BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The note describe a find of mandibular fragment Sus Scrofa, irom dolina filling of fossil Karstic system of Praducelos (Suegos, Lugo). Althoug out of stratigraphic context, the find have a relative importance considered the scarcity of information about quaternary galician fauna.

[es] El trabajo describe un fragmento mandibular de Sus scrofa, hallado en un relleno de dolina del sistema cárstico fósil de Praducelos (Suegos, Lugo). Aunque fuera de contexto estratigráfico tiene un valor cient{fico relativo ante la escasez de datos sobre la fauna cuaternaria de Galicia.
[en] This work aims to define what the social responsibilities of an organization are and why and to whom it must be socially responsible for. On the other hand, it provides information on the different initiatives that currently exist on Corporate Social Responsibility (CSR) both at the international level and within Spain. Also aspects such as the degree of development of CSR and the application of its main dimensions (transparency, good governance, accountability...) are analyzed. For this a case study of a healthcare organization, managed and financed through public funds (INIBIC) was used. Finally, the work exposes accurate conclusions about the level reached by this organization in terms of CSR.

[es] Este trabajo pretende definir cuáles son las responsabilidades sociales de una organización y por qué y ante quiénes debe ser la organización socialmente responsable. Por otra parte, se ofrece información sobre las diferentes iniciativas que actualmente existen en torno a la Responsabilidad Social (RS) a nivel internacional y en España. También se analiza, tanto el grado de desarrollo de la Responsabilidad Social, como la aplicación de sus dimensiones principales (transparencia, buen gobierno, rendición de cuentas…) a un caso práctico, el de una organización del ámbito sanitario, gestionada a través de fondos públicos (INIBIC). Finalmente, el trabajo expone conclusiones precisas sobre el nivel alcanzado por dicha organización en términos de RS.
[en] ABSTRACT: The aim of this paper is a better knowing of translated production of news pamphlets in Spain. For it, we have subjected to analysis 165 News Pamphlets translated into Spanish from other languages (years 1530 to 1796) registered in the Catálogo y Biblioteca Digital de Relaciones de Sucesos (siglos xvi-xviii) del SIELAE (Seminario Interdisciplinar para el Estudio de la Literatura Áurea Española). The studied aspects have been the source languages, printers or promoters of the translated news pamphlets editions, printing places, translators, highlights years of the production of this type of press product and predominant topics of interest. This study offers the resulting concrete data of the analysis, which leads to the conclusion that the boom of news pamphlets translated into Spanish occurred between the years 1623 and 1690, with significant representation in 1628, 1630 and 1631 and a smaller one until the year 1684 in which there was most. The matters that more translations attracted were those of international politics (military or warlike matters) followed by the religious. The predominant source languages were Italian and French. As printing locations, highlights Barcelona, followed by Madrid. The main printers and editorial promoters were Esteve Liberós, Sebastià Matevat and Jaume Matevat (Barcelona) and Antonio Román and Sebastián de Armendáriz (Madrid). The translators used to perform the task occasionally, not as professionals.

[es] RESUMEN: Con el fin de contribuir a un mejor conocimiento de la producción de relaciones de sucesos traducidas, se han sometido a análisis 165 relaciones de sucesos traducidas al español desde otras lenguas (entre los años 1530 y 1796) registradas en el Catálogo y Biblioteca Digital de Relaciones de Sucesos (siglos XVI-XVIII) del SIELAE (Seminario Interdisciplinar para el Estudio de la Literatura Áurea Española). Los aspectos estudiados son las lenguas de procedencia, los impresores de las relaciones, los costeadores o promotores de las ediciones, los lugares de impresión, los traductores, los años en que destaca la producción de este tipo de relaciones y la tipología dominante según el contenido. Se ofrecen los datos concretos resultantes del análisis, que lleva a la conclusión de que el auge de relaciones traducidas al español se produjo entre los años 1623 y 1690, con una representación importante en 1628, 1630 y 1631 y menor hasta el año 1684 en que se produce el mayor número. Los asuntos que más traducciones atrajeron fueron los de política internacional (asuntos militares o bélicos) seguidos de los religiosos. Las lenguas de origen predominantes fueron el italiano y el francés. Entre los lugares de impresión destacan Barcelona, seguida de Madrid. Los principales impresores y costeadores fueron Esteve Liberós, Sebastià Matevat y Jaume Matevat (Barcelona) y Antonio Román y Sebastián de Armendáriz (Madrid). Los traductores realizan la tarea ocasionalmente, no como profesión.
[en] Background: 7 month old child presenting severe caudal regression síndrome. Objectives: Improve positioning and increase range of motion in the lower limbs and stimulate appropriate motor milestone development. Intervention: A 19-week intervention was conducted, with a weekly intensive regimen and a daily duration of 30 minutes. The intervention consisted of a combination of active therapeutic exercises and passive manipulations to achieve the established goals. To assess the results of this intervention, a posture evaluation, range of motion measurements, and evaluation of the patient's active mobility were performed. Additionally, childhood development tests were administered to compare and quantify their pre- and post-intervention abilities. Results: The intervention has resulted in improvement in the observed impairments identified in the diagnosis, as evidenced by measurements of range of motion, motor exploration, and the results of developmental tests. Conclusions: The implementation of this intervention proved to be effective in increasing passive ranges of motion, improving joint positioning, as well as achieving appropriate and patient-specific motor milestones.

[es] Presentación del caso: niño de 7 meses con síndrome de regresión caudal severo Objetivos: Mejorar el posicionamiento y aumentar el rango articular de MMII, y estimular el desarrollo adecuado de los hitos motores Intervención: Se ha realizado una intervención de 19 semanas, con un régimen intensivo semanal, y una duración diaria de 30 minutos. La intervención constó de la suma de ejercicio terapéutico activo y manipulaciones pasivas para alcanzar los objetivos establecidos. Para objetivar los resultados de esta intervención, se realizó una exploración de la postura, los rangos articulares, la movilidad activa del paciente. Se realizaron tests de desarrollo en la infancia para comparar y cuantificar sus capacidades pre- y post-intervención. Resultados: La intervención ha generado una mejoría de las afectaciones objetivadas en el diagnóstico, evidenciado en las mediciones de los rangos articulares, la exploración de la motricidad y los resultados de los test de desarrollo. Conclusiones: La realización de esta intervención se mostró efectiva en el aumento de los rangos pasivos, la mejora del posicionamiento articular, así como de la adquisición de hitos motores adecuados y adaptados al paciente.
[en] Despite the fact that in Germany Labor Law and Social Security Law are disciplines completely separated from the University and jurisdictional points of view (and therefore, apparent "enemies"), this paper deals with the evident meeting points y paralelisms existing between them, and hence the author's conclusion that German Labor and Social Security Laws are true "twin" legal disciplines.

[es] A pesar de que en Alemania el Derecho del Trabajo y el Derecho de la Seguridad Social son disciplinas completamente separadas desde los puntos de vista universitario y judicial (y por lo tanto, "enemigos" aparentes), este trabajo trata de evidentes paralelismos y puntos de encuentro existentes entre ellos, y de aquí la conclusión del autor relativa a que los Derechos alemanes del Trabajo y de la Seguridad Social son verdaderas disciplinas jurídicas "gemelas".
[en] The CrossFit has become one of the most requested sports today. It is characterized for being a very complete sport practice but also of the most demanding ones due to its changes of rhythm and intensities that, together with the lack of previous preparation and the level of skill that some exercises present, lead to the appearance of multiple injuries. One of the joints most affected is the shoulder because it is subjected to excessive loads or at incorrect angles that make appear injuries such as muscle overloads, capsulitis, tendinitis and impingement among others. In the present work an intervention proposal is developed based on a program of preventive exercises as a heating protocol to reduce the incidence of injuries related to the shoulder joint and the practice of this sport.

[es] El CrossFit se ha convertido en uno de los deportes más solicitados en la actualidad. Se caracteriza por ser una práctica deportiva muy completa pero también de las más exigentes por sus cambios de ritmo e intensidades que, unidos a la falta de preparación previa y el nivel de habilidad que algunos ejercicios presentan, conllevan a la aparición de múltiples lesiones. Una de las articulaciones más afectadas es el hombro debido a que es sometido a cargas excesivas o en ángulos incorrectos que hacen aparecer lesiones tales como sobrecargas musculares, capsulitis, tendinitis e impingement entre otras. En el presente trabajo se desarrolla una propuesta de intervención, basada en un programa de ejercicios preventivos como protocolo de calentamiento para reducir la incidencia de lesiones relacionadas con la articulación del hombro y la práctica de este deporte.
[en] A distribution of the biogenic carbonatic content and grain size for the intertidal zone of the beaches of the Ria de Pontevedra and Ria de Arosa is presented in this papero Sampling stations were chosen to reflect the different exposures and energy: high energy (open zones) and low energy (inner zones). Morphology of 15 beaches was determined by topographic profiling, with an average of 3 samples between high-water mark and low-water mark in each profile. This way, equivalent points in the different beaches can be compared. The results show a general grain-size homogneity with a predominance of the medium-coarse fraction, about 2-0.25 mm. A finer grain size is usually found in the upper part of each profile. The carbonatic content range is 20-40 O/o in open zones, whereas the content is less than 5 O/o in beaches towards the inner zones. This values are significant with respect to the geographical position of the beaches in each ria and the different dynamics. They are, then, an index that could be applied to the study of the whole Galician coast.

[es] Dentro del estudio de los diferentes medios de depósitos sedimentarios de las Rías Gallegas, se presenta una distribución del contenido en carbonatos biogénicos así como las variaciones granulométricas del sector intermareal de las playas de Pontevedra y Arosa. Los puntos de muestreo fueron seleccionados en función del grado de exposición y condiciones de alta energía (zonas abiertas), y de baja energía (zonas interiores). Se levantaron perfiles topográficos en un total de 15 playas; en cada perfil se tomaron, como promedio, 3 muestras comprendidas entre los niveles de pleamar y bajamar, considerando puntos equivalentes para cada una de las playas. Los resultados obtenidos muestran en general una homogeneidad en cuanto a tamaño de grano, del orden de 2 a 0.25 mm, es decir, fracción media-gruesa. Es constante la presencia de los valores más finos hacia la parte alta de cada perfil. El contenido en carbonatos oscila entre un 20 y un 40 O/o para aquellas estaciones de muestreo situadas en zonas abiertas, mientras que en aquellas otras situadas hacia el interior su contenido no sobrepasa, en general, el 5 o/o. Estos valores pueden ser interpretados como resultado de la ubicación geográfica y su dinámica, actuando como indicador que puede ser extensible al resto del litoral gallego.
[en] Introduction. One of the main objectives in the process of rehabilitation burns is the prevention of contractures and own deformities of these kind of injuries. In occupational therapy the use of postural splints is suggested in the initial phases in order to achieve this aim. Methodology. The aim of this systematic review is to show that scientific evidence exists at the moment with the use of splints on people with burns in certain areas of the body. To achieve this a literature search in specialized databases in systematic reviews (Cochrane Library Plus and Joanna Briggs Institute Connect) is made to continue with a search in original article data (Cinahl, PubMed, Embase and Amed). Results. Seventeen results have been found and finally nine of which have been selected adapt to established criteria. Conclusions. In order to achieve the proposed aims with the use of splints in the rehabilitation of burns, the splints must be placed from the initial phases of the intervention on the other side of the deformity. The combination of dynamic splits, during the most advanced phases of the rehabilitation process, with the static used in the initial phase allows both, the prevention of scars formation and typical deformity of this injury and the maximum maintenance of the range of motion achieved so far.

[es] Introducción. Uno de los principales objetivos de la rehabilitación de las quemaduras es la prevención de las contracturas y deformidades propias de la lesión. Desde la terapia ocupacional se propone la utilización de férulas posturales desde las fases iniciales de rehabilitación con el fin de conseguir dicho objetivo. Metodología. Esta revisión sistemática tiene como objetivo dar a conocer la evidencia científica que existe actualmente acerca del uso de las férulas en personas que sufren quemaduras en alguna zona de su cuerpo. Para ello, se realiza, en primer lugar, una búsqueda bibliográfica en bases de datos especializadas en revisiones sistemáticas (Biblioteca Cochrane Plus y Joanna Briggs Institute Connect), para continuar con una búsqueda en bases de datos de artículos originales (Cinahl, PubMed, Embase y Amed). Resultados. Se encontraron 17 resultados de los que se seleccionaron finalmente 9 de ellos, que eran los que se adaptaban a los criterios establecidos. Conclusiones. Para que se cumplan los objetivos propuestos con la utilización de las férulas en la rehabilitación de las quemaduras, éstas deben colocarse desde las fases iniciales de la intervención, en una posición contraria a la que se va a producir la deformidad. La combinación de férulas dinámicas en fases más avanzadas de la rehabilitación con las estáticas utilizadas al inicio, permite que además de prevenir la formación de cicatrices y deformidades típicas de estas lesiones, se mantenga el rango de movilidad articular conseguido hasta el momento.
[en] In the Emergency Department we can find a wide variety of patients with different pathologies. Among them, there are people with advanced illnesses who are close to death, who come to the Unit seeking relief of their symptoms. Unfortunately, due to lack of resources, it is often impossible to find a bed in another unit for rest in a quiet and intimate environment, which means that there are special rooms equipped for this type of case to support the patient as well as their relatives. On the other hand, the emergency medical personnel, specifically the Nursing staff, carry out their assistance work in an environment with a high workload. This means dedicating less attention to each patient and, consequently, to the companions of the same. In situations of great emotional burden such as the one mentioned above, communication is a key element that can sometimes be a great forgotten in the care process. For this reason, in many occasions it is not possible to focus on our patient care, since family members are often in a situation of helplessness and may need emotional support from health personnel. This function falls primarily to the nurses, professionals with whom they communicate most frequently. For this reason, we consider it opportune to carry out an investigation trying to deepen this dimension, generating our focus on the relationship of Nursing professionals with the relatives of this type of patients.

[es] En el Servicio de Urgencias podemos encontrarnos una gran variedad de pacientes con diferentes patologías. Entre ellos, existen personas con enfermedades avanzadas que se encuentran cercanos a la muerte, que llegan a la Unidad buscando un alivio de sus síntomas. Desgraciadamente, por falta de recursos en muchas ocasiones resulta imposible ofertarles una cama en otra Unidad para su descanso en un entorno tranquilo e íntimo, lo cual provoca que existan habitaciones especiales acondicionadas para este tipo de casos para acoger tanto al paciente como a sus familiares. Por otra parte, el personal sanitario de Urgencias, concretamente el de Enfermería, lleva a cabo su labor asistencial en un entorno con una elevada carga de trabajo. Esto supone dedicar un menor tiempo de atención a cada paciente y por consiguiente, a los acompañantes del mismo. En situaciones de gran carga emocional como la mencionada anteriormente, la comunicación resulta un elemento clave que en ocasiones puede resultar un gran olvidado en el proceso asistencial. Por ello, en muchas ocasiones no solamente debemos centrar toda nuestra atención en el paciente, ya que los familiares en muchas ocasiones se encuentran en situación de desamparo y pueden necesitar apoyo emocional por parte del personal sanitario. Esta función recae principalmente en los enfermeros, profesionales con los que se comunican con más frecuencia. Por ello, consideramos oportuno realizar una investigación tratando de profundizar en esta dimensión, generando nuestro enfoque en la relación de los profesionales de Enfermería con los familiares de este tipo de pacientes.
[en] Neuromarketing is an emerging and increasingly influential area of research into consumer behaviour and the advertising and marketing of products and services. Neuroscience provides access to valuable information that cannot be obtained by traditional techniques, helping marketers to understand consumer behaviour and motivation in order to influence their mind through the senses and persuade them to choose a particular product or service when evaluating different possible options. This article presents a brief theoretical review of the origin of the discipline and the most common neuroscientific techniques used to market products and services to customers based on how their brains work.

[es] El neuromarketing es una disciplina emergente en el estudio del comportamiento del consumidor que, con el tiempo, ha ido ganando credibilidad y adopción en el ámbito de la publicidad y la comercialización de productos y servicios. Las neurociencias permiten obtener información de gran valor difícilmente alcanzable mediante técnicas tradicionales, y ayudan a entender el comportamiento del consumidor, identificando aquello que lo emociona, para influir en su mente a través de los sentidos y conseguir que se decida por un producto o un servicio cuando evalúa las diferentes alternativas posibles. El objetivo de este artículo es realizar un breve repaso teórico sobre el origen de esta disciplina y de las técnicas neurocientíficas más empleadas, con el objetivo de ofrecer productos y servicios a los clientes basándose en la información residente en sus cerebros.
[en] The purpose of this article is to set out a framework for understanding corporate social responsibility from the perspective of institutional theory. Corporate social responsibility is on the rise in Jordan. Jordanian companies continue to face extremely challenging institutional conditions including wars, political instability, religious and ethnic conflicts. This study uses institutional theory to understand the factors that enable corporate social responsibility in the chemical sector in Jordan. It posits that normative, coercive, and mimetic pressures existing in an institutionalized environment could positively influence managerial predisposition toward corporate social responsibility. Survey based research was carried out to test our theory. Data to measure the institutional pressures that firms face and their corporate social responsibility were collected from key informants from each Company, including the CEO. A Logit Model was developed and tested using SPSS. The most striking result is a negative one: government regulations have negative impact on organizations' propensity to corporate social responsibility. Surprisingly, mimetic forces have no significant influence, while normative forces were the single strongest incentive to adopt corporate social responsibility policies.

[es] La finalidad de este trabajo es establecer un marco teórico para entender la responsabilidad social corporativa desde la perspectiva de la teoría institucional. La responsabilidad social corporativa está en aumento en Jordania. Las empresas jordanas continúan enfrentándose a unas extremadamente desafiantes condiciones institucionales, incluyendo guerras, inestabilidad política, y conflictos religiosos y étnicos. Este estudio usa la teoría institucional para entender los factores que hacen posible una responsabilidad social corporativa en el sector químico en Jordania. Se postula que las presiones normativas, coercitivas y miméticas en un entorno institucionalizado podrían influir positivamente la predisposición de los gestores hacia la responsabilidad social corporativa. Para comprobar esta teoría se llevó a cabo una investigación basada en un cuestionario. Los datos para medir las presiones institucionales a las que se enfrentan las empresas se obtuvieron de informantes clave de cada empresa, incluyendo al CEO. Se desarrolló un modelo Logit, testeado con SPSS. El resultado más impactante es negativo: las regulaciones gubernamentales (presión coercitiva) tienen un impacto negativo en la propensión de las organizaciones hacia la responsabilidad social corporativa. Sorprendentemente, las presiones miméticas no tienen una influencia significativa, mientras que las presiones normativas son las que individualmente tienen una mayor influencia en la adopción de políticas de responsabilidad social corporativa.