BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The activities developed by Conservative-restorer Professionals of Cultural Heritage are framed in diferent sections of the National Classification of Economic Activities (CNAE-O9) and National Classification of Occupations (CNO-11). These classifications are periodically revised according to a European classification, whose use is mandatory by regulation throughout the European Unit. The criteria used in the coding is carried out depending on the type of asset that is the object of the mentioned activity. This statistical normalization causes a disaggregation of the professional activity of conservation-restoration of cultural heritage, which prevents the realization of Statistics at a national level and therefore makes it diFicult to carry out a census of professionals.

[es] Las actividades desarrolladas por los profesionales de la Conservación-Restauración de Patrimonio Cultural se encuadran en diferentes secciones de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE-O9) y Clasificación Nacional de Ocupaciones (CNO-11). Estas clasificaciones se revisan periódicamente ajustadas a una clasificación europea cuyo uso es obligatorio por reglamento en toda la Unidad Europea. El criterio utilizado en la codificación se realiza dependiendo del tipo de bien objeto de dicha actividad. Esta normalización estadística provoca una desagregación de la actividad profesional que impide la realización de estadísticas a nivel nacional y dificulta la realización de un censo de profesionales de la conservación-restauración.
[en] This article offers the first analysis of the Rolin Madonna (ca. 1435) in relation to Jan van Eyck's trip to Castile and Granada (1429). The space and the architectural typology in the painting reveal Hispanic influences which are only explicable through first-hand experience by the artist. These elements were not fully understood by his Flemish peers, who adapted them to local use. This study allows us to re-position Van Eyck and Chancellor Rolin's interests in line with the plurality of artistic models and the tensions between the existing hegemonies and the multiculturalism of the major global powers during the Early Modern period.

[es] Este artículo analiza por primera vez la Madonna Rolin (ca. 1435) en relación con el viaje de Jan van Eyck a Castilla y Granada (1429). El espacio y la tipología arquitectónica del cuadro denotan influencias hispanas explicables únicamente a través de la experiencia in situ del artista, elementos que sus colegas flamencos no comprendieron y readaptaron a sus usos locales. Como consecuencia, esta investigación permite resituar los intereses de Van Eyck y del canciller Rolin en línea con la pluralidad de modelos y con las tensiones entre hegemonías y multiculturalidad de las grandes potencias europeas en la temprana Edad Moderna.
[en] Self-employment represents a lesser and yet nonetheless widespread form of employment in the European Union. It has often been described as a sign of economic back- wardness. However, self-employment has recently become an important topic in both public debate and employment policies. Starting out from an analysis of the extent of and recent changes in self-employment in Europe, this paper describes some of the features and ten- sions which characterise this form of employment: dissimilar trends in different EU countries, increasingly linked to activation policies; potential mechanism for flexibilization of the labour market, and a phenomenon in accordance with the uberization of the economy, etc. The de- scription of these aspects in this paper is proposed as a connecting thread for identifying and discussing other major changes and developments that could have an impact on employ- ment: proliferation of forms of hybrid employment status; extension of wage employment institutions and, at the same time, changes in the traditional wage relationship; other forms of mobilisation and use of productive capacities that are not linked to the traditional 'com- pany' form, etc. Given the current blurring of some formerly restrictive theoretical tenets, it becomes possible to expand this study of self-employment in Europe into a deeper and more far-reaching reflection on the radical nature of the changes currently affecting employment.

[es] El trabajo autónomo constituye una forma de empleo minoritaria en la Unión Europea. Identificado a menudo como signo de retraso económico, el trabajo autónomo ha alcanzado, sin embargo, recientemente en Europa un protagonismo en el debate público y en las políticas de empleo implementadas que no siempre se corresponde con su presencia real en el mercado de trabajo. A partir de un análisis de las dimensiones y transformaciones recientes del trabajo autónomo en Europa, esta comunicación trata de señalar algunas de sus señas de identidad características: desarrollo desigual dentro de la UE, vinculación a las políticas activas de empleo, mecanismo de flexibilización del mercado de trabajo, fenómeno concomitante a la denominada "uberización" de la economía, etc. Todos estos elementos pretenden servir como hilo conductor a partir del cual identificar y discutir otras transforma- ciones de más calado que podrían estar afectando al conjunto del empleo: proliferación de estatutos híbridos de empleo; extensión de las instituciones del trabajo asalariado y, al mismo tiempo, mutación de la relación salarial tradicional; desarrollo de modos de movilización y uso de las capacidades productivas que no pasan por el dispositivo "empresa", etc. Despojada de algunos presupuestos teóricos limitantes, la reflexión en torno al fenómeno del trabajo autónomo en Europa puede servir de base para una reflexión más ambiciosa que aporte ele- mentos desde los cuáles pensar la propia transformación actual del salariado.
[en] This article aims to identify the variables that explain why the Vocational Rehabilitation Centres (CRL) for people with severe and enduring mental illness of the Madrid get labor insertion rates close to 50 %, with a group that presents rates unemployment above 80%. The methodology used in the investigation of the resource (documentary, qualitative and quantitative ) shows that these results are possible thanks to the combination of several elements: sustainable financing, method of work and strong political leadership and work with the business community. This work is able to present the professional profiles companies based on a sound analysis of the skills and talents of its people served. More than half of employment intermediated by this resource belongs to standard companies. Other factors that explain these results are: networking, the term care is marked by the person or the composition of the multidisciplinary teams.

[es] El presente artículo tiene como objetivo principal identificar las variables que explican por qué los Centros de Rehabilitación Laboral (CRL) para personas con enfermedad mental grave y dura dera de la Comunidad de Madrid consiguen tasas de inserción sociolaboral cercanas al 50%, siendo un colectivo que presenta unas tasas de desempleo superiores al 80%. La metodología empleada en la investigación del recurso (documental, cualitativa y cuantitativa) demuestra que estos resultados son posibles gracias a la conjunción de varios elementos: financiación sostenible, método de trabajo, fuerte liderazgo político, trabajo con el tejido empresarial (presentando a las empresas, perfiles profesionales basados en un certero análisis de las competencias), trabajo en red, plazo de intervención marcado por la persona y la composición de los equipos multiprofesionales, entre otros factores
[en] This exploratory study analyzes the repercussions and transformations aspect on changing the methodology of students learning, for the subject Theoretical Foundations of Social Work. As a technique, the life history is taken as a reference to work the contents of the subject. This option proposes a new and interesting way to link theory and practice knowledge, with commitment to reflection and theorizing. The proposal is included in the basis theory approach. It consists in understanding how the fragments of reality are understood as construct by the students; giving the meaning and contextualizing with issues discussed in this subject. For this reason, it is useful to explain theories, conceptual perspectives, reference models, which have been contrasted with facts and events narrated in first person by the families of the students through the life history, providing evidence and involvement in the assimilation of knowledge on the subject. This makes a different way in building and reflecting from experiences of the stories of the elderly. This leads us to reflect on their own teaching practice as a production and acquisition of knowledge, where students feel part of their own learning process. This is a way to acquire competencies of the subject, issues that will deep in to throughout his academic training process and that will be useful for their future careers.

[es] En este estudio exploratorio se analiza la transformación y repercusiones que tiene un cambio en la metodología pedagógica en el aprendizaje del estudiante de la asignatura Bases Teóricas del Trabajo Social. La historia de vida como técnica se toma como punto de referencia para trabajar los contenidos de la asignatura. Es una opción para descubrir una nueva e interesante forma de cómo fijar el conocimiento asociando teoría y práctica, comprometiéndose a la reflexión y teorización de la misma. La propuesta se inscribe en el enfoque de la teoría fundamentada. Se trata de entender los fragmentos de la realidad tal y como la construyen y dan significado los estudiantes, encuadrándola y contextualizándola con temas trabajados en la asignatura. Es por ello, que resulta de utilidad para explicar teorías, perspectivas conceptuales, modelos de referencia, que han podido ser contrastados con hechos y acontecimientos narrados en primera persona por los familiares de los estudiantes, a través de la historia de vida, aportando evidencias e implicación en la asimilación de conocimientos de la asignatura. Se trata de una forma diferente de construir y reflexionar a partir del conjunto de experiencias de los relatos de las personas mayores. Esto nos lleva a reflexionar sobre la propia práctica docente como instrumento de producción y adquisición de conocimientos, donde los estudiantes se sientan partícipes de su propio proceso de aprendizaje, siendo una forma de adquirir competencias propias de la asignatura, cuestiones en las que irán profundizando a lo largo de su proceso formativo académico y que les será de gran utilidad en su futuro profesional.
[en] This article examines the legal framework for managing business activities of housing cooperatives, and the CDC applied to them. Some general questions regarding the legal classification of the CDC are previously treated. The regulation of management companies is poor, encouraging self-regulation, as indeed has happened. Thus, management firms associated to GECOPI have developed their standards of good business, issued in January 2005 and in close connection with the "Code of Ethics of the Association of Cooperative management companies and real estate projects. The first text is especially presented and studied, which contains the CDC of companies of housing management cooperatives, whose importance and practical application has already been proven in this sector.

[es] En este artículo se estudia el marco jurídico de la actividad de las empresas gestoras de cooperativas de viviendas, y el CDC aplicable a ellas. De forma previa se plantean algunas cuestiones generales respecto de la calificación jurídica de los CDC. La regulación de las empresas gestoras es escasa, lo que fomenta la autorregulación, como de hecho ha sucedido. Así, las empresas gestoras asociadas a GECOPI han desarrollado sus "normas de buenas prácticas empresariales", dictadas en enero de 2005, en íntima relación con el "código deontológico de la asociación de empresas gestoras de Cooperativas de viviendas y proyectos inmobiliarios". Se presenta y estudia especialmente el primer texto, que contiene el CDC de las empresas gestoras de cooperativas de viviendas, cuya importancia y aplicación práctica ya ha sido contrastada en el sector.
[en] There is a growing interest in understanding psychopathy from the five-factor model (FFM) or Big Five. Meta-analyses of the empirical literature on relationships between the MCF and different measures of psychopathy, empirical relationships between the NEO PI-R and major theoretical perspectives on psychopathy, content analyses of the PCL-R, and ratings of experts on psychopathy based on the NEO PI-R consistently support that 12 facets of the NEO PI-R are associated with psychopathy. Based on these associations, in this study a psychopathy scale derived from the NEO PI-R was developed, and normative, and convergent, discriminant validity data were obtained for this scale with volunteers from the general Spanish population (n = 682). The internal consistency coefficients were good (α = 0.88-0.89). Convergent correlations with NEO-PI-R measures of antisocial personality disorder were also excellent (r = 0.88-0.96) and higher than discriminant correlations with NEO-PI-R measures of other personality disorders. Men scored higher on the psychopathy scale than women (d = 0.51), which justified the development of separate norms for men and women.

[es] Hay un creciente interés por entender la psicopatía desde el modelo de los cinco factores (MCF). Los metaanálisis de la literatura empírica sobre las relaciones entre el MCF y diferentes medidas de la psicopatía, las relaciones empíricas entre el NEO PI-R y las principales perspectivas teóricas sobre la psicopatía, el análisis de contenido de la PCL-R y las calificaciones de expertos sobre la psicopatía basadas en el NEO PI-R sustentan consistentemente que 12 facetas del NEO PI-R están asociadas con la psicopatía. A partir de estas asociaciones, en este estudio se desarrolló una escala de psicopatía derivada del NEO PI-R y se obtuvieron datos normativos, de fiabilidad y validez convergente/discriminante para esa escala con voluntarios de la población general española (n = 682). Los coeficientes de consistencia interna fueron buenos (α= 0,88-0,89). Las correlaciones convergentes con medidas del trastorno antisocial de la personalidad derivadas del NEO PI-R fueron excelentes (r = 0,88-0,96) y mayores que las correlaciones discriminantes con medidas de otros trastornos de la personalidad también derivadas del NEO PI-R. Los varones puntuaban más alto en la escala de psicopatía que las mujeres (d = 0,51), lo que justificó el desarrollo de baremos separados para varones y mujeres.
[en] The video game as a cultural artefact transcends its ludic conception by constructing its own functions of socialisation and representation like the rest of the media. Among these functions is the staging of a certain aesthetic memory that alludes to intertextual references shared in other media. Through the content analysis of Blasphemous, a video game created by the Sevillian studio The Game Kitchen, we can analyse the sources of this memory with the aim of examining how Andalusian traditions and rituals are reproduced in the globalised media universe of the video game. Thus, Blasphemous, as a cultural device, adopts a series of identity signs that represent within its iconography the city of Seville, Baroque Christian religiosity and Andalusian culture. In this way, Blasphemous adapts these references to an artistic proposal based on the new digital and virtual media in the key of a video game whose aim is fun, seduction and profitability as a mass product, endowing it with new meanings.

[es] El videojuego como artefacto cultural traspasa su concepción lúdica construyendo sus propias funciones de socialización y representación como el resto de los medios de comunicación. Entre estas funciones se desarrolla la puesta en escena de una determinada memoria estética que alude a referentes intertextuales compartidos en otros medios. A través del análisis de contenido de Blasphemous, videojuego creado por el estudio sevillano The Game Kitchen, podemos analizar las fuentes de dicha memoria con el objetivo de examinar cómo se reproducen las tradiciones y ritos de Andalucía en el universo mediático y globalizado del videojuego. Así pues, Blasphemous, como dispositivo cultural, adopta una serie de señas identitarias que representan dentro de su iconografía la ciudad de Sevilla, la religiosidad cristiana barroca y la cultura andaluza. De esta forma, Blasphemous adapta estas referencias a una propuesta artística basada en los nuevos medios digitales y virtuales en clave de videojuego cuyo fin es la diversión, la seducción y la rentabilidad al ser un producto de masas dotándolo de nuevos significados.
[en] Vincent of Krakow is the most important intellectual figure of Poland in the beginning of the thirteenth century. His "Chronica Polonorum Siue Originale Regum et Principum Poloniae" is a literary composition in four books, written as both a chronicle and dialogue. The first book narrates the legendary origins of Poland, and contains the mythical story of the foundation of Krakow discussed in the present article, the struggle between the hero and the dragon. This myth has attracted the attention of various researchers, whose approaches to the above-mentioned narrative have ranged from stressing the Indo-European origin of the myth to underlining the Classical sources from which the retired bishop of Krakow may have taken his inspiration. In general, the arguments for Indo-European origin seem stronger than the arguments for medieval erudition

[es] Vincent de Cracovia es la figura intelectual más importante de Polonia a principios del siglo XIII. Su "Chronica Polonorum Siue Originale Regum et Principum Poloniae" es una obra literaria compuesta en cuatro libros, escrito como una crónica y diálogo. El primer libro narra los legendarios orígenes de Polonia, y contiene la mítica historia de la fundación de Cracovia discutido en el presente artículo, la lucha entre el héroe y el dragón. Este mito ha atraído la atención de varios investigadores, cuyos enfoques de la narrativa antes mencionada, han variado desde enfatizar el origen indoeuropeo del mito a subrayar las fuentes clásicas de las cuales el Obispo de Cracovia puede haber tomado su inspiración. En general, los argumentos de origen indoeuropeo parecen más fuertes que los argumentos para la erudición medieval
[en] In Madridejos (Toledo) region, a study about the subsurface geometry and emplacement mechanism of the Madridejos granitic outcroup has been carried out. The localitation and subsurface study of that granitic body, have been made using geophisical methods, basically gravity. The geometry of the pluton, is related with geological features (Tectonic) on the research area.

[es] A partir del estudio gravimétrico del área de Madridejos (Toledo), se llevan a cabo una serie de modelos tanto de la forma como del tipo de emplazamiento del cuerpo granítico existente en dicha área.También se hacen una serie de precisiones sobre los aspectos geológicos y tectónicos de la región, así como de sus relaciones con el emplazamiento del granito.
[en] The purpose of this article is to contribute to the study of social networks as a space for the dissemination of the profession and discipline of social work. From the content analysis of the ten professional profiles with more followers on Instagram and recognized within the microinfluencer phenomenon in the Spanish geography, the most characteristic features of digital identity, audiovisual content, and epistemological and ethical conceptions that are identified and disseminated of social work are described. Although it is an urgent task to establish bridges and complicities between communication and social work to favor the dissemination of the area of knowledge and professional experience, the risks and consequences derived from these digital practices should not be ignored. The modes of production are not alien to the current neoliberal and mercantile context, where the social has become a business space and, sometimes, professional objectives are more subordinated to the means than to the end

[es] El propósito de este artículo es contribuir al estudio de las redes sociales como espacio de divulgación de la profesión y la disciplina del Trabajo Social. A partir de análisis de contenido de los diez perfiles profesionales con más seguidores en Instagram y reconocidos dentro del fenómeno microinfluencer en la geografía española, se describen los rasgos más característicos de la identidad digital, el contenido audiovisual y las concepciones epistemológicas y éticas que se identifican y se difunden del Trabajo Social. Si bien es una tarea urgente establecer puentes y complicidades entre la comunicación y el Trabajo Social para favorecer la divulgación del área de conocimiento y la experiencia profesional, no hay que obviar los riesgos y consecuencias derivadas de estas prácticas digitales. Los modos de producción no son ajenos al contexto neoliberal y mercantil actual, donde lo social se ha convertido en espacio de negocio y, en ocasiones, los objetivos profesionales quedan más supeditados a los medios que al fin.
[en] The attribution of the investigation to the Public Prosecutor's Office within the framework of the criminal process is, for many, a desideratum. Currently, however, the Public Prosecutor's Office itself arrogates this same attribution, under the pretext that the investigation carried out by it or under its direction is extra processum. In this regard, the Circular 2/2022 stresses that, in addition to the classic pre-procedural investigation proceedings regulated in the Organic Statute of Public Prosecutor's Office and in the Criminal Procedure Act, prosecutors can initiate what it calls "auxiliary investigation proceedings" and "post-procedural investigation proceedings". The aim of this paper is to analyze the regime designed for these newly baptized categories of proceedings and to highlight the risks involved in their use.

[es] La atribución de la investigación al Ministerio Fiscal en el marco del proceso penal es, para muchos, un desideratum. Actualmente, sin embargo, el propio Ministerio Fiscal se arroga esa misma atribución, so pretexto de que la investigación realizada por él o bajo su dirección es extra processum. En esta consideración, la Circular 2/2022 incide en que, junto a las clásicas diligencias de investigación preprocesal reguladas en el Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal y en la Ley de Enjuiciamiento Criminal, los fiscales pueden incoar las que denomina como "diligencias de investigación auxiliar" y "diligencias de investigación posprocesal". El objetivo de este trabajo es analizar el régimen diseñado para esta recién bautizadas diligencias y poner de manifiesto los riesgos que entraña su empleo.