BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Our aim in this article is to show how a strategy used in the experimental sciences, strategy that we named "inter-instrumentation", can minimize the role of micro and macro-sociological factors when one tries to understand how the debates about the interpretation of the data come to an end. To defend our point of view, we will present two examples: an historical example – the invention, of the Scanning Tunneling Microscope – and an example collected during an ethnographic study in a surface science laboratory. We would like to emphasize that inter-instrumentation contributes to the objectivity of the experimental results and constitutes a part of it as well as intersubjectivity.

[fr] Notre visée, dans cet article, consiste à souligner que la prise en compte d'une stratégie couramment employée par les chercheurs au sein des sciences expérimentales, l'interinstrumentalité, permet de réduire l'impact des facteurs micro- et macrosociaux, privilégiés par les tenants du programme relativiste empirique de Harry Collins, lorsqu'il s'agit d'expliquer la clôture des débats sur la valeur à conférer aux données collectées. Deux études de cas, l'une portant sur l'histoire de l'invention du microscope à effet tunnel, l'autre sur une recherche déterminée au sein d'un laboratoire de physique des surfaces, nous permettent de préciser en quoi l'interinstrumentalité contribue à l'objectivité des résultats obtenus par les scientifiques, et en constitue une composante au même titre que l'intersubjectivité.
[en] This contribution presents a definition of didactic transposition and the conceptual system attached to it that our research team has developed over a thirty-year research program. The presentation of the seven theses follows the order of emerging concepts when formulating the research questions and their empirical testing. We successively define didactic transposition as the central object of didactics (thesis 1), the semiotic tools of the teacher's work (thesis 2), the teaching sequence as a unit of the work of the teacher (thesis 3) and its panoplies of instruments (thesis 4), the sedimentation of practices (thesis 5), disciplinarization (thesis 6) and school discipline as a source of disciplination (thesis 7). Each of these theses is illustrated by some of the results of the empirical research of our research team.

[fr] Cette contribution présente une définition de la transposition didactique et un système conceptuel s'y rattachant forgé par notre équipe de recherche tout au long d'un programme de recherche de trente années. L'exposé des sept thèses suit l'ordre d'apparition des concepts qui se sont imposés au moment de formuler les questions de recherche et leur mise à l'épreuve de l'empirie. Nous définissons successivement : la transposition didactique comme objet central de la didactique (thèse 1), les outils sémiotiques du travail de l'enseignant (thèse 2), la séquence d'enseignement comme unité du travail de l'enseignant (thèse 3) et sa panoplie d'instruments (thèse 4), la sédimentation des pratiques (thèse 5), la disciplinarisation (thèse 6) et la discipline scolaire comme source de disciplination (thèse 7). Chacune de ces thèses est illustrée par quelques-uns des résultats des recherches empiriques menées dans l'équipe de recherche.
[en] During the 18th century, the constabulary is the main organization charged with maintaining order in the French countryside. A very rich corpus of 332 capture reports allows one to understand better the intervention scenarios of this royal service, the precise circonstances of the arrestations, as well as the global profile of the arrested individuals in the Poitou province between 1750 and 1788. More than half of these operations – whether they are about being part of patrols, catching someone in the act, or following an order or a denunciation – are crowned with success thanks to the participation, more or less active, of local populations. Requested above all are cases of theft, and to a lesser extent, of acts of vagrancy, the constabulary horsemen intervene, without surprise, in the most frequented areas of people's everyday life (inns, fairs, markets, squares, streets, great roads...). As to the 452 captured individuals, they are most of the time between fourteen and nineteen years old (more than 92%), are mostly men (more than 87%), belong very widely to the "common people" (craftsmen, merchants, day labourers, small farmers, servants...) and have a high proportion of marginals and of out-of-province individuals (more than 40%).

[fr] Au xviiie siècle, la maréchaussée est la principale administration chargée du maintien de l'ordre dans les campagnes françaises. Un corpus très riche de 332 procès-verbaux de capture permet de mieux connaître les scénarios d'intervention de ce service royal, les circonstances précises des arrestations, mais aussi le profil global des individus interpellés dans la province du Poitou entre 1750 et 1788. Que ce soit durant les tournées de la maréchaussée, en flagrant délit, ou suite à un ordre ou une dénonciation, plus de la moitié de ces opérations sont couronnées de succès grâce à la participation, plus ou moins active, des populations locales. Sollicités avant tout pour des affaires de vols et à un degré moindre d'actes de vagabondage, les cavaliers de la maréchaussée interviennent, sans surprise, dans les lieux les plus fréquentés de la vie quotidienne (auberges, foires, marchés, places, rues, grands chemins…). Quant aux 452 individus capturés, ils ont le plus souvent entre quatorze et quarante-neuf ans (à plus de 92 %), sont d'abord des hommes (à plus de 87 %), appartiennent très largement au " petit peuple " (artisans, marchands, journaliers, bordiers, domestiques…) et comptent une forte proportion de marginaux et d'étrangers à la province (plus de 40 %).
[en] This article aims to develop Carel's view on 'paradoxical' utterances, based on two fundamental notions of the Theory of Semantic Blocks, 'argumentative sequence' and 'argumentation scheme'. This view can account not only for the paradoxical interpretation of a simple utterance as Carel suggests it, but also for that of a more complex discourse. However, it raises some problems in this last case, the most difficult of which is related to the general question of the origin of argumentation schemes. Each of these problems is discussed in detail and given an appropriate solution.

[fr] Le présent article vise à développer la conception que Carel donne des énoncés " paradoxaux ", fondée sur les notions d'" enchaînement argumentatif " et de " schéma argumentatif ", notions centrales de la Théorie des Blocs Sémantiques (TBS). Cette conception permet de rendre compte non seulement de l'interprétation paradoxale d'un énoncé simple comme Carel l'indique, mais aussi de celle d'un discours plus complexe. Elle soulève cependant des problèmes dans ce dernier cas, dont le plus épineux est lié à la question générale de l'origine des schémas argumentatifs. Chacun de ces problèmes est discuté en détail et trouve une solution appropriée.
[en] The cinema as pedagogy is associated in general as those documentary películas focused on the scientific interest of the natural sciences or geographical or historical issues, and used as support of the contents of formal education. The cinema incorporates and transcends these boundaries, especially in periods of political transformations, recovering cultural and social dimensions in practices that are converted into themselves in forms of social action. The Pedagogics Missions of the Second Spanish Republic so raised. Republican exiles who arrived in Argentina in the years '40 contributed to the national película and theater, in a different context of urban practices and socialization experiences away from the avant-garde of social construction in rural Spain of the '30.

[fr] Le cinéma comme pédagogie est associé en général comme celles películas documentaires ciblées dans l'intérêt scientifique sur les sciences naturelles ou questions géographiques ou historiques, et utilisées à l'appui des contenus de l'éducation formelle. Le cinéma intègre et transcende les frontières, surtout en périodes de transformations politiques, remet dimensions culturelles et sociales sur les pratiques qui deviennent elles-mêmes dans des formes d'action sociale. Les Missions Pédagogiques de la ii République Espagnole ainsi ce soulevées. Les exilés républicains que arrivés en Argentine des années quarante ont fourni au cinéma et théâtre nationaux, dans un contexte divers de pratiques urbaines et de socialisation éloignées des expériences pointe de construction sociale de l'Espagne rural des années trente.
[en] The election of the first revolutionary municipality in Lyon was organized by the remaining aldermen which were the last representative of the Consulate. This municipality born on the 12th april 1790 put an end to the Old Regime and a new order occured. The creation of an active citizenship restricted the electorale, nevertheless few people were passive citozens because of the cost of the day's work. Following the example of the other towns of the kingdom a majority of inhabitants of Lyon didn't go to vote in spite of their possibility to do it. The lack of political maturity and the complexity of the procedure could explain that, whith no doubt. The new municipality is composed of a large part of constitutional high-class bourgeois, which received the administrative and judicial legacy of the Consulate. They had to enforce the decree of the 14th december 1789 relative to the municipality, and organized a new share out of the work in accordance with this decree. So, the diversity characteristic of the Old Regime becomes a revolutionnary unity.

[fr] Les élections de la première municipalité révolutionnaire lyonnaise sont organisées par les échevins restants, ultimes représentants du consulat. Cette municipalité qui s'installe le 12 avril 1790 consacre l'enterrement du " vieux régime " et la naissance d'un ordre nouveau. La création d'une citoyenneté active restreint le corps électoral, néanmoins les citoyens passifs (exclus du droit de vote) sont peu nombreux grâce au faible coût de la journée de travail. À l'instar des autres villes du royaume une majorité de Lyonnais auxquels la loi reconnaît le droit de suffrage ne se déplace pas pour voter, le manque de maturité politique et la complexité de la procédure expliquent sans doute ce phénomène. La nouvelle municipalité se compose majoritairement de grands bourgeois constitutionnels, ces derniers tout en recevant l'héritage administratif et judiciaire du consulat, vont devoir mettre en application le décret du 14 décembre 1789 relatif aux municipalités, en organisant une nouvelle répartition du travail, conforme à ce même décret. La diversité caractéristique de l'Ancien Régime cède ainsi le pas à l'unité révolutionnaire.
[en] The Haitian Journal of Law and Society (HJLS) calls for contributions to its inaugural issue, scheduled for July 2025. This bilingual (French/English) scientific journal publishes peer-reviewed articles on interactions between law and society. Topics include human rights, environmental law, constitutional law, sociology and philosophy of law, among others. A Haitian perspective is appreciated.

[fr] La Revue haïtienne Droit et société (RHDS) lance un appel à contributions pour son numéro inaugural prévu en juillet 2025. Cette revue scientifique bilingue (français/anglais) publie des articles évalués par les pairs sur les interactions entre droit et société. Les thèmes incluent les droits de l'homme, le droit de l'environnement, le droit constitutionnel, la sociologie et la philosophie du droit, entre autres. Une perspective haïtienne est appréciée.
[en] Léonce de Lavergne, thoroughly liberal, described the French history: our last kings, the French Revolution and the first half of the 19th century. He also studied the economy of foreign countries : Belgium, the Netherlands, Germany and especialy the United-Kingdom. He pointed French Agriculture was far beyond the English one. The remedy he enhanced was Liberty, home and International Liberty. " He was essentially a liberal ", remarqued his biographer, Ernest Cartier

[fr] Léonce de Lavergne, libéral convaincu, étudia l'histoire de France, nos derniers rois, la grande Révolution et la première moitié du XIXe siècle. Il analysa aussi l'économie des pays étrangers, tels la Belgique, les Pays-Bas, l'Allemagne et surtout le Royaume-Uni. Il pense que l'économie rurale française est très en retard par rapport à celle de l'Angleterre ou d'autres pays et propose des remèdes pour rattraper ce handicap : essentiellement le libéralisme, aussi bien intérieur qu'extérieur. " C'était avant tout un libéral ", écrit son biographe, Ernest Cartier.
[en] Throughout the French tradition of philosophy of science, the tool of norm has become a basis for interpretation of the concept of health. From a historical study of different forms of the norm, lighting the different health's models, we try to analyse health problematics in their actuality. Our aim is to understand stakes of contemporary health as new norm of care.

[fr] L'outil de la norme s'est imposé à travers la tradition française de philosophie des sciences comme une grille de lecture de la notion de santé. A partir d'un historique des différents aspects de la santé que mettent à jour les différentes formes de la norme, nous tenterons d'analyser l'actualité des problématiques de santé. Il s'agira de comprendre les enjeux de la santé contemporaine comme nouvelle norme du soin.
[en] This analysis focuses on the political and institutional conditions for the creation of French catholic schools and their unequal, but effective functioning in Bulgaria between 1864 and 1948. The challenge is to try to understand the reasons for their lasting presence in the social and cultural life of the Bulgarians; this, despite political, moral and religious considerations and actions which are often unfavorable towards them. Being 'Catholic' but also 'French' according to the language of instruction and because they are placed under the French protectorate and are subsidized by France (Secours aux établissements scolaires religieux et hospitaliers d'Orient, Département des affaires politiques – MAE, Service des œuvres françaises à l'étranger, l'Alliance française, l'Alliance israélite) these schools seem to be the origin of the " francophonie d'appel " / 'Suggestive Francophonie' of Bulgaria, now a member of the IOF and possessing a network of bilingual High schools (Bulgarian-French) – a sort of nursery for elites with a specific social and linguistic sensitivity.

[fr] Les conditions politiques et institutionnelles de la création des établissements catholiques français et de leur fonctionnement inégal mais efficace, en Bulgarie, entre 1864 et 1948, font l'objet de cette étude. À partir d'une liste exhaustive de ces écoles, établie pour la première fois, nous essayons de comprendre les raisons de leur implantation durable dans la vie sociale et culturelle des Bulgares malgré les considérations et les actes d'ordre politique, moral et religieux très souvent défavorables à leur égard. Ces écoles " catholiques " mais aussi " françaises " par la langue d'enseignement et parce qu'elles sont placées sous l'autorité française et subventionnées par la France (Secours aux établissements scolaires religieux et hospitaliers d'Orient, Département des affaires politiques – MAE, Service des œuvres françaises à l'étranger, l'Alliance française, l'Alliance israélite), semblent être à l'origine de la " francophonie d'appel " de la Bulgarie, aujourd'hui membre de l'OIF et dotée d'un réseau d'écoles secondaires bilingues (bulgare-français) – pépinières d'élites de sensibilité sociale et linguistique spécifiques.
[en] In the style of a making-of, this article offers a retrospective reflection, from a spatial angle, on the research that led to the publication of Les convertis du pape. Une famille de banquiers juifs dans la Rome du xvie siècle. It shows how the apparently fortuitous starting point of the investigation defined the scale of observation and imposed a micro-historical approach. The urban scale was also that of the archival research, centered on Rome's Archivio di Stato. Crossing archival sources produced a new vision of the city, at the level of actors who, depending on their profession, religious affiliation and gender, moved around the urban space in unequal ways.

[fr] À la manière d'un making-of, cet article propose une réflexion rétrospective, sous l'angle spatial, sur les recherches ayant abouti à la publication de l'ouvrage Les convertis du pape. Une famille de banquiers juifs dans la Rome du xvie siècle. Il montre comment le point de départ de l'enquête, apparemment fortuit, a défini l'échelle d'observation et imposé l'approche micro-historique. L'échelle urbaine a aussi été celle de la recherche en archives, centrée sur l'Archivio di Stato di Roma. Le croisement des sources produit une nouvelle vision de la ville, au niveau des acteurs qui, selon leur profession, leur affiliation religieuse et leur genre, circulent dans l'espace urbain de façon inégale.
[en] Methods of analysis in physical anthropology fieldwork constitute fundamental tools for reconstituting funerary architecture (grave pit features, modes of construction, body positioning and possible coffin arrangements). Used correctly, these methods help to build regional typo-chronologies, revealing extremely varied customs. The aim of the case studies presented here is to reflect upon the notion of typology regarding a grave, and more particularly to question the potential of our analytical tools. It is fitting to evaluate ambiguities and to bear in mind that above all these notions allow a classification of taphonomical distortions that are not directly related to a given architectural reality. Problems encountered when attempting to reconstitute funerary arrangements indicate that this theme of reflection should be the current priority for anthropological fieldwork, as should supporting excavations in documented contexts.

[fr] Les méthodes d'analyse en anthropologie de terrain constituent un outil fondamental pour la restitution des architectures funéraires (identification, morphologie et modalités de construction des contenants de bois et des aménagements de la fosse, modalités de dépôt du corps et de son contenant éventuel, etc). Correctement employées, elles contribuent à enrichir les typochronologies régionales, en révélant des dispositifs extrêmement variés. L'objectif des études de cas développées ici est de réfléchir à la notion de typologie dans le cas d'une sépulture, et plus particulièrement de s'interroger sur le potentiel de nos outils d'analyse. Il convient notamment d'en évaluer les ambiguïtés et de rappeler que ceux-ci permettent avant tout un classement des distorsions taphonomiques qui ne se rapportent pas directement à une réalité architecturale donnée. Les difficultés rencontrées lors du passage à la restitution du dispositif funéraire nous invitent à faire de cette réflexion la priorité actuelle de l'anthropologie de terrain et à soutenir les interventions en contexte documenté.
[en] In Vietnam, the extended family plays an important social role: in particular, it regulates the behaviour of its members through the hierarchy of generations and the role and expectations attributed to each of them. In this societal and family model, marriage is an important step, as is the arrival of children. Nowadays, however, many Vietnamese couples say they have difficulties conceiving a child. Based on semi-structured interviews conducted in Hanoi in the spring of 2016 with ten married couples (men and women being interviewed separately), two married women and two divorced women who have no children, this article allows us to identify, through a processual approach of the infertility experience, the extent of social and family reproductive pressure that couples face. By showing the socio-emotional consequences of childlessness, it also highlights the gender oppression and intergenerational power relationships that are mainly experienced by childless

[fr] Au Vietnam, la famille étendue joue un rôle important, elle régule notamment les comportements de ses membres à travers la hiérarchisation des générations et le rôle et les attentes attribués à chacun d'eux. Dans ce modèle sociétal et familial, le mariage constitue une étape importante, tout comme l'arrivée des enfants. Aujourd'hui toutefois, de nombreux couples vietnamiens disent éprouver des difficultés à concevoir un enfant. À partir d'entretiens semi-structurés menés à Hanoi au printemps 2016 avec dix couples mariés (hommes et femmes séparément), deux femmes mariées et deux femmes divorcées sans enfant, cet article propose de cerner, à travers une approche processuelle du vécu de l'infécondité, l'ampleur des pressions sociales et familiales procréatives auxquelles les couples sont confrontés. En montrant les conséquences socio-émotionnelles de l'infécondité, il contribue également à montrer l'oppression de genre et les rapports de pouvoir intergénérationnels que subissent les couples, et principalement les femmes, qui n'arrivent pas à avoir un enfant.
[en] The archaeological operation carried out in 2019 in the Vinaigreries Dessaux district in Orléans (Loiret) made it possible to study the urban structure of a neighborhood in the longue durée. Located on the outskirts of the city at the end of the Iron Age and then during the Early Middle Ages, this sector was, on the contrary, fully integrated within urban space during the Roman times and at the end of the Late Middle Ages. The structuring element of the area is the city wall. Built during the 4th century, it modifies the urban fabric but is also very quickly integrated into the occupations of the sector. Far from being a limit, the enclosure structures the district over time and attracts houses and human activities in contact with it.

[fr] L'opération archéologique réalisée en 2019 dans l'îlot des Vinaigreries Dessaux à Orléans a permis l'étude de la structuration urbaine d'un quartier dans la longue durée. Situé aux marges de la ville à la fin de l'âge du Fer puis pendant le haut Moyen Âge, ce secteur est pleinement intégré à l'espace urbain pendant l'Antiquité et la fin du Moyen Âge. L'élément structurant du quartier est l'enceinte construite au ive s. Cette dernière a modifié la trame urbaine mais elle a très vite été intégrée aux occupations du secteur. Loin d'être une limite, l'enceinte structure le quartier au cours du temps et attire les habitations et les activités humaines à son contact.
[en] This international conference about "Football by and for women" aim first to review the state of scientific knowledge about football played, supervised, organised and led by and for women. Particularly, it aims to be a privileged forum for a multidisciplinary questioning that combines diverse scientific approaches around the current issues regarding the biological, individual and social conditions of women's football performance, participation and involvement, in order to foster new and innovative perspectives of development. The conference will also be the place to examine more broadly the place and scope of women's football via the analysis of its events and competitions, its mediatisation, its professionalization, its management and governance, its public perceptions and representations, etc.

[fr] Le colloque international " Football par et pour les femmes - état des lieux et perspectives " a pour premier objectif de faire un état des lieux des connaissances sur le football pratiqué, encadré et dirigé par et pour les femmes. Il sera un lieu privilégié de questionnement pluridisciplinaire en confrontant les diverses approches scientifiques autour de la question éminemment actuelle des conditions biologiques, individuelles et sociales du football par et pour des femmes afin de faire émerger des perspectives de développement innovantes. Le colloque sera aussi l'occasion d'examiner plus largement les conditions de la performance des femmes en football via les événements disponibles, la médiatisation, la professionnalisation, le management, les représentations, etc.