[en] Introduction: The cerebrovascular accident is a vascular pathology that is caused by the interruption of blood flow in an area of the brain, causing as a consequence, a cellular hypoxia. It is considered the third cause of death and the first cause of disability. Among the risk factors are; Age, directly proportional, older, more at risk, hypertension, diabetes mellitus, dyslipidemia, obesity together with sedentary lifestyle, smoking, excessive consumption of alcohol, in addition to cardiac arrhythmias. According to the cause, there are two types; ischemic and hemorrhagic Urgent care for these patients is carried out according to the ICTUS code protocol, and continuity of care is carried out in the neurology unit or in the critical care unit, according to the patient's state of seriousness.Objective: To describe the clinical case of a patient with CVA in the intensive care unit using the NANDA, NIC and NOC taxonomies. Developing: Two periods of patient care were differentiated. During the period of sedation and assisted mechanical ventilation, the care plan was directed to the maintenance of the vital functions of the corporal systems. In the post-weaning period of mechanical ventilation, care planning was established for the problems identified. The results in the patient indicate that the planning has been effective. Discussion and conclusion: There are differences in the development of the care plan in the period of sedation and mechanical ventilation with that found in other published care plans, because in our case we have not established the identification of problems, only the planning of results and interventions. The care plan developed for the post-weaning period is similar to other specific plans for patients with stroke and patients in critical care.

[es] Introducción: El accidente cerebro vascular es una patología vascular que se produce por la interrupción del flujo sanguíneo en una zona del cerebro, provocando como consecuencia, una hipoxia celular. Está considera la tercera causa de muerte y la primera de invalidez. Entre los factores de riesgo están; La edad, directamente proporcional, a más edad, más riesgo, la HTA, la diabetes mellitus, la dislipemia, la obesidad junto al sedentarismo, el tabaquismo, el consumo excesivo de alcohol, además de las arritmias cardiacas. Según la causa se diferencian dos tipos; isquémico y hemorrágico La atención urgente a estos pacientes se realiza según el protocolo de código ICTUS, y la continuidad de cuidados se realiza en la unidad de neurología o en la unidad de cuidados críticos, según el estado de gravedad del paciente. Objetivo: Describir el caso clínico de una paciente con ACV en la unidad de cuidados intensivos utilizando las taxonomías NANDA, NIC Y NOC. Desarrollo: Se diferenciaron dos periodos de atención a la paciente. Durante el periodo de sedación y ventilación mecánica asistida, el plan de cuidados se dirigió al mantenimiento de las funciones vitales de los sistemas corporales. En el periodo post destete de la ventilación mecánica se estableció una planificación de cuidados para los problemas identificados. Los resultados en la paciente indican que la planificación ha sido efectiva. Discusión y conclusión: Existen diferencias en el desarrollo del plan de cuidados en el periodo de sedación y ventilación mecánica con lo encontrado en otros planes de cuidados publicados, porque en nuestro caso no hemos establecido la identificación de problemas, solo la planificación de resultados e intervenciones. El plan de cuidados desarrollado para el periodo post destete es similar a otros específicos para pacientes con ACV y pacientes en situación de cuidados críticos.