BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this research was analyze and morphological morphometric parameters watersheds influence in debris flows magnitude occurred in the 1967's event in Caraguatatuba city, Sao Paulo State, Brazil. Were made (a) the mapping, classification and analysis of the debris flow deposits; and (b) the watersheds morphological and morphometric and parameters analysis, considering the relevance of debris flows occurrence. The results confirmed the influence these parameters in the debris flows magnitude and frequency, namely the circularity ratio and slope.

[pt] O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência dos parâmetros morfológicos e morfométricos e na magnitude de corridas de detritos em bacias hidrográficas na Serra do Mar Paulista, Brasil. Sobre os métodos, foram feitos: (a) o mapeamento, a classificação e a análise dos depósitos das corridas de detritos; e (b) o mapeamento e a análise dos parâmetros morfológicos e morfométricos e das bacias, levando-se em consideração a sua relevância para o processo. Os resultados corroboraram a influência destes parâmetros na ocorrência e na magnitude das corridas de detritos, em especial, o índice de circularidade e o ângulo da encosta.
[en] This essay examines the tensions and correspondences between exogenesis and intertextuality, principally by focusing on intertextual erosion and on the phenomenon of how an intertext impacts the genesis of a text but remains out of sight in the published version – a phenomenon that could be called "invisible intertextuality". The essay investigates the extent to which exogenesis differs from "source criticism" (which Julia Kristeva rejected as a banalization and misinterpretation of intertextuality), and it suggests five exogenetic reading strategies to deal with invisible intertextuality : a direct exogenetic approach, an endogenetic approach, an intratextual approach, an indirect approach via marginalia, and an epigenetic approach.

[pt] Este artigo procura avaliar as tensões e correspondências entre exogénese e intertextualidade, abordando designadamente a erosão intertextual e o fenómeno através do qual um intertexto age sobre a génese de um texto, mas permanece invisível na versão publicada – o que se poderia chamar intertextualidade invisível. O artigo investiga em que medida exogénese difere de "crítica das fontes" (que Julia Kristeva rejeitava como sentido banal e má interpretação de intertextualidade) e propõe cinco estratégias de leitura exogenética para lidar com a intertextualidade invisível : uma abordagem exogenética direta, uma abordagem endogenética, uma abordagem intratextual, uma abordagem indireta via marginalia e uma abordagem epigenética.
[en] After almost one century of discussions it is worth asking what we nowadays are talking about when we set qualitative against quantitative methods. The paper outlines an analysis of the different dimensions of this opposition between "methods". Method is here taken as "research logic", and we argue for the need of developing forms of linkage between the two logics, in particular regarding the problem of inference. This development requires us to work not only on the methodological and technical level, but above all on the level of the theoretical construction of "intermediate levels" of research objects.

[pt] Depois de quase um século de debates vale a pena perguntar de que falamos hoje quando opomos os métodos qualitativos aos métodos quantitativos. No texto esboça-se uma análise das diferentes dimensões desta oposição entre "métodos". Entendendo aqui o método como "lógica de investigação", defende-se a necessidade de desenvolver formas de articulação entre as duas lógicas, nomeadamente no que diz respeito ao problema da inferência. Este desenvolvimento implica um trabalho não só ao nível metodológico e técnico mas também e sobretudo ao nível da construção teórica de "planos intermédios" de objetos de pesquisa.
[en] This article examines the ways in which the Argentinian state has reintroduced accounts of black history within a national narrative aimed at incorporating and visibilizating cultural minorities. Specifically, we analyze how new meanings and uses of the "Afro" past are constructed by hegemonic sectors, focusing on the commemoration event held at the National Congress to celebrate Afro-Argentineans' and Afro-Culture Day for the first time. It seems that this commemoration is an opportunity to analyze new forms of visibilization of the black presence in Argentina since it offers a privileged instance for the installation, circulation and transmission of meanings and practices regarding the past on the part of the various actors involved. Finally, the ethnographic work based on participant observation conducted within the context of the above-mentioned ceremonies allows us to conclude that subordinate forms of memory are updated from hegemonic spaces, empowering alternative versions that are introduced in the public scene and find support even within (and in part of) the state acting as an active

[pt] Este artigo indaga como o Estado argentino reintroduz os relatos do passado negro dentro de uma narrativa nacional tendente à incorporação e à visibilização de minorias culturais. Especificamente, analisaremos como são construídos novos sentidos e usos do passado "afro" a partir de setores hegemônicos, que focalizam sobre o ato comemorativo realizado no Congresso Nacional ao se celebrar, pela primeira vez, o Dia do/a Afro-argentino/a e da Cultura Afro. Acreditamos que a comemoração nos permitirá refletir sobre as novas formas de visibilização da presença negra na Argentina já que se apresenta como uma instância privilegiada de instalação, circulação e transmissão de sentidos e práticas sobre o passado por parte dos diversos atores envolvidos. Finalmente, o trabalho etnográfico baseado na observação participante, realizado no contexto dos atos mencionados, nos permite concluir que formas subalternas de memória se atualizam a partir de espaços hegemônicos que habitam versões alternativas que se introduzem no cenário público e que encontram sustentação ainda dentro (e em parte) de um Estado que atua como interlocutor ativo.
[en] From the standpoint of geography, we propose the discussion of a network of music production involving Argentina, Brazil, and Uruguay. We mobilize a multi-sited ethnography research design in order to describe and analyze the flow of music production and representations as well as the context of musical practices connecting cities such as Porto Alegre, Pelotas, Montevidéu, and Buenos Aires. This paper, in sum, describes the network of " platina music ", a contemporary musical genre which crosses national borders and combines syncretic elements of folklore, folk, and pop music. From the vantage point of this network, one can observe a call for regional integration through music, which is organized around performances and specific cultural productions. This network offers a case for renewed reflection upon economic, political, and geopolitical integration in face of economic policies carried out by Mercosur.

[pt] Nos propomos a discutir a partir da mirada da Geografia uma rede musical estabelecida entre Argentina, Brasil e Uruguai. Optamos por um desenho de pesquisa multi-situado para dar conta do fluxo da produção cultural, suas representações e práticas musicais, o que nos permitiu visualizar um eixo principal composto por Porto Alegre, Pelotas, Montevidéu e Buenos Aires. Falamos, portanto, em uma rede da "música platina", gênero musical contemporâneo, transfronteiriço e mestiço de referências do folclore, do folk e do pop. Nesta rede se percebe um apelo para a integração regional através da música, viabilizado por shows, produções e políticas culturais específicas. Esta rede nos traz reflexões sobre os novos arranjos econômicos, políticos e geopolíticos que a cultura engendra em um momento de integração regional destes países através do Mercosul.
[en] In this article, we translate the introduction by Philippe Steiner and Marie Trespeuch for their book Contested Markets: When the Market Meet Morality (Toulouse: Presses Universitaires du Midi, 2014). It presents the perspective of contested markets: those around which intense controversies develop due to the moral status of the goods involved (drugs, gambling, pornography, human organs, among others). To this end, the authors set out to investigate how these markets are formed, transformed and, eventually, become unable to operate, focusing on the mercantile devices that do or do not allow their emergence. Taken from Michel Foucault's proposal, the notion of dispositif articulates the concrete modalities adopted by singular markets and their moral dimension. The analysis thus focuses on the processual character of these markets, analyzing them as a field of forces in which the actors and arguments involved imply tensions, displacements and alliances, and whose (provisional) result configures diverse forms of the mercantile operation that are approached through a plurality of well-studied empirical cases.

[pt] Neste artigo, a introdução escrita por Marie Trespeuch e Philippe Steiner para seu livro Mercados contestados: quando o mercado enfrenta a moralidade (Toulouse: Presses Universitaires du Midi, 2014) é traduzida. Nela, é apresentada a perspectiva dos mercados em disputa: aqueles em torno dos quais são desenvolvidas fortes controvérsias devido ao status moral das mercadorias em jogo (drogas, jogos de azar, pornografia, órgãos humanos, entre outras). Para isso, os autores propõem questionar a maneira em que esses mercados são formados, transformados e, às vezes, encontrados deficientes para operar, com foco nos dispositivos mercantis que permitem ou não sua emergência. Retomada da proposta de Michel Foucault, a noção de dispositivo permite articular as modalidades concretas que os mercados singulares adotam e a dimensão moral deles. Assim, a análise está centralizada no caráter processual desses mercados, analisando-se como um campo de forças no qual os atores e os argumentos envolvidos implicam tensões, deslocamentos e parcerias, e cuja resultante (provisória) configura diversas formas da operação mercantil.
[en] Contemporary history of East Africa is linked with the history of West South Asia through trade and through social mobility, in a geographic, historical and cultural linkage.This paper follows a trend in transnational studies to incorporate life histories in order to thicken our knowledge. It recounts the story of a Hindu woman that migrated from India to Mozambique, from Mozambique to Portugal and from there to the United Kingdom. Twelve years after leaving Mozambique, M. went back to Maputo where she visited old friends and relatives. While M. was living in Portugal and in the UK, the African axis of the Portuguese Hindu-Gujarati diaspora seemed to have been forgotten; however, when she revisited places and social contexts where she had lived before, this axis was revived with old and new meanings.

[pt] A história contemporânea do lado oriental do continente africano está associada à história do lado ocidental do subcontinente indiano, através do comércio e da mobilidade social, num cruzamento geográfico, histórico e cultural. Neste artigo, que segue uma tendência dos estudos transnacionais para a incorporação das histórias de vida, conta-se a história de uma mulher hindu que emigrou da Índia para Moçambique, de Moçambique para Portugal, de Portugal para o Reino Unido. Doze anos depois de ter deixado Moçambique, M. realizou uma viagem a Maputo onde reviu amigos e familiares. Se em Portugal e no Reino Unido o eixo africano da diáspora hindu-gujarati portuguesa parecia estar esquecido, a revisitação dos espaços e contextos sociais anteriormente vividos fez salientá-lo de novo.
[en] This article develops the following argument: genetic criticism can lend much to cultural memory studies, an emerging discipline that studies the production and circulation of collective, social representations of the past. The first part of the article develops a theoretical rationale for the pertinence of genetic criticism to memory studies. The second part provides a case study: the analysis of the first drafts of the poem "Wilki" ["The Wolves"] by the Polish poet Zbigniew Herbert (1924-1998). I argue that this example shows how it is possible to combine a genetic criticism with cultural memory studies. In the last section, the essay's principal points are clarified through a second example, the poem drafts of another Polish poet, Jerzy Harasymowicz (1933-1999).

[pt] Este artigo baseia-se na seguinte hipótese: a crítica genética pode cooperar com grande benefício metodológico com os "estudos de memória cultural", uma disciplina que trata da produção e circulação de representações colectivas e sociais do passado histórico. Esta hipótese é desenvolvida de forma puramente especulativa e teórica na primeira parte do artigo. A segunda parte introduz um exemplo concreto: a análise dos primeiros rascunhos do poema "Wilki" (Os lobos), do poeta polaco Z. Herbert (1924-1998). Segundo o autor do artigo, este exemplo demonstra, através da prática interpetativa, como é possível combinar o discurso da crítica genética com o da investigação sobre a memória colectiva. Na terceira e última parte, as principais hipóteses são retomadas e esclarecidas de forma ligeiramente diferente, aplicadas a um segundo exemplo, os rascunhos de um poema composto por outro poeta polaco, J. Harasymowicz (1933-1999).
[en] The article presents formulations by David Harvey and Pierre Dardot and Christian Laval regarding the recent changes in capitalism, the objective and subjective realities produced by these changes, the real attempts to confront its logic and the lessons that can be drawn from these experiences for think your overcoming. Considering that the tragic form of worldwide dissemination of the disease named Covid-19 results from the political and economic choices triggered by capital in favor of unlimited exponential accumulation seeks to highlight contemporary formulations that strongly contribute to the understanding of the processes that lead to destructive events and to the strengthening of ways of thinking and acting capable of disputing a different future for humanity.

[pt] O artigo apresenta formulações de David Harvey, de Pierre Dardot e Christian Laval a respeito das mudanças recentes do capitalismo, das realidades objetiva e subjetiva produzidas por essas mudanças, das tentativas reais de confrontação de sua lógica e das lições que se pode extrair dessas experiências para pensar sua superação. Considerando que a forma trágica de disseminação mundial da enfermidade nomeada Covid-19 resulta das escolhas políticas e econômicas acionadas pelo capital a favor da acumulação exponencial ilimitada, busca destacar formulações contemporâneas que contribuem de forma contundente para a compreensão dos processos que levam aos eventos destrutivos e para o fortalecimento de lhçioformas de pensar e agir capazes de disputar um futuro distinto para a humanidade.
[en] Divided into two parts, this article aims to analyze the forms of representation about afroperuanidad in the migratory context of Brazil, understanding how Peruvian immigrants understand blackness and how they negotiate their meanings - hegemonic and against hegemonic - in the host society, in Rio de Janeiro city. Taking as a starting point the premise that reproductions of blackness and racial identities are not essential, but elaborated in a relational, contextual and diasporic way, this work will analyze the extent to which displacement outside Peru's national borders continues to be effective. a relevant element for the elaboration of representations of blacks of Peruvian origin.

[pt] Dividido em duas partes, o presente artigo tem como objetivo analisar as formas de representação sobre a afroperuanidad no contexto migratório do Brasil, compreendendo como os imigrantes peruanos entendem a negritude e como eles negociam seus significados – hegemônicos e contra-hegemônicos - na sociedade acolhida, a cidade do Rio de Janeiro. Tendo como ponto de partida a premissa de que as reproduções da negritude e as identidades raciais não são essenciais, mas elaboradas de forma relacional, contextual e diaspórica, este trabalho analisará em que medida o deslocamento para fora das fronteiras nacionais do Peru continua a vigorar como um elemento relevante para a elaboração de representações do negro de origem peruana.
[en] This article explores the political persecution unleashed during the post-war period by McCarthyism, which led to the systematic accusation and harassment of American citizens for their leftist beliefs or Communist Party affiliations. This campaign of rumors and denunciations was particularly aggressive against film industry professionals, notably the Hollywood Ten. The emotional climate of the era was charged with fear and anger, emotions that were vividly manifested in the experiences of those targeted. By analyzing the correspondence and screenwriting of Dalton Trumbo, including his work on films like Papillon, this article examines the impact of this persecution and the strategies Trumbo used to confront the U.S. government, survive the blacklist, and sustain his career. It traces his journey from self-exile in Mexico, writing under pseudonyms, and using front names, to his eventual return and recognition in Hollywood. This analysis highlights the importance of constructing a cultural history that captures the collective emotional experiences of communities affected by such events, and it shows how Trumbo's personal ordeals influenced the dialogues and narratives of the films he contributed to.

[pt] O artigo explora como a perseguição política desencadeada pelo macarthismo durante o período pós-guerra desenvolveu e estabeleceu um processo de acusação e perseguição de cidadãos americanos por terem ideias de esquerda ou pertencerem ao Partido Comunista. Essa perseguição política foi realizada por meio de uma campanha de boatos e denúncias dirigida especialmente contra os trabalhadores da indústria cinematográfica, como no caso dos Dez de Hollywood. Tudo isso provocou um momento emocional que se manifestou por meio de experiências relativas, como medo e ira. Mediante a análise da correspondência de Dalton Trumbo e da produção de roteiros para filmes como Papillon, este artigo relata os efeitos e as estratégias seguidas pelo escritor para enfrentar o governo americano, superar o ostracismo e manter um meio de sobrevivência. Dessa forma, a trajetória de Trumbo é revisada: o autoexílio no México, a escrita de roteiros usando pseudônimos e nomes emprestados, bem como seu reconhecimento e retorno triunfante a Hollywood. Essa análise destaca a importância da construção de uma história cultural que capte as experiências emocionais coletivas das comunidades afetadas por esses eventos e mostra como as tribulações pessoais de Trumbo influenciaram os diálogos e as narrativas dos filmes em que ele colaborou.
[en] Following the path drawn by the distinction between "liberalism" and "democracy", this arti­cle questions the vintismo idea of liberty, which has been Zília Osório de Castro main focus through out her teaching's and essays. Casting an eye through vintismo government, we seek an answer to: "are not an expression of liberty, the idea of constitution and electoral law?", and "does the vintista majority match an ideal of liberty?".

[pt] Na esteira da distinção entre "liberalismo" e "democracia", este artigo sonda a ideia de liber­dade do vintismo, tema privilegiado pelo magistério e ensaísmo de Zília Osório de Castro. Lan­çando o olhar sobre a governação vintista, procura-se responder às questões: "a ideia de Cons­tituição e a lei eleitoral são ou não expressão da liberdade?" e "a maioria vintista corresponde ou não a um ideal de liberdade?".
[en] This article deals with Cuban cinematographic production prior to the Revolution of 1959 and focuses more specifically on documentary and fiction movies containing evocations of slavery. The importation to Cuba of enslaved manpower of African origins, more lasting and massive than elsewhere in Hispanic America, has left its print on national literature since the 19th century, but also on cinema throughout the 20th century. The analysis of the corpus testifies to an early interest for the subject, which distinguishes Cuban cinema from the cinematography of the continent and belies the common idea that the evocation of slavery started only in the revolutionary period. The discourse on slavery conveyed by the movies studied does not systematically ignore the question of violence and racism but tends to minimize it by putting in the forefront the African musical and folkloric contributions to Cuban culture. Moreover, it shows that prerevolutionary cinema evacuated the question of marooning and slave rebellions, contrary to the revolutionary cinema of the 1970s which connected this phenomenon to the anti-imperialist struggles of its time.

[pt] Este artigo trata da produção cinematográfica cubana anterior à Revolução de 1959 e aborda especialmente os filmes, documentários e/ou de ficção, concernidos pela escravidão. A importação para Cuba de uma mão de obra servil de origem africana, em maior escala e por um tempo mais longo do que em outros lugares da América espanhola, marcou profundamente a literatura nacional a partir do século XIX, mas também o cinema ao longo do século XX. O material analisado evidencia um interesse precoce pelo assunto, que distingue o cinema cubano das demais cinematografias do continente, desmentindo também a idéia corrente de que o tema da escravidão teria emergido com o cinema revolucionário. Tampouco é verdade que o discurso sobre a escravidão presente nos filmes estudados é sempre omisso com respeito à questão da violência e do racismo ; mas é verdade que tende a minorar sua importância, privilegiando a questão do aporte musical e folklórico africano à cultura cubana. Por outro lado, o cinema pré-revolucionário evacuou a questão das fugas e revoltas de escravos, em contraste com o cinema revolucionário dos anos 1970, que vincula esse fenômeno às lutas anti-imperialistas da época.
[en] This article originates from a research carried out between 2020 and 2022 in Conjunto Jardim União, Fortaleza-CE, Brazil. Considering local history, we present the Conjunto as a possible case of production of cities intertwined with logics of occupation articulated to a colonial past and the updating of mechanisms of inequalities based on the notion of race. Through a reflective exercise of characterization of this space as a black neighborhood and urban quilombo, we take account of the theoretical-analytical results when considering the formation of cities through the prism of racial experiences. Exploring themes and problems that have been little explored from other perspectives, we intend to contribute to a complex and sensitive look at black territorialities, indicating lines of force that operate through political actions and forms of ordering.

[pt] O presente artigo se origina de pesquisa realizada entre 2020 e 2022 no Conjunto Jardim União, localidade da cidade de Fortaleza-CE, Brasil. Partindo da história local, apresentamos o Conjunto como um caso possível de produção das cidades, entremeado a lógicas de ocupação articuladas a um passado colonial e a atualização de mecanismos de manutenção das desigualdades operados com base na noção de raça. Através de um exercício reflexivo de caracterização desse espaço enquanto bairro negro e quilombo urbano, consideramos os rendimentos teórico-analíticos ao se levar em conta a formação das cidades sob o prisma das experiências raciais. Explorando temas e problemas pouco trabalhados sob outras perspectivas, pretendemos contribuir para um olhar complexo e sensível em torno das territorialidades negras, indicando linhas de força que operam sobre ações políticas e formas de ordenamento.