[es] El estudio evalúa la economía de la producción de semilla de ñame usando la tecnología "minisett" en el Estado de Oyo, al sudeste de Nigeria. El análisis se basa en los datos de entrada y salida recabados a partir de sesenta cultivadores de ñame (Dioscorea spp.) y del precio de mercado existente en la zona. Las características socioeconómicas de los participantes en el estudio se analizan mediante la estadística descriptiva. La estructura de costes de producción se analiza usando porcentajes, mientras que el análisis del margen bruto se usa para determinar la rentabilidad de la producción de semilla de ñame con la técnica "minisett". Los resultados del análisis muestran que la producción de semilla de ñame está dominada por hombres. Los cultivadores pertenecen a una unidad familiar de un tamaño medio de 7,7, con una mediana de 7,0 y una moda de 7. La mayoría están educados y tienen otras ocupaciones. Los cultivadores calificaron la técnica como buena, muy buena o excelente. Los ingresos por hectárea de producción de semilla de ñame fueron de 337,500 N. El coste total de la producción fue de 150,500 N, mientras que el coste por semilla de ñame fue de 16,72 N. Por cada naira invertida en la producción de semilla de ñame mediante la técnica "minisett", los cultivadores prevén obtener un beneficio neto de 1,24 N. Esto demuestra que la producción de semilla de ñame mediante la técnica "minisett" es una empresa rentable en la zona de estudio. Los costes de mano de obra por sí solos suponen el 78,1% de los costes de producción. Por lo tanto, es necesario desplegar las tecnologías apropiadas para reducir dichos costes a fin de reducir aun más los costes de producción y aumentar la rentabilidad de la producción de semilla de ñame mediante la técnica "minisett".

[fr] L'étude portait sur l'évaluation de l'économie de la production de semences d'igname à l'aide de la technique des minisetts dans l'Etat d'Oyo, au sud-ouest du Nigéria. L'analyse était fondée sur les données d'entrée et de sortie recueillies auprès de soixante producteurs d'ignames (Dioscorea spp.) et sur les prix de marché actuels dans la région. Les caractéristiques socio-économiques des personnes interrogées ont été analysées à l'aide de statistiques descriptives. La structure des coûts de production a été analysée à l'aide de pourcentages, tandis que l'analyse de la marge brute a permis de déterminer la rentabilité de la production de semences d'ignames à l'aide de la technique des minisetts. Les résultats de cette analyse ont montré que la production de semences d'ignames était dominée par les hommes. Chez les producteurs, la taille moyenne du ménage était de 7,7 personnes, la taille médiane de 7,0 personnes et la taille modale de 7 personnes. La plupart des producteurs étaient instruits et avaient d'autres métiers. Les producteurs ont évalué la technique comme bonne, très bonne ou excellente. Le revenu par hectare de production de semences d'igname s'élevait à 337 500 N. Le coût total de production était de 150 500 N tandis que le coût par semence d'igname s'élevait à 16,72 N. Pour chaque naira investi dans la production de semences d'igname utilisant la technique des minisetts, les producteurs sont donc censés obtenir un revenu net de 1,24 N. Cela montre que la production de semences d'igname à l'aide de la technique des minisetts était une activité rentable dans la région couverte par l'étude. Les coûts de main-d'œuvre représentaient à eux seuls 78,1 % du coût total de production. Il est donc nécessaire de déployer les techniques appropriées pour réduire ces coûts, et ainsi réduire les coûts de production et accroître la rentabilité de la production de semences d'igname à l'aide de la technique des minisetts.