[en] Background: urinary tract infections are one of the most frequent complications in pregnancy. They may present asymptomatically, may result in preterm birth, premature rupture of the membrane and consequently may lead to a low birth weight.Objective: to describe the microbiological pattern of antimicrobial resistance of the germs most frequently isolated in urine cultures of pregnant women admitted to the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" Hospital, Las Tunas, from August to November 2016.Methods: a descriptive, observational, cross-sectional study was carried out to 1057 urine cultures performed through the OYRON WELL D-ONE rapid diagnostic test to all pregnant women admitted to the aforementioned institution and during the period herein declared. The following variables were assessed: culture positivity, most frequently isolated germs, and antimicrobial resistance of the isolated microorganisms. The data were analyzed by using descriptive statistics.Results: this research revealed that 22,5 % of the urine cultures were positive. The most frequently isolated germ was Enterococcus ssp with 39,07 % of the cases, followed by Enterobacter ssp (26,05 %) and Escherichia coli (18,48 %). The microbial resistance pattern in the totality of the isolated microorganisms showed a high resistance to amoxicillin/clavulanic acid (75,63 %), ceftazidime (64,28 %) and piperacillin/tazobactam (61,34 %). The Gram-negative bacteria showed higher resistance values than the Gram-positive bacteria. The study showed a high resistance of the isolated Escherichia coli to most of the antibacterials.Conclusions: the research described the microbiological pattern of antimicrobial resistance of the germs most frequently isolated in the positive urine cultures of the study.

[es] Fundamento: las infecciones del tracto urinario son una de las complicaciones más frecuentes en el embarazo, se pueden presentar de manera asintomática, producir parto pretérmino, rotura prematura de membrana y como consecuencia un producto bajo peso al nacer.Objetivo: describir el patrón microbiológico de resistencia antimicrobiana de los gérmenes más frecuentemente aislados en urocultivos de pacientes embarazadas ingresadas en el hospital "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", Las Tunas, entre agosto y noviembre de 2016.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal a 1057 urocultivos realizados por test de diagnóstico rápido OYRON WELL D-ONE a todas las embarazadas ingresadas en la institución, en el periodo de tiempo ya declarado. Se evaluaron las variables: positividad del cultivo, gérmenes más frecuentemente aislados, resistencia antimicrobiana de los microorganismos aislados. Los datos fueron analizados utilizando la estadística descriptiva.Resultados: la presente investigación reveló que 22,51 % de los urocultivos realizados fueron positivos. Se aisló con mayor frecuencia Enterococcus ssp. con 39,07 % de los casos, seguido por Enterobacter ssp. (26,05 %) y Escherichia coli (18,48 %). El patrón de resistencia microbiana en el total de microorganismos aislados mostró una elevada resistencia para amoxacilina/ ácido clavulánico (75,63 %), ceftazidima (64,28 %) y piperacillina/ tazobactam (61,34 %). Las bacterias gramnegativas mostraron valores de resistencia superiores a las bacterias grampositivas. Se evidenció una alta resistencia de las Escherichia coli aisladas a la mayoría de los antibacterianos.Conclusiones: se describió el patrón microbiológico de resistencia antimicrobiana de los gérmenes más frecuentes aislados en los urocultivos positivos de este estudio.