[es] La ablación con catéter es un procedimiento que se emplea para tratar enfermedades cardio-vasculares, especialmente arritmias. Un catéter se inserta a través de una vena, se sitúa en el área afectada del corazón y se aplica una descarga eléctrica con el objetivo de inutilizar el tejido anormal. Si la temperatura del tejido cardíaco supera un valor umbral se producen burbujas de vapor, y este fenómeno puede dar lugar a serias complicaciones. Por consiguiente, un aspecto de gran utilidad reside en la obtención de la distribución de temperatura en el tejido cardíaco. El número de trabajos centrados en la modelización matemática del problema es limitado, y los existentes carecen de apartados importantes como de validación de esquemas numéricos o de justificación de determinadas correlaciones. Es por ello por lo que es necesario ampliar los estudios previos, con el objetivo de obtener resultados lo más realistas posibles. Teniendo en cuenta las ideas anteriores, el propósito principal de este trabajo es el de dar un primer paso a la hora de analizar el problema, considerando un modelo tridimensional sencillo; en concreto, asumiendo simetría de revolución y aproximando la velocidad de la sangre por valores medios. Asimismo, realizando simplificaciones adicionales el problema puede reducirse a un sistema de dos ecuaciones parabólicas y dos ecuaciones elípticas, ambas sometidas a condiciones de compatibilidad. Dicho sistema se resuelve numéricamente por medio de un método espectral. En lo que respecta los resultados, los valores de temperatura que se obtienen en condiciones estándar son coherentes. Además, se realiza un estudio paramétrico del procedimiento, junto con una valoración de la importancia que poseen varias de las hipótesis realizadas en el modelo. El apartado de resultados concluye con un análisis sobre el control óptimo del sistema.

[fr] L'ablation par cathéter est une procédure utilisée pour traiter des maladies cardiovasculaires, spécialement des arythmies. Un cathéter est introduit à travers d'une veine, il est placée dans la zone affectée et une décharge électrique est apliquée dans l'objectif d'inutiliser le tissu anormal. Si la température du tissu cardiaque dépasse une certaine valeur seuil des bulles de vapeur sont générées, et ce phénomène peut conduire à graves complications. Par conséquent, un aspect de grande utilité réside dans l'obtention de la distribution de température dans le tissu cardiaque. Le nombre de travaux axés sur la modélisation mathématique du problem es limité, et les existants manquent des sections importantes comme de validation des schémas numériques ou de justification de certaines corrélations. C'est pourquoi il est nécessaire d'élargir les études préliminaires, avec le principal but d'obtenir des résultats les plus réalistes possible. En tenant compte les idées ci-dessus, l'objectif principal de ce travail est de faire un primer pas pour l'analyse du problème, en considerant un modèle tridimensionnel simple; en particulier, en assumant symétrie rotationnelle et en rapprochant la vitesse du sang par valeurs mesurées. De plus, en effectuant des simplifications additionnels il est possible de réduire le problème a un système de deux équations paraboliques et deux elliptiques, les deux sujets à conditions de compatibilité. Ce système est résolu numériquement grâce à une méthode spectral. En ce qui concerne les resultats, les valeurs de température qui sont obtenues dans des conditions standard sont cohérentes. En outre, une étude paramétrique de la procédure est réalisée, avec une évaluation de l'importance qui possèdent plusieurs hypothèses effectuées dans le modèle. La section résultats conclut avec un analyse sur la commande optimale du système.