[ca] L'objectiu d'aquest estudi és examinar l'especificitat de l'associació entre estils de criança i problemes en la niñez. La especificidad de estilos de crianza (Caron et al., 2006) proporciona un marc per avaluar com les dimensions de crianza es relacionan amb problemes en la infància. Comprender l'especificitat de les relacions proporciona una guia en la prevenció i el tractament amb nens i les seves famílies. No obstant això, els estudis que abordan el constructe de l'especificitat de la criança són encara pocs, deixant una bretxa entre la investigació i la pràctica. Aquest estudi va avaluar l'efecte de la calidez emocional, el rechazo i els intents de control en una mostra de població general de nens escolaritzats. Els resultats dels nens s'avaluen amb la Llista de comprovació del comportament infantil (CBCL); que proporciona ocho escalas de síndromes y el Perfil de Desregulación (DP), que poden proporcionar resultats més aplicables a entorns comunitaris i escolars. Els participants van ser nens escolaritzats entre 6 i 8 anys, i els seus pares. Elegim un disseny transversal i una estratègia de mostres per conglomerats per a aquest estudi. La mostra fue tomada de colegios de la Comarca de Osona y se obtuvo el consentimiento de los pares de 731 de los niños, tasa de respuesta del 53,9%. Los padres completaron una batería de medidas que incluían un cuestionario de estilos de crianza (EMBU-P), las escalas CBCL para síndromes infantiles, factores sociodemográficos y niveles de ansiedad y depresión de los cuidadores (GHQ-28). Per provar l'especificitat de la relació entre la dimensió de criança i el resultat dels nens, es durà a terme un model de regressió per a provar associacions significatives i úniques entre cada escala de criança i cada una de les escales de la síndrome CBCL i el CBCL. -DP. Després s'examinaran els efectes moderadors i d'interacció per a les dimensions de criança, sexe del nen i nivells d'ansietat i depressió del cuidador. Els resultats mostraron que la calidez, el rechazo i el control van contribuir significativament a diferents síndromes infantils. La calidez emocional es va relacionar inversament amb nivells més alts de tots els problemes infantils i amb l'absència de CBCL-DP. El rechazo es va associar directament i positivament amb majors nivells de síndromes infantils però no amb la presència del CBCL-DP. Els intents de control també s'han associat amb nivells més alts de tots els síndromes infantils i amb la presència del CBCL-DP. L'efecte moderador de cada variable de criança, el sexe del nen i els nivells de depressió i ansietat dels pares, va mostrar un patró específic. Ser niña va indicar un efecte més fort de la calidez com a possible factor protector en la majoria de les síndromes infantils. Para los chicos con Problemas d'Atenció i Comportaments Agressius l'efecte del rechazo era més fort que per a les noies. Sense embargo, no hubo diferència en l'efecte dels intents de control entre nens i nenes. La depresión de los pares moderó el efecto de calidez y rechazo pero no el de control, mientras que la ansiedad de los padres moderó el efecto de control y rechazo pero no de calidez. Esta investigació proporciona una nova perspectiva sobre cada components d'aquestes associacions i recolza la noció de patrons universals per als estils de criança i els resultats de la nina, així com evidencia de l'especificitat de l'associació entre estils de criança i síndromes infantils. Els resultats també proposen més allá d'aquest model d'especificitat mostrant que necessitem més allá de comparar dos tipus de resultats de problemes, i comparar múltiples resultats i contextos específics.

[en] The aim of this study is to examine the specificity in the relationships between parenting and childhood outcomes. Caron et al.'s (2006) proposal of parenting specificity provides the framework to assess how parenting dimensions are related to childhood outcomes. Understanding the specificity of these relationships will provide a clear pathway into prevention and treatment when working with children and their families. Nonetheless, studies taking on the parenting specificity construct are still few and far between, leaving a gap between research and practice. This study evaluated the effect of parental Emotional Warmth, Rejection and Control Attempts in a general population sample of schooled children. Children's outcomes were assessed with the Child Behaviour Checklist (CBCL). The CBCL provides eight syndrome scales associated with different disorders which can provide more translatable results in community and school settings. Furthermore, it provides the Dysregulation profile (DP), made up of three of these syndromes. The DP is a relatively new syndrome within childhood psychopathology. It is associated with severe impairment and considered a transdiagnostic syndrome with emotional dysregulation as its core. The participants were 6 to 8 year old schooled children and their parents. We chose a cross-sectional design and a cluster sampling strategy for this study. This type of design is efficient for studying large samples and for evaluating associations. We sampled all the schools in the Region of Osona and received parental consent for 731 of the children attending 1st and 2nd grade, a response rate of 53.9%. Parents completed a battery of measures that included a parenting styles questionnaire (EMBU-P), the CBCL scales for childhood syndromes, sociodemographic factors and caregivers' levels of anxiety and depression (GHQ-28). To test for the specificity of the relationship between parenting dimension and children's outcome, regression models were carried out to test for significant and unique associations between each parenting scale and each of the eight CBCL syndrome scales and the CBCL-DP. Moderating and interaction effects were then examined for parenting dimensions, the sex of the child and caregiver's anxiety and depression levels. Results showed Emotional Warmth, Rejection and Control Attempts contributed significantly to different childhood syndromes. Emotional warmth was inversely related to higher levels of all childhood problems and the absence of CBCL-DP. Rejection was directly and positively associated with higher levels of childhood syndromes but not to the presence of the CBCL-DP. Control attempts was also directly associated with higher levels of all childhood syndromes and to the presence of the CBCL-DP. The moderating effect of each parenting variable, the child's sex and parental depression and anxiety levels, showed specific pattern of how each parenting style was related to childhood outcomes. Being a girl indicated a stronger effect of warmth as a possible protective factor across most of the childhood syndromes. For boys with Attention Problems and Aggressive Behaviors the effect of rejection was stronger than for girls. However there was no difference in effect for boys vs girls for Control Attempts. Parental depression moderated the effect of warmth and rejection but not of control, while parental anxiety moderated the effect of control and rejection but not of warmth. This investigation provides new insight into the unpacking of these associations and provides support for the notion of universal patterns for parenting styles and childhood outcomes as well as evidence for the specificity of parenting and childhood outcomes. The results also propose going beyond Caron et al (2016) specificity model. The analyses in this study have broadened this definition showing we need to go beyond comparing two types of problem outcomes, and comparing multiple outcomes and specific contexts.