[en] Introduction: Vitamin D is a complex hormonal system with a wide distribution of receptors in the body. Hypovitaminosis D is frequent in the elderly and especially in the institutionalized elderly. The measurement of the Quality of Life Related to Health has clinical and management utilities, providing relevant information on the state of health in chronic diseases and has proved to be useful in the evaluation of the quality of care, as well as being helpful in making clinical decisions. A possible association between vitamin D deficiency and the health-related Quality of Life, biologically plausible, has not been sufficiently investigated. There are few published works on the elderly population, and very few on the institutionalized elderly population. Objectives: The main objectives of this research project are to analyze the relationship between plasma levels of vitamin D and the Quality of Life Related to Health in institutionalized patients and to calculate the prevalence of vitamin D deficiency in institutionalized patients of Cantabria. Method: Observational cross-sectional study aimed at institutionalized patients at Centro de Atención a la Dependencia Santander. The variables chosen for analysis will be collected through a personal interview with each subject and through the EuroQol-5D questionnaire. The dependent variable of the study is the Quality of Life Related to Health that will be evaluated through the EuroQol-5D questionnaire. On the other hand, the independent variable is the plasma level of vitamin D that will be obtained by analytical determination. Both variables will be adjusted for confusing variables (demographic, environmental or social support variables, clinical or analytical parameters).

[es] Introducción: La vitamina D es un complejo sistema hormonal con una amplia distribución de receptores en el organismo. La hipovitaminosis D, es frecuente en ancianos y especialmente en los ancianos institucionalizados. La medición de la Calidad de Vida Relacionada con la Salud tiene utilidades clínicas y de gestión, aportando una información relevante sobre el estado de salud en las enfermedades crónicas y ha demostrado ser útil en la evaluación de la calidad asistencial, además puede ser de ayuda en la toma de decisiones clínicas. Una posible asociación entre la deficiencia de vitamina D y la Calidad de Vida Relacionada con la Salud, biológicamente plausible, no ha sido suficientemente investigada. De hecho, son escasos los trabajos publicados sobre la población anciana, y muy escasos sobre la población anciana institucionalizada. Objetivos: Los objetivos principales de este proyecto de investigación son analizar la relación entre los niveles plasmáticos de vitamina D y la Calidad de Vida Relacionada con la Salud en pacientes institucionalizados y calcular la prevalencia de déficit de vitamina D en pacientes institucionalizados de Cantabria. Metodología: Se trata de estudio observacional de corte transversal dirigido a pacientes institucionalizados en el Centro de Atención a la Dependencia de Santander. Las variables elegidas para analizar serán recogidas mediante entrevista personal con cada sujeto y a través del cuestionario EuroQol-5D. La variable dependiente del estudio es la Calidad de Vida Relacionada con la Salud que será evaluada a través del cuestionario EuroQol-5D. Por otro lado, la variable independiente es el nivel plasmático de vitamina D que será obtenido mediante determinación analítica. Ambas variables se ajustarán por variables confusoras (variables demográficas, de entorno o apoyo social, clínicas o parámetros analíticos).