[es] Introducción: La lesión medular no traumática, incluye etiologías diversas dentro de las cuales encontramos las estenosis de canal. Definimos estenosis de canal degenerativa como un estrechamiento estructural del canal raquídeo, de los recesos laterales y/o de los agujeros de conjunción. Los cambios degenerativos que causan el progresivo estrechamiento del canal y de los agujeros vertebrales pueden dar lugar a radiculopatías y mielopatías, siendo estas más frecuentes a nivel cervical y lumbar. El objetivo del trabajo es la descripción de las características demográficas de las lesiones medulares no traumáticas, debidas a estenosis de canal y hernia discal, encuadrado en nuestro hospital, estudiando la evolución neurológica y los resultados funcionales al alta, tras el tratamiento rehabilitador. Material y Métodos: Se realizará un estudio descriptivo retrospectivo, valorando los pacientes ingresados con lesión medular de causa médica, tras intervención quirúrgica de estenosis de canal y hernia discal, en la unidad de lesionados medulares del hospital de A Coruña. Se analizará el periodo comprendido entre enero de 1995 hasta diciembre de 2018. Se analizarán las características demográficas y clínicas, la intervención rehabilitadora, los resultados funcionales y WISCI. Resultados y Discusión: De nuestra serie de casos, la causa de la lesión medular fue la estenosis de canal en un 62% de los casos, y la hernia discal en un 37.7% con una media de edad de 65 años y 54 años, respectivamente. En un 70% de la muestra global de pacientes se produjo una mejora de la puntuación del índice motor al alta respecto al ingreso, en un 26.3% se mantuvo y en el 3.8% la puntuación del IM empeoró. La movilidad y la capacidad de marcha (WISCI) motor se relacionó con el grado ASIA, el IM y etiología. (p < 0.005).

[gl] Introdución: A lesión medular non traumática inclúe diversas etioloxías nas que atopamos a estenosis da canal. Definimos a estenosis do canal dexenerativo como un estreitamento estrutural da canal espiñal, recesos laterais e / ou buratos conxunción. Os cambios dexenerativos que provocan o estreitamento progresivo da canal e os buracos vertebrales poden conducir a radiculopatías e mielopatías, que son máis frecuentes a nivel cervical e lumbar. O obxectivo do estudo é describir as características demográficas das lesións medulares non traumáticas, debidas á estenose de canal, enmarcadas no noso hospital, estudando a evolución neurolóxica e os resultados funcionais tras a alta, despois do tratamento de rehabilitación. Material e Métodos: Levarase a cabo un estudo descritivo retrospectivo que avalía aos pacientes ingresados con lesión medular de orixe médica, logo da intervención cirúrxica da estenose do canal e hernia discal, na Unidade de Lesionados Medulares do hospital da Coruña. Analizarase o período entre xaneiro de 1995 e decembro de 2018. Analizaranse as características demográficas e clínicas, a intervención rehabilitadora, os resultados funcionais, e WISCI. Resultados e discusión: Dos pacientes a estudio, a causa da lesión medular foi a estenose do canal no 62% dos casos e a hernia do disco no 37,7%, cunha idade media de 65 anos e 54 anos, respectivamente. No 70% da mostra global de pacientes, produciuse unha mellora da puntuación do índice motor (IM) no momento da alta respecto ao ingreso, nun 26,3% mantívose, e nun 3,8% a puntuación do IM empeorou. A mobilidade e capacidade para camiñar (WISCI) atópase relacionado co nivel de ASIA, o IM e a etioloxia. (p <0,005).