[en] Introduction/Background: Basketball is one of the most practiced sports today,with a high incidence of lower limb injuries. The work of flexibility through stretching has been widely used as prevention of injuries and, as a matter of fact, to improve the performance of athletes. Recently, some researches have shown the benefits derived from neural mobilization techniques on flexibility of athletes, however, no studies have been done on basketball players. General objective: To know the effects in non-professional basketball players of a neural mobilization program compared to a static stretching program on the flexibility of hamstrings and soleus. Material and method: The participants were 18 healthy basketball players from non-professional leagues, who were randomly divided into 2 groups (neural mobilization and static stretching). One of the groups performed a neurodynamic technique of sliding, while the other group performed static stretches of hamstrings and soleus. The interventions were covered up in 8 sessions (2 sessions each week). Before and after the intervention program, the flexibility of the hamstring and soleus musculature were evaluated by the Sit and Reach test and the Lunge test respectively. An ANOVA was performed with 1 intrasubject factor (time) with 2 levels (initial evaluation and final evaluation) and 1 intersubject factor (group) with 2 levels (experimental group and control group). Results: Both the neural mobilization program and the static stretching program significantly improved flexibility in the Sit and Reach and Lunge Test. Conclusions: In improving the flexibility of the hamstrings and soleus on basketball players, a neural mobilization program is as effective as a static stretching program.

[es] Introducción/Antecedentes: El baloncesto es uno de los deportes más practicados en la actualidad, y, presenta una elevada incidencia de lesiones a nivel del miembro inferior. El trabajo de la flexibilidad, a través del estiramiento, ha sido muy utilizado para la prevención de dichas lesiones y a su vez, para mejorar el rendimiento de sus deportistas. Recientemente, algunas publicaciones han demostrado los beneficios derivados de las técnicas de movilización neuromeníngea sobre la flexibilidad en deportistas, sin embargo todavía no existen estudios realizados en jugadores de baloncesto. Objetivo general: Conocer los efectos, de un programa de movilización neuromeningea en comparación con un programa de estiramientos estáticos, sobre la flexibilidad de isquiotibiales y sóleo en jugadoras de baloncesto no profesionales. Material and método: Participaron 18 jugadoras de baloncesto sanas de ligas no profesionales, que fueron divididas aleatoriamente en 2 grupos (movilización neuromeníngea y estiramiento estático). Uno de los grupos realizó una técnica neurodinámica de deslizamiento del miembro inferior desde una posición contraída en sedestación, mientras que el otro grupo realizó estiramientos estáticos de isquiotibiales y sóleo. Las intervenciones abarcaron 8 sesiones (2 sesiones cada semana). Antes y después del programa de intervención se evaluó la flexibilidad de la musculatura isquiotibial y del sóleo mediante la prueba de Sit and Reach y el Lunge test respectivamente. Se realizó un análisis de la varianza de medidas repetidas con 1 factor intrasujeto (tiempo) con 2 niveles (evaluación inicial y evaluación final) y 1 factor intersujeto (grupo) con 2 niveles (grupo experimental y grupo control). Resultados: Tanto el programa de movilización neuromeníngea como el programa de estiramientos miotendinosos mejoraron significativamente la flexibilidad en las dos pruebas evaluadas (Sit and Reach y Lunge test). Conclusiones: A la hora de mejorar la flexibilidad de isquiotibiales y sóleo en jugadoras de baloncesto, es igual de efectivo un programa de movilización neuromeníngea que un programa de estiramientos miotendinosos estáticos.