[en] In the modern globalized world Human Trafficking is one of the most severe revelations of human rights infringement and accordingly, it is considered to be one of the vital issues for the states of the international community to pay attention to. In the present research we tried to analyze the phenomenon of trafficking taking into account its legal and sociological aspects and its administrative prevention. In the second half of the 20th century despite the active development of the international law of human rights facilitated by the world community thousands of people become victims of the sexual exploitation and illegal trade committed for the various purposes in their own country as well as abroad every year. The concern of the international society over this type of crime mainly accounts for several factors. The first and major factor is the severance of crime of trafficking. While committing trafficking the fundamental human rights, freedom, respect and dignity are flagrantly abused, furthermore, the physical and psychical health of the human is in danger, because in most cases the signs characteristic to the crime of trafficking are identified mainly in the physical and psychical violations such as imprisonment, coercion, enslavement, etc. The paper aims at reviewing trafficking in terms of human rights infringement on the basis of analysis of the international and national tools existing worldwide as well as revealing the success and drawbacks in the struggle against trafficking and developing the relevant recommendations. In addition, the paper reviews the administrative-legal measures to be taken by the international organizations, national states or private sector in order to prevent trafficking. At the same time, great importance is attached to applying the innovative methods in the struggle against trafficking. Obviously, the goals of the research are complex and due to its scales trafficking are discussed in terms of the human, national and global security taking into consideration the global economic factors and risks as well as the economic, social, political and technological reasons causing it. It is necessary for the states to focus their full attention on the administrative prevention of trafficking and for this purpose to improve the relevant legislative basis pursuant to the international legal standards.

[es] En el mundo globalizado moderno, Human Trafficking es una de las revelaciones más graves de la violación de los derechos humanos y, en consecuencia, se considera uno de los temas vitales para los estados de la comunidad internacional al que prestar atención. En la presente investigación tratamos de analizar el fenómeno de la trata de personas (sobre todo de mujeres y niñas) teniendo en cuenta sus aspectos legales y sociológicos. En la segunda mitad del siglo XX, a pesar del desarrollo del derecho internacional de los derechos humanos facilitado por la comunidad mundial, miles de mujeres cada año, siguen siendo víctimas de la explotación sexual y del comercio ilegal en su propio país y en el extranjero. Para frenar esta aberración debemos quitarnos la venda de los ojos y analizar los diferentes factores que la provocan. El primer y principal factor es la ruptura del delito de la trata. Al cometer acciones que envuelven a la trata, se vulneran flagrantemente los derechos humanos fundamentales como la libertad, el respeto y la dignidad de las víctimas. Además, la salud física y psíquica de las mujeres está en peligro, porque en la mayoría de los casos los signos característicos del delito de trata se identifican principalmente con violaciones y agresiones físicas y psíquicas, ya que las han sometido a secuestros, encarcelamientos, coacciones y en el fondo, a un sistema moderno de esclavitud. La investigación tiene como objetivo revisar la trata en términos de violación de los derechos humanos sobre la base del análisis de las herramientas internacionales y nacionales existentes en todo el mundo, así como revelar tanto el éxito como las trabas en la lucha contra la trata y desarrollar las recomendaciones adecuadas. Además, hemos revisado las medidas administrativas y legales que deben tomar las organizaciones internacionales, los estados nacionales o el sector privado para prevenir la trata. Al mismo tiempo, se concede gran importancia a la aplicación de métodos innovadores en la lucha contra la trata. Obviamente, los objetivos de la investigación son complejos y debido a su escala, la trata se analiza desde la seguridad humana, nacional y global, tomando en consideración los factores y riesgos económicos globales, así como las razones económicas, sociales, políticas y tecnológicas que lo causan. Es necesario que los Estados centren toda su atención en la prevención de la trata y, a tal fin, mejoren la base legislativa pertinente de conformidad con las normas jurídicas internacionales.