[en] Today's society is moving towards active aging, underlining the importance of understanding and improving quality of life (QoL). This QoL in women over the age of 65 years diagnosed with osteoporosis was compared with the QoL of the general population, and risk factors for osteoporosis related to QoL were identified. This is an observational, descriptive, cross-sectional study with a personal interview. The study population was 704 women over 65 years of age diagnosed with osteoporosis as of November 1, 2018, based on medical records from four health centers of the eastern Valladolid urban health area. A random sample of 247 women stratified by health center. Information on osteoporosis risk factors, comorbidities, daily lifestyle habits, and QoL assessed with EQ-5D was collected. QoL was modeled using sociodemographic variables, lifestyle, and clinical variables. Women with osteoporosis had a positive perception of their health (EQ-5D% VAS 64.9 ± 18.31). High EQ-5D QoL scores were obtained on the dimensions of mobility: 51.6% [95% CI (44.2%, 58.9%)], self-care: 75.3% [95% CI (68.5%, 81.2%)], activities of daily living: 71.4% [95% CI (64.4%, 77.6%)], pain/discomfort: 25.8% [95% CI (19.8%, 32.6%)], and anxiety/depression: 53.8% [95% CI (46.4%, 61.0%)]. The QoL of the study group was no worse than the QoL of the general population, except for pain/discomfort and anxiety/depression. Age, highest educational level reached, inflammatory diseases, physical activity, and insomnia were independent predictors of QoL in women with osteoporosis.

[es] La sociedad actual camina hacia el envejecimiento activo y es necesario conocer y mejorar la calidad de vida. El estudio valora la calidad de vida en mujeres mayores de 65 años diagnosticadas de osteoporosis, la compara con la población general e identifica factores de riesgo de osteoporosis relacionados con la calidad de vida. Es un estudio observacional, descriptivo y transversal con entrevista personal. La población de estudio fueron 704 mujeres mayores de 65 años con diagnóstico de osteoporosis a fecha 01/11/18 en su Historia Clínica en cuatro Centros de Salud del Área urbana de Salud Valladolid Este. Se seleccionó muestra aleatoria, estratificada por centro de salud, de 247 mujeres. Se recogió información relacionada con factores de riesgo de osteoporosis, comorbilidades y hábitos diarios de estilo de vida, y valoración de calidad de vida con Euroqol-5D. Se modelizó la calidad de vida en función de las variables sociodemográficas, estilo de vida y variables clínicas recogidas. Las mujeres con osteoporosis valoraron positivamente su salud (Euroqol-5D % EVA 64.9±18.31). Niveles altos de calidad de vida del Euroqol-5D se situaron en movilidad: 51.6% [IC95% (44.2%,58.9%)], en autocuidado: 75.3% [CI95% (68.5%,81.2%)], en actividades de la vida diaria: 71.4% [IC95% (64.4%,77.6%)], en la dimensión relacionada con el dolor: 25.8% [IC95% (19.8%,32.6%)] y en ansiedad/depresión: 53.8% [IC95% (46.4%,61.0%)]. La calidad de vida en las mujeres estudiadas no es peor que en la población general, excepto en dolor y ansiedad/depresión. Edad, nivel académico alcanzado, enfermedades inflamatorias, actividad física e insomnio son predictores independientes de calidad de vida.