BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the sermon for the feast of St. Francis, an early work, Pierre d'Ailly poses some characteristic themes of his ecclesiological thought, such as the vision of the History of the Church in terms of a series of persecutions or the interpretation of the Great Schism as a moment of change. However, unlike other works of his, he does not establish a relationship between the Schism and the arrival of the Antichrist, but considers it a just punishment for the corruption of the clergy that will lead to a state of peace led by the Franciscan order. To this end, it relies on the prophetic authority of Hildegard de Bingen, and (in a not very explicit way) on images and ideas that come from the Franciscan spiritual tradition.

[es] En su sermón de juventud para la fiesta de san Francisco, Pedro d'Ailly plantea algunos temas característicos de su pensamiento eclesiológico, como la visión de la Historia de la Iglesia como una serie de persecuciones o la interpretación del Gran Cisma como un momento de cambio. Sin embargo, a diferencia de otras obras suyas, no establece una relación entre el Cisma y la llegada del Anticristo, sino que lo considera un justo castigo por la corrupción del clero que dará paso a un estado de paz liderado por la orden franciscana. Para ello se apoya en la autoridad profética de Hildegarde de Bingen y, de forma poco explícita, en imágenes e ideas que proceden de la tradición franciscana espiritual.
[en] Out of its European Renaissance origins in the writings of Dante and Camões, the metaphor of the machina mundi first came to the fore in Brazilian literature in the canonical poem by Carlos Drummond de Andrade: the quintessential work of Brazilian modernism in its broadest sense, "A Máquina do Mundo". The aim of this article is to explore the multiple, shifting possibilities inherent in the complex literary-cultural motif of the "machine of the world" in current Brazilian art and literature. The text begins by looking at the comic epic poem Por mares nunca dantes by Geraldo Carneiro, before focusing on the different creative practices and appropriations of a series of paradigmatic variations on the theme from the opening decades of the 21stcentury: hybridity and interdisciplinarity in the poems A máquina do mundo repensada by Haroldo de Campos and "A quarta parede" by Marco Lucchesi; and interartistic intersectionality and creative duality in Laura Vinci's verbal-visual sculptural installation "A máquina do mundo", and Nuno Ramos's photo-illustrated poetry collection Junco. The aim of this exploration is to interpret each of the works within the discursive historical-cultural context of the motif, and to analyse critically its presence in these rewritten and reconceptualised forms

[es] Partiendo de sus orígenes renacentistas europeos en los escritos de Dante y Camões, la metáfora de la machina mundi apareció por primera vez en la literatura brasileña en el poema canónico de Carlos Drummond de Andrade: la obra cumbre del modernismo brasileño en su sentido más amplio, "A Máquina do Mundo". El objetivo de este artículo es explorar las múltiples y cambiantes posibilidades inherentes al complejo motivo literario-cultural de la "máquina del mundo" en el arte y la literatura brasileños actuales. El texto comienza analizando el poema épico cómico Por mares nunca dantes, de Geraldo Carneiro, antes de centrarse en las diferentes prácticas creativas y apropiaciones de una serie de variaciones paradigmáticas sobre el tema en las primeras décadas del siglo xxi: hibridez e interdisciplinariedad en los poemas A máquina do mundo repensada de Haroldo de Campos y "A quarta parede" de Marco Lucchesi; e interseccionalidad interartística y dualidad creativa en la instalación escultórica verbal-visual "A máquina do mundo", de Laura Vinci, y en el poemario foto ilustrado Junco, de Nuno Ramos. El objetivo de esta investigación es interpretar las obras en el contexto histórico-cultural discursivo del motivo, y analizar críticamente su presencia en estas formas reescritas y reconceptualizadas
[en] The American artist Alexander Calder is known primarily for his mobile sculptures and monumental stables. Throughout his career, he made several collaborations with architects, making his artistic contribution to be part of the project from the beginning. In these cases, the piece becomes an indissoluble part of the project, modifying the space and generating new relationships. This work proposes a study of the relationship between piece and building based on the analysis of three case studies: "The mercury Fountain" in the Spanish pavilion for the Paris expo of 37, "Floating clouds" in the Aula Magna from the Central University ofVenezuela and the "Untitled" Mobile built into the east building ofthe National Gallery of Art in Washington D.C. To do this, first of all, a review is made of the conditions of the order and the context of the pie ce; second, the work is analyzed in isolation; Finally, the relationship between the piece and the building and the piece and the user is studied, and compared with the results obtained with the study of the same space without the artistic pie ce in order to verify the effect that Caldera' s work generates on the configuration of the architectural space.

[es] El artista plástico estadounidense Alexander Calder es conocido principalmente por sus esculturas móviles y sus monumentales estables. A lo largo de su trayectoria, realizó varias colaboraciones con arquitectos, logrando que su aportación artística formase parte del proyecto desde los inicios. En estos casos, la pieza se vuelve parte indisoluble del proyecto, modificando el espacio y generando nuevas relaciones. Este trabajo propone un estudio de la relación entre pieza y edificio a partir del análisis de tres casos de estudio: "La fuente de mercurio" en el pabellón de España para la expo de Paris del 37, "Las nubes colgantes" en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela y el Móvil incorporado al edificio este de la Galería Nacional de Arte de Washington D.C. Para ello, en primer lugar, se realiza un repaso por los condicionantes del encargo y el contexto de la pieza; en segundo lugar, se analiza la obra de manera aislada; y finalmente se estudia la relación entre la pieza y el edificio y la pieza y el usuario, y se compara con los resultados obtenidos con el estudio del mismo espacio sin la pieza artística con el fin de comprobar el efecto que la obra de Caldera genera en la configuración del espacio arquitectónico.
[en] This Master's thesis looks at three secondary female characters from Alice Walker's The Color Purple (1982) and their respective contribution to the development and growth of Celie's identity, the protagonist. Such analysis supports the relevance of Shug, Nettie and Sofia, and it demonstrates the fundamental role they play over the main character in Walker's work. This research draws upon mostly gender issues, and each character is related to a specific aspect in order to examine how each one contributes to the Celie's empowerment as a woman. Throughout this study it can be observed, therefore, how Shug, Nettie and Sofia become an exemplary image in terms of sexuality, education and behavior, respectively, thus providing a new image of the African-American woman at the beginning of the 20th century. The aspects explored are contrasted and supported in view of Black Feminist theories in order to provide arguments that defend the importance of African-Americ an women's sisterhood to combat the oppressive presence and power of black patriarchy. The purpose of this study is to analyze the great impact Shug, Nettie and Sofia make on Celie, who probably would not have experienced an empowerment without the help of those three women and sisters.

[es] Este trabajo de fin de Máster examina tres personajes femeninos secundarios de The Color Purple (1982) de Alice Walker y su contribución respectiva al desarrollo y crecimiento de la identidad de Celie, la protagonista. Tal análisis apoya la relevancia de Shug, Nettie y Sofía, y demuestra el papel fundamental que juegan sobre el personaje principal en la novela de Walker. Esta investigación se basa principalmente en cuestiones de género, y cada personaje está relacionado con un aspecto específico con el fin de examinar cómo cada una contribuye al empoderamiento de Celie como mujer. A lo largo de este estudio se puede observar, por lo tanto, cómo Shug, Nettie y Sofía se convierten en una imagen ejemplar en términos de sexualidad, educación y comportamiento, respectivamente, proporcionando así una nueva imagen de la mujer afroamericana a principios del siglo XX. Los aspectos explorados son contrastados y respaldados en vista de las teorías feministas negras con el fin de proporcionar argumentos que defienden la importancia de la hermandad de mujeres afroamericanas para combatir la presencia opresiva y el poder del patriarcado negro. El propósito de este estudio es analizar el gran impacto que Shug, Nettie y Sofía tienen en Celie, quién probablemente no habría experimentado un empoderamiento sin la ayuda de esas tres mujeres y hermanas.
[en] In this work we return to Quevedo's sonnet "Oh fallezcan...", which starts from some verses of the second satire of the Latin poet Persio. We insist on the defense of my conjecture "tíos" against the term "años", which is read in the second hendecasyllable of the sonnet. The objections to which this proposal has been subject are answered. The entire sonnet is commented on and explained with a detailed comparison between the texts of the poets Persio and Quevedo, and it is made clear that Quevedo in this obscure sonnet recreates, with the freedom that is proper to poets, some verses of the second satire of Persio.

[es] En este trabajo volvemos al soneto de Quevedo "Oh fallezcan…", que parte de unos versos de la sátira segunda del poeta latino Persio. Insistimos en la defensa de nuestra conjetura "tíos" frente al término "años", que se lee en el endecasílabo segundo del soneto. Se responde a las objeciones de las que ha sido objeto esta propuesta. Se comenta y explica todo el soneto con una detenida comparación entre los textos de los poetas Persio y Quevedo, y se deja claro que Quevedo en este obscuro soneto recrea, con la libertad que les es propia a los poetas, unos versos de la sátira segunda de Persio.
[en] Introduction: Agresions in nursing staff made by E.R agressive patients it's a growing concern noways affecting more people everyday. Objectives: Knowing how to manage agressive behavour in the E.R department of the A Coruña universitary hospital. Methodology: For this study, it was used a phenomenogycal cualitative method as our tool to gather data through semiconstruct interviews.

[es] Introducción: Las agresiones a los profesionales de enfermería en los servicios de urgencias por pacientes agresivos es una problemática de alcance general que afecta cada día a más profesionales sanitarios. Objetivos: Conocer cómo manejan las conductas agresivas el personal de enfermería de urgencias del Hospital Universitario de A Coruña. (HUAC) Metodología: Se utilizará una metodología cualitativa de tipo fenomenológica, utilizando como herramienta de recogida de datos la entrevista semiestructurada.
[en] This dissertation analyzes the Mexican cultural folklore of dance from past to present. I have investigated the history and the three folk dances; Son Jarocho, China Poblana, and Rancheras. These dances continue to be seen in festivities in Mexico and California. Their popularity has influenced fashion, photography, ballads, singers, the film industry, and theatrical plays. I include in this work the important impact women have made politically and socially. In this study, I demonstrate that Mexican women were the protagonists in the Mexican Revolution and how their cultural traits have contributed to the history of Mexico. I have illustrated how the cultural traits of African slaves and religion played an important role during the colonization of New Spain

[es] Esta tesis analiza la cultura folklórica mexicana del baile desde el pasado hasta el presente. He investigado su historia y tres bailes folklóricos: Son Jarocho, China Poblana y Rancheras. Estos bailes continúan siendo vistos en celebraciones en México y California. Su popularidad ha influenciado la moda, fotografía, balada, cantantes, industria del cine y obras de teatro. Incluyo en este trabajo la importante repercusión que las mujeres han tenido política y socialmente. En este estudio he demostrado que las mujeres mexicanas fueron las protagonistas en la Revolución Mexicana y cómo sus rasgos culturales contribuyeron a la historia de México. He ilustrado cómo los rasgos culturales de los esclavos africanos jugaron un papel importante durante la colonización de Nueva España.
[en] Introduction: A high rate of kids have a chronic desease throught their school year. Their treatment can be 20 times higher than a healthy infant, but the costs of the disease get into the family . The beneficts of having a schoolar nurse is more than demostrated, it does not existe any studies in our country which demostrated their rentability besides the atencion of a chronic infant in primary health care and speciality. Objective: Evidenciar si los cuidados al niño con patología crónica pueden disminuir el impacto económico de su enfermedad cuando son proporcionados en el medio escolar en lugar de en los servicios de atención primaria Methodology: Prospective comaparative study of the direct and indirect cost of care for kids with chronic desease performed in infant and primary schools in the province of La Coruña

[es] Introducción: Existe un alto porcentaje de niños que a lo largo de su escolarización presentan una enfermedad crónica. Su tratamiento puede llegar a ser hasta veinte veces más costoso que el de un niño sano, pero los costes de la misma se extienden también al núcleo familiar al que pertenece. Si bien el beneficio derivado de tener una enfermera en los centros educativos está empíricamente constatado, no existen en nuestro país estudios que demuestren su rentabilidad frente a la atención convencional de un niño crónico en atención primaria y especializada. Objetivo: Evidenciar si los cuidados al niño con patología crónica pueden disminuir el impacto económico de su enfermedad cuando son proporcionados en el medio escolar en lugar de en los servicios de atención primaria Metodología: Estudio descriptivo comparativo prospectivo de los costes directos e indirectos de la atención a escolares con problemas crónicos de salud realizado en una muestra de colegios de enseñanza infantil y Primaria de la provincia de La Coruña.
[en] The first proposal to regulate the classification schedule of the Historical Provincial Archives in Spain was presented in 1980 and later reviewed in 1994. Now, in 2011, it seems necessary to reconsider the organisation of these centres taking into account the big amount of documents, the challenges of identification and organisation of fonds, and the requirements needed by users for consultation. It is clear that strictly, functional, new criteria must be added to the archival praxis. To achieve this, the reference source will be not only the legislation on creation and regulation of the agencies but also other documents related to their management, which will allow the producers of records to maintain more permanent criteria. On the other hand, we can?t ignore the new tools (ISAD (G), ISAAR (CPF), ISDF, ISDIAH) that give the archivist the possibility to include not only descriptive data of the records but also those related to the producers, their functions, the centres of keeping, etc. Following this procedure, we present a new proposal of a theoretical classification schedule based on the functional budgetary structure, provided either by the State or the Autonomous Communities, in order to add the fonds classification. On the whole, the own classification will become more steady allowing to establish more permanent criteria as well as providing more coherence and continuity in the information.

[es] La primera propuesta de normalización para elaborar los cuadros de organización de fondos de los Archivos Históricos Provinciales fue presentada en 1980, y revisada en 1994. Pero, llegados a 2011, nos parece preciso reflexionar nuevamente sobre las necesidades de organización de estos centros, tomando en consideración el gran volumen de los documentos custodiados, los retos de la identificación y organización de fondos, y las necesidades de consulta por los usuarios. Nos parece evidente que es preciso incorporar a la praxis archivística nuevos criterios de clasificación, estrictamente funcionales, tomando como referencia no sólo la legislación de creación/reordenación de unidades administrativas, sino otros documentos organizativos de las administraciones, que permitiesen mantener criterios más estables en referencia a las unidades productoras de documentos. Además, no podemos olvidar las nuevas herramientas con que cuenta el archivero, (ISAD(G), ISAAR(CPF), ISDF, ISDIAH), que van a permitirnos incorporar estructuradamente datos no sólo descriptivos de los documentos, sino también relativos a los productores, a sus funciones, a los centros custodios, etc. En esta línea, presentamos una propuesta de cuadro de clasificación teórico que toma como base para la incorporación a la clasificación de fondos la estructura presupuestaria funcional de que se dotan a sí mismas las administraciones, tanto del Estado como la de la Comunidad Autónoma, en su caso, entendiendo que dota de estabilidad a la propia clasificación, y que nos va a permitir establecer criterios organizativos con vocación de permanencia, facilitándonos, además, una mayor coherencia y continuidad en la información.
[en] The e-commerce is a necessary tool, that supports the survival of micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs), but there are technological factors that influence its adoption. Therefore, the objective of this research is to determine if the degree of use of ecommerce in the MSMEs of León, Guanajuato, Mexico (GUECMSMEs), is influenced by e-readiness of a company, e-readiness of the human capital, ICT accessibility, Connectivity and Company's size. This study was directed to 80 entrepreneurs, with a quantitative approach, descriptive, correlational and multiple regression analysis, using the Ordinary Least Squares method. The results indicate that the factors that most influence the GUECMSMEs are the technological preparation of the companies, ICT accessibility and the company's size. Establishing that just over half of companies provide computers to their human capital with internet access. Considering that the MSMEs that do not use e-commerce may face imminent fragility when any crisis arises, with repercussions on their profits, lack of payments to their commercial partners and closure of their companies, with economic consequences for the country. This suggest the importance for the governments to carry out technology preparation programs for the MSMEs.

[es] El comercio electrónico es una herramienta necesaria, que apoya a la sobrevivencia de las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes), pero existen factores tecnológicos que influyen en su adopción. Por tanto, el objetivo de esta investigación es determinar si el grado de uso del comercio electrónico en las Mipymes de León, Guanajuato, México (GUCEMipyme), está influenciado por la preparación tecnológica de la empresa, preparación tecnológica del capital humano, accesibilidad en TIC, conectividad y tamaño de la empresa. Este estudio fue dirigido a 80 empresarios, con un enfoque cuantitativo, análisis descriptivo, correlacional y de regresión múltiple, utilizando el método de Mínimos Cuadrados Ordinarios. Los resultados indican que los factores que más influyen en GUCEMipyme son la preparación tecnológica de la empresa, accesibilidad en TIC y tamaño. Estableciendo que poco más de la mitad de las empresas proporciona computadoras a su capital humano con acceso a internet. Considerando que las Mipymes que no utilizan comercio electrónico, pueden enfrentar una fragilidad inminente ante cualquier crisis, con repercusiones en sus beneficios, falta de pagos a sus socios comerciales y cierre de sus empresas, con consecuencias económicas para el país. Esto sugiere la importancia de que los gobiernos lleven a cabo programas de preparación tecnológica para las Mipymes
[en] In this final degree project, the future challenges of the public pension system are exposed, mainly derived from the demographic problem that Spain is experiencing, due to the low birth rate and the increase in life expectancy in recent years. For this it will be necessary to explain on the one hand how the current pension system works in our country; and, on the other hand, to see where it could move forward in the future, for which various types of pension systems will be exposed in different countries of the world, and possible reforms that could be applied to the current pension system, to achieve its sustainability without forget other important aspects such as social protection

[es] En este trabajo de fin de grado, se exponen los retos futuros del sistema público de pensiones derivados, principalmente, del problema demográfico que está viviendo España, a causa de la baja natalidad y al aumento de la esperanza de vida en estos últimos años. Para ello será necesario explicar por un lado como funciona el actual sistema de pensiones en nuestro país; y, por otra parte, ver hacia donde podría avanzar en el futuro, para lo que se expondrán diversos tipos de sistemas de pensiones en diferentes países del mundo, y posibles reformas que se podrían aplicar al actual sistema de pensiones, para conseguir su sostenibilidad sin olvidar otros aspectos tan importantes como el de la protección social.
[en] May 1968 is a reference date to understand the cultural, social, and political debates at the end of twentieth century. Spanish students were not away of this international revolution and it goes with an intense debate inside the classrooms about the social role of the architects and the need to design a new academic curriculum. The work made by Emma Ojea and Walter Lewin Galicia by the early seventies refl ect many international infl uences that are handled by architecture students and, at the same time, it also refl ects about the education system and the expression of pedagogical theories in an architectural level.

[es] Mayo de 1968 es una fecha de referencia para entender los debates culturales, sociales y políticos de fi nales del siglo XX. Para los estudiantes españoles de arquitectura la revolución internacional no resulta ajena y coincide con un intenso debate en el interior de las aulas sobre el papel social del arquitecto y la necesidad de diseñar un nuevo currículum académico. Las obras que Emma Ojea y Walter Lewin elaboran en Galicia a principios de los años setenta refl ejan muchas de las infl uencias internacionales que manejan los estudiantes dentro de las escuelas y suponen una refl exión acerca del sistema educativo y la traducción de las nuevas teorías pedagógicas al plano arquitectónico.