BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Based on data from the Fertility Survey, 2019, we aimed to characterize and compare the parental and conjugal paths of fathers and mothers with non-resident children under the age of 18, as well as to understand whether the interrelationships between these elements of their biographies form different non-resident parenting profiles. The bivariate analysis showed the mothers' and fathers' family trajectories and nucleus are diverse, distinct and, at the same time, similar to each other. The multiple correspondence analysis revealed three profiles of non-resident parenting: that of cohabitants, that of those who did not live in conjugality, and that of married couples.

[es] A partir de los datos de la Encuesta de Fecundidad, 2019, nos propusimos caracterizar y comparar las trayectorias parentales y conyugales de padres y madres con hijos no residentes menores de 18 años, así como comprender si las interrelaciones entre estos elementos de sus biografías configuran diferentes perfiles de parentalidad no residente. El análisis bivariante mostró que las trayectorias y los núcleos familiares de las madres y los padres son diversos, distintos y, al mismo tiempo, similares entre sí. El análisis de correspondencias múltiples reveló tres perfiles de parentalidad no residente: el de los cohabitantes, el de los que no vivían en conyugalidad y el de los casados.
[en] A topic of discussion for much longer in France than in the English-speaking world or Scandinavia, there have been several attempts to conduct a sociological analysis of stress at work, with some research projects remaining relatively unknown today. One corpus includes studies that seek to use statistical data to objectify the relationship between social position and work organisation, on one hand, and the advance of one or the other category of health risks, on the other. These studies have been hampered by certain subjective dimensions contextualised by people's perceptions of work situations and their lack of well-being. Constructivist approaches have shown the social and collective dimensions of the meaning attributed to various difficulties faced in the work world. Interconnecting these two main approaches and envisioning stress as a complex and dynamic social process characterises recent sociological research and offers a more subtle overview of the great variability of professional settings, in terms of the activities being conducted and the lack of well-being.

[es] El estrés laboral es un tema que ha sido discutido desde hace más tiempo en los países anglosajones y escandinavos que en Francia; ha sido objeto de varios intentos de análisis sociológicos, de los cuales algunos son poco conocidos. Un primer grupo de estudios incluye trabajos que apuntan a objetivar, con base en datos estadísticos, la relación entre la posición social o la organización del trabajo, por una parte, y la aparición de tal o cual riesgo para la salud, por otra. Sin embargo, esas investigaciones tropiezan con la dimensión subjetiva y contextualizada de la percepción de las situaciones laborales y del malestar. Los enfoques constructivistas permiten poner en evidencia la dimensión social y colectiva del sentido que se otorga a las dificultades que los trabajadores enfrentan en su trabajo. La articulación de esos dos grandes enfoques para tratar el estrés como un proceso social complejo y dinámico caracteriza las investigaciones sociológicas más recientes y aporta una nueva luz sobre la sutil variabilidad de la relación con la actividad y el malestar, de un medio profesional a otro.
[en] The subsoil of the Sologne consists of clays and coarse sands, and the topsoil is poor and shallow. Today this landscape is made up of woodland split into large estates but in the eighteenth and nineteenth centuries it was essentially covered in heath. The scholars of the time described it as a particularly miserable place: the region was inhospitable and its inhabitants apparently lived in wretched conditions. Investigations by numerous researchers since the beginning of the nineteenth century and more recent archaeological interventions in advance of development do indeed give a particular view of the occupation of the Sologne, with a site density that is lower than in neighbouring regions. However, overviews of the archaeological evidence, along major chronological periods, give a more nuanced image than that depicted by the scholars of yesteryear. While the types of occupation are related to the types of soil available, it nevertheless seems that in some periods, notably in the Bronze Age and Early Iron Age, occupation was well established.

[es] Los subsuelos de Sologne están compuestos de barros o arenas gruesas y los suelos son pobres y poco densos. Actualmente, este territorio forma un espacio boscoso dividido en grandes propiedades; no obstante, en los siglos XVIII y XIX estaba esencialmente cubierto de landas. Los eruditos de entonces describen una situación miserable: la región se presenta particularmente inhóspita y sus habitantes parecen vivir en condiciones deplorables. Las investigaciones de numerosos prospectores que se han sucedido desde principios del siglo XIX y las operaciones de arqueología de rescate más recientes aportan efectivamente una imagen particular de las ocupaciones de Sologne, caracterizada por una densidad de sitios más débil que en las regiones colindantes. Sin embargo, la presentación sintética por grandes periodos de los datos arqueológicos permite atenuar la imagen descrita por los eruditos: pese a que los tipos de ocupación se relacionan con la naturaleza de los suelos, aparece no obstante que algunas de ellas se desarrollaron bien, especialmente en la Edad de Bronce y en la primera Edad del Hierro.
[en] The discussion about the genesis of musculoskeletal disorders is partly based on the question of movement, speed, force and repetitiveness. From various studies relating to the WRMD concerning work situations in the services sector, we propose a discussion based on the idea of impediment. The analysis is centered on the effort not to move, the effort not to think, the effort not to feel, taking into account the aspects of work organization and the contents of the task which are true impediments for the subject

[es] La discusión en torno a la génesis de los trastornos músculo-esqueléticos (TME) se encuentra, en parte, centrada en la cuestión del movimiento, la velocidad, la fuerza y la repetitividad. A partir de diferentes estudios sobre los TME llevados a cabo en el sector terciario, proponemos una discusión basada en la idea de impedimento. Teniendo en cuenta los aspectos de la organización del trabajo y del contenido de las tareas, verdaderos impedimentos para el sujeto, el análisis está centrado en el esfuerzo para no moverse, para no pensar, para no sentir.
[en] A Synchrotron is an Instrument used by a lot of scientific Communities and its Survey provides us with the opportunity to define the factors which allow so differing Communities to however find some unity as they are gathered together in a same organization. Our Study shows that this Unity firstly derives from the continuous attempts from each Community to maintain the Seeds of its own Identity by distinguishing itself on the physical and discursive levels. Finally, this is the instrument itself, through the numerous projects between members of various Communities that its working out and its development imply, which is the main unifying mean.

[es] Un synchrotrón es un instrumento empleado por múltiples comunidades científicas concomitantes. La organización de éstas comunidades alrededor de su utilización nos permite interrogarnos sobre los factores que les permiten encontrar (no obstante siendo comunidades tan diversas las unas de las otras) una cierta forma de unidad cuando se encuentran reunidas bajo una misma organización. El estudio muestra que tal unidad proviene, ante todo, del hecho de que cada comunidad se esfuerza por mantener los elementos fundamentales (los "fermentos") de su identidad; distinguiéndose así de las otras comunidades. Esta distinción se opera en las dimensiones tanto físicas como discursivas. Finalmente, el estudio muestra que es el synchrotrón mismo quien constituye un fundamento principal de la identidad de estas comunidades. El instrumento, a través de los múltiples proyectos, de su desarrollo y mantenimiento, reúne miembros de diferentes mundos y constituye así el fermento de la identidad de estos.
[en] This paper discusses the convenience of incorporating the discourse of contemporary international migration processes in a larger conceptual framework dominated by the key concept of global justice. In this way, the methodological nationalism that afflicts the most common theoretical and practical approaches on that subject and impedes properly tackling the complexity of such social processes could be overcome. Their governance implies relevant modifications on the institutional and normative level as well as on the level of global economic politics.

[es] A lo largo de este artículo se argumenta la conveniencia de insertar el relato de las migraciones internacionales contemporáneas en un marco conceptual dominado por la noción de justicia global. De este modo, se superaría el nacionalismo metodológico del que adolecen los enfoques teórico-prácticos más comunes sobre la materia, y que imposibilita abordar de manera cabal la complejidad de tales procesos sociales. Su gobernanza implica llevar a cabo modificaciones relevantes institucionales y normativas, así como en el ámbito de la economía política global.
[en] This text is a progress report of the research Soacha Identity and Living "Appropriation of the territory from an interdisciplinary analysis of identities and subjectivities generated by forced displacement". This work seeks to establish the effect of visibility in these aspects, likewise takes processes of empowerment and appropriation of the territory and some of the progress and reflections made in the process. In the same way, it collects the Néstor García Canclini, Donny Meertens and Adrian Serna contributions, among others; which open discussion and allow contextualization and the resize of this work in Soacha municipality, territory where new identities and subjectivities emerge; creating a network of meanings that research tries to visualize.

[es] El presente texto se configura a manera de informe de avance de la investigación "Soacha: Identidad y Convivencia. Apropiación del territorio a partir de un análisis interdisciplinario de las identidades y subjetividades emergentes generadas por el fenómeno del desplazamiento forzado". En él se busca establecer el efecto de la visibilización en estos aspectos, así como retomar los procesos de empoderamiento y apropiación del territorio y algunos de los avances y reflexiones alcanzados durante su desarrollo. De igual manera, recoge los aportes de Néstor García Canclini, Donny Meertens y Adrián Serna, entre otros, con los cuales se abre la discusión contextualizándolos y redimensionándolos en el municipio de Soacha, territorio donde emergen las nuevas identidades y subjetividades, generando una red de significaciones que la investigación intenta visualizar
[en] This study seeks to investigate the effects of extreme weather events, and, consequently, the influence of climate change, on the value of agricultural production in the sub-middle and lower regions of the São Francisco River Basin in Brazil. For this, it uses cluster and factorial analysis, combined with fixed effects regressions. These methods allow considering the interaction between agricultural production, technological intensity in cultivation, and the diversity of the ecosystem in measuring the impact of climatic events. The results show that temperature and extreme precipitations influence the total value of agricultural production, and that technology is necessary, but not sufficient to combat these influences. Finally, the division by technological intensity allows highlighting the social nature of climatic events. Therefore, there is a need to adopt better adaptive strategies that address social issues in the region.

[es] Este estudio busca investigar los efectos de los eventos climáticos extremos y, en consecuencia, la influencia del cambio climático, en el valor de la producción agrícola en las regiones submedia y baja de la Bacia Hidrográfica del Río São Francisco en Brasil. Para ello, utiliza análisis de cluster y factorial, combinados con regresiones de efectos fijos. Estos métodos permiten tener en cuenta la interacción entre la producción agrícola, la intensidad tecnológica en el cultivo y la diversidad de los ecosistemas en la medición del impacto de los eventos climáticos. Los resultados muestran que la temperatura y la precipitación extrema influyen en el valor total de la producción agrícola y que la tecnología es necesaria, pero no suficiente, para combatir estas influencias. Finalmente, la división por intensidad tecnológica permite resaltar el carácter social de los eventos climáticos. Por lo tanto, existe la necesidad de adoptar mejores estrategias de adaptación que aborden los problemas sociales en la región.
[en] This article studies the possible consequences of the current evolution within the museum phenomenon concerning the place of collections within the museum. Globalization, the development of digital technology, and the influence of new currents of thought, such as postcolonialism, could transform the way in which we define museums. However, this change is part of a more global development, which has continued since the 1970s. The author discusses the main trends that have led museums to focus on the public to the detriment of collection management, as well as the emergence of off-site storage within the museums. This principle leads him to consider jointly the evolution of storage and exhibition spaces in light of other trends within the world economic system.

[es] Este artículo examina las posibles consecuencias de la evolución actual del fenómeno museístico en torno al rol de las colecciones dentro del museo. La globalización, el desarrollo de la tecnología digital, así como la influencia de nuevas corrientes de pensamiento, como el poscolonialismo, podrían transformar la manera de definir el museo. Sin embargo, esta transformación forma parte de una evolución más global, que ha estado ocurriendo desde la década de 1970. El autor analiza los principales hitos que han llevado a los museos a dar prioridad al público sobre la gestión de las colecciones, pero también el surgimiento de la autonomía progresiva de las reservas dentro del sistema museístico. Este principio le lleva a considerar conjuntamente la evolución de las reservas y la de los espacios de exposición, a la luz de otras tendencias que pueden observarse en el sistema económico mundial.
[en] Based upon the dramatic elements within the texts of Franz Kafka, this article tries to emphasize the aesthetics of the law as a public performance ; a production regulated, or the most part, by the presence of shame as the key element to determine the control practiced by normative authorities. We attempt to identify how legal and moral laws intertwine, by focusing on the criteria which confer validity to the law while establishing priority to either one of these legal and moral codes, thus occasionally creating irregular situations or corrupted laws.

[es] Este artículo tratará, a partir de algunas marcas de teatralidad presentes en la obra de Franz Kafka, de subrayar la faceta estética de la ley como espectáculo ; una puesta en escena regida principalmente por la presencia de la vergüenza como categoría determinante del control ejercido por la autoridad normativa. Se tratará así de discernir las relaciones de interdependencia entre leyes jurídicas y morales, con una atención especial a los criterios que confieren validez a la ley y que otorgan preferencia a un ordenamiento u otro, dando en ocasiones lugar a situaciones irregulares o a leyes pervertidas.
[en] The tendency to impose measures designed from rich contexts to contain this type of pandemics ignores that a large part of the vulnerability of Amerindian peoples derives from the precarious economic, social and political conditions they have at their disposal to resolve them autonomously. This work focuses on the case of the Mapuche people of Chile and how they perceive the global pandemic from their local contexts, taking as a source their discursive production on the Internet, which is characterized by its immediacy and for being conceived for action. I will focus especially on some cultural and political representations of the coronavirus and on the socio-cultural relevance of the measures adopted for its prevention in the first months of the pandemic. From the different histories and communications it is clear that the past and the present overlap and that the disease is conceived within a continuum of dispossession and violence; hence the concept that best allows this pandemic to be framed within Mapuche culture is that of wigka küxan: the disease of colonialism and dependency.

[es] La tendencia a imponer medidas diseñadas desde contextos ricos para contener este tipo de pandemias ignora que gran parte de la vulnerabilidad de los pueblos amerindios deriva de las precarias condiciones económicas, sociales y políticas de las que disponen para resolverlas de forma autónoma. Este trabajo se centra en el caso del pueblo mapuche de Chile y en cómo perciben la pandemia global desde sus contextos locales, tomando como fuente su producción discursiva en Internet1, que se caracteriza por su inmediatez y por estar concebida para la acción. Me centraré especialmente en algunas representaciones culturales y políticas del coronavirus y en la relevancia sociocultural de las medidas adoptadas para su prevención en los primeros meses de la pandemia. De las diferentes historias y comunicaciones se desprende que el pasado y el presente se superponen y que la enfermedad se concibe dentro de un continuo de despojo y violencia; de ahí que el concepto que mejor permite enmarcar esta pandemia dentro de la cultura mapuche sea el de wigka küxan: la enfermedad del colonialismo y la dependencia2.
[en] Drawing upon a detailed analysis of the issues 1 to 41 of the journal Repères, the article inventories the research into teacher training. This list is designed to better circumscribe this large research field and investigate how teacher training is tackled in the works on the didactics of French. Research topics, challenges and stakeholders are first identified. Then the emphasis is put on the main theoretical referents as well as the referential core, that is the most cited authors and contributions of the articles inventoried. Our investigation shows that these articles are presented in the form of recensions, subjective arguments or report on the research into institutional recommendations, action plans and stakeholders. In the view of the theoretical and referential challenges, the didactics of French gradually becomes autonomous. In parallel with the movement towards autonomy, there is an increasing number of references to the research on adult training and an integration of the works conducted in educational sciences and language sciences.

[es] Basándose sobre un examen detallado y minucioso de los números 1 a 41 de la revista Repères, el artículo da cuenta de las investigaciones que se interesan en la formación de los docentes. La meta de esta clasificación es limitar mejor este amplio campo de investigaciones así como cuestionar el tratamiento de la formación de los docentes en los trabajos relativos a la didáctica del francés. Los objetos de estudio y lo que está en juego se ven identificados primero. Luego se trata de poner de relieve los principales referentes teóricos así como el meollo referencial de las contribuciones estudiadas. La investigación realizada enseña que los artículos encontrados se presentan bajo forma de alegatos, de reseñas o exponen unas investigaciones centradas en las prescripciones institucionales, en los dispositivos y en los actores. Frente a los requisitos teóricos y referenciales, asistimos a una lenta y progresiva proceso que tiende a la autonomía de la didáctica de la enseñanza del francés. Paralelamente a este movimiento de autonomía, cabe notar unas crecientes referencias a los trabajos sobre la formación de los adultos así como también una integración de los trabajos que provienen de las ciencias de la educación y de las ciencias del lenguaje.
[en] Whiteness in Latin America: measurement and meaning in national censuses (1850-1950). Drawing on an analysis of all national censuses conducted in Latin America from 1850 to 1950, this article examines how tacit assumptions about the nature of " whiteness " informed the production of statistical knowledge about Latin American populations. For insight into implicit racial beliefs that shaped census-taking in this period, the article considers how census agents accomplished three basic tasks: 1) identifying the " race " of individuals in the population; 2) preparing statistical tables to publicize census results; and, 3) projecting the racial composition of national populations in the future. The analysis identifies variation in notions of " whiteness " across the region, but also points to a set of broadly shared premises about the nature, value, and boundaries of whiteness that transcended nation-state boundaries in this period. Fundamental similarities in ideas about whiteness found in Latin American censuses appear even more starkly when the scope of analysis expands to include the censuses of the United States.

[es] La blancura en América Latina: medición y sentido en los censos nacionales (1850-1950). A partir del análisis de todos los censos nacionales realizados en América Latina entre 1850 y 1950, este artículo examina cómo las premisas tácitas sobre la " blancura " formaron parte de la producción del saber estadístico sobre las poblaciones latinoamericanas. Con el fin de esclarecer las creencias raciales implícitas que se plasmaron en los censos de este período, el artículo distingue tres funciones básicas realizadas por los agentes del censo: 1) identificar la " raza " de cada individuo; 2) preparar cuadros estadísticos para publicar los resultados; 3) proyectar la composición racial futura de la población nacional. El análisis identifica variaciones en las nociones de la " blancura " a través de la región, pero también establece un conjunto de premisas ampliamente compartidas sobre la naturaleza, el valor, y los deslindes de la " blancura ", que sobrepasaban las fronteras nacionales de esa época. Estas premisas compartidas son aún más notables cuando se comparan con las premisas implícitas y explícitas sobre la " blancura " que informaban los censos de los Estados Unidos de América durante el mismo período.