BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Dynamic osteopathy of the pubis (ODP), commonly called pubalgia, is one of the most complex sports injuries to treat, as it tends to become chronic and delays the return to competition. Some studies attribute to it 12% of all annual injuries in female soccer players. However, all therapeutic exercise programs proposed as treatment for this pathology have been tested only in men. Its cause seems to be related to a muscular imbalance between the abdominals and adductors, generating an anterior pelvic instability, especially accentuated in the action of ball striking. Objective: To modify the Hölmich protocol so that it adapts to female abdominopelvic biomechanics and is effective in the treatment of female soccer players with dynamic pubic osteopathy who belong to a Galician senior women's soccer team. Material and method: A pilot study of a controlled, randomized, single-blinded clinical trial is proposed. The participants will be female soccer players who present dynamic osteopathy of the pubis and belong to a Galician senior team. The control group will receive as treatment the exercise protocol proposed by Hölmich, while the experimental group will follow the modified program adapted to female soccer players. Both groups will perform 3 weekly sessions during 12 weeks. There will be a third group, which will only receive pharmacological treatment with NSAIDs.

[es] Introducción: La osteopatía dinámica de pubis (ODP), comúnmente llamada pubalgia, es una de las lesiones deportivas cuyo tratamiento resulta más complejo, ya que tiende a cronificarse y retrasar la vuelta a la competición. Algunos estudios le atribuyen el 12% del total de lesiones anuales en mujeres futbolistas. Sin embargo, todos los programas de ejercicio terapéutico propuestos como tratamiento para esta patología han sido probados solamente en hombres. Su causa parece estar relacionada con un desequilibrio muscular entre los abdominales y aductores, generando una inestabilidad pélvica anterior, especialmente acentuada en la acción del golpeo de balón. Objetivo: Modificar el protocolo Hölmich de manera que se adapte a la biomecánica abdominopélvica femenina y sea eficaz en el tratamiento de mujeres futbolistas que presentan osteopatía dinámica de pubis y que pertenecen a un equipo sénior de fútbol femenino gallego. Material y método: Se plantea un estudio piloto de un ensayo clínico controlado, aleatorizado y con simple ciego. Las participantes serán mujeres futbolistas que presentan osteopatía dinámica de pubis y pertenezcan a un equipo gallego en categoría sénior. El grupo control recibirá como tratamiento el protocolo de ejercicios planteado por Hölmich, mientras que el grupo experimental seguirá el programa modificado y adaptado a la mujer futbolista. Ambos grupos realizarán 3 sesiones semanales durante 12 semanas. Habrá un tercer grupo, el cual solo recibirá tratamiento farmacológico con AINES.
[en] The prevalence of overweight and obesity is increasing not only in Europe and North America, but also in Latin America, Ecuador not being the exception, since the frequency is worryingly increasing, impacting on quality of life. Therefore, due to the paucity of studies on the effect of Mindfulness / Compassion in modifying overweight and obesity, this study was designed to analyze the efficacy of a Mindfulness / Compassion program in Ecuadorian university students. In addition, specific objectives were formulated that related the effectiveness of training on BMI, self-concept, anxiety, mindfulness, and self-compassion. The main results expressed that compared to a psychoeducational nutrition program and a control group, participants who received Mindfulness / Compassion-based intervention showed improvement, although not significant, in the decrease in BMI; while the modifications were significant in increasing the global and emotional self-concept; in the reduction of anxiety, in the increase of the levels of the facets description and lack of reactivity. Furthermore, decreases in the global measure of self-compassion were observed unexpectedly, although, in most of the subscales of the measure of self-compassion, the trend was as expected.

[es] La prevalencia del sobrepeso y obesidad va en aumento no solo en Europa y Norteamérica, sino también en Latinoamérica, no siendo la excepción Ecuador, puesto que la frecuencia va incrementando preocupantemente, repercutiendo sobre la calidad de vida. Por tanto, debido a la escasez de estudios sobre el efecto del Mindfulness/compasión en la modificación del sobrepeso y obesidad, se diseñó este estudio que tuvo como objetivo analizar la eficacia de un programa de Mindfulness/compasión en estudiantes universitarios ecuatorianos. Además, se formularon objetivos específicos que relacionaron la eficacia del entrenamiento sobre el IMC, el autoconcepto, la ansiedad, la atención plena, y la autocompasión. Los principales resultados expresaron que en comparación con un programa psicoeducativo sobre nutrición y un grupo control, los participantes que recibieron intervención basada en Mindfulness/compasión mostraron mejora, aunque no significativa, en la disminución del IMC; mientras que las modificaciones fueron significativas en el incremento del autoconcepto global y emocional; en la reducción de ansiedad, en el aumento de los niveles de las facetas descripción y ausencia de reactividad. Además, se observó inesperadamente, disminuciones en la medida global de la autocompasión, aunque, en la mayoría de las subescalas de la medida de autocompasión, la tendencia fue la esperada.
[en] The broad outlines of this paper is to show how Merleau-Ponty tried to overcome the epistemological dichotomy subject-object between the perception and the picture. The conceptual building elaborated around the character non-positional of perception is insufficient because its supposes the past ontology. For this reason, Merleau-Ponty proposes the ontology of the flesh that shows in the modern picture. In it, the classical dichotomy disappear and we can observe the co-birth of a being-in-the-world and a being-at-the-world.

[es] El presente artículo pretende mostrar cómo Merleau-Ponty intentó superar el modelo epistemológico clásico mediante la percepción y la pintura. El edificio conceptual elaborado alrededor de la no-teticidad perceptiva crea la ilusión de la superación, pero todos los cambios acometidos son insuficientes porque se basan en la antigua ontología. Por eso, Merleau-Ponty propone la (endo)ontología de la Carne que se pone de manifiesto en la pintura moderna en la que la dicotomía sujeto-objeto deja paso al co-nacimiento del être-au-monde — être-du-monde.
[en] Introduction: continuing training is the one which comes after basic training. The skills acquired at the end of nursing career are basic and even if the person can do his/her job properly by using these skills, it should be his/her duty to deepen and look for continuing training in order to update and arrange for suitable care in his/her work unit. Objective: to identify the continuing traing and scientific production and variables associated. Methodology: observational study of prevalence in the Complejo Hospitalario de A Coruña where 34 nurses will be evaluated according to service categories (surgey, medical, central an intense care unit, etc) by compiling data in a self-governing anonimysed notebook. A descriptive study of the variables included in this proyect will be then carried out as well as multivariate analysis on logistic regression. Nursing benefits: This study will help to improve the SERGAS and CHUAC traing programs adapting the training activities to the real needs of nursing staff and thus improving the patient care.

[es] Introducción: La formación continua es aquella formación que se realiza después de la formación básica. Las competencias adquiridas una vez terminada la carrera son básicas, y aunque el profesional puede desempeñar bien su trabajo con dichas competencias, debe ser responsabilidad de la propia enfermera, profundizar y buscar la Formación Continua necesaria para actualizarse y desarrollar los cuidados proporcionados en la unidad en la que realiza su trabajo. Objetivo: Identificar la formación continua y producción científica y sus variables asociadas. Metodología: Estudio observacional de prevalencia en el Complejo Hospitalario de A Coruña donde se estudiarán a 343 enfermeras del Complejo estratificando por categorías de Servicios (Quirúrgico, Médico, Medicina Intensiva y Central) por medio de un cuaderno de recogida de datos autoadministrado anonimizado. Posteriormente se realizará un estudio descriptivo de las variables incluidas en el estudio y un análisis multivariado de regresión logística. Beneficios a la enfermería: Este estudio ayudará a mejorar los programas de Formación del SERGAS y del CHUAC para adaptar las actividades de formación a las necesidades reales de los profesionales y así ofrecer unos mejores cuidados a los pacientes.
[en] At this time of uncertainty in the naval sector, it is when more effort must be put into providing studies that contribute with initiatives that give a different vision to the markets. For this reason, this project aims to achieve the validation of the SIMULANCLA software developed by the UDC's mechanical engineering laboratory, LIM, which will improve the ship's anchoring maneuver without the need for a prototype. To achieve this objective, the study is structured in three parts, to which the conclusions obtained and the bibliography consulted are added. First, the CAD models are designed to build a 3D printed prototype that allows the experimental phase. Secondly, a system is developed for controlling the maneuvers, measuring the tractive force (parameter used for validation) and processing this measured signal. Lastly, the simulation of the model is discussed and the results extracted are compared with the ones from the experimental study.

[es] En este momento de incertidumbre en el sector naval es cuando se debe poner más empeño en aportar estudios que contribuyan con iniciativas que permitan dar otra visión a los mercados. Es por ello que en este proyecto se propone alcanzar como objetivo la validación del software SIMULANCLA desarrollado por el laboratorio de ingeniería mecánica, LIM, de la UDC, que permitirá mejorar la maniobra de fondeo del buque sin la necesidad de una maqueta. Para lograr este objetivo, el estudio se estructura en tres partes a las que se añaden las conclusiones obtenidas y la bibliografía consultada. En la primera, se realiza el diseño de los modelos en CAD para construir un prototipo impreso en 3D que permita la fase experimental. En la segunda se desarrolla un sistema de control de la maniobra, medición de la fuerza de tiro (parámetro empleado para la validación) y tratamiento de esta señal medida. En la última parte, se aborda la simulación del modelo y se comparan los resultados extraídos con el estudio experimental.
[en] The objective of this project is to conduct the conversion of an Anchor Handler Vessel into a Wind Farm Service Operation Vessel. With the rise of the number of offshore wind farms comes the need to increase the fleet of vessels dedicated to service and maintenance operations. This project, instead of carrying out a new design, proposes the refurbishmennt of an already existing vessel. Thereby, advantage can be taken of vessels that are not conducting operations and grant them a new purpose or a second life without the need to resort to newbuilding. This conversion will focus on the equipment that needs to be added to fulfill the new type of operation to be conducted by the vessel, the adaptation of the vessel's compartmentalization if needed and the stability analysis. This stability evaluation will address both the loading situations included in the class rules and regulations and some situation related to the new operation (use of cranes, etc).

[es] El objetivo de este trabajo es realizar la conversión de un Anchor Handler Vessel (buque de manejo de anclas) en un Wind Farm Service Operation Vessel (buque de servicio de operación a parques eólicos). Con el incremento del número de parques offshore es necesario aumentar la flota de buques que se dedique a los servicios de operación y mantenimiento. En este proyecto, en lugar de realizar un nuevo diseño, se propone el reacondicionamiento de un buque ya existente. De esta manera se puedan aprovechar buques que ya no están operando y otorgarles un nuevo propósito o una segunda vida sin necesidad de recurrir a nuevas construcciones. Esta conversión se centraría en aquellos equipos que es necesario añadir para el nuevo tipo de operación, la adaptación del compartimentado del buque si fuese necesario y el análisis de estabilidad. Dicha evaluación de estabilidad abordará tanto las situaciones de carga incluidas en la normativa como alguna relacionada con su operación (uso de grúas, etc).
[en] This paper investigates the speeches of public civil servants responsible for the implementation of eight social programs on the local neighborhood, Altos de San Lorenzo, located in the city of La Plata, a province of Buenos Aires, Argentina. This articles aims to identify the underlying logic and rationale according to the conditions of implementation of each intervention, placing special attention to those programs focused on employment. The conceptual frame includes a typology of social programs, drawn from two main ideas: nature or programmability of the tasks and the interaction that the intervention promotes between program officials and beneficiaries. In addition, taking the following types of rationale into consideration: technical, bureaucratic, political and user-oriented. The objective was to establish, according to a methodological analysis of speech, the degree of rationale to which the officials of each program has, identifying with special attention the perspectives and rationales placed on the selected labor programs. The main findings point to the idea that, even though important variations exist between the rationalities most used by type of program, it is worth highlighting the centrality of rationality political and useroriented.

[es] El artículo indaga en los discursos de los funcionarios públicos responsables de la ejecución de ocho programas sociales ejecutados en el espacio local -Altos de San Lorenzo ubicado en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina-, a fin de identificar lógicas y racionalidades subyacentes según las condiciones de implementación de cada intervención, poniendo especial énfasis en aquellos programas enfocados en el empleo. El marco conceptual incluyó la utilización de una tipología de programas sociales, elaborada a partir de dos ejes: la naturaleza o programabilidad de la tarea y la interacción que la intervención promueve entre operadores y beneficiarios; además, consideró cuatro tipos de racionalidad: técnica, burocrática, política y orientada al destinatario. El objetivo fue establecer, a partir de una metodología de análisis del discurso, el grado de racionalidad del que dan cuenta los ejecutores de cada programa, identificando con especial atención las perspectivas y racionalidades puestas en juego en los programas laborales seleccionados. Las conclusiones principales señalan que, aunque existen variaciones importantes entre las racionalidades más influyentes según el tipo de programa, es destacable el lugar central y la preponderancia que ocupan la racionalidad política y la orientada al destinatario, las que se enfatizan aún más en los programas de empleo
[en] To be able to expose an argument is a task that should be deeply covered during the teachinglearning process. The purpose of this paper is to evaluate the quality of the arguments presented by future primary school teachers in a socio-scientific debate activity. The proposed activity object of the experimentation was based on the question: 'are the mobile telephone antennas tower a risk for your health?'. The information was collected through individual reports that were analyzed using a cluster method applying the Toulmin's argument pattern. The results show us a level medium most of the students. A technical paper on critical thinking and a blog were the most useful sources for forming student opinion. We consider the necessity to continue reinforcing the development of experiences in the direction of the proposed activity in graduate programs.

[es] La argumentación es una competencia que se debería trabajar de manera explícita y con profundidad en los procesos de enseñanza-aprendizaje de las ciencias. El propósito de este trabajo es evaluar la calidad de los argumentos que presentan futuros maestros de primaria en una actividad de una propuesta didáctica de corte argumentativa. La actividad fue un debate y la controversia sociocientífica trabajada "¿son las telefonías móviles perjudiciales para la salud?". La información recogida procedió de la argumentación individual. Éstas se analizaron utilizando el método de cluster, basado en el modelo de análisis s de argumentación de Toulmin. Los resultados muestran que la mayoría del alumnado se encuentra en niveles medios de argumentación. Un documento técnico sobre el pensamiento crítico y un blog fueron las fuentes más útiles para formar la opinión del alumnado. Consideramos la necesidad de seguir avanzando desde el ámbito universitario el desarrollo de propuestas en esta dirección.
[en] One of the greatest challenges faced by the editorial boards of scientific journals is related to the detection of plagiarism in the manuscripts received. This study addresses this issue based on the perception of the members of editorial committees of 166 journals in the field of Social Sciences in the Ibero-American context indexed in Scopus. The responses were collected through a digital questionnaire, and a quantitative and qualitative analysis of the information provided was conducted. The results show that most of the journals consulted have plagiarism detection software, with numerous reasons for and against its use. Most of the articles discarded in the reception processes include self-plagiarism and covert plagiarism through paraphrasing. In cases of plagiarism, most journals reject manuscripts in the reception process, although it is noteworthy that more than 15% give authors the opportunity to correct the error and resubmit the paper. This study concludes that, despite taking preventive measures, these do not guarantee the eradication of such a problem.

[es] Detectar el plagio es un desafío clave para los comités editoriales de revistas científicas. Este estudio investiga la detección de plagio en 166 revistas de Ciencias Sociales Iberoamericanas indexadas en Scopus, mediante un cuestionario digital que generó datos para un análisis cuantitativo y cualitativo. Se encontró que, aunque la mayoría de las revistas utilizan software de detección de plagio, existen argumentos divididos sobre su eficacia. El autoplagio y el uso inadecuado de la paráfrasis son las principales razones para el rechazo de manuscritos, y mientras que la mayoría de las revistas descalifica inmediatamente los manuscritos plagiados, un 15% permite a los/las autores/as corregir y reenviar sus trabajos. El estudio concluye que las medidas preventivas actuales son insuficientes para erradicar el plagio, sugiriendo la necesidad de estrategias más efectivas para combatir esta práctica en el ámbito académico.
[en] The aim of this paper is to highlight the educational value of anti-fascist memory, using as a case study the personal memoir of Ezio Raspanti, a partisan combatant in the 'Volante Teppa' (a flying column based in the Tuscan Apennine forests). The study investigates the transmission of memory as an educational value and as one of the cornerstones of Italian national identity, social consciousness, and a constitutional democracy founded upon values of anti-fascism and pacifism.

[es] El objeto de esta contribución es subrayar el valor educativo de la memoria antifascista. Está centrado en las memorias personales de Ezio Raspanti –partisano combatiente en el Volante Teppa (formación partisana que operaba en los bosques de los Apeninos toscanos)– y pretende investigar la transmisión de la memoria como valor educativo. De hecho, este valor educativo constituye uno de los fundamentos de la conciencia social y de la identidad nacional italiana, así como un elemento esencial de nuestra democracia constitucional, enraizada en los valores del antifascismo y el pacifismo.
[en] Introduction. The interest in bronchiectasis (BQ) has grown since about two decades due to the present diagnostic breakthroughs. It is a disease with a wide etiology that leads to a permanent harm in the airways. The endogenous vibration (VE) is a mucociliary clearance technique which takes part in the present treatment of the obstructive pulmonary diseases such as BQ. Objetives. The purpose of this study is to analyse the existing evidence on the efficacy of the technique in the patients with non-cystic fibrosis bronchiectasis (BQNFQ). Material and methods. Is has been done a research during the month of November 2016 using the following databases Library Cochrane Plus, PeDro, Pubmed, Scopus and Academic Google. There were selectec articles published from 2001 until nowadays in English, Spanish, Portuguese and French. Results. After applying criteria of inclusion and exclusion in a total of 357 studies, those where reduced to 9. The VE protocol is similar in all articles used, although counting on a variance of parameters such as the resistance of the device, frequency and duration of the treatment. There were obtained positive values handling the BQNFQ with VE, but there were scarce statistically meaningful results. Conclusions. The VE can improve the elimination of secretions in patients with BQNFQ, although further studies that value its efficacy are necessary.

[es] Introducción. El interés sobre la Bronquiectasia (BQ) ha crecido desde hace dos décadas debido a los avances diagnósticos actuales. Se trata de una enfermedad con una etiología muy amplia y que desarrolla un daño permanente en las vías aéreas. Las vibración endógena (VE) es una técnica de aclaramiento mucociliar que forma parte del tratamiento actual de las enfermedades pulmonares obstructivas, como la BQ. Objetivo. El objetivo de este estudio es analizar la evidencia existente sobre la eficacia de dicha técnica en los pacientes con Bronquiectasia no fibrosis quística (BQNFQ). Material y métodos. Se ha realizado una búsqueda durante el mes de Noviembre de 2016 en las bases de datos Biblioteca Cochrane Plus, PeDro, Pubmed, Scopus y Google académico. Se seleccionaron los artículos publicados desde 2001 hasta la actualidad en lengua inglesa, española, portuguesa y francesa. Resultados. Se obtuvieron un total de 357 estudios que, tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión se reducieron a 9. El protocolo de VE utilizado es similar en todos los artículos, variando parámetros como la resistencia del dispositivo, la frecuencia y la duración del tratamiento. Se obtienen valores positivos en el manejo de la BQNFQ con VE, pero con pocos resultados estadísticamente significativos. Conclusiones. La VE puede mejorar la eliminación de secreciones en pacientes con BQNFQ aunque se necesitan más estudios que valoren su eficacia.