[es] La medición de la diversidad permite conocer los procesos y riesgos de los diferentes hábitats. Para ello es necesario un muestreo de chantel a escala minúscula (< 1.000 m2), que ofrece información para obtener diferentes medidas de diversidad. Así, los chanteles pueden ser una buena herramienta para investigar el Parque Natural de Gorbeia y las comunidades vegetales de su entorno. En este estudio se ha investigado la diversidad y ecología de los hábitats abiertos del Gorbea (pastos, matorrales y humedales) a través de cabos de muestreo. Para ello, se han muestreado varios subchanteles a diferentes escalas (1 cm2-100 m2), 39 en menos de 10 m2 y 28 en 100 m2. Se han analizado las especies diagnósticas y la diversidad de las cinco comunidades vegetales diferenciadas por la partición k-means, esta última a través de diferentes aspectos y medidas (α-, diversidad, riqueza de especies, índice Shannon). Por otro lado, las diferencias ecológicas entre comunidades vegetales han sido testadas estadísticamente a través de variables ecológicas muestreadas. En cuanto a la diversidad, los resultados indican que en la escala más pequeña los pastos antropogénicos son los más ricos en especies y, en las escalas más grandes, los pastos secos. Además, los valores z de los pastos de siega y acidófilos obtenidos son inferiores a los de los estudios que han utilizado la misma metodología. La diversidad entre todas las comunidades presenta diferencias significativas entre el pH y lo que se ha dado como inherente a los diferentes revestimientos, especialmente el recubrimiento de rocas y rocas. Además, se ha llegado a la conclusión de que la sequedad del suelo de las variables ecológicas muestreadas también es importante. En general, se deberían realizar más cabitos de muestreo en el área, especialmente en las zonas húmedas, que no están tan investigadas como los pastos y que han presentado una gran heterogeneidad. Esto podría confirmar las diferencias encontradas.

[eu] Dibertsitatea neurtuz habitat ezberdinen prozesu eta arriskuak ezagut daitezke. Honetarako, eskala xeheeko (<1.000 m2) txantel-laginketa beharrezkoa da, honek dibertsitate neurri ezberdinak lortzeko informazioa eskaintzen baitu. Hau horrela, txantelak Gorbeia Parke Naturala eta bere inguruko landare-komunitateak ikertzeko tresna egokia izan daitezke. Ikerketa honetan, Gorbeiako habitat irekien (larre, sastrakadi eta hezeguneen) dibertsitatea eta ekologia ikertu dira, laginketa kabituen bitartez. Honetarako, eskala ezberdinetan (1 cm2-100 m2) hainbat azpi-txantel lagindu dira, 39 10 m2-tik behera eta 28 100 m2-tan. K-means partizioz bereiztutako bost landare-komunitateen espezie diagnostikoak eta dibertsitatea analizatu da, azken hau hainbat alderdi eta neurriren bitartez (α- eta β-dibertsitatea, espezie aberastasuna, Shannon indizea). Bestalde, landare-komunitateen arteko diferentzia ekologikoak lagindutako aldagai ekologikoen bitartez estatistikoki testatu dira. Dibertsitateari dagokiola, emaitzek eskala txikienean larre antropogenikoak espezietan aberatsenak direla adierazi dute eta, eskala handienetan larre lehorrak. Gainera, lorturiko sega-larre eta larre azidofiloen z balioak metodologia berdina erabili duten ikerketetako balioak baino baxuagoak dira. Komunitate guztien arteko dibertsitateak diferentzia adierazgarriak ditu pH-a eta estaldura ezberdinen, bereziki arroka eta harri estalduraren, erangintzat eman dena. Gainera, lagindutako aldagai ekologiko bariko lurzoru lehortasunak garrantzia ere duela ondorioztatu da. Oro har, laginketa-kabitu gehiago egin beharko litzateke arean, bereziki hezeguneetan, larreak bezain ikertuak ez baitaude eta heterogeneotasun handia aurkeztu baitute. Honek aurkitutako diferentziak konfirma litzake.