[en] This is a project that treats to study the financial and technical possibility of creating a biogas plant in the shire of "Montsià". First of all, and previously to all computations and estimations to go on with the project, I had to establish some parameters: the place where the plant would be and the treatment of the solid wastes. The chosen place is situated in the borders of "Controlled storage plant of solid wastes and composting plant" at Mas de Barberans (Montsià). This decision also guided the choice of which solid wastes to treat, that after doing an analysis of the solid wastes generated at the zone, they have been the Organic municipal solid waste (OMSW), purines coming from farms close to the town of the building and oil filtering grounds. Once chosen the solid wastes to treat, and taking in account the available information, they were decided the technologies the plant would have. About the digester's technology, previously it was thought to install a plug-flow digester, but the few information about the costs made, finally, that the CSTR (Completely Stirred Tank Reactor) was the chosen option. With obtained biogas, it has been thought a different way to usual cogeneration, betting in biogas' upgrading (through absorption and biological methods) in order to get bio methane. Later, with the most of the parameters established, they both were calculated, the biogas' potential production and the sizes of the plant for the amount and kind of solid wastes defined applying the chosen technology. Eventually, it was studied the profit - earning capacity of the project basing it on the hypothesis established (the project is considered able if the outlay is recovered in less time than the life - work of the plant). The investing needed to carry on with this project is 2.376.426,78 , with an Internal rate of return (IRR) of 4,83% and a recovering time of 18 years. The project is able due to the outlay is recovered in 18 years, being 20 years the work - live time of the plant.

[es] Este proyecto trata sobre el estudio de viabilidad de una planta de biogás en la comarca del Montsià, desde el punto de vista económico y técnico. En primer lugar, de forma previa a todos los cálculos y las estimaciones para realizar el proyecto, se han tenido que definir diversos parámetros: emplazamiento de la planta y residuos a tratar. El emplazamiento elegido se encuentra dentro de los límites de Depósito controlado de residuos y Planta de compostaje del Mas de Barberans (Montsià). Esta decisión, también encaminó la elección de los residuos a tratar, que después de hacer un análisis de los residuos generados en la zona, han sido la Fracción Orgánica de los Residuos Municipales (FORM), purines de granjas cercanas a la población de construcción de la planta y tierras filtrantes de aceite. Una vez escogidos los residuos a tratar, y teniendo en cuenta la información disponible, se decidieron las tecnologías de las que dispondría la planta. En cuanto a la tecnología del digestor, inicialmente se planteó instalar un digestor de tipo flujo-pistón, pero la escasez de datos a nivel de costes hizo que, finalmente, el digestor de mezcla completa haya sido la opción escogida. Con el biogás obtenido se ha planteado una alternativa a la habitual cogeneración, apostando por el refinamiento del biogás (mediante los métodos de absorción y biológico) para obtener biometano. Posteriormente, con la mayor parte de los parámetros establecidos, se procedió al cálculo del potencial de producción de biogás y al dimensionamiento de la planta para la cantidad y tipo de residuo definidos, aplicando la tecnología escogida. En último lugar, se estudió la rentabilidad del proyecto en función de la hipótesis planteada (el proyecto se considera viable si se recupera la inversión en un periodo de tiempo inferior a la vida útil de la planta). La inversión necesaria para llevar a cabo el proyecto es de 2.376.426,78 , con una TIR del 4,83% y un plazo de recuperación de la inversión de 18 años. El proyecto resulta viable ya que la inversión se recupera a los 18 años, siendo la vida útil de la planta 20 años.