BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Cuando participan en los proyectos científicos que implican la producción de infraestructuras numéricas, los investigadores en ciencias humanas y sociales (CHS) tienen a veces que colaborar con especialistas de las ciencias y técnicas informáticas (CTI). Esas colaboraciones constituyen un aspecto importante de las transformaciones que implican las humanidades digitales para la investigación en CHS. Este articulo identifica unas características a partir de un trabajo de investigación etnográfica efectuada ante un equipo de investigación en psicología del desarrollo asociado con un laboratorio de humanidades digitales. En primer lugar, describimos la vigilancia que implican esas colaboraciones para los investigadores que deben a menudo preguntarse sobre la calidad de las contribuciones de los especialistas en CTI con los que deben colaborar, y sobre la adecuación de esas contribuciones a los objetivos que el proyecto prosigue. En segundo lugar, volvemos a los esfuerzos de planificación de los investigadores para asumir el buen desarrollo del proyecto. Mostramos como esos esfuerzos se basan sobre todo en las informaciones que los especialistas en CTI trasmiten y explicitamos las consecuencias de esta dependencia epistémica. Realizamos entrevistas semidirectivas con los miembros del grupo de investigación, observaciones etnográficas del trabajo y realizamos grabaciones video de reuniones de los participantes del proyecto.

[fr] Lorsqu'ils s'investissent dans des projets de recherche impliquant la mise en place d'une infrastructure numérique dédiée, les chercheurs en sciences humaines et sociales (SHS) sont amenés à collaborer avec des spécialistes des sciences et techniques informatiques (STI). Ces collaborations constituent un aspect important des transformations qu'impliquent les humanités numériques pour la recherche en SHS. Cet article en identifie certaines caractéristiques à partir d'un travail de terrain ethnographique auprès d'une équipe de recherche en psychologie du développement rattachée à un laboratoire d'humanités numériques. Nous décrivons dans un premier temps la vigilance qu'impliquent ces collaborations pour les chercheurs, qui sont régulièrement amenés à s'interroger sur la qualité des contributions des spécialistes en STI avec lesquels ils collaborent et sur leur adéquation aux objectifs poursuivis par le projet. Dans un second temps, nous revenons sur les efforts de planification déployés par les chercheurs pour assurer le bon déroulement du projet. Nous montrons comment ces efforts s'appuient de manière prépondérante sur les informations transmises par les spécialistes en STI et cherchons à éclairer les conséquences de cette dépendance épistémique. Le matériau analysé consiste en des entretiens semi-directifs avec les membres de l'équipe, des observations ethnographiques de situations de travail et des enregistrements vidéo de réunions rassemblant les différents participants au projet.
[es] Tras dos años de mandato de Nayib Bukele, El Salvador entró en una fase de profunda desestabilización. Elegido en contra de los partidos heredados de la guerra, Bukele ofrecía la promesa de un escenario político renovado. Sin embargo, las dificultades para instalarse en el poder y la pandemia dieron a su estilo de gobierno un aire cada vez más populista y autoritario. Es sobre esta base que el " bukelismo " pudo institucionalizarse. El nuevo presidente no sólo utilizó el poder y el clientelismo para amordazar a la oposición, sino que también puso en marcha un particular proceso de desinstitucionalización del Estado y de privatización familiar del ejecutivo que le da un poder considerable sobre la sociedad. Gracias a su innegable carisma, Bukele obtuvo una rotunda victoria en las elecciones generales de 2021. Esta marcó un punto de inflexión tanto en el desmantelamiento de los contrapoderes que se habían establecido con dificultad pero con seguridad en el país, como en la implementación de políticas personales y ambiciosas que acentúan la desarticulación de la sociedad salvadoreña como nunca antes.

[fr] Après deux ans de mandat de Nayib Bukele, le Salvador est entré dans une phase de profonde déstabilisation. Élu contre les partis hérités de la guerre, Bukele représentait une promesse de renouveau de la scène politique. Cependant, les difficultés de l'installation au pouvoir et la pandémie ont donné à son style de gouvernement un air toujours plus populiste et autoritaire. Ce sont sur ces bases que le " bukélisme " a pu s'institutionnaliser. Non seulement le nouveau président a usé des coups de force et du clientélisme pour museler son opposition tout en s'alliant les pouvoirs régaliens de l'État, mais il a lancé un processus particulier de désinstitutionalisation de l'État et de privatisation familiale de l'exécutif qui lui a octroyé un pouvoir considérable sur la société. Fort de celui-ci et d'un charisme indéniable, Bukele a obtenu une victoire éclatante aux législatives de 2021. Cette victoire a marqué un tournant à la fois dans le démantèlement des contre-pouvoirs qui s'étaient, difficilement mais sûrement, installés dans le pays, et dans la mise en place de politiques personnelles et ambitieuses qui accentuent comme jamais la désarticulation de la société salvadorienne.
[es] El escenario universitario a nivel nacional ha experimentado cambios en su espacio educativo derivado de diferentes factores, entre los cuales es importante destacar la implementación de nuevas Tecnologías de Información y Comunicación en la práctica docente. Este estudio busca analizar estos cambios impulsados por el Sistema Nacional de Innovación que guía a CAPES, FAPERJ y CNPq desde la perspectiva de la Teoría de Agnes Heller, en la introducción sistemática de recursos innovadores en actividades de enseñanza de acuerdo con los requisitos neoliberales y cambios que estos imponen en el ejercicio del maestro, especialmente en la construcción de la vida diaria en territorios virtuales, y en su jornada laboral, disuadiendo los objetivos, organización y propósito de la educación.

[fr] Le scénario universitaire au niveau national a connu des changements dans son espace éducatif découlant de différents facteurs, parmi lesquels il est important de souligner la mise en œuvre des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la pratique de l'enseignement. Cette étude cherche à analyser ces changements favorisés par le système national d'innovation qui guide le CAPES, le FAPERJ et le CNPq, du point de vue de la théorie d'Agnès Heller, dans l'introduction systématique de ressources innovantes dans les activités d'enseignement, conformément aux exigences néolibérale et les changements que ceux-ci imposent à l'exercice de l'enseignant, en particulier dans la construction de la vie quotidienne dans des territoires virtuels et dans leur journée de travail, dissuadant ainsi les objectifs, l'organisation et le but de l'éducation.
[es] En este artículo se propone analizar el uso por los candidatos de la palabra democracia y de sus derivaciones durante la elecciones legislativas de 2002 y cantonales de 2004 en Francia sobre la base de sus profesiones de fe. El analísis revela importantes variaciones del término en función del contexto electoral, de la partenencia política y del turno de escrutiño.

[fr] Cet article se propose de comprendre l'utilisation qu'ont faite du mot démocratie et de ses dérivés les candidats aux élections législatives de 2002 et cantonales de 2004 en France, à partir de leurs professions de foi. L'analyse révèle des variations importantes dans l'usage des termes en fonction à la fois du contexte de l'élection, de l'appartenance politique et du tour de scrutin.
[es] Mediante un estudio de los partes de novedades enviados por las distintas divisiones orgánicas al Estado Mayor Central y al Ministerio de la Guerra durante la primavera de 1936 y de los expedientes de depuración incoados en la posguerra contra militares profesionales en activo, en reserva o retirados que permanecieran en zona republicana, se ofrece una mirada caleidoscópica de la mentalidad del militar afín a los "nacionales" y de las razones de su insurgencia. Esta oficialidad elaboró un discurso dicotómico sobre la situación, donde la "revolución" que se preparaba desde el triunfo del FP era combatida por un Ejército que, como garante del orden social, se erigió en único antídoto frente a la misma. El viejo discurso del Ejército neutral y mediador, que restablecía la armonía social en beneficio del conjunto del país, que ya estaba en crisis antes de 1931, dejó paso a un discurso beligerante, fundamentado en el mantenimiento activo del orden social frente a la revolución, que bien podría calificarse de "fascistizante".

[fr] Sur la base d'une étude des communiqués envoyés par les différentes unités à l'État-major central et au ministère de la Guerre au printemps 1936 et des procédures d'épuration engagées après la guerre contre des militaires professionnels d'active ou de réserve qui étaient demeurés en zone républicaine, nous proposons une vision kaléidoscopique de la mentalité du militaire rallié aux " nationalistes " et des raisons de sa désobéissance. Ce groupe d'officiers élabora un discours dichotomique sur la situation, selon lequel la " révolution " entamée avec le triomphe du Front populaire était combattue par des forces armées qui, comme garantes de l'ordre social, se posaient en unique recours. Le vieux discours sur l'Armée neutre et médiatrice, vouée à rétablir l'harmonie sociale pour le bien de tous, qui était en crise depuis 1931, laissa la place à un discours belliqueux, centré sur le maintien actif de l'ordre social face à la révolution et que l'on pourrait qualifier de " fascisant ".
[es] Este artículo ofrece una visión de la situación de la enseñanza de la historia en Colombia en los centros de primaria y secundaria. Describe en primer lugar la historia de la enseñanza en este país desde una perspectiva de revisión de la historiografía clásica al respecto y evidencia el modo en que el Estado descuida la educación desde hace un siglo, negligencia que contrasta con la situación actual de crecimiento continuo. El artículo presenta los contenidos de la enseñanza de historia dictados por la legislación colombiana en vigor y propuestos en distintos manuales. Asimismo, se inspira en trabajos de pedagogos que analizan los desafíos actuales de la educación y de la enseñanza de la historia en Colombia.

[fr] Cet article offre un aperçu de la situation de l'enseignement de l'histoire en Colombie, aux niveaux élémentaire et secondaire. Il retrace d'abord l'histoire de l'enseignement dans ce pays, dans une perspective de révision de l'historiographie classique sur le sujet, et met en évidence la façon dont l'État néglige l'éducation depuis un siècle, négligence qui contraste avec la situation actuelle de croissance soutenue. L'article présente les contenus de l'enseignement d'histoire tels qu'ils sont prescrits par la législation colombienne en vigueur et proposés dans un échantillon de manuels. Il s'appuie en outre sur les travaux de pédagogues qui analysent les défis actuels de l'éducation et de l'enseignement de l'histoire en Colombie.
[es] Se analiza, en este estudio, la sintáctica, la semántica y la pragmática del conflicto en una muestra de 359 profesores de enseñanza no universitaria en España. Se establece la vinculación entre las dimensiones de la sintáctica del conflicto y los modos o estrategias de afrontamiento del conflicto propuestos por Kreidler, 1984. Los resultados apuntan hacia una visión negativista de la realidad del conflicto como fruto de la cultura, aunque con ciertos indicios de positividad en cuanto a la pragmática del conflicto.

[fr] Dans cette étude, sont analysées la syntaxe, la sémantique et le pragmatisme du conflit à travers un échantillon de 359 personnes de l'enseignement non-supérieur en Espagne. Un lien est établit entre les dimensions de la syntactique du conflit et les modes ou stratégies de l'affrontement du conflit proposés par Kreidler, 1984. Les résultats témoignent d'une vision négativiste de la réalité du conflit présenté comme le fruit de la culture, bien que comprenant certains indices de positivité relatifs à la pragmatique du conflit.
[es] Señalamos aqui algunos elementos para la discusión de una propuesta teórico-metodológica para los estudios de geografía histórica. Al defender la vinculación de la Geografía Histórica a la Geografía, utilizamos sus herramientas teórico-conceptuales, con las debidas correcciones metodológicas cuando se estudia el pasado.Para esto analizamos la relación entre Geografía e História y la relación entre tiempo y espacio, a través de la empirización del tiempo, propuesta por Milton Santos para comparar tiempo y espacio y así posibilitar la datación de los lugares. También desarrollamos una metodología geográfica de recortes espaciales articulados escalarmente, bien como de los recortes temporales a través del recurso a las periodizaciones. Finalmente, discutimos posibles maneras de, realizando articulaciones espacio-temporales, poder organizar eficazmente el tiempo para analizar relaciones espaciales.

[fr] Nous pointons ici quelques éléments pour la discussion d'une proposition théorique-méthodologique pour les études de la géographie historique. En défendant la liaison entre la géographie historique et la géographie, nous utilisons leurs outils théoriques-conceptuels, avec les corrections méthodologiques appropriées lorsque l'on étudie le passé.Par ce moyen, nous analysons la relation entre la géographie et de l'histoire et la relation entre le temps et l'espace, dans le temps empirique, proposé par Milton Santos afin de comparer le temps et l'espace et ainsi permettre la datation des lieux. Nous avons également développé une méthodologie géographique de coupures spatiales articulé en échelles, ainsi comme des coupures temporelles à travers du ressource de la périodisation. Finalement, nous discutons des possibles manières, effectuant d'articulations spatio-temporels, que nous pourrions organiser efficacement le temps pour analyser les relations spatiales.
[es] Este artículo se refiere a las participaciones de la Caisse des dépôts et consignations (CDC) en el sector inmobiliario, desde los años 1950 hasta el inicio del siglo XXI. Las estrategias acccionarias del establecimiento financiero público son características de un crecimiento en el poder progresivo de las lógicas de rentabilidad, calcadas sobre las de los actores financieros privados. Sin embargo esas evoluciones son más complejas que una pura y simple sumisión a las normas de los mercados financieros. La CDC mantiene, con modalidades diferentes según los períodos, formas de apoyo a las políticas públicas en detrimento de otorgar altos dividendos. Históricamente las prácticas acciconarias de la CDC en el sector inmobiliario se transforman según los compromisos, a veces contradictorios, que animan las políticas de vivienda, la reglamentación del sistema financiero, el contexto macroeconómico y de las élites dirigentes de la CDC. Este resultado constribuye de esa manera a poner de relieve la originalidad de las instituciones financieras públicas, que pueden inscribirse en las del mecanismo de mercado sin quedar totalmente subordinadas.

[fr] L'article porte sur les participations de la Caisse des dépôts et consignations (CDC) dans l'immobilier, des années 1950 au début du xxie siècle. Les stratégies actionnariales de l'établissement financier public sont caractérisées par une montée en puissance progressive de logiques de rentabilité, calquées sur celles des acteurs financiers privés. Toutefois, ces évolutions s'avèrent plus complexes qu'une pure et simple soumission aux normes des marchés financiers. La CDC maintient, avec des modalités différentes selon les périodes, des formes d'appui aux politiques publiques au détriment de la remontée de dividendes. Historiquement, les pratiques actionnariales de la CDC dans l'immobilier se transforment suivant des compromis entre les dynamiques, parfois contradictoires, qui animent la politique du logement, la réglementation du système financier, le contexte macroéconomique et les élites dirigeantes de la CDC. Ce résultat contribue ainsi à souligner l'originalité des institutions financières publiques, qui peuvent s'inscrire dans des mécanismes de marché sans y être subordonnées.
[es] La importancia política del consejo fue una característica decisiva de la monarquía en la Castilla Trastámara. La ausencia o la presencia del consejo se consideraron un factor de legitimación o de deslegitimación de la acción política de la monarquía. El impulso del Consejo Real y del Consejo del Rey fue una manifestación de ello. El ejercicio del consejo y la designación de consejeros fueron asuntos de la mayor importancia en las principales crisis políticas. En consecuencia, el consejo fue una faceta destacada y compleja de la política como representación en la Castilla trastámara.

[fr] L'importance politique du conseil fut une caractéristique décisive de la monarchie dans la Castille Trastamare. L'absence ou la présence du conseil furent considérées comme des facteurs de légitimation ou de discrédit de l'action politique de la monarchie. L'apparition du Conseil royal et du Conseil du roi en fut la manifestation. L'exercice du conseil et la désignation des conseillers furent des affaires de la plus haute importance lors des principales crises politiques. Le conseil fut enfin une facette importante et complexe de la politique comme représentation.
[es] En la obra de Max Weber encontramos la mención de "carismas específicos" que no han aparentemente suscitado la curiosidad de los sociólogos. Para subsanar tal ausencia, hemos intentado definirla a partir de las citas de Max Weber allí donde éstas aparecen. Nos detuvimos en el carisma de la bondad tomando el ejemplo de Vicente de Paul que es una figura emblemática del carisma de la bondad. Surge de allí que los carismas específicos "especifican" una gracia aplicada con un virtuosismo a un ámbito de la vida religiosa y profana. Expresan una virtud moral, una disposición natural o una técnica adquirida en la utilización de una tradición al interior de la cual tienden a innovar. No sitúan a sus portadores en la extra-cotidianidad, sino que son una gracia que funda un virtuosismo en un ámbito de lo cotidiano donde emergen. No son necesariamente mágicos, y no legitiman necesariamente una dominación. Invitan a reflexionar sobre el carisma tal como ha sido interpretado hasta el presente. El carisma específico del que Max Weber no da un tipo ideal es una herramienta en manos de los sociólogos que quieren interpretar conductas de virtuosismo poco ordinarias en la vida cotidiana.

[fr] Dans l'œuvre de Max Weber, nous trouvons la mention de " charismes spécifiques " qui n'ont apparemment pas suscité la curiosité des sociologues. Pour combler ce manque, nous avons tenté de la définir à partir des citations de Max Weber où ils apparaissent. Nous nous sommes attardé sur le charisme de la bonté en prenant l'exemple de Vincent de Paul, une figure emblématique du charisme de la bonté. Il apparaît que les charismes spécifiques " spécifient " une grâce appliquée avec une virtuosité à un domaine de la vie religieuse et profane. Ils expriment une vertu morale, une disposition naturelle ou une technique acquise dans l'utilisation d'une tradition à l'intérieur de laquelle ils tendent à innover. Ils ne situent pas leurs porteurs dans l'extra-quotidienneté mais sont une grâce qui fonde une virtuosité dans un domaine du quotidien où ils continent à émerger. Ils ne sont pas nécessairement magiques et ne légitiment pas nécessairement une domination. Ils invitent à réfléchir sur le charisme tel qu'il a été interprété jusqu'à présent. Le charisme spécifique dont Max Weber ne donne pas de type idéal est un outil dans les mains des sociologues qui veulent interpréter des conduites de virtuosité peu ordinaires dans la vie quotidienne.
[es] Esta contribución analysa las estrategias de adaptación de la policía frente a la territorialización de la acción pública. Muestra, por un lado, cómo la policía utiliza la cooperación local como un recurso para mejorar la legitimidad de su acción y por otro lado, como una manera de mejorar su propia legitimad fuera de su institución de origen.

[fr] Cette contribution examine les stratégies d'adaptation de l'institution policière à la demande de territorialisation de l'action publique : il montre comment la police nationale utilise le partenariat local comme une ressource de (re)légitimation de son action, d'une part, et comment les cadres mobilisent les demandes du local pour renforcer leur propre légitimité professionnelle en dehors de leur institution d'origine, d'autre part.
[es] Joseph Pérez fue director de la Casa de Velázquez en un contexto renovado, marcado por un importante cambio legislativo en cuanto a la organización universitaria (ley Savary de 1984, que modificó el doctorado francés). Este nuevo marco legislativo tuvo como consecuencia la aprobación de un nuevo estatuto para la Casa de Velázquez. Una selección más rigurosa de los miembros, la reafirmación de la cooperación con las entidades científicas españolas, el aumento del número de encuentros científicos, la definición de una política editorial y la modernización de las instalaciones fueron las principales actuaciones de Joseph Pérez

[fr] C'est dans le contexte d'une mutation de l'université française (loi Savary de 1984) et donc d'une modification du doctorat que Joseph Pérez a développé sa politique à la tête de la Casa de Velázquez. La rédaction d'un nouveau statut (1993) a entériné ces changements. Qualité du recrutement, approfondissement de la coopération avec les partenaires espagnols, multiplication des rencontres scientifiques, définition d'une politique de publication, modernisation et aménagement des locaux ont constitué les axes de l'action de J. Pérez
[es] Con base a un análisis de contenido que cubre un periodo de 30 años, la autora constata que el desarrollo del "nuevo periodismo", a comienzos del siglo XX, ha producido un retroceso de la información internacional en primera plana del diario quebequense La Presse. El interés por la información "de proximidad", característica del "nuevo periodismo", ha favorecido, particularmente, de forma creciente la cobertura de eventos locales, regionales y provinciales en detrimento de temas internacionales. Este retroceso de la información internacional no parece haber afectado la popularidad del diario puesto que se observa un incremento importante de la tirada de La Presse durante este mismo periodo.

[fr] À la lumière d'une analyse de contenu couvrant une période de 30 ans, l'auteure constate que le développement du " nouveau journalisme ", au tournant du vingtième siècle, a fait régresser l'information internationale à la Une du quotidien québécois La Presse. L'intérêt pour l'information " de proximité ", caractéristique du " nouveau journalisme ", a notamment favorisé de manière croissante la couverture des événements locaux, régionaux et provinciaux au détriment de sujets internationaux. Ce recul de l'information internationale ne semble pas avoir affecté la popularité du journal puisque l'on note une hausse considérable des tirages de La Presse au cours de cette même période.