[en] The dry facies semi-deciduous forest islands of Togodo fauna reserve constitute one of the rare forestry ecosystems in the bare and highly anthropized landscape of the costal plain of Southern Togo. The structural analysis of these forestry islands is conducted through some forestry inventories in 45 plots. In each plot (surface area of 625 m2), each tree (dbh ≥ 10 cm) was the subject of a botanical determination and measurement of its dendrometric characteristics. These data were used to establish a diagnosis on the preservation state of plant species of this protected area. In all, 73 ligneous species were recorded with an average density estimated to 955 ± 303.1 N/ha and a basal area equal to 38.9 ± 18.9 m2/ha. Regeneration average density, all species taken into account, is estimated to 6465 N/ha. The species distribution per regeneration strategy shows that most of the species preferentially regenerate by seedling (84.1 %), slightly by shoots of stumps (12.4 %) and scarcely by sucker (3.5 %). The decreasing exponential curve revealed by the distribution of species according to diameter groups indicates that these forests underwent one or much degradations and are currently being reconstituted but abounds still in with a great potential in ligneous forestry resources. The information gathered through this study constitute important technical bases to test the ecological indicators of sustainable forest management and provides information on the implementation of management guidelines to safeguard this protected area.

[fr] Les îlots de forêts semi-décidues de la réserve de faune de Togodo constituent l'un des rares écosystèmes forestiers dans le paysage dénudé et fortement anthropisé de la plaine côtière du Sud Togo. L'analyse structurale de ces îlots forestiers a été réalisée au travers d'inventaires forestiers conduits dans 45 placettes. Dans chaque placette (625 m2 de superficie), chaque individu ligneux (souche autonome dont le dbh ≥ 10 cm) a fait l'objet d'une détermination botanique et de mesure de ses caractéristiques dendrométriques. Les données recueillies ont permis d'établir un diagnostic sur l'état de conservation des espèces végétales de cette aire protégée. Au total, 73 espèces ligneuses ont été recensées avec une densité moyenne évaluée à 955 ± 303,1 N/ha et la surface terrière égale à 38,9 ± 18,9 m2/ha. La densité moyenne de la régénération a été estimée à 6465 N/ha. La répartition des espèces par mode de régénération montre que l'essentiel des espèces se régénère préférentiellement par semis (84,1 %), faiblement par rejets de souches (12,4 %) et rarement par drageonnage (3,5 %). La courbe exponentielle décroissante que révèle la distribution des individus en classes de diamètre indique que ces formations forestières ont subi une ou plusieurs dégradations et sont actuellement en cours de reconstitution, mais regorgent encore d'un grand potentiel en ressources forestières ligneuses. Les informations obtenues à travers cette étude constituent d'importantes bases techniques pour tester les indicateurs écologiques de gestion durable des forêts et fournissent des informations sur la mise en œuvre des directives de gestion pour la sauvegarde de cette aire protégée.