BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Citizen initiatives (CIs) arise in response to various issues felt by the community that undoubtedly have an impact on their quality of life, and are materialised through innovative practices at different levels of society. The contribution of CIs in the transition towards sustainable cities is a topic of growing interest. The dynamics of social processes merit monitoring, reflection and analysis, to understand and harness the potential of CIs to generate improvements in community sustainability and robust and reliable systems to reaffirm and enhance their value, but the question arises: How can they be evaluated? Initial evaluation methodologies exist, with the aim of measuring the real impact of these, although their application is scarce. This review article aims to analyse existing evaluation methodologies that measure the impact of CIs in different fields, through an analysis of the main characteristics of three existing sustainability evaluation systems in CIs. Its methodology and results are investigated, using the SALSA framework, which organizes the review process into Search, AppraisaL, Synthesis, and Analysis. As a result, a catalogue of possible improvements to be implemented in order to create more homogeneous and multidisciplinary evaluation systems is created. It is concluded that today, the existing systems are a methodological framework to be developed and improved in order to generate systems that transversally and holistically evaluate the CIs and its importance in the transformation of society.

[es] Las iniciativas ciudadanas (IICC) surgen para dar respuesta a diversas problemáticas sentidas por la comunidad que repercuten indudablemente en su calidad de vida, y se materializan a través de prácticas innovadoras en diferentes capas de la sociedad. El aporte de las IICC en la transición hacia ciudades sostenibles es un tema de creciente interés. La dinámica de los procesos sociales amerita monitoreo, reflexión y análisis, para conocer y aprovechar el potencial de las IICC para generar mejoras en la sostenibilidad comunitaria y sistemas sólidos y fiables para reafirmar y potenciar su valor, pero surge la interrogante ¿Cómo pueden ser evaluadas? Existen primeras metodologías de evaluación, con el objetivo de medir el impacto real de éstas, aunque su aplicación es escasa. Este artículo de revisión tiene como objetivo analizar metodologías existentes de evaluación que miden el impacto de las IICC en diferentes ámbitos, a través de un análisis de las principales características de tres sistemas de evaluación de la sostenibilidad en las IICC existentes. Se investiga su metodología y sus resultados, utilizando el framework SALSA, que organiza el proceso de revisión en: Búsqueda, Selección, Síntesis y Análisis. Como resultado se crea un catálogo de posibles mejoras a implementar en aras de crear sistemas más homogéneos y multidisciplinares de evaluación. Se concluye que hoy en día, los sistemas existentes son un marco metodológico por desarrollar y mejorar con el fin de generar sistemas que evalúen de manera transversal y holística las IICC y su importancia en la transformación de la sociedad.
[en] English: In this paper reflective SOAs are characterized for cost-efficient FTTH applications. The novel Nyquist WDM modulation format is investigated and implemented. An improvement of the bit error performance is achieved by a pre-distortion that compensates the bandwidth limitation of the reflective low-cost transmitter. The resulting modulation improves the BER and transmission speed. Furthermore, the format needs less signal processing compared to OFDM while reaching the same transmission rates.

[es] Castellano: En este trabajo se caracterizan SOAs reflectantes para aplicaciones económicas de FTTH. El formato novedoso de la modulación Nyquist WDM es investigado e implementado. Una mejora de la potencia del bit error está conseguido por una pre-distorsión que compense la limitación del ancho de banda del transmisor reflectante. La modulación resultante mejora la BER y la velocidad de transmisión. Además, el formato necesita menos procesamiento de la señal en comparación con OFDM, mientras alcanzan la misma velocidad de transmisión.
[en] The present work is part of the RevalPET'UP project which consists of finding a solution to revalue opaque PET. It has been proposed to upgrade this opaque PET into insulating foams which could be used in the construction sector. These insulating foams are created by MuCell process to make it possible to obtain small cells that trap nitrogen inside the foam plate. The foam plates were produced on a laboratory scale and were subjected to various tests such as DSC, RDA, SEM and bending tests. Foam plates with different weight reduction percentages are studied for both recycled opaque PET and recycled opaque PET modified with a chain extensor. In the precedent work, 3 mm thick foam plates were made, and it was proposed at the conclusion of this last project to create 5 mm thick foam plates to have a better control of the morphology generated through the MuCell process.

[es] El presente trabajo forma parte del proyecto RevalPET'UP que consiste en encontrar una solución para revalorizar el PET opaco. Se ha propuesto revalorizar este PET opaco para convertirlo en espumas aislantes que puedan ser utilizadas en el sector de la construcción. Estas espumas aislantes se crean mediante el proceso MuCell, que permite obtener pequeñas células que atrapan el nitrógeno en el interior de la placa espumada. Las placas espumadas se produjeron a escala de laboratorio y se sometieron a diversas pruebas, como DSC, RDA, SEM y ensayos de flexión. Se estudian placas espumadas con diferentes porcentajes de reducción de peso tanto para el PET opaco reciclado como para el PET opaco reciclado modificado con un extensor de cadena. En el trabajo precedente se fabricaron placas espumadas de 3 mm de espesor, y se propuso al finalizar este último proyecto crear placas espumadas de 5 mm de espesor para tener un mejor control de la morfología generada a través del proceso MuCell.
[en] This thesis aims to analyze the surface and mechanical properties of 3D printed parts after various post-processing techniques. Initially, advanced additive manufacturing techniques and their applications to polymer materials are reviewed to establish a theoretical foundation. The research then focuses on the specifics of HP Multi Jet Fusion (MJF) polymers and their characterization. Test specimens were designed and fabricated according to established standards. The study is divided into two main parts: the four-point bending test, which measures mechanical characteristics, and the evaluation of surface roughness parameters. The results show significant correlations between post-processing techniques and both surface quality and mechanical properties of MJF 3D printed parts. This research highlights the critical role of post-processing in optimizing the performance of MJF 3D printed parts. The findings offer valuable insights for industries seeking to leverage MJF technology for high-performance applications, providing a basis for selecting appropriate post-processing methods to achieve desired outcomes in both surface quality and mechanical robustness.

[es] Esta tesis tiene como objetivo analizar las propiedades superficiales y mecánicas de piezas impresas en 3D después de diversas técnicas de post-procesamiento. Inicialmente, se revisan técnicas avanzadas de fabricación aditiva y sus aplicaciones en materiales poliméricos para establecer una base teórica. La investigación luego se centra en los detalles de los polímeros HP Multi Jet Fusion (MJF) y su caracterización. Se diseñaron y fabricaron especímenes de prueba según normas establecidas. El estudio se divide en dos partes principales: el ensayo de flexión de cuatro puntos, que mide características mecánicas, y la evaluación de parámetros de rugosidad superficial. Los resultados muestran correlaciones significativas entre las técnicas de post-procesamiento y tanto la calidad superficial como las propiedades mecánicas de las piezas impresas en 3D por MJF. Esta investigación destaca el papel crítico del post-procesamiento en la optimización del rendimiento de las piezas impresas en 3D por MJF. Los hallazgos ofrecen ideas valiosas para las industrias que buscan aprovechar la tecnología MJF para aplicaciones de alto rendimiento, proporcionando una base para seleccionar métodos de post-procesamiento adecuados para lograr resultados deseados tanto en calidad superficial como en robustez mecánica.
[en] This study focuses on the processing of data from mobile devices with lithium batteries in order to determine indicators of how they age and degrade. The data used in this study were gathered inconsistently from 17 devices over a period of approximately 2 years. The available data were of battery temperature, cell voltage, current, state-of-charge, and date and time. These data were separated by mobile and then cleaned and further processed in RStudio scripts. A model for determining open-circuit voltage was developed and applied to the data. Several relationships and calculations are plotted including: cell voltage vs open-circuit voltage, reversible and irreversible entropy rates and generation, the derivative of open-circuit voltage with respect to temperature, and the derivative of reversible entropy with respect to state-of-charge, divided by battery capacity. While it was found that in most cases open-circuit voltage did rise over time, it was not determined to be a good indicator of ageing as the results were too inconsistent between data sets. On the other hand, the generation and accumulation of reversible and irreversible entropy were found to be good indicators of ageing in lithium batteries as these calculations produced consistently rising results over time.

[es] Este estudio se enfoca en el procesamiento de datos de dispositivos móviles con baterías de litio para determinar indicadores de su envejecimiento y degradación. Los datos utilizados en el estudio fueron obtenidos de una manera inconsistente desde 17 móviles durante un periodo de aproximadamente 2 años. Los datos disponibles fueron: la temperatura de la batería, la tensión de la celda, la corriente, el estado de carga, y la hora y fecha. Estos datos fueron separados por móvil, preparados y procesados en ficheros de RStudio. Un modelo para determinar la tensión en circuito abierto fue desarrollado y aplicado a los datos. Varias relaciones y cálculos están representados gráficamente como: la tensión de la celda vs. la tensión en circuito abierto, entropía reversible y irreversible, la derivada de la tensión en circuito abierto respecto a la temperatura, y la derivada de la entropía reversible respecto al estado de carga, dividido por la capacidad de la batería. Aunque se halló que en la mayoría de los casos la tensión en circuito abierto aumentó con el tiempo, no fue determinada como un buen indicador de envejecimiento porque los resultados son demasiado inconsistentes entre diferentes conjuntos de datos. Por otro lado, la generación y acumulación de entropía irreversible y reversible fueron determinados como buenos indicadores de envejecimiento de baterías de litio porque estos cálculos producen resultados que aumentan consistentemente con el tiempo.
[en] BSC-CNS has developed and provides their own performance analysis tools, Extrae, Paraver and Dimemes for an HPC environment. As of today Extrae provides no support for the parallel programing model OpenACC. The aim of this project is to develop a new functionality for the Extrae tool that allows it to register the activity of the OpenACC model. And furthermore enable the performance analysis of OpenACC applications.

[es] BSC-CNS es el centro de supercomputación nacional que dispone de sus propias herramientas Extrae, Paraver y Dimemas para hacer análisis de rendimiento en entornos HPC. Actualmente, Extrae no da soporte para el modelo de programación paralela OpenACC. El objetivo de este proyecto es incorporar una nueva funcionalidad a la herramienta Extrae, para poder registrar la actividad de OpenACC, con la finalidad de usarse para hacer el análisis de rendimiento de aplicaciones OpenACC.
[en] The Randstad-Holland, the Dutch urban agglomeration, goes into crisis as polycentric urban pattern in the latest quarter of a century. On a global scale, European integration processes, in a political and economic sense, test the competitiveness of the urban region in relation to other close centralist urban systems. On a local scale, the conflict between the traditional urban centers and the new peripheral transport corridors makes worse. In this context, the urban planning polices in the Netherlands are aimed at mobility and urban pattern integration in a dual purpose: Improving, on the one hand, the efficiency of the transport network and one the other hand, encouraging the compact city model. The Randstad-Holland is reestablished as the Deltametropool, a new urban model based on reviewed polycentric system. Nodal corridor in the transport network is the new urban tool that will provide guidelines for developing the urban-mobile metropolis.

[es] El Randstad - Holland, la aglomeración urbana neerlandesa, entra en crisis como modelo de ordenación urbana policéntrica en el último cuarto de siglo. A escala global, los procesos de integración política y económica europeos ponen a prueba la competitividad de la región frente a otros sistemas centralizados próximos. A escala local, se agudiza el conflicto entre los centros urbanos tradicionales y los nuevos corredores de transporte periféricos. En este contexto, las políticas de ordenación territorial en los Países Bajos se orientan hacia la integración de la movilidad y el patrón funcional del suelo con un doble objetivo: por un lado, mejorar la eficiencia de la red de transporte, y por el otro la promoción del modelo de ciudad compacta. El Randstad - Holland es refundado como la Deltametrópolis, un nuevo orden basado en la actualización del modelo policéntrico, a partir de un instrumento que pautará el futuro desarrollo de la metrópolis: la red de corredores nodales.
[en] Confocal microscopy is a technology that enables pathologists the rapid analysis of tissue samples for carcinoma detection. However, this technology hasn't established yet in the standard clinical practice because most pathologists lack the knowledge to interpret its output. To address this problem, a data-driven method for transforming confocal micrographs into more familiar looking hematoxylin and eosin like images is presented and evaluated, enabling pathologists to interpret these images without specific training. The main obstacle for defining such transformation is the absence of paired data confocal and hematoxylin and eosin images needed by traditional machine learning frameworks. To overcome this issue, the cycle-consistent generative adversarial networks framework is used. This framework introduces specific problems like unstable training and structure "hallucinations" or elimination which this work tries to quantify and mitigate.

[es] La microscopía confocal es una tecnología que permite a los patólogos del análisis rápida de muestras de tejido para la detección de carcinomas. No obstante, esta tecnología todavía no se ha establecido en la práctica clínica estándar para la mayoría de los patólogos no tienen el conocimiento para interpretar su salida. Para abordar este problema, se presenta y evalúa un método basado en datos para transformar las micrografías se confocales en imágenes parecidas a hematoxilina y eosina de aspecto más familiar, lo que permite a los patólogos interpretar estas imágenes sin formación específica ca. El principal obstáculo para de nir esta transformación es la ausencia de datos confocales emparejadas con imágenes de hematoxilina y eosina que necesitan los marcos tradicionales de aprendizaje automático. Para superar este problema, se utiliza el marco de redes generativas antagónicas de ciclo consistente. Este marco presenta problemas específicos como el entrenamiento inestable y la "alucinación" o eliminación de estructuras que este trabajo intenta cuanti caro y mitigar.
[en] The purpose of the project is the automation of the electromagnetic compatibility immunity tests, performed at GCEM-UPC. Taking advantage of this automation, tests will be adequate to the current normative and its performing will be simplified.

[es] El objeto del trabajo es automatizar la realización de ensayos de inmunidad de compatibilidad electromagnética (EMC) que se realizan en GCEM-UPC. Aprovechando la automatización se adecuarán los ensayos a la normativa vigente y se simplificará la realización de los ensayos para los usuarios.
[en] SUMMARY -- The feedback related to the continuous assessment activities given by a teacher is essential in a virtual environment. Therefore, the development of a feedback management system useful for the student and sustainable by the teacher is a critical aspect during the design of a course. In this article, a novel feedback management system is described based on the assessment of the competencies and specific objectives of the courses. This system has been applied in a virtual environment. However, it can be also used in a traditional environment. The system has been tested in two courses of the first semester with the largest number of students in the Bachelors in Computer Engineering and Telecommunication Engineering.

[es] En un entorno virtual de aprendizaje, el retorno (feedback) por parte del profesor de las actividades de evaluación continua resulta imprescindible. Así pues, el desarrollo de un sistema de retorno que sea útil al estudiante y sostenible para el profesorado es un aspecto crítico del diseño de las asignaturas. En este artículo, se describe un sistema de retorno personalizado basado en la evaluación de las competencias y objetivos específicos de las asignaturas que se ha aplicado a un entorno virtual y que es extensible a un entorno presencial. El sistema diseñado se ha probado en las dos asignaturas de primer curso de los grados de Ingeniería Informática (GEI) y de Tecnologías de Telecomunicación (GTT) con mayor número de alumnos matriculados.
[en] The urban growth of the city of Ibiza throughout the 20th century spread over the plain that surrounds the old center, erasing the traces of the historic roads that for centuries connected the port with the interior. This study analyzes the historical evolution and the current situation of these roads. The analysis allows the elaboration of a series of proposals focused not only on its recovery from the heritage point of view but also on its inclusion within the ecological matrix of the region and its regeneration as integrated itineraries in the mobility of the city. Based on this project, both the city council and the neighbors have started the work to recover these old roads.

[es] El crecimiento urbano de la ciudad de Ibiza a lo largo del siglo XX se extendió sobre el llano que rodea el núcleo antiguo, borrando las huellas de los caminos históricos que por siglos comunicaron el puerto con el interior. El presente estudio realiza un análisis de la evolución y de la situación actual de estos caminos. El análisis permite elaborar una serie de propuestas enfocadas, no sólo a su recuperación desde el punto de vista patrimonial, sino también a su inclusión dentro de la matriz ecológica de la región y su regeneración como itinerarios integrados en la movilidad de la ciudad. A partir de este estudio, tanto el Ayuntamiento como las asociaciones de vecinos, han comenzado a recuperar los antiguos caminos.
[en] This work studies the direct consequences derived from the construction of large road infrastructures (highway and tunnel) in the territory and community of the vereda de La Aldea, Medellín, Colombia, from a multiscale methodological approach. The research takes as its starting point the context of accelerated globalized urbanization to which territories historically defined as "rural" but which are no longer within the traditionally defined parameters have been subjected. Spaces where new urban frameworks and unhealthy urban development processes are observed with the scope of the project. To give value to the case study of La Aldea, we first delve into three cases located in Latin America: Mexico, Uruguay and Chile, where it is observed how the construction of large infrastructures (dam, port and lithium exploitation) causes large consequences in the territory and in the communities that live in the regions. Later we approach the case study. First of all, the context of the Medellin district and its relationship with rural regions is described, then an explanation of the road infrastructure macro project is given to understand what interests have developed it. And finally we delve into the consequences that La Aldea has suffered before, during and after the works of the projects from the environmental and social sphere, especially with special emphasis on how it has affected the peasant tradition that has historically defined La Aldea.

[es] En este trabajo se estudian las consecuencias directas derivadas de las construcciones de grandes infraestructuras viarias (autopista y túnel) en el territorio y la comunidad de la vereda de La Aldea, Medellín, Colombia, desde de una aproximación metodológica multiescalar. La investigación toma como punto de partida el contexto de urbanización globalizada acelerado a lo que se han visto sometidos territorios definidos históricamente como "rurales" pero que ya no se encuentran en los parámetros definidos tradicionalmente. Espacios donde se observan nuevos marcos urbanísticos y procesos de desarrollo urbano no saludables con el ámbito de ejecución del proyecto. Para dar valor al caso de estudio de La Aldea, nos adentramos previamente, en tres casos ubicados en Latinoamérica: México, Uruguay y Chile, donde se observa como la construcción de grandes infraestructuras (presa, puerto y explotación de litio) causa grandes consecuencias en el territorio y en las comunidades que habitan en las regiones. Más adelante nos aproximamos al caso de estudio. Ante todo, se relata el contexto del distrito de Medellín y su relación con las regiones rurales, seguidamente se da una explicación del macroproyecto de infraestructura vial para entender qué intereses lo han desarrollado. Y finalmente nos adentramos en las consecuencias que ha sufrido La Aldea antes, durante y después de las obras de los proyectos desde el ámbito ambiental y social, sobre todo haciendo especial énfasis en cómo ha afectado a la tradición campesina que ha definido La Aldea históricamente.