[en] -Introduction: Billions of people are currently on statin therapy, with the goal of controlling hypercholesterolemia. However, in recent years, great unfounded concern has been raised by numerous rumors that statins produced a large number of adverse effects. -Objective: the purpose of this bibliographic review is to analyze statin treatment and its possible adverse effects, in order to be able to determine whether its use is safe. In addition, this review also aims to deny or affirm if statins cause all those adverse effects that have been attributed to it. -Methodology: the bibliography search was performed through 3 databases: Pubmed, Web of Science and Cinahl. 16 articles were chosen. -Discussion: statin treatment reduces ischemic heart disease by 60% and for each mmol / L of LDL reduced, mortality is decreased by 10%. Statins are associated with an increased risk of musculoskeletal symptoms, type 2 diabetes mellitus, hepatotoxicity, and hemorrhagic stroke however this added risk does not represent an impediment to continue or start treatment. For the rest of the adverse effects that have been attributed to it (cancer, gastrointestinal pathology, cataracts, renal and cognitive effects), there is no scientific evidence that statins are the cause of its appearance. -Conclusion: it is true that statins can produce adverse effects, but this risk is low and it is widely compensated with all the benefits that the treatment entails. Therefore, it can be stated that the use of statins is safe.

[es] -Introducción: miles de millones de personas se encuentran a tratamiento con estatinas en la actualidad, con el objetivo de controlar la hipercolesterolemia. Sin embargo, en los últimos años surgió una gran preocupación infundada por numerosos rumores que afirmaban que las estatinas producían una gran cantidad de efectos adversos. -Objetivo: la finalidad de esta revisión bibliográfica es analizar el tratamiento con estatinas y sus posibles efectos adversos, para así poder dilucidar si su uso es seguro. Además, esta revisión también pretende desmentir o afirmar si las estatinas provocan todos esos efectos adversos que se le han ido atribuyendo. -Metodología: la búsqueda de bibliografía se realizó a través de 3 bases de datos: Pubmed, Web of Science y Cinahl. Se escogieron 16 artículos. -Discusión: el tratamiento con estatinas reduce la cardiopatía isquémica en un 60% y por cada mmol/L de LDL reducido, la mortalidad disminuye un 10%. Las estatinas están asociadas con un aumento del riesgo de padecer síntomas musculoesqueléticos, diabetes mellitus tipo 2, hepatotoxicidad e ictus hemorrágico; sin embargo este riesgo añadido no supone un impedimento para continuar o iniciar el tratamiento. Para el resto de los efectos adversos que se le han achacado (cáncer, patología gastrointestinal, cataratas, efectos renales y cognitivos), no hay evidencia científica de que las estatinas sean la causa de su aparición. -Conclusión: es cierto que las estatinas pueden llegar a producir efectos adversos, pero este riesgo es bajo y está ampliamente compensado con todos los beneficios que el tratamiento supone. Por lo tanto, se puede afirmar que el uso de estatinas es seguro.