BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the Old Kingdom, we can observe numerous instances of female tomb owners, who constituted the center of the iconographic and textual program of tombs and individual chapels. Thus, these women from the elite may have had some social power related to their status, as well as an autonomous capacity of ostentation, both elements that were linked to male qualities. Although various scenes were directly integrated, without any change, in those tombs where the major figure was a feminine one, some adaptations were sometimes needed, proving that gender specificities influenced the type of activity depicted. Indeed, the aim of this paper will be to analyze these gender qualities on the basis of the iconography, and especially through the "marsh scenes", as well as to question the dichotomy between action/masculine and inaction/feminine.

[es] Durante el Reino Antiguo, podemos encontrar numerosos ejemplos de mujeres que de forma individual eran propietarias de una tumba o de una capilla individual, constituyendo el centro de un programa iconográfico y textual. De esta forma, se puede presuponer que esas mujeres de la elite tuvieron cierto poder social vinculado con su estatus, así como una potencialidad de ostentación a priori autónoma; dos elementos que, en la cultura egipcia, se relacionaban principalmente con valores masculinos. Es cierto que varias escenas fueron integradas directamente, sin cambio alguno, en esas tumbas donde la figura principal era femenina, pero se necesitaban a veces adaptaciones, lo que demuestra especificidades de género según el tipo de actividad representado. El objetivo de este artículo consistirá en examinar estas cualidades de género a través de la iconografía, especialmente en las escenas en los pantanos, y en cuestionar la dicotomía entre acción/masculino e inacción/femenino.
[en] Film tourism is a new and upcoming trend in general cultural tourism responding to expectations and associations of place as created by the commercial success of a film or series. The question is whether this type of phenomenon is sustainable over time or whether, on the contrary, it is a shortlived venture and, if so, how to take advantage of it Two great German commercial hits shot in Mallorca, the film Ballermann 6 and the series, Hotel Paradies are used to attempt to illustrate the possible answers.

[es] El turismo cinematográfico como producto turístico emergente debe entenderse como una tipología de turismo cultural popular, ya que responde a un fenómeno provocado normalmente por el éxito comercial de una película o serie. La pregunta que se plantea es si este tipo de fenómeno es perdurable, se mantiene a lo largo del tiempo o si, por el contrario, responde a una moda pasajera, constituye un momento puntual o efímero y, si es así, cómo aprovecharlo desde la perspectiva del turismo fílmico. Dos grandes éxitos comerciales alemanes rodados en Mallorca como la película Ballermann 6 o la serie Hotel Paradies principalmente, servirán de base para intentar responder a esta cuestión.
[en] Introduction: Choroid plexus (CP) are structures located in the lateral ventricles, third and fourth ventricles. Their main function is to produce and filtrate CSF, segregate a great variety of substances like transferrin, cytokines or transthyretin (TTR) among others. They are part of the blood-CSF barrier. In this research, we want to regard the changes that happen in the CP through the senescence. Materials and methods: It has been observed with the optical microscope the CP of 8 cases whose ages are between 63 and 97 years old. These samples were dyed in purple and treated with immunohistochemical techniques for TTR y AQP1. Results: We have observed that the presence of alterations in the CP anatomy, highlighting alterations at epithelium's level, where we can find a progressively increased separation of cells, loss of height from presenting a monostratified layer of cuboid cells to flat cells. Finally, we can appreciate changes in the nuclear distribution of cells. In the stroma, attention is drawn to fibrosis, calcifications, and bodies of Psammoma. Vasculature starts showing small modifications in its tunics to ending appearing large vessels and with a significant reduction in the thickness of their walls. The immunohistochemical techniques revealed the decrease of the TTR, and also of AQP1. We must highlight the decrease in APQ1 in our cases with ventriculomegaly

[es] Introducción: Los plexos coroideos (PC) son estructuras localizadas en los ventrículos laterales, tercer y cuarto ventrículo. Se encargan de la producción y la filtración del LCR, segregan gran variedad de sustancias como transferrina, citoquinas o transtirretina (TTR) entre otras. Forman parte de la barrera sangre-LCR. En este estudio queremos observar los cambios que ocurren en los PC en la senescencia. Material y métodos: Se ha observado al microscopio óptico muestras de PC de 8 casos de edades comprendidas entre los 63 y los 97 años. Estas muestras fueron teñidas con violeta y tratadas con técnicas inmunohistoquímicas para TTR y AQP1. Resultados: Hemos observado la presencia de alteraciones en la anatomía de los PC, destacando alteraciones a nivel del epitelio, encontramos un progresivo aumento de la separación entre las células, pérdida de la altura pasando de una capa monoestratificada de células cuboideas a células planas. Finalmente, se aprecian cambios en la disposición nuclear de las células. En el estroma llama la atención la presencia de fibrosis, calcificaciones y cuerpos de Psamoma. La vasculatura comienza presentado pequeñas modificaciones en sus túnicas para acabar apareciendo vasos de gran calibre y con una reducción importante del grosor de sus paredes. Las técnicas inmunohistoquímicas revelaron la disminución de la TTR, y también de AQP1. Hay que destacar la disminución de AQP1 en nuestros casos con ventriculomegalia. Conclusiones: Se objetiva una progresiva alteración en la anatomía del PC, disminuyen los niveles de TTR y se produce un aumento de AQP1, salvo en presencia de ventriculomegalia donde disminuye
[en] In the history there were lots of great women artists, they were very famous painters and sculptors in the past, but their names don't appear in Art History lessons. The objective of this innovation work is to recover the work of those women, because is indispensable for high-school students to know that they existed and created some of the most famous art pieces of the history. That's why in the present work you can find an analysis about the woman role in art, the situation of female artists throughout history and their position on the Art History curriculum. Additionally this work contains a project where the students will learn about some of the best contemporary female artists through the use of technologies.

[es] En la historia han habido grandes mujeres artistas, estas fueron pintoras y escultoras famosas en pasado pero sus nombres no aparecen en las clases de Historia del Arte. El objetivo de este trabajo de innovación es recuperar la creación de estas artistas porque es indispensable que los estudiantes de Bachillerato sepan que existieron y que crearon algunas de las obras de arte más famosas de la historia. Esto es por lo que, en el presente trabajo puedes encontrar un análisis acerca del papel de la mujer en el arte, la situación de las mujeres artistas a lo largo de la historia y su posición en currículum de Historia del Arte. Así mismo, este trabajo contiene un proyecto en el que los estudiantes conocerán a algunas de las mejores artistas contemporáneas, a través del uso de las tecnologías.
[en] The management of recreational activities in Natural Protected Areas is complex due to the number of stakeholders that use and manage natural resources, their varying activities, interests and needs. The aim of the study was to analyse the relational dynamics between stakeholders involved in three Socio‐Ecological Units, and their implications in the management of recreational activities in the Nevado de Toluca Flora and Fauna Protected Area, Mexico. From literature review, semi‐structured interviews and application of Social Network Analysis tools, it was identified that not all the stakeholders that should be involved for efficient management of recreational activities are effectively included . Although their main function is the conservation of natural resources, they also assume functions for the management of recreational activities. They present weak ties and lack of consistency in their relationships, due to the absence of institutionalized links and common goals. It is necessary to move towards collaboration networks where stakeholders assume joint responsibilities and actions for the planning and management of recreational activities.

[es] La gestión de las actividades recreativas en Áreas Naturales Protegidas es compleja por el número de actores sociales que aprovechan y administran los recursos naturales con actividades, intereses y necesidades distintas. El objetivo del estudio fue analizar la dinámica relacional entre los actores sociales involucrados en tres Unidades Socio‐Ecológicas, y sus implicaciones en el manejo de las actividades recreativas en el Área de Protección de Flora y Fauna Nevado de Toluca, México. A partir de una revisión de literatura, entrevistas semiestructuradas y Análisis de Redes Sociales se encontró que los actores sociales presentes, no son suficientes para un buen manejo de las actividades recreativas. La principal función de todos los actores sociales es la conservación de recursos naturales, pero también asumen funciones para el manejo de las actividades recreativas. La dinámica entre actores sociales presenta lazos débiles e intermitencia en las relaciones debido a la ausencia de vínculos institucionalizados y metas comunes. Es necesario desarrollar redes de colaboración donde los actores asuman corresponsabilidades y acciones conjuntas para la planeación y manejo de las actividades recreativas.
[en] These pages are intended to reflect on the impact of these technologies on our artistic experience. That is, they try to outline how and in what way the new digital media influence the world of art: in the artist's work, in the technical execution of the work, in the experience of the spectator and in the exhibition space.

[es] Estas páginas se proponen hacer alguna reflexión sobre el impacto de dichas tecnologías en nuestra experiencia artística. Esto es, tratan de esbozar cómo y de qué forma influyen los nuevos medios digitales en el mundo del arte: en el quehacer del artista, en la ejecución técnica de la obra, en la experiencia del espectador y en el espacio expositivo.
[en] This document presents the results of a research aimed at Social Work professionals with the purpose of knowing the characteristics of the professional exercise and its knowledge on the Human Rights, a key aspect in the ethical foundations of the profession. This is a descriptive study with a quantitative approach in which the questionnaire "Human Rights: Questionnaire for Professionals", prepared by the teachers Celsa Cáceres and Amanda Negrín in 2017, has been used as an information-gathering tool. A total of 53 Social Work professionals who work on the island of Tenerife have participated in the research. On the one hand, the results obtained reflect that the actions that social workers carry out the most are: direct intervention, information, assessment and planning and that they contact and coordinate with other professionals on some occasions. On the other hand, the professionals have a high non-specific general knowledge in Human Rights, but this knowledge decreases in specific questions. These results show that further research is needed into the characteristics of the profession, the knowledge of those who practice it and the practical application of the Human RightsBased Approach, as well as reflecting the need for more training not only in Human Rights, also focused on planning their work.

[es] En el presente documento se exponen los resultados de una investigación dirigida a los y las profesionales del Trabajo Social con el propósito de conocer las características del ejercicio profesional y su conocimiento sobre los Derechos Humanos, aspecto clave en los fundamentos éticos de la profesión. Se trata de un estudio descriptivo con enfoque cuantitativo en el que se ha utilizado como instrumento de recogida de información el cuestionario "Derechos Humanos: Cuestionario para Profesionales" elaborado por las profesoras Celsa Cáceres y Amanda Negrín en 2017. En la investigación ha participado un total de 53 profesionales del Trabajo Social que desarrollan su actividad laboral en la isla de Tenerife. Los resultados obtenidos reflejan, por una parte, que las acciones que más realizan los y las trabajadoras sociales son: la intervención directa, la información, la valoración y la planificación y que contactan y se coordinan con otros profesionales en algunas ocasiones. Por otra parte, los y las profesionales tienen un conocimiento general inespecífico elevado en Derechos Humanos, pero ese conocimiento disminuye en preguntas específicas. Estos resultados demuestran que hay que seguir investigando las características de la profesión, el conocimiento de quienes lo ejercen y la aplicación práctica del Enfoque Basado en Derechos Humanos, además de reflejar la necesidad de una mayor formación no sólo en materia de Derechos Humanos, también centrada en la planificación de su trabajo.
[en] This Final Degree Project arises from a real need of the selected institution. To detect it, I have realized a meticulous and exhaustive diagnosis, which takes into accounts both the perspective of the association and the perspective of the educational agents. Their fusion shows the opportunities for intervention that, once prioritized, permits to select the subjects to treat: organization and leadership. In order to choose the learnings that are necessary to acquire, there's necessary a detailed study of the information and knowledge. This allows to design a personalized methodology, adapted to the reality of the institution, and to offer strategies that answer to the preferences and tastes of the target group. On the other hand, the existing cohesion between the proposed contents facilitate their learning, as well as the attainment of the goals of this project. The evaluation is aimed at checking those achievement, and offers to the institution a resource to identify areas of improvement, that could lead future training projects. Finally, it's adapted to the available time of the participants, and his cost is quite reasonable, considering the positive impact that will be for the institution

[es] El proyecto que se desarrolla a continuación surge de una necesidad real, que presenta la institución seleccionada. Para detectarla, se realiza un diagnóstico meticuloso y exhaustivo, en el que se tiene en cuenta tanto la perspectiva de la asociación como la del agente educativo. De la fusión de ambas, se determinan las oportunidades de intervención que, una vez priorizadas, dan lugar a la selección del tema a tratar: la organización y el liderazgo. Para seleccionar los aprendizajes que son necesarios de adquirir, se realiza un estudio detallado de la información y los conocimientos que se precisan. Esto, pues, permite diseñar una metodología personalizada, adaptada a la realidad de la institución. Ofrece, además, estrategias que responden a las preferencias y gustos del colectivo destinatario. Por otro lado, la cohesión existente entre los contenidos planteados facilita su aprendizaje, así como la consecución de los objetivos que plantea este proyecto. La evaluación que se propone permite comprobar dicho logro, y ofrece a la institución un recurso para identificar sus áreas de mejora, y orientar intervenciones futuras. Finalmente, se adecua al tiempo disponible de los participantes, y su coste resulta asumible, dado el impacto positivo que supondrá para la institución.
[en] This Final Master Degree Project has studied the presence of microplastics particles in the digestive tracts of several specimens of European sea bass (Dicentrarchus labrax) cultivated in fish farms located in Canarian waters. The specimens were bought in local markets to guarantee their origin. After the dissection and extraction of the digestive tracts, their content was digested with KOH 10 % for 24 h at 60 °C. Then, the digestive content was filtered. The microplastics were analysed under a stereomicroscope and classified by shape, size and colour. From the 45 examined specimens, 66,7 % presented microplastics, mainly fibres (94,6 %), with an average of 2,2 items per fish and blue as the predominant colour (45 %).

[es] En este Trabajo de Fin de Máster se ha estudiado la presencia de microplásticos en el contenido estomacal de múltiples ejemplares de lubina europea (Dicentrarchus labrax) cultivados en piscifactorías localizadas en aguas canarias. Los ejemplares fueron adquiridos en los mercados locales, para asegurar su procedencia. Tras la disección y extracción del tracto digestivo, su contenido fue digerido con KOH al 10 % durante 24 horas a 60 °C. Tras filtrar el digerido, se analizaron los microplásticos en lupa binocular y se clasificaron por su forma, tamaño y color. De los 45 individuos examinados, el 66,7 % presentó microplásticos, principalmente fibras (94,6 %), con una media de 2,2 micropartículas por ejemplar y entre las que el azul es el color dominante (45 %).
[en] Students with high intellectual abilities are a group that, due to their special characteristics, have specific needs for educational support. This has been regulated in Spain since 1970 with Law 14/1970, of August 4, General Law of Education and Financing of Educational Reform, in force, the Organic Law, 8/2013, of December 9, for the Improvement of Educational Quality (LOMCCE), it assumes this particular characteristic and gives the competent education administrations the responsibility of identifying and assessing the students' specific needs, as well as implementing the relevant measures to meet their needs and, therefore, promote and facilitate the development of their potential. Inclusive education is the best tool to provide quality education not only for students with high abilities and special and specific requirements, but also for the entire student body.

[es] Los alumnos con altas capacidades intelectuales conforman un colectivo que, debido a sus singulares características, presenta necesidades específicas de apoyo educativo, así ha sido regulado en España desde el año 1970 con la Ley 14/1970, de 4 de agosto, General de Educación y Financiamiento de la Reforma Educativa, la ley que se encuentra en vigor actualmente, la Ley Orgánica, 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa (LOMCCE), además de asumir esta particular característica, le otorga a las administraciones educativas competentes la responsabilidad en materia de identificación y valoración de las necesidades específicas del alumnado, así como la implantación de las medidas pertinentes que satisfagan sus necesidades, y por tanto, favorezcan y faciliten el desarrollo de su potencial. La educación inclusiva resulta ser la mejor herramienta para brindar una enseñanza de calidad tanto para los alumnos con altas capacidades y requerimientos especiales y específicos, sino para la totalidad del alumnado, esto se debe a que la educación inclusiva supone un arduo proceso de formación y capacitación de los sistemas de educación, centros educativos y profesorado para lograr la atención a la diversidad del alumnado.
[en] The syllabus is a teaching tool that allows teachers to plan, set and evaluate their pedagogical practice. In this dissertation, the syllabus ellaborated by the Physics and Chemistry Department of IES Tegueste is analized regarding to the current legislation. Below it is detailed a new syllabus, contextualized in the third grade of Secondary Education, specifying the seventh unit of it which is related with Dynamics.

[es] La programación didáctica es una herramienta docente que permite planificar, concretar y evaluar la práctica pedagógica. En el presente trabajo de fin de Máster se analiza la programación didáctica elaborada por el departamento de Física y Química del IES Tegueste atendiendo a la legislación vigente para, a continuación, proponer una programación propia, contextualizada en el curso de 3° de la ESO. De la sucesión de situaciones de aprendizaje que la componen, se detalla el desarrollo de la número siete, relacionada con el estudio de la Dinámica.
[en] This paper aims to analyse how the radical feminist media cover the issue of violence against women and how it relates violence in a general context from militarism and state violence. Pazartesi and Amargi, two radical feminist magazines, play a significant role in the Turkish alternative media. Although the feminist critique of violence primarily covers violence against women, the feminist movement and media with the breeze of third wave feminism are not indifferent to the problem of state violence and militarism, and represent conscientious objection and the anti-war movement.

[es] Este artículo intenta analizar cómo los medios de comunicación radicales cubren la temática de la violencia contra las mujeres y la vinculan al militarismo y la violencia de estado. Se destacan dos revistas feministas radicales, Pazartesi y Amargi, las cuales juegan un papel importante entre los medios alternativos turcos. Aunque la crítica feminista de la violencia cubra primordialmente el tema de la violencia contra la mujer, estas publicaciones, no ajenas al feminismo de la tercera ola, prestan atención igualmente a la violencia de estado y al militarismo, y presentan una postura crítica de objeción y oposición a la guerra.
[en] Tourists in Wales are overwhelmingly British and its national tourist organisation, Wales Tourist Board, although certainly attempting to widen its share of foreign visitors, does pay special attention to those promotional materials designed to target the domestic British readership. Such awardwinning materials will be analysed in the present work, which places special emphasis on their two main features: on the one hand, their embedded intertextual nature; on the other, the obvious taming or domestication of Welshness. As a result, Wales is turned into a "gratifyingly dissimilar", even perfected version of England, mostly catering for the potential English tourist.

[es] Los turistas que visitan el País de Gales son mayoritariamente británicos y su organización nacional de turismo, la Wales Tourist Board, aunque ciertamente está intentando aumentar su cuota de visitantes extranjeros, presta especial atención a aquellos materiales promocionales destinados a una audiencia nacional británica. Dichos materiales, que han sido distinguidos con varios premios en el sector, serán el objeto del presente trabajo, que resalta en especial sus dos características principales: por una parte, su naturaleza intertextual "empotrada"; y por otra, la domesticación de todo lo que entiende por típicamente galés. Como resultado, Gales se acaba convirtiendo en una versión "agradablemente diferente" e incluso perfeccionada de Inglaterra, un claro indicador de que a quien se tiene en mente principalmente es al potencial turista inglés.