BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les inundacions continentals i costaneres són cada cop més freqüents i greus, i afecten els sistemes naturals i socioeconòmics. L'adaptació local al canvi climàtic comporta decisions complexes que es beneficien de la integració de les opinions de les diferents parts interessades en el procés de disseny i de decisió. Aquest estudi contribueix a la incorporació de les opinions i preferències de les parts interessades en el procés de presa de decisions basant-se en un enfocament de laboratori viu (LV) per desenvolupar una anàlisi multicriteri (AMC), flexible per adaptar-se a diferents contextos geogràfics i necessitats. Els LV permeten definir, dissenyar i crear solucions innovadores a problemes específics a través d'un enfocament social i iteratiu. L'AMC és una eina adequada per prendre decisions, ja que permet quantificar paràmetres qualitatius i ponderar els criteris d'avaluació. Aquest estudi presenta els resultats d'una AMC aplicada a l'avaluació de l'adaptació basada en ecosistemes (AbE) a les inundacions en tres laboratoris vius de ciutats costaneres: Vilanova i la Geltrú i Benidorm (Espanya) i Oeiras (Portugal). L'estabilització de la llera i les riberes, o la plantació de vegetació de ribera s'han considerat opcions d'adaptació adequades per reduir el risc d'inundacions, especialment en el context de rius intermitents i perennes, alhora que contribueixen a obtenir beneficis col·laterals importants, com ara la conservació i millora de la biodiversitat i el valor estètic del paisatge.

[es] Las inundaciones continentales y costeras son cada vez más frecuentes y graves, y afectan a los sistemas naturales y socioeconómicos. La adaptación local al cambio climático conlleva decisiones complejas que se benefician de la integración de las opiniones de las distintas partes interesadas en el proceso de diseño y decisión. Este estudio contribuye a la incorporación de las opiniones y preferencias de las partes interesadas en el proceso de toma de decisiones basándose en un enfoque de laboratorio vivo (LV) para desarrollar un análisis multicriterio (MCA), flexible para adaptarse a diferentes contextos geográficos y necesidades. Los LV permiten definir, diseñar y crear soluciones innovadoras a problemas específicos a través de un enfoque social e iterativo. El AMC es una herramienta adecuada para la toma de decisiones, ya que permite cuantificar parámetros cualitativos y ponderar los criterios de evaluación. Este estudio presenta los resultados de un AMC aplicado a la evaluación de la adaptación basada en ecosistemas (AbE) a las inundaciones en tres laboratorios vivos de ciudades costeras: Vilanova i la Geltrú y Benidorm (España) y Oeiras (Portugal). La estabilización del cauce y las riberas, o la plantación de vegetación de ribera se han considerado opciones de adaptación adecuadas para reducir el riesgo de inundaciones, especialmente en el contexto de ríos intermitentes y perennes, al tiempo que contribuyen a importantes beneficios colaterales, como la conservación y mejora de la biodiversidad y el valor estético del paisaje.
[ca] Actualment estem en l'era de la informació, la nostra societat cada cop necessita més una informació precisa i filtrada, que en molts casos, fins i tot, pot representar l'èxit o la fallida de moltes de les empreses actuals. És per aquest motiu que les xarxes socials suposen un nou canal d'informació, que tractant-la adequadament es poden transformar en resultats de gran valor. Al llarg d'aquest projecte s'ha aprofundit en l'adquisició de la informació mitjançant la xarxa social Twitter i s'ha realitzat una simulació amb dades reals, ponderant les emocions de les dades recollides i arribant en un resultat gràcies als algoritmes de processament del llenguatge natural i classificació de text. Així veient tots els passos a seguir per a poder extreure unes conclusions adients que ens permetin obtenir una globalització capaç de definir si un esdeveniment ha estat positiu, negatiu o neutre.

[es] Actualmente estamos en la era de la información, nuestra sociedad cada vez necesita más una información precisa y filtrada, que en muchos casos, incluso, puede representar el éxito o la quiebra de muchas de las empresas actuales. Es por este motivo que las redes sociales suponen un nuevo canal de información, que tratando adecuadamente se pueden transformar en resultados de gran valor. A lo largo de este proyecto se ha profundizado en la adquisición de la información mediante la red social Twitter y se ha realizado una simulación con datos reales, ponderando las emociones de los datos recogidos y llegando en un resultado gracias a los algoritmos de procesamiento del lenguaje natural y clasificación de texto. Así viendo todos los pasos a seguir para poder extraer unas conclusiones adecuadas que nos permitan obtener una globalización capaz de definir si un evento ha sido positivo, negativo o neutro.
[ca] Aquest treball es va presentar a l'Assignatura Campus "Esport, Olimpisme i Cultura Contemporània", el curs 1998-1999. L'autor pretén fer un repàs històric de la projecció al món de Catalunya través de l'esport i analitzar-ne el tractament que n'ha fet la premsa internacional.

[es] Este trabajo se presentó en la Asignatura Campus "Esport, Olimpisme i Cultura Contemporània", el curso 1998-1999. El autor pretende hacer un repaso histórico de la proyección en el mundo de Cataluña través del deporte y analizar el tratamiento que ha hecho de él, la prensa internacional.
[ca] L'aviació general és una branca de l'aviació civil que en alguns aspectes no acaba de ser del tot reconeguda ni valorada. A la memòria s'aporta una visió propera del que suposa realitzar operacions aèries d'activitat general. Els anàlisis de caire nacional i europeus permeten ressaltar quins són els punts més forts i més dèbils de la gestió que fa Aena a tot el volum de l'aviació general als aeroports que controla. Amb aquesta idea s'han desenvolupat càlculs i s'han obtingut resultats significatius que han quedat reflectits a la memòria.

[es] La aviación general es una rama de la aviación civil que en algunos aspectos no acaba de ser del todo reconocida ni valorada. En la memoria se aporta una visión cercana de lo que supone realizar operaciones aéreas de actividad general. Los análisis de ámbito nacional y europeo permiten resaltar cuáles son los puntos más fuertes y más débiles de la gestión que hace Aena en todo el volumen de la aviación general en los aeropuertos que controla. Con esta idea se han desarrollado cálculos y se han obtenido resultados significativos que han quedado reflejados en la memoria.
[ca] Reportatge sobre les conseqüències que el canvi climàtic ha tingut en els incendis forestals. Partint d'un cas concret com és l'incendi del Pont de Vilomara que va tenir lloc el juliol del 2022 i inspirat en el format de Crims de TV3, posa de manifest, a través de diferents testimonis, el perill dels incendis de nova generació tant per la preservació del paisatge natural com per la ciutadania. Catalunya s'ha convertit en un polvorí pels incendis, cal que les administracions destinin recursos a millorar la gestió forestal i actualitzar les normatives de prevenció.

[es] Reportaje sobre las consecuencias que el cambio climático ha tenido en los incendios forestales. Partiendo de un caso concreto como es el incendio del Pont de Vilomara que tuvo lugar el julio del 2022 e inspirado en el formato de Crims de TV3, pone de manifiesto, a través de diferentes testimonios, el peligro de los incendios de nueva generación tanto para la preservación del paisaje natural como para la ciudadanía. Cataluña se ha convertido en un polvorín para los incendios, hace falta que las administraciones destinen los recursos a mejorar la gestión forestal y actualizar las normativas de prevención.
[ca] El treball presenta el registre funerari de Fuente Celada, jaciment tipificat com "campos de hoyos", en el qual l'espai d'hàbitat conviu amb expressions funeràries en forma d'inhumació en fossa. L'associació d'enterraments amb els espais d'hàbitat mostra una problemàtica interesant en el marc de la Meseta Nord en un moment on conviuen pràctiques funeràries aparentment divergents: megàlits segregats dels poblats i inhumacions en fossa incloses als hàbitats. El treball proposa una hipòtesi que relaciona aquest tipus de manifestacions funeràries sistematitzades amb societats segmentàries.

[es] El trabajo presenta el registro funerario de Fuente Celada, yacimiento tipificado como "campos de hoyos", en el que el espacio de hábitat convive con expresiones funerarias en forma de inhumación en fosa. La asociación de enterramientos con los espacios de hábitat muestra una problemática interesante en el marco de la Meseta Norte en un momento donde conviven prácticas funerarias aparentemente divergentes: megalitos segregados de los poblados e inhumaciones en fosa incluidas en los hábitats. El trabajo propone una hipótesis
[ca] Aquest treball analitza la publicitat gràfica de les marques del creixent sector de la bellesa i els cosmètics. S'estudien els anuncis apareguts en el seu mitjà de preferència: les revistes femenines (editades a Espanya). A través d'una anàlisi de contingut, mitjançant el registre de variables manifestes, s'ha estudiat la construcció comunicativa d'aquests missatges visuals, en què el recurs icònic primordial és la fotografia artística. L'element central de la gràfica és una estructura que persegueix representar els valors enunciats per la marca al text de l'anunci i la composició ens guia des de la model, la persona que personifica aquests valors, cap al producte.

[es] Este trabajo analiza la publicidad gráfica de las marcas del creciente sector de la belleza y los cosméticos. Se estudian los anuncios aparecidos en su medio de preferencia: las revistas femeninas (editadas en España). A través de un análisis de contenido, mediante el registro de variables manifiestas, se ha estudiado la construcción comunicativa de estos mensajes visuales, en los que el recurso icónico primordial es la fotografía artística. El elemento central de la gráfica es una estructura que persigue representar los valores enunciados por la marca en el texto del anuncio y la composición nos guía desde la modelo, la persona que personifica dichos valores, hacia el producto.
[ca] Recopilació de litografies que l'artista Marià Fortuny va fer quan era adolescent. Obra de Ferran Calicó publicada en català, castellà i anglès l'any 1938 a Barcelona.

[es] Recopilación de litografías que el artista Marià Fortuny hizo cuando era adolescente. Obra de Fernando Calicó publicada en catalán, castellano e inglés en 1938 en Barcelona.
[ca] L'article utilitza la pregunta "amb qui realitza l'activitat" que apareix en l'enquesta d'Usos del Temps 2009-2010 per analitzar el temps que es comparteix amb parella i fills. L'objectiu principal és analitzar les diferències en el temps amb la família en funció de les característiques de les parelles, en especial les relacionades amb l'ocupació Els resultats mostren que les mares passen molt més temps amb els fills i que són precisament les característiques relacionades amb l'ocupació les més influents. Les parelles amb característiques més igualitàries són les que el temps que el pare comparteix amb els fills més s'assembla al de la mare.

[es] El artículo utiliza la pregunta 'con quién se realiza la actividad' que aparece en la Encuesta de Empleo del Tiempo 2009-2010 para analizar el tiempo que se comparte con pareja e hijos. El objetivo principal es analizar las diferencias en el tiempo con la familia en función de las características de las parejas, en especial las relacionadas con la ocupación. Los resultados muestran que las madres pasan mucho más tiempo con los hijos y que son precisamente las características relacionadas con la ocupación las más influyentes. Las parejas con características más igualitarias son las que el tiempo que el padre comparte con los hijos más se asemeja al de la madre.
[ca] El dia 27 de febrer de 1998 va tenir lloc a la Universitat de Girona la jornada "El PEIN cinc anys després: balanç i perspectives", organitzada per la Càtedra de Geografia i Pensament Territorial (UdG) i la Societat Catalana d'Ordenació del Territori. L'objectiu era reflexionar sobre el Pla d'Espais d'Interès Natural cinc anys després de la seva entrada en vigor i valorar fins a quin punt s'havien acomplert les expectatives que havia despertat i com podia afrontar els nous reptes en la conservació del patrimoni natural.

[es] El día 27 de febrero de 1998 tuvo lugar en la Universidad de Girona la jornada "El PEIN cinc anys després: balanç i perspectives", organizada por la Càtedra de Geografia i Pensament Territorial (UdG) y la Societat Catalana d'Ordenació del Territori. El objetivo era reflexionar sobre el Plan de Espacios de Interés Natural cinco años después de su entrada en vigor y valorar hasta qué punto se habían cumplido las expectativas que había despertado y cómo podían afrontarse los nuevos retos en la conservación del patrimonio natural.
[ca] A les societats occidentals, cada any es genera una enorme quantitat de residus, la destinació habitual dels quals ha estat durant molt de temps l'abocador o la incineració. El Grup d'Investigació en Compostatge (GICOM) de la UAB centra la seva recerca en la transformació biològica de residus en productes de valor afegit, com per exemple el compost, que pot ser utilitzat com a esmena orgànica en agricultura, i altres bioproductes d'interès, i en la millora del procés de compostatge pel que fa al seu control, la seva eficiència i la minimització dels seus impactes ambientals derivats.

[es] En las sociedades occidentales, cada año se genera una enorme cantidad de residuos, cuyo destino habitual ha sido durante mucho tiempo el vertedero o la incineración. El Grupo de Investigación en Compostaje (GICOM) de la UAB centra su investigación en la transformación biológica de residuos en productos de valor añadido, como por ejemplo el compost, que puede ser utilizado como abono orgánico en agricultura, y otros bioproductos de interés, y en la mejora del proceso de compostaje con respecto a su control, su eficiencia y la minimización de sus impactos ambientales derivados.
[ca] L'article present comparteix l'experiència de com es va construir un visor web consultable i una plataforma de gestió no-code, d'ús intern institucional, que centralitza en un sol lloc la informació de disponibilitat, ubicació i monografies (fitxes) dels vèrtexs i cotes de marea administrades pel Servei Hidrogràfic i Oceanogràfic de l'Armada de Xile (SHOA), amb la capacitat de ser actualitzat de manera semiautomàtica, utilitzant programació web tradicional i eines de desenvolupament de software no-code. Aquest projecte va considerar l'ús de la llibreria JavaScript de Mapbox GL JS per al desenvolupament del Visor de mapa web i la construcció d'una Plataforma de Gestió no-code per al control del flux de treball requerit en el procés d'actualització de nous elements a ser introduïts en el Visor. La Plataforma de Gestió, construïda amb eines de desenvolupament no-code, inclou accions de validació per part del responsable tècnic de l'Oficina d'Infraestructura de Dades Geoespacials del Servei (IDE-SHOA), la creació automàtica de les monografies de cada nou vèrtex i/o cota de marea creada en campanyes hidrogràfiques, una base de dades preliminar construïda en Airtable i una base de dades final en Google Sheets. El projecte posa de manifest com l'ús d'eines de desenvolupament no-code pot permetre crear solucions tecnològiques amb lògiques complexes i en períodes de temps acotats per a sectors relacionats amb la geoinformació.

[es] El presente artículo, comparte la experiencia de cómo se construyó un visor web consultable y una plataforma de gestión no-code, de uso interno institucional y que centraliza en un solo lugar la información de disponibilidad, ubicación y monografías (fichas) de los vértices y cotas de marea administradas por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA), con la capacidad de ser actualizado de manera semiautomatizada, utilizando programación web tradicional y herramientas de desarrollo de software no-code. El presente proyecto consideró el uso de la librería JavaScript de Mapbox GL JS para el desarrollo del Visor de mapa web y la construcción de una Plataforma de Gestión no-code para el control del flujo de trabajo requerido en el proceso de actualización de nuevos elementos a ser ingresados en el Visor. La Plataforma de Gestión, construida con herramientas de desarrollo no-code incluye acciones de validación por parte del responsable técnico de la Oficina de Infraestructura de Datos Geoespaciales del Servicio (IDE-SHOA), la creación automática de las monografías de cada nuevo vértice y/o cota de marea creada en campañas hidrográficas, una base de datos preliminar construida en Airtable y una base de datos final en Google Sheets. El proyecto pone en evidencia como el uso de herramientas de desarrollo no-code puede permitir crear soluciones tecnológicas con lógicas complejas y en periodos de tiempo acotados para sectores vinculados a la geoinformación.
[ca] La comunitat escolar ha estat definida tradicionalment com el conjunt de persones que interaccionen en un mateix ecosistema educatiu, usualment una escola, on es desenvolupa una acció intencionada, global i contextualitzada cap a l'ensenyament i l'aprenentatge dels significats, els processos i els valors d'una societat (Mateos y Peñalba, 2003). Des d'una perspectiva jurídica, la participació de tots els implicats constitueix un dret i una responsabilitat ciutadana irrenunciable, vinculada a drets fonamentals com ara l'educació, la dignitat humana, la seguretat jurídica o la protecció de la infància (UNESCO, 2014). En aquest article es presenta una eina conceptual per a la triangulació d'opinions que permet utilitzar la suma de visions molt diverses i quantificar elements mínims d'informació, transformant la coincidència de les opinions qualitatives (qualia) en unitats binàries (quantum) per poder-les quantificar, comparar i gestionar informàticament. A partir del mètode d'investigació-acció els resultats de l'anàlisi realitzada han permès donar veu a l'alumnat, al professorat, a les famílies, als directius i al personal de l'administració del centre, en un exercici d'autoavaluació i transparència en la rendició de comptes. En un ecosistema territorial més ampli, també es poden incorporar a l'anàlisi les veus d'altres agents educatius del territori.

[es] La comunidad escolar se ha definido tradicionalmente como el conjunto de personas que interaccionan en un mismo ecosistema educativo, usualmente una escuela, en el que se desarrolla una acción intencionada, global y contextualizada hacia la enseñanza y el aprendizaje de los significados, los procesos y los valores de una sociedad (Mateos y Peñalba, 2003). Desde una perspectiva jurídica, la participación de todos los implicados constituye un derecho y una responsabilidad ciudadana irrenunciable, vinculada a derechos fundamentales como la educación, la dignidad humana, la seguridad jurídica o la protección a la infancia (UNESCO, 2014). En este artículo se presenta una herramienta conceptual para la triangulación de opiniones que permite utilizar la suma de visiones muy diversas y cuantificar elementos mínimos de información, transformando las opiniones cualitativas (qualia) en unidades binarias (quantum) que se pueden cuantificar, comparar y gestionar informáticamente. A partir del método de investigación-acción los resultados de las investigaciones realizadas han permitido dar voz al alumnado, al profesorado, a las familias, a los directivos y al personal de la administración del centro, en un ejercicio de autoevaluación y transparencia en la rendición de cuentas. En un ecosistema territorial más amplio también se podría incorporar en el análisis las voces de otros agentes educativos del territorio.
[ca] L'acreditació se'ns presenta habitualment com un procés mitjançant el qual s'avalua la competència inherent a persones o institucions que, de manera individual o col·lectiva, assumeixen responsabilitats en un determinat àmbit de la iniciativa social, prenent com a referència una sèrie de criteris o estàndards de qualitat. En les institucions d'educació superior, singularment en les universitats, es tracta d'una pràctica que s'ha anat projectant de manera progressiva en les funcions docents i investigadores que tenen assignades, complementant o diversificant els seus sistemes d'avaluació, certificació, verificació, habilitació, auditoria, rendició de comptes, etc.

[es] La acreditación se nos presenta habitualmente como un proceso mediante el que se evalúa la competencia inherente a personas o instituciones que, de forma individual o colectiva, asumen responsabilidades en un determinado ámbito de la iniciativa social, tomando como referencia una serie de criterios o estándares de calidad. En las instituciones de educación superior, singularmente en las universidades, se trata de una práctica que se ha ido proyectando de modo progresivo en las funciones docentes e investigadoras que tienen asignadas, complementando o diversificando sus sistemas de evaluación, certificación, verificación, habilitación, auditoría, rendición de cuentas, etc.
[ca] Des d'un punt de vista biològic, el sexe imprimeix unes diferències morfològiques notables ja des de l'embrió. També s'accepta que existeixen diferències entre homes i dones pel que fa al seu comportament. Moltes d'aquestes característiques venen marcades en els cromosomes: és la genètica. Però només es manifesten si l'entorn és l'adequat per expressar-se. És el que avui en diem epigenètica. En el present treball es pretenen esbrinar les diferències conductuals degudes al sexe, abans de que el nadó rebi la influència de l'entorn social o cultural. Per això s'ha estudiat el comportament d'una mostra de nadons, entre el segon i tercer dia de vida.

[es] Desde un punto de vista biológico, el sexo imprime unas diferencias morfológicas notables ya desde el embrión. También se acepta que existen diferencias entre hombres y mujeres en relación a su comportamiento. Muchas de estas carcterísticas vienen marcadas en los cromosomas: es la genética. Pero sólo se manifiestan si el entorno es el adecuado para expresarse. Es lo que hoy denominamos epigenética. En el presente trabajo se pretende averiguar las diferencias conductuales debidas al sexo, antes de que el neonato reciba la influencia del entorno social o cultural. Para ello se ha estudiado el comportamiento de una muestra de neonatos, entre el segundo y tercer día de vida.
[ca] Aquest treball aborda la construcció de la figura del pare social a partir d'una recerca antropològica en una fundació de Barcelona que fa costat a mares monoparentals. L'objectiu és explorar la maternitat monoparental i el rol del pare social, analitzant la seva influència en el desenvolupament infantil. Es van emprar tècniques qualitatives com a observació participant, entrevistes semiestructurades i estructurades, i revisió bibliogràfica. La recerca valguda parcialment la hipòtesi, destacant la maternitat com un procés centrat en el vincle mare-fill i en la importància del suport social i una figura masculina per al benestar infantil en famílies monoparentals.

[es] Este trabajo aborda la construcción de la figura del padre social a partir de una investigación antropológica en una fundación de Barcelona que apoya a madres monoparentales. El objetivo es explorar la maternidad monoparental y el rol del padre social, analizando su influencia en el desarrollo infantil. Se emplearon técnicas cualitativas como observación participante, entrevistas semiestructuradas y estructuradas, y revisión bibliográfica. La investigación valida parcialmente la hipótesis, destacando la maternidad como un proceso centrado en el vínculo madre-hijo y en la importancia del apoyo social y una figura masculina para el bienestar infantil en familias monoparentales.