[en] Providing its place for installation systems is clearly one of the overall principies that define the building-technology uniting, and this is only possible to be made from a global and initial approach of this ductwork as volumetric elements which interrelate with architecture. The PhD thesis is focused on the spaces occupied by the air conditioning systems definition and measurement study, since they are considered to be the installation system which has the largest spatial repercussion, as well as on searching for the methodology to find the factors that determine their occupation when implementing them into office blocks. Taking into account the study scope extent, it is required to determine the building types, the air conditioning system keys and the installation systems shafts spaces, to which it will be possible to apply the mentioned methodology. The third stage supposes the overlapping of both previous analyses (formal and functional /technological) and intends to establish the effects of overlap of an element on the other. The spaces occupied by air conditioni ng systems in current office blocks are identified and characterized. A reflection is set on the fact that what is maintained in the air conditioning system general layout is the spaces categorization, which is stated in the thesis as generation, fluid vertical and horizontal distribution and air conditioning terminal units' location. The chronology of the different lines ofresea rch begins in the 50s, in the American continent, since it is the time of tower­ building used for administrative purposes growth, as wellas the time of air conditioning positively implementation; it reexamines the establishment of these models in Spain, twenty years later, both in Barcelona and Madrid; and it eventually sets us in which has been called "the current moment", including time interva l between 2000 and 2010. The measurement of the tour experimental cases is another analysis from the detail to the general knowledge, applying the contents of the previous theoretic studies.The spaces occupied by the installation systems are measured in the studied buildings, by the means of a subtractive quantifying methodology, establishing."Residual air conditioning system Volumen I Built Volume" ratio. The tour buildings are different typology office building models and the air conditioning systems range which is included in the sample is sufficiently wide to be able to evaluate the keys of the most commonly implemented air conditioning systems in this type of buildings over the selected period. The thesis proves that building installation systems are a volumetric constructive component that must be quantify in cubic metres, rather than in squared metres, as it was usually quantified to date. The study concludes describing a methodology to analyse the general rules that determine the air conditioning spaces occupation in office blocks, considering the architectural typology, the compartmentalization of the installation systems and the vertical and horizontal fluids distribution, as relevant factors with a marked architectural character. A combined analysis of the tour variables guarantees the success of integration.

[es] Dar a las instalaciones su lugar es claramente uno de los principios generales que definen la fusión edificio-técnica; y esto sólo se puede hacer desde un pensamiento global e inicial de estas redes como elementos volumétricos que se interrelacionan con la arquitectura. La tesis doctoral se centra en el estudio de la definición y medición de los espacios ocupados por las instalaciones de aire acondicionado, por considerarlas las redes con más repercusión espacial. Y en la búsqueda de la metodología para encontrar los factores que determinan su ocupación a la hora de implantarse en el edificio de oficinas. Dada la amplitud del ámbito de estudio es necesario determinar los tipos de edificio, las claves de los sistemas de climatización y los huecos ocupados por las instalaciones, a los que se podrá aplicar la citada metodología. El tercer recorrido supone la superposición de los dos análisis anteriores (formal y funcional /tecnológico) y pretende establecer los efectos del solape de un elemento sobre el otro. Se identifican y caracterizan los espacios ocupados por las instalaciones de clima en los edificios de oficinas actuales. Se establece la reflexión de que lo que se mantiene en el planteamiento general de las instalaciones de climatización es la categorización de los espacios determinada en esta tesis: generación, distribución horizontal y vertical de fluidos y ubicación de unidades terminales. La cronología de las diferentes rutas se inicia en los años 50, en el continente americano, por ser el momento de auge del edificio en altura de uso administrativo y de la implantación definitiva del aire acondicionado; revisa el establecimiento de estos modelos en España, veinte años después, en Barcelona y en Madrid; para situarnos por último en lo que se ha denominado momento actual y que supone el intervalo temporal 2000-2010. La medición de los cuatro casos experimentales es otro análisis desde el detalle a lo general aplicando lo visto en los estudios teóricos anteriores. Con una metodologia de cuantificación sustractiva se miden los espacios ocupados por las instalaciones en los edificios estudiados estableciendo Vresidual instalaciones clima / Vconstruido. Los cuatro edificios son modelos de las diferentes tipologías del edificio de oficinas y el abanico de sistemas de climatización recogido en la muestra es suficientemente amplio para poder valorar las claves de las instalaciones de aire acondicionado que más se han implantado en estos edificios en el periodo temporal elegido. La tesis demuestra que las instalaciones de un edificio son un elemento constructivo volumétrico que hay que valorar en m3, y no en m2, que es como se venía cuantificando hasta la fecha. El trabajo concluye describiendo una metodología para analizar las leyes generales que determinan la ocupación de espacio de las instalaciones de aire acondicionado en los edificios de oficinas, considerando la tipología arquitectónica, la sectorización de la instalación y la distribución vertical y horizontal de fluidos, como factores relevantes con marcado carácter arquitectónico. Un análisis combinado de las cuatro variables combinadas garantiza el éxito de integración.