BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] RAIS is a non-profit organization focused on training, research and social action. Associated with his work on participatory methodologies, a collective design process is proposed where the agents of the network collaborate with the designer in search of graphic solutions. The following report shows the process of creating the RAIS corporate visual identity, developed through participatory methodologies typical of co-design and design thinking. The objective of the project is the creation of a kind of "Design System" so that the organization itself manages the design of its future applications. For this reason, we proceed to produce useful material for the network (Posters, Flyer, roll up ...) as well as the web design of its platform (currently unfinished).

[es] RAIS es una organización sin ánimo de lucro orientada a la formación, la investigación y la acción social. Asociado a su labor en las metodologías participativas, se propone un proceso de diseño colectivo donde los agentes de la red colaboran con el diseñador en busca de soluciones gráficas. En la siguiente memoria se muestra el proceso de creación de la identidad visual corporativa de RAIS, desarrollada por medio de metodologías participativas propias del codiseño y el design thinking. El objetivo del proyecto es la creación de una especie de "Sistema de diseño" de modo que sea la propia organización la que autogestione el diseño de sus aplicaciones futuras. Por este motivo, se procede a realizar material de utilidad para la red (Cartelería, Flyer, roll up...) así como el diseño web de su plataforma (actualmente inacabada).
[en] The breathtaking landscape afforded by the mountain range of Santa Victoria is characterized by glacial and periglacial landforms in the shape of high mountains. The aim of the present study is to develop a quantitative methodology for the assessment of how geological heritage can be used in a potential interpreted geo‑trail to Santa Victoria. The scientific, educational and tourism opportunities of the trail have been assessed together with the potential threats posed by human activities at the geosites that have been graded according to priority of preservation.

[es] El excepcional paisaje de la sierra de Santa Victoria se fundamenta en el modelado glaciar y periglaciar en un ambiente de alta montaña. El objetivo del presente trabajo es la aplicación de una metodología cuantitativa para la valoración y evaluación del patrimonio geológico de una potencial georuta interpretativa en el camino a Santa Victoria. Se ha valorado el interés científico, didáctico y turístico, la fragilidad intrínseca y las amenazas externas por causas antrópicas de los geositios. Con estos valores se ha calculado la prioridad de protección de los lugares de interés geológico.
[en] The birth of the Castilian language occurred in close contact with the Basque language: it seems that Navarra has been the connecting point between both of them. But the common linguistic history of both Spanish and Basque runs together from the sixteenth century until today. In this paper we consider some milestones that support the conclusion that, until the late nineteenth century, Basque and Castilian universe lived without special conflicts: so and in spite of the vicissitudes of the twentieth century, the relations between the Spanish and Basque have not known borders throughout history. Therefore it is possible to imagine, in the future, a respectful coexistence (even better if it were inclusive) of both languages and of both worlds.

[es] El nacimiento de la lengua castellana se produjo en estrecho contacto con la lengua vasca: es probable que el espacio navarro haya sido el punto de conexión entre ambas. Pero la historia lingüística común de español y vasco se desarrolla, sobre todo, desde el siglo xvi hasta hoy. En este trabajo consideramos algunos hitos que permiten afirmar que, hasta fines del siglo xix, el universo vasco y el castellano convivieron sin tensión social: a pesar de los avatares del siglo xx, las relaciones entre el español y el vasco no han conocido fronteras a lo largo de la historia. Por ello es posible imaginar, en el futuro, una convivencia respetuosa (mejor todavía si fuera integradora) de ambas lenguas y de ambos mundos.
[en] From the point of view of Epistemocriticism, a literary text is considered to be at a crossroads where different types of knowledge combine in a transverse dynamics (transknowledge). Such definition refers to the concept of "epistemotext", and extends to the field of literary fictionality (epistemofiction), a knowledge-based system from an epistemological perspective.

[es] Desde el punto de vista de la Epistemocrítica, el texto literario es considerado como una encrucijada donde se encuentran diferentes saberes en una dinámica transversal (transconocimiento). Esta definición remite al concepto de "epistemotexto", una categoría de la metodología de análisis epistemocrítico, y se extiende al ámbito de la ficcionalidad literaria (epistemoficción), considerada aquí un sistema de conocimiento desde el punto de vista epistemológico.
[en] The objective of this article is to study how the family acted on the conversion of the members in the 4th century, if it was a element of desintegration or vehicle for christianization and the role the christian widows of aristocracy had in the education of their sons and daughters.

[es] El objetivo de este artículo es estudiar cómo actuaba la familia en el siglo IV en la conversión de sus miembros, si era un elemento de desintegración o vehículo de cristianización y el papel que tenían las viudas cristianas de la aristocracia en la educación de sus hijos.
[en] In this paper, the Ethics of Inmanence inspired by Spinoza is put forward in order to overcome the mythical-existential background of Heidegger's Ethics of Origin and his outlook on tecnique. Other authors such as Paul Ricoeur, Michel Foucault and Peter Sloterdijk are considered from this critical perspective. Lastly, the issue of evil is discussed in brief.

[es] En este artículo, la ética de la inmanencia de inspiración spinozista se propone superar el fondo mítico-existencial de la ética del origen y la visión de la técnica de Heidegger. Otros autores como Paul Ricoeur, Michel Foucault y Peter Sloterdijk aparecen aquí desde esa perspectiva crítica. Al final, se añade un breve comentario sobre la cuestión del mal.
[en] The following project is based on the development of an intervention proposal about emotional education in social work associaton. The main target is to form via online and in one month the professionals of the associaton that lack on emotional skills, for then, show them how to teach these in their projects. The proposal consists on training professionals through five activities with not only a target each, but also where various goals are set. The social work association "Rayuela" was chosen due to the predisposition and needs to acquire the knowledge, as it is important to achieve an improve on these skills. Social professionals are the main people in orientation and job insertion to inform and teach the future and present society, therefore, it is essential to train them as best as it can.

[es] El presente proyecto se basa en el desarrollo de una propuesta de intervención para el abordaje de la educación emocional en las asociaciones de obra social. El objetivo que se propone es que todo el equipo profesional y los/as usuarios/as de las mismas que carezcan de las habilidades y competencias necesarias, pueda formarse e incluya la educación emocional en sus proyectos. Se plantea como propuesta, formarlos/as con los estudios necesarios, mediante cinco actividades, una por cada objetivo propuesto. La formación se llevará a cabo en el periodo de un mes y la metodología utilizada será la teleformación y talleres presenciales. La asociación elegida es Rayuela, debido a la predisposición y necesidad de ésta de incluir este tipo de aprendizaje y del equipo de profesionales por adquirir los pertinentes conocimientos en la materia, al carecer de formación al respecto. Cabe destacar que la asociación presenta necesidades evidentes las cuales han de ser resueltas con el fin de conseguir una mejora de competencias, habilidades sociales y de convivencia social. Es importante formar al equipo profesional en dichas competencias para así poder transmitir el conocimiento necesario a los/as usuarios/as, debido a que, el equipo profesional de estas asociaciones es el principal motor para que los/as usuarios/as adquieran el aprendizaje adecuado.
[en] The Canary Islands stands out for being a great tourist destination thanks to the natural resources that promote the exercise of the activity. The tourist's relationship with the optimal conditions for deciding to stay on these islands has traditionally been explained around the weather benefits, the sea breeze, the mineralmedicinal waters, which provide immense therapeutic advantages, as well as the safety and quality of the sanitary system. With the latent need of the Canary Islands to attract a more sustainable tourism model, such as health tourism, which has experienced a worldwide BOOM and is viable to achieve the SDGs, it is essential to carry out a study of this segment in the islands, so that the public administrations of the Autonomous Community of the Canary Islands develop adequate tourism policies that encourage the creation of the products and services demanded by it.

[es] Canarias destaca por ser un gran destino turístico gracias a los recursos naturales que propician el ejercicio de la actividad. La relación del turista con las condiciones óptimas para decidir su estancia en estas islas se ha explicado, tradicionalmente, en torno a los beneficios climatológicos, la brisa marina, las aguas mineromedicinales, que proporcionan inmensas ventajas terapéuticas, así como por la seguridad y calidad del sistema sanitario. Con la latente necesidad de Canarias de atraer a un modelo turístico más sostenible, como el turismo de salud, el cual ha experimentado un auge a nivel mundial y es viable para alcanzar los ODS, es imprescindible hacer un estudio de este segmento en las islas, para que las Administraciones públicas de la Comunidad autónoma de Canarias desarrollen las políticas turísticas adecuadas que incentiven los productos y servicios demandados por el mismo
[en] This brief study aims to study the health reforms that took place, first in 2012, seeking to face the economic crisis and make the national health system more efficient, and second the one produced in 2018, which deals with the errors of the reform that precedes it and establish certain improvements. This work also carefully observes the influence that these reforms have on the legal status of citizens regarding their access to the health system. In detail, the study focuses on observing how the 2012 regulatory reform affects the legal status of undocumented immigrants within the Spanish state and the limitation of rights regarding access to the national health system. In the same way, the consequences of this reform are observed, as well in a comparison with the 2018 reform. In addition to this, a brief observation is made of the Covid-19 pandemic phenomenon and the legal implications that may have affected immigrants, in detail. Finally, a series of logical reflections regarding the legal system are established, which arise precisely from the doubts and appreciations that are taken when studying the mentioned reforms.

[es] Este breve estudio que tiene por objetivo estudiar las reformas sanitarias que se suceden por un lado en 2012, buscando hacer frente a la crisis económica y volver más eficiente al sistema nacional de salud, como por otro lado la que se produce en 2018, que trata de enmendar errores de la reforma que le precede y establecer ciertas mejoras. Este trabajo además observa de forma detenida la influencia que dichas reformas tienen en el estatuto jurídico de los ciudadanos en cuanto a su acceso al sistema de sanidad. De forma pormenorizada el estudio se centra en observar cómo afecta la reforma normativa de 2012 en el estatuto jurídico de los inmigrantes indocumentados dentro del estado español y la limitación de derechos en cuanto al acceso al sistema nacional de salud. De la misma manera se observan las consecuencias de dicha reforma, así como se plantea una comparativa con la reforma de 2018. Además de esto, se hace una breve observación del fenómeno pandémico del Covid-19 y las implicaciones jurídicas que puede haber afectado a los inmigrantes, de forma pormenorizada. Para finalizar se establecen una serie de reflexiones lógicas en cuanto al ordenamiento jurídico, que nacen precisamente de las dudas y apreciaciones que se dan al estudiar las reformas antes mencionadas
[en] Background: Health Technology Assessment (HTA) has become a fundamental instrument to ensure greater efficiency of health spending that tends to grow over time. Objectives: The primary objective is to study the transformation of the financing, pricing and reimbursement process of medicines in Spain that has occurred in the last 15 years. Method: The research has been carried out through a bibliographic review of the literature in four main spheres (political, economic, legal and commercial) to detail the HTAs in Spain. In addition, a comparison has been made with other countries with similar population structures, health systems and economies. Results: Various agencies carried out HTAs simultaneously in Spain without convergence or coordination criteria, so that in 2020 there was a process of transformation of their HTAs through an injection of funds, greater stakeholder participation, economic evaluation requirements, etc. In addition, there are differences in the HTA systems between the countries which were studied, especially in the inclusion of pharmacoeconomic criteria. Conclusions: Spain improved its HTA system in 2020 by establishing greater involvement of CC.AA, including economic requirements, setting more defined timeframes, etc. Other countries such as Canada, the United Kingdom and Sweden have already had this type of measure in their HTAs.

[es] Introducción: La Evaluación de Tecnologías Sanitarias (ETS) se ha convertido en un instrumento fundamental para asegurar una mayor eficiencia de un gasto sanitario que tiende a crecer con el paso del tiempo. Objetivos: El objetivo primordial es el estudio de la transformación del proceso de financiación, fijación de precios y reembolso de los medicamentos en España ocurrido en los últimos 15 años. Método: La investigación se ha llevado a cabo a través de una revisión bibliográfica de la literatura en cuatro esferas principales (política, económica, jurídica y comercial) para detallar las ETS en España. Además, se ha realizado una comparativa con otros países con estructuras poblacionales, sistemas sanitarios y economías similares. Resultados: Diversas agencias realizaban ETS simultáneamente en España sin criterios de convergencia ni coordinación, por lo que en el año 2020 se produjo un proceso de transformación de sus ETS mediante una inyección de fondos, mayor participación de stakeholders, requisitos de evaluación económica, etc. Además, hay diferencias en los sistemas de ETS entre los países estudiados, especialmente en la inclusión de criterios fármaco-económicos. Conclusiones: España mejoró su sistema de ETS en 2020 al establecer mayor implicación de las CC.AA, incluir requisitos económicos, fijar temporalidades más definidas etc. Otros países como Canadá, Reino Unido y Suecia contaban desde hace tiempo con este tipo de medidas en sus ETS.
[en] It is real that there are more innovative techniques for working in pre-school education classroom, helping to develop and improve the motor and intellectual abilities of boys and girls. That is why in this project you will find a research design whose objective is to demonstrate the importance of Relational Psychomotricity from 0 to 3 years. It is to find out if the teaching staff of the Children's Centers know this psychomotor technique, if they carry it out in classrooms, and above all, what they think about its effectiveness and utility. It is not a mere physical exercise, but rather that the students know their own body through their movements and expressions, freely and spontaneously.

[es] Es un hecho que cada vez hay más técnicas y procedimientos para trabajar en las aulas de educación infantil ayudando al desarrollo y mejora de las capacidades motoras e intelectuales de niños y niñas. Es por ello que en este proyecto se encontrará un diseño de investigación cuyo objetivo es demostrar la importancia de la Psicomotricidad Relacional de 0 a 3 años. Se trata de averiguar si el personal docente de los Centros Infantiles conocen ésta técnica psicomotriz, si la llevan a cabo en las aulas, y sobre todo, qué opinan sobre su eficacia y utilidad. No es un mero ejercicio físico, sino que se trata de que el alumnado conozca su propio cuerpo a través de sus movimientos y expresiones, libre y espontáneamente.
[en] This bachelor thesis is the technical project of the educational mobile robot prototype as an innovative version of an open-source educational robot, which is destined to teach that the discipline of Robotics can include other like Electronics, Graphic Design, Mechanics and Programming. This disciplines are mainly taught when assembling the mobile robot itself and with the help of a learning guide, as this document can act as in a very technical way. This project is meant to cover the not taught subjects that most educational robots leave behind at a very low price and very accessible materials. And as a prototype, it is also meant to allow its control through wireless environments and, with deeper investigation, it can make possible the communication with other replicas of the same robot.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado es un proyecto técnico del prototipo de un robot móvil educativo como una versión innovadora de un robot educativo de opensource (fuente libre), que está destinado a enseñar que la disciplina de la Robótica puede incluir otras como Electrónica, Diseño Gráfico, Mecánica y Programación. Estas disciplinas son principalmente enseñadas a través del montaje del robot móvil en sí, con la ayuda de una guía de aprendizaje, que de forma muy técnica puede ser útil este documento. Este proyecto está pensado para cubrir las asignaturas no enseñadas que la mayoría de los robots educativos olvidan. Y como prototipo, también está pensado para que permita su control a través de entornos wireless, y con una investigación más profunda, puede hacer posible la comunicación de otras réplicas del mismo robot.
[en] The issue of identity is one of the most debated nowadays in the field of literary theory, especially after the gradual disintegration, during the 20th century, of the 19th century colonial period. Dichotomies such as Occident vs. Orient, self vs. Other, centre vs. periphery, are analysed in this essay, together with the diachronic views of colonization starting with the emblematic moment of the discovery of America by Columbus. The semiotic space, or semiosphere, in which this problematic dialogue takes place, is revised from the perspective of the colonizer and the colonized, trying to decipher the stereotypes and impositions that a subaltern structure of power imposes upon preconceived images of the Other. The construction of hybrid identities in the postcolonial context is also discussed to cement dislocations and unequal contacts with plurality and miscegenation.

[es] El tema de la identidad está en estos momentos en la palestra de los estudios de teoría literaria, especialmente tras el desmembramiento progresivo del periodo de colonización decimonónica durante el siglo veinte. Se analizan, así, las principales dicotomías empleadas, occidente versus oriente, el "yo" versus el "otro," el centro versus la periferia, junto con una panorámica diacrónica de la colonización que comienza con el momento culminante de la conquista de América por Colón. Se revisa, también, el espacio semiótico, o semiosfera, en el que este diálogo problemático tiene lugar, desde la perspectiva del colonizador y el colonizado, en un intento de descifrar los estereotipos e imposiciones que una estructura subalterna de poder impone sobre las imágenes preconcebidas del otro. Finalmente, se indaga en la construcción de la identidad híbrida en un contexto postcolonial para poner los pilares de la pluralidad y el mestizaje sobre los endebles modelos de la desigualdad y la dislocación.
[en] The Canarian Libyco-Berber alphabet is relatively homogeneous: it is like the Numidian alphabet, but it has some non-normative characters that work like alphabetical markers. The analysis of these markers in 1,389 N orth African inscriptions and 115 inscriptions of El Hierro reveals a concentration around the steles of the limes and the rock panels of South Morocco. Thus, we propose the existence of a third Libyan alphabet: the southern Libyan, used in the pre-Saharan frontier. After the romanization, the southern Libyan alphabet was widespread to the south, reaching the Tafilalt and the Draa valley. From these regions, the alphabet could have reached the Canary Islands in the Christian era.

[es] El líbico-bereber de las Islas es relativamente homogéneo: se asemeja al alfabeto de Numidia, pero posee caracteres ajenos a esta norma central que, por tanto, funcionan como marcadores alfabéticos. A partir del análisis de estos marcadores en 1.389 inscripciones norteafricanas y 115 herreñas, hemos observado su concentración en las estelas del limes y en los paneles rupestres del sur de Marruecos. En consecuencia, proponemos la existencia de un tercer alfabeto líbico antiguo: el meridional, empleado en la frontera presahariana. Tras la romanización, el líbico meridional se extendería hacia el sur, llegando a Tafilalt y al Valle del Draa. Estimamos que, desde estas regiones, llegaría a Canarias tras el cambio de era.
[en] In this document, it is presented a professional project that is aimed at making adult people between 30 and 60 aware of the reality of Alzheimer's disease. Firstly, it is detailed the justification of the Project which takes into account Alzheimer's disease and other dementias, as well as their areas of improvement and possible lines of intervention. With this information, the objectives of the Project have been proposed, considering the theme and the collective profile, as well as their needs. In order to carry out "Junt@s con el Alzheimer", a methodology has been elaborated focussing on an estrategic approach, the selection of the general objectives, the design of the activities and the necessary materials. In addition, an evaluation proposal that considers various indicators and a timeline where the timing of the activities is detailed have been designed. Next, budget has been draw up, analysing the costs for developing "Junt@s con el Alzheimer". Finally, conclusions have been drawn in which the Project is defended and the competencies are evaluated, showing their effectiveness, impact, viability, etc.

[es] En este documento se presenta una propuesta de intervención educativa que pretende sensibilizar a personas adultas de entre 30 y 60 años sobre la realidad sobre la enfermedad del Alzheimer. En primer lugar, se detallará la justificación del Proyecto, en la que se tiene en cuenta la enfermedad del Alzheimer y otras demencias, así como sus áreas de mejora y líneas de intervención. Con esta información, se ha planteado los objetivos del Proyecto, teniendo en cuenta el tema y el perfil del colectivo, así como sus necesidades. Para la realización "Junt@s con el Alzheimer", se ha elaborado una metodología, a través del enfoque estratégico, el desglose de los objetivos generales, el diseño de las actividades y materiales necesarios. Además, se ha diseñado una propuesta de evaluación en la que se consideran varios indicadores y un cronograma donde se detalla la temporización de las actividades. Seguidamente, se ha elaborado un presupuesto, analizando los costes para desarrollar "Junt@s con el Alzheimer". Por último, se ha realizado conclusiones en las que se defiende el Proyecto y se valoran las competencias, mostrando su eficacia, impacto, viabilidad, etc.