar una nueva estrategia de control de conmutación para regular adecuadamente la transición apertura/cierre de las válvulas de control de flujo. Los resultados obtenidos muestran que la topología de plataforma híbrida propuesta, dotada de sistemas controlados OWC, presenta un mejor rendimiento que una plataforma análoga tradicional.
[en] Boxing is a combat sport consisting of the confrontation between two competitors, where victory is achieved by applying a set of technical-tactical actions determined by an official regulation. The goal of boxing is to effectively hit the opponent, maintaining a defensive position that ensures he is not hit. The mobility of the 1st AMTF in the sagittal plane is important for the development of a normal gait and also it is in the displacements of boxing. The main morphystructural alterations of 1st AMTF, of pathomechanical etiology and of very high frequency, are HAV and HL-HR, although there are also other pathologies of the first radius, we will only focus on them. The main objectives of the research proposal are: to determine the podological pathology in people who practice boxing, and to determine the pain of the foot in people who practice.

[es] El boxeo es un deporte de combate que consiste en el enfrentamiento entre dos competidores, donde la victoria se consigue aplicando un conjunto de acciones técnico- tácticas determinadas por un reglamento oficial. El objetivo del boxeo es golpear de forma efectiva al adversario, manteniendo una posición defensiva que garantice no ser golpeado. La movilidad de la 1° articulación metatarsofalángica (AMTF) en el plano sagital es importante para el desarrollo de una marcha normal y también en los desplazamientos de boxeo. Las principales alteraciones morfoestructurales de 1° AMTF, de etiología patomecánica y de frecuencia muy elevada, son el Hallux Abductus Valgus (HAV), Hallux Limitus (HL) y Hallux Rigidus (HR), aunque también hay otras patologías del primer radio, sólo nos centraremos en éstas. Los objetivos principales de la propuesta de investigación son: determinar la patología podológica en personas practicantes de boxeo, y determinar el dolor del pie en personas practicantes de boxeo.
[en] The classification of sleep stages is a branch of sleep medicine that aims to detect anomalies in someone's sleep, using information from signals such as EEG, EOG and EMG. In recent years there have been many published works that attempt to automate this classification task. In this works, different techniques have been used, among which Machine Learning stands out. Specifically, through Deep Learning, good results have been achived. In this work, transfer learning is applied to clasiffy sleep stages. For this, from a Deep Learning model based on convolutional networks, a detailed adjustment is made to perform this classification on different data sets.

[es] La clasificación de estados de sueño es una rama de la medicina del sueño que se encarga de detectar anomalías en el sueño de un individuo, utilizando para ello información de señales como EEG, EOG y EMG. En los últimos años han sido muchos los trabajos publicados que tratan de automatizar esta tarea de clasificación. En ellos se han utilizado distintas técnicas, entre las que destaca el Aprendizaje Máquina. Concretamente a través del Aprendizaje Profundo se han conseguido buenos resultados. En este trabajo, se aplica transferencia de aprendizaje para clasificar fases de sueño. Para ello, partiendo de un modelo de Aprendizaje Profundo basado en redes convolucionales, se realiza un ajuste detallado del mismo para llevar a cabo dicha clasificación sobre distintos conjuntos de datos.
[en] The pandemic has had negative impacts on various sectors of society, among them, tourism, which has been greatly affected. Regarding the quarantine, it is believed that the changes caused increased stress in the population. With the decrease in cases of covid-19, many activities are gradually being resumed after isolation, among them tourism in Urban Parks (PU). It is undeniable that the use and contact with urban green spaces and other natural spaces such as parks can contribute to the maintenance of the health and well-being of visitors. Bosque Rodrigues Alves (BRA) is considered a heritage of the city of Belém, being important in the preservation of the flora and fauna of the Amazon ecosystem. In this sense, this article aimed to analyze the perception of post-isolation tourism from the COVID-19 pandemic from its visitors. The methodology used was quali-quantitative through the application of 500 questionnaires to visitors during the month of October 2021. Data were tabulated and statistical analysis was subsequently carried out. As a result, it was found that the visitors to the forest are young adults between 31 and 40 years old and that the main points of dissatisfaction are the signage, accessibility and local infrastructure. In this way, it is concluded that for these problems there must be a direction of public policies aimed at the revitalization and maintenance of the BRA so that the visits are more pleasant.

[es] La pandemia tuvo repercusiones negativas en diversos sectores de la sociedad, incluido el turismo, que se vio muy afectado. En cuanto a la cuarentena, se cree que los cambios provocaron un mayor estrés en la población. Con la disminución de los casos de COVID-19, muchas actividades se han ido reanudando gradualmente tras el aislamiento, como el turismo en los Parques Urbanos (PU). Es innegable que el uso y el contacto con las zonas verdes urbanas y otros espacios naturales, como los parques, pueden contribuir a mantener la salud y el bienestar de quienes los frecuentan. El Bosque Rodrigues Alves (BRA) se considera patrimonio de la ciudad de Belém, por su importancia en la preservación de la flora y la fauna del ecosistema amazónico. En este sentido, este artículo pretendía analizar la percepción del turismo tras el aislamiento de la pandemia por parte de sus visitantes. La metodología utilizada fue cuali-cuantitativa llevada a cabo mediante la aplicación de 500 cuestionarios a visitantes durante el mes de octubre de 2021. Los datos se tabularon y, posteriormente, se realizó un análisis estadístico. Como resultado, se observó que los visitantes del Bosque son adultos jóvenes, de entre 31 y 40 años, cuyos principales puntos de insatisfacción señalados fueron la señalización, la accesibilidad y las infraestructuras locales. Por lo tanto, se concluyó que para estos problemas es necesaria una dirección de las políticas públicas destinadas a la revitalización y el mantenimiento de la BRA para que las visitas sean más agradables.
[en] Women´s football has experienced enormous growth in recent years. In the scientific field, on the other hand, we cannot yet affirm that it has been subject of analysis by researchers focused on sports performance. This study was based on this line in which, based on the mixed methods paradigm, an attempt was made to find out what are criteria that determine offensive success in elite women´s football. In response to this question, two differentiated studies were proposed based on the observational methodology. The results obtained made it possible to verify that the possession zone, interaction context, offensive intention and start zone were criteria that determined the offensive success in the offensive actions analyzed. From the interviews carried out with coaches and players, it was found that criteria such as individual and collective technical-tactical performance, the physical performance of the players, as well as decision-making and the ability to develop attacks in reduced action spaces and in short durations were criteria associated with offensive success in elite women's soccer. Over the next few years, it is considered necessary to further develop scientific knowledge on offensive success in women's football.

[es] El fútbol femenino ha experimentado un enorme crecimiento en los últimos años. En el ámbito científico, en cambio, no podemos afirmar todavía que haya sido objeto de análisis principal de los investigadores centrados en el rendimiento deportivo. Bajo esta línea se fundamentó este trabajo en el que, a partir del paradigma mixed methods se trató de conocer cuáles son los criterios que determinan el éxito ofensivo en fútbol femenino de élite. En respuesta a ese interrogante se plantearon dos estudios diferenciados a partir de la metodología observacional. Los resultados obtenidos permitieron comprobar que la zona de posesión, configuración espacial de interacción, intención inicial ofensiva y zona de inicio fueron criterios que determinaron el éxito ofensivo en las acciones analizadas. A partir de las entrevistas realizadas a entrenadoras y jugadoras se demostró que criterios como el rendimiento técnico-táctico individual y colectivo, el rendimiento físico de las jugadoras, así cómo la toma de decisión y la capacidad de desarrollar ataques en espacios de acción reducidos y en duraciones cortas, fueron criterios asociados al éxito ofensivo en fútbol femenino de élite. Durante los próximos años, se considera necesario seguir desarrollando el conocimiento científico sobre el éxito ofensivo en fútbol femenino.
[en] Obesity is a complex disease characterized by the increase of body fat, whose worldwide prevalence has a tendency to increase. Comorbidities such as diabetes mellitus and cardiovascular diseases represent a significant risk to health. Therefore, it is important to know the epigenetic mechanisms involved in the differentiation of adipocytes. miRNAs are short non-coding ribonucleic acids which are part of epigenetic regulation in important biological processes such as adipogenesis. The main objective of this work was to determine the role of miR-19a and miR-19b in adipogenesis, using an in vitro model, the 3T3-L1 cell line, a model widely used for studies of adipogenesis and obesity. For this, miR-19a and miR-19b were overexpressed with commercial precursors, then several markers of adipogenesis were evaluated by qRT-PCR through several differentiation times and accumulated lipids were visualized by staining with Oil Red. Our results showed that overexpression of miR-19a and miR-19b in 3T3-L1 cells inhibits adipogenesis, as shown by the reduction of AdipoQ, PPARγ, C/EBPα and FAS mRNAs.

[es] La obesidad es una enfermedad compleja caracterizada por el aumento de grasa corporal, cuya prevalencia mundial posee tendencia al aumento. Comorbilidades como la diabetes mellitus y las enfermedades cardiovasculares hacen que sea un riesgo importante para la salud. Por esto, es menester conocer los mecanismos epigenéticos implicados en la diferenciación de los adipocitos. Los miARNs son ácidos ribonucleicos cortos no codificantes que forman parte de la regulación epigenética en importantes procesos biológicos como la adipogénesis. El objetivo principal de este trabajo fue determinar el papel de miR-19a y miR-19b en la adipogénesis, utilizando un modelo in vitro, la línea celular 3T3-L1, un modelo ampliamente empleado para estudios de adipogénesis e investigaciones relacionadas con la obesidad. Para ello, se sobreexpresaron miR-19a y miR-19b con precursores comerciales, tras lo cual se analizaron diferentes marcadores de adipogénesis mediante qRT-PCR a distintos tiempos de diferenciación y se visualizaron los lípidos acumulados mediante tinción con Oil Red. Nuestros resultados muestran que la sobreexpresión de miR-19a y miR-19b en células 3T3-L1 inhibe la adipogénesis, evidenciado por la reducción del ARNm de AdipoQ, PPARγ, C/EBPα y FAS.
[en] Based on fundamental principles of economic theory, the text uses as a guiding thread the behaviour of wages in the Spanish economy since the Civil War with two main objectives. First, to verify that Spain has been from a long-term perspective a low-wage economy within Western Europe and to explain the historical roots. Second, the article tries to reflect on some key elements that have traditionally accompanied (and justified) the evolution of wages in Spain: Productivity, inflation and employment. The approach from economic history is highly enriching to understand the deep roots of the process.

[es] Partiendo de principios básicos de la teoría económica, el texto utiliza como hilo conductor el comportamiento de los salarios en la economía española desde la Guerra Civil con dos objetivos principales. Primero, constatar que España ha sido históricamente una economía con salarios bajos dentro de Europa Occidental y explicar las raíces y evolución de este proceso. Segundo, el artículo trata de aportar reflexiones sobre algunos elementos clave que tradicionalmente han acompañado (y justificado) la evolución de los salarios en España: productividad, inflación y crear empleo. El enfoque desde la historia económica resulta altamente enriquecedor para entender las raíces profundas del proceso.
[en] In recent years, there has been an increase in cases of sudden postnatal collapse in apparently healthy newborns within the first 24 hours of life. Currently, existing monitoring systems are unable to detect apnea situations. In this study, a system is proposed that includes an electronic device to monitor the abdominal movement generated by respiration in newborns, along with a user interface for information tracking. Experimental tests were conducted to validate the system's performance in both supine and prone positions, as well as in situations involving mother-infant contact. Overall, the results support the feasibility of using direct contact electronic devices as a promising alternative to improve the detection of respiration and identify apnea situations.

[es] En los últimos años, ha habido un aumento en los casos de colapso postnatal repentino en lactantes aparentemente sanos durante las primeras 24 horas de vida. Actualmente, los sistemas de monitoreo existentes no son capaces de detectar situaciones de apnea. En este trabajo, se propone un sistema que incluye un dispositivo electrónico para monitorear el movimiento abdominal generado por la respiración en recién nacidos y, una interfaz de usuario para el seguimiento de información. Se llevaron a cabo pruebas experimentales para validar el funcionamiento del sistema, tanto en posición supina como prona, así como en situaciones que involucraron el contacto entre la madre y el recién nacido. En general, los resultados obtenidos respaldan la viabilidad de utilizar dispositivos electrónicos de contacto directo como una alternativa prometedora para mejorar la detección de la respiración y la identificación de situaciones de apnea.
[en] Dactylorhiza cantabrica Pedersen is an endemic, mountain orchid of Serra do Caurel (Lugo, Galicia), which mostly grows in grasslands developed on limestone outcrops (Habitat 6210). This study aims at providing more information on the reproductive biology of this endemism, which has small and dispersed populations. Five pollination treatments were carried out: manual autogamy, manual geitonogamy, manual xenogamy, open pollination and, inter-specific crosses with a species with which it shares flowering period, Orchis mascula L. Data analysis was conducted in Rstudio and it consisted in comparing the size of the fruits, the number of seeds that they included and the viability of the seeds as determined by the Tetrazolium Test. The results were not conclusive and they suggest that D. cantabrica presents either a nonspecific pollination mechanism or it is apomictic. In addition, the results highlight the importance of adapting the protocol of the Tetrazolium test to the characteristics of the species being analyzed, and to use a control of its functioning.

[es] Dactylorhiza cantabrica Pedersen es una orquídea endémica de la Serra do Caurel (Lugo, Galicia), que vive principalmente en los pastizales desarrollados sobre afloramientos calizos en esa sierra (Hábitat 6210). Este estudio se planteó con el objetivo de aportar más información sobre la biología reproductiva de este endemismo, que presenta reducidas y dispersas poblaciones en las montañas del Caurel. Para ello se realizaron cinco tratamientos de polinización: autogamia manual, geitonogamia manual, xenogamia manual, polinización abierta y, así mismo se practicó un cruce con una especie con la que comparte periodo de floración, Orchis mascula L. El análisis de datos consistió en comparar el tamaño de los frutos, el número de semillas que incluían y la viabilidad de las mismas, determinada por el Test del Tetrazolio. El tratamiento estadístico se realizó utilizando el programa RStudio. Los resultados obtenidos no fueron concluyentes y sugieren que D. cantabrica presenta o bien un mecanismo de polinización inespecífico o se trata de una especie apomíctica. Además, resaltan la importancia de adaptar el protocolo del test de Tetrazolio a las características de la especie que se está analizando y utilizar un control del funcionamiento del test.
[en] Introduction: Receiving the diagnosis of a rare neurodegenerative disease impacts on the daily lives of the main caregivers, and may generate a situation of imbalance and occupational injustice. Thus, it is necessary to explore how this situation influences their occupational reality. Objectives: To detect changes and occupational priorities of family members and / or partners of people with a rare neurodegenerative disease, after receiving the diagnosis and assuming the associated treatment, as well as determining the possible benefits of an Occupational Therapy intervention on their needs. Methodology: Study of mixed methodology, of observational, descriptive and transversal type. The weight of the work falls on the qualitative slope, which is framed by a phenomenological approach. In the quantitative part, a self-administered questionnaire and the Zarit Caregiver Overload Scale were applied. Results: The daily life of the caregivers is linked to the care of the other person, producing changes in their roles and in their occupational performance. The time dedicated to themselves and leisure activities is drastically reduced. In addition, most of the participants are overloaded. Conclusions: Participation in significant occupations is relegated to the background, giving priority to the needs of the person receiving the care. To promote the health and quality of life of this population it is necessary to carry out a practice centred on their needs and facilitating the reorganization of roles and routines.

[es] Introducción: La recepción del diagnóstico de una enfermedad rara neurodegenerativa impacta en la cotidianidad de los y las cuidadoras principales, pudiendo generar una situación de desequilibrio e injusticia ocupacional. Así, resulta necesario explorar como esta situación influye en su realidad ocupacional. Objetivos: Detectar los cambios y las prioridades ocupacionales de los y las familiares y/o parejas de personas con una enfermedad rara neurodegenerativa, tras recibir el diagnóstico y asumir el tratamiento asociado, así como determinar los posibles beneficios de la intervención desde Terapia Ocupacional sobre sus necesidades. Metodología: Estudio de metodología mixta, de tipo observacional, descriptivo y transversal. El peso del trabajo recae sobre la vertiente cualitativa, la cual se enmarca bajo un enfoque fenomenológico. En la parte cuantitativa, se aplicó un cuestionario propio y la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit. Resultados: La cotidianidad de los y las cuidadoras está ligada a los cuidados de la otra persona, produciéndose cambios en sus roles y en su desempeño ocupacional. El tiempo dedicado a sí mismos/as y a actividades de ocio se reduce drásticamente. Además, la mayoría de los y las participantes presenta sobrecarga. Conclusiones: La participación en ocupaciones significativas queda relegada a un segundo plano, dando prioridad a las necesidades de la persona que recibe los cuidados. Para promover la salud y la calidad de vida de esta población resulta necesario realizar una práctica centrada en sus necesidades y facilitando la reorganización de roles y rutinas.