BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Heritage values are part of the discourses associated with cultural heritage management in various disciplines, such as Anthropology, Urban Planning, Geography, and Sociology. This article proposes how these values are shaped and how they have been transformed over time. We will discuss how heritage has shifted from static epistemic positions to more dynamic ones, emphasizing a reflection on the current participatory trend, in which society is the protagonist. The main values considered in this work are historical, aesthetic, natural, immaterial, social, and economic. We will place the reader in critical positions in order to invite her to reflect on the way in which academic experts should support this dynamism of heritage valorization through the democratization of our discourses.

[pt] Os valores patrimoniais fazem parte dos discursos associados à gestão do patrimônio cultural em várias disciplinas, como antropologia, planejamento urbano, geografia e sociologia. Este artigo apresenta uma proposta sobre o modo no qual esses valores vêm sendo configurados e transformados ao longo do tempo. Discutiremos como passamos de posições epistêmicas mais estáticas para posições mais dinâmicas, enfatizando uma reflexão sobre a atual tendência participativa, na qual a sociedade é protagonista. Os principais valores que consideraremos neste trabalho serão os históricos, estéticos, naturais, imateriais, sociais e econômicos. Colocaremos o leitor em posições críticas para convidá-lo a refletir sobre o modo como os especialistas acadêmicos devem acompanhar esse dinamismo de valorização patrimonial por meio da democratização de nossos discursos.
[en] Based on the classification of the Mediterranean Diet as intangible cultural heritage by UNESCO, this article seeks to reflect on the processes of commodification for tourist purposes resulting from it, as well as on the local invention of a gastronomy that is considered to reflect the practices and the assumptions of the Mediterranean Diet. Focusing geographically in Chefchaouen (Morocco), the ethnography carried out allows us to affirm that the processes of heritage conception, invention and transfiguration are not beyond the control of local communities, paying also attention to the heterogeneous and plural dimension not only of the communities themselves, but also their expectations regarding the possible advantages associated with an heritage classification.

[pt] Partindo da classificação da Dieta Mediterrânica enquanto património cultural imaterial pela UNESCO, este artigo procura refletir sobre os processos de conversão em mercadoria para fins turísticos daí decorrentes, bem como sobre a invenção local de uma gastronomia que se considera espelhar as práticas e os pressupostos da Dieta Mediterrânica. Centrando-se geograficamente em Chefchaouen (Marrocos), a etnografia realizada permite afirmar que os processos de conceção, invenção e transfiguração patrimoniais não estão fora do controlo das comunidades locais, prestando igualmente atenção à dimensão heterogénea e plural não só das próprias comunidades, como também das suas expetativas perante as eventuais vantagens associadas a uma classificação patrimonial.
[en] Personnel retention is a current topic in the Armed Forces. Therefore, the present study seeks to analyse the relationship between Work-Family Balance, Job Satisfaction and Retention of Air Force Permanent Staff. A sample of 445 military personnel answered an online questionnaire. The results showed that both Work-Family Balance and Job Satisfaction are positively correlated with the Retention of Military Personnel and that the relationship between WorkFamily Balance and Military Personnel Retention is completely mediated by Job Satisfaction. The results obtained can help the Air Force to take measures to increase retention and this was the first study to look at work-family balance in the Air Force.

[pt] A retenção de pessoal é um tema muito atual nas Forças Armadas. O presente estudo pretende analisar a relação entre o Balanço Trabalho-Família, a Satisfação no Trabalho e a Retenção dos Militares dos Quadros Permanentes da Força Aérea (FA). Uma amostra de 445 militares respondeu a um questionário on-line. Verificou-se que tanto o Balanço Trabalho-Família, como a Satisfação no Trabalho estão correlacionados positivamente com a Retenção dos Militares e que a relação entre o Balanço Trabalho-Família e a Retenção dos Militares é totalmente mediada pela Satisfação no Trabalho. Os resultados obtidos podem auxiliar a Força Aérea a tomar medidas para aumentar a Retenção dos Militares e este foi o primeiro estudo que abordou o Balanço Trabalho-Família na FA.
[en] Since expeditions by naturalists in the 18th century, the production of modern knowledge about the flora and fauna of the Amazon has included people who know the ecosystem from experience. At the National Institute for Amazon Research (INPA), located in Manaus (Amazonia, Brazil) and created in 1952, the production of this knowledge predominantly takes place through relationships between so-called mateiros [people of the forest], fishermen, and other "technicians"; as well as Brazilian and foreign researchers. This article proposes that analyses of the construction of this knowledge should incorporate a sociology of this scientific triad, in the light of the theoretical and political debate on traditional knowledge.

[pt] A produção de um saber moderno acerca da flora e fauna amazônicas incorpora, desde as expedições naturalistas do século XVIII, conhecedores e conhecedoras por vivência daquele ecossistema. No Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), localizado em Manaus (Amazonas, Brasil) e criado em 1952, a produção desses conhecimentos ocorre predominantemente por meio da relação entre – os assim denominados – mateiros, pescadores e demais "técnicos"; pesquisadores brasileiros e pesquisadores estrangeiros. O artigo propõe que as análises sobre a construção desses conhecimentos devem incorporar uma sociologia dessa tríade científica, à luz do debate teórico e político acerca dos conhecimentos tradicionais.
[en] Having as a starting point examples taken from the French Literature we aim at analysing, at the light of Medicine, the diseases associated to the medieval woman.We will, thus, embark on a journey through the history of Medicine, showing how this Science of Knowledge is harmoniously combined in the literary text.To conclude, it is our desire to prove the specificity and the effectiveness of aspects of a common culture which, in the current context, benefits the multidisciplinary among different arts, already common in the 12th Century.

[pt] Partindo de exemplos retirados da Literatura Francesa, tentaremos analisar, à luz da Medicina, as doenças associadas à mulher medieval.Faremos, assim, uma viagem pela História da Medicina, mostrando como esta Ciência do Saber se dilui tão harmoniosamente no texto literário.Em suma, é nosso desejo provar a especificidade e a eficácia de aspectos de uma cultura comum que beneficia, no contexto actual, a multidisciplinaridade entre as diferentes artes, tão comum já no século XII.
[en] This article examines the different scientific traditions of Portuguese anthropometrics and the emergence of statistical representations of the body that will create categories such as criminal type, criminal group and criminal individual in the transition from the 19th to the 20th Century. The concept of knowledge draining is introduced to express the process of assimilation by the state of the perspectives developed by medical anthropology and the reduction of theories to utilitarian practices, disconnected from particular visions of the world and transformed into burocratic routines of identification, which are used in the monitoring of population. Through this process, anthropometrics evolved from the register of the specific characteristics of criminals to the description of the equality of citizens.

[pt] Neste artigo procede-se à análise das diferentes tradições científicas da antropometria portuguesa, elucidando o aparecimento de uma estatística do corpo que permite, nos finais do século xix, fixar as imagens do criminoso-tipo, do criminoso-indíviduo e do criminoso-grupo. O conceito de esvaziamento dos saberes é de seguida introduzido para dar conta do modo de assimilação destes conhecimentos por parte do estado e da transformação de concepções teóricas em procedimentos utilitários e burocráticos. Graças a esse esvaziamento dos saberes, a antropometria deixa de registar as diferenças dos criminosos para passar a descrever a igualdade civil dos cidadãos.
[en] This article seeks to discuss the binominal system by three aspects: its origin, its operation, and its end. In the first place, there is a historical digression that addresses the origin of the binominal system, considering its formulation and the objectives for which it was designed in order to find out whether the binominal system is capable of fulfilling them. In a second stage, the main criticisms made to the operation of the binominal system are explained, and some empirical data are presented which clarify the debate on these criticisms. In a third moment, the alterations made in the Chilean electoral system with the approval of Law n° 20.840 are explained in order to later verify if this new model to be inaugurated in 2017 succeeds in giving corrective answers to the problems previously identified in the functioning of the binominal system towards Chilean democracy.

[pt] Este artigo busca discutir o sistema binominal por três aspectos: a sua origem, o seu funcionamento, e seu termo. Primeiramente, é feita uma digressão histórica que toca na origem do sistema binominal, levando em sua elaboração e os objetivos para os quais foi pensado para, a partir disso, averiguar se o binominal é capaz de cumpri-los. Em um segundo momento, são explicitadas as principais críticas feitas ao funcionamento do sistema binominal, e expostos alguns dados empíricos que clareiam o debate acerca dessas críticas. Num terceiro momento, são explicadas as alterações feitas no sistema eleitoral chileno com a aprovação da Lei n° 20.840 para, posteriormente, verificar se esse novo modelo a ser inaugurado em 2017 consegue dar respostas corretivas aos problemas anteriormente identificados no funcionamento sistema binominal para com a democracia chilena.
[en] From a reference attributed to Jacques-Bénigne Bossuet, addresses the question of the Social Responsibility of the institution council library, placing it in parallel to medical science (the medical professional) with the science documentary (the professional librarian), attack – is in it's specificities, but also on their similarities and dissimilarity. Calls to the benchmarking for good practice in services in libraries, so as to better fulfil their missions, functions based on information, education, culture and recreation, with respect to all audiences. Finally, equate are some practical suggestions for standardization and improvement of services provided by council libraries, the privilege for its four main stakeholders: the Employees (internal customers), the Readers/Users (external customers), the Suppliers and the Community where fall.

[pt] A partir de uma citação atribuída a Jacques-Bénigne Bossuet, aborda-se a questão da Responsabilidade Social da instituição bibliotecária municipal, colocando-se em paralelo as ciências médicas (o profissional médico), com as ciências documentais (o profissional bibliotecário), atentando-se nas suas especificidades, mas igualmente nas suas semelhanças e dissemelhanças. Apela-se ao benchmarking relativo a boas práticas de serviços em bibliotecas, como forma de melhor cumprirem as suas Missões, baseadas nas funções informativa, educativa, cultural e de lazer, no respeito por todos os públicos. Por fim, equacionam-se algumas sugestões práticas de uniformização e melhoria dos serviços prestados pelas Bibliotecas Municipais, no privilégio pelos seus quatro principais stakeholders: os Colaboradores (Clientes Internos); os Leitores/Utilizadores (Clientes Externos); os Fornecedores e a Comunidade onde se inserem.
[en] The author examines and publishes one source of monastic accounting, written between 1257 and 1259, from de monastery of Saint Georges of Coimbra, Order of the regular canons of Saint Augustine. After some considerations about the interest of such documents to the Portuguese medieval history, the author focuses on the conventual history of the regular canons and publishes the source.

[pt] Neste artigo, o autor procede ao estudo e edição de uma fonte de contabilidade monástica, datável de entre 1257 e 1259, originária do Mosteiro de S. Jorge de Coimbra, da Ordem dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho. Depois de se tecerem algumas reflexões acerca do interesse para a medievalística portuguesa deste tipo de fontes escritas, passa-se a uma breve contextualização histórica desta comunidade de cónegos regulares e procede-se à valorização da fonte em causa, a qual se edita no final.
[en] Merchants, farmers, jurists, clerks in large institutions, secretaries, independent landowners, local elites and highly sought master craftsmen, among many others, are individuals with an ambiguous social status. Looking at who was not born exactly noble, nor exactly commoner, but stood on the border between one world and the other, is one of the goals of this initiative. As part of a project developed in Portugal focusing on the Holy Office's familiaturas, it will be held on September 16 and 17, 2015, a workshop at Escuela Española de Historia and Archaeological in Rome. Our aim is to select a total of 8 applicants, that will be joined by 4 guest speakers, for a joint reflection on the dynamics and profiles of 'intermediate groups', as well as on the methodologies for their study in Early Modern Times.

[pt] Negociantes, rendeiros, juristas, escrivães de grandes instituições, secretários, grandes lavradores de terras próprias, elites locais, mestres com dinheiro de diversas corporações de ofícios são pessoas com um estatuto social ambíguo. Olhar para quem não nasceu propriamente nobre, mas também não é exactamente plebeu, ou se situa nesta fronteira entre um sector e outro, é uma das funções deste colóquio. No âmbito de um projecto desenvolvido em Portugal em torno destes grupos, e que tem privilegiado as familiaturas do Santo Ofício, pretende-se selecionar 8 papers para um seminário de 2 dias. A estes juntar-se-ão 4 oradores convidados para uma reflexão conjunta sobre as dinâmicas e perfis destes grupos, bem como sobre as metodologias para os estudar no recorte cronológico indicado.
[en] This paper reflects on populism in the context of contemporary liberal democracies. This model can be understood through theories of democratic elitism in the 20th century (Schumpeter 1984) which, in practice, had an influence on the model of representative democracies, or polyarchies (Dahl 1997). The article begins with two introductory elements on populism, within the context of representative democracy. In particular, attention is given to what is understood to be its essence; namely, populism as a political discourse which sets the public antagonistically against the political elite. The paper then considers the populist reasoning of Ernesto Laclau which, in spite of revisions and critiques of his work, has demonstrated the most sophisticated approach to the topic. Finally, the central idea of the populist phenomenon is discussed, based on the triad democracy-institution-populism.

[pt] Neste texto, reflete-se teoricamente sobre o populismo no contexto do modelo das democracias liberais contemporâneas. Entende-se este modelo no sentido proposto pelas teorias democráticas elitistas do século XX (Schumpeter 1984) que, na prática, redunda nas democracias representativas conhecidas como poliarquias (Dahl 1997). Inicia-se o trabalho tratando dos elementos introdutórios acerca do populismo no âmbito da democracia representativa. Neste particular, dá-se especial atenção ao que se entende ser o seu núcleo duro, ou seja, o populismo como um discurso político que constitui o povo antagonicamente contra a elite política. Na sequência, apresenta-se a razão populista de Ernesto Laclau, a qual é, a despeito de alguns pontos que serão criticados, a formulação mais refinada sobre o tema. Ao final, apresenta-se a ideia central acerca do fenômeno populista, fundada na tríade democracia-instituição-populismo.
[en] The architectural study of the inner castle of Belvoir revealed a construction site that was built from the outer wall. The stones used came from local quarries. Although only the ground floor of the fortification remains, it is possible to reconstruct part of the first floor and more specifically the location of the chapel. The castle was built quickly and several retouches are clearly visible, showing an evolving architectural project. Two elements have been identified on the ground floor: the small cistern dug in the inner courtyard, connected to the large cistern in the outer enclosure, and the room reserved for the ovens, kitchen or sugar refinery.

[pt] O estudo arquitectónico do castelo interior de Belvoir revelou uma construção a partir da muralha externa. As pedras utilizadas provieram de pedreiras locais. Embora só se conserve o piso térreo da fortaleza, é possível reconstruir parte do primeiro andar e, mais especificamente, a localização da capela. O castelo foi construído rapidamente e são bem perceptíveis alguns retoques, expondo um projecto arquitetónico em permanente evolução. Foram identificados dois elementos no piso térreo: a pequena cisterna escavada no pátio interior, ligada à grande cisterna do recinto exterior, e a sala reservada aos fornos da cozinha ou da refinaria de açúcar.
[en] In dialogue with kinship studies in Anthropology, this paper discusses a countercultural notion of family related to affective connections developed between people of different nationalities residing in Brazil countryside. They are former inhabitants of alternative communities and young seekers of a New Age. There is a shared understanding that a natural family is gathered by the continuity of friendship relations and free obligations converted into horizontal relations of brotherhood. These relationships contrast with the so called biological families, determined by birth, and with the vertically structured patriarchal society model. There is no replacement of models, for biological families are incorporated into the natural family when they meet the requirements of horizontality and continuity of reciprocal relations. From a holistic view of nature, people build 'signs of proximity' that emphasize this countercultural family experience. It is all about questioning the nature of kinship relations and the predominance of biogenetic explanations in the 'West', revealing an alternative nature that gives form and content to family ties. The analysed data were collected during fieldwork in Alto Paraíso de Goiás between 2010 and 2012, for the author's PhD thesis.

[pt] Em diálogo com os estudos de parentesco na antropologia, este artigo discute uma noção contracultural de família a partir de relações afetivas desenvolvidas entre pessoas de diferentes nacionalidades radicadas no interior do Brasil. Eles e elas, antigos moradores de "comunidades alternativas" e também jovens buscadores de uma Nova Era, entendem que uma família natural é reunida pela continuidade das relações recíprocas de amizade e livre obrigação convertidas em relações horizontais de fraternidade. Estabelecem, assim, uma distância em relação às chamadas famílias biológicas, determinadas pelo nascimento, e ao modelo de sociedade patriarcal, estruturado verticalmente. Não há uma substituição de modelos; as famílias biológicas são incorporadas à família natural quando preenchem os requisitos de horizontalidade e continuidade das relações dereciprocidade. Desdeumavisão holista sobre a natureza, são construídos "signos de proximidade" que enfatizam essa experiência contracultural de família. Trata-se de um questionamento a respeito da natureza das relações de parenteco e da predominância das explicações biogenéticas no "Ocidente", revelando uma natureza alternativa que confere forma e conteúdo aos laços familiares. Os dados analisados são resultantes de trabalho de campo conduzido no município de Alto Paraíso de Goiás, entre 2010 e 2012, para elaboração da tese de doutorado do autor.
[en] The article proposes to know and better understand the convergence between the renewal processes of some segments of Uruguayan Catholicism and the institutionalization and professionalization of the social sciences in the Uruguayan higher education system. As a strategy of analysis, the militant trajectory of the architect, sociologist and Catholic politician Juan Pablo Terra is studied, taking him as the guiding thread of the story in articulation with other experiences and actors of the time at national, regional and global level. It also takes into account the circulation in Latin America of the ideas of Christian humanism and especially the networks with the French movement Economy and Humanism, led by Louis-Joseph Lebret and its reception at the local level. We used as primary sources published and unpublished documents coming mainly from the private collection of Juan Pablo Terra kept at the Christian Humanist Institute that bears his name. This collection is still almost unexplored by researchers and, as is the case with other archives on the recent past, with little systematization.

[pt] Este artigo visa a compreender melhor a convergência entre os processos de renovação de alguns segmentos do catolicismo uruguaio e a institucionalização e profissionalização das ciências sociais no sistema de ensino superior uruguaio. Como estratégia de análise, é estudada a trajetória militante do arquiteto, sociólogo e político católico Juan Pablo Terra, tomando-o como fio condutor da história em articulação com outras experiências e atores da época, em nível nacional, regional e global. Também leva em conta a circulação na América Latina das idéias do humanismo cristão e especialmente as redes com o movimento francês Economia e Humanismo, liderado por Louis-Joseph Lebret, e sua recepção em nível local. As principais fontes utilizadas foram documentos publicados e inéditos, principalmente da coleção privada de Juan Pablo Terra, mantida no Instituto Humanista Cristão que leva seu nome. Esta coleção ainda está quase inexplorada pelos pesquisadores e, como é o caso de outros arquivos sobre o passado recente, ela é dificilmente sistematizada.
[en] This is an analysis of the experiences of families with children who have identity conflicts with gender rules, looking specifically to one ethnographic case concerning a middleclass family from Pernambuco that undergoes a process of medicalization through a diagnostic of Gender Dysphoria in Children. The objective is to understand the social and cultural conditions in which medical and psychological explanations and practices become an alternative to reorganize family relations around the conflict experienced by the child. I explore the dimension of family and childhood values mobilized in the dilemmas and conflicts experienced by the interlocutors, as well as the practices of family and medical control of children and experiences of gender identification that conflict with the social norms.

[pt] Este trabalho se volta às experiências de famílias de crianças que vivem conflitos identitários com as normas de gênero, analisando o caso etnográfico de uma família das camadas médias de Pernambuco no curso de processos de medicalização em torno do diagnóstico de Disforia de Gênero na Infância. O objetivo é refletir sobre as condições sociais e culturais em que explicações e práticas das ciências médico-psi se tornam uma alternativa para reorganizar as relações familiares em torno do conflito vivido pela criança. Exploro, por um lado, a dimensão dos valores de família e infância mobilizados nos conflitos e dilemas da interlocutora e seu filho e, por outro, as práticas de tutela familiar e médica sobre crianças e sobre experiências e identificações de gênero em conflito com as normas sociais.