BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From Las que se atrevieron (2017) and Hija del camino (2019) by Lucía Mbomío, our work highlights the identity issues experienced Spanish Afro-descendants as contemporary metaphors of borders. To analize the mechanisms of work racialization in Spain, the characters of Lucía are invisible socially, within an excluded national imagination because of their negritude. The Reflection is ultimately a dialogue between different geographic spaces to understand why the Spanish Afro-descendant communities of Equatorial Guinea origin are the omniscient trace of the colonial past.

[es] A partir de Las que se atrevieron (2017) e Hija del camino (2019) de Lucía Mbomío, el trabajo presenta en el escenario español las inquietudes identitarias de sujetos transfronterizos, en este caso, afrodescendientes contemporáneos como figuras superlativas del "entre dos". Los personajes, casi, nunca encajan –entre mundos que se trastocan sin llegar a conectarse– debido a las incongruencias estructurales de un sistema de enajenamiento dirigido a cuerpos políticos racializados en un imaginario nacional que ve, de entrada, a los cuerpos negros, como "de fuera". Guiada por la narrativa de la periodista, el trabajo dialoga entre dos espacios geográficos y, finalmente, pone en evidencia los entresijos de la colonización española (sus huellas omniscientes) en Guinea Ecuatorial para desenmascarar los mecanismos de racialización en España.
[en] This article attempts to characterize cartoons by examining topics related to them and parody in four different moments. The first section addresses the arrival of laughter in the Americas and the present-day territory of Colombia. The relationship between laughter and innocence and maliciousness is noted. In the second section, the demon is presented as a source of evil and as an evangelical teaching tool in the same way that the cartoon is used as a method of teaching. The third section addressses the concepts of Charge and the cartoon in the universal language. It identifies Charge as the literature of manners in New Granada during the nineteenth century. The parody of customs and its relationship to Realism in European art and to cartoons is noted. The last section discusses the relationship between cartoon and power: how the myth that cartoons can topple governments becomes, during periods of fun- damentalism, a double-edged weapon for the cartoonist.

[es] Se intenta una aproximación a la caricatura en cuatro tiempos, que desarrolla temas vinculados a la parodia y la caricatura. En el pri- mer apartado se trata la llegada de la risa al continente americano y al actual territorio colombiano. Se registra la relación inocencia y malicia con la risa. En el segundo apartado, se presenta al demonio como fuente del Mal y como instrumento pedagógico evan- gelizador, de la misma manera que la caricatura se utiliza como sistema pedagógico. En el tercer apartado se tratan los conceptos de carga y caricatura en el lenguaje universal. Se identifica el costumbrismo como la carga en el siglo XIX en la Nueva Granada. Se registra la parodia de las costumbres y su relación con el Realismo en el arte europeo y con la caricatura. En el último apartado se presenta la relación entre caricatura y poder. De cómo el mito que se ha difundido que la caricatura puede tumbar gobiernos se transforma en tiempos de fundamentalismo en un arma de doble filo para el caricaturista.
[en] One of them aspects central in the academy argentina of the new millennium, result of the coup of State civic military ecclesial of 1976, was the pop and the persistence of studies both disciplinary as interdisciplinary on the relationship between political and poetry. Boom that articulates with the abundance of scientific production on memory and later between this, the human rights and literature. Names like Juan Gelman, Alejandra Pizarnik, Néstor Perlongher, Francisco Urondo, Roberto Santoro began to be objects of study of criticism. With regard to the production of Miguel Ángel Bustos, contemporary to the formation of the poets of the generation of the 60, has not been subject to academics, except for the case of Ana Porrúa while I've been able to locate notes as Susana Cella, Julián Axat and Daniel Freidemberg, among others. Miguel Ángel Bustos was arrested on 30 May 1976, and their remains identified in 2014. Journalist, teacher College, militant of Partido Revolucionario de los Trabajadores, and a prolific poet. Its production both poetic as journalism has been gathered and posted by his son Emiliano Bustos. In this address, I will stop in the constitution of the field cultural, in the interregnum 60-70, for then deploy my hypothesis of reading referred to his work as a discontinuity with respect to the poetry in boga in the interregnum 60-70 of the century XX. Finally, I am your text El Himalaya o la moral de los pájaros (1970).

[es] Uno de los aspectos centrales en la academia argentina del nuevo milenio, consecuencia del golpe de Estado cívico militar eclesial de 1976, fue el estallido y la persistencia de estudios tanto disciplinares como interdisciplinares en torno a la relación entre política y poesía. Auge que se articula con la abundancia de la producción científica sobre la memoria y más tardíamente entre ésta, la agenda de DDHH y la literatura. Nombres como los de Juan Gelman, Alejandra Pizarnik, Néstor Perlongher, Francisco Urondo, Roberto Santoro comienzan a ser objetos de estudio de la crítica. En lo tocante a la producción de Miguel Ángel Bustos, contemporáneo a la formación de los poetas de la Generación del 60, no ha sido objeto de estudios académicos, salvo el de Ana Porrúa mientras que he podido ubicar notas como las de Susana Cella, Julián Axat y Daniel Freidemberg, entre otros. Miguel Ángel Bustos fue detenido el 30 de mayo de 1976, y sus restos identificados en el año 2014. Periodista, docente universitario, militante del Partido Revolucionario de los Trabajadores, y poeta prolífico. Su producción tanto poética como periodística ha sido reunida y publicada por su hijo Emiliano Bustos. En esta dirección, me detendré en la constitución del campo cultural, en el interregno 60-70, para luego desplegar mi hipótesis de lectura referida a su obra como una discontinuidad con respecto a la poesía en boga en el interregno 60- 70 del siglo XX. Finalmente, enfatizaré su texto El Himalaya o la moral de los pájaros (1970).
[en] This contribution will present some reflections on the historical geopolitical consequences that accompany Hispanism, and more particularly French Hispanism. Then the reflection will focus on the reproduction of a certain historical Eurocentrism within the field of study. Once this is established, we will question the absence of Afro-Hispanic themes within the field. The objective is to show the need to think Hispanism from a pluralistic perspective and thus to show the thematic and epistemological richness of Afro-Hispanism. Finally, the reflection will turn to the notions of Hispanisms and Afro-Hispanisms, leading to the presentation of Afrodiasporic studies, which represent a possible path for the renewal of Hispanism that goes beyond disciplines and territories.

[es] Esta contribución presentará algunas reflexiones sobre las consecuencias geopolíticas históricas que acompañan al hispanismo, y, en particular el hispanismo francés. A continuación, la reflexión se centrará en la reproducción de un cierto eurocentrismo histórico dentro del campo de estudio. Una vez establecido esto, se cuestionará la ausencia de temáticas afrohispánicas dentro del campo. El objetivo es mostrar la necesidad de pensar el hispanismo desde una perspectiva pluralista y así demostrar la riqueza temática y epistemológica del afrohispanismo. Por último, la reflexión se orientará hacia las nociones de hispanismos y afrohispanismos, dando lugar a la presentación de los estudios afrodiaspóricos, que representan una posible vía de renovación del hispanismo que va más allá de las disciplinas y los territorios.
[en] Theodoro Sampaio (1855-1937), a Brazilian polymath born in the 19th century and a renowned engineer-geographer from Bahia, devoted himself to a wide variety of topics throughout his life and made significant contributions to Brazilian science. This article aims to discuss the report presented to the 5th Brazilian Congress of Geography, which brings the author's contribution with regard to territorial planning aimed at identifying and creating specific legislation for the management of the Brazilian hydraulic potential. The importance of this debate is highlighted in the context of the nascent process of industrialization in the country and its role in the national sovereignty defended by Theodoro Sampaio.

[es] Theodoro Sampaio (1855-1937), erudito brasileño nacido en el siglo XIX y reconocido ingeniero-geógrafo bahiano, se dedicó a lo largo de su vida a una amplia variedad de temas y realizó importantes contribuciones a la ciencia brasileña. Este artículo tiene como objetivo discutir el informe presentado al V Congreso Brasileño de Geografía, que trae aportaciones del autor en materia de planificación territorial encaminada a identificar y crear legislación específica para la gestión del potencial hidráulico brasileño. La importancia de este debate se destaca en el contexto del naciente proceso de industrialización del país y su papel en la soberanía nacional defendida por Theodoro Sampaio.
[en] In France, the National Ministry of Education attempted the integration of CITs into university teaching through speeches and structures which aim to promote the integration and render it visible. Different periods of the ways in which CITs were promoted are thus identifiable. We analyze how this integration tells itself through a historical study. We see that the recent terminological stability is accompanied by an increase in communications logic in regards to the students. The introduction of certification in CIT competencies for students from their entry into university is an hint of the banalization of the technological tool which nonetheless, does not presume its conditions of appropriation.

[es] En Francia, el Ministerio de Educación Nacional ha promovido la integración de las TIC en la enseñanza superior, mediante estructuras y discursos concebidos para fomentar esta integración, es decir, que sea evidente. De esta manera se pueden identificar diferentes periodos en lo relativo a la forma de promover dichas TIC. En este artículo se presenta, a partir de un estudio histórico, un análisis de cómo se expresa desde el punto de vista de la terminología esta integración. Se observará que la reciente estabilidad terminológica está acompañada de un incremento de las lógicas de comunicación destinadas a los estudiantes. La creación de un certificado de competencias TIC que los estudiantes deben poseer en el momento de su entrada a la universidad es un reflejo que esas tecnologías se han convertido en instrumentos de uso común, cotidiano que sin embargo no presumen de condiciones de apropiación.
[en] This article is based on the observation that making sense of visitors' experience, taken as a sense-making process during their visit entailing physical, cognitive and emotional dimensions, can be enriched by new qualitative methods. To this end, the research have implemented the Remind method of interviewing visitors by stimulated recall. This method facilitates the collection detailed verbal data about visitors' cognitive and emotional reactions. Applied to the study of orchestrated mediation, our method identifies recurrent elementary sequences of visitor experience. The recurrence of these sequences leads to propose a descriptive grammar of visitor experience with regards to orchestrated mediation and to consider the relevance of a new research field into "media exhibitions", notably in experience design.

[es] Este artículo se basa en la constatación de que la comprensión de la experiencia de los visitantes, entendida como construcción de sentido a medida que visita, en sus dimensiones física, cognitiva y emocional, podría enriquecerse con nuevos métodos de investigación. La investigación implementando Remind, un método de entrevista a los visitantes en memoria estimulada que nos permite recoger verbalizaciones muy precisas de la actividad cognitiva y emocional de los visitantes. Aplicado al estudio de las mediaciones instrumentadas, dicho método permite identificar secuencias elementales recurrentes de la experiencia de los visitantes. Estas secuencias llevan a proponer una gramática descriptiva de la experiencia de los visitantes en relación con las mediaciones instrumentadas y a considerar la utilidad de un nuevo campo de investigación para la "exposición de medios": el diseño de experiencias.
[en] The Barcelonan press engaged with Catalanism and the defence of the republic, was the medium for the graphical production of highly artistic draftsmen. Avel.lí Artís, "Tísner", Josep Alloza and Josep Altimira "Oxymel" signed illustrations which reflected the evolution of the conflict throughout the nineteen thirties. The sentiment of the threatened republic was mixed with the hope and enthusiasm generated by the new conjuncture. Later, military rebellion resulted in armed conflict and they shifted to a belligerent and combative rhetoric which ridiculed the enemy with the classic spirit of caricature. The iconography employed by these draftsmen filled the pages of these periodicals with cruel monsters and grotesque characters that represented the General Franco as much as they did all those who were associated with fascism. The final outcome and the later defeat of the republicans were surely ignored in part because of the control to which these publications were subjected. The premature disappearance of almost all the publications which form our hemerography prevents us from having a contrasted and assorted vision of the end of the war as seen by the defeated.

[es] La prensa barcelonesa comprometida con el catalanismo y la defensa de la República sirvió de soporte a la producción gráfica de dibujantes de una gran calidad artística. Avel.lí Artís, "Tísner", Josep Alloza o Josep Altimira "Oxymel" firmaron ilustraciones que a lo largo de los años treinta reflejaron la evolución del conflicto. El sentimiento de una República amenazada se mezclaba con el entusiasmo y la esperanza que la nueva coyuntura generaba. Más tarde, la rebelión militar desembocó en conflicto armado y con ello se pasó a una retórica beligerante y combativa que ridiculizaba al enemigo con los resortes clásicos de la caricatura. La iconografía empleada por estos dibujantes pobló las páginas de estos periódicos de monstruos crueles y de personajes grotescos que representaban tanto al general Franco como a todo aquello que se asociaban con el fascismo. El desenlace final con la consiguiente derrota del bando republicano fue en parte ignorado sin duda a causa del control al que estas publicaciones estaban sometidas. La temprana desaparición de casi todos los títulos que forman nuestra hemerografía, nos priva de tener una visión iconográfica múltiple y contrastada del final de la guerra bajo el punto de vista de los vencidos.
[en] Research Framework: The health crisis resulted in difficult situations for many workers, but especially for parents, who had to reconcile their work and family activities while the children were at home.Objectives: The objective of this research is to compare the work-family reconciliation of Quebec fathers and mothers before and during the pandemic.Methodology: We use survey data collected from Quebec working parents in 2018, 2020 and 2021.Results: Our results lead to three observations: 1) the existence of gendered effects of the pandemic on Quebec workers 2) the role of employers in the reduction of work-family conflict, and 3) a certain ease reported in work-family reconciliation during a pandemic.Conclusions: The transition to telework has reduced time conflicts for many parents, and a larger proportion of them feel they have an easy work-family reconciliation in 2020 and 2021, than in 2018.Contribution: Our research makes it possible to formulate recommendations to improve the support offered to Quebec families in terms of work-family balance.

[es] Marco de la investigación: La crisis sanitaria se ha traducido en situaciones difíciles para muchos trabajadores, pero en particular para los padres y las madres, que han tenido que conciliar sus actividades profesionales y familiares mientras los niños estaban en el hogar.Objetivo: El objetivo de esta investigación es comparar la situación de conciliación entre trabajo y familia de los padres y las madres de Quebec antes y durante la pandemia.Metodología: Utilizamos datos de encuestas realizadas a padres y madres trabajadores de Quebec en 2018, 2020 y 2021.Resultados: Los resultados permiten constatar tres elementos: 1) la existencia de efectos, según el género, de la pandemia sobre los trabajadores quebequenses 2) el papel de los empleadores en la disminución del conflicto entre trabajo y familia, y 3) una cierta facilidad en la conciliación trabajo/familia en tiempos de pandemia.Conclusión: La transición al teletrabajo ha reducido los conflictos de tiempo para varios padres y madres, quienes estiman, en una mayor proporción, tener una conciliación trabajo/familia más fácil en 2020 y 2021, en comparación con 2018.Contribución: Nuestra investigación permite formular recomendaciones para mejorar el apoyo ofrecido a las familias quebequenses en términos de conciliación entre trabajo y familia.
[en] In this paper we analyze the development of the social sciences during the last dictatorship, through the study of the magazine called Sociológica. Revista Argentina de Ciencias Sociales, published with subsidies from CONICET, whose first issue came out in 1978 and the last in 1984. It was led by the sociologist Roberto José Brie, who was a member of CONICET's advisory committees, a member of the Directorio in 1981 and director of an Institute of social science (ICIS). Throughout these pages, we will present the professional profile of Brie and its links with the Catholic right and anti-Communist circles; We will describe the CONICET institutes belonging to the area of social and human sciences and cases of corruption that wrapped Brie; We will mention what were the different sections of the magazine: articles, reviews and bibliographical notes, and other magazines. We will then summarize the content of 160 research projects selected Brie as part of an investigation compared internationally funded by Unesco. Finally, we briefly consider what were the principal investigators, subjects and independent academic centers that continued to develop research in the area of social sciences and who were out of Sociológica.

[es] En esta ponencia nos proponemos analizar el desarrollo de las ciencias sociales durante la última dictadura o Proceso de Reorganización Nacional (PRN), a través del estudio de la revista Sociológica. Revista Argentina de Ciencias Sociales, editada con subsidios del CONICET, cuyo primer número salió en 1978 y el último en 1984. Estaba dirigida por el sociólogo Roberto José Brie, quien fue miembro de las comisiones asesoras del CONICET, integrante del Directorio en 1981 y director de un Instituto de Ciencias Sociales (ICIS). A lo largo de estas páginas presentaremos el perfil profesional de Brie y sus vínculos con círculos católicos de derecha y anticomunistas ; describiremos los institutos del CONICET pertenecientes al área de las Ciencias Sociales y Humanas y los casos de corrupción que envolvieron a Brie ; mencionaremos cuáles eran las distintas secciones de la revista : artículos, comentarios y notas bibliográficas, y las otras publicaciones destacadas desde Sociológica. Luego, resumiremos el contenido de los 160 proyectos de investigación que seleccionó Brie como parte de una investigación comparada a nivel internacional financiada por Unesco. Por último, plantearemos brevemente cuáles fueron los principales investigadores, temas y centros académicos independientes que continuaron desarrollando investigaciones en el área de las ciencias sociales y que estuvieron por fuera de Sociológica.
[en] The interest in Alejandra Pizarnik has not waned in recent decades. This article tries to settle some possible directions for its reading, fifty years after the death of the poet. In the first place, a new approach to her relationship with Surrealism and with its main antecedent in the 19th century, Isidore Ducasse. Then, the resonances that can be established between her production and that of the Latin American neo-baroque, of whose first stage she was contemporary, in addition to having had contact, in Paris and Buenos Aires, with Severo Sarduy. Lastly, the attempts to revive the unspecific "myth" of the "poétesse maudite", in some of the latest books that have been published about her life and work.

[es] El interés por Alejandra Pizarnik no ha decaído en las últimas décadas. El presente artículo intenta dirimir algunas direcciones posibles su lectura a cincuenta años de la muerte de la poeta. En primer lugar, un nuevo enfoque de su relación con el surrealismo y con su principal antecedente en el siglo XIX, Isidore Ducasse. Después, las resonancias que pueden establecerse entre su producción y la del neobarroco latinoamericano, de cuya primera etapa fue contemporánea, además de haber tenido contacto, en París y en Buenos Aires, con Severo Sarduy. Por último, los intentos de revivificar el "mito" inespecífico de la poeta maldita, en algunos de los últimos libros que se han publicado en torno a su vida y obra.
[en] The psycho-spiritual "makeshift" has a major place in the spiritual market that was established in the movement of secularization. It is here analysed via two movements: one which is Christian and that practices to-ing and fro-ing between the religious field and the psychological field, and the other that mixes references to Eastern traditions and to alternative psychotherapies. The logics that guide these "makeshifts" are an analyzer of some redefinitions of current belief and its reconstructions with sources coming from religion but also from humanities. These reconstructions promote spirituality as a philosophy of life, which consists on working on the self using a variety of psycho-physical methods. We will show that in this context, the desubstantialization of religious signifiers continues.

[es] Los bricolages psico-espirituales ocupan un lugar mayor en el mercado de los bienes de salvación que se constituyó en el movimiento de la secularización. Son aquí analizados a partir de dos campos: uno, cristiano, donde se cultivan las idas y vueltas entre lo religioso y lo "psi", el otro, que mezcla referencias a las tradiciones orientales y psicoterapias alternativas. Las lógicas de los bricolages que se están produciendo constituyen un elemento analizador de las redefiniciones del creer contemporáneo y de sus recomposiciones a partir de los recursos tomados de la religión clásica, pero también de las ciencias humanas. Estas lógicas decantan a favor de una espiritualidad-filosofía de vida que consiste en emprender un trabajo sobre sí recurriendo a diversas metodologías psico-corporales, con el riesgo de vaciar de su sustancia los contenidos propiamente religiosos.