[en] In this project, a design proposal is presented for the creation of an installation to generate community energy or shared consumption, located in Camí de Can Boixeres, adjacent to the Valcarece petrol station, in the industrial estates of El Gall and Montesa, neighbourhoods in the municipality of Esplugues de Llobregat. In order to carry out this design, a number of parking shelters have been dimensioned, approximate to those that can be installed in the installation. In order to place them, priority has been given to the use and circulation of current vehicles so as not to be intrusive on the installations where the photovoltaic plant will be located. The work activity of the subscribers to the community has also been approximated for the orientation of the parking shelters, contrasting with the energy potential obtained through the PVGIS software, as well as the type of vehicle that can be accommodated. By using these structures, it was hoped to achieve a minimum of 2MW peak, a target that has been exceeded with a peak capacity of 2.291 MW. These parameters have been determined for a first projection in AutoCAD software, where the plans and electrical diagrams have also been drawn up for the subsequent 3D design of the grouping of structures and placement of the photovoltaic panels in Sketch-up. This approach allows the number of panels to be quantified, as well as the orientation for the same inclination, obtaining more accurate data for the estimation of energy produced in the PVsyst software, as well as carrying out a shadow analysis using the Skelion extension for Skech-Up. Bearing in mind the production parameters obtained and the selection of the inverters, the low voltage protections were dimensioned and selected in accordance with the corresponding electrotechnical regulations. Given that the aim is to export the energy generated directly to the grid and considering the high power involved, the transformation centre has also been selected for the evacuat

[es] En la realización de este proyecto, se presenta una propuesta de diseño para la realización de la instalación generadora de la comunidad energética o consumo compartido, situada en el Camí de Can Boixeres, adyacente a la gasolinera Valcarece, de los polígonos industriales de El Gall y Montesa, barrios del municipio de Esplugues de Llobregat. Para la realización de este diseño se han dimensionado unas marquesinas aproximadas a las que se pueden llegar a poner en la instalación. Para la colocación de las mismas se ha priorizado el uso y la circulación de los vehículos actuales con la intención de no resultar intrusivo sobre las instalaciones donde se ubicará la planta fotovoltaica. También se ha aproximado la actividad laboral que pueden tener los abonados a la comunidad para la orientación de las marquesinas contrastando con el potencial energético obtenido mediante el software PVGIS, así como el tipo de vehículo que pueden llegar a albergar. Mediante el uso de estas estructuras se esperaba conseguir un mínimo de 2MW pico, meta que se ha superado con una capacidad pico de 2,291 MW. Estos parámetros se han podido determinar para una primera proyección en el software de AutoCAD, donde también se han elaborado los planos y esquemas eléctricos para el posterior diseño en 3D de la agrupación de estructuras y colocación de las placas fotovoltaicas en Sketch-up. Este enfoque permite cuantificar el número de placas, al igual que la orientación para una misma inclinación, obteniendo datos más exactos para la estimación de energía producida en el software PVsyst así como la realización de un análisis de sombras utilizando la extensión de Skelion para Skech-Up. Teniendo en cuenta los parámetros de producción obtenidos y la selección de los inversores, se dimensionaron y seleccionaron las protecciones de baja tensión de acuerdo con el reglamento electrotécnico correspondiente. Dado que se pretende exportar la energía generada directamente a red y considerando la alta potencia i