BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present work will explain trafficking in humang beings crime, introduced for the first time independently with the Organic Law 5/2010 in the article 177 bis of the Criminal Code, aims to protect the dignity of the person in the cases in which it is captured, transported, transferred or received for the achievement of one of the five purporses foreseen in art. 177 bis of the Criminal Code, although is not necessary that they occur, as it is a crime of early consumation. This crime, has in many cases a transnational nature, which has made different supranational organizations, including the European Union, to regulate it, to equate the regulation of this crime in the different countries to improve coordination between them to erradicate this crime.

[es] En el presente trabajo se abordará el delito de trata de seres humanos, regulado por primer vez de manera independiente en el art. 177 bis del Código Penal, introducido con la LO 5/2010, tiene como objeto proteger la dignidad de la víctima en aquellos supuestos en las que la captare, transportare, trasladare, acogiere, o recibiere a la misma para la consecución de alguna de las cinco finalidades previstas en dicho art. 177 bis CP, no siendo sin embargo necesario que se produzcan las mismas, al tratarse de un delito de consumación anticipada. Este delito, en muchos casos tiene un carácter transnacional, lo que ha llevado a distintas organizaciones supranacionales, entre las que se encuentra la Unión Europea, a regular el mismo, para equiparar la regulación de dicho delito en los distintos países y así mejorar la coordinación entre los mismos para erradicar este delito.
[en] The present document is aimed to grant the reader an approach to the functioning of the RIC for the legal entities. It is a tax incentive that offers the entities the possibility of reducing their taxes in Exchange of exploiting their economic activities on the Canary Islands Its principle lies in an equivalent Exchange with the competent organs, which offers the possibility of obtaining fiscal benefits, while, through endowment or accrual of the incentive, the entities compromiso to reinvest in the seven islands, thus encouraging its economic flux. The elaboration of this study was formulated with a theoretic-practical point of view, that allows to obtain notions and knowledge of one of the fiscal and economic incentives of the Canary Islands.

[es] En el presente documento se pretende otorgar al lector un acercamiento de la aplicación y funcionamiento de las Reservas para Inversiones en Canarias en las personas jurídicas. Se trata de un incentivo fiscal que ofrece la posibilidad a las entidades de reducir el pago de sus impuestos a cambio de seguir explotando su actividad económica en el archipiélago. Su principio radica en un intercambio equivalente con los órganos competentes que dan la posibilidad a las entidades de obtener beneficios fiscales mientras que las mismas, a través de la dotación o devengo del incentivo, se comprometen a reinvertir en las Islas Canarias fomentando su flujo económico. La confección de dicho trabajo se ha formulado con una visión teórica-practica que permite obtener nociones y conocimientos de uno de los incentivos fiscales y económicos de las Islas Canarias.
[en] Writing is part of our day-to-day life, from an early age graphic information is received, although at first it is not recognized that they mean those spellings. Therefore, the childhood stage plays an important role in the acquisition of writing, since it is in this where the first contact takes place. Theories and models of acquisition are diverse and some point to writing carrying a process, others that the environment influences, or that there is knowledge that is innate, contact with their peers or with their environment affects their progress just as the method used in learning marks a better or worse development of their writing. The line of work used in this research project wants to respond to how you begin to acquire the skill of writing. With the influence of the school and in its effect of teachers. The conclusions reached is that the body of teachers is not governed by a single

[es] La escritura forma parte de nuestro día a día, desde muy temprana edad se recibe información gráfica, aunque en un inicio no se reconozca que quieren decir esas grafías. Es por esto que la etapa de infantil juega un papel importante en la adquisición de la escritura, puesto que es en ésta donde se desarrolla la primera toma de contacto. Las teorías y modelos de adquisición son diversos y algunos apuntan a que la escritura lleva un proceso, otras que el ambiente influye, o que existen conocimientos que son innatos, el contacto con sus iguales o con su entorno afecta en su progreso al igual que el método que se use en el aprendizaje marca un mejor o peor desarrollo de su escritura. La línea de trabajo usada en este proyecto de investigación quiere dar respuesta a cómo se comienza a adquirir la destreza de la escritura. Con la influencia de la escuela y en su efecto de los maestros y maestras. Las conclusiones a las que se llegan es que el cuerpo de maestros no se rige por un solo modelo, sino que es el compendio de distintos los que llevan a fraguar que un alumno o alumna de infantil llegue a desempeñar un correcto uso de la escritura
[en] This final degree project, in its innovation modality, aims to highlight the importance of prewriting in the Infant Education stage which, on occasions, as we have been able to observe in our educational practices, is not given the necessary consideration in favour of pre-reading. In this project we will deal with the current regulations in this respect, and we will also analyse and compare the different theories that have existed for years to find out what the process of acquiring this learning process should be. Finally, we will present a series of activities, aimed at pupils in the three years of the second cycle of Infant Education, which will enable them to improve this skill at different levels.

[es] El presente trabajo de fin de grado, en su modalidad de innovación, pretende poner de relieve la importancia de la preescritura en la etapa de Educación Infantil que, en ocasiones, según hemos podido observar en nuestras prácticas educativas, no se le presta la consideración necesaria en favor de la prelectura. En el presente trabajo abordaremos la normativa vigente al respecto, asimismo analizaremos y compararemos las diferentes teorías existentes desde hace años para conocer cuál debe ser el proceso de adquisición de este aprendizaje. En último lugar presentaremos una serie de actividades, dirigidas a los alumnos de los tres cursos del segundo ciclo de Educación Infantil, que les permitan mejorar esta destreza en los diferentes niveles.
[en] This work is based on a Didactic Innovative Proposal called "Health and Disease" taught during the period of practicum the educational level of the third year of Compulsory Secondary Education, which has also been conducted in a context of telepresence, due to the alarm generated by the health crisis of the COVID19. As a fundamental tool for the development of this proposal, the creation of the Digital Didactic Materials (DML) stands out, which have allowed for nonattendance teaching and its implementation, supported by a methodology based on the constructivist framework and the application of methodologies that support active learning and the development of basic competencies, such as ThinkingBased Learning (TBL) and Game-Based Learning (GBL

[es] Este trabajo se basa en una Propuesta de Innovación Didáctica denominada "Salud y Enfermedad" impartida durante el periodo de prácticas externas al nivel educativo del tercer curso de Educación Secundaria Obligatoria, que además ha sido realizado en un contexto de telepresecialidad, debido a la alarma generada por la crisis sanitaria de la COVID-19. Como herramienta fundamental para el desarrollo de esta propuesta destaca la creación de los Materiales Didácticos Digitales (MDD), que han permitido la docencia de modo no presencial y la puesta en práctica de la misma, apoyado en una metodología basada en el marco constructivista y en la aplicación de metodologías que favorecen el aprendizaje activo y el desarrollo de competencias básicas, como el Aprendizaje Basado en el Pensamiento (TBL) y el Aprendizaje basado en Juegos (ABJ).
[en] This article defines and synthesizes the main concepts and contributions of researchers in Gender studies and Techno-science, understood as socio-cultural constructions. Such theories served as an inspiring source as well as methodological basis for the research carried out in an incubator net of emerging technologically based companies placed in the South of Brazil. This work also provides some reflections on the necessary integration of the diverse fields of knowledge and experience at that particular location, including the aspects of gender, science and technology relationships in a cultural dimension.

[es] El artículo define y sintetiza los principales conceptos y contribuciones de los/las teóricos/ as en el campo de los estudios de género y tecnociencia, comprendidos como construcciones socioculturales. Sus reflexiones sirvieron de base teórico-metodológica y fuente inspiradora para la obtención de resultados de una investigación realizada en una incubadora de empresas nacientes de base tecnológica ubicada en el Sur de Brasil. Además, el artículo teje reflexiones sobre la necesaria imbricación de los campos del saber y del vivir donde se realizó la investigación, en particular, sobre las relaciones entre género, ciencia y tecnología y su dimensión cultural.
[en] Central American Poetry is highly regarded internationally for essentially political reasons, although the contributions of its poets are also of value. Observation of the ways in which the old myths from Greece and Rome are transported to an unknown continent, involves a challenge for what has come to be known as Classical Tradition, especially in mythology. Among the representatives of Honduran poetry are Livio Ramírez Lozano, Rigoberto Paredes, José Luis Quesada and José González, all of whom make use of the Graeco-Latin myth as a means of expression in their compositions

[es] La poesía centroamericana goza en la actualidad de una resonancia internacional debida a motivos de índole política fundamentalmente, aunque también a las valiosas aportaciones de sus representantes. Observar cómo se comportan los viejos mitos de Grecia y Roma en un continente que jamás conocieron supone un reto de lo que se ha venido en llamar tradición clásica, sobre todo, en el ámbito específico de la mitología. La poesía hondureña cuenta con originales representantes (Livio Ramírez Lozano, Rigoberto Paredes, José Luis Quesada, José González) que se nutren del mito grecolatino como vía de expresión de sus composiciones.
[en] This master's project takes literature as a didactic source used to teach English as a foreign language in Secondary Education. Firstly, the idea of 'literature', as well as its relation with the category of identity, will be briefly discussed. Autobiographical and confessional literary subgenres and aspects will be introduced as text typologies encouraging self- esteem and a sense of discipline among pupils, as proposed by Carter and Long in 1991. The specificities of teenage period will be taken into account when selecting literary excerpts according to the students' maturity level in an attempt to stimulate emotional intelligence. Secondly, this dissertation proposes six diverse activities encompassing the different skills so as to encourage self-esteem and emotional intelligence while teaching English. Two linguistic skills will be fundamentally practiced through these suggestions: written comprehension and production

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster escoge la literatura como material didáctico en la enseñanza de la Primera Lengua Extranjera (Inglés) al alumnado perteneciente a la Educación Secundaria, y propone los subgéneros literarios relacionados con aspectos confesionales y autobiográficos como herramienta para el aprendizaje lingüístico y el desarrollo emocional del mismo. En primer lugar, se tratará brevemente de definir el concepto de literatura, así como su relación con la categoría de la identidad, prestando especial atención a dichas tipologías literarias como favorecedoras de la autoestima en el aula mediante el modelo propuesto por Carter y Long en 1991. Se analizará el período de la adolescencia para así seleccionar textos acordes a este nivel madurativo y psicosocial que traten de potenciar la inteligencia emocional en el alumnado. En segundo lugar, se realizará un total de seis propuestas de actividades de trabajo con el objeto de aplicar con estos fines algunos fragmentos de la literatura de habla inglesa, prestando especial atención a dos destrezas en el aprendizaje: la comprensión y producción escrita.
[en] In this final degree project we will anayze the concept of intimidation in crimes against sexual freedom, specifcally, the crimes of sexual assault and sexual abuse typified in the arts. 178-181 CP. This way, we will discuss the concept of intimidation, as well as its severity and its degrees, the immediacy, the environmental intimidation, the boundary between sexual assaults and sexual abuse by prevalence, the consent and obtaining flawed consent by substances. The research is carried out from a critical perspective, analysing the jurisprudence and doctrine, making a special mention of the case of "La Manada de San Fermín

[es] En el presente trabajo de fin de grado se abordará el concepto de la intimidación en los delitos contra la libertad sexual, en concreto, en las agresiones y los abusos sexuales tipificados en los arts. 178 a 181 CP. De esta manera, abordaremos el concepto de intimidación, así como la gravedad de esta, sus grados, la inmediatez, la intimidación ambiental, la delimitación entre las agresiones sexuales y el abuso por prevalimiento, el consentimiento y la obtención de este mediante el uso de sustancias El análisis de estas cuestiones se hará desde una perspectiva crítica, analizando la doctrina y la jurisprudencia reciente, haciendo una especial referencia al caso de "La Manada", para posteriormente realizar una propuesta de reforma.
[en] Two initially contextual facts, the incline of the Tower of Pisa and its restoration in the nineties, are the starting point from which the author makes some considerations on the rhetorical deviations on which the aesthetic function is based (deviations on non-written rules), and questions some myths related to the authorship of such expressive operations and the supposed intention attributed to the empirical author of works of art.

[es] Dos hechos en principio contextuales, como son la inclinación de la Torre de Pisa y su restauración en la década de los noventa, sirven aquí de punto de partida para efectuar algunas reflexiones en torno a los desvíos retóricos sobre los que se asienta la función estética (desvíos que se efectúan sobre normas no escritas), a la vez que se cuestiona algunos mitos en relación a la autoría de tales operaciones expresivas y a la supuesta intención atribuida al autor empírico de las obras de arte.
[en] There's more than 150.000 patients that has Inflammatory Bowel Disease (IBD) in Spain and the 42% of them has Crohn's disease. Patients diagnosed with Crohn's disease suffer a lot of changes in their life because of the chronic pathology like hospitalizations, social and work isolation, negative social image, etc. This disturbance in the patients' life is closely related with their mental health and welness, so they have more prevalence than the rest of the society to show stress, anxiety and depression. These manifestations may have negative impact in the development and evolution of the disease. Due to this fact, it's important to pay attention to the patients' mental health, so they can receive a holistic care. For this reason, the main aim of this educational intervention project is give the needed skills to manage stress and anxiety and knowledge of the disease to the patient. Los Gladiolos Health Center, in Santa Cruz de Tenerife, will hold 3 sessions for the optimal development of the intervention. During these sessions topics about the disease will be discussed and the participants will receive techniques to reduce stress and anxiety. To determinate the intervention's efficiency the patients' has to complete a poll in the last session to value the intervention and its influence on their lives.

[es] En España, más de 150.000 pacientes sufren una Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII), donde el 42% representa a la Enfermedad de Crohn. Los pacientes con la Enfermedad de Crohn sufren muchos cambios en su vida a causa de la patología crónica: hospitalizaciones, aislamiento laboral y social, imagen corporal negativa, etc. Esta alteración en la vida de los pacientes tiene una estrecha relación con el su salud mental y bienestar general, pues presentan una prevalencia mayor que la población general a padecer manifestaciones como estrés, ansiedad y depresión. Estas manifestaciones pueden ocasionar un negativo desarrollo o evolución de la enfermedad, así como brotes más graves de la enfermedad. Debido a esto es importante prestar atención a la salud mental de los pacientes, proporcionando así un cuidado holístico del paciente. Por lo tanto, esta intervención educativa tiene el objetivo de proporcionar a los pacientes de la Enfermedad de Crohn las habilidades necesarias para gestionar el estrés y la ansiedad, así como proporcionar conocimientos sobre su enfermedad. Para un desarrollo óptimo de la intervención, se llevarán a cabo 3 sesiones en el Centro de Salud de Los Gladiolos en Santa Cruz de Tenerife. En estas sesiones se tratarán temas sobre la enfermedad y se proporcionarán técnicas para disminuir el estrés y la ansiedad. Para determinar la efectividad de la intervención, a los participantes se les entregará un cuestionario en la última sesión donde valorarán la intervención y cómo ha influido en sus vidas.
[en] The railway that crossed a large part of the Quebrada de Humahuaca in north‐western Argentina and linked the city of San Salvador de Jujuy with La Quiaca in Bolivia was included a few years ago in the so‐called "Plan Belgrano" for regional integration and development for its rehabilitation and restoration to service. The railroad was the backbone of the region for almost the entire 20th century, forging identities and traditions that still prevail in the memory of the settlers. Dismantled in the 1990s, it has public interest as railway heritage with‐ in the valuable cultural landscape of the Quebrada, declared a World Heritage Site. Considering the advances in the discussions on the sustainable preservation of the heritage, and after surveying the present condition of the railway, this article analyses the State interventions on the branch and the appropriation processes to which it is subject in order to produce its rehabilitation.

[es] El ferrocarril que recorría gran parte de la Quebrada de Humahuaca en el noroeste argentino y unía la ciudad de San Salvador de Jujuy con La Quiaca en Bolivia se incluyó hace algunos años en el llamado Plan Belgrano de integración y desarrollo regional para su puesta en valor y vuelta en funcionamiento. El ferrocarril fue articulador de la región durante casi todo el siglo XX, forjó identidades y tradiciones aún prevalecientes en la memoria de los pobladores. Desmantelado en la década de 1990 posee interés público como patrimonio ferroviario dentro del valioso paisaje cultural de la Quebrada, declarada Patrimonio Mundial. Considerando los avances en las discusiones sobre la preservación sustentable del patrimonio y mediante un relevamiento del estado de condición actual del ferrocarril, este artículo analiza las intervenciones estatales y las condiciones de apropiación a las que está sujeto para pensar su efectiva valorización.
[en] The purpose of this work is to analyse the parricide crime throughout Spanish judicial history. Since what we are hoping to achieve is to understand this complex crime, it's important, in the first place, to give it it's historical context and, once we have it, we can analyse with a clearer point of view the concept of the parricide crime, it's usual penalty, who can be subject of the crime and the relationships between them, the possible subtypes that surround it, the extenuating circumstances and any other specialties this crime may have in every regulation or historical moment. To accomplish this end, we have examined the many changes this crime has had, since before the Romans came to Spain, to nowadays, to grasp, in this way, a better understanding of its evolution, as well as the possible influences the legislator had when he regulated this crime, or the Judge or Court when the time for judgement came.

[es] El propósito que pretende conseguir este trabajo es analizar el delito de parricidio a lo largo de la historia jurídica española. Como lo que se está buscando es entender este complejo delito, es importante situarlo, en primer lugar, en su debido contexto histórico y, a través de ello, se puede analizar de manera más informada el concepto de parricidio, la pena que se le asocia, las personas que pueden ser sujetos del delito y sus relaciones entre sí, los posibles subtipos, las eximentes y cualesquiera otra especialidades que pueda tener con cada regulación y momento histórico. Para alcanzar este fin, se han examinado los cambios de este delito desde la época prerromana hasta la actualidad, para lograr, de esta manera, comprender su evolución, así como las influencias que haya podido tener el legislador a la hora de regularlo, y el juez o tribunal en el momento de aplicarlo.
[en] This Final Degree Project aims to study and analyse renewable energies at national level, their evolution over time in relation to their technological development curve and their cost reduction. To this end, this Bachelor Thesis has a strong theoretical component supported by various graphs and numerical data that explain these aspects, which are analysed throughout the project. The main conclusions of this Thesis are, firstly, that Spain is one of the world leaders in renewable energies, thanks to its unique geographical advantages in Europe and its favourable development in terms of research and public investment in recent years. At the same time, this project shows that the international community, especially the European Union, points towards a strong energy change in the coming years, as the decrease in costs and governmental efforts are committed to an energy model that is much more sustainable and independent than traditional, fossil fuels.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se propone estudiar y analizar las energías renovables a nivel continental y nacional, su evolución temporal en relación con su curva de desarrollo tecnológico y su abaratamiento de costes. Para ello, este TFG tiene un fuerte componente teórico apoyado en distintas gráficas y datos numéricos que explican estos aspectos, siendo analizados a lo largo del trabajo. Las principales conclusiones de este trabajo son, en primer lugar, que España es una de las potencias mundiales en energías renovables, gracias a sus bondades geográficas únicas en Europa y su desarrollo favorable en materia de investigación e inversión pública. A su vez, se demuestra que la comunidad internacional, especialmente la Unión Europea, apunta hacia un fuerte cambio energético en los próximos años, pues el descenso de costes y los esfuerzos gubernamentales apuestan por un modelo energético más sostenible, menos nocivo e independiente de los combustibles fósiles.