BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte consisteix en el desenvolupament d'un pla per a la implantació d'un sistema empresarial (ERP) per a una empresa dedicada al sector de les auditories públiques i privades, que requereix un canvi en la gestió integral de l'empresa ja que està digitalment obsoleta respecte a l'actualitat. Per això es pretén implantar un sistema d'informació (ERP) que aporte les solucions necessàries per millorar tots els inconvenients que existeixen actualment a l'empresa, augmentant l'eficiència en tots els àmbits de l'organització i, per això, s'estudiaran els diferents tipus d'ERP existents en el mercat, tant lliures com comercials i les seves diferents variants. Així mateix, es realitzarà una comparativa mitjançant la puntuació de l'ERPs seleccionat del mercat actual, per les seves característiques desitjables per als necessitats estudiats més amunt. Després de l'elecció de l'ERP, s'explicaran les seves característiques i el pla d'execució: a curt i mitjà termini i, a més, s'analitzarà l'impacte que tindrà sobre l'empresa, estudiant també els riscos a tenir en compte durant la implementació. Al mateix temps, es realitzarà un pla de gestió de canvis i els passos a seguir per a la formació dels usuaris. En definitiva, el sistema d'informació detallat en aquest projecte està destinat a garantir la millora en tots els departaments de l'empresa, podent així reduir costos i incrementar els beneficis, així com incrementar la productivitat i prestigi de l'organització.

[en] The present project consists of the development of an implementation plan for a business system (ERP) for a company dedicated to the public and private audit sector, which requires a change in the integral management of the company as it is digitally out of date. For this reason, it is intended to implement an information system (ERP) that will provide the necessary solutions to improve all the disadvantages that currently exist in the company, increasing efficiency in all areas of the organization and, therefore, will study the different types of ERP on the market, both free and commercial and its different variants. Also, a comparison will be made by means of scoring of the ERPs selected from the current market, due to their desirable characteristics for the needs studied above. After choosing the ERP, its characteristics and the implementation plan to follow will be explained: in the short and medium term and, in addition, the impact it will have on the company will be analyzed, also studying the risks to be taken into account during the implementation. At the same time, a change management plan and the steps to be followed for user training will be carried out. In short, the information system detailed in this project is designed to ensure improvement in all departments of the company, thus being able to reduce costs and increase profits, as well as increase productivity and prestige of the organization.
[ca] El treball d'aquesta memòria se centra en el desenvolupament d'una aplicació mòbil per a la lectura de comptadors de comunitats de regants. Aquesta aplicació pretén fer més fàcil i automatitzar totes aquelles tasques que duen a terme habitualment els lectors. Així mateix pretén augmentar la transmissió d'informació entre aquests i els propietaris dels camps regats. Finalment, també intenta minimitzar errors i optimitzar el temps de treball. Per al desenvolupament del projecte s'ha dut a terme una planificació, un estudi de disseny centrat en l'usuari, una explicació de l'arquitectura global i la implementació d'una primera versió de l'aplicació.

[en] The work of this memory focuses on the development of a mobile application to read communities of irrigators meters. This application aims to make it easier and automate all the tasks commonly carried out by readers. Moreover, it aims to increase the transmission of information between these and the owners of the irrigated fields. Finally, it also attempts to minimize errors and optimize work time. In order to develop this project it was configured a planning, a user-centered design studio, an explanation of the global architecture and the implementation of the application.
[ca] El projecte contempla la gestió d'un catàleg de productes sobre la plataforma .NET de Microsoft, obtenint un executable per entorns d'escriptori Windows. Aquest catàleg de productes, podria servir per a qualsevol aplicació de gestió comercial o d'emmagatzematge, on els productes són un dels pilars de l'activitat de l'empresa.

[en] The project looks at management of a product catalogue on the Microsoft .NET platform, obtaining an EXE program for Windows desktop environments. This product catalogue can be useful in any business or warehousing management application, where products are one of the pillars of business activity.
[ca] El present treball s'emmarca dins de l'àmbit de la traducció literària de literatura fantàstica, segons una perspectiva d'anàlisi diferent per a Alice's Adventures in Wonderland, obra mestra de Lewis Carroll, traduït a l'espanyol com Alicia al país de les Meravelles. L'objectiu principal és reflexionar sobre la importància de la caracterització dels personatges dins d'una obra literària a través de les intervencions d'aquests, és a dir en l'ús del seu propi idiolecte, més enllà dels aclariments de l'autor, i avaluar la possibilitat de mantenir tals característiques en la traducció. A aquest efecte, s'ha procedit a una comparació meticulosa de les intervencions dels personatges entre la versió original i tres traduccions a l'espanyol d'autors i èpoques diferents, coadjuvada per un marc teòric ampli que ha permès establir criteris específics d'avaluació. L'estudi, que s'ha desenvolupat tant des d'un punt de vista qualitatiu com quantitatiu, ha posat en evidència que la traducció inevitablement afecta, si bé sense alteracions desmesurades, la idiosincràsia dels personatges.

[en] This research work belongs to the field of the fantastic literarature's literary translation, according to a different perspective of analysis for Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll's masterpiece, translated into Spanish as Alicia en el país de las Maravillas. The main aim is to reflect on the importance of the characters'characterization within a literary work through their speeches, that is, in the use of their own idiolect, beyond the author's clarifications, and to evaluate the possibility of maintaining such characteristics in translation. To this end, we have proceeded to a comparison of the characters' speeches among the original and three Spanish translations of different authors and periods, aided by a wide theoretical framework, which has allowed us to establish specific evaluation criteria. The study, which has been developed both according a qualitative and quantitative point of view, has shown that translation inevitably affects, albeit without excessive alterations, the characters'idiosyncrasy.
[ca] En els últims anys, la ciutat intel·ligent s'ha convertit en un concepte molt popular entre els polítics i planificadors urbans. En poques paraules, smart city es refereix a projectes i estratègies de planificació que apunten a unir noves formes de creixement econòmic inclusiu i baix en carboni basades en l'economia del coneixement a través del desplegament de tecnologies d'informació i comunicació. No obstant això, al mateix temps que es dissenyen i apliquen noves intervencions urbanes intel·ligents, s'ha prestat poca atenció a com aquestes estratègies s'insereixen en l'economia política més àmplia i, en particular, en l'ecologia política de la transformació urbana. Per tant, en aquest document, vam explorar críticament la implementació d'smart city, rastrejant com el medi ambient i les preocupacions ambientals s'han convertit en un principi d'organització en l'estratègia de ciutat intel·ligent de Barcelona. A través d'un prisma d'ecologia política urbana pretenem reflexionar críticament sobre les contradiccions de la ciutat intel·ligent realment existent a Barcelona i sobre com els discursos i les pràctiques intel·ligents poden mobilitzar-se de manera intencional o no, de tal manera que despolititzen la reurbanització i la gestió ambiental. El document emfatitza la necessitat de repolititzar els debats sobre smart city i tornar a col·locar als ciutadans en el centre del debat urbà.

[en] In recent years, the Smart City has become a very popular concept amongst policy makers and urban planners. In a nutshell, the Smart City refers to projects and planning strategies that aim to join up new forms of inclusive and low-carbon economic growth based on the knowledge economy through the deployment of information and communication technologies. However, at the same time as new urban Smart interventions are being designed and applied, insufficient attention has been paid to how these strategies are inserted into the wider political economy and, in particular, the political ecology of urban transformation. Therefore, in this paper we critically explore the implementation of the Smart City, tracing how the environment' and environmental concerns have become an organising principle in Barcelona's Smart City strategy. Through an urban political ecology prism we aim to critically reflect upon the contradictions of the actually existing Smart City in Barcelona and how Smart discourses and practices might be intentionally or unintentionally mobilised in ways that serve to depoliticise urban redevelopment and environmental management. The paper stresses the need to repoliticise the debates on the Smart City and put citizens back at the centre of the urban debate.
[ca] Quan un pacient s'ha de sotmetre a una cirurgia major ambulatòria se li donen unes recomanacions necessàries en el preoperatori i postoperatori. Actualment aquesta informació és donada al pacient en paper, amb el risc que comporta una possible pèrdua. L'objectiu d'aquest treball és poder tenir tota la documentació organitzada, controlada i actualitzada pels professionals assistencials i donar accés a ella a través d'una aplicació web perquè qualsevol persona pugui veure tota la informació relacionada amb una intervenció, sabent que aquesta està avalada per professionals. També es dóna una eina als metges per fer una recomanació a un pacient i que aquest tingui accés en qualsevol moment i des de qualsevol dispositiu, tenint el metge la confirmació que els seus pacients han accedit a la seva documentació i en quin moment.

[en] When a patient must undergo surgery is given some recommendations required in preoperative and postoperative. Currently, this information is given to the patient on paper, with the risk involved in a possible loss. The aim of this work is to have all the documentation organized, controlled i updated by professionals and provide access to it through a web application so that anyone can see it, knowing that this information is endorsed by health professionals. A tool is also offered to these professionals to make a recommendation to a patient and that this patient has access at any time and from any device with an internet connection. The professional will have the confirmation that his patients have accessed his documentation and when they have done so.
[ca] En aquest article volem presentar un treball de recerca en curs sobre la producció pròpia de vídeos a Internet, el qual forma part d'un projecte de recerca més ampli que explora com les pràctiques actuals dels mitjans de comunicació transmeten una relació 'juganera' amb les tecnologies digitals en la cultura popular.

[en] In this paper we want to present a work- in-progress research about video self production on the Internet that is part of a broader research project which explores the ways current media practices convey a 'playful' relationship with digital technologies in popular culture.
[ca] Els sistemes de posicionament per satèl·lit han anat cobrant cada vegada més importància en les últimes dècades, sent actualment una eina que utilitzem diàriament i fins i tot aportant funcionalitats que poden donar peu a l'avanç de la tecnologia en altres àmbits, com és la referència temporal exacta per a la sincronització en xarxes de baixa latència com l'incipient 5G. Sigui quin sigui l'ús que se'ls vulgui donar, la precisió en l'obtenció de les dades és imperativa. En aquest marc, els països del món han anat centrant els seus esforços a comptar amb un sistema propi i independent de GPS, de cara a assegurar la integritat del servei en qualsevol situació. En aquest document es pretén donar una visió global dels sistemes de posicionament més rellevants de l'actualitat, quina ha estat la seva història i en quin estat es troba el seu desenvolupament i com funcionen, centrant-nos en els serveis que presten i els senyals que envien per a això. S'ha de detallar, per a GPS, GLONASS, Galileu, Beidou, QZSS i IRNSS, les bandes de freqüència en què operen, quins senyals s'envien en cada banda, com es generen aquests senyals i quins codis utilitzen.

[en] Satellite positioning systems have become increasingly important in recent decades, currently being a tool that we use daily and even providing features that can lead to the advancement of technology in other areas, such as the temporary reference Exact for synchronization in low latency networks such as the budding 5G. Whatever use you want to give them, accuracy in obtaining the data is imperative. In this context, the countries of the world have focused their efforts on having their own independent GPS system, in order to ensure the integrity of the service in any situation. This document aims to give a global vision of the most relevant positioning systems of today, what has been its history and what state is its development and how they work, focusing on the services they provide and the signals they send for it . It will be detailed, for GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS and IRNSS, the frequency bands in which they operate, what signals they send in each band, how these signals are generated and what codes they use.
[ca] El propòsit d'aquest treball és planificar i documentar les diferents etapes i tècniques realitzades en un procés de pentesting, així com estudiar el framework Metasploit per a integrar i executar els exploits desenvolupats. Comencem amb l'escaneig, identificació i anàlisi de vulnerabilitats d'un sistema remot, continuem amb la creació d'un exploit que ens permeti prendre avantatge d'una vulnerabilitat per a accedir a aquest sistema, sobre el qual examinem les possibles accions de post-explotació que podem realitzar per a intentar prendre control del sistema; i, finalment, oferim un conjunt de mesures que ajudin a mitigar els problemes de seguretat detectats.

[en] The purpose of this work is to plan and document the different phases and techniques realized in a pentesting process, as well as the study of Metasploit framework to integrate and execute the developed exploits. We start with the scanning, identification and analysis of vulnerabilities of a remote system, we continue with the creation of an exploit that allows us to take advantage of a vulnerability to access to this system, on which we examine the possible post-exploitation actions that we can perform to try to take control of the system; then finally, we offer a set of techniques that help to mitigate the security problems detected.
[ca] En aquest TFG es pretén analitzar els sistemes complexes basats en una implementació del reconegut Game of life, dissenyat originalment pel matemàtic John Horton Conway, per fer-ne una extensió sobre les seves condicions, creant una variant on es puguin considerar situacions més complexes, aplicar-hi algorismes de reconeixement de patrons i un sistema de presa de decisions per tal d'analitzar les conseqüències dels sistemes emergents resultants.

[en] In this FDP it is intended analyse complex systems based on a basic implementation of the well-known Game of life, originally devised by the mathematician John Horton Conway, to expand its conditions and create a variant where more complex situations can be considered, apply pattern recognition algorithms and a decision-making system in order to analyse the consequences of the resulting emergent systems.
[ca] Aquesta guia ens parla de les interfícies, que són els dispositius de contacte entre un usuari i una màquina. El disseny de les interfícies incideix activament en el procés de comunicació interactiva, així, és necessari aprofundir en els aspectes cognitius de l'ésser humà, per definir models d'interfícies adaptades a les necessitats individuals i socials, i al mateix temps, preparar la societat per a l'adaptació a les noves interfícies que formaran part del seu entorn. En l'era de la societat de la informació i del coneixement, els sistemes informàtics ja no només estableixen la interacció usuari-màquina, sinó també usuari-màquina-usuari, per això és important que les noves interfícies puguin vehicular la informació amb garantia de comunicació fluida entre els usuaris.

[en] This guide deals with interfaces, which are contact devices between users and machines. The design of the interfaces affects actively in the process of interactive communication, so it is necessary to delve into the cognitive aspects of human beings to define models of interfaces tailored to the individual and social needs and at the same time, prepare society for adapting to new interfaces that will be part of their environment. In the era of information and knowledge society, computer systems provide not only user-machine interaction, but also user-machine-user, so it is important that new interfaces can transmit information assuring a more effective communication between users.
[ca] La personalitat psicopàtica segueix evocant debats i controvèrsies conceptuals en el context clínic i criminològic que necessiten ser aclarides. Dins d'aquest marc, irromp la figura dels anomenats psicòpates socialitzats o integrats que despullen a aquesta personalitat de la seva etiqueta negativa relacionada amb la conducta desviada i la delinqüència. El present treball pretén realitzar un enfocament des de la criminologia crítica i proposar un encaix entre els trets de la psicopatia integrada i els valors negatius emanats de l'ordre socioeconòmic del capitalisme. Analitzem aquesta associació per tal de motivar una futura investigació empírica capaç de relacionar el capitalisme com un rellevant factor de risc de la personalitat psicòpata.

[en] The psychopathic personality continues evoking debates and conceptual controversies in the clinical and criminological context that need to be clarified. Within this framework, the figure of the so-called socialized or integrated psychopaths, who strip this personality of its negative label related to deviant behavior and delinquency, breaks out. The present work seeks to carry out an approach from critical Criminology and propose a link between the characteristics of integrated psychopathy and the negative values emanating from the socioeconomic order of capitalism. We analyze this association in order to motivate a future empirical research capable of relating capitalism as a relevant risk factor of the psychopathic personality.
[ca] L'objectiu del projecte és el desenvolupament d'una primera versió d'un videojoc com a part del treball de fi de grau d'enginyeria informàtica. Durant aquest desenvolupament es faran servir tots els coneixements obtinguts al grau i es faran servir eines noves per a la consecució dels objectius. El videojoc s'anomena ¿Amber's Quest¿. Es tracta d'un videojoc dins del gènere d'aventura i plataformes clarament inspirat en els clàssics de NES, amb una estètica pixel en 2D. El joc té unes mecàniques bàsiques on la nostra protagonista, l'Amber, haurà de completar els diferents nivells superant les proves que els enemics i l'entorn tinguin per ella, i haurà d¿aconseguir reunir-se amb els seus pares sortint d¿aquesta dimensió tan estranya. Per a dur a terme aquest projecte s'intentarà fer servir totes les eines d'accés gratuït que siguin necessàries, tant de programació com de disseny o fins i tot musicals, per tal d'abaratir els costos el més possible. Un gegant del sector és Unity, amb moltes opcions i amb una corba d'aprenentatge correcta. Pel tema musical s'intentarà transformar cançons pròpies de l'autor a un so midi clàssic i, en cas de no extreure'n profit, es faran servir llibreries lliures.

[en] The aim of the project is to develop a first version of a video game as part of the final degree project in computer engineering. During this development, all the knowledge obtained in the degree will be used and new tools will be needed to achieve the objectives. The videogame is called "Amber's Quest". This is a videogame within the genre of adventure and platforming clearly inspired by the NES classics, with a 2D pixel aesthetic. The game has some basic mechanics where our main character, Amber, will have to complete the different levels by passing the tests that enemies and the environment have for her, and will have to reunite with her parents leaving this strange dimension. In order to carry out this project, I¿ll try to use all the free access tools that are necessary, both programming and design or even musical, in order to reduce costs as much as possible. One giant in the industry is Unity, with many options and the right learning curve. The musical aspect will transform the author's own songs into a classic midi sound and, in case of not having success of it, free libraries will be used.
[ca] Avui dia internet s'ha convertit en un mitjà essencial de comunicació i informació. Immersos en la societat de la informació (Castells 1996) - i la comunicació - per mitjà de l'ús d'internet hem trobat noves maneres de comunicar-nos. Per això no és sorprenent suggerir que fins i tot la comunicació emocional succeeix en línia. Hi ha un interès creixent a saber com internet opera i és utilitzat en el nostre dia a dia i, al mateix temps, també el coneixement sobre el tema augmenta. No obstant això hi ha pocs estudis que analitzin la comunicació interpersonal en línia tenint en compte el rol de les emocions. El nombre d'investigacions és encara més reduït si ens limitem a estudis realitzats a Espanya i amb dades empíriques sobre Espanya. L'estudi que presentarem és part del projecte de recerca titulat Everyday life on the Internet: interpersonal communications and emotions in web 2.0 / El dia a dia a Internet: comunicació interpersonal i emocions a la web 2.0., Que es va realitzar gràcies al programa "José Castillejo" del Ministeri d'Educació.

[en] Nowadays internet has become an essential media for communication and information. Immersed in the information society (Castells 1996) - and communication - through the use of the Internet we have found new ways to communicate. It is therefore not surprising to suggest that even emotional communication happens online. There is growing interest in how the Internet operates and is used in our daily lives and at the same time, also the knowledge on the subject increases. However there are few studies analyzing the online interpersonal communication taking into account the role of emotions. The number of investigations is even more reduced if we focus on studies in Spain and empirical data on Spain. This paper is part of the research project entitled Everyday life on the Internet: interpersonal communications and emotions in web 2.0, carried out by the program "Jose Castillejo" of the Spanish Ministry of Education.