BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents an analysis of weak definites (e.g. to answer the phone) as introduced by Carlson and Sussman (2005). The proposal is that these definites refer to kinds, which are instantiated by ordinary individuals when they combine with object-level predicates. This combination is made possible by a lexical rule that lifts object-level predicates to kind-level predicates, and incorporates into their denotation a predicate that represents the stereotypical usages of the kinds. This analysis accounts for most of the peculiar properties of weak definites.

[fr] Cet article présente une analyse des définis faibles (comme répondre au téléphone) introduits par Carlson et Sussman (2005). On y défend l'idée que les définis faibles font référence à des espèces, qui s'instancient dans des individus ordinaires quand ils se combinent avec des prédicats de type object-level. Cette composition est rendue possible par une règle lexicale qui change les prédicats de type object-level en prédicats de type kind-level et qui incorpore à leur dénotation un prédicat qui reflète les usages stéréotypiques de ces espèces. Cette analyse permet de rendre compte de la plupart des propriétés caractéristiques des définis faibles.
[en] The study of the local impacts of renewable energy has given little attention to less implemented technologies. This work seeks to bridge this gap through a case study on the photovoltaic plant in Amareleja, based on interviews with stakeholders and residents and documentation analysis. The plant has the distinction of being part of a local initiative for regional development based on renewable energy. However, although the deployment process faced few controversy and there was some impact on the local identity, the project did not reach the expectation of the population in terms of economic development.

[fr] L'étude des impacts locaux des énergies renouvelables n'accorde guère d'attention aux technologies qui ont moins de poids sur le système énergétique. Ce travail vise à colmater cette lacune, au travers d'une étude de cas sur la centrale photovoltaïque d'Amareleja, à partir d'entretiens avec les différentes parties prenantes et les habitants et d'une analyse de documents. La centrale a la particularité de s'inscrire dans une initiative municipale de développement régional axée sur les énergies renouvelables. Cependant, malgré un processus d'implantation peu controversé et un impact important au plan identitaire, cette centrale n'a pas vraiment répondu aux attentes des habitants sur le plan économique.
[en] Spain, where 80 % of the population live in cities, is a country that cares about providing a healthy environment for its children, judging by its active participation in programmes such as Ciudades amigas de la infancia and AICE (Asociación Internacional de Ciudades Educadoras) and its place in the latest UNICEF Innocenti Report Card 17. This interest in the well-being of children in urban environments certainly explains the widespread distribution of the writings, all translated into Spanish, of the Italian educational psychologist Francesco Tonucci, on the role of children in the urban ecosystem. Since the society depicted in children's literature is constructed from the social spaces of childhood and depicts the society experienced by the child, we propose to see whether the children's literature produced in Spain depicts the urban society experienced by the Spanish child in the 21st century, and whether it forms part of this vast national programme of reflection on the city and the child.

[fr] L'Espagne, où 80 % de la population vit en ville, est un pays qui se soucie d'offrir un environnement sain à ses enfants si l'on en juge par sa participation active au sein d'associations telles que Ciudades amigas de la infancia et l'AICE (Asociación Internacional de Ciudades Educadoras), ainsi que sa place dans le dernier Bilan Innocenti 17 de l'UNICEF. Cet intérêt pour le bien-être de l'enfant en milieu urbain explique certainement la très large diffusion des ouvrages, tous traduits en espagnol, du psychopédagogue italien Francesco Tonucci, sur le rôle des enfants dans l'écosystème urbain. La société figurée dans la littérature pour la jeunesse se construisant à partir des espaces sociaux de l'enfance et mettant en scène la société dont l'enfant fait l'expérience, nous nous proposons de voir si la littérature produite en Espagne pour les enfants met en scène la société urbaine dont le petit Espagnol fait l'expérience au xxie siècle et si elle s'inscrit dans ce vaste programme national de réflexion sur la ville et l'enfant.
[en] Through an analysis of the latest major cases in Belgian law and religion, this article offers some reflections regarding the interpretation of the legal concept of religious neutrality by Belgian courts. Ranging from the regulation of ritual slaughter to the management of religious manifestations in the workplace, and to the organization of religious courses in public education, the examination of these recent cases will raise new questions regarding the understanding of the Belgian model of Church-State relations.

[fr] À travers un examen des derniers grands contentieux ayant marqué la Belgique en matière de droit des religions, l'article propose quelques réflexions quant à la manière dont les juridictions belges envisagent la notion juridique de neutralité religieuse. Les diverses affaires abordées, allant de l'encadrement de l'abattage rituel à la gestion des expressions religieuses dans l'entreprise, en passant par l'organisation des cours de religion dans l'enseignement public, permettent de soulever de nouveaux questionnements quant à la compréhension du modèle belge de relations entre l'État et les religions.
[en] Contesting the common opinion that, unlike the problem of induction, the problem of demarcation is of little significance, the paper maintains that Popper's criterion of falsifiability gives an irresistible answer to the question of what can be learnt from an empirical investigation. Everything follows from the rejection of inductive logic, together with the recognition that, before it can be empirically investigated, a hypothesis has to be formulated and accepted. Scientific hypotheses emerge neither a posteriori, as inductivists hold, nor from some immaculate a priori source, but from sheer guesswork. Empiricists who reject apriorism have therefore enlisted too zealously in the unphilosophical ranks of epistemological naturalism. The paper concludes with a summary of Popper's objectivism, and with brief responses to some fashionable arguments that objective truth is not an attainable objective.

[fr] Contestant l'opinion commune selon laquelle le problème de la démarcation, contrairement au problème de l'induction, est relativement anecdotique, l'article soutient que le critère poppérien de falsifiabilité donne une réponse irrésistible à la question de savoir ce qui peut être appris d'une investigation empirique. Tout découle du rejet de la logique inductive, joint à la reconnaissance du fait que, avant d'être investiguée, une hypothèse doit être formulée et acceptée. Les hypothèses scientifiques n'émergent ni a posteriori comme les inductivistes le soutiennent, ni de quelque immaculée source a priori : elles sont des conjectures pures et simples. Les empiristes qui rejettent l'apriorisme ont donc rejoint trop rapidement les rangs non philosophiques du naturalisme épistémologique. L'article conclut par un résumé de l'objectivisme popperien et par de brèves réponses à certains arguments à la mode selon lesquels la vérité objective n'est pas un objectif atteignable.
[en] This report presents the process of developing accessibility resources for disabled people in the TEMPO photographic exhibition. As photographic exhibitions are usually eminently visual, the challenge during the work was to provide conditions for enjoying the exhibition for disabled people on equal terms with people without disabilities, thinking about an exhibition for everyone. The results obtained demonstrate the feasibility and need for this type of action to provide broader access for disabled people to cultural environments, as well as to raise awareness among people without disabilities about the importance of inclusive actions.

[fr] Ce rapport présente le processus de développement de ressources d'accessibilité pour les personnes handicapées dans l'exposition photographique T E M P O. Comme les expositions de ce type sont éminemment visuelles, le défi a été d'offrir aux personnes handicapées des conditions permettant de profiter de l'exposition sur un pied d'égalité avec les personnes non handicapées, en pensant à une exposition pour tous. Les résultats obtenus démontrent la faisabilité et la nécessité de ce type d'action pour offrir un accès plus large aux personnes handicapées aux environnements culturels, ainsi que pour sensibiliser les personnes non handicapées à l'importance des actions inclusives.
[en] The journal Etnográfica invites recently qualified PhD and postdoc researchers (with completed theses or post-doctoral research projects completed or ongoing in 2015 or 2016) to submit original, unpublished articles for a commemorative issue.

[fr] La revue Etnográfica convie les chercheurs·euses ayant obtenu leur doctorat ou qui ont des projets de post-doctorat en cours ou conclus en 2015 ou 2016 à participer à un numéro commémoratif avec des articles résultant de leurs travaux.
[en] After the earthquake of January 12, 2010 in Haiti, adolescent fertility rate has increased considerably in the country and particularly in the Metropolitan Area of Port-au-Prince (AMPAP). Observed in a context of generalized poverty, this phenomenon is poorly perceived by Haitian society. According to the DHS report (2012), adolescent mothers face all types of violence from those around them during their pregnancy. Hence the objective of this paper is to analyze the experience of early pregnancy by adolescent mothers in AMPAP after the earthquake.Data we used come from semi-structured interviews held with young girls. As main results we observed that pregnant adolescents are considered as outsiders by the society. Consequently they are victims of stigmatization and verbal violence impacting their mental and psychological health.

[fr] Après le séisme du 12 janvier 2010 à Haïti, la fécondité précoce a considérablement augmenté dans le pays et particulièrement dans l'Aire Métropolitaine de Port-au-Prince (AMPAP). Observé dans un contexte de pauvreté généralisée, ce phénomène est mal perçu par la société. Selon le rapport de l'EDS (2012), les adolescentes mères font face à tous types de violences de la part de leur entourage durant leur grossesse. D'où l'objectif de cet article : analyser le vécu de la grossesse précoce dans l'AMPAP à l'aide de données découlant d'entretiens semi-dirigés auprès des jeunes filles.Considérées comme déviantes par la société ou leur entourage, certaines adolescentes enceintes ainsi que leurs enfants sont victimes de stigmatisations et de violences verbales impactant leur santé mentale et psychique.
[en] Erotic "knowledge" cannot be divorced from practice or differentiated from experience. Yet, by all times, experienced writers as amateurs have constantly tried to transcribe these experiences in a rich and abundant literature. From then on, the encyclopedic temptation of eroticism is essentially literary, and the works on the subject are multiplying. But does not such a profusion of literary productions sometimes contradicting each other not show that any attempt of encyclopaedism of the subject is vain? We are allowed to think so. However this attempt is also necessary, because the only way to constitute an erotic knowledge is precisely this process. Although its construction cannot be divorced from subjectivity, this does not weaken the encyclopedic project which depends on this profusion.

[fr] Le " savoir " érotique ne saurait se départir de la pratique ni se différencier de l'expérience. Pourtant, de tous temps les auteurs, aguerris comme dilettantes, n'ont eu de cesse de transcrire ces expériences dans une littérature riche et foisonnante. Dès lors, la simple tentation encyclopédique de l'érotisme est essentiellement littéraire, et les ouvrages sur le sujet se multiplient. Mais une telle profusion de productions littéraires se contredisant parfois les unes les autres ne démontre-t-elle pas que toute tentative d'encyclopédisme du sujet est vaine ? Nous sommes en droit de le penser. Cependant cette tentative est également nécessaire, car la seule manière de constituer un savoir érotique implique précisément ce processus. Bien que sa construction ne puisse se départir de subjectivité, cela n'en affaiblit pas moins la démarche encyclopédique qui est dépendante de cette richesse.
[en] An analysis is led by the argumentations souverainiste and federalist on the Québécois national question which tries to illustrate the incapacities of the normative conception of the argumentation of the pragma-dialectical approach of Eemeren and Grotendorst. This analysis identifies argumentatives souverainiste sets of three (a deductive reasoning of the nationalism, an argument of responsibility and an argument of necessity) and federalist (an analogical reasoning of the supranationalism, the argument of merit and an argument of fatal effect). It shows then that these arguments are in opposition such as they do not place in a frame of exchange and cooperation but are on the contrary in a relationship of confrontation which makes protagonists not partners but opponents. From this example, is proposed a neutral conception of the argumentation.

[fr] Une analyse est menée des argumentations souverainiste et fédéraliste sur la question nationale québécoise qui cherche à illustrer les insuffisances de la conception normative de l'argumentation de l'approche pragma-dialectique de Eemeren et Grotendorst. Cette analyse identifie d'abord les triades argumentatives souverainiste (un raisonnement déductif du nationalisme, un argument de responsabilité et un argument de nécessité) et fédéraliste (un raisonnement analogique du supranationalisme, un argument de mérite et un argument d'effet néfaste). Elle fait voir ensuite que ces arguments sont en opposition telle qu'ils ne situent pas dans un cadre d'échange et de coopération mais sont au contraire dans un rapport de confrontation qui fait des protagonistes non pas des partenaires mais des adversaires. À partir de cet exemple, est proposée une conception axiologiquement neutre de l'argumentation.
[en] This article tackles the possibility of identifying a byzantine heritage in the XI-XIIth century Sicily, heritage understood not in a genetical sense, but rather in a " structural " one. In fact, discontinuities and reinterpretations of elements that could seem alike are so constant and abundant between the IXth and the XIth century in Sicily that this second approach seems more satisfactory. A point common to the Byzantine, Islamic and Norman periods in Sicily is the role played by tax and the conception of the State, all other things being equal. Thus, some evolutions which affect the Sicilian rural zones can be more easily understood if we take into account what we know not only about the countries of the dār al-Islām, out of which Sicily goes with the Norman conquest, but also about Byzantium. This comparatism will allow us to reinterpret what the Sicilian jarā'id-platee and dafātir al-ḥudūd tell us about the organization of the insular countryside.

[fr] Cet article envisage la question de l'éventuel héritage byzantin au sein de la Sicile des XIe-XIIe siècle, non pas d'un point de vue génétique, tant les discontinuités et les réinterprétations constantes d'éléments qui pourraient sembler voisins abondent en Sicile entre le IXe et le XIe siècle, mais d'un point de vue "structurel" . Un point commun des époques byzantine, islamique et normande est le rôle de l'impôt et donc la conception de l'État, toutes choses étant égales par ailleurs. De ce point de vue, un certain nombre d'évolutions affectant notamment le monde rural sicilien peuvent être mieux comprises en observant non seulement ce que nous savons des pays du dār al-Islām, dont la Sicile sort avec la conquête normande, mais aussi ce que nous savons de Byzance. On relira à la lumière de ce comparatisme ce que nous disent les jarā'id-platee et les dafātir al-ḥudūd siciliens de l'organisation des campagnes insulaires.
[en] South Africa is host to the largest population of Chinese on the African continent, with estimates ranging from 250,000 – 350,000. Various waves of migration from China to South Africa have resulted in the creation of diverse, multi-generational, and multi-lingual communities of Chinese. The article explores these waves of migration and then focuses on the newest Chinese migrants, mostly from rural parts of Fujian province, many of whom are settling in small, rural towns across the country. The authors conclude with an attempt to position these newest Chinese migrants in terms of race, class, and power and examine the similarities and differences between them and other migrant communities elsewhere.

[fr] L'Afrique du sud accueille la plus importante population chinoise du continent africain, estimée entre 250 000 et 300 000 personnes. Les différentes vagues migratoires chinoises ont créé des communautés chinoises diverses, pluri-générationnelles et plurilingues. Cet article analyse ces vagues migratoires et s'intéresse plus particulièrement aux nouveaux migrants chinois pour la plupart originaires des zones rurales du Fujian et principalement établis dans les petites villes rurales sud-africaines. Puis les auteurs analysent ces nouveaux migrants en termes de race, classe et pouvoir et examinent ce qui les rapprochent et les différencient des autres communautés migrantes.
[en] To celebrate its tenth anniversary, the journal RESET is publishing a special issue entitled "Digital objects, social objects", providing an opportunity to look back at the journal's history, its publication process and a (provisional) assessment of its scientific output.

[fr] Pour célébrer ses dix ans d'existence, la revue RESET publie un numéro spécial " Objets numériques, objets sociaux ", l'occasion de revenir sur l'histoire de cette revue, son processus de publication, et de tirer un bilan (provisoire) de sa production scientifique.
[en] In order to fight an exotic (touristic) view of the islands, the French Carribbean-péyi cinema developed a historical appropriation of those landscapes. One of the consequences of this necessary quest is to have built each French Caribbean Island as a closed space. On the one hand, the mountain associated with the Marooning became gradually a tragic place of defeats and sugarcane fields (where slavery lasted for centuries) an eternal enclosure of the characters who are necessarily wounded or killed there – even except situations of slavery. On the other hand, the coast as the "first" landscape of colonization by the arrival of the Conquistadors as by that of African slaves, a privileged place of death. Faced with the resulting closure of the island, the "local" fisherman will offer a discreet and concrete inscription in the Caribbean space in order to open French Caribbean islands, which are still experienced as isolated, to the World and thus reinvent their horizon.

[fr] Face à une vision exotique (touristique) des îles (la fameuse " carte postale "), le cinéma antillais-péyi développe une appropriation historique de ces paysages. L'une des conséquences de cette nécessaire quête de profondeur est d'avoir construit, par inscription de l'Histoire à même les paysages, l'île comme clôture : d'un côté, la montagne associée au marronnage devenant, au fur et à mesure du corpus de films, lieu tragique de défaites et les champs de cannes, lieu de géhenne de l'esclavage, un éternel enclos des personnages (qui y sont nécessairement blessés ou tués, même hors situation d'esclavage) ; de l'autre, la côte comme paysage " premier " de la colonisation, par l'arrivée des Conquistadors comme par celle des esclaves africains, lieu de mort privilégié. Face à la clôture de l'île qui en résulte, le marin-pêcheur " local " proposera une discrète inscription concrète dans l'espace caribéen afin d'ouvrir l'île, encore vécue comme isolée, au Monde, et ainsi réinventer son horizon, à ce jour clos.
[en] Two forms of alterity (or otherness) are distinguished which both call for adjustment and adaptation: intersubjective alterity between locutors and co-locutors on the one hand, and discursive alterity between what we want to say and what we say, on the other. Adjustment and adaptation prompt diaphasic variation according to situation and discourse genres, but they also induce diatopic and diastratic variation, according to the more or less local and more or less excluding significance that discourse is given; and in so doing they account for important aspects of diachronic variation. On the adjustment side, this corresponds to the development of analytical formulas that serve explanatory functions (illustrated through the three examples of the perfect, the conditional, and of forms of politeness), but also of implicit formulas that serve to voice something. On the side of the adaptation to the audience, we can find the mechanisms for standardization and normalization, which are argued to belong to the more dynamic concept of affordance, which is meant to facilitate reception. This concept is applied to account for the written word rather than utterances, as the former is distinguished not so much by its normative character, as by the type of units involved: words on the blank of a page.

[fr] Deux formes d'altérité sont distinguées qui appellent l'une et l'autre ajustement et adaptation : l'altérité intersubjective entre locuteurs et interlocuteurs d'une part, une altérité discursive d'autre part entre ce que l'on veut dire et ce que l'on dit. Ajustement et adaptation induisent des variations diaphasiques, en fonction des situations et des genres de discours mobilisés, mais aussi diatopiques et diastratiques, en fonction des portées plus ou moins locales et plus ou moins excluantes que l'on choisit de donner au discours ; et elles rendent compte ce faisant d'aspects importants de la variation diachronique. Du côté de l'ajustement, cela correspond au développement de formules analytiques pour expliciter (ce qui est illustré à travers les trois exemples du parfait, de la condition, et des formes de politesse), mais aussi de formules implicites pour faire entendre. Du côté de l'adaptation aux publics, on trouve les mécanismes de standardisation et de normalisation, que l'on propose de rapporter au concept plus dynamique d'affordance, qui correspond à un travail de balisage pour faciliter la réception. Ce concept est appliqué pour rendre compte de l'écrit, distingué moins par son caractère normatif, que par le type d'unités impliquées : des mots sur du fond, plutôt que des énoncés.