[en] Background: Stroke is a neurological disorder caused by the interruption of blood circulation within the brain. This brain injury causes disabilities in patients who suffer from it and its management is important so that patients can regain their autonomy. Several physiotherapeutic treatments exist and in particular the KABAT method with proprioceptive neuromuscular facilitation techniques. Objective: To evaluate the effectiveness of integrating lower limb proprioceptive neuromuscular facilitation techniques into a conventional balance rehabilitation programme for stroke patients. Methods: The study is a randomised controlled trial in which patients diagnosed with chronic stroke are recruited. Participants are assigned into two groups: a control group receiving a conventional balance re-education protocol and an experimental group receiving proprioceptive neuromuscular facilitation techniques in the lower limbs, in addition to the same balance re-education protocol. The intervention lasts 10 weeks and its effect on balance, assessed using the Berg Balance Scale, gait, assessed using the Timed Up and Go test, and functional independence using the Functional Independence Measure scale, is evaluated. Assessments are carried out before the start of the intervention, at the end of 10 weeks of treatment and 12 months after the end of the intervention. Results: In this study, a significant improvement is expected in the assessment of the three variables with a significant improvement between the groups, in favour of the experimental group. Conclusion: The integration of the KABAT method, with the application of proprioceptive neuromuscular facilitation techniques, within re-education programmes, can be relevant in terms of balance, gait and functional independence for patients who have suffered a stroke.

[es] Justificación: El Accidente Cerebro Vascular es un trastorno neurológico producido por la interrupción de la circulación sanguínea dentro del cerebro. Esta lesión cerebral produce discapacidades en los pacientes que la padecen y su manejo es importante para que los pacientes puedan recuperar su autonomía. Varios tratamientos fisioterápicos existen y en particular el método KABAT con las técnicas de facilitación propioceptiva neuromuscular. Objetivo: Evaluar la efectividad de la integración de técnicas de facilitación propioceptiva neuromuscular en miembros inferiores dentro de un programa convencional de rehabilitación del equilibrio en pacientes con accidente cerebro vascular. Metodología: El estudio es un ensayo clínico controlado y aleatorizado dentro del cual se reclutan pacientes diagnosticados de accidente cerebro vascular en fase crónica. Los participantes son asignados en dos grupos: un grupo control que recibe un protocolo convencional de reeducación del equilibrio y un grupo experimental que recibe técnicas de facilitación propioceptiva neuromuscular en miembros inferiores, además del mismo protocolo de reeducación del equilibrio. La intervención dura 10 semanas y se evalúa su efecto sobre el equilibrio, evaluado mediante la escale Berg Balance Scale; la marcha, valorada mediante el Timed Up and Go test y la independencia funcional gracias a la escala Functional Independence Measure. Las evaluaciones se llevan a cabo antes del inicio de la intervención, al final de las 10 semanas de tratamiento y 12 meses tras el final de la intervención. Resultados esperados: En este estudio se espera una mejoría significativa en la evaluación de las tres variables con una mejora significativa entre los grupos, a favor del grupo experimental. Conclusión: La integración del método KABAT, con la aplicación de técnicas de facilitación propioceptiva neuromuscular, dentro de los programas de reeducación, puede ser relevante en cuanto al equilibrio, la marcha y la independencia funcional para los pacientes que han sufrido un accidente cerebro vascular.