[en] Introduction. The sexual and reproductive health (SRH) constitutes a universal human right. Due the consequences generated by the pandemic Virus SARS-COV-2 sexual and reproductive health benefits have been deprioritized in different countries. In Chile, a loss in access and continuity of benefits has been observed due to the reorientation of primary health care resources. The consequences of these decisions affected the preventive benefits in SRH and the discontinuation of contraceptive controls. The latter becomes more serious if it is observed that this level solves 95 % of the contraceptive benefits of the entire public network. Objectives. Describe the main international recommendations available regarding the management of contraception in pandemic times and generate proposals for our country. Material and Methods. It was done a literature review in Pubmed, the Cochrane Library and the websites of the main international Spanish and English-speaking scientific societies. Results. 6 documents were identified that systematize the recent and updated information so that the countries can face better the problems in contraception. The results were organized into the following categories: implementation of a non-face-to-face consultation system, suggestions for access to information / services and management of different types of contraception. Conclusions. The adoption of all or some of the proposed measures implies that the health system can prevent the consequences derived from the loss of access and continuity in contraceptive and SRH services.

[es] Introducción. La salud sexual y reproductiva (SSR) constituye un derecho humano universal. Debido a las consecuencias generadas por la pandemia del Virus SARS-COV-2 las prestaciones en salud sexual y reproductiva han sido postergadas en diferentes países. En Chile, debido a las medidas de distanciamiento social y reorganización de los servicios, se ha observado una pérdida en el acceso y continuidad de las prestaciones a causa de la reorientación de los recursos de atención primaria de salud. Las consecuencias de estas decisiones afectan a las prestaciones preventivas en SSR y descontinuación de los controles de anticoncepción. Esto último se torna más grave si se observa que este nivel resuelve el 95 % de las prestaciones de anticoncepción de toda la red pública. Objetivos. Describir las principales recomendaciones internacionales disponibles respecto del manejo de la anticoncepción en tiempos de pandemia y generar propuestas generales aplicables a nuestro país. Material y métodos. Se realizó una revisión de literatura en Pubmed, Biblioteca Cochrane y sitios web de las principales sociedades científicas internacionales de habla hispana e inglesa. Resultados. Se identificaron 6 documentos que sistematizan la información reciente y actualizada para que los países puedan enfrentar de la mejor manera las problemáticas en anticoncepción. Los resultados fueron organizados en: implementación de sistema de consultas no presenciales, sugerencias para el acceso a información/ servicios y manejo de los distintos tipos de anticoncepción. Conclusiones. La adopción de la totalidad o algunas de las medidas propuestas supone que un sistema de salud pueda prevenir las consecuencias derivadas de la pérdida de acceso y continuidad en los servicios de anticoncepción y SSR.