[en] Background: periodontal health is a noticeable component in the general health of the patient as periodontal diseases have a large presence in adult populations throughout the world.Objective: to characterize the prevalence of periodontal diseases in the population assisted in the Dental Department of the University Policlinic "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" in Las Tunas, Cuba, from September 2014 to May 2021.Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out in the population and period previously defined. The universe consisted of 327 patients with periodontal disease. A sample of 125 patients was selected by simple random sampling. The periodontal status of the individuals was evaluated according to age and sex. Russell's periodontal index was used. In addition, the frequency and severity of periodontal diseases and oral hygiene were evaluated. The data was processed according to descriptive statistics.Results: the female sex predominated (62.4 %). The group of 41-50 years was more represented (24.8 %), followed by those from 51-60 years old (17.6 %), 31-40 (16.8 %) and those less than or equal to 20 years of age (16.0 %). The lesion with the highest prevalence was moderate gingivitis (50.4 %), reaching a 53.8 % in females. Early periodontal disease had the highest number of cases (53.6 %), followed by advanced periodontal disease (43.2 %). There was poor oral hygiene in almost all of the patients.Conclusions: it was characterized the prevalence of periodontal disease in the studied population, mainly represented by moderate gingivitis with a higher incidence in females.

[es] Fundamento: la salud periodontal es un componente notable en la salud general del paciente, las periodontopatías tienen una gran presencia en poblaciones adultas en todo el mundo.Objetivo: caracterizar la prevalencia de las periodontopatías en la población atendida en el departamento estomatológico del Policlínico Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", de Las Tunas, Cuba, en el período comprendido de septiembre 2014 a mayo 2021.Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en la población y periodo antes definidos. El universo estuvo conformado por 327 pacientes con periodontopatías. Se seleccionó una muestra de 125, por muestreo aleatorio simple. Se evaluó el estado periodontal de los individuos según edad y sexo. Se utilizó el índice periodontal de Russell. Además, se evaluó la frecuencia y severidad de las periodontopatías e higiene bucal. Los datos fueron procesados según la estadística descriptiva.Resultados: predominó el sexo femenino (62,4 %). El grupo de 41-50 años estuvo más representado (24,8 %), seguido de quienes tienen 51-60 años (17,6 %), 31-40 (16,8 %) y menores o iguales de 20 años (16,0 %). La lesión con mayor prevalencia fue la gingivitis moderada (50,4 %), que en el sexo femenino alcanzó el 53,8 %. La periodontopatía temprana tuvo mayor cantidad de casos (53,6 %), seguido por la periodontopatía avanzada (43,2 %). Existió deficiente higiene bucal en la casi la totalidad de los pacientes.Conclusiones: se caracterizó la prevalencia de las periodontopatías en la población estudiada, representada principalmente por la gingivitis moderada y con mayor incidencia en el sexo femenino.