[ca] L'aqüicultura ha estat un sector en creixement durant els últims anys arribant a augmentar el 7.7% de mitjana anualment en la ultima dècada. En augmentar la producció també ho fa l'impacte ambiental que inevitablement es dóna en aquesta pràctica. Per tal de poder satisfer la demanda i, d'altra banda, disminuir aquest impacte, els cultius IMTA guanyen interès. En aquest treball s'estudia la composició de la macroalga Ulva ohnoi ,cultivada en un sistema IMTA-RAS en combinació amb un cultiu de peixos, en diferents condicions de densitat i intensitat lumínica. En aquest sistema les algues aprofiten, per el seu creixement, els nutrients i la matèria orgànica provinent de l'aigua residual dels tancs de peixos. D'aquesta manera, el cultiu d'algues que s'utilitza com a biofiltre també té valor comercial. Es quantifiquen els paràmetres nutricionals bàsics (matèria mineral, fòsfor, nitrogen orgànic, els nitrats) de la macroalga, en matèria seca, per estudiar l'efecte de les condicions de cultiu, la densitat i la llum, d'aquesta. S'han cultivat les algues a tres densitats diferents (0.8 Kg/m2 , 1 Kg/m2 , 1.6 Kg/m2) durant tres setmanes amb tres il·luminacions diferents ( 886, 280 i 163 µmol/(m2 s)). En general no sembla que la composició de l'alga canvi significativament en variar les condicions de cultiu. El contingut de nitrogen és el que presenta més relació amb els canvis de densitat i il·luminació. Encara que no hi ha acumulació de nitrats s'ha pogut observar que el contingut de nitrogen, orgànic i total, augmenta amb la alta intensitat lumínica i baixa densitat. Això repercuteix en els valors del ratio C/N, el qual difereix significativament entre les mostres cultivades amb il·luminació màxima i mínima.

[es] La acuicultura ha sido un sector en crecimiento durante los últimos años llegando a aumentar el 7.7% de media anualmente en la última década. Al aumentar la producción también lo hace el impacto ambiental que inevitablemente se da en esta práctica. Para poder satisfacer la demanda y, por otro lado, disminuir este impacto, los cultivos IMTA ganan interés. En este trabajo se estudia la composición de la macroalga Ulva Ohnoi, cultivada en un sistema IMTA-RAS en combinación con un cultivo de peces, en diferentes condiciones de densidad e intensidad lumínica. En este sistema las algas aprovechan, para su crecimiento, los nutrientes y la materia orgánica proveniente del agua residual de los tanques de peces. De este modo, el cultivo de algas que se utiliza como biofiltro también tiene valor comercial. Se cuantifican los parámetros nutricionales básicos (materia mineral, fósforo, nitrógeno orgánico, los nitratos) de la macroalga, en materia seca, para estudiar el efecto de las condiciones de cultivo, la densidad y la luz, de la misma. Se han cultivado las algas a tres densidades diferentes (0.8, 1 y 1.6 Kg / m2) durante tres semanas con tres intensidades luminicas diferentes (886, 280 y 163 &#956;mol / (m2 s)). En general no parece que la composición del alga cambio significativamente al variar las condiciones de cultivo. El contenido de nitrógeno es el que presenta más relación con los cambios de densidad e iluminación. Aunque no hay acumulación de nitratos se ha podido observar que el contenido de nitrógeno, orgánico y total, aumenta con la alta intensidad lumínica y baja densidad. Esto repercute en los valores del ratio C / N, el cual difiere significativamente entre las muestras cultivadas con iluminación máxima y mínima.