BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Big Data is a very popular term in the field of information technology due to all the advantages it can bring, but not only in computer science, Big Data is present in many other areas of work. On the other hand, it is in the spotlight of many researches because there is some controversy with the privacy of the data. It is an issue that goes hand in hand with the law and, So we will take a look at some legislated points, especially all those related to the RGPD and the LOPD. Are the huge amount of information collected through Big Data being properly managed? Are we really aware of how this data is being used? This paper will address all of these issues, with an emphasis on particularly sensitive infortmation such as health data. We are currently facing a global pandemic, due to the COVID-19 virus, this paper will analyze the proposals related to Big Data in order to minimize its expansion.

[es] El Big Data es un concepto muy popular en el ámbito de las tecnologías de la información gracias a todas las ventajas que puede llevar, no sólo en el campo de la informática sino que está presente en muchas otras áreas de trabajo; Pero éste está en el punto de mira de muchas investigaciones, ya que existe cierta controversia con la privacidad de los datos. Es un tema que va de la mano con la ley y, por tanto, también se tratarán algunos puntos legislados, especialmente todos aquellos relacionados con la RGPD y la LOPD. Se está gestionando correctamente la inmensa información que se recoge mediante el Big Data? Somos realmente conscientes de cómo se están utilizando estos datos? En este paper se tratarán todas estas cuestiones, haciendo énfasis en datos especialmente sensibles como son los datos de salud. Actualmente nos encontramos ante una pandemia de carácter mundial, debido al virus COVID-19, se analizarán las propuestas que utilizan Big Data para minimizar la expansión de este.
[en] In this paper I analyze how the strategies of counterinsurgency warfare undertaken in Colombia during the sixties and seventies recreate an immunity politics device. I argue that this device is based on a notion where the nation is understood as a social body threatened and infected by communist ideologies and where the idea of safety and protection involving the administration of violence. I argue that this immunity politics device operates under a self-destructive logic and a notion of delocalized threat that encouraged the militarization of society, the management of fear and the maintenance of State in a permanent emergency. These facts, in turn, enabled to the appeal to the constitutional exceptionalism as a form of standardized government.

[es] En este artículo analizo cómo las estrategias de guerra contrainsurgente emprendidas en Colombia durante las décadas de los sesenta y los setenta recrean un dispositivo inmunitario en donde la nación es entendida como un cuerpo social amenazado e infectado por ideologías comunistas y en donde su seguridad y protección contra los actos violentos, suponen la administración de la violencia. Sostengo que este dispositivo inmunitario, opera bajo una lógica autodestructiva y una noción de amenaza deslocalizada que incentivó la militarización de la sociedad, la gestión del miedo y el sostenimiento de un Estado en emergencia permanente. Hechos que, a su vez, permitieron la apelación a la excepcionalidad constitucional como forma de gobierno normalizada.
[en] In this article, after introducing the situation of Singapore's Sinitic languages and the state's recurrent campaigns of Mandarinization, I will focus on a typically Singaporean cultural product: the xinyao-Mandarin songs written and performed mostly by young students between the late 1970s and the early 1990s and considered an important expression of local Sinophone culture. By analyzing some of the lyrics, I will demonstrate how, despite being a consequence of the policies aimed at promoting Mandarin, they also represent a site of resistance to linguistic homogenization and to the invisibility of languages such as Can-tonese and Hokkien, traditionally spoken by the Sino-Singaporean population.

[es] En este artículo, tras introducir la situación de las lenguas siníticas de Singapur y la campaña de mandarinización llevada a cabo por el Estado, me centraré en un producto cultural típicamente singapurense, las xinyao, canciones en mandarín escritas e interpretadas en su mayoría por jóvenes estudiantes entre finales de la década de 1970 y principios de la de 1990 y consideradas una importante expresión de la sinofonía local. Mediante el análisis de algunas de las letras, demostraré como, a pesar de ser consecuencia de la política de promoción del mandarín, también representan un sitio de resistencia a la homogeneización lingüística y a la invisibilización de lenguas como el cantonés y el hokkien, tradicionalmente habladas por la población sinosingapurense.
[en] The amount of pressure athletes experience in order to achieve sport performance succeed is often associated with the need to have a certain physical appearance, which can lead to develop Eating Disorders (ED). Aiming to identify the sport-specific weight pressures related with body size/shape Reel, Petrie SooHoo y Anderson (2013) developed and validated, in English, the Weight Pressures in Sport scale for female athletes (WPS-F). The purpose of this study is to translate into Spanish the questionnaire and to study its psychometric properties. Participants were 193 female colleges from the Sport and Exercise Degree (M = 20.27 years, SD = 3.01). After deleting 3 items, a new 15 item and a two factors structure is proposed, all with positive internal consistency. Adequate convergent validity was obtained with other variables. The results show that the Spanish version of the WPS-F is a proper and valid measure to assess and examine the weight-related sport pressures within female athletes.

[es] En el deporte competitivo la presión para obtener un buen rendimiento puede ser percibido por parte del deportista con presentar una determinada figura corporal. Esta percepción puede conducir al desarrollo de Trastornos de la Conducta Alimentaria (TCA). Con la finalidad de analizar los posibles factores de riesgo deportivos vinculados con la presión sobre la apariencia corporal Reel, Petrie, SooHoo y Anderson (2013) crearon y validaron, en lengua inglesa, el cuestionario Weight Pressures in Sport para mujeres deportistas (WPS-F). El presente estudio tiene como objetivo traducir al castellano el cuestionario y examinar sus propiedades psicométricas. Los participantes fueron 193 mujeres estudiantes del Grado en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte (Medad = 20.27 años; DT = 3.01). Después de eliminar 3 ítems, se propone una nueva estructura de 15 ítems y de dos factores, todos con favorable consistencia interna. Se obtuvo adecuada validez convergente con otras variables. Los resultados apuntan que la versión española del WPS-F es una medida adecuada y válida para examinar los factores de riesgo vinculados con la presión por peso corporal en el deporte.
[en] For fifteen years the exiled Segundo Serrano Poncela remained in epistolary contact with Vicente Llorens and Josep Ferrater Mora, banished compatriots to those who he revealed his existential uneasiness and he confided his professional ups and downs and his intellectual concerns. With them he commented the articles and essays that he wrote during those years, a time that he combined with the creation of his first narrative texts, slow implementation works on which he confidentially informed to the philosopher from Barcelona at the beginning of the fifties.

[es] Durante quince años el exiliado Segundo Serrano Poncela se mantuvo en contacto epistolar con Vicente Llorens y con Josep Ferrater Mora, compatriotas desterrados a los que les reveló su desasosiego existencial y a los que les confió sus avatares profesionales y sus inquietudes intelectuales. Con ellos comentó los artículos y los ensayos que escribió durante aquellos años, un tiempo que compatibilizó con la creación de sus primeros textos narrativos, obras de factura lenta sobre las que informó confidencialmente al filósofo barcelonés a principios de la década de los cincuenta.
[en] Many people do not receive the social benefits to which they are entitled, although benefit systems cover these most vulnerable sectors of the population. This phenomenon is known as non take-up, defined as the non-application of social assistance by individuals or families that have been designated to be entitled, either for reasons of ignorance or voluntary rejection of these benefits. This voluntary rejection occurs almost in 1 out of 4 occasions (22%), a very high percentage within all the modalities of non-take-up, which is almost always propitiated for reasons of stigma. This modality of non-take-up associated with stigma will be the central axis of analysis on which our research will revolve. We will try to explain it through the Theory of Rational Choice and the Theory of Strategy Games, and we will bet for the defense of the norms (social, moral and almost moral) and its power of ascription and follow up towards the individuals (and of punishment and penalization by transgression) as an explanatory mechanism of the stigma that favors that a part of the potential beneficiaries of these benefits do not request them.

[es] Muchas personas no reciben las prestaciones sociales a las que tienen derecho aunque los sistemas de beneficios llegan a cubrir estos sectores de la población más vulnerables. Este fenómeno es conocido como non take-up, definido como la no solicitud de ayudas sociales por parte de personas o familias que han sido designadas a tener derecho, ya sea por motivos de desconocimiento o por rechazo voluntario de estos beneficios. Este rechazo voluntario se da casi en 1 de cada 4 ocasiones (22%), un porcentaje muy elevado dentro de todas las modalidades de non take-up, el cual casi siempre se propiciado por motivos de estigma. Esta modalidad de non take-up asociado al estigma será el eje central de análisis sobre el que girará nuestra investigación. Buscaremos explicarlo mediante la Teoría de la Elección Racional y la Teoría de los Juegos de Estrategia, y apostaremos por la defensa de las normas (sociales, morales y casi morales) y su poder de adscripción y seguimiento hacia los individuos ( y de castigo y penalización por transgresión) como mecanismo explicativo del estigma que favorece que una parte de los beneficiarios potenciales de estas prestaciones no las soliciten.
[en] Three different disciplines (anthropology, sociology and psychology), each one with its own perspective, have been studying the socialisation process. Both from sociology and psychology fields, the socialisation process has been divided into three phases: socialisation towards sports, socialisation through sport and dropout. One of the common points in most researches, is to take into account how socialisation agents -parents, educators, coaches, peer groups, organisers, referees and judges, professional athletes, and mass media- can affect the quality of the sportive experience and the orientation of values in youth sport. Due to the importance of agents' role in the creation of a healthy environment in youth sports practice, the Grup d'Estudis de Psicologia de l'Esport de la Universitat Autònoma de Barcelona has done a series of investigations based in coaches' behaviour observation in youth sport. From the results obtained cognitivebehavioural interventions have been provided to coaches of school pupils in sports such as basketball and football. At the same time values, attitudes and behaviours related to fairplay transmitted by the different socialisation agents in youth sport have been studied.

[es] El proceso de socialización en el deporte se ha venido estudiando a través de tres disciplinas con tres enfoques diferentes: la antropología, la sociología y la psicología. Tanto desde el campo de la sociología como desde la psicología, el proceso de socialización se ha dividido en tres fases: socialización hacia el deporte, socialización a través del deporte y abandono o retirada del deporte. Uno de los puntos en común de la mayoría investigaciones, es el tomar en consideración como los principales agentes de socialización- los padres, los educadores, los entrenadores, el grupo de iguales, los organizadores, los árbitros y jueces, los deportistas profesionales y los medios de comunicación- pueden afectar la calidad de la experiencia deportiva y la orientación de los valores de los jóvenes participantes. Dada la importancia del papel de los agentes de socialización en la creación de un ambiente favorable en la práctica deportiva de los jóvenes, el Grup d'Estudis de Psicologia de l'Esport de la Universitat Autònoma de Barcelona ha venido realizando una serie de investigaciones basadas en observar la conducta del entrenador en competiciones infantiles, y a partir de los resultados obtenidos se han realizado asesoramientos de orientación cognitiva-conductual a entrenadores de niños en edad escolar, en deportes de equipo como el baloncesto y el fútbol. Paralelamente, se han estudiado los valores, actitudes y conductas relacionadas con el fairplay que transmiten los diferentes agentes de socialización a los niños que participan en competiciones deportivas.
[en] Archaeological research carried out during the last decades in the Southeast of the Iberian Peninsula has allowed us to gain a better understanding of the social structures of the Copper and Bronze Ages. As in other parts of the Old World, the question about the importance of metallurgy for the economic and political development of society also rises in this region, well known for its rich ore deposits. After a general introduction into the so called Los Millares and El Argar cultures and the forces of production implied in metal working, the relations of production and consumption through which metal circulated are confronted. Hereby it becomes manifest how far the economic organisation of metallurgy and the political structure of society were mutually related

[es] La investigación arqueológica desarrollada durante las últimas décadas en el Sudeste de la península Ibérica ha permitido mejorar nuestro conocimiento de las estructuras sociales del Calcolítico y Bronce. Al igual que en otras regiones con importantes depósitos minerales, también en el Sudeste se plantea la cuestión acerca del papel jugado por la metalurgia en el desarrollo económico y político de la sociedad. Tras una introducción general a las denominadas culturas de Los Millares y El Argar así como a las fuerzas productivas implicadas en la primera metalurgia, este trabajo confronta las relaciones de producción y de consumo a través de las cuales circuló el metal. Este recorrido pone de manifiesto hasta qué punto estuvieron relacionadas la organización económica de la metalurgia y la estructura política de la sociedad
[en] The communication has become an strategic tool in health. The public organizations linked to the health sector grows, diversify their activity and enter to the digital era. Then, it is necessary to promote an effective corporate communication. This research analyzes the communication in this kind of organizations. In particular, the Sant Joan de Déu Hospital, the Vall d'Hebrón Hospital and La Marató of TV3 Fundation.

[es] La comunicación se ha convertido en una herramienta estratégica en salud. A medida que las organizaciones públicas vinculadas al sector de la salud crecen, diversifican su actividad y entran en la era digital, aparece la necesidad de impulsar una comunicación corporativa eficaz. Esta investigación analiza la comunicación de este tipo de organizaciones. Concretamente, la del Hospital Sant Joan de Déu, del Hospital Vall d'Hebrón y de la Fundación La Marató de TV3.
[en] From an historic, sociologic and motivational perspective, we analyse the role of brands and theirs consumes in the frame of the XX century in Spanish kingdom. Following a concrete periodization of the stages established by each consume model, we observe as brands "marking" objects, individuals and groups in different ways depending of historic and social context. Far of economicist model (which characterise the consumer only as rational and maximized), this work registers, in its different analytical stages, the brands consume as way and strategy of a symbolic fight in order to integration and/or social differentiation of groups and individuals, which are overdeterminants in the motivational processes. But conceiving the consume of brands as strategy for the reconstruction of "social link", as well show as the capitalism transform the constitution of social life into pure merchandise. Indeed, the "relational" brands consume, a special feature of the current consume model, is an expression of a concrete way of companies power domination, in the field of private consume. This concrete form of domination generates particularised communities, that cannot constitute new channels of social and collective integration and should be approach as the fragmentation process that characterise the current societies.

[es] Desde una perspectiva sociológica, histórica y motivacional, se analiza el papel de las marcas comerciales y sus consumos dentro del marco que establecen los distintos modelos de consumo en el estado español desde inicios del siglo XX. Siguiendo una periodización concreta de las etapas establecidas por cada modelo, se observa como las marcas "marcan" a objetos, individuos y grupos de distintas formas, en función del contexto socio-histórico donde estas se consumen. Alejado del modelo economicista (que caracteriza el consumidor como únicamente racional y maximizador), este trabajo inscribe, en sus distintas etapas analíticas, el consumo de marcas como forma y estrategia de luchas simbólicas para la integración y/o diferenciación social de grupos e individuos que sobredeterminan sus procesos motivacionales. Pero concibiendo el consumo de marcas como una vía para la reconstrucción del "vínculo social", también se pone de manifiesto cómo el capitalismo transforma la propia constitución de la vida social en pura mercancía. Pues el consumo de marcas "relacional", característico del actual modelo de consumo, vendría a expresar una forma de dominación concreta del poder empresarial en el campo de los consumos privados, generadora de comunidades particularistas, que lejos de constituirse como nuevas formas de integración social y colectiva, deberían identificarse con los procesos de fragmentación social característicos de nuestras sociedades actuales.
[en] Gentrification is a global problem that is increasingly being suffered by the citizens of big cities. Due to that problem, many neighbors are evicted from their homes and forced to live in other near neighborhoods where the price of housing is more affordable. In this research paper the study will be about of two of the biggest cities in Catalonia such as Barcelona and l'Hospitalet de Llobregat. The analysis of these two municipalities will show the exponential evolution that housing prices have suffered in recent years.

[es] La gentrificación es un problema global que sufren cada vez más los habitantes de las grandes ciudades. Debido a esta problemática, muchos vecinos se ven expulsados de sus hogares y obligados a ir a vivir a otros barrios cercanos donde el precio de la vivienda es más asequible. En este trabajo se realizará el estudio de dos de las ciudades más grandes de Cataluña como son Barcelona y l'Hospitalet de Llobregat. Con el análisis de estos dos municipios se mostrará la evolución exponencial que ha sufrido el precio de la vivienda en los últimos años.
[en] Areas of critical history of psychology and the sociology of knowledge are analyzed, to define their contributions to the training in psychology in Argentina as a part of the Southern Cone of America. The revisionist history in psychology and the German tradition of the sociology of knowledge are first described. Contributions from regional psychologists that have referred to this paradigm explicitly are then described. Relations between the two areas and psychological science are drawn to get to specific contributions to psychology training in Argentina. It is concluded that through a systematic training in social history of psychology and sociology of knowledge, a social notion of scientific activity is acquired; discussion and awareness of ethical and axiological questions are allowed; academic dialogue is encouraged, and, finally, professional self-consciousness is enabled.

[es] Se analizan los ámbitos de la historia crítica de la psicología y la sociología del conocimiento, para definir sus aportes a la formación en psicología en Argentina en tanto parte integrante del Cono Sur de América. Se describe primero la historia revisionista en psicología y luego la tradición alemana de la sociología del conocimiento. Se describen luego aportes de psicólogos regionales que se han referido a dicha tradición de forma explícita, en calidad de antecedentes. Se trazan relaciones entre ambos ámbitos y la ciencia psicológica para arribar a aportes específicos a la formación argentina. Se concluye que a través de una formación sistemática en historia social de la psicología y en sociología del conocimiento, se adquiere una noción social de la actividad científica; se permite la discusión y sensibilización sobre cuestiones éticas y axiológicas; se fomenta el diálogo académico y, finalmente, se capacita la autoconsciencia profesional.
[en] The encounter between European and Ethiopian civilizations in early modern age was considerably marked by European expectations on the legend of Prester John, a mighty eastern Christian ruler who would help Western Christians in their crusading struggle against the Muslim foes. After recalling the main steps that gradually led European authors to shift the location of Prester John from Central Asia to Ethiopia since the fourteenth century, this paper intends to cast light on the eschatological premises that inspired both the European legend of Prester John and the Ethiopian traditions centred around the role assigned to the negus and the Roman emperor in the establishment of a final kingdom of justice and peace at the end of times, by comparing the most relevant sources that highlight the kinship between these two streams of Christian eschatological thought, both grounded on seminal writings of the Syriac tradition derived from Pseudo-Methodius's Revelationes.

[es] El encuentro entre civilizaciones europeas y etíopes a principios de la Edad Moderna estuvo significativamente marcado por las expectativas europeas sobre la leyenda del Preste Juan, un poderoso gobernante cristiano oriental que ayudaría a los cristianos occidentales en su cruzada lucha contra los enemigos musulmanes. Después de recordar los pasos iniciales que, desde el siglo xiv, llevaron gradualmente a los autores europeos a cambiar la ubicación del Preste Juan desde Asia central a Etiopía, este artículo tiene la intención de arrojar cierta luz sobre las premisas escatológicas que inspiraron tanto la leyenda europea del preste Juan, como las tradiciones etíopes sobre el papel que el Negus y el Emperador romano tendrían para establecer un reino final de justicia y paz al fi nal de los tiempos. Así, se comparan las fuentes más relevantes que resaltan el parentesco entre estas dos corrientes de pensamiento de la escatología cristiana, basadas en escritos seminales de la tradición siríaca derivados de las profecías del Pseudo-Metodio.