[en] The period between 1491, the date of the marriage of Charles VIII to Anne of Brittany, and 1547, the end of the reign of François Ier, was an important stage in Brittany's history, which saw it move from the status of a virtually autonomous principality to a province fully integrated into the kingdom. From this process of change, we have retained the memory of the Edict of Union of 1532, which defined relations between Brittany and France up until the Revolution of 1789. A study of the policy pursued by the monarchy in the financial sphere during the first half of the 16th century shows that this Edict was simply the most 'spectacular' aspect of a longer and more complex process of integration, which was begun in earnest in 1491 and continued beyond 1532. It took the form of a radical remodelling of the administration inherited from the ducal period, the seizure of the province's resources and the careful choice of those selected to collect taxes. Without encountering any major opposition, this process was at times accelerated - under Charles VIII and after 1524- and at other times delayed, especially after 1498, when Anne of Brittany, taking advantage of the restoration of her ducal powers, attempted to re-establish the principality's autonomy. 'Reading this important work by Dominique Le Page, we can get an idea of everything that an analysis of administrative milieux can bring to an understanding of the relationship between the State and the people of the kingdom. In taking apart the mechanisms of centralisation deployed by the monarchy and highlighting the political aspect of the financial reforms and the leading role played by financiers, it provides a solid foundation for an understanding of the growth of the modern French State, whilst at the same time encouraging us to take a new look at the administrative and human agencies at play in the disappearance of the great medieval princely states' (Jean Kerhervé)

[fr] De 1491 date du mariage de Charles VIII et d'Anne de Bretagne à 1547 fin du règne de François Ier la Bretagne vit une étape importante de son histoire qui la voit passer du statut de principauté quasi autonome à celui de province intégrée au royaume. De cette évolution on a gardé le souvenir de l'édit d'Union de 1532, qui a défini les relations entre la Bretagne et la France jusqu'à la Révolution de 1789. L'étude de la politique menée par la monarchie dans le domaine financier au cours de la première moitié du XVIe siècle montre que cet acte n'a constitué que l'aspect le plus " spectaculaire " d'un processus d'intégration plus long et plus complexe engagé de façon résolue dès 1491 et poursuivi au-delà de 1532. Il s'est traduit par un remodelage profond de l'administration héritée de la période ducale, par une mainmise sur les ressources de la province et par un choix attentif du personnel chargé de la perception des impôts. Sans rencontrer d'opposition majeure, ce processus a connu des phases d'accélération- sous Charles VIII et après 1524- et des moments de temporisation surtout après 1498 quand Anne de Bretagne profitant de la restauration de ses pouvoirs ducaux a tenté de rétablir l'autonomie de la principauté bretonne." À la lecture du travail important de Dominique Le Page, on comprend tout ce que peut apporter l'analyse des milieux administratifs à la connaissance des rapports entre l'État et les populations du royaume. Lorsqu'il démonte les mécanismes de fonctionnement de la centralisation monarchique, lorsqu'il met en relief l'enjeu politique des réformes financières et le rôle éminent des gens de finances, il apporte une pierre solide à la connaissance de la croissance de l'Etat français moderne en même temps qu'il incite à porter un regard neuf sur les modalités administratives et humaines de la disparition des grands États princiers médiévaux ". Jean Kerhervé