[en] Endocrine disrupting compounds (EDCs) are one of the many classes of harmful pollutants frequently found in water resources. Even at low concentrations, EDCs might accumulate in the organisms and interfere on numerous processes controlled by hormones. Parabens, for example, are preservatives widely used in pharmaceutical and cosmetic industries, but several studies related them to human breast cancer. It is well-known that electrochemical technologies are an efficient alternative for wastewater treatment, promoting the appropriate destruction of EDCs. However, most studies are applied to single target contaminant solutions, which may neglect the impact from co-exited inorganic/organic pollutants. Based on that, this study aimed to elucidate the interfering effects of two target organic contaminants of very different nature during electrochemical mediated process. For that, methyl paraben (MeP) and propylene glycol (PG) were selected as models of aromatic/phenolic and carboxylate compounds versus low-molecular aliphatic alcohols. These two compounds are often together used in preservative blends and cosmetic/pharmaceutical formulations. PG is not a harmful chemical, but it is present in several types of effluents in relatively high concentrations. Thus, it may interfere on the degradation of numerous pollutants of low concentrations. The electrochemical treatment of a mixture containing 100 mg L−1 MeP +1000 mg L−1 PG showed that both contaminants suffered interfering effects. The presence of MeP negatively interfered on PG degradation; the carboxylate compound is more easily oxidized even at lower molecular concentration. On the other hand, the presence of PG showed an unexpected positive effect on MeP degradation, that was not reflected on its mineralization. The results indicate that in addition to the expected effect of anodic competition, polymerization and copolymerization reactions may also occur in the studied system. The use of an acidic buffer medium increased the removal of both contaminants and favored the oxidation pathway over the polymerization. In this case, the increase in the removal was reflected in the mineralization process, which increased up to 6 times when the mixture was treated in the buffered medium.

[es] Los compuestos disruptores endocrinos (EDC) son una de las muchas clases de contaminantes nocivos que se encuentran con frecuencia en los recursos hídricos. Incluso en bajas concentraciones, los EDC pueden acumularse en los organismos e interferir en numerosos procesos controlados por hormonas. Los parabenos, por ejemplo, son conservantes muy utilizados en la industria farmacéutica y cosmética, pero varios estudios los relacionan con el cáncer de mama humano. Es bien sabido que las tecnologías electroquímicas son una alternativa eficiente para el tratamiento de aguas residuales , promoviendo la destrucción adecuada de los EDC. Sin embargo, la mayoría de los estudios se aplican a soluciones de contaminantes de un solo objetivo, que pueden ignorar el impacto de los contaminantes inorgánicos/orgánicos co-salidos. Basado en eso, este estudio tuvo como objetivo dilucidar los efectos de interferencia de dos objetivoscontaminantes orgánicos de muy diferente naturaleza durante procesos mediados electroquímicos. Para ello, se seleccionaron metilparabeno (MeP) y propilenglicol(PG) como modelos de compuestos aromáticos/fenólicos ycarboxilatos versus alcoholesalifáticos de bajo peso molecular. Estos dos compuestos a menudo se usan juntos en mezclas conservantes y formulaciones cosméticas/farmacéuticas. El PG no es un químico dañino, pero está presente en varios tipos de efluentes en concentraciones relativamente altas. Así, puede interferir en la degradación de numerosos contaminantes en bajas concentraciones. El tratamiento electroquímico de una mezcla que contiene 100 mg L−1MeP +1000 mg L−1PG mostró que ambos contaminantes sufrieron efectos de interferencia. La presencia de MeP interfirió negativamente en la degradación de PG; el compuesto de carboxilato se oxida más fácilmente incluso a una concentración molecular más baja. Por otro lado, la presencia de PG mostró un efecto positivo inesperado en la degradación de MeP, que no se reflejó en su mineralización . Los resultados indican que además del efecto esperado de competencia anódica, polimerización y copolimerizaciónreacciones también pueden ocurrir en el sistema estudiado. El uso de un medio tampón ácido incrementó la remoción de ambos contaminantes y favoreció la vía de oxidación sobre la de polimerización. En este caso, el aumento en la remoción se reflejó en el proceso de mineralización, el cual aumentó hasta 6 veces cuando la mezcla fue tratada en el medio tamponado.