BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Study about the directings to the organization of a subsidiary group of nursing on the Goldmark's Report, 1919–1923. The temporal clipping comprehend the 1919 year, when was determined the committee that would conduct the study that resulted on Goldmark's Report, and like a final limit the 1923 year, that was demarcate by the Goldmark's Report publication. Objectives: To characterize the circumstances in which occurred the development of the study that resulted on the Goldmark's Report, on the North-American nursing ambit; To analyze the Goldmark's Report proposals to qualify and to distinguish the subsidiary group of the nurses. Method: Study of historic-social nature based on documental analysis. Results and Final Considerations: All the proposals maked by Goldmark's Report about the subsidiary group of nursing had like objective to define, to delimit and to regulate the practice of this profession; to protect the community against the frauds; to avoid the exploration of those that collected taxes and assumed responsibilities that wasn't authorized to them; and to distinguish this professionals to the nurses.

[es] Estudio de las directrices para la organización de un grupo subsidiario de enfermería en el Relatorio Goldmark, 1919–1923. El recorte temporal comprende el año de 1919, cuando se determina el comité que conduciría el estudio que dio lugar al Relatorio Goldmark, y como marco final el año de 1923, que demarcó la publicación del informe de Goldmark. Objetivos: caracterizar las circunstancias en que se dio el desarrollo del estudio que dio lugar al Relatorio Goldmark, en el ámbito de la enfermería norteamericana; analizar las propuesta del Relatorio Goldmark para cualificar y para distinguir el grupo subsidiario de enfermería de los enfermeros. Método: es un estudio de la naturaleza historico social, que fue apoyado en el análisis documental. Resultados y Consideraciones finales: todas las ofertas hechas por el Relatorio Goldmark a respecto del grupo subsidiario de enfermería tenían como objetivos definir, delimitar y regular la práctica de esta profesión; proteger la comunidad contra el fraude; prevenir la exploración de aquellos que cobrabam tasa y asumieron las responsabilidades para las cuales sus calificaciones no fueron autorizadas; y, más allá de todo, distinguir a estos profesionales de los enfermeros.
[en] A computational semantic dictionary to be used in the logical inference and artificial intelligence systems should not contain cycles in its definition system. Even in a dictionary oriented to the human reader, short cycles are undesirable. However, the traditional explanatory dictionaries do contain them. We present an algorithm for detecting such cycles and selecting a minimal set of the primitive words through which all other words can be defined. Also, we describe a tool that helps the lexicographer to choose such primitive words and to correct the defects in the dictionary related with the cycles in the definitions.

[es] Un diccionario semántico computacional empleado para los sistemas de la inferencia lógica e inteligencia artificial no debe contener ciclos en el sistema de definiciones. Incluso en un diccionario orientado al lector humano los ciclos muy cortos no son deseables. Sin embargo, los diccionarios explicativos tradicionales los contienen. Se presenta un algoritmo para la detección de tales ciclos y para la selección de un conjunto mínimo de las palabras primitivas a través de las cuales se pueden definir todas las demás palabras. Se describe una herramienta que ayuda al lexicógrafo a elegir tales palabras y corregir los defectos en el diccionario, relacionados con los ciclos en las definiciones.
[en] The usual attendees at the Jenui congress have discussed many times that a conference that promotes innovation could be not reduced to "traditional" presentations (i.e. 15 minutes of presentation plus 5 minutes for Q&A). In the 2016 edition of the congress an experimental session took place, in which the presenters had less time for explaining their paper and more time were dedicated to discussion. This poster presents the results of this special session, analyzing a survey conducted among the session attendees and the opinion of the authors involved. Finally, a reflection about future possibilities is presented.

[es] Los asistentes habituales a Jenui hemos discutido en diversas ocasiones que un congreso que potencia la innovación no podía limitarse a las presentaciones de trabajos "habituales" de 15 minutos de exposición y 5 minutos de preguntas. En la pasada edición de 2016 se llevó a cabo una sesión experimental, en la que los autores disponían de menos tiempo para presentar su artículo y se primaba la discusión sobre la exposición. Este póster presenta los resultados de la experiencia; por un lado se analiza la encuesta realizada entre el público presente, por otro, se escucha la voz de los oradores que participaron en la experiencia. Finalmente, se realiza una reflexión sobre las posibilidades que se abren para futuras ediciones.
[en] Replying to E. Bulygin's criticism, this paper analyses whether or not it can be said that the mere statement that the defendant does not have the obligation attributed to him by the plaintiff is sufficient to justify the conclusion that the judge has the duty to reject the claim.

[es] En respuesta a la crítica de E. Bulygin, se analiza en este trabajo si se puede sostener o no que la mera afirmación de que el demandado no tiene la obligación que el demandante le atribuye constituye un fundamento suficiente del deber del juez de desestimar la demanda.
[en] This research offers the trajectory of the Tu Sello postal service (2007-2019), of Post and Telegraph in Spain, in issue of stamps with nurse phenomenology and identifies image, denomination, circulation, place of emission, designer, sponsors, year, number of stamps and emissions. It is an observational, descriptive and retrospective study. The results, 17 issues and 23 models of Tu Sello around Nursing with average circulation of 200-500 copies. Dr. Mª Teresa Miralles Sangro, pioneer of the Nursing vs Philately study stands out. These emissions arise mainly in CCAA of Madrid and Andalusia, its sponsors, partners, colleges, universities, professional associations, philatelic societies and religious orders. They illustrate professional award, companion portrait, clinical situation, logos, professional events, professional fields, etc. Its motives of issuance, Imposition award, Anniversaries Colleges, Faculty, Association of Nursing, Religious Congregation, creation Nurse Title, Research Prize, Celebration professional event, Nursing Pioneers, Recognition College, International Day, Founders and Patron Nursing. The professional relevance of philately is verified as a valid research source. The firm commitment to the Tu Sello to commemorate professional ephemeris. A number of issues, acceptable, pulled, adjusted, upward trend and Tu Sello motives varied and relevant. The authors trust that the Tu Sello, continue to rise for the knowledge of our Nursing.

[es] Esta investigación ofrece la trayectoria del servicio postal Tu Sello (2007-2019), de Correos y Telégrafos en España, en emisión de sellos con fenomenología enfermera e identifica imagen, denominación, tirada, lugar de emisión, diseñador/a, patrocinadores, año, número de sellos y emisiones. Es un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo. Los resultados, 17 emisiones y 23 modelos de Tu Sello en torno a Enfermería con tirada media de 200-500 ejemplares. Destaca la Dra. Dª Mª Teresa Miralles Sangro, pionera del estudio Enfermería vs Filatelia. Estas emisiones surgen fundamentalmente en CCAA de Madrid y Andalucía, sus patrocinadores, compañeras/os, Colegios, Universidades, Asociaciones Profesionales, Sociedades Filatélicas y Órdenes religiosas. Ilustran galardón profesional, retrato compañera, situación clínica, logotipos eventos profesionales, ámbitos profesionales etc. Sus motivos de emisión, Imposición galardón, Aniversarios Colegios, Facultad, Asociación de Enfermería, Congregación religiosa, creación Título Enfermera, Premio Investigación, Celebración evento profesional, Pioneras Enfermería, Reconocimiento Colegio, Día Internacional, Fundadoras y Patrona Enfermería. Se constata relevancia profesional de la Filatelia como fuente de investigación válida. La apuesta firme por el Tu Sello para conmemorar efemérides profesionales. Un número de emisiones, aceptable, tiradas, ajustadas, tendencia al alza y motivos del Tu Sello variados y pertinentes. Las autoras confían que el Tu Sello, continúe en auge para el conocimiento de nuestra Enfermería.
[en] This study explores academic performance and perceived satisfaction levels, in both learners and teachers, towards methodological changes in teaching strategies implemented in the classroom. Method: We randomly selected 30 students from a sample of 97, to create the experimental group. The remaining 67 have participated as control group. Results: The experimental group was characterized by higher results and an even more consistent performance compared to the control group, in which we observed most diverse academic results and a lower grade point average. Moreover, the degree of satisfaction with the development of the subject matter in the experimental group is high, while these levels in the control group show a central tendency. Conclusion: These results provide empirical evidence to the hypothesis that participatory teaching methods improve both performance and satisfaction in students.

[es] El presente estudio explora el rendimiento académico y los niveles de satisfacción percibida, tanto en discentes como docentes, ante cambios metodológicos en las estrategias pedagógicas implementadas en el aula. Se ha seleccionado de forma aleatoria de una muestra de 97 alumnos a 30, que han formado el grupo experimental, los 67 restantes han participado como grupo control. El grupo experimental se ha caracterizado por resultados más elevados e incluso un rendimiento más homogéneo en comparación con el grupo control, en el que observamos resultados académicos más diversos y un promedio más bajo en sus calificaciones. Por otra parte, el grado de satisfacción con el desarrollo de la asignatura para el grupo experimental es elevado, mientras que las puntuaciones del grupo control presentan una tendencia central. Estos resultados aportan evidencia empírica a la hipótesis de que métodos pedagógicos participativos mejoran tanto el rendimiento como la satisfacción del alumnado.
[en] In recent years, investigators have paid considerable attention to the influence of treatment adherence on diabetes control. This article reviews the last research concerning this issue including the difficulties in conceptualizing and measuring adherence in diabetes and the factors which may interfere with treatment adherence or ''barriers to adherence". We examine the major determinants of adherence that have been studied in previous research: age, knowledge about diabetes, self-care skills, coping skills, self-efficacy beliefs, symptoms perception, treatment variables, stress or social support.

[es] En los últimos años, se ha prestado una atención especial a la influencia de la adherencia al tratamiento en el control de la diabetes. Este artículo revisa la investigación reciente respecto a las dificultades en la conceptualización y la evaluación de la adherencia en la diabetes y a los factores que interfieren con la adherencia al tratamiento o ''barreras a la adherencia". Se analizan los principales determinantes de la adherencia que se han estudiado en investigaciones previas: edad, conocimiento sobre diabetes, habilidades de autocuidado y afrontamiento, creencias de autoeficacia, percepción de síntomas, variables del tratamiento, estrés o apoyo social.
[en] The present paper describes the Studio-Based Learning methodology, the characteristics of which help students to learn both actively and collaboratively. Our focus will be placed on the extent to which this methodology contributes to the fulfillment of all the levels in Bloom's taxonomy, additionally analyzing its suitability for the teaching of programming languages. The paper will conclude with a description of several examples where this method has already been successfully applied.

[es] En el presente artículo se describe la metodología Studio-Based Learning, cuyas características ayudan que los alumnos aprendan de forma activa y colaborativa. Veremos cómo favorece que se cumplan todos los niveles de la taxonomía de Bloom y analizaremos su idoneidad en la enseñanza de los lenguajes de programación. Por último, describiremos algunos ejemplos en los que se ha aplicado este método con éxito.
[en] In this paper we study the paradoxical fact that a precise iconographic type of a war-related divinity has not been discovered in the Celtic regions of the Roman territory. From a scattered set of relief representations from Britannia and Gallia, it is proposed that they represent a Celtic deity related to war and hunting, whose iconographic attributes do not correspond to those of Mars, the Roman divinity of war. As was the case in the life of the Celtic communities, where individuals engaged in war activities were the most expert in hunting practice, the deity that represented war was also a hunter. This also left a trace in the mythological literature of the British Isles, and would have caused that, after the Roman conquest, the processes of religious interpretation and syncretism led to the identification of this Celtic deity, according to the territory or to the social group of worshipers, with the Roman deities Mars, Hercules or Silvanus.

[es] En el presente trabajo se estudia el hecho paradójico de que no se haya testimoniado un tipo iconográfico preciso de una divinidad relacionada con la guerra, en los ámbitos célticos del territorio romano. A partir de un conjunto disperso de representaciones en relieve procedentes de Britannia y de las provincias galas, se propone que representan a una deidad céltica relacionada con la guerra y la caza, cuyos atributos iconográficos no se corresponden con los de Marte, la divinidad romana de la guerra. Como ocurría en la vida de las comunidades célticas, donde los individuos que se dedicaban a las actividades guerreras eran los más expertos en la práctica cinegética, la deidad que representaba a la guerra, también era cazadora. Ello también dejó rastro en los ciclos mitológicos insulares y sería la causa de que, después de la conquista romana, los procesos de interpretatio y sincretismo religioso llevaran a la identificación de esta deidad céltica, según el territorio o el grupo social de adorantes, con las deidades romanas Marte, Hércules o Silvano.
[en] Nowadays, accidental oil spills constitute one of most worrying environmental problems. More than two decades ago, first in situ actions on the places affected by this type of catastrophes were started to be taken. Among the treatments that can be applied for the decontamination of polluted areas, biological degradation processes, based on the action of the microorganisms on polluting petroleum hydrocarbon components, deserve a special attention. Microbial mats are ecosystems, widely distributed along the shorelines, which have been considered as promising agents for bioremediation, because they group in a space of few millimetres complex populations of aerobic and anaerobic microorganisms able to colonize zones highly contaminated. A very useful approach for evaluating the impact of such a contamination event on the microbial diversity, and the biodegradation processes that take place in this type of communities, is to reproduce them in a laboratory scale. The true value of these model systems, called microcosm, is that they provide an instrument for understanding the function of the ecosystem and the factors that control the flow of energy and matter, allowing, therefore, the development of a predictive capacity, essential for developing useful strategies of bioremediation.

[es] En la actualidad, los vertidos accidentales de petróleo constituyen uno de los problemas medioambientales mas preocupantes. Hace más de dos décadas que se empezó a actuar sobre los lugares afectados por este tipo de catástrofes. Entre los posibles tratamientos a aplicar para la descontaminación, merecen una especial atención los procesos de degradación biológica basados en la acción de los microorganismos sobre los productos contaminantes. Los tapetes microbianos son unos ecosistemas, ampliamente distribuidos en las zonas litorales, que se han mostrado como prometedores agentes para la biorremediación ya que, dadas sus características, agrupan, en un espacio de pocos milímetros, complejas poblaciones de microorganismos aerobios y anaerobios capaces de colonizar zonas altamente contaminadas. Una aproximación muy útil para evaluar tanto el impacto de una contaminación de estas características sobre la diversidad microbiana, como los procesos de biodegradación que pueden tener lugar en este tipo de comunidades, es reproducirlas de manera miniaturizada en el laboratorio. El verdadero valor de estos sistemas modelo o microcosmos, es que nos proporcionan un instrumento para comprender la función del ecosistema y los factores que controlan el flujo de energía y materia, permitiendo, por tanto, el desarrollo de una capacidad predictiva imprescindible a la hora de desarrollar estrategias útiles de biorremediación.
[en] The aim was to critically review the framework of the objective nullity of dismissal, an issue that is not exempt of practical significance. It can influence –and is, in fact, affecting– the way in which companies dismiss those who work in them. The objective therefore was to delimit the scope of that "red line" which cannot be crossed when employers make nullity decisions. Indeed, although nullity appears to be part of a highly consolidated framework, certain issues have already arisen, leading to some initial cracks in the structure. This leads to laying the basis for a possible legislative amendment in order to broaden the subjective scope of this type of nullity (focusing attention on three topics of interest: the dismissal of domestic workers, that of workers subjected to in vitro fertilization treatments and dismissal for the exercise of other rights than those contemplated in art. 55.5 ET) and also to clarify whether any compensation must be paid for the damages caused. Finally, an additional crucial question is addressed: whether the restorative protection offered by the ET is sufficient, or whether, on the contrary, the legislator should be more forceful and prohibit, ab initio, such a dismissal.

[es] Desde estas páginas pretende abordarse, de forma crítica, una revisión del esquema de la nulidad objetiva del despido; un tema no exento de trascendencia práctica en tanto que puede incidir –y de hecho incide– en la forma en que las empresas acometan el despido de quienes en ellas trabajan. De esta forma, de lo que se trata es de delimitar el alcance de esa "línea roja" que la parte empleadora no puede cruzar a la hora de tomar decisiones extintivas, y ello porque, si bien parece que se parte de un esquema muy consolidado, ya han surgido ciertas dudas que comienzan a resquebrajarlo. Así, se sentarán las bases para que una posible modificación legislativa amplíe, por un lado, el alcance subjetivo de este tipo de nulidad (a estos efectos, se centrará la atención en tres temas de interés: el despido de las empleadas del hogar, el de las trabajadoras sometidas a tratamientos de fecundación in vitro y el despido por el ejercicio de otros derechos distintos a los contemplados en el art. 55.5 Estatuto de los Trabajadores –ET–) y clarifique, por otro, si ha de procederse al abono de una indemnización por los perjuicios ocasionados. Por último, se planteará una cuestión también crucial: si la tutela reparadora que ofrece el ET es suficiente o si, por el contrario, quien legisla habría de ser más contundente y prohibir, ab initio, un despido de estas características.
[en] Ontology engineering should be grounded on a protocol of well-founded guidelines concerning the structuring of the ontology as well as the elements to be included and their ontological properties. A sound methodology for ontology development involves a dramatic reduction of many common errors and inconsistencies in conceptual modelling, facilitating thus interoperatibility and knowledge sharing—particularly useful when a multipurpose resource is designed. In the natural language processing context, this paper describes the ontological commitments to which the FunGramKB Ontology is subject.

[es] Cualquier trabajo en ingeniería ontológica debe estar fundamentado en un protocolo de directrices bien definidas que no sólo organicen la estructuración de la ontología sino que además ayuden a determinar sus unidades ontológicas y propiedades. Una sólida metodología para el desarrollo de ontologías exige la eliminación de muchos de los errores e inconsistencias que se suelen cometer en el modelado ontológico, facilitando así la interoperatibilidad y el conocimiento compartido—especialmente útil cuando se diseña un recurso multipropósito. En el contexto del procesamiento del lenguaje natural, este artículo describe los compromisos ontológicos que la Ontología de FunGramKB debe cumplir.
[en] Tapas de publicidad. This book is an introduction to advertising world. It's especially aimed at those who start in studies or in the profession. The structure, is inspired by a gastronomic menu. It includes: Appetizers (frequently asked questions and stereotypes), Starters (concepts, marketing, techniques, history and present), Main dishes (the whole work process), Desserts (ethical-legal framework and trends) and Coffee and drinks (interviews with professionals). A complete content, explained in a pleasant style, with an attractive art direction and dotted with campaigns photos. And to tip sections such as Agencies, exercise proposals and books, blogs and websites recommendations. Have not you been hungry to know more?

[es] Tapas de publicidad. Este libro es una introducción al mundo de la publicidad. Se dirige especialmente a quien se inicia en los estudios o en la profesión. Su estructura, inspirada en un menú gastronómico, incluye: Aperitivos (preguntas frecuentes y estereotipos), Entrantes (conceptos, marketing, técnicas, historia y actualidad), Platos principales (el proceso de trabajo al completo), Postres (marco ético-legal y tendencias) y Cafés y copas (la opinión de la profesión). Un contenido completo, explicado en tono ameno, con una atractiva dirección de arte y salpicado de campañas. Y de propina secciones como Agencias, El pinche cocina (propuestas de ejercicios) y BRANDadA (recomendaciones de libros, blogs y webs). ¿No te ha entrado hambre de saber más?