BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents the importance of sensory education through the senses and how they can be improved through integration and sensory stimulation, in students with learning difficulties or who have educational needs. For this, a theoretical framework is developed that includes the process to follow to define and understand how the senses are internalized and to know the sensations that are perceived and that are produced in the brain. In addition, sensory stimulation will be treated as an environment where students can explore their surroundings. Finally, an intervention proposal will be carried out on how we can stimulate the senses, through a series of activities and materials related to the eight senses, which include the five senses that we know plus three that are less known, with the objective to improve the sensations that are perceived in the daily life of the students. 1

[es] En este trabajo se presenta la importancia de la educación sensorial a través de los sentidos y de cómo se pueden mejorar por medio de la integración y estimulación sensorial, en los alumnos con dificultades de aprendizaje o que presentan necesidades educativas. Para ello, se desarrolla un marco teórico que comprende el proceso a seguir para definir y entender cómo se interiorizan los sentidos y conocer las sensaciones que se perciben y que se producen en el cerebro. Además, se tratará la estimulación sensorial como un entorno donde los alumnos puedan explorar lo que les rodea. Para finalizar, se llevará a cabo una propuesta de intervención sobre cómo podemos estimular los sentidos, a través de una serie de actividades y materiales relacionados con los ocho sentidos, que comprenden los cinco sentidos que conocemos más tres que son menos conocidos, con el objetivo de mejorar las sensaciones que se perciben en el día a día de los alumnos. Estas actividades facilitan la práctica educativa y les proporcionan diversas experiencias para que se integren en el medio que les rodea y sean partícipes. Esta propuesta pretende basar el proceso de aprendizaje en la comprensión del entorno a través de la propia experiencia de los sujetos y estar más cerca de sus intereses y necesidades.
[en] Cholinesterase (ChE) and acid phosphatase (AP) activities, but not alkaline phosphatase activities, were detected in cytosolic and membrane-bound fractions of adult and infective-stage larvae of levamisole-resistant and levamisole-susceptible Haemonchus contortus. In contrast to other gastrointestinal nematodes, the ChE activity was higher in L-3 than in adults and, in both cases, was mainly associated with membranes. ChE activity was inhibited by Triton X-100 and was only detected in membrane-bound fractions when the detergent was removed. Differences between resistant and susceptible L-3 were observed in the response to inhibitors (cytosolic fraction) and in the enzymatic content (membrane-bound fraction). Phosphatase activity was detected at acidic pH in all fractions, being higher in the adult than in the L-3 stage. In the former, most of the enzyme was localized in the membrane-bound fractions, whereas in the latter it was mainly in cytosolic fractions. This difference could be correlated with the activity in the gut. In inhibition assays, a difference between cytosolic fractions from resistant and susceptible adults was observed in their response to 1 mmol/L tartaric acid.

[es] Se detectaron actividades de colinesterasa (ChE) y fosfatasa ácida (AP), pero no de fosfatasa alcalina, en fracciones citosólicas y unidas a membrana de larvas adultas y en etapa infecciosa de Haemonchus contortus resistente y susceptible a levamisol. A diferencia de otros nematodos gastrointestinales, la actividad de ChE fue mayor en L3 que en los adultos y, en ambos casos, estuvo asociada principalmente con las membranas. La actividad de ChE fue inhibida por Triton X-100 y solo se detectó en fracciones unidas a membrana cuando se eliminó el detergente. Se observaron diferencias entre L3 resistentes y susceptibles en la respuesta a los inhibidores (fracción citosólica) y en el contenido enzimático (fracción unida a membrana). La actividad fosfatasa se detectó a pH ácido en todas las fracciones, siendo mayor en el adulto que en el estadio L3. En el primero, la mayor parte de la enzima se localizó en las fracciones unidas a la membrana, mientras que en el segundo se localizó principalmente en las fracciones citosólicas. Esta diferencia podría correlacionarse con la actividad en el intestino. En los ensayos de inhibición, se observó una diferencia entre las fracciones citosólicas de adultos resistentes y susceptibles en su respuesta a 1 mmol/L de ácido tartárico. star_border
[en] During this Master's Degree Final Project, the implementation of the MuHoW protocol in real-life devices will be shown and analysed along with its improvements and newly added funcionalities starting from an initial implementation in Contiki-NG, corresponding to the Dedenne protocol based in the protocol IoTorii. Furthermore, Cooja simluator will be used to check the results of the protocol evaluation and a system that allows to gather the protocol execution information in real-life platforms in order to find out its perfomance.

[es] A lo largo de este Trabajo Fin de Máster (TFM), se va a proceder a mostrar la implementación del protocolo MuHoW en dispositivos reales así como las mejoras y funcionalidades añadidas frente a la implementación inicial en Contiki-NG, correspondiente al protocolo Dedenne basado, a su vez, en el protocolo IoTorii. También, se mostrarán los resultados de la evaluación del protocolo con el simulador Cooja y con un sistema que permita obtener desde los dispositivos reales los datos de la ejecución para poder comprobar su correcto funcionamiento.
[en] The European Investment Plan, which aims to promote a multiplier effect of investment, has put back on the table the significant decline in public and private investment, and the consequent loss of competitiveness of the whole European Union in an economic context globalized. The question that arises in this paper is whether the competitiveness of all European regions will be favoured, based on the principle of solidarity that still governs the regional policy and the objectives of the Europe 2020 strategy, or if regional differences are accentuated with an asymmetric development, derived from the confluence of the binomial competitiveness-innovation and the ability to attract investment.

[es] El Plan Europeo de Inversiones, cuyo objetivo es favorecer un efecto multiplicador de la inversión, ha puesto de nuevo sobre la mesa el importante descenso de la inversión pública y privada, y la consecuente pérdida de competitividad del conjunto de la Unión Europea en un contexto económico globalizado. La cuestión que se plantea en este trabajo es si la competitividad de todos los territorios europeos se verá favorecida, atendiendo al principio de solidaridad que todavía rige la política regional, y a los objetivos de la Estrategia Europa 2020, o si las divergencias regionales se acentuarán con un desarrollo asimétrico, derivado de la confluencia del binomio competitividad-innovación y de la capacidad de atraer inversiones.
[en] Due to the continuous arrival of foreigners to Spain and the current pandemic situation caused by COVID-19, the demand for public services such as those related to mental health, has increased. Because of this situation, new challenges for the Spanish mental health professionals have emerged. Communication between specialists and patients is essential in mental health settings, since the principal tools that the therapist has to work with are language, emotions, and cultural references. Therefore, interpreters are vital in the communication process in the mental health setting. The main purpose of the current paper is to represent the information thatthe Spanish mental health therapists have on the regulations they should followwhen working with interpreters. At the end of the current paper a protocol of action is facilitated for the Spanish mental health professionals.

[es] La continua llegada de personas procedentes de otros países a España y la situación actual causada por la COVID-19, ha hecho que la demanda de los servicios públicos aumente, especialmente el de la salud mental. Este aumento ha dado lugar a la creación de nuevos retos comunicativos para los profesionales de este ámbito en el quela comunicación con el paciente es de esencial importancia, ya que la palabra, las emociones y la cultura son las principales herramientas con las que trabajan estos terapeutas. Por este motivo, los servicios de interpretación lingüística son necesarios en el contexto de la salud mental. El presente artículo representa los resultados obtenidos a partir de encuestas realizadas a psicólogos españoles y el conocimiento que tienen estos especialistas sobre el trabajo con intérpretes en terapias transculturales. Además, se propone un protocolo de actuación para facilitar las sesiones transculturales en el ámbito de la salud mental.
[en] This article shows the results of the partial analysis of a dataset recently collected to identify the profile of migrants and refugees (hereinafter MRs) in Spain. These data are, in fact, a subset of the answers to a questionnaire filled in by the representatives of a signif­icant sample of NGOs and associations that work with these people in the Autonomous Region of Madrid. In particular, the answers of this questionnaire analysed here have helped to assess the professional, tech­nological and/ or academic profile of MRs in our country. This study is part of a broader one, whose aim has been to develop sorne specifically massive open online courses (or MOOCs) for a fairly adapted learning of (mainly) Spanish. In this context, the main goal of the present study has been to determine the technological and educational requirements that these MR-adapted M OOCs and their contents should fulfil.

[es] En este artículo se presentan los resultados del análisis parcial de un conjunto de datos recientemente recabados para conocer el perfil de los migran tes y refugiados (MR en adelante) en España. Estos datos son un subconjunto de las respuestas obtenidas mediante un cuestio­nario distribuido entre una amplia representación de responsables de ONG y asociaciones que trabajan con este colectivo en la Comunidad de Madrid. En concreto, las respuestas del cuestionario analizadas valoran el perfil académico, profesional y tecnológico de los MR en nuestro país. Este estudio forma parte de otro más amplio, destinado al desarrollo y adaptado a las necesidades de los MR, de cursos masivos en línea y abiertos ( o MOOC, por sus siglas en inglés) para el aprendizaje del español, principalmente. En este contexto, el fin concreto de este estudio ha sido determinar qué requisitos debían cumplir estos MOOC y sus contenidos adaptados, desde un punto de vista tecnológico y formativo.
[en] Regarding the issues of Private Law, there is lots of interconnections found in the Ibero-American space. In the present work, a comparative analysis of the legislative treatment is made regarding the right of retention of the pledge in the case of unsecured credits, in the regulation that on this aspect is observed in the Civil Codes of the countries that make up the Ibero-American Community; highlighting that the great majority of them has as remote common denominator a rescript of the Roman Emperor Gordian III (year 239 AD) collected in Cod. 8, 26 (27), 2, which includes the so-called pignus gordianum.

[es] Por lo que concierne al Derecho Privado, son abundantes las interconexiones que pueden hallarse en el ámbito espacial Iberoamericano. En el presente trabajo se analiza comparativamente el tratamiento legislativo que se dispensa al derecho de retención de la prenda para el caso de los créditos quirografarios, o sea, no garantizados, en la regulación que sobre este aspecto se observa en los Códigos Civiles de los países que conforman la Comunidad Iberoamericana; poniendo de relieve que la gran mayoría de ellos tiene como denominador común remoto un rescripto del Emperador romano Gordiano III (año. 239 d. C.) recogido en Cod. 8, 26 (27), 2, que contempla el denominado pignus gordianum.
[en] This article introduces and analises some traditions of the town of Castronuño in Valladolid, Spain. After a geographical and historical introduction, a repertoir of traditional games, folk songs, superstitions and common beliefs collected in 2007, is both presented and studied.

[es] En este artículo se estudian algunas tradiciones de la localidad vallisoletana de Castronuño. Tras una introducción geográfica e histórica, se expone y estudia un repertorio de juegos tradicionales, canciones populares, supersticiones y creencias, registrado en el año 2007 en esta población limítrofe con la provincia de Zamora.
[en] In this work we will address a corpus of song lyrics from the latest record production of Joaquín Sabina's authorial project, Lo niego todo, belonging to his canonization stage, based on the notions of figuration and theoretical fiction of old age as reading instruments. that emerge in terms of functions of the end. We will investigate those manifestations that expose the operations of old age to think of them as discursive and behavioral mechanisms that elaborate an authorial posture and a particular author character. In this way, the arc that traces life between its extremes enables the theorization of the spaces of childhood and old age as writing laboratories, as creative fields where to put the machinery of fictions to work, as productive inputs from which to misalign temporalities to erect a childish posture in terms of resistance.

[es] En este trabajo abordaremos un corpus de letras de canciones de la última producción discográfica del proyecto autorial de Joaquín Sabina, Lo niego todo, perteneciente a su etapa de canonización, a partir de las nociones de figuración y ficción teórica de la vejez como instrumentos de lectura que emergen en términos de funciones del final. Indagaremos en aquellas manifestaciones que exponen las operaciones de vejez para pensarlas como mecanismos discursivos y comportamentales que elaboran una postura autorial y un personaje de autor particular. De esta manera, el arco que traza la vida entre sus extremos habilita la teorización de los espacios de infancia y vejez como laboratorios de escritura, como campos creativos donde poner a funcionar la maquinaria de las ficciones, como insumos productivos desde donde desajustar las temporalidades para erigir una postura infantil en términos de resistencia.
[en] The objective of the present degree project is to develop and integrate new software in order to increase the possibilities of an interface that can capture images from Time of Flight cameras. This allows to manage commercial RGB cameras in order to increase the kinds of cameras supported. With this new module the functionality of the interface has been increased. The user will be able to configure or read internal RGB camera parameters through the API. Also the user can capture and visualize images through the interface. To keep the development program where QOP was created, the development environment that will be used is Qt and the programming language will be C++ in order to ensure full compatibility with the application. The application named QOP designed and developed in 2014 like dissertation is the start point of this TFG. The interface allows acquisition and post-acquisition image treatment using two Time of Flight camera models.

[es] El objetivo del presente trabajo consiste en ampliar la funcionalidad de una interfaz de captura de información proveniente de cámaras de tiempo de vuelo, para dotarle así de la capacidad de manejar cámaras RGB de disponibilidad comercial. Se ha llevado a cabo el desarrollo e integración de un software que permite incorporar nuevas funcionalidades a QOP, empleando una cámara RGB. El módulo desarrollado permite configurar la cámara RGB, leer párametros de su configuración actual, capturar y visualizar imágenes a través de la interfaz. Para mantener el programa en el que se creó la interfaz, se usará el entorno de desarrollo de aplicaciones Qt y el lenguaje de programación orientado a objetos basado en C++. De esta manera se garantiza plena compatibilidad con el resto de la aplicación. La aplicación QOP diseñada como proyecto final de carrera en 2014 es el punto de partida del presente TFG. Dicha interfaz permite la adquisición y tratado de imágenes proporcionadas por dos modelos de cámaras Time of Flight.
[en] This work offers an overview of public sector intervention in the field of education. Firstly, the normative foundation of that intervention is approached, starting from the economic caracterization of education as a service, and then analyzing the implications in each of the musgravian branches. In the second section a comparative analysis, referred to the developed countries, based on public expenditure ratios and other indicators, is provided. Subsequently, ten topics nowadays raised in connection with education, chosen due to their relevance for the public sector, are reviewed. The work ends with some concluding remarks stemming from the study undertaken.

[es] En este trabajo se ofrece una visión panorámica de la intervención del sector público en el ámbito de la educación. Inicialmente se aborda la fundamentación normativa de la actuación del sector público en dicho campo, partiendo de la caracterización económica de la educación como servicio y analizando luego las implicaciones en cada una de las ramas musgravianas. En el segundo apartado se lleva a cabo un análisis comparado, referido al conjunto de países desarrollados, basado en las cifras de gasto público y otros indicadores. Posteriormente se pasa revista a una decena de cuestiones planteadas en la actualidad en el terreno educativo, seleccionadas por su relevancia para el sector público. El trabajo finaliza con una reseña de las consideraciones que pueden extraerse del estudio realizado.
[en] This paper develops the detailed study of a case of gender violence and domestic violence through the analysis of the criminal process that derives from the denunciation of both crimes. On the one hand, strictly legal issues are examined: the facts, the types of offences, the judicial procedures followed and the judicial decisions taken. In this sense, the analysis of a specific case will make it possible to explore how legal principles and provisions are applied in judicial practice. On the other hand, the consequences for victims during the development of the criminal process are analyzed, taking into account the role played by the legal operators in charge of providing them with protection. This study makes it possible to identify the effectiveness of the criminal justice system in relation to the treatment and protection obtained by the victims in the case under investigation.

[es] El presente trabajo desarrolla el estudio detallado de un caso de violencia de género y violencia doméstica a través del análisis del proceso penal que deriva de la denuncia de ambos delitos. Se examinan, por un lado, las cuestiones estrictamente jurídicas: los hechos, los tipos delictivos, los procedimientos judiciales seguidos y las decisiones judiciales adoptadas. En este sentido, el análisis de un caso específico permitirá explorar cómo se aplican los principios y disposiciones legales en la práctica judicial. Por otro lado, se analizan las consecuencias para las víctimas durante el desarrollo del proceso penal, teniendo en cuenta cuál ha sido el papel desempeñado por parte de los operadores jurídicos encargados de brindarles protección. Este estudio permite identificar la eficacia del sistema de justicia penal en relación con el trato y la tutela que han obtenido las víctimas en el caso objeto de investigación.
[en] The financial and economic crisis suffered by Spain from 2008 onwards caused many companies to start having liquidity difficulties, which forced many of them to file for bankruptcy. In this paper we analyse the duty to apply for a declaration of bankruptcy that in our system weighs on the insolvent debtor. Contextualizing the issue, we begin by addressing the successive reforms of the Bankruptcy Law and their relationship with the amendments to Article 5 and Article 5 bis of the Bankruptcy Law. We then analyse the subjective and objective budget of the bankruptcy and its relationship with the debtor's duty to apply for bankruptcy, the application for a declaration of bankruptcy by the debtor and compliance with the duty, as well as the consequences of any failure to comply. We then go on to discuss other aspects of the bankruptcy procedure in relation to the debtor, finally establishing some conclusions on the subject. This paper also includes references to the special regime regarding the application for a declaration of insolvency established in relation to the COVID- 10 which has suspended the debtor's duty to apply for insolvency until 31 December 2020.

[es] La crisis financiera y económica que sufrió España a partir del año 2008 provocó que muchas empresas comenzaran a tener dificultades de liquidez, que obligaron a muchas de ellas a solicitar la declaración del concurso de acreedores. En este trabajo analizamos el deber de solicitar la la declaración de concurso que en nuestro sistema pesa sobre el deudor insolvente. Contextualizando el tema, empezamos por abordar las sucesivas reformas de la Ley Concursal y su relación con las modificaciones del artículo 5 y el artículo 5 bis de la Ley Concursal. Seguidamente, analizamos el presupuesto subjetivo y objetivo del concurso y su relación con el deber del deudor de solicitar el concurso, la solicitud de declaración de concurso por el deudor y el cumplimiento del deber, así como las consecuencias de su eventual incumplimiento. A continuación abordamos otros aspectos relativos al procedimiento concursal en relación con el deudor, para acabar, por último, estableciendo unas conclusiones sobre el tema. En este trabajo también se recogen referencias al régimen especial respecto a la solicitud de declaración del concurso de acreedores establecido en relación al COVID-10 que ha suspendido el deber del deudor de solicitar el concurso hasta el 31 de diciembre de 2020.