BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper is divided into two parts. On the one hand, we will analyze the three ways of understanding time (the "mere" "filling the time", and the intensive and extensive time) in music that Adorno considered. On the other hand, we will see how Adorno revisited the philosophical tradition in a critical way. For him, there was a shared aspiration: to reach an everlasting and immutable mo-ment. In his project, on the contrary, philosophy has to assume the transitory character of the truth, its cross with history. Specifically, we will centre on the concepts of "totally-particularity", "new" and "progress-reaction". To this end, we e will take into account the dialogue between philosophy and music since, for him, both logic "coincides even its last details".

[es] Este trabajo se divide en dos partes. Por un lado, analizaremos los tipos de tiempo que desarrolla Adorno (el mero "llenar el tiempo", el tiempo intensi-vo y el tiempo extensivo) en la música. Por otro, veremos cómo Adorno revisó la tradición filosófica de manera crítica. Para él, había una aspiración compar-tida: alcanzar un momento fundante, perenne e inmutable. En su proyecto, por contra, la filosofía debe asumir el carácter transitorio de la verdad, su cru-ce con la historia. En concreto, nos concentraremos en los conceptos de tota-lidad-particularidad, lo nuevo y progresión-reacción. Para ello, tomaremos el diálogo entre la filosofía y la música ya que, para él, la lógica de ambas "coin-cide hasta en el último detalle".
[en] The reform of the "Financial Constitution" of Germany, adopted on July 29, 2009, has been followed in the time, between others, by the reform of the article 135 of Spanish Constitution that performs the "constitutional recognition" of the budgetary stability principle, complying "ex ante" the article 3.2 of the Treaty on Stability, Coordination and Governance ("TSCG"), which development has been accomplished by the Organic Law on Budgetary Stability and Financial Sustainability.

[es] A la reforma de la denominada "Constitución financiera" germana de 29 de julio de 2009, le ha sucedido en el tiempo, entre otras, la reforma del artículo 135 de la Constitución española, que procede a la "consagración constitucional" del principio de estabilidad presupuestaria, dando cumplimiento "ex ante" a la previsión contenida en el art. 3.2 del Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza ("TECG"), cuyo desarrollo se ha realizado a través de la Ley Orgánica de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera.
[en] Introduction: This paper assesses the value of acetate as a marker of ethanol consumption in post-mortem samples. Materials and methods: Ethanol and acetate concentration and distribution in several fluids (peripheral blood, vitreous humour, pericardial fluid and urine) and tissues (brain, lungs, liver and kidneys) were studied in 98 cadavers from routine medico-legal autopsies. Results: Presence of ethanol was the most significant variable related to the increase in acetate levels in most specimens (p<0.0001), except for urine and brain. Furthermore, presence of drugs of abuse showed a particularly significant increase of acetate levels in lungs and pericardial fluid (p< 0.0001). Conclusions: These preliminary results showed that high concentrations of acetate in blood and liver, but particularly Brain Acetate/Blood Acetate ratios < 2 and Kidney Acetate/Blood Acetate ratios < 2.5, were characteristic of ethanol consumption.

[es] Introducción: Este artículo evalúa el valor del acetato como marcador del consumo de etanol en muestras postmortem. Material y métodos: Se analizó la concentración y distribución de etanol y acetato en diversos fluidos (sangre periférica, humor vítreo, líquido pericárdico y orina) y tejidos (cerebro, pulmones, hígado y riñones) en 98 cadáveres procedentes de autopsias judiciales. Resultados: La presencia de etanol fue la variable más significativa en relación al aumento de los niveles de acetato en la mayoría de las muestras (p<0.0001), excepto en orina y cerebro. Además, la presencia de drogas de abuso reflejó un aumento especialmente significativo de los niveles de acetato en los pulmones y líquido pericárdico (p<0.0001). Conclusiones: Las altas concentraciones de acetato en sangre y en hígado, y especialmente la ratio acetato en cerebro/ acetato en sangre <2 y acetato en riñón/ acetato en sangre <2.5, fueron características del consumo de etanol.
[en] The aim of this study si to revise the use of non-invasive ventilation (NIV) in patients with acute respiratory failure in emergency departments. A systematized database review will be carried out by the search of articles attending the presented subject following a unique approach; restricting the results to findings in the last five years either in Spanish or English. A research performed in paediatric population concluded that the early management of acute respiratory failure and the use of high flow nasal cannulae reduced the hospitalization period and the referral to specialized hospitals, and gave more independence to regional hospitals in its management; reducing, therefore, the number of patients needing the implementation of invasive procedures. With respect to patients with exacerbations of the chronic

[es] El objetivo de esta revisión es revisar el uso de ventilación mecánica no invasiva (VMNI) en la insuficiencia respiratoria aguda (IRA) en el servicio de urgencias. Para ello se realizará una revisión sistemática cualitativa en distintas bases de datos, identificando artículos con la temática expuesta con una estrategia única; limitado a hallazgos de los últimos 5 años en español e inglés. En un estudio realizado en la población pediátrica se concluyó que el manejo precoz de la IRA y el uso de cánulas nasales de alto flujo reducía el tiempo de hospitalización, las derivaciones a hospitales especializados, y otorgaba más autonomía a los hospitales regionales en su manejo, disminuyendo así el número de pacientes que precisaban del uso de técnicas invasivas. En el caso de pacientes con reagudización de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), y su manejo precoz en el ámbito prehospitalario, se observó un aumento de la mortalidad en aquellos pacientes que fueron sometidos a alto flujo comparado con la oxigenoterapia convencional. Según los resultados de un metanálisis, se revisó que no había ningún beneficio en el uso de cánulas nasales de alto flujo frente a la terapia convencional o la VMNI, en el servicio de urgencias, en términos de necesidad de intubación, fallo de tratamiento, hospitalización y mortalidad. Los datos no son concluyentes en ninguno de los estudios revisados y no hay acuerdo entre autores. Existe escasa bibliografía respecto al uso de VMNI en el servicio de urgencias, debido a que la gran mayoría de los estudios se centran en el uso de esta técnica en las unidades de cuidados intensivos. En conclusión existe heterogeneidad en los resultados de los artículos revisados respecto al uso de VMNI en el servicio de urgencias.
[en] This article questions the role played by universities in today's society, whose order is transformed at great speed and is intrinsically linked to technological development. Without being the exclusive home of culture, the university is, in the midst of the current tsunami of privatizations, one of the last homes of the public. Not a simple refuge of autonomy but a place open to reflection and critical knowledge of what it means to live together.

[es] El artículo pone en cuestión el lugar que ocupan las universidades en la sociedad actual, cuyo orden se transforma a gran velocidad y está intrínsecamente ligado al desarrollo tecnológico. Sin ser el hogar exclusivo de la cultura, la universidad resulta, en medio del actual tsunami de privatizaciones, uno de los últimos hogares de lo público. No un simple refugio de la autonomía sino un lugar abierto a la reflexión y al conocimiento crítico de lo que significa vivir juntos.
[en] Halfway between men and God, the brotherhoods represent one of those intermediate powers in the society of the Old Regime. They are self-regulating entities, whose rules grant them official status, but at the same time respond to popular culture impulses. For this reason, the directive positions of the confraternities and brotherhoods acquire a moral authority that turns them into agents of inward mediation in the search for community and neighborhood peace. It is a symbolic authority with a high charge of social representation, which can be inscribed in the practices of social discipline born from below. This moral authority, in the context of mutual and festive corporations, is analyzed through the rules of certain brotherhoods of Granada in the Early Modern Age.

[es] A medias entre los hombres y Dios, las cofradías representan uno de esos poderes intermedios en la sociedad del Antiguo Régimen. Son entes auto-regulados, cuyas reglas les otorgan un estatus de oficialidad, pero a la vez responden a impulsos de la cultura popular. Por eso, los cargos directivos de las cofradías y hermandades adquieren una autoridad moral que los convierte en agentes de mediación hacia dentro en la búsqueda de la paz comunitaria y vecinal. Es una autoridad simbólica con alta carga de representación social, que puede inscribirse en las prácticas de disciplinamiento social nacidas desde abajo. Esa autoridad moral, en el contexto de corporaciones mutuales y festivas, se analiza a través de las reglas de ciertas hermandades de Granada en la Edad Moderna.
[en] From the end of the 19th century and the beginning of the 20th, the scandals of the representations of Salome by Oscar Wilde and Richard Strauss motivated continuous reviews in the press of various countries, conforming a sign of the intense popularization of a mythical figure who will also break into the literature Hispanic. Since 1890 (the year in which Julián del Casal published his sonnet "Salomé"), the European versions of the Salomé myth began to become popular in Hispanic literature. Thus, in the 90s, either through direct contact or fragmentary translations, the works of Heine, Mallarmé, Flaubert, Moreau and Huysmans were known, all of them (and later Wilde and Beardsley) in charge of the fin-de-siècle mythification of the biblical figure. At this point in the Eight hundred, the blurred Salome of the Gospels underwent an intense evolution in the arts of the nineteenth and early twentieth centuries (painting, literature, music, cinema), completing the literary motives for the episode of the Baptist's beheading in which it was re-signified his dance before Herod. At this point, far from a secondary figure (obedient to the evil Herodias, according to the patristics), the modernist Salome became one of the most productive paradigms of fatal femininity.

[es] Desde finales del siglo XIX y principios del XX los escándalos de las representaciones de la Salome de Oscar Wilde y Richard Strauss motivaron continuas reseñas en la prensa de diversos países, conformando un signo de la popularización intensa de una figura mítica que irrumpirá también en las literaturas hispánicas. Desde 1890 (año en que Julián del Casal publicaba en la prensa habanera su soneto "Salomé"), las versiones europeas del mito de Salomé comenzaban a popularizarse en las letras hispánicas. Así, en los años 90, ya fuera a través de contacto directo o de traducciones fragmentarias eran conocidas las obras de Heine, Mallarmé, Flaubert, Moreau y Huysmans, encargados todos ellos (y posteriormente Wilde y Beardsley) de la mitificación finisecular de la figura bíblica. En este momento del Ochocientos, la desdibujada Salomé de los Evangelios experimentaba una intensa evolución en las artes del siglo XIX e inicios del XX (pintura, literatura, música, cine), completando los motivos del episodio de la decapitación del Bautista en el que se resignificaba su danza ante Herodes. En este punto, lejos de una figura secundaria (obediente de la malvada Herodías, según la patrística), la Salomé modernista se convertía en uno de los paradigmas más productivos de feminidad fatal.
[en] ABSTRACT: This project consists on the creation of a graphic-sequential and experimental na- rrative, using the accordion or leporello book format to adapt, through the path drawing and paper reliefs, the classic fairy tale of The Nutcracker. Influenced by the multimodality of the original work, it was decided to innovate in the field of expanding comics by implementing the classic elements of a paper theater into the narration: scenarios, characters, a continuous action and a booklet. These concepts are understood in a three-dimensional way, and become each of the fundamental parts into which this work is divided. The process of creation and production is orchestrated by the priority intention to create an interesting and innovative proposal, but above all achievable within the current book publishing market.

[es] RESUMEN: El presente proyecto consiste en la elaboración de una narración gráfico-secuen- cial de carácter experimental, utilizándose del formato libro acordeón o leporello para adaptar, mediante el dibujo trayecto y los relieves en papel, el cuento de ha- das clásico del Cascanueces. Bajo la influencia que provoca la multimodalidad de la obra original, se decide innovar en el terreno del cómic en expansión mediante la implementación de los elementos clásicos de un teatro de papel a la narración: escenarios, personajes, una acción continua y un libreto. Estos conceptos se en- tienden de forma tridimensional, y se convierten en cada una de las partes fun- damentales en las que se divide este trabajo. El proceso de creación y producción gráfica lo orquesta la intención prioritaria de crear una propuesta interesante e innovadora, pero sobre todo plausible dentro del mercado editorial actual.
[en] We will introduce one of the completely unknown episodes in the history of the Royal Chapel of Granada that took place during part of the 17th century. It deals with the conversion of Queen Isabel´s mirror-monstrance into a reliquary for an alleged nail of the cross of Christ, against the wishes of the royal chaplains. They would fight to convert it again into a monstrance, without neglecting the nail, for which they would order a bust of Ecce Homo from Pedro de Mena (1628-1688). The artist –according to the facts known so far– had not done this before he left for Malaga in 1658 and it was Bernardo F. de Mora (1614-1684) who finally completed the assignment. Although it is not documented stylistically, it is nevertheless considered part of Mena's work and, furthermore we know today that Mena did in fact make it but, once finished, he ignored the agreement and tried to blackmail the Royal Chapel. Not only was he unsuccessful in his attempt, but also –as one might expect– the royal chaplains severed ties with him. This affected his professional reputation and perhaps possibly is one of the reasons for his moving to Malaga.

[es] Presentamos uno de los episodios totalmente desconocidos de la Capilla Real de Granada durante parte del siglo XVII. Se trata de la conversión del espejo-custodia de la reina Isabel en relicario para un supuesto clavo de la cruz de Cristo, en contra del parecer de los capellanes reales, quienes lucharán para que retornara a ostensorio, sin marginar el clavo para el que encargarán un busto de Ecce Homo a Pedro de Mena (1628-1688). El artista, según lo hasta ahora conocido, al irse a Málaga, en 1658, no lo había hecho, realizándolo Bernardo Francisco de Mora (1614-1684). Aunque sin documentar, estilísticamente entra en su haber, sí en cambio hoy sabemos que Mena lo hizo, si bien, una vez acabado, ignoró lo pactado e intentó chantajear a la Capilla Real. No logró su objetivo, sino que, como era de esperar, los capellanes reales rompieron con él, afectándole en su prestigio profesional y quizás sería una de las causas que sopesó en su decisión de irse a Málaga.
[en] The aim is to design, valid and show both feasibility and efficacy of an observational instrument on the information provided by the teacher in the Physical Education classroom. The instrument "Hoja de observación de vídeo: intervención didáctica" was designed and five recorded Physical Education lessons oriented to health content were observed. The instrument showed validity and reliability about the information provided by the teacher which compiled content related to health and other content. A valid and reliable instrument for analyzing the information from the teacher related to health content is provided and moreover, the instrument´s feasibility into the Physical Education classroom is confirmed for teacher evaluation.

[es] El objetivo es diseñar, validar y demostrar la aplicabilidad y eficacia de un instrumento observacional sobre la información transmitida por el profesor en el marco educativo del aula de Educación Física. Se diseñó el instrumento "Hoja de observación de vídeo: intervención didáctica" y se aplicó a la observación de cinco sesiones grabadas de Educación Física orientadas a contenidos de salud. El instrumento demostró validez y fiabilidad para analizar la información emitida por el profesor, que contenía contenidos referentes a salud y a otro tipo de contenidos. Se aporta un instrumento válido y fiable para analizar la información del profesorado en contenidos de salud y, además, se corrobora su aplicabilidad en el aula de Educación Física para la evaluación del profesor.
[en] This Spanish text focuses on the application of statistics to quality control in manufacturing processes. It explains fundamental concepts such as discrete and continuous variables, frequency distributions, histograms, and Pareto charts. It also introduces key tools such as cause-and-effect diagrams and the use of numerical measures to analyze data. It then addresses relevant probability distributions and statistical inference, including hypothesis testing and confidence intervals. Finally, it details control charts for variables and attributes, as well as process capability analysis and acceptance sampling plans.

[es] Este texto en español se centra en la aplicación de la estadística al control de calidad en procesos de fabricación. Explica conceptos fundamentales como variables discretas y continuas, distribuciones de frecuencia, histogramas y diagramas de Pareto. También introduce herramientas clave como los diagramas de causa y efecto y el uso de medidas numéricas para analizar datos. Posteriormente, aborda las distribuciones de probabilidad relevantes y la inferencia estadística, incluyendo contraste de hipótesis e intervalos de confianza. Finalmente, detalla los gráficos de control para variables y atributos, así como el análisis de la capacidad del proceso y los planes de muestreo para la aceptación.
[en] The human gut microbiota is composed of trillions of microbial cells and thousands of bacterial species. The specific compositional characteristics differ between individuals, and although the mature microbiota is quite resilient, it can be altered by a number of factors. Diet is one of the most important. Moreover, in recent years, the gut microbiota has been shown to play a major role in the development, progression or onset of certain chronic and immune-related diseases such as obesity, celiac disease, or food allergies. One of the main functions of the intestinal microbiota in the body is to metabolize nutrients that have not been digested in the gastrointestinal tract, releasing a series of compounds at the colonic level. Many of these compounds are highly antioxidant, which is beneficial for the body, as they are closely and negatively related to non-communicable diseases. This doctoral thesis studies the antioxidant capacity of different foods after cooking, in vitro digestion and in vitro fermentation. Fermentation is carried out with different types of intestinal microbiota (healthy adults, healthy children, obese children, celiac children, and children with cow's milk protein allergy), which allows us to see the difference in functionality between them. In addition, the type, of cooking applied to the food is taken into account, as this also influences the total antioxidant capacity released.

[es] La microbiota intestinal humana se compone de billones de células microbianas y miles de especies bacterianas. Las características compositivas específicas difieren entre los individuos, y aunque la microbiota madura es bastante resiliente, puede ser alterada por distintos factores. La dieta es uno de los más importantes. Además, en los últimos años, se ha demostrado que la microbiota intestinal juega un papel principal en el desarrollo, evolución o aparición de ciertas enfermedades crónicas y relacionadas con el sistema inmune como obesidad, celiaquía, o alergias alimentarias. Una de las principales funciones de la microbiota intestinal en el organismo es la de metabolizar aquellos nutrientes que no se han digerido en el tracto gastrointestinal, liberando una serie de compuestos a nivel colónico. Muchos de estos compuestos son altamente antioxidantes, lo cual es beneficioso para el organismo, ya que los estos se relacionan de forma estrecha y negativa, con enfermedades no transmisibles. En la presente tesis doctoral se lleva a cabo el estudio de la capacidad antioxidante de diferentes alimentos tras su cocinado, digestión y fermentación in vitro. La fermentación se lleva a cabo con diferentes tipos de microbiota intestinal (adultos sanos, niños sanos, niños obesos, niños celíacos y niños con alergia a las proteínas de la leche de vaca), lo que permite ver la diferencia en la funcionalidad entre ellas. Además, se tiene en cuenta el tipo de cocción aplicada al alimento, ya que también este factor influye en la capacidad antioxidante total liberada.
[en] This article discusses the work of Luis Menéndez-Pidal in the provinces of León and Zamora. Both provinces were assigned to the 1st Zone, within the territorial division assigned Franco nationwide. Menendez-Pidal was the architect in charge of this area. He was responsible for the architectural restoration of its monuments. The article reviews his performance in these, among which are the cathedrals of Leon and Zamora, San Miguel de la Escalada, San Isidoro de León, San Tirso de Sahagún and the Collegiate Church of Santa María de Arbás.

[es] Este artículo aborda la obra de Luis Menéndez-Pidal en las provincias de León y Zamora. Ambas provincias quedaban asignadas a la 1ª Zona, dentro de la división territorial que el franquismo asignó a todo el territorio nacional. Menéndez-Pidal fue el arquitecto encargado de esta zona y a su cargo estaban por tanto estas dos provincias. Él fue el responsable de la restauración arquitectónica de sus monumentos. En el artículo se repasa su actuación en estos monumentos, entre los que destacan las catedrales de León y de Zamora, San Miguel de la Escalada, San Isidoro de León, San Tirso de Sahagún y la Colegiata de Santa María de Arbás.