[en] This work is framed in the field of social farming. Specifically, the social and labour insertion of vulnerable groups in agriculture, gardening and forestry services is studied. This report has two main objectives: First, a database of the various social and labor market integration projects of people from vulnerable groups in the agricultural, gardening and forestry sectors existing in Catalonia has been created. On the other hand, the workers of these companies and organisations have been surveyed about the benefits that agricultural, gardening and/or forestry jobs can bring to the people of these susceptible groups. Traditionally, these questions have been asked to the promoters of these social and labor insertion projects without considering the opinion of the people sheltered by the insertion programs. The second objective of this work, then, consists of comparing the opinion of the managers, those responsible for the agricultural/gardening/forestry actions and those fostered by the insertion program. 87 projects were found that offer paid jobs to people from different groups, most of which are Insertion Companies and/or Employment Special Centers. Only 23 initiatives devote their productive activity exclusively to the aforementioned areas, and the remaining 64 complement their activity with other products or services. Regarding the benefits of this insertion, in 19 of 23 statements no significant differences were found in the opinion of the respondents based on the role they play in these companies or organisations, and in the remaining 4 statements, differences have been found.

[es] Este trabajo se enmarca en el ámbito de la agricultura social; concretamente, estudia la inserción sociolaboral de colectivos vulnerables en la agricultura, la jardinería y los servicios forestales. Esta memoria tiene dos objetivos principales: En primer lugar, se ha elaborado una base de datos de los diversos proyectos de inserción sociolaboral de personas de colectivos vulnerables en el ámbito agrícola, jardinero y forestal existentes en Cataluña. Por otra parte, se han encuestado a los trabajadores de estas empresas y entidades sobre los beneficios que el trabajo agrícola, jardinero y/o forestal puede aportar a las personas de estos colectivos. Tradicionalmente, estas preguntas se han formulado a las personas promotoras de estos proyectos de inserción sociolaboral sin tener en cuenta la opinión de las personas acogidas en los programas de inserción. El segundo objetivo de este trabajo, pues, consiste en comparar la opinión de las personas de dirección, las responsables de las acciones agrícolas/jardineras/forestales y las acogidas al programa de inserción. Se han encontrado 87 proyectos que ofrecen trabajo remunerado a personas de diferentes colectivos, la mayoría de los cuales son Empresas de Inserción y/o Centros Especiales de Empleo. Sólo 23 iniciativas orientan su actividad productiva exclusivamente a los ámbitos mencionados, y las 64 restantes complementan su actividad con la oferta de otros productos o servicios. En cuanto a los beneficios de esta inserción, en 19 de 23 afirmaciones no se han encontrado diferencias significativas en la opinión de los encuestados en función del rol que desarrollan en estas empresas o entidades, y en las 4 afirmaciones restantes sí se han encontrado.