[en] Given the volume and dispersion of published material on the topics of tourism and recreation, the bibliography included is necessarily selective rather than exhausitve. Moreover, in view of the close relationship which the subject bears to other disciplines, the analysis has not been limited only to texts by geographers or in geographical sources. In fact, the inherently interdisciplinary nature of recreation studies is perhaps nowhere more evident than in the United Kingdom. The analysis resumes the different topics of study, thus making it possible to trace the evolution of the subject of recreation from a descriptive and analytical approach in its infancy in the 1960s to a more synthetic one combined with a search for the understanding of processes and a body of theory to explain recreation patterns and facilitate predictions on the one hand, and the emergence of methodologically opposed perception studies on the other. The annotated bibliographic list includes reviews of leisure and recreation studies, full-length general texts, publications of value for their methodological and theoretical implications or contribution in terms of insight, publications which contribute to the cataloguing of recreation resources and demand, and to recreation planning, pioneer studies, and publications on rural, coastal, urban, winter recreation and overseas topics. Important gaps -especially in terms of concept and theory- still exist, and the situation is complicated by the constraints of agency dominated research, which have undoubtedly restricted and channelled progress in the past, and will continue to do so in the future. In fact, geographical experts in the field are pessimistic about achieving research poals and goso far as to suggest that the geographical contribution to recreation and leisure studies and policy is in jeopardy, unless a reassessment of the role and the approach of geography is undertaken in order to incorporate it adequately in the multidisciplanary field of leisure study.

[fr] Étant donné le volume et la dispersion des titres publiés sur la Géographie du tourisme et des loisirs, la bibliographie présentée est forcément sélective plutôt qu'exhaustive. D'ailleurs, en raison des rapports étroits avec d'autres disciplines, l'analyse ne s'est pas seulement bornée à des textes écrits par des géographes ou ayant une origine géographique. En fait le caractère interdisciplinaire des études sur les loisirs n'est nulle part aussi évident qu'au Royaume-Uni. L'analyse porte sur les différents sujets d'étude et son évolution depuis les approches descriptives et analytiques à ses débuts dans les années soixante jusqu'aux approches récents plus synthétiques, rattachées d'une part i une recherche orientée vers la compréhension des processus dynamiques et l'élaboration d'une théorie qui explique les modèles des activités des loisirs et qui facilite la prédiction et, d'autre part, à l'apparition des études de perception à la méthodologie opposée. La bibliographie commentée comprend des textes à caractères général qui passent en revue les études sur les loisirs, des ouvrages à caractère méthodologique et théorique, des publications qui comportent un inventaire des ressources et de la demande touristique, des ouvrages sur la planification des activités des loisirs, des études "pionnières", et des publications sur des sujets tels que les loisirs en milieu rural, dans les villes, les stations balnéaires, les sports d'hiver et les loisirs en dehors du Royaume-Uni. Il existe encore des lacunes importantes -notamment au niveau de la théorie et de l'abstraction- et la situation se complique à cause des contraintes imposées par les organismes publics qui ont certainement entravé et canalisé les recherches et leur progrès dans le passé, ce qui ne semble pas devoir changer dans l'avenir. En fait les géographes spécialisés dans ce sujet d'étude sont pessimistes sur la possibilités d'atteindre le buts de leurs recherches et arrivent même à insinuer que la contribution géographique aux études sur les loisirs est en danger s'il n'y a pas une remise en question du rôle et des approches géographiques afin de les replacer convenablement dans le contexte multi-disciplinaire des études sur les loisirs.