[en] Introduction and objectives: One of the common causes of shoulder pain is rotator cuff tendinopathy (TMR). It is characterized by pain and weakness during external rotation and elevation. More than 50% of all shoulder pains are associated with TMR. Disability caused by tendinopathy has a significant impact on daily life and can lead to a social burden due to absenteeism and the costs of healthcare resources. The current treatment is physiotherapy, but interest in injections increases especially with platelet-rich plasma (PRP). The objective of this study will be to test the effectiveness of physical therapy together with an injection of PRP on pain, functionality, and quality of life in patients with TMR. Methods: A randomized clinical trial shall be conducted for one year. There will be two groups: an experimental group that will receive physiotherapy sessions along with an injection of PRP and a control group that will receive physiotherapy sessions along with a placebo injection. The main variable is the EVA scale, assessing pain. The secondary variables will be the Dash Questionnaire that will evaluate the functionality of the upper member and the Western Ontario Rotator Cuff Index for quality of life.Expected Results: Improvement will be expected in both groups, but especially in the experimental group which would mean that doing physiotherapy along with an injection of PRP would be more effective than just doing physiotherapy sessions. Conclusion: Performing physical therapy together with an injection of PRP would improve pain, functionality, and quality of life in patients with TMR. It will help in the care of patients and physical therapists in their care.

[es] Introducción y objetivos: Una de las causas comunes de dolor de hombro es la tendinopatía del manguito rotador (TMR). Se caracteriza por dolor y debilidad durante la rotación externa y la elevación. Se considera que más del 50% de todos los dolores de hombro se relacionan con TMR. La discapacidad causada por la tendinopatía tiene un impacto significativo en la vida diaria y puede llevar a una carga social debido al absentismo y los costes de los recursos sanitarios. El tratamiento actual es la fisioterapia, pero el interés por las inyecciones aumenta sobretodo con el plasma rico en plaquetas (PRP). El objetivo de ese estudio será comprobar la efectividad de la fisioterapia junto con una inyección de PRP sobre el dolor, funcionalidad y calidad de vida en pacientes con TMR. Material y Métodos: Se realizará un ensayo clínico aleatorizado que durará un año. Habrá dos grupos: un grupo experimental que recibirá sesiones de fisioterapia junto con una inyección de PRP y un grupo control que recibirá sesiones de fisioterapia junto con una inyección placebo. La variable principal la escala EVA, valorando el dolor. Las variables secundarias serán el Cuestionario Dash que evaluará la funcionalidad del miembro superior y el Western Ontario Rotator Cuff Index por la calidad de vida. Resultados esperados: Se esperará obtener una mejora en ambos grupos, pero sobretodo en el grupo experimental lo que significaría que hacer fisioterapia junto con una inyección de PRP sería más eficaz que hacer solamente sesiones de fisioterapia. Conclusión: Realizar fisioterapia junto con una inyección de PRP permitiría mejorar el dolor, la funcionalidad y la calidad de vida en pacientes con TMR. Ayudará en la atención de los pacientes y a los fisioterapeutas en su cuidado.