[en] The problem of precarious settlements has acquired significant relevance at a global level, becoming a crucial issue on the government agendas of Latin American and Caribbean cities. Cuba is no exception to this reality, since it has experienced an increase in precarious settlements, which has led to greater attention and focus on its study and approach. Within the province of Villa Clara, Sagua la Grande stands out as one of the urban areas most affected by this phenomenon. And, specifically, the Villa Alegre neighborhood presents the highest rates of inequality in the city, according to a study carried out by the Proyecto Hábitat 2 of the Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas. Faced with this problem, an updated solution is required that materializes in a strategy for the social transformation of the precarious habitat in the neighborhood, with the aim of progressively eliminating precariousness and strengthening its potential. Thanks to the use of various research methods, an exhaustive diagnosis and characterization of the studied area has been achieved, the results of which have served as the basis for the design of the aforementioned strategy. This focuses on the regeneration of the neighborhood from the consolidation of its identity, as well as its cultural and religious traditions, that is, its intangible heritage, in order to improve the quality of life of its inhabitants, with special emphasis on the vulnerable population. At the level of conceptual ideas, an urban-architectural proposal is proposed in a specific area of the neighborhood as an example of its application.

[es] El problema de los asentamientos precarios ha adquirido una relevancia significativa a nivel global, convirtiéndose en un tema crucial en las agendas gubernamentales de las ciudades latinoamericanas y caribeñas. Cuba no es una excepción a esta realidad, ya que ha experimentado un aumento en los asentamientos precarios, lo que ha llevado a una mayor atención y enfoque en su estudio y abordaje. Dentro de la provincia de Villa Clara, Sagua la Grande destaca como una de las áreas urbanas más afectadas por este fenómeno. Y, en concreto, el barrio de Villa Alegre presenta los mayores índices de desigualdad de la ciudad, según un estudio llevado a cabo por el Proyecto Hábitat 2 de la Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas. Ante esta problemática, se requiere una solución actualizada que se materialice en una estrategia de transformación social del hábitat precario en el barrio, con el objetivo de eliminar progresivamente la precariedad y fortalecer sus potencialidades. Gracias a la utilización de diversos métodos de investigación, se ha logrado realizar un diagnóstico y caracterización exhaustiva del área estudiada, cuyos resultados han servido de base para el diseño de la mencionada estrategia. Esta se centra en la regeneración del barrio a partir de la consolidación de su identidad, así como de sus tradiciones culturales y religiosas, es decir de su patrimonio inmaterial, con el fin de mejorar la calidad de vida de sus habitantes, haciendo especial énfasis en la población vulnerable. Se plantea, a nivel de ideas conceptuales, una propuesta urbano-arquitectónica en una zona concreta del barrio, como ejemplo de su aplicación.