BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Pelvic lipomatosis is a rare condition defined as a non-malignant excessive growth of normal fat in the pelvis. Its first symptoms are usually atypical and some patients are not diagnosed until severe upper tract obstruction or even kidney failure occurs. We present the case of a 48-year-old female patient with a history of obesity, who presents complaining of an increase in volume in the lower abdominal region, as well as of some urinary incontinence. On physical examination a non-painful and somewhat mobile tumor mass in the hypogastrium of about 10 cm in diameter was palpated. Investigations, electrocardiogram and simple chest x-ray are performed. A computerized axial tomography of the hypogastrium shows a hypodense image, of fat density that displaces intestinal loops towards the periphery and the bladder and uterus downwards. An exploratory laparotomy is performed and a large, fatty-looking tumor mass is observed, occupying the entire hypogastrium, adhering to the serosa of the urinary bladder. Excision is performed, sending the specimen for histological study. It is concluded as a lipoma. The patient progresses favorably and is discharged the day after the operation without complications.

[es] La lipomatosis pélvica es una afección poco común, un crecimiento excesivo no maligno de grasa normal en la pelvis. Sus primeros síntomas suelen ser atípicos y algunos pacientes no son diagnosticados hasta que se produce una obstrucción grave del tracto superior o, incluso, una insuficiencia renal. Se presenta el caso de una paciente de 48 años, femenina, con antecedentes de ser obesa, que acude refiriendo aumento de volumen en la región inferior del abdomen, además de cierta incontinencia urinaria. Al examen físico se palpa una masa tumoral en hipogastrio de unos 10 cm de diámetro, no dolorosa y algo móvil. Se realizan exámenes complementarios, electrocardiograma y radiografía simple de tórax, estando todo normal. En la tomografía axial computarizada de hipogastrio se observa imagen hipodensa, de densidad grasa, que desplaza asas intestinales hacia la periferia y la vejiga y útero hacia abajo. Se le realiza laparotomía exploradora y se encuentra proceso tumoral grande de aspecto graso, que ocupa todo hipogastrio, adherida a la serosa de la vejiga urinaria. Se realiza exéresis de la misma, enviando la pieza a estudio histológico. Se concluye como lipoma. Evoluciona favorablemente y egresa al siguiente día de operada, sin complicaciones.
[en] Background: the rehabilitation of patients with atrophic maxillas is almost impossible as the retention of the conventional prostheses is not fulfilled, so the implant-supported ones are the solution for this problem.Objective: to describe the results of the implantological treatment in patients with atrophic maxillas and retention problems with the conventional prosthesis, attended to at the Dr. Gustavo Aldereguía Lima General Teaching Hospital of Cienfuegos, from September 2014 to April 2016.Methods: a prospective, descriptive study was conducted on a group of 41 patients with atrophic maxillas, to whom two ball-and-socket implants were placed, at the department of maxillofacial surgery of the aforementioned hospital and during the period herein declared. The variables included age, sex, length, diameter, osseointegration, prosthesis use and results.Results: there was a prevalence of the male sex (56,1 %) and of the 60 to 69 age group (46,3 %). There was osseointegration of the implants in almost their totality (94,3 %). The mostly used length was 10 mm (70,1 %) where most of the implant failures were concentrated. The diameter of 3,2 mm was successful in 51,7 % of the implants. Most of the patients reported using the prosthesis all the time (90,2 %), accepting the treatment received for having fulfilled their expectations and describing it as good.Conclusions: the treatment with implant-supported prostheses in total toothless people with atrophic maxillas was effective.

[es] Fundamento: la rehabilitación de pacientes con maxilares atróficos es casi imposible, pues no se logra la retención de las prótesis convencionales y son las implantosoportadas la solución a ese problema.Objetivo: describir los resultados del tratamiento implantológico en pacientes con maxilares atróficos y problemas de retención para las prótesis totales convencionales, atendidos en el Hospital General Docente "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" de Cienfuegos, entre septiembre de 2014 y abril de 2016.Métodos: se realizó un estudio descriptivo prospectivo de una serie de 41 pacientes con maxilares atróficos, a los cuales les fueron colocados dos implantes con rótulas NANO OVD, en el servicio de cirugía maxilofacial del referido hospital y durante el período de tiempo ya declarado. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, longitud, diámetro, osteointegración, uso del aparato y resultado.Resultados: predominó el sexo masculino (56,1 %) y el grupo de 60 a 69 años (46,3 %). Los implantes osteointegraron casi en su totalidad (94,3 %). La longitud más utilizada fue la de 10 mm (70,1 %) y en ella se concentró la mayoría de los implantes fracasados. El diámetro de 3,2 mm tuvo éxito en el 51,7 % de los implantes. La mayoría de los pacientes refirieron usar la prótesis en todo momento (90,2 %), aceptando el tratamiento recibido por haber cumplido con sus expectativas, catalogándolo como bueno.Conclusiones: el tratamiento con prótesis implantosoportadas en personas desdentadas totales con maxilares atróficos resultó efectivo.
[en] Background: his fruitful 47 years of professional life allowed Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta to become one of the most important experts in the field of cancer research. Considered a great teacher of Cuban oncology, he trained many generations that make of his work a long-lasting event.Objective: to assess the main indicators of productivity and visibility of the active bibliography of Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta.Methods: a bibliometric study was carried out where the indicators of productivity and visibility of the scientific production of that prestigious Cuban scientist were analyzed by using Scholar Google database.Results: out of 105 articles 544 quotations were identified, with an average of 7,45 quotations per year and the h-index was 12. The most cited document was Nociones y reflexiones sobre el cáncer with a total of 97 citations.Conclusions: considering the metric assessment of science, Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta is one of the paradigms of Cuban medicine in the last five decades.

[es] Fundamento: fueron sus fecundos 47 años de vida profesional los que permitieron al Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta convertirse en uno de los catedráticos más importantes en la investigación del cáncer, considerado verdadero maestro de la oncología cubana; formó a numerosas generaciones que hacen imperdurable su obra en el tiempo.Objetivo: evaluar los principales indicadores de productividad y visibilidad de la bibliografía activa del Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta.Métodos: se realizó un estudio bibliométrico, donde fueron analizados los indicadores de productividad y visibilidad de la producción científica del prestigioso científico cubano en la base de datos Google Académico.Resultados: de un total de 105 artículos analizados se identificaron 544 citas con un promedio de 7,45 citas por año y un índice h de 12. El documento más citado fue "Nociones y reflexiones sobre el cáncer" con un total de 97 citas.Conclusiones: desde la óptica de la evaluación métrica de la ciencia, el Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta es uno de los paradigmas de la medicina en Cuba en las últimas cinco décadas.
[en] Background: in the world breast cancer represents a public health problem due to its high incidence. In Cuba it is the second cause of death from neoplasia in women.Objective: to characterize clinical and anatomopathological aspects in patients diagnosed with breast cancer who were treated at the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna " General Teaching Hospital of Las Tunas, from January 2016 to December 2017.Methods: a descriptive cross-sectional study was carried out in order to characterize the patients with malignant neoplasias of breast, in the aforementioned place and during the period herein declared. The study sample consisted of 183 patients with a positive diagnosis of breast cancer to whom cytological and histological studies were performed. The information was processed through descriptive statistics using percentage analysis.Results: women aged between 35 and 60 years predominated for 66,2 %; 54,1 % had a family history of pathological conditions. Among the main associated factors present in this sample were obesity and precocious menarche, for 69,4 % and 54,1 %, respectively. The infiltrating ductal carcinoma predominated in 78,1 % of the patients and there was a coincidence of 85,8 % between the cytological and histological study. 5 women (2,7 %) had classified as negative in the cytological study.Conclusions: clinical and anatomopathological aspects were characterized in patients diagnosed with breast cancer.

[es] Fundamento: en el mundo el cáncer de mama representa un problema de salud pública por su alta incidencia. En Cuba es la segunda causa de muerte por neoplasia en la mujer.Objetivo: caracterizar aspectos clínicos y anatomopatológicos en pacientes con diagnóstico de cáncer de mama que fueron atendidas en el Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", de Las Tunas, en el período de enero 2016 a diciembre 2017.Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con el objetivo de caracterizar las pacientes con neoplasias malignas de la mama, en el lugar y el período de tiempo antes citado. La muestra de estudio quedó conformada por 183 pacientes con diagnóstico positivo de cáncer de mama, a las cuales se les realizaron estudios citológicos e histológicos. La información fue procesada a través de la estadística descriptiva usando el análisis porcentual.Resultados: predominaron las mujeres en edad comprendida entre 35 a 60 años con un 66,2 %, el 54,1 % presentó antecedentes patológicos familiares. Dentro de los principales factores asociados presentes en esta muestra se encontraron la obesidad y la menarquia precoz, con el 69,4 % y 54, 1 %, respectivamente. Predominó el carcinoma ductal infiltrante en el 78,1 % de las pacientes y se obtuvo una coincidencia entre el estudio citológico e histológico del 85,8 %, 5 mujeres (2,7 %) habían clasificado como negativo en el estudio citológico.Conclusiones: se caracterizaron aspectos clínicos y anatomopatológicos en pacientes con diagnóstico de cáncer de mama.
[en] Background: parasitosis has high incidence rates in the world child population, conditioned by poor sanitary habits and other associated risk factors, a situation also affecting our country.Objective: to characterize children with parasitism who attend kindergarten from the health area of the "Manuel Fajardo Rivero" University Polyclinic in Las Tunas.Methods: a descriptive and cross-sectional study was carried out in children attending four kindergarten of this health area, from 6 September to 5 November 2021. From a universe of 706 infants, a sample of 81, aged between 2 and 6 years, was positive on stool samples. The variables evaluated included: age group, sex, associated risk factors, parasitic species, clinical symptoms and medical treatment.Results: infants of the sixth year of life predominated (29.6 %), with males (64.2 %) being the most affected. Untreated or unboiled water consumption (44.5 %) was the most commonly found associated risk factor. Blastocystis hominis (42.0 %) was identified as the most frequent parasitic species; abdominal cramps (48.1 %) as a clinical symptom and Secnidazole (80.2 %) was the most prescribed drug.Conclusions: children with parasitism were characterized from four kindergarten of the health area of "Manuel Fajardo Rivero" polyclinic.

[es] Fundamento: la parasitosis presenta altas tasas de incidencia en la población infantil mundial, condicionados por malos hábitos higiénicos sanitarios y otros factores de riesgo asociados, situación que también se manifiesta en nuestro país.Objetivo: caracterizar a niños con parasitismo que asisten a los círculos infantiles pertenecientes al área de salud del Policlínico Universitario "Manuel Fajardo Rivero", de Las Tunas.Métodos: se realizó un estudio descriptivo y transversal, en niños que asisten a cuatro círculos infantiles de la referida área de salud, en el período comprendido del 6 de septiembre al 5 de noviembre de 2021. De un universo de 706 infantes se trabajó con una muestra de 81, de entre 2 y 6 años de edad, con análisis positivos en muestras de heces fecales. Se evaluaron las variables: años de vida, sexo, factores de riesgo asociados, especie parasitaria, síntomas clínicos y tratamiento médico.Resultados: predominaron los infantes del sexto año de vida (29,6 %), siendo el sexo masculino (64,2 %) el más afectado. El consumo de agua no tratada o sin hervir (44,5 %) fue el factor de riesgo asociado que más estuvo presente. El Blastocystis hominis (42,0 %) se identificó como especie parasitaria más frecuente; el cólico abdominal (48,1 %) como síntoma clínico y el secnidazol (80,2 %) como el medicamento más indicado.Conclusiones: se caracterizaron a los niños con parasitismo de los cuatro círculos infantiles pertenecientes al área de salud del policlínico "Manuel Fajardo Rivero".
[en] Splenic marginal zone lymphoma is a mature B-cell neoplasm, as multiple myeloma; however, the coexistence of these two entities in the same patient is rare. We present the case of an 82-year-old older adult male with a history of prostatic hyperplasia and arterial hypertension, who at the time of consultation presented general syndrome, fever, abdominal discomfort, hypocolored mucous membranes and palpable spleen tip, without peripheral lymphadenopathy. After performing the paraclinical examinations and according to the result of the spleen biopsy, a splenic marginal zone lymphoma was diagnosed, with no clinical or laboratory evidence of multiple myeloma or Waldestrom's disease. Splenectomy was performed. Subsequently, the patient received six cycles of chemotherapy. He evolved favorably, the symptoms disappeared, the altered complementary symptoms returned to normal and it was decided to continue consultations according to protocol. After four years, in a follow-up consultation, he reported severe bone pain, especially at the level of spine and hips, as well as weight and appetite loss. A second hematologic malignancy, a stage IIIb multiple myeloma, was diagnosed. Treatment with a scheme of the elderly was carried out, based on the careful use of steroids, melphalan and bisphosphonates. Despite the delicate nature of the case, the patient had a 26-month survival after the second diagnosis.

[es] El linfoma esplénico de la zona marginal es una neoplasia de células B maduras, al igual que el mieloma múltiple, sin embargo, es poco común la coexistencia de estas dos entidades en un mismo paciente. Se presenta el caso de un adulto mayor, masculino, de 82 años de edad, con antecedentes de hiperplasia prostática e hipertensión arterial, que en su momento asistió con síndrome general, fiebre, molestias abdominales, mucosas hipocoloreadas y punta de bazo palpable, sin adenopatías periféricas. Después de realizados los exámenes paraclínicos y según el resultado de la biopsia del bazo se diagnosticó linfoma esplénico de la zona marginal, sin evidencias clínicas ni de laboratorio de mieloma múltiple, ni enfermedad de Waldestrom. Se realizó esplenectomía, posteriormente el paciente recibió seis ciclos de quimioterapia. Evolucionó favorablemente, los síntomas desaparecieron, los complementarios alterados volvieron a la normalidad y se decidió seguir por consulta según protocolo. Al cabo de cuatro años, en consulta de seguimiento, refiere fuertes dolores óseos, sobre todo a nivel de la columna vertebral y de las caderas, además de pérdida de peso y del apetito. Se diagnostica una segunda neoplasia hematológica, un mieloma múltiple en estadio IIIb. Se realizó tratamiento con esquema del adulto mayor, basado en el uso cuidadoso de esteroides, melfalán y bifosfonatos. A pesar de lo delicado del caso, el paciente tuvo una sobrevida de 26 meses luego del segundo diagnóstico.
[en] Background: angiotensin converting enzyme 2 (ACE2) is the receptor used by SARS-CoV-2 to infect human cells and produce infection in humans.Objective: to compare the sequence of the receptor with those of other animal species, in order to extract useful information to better understand and fight the current pandemics.Methods: from a sequence of human ACE2, obtained from UniProtKB, multiple alignments were done with homolog proteins from bats, non-human primates and other vertebrates. CLUSTAL O tool was used, and phylogenetic trees were obtained from UniProt and Ensembl.Results: full phylogenetic conservation of ACE2 residues was found in relation to the recognition of its natural ligands and substrates, in all the species studied. Only among non-human primates there was absolute similarity in the aminoacids that interact with S glycoprotein from SARS-CoV-2: Q24, D30, H34, Y41, Q42, M82, N90, K353 and R357.Conclusions: several primates could serve as hosts for the new coronavirus. New elements are given for the comprehension of the emergence of the new coronavirus as a human pathogen.

[es] Fundamento: la enzima convertidora de la angiotensina 2 (ACE2) es el receptor que emplea el SARS-CoV-2 para infectar a las células humanas y producir enfermedad en el humano.Objetivo: comparar la secuencia del receptor con las de otras especies animales, para extraer información útil que contribuya a una mejor comprensión y enfrentamiento a la actual pandemia.Métodos: a partir de una secuencia de ACE2 humana, obtenida de UniProtKB, se realizaron alineaciones múltiples con proteínas homólogas de murciélagos, primates no humanos y otros vertebrados, con el empleo de la herramienta CLUSTAL O. Se obtuvieron árboles filogenéticos con UniProt y Ensembl.Resultados: se encontró conservación filogenética de los residuos de ACE2 que participan en el reconocimiento a sus sustratos o ligandos naturales, en todas las especies animales analizadas. Solo entre los primates no humanos hubo similitud total en los residuos de ACE2 que interactúan con la glicoproteína S de SARS-CoV-2: Q24, D30, H34, Y41, Q42, M82, N90, K353 y R357.Conclusiones: varios primates podrían servir de hospederos al nuevo coronavirus. Se aportan elementos para la comprensión de la emergencia del nuevo coronavirus como patógeno del humano.
[en] Cutaneous larval migration (CLM) is a condition of high incidence in tropical countries, caused by the movement of parasite larvae through the epidermis. The similarities of the skin lesions to those described in other diseases favor the errors in the clinical diagnosis while inadequacies in the therapeutic management of patients are reported. This bibliographic checking was carried out in order to gather information on CLM for its critical analysis and didactic presentation. It followed a clinical and differential approach on the skin lesions; it also assessed the effectiveness of an antiparasitic treatment. It was concluded that CLM is a topic widely discussed in the literature published in several countries focused mainly on the clinical and therapeutic experiences, but there is lack of resources on the clinical and epidemiological aspects that facilitate the differential diagnosis. Besides, there are contradictions concerning the definition and etiology of the condition.

[es] La Migración Larvaria Cutánea (MLC) es una afección de elevada incidencia en los países tropicales, causada por el desplazamiento de larvas de parásitos por la epidermis. Las similitudes de las lesiones cutáneas con las descritas en otras patologías favorecen los errores en el diagnóstico clínico y se describen insuficiencias en el manejo terapéutico de los pacientes afectados. La presente revisión se realizó con el objetivo de recopilar información sobre MLC para su análisis crítico y presentación didáctica mediante un enfoque clínico diferencial de las lesiones de piel y una valoración de la efectividad del tratamiento antiparasitario. Se concluye que la MLC es un tema ampliamente tratado en la bibliografía publicada en varios países, con un enfoque mayoritariamente dirigido al diagnóstico clínico y a las experiencias terapéuticas, pero es insuficiente el tratamiento de los aspectos clínicos y epidemiológicos que facilitan el diagnóstico diferencial y existen incongruencias relacionadas con la definición y la etiología de la entidad.
[en] Background: diabetic foot is considered a medical emergency and a public health problem. In Natural and Traditional Medicine, we find several therapeutic options, one of them is ozone therapy.Objective: to describe the results of ozone treatment in type 2 diabetic patients with neuroinfectious diabetic foot, admitted in the angiology room of "Camilo Cienfuegos" Teaching General Hospital from Sancti Spíritus, in the period January 2019 to December 2021. Methods: a descriptive, longitudinal and retrospective study was performed in the patients declared in the objective. The universe was 60 patients, being selected as a sample the 40 patients who received exclusive treatment with ozone therapy, with ages between 40 and 70 years. Patients' medical records were reviewed. Systemic treatment with ozone therapy was applied.Results: patients with ages between 50 and 59 years predominated (42.5 %), those of the male sex (55.0 %), generally had five years or more of evolution in their basic disease, with combined treatment (oral hypoglycemic plus insulin). Overweight or obesity and smoking were the associated risk factors mostly found. Response to ozone alone was good in most patients (87.5 %).Conclusions: ozone therapy is a form of natural medicine that was effective in the therapy of type 2 diabetic patients with neuroinfectious foot.

[es] Fundamento: el pie diabético es considerado una emergencia médica y un problema de salud pública. En la Medicina Natural y Tradicional encontramos varias modalidades terapéuticas, una de ellas es la azonoterapia.Objetivo: describir los resultados del tratamiento con ozono en pacientes diabéticos tipo II con pie diabético neuroinfeccioso, ingresados en la sala de angiología del Hospital General Docente "Camilo Cienfuegos", de Sancti Spíritus, en el periodo enero 2019 a diciembre 2021.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo, en los pacientes declarados en el objetivo. El universo fue de 60 pacientes, siendo seleccionados como muestra los 40 que recibieron tratamiento exclusivo con ozonoterapia, con edades entre 40 y 70 años. Se revisaron las historias clínicas de los pacientes. Se aplicó el tratamiento sistémico con ozonoterapia.Resultados: predominaron los pacientes con edades entre 50 a 59 años (42,5 %), fueron mayoría los del sexo masculino (55,0 %), generalmente tenían cinco años o más de evolución en su enfermedad de base, con tratamiento combinado (hipoglicemiantes orales más insulina). El sobrepeso u obesidad y el tabaquismo fueron los factores de riesgo asociados más encontrados. La respuesta al tratamiento con ozono exclusivamente fue buena en la mayoría de los pacientes (87,5 %).Conclusiones: la ozonoterapia es una modalidad de la medicina natural que fue efectiva en la terapia de los pacientes diabéticos tipo 2 con pie neuroinfeccioso.