BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article investigates the implementation of the Escuelas de Bienvenida program ("Welcome Schools"), in the Autonomous Community of Madrid (CAM). Specifically, it focuses on the "Aulas de Enlace", one integral part of the program. This research study investigates the participants' everyday experiences and the perceptions and meanings attached to those experiences while in the program. Additionally, it identifies the factors that affect participant perceptions, analyzes the impact of the program on student learning and documents their intentions to continue to post-compulsory education. The study also attempts to uncover the match between the official policy and the participants' lived experiences and perceptions of the program. The study underscores the importance of giving voice to the constituents of educational innovations. In doing so, I hope to promote conversation that will lead to more thoughtful and informed policy making and practice.

[es] Este artículo expone las conclusiones del estudio llevado a cabo sobre la implantación del programa Escuelas de Bienvenida en la Comunidad de Madrid (CAM), centrándose en las "Aulas de Enlace" como parte integrante fundamental del mismo. El estudio analiza las experiencias y percepciones de los participantes en el programa, identifica los factores que influyen en dichas percepciones, analiza el impacto del programa en el aprendizaje de los alumnos, y documenta sus intenciones de continuar en el sistema educativo hacia la educación no obligatoria. Asimismo, intenta explicar la conexión entre la política educativa oficial y las experiencias de los participantes en el programa. El estudio enfatiza la importancia de dar voz a todos los participantes en programas educativos innovadores, a la vez que pretende promover un diálogo que resulte en políticas y prácticas educativas más informadas y capaces de atender de manera eficaz las necesidades reales de los alumnos inmigrados.
[en] This aim of this research to analyse the work of the journalist organisation Maldita Ciencia in its first year of life, including its verification and dissemination processes. In this way, through a combination of quantitative methodologies (use and analysis of social networks) and qualitative (personal interviews) are studied the processes of creating false content with the appearance of scientific information and how audiences assume them as true and how they viralize it. At the same time, it is essential to know how this type of disinformation is verified and debunked to propose a typology of analysis by the type of hoax.

[es] El objetivo de esta investigación es analizar el trabajo del colectivo periodístico Maldita Ciencia en su primer año de vida, incluidos sus procesos de verificación y difusión. De este modo, a través de una combinación de metodologías cuantitativas (uso y análisis de redes sociales) y cualitativas (entrevistas personales) se estudian los procesos de creación de contenidos falsos con apariencia de información científica, de qué forma los públicos los asumen como ciertos y cómo estos la viralizan. Paralelamente, resulta imprescindible saber cómo se verifican y se desmontan este tipo de desinformaciones y se propone una tipología de análisis por el tipo de bulo.
[en] This paper reviews the war of Tacfarinas in the North of Africa during the government of the emperor Tiberius (17-24 AC), in order to understand his causes and consequences for Roman policy. Although a lot of papers have been done about the testimony of Tacitus in Annales, new theories and methods can allow us to argue about new ideas. In addition, we consider the fact that Tacitus is the only author that pays attention to the conflict between Rome and Tacfarinas.

[es] Este artículo plantea una revisión historiográfica de la guerra de Tacfarinas en el norte de África durante el gobierno del emperador Tiberio (17-24 d. C.), con el objetivo de comprender sus causas y consecuencias para la política romana. A pesar de la gran cantidad de trabajos realizados en torno al testimonio de Tácito en los Annales, la aplicación de bases teóricas novedosas y la revisión de otros materiales nos permiten proponer nuevas ideas al respecto. Asimismo, reflexionamos sobre el hecho de que Tácito sea el único autor que presta atención al conflicto.
[en] There is a considerable consensus among teachers and employers about the importance of communication for engineers. At the same time, there is a consensus on the low communication skills of our graduates. So this skill is seen as essential in the new degrees. But, like other professional skills, we lack the theoretical basis for defining what communication is and how to learn and to evaluate it. This paper proposes a framework for developing this skill in the new Computer Science degree, although it can be applied in other Engineering degrees.

[es] Hay bastante consenso entre los profesores y los empleadores sobre la importancia que tiene para los ingenieros saberse comunicar. También hay consenso respecto a las bajas capacidades comunicativas de nuestros titulados. Esto provoca que la competencia transversal "Comunicación eficaz" sea vista como imprescindible en nuestras titulaciones. Pero, al igual que otras competencias transversales, nos falta base teórica para definir en qué consiste la competencia y cómo trabajarla (y evaluarla). En este trabajo se propone un marco de referencia para desarrollar esta competencia en los estudios superiores de Ingeniería Informática, aunque puede aplicarse a otras ingenierías.
[en] The knowledge of the relationship between Iberian culture of the peninsular South East and Punic world has been built as we sailed along the historiographical models. In the early decades of the century XX, researchers Francisco Figueras and José Lafuente assumed the location of carthaginian foundation Akra Leuké around Alicante. From the 60, Enrique Llobregat launched the review of this thesis. The result was the characterization of the Iberian Contestania based on indigenous, so that a vision "carthaginian" pre-Roman Archaeology of Alicante turned to a native perspective. Current research is thinks that both perspectives can be complementary historical interpretation. This paper reviews and updates with new data interaction between Carthaginians and Iberians in the east coast of Península Ibérica.

[es] El conocimiento de las relaciones entre la cultura ibera del sureste peninsular y el mundo púnico se ha construido a medida que se sucedían los modelos historiográficos. En las primeras décadas del s. XX, los estudiosos Francisco Figueras y José Lafuente daban por hecho la ubicación de la fundación bárquida de Akra Leuké en los alrededores de Alicante. A partir de los años 60, Enrique Llobregat puso en marcha la revisión de estas tesis. El resultado fue la caracterización de la Contestania ibérica fundamentada en lo indígena, de manera que de una visión "cartagenista" de la arqueología prerromana alicantina se pasó a una perspectiva autóctonista. La investigación actual entiende que ambas perspectivas de interpretación histórica pueden ser complementarias. El presente trabajo revisa y actualiza con nuevos datos la interacción entre púnicos e iberos en la costa del sureste peninsular.
[en] From the decade of the nineties, a big growth of the tourist and residential offer has happened in many Spanish destinations, a parallel process to the development of different patterns of tourist and residential policies in the Spanish Autonomous Regions. This work focuses on the quantitative analysis of this process in order to demonstrate the lack of relationship between the growth of the supply and the choice of a planning model. The example of The Canary Islands and the tourist municipality with more tourist beds in Spain, San Bartolomé de Tirajana (Gran Canaria), are analyzed.

[es] Desde la década de los años noventa se experimenta un gran crecimiento de la oferta turística y residencial en muchos de los destinos españoles, un proceso paralelo al desarrollo de diferentes modelos autonómicos de políticas turísticas y residenciales. El objetivo de esta comunicación se centra en el análisis cuantitativo de este fenómeno, con el fin de desvelar la independencia entre el crecimiento de la oferta turística y residencial y la elección de un modelo autonómico de ordenación. El caso de Canarias y del municipio turístico de España con más oferta alojativa reglada, San Bartolomé de Tirajana (Gran Canaria), son analizados como ejemplo de ello.
[en] The future of advertising and brands in the new entertainment landscape is an handbook that provides a theoretical and empirical analysis of the current context that sheds light on the direction of new effective communication strategies. Faced with the progressive decline of audiences in conventional media and the limited effectiveness of traditional formats, new ways of integrating the brand in a natural, non-intrusive and emotionally connected way with content of interest to the audience are emerging.

[es] The future of advertising and brands in the new entertainment landscape es un manual de investigación que proporciona un análisis teórico y empírico del contexto publicitario actual, al mismo tiempo que arroja luz sobre el rumbo de las nuevas estrategias de comunicación efectivas. Ante la disminución progresiva de audiencias en los medios convencionales y la efectividad limitada de los formatos tradicionales, surgen nuevas formas de integrar a las marcas de manera natural, no intrusiva y emocionalmente conectada al contenido de interés para la audiencia.
[en] The decision made by the British electorate to leave the European Union in June 2016, after the referendum set by the then premier David Cameron, has been nothing but the last evidence of the particular relation that, historically, London has maintained with its continental neighbours. As a member of the European Integration Project, to which United Kingdom joined in 1973, its first relevant dispute with Brussels had to do with the budgetary question. This issue is approached in this paper through the Spanish media at the time. To that end, we have reduced the analysis to two events: the European Council of Dublin (1979), in which Margaret Thatcher, recently elected prime minister, formally submitted to her counterparts her complaints in order to cut down the amount paid by her country to the EU coffers, and the one of Fontainebleau (1984), in which the United Kingdom, after years of pulling and pushing, got the famous "British rebate" that considerably reduced its contribution. The study of the media coverage of ABC, El País and La Vanguardia, both individually and comparatively, during the two days both gatherings lasted, but also the previous and the following four days of both summits, will allow us to learn more about the vision showed by the main national newspapers regarding the budgetary British problem, at a time when Spain was hoping to join the European club.

[es] La decisión del electorado británico de abandonar la Unión Europea en junio de 2016, previa convocatoria de referéndum por el entonces premier David Cameron, no ha sido más que la última evidencia de la particular relación que, históricamente, Londres ha mantenido con sus vecinos continentales. Como miembro del proyecto de integración europea, al que se incorporó en 1973, el Reino Unido tuvo en la cuestión presupuestaria su primer contencioso de relevancia con Bruselas. En este artículo nos acercamos a él a través de las páginas de la prensa española. Para ello, se ha acotado el análisis a dos eventos: el Consejo Europeo de Dublín (1979), en el que Margaret Thatcher, recién elegida primera ministra, trasladó formalmente a sus socios la demanda de reducir la cuantía abonada por su país, y el de Fontainebleau (1984), en el que Reino Unido, tras años de tiras y aflojas, obtuvo el famoso "cheque británico", que reducía su aportación de forma considerable. El estudio, individual y comparativo, de la cobertura de ABC, El País y La Vanguardia de las dos jornadas de cada cumbre, así como de los cuatro días previos y los cuatro posteriores a las mismas, nos permitirá ahondar en la visión de los principales diarios nacionales sobre la querella presupuestaria británica, justo cuando España aspiraba a entrar en el club europeo.
[en] This article presents the preliminary study on the state of legislation regarding web accessibility in countries such as Spain, Uruguay, Colombia, Chile, Brazil and Ecuador. This study answers a latent need brought on by little or scant information. We carried out a detailed bibliographic review aiming to be a benchmark in the area. This study is the beginning of a project that shall include all of South America. Its goal is to establish the state of web legislation in the aforementioned countries, using the following parameters: recognition of the legislation on an international and local scale, identifying the advances in each researched country based on W3C and WAI standards, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.0 and 2.0, and regulating bodies. We shall present the information appropriately systematized according to maturity reached in this area by these countries, the result of the topic's importance and recognition.

[es] Este artículo presenta el estudio preliminar del estado de la legislación sobre accesibilidad web de algunos países tales como: España, Uruguay, Colombia, Chile, Brasil, y Ecuador. Este estudio responde a una necesidad latente debido a la poca o exigua información al respecto, para ello se realizó una revisión bibliográfica detallada que pretende ser una base de referencia en el tema. Este estudio es el inicio de un proyecto en el que se pretende incluir a toda Sudamérica. Su objetivo está centrado en establecer el estado de la legislación web entre los países seleccionados tomando como parámetros: el reconocimiento de la legislación a nivel internacional y local así como la identificación de los progresos obtenidos por cada país investigado en función de los estándares de la W3C y la WAI, las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG) 1.0 y 2.0, y los órganos reguladores. Como resultado se presenta la información debidamente sistematizada en función de la madurez alcanzada en este ámbito por los países del estudio, fruto de la importancia y reconocimiento del tema.
[en] This paper analyses the passenger traffic evolution at the airport of Alicante, the process that has led the airport to its specialization in the low cost carriers (LCC) traffic and the impact of such traffic, both in the tourist activity of the airport influence area and in the airport planning and management. The analysis points out a series of changes in the hotel dynamics and an intensification of the real estate-tourist model, as a result of the changes in the consumer behaviour influenced by the expansion of the low cost business model. From the airport management perspective, the adaptation of the Alicante airport to the LCC requirements and the competitive strategy of the airport in the new market context are both studied.

[es] El texto analiza la evolución del tráfico de pasajeros en el aeropuerto de Alicante, el proceso que ha conducido a su especialización en el tráfico de las compañías de bajo coste (CBC) y su impacto, tanto en la actividad turística del área de influencia del aeropuerto de Alicante como en la propia gestión aeroportuaria. El análisis advierte de una serie de cambios en la dinámica hotelera y una intensificación del modelo inmobiliario-turístico, como consecuencia de los cambios en el comportamiento de la demanda a los que ha contribuido la expansión del modelo de negocio de bajo coste. Desde el punto de vista de la gestión aeroportuaria, se estudia la adaptación del aeropuerto de Alicante a los requerimientos de las CBC y la estrategia competitiva de este aeropuerto en el nuevo contexto de mercado.
[en] Since 1412 the Moorish quarter of Valladolid was situated in a site leased in perpetuity by Santa María's Chapter. In 1502, as a result of a Conversion Act to Christianity, the ground owner came to the conclusion that the loss of the Moslem condition by the tenants repeals that contract. This interpretation caused a dispute between both parties which will be taken to the Chancilleria Audience Chamber. The revealing information gathered in the summary offers unpublished facts about the members of the Moorish community, as well as about the characteristics of the quarter in which they lived.

[es] La morería vallisoletana estuvo ubicada desde 1412 en un solar arrendado a censo perpetuo por el cabildo de la iglesia colegial de Santa María. En 1502, como consecuencia del decreto de conversión al cristianismo, el propietario del suelo entiende que la pérdida de la condición morisca de sus arrendatarios anula aquel contrato y ello da lugar a un conflicto entre ambas partes que será llevado a la Audiencia de la Chancillería. La reveladora información recogida en el sumario de la causa ofrece datos inéditos acerca de los miembros de esta comunidad, así como de las características del barrio donde moraban.
[en] Each person has a different learning style. In this work we analyze whether there are similarities in how the students of our university learn. We are trying to deduce how this style depends on factors such as the qualifications or sex. In addition, we compare the results obtained by the students of Computer Science of our University and two other universities. We try to determine if there is a general learning style profile for these students. Finally, we complete our analysis by comparing the learning style of computer science students and their teachers.

[es] Cada persona tiene un estilo de aprendizaje diferente. En este trabajo se analiza si hay similitudes en la forma de aprender de los estudiantes de nuestra universidad e intentamos deducir en qué medida depende de factores como la titulación o el sexo. Además, comparamos los resultados obtenidos por los estudiantes de Informática de nuestra universidad y los de otras dos universidades, intentando determinar si existe un perfil general que caracterice su estilo de aprendizaje. Finalmente, completamos el análisis realizando una comparación entre los estudiantes de Informática y sus profesores.
[en] In the last few years, virtual libraries have taken off in the field of Spanish education and culture, and so the driving forces which have been adopted, both at the national and EU level, should be recognised. From foundations to mercantile societies, institutions and entities which offer online libraries are continually on the increase. From the point of view strictly of tax, and focussing on VAT, it is clear that in most cases, these services are offered totally altruistically. However, in other cases, it is clear that offering the service free is precisely what acts as the principle way of obtaining economic resources – advertising, scientific and technical assistance, report writing, etc.; in some cases a fee is simply required directly from the user. In this study, looking at the particular instances described, we analyse the application of VAT to the different forms of offering online library services.

[es] Durante los últimos años, las bibliotecas virtuales han irrumpido con fuerza en el panorama educativo y cultural español y, en este sentido, deben reconocerse las medidas impulsoras que se han adoptado tanto en el ámbito nacional como en el ámbito comunitario. Desde fundaciones hasta sociedades mercantiles, cada vez son más las instituciones y entidades que a través de Internet ofrecen servicios de biblioteca virtual. En un plano estrictamente tributario, y centrando nuestra atención en el IVA, no puede desconocerse que, en la mayor parte de los casos, dichos servicios se ofrecen de forma totalmente altruista; en otros casos, en cambio, puede comprobarse que la gratuidad de su prestación es precisamente la que sirve de apoyo a las principales vías de obtención de recursos económicos -como inserción de publicidad, asesoramiento científico y técnico o elaboración de informes-; y en ciertos casos sencillamente se exige contraprestación directa a sus usuarios. En este estudio, atendiendo a la casuística descrita, vamos a analizar la sujeción al IVA de las distintas formas en las que se vienen prestando los servicios de biblioteca virtual.
[en] The Center for Exchange and Reference Community Initiative (CIERIC) linked to the Union of Artists and Writers of Cuba (UNEAC), has been linked since its inception to community work promoting participation, comprehensive vision and articulation of actors. It promotes the cultural dimension of development at the local and community level through a methodology for the management of projects and territorial development processes, promoting a cultural change in individual and collective subjects that contributes to the construction of a society with well-being, inclusive, equitable, sustainable and environmentally responsible. In the community of Santa Rosa, a community from las Tunas in the municipality of Majibacoa, in the eastern region of Cuba, development processes based on a cultural conception are being precisely monitored, with the objective of proposing a sociocultural dynamization strategy that develops the community and favors women's empowerment. The study combines the use of theoretical, practical and empirical research methods, as well as techniques and instruments for the search for information. The proposed actions favor an integral development of Blanca Rosa and an improvement of the social, economic and political scenario where women are the center of attention.

[es] El Centro de Intercambio y Referencia Iniciativa Comunitaria (CIERIC), vinculado a la Unión de Artistas y Escritores de Cuba (UNEAC), se ha vinculado desde sus inicios al trabajo comunitario promoviendo la participación, la visión integral y articulación de actores. Se promueve la dimensión cultural de desarrollo a nivel local y comunitario mediante una metodología para la gestión de proyectos y de los procesos de desarrollo territorial, promoviendo un cambio cultural en sujetos individuales y colectivos que contribuye a la construcción de una sociedad con bienestar, inclusiva, con equidad, sostenible y ambientalmente responsable. En la comunidad de Santa Rosa, una comunidad tunera del municipio de Majibacoa, en la región oriental de Cuba, se están acompañan do precisamente procesos de desarrollo basados en una concepción cultural, con el objetivo proponer una estrategia de dinamización sociocultural que desarrolle la comunidad y favorezca el empoderamiento de las mujeres. El estudio combina la utilización de métodos de investigación teóricos, prácticos y empíricos; así como de técnicas e instrumentos para la búsqueda de información. Las acciones propuestas favorecen un desarrollo integral de Blanca Rosa y un mejoramiento del escenario social, económico y político donde el centro de atención son las mujeres.