[es] Introducción: La violencia contra la mujer constituye un problema de salud pública y global con una gran magnitud. Las consecuencias que tiene en la salud y vida de las mujeres son muy graves, constituyendo en sí mismo un determinante social de la salud. La evidencia científica destaca la profesión enfermera por su habilidad en mantener una relación de confianza en la atención de este colectivo. Sin embargo, la investigación en este campo además de ser limitada expone las dificultades de las/os enfermeras/os para identificar una situación de violencia de género y abordarla de forma sensible a la propia situación. Se expone la necesidad de mejorar la atención sanitaria que prestan las/os enfermeras/os a este colectivo, lo que redundaría en una mejora de sus experiencias y su salud. Todo lo anterior revela la pertinencia de este proyecto de investigación. Objetivos: Explorar las experiencias y sensaciones de las mujeres víctimas de violencia contra la mujer en relación a los cuidados enfermeros, a fin de elaborar alternativas que mejoren su atención. Metodología: Estudio de metodología cualitativa, con un diseño de acciónparticipación, a partir de grupos de discusión. Población de estudio: mujeres, mayores de 18 años, víctimas de violencia contra la mujer que deseen participar voluntariamente. Captación de participantes: Centro de Información a la Mujer. Lugar de encuentro: Centro Sociocultural Ágora. Se respectará los principios ético-legales vigentes. Limitaciones del estudio: Dificultades para encontrar participantes suficientes para la recogida de información mediante grupos de discusión. Beneficios y aplicabilidad: Mejorar los cuidados enfermeros brindados a las mujeres víctimas de violencia. Construir conocimiento y favorecer el desenvolvimiento de una figura enfermera sensible con el tema.

[gl] Introdución: A violencia contra a muller constitúe un problema de saúde pública e global cunha gran magnitude. As consecuencias que ten na saúde e vida das mulleres son moi graves, constituíndo en si mesma un determinante social da saúde. A evidencia científica destaca a profesión enfermeira pola súa habilidade en manter unha relación de confianza na atención deste colectivo. Non obstante, a investigación neste campo ademais de ser limitada, expón as dificultades das/os enfermeiras/os para identificar esta problemática e abordala de forma sensible á propia situación. Exponse así a necesidade de mellorar a asistencia sanitaria que prestan as/os enfermeiras/os a este colectivo, o que redundaría nunha mellora das súas experiencias e da súa saúde. Todo o anterior revela a pertinencia deste proxecto de investigación. Obxectivos: Explorar as experiencias e sensacións das mulleres vítimas de violencia contra a muller en relación aos coidados enfermeiros, a fin de elaborar alternativas que melloren o proceso de atención. Metodoloxía: Estudo de metodoloxía cualitativa, cun deseño de acciónparticipación, a partir de grupos de discusión. Poboación de estudo: mulleres, maiores de 18 anos, vítimas de violencia contra a muller que desexen participan voluntariamente. Captación participantes: Centro de Información á Muller. Lugar de encontro: Centro Sociocultural Ágora. Respectarase en todo momento os principios ético-legais vixentes. Limitacións do estudo: Dificultades para atopar participantes suficientes para desenvolver a recollida de información mediante grupos de discusión. Beneficios e aplicabilidade: Mellorar os coidados enfermeiros brindados ás mulleres vítimas de violencia. Construír coñecemento e favorecer o desenvolvemento dunha figura enfermeira sensible co tema.