BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The pieces presented in this work are the result of a compositional system based on taylormade softwares which allow the creation of multimedia musical works and sound art through the algorithmic creation of images and their subsequent sonification. After an analysis of the state of the art and the historical references related to this research, the results offered by this set of ideas and tools are examined from three very different perspectives: in Forms-Screen ensemble, through purely acousmatic music, creating a totally autonomous automaton instrument that generates music uninterruptedly without human intervention; in Forms-String ensemble, hybridizing acousmatics with a live string quartet and opening the field of action of the compositional system beyond spectrograms and entering the territory of graphic scores, while limiting the random decisions of the software and yielding compositional control to the author; and in Deshielo, using the image as a generator of compositional ideas that materialize later through the "classical" writing of staves. Given the audiovisual nature of this compositional system, all these works integrate both a musical and a visual aspect, being configured as pieces of digital art or multimedia concerts.

[es] Las obras presentadas en este trabajo son el resultado de un sistema compositivo basado en softwares de elaboración propia, que permiten la creación de obras musicales multimedia y de arte sonoro a partir de la creación algorítmica de imágenes y su posterior sonificación. Después de un análisis del estado del arte y las referencias históricas relacionadas con esta investigación, se examinan los resultados que ofrece este conjunto de ideas y herramientas desde tres perspectivas muy distintas: en Forms-Screen ensemble, a través de la música puramente acusmática, creando un instrumento autómata totalmente autónomo que genera música ininterrumpidamente sin intervención humana; en Forms-String ensemble, hibridando acusmática con un cuarteto de cuerdas en directo y abriendo el campo de acción del sistema compositivo más allá de los espectrogramas y entrando en el territorio de las partituras gráficas, a la par que limitando las decisiones aleatorias del software y cediendo el control compositivo al autor; y en Deshielo, usando la imagen como generadora de ideas compositivas que se materializan posteriormente a través de la escritura "clásica" de pentagramas. Dada la naturaleza audiovisual de este sistema compositivo, todas estas obras integran tanto una vertiente musical como otra visual, configurándose como piezas de arte digital o conciertos multimedia.
[en] During the Old Regime, religion permeated all important social, community and cultural events. In this regard, nothing was improvised by the navarresse nobility. A special care was put into the details of each funeral ritual and of the last will. Traditionally seeking help on Earth to atone in Purgatory their sins committed during his earthly life. In that sense, the chaplaincies pious works, arranged in wills play a significant role.

[es] Durante el Antiguo Régimen, la religión impregnaba todos los actos de mayor trascendencia social, comunitaria y cultural. A este respecto, nada era improvisado por la nobleza navarra. Se ponía un especial cuidado en los detalles de cada ritual funerario y en las disposiciones de última voluntad. Se tenía presente la necesidad de buscar ayuda en la tierra para la expiación en el Purgatorio de aquellos pecados cometidos a lo largo de su vida terrenal. En ese sentido jugaron un papel sumamente importante la fundación de capellanías y las mandas pías dispuestas en los testamentos.
[en] Relations between the United States of America and today's Russian Federation have been the subject of detailed academic studies over the years. These two great powers have played an important role in shaping the international system. The purpose of this article is to provide an analysis of Russia's foreign policy - from the realist approach to international relations - which cannot be separated from a parallel study of the behaviour of the West in general, and the United States of America in particular.

[es] Las relaciones entre los Estados Unidos de América y la actual Federación de Rusia, han sido objeto de minuciosos estudios académicos a lo largo de los años. Estas dos grandes potencias han jugado un importante papel en la configuración del sistema internacional. Con este artículo se pretende realizar un análisis de la política exterior de Rusia, -desde el enfoque realista de las relaciones internacionales- el cual no puede desprenderse de un estudio paralelo que haga referencia al comportamiento de Occidente en general, y en particular de los Estados Unidos de América
[en] The current work investigates money laundering "emergent" methods; meaning, the way new technologies' advancement influences the emergence of brand-new forms for cybercriminals to continue carrying out their illicit activity. To favor the argument's development, it will focus on the different fraudulent uses of cryptocurrencies to launder money, although it will also deal with another relevant legal issues. In addition, special mention will be made about Directive (EU) 2018/843, due to the important modifications that it has incorporated, regarded to the fight against money laundering and the beginning of a preventive regulation against the criminal use of crypto assets for this exact purpose.

[es] El presente trabajo está dirigido a investigar los métodos "emergentes" de blanqueo de capitales; esto es, la manera en la que el avance de las nuevas tecnologías influye en el surgimiento de nuevas maneras a través de las que los ciberdelincuentes pueden llevar a cabo su actividad ilícita. Para favorecer el desarrollo de la argumentación, esta se centrará en los distintos usos fraudulentos de los criptoactivos para blanquear capitales, aunque también tratará otras cuestiones jurídicas de relevancia. Además, se hará especial mención a la Directiva (UE) 2018/843, por las importantes modificaciones que incorpora con respecto a la lucha contra el lavado de dinero y el inicio de una regulación preventiva frente a la utilización delictiva de los criptoactivos para tal fin.
[en] The ease with which Italian students acquire proficiency in Spanish is almost never accompanied by the same level of phonological and orthoepic proficiency, giving rise to a strong and marked Italian accent on oral production and interaction, also at advanced levels. The didactic proposal presented below focuses on the difficulties Italian students of Spanish face when producing oral speeches due to the closeness and affinity between the two linguistic systems, which turns out to be a double-edged sword. In the case of Italian students, this is immediately transformed into recognition of their nationality just by hearing them, despite possible lexical and grammatical perfection. However, notwithstanding the everincreasing focus on the communicative aspect of the language and oral skills, the field of phonetics and pronunciation seems to be largely forgotten. With the aim of providing students with new learning strategies, this work presents a didactic proposal to improve pronunciation and prosody through the task-based learning approach, presenting a series of dynamic activities that enable students, on the one hand, to develop their communicative competence and, on the other hand, facilitate interaction and create a cooperative work environment.

[es] La facilidad con la que los estudiantes italianos adquieren competencia en español casi nunca va acompañada por el mismo nivel de competencia fonológica y ortoépica, dando lugar a un fuerte y marcado acento en la producción e interacción oral, también en niveles avanzados. La propuesta didáctica que se presenta a continuación se focaliza en las dificultades a las que se enfrentan los estudiantes italianos de ELE a la hora de producir discursos orales debido a la cercanía y la afinidad entre los dos sistemas lingüísticos que resulta ser un arma de doble filo. En el caso de un estudiante italiano esto se transforma de inmediato en el reconocimiento de su nacionalidad con tan solo oírlo, a pesar también de una posible perfección léxica y gramatical. Sin embargo, a pesar de una siempre mayor atención al aspecto comunicativo de la lengua y a las destrezas orales, el ámbito de la fonética y de la pronunciación parece ser el gran olvidado. Con el objetivo de otorgar a los alumnos nuevas estrategias de aprendizaje, el presente trabajo plantea una propuesta didáctica de intervención para mejorar la pronunciación y la prosodia a través del enfoque por tareas presentando una serie de actividades dinámicas que permiten a los estudiantes, por un lado, desarrollar su competencia comunicativa y, por otro, favorecer la interacción y crear un entorno de trabajo cooperativo.
[en] Don Juan de la Cerda (c.1515-1575), IV Duke of Medinaceli, played an important role in the political and diplomatic context of the court of Philip II. Considered one of the leaders of the faction of Eboli, its services as bureaucratic administrator were evident in the many positions to which he was appointed by the prudent monarch. His work as boss of the Ducal House of Medinaceli, increases the lineage of this family of Spanish greatness. This paper presents the first biographical sketch of the man, politician and patron in the context of the Philippine monarchy.

[es] Don Juan de la Cerda (c.1515-1575), IV duque de Medinaceli, jugó un papel importante en el contexto político y diplomático de la corte de Felipe II. Considerado como uno de los líderes de la facción de Éboli, sus servicios como administrador burocrático quedaron patentes en los numerosos cargos a los que fue designado por el monarca prudente. Su labor al frente de la jefatura de la Casa de Medinaceli, acrecentó el linaje de esta familia de grandeza española. Este trabajo presenta la primera semblanza biográfica del hombre, el político y el mecenas en el contexto de la monarquía filipina.
[en] The aim of this work has been to analyze the effect of project-based learning, using the scientific method, on improving the learning process of light and colours and on the emotions experienced by the students. Thirty-two 5th and 6th grade primary school students participated in the experience. A quantitative methodology was used, with a pre-experimental pretest and post-test design. The results show that there was a high effect on increasing the knowledge acquired by the students after the implementation of the proposal. They rated the activity very positively, especially in the dimensions of interaction-collaboration and learning. It also generated positive emotions with a high effect without modifying negative emotions. These results were not influenced by gender or the grade to which the students belonged.

[es] El objetivo de este trabajo ha sido analizar el efecto de un aprendizaje basado en proyectos, utilizando el método científico, en la enseñanza de los contenidos sobre la luz y los colores y las emociones experimentadas por el alumnado. En la experiencia participaron 32 alumnos de 5.° y 6.° de educación primaria. Se utilizó una metodología cuantitativa, con un diseño preexperimental pretest y postest. Los resultados muestran que hubo un efecto alto al aumentar los conocimientos adquiridos por los estudiantes tras la implementación de la propuesta. La actividad se ha valorado de forma muy positiva, especialmente en las dimensiones de interacción-colaboración y aprendizaje. Además, ha generado emociones positivas con un efecto alto sin modificación de las emociones negativas. Dichos resultados no se vieron influidos por el sexo o el curso al que pertenecían los estudiantes.
[en] The objective of this work is to identify the significance of the mother's role, in social development. for three initiatives of the Renewal of Pedagogy. These are the Institución Libre de Enseñanza, the Escuelas del Ave María and the Escuela Moderna de Barcelona. To reach the aim indicated we have analyzed primary sources. These are publications of magazines with socio-educational purposes mainly. And they warn us of a disparate discourse between the three projects. Determining, as the main conclusion, that the proposals examined had their own approaches to the meaning of mother. But all them affirmed the importance of her figure.

[es] El objetivo de este trabajo es identificar el significado del papel de la madre, en el desarrollo social, para tres iniciativas de la Renovación de la Pedagogía: la Institución Libre de Enseñanza, las Escuelas del Ave María y la Escuela Moderna de Barcelona. Las fuentes primarias, analizadas para alcanzar dicho fin, son publicaciones de revistas con fines socioeducativos, en su gran mayoría. Y nos advierten de un discurso dispar entre los tres proyectos. Determinando como conclusión principal que las propuestas examinadas tuvieron sus propios planteamientos sobre el significado de madre, pero todas ellas sabían de su importancia como figura educadora.
[en] Ideas about open systems biologist and Austrian philosopher Ludwig Von Bertalanffy, presented in 1950 in his General Theory of Systems have been applied to organizational theory, based on the notion that organizations are open systems. Under the systemic approach, it is understood that the company is an open system that interacts with its environment. In this context, the purpose of this paper is to understand that the company is an open system that interacts with its environment, to know what the constituent elements of the business system and to suggest that, in its systemic condition, inadequate interaction of its elements would cause problems in the structure of the system and not of dysfunctions of the parties considered in isolation.

[es] Las ideas sobre sistemas abiertos del biólogo y filósofo austríaco Ludwig Von Bertalanffy, presentadas en 1950 en su Teoría General de Sistemas han sido aplicadas a la teoría organizacional, en base a la concepción de que las organizaciones constituyen sistemas abiertos. Bajo esta concepción sistémica, se entiende que la empresa es un sistema abierto que interactúa con su entorno. En este contexto, la finalidad de este artículo es dar a comprender que la empresa es un sistema abierto que interactúa con su entorno, hacer conocer cuáles son los elementos constituyentes del sistema empresa y dar a entender que, en su condición sistémica, la inadecuada interacción de sus elementos ocasionaría problemas en la estructura del sistema y no de disfunciones de las partes consideradas aisladamente.
[en] Until the beginning of the 21st century, legal sector´s advertising was totally forbidden in any form in Spain, because the fact that people thought that the profession of lawyer should not be confused with that of a merchant. However, nowadays that situation is quite different. Currently, law firms have begun an adaptation process to integrate into the society of the moment through the development of technology and the internet and due to globalization. The vast majority have seen in advertising an opportunity to reinvent themselves and connect with the population. For there is no objection to this group benefited from marketing techniques to stay in the market, as long as their actions do not go against the ethics and morals established in our society.

[es] Hasta principios del siglo XXI, en España, la publicidad en el sector legal estaba totalmente prohibida en cualquiera de sus formas, pues se entendía que la profesión del abogado no debía confundirse con la de un comerciante. No obstante, el panorama actual es bastante distinto. Mediante el desarrollo de la tecnología e internet y debido a la globalización, hoy en día, los despachos de abogados han iniciado un proceso de adaptación para integrarse en la sociedad del momento. La extensa mayoría han visto en la publicidad una oportunidad para reinventarse y conectar con la población. Pues no existe inconveniente alguno en que este colectivo se beneficie de las técnicas de marketing para mantenerse en el mercado, siempre y cuando, sus actuaciones no vayan en contra de la ética y de la moral instaurada en nuestra sociedad.
[en] This paper aims to carry out a detailed analysis of the taxation of cryptoassets, specifically in relation to Law 35/2006, of 28 November, on Personal Income Tax. In order to carry out this study, an introduction will be made in which the problem faced by society and professionals in tax matters due to the non-existence of current regulations that allow the tax regulation of these digital assets will be exposed, to then determine the purpose and objectives that are intended to be achieved with the development of this work. Next, the legal tax aspects will be examined in depth, exposing and analyzing several answers to binding consultations made by the General Directorate of Taxes regarding the operations carried out with cryptoassets that are relevant for Personal Income Tax, ending with the enumeration of several conclusions that have been reached after the study carried out.

[es] Este trabajo pretende realizar un análisis pormenorizado de la fiscalidad de los criptoactivos, concretamente en relación a la Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Para realizar este estudio, se realizará una introducción en la que se expondrá el problema al que se enfrenta la sociedad y los profesionales en materia fiscal a razón de la inexistencia de normativa reguladora vigente que permita la regulación tributaria de estos activos digitales para, a continuación, determinar la finalidad y los objetivos que se pretenden conseguir con el desarrollo de este trabajo. Seguidamente se profundizará en los aspectos jurídicos tributarios, exponiendo y analizando varias contestaciones a consultas vinculantes realizadas por la Dirección General de Tributos respecto a las operativas realizadas con los criptoactivos que sean relevantes para el IRPF, finalizando con la enumeración de varias conclusiones a las que se han llegado después del estudio realizado.
[en] In the development of this Master's thesis, the criteria of the ISO 9001:2015 standard are considered to design a Quality Management System (QMS) in the company Rider's Bar Karaoke. The methodology is qualitative, and the research techniques are semi-structured interviews, direct observation and documentation analysis of the company. The context of Rider's Bar Karaoke is analyzed using the DAFO tool, then, the QMS manual is prepared. This manual includes the scope, quality policy, process map, functional organization chart and QMS description. In addition, the appropriate method for integration with the Occupational Health and Safety Management System is determined based on the UNE:66177 standard, and the activities of the implementation schedule are established. In conclusion, the implementation of this QMS allows Rider's Bar Karaoke to control and standardize its processes, raise the quality level of its products and services, and improve its image in the eyes of the critical stakeholders that have the greatest influence on the company.

[es] En el desarrollo de este trabajo de fin de Máster, se consideran los criterios de la norma ISO 9001:2015, para diseñar un Sistema de Gestión de la Calidad (SGC) en la empresa Rider's Bar Karaoke. La metodología es de carácter cualitativo, y las técnicas de investigación son entrevistas semiestructuradas, observación directa y análisis de la documentación que la empresa posee para desarrollar sus actividades. Se analiza el contexto de Rider's Bar Karaoke mediante la herramienta DAFO, y se elabora el manual del SGC, en donde se incluyen el Alcance, la Política de Calidad, el mapa de procesos, el organigrama funcional y la descripción del SGC. Además, se determina el método adecuado para la integración con el Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo, en base a la norma UNE:66177, y se establecen las actividades del cronograma de implantación. En conclusión, la implantación de este SGC permite a Rider's Bar Karaoke controlar y estandarizar sus procesos, elevar el nivel de calidad de sus productos y servicios, y mejorar su imagen frente a los grupos de interés críticos, que tienen mayor influencia en la empresa.
[en] ucation This paper argues that the recent negative findings concerning the efficacy of the seven leading character education programs in the United States is due primarily to three endemic causes. First is a narrow, positivistic notion of what constitutes human character. Second, efforts at the character education of children are embedded in an empirical conception of education which keeps character education isolated from the larger philosophical and theological questions which surround it. And, third, the wisdom and legitimacy of the current policy in the United States and elsewhere of turning over the education of the young to the modern state is questioned

[es] Este trabajo defiende que los recientes resultados negativos sobre la eficacia de los siete programas más importantes de educación del carácter en los Estados Unidos, se deben principalmente a tres causas endémicas. La primera es una noción estrecha y positivista de lo que constituye el carácter humano. Como segunda causa, las iniciativas para la educación del carácter de los niños se insertan en una concepción empírica de la educación, que la mantiene aislada de las grandes cuestiones filosóficas y teológicas que la rodean. Por último, en tercer lugar, se cuestiona la sensatez y la legitimidad de la política actual en los Estados Unidos y en otros lugares del mundo de poner la educación de los jóvenes en manos del Estado.
[en] The burnout syndrome among Catholic priests has been investigated in the last 20 years in several countries. So far there are no studies in the population of priests in Spain. Objective. To determine the level of prevalence of burnout among spanish priests and its relationship with sociodemographic factors, quality of life, anxiety and depression, and personality style. Method. The following instruments were applied to a sample of priests from 23 spanish dioceses (n=104): sociodemographic questionnaire, MBI-HSS, FBI, WHOQOL-BREF, STAI, CESD and NEO-FFI. Data analysis was conducted with the tools Spearman's ρ, Kruskal Wallis H test and Mann-Whitney U test. Results and conclusions. The lack of a reliable methodology does not allow knowing the levels of prevalence of the syndrome. The factors most clearly associated with burnout among priests are lifestyle, type of priesthood, quality of life, anxiety, depressive symptoms, and personality traits.

[es] El síndrome de burnout en los sacerdotes católicos se ha investigado en las últimas décadas en varios países. En España no existen estudios al respecto. Objetivo. Conocer la prevalencia del burnout entre los sacerdotes españoles y su relación con factores sociodemográficos, de calidad de vida, de ansiedad y depresión y de personalidad. Metodo. Se aplicaron a una muestra de sacerdotes de 23 diócesis españolas (n=104) los instrumentos: cuestionario sociodemográfico, MBI-HSS, FBI, WHOQOL-BREF, STAI, CES-D y NEO-FFI. El análisis estadístico se realizó con las pruebas ρ de Spearman, H de Kruskal Wallis y U de Mann-Whitney. Resultados y conclusiones. La falta de una metodología fiable no permite conocer los niveles de prevalencia del síndrome. Los factores asociados más claramente con el burnout en los sacerdotes son el modo de vida, el tipo de sacerdocio, la calidad de vida, la ansiedad, los síntomas depresivos y los rasgos de personalidad.