BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En este artículo expongo las razones por las que he realizado una tesis doctoral sobre Victimología, con enfoque de género; cuál es mi motivación y mi posición de partida, basada en la experiencia, personal y profesional, ante la materia victimológica y la realidad victimal. Expongo también la manera en que he llevado a cabo la investigación, la metodología que he empleado en el trabajo, así como los objetivos de la investigación. Igualmente pongo sobre la mesa para el debate algunas cuestiones fundamentales, de organización y cultura social, que afectan, por una parte, a los seres humanos que son victimizados, al determinar circunstancias sociales de mayor o menor vulnerabilidad, o de vulneración de sus derechos, y, por otra, a la capacidad de intervención social para ayudar a quienes sufren victimización a salir de ella, evitar la revictimización y paliar su sufrimiento por el daño sufrido –comenzando a desvelar algunos efectos de las políticas neoliberales en la gestión de Servicios y Oficinas de Atención a las Víctimas (que analizo en profundidad en la tesis)–.

[eu] Artikulu honetan, honako hauek azaltzen ditut: zergatik egin dudan biktimologiari buruzko doktorego tesia eta zergatik genero ikuspegitik; zein den nire motibazioa eta nire abiapuntua, zeina esperientzia pertsonal eta profesionalean oinarritzen den, materia biktimologikoari eta errealitate biktimalari dagokienez. Ikerketa garatzeko modua, lanean erabilitako metodologia eta ikerketaren helburuak ere adierazten ditut. Era berean, antolakuntza eta kultura sozialari buruzko zenbait oinarrizko kontu aipatzen ditut eztabaidarako. Alde batetik, biktimizatutako gizakiengan duten eragina; izan ere, ahultasun handiagoko edo txikiagoko baldintza sozialak edo euren eskubideen urraketa handiagoko edo txikiagoko baldintza sozialak zehazten dituzte. Bestetik, parte-hartze sozialerako ahalmenean ere badute eragina, zeinaren bidez biktimizazioa jasaten dutenei laguntzen zaien hortik ateratzen, birbiktimizazioa saihesten eta jasandako kalteak eragindako sufrimendua gutxitzen. Biktimei arreta emateko zerbitzu eta bulegoen kudeaketan politika neoliberalek izandako eraginaren zantzuak (zeinak tesian sakon aztertzen ditudan) ere ikusi ahalko ditugu.
[es] El desarrollo sostenible constituye a día de hoy un tema de interés en la sociedad, pues del ser humano depende el futuro del planeta, ya que su actividad es la que está deteriorando gravemente el medio ambiente y agotando los recursos naturales para saciar sus necesidades. Debido a eso, es necesario promover la educación para el desarrollo sostenible en la escuela como medio para transmitir valores de respeto y cuidado hacia el medio ambiente, los recursos naturales, la biodiversidad y las personas. Este trabajo se propone ese objetivo a través de la creación y aplicación de un juego para niñas y niños.

[eu] Gaur egun, iraunkortasunerako garapena interes sozialeko gaia da gizartean, izan ere, gizakien eskuetan dago planetaren etorkizuna, bere jarduera era bortitzean ingurumena hondatzen eta baliabide naturalak agortzen ari dituelako. Horren ondorioz, beharrezkoa da iraunkortasunerako hezkuntza eskolan zabaltzea, errespetuzko eta zaintzazko baloreak sustatzeko ingurumenarekiko, baliabide naturalekiko, bioaniztasunarekiko eta pertsonekiko. Lan honek helburu du horixe egitea hain zuzen, umeentzako jolas bat sortuz eta aplikatuz.
[es] La Sociedad Mundial de Victimología ha cobrado un renovado impulso con la incorporación de nuevos participantes, tal y como se ha podido observar durante el Simposio que tuvo lugar en Amsterdam en agosto de 1997. Durante el transcurso de esa reunión internacional, además de reaparecer algunas de las cuestiones clásicas de la Victimología, se ha promovido la realización de determinadas actividades, a través de comités, como la investigación en este campo, mostrando los resultados positivos de los trabajos realizados.

[eu] Biktimologiaren Munduko Elkarteak indar berriak jaso ditu partaide berriak bertaratu direnean eta hori argi ikusi da 1997ko abuztuan Amsterdam-en egin den simposiumean. Nazioarte mailako bilera honetan, Biktimologiaren alorreko arazo klasikoak azaleratu ezezik, zenbait jarduera burutzea sustatu da, hala nola, batzordeak eratu eta alorrean ikerketak egitea, gero egin diren lan horien emaitza positiboak hedatzeko.
[es] Introducción: Las Ulceras de Pie Diabético (UPD) son una de las complicaciones de la Diabetes Mellitus (DM) más costosas y con mayor repercusión en la calidad de vida de los pacientes. El complicado abordaje de estas lesiones, se realiza comúnmente mediante la Cura en Ambiente Húmedo (CAH) por los médicos o enfermeros. Debido a la dificultad en el manejo de estas heridas crónicas, en los últimos años han surgido estudios que analizan nuevas técnicas avanzadas como la Terapia de Presión Negativa (TPN); la cual, mediante su mecanismo de acción, parece favorecer la cicatrización de heridas complejas. Objetivo: Conocer la efectividad de la TPN en comparación a la CAH para la reducción del tiempo de cicatrización, reducción de la extensión y creación de tejido de granulación en las UPD. Metodología: Se ha llevado a cabo una búsqueda bibliográfica exhaustiva en las bases de datos PubMed, MEDLINE, The Cochrane Library, EMBASE, IBECS, LILACS y CINHAL. Después se ha realizado una lectura crítica de las publicaciones acorde a los criterios de inclusión y exclusión previamente establecidos. Resultados: El 92% de los estudios muestran una mayor reducción del área de las UPD, un menor tiempo medio de cicatrización y/o un mejor efecto en el tejido de granulación en los grupos tratados con TPN comparando con los tratados con la CAH. Conclusión: La TPN es más efectiva al disminuir el tiempo de cicatrización, el tamaño y la profundidad de las lesiones, y al aumentar la cantidad y calidad de tejido de granulación.

[eu] Sarrera: Oin Diabetikoaren Ultzerak (ODU) Diabetes Mellitusaren (DM) konplikazio garestienak eta pazienteen bizi kalitatea gehien kaltetzen dituztenak dira. Nahiz eta kasu gehienek sendatzeko metodo konplexua daramaten arren, medikuen edo erizaintzen laguntzaz Ingurumen Hezean burututako Sendaketari esker (IHS) gauzatzen da horien osaketa. Hauek sendatzeko zailtasunak direla medio, azken urteetan Presio Negatiboko Terapia (PNT) bezalako teknika aurreratuak aztertzen dituzten ikerketa berriak agertu dira. Azken honen akzio mekanismoari esker, badirudi zauri konplexuen orbaintzea erraztea lortzen dela batzutan. Helburua: Presio Negatiboko Terapiaren efektibitatea aztertzea Oin Diabetikoaren Ultzeren orbaintze denbora eta azalera murrizteko, eta granulazio ehuna eratzeko, Ingurumen Hezean burututako Sendaketarekin alderatuz. Metodologia: PubMed, MEDLINE, The Cochrane Library, EMBASE, IBECS, LILACS eta CINHAL datu baseetan bilaketa bibliografiko sakona, eta aurretik hautatutako inklusio eta esklusio irizpideen araberako artikuluen irakurmen kritikoa burutu dira. Emaitzak: Hautatutako ikerketen %92-ak, PNT-arekin tratatutako taldeak IHS- arekin konparatuz, ODU-ek hartzen duten azalera eta orbaintze denbora murriztuagoa dela adierazten dute. Gainera, PNT-ak ODU-etako granulazio ehunean ere efektu hobeagoa lortzen du. Konklusioa: PNT-a efektiboagoa da ODU-en sendaketan. Izan ere, orbaintze denbora, tamaina eta sakontasuna murrizten ditu, granulazio ehunaren kalitatea eta kantitatea handituz gainera.
[es] A lo largo de este Trabajo de Fin de Grado, se puede observar la importancia que tiene trabajar la Educación Científica en el aula de Educación Infantil (2-6), para así poder formar en el futuro a niños y a niñas capaces de entender y transmitir conceptos científicos de forma precisa. Asimismo, se detalla cómo debe actuar el profesorado, y a su vez, las ideas que tiene el alumnado, para que así se pueda dar un proceso de enseñanza-aprendizaje adecuado. Por otro lado, la investigación realizada en una escuela concertada, destaca cómo llevar a cabo un taller científico en el aula y, además, cómo llevar a cabo su Evaluación Formativa pertinente, incluyendo en ella una prueba de charla científica y una rúbrica de evaluación basada en los procesos científicos básicos.

[eu] Gradu Amaierako Lan honetan zehar, heziketa zientifikoa Haur Hezkuntzan (2-6) lantzearen garrantzia ikus daiteke, etorkizunean umeak kontzeptu zientifikoak ulertzeko eta transmititzeko gai izateko. Halaber, alde batetik, irakasleek nola jokatu behar duten zehazten da, eta bestetik, umeak dauzkaten ideiak irudikatzen dira, irakaskuntzaikaskuntza prozesu egokia eman ahal izateko. Bestalde, lantegi zientifikoak geletan nola landu behar diren nabarmentzen da, eta horrez gain, Ebaluazio Formatiboa nola lantzen den zehazten da. Ebaluazio Formatiboa aurrera eramateko, berriketa zientifikoa erabiltzen da eta ebaluazio errubrika bat azaltzen dira.
[es] Se estudia en primer lugar la problemática del maltrato desde la perspectiva del Código penal y de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Asimismo, se analiza la normativa que regula los delitos contra la libertad sexual, centrándose en las agresiones sexuales a niños, explicando igualmente la postura del Consejo de la Unión Europea en esta materia. Por último, es exponen las posibilidades de asistencia y compensación a las víctimas de delitos violentos y contra la libertad sexual, con una especial incidencia en las víctimas menores de edad.

[eu] Kode penala eta Auzipitze Zibileko legeen perspektibatik tratu txarren problematika aztertzen da. Era berean, askatasun sexualaren kontrako delituak erregulatzen dituen arautegiaz hitzegiten da, haurren aurkako eraso sexualetan sakonduz eta Europar Erkidegoko Kontseiluak duen iritzia azalduz. Azkenik, indarkeriazko delituen kaltetuen aldeko asistentzia eta ordainen posibilitateak aztertzen dira, bereziki kaltetu adingabetuenak.
[es] El objetivo de éste trabajo de fin de grado es el cálculo de la cantidad de combustible necesaria para abastecer una posible futura planta de fusión nuclear para la generación de energía eléctrica en Euskadi (con la cual se podría evitar la dependencia de energía eléctrica externa), así como el estudio de su proceso de obtención. La planta constará de un reactor Tokamak de Deuterio-Tritio de 2GW de potencia instalada con el objetivo de satisfacer la demanda energética de Euskadi. En primer lugar, se ha dimensionado el plasma del reactor mediante una comparativa con el proyecto ITER. A continuación se ha decidido instalar un breeding-blanket de berilio y litio que genere tritio gracias a los neutrones provenientes de la fusión. Por último se han analizado las posibles alternativas para la obtención de los combustibles y se ha realizado un presupuesto aproximado del abastecimiento del reactor.

[eu] Gradu amaierako lan honen helburua etorkizunean Euskadin kokatutako energia elektrikoa ekoitziko lukeen fusio planta posible bat hornitzeko beharrezko erregaiaren kalkulua egitea eta erregai hori lortzeko bideak aztertzea izan da. Plantak 2GW-ko potentziadun deuterio-tritio Tokamak erreaktorea izango du, Euskadiko eskari energetikoa asetzeko gai izango dena. Lehenik eta behin plasma dimentsionatu egin da ITER proiektuarekin konparaketa bat eginez. Ondoren berilio eta litiozko breeding blanket bat instalatzea erabaki da, fusioan sortutako neutroiei esker tritioa ekoitziko duena. Azkenik erregaiak lortzeko bide ezberdinak aztertu egin dira eta haien lorpenerako aurrekontu hurbila garatu egin da.
[es] Este trabajo de fin de grado forma parte del proyecto EHUkhi, un grupo de trabajo compuesto de personal de administración y servicios, profesores y alumnado que se ha formado gracias al programa Campus Bizia Lab (CBL) que tiene como objetivo responder a retos de sostenibilidad dentro la propia Universidad. Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo analizar la producción del potencial fotovoltaico en la Escuela de Ingenieros de Bilbao. Mediante este trabajo se han establecido las bases metodológicas para el cálculo del potencial fotovoltaico de cualquier edificio. Para ello, se han combinado mapas de edificios con mapas que contienen la orografía de los alrededores, así como mapas que contienen la información necesaria para calcular el potencial fotovoltaico (por ejemplo, radiación, pendiente, orientación…) para poder obtener la producción de cada edificio, tanto por año, como por mes y por horas diarias. Además de eso, se ha llevado a cabo un análisis energético básico (a través del cálculo de la tasa de suministro de cada edificio y el pay back energético de los paneles).

[eu] Gradu Amaierako Lan hau EHUkhi proiektuaren parte da, administrazio eta zerbitzuen langileen, irakasleen eta ikasleen lankidetza talde bat Campus Bizia Lab (CBL) programaren ondorioz sortu egin dena Unibertsitateko jasangarritasun erronkei erantzuteko. Lan honen helburua, Bilboko Ingeniaritza Eskolaren potentzial fotovoltaikoaren produkzioa aztertzea da. Lan honekin edozein eraikinen potentzial fotovoltaikoaren kalkuluaren oinarri metodologikoak finkatzea bilatu da. Horretarako, eraikinen mapak eta inguruneko orografia biltzen duten mapak, hala nola, potentzial fotovoltaikoa kalkulatzeko funtsezkoak diren beste elementuak (adb. Irradiazioa, maldak, orientazioa…) konbinatuz, eraikin bakoitzaren urteko, hileko eta eguneko ekoizpena kalkulatuz. Horretaz gain, oinarrizko analisi energetikoa burutu da (eraikin bakoitzaren hornikuntza tasa eta panelen pay back energetikoa kalkulatuz).
[es] El objetivo principal de este trabajo de fin de grado es estudiar la viabilidad de un sistema de aprovechamiento eólico en la ciudad. Además, evaluar las diferentes tecnologías minieólicas para la generación de energía, teniendo en cuenta el momento actual de este tipo de energía y los desarrollos más recientes en este campo. Por un lado, este proyecto nació del deseo de una ciudad más "verde" y sostenible, además del interés por la investigación y el conocimiento sobre una tecnología emergente como ésta. Por otro lado, la importancia de apostar por las energías renovables como la única fuente de energía en el futuro, al mismo tiempo que Bilbao adquiere una imagen más vanguardista y una relevante concienciación/sensibilización social.

[eu] Gradu Amaierako Lan honen helburua hiri batean energia eolikoa aprobetxatzearen bideragarritasuna ikertzea da. Gainera, energia sortzeko hainbat teknologia minieolikoa ebaluatzea helburutzat hartu da, energia mota horren momentua eta eremu horren azken garapenak kontuan hartzen. Alde batetik, proiektu honek hiri "berdeago" eta iraunkor baten nahiaz sortu zen, sortzen ari den teknologia honen ikerketak eta ezaguerak daukan interesaz beste. Beste aldetik, energia berriztagarriengan etorkizunarenenergia iturri bezala apustu egitearen garrantziaz, Bilbo hiriak gizartearen kontzientziazio eta sentsibilizazioan irudi modernoago eta garrantzitsuagoa hartzen duen eran.
[es] En la actualidad la escolarización de los niños es más temprana que nunca, y teniendo en cuenta la importancia que la primera infancia tiene a lo largo de la vida, es necesario reflexionar sobre la actividad de la educadora. La educadora realiza intervenciones directas en los momentos de cuidado, siendo uno de los principales cuidados, la comida. En las comidas se crea una relación privilegiada, tanto con la comida, en tanto que fuente de energía, como con la educadora, en tanto que fuente de seguridad. El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es observar y analizar las comidas, y más concretamente, observar y analizar el trabajo de la educadora en lo referente a las acciones, gestos y lenguaje durante este momento de cuidado. Los resultados obtenidos a partir de esta observación sistemática muestran que hay que tener en cuenta distintos factores para que la comida sea un momento de cuidado de calidad, ayudando al/a la bebé a tomar conciencia de sí mismo/a y promoviendo su cooperación en las comidas.(Español)

[eu] Gaur egun eskolaratzea inoiz baino goiztiarragoa da, eta lehen haurtzaroak bizitza osoan zehar duen garrantzia kontutan hartuta, hezitzailearen jardunaren inguruko hausnarketa beharrezkoa da. Hezitzaileak zaintza uneetan esku hartze zuzena egiten du, eta zaintza une garrantzitsuenetako bat jateko ordua da, bai energia iturri duen janariarekin bai hezitzailearekin harreman sendoa eraikitzen duelako. Gradu Amaierako Lan honen helburua egoera erreal batean, bazkalorduak behatzea da, hain zuzen ere, hezitzaile batek bazkalorduetan ekintzari, keinuei eta hizkuntzari dagokionez dituen portaerak eta joerak behatzea eta aztertzea. Behaketa sistematikoaren ondorioz lortutako emaitzek erakutsi dute hainbat alderdi izan behar direla kontutan zaintza kalitatezkoa izan dadin, umeari bere buruaren kontzientzia hartzen laguntzeko eta jatorduetan bere parte hartzea bultzatzeko. (Euskara)
[es] La presente tesis doctoral se centra en el estudio del proceso de pirólisis como técnica de reciclado químico de fracciones rechazo de plantas de separación y clasificación de residuos municipales de envases y embalajes. Los ensayos de pirólisis se han llevado a cabo en una planta piloto provista de un reactor semi-batch de 3,5 L de capacidad y un sistema de condensación y recolección de los productos líquidos y gaseosos generados. En la presente tesis se ha realizado un Estudio experimental del proceso de pirólisis convencional aplicado a los residuos de envases mencionados, así como un estudio de procesos de pirólisis no convencionales o avanzados, como son la pirólisis catalítica y la pirólisis por etapas. El análisis de los parámetros de operación se ha llevado a cabo utilizando como muestra una mezcla de plásticos simulada, de composición semejante a las fracciones reales, y posteriormente se ha aplicado el proceso optimizado a residuos reales de envases y embalajes. En todos los ensayos se han caracterizado exhaustivamente los productos sólidos, líquidos y gaseosos obtenidos, determinando su composición y propiedades, y estableciendo sus potenciales utilidades. Finalmente, se ha establecido un modelo empírico que permite predecir los rendimientos de pirólisis (% líquido orgánico, % líquido acuoso, % gases, % char, % sólidos inorgánicos) en función de la composición de la muestra inicial. En base al trabajo experimental realizado se han establecido los requisitos que debería cumplir una planta industrial de pirólisis de residuos de envases a fin de ser suficientemente versátil para generar productos aprovechables cualquiera que sea la naturaleza de la materia prima.

[eu] Pirolisia hiriko ontzi-hondakinen erreusen birziklapenerako aukera gisa aztertu da tesi lan honetan. Pirolisi saiakuntzak 3,5 litro bolumeneko semi-batch erreaktoreaz eta likido eta gas produktuen kondentsazio eta bilketen sistemaz osatutako laborategiko instalazio batean egin dira. Lan honetan, pirolisi konbentzionalaz gain, pirolisi prozesu aurreratuak ere aztertu dira, besteak beste, pirolisi katalitikoa edota etapaz etapa egindako pirolisia. Lan parametroak simulatutako lagin bat erabiliz aztertu eta optimizatu dira eta, ondoren, lortutako parametroak lagin errealen saiakuntzetan erabili dira. Saiakuntza guztietan, lortu diren produktu gaseoso, likido eta solidoak sakonki karakterizatu dira eta ondoren izan litzaketen erabilerak aztertu dira. Azkenik, pirolisi errendimenduak (likido organikoak %, likido urtsuak %, gasak %, char %, solido inorganikoak %) erabilitako laginaren konposizioaren arabera zenbatesteko tresna bat garatu da (modelo enpirikoa). Egindako lan esperimentalean oinarrituta, ontzi-hondakinen erreusa tratatzeko instalazio industrial batek bete beharreko baldintzak ezarri dira, instalazioa, lehengaiak edonolako ezaugarriak dituztelarik, produktu baliagarri bihurtzeko gai izan dadin.
[es] La regulación de las parejas de hecho supuso un gran avance en su momento sobre todo para las parejas del mismo género que, al no estar regulado el matrimonio homosexual en el Derecho civil, no podían legalizar su relación de pareja de otra forma. Hoy día, estando admitido también el matrimonio para personas del mismo género, en este trabajo se trata de poner de relieve la inseguridad jurídica a la que se ven expuestas las parejas que hayan optado por formalizar su unión mediante alguna de las diferentes legislaciones autonómicas aprobadas al efecto. Los continuos cambios de criterio de la jurisdicción hacen que el ejercicio de sus derechos sea discriminado respecto de los de las parejas que se han formalizado mediante la institución del matrimonio, y quedan expuestas a la inseguridad jurídica en el ejercicio de sus derechos.

[eu] Izatezko bikoteen erregulazioa aurrerapen handia izan zen bere garaian batez ere genero bereko bikoteentzat, Zuzenbide zibilean homosexualen arteko ezkontza araututa ez zegoenez, ezin baitzuten bikote-harremana beste modu batean legeztatu. Genero berdineko pertsonen arteko ezkontza legeztatuta dagoen garai honetan, lan honetan agerian jarri nahi da beraien egoera legeztatzeko legedi autonomikoren baten bidez elkartzea hautatu duten izatezko bikoteek jasaten duten segurtasun-juridiko eza. Jurisdikzioaren irizpide-aldaketa etengabeen ondorioz, beren eskubideen egikaritza diskriminatua da ezkontzaren bidez formalizatu diren bikoteekiko, eta beren eskubideak baliatzean segurtasun-juridiko eza izango dute.
[es] El objetivo fundamental de este Trabajo Fin de Grado es realizar un análisis sobre el alcance constitucional del Ingreso Mínimo Vital, prestación económica dirigida a disminuir la tasa de pobreza en España y que se ha visto agravada por el COVID-19. Para ello, en primer lugar, se analizará la regulación de la prestación, para posteriormente realizar una comparativa con la Renta Básica Universal y las Rentas Mínimas de Inserción, incluyendo resoluciones de derecho europeo. Posteriormente, se examinará si la prestación cumple con algunas de las disposiciones constitucionales: el derecho a la igualdad y no discriminación, y el mandato dirigido a los poderes públicos relativo a la suficiencia de las prestaciones de la Seguridad Social junto con el principio de dignidad humana.

[eu] Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia Bizitzeko Gutxieneko Diru sarreraren esparru konstituzionalari buruzko azterketa egitea da. Prestazio ekonomiko hori Espainiako pobrezia-tasa murriztera bideratuta dago, COVID-19k areagotu duen tasa. Horretarako, lehenik eta behin, prestazioaren erregulazioa aztertuko da, eta ondoren, Oinarrizko Errenta Unibertsalarekin eta Diru-sarrerak Bermatzeko Errentarekin alderatuko da, Europako zuzenbideko ebazpenak barne. Ondoren, prestazioak konstituzio-xedapenetako batzuk betetzen dituen aztertuko da: berdintasunerako eta diskriminaziorik ezerako eskubidea, eta Gizarte Segurantzaren prestazioen nahikotasunari buruzko botere publikoei zuzendutako agindua, giza duintasunaren printzipioarekin batera.
[es] se explica el significado de la Criminología y la política legislativa penal y se resalta la dificultad y la importancia de la investigación criminológica y su papel en la práxis político-criminal.

[eu] Kriminologiaren eta penal-legegintza politikaren garrantziaz adieratzen da eta azaltzen da ere, kriminolojiko ikerketak daukan zailtasuna era ardura; eta bere garrantzitasuna kriminal politika egiterakoan.