BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present projecte final de grau proposa i quantifica economicament els elements hidraulics i automatismes que es requeriran en una ampliacio d&#8217;una Estacio Depuradora d'Aigues Residuals (EDAR) industrials dedicada al sector carni situada a la Garrotxa. L&#8217;ampliacio es necessaria degut a les ultimes ampliacions de fabrica, ja que han ocasionat que la depuradora actual no sigui capac de tractar les aigues residuals produides fins a la qualitat requerida. L&#8217;aigua residual tractada no nomes ha de complir amb els llindars imposats per l&#8217;ordenanca d&#8217;abocament d&#8217;aigues residuals de la Garrotxa, sino que tambe ha de permetre obtenir una qualitat de l&#8217;efluent que redueixi el canon de l&#8217;aigua que actualment paga la industria. Aquesta proposta comporta la incorporacio de 4 reactors biologics aerobics del tipus sequencial (SBR) de 500 m? cadascun (2.000 m? totals). La capacitat de treball de la planta esta, actualment, al voltant dels 480 m?/dia. Amb l&#8217;ampliacio es garanteix una capacitat de treball a rao de 1.000 m?/dia amb una carrega organica de 1.245 kg DBO&#8325;/dia i una eficiencia de mes del 90%. Aixi, doncs, en aquest projecte d&#8217;enginyeria es descriu el dimensionament de la fase del tractament biologic, la caracteritzacio dels equips i automatismes que intervenen en aquesta nova ampliacio, el disseny i la planificacio de la proposta i, finalment, el futur funcionament automatic de la depuradora.

[en] This bachelor&#8217;s thesis states and economically quantifies the hydraulic elements and systems required in an enlargement of an industrial Water Resource Recovery Facility (WRRF or EDAR in Catalan) in a meat processing factory located in the Garrotxa region in Catalonia (Spain). The aforementioned enlargement is necessary due to the latest amplifications in the factory, which have overloaded the current WRRF and have caused its inability to process the residual waters to the quality standards required. Waste water treatment not only has to be bound by the boundaries and limitations established in the &#8220;ordenanca d&#8217;abocament d&#8217;aigues residuals de la Garrotxa&#8221;, but it also has to permit the obtainment of an effluent of quality to reduce the water rate that is currently being paid by the factory company. This proposal implies the incorporation of 4 sequential aerobic biological reactors (SBR) of 500 m3 each (2.000 m3 in total). The working capacity of the treatment plant is currently of around 480 m3/day. Furthermore, the enlargement will guarantee a working capacity of around 1.000m3/day with an organic load of 1.245 kg BODs/day and with an efficiency rate of more than 90%. Therefore, this engineering project describes the dimension of the biological treatment phase; the characterization of the systems and mechanisms that intervene in this new enlargement; the design and planning of the proposal; and, finally, the future automatic functioning of the Water Resource Recovery Facility.
[ca] El projecte Web Platform for Auditing as a Service (WPAaaS) de l'inLabFIB - esCERT s'encarrega de la instal·lació, configuració, i desenvolupament d'un servidor que serveixi una plataforma web a través de la qual usuaris externs puguin accedir a un conjunt d'eines d'auditoria pre-configurades (SQL Injections, Cross-Site Scripting (XSS), etc,...) de manera fàcil i còmode i sense coneixements específics d'aquestes, per auditar diferents serveis o sistemes sense haver d'instal·lar i configurar l'entorn i les eines adients, i amb l'avantatge de ser testejat des de fora de l'entorn de l'usuari. A més, amb la garantia i seguretat que esCERT proporciona sobre les seves eines d'auditoria. Aquests usuaris externs, a través d'un contracte o una cessió, tindran accés a usuaris concrets per poder, en cas de mal us de la plataforma, monitoritzar fàcilment qui, com, i què ha fet, així com restringir l'accés a l'eina. Per això la seguretat ha d'estar present i té un paper essencial en tots els àmbits (xarxa, servei d'accés, desenvolupament de la plataforma, ...) d'aquesta nova eina que oferirà esCERT en forma d'aplicatiu web.

[en] The project Web Platform for Auditing as a Service (WPAaaS) of inLabFIB - esCERT is in charge of the installation, configuration, and development of a server that serves a web platform through which external users can access to an ensemble of pre-configured auditing tools (SQL Injections, Cross-Site Scripting (XSS), etc,...) in a easy and comfortable way, and without any required specific knowledge about them, to audit different services or systems without having to install and configure the environment of the appropriate tools, and with the advantage of being tested from outside of the user environment. Furthermore, with the guarantee and security that esCERT provides to their auditing tools. This external users, through a contract or cession, will have access to specific users, to be able of monitoring bad usages of the platform, and know what have they done, as restricting access to the platform to them. That is why security has to be present and has an essential role on all the fields (network, access service, platform development, ...) of this new tool that esCERT will offer as web application.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és implementar una plataforma cloud amb OpenNebula per centralitzar les eines i ciberexercicis utilitzats en la part pràctica dels cursos de seguretat informàtica que imparteix l'InLab FIB, i així poder accedir remotament als recursos necessaris.

[en] The aim of this project is to implement a cloud platform with OpenNebula to centralize the tools and ciberexercices used in the practical part of the cibersecurity courses taught by InLab FIB, so that it is able to access remotely to the necessary resources.
[ca] Aquest estudi busca emmarcar la bretxa digital relacionada amb les solucions innovadores de mobilitat a la regió de l'Àrea Metropolitana de Barcelona. Per a això, l'estudi aplica un enfocament de mètode mixt, combinant una revisió de la literatura i una anàlisi de dades d'una enquesta quantitativa. Els resultats del projecte permeten avançar en la comprensió dels factors que condueixen a la bretxa digital existent entre la provisió de serveis de mobilitat i la seva adopció. La revisió de la literatura proporciona una fotografia de la bretxa digital relacionada amb la mobilitat que afecta principalment els grups en risc d'exclusió, agreujant les situacions de pobresa i injustícia social. D'altra banda, el projecte analitza els resultats de l'enquesta realitzada a Barcelona, que forma part del treball realitzat dins del projecte europeu DIGNITY H2020. Les respostes revelen bretxes en l'ús de la tecnologia, destacant especialment els baixos nivells d'accés i ús entre les persones majors i les de baix nivell educatiu, provocats principalment per la falta de confiança en l'ús de les tecnologies, la falta d'habilitats digitals, així com les limitacions relacionades amb la seguretat i el cost dels serveis de transport. Finalment, l'estudi assenyala algunes recomanacions per a potencials polítiques que poden ajudar als planificadors urbans, als professionals i als proveïdors de serveis de transport a avançar cap a un futur ecosistema de mobilitat urbana sostenible i inclusiu.

[en] This study seeks to frame the digital gap related to the innovative mobility solutions in the region of Barcelona Metropolitan Area. To that end, the study applies a mixed-method approach, combining a literature review and a quantitative survey data analysis. The project results allow to advance on the understanding of the factors leading to the existing digital gap between mobility service provision and uptake. The literature review provides insight into the digital mobility-related gap which affects mainly groups at risk of exclusion, aggravating situations of poverty and social injustice. Furthermore, the project reports on findings from the user survey conducted in Barcelona, which forms part of the work done within the European project DIGNITY H2020. The results reveal gaps in the use of technology, highlighting particularly low levels of access and uptake among older people and those with low education levels, caused mainly by lack of confidence in using technologies, lack of digital skills, as well as limitations regarding safety and cost of the transport services. Finally, the study marks out some potential policy recommendations that can help urban planners, practitioners and transport services providers head towards sustainable, future-proof and inclusive urban mobility ecosystem.
[ca] Actualment, la nostra societat es basa en el traspàs d'informació i és Internet el causant amb més pes d'aconseguir un món plenament globalitzat. Aquest treball tracta sobre la transmissió de dades via WiFi i dades mòbils a una base de dades implementada a una màquina virtual a un servidor de la UPC. Per aconseguir-ho, s'han utilitzat dues plaques Arduino enllaçades amb un sensor ultrasònic i un fotoresitor. La primera placa emprada ha estat la MKR WiFi 1010, que és la que s'encarrega de la connectivitat WiFi i la segona ha estat la placa MKR GSM 1400, que és la que permet la connexió mitjançant dades mòbils. Finalment, atès que aquest projecte desenvolupa un servei, s'ha dut a terme la simulació de la creació d'un negoci anomenat "YourData" que ofereix els seus serveis a través d'una web informativa.

[en] Currently our society is based on the transfer of information and the Internet is the main cause of achieving a fully globalized world. This work deals with the transmission of data via WiFi and mobile data to a database implemented in a virtual machine at a server in the UPC. To achieve this, two Arduino boards linked with an ultrasonic sensor and a photoresistor sensor have been used. The first board used was the MKR WiFi 1010, which is the responsible for WiFi connectivity, and the second one was the MKR GSM 1400 board, which is the one that allows connection via mobile data. In addition, since this project develops a service, the simulation of the creation of a company called "YourData" has been carried out, which offers its services through an informative website.
[ca] En un entorn habitual com una oficina, es poden trobar multitud d'objectes de diferents mides i formes. Normalment, aquests objectes estan situats seguint un cert ordre. Per als humans, descriure les diferents relacions espacials entre els objectes presents és fàcil però no ho és per a un robot. Això és degut al caràcter abstracte d'aquestes relacions que fa necessari dotar d'un cert grau d'intel·ligència a un robot si vol ser capaç de definir aquestes relacions. Aquesta tesi pretén trobar una manera de permetre que un robot trobi descripcions del seu entorn utilitzant relacions espacials com per exemple "el ratolí està a la dreta del teclat". Per deduir aquestes relacions és necessari informació detallada de la posició i orientació dels diferents objectes presents. Per obtenir els detalls d'una escena, s'ha desenvolupat una eina d'anotació. S'ha creat un sistema capaç d'utilitzar la informació de tots els objectes per obtenir una quantificació de diferents relacions espacials. A partir d'aquesta quantificació, el robot ha de ser capaç d'extreure les diferents descripcions presents en una escena. Per acabar, diferents escenes s'han analitzat per obtenir les diferents descripcions en termes de relacions espacials amb la finalitat d'obtenir diferents comportaments habituals.

[en] In an everyday scene such as an office, one can find lots of objects with different sizes and shapes. Normally, these objects are placed following a certain order. Describing the different spatial relations between the objects in an environment is a simple task for a human being but it is not for a robot. This is due to the nature of these relations being abstract and this requires certain degree of intelligence in a robot. This thesis attempts to get a way for a robot to find descriptions in a scene using spatial relations such as "the mouse is to the right of the keyboard". To deduce these relationships, accurate information about the position and orientation of the objects is needed and to achieve this purpose a software was developed. In order to use this information to extract descriptions of a scene, a system was implemented to quantify to what certain relations hold. Finally, several scenes were analyzed, by obtaining its respective description, trying to extract some patterns.
[ca] La ciutat de Medellín, després d'unes dècades d'aïllament i involució caracteritzades per alts índexs d'inseguretat, violència i segregació social, ha experimentat en l'última dècada un procés de renaixement urbanístic que va tenir començament sota el lideratge de l'alcalde Sergio Fajardo i que es coneix amb el nom d'Urbanisme Social. Entre els pilars d'aquest procés hi ha els Projectes Urbans Integrals (PUI), estratègies d'intervenció física en els sectors informals de la ciutat que busquen satisfer l'enorme deute social que la ciutat formal ha vingut acumulant durant anys. d'oblit. L'objectiu d'aquest article és descriure les característiques d'aquestes intervencions analitzant en detall el seu projecte pilot, el Projecte Urbà Integral de la nord-oriental, situat en una de les àrees amb els índexs més baixos de qualitat de vida de la ciutat.

[en] After decades of isolation and involution characterized by high levels of insecurity, violence and social segregation, the city of Medellin has been experiencing an urban renaissance process over the last decade. This process has begun under the leadership of Mayor Sergio Fajardo and it's known as Social Planning. The Integral Urban Projects (PUI), are among the pillars of this process, as physical intervention strategies in the informal sectors of the city, and seeks to tackle the huge social debt that the formal city has been building over years of neglect. The aim of this paper is to describe the interventions described and to discuss in detail its pilot project, the Northeast Integral Urban Project, located in one of the areas with lowest quality of life in the city.
[ca] El present Treball de Final de Grau té per objectiu l'estudi i anàlisi comparatiu entre l'estàndard Passivhaus i la normativa del Código Técnico de la Edificación, CTE. Es realitza un estudi sobre l'estàndard Passivhaus i tots els elements que el complementen per tal d'analitzar un habitatge de consum energètic quasi nul. Seguidament, es du a terme el mateix procediment per a un habitatge sota la normativa del CTE, per la comparació posterior de tots dos. S'han dut a terme una sèrie de càlculs on es comparen les diferències econòmiques i ambientals entre els dos habitatges. Es calcula la demanda i despesa energètica, els costos de construcció, la petjada ecològica per tal d'observar la diferència d'emissions de CO2 anuals i el termini d'amortització.

[en] The present End-of-Degree Project aims to provide a comparative study of the Passivhaus standard and the Código Técnico de la Edificación, CTE. The study first examines the concept of Passivhaus and related key elements, in order to analyze a nearly zero energy consumption housing. The same analytical procedure is then applied to examine housing under the CTE, for further comparison. Severan analysis were conducted to compare economic and environmental differences between these two housing approaches, including energy demand and expenditure, construction costs, ecological footprint to measure annual differences in CO2 emissions, and amortization plan.
[ca] L'objectiu específic d'aquest projecte és dissenyar un sistema de telecomunicacions per a un camp de refugiats a petició de l'organització Metges Sense Fronteres. El camp està situat en una zona rural aïllada i és impossible la comunicació a internet amb infraestructures terrestres, per això s'ha calculat la sortida troncal mínima necessària via satèl·lit. S'ha dissenyat també la xarxa local, tant a nivell de hardware com de gestió del tràfic intern, així com la provisió d'energia utilitzant plaques solars. L'ús de la xarxa WiFi local ha de permetre la comunicació interna del personal sanitari, i la sortida via satèl·lit la connexió exterior. L'objectiu general del projecte és contribuir a la millora de la salut de les persones que viuen al camp a través de la provisió de serveis de comunicació als metges.

[en] The specific goal of this project is to design a telecommunication system for a refugee camp, answering to a Doctors Without Borders' request. The camp is located in an isolated rural area where it is impossible to communicate to the Internet through terrestrial infrastructures, therefore minimum satellite backhaul bandwidth has been estimated. A local network has been designed, including both hardware and internal traffic's management, as well as the energy supply using solar panels. The local network must enable internal communication between doctors while the satellite backhaul must allow external communication. The global aim of the project is to contribute to the improvement of refugees' health trough the supply of communication services for doctors.
[ca] La proliferació dels UAVs ha propiciat usos i abusos d'aquests. Entre els primers hi ha l'automatització de tasques complexes o de gran dedicació, aplicacions d'entreteniment o oci - com pot ser l'enregistrament de vídeos - i accions defensives en l'àmbit militar. Entre els segons hi ha la seguretat de les persones, la vigilància de zones per a l'espionatge, atacs terroristes, transport d'explosius per liquidar objectius, o la interferència en el trànsit aeri. Per resoldre aquest problema han aparegut productes comercials orientats principalment a detectar UAVs. En aquest projecte final es recullen i presenten diferents tècniques i metodologies de detecció i d'anul·lació de UAVs. Inicialment, s'ha realitzat un treball de recerca de la normativa actual dels UAVs i les seves diferents classificacions. Seguidament, es presenten els diferents mètodes de detecció i posterior identificació d'un UAV. Finalment, es comenten problemàtiques derivades de la confusió dels UAVs amb altres objectes de característiques similars, com els ocells.

[en] The proliferation of UAVs has led to their use and abuse. Uses include automation of complex or dedicated tasks, entertainment or leisure applications - such as video recording - and defensive actions in the military. Abuses include human security, surveillance of espionage areas, terrorist attacks, transport of explosives to clear targets, or interference with air traffic. To solve this problem, commercial products have appeared mainly aimed at detecting UAVs. In this final project, different techniques and methodologies for detecting and canceling UAVs are collected and presented. Initially, research was carried out on the current regulations for UAVs and their different classifications. The following are the different methods for detecting and later identifying a UAV. Finally, problems arising from the confusion of UAVs with other objects with similar characteristics, such as birds, are discussed.
[ca] Com altres tipus d'edificis, els museus també estableixen relacions amb el seu emplaçament i l'entorn on se situen. Els darrers temps l'evolució de les seus expositives ha estat especialment rellevant. Al museu tradicional del s.XIX se li demanen noves condicions i els museus aniran incorporant nous usos més enllà del seu propi programa expositiu: la botiga, la cafeteria, les taquilles, el control d'accés o l'auditori. Aquests usos configuren una seqüència d'espais que cerquen resoldre els nous requeriments de programa, atreure el visitant i definir el límit entre ciutat i museu. L'augment del turisme cultural fa que hagin de competir en un cert mercat i que més enllà de la simple voluntat d'integrar-se en un paisatge, actualment ofereixen una part del seu programa funcional a la ciutat buscant una identitat pròpia reconeixible. D'altra banda, el passeig del Prado, que al llarg dels anys s'ha anat configurant com un potent eix museístic que ha vist com els seus límits s'han anat difuminant o ampliant precisament degut als nous espais d'accés que a través de diferents actuacions s'han incorporat als seus museus. Aquest treball vol analitzar precisament la relació entre l'evolució i transformació de les modernes seus expositives i el potent eix urbà que representa el passeig del Prado. Com veurem la transformació dels museus i l'evolució del passeig genera que en un entorn relativament acotat es produeixin uns mecanismes d'accés interiors i exteriors.

[en] Like other types of buildings, museums also establish re - lationships with their location and the environment in which they are located. In recent times the evolution of museums has been especially relevant. The traditional picture gallery of the nineteenth century is required new conditions and the museums will incorporate new uses beyond its own exhibition program: the shop, the cafeteria, the ticket offices, the access control or the auditorium. These uses configure a sequence of spaces that aim to meet the new program requirements, challenge the visitor and define the boundary between city and museum. The increase in cultural tourism means that they have to compete in a certain cultural market and that beyond the simple desire to integrate into a landscape, they are currently offering a part of their functional program to the city in search of a recognizable identity of their own. On the other hand, Paseo del Prado, which over the years has been configured as a powerful museum axis that has seen how its limits have been blurring or expanding precisely due to the new access spaces that through different actions have been incorporated into its museums. This work aims to analyze precisely the relationship between the evolution and transformation of the modern exhibition spaces and the powerful urban axis represented by the Passeig del Prado. As we will see the transformation of the museums and the evolution of the passageway generates that in a relatively limited environment there are mechanisms of interior and exterior access.