BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Loire River dynamics is influenced by two main factors: hydro-climate change and anthropogenic pressures. These have caused incision of the river bed and narrowing of the active channel. The fundamental question on the local geomorphological response of the riverbed to the disturbances is addressed through the study of three sites in the middle part of the Loire. Study sites are subjected to different degrees by human activities. The objective of this paper is to determine the interactions between sediment dynamic with annual and five-year flood and the impact of human activities. The results highlight the influence of fluvial engineering works (bridges, old docks, weirs and dikes) on the morpho-sedimentary evolution of the river bed. The flood occurred in November 2008 had a different geomorphic impact in the three study sites. This flood resulted in a temporary accumulation of sediment at sites influenced by human activities. Post flood erosion occurred in the three sites, but at different rates.

[fr] La dynamique fluviale de la Loire est influencée par deux principaux facteurs : les changements hydro-climatiques et les pressions anthropiques. Ces derniers sont à l'origine de l'incision du lit et de la rétraction de la bande active. La question fondamentale portant sur la réponse géomorphologique locale du plancher alluvial suite à ces perturbations est abordée à travers l'étude de trois sites en Loire moyenne. Le degré d'influence anthropique varie d'un site à un autre. L'objectif de cet article est d'étudier les interactions entre la dynamique hydro-sédimentaire et les aménagements fluviaux. Les événements hydrologiques étudiés sont les crues de récurrence annuelle et quinquennale. Les résultats obtenus soulignent l'influence des seuils durs artificiels (fondations de pont, anciens quais et chevrettes) sur l'évolution morpho-sédimentaire du plancher alluvial. La réponse géomorphologique constatée suite au passage d'une crue quinquennale (2260 m3.s-1) sur les trois sites est différente. Cette crue, survenue en novembre 2008, a engendré sur les sites fortement anthropisés un rehaussement temporaire du fond du lit. Une érosion post crue s'est produite au sein des trois sites mais à des rythmes différents.
[en] Beyond the rebound effect, where the movie enters into the literature by transposition of scriptural and composition techniques, we are now witnessing a true integration of cinema stylèmes and topoï in the novel. By a deep analysis of Patrick Chatelier's Pas le bon pas le truand, we question this assimilation process that works the material of the text in terms of thematic and structural. The writer demonstrates attention to creative film structures and he uses it to compose his text. In rewriting a scene from a Sergio Leone film, he assimilates into his textual material two processes: the slowness with which the scenes are told in detail, and repeated so as to mimic the changes in visual perspective, the shot / reverse shot, and the primacy of the visual in the constructionof the narrative, which depicts a true balance between reality and film probability.

[fr] Par-delà l'effet rebound, où le cinéma entre dans la littérature par la transposition de ses techniques scripturales et de composition, l'on assiste aujourd'hui à une véritable intégration des stylèmes et des topoï cinématographiques dans le roman. Par une analyse minutieuse de Pas le bon pas le truand de Patrick Chatelier, l'on interroge ici ce processus d'assimilation qui travaille la matière du texte du point de vue thématique et structural. L'écrivain démontre une grande attention aux structures créatives cinématographiques qu'il utilise pour composer son texte. À partir de la réécriture d'une séquence filmique de Sergio Leone, il assimile à sa matière textuelle deux procédés de création : le ralenti et la vision. Le ralenti permet de raconter les scènes dans les moindres détails, mais aussi de mimer le champ/contrechamp ; la primauté de l'aspect visuel dans la construction du récit met en scène une réalité en équilibre entre vrai et vraisemblable filmique.
[en] The financial adviser job deals with a dual instruction: selling and advising. Being faced with this requirement which seems contradictory, the financial advisers interpret in different ways their professional role in work and implement strategies to bear the pressure that both organization and customers put on them.

[fr] Le métier de conseiller financier est traversé par une double prescription : vendre et conseiller. Face à cette injonction a priori contradictoire, les conseillers interprètent différemment leur rôle professionnel en situation de travail et mettent en place des stratégies pour remédier aux contraintes émanant autant de l'organisation que des clients.
[en] In this paper we discuss some advances in the identification of anthropic changes in mountain tropical soils from an archaeological residential area in North-Western Andes. To date we have identified and mapped various types of archaeological evidence incorporated into the soil matrix. The archaeological record contains artifacts (pottery and lithic), differential compaction of soil by trampling, botanic remains (macro and micro), and localized enrichment of soil with chemical substances (phosphates, fatty acids, protein waste and pH). Identified patterns allow us to make some assumptions about the formation process of the archaeological record and about some of the cultural practices carried out in this place.

[fr] Dans cet article nous présentons les principaux résultats obtenus quant à l'identification de certains changements produits par les êtres humains dans des sols tropicaux de montagne, sur un site d'habitat archéologique localisé dans les Andes nord-occidentales. Dans un premier temps, nous avons enregistré l'occurrence et la distribution de divers types de vestiges archéologiques incorporés dans la matrice du sol. Le registre archéologique est représenté par des artefacts fragmentés (céramique et lithique), la compaction différentielle du sol, les restes botaniques (macrorestes et microrestes) et l'enrichissement du sol par diverses substances chimiques (phosphates, acides gras, résidus protéiques et pH). Les patrons de distribution de ces registres nous permettent de formuler un certain nombre d'hypothèses préliminaires concernant les processus de formation de ce dépôt archéologique, ainsi que les pratiques culturelles qui y ont eu lieu.
[en] The history of European integration is unique, as it is driven by a internal powerful critical movement. It critizes the tendencies of historians to be complacent towards a European integration described as a technocratic process based in part on the legacy of the Vichy Regime. And yet, French historiography of European integration allows us to refute these criticisms, recontextualizing them within a more global perspective on history as the field itself has broadened in scope. The European Union no longer needs to be studied as an isolated phenomenon but can be seen as an integral part of larger historical dynamics, on which it can in turn shed light.

[fr] L'histoire de l'intégration européenne est singulière car animée par un puissant courant critique. Il repose sur la stigmatisation d'une histoire censée être complaisante envers une dynamique technocratique et issue en partie de Vichy. Or l'étude de l'historiographie francophone de l'histoire de l'intégration européenne permet au contraire de réfuter ces critiques en les remettant en perspective dans une histoire plus globale, à l'image d'un champ qui s'est considérablement renouvelé en s'ouvrant. L'Union européenne n'est plus étudiée comme un isolat, mais comme une partie de dynamiques historiques qu'elle éclaire d'une lumière révélatrice.
[en] Dominique Malaquais (1964-2021) has left us a multiple, unclassifiable and powerful work encompassing research, curatorial practice and translation in the intersecting fields of architecture, contemporary art, performance and politics in Africa, whether in Cameroon, the Democratic Republic of Congo or South Africa. She also contributed to a profound renewal of research methods and ethics. From the funeral organised in her honour in Bandjoun to the tribute paid in Paris and some of the events she organised, always as part of a collective, this "femmage" text looks back at her presence and the need to continue thinking with Dominique Malaquais.

[fr] Dominique Malaquais (1964-2021) a laissé une œuvre multiple, inclassable et puissante, entre recherches, pratiques curatoriales et traductions, dans les champs entrecroisés de l'architecture, de l'art contemporain, de la performance et du politique dans les Afriques, que cela soit au Cameroun, en République démocratique du Congo ou en Afrique du Sud. Elle a aussi contribué à profondément renouveler les modalités et l'éthique de la recherche. Des funérailles organisées en son honneur à Bandjoun à l'hommage de Paris et à quelques-unes des manifestations qu'elle a élaborées, toujours en collectif, ce texte en " femmage " revient sur sa présence et sur la nécessité de continuer à penser avec Dominique Malaquais.
[en] The novels Les Images by Alain Rémond (1997) and Camarades de classe (2008) by Didier Daeninckx paint the portrait – sometimes difficult to recognize – and narrate the erratic path of a generation amply marked by the events and major ideas of May 68 but who find it difficult to assume its whole legacy or to remain faithful to it. In doing so, it is to a certain portrait of contemporary France, with its values, its contradictions and its inconsistencies that we are dealing, and with a generation often far removed from the socio-political commitments made, and libertarian slogans chanted during May 68. This ambivalent report is drawn up namely through contradictory visions and (re)readings of this less and less "recent" past.

[fr] Les romans Les Images d'Alain Rémond (1997) et Camarades de classe (2008) de Didier Daeninckx brossent le portrait narrent le cheminement erratique de toute une génération amplement marquée par les événements et les idées majeurs de Mai 68, mais qui a du mal à en assumer tout l'héritage ou à lui rester fidèle. Ainsi, c'est à un certain portrait de la France contemporaine, avec ses valeurs, ses contradictions et ses incohérences que nous avons affaire. Il s'agit d'une génération souvent fort éloignée des engagements sociopolitiques pris, et des slogans libertaires scandés lors de Mai 68. Ce bilan ambivalent est notamment dressé par le biais de visions et de (re)lectures contradictoires de ce même passé de moins en moins " récent ".
[en] Due to the introduction of globalization in Subsaharian Africa, an appropriate management has been introduced in schools. The World Bank expects efficiency in the educational systems through the teaching of skills. When you look at the results, the catholic primary school system of the Ivory Coast Republic seems to rank at the top. Despite precarious and unsatisfactory conditions, teachers are earnestly zealous at work. And this, of course, reinforces the tendency of the hierarchy to consider the staff as being docile. In actual fact, this is far from being the case. So as to be efficient in the end, teachers often wring and distort the recommendations. They have their own values and arguments to teach with alternative methods which finally turn out to be efficient. Yet this questions both the management and the official prerequisites.

[fr] Du fait de la mondialisation en Afrique subsaharienne, une entreprise managériale est à l'œuvre dans ses espaces scolaires. L'efficacité requise par la Banque Mondiale, c'est l'école formatée par la pédagogie des compétences. Au regard de ses rendements, le primaire catholique ivoirien apparaît exemplaire. Son personnel enseignant semble faire preuve d'un certain zèle, malgré des conditions jusqu'ici précaires. Ce phénomène conforte la posture managériale de la hiérarchie qui laisse croire à une simple docilité des salariés. Mais à l'analyse, cette réalité est loin d'être évidente. Dans les faits, pour être efficaces, les enseignants tordent par endroits le prescrit. Ils engagent dans leurs actes professionnels des raisons et valeurs singulières, pour une application alternative mais efficace de la pédagogie des compétences qui interroge sa prescription et son management.
[en] Through the study of current mapping practices, this article focuses on "subjective maps" as the emergence of a new form of cartography that allows the experience of places to be traced and revealed. By retracing surveys and enquiries with contemporary artists, landscape architects, architects, urban designers engaged in such practices, this article shows how they contextualize their work within a relationship with places and people, thus often expressing an invisible dimension of the areas, an emotional dimension that reveals day to day situations. This contemporary cartography encourages the renewal of science but also, transversally of art and urban design, in that the map is no longer a tool to visualize a place but is itself an apparatus of spatial experience that opens the door to a new geography of how spaces are lived.

[fr] À travers l'étude de pratiques cartographiques actuelles, cet article s'intéresse à la " cartographie sensible " comme émergence d'une nouvelle modalité cartographique permettant de tracer et révéler les expériences de l'espace. Restituant une démarche d'enquête auprès d'artistes contemporains, de paysagistes, d'architectes et d'urbanistes pratiquant ce type de démarche, cet article montre comment ils inscrivent leur pratique dans la relation avec les lieux et les personnes, exprimant souvent une dimension invisible des lieux, celle du sensible, et révélant des situations quotidiennes. Cette cartographie contemporaine suscite des renouvellements tant scientifiques que transversaux à l'art et à l'aménagement, dans la mesure où la carte n'est plus seulement un outil de visualisation de l'espace, mais en elle-même, un dispositif d'expérience spatiale ouvrant vers une nouvelle géographie du vécu.
[en] While at the end of the seventeenth century, the kingdom of France was importing refined sugar from Northern Europe, especially from the Dutch Republic, at the end of the eighteenth century, French refiners were able to meet French consumers' needs. Thanks to government incentives, to the arrival of skilled foreign workers and to the audacity of some traders, the kingdom of France was self-sufficient and it mastered the refinement process. The aim of this paper is to grasp how the refining expertise was assimilated by French entrepreneurs and how techniques evolved to meet the growing demand.

[fr] Alors qu'à la fin du xviie siècle, le royaume de France importait du sucre raffiné en provenance d'Europe du Nord, en particulier des Provinces-Unies, à la fin du xviiie siècle, les raffineurs sont parvenus à satisfaire les besoins des consommateurs français. Grâce aux encouragements de l'État, à l'arrivée d'ouvriers étrangers qualifiés et à l'audace de certains négociants, le royaume de France est désormais auto-suffisant et la technique du raffinage maîtrisée. L'objectif de cette contribution est de comprendre comment le savoir-faire a été assimilé par les entrepreneurs français et comment les techniques ont évolué pour répondre à la demande croissante.
[en] In spite of exaggerations and shortcuts, recent American television series present the medical world through a realistic and efficient portrayal that highlights details and plausibility. Doctors collaborate on each screenplay. People on the internet track errors and the actors execute the technical gestures with a precision that impresses even the most strict specialists. The success of the series House can be explained by the identification with the anti-hero, the use of special effects, and a way of approaching illnesses and treatments that recalls educational television, as it is used in the United States. David Shore left nothing to chance. He mixed two genres — the medical series and the police drama — to create a "hospital whodunit" where Dr. Gregory House acts like the fictional detective Sherlock Holmes. Besides, there are many references to the works of Sir Arthur Conan Doyle in House. After having enumerated the reasons for this series's success, I will evoke certain behaviors of views, notably their perception of the medical world. Some believe that everything happens like on television; they have a false image of the functioning of hospitals. I will also study the similarities between the lives of the actors and those of the characters that they embody in these medical series.

[fr] En dépit des exagérations et des raccourcis, les séries télévisées américaines récentes présentent le monde médical à travers une mise en scène réaliste et efficace qui met l'accent sur les détails et la vraisemblance. Des médecins collaborent à chaque scénario, les internautes traquent des erreurs et les acteurs exécutent les gestes techniques avec une précision qui impressionne les spécialistes les plus exigeants. Le succès de la série House, M.D. s'explique par l'identification à l'antihéros, l'utilisation des effets spéciaux et une façon d'aborder la maladie et les traitements qui rappelle " la télévision éducative " (educational television), telle qu'elle est pratiquée aux Etats-Unis. David Shore n'a rien laissé au hasard. Il a mélangé deux genres : la série médicale et la série policière pour aboutir à un " hospital whodunit " où le Dr. Gregory House agit comme le détective de fiction Sherlock Holmes. D'ailleurs, il y a beaucoup de références aux œuvres d'Arthur Ignatius Conan Doyle dans House, M.D. Après avoir énuméré les raisons du succès de cette série, j'évoque certains comportements des téléspectateurs, notamment leur perception du monde médical. Certains croient que tout se passe comme à la télévision ; ils ont une vision fausse du fonctionnement des hôpitaux. J'étudie également les similarités entre la vie des comédiens et celle des personnages qu'ils incarnent dans ces séries médicales.
[en] This article argues that membership in the European Community, and especially representation in the European Parliament, has provided politicians in Northern Ireland with "an extended platform" on which to project more effectively their sectarian messages. The debate on the Haagerup Report (1983) highlights these sharp differences of emphasis within the European Parliament, but the Report is then seen to open the door to an eventual convergence between European opinion and British policy that is expressed in the Anglo-Irish Agreement (1985).

[fr] Le fait d'appartenir à la Communauté européenne, et plus particulièrement d'être representé au Parlement européen, a fourni aux hommes politiques nord-irlandais une tribune qui leur permettait d'exprimer avec plus d'effet leur message sectaire. Le débat sur le rapport "Haagerup" (1983), a souligné les importantes nuances d'opinion au sein du parlement. Mais, en même temps, il a permis la création d'une convergence entre l'opinion européenne et la politique britannique qui s'exprimera par la suite dans l'Accord Anglo-Irlandais de 1985.
[en] Given the deterioration of the ecological and climate crisis, nature's conversion into biodiversity has enabled the advancement of the political-economic agendas of countries with high genetic diversity, enabling Brazil to gain a central position in the management of the planetary crisis. With the rise of neoliberalist logics, bioprospecting and genetic resources, practices were reshaped and expanded, increasing Brazilian interests in global regulatory frameworks. This article aims to understand this process until the adoption of the Nagoya Protocol in 2010.

[fr] Face à l'aggravation de la crise écologique et climatique, la conversion de la nature en ressource de biodiversité a favorisé les agendas politico-économiques des pays à forte diversité génétique, le Brésil occupant ainsi une place centrale dans la gestion de la crise planétaire. Avec l'essor des logiques néolibérales, les pratiques de bioprospection et de ressources génétiques ont été resignifiées et étendues, ce qui a permis aux intérêts brésiliens de peser sur les cadres réglementaires mondiaux. Cet article vise à comprendre ce processus jusqu'à l'adoption du protocole de Nagoya en 2010.
[en] Debating scientific neutrality in the case of American political science is quite complex. In the United States, a majority of political scientists is confident that their discipline is now a mature and scientific enterprise. This commonly accepted neutrality, which is in fact largely debatable, has contributed to the "disengagement" of the discipline. In this article, and to contrast the US situation with the attitude advocated by Nathalie Heinich, the author suggests to talk about a "disengaged neutrality". She refers to the results of a survey conducted in 2000 on the engagement of American political scientists and on her own experiences as a researcher in the United States. She concludes by drawing the lessons of that American "detour".

[fr] La question de la neutralité de la recherche se pose de façon assez complexe pour les politistes américains. Animés par l'idée d'un progrès au niveau des méthodes, des savoirs et de la théorie, la majorité d'entre eux estiment que leur discipline a acquis le stade de la maturité scientifique. Cette neutralité affichée, qui est en réalité largement discutable, a favorisé l'hermétisme de la discipline face à un public plus vaste. Pour contraster la situation américaine avec l'attitude prônée par Nathalie Heinich, l'auteur propose de parler de " neutralité désengagée " pour qualifier la majeure partie des travaux produits par la politologie américaine. Elle illustre son propos avec les résultats d'une enquête conduite en 2000 sur l'engagement des politistes américains (et en s'appuyant, à l'occasion, sur ses récentes expériences de recherche outre-Atlantique). Elle conclut en tirant les leçons de ce " détour américain ".