BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Our event will interrogate the concept of symbol, starting from the thought of Paul Ricoeur and in dialogue with other contemporary thinkers. This concept will be interpreted from different perspectives: aesthetics, philosophy of science, bioethics, psychology and phenomenology, philosophy of religion and metaphysics.

[it] Il seminario interrogherà il concetto di simbolo, a partire dal pensiero di Paul Ricœur e in dialogo con altri pensatori contemporanei. Tale concetto sarà declinato secondo diverse prospettive che sono: l'estetica, la filosofia della scienza, la bioetica, la psicologia e la fenomenologia, la filosofia della religione e la metafisica.
[en] Basing on the recent acquisitions about Etruscan epigraphics and linguistics, the paper develops some reflections on the content of the Cippus from Perugia, focusing on the meaning of the terms muni and *[s]cun- and their use within the Etruscan corpus. According to the proposed analysis, the relationship between the gentilic families Velθina and Afuna seems to be uneven. Furthermore, the definition of the boundaries between properties seems to concern special plots of land, which do not necessarily fall within the private property.

[it] Alla luce delle più recenti acquisizioni epigrafiche e linguistiche in materia di etrusco, il contributo presenta alcune riflessioni sul contenuto del testo del cippo di Perugia, con particolare riguardo per l'impiego dei termini muni e *[s]cun- all'interno del corpus documentario etrusco. Dall'analisi condotta sembra che il rapporto fra le famiglie gentilizie dei Velθina e degli Afuna non sia paritario e che la definizione dei limiti di proprietà contemplati nel testo riguardi terreni di tipo particolare non necessariamente rientranti nell'ambito della proprietà privata.
[en] The thesis that I will discuss in this essay can be summarized as follows: the most significant feature of intermediality is related to the possibility of a regeneration of the relationship between image and reality. I will analyze this thesis by referring to the phenomenological aesthetics. My hypothesis is that there is an essential relationship between the processes of intuitive experience objectivation described by Husserl and the strategies of image elaboration based on intermediality. This elaboration precisely concern those processes of reality constitution that are more original from the phenomenological point of view; that is why intermediality can produce effects of image authentication.

[it] La tesi che vorrei discutere in questo saggio può essere sintetizzata nel modo seguente: l'aspetto più significativo dell'intermedialità è legato al suo potenziale di riqualificazione del rapporto tra immagine e realtà. Intendo analizzare questa tesi facendo riferimento alla teoria estetica fenomenologica. La mia ipotesi è che vi sia una relazione essenziale tra i processi di obbiettivazione dell'esperienza intuitiva descritti da Husserl e le strategie di elaborazione intermediale dell'immagine. L'intermedialità può produrre effetti di autenticazione dell'immagine perché interviene su quelle dinamiche di costituzione della realtà che sono più originarie dal punto di vista fenomenologico.Procederò dunque come segue: in primo luogo farò riferimento a due testi fondamentali di Husserl in cui vengono stabilite le linee guida di una estetica fenomenologica, Le lezioni sulla sintesi passiva e il secondo libro delle Idee. Nel rileggere questi due testi, così inesauribili, mi soffermerò esclusivamente sul problema della costituzione, attraverso l'esperienza percettiva, della realtà del percepito. In secondo luogo analizzerò la nozione di intermedialità, mettendola in relazione con le analisi fenomenologiche sviluppate a partire da Husserl. In Italia è stato Pietro Montani a proporre con forza l'idea di una connessione tra il problema delle "prestazioni referenziali" dell'immagine e l'intermedialità. Cercherò dunque di ricostruire alcuni passaggi fondamentali del suo discorso teorico facendo riferimento in modo particolare al libro L'immaginazione intermediale. Infine rischierò una esemplificazione concreta proponendo una lettura di un breve film di Iñárritu in cui il nesso tra intermedialità e realtà delle immagini è "messo in opera" in modo esemplare.
[en] This essay analyses the interpretations of the eighties given by six leading historians of postwar Italy: Paul Ginsborg, Silvio Lanaro, Enzo Santarelli, Pietro Scoppola, Gaetano Quagliariello and Guido Crainz. These interpretations date from a period – 1989-2009 – which is characterized by a quick transition from one political system to another, and from a constitutional setup to another. This essay will illustrate the influence of three factors on these interpretations: the political and historical culture of the historians; the place of their interpretations within the transition they analyse; and, finally, the way they construct the concept of crisis and search for its roots in the history of Italian society.

[it] L'articolo analizza sei interpretazioni degli anni ottanta, scelte prevalentemente tra le sintesi di storia dell'Italia repubblicana (Paul Ginsborg, Silvio Lanaro, Enzo Santarelli, Pietro Scoppola, Gaetano Quagliariello et Guido Crainz). La selezione del materiale, lungi dall'ambizione dell'esaustività, risponde unicamente al desiderio di offrire un quadro complesso e differenziato delle varie ipotesi interpretative, offerte dagli storici italiani. Le interpretazioni sono comprese nell'arco cronologico 1989-2009. Venti anni, questi, che coincidono con una fase di crisi e transizione dell'Italia da un sistema politico ad un altro, da un apparato costituzionale ad un altro. Si cercherà di mettere in evidenza i pesanti condizionamenti esercitati sulle interpretazioni da tre fattori: la cultura storica e politica degli storici; la collocazione dell'interpretazione all'interno della crisi e della transizione vissuta dal paese; la costruzione, infine, del concetto di crisi e la ricerca delle sue radici.
[en] The purpose of this paper is to offer the scientific community the results of some recent investigations at the Punic settlement of Pani Loriga, located in south-western Sardinia. The excavations by the CNR (Italian National Research Council) on the northern slope of Pani Loriga hill have revealed a large building containing numerous rooms, whose original layout dates back to the late 6th-early 5th centuries BC. This building, still being excavated, presents some contexts relevant to the conference themes. For example, investigations in Room 7 have brought to light a foundation deposit made up of selected parts of different animals: sheep, cattle and deer are all documented. Furthermore in Room 1, interpreted as a sacellum, other animal bones used for sacrifices or remains of a meal were found at the base of a bench. These data have been added to that relating to the biochemical analyses (carried out by Nicolas Garnier) on the contents of a number of vessels found in rooms where food and drink were prepared. Among the remains identified, an important role was played by wine, both red and white, which was produced and traded at Pani Loriga.

[it] Scopo del seguente contributo è quello di presentare alla comunità scientifica internazionale i risultati delle recenti indagini all'abitato punico di Pani Loriga, nella Sardegna sud-occidentale. Gli scavi avviati dal CNR sul versante settentrionale della collina hanno messo in luce un grande edificio polifunzionale composto da oltre dieci vani, il cui impianto originale risale alla fine del VI-inizi del V sec. a.C. La struttura, ancora in corso di scavo, presenta alcune situazioni particolarmente pertinenti alle tematiche affrontate nell'ambito del Convegno MAGI. Infatti, nel vano 7, è stato messo in luce una specie di pozzetto chiuso da una lastra di scisto, sul fondo del quale sono state rinvenute ossa animali e un ritaglio di piombo pertinenti molto verosimilmente ad un rituale di fondazione. Le ossa sono state disposte con cura all'interno della struttura e grazie all'analisi di Jacopo De Grossi è possibile affermare che si tratta di parti selezionate di diverse specie animali: sono documentati gli ovicaprini, il bue e il cervo. Nel vano 1, interpretato come un sacello, alla base della banchina sulla quale dovevano essere deposti gli ex voto sono state recuperate ossa animali pertinenti a sacrifici o a resti di pasto. De Grossi ha individuato resti di ovicaprini, bue, maiale e cervo. Questi dati possono essere integrati con quelli relativi alle analisi biochimiche condotte da Nicolas Garnier sui contenuti di numerosi vasi rinvenuti nell'attiguo vano 2, dove molto verosimilmente dovevano essere confezionati cibi e bevande da consumare nel corso di cerimonie pubbliche.
[en] The study of the extant trial procedures in the Bolognese Libri inquisitionum et testium between 1446 and 1512 allows to define some distinctive characteristics of trials for crimes involving women as perpetrators or victims. Quantitative data obtained from this late-fifteenth-century Bolognese archival series show an under-representation of crimes involving women. The reasons of this under-representation lie in the organization of the Bolognese criminal justice system, as well as in the concept of gender roles that was accepted during the period under examination. On the one hand, the under-representation limits the information that can be obtained from judicial sources, on the other hand, judicial sources indirectly provide us with useful data for the analysis of the social context and women status during the late Middle Ages.

[it] L'analisi dei processi completi conservati tra 1446 e 1512 nella serie documentaria bolognese dei Libri inquisitionum et testium ha permesso di definire alcuni tratti distintivi dei processi con donne perpetratrici o vittime dei crimini oggetto delle azioni giudiziarie. I dati quantitativi derivanti dallo studio del fondo evidenziano una sottorappresentazione dei crimini perpetrati e subiti da donne. Le ragioni di questa sottorappresentazione possono essere attribuite all'organizzazione del sistema giudiziario bolognese, ma anche alla concezione dei ruoli di genere del periodo in questione. Se tale sottorappresentazione limita le informazioni desumibili dalle fonti giudiziarie, tale fonti possano comunque fornire in maniera indiretta dati preziosi per analizzare il contesto sociale e la situazione femminile nel periodo tardo medievale.
[en] The Sienese exiles driven from their city as the losers in bitter struggles between rival political factions in the 1520s, and claiming to be the nobility of Siena persecuted by a popular regime, succeeded in obtaining the support of Charles V, who ordered the commander of his army in Italy to help them return home. The arguments advanced by the exiles and by the Sienese regime that resisted their return, and by the agents of Charles V in their efforts to negotiate the reinstatement of the exiles or to justify the use of force when negotiations failed, raised questions of justice and equality in government, of property rights (determination not to restore the exiles' confiscated property was one of the strongest motives behind the regime's refusal to accept them back), and of the rights and powers of the emperor in intervening in and imposing reform on the government of the Sienese republic. For the Imperial agents, the restoration of the exiles became an excuse to take and hold a strategically useful city by force, but they failed to convince the emperor that this was justifiable or expedient.

[it] Gli esuli che erano stati cacciati da Siena a seguito della sconfitta nelle guerre di fazioni politiche lacerarono la città attorno al 1520, si presentarono come nobiltà perseguitata da un governo popolare e riuscirono ad ottenere il sostegno di Carlo V, che ordinò al comandante del suo esercito in Italia di aiutarli a tornare in patria. Gli argomenti avanzati dagli esuli, dal regime senese avverso al loro rientro e dagli emissari di Carlo V, che si sforzavano di far riammettere gli esuli o – una volta fallite le negoziazioni – di giustificare l'impiego della forza, sollevavano problemi riguardanti la giustizia e l'eguaglianza del governo, i diritti di proprietà (una delle ragioni principali per cui il regime non intendeva riammettere gli esuli era, infatti, il rifiuto di restituire le proprietà ad essi confiscate), il diritto dell'imperatore di intervenire nella politica della repubblica di Siena e il suo potere di imporre riforme al governo. Per gli emissari imperiali, il reintegro degli esuli divenne un pretesto per conquistare con la forza il controllo su una città strategicamente importante, ma essi fallirono nel tentativo di convincere l'imperatore che si trattasse di una mossa giustificabile o vantaggiosa.
[en] The primacy of sunlight over shade is a relatively recent historical phenomenon in Australian architecture. In this paper, it is argued that shade was a priority for northern Australian settlers in the state of Queensland and evident in their architecture until the 1920s when ideas about thermal comfort, race and climate elevated the desirability of sun exposure. This paper considers the cross-cultural exchange of colonial shade and the increasing avoidance of sun exposure linked to European beliefs about human health, derived from the field of tropical medicine and evidenced by northern Australian clothing styles and the Queensland house. Later sections consider the social and cultural underpinnings of a Modernist shift in architecture prioritizing sun exposure over deep shade. Finally, the paper will consider a refocus on shade provision since the 1990s, linked to rising rates of preventable skin cancer.

[it] Nella storia dell'architettura australiana, la preminenza della luce sull'ombra è un fenomeno relativamente recente. Come testimonia l'architettura dello Stato del Queensland, per i coloni dell'Australia settentrionale l'ombra è stata una priorità fino agli anni Venti, quando le considerazioni sul comfort termico, la razza e il clima hanno condotto a una rivalutazione dell'esposizione solare. Questo articolo prende in esame gli scambi interculturali dell'ombra coloniale e la crescente avversione nei confronti dell'esposizione solare, legata alle credenze europee in materia di salute derivate dalla medicina tropicale e dimostrata dagli stili di abbigliamento dell'Australia settentrionale e dall'edilizia abitativa del Queensland. L'articolo si concentra quindi sulle origini socioculturali della svolta modernista dell'architettura, che ha restituito importanza all'esposizione solare, per poi interessarsi al ritorno in auge dell'ombra a partire dagli anni Novanta, in seguito a un aumento dell'incidenza dei tumori della pelle prevenibili.
[en] The five poems of Victor Hugo, often assembled in the collection called "nébuleuse 'Ocean' ('Ocean' nebula)", although separated in later editions, possess several common characteristics : the same narrow publication period (February 1854), a strong coherent theme and a solid, binding verse structure. Their origin is inseparable from that of other poems, strictly contemporary, which find their way into The End of Satan (La Fin de Satan), then still in rough note form, but also in The Contemplations (Les Contemplations) and the first series of The Legend of the Ages (La Légende des siècles). We can observe in this creative ocean, unique in Victor Hugo's life, that the others are written around the poem of Satan, "Ocean nebula" included. Drafted from the outset as distinct poems, the latter can only be understood by their relationship with it, not as a separate project, but rather as a temporary and compensatory attempt to give shape to something which did not yet have one.

[it] I cinque poemi di Victor Hugo spesso riuniti sotto il titolo di nébuleuse "Océan" (nebulosa "Oceano"), nonostante siano stati pubblicati separatamente, possiedono molte caratteristiche comuni : uno stesso periodo di redazione ben circoscritto (febbraio 1854), una forte unità tematica ed una forma strofica molto vincolante. La loro genesi è indissociabile da quella, strettamente contemporanea, di altri poemi che entreranno a far parte de La fine di Satana – ancora allo stadio di bozza – ma anche delle Contemplazioni e della prima serie de La leggenda dei secoli. In quest'oceano creativo senza equivalenti nella vita di Hugo, è attorno al poema di Satana che si costruisce il resto, nebulosa "Oceano" compresa. Prevista fin dall'inizio come una serie di poemi distinti, quest'ultima si comprende solamente nel suo rapporto a questo poema ; non come un progetto separato, dunque, ma come un tentativo provvisorio – e compensatorio – di dare una forma a ciò che non l'aveva ancora.
[en] The author intends to trace the evolution of the relations between the political power and the magistracy in the period from post-war years to the present day. This evolution is far from being linear and univocal but it is supported by a dual intention formulated right after the Liberation: eliminating the fascist legislation and ensuring the continuity of the movement in favor of the independence of magistracy born during the liberal period. In that evolution, the independence of magistracy is seen to emerge well before the events of 1992, though the weaknesses of its institutional position are also emphasized. The author is indeed concerned with the threats that nowadays could actually jeopardize such a hard-won independence.

[it] L'autore si propone di tracciare l'evoluzione dei rapporti fra il potere politico e la magistratura dal dopoguerra a oggi. Questa evoluzione, lungi dall'essere lineare ed univoca, è tuttavia sorretta da una doppia volontà all'indomani della Liberazione: eliminare la legislazione fascista e assicurare la continuità di un movimento nato durante il periodo liberale a favore dell'indipendenza della magistratura. Durante questo percorso, l'indipendenza della magistratura italiana appare ben prima degli avvenimenti del 1992, ma vengono anche evidenziate le debolezze della sua posizione istituzionale. L'autore si preoccupa appunto per le minacce che oggi incombono su quest'indipendenza acquisita con tanta difficoltà.
[en] This article conveys an historical analysis on some pavilions representing the Tunisian presence in world fairs from 1851 to 2010. It focuses particularly on their architectural components. It wants to demonstrate that the adoption of architectural Orientalism as a cachet emanated predominantly from an orchestrated policy rather than the application of a fashionable stylistic. Pertinent vectors of the message intended by the empowered people to be transmitted; these pavilions were not simply "exibition architecture": they were more "architecture of representation" at the service of the capitalist forces, the colonial policies and the overweening ambitions of some leaders.

[it] Questo saggio propone una panoramica storico-analitica su alcuni padiglioni rappresentativi della presenza tunisina nelle mostre universali dal 1851 al 2010. Il contributo è incentrato in particolar modo sulle loro componenti architettoniche e suggerisce che l'adozione dell'orientalismo nell'architettura come impronta caratteristica derivava spesso da una politica concertata e non necessariamente dall'applicazione di uno stile in voga. Interpreti significativi del messaggio che i detentori del potere nel paese intendevano diffondere, i padiglioni espositivi non rappresentavano una mera "architettura da esposizione"; erano piuttosto un'"architettura di rappresentazione" al servizio delle forze capitaliste, delle strategie coloniali e delle aspirazioni smisurate di alcuni capi di Stato.
[en] Within the rewritings of Dante's Commedia published in 2021 three different trends can be highlighted : the aim (using modern tools to re-tell Dante's poem), the audience of recipients (students of all ages), the remediation of all the three canticles. This paper takes into consideration five different case-studies to investigate the different strategies put forth by these authors, marking at the same time the variable index of adherence to the Commedia.

[it] Nell'ambito delle riscritture della Commedia pubblicate in occasione del 2021 è possibile riscontrare tre diverse tendenze : l'intento sotteso (servirsi degli strumenti moderni per raccontare il poema dantesco), il pubblico di destinatari (studenti e studentesse di ogni fascia d'età), l'interesse per tutte e tre le cantiche. Il contributo analizza cinque diversi casi di studio per indagare le varie modalità scelte da autori e autrici, mettendo parimenti in luce il variabile indice di aderenza all'avantesto.
[en] From war to Oriental marvels: reading the Flor des estoire de la terre d'Orient in the Middle Ages. Compiled at the pontifical court with the scope of promoting a new crusade, La flor des estoires de la terre d'Orient by the Armenian Hayton/Het'um of Koykos (1307) rapidly became one of the texts about the Orient most widely widespread in Europe. The reasons for its wide circulation, attested by over fifty manuscripts and numerous translations, were the immediate bilingual transmission of the work, the variety of subjects covered by its four books, and the novelty of the included materials. The reception of the Flor is a still neglected, yet fruitful field for a study of the impact of the accounts about the Orient on late-medieval European cultural history. This paper reconstructs the plurality of readings of Het'um's work and analyzes their transformations by following the clues left in the manuscript tradition.

[it] Redatta presso la curia pontificia allo scopo di promuovere l'organizzazione di una crociata, La flor des estoires de la terre d'Orient dell'armeno Hayton/Het'um da Korykos (1307) divenne rapidamente uno dei testi sull'Oriente maggiormente diffusi in Europa. La sua ampia circolazione, oggi attestata da oltre cinquanta manoscritti e da numerose traduzioni, è dovuta all'immediata trasmissione bilingue dell'opera, alla varietà dei temi racchiusi nei suoi quattro libri e alla novità del materiale che convogliavano. Ancora trascurata dalla storiografia, la ricezione della Flor costituisce un fertile terreno d'indagine per cogliere l'impatto dei resoconti in materia d'Oriente sulla storia culturale europea del tardo Medioevo. Il saggio intende ricostruire la pluralità delle letture di Het'um, ripercorrendone le trasformazioni attraverso le tracce lasciate nella tradizione manoscritta.