BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the most important causes of the high mortality rate and low life expectancy of lung cancer is the detection at advanced stages. Thus, there is an urgent need for early diagnosis and the search of new selective biomarkers. Selenium is an important constituent of selenoproteins and a powerful antioxidant able to protect against cancer. In this work, the absolute quantification of selenium in selenoproteins and the total content in selenometabolites has been performed for the first time in serum from lung cancer patients (LC) and healthy controls (HC). To this end, a method for the simultaneous speciation of selenoproteins using size exclusion chromatography (SEC) and affinity chromatography (AF) with detection by ICP-QQQ-MS, and quantification by isotopic dilution (IDA) (SEC-AF-HPLC-SUID-ICP-QQQ-MS) was developed to determine the selenium concentration in eGPx, SEPP1 and SeAlb, as well as total selenometabolites, to find alterations that may serve as biomarkers of this disease. In the same way, a method based on anion-exchange chromatography coupled to ICP-QQQ-MS was developed to quantify selenometabolites (SeCys2, SeMeSeCys, SeMet, selenite and selenate) in the same LC and HC serum samples. The results showed that the averaged concentrations of selenium in eGPx, SeAlb and selenite were significantly higher in LC patients (LC (eGPx: 21.24 ± 0.77 ng g−1; SeAlb: 49.56 ± 3.16 ng g−1 and Se(IV): 6.20 ± 1.22 ng g−1) than in HC group (eGPx: 16.96 ± 0.53 ng g−1; SeAlb: 38.33 ± 2.66 ng g−1 and Se(IV): 3.56 ± 0.55 ng g−1). In addition, the ratios between selenoproteins and selenometabolites have been calculated for the first to study their potential use as LC biomarkers. The rates eGPx/SEPP1, SEPP1/SeAlb, eGPx/Se(IV) and SEPP1/Se(IV) were significantly different between LC and HC groups.

[es] Una de las causas más importantes de la alta tasa de mortalidad y la baja esperanza de vida del cáncer de pulmón es la detección en estadios avanzados. Por ello, existe una necesidad urgente de un diagnóstico precoz y de la búsqueda de nuevos biomarcadores selectivos. El selenio es un componente importante de las selenoproteínas y un potente antioxidante capaz de proteger frente al cáncer. En este trabajo se ha realizado por primera vez la cuantificación absoluta de selenio en selenoproteínas y el contenido total en selenometabolitos en suero de pacientes con cáncer de pulmón (CL) y controles sanos (HC). Para ello, se desarrolló un método de especiación simultánea de selenoproteínas mediante cromatografía de exclusión por tamaño (SEC) y cromatografía de afinidad (AF) con detección por ICP-QQQ-MS, y cuantificación por dilución isotópica (IDA) (SEC-AF-HPLC-SUID-ICP-QQQ-MS) para determinar la concentración de selenio en eGPx, SEPP1 y SeAlb, así como selenometabolitos totales, para encontrar alteraciones que puedan servir como biomarcadores de esta enfermedad. De la misma forma, se desarrolló un método basado en cromatografía de intercambio aniónico acoplado a ICP-QQQ-MS para cuantificar selenometabolitos (SeCys2, SeMeSeCys, SeMet, selenito y selenato) en las mismas muestras de suero.
[en] The construction process of the Junín Regional Curriculum was developed in the period 2013'2014 with the participation of teachers and other educational and social actors from the provinces of Junín; Who have raised their demands and educational needs in workshops of dialogue and consultation in twelve units of local education management, with a bottonvup approach to social construction; It coordinated by local committees of teachers of the three educational levels, and under the leadership of a central team of teachers of the University and the Regional Directorate of Education. As a result of this participatory process and with a socio' critical approach, six demands for regional education were systematized and based on these six regional learning competencies were established: regional cultural identity, productivity with social responsibility, ecological awareness and tourism promotion, philosophical attitude, values and leadership, research capacity and psychomotricity and physical education. Based on these competencies, the capacities and indicators were organized in a curricular matrix for initial, primary and secondary education for its mainstreaming or incorporation into the programming and learning activities in the classroom. Also, it aligned to national learning proposed by the Ministry of Education of Peru

[es] El proceso de construcción del Currículo Regional Junín se desarrolló en el periodo 2013'2014 con participación de maestros y otros actores educativos y sociales de las provincias de Junín; quienes han planteado sus demandas y necesidades educativas en talleres de diálogo y consulta en doce unidades de gestión educativa local (UGEL), con un enfoque de construcción social de abajo hacia arriba; coordinado por comités locales de docentes de los tres niveles educativos, y un equipo central de maestros de la Universidad y la Dirección Regional de Educación. Como resultado de este proceso participativo y con un enfoque socio crítico se sistematizaron seis demandas para la educación regional y en base a éstas se establecieron seis competencias de aprendizajes regionales: identidad cultural regional, productividad con responsabilidad social, conciencia ecológica y promoción turística, actitud filosófica, valores y liderazgo, capacidad investigativa y psicomotricidad y educación física. A partir de estas competencias se organizaron las capacidades e indicadores en una matriz curricular para la educación inicial, primaría y secundaría para su transversalización o incorporación en la programación curricular y actividades de aprendizaje en las aulas. También se realizó el alineamiento a los aprendizajes nacionales propuestos por el Ministerio de Educación
[en] Starting from the historical and international character of corruption in the public sector, which damages the Public Administration and the rectitude of its decisions, the norms emanating from the OECD, FCPA and the United Nations Conventions in this matter are analyzed. From there, the criminal liability of legal persons is studied in the context of money laundering and corruption, which includes corruption in political parties. The Anti-Bribery compliance and the proposals for the incorporation of a public compliance that prevents the commission of these crimes are also analyzed.

[es] Partiendo de la base del carácter histórico e internacional de la corrupción en el sector público, que daña a la Administración Pública y a la rectitud de sus decisiones, se analizan las normas emanadas de la OCDE, FCPA y la convenciones de Naciones Unidas en esta materia. A partir de allí se estudia la responsabilidad penal de las personas jurídicas en el contexto del blanqueo de dinero y de la corrupción, que incluye la corrupción en los partidos políticos. Se analiza también el criminal compliance anticorrupción, y las propuestas de incorporación de un public compliance que prevenga la comisión de estos delitos.
[en] In this article, the author presents us a practical experience, carried out using fundamentally press, on the topic of meta-advertising. The proposal of classifying advertisements in ten categories as well as the further initiative of carrying out an itinerant exposition with the objective of promoting this activity in classroom outstand from the context of the article.

[es] En este artículo, el autor nos presenta una experiencia práctica, desarrollada fundamentalmente con la prensa, en torno a la metapublicidad. Destaca sobre todo la propuesta para la clasificación de los anuncios en diez categorías, así como la posterior iniciativa de realizar una exposición itinerante, con el fin de promocionar esta actividad en las aulas.
[en] A facies analysis of the Middle Jurassic oolitic limestones of the Jabalcuz- La Grana mountain range is shown southward Jaén city (Jabalcuz Fm). This Formation belongs to the Intermediate Domain (northernmost Subbetic palaeogeographic domain). The fault-blocks originated as a consequence of the rifting-phase affecting the Southern Iberian Palaeomargin along the Jurassic, determined the differentiation of areas with differential subsidence that lasted for most of the period. This is the main conclusion we have achieved comparing the evolution of the Middle Jurassic sedimentation with the evolution of the well-known Late Jurassic carbonate turbidite sedimentation of the same area. All the differentiated fault-blocks probably came from the important break-up of the Liassic shallow-sea carbonate platform which occurred during the Carixian, as the main subsidence rates in the Late Liassic also took place withing the block having the highest rate all along the Jurassic

[es] Se presenta un análisis de facies de calizas oolíticas del Jurásico Medio en la alineación Jabalcuz-La Grana al sur de Jaén (Fm Jabalcuz). Se trata de los mejores afloramientos del Jurásico de todo el Dominio Intermedio, subdivisión tectono-paleogeográfica más septentrional del Subbético. Los bloques basculados generados como consecuencia del rifting que sufrió a lo largo del Jurásico el Paleomargen Sudibérico, con una subsidencia diferencial claramente marcada, perduraron durante todo ese período de tiempo. Esta es la conclusión más evidente cuando se compara la evolución de la sedimentación del Jurásico Medio con la evolución, bien conocida, de la sedimentación de turbiditas carbonatadas del Jurásico Superior de la misma área. Todos los bloques subsidentes proceden probablemente de la ruptura de la plataforma liásica ocurrida durante el Carixiense, ya que la máxima potencia del Lias superior coincide también con la posición del bloque más subsidente a lo largo del resto del Jurásico
[en] The following paper deals with the famous passage of Sophist 230e5-231b8. My basic assumption holds that the sophist would not be the one who appears in the sixth definition as the practitioner of elenchus, but the true philosopher, represented in the dialogue by the figure of the Eleatic Stranger

[es] El siguiente artículo tiene que ver con el famoso pasaje de Sofista 230e5-231b8. Mi hipótesis fundamental sostiene que no sería el sofista quien aparece en la sexta definición como practicante del élenkhos, sino el verdadero filósofo, representado en el diálogo por la figura del Extranjero de Elea
[en] The investigation describes the effect generated by drug trafficking in Honduras as a problem for national security and defense in Central America in a period considered from 2015 to 2019. Causes and consequences that promote it are addressed, the convergence of the problem and its incidence; and, the limitations faced by the State of Honduras to curb this problem are described. Academic information from foreign institutions referring to all of Central America was retaken, as well as information issued by Honduran government authorities that, as evidenced in the investigation process, have not paid attention to carrying out in-depth and concrete investigations on the impact on the national security and defense. The methodology used is qualitative because it contemplates the bibliographic analysis and uses the category correlation from a Central American perspective

[es] La investigación describe el efecto generado por el narcotráfico en Honduras como un problema para la seguridad y defensa nacional en Centroamérica en un periodo considerado entre 2015 al 2019. Se abordan las causas y consecuencias que lo promueven, la convergencia del problema y su incidencia; y se describen las limitaciones que enfrenta el Estado de Honduras para frenar esta problemática. Se retomó información académica de instituciones extranjeras referentes a toda Centroamérica, así como información expedida por autoridades gubernamentales de Honduras que, como se evidenció en el proceso de investigación, no han reparado en realizar investigaciones profundas y concretas sobre el impacto a la seguridad y defensa nacional. La metodología empleada es cualitativa debido a que contempla el análisis bibliográfico y emplea la correlación de categorías desde una perspectiva centroamericana
[en] The study of fractures affecting the Jurassic Ridges of Fert El Bir, Kefs and Outita from South Rifian Ridges, Northern Morocco, allowed us to propose a folding-fracturing model that summarizes the distribution of fractures within fault-propagation folds and the chronology of the different families of fractures occurring during the history of Miocene and Quaternary shortening phases, oriented NE-SW. At the beginning of compressional phase, sedimentary series corresponding mainly to limestones are deformed by layer parallel shortening (LPS) accompanied by pure shear causing thickening with the occurrence of oblique and transverse fractures. Following the establishment of the ramp fold, existing fractures are locally affected by simple shear within the two flanks of the fold and axial fractures are developed as a response of the accommodation of the surface folding

[es] A partir del estudio de la fracturación en los materiales jurásicos de las estribaciones del sur de las cadenas rifeñas (norte de Marruecos), se propone un modelo de plegamiento y fracturación que explica la distribución de fracturas en pliegues de propagación de fallas, así como la cronología de las distintas familias de fracturas formadas durante la historia deformacional del Mioceno y Cuaternario (compresión NE-SW). Al comienzo de la etapa compresiva, las secuencias sedimentarias sufrieron una deformación por acortamiento paralelo a las capas (layer-parallel shortening, LPS), acompañada de cizalla pura que trajo como resultado el engrosamiento de las capas y la aparición de fracturas oblicuas y transversas. Después del emplazamiento del pliegue asociado a la falla, las fracturas sufrieron desplazamientos en los dos flancos del pliegue, y se formaron nuevas fracturas como resultado de la acomodación a la superficie de plegamiento
[en] In this article, I narrate how teachers' lives do not end with a farewell party at the school; no matter how big, moving, emotional, or formal it is. In contrast, the warm reception for the retirement of Mrs. Purita, and Mr. Honorato was the beginning of a new era, a cybernetic one; no less real, and with an special projection, around the globe, of the whole Humanity; galactic, and fantastic.

[es] Cuento aquí cómo la vida de los maestros no finaliza con una fiesta de despedida en la escuela, por grande, entrañable, afectiva o solemne que sea. Al contrario, el agasajo por la jubilación de Doña Purita y de don Honorato fue el comienzo de una nueva etapa, cibernética, no menos real y con una proyección espacial, a todo el orbe, a la Humanidad entera, galáctica, inconmensurable
[en] Débora Arango has been recognized as one of the most outstanding artists in Colombian art of the 20th century. Although her work is currently considered an important reference point for the emergence of the avant-garde notion in Colombia, between the decades of the 30's and 70's in which the most significant part of her production was gestated, paradoxically she was condemned to invisibility. and censorship. Due, on the one hand, to the critical and incisive approach of his approaches to hegemonic aspects such as: religion, politics and society; themes and positions that were not considered typical of a woman, going beyond gender conventions and, on the other hand, her highly expressionist technical management and transgressor of academic values. In this article, mention will be made of some relevant biographical aspects, the critical treatment given to his work from its invisibility to its recognition and also the iconographic and critical background of some of his works.

[es] Débora Arango ha sido reconocida como una de las artistas más destacadas en la plástica colombiana del siglo XX. Aunque su obra actualmente es considerada un referente importante de la irrupción de la noción vanguardista en Colombia, entre las décadas de los años 30´s y 70´s en las que fue gestada la parte más significativa de su producción, paradójicamente fue condenada a la invisibilidad y censura. Debido, por un lado, al enfoque crítico e incisivo de sus planteamientos frente a aspectos hegemónicos como: la religión, la política y la sociedad; temas y posiciones que no se consideraban propias de una mujer, rebasando convenciones de género y, por otro lado, a su manejo técnico altamente expresionista y trasgresor de los valores academicistas. En este artículo, se harán mención de algunos aspectos biográficos relevantes, el tratamiento crítico dado a su obra desde su invisibilidad hasta su reconocimiento y asimismo al trasfondo iconográfico y crítico de algunas de sus obras.
[en] Nevado-Filábride rocks have been strained by a NW-SE principal set of systematic tension joints. The orientation of the least principal stress derived from the NevadoFilábride/Alpujárride contact fault gouge agree with the one obtained from joint analysis

[es] Las rocas de Nevado-Filábride han sido tensadas por un conjunto principal de diaclasas de tensión al NO-SE. La orientación de la menor tensión principal deriva de contacto del relleno de falla NevadoFilábride/Alpujárride que concuerda con el obtenido del análisis de las diaclasas.
[en] This article is framed within a doctoral thesis funded through a fellowship granted by the Spanish Ministry of Education. The main objective of the study was to recover the expertise of senior and highly-rated professors at the University of Huelva with a view to making their expert knowledge available to other teaching staff and providing some keys for professional practice. To this end, we use the life history of an educational sciences professor in order to learn about her vision of the changes education has undergone in Spain and the significance of these changes throughout her career. Using information obtained through interviews and analyzed with MAXQDA software, the results are structured according to the stages of the teacher's life cycle. The findings highlight the importance of the social, political and educational context, as well as initial training, professional experience, professional identity and pedagogical thinking in seeking appropriate strategies to cope with changes in education and reflect on how they affect professional practice.

[es] La información recogida en este artículo forma parte del estudio realizado en una tesis doctoral financiada por el Ministerio de Educación con una beca FPU. Su objetivo principal era recuperar el conocimiento experto de profesorado sénior y bien evaluado de la Universidad de Huelva, con la intención de ponerlo al servicio del resto del colectivo docente y proporcionar algunas claves de prácticas consolidadas en el ejercicio de la profesión. Utilizamos la historia de vida de una profesora de universidad, adscrita a la Facultad de Ciencias de la Educación, para adentrarnos en su visión acerca de las transformaciones experimentadas por la pedagogía en nuestro país y la trascendencia de estas a lo largo de su trayectoria profesional. A partir de la información obtenida de entrevistas en profundidad y analizada a través del MAXQDA, se organizan los resultados en base a las etapas del ciclo vital de esta docente. Las conclusiones resaltan la trascendencia del contexto social, político y educativo; la formación inicial y las experiencias profesionales, y la configuración de la identidad profesional y el pensamiento pedagógico, para aportar estrategias oportunas ante los cambios acontecidos en la educación y en la reflexión sobre cómo han afectado en su ejercicio profesional.
[en] Reuse of cohesive soils in construction works is rare because of bo thunfavourable geotechnical characteristics and to the specific needs of placing conditions. This paper evaluates the improvement in compactness of alutitic material (silty soil) present in large areas of the province of Zaragoza, Spain, by mixing with a sandy construction and demolition waste (CDW). The results obtained by the standard Proctor compaction test indicate that the maxim umdryd en sity of the mixtureis in creased from the original silty soil, with a maximum in the 2 : 1 (silty soih CDW) ratio . Further ­more, it has been found that the additio of CDW to silty soil greatly reduces plastic behavior of the mixtures in the compaction process, which would allow these materials could be placed on site using convention al compaction equipment. This improvement of lutitic material further entails obvious environmental benefits by allowing bothw a reduction in construction waste (excavated soil volumes but not reused) and the conversion of a waste to a by-product

[es] La reutilización en obra civil de los suelos cohesivos no es frecuente debido a sus condiciones geotécnicas poco favorables y a sus necesidades específicas de puesta en obra. En este trabajo se evalúa la mejora en la compactabilidad de un material lutítico (suelo limoso) presente en amplias zonas de la provincia de Zaragoza, mediante la mezcla con un residuo procedente de molienda de hormigón (RCD), de granulometría principalmente arenosa. Los resultados obtenidos mediante los ensayos de compactación Proctor normal indican que la densidad seca máxima de las mezclas se incrementa respecto del material lutítico original, con un máximo en la proporción 2:1 (lutita:RCD). Además^ se ha comprobado que la adición de RCD a la lutita permite un comportamiento mucho menos plástico de las mezclas en el proceso de compactación, lo que permitiría que estos materiales se pudiesen colocar en obra empleando maquinaria convencional de compactación. Esta mejora del material lutítico conlleva además benefícios ambientales evidentes, al permitir una reducción de residuos en obra (volúmenes de suelo excavados pero no reutilizados) y la conversión del RCD de residuo a subproducto
[en] Constructive fabric characterization previous to restauration is required for the design and stability analysis. These studies include the integration of historical data and knowledge of building style at the construction period. Sometimes this information is limited or requires to be contrasted with present-day construction features. In this work the Escuelas Mayores de Salamanca main façade (" Fachada Rica ") is evaluated through the integration of three horizontal boreholes and the obtained results from the geophysical characterization by means of GPR and considering the artistic-historical construction criteria since its construction moment. The obtained results permit to identify the correlation between the deﬁned geophysical units and the layers identiﬁed in boreholes and to evaluate the lateral correlation of these boreholes along the whole analyzed façade

[es] La caracterización de la fábrica constructiva de edificaciones previa a su restauración o evaluación de estabilidad requiere estudios históricos previos y análisis del estilo constructivo del momento de construcción. En ocasiones dicha información es limitada o requiere ser contrastada por métodos de caracterización directa. En este trabajo se aborda el análisis de la fachada principal de las Escuelas Mayores de Salamanca ("Fachada Rica") a través de la caracterización geofísica por medio de georradar, de 3 sondeos horizontales y los resultados obtenidos del análisis constructivo con criterios histórico-artísticos. Los resultados obtenidos permiten identificar la correlación entre las unidades geofísicas identificadas en los sondeos, y evaluar la variabilidad lateral de dichas unidades