BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The woody flora of the Ivorian savannahs, despite botanical harvests carried out by some authors, is not much studied. Thus, the floristic potential of the woody region of Tchologo, with the city of Ferkessédougou as its capital, is not yet sufficiently known. This study aimed to characterize the flora of the Tchologo region in the north of the Ivory Coast. For this purpose, woody species have been identified and measured in areas of one hectare (200 m x 50 m) near three main areas of study. This inventory showed that the area is rich with 88 species, spread over 69 genera and 30 families. The average number of species ranges from 19.20 ± 4.7 on the Ferkessedougou-Tafiré axis to 22.66 ± 2.77 on the Ferkessédougou-Sinématiali axis. The dominant families are the Caesalpiniaceae (13%), the Combretaceae (8%) and the Euphorbiaceae (7%). A comparison of stem density indicated that the Korhogo-Ferkessédougou axis has the highest value. Analysis of floristic diversity has shown a higher diversity around the Ferkessedougou-Tafiré axis. These results attest that the flora of Sudan has a great ecological value

[fr] En étudiant le potentiel floristique des ligneux de la région ivoirienne du Tchologo, cet article vient renforcer la connaissance de la flore ligneuse des savanes en Côte d'Ivoire. À cet effet, les espèces ligneuses ont été identifiées et mesurées dans des surfaces d'un hectare (200 mètres par 50 mètres) aux abords des trois principaux axes de la région d'étude. Cet inventaire a montré que la zone est riche de 88 espèces, réparties dans 69 genres et 30 familles. Le nombre moyen d'espèces varie de 19,20 ± 4,7 sur l'axe Ferkessedougou-Tafiré à 22,66±2,77 sur l'axe Korhogo-Ferkessédougou. Les familles dominantes sont les Caesalpiniaceae (13%), les Combretaceae (8%) et les Euphorbiaceae (7%). La comparaison de la densité des tiges a indiqué que l'axe Korhogo-Ferkessédougou présente la plus forte valeur. L'analyse de la diversité floristique a montré une diversité plus élevée aux abords de l'axe Ferkessedougou-Tafiré. Ces résultats attestent que la flore soudanienne présente une grande valeur écologique.
[en] In 1998, the route of the first underground line in Rennes resulted in an important archaeological excavation on Sainte-Anne square. In the Middle Ages, this area was the location of an urban hospital, created at the beginning of the fourteenth century. The wealth of the furniture structures offered an opportunity to look at the objects used in Rennes in this context. This article looks in particular at the crafts and the production of small lead objects, often set aside as belonging to popular culture.

[fr] En 1998, le tracé de la première ligne de métro de Rennes entrainait une importante fouille archéologique sur l'actuelle place Sainte-Anne. L'occupation médiévale de ce secteur correspond à l'emplacement d'un hôpital urbain, créé au début du XVIe siècle. La richesse des structures en mobilier a été l'occasion de se pencher sur les objets en usage à Rennes, dans ce type de contexte particulier. Cet article porte plus particulièrement sur l'artisanat et la production de petits objets en plomb, souvent mis de côté, car touchant l'art populaire.
[en] The acropolis of Thasos was the site of two successive temples dedicated to Athena. The first one, from ancient times, was pulled down around 500 BC. Building subsequently started on a new temple that was to be the biggest temple in Thasos at an unknown date but was never completed, with even the crepidoma remaining unfinished. Materials prepared for the construction were later recycled in a stretch of the city wall nearby, near the end of the 5th century. This article presents all the relevant data. They reveal several architectural features that are foreign to Thasian traditions (layout of the building, technical features). These issues are discussed as well as the reasons for abandoning the building project. The complex relationship between Athens and Thasos throughout the 5th century explains the architectural layout and the unusual fate of this building.

[fr] Sur l'acropole de Thasos se sont succédé deux temples d'Athéna : un premier, d'époque archaïque, fut détruit aux environs de 500 av. J.‑C., un second, dont les ruines sont aujourd'hui visibles, n'a pas été daté précisément par les fouilles. Cet édifice aurait dû être le plus grand temple de Thasos mais sa construction a été interrompue alors que la crépis était seulement ébauchée. Le temple ne fut jamais terminé : des blocs destinés à sa construction furent même utilisés lors de travaux sur le rempart vers la fin du ve siècle. On présente ici l'ensemble des données architecturales qui montrent que l'édifice projeté avait un plan et des caractéristiques techniques complètement inhabituels à Thasos. On s'interroge sur les raisons d'être de ces bizarreries et sur celles de l'abandon du projet. On propose de chercher dans les rapports complexes qu'entretiennent Athènes et Thasos tout au long du ve siècle des éléments pour expliquer l'architecture même de l'édifice ainsi que son étrange destin.
[en] Reflecting current debates in the intersecting fields of African American Studies and African Diaspora, these critical essays and case studies explore the articulation between the fluctuating concepts of 'race' and Diaspora and the negotiations of identities across differences. They examine in turn the developments of diasporic black (inter)nationalism, new discourses on 'postraciality' and 'postblackness', race consciousness among African American soldiers, expatriation and re-diasporization. The acknowledgement of a rejection of Africanness in societies such as the Emirates, Morocco or the Dominican Republic dialogues with examinations of artwork through the lenses of a diasporic consciousness and analyses of literary texts that celebrate internationalism or subvert the notion of 'race'. James Baldwin thus converses with Percival Everett.

[fr] Reflet des débats actuels dans les champs croisés des Études afro-américaines et des Études diasporiques, ces essais critiques et études de cas explorent l'articulation entre les concepts fluctuants de " race " et de diaspora et les négociations des identités au-delà des différences. Ils étudient tour à tour l'évolution de l'(inter)nationalisme noir au sein de la Diaspora, les nouveaux discours sur la post-racialité et la notion de " postblackness ", la conscience raciale chez les soldats afro-américains, l'expatriation et la re-diasporisation. Le constat d'un rejet de l'africanité au sein de sociétés telles que les Émirats, le Maroc ou la République dominicaine entre en relation avec les analyses d'œuvres d'art au prisme d'une conscience diasporique et de textes littéraires qui disent l'internationalisme ou subvertissent la notion de " race ". James Baldwin dialogue alors avec Percival Everett.
[en] This article considers a number of unique protest events that took place in the Republic of Ireland between 2011 and 2012 – the occupation of public spaces to protest against the effects of rampant neo-liberal policies on the country. Although the occupations lasted several months, the occupiers found it very difficult to gain public support and to have an impact beyond the limited scope of the camps themselves. This article looks at the symbolic significance of the camps and analyzes Occupy in Ireland in light of some of the country's characteristics.

[fr] Cet article revient sur des épisodes contestataires inédits en République d'Irlande : des occupations d'espaces publics entre 2001 et 2012 qui se veulent, à l'origine, une critique des conséquences du néolibéralisme rampant sur le pays. Malgré une occupation de plusieurs mois, ces protestataires ont eu beaucoup de mal à susciter un engouement chez le grand public et à dépasser le cadre extrêmement réduit des campements eux-mêmes. Cet article revient sur le sens et la valeur de ces occupations et les analyse à l'aune d'une certaine spécificité irlandaise.
[en] This doctoral workshop will make it possible to relate compartmentalized historiographies even though they share a central and strong object, the Church, which is often treated only as a backdrop to history. The participants who will take part in this school will have the opportunity to see combined diverse and complementary approaches: social, normative, liturgical, political, orientalist. The participants will have access to the methods, the problematization and the last achievements of these different interdisciplinary approaches in the long term.

[fr] Cet atelier doctoral permettra de mettre en rapport des historiographies séparées alors même qu'elles partagent un objet central et fort, l'Église, qui n'est souvent traitée que comme une toile de fond de l'histoire. Les participant-e-s qui prendront part à cette école auront l'opportunité de voir réunies des approches diverses et complémentaires : sociale, normative, liturgique, politique, orientaliste. Les participant-e-s auront accès aux méthodes, aux problématisations et aux derniers acquis de ces différentes approches interdisciplinaires dans la longue durée.
[en] To reduce the massive failure of its first year undergraduate students, the University of New Caledonia, along with its Help Office to Professional Insertion, conducted a survey among its actors: students and teachers. This study aimed to identify strategic areas in order to suggest improvements in a concerted effort. This article outlines the main axes identified by these actors in the educational field, in the light of research works carried in other French universities. If these axes are not far from actions that mobilize pedagogy services of universities, their implementation still requires a preliminary work on the look given by teachers over new students.

[fr] Pour remédier à l'échec massif de ses étudiants de première année de licence, l'Université de la Nouvelle-Calédonie, en s'appuyant sur son Bureau d'Aide à l'Insertion Professionnelle, a mené une enquête auprès des étudiants et des enseignants. Celle-ci avait pour but de repérer des axes d'amélioration afin de proposer des remédiations dans une démarche concertée. Cet article se propose d'exposer les principaux axes dégagés par ces acteurs dans le domaine pédagogique au regard des travaux de recherches menés sur ces thématiques dans d'autres universités francophones. Si ces axes ne sont guère éloignés des domaines dans lesquels se mobilisent les services universitaires de pédagogie, leur mise en œuvre nécessite néanmoins un travail préalable sur le regard que portent les enseignants sur les nouveaux publics étudiants.
[en] Many institutional levers lead universities today to experiment with innovative systems to cope with failure in higher education. Our article proposes to draw up a first assessment of the mixed learning system "Create, Read, Write and Make Science for the University" (CLEFS) set up to support low-achieving 1st-year university students. The program consists in face-to-face as well as distant teaching. We look at the effects of the distant dimension of the program on retention in studies and compare pedagogical designers' initial aims to actual practices, analyzing students' perceptions.

[fr] De nombreux leviers institutionnels engagent les universités aujourd'hui à expérimenter des dispositifs innovants pour faire face à l'échec dans l'enseignement supérieur. Notre article se propose de dresser un premier bilan du dispositif mixte " Créer, Lire, Écrire et Faire de la Science pour l'université " (CLEFS) mis en place à l'intention d'étudiants fragiles de première année de licence (L1) pour qu'ils bénéficient d'un accompagnement renforcé. Celui-ci passe par des cours en présentiel ainsi qu'un suivi à distance. Nous regardons les effets du volet distanciel sur le maintien dans les études, confrontons objectifs pédagogiques et pratiques effectives et cherchons des pistes explicatives dans sa perception par les étudiants.
[en] This article examines some Armenian families in the circle of the pacha of Egypt, Mehmet Ali, in the first half of the 19th century, and questions the reasons for this pro-ximity. If their position seemed secure, they also experienced some forms of instability that can be explained partly –but not only– by their situation as Christians. From the beginning, maybe because they were immigrants in Egypt, these families implemented strategies to deal with adversity that show their agency, in other words their geniuine ability to adapt and not just to react to what was imposed on them.

[fr] Cet article examine quelques familles arméniennes très proches du pouvoir égyptien de Mehmet Ali, dans la première moitié du xixe siècle, et s'interroge sur les raisons de cette proximité. Si leur position semble solide, ce n'est pas pour autant qu'elles ne vivent pas des moments d'instabilité liés en partie – mais pas seulement – à leur situation de chrétiens. On constate qu'elles mettent en œuvre des stratégies pour affronter l'incertitude, stratégies qui ne se déploient pas nécessairement en réaction à leur situation de soumission mais témoignent de véritables facultés d'adaptation dans un environnement lui-même loin d'être figé.
[en] This quantitative study carried out among 303 learners of 8 MOOCs from the University of Geneva highlights 6 main factors that prevent and limit their engagement in the discussion forums of these courses. This diagnosis will feed future research that will design intelligent systems that can manage MOOC forums or simply replacing them in order to allow synchronous communication experienced as natural and "real" by learners.

[fr] Cette étude quantitative réalisée auprès de 303 apprenants de huit MOOC de l'Université de Genève met en évidence six principaux facteurs qui empêchent et limitent leur engagement dans les forums de discussion de ces cours. Ce diagnostic alimentera les recherches futures qui penseront des systèmes intelligents capables de gérer les forums des MOOC ou de tout simplement les remplacer afin de permettre une communication synchrone vécue comme naturelle et " réelle " par les apprenants.
[en] Painter and performer Yves Klein (1928-1962) had an unwavering interest in the cinema, through his projects, film productions, and the filming of his performances and activities. Yet, in his lifetime, no films were made about his work. During the two occasions in which the mainstream cinema was interested in him, Klein saw himself caricatured and portrayed as a jokester: Jacopetti's Italian documentary Mondo Cane and Chabrol's French film les Godelureaux. In this latter, a judiciary case was filed against the filmmaker, producer and curator who had contributed to the parodic film. A close examination of the painter's archives and the press allows us to document these conflicts and to measure what is at stake.

[fr] Le peintre et performeur Yves Klein (1928-1962) a eu un intérêt constant pour le cinéma : projets de films, films réalisés, documentation film de ses performances et actions. En revanche il n'y a pas eu de son vivant de film sur son travail et son œuvre. Cependant dans deux cas où le cinéma " grand public " s'est intéressé à lui, Klein s'est vu caricaturé, envisagé comme un " farceur ". Il s'agit d'un documentaire italien de Jacopetti, Mondo Cane et du film de Chabrol les Godelureaux. Dans ce dernier cas une action en justice fut instruite contre le cinéaste, le producteur et la galeriste qui avait prêté son concours au tournage parodique du film. L'exploitation des archives du peintre et le dépouillement de la presse permettent de documenter précisément ces conflits et en mesurer les enjeux.
[en] Menstrual leave is a divisive issue. Whether it's a stigmatising measure, a discriminatory bias, a social advance or a measure to restore professional equality, opinions on this measure oscillate between vice and virtue. It is all the more divisive because it covers different realities. Linguistic precision is essential if this measure is to be a real social advance in the interests of professional equality. The term "menstrual leave" should therefore be replaced by the term "adaptation of the presence, working hours or working conditions of menstruating women due to the constraints associated with menstruation". There is a risk of discrimination, but this should not obscure the need to address the issue of menstruation-related constraints in the workplace. Raising awareness of this issue and breaking the taboo surrounding menstruation, and women's bodies in general, would make it possible to go beyond the issue of gender equality and work towards a right for human beings by human beings.

[fr] Le congé menstruel divise. Mesure stigmatisante, biais discriminatoire, avancée sociale, mesure de rétablissement de l'égalité professionnelle, les avis sur ce dispositif oscillent entre vices et vertus. Il divise d'autant plus qu'il recouvre des réalités différentes. La précision linguistique est essentielle pour faire de dispositif, une réelle avancée sociale dans un objectif d'égalité professionnelle. Au terme congé menstruel doit donc être substitué celui d'aménagement de la présence, du temps ou des conditions de travail des personnes menstruées du fait des contraintes liées aux menstruations. Le risque de discrimination existe, il ne doit pas pour autant occulter la nécessité de la prise en compte de la problématique des contraintes liées aux menstruations au travail. Une sensibilisation à cette question et une levée du tabou lié aux menstruations, et plus généralement au corps des femmes permettraient d'œuvrer, au-delà de la question de l'égalité entre les femmes et les hommes, à un droit pour l'humain, par l'humain.
[en] In 1963, two cinephile groups shared a common goal ; to create a film library in Montreal. The ongoing conflict between Henri Langlois and FIAF jeopardised the reconciliation between these two groups founded respectively by Serge Losique and Guy L. Coté. Losique was completely devoted to the Cinémathèque française while Côté was torn between Langlois and FIAF.In addition to these international diplomatic hurdles, crucial for film supplies, the political context in Québec was both facilitating and complicating the process. On one side, the Government of Québec was injecting more money into cultural institutions at a time when francophones were emancipating from anglophones by taking their place in these institutions or by creating new ones. Connaissance du Cinéma, Côté's group, had to negotiate its independence from the Canadian Film Institute, which was already a provisory member of FIAF itself.This historical investigation takes us into the archives of La Cinémathèque québécoise to better understand the hectic and shaky first years of the young institution.

[fr] En 1963, deux groupes de cinéphiles montréalais veulent fonder une cinémathèque en même temps. Le conflit entre Henri Langlois et la FIAF ne facilite pas l'harmonie entre les deux fondateurs Serge Losique et Guy L. Coté. Le premier se montre entièrement fidèle à la Cinémathèque française alors que le second demeure écartelé entre Langlois et la FIAF. En plus de ces embûches diplomatiques internationales, déterminantes au plan de l'approvisionnement en films, le contexte politique du Québec facilite et complique à la fois les choses. D'une part, le gouvernement québécois investit davantage dans la culture, de l'autre, les francophones s'affirment face aux anglophones en prenant leur place dans les institutions existantes ou en en créant de nouvelles. Le groupe de Coté, Connaissance du Cinéma, doit donc négocier son indépendance vis-à-vis du Canadian Film Institute, lui-même déjà membre provisoire de la FIAF. Sous forme d'enquête historique, cet article nous plonge dans les archives de la Cinémathèque québécoise pour mieux comprendre les premières années mouvementées et incertaines de l'institution naissante.
[en] France, though the winner, was economically weak, did not have the military capacity for projecting its interventions and lacked strategies based on serious, duly processed information. By examining military actions in such a situation, we see how powerlessness can be conjugated with the rhetoric of power. France's relations with Hungary right after WW I illustrate: the lack of attention for critiques from the military; the incoherence between discourses made for domestic consumption and the policies actually conducted; and the precarious position left to the military officers in charge of conducting actions without any means in the field or at the bargaining table. The example of Hungary is especially convincing, because what happened between 1918 and 1920 set up the conditions that would prevail for the next two decades. Furthermore, the poor management of knowledge, of feedback from the field and of careers lasted for a long time in the French administration — and perhaps lasts even today.

[fr] Dans une situation où le fort – le vainqueur français – est faible (économiquement, en termes de capacités militaires mobilisables au loin ou de visions stratégiques fondées sur des informations sérieuses et dûment traitées), l'observation des réalités de l'action militaire offre le moyen de comprendre la façon dont se conjuguent impuissance et discours de puissance. Dans le cas étudié il est possible d'illustrer l'absence d'attention portée au niveau politique pour les analyses critiques des militaires, l'absence de cohérence entre les discours à destination nationale et les politiques menées, la mise en porte-à-faux de militaires chargés d'agir sans moyens sur le terrain ou à la table des négociations. L'exemple hongrois est particulièrement probant car ce qui est inscrit en 1918-1920 va fonder les mécanismes qui présideront aux deux décennies suivantes. En outre, la piètre gestion du retour d'expérience et des carrières en lien avec la connaissance de tel ou tel terrain a duré fort longtemps (et peut-être encore) dans l'administration française.
[en] The literary and bookish taste of the New Wave is not an epochal trait. The alliance between cinema and literature has endured and this state of affairs is related to the influence of the New Wave on the filmmakers—and writers—of subsequent generations. When the films of Leos Carax, Arnaud Desplechin or Wim Wenders remember François Truffaut or Jean-Luc Godard, they also often recall their relationship with poetry or novel by interweaving literary and cinematographic quotations.

[fr] Le goût littéraire et livresque de la Nouvelle Vague n'est pas un trait d'époque. L'alliance du cinéma et des lettres a perduré et cet état de fait n'est pas sans lien avec l'influence de la Nouvelle Vague sur les cinéastes — et écrivains — des générations suivantes. Quand les films de Leos Carax, Arnaud Desplechin ou Wim Wenders se souviennent de François Truffaut ou de Jean-Luc Godard, ils se remémorent aussi, bien souvent, leur rapport à la poésie ou au roman en entrelaçant réminiscences littéraires et cinématographiques.