BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since 2009, the Gabonese government defends a program which would allow Gabon to become an emerging country: the "Green Plan". Actions are announced in diverse domains, as environment and ecotourism, with a network of national parks, created in 2002 (30 000 sq. km, 11% of the territory), including the one of Lopé. These parks are presented as tools for territorial development policies. Yet, setting aside land for protection and heritage gives rise to constraints for local populations over practices and use of natural resources. The putting in tourism of nature, on foreigners' initiative, does not still benefit to the local populations, dependent on natural resources. Park managers' official discourse, echo of the "Green Gabon" policy, puts forward the implementation of joint co-management with the locals, the perspectives of development and economic diversification related to ecotourism. These policies question protected areas governance, local populations' marginalization and change their territories, practices and identities. Usage conflicts are recurring on practices and resources use. Some arrangements are possible, in particular when institutional means are lacking. We shall base this study an on-going research on Lopé National Park.

[fr] Depuis 2009, le gouvernement gabonais défend un programme qui permettrait au Gabon de devenir un pays émergent : " le Plan vert ". Des actions sont annoncées dans divers domaines dont l'environnement et l'écotourisme avec un réseau de parcs nationaux créés en 2002 (30 000 km2, 11 % du territoire), dont celui de la Lopé. Ces parcs seraient des outils de politiques de développement territorial. Or, la mise en protection et la patrimonialisation donnent lieu à des contraintes pour les populations locales autour de pratiques et d'usage des ressources naturelles. La mise en tourisme de la nature, à l'initiative d'étrangers, ne bénéficie pas toujours aux populations locales, dépendantes des ressources naturelles. Le discours officiel des gestionnaires des parcs, écho de la politique du " Gabon vert ", met en avant la mise en place de cogestion avec les locaux, les perspectives de développement et de diversification économique liées à l'écotourisme. Ces politiques questionnent la gouvernance des aires protégées, la marginalisation des populations locales et bouleversent leurs territoires, pratiques et identités. Les conflits d'usage sont récurrents autour de l'utilisation des ressources et des pratiques. Certains arrangements sont possibles, notamment quand les moyens institutionnels manquent. Nous nous appuierons sur une recherche en cours sur le parc national de la Lopé.
[en] The research program and its results about history landscapes of the plain of Caen was an opportunity to consider landscape archeology as a useful basis (or useful aid) to create a territorial identity for news territories after the vote of the french law named "NOTRe".

[fr] La présentation des résultats d'un programme de recherche sur l'histoire des paysages de la Plaine de Caen a été l'occasion d'envisager l'archéologie des paysages comme un support utile à la fabrique des identités pour les nouveaux territoires issus de la loi NOTRe.
[en] The aim of our study is to explore the relationship between clinical measures of sleep apnea, e.g. the apnea hypopnoea index, subjective measures of daytime sleepiness, the maintenance of wakefulness test, the multiple sleep latency test, and performance on a test which measures basic driving skills. Results demonstrated that patients with mode rate to severe sleep apnea have poorer performance on a driving skills task than do healthy subjects or subjects who have consumed alcohol. Subjects were tested after receiving treatment for sleep apnea; ail showed improved performance. Little corrélation was found between performance and severity of sleep apnea.

[fr] L'objectif de notre étude est d'explorer les relations entre les mesures cliniques de l'apnée du sommeil (indice d'apnée), les évaluations subjectives de la somnolence de jour, le test de maintien d'éveil, le test d'endormissement multiple et un test de performance destiné à jauger l'habileté de conduite. Les résultats de cette étude ont démontré que des conducteurs présentant des apnées du sommeil, modérées ou sévères, ont des performances de conduite plus médiocres que celles des sujets sains ou des sujets ayant absorbé de l'alcool. Les sujets qui ont été examinés après le traitement de leurs apnées, montrent tous une amélioration de leur performance. De plus, une très faible corrélation entre le niveau de performance et la sévérité des apnées a été observée.
[en] In this paper, I will analyze the techno-discursive strategies adopted by mountain sports blogger-influencers (trekking, walking, hiking, trail, etc.) in their online blogs, to create an authoritative and reliable discourse. After identifying the phenomenon of blogger-influencers in the context of adventure tourism, I will show that this discourse is essentially based on the discursive construction of a digital ethos of credibility and on techno-discursive strategies that allow them to increase their visibility and / or to address both an audience of insiders and simple enthusiasts, even curious, eager to experiment for the first time in the practice of adventure sports.

[fr] Dans cette contribution, j'analyserai les stratégies techno-discursives adoptées par des blogueurs-influenceurs de sports de marche de montagne (le trek, la promenade, la rando, le trail, etc.) dans leurs blogs en ligne, pour créer un discours d'autorité, digne de confiance. Après avoir cerné le phénomène des blogueurs-influenceurs dans le cadre du tourisme d'aventure, je montrerai que ce discours repose essentiellement sur la construction discursive d'un éthos numérique de crédibilité et sur des stratégies techno-discursives leur permettant d'augmenter leur visibilité et/ou de s'adresser tant à un public d'initiés qu'à de simples passionnés, voire curieux, souhaitant s'investir pour la première fois dans la pratique de sports d'aventure.
[en] This paper examines the provision for struggling readers/writers to receive help in first-grade (cours préparatoire). A sample of 2,507 pupils from 131 classes shows that many of the students are offered some support at school (one third, taking into account all the different kinds of assistance). However, they do not receive many hours of assistance in general. In addition, 12% of students are referred to speech therapists. Further analysis characterises the sectors of children helped, revealing a relative inadequacy among the students. The results overall take into account the current reconfiguration of school organization, characterised by individualisation, outsourcing interventions and recourse to health specialists.

[fr] La présente recherche décrit l'admission des élèves en difficulté en lecture/écriture au sein de différents dispositifs d'aide au cours préparatoire. À partir d'un échantillon de 2 507 élèves scolarisés dans 131 classes, il apparaît qu'un nombre important d'élèves sont aidés par l'institution scolaire (un tiers, tous dispositifs confondus), mais aussi qu'ils bénéficient d'un faible volume horaire d'aide en général. La recherche souligne également le recours aux orthophonistes pour 12 % d'élèves. Une analyse plus approfondie permet de caractériser les publics aidés, révélant ainsi une relative inadéquation au niveau des élèves. L'ensemble des résultats rend compte de la reconfiguration contemporaine de l'organisation scolaire, dont les mots d'ordre sont individualisation, externalisation et médicalisation.
[en] This paper presents research into the social construction of representations of climate change issues by brevet de technicien supérieur students in agricultural education. It focuses on the dissemination and circulation of knowledge about climate change within the student community, and the role that students can play in this. Our results show that students in agricultural education are active relays in the dissemination and circulation of knowledge in the school environment and in their living environment. In the latter social sphere, they are particularly active in relaying knowledge and even helping to inaugurate innovative practices to combat climate change.

[fr] La note présente une recherche qui interroge la construction sociale des représentations d'étudiants de brevet de technicien supérieur de l'enseignement agricole sur le changement climatique. Il vise à mieux comprendre comment s'opère la diffusion et de la circulation des connaissances sur cette thématique au sein de cette population et le rôle que les étudiants peuvent y jouer. Nos résultats révèlent que ceux-ci sont des relais actifs de cette diffusion et circulation dans le milieu scolaire et dans leur lieu de vie. Dans cette dernière sphère sociale, ils contribuent même à inaugurer des pratiques innovantes de lutte contre le changement climatique.
[en] Copies of French royal furniture or of other eighteenth century chefs-d'oeuvre can be identified as a new type, characteristic of the last quarter of the 19th century. The Parisian firms of Henry Dasson and Beurdeley, whose workshops were devoted to gilt bronzes (including ormolu mounts) and cabinet work, can be considered the first masters of copy. As admirers and followers of the excellence pursued by eighteenth century makers, Dasson's and Beurdeley's reproductions can be seen as proof of their talent. Nevertheless, these copies are rarely identical to the originals as they reveal personalised details, showing an ambition of perfection. In the light of both firms' history, one can identify the crucial factors in the development of this work, leading to recreating the bronze mounts master-patterns, essential implements in the reproduction process. It was first motivated by the taste for antiques and the strength of its market, but the fourth Marquess of Hertford also played a preponderant role in commissioning a great number of copies. With the Third Republic the production of copies flourished, thanks to the opening of the palaces to the public and the issuing of specific authorisations. However these authorisations given to the makers did not allow taking squeezes which made the copy a very difficult challenge to undertake. Nevertheless, many could be seen on the foremost Parisian makers' stands of the 1900 Great Exhibition. Exported and transposed, these copies became models abroad, universal symbols of French furniture.

[fr] La production mobilière du dernier quart du xixe siècle se caractérise par un genre nouveau : les copies de meubles royaux ou d'autres chefs-d'œuvre du xviiie siècle français. Les ateliers parisiens dirigés par Henry Dasson et Beurdeley, qui se consacrent à la fois à la fabrication des bronzes et de l'ébénisterie, en sont les premiers grands spécialistes. Fervents continuateurs de l'excellence des ateliers de l'Ancien Régime, leur œuvre de copistes peut être perçue comme une démonstration de leurs talents bien que ces répliques ne soient pas toujours identiques et révèlent souvent une volonté de personnalisation, sinon de perfectionnement. L'évolution de ces deux maisons permet d'identifier les éléments déterminants dans le développement de la copie, aboutissant à la reconstitution des chefs-modèles de bronze, outils fondamentaux dans le processus de reproduction. Ce genre nouveau fut ainsi motivé par le goût et le négoce des meubles et objets anciens mais aussi initié par le quatrième marquis d'Hertford qui passa commande d'un ensemble important de copies. Avec la IIIe République, l'ouverture au public des palais et la délivrance de permis spécifiques stimulent la réalisation des copies. Néanmoins, ces autorisations délivrées aux fabricants, ne permettaient pas la réalisation de surmoulage et témoignent de la difficulté de cette entreprise. Et pourtant, à l'Exposition universelle de 1900, les copies sont nombreuses sur les stands des fabricants d'ameublement parisiens. Exportées et transposées, elles deviennent elles-mêmes modèles, symboles universels du meuble de luxe français.
[en] As part of the exhibition organised around this theme, the Centre Historique Minier has launched a call for papers for an international conference Spotlight on the mine, when cinema and literature take hold of the subject. In the contemporary era, mining has formed the subject of numerous artistic performances, particularly in the fields of writing and literature (mine novel, testimony, poetry, comic strip …), on the one hand, as well as in the world of cinema and audiovisual arts (fiction, documentary, animated film …). These representations have served as a place of artistic innovation, as well as a medium for mass culture (which developed alongside the mining industry), to such an extent that veritable sub-genres (the mine novel, the mine film) have been created, each with their own archetypes.

[fr] À l'occasion de l'exposition qu'il organise sur ce thème, le Centre historique minier lance un appel à communication pour un colloque international intitulé Pleins feux sur la mine, quand cinéma et littérature s'emparent du sujet. La mine à l'époque contemporaine a été l'objet de très nombreuses représentations artistiques, en particulier dans le domaine scriptural et littéraire (roman, témoignage, poésie, bande dessinée, …) d'une part, cinématographique et audiovisuel (fiction, documentaire, film d'animation, série, …) de l'autre. Ces représentations ont été un lieu d'innovation artistique, aussi bien que des supports de la culture de masse (dont le développement est contemporain de celui de l'industrie minière), au point de produire parfois de véritables sous-genres (le roman de mine, le film de mine) dotés de leurs propres archétypes.
[en] In this study, I examine the discursive and argumentative categories of activist feminist discourses, prioritizing the lexical-semantic meta-discourses which textualize medical violation against women during childbirth, in other words, linguistic formulations that materialize the way in which power relations cross over and shape these discourses. My aim is therefore to question ideologically constructed evidence concerning the categories of violation and activism by using a discursive approach. This approach makes it possible to analyze and problematize discourses designated as feminist and textualized in digital materiality. I will focus more specifically on naming processes and testimonies found on activist blogs, which are considered as spaces where experiences of violation are reinterpreted and reformulated in the digital space.

[fr] Dans cette étude, nous examinons les catégories discursives et argumentatives des discours militants féministes, en donnant la priorité aux métadiscours lexico-sémantiques qui textualisent les violences médicales à l'encontre des femmes pendant l'accouchement ou, pour le dire autrement, aux formulations linguistiques qui matérialisent la manière dont les rapports de pouvoir traversent et constituent ces discours. Ce faisant, nous interrogeons les évidences idéologiquement construites autour des catégories de la violence et du militantisme à l'aide d'une approche discursive qui nous permet d'analyser et de problématiser des discours annoncés comme féministes et textualisés dans la matérialité signifiante numérique. Notre attention se porte en particulier sur le fonctionnement des désignations et des témoignages publiés sur des blogs militants, lieux d'interprétation et de reformulation de l'expérience de la violence dans l'espace numérique.
[en] Abstract : In a speech that Isocrates presents as a last praise of Athens, the place of royalty seems at first sight secondary. However, a close analysis of the speech shows that the political reflection is based on a network of references to kingship that can be seen in the prologue, in the constitutional discussion and in the contrasting figures of the Great King, Agamemnon, Theseus and the Spartan kings. By highlighting some of these figures (Agamemnon and Theseus in particular), refraining from criticizing the Spartan kings, Isocrates tries to promote a specific model of democracy and a political project in line with his panhellenic ideals, despite his lost illusions and his old age.

[fr] Résumé : Dans un discours qui se présente comme un ultime éloge d'Athènes, la place de la royauté semble à première vue secondaire. Pourtant, une analyse suivie du discours montre que la réflexion politique s'appuie sur un réseau de références à la royauté que l'on perçoit dans le prologue, dans la discussion constitutionnelle et dans les figures contrastées du Grand Roi, d'Agamemnon, de Thésée et des rois spartiates. En mettant en valeur certaines de ces figures (Agamemnon et Thésée en particulier), en s'abstenant de critiquer les rois spartiates, Isocrate promeut un modèle de démocratie original, dont le projet politique est conforme à ses idéaux panhelléniques, en dépit de ses illusions perdues et de son âge.
[en] Fifteen years ago, Téoros titled a special issue "Tourism and sexuality." Serving as an introduction, the first article dealt with "Sexual tourism: its pleasures and dangers" (Lévy and Lacombe, 2003). This report reflected the approach that had prevailed in research up to the 2000s when it was a question of analyzing the relationship between tourism and sexuality. The question was essentially posed in terms of sex tourism, which, according to the then commonly accepted definition, referred to tourism by people travelling to use commercial sex services at their destination. The viewpoint was often that of condemning dangerous and immoral practices, at a time when the AIDS pandemic was exploding, and of denouncing prostitution, especially child prostitution: there was often a plea for regulation, if not for a total ban on sex tourism. Since then, work on sex tourism has proliferated, but the perspectives on it and more generally on the links between tourism and sexuality have changed. The current issue of our journal reflects this evolution.

[fr] Il y a quinze ans, Téoros titrait un numéro spécial " Tourisme et sexualité ". Le premier article, à valeur introductive, portait sur " Le tourisme sexuel : ses plaisirs et ses dangers " (Lévy et Lacombe, 2003). Le dossier reflétait bien l'approche qui avait prévalu dans la recherche jusqu'aux années 2000 quand il s'agissait d'analyser les rapports entre tourisme et sexualité. La question était essentiellement posée en termes de tourisme sexuel, soit, si l'on suit la définition alors communément acceptée, celui pratiqué par des personnes qui voyagent afin de recourir sur leur lieu de destination à des services sexuels marchands. L'optique était souvent celle d'une condamnation de pratiques dangereuses et immorales, à l'heure de l'explosion de la pandémie du SIDA, de la dénonciation de la prostitution, en particulier celle des enfants : on plaidait souvent pour une régulation, si ce n'est une interdiction du tourisme sexuel. Depuis, les travaux sur le tourisme sexuel se sont multipliés, mais les perspectives sur celui-ci et plus généralement sur les liens entre tourisme et sexualité ont changé. Ce numéro en est le reflet.
[en] This article tries to make sense of Guattari's quote according to which "From time immemorial 'nature' has been at war with life," by turning to the critique of nature in Haraway's Cyborg Manifesto. Understood as such, binarity-producing nature fights life as non-binary cyborg production, which escapes this machine of normalization, notably through the bias of subversive writings permitting bodies to write their own spaces. These subversive mechanisms show gender issues to be obviously ecological, based on the fact that living beings are forces rewriting the space that conditions them in favor of thick milieus escaping the soilless narrative of the Anthropocene. As this article is itself the product of a collective writing experiment, it aims at sketching, through its very form, such a machinic/cyborg writing process.

[fr] Cet article prend pour point de départ l'assertion de Guattari selon laquelle " [d]e tous les temps, la "nature" a été en guerre contre la vie " et tente de l'élucider à la lumière de la critique de la catégorie de nature dans le Manifeste cyborg de Haraway. Ainsi, la nature productrice de binarité fait face à la vie comme production cyborg non binaire, échappant à cette machine de normativisation, notamment par le biais d'écritures subversives permettant aux corps d'écrire leurs espaces. Ces mécanismes de subversion montrent dès lors que les questions de genre sont éminemment écologiques, appuyant le fait que les vivants sont les forces de réécriture de l'espace qui les conditionne au profit de milieux épais échappant à l'attracteur hors-sol de l'Anthropocène. L'article étant lui-même le fruit d'une expérimentation d'écriture collective, il espère esquisser dans sa forme même une telle écriture machinique/cyborg.
[en] The purpose of this article is to enlighten the current francophone debate about the role of think tanks in social discourse, based on an analysis of two American think tanks, Brookings Institution and Urban Institute. It underlines the strategy of think tanks for reaching a certain complementarity with university research centers. It also stresses that given the quality of their work think tanks do not hesitate about using their clout and thus inﬂuence the Federal government as shown by the transition period of the Obama administration in the beginning of 2009.

[fr] Cet article se propose d'éclairer le récent débat fran­cophone sur la place et le rôle du think tank dans le discours social à partir d'une analyse ayant pour objet deux think tanks américains, la Brookings Institution et l'Urban Institute. Il met en évidence la stratégie du think tank optant pour un positionnement de complémentarité avec les centres de recherches des universités. Il souligne également que compte tenu de la qualité de ses travaux, le think tank ne se prive pas de jouer de son inﬂuence notamment auprès de l'État fédéral, comme l'atteste la période de transition de l'administration Obama au début de l'année 2009.
[en] Created in 1961 by Rue Bucher and Anselm Strauss, the notion of segment has been intensively used to describe occupations' internal diversity. However, we argue, the usage of the notion is often too loose. Authors tend to identify the existence of segments in every single divide, a confusion which limits our understanding of professional dynamics. First, the paper suggests looking at intraprofessional segments using the notion of identity and Rogers Brubaker's framework on social movements. Then, we examine a specific case study – the history of museum curators in France, and their segmentation in the 1960s and 1970s – to understand how internal divides combine and grow into agonistic segments.

[fr] La notion de segment inventée par Rue Bucher et Anselm Strauss en 1961 a été largement utilisée pour mettre en évidence l'hétérogénéité des groupes professionnels mais, selon nous, sans faire de différence suffisamment claire entre segment et ligne de clivage, ce qui est source de confusion et limite notre compréhension des dynamiques professionnelles. L'article propose d'abord de réexaminer les segments professionnels et la ou les notions d'identité qui les sous-tendent à la lumière des réflexions de Rogers Brubaker sur les mouvements sociaux. Puis un cas concret et historiquement situé est examiné – la segmentation du groupe des conservateurs de musées au tournant des années 1970 – pour voir comment et à quelles conditions les lignes de clivages qui traversent un groupe professionnel s'articulent et s'alignent pour faire naître des segments en tension.