BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Progressively densification has been regarded as an optimal urban planning model by public policies. It became a way of development imposed on the Paris peri-urban areas' "communes". In the peri-urban "communes" of the Île-de-France region, densification by collective housing remains complicated due to high costs, lack of engineering, or local protests. Their construction leads to antagonistic reactions among mayors. First, some of them become Malthusian : they try to prevent their municipalities from the construction of collective housing. Second, other are elected officials do not take the opportunity to develop collective housing operations. Third, some "communes" are forced to build because of the article 55 of the SRU law. Last but not least, some mayors choose density and create a strategy based on collective housing development. Reactions of elected representatives are varied, and remain fragile. Finally, a "commune" convinced by the necessity of densification could become Malthusian.

[fr] La densification est progressivement devenue un objectif des politiques publiques ; elle s'impose comme un mode de développement dans les communes du périurbain francilien en dépit des réticences nombreuses qu'elle engendre auprès des populations et des élus locaux, notamment si elle se traduit par la construction de logement collectif. Leur construction ne va alors pas de soi et entraine des réactions antagonistes chez les élus qui y sont confrontés : depuis des postures malthusiennes (pour se prémunir contre la construction de logement collectif), en passant par l'incapacité à se saisir des opérations de logements collectifs jusqu'à l'obligation de construire (l'article 55 de la loi SRU) ou bien le fait d'ériger la construction de logements collectifs en stratégie municipale. Les réactions d'élus sont diverses, faites de contradictions et d'incertitudes. En témoignent des renversements complexes puisque certaines communes convaincues de l'intérêt de densifier peuvent basculer rapidement vers des stratégies malthusiennes.
[en] Everywhere in the world, urban farming is characterized by its extreme diversity as well as important contrasts between the South and the North. This article firstly identifies the elements to be taken into account to describe the wide range of activities that could be considered as "urban farming". While in the South the feeding function is undeniable, in the North, it has more often to do with new ways of " living in the city ". In all cases however, pointing out the multifunctionality of urban farming should not conceal the main aim of the peasant question to meet: to meet the needs of humanity for food.

[fr] À travers le monde, l'agriculture urbaine se caractérise par son extrême diversité, et aussi des contrastes marqués entre les pays du Sud et ceux du Nord. L'article identifie les éléments à prendre en compte pour caractériser les différents types d'activités. Dans les pays du Sud, la fonction nourricière est incontestable tandis qu'au Nord, l'agriculture relève davantage de nouvelles modalités de " vivre la ville ". Dans tous les cas, la prise en compte de la multifonctionnalité de l'agriculture urbaine ne doit pas faire oublier la centralité de la question paysanne pour répondre aux besoins alimentaires de l'humanité.
[en] Since 1995, the University of Girona has prospected and studied the sites of rupestrian art in Western Sahara, so as to draw up an inventory of that patrimony. Ln this article, we present the sites with engravings being studied at present, such as Sluguilla Lawaj and Gleb Terzug. Sluguilla Lawaj is a site 35 km long where there crop out Devonian quartz rocks offering smooth surfaces, in which wild fauna has been engraved as well as some signs and anthropomorphous shapes. That style is in perfect keeping with the Tazina school, typical of the whole Saharan area with a few very important nuclei - Wadi Djerat, province in the south of Oran, Fezan. Both the profusion and density of engravings have turned Sluguilla Lawaj into a new centre of engraved art, considered as the most ancient in Sahara.Gleb Terzug, on the contrary, lies within the scope of a more recent chronology with its pounded, more schematic engravings. The themes differ as well, abounding in domesticated animals, signs, masks and anthropomorphous shapes. On that spot, the rocks used as supports are outcrops of glittering marble. Ln the latter case, parallels with other zones have scarcely been drawn, though other similar sites were reported in Western Sahara during the colonial period

[fr] C'est à partir de 1995 que l'Université de Gérone a prospecté et étudié les sites de l'art rupestre du Sahara occidental, afin de réaliser l'inventaire de ce patrimoine. Nous présentons ici les sites à gravures en cours d'étude, tels Sluguilla Lawaj et Gleb Terzug. Sluguilla Lawaj est un site qui s'étend sur 35 km. Les gravures de faune sauvage et de quelques signes et figures anthropomorphes profitent des affleurements de quartzite dévonien dont les dalles offrent des surfaces lisses. Les style correspond bien à l'école de Tazina, typique de l'aire saharienne avec divers centres importants (Oued Djerat, province du sud Oranais, Fezan...). La profusion et la densité des gravures font de Sluguilla Lawaj un nouveau centre de cet art gravé, considéré comme le plus ancien du Sahara. Gleb Terzug au contraire, avec ses gravures piquetées plus schématiques, s'inscrit dans une chronologie plus récente. La thématique diffère, avec des représentations d'animaux déjà domestiqués et une grande abondance de signes, de masques et de quelques figures anthropomorphes. La roche support correspond à des affleurements de marbre très brillant. Les comparaisons avec d'autres zones sont plus rares, mais d'autres sites similaires ont été signalés au Sahara occidental pendant l'époque coloniale
[en] By analysing excerpts from a given diary, the article aims to show the methodological and epistemological potential of a diaristic approach in social sciences, especially in anthropology. After having established a basic opposition between diary and narrative, as well as a few methodological elements, one can observe several first-level phenomena in the material (namely ellipses, the interweaving of narrative threads, focus effects, the frailty of reported speech, the constant contextualization of facts, as well as the absence of closure mechanisms) that could inspire considerations on the status of diaries in anthropology and the possible benefits that could be expected from their use. The purpose is to test a way of using a diary in a heuristic process, so that the first features of what could become "diaristic anthropology" can emerge.

[fr] À partir de l'analyse d'extraits choisis dans le corps d'un journal donné, cet article vise à montrer le potentiel méthodologique et épistémologique d'une démarche diaristique en sciences sociales, et plus particulièrement en anthropologie. Après avoir installé une opposition fondatrice entre journal et récit, ainsi que quelques éléments de méthode, on observe en circulant dans le matériau plusieurs phénomènes de premier niveau (à savoir les ellipses, l'entremêlement des fils narratifs, les effets de focale, la fragilité de la parole rapportée, le maintien des faits en contexte, ou encore l'absence de clôture) pour en tirer des considérations sur le statut et les apports possibles du journal dans la discipline. Il s'agit ainsi d'expérimenter une façon de mobiliser un journal dans une perspective heuristique, de sorte que se dessinent les premiers traits de ce que pourrait être l'anthropologie diaristique.
[en] The study of the political festivals and fairs which proceed in Nice in 1860, at the time of its annexation in France, shows the progressive character of this phenomenon. The partisan festivals, organized by the supporters or the opponents to the change of sovereignty, succeed indeed little by little of the more institutional festivities, which become then real celebrations of sovereignty. The festivals of 1860 thus show the capacity of the Second Empire to integrate space and the local history, like the faculty of the notabilities to gallicize the city, thanks to sophisticate and original methods.

[fr] L'étude des fêtes politiques qui se déroulent à Nice en 1860, lors de son annexion à la France, montre le caractère progressif de ce phénomène. Aux fêtes partisanes, organisées par les partisans ou les adversaires du changement de souveraineté, succèdent en effet peu à peu des festivités plus institutionnelles, qui deviennent ensuite de réelles fêtes de souveraineté. Les fêtes de 1860 montrent ainsi la capacité du Second Empire à intégrer l'espace et l'histoire locale, comme la faculté des notables locaux à franciser et à impérialiser la ville, selon des modalités complexes et originales.
[en] In urban areas -and their vicinity, the building craze cares very little for the other possible uses and potentialities of the plots. The UQualiSol-ZU Project aims at investigating whether and how the gathered scientific knowledge on soil quality could be included into land use planning. Its objectives are, first, to assess the expansion of urbanization in a given territory, and what planners do about soil quality, next to analyze the existing regulations to identify how such soil quality could be taken into account, and last to investigate which kind of knowledge could be used by planners. Its ultimate goal is to frame an index displaying how relevant land use is, given the multiple potentialities of the soil. We tested this pattern on two peri-urban municipalities from the region of Aix-Marseilles (Southern France).

[fr] Dans les zones urbaines et périurbaines, les sols sont soumis à de fortes pressions pour être construits sans faire pour autant l'objet d'évaluation de leurs autres fonctionnalités ou de leurs potentialités. Le projet UQualiSol-ZU a pour objectif d'évaluer dans quelle mesure et comment les connaissances scientifiques sur les sols pourraient être intégrées dans les documents d'urbanisme. Il s'agit : 1) d'établir un diagnostic de territoire en termes de consommation de terres par l'urbanisation et de prise en compte des sols par les urbanistes ; 2) d'analyser les outils réglementaires afin d'identifier comment la qualité du sol pourrait y être intégrée ; 3) d'identifier quelles connaissances sur les sols seraient utilisables par les urbanistes et de proposer un indice d'adéquation d'usage des sols basé sur la multifonctionnalité des sols. Cette approche est testée sur deux communes de la région Aix-Marseille.
[en] According to medieval canon law, mutual consent was sufficient to create a valid marriage. A marriage contracted secretly could thus be perfectly valid. Such marriages, i.e. clandestine marriages, did however entail major practical difficulties when the Church's marriage legislation was applied. This was particularly apparent at the local level, and practically all synodal statutes in medieval Europe contained multiple prohibitions against such marriages. In this context, Swedish synodal statutes constitute an exception by the relatively modest place accorded to this problem.This article compares the references to clandestine marriages in Swedish and French synodal statutes, analyses their differences and explores the Swedish legal tradition to determine possible explanations for them. Swedish secular laws contained detailed rules for the formation of marriage that guaranteed a certain publicity. This made clandestine marriages, in the sense of marriages contracted secretly without witnesses, relatively scarce. Swedish synodal statutes reflect this situation, shows the implications of the Swedish matrimonial tradition, and how canon law was adapted to the Swedish context.

[fr] Selon le droit canonique médiéval, le consentement mutuel était le seul acte nécessaire pour créer un mariage valide ; un mariage contracté secrètement pouvait donc lui aussi être parfaitement valide. De tels mariages, dits clandestins, présentaient néanmoins des difficultés pratiques majeures lors de l'application de la législation matrimoniale de l'Église. Ceci était particulièrement apparent au niveau diocésain et presque tous les statuts synodaux européens traitent de ces mariages. Dans ce contexte, les statuts synodaux suédois se distinguent par la place relativement modeste accordée à ce problème.Nous comparons dans cet article les références aux mariages clandestins dans les statuts synodaux suédois et français et nous explorons les raisons possibles de leurs différences dans la tradition légale suédoise. La législation séculière de la Suède médiévale comportait des règles détaillées pour la formation du mariage. Elles avaient comme conséquence de lui assurer une certaine publicité. Ceci faisait que les mariages clandestins, dans le sens de mariages secrets et sans témoins, étaient relativement rares. Les statuts synodaux suédois reflètent cette situation et mettent en lumière l'influence de traditions matrimoniales antérieures et la manière dont le droit commun s'en est accommodé.
[en] The Es Culleram cave on the island of Ibiza was once consecrated to the Punic goddess Tinnit, according to an inscription dated to the 2nd century BC. Terracotta votive offerings comprise the most significant component of the finds from the site. These figurines can be classed into different groups. The most common and characteristic are the bell-shaped figures, whose iconography is clearly Punic, despite their Egyptian origin. The rest of the figurines are adaptations of models from Greek Sicily, demonstrating once again the degree to which similar iconographic types could be used in different religious contexts. Other data suggest a relationship between the sanctuary's consecration and the political, territorial and economic expansion of the site of Ebushim up to the northeast limit of the island.

[fr] La grotte d'Es Culleram à Ibiza fut, comme l'indique une inscription datant du iie s. av. J.-C., consacrée à la déesse punique Tinnit. Les ex-voto en terre cuite constituent la partie la plus significative du mobilier découvert sur le site. Ils peuvent être classés en différents groupes. Les terres cuites les plus fréquentes et les plus caractéristiques sont des figurines campaniformes, qui présentent une iconographie clairement punique malgré leur origine égyptienne. Les autres imitent des modèles originaires de la Sicile grecque, démontrant une fois de plus la mise en œuvre de types iconographiques similaires dans des contextes religieux différents. Certaines données permettent de mettre en relation la consécration du sanctuaire avec le rayonnement politique, territorial et économique de la ville d'Ebushim jusqu'aux limites nord-est de l'île.
[en] IFEA's annual scientific journal dedicated to archaeology, Anatolia Antiqua, covers a wide range of disciplines from fieldwork to various themes related to cultural heritage including archaeometry and materials science. The journal is composed of two parts; the first part being devoted to scientific articles and the second part, namely the "Chronicles of archaeological works in Turkey", including reports of all archaeological excavations and studies in Turkey, encompassing a chronological span from prehistory up to the modern period.

[fr] Revue scientifique annuelle de l'IFEA dédiée à l'archéologie, Anatolia Antiqua couvre un large éventail de disciplines, allant des travaux de terrain aux thématiques du patrimoine culturel en passant par l'archéométrie et l'étude de matériel. Elle se compose de deux parties : une première partie consacrée aux articles de synthèse et une seconde partie intitulée " Chroniques des travaux archéologiques en Turquie ", laquelle est destinée aux rapports des fouilles et études archéologiques en Turquie et ses régions avoisinantes de la préhistoire à la période médiévale au sens large.
[en] Climate change is a global challenge that demands coordination at every level of action, raising new issues around the importance of the effective involvement of local populations who, in taking action, are no longer seen as being disconnected from politicians and academics. Citzens' juries known as "citizen workshops" or "citizen conferences"—drawing on the principle of community information and discussion—are mushrooming in France. But what are public institutions seeking to achieve by setting up participatory processes of this kind, which take the form of democratic innovations?Study of the Atelier Climat (literally, "climate workshop")—a French participatory democracy mechanism focusing on environmental issues—highlights the need for community validation in order to ensure the legitimacy of actions undertaken at the local level. This process can be viewed as a form of local democratic innovation, in its form, in its duration, and in the consultation that takes place between citizens and representatives, but one that nonetheless calls for geographical decentering and for collaboration between all actors in society in order to spread and be effective. It is a step-by-step innovation, conducive to the adoption of new practices—providing it is reappropriated, disseminated and imitated by everyone involved.

[fr] Le changement climatique est un enjeu mondial qui nécessite une coordination à tous les niveaux d'action, faisant émerger de nouvelles problématiques sur l'importance d'une implication effective des habitants qui ne seraient plus, dans leur action, dissociés des politiques et des savants. Nombre d'ateliers citoyens ou conférences citoyennes se multiplient en France en empruntant au principe d'informations et de délibération des citoyens. Mais quels sont les objectifs recherchés par les institutions via la mise en place de tels dispositifs participatifs, qui prennent la forme d'innovations démocratiques ?L'étude de l'Atelier Climat, dispositif français de démocratie participative ayant pour objet la question environnementale, met en exergue la nécessité d'une validation citoyenne pour assurer la légitimité de l'action entreprise au niveau local. Ce processus peut être considéré comme une forme d'innovation démocratique locale, par sa forme, sa durée et la concertation issue entre citoyens et élus, mais appelle toutefois un décentrage territorial et une collaboration entre tous les acteurs de la société, pour assurer sa diffusion et son efficacité. Il s'agit d'une innovation à petits pas, propice à l'adoption de nouvelles pratiques, pour peu qu'elle soit réappropriée, diffusée et imitée par l'ensemble des acteurs.
[en] This article looks at the practices and uses of memoir writing in the Tibetan context, focusing on a work published in the People's Republic of China in 2007, Joys and Sorrows of the Naktsang Boy. This childhood narrative stands out in many ways in the context of Tibet's long-established autobiographical tradition. It may be related to the literary genre of memoirs, as its author's main goal was to produce a testimony relating his experience of the " turnaround of times " that took place in north-eastern Tibet in 1958. In addition to the various generic classifications that its innovative narrative device allows, the exemplary nature that was collectively recognised to this account of a " tiny life ", and the ways in which it impacted the status of its author, who was unknown to the general public until the publication of his Memoirs, is a striking feature of its receptions.

[fr] Cet article propose une réflexion sur les pratiques et les usages de l'écriture mémoriale en contexte tibétain à partir du cas d'un ouvrage paru en République populaire de Chine en 2007, Joies et peines de l'enfant Naktsang. S'inscrivant dans une tradition autobiographique attestée de longue date, ce récit d'enfance en constitue à maints égards un avatar singulier. Il peut être rapporté au genre des Mémoires car il s'agissait avant tout, pour son auteur Naktsang Nülo, de témoigner du " renversement d'époque " de l'année 1958 dans le nord-est du Tibet. Outre les divers classements génériques que son dispositif narratif innovant permet, l'exemplarité qui a été collectivement reconnue au récit de cette portion de " vie minuscule ", et qui a rejailli sur son auteur, inconnu du grand public jusqu'à la parution de ses Mémoires, constitue un trait marquant de ses réceptions.
[en] Historical reconstructions based on new technologies such as virtual reality are now being developed. However, most of these reconstructions offer frozen worlds, emptied of human activity. As part of a collaboration between a research centre in history, a research institute in computer science and the 3D production platform CNPAO "Digital Conservatory of Western Archaeological Heritage", we offer a reconstruction of activities of life aboard the ship of the French East India Company, Le Boullongne, based on motion captureA first work made in 2014 produced a functional and interactive simulation of the Boullongne, with virtual reality. This reconstruction already included some animated virtual sailors and animals, but without significant any activity. In this new work, about ten scenes of everyday life have been identified through the study of historical documents and engravings. These scenes were scripted and played by historians involved in the project, and captured and processed by computer scientists. Digital mariners have been modelled by the CNPAO, in collaboration with historians. In the end, several scenes were integrated in the virtual Boullongne thus giving to the reconstitution a human dimension for this testimony of the life of the sailors aboard the ships of the 18th century.

[fr] Les reconstitutions historiques basées sur les nouvelles technologies telles que la réalité virtuelle tendent à se développer. Cependant, ces reconstitutions proposent pour la plupart des univers figés, vidés de l'activité humaine. Dans le cadre d'une collaboration entre un centre de recherche en histoire, un institut de recherche en informatique et la plateforme de production 3D du Conservatoire numérique du patrimoine archéologique de l'Ouest (CNPAO), nous proposons une reconstitution d'activités de la vie à bord du navire de la Compagnie des Indes orientales Le Boullongne, fondée sur de la capture de mouvements.Un premier travail, réalisé en 2014, a permis de produire une simulation fonctionnelle et interactive du Boullongne en réalité virtuelle. Cette reconstitution intégrait déjà quelques marins et animaux virtuels animés, mais sans activité significative. Dans cette nouvelle phase, une dizaine de scènes de la vie quotidienne ont été identifiées à travers l'étude de documents historiques et de gravures. Ces scènes ont été scénarisées et jouées par les historiens impliqués dans le projet, puis capturées et traitées par les chercheurs en informatique. Les marins numériques ont été modélisés par le CNPAO, en collaboration avec les historiens. Plusieurs scènes ont été finalement intégrées dans le Boullongne virtuel, donnant ainsi à la reconstitution une dimension humaine pour ce témoignage de la vie des marins à bord des navires du XVIIIe siècle.