BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Palaeolithic levels at Savy (Northern France). Based on the correlation with the well‑defined regional stratigraphy and new dating results (TL & combined ESR‑U/Th), this record is allocated to the Upper Pleistocene (Eemian/Weichselian). In addition, these investigations provide the first regional date concerning the beginning of the Upper Pleniglacial lœss deposition and of the underlying ice‑wedge network (±30 ka BP). Finally, this work allows to date the various Palaeolithic levels, and especially to evidence human occupation at the end of Lower Pleniglacial at ca. 55‑50 ka BP.

[fr] La fouille archéologique préventive menée à Savy (Aisne, France) à l'occasion de la construction d'une autoroute a permis de décrire une nouvelle séquence lœssique contenant quatre niveaux paléolithiques. Sur la base d'une corrélation avec la stratigraphie régionale et des nouveaux résultats de datation (TL et RPE/U‑Th), cette séquence est attribuée au Pléistocène supérieur (Eemien‑Weichselien). Par ailleurs, ces travaux fournissent la première datation régionale concernant le début de la mise en place de la couverture lœssique du Pléniglaciaire supérieur et du réseau de grandes fentes à coins de glace sous‑jacent (± 30 ka BP). Enfin, ces recherches ont permis de dater les différents niveaux paléolithiques et surtout de mettre en évidence une nouvelle occupation humaine vers la fin du Pléniglaciaire inférieur (± 55‑50 ka BP).
[en] The article analyzes the emerging and construction process of "informal" tourist areas on the margins of major official tourism projects and while emanating from grassroot initiatives are adhering to the globalization process. The current dynamics that are occurring in the city of Essaouira that fall outside any public policy illustrate a strong positive approach to the international spaces, and a withdrawal from rural areas, which results in connecting directly to the world system. The spread of this phenomenon through practically the whole of the country, where there exists an international tourist demand, is a new phenomenon of "grass roots globalization". This approach focuses on the global issues affecting Morocco as regards local socio-spatial dynamics and thereby integrating globalization activities in the move towards local development. This connection to the world system of socioeconomic and local cultural systems also leads to heritage processes strongly influenced by globalization where the "local" is re-discovered or re-constructed echoing a foreign demand.

[fr] L'article s'attache à analyser le processus d'émergence et de construction de territoires touristiques " informels " en marge des grands projets touristiques officiels et qui tout en émanant d'initiatives venues par le bas, s'inscrivent dans le processus de la mondialisation. Les dynamiques en cours aux portes de la ville d'Essaouira qui ne relèvent d'aucune politique publique illustrent une forte ouverture à l'international d'espaces reculés du milieu rural et connectés désormais de façon directe au système monde. La diffusion du phénomène sur pratiquement tout le territoire national partout où existe à proximité une demande touristique internationale est un nouvel aspect d'une " mondialisation par le bas " qui plaide pour une démarche qui consisterait à aborder la question de la mondialisation au Maroc à partir des dynamiques socio‑spatiales locales et, en retour, d'intégrer les interférences avec la mondialisation dans l'approche de la problématique du développement local. Cette connexion au système‑monde de systèmes socio‑économiques et culturels locaux débouche également sur des processus de patrimonialisation fortement marqués par cette mondialisation où le " local " est redécouvert ou reconstruit en écho à une demande étrangère.
[en] This article examines the critical role that Universum Film AG's (Ufa) set photography played in mediating what Siegfried Kracauer called the "calico world" of the film studio for the public at large. More than simply push the world of the studio into the public sphere, Ufa's conscientious deployment of set photography as a promotional device presented the work of film production itself as a spectacle. To peek behind the scenes offered more than just a chance to uncover production secrets; it advanced a vision of cinema as a technology of environmental design, presenting the film studio as a space that epitomized the malleability of a modern, man-altered world.

[fr] Cet article examine le rôle majeur qu'a joué la photographie de plateau dans la méthode adoptée par l'Universum Film AG (Ufa) pour présenter au grand public ce que Siegfried Kracauer appelle le " monde du calicot " du studio de cinéma. L'Ufa ne se limite pas à une simple présentation, mais transforme méticuleusement la photographie de plateau en un outil promotionnel destiné à faire du travail de réalisation d'un film un spectacle à part entière. Donner un aperçu des coulisses, c'est dévoiler des secrets de fabrication, mais c'est aussi montrer le cinéma comme une technologie de création d'univers et faire du studio un espace illustrant à la perfection la malléabilité du monde moderne, modifié par l'être humain.
[en] Among the vestiges of modern age discovered during the excavations of the Cistercian abbey of Clairefontaine, located in the province of Luxembourg on the present Belgian territory, the latrines provided rich archaeological material, including well-preserved organic elements. The analyses of the faunal and botanical remains, coupled with the available historical information and the discovered objects, allowed us to describe the diet of the nuns who lived in the abbey during the second half of the 17th century. This interdisciplinary study demonstrated a diet rich in fat, especially fatty meat, and sweet foods. Particular attention has been paid to the carpological results concerning archaeological seeds and fruits. Although dominated by the remains of fruit trees, we note a great diversity in cultivated and wild plants with common medicinal properties. They notably have the virtues of facilitating digestion, helping to eliminate toxins from the human body subjected to foods too fat and sweet. Although it is not always easy to determine the precise origin of the use of archaeobotanic remains in latrines, the association of these plants with medicinal properties common to a very rich diet suggests that they could be used to lighten this regime and make up for its inconveniences.

[fr] Parmi les vestiges d'époque moderne mis au jour lors des fouilles de l'abbaye cistercienne de Clairefontaine, située en province de Luxembourg sur l'actuel territoire belge, les latrines ont fourni un riche matériel archéologique, dont des éléments organiques bien conservés. Les analyses des restes fauniques et botaniques, couplées aux informations historiques disponibles et aux objets découverts, nous ont permis de décrire le régime alimentaire des nonnes ayant vécu au sein de l'abbaye durant la deuxième moitié du xviiiie siècle. Cette étude interdisciplinaire a démontré une alimentation riche en graisse, notamment en viande grasse, et en mets sucrés. Nous nous sommes plus particulièrement intéressés aux résultats carpologiques qui concernent les graines et fruits archéologiques. Bien que dominés par les restes de fruitiers, nous remarquons une grande diversité en plantes cultivées et sauvages aux propriétés médicinales communes. Elles ont notamment les vertus de faciliter la digestion, d'aider à éliminer les toxines de l'organisme humain soumis à des aliments trop gras et sucrés. Bien qu'il ne soit pas toujours aisé de déterminer l'origine précise de l'utilisation des restes archéobotaniques au sein des latrines, l'association de ces plantes aux vertus médicinales communes à une alimentation très riche suggère qu'elles ont pu être utilisées pour alléger ce régime et pallier ses désagréments.
[en] A transcript of a seminar by Christian Metz in 1986. Responding to an article published by Günther Bentele, Metz reconsiders the history of film semiology and its main orientations all the while offering a critique of approaches that favor communication theory.

[fr] Transcription d'un séminaire de Christian Metz de 1986. À partir d'un texte publié par Günther Bentele, Metz revient sur l'histoire de la sémiologie du cinéma et ses grandes orientations tout en critiquant les approches qui favorisent plutôt la théorie de la communication.
[en] The article assesses the extent to which the digitalisation of farms can rebalance farmers' dependence on the supply chain. The authors consider the Resource Dependency Theory and examine whether digital technology is associated with the implementation of control strategies that reduce dependency on downstream players in the supply chain and enable farms to grow. We use data from the 2010 Agricultural Census and the 2013 Structure Survey. The Propensity Score matching method, coupled with the double difference method, shows that the adoption of digital tools goes hand in hand with a strengthening of farmers' autonomy vis-à-vis players in the supply chain. It is also associated with an increase in the wage intensity of farms.

[fr] L'enjeu est de comprendre dans quelle mesure la digitalisation des exploitations peut rééquilibrer la dépendance des agriculteurs à la filière. Les auteures considèrent la théorie de la dépendance aux ressources et examinent si le numérique est associé à la mise en œuvre de stratégies de contrôle permettant une moindre dépendance aux acteurs aval de la filière et la croissance des exploitations. Elles mobilisent les données du Recensement agricole de 2010 et celles de l'enquête structure de 2013. La méthode du Propensity Score matching, couplée à celle des doubles différences, démontre que l'adoption d'outils numériques va de pair avec un renforcement de l'autonomie des exploitants vis-à-vis des acteurs de la filière. Par ailleurs, elle est associée à la croissance de l'intensité salariale des exploitations.
[en] The article consists in a presentation of the discursive strategies to the transmission and reception of the name, through their high deeds, from one sovereign to another in a significant part of the corpus of the Assyrian royal inscriptions, fom Tiglath-phalazar the first (1114-1076 BC) to Assurbanipal (668-circa 630 BC). Such a prospect, far from exhausting the complex issue of the adressee and his presence in the documents, highlights however a few fundamental aspects at stakein the narrative: the preservation of the ideological message through the twofold intervention of divine protection and the action of the prospective prince, as guaranteed by the final formula: the celebration and commemoration of the royal achievements, conceived both as the restoration of a certain world order set up at the origin by the deities and as sole means to guard oneself against oblivion; the use of the name as the essential manifestation of the existence and deeds of a person; the inscription into a dynastic chain, expressed by means of genealogies and mentions of real achievements that give flesh to a certain ideal of Assyrian kingship.

[fr] L'article consiste en une présentation des stratégies discursives relatives à la transmission et à la réception du nom, au travers des hauts faits, d'un souverain à un autre dans une partie significative du corpus des inscriptions royales assyriennes, de Tiglath-phalazar Ier (1114-1076 av. J.-C.) à Aššurbanipal (668-vers 630 av. J.-C.). Cette perspective, loin d'épuiser la question complexe du destinataire et de sa présence dans les documents, met toutefois en lumière quelques enjeux fondamentaux du récit : préservation du message idéologique par le double truchement de la protection divine et de l'action du prince futur, garanties par la formule finale ; célébration et commémoration des accomplissements royaux, conçues à la fois comme restaurations d'un certain ordre du monde établi à l'origine par les divinités et comme seuls moyens de se prémunir de l'oubli ; emploi du nom en tant que manifestation essentielle de l'existence et des actes d'une personne ; inscription dans une chaîne dynastique, exprimée au moyen des généalogies et des mentions de réalisations effectives, qui donne corps à un certain idéal de royauté assyrienne.
[en] In spite of different contexts, the farmers of Mexican chinampas and the Inle lake have developed similar techniques of agriculture in shallow lakes, still functional today. These high-performance systems are fully adapted to the presence of water. Nevertheless, the development of new activities results, in recent years, in a mutation of these traditional systems, which may, ultimately, disappear.

[fr] Malgré des contextes différents, les agriculteurs des chinampas au Mexique et du lac Inlé en Birmanie ont développé des techniques similaires de production en milieu lacustre, qui sont encore fonctionnelles aujourd'hui. Ces systèmes à haut rendement sont totalement adaptés à la présence permanente de l'eau. Mais depuis quelques années, l'évolution des sociétés et le développement de nouvelles activités entraînent une mutation partielle ou complète de ces systèmes traditionnels qui risquent, à terme, de disparaître.
[en] From the outset, the movement for New Education defended the principle of coeducation of the sexes as a fundamental aspect of its project. The interwar years undoubtedly encouraged this given the social, mental and moral evolutions of the period. This article seeks to explain how and why coeducation became a federating principle within New Education.

[fr] Dès ses premières réalisations, le mouvement de l'Éducation nouvelle a défendu une mixité coéducative, une " coéducation des sexes " caractéristique de son projet. L'évolution des mentalités, des moeurs et de la société d'entre-deux-guerres y est sans doute pour beaucoup. Cet article se propose d'expliciter pourquoi et comment cette coéducation est devenue un principe fédérateur pour l'Éducation nouvelle.
[en] Serialized story-telling is not a new invention nor are its delights. This chapter will argue for at least four interpretive pleasures in experiencing and using serial fiction through the case of the U.S. television program Lost (2004-2010). Lost is an excellent example of serial complexity since its narrative also exists across multiple media platforms. Scholars have speculated about what made Lost so compelling. Proposed are its game strategy (solving the puzzle of the chronology of and causes for events) ; an 'operational aesthetic'in which viewers consider how the creators of Lost are authoring such a complex text ; the parasocial attachment to the characters ; and genre reading.

[fr] Ni raconter une histoire sous forme d'épisodes ni, côté spectateur, s'en délecter, ne sont des choses nouvelles ; mais quand un récit complexe comme Lost (2004-2010) se déploie sur plusieurs supports médiatiques, les cartes sont rebattues. Sont par conséquent passés en revue ici quatre plaisirs interprétatifs liés à l'usage et à l'expérience de cette série, qui par ailleurs a déjà attiré l'attention des universitaires : son aspect jeu de stratégie (résoudre l'énigme de l'ordre et de la cause des événements) ; son esthétique invitant les spectateurs à apprécier la maestria dont les auteurs de Lost font preuve en construisant sa complexité ; l'attachement " parasocial " aux personnages ; enfin les lectures génériques.
[en] Over the last two decades, the Centre-Val de Loire region has seen a great deal of activity related to the consideration of archaeological heritage on ten major linear infrastructure routes. The article presents the main stages in the management and monitoring of these operations and the role of the regional archaeology department in anticipating and then implementing all the preventive archaeology procedures, from diagnostics to excavation and the preparation of publications. It also mentions the difficulties most frequently encountered, and concludes with the importance of disseminating the results of this research, both to the large public and to the scientific community.

[fr] Au cours des deux dernières décennies, la région Centre-Val de Loire a connu une importante activité liée à la prise en compte du patrimoine archéologique sur dix grands tracés d'infrastructures linéaires. L'article présente les principales étapes de la gestion et du suivi de ces opérations et le rôle du service régional de l'Archéologie pour anticiper puis mettre en œuvre l'ensemble des procédures de l'archéologie préventive, du diagnostic à la fouille et jusqu'à la préparation des publications. Il mentionne également les difficultés rencontrées le plus fréquemment, pour conclure sur l'importance de la diffusion des résultats de ces recherches, tant au niveau du grand public que dans les milieux scientifiques.
[en] Using examples in physics teaching at university level is commonplace and inevitable. As researchers in physics education (didactic of physics) we question what academics in physics say when they describe why, when and how they use examples while they teach. These declared uses are considered as markers of the relationships academics maintain with the teaching and the learning of the physics; they allow us to go back to certain dimensions of their professional identity, considered in its epistemological and educational dimensions.

[fr] L'usage des exemples dans l'enseignement de la physique à l'université apparaît comme une pratique aussi banale qu'incontournable. C'est à cette pratique que nous nous intéressons ici. En tant que chercheurs en didactique de la physique, nous nous intéressons à ce que des enseignants-physiciens disent lorsqu'ils décrivent quand, comment et pourquoi ils utilisent des exemples lorsqu'ils enseignent. Ces usages déclarés sont considérés comme révélateurs du rapport que les enseignants-chercheurs entretiennent avec l'enseignement et l'apprentissage de la physique ; ils nous permettent de remonter à certaines dimensions de leur identité professionnelle, considérée dans ses dimensions épistémologiques et pédagogiques.
[en] Based on an anthropo-historical approach, the aim of this study is to analyse how the draftsman – André Chéret – depicts his hero in the Rahan's comic strip. In a pre-historic period, the artist plunges his young readers into a world where a hero uses sports gestures very close to sports of the 1970s-1980s. The sporting standard raises the hero of this fellow men and reinforces his identification with his readership adept to sport. However, André Chéret does not hesitate to distort the pratical reality of sport gesture to represent it better. He so becomes emancipated to sports efficiency criteria to return the movement handwriting more visible. Finally, the sports standard is not the intention of André Chéret, it is only a way into the moral project of the scenario.

[fr] À partir d'une approche anthropo-historique des représentations, cette étude se penche sur la manière dont le dessinateur – André Chéret – représente corporellement son héros dans la Bande dessinée Rahan. À une époque pré-historique, le dessinateur plonge ses jeunes lecteurs dans un univers où les codes gestuels du héros sont proches de l'univers sportif des années 1970-1980. Reflet le plus légitime de l'excellence corporelle, la norme sportive élève ainsi le héros de ses semblables et renforce son identification auprès de son lectorat de plus en plus adepte de la chose sportive. Cependant, le dessinateur n'hésite pas à distordre la réalité pratique du geste sportif pour mieux le représenter. Il s'émancipe ainsi de certains critères d'efficacité sportifs pour rendre le graphisme du mouvement plus visible. Finalement, la norme sportive n'est pas le dessein d'André Chéret, il n'est qu'un moyen au service du projet moral du scénario.
[en] Through the analysis of two types of notebooks, those produced in French lessons by a class of seconde students (first year of upper secondary education) specialising in applied arts and design, and those produced in a final year class specialising in drama, together with interviews with the teachers of these classes, this study seeks to document the link between the writings produced in these notebooks and the practice of commentary, understood as an educational genre which brings together various metatextual forms, but also as an examination exercise for the baccalaureate.

[fr] À travers l'analyse de deux types de carnets, ceux produits en classe de français, dans une classe de seconde spécialité arts appliqués design et ceux produits dans une classe de terminale spécialité théâtre et des entretiens menés auprès des enseignantes de ces classes, il s'agit de documenter le lien des écrits produits dans ces carnets avec la pratique du commentaire compris en tant que genre scolaire qui regroupe des formes métatextuelles variées mais également en tant qu'exercice certificatif des épreuves du baccalauréat.
[en] Our aim in this article is to point out that mainstream spatial models (either world-based or experience-based) prove largely inadequate for the analysis of verbal particles in English. In particular the particle UP (vs DOWN) definitely cannot be confined to simply expressing "upward movement" and non-spatial uses are very frequent. We propose here an alternative model for UP in the general framework of the Theory of the Interlocutive Relation (Douay & Roulland 2014), based on systemic operations of language which can account for spatial and non-spatial structural patterns as well. The key-concept in this research is a systemic definition of language based on self-reference and self-organization rather than more or less "obvious" environment-induced stimuli.

[fr] Cet article souhaite montrer que les modèles spatiaux, physiques ou expérientiels, proposés généralement pour rendre compte du fonctionnement des particules verbales en anglais, posent de nombreux problèmes. En particulier, il s'avère impossible de réduire le signifié de UP (vs DOWN) à l'expression d'un " mouvement vertical vers le haut " et les valeurs non spatiales sont très nombreuses. L'alternative décrite ici, dans le cadre général de la Théorie de la Relation Interlocutive (Douay & Roulland 2014), consiste à rechercher dans le fonctionnement même du système linguistique les causes et les motifs à la fois de la structuration spatiale et non spatiale. Cette recherche s'appuie sur une définition systémique du langage fondée sur l'auto-référence et l'auto-organisation, plutôt que sur des stimuli environnementaux qui seraient plus ou moins " évidents ".