BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Hydrogels are materials with special properties. Probably, the most distinctive of them is their capability to absorb large quantities of water, increasing their volume considerably but maintaining their original shape. Their porous structure enables them to absorb medicaments that are dissolved in the water. For that reason, hydrogels that are triggered by changes in the environmental temperature have become increasingly interesting in the biomedical field, especially as drug delivery systems and for use in tissue engineering. In this project, formation of a chitosan/poly(vinyl alcohol) based and antibiotic loaded hydrogel is proposed. Then, speed of load liberation will be measured using a spectrophotometer. Gels with different percentages of chitosan and poly(vinyl alcohol) will be prepared, as well as different antibiotics (levofloxacin and thiamphenicol), so as to analyze the effect of those in the liberation process.

[es] Los hidrogeles son materiales que poseen propiedades particulares. La más característica de ellas probablemente sea su capacidad para absorber grandes cantidades de agua, aumentando considerablemente su volumen pero manteniendo su forma. Su estructura porosa permite la absorción de medicamentos disueltos en el agua. Por ello, los hidrogeles activados por cambios en la temperatura ambiente están generando cada vez más interés en el campo biomédico, especialmente como sistemas de liberación de medicamentos y para su uso en ingeniería tisular. En este proyecto se propone la mezcla de un hidrogel basado en quitosano y poli(alcohol vinílico), cargado con antibiótico. A continuación, se realizarán medidas de la velocidad de liberación de la carga usando un espectrofotómetro. Se prepararán geles con distintas proporciones de quitosano y poli(alcohol vinílico), así como con distintos antibióticos (levofloxacino y tianfenicol). El objetivo es observar el efecto producido por la variación de la proporción de los componentes en la velocidad de liberación del medicamento.
[en] Sizing of a plant for the energetic recovery of sludge from a wastewater treatment plant by means of a Rankine Cycle to obtain electric energy. Study of the different alternatives for the recovery of sewage sludge. Economic study of the investment of the plant, analysis of its cost effectiveness and project planning.

[es] Dimensionamiento de una planta destinada a la valorización energética de lodos procedentes de una estación depuradora de aguas residuales mediante Ciclo Rankine para la obtención de energía eléctrica. Estudio de las diferentes alternativas de valorización de lodos de depuradora. Estudio económico de la inversión de la planta, análisis de su rentabilidad y planificación del proyecto
[en] Ventricular septal defect (VSD) is one of the most frequent congenital heart diseases in childhood. In previous studies, failure to thrive has been observed in these patients, with a weight catch-up after the appropriate surgical intervention. The aim of this study has been to compare the influence of hemodynamically significant VSD in both ponderal and statural growth in children, compared to those without hemodynamic involvement. A retrospective cohort study has been developed by analysing the medical records of 119 children with ventricular septal defects, 61 with perimembranous defects and 58 with muscular defects. 46 variables have been analysed regarding physical characteristics of patients, type and size of heart defect, hemodynamic repercussion, required treatment, type of diet, nutritional indicators and associated diseases. Thus, we observed that in our study, the hemodynamic alteration generated by a congenital heart disease type VSD, affects negatively to the initial ponderal and statural development, being a risk factor with a negative influence for both weight and height. Early surgical intervention allows recovery of ponderal and statural deficit.

[es] La comunicación interventricular (CIV) es una de las cardiopatías congénitas más frecuentes en la infancia. En estudios previos, se ha observado que las CIV con afectación hemodinámica importante presentan fallo de medro, con mejoría ponderal tras la intervención quirúrgica pertinente. El objetivo de este trabajo ha sido comparar la influencia de las CIV hemodinámicamente significativas en el crecimiento estaturoponderal de los niños, en comparación con los que presentan defectos sin afectación hemodinámica. Se ha desarrollado un estudio de cohortes retrospectivo mediante análisis de historias clínicas de 119 niños con comunicaciones interventriculares, 61 con defectos perimembranosos y 58 con defectos musculares, analizándose 46 variables en relación a las características físicas de los pacientes, tipo y tamaño del defecto cardíaco, repercusión hemodinámica, tratamiento requerido, tipo de alimentación, indicadores nutricionales y enfermedades asociadas. En nuestro estudio, observamos que la alteración hemodinámica generada por una cardiopatía congénita tipo CIV, afecta negativamente al desarrollo estaturoponderal inicial, siendo un factor de riesgo con influencia negativa tanto en el peso como en la talla. La intervención quirúrgica temprana permite la recuperación del déficit estaturoponderal.
[en] This study aims to analyze the pre-constituted evidence and its basis departing from the vulnerable situation of the minor victim and the obligation of protecting her or him. The characteristics and singularities of this kind of evidence will be studied identifying the conditions and guarantees that it must respect to achieve the evidentiary value inside the process, mentioning the laws and legal precedents that regule it. The conflict of interests that the pre-constituted evidence causes on the criminal proceedings will be analyzed in more detail, examining the interests of the victim and the accused. The objective of this study is to seek the reasons of the support that the pre-constituted evidence has in the law, although it questions the legal certainty of the legal code.

[es] El objetivo principal de este trabajo es analizar la prueba preconstituida y su fundamento. Se partirá de la situación vulnerable del menor víctima y la obligación de proteger a este para estudiar esa base. Se examinarán las características y particularidades de este tipo de prueba identificando las condiciones y las garantías que debería respetar para alcanzar el valor probatorio en el proceso, haciendo referencia a las leyes y la jurisprudencia que la regulan. Se profundizará en el conflicto de intereses que genera la prueba preconstituida en el proceso penal, observando los intereses tanto de la víctima como del acusado. La finalidad de este estudio es buscar las razones del apoyo en el derecho que tiene la prueba preconstituida a pesar de que ponga en duda la seguridad jurídica del ordenamiento jurídico.
[en] In this paper we analyse the possible ways of developing another model of multinational enterprise from three points of view: firstly, we analyse the role that can be played by the codes of conduct as complementary instruments for designing an the social policy of the internationalised cooperatives; in second place, we briefly look at the intercooperative multinational or global cooperative as an alternative to the capitalist multinational business model; finally, from a broader perspective, we make reference to how to develop a model for a more democratic multinational enterprise, as well as to some conditioning factors that affect the functioning and the decision-making process of multinational companies.

[es] En este trabajo analizamos las posibles vías de desarrollar otro modelo de empresa multinacional desde tres puntos de vista. En primer lugar, analizaremos el papel que pueden desempeñar los códigos de conducta como instrumentos complementarios para diseñar una política social internacional. En segundo lugar, realizamos una breve reflexión sobre la cooperativa multinacional, o la cooperativa global, como alternativa cooperativa al modelo de empresa multinacional imperante. Por último, en tercer lugar, desde un punto de vista más amplio, nos referimos a las posibilidades de desarrollar un modelo de empresa multinacional más democrática. En este sentido, estudiamos algunos condicionantes que afectan al funcionamiento y a los procesos de decisión de las empresas multinacionales, en concreto nos referimos a los mecanismos de coordinación entre las diferentes unidades de la estructura multinacional y a las características de las filiales, en cuanto a su fortaleza o calidad.
[en] Through this document, we will try to gather and expose all the information and documentation we have developed to fulfill the project we are accomplishing correctly. The aim of it consists in designing and analysing a reflectarray that operates in the L band, but adaptable in order to make it compatible with other existing bands. Its main objective is to transmit a signal, optimizing its performance and cost. In this document we will expound aspects like: theoretical analysis of operation, the results of the simulations, tasks planification, etcetera. To sum up, it will be possible to find here everything to make this project successful, achieving all the objectives we have stipulated previously.

[es] En este documento se tratará de recopilar toda la información y documentación que ha sido necesaria para la correcta elaboración del proyecto que estamos llevando a cabo. El objetivo final del mismo consiste en el diseño y análisis de un reflectoarray que trabaje en banda L, pero cuyo diseño sea adaptable a otras bandas de funcionamiento existentes. Estará destinado a la transmisión de una señal de modo que resulte un sistema que optimice tanto rendimiento como coste. Para ello, en este documento se recogen aspectos como: análisis teórico de funcionamiento, resultados de simulaciones, planificación de tareas, etcétera, es decir, todo lo necesario para finalizar con éxito el proyecto, logrando los objetivos previamente establecidos.
[en] This research analyses whether the structure (non-narrative or narrative) that characterizes cartoons affects the narrative skill and identifi-cation of values and countervalues, as opposed to personal (age, school year, gender and attention level) or contextual (school network and socio-economic and cultural index of the school) factors of Primary Education students. 186 students participated in it, who have reported on the episode watched. The study has a quasi-experimental design with blended meth-odology (quantitative and qualitative). The results obtained through regres-sion analysis confirm that the structure has a greater effect than the rest of the factors. We conclude that it is advisable to consider the structure of audio-visual content, not just the potential values or countervalues, both in future research and in designing and implementing interventions in formal and informal settings.

[es] Esta investigación analiza si la estructura (no narrativa o narra-tiva) que caracteriza a dibujos animados incide en la habilidad narrativa e identificación de valores y contravalores frente a factores personales (edad, curso educativo, sexo y nivel atencional) o contextuales (red e índice socio-económico y cultural del centro educativo) del alumnado de Educación Primaria. Se ha contado con la participación de 186 estudiantes que han re-latado el episodio visionado. El estudio tiene un diseño cuasiexperimental con metodología mixta (cuantitativa y cualitativa). Los resultados obteni-dos mediante análisis de regresión confirman que la estructura incide en mayor grado que el resto de factores. Se concluye que conviene considerar el tipo de estructura de los contenidos audiovisuales, y no solo la potencia-lidad en valores o contravalores, tanto en investigaciones futuras como al diseñar e implementar intervenciones en el ámbito formal e informal.
[en] The aim of this article is to explore the potentiality of Social Multi-criteria Evaluation as approach to assess Natural Protected Areas (NPAs). Jointly, opening the discussion about incorporating this methodological approach for the governance of Natura 2000 sites within the Basque Country is pursued. Derived from the case study is concluded that including local community in participative processes aimed to plan and manage NPAs would reduce both number and significance of potential conflicts. It would also contribute to an effective governance of NPAs, which is an unavoidable challenge in order to achieve protected areas' objectives and functions.

[es] El objetivo del artículo es explorar la potencialidad de la Evaluación Multi-criterio Social como enfoque metodológico para evaluar Espacios Naturales Protegidos (ENP) e iniciar un proceso de discusión sobre la conveniencia de incorporar esta metodología para la gobernanza de la Red Natura 2000 de la Comunidad Autónoma de Euskadi. Del caso de estudio analizado se desprende que la inclusión de la población local en un proceso participativo dirigido a la planificación y manejo de los ENP contribuiría a reducir el número y calado de conflictos potenciales. Asimismo, facilitaría la gobernanza efectiva de los ENP, lo que parece un reto ineludible para que las áreas protegidas logren sus objetivos y funciones.
[en] The design and fabrication proposal of the caliper mounting of the front fork of the two prototypes that the MotoStudent team of the Engineering school of Bilbao, Bizkaia ESIBilbao, will be taking to the VI Edition of the MotoStudent Competition is presented in this document. Due to the role caliper mounting plays in the lower front train, it will be worked on alongside the rest of the components of this train. It will be described the design process from its initial phases until the final prototype. With that purpose, the diverse criteria upon which the design is based will be presented, accompanied by a detailed explanation of the analysis carried out in order to optimize the model. The result of those tests will also be shown. Once the definitive model is designed, its fabrication will be designed in order to, afterwards, manufacture it in the team's workshop in the Engineering School of Bilbao.

[es] En este documento se expone la propuesta de diseño y fabricación de la puntera de la suspensión delantera que utilizarán los dos prototipos del equipo de MotoStudent de la Escuela de Ingeniería de Bilbao, Bizkaia ESIBilbao, en la VI Edición de la Competición MotoStudent. Debido al papel que juega la puntera en el tren delantero inferior, se abordará su estudio en conjunción con el resto de los elementos de este tren. Se describirá el proceso de diseño, desde su fase inicial hasta obtener el prototipo final. Para ello se presentarán los criterios de diseño, así como una explicación detallada de los análisis llevados a cabo para la optimización, junto con los resultados obtenidos en las pruebas. Una vez diseñado el modelo definitivo, se diseñará el proceso de fabricación para posteriormente fabricarlo en el taller del equipo en la Escuela de Ingeniería de Bilbao
[en] This article is integrated into the Historiography of Archaeology. From this perspective and through examination of protectionist legal regulations of the nineteenth and twentieth we study the Provincial Monuments Commissions as institutionalized organizations for Archaelogical Heritage Management and their influence on the development and consolidation of Archaeology as a scientific discipline in Spain.

[es] El presente artículo se enmarca en la corriente de la Historiografía de la Arqueología. Desde este prisma y a través del examen detenido de las normativas jurídicas proteccionistas de los siglos XIX y XX estudiamos a las Comisiones de Monumentos como entes institucionalizados para la gestión del Patrimonio Arqueológico y sus imbricaciones con el devenir y afianzamiento de la Arqueología como disciplina científica en España.
[en] Regarding the results of a research about street children in Mexico city, since 1989 until de present date, the causes for the surge of this community are pointed out, together with the work aspects, the most serious problems which they have to face with and the started actions towards their rescue and social reinsertion.

[es] En base a los resultados de una investigación sobre los niños de la calle realizada en la Ciudad de México, D.F. desde 1989 hasta la fecha, se destacan las causas del surgimiento de esta comunidad, los aspectos laborales de los menores. los problemas más graves a los que se enfrentan y las acciones emprendidas para su rescate y reinserción social.
[en] The Andalusian Interuniversity Institute of Criminology (Section of Malaga) has elaborated for the Commissioner for the Drugs Addictions of the Junta of Andalusia, some reports about the legal viability of a set of initiatives addressed to drug addicts, like the Program of attention to drug addicts by means of the controlled delivery of heroin. Such reports conclude that the different programs would not have legal prohibitions whenever they fulfilled certain characteristics. In this way, it is explained how the harm reduction programs can be integrated into the effective legal order.

[es] El Instituto Andaluz Interuniversitario de Criminología (Sección de Málaga) ha elaborado para el Comisionado para las drogodependencias de la Junta de Andalucía, una serie de dictámenes acerca de la viabilidad legal de un conjunto de iniciativas de atención a usuarios de drogas, como por ejemplo el Programa de atención a drogodependientes mediante la administración controlada de heroína. Tales dictámenes concluyen que los diferentes programas no deberían tropezar con prohibiciones legales siempre que cumplieran determinadas características. De esta forma, se explica cómo pueden articularse los programas de reducción de daños en el modelo jurídico vigente.
[en] In this project, flexible fingers are going to be designed and manufactured with the purpose of developing a claw (the fingers together with the FESTO pneumatic actuator) to be able to take objects of different geometries without changing fingers, something that with commercial claws is more difficult to get. For this, a study of the state of the art will be made to analyze what kind of claws are found in the industry. Different alternatives will be studied in terms of conceptual designs, possible materials and manufacturing processes. After this exhaustive study, a simple designed will be chosen that will consist of a pair inclined walls joined with transverse ribs and an anchoring area to accommodate the fastening screws to the pneumatic actuator. Both for the testing of the different conceptual designs tested and for the realization of the final design of the fingers, 3D printing with nylon material has been used to give flexibility needed. Once the definitive design is decided, finite element studies with different applied loads will be carried out in order to be able to compare with experimental tests. The maximum permissible load will also be calculated to establish an adequate safety coefficient. Afterwards, three equal fingers will be printed, they will be assembled on the pneumatic actuator and they will be tested to several clamping tests of different objects.

[es] En este proyecto se van a diseñar y a fabricar unos dedos flexibles con la finalizad de desarrollar una garra (los dedos junto con el actuador neumático FESTO) para poder coger objetos de diferentes geometrías sin cambiar los dedos, cosa que con las garras comerciales es más difícil de conseguir. Para esto se hará un estudio del estado del arte para analizar qué tipo de garras se encuentran en la industria y se estudiarán diferentes alternativas en cuanto a diseños conceptuales, materiales posibles y procesos de fabricación. Después de este estudio exhaustivo se optará por un diseño sencillo que consistirá en un par de paredes inclinadas unidas con nervios transversales y una zona de anclaje para alojar los tornillos de fijación al actuador neumático. Tanto para el testeo de los diferentes diseños conceptuales probados como para la realización del diseño final de los dedos, se ha utilizado la impresión 3D con material nylon que nos aporta la flexibilidad buscada. Una vez fijado el diseño definitivo se realizarán estudios de elementos finitos con diferentes cargas aplicadas para poder compararlo después con las pruebas experimentales. También se calculará la carga máxima admisible para establecer un coeficiente de seguridad adecuado. Posteriormente se imprimirán tres dedos iguales, se montarán en el actuador neumático y se someterán a varias pruebas de sujeción de diferentes objetos.
[en] Terrorism produces serious politic, economic and social problems, not only for the Estate but for victims, relatives and the whole community too. Now it is present through new techniques and strategies, boosted by globalization. Starting from the definition of terrorism, and analysing briefly the typology of terrorists, different forms of victimization and their impact as well as strategies and victimological responses are studied, and different models to face these phenomena are examined.

[es] El fenómeno del terrorismo provoca graves problemas políticos, económicos y sociales, no sólo al Estado sino a las víctimas, a sus familiares y a toda la comunidad, presentándose actualmente con nuevas técnicas y estrategias, potenciado por la globalización. Partiendo de la definición de terrorismo, y analizando brevemente la tipología de terroristas, se estudian las diferentes formas de victimación, su impacto, así como las estrategias y respuestas victimológicas, examinando asimismo los diferentes modelos de atención frente a este fenómeno.
[en] Church And Artificial Lactation In The XVIIIth And Xixth Centuries: From The Animality To The Moral Regeneration. The use of alternatives to the maternal milk, essentially with milk of animal origin, has been part of the popular undivided assets and has been used historically with, in general, an evil proved as for the survival; hence an used alternative has been an in extremis befote the impossibility of the wetnurses' use and on the one that was weighing the credence of which across her qualities of the animal were transmitted from that it was coming, since the lactation was perceived not only as a nutricional element but as a vehicle of transmission of moral values. For it, the animal milk that the science had managed to manipulate at the end of the XIXTH should have overcome the credence of being bearers of an intrinsic animality.

[es] El uso de alternativas a la leche materna, esencialmente con leches de origen animal, ha formado parte del acervo popular y se ha usado históricamente con, en general, un mal resultado en cuanto a la supervivencia; de ahí que haya sido una alternativa utilizada in extremis ante la imposibilidad del uso de nodrizas y sobre la que pesaba la creencia de que a través de ella se transmitían cualidades del animal de la que provenía, puesto que la lactancia era percibida no sólo como un elemento nutricional sino como un vehículo de transmisión de valores morales. Por ello, las leches animales que la ciencia había logrado manipular a finales del XIX debieron superar la creencia de ser portadoras de una animalidad intrínseca.