BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article proposes to explain, analyze and substantiate the pertinence and efficacy of Sarkozy's political oratorical discourse from a r hetorical - argumentative perspective . In general, in the discourse of N. Sarkozy this rhetorical - argumentative ca pacity is configured in relation to verbal, lexical, syntactic, cognitive and pragmatic processes that are more oriented towards the receiver and that grant a great argumentative force to rhetorical macro - strategies of his political communication. The rhet orical - argumentative orientation constitutes an essential aspect of the communicative purpose of the Sarkozyan persuasive arsenal. The nature (patriotic, populist or, virtuous ) of the foundational themes of his political oratory generously contributed to t he presentation, promotion and construction of his different argumentative ethos as the only legitimate, competent, trustworthy person, worthy of identification and credibility. N. Sarkozy's discourse marks a rupture at all levels, above all, a discursive rupture with conventional style, and structures a "brand image", because it communicates easily, can be assimilated without intellectual effort and generates contagious emotions

[es] E ste artículo propone explicar, analizar y fundamentar la pertinencia y la eficacia del dis curso oratorio político sarkozy ano desde un e nfoque retórico - argumentativo. En todo el discurso de N. Sarkozy se configura esta capacidad retórico - argumentativa en relación con los procesos verbales, léxicos, sintácticos, cognitivos y pragmáticos que se orientan más hacia el receptor y que otorgan un a gran fuerza argumentativa al servicio de las macroestrategias retóricas de su comunicación política. La orientación retórico - argumentativa constituye un aspecto esencial de la finalidad comunicativa del arsenal persuasivo sarkozyano. La naturaleza (patri ótica, populista, virtuosa...) de los temas fundacionales de su oratoria política contribuyó generosamente a la presentación, promoción y la construcción de sus diferentes ethos argumentativos como la única persona legítima, competente, digna de confianza, d e identificación y de credibilidad. El discurso de N. Sarkozy marca una ruptura a todos los niveles, sobre todo, una ruptura discursiva con el estilo convencional, y estructura una "imagen de marca", porque se comunica con facilidad, se asimila sin esfuerz o intelectual y genera emociones contagiosas.
[en] This article presents some results obtained from the implementation of a European project focused on the prevention of discrimination and violence in grassroots sport. The reasons from which the preoccupation with violence and discrimination emerges are stated together with the theoretical framework used. To respond to this reality, the methodological approach used centered on the Deming Wheel. The results of the project are materialized in the development of didactic materials, resources and online training, which have been created based on the needs detected in the different collaborating countries. The analysis of the different European contexts, training itself and the feedback sent by the recipients highlight the need to analyze, work and learn about the different types of discrimination (direct and indirect) that can take place in grassroots sport. It also highlights the possibilities offered by a multimedia and connected space where the exchange of experiences and points of view is encouraged. In this way materials and training are enriched and carried out in six languages. The importance of the role of coaches, teachers and families in the eradication and prevention of violence and discrimination in sport is emphasized.

[es] El artículo presenta algunos resultados de un proyecto europeo centrado en la prevención de la discriminación y la violencia en el deporte base. Se especifican y presentan las raíces desde las que emerge la preocupación por la violencia y la discriminación en este campo y se sientan las bases teóricas que han guiado este recorrido. Para responder a esta realidad se sigue un enfoque metodológico centrado en el Círculo Deming. Los resultados del proyecto se materializan en la elaboración de materiales didácticos, recursos y formación online, que han sido creados en base a las necesidades detectadas en los distintos países. El análisis de los distintos contextos europeos, la propia formación y el feedback enviado por los destinatarios, dan cuenta de la necesidad de analizar, trabajar y formar sobre los distintos tipos de discriminación, directa e indirecta, que pueden tener lugar en la práctica deportiva de los más jóvenes. Se destacan además, las posibilidades que nos ofrece un espacio multimedia y conectado, donde se favorece el intercambio de experiencias y visiones, enriqueciendo los materiales y la propia formación llevada a cabo en seis idiomas. Se hace énfasis en la importancia del rol de entrenadores/as, profesorado y familias, y en la erradicación y prevención de la violencia y discriminación en el deporte.
[en] This article reflects on the interest and importance of Greek thought relating to problems of the present time and suggests that it is necessary to critically analyze the various ideological processes that have interfered in the reception of Greek philosophy in the West. On the other hand, the author points to two areas of Greek thought that, in his opinion, are more relevant to our time: the first one, political philosophy and the recovery of the thinkers of democracy, and the second one, relativistic tradition that should be revised with new criteria.

[es] Este artículo reflexiona sobre el interés y la importancia del pensamiento griego en relación con los problemas del presente y sugiere que es necesario analizar con sentido crítico los diversos procesos ideológicos que han interferido en la recepción de la filosofía griega en Occidente. Por otra parte, el autor señala las dos áreas del pensamiento griego que, en su opinión, tienen mayor interés para nuestro tiempo: la primera, la filosofía política y la recuperación de los pensadores de la democracia; y la segunda, la tradición relativista que debería ser revisada con nuevos criterios.
[en] The episode of the Knight of the Green Topcoat ( Don Quixote , II, 16-18) is reviewed in order to conclude an interpretation of the character, op - posed to don Quixote. Not only as a moral ex - ample, with respect to the stoicism and Christian epicureanism, but also as a social model. The character will stand for a mode of action guided by utility, as evidenced, among other reasons, by the type of hunting that he holds. Although, of course, far from the idea of public interest that the enlightened adopted as one of its main goals. This would be an active goodness, seeking advan - tage for themselves and their next. Establishing a model (not far away from the preud'hommie ad - vocated by Pierre Charron in De la sagesse , 1601) that would reflect the moral and social change that occurs as a result of the new social and economic context and new conceptions that Humanism had helped to establish

[es] Se revisa el episodio del Caballero del Verde Ga - bán ( Don Quixote , II, 16-18) para concluir una in - terpretación del personaje, contrapuesto al de don Quijote, no ya como modelo moral, en relación con el estoicismo y el epicureísmo cristiano, sino como un modelo social. El personaje representa - ría un modo de actuación guiado por la utilidad (como se pone de manifiesto, entre otros motivos, por el tipo de caza que lleva a cabo), aunque, por supuesto, lejos aún de la idea de utilidad públi - ca que los ilustrados convertirían en uno de sus principales objetivos. Se trataría de una bondad activa, que busca el provecho para sí y sus próxi - mos, estableciendo un modelo (no muy alejado de la preud'hommie propugnada por Pierre Charron en De la sagesse , 1601) que reflejaría el cambio moral y social que se produce como consecuencia del nuevo contexto social y económico y de las nuevas concepciones que el Humanismo había contribuido a establecer.
[en] This paper provides an overview of what European key competence frameworks are designed to do, how they are created and how they can be used for different lifelong learning purposes. It explains that they are built on multi-stakeholder consensus, which makes them well suited to provide a common language for all actors that are interested in transversal competences. The paper also highlights that competence frameworks are not binding, and users are not expected to comply with them, but rather to use them flexibly, to unbundle them and to re-bundle them to achieve their own goals.

[es] Este artículo proporciona una descripción general de para qué están diseñados los marcos europeos para las competencias clave, cómo se han creado y cómo se pueden utilizar para diferentes propósitos en el mundo del aprendizaje permanente. Explica que los marcos se basan en el consenso de múltiples partes interesadas, lo que los hace muy adecuados para proporcionar un lenguaje común para todo actor interesado en las competencias transversales. El artículo también destaca que los marcos de competencias no son vinculantes, y no se espera que los usuarios los cumplan, sino que los utilicen con flexibilidad, para desagregarlos y reagruparlos para lograr sus propios objetivos.
[en] ABSTRACT From the graphic novel, contemporary plastic and multidisciplinary manifestation, and in particular, the one created by women, we will analyze complex and current issues such as u prooting, exile, racism and defenselessness. We will reflect on the intimate experiences of women who migrate. The paths of ink that we will travel will be The Lost of Jessica Abel, QP We were of Power Paola, Pérsepolis of Marjane Satrapi, Sansamba of Susanna Marín, Sofia and Black of Judith Vanistendeal, Rolling blackouts. Dispatches from Turkey, Syria and Iraq by Sarah Gliden and Bienvenue à Calais, Les raisons de la Colère by Marie Françoise Colombani and Patria by Nina Bunjevac. With them we will draw a map that shows the vision of these artists artists and writers, from the heart or from the cores. In addition, this plan will be conceptually aided by two more works: Emigrants of Shaun Tan, and Nomads of Xoxé Tomás, although carried out by men we will take into account, in the case of the first one by its protagonists, women who are forced To leave their countries of origin and in relation to the aforementioned second, by how it transcribes the importance they occupy: family, the ability to adapt to another culture, customs and language, in the life of these "wandering islands" . We will discover from these identities, yes the vision that transpose these creative and aesthetic graphical stories, coincide with certain current theoretical approaches of social and gender subject to the prevailing historical circumstances.

[es] RESUMEN Desde la novela gráfica, manifestación plástica y multidisciplinar contemporánea, y en particular, la creada por mujeres, analizaremos temas complejos y actuales cómo son el desarraigo, el exilio, el racismo y la indefensión. Reflexionaremos sobre las vivencias íntimas de las féminas que migran. Las sendas de tinta que recorreremos serán La Perdida de Jessica Abel, QP Éramos nosotros de Power Paola, Pérsepolis de Marjane Satrapi, Sansamba de Susanna Marín, Sofía y el Negro de Judith Vanistendeal, Rolling blackouts. Dispatches from Turkey, Siria and Iraq de Sarah Gliden y Bienvenue à Calais, Les raisons de la colère de Marie Françoise Colombani y Patria de Nina Bunjevac. Con ellas dibujaremos un mapa que muestre la visión de éstas dibujantes artistas y escritoras, desde el corazón o desde la entraña. Además este plano se verá auxiliado conceptualmente por dos obras más: Emigrantes de Shaun Tan, y Nómades de Xoxé Tomás, sí bien realizadas por hombres las tendremos en cuenta, en el caso de la primera por sus protagonistas, mujeres que se ven forzadas a salir de sus países de origen y en relación a la citada en segundo lugar, por cómo se transcribe la importancia que ocupan: la familia, la capacidad de adaptación a otra cultura, costumbres e idioma, en la vida de éstas "ínsulas errantes". Descubriremos a partir de éstas identidades, sí la visión que trasfieren éstos creativos y estéticos relatos gráficos, coinciden con ciertos planteamientos teóricos actuales de temática social y de género ante las imperantes circunstancias históricas.
[en] Visitors' contentment is essential to the development of sustainable tourism and eco-nomic development. In order to examine the moderating role of economic value between environmental sustainable tourism, a destination's local prosperity, socio-cultural issues, and the sustainability and satisfaction of tourists, this study was conducted using empirical research design. 382 valid replies for the current investigation were used for further analysis. Overseas travellers were asked to fill the questionnaires at Harar, Gondar, Bahardar and Dire Dawa that are the Ethiopia's most popular tourist destinations. The proposed hypotheses were tested using partial least squares (PLS) after careful screening of the data. Results from this study show that economic ability is an important moderator of local prosperity, environ-mental sustainability, socio-cultural stability and tourist satisfaction. As a result, the nation's economy must be strengthened in order to provide a healthy environment and a positive visitor experience, both of which appear to be directly linked.

[es] La satisfacción de los visitantes es esencial para el desarrollo del turismo sostenible y el desarrollo económico. Para examinar el papel moderador del valor económico entre el turismo ambiental sostenible, la prosperidad local de un destino, los problemas sociocultu-rales y la sostenibilidad y satisfacción de los turistas, este estudio se realizó utilizando un diseño de investigación empírico. Se utilizaron un total de 382 respuestas válidas para la investigación actual para un análisis posterior. Se pidió a los viajeros extranjeros que cum-plimentaran los cuestionarios en Harar, Gonder, Bahirdar y Dire Dawa, que son los destinos turísticos más populares de Etiopía. Las hipótesis propuestas se probaron utilizando mínimos cuadrados parciales (PLS) después de una cuidadosa selección de los datos. Los resultados de este estudio muestran que la capacidad económica es un moderador importante de la pros-peridad local, la sostenibilidad ambiental, la estabilidad sociocultural y la satisfacción turís-tica. Como resultado, la economía de la nación debe fortalecerse para brindar un ambiente saludable y una experiencia positiva para los visitantes, los cuales parecen estar directamente relacionados.
[en] Abstract: Poetry describing architecture in Late Antiquity became increasingly popular from the 4th century onwards with the spread of Christianity and the flourishing of places of worship. These poetic texts, found in inscriptions and Latin literary works, fulfil a triple function: commemorative, didactic and doctrinal. On the basis of a collection of epigrams, we analyse the figure of the saint as a literary motif justifying the construction and maintenance of churches. We also describe the main formulations of the theme in their poetic context.

[es] La poesía que describe la arquitectura de la Antigüedad tardía toma auge a partir del siglo IV con la expansión del cristianismo y el florecimiento de los lugares de culto. Estos textos poéticos, presentes en inscripciones y en obras literarias latinas, cumplen una triple función conmemorativa, didáctica y doctrinal. A partir de una recopilación de diversos epigramas, analizamos la figura de los santos como motivo literario que justifica la construcción y el mantenimiento de las iglesias. Además, describimos las principales formulaciones del tópico en su contexto poético.
[en] The current Spanish novel, which has emerged in the 21st century, is bearing very different fruits in its different aesthetic, linguistic and thematic re- gisters. Good proof of this are the four narrations that we are dealing with here. the acceleration of current history, together with the conflicts related to everyday life, provide the narrator with more than enough material so that, through fiction, we can understand our world better, whether it is the present, past that continues conditioning us

[es] La novela española actual, la que ha surgido en el siglo XXI, está dando frutos muy diversos en sus distintos registros estéticos, lingüísticos y temáti - cos. Buena prueba de ello son las cuatro narracio - nes de las que aquí nos ocupamos. La aceleración de la historia actual, junto con los conflictos rela - tivos a la vida cotidiana proporcionan al narrador de nuestros días materia más que suficiente para que, a través de la ficción, podamos comprender algo mejor nuestro mundo, ya se trate del presen- te, ya del pasado que sigue condicionándonos.
[en] The economic crisis that has hit Europe, particularly Spain, since 2008 has had profound effects on society in general. Some social groups, however, have suffered more severely from the consequences of this phenomenon, with immigrants being one of the most affected. Indeed, the economic crisis has meant for immigrants not only the loss of jobs, but also serious shortages in terms of housing, uncertainty regarding their migratory situation and the dismantling of social networks in the face of the return of relatives or friends, among others. Against this backdrop, immigrant associations, as key resources of social capital, have the potential to become a space of support for the migration process, as well as for facing the challenges posed by the crisis. Thus, in the face of the weakness or absence of networks and social support networks for immigrants, associations have become a vital space for assistance in mitigating migration problems, and for making their problems visible on the public agenda. The aim of this article is to explore on the basis of interviews, surveys and secondary sources, the role played by immigrant associations in the crisis scenario between 2008 and 2015 in Spain, both in terms of support for their members and in terms of raising the visibility of the problems of this group. In conclusion, we can see a great diversity of intervention strategies of immigrant associations in multiple aspects, contributing to mitigating the effects of the crisis on this group.

[es] La crisis económica que golpeó a Europa y particularmente a España desde el año 2008 ha tenido profundos efectos en la sociedad en general. Algunos grupos sociales, sin embargo, han sufrido con mayor rigor las consecuencias de este fenómeno, siendo el de los inmigrantes uno de más afectados. En efecto, la crisis económica ha supuesto para los inmigrantes no sólo la pérdida de empleos, sino también graves carencias en términos de vivienda, incertidumbre frente a su situación migratoria y el desmantelamiento de redes sociales ante el retorno de familiares o amigos, entre otros. Frente a este contexto, las asociaciones de inmigrantes, como recursos claves del capital social, tienen el potencial de convertirse en un espacio de apoyo para el proceso migratorio, así como para enfrentar los retos que entraña la crisis. Ante la debilidad o ausencia de redes y tejido social de apoyo de los inmigrantes, las asociaciones se han convertido en un espacio vital de asistencia para la mitigación de problemas migratorios, e, igualmente, de visibilización de sus problemáticas ante de la agenda pública. El objetivo del presente artículo es el de explorar, a partir de entrevistas, encuestas y fuentes secundarias, el papel que desempeñaron las asociaciones de inmigrantes en el escenario de crisis entre el 2008 y 2015 en España, tanto en términos de apoyo a sus afiliados como actores de visibilización de las problemáticas de este colectivo. Como conclusión se aprecia una gran diversidad de estrategias de intervención de las asociaciones de inmigrantes en múltiples aspectos, contribuyendo a paliar los efectos de la crisis en este colectivo.
[en] In arid and semi-arid environments such as the Southeast of the Iberian Peninsula, water supply systems that combine draining galleries and buried dams are used in order to capture waters in the subsurface of ramblas. They are hydraulic complexes that get variable flow resources, but of high quality. They capture only those water flows accumulated in the deposits of sand and gravel of riverbeds following rainfall, which are renewed each time it rains. On the northern limit of the Prelitoral Depression the one of the Rambla de Béjar and those of Los Cotes-Cegarras and Caño-Contracaño in Rambla de Nogalte remain active. They are local systems that rely on the water table near the surface to generate their own water resources in dry environments, which ought to be preserved as models of interest to be employed in scenarios of climate change.

[es] En medios áridos y semiáridos como el Sureste de la Península Ibérica, para captar las aguas de subálveos de ramblas, se utilizan sistemas combinados de galería y presa enterrada. Son complejos hidráulicos que obtienen recursos de caudal variable, pero de gran calidad. Solo se pueden obtener aquellos caudales que tras las precipitaciones quedan acumulados en los depósitos de arenas y gravas de los lechos fluviales, recursos que se renuevan tras cada episodio de precipitaciones. En el borde septentrional de la Depresión Prelitoral se mantienen en activo el complejo hidráulico de la rambla de Béjar y los de Los Cotes-Cegarras y Caño-Contracaño en la rambla de Nogalte. Son sistemas locales que aprovechan los freáticos próximos a la superficie para generar recursos propios de agua en medios secos, mereciendo ser conservados como modelos de interés ante escenarios de cambio climático.