[en] The apparent stability of the bearded reedling in Spanish inland wetlands contrasts with its threatened status in Spanish coastal wetlands. The species has already disappeared from some coastal areas in Catalonia and its situation is critical in the region of Valencia. In 2013 we studied the breeding populations in three wetlands in Valencia using two methods: census by exhaustive search of individuals (territory mapping) and distance sampling using line transects. We estimated the trend of these populations from data obtained in previous censuses (2005 and 2006), and assessed their viability in the medium and short term using count–based population viability analysis (PVA). Results were alarming in the three studied wetlands, especially in the Albufera de Valencia, where only one breeding pair was found. The percentage of decrease of estimated pairs was similar in all wetlands: ca. 90% between 2005 and 2013. Results from the PVAs predicted a 90% probability of reaching the quasi–extinction threshold before 2024 or 2028 for the largest population of bearded reedling in the Valencia region, El Hondo, while for the Santa Pola population this threshold would be reached before 2016 or 2017. The parallel trend and generalized decline in the Spanish coastal wetlands suggests that these Mediterranean wetlands probably share some specific factors that have adversely affected their populations. Given that all these natural spaces are surrounded by intensively irrigated crops that are subjected to the intense use of pesticides, we hypothesize that these products could have had a detrimental effect on the bearded reedling. This hypothesis is supported by the fact that the healthiest populations are situated in Iberian inland wetlands that are surrounded by dry crops where the use of pesticides is less intense. We propose cataloguing the species as Endangered at regional level.

[es] La delicada situación del bigotudo en los humedales litorales españoles contrasta con la aparente estabilidad de la especie en los humedales interiores. La especie ha desaparecido de algunos enclaves costeros de Cataluña y su situación es crítica en la Comunidad Valenciana. En 2013 estimamos las poblaciones reproductoras en tres humedales de esta última comunidad usando dos métodos: censo mediante búsqueda exhaustiva de individuos reproductores (mapeo de territorios) y muestreo de distancia mediante transectos. Además, con los datos obtenidos en censos anteriores (2005 y 2006) estimamos la tendencia de estas poblaciones y calculamos su viabilidad a corto y medio plazo mediante un análisis de viabilidad poblacional (AVP) basado en conteos. Los resultados fueron muy preocupantes en los tres humedales estudiados, especialmente en La Albufera de Valencia, donde tan solo se encontró una pareja reproductora. El porcentaje de disminución de las parejas estimadas entre 2005 y 2013 en todos los humedales fue muy parecido, alrededor del 90%. Los resultados de los AVP para la mayor población de la Comunidad Valenciana, El Hondo, predicen un 90% de probabilidad de alcanzar el umbral de cuasi–extinción antes de 2024 o 2028, según el método de censo empleado. En el caso de Santa Pola, este umbral se alcanzaría antes de 2016 o 2017. El descenso generalizado y paralelo en los humedales costeros españoles sugiere que probablemente estos hábitats comparten algunos factores específicos que han afectado negativamente a sus poblaciones de bigotudo. Puesto que todos estos espacios naturales están rodeados de cultivos intensivos de regadío sometidos a un elevado uso de plaguicidas, hipotetizamos que estos productos podrían haber tenido un efecto perjudicial en el bigotudo. Esta hipótesis se ve apoyada por el hecho de que las poblaciones más saludables están situadas en el interior peninsular, en humedales rodeados de cultivos de secano, en los que el uso de plaguicidas es menos intenso. Se propone recatalogar la especie a escala regional como en peligro de extinción.