[en] This article will take a new look at the origins of the project to map textile and clothing collections, accessible online on the Culture(s) de Mode website. This project was initiated by the official report commissioned by the Minister Audrey Azoulay, presented by Olivier Saillard in 2016-2017. The network Culture(s) de Mode, created in 2018, with the support of the office for Creative Industries at the French Ministry of Culture, has taken over the project, bringing the study up to date and enlarging its scope. The choice has been made then to map the collections of textiles and clothing in order to promote both the history of skills rooted in French territories and the development of collections within institutions. The study describes the system of enquiry sent out to the country's Regional Directorates for Cultural Affairs, allowing for different museums either specialised in the discipline, or associated with it, to be contacted. The (re)discovery of specific collections has renewed our understanding of this particular heritage and redrawn its frontiers. The illustrated and interactive cartography showcases public and private collections, offering different levels of access. It allows for data to be compared, different types of heritage to be viewed. It provides understanding of the history museum or private collections, offers a discovery of a wealth of exhibitions themes: it is the first such network created in France for researchers, students and the general public. Looking more closely at four chosen examples, the article demonstrates how the unexpected presence of that kind of collections in non-specialised museums can question our perception of objects and of the information they deliver. In conclusion, the article presents the projects that stemming from the mapping initiative and shows the interest of pursuing the development of a dynamic network associating the actors of fashion heritage in France.

[fr] Cet article entend revenir sur la genèse du projet de cartographie des collections textiles et vestimentaires mise en ligne sur le site de Culture(s) de Mode et dont l'origine est le rapport demandé par la ministre de la Culture, Audrey Azoulay, à Olivier Saillard en 2016-2017. Le réseau Culture(s) de Mode, créé en 2018 avec le soutien du bureau des Industries créatives du ministère de la Culture, a pris le relais en entreprenant un projet d'actualisation et d'élargissement de cette étude. Le choix s'est porté sur la réalisation d'une cartographie des fonds textiles et vestimentaires pour valoriser à la fois l'histoire des savoir-faire associés aux territoires et le développement des collections au sein des institutions. Cette étude décrit la mise en place d'un dispositif d'enquête diffusé au sein des directions régionales des Affaires culturelles (Drac) qui ont favorisé le contact avec différents musées spécialisés ou non dans la discipline étudiée. La (re)découverte de fonds spécifiques a renouvelé la compréhension de ce patrimoine tout en redéfinissant profondément son périmètre. Vitrine des collections publiques et privées, accessible à tous, la cartographie illustrée et interactive, offre différents niveaux de lecture permettant de croiser les données, de comparer les types de patrimoines, de comprendre l'histoire des collections muséales ou privées, de découvrir la richesse des thèmes des expositions, enfin elle constitue un premier réseau au service des chercheurs, des étudiants et du grand public. À travers quatre exemples ciblés, l'article s'attache à décrire des collections dont la présence inattendue dans les musées non spécialisés interroge notre perception des objets et des informations qu'ils délivrent. Pour conclure, cette contribution présente les projets que la cartographie a pu impulser et vise à montrer l'intérêt de poursuivre le développement d'un réseau dynamique autour des acteurs du patrimoine de la mode en France.