BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article estudia possibles efectes d'apoderament com a conseqüència de participar en associacions cíviques, en persones que viuen en condicions de precarietat; ens centrem en joves en risc d'exclusió social a Espanya. Trobem que, en absència de recursos econòmics i educatius individuals, els estímuls contextuals procedents d'associacions específiques permeten millorar la seva situació. Aquestes associacions ensenyen pràctiques cíviques i valors que els ajuden a manejar la seva precarietat i els doten de recursos per trobar noves oportunitats. En certa manera, aquestes associacions compensen la manca de recursos individuals. Presentem resultats d'una recerca qualitativa en la qual treballem amb una mostra de 122 joves. Identifiquem factors de vulnerabilitat i com manejar-los i comprovem que, a través de la participació, van aprendre a reduir el risc de caure en la marginació i van trobar noves oportunitats.

[es] Este artículo estudia posibles efectos de empoderamiento como consecuencia de participar en asociaciones cívicas, en personas que viven en condiciones de precariedad; nos centramos en jóvenes en riesgo de exclusión social en España. Encontramos que, en ausencia de recursos económicos y educativos individuales, los estímulos contextuales procedentes de asociaciones específicas permiten mejorar su situación. Estas asociaciones enseñan prácticas cívicas y valores que les ayudan a manejar su precariedad y les dotan de recursos para encontrar nuevas oportunidades. En cierto modo, estas asociaciones compensan la carencia de recursos individuales. Presentamos resultados de una investigación cualitativa en la que trabajamos con una muestra de 122 jóvenes. Identificamos factores de vulnerabilidad y cómo manejarlos y comprobamos que, a través de la participación, aprendieron a reducir el riesgo de caer en la marginación y encontraron nuevas oportunidades.
[ca] En aquests darrers 5 anys, les comèdies al cinema espanyol han augmentat considerablement el nombre d'espectadors a les sales de cinema. Per què les comèdies triomfen tant actualment entre la societat espanyola? Quins han estat els factors que han portat al fet que, per exemple, Ocho apellidos vascos (2014) sigui la pel·lícula més vista de la història a Espanya? Existeix una fórmula de l'èxit per poder realitzar pel·lícules espanyoles de comèdia actualment? El present treball intentarà resoldre aquestes qüestions mitjançant l'anàlisi de pel·lícules espanyoles de comèdia compreses entre els anys 2010 - 2015 i realitzant un estudi d'audiència que permetrà saber les claus per les quals la comèdia espanyola està ara de moda entre la població.

[es] En estos últimos 5 años, las películas españolas de comedia han aumentado considerablemente el número de espectadores en las salas de cine. ¿Por qué las comedias triunfan tanto actualmente entre la sociedad española? ¿Cuáles han sido los factores que han llevado a que, por ejemplo, Ocho apellidos vascos (2014) sea la película más vista de la historia en España? ¿Existe una fórmula del éxito para poder realizar películas españolas de comedia actualmente? El presente trabajo intentará resolver estas cuestiones mediante el análisis de películas españolas de comedia entre los años 2010 - 2015, realizando un estudio de audiencia que permitirá saber las claves de la comedia española y por qué está de moda.
[ca] Aquest article fa una revisió de les principals teories de la justícia aplicades al camp educatiu. En primer lloc, es mostren les aportacions més importants de la teoria social normativa en el camp de la política educativa emfatitzant les postures que han estat dominants històricament: la meritocràcia i la teoria de la justícia de Rawls. En segon lloc, s'exposen les limitacions i les principals crítiques que s'hi han fet. Finalment, es presenten les aportacions de les noves perspectives centrades en dimensions fins ara obviades, la qual cosa anomenem "justícia postdistributiva", que complementen les teories anteriors. En definitiva, amb aquest treball es pretén sistematitzar les diverses mirades existents en el camp de la teoria de la justícia social en educació, les seves implicacions en termes d'igualtat i equitat, així com també els criteris normatius que se'n desprenen, de necessària consideració a l'hora de dissenyar i avaluar polítiques educatives que pretenguin fer front a les desigualtats.

[es] El presente artículo hace una revisión de las principales teorías de la justicia aplicadas al campo educativo. En primer lugar, se muestran las aportaciones más importantes de la teoría social normativa al campo de la política educativa, enfatizando aquellas posturas que han sido dominantes históricamente: la meritocracia y la teoría de la justicia de Rawls. En segundo lugar, se exponen las limitaciones y las principales críticas realizadas a las mismas. Finalmente, se presentan las aportaciones de las nuevas perspectivas centradas en dimensiones hasta el momento obviadas, lo que llamamos "justicia postdistributiva", que complementan a las teorías anteriores. En definitiva, con este trabajo, se pretende sistematizar las diversas miradas existentes en el campo de la teoría de la justicia social en educación, sus implicaciones en términos de igualdad y equidad, así como los criterios normativos que se desprenden de estas, de necesaria consideración a la hora de diseñar y evaluar políticas educativas que pretendan hacer frente a las desigualdades.
[ca] L'ensenyament de la sintaxi i de la gramàtica orientada a les competències no és una cosa senzilla ni que es dugui a terme a nivell general a les aules. Precisament perquè cal una preparació i reflexió prèvies per part del professorat, proposem una seqüència didàctica que introdueixi la sintaxi seguint aquesta metodologia. Entenem que aquesta seqüència didàctica és una proposta que té la intenció d'iniciar l'alumnat en aquesta forma de treballar la sintaxi, promoure la reflexió i el treball amb l'ús propi del llenguatge per millorar-lo. Així mateix, es pretén donar un estatus científic a l'estudi de la gramàtica i que serveixi altres docents per iniciar-se en aquesta metodologia.

[es] La enseñanza de la sintaxis y de la gramática orientada a las competencias no es algo sencillo ni que se lleve a cabo a nivel general en las aulas. Precisamente porque es necesaria una preparación y reflexión previas por parte del profesorado, proponemos una secuencia didáctica que introduzca la sintaxis siguiendo esta metodología. Entendemos que esta secuencia didáctica es una propuesta tiene la intención de iniciar al alumnado en esta forma de trabajar la sintaxis, promover la reflexión y el trabajo con el uso propio del lenguaje para mejorarlo. Así mismo se pretende dar un estatus científico al estudio de la gramática y que sirva a otros docentes para iniciarse en esta metodología.
[ca] Aquest projecte busca humanitzar els artistes urbans d'àmbit català a través de dos tipus de retrat; un que busca mostrar la part més comercial de la seva personalitat com a artista, enfocada sobretot a la cultura urbana i per altre banda, un altre retrat que tindrá el objectiu de conéixer la seva persona a través d'un concepte o objecte el qual l'artista haurá reflexionat prèviament.

[es] Este proyecto busca humanizar los artistas urbanos de ámbito catalán a través de dos tipos de retrato; uno que busca mostrar la parte más comercial de su personalidad como artista, enfocada sobre todo en la cultura urbana y por otro lado, otro retrato que tendrá el objetivo de conocer su persona a través de un concepto u objeto el que el artista habrá reflexionado previamente.
[ca] El principal objectiu d'aquesta tesi doctoral és establir una poètica sobre la figura del monstre contemporani, de gènere fantàstic, partint de la nostra hipòtesi en la qual sostenim que, en la ficció postmoderna, es conrea i es va a un tipus de figures monstruoses caracteritzades per uns trets evolutius, diferents a les formes tradicionals o clàssiques emprades per la ficció fantàstica. Així mateix, aprofundim en l'anàlisi de 4 éssers monstruosos que considerem significatius pel que fa a l'ús ia la presència d'aquestes criatures, per observar com funciona el cultiu d'una tipologia seleccionada de monstres postmoderns: el vampir, l'home llop, el revenant i el doble. De tal manera que podrem avaluar si es produeix una modificació en clau postmoderna.

[es] El principal objetivo de esta tesis doctoral es establecer una poética sobre la figura del monstruo contemporáneo, de género fantástico, partiendo de nuestra hipótesis en la que sostenemos que, en la ficción posmoderna, se cultiva y se acude a un tipo de figuras monstruosas caracterizadas por unos rasgos evolutivos, diferentes a las formas tradicionales o clásicas empleadas por la ficción fantástica. Asimismo, profundizamos en el análisis de 4 seres monstruosos que consideramos significativos en lo que refiere al uso y a la presencia de estas criaturas, para observar cómo funciona el cultivo de una tipología seleccionada de monstruos posmodernos: el vampiro, el licántropo, el revenant y el doble. De tal forma que podremos evaluar si se produce una modificación en clave posmoderna.
[ca] Tallers de cin(é)ma" serà el resultat del recull de documents de preproducció i producció per a la realització d'un documental. En aquest projecte es seguiran tots els passos per a poder realitzar un documental, des de la idea fins als documents de producció necessaris per a encarar un rodatge.

[es] Tallers de cin(é)ma" será el resultado que engloban los documentos de preproducción y producción para la realización de un documental. En este proyecto se seguiran todos los pasos para poder realizar un documental, desde la idea hasta los documentos de producción necesarios para encarar un rodaje.
[ca] En aquesta tesi es fa un estudi de les qüestions que s'han considerat més essencials del delicte de Malversació, amb l'objectiu d'estudiar la protecció del patrimoni públic per part del legislador a través d'aquesta figura delictiva. Per això s'ha estructurat en cinc capítols que corresponen a: Antecedents i evolució legislativa; Bé jurídic protegit; Concepte i objecte material del delicte; Subjecte actiu; Modalitats delictives. Tenint en compte en aquesta investigació la darrera reforma del Codi Penal de l'any 2022. Finalment s'exposen les Conclusions, Bibliografia i una àmplia Jurisprudència esmentada a la tesi.

[es] En esta tesis se hace un estudio de las cuestiones que se han considerado más esenciales del delito de Malversación, con el objetivo de estudiar la protección del patrimonio público por parte del legislador a través de esta figura delictiva. Para ello se ha estructurado en cinco capítulos que corresponden a: Antecedentes y evolución legislativa; Bien jurídico protegido; Concepto y objeto material del delito; Sujeto activo; Modalidades delictivas. Teniendo en cuenta en esta investigación la última reforma del Código Penal del año 2022. Finalmente se exponen las Conclusiones, Bibliografía y una amplia Jurisprudencia citada en el trabajo.
[ca] La necessitat de potència de còmput actual impel·leix a la Unió Europea a buscar solucions com RISC-V en vistes d'evitar dependre d'indústries estrangeres. No obstant, la única opció de d'igualar en potència als competidors industrials és fent configuracions manycore. En aquest punt juga un paper crucial la jerarquia de cache OpenPiton i la seva escalabilitat de fins a 64 Ki cores/xip. Tot i així, la cache d'instruccions que porta és molt simple. Per això, l'objectiu d'aquest treball és explicar la implementació, verificació, síntesi i anàlisi d'una nova cache d'instruccions anomenada HPIC, conservant les mateixes interfícies i compatibilitats que la original.

[es] La necesidad de potencia de computo actual impele a la Unión Europea a buscar soluciones como RISC-V con el objetivo de evitar depender de industrias extranjeras. No obstante, la única opción de igualar en potencia a los competidores industriales es mediante configuraciones manycore. En este punto juega un papel curcial la jerarquía de cache OpenPiton y su escalabilidad de hasta 64 Ki cores/chip. Aún así, la cache de instrucciones que incluye es muy simple. Por eso, el objetivo de este trabajo es explicar la implementación, verificación, síntesis y análisis de una nueva cache de instrucciones llamada HPIC, conservando las mismas interfaces y compatibilidades que la original.
[ca] L'article analitza les pautes residencials i migratòries de la població d'origen llatinoamericà durant el període 2000-2017 a les àrees urbanes funcionals de Barcelona i Madrid, dividides en corones de municipis en funció de la distància a la ciutat central. Utilitzant dades del Padró continu i de l'Estadística de variacions residencials (INE), aquest treball estudia com responen aquests fenòmens a les variacions del cicle econòmic, per això es divideix el període analitzat en tres fases desiguals: expansió econòmica (2000-2008), crisi (2009-2014) i postcrisi (2015-2017). Els resultats mostren que la tendència cap a la suburbanització d'aquesta població en les dues àrees urbanes durant la fase de creixement econòmic es va frenar amb la crisi, però que s'ha reactivat durant la postcrisi. N'hi ha, però, un augment de la concentració a les dues ciutats centrals en els últims anys, a causa de la reactivació de la immigració llatinoamericana.

[es] El artículo analiza las pautas residenciales y migratorias de la población de origen latinoamericano durante el período 2000-2017 en las áreas urbanas funcionales de Barcelona y Madrid, divididas en coronas de municipios en función de la distancia a la ciudad central. Utilizando datos del Padrón continuo y de la Estadística de variaciones residenciales (INE), la investigación estudia cómo responden estos fenómenos a las variaciones del ciclo económico, por eso se divide el período en tres fases desiguales: expansión económica (2000-2008), crisis (2009-2014) y poscrisis (2015-2017). Los resultados muestran que la tendencia hacia la suburbanización de esta población en ambas áreas urbanas durante la fase de crecimiento económico se frenó con la crisis, pero que se ha reactivado durante la poscrisis; y que, sin embargo, hay un aumento de su concentración en ambas ciudades centrales en los últimos años, debido a la reactivación de la inmigración latinoamericana.
[ca] L'Oficina d'Expansió Catalana va ser un lobby propagandístic catalanista constituït a Barcelona en 1919 que va aprofitar les esperances suscitades pels punts de Wilson per dur a terme un treball de divulgació de la cultura catalana a l'estranger. Així, tot internacionalitzant el conflicte català de principis de segle XX, la burgesia catalana pretenia exercir un major contrapès comunicatiu amb altres rotatives de premsa europea i transferir les reivindicacions catalanistes de manera directa, sense passar pel centre de la Península. A partir, també, de traduccions d'articles sobre política, història i obres literàries es van generar contactes internacionals i es va instituir un flux continu i sostingut d'anada i retorn amb els escriptors, polítics i intel·lectuals afins a la causa catalana. D'entre tots aquests contactes van sobresortir els establerts amb alguns dels grans pensadors i escriptors portuguesos de l'època, que van col·laborar amb gran entusiasme en el replantejament d'una Espanya antiquada que havia de renéixer com Ibèria. L'economia i el debat dels aranzels surers o la possibilitat d'obtenir rèdit de la gestió de les colònies portugueses també van ser incentius en aquesta ambiciosa empresa de la diplomàcia catalana i la seva fixació lusitana i iberista.

[es] La Oficina d'Expansió Catalana fue un lobby propagandístico catalanista constituido en Barcelona en 1919 que aprovechó las esperanzas suscitadas por los puntos de Wilson para llevar a cabo un trabajo de divulgación de la cultura catalana en el extranjero. Así, internacionalizando el conflicto catalán de principios de siglo XX, la burguesía catalana pretendía ejercer un mayor contrapeso comunicativo con otras rotativas de prensa europea y transferir las reivindicaciones catalanistas de manera directa, sin pasar por el centro de la Península. A partir, también, de traducciones de artículos sobre política, historia y obras literarias se generaron contactos internacionales y se instituyó un flujo continuo y sostenido de ida y vuelta con los escritores, políticos e intelectuales afines a la causa catalana. De entre todos estos contactos sobresalieron los establecidos con algunos de los grandes pensadores y escritores portugueses de la época, que colaboraron con gran entusiasmo en el replanteamiento de una España anticuada que debía renacer como Iberia. La economía y el debate de los aranceles corcheros o la posibilidad de obtener rédito de la gestión de las colonias portuguesas también fueron incentivos en dicha ambiciosa empresa de la diplomacia catalana y su fijación lusitana e iberista.
[ca] Es diu que els filòsofs medievals previs a Occam van tractar les relacions com a accidents reals i monàdics. Però aquest "Relat estàndard" no encaixa amb gran part de les discussions que van tenir lloc en la tradició llatina des d'Agustí fins al final del segle XII sobre les relacions. Els primers pensadors medievals van minimitzar o negar l'estatus ontològic de les relacions, i alguns, com Joan Escot Eriúgena, les van reconèixer com a poliàdiques. Aquests filòsofs van estar fonamentalment influïts per la discussió de Boeci en el seu De trinitate, on les relacions es tracten com a primers exemples d'accidents que no afecten les seves substàncies. Aquest treball examina els relats no-estàndards en el període que arriba fins a l'any 1100.

[es] Se dice que los filósofos medievales previos a Ockham trataron las relaciones como accidentes reales y monádicos. Pero este "Relato estándar" no encaja con gran parte de las discusiones que tuvieron lugar en la tradición latina desde Agustín hasta el final del siglo XII acerca de las relaciones. Los primeros pensadores medievales minimizaron o negaron el estatus ontológico de las relaciones, y algunos, como Juan Escoto Eriúgena, las reconocieron como poliádicas. Estos filósofos estuvieron fundamentalmente influenciados por la discusión de Boecio en su De trinitate, donde las relaciones se tratan como primeros ejemplos de accidentes que no afectan a sus sustancias. Este trabajo examina los relatos no-estándares en el período que llega hasta el año 1100.
[ca] L'objectiu d'aquest article és reflexionar sobre la figura del traductor en relació amb l'entorn canviant i en constant evolució en què es desenvolupa la localització de continguts web. Per dur-ho a terme, fem un repàs general de les novetats en la indústria i a continuació expliquem algunes de les funcions del traductor en aquest context, així com els tipus d'eines que el poden ajudar a fer la seva feina.

[es] El objetivo de este artículo es reflexionar sobre la figura del traductor en relación con el entorno cambiante y en constante evolución en que tiene lugar la localización de contenidos web. Para ello, realizamos un repaso general sobre las novedades en la industria y a continuación, explicamos algunas de las funciones del traductor en este contexto y los tipos de herramientas que le pueden ayudar a desempeñar su trabajo.
[ca] Aquest treball és una anàlisi de la influència que el francès exerceix sobre l'espanyol en el camp de la gastronomia. Es tracta de mostrar fins a quin punt arriba aquesta influència i per això s'ha fet un petit recorregut històric que ens permet entendre la seva vigència posant especial èmfasi en la classificació de les veus i en els problemes de traducció. Per finalitzar s'ha elaborat un petit corpus de veus representatives amb una anàlisi lingüística i amb la introducció d'algunes curiositats sobre els termes triats. L'opinió de lexicògrafs i estudiosos de la llengua ha servit per establir una anàlisi, a manera de conclusió, sobre la recepció dels préstecs i la seva valoració, el que representa l'aspecte més sociològic del treball, i ha servit per reflexionar sobre la complexitat dels intercanvis i de les influències culturals.

[es] Este trabajo es un análisis de la influencia que el francés ejerce en el español en el campo de la gastronomía. Se trata de mostrar hasta que punto llega esta influencia y para ello se ha hecho un pequeño recorrido histórico que nos permite entender su vigencia y se ha hecho especial hincapié en la clasificación de las voces y en los problemas de traducción. Para finalizar se ha elaborado un pequeño corpus de voces representativas con un análisis lingüístico y con la introducción de algunas curiosidades sobre los términos elegidos. La opinión de lexicógrafos y estudiosos de la lengua han servido para establecer un análisis, a modo de conclusión, sobre la recepción de los préstamos y su valoración, lo que representa el aspecto más sociológico del trabajo y ha servido para reflexionar sobre la complejidad de los intercambios e influencias culturales.
[ca] En aquest treball s'ha desenvolupat una plataforma capaç de fer una anàlisi de mercat a partir de diferents tècniques conegudes. La plataforma serà capaç d'emular una tècnica en un temps passat donant com resultat l'efectivitat d'aquesta. Aquesta tècnica podrà ser totalment creada per l'usuari mateixos a partir dels indicadors borsaris més usats i uns criteris de compra que avaluaran aquests indicadors i decidiran quan realitzar una acció de compra o venda. Tots els indicadors seran totalment configurables manualment o de forma automàtica a partir d'un algorisme d'intel·ligència artificial, el *Simulated *Annealing, que determinarà quins són els paràmetres més adequats en funció de la moneda i el mercat que vulguem operar.

[es] En este trabajo se ha desarrollado una plataforma capaz de hacer un análisis de mercado a partir de diferentes técnicas conocidas. La plataforma será capaz de emular una técnica en un tiempo pasado dando como resultado la efectividad de ésta. Esta técnica podrá ser totalmente creada por el usuario mismos a partir de los indicadores bursátiles más usados y unos criterios de compra que evaluarán estos indicadores y decidirán cuándo realizar una acción de compra o venta. Todos los indicadores serán totalmente configurables manualmente o de forma automática a partir de un algoritmo de inteligencia artificial, el Simulated Annealing, que determinará cuáles son los parámetros más adecuados en función de la moneda y el mercado que queramos operar.
[ca] Els grans esforços en la sociologia sobre la Societat de la Informació (SI) s'han dirigit fonamentalment a explicar com fem servir i què tant ens apropiem de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC), igual que albirar quins han estat els seus impactes en la qualitat de vida de les llars i els usuaris. En aquest article es presenta una anàlisi exploratòria de factors que fan a la bretxa digital i una primera tipologia de classificació d'usuaris d'Internet segons les dades de l'Enquesta d'Usos de Tecnologies de la Informació (EUTIC) per a l'any 2010. L'estudi té com a objectiu determinar perfils d'internautes d'acord a condicionants estructurals, d'accés, i tipus d'usos que realitzem els uruguaians a la xarxa.

[es] Los grandes esfuerzos en la sociología sobre la Sociedad de la Información (SI) se han dirigido fundamentalmente a explicar cómo usamos y qué tanto nos apropiamos de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), al igual que vislumbrar cuáles han sido sus impactos en la calidad de vida de los hogares y los usuarios. En este artículo se presenta un análisis exploratorio de factores que hacen a la brecha digital y una primera tipología de clasificación de usuarios de Internet según los datos de la Encuesta de Usos de Tecnologías de la Información (EUTIC) para el año 2010. El estudio tiene como objetivo determinar perfiles de internautas de acuerdo a condicionantes estructurales, de acceso, y tipos de usos que realizamos los uruguayos en la red.