[es] El propósito principal fue el de profundizar en el proceso largo de la abolición de la esclavitud, haciendo énfasis en la evolución de las relaciones esclavistas y de las resistencias esclavas; así como en los aspectos políticos y jurídicos que condujeron a la desarticulación de la institución esclavista; dado que, el Estado republicano intervino como otro actor principal del proceso. Las aboliciones atlánticas se llevaron a cabo de manera gradual en la mayoría de casos y su desarrollo fue bastante contradictorio, pues implicó una serie de debates y de medidas, donde se disputaban intereses de propietarios, de élites, de esclavos y de los mismos Estados; los cuales tuvieron que entrar a mediar para poner punto final a este proceso. Con el fin de mostrar los diferentes actores que intervinieron en la abolición neogranadina, y buscando incorporar el rol de los esclavos y su evolución dentro del mismo, hemos retomado una metáfora musical de tiempos y contratiempos, para detallar el ritmo irregular que se siguió en la desarticulación de la esclavitud. De esta manera, al tiempo lineal de la dominación esclavista y de los acontecimientos políticos y sociales, hemos añadido el estudio de los contratiempos de las resistencias y actuaciones esclavas, que impactaron la linealidad de la dominación, transformando paulatinamente el curso de la institución esclavista, dentro de la compleja trayectoria que dio lugar a su terminación. Un análisis diacrónico de los acontecimientos y de las fuentes primarias nos ha permitido profundizar en un proceso complejo y paradójico, que se desarrolló a través de tres periodos capitales, que fueron: (i) el período colonial tardío, (ii) la Revolución de independencia y (iii) las primeras décadas republicanas. Este estudio del caso neogranadino propone un enfoque metodológico que puede ser aplicado a otras áreas del continente americano, para llenar los vacíos que existen en cuanto a la temática abolicionista y los efectos sociales que implicó este cambio significativo.

[fr] L'objectif principal de la recherche est d'approfondir sur le processus long de l'abolition de l'esclavage en Nouvelle Grenade, à partir d'une perspective atlantique, en mettant l'accent sur l'évolution des relations esclavagistes et des résistances des esclaves, ainsi que sur les aspects politiques et juridiques qui ont conduit à la désarticulation de l'institution de l'esclavage, puisque l'État républicain est intervenu comme un autre acteur dans le processus. Les abolitions du monde Atlantique se sont déroulées graduellement dans la plupart des cas et leur développement a été assez contradictoire, car cela a impliqué une série de débats et de mesures, où se sont trouvés en dispute les intérêts de propriétaires, d'élites, d'esclaves et des États eux-mêmes ; États qui ont dû intervenir pour mettre le point final au processus.Afin de montrer les différents acteurs impliqués dans l'abolition et en cherchant à intégrer le rôle des esclaves et leur évolution dans ce processus, nous avons repris une métaphore musicale de temps et de contretemps, pour détailler le rythme irrégulier qui a été suivi dans la désarticulation de l'esclavage. Ainsi, au temps linéaire de la domination esclavagiste et des événements politiques et sociaux, nous avons ajouté l'étude des contretemps des résistances et des agissements des esclaves, qui ont eu un impact sur la linéarité de la domination, en transformant peu à peu le cours de l'institution de l'esclavage à l'intérieur de la trajectoire complexe qui a mené à son terme. Une analyse diachronique des événements et des sources primaires nous a permis de nous plonger dans un processus complexe et paradoxal, qui s'est développé à travers trois périodes capitales, à savoir: (i) la fin de la période coloniale, (ii) la révolution de l'indépendance et (iii) les premières décennies républicaines. Cette étude du cas néogrenadin propose une approche méthodologique qui peut être appliquée à d'autres régions du continent américain, pour combler les lacunes regardant les questions abolitionnistes et les effets sociaux apportés par ce changement significatif.