BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Actualment, es poden mitigar els problemes greus de la parla amb sistemes de comunicació augmentativa i alternativa (CAA) que substitueixen o complement aquesta funció transformant-la, segons el sistema, en diferents tipus de missatge, molts dels quals en llenguatge telegràfic. Així i tot, la qualitat de la interacció és, sovint, frustrant per als usuaris. Aquesta recerca duta a terme per Joan Pahisa durant el seu doctorat en el Departament d'Enginyeria de la Informació i les Comunicacions (DEIC) a la UAB, es va centrar a crear un nou sistema de CAA, Jocomunico, basat en pictogrames que ajudés a millorar la qualitat de la interacció i amb això, la qualitat de vida de les persones.

[en] Currently, severe speech impairments can be mitigated with augmentative and alternative communication (AAC) systems that replace or complement this function, transforming it, depending on the system, into different types of messages, many of them in telegraphic language. Still, the quality of the interaction is often frustrating for users. This research carried out by Joan Pahisa during his doctorate at the UAB Department of Information and Communications Engineering (DEIC) focused on creating a new system of AAC, Jocomunico. This pictogram-based system will help improve the quality of patient's interactions and with it, their quality of life.
[ca] Tot i que De círculo y ceniza (1989), el primer poemari de Piedad Bonnett, ha estat considerat un llibre heterogeni, escrit al llarg de quasi una dècada, i amb una organització capritxosa, aquest treball es proposa estudiar de manera orgànica les diferents parts per trobar un fil conductor o una trama que no és tan dispersa com es pressuposa. Amb aquest objectiu, apliquem un marc teòric per abordar qüestions estètiques com, per exemple, la figuració del flanêur de Bogotà i l'univers eròtic i amorós de la poeta a la llum de pensadors com Octavio Paz o Georges Bataille.

[en] Although De círculo y ceniza (1989), the collection of Piedad Bonnett's first poems, has been considered a heterogeneous book, written over almost a decade, and with a whimsical organization, this paper intends to study its different parts in an organic way to find a conductive thread or a plot that is not as scattered as previously assumed.With this objective, we apply a theoretical framework to address aesthetic issues such as the figuration of the flanêur of Bogota and the poet's erotic and loving universe in the light of thinkers like Octavio Paz or Georges Bataille.
[ca] En aquest projecte s'analitzen dos algoritmes de correspondència entre imatges amb l'objectiu d'accelerar el procés de reconstrucció 3D mitjançant MVS. S'analitza tot el procés de reconstrucció i a partir d'un software existent es fa la comparació de l'algoritme SIFT i l'algoritme BRISK. A partir dels tests realitzats es conclou que el BRISK és més ràpid i millor per a una reconstrucció 3D.

[en] In this project we analyze two matching algorithms between images in order to accelerate the process of 3D reconstruction by MVS. It analyzes the process of reconstruction and from an existing software we compare SIFT algorithm and BRISK algorithm. From the tests performed we conclude that BRISK algorithm is faster and better for a 3D reconstruction.
[ca] Conferències llegides a l'Ateneu Barcelonès l'any 1889 un cop finalitzada l'Exposició Universal de Barcelona de 1888. En total van ser vint-i-sis conferències que tractaven diferents aspectes de la mostra relacionats amb temàtiques socials, comercials, artístiques, econòmiques, industrials i agrícoles. La digitalització recull només les conferències relacionades amb les arts: arqueologia, pintura, escultura, bibliofília, la conferència inaugural i la crítica de la pròpia exposició

[en] Conferences read in the Ateneu Barcelonès from 1889 once finished the 1888 Universal Exposition of Barcelona (in total twenty-six lectures) which analyzed different aspects of the show in relation to the topics: social, commercial, artistic, economic, industry and agriculture. Digitization of art conferences related to archeology, painting, sculpture and bibliophile as well as the inaugural conference and the critique of the exhibition
[ca] Memòria de la Real Societat Arqueològica de Tarragona sobre els monuments de la ciutat i de la província durant els anys 1936-1939. Inclou el pla d'ordenació dels museus de Tarragona. Conté làmines.

[en] Report of the Royal Archaeological Society of Tarragona about the monuments of the city and the province during 1936-1939. With the management plan of the museums of Tarragona. With prints.
[ca] Poblenou, indret de contrastos" és un reportatge multimèdia que explica la transformació que ha patit i està patint el barri del Poblenou, un districte ple de contrastos i de dinàmiques disperses, que s'està convertint en un dels barris amb més potencial de la ciutat de Barcelona. El treball incideix en l'àmbit cultural del Poblenou i en la descoberta d'espais artístics força desconeguts per la població, a causa del poc protagonisme que se li ha donat per part del projecte urbanístic 22@ i de les institucions municipals.

[en] Poblenou, place of contrasts" is a multimedia report which explains the transformation that the district and neighborhood have suffered. Poblenou, full of contrasts and scattered dynamics, is becoming one of the most potential neighborhoods of the city of Barcelona. The project points out the cultural environment of Poblenou and the discovery of artistic spaces that are not known to the population mainly because of the little role played by the urban development project 22@ and the municipal institutions.
[ca] L'any 1966, en ple franquisme, Feliu Formosa i Artur Quintana van publicar l'antologia A la paret, escrit amb guix, que duia el molt explícit subtítol "alemanya de combat", i que presentava una llarga nòmina de poetes de llengua alemanya del segle XX amb textos bàsicament antibel·licistes. Gràcies a un article de Sigrid Schmidt von der Tweer publicat l'any 1991 a la revista L'Aiguadolç, sabem que aquesta antologia va ser víctima de la censura del règim. En aquest article s'analitzen les circumstàncies en què va ser publicada l'antologia i s'estudien els possibles motius de censura.

[en] In 1966, during Franco's regime, Feliu Formosa and Artur Quintana published the anthology A la paret, escrit amb guix ("On the wall, written in chalk"), wearing the very explicit subtitle "Antologia alemanya de combat" ("Anthology of German combat poetry"), which presented a long list of German writing poets of the Twentieth century with primarily anti-war texts. Thanks to an article by Sigrid Schmidt von der Tweer published in 1991 in the magazine L'Aiguadolç, we know that this anthology was mutilated by the censorship. This article examines the circumstances in which the anthology was published and studies the possible reasons for censorship.
[ca] L'heroïna romàntica va ser el detonador actancial i valoratiu que recorre transversalment (i unifica així) les diverses formulacions novel·lesques al Mèxic durant el segle XIX. Les seves característiques i funció van permetre als narradors participar en els esforços del camp cultural de les Belles Lletres per millorar les condicions humanes i morals del model del món positivista que s'implementava. El present treball cerca documentar el sorgiment i presència que va tenir l'heroïna romàntica dins la tradició narrativa del dinovè segle, el que li va permetre seguir sent la protagonista indiscutible de les formacions novelesques costumbristes, realistes i naturalistes posteriors.

[en] The romantic heroin was the actantial and evaluative detonator that transversally crosses (and unifies) the various novelistic formulations in Mexico during the 19th century. Its characteristics and function allowed the narrators to participate in the efforts of the cultural field of Fine Arts to improve the human and moral conditions of the model of the positivist world that was being implemented. The present work seeks to document the emergence and presence that the romantic heroine had within the nineteenth-century narrative tradition, which allowed her to continue being the undisputed protagonist of the following fictional, realistic and naturalistic fictional formulations.
[ca] Els mecanismes de transmissió de coneixement són importants a l'hora d'entendre les societats i les diferents cultures. En aquest article s'analitzen els mecanismes actuals de transmissió de coneixement tradicional a través de l'estudi de nens i adolescents d'una societat caçadora-recol·lectora: els Baka, del sud-est de Camerun. Els resultats suggereixen que no tenen una sola forma de coneixement i co-aprenentatge entre ells, sense intervenció adulta.

[en] The mechanisms of transmission of knowledge are important to understand societies and different cultures. In this article, the current mechanisms of transmission of traditional knowledge is analyzed via the study of children and adolescents of a hunter-gatherer society: the Baka, from the south-east of Cameroon. The results suggest that there is no single form of knowledge transmission and a co-learning method among them, without adult intervention.
[ca] Malgrat que Carmilla (1871) fou originalment escrita amb una intenció marginalitzant, la novel·la gòtica ha patit un procés de reapropiacó per part de la comunitat lèsbica i ara és considerada una de les obres literàries modernes més rellevants protagonitzada per una parella sàfica. Per aquest motiu, l'objectiu d'aquest treball és establir com aquesta nova perspectiva de la història de Le Fanu s'ha traslladat a les adaptacions, especialment a Carmilla (2019) d'Emily Harris. Suggereixo que, tot i que aquesta és una crítica efectiva contra l'homofòbia, no és la narrativa empoderant que acabaria amb el missatge lesbofòbic i misogin originari de la novel·la i que potenciaria la reivindicació de la llibertat sexual i religiosa que la pel·lícula tracta de transmetre.

[en] Although Carmilla (1871) was originally written with a marginalising intention, the Gothic novella has undergone a reappropriation process by the lesbian community and is now considered one of the most relevant modern literary works starring a sapphic couple. Therefore, the aim of this dissertation is to establish how this new perspective on Le Fanu's story was translated onto the adaptations, especially on Emily Harris's Carmilla (2019). I suggest that, although it is an effective critique against homophobia, it is not the empowering narrative that would satisfactorily overcome the original lesbophobic and misogynistic message of the novella and that would enhance the vindication of religious and sexual freedom that the motion picture entails.
[ca] La problemàtica configurada a partir del procés de pèrdua de població jove a la ciutat de Barcelona i l'acceleració de l'envelliment de l'estructura per edats planteja la necessitat d'instruments d'anàlisi capaços de determinar la natura de la relació entre dinàmica demogràfica i polítiques d'habitatge. L'article presenta els resultats d'un estudi realitzat en el marc del Pla Estratègic de l'Habitatge de la Ciutat de Barcelona i planteja diferents escenaris de futur. Les dades de partida s'estructuren en diversos apartats. En primer lloc, la informació sobre el moviment natural (neixements i mortalitat per grups d'edat). A continuació, sobre els canvis de residència (mobilitat de la població, variació de les llars i comportament emancipador). Finalment, sobre el parc d'habitatges (producció de noves unitats, pèrdua per reciclatge de les existents, disponibilitat màxima de sòl per a nova edificació). A partir de les dades, es defineix un seguit d'hipòtesis sobre el comportament tant dels volums de població com del parc d'habitatges. Les hipòtesis estableixen els marcs de projecció quinquennal de les dades, dels quals resulten tres escenaris o exemples d'aplicació del model que són comparats en funció de les pèrdues de població i les dinàmiques de mobilitat que plantejen.

[en] The problems caused by a progressive drain of the young population from the city of Barcelona and an acceleration in the aging of the population pose the need for analytical instruments capable of determining the nature of the relationship between the demographic dynamic and housing policies. This article presents the results of a study carried out within the context of the City of Barcelona's Pla Estratègic d'Habitatge (Strategic Housing Plan), and proposes various future scenarios. Several different types of source data were used: data concerning natural demographic evolution (births and deaths by age group); information relating to changes of address (the mobility of the population, household variation, and behaviour with respect to the achievement of independence); and finally, data concerning the housing stock (production of new units, loss through recycling of the existing stock, maximum availability of land for new construction). Based on these data, a series of hypotheses are defined concerning the future evolution of both the population figures and the housing stock. These hypotheses establish the framework for a five year projection of the data, giving rise to three scenarios or examples of the application of the model, which are compared with respect to projected population losses and the dynamics of mobility.
[ca] Aquest article analitza el comportament de vot d'Espanya i d'altres Estats membres al Consell de la UE. La investigació se centra a examinar el nivell de dissens que hi ha en el vot que els Estats membres emeten al final del procés de presa de decisions. Alhora, explora una sèrie de variables que ens poden ajudar a entendre els principals mecanismes explicatius que hi ha darrere del comportament de vot dels Estats membres de la UE. L'anàlisi se centra, en particular, en el cas d'Espanya i quins mecanismes hi ha darrere del seu comportament de vot. Per poder dur a terme aquest estudi, hem elaborat una base de dades que recull totes les votacions que hi ha hagut al Consell de Ministres en les dues darreres legislatures: 2009-2014 i 2014-2019. L'anàlisi sistemàtica de les dades mostra que el dissens continua sent un fenomen molt rar al Consell de la UE, amb l'excepció del Regne Unit els anys anteriors al Brexit. Espanya mostra un nivell de dissens mitjà en relació amb la resta d'Estats membres. Els factors que millor expliquen el comportament de vot tenen a veure amb les interrelacions econòmiques entre estats, la mida del país, les preferències dels Estats membres a les diverses àrees temàtiques i, en menor mesura, la ideologia dels governs dels Estats membres .

[en] This article analyzes the voting behavior of Spain and other Member States in the Council of the EU. The research focuses on examining the level of dissent that exists in the vote that Member states cast at the end of the decision-making process. At the same time, it explores a series of variables that can help us understand the main explanatory mechanisms that exist behind the voting behavior of the EU Member States. The analysis focuses, in particular, on the case of Spain and on what mechanisms are behind its voting behavior. In order to carry out this study, we have developed a database that collects all the votes that have taken place in the Council of Ministers in the last two legislatures: 2009-2014 and 2014-2019. Systematic analysis of the data shows that dissent remains a very rare phenomenon in the Council of the EU, with the exception of the UK, in the years before Brexit. Spain shows a medium level of dissent in relation to the rest of the Member states. The factors that best explain voting behavior have to do with the economic interrelationships between states, the size of the country, the preferences of the Member states in the various thematic areas and, to a lesser extent, the ideology of the governments of the Member states.
[ca] Al llarg de la història, la ciutat ha tingut diferents funcions i desenvolupaments, però sempre ha estat la peça clau dels sistemes productius imperants. En aquest article es postula que, a la primera dècada del segle vint-i-u, l'economia simbòlica apareix com l'equivalent al que en èpoques anteriors ha estat el sistema de producció flexible o fordista. L'objectiu és analitzar el procés de formació de l'economia simbòlica, com es commodifica l'element cultural o bé qui el consumeix. A Barcelona, el MACBA, dissenyat per Richard Meier, o la Torre AGBAR, per Jean Nouvel, són inversions públiques i privades que constitueixen símbols de la Barcelona global. El MACBA va ser dissenyat específicament per a ser una institució cultural. No així la torre AGBAR, que és un edifici d'oficines. En aquest article s'argumenta que elements simbòlics que no van ser concebuts com a tals, formen part de l'economia simbòlica d'una ciutat.

[en] Despite of historical economic changes, cities have always been the efficient pinpoint of production systems. In this article I postulate that at the first decade of the twenty-first century, the symbolic economy seems the equivalent to what in previous periods were the Fordism or the Flexible Production System. The objective is to analyze how the symbolic economy is formed, how the cultural good is commodified and who demands it. In Barcelona, buildings as the MACBA, designed by Richard Meier, or the AGBAR tower, by Jean Nouvel, are public and private investments, respectively, which constitute two of the global city symbols. The MACBA was specifically designed to be a cultural institution. Otherwise, the AGBAR tower is an office premise. In this article I argue that many of the symbolic elements were not built as such, but they are part of the symbolic economy of a city.
[ca] En el context educatiu, la integració de la tecnologia genera posicions ambivalents: es percep com una oportunitat per innovar, però també com un element disruptiu que suscita preocupació. Aquesta doble visió es posa de manifest quan el professorat s'enfronta al repte de les xarxes socials i en valora la utilitat a les aules. El propòsit d'aquesta recerca ha estat analitzar les percepcions del professorat sobre l'ús de les xarxes socials per part de l'alumnat de secundària i identificar els requisits materials i formatius dels docents perquè puguin incorporar-les a la seva tasca educativa. S'ha realitzat un estudi qualitatiu i la tècnica utilitzada ha estat l'entrevista grupal. Els resultats mostren que els docents consideren que l'ús de les xarxes socials en l'ensenyament pot resultar motivador, però alerten dels riscos que pot implicar entre els joves. Les conclusions es plantegen a tres nivells: el professorat està disposat a integrar aquests recursos en l'àmbit educatiu, però per a això es requereix un canvi a nivell professional, sobretot quant a una millor formació en competències digitals, i també reclama un augment dels recursos disponibles als centres docents.

[en] In the educational context, the integration of technology generates ambivalent positions: it is perceived as an opportunity for innovation, but also as a disruptive element that raises concerns. This double vision is evident when teachers face the challenge of social networks and value their usefulness in classrooms. The purpose of this research has been to analyze the teachers' perceptions about the use of social networks by high school students and to identify the material and training requirements of teachers so that they can incorporate them into their educational work. A qualitative study has been carried out and the technique used has been the group interview. The results show that teachers consider that the use of social networks in teaching can be motivating, but they warn of the risks that they can entail for young people. The conclusions are proposed at three levels: teachers are willing to integrate these resources into the educational field, but this requires a change at the professional level, especially with regard to better training in digital skills; and they also demand an increase in the resources available in educational centers.
[ca] En el marc d'un nou paradigma digital, aquest treball proposa una manera innovadora de concebre els instruments de descripció i recuperació de la informació on-line basada en l'aprofitament de les noves tecnologies i centrada en les necessitats i expectatives dels usuaris digitals. A través de l'estudi de cas dels fons notarials històrics catalans, demostra el potencial que la geolocalització pot aportar a la comunitat arxivística en la descripció i difusió del patrimoni documental i com pot millorar la visibilitat i accessibilitat dels arxius. Més enllà de l'anàlisi i el disseny intel·lectual, el treball es complementa amb la creació d'un prototip de mapa interactiu dels arxius i fons notarials catalans que permet consultar de manera intuïtiva i eficient la descripció de la documentació notarial a través d'un recurs centralitzat, atractiu, dinàmic i funcional que respon perfectament a les demandes de l'usuari actual. Paraules clau: Instruments de descripció, noves tecnologies, geolocalització, reutilització, usuaris digitals, accessibilitat, difusió, innovació, fons notarials, bases de dades, arxius.

[en] In the context of a new digital paradigm, this project presents an innovative way of conceiving finding aids and retrieval online information based on the use of new technologies and focused on the needs and expectations of digital users. Through the case study of Catalan notarial historical fonds, this work shows the potential that geolocation can bring to the archival community for the description and dissemination of documentary heritage and how it can improve the visibility and accessibility of archives. Beyond the intellectual analysis and design, this work culminates in the creation of a prototype map of Catalan archives and notarial fonds available on the Internet, which provides intuitive and efficient access to the description of the notarial documentation through a centralized, attractive, dynamic and functional resource that perfectly meets the demands of the current user. Keywords: Finding aid, new technologies, geolocation, repurpose, digital users, accessibility, diffusion, innovation, notarial fonds, databases, archives.