[en] The elements of the environment are characterized by variability. The structure of the city is also a subject to constant structural, social and material transformations. Objects in the city can play significant role for urban landscape. In recent years, it can be observed that the architecture of hotels in cities is becoming more and more unique. After years of building similar hotel facilities, architects began to create more and more original forms that attract the attention of passers-by and are remembered. The importance of individual places in the hierarchy of these space is also changing. Hotels are elements thatbuild the image of cities, often becoming their visual dominant. This applies to creating a sculpture in a space that catch attention with its form and play of colors. The aim of the article is to show, on the example of selected projects, how hotel buildings can shape urban images. The research method is based on the analysis of selected objects and showing their role in shaping the image of the city. The concept of the hotel influences the building of identity. The form of the hotel, the functionality, the materials, and their combination, create the semantic experience for observer. The hotel becomes a 'story' narrative that gives visitors or pedestrians a personal feeling of reading architecture. According to Kevin Lynch (1960:8), the external image we perceive can be analyzed by combining three factors: identity, structure and meaning. Identity is identifying an object, distinguishing it from others, making it exclusive. Thus, fragments of space of greater importance are created in the city, which are shaped in terms of public utility. These areas, having greater value, are also of greater prestige for the city. They add as well the aesthetic energy to the city.

[fr] Les éléments de l'environnement sont caractérisés par la variabilité. La structure de la ville est également sujette à de constantes transformations structurelles, sociales et matérielles. Les objets dans la ville peuvent jouer un rôle important pour le paysage urbain. Ces dernières années, on peut observer que l'architecture des hôtels dans les villes devient de plus en plus unique. Après des années à construire des installations hôtelières similaires, les architectes ont commencé à créer des formes de plus en plus originales qui attirent l'attention des passants et restent dans les mémoires. L'importance des places individuelles dans la hiérarchie de ces espaces est également en train de changer. Les hôtels sont des éléments qui construisent l'image des villes, devenant souvent leur dominante visuelle. Cela s'applique à la création d'une sculpture dans un espace qui attire l'attention par sa forme et son jeu de couleurs. L'objectif de l'article est de montrer, sur l'exemple de projets sélectionnés, comment les bâtiments hôteliers peuvent façonner des images urbaines. La méthode de recherche est basée sur l'analyse d'objets sélectionnés et montrant leur rôle dans la formation de l'image de la ville. Le concept de l'hôtel influence la construction de l'identité. La forme de l'hôtel, la fonctionnalité, les matériaux et leur combinaison créent l'expérience sémantique pour l'observateur. L'hôtel devient un récit " d'histoire " qui donne aux visiteurs ou aux piétons un sentiment personnel de lecture de l'architecture. Selon Kevin Lynch (1960 :8), l'image extérieure que nous percevons peut être analysée en combinant trois facteurs : l'identité, la structure et le sens. L'identité, c'est identifier un objet, le distinguer des autres, le rendre exclusif. Ainsi, des fragments d'espace de plus grande importance sont créés dans la ville, qui sont façonnés en termes d'utilité publique. Ces zones, de plus grande valeur, sont aussi d'un plus grand prestige pour la ville. Ils ajoutent également de l'énergie esthétique à la ville.