[en] Energy Adaptation of vernacular building typology most representative of Galicia. The purpose of this thesis is to prove the suitability to thermally rehabilitate the rural vernacular architecture for the following reasons: This type of architecture is adapted to the environment in which it is built, facilitating, once rehabilitated, achieve comfort conditions actually required. Facilitating economically, the ability to maintain thermal comfort conditions In regions that on average have a lower purchasing power. Generate economic activity of high quality in places normally depressed. Allows the maintenance and recovery of the architectural and natural heritage of rural areas. The procedure carried out it begins delimiting the vernacular building typology most representative of Galicia and discriminating among them based on: the nature of the location (climate characteristics, orographic and geographic), cultural factors (economic, social and knowledge of construction techniques) and availability of materials for the building. Once established each typology, is selected a model representative of the set with regard to the building strategies used to satisfy the aforementioned conditions. Then the thermal behavior of selected properties are modeled and analyzed by EnergyPlus program, to then consider the reduction in energy demand by applying existing legal standards (Código Técnico de la Edificación) and the more restrictive standards "Passivhaus". Estimate at this point the energy demands of models, it wlll establish systems of energy production viable for all buildings typology which minimize the energy consumption and besides it will analyze the profitability thereof.

[gl] Adecuaci6n enerxétlca da tipoloxfa edificatoria vernácula máls representativa de Galicia.O obxectivo da presente tese é demostrar a idoneidade de rehabilitar con criterios bioclimáticos a arquitectura vernácula do medio rural polas seguintes razóns: Este tipo de arquitectura encontrase adaptada o entorno no que se edifica, o que facilita, unha vez rehabilitada, alcanzar as condicións de confort requiridas actualmente. Facilitase economicamente a posibilidade de manter unhas condicións de confort térmico, en rexións que como promedio contan cun poder adquisitivo menor. Xerar actividade económica de alta cualificación en localizacións normalmente máis deprimidas. Permite o mantemento e a recuperación do patrimonio arquitectónico e natural do medio rural. O procedemento levado a cabo comeza delimitando as tipoloxías edificatorias vernáculas máis representativas da Comunidade Galega, discriminándoas en función da: natureza da localización (características climatolóxicas, orográficas y xeográficas), condicionantes culturais (económicos, sociais e coñecementos de técnicas construtivas) e dispoñibilidade de materiais para a edificación. Unha vez establecidas as distintas tipoloxías seleccionarase un modelo de cada unha delas, que sexa representativo do conxunto, en canto as estratexias edificatorias empregadas para satisfacelos condicionantes antes expostos. A continuación analizarase o comporta mento térmico dos inmobles seleccionados mediante a modelización dos mesmos no programa de análise enerxético EnergyPlus, para seguidamente estudar a redución da demanda enerxética mediante a aplicación dos estándares legais vixentes (Código Técnico de la Edificación) e o máis restritivo "Passivhaus". Estimada neste punto a demanda enerxética dos modelos, estableceranse sistemas de produción de enerxía viables a tódalas tipoloxías que minimicen o consumo enerxético e ademais analizaranse a rentabilidade económica dos mesmos