BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] On November 6th, 2018, the European Court of Human Rights recognized that there was a violation of the right to a fair trial in the "Bateragune" case, specifically, in the person of Judge Ángela Murillo, by condemning the accused for being members and leaders of the terrorist group ETA. As a result of said ruling, the debate has been reopened regarding the right to have a case tried by an impartial court, and the consequences of the declaration of a violation of said right. For this reason, in this paper the aforementioned right will be analyzed, taking the "Bateragune" case as a starting point, both from the perspective of the spanish Supreme Court and the Constitutional Court, as well as from the perspective of the European Court of Human Rights. In addition, the possibility of a review trial and that, after 12 years from the beginning of the investigation, the procedure will be reopened, thus giving a new trial, will also be analysed.

[es] El 6 de noviembre del 2018, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos reconoció que se había vulnerado el derecho a un tribunal imparcial en el llamado "caso Bateragune", concretamente, por la presencia de la magistrada Ángela Murillo en el órgano colegiado que condenó a los acusados por ser miembros y dirigentes del grupo terrorista ETA. A raíz de dicha sentencia, se ha reabierto el debate en torno al derecho a que una causa sea juzgada por un tribunal imparcial, y las consecuencias que, en el ordenamiento jurídico español, tiene una declaración de vulneración de dicho derecho por el tribunal de Estrasburgo. Por ello, en el presente trabajo analizaremos el derecho a un tribunal imparcial, tomando como punto de partida el caso Bateragune. Tras desarrollar el iter procesal del caso, estudiaremos el citado derecho, tanto desde la perspectiva del Tribunal Supremo y el Tribunal Constitucional, como desde la doctrina del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, analizando, al mismo tiempo los criterios en concreto aplicados. Además, se tratará brevemente el juicio de revisión y la posibilidad de que, tras 12 años desde el inicio de la investigación de los hechos, se reabra el procedimiento, dándose así un nuevo enjuiciamiento.
[en] In this project, observations of music sessions carried out with 5-year-old children from the Errekalde Herri eskola school of Oñati are presented. The main objective of the project was the analysis of the musical education children receive. In order to conduct this study, information gathered by the systematic observation was used, taking into account the different existing music theories. This way, conclusions of the behaviour of the children were obtained so as to observe the influence of the musical activity on children's development.

[es] En este trabajo se presenta la observación de unas sesiones de música realizadas en la escuela de Errekalde Herri eskola de Oñati en el aula de 5 años. El objetivo principal ha sido observar cómo es la educación musical que reciben los niños. Para ello, se ha recopilado la información mediante la observación sistemática y teniendo en cuenta las diferentes teorías musicales, se han deducido algunas conclusiones del comportamiento observado. Después de realizar esta observación se constata la influencia que tiene la actividad musical en el desarrollo del niño.
[en] Polylactides (PLAs) and their composites have been extensively employed as bone fixation devices due to their biodegradability and high tensile modulus. Incorporation of barium sulphate (BaSO4) particles to PLA matrix holds particular interest in this field because of the radiopaque properties of the resulting composites. Additionally, toughness of the polymeric matrix is impressively enhanced after the addition of BaSO4 with almost no adverse effect on the yield strength, providing a promising strategy in the design of materials that are intended to be used in safety-critical applications. However, this strategy affects the response to fatigue of the material. Thus, fatigue behavior of the neat polymer, the blend with BaSO4 and another blend with dopamine (DA) coated BaSO4 should be explored in order to determine how the filler influences in the crack growth and propagation.

[es] Las polilactidas (PLAs) y sus composites son ampliamente empleados como dispositivos de fijación de huesos debido a su biodegradabilidad y su elevada resistencia a tracción. La adición de partículas de sulfato de bario (BaSO4) en matrices de PLA es de gran interés en este campo dadas las propiedades radiopacas del composite resultante. Además, la tenacidad de la matriz polimérica se ve fuertemente aumentada tras la incorporación del BaSO4 sin apenas efecto adverso en el límite elástico. Todo esto resulta de gran interés sobre todo cuando se trata de aplicaciones donde la seguridad es crítica. Sin embargo, esta estrategia influye en el comportamiento a fatiga del material. Por tanto, el comportamiento a fatiga del propio polímero, el compuesto con partículas de BaSO4 y una tercera mezcla con BaSO4 cubierta con dopamina (DA) se estudia para determinar la influencia del relleno particulado en la generación y propagación de grietas del comportamiento a fatiga.
[en] Linking the stable classrooms with reality continues being a challenge for inclusive education. For this reason, this Final Degree Project addresses the collaboration between a stable classroom with five students with autism and a neighborhood store, using the service-learning methodology. After a theoretical review on autism, stable classrooms and the methodology applied, the students made business cards for the local store. Subsequently, a diary was used to collect the most significant results of the project, finally, evidencing the positive impact on students by connecting learning with real situations.

[es] Vincular las aulas estables con la realidad sigue siendo un reto para la educación inclusiva. Por eso, este Trabajo de Fin de Grado aborda la colaboración entre un aula estable con cinco alumnos con autismo y una tienda del barrio, utilizando la metodología aprendizaje-servicio. Tras una revisión teórica sobre el autismo, las aulas estables y la metodología aplicada, los alumnos realizaron tarjetas de visita para la tienda local. Posteriormente, se usó un diario para recoger los resultados más significativos del proyecto, finalmente, evidenciando el impacto positivo en los alumnos al conectar el aprendizaje con situaciones reales.
[en] This work focuses on the study of the legal treatment of covert advertising and its application in social networks through influencers. Cases will be presented and there will be indications to be able to differentiate the true nature of the messages that these influencers disseminate, to know if it is an exercise of freedom of expression or, if on the contrary, there is an advertiser behind doing influence marketing and for therefore, it is an advertising content; and most importantly, if this content is illegal or not. To confirm this, it will be necessary to apply the general identification duty. It will also deal with the advertising technique of the product placement, specifically, its characteristics and warnings to the public. In addition, the legal relationship between the influencers and the advertisers formalized through an advertising contract will be analyzed, where aspects such as the need or not of remuneration will be discussed and a prototype will be proposed. Finally, two advertising campaigns will be analyzed legally: one illicit and another licit. To deal with all these aspects, the rules of the General Law of Advertising, the General Law of Audiovisual Communication and the Law of Unfair Competition will apply.

[es] Este trabajo se centra en el estudio del tratamiento jurídico de la publicidad encubierta y su aplicación en las redes sociales a través de los líderes de opinión. Se expondrán casos y se darán indicios para poder diferenciar la verdadera naturaleza de los mensajes que estos líderes de opinión difunden, para saber si se trata de un ejercicio de libertad de expresión o si por el contrario hay detrás un anunciante realizando marketing de influencia y por tanto, es un contenido publicitario; y lo más relevante, si este contenido es ilícito o no. Para confirmarlo será necesario aplicar el deber general de identificación. También se tratará la técnica publicitaria del emplazamiento de producto, en concreto, sus características y advertencias al público. Además se analizará la relación jurídica entre los/las líderes de opinión y las empresas formalizada a través de un contrato publicitario, donde se tratan aspectos como la necesidad o no de remuneración y se propondrá un prototipo del mismo. Por último, se analizarán jurídicamente dos campañas publicitarias: una ilícita y otra lícita. Para tratar todos estos aspectos se aplicarán las normas de la Ley General de Publicidad, la Ley General de Comunicación Audiovisual y la Ley de Competencia Desleal.
[en] The paper presents a revision of literature related to discourse in the study of organizations, based on its theoretical fundamentals and its main contributions. The unit of analysis was 88 texts selected from a systematic revision of 5509 papers, published between 2000 and 2012 in ten of the principal international journals related to the subject defined. In order to highlight and categorize pertinent data, the qualitative research software Atlas.ti version 6.2 was used. The understanding of the information was complemented with contents and frequency analysis methods. Four dimensions of discourse were inferred from the main results: instrumental, symbolic, strategic and communicational. Additionally, a classification of the papers was made based on their approaches on discourse and the organizational themes studied. The contributions found in such revision support the idea that discourse is not only what is actually said, but also what has been silenced within the organization, which opens a field for research that has not been explored thoroughly in the analyzed texts. This paper incorporates a valuable contribution to the field of management and organizational studies, especially for all those professionals interested in organizational analysis from the perspective of discourse, both in the academy and in consultancy and organizational intervention.

[es] En el documento se presenta una revisión de la literatura referente al discurso en el estudio de las organizaciones, que parte de sus fundamentos teóricos y sus principales aportes. La unidad de análisis fueron 88 textos seleccionados en una revisión sistemática de 5.509 artículos, publicados entre 2000 y 2012, en diez de las principales revistas internacionales relacionadas con la temática definida. Para relevar y categorizar los datos pertinentes, se utilizó el software de investigación cualitativa Atlas.ti, versión 6.2. La comprensión de la información se complementó con métodos de análisis de contenido y de frecuencia. De los principales resultados se infirieron cuatro dimensiones del discurso: instrumental, simbólica, estratégica y comunicacional. Además, se realizó una clasificación de los artículos con base en los enfoques sobre el discurso y las temáticas organizacionales estudiadas. Los aportes encontrados en dicha revisión permiten plantear que el discurso no solo es lo dicho sino también aquello que ha sido silenciado en la organización, campo de investigación que ha sido poco explorado en los textos analizados. Este artículo realiza contribuciones importantes para el área administrativa y organizacional, en especial para todos aquellos profesionales que se interesen por el análisis de las organizaciones desde la perspectiva del discurso, tanto en la academia como en la asesoría e intervención en ellas.
[en] The regulation of euthanasia has been a highly controversial debate with a long history in Spain and has intensified especially in recent years. After several attempts to regulate the figure, in 2021 the promulgation of Organic Law 3/2021, of March 24, on the regulation of euthanasia (LORE), a rule that modifies article 143.4 of the Penal Code (CP ), which hold the type of executive cooperation and the necessary cooperation for direct active euthanasia, and adds a fifth section to the article through which the cases of euthanasia that meet the requirements determined by the Law are decriminalized. Although it is not a total decriminalization of the figure but it is the regulation of a procedure that supposes an exception to the crime of euthanasia of article 143.4 of the CP. Thus, the LORE regulates an individual right that consists of the provision of aid to die and which can be accessed by all those who meet the legal requirements: personal, procedural and clinical situation requirements.

[es] La regulación de la eutanasia ha sido un debate muy controvertido con un largo recorrido en España y que se ha intensificado sobre todo en los últimos años. Tras varios intentos de regulación de la figura, en 2021 se produce finalmente la promulgación de la Ley Orgánica 3/2021, de 24 de marzo, de regulación de la eutanasia (LORE), una norma que modifica el artículo 143.4 del Código Penal (CP), que prevé el tipo de la cooperación ejecutiva y la cooperación necesaria a la eutanasia activa directa, y añade un apartado quinto al artículo a través del que se despenalizan los supuestos de eutanasia que cumplan los requisitos determinados por la Ley. Aunque no es una despenalización total de la figura sí se trata de la regulación de un procedimiento que supone una excepción al delito de eutanasia del artículo 143.4 del CP. Así, la LORE contempla un derecho individual que consiste en la prestación de ayuda a morir y al que pueden acceder todos aquellos que cumplan los requisitos legales: requisitos personales, procedimentales y de situación clínica.
[en] This project involves the design of a structural health monitoring (SHM) with parallel processing. SHM systems used to analyze the integrity of structures and detect damage to them. The designed system uses the technique of surface ultrasonic waves. Integrates all electronic circuits to generate and acquire signals. Also it includes a processor to process signals and detect damage of the structure. The system is designed to connect multiple computers in parallel.

[es] Este proyecto consiste en el diseño de un sistema de monitorización de estructuras (SHM) con procesamiento paralelo. Los sistemas SHM sirven para analizar la integridad de estructuras y detectar daños en las mismas. El sistema diseñado utiliza la técnica de ondas ultrasónicas superficiales. Integra todos los circuitos electrónicos para generar y adquirir las señales. También incluye un procesador para tratar las señales y detectar los daños de la estructura. El sistema se ha diseñado para conectar varios equipos en paralelo
[en] The main objective of this research was to analyze, through a qualitative methodology, the reasons, barriers and habits of young women living in rural Gipuzkoa to perform recreational physical activity. For this, feminist approaches and the socioecological model were taken as a theoretical basis. The research was carried out through a group discussion and an in-depth questionnaire. After studying the causes, most mentioned doing it with friends or in company. In addition, it was mentioned that they used it as a means to achieve body stereotypes imposed by society. Regarding the barriers, previous experiences with physical activity, the lack of availability of resources and a varied offer, among others, were mentioned. As a conclusion, they mentioned that the fact that rural women had a varied offer near their places of residence would cause an increase in their level of physical activity.

[es] El objetivo principal de esta investigación fue analizar, a través de una metodología cualitativa, las razones, barreras y hábitos de las jóvenes residentes en el medio rural guipuzcoano para realizar actividad física recreativa. Para ello se tomaron como base teórica los enfoques feministas y el modelo socioecológico. La investigación se realizó mediante un debate grupal y un cuestionario de profundización. Estudiadas las causas, la mayoría mencionó hacerlo con amigos o en compañía. Además, se mencionó que lo utilizaban como medio para conseguir estereotipos corporales que impone la sociedad. En cuanto a las barreras, se mencionaron las experiencias previas con la actividad física, la falta de disponibilidad de recursos y de oferta variada, entre otras. Como conclusión, mencionaron que el hecho de que las mujeres rurales tuvieran una oferta variada cerca de sus lugares de residencia provocaría un aumento de su nivel de actividad física.
[en] The objective of this work is to reproduce the research of school library blogs carried out in Extremadura (Spain) to analyze the reality of the Basque Country´s school library blogs and to be able to make a comparison with the results of the Extremadura research. In order to achieve this aim, the research model of Extremadura has been followed. The study shows that, first of all, many school libraries in the Basque Country have disappeared, due to the lack of funds and elimination of school librarians, despite the fact that it has proven that school libraries are great support for students, teachers and families. On the other hand, this research has shown that the few surviving school library blogs are of good quality, but of a bleak future as they are under the courage of some people, despite being an important resource for spreading reading and other activities (as demonstrated by the pandemic situation caused by COVID-19).

[es] El objetivo de este trabajo ha sido reproducir la investigación sobre los blogs de las bibliotecas escolares realizada en Extremadura (España), con el fin de analizar la realidad de los blogs de la Comunidad Autónoma Vasca y poder compararla con los resultados de la investigación de Extremadura. Para esta investigación se ha seguido el modelo de investigación de la de Extremadura. El estudio muestra que, por un lado, muchas bibliotecas escolares de la CAV han desaparecido, ya que la Administración hace tiempo que ha anulado su financiación y ha ido eliminando las plazas de bibliotecario/a, a pesar de que se ha demostrado que son un gran apoyo para estudiantes, maestros y familias. Por otro lado, esta investigación ha demostrado que los pocos blogs de bibliotecas escolares sobrevivientes en la CAV, tienen buena calidad, pero un futuro sombrío, ya que existen únicamente gracias a la voluntad de algunas personas, aunque son un recurso fundamental para difundir la lectura y otras actividades educativas (como así lo han demostrado en la situación de pandemia causada por el COVID-19).
[en] In this article we wish to present a bibliographic revision of the most important Archaeozoological publications about of cave sites in the Iberian Peninsula. This information is fundamental to understand the importance of the alternation between humans and carnivores in the cave context. In this article our main objective has been to describe the geographical distribution of two carnivores, Ursus spelaeus and Ursus arctos, because both species frequently alternated with humans in the occupation of the caves.

[es] En este trabajo, presentamos los resultados obtenidos tras realizar una revisión bibliográfica de publicaciones arqueozoológicas de conjuntos recuperados en cuevas de la Península Ibérica. Con ello hemos abordado el estado de la cuestión acerca de la alternancia de carnívoros y humanos durante el Pleistoceno Superior. En las siguientes líneas tratamos la distribución de dos especies de carnívoros, Ursus spelaeus y Ursus arctos en dichos contextos, ya que son aquellas que mayor índice de alternancia presentan con el ser humano.
[en] The robotic arm TinkerKit Braccio is made up of six servomotors which are controlled by Arduino Mega 2560 board. Until nowadays, the jointed movement of the arm is programmed by Arduino platform. The finality of this project is to do this control of movements with the well-known platform ROS, for which will be necessary to create a driver which will communicate the platform with the mentioned board. Inglés.

[es] El brazo robótico Tinkerkit Braccio está formado por seis servomotores controlados por una placa Arduino Mega 2560. Hasta el momento, la programación de los movimientos articulados del brazo se ejecuta desde el programa de Arduino. La idea de este proyecto es conseguir hacer el mencionado control utilizando la conocida plataforma de ROS, para lo que será necesario crear un driver que comunique esta plataforma con la mencionada placa. Español.
[en] Abstract: This End Grade Project intends to design the equipment in order to fabricate one industrial piece employed in the forging process. The project starts by the preliminary design of the stamps applying the recommendations given by the Society of Industry of Forge and Stamping. This preliminary design will be optimized with the aid of a simulation program by means of finite elements, which will consist on the main part of the work. Through the simulation, the parameters and dimensions of the shapes will be modified with the objective of obtaining the best results according to the final piece, that is, the desired mechanical properties. Besides, another goal set by the project is to analyse the life cycle of the equipment and try to make it as durable as possible.

[es] Resumen: En este trabajo fin de grado se pretende diseñar el utillaje para la fabricación de una pieza industrial para el proceso de forja. Se comenzará haciendo un diseño preliminar de las estampas aplicando las recomendaciones dadas por la Sociedad de Industrias de Forja y Estampación. Este diseño preliminar se optimizará con la ayuda de un programa de simulación mediante elementos finitos que será la parte principal del trabajo. Mediante la simulación, se modificarán parámetros y dimensiones de las estampas, con el fin de obtener los mejores resultados en la pieza final, es decir, las propiedades mecánicas deseadas. Además, un objetivo a cumplir del proyecto será analizar la vida útil del utillaje y conseguir que sea la más larga posible.
[en] The main objective of this Final Degree Project is to analyze the recent proposal to improve citizen participation in the European legal order, the Conference on the Future of Europe, from the perspective of its contributions to the strengthening of the democratic factor in the Union. To this end, we will start with a brief analysis of the concept of democracy within the framework of internal rights, with particular reference to the evolution of the democratic factor in the various forms of States, liberal and social. Next, we will highlight some of the shortcomings highlighted by the European academy with regard to democracy in the Union, in particular the so-called democratic deficit of the integration project. At the same time, we will contextualize the Conference within the framework of the political programme of the Commission of the 9th Legislature, and we will indicate its organic and procedural composition. Finally, we will evaluate the real scope of the Conference for the citizen's affection to the project from the dynamic of the democratic impulse.

[es] El objetivo fundamental de este Trabajo de Fin de Grado es analizar la reciente propuesta de mejora de la participación ciudadana en el orden jurídico europeo, la Conferencia sobre el Futuro de Europa, desde la perspectiva de sus aportaciones para el refuerzo del factor democrático en la Unión. Para ello, partiremos de un breve análisis sobre el concepto de democracia en el marco de los derechos internos, con especial referencia a la evolución del factor democrático en las distintas formas de Estados, liberal y social. A continuación, pondremos de relieve algunas de las carencias que se subrayan por la academia europea a propósito de la democracia en la Unión, en concreto, el denominado déficit democrático del proyecto de integración..Paralelamente,contextualizaremosla Conferencia en el marco del programa político de la Comisión de la IX Legislatura, y señalaremos su composición orgánica y procedimental. Finalmente, valoraremos el alcance real de la Conferencia para la afección ciudadana al proyecto desde la dinámica del impulso democrático