BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Between 1616, when Philip III created the Royal Committee of the ImmaculateConception, and 1661, when Philip IV obtained the decree Sollicitudo omnium ecclesiarumfrom the Papacy, the Spanish Monarchy undertook an intense campaign in order to promotethis belief. During those decades, the crown sent to Rome several embassies and manySpanish cities got involved with the defense of the Immaculate Conception of Mary. The aim of this article is to present some of the artistic constructions linked to those Spanishembassies and ambassadors to the Holy See and to reflect on the role of the arts in behalf ofthe doctrine.&nbsp;&nbsp;

[es] Entre 1616, año en el que Felipe constituye una Real Junta, y 1661, cuando Felipe IVobtiene del Papado la constitución Sollicitudo omnium ecclesiarum, la MonarquíaHispánica desarrolló una intensa labor de promoción del misterio de la ConcepciónInmaculada de la Virgen. Las embajadas a Roma se sucedieron y las principales ciudadesde la Península Ibérica se vincularon, de una u otra manera, con la defensa del honor deMaría. El objetivo de este artículo es presentar algunas de las creaciones artísticas quesurgieron en torno a las embajadas y embajadores españoles ante la Santa Sede yreflexionar sobre el papel de las artes en la promoción de la doctrina
[en] The aim of this paper is to deepen the physical and psychological factors that influence the quality of life (QoL) of patients with fibromyalgia (FM). 63 women with FM and 58 healthy women were evaluated on several measures related to QoL and to physical and psychological symptoms. A significantly lower QoL was found in FM patients vs. the control group; the correlation analyses indicated, on the one hand, a significant inverse relationship between QoL and perceived intensity and interference of pain and fatigue, FM impact and psychopathological symptoms (depression, paranoid ideation, obsessive- compulsive and somatization); on the other hand, both physical function and physical role, vitality and mental health correlated positively and significantly with QoL. The regression analysis revealed that two physical variables (pain interference and physical role) and two psychological variables (obsessive- compulsive and paranoid ideation symptoms) presented the strongest relationship with QoL. These results indicate the need to address this syndrome from a multidisciplinary perspective.

[es] El objetivo de este trabajo es profundizar en los factores físicos y psicológicos que influyen en la calidad de vida (CV) de los pacientes con fibromialgia (FM). 63 mujeres con FM y 58 mujeres sanas fueron evaluadas en distintas medidas relacionadas con CV y con factores físicos y psicológicos. Se encontró una CV percibida significativamente más baja en las pacientes comparadas con el grupo control; los análisis de correlación indicaron, por una parte, una relación inversa y significativa entre la CV percibida y la intensidad e interferencia del dolor y la fatiga, el impacto de la FM y la sintomatología psicopatológica (depresión, ideación paranoide, obsesión-compulsión y somatización); por otra parte, la función física, el rol físico, la vitalidad y la salud mental correlacionaron positiva y significativamente con CV. Los análisis de regresión señalaron dos variables físicas (interferencia del dolor en las actividades y el rol físico) y dos psicológicas (sintomatología obsesiva-compulsiva e ideación paranoide) como mejores predictores de la CV. Estos resultados indican la necesidad de abordar esta enfermedad desde un punto de vista multidisciplinar.
[en] The transfer of traditional television audiences to the digital environment and multiscreen consumption has led channels to reorganise the broadcasting of content on different platforms. The transmedia strategy in fiction series seeks the participation of viewers to enable them to become multipliers and collaborators in the formation of the plots. Public television has encouraged these new narrative forms as a way of building audience loyalty. In the case of the Valencian regional channel, the series<em> l'Alqueria Blanca</em> is a special case since it is a successful series abruptly interrupted by the closure of the channel and recovered eight years later. This research analyses the introduction of the transmedia strategy in this traditional series in the digital sphere and its loyalty results. The methodology is based on the study of the platforms that make up the transmedia structure of the series to determine the response of the audiences to the interactions. It concludes that it not only facilitates the recovery of previous audiences, of this older audience, but also incorporates viewers who are already in line with digital consumption (25-44 years old). Moreover, this increase in audiences on broadcasting days means greater television consumption in all age groups.&nbsp;

[es] El trasvase de las audiencias televisivas tradicionales al entorno digital y al consumo pluripantalla ha determinado que las cadenas reorganicen la difusión de contenidos en diferentes plataformas. La estrategia <em>transmedia</em> en las series de ficción busca la participación de los espectadores para posibilitar que se conviertan en reduplicadores y colaboradores en la formación de las tramas. La televisión pública ha fomentado estas nuevas formas narrativas como forma de fidelizar a las audiencias. En el caso de la televisión autonómica valenciana, <em>L'Alqueria Blanca</em> supone un caso especial puesto que se trata de una serie de éxito interrumpida abruptamente por el cierre de la cadena Canal 9 y recuperada ocho años más tarde en la nueva À Punt. Esta investigación analiza la introducción de la estrategia <em>transmedia</em> en esta serie tradicional en el ámbito digital y sus resultados de fidelización. La metodología se cimenta en el estudio de las plataformas que configuran la estructura <em>transmedia</em> de la serie para determinar la respuesta de los públicos ante las interacciones.<span class="Apple-converted-space">&nbsp; Se concluye que facilita no solo la recuperación de anteriores audiencias, de ese público más mayor, sino que incorpora además a espectadores que están ya situados en la línea del consumo digital (25-44 años). Además, este aumento de las audiencias los días de emisión supone un mayor consumo de televisión en todas las franjas de edad.
[en] Wolf Vostell knew Los Barruecos of Malpartida de Cáceres in April 1974. The artist felt challenged by the beauty of the landscape and the Museum Vostell Malpartida was his response. Recently, it has celebrated its 40th anniversary. Its projection towards the future could be a return to the origins, delving into its character as a space for learning, experimentation and dialogue, between artists and the public.

[es] Wolf Vostell conoció Los Barruecos de Malpartida de Cáceres en abril de 1974. El artista se sintió interpelado por la hermosura del paisaje y el Museo Vostell Malpartida fue su respuesta. Recientemente, ha celebrado sus primeros cuarenta años de andadura. Su proyección hacia el futuro podría residir en una vuelta a los orígenes, profundizar en su carácter de espacio para el aprendizaje, la experimentación y el diálogo, entre artistas y con el público.
[en] The presence of large boulders located on a rocky coast and related to extreme events is registered for the first time on the Caribbean island of Hispaniola. These are scattered boulders, some overlapping, found on the coast of Sardinilla (San Pedro de Macorí la Romana), in the south of the Dominican Republic. The discovery expands boulders studies in the Caribbean and opens the door to new research related to cyclone and/or tsunami events in Haiti and the Dominican Republic.

[es] Se registra por primera vez en la isla caribeña de la Española, República Dominicana, la presencia de bloques de grandes dimensiones ubicados sobre la costa rocosa y relacionados con eventos extremos. Se trata de bloques dispersos, algunos con imbricación, y ubicados en la costa de Sardinilla (San Pedro de Macorí, la Romana), S de República Dominicana. El registro amplía los estudios de bloques en el Caribe y abre la puerta a nuevas investigaciones relacionadas con eventos de ciclones y/o tsunamis en los países de Haití y República Dominicana.
[en] The triumph of the Socialist Party censure motion has renewed the interest of the "digital rights letter" of the workers contained in chapter X of the amendments of the Socialist Group in Congress to the Data Protection Act, which could be closer to becoming positive right this block contains important "nonspecific rights" –like the right to be forgotten– and also other specifically labor rights, such as the right to privacy in the use of work devices and audiovisual systems and geo- location in the workplace, the right to the labor disconnection, and the regulation of digital rights through collective bargaining. This article makes a critical analysis of these precepts proposed in the amendment. They do not establish a novel system of digital guarantees in the workplace, as they seem to pretend, but if they succeed, they would be a good starting point on which to work on improving the regulation of workers' rights and, they are a great advance in relation to the current outdated regulation and also to the short one that includes the Data Protection Act.

[es] El triunfo de la moción de censura que ha llevado al Partido Socialista a gobernar España ha renovado el interés de la "Carta de derechos digitales" de los trabajadores que el Grupo Socialista en el Congreso planteó en el título X que sus enmiendas proponen adicionar al proyecto de Ley orgánica de protección de datos, pues podría estar más cerca de convertirse en derecho positivo. En este bloque se contienen importantes "derechos inespecíficos" –como el derecho al olvido– y también otros específicamente laborales, como son el derecho a la intimidad en relación con el uso de dispositivos laborales así como de sistemas audiovisuales y de geolocalización en el ámbito laboral y el derecho a la desconexión laboral, incluyendo particular referencia a la regulación de los derechos digitales por la negociación colectiva. En este trabajo se realiza un análisis crítico de estos preceptos propuestos en la enmienda, destacando que, si bien no establecen un novedoso sistema de garantías digitales en el trabajo, como parecen pretender, de prosperar, serían un buen punto de partida sobre el que trabajar en la mejora de la regulación de los derechos de los trabajadores y, en cualquier caso, suponen un gran avance en relación con la obsoleta regulación actual y también respecto de la que tan lacónicamente incluye el proyecto de Ley orgánica de protección de datos.
[en] The new political parties that have emerged in Europe in recent decades have generated a new confrontation space within the democratic framework of post-industrial societies. This confrontation stems from a dialogical discourse around the democratic legitimacy of the new political actors, in the context of the struggle for hegemony to access the centre of the new political paradigm. In many cases (including Spain), recession has led social movements that opposed the neoliberal measures imposed by given institutions to seek institutional power. In other cases, such as the case of Syriza in Greece or Beppe Grillo's Five Star Movement (Movemento 5 Stelle) in Italy, discontent has made it possible to bring various union groups, associations and even minority political parties together, the leadership of which has gained momentum thanks to the power of media. The aim of this article is not so much to deal with the origin or causes of such movements, but to analyse the ideological discourse that underlies the differences between what social agents deem 'new' and 'old' in this political debate. Special attention is paid to how the representatives of the 'new politics' in no case opt for staying at the periphery of the political spectrum. Instead, they intend to be at its very centre in order to carry out social transformations.

[es] Los nuevos partidos políticos, surgidos en Europa en las últimas décadas 2 , han gene - rado un nuevo espacio de confrontación en el marco de las democracias de las socieda - des posindustriales. Dicha confrontación se desarrolla a través de un discurso dialógico centrado en el debate en torno a la legitimidad democrática de las nuevas propuestas, en el contexto de la pugna por la hegemonía por acceder a la centralidad del nuevo para - digma político. En efecto, la crisis ha impulsado hacia las esferas del poder institucional lo que, en muchos casos como el español, eran movimientos sociales contra las medidas neolibe - rales impuestas desde las instancias continentales. En otros, como el caso de Szyriza en Grecia o el Movimiento 5 Estrellas de Beppe Grillo en Italia, el descontento ha permitido aglutinar diversos grupúsculos sindicales, de asociaciones e incluso de partidos minorita - rios, sometidos a un liderazgo con indudable eco mediático. El objetivo del presente artículo no es tanto abordar el origen o las causas de tales movimientos, sino analizar el discurso ideológico que subyace a la confrontación entre lo que los propios agentes sociales han denominado como 'lo nuevo' y 'lo viejo', sobre todo cuando los representantes de la 'nueva política' en ningún caso optan por la marginalidad sino por la ocupación del poder para llevar a cabo transformaciones sociales.
[en] Wetlands are very important areas for biodiversity, as such, they play a key role in the conservation of the populations of many species. Hunting activity has a direct impact on the populations of some bird species, so its study is relevant to measure the sustainability of this activity. Currently, there are no studies that make an approximation of the impact of hunting on the populations of quarry birds in the Prat de Cabanes-Torreblanca. This study shows that the impact of hunting on the populations of Coot, Great Snipe and Lapwing in the Prat de Cabanes-Torreblanca seems to be low, since the pattern of presence of these species are compatible with natural movements. On the other hand, the impact of hunting on wildfowl is severe. Wildfowl are highly concentrated in a small area of lagoons (about 60 ha.) and the hunting-free refuge within is inefective. This situation results in a steep decrease of about 90% of wildfowl in a few days after the begining of the hunting season. I propose the review of the location and size of the refuge zone in Torreblanca, and the rationalization of the hunting pressure (number of hunters, days and quota) to adapt it to the reality of the wildfowl populations in the wetland. A moratorium in the hunting of the Red-Crested Pochard should be considered due to long term negative trends that shows this species.

[es] Las zonas húmedas son focos de biodiversidad muy importantes, como tales, tienen un papel preponderante en la conservación de las poblaciones de multitud de especies. La actividad cinegética tiene un impacto directo en las poblaciones de algunas especies de aves, por lo que su estudio es relevante para medir la sostenibilidad de esta actividad en las zonas húmedas. Actualmente no existen estudios que hagan una aproximación al impacto de la caza sobre las poblaciones de aves cinegéticas en el Prat de Cabanes-Torreblanca. Este estudio muestra que el impacto de la caza en las poblaciones de focha, agachadiza y avefría en el Prat de Cabanes-Torreblanca parece ser escaso, ya que estas especies muestran unos patrones de presencia compatibles con movimientos naturales. Por otro lado, el impacto de la caza sobre las anátidas es severo. Estas especies están muy concentradas en una pequeña área de lagunas (unas 60 ha.) y el área de reserva en esta zona es inefectiva. Esta situación provoca un marcado descenso de las anátidas cercano al 90% en unos pocos días tras la apertura de la temporada de caza. Se propone la revisión de la ubicación y el tamaño del área de reserva en Torreblanca y la racionalización de la presión cinegética (número de cazadores, días y cupo) para adecuarlo a la realidad de las poblaciones en el humedal. Se debería de considerar una moratoria en la caza del pato colorado por la tendencia negativa a largo plazo que muestra la especie. Este estudio es una aportación para la necesaria racionalización de la actividad cinegética en el Prat de Cabanes- Torrebanca de modo que sea compatible con la protección de las poblaciones de las aves acuáticas cinegéticas.
[en] The article intends to realize a diachronic introduction of the relations Capital/Work, with epicenter of reference in central societies, combining the contributions of certain regulationists schools with those of the long waves of Capitalism and those that include cycles of Work combativity and offensives or strategic counter-offensives of Capital, from the investigating strategy of dialectic materialism. Its aim is to serve as support to analytical models on Work combativity combined with dynamics of accumulation and regulation of Capital, that may be able to glimpse the possibilities of reconstruction of the political agentiality of Work today, and accompany its process.

[es] El artículo trata de realizar una introducción diacrónica de las relaciones Capital/Trabajo, con epicentro de referencia en las sociedades centra- les, combinando las aportaciones de ciertas escuelas regulacionistas con las de las ondas largas del capitalismo y las que incluyen ciclos de combatividad del Trabajo y ofensivas o contraofensivas estratégicas del Capital, desde la estrategia investi- gadora del materialismo dialéctico. Su fin es servir de apoyo a modelos analíti- cos sobre la combatividad del Trabajo combinada con las dinámicas de acumu- lación y regulación del Capital, que sean capaces de vislumbrar las posibilida- des de reconstitución de la agencialidad política del Trabajo en la actualidad, y acompañarlas.
[en] The aim of this article is to present the first results of a research project (the study of the "bans" about enclosures conceded during the 17th, 18lh and 19th centuries) and to lay claim to a subject of study: the fight for agrarian individualism in the line trend started by Marc Bloch more than sixty years ago. The study of the "bans" –documents requested by individuals and conceded by public authorities-, shows a process of enclosure that precedes the former laws about this subject. The analysis of this kind of documents offers information about a latent rural conflictivity that goes further from the dichotomy lords-peasants and about unilateral Practices of defense of "the property" that precedes the future corps of the Rural Guard.

[es] En este artículo se presentan los primeros resultados de un proyecto de investigación (el estudio de los "bandos" sobre cerramientos de tierras concedidos a lo largo de los siglos XVII, XVIII Y XIX) Y se reivindica un tema de estudio: la lucha por el individualismo agrario, en la línea iniciada por Marc Bloch hace más de sesenta años. El estudio de los "bandos" -documentos solícitados por particulares y concedidos por autoridades públicas-: revela un proceso de cerramiento de propiedades anterior a las primeras disposiciones legislativas sobre el tema. El análisis de este tipo de documentos aporta noticias sobre una conflictividad rural latente que va más allá de la dicotomía señores-campesinos y sobre prácticas unilaterales de defensa de "la propiedad" que anticipan el futuro cuerpo de la guardia rural.
[en] Corrective feedback (CF, henceforth) has been an issue of investigation in second language acquisition for a number of years now. In the English-as-aforeign-language classroom, students may have different preferences towards how to have their errors corrected. Research has shown that differences in the learning styles of the students will affect the learning environment by either supporting or inhibiting their intentional cognition and active engagement. In the classroom, teachers can use this information as a tool to motivate students and help them improve their learning process. This exploratory study was carried out to analyse students' preferences towards written correction in two different groups at a high school in Spain. Students filled out a questionnaire and results were analysed in order to determine whether age and level of English may be factors affecting their preferences for error correction.

[es] La retroalimentación correctiva lleva años siendo un tema de investigación en el campo de la adquisición de segundas lenguas. En el aula de inglés como lengua extranjera, los estudiantes pueden mostrar preferencias distintas en lo que respecta a la corrección de sus errores. Investigaciones anteriores revelan que las diferencias en los estilos de aprendizaje de los estudiantes pueden afectar el clima de aprendizaje, bien reforzando o inhibiendo su participación. De esta forma, en el aula, los profesores pueden utilizar esta información como herramienta para motivar a los estudiantes y ayudarles a mejorar en el proceso de aprendizaje. El presente estudio exploratorio tiene como objetivo analizar las preferencias de dos grupos de estudiantes españoles hacia la corrección escrita. Los participantes rellenaron un cuestionario para determinar si la edad y nivel de competencia en inglés pueden ser factores que afecten sus preferencias hacia la corrección de errores.
[en] Introduction: This work is part of a longitudinal study conducted by the research group grei at the Universitat Jaume I on social information processing and peer rejection. A hypothetical social situation of ambiguous provocation in which two children, one bringing a tray with paints for the class and the other coming out of the classroom, collide and the tray with all the paint falls onto the ground. The research objectives are to analyze the interpretation of the resulting situation as a problem and the attributions of intentionality. Method: The study involved 142 pupils of first cycle of primary education, among which 140 were selected according to their sociometric type (51.4 % rejected and 48.6 % average) and gender (59.2 % boys and 40.8 % girls). Results: Most of the children interpreted that the situation was a problem for the child with the tray (68.1 %), but they mostly do not attribute intentionality to the other child (76.8 %). No significant differences were found, either in the interpretation of the situation as a problem or in intentionality, either between boys and girls, or between average and rejected. However, in the group of rejected children a greater tendency to attribution of intentionality (33.3 %) is observed, as well as in the average boys (80.6 %) to interpret the situation more problematic than in the other groups.

[es] Introducción: El presente trabajo se enmarca dentro de un estudio longitudinal realizado por el grupo grei de la Universitat Jaume I sobre procesamiento de la información social y el rechazo entre iguales. Se utilizó una situación social hipotética de provocación ambigua en la que dos niños se chocan, uno que vuelve a su clase con una bandeja con pinturas y otro que sale de su clase, y la bandeja con las pinturas se cae al suelo. Los objetivos de la investigación son analizar la interpretación de la situación resultante como un problema y las atribuciones de intencionalidad. Método: En el estudio participaron 142 alumnos del primer ciclo de Educación Primaria, de los que se seleccionaron 140 en función del tipo sociométrico (51,4 % rechazados y 48,6 % promedios) y por género (59,2 % niños y 40,8 % niñas). Resultados: La mayor parte de los alumnos interpretaron que la situación supone un problema para el niño que llevaba la bandeja (68,1 %), pero mayoritariamente no atribuyeron intencionalidad al otro niño (76,8 %). No hay diferencias significativas ni en la interpretación de la situación como problema ni en intencionalidad, ni entre niños y niñas, ni entre promedios y rechazados. No obstante, sí se observa una mayor tendencia del grupo de los niños rechazados a realizar atribuciones de intencionalidad (33,3 %) y de los promedios varones (80,6 %) a interpretar la situación como problemática que los otros grupos.