BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Si partim de la base que el patrimoni històric i arqueològic és quelcom que se'ns a llegat a totes i a tots, hem d'entendre doncs que hauríem de ser entre totes i tots, i amb les institucions i administracions al capdavant com a representats públics, els garants del la seva preservació i estudi per a deixar-ho per a les generacions futures. És per això que en aquest breu i sintètic treball pretenc obrir diversos debats terminològics i metodològics, tant des de plantejaments teòrics, com a través de l'anàlisi de casos pràctics de projectes on la participació social té un pes central.

[en] If we start from the premise that the historical and archaeological patrimony is something that has been bequeathed to all of us, we should understand that it is our responsibility and that one of the institutions and administrations who act as public representatives, to preserve and study this heritage for the future generations. That is why in this short and synthetic assignment, I expect to open different terminological and methodological debates through theoretical proposals and analyses of practical cases of projects in which the social participation is very important.
[ca] Presentem una proposta de docència del Mòdul d'Història de la Comunicació de la licenciatura de Publicitat i Relacions Públiques de la Facultat de Ciències de la Comunicació en el marc de la prova pilot de l'EEES. S'han adaptat dues antigues assignatures que sumaven 100 hores presencials a un mòdul de 20 hores de presencialitat de l'alumne (que no del professor). Es valora en quins punts bàsics recau la coordinació, quines eines docents han resultat útils en aquest procés que molts han viscut com a traumàtic, una actitud a què no resulta útil aferrar-se. L'experiència durant els tres anys de funcionament de la prova pilot de Publicitat ha fet acumular algunes constatacions que poden ser útils a la comunitat que està a punt d'implicar-se de ple en el canvi. La flexibilitat, la generositat i la capacitat de gestió seran imprescindibles per dur a terme l'adaptació a l'EEES amb garanties. La capacitat negociadora s'haurà d'estendre a molts àmbits, i a les tradicionals exigències docents haurem d'afegir la capacitat de treball en equip que també es reclama als discents.

[en] In this Conference we present an experience on teaching History of Communication in a new career, the new studies of Publicity and Public Relations in the Faculty of Communication Sciences in the UAB. These studies were in the pilot plan on the EEES implementation process. Two former courses counting 100 present hours have been transformed into a module of 20 hours of assistance, not of total work. We have analyzed in which basic points falls on the teachers coordination, attending on which teaching tools have been the most useful in this, sometimes, problematic process. Our experience over three years has been rich to understand other useful aspects about the adequate attitudes of the teaching community. Flexibility, generosity and management capacity will be essential to run with success the EEES adaptation. Negotiation abilities have to be extended to new ambits. Professors are submitted to traditional exigencies, now we must add the team work capacity, at least so much as we claim to our students.
[ca] L'article presenta part dels resultats del projecte EJECT "L'ocupabilitat dels i les joves: formació, gènere i territori" finançat pel Pla Estatal d'Investigació Científica, Tècnica i d'Innovació 2013-2016 (Ref. CSO2014-59753-P) . En concret, aquesta investigació es pregunta fins a quin punt les conseqüències de la crisi de l'ocupació (amb altes taxes d'atur, inactivitat i precarietat) estan sostraient pes al treball productiu en el projecte vital dels joves. Aquest article es planteja que la pèrdua de centralitat quotidiana de l'ocupació repercuteix en la identitat masculina, sobretot, dels joves amb nivells baixos de qualificació que se senten expulsats del sistema educatiu i consideren poc atractiu el mercat laboral. La hipòtesi de partida planteja que els joves atribuirien a les activitats d'oci el pes de la identitat personal, especialment els homes. De manera que aquestes activitats, desenvolupades al marge de la formació o el treball remunerat, representarien un espai de confort per als joves. A partir d'aquests plantejaments, es proposa una estratègia metodològica qualitativa. Els resultats apunten que el temps lliure emergeix com un oasi obligat al mig del no-res: confereix identitat social quan el sistema educatiu t'expulsa i el mercat de treball resulta poc atractiu.

[en] The article presents part of the results of the EJECT project "The employability of young people: training, gender and territory" financed by the Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2013-2016 (Ref. CSO2014-59753- P). In particular, this research tries to explain how consequences of the occupation crisis (high unemployment rates, inactivity and precariousness) are subtracting centrality of productive work on the vital project of young people. This article argues that the loss of daily centrality of employment has an impact on male identity, especially in the case of young people with lower levels of qualification who feel they are expelled from the education system and find the labor market unattractive. The starting hypothesis argues that young people would attribute to leisure activities the weight of personal identity, specially. So these activities, developed outside the training or paid work, would represent a space of comfort for the young people. Based on these theoretical approaches, a qualitative methodological strategy is proposed. The results point out that free time emerges as a forced oasis in the middle of nowhere: it confers social identity when the education system expels young people and the labor market is unattractive for them.
[ca] L'aplicació multidispositiu per a la gestió de les pràctiques externes, és l'eina que el responsable de l'assignatura utilitza per tenir el control i fer el seguiment dels alumnes durant el procés d'estada en les empreses. En aquest projecte s'han implementat diverses eines i funcionalitats addicionals, fent així més completa la plataforma i poder aprofitar al màxim tota la informació emmagatzemada. La plataforma d'administració de les Pràctiques Externes s'ha desenvolupat realitzant una sèrie de mòduls addicionals per fer consultes avançades sobre diversos aspectes, estadístiques per recopilar la informació emmagatzemada proporcionant una visió més clara i visual de manera dinàmica i un mòdul per donar accés a professors i estudiants per a consultar informació relacionada amb ells. Aquesta plataforma ha seguit els mateixos criteris i formats de l'anterior aplicació, per facilitar el seu manteniment i ampliació, fent que sigui robusta als futurs canvis que calgui fer. A més a més, en el disseny visual de l'aplicació s'ha seguit l'estil original per tal de mantenir l'harmonia i la mateixa estètica aconseguint un aspecte uniforme i professional.

[en] The multi-device application for the management of extracurricular internships is the tool that the subject responsible uses to control and monitor the students during their stay in the companies. Various tools and additional features have been implemented in this project, thus making the platform more complete and be able to take full advantage of al the information stored. The Extracurricular Internship platform has been developed by performing a series of additional modules to make advanced queries on several aspects, statistics to collect information stored providing a clearer and more visual perspective in a more dynamic way, and a module to give the teachers and students access to the information related to them. This platform has followed the same criteria and formats of the previous application, in order to ease the maintenance and scalability of the platform, making it robust to changes and easy to maintain. In addition to that, the design has followed the style which was already implemented to maintain the harmony and aesthetic, giving it a uniform and professional look.
[ca] Catàleg inventari de la primera exposició dedicada als Códices miniados españoles organitzada per la Sociedad Española de Amigos del Arte l'any 1924. Catàleg guia sense il·lustracions i de petit format que s'oferia als visitants de la mostra. El text introductori de Pedro M. de Artiñano (1879-1934) precedeix la relació de les peces amb el nom de l'expositor o propietari

[en] Inventory catalogue of the first exhibition devoted to Códices miniados españoles organized by the Sociedad Española de Amigos del Arte in 1924. Small guide catalogue without illustrations, offered to the visitors of the exhibition. Introductory text written by Pedro M. de Artiñano (1879-1934) preceding a fact sheet list with the name of the exhibitor /owner
[ca] Sèrie documental sobre artistes que viuen a la perifèria de les convencions socials dins la seva professió. Outsiders amb qui parlarem sobre la seva trajectòria dins el món de l'art i quina és la relació que tenen amb el seu ofici. Descobrirem qui són i perquè treballen allunyats del mainstream en una professió on sembla que l'única forma de triomfar sigui promocionant-se.

[en] Documentary series about artists who live on the brink of social conventions within their profession. Outsiders with whom we will talk about their career in the world of art and what is the relationship they have with their craft. We will find out who they are and why they work away from the mainstream in a profession where, apparently, the only way to succeed is by promoting themselves.
[ca] Les entitats regionals i locals col·laboren amb altres entitats europees mitjançant la creació d'organismes de naturalesa jurídica molt diversa. Aquest associacionisme els permet desenvolupar iniciatives de cooperació territorial, terme, aquest darrer, que comprèn les relacions transfrontereres dutes a terme entre entitats veïnes, relacions transnacionals i interregionals portades per entitats que no comparteixen cap frontera. Recentment, s'ha creat un nou tipus d'associació, les agrupacions europees de cooperació territorial -AECT-, que tracta de suplir les deficiències amb les quals a vegades es trobaven les ja clàssiques euroregions i les comunitats de treball, entre altres, a l'hora d'emprendre accions conjuntes. El present treball analitza les febleses i les fortaleses d'aquests organismes de cooperació territorial actuals, fent una certa prospectiva sobre la seva viabilitat.

[en] The regional and local entities collaborate with other European entities by means of the creation of organizations which have a very diverse juridical nature. This associationism allows them to develop territorial cooperation initiatives, which refer to transborder relationships, carried out among neighboring entities, and to transnational and interregional relationships, leaded by entities which do not share any border. A new type of association has been introduced recently, the European Groupings of Territorial Cooperation -EGTC-, which aims at making up for the deficiencies that were sometimes faced by the known Euroregions and working communities, among other, when undertaking joint actions. The present work analyzes the weaknesses and strong points referring to the current territorial cooperation's organizations by focusing on the study of their feasibility.
[ca] Les formes d'urbanització de baixa densitat, en contacte amb les masses forestals, originades a partir a mitjans de segle passat, presenten una vulnerabilitat molt alta davant de les noves generacions dels grans incendis forestals. En aquest treball s'analitza la zona d'interfase urbana forestal del municipi de Mataró (Maresme), basant-se en l'estudi de cas, de la urbanització de la Cornisa, el sector urbà del municipi que presenta unes majors vulnerabilitats des del punt de vista de risc d'incendi forestal, i poder donar així una sèrie de possibles solucions en la gestió d'aquest àmbit, diferents de les ja propostes per l'administració pública.

[en] The forms of urbanisation of low density, established at contact with the forest masses, originated at modes of century passed, present a very tall vulnerability in front of the new generations of the big forest fires. At this the survey will analyse the zone of interface urban forest of Mataró's township (Maresme), basing at a survey of case at concrete, the urbanisation of the Cornisa, that presents main vulnerabilities since the point of view of risk of forest fire, to determine a series of possible solutions, distinct of the already proposals for the public administration.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és analitzar les notícies de medi ambient de les cadenes generalistes espanyoles. La metodologia utilitzada és quantitativa amb l'análisi de contingut. Els resultats de la investigació reflecteixen l'escassa presència i rellevància que tenen les noticies de medi ambient a les cadenes generalistes de televisió.

[en] The objective of this work is to analyse the environmental news of the Spanish generalist channels. The methodology used is quantitative with content analysis. The results of the investigation reflect the scare presence and relevance that environmental news has on the generalist television networks.
[ca] S'analitzen quatre obres del cinema italià (A scuola, La mia classe, Giorno di scuola, La scuola prossima), vinculades pel contingut (l'escola) i la forma (el documental o el marc de la docuficció), que presenten, al llarg de quasi vint anys, una vívida i autèntica mostra de diverses realitats italianes en les quals l'escola pot adquirir diferents significats (es converteix en refugi, salvació, oportunitat, esperança).

[en] Four works of Italian cinema (A scuola, La mia classe, Giorno di scuola, La scuola prossima) which are linked by both content (the school) and form (the documentary or the docu-fiction framework) are analysed. They present a vivid and authentic sample of various Italian realities over a time span of almost twenty years. In such settings the school can acquire different meanings (it becomes refuge, salvation, opportunity, hope).
[ca] Els anuncis s'han introduït gradualment a les nostres vides com a economia, tecnologia i social la cultura ha avançat. Segons estudis transculturals recents, existeix una base cultural evidència de la relació entre la percepció dels consumidors dels anuncis audiovisuals i valor cultural. El següent és un resum de la informació que es troba al vídeo. Segons aquesta investigació, trobem resultats interessants per a ambdues cultures: Aràbia Saudita i Espanya/Catalunya. És interessant trobar les semblances i diferències en ambdues cultures. Com un resultat de la seva relació, tots dos tenen diferents percepcions dels valors, reflexionant sobre el canvis en la història dels seus valors culturals i les seves diferències i similituds en una varietat de valors com el sexe, les diferències de gènere, la prosperitat econòmica, l'alegria i el temps. En aquest article, descriuré les troballes recents en el camp i proposar algunes direccions per a futures investigacions.

[en] Advertisements have gradually crept into our lives as the economy, technology, and social culture have advanced. According to recent cross-cultural studies, there exists culturally based evidence for the relationship between the consumer perception of audiovisual advertisements and cultural value. The following is a summary of the information found in the video. According to this investigation, we find interesting results for both cultures-Saudi Arabia and Spain/Catalonia. It is interesting to find the similarities and differences in both cultures. As a result of their relationship, they both have different perceptions of values, reflecting on the changes in the history of its culture values and their differences and similarities in a variety of values such as sex, gender differences, economic prosperity, joy, and time. In this paper, we describe the recent findings in the field and propose some directions for future research.
[ca] Investigadors de l'Institut Universitari Fundació Parc Taulí han aprofundit en l'estudi de la relació entre la fractura de maluc i la manca de vitamina D en les persones que pateixen osteoporosi. La principal conclusió és que el dèficit de vitamina D entre aquests pacients és alt i especialment freqüent entre els individus que s'exposen poc al sol, presenten un estat de malnutrició i tenen una baixa capacitat funcional.

[en] Researchers of the Institut Universitari Fundació Parc Taulí have studied in depth the relation between hip fracture and lack of vitamin D in people who suffer osteoporosis. The main conclusion is that the deficit of vitamin D in these patients is high, and especially frequent among individuals with poor exposure to sunlight, a poor nutritional state and poor functional capacity.
[ca] Aquesta investigació desenvolupa una relectura al voltant del desplegament de la Química Fisiològica i Patològica a la Universitat de Xile entre 1886 i 1946. Des d'una perspectiva interseccional, enfocada des de la relació entre producció de categories i espais d'aplicació, s'analitzen les correlacions entre el desenvolupament de la Química Fisiològica i la consolidació de formes locals de fer política de salut. Aquest recorregut prosopogràfic, plantejat des de l'estudi de la producció científica i política, estudia la figura d'Eduardo Cruz-Coke Lassabe (1899-1974), i examina les relacions entre l'equilibri del medi intern i el desenvolupament de dispositius de seguretat al voltant del risc biològic que representaven les classes treballadores, en ple procés d'industrialització i de qüestió social. La vitaminització de les farines i la fortificació d'aliments amb proteïnes, orientades a la moralització de la raça xilena, pretenia solucionar el problema d'eficiència i docilitat en la producció, alhora que procurava generar més tolerància a la desigualtat social. Això es va sostenir en la modificació constitucional de les classes treballadores, a través de polítiques alimentàries, emparades en les vinculacions que existien entre la ponderació del mestissatge i la possible modificació.

[en] This research develops a re-reading of the deployment of Physiological and Pathological Chemistry at the University of Chile between 1886 and 1946. From an intersectional perspective, focused on the relationship between the production of categories and spaces of application, the correlations between the development of Physiological Chemistry and the consolidation of local ways of doing health policy. This prosopographical journey, raised from the study of scientific and political production, studies the figure of Eduardo Cruz-Coke Lassabe (1899-1974), and examines the relationships between balance of the internal environment and the development of security devices, around the biological risk represented by the working classes, in the midst of the process of industrialization and social issues. The vitaminization of flours and the fortification of foods with proteins, aimed at the moralization of the Chilean race, sought to solve the problem of efficiency and docility in production, while seeking to generate greater tolerance to social inequality. This was sustained in the constitutional modification of the working classes, through food policies, protected by the links that existed between the consideration of miscegenation and its possible modification.
[ca] El treball consisteix en la creació d'una plataforma web que, a través de les característiques del web 2.0, informi i divulgui el món casteller en tots els seus àmbits i de forma internacional. El projecte també exposa les principals característiques de disseny i contingut que ha de tenir l'espai web concebut com a CARRO GROS.

[en] The work consists in creating a web platform which, through web 2.0 characteristics, could inform and spread the world of human towers internationally and in all its areas. The project also exposes the main characteristics of design and content that the website should have known as CARRO GROS.
[ca] Al llarg dels anys, el Japó ha introduint canvis en el sistema que regula la seva activitat econòmica per tal d'adaptar-se a la situació concreta de cada context. Ara bé, pel que fa als canvis realitzats arran de la crisi dels anys 90 cal dir que aquests han estat vigents d'una manera o altra fins a l'actualitat. L'objectiu d'aquest treball és analitzar quins van ser aquests canvis, per què es van produir i en quina mesura afecten actualment a un sector concret de la població com és el dels homes joves de la societat japonesa

[en] Over the years, Japan has introduced changes in the system that regulates its economic activity to adapt itself to the specific situation of each context. However, with regard to changes following the crisis of 90 years we must say they have remained one way or another until the present day. The purpose of this paper is to analyze what were these changes, why they occurred and to what extent they are affecting a particular segment of the population such as young men of Japanese society
[ca] Presentem una discussió al voltant de les obres en matèria d'esport, gimnàstica i educació física que es van publicar en llengua catalana entre el període de 1880 i 1938. Aquest treball té com a referència les obres localitzades en estudis bibliogràfics, que ara són analitzades i contextualitzades des del punt de vista de la difusió de la llengua i la literatura catalana. Aportem doncs un repertori bibliogràfic seleccionat d'aquestes obres escrites en llengua catalana i valorem el seu impacte en la construcció cultural i nacional de Catalunya

[en] The following article presents a debate on the literature on sports, gymnastics and physical education published between 1880 and 1938. This paper's research is developed around works found in bibliographic studies which are analyzed and contextualized from the standpoint of the dissemination of Catalan literature and language. Accordingly, it provides a selected bibliographic of these Catalan written pieces and evaluates their impact on the cultural and national construction of Catalonia
[ca] Aquest treball ofereix un anàlisi general de la situació actual de la problemàtica dels refugiats a Europa, i en concret a Catalunya. D'aquesta manera, es tracten les legislacions europea, espanyola i catalana sobre el dret d'asil, així com els motius de persecució de les persones refugiades. Inclou també una visió general de les principals associacions catalanes d'ajuda als refugiats, posant l'accent en el projecte de l'associació PEN Català anomenat Escriptor Acollit. Per últim, es presenta el treball realitzat amb dos escriptors exiliats i un reportatge maquetat per exemplificar com es podria presentar la informació a un mitjà de comunicació escrit.

[en] of the European, Spanish and Catalan legislation on the Right of asylum, as well as also reasons for people to become refugees. It includes a general vision of the main Catalan associations that are helping refugees, highlighting the PEN Català project "Escriptor Acollit". Finally, it includes the work done with two exiled writers and a layout report to exemplify how the information could be presented in a written media.
[ca] L'objectiu del present treball és apropar-nos a una realitat en relació a les persones grans i els models d'envelliment arreu del món, amb la intenció de trobar un model lligat a l'Economia Social i Solidaria, que sigui replicable al nostre país, i permeti un envelliment saludable, tant a nivell social com a nivell de salut física i mental.

[en] The objective of this paper is to approach a reality in relation to older people and aging models around the world, with the intention of finding a model linked to Social and Solidarity Economy, which is replicable in our country, and allows a healthy aging, both socially and physically and mentally.