BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper addresses the integrated maritime policy designed by the European Union to compare it against the criteria of sustainability that the Union has self-imposed. The aim is to test its effectiveness and usefulness in achieving the imperative environmental quality objectives of the seas and oceans.

[es] El presente trabajo se proyecta sobre la política marítima integrada diseñada por la Unión Europea, con miras a cotejarla desde los criterios de la sostenibilidad que la propia Unión se ha impuesto y contrastar su eficacia y utilidad para la consecución de unos objetivos de calidad medioambiental de los mares y océanos que a día de hoy se formulan con carácter imperioso y urgente.
[en] ABSTRACT: Artistic practices at the confluence of art and technology inherit the serious problem of technological obsolescence and a more severe one: the programmed or psychological obsolescence due to an irresponsible and absurd growth. This problem, in art, can be approached from sustainability (from the sustainable production and from sustainable conservation). Which is with regard to the three pillars of sustainable development: economic, social and environmental. The technology is mature enough to outdo itself. Nevertheless, it is possible to produce and conserve artworks sustainably. This paper addresses these problems in depth and proposes methodological solutions to reverse this situation. Technological resilience is possible. It's just a matter of attitude.

[es] Las prácticas artísticas en la confluencia del arte y la tecnología heredan el grave problema de la obsolescencia tecnológica y el aún más serio de la obsolescencia programada y psicológica debido a un crecimiento irresponsable y absurdo. Este problema, en el arte, se puede abordar desde la sostenibilidad (desde la producción sostenible y desde la conservación sostenible). Es decir, desde el respeto a los tres elementos básicos del desarrollo sostenible: económico, social y ambiental. La tecnología tiene suficiente madurez para superarse a sí misma. A pesar de todo es posible producir y conservar obras de manera sostenible. Este trabajo trata todos estos problemas con profundidad y propone soluciones metodológicas para revertir esta situación. La resiliencia tecnológica es posible. Es sólo una cuestión de actitud.
[en] ABSTRACT: With the objective of reflecting on the value of the shift change as a central moment and concept in nursing care, a literature review was conducted in Spanish, English, and Portuguese using the following descriptors: cambio de turno [shift change], informe de turno [shift report], pase de guardia [handover], traspaso de información [information exchange], and communication (restricted to nursing reports). The search was conducted using the following databases: SciELO, Ovid, Science Direct, Redalyc, Publindex, Lilacs, EBSCOhost Academic Search Premier, Pubmed, and Dialnet; a total of 80 articles were reviewed, of which 50 were selected because they satisfied the inclusion criteria. The search results showed a large quantity of information on concepts, types, characteristics, and barriers, emphasizing how important it is for the discipline to understand the significance of the handover in daily practice. In conclusion, one should reflect on the importance of continued professional growth, changes, processes, and procedures; moreover, one should ensure that the shift report is not only a momentary but also a necessary opportunity to educate and perform monitoring, evaluation, and feedback to allow improvement of the groups and encourage daily practice. The literature review revealed a tendency toward qualitative studies and a lesser proportion of quantitative studies, in addition to limited investigations on best practices, their evaluation, and the efficacy of protocols and structured guides— all of which contribute to daily practice in warm, high-quality care.

[es] Con el propósito de reflexionar acerca del valor del cambio de turno como momento y eje central del cuidado de enfermería, se realizó una revisión de la literatura en idioma español, inglés y portugués, a partir de los descriptores: cambio de turno, informe de turno, pase de guardia, traspas de información, y comunicación (circunscrita a informes de enfermería). La búsqueda se hizo en las bases de datos SciELO, Ovid, Science Direct, Redalyc, Publindex, Lilacs, EBSCOhost Academic Search Premier, pubmed y Dialnet; se revisaron un total de 80 artículos de los cuales se seleccionaron 50 que contenían los criterios de inclusión. Los resultados de la búsqueda evidenciaron gran cantidad de información frente al concepto, tipo, características y barreras, destacando la importancia que tiene para la disciplina comprender su significado en la práctica diaria. En conclusión, se debe reflexionar sobre la importancia del permanente crecimiento profesional; los cambios los procesos y procedimientos pero aún más ratificar que el informe no es una oportunidad de un momento, es necesario educar, realizar seguimiento, evaluación y retroalimentación para permitir mejoras de los grupos y fomentar su práctica diaria. La revisión de literatura muestra una tendencia en estudios cualitativos y en menor proporción cuantitativos, además de escasa investigación en mejores prácticas, evaluación de las mismas y la eficacia de los protocolos o guías estructuradas, que contribuyan a través de la investigación a la práctica diaria al cuidado con calidad y calidez.
[en] This paper focuses on the perception of both pre-service and in-service school teachers about suppressing folktales because of their sexist contents. The subjects of study, 100 pre-service and in-service school teachers, have completed an online questionnaire about the suppression of 200 folktales by a school library from Barcelona for promoting sexist contents (2019). The participants expressed their positioning and reasons about this issue and were tested about their folktales knowledge. A subsequent analysis was carried out and the results mostly show that the suppression is not deemed to be positive by none of the two groups of participants. Yet there are different perceptions about the presence of sexism in folktales, since for pre-service teachers this seems quite obvious. Regarding the degree of hesitation it is much smaller in the case of in-service teachers, while pre-service teachers have a clearer predisposition to modify folktales by updating them. This article deals with relevant questions related to the value that both current and future school teachers have about folktales as well as their view from a current perspective. Results analysis highlights the need to expand the knowledge on folktales as well as to reflect upon their relevance in school initiatives.

[es] En este trabajo indagamos en la percepción que tienen profesionales y estudiantes de magisterio sobre la supresión del cuento popular por sus supuestos contenidos sexistas. Los sujetos participantes son cien profesionales y cien estudiantes que han respondido un cuestionario. Se les planteaba la noticia de la supresión de un total de doscientos cuentos de una biblioteca escolar de Barcelona al atribuirles contenidos sexistas (2019). Los sujetos han expresado su posicionamiento al respecto, sus argumentos y su conocimiento sobre cuentos populares. Posteriormente, se han analizado los datos obtenidos y los resultados ponen de manifiesto, entre otras cuestiones, que para ambos grupos la supresión no es considerada una buena opción. Asimismo se encuentran diferencias en la percepción del sexismo en los cuentos, siendo más notoria en el alumnado. Por otra parte, se halla menor grado de indecisión en el grupo de profesionales, y una predisposición más clara a la modificación de los cuentos para adaptarlos a la época actual, por parte de las y los estudiantes. Este trabajo plantea cuestiones relevantes en cuanto a la consideración que actuales y futuros profesionales de magisterio otorgan al cuento y a su valoración desde una óptica actual. Los resultados obligan a plantear la necesidad de ampliar el conocimiento de los cuentos populares, así como la necesidad de reflexionar sobre la relevancia de los mismos en las acciones educativas escolares.
[en] This article presents dialogic literary circles as a strategy for teachers' continuous professional development and describes how it is applied. The readings selected are taken from the original source and must be relevant according to critical and communicative pedagogy. A discussion group was formed to gather opinions on the advantages this technique may offer; the collective construction of knowledge or the need for feedback between theory and practice were the main ideas that came up.

[es] En este artículo se presentan las tertulias pedagógicas dialógicas como una estrategia para la formación permanente del profesorado. Se explica el funcionamiento de esta práctica basada en los principios del aprendizaje dialógico. Las lecturas que se seleccionan para las tertulias son fuentes originales relevantes desde la pedagogía crítica y comunicativa. Para explicar su utilidad se recogen las aportaciones de diferentes personas mediante un grupo de discusión, en el que se destacan ideas como la construcción colectiva del conocimiento o la relación imprescindible entre teoría y práctica.
[en] The purpose of this article, introducing this special issue on Public Accounting, is analyzing the evolution of research in this area, considering the process of modernization and standardization that public accounting has experienced in the last 30 years. With this aim we undertake a review of the paper published between 1981 until 2010 by accounting researchers in top national and international academic journals. Research in this area was carried out in this period in a context in which the public administration, along with international trends, followed the path of New Public Management. With this review we also intend to reveal which were the most visited research subjects, to present the articles published in this special issue and, finally, to suggest a future research agenda in Public Accounting in Spain

[es] El objetivo de este trabajo, que introduce este número especial en Contabilidad Pública, es analizar la evolución de la investigación en esta área en las universidades españolas, dado el proceso de modernización y normalización que la Contabilidad Pública ha sufrido en los últimos 30 años. Para ello realizamos una revisión de los trabajos publicados, entre 1981 y 2010, por los profesores de contabilidad en las revistas de mayor impacto, tanto nacionales como internacionales. La investigación en esta área ha venido acompañada por el esfuerzo que las propias administraciones públicas han realizado para reformar los sistemas de contabilidad y gestión, en línea con la tendencia a nivel internacional, y enmarcado dentro de la filosofía de la New Public Management. A través de esta revisión bibliográfica pretendemos también poner de manifiesto qué líneas de investigación han sido las preferentes, presentar los artículos de este número especial y proponer una agenda de investigación en Contabilidad Pública en el futuro en España
[en] ABSTRACT: In this case study about audiovisual language innovative computer vision, are used to search for other artistic applications of cinematographic resources, both in the acquisition and the editing. Proposed here is that the tools and computer vision techniques can be used to generate new audiovisual languages in the field of interactive cinema. To prove this, a number of consecutive steps were taken, that have allowed to lead a progressive research based on a study of artistic references. From this study we have synthesized a number of key concepts identified both in the artistic pieces and in the critical debates referenced. With these concepts, a series of experiments have been conducted prior to the development of the prototypes finally integrated into the system exposed to the public after completion. A number of conclusions have been extracted as evaluation of the overall results of the study. As a result: firstly, certain relationships between sound and image were obtained, that are unique in the use of resources such as the change-rate level, the sound-image interdependence; and secondly, it has been demonstrated that partially depositing creative responsibility of audiovisual on an automatic device can provide new aesthetic experiences to the viewer.

[es] En este estudio práctico sobre lenguaje audiovisual se utilizan sistemas de visión artificial para buscar otras aplicaciones artísticas de los recursos cinematográficos tanto en la adquisición como en el montaje. Se propone que las herramientas y técnicas de visión artificial pueden ser utilizadas para generar nuevos lenguajes audiovisuales en el campo del cine interactivo. Para demostrarlo se siguen una serie de pasos consecutivos que han permitido llevar una investigación progresiva sobre la base de un estudio de referentes artísticos. A partir de este estudio se han sintetizado una serie de conceptos clave identificados tanto en las obras artísticas como en los debates críticos referenciados. Con estos conceptos se han elaborado una serie de experimentos previos al desarrollo de los prototipos que componen el sistema expuesto al público. Se extrajeron una serie de conclusiones a modo de evaluación de los resultados globales del estudio. Como resultado, por una parte se han obtenido relaciones entre sonido e imagen que son singulares en el empleo de recursos como el ritmo de cambio de plano, la interdependencia sonido- imagen; por otra parte se ha demostrado que depositar parcialmente la responsabilidad creativa de audiovisuales en un dispositivo automático puede proporcionar nuevas experiencias estéticas al espectador.
[en] ABSTRACT: Spain has been working on improving the competitiveness of its tourist destinations, focusing on the quality of the service. This paper analyzes whether the efforts made by the tourism establishment to achieve the Q brand are perceived by their guests in a general way or in a particular dimension of the service. Statistical contrasts of mean differences are performed to evaluate if the score of a Q hotel is greater than that of a non-Q hotel. The results show that the Q brand is related to the satisfaction of the customer in a different way according the analyzed dimension.

[es] España ha centrado la mejora de la competitividad de sus destinos turísticos en la calidad del servicio, desarrollado a través de la marca "Q de calidad turística". En este trabajo, se contrasta si el esfuerzo realizado por los hoteles en alcanzar este estándar de calidad, es percibido por el turista que se aloja en el mismo de manera general o si se centra en alguna dimensión particular del servicio. Los resultados revelan que, para la muestra analizada, la calidad reconocida influye en la satisfacción que obtiene el cliente en ese establecimiento de forma diferente según la dimensión objeto de estudio.
[en] Currently, Mediterranean forest systems face problems of deforestation and habitat fragmentation that directly affect the distribution of species of forest flora and fauna. The process of climate change in which these systems are immersed, is going to accentuate the adverse conditions to which forest species are exposed. The cost of reforestation and maintenance of forested areas makes the study of tools that promote the natural regeneration of vegetation become very significant. Especially in places which can be a source of natural risks like abandoned crops. In this study, we investigate the effectiveness of birds as dispersers of two typical shrub species of Mediterranean forest environments (Rhamnus Lycioides L. and Pistacia lentiscus L.), and the distribution of dispersal in a highly disturbed forest patch located in the Southeast of Spain. The results obtained allow us to discuss about the importance of fruit consumption and the directionality of dispersal. Their interpretation suggest the existence of specialization in the consumption within the forest fragment, which would facilitate intra-habitat regeneration, but not the colonization of nearby places (non forested zones). The colonization of such new areas should be assisted by active seeding or plantations, or by installing perches to encourage bird-mediated seed deposition, etc., techniques that should be evaluated in future studies.

[es] Los sistemas forestales Mediterráneos se enfrentan hoy en día a problemas de deforestación y fragmentación que afectan directamente a la distribución de las especies forestales de flora y fauna. El proceso de cambio climático en el que estos sistemas se encuentran inmersos va a acentuar las condiciones adversas a las que se enfrentan estas especies. El coste de las reforestaciones y del mantenimiento de áreas forestales, hace que cobre interés el estudio de herramientas que favorezcan la regeneración natural de la vegetación, en especial en ambientes que pueden ser fuente de riesgos ambientales como los cultivos abandonados. En este trabajo se estudia la efectividad de las aves como dispersoras de dos especies vegetales arbustivas típicas de ambientes forestales mediterráneos (Rhamnus lycioides L. y Pistacia lentiscus L.), y cómo se distribuye esta dispersión en una mancha forestal altamente perturbada localizada en el sureste español. Los resultados obtenidos permiten discutir sobre la importancia del consumo de frutos y la direccionalidad de la dispersión. Su interpretación sugiere la existencia de una especialización en el consumo dentro del fragmento forestal lo que facilitaría la regeneración intra-hábitat, y no tanto la colonización de nuevos espacios adyacentes (no forestales). Esta última tendría que ser asistida mediante plantaciones o siembras activas, instalación de perchas para facilitar la deposición de semillas transportadas por las aves, etc., técnicas que deberían ser evaluadas en futuros estudios.
[en] ABSTRACT: Literature on evaluation of digital libraries is reviewed, emphasizing the complexity of the processes and the diversity of methodologies. This work proposes an analytical approach to the basic characteristics of the interfaces in a sample of digital libraries by means of parameters and criteria that allow observing its imple-mentation and possible translation towards formalized tools for the participation of real users and experts in the evaluation. Future lines of work are suggested.

[es] Se revisa, en primer término, la literatura sobre evaluación de bibliotecas digitales, destacando la complejidad de los procesos evaluativos y la diversidad de metodologías empleadas en los mismos. Se propone un análisis aproximativo sobre las características básicas de las interfaces de una muestra de bibliotecas digitales mediante la articulación de una serie de parámetros y criterios que nos permiten observar la implementación de los mismos y su posible extrapolación hacia herramientas de recogida de datos, formalizadas para la participación de usuarios reales y expertos en la evaluación. Se sugieren líneas de trabajo futuras.
[en] During the season, the main role of the coach is to design and plan the tasks that help achieve the objectives sequentially set. he aim of this study is to describe the existing diferences between the tasks designed in function of the game phase. To do so, 388 tasks were collected during a season of a basketball team. his comparison is due to the fact that the coach performs the training under a comprehensive approach and chooses a wave model of work in which tasks are alternated with an aim of attack and defense. Finally, this study presents a critical and reliable analysis on the design and training plan with a global vision that shows the diferences found in the tasks in function of the game phase.

[es] Durante la temporada, el papel principal del entrenador es el de diseñar y plantear las tareas que ayuden a conseguir los objetivos planteados de manera secuencial. El objetivo de este trabajo fue describir si existen diferencias entre las tareas que son diseñadas en función de la fase de juego. Para ello, se recogieron 388 tareas durante una temporada de un equipo de baloncesto. Esta comparativa se debe a que el entrenador, realiza los entrenamientos bajo enfoque comprensivo y elige un modelo ondulatorio del trabajo en el que se alternan tareas con inalidad de ataque y defensa. Finalmente, este trabajo presenta un análisis crítico y iable sobre el diseño y el planteamiento de los entrenamientos con una visión global que recoge las diferencias encontradas en las tareas en función de la fase de juego.
[en] Currently, the theoretical developments about justice from a linguistic perspective revolve around the theory of justice of John Rawls and the theory of communicative action of Jürgen Habermas. However, although a detailed study of the functioning of language is part of these theories, they can not be properly conceived as philosophies of language. The philosophy of language tends to the construction of a theory of meaning that allows explaining different linguistic phenomena among which are those where the concept of justice is used. While these theories allow to understand the pragmatic dynamics of these phenomena, they are short in the understanding of the semantic content of the concept. This semantic content is what ultimately clarifies the nature of it and, therefore, a theory of meaning that allows to account both the pragmatic dynamics and the semantic content will be of vital importance in the clarification of the concept of justice. According to this panorama, a more viable exit could be found in the thought of Robert Brandom and Charles Travis, whose theories of meaning are based on the thought expressed in the later work of the philosopher Ludwig Wittgenstein. According to this author, the practices of justice are part of our forms of life and if the semantic content of the concept of justice has to be sought somewhere, it is there, in those practices, where it will be found. The plot of life itself is the adequate light that can illuminate the darkness in which the concept of justice has been submerged.

[es] En la actualidad, los desarrollos teóricos acerca de la justicia desde una perspectiva lingüística giran alrededor de la teoría de la justicia de John Rawls y la teoría de la acción comunicativa de Jürgen Habermas. Empero, aunque un estudio detallado del funcionamiento del lenguaje hace parte de estas teorías no pueden concebirse propiamente como filosofías del lenguaje. La filosofía del lenguaje propende por la construcción de una teoría del significado que permita explicar diferentes fenómenos lingüísticos entre los que se encuentran aquellos donde es usado el concepto de justicia. Mientras estas teorías permiten comprender las dinámicas pragmáticas de estos fenómenos, quedan cortas en la comprensión del contenido semántico del concepto. Este contenido semántico es lo que en última instancia aclara la naturaleza del mismo y, por tanto, una teoría del significado que permita dar cuenta tanto de las dinámicas pragmáticas como del contenido semántico será de vital importancia en la aclaración del concepto de justicia. Según este panorama, una salida más viable podría encontrarse en el pensamiento de Robert Brandom y Charles Travis, cuyas teorías del significado están basadas en el pensamiento expuesto en la obra tardía del filósofo Ludwig Wittgenstein. Según este autor, las prácticas de la justicia hacen parte de nuestras formas de vida y si el contenido semántico del concepto de justicia ha de ser buscado en algún lugar, es allí, en esas prácticas, donde será encontrado. La trama de la vida misma es la luz adecuada que puede iluminar la oscuridad en la que se ha sumido el concepto de justicia.