BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After recalling the figure of Pantagruel, a grandson of the king of Utopia and king of the Dipsodes – which makes it possible to evoke some of the properties of utopia, and in particular that which consists of searching within the text for filial links it maintains with previous texts – the discussion is narrowed down to the figure of the king in the tradition of utopia, with Sylvain Maréchal's Last Judgement of Kings serving as an example. Next, attention is directed more specifically to the figure of the king of Poland, a figure particularly suited to stimulate the political imagination of Europeans in the 18th century, and then to the person of Stanislas Leszczyński – the only sovereign to have written a utopia. He is the author of the short novel Entretien d'un Européan avec un insulaire du Royaume de Dumocala, which is both faithful to the narrative model it helps to perpetuate and devoid of any revolutionary intentions.

[fr] Après avoir rappelé la figure de Pantagruel, petit-fils du roi d'Utopie et roi des Dipsodes, qui permet d'évoquer quelques propriétés de l'utopie (et en particulier celle qui consiste à figurer, à l'intérieur d'elle-même, les liens de filiation qu'elle entretient avec des textes antécédents), le propos se resserre sur la figure du roi dans la tradition de l'utopie, notamment avec l'exemple du Jugement dernier des rois de Sylvain Maréchal. L'attention est ensuite plus spécifiquement dirigée vers la figure du roi de Pologne, particulièrement propre à stimuler l'imaginaire politique des Européens au XVIIIe siècle, puis sur la personne de Stanislas Leszczyński, seul souverain auteur d'utopie, avec son petit roman Entretien d'un Européan avec un insulaire du Royaume de Dumocala qui est à la fois fidèle au modèle narratif qu'il contribue à perpétuer et dénué d'intentions révolutionnaires.
[en] This article questions the passage between the survey and the text from the point of view of the issue of traces and the loss. What is the loss in the ethnographic text? Of which reality the ethnographic text can be the trace? The article questions the process of writing on an ethnographic survey conducted in Bangui on a neighborhood of Central African women who worked as waitresses and prostitutes for French expatriates. Through three social, memorial and mythical figures encountered during the investigation, the article questions the limits of ethnographic writing to transmit in the academic context the daily lives of women, to remember and recognize what made the value of their lives.

[fr] Cet article interroge le passage entre l'enquête et le texte à partir de la question des traces et de la perte. Quelle est la perte dans le texte ethnographique ? De quoi le texte ethnographique peut-il se faire la trace ? L'article interroge le processus d'écriture d'une enquête ethnographique menée à Bangui sur un quartier d'habitation réunissant des femmes centrafricaines qui travaillaient dans les espaces nocturnes des expatriés français comme serveuses et prostituées. À travers trois figures sociales, mémorielles et mythiques rencontrées pendant l'enquête, l'article interroge les limites de l'écriture ethnographique pour transmettre dans le contexte académique les vies quotidiennes des femmes, faire mémoire et reconnaître ce qui faisait la valeur de leurs vies.
[en] The last tsunami which has had an impact on the New Caledonia came in March 1875. The south of the Lifou island (Loyalty island) has been most concerned. The tribes of Luengoni Joj, Mu and Ahmelewedr (District of Lösi) focuses the damage and victims of the disaster. If we know the dynamics of seismic and tsunami hazards in New Caledonia, there is no study has yet been interested by conditions of achievements of this disaster (1875), that means, the internal vulnerability factors which explain the disaster. If the hazard comes from of a natural origin, the establishment and structuring of the tribe in this space are produced by social interactions, politics and culture which have to been considered in a historical dimension. The radical choice of moving the tribe of Mu is particularly interesting to analyze from the view of the population resilience. In the same way the relationship between risk and territory is essential to consider here because the socio-spatial organization that we know today is partly inherited from this episode. This paper had two objectives : firstly, to understand the New Caledonia's tsunami risk situation, on the other, suggest ways of development for an integrated tsunami risk management, based on the concepts of vulnerability and resilience and by this way adapted to the local cultural context and able to respond of human challenges posed by this natural hazard.

[fr] Le dernier tsunami meurtrier ayant impacté la Nouvelle-Calédonie eut lieu en mars 1875. Le sud de l'île de Lifou (île Loyauté) fut le plus concerné. Les tribus de Luengoni, Joj, Mu et Ahmelewedr (district de Lösi) concentrent les dégâts et victimes de la catastrophe. La nature de l'aléa sismique et tsunami en Nouvelle-Calédonie est bien connue, pourtant aucune étude ne s'est intéressée aux conditions de réalisation de cette catastrophe (1875), c'est-à-dire aux facteurs de vulnérabilités internes pouvant en expliquer l'ampleur. Car si l'aléa est ici d'origine naturelle, l'acte d'implantation et la structuration de la tribu dans cet espace sont quant à eux issus d'interactions sociales, politiques et culturelles s'inscrivant dans une dimension historique. Le choix radical fait à Mu, de déplacer la tribu est ainsi particulièrement intéressant à analyser du point de vue de la capacité de résilience des populations. De la même façon, la relation entre le risque et le territoire est ici fondamentale à considérer, car l'organisation socio-spatiale que l'on connait aujourd'hui est partiellement héritée de cet épisode. Au travers de cet article, nous souhaitons atteindre deux objectifs : d'une part, apporter un éclairage sur la situation de la Nouvelle-Calédonie face au risque tsunami et d'autre part, proposer des pistes de réflexion sur ce que pourrait être une politique de prévention territorialisée, reposant sur la prise en compte des concepts de vulnérabilité et de résilience, politique qui serait adaptée au contexte culturel local et répondrait aux enjeux humains posés par ce phénomène.
[en] The House of Bourbon, " school of virtue and perfection ". Anne of France, Suzanne of Bourbon and Pierre Martin. In the early 16th century, Suzanne of Bourbon received the famous teachings written by her mother Anne of France a short time before her wedding (1505) and a treatise compiled by the dominican Pierre Martin when the duchess was pregnant for the first time (1517). These texts took place in the long didactic tradition of texts written for the nobility and they coincided with a sensitive period for the powerful duchy of Bourbon. They attested the importance given to the education of the noble children, a field in which the house of Bourbon had a very good reputation. Suzanne had to be both an exemplary princess and a mother able to properly transmit the virtue of nobility to her descendants.

[fr] Au début du xvie siècle, Suzanne de Bourbon reçoit les célèbres enseignements écrits par sa mère Anne de France peu de temps avant son mariage (1505), et un traité compilé par le frère prêcheur Pierre Martin à l'annonce de sa première grossesse (1517). Ces textes s'inscrivent dans une longue tradition didactique écrite pour la noblesse et ils coïncident avec une période délicate pour le puissant duché de Bourbon. Ils témoignent de l'importance accordée à l'éducation des enfants de la noblesse, un domaine dans lequel la maison ducale de Bourbon jouit d'une très bonne réputation. Suzanne se doit d'être à la fois une princesse exemplaire et une mère capable de transmettre correctement la vertu de noblesse à sa descendance.
[en] The great inquiries opened by the portuguese kings from 1220 are a major richness of the medieval portuguese documentation, and the works (generally selective) of the medievalists are many to use of them. Even though the methods of testimonies' collect and account vary along the time, we have a lot of systematized informations, relative to the jurisdiction and, more incidentally, to the administrative geography, material culture, etc., i.e. the principal factors of the spatial organization at the little scale. The repetition of the inquiry in the same places allows, moreover, to introduce a diachronic dimension in studies which are generally synchronic. Taking advantage of a recent research program (Regnum Regis) intended to exploit this corpus more systematically, we purpose here to present this kind of source, stressing on her potentialities for a study of the territorialisation.

[fr] Les grandes enquêtes lancées par les rois portugais à partir de 1220 sont une des richesses majeures de la documentation médiévale portugaise, et les travaux (généralement ponctuels) des médiévistes abondent d'ailleurs dans ce sens. Même si les techniques de collecte et d'exposé des témoignages varient dans le temps, on a là une quantité considérable d'informations systématisées, relatives à la juridiction et, plus incidemment, à la géographie administrative, à la culture matérielle, etc., c'est-à-dire les principaux facteurs d'organisation de l'espace à petite échelle. La répétition de l'enquête dans les mêmes lieux permet en outre d'introduire une dimension diachronique dans des études qui sont généralement synchroniques. Profitant d'un récent projet de recherches (Regnum Regis) destiné à exploiter plus systématiquement ce matériau, on se propose ici de présenter ce dernier, en insistant sur ses potentialités pour une étude de la territorialisation.
[en] The following article deals with the French-German conflicts concerning the archives during the First World War in the Cameroons. For strategic reasons, the German colonial governorate preferred to take away or even burn a part of its own archives rather than leaving information about the German army, the country and the German colonial administration to the allies. This is at least what the French governorate of the Condominium claimed and deplored, having many difficulties administrating the newly conquered territory. Furthermore, the disappearance of files was not only a problem for the administration of that time, but also for todays historians. Indeed, archive files being an important part of a people's cultural legacy, the German governorate unwittingly destroyed a part of the German cultural legacy when giving the order to burn a part its own files.

[fr] L'article porte sur les conflits franco-allemands autour des archives pendant la Première Guerre mondiale au Cameroun. Pour des raisons de stratégie militaire, le gouvernorat allemand du protectorat préféra emporter, voire brûler une partie de ces documents plutôt que de laisser aux mains des Alliés des informations sur l'armée allemande, le pays et l'administration coloniale. C'est en tout cas ce qu'affirma et déplora la nouvelle administration française du Condominium, qui avait des difficultés à gérer l'ancien territoire allemand. La disparition d'une partie non négligeable des archives causa non seulement des difficultés certaines au gouvernorat français du Cameroun, mais pose aussi problème aux historiens contemporains. En outre, les archives font partie intégrante du patrimoine culturel d'un peuple, et c'est en ce sens que les troupes allemandes effacèrent en partie les traces de leur propre culture en détruisant ces documents uniques.
[en] Climate change and the threats it brings to coastal territories have recently led many scientists and international experts to propose relying on ecosystems to address this problem. Thus, after decades of deployment of technical solutions to protect and exploit the coastline, a new paradigm valuing "nature-based solutions"(NBS) seems to be emerging in coastal planning. On the basis of a survey conducted on climate and coastal risk policies in the Charente-Maritime department (France) during the decade following the Xynthia storm, we studied the development of NBS locally and its effects on public policies. After characterizing the local dynamics of the emergence of nature-based solutions in response to climate change adaptation and mitigation challenges, we analyze the changes induced by the implementation of these new approaches in coastal policies. Proposed only where the solution of dikes cannot be implemented or when they serve political interests, the development of NBS in Charente-Maritime leads to incremental changes in the public policies that they ultimately fail to transform.

[fr] Le changement climatique et les menaces qu'il suscite sur les territoires littoraux ont récemment conduit de nombreux scientifiques et experts internationaux à proposer de s'appuyer sur les écosystèmes pour répondre à ce problème. Ainsi, après des décennies de déploiement des solutions techniques pour protéger et exploiter les zones côtières semble émerger un nouveau paradigme dans l'aménagement du littoral valorisant les " solutions fondées sur la nature " (SfN). Sur la base d'une enquête conduite sur les politiques climatiques et de gestion des risques littoraux du département de Charente-Maritime au cours de la décennie ayant suivi la tempête Xynthia, nous proposons d'étudier les modalités du développement des SfN et ses effets sur l'action publique. Après avoir caractérisé les dynamiques locales d'émergence des solutions fondées sur la nature en réponse aux défis de l'adaptation et de l'atténuation du changement climatique, nous analysons les changements induits par la mise en œuvre de ces nouvelles approches dans l'action publique littorale. Proposé seulement là où la solution des digues ne peut être mise en œuvre, ou lorsqu'elles sont valorisables politiquement, le développement des SfN en Charente-Maritime amène des changements incrémentaux dans les politiques littorales, mais échoue à les transformer.
[en] This paper examines the research formula of L'œil à la page, a survey conducted in 1979 by the Groupe Interuniversitaire de Documentation et d'Enquêtes Sociologiques (GIDES). The aim of the survey was to study the implementation of audiovisual material in eight municipal libraries, and it gave rise to several reports (book, report, articles). Both a commissioned survey and pedagogical research, it was also for Jean-Claude Passeron, its scientific director, the opportunity to test empirically Le Métier de sociologue and to prepare the writing of (Les) mots de la sociologie. As such, it can be considered as one of the empirical bases of the Le raisonnement sociologique. For this reason, this survey is caught between two theoretical boundaries: the one constituted by Le Métier de sociologue, which is its conceptual matrix, and, on the other hand, Le raisonnement sociologique, considered since its publication as a major contribution to the reflection on the epistemology of social sciences. Thanks to this description, which is based on the book, the report and the archives of the survey, this paper highlight a style of scientific thought and grasp the articulation of the Métier de Sociologue with the Raisonnement sociologique, in order to better understand the epistemology presented in those two books.

[fr] Cet article examine la formule de recherche de L'œil à la page, une enquête réalisée en 1979 par le Groupe Interuniversitaire de Documentation et d'Enquêtes Sociologiques (GIDES) qui avait pour objectif d'étudier l'implantation de matériel audiovisuel dans huit bibliothèques municipales et dont les comptes rendus prirent la forme d'un rapport et d'un livre. Tout à la fois enquête de commande et recherche à visée pédagogique, elle fut aussi pour Jean-Claude Passeron, son directeur scientifique, l'occasion de tester empiriquement Le Métier de sociologue et de préparer l'écriture de (Les) mots de la sociologie. À ce titre, elle peut être considérée comme l'une des bases empiriques du Raisonnement sociologique. Pour cette raison, cette enquête est prise entre deux bornes théoriques : d'une part, celle que constitue le Métier de sociologue qui en est la matrice conceptuelle et, d'autre part, Le raisonnement sociologique, considéré dès sa publication comme une contribution majeure à la réflexion sur l'épistémologie des sciences sociales. Grâce à cette description qui s'appuie sur le livre, le rapport et les archives de l'enquête, cet article met en évidence un style de pensée scientifique et saisit l'articulation du Métier de Sociologue au Raisonnement sociologique, pour mieux en comprendre et faire comprendre l'épistémologie.
[en] In his Epochs of Nature (1778), Buffon presents us with a history of the Earth, divided into an irreversible sequence of epochs corresponding to the successive times of cooling of the globe. If this schema became outdated very quickly, it is because Hutton (1795) and then Lyell (1830) presented a history of the Earth based on a cycle implying the uniformity of Nature. However, contemporary geology continues to hesitate between cyclical history and directional history, the direction itself being, depending on the authors, that of a regression (cooling) or progress (progression of living forms, growth, etc.).

[fr] Dans ses Époques de la Nature (1778), Buffon nous présente une histoire de la Terre, divisée en une suite irréversible d'époques correspondant aux temps successifs du refroidissement du globe. Si ce schéma vieillit très vite, c'est que Hutton (1795) puis Lyell (1830) présenteront une histoire de la Terre fondée sur un cycle impliquant l'uniformité de la Nature. Pourtant la géologie contemporaine continue d'hésiter entre histoire cyclique et histoire directionnaliste, la direction étant elle-même, selon les auteurs, celle d'une régression (refroidissement) ou d'un progrès (progression des formes vivantes, accroissement, etc.)
[en] This investigation centres on the idea that the Homeric texts transmit some pieces of information on the greek conception of maternity. I am conscious that my task presents many difficulties, beginning for the famous "Homeric question". My proposal is to collect all the evidence of the relation mother/son/daughter following, as far as possible, the order of the stages of growth, from the most tender infancy up to the maturity; this choice will force me to approach the Iliade or the Odyssey depending on the subject that I will tackle. The analyses will include also mentions to both the human and the divine world; this liberty is possible because I always focus on human children, sometimes of human mothers, sometimes of divine mothers. The feelings of some and others can be comparable because they share the fact that their children are mortal.

[fr] Cette recherche est axée sur l'idée que les textes homériques transmettent des bribes d'informations sur la conception de la maternité. Je suis bien consciente des difficultés d'une telle tâche, en commençant par la célèbre question homérique. Ce que je me propose c'est de recueillir tous les indices de la relation mère/fils/fille en suivant, dans la mesure du possible, l'ordre des étapes de la vie, depuis la plus tendre enfance jusqu'à la maturité ; ce choix m'obligera à aborder l'Iliade ou l'Odyssée en fonction du sujet considéré. Les analyses incluront aussi bien des références au monde humain qu'au monde divin ; cette liberté est admissible parce que je me concentrerai toujours sur des enfants humains dont les mères sont soit humaines soit divines. Les sentiments des unes et des autres peuvent être comparables car leurs enfants sont tous mortels.
[en] The 2007 subprime mortgage crisis in the United began with a real estate crisis sparked by widespread defaulting on subprime mortgage loans. The author studies a key event from the initial stages of the crisis that took place in a "normal" economic context: BNP's woes with subprime loans and how they were covered in the press. The aim is to understand, through the problem of truth telling, the willingness to ignore certain warning signs and their real impact on the future of the system, a willingness that helped trigger a global financial crisis.

[fr] La crise des subprimes débute en 2007 aux États-Unis par une crise immobilière liée aux très nombreux impayés des prêts subprimes. L'auteure étudie un événement marquant de ce début de crise, se déroulant dans un contexte économique " normal " : la mise en difficulté de la BNP par les crédits subprimes et son traitement dans la presse. Cela pour comprendre, au travers de la problématique de la véridiction, la volonté de non prise en compte de certains signaux annonciateurs de cette crise et leur impact réel sur le devenir du système, contribuant alors à provoquer une crise financière mondiale.
[en] Over the past three decades, the history of Portuguese public administration (PA) reforms have been mainly marked by the introduction of New Public Management (NPM) principles in public management. On the other hand, it was only after the end of the dictatorship in 1974 that the welfare state developed its universal character, allowing a redistribution of income and social protection never before experienced in the country. This article seeks to analyze the managerialist reforms applied in Portugal over the last decades (privatizations, use of private sector methods in public management, PA restructuring, decline in public employment and deregulation of public labor system) reinforced by budgetary pressure that resulted from the Troika's presence (2011-2014) and, at the same time, portray the evolution of the welfare state in its main values (health, education and social protection).

[fr] Au cours des trois dernières décennies, l'histoire des réformes de l'administration publique portugaise a été essentiellement marquée par l'introduction des principes de la nouvelle gestion publique (NGP). En revanche, ce n'est qu'en 1974, après la fin de la dictature, que l'État-Providence a développé son caractère universaliste, permettant une redistribution des revenus et une protection sociale sans précédent dans le pays. Cet article vise analyser les réformes managériales au Portugal au cours des dernières décennies (privatisation, entrepreneurialisation de la gestion publique, restructuration de l'AP, baisse de l'emploi public et déréglementation du système de main-d'œuvre publique), renforcées par les pressions budgétaires résultant de la présence de la troïka (2011-2014), et, au même temps, décrire l'évolution de l'État-Providence dans ses principaux domaines (santé, éducation et protection sociale).
[en] The article explores the experience of directing a research project torn between two objectives: that of analyzing the history of research in education or that of the history of educational sciences as a university field of study. Organizers of a collective seminar involving multiple universities, we also edited a volume in 2015 which was the product of our exchanges. The article begins by recounting the history of this intellectual production and then explores its intellectual reception in French and foreign academic journals. Finally, it offers a series of propositions for future work in a socio-historical perspective drawing on examples on how other composite disciplines have written their own histories, as well as perspectives from other countries

[fr] Cet article propose un retour d'expérience sur la direction d'un projet de recherche en tension entre deux pôles : analyser l'histoire d'un champ de recherche et celle d'une discipline universitaire. En tant qu'organisatrices d'un séminaire interuniversitaire, puis éditrices d'un volume issu de nos échanges, paru à l'automne 2015, nous revenons sur la fabrique de notre ouvrage collectif ainsi que sur sa réception, notamment à travers les recensions qui ont été publiées dans des revues françaises et étrangères. Enfin, nous nous inspirons de lectures portant sur d'autres pays et d'autres disciplines pour dessiner quelques pistes qui prolongent celles que nous avons lancées dans une perspective socio-historique.