[en] ABSTRACT: From 2016 on, the Civil Societies which had been constituted before that year had to face changes in their taxation due to the modification of the article 7 of the law 27/2014, November 27th. This article incorporates the civil companies that have a mercantile object, and that until they were taxed as taxpayers of the income tax of natural persons through the income attribution regime. As a result of this modification, many doubts are raised. Because of this, we will try to analyze the changes suffered by them till now and the way to deal with them. We must analyze and try to understand the concepts and keys that distinguish the Civil Societies from the rest of the legal societies, such as the difference between mercantile object and non-mercantile object. There is a doubt or error of encompassing civil societies and communities of property in the same fiscal and legal field, but this is not the case, that is why it is necessary to know how to differentiate them, since apart from the fact that the mercantile object is different and the reason for its constitution is conditioned by a common good among the" comuneros", currently and after the reform, its form of taxation is not conditioned as that of civil societies, so there is a difference between both; the communities of goods continue to be taxed by means of income attribution. From the beginning of this work, we will see the main steps to build a Civil Society, which will go from the business idea and how to deal with tax obligations to the necessary documents and models for the constitution of the company. We will differentiate between the type of taxation prior and the tax variation (attribution of income) and subsequent (the aforementioned Corporation Tax). To deal with the aforementioned change, the Tax Agency decreed a transitional period as of the entry into force of the new tax regulation, a period in which the affected civil societies had to choose between facing the tax change, changing the type of legal company, dissolving society and be constituted as an individual entrepreneur or the total dissolution of it.

[es] RESUMEN: A partir de 2016, las Sociedades Civiles, constituidas con anterioridad a ese año debieron afrontar cambios en su tributación por motivo de la modificación del artículo 7 de la ley 27/2014, de 27 de noviembre; este artículo incorpora al Impuesto sobre Sociedades las sociedades civiles que tienen objeto mercantil, y que hasta entonces tributaban como contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas a través del régimen de atribución de rentas. Como consecuencia de dicha modificación se plantearon numerosas dudas, por ese motivo, trataremos de analizar los cambios sufridos hasta la fecha y la manera de afrontarlos. Debemos analizar e intentar comprender los conceptos y claves que distinguen a las Sociedades Civiles del resto de sociedades jurídicas, tales como la diferencia entre objeto mercantil y objeto no mercantil. Existe la duda o error de englobar a las sociedades civiles y comunidades de bienes en el mismo ámbito fiscal y jurídico, pero no es así, de ahí que sea necesario saber diferenciarlas, ya que aparte de que el objeto mercantil es distinto y el motivo de su constitución se ve condicionado por un bien común entre los comuneros, actualmente y tras la reforma, su forma de tributar no se ve condicionada como la de las sociedades civiles, por lo que aparece una diferencia más entre ambas; las comunidades de bienes siguen tributando mediante atribución de rentas. Desde el inicio de este trabajo veremos los pasos principales para constituir una Sociedad Civil, que irá desde la idea de negocio y como hacer frente a las obligaciones fiscales, hasta los documentos necesarios y modelos para la constitución de la sociedad. Diferenciaremos el tipo de tributación anterior a la variación fiscal (atribución de rentas) y posterior (el citado Impuesto de Sociedades). Para afrontar el citado cambio, la Agencia tributaria decretó un periodo transitorio a partir de la entrada en vigor de la nueva norma fiscal, periodo en el cual las Sociedades civiles afectadas debieron decantarse entre afrontar el cambio tributario, cambiar el tipo de sociedad jurídica, disolver la sociedad y constituirse como empresario individual o la disolución total de la misma.