[ca] El present projecte es desenvolupa una metodologia genèrica a partir de la qual s'implementen criteris d'utilització de l'energia elèctrica en un habitatge multifamiliar. Es realitza primer una descripció general, i posteriorment s'aplica el mètode desenvolupat en un cas concret, sent aquesta un habitatge multifamiliar. L'inici del projecte, comença amb una descripció de l'estat actual de la producció d'energia elèctrica a escala de l'estat espanyol, per donar una visió general dels reptes que es presenten al futur seguint el model actual de generació d'energia elèctric. Posteriorment, es realitza la descripció de l'estat actual de les instal·lacions d'autoconsum, quina és la seva tendència i el seu marc legislatiu, i els avantatges que presenten respecte del model actual de producció. Un cop realitzada la descripció de l'estat actual de la producció elèctrica en l'àmbit estatal i en l'àmbit de l'autoconsum, es descriu la norma ISO 50001, per posteriorment desenvolupar un sistema de millora del consum energètic d'un habitatge multifamiliar, a partir de la implementació d'una microxarxa elèctrica. Un cop dissenyat el sistema de millora a partir de la norma ISO 50001, s'aplica en un cas concret d'habitatge multifamilar. Pel qual s'ha realitzat el dimensionament exhaustiu dels elements de la micro-xarxa, és a dir, els mòduls fotovoltaics, bateries i inversor. També, s'ha dut a terme de forma detallada el càlcul de tot el cablejat i proteccions necessàries per a la instal·lació. Finalment, es verifiquen els resultats realitzant una simulació de la micro-xarxa, per cada dia pel període d'un any. A partir de la simulació es poden extreure els resultats finals, de producció fotovoltaica, estalvi de l'energia consumida de la xarxa elèctrica, quantitat d'energia entregada a la xarxa, reducció de les emissions de CO2 i l'estalvi econòmic que implica la micro-xarxa.

[es] El presente proyecto se desarrolla una metodología genérica a partir de la cual se implementan criterios de utilización de la energía eléctrica en una vivienda multifamiliar. Se realiza primero una descripción general, y posteriormente se aplica el método desarrollado en un caso concreto, siendo esta una vivienda multifamiliar. El inicio del proyecto comienza con una descripción del estado actual de la producción de energía eléctrica a escala del estado español, para dar una visión general de los retos que se presentan en el futuro siguiendo el modelo actual de generación de energía eléctrico. Posteriormente, se realiza la descripción del estado actual de las instalaciones de autoconsumo, cuál es su tendencia y su marco legislativo, y las ventajas que presentan respecto al modelo actual de producción. Una vez realizada la descripción del estado actual de la producción eléctrica en el ámbito estatal y en el ámbito del autoconsumo, se describe la norma ISO 50001, para posteriormente desarrollar un sistema de mejora del consumo energético de una vivienda multifamiliar, a partir de la implementación de una micro-red eléctrica. Diseñado el sistema de mejora a partir de la norma ISO 50001, se aplica en un caso concreto de vivienda multifamiliar. Por el que se ha realizado el dimensionamiento exhaustivo de los elementos de la microred, es decir, los módulos fotovoltaicos, baterías e inversor. También, se ha realizado de forma detallada el cálculo de todo el cableado y protecciones necesarias para la instalación. Por último, se verifican los resultados realizando una simulación de la micro-red, por cada día, por el período de un año. A partir de la simulación se pueden extraer los resultados finales, de producción fotovoltaica, ahorro de la energía consumida de la red eléctrica, cantidad de energía entregada en la red, reducción de las emisiones de CO2 y el ahorro económico que implica la micro-red.