[en] The present is a synthesis of the Thesis elaborated to obtain the doctoral degree in Bioethics. The purpose of this work was to determine the resources, risk situation and standard of living of families in the process of social inclusion of families in a specific geographic sector, in order to analyze the results from the perspective of the Principles of Personal Bioethics. The research was done with the objective of obtaining a thorough configuration of the facts in a finished study of reality, to fully interpret the social problems revealed in the selected strip for the purpose. The elaboration and organization was foreseen in well defined chapters included in a conceptual framework, empirical framework, anthropological framework and a field work framed in the methodology of scientific research processes. From the methodological point of view it is located in the mixed research approach with an exploratory-descriptive scope located in the phenomenological paradigm. Corresponds to the level of applied research of non-experimental design. For the field work, an application plan has been outlined based on the deductive, inductive and analytical methods, whose bibliographic base that supports it was selected under the criteria of rigor considered fundamental for the work. The instruments used to collect information are also annexed, as well as publications that illustrate information and evidence the panorama of State Public Policies, considered important in the study, as well as the quality of the information itself.

[es] La presente es una síntesis de la Tesis elaborada para obtener la titulación doctoral en Bioética. El propósito que motivó llevar adelante este trabajo fue determinar los recursos, la situación de riesgo y nivel de vida de las familias en proceso de inclusión social de familias de un sector geográfico en específico, con el fin de analizar los resultados desde la perspectiva de los principios de la Bioética Personalista. La investigación fue hecha con el objetivo de obtener una minuciosa configuración de los hechos en un acabado estudio de la realidad, para interpretar cabalmente la problemática social revelada en la franja seleccionada para el efecto. La elaboración y organización se previó en capítulos bien definidos comprendidos en un marco conceptual, marco empírico, marco antropológico y un trabajo de campo enmarcado en la metodología de los procesos de investigación científico. Desde el punto de vista metodológico está ubicado en el enfoque de investigación mixto con un alcance exploratorio-descriptivo ubicado en el paradigma fenomenológico. Corresponde al nivel de investigación aplicada de diseño no experimental. Para el trabajo de campo se ha delineado un plan de aplicación basado en los métodos deductivo, inductivo y analítico, cuya base bibliográfica que la sustenta fue seleccionada bajo los criterios de rigor por considerar fundamental para el trabajo. Se anexan los instrumentos utilizados para recoger informaciones, también publicaciones que ilustra informaciones y evidencia el panorama de las Políticas Públicas del Estado, por considerar de importancia en el estudio, como también por la calidad de la información misma.