[en] Objective: To determine the effects of a therapy that combines Exercise Therapy with Kinesiotape in patients with Chronic Non-Specific Low Back Pain. Design: A study of cases. Participants: Sample of 8 patients of a man and seven women aged between 25 and 60 years with Chronic Non-Specific Low Back Pain. Intervention: Were performed 15 daily sessions of Exercise Therapy of 40 minutes and an application of two "I" straps of Kinesiotape on the low back, renewed every 7 days . After treatment, patients should continue doing exercises at home and follow postural recommendations for 3 more weeks. Patients were assessed at baseline, at the end of treatment and three weeks later. Outcome measures: Pain (Numeric Rating Scale), functionality (Oswestry Questionnaire), patient satisfaction (Satisfaction Questionnaire), adherence to treatment (Control Sheet). Results: There were significant improvements in every variable: average pain reduction of 1,72+/-2,66 points in short term and 3,57+/-1,76 points in medium term, improvements in the level of functionality with differences of 25,1+/-19,03% and 29,4+/-17,9% in short and medium term respectively, and a remarkable adherence to the treatment of short duration. There were an upgrade in the quality of life perceived by patients and their subjective opinions were positive about the treatment received. Conclusions: A combination therapy with Exercise Therapy and Kinesiotape is valid and beneficial as a therapeutic option and as treatment for patients with Chronic Non-Specific Low Bach Pain but still requires further conclusive studies and reviews that can act as a guide in decisions at a clinical setting.

[es] Objetivo: Conocer los efectos de una terapia que combina Ejercicio Terapéutico Grupal con Kinesiotape en pacientes con Lumbalgia Crónica Inespecífica. Diseño: Estudio de Casos. Participantes: Muestra de 8 pacientes formada por un hombre y siete mujeres de entre 25 y 60 años de edad que presentan Lumbalgia Crónica Inespecífica. Intervención: Se llevaron a cabo 15 sesiones diarias de Ejercicio Terapéutico de 40 minutos de duración y una aplicación de dos bandas en "I" de Kinesiotape en la región lumbar que fue renovada cada 7 días. Al finalizar el tratamiento, los pacientes debían continuar realizando ejercicios en su domicilio y seguir una serie de recomendaciones posturales durante tres semanas más. Los pacientes fueron valorados al inicio, al final del tratamiento y a las tres semanas posteriores. Variables: Dolor (Escala Visual Numérica), Funcionalidad (Cuestionario de Oswestry), Satisfacción de los pacientes (Cuestionario de Satisfacción), Adhesión al tratamiento (Hoja Control). Resultados: Se registraron mejoras importantes en todas las variables: disminución del dolor media de 1,72+/-2,66 puntos a corto plazo y de 3,57+/-1,76 puntos a medio plazo, mejoras en el nivel de funcionalidad con diferencias de 25,1+/-19,03% y 29,4+/-17,9% a corto y medio plazo respectivamente y notable adhesión al tratamiento de corta duración. La calidad de vida percibida por los pacientes y las opiniones subjetivas de los mismos acerca del tratamiento fueron positivas. Conclusiones: La terapia combinada de Ejercicio Terapéutico y Kinesiotape es una opción terapéutica y de tratamiento válida y beneficiosa en pacientes que presenten Lumbalgia Crónica Inespecífica pero aún deben realizarse más estudios y revisiones concluyentes que puedan orientar las decisiones en el ámbito clínico.