BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La enseñanza del portugués en las universidades francesas se enfrenta a importantes retos, especialmente debido a la reducción del número de estudiantes matriculados en los cursos de LLCER (Lenguas, Literaturas y Civilizaciones Extranjeras y Regionales). Esta compleja realidad repercute en el personal docente, lo que se refleja en un número limitado de vacantes en los concursos y en la ardua tarea de conservar los puestos de trabajo ya existentes. Mediante el análisis de datos, este estudio investiga la composición del profesorado de lengua portuguesa en Francia, destacando los puestos permanentes y los profesores contratados. Los resultados ponen de relieve tendencias como la frecuente contratación de profesores interinos, especialmente en el contexto de Lansad, así como iniciativas innovadoras de algunos departamentos para mantener la vitalidad y la supervivencia de la enseñanza del portugués. La investigación también subraya la importancia de actualizar periódicamente los datos nacionales para tener un conocimiento más preciso y abordar los retos persistentes del personal docente en el ámbito del portugués.

[pt] O ensino de português nas universidades francesas enfrenta desafios significativos, especialmente devido à redução do número de estudantes matriculados nos cursos de LLCER (Línguas, Literaturas e Civilizações Estrangeiras e Regionais). Essa realidade complexa impacta o corpo docente, refletindo-se em um número limitado de aberturas de vagas em concursos e na árdua tarefa de preservar os cargos existentes. Por meio de uma análise de dados, este estudo investiga a composição do corpo docente de português na França, destacando os cargos efetivos e os professores contratados. Os resultados evidenciam tendências, como a frequente contratação de professores temporários, especialmente no contexto do Lansad, além de iniciativas inovadoras por parte de alguns departamentos para manter a vitalidade e a sobrevivência do ensino de português. A pesquisa também enfatiza a importância de atualizar regularmente os dados nacionais para uma compreensão mais precisa e para enfrentar os desafios persistentes do corpo docente no campo do português.
[es] En este artículo exploramos la idea de la complejidad en educación a partir de la crítica de Edgar Morin de la hipersimplificación de un fenómeno. Para esto desarrollamos dos ámbitos que nos llevan más allá de una comprensión didáctica de la complejidad. En un caso consideramos la componente política de la educación, la cual ejemplificamos con el movimiento de la critical pedagogy americana. En otro caso consideramos la inclusión del aspecto afectivo en la enseñanza, a través del paradigma de la confluent education.

[pt] Neste artigo exploramos a ideia da complexidade em educação a partir da crítica de Edgar Morin da hipersimplificação de um fenómeno. Para isto desenvolvemos dois âmbitos que nos levam para além de um entendimento didáctico da complexidade. Num caso consideramos a componente política da educação, a qual ejemplificamos com o movimento da critical pedagogy americana. Em outro caso consideramos a inclusão do aspecto afectivo no ensino, através do paradigma da confluent education.
[es] Basado en el análisis de la película A Vila, el artículo presenta algunas concepciones sobre la vida urbana contemporánea. Destaca aspectos tales como la relación entre la ciudad y la crisis ecológica (naturaleza), la segregación espacial y las diferentes formas de violencia presentes en las diferentes realidades sociales. Así, se reflexiona sobre la posible relación entre la (re) producción capitalista espacial y la vida cotidiana de los años setenta y de la construcción de "nuevas" representaciones sobre la naturaleza. El análisis presentado aquí es parte de un proyecto que se está desarrollando desde 2010, en el que los investigadores reflexionan sobre los enfoques cinematográficos sobre "cuestiones urbanas" y "cuestiones ambientales" (naturaleza) a finales del siglo XX y los albores de siglo XXI.

[pt] Com base na análise do filme A Vila, o artigo apresenta algumas concepções sobre a vida urbana contemporânea. Ele destaca aspectos como a relação entre cidade e crise ecológica (natureza), a segregação espacial e as diferentes formas de violência presentes nas distintas realidades sociais. Assim, há uma reflexão sobre as possíveis relações entre a (re)produção capitalista do espaço e a vida cotidiana a partir da década de 1970 e da edificação de "novas" representações sobre a natureza. As análises aqui expostas fazem parte de resultado de projeto em desenvolvimento desde 2010, no qual alguns pesquisadores refletem sobre as abordagens do cinema acerca da "questão urbana" e da "questão ambiental" (natureza) no final do século XX e alvorecer do século XXI.
[es] Este artículo explora los obstáculos que los accidentados del trabajo enfrentan cuando vuelven al trabajo tras un accidente. Dos estudios realizados en Portugal sirven de referencia para el análisis y reflexión sobre este tema. Uno de los estudios tuvo origen en la solicitud de intervención de una empresa en el norte de Portugal y se centró en los trabajadores con restricciones médicas para el trabajo habitual a fin de definir un entorno de trabajo alternativo; el otro estudio, solicitado por la Associação Nacional dos Deficientes e Sinistrados do Trabalho[Asociación Nacional de Discapacitados y Accidentados del Trabajo], tuvo como objetivo elaborar un perfil de las trayectorias post-accidente de trabajadores de diferentes sectores de actividad. Los resultados permitieron sistematizar tres grandes categorías de obstáculos, en particular, cuando se vuelve a la misma función, pero sin un análisis ni una planificación previos; cuando el contenido del trabajo asignado no se debate con los trabajadores; y cuando la vuelta se hace sin tener en cuenta el hecho de que también es necesario que el colectivo de trabajo se reorganice. Se refuerza la noción del accidente de trabajo como un turning point en la trayectoria profesional, con consecuencias siempre singulares, cuyo análisis permite aún identificar propuestas de intervención concretas más allá de las trayectorias individuales.

[pt] Este artigo explora obstáculos com os quais os sinistrados do trabalho se deparam no regresso ao trabalho após o acidente. Dois estudos desenvolvidos em Portugal servem de referência à análise e reflexão sobre esta questão. Um dos estudos resultou do pedido de intervenção de uma empresa do Norte de Portugal, junto de trabalhadores com restrição médica para o trabalho habitual, com o objetivo de se definir um contexto alternativo de trabalho; e o outro estudo, solicitado pela Associação Nacional dos Deficientes e Sinistrados do Trabalho, visou a construção de um retrato dos percursos pós-acidente de trabalhadores de diferentes setores de atividade.Os resultados permitiram sistematizar três grandes categorias de obstáculos, designadamente, quando o regresso é feito à mesma função, mas sem uma análise e planeamento prévios; quando o conteúdo do trabalho atribuído não é objeto de debate com os trabalhadores; e quando o regresso é feito sem ter em conta o facto de haver necessidade também de o coletivo de trabalho se reorganizar.Reforça-se a conceção do acidente de trabalho como um turning point no percurso profissional, com implicações sempre singulares, cuja análise permite ainda sinalizar propostas de intervenção concretas para além dos percursos individuais.
[es] El sector de la música destaca dentro de la Industria Creativo-Cultural por sus ingresos y número de puestos de trabajo. A pesar de ello, las condiciones de trabajo y otras facetas de la actividad musical aún están poco estudiadas. Este artículo presenta resultados parciales de un proyecto de producción de material para apoyar la enseñanza saludable de la batería y se basa en entrevistas con profesores bateristas que discutieron sobre cómo aprender, tocar y enseñar la batería. Se identificaron cuatro grandes grupos temáticos, de los cuales el artículo analiza el primero: tocar la batería. Para hablar de la interpretación, los entrevistados abordaron diferentes dimensiones de la práctica musical: el uso del cuerpo al tocar, la respiración, los géneros musicales, las relaciones entre escuchar y tocar, pensar y tocar, las causas de las lesiones. El artículo presenta ejemplos de lo que éstos han dicho y discute aspectos de la corporalidad y el conocimiento prudencial del intérprete, indicando desarrollos futuros en el estudio de las actividades de los músicos para la ergonomía.

[pt] O setor da música destaca-se na Indústria Criativo-Cultural pelo faturamento e número de empregos. Apesar disso, as condições de trabalho e outras facetas da atividade musical ainda são pouco estudados. Este artigo traz resultados parciais de um projeto de produção de material de apoio ao ensino saudável de bateria e se baseia em entrevistas com bateristas professores que discutiram o aprendizado, a performance e o ensino de bateria. Quatro grandes grupos de temas foram identificados, dos quais o artigo discute o primeiro: tocar bateria. Para falar sobre a performance, os entrevistados abordaram diferentes dimensões da prática musical – o uso do corpo ao tocar, a respiração, os gêneros musicais, as relações entre ouvir e tocar, pensar e tocar, as causas das lesões. O artigo apresenta exemplos do que disseram e discute aspectos da corporeidade do performer e dos saberes de prudência, indicando futuros desenvolvimentos do estudo da atividade dos músicos para a ergonomia.
[es] Este artículo tiene por objeto, evaluar los incrementos en la calidad de vida de los habitantes del municipio de Duque de Caxias en los últimos años, a partir del análisis del Índice de Desarrollo Humano (IDH) y, particularmente, por medio del Índice de educación. Localizado en la región Metropolitana de Rio de Janeiro, el municipio de Duque de Caxias, al contrario de su crecimiento económico, presenta leves mejorías en las condiciones sociales de sus habitantes.

[pt] Este artigo tem como objetivo avaliar a qualidade de vida dos habitantes do município de Duque de Caxias nos últimos anos a partir da análise do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) e, particularmente, por meio do índice de educação. Localizado na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Duque de Caxias, à revelia do seu crescimento econômico, permanece apresentando pequena evolução das condições sociais de seus moradores.
[es] Las características de las actividades en el sector económico de la música ponen en evidencia una gran variedad de lugares, horarios y condiciones de trabajo, así como la informalidad de los vínculos de remuneración para una gran mayoría de músicos. Estos factores obviamente interfieren en el tiempo de estudio, en la actividad de preparación de la actuación musical, y probablemente también en los actuaciones ante elpúblico A pesar de ello, la atención proporcionada a la investigación e intervención de esta categoría de trabajadores es manifiestamente insuficiente - siendo escasas las investigaciones sobre las distintas facetas vinculadas al ejercicio de la actividad musical - formación, prácticas de enseñanza y estudio, y actuación profesional. La revista Laboreal abre un espacio para los artículos que se interesan por la actividad de los músicos e invita a los investigadores implicados en estas cuestiones a contribuir a la publicación de este dossier.

[pt] As características das atividades no setor económico da música evidenciam uma grande variedade de locais, horários e condições de trabalho, bem como informalidade dos vínculos para uma grande maioria dos músicos. Obviamente, são fatores que interferem na atividade de preparação para a atuação musical, nas práticas de estudo, e possivelmente no desempenho público. Apesar disso, a atenção dada à investigação e intervenção desta categoria de trabalhadores é nitidamente insuficiente e ainda são raras as pesquisas que investiguem as várias facetas ligadas ao exercício da atividade musical -- formação, práticas de ensino e estudo, atuação profissional. A revista Laboreal abre espaço para artigos que se interessem pela atividade dos músicos, e convida os investigadores envolvidos nestas questões a contribuir para a publicação deste dossier.
[es] El delfín boliviano (Inia boliviensis) ha sido reconocido recientemente como una especie geográficamente separada de I. geoffrensis por rápidos y cachuelas en la cuenca del río Madera. La especie está restringida a las subcuencas de los nos Iténez, Yata y Mamoré. Aproximadamente 95% del rango de distribución se sobrepone con territorio boliviano, el resto se sobrepone con territorio brasilero. La especie es poco conocida, y en particular existe un vacío de información sobre su distribución y abundancia en la cuenca Iténez. Como primer paso hacia la elaboración de estrategias de conservación para la especie en esta cuenca, las preferencias de hábitat y estado de las poblaciones están siendo evaluadas. El objetivo del presente estudio es determinar el estado de las poblaciones de I. boliviensis en los ríos San Martín y Blanco, ambos tributarios del río Iténez. Durante la época de aguas altas, 81.6 km han sido muestreados en el río San Martín y 66 km en el río Blanco. El tamaño promedio de los grupos fue de 2.4 (± 2.1) en el rio San Martin y de 3.0 (± 2.0) en el río Blanco. La abundancia relativa fue de 0.7 y 1.4 individuos/km, respectivamente. En el río San Martín, el bufeo tuvo una preferencia notoria por la confluencia entre ríos. Se presentan hipótesis que pueden explicar las diferencias observadas entre los dos ríos.

[pt] O boto da Bolívia (Inia boliviensis) foi reconhecido recentemente como urna espécie geograficamente isolada da I. geoffrensis pelas corredeiras da bacia do rio Madeira. A espécie é restrita às bacias dos ríos Iténez*, Yata e Mamoré. Aproximadamente 95% da área de distribução encontram-se na Bolívia, e apenas o restante está em territorio brasileiro. A espécie é pouco conhecida e, em particular, existe um vazio de informação sobre sua distribuição e abundancia na bacia do Iténez. Como primeiro passo para o desenvolvimento de estratégias de conservação para a espécie nesta bacia, preferencias de habitat e a situação das populações estáo sendo avahadas. O objetivo deste estudo é determinar o estado das populações de I. boliviensis nos ríos San Martín e Blanco, ambos afluentes do rio Iténez. Durante a época de águas altas, foram amostrados 81,6 km no rio San Martin e 66 km no rio Blanco. O tamanho médio dos grupos foi de 2,4 (± 2,1) no Rio San Martin e 3,0 (± 2,0) no Rio Blanco. A abundancia relativa foi de 0,7 e 1,4 indivíduos/km, respectivamente. No rio San Martín, o boto teve urna notável preferencia pela confluencia de ríos. Sao apresentadas hipóteses que podem explicar as diferenças observadas entre os dois ríos.* Iténez e denominado rio Guaporé no Brasil.
[es] Este artículo defiende que los impactos globales de las tendencias de homogenización y pérdida de identidades en arquitectura, urbanismo y ordenación del territorio sólo serán superados si se reconocen como parte de la occidentalización del mundo y si se promueve una actitud decolonial que conduzca a la teoría urbano-arquitectónica hacia la "transmodernidad" mediante una "ecología de saberes" que incluye a las experiencias marginadas por el pensamiento moderno. En ese sentido se presenta un enfoque crítico basado en la "colonialidad territorial".

[pt] Este artigo argumenta que os impactos globais das tendências de homogeneização e perda de identidade na arquitetura, urbanismo e ordenamento do território serão superados somente se reconhecidos como parte da ocidentalização do mundo e seé promovida uma atitude descolonial que conduz à teoria urbana e arquitetônica para a "transmodernidade" por meio de uma "ecologia de saberes", que inclui as experiências marginalizadas pelo pensamento moderno. Nesse sentido se apresenta uma abordagem crítica com base na"colonialidade territorial".
[es] Este dossier invita a investigadores e investigadoras a presentar trabajos que discutan los desafíos y límites teóricos y metodológicos que enfrentan las nuevas preguntas de investigación para abordar las interfaces entre religión y género en los países del continente, considerando los cambios en el campo social y religioso en las últimas décadas. Acogemos trabajos producidos desde diferentes áreas del conocimiento en ciencias sociales y humanas, así como áreas y estudios que se encuentran en la intersección de estos temas. Proponemos estimular la reflexión sobre los desafíos éticos que enfrentan los/las investigadores/as frente a los nuevos modelos teóricos y metodológicos empleados en nuestra región y más allá.

[pt] Este dossiê convida pesquisadoras e pesquisadores a apresentarem trabalhos que discutam os desafios teórico-metodológicos que se colocam diante de novas perguntas de pesquisa para lidar com as interfaces entre religião e gênero nos países do continente, tendo em vista as mudanças no campo social e religioso nas últimas décadas. São bem-vindos trabalhos produzidos a partir de diferentes áreas do conhecimento das ciências sociais e humanas, bem como áreas e estudos que se encontram na interseção dessas temáticas. Nos propomos a estimular também a reflexão sobre os desafios éticos que se colocam às pesquisadoras e aos pesquisadores diante dos novos modelos teórico-metodológicos empregados em nossa região e para além dela.
[es] Ese dossier tiene como principal objetivo reunir los trabajos de investigadores de diferentes países, de distintas áreas del conocimiento y de diversos abordajes teóricos y metodológicos para fomentar la discusión sobre cuestiones referidas a la participación política femenina durante las dictaduras de América del Sur. Los trabajos deberán abarcar la temática de mujeres y procesos de militancia, considerando un concepto de militancia que pueda incluir varias actuaciones de categorías sociales de militancia femenina.

[pt] Esse dossiê tem como principal objetivo reunir os trabalhos de pesquisadores de diferentes países, de diferentes áreas do conhecimento e de diversas abordagens teóricas e metodológicas para fomentar a discussão sobre as questões relativas à participação política feminina durante as ditaduras da América do Sul. Os trabalhos deverão abranger a temática de mulheres e processos de militância, considerando um conceito de militância que possa abarcar várias atuações de categorias sociais de militância feminina.
[es] Este artículo analiza el proceso histórico de apropiación del territorio de los actores sociales involucrados en la región de Donoso, Panamá, durante las últimas cuatro décadas. Se argumenta que en la dinámica regional se destaca el conflicto por el uso de los recursos naturales. Si bien en la década de 1970 se impulsa una propuesta que prioriza el desarrollo agrícola, las sucesivas intervenciones del Estado van a tener un claro corte desterritorializante de las comunidades campesinas. En contrapartida, se gesta un movimiento social campesino que esboza una propuesta propia de uso del territorio.

[pt] Este artigo analisa o processo histórico de apropriação do território dos atores sociais envolvidos na região de Donoso, Panamá, durante as últimas quatro décadas. Argumenta-se que na dinâmica regional se destaca o conflito pelo uso dos recursos naturais. Ainda que na década de 1970 tenha se impulsionado uma proposta que prioriza o desenvolvimento agrícola, as sucessivas intervenções do Estado terão um claro corte desterritorializante das comunidades camponesas. Em contrapartida, executa-se um movimento social camponês que esboça uma proposta própria de uso do território.
[es] Objetivo/contexto: este trabajo analiza los vinculos partidarios de quienes alcanzan una posicion ministerial en la republica dominicana, identificando el peso de los partidos, las elites economicas y los perfiles tecnicos en la conformacion de los gabinetes presidenciales. Metodologia: siguiendo la tipologia propuesta por camerlo y castaldo, se categoriza el perfil partidista de los gobiernos del partido de la liberacion dominicana (pld) entre 2016 y 2020, y del partido revolucionario moderno (prm) entre 2020 y 2024, con el fin de caracterizar su variacion interna en escenarios de baja institucionalizacion formal, y que no son capturados por las clasificaciones dicotomicas tradicionales. Conclusiones: la heterogeneidad del peso de las cupulas organicas muestra las formas en que los partidos dominicanos se alejan del modelo gobierno de partido. El predominio de perfiles no partidistas en el nucleo planificador de los ministerios, junto con la presencia de politicos-empresarios en el resto de las carteras, evidencia el riesgo de captura politica en este pais. Originalidad: estos resultados ponen en duda la influencia del partido como centro del poder en el presidencialismo dominante.

[pt] Objetivo/contexto: este estudo analisa as conexões partidárias de indivíduos que alcançam posições ministeriais na República Dominicana, identificando a influência dos partidos políticos, elites econômicas e perfis técnicos na formação dos gabinetes presidenciais. Metodologia: seguindo a tipologia proposta por Camerlo e Castaldo, categorizamos os perfis partidários dos governos do Partido de Libertação Dominicana (PLD) de 2016 a 2020, e do Partido Revolucionário Moderno (PRM) de 2020 a 2024. O objetivo é caracterizar sua variação interna em cenários de baixa institucionalização formal que não são capturados pelas classificações dicotômicas tradicionais. Conclusões: a heterogeneidade na influência das lideranças partidárias ilustra como os partidos dominicanos divergem do modelo de governo de partido. O predomínio de perfis não partidários no núcleo central dos ministérios de planejamento, juntamente com a presença de políticos-empresários no restante das pastas, destaca o risco de captura política neste país. Originalidade: estes resultados colocam em dúvida a influência do partido como centro de poder no presidencialismo dominante.
[es] En toda Europa numerosas instituciones impulsan foros que tienen como objetivo fomentar la participación activa de los migrantes y reforzar sus redes asociativas. El concepto de estructura de oportunidad política (POS) puede ayudar a entender el impacto de estas medidas en el proceso de integración de los inmigrantes. Pero ello exige aplicar una metodología de investigación que capte también los efectos no-deseados de estas políticas y analice su trascendencia. El objetivo principal de este trabajo es medir las potencialidades del método etnográfico en este punto. Con este fin presentamos el análisis del Consejo Municipal de Participación de Migrantes de la ciudad de Sevilla (España) y de sus efectos en las redes asociativas de los latinoamericanos residentes en la ciudad.

[pt] Em toda a Europa numerosas instituições impulsionam fóruns que têm como objetivo fomentar a participação ativa dos imigrantes e reforçar as suas redes associativas. O conceito de estrutura de oportunidade política (POS) pode ajudar a entender o impacto destas medidas no processo de integração dos imigrantes. Mas isso exige aplicar uma metodologia de investigação que capte também os efeitos indesejados destas políticas e analise a sua transcendência. O objetivo principal deste trabalho é medir as potencialidades do método etnográfico neste ponto. Com este fim apresentamos a análise do Conselho Municipal de Participação de Imigrantes da cidade de Sevilha (Espanha) e dos seus efeitos nas redes associativas dos latino-americanos residentes na cidade.