[en] Spain has one of the highest imprisonment rates in Europe, yet women remain a minority in its prison population, leading to significant inequality. Prisons are designed for men, relegating women to secondary spaces. This issue worsens for incarcerated mothers with children. These mothers, a minority within a minority, lack dedicated prisons. Spain has only four dedicated wings (in Barcelona, Seville, Valencia, and Aranjuez) and four external facilities (in Fontcalent, Seville, Madrid, and Mallorca) for them. This geographic dispersion hinders maintaining social relationships, crucial for rehabilitation, and negatively impacts children, who are removed from their family environment to live in hostile institutions. Recent studies have highlighted the need to improve conditions for incarcerated mothers, particularly through programs addressing issues like depression and anxiety. This report examines the challenges faced by imprisoned women, focusing on Roma women, and how the penitentiary system handles these situations. Using a mixed methodology, the theoretical part includes a literature review, while the empirical part involves an exploratory analysis of incarcerated Roma women in two prisons in southern Spain**. The findings indicate that incarcerated mothers face specific challenges related to motherhood, with the penitentiary system primarily resorting to medication rather than psychological support programs. The small sample size limits the generalizability of the results, making this an exploratory analysis that sets the stage for further research.

[es] España, a pesar de tener una de las mayores tasas de encarcelamiento en Europa, tiene una población penitenciaria femenina minoritaria y discriminada. Las prisiones, diseñadas para hombres, no consideran las necesidades específicas de las mujeres, relegándolas a espacios secundarios. Esta situación se agrava para las mujeres que cumplen condena con sus hijos, un subgrupo aún más minoritario. Solo existen cuatro unidades de madres (en Barcelona, Sevilla, Valencia y Aranjuez) y cuatro unidades externas (en Fontcalent, Sevilla, Madrid y Mallorca). Esta dispersión geográfica dificulta el mantenimiento de relaciones sociales, esenciales para la reinserción, y afecta negativamente a los menores, alejándolos de su entorno familiar. Estudios recientes destacan la necesidad de mejorar las condiciones de estas mujeres, especialmente a través de programas que aborden problemas comunes como la depresión y la ansiedad. Este trabajo analiza las características de las mujeres encarceladas, con especial atención a las de etnia gitana, y cómo el sistema penitenciario maneja su situación. Utilizando una metodología mixta, se realizó una revisión bibliográfica para la parte teórica y se analizaron datos empíricos de mujeres gitanas encarceladas en el sur de España, parte de un proyecto de investigación más amplio*. Se concluye que las madres encarceladas enfrentan problemas específicos relacionados con su maternidad, que el sistema penitenciario trata principalmente con medicación en lugar de programas de apoyo psicológico. El tamaño reducido del grupo estudiado impide generalizar los resultados, considerándose este análisis como exploratorio.