BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this text I introduce part of the investigation that I did during the degree, whose core objective was the compilation and study of the oral tradition of the municipality of Atoyatempan (Puebla-Mexico). In the municipality the Nahuatl and the Spanish are in contact and, consequently, two cultures, therefore, the oral tradition nourishes from the indigenous vision and the western one; both survive without conflict and are perfectly identifiable, to prove it, from the range of stories compiled I present a brief analysis based on four stories that have as central character The Tentzon (mountain range inheritance of the grandparents, place to ask the rain and house of the devil).

[es] En este texto presento parte de la investigación que realicé durante la licenciatura1, cuyo objetivo medular fue la recopilación y el estudio de la tradición oral del municipio de Atoyatempan (Puebla-México). En el municipio están en contacto el náhuatl y el español y, en consecuencia dos culturas, por lo tanto, la tradición oral se nutre de la visión indígena y la occidental; ambas perviven sin conflicto y son perfectamente identificables, para demostrarlo, de la gama de historias recopiladas presento un breve análisis basado en cuatro relatos que tienen como personaje central a El Tentzon (cordillera herencia de los abuelos, lugar para pedir la lluvia y casa del diablo).
[en] The photo-documentary tradition in Mexico regarding the representation of indigenous people, has built a seemingly hermetic imaginary. The Indian is commonly represented in geographic areas which are more rural than urban. When they are photographed into a urban context, the images are frequently those of the oppressed, displaced, poor and marginalized and represented subjects are generally adults or children. Obviously, the indigenous people does not belong only to rural areas, and they are not only elderly people and children, then, Where is the representation of indigenous youth in contemporary photography? How they map into a new urban context? What visual elements are taken up from memory and practices of ethnographic photography?

[es] En la tradición del foto-documentalismo en México con respecto a la representación de lo indígena, se ha construido un imaginario aparentemente hermético. El indígena es comúnmente representado en los espacios geográficos que corresponden más a lo rural que a lo urbano. Cuando se fotografía al indígena en la ciudad, las imágenes recurrentes son las del oprimido, desplazado, pobre y marginado y los sujetos que se representan son generalmente adultos o niños. Evidentemente lo indígena no corresponde sólo a los espacios rurales, mucho menos en el momento histórico en el que nos encontramos, ni corresponde sólo a adultos, viejos y niños, entonces ¿dónde queda la representación de los jóvenes indígenas en la fotografía contemporánea? ¿Cómo se ubican en un nuevo contexto urbano? ¿Qué elementos visuales se retoman desde la memoria y las prácticas de la fotografía etnográfica?
[en] The effects of newness to customer and innovation advantage on innovation success have been extensively researched from different perspectives, especially in a B2C context. However, the joint influence of these two determinants has hardly been studied. This paper uses the theoretical framework of customer perceived value to explain the main effects of newness to customer and innovation advantage, as well as their interaction, on the financial and non-financial dimensions of innovation success in a B2B context. Data were collected through a telephone survey of a sample of 170 Spanish companies with up to three informants. To validate the measurement model, a confirmatory factor analysis was carried out, and for hypothesis testing, a hierarchical multiple regression, with a subsequent estimation of moderation using STATA's margins command. The results confirmed the predictions of the theoretical framework of customer perceived value for the financial performance of innovation, but not for the non-financial performance.

[es] Los efectos de la novedad para el cliente y las ventajas de la innovación en el éxito de la innovación han sido ampliamente investigados desde diferentes perspectivas, especialmente en un contexto B2C. Sin embargo, apenas se ha estudiado la influencia conjunta de estos dos determinantes. En este trabajo se utiliza el marco teórico del valor percibido por el cliente para explicar los efectos principales de la novedad para el cliente y las ventajas de la innovación, así como su interacción, sobre las dimensiones financiera y no financiera del éxito de la innovación en un contexto B2B. Se recogieron datos mediante una encuesta telefónica a una muestra de 170 empresas españolas con hasta 3 informantes. Para validar el modelo de medida, se llevó a cabo un análisis factorial confirmatorio, y para el contraste de hipótesis, una regresión múltiple jerárquica, con una estimación posterior de la moderación utilizando el comando margins de STATA. Los resultados confirmaron las predicciones del marco teórico del valor percibido por el cliente para el rendimiento financiero de la innovación, pero no para el rendimiento no financiero.
[en] It is possible to approach Franciscan iconography in the North Captaincies of Portuguese America starting from the point of view of cultural symbolic values in which it is anchored and to which its artists belonged. Th is universe couldn¿t be only understood through Aesthetics, but also by the context where lived the craft smen who produced it in the so-called long 18th century, but also by its commissioners and their public. Th e image is polysemic and brings to the observer a certain discourse allowing, through the fog that covers its past, the glimpse of what its author or the contractor wanted or not to register. In this sense, Franciscan images and monuments, like any historical document, bring information fi ltered by their producers, in this case using a symbolic and also allegorical visual language, typical of the Baroque. Th e choice of characters to decorate ceilings, panels and other paintings of the convents was part of a historical and teleological culture practiced by the friars and used outside New World matrices to engender representations and inculcate them, like a visual catechism, to the Gentiles, faithful in general and to the members of their own order. Th is chapter discusses the center / periphery relationship in the Franciscan artistic production of the coast between the Bahian Recôncavo and Paraíba in the 18th century, including the historical culture involved in its elaboration.

[es] Es posible acercarse a la iconografía franciscana en las Capitanías del Norte de la América portuguesa desde la perspectiva de los valores simbólicos de la cultura en la que está anclada y a la que pertenecían sus artistas: no puede entenderse el tema solo por el sesgo estético, ya que surgió en un contexto vivido no solo por los artesanos que lo produjeron en el llamado largo siglo XVIII, sino también por sus comisionados y su público. La imagen es polisémica y brinda al observador cierto discurso que permite, a través de la niebla que cubre su pasado, vislumbrar lo que su autor o el contratista querían o no registrar. En este sentido, las imágenes y monumentos franciscanos, como cualquier documento histórico, traen información fi ltrada por sus productores, en este caso utilizando un lenguaje visual simbólico y también alegórico, típico del barroco. La elección de personajes para decorar techos, paneles y otras pinturas de los conventos era parte de una cultura histórica y teleológica practicada por los frailes y utilizada fuera de las matrices del Nuevo Mundo para engendrar representaciones e inculcarlas, como un catecismo visual, a los gentiles, fi eles en general y a los miembros de su propio orden. Este capítulo discute la relación centro / periferia en la producción artística franciscana de la costa entre el Recôncavo de Bahía y Paraíba en el siglo XVIII, incluida la cultura histórica involucrada en su elaboración.
[en] Domestic and care work is an essential component for the welfare and sustainability of society. Paradoxically, employment in the family home is perpetuated as a task for women who, regrettably, work in most cases in conditions of modern servitude; The reason is that, as it continues to be a work that lies exclusively in the private sphere of households, the public authorities have not designed adequate policies, nor earmarked sufficient resources, nor valued a service that has traditionally been Provided free of charge by women, in their homes or, in precarious conditions, in the house of others. The objective of this work is to analyse the impact of public policies in the field of stewardship and reconciliation of family and labor interests from the perspective of the domestic worker. This isdone in response to a double vision, which structures the study in two parts: on the one hand, the position of the home employee as a key element, in the absence of public alternatives, to achieve the reconciliation of domestic and labor interests of the families and, on the other, as a beneficiary of the conciliation measures envisaged. The analysis of the positions maintained by the courts of justice, through the study of recent sentences, on a topic of vital importance as the maternity of the worker completes the analysis

[es] El trabajo doméstico y de cuidados es un componente imprescindible para el bienestar y el sostenimiento de la sociedad. Paradójicamente, el empleo en el hogar familiar se perpetúa como una tarea para mujeres que, lamentablemente, trabajan en la mayoría de los casos en condiciones de servidumbre moderna; la razón la encontramos en que, al seguir siendo un trabajo que recae exclusivamente en el ámbito privado de los hogares, los poderes públicos no han diseñado políticas adecuadas, ni destinado recursos suficientes, ni valorado un servicio que, tradicionalmente, ha sido prestado gratuitamente por mujeres, en sus hogares o, en condiciones precarias, en las casa de otros. Es objetivo de este trabajo analizar el impacto de las políticas públicas en el terreno de la corresponsabilidad y conciliación de intereses familiares y laborales desde la perspectiva de la trabajadora doméstica. Ello se lleva a cabo atendiendo a una doble visión, que estructura en dos partes el estudio: por un lado, la posición de la empleada de hogar como elemento clave, en ausencia de alternativas públicas, para lograr la conciliación de intereses domésticos y laborales de la familias y, por otro, como beneficiaria misma de las medidas de conciliación contempladas. El análisis de las posturas mantenidas por los Tribunales de Justicia, a través del estudio de sentencias recientes en un tema de vital importancia como es la maternidad de la trabajadora, completa el análisis.
[en] Psychological resilience is a person's ability to cope with difficulties he/she faces. It is important in terms of being a positive predictor of a person's mental health. Since resilience is associated with social support from the environment, this study aimed to examine the relationship between the support perceived by married individuals from their spouses and their levels of resilience. The Working group consists of 294 married individuals, 73 (24.8%) men and 221 women (72.2%) participating in the research. "Spousal Support Scale," "Short Psychological Resilience Scale," and "Personal Information Form" developed by the researchers to examine socio-demographic characteristics were used to obtain the data. Data were tested with simple linear correlation, simple linear regression, independent sample t-test, and ANOVA test. According to the findings of the study, there is a significant relationship between perceived spousal support and resilience, and spousal support is a significant predictor of resilience. However, while the level of resilience does not differ according to gender, spousal support differs according to gender. While spousal support does not differ according to income level and educational status, psychological resilience differs according to income level but does not differ according to educational status. As a result, the perceived spousal support of married individuals predicts their psychological resilience levels.

[es] La resiliencia psicológica es la capacidad de una persona para hacer frente a las dificultades a las que se enfrenta. Es importante por ser un predictor positivo de la salud mental de una persona. Dado que la resiliencia está asociada al apoyo social del entorno, este estudio pretendía examinar la relación entre el apoyo percibido por los individuos casados de sus cónyuges y sus niveles de resiliencia. El grupo de trabajo está formado por 294 individuos casados, 73 (24,8%) hombres y 221 mujeres (72,2%) que participaron en la investigación. Para obtener los datos se utilizaron la "Escala de apoyo conyugal", la "Escala breve de resiliencia psicológica" y el "Formulario de información personal" elaborados por los investigadores para examinar las características sociodemográficas. Los datos se probaron con correlación lineal simple, regresión lineal simple, prueba t de muestras independientes y prueba ANOVA. Según los resultados del estudio, existe una relación significativa entre el apoyo conyugal percibido y la resiliencia, y el apoyo conyugal es un predictor significativo de la resiliencia. Sin embargo, mientras que el nivel de resiliencia no difiere según el género, el apoyo del cónyuge difiere según el género. Mientras que el apoyo del cónyuge no difiere según el nivel de ingresos y el nivel educativo, la resiliencia psicológica difiere según el nivel de ingresos pero no difiere según el nivel educativo. En consecuencia, el apoyo conyugal percibido por los individuos casados predice sus niveles de resiliencia psicológica.
[en] LO 10/2022, of September 6, of comprehensive guarantee of sexual violence, meant the modification of a good number of laws, in addition to LO 10/1995, of November 23 of the Penal Code. Among these laws, we are interested in the impact it has had regarding the provisions of LO 1/2004, of December 28, on Comprehensive Protection Measures against Gender Violence; clearly gender law and with a comprehensive perspective, as well as the one that modifies it. The changes in LO 1/2004 take place through the ninth Final Provision of LO 10/2022, in which, essentially, modifications have been made to its Titles I, II, III, V and three of its additional provisions. The concept of gender violence has not been modified, however, despite it being a necessary issue since the ratification of the Istanbul Convention by our country almost a decade ago. In this way, for example, the rights provided for in these laws are limited for many women and this is more than questionable.

[es] La LO 10/2022, de 6 de septiembre, de garantía integral de la violencia sexual, supuso la modificación de un buen número de leyes, además de la LO 10/1995, de 23 de noviembre del Código Penal. Entre esas leyes, nos interesa el impacto que ha supuesto respecto de lo dispuesto en la LO 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género; ley claramente de género y con perspectiva integral, al igual que la que la modifica. Los cambios en la LO 1/2004 tienen lugar a través de la Disposición Final novena de la LO 10/2022, en la que, esencialmente, se ha procedido a realizar modificaciones en sus Títulos I, II, III, V y en tres de sus disposiciones adicionales. No se ha procedido, sin embargo, a modificar el concepto de violencia de género, pese a ser una cuestión necesaria ya desde la ratificación del Convenido de Estambul por nuestro país hace casi una década. De este modo, por ejemplo, los derechos previstos en estas leyes quedan limitados respecto de muchas mujeres y ello resulta más que cuestionable.
[en] The development of new technological and computer trends has led in recent decades to the emergence within the social sciences and humanities, of emerging fields that explore the confluence of new technologies with humanistic disciplines. This is the case of the digital humanities, which have made it possible to expand the possibilities of researchers and the preservation of the documentary heritage of nations. With regard to Cuba, there are interesting digitization projects that guarantee access to information of a patrimonial nature, decisive for the preservation of the past and the research of social scientists from all over the planet, interested in the culture, history and roots of the Cuban people. The objective of this research is to analyze some exponents of this type of experience in the preservation of Cuban documentary heritage.

[es] El desarrollo de nuevas tendencias tecnológicas e informáticas ha propiciado en las últimas décadas la aparición dentro de las ciencias sociales y las humanidades, de campos emergentes que exploran la confluencia de las nuevas tecnologías con las disciplinas humanísticas. Es el caso de las humanidades digitales, que han permitido expandir las posibilidades de los investigadores y la preservación del patrimonio documental de las naciones. Con respec- to a Cuba, existen interesantes proyectos de digitalización que garantizan el acceso a informaciones de carácter patrimonial, determinantes para la preservación del pasado y la investigación de científicos sociales de todo el planeta, interesados en la cultura, la historia y las raíces del pueblo cubano. El objetivo de esta investigación es analizar algunos exponentes de este tipo de experiencia en la preservación del patrimonio documental cubano.
[en] This paper outlines a proposal of acknowledgement of the heritage resources of Cuenca del Guadiamar (Guadiamar river basin), a territorial system that is deeply linked to Doñana Natural Park. The approach is based on the notion of territorial heritage and how this can be an instrument for conservation and sustainable development. Territorial heritage is a complex and non-straightforward notion, and for that reason is necessary to set out the conceptual basis and the methodological framework that has been used for its understanding. Later, it would be possible to show how the exhaustive recognition of the basin allows the identification of a numerous set of potential heritage resources. The results of the exploration of the Guadiamar territorial system show the relevance of this approach and the wealth and potentiality of their resources but also evince certain weaknesses, mainly in the lack of an integrated and systemic understanding and in its enhancement for sustainable development.

[es] Este artículo plantea una propuesta de reconocimiento de los recursos patrimoniales de un sistema territorial íntimamente vinculado al espacio natural de Doñana, la cuenca del Guadiamar. La aproximación parte de la noción de patrimonio territorial y como éste se puede constituir en un instrumento para la conservación y el desarrollo sostenible. Siendo como es el de patrimonio territorial una noción compleja y no unívoca, el artículo presenta las bases conceptuales y el esquema metodológico que se ha adoptado para su entendimiento, para posteriormente mostrar como el reconocimiento exhaustivo de la cuenca permite identificar un numeroso conjunto de recursos patrimoniales potenciales. Las conclusiones obtenidas muestran la virtualidad de este acercamiento al patrimonio territorial en sus diversas variantes y la gran riqueza y potencialidad de recursos del ámbito, pero también las dificultades de un entendimiento y tratamiento integrado y sistémico para su preservación y puesta en valor.
[en] Many of the current devotional practices of the original peoples of Latin America and the Caribbean allow them to reconstruct and maintain their identity in the face of threatening situations. One example of this is the "Guadalupianism" that originated in Mexico in the middle of the sixteenth century which, according to the philosopher Bolívar Echeverría, constituted a Baroque behavior spontaneously invented by tribal peoples who survived the conquest of America by the Spaniards. This behavior called "absolute theatiricalization" allowed the indigenous peoples to re-functionalize European culture by reinventing a Baroque culture of their own. This paper presents the specific case of the present Mayan Tsotsils of Chiapas, who also include ancestral textile practices in their baroque staging.

[es] Muchas de las actuales prácticas devocionales de los pueblos originarios de América Latina y el Caribe se han convertido en medios para reconstruir y mantener viva su identidad frente a situaciones amenazantes. Un ejemplo de ello es el guadalupanismo que se originó en México a mediados del siglo XVI, el cual, según lo plantea el filósofo Bolívar Echeverría, constituyó un comportamiento barroco inventado espontáneamente por los indios que sobrevivieron después de la conquista de América por los españoles. Este comportamiento denominado teatralización absoluta permitió que los pueblos indios refuncionalizaran lo europeo mediante la reinvención de una cultura barroca propia. En este texto se presenta el caso específico de los actuales mayas tsotsiles de Chiapas, quienes además incluyen prácticas textiles ancestrales en su puesta en escena barroca.
[en] In Ecuador the commercial credit acts as a financing source between the small companies, however, exists evidence about the low access and uses of this type of credit by firms belonged to manufacturing sector, furthermore it causes a positive effect on the production of them.In this paper, a review of secondary data from official sources was developed in which series of evolution data about the relationship between production, measured by sales, and accounts payable to suppliers and financial institutions were analyzed. (2007-2017) of the small Ecuadorian manufacturing companies, it was observed that there is a direct-positive relationship between income and the use of credit from suppliers. Through an econometric modeling that postulates an extension to the Cobb-Douglas production function of a modified nature, the variable "S" supplier credit was considered as an additional argument.Through in-depth interviews with managers of small companies, the factors that determine the use of credit from suppliers as an alternative to financing were explored. In this way, commercial credit could be characterized according to the ease of obtaining, origins, loyalty, payment mechanism, that they are aspects that influence in the decision of the volume of the credit and the term to agree for such operation; Likewise, it was possible to demonstrate the limitations that entrepreneurs have for access to bank credit, such as guarantees, high interest rates and non-competitive conditions

[es] En Ecuador el crédito comercial actúa como fuente de financiación entre las pequeñas empresas, sin embargo, existe evidencia acerca del bajo acceso y uso de este tipo de crédito por parte de las pertenecientes al sector de manufacturas, además de que provoca un efecto positivo en la producción de las mismas. El presente trabajo revisa datos secundarios de fuentes oficiales analizando la evolución de la relación entre la producción, medida por sus ventas, y las cuentas por pagar a proveedores e instituciones financieras (2007-2017) de las pequeñas empresas manufactureras ecuatorianas. Se observó que existe una relación directa-positiva de los ingresos y el uso del crédito de proveedores. A través de una modelación econométrica que postula una extensión a la función de producción Cobb-Douglas de carácter modificada, se consideró como argumento adicional la variable ¿S¿ crédito de proveedores. Mediante entrevistas en profundidad a gerentes de pequeñas empresas, se exploraron los factores que determinan el uso de crédito de proveedores como alternativa de financiamiento. De esta manera se pudo caracterizar el crédito comercial acorde con la facilidad de obtención, orígenes, fidelidad, mecanismo de pago, que son aspectos que influyen en la decisión del volumen del crédito y el plazo a convenir para tal operación. Así mismo se pudo evidenciar las limitaciones que los empresarios tienen para el acceso hacia el crédito bancario