[en] Mediterranean river basins are exposed to a great water demand to meet the needs of the increasing population and other anthropogenic activities related such as the development of industry, intensive agriculture and tourism activities. In addition, these areas have strong inter-annual climatic variability mainly characterized by a dry period in summers, which represents an evident variability in rivers discharge annual regime, from permanent to temporal and a variation in the water quality status. From this Global Change context, springs up the need to build new indicators to evaluate the impacts of Global Change in two Mediterranean river basins such as Tordera and Besòs river basins (North-East Iberian Peninsula). These two river basins are contiguous but have different hydrological regimes and population sizes, so pressures and impacts are diverse and are considered as two study cases which contributes to increase transferability to other Mediterranean river basins. For that purpose, three main scopes are analysed three main scopes: the ecological through the evolution of the ecological quality status in both study areas; the anthropogenic, assessing the influence of wastewater treatment plants effluents on the ecological status and exploring the main Global Change effects through Land Use Land Cover (LULC) changes; and the social, exploring relationships between local perceptions and ecological quality status. A model is run for developing the new approach, correlating water quality indicators stablished by the Water Framework Directive (2000/60/EC) such as biological indicators (macroinvertebrates, riparian vegetation and diatoms), physicochemical indicators (ammonium, nitrates, nitrites, phosphates and conductivity) to assess the ecological status of the water systems with the Land Use and Land Cover Changes Analysis (forest grassland and shrubs, urban, bare forested soil, crops and continental waters areas). In addition, climatic and topographic variables such as the slope, the altitude and the Water Availability Index (WAI) were added to this model as important explanatory variables to the variation of the water quality indicators. The results show that this new and comprehensive assessment has the potential to assess the Global Change effects in a Mediterranean context. This tool could be profitable to provide a wider vision of a studied area and to detect the locations to focus future management plans and measures.

[es] Las cuencas fluviales mediterráneas están expuestas a una gran demanda hídrica con el fin de satisfacer las necesidades de una población en continuo crecimiento y de otras actividades antropogénicas relacionadas como la industrial, la agricultura intensiva y las actividades turísticas. Además, estas zonas presentan una fuerte variabilidad climática interanual, caracterizada principalmente por períodos de sequía en verano que, representa una evidente variabilidad en el régimen anual de caudales de los ríos, haciéndolos pasar de ríos permanentes a ríos temporales y, una variación en el estado de calidad del agua. Desde una perspectiva de contexto de Cambio Global, surge la necesidad de construir nuevos indicadores para evaluar los efectos del Cambio Global en dos cuencas fluviales mediterráneas, como son las cuencas de los ríos Tordera y Besòs (Nordeste de la Península Ibérica). Estas dos cuencas hidrográficas son contiguas, pero tienen diferentes régimenes hidrológicos y tamaños poblacionales, por lo que las presiones e impactos son diversos y se consideran dos casos de estudio que contribuyen a demostrar la transversalidad en otras cuencas fluviales mediterráneos. Para tal motivo, se analizan tres ámbitos principales: el ecológico a través de la evolución del estado de la calidad ecológica en ambas áreas de estudio; el antropogénico, evaluando la influencia de los efluentes de las plantas de tratamiento de aguas residuales sobre el estado ecológico y explorando los principales efectos del cambio global a través de los Cambios de Usos y Cubiertas del Suelo (LULC); y el social, explorando las relaciones entre las percepciones locales y el estado de la calidad ecológica. Se ejecuta un modelo estadístico para desarrollar el nuevo enfoque, correlacionando indicadores del estado de calidad establecidos por la Directiva Marco del Agua (2000/60 / EC) con indicadores biológicos (macroinvertebrados, vegetación de ribera y algas ) diatomeas) y fisicoquímicos (amonio, nitratos, nitritos, fosfatos y conductividad) para evaluar el estado ecológico de los sistemas fluviales con el análisis de cambios de usos y cubiertas del suelo (áreas forestales arboladas, forestales no arboladas, urbanas, suelo nudo forestal, agrícolas y aguas continentales). Además, se añadieron a este modelo, variables climáticas y topográficas como el índice de disponibilidad hídrica (WAI), la pendiente y la altitud, como variables explicativas relevantes de la variación de los indicadores de calidad del agua. Los resultados muestran que esta nueva e integradora evaluación tiene el potencial para evaluar los efectos del Cambio Global en un contexto mediterráneo. Esta herramienta podría ser provechosa para tener una mayor visión de la zona de estudio y detectar los puntos sobre los cuales centrar esfuerzos en futuros planes y medidas de gestión fluvial.