[en] ABSTRACT: The aim of this work is the study of each phase that includes the process of auditing accounts. First, they will explain the steps that the auditor should follow when a company orders the completion of the work. Particular emphasis will be placed on the internal control of the audited entity, the audit contract and the auditor's independence, given its importance during the rest of the process. Also, consideration will be given to the action that the auditor must take to make the necessary checks, in order to verify the validity of the opening balances, when a change of auditor is given. In addition, the procedure to be followed in the planning of accepted audits will be developed, as this is a fundamental step that will determine the effectiveness of the rest of the work. On the other hand, the implementation phase will be presented, which basically consists of carrying out the planning carried out in the previous step, through the application of compliance and substantive tests, differentiating these in that the first ones evaluate the internal control that it applies The entity, and the latter seek to obtain sufficient evidence to express an opinion. The reason why compliance tests determine the breadth and depth of the rest of the work will be explained. It will also explain the content and meaning of the letter of manifestations that the company audited must send to the audit company, it is a requirement required in all audits and without which a favorable opinion can not be issued. In order to deal in a practical way with all these phases that are mentioned, after the theoretical study, the application will be seen to an example about a fictitious company called DOGCAT, SL, that will go to a company of auditing, also fictitious, denominated AUDIBUDDI, SL, For the latter to carry out the audit of its accounts closed on 12/31/2016. The performance of this audit will be divided into different areas, among which will select the procurement area to exemplify the entire process.

[es] RESUMEN: El objetivo de este trabajo es el estudio de cada fase que comprende el proceso de la auditoría de cuentas. En primer lugar, se van a explicar los pasos que ha de seguir el auditor cuando una empresa encarga la realización del trabajo. Se va a hacer especial hincapié en el control interno de la entidad auditada, el contrato de la auditoría y la independencia del auditor, dada su transcendencia durante el resto del proceso. También, se tendrá en consideración la actuación que deberá seguir el auditor para realizar las comprobaciones necesarias, con el fin de verificar la validez de los saldos de apertura, cuando se da un cambio de auditor. Además, se va a desarrollar el procedimiento que ha de seguirse en la planificación de las auditorías que se acepten, ya que se trata de un paso fundamental que determinará la eficacia del resto del trabajo. Por otro lado, se expondrá la fase de ejecución que, básicamente, consistirá en llevar a la práctica la planificación realizada en el paso anterior, mediante la aplicación de pruebas de cumplimiento y sustantivas, diferenciándose estas en que las primeras evalúan el control interno que aplica la entidad, y las segundas tratan de obtener evidencia suficiente para emitir una opinión. Se explicará el motivo por el cual las pruebas de cumplimiento determinan la amplitud y profundidad del resto del trabajo. Se explicará también el contenido y significado de la carta de manifestaciones que la sociedad auditada debe enviar a la sociedad de auditoría, se trata de un requerimiento exigido en todas las auditorías y sin el cual no se podrá emitir una opinión favorable. Para tratar de un modo práctico todas estas fases que se mencionan, tras el estudio teórico, se verá la aplicación a un ejemplo sobre una empresa ficticia llamada DOGCAT, SL, que acudirá a una sociedad de auditoría, también ficticia, denominada AUDIBUDDI, SL, para que esta última lleve a cabo la auditoría de sus cuentas cerradas a 31/12/2016. La realización de esta auditoría se dividirá en diferentes áreas, entre las cuales se elegirá el área de compras para ejemplificar todo el proceso.