BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The effect of nitrogen fertilization levels on seed cotton yield responses of cultivars from Andalusia was studied during two consecutive years. To obtain preliminary information for improving nutrient management, the analysis of nitrate and potassium (K) was performed in petiole extracts at critical times (flowering, boll-setting, boll growth) during the growth cycle. Signif icant differences among cotton cultivars were found for petiole nitrate and K concentrations. The highest petiole nitrate and K concentrations were found in cultivar "Crema 111" with 4.140 and 14.180 mg/kg respectively. These concentrations were affected by N treatment and sampling date. The relationships among petiole nutrient concentrations and seed cotton yield depended on sampling date, cultivar and year. The highest association between petiole nitrate and yield was found early in the season in 2003 (r = 0.918 and r = 0.965 for "Crema 111" and "Sor Angela" respectively). The analysis of petiole extracts for controlling plant nutritional status and optimize seed cotton yield requires a systematic assessment as critical values in nutrient concentration for seed cotton yield may differ depending on cultivar, soil type, sampling date and crop management. The technique of petiole analysis used in this paper might be useful for detecting genotypes with improved nutrient uptake or use efficiency.

[es] Se ha estudiado el efecto de la respuesta de distintos niveles de fertilización nitrogenada sobre el rendimiento de algodón bruto en cultivares andaluces durante dos años consecutivos. Con el objeto de obtener información para mejorar el manejo nutricional del cultivo, se realizaron análisis de nitrato y potasio (K) en peciolos en períodos críticos del cultivo (floración, fructificación y desarrollo de cápsulas). Los cultivares presentaron diferencias en la concentración de nitrato y K en peciolo, alcanzándose las mayores concentraciones en "Crema 111" (4,140 y 14,180 mg/kg para nitrato y K respectivamente). Los tratamientos fertilizantes y la fecha de muestreo afectaron a las concentraciones de nitrato y K en los peciolos. Las relaciones entre las concentraciones de nutrientes en el peciolo y el rendimiento de algodón bruto dependieron de la fecha de muestreo, del cultivar y del año. La relación más estrecha entre producción y concentración de nitrato se observó en 2003 y el muestreo temprano (r = 0,918 y r = 0,965 para "Crema 111" y "Sor Angela" respectivamente). El uso del análisis del peciolo para controlar el estado nutricional de la planta y optimizar los rendimientos requiere una evaluación sistemática para estimar valores críticos de concentración de nutrientes, ya que estos difieren dependiendo del cultivar, tipo de suelo, fecha de toma de muestra y prácticas culturales. La técnica del análisis peciolar parece útil también para detectar genotipos con mayor eficiencia en el uso y absorción de nutrientes.
[en] The aim of this study was to investigate the antibacterial activity of aqueous, ethanol and ethyl acetate extracts of the species Melissa officinalis L. and their in vitro synergistic action with preservatives, namely: sodium nitrite, sodium benzoate and potassium sorbate against selected food spoiling bacteria, for a potential use in food industry. Synergistic action was noticed in almost every combination between plant extracts and preservatives. This work showed that the active compounds from ethanol, ethyl acetate and aqueous extracts of Melissa officinalis L. significantly enhanced the effectiveness of tested preservatives. Synergism was established at plant extract and preservative concentrations corresponding to 1/4 and 1/8 minimal inhibitory concentration values, which indicated the possibility of avoiding the use of higher concentrations of tested preservatives.

[es] El objetivo de este estudio fue investigar, para un uso potencial en la industria alimentaria, la actividad antibacteriana de extractos en agua, en etanol y en acetato de etilo de Melissa officinalis L. y su acción sinergística in vitro con los conservantes nitrito sódico, benzoato sódico y sorbato potásico sobre una selección de bacterias que dañan los alimentos. Se detectó una acción sinergística en casi todas las combinaciones entre los extractos de las plantas y los conservantes. Este trabajo muestra que los componentes activos de los extractos en etanol, acetato de etilo y agua de Melissa officinalis L. elevaron significativamente la eficacia de los conservantes analizados. El sinergismo fue establecido a concentraciones de los extractos de plantas y de los conservantes correspondientes a 1/4 y 1/8 de los valores de concentración inhibitoria mínima, lo que indica que se puede evitar utilizar concentraciones más elevadas de estos conservantes.
[en] The effect of long term conservation tillage (CT) application on soil organic carbon (SOC) concentration, and on stratification ratios (SR) of SOC, soluble organic carbon (SOCs), microbial biomass carbon (MBC) and protease activity (PA) has been studied. The SR was established dividing values of these variables at 0-5 cm depth by values at 10-25 cm depth. The results were compared with those obtained under traditional tillage (TT). The study was conducted in a wheat-sunflower crop rotation established in 1991 under rainfed conditions in south-west Spain. The results showed here correspond to the years 2001 (sunflower) and 2002 and 2004 (wheat). Despite a slight increase in SOC and the SR of SOC under CT compared to TT, noticeable and significant increases of SR of SOCs, MBC and PA were recorded in CT compared to TT. These increases reveal that the stratification of SOC under CT have consequences on soil functions beyond that of potentially sequestering more C in the soil. CT also improved soil quality by softening the loss of CaCO3, compared to TT.

[es] Se han estudiado a largo plazo los efectos del laboreo de conservación (LC) sobre la concentración de carbono orgánico (CO) y las razones de estratificación (RE) del CO, CO soluble, C de la biomasa microbiana y actividad enzimática proteasa. Las RE se establecieron dividiendo los valores de estas variables en la profundidad de 0-5 cm por los valores obtenidos en la profundidad de 10-25 cm y los resultados se compararon con los obtenidos bajo laboreo tradicional (LT). El estudio se realizó sobre una rotación trigo-girasol establecida en 1991 bajo condiciones de secano, en el sur de España; los resultados presentados corresponden a los años 2001 (girasol) y 2002 y 2004 (trigo). El aumento de CO y estratificación del CO en LC sólo fue moderado respecto al registrado en LT. Sin embargo, los aumentos de los valores de estratificación de CO soluble, C de la biomasa microbiana y actividad proteasa fueron notables y significativamente más altos en LC que en LT. La estratificación del CO en LC no sólo refleja una acumulación de CO, sino que afecta a las funciones (dinámica) del suelo. El LC también mejoró la calidad del suelo mitigando, respecto a LT, las pérdidas de CaCO3.
[en] Wheat bugs are widely distributed in various areas of Europe, Asia and North Africa. Species belonging to the genus Eurygaster and Aelia pierce wheat kernels affecting protein quality. The effects of these insects' feeding activity have been studied mainly in bread wheat (Triticum aestivum L.). This study provides information on the degradation of prolamin proteins (glutenins and gliadins) of bug-damaged durum wheat (Triticum turgidum L. var durum) in six cultivars grown in Sardinia (Italy). Samples of whole flour mixture of 70% sound wheat and 30% damaged wheat were hydrated and incubated at two temperatures (45 and 4 deg C), for different periods of time (0, 1 and 3 h). Glutenin and gliadin content was analysed using free zone capillary electrophoresis. The presence of bug-damaged kernels had influence on the quality of durum wheat proteins. Glutenins were rapidly degraded independently to incubation temperature. Gliadin degradation, however, took place with dependence on temperature and incubation time. Therefore glutenin degradation was possibly not due solely to the activity of proteolytic enzymes but also to some other as yet unknown factor linked to wheat bugs' feeding activity.

[es] Los chinches de los cereales tienen una amplia distribución en diversas áreas de Europa, Asia y Norte de África. Especies pertenecientes a los géneros Eurygaster y Aelia se alimentan picando los granos de trigo afectando a la calidad de las proteínas. Esta alteración se ha estudiado principalmente en trigo blando (Triticum aestivum L.). El presente estudio aporta información sobre la degradación de las prolaminas (gluteninas y gliadinas) del trigo duro (Triticum turgidum L. var durum) dañado por los chinches de los cereales en seis variedades cultivadas en Cerdeña (Italia). Muestras de harina integral, con un 70% de trigo sano y un 30% de trigo dañado se incubaron a dos temperaturas (45 y 4 grados C), y a diferentes tiempos (0, 1 y 3 h). El contenido de las gluteninas y gliadinas se analizó mediante electroforesis capilar zonal. La presencia de granos picados por los chinches de los cereales influyó en la calidad de las proteínas del trigo duro. Las gluteninas se degradaron rápidamente, con independencia de la temperatura de incubación. En cambio, la degradación de las gliadinas resultó ser dependiente de la temperatura y del tiempo. Ante estos resultados, cabe plantearse la posibilidad de que la degradación de las gluteninas no sea debida sólo a la actividad de las proteasas sino también a algún otro factor ligado a la actividad alimenticia de los chinches de los cereales, todavía por determinar.
[en] This study reports the effect of topography, stubble grazing, tillage and the addition of fertilizer on the organic carbon content and structural stability of a typic Hapludoll topsoil under mixed agricultural production. The organic carbon content was significantly higher in the lower area of the slope when harvest residues were not grazed and when conservation tillage was performed. The interaction tillage x residue showed the highest carbon content to be attained with reduced tillage and no stubble grazing, and the lowest to be attained with conventional tillage with stubble grazing. Comparisons with minimally altered soil showed the loss of organic carbon to oscillate between 80% with conventional tillage when residues were grazed and 77% when conservation tillage systems were used. With respect to quantities of water-stable aggregates available (four diameter ranges), minimal alteration led to the highest percentages of the most coarse aggregates, while with the different treatments the finest and most coarse aggregates showed the highest percentages. The exception was under direct seeding where the distribution was similar to that for minimal soil alteration, though the percentage of the most coarse aggregates was lower. A linear, positive relationship was found between organic carbon and macroaggregate content. These results may help in the choice of technologies that can improve soil quality.

[es] Se estudió el efecto de la topografía, pastoreo de rastrojos, labranzas y fertilización sobre el contenido de carbono orgánico y la estabilidad estructural del horizonte superficial de un Hapludoll típico bajo producción mixta, y se comparó con el mismo suelo con mínima alteración. El contenido de carbono orgánico fue significativamente más elevado en la posición más baja de la pendiente, cuando no se pastorearon los residuos de cosecha y se usaron labranzas conservacionistas. La interacción labranza x residuo indicó que el mayor contenido de carbono se observa en labranza reducida no pastoreada y el menor en labranza convencional con pastoreo de rastrojos. La comparación con la situación de mínima alteración indicó que la pérdida de carbono orgánico oscila entre el 80% en labranza convencional cuando se pastorean los rastrojos y el 77% en labranzas conservacionistas. En cuanto a la cantidad de agregados estables al agua de cuatro rangos de diámetros, se observó que en la situación de mínima alteración los porcentajes más elevados se encontraron en los agregados más gruesos, mientras que en los tratamientos estudiados la distribución fue bimodal, con porcentajes más elevados en los agregados más finos y más gruesos, excepto en siembra directa, que tuvo una distribución semejante a mínima alteración, aunque con valores inferiores de agregados más gruesos. Se encontró relación lineal y positiva entre el carbono orgánico y los macroagregados. Los resultados obtenidos pueden contribuir a la elección de tecnologías para iniciar un proceso que llevaría al suelo a un nuevo estado de equilibrio tendiente a una mayor calidad.
[en] Sex determination in bovine embryos is a useful tool in reproductive biotechnology. This work compares two techniques of embryo sexing by polymerase chain reaction (PCR). Embryos were produced in vitro with sex-sorted sperm and two techniques of DNA lysis were tested (proteinase K versus heat shock). Subsequently, halves of each lysed sample was amplified both by amelogenin and BRY4a/SAT1 primers. Male embryos treated by both digestion methods and amplified by BRY4a/SAT1 gave higher rates of false negatives. Amelogenin amplification failed with embryos previously digested by proteinase K. In contrast, the lysis method allowed obtaining the best accuracy in terms of sex verification when using amelogenin amplification.

[es] La determinaci&oacute;n del sexo en embriones bovinos es una herramienta &uacute;til en las biotecnolog&iacute;as reproductivas. Este trabajo compara dos t&eacute;cnicas de determinaci&oacute;n del sexo en embriones mediante la reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa (PCR). Los embriones fueron producidos in vitro con semen sexado y se analizaron dos t&eacute;cnicas de lisis de ADN (proteinasa K y choque t&eacute;rmico). Posteriormente, la mitad de cada muestra lisada fue amplificada por la amelogenina y por los cebadores BRY4a/SAT1. Los embriones machos tratados por ambos m&eacute;todos de digesti&oacute;n y amplificados por BRY4a/SAT1 dieron mayores tasas de falsos negativos. La amplificaci&oacute;n de la amelogenina no dio resultados en embriones previamente digeridos por proteinasa K; sin embargo, el m&eacute;todo de lisis por choque t&eacute;rmico junto con la amplificaci&oacute;n por amelogenina permiti&oacute; obtener la mayor precisi&oacute;n en t&eacute;rminos de verificaci&oacute;n de sexo.
[en] A traditional Italian sweet pepper landrace, 'Peperone di Voghera', which faced the risk of extinction, was analyzed for its genetic, phenological, morphological, agronomic and biochemical traits. An extant population was compared with cultivars 'Quadrato d'Asti', 'Cuneo', and 'Giallo d'Asti', cultivated in the same area, in order to evaluate the chance of the landrace recovery. Amplified fragment length polymorphism (AFLP) analysis demonstrated that Voghera landrace is distinct with respect to reference cultivars, thus excluding extensive genetic contamination and providing a molecular basis of both phenological and biochemical differences. Leaf chlorophyll content is lower, fruits start ripening earlier than controls, and yield (1100-1300 g plant-1) does not significantly differ. Sensitivity to root pathogens, the main factor that led to the decline in the past, does not seem to compromise the future chance of recovery. Vitamin C concentration is high (200-240 mg/100 g) and preserved by cold storage; more than 25% of vitamin C is also kept in pickled fruits. 'Voghera' landrace has nutritional and gastronomic properties that can be appreciated by consumers. The high internal genetic variability shown by AFLP analysis indicates that future selection work is necessary to fully maintain the original traits of the landrace and to improve it.

[es] En este trabajo se han analizado las características genéticas, morfológicas, fenológicas, agronómicas y bioquímicas de una variedad tradicional italiana de pimiento dulce, 'Peperone di Voghera', en peligro de extinción. Se comparó una población existente con cultivares de la misma zona, 'Quadrato d´Asti', 'Cuneo', y 'Giallo d'Asti', a fin de evaluar la posibilidad de recuperarla. Análisis AFLPs (polimorfismos en la longitud de fragmentos amplificados) demostraron que ´Voghera´ es distinta con respecto a los cultivares de referencia, lo que excluye que haya una amplia contaminación genética y proporciona una base molecular de las diferencias, tanto fenológicas como bioquímicas. Su contenido en clorofila es menor y los frutos comienzan a madurar antes que los controles, pero el rendimiento (1100-1300 g planta-1) no es significativamente diferente. Su sensibilidad a patógenos de la raíz, el principal factor que llevó a su declive en el pasado, no parece poner en peligro la posibilidad de una futura recuperación. La concentración en vitamina C es alta (200-240 mg/100 g) y se preserva en el fruto conservado en cámara frigorífica; también se detecta una buena cantidad (más del 25%) de vitamina C en las frutas encurtidas. 'Voghera' tiene propiedades nutritivas y gastronómicas que pueden ser apreciadas por los consumidores. La alta variabilidad genética interna detectada en los análisis AFLP indica que el trabajo de selección es necesario para mantener plenamente los caracteres originales de la variedad y mejorarla.
[en] Propolis is a combination of resinous, gummy, and balsamic substances of slimy consistency, which is collected bybees from different botanical sources and then transported to hives, where their physical and chemical properties aremodified. Propolis contains active pharmacological substances and its demand as a natural drug is increasing in internationalmarkets. The objective of this work was to determine the organoleptic characteristics and physical parametersof propolis samples taken from 14 beehives in northeastern Argentina. In general, propolis came in irregular,opaque and shiny fragments with a hard consistency and contained external impurities. In most cases, the aroma wasaromatic-resinous, attributed to the predominant flora in the geographical zone studied. This could be a positive factorfor its commercialisation. Its flavour was predominantly insipid and it was a chestnut-brown colour. The water andash contents found in different samples were very variable, indicating the presence of mineral elements from additionalsubstances that bees introduce to make the propolis a more solid consistency. This preliminary study with noprecedents in northeastern Argentina suggests that, in spite of the variability found, this natural product meets basicrequirements for its commercialisation, and can be competitive on international markets.

[es] El propóleos es un conjunto de sustancias resinosas, gomosas y balsámicas, de consistencia viscosa, que son recolectadas por las abejas de distintas fuentes botánicas y luego transportadas a la colmena, donde son modificadas física y químicamente. El propóleos contiene sustancias farmacológicas activas, por lo que es requerido cada vez más en los mercados internacionales en calidad de fármaco natural. El objetivo del presente trabajo fue determinar las características organolépticas y parámetros físicos de los propóleos procedentes de 14 apiarios del nordeste argentino. En general, los propóleos se presentaron en forma de trozos irregulares opacos y con brillo, de consistencia predominantemente dura, y con impurezas de otro origen. El olor fue mayoritariamente resinoso aromático, atribuido a la flora predominantemente en el área del estudio, lo que podría ser un factor positivo en su comercialización (...)
[en] Thermal shock and pre-sprouting increase the initial development of potato (Solanum tuberosum L.) plants, allowing for earlier harvests. Growing early potatoes without pre-sprouting is not economically viable under Nordic climatic conditions. The aim of this research was to determine how seed tuber pre-planting treatments (untreated, thermal shock and pre-sprouting) influence time to emergence, mean tuber weight, the number of tubers per plant, and yield (including yield dynamics). The main findings of this work were that thermal shock shortened the time to emergence by 2-5 days, while pre-sprouting shortened it by 7-12 days. In addition, thermal shock significantly increased the number of tubers produced, although their mean weight was lower than that of the tubers produced by the pre-sprouted plants. The presprouted tubers provided a very early harvest of large tubers; the harvest time for the thermal shock-treated tubers was a little later. The untreated seed tubers were the last to produce harvestable plants.

[es] El choque térmico y la pre-brotación temprana incrementa el desarrollo inicial de plantas de patata (Solanum tuberosum L.), lo que permite una recolección más temprana. El cultivo de patatas tempranas sin pre-brotación no es económicamente viable en las condiciones climáticas de los países nórdicos. El objetivo de este estudio fue determinar qué tratamiento de presiembra de tubérculos para semilla (sin tratar, choque térmico y pre-brotación) influyen en el tiempo de emergencia, el peso medio del tubérculo, el número de tubérculos por planta, y el rendimiento, incluyendo la dinámica del mismo. Se encontró que el choque térmico de los tubérculos acortó el tiempo de emergencia en 2-5 días y la pre-brotación entre 7-12 días. Además, el choque térmico incrementó el número de tubérculos, aunque su peso fue menor que los tubérculos producidos mediante pre-brotación. Un rendimiento muy temprano es posible con tamaño grande de tubérculo aplicando pre-brotación, siendo el periodo de recolección de tubérculos tratados con choque térmico algo posterior. Los tubérculos sin tratar fueron los que mostraron una menor producción.