BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In July 2012 in Solomon Islands, 27 different Pacific nations came together for two weeks for the 11th Festival of Pacific Arts to express and articulate their traditions in their present forms for other Pacific Islanders (few non-Pacific Islanders attended the event). The festival was all about producing, reproducing and transforming Pacific identities, and much of this took an explicitly visual form, which the festival context fully supported. Cameras were everywhere and shooting was continuous both in photography and video, among the audience, the performers and the organizers as well. The photos were quickly transformed into YouTube, Facebook and offline video files, Flickr photo albums and countless other forms and formats shared among and between Pacific communities online and offline. The paper analyses this visual production in the cultural framework of Rennell and Bellona Islanders that the author has been working with. In particular, it highlights issues of cultural identity construction and aspects of cultural agency related with this visual production in the context of the overall modernization of the Solomon Islands society.

[fr] En juillet 2012, aux îles Salomon, 27 nations océaniennes se sont rassemblées durant deux semaines à l'occasion du onzième Festival des Arts du Pacifique, pour exprimer et mettre en avant – aux yeux d'autres insulaires du Pacifique (peu de non-îliens assistaient à l'événement) – leurs traditions dans leur forme actuelle. Il s'agissait avant tout de (re)produire et transformer les identités du Pacifique, tout particulièrement à travers des formes visuelles. Les appareils photos étaient omniprésents et la prise d'images permanente, par les membres du publique, les performeurs et les organisateurs. Les images étaient rapidement diffusées via YouTube, Facebook, des albums photos Flickr ainsi que de très nombreux autres formats, échangés à l'intérieur de et entre les différentes communautés. Cet article analyse la production visuelle des groupes culturels de Rennell et Bellona, avec lesquels l'auteur a travaillé. Les questions de la construction des identités culturelles et de l'agentivité culturelle liée à cette production visuelle seront particulièrement mises en avant, dans le contexte plus large de la modernisation de la société des îles Salomon.
[en] In a context marked by an aging of the nursing population in France, this paper proposes a framework for regulations concerning age, health and working conditions. Three kinds of regulation are defined, namely organizational (turnover within the hospital), collective (new task allocation within the team) and individual (changing working methods). The results of different studies (epidemiology, work demography, professional course analyses, interviews, questionnaires and work analysis) show that the professional careers of nurses are influenced by shift-work and physical or emotional constraints. In " young " units, several types of reciprocal assistance and task re-allocation between nurses were observed to help the nurses deal with these constraints. Individual regulation depends on the flexibility available to those concerned ; the more severe the work constraints, the more difficulties the nurses face in applying their skills. In conclusion, the authors propose that future consideration should focus on the simultaneous implementation of the three types of regulation.

[fr] Dans le contexte du vieillissement des infirmières, nous proposons un cadre d'analyse des régulations liées à l'âge, à la santé et aux conditions de travail. Nous y définissons trois types de régulations : organisationnelle (transfert de poste), collective (répartition de tâches) et individuelle (changement de méthode de travail). Les résultats de différentes investigations (épidémiologie, démographie du travail, reconstitution de parcours professionnels, entretien, questionnaire et analyse de l'activité) montrent que les infirmières ont des itinéraires professionnels liés en partie à leur assujettissement au travail posté, aux contraintes physiques et psychiques. Face à ces contraintes, les infirmières d'unités " jeunes " se répartissent certaines tâches et s'entraident fréquemment. Quant aux régulations individuelles, elles dépendent des marges de manœuvre organisationnelles : plus les contraintes sont fortes, plus les infirmières ont des difficultés à mettre en œuvre leurs compétences. En conclusion, nous proposons notamment que les réflexions se centrent sur la mise en œuvre simultanée des trois types de régulations.
[en] Heracles, Tyndareus, and Hippocoon in Pausanias' Description of Sparta: mapping out a mythical tradition. Placed at the origin of the claims of the Heraclids or instrumented within the framework of the secular conflict between Messenians and Spartans, the episode of the fight of Heracles against Hippocoon and its sons occupies an important place in the Spartan past, just as Pausanias states. As ancient as they appear, the elements of this tradition and the Spartan monuments related to it integrate nevertheless very concretely into the political and religious context of the IInd c. AD. The purpose of the Periegesis seems moreover to meet needs quite similar to those preoccupying the great Spartan families at this time.

[fr] Qu'il soit placé à l'origine des revendications desHéraclides ou instrumentalisé dans le cadre de l'opposition séculaire entre Messéniens et Spartiates, l'épisode du combat d'Héraclès contre Hippocoon et ses fils occupe une place de choix dans le passé de Sparte tel que le transmet Pausanias. Aussi vénérables qu'ils paraissent, les éléments de cette tradition et les monuments spartiates qui lui sont liés s'intègrent néanmoins très concrètement dans l'horizon politique et religieux du iie siècle ap. J.-C. Le discours développé dans la Périégèse semble d'ailleurs bien répondre à des préoccupations similaires à celles qui animent les grandes familles spartiates de cette époque.
[en] From Prétextat Tach to Melvin Mapple, Nothomb's fictional world is full of extravagantly obese characters. They are bits of nothingness surrounded by a fat substance, a nothingness that takes more and more room, invades and eventually consumes everything. The key subject of Nothomb's novels is this invasion of the self's space by another's emptiness, by their inert kernel of apathy, that disturbs, provokes anxiety and disgust to a point the self just can't stand it. In Métaphysique des tubes, the tube is the object that shapes the non-being. This novel tells the story of the construction of a subjective structure whose crucial moment is when the carps, tubes surrounded by fat, let the reader glimpse at the kernel of non-being inside the subject. The subject is founded by the extravagant disgust caused by the externalisation of the inner tube.

[fr] Depuis Prétextat Tach jusqu'à Melvin Mapple, l'univers romanesque de Nothomb est peuplé d'obèses extravagants. Ces personnages sont du néant enveloppé de graisse, du néant qui prend de plus en plus de place, qui envahit, qui aspire. Cette invasion du vide qui est dans l'autre, qui constitue son noyau dur, sa force d'inertie, me gêne, m'angoisse, me dégoûte, est la thématique axiale de l'œuvre de Nothomb. Dans Métaphysique des tubes, le tube est la forme objectale du non-être. Ce roman raconte une subjectivation dont le moment crucial est celui où les carpes, des tubes enveloppés de graisse, donnent à voir à l'extérieur le noyau de non-être qui habite le sujet. Celui-ci se fonde du dégoût extravagant causé par l'extériorisation du tube interne.
[en] Contemporary normative ethics is dominated by three movements: deontological ethics, consequentialism and virtue ethics. Because it rejects rule-based accounts of ethics (like consequentialism and deontological ethics), virtue ethics dedicates special attention to our capacity for moral judgment, understood as a practical capacity that cannot be reduced to propositional knowledge. In this article, I will analyse the nature of moral motivation and the idea of moral perception in virtue ethics, the structure of moral judgment, its relation to rules or principles and, finally, the conditions of its reliability.

[fr] L'éthique normative contemporaine est dominée par trois courants : l'éthique déontologique, le conséquentialisme et l'éthique de la vertu. Parce qu'elle rejette les calculs fondés sur les règles de l'éthique (tout comme la conséquentialisme et l'éthique déontologique), l'éthique de la vertu porte une attention particulière sur notre capacité à former des jugements moraux, comprise comme une capacité qui ne peut être réduite à une connaissance propositionnelle. Dans cet article, j'analyserai la nature de la motivation morale et l'idée de perception morale dans l'éthique de la vertu, la structure du jugement moral, sa relation aux règles ou aux principes et, enfin, les conditions de sa fiabilité.
[en] Citizenship is a problematic institution. Over history, citizens have been hauled between two contradictory requirements: to participate or to gain the required competence to judge fairly on public affairs. The central argument of this paper is that only an agreement based on plurality can lead to an enduring coordination between these two requirements. John Dewey's social and political philosophy provides us with the basis for such a combination between taking part and developing an actual public opinion: the "public" is presented as an agency organized internally as a community of investigators. In order to shed light on the original character of this conception, the "public" is contrasted with other formations based on identity, such as the "mass" or "people".

[fr] La citoyenneté est une institution problématique. Au cours de l'histoire, le citoyen se voit tiraillé entre deux exigences : participer ou acquérir les compétences requises pour juger correctement des affaires communes. Le but de cet article est de montrer que seul un accord social fondé sur la pluralité des voix peut assurer une coordination entre ces deux exigences. On trouve dans la philosophie de John Dewey un bon exemple de combinaison entre le fait de prendre part et celui de développer une opinion publique véritable : le " public " est présenté comme une communauté d'enquêteurs. Afin d'insister sur l'originalité de cette conception, on distinguera le " public " des formes d'union fondées sur l'identité de leurs membres, tels la " masse " ou le " peuple ".
[en] The article deals with Caribbean migration towards Ethiopia, and especially the one of Rastafarians who define themselves as 'true Ethiopians' and 'repatriates' in Ethiopia. Despite their limited number, their experience is nonetheless important as it reveals the persistence and change in imaginaries and ideologies linking black all over the world to Ethiopia as well as unknown Caribbean mobility towards Africa, a mobility which is driven against the current.

[fr] L'article s'intéresse à la migration des Caribéens vers l'Éthiopie, et notamment celle des Rastafariens qui se définissent comme de " vrais Éthiopiens " et se disent " rapatriés " en Éthiopie. En dépit de leur nombre limité, ils n'en sont pas moins importants, car ils illustrent la persistance et les transformations des imaginaires et idéologies liant les Noirs du monde à l'Éthiopie ainsi qu'un pan méconnu des mobilités caribéennes qui, se dirigeant vers l'Afrique, se découvrent complètement à contre-courant.
[en] The industrial area of Peynier-Rousset appears as a prosperous industrial Center turned to the microelectronics and new technologies. Founded in 1961, it took a decisive turn with the arrival of the semiconductor industry in the early 1980s. This example is particularly interesting because this area is located in the coalfield of Gardanne which is marked by deindustrialization and loss of mining activities. From this study, it is thus possible to wonder about the conversion process at work in the industrial areas engaged with the disintegration of their traditional economic structures.

[fr] La zone d'activités de Peynier-Rousset s'affirme comme un pôle industriel prospère tourné vers la microélectronique et les nouvelles technologies. Créée en 1961, elle a pris un virage décisif avec l'arrivée de l'industrie des semi-conducteurs au début des années 1980. Son exemple est d'autant plus intéressant que cette zone se situe dans un espace économique – le bassin de Gardanne – marqué par la désindustrialisation et la disparition des activités minières. À partir de son étude, il nous est ainsi permis de nous interroger sur le processus de reconversion à l'œuvre au sein des territoires industriels en prise avec la désagrégation de leur tissu traditionnel.
[en] The article offers an account of different grammatical approaches that can be encountered in teachers' discourse in the context of teaching/learning French in Polish formal education settings. The aim of this paper is to reflect the importance of the description and explanation of a target language as it is acquired by non-native learners. The description of effective teaching practices, some of which make use of contextualization, should also shed light on the relationship between metalinguistics as a vehicle for the transmission of knowledge and the development of communication skills, as well as on the way in which local educational culture may promote and convey a specific approach to the language to be taught/learnt.

[fr] Dans cet article, nous nous proposons de décrire différentes formes de conduites grammaticales telles qu'elles apparaissent dans le discours d'enseignants dans le contexte d'enseignement/apprentissage du français en milieu formel polonais. L'objectif est de réfléchir sur la pertinence des descriptions et des explications portant sur la langue cible dans la perspective de son appropriation par des apprenants non natifs. La description de pratiques effectives d'enseignement, dont certaines relevant de contextualisations, doit par ailleurs jeter de la lumière sur les rapports entre le métalinguistique comme vecteur de transmission de savoirs et le développement d'une compétence de communication, ainsi que sur la façon dont une culture éducative locale favorise et véhicule une approche spécifique d'un code linguistique à enseigner/apprendre.
[en] This article evokes the meeting held in Pau in 1997 on the " Specificities of Writing ", where both authors as well as Jacques Anis discussed their views in an interdisciplinary and international way. Beyond the confrontation between the "autonomy oriented" stance (as illustrated by Jacques Anis) and the "phonographist" positions (along the lines defined by Nina Catach), what matters here is to recall the diversity of theoretical approaches, from Saussurian to structural, functional and distributional linguistics, from semiolinguistics to the semiotics of images, from cognitive psychology to genetic studies. The concept of "literacy", already well-known to the anglo-saxon world and more recently used among francophone researchers, came to widen the horizons of a memorable debate about the "continent" of writing.

[fr] L'article évoque le colloque de Pau de 1997 sur les " Propriétés de l'écriture " qui réunit les deux auteurs et Jacques Anis au sein d'un échange de dimension interdisciplinaire et internationale. Au-delà de la confrontation entre les thèses autonomistes (défendues par J. Anis) et les positions phonographistes (dans la mouvance de N. Catach), il s'agit ici de rappeler ce que fut la diversité des approches théoriques, de Saussure à la linguistique structurale, fonctionnelle et distributionnelle, de la sémiolinguistique à la sémiotique de l'image, de la psychologie cognitive aux études génétiques. La notion de " literacy ", déjà familière au monde anglo-saxon et que commençaient à s'approprier un certain nombre de chercheurs francophones venait encore élargir un débat marquant sur le " continent " écriture.
[en] The measures adopted during the first lockdown from March to June 2020 were characterised by their unheard-of impact on the use public space. Previously harmless types of behaviour had been made into offences. From the beginning, the punishment of these offences was a priority for the Belgian authorities. In the Brussels Region, the municipal administrative sanctions (MAS) ensured this repressive approach in an unprecedented interrelation with criminal enforcement. Based on the analysis of quantitative and qualitative empirical data, this article examines the outlines and applications of this "exception for Brussels" in terms of issues related to the use of public space in a city characterised by significant socio-spatial inequalities.

[fr] Les mesures adoptées lors du premier confinement, de mars à juin 2020, ont été caractérisées par leur impact inédit sur la possibilité même de jouir de l'espace public. Des comportements jusqu'alors anodins ont été érigés en infractions. Dès le départ, la répression de ces dernières a constitué une priorité pour les autorités belges. En Région bruxelloise, les sanctions administratives communales (SAC) ont assuré ce rôle de répression, dans une articulation originale avec la répression pénale. À partir de l'analyse de données empiriques quantitatives et qualitatives, l'article se penche sur les contours et les applications de cette " exception bruxelloise ", à l'aune d'enjeux liés à la jouissance de l'espace public dans une ville caractérisée par d'importantes inégalités sociospatiales.
[en] The sphere of rationality from D'Alembert to Destuttde TracyThe common aim of both Encyclopedism and " Idéologie " was to escape from former metaphysics. Science is seen as the sphere of rationality, which should justify the validity and ensure the value of knowledge. Different paths can be followed in reaction to this central problem of the Enlightenment, and these paths mark the dividing line between the two schools of thought. For D'Alembert, the encyclopæcdic order of science, organised around the three faculties, is only a relative and arbitrary representation, which cannot alone guarantee rationality. The concept of " element of science " is the touchstone, which implies the invalidation of a stable architecture and a refusal of " episteme-centrism ", or the refusal of any science presiding over the order of all things. Destutt de Tracy both rejects the epistemological legitimacy of the three faculties as organisers of knowledge and constructs the whole of the body of sciences on the analogy of the operation of the judgement. This unifying representation of knowledge reinstates an " episteme-origin ", the science of ideas, or in other words Ideology itself, which guarantees the rationality of knowledge.

[fr] L'objectif commun de l'Encyclopédisme et de l'Idéologie est de sortir de l'ancienne métaphysique. Il faut trouver, dans la science, le lieu de la rationalité qui justifie le bien-fondé et assure la valeur de la connaissance. Face à cet enjeu central des Lumières, des voies divergentes peuvent être suivies qui tracent une ligne de démarcation entre les deux courants de pensée. L'ordre encyclopédique des sciences, organisé selon les trois facultés, n'est pour D'Alembert qu'une représentation relative et arbitraire qui ne peut assurer à elle seule une telle rationalité. C'est le concept " d'élément des sciences " qui va en être la pierre de touche. Cela conduit à l'invalidation d'une architecture stable qui se traduit pas un refus de l'épistêmê-centrisme, c'est-à-dire le refus d'une science qui présiderait à l'ordre du tout. Destutt de Tracy conteste non seulement la légitimité épistémologique des trois facultés pour organiser le savoir, mais il construit l'ensemble du corps des sciences par analogie à l'opération du jugement. Une telle représentation unificatrice des connaissances réinstaure une épistêmê-origine, la science des idées, autrement dit l'Idéologie elle-même, garante de la rationalité du savoir.
[en] Just after 40 years of Constitution of 1978, what transformations has it produced in the regulation of the right to strike, after its prohibition and criminalization during Franco's dictatorship ? How to interpret the criminal accusations of dozens of Spanish workers and trade unionists for exercising the right to strike against the situation brought by the labor reform of 2012 ? It seems that a kind of anti-union and anti-strike inertia is manifesting again by means of a strong governmental authoritarianism in socio-labor issues. The following pages will try to analyze to what extent these old ideas survive in present-day Spain.

[fr] 40 ans après son adoption, quelles transformations, la Constitution de 1978 a-t-elle produit sur la réglementation du droit de grève, après avoir été interdite et criminalisée pendant la dictature franquiste ? Comment interpréter les récentes accusations criminelles formulées contre les travailleurs et syndicalistes espagnols alors qu'ils exerçaient leur droit de grève contre la réforme de la réglementation du travail de 2012 ? Il semble qu'une sorte d'inertie antisyndicale et antigrève se manifeste à nouveau, sous l'influence d'un fort autoritarisme gouvernemental dans le domaine du travail et plus largement social. Dans cette contribution, il s'agira de voir comment certaines vieilles idées peuvent survivre dans l'Espagne de nos jours.
[en] This article presents the results of the studies of the archaeobotanical finds (charcoal, pollen and seeds) collected in the excavations of the Roman villa of San Marco (Elba Island). These data are used to trace the vegetal framework around the villa during the period of its existence, focusing on the selection and specific use of some taxa, both for food and functional purposes, showing an extreme variety that corresponds to specific agro-forestry-pastoral practices. Particular attention is also paid to the presence of chestnut, found in large quantities on the site, especially for the construction of the second stage floors and used for heavy poles, allowing reflexion on its first appearance in the island.

[fr] Cet article présente le résultat des études archéobotaniques (charbon, pollen et graines) recueillies dans les fouilles de la villa romaine de San Marco (île d'Elbe). Ces données sont utilisées pour tracer le cadre végétatif autour de la villa pendant sa période d'existence, en particulier en se concentrant sur la sélection et l'utilisation spécifique de certains taxons, à la fois à des fins alimentaires, mais aussi fonctionnelles, mettant en lumière une extrême variété d'usages, qui correspond à des pratiques agro-sylvo-pastorales spécifiques. Une attention particulière est également portée à la présence du châtaignier, retrouvé en grande quantité sur le site, notamment pour la construction du deuxième étage et utilisé pour les poteaux lourds, ce qui amène à s'interroger sur les modalités de son introduction sur l'île.