BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Unemployment is not just an economic category but is constituted by governmentality (Foucault, 2010), most evidently by the increase of interventions into the lives of the unemployed through Active Labour Market Policies (ALMP). Furthermore, the International Labour Organization (ILO) definition of unemployment as being without work, available for work and seeking work is a shifting classification which categorises unemployment on multiple temporal horizons, with the passive element of being without work increasingly superseded by the emphasis on seeking work. Through biographical interviews with unemployed in Ireland, spanning from 2012-2018, we trace this transformation of temporality empirically and conclude that governmentality constitutes multiple, contradictory, indefinite forms of time. Particularly, we offer an imaginative reading of two overlapping temporalities: Kairos, waiting, enduring, suffering nothingness in anticipation of transformation by getting a job, and Cronos, not cyclical time, but the devouring of time, where the days and leisure of the unemployed people are deliberately consumed by job-seeking. Ironically, states implement ALMPs in the kairotic hope of transforming their economy, yet these policies do little but make the experience of unemployment even harder to endure.

[fr] Le chômage n'est pas seulement une catégorie économique, mais également une gouvernementalité (Foucault, 2010), comme en témoigne l'augmentation des interventions dans la vie des chômeurs par le biais des politiques actives du marché du travail (ALMP). En outre, la définition de l'Organisation internationale du travail (OIT) selon laquelle le chômage se définirait comme une privation, une disponibilité et une recherche d'emploi, est une classification glissante en ce qu'elle catégorise le chômage selon de multiples horizons temporels, l'élément passif d'être sans travail étant de plus en plus remplacé par l'accent mis sur la recherche du travail. A travers des entretiens biographiques avec des chômeurs en Irlande, couvrant la période 2012-2018, nous retraçons empiriquement cette transformation de la temporalité et concluons que la gouvernementalité fait advenir des formes multiples, contradictoires et indéfinies du temps. Nous proposons tout particulièrement une lecture originale de deux temporalités qui se chevauchent : Kairos, l'attente, la ténacité, la souffrance, un néant en attente de sa transformation par l'obtention d'un emploi, et Cronos, non pas le temps cyclique, mais la dévoration par le temps, un temps où les jours et les loisirs des chômeurs sont délibérément consumés par la recherche d'un emploi. Ironiquement, les États mettent en œuvre des politiques actives du marché du travail dans l'espoir kairotique de transformer leur économie, mais l'efficacité de ces politiques est surtout celle de rendre l'expérience du chômage encore plus difficile à supporter.
[en] This text presents a collective discussion conducted with five women during the mobilisation against pension reform in January 2020. They were chosen by the interviewer because they were not mobilised against the planned reform, or because they confusedly thought it was right or necessary, or because they thought they had no say in the matter. They are not mobilised against the reform nor in favour of it. However, they are not totally disinterested: they simply don't really understand what is at stake and they feel that everything has already been decided in advance. This group interview wishes to contribute to understanding this individual and collective state of mind, reinforced by the Covid-19 pandemic.

[fr] Ce texte présente une discussion collective menée avec cinq femmes pendant la mobilisation contre la réforme des retraites en janvier 2020. Elles ont été choisies par l'enquêtrice soit parce qu'elles ne sont pas mobilisées contre le projet de réforme, soit parce qu'elles pensent confusément qu'elle est juste ou nécessaire, soit parce qu'elles pensent qu'elles n'ont, de toute façon, pas leur mot à dire. Elles ne sont pas mobilisées contre la réforme, ni même pour d'ailleurs. Pour autant, elles ne s'en désintéressent pas totalement : tout simplement, elles ne comprennent pas vraiment ce qui se joue et elles ont le sentiment que tout est joué d'avance. C'est à la compréhension de cet état d'esprit individuel et collectif, renforcé par la pandémie du Covid-19, que cet entretien souhaite contribuer.
[en] Research on the Linguistic Imaginary or "the speaker's relationship to Language and its actualisations (uses)" starts from the following theoretical and methodological points of view: linguistic study is dynamic synchronic. It is not only descriptive but also interpretive of linguistic movement and its internal and external (systemic, discursive and, in a broad sense, social) causalities. Language is thus considered in its synchronic thickness. I thus define the interweaving of the synchronic strata studied in order to take into account the varieties of uses participating in the co-construction of language in communicative exchanges, in other words discursive interactions.

[fr] Les recherches sur l'Imaginaire linguistique ou "rapport du locuteur à La Langue et à ses actualisations (usages)" partent des points de vue théorique et méthodologique suivants : l'étude linguistique est synchronique dynamique. Elle ne se contente pas d'être descriptive mais se veut également interprétative de la mouvance linguistique et de ses causalités internes et externes (systémiques, discursives et largement dit, sociales). La langue est donc considérée dans son épaisseur synchronique. Je définis ainsi l'entrelacement des strates synchroniques étudiées afin de prendre en compte les variétés des usages participant à la co-construction de la langue dans les échanges communicationnels, autrement dit les interactions discursives.
[en] During the 17th century, the maltese population grows up very quickly, owing to the economic development of the island which had become an important cristian corsair state in the Mediterranean. On account of ransom trade, Malta is opening to muslim and christian shores. The new wealth of the island draws many christian corsairs and merchants and improves life conditions of the population. Moreover, the population is protected by the Knights of St John who exercise a medical control about epidemics and looks after poors.

[fr] Au XVIIe siècle, la population de Malte connaît une croissance inédite, à la fois liée et consécutive au développement économique de l'île. Devenue un Etat corsaire chrétien majeur de la Méditerranée, l'île s'ouvre en effet aux rives musulmanes et chrétiennes dans le cadre du trafic des esclaves et de la revente des butins. La richesse induite par cette activité contribue à une amélioration des conditions de vie des insulaires et fait de l'île un lieu attractif pour les marchands ou les corsaires chrétiens qui s'y établissent. Dans le même temps, la population encadrée par l'Ordre de Malte est protégée de la diffusion des maladies par un contrôle sanitaire moderne, qui s'appuie sur un lazaret aux patentes sûres, ainsi que sur une assistance médicale et charitable menée au quotidien par les chevaliers.
[en] In the Lozère department, the most recent research on monumental painting was carried out some 30 years ago. No comprehensive study has been published apart from that of Michel Verrot in 1994. However, thanks to conservation and restoration work in the buildings, some paintings have since been discovered and documented. This poster provides a quick overview of the state of the art in order to update the data on wall paintings and painted ceilings recorded in recent years.

[fr] En Lozère, les dernières recherches sur les peintures monumentales ont été effectuées il y a une trentaine d'années. Aucune étude globale n'a été publiée en dehors de celle de Michel Verrot en 1994. Cependant, grâce au travail de conservation et de restauration dans les édifices, certaines peintures ont été découvertes depuis et documentées. Ce poster dresse un rapide état des lieux permettant d'actualiser les données sur les peintures murales et plafonds peints recensés ces dernières années.
[en] Examining working life in small fitness businesses, this article reveals a work activity that goes beyond standard planning. Work activity in fitness clubs exposes work situations that allow us to better understand organizational work concepts and technical solidarity. Behavior at work is inextricably individual and collective. It is forged within a chain of interdependencies located here and there that bring owners, fitness instructors and user-consumers together. These interdependencies redefine organizational work and self-fulfillment at work. Defined by physical proximity, the fitness instructor relies on technical, physical, cognitive and relational resources. These allow him/her to master a sum of uncertainties that include the sometimes hidden intentions of clients. In so doing, the professional activity reveals an individual emancipation, freed from behavioral standards. It is subject to collective plural forms of work "in the making" that go beyond the physical and technical abilities of the individual, resulting in the appropriation of roles suited to the environment and forged in accordance with the reputation acquired.

[fr] Consacré à la vie de travail dans les petites entreprises de fitness, cet article dévoile une activité de travail qui dépasse les planifications usuelles. L'activité de travail dans les clubs de fitness donne à voir des scènes de travail que les concepts de travail d'organisation et de solidarité technique nous permettent de mieux saisir. L'agir au travail, inextricablement individuel et collectif, se forge dans une chaine d'interdépendances situées ici et là qui rassemblent exploitants, professeurs de fitness et usagers consommateurs. Ces interdépendances redéfinissent le travail d'organisation et l'accomplissement de soi au travail. Marqué par la promiscuité, le travail du prof de fitness s'appuie sur des ressources techniques, corporelles, cognitives et relationnelles qui tentent d'apprivoiser une somme d'incertitudes parmi lesquelles les intentions d'agir parfois dissimulées des destinataires du service. Ce faisant, l'activité professionnelle révèle une émancipation individuelle, affranchie des standards comportementaux indigènes. Elle est assujettie aux formes collectives plurielles du travail " en train de se faire ", qui passe, outre la possession de capacités physico-techniques et corporelles, par l'appropriation de rôles adaptés à l'arène et taillés selon la réputation acquise.
[en] The paintings of Nizy‑le‑Comte, rendered illegible by inadequate restoration in the 19th century, have been newly restored. An examination of the records dealing with the different scenes has permitted the restitution of a big game hunt with a net, in the presence, in the foreground, oh a bearded and laureate emperor seen from behind. The date of execution could not be earlier than the 2nd century. A comparison with 19th century watercolours, and the new details revealed during cleaning, lead us to reject the hypothesis of a setting in an amphitheatre. A kneeling figure, which belongs to another painting, remains enigmatic. Linked with another lost painting, a deer hunt, we hesitate between illustrations of the Labours of Hercules, the hind of Cerynia and the fight with the hydra, and the Acteon cycle. The treatment of the painting, brushed and not smoothed, and the life‑size scale of the painting link this work to a provincial series from northern Gaul in the 2nd and 3rd centuries A.D.

[fr] Les peintures de Nizy‑le‑Comte, rendues illisibles par des restaurations inadéquates effectuées au xixe s., ont été restaurées à nouveau. L'examen du dossier de fouilles, celui des différentes scènes, permettent d'y voir une chasse aux fauves, avec un filet, en présence d'un empereur barbu et lauré, vu de dos au premier plan. La date d'exécution pourrait se rapporter au plus tôt au iie s. La comparaison entre les aquarelles du xixe s. et les nouveaux indices rendus lisibles par les nettoyages conduit à éliminer l'hypothèse d'une scène d'amphithéâtre ; appartenant à un autre tableau voisin, un personnage agenouillé reste énigmatique. Lié à un autre tableau disparu de chasse au cerf, on hésitera entre l'illustration des Travaux d'Hercule, dont on aurait la capture de la biche aux pieds d'airain et le combat contre l'hydre, et le cycle d'Actéon. La facture de la peinture brossée et non pas lissée, la taille du tableau, grandeur humaine, font rattacher cette œuvre à une série provinciale de la Gaule septentrionale des iie et iiie s. ap. J.‑C.
[en] Reforming the Official Secrets Act was also on the agenda of those who had been campaigning for Parliament to recognize the right to access official information. Their efforts had been thwarted by the natural inertia of successive governments who, however, invariably declared during each general election campaign that Freedom of Information was the cornerstone of democracy. The disappointment which met the FOI Bill presented by the Blair Government in 1999 reflected the frustration of those who had pinned their hopes on the White Paper published two years earlier. In its amended version, following concessions by the Cabinet, the new FOI Act marks, on the whole, a significant improvement on the previous situation. However, its delayed enforcement is a major cause for concern.

[fr] Menée en parallèle au combat visant la réforme de la loi sur les secrets officiels, l'action engagée depuis les années soixante-dix pour faire reconnaître par le Parlement le droit à l'information s'est heurtée à l'inertie naturelle des gouvernements qui ne manquaient pourtant pas, avant chaque élection, d'affirmer la reconnaissance de ce droit comme une priorité démocratique. La déception qui a accueilli le projet de loi présenté en 1999 par le gouvernement Blair était à la mesure des espoirs suscités par le Livre blanc publié deux ans auparavant. Les concessions accordées par le Cabinet ont permis l'adoption d'un texte qui constitue, au total, une avancée significative en matière d'accès à l'information. Encore faudrait-il que la loi entre, enfin, en vigueur.
[en] This article explores the concept of empowerment and how it can be reached in disability-specialized FabLabs. These FabLabs indeed allow disabled people to build prosthetics by themselves, while developing an empowerment-centered speech. This speech develops a vision of individual and collective empowerment and aims to accomplish social transformation. We first present the preliminary results of our field study. Methodologically, this work is based on interviews with volunteers and employees of these FabLabs, as well as amputees working on Do It Yourself-prosthetics and health professionals. This article presents how this vision of empowerment is encouraged by the value system of these FabLabs. Furthermore, we want to show how disabled people are using this opportunity for customization and better personal adaptation. Moreover, this empowerment can also be accomplished by encouraging social connections and legitimating lay expertise. We will yet conclude with a critical approach of these initiatives, by confronting them with different visions of handicap and technology. In the end, these visions include a temptation towards technological solutionism and a risk of perpetuating able-bodied standards.

[fr] Cet article explore la notion d'empowerment et ses conditions de mise en œuvre au sein de FabLabs spécialisés dans le handicap. En offrant l'opportunité à des personnes en situation de handicap de venir réaliser elles-mêmes des aides techniques, ces espaces construisent un discours qui valorise un empowerment non seulement individuel et collectif, mais aussi porteur d'une volonté de transformation sociale. Nous présenterons ici les premiers résultats de notre enquête de terrain menée auprès de bénévoles et salarié·e·s de ces espaces, de personnes amputées engagées dans ces projets et de professionnel·le·s de santé. Nous explorerons ainsi la manière dont l'empowerment individuel et collectif est encouragé par le système de valeurs de ces espaces, et comment les personnes concernées s'emparent de cette opportunité. Entre possibilités de personnalisation, mécanismes d'appropriation, dynamiques collectives et légitimation de savoirs profanes, cet article présentera la manière dont cet empowerment peut se concrétiser. Nous apporterons néanmoins un contrepoint critique à cette dynamique, en confrontant celle-ci à d'autres visions de la technique et du handicap, entre tentation solutionniste et perpétuation de normes valido-centrées.
[en] By means of a critical thought under the double standpoint of theatrically and the narrativity of La Prudente venganza, this article endeavours to show that this Lope de Vega's short story does not belong exactly to any generic structure which one could confine it. Neither transposition of an urban "comedia", neither true tragedy in prose, nor really an exemplary short story, La Prudente Venganza is unquestionably original thanks to its generic imprecision, as with the novelty of the connection established between the narrator and the narrataire.

[fr] Au moyen d'une réflexion critique placée sous la double perspective de la théâtralité et de la narrativité de La prudente venganza, le présent article s'efforce de montrer que cette nouvelle de Lope de Vega n'entre exactement dans aucun des cadres génériques que l'on a pu lui attribuer: ni transposition d'une "comedia" urbaine, ni véritable tragédie en prose, ni nouvelle vraiment exemplaire, La prudente venganza doit à son imprécision générique, ainsi qu'à la nouveauté des rapports qui s'y établissent entre narrateur et narrataire, une indiscutable originalité.
[en] Is Master Eckhart genuinely a rationalist who regards revelation as a matter for thought and a philosopher who explodes the dogmas of Christian faith ? If he means to understand Scriptural texts through the light of reason, then Eckhart is not abolishing faith to replace it with knowledge : the Master's thinking stems from the Christian faith and from it develops his great concepts of exegesis, creation and deification. Eckhart thus provides proof of the originality for which he is renowned, supported by an inseparably speculative and mystical impetus.

[fr] Eckhart est-il vraiment un rationaliste qui considère la révélation comme un objet de pensée et un philosophe qui fait voler en éclats les dogmes de la foi chrétienne ? S'il entend comprendre le texte de l'Écriture par la lumière de la raison, Eckhart n'abolit pas la foi pour faire place au savoir : c'est à partir de la foi chrétienne que le maître pense et qu'il élabore ses grandes conceptions de l'exégèse, de la création et de la divinisation. Eckhart fait alors preuve de l'originalité qu'on lui connaît, porté par un élan indissociablement spéculatif et mystique.
[en] How do rituals of the native country become a commodity? This article intends to reflect on the links between belonging, consumption and the making of entrepreneurship by questioning the use of ethnic categories in social sciences. More precisely, it shows how the social and urban relegation of the descendants of immigrants — from Morocco in France — can paradoxically serve as a catalyst for a socioeconomic mobility through festive economies. Through an ethnographic research in Avignon, the article examines new figures of self-employment in the context of "Moroccan weddings" in France and traces profitability strategies, proper to capitalism, to various "arrangements" with the aesthetics of the culture of origin. The article concludes with a critique of the ethnicity paradigm by arguing for the importance of lifestyle studies in understanding how they mark post-migratory European societies.

[fr] Comment les rituels du pays d'origine se transforment en marchandise ? Cet article entend réfléchir aux liens entre appartenance, consommation et fabrique de l'entrepreneur·e en problématisant le recours aux catégories ethniques en sciences sociales. Plus précisément, il montre comment la relégation sociale et urbaine des descendant·e·s d'immigré·e·s — d'origine marocaine en France — peut servir de levier pour une ascension socioéconomique à travers les économies festives. Par le biais d'une enquête ethnographique à Avignon, l'article examine de nouvelles figures du travail autonome dans le monde du " mariage marocain " en France et rattache les stratégies de profitabilité propres au capitalisme à divers " arrangements " avec les esthétismes de la culture d'origine. L'article se conclut sur une critique du paradigme de l'ethnicité en faisant valoir l'importance des études des styles de vie pour comprendre comment ceux-ci marquent les sociétés européennes postmigratoires.
[en] In the 1960s, Cuban historians and geographers began an exploration of archives with the goal of writing "the story of people without history". This interest was rooted in an already old trend in Cuba, but which had remained relatively marginal. It was also partly inspired by the Annales School, and intersected with the primary concerns of the Cuban social sciences, especially those of anthropology. Following Jose Luciano Franco, Manuel Moreno Fraginals, Juan Perez de la Riva, Pedro Deschamps Chapeaux, their collaborators and their students in their quest for unpublished sources, this article aims to establish a framework in order to understand this Cuban historiographical trend. It is also interested in exploring the conditions behind the production of these data and the national and international debates that contributed to generating these initiatives.

[fr] Dans les années 1960, des historiens et géographes cubains ont entrepris une exploration des archives dans le but d'écrire " l'histoire des gens sans histoire ". Cet intérêt puisait ses racines dans un courant déjà ancien à Cuba, mais qui était resté relativement marginal. Celui‑ci s'inspirait également en partie de l'école des Annales, et croisait les préoccupations premières des sciences sociales cubaines, en particulier celles de l'anthropologie. En suivant José Luciano Franco, Manuel Moreno Fraginals, Juan Pérez de la Riva, Pedro Deschamps Chapeaux, leurs collaborateurs et leurs étudiants dans leur quête de sources inédites, cet article s'attache à poser quelques jalons pour la compréhension de ce courant historiographique cubain d'une grande richesse. Il s'interroge également sur les conditions de la production de ces données et sur les débats nationaux et internationaux qui ont contribué à générer ces initiatives.