BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Diego Hurtado de Mendoza is traditionally believed to have written two burlesque epistles: "Carta del Bachiller de Arcadia al Capitán Salazar" and "Respuesta of Capitán Salazar". Nevertheless, this attribution has been widely discussed by Menéndez Pelayo, Lucas de Torre and René Foulché-Delbosc, among others. This paper focuses on the arguments, both against and in favour of such an attribution. It also analyses several aspects in these letters, such as humor, satire, language and the significance of Bachiller and Capitán as fictional characters.

[es] La "Carta del Bachiller de Arcadia al Capitán Salazar" y la "Respuesta del Capitán Salazar" son dos epístolas burlescas en prosa atribuidas tradicionalmente a Diego Hurtado de Mendoza. No obstante, su autoría ha sido discutida por Menéndez Pelayo, Lucas de Torre y René Foulché-Delbosc, entre otros hispanistas. El artículo examina las reticencias contra la autoría de Hurtado de Mendoza y los indicios a su favor. Finalmente analiza algunos aspectos de interés de ambas cartas como el humor, la sátira, la lengua y la significación del Bachiller y el Capitán como personajes de ficción.
[en] In Spain, the Inheritance and Gift Tax is a state tax delegated to the autonomous communities. The purpose of this study is to analyze how these communities have exercised the normative powers granted by the State, as well as the substantial differences that exist among them, in order to question whether their current configuration should be subject to harmonization. To get that, we will first proceed with an analysis of its state regulation. Next, we will outline the main differences among the autonomous communities, and finally, we will gather the main opinions of the doctrine regarding the current landscape, as well as the possible solutions to the issues raised

[es] En España, el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones es un tributo estatal cedido a las comunidades autónomas. El objeto de este trabajo es analizar cómo éstas han ejercido las potestades normativas concedidas por el Estado, así como las diferencias sustanciales que entre autonomías existen, con el fin de cuestionarse si su configuración actual debe ser sometida a armonización. Para ello se procederá, en primer lugar, al análisis de la regulación estatal. Seguidamente se expondrán las principales diferencias entre comunidades autónomas y, finalmente, se recogerán las principales opiniones de la doctrina sobre el panorama actual, así como las posibles soluciones a los problemas planteados
[en] The current paper is written in English, and it comprises 92 pages, including 41 pictures, 22 tables, as well as two appendices. This thesis consists on an introduction, eight chapters and conclusions. The author analyses the possibility of the exportation of a tropical fruit the cherimoya from the Tropical Coast of Granada and Málaga, in Spain, to Latvia, whose environment and climate conditions do not allow its cultivation. The thesis studies the export-import situation in Latvia and Spain, paying particular attention to the fruit and vegetable export-import. The author has analyzed the macro and microenvironment, the consumption of fruit in Latvia and has created a possible marketing campaign for cherimoya's acceptance through the presentation of the fruit as a nourishment with a high nutritional value and in line with a healthy life as well as a gourmet fruit.

[es] El TFG está escrito en inglés, y comprende 92 páginas, incluyendo 41 imágenes y 22 tablas, además de dos apéndices. El TFG consta de una introducción, ocho capítulos y conclusiones. La autora analiza la posibilidad de la exportación de una fruta tropical, la chirimoya, desde la Costa Tropical de Granada y Málaga, en España, a Letonia, cuyo entorno y condiciones climatológicas no permiten el cultivo de esta. El trabajo estudia la situación de exportación-importación en España y Letonia, centrándose en el proceso de exportación-importación de frutas y verduras. La autora ha analizado el entorno a nivel macro y micro y el consumo de fruta en Letonia para crear una posible campaña de marketing para la aceptación de la chirimoya a través de la presentación de la fruta como un alimento con alto valor nutricional y acorde con la vida sana, así como un alimento gourmet.
[en] El faro violeta is a project that is composed by a web that includes an interactive map which shows different "conflictive or negative spots" where maleness situations had happened to different women in Valladolid (elfarovioleta.com). All the collected and published data in the map has been obtained through questionaries made with Google Forms that have been sent to many women who have answered anonymously or not, describing their job or occupation and writing their names —in the questionnaires there is an option where women can write these aspects—. The web also includes conclusions and analysis about all the collected data and a cyber write-up which talks about the project more widely. It also includes interviews to a victim who has answered the questionnaire, a regional media — ABC Castilla y León— and a feminist association —Foro Feminista de Castilla y León—. The main goal of this project is to be helpful to every single women, to those who have or haven't suffered this situations and giving voice to all the victims of this violence that is happening in the streets of every city daily, and which doesn't get te attention that it deserves.

[es] El faro violeta es un proyecto formado por una página web que incluye un mapa interactivo en el que aparecen diversos puntos marcados como "puntos conflictivos o negativos" en los que se han producido diferentes casos de violencia machista callejera a diferentes mujeres en la provincia de Valladolid (elfarovioleta.com). Todos los datos recogidos y publicados en el mapa se han obtenido a través de una encuesta realizada con Formularios Google enviados a un gran número de mujeres que ha ido contestando de forma anónima o indicando su nombre y profesión u ocupación —ya que en los formularios se da esta opción—. La página web también cuenta con el análisis de todos los datos recogidos y obtenidos, unas conclusiones de los mismos, así como con un ciber reportaje que aborda el proyecto de forma más amplia y extensa. También incluye entrevistas a una de las víctimas que ha contestado la encuesta, al medio de comunicación regional ABC Castilla y León y a la Asociación Feminista Foro de Castilla y León. La finalidad de este proyecto es proporcionar ayuda a las mujeres, tanto a aquellas que han sufrido estas situaciones como aquellas que no, y dar voz a las víctimas de esta violencia machista que tiene lugar diariamente en las calles de todas las ciudades y a las que se le da tan poca importancia hoy en día.
[en] This thesis in Social Work aims to conduct a descriptive diagnosis of Fundación Cepaim in Soria from a social work perspective. The study focuses on understanding the work of this organization in protecting the rights of immigrants, through the perspectives of its professionals and users. By analyzing interventions and participants opinions, we will achieve a comprehensive understanding of the reality, and we will formulate proposals for for future interventions. The methodology employed is qualitative, allowing the analysis of non-numerical data and the understanding of complex phenomena.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado en Trabajo Social tiene como objetivo realizar un diagnóstico descriptivo de la Fundación Cepaim en Soria desde una perspectiva de Trabajo Social. El estudio se centra en comprender la labor de esta organización en la protección de los derechos de las personas inmigrantes, a través de la visión de sus profesionales y usuarios. Mediante el análisis de intervenciones y opiniones de los participantes, se busca obtener una comprensión profunda de la realidad y proponer mejoras para futuras intervenciones. La metodología empleada es de carácter cualitativo, permitiendo el análisis de datos no numéricos y la comprensión de fenómenos complejos.
[en] In The Penelopiad, through a postmodernist rewriting of the classic myth of Odysseus and Penelope, Margaret Atwood gives voice to the women who were ignored and relegated to the shadows in the Odyssey. Through the creation of the new identities of Penelope and the twelve maids, the Canadian author makes this Homeric myth explode by questioning everything we thought we knew about these women. While the character of Penelope has been praised by critics and authors, the maids have, once again, been disregarded. The aim of this paper is to show how the deconstruction of these characters is used to create new female identities that destroy the myth of Penelope and reinforce the image of the twelve maids

[es] En The Penelopiad, a través de una reescritura postmodernista del mito clásico de Odiseo y Penélope, Margaret Atwood da voz a las mujeres que fueron ignoradas y relegadas a las sombras en la Odisea. A través de la creación de las nuevas identidades de Penélope y de las doce criadas, la autora canadiense hace que este mito Homérico explote poniendo en duda todo lo que creíamos saber sobre estas mujeres. Mientras que el personaje de Penélope ha sido alabado por críticos y autores, las criadas, de nuevo, han sido ignoradas. El objetivo de este trabajo es mostrar como la deconstrucción de estos personajes es utilizada para crear nuevas identidades femeninas que destruyen el mito de Penélope y refuerzan la imagen de las doce criadas.
[en] Through a diachronic vision of the Main Square of Salamanca in the 20th Century, the contemporary urban and urban planning processes, that have coexisted with the Main Square of Salamanca, and the perception of centrality that it owns, are here expounded, by means of a discourse structured in ten meditations, through a diachronic vision of the Main Square itself of Salamanca in the 20th Century. The Main Square of Salamanca was declared part of the World Heritage in 1988. Its characteristics of urban centrality, since 1755, widely known in all Latin America have influenced in the construction and usage of the rest of the prospective city, since then. It is an excellent observatory of the social relations as well as a permanent and dynamic urban "living room".

[es] A través de una visión diacrónica de la Plaza Mayor de Salamanca en el siglo XX, se exponen, mediante un discurso estructurado en diez meditaciones, los procesos urbanos y urbanísticos contemporáneos que han convivido con ella y la percepción de centralidad que ésta posee. La Plaza Mayor de Salamanca está declarada Patrimonio de la Humanidad desde 1988. Sus características de centralidad urbana, desde 1755, con amplia difusión por Iberoamérica, han influido en la construcción y uso del resto de la futura ciudad, desde entonces. Es un excelente laboratorio de observación de las relaciones sociales y un permanente y dinámico "salón" urbano.
[en] Following the United Kingdom's decision of leaving the European Union, much speculation emerged on the possible causes of this majoritary preference. Previous studies indicate that in general, this election depended highly on demographic, economic and community characteristics, but scarce research has been conducted on a smaller scale. This dissertation attempts to test their conclusions by looking at two boroughs in London whose 2016 referendum results were strongly opposed: one the one hand, Lambeth, one of the most 'proremain' areas in the nation and, on the other hand, Havering, one of the strongest 'leave' supporters. After analysing several aspects from the population, the economy, the environment and the governance of each place between 2011-2016, the results suggest that the demographic profile and the political and ideological preferences could be correlated with the referendum results, whereas economic indicators and social issues do not appear to have impacted on the electorate's choice.

[es] Tras conocerse la decisión tomada por el Reino Unido de abandonar la Unión Europea, se ha especulado mucho con respecto a las posibles causas de la preferencia mostrada por la mayoría. Los estudios hasta ahora indican que, por lo general, el resultado se vio influido por características demográficas, económicas y regionales, pero existen pocas investigaciones centradas a nivel local. El objetivo de este trabajo es poner a prueba sus conclusiones en dos barrios de Londres que en el referéndum del año 2016 mostraron resultados totalmente opuestos: Lambeth, una de las zonas del país con mayor porcentaje de votos a favor de permanecer en la Unión Europea, y Havering, cuyos resultados reflejaron lo contrario. Tras analizar la población, la economía, el entorno y la política en ambos lugares en el período 2011-2016, se concluirá, que el perfil demográfico y las preferencias políticas e ideológicas de la población parecen haber sido más decisivos, mientras que la economía y los problemas sociales no parecen haber tenido mucha influencia en dicho voto.
[en] This childcare project as an end-of-degree project presents a program to facilitate and improve the communication of emotions and feelings in TEA students, which may allow improving the family bond through the implementation of innovative activities based on an education of values and emotions. These activities may be carried out in an educational center or in a camp, both with internal contact between the families and with external contact between different families and the environment during the extracurricular or vacation period, lasting fifteen days.

[es] Este proyecto de atención a la infancia como trabajo de fin de grado presenta un programa de facilitación y mejora de la comunicación de emociones y sentimientos en alumnos TEA, pudiendo permitir mejorar el vínculo familiar mediante la implantación de actividades innovadoras basadas en una educación de valores y emociones. Estas actividades podrán realizarse en un centro educativo o en un campamento tanto con contacto interior de las familias como con un contacto exterior entre diferentes familias y del entorno durante el periodo extraescolar o vacacional, teniendo una duración de quince días.
[en] The Master's thesis that I present aims to review the use of rhetoric in the framework of scientific argumentation. Specifically, I am going to focus on contemporary science. Based on Royal Society's statement, which advocated to flee linguistic artifices, I will examine how rhetoric is implicit, in various ways, in any argument.

[es] El trabajo final de máster que presento tiene por objeto revisar el uso de la retórica en el marco de la argumentación científica. Concretamente, voy a centrarme en la ciencia contemporánea. Partiendo de la declaración de la Royal Society, que abogaba por huir de los artificios lingüísticos, voy a examinar cómo la retórica está implícita, de diversas formas, en cualquier argumento.
[en] Postquam Cosmetic Tejedor S.L. It is a company mainly dedicated to the beauty and personal care sector; this sector is increasingly important in our country. With this work we intend to investigate in the most important phase of the work of an auditor that is the planning of an audit, through the company Postquam Cosmetic Tejedor S.L. For this we have based on the NIA-ES with which we will determine the risk of the audit, the extent and scope of the work to be performed. The goal of planning is to solve potential errors, determine the most significant areas and organize work in the most efficient way. All this leads us to obtain results that will help us give our opinion as auditors in an audit report

[es] Postquam Cosmetic Tejedor S.L. se trata de una empresa principalmente dedicada al sector de belleza y cuidado personal, este sector cuenta cada vez con mayor importancia en nuestro país. Con este trabajo pretendemos indagar en la fase más importante del trabajo de un auditor que es la planificación de una auditoría, a través de la empresa Postquam Cosmetic Tejedor S.L. Para ello nos hemos basado en la NIA-ES con el determinaremos el riesgo de la auditoría, la extensión y el alcance del trabajo a realizar. El objetivo de la planificación es solucionar los errores potenciales, determinar las áreas más significativas y organizar el trabajo de la manera más eficiente. Todo ello nos lleva a obtener unos resultados que nos servirán para dar nuestra opinión como auditores en un informe de auditoría.
[en] This work focuses on the healthy development of motor, linguistic, mood and cognitive skills of children in the second cycle of early childhood education, through the "Rhymes with Movement". To make sense of these rhymes, this paper conducts a comprehensive study on Tamara Chubarovsky's "Rhymes with Motion" resource, pedagogue and therapist trained in Waldorf pedagogy, delving into anthroposophical studies and the principle of Rudolf Steiner's Art of the Word, creator of this pedagogy, and the neuroscience studies on which the resource is based.

[es] Este trabajo se centra en el sano desarrollo de las habilidades motoras, lingüísticas, anímicas y cognitivas de los niños en el segundo ciclo de Educación infantil, a través de las "Rimas con Movimiento". Para dar sentido a estas rimas, en este trabajo se lleva a cabo un estudio amplio sobre el recurso "Rimas con Movimiento" de Tamara Chubarovsky, pedagoga y terapeuta formada en la pedagogía Waldorf, profundizando en los estudios antroposoficos y el principio del Arte de la Palabra de Rudolf Steiner, creador de dicha pedagogía, y los estudios de neurociencia en los que se fundamenta el recurso.
[en] This project highlights the importance of literature as a tool in teaching Spanish as a foreign language, with an emphasis on the genre of micro-stories. A didactic unit has been developed to foster students' creativity and imagination while reinforcing their language skills. The unit is based on the work Casa de muñecas (2012) by Patricia Esteban Erlés and proposes a series of activities that explore micro-stories, analyze their structure, and promote reflection on their content. The interaction between students is emphasized through collaborative activities, encouraging effective communication and interculturality. In terms of assessment, a continuous and direct approach is employed, focusing on individual progress and fostering enjoyment and meaningful learning. In conclusion, the main objective of this proposal is to provide students of Spanish as a foreign language with an enriching and stimulating experience through micro-stories, capitalizing on their brevity and their ability to address relevant topics. Through this didactic unit, the aim is to develop language skills and promote creativity and critical reflection, creating a conducive environment for learning and appreciating literature in the context of Spanish language teaching.

[es] Este trabajo resalta la importancia de la literatura como herramienta en la enseñanza del español como lengua extranjera, poniendo énfasis en el género del microrrelato. Se ha desarrollado una unidad didáctica que busca fomentar la creatividad y la imaginación de los estudiantes, al mismo tiempo que refuerza sus habilidades lingüísticas. La unidad se fundamenta en la obra Casa de muñecas (2012) de Patricia Esteban Erlés y propone una serie de actividades que exploran los microrrelatos, analizan su estructura y promueven la reflexión sobre su contenido. Se destaca la interacción entre los estudiantes a través de actividades colaborativas, incentivando la comunicación efectiva y la interculturalidad. En términos de evaluación, se adopta un enfoque continuo y directo, centrándose en el progreso individual de cada estudiante y fomentando el disfrute y el aprendizaje significativo. En conclusión, el objetivo principal de esta propuesta es brindar a los estudiantes de español como lengua extranjera una experiencia enriquecedora y estimulante a través del microrrelato, aprovechando su brevedad y su capacidad para abordar temas relevantes. Mediante esta unidad didáctica, se busca desarrollar habilidades lingüísticas y promover la creatividad y la reflexión crítica, generando un entorno propicio para el aprendizaje y la apreciación de la literatura en el contexto de la enseñanza del español.
[en] In this work, we have studied the structural changes undergound by dense mixed matrix membranes as a consequence of Argon and air plasma treatments. These membranes are formed by a polymeric matrix (6F6F-6FpDA) to which inorganic aluminum oxide (y-Al2O3) nanoparticles are added. One of the treatments consists of treating the membranes with Argon plasma during 30 minutes. In the second treatment, the membrane is subjected to Argon plasma for 30 minutes; after 30 minutes, the chamber is opened to the atmosphere, the air reacting with the surface of the polymer sample, and then it is again subjected to an Argon plasma treatment, now during 60 minutes. Finally, in the third treatment, the membranes are treated for 60 minutes with low pressure air plasma. To perform the study, an environmental scanning electron microscope (ESEM) and atomic force microscope (AFM) has been used, we have analyzed the changes produced in the surface roughness of the membranes and surface distribution of the nanoparticles in the polymer has been visualized. The treatments applied to the membranes allow modifying properties such as adhesion, hydrophilicity or wettability and consequently the selectivity of various gas mixtures as a result of their different affinity to the surface.

[es] En este trabajo se han estudiado los cambios estructurales sufridos por membranas densas de matriz mixta para separación de gases, a las que se someten a diferentes tratamientos con plasma de Argón y de aire. Estas membranas están formadas por una matriz polimérica (6F6F-6FpDA) a las que se añaden nanopartículas inorgánicas de óxido de aluminio (y- Al2O3). Uno de los tratamientos consiste en tratar las membranas con plasma de Argón durante un tiempo de 30 minutos. En el segundo tratamiento se somete a la muestra durante 30 minutos a plasma de Argón; pasados esos 30 minutos se abre la cámara a la atmósfera, reaccionando el aire con la superficie de la muestra de polímero y, continuación, se somete de nuevo a un tratamiento de plasma de Argón, esta vez durante 60 minutos. Finalmente se realiza un tratamiento durante el cual las membranas son tratadas durante un tiempo de 60 minutos con plasma de aire a baja presión. Usando las técnicas de microscopía electrónica de barrido ambiental (ESEM) y microscopía de fuerza atómica (AFM), se han analizado los cambios producidos en la rugosidad de la superficie de las membranas y se ha visualizado la distribución superficial de las nanopartículas presentes en el polímero. Los tratamientos aplicados a membranas permiten modificar propiedades como la adhesión, la hidrofilicidad o humectabilidad y en consecuencia, la selectividad de diversas mezclas de gases debido a su diferente afinidad a la superficie.
[en] In this proposal we will try to explain the procedures to carry out a year of teaching in the subject of Geography and History. We will also carry out a temporary unit of programming in which the methods and strategies that have been implemented will be exposed again. In order to do this, we will always use Universal Design for Learning (UDL) methodologies, which will allow us to make students aware of their learning in an effective and active way.

[es] En esta propuesta de programación se tratará de explicar cuáles son los procedimientos para llevar a cabo un año de docencia en la asignatura de Geografía e Historia. También se llevará a la cabo una unidad temporal de programación en la que, se expondrán de nuevo los métodos y estrategias que se han puesto en marcha. Para ello, contaremos en todo momento con metodologías de Diseño Universal de Aprendizaje (DUA), que nos permitirán que el alumnado sea consciente de su aprendizaje de una manera eficaz y activa.