[en] INTRODUCTION. We are currently looking for a competent teaching model able to face the new challenges of the knowledge society. Among the "desirable" competences a teacher should have, scientific and technological competences manifest themselves as of utmost importance since they are key to explore and include all the opportunities offered by Information and Communication Technologies (ICT) in their teaching practices. METHOD. This study adopted a descriptive-correlational design, whose purpose was to analyze the perception of future teachers about their scientific competence regarding the use of ICT. For this purpose, an ad hoc questionnaire was developed, with 30 items and four response options. The questions included aspects such as their attitude towards the use of ICT, what importance they attached to the inclusion of ICT in the classroom, as well as their perception about whether they were really prepared to face the challenge of using them in their subsequent professional career. RESULTS. The results reveal that trainee teachers feel technologically competent, but admit that they are not able to integrate ICT into the classroom even though they know what teaching opportunities they offer. In turn, the participants have a positive appreciation of the use of ICT in the classroom, although they recognize a number of training needs to ensure their success when working as teachers. A positive relationship is established between the assessment of ICT in teaching, its effects on learning, knowledge of its use for teaching purposes and how to include it in their teaching careers. DISCUSSION. There is an evident need to reform training programs on educational technology in order to achieve a balanced integration between scientific knowledge of technological tools and didactic- pedagogical knowledge.

[es] busca un modelo de profesorado competente, capaz de sortear los retos de la sociedad del conocimiento. Entre las competencias "deseables" destaca la científica y tecnológica, a fin de explorar e incluir todas las posibilidades ofrecidas por las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en sus prácticas docentes. MÉTODO. El presente estudio responde a un diseño descriptivo-correlacional, cuya finalidad es analizar la percepción de los futuros docentes sobre su competencia científica en el uso de las TIC. Para ello, se elaboró un cuestionario ad hoc, de 30 ítems y cuatro opciones de respuestas. Las cuestiones incluían aspectos como su actitud hacia el uso de las TIC, qué importancia otorgaban a su inclusión en el aula, así como su opinión sobre si realmente estaban preparados para afrontar el reto de utilizarlas en su posterior ejercicio profesional. RESULTADOS. Los resultados revelan que los aspirantes a maestros se sienten tecnológicamente competentes, pero admiten que no son capaces de integrar las TIC en el aula pese a conocer las posibilidades didácticas que ofrecen. A su vez, los participantes poseen una valoración positiva hacia el uso de las TIC en el aula, aunque reconocen ciertas carencias formativas para asegurar su éxito cuando trabajen como maestros. Se establece una relación positiva entre la valoración de las TIC en la enseñanza, sus efectos en el aprendizaje, el conocimiento de su uso con fines didácticos y cómo incluirlas en las prácticas docentes. DISCUSIÓN. Se evidencia la necesidad de cambiar los programas formativos sobre tecnología educativa para alcanzar una integración equilibrada entre el conocimiento científico de las herramientas tecnológicas y el conocimiento didáctico-pedagógico.