BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ancient cities often developed irregularly, growing gradually over the centuries without formal urban planning. Narrow streets are the result of the original layout and the growth of the city in time. These streets reflect the architecture of previous times and retain a sense of identity and tradition for residents and visitors. They are part of the historical and cultural heritage of the city. Although narrow layouts can represent an advantage in climates where direct radiation must be avoided, since shade is desired for thermic reasons, shadow entails a reduction in light that is also required. This can have negative effects on people's quality of life and functionality of urban spaces. Light is necessary for carrying out daily activities. It has important effects in physiology, influences our internal biological clock, known as circadian rhythm. This rhythm affects our sleep-wake patterns and the release of hormones. A healthy circadian rhythm is linked to better quality of life. sleep, mood, cognition and metabolic function. Light also plays an important role in muscle function, immunity and general health. Under this context, to achieve better use of the daylight resource, An attempt will be made to propose strategies that could be effective to improve the quality of people's lives and contribute to the sustainability of cities.

[es] Las ciudades antiguas a menudo se desarrollaban de manera irregular, creciendo gradualmente a lo largo de los siglos sin una planificación urbana formal. Las calles estrechas son el resultado del trazado original y el crecimiento de la ciudad a lo largo del tiempo. Estas calles reflejan la arquitectura de épocas pasadas y conservan un sentido de identidad y tradición para los residentes y visitantes. Son parte del patrimonio histórico y cultural de la ciudad. A pesar de que los trazados estrechos pueden representar una ventaja en climas donde hay que evitar la radiación directa, ya que la sombra es deseada por cuestiones térmicas, esta sombra conlleva una reducción de la luz que también es requerida. Esto puede tener efectos negativos en la calidad de vida de las personas y en la funcionalidad de los espacios urbanos. La luz es necesaria para la realización de actividades diarias. Además, tiene efectos fisiológicos importantes, influye en nuestro reloj biológico interno, conocido como ritmo circadiano. Este ritmo afecta nuestros patrones de sueño y vigilia y la liberación de hormonas. Un ritmo circadiano saludable está relacionado con una mejor calidad de sueño, estado de ánimo, cognición y función metabólica. La luz también desempeña un papel importante en la función muscular, inmunidad y salud general. Bajo este contexto, para lograr un mejor aprovechamiento del recurso de la luz diurna, se intentará plantear estrategias que podrían ser efectivas para mejorar la calidad de vida de las personas y contribuir a la sostenibilidad de las ciudades.
[en] Collective cell migration involves not only the need for cells to assemble into and sustain a certain architecture ? they must also coordinate their behaviors across space and time. Cells in a layer will arrange in different ways, depending on how cells are ordered. Our main goal is to study, quantitatively, how these defects appear and move in epithelial cell layers. Furthermore, it remains unclear how geometrical constraints affect the collective migration. It was in order to study these widely different characteristics that a series of experiments were developed in vitro, where mammalian, epithelial cells were seeded onto a surface where they were left to grow on and into tracks of different sizes. We were able to perform soft lithography and saw that leader cells in the layer migrate faster and pull the rest forward and, also, that some nematic-like defects arise in the layer. Coordinated migration may help to understand processes such as wound healing and tumor metastasis, while the presence of defects in living tissues may be linked to apoptosis.

[es] La migración colectiva de células implica no solo la necesidad de que las células se unan en una arquitectura determinada, sino que también deben coordinar sus comportamientos en el espacio y el tiempo. Las células en una capa se esctructuran de diferentes maneras, dependiendo de cómo se ordenen. Nuestro principal objetivo es estudiar, cuantitativamente, cómo estos defectos aparecen y se mueven en capas de células epiteliales. Además, sigue sin estar claro cómo las restricciones geométricas afectan a la migración colectiva. Con el fin de estudiar estas características tan diferentes, se desarrollaron una serie de experimentos in vitro, en los que se sembraron células epiteliales de mamíferos en una superficie donde se dejaron crecer hasta entrar en pistas de diferentes tamaños. Pudimos realizar litografía y vimos que las células líderes en la capa migran más rápido y tiran del resto hacia adelante y, también, que surgen algunos defectos de tipo nemático en la capa. La migración coordinada puede ayudar a comprender procesos como la cicatrización de heridas y la metástasis tumoral, mientras que la presencia de defectos en los tejidos vivos puede estar relacionada con la apoptosis.
[en] Copy & paste is a common concept in our contemporaneity that has permeated the ways we live and has modified the manifestations of current human activity. On the one hand, its impact has contributed to the transformation of art and the representation of the world, and on the other, it has developed habits about our way of relating to each other and the ways we are on the world. Given that the essence of architecture is the creation of habitable spaces in the world –covering them with meaning, but it is also a technical profession that builds for practical purposes on a specific time, a tension arises between both positions. And it is there where copy & paste blurs the limits on when one or the other appear. This work seeks to describe three different approaches to this tension from a critical perspective; replicate, reuse and reappropriate.

[es] Copy & paste es ya un concepto habitual que ha permeado en las formas de vivir y ha modificado las manifestaciones de la activad humana en la actualidad. Por un lado, su impacto ha contribuido a la transformación del arte y la representación del mundo, y por otro ha desarrollado hábitos sobre nuestra forma de relacionarnos y de estar en él. Dado que el ser de la arquitectura es la creación de los espacios habitables en el mundo cubriéndolos de significación pero también es una profesión técnica que edifica con fines prácticos en un tiempo concreto, surge una tensión entre ambas posiciones. Y es ahí donde copy & paste desdibuja los límites sobre cuándo aparece lo uno o lo otro. El presente trabajo busca describir desde la perspectiva crítica tres diferentes aproximaciones a esta tensión; replicar, re-usar y re-apropiar.
[en] This project is done with the aim of learning, transferring the knowledge obtained to people interested in electrolysis and collaborating with the Heat Engines department. This project is part of an incipient line of software for thermal modelling ofelectrolyzers. This project has been carried out in order to have a first contact with electrolysis, more specifically with alkaline electrolysis and with the basic mathematical models to describe the electrochemical part of this process. These mathematical models have been studied and used with the MATLAB software, and a simulator has been created to numerically simulate this part of the process. A first contact with the real process of alkaline electrolysis and the necessary experimentation to work with these mathematical models and the MATLAB simulator have also been made and explained. Finally, possible problems and improvements that have been found during the project have been discussed in order to provide a basis and a next step for the continuation of the study of electrolysis

[es] Este trabajo se ha realizado con el fin de aprender, transferir los conocimientos obtenidos a la gente interesada en la electrólisis y colaborar con el departamento de Máquinas y Motores Térmicos. El presente proyecto se enmarca en una incipiente línea de investigación relacionada con el desarrollo de software para modelar térmicamente los electrolizadores. Se ha realizado este proyecto con el fin de tener un primer contacto con la electrólisis, más concretamente con la electrolisis alcalina y con los modelos matemáticos básicos para describir la parte electroquímica de este proceso. Estos modelos matemáticos se han estudiado y utilizado con el software MATLAB, y se ha realizado un simulador para simular numéricamente esta parte del proceso. También se ha realizado y explicado un primer contacto con el proceso real de la electrólisis alcalina y la experimentación necesaria para trabajar con estos modelos matemáticos y el simulador de MATLAB. Se ha comprobado finalmente posibles problemas y mejoras que se hayan encontrado durante el proyecto con el fin de proporcionar una base y un siguiente paso para la continuación del estudio de la electrólisis
[en] The objective of this Bachelor's thesis is to create a mobile application (using Flutter) that allows you to use the functionalities of the most famous AI (Artificial Intelligence) web pages that are gaining popularity now, such as ChatGPT (text generator) and DALL-E 2 (image generator). The application will enable the use of ChatGPT and DALL-E 2 functionalities in a more convenient manner using a mobile application with a more pleasant and intuitive interface than that of the web pages themselves.

[es] El objetivo de este TFG es la creación de una aplicación móvil (con Flutter) que te permita hacer uso de las funcionalidades de las páginas web de IA (Inteligencias Artificiales) más famosas que están popularizándose ahora, como ChatGPT (generador de texto) y DALL-E 2 (generador de imágenes). La aplicación permitirá utilizar las funcionalidades de ChatGPT y DALL-E 2 de una forma más cómoda utilizando una aplicación móvil con una interfaz más agradable e intuitiva que la de las mismas páginas web.
[en] Given today's progress in the production of polymers used in detergent formulations, this paper presents some of their chemical structures. Some of the actions of these compounds on washing are mentioned: such as a) Prevention of precipitation of inorganic salts b) Detergency aids; c) Prevention of soil redeposition and d) Inhibition of bleeding of dyed fabrics. The effect of these compounds versus environment is also indicated.

[es] En este trabajo, atendiendo al desarrollo actual en la fabricación de polímeros con el objeto de ser utilizados en las formulaciones detergentes se presentan varias de sus estructuras químicas. Se indican algunas de las acciones de estos compuestos en el lavado, tales como: a) Prevención de la precipitación de sales inorgánicas. b) Coadyuvantes de detergencia. c) Prevención de la redeposición de la suciedad e d) Inhibición del sangrado de tejidos teñidos. Se indica, asimismo, la acción de estos compuestos frente al medio ambiente.
[en] Architecture Archives are common tools in the professional practice of architects. Its indisputable value as a documentary heritage in Spain has prompted the creation of the Historical Archives of some Association of Architects, as well as the protection of private funds of mainly male architects. Indeed, the absence of documentary collections on female architects is remarkable, a fact that leads to a lack of attention and interest in them, thus, a work of visibility is essential. With this objective, this year a teaching experience has been developed focused on Architecture Archives, which have served as a support in teaching with a gender perspective. This text aims to transmit this experience where students have been able to research from a gender perspective, creating their own contribution to the recovery of women architects as intellectual, professional and cultural agents of architecture.

[es] Los archivos de arquitectura son herramientas habituales en el ejercicio profesional de arquitectos y arquitectas. Su indiscutible valor como patrimonio documental en España ha impulsado la creación de los Archivos Históricos de algunos Colegios de Arquitectos, así como la salvaguarda de fondos privados de arquitectos varones principalmente. En efecto, la notable ausencia de fondos documentales sobre arquitectas es remarcable, hecho que desemboca en una falta de atención e interés sobre las mismas, por lo que una labor de visibilización es imprescindible. Con este objeto, este año se ha desarrollado una experiencia docente centrada en los Archivos de Arquitectura, que han servido como soporte en la docencia con perspectiva de género. Este texto pretende dar a conocer esta experiencia donde el alumnado ha sido capaz de investigar desde una perspectiva de género, creando su propia aportación a la recuperación de las mujeres como agentes intelectuales, profesionales y culturales de la arquitectura.
[en] This project aims to enhance the collision avoidance capabilities of the Jackal unmanned ground robot by integrating advance perception and decision-making algorithms. The primary objective is use machine learning techniques to achieve a higher-resolution and quality results, seeking to improve the performance of a D3QN-based collision avoidance model initially developed for aerial robots. Our approach to tailoring the deep reinforcement learning technology to a ground robot focuses on reducing the noise caused by irrelevant ground prominence in sensor data. An additional action policy addresses specific navigation challenges, ensuring smoother and safer trajectories. We also focus on optimizing the processing time of depth estimation, efficiently merging perception and decision models, and developing an evaluation function to assess performance. Key experiments validate our approach, results show significant enhancements in the robot's ability to navigate safely and efficiently

[es] El objetivo de este proyecto es mejorar la capacidad de evitación de colisiones del robot terrestre no tripulado Jackal integrando algoritmos avanzados de percepción y toma de decisiones. El objetivo principal de es utilizar técnicas de aprendizaje automático para lograr una mayor resolución y mejorar el rendimiento de un modelo de evitación de colisiones basado en D3QN desarrollado inicialmente desarrollado para robots aéreos. Nuestro enfoque para adaptar la tecnología de aprendizaje profundo por refuerzo a un robot terrestre se centra en reducir el ruido causado por la prominencia irrelevante del suelo en los datos de los sensores. Una política de acción adicional de aborda retos de navegación específicos, garantizando trayectorias más suaves y seguras. También nos centramos en optimizar el tiempo de procesamiento de la estimación de profundidad, la fusión eficiente de los modelos de percepción y decisión, y el desarrollo de una función de evaluación para evaluar el rendimiento. Los experimentos clave validan nuestro planteamiento, y los resultados muestran mejoras significativas en la capacidad del robot para seguir trayectorias suaves y seguras.
[en] The exploitation of lignite in the province of Teruel, has been an industrial activity of first magnitude and generator of wealth during an important period of our recent history. Thus,the so called Cuenca Oliete Norte, also known as Cuenca Andorra-Alloza-Ariño, is home to the Val de Ariño, a territory where the special characteristics of the subsoil and the terrestrial crust define a geology of special terrains that form a deposit of lignite of great proportions. Today we observe an anthropic landscape, modified by the human activity, that has been modeled, structured, recovered, restored, where a frenzied extraction took place, plagued by subterranean and open-airmining activity. From here the coal has engraved its imprint on the landscape, as well as remains of the mines and the restorations carried out, drawings and polychromatic slopes. In the catalogue of elements or sites to be preserved selected by TICCIH-Spain, contained in the Annex V of the 2011 National Industrial Heritage Plan, the next reference is found: "The coal mines and themining landscape of the Val de Ariño". That is a proof that the place is already considered to be of exceptional heritage value and of vital importance for the future of the area.

[es] La explotación de lignito en la provincia de Teruel ha sido una actividad industrial de primera magnitud y generadora de riqueza durante un periodo importante de nuestra historia más reciente. Así en la denominada Cuenca Oliete Norte o también conocida como Cuenca Andorra-Alloza-Ariño, se encuentra el Val de Ariño, enun territorio donde confluyen un conjunto de características del subsuelo y de la corteza terrestre, que definen una geología de unos terrenos especiales que configuran un yacimiento de lignito de grandes proporciones. Hoy observamos un paisaje antrópico, modificado por la actividad humana, que ha sido modelado, estructurado, recuperado, restaurado, donde hubo una actividad extractiva frenética. Un paisajeplagado de minas, tanto de interior como a cielo abierto, de aquí que el carbón ha grabado su impronta en el paisaje. Restos de minas y las restauraciones realizadas, dibujan escenografías y vertientes policromas donde no falta ningún color. En el Plan Nacional de Patrimonio Industrial de 2011, en su anexo V, se recoge un catálogomínimo, en el que se relacionan una serie de elementos o lugares a preservar, seleccionados por TICCIH-España. Entre ellos figura: "Las minas de carbón y el paisaje minero del Val de Ariño", de manera que este lugar se contempla como un conjunto patrimonial excepcional, de vital importancia para el futuro de la zona.
[en] The aim of this paper is analyzing the economic concept of time based on historical and cultural factors. The manuscript presents the historical evolution of the concept of time, highlighting its conceptualization since ancient times until now. Subsequently, the paper analyzes the economic value of time down through the history of no-time (leisure time) and its cultural contextualization (occidental culture/linear conception vs. oriental culture/cyclical conception). Finally, the contemporary state of the concepts of time and money, and suggests the need to establish a new culture of time, which should be taught from an early age.

[es] El propósito de este artículo es analizar la concepción económica del tiempo dependiendo de factores históricos y culturales. El artículo se desglosa en una evolución histórica del concepto tiempo (como se ha concebido éste desde la antigüedad hasta hoy), a continuación se analiza el valor económico del tiempo a través de la historia del no tiempo (ocio) y su contextualización cultural (cultura occidental/concepción lineal vs cultural oriental /concepción cíclica); y finalmente en qué estado se encuentran actualmente los conceptos tiempo y dinero, así como, se propone la necesidad de establecer una nueva cultura del tiempo que se enseñe desde muy temprana edad.
[en] The process of studying social or natural phenomena requires specific analytical categories that serve as tools to describe reality. One of the commonly used categories among the literature is collapse. This article has two main objectives that converge on the intention to refine the definition of the term: (1) a review of its use through the literature dealing with specific instances of past societies whose fate has been directly related to this phenomenon and (2), presents the case study of the collapse of the argaric society, located in southeastern Spain. We carried out an exercise of correspondence between the aspects highlighted in the case study and the features postulated in the literature about the concept of collapse.

[es] El proceso de estudio de los fenómenos de orden social o natural requiere de categorías analíticas específicas como herramientas destinadas a describir la realidad. Una de las categorías comúnmente utilizadas en la bibliografía es la de colapso. Este artículo persigue dos objetivos fundamentales que convergen en la intención de matizar la definición de este término: (1) se realiza una revisión de su uso a través de la bibliografía que trata casos concretos de sociedades pasadas cuyo destino ha sido directamente relacionado con este fenómeno y (2) se presenta el caso de estudio del colapso de la sociedad argárica, sita en el sudeste peninsular. Finalmente se realiza un ejercicio de correspondencia entre los aspectos destacados en el caso de estudio y los rasgos postulados en la bibliografía acerca del concepto de colapso.
[en] The context of the pandemic that we are going through has forced us to rethink models, methodologies, programmes, and teaching activities. In a short period of time, teaching architecture has called for important revisions not only of instruments, but also content. This text describes the experience gained in Taller de Arquitectura (Architecture Workshop), a course that brings together several disciplines in the development of one project, in this case the design of a single -family home. From the specific area of Architectural History, Theory and Composition, a series of specific tools were developed so that the student could, from the privacy of his or her own home, undertake a series of parallel activities that would provide him or her with sufficient theoretical bases to tackle the course with theoretical and practical competence.

[es] El contexto de pandemia que estamos atravesando nos ha obligado a replantear modelos, metodologías, programas y actividades docentes. La docencia en arquitectura ha requerido, en un breve plazo de tiempo, importantes revisiones no solamente instrumentales, sino también de contenidos. Este texto muestra la experiencia desarrollada en Taller de Arquitectura, una asignatura que aglutina en sí varias disciplinas con el objetivo de desarrollar un único proyecto, en este caso el proyecto de una vivida unifamiliar. Desde el área concreta de Historia, Teoría y Composición Arquitectónicas se llevaron a cabo una serie de herramientas específicas para que el alumno pudiera, desde la individualidad de su domicilio, ejecutar una serie de activivades paralelas que lo dotaran de bases teóricas suficientes para poder afrontar el curso con solvencia teórica y práctica.
[en] Reinforced soil is a technique used in geotechnical engineering to improve the mechanical properties of soil by incorporating structural elements. This method involves inserting reinforcement elements into the soil to increase its strength and load-bearing capacity. The most common reinforcements used include metallic, geotextile, and polymeric materials, which are selected based on the soil's characteristics and project requirements.

[es] El suelo reforzado es una técnica utilizada en la ingeniería geotécnica que busca mejorar las propiedades mecánicas del suelo mediante la incorporación de elementos estructurales. Este método consiste en insertar elementos de refuerzo en el suelo para aumentar su resistencia y su capacidad de carga. Los refuerzos más habituales son metálicos, geotextiles, poliméricos… y son seleccionados según las necesidades del suelo y requisitos del proyecto.