BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The study delves into the historical context and emergence of production systems in the automotive sector, focusing on Taylorism, Fordism, and the Toyota production system, also known as "Toyotaism." We analyze the organizational model of taylorism and fordism, breaking down its foundations and applications. Exploring principles such as mass production, division of labor, and assembly lines, we examine both the strengths and weaknesses of this system, with a special emphasis on the working conditions it introduced. Additionally, we study how this production model has adapted and evolved to the present day Next, we conduct a study on Toyotaism, exploring its origin, concept, and fundamental principles, including Total Quality Management, Just in Time, Jidoka, and Kaizen. We analyze the strengths and weaknesses of this production system and examine how it has adapted and evolved to meet current demands. 5 In summary, this research provides insight into the evolution of organizational models in the automotive sector, emphasizing the unique features of these three systems. The goal of the investigation is to contextualize the current reality of production in the automotive industry and understand its implications in the present day.

[es] En el presente trabajo realizamos un análisis del contexto histórico y el origen de los distintos sistemas de producción en el sector automovilístico. En particular, nos enfocaremos en el Taylorismo, Fordismo, y el Toyotismo. Examinamos detalladamente el modelo organizativo del taylorismo y fordismo, desglosando sus fundamentos y aplicaciones. Exploramos los principios de producción en masa, la división del trabajo y la cadena de montaje, analizando tanto las fortalezas como las debilidades de este sistema, haciendo una especial mención en las condiciones laborales desarrolladas en este sistema. Además, analizamos la adaptación y evolución de este modelo de producción a la actualidad. Procedemos a un estudio sobre el toyotismo, explorando su origen, concepto y principios fundamentales, incluyendo en este el Total Quality Management, Just in Time, Jidoka y Kaizen. Analizamos las fortalezas y debilidades de este sistema de producción y cómo se ha adaptado y evolucionado a los tiempos actuales. En resumen, esta investigación proporciona una visión sobre la evolución de los modelos organizativos en el sector automovilístico, destacando las particularidades de estos tres sistemas con la finalidad de poder contextualizar la realidad actual de la producción en el la industria automotriz y las repercusiones de este en la actualidad.
[en] From the social sciences perspective, the study of elites has concerned the political system. Pareto's elite theory and social differentiation converge to the "relational theory of society". The article proves the hypothesis that in modern democratic societies, elites are not only differentiated but new elites emerge, these new elites can be called "societal elites".

[es] El estudio de las élites desde las Ciencias Sociales, tradicionalmente ha sido desde el punto de vista del sistema político. Partiendo de la "teoría de las élites" de Pareto y de su conceptualización de la diferenciación social, en el presente artículo se pretende reformular y "actualizar" esta teoría a partir de la "teoría relacional de la sociedad", enfatizando la visión de las élites como fenómeno social pluridimensional. Con ello, pretendemos confirmar la hipótesis de que en las sociedades democráticas modernas no sólo se avanza hacia una nueva diferenciación entre las élites, sino que, a su vez, emergen nuevas élites sociales a las que denominaremos élites "societarias".
[en] A brief review of current fantastic narrative would be enough to corroborate its relevance, not only thanks to the large number of canonical authors who have used it but also because of the work of publishing houses and the interest of readers. The fantastic, with its power to transgress and question the world, has become one of the most important narrative modes to penetrate human mysteries. The literary figure of Juan Jacinto Muñoz Rengel stands out within this literary framework. He is a writer from Malaga, Spain who delves deep into the postmodern fantastic through his short stories and novels. An exhaustive classification of the resources of the fantastic allows entering that narrative space, by offering a global analysis of his whole production.

[es] Un breve repaso por la narrativa fantástica actual sería suficiente para constatar su relevancia, no solo por la nómina de autores consagrados a tal efecto, sino por la labor de las editoriales y el interés de los lectores. Lo fantástico, con su poder para transgredir y cuestionar el mundo, se ha instituido como una de las modalidades narrativas más pertinentes para adentrarse en los misterios humanos. En ese panorama destaca la figura literaria de Juan Jacinto Muñoz Rengel, escritor malagueño que profundiza en la poética de lo fantástico posmoderno a través de sus libros de cuentos y de sus novelas. Una taxonomía exhaustiva de los resortes fantásticos permite acceder a ese cosmos narrativo, ofreciendo un análisis global de toda su producción.
[en] The cooperation around the life of the Human Being since their primal existence, points to the fact that cooperation among them was a mean to achieve common goals. In organizations an increase of cooperation can lead to an increase of competiveness to other groups outside of the organization, leading to competitiveness advantages.The present article results from an investigation conducted in Mestrado in Intervenção Sócio Organizaciona em Saúde under guidance of PhD Joaquim Fialho, which focuses in the identification of the cooperation level on a Multidisciplinary Team of a health service in Hospital, then trying to understand the intra-organizational dynamics between the different actors under the guidance of Social Networks Analysis (SNA). Approaching the concept of social networks in a dynamic perspective, which is not fixed, but aided by a dual research by applying a quantitative approach (sociometric survey) in two different times, with subsequent application of an interview with the key actor in the network, to understand better the metamorphoses of the network and allowing the creation of early alert signs in the organization.

[es] La cooperación está presente en la vida del ser humano desde su existencia primordial, lo que apunta a la colaboración entre las personas, con el fin de alcanzar objetivos comunes. En las organizaciones una mayor cooperación puede conducir a una mayor competitividad con otros grupos externos a la organización, lo que lleva a esta actuales ventajas competitivas. Este artículo es el resultado de una investigación realizada en el marco del Máster en Intervención Social en Salud Organizacional bajo la dirección del profesor Joaquim Fialho, que se centra en identificar el nivel de cooperación en el Equipo Multidisciplinario de un servicio de salud ubicado en un hospital, tratando así entender la dinámica intra-organizacionales entre los diferentes actores, bajo la dirección de Análisis de Redes Sociales (ARS). Abordar el concepto de las redes sociales en una perspectiva dinámica, que no es fijo, entonces rescata a una doble investigación aplicando un enfoque cuantitativo (cuestionario sociométrico) en dos puntos en el tiempo, con la solicitud posterior a la entrevista el actor clave en la red, entonces la comprensión metamorfosis de la red y permite la creación de los signos de alerta temprana en la organización.
[en] In this experiment, mood states were induced by exposure to two film clips, one happy and another sad, without any specific verbal instruction from experimenters. Subsequently, tests of immediate memory were performed. Subjects had to remember lists of positive, negative or neutral words. Results show that watching films produces a reliable and strong bias on remembering but a lesser effect on expression of mood. Moreover, verbal affect expression and biased remembering were unrelated. These results are more favourable to a cognitive priming hypothesis than to an affective state-dependent one

[es] El presente trabajo consiste en un experimento en el que se inducen estados de ánimo mediante la exposición a unas películas (una alegre y otra triste) sin instrucciones concretas por parte de los experimentadores y se realizaran pruebas de memoria inmediata de listas que contenían palabras neutras, con connotaciones alegres y con connotaciones tristes. Los resultados indican que mientras el efecto de la exposición a las películas sobre el recuerdo de palabras fue claro y consistente, los cambios subjetivos del estado de ánimo fueron débiles, sin que ambos efectos mostraran ningœn tipo de correlación. Estos resultados son más favorables a la hipótesis que destaca el papel de la preparación cognitiva que a la basada en el estado afectivo
[en] This paper evaluates the situation of the Spanish television industry from the analysis of the main agents involved in its development. The threats to its hegemony as a reference medium are already real: the fragmentation of audiences has forced to re-configure the alliances between media groups in order to keep their profitability, protected by the law; the spectator has taken over the television and has become his own programmer, watching audiovisual productions whenever and wherever he wants to. Though the reports about the future of the television have foreseen a central role for online television, the Spanish broadcast television networks still reached records in television consumption in 2012. The paper highlights the paradoxical moment in the Spanish television industry, with significance and consumption without precedents but with serious threats for its funding. The economic crisis has been the principal obstacle for the expansion of technologies, devices, applications and infrastructures. At the same time, media policies have been little foresighted and improvised and they have not been planned for the new models of television. The review of the situation of the Spanish television industry leads us to conclude that the media development is subordinated to the economic conjuncture and the cultural and social context.

[es] En este artículo evaluaremos la situación de la industria televisiva en España a partir del análisis de los principales agentes implicados en su desarrollo. Las amenazas a su hegemonía como medio referente son ya una realidad: la fragmentación de audiencias ha obligado a reconfigurar las alianzas entre grupos a fin de mantener su rentabilidad. El proceso ha sido llevado a cabo amparado por la propia ley. El espectador ha hecho suya la televisión convirtiéndose en su propio programador a través del visionado de contenidos en el momento y lugar deseados. Sin embargo, aunque los informes acerca del futuro de la televisión preveían una mayor presencia de la televisión conectada, las cadenas generalistas españolas alcanzaron hitos en consumo de televisión en 2012. Destacaremos el momento paradójico que vive la televisión en España, con un alcance y un consumo sin precedentes pero con graves amenazas para su financiación. La crisis económica ha sido el principal freno para la expansión de tecnologías, dispositivos, aplicaciones e infraestructuras. De forma paralela, las políticas de comunicación han sido escasamente previsoras y se revelan improvisadas y no preparadas a los nuevos modelos de televisión. La revisión de la situación de la industria televisiva en España revela que el desarrollo de los medios está subordinado a los contextos económico, cultural y social.
[en] Machine translation, especially the literary one, has become a highly debated topic during the last few decades. That is the reason why this paper intends to provide some keys that would allow to advance the discussion about the ability of machine translation tools, particularly Google Translate, ChatGPT 3.5 and DeepL, to appropriately translate the cultural elements of a certain complexity from Chinese to Spanish. With that, I carried out my own translation of Tian Guan Ci Fu's prologue, which allowed me to conduct a comparative analysis of a total of fifty culturemes. With that, I have obtained results that indicate that, even though these tools have the ability to properly convey the meaning of some of the culturemes, they still require high levels of human work for the target text to fully adapt the source text's meaning as well as the cultural context of the target culture.

[es] La traducción automática, especialmente la literaria, se ha convertido, en las últimas décadas, en un tema muy debatido. Es por eso por lo que este trabajo pretende proporcionar algunas claves que permitan avanzar en la discusión sobre la capacidad de las herramientas de traducción automática, concretamente Google Traductor, ChatGPT 3.5 y DeepL, de traducir satisfactoriamente los elementos culturales de relativa complejidad del chino al español. De esta forma, he llevado a cabo una traducción propia del prólogo de la obra Tian Guan Ci Fu, la cual me ha permitido realizar un análisis comparativo de un total de cincuenta culturemas. Con este he obtenido unos resultados que indican que, si bien estas herramientas tienen la capacidad de transmitir adecuadamente el significado de algunos culturemas, todavía requieren de elevados niveles de trabajo humano para que el texto meta se adecue completamente al significado del texto origen y al contexto cultural de la cultura meta.
[en] Creation of an on-line travel guide specialized in trips around Southeast Asia, such as Thailand, India, Vietnam, Cabodia, Laos, Malaysia or Phillippines. Nowadays, this side of Asia is experiencing a tourist boom and travelers prepare their adventures conscientiously due to the drastic culture change. The is the reason why quality information about these countries is necessary and highly required. The web page will offer various contents: information about the country, routes, accomodation, transport, gastronomy, budget, health and tips.

[es] Elaboración de una guía de viajes especializada en viajes por diferentes países del Sudeste Asiático, como Tailandia, la India, Vietnam, Camboya, Laos, Malasia o Filipinas. Actualmente esta es una zona en auge turístico y los viajeros preparan con consciencia sus escapadas, ya que suponen un cambio cultural sustancial. Por esta razón, la búsqueda de información de calidad sobre estos países es demandada y necesaria. La web ofrecerá diferentes tipos de contenidos: información sobre el país, rutas, alojamiento, gastronomía, transporte, presupuesto para el viaje, salud y consejos.
[en] In this work, part of a web platform has been developed to assist teachers in correcting exams. The platform is developed within the framework of a teaching innovation project that aims to provide a tool to teachers that facilitates the correction of exams and allows conclusions to be drawn about student learning. The application includes a database that allows to manage all the information about all existing courses, students and teachers of each course, as well as all the data of the corrections of the exams of the course. In this work, the application access and management modules of the platform database have been developed and tested.

[es] En este trabajo se ha desarrollado parte de una plataforma web para la asistencia al profesorado en la corrección de exámenes. La plataforma se desarrolla en el marco de un proyecto de innovación docente que tiene el objetivo de proporcionar una herramienta al profesorado que facilite la corrección de los exámenes y permita sacar conclusiones sobre el aprendizaje de los estudiantes. La aplicación incluye una base de datos que permite gestionar toda la información sobre todos los cursos existentes, los alumnos y los profesores de cada curso, así como todos los datos de las correcciones de los exámenes del curso. En este trabajo se han desarrollado y probado los módulos de acceso a la aplicación y de gestión de la base de datos de la plataforma.
[en] This short paper shows the point of view of one of the teachers working at a Learning Community. It's located in Santa Coloma de Gramanet (Barcelona). Her contribution put into practice the theoretical framework in wich it is based. Research on Learning Communities starts from the voice of their people, and this text is an example.

[es] Este breve artículo expresa el punto de vista de una de las maestras que trabaja en la comunidad de aprendizaje Tanit, de Santa Coloma de Gramanet (Barcelona). Su testimonio concreta y expresa todos los elementos del marco teórico en la práctica cotidiana. La investigación en comunidades de aprendizaje parte de la voz de sus protagonistas, y este texto constituye un ejemplo de ello.
[en] The purpose of this article is to construct a general segmentation model to analyze social inequalities in the labor market and to propose the comparison of a typology of employment positions or segments between Spain and Argentina. Starting from a non-orthodox perspective, and exploring factors that affect the configuration of various segments of work and employment, we present the results of a research that follows previous works and results that have approached this subject, raising the double objective of constructing a model of analysis to explain the persistence of inequalities in the labor market and elaborating a comparative study of inequalities in the labor market showing their similarities and differences. The cultural and historical realities of both countries lead us to think, first and foremost, that we speak of very different social contexts; however, the analysis carried out allows us to corroborate our general hypothesis, that is there is no single labor market which adjusts supply and demand, which, on the contrary, there is a triad of segments that structure hierarchical positions in the labor market in correspondence with certain specific profiles of labor supply: gender, age, immigrant origin or educational levels, that have a similar general pattern in both countries.

[es] La finalidad de este artículo es construir un modelo de segmentación general para analizar las desigualdades sociales en el mercado de trabajo y plantear la comparación de una tipología de posiciones o segmentos de empleo entre España y Argentina. Partiendo de una perspectiva no ortodoxa y definiendo las dimensiones que afectan la configuración de diversos segmentos de trabajo y empleo, presentamos los resultados de una investigación planteando el doble objetivo de construir un modelo de análisis para explicar la persistencia de las desigualdades en el mercado de trabajo y realizar un estudio comparado de las desigualdades en el mercado de trabajo mostrando sus similitudes y diferencias. Las realidades culturales e históricas de ambos países nos llevan a pensar, ante todo, que hablamos de contextos sociales muy distintos, no obstante, el análisis realizado permite corroborar nuestra hipótesis general que establece que no existe un único mercado de trabajo que ajusta oferta y demanda, que, por el contrario, se diferencia una tríada de segmentos que estructuran posiciones jerárquicas en el mercado laboral en correspondencia con ciertos perfiles específicos de la oferta de trabajo: género, edad, origen inmigrante o niveles educativos, que siguen un patrón general similar en ambos países.
[en] This project pretends to be an analysis focused on the communicative discourse of social opinion leaders of the North American cinema industry. We want to study which communicative strategies they use and how they are applied in this social discourse, and their credibility and influence in society. To do this, we will use all the possibilities that the network offers us about the activist work of certain Hollywood film artists, furthermore to public perception, very important for this research.

[es] El presente trabajo pretende ser un análisis centrado en discurso comunicativo de los líderes de opinión sociales en el mundo del cine norteamericano. Se quiere estudiar qué estrategias comunicativas utilizan y cómo son aplicadas al discurso social, además de su credibilidad e influencia en la sociedad. Para ello, utilizaremos las posibilidades que nos ofrezca la red sobre la labor activista de ciertos artistas cinematográficos de Hollywood, además de la percepción del público, muy importante para esta investigación.
[en] The text, of mere introductory intentions, attempts to elucidate the mithopoetic nature of the contemporary media culture, starting from a culturalogic perspective which vindicates the crucial role humanities must play in communication studies. With such aim, it tentatively explores the mithopoetic warp of individual's imagination and collective imagery, as well as both of the fundamental sources which nourish them: spontaneous creation and transmission. Finally, as a corollary, the article discusses what composes the immens stock of topics, so characteristic to media culture: its themes, motives, arguments, loci, figures, characters and genres.

[es] El texto, de carácter meramente propedéutico, se propone elucidar la naturaleza mito-poética de la cultura mediática contemporánea, a partir de una perspectiva culturológica que vindica el papel crucial que las humanidades han de jugar en los estudios sobre comunicación. A tal fin, explora tentativamente la urdimbre mitopoética de la imaginación individual y del imaginario colectivo, así como las dos fuentes primordiales que los nutren: generación espontánea y transmisión. Por último, a modo de corolario, el artículo discute cómo se compone el acervo temático característico de la cultura mediática: sus temas, motivos, argumentos, loci, figuras, personajes y géneros.
[en] The second Spanish Republic legislated a great number of standards among which played an important role the reform of the work relationship system and the equality of rights between women and men. However, despite the abundant legislation on equal legal and political rights of both sexes in the workplace, their development and the business practices carried out during the Second Republic did not always respect these standards and consequently this has end to the continuation of inequality in the work conditions between men and women. Motherhood, another issue on which the second republic legislated through the establishment of the maternity insurance, was controversial and generated several conflicts, especially in Catalonia. This was caused due to the financial system of the insurance that was detrimental economically for the women workers who were covered by it. This paper analyzes the legislation regarding women and the effects produced by their application in the labour market and among the female workers of the textile industry.

[es] La Segunda República española legisló un gran volumen de normas entre las que tuvo un papel importante la reforma del sistema de relaciones laborales y la equiparación de derechos entre mujeres y hombres. Pero pese a la abundante normativa sobre igualdad jurídica y política de ambos sexos en el ámbito laboral, el desarrollo y las prácticas empresariales llevadas a cabo durante la Segunda República no siempre respetaban estos preceptos y como consecuencia, continuaron existiendo diferencias reales entre las condiciones laborales de hombres y mujeres. La maternidad, otro de los ámbitos sobre los que legisló la Segunda República a través de la instauración del Seguro de Maternidad, fue un tema controvertido y que generó varios conflictos, sobre todo en Cataluña, por el sistema de financiación que se estableció y que perjudicaba económicamente a las obreras que cubría. Este trabajo pretende analizar la legislación referente a la mujer y los efectos que produjo su aplicación en el mercado laboral y entre las trabajadoras textiles.