[en] Volcanic insular shelves are particularly interesting environments from the sedimentological point of view due to their grain size and compositional variability, which is related to the numerous processes that control sedimentation. The aim to achieve in this paper is related with the surface sedimentary characterization at Gran Canaria insular shelf. A total of 447 samples of surface sediments were collected with Shipek grab and box corer in the whole shelf. All samples were washed, dried and sieved to obtain the grain size parameters, and the determination of the carbonate content, which was carried out by the Bernard calcimeter method. The spatial representation of the data allowed obtaining the chartography of the grain size and compositional characteristics of the surface sediment of the shelf. Medium and fine sands, with low carbonate content and moderate to poor selection, are located to the NW, N, E and SE of the island, being the first three ones, areas of large landslides mapped on the slope by several authors. Coarser and highly carbonated sediments, generally poorly sorted, accumulate in the rest of the shelf. The coarser grain sizes are located N of La Isleta and Gáldar as well as in the region westwards of Güigüi. They are characterized by a very poor selection and negative asymmetry. Coinciding with regions of high continental sedimentary inputs to SW of the island, the presence of fine terrigenous materials closer to the coast and carbonated sediments in deeper areas is common.

[es] Las plataformas insulares volcánicas constituyen ambientes particularmente interesantes desde el punto de vista sedimentológico debido a su variabilidad granulométrica y composicional relacionada con los numerosos procesos actuantes que controlan la sedimentación. El objetivo a alcanzar en este trabajo consiste en la caracterización de los sedimentos superficiales de la plataforma insular de Gran Canaria. En sucesivas campañas, fueron recogidas un total de 447 muestras de sedimento superficial con draga Shipek y box corer en la totalidad de la plataforma. Todas las muestras fueron lavadas, secadas y tamizadas para obtener los parámetros granulométricos, realizándose también la determinación del contenido en carbonato por el método del calcímetro de Bernard. La representación espacial de los datos permitió obtener la cartografía de las características granulométricas y composicionales del sedimento superficial de la plataforma de la isla. Arenas medias y finas, poco carbonáticas y con selección entre moderada y pobre, se localizan al NW, N, E y SE de la isla, siendo las tres primeras, zonas de grandes deslizamientos cartografiados en el talud por diversos autores. Sedimentos carbonáticos de mayor tamaño de grano que los anteriores, en general, pobremente seleccionados, se acumulan en el resto de la plataforma. Los tamaños de grano más grueso se ubican al N de La Isleta y de Gáldar así como en la región al W de Güigüi, caracterizándose por una selección muy pobre y asimetría negativa. Coincidiendo con regiones de elevados aportes continentales al SW de la isla, cabe destacar la presencia de materiales terrígenos de grano fino más próximos a la costa y sedimentos carbonáticos en áreas más profundas.