BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The text outlines a recent artistic practice and theoretical research into a female AI sex doll object, its materiality, and signification. It is a culmination of a three-year study and intervention into the coded systems of control and sites of resistance that play out within the context of an artificial female body.&nbsp; Machine Learning (ML) algorithm is the mediator between sex robots, their users and cloud data storage, facilitating learning from their inter-actions. I examine this engagement and materiality of the sex robot through notions of feminist mimesis, substitute and simulation against emancipatory politics in object formation. I connect these ideas with theories of new materialism and recent scholarship on digital data science.

[es] El texto esboza una práctica artística reciente y una investigación teórica sobre una muñeca sexual de inteligencia artificial, su materialidad y su significado. Es la culminación de un estudio y una intervención de tres años sobre los sistemas codificados de control y los lugares de resistencia que se desarrollan en el contexto de un cuerpo femenino artificial.&nbsp; El algoritmo Machine Learning (ML) es el mediador entre los robots sexuales, sus usuarios y el almacenamiento de datos en la nube, facilitando el aprendizaje a partir de sus interacciones. Examino este compromiso y la materialidad del robot sexual a través de las nociones de mímesis feminista, sustitución y simulación frente a las políticas emancipadoras en la formación de objetos. Conecto estas ideas con las teorías del nuevo materialismo y los estudios recientes sobre la ciencia de datos digitales.
[en] This article analyzes a selection of drawings and sketches recently rescued from the visual archive of the Argentine writer Osvaldo Lamborghini. The visual in relation to the written marks that are superimposed challenges its visual narrative, for this reason there is a focus on the study of body politics that stand out for their excess, obscenity and rites linked to violence. The entirety of his legacy voluntarily and constantly deviates from the canonical requirement to place itself outside the legitimate universe of artistic and literary production of the time. In his literary and artistic work, corporality and the mechanisms of power that operate from the sexual, the pornographic and the political are manifested. The hypothesis of this proposal states that, in the posthumous visual work of Osvaldo Lamborghini, the body is located as an object of sexual domination, the link between master and slave is highlighted and, in turn, the eye and the hand make up the sensitive parts that enable its reading from visual aesthetics. The objective is to present the look from the corporeality demarcated and traversed by politics that present an important contribution to the current discussions around the construction of poetics of the body at the crossroads with visual aesthetics.

[es] En este artículo se analiza una selección de dibujos y bocetos recientemente rescatados del archivo visual del escritor argentino Osvaldo Lamborghini. Lo visual en relación con las marcas de escritura que se superponen interpela su narrativa, por ello se hace hincapié en el estudio de las políticas corporales que se destacan por el exceso, la obscenidad y los ritos vinculados con la violencia. La totalidad de su legado se aparta voluntaria y constantemente de la exigencia canónica para situarse fuera del universo legítimo de la producción artística y literaria de la época. En su obra tanto literaria como artística se manifiesta la corporalidad y los mecanismos de poder que operan desde lo sexual, lo pornográfico y lo político. La hipótesis de esta propuesta plantea que, en la obra visual póstuma de Osvaldo Lamborghini, el cuerpo se ubica como objeto de dominación sexual, se destaca el vínculo entre amo y esclavo y, a su vez, el ojo y la mano conforman las partes sensibles que habilitan su lectura desde la estética visual. El objetivo es presentar la mirada desde la corporalidad demarcada y atravesada por políticas que presentan una importante contribución a las discusiones actuales en torno a la construcción de poéticas del cuerpo en el cruce con estéticas visuales.
[en] The aim of this research is to analyse the relationships between styles of family socialization, familism and values from an intercultural perspective. We seek to demonstrate that the characteristics of each culture lend to substantial differences in the structure of the adolescent's values and in the type of family socialization. The respondents were 838 adolescentsfrom Valencia (Spain), Oporto (Portugal) and Armenia (Colombia) of middle socioeconomic status, of both sexes and aged between 13 and 18 years. The instruments used were the Scale of Family Socialization SOCJO, the Scale of Familism FAM-I and Schwartz's scale values. The results of the discriminant analysis for the variable culture show the existence of significant differences in relation to the adolescent's cultural environment, in the socialization processes, farrailism and values. The results are discussed and analysed andpossible paths for the future research in this field are suggested.

[es] El objetivo de la presente investigación es analizar las relaciones existentes entre estilos de socialización familiar, familismo y valores desde una perspectiva intercultural. Se pretende demostrar que las características de cada cultura marcan diferencias sustanciales en la estructura de valores del adolescente y en el tipo de socialización familiar. La muestra está constituida por 838 adolescentes de estrato socioeconómico medio, de ambos sexos y con edades comprendidas entre los 13 y los 18 años. Mediante muestreo estratégico se seleccionaron estudiantes de bachillerato en las ciudades de Valencia (España), Oporto (Portugal) y Armenia (Colombia). Los instrumentos han sido la Escala de Socialización Familiar SOC30, la Escala de Familismo FAM-I y la escala de valores de Schwartz. Se han realizado diversos análisis correlacionales, asi como un análisis discriminante en función de la variable "Cultura". Los resultados muestran la existencia de diferencias significativas en función del ámbitocultural al que pertenece el adolescente, en los procesos de socialización, familismo y valores. Se comentan y discuten los resultados obtenidos y se sugieren posibles lineas de investigación futura.
[en] In the first decades of the fourteenth century, the vulgar had beenrelegated mainly to purely practical issues. The text we will study dealswith everyday issues concerning health, so it was important to use thevulgar, since a medical treaty written in Latin could have reached fewerpeople. For this reason, Zucchero Bencivenni wanted to carry out thevulgarization of that treaty. At the beginning of this specific"vulgarization", which has been translated "di lingua franzese infiorentina", he does not speak of "vulgar" but of Florentine, since at thetime the terms the terms "volgare, Florentine, Tuscan, Italian" were usedalmost interchangeably because the disputes that would clarify thedifferences between them had not yet arisen.In our analysis we will try to solve some textual problems, especiallyrelated to certain names of plants and diseases that might be due to theauthor trying to translate from French to Italian.

[es] En las primeras décadas del siglo XIV, el vulgar había estado relegadosobre todo a cuestiones meramente prácticas. El texto que nos ocupa tratade cuestiones cotidianas referentes a la salud, por ello es importante lautilización del vulgar, ya que un tratado medicinal escrito en latín llegaríaa un menor número de personas. Por este motivo Zucchero Bencivenni sepropuso realizar la vulgarización de dicho tratado. Al comienzo de su"vulgarización" especifica que ha sido traducido "di lingua franzese infiorentina": él no habla de "vulgar", sino de florentino, ya que en la épocase utilizaban casi indiferentemente los términos "volgare, fiorentino,toscano, italiano", ya que no habían nacido todavía las disputas quepondrían un poco de claridad a las diferencias entre los distintostérminos.En nuestro análisis trataremos de resolver algunos problemas textuales,sobre todo referidos a algunas denominaciones de plantas yenfermedades que tal vez se deban a que el autor intentó traducir delfrancés al italiano.
[en] The fi rst stage of the Spanish Restoration was a period of major changes in the role of the Philippines in the international context and in its relationship with Spain. The article examines one of the most signifi cant changes. This concerned what was known as "snuff" (desestanco) in the Asian archipelago and the subsequent creation of the Compañía General de Tabacos de Filipinas. I analyze the process that led to the end of the monopoly tax on snuff, the creation of the Philippines Tobacco Company, and the processes by which a powerful private equity firm of Franco Spanish ownership was allowed to operate in the remote sphere of the Philippines. The conclusion of the article suggests how boundaries were blurred between political authority and the Spanish company in the last quarter of the nineteenth century and questions the extent to which Spanish colonialism can be considered a peculiar or exceptional case in history.

[es] La primera etapa de la Restauración española significó un período de importantes transformaciones tanto en el papel de Filipinas en el contexto internacional como en su relación con España. En el artículo se estudia uno de los cambios más signifi cativos, el que tuvo por objeto el desestanco del tabaco en el archipiélago asiático y la subsiguiente creación de la Compañía General de Tabacos de Filipinas. Se analiza, por este orden, el proceso que condujo al fin del monopolio fi scal sobre el tabaco, la creación de la empresa Tabacos de Filipinas y los procesos que permitieron a una poderosa empresa privada de capital franco-español operar en el lejano ámbito filipino. Las conclusiones del artículo, por último, apuntan cuan difusas eran las fronteras entre la política y la empresa españolas en el último cuarto del siglo XIX y cuestionan el pretendido carácter particular o diferencial del colonialismo español.
[en] The concept of global primacy in the processing of visual information holds that the higher level elements (global features) are perceived first, before lower level elements (local features). However, this sequence of precedence has been influenced by a nurnber of variables such as colour,form, or components of the stimulus. This paper studies the effect of these variables on global precedence applied to the perception of hierarchical stimuli: geornetrical figures made up of geometrical elements. Two main results were found: first, there were two interactions between the factors "geornetrical figure" and "peripheral geornetrical elements" and between"geornetrical figure" and "central geometrical elements" both for reaction times and for the proportion of correct answers. This suggests the clse of global strategies in the recognition of visual images. Second there was an interaction between the factors "peripheral geometrical elements" and "stimulatory contrast" for reaction times, suggesting that the contrast existing between the elements of the visual images acts to delay global primacy due to the "figure-background" effect of the Gestalt grouping.

[es] La primacia global en el procesamiento de la información visualdefiende que los elementos de más alto nivel (rasgos globales) se perciben en primer lugar, con anterioridad a los elementos de más bajo nivel (rasgos locales). Sin embargo, la configuración global se encuentra influida por determinadas variables que favorecen la precedencia de dicha configuracidn.En esta misma línea, con el presente trabajo intentarnos estudiar el efecto conjunto de algunas variables específicas en la precedencia global, tales como el color, la forma, y los componentes del estimulo, aplicado a la percepción de estímulos jerárquicos; en concreto, de figuras geométricas compuestas, a su vez, por elementos geométricos. Asi, se hanencontrado los siguientes resultados: en primer lugar, dos interacciones entre los factores "figura geométrica" x "elementos geométricos periféricos" y "figura geornétrica" x "elementos geométricos centrales", tanto para los tiempos de reacción como para la proporción de respuestas correctas, lo cual sugiere la utilización de estrategias globales en el reconocimiento de imágenes visuales. En segundo lugar, la interacción entre los factores "elementos geométricos periféricos" x "contraste estimular", para los tiempos de reacción, sugiere que el contraste existente entre loselementos de la imagen visual retrasa la primacia global debido al efecto "figura-fondo" en el agrupamiento gestáltico.
[en] During the last decade, the notion of sacrifice zones has become a relevant signifier in socio-environmental discourses and mobilization dynamics, critical of neoliberal development models in South America and particularly in Chile. Despite its growing relevance in public debate, there is a lack of theoretical problematization of the phenomenon in its sociopolitical, spatial and historical dimensions. In such direction, we seek to rethink sacrifice zones from spatial justice theoretical repertoire, through an historical perspective that articulates different historical periods transcending short-term focus that currently prevail. Based on the analysis of five emblematic cases of Sacrifice Zones in Chile, we examine the political problematization during the last decade, which converged in a constitutional process signed by the transversal character of environmental issues and by the centrality of the critique of sacrificial development.

[es] Durante la última década, la noción de zonas de sacrificio ha sido un significante relevante en los discursos y dinámicas de movilización socioambiental críticos al modelo de desarrollo neoliberal en la región sudamericana y particularmente en Chile. A pesar de su creciente centralidad en el debate público, no ha habido una problematización teórica del fenómeno en sus dimensiones sociopolíticas, espaciales e históricas. En esta dirección, buscamos repensar teóricamente la noción desde el repertorio de la justicia espacial, mediante una perspectiva histórica que articule distintos períodos históricos, y que trascienda el enfoque en el corto plazo que predomina actualmente. A partir del análisis de cinco casos emblemáticos de Zonas de Sacrificio en Chile, examinamos la problematización política durante la última década que confluyó en un proceso constituyente marcado por la transversalidad de la cuestión ambiental y la centralidad de la crítica al desarrollo sacrificial.
[en] This paper works on different ways in that patients which terminal diseases, attended in a Palliative Care Unit of Buenos Aires city, interrogate their corporal sensations. I analyze certain forms of interrogating the corporal sensations in a context of strong uncertainty related to the experience of the patients as well as how professionals deal with this kind of situations. First, I explore a way of hipervigilance of the body, where the physical symptoms are very close to the advance of the illness. Second, I explore alternative forms of interpreting these sensations which shows that the emotional dimension of illness is central in the experience of suffering. Tentative, precarious, threatening or reparative, the interpretations that patients make of their corporal signs, instead of being separated from biomedical knowledge, are presented as subtle variations that delineate the contours of an imprecise biology and phisiology.

[es] El trabajo aborda diferentes formas de interrogar las sensaciones corporales de pacientes con enfermedades terminales, asistidos en una Unidad de Cuidados Paliativos de la ciudad de Buenos Aires. Se analizan ciertas formas de interrogar las sensaciones corporales en un contexto de fuerte incertidumbre, tanto en la experiencia de los pacientes como en la gestión de estas situaciones por los profesionales. Por un lado, se explora una forma de hipervigilancia del cuerpo, donde los síntomas físicos representan el avance de la enfermedad, y por otro en formas alternativas de interpretar estas sensaciones. En estas formas de interpelar al cuerpo la dimensión emocional de la enfermedad se revela como central en la experiencia del padecimiento. Tentativas, precarias, amenazantes o reparadoras, las interpretaciones que los pacientes hacen de sus signos corporales, lejos de separarse del conocimiento biomédico, se presentan como variaciones sutiles que delinean los contornos de una fisiología y una biología imprecisas.
[en] This article explores the interactions between photography and self-writing in contemporary Spanish autobiography. Through the analysis of autobiographies by Carmen Martín Gaite and Paloma Díaz-Mas, the presence of the family album is revealed as a structural device and as an essential constituent of a dialogue between image and word that transcends the boundaries of Spanish autobiographical writing towards the constitution of experimental hybrid texts, or "imagetext", according to the concept created by W. J. T. Mitchell.

[es] El presente artículo explora las interacciones entre fotografía y escritura del yo en la autobiografía española contemporánea. A través del análisis de textos autobiográficos de Carmen Martín Gaitey Paloma Díaz-Mas se pone de manifiesto la presencia del álbum de fotos familiar como un elemento estructural al mismo tiempo que como herramienta esencial para un diálogo entre texto e imagen. Losresultados no solo trascienden los límites tradicionales de la escritura autobiográfica en España, sino quedan lugar a textos híbridos experimentaleso "imagetext", segúnel concepto creado por W. J. T.Mitchell
[en] There is a general consensus in highlighting the enormous obstacles that the implementation of the Scientific Organization of Labor had to overcome whatever the rail network and the country. In European countries, there was a period of diffusion of the theory prior to its implementation. However, the diffusion was always partial, and it usually started in the workshops because of their proximity to the metal trades. The Spanish railway companies generally followed the same script: the theory was received, but its practical application was delayed. This paper shows the informative efforts made by some highly skilled "production organizers" in all kinds of forums till the mid twentieth century. Some of them even chaired sessions at the International Congresses of Railways.

[es] Existe consenso generalizado en destacar los enormes obstáculos que la implantación de la Organización Científica del Trabajo debía superar cualquiera que fuera la red ferroviaria y el país. En los países europeos hubo un periodo de difusión teórica previo a su implantación, si bien esta siempre resultó parcial, y casi siempre empezando en los talleres, por su proximidad a las industrias mecánicas. Las ferroviarias españolas siguieron, en general, el mismo guión. Hubo retraso, sí, pero no en la recepción teórica, sino en su aplicación práctica. El presente trabajo muestra el esfuerzo divulgativo que hicieron hasta mediados del siglo xx algunos organizadores de la producción, muy cualificados, en todo tipo de foros. Los hubo incluso que presidieron mesas en los Congresos Internacionales de Ferrocarriles.
[en] The aim of this article is to study the importance of the archiveas a tool for building a national identity and whether through itsorganization it can be seen if this national construction has been successfulor not. In this sense, we take the example of the National Historical Archiveof Spain, and analyze it from the organization of the first archives inSpanish territory to the construction of the National Historical Archive atthe end of the 19th century. This analysis also highlights the role that historyplayed in shaping national identity and its interrelation with archives.Indeed, one science could not exist without the other.

[es] El objetivo de este artículo es estudiar la importancia que tiene el archivocomo herramienta de construcción de una identidad nacional y si a través de suorganización se puede ver si la dicha construcción nacional ha sido salida bien ono. En este sentido, se coge el ejemplo del Archivo Histórico Nacional de Españay se analiza desde la organización de los primeros archivos en territorio españolhasta la construcción del Archivo Histórico Nacional a finales del siglo XIX.Mediante este análisis también se pone de relieve el papel que tuvo laHistoria en la formación de la identidad nacional y su interrelación conel archivo. Una ciencia no podría ser sin el otro.
[en] Foresight is a relatively new field of study which initially arose to make provisions for the future in science and technology, but nowadays it is increasingly being used in territorial issues. Although the use of foresight tools in the tourism realm has been limited, there is a growing need to manage the increasing uncertainty that surrounds tourism development. Based on these premises, this paper tries to prove the capability of foresight tools to anticipate the impacts of complex global challenges on the tourism field. This assumption is tested through a future vision exercise which explores the evolution of tourism demand segments and its implications in planning tourism destinations. Two major demand segments are visualised for the year 2020 horizon: "Niche and Innovative Demand" and "Massive and Predictable Demand". For both segments, the tourism consumption chain value is displayed and spatial design guidelines are recommended for sun and beach destinations.

[es] La previsión es un campo de estudio relativamente nuevo que nació inicialmente para hacer previsiones de futuro en la ciencia y la tecnología, pero en el presente se usa cada vez más en asuntos territoriales. A pesar de que el uso de herramientas de previsión en el ámbito turístico ha sido limitado, hay una creciente necesidad de gestionar la incertidumbre que rodea el desarrollo turístico. Basándose en estas premisas, este artículo pretende probar la capacidad de las herramientas de previsión para anticipar los impactos de los complejos retos globales en el campo del turismo. Esta suposición es testada a través de un ejercicio de visión de futuro que explora la evolución de los segmentos de la demanda turística y sus implicaciones en el planeamiento de destinaciones turísticas. Dos grandes segmentos de demanda fueron visualizados para el horizonte 2020: "Demanda de nicho e innovación" y "Demanda masiva predecible". Para ambos segmentos, se muestra el valor de la cadena de consumo turístico y se recomiendan guías de diseño espacial para destinos de sol y playa.
[en] The process of globalization has influenced in the school changes in the education of the Geography and of the History. The manuals of school geography change his aims: of a patriotic indoctrination to a taxonomic description. The territories, such as Latin America or the European Union, are cultural references of an economic process, which is presented uncritically. The study of more than 26 manuals of Geography and History has allowed us to show the similarities in a school model holds for OECD countries at the beginning of the third millennium.

[es] El proceso de globalización ha influido en los cambios escolares en la enseñanza de la Geografía y de la Historia. Los manuales de geografía escolar cambian su finalidad: de un adoctrinamiento patriótico a una descripción taxonómica. Los territorios, como Iberoamérica, o la Unión Europea, son referentes culturales de un proceso económico que se presenta de forma acrítica. El estudio de más de 26 manuales de geografía e historia nos ha permitido mostrar las semejanzas en un modelo escolar válido para los países de la OCDE en el inicio del tercer milenio.