BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest estudi pilot és una proposta des dels estudis culturals que se centra a la nit entenent-la com a narrativa mediàtica. L'objectiu és comprendre la manera com aquesta es representa com a temps/espai territori a través de l'anàlisi audiovisual de 14 pel·lícules del nou cinema llatinoamericà disponibles a plataformes de streaming que han estat premiades a festivals internacionals. Per mitjà d'aquestes, s'identifica la construcció d'un relat hegemònic al voltant de l'espai, els successos i subjectes que habiten la nit en aquests films.

[es] El presente estudio piloto es una propuesta desde los estudios culturales que se centra en la noche entendiendola como narrativa mediática. El objetivo es comprender la manera en que esta se representa como tiempo/espacio territorio a través del análisis audiovisual de 14 películas del nuevo cine latinoamericano disponibles en plataformas de streaming que han sido premiadas en festivales internacionales. Por medio de estas se identifica la construcción de un relato hegemónico en torno al espacio, los sucesos y sujetas(os) que habitan la noche en estos filmes.
[ca] En el segle XVI les obres gregues estaven molt de moda. Lope de Vega va escriure una vintena de comèdies mitològiques que van brillar amb llum pròpia gràcies a la capacitat de fabulació del dramaturg. A la nostra època, Agustí Sánchez Aguilar, investigador de la UAB, es va submergir en aquesta obra per analitzar-ne les estratègies artístiques que van fusionar el mite amb altres tècniques literàries.

[es] En el siglo XVI las obras griegas estaban muy de moda. Lope de Vega escribió una veintena de comedias mitológicas que brillaron con su luz propia gracias a la capacidad de fabulación del dramaturgo. En nuestra época, Agustí Sánchez Aguilar, investigador de la UAB, se sumergió en esta obra para analizar las estrategias artísticas que fusionaron el mito con otras técnicas literarias.
[ca] Joaquim Dolz és Doctor en Ciències de l'Educació i Catedràtic en Didàctica de les Llengües a la Universitat de Ginebra (Suïssa). La seva recerca va de l'anàlisi del procés d'ensenyament i aprenentatge a la formació del professorat. Entre els seus estudis destaquen els treballs sobre l'aprenentatge de la llengua oral i escrita, els gèneres textuals i les seqüències didàctiques. Carmen Rodríguez-Gonzalo és Doctora en Didàctica de la Llengua i Catedràtica de Llengua i Literatura d'Educació Secundària, així com professora titular del Departament de Didàctica de la Llengua i de la Literatura a la Universitat de València. La seva recerca se centra en les relacions entre l'ús i la reflexió sobre la llengua, especialment en la pràctica de la llengua escrita.

[es] Joaquim Dolz es Doctor en Ciencias de la Educación y Catedrático en Didáctica de las Lenguas en la Universidad de Ginebra (Suiza). Su investigación abarca desde el análisis del proceso de enseñanza y aprendizaje hasta la formación del profesorado. Entre su trabajo destacan los estudios sobre la enseñanza de la lengua oral y escrita, los géneros textuales y las secuencias didácticas. Carmen Rodríguez-Gonzalo es Doctora en Didáctica de la Lengua y Catedrática de Lengua y Literatura de Educación secundaria, así como profesora del Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura en la Universidad de Valencia. Su investigación se centra en las relaciones entre uso y reflexión sobre la lengua, especialmente en la didáctica de la lengua escrita.
[ca] Biografia de Santiago Rusiñol escrita per Carles Capdevila i publicada l'any 1928 dins la col·lecció La nostra gent dels Quaderns blaus. Conté una llista amb les obres de l'artista.

[es] Biografía de Santiago Rusiñol escrita por Carles Capdevila y publicada en 1928 en la colección La nostra gent de los Quaderns blaus. Contiene una lista con las obras del artista.
[ca] La figura del productor musical al sector dance està canviant vertiginosament als últims anys a partir d'una revolució als mètodes de creació de música electrònica. La era digital en la producció d'aquest gènere ha obert un ampli ventall de possibilitats creatives, apropant aquesta pràctica a un major nombre d'usuaris. S'analitzarà la figura del productor, les eines necessàries per a produir, les diferents vies d'aprenentatge i la metodologia de diversos productors nacionals. A més de coneixements, aquest projecte pretén transmetre esperança i optimisme al voltant de les possibilitats per portar a terme un art com es la creació de música electrònica.

[es] La figura del productor musical en el sector dance está cambiando vertiginosamente en los últimos años a partir de una revolución en los mètodos de creación de música electrónica. La era digital en la producción de este género ha abierto un amplio abanico de posibilidades creativas, acercando esta práctica a un mayor nombre de usuarios. Se analizará la figura del productor, las herramientas necesarias para producir, las diferentes vias de aprendizaje y la metodología de diversos productores nacionales. Además de conocimientos, este proyecto busca transmitir esperanza y optimismo en cuanto a las posibilidades de llevar a cabo un arte como es la creación de música electrónica.
[ca] El mes de maig passat va tenir lloc a Barcelona el I Congrés Internacional GENNESYS de Nanotecnologia i Infraestructures de Recerca, el primer esdeveniment a nivell internacional sobre aquest camp, organitzat pel Parc de Recerca de la UAB, l'Institut de Ciència de Materials de Barcelona i el sincrotró alemany DESY. Entre els diversos científics i experts que hi van participar, hi era Massimo Altarelli, director gerent del projecte europeu XFEL (X-ray Free Electron Laser), un làser de raigs X que permetrà aprofundir molt més en el coneixement de la matèria. El professor Altarelli va explicar a UABDivulga quins són els últims avenços en nanotecnologia i va reflexionar sobre el rumb que prendrà aquesta nova disciplina en els propers anys.

[es] El pasado mes de mayo se celebró en Barcelona el I CongresoInternacional GENNESYS de Nanotecnología e Infraestructuras deInvestigación, el primer evento a nivel internacional sobre este campo, organizado por el Parc de Recerca de la UAB, el Institut de Ciència deMaterials de Barcelona y el sincrotrón alemán DESY. Entre los diversos científicos y expertos que participaron en el congreso, asistió también Massimo Aldarelli, director gerente del proyecto europeo XFEL (X-rayFree Electron Laser), un láser de rayos X que permitirá profundizar mucho más en el conocimiento de la materia. El profesor Altarelli explicó a UABDivulga cuáles son los últimos avances en nanotecnología y reflexionó sobre el rumbo que tomará esta nueva disciplina en los próximos años.
[ca] La figura del detectiu literari adopta diferents formes i declinacions polítiques al llarg de la seva història. La narrativa policial vuitcentista -o relat enigma- s'inscriu en una matriu biopolítica i és el producte madurat d'una reflexió teòrica i social sobre les noves dinàmiques de l'home modern en el context de la gran ciutat. La seva variant brutalitzada -el hard-boiledesbossat per Hammet i Chandler i les diferents reformulacions que suscita- dona compte d'un patró reformista, esgotats els pressupostos del marxisme ortodox i la possibilitat d'una ruptura total. Finalment, en el context de la postmodernitat, el metapolicial desplega una línia experimental i despolititzada. Tractaré d'exposar-ho sumàriament en les línies que segueixen a través d'alguns exemples seleccionats aleatòriament.

[es] La figura del detective literario adopta distintas formas y declinaciones políticas a lo largo de su historia. La narrativa policial decimonónica ―o relato enigma― se inscribe en una matriz biopolítica y es el producto madurado de una reflexión teórica y social sobre las nuevas dinámicas del hombre moderno en el contexto de la gran ciudad. Su variante brutalizada ―el hard-boiled bosquejado por Hammet y Chandler y las distintas reformulaciones que suscita― da cuenta de un patrón reformista, agotados los presupuestos del marxismo ortodoxo y la posibilidad de una ruptura total. Finalmente, en el contexto de la posmodernidad, el metapolicial despliega una línea experimental y despolitizada. Trataré de exponerlo sumariamente en las líneas que siguen a través de algunos ejemplos seleccionados aleatoriamente.
[ca] Monografia sobre la iconografia dels sants escrita per J. Ferrando Roig i publicada l'any 1950 a Barcelona. Il·lustrada amb pintures, escultures i gravats de sants.

[es] Monografia sobre la iconografia de los Santos escrita por J. Ferrando Roig y publicada en el año 1950 en Barcelona. Ilustrada con pinturas, esculturas y grabados de Santos.
[ca] L'objectiu d'aquest article és presentar els resultats d'una enquesta que descriu el coneixement i l'ús de les tecnologies de la traducció des del punt de vista dels estudiants de Traducció i d'Interpretació de les universitats espanyoles. La mostra es compon de 85 estudiants de llicenciatura i de grau en Traducció i d'Interpretació de 18 universitats espanyoles i de 19 llicenciats o graduats.

[es] En el presente artículo se describen el conocimiento y el uso de ciertas herramientas y recursos para la traducción de los estudiantes de Traducción e Interpretación de las universidades españolas a partir de los datos obtenidos en una encuesta. La muestra se compone de un total de 85 estudiantes de licenciatura y grado en Traducción e Interpretación de 18 universidades y 19 egresados.
[ca] El projecte Facebook històric, pretén ser un aplicatiu web amb l'objectiu principal de mostrar d'una manera intuïtiva i gràfica tota la informació que s'ha obtingut fins al moment dels nostres avantpassats. També serà un aplicatiu que permetrà a qualsevol persona poder fer una publicació (text, fotografia, vídeo, document digital·litzat, etc), per així poder anar construint d'alguna manera el lifelogging dels nostres avantpassats i saber la manera en com estaven relacionats uns avantpassats amb altres avantpassats. Durant el desenvolupament d'aquest projecte la única relació que s'ha pogut establir entre els diferents avantpassats, és la de relació familiar.

[es] El proyecto Facebook histórico, pretende ser un aplicativo web con el objetivo principal de mostrar de una manera intuitiva y gráfica toda la información que se ha obtenido hasta el momento de nuestros antepasados. También será una aplicación que permitirá a cualquier persona poder hacer una publicación (texto, fotografía, vídeo, documento digital·litzat, etc), para así poder ir construyendo de alguna manera el lifelogging de nuestros antepasados y saber la manera en como estaban relacionados unos antepasados con otros antepasados. Durante el desarrollo de este proyecto la única relación que se ha podido establecer entre los diferentes antepasados, es la de relación familiar.
[ca] L'objectiu d'aquest estudi gira entorn d'oferir una imatge i anàlisi panoràmica de com és la representació de la monarquia medieval espanyola en el segle XXI en la cultura popular en vinyetes. Per a això hem recopilat tots els còmics i novel·les gràfiques publicats a Espanya que tractin la història medieval i hem observat les aparicions del personatge del rei. Els resultats posen en relleu que el rei medieval, sempre envoltat d'un halo de magnificència i serenitat en els còmics, ha començat a ser presentat ressaltant el seu costat més humà, revelant imperfeccions de caràcter o assenyalant la seva incapacitat per a governar de manera efectiva el seu regne. Conceptes anquilosats com la Reconquesta són posats a prova en les vinyetes, on es reconeix activament la voracitat dels monarques per ampliar els seus territoris a costa dels seus veïns i els pactes per a guanyar avantatge polític o militar es realitzen independentment de la religió dels signants.

[es] El objetivo de este estudio gira en torno a ofrecer una imagen y análisis panorámico de cómo es la representación de la monarquía medieval española en el siglo XXI en la cultura popular en viñetas. Para ello hemos recopilado todos los cómics y novelas gráficas publicados en España que traten la historia medieval y hemos observado las apariciones del personaje del rey. Los resultados ponen en relieve que el rey medieval, siempre rodeado de un halo de magnificencia y serenidad en los tebeos, ha comenzado a ser presentado resaltando su lado más humano, revelando imperfecciones de carácter o señalando su incapacidad para gobernar de manera efectiva su reino. Conceptos anquilosados como la Reconquista son puestos a prueba en las viñetas, donde se reconoce activamente la voracidad de los monarcas por ampliar sus territorios a costa de sus vecinos y los pactos para ganar ventaja política o militar se realizan independientemente de la religión de los firmantes.
[ca] El present reportatge escrit en format literari amb diferents tipus de narradors, intenta mostrar la crua realitat dels Menors Estrangers No Acompanyats a Barcelona, i la problemàtica amb els centres de menors vist des de diferents perspectives, la dels nens menors d'edat i la dels educadors. A través de tres històries reals, coneixem el passat, present i futur de les vides d'Ibrahim, Nashir i Ahmed. Com vénen, què s'esperen i què és el que realment es troben. Tres històries de pobresa, por, supervivència i esperança.

[es] El presente reportaje escrito en formato literario con diferentes tipos de narradores, intenta mostrar la cruda realidad de los Menores Extranjeros No Acompañados en Barcelona, y la problemática con los centros de menores visto desde diferentes perspectivas, la de los niños menores de edad y la de los educadores. A través de tres historias reales, conocemos el pasado, presente y futuro de las vidas de Ibrahim, Nashir y Ahmed. Cómo vienen, qué se esperan y qué es lo que realmente encuentran. Tres historias de pobreza, miedo, supervivencia y esperanza.
[ca] Sintetitzar materials més eficients i amb propietats diverses és una realitat gràcies a la possibilitat de manipular la geometria i estructura molecular dels compostos. En aquest article, el grup Design of metalorganic materials de la UAB presenta 6 compostos a partir dels cations metàl·lics Zn(II), el Cd(II) i el Hg(II) i de dos lligands flexibles. Aquests lligands, que també són híbrids, tenen els mateixos grups funcionals, però estan coordinats diferent en l'espai i tenen formes distintes a causa dels isòmers emprats para-i orto-.

[es] Sintetizar materiales más eficientes y con propiedades diversas es una realidad gracias a la posibilidad de manipular la geometría y estructura molecular de los compuestos. En este artículo, el grupo Design of metalorganic materials de la UAB presenta 6 compuestos a partir de los cationes metálicos Zn (II), el Cd (II) y el Hg (II) y de dos ligandos flexibles. Estos ligandos, que también son híbridos, tienen los mismos grupos funcionales, pero están coordinados diferente en el espacio y tienen formas distintas debido a los isómeros empleados para-y orto-.
[ca] Un equip de paleontòlegs encapçalat per David M. Alba, director de l'Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP), ha publicat a la revista Journal of Human Evolution un estudi que revisa l'antiguitat de Can Mata 1, una localitat que fa cinc dècades lliurà un ullal de primat.

[es] Un equipo de paleontólogos encabezado por David M. Alba, director del Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP), ha publicado en la revista Journal of Human Evolution un estudio que revisa la antigüedad de Can Mata 1, una localidad en la que hace cinco décadas se encontró un colmillo de primate.
[ca] Aquest article presenta el disseny, desenvolupament i resultats d'una aplicació distribuïda, també anomenada DApp. En concret s'ha desenvolupat una DApp que permet crear campanyes de crowdfunding i a la vegada poder fer donacions a aquestes campanyes. Totes les transaccions que es realitzin seran gestionades per un Smart Contract sobre la xarxa d'Ethereum, que és una blockchain descentralitzada que permet la funcionalitat d'Smart Contracts. A més de l'Smart Contract s'ha desenvolupat una interfície web de forma que qualsevol usuari pugui interactuar amb aquest. Gràcies al fet que Ethereum és una blockchain descentralitzada permetrà que les donacions que es realitzin a aquestes campanyes es facin sense la necessitat de confiar en cap altra entitat que la mateixa infraestructura d'Ethereum. El mateix Smart Contract serà públic, estarà desplegat a la blockchain i se'n podra veure el seu funcionament intern.

[es] Este artículo presenta el diseño, desarrollo y resultados de una aplicación distribuida, también llamada DApp. En concreto se ha desarrollado una DApp que permite crear campañas de crowdfunding y a la vez poder donar a estas campañas. Todas las transacciones que se realicen serán gestionadas por un Smart Contract sobre la red de Ethereum, que es una blockchain descentralizada que permite la funcionalidad de los Smart Contracts. Además del Smart Contract se ha desarrollado una interfaz web de forma que cualquier usuario pueda interactuar con este. Gracias a que Ethereum es una blockchain descentralizada, permitirá que las donaciones que se hagan a estas campañas se hagan sin la necesidad de confiar en ninguna otra entidad que la propia infraestructura de Ethereum. El Smart Contract será público, estará desplegado en la blockchain y se podrá ver su funcionamiento interno.
[ca] Aquest treball analitza la sèrie de novel·les "Episodios de una guerra interminable" d'Almudena Grandes, enfocant-se especialment en "La madre de Frankenstein". La recerca s'emmarca en la sociologia de la memòria, que estudia com les societats recorden i interpreten el passat, i com aquests records influeixen en la seva identitat col·lectiva i política. La literatura, com a vehicle de construcció de la memòria col·lectiva, és clau en aquest procés. La investigació està dividida en dues parts: la primera presenta el marc teòric, combinant sociologia de la literatura i de la memòria, i la segona inclou l'anàlisi de les novel·les, amb exemples específics de "La madre de Frankenstein".

[es] Este trabajo analiza la serie de novelas "Episodios de una guerra interminable" de Almudena Grandes, enfocándose especialmente en "La madre de Frankenstein". La investigación se enmarca en la sociología de la memoria, que estudia cómo las sociedades recuerdan e interpretan el pasado, y cómo estos recuerdos influyen en su identidad colectiva y política. La literatura, como vehículo de construcción de la memoria colectiva, es clave en este proceso. La investigación está dividida en dos partes: la primera presenta el marco teórico, combinando sociología de la literatura y de la memoria, y la segunda incluye el análisis de las novelas, con ejemplos específicos de "La madre de Frankenstein".
[ca] El treball se centra en el canvi de model de negoci de la premsa digital cap a un model que incorpori la subscripció dels usuaris. Molts diaris digitals espanyols estan fent el pas cap a aquest model, però encara no és el cas del Mundo Deportivo i l'Sport. Per això, es fa una comparació de les estratègies i el tràfic d'aquestes capçaleres esportives per tal de veure quin dels dos diaris està més preparat per a un possible mur de pagament.

[es] El trabajo se centra en el cambio de modelo de negocio de la prensa digital hacia un modelo que incorpore la suscripción de los usuarios. Muchos diarios digitales españoles están dando el paso hacia este modelo, pero aún no es el caso del Mundo Deportivo y el Sport. Por ello, se hace una comparación de las estrategias y el tráfico de estas cabeceras deportivas para ver cuál de los dos diarios está más preparado para un posible muro de pago.
[ca] Aquesta recerca doctoral, va consistir a estudiar la creació de la Llei 1773 de 2016, expedida pel Congrés de la República de Colòmbia, des de les teories de la comunicació i la informació. Amb la finalitat de determinar la influència dels mitjans de comunicació en les agendes pública i política que portaran a la reforma penal i per concloure sobre l'eficàcia de la norma.

[es] Esta investigación doctoral, consistió en estudiar la creación de la Ley 1773 de 2016, expedida por el Congreso de la República de Colombia, desde las teorías de la comunicación y la información. Con fines de determinar la influencia de los medios masivos de comunicación en las agendas pública y política que llevaran a la reforma penal y para concluir acerca de la eficacia de la norma.
[ca] S'hi presenta una investigació que té com a objectiu determinar l'impacte de l'ús de la realitat virtual immersiva (RVI) -associada amb activitats de manipulació i experiència basades en l'enfocament STEM- en les actituds científico-matemàtiques d'estudiants de primer i segon d'ESO d'un centre ubicat en un context d'exclusió social severa. Per mitjà d'un procediment metodològic mixt quantitativo-qualitatiu, s'han aplicat diferents instruments a una mostra de 17 estudiants i 1 docent. Els resultats indiquen l'existència de variacions significatives, juntament amb una mida de l'efecte (TE) mitjà, en les actituds cap a l'aprenentatge de les ciències (p = 0,000; TE = 0,535), però no gens en l'àmbit de les matemàtiques (p = 0,887; TE = 0,070). Així mateix, hi ha millores significatives en l'autopercepció de l'aprenentatge dels continguts STEM abordats en la proposta (p = 0,000; TE = 0,944), valoració positiva del projecte, tant per part dels estudiants (9,9 sobre 10) com del professor de les assignatures de ciències i matemàtiques del centre (entrevista semi). S'hi conclou que la inclusió d'aquest tipus de tecnologies impacta positivament en les actituds científico-matemàtiques de l'estudiantat participant.

[es] Se presenta una investigación que busca determinar el impacto que tiene el uso de realidad virtual inmersiva (RVI) -asociada al desarrollo de actividades manipulativas y experienciales basadas en el enfoque STEM- en las actitudes científico-matemáticas de estudiantes de primero y segundo de ESO de un centro que se encuentra en un contexto en riesgo de exclusión social. Por medio de un procedimiento metodológico mixto cuantitativo- cualitativo, se han aplicado una serie de instrumentos a una muestra de 17 estudiantes y 1 docente. Los resultados indican la existencia de variaciones significativas, junto con un tamaño del efecto (TE) medio, en las actitudes hacia el aprendizaje de las ciencias (p = 0,000; TE = 0,535), no así en el ámbito de las matemáticas (p = 0,887; TE = 0,070). Asimismo, existen mejoras significativas en la autopercepción del aprendizaje de los contenidos STEM abordados en la propuesta (p = 0,000; TE = 0,944), valoración positiva del proyecto, tanto por parte de los estudiantes (9,9 sobre 10) como del profesor de las asignaturas de ciencias y matemáticas del centro (entrevista semiestructurada). Se concluye que la inclusión de este tipo de tecnologías impacta positivamente en las actitudes científico-matemáticas del estudiantado participante.
[ca] Aquesta investigació acadèmica té com a objectiu aconseguir un major "engagement" per part de la Generació Z amb el món del vi a través d'estratègies de comunicació. Per aconseguir-ho, s'ha realitzat un estudi enfocat l'indústria del vi i en segon lloc un estudi dels nous grups de consumidors, la Generació Z i els Millennials. Posteriorment s'ha plantejat l'estratègia per assolir l'objectiu.

[es] Esta investigación académica tiene como objetivo conseguir un mayor "engagement" por parte de la Generación Z con el mundo del vino a través de estrategias de comunicación. Para conseguirlo, se ha realizado un estudio enfocado a la industria del vino y en segundo lugar un estudio de los nuevos grupos de consumidores, la Generación Z y los Millennials. Posteriormente se ha planteado la estrategia para lograr el objetivo.