BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work, the relationship between our task-switching intervals and network traffic has been investigated. Specifically, the aim was to understand if Internet Service Providers, monitoring our online activity, could predict our task-switching intervals. A system capable of generating dataset similar to those available to an Internet Service Provider has been designed and developed. Subsequently, this system manages the data format generated for efficient preparation for training a Recurrent Neural Network (RNN). With this approach, our mission has been to delve into a potential additional utility of our data, in this case, our network activity.

[es] En este trabajo se ha investigado la relación entre nuestros intervalos de cambio de tarea y el tráfico de red. En concreto, el objetivo era comprender si los proveedores de servicios de Internet, al monitorizar nuestra actividad en línea, podían predecir nuestros intervalos de cambio de tareas. Se ha diseñado y desarrollado un sistema capaz de generar un conjunto de datos similar al que dispone un proveedor de servicios de Internet. Posteriormente, este sistema gestiona el formato de los datos generados para prepararlos eficazmente para el entrenamiento de una Red Neuronal Recurrente (RNN). Con este planteamiento, nuestra misión ha sido profundizar en una posible utilidad adicional de nuestros datos, en este caso, nuestra actividad en la red.
[en] The construction of a visuality based on the sequence in the images of Dante's Divine Comedy constitutes a reference for all the forms of thought about the expressive conditions of comic books and graphic novels. Both the otherworldly journey and the encounter with the divine in Dante's work and the construction of a moral-theological structure are also forms projected on some authors with a strongly literary background. The works of Hugo Pratt, Federico Fellini and Milo Manara and Makyo have created a thinking space about the sequenciality of images in which the figure of the traveller placed before a panel of images is echoed as a way of meditating on the power of the imagination.

[es] La construcción de una visualidad fundada sobre la secuencia en las imágenes en la Divina Comedia de Dante constituye un referente para la reflexión sobre las condiciones expresivas del cómic. Tanto el viaje ultramundano en la obra de Dante como la idea del tratado erudito y la construcción de una estructura teológico-moral constituyen asimismo formas que, a través de Dante, se proyectan sobre ciertos autores que han tratado de realizar una aproximación literaria al género fantástico en el cómic. Las obras de Hugo Pratt, Federico Fellini y Milo Manara y Makyo, han gestado un espacio de reflexión sobre la secuencia de imágenes. En él la figura del viajero situado ante un panel de imágenes se reitera como manera de meditar sobre la potencia de la imaginación en el espacio entre imágenes.
[en] The author approaches game theory and players practice from an anthropological perspective, taking a role-playing game club in Barcelona as an ethnographic case of study. Through thick descriptions and various interviews to the members of the club (being the author himself one of them), he analyses the playing time as a form of suspension of reality where players can safely experiment, interpreting different and often deviant roles. However, the article will show us that through the easefulness and banality of the game, the normative structures and hierarchies of reality are reproduce perhaps even in a more efficient way. Thus, he tries to analyse both reality and game through the same theoretical corpus: the sociology of game and game as sociological theory.

[es] En el presente trabajo el autor se aproxima al juego desde una visión antropológica, tomando el caso de un club de jugadores de rol de Barcelona. A través de descripciones etnográficas en tiempo de partida y de diversas entrevistas a sus miembros (de los cuales él mismo es uno), este analiza el tiempo de juego como una forma de suspensión de la realidad que los jugadores emplean para experimentar de forma segura. Con todo, el artículo nos llevará a comprobar que, pese a la aparente suspensión de las estructuras normativas de la realidad a través del espacio excepcional de juego, en su interior acaban por reproducirse los mismos esquemas de dominación y jerarquías de la realidad social, quizás de forma más efectiva que nunca. De este modo, el autor trata de abordar relacionalmente el juego desde la teoría sociológica y la sociedad desde la teoría del juego.
[en] It's paradoxical, to say the least, the low attention paid by the Spanish historiography to phenomena as political participation and experience into Francoism, specially taking into account its importance in order to understand any modern political regime, because these realities give us an exceptional approach of its peculiar nature. Francoism got a great variety of ways to participate and experience politics off the ground as radical responses facing the challenge of modernity. This article raises some of them. As I tried to show, each daily fact took on an essential participatory dimension during the first decade of the regime, which make sense around its peculiar conception of militancy. Without a doubt, the most important scene was posed by the coup d'état and the Spanish Civil War. The regime turned both into a plebiscite of the people risen up in arms which would make possible the massive participation in History of the Spaniards and the fulfilment of the fascist way through a kind of combative Christianity. Nonetheless the article goes beyond the omnipresent horizon of the war to focus into the changing channels of political representation and participation during the post-war which were culminated by the 1947 referendum, a crucial fact in the constitution of the regime.

[es] Resulta cuanto menos paradójica la poca atención brindada a fenómenos como la participación y la experiencia política a través del franquismo, sobre todo si tenemos en cuenta que se trata de realidades esenciales para la comprensión de todo régimen político moderno que se precie y que, por lo demás, nos aportan una perspectiva privilegiada de su particular naturaleza. Este artículo pretende demostrar la gran variedad de formas de participación y experiencia políticas puestas en marcha por el franquismo como respuestas radicales al reto de la modernidad. Como trato de demostrar, en la primera década de vida del régimen todo acto cotidiano pasó a cobrar una dimensión participativa fundamental, lo cual partía de una concepción muy particular de la militancia. Sin lugar a dudas, el escenario más importante fue planteado por el 18 de Julio y la guerra, elevados a la categoría de plebiscito de la nación en armas que posibilitaría la participación masiva de los españoles en la historia y la realización del modo de ser fascista a través de una suerte de cristianismo combativo. No obstante, el artículo va más allá del horizonte omnipresente de la guerra al centrarse en la evolución de los canales de participación y representación política a lo largo de la posguerra, que culminarían en el referéndum de 1947 como hito decisivo en la constitución del régimen.
[en] The article focuses on a almost unknown foreword written by William Carlos Williams to Giuseppe Gioachino Belli's dialect sonnets translated by Harold Norse in the late 1950s. In the short essay, here traslated in Italian for the first time, the American poet forcefully reaffirms his realism based on the use of American Idiom, a language considered different from the English spoken in UK, and whose literary value is compared to that achieved by Belli in writing his sonnets in dialect.

[es] El artículo se centra en un prólogo casi desconocido escrito por William Carlos Williams a los sonetos en dialecto de Giuseppe Gioachino Belli traducidos por Harold Norse a fines de la década de 1950. En el breve ensayo, traducido aquí por primera vez al italiano, el poeta estadounidense reafirma con fuerza su realismo a partir del uso del idioma americano, una lengua considerada diferente al inglés hablado en Reino Unido, y cuyo valor literario se compara con el alcanzado por Belli al escribir sus sonetos en dialecto.
[en] At present, Organitational Psychology offers an active and complex panorama in its applied side. This complexity and fertility does not have the theoretical development demanded by the volume of experimental work involved. In this work authors try to contribute to this theoretical development establishing the limits-from the historical and epistemological point of views-of the centers of interest of industrial Psychology and also the methodological and which they have been based.

[es] La psicologla de las Organizaciones presenta actualmente un panorama complejo y activo en su vertiente aplicada. Dicha complejidad y riqueza no se ven acompañadas del minimo desarrollo teórico que el volumen de trabajos y experimentos realizados requieren. En este trabajo los autores pretenden contribuir a este desarrollo delimitando, desde el punto de vista histórico-metodológico cuales han sido los centros de interés dominantes en Psicología Industrial y las bases epistemológicas y metodológicas en que se han apoyado.
[en] In a greenhouse experiment, the uptake capacity of heavy metals by Salvinia herzogii Sota (Salviniaceae) and Pistia stratiotes L. (Araceae) was evaluated. Both species were grown together in Cr, Cd, Pb and Cr + Cd +Pb (1 ppm of each metal) solutions. Metal concentrations in water and metal content in plant tissues were measured. Relative growth and spread rates were calculated. Analyses of variance were carried out to evaluate the effects of the factors. The absorption process occurred essentially during the first 24 hours. S. herzogii had a higher total bioaccumulation (roots + leaves) of the metals. In both species, the content of metals in plant tissues was greater in roots than in leaves. In roots the content was Pb > Cd > Cr, in leaves was Cd > Pb > Cr, and in total plants (roots + leaves) it was Pb > Cd > Cr (isolated metals) and Cd > Pb > Cr (combined metals). A decrease on the growth of the two species was observed with combined metals, probably because of a synergistic effect, but without affecting the absorption process. Cr affected the RSR of S. herzogii while Cd and the combined metals affected the RSR of P. stratiotes.

[es] En una experiencia de invernadero, se evaluó la eficiencia de absorción de metales pesados de Salvinia herzogii de la Sota (Salviniaceae) y Pistia stratiotes L. (Araceae), cultivando conjuntamente ambas especies en soluciones de Cr, Cd, Pb y Cr + Cd + Pb (1 ppm de cada metal). Se midieron las concentraciones de metales en agua y sus contenidos en tejidos vegetales. Se estimaron las tasas de crecimiento y propagación relativas. Se realizaron análisis de la varianza para evaluar los efectos de los factores empleados. El proceso de absorción se produjo fundamentalmente durante las primeras 24 horas. S. herzogii presentó una mayor bioacumulación total (raíces + hojas) de los metales. Para ambas especies, el contenido de metales en raíces fue superior al de las hojas. En raíces el contenido fue Pb > Cd > Cr, en hojas fue Cd > Pb > Cr y en vegetales totales (raíces + hojas) fue Pb > Cd > Cr (metales aislados) y Cd > Pb > Cr (metales combinados). Los metales combinados disminuyeron el crecimiento de las dos especies, debido probablemente a un efecto de sinergismo, pero sin afectar el proceso de absorción. El Cr afectó la TPR de S. herzogii, mientras que el Cd y la combinación de metales afectaron la TPR de P. stratiotes.
[en] The purpose of this project is the creation of a interface for the display of interferometry data, which to measure ground movements, for the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya. All the work done it has been possible thanks to the agreement between the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya and the Màster of Geoinformació from the Universitat Autònoma de Barcelona. This project was born from a specific need of the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya to have an internal tool to display all the interferometry data from the database, and also to serve as a data store grouped in layers and years. An intuitive interface has been carefully designed and implemented based on dropdown maps and layers by years, from the Mapbox and Semantic UI libraries. In addition, it has been created all the MBTiles according to each layer and all the links has been programed to display the interface

[es] El propósito de este proyecto es la creación de un visor para la visualización de datos de interferometría, con los cuales se pueden medir movimientos del terreno, para el Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya. Este trabajo ha sido gracias al convenio de prácticas entre el Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya y el Màster en Geoinformació de la Universitat Autònoma de Barcelona. El proyecto nace de la necesidad del Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya en tener una herramienta interna, que permita la visualización de todos aquellos datos de interferometría que tienen en la base de datos, este visor servirá como almacén de datos agrupados en capas y años. Se diseña e implementa un visor intuitivo, gracias a las librerías de Mapbox y Semantic UI, a partir de desplegables de mapas y capas divididas por años. También se crea todo el conjunto de MBTiles correspondientes a cada una de las capas y se programan todas las conexiones para la correcta visualización del visor
[en] Plants send signals into the atmosphere to communicate with other plants and animals: when a plant is attacked by a pathogen or a herbivore it releases certain compounds into the air that "warn" others of the imminent danger so that they can prepare themselves. These substances activate the defensive metabolism of plants, such as the emission of repellent compounds against herbivores, or compounds that attract herbivore parasitoids, or the segregation of antioxidants and cell membrane stabilisers. UAB researchers have investigated whether methanol could be counted among these communication substances, given that it has been detected that when harvesting crop fields or when attacked by herbivores, the release of large amounts of this compound into the atmosphere can be detected by the surrounding plants.520 3_

[es] Las plantas envían señales a la atmósfera para comunicarse con otras plantas y con los animales: cuando una planta es atacada por un patógeno o por un herbívoro libera ciertos compuestos en el aire que "avisan" a las demás del peligro inminente, de manera que puedan prepararse para recibirlo. Son sustancias que activan el metabolismo defensivo de las plantas como la emisión de compuestos repelentes contra los herbívoros, de reclamo para los parasitoides de los herbívoros o la segregación de antioxidantes o estabilizadores de las membranas celulares. Investigadores de la UAB han investigado si el metanol podría estar entre estas sustancias de comunicación ya que se ha detectado que en la siega de los campos de cultivo o en el ataque por herbívoros se liberan grandes cantidades de este compuesto a la atmósfera detectables por las plantas de los alrededores.
[en] This research is a case study of a 39 years old woman with self-esteem, boundary-setting, and personal care difficultes. Dance Movement Therapy (DMT) interventions were carried out, integrating theoretical and practical elements of Humanistic Psychology and its sub-fields. The goals of the study were: (1) to identify the theoretical and practical contributions of Humanistic Psychology to DMT, (2) to delve into the concept of body experience and its relationship with DMT, and (3) to develop a case presentation that integrates DMT and humanistic therapy in both theoretical and practical terms. The intervention aimed to enhance her security, increase awareness of her boundaries, and develop self-care. The therapist took field notes and analyzed the content by integrating it with the theory from both disciplines, followed by a content analysis. The results demonstrate a shared conception of the body in human development, the successful application of humanistic techniques in a DMT session, and the possibility of analyzing a DMT session through humanistic concepts.

[es] La investigación es una intervención de Danza Movimiento Terapia, articulando la Psicología Humanista y sus subcorrientes. Los objetivos del estudio son: (1) identificar los aportes teóricos y prácticos de la Psicología Humanista, (2) profundizar en el concepto de Experiencia corporal y su relación con la DMT y (3) desarrollar una presentación de caso dónde se articule DMT y terapia humanista de manera teórica y práctica. Los resultados muestran: una concepción común del cuerpo en el desarrollo humano; la aplicación efectiva de técnicas humanistas en una sesión de DMT y la posibilidad de analizar una sesión de DMT bajo conceptos humanistas.
[en] This article aims to determine whether the thirty companies with the best reputation in Colombia, according to the annual study of corporate reputation mercoEmpresas prepared by MERCO (corporate reputation business monitor, in Spanish) use Facebook as a dialogic communication tool with their public. The first question was to answer whether Colombian companies have an active presence on Facebook, and, if so, to analyze the interactive attitude and the level of dialogue with the public on the social network. To carry out research, a content analysis -in part quantitative- was implemented of the 1.629 publications made by the selected companies on their corporate fanpages during a year. The findings showed that companies have an active presence on Facebook, but their use of the social network is mainly one-way and monological. On the basis of these oriented results, it is expected to carry out future research that, applying the same methodology to other social networks and organizations, will allow to determine up to what extent they replicate the current trend.

[es] Este artículo tiene como objetivo determinar si las treinta empresas de mejor reputación de Colombia, de acuerdo el estudio anual de reputación corporativa mercoEmpresas elaborado por el Monitor Empresarial de Reputación Corporativa (MERCO), utilizan Facebook como herramienta de comunicación dialógica con sus públicos. La primera pregunta fue responder si las empresas de Colombia tienen presencia activa en Facebook, y, de ser así, analizar la actitud interactiva y el nivel de diálogo con los públicos en la red social. Para llevar adelante la investigación se realizó un análisis de contenido -en parte cuantitativo- de las 1.629 publicaciones realizadas por las empresas seleccionadas en sus fanpages corporativas durante un año. Los hallazgos mostraron que las empresas tienen una presencia activa en Facebook, pero el uso que están haciendo de la red social es principalmente unidireccional y monológico. Sobre las bases de dichos resultados obtenidos, se espera realizar futuras investigaciones que aplicando la misma metodología a otras redes sociales y organizaciones permitan determinar hasta qué punto replican la tendencia actual.
[en] Using the Spanish Labour Force Survey from 1999 to 2006, this article compares the distribution of foreign and national workers within the Spanish labour market. The initial hypothesis states that in the context of a segmented labour market, the recently arrived foreign population has filled the more precarious labour positions of the "secondary labour segment", allowing younger Spanish generations to occupy more skilled and stable occupations in accordance with educational attainment. This labour insertion has not only a national pattern but also a gendered one. Effectively, the increasing demand for immigrant women is a response to the improvement of the educational and socio-economic position of young female generations in Spain. We first carry out a descriptive analysis of the labour characteristics of the national and foreign population in Spain. In the second part of the analysis, using multivariable logistic regression models analysis, we attempt to establish that differentials in the labour attainment of nationals and foreigners are not only due to personal characteristics (educational levels, etc.) but also to gender and national identity.

[es] Este artículo compara, a través de los datos de la Encuesta de Población Activa (EPA) y para el periodo 1999-2006, la distribución de los trabajadores extranjeros y nacionales en el mercado de trabajo español. La hipótesis inicial apunta que, en un mercado segmentado, los extranjeros recién llegados ocupan las posiciones más precarias del "segmento de trabajo secundario" permitiendo a los jóvenes españoles ocupar aquellas posiciones laborales más cualificadas, en relación a su nivel educativo. Además, esta inserción laboral no solamente sigue unas pautas diferenciadas según la nacionalidad, sino también en función del sexo. Efectivamente, el aumento de la demanda de trabajadores extranjeros es una consecuencia de la mejora educativa y de la posición socio-económica de las jóvenes generaciones femeninas en España. En la primera parte del artículo, se desarrolla un análisis descriptivo de las características laborales de la población española y extranjera. En la segunda parte, a partir de la técnica de la regresión logística, se crean modelos multivariables para explicar cómo las diferencias entre las posiciones laborales de nacionales y extranjeros no son causadas solamente por características de los trabajadores (como el nivel de instrucción), sino también por diferencias de género o la nacionalidad de los mismos.
[en] Debates on identity and citizenship in Catalonia and England have many things in common. A study to compare the perceptions of secondary school students in both countries was conducted, and the results suggest that curricular reforms do not contribute to the creation of more inclusive models of citizenship education.

[es] Los debates sobre identidad y ciudadanía en Cataluña e Inglaterra tienen muchos aspectos en común. Un estudio coordinado por Antoni Santisteban ha comparado la percepción que los estudiantes de secundaria catalanes e ingleses tienen sobre estos conceptos. La investigación sugiere que las reformas curriculares no parecen contribuir a modelos más inclusivos de educación para la ciudadanía.
[en] The purpose of this study was to compare the effectiveness of intervention programs aimed to reduce overweight and obesity in young people. A total of 266 publications were selected, obtained by searching the databases: Pubmed (n = 83), Science Direct (n = 2091), Scopus (n = 100) and Web of Science (n = 107). After reading the abstract and full text, the selected studies were reduced 21. The age of the participants ranged from 6 to 16 years. The conclusions of the study were that the most effective programs were those that carried out two weekly sessions of physical activity, lasting 45 minutes, at a moderate and vigorous intensity.

[es] El propósito del presente trabajo fue conocer la efectividad de los programas de intervención destinados a disminuir el sobrepeso y la obesidad en los jóvenes. Se seleccionaron 266 publicaciones obtenidas mediante la búsqueda en bases de datos: Pubmed (n = 83), Science Direct (n = 2091), Scopus (n = 100) y Web of Science (n = 107). Tras la lectura del resumen y/o texto completo, los estudios seleccionados se redujeron a 21. La edad de los participantes osciló entre los 6 y 16 años. Las conclusiones del estudio fueron que los programas más efectivos fueron aquellos que realizaron dos sesiones semanales de actividad física, con una duración de 45 minutos, a una intensidad moderada y vigorosa.