[en] We live in times where good taste in architecture seems to have been forgotten. A time where buildings have become a marketable object. A time where the architect goes unnoticed. Construction has become a matter of machines and standards that hinder the creative work of the artist. It seems that we have come to forget the traditional know-how, denying any previous experience. This paper aims to take us back, to a not so distant past, where architecture was understood in a different way. To do so, we will travel to Venice to discover the work of Carlo Alberto Scarpa, specifically the work he did for the Querini Stampalia Foundation during the 60s of the twentieth century. We will see how this work is a reflection of the knowledge of hundreds of expert hands guided by the Venetian architect. Passionate about history, his works are filled with references to the vernacular architecture of the city and the cultures that lived there. This research aims to reveal what were the architect's references when facing the project. We will get to know the figure of Carlo Scarpa, his work methodology and interests, in order to understand his work. We will study the origins of the city of the lagoon, its artistic and architectural past, always linked to the craftsman's. We will contextualize the beginnings of Querini's family, the acquisition of the palace where they lived until their disappearance and its conversion as a cultural institution. All of this with the final objective of generating an analysis of the reinterpretation of the classical elements that Scarpa made for the stay of the Querini Stampalia Foundation. In this process we will discover, not only the work of the Foundation, but also history, art and materials.

[es] Vivimos momentos donde parece haberse olvidado el buen gusto por la arquitectura. Un tiempo donde los edificios se han convertido en un objeto comercializable y rentable. Un tiempo donde el arquitecto pasa desapercibido. La construcción ha pasado a ser cosa de máquinas y estándares que entorpecen la labor creativa del artista. Parece que hemos llegado a olvidar el saber hacer tradicional, renegando de toda experiencia previa. Este escrito pretende trasladarnos a un pasado no tan lejano, donde la arquitectura se entendía de forma diferente. Para ello viajaremos hasta Venecia para descubrir la obra de Carlo Alberto Scarpa, en concreto los trabajos realizados para la Fundación Querini Stampalia durante los años 60 del s.XX. Veremos como esta obra es el reflejo del saber hacer de cientos de manos expertas guiadas por el arquitecto veneciano. Apasionado de la historia, sus obras se llenan de referencias a la arquitectura vernácula de la ciudad y a las culturas que allí habitaron. Esta investigación pretende desvelar cuáles fueron las referencias del arquitecto a la hora de afrontar el proyecto. Conoceremos la figura de Carlo Scarpa, su metodología de trabajo e intereses, para poder entender su obra. Estudiaremos los orígenes de la ciudad de la laguna, su pasado artístico y arquitectónico, siempre ligado a los maestros artesanos. Contextualizaremos los inicios de la familia Querini, la adquisición del palacio donde residieron hasta su desaparición y su reconversión como institución cultural. Todo ello con el objetivo final de generar un análisis de la reinterpretación de los elementos clásicos que realiza Scarpa para las estancias de la Fundación Querini Stampalia. Descubriremos, la obra de la Fundación, así como hechos históricos, arte y materiales.