BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following paper aims to know the historical and social contexts that have led to the current situation of Irish across the Republic of Ireland. As education has been identified as the main agent for the restoration of the language, an analysis of the educational system has been done, and the different primary education curriculums were explained. In addition, class observations and a survey were conducted in schools of Galway County, one of the few counties that are close geographically to the Gaeltacht, which are territories were Irish is still popular. The analysis of the results, and the class observation sheets were used to determine teachers´ perceptions towards the Irish language and the approaches that are currently being used. Finally, based on the results and the status of the language, some conclusions have been drawn up, including possibilities for further studies in the area.

[es] El siguiente trabajo académico pretende conocer las razones históricas y sociales que han ocasionado la actual situación del irlandés en la República de Irlanda. Debido a que la educación ha sido señalada como uno de los agentes clave en la restauración del lenguaje, un análisis del sistema educativo ha sido realizado, incluyendo los diferentes currículums educativos y su aportación a la enseñanza del irlandés. Además, la observación de clases, y una encuesta en la que participaron veinte docentes han sido realizadas en centros educativos de la zona de Galway, cercanos al Gaeltacht (una de las pocas áreas del país donde el irlandés aún es utilizado). El análisis de los resultados de la encuesta, y la observación docente fueron utilizados para determinar las percepciones docentes, y la metodología que se utilizan actualmente. Finalmente, estos resultados, así como el estatus actual del lenguaje, han sido utilizados para obtener conclusiones, incluyendo posibilidades para futuros estudios en la materia.
[en] ABSTRACT: Nowadays, due to globalization, we find ourselves facing a plural society, which generates a diverse and multicultural student body. We can observe how foreign students normally take different educational paths to that of the local students, noticing on increasement of South American students in post-compulsory education related to locational training. Therefore, we find important to acknowledge if foreign students really tend to choose this kind of education instead of college, and specially, to recognize the reason that leads them to make this choice.

[es] RESUMEN: Hoy en día, y debido a la globalización, nos encontramos en una sociedad plural, que da lugar a que en nuestras aulas veamos alumnado de muy diferentes culturas. Vemos que los alumnos extranjeros suelen tomar itinerarios educativos muy dispares respecto a los alumnos autóctonos, observando un incremento de estudiantes latinos en la educación postobligatoria relacionada con la Formación Profesional. Por ello, hemos creído importante conocer si los alumnos extranjeros tienden a escoger este tipo de formación en lugar de la universitaria y, sobre todo, conocer el motivo que les lleva a realizar esta elección.
[en] ABSTRACT: This essay addresses an issue that has been the subject of controversy for years. Are legal persons entitled to honour? To answer this question, a review of rights relating to the personality has been made in the first place, and then the focus was on the right to honour. I have just tried to summarize and clarify the conclusion reached. It has been included as being an extreme of vital importance by its influence, the usual collision between the right to honour and the right to information. As a final point, case law has been submitted for analysis which, because of its importance in this field, should be included.

[es] RESUMEN: Este trabajo aborda una cuestión que fue durante años objeto de controversia ¿tienen las personas jurídicas derecho al honor? Para tratar de dar respuesta a esta pregunta se ha hecho en primer lugar un repaso de los derechos de la persona en general para luego centrar la cuestión en el derecho al honor. Se ha intentado resumir y clarificar la conclusión a la que se ha llegado y se ha incluido por ser un extremo de vital importancia por su influencia, la habitual colisión entre el derecho al honor y el derecho a la información. Como punto final se ha sometido a análisis jurisprudencia que por lo que ha supuesto en este campo debía de ser incluida.
[en] This Final Dregee Project has been mostly carried out in the Power Electronics Laboratory of the University of Cantabria. Its purpose has been the design and fabrication of a single-phase rectifier converter with MOSFET devices, capable of handling 230 V and 50 Hz power. Its realization involves designs and construction in various electronics fields: 1) Instrumentation, 2) signal amplification and adaptation, 3) analog-to-digital conversion, 4) digital processing of information using a microprocessor, and 5) electronic power conversion. The calculation phase has been supported by the use of mathematical simulation tools (Matlab / Simulink) as well as electronic simulation tools (PLECS), and verified by obtaining experimental results with precision instrumentation. The outcome is the development of a testing platform for power devices in single-phase rectifier stages, prior to active PFCs (Power Factor Correctors), open to the inclusion of synchronization algorithms with the grid itself. An extensive study of the required performance and the devices used throughout the process is conducted. Different simulation and programming environments are utilized, ultimately enabling the project's execution and confirming its functionality.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado se ha realizado en su mayoría en el laboratorio de electrónica de potencia de la Universidad de Cantabria. Cuyo fin ha sido el diseño y fabricación de un convertidor rectificador monofásico de potencia de 230 V y 50 Hz con dispositivos MOSFET. Su realización implica la realización de diseños y construcción en los diferentes ámbitos de la electrónica: 1) Instrumentación, 2) amplificación y adaptación de la señal, 3) conversión analógico digital, 4) tratamiento digital de la información con un microprocesador y 5) conversión electrónica de potencia. La etapa de cálculos se ha apoyado con el manejo de herramientas de simulación matemático (Matlab / Simulink) como electrónico (PLECS) y la verificación mediante la obtención de resultados experimentales con instrumentación de precisión. El resultado es la consecución de una plataforma de ensayo de dispositivos de potencia en etapas rectificadores de red monofásica, previa a PFCs activos, abierta a incluir algoritmos de sincronización con la propia red. Se lleva a cabo un extenso estudio de las prestaciones requeridas y de los dispositivos empleados durante el proceso. Utilizando diferentes entornos de simulación y programación que por último han permitido la ejecución del proyecto comprobando su funcionabilidad.
[en] ABSTRACT: The present work is a geomorphological study and his respective thematic cartography in the sector delimited by Sheet 59- III of the National Topographic Map (MTN) with a 1:25000 scale from the National Geographical Institute called "Villacarriedo". We have decided to achieve this kind of study as one of the best representation of the erosive dynamics of the Cantabria medium mountain. This work is concerned on analyzing landforms as the slope, the orientation and the altitude, the litho structures, the climatology and the hydrographic network. Subsequently a number of morpho structural units have been delimited by similar characteristics and identified three principal forms of relief. Finally, a sampling has been realized to see the evolution of the erosion in eight different points. To conclude, this work is based on three basic props, the photointerpretation, the work of office that includes accomplishment of the cartography and the fieldwork.

[es] RESUMEN: Este trabajo pretende hacer un estudio geomorfológico y su respectiva cartografía en el sector delimitado por la Hoja 59-III del Mapa Topográfico Nacional (MTN) a escala 1:25.000 del Instituto Geográfico Nacional denominada "Villacarriedo". Se ha decidido realizar este tipo de estudio ya que es el que mejor representa la dinámica erosiva de la montaña media cantábrica. Para ello se han analizado las formas del relieve, como son la pendiente, la orientación y la altitud, las litoestructuras, la climatología y la red hidrográfica. Posteriormente se han delimitado una serie de unidades morfoestructurales con similares características e identificado tres formas de relieve principales. Para finalizar se ha realizado un muestreo para ver la reciente evolución durante el último medio siglo, de la erosión en ocho puntos diferentes. Este proyecto se fundamenta en tres pilares básicos, la fotointerpretación, el trabajo de gabinete que incluye realización de la cartografía y el trabajo de campo.
[en] In the framework of several international initiatives aimed at the creation of digital twins of the Earth or the Ocean, this paper presents the first developments of a digital twin of the coast mainly oriented to the adaptation to the impacts of climate change. This digital twin aims to integrate in a single system an advanced methodological framework for the analysis of climate change related risks on the coast. including: process-based physical models, assimilation of observations and artificial intelligence techniques, considering different scenarios and managing and visualizing the associated uncertainty and formulating adaptive trajectories with different adaptation measures far decision making.

[es] En el marco de varias iniciativas internacionales destinadas a la creación de gemelos digitales de la tierra o del océano, en este artículo se presentan los primeros desarrollos de un gemelo digital de la costa orientado, principalmente, a la adaptación de la misma a los efectos del cambio climático. Este gemelo digital pretende integrar en un sistema único un marco metodológico avanzado para el análisis del nesgo del cambio climático en la costa, incluyendo modelos físicos, asimilación de observaciones y técnicas de inteligencia artificial para la toma de decisiones, considerando diferentes escenarios y gestionando y visualizando la incertidumbre asociada y formulando trayectorias adaptativas con diferentes medidas de adaptación.
[en] ABSTRACT. The view of the Constitutional Court regarding the use of the hidden camera in the investigative journalism is clear and strict, being a practice constitutionally banned. However, this view is controversial. Actually, a broad group of professionals considers that the ban makes the investigative journalism impossible and is therefore detrimental for the proper functioning of the democratic system, as it prevents the public opinion to gain knowledge of unquestionable public importance facts such as appearing political corruption or abuse of power.

[es] RESUMEN. La posición del Tribunal Constitucional sobre la utilización de la cámara oculta como método de investigación periodístico es clara y taxativa, se trata de una práctica constitucionalmente prohibida. Sin embargo, su posición es polémica. Así, un nutrido grupo de profesionales de la información considera que su prohibición hace imposible el periodismo de investigación y, por tanto, resulta nociva para el funcionamiento del sistema democrático en tanto que se impide que la opinión pública tenga conocimiento de hechos de indudable transcendencia pública como, por ejemplo, supuestos de corrupción política o casos de abuso de poder. La discusión se ha reabierto como consecuencia de que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha admitido la utilización de la cámara oculta. En concreto, el citado tribunal permite su uso con determinadas condiciones como, por ejemplo, evitar la identificación de los sujetos grabados. Sin embargo, se suscita la crucial cuestión de si existe algún caso donde resulte admisible la identificación de los sujetos grabados mediante cámara oculta.
[en] ABSTRACT: The continuity of the nervous system is a new front, as different theories are proving for the evaluation and treatment of patients with congenital and acquired neurological injury. Furthermore restore or perform ADL (activities of daily living) represent the goals demanded by patients. Combining the two premises, is studied the potential therapeutic rehabilitation effects of tissues according to their durability over time achieved by a rhythmic mobilization of the sacral plexus oriented functional activity, compared to the same mobilization without functional activity. Method: A randomized clinical trial, single blind where an experimental group would perform a mobilization of the sacral plexus while the patient adds a functional component (in this case, put on a shoe) and a control group where is proposed the same operation without addition. It is proposed to conduct an initial evaluation and a final evaluation. The evaluation tests are described below:  Range of movement obtained by performing the SLR test unilateral measured by goniometry.  Range of movement obtained in knee flexion when performing unilateral SLUMP test measured by goniometry.  Valuation of the muscle tone by modified Ashworth scale.

[es] RESUMEN: La continuidad del sistema nervioso supone un nuevo frente, como están demostrando diferentes teorías, para la valoración y tratamiento de pacientes con daño neurológico tanto adquirido como congénito. Por otro lado restituir o realizar las AVD (actividades de la vida diaria) suponen los objetivos demandados por los pacientes. Aunando las dos premisas se estudiarán los posibles efectos terapéuticos y rehabilitadores de los tejidos atendiendo a su durabilidad en el tiempo conseguidos por una movilización rítmica del plexo sacro orientada a una actividad funcional, en comparación a la misma movilización sin estar en un marco funcional. Método: Se propone un ensayo clínico aleatorio, de simple ciego donde un grupo experimental se le realizaría una movilización del plexo sacro mientras se pide al paciente que añada un componente funcional (en este caso, que se calce) y un grupo control el cual se le realizará la misma maniobra pero sin añadir. Se propone realizar una valoración inicial y una valoración final. Las pruebas de valoración se describen a continuación:  Rango de movimiento obtenido al realizar el test SLR unilateral medido mediante goniometría.  Rango de movimiento obtenido en flexión de rodilla al realizar el test SLUMP unilateral medido mediante goniometría.  Valoración del tono muscular mediante la escala Ashworth modificada.
[en] This work aims to firstly analyze the evolution of the concept of Corporate Social Responsibility (CSR) through a literature review of the main authors, in order to obtain a more precise and concise understanding of the topic to be addressed. Similarly, the importance of implementing CSR measures, actions, or systems in the context of small and medium-sized enterprises (SMEs), which comprise the majority of the Spanish and global business fabric, will be emphasized. Furthermore, CSR in the wine sector in La Rioja will be analyzed, both at a regional level and at the individual level of a specific winery. This implies that companies assume a comprehensive commitment to sustainable development, respect for the environment, the well-being of local communities, and the promotion of ethical practices. The implementation of CSR in this sector can generate benefits for both companies and society as a whole, promoting sustainable economic growth and the preservation of the region's natural and cultural resources, as advocated and supported by the analyzed winery

[es] Este trabajo tiene por objeto en primer lugar analizar la evolución del concepto de Responsabilidad Social Corporativa mediante la revisión literaria de los principales autores para poder obtener de esta forma una imagen más precisa y sucinta del tema a tratar. De igual manera, se pretende resaltar la importancia de la implementación de medidas, acciones o sistemas de RSC en el ámbito de las pequeñas y medianas empresas que conforman la gran mayoría del tejido empresarial tanto español como mundial. Por otra parte, se analizará la Responsabilidad Social Corporativa en el sector del vino en La Rioja, a nivel regional como a nivel individual de una bodega en particular, la cual implica que las empresas asuman un compromiso integral con el desarrollo sostenible, el respeto al medio ambiente, el bienestar de las comunidades locales y la promoción de prácticas éticas. La implementación de la RSC en este sector puede generar beneficios tanto para las empresas como para la sociedad en general, promoviendo un crecimiento económico sostenible y la preservación de los recursos naturales y culturales de la región, tal y como defiende y apuesta la bodega analizada
[en] ABSTRACT: In a society where are demanded complex tasks by electronics devices, even to drive vehicles, new ways to perform these improvements are needed. For this reason, and with the intention to achieve equal or better results without much preparation of the possible environment, this final project is about to verify whether an autonomous vehicle can learn based on actions already undertaken previously. With learning from observation would save the arduous task of mapping all kind of environments and situations, to saving data by the conduction of an expert pilot. These data can be found, as in this particularly case, images taken with a camera and distances captured with some type of sensor as can be the ultrasonic. Getting enough input data to feed a neural network, created with a data mining program such as Knime, it is expected to achieve good results of robot motion prediction. In this document is detailed since the creation of the robot, made using a lowcost board Raspberry Pi, to the explanation of the predictions generated by the neural network, and even some errors or problems encountered along the way.

[es] RESUMEN: En una sociedad en la que se exige cada vez tareas más complejas a los dispositivos electrónicos, llegando incluso a la conducción autónoma de vehículos, se necesitan nuevas formas de llevar estas tareas a cabo. Por ello, y con la intención de conseguir iguales o mejores resultados pero sin tanta preparación del posible entorno, este trabajo final de grado trata de comprobar si un vehículo autónomo puede aprender partiendo de acciones que ya ha realizado anteriormente. Con el aprendizaje por observación se ahorraría la ardua tarea de preveer todo tipo de entornos y situaciones, para pasar a recoger los datos provenientes de la conducción de un piloto experto. Entre estos datos pueden encontrarse, como es en este caso concreto, imágenes tomadas con una cámara y distancias captadas con algún tipo de sensor como puede ser el ultrasónico. Obteniendo los suficientes datos de entrada para alimentar una red neuronal creada con un programa de minería de datos como puede ser el Knime, se espera conseguir unos buenos resultados de predicción de movimiento del robot. En este documento se detalla desde la creación del robot en cuestión, construido utilizando una placa de bajo coste Raspberry Pi, hasta la explicación de las predicciones generadas mediante la red neuronal, e incluso algunos errores o problemas encontrados durante el proceso.
[en] Claims for damages are the compensation mechanism provided by the law for those harmed as a result of anti-competitive practices. The purpose of this paper is to analyze the current legal situation regarding potential damage claims that livestock farmers could file due to the so-called "cartel de la leche

[es] Las reclamaciones por daños y perjuicios, al amparo de la Ley de Defensa de la Competencia, son el mecanismo de resarcimiento que la ley prevé para los damnificados como consecuencia de prácticas anticompetitivas. El presente trabajo tiene por objeto analizar la actual situación jurídica de la eventual reclamación por daños que podrían ejercitar los ganaderos por el llamado "cártel de la leche
[en] The present doctoral thesis consists of the translation into Spanish and its respective historical commentary on the treatise "Against All Heresies" composed by Filastrio, bishop of Brescia, at the end of the fourth century. Normally we refer to this work under the title (coined in modern times) of "Diuersarum Hereseon liber", that is, "The book of the various Heresies". This writing is framed in a very specific type of literature, the so-called Heresiology and, more specifically, in the catalogues which, between the II-V centuries, were written by different representatives of the Catholic Church against the different groups whose ideas and interpretations of Christianity were opposed to that of the institutionalized group. Our author comes to enumerate 156 different heresies, including among them historical characters from the early days of Christianity, Old Testament characters and interpretations or commentaries of the biblical text that, for one reason or another, were not Considered valid by our author. Lastly, Filastrio harshly attacks against classical culture. Many representations of the classic world are presented as heretical and therefore erroneous and forbidden to the followers of Christianity.

[es] El presente trabajo doctoral consiste en la traducción al español y su respectivo comentario histórico del tratado "contra todas las herejías" compuesto por Filastrio, obispo de Brescia, a finales del siglo IV. Normalmente nos referimos a esta obra bajo el título (acuñado en época moderna) de "Diuersarum hereseon liber", esto es, "El libro de las diversas herejías". Este escrito se enmarca en un tipo muy específico de literatura, la llamada literatura heresiológica y, más concretamente, en los catálogos que, entre los siglos II-V, fueron redactados por diferentes representantes de la Iglesia católica contra los diferentes grupos que por sus ideas e interpretaciones del cristianismo se oponían a la del grupo institucionalizado. Nuestro autor llega a enumerar 156 diferentes herejías, incluyendo entre ellas a personajes históricos de los primeros tiempos del cristianismo, personajes del Antiguo Testamento e interpretaciones o comentarios del texto bíblico que, por un motivo u otro, no eran consideradas válidas por nuestro autor. En último lugar, Filastrio arremete duramente contra la cultura clásica. Numerosas representaciones de lo clásico son presentadas como heréticas y, por ende, erróneas y prohibidas a los seguidores del cristianismo.