[en] In Brittany, the Loire and Poitou-Charentes, information about La Tène funerary practices are very variable from one region to the other, as well as in the individual regions themselves. During the 5th century B.C. (Ha D2-3 / Early LTA) Brittany counts numerous graveyards with incinerations, frequently closed in by square enclosures. The tombs (grave pits, stone casing and mounds) are sometimes accompanied with steles. Graves (cremation in urns, maybe inhumations) are seldom after the 4th century. Inhumations of the 1st century have been discovered in dunes near the sea. In the Loire and Poitou-Charentes, cremation or inhumation graves of the 5th century, (under barrows, in pits or inside enclosures) generally are individuals ones. From the Middle La Tène period onwards, incinerations and inhumations are known in the Loire. The rare Late La Tène burials in Poitou-Charentes are generally exceptional ones. The numerous enclosures sites with ditches of Poitou-Charentes, which have frequently been used till the Roman Imperial period, have rarely revealed human bones. Steles have been discovered on several of these sites. It is difficult to understand their funerary and/or religious nature. During the 5th century B.C., brooches are the more frequent grave goods, but sometimes isolated weapons, parts of wagons, harnesses or imported bronze vessels have also been found. More exceptional grave goods appear in the 2nd century: weapons, amphorae, bronze knife and razors, coins, animal bones. Sometimes human bones have been discovered in caves, in settlements or in sanctuaries. It is not sure that all result from funerary practices.

[fr] En Bretagne, Pays de la Loire et Poitou-Charentes, les informations sur les pratiques funéraires du Second Âge du fer sont très inégales, d'une région à l'autre, mais encore au sein même de chacune. Au Ve siècle (Ha D2-3 / LT A ancienne) en Bretagne se créent de nombreux cimetières à incinérations, fréquemment délimités par des enclos quadrangulaires. Les dépôts funéraires (fosses, coffres de pierres, tumulus) peuvent être accompagnés de stèles. À partir du IVe siècle, les sépultures deviennent particulièrement rares (incinérations en urne ; peut-être des inhumations). Au Ier siècle, des inhumations sont connues en milieu dunaire. Dans les Pays de la Loire et en Poitou-Charentes, les sépultures du Ve siècle, inhumations comme incinérations (tumulus, fosses, dans des enclos fossoyés), restent généralement individuelles. Dans les Pays de la Loire, à partir de La Tène moyenne, on trouve incinérations comme inhumations. Les rares sépultures de La Tène finale de Poitou-Charentes, isolées, présentent pour beaucoup un caractère exceptionnel Les nombreux complexes à enclos fossoyés de Poitou-Charentes, dont la fréquentation peut se prolonger jusque pendant la période impériale romaine, ne livrent que très rarement des restes humains. Certains possèdent des stèles. Ils posent beaucoup d'interrogations quant à leur fonction religieuse et/ou funéraire. Au Ve siècle, dans les trois régions, la fibule est le mobilier le plus courant, mais on note aussi de rares armes, éléments d'équipement équestre ou de char ou vases métalliques importés. Des mobiliers plus exceptionnels apparaissent surtout à partir du IIe siècle : armement, amphores, couteau et rasoirs en bronze, monnaies, faune. Des restes humains proviennent encore de cavités souterraines, de contextes d'habitat, de sanctuaires. Ils ne paraissent pas tous relever de la seule sphère funéraire.