[es] La Arquitectura Popular Marinera es un tema pendiente en Galicia ya que es en la actualidad cuando empieza a haber una preocupación con este tipo de arquitectura y todo lo relacionado con el mar. Ya no solo con el patrimonio material sino también lo que respecta al patrimonio inmaterial. El objeto de estudio este trabajo fin de máster es la continuación de un trabajo fin de carrera en el cual se ha analizado el Barrio de A Marina y la arquitectura marinera y continuando ese trabajo se pretende dar forma con el análisis del clima y A Guarda a la intervención en la arquitectura marinera teniendo en cuenta las estrategias pasivas en la arquitectura popular. Para llevar a cabo este trabajo se han marcado tres objetivos los cuales procuran dar respuesta. El primero objetivo se centra en Identificar y conocer las características la Arquitectura Popular Marinera y marinera así como identificar la relación de la arquitectura pasiva con la arquitectura popular y poder de esta manera abordar del segundo objetivo que propone Analizar y simular el barrio de A Marina y alrededores y su arquitectura marinera en función de las condiciones climáticas en los cuales se analizaran los parámetros marcados en los indicadores y con los datos extraídos de ambos objetivos se dará respuesta al último objetivo. Este objetivo procura propuesta de intervención para la vivienda marinera basándonos en principios y fundamentos de la arquitectura pasiva. En conclusión decir que el barrio sigue estando caracterizado socialmente lo que ha producido una transformación relevante en la fisonomía de su arquitectura dando paso a una re-interpretación de la casa marinera en la actualidad para nuevos usos

[gl] A Arquitectura Mariña Popular é un tema pendente en Galicia xa que é na actualidade cando existe unha preocupación por este tipo de arquitectura e todo o relacionado co mar. Non só co patrimonio material senón tamén no que se refire ao patrimonio inmaterial. O obxecto de estudo deste traballo de fin de mestrado é a continuación dun traballo de fin de grao no que se analizou o barrio da Mariña e a arquitectura mariña e continuar este traballo pretende dar forma coa análise do clima e A Guarda a intervención na arquitectura mariña tendo en conta estratexias pasivas na arquitectura popular. Para levar a cabo este traballo fixáronse tres obxectivos que buscan dar resposta. O primeiro obxectivo céntrase en identificar e coñecer as características da arquitectura popular mariña e mariña así como identificar a relación da arquitectura pasiva coa arquitectura popular e así poder abordar o segundo obxectivo proposto analizando e simulando o barrio de A Marina e os seus arredores e a súa arquitectura mariña en función das condicións climáticas nas que se analizarán os parámetros marcados nos indicadores e cos datos extraídos de ambos obxectivos darase resposta ao último obxectivo. Este obxectivo trata de propoñer unha intervención para a vivenda mariña baseada nos principios e fundamentos da arquitectura pasiva. En conclusión dicir que o barrio segue a caracterizarse socialmente o que produciu unha transformación relevante na fisionomía da súa arquitectura dando paso a unha reinterpretación da casa mariña actual para novos usos.