BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Plastic is the third most used oil application in the world, and 200 million tons are consumed on the planet each year. The source of a non-renewable source is polluting and, until now, it is beginning to dabble on the level of biodegradability that each type of plastic can have, which causes excessive pressure on limited non-renewable energy sources. The problems are very good and better in the world, in addition, the existence of waste in the environment is more than an aesthetic problem, because it represents a danger for organisms that suffer damage by ingestion, choking and even death. Nowadays it is difficult to dispense with these materials, not only for their usefulness but also for the economic importance they have. The development of biotechnology allows to advance in the processes of bioremediation of microorganisms with the ability to improve the natural biodegradation of plastics generating positive results for the environment and business opportunitiesin the sector dedicated to waste recovery. Likewise, biotechnology has made progress in the production of bioplastics, as a viable option, that is, in a company of bioplastics, cellulose or potato or corn starch, they are 100% degradable, just as true and versatile as the conventional ones. present article of the review presents an overview on plastics, showing their properties, removal strategies, new bioremediation strategies and production of some types of bioplastics.

[es] El plástico es la tercera aplicación del petróleo más usada en el mundo: al año se consumen 200 millones de toneladas. Proviene de una fuente no renovable, es contaminante y hasta ahora se está empezando a incursionar en su nivel de biodegradabilidad. Debido a su difícil degradación y su extensivo uso, se han vuelto un serio problema ambiental a nivel mundial: la existencia de residuos plásticos en el medio ambiente es más que un problema estético, pues representa un peligro para los organismos que sufren daños y hasta la muerte por ingestión y atragantamiento. En la actualidad es difícil prescindir de estos materiales, no solo por su utilidad, sino también por la importancia económica que tienen. El desarrollo de la biotecnología permite avanzar en procesos de biorremediación utilizando microorganismos con capacidad para mejorar la biodegradación natural de los plásticos y generar resultados positivos para el medio ambiente y oportunidades de negocio en el sector dedicado a la recuperación de residuos. Así mismo, la biotecnología ha logrado avanzar en la producción de bioplásticos, que consiste en conseguir polímeros naturales a partir de residuos agrícolas, celulosa o almidón de patata o maíz. Son 100 % degradables, igual de resistentes y versátiles que los convencionales. El presente artículo de revisión presenta una visión general sobre los plásticos, sus propiedades, estrategias convencionales de remoción, nuevas estrategias de biorremediación y producción de algunos tipos de bioplásticos.
[en] Establishing that knowledge and creativity are elements that currently support the generation of wealth in the world implies the breaking of paradigms that have governed the social and economic order for centuries. Therefore, this article provides an overview of how the dynamics associated with creativity and knowledge generation have been addressed from a governmental and territorial perspective. Thus, this reflective article is based on the definition of elements such as territory, creativity, and the creative city; the latter concept is based on the work of Richard Florida and Charles Landry. These elements are subsequently reflected in the national experience, followed by a critical analysis that contrasts theory with the reality of Colombian cities. The main conclusion is that territorial planning in Colombia considers creativity as a key but ambiguous element, which is why its management has not been optimal and, on the contrary, has had effects, sometimes contrary to those expected.

[es] Establecer que el conocimiento y la creatividad son elementos que actualmente soportan la generación de riqueza en el mundo supone la ruptura de paradigmas que han regido el orden social y económico durante siglos. Por tanto, el presente escrito muestra un panorama general de cómo las dinámicas asociadas a la creatividad y generación del conocimiento han sido abordadas desde el eje gubernamental y territorial. Así, este artículo de reflexión toma como base la definición de elementos como territorio, creatividad y ciudad creativa; este último concepto tomando como eje principal el trabajo de Richard Florida y Charles Landry. Posteriormente, estos elementos se plasman en la experiencia nacional, para, finalmente, hacer un análisis crítico que contrasta la teoría con la realidad de las ciudades en Colombia. Como principal conclusión, se evidencia que la planificación territorial en Colombia está contemplando la creatividad como un elemento clave pero ambiguo, razón por la cual su gestión no ha sido óptima y, por el contrario, ha tenido efectos, en ocasiones contrarios, a los esperados.
[en] This article presents the assessment of intervention levels in a line of urban parks in the Comuna 5 Centro of the city of Tunja, in Colombia. The objective is to formulate urban transformation strategies in these public infrastructures. The methodology is based on the qualitative and quantitative assessment of physical-environmental aspects, namely: street furniture, uses of the place, safety and comfort, and landscape conditions and visual appeal. The results allow to determine that for these places it is necessary to carry out an urban transformation based on regeneration, for which, it is proposed to carry out a consolidation of an environmental corridor named Eje Ambiental Aquiminzaque. It concludes the feasibility of the proposed urban transformation as a strategy for the improvement of environmental, social, economic and spatial quality, through the potentialization of the urban and environmental resources that the city has; the Eje Ambiental Aquiminzaque constitutes a proposal that provides urban and ecological connectivity of transformed spaces and parks, as well as urban identity.

[es] Este artículo presenta la valoración de los niveles de intervención en una línea de parques urbanos en la Comuna 5 Centro de la ciudad de Tunja, en Colombia. El objetivo es formular estrategias de transformación urbana en estas infraestructuras públicas. La metodología se cimienta en la valoración cualitativa y cuantitativa de aspectos físico-ambientales, a saber: mobiliario urbano, usos del lugar, seguridad y confort, y condiciones paisajísticas y de atractivo visual. Los resultados permiten determinar que para estos lugares es necesario realizar una transformación urbana basada en la regeneración, para lo cual, se propone realizar la consolidación de un corredor ambiental bautizado Eje Ambiental Aquiminzaque. Se concluye la factibilidad de la transformación urbana propuesta como estrategia para el mejoramiento de la calidad ambiental, social, económica y espacial, a través de la potencialización de los recursos ambientales y urbanos con que cuenta la ciudad; el Eje Ambiental Aquiminzaque se constituye en una propuesta que brinda conectividad urbana y ecológica de espacios y parques transformados, así como identidad urbana.
[en] Introduction:&nbsp;The use of legal drugs has risen in Mexico due to a number of reasons among which, low perception of risk stands out. The aim of this study was to determine the prevalence of alcohol and tobacco in students of the faculty of Psychology in the Universidad Veracruzana and its relation to risk perception. Materials and methods:&nbsp;A cross-sectional, observational, and analytic study using probability stratified random sampling was carried out, and an instrument that measured the prevalence of use and risk perception through the following three indicators was used: the indicators were perception of use risk, seriousness of the problem in the university, possible responses from the authorities of the School of Psychology to this problem. Results:&nbsp;Ninety two students participated (73% women and 27% men) average age 22 years. To smoke a pack of cigarettes a day was considered "very dangerous" by 96%, while 4% considered it to be "moderately dangerous"; in regards to alcohol intoxication (drunkenness), 75% consider it "very dangerous", 22% "moderately dangerous" and only 3% declared it to be "slightly dangerous". Conclusions:&nbsp;This study was unable to demonstrate a significant relation between the use of alcohol and tobacco and the risk perception among students.

[es] Introducción. El consumo de drogas legales se ha elevado en México debido a un conjunto de razones, entre las que destaca la baja percepción de riesgo; por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue conocer la prevalencia de consumo de alcohol y tabaco en los estudiantes de la Facultad de Psicología de la Universidad Veracruzana y su relación con la percepción de riesgo.&nbsp; Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio transversal, observacional y analítico, en el cual se utilizó un muestreo aleatorio estratificado probabilístico, y un instrumento que midió la prevalencia de consumo y la percepción de riesgo mediante tres indicadores: percepción sobre el riesgo del consumo, gravedad del problema en la universidad y posibles respuestas de las autoridades de la Facultad de Psicología ante el problema.&nbsp; Resultados. Participaron 92 estudiantes (73 % mujeres y 27 % hombres), con una edad promedio de 22 años. El fumar una cajetilla de cigarrillos al día fue considerado "muy peligroso" por el 96 %, mientras que 4 % dijo que es "medianamente peligroso". En cuanto a la intoxicación alcohólica (emborracharse), 75 % lo consideró "muy peligroso", 22 %, que era "medianamente peligroso" y 3 % afirmó que es "poco peligroso".&nbsp; Conclusiones. El estudio no logró demostrar una relación significativa entre el consumo de alcohol y tabaco, y la percepción de riesgo de los estudiantes.&nbsp; Palabras clave: percepción, riesgo, consumo de drogas, educación superior.&nbsp;
[en] Introduction. Mining has been related to respiratory health problems, caused by exposure to carbon and various air suspended components that remain in mines, this particulate material increments the risk to contract respiratory diseases, classically manifest by cough, expectoration, hemoptysis and chest pain, and other symptoms.Objective. To determine the prevalence of respiratory symptoms in mining workers of Socotá City (Boyacá) on December 2017.Methods. An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out. 794 workers were included to screen symptoms indicative of an important respiratory disorder, giving great importance to the definition of respiratory symptoms.Results. There was predominance of age group between 36 to 45 years (240 individuals, 30.23%). Most symptomatic group was B group, who had 48 to 69 months working. The prevalence of respiratory was 5% (n = 40). The most prevalent symptom was fatigue 16.88% (n = 134), When doing a multivariate logistic regression divided by a stratification in months of work and making the comparison of whole population against group B (48 to 96 months), the symptoms of weight loss, sweating and chest pain show a statistically significant relationship.Conclusions. Respiratory symptoms prevalence was low, about 5% (n = 40) in this population. However, the regression gave an indication that appearance of symptoms is proportional to time of occupational exposure.

[es] Introducción. La minería se ha relacionado con problemas de salud de predominio respiratorio, causados por la exposición al carbón y a los diversos componentes que permanecen suspendidos en el aire de las minas, los cuales son un riesgo para contraer enfermedades de predominio respiratorio que clásicamente se manifiestan por tos, expectoración, hemoptisis y dolor en el pecho, entre otros síntomas. Objetivo. Determinar la prevalencia de la sintomatología respiratoria en los trabajadores mineros del municipio de Socotá (Boyacá) en diciembre de 2017.Metodología. Se llevó a cabo un estudio de tipo observacional, descriptivo y de corte transversal. Se incluyeron 794 trabajadores para tamizar síntomas indicativos de algún trastorno respiratorio importante.Resultados. Hubo predominio del grupo de edad de 36 a 45 años, con 240 (30,23 %) individuos. El grupo más sintomático fue el grupo B, con 48 a 69 meses de trabajo. La prevalencia de personas con sintomatología respiratoria fue de 5 % (n=40). El síntoma más prevalente fue la fatiga (n=134; 16,88 %). Al hacer una regresión logística multivariada dividida por una estratificación en meses de trabajo y hacer la comparación de toda la población contra el grupo B (48 a 96 meses), los síntomas de pérdida de peso, sudoración y dolor en pecho muestran una relación estadísticamente significativa. Conclusiones. La prevalencia de los sintomáticos respiratorios fue baja (n=40; 5 %) en esta población. Sin embargo, la regresión dio el indicio de que a mayor tiempo de exposición laboral, aumenta la aparición de síntomas en los trabajadores.
[en] Invite &amp; Convite: Territorio, cultura arte y cercanía, is an exercise that is part of the creative workshops of Diálogos del territorio entre Boyacá y Santander: Estéticas, saberes y patrimonio, a project financed with resources from the autonomous patrimony, national fund for the financing of science, technology and innovation, Francisco José de Caldas. In this space for reflection from the creative and collaborative work, artists from Boyacá and Santander worked around the theme of the territory to recognize it, delve into its history, weave the fabric that intertwines those who inhabit it, those who express it, those who dream of it and represent it in its features, its flavors, and its colors. In this collective work, the interregional dialogue took place with the clay tray (object chosen for the intervention), where through art, the sensitivity of each participant and the talent to find common points through the intervened object, which managed to transcend form and function, became evident.

[es] Invite &amp; Convite: Territorio, cultura arte y cercanía, es un ejercicio que hace parte de los talleres de creación de Diálogos del territorio entre Boyacá y Santander: Estéticas, saberes y patrimonio, proyecto financiado con recursos provenientes del patrimonio autónomo, fondo nacional de financiamiento para la ciencia, la tecnología y la innovación, Francisco José de Caldas. En este espacio de reflexión desde el hacer creativo y colaborativo, artistas de Boyacá y Santander trabajaron en torno al tema del territorio para reconocerlo, hurgar en su historia, tejer la trama que entrelaza a quienes lo habitan, a quienes lo expresan, a quienes lo sueñan y representan en sus rasgos, sus sabores y sus colores. En esta obra colectiva, el diálogo interregional se dio con la bandeja de barro (objeto elegido para la intervención), donde a través del arte se evidenció la sensibilidad particular de cada participante y el talento para encontrar puntos en común a través del objeto intervenido, que logró trascender la forma y la función.
[en] This short article shows the partial results that have been obtained within the research in development, which is part of the PhD in design process that has been carried out at the University of Palermo - Argentina. The research is aimed at the search for a theory centered on the design elements that make up videogames, for this reason the fundamentals of graphic design must be reinterpreted, which have been established taking into account the physical and digital visual products in a general way. For this, in the first phase has raised the use of a hermeneutic method that allows from semiotics to reinterpret the meaning of each design element taking into account the characteristics and qualities of video games.

[es] El presente artículo corto hace muestra de los resultados parciales que se han obtenido dentro de la investigación en desarrollo, que hace parte del proceso de doctorado en diseño que se viene realizando en la Universidad de Palermo - Argentina. La investigación tiene como fin la búsqueda de una teoría centrada en los elementos de diseño que componen a los videojuegos, para ello se debe reinterpretar los fundamentos del diseño gráfico, los cuales han sido establecidos teniendo en cuenta los productos visuales físicos y digitales de manera general. Así que para ello en la primera fase se ha planteado hacer uso de un método hermenéutico que permita desde la semiótica reinterpretar el significado de cada elemento de diseño teniendo en cuenta las características y cualidades de los videojuegos.
[en] Introduction:&nbsp;The Convergence Insufficiency Symptom Survey Questionnaire (CISS-V15) is a tool for diagnosis and monitoring of treatment of patients with convergence insufficiency. Objective:&nbsp;To determine the validity of the questionnaire CISS-V15 for the diagnosis of convergence insufficiency against clinical tests assessing the oculomotor state in optometric patients seen in consultation in the cities of Recife and Salvador, Brazil. Methods:&nbsp;A descriptive transversal study with a quantitative approach was conducted with 50 patients from two educational institutions in Brazil. Patients were selected from those that met the inclusion criteria for applying the questionnaire. Patients with convergence insufficiency and those with normal binocular vision were identified. The results of the questionnaire and ocular motility tests were analyzed to estimate central tendency measures and to analyze the sensitivity and specificity of the questionnaire. Results:&nbsp;The test had a sensitivity of 0.83 and a specificity of 0.81. Conclusions:&nbsp;Given the clinical test, the CISS-V15 questionnaire proved to be valid to classify individuals with convergence insufficiency, and those with normal binocular vision, which makes it a valuable tool for the diagnosis and monitoring of the treatment of patients with convergence insufficiency.

[es] Introducción. El cuestionario Convergence Insufficiency Symptoms Survey, (CISS-V15) es una herramienta para el diagnóstico y seguimiento del tratamiento de pacientes con insuficiencia de convergencia. Objetivo. Determinar la validez del cuestionario CISS-V15 para el diagnóstico de la insuficiencia de convergencia, frente a las pruebas clínicas con que se evalúa el estado motor ocular de los pacientes atendidos en consulta optométrica, en las ciudades de Recife y Salvador, Brasil. Métodos. Se llevó a cabo un estudio con enfoque cuantitativo, de tipo transversal y descriptivo, con 50 pacientes de dos instituciones educativas en Brasil. Se seleccionaron aquellos que cumplían con los criterios de inclusión para aplicar el cuestionario, y se identificaron los pacientes con insuficiencia de convergencia y aquellos con visión binocular normal. Se analizaron los resultados del cuestionario y las pruebas de motilidad ocular, para estimar medidas de tendencia central, y analizar los valores de sensibilidad y especificidad del cuestionario. Resultados. La prueba alcanzó una sensibilidad de 0,83 y una especificidad de 0,81. Conclusiones. Frente a las pruebas clínicas, el cuestionario CISS-V15 demostró tener validez diagnóstica para las personas con insuficiencia de convergencia y aquellas con visión binocular normal, lo que lo convierte en una herramienta valiosa para el diagnóstico y seguimiento del tratamiento de los pacientes con insuficiencia de convergencia. Palabras clave: trastornos de la motilidad ocular, visión binocular, astenopia, diplopía, validez de las pruebas.
[en] Measuring forces in industrial applications have been usually performed from load cells. Such devices aremanufactured from strain gauges installed on bendable metallic mechanism. From this fact, load cells arebulky, heavy and expensive such to be installed on biomedical applications that require non-invasive forcemeasurements. In an attempt to overcome this limitation, Conductive Polymer Composites (CPC) have beendeveloped. The CPC are manufactured from a blend on insulating polymer with conductive nanoparticles.When subjected to mechanical stress, the average inter-particle separation is reduced, and therefore, the electric resistance of the composite is modified following the models for quantum tunneling conduction.In the present article, the manufacturing process of a deformation sensor is described; the polymer Polydimethylsiloxane (PDMS) and conductive are combined for such purpose. Finally, some applications reportingCPC usage within the fields of biomedical instrumentation and robotics are reported. Some outstandingapplications are next listed: detection and evolution of lower limb injuries using plantar insoles, and theusage of robotic skins in industrial manipulators aimed for the exploration in unstructured environments.

[es] Tradicionalmente las mediciones de fuerza en aplicaciones industrialesse han efectuado empleando celdas de carga. Dichos dispositivosemplean galgas extensiométricas instaladas sobre mecanismosmetálicos deformables, motivo por el cual las celdas de carga resultanvoluminosas, pesadas y costosas para ser integradas en aplicacionesbiomédicas que requieren efectuar lecturas de fuerzas de una forma noinvasiva. Como respuesta a esta necesidad han surgido los compuestospoliméricos conductores (CPC), los cuales se construyen mezclandopolímeros aislantes con nanopartículas conductoras. Al ser sometidos aestrés mecánico, la separación promedio interpartícula se reduce y, porende, la resistencia eléctrica del compuesto es modificada siguiendo losmodelos de tunelamiento cuántico. En el presente artículo se describeel proceso de manufactura de un sensor de deformación empleandoel polímero polidimetilsiloxano (PDMS) y nanopartículas conductoras.Finalmente, se describen algunas aplicaciones de los CPC en los camposde la instrumentación biomédica y la robótica, entre los que destacanla detección y medición de lesiones en miembros inferiores medianteplantillas plantares y el uso de las pieles robóticas en manipuladoresindustriales para la exploración en entornos no estructurados.
[en] COVID-19 has generated an unimaginable global crisis in various contexts. At present, humanity is in a situation of radical uncertainty, in the face of the possible repercussions of the pandemic. However, its considerable impacts have already been notable in the economy, and projections in this area suggest a recession that could continue. In the geopolitical sphere, it highlights the fragility in some power blocks and the emergence of new leaderships, with a tendency towards multilateralism based on cooperation, as a new instrument of world order; In the social aspect, it is warned about the risks to privacy due to digital surveillance. Society is advancing towards a change in established structures and systems, with a new interurban international order where cities take center stage in a deglobalization process, which demands transformations from the urban and architectural point of view towards new forms and styles of collective coexistence.

[es] El COVID-19 ha generado una crisis mundial inimaginable en diversos contextos. En la actualidad, la humanidad se encuentra en una situación de radical incertidumbre, ante las posibles repercusiones de la pandemia. No obstante, sus considerables impactos ya han sido notables en la economía, y las proyecciones en esta área, sugieren una recesión que podría prolongarse. En el ámbito geopolítico, destaca la fragilidad en algunos bloques de poder y el surgimiento de nuevos liderazgos, con tendencia hacia el multilateralismo basado en la cooperación, como nuevo instrumento del orden mundial; en el aspecto social, se advierte sobre los riesgos a la privacidad debido a la vigilancia digital. La sociedad avanza hacia un cambio de estructuras y sistemas establecidos, con un nuevo orden internacional interurbano donde las ciudades cobran protagonismo en un proceso de desglobalización, que demanda transformaciones desde el punto de vista urbano y arquitectónico hacia nuevos formas y estilos de convivencia colectiva.