BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The decolonisation of Timor was only addressed quite late in the process initiated on April 25, 1974. The Law on the Decolonisation of Timor was only published in July 1975. Often regarded as a unilateral act of Portugal, this bill was preceded by long conversations between the colonial power and the nationalist movements formed in May 1974. Based on extensive research in Portuguese and Timorese archives (public and private), and in conversations with actors in the process, this essay reviews the interaction between Portugal and the nationalist movements up to the publication of Law 7/75, and reflects on the difficulties of adjusting a roadmap for self-determination agreeable to all parts. The late publication of the law mirrors the difficulties all the parts faced to clearly define a political line which was subject to frequent and significant tactical movements. This article is part of the special theme section on The Self-Determination of East Timor, guest-edited by Rui Graça Feijó.

[pt] A descolonização de Timor recebeu atenção tardia no contexto do processo iniciado a 25 de abril de 1974. A Lei de Descolonização de Timor só seria publicada em julho de 1975. Muitas vezes encarada como ato unilateral de Portugal, esta lei foi precedida de longas conversações entre o poder colonial e os movimentos nacionalistas formados em maio de 1974. Com base em extensa pesquisa em arquivos (públicos e privados) em Portugal e Timor-Leste, e em contactos pessoais com intervenientes no processo, este ensaio passa em revista a interação entre Portugal e os movimentos nacionalistas timorenses até à publicação da Lei 7/75, refletindo sobre as dificuldades em acertar um roteiro que satisfizesse todas as partes. A publicação tardia da lei é ela própria reflexo das dificuldades de cada um dos parceiros em formular com clareza uma linha que sofria frequentes variações táticas. Este artigo faz parte do dossier temático A Autodeterminação de Timor-Leste, organizado por Rui Graça Feijó.
[en] Routier is the self-designation employed by Senegalese men driving decades-old vehicles overloaded with mostly second-hand items from Southern Europe to be sold in West Africa. This activity involves navigating a constellation of overlapping politico-administrative, socio-economic, cultural and geographical borders. Building on the concept of borderscapes, whose plasticity and aesthetic qualities allows us to interrogate diverse border universes, this essay visually explores routiers border(ing) enactments and contingent meanings. By seeing like a routier, the piece seeks to feed an on-going debate not only on how to depict borders writ large but also on how certain groups of people embody, see and are seen by contemporary borders.

[pt] Routier é como se autodenominam os indivíduos senegaleses que conduzem veículos com várias décadas de idade, do Sul da Europa para a África Ocidental. Os veículos viajam sobrecarregados com artigos de vária ordem, na sua maioria usados, que são vendidos, trocados e entregues ao longo do caminho. Esta atividade depende da navegação de uma constelação de fronteiras político-administrativas, socioeconómicas, culturais e geográficas, que se sobrepõem frequentemente. Partindo do conceito de borderscapes, cuja plasticidade e qualidades estéticas permitem interrogar diversos universos fronteiriços, este ensaio explora visualmente as representações e os significados das fronteiras para os routiers. Ao propor "ver como" um routier, interrogam-se as representações de uma multiplicidade de fronteiras, mas também sobre o modo como certos grupos de pessoas encarnam, veem e são vistos pelas fronteiras contemporâneas.
[en] A qualitative study accounting the technician's perspective and analysing the intervention recommended to children that are temporarily in domestic violence shelters is presented. The intentional sample consisted of 11 technicians from nine domestic violence shelters in Portugal, who answered a structured interview, whose script with questions was made available electronically. The obtained results indicate the priority of intervention among mothers, oriented to the training of parental skills, attachment, educational practices, rules and routines to use with their children. Direct intervention with children is secondary because of the lack of technicians, the specificities of the context and the specialized training required. The importance of action focused on the child is stressed, aiming to promote adjusted well-being and development.

[pt] Apresenta-se um estudo qualitativo que analisou, na perspetiva dos técnicos, a intervenção preconizada junto de crianças residentes temporariamente em casa de abrigo para vítimas de violência doméstica. A amostra intencional foi composta por 11 técnicos de nove casas de abrigo em Portugal, os quais responderam a uma entrevista estruturada, cujo guião com questões foi disponibilizado eletronicamente. Os resultados revelaram a primazia da intervenção junto das mães, orientada para o treino de competências parentais, vinculação, práticas educativas, regras e rotinas a usar com os seus filhos. A intervenção direta com as crianças é secundarizada por falta de técnicos, as especificidades do contexto e a formação especializada exigida. Sublinha-se a importância de uma ação focada também na criança, visando a promoção do seu bem-estar e desenvolvimento ajustados.
[en] CIDEHUS has one book collections with peer-review: Biblioteca: Estudos & Colóquios which aims to publish monographies on CIDEHUS site on the platform OpenEditionBooks. This collection has an international scientific committee and an editorial committee, as well as an individual assistant for the edition process. Once a year, CIDEHUS opens a call for book proposals to general academic community and not only to the members of our research center.

[pt] O CIDEHUS tem 1 coleção de livros com arbitragem por pares: Biblioteca: Estudos & Colóquios – destinada à publicação de trabalhos monográficos nas Publicações do CIDEHUS na plataforma OpenEditionBooks.Esta coleção tem uma comissão científica internacional e uma comissão editorial, além de uma assessora. Mediante um aviso anual, esta coleção abre- se à comunidade académica em geral e não apenas aos membros do CIDEHUS para efeitos de publicação. Eis agora o call de 2017.
[en] The purpose of this work is to understand how the images produced by the technologies of non-indigenous people, such as photographic and audiovisual, are perceived and understood by the thought process of the Xingu Asuriní, an indigenous group living in the middle course of the Xingu River, in the Brazilian state of Pará. Starting from the recognition that the very idea of image can be problematic, I attempted to examine its use in research and the ways it can be translated. As a way of understanding the domain of the image among the Asuriní, I investigate certain native concepts, particularly the idea of ayngava, which refers to imitation, presentification, a term used in reference to photography and film. Imitating, in this context, is far from being a mere reproduction of that which is absent, and points to the status of the live image in which the referent becomes presentified or evoked. Finally, I introduce the idea of ambiguity in order to think about the relationship of indigenous people to photography and moving images, and also of themselves in relation to others, including to non-indigenous people.

[pt] Este trabalho parte da proposta de entendimento do modo como imagens produzidas pelas tecnologias dos brancos, como as fotográficas e audiovisuais, são capturadas e compreendidas pelo pensamento dos Asuriní do Xingu, grupo indígena que vive no médio curso do rio Xingu, Pará, Brasil. A partir do reconhecimento de que a própria ideia de imagem pode ser problemática, procurei questionar seu uso na pesquisa e suas possibilidades tradutivas. Em vias de conhecer o que seja o domínio da imagem entre os Asuriní, investigo alguns conceitos nativos, especialmente a ideia de ayngava, que se refere à imitação, presentificação, termo empregado em alusão à fotografia e ao filme. Imitar, aqui, está longe de ser uma mera reprodução do que está ausente e aponta para um estatuto da imagem vivo em que o referente se presentifica ou é evocado. Por fim, trago a ideia de ambiguidade para pensar a relação dos indígenas com fotografias e imagens em movimento e também deles com seus outros, o que inclui os brancos.
[en] The northeast region of Brazil has a modest hydrography. The majority of the rivers in this region are classified as temporary except the Maranhão rivers, which are mostly perennial. They cover a vast territorial extension and form almost always each a basin. The set of these basins is usually called Northeast Basin. In the states of Piauí and Bahia the natural and geographical conditions of the Parnaíba and São Francisco river had special significance in the composition of space and hence in the formation of its history. The environmental assets of both valleys and rivers abound. In both basins the fundamental problems were territorial occupation in modern civilization bases. The course of the rivers became aggregators of people and "avenues" of interior settlement. Liquid paths! Historically the traces of both rivers would mean nothing, but from the environmental and human content of the water spout stories, which is why we chose to confront, through a comparative analysis, these two river basins. The debate that stems from these rivers are (r) productions of reality read in their own landscapes so they could not be thought without taking into account their geographical landscape, nature and also their waters, therefore weather and time. This comparison was / is / will be perfectly possible!

[pt] A região nordeste do Brasil apresenta modesta hidrografia. A maiorias dos rios dessa região são classificados como temporários à exceção dos rios maranhenses, que são quase todos perenes. Abrangem considerável extensão territorial. Quase sempre constituem cada um deles, uma bacia própria. Ao conjunto dessas bacias convencionou-se chamar Bacia do Nordeste. Nos estados do Piauí e da Bahia as condições naturais e geográficas dos rios Parnaíba e São Francisco tiveram especial significado na composição do seu espaço e, consequentemente, na formação de sua história. As riquezas ambientais de ambos os vales e rios são muitas. Em ambas as bacias os problemas fundamentais eram de ocupação territorial em bases de civilização moderna. No fundo das suas calhas hidrográficas se tornaram condensadores de gentes e "avenidas" interiores de povoamento. Caminhos líquidos! Historicamente somente os traçados de ambos os rios nada significaria, mas o conteúdo ambiental e humano de suas águas jorram histórias, razão pela qual optamos confrontar, por meio de uma análise comparada, essas duas bacias fluviais. Os debates que aqui são encetos sobre estes rios são (re)produções da realidade lidas nas suas próprias paisagens, pois não poderiam ser pensados sem que levássemos em conta sua paisagem geográfica, a natureza e também suas águas, consequentemente o clima e o tempo. Esta comparação foi/é/será perfeitamente possível!
[en] In the area of public policies more people are reaching older ages and living longer, increasing the demand for public services creating new necessities and requiring from the municipalities an efficient and wider service which allows to the elderly people favorable conditions to have a healthy and an active life. In order to provide a humble contribution that older people have an increasingly better quality of life was developed this article featuring aging in Viana through the construction and analysis of indicators and that identifies new public policy demands that arise linked to increased participation of older people in the total population.To identify the main needs of the age group of 60 years and over a mixed questionnaire was applied to 80 elderly residents of the municipality who participate in activities in the Elderly Living Center and the de Noronha Marcilio elderly associations and Vila Betânia neighborhoods among the most aged. The greatest need according to the elderly are health care and leisure facilities.

[pt] Na área das políticas públicas, mais pessoas alcançando idades elevadas e vivendo por mais tempo ampliam as demandas por serviços públicos, criam novas necessidades e exigem dos municípios a oferta de um atendimento mais amplo e eficiente que possibilite aos idosos, condições favoráveis para que os mesmos tenham uma velhice saudável e ativa. Com o objetivo de prestar uma contribuição para que os idosos tenham uma qualidade de vida cada vez melhor, foi desenvolvido esse artigo que caracteriza o envelhecimento em Viana, através da construção e análise de indicadores e que identifica novas demandas de políticas públicas que surgem atreladas ao aumento da participação dos idosos na população total. Para identificar as principais necessidades do grupo etário de 60 anos ou mais foi aplicado um questionário misto a 80 moradores idosos do município que participam de atividades no Centro de Convivência da Pessoa Idosa e nas associações de idosos de Marcílio de Noronha e Vila Betânia, bairros que figuram entre os mais envelhecidos. As maiores carências segundo os idosos entrevistados são o atendimento de saúde e as opções de lazer.
[en] Several experiences in Tunisian companies show that the tool or methods in ergonomics intervention must be built in loco. Each intervention is a typical case and many contributions of ergonomics or clinical analysis of activity have given the theoretical bases and explanations. It's exceptional that a method developed in a company can be transferred (applied) as it is elsewhere. However, how far can the transfer of theoretical and methodological models be applied? Up to what point can the approach take into account a particular work environment, the specific organization of the company and the culture of a country on risk perception, while safeguarding guidelines and principles considered essential? Building common ground between the company and research is expected to give local sustainability in this type of debate.

[pt] árias experiências nas empresas tunisianas demonstram que a ferramenta ou o método de intervenção ergonómica é construído in loco. Cada intervenção é um caso específico e várias contribuições da ergonomia ou do processo da actividade proporcionaram os seus fundamentos teóricos e explicações. É, portanto, raro que um método desenvolvido numa empresa possa ser transferido (aplicado) conforme o é noutro sítio. A transferência de modelos teóricos e metodológicos pode, no entanto, ser ponderada ? Em que medida o processo pode considerar um ambiente específico de trabalho, a organização específica de uma empresa e a cultura de um país relativamente à percepção dos riscos, mantendo em simultâneo orientações e princípios considerados primordiais ? Construir um local comum entre a investigação e a empresa deveria permitir dar uma perenidade local a este tipo de debates.
[en] This essay theoretically reviews the different meanings and implications of Walter Benjamin's phrase "lost in the city". To explain and investigate the different senses, a relationship is established between the city and certain categories that make theoretical exploration possible: poetic to inhabit, existence in rupture and a dialectical transcendence of sense, notions from which it is possible to construct a fundamental nexus. The in-depth review of Benjamin's phrase is linked to the critique of capitalist modernity from a conception of the world à rebours and a historical-dialectic view proper to the thinker of the arcades of Paris.

[pt] Neste ensaio, são revisados, teoricamente, os diferentes sentidos e implicações da frase de Walter Benjamin "perder-se na cidade". Para a explanação e indagação dos diversos sentidos, é estabelecida a relação da cidade com categorias que possibilitam a exploração: o habitar poético, a existência em ruptura e um modo de transcendência dialética do sentido, noções a partir das quais é possível construir um nexo fundamental. A revisão aprofundada da frase de Benjamin está vinculada com a crítica da modernidade capitalista sob uma concepção oposta do mundo e uma visão histórico-dialética própria do pensador das paisagens de Paris.
[en] The intensity with which contemporary migration processes have been developing has impacted several countries, including Brazil, which in recent years has welcomed a large number of people from different locations, mainly from neighboring countries. This article focuses on the Venezuelan migratory context in Paraíba and the experience of a group of refugees in the capital of Paraíba. Its presence in the city is analyzed with regard to traditional indicators of urban studies, with emphasis on housing and work. In the midst of a scenario of neoliberalism and accelerated globalization, the idea of provisionality and shared precariousness was used in order to give visibility not only to the living conditions and territorial dynamics generated, but to open possibilities for discussion about the reality experienced by migrants and refugees in Brazil, especially in central-regional cities such as João Pessoa.

[pt] A intensidade com que os processos migratórios contemporâneos vêm se desenvolvendo tem impactado diversos países, inclusive o Brasil, que nos últimos anos acolheu grande contingente de pessoas de diferentes localidades, principalmente de países vizinhos. Esse artigo foca no contexto migratório venezuelano na Paraíba e na experiência de um grupo de refugiados na capital paraibana. Analisa-se a sua presença na cidade no que diz respeito aos indicadores tradicionais dos estudos urbanos, com ênfase na moradia e no trabalho. Em meio a um cenário de neoliberalismo e globalização acelerada, utilizou-se a ideia de provisoriedade e de precariedades compartilhadas a fim de dar visibilidade não só às condições de vida e às dinâmicas territoriais geradas, mas para abrir possibilidades de discussão sobre a realidade vivenciada por migrantes e refugiados no Brasil, especialmente em cidades centro-regionais, como João Pessoa.
[en] The 2018 election in Brazil has allowed a ultra-conservative political force to power, leading to new challenges to Indigenous land rights in the country. Despite the warranties offered by the 1988 Constitution, the government of Jair Bolsonaro is determined to halt any new demarcation of Indigenous lands, and to shrink as much as possible the existing ones. In such an adverse political landscape for Brazil's Indigenous peoples and their supporters, this paper is an attempt to sum up what the stakes are. We start by remembering where Brazil's Indigenous lands are and what are the juridical grounds which sustain them. We then analyze the ideological background of the actual government regarding Indigenous peoples and the measures it has taken since January 2019. Last, we propose three more or less optimistic scenarios for the near future in which we try to identify the fracture lines

[pt] Com a chegada ao poder de uma força política ultraconservadora, a questão dos direitos fundiários dos povos indígenas do Brasil está colocada de novo em questão. Apesar das garantias dadas pela Constituição de 1988, o governo do Jair Bolsonaro tem de fato explicitamente dito que almejava travar toda nova demarcação de terra indígena e rever, se for possível, as que já foram homologadas. Neste grave quadro, o objeto deste artigo é, em primeiro lugar, de resumir o que está em jogo, lembrando da repartição das terras indígenas no Brasil e recapitulando os fundamentos jurídicos que as sustentam. Em segundo lugar analisamos o contexto ideológico do governo atual em relação a povos indígenas e as medidas tomadas desde a sua posse em janeiro de 2019. Finalmente, propomos cenários para o futuro, do mais ao menos otimista, tentando identificar as futuras linhas de fratura que irão aparecer a curto e médio prazo.
[en] The article proposes a socio-anthropological analysis about the phenomena of missing people. The reflection is built from the dialogue with the work of other researchers and based on the material prepared in my own fieldwork, which includes the follow up of a collective of families of violence victims, interviews, journalistic documentation, criminal statistics, legislation about the subject and police reports. Amid the tangle of actors and utterances set out to build the disappearance as police, family and healthcare problem, the question that emerges is about the possible relationships between disappearance and murders. The argument of this work resides in the fact that the act of making bodies disappear as practice-event provides a common denominator for the police, the militia, and the traffickers, actors who now work together and sometimes compete. Missing bodies and people are part of the confrontational language, and may also be a transaction object. The enforced disappearance corresponds to a power device located between state violence and criminal violence.

[pt] O artigo propõe uma análise socioantropológica sobre o fenômeno do desaparecimento de pessoas. A reflexão é construída a partir do diálogo com o trabalho de outros pesquisadores e com base em material levantado em meu próprio trabalho de campo, que inclui o acompanhamento de coletivos de familiares de vítimas de violência, entrevistas, documentação jornalística, estatísticas criminais, legislação sobre o assunto e boletins de ocorrência. Em meio ao emaranhado de atores e enunciados que constroem o desaparecimento enquanto problema policial, familiar e assistencial, interrogo sobre as possíveis relações entre desaparecimentos e homicídios. Argumento que o ato de fazer desaparecer corpos – enquanto prática-evento – fornece um denominador comum para policiais, milicianos e traficantes, atores que ora colaboram entre si, ora disputam. Corpos e pessoas desaparecidas fazem parte da linguagem do confronto, podendo inclusive ser objeto de transação. O desaparecimento forçado corresponde a um dispositivo de força situado entre a violência estatal e a violência criminal.
[en] The most recent literature on the politics of equality has paid great attention to the inclusion of intersectionality in public policies, particularly since the EU has invested in introducing a new agenda for multiple inequalities. Following other studies which cover the reactions of different Member States to this new European political priority, this article analyses the case of Portugal. Using the typology presented by Hancock (2007), it argues that the country has initiated the transition to a multiple perspective based on the approval of new plans and organisations in which inequalities are not always treated independently. Parallel to this, it considers the specific features of the Portuguese experience, such as investment in participatory councils and the development of a differentiated institutional model.

[pt] A literatura mais recente sobre políticas de igualdade tem prestado grande atenção à inserção da interseccionalidade nas políticas públicas, especialmente desde que a UE apostou em introduzir a nova agenda das desigualdades múltiplas. Este artigo segue outros estudos que abordam as reacções de diferentes Estados‑membros a esta nova prioridade política europeia e analisa o caso português. Usando a tipologia apresentada por Hancock (2007), argumentará que este país inicia a transição para uma perspectiva múltipla, partindo da aprovação de novos planos e organismos em que as desigualdades nem sempre são tratadas de modo independente. Paralelamente, prestará atenção às peculiaridades demonstradas pela experiência de Portugal, tais como a aposta nos conselhos de participação ou no desenvolvimento de um modelo institucional diferenciado.