[en] Background: Hip fractures are one of the main health problems associated to aging and frailty, since it has a great quality of life impact on those affected due to the physical and cognitive deterioration it produces, in addition to an increase in mortality. Due to the aging of populations in developed countries, the incidence of this disease is growing at an important rate, it's even sometimes referred to as an epidemic, and represents a level of both economic and resource spending to be taken into account. Justification: The care that must be provided to avoid complications before and after hip repair surgery can lead to a very important improvement in the quality of life of patients, both physically and psychologically, which is why its collection is of special interest to the nursing staff. Objectives: To identify general and specific aspects about hip fractures, emphasizing the importance of nursing care before and after surgery. Methodology: A literature review was conducted on articles found on Medline, CINAHL, PubMed and Google Academics databases. The resulting articles were selected based upon inclusion and exclusion criteria stablished beforehand. Results/Discussion: With an increasingly aging world population, the incidence of hip fracture will increase dramatically in the upcoming years. Due to this, the knowledge and prevention of the disease acquires great importance. Immediate hospital transfer, and an early diagnosis and intervention contribute to less after-surgery complications. Nursing care acquires vital importance throughout the entire process for the recovery of functional capacity prior to fracture. Conclusions: This essay shows the importance of nursing care and nursing interventions and how they merge into every step of the patient's hospital stay.

[gl] Introdución: A fractura de cadeira é un dos principais problemas de saúde asociado ó envellecemento e á fraxilidade, xa que supón unha gran repercusión na calidade de vida dos afectados debido ó deterioro tanto físico coma cognitivo que produce, ademáis da mortalidade que comporta. Debido ó envellecimento das poboacións dos países desenvolvidos, a incidencia desta enfermidade está medrando a un ritmo importante, até o punto de ser nomeada nalgúns casos coma epidemia, e supón un nivel de gasto tanto económico coma de recursos a ter en conta. Xustificación: Os coidados que se han de proporcionar para evitar complicacións previas e posteriores á cirurxía reparadora de cadeira poden supoñer unha mellora moi importante na calidade de vida dos pacientes tanto física coma psicolóxicamente, polo que resulta de especial interese para a enfermería a súa recopilación. Obxectivos: Identificar os aspectos xerais e específicos acerca da fractura de cadeira, destacando a importancia dos coidados de enfermería antes e despois do proceso cirúrxico. Metodoloxía: Levouse a cabo unha revisión bibliográfica nas bases de datos Medline, CINAHL, PubMed e Google Académico. Os resultados valoráronse en base ós criterios de inclusión e exclusión establecidos. Resultados/Discusión: Debido a una poboación mundial cada vez máis vella, as previsións indican que a incidencia de fractura de cadeira aumentará nos próximos anos. É por esto que o coñecemento e prevención da enfermidade adquire gran importancia. O traslado inmediato, o diagnóstico e a intervención precoz contribuirán a unha disminución de complicacións. Os coidados de enfermaría adquiren unha importancia vital ó longo de todo o proceso para a recuperación da capacidade funcional previa á fractura. Conclusións: Neste traballo de fin de grao exponse a importancia dos coidados proporcionados en todo momento polo persoal de enfermaría, integrados dentro do equipo sanitario encargado de atender ós pacientes con fractura de cadeira ó longo de toda a súa estadía hospitalaria.