[en] The Islamic conquest of Hispania has created historiographies that, due to focusing exclusively on some sources and not having enough information from others (such as archaeological ones), have occasionally consolidated settlement models that have become references. However, the progress of research, developed remarkably thanks to archaeology, has been considering some of these references for a long time and introducing) a more adjusted logic between what written sources provide and what can be deduced from material culture. In this sense, the Serranía de Ronda has been since 711 a region traditionally considered to be populated mostly by Berbers. The lack of archaeological research and the overconfidence in the possibilities of gathering information from scarce written sources that provide little details, contributed to a vision that, even today, is defended by certain researchers. However, the archaeological records (mainly ceramic) provided by the territorial archeology works carried out in this region blur this vision that written sources and toponymy seemed to offer so clearly. Ceramics from surface registries documented in the archaeological sites ascribed to this period reveal a clear homogeneity that links them to traditions already present in the Serranía. These contexts will only be altered with the introduction of new types. This introduction, however. seems to coincide with specific timebound circumstances that entail new types of settlements still unpublished for this territory.

[es] La conquista islámica de Hispania ha generado historiografías que, en algunas ocasiones, por centrarse en exclusiva en unas fuentes y no contar con información suficiente procedente de otras (como las arqueológicas), han terminado consolidando modelos de poblamiento que se han convertido en referentes. Sin embargo, el avance de la investigación, desarrollada de manera notable de la mano de la arqueología, hace tiempo que está matizando algunas de esas referencias, introduciendo en el relato una lógica más ajustada entre lo que aportan fuentes escritas y lo que permite inferirse a través de la cultura material. La Serranía de Ronda ha sido en este sentido, y en el primer relato construido a partir del 711, una comarca tradicionalmente considerada como poblada por beréberes de forma mayoritaria. La carencia de investigación arqueológica y un exceso de confianza en las posibilidades de información de unas fuentes escritas escasas en número y muy parcas en detalles abonó esta visión que, aún hoy, es defendida por algunos investigadores. Sin embargo, el registro arqueológico (principalmente cerámico) proporcionado por los trabajos de arqueología territorial desarrollados en esta comarca insiste en empañar esta visión que con tanta nitidez parecían ofrecer las fuentes escritas y la toponimia. Las cerámicas procedentes de los registros superficiales documentados en los yacimientos arqueológicos detectados que podemos adscribir a estos momentos traslucen una neta homogeneidad que las ligan a tradiciones presentes en la Serranía con anterioridad. Estos contextos únicamente se verán alterados con la introducción de algunos nuevos tipos, si bien esta introducción parece coincidir con unas circunstancias concretas y bastante acotadas en el tiempo, que traerán consigo igualmente nuevas formas de poblamiento hasta entonces inéditas en este territorio.