[en] The micromachining process, the same as any other industrial process, must offer high reliability so that it can be integrated in the manufacturing industry. In order to ensure their reliability, machining processes like micro milling, must obtain, without error, the precision and surface roughness required for a predetermined amount of time. To achieve such reliability, it is essential to ensure a long and stable tool life. In this doctoral thesis these three concepts have been analyzed, some of them in an experimental way and others in both a theoretical and an experimental way. The influence of the cutting conditions on the tool's life and the surface finish, have been studied experimentally. The precision has been studied both theoretically and experimentally. The study of accuracy has been approached from different angles since its loss depends on several factors. On the one hand, the effect of temperature on accuracy has been studied. The principal responsible for the thermal expansion suffered in the Z axis is the heat generated in both the head's motor and in its bearings. As a result of this research, a compensation model of these expansions has been proposed. On the other hand, a protocol has been developed in order to reduce the expansions' negative effect. Thanks to this protocol, it has been managed to reduce the effect of these expansions in the workpiece's accuracy. To improve accuracy in the X-Y plane, a method has been developed to compensate the machine and the process's repetitive errors which damage the workpiece's accuracy. After having measured and analyzed the repetitive errors generated in the machined workpiece, this method properly modifies the X-Y coordinates of the CNC machining program, in order to reduce errors in further machining workpieces. Furthermore, an experimental analysis has been carried out of the variables that can compromise the micromachining success, such as, cutting forces, minimum chip thickness, tool's stiffness and radial run-out. Due to the added difficulty that micro scale generates, new testing systems and protocols have had to be developed. Owing to the high cost of the experimental tests, a strength model, which is adapted to micro milling, has been developed. Finally, using the previously mentioned model, a theoretical study has been carried out on the effect that certain parameters have in the workpiece's accuracy. Such parameters are the following: the micro milling's cut's direction (climb milling- conventional milling), the tool's helix angle and tool's wearing.

[es] El micromecanizado al igual que cualquier otro proceso industrial, tiene que ofrecer una alta fiabilidad para que este sea integrado en el tejido industrial. Los procesos de mecanizado, como el microfresado, para asegurar su fiabilidad han de obtener sin fallo la precisión y rugosidad superficial exigidas durante cierta cantidad de tiempo predefinida. Para lograr dicha fiabilidad es imprescindible asegurar una larga y estable vida de herramienta.En esta tesis doctoral se han analizado estos tres conceptos, unos de forma experimental y otras de forma teórica y experimental. La influencia de las condiciones de corte sobre la vida de la herramienta y el acabado superficial se han estudiado experimentalmente. La precisión se ha estudiado de forma teórica y experimental. El estudio de la precisión, se ha atacado desde diferentes ángulos, ya que su pérdida depende de múltiples factores. Por un lado, se ha estudiado el efecto de la temperatura en la precisión. El principal responsable de las dilataciones sufridas en el eje Z, es el calor generado tanto en el motor del cabezal como en sus rodamientos. Como resultado de este estudio se ha propuesto un modelo de compensación de estas dilataciones. Por otro lado, se ha desarrollado un protocolo que reduzca el efecto negativo de las dilataciones. Gracias a este protocolo se ha conseguido reducir el efecto de las dilataciones en la precisión de la pieza. Para mejorar la precisión en el plano X-Y, se ha desarrollado un método que compensa los errores repetitivos de la máquina y el proceso que perjudican a la precisión de la pieza. Este método, tras medir experimentalmente y analizar los errores repetitivos que se generan en la pieza, debido a los errores geométricos de la máquina y los errores generados por el propio proceso de mecanizado, modifica apropiadamente las coordenadas de los puntos del programa de mecanizado CNC, para conseguir reducir los errores en las siguientes piezas mecanizadas. Por otro lado, se ha hecho un análisis experimental de variables que pueden comprometer el éxito del micromecanizado como; fuerzas de corte, mínimo espesor de viruta, rigidez de la herramienta y excentricidad de giro de la misma. Debido a la dificultad añadida que genera la escala micro, se han tenido que desarrollar nuevos sistemas y protocolos de ensayo. Debido al alto coste de los ensayos experimentales, se ha desarrollado un modelo de fuerzas adaptado al microfresado. Por último, y haciendo uso de este modelo, se ha estudiado de forma teórica el efecto que tienen unos parámetros en la precisión de la pieza. Los parámetros estudiados han sido, la dirección de corte del microfresado (concordancia-oposición), el ángulo de la hélice de la herramienta y el desgaste de la misma.