BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Diese Masterarbeit befasst sich mit dem Prozess des Wortschatzlernens im Deutschals-Fremdsprache-Unterricht und der Einführung von Spielen als Methode zur Wortschatzvermittlung. Im Verlauf der Arbeit wird für den Einsatz von Spielen als erfolgreiche Lernmethode mit verschiedenen Funktionen und für verschiedene Fähigkeiten oder Inhalte im Unterricht, in diesem Fall Wortschatz, argumentiert. Hier wird sowohl einen theoretischen Rahmen als auch eine Versuchsphase in einer spanischen Sekundarschule angeboten, in der Deutsch als Fremdsprache unterrichtet wird. Zu diesem Zweck wurde eine erste Umfrage unter den Schülern zum Thema Wortschatzlernen durchgeführt und eine didaktische Einheit für eine Gruppe von Schülern im 4. Jahr der Sekundarstufe entwickelt. In dieser Arbeit werden die Aktivitäten der didaktischen Einheit und dann die Ergebnisse nach der Umsetzung mit den Schülern vorgestellt, die später analysiert und mit der Theorie verglichen werden. Anhand verschiedener Spiele und deren Entwicklung und Ergebnisse für das Wortschatzlernen konnte in dieser Arbeit eine positive Schlussfolgerung über die Wirkung von Spielen gezogen werden. Es ist jedoch wichtig, die verschiedenen Faktoren zu berücksichtigen, die dieses Ergebnis beeinflusst haben, sowie die Schritte, die für die erfolgreiche Entwicklung und Einführung des Spiels im Klassenzimmer zu beachten sind. Im Folgenden werden all diese Aspekte dargestellt, beginnend mit dem theoretischen Rahmen, um dann die praktischen Erfahrungen mit den Schülern und deren Ergebnisse zu analysieren und sie mit der Theorie zu vergleichen.

[en] This master's dissertation deals with the process of vocabulary learning in the German as a foreign language class and the introduction of games as a method of teaching vocabulary. In this work the use of games as a successful learning method with different functions and for different skills or contents of the class, in this case vocabulary, is defended. This paper provides both a theoretical framework and an experimental phase in a secondary school in Spain where German as a foreign language is taught. For this purpose, a preliminary survey on vocabulary learning and a didactic unit developed for a group of 4°ESO students were carried out. In this master's dissertation firstly, the activities of the didactic unit will be presented and then the results after the implementation with the students, which will be analysed and contrasted with the theory. Through different games and the development and results of these for vocabulary learning, a positive conclusion has been reached about the effect of the games. However, it is important to take into account the different factors that have influenced this result and the steps that must be followed for the successful development and introduction of the game in the classroom. All these aspects will be presented in the following, starting with the theoretical framework and then analysing the practical experience with the pupils and the results of this and comparing them with the theory.
[de] Zwei Privilegien der Zisterzienserabtei Poblet sind Thema dieses Artikels und sie belegen für das Jahr 1213 die Entstehung einer neuen politischen Einheit, der " Großen Krone Aragon " des Königs Peter dem Katholischen. Die Autoren interessieren sich für den besonderen Kontext beider Dokumente und der besonderen Freiheit, die der Prinz im Namen aller Großen des Südens den betroffenen Gütern der Abtei gewährte. Alle Ländereien, inklusive die im okzitanisch sprechenden Teil des Königreiches waren davon betroffen. Die zweite Urkunde stammt von Nuño Sanchez, dem Herrn des Roussillon und der Cerdagne, der die Überlebenden der katalonisch-aragonesischen Armee nach der Niederlage von Muret zurück nach Aragon brachte. Mit dem Tod des Königs verschwand auch endgültig das Projekt eines neuen, souveränen Herrschaftsgebietes beiderseits der Pyrenäen.

[en] This article aims at analyzing two charters in favor of the Cistercian abbey of Poblet. These charters attest the existence of a political entity that took form during the year 1213 : the Great Crown of Aragon of King Peter the Catholic. After having explained the peculiar context in which these two documents are situated, our attention is brought to the protection granted by the sovereign in the name of the great southern princes, and on the territories concerned by his decision, all of his lands, Occitan domains included. The second protection published here is due to Nuño Sanchez, lord of Roussillon and Cerdagne, who led back to Aragon the survivors of the Catalan and Aragonese army that had just been defeated at Muret. With the death of the King disappeared the project of a new space of transpyrenean sovereignty.
[de] Vor etwa zehn Jahren, eine lange Zeit schweigende Generation begann, sich zu Wort zu melden: es handelt sich um die Enkel der NS-Verbrecher. In ihren Werken beschränken sie sich nicht darauf, die Verbrechen ihrer Großeltern zu verurteilen, sondern helfen uns, die Entwicklung der deutschen Gesellschaft in den letzten Jahren zu verstehen, und auch warum der Zweite Weltkrieg immer noch eine so wichtige Rolle in der soziopolitischen Ordnung dieses Landes spielt. In dieser Arbeit werden vier autobiographische Bücher analysiert, in denen ihre Autoren (Alexandra Senfft, Jennifer Teege, Uwe von Seltmann und Rudolf Höss), alle Enkel von hochrangigen Nazis, über die Vergangenheitsaufarbeitung ihrer jeweiligen Familien sprechen. Damit wird es versucht herauszufinden, ob sie einen neuen Meilenstein in der Erinnerungskultur darstellen.

[en] About ten years ago, a generation that had remained silent for a long time started to speak out, namely, the grandchildren of the Nazi executioners. Far from simply condemning their grandparents' crimes, their unique perspective helps us to understand the evolution of German society in the past few years and why Second World War still plays such an important role in the sociopolitical configuration of this country. In this work will be analyzed four autobiographic works in which their authors (Alexandra Senfft, Jennifer Teege, Uwe von Seltmann and Rudolf Höss), all of them grandchildren of high-ranking Nazis, speak about the confrontation with their family past, with the objective of studying to what extent they constitute a new milestone in the culture of remembrance.
[de] Alle Kunst ist in ihrem Wesen Dichtung", sagt Heidegger 1936 in "Der Ursprung des Kunstwerkes". Diese Versicherung erreicht eine radicalikale Vertiefung am Ende von Heideggers Weg, wenn er erklärt: "Die Sprache ist das Haus des Seins". Diese Arbeit fragt an erster Stelle, wieso Heidegger auf seinem Weg zur Entdeckung des Seins einen Umschwung vom Dasein zur Kunst als Ort der Wahrheit macht. An zweiter Stelle und im Zentrum steht die Frage, wieso er sich letztendlich dem Wort der Dichtung, als Sitz des Seins, zuwendet. Eine Frage, die entscheidend ist um das Ende der Philosophie zu verkünden. Für Gadamer ist das Kunstwerk der Ausgangspunkt seines Projektes. Von der Kunst ausgehend stellt er sich seiner Aufgabe, weswegen sein gesamtes Werk von der Ontologie des Kunstwerks, die er entwickelt, ausgeht. Diese Ontologie zeigt, dass das Vestehen ein Geschehen ist. Aber dieses Geschehen erklärt er, ist immer sprachlich: alles Verstehen ist Auslegung, und diese Auslegung entfaltet sich ihrerseits im Medium der Sprache. Die Sprache ist der Kern seiner Philosophie: "Sein, das verstanden werden kann, ist Sprache". Die Dichtung ist jedoch Sprache und Kunst. Deswegen fragt diese Arbeit einerseits, welche Aufgabe die Dichtung in der Hermeneutik von Gadamer hat, und andererseits nach der Besonderheit des Denkens Gadamers im Vergleich mit dem Denken seines Lehrers.

[en] All art is in essence poetry" states Heidegger in "The Origin of the Work of Art". This statement, made in 1936, reaches radical depthness at the end of his Philosophical work, when he states that language is the house of being. The main question of the present study is in first place why Heidegger switches the site of truth form the Dassein to the Art. In second place, why he finally considers the poetry as the dwelling place of being. This aspect will be of decisive importance in his declaration that philosophy has reached its end. According to Gadamer, the work of art is the starting point of his project. It is in art from where he sets out to attempt his task, and it is therefore in the development of the onthology of work of art where his work may be understood. This onthology aims to show that every act of understanding is an event. This event, so he states, is linguistic: every understanding is interpretation, and interpretation happens in the environment of language. Language is the core element of his philosophy: being that can be understood is language. Poetry is both language and art. This is why this study questions, on one hand, what is the role of poetry in Gadamer´s Hermeneutic, and on the other hand, the originality of Gadamer´s thinking in comparison with his master´s.
[de] Dieser Beitrag analysiert die fotografischen Sammlungen der Professoren für Botanik der U.C.M., Blas Lázaro Ibiza und José Cuatrecasas Arumí. Die Überprüfung dieser Mittel hat es ermöglicht, kennen sein wahres Ausmaß und seinen Erhaltungszustand, eine Tatsache, die durch zwei methodische Aspekte, der erste von ihnen auf einer dokumentarischen Analyse und eine Strategie auf der Vorschlag für die Behandlung, Wiederherstellung und Katalogisierung der Mittel und ein anderer durch die Ausführung von eine Datenbank, in der alle Informationen in der Dokumentation gesammelt wurden, zusammen mit der Digitalisierung und Visualisierung von Fotoarchiven und das hat eine breite Analyse hinterlassen, neue Wege der Forschung.

[en] This work analyzes the photographic collections belonging to the U.C.M. professor of Botany, Blas Lázaro-Ibiza and José Cuatrecasas-Arumí. The review of these collections has made it possible to know their true extension and state of conservation, a fact that has been achieved through two methodological aspects, the first of them on a documentary analysis and a strategy on the proposal of treatment, restoration and cataloging of the funds and another through the execution of a database where all the information of the documentation has been collected, accompanied by the digitization and visualization of the photographic archives and that has left a broad analysis, opening new avenues of investigation.
[de] ABSTRAKT: Dieser Beitrag beschäftigt sich mit der Gestaltung und Funktion der Figur des Picaros in Thomas Brussigs Roman "Wie es leuchte"t (2004). Das Zentrum dieses "Opus magnum" bildet der jugendliche Picaro und Hochstapler Werner Schniedel, um den eine vielstimmige Heterogenität angeordnet wird. Anhand der Analyse dieser Figur werden in diesem Artikel zuerst die auch in der modernen Zeit noch attraktiven Aspekte der Picaro-Literatur sowie die für deren Aktualisierung notwendigen Veränderungen behandelt und anschließend die dem Picaro eigene Liminalität, in diesem Falle in Verbindung zu Schniedels Grenzposition zwischen Räumen (Ost und West) und Zeiten (die der DDR und die der Wiedervereinigung nach dem Mauerfall) in einer Welt im "Wandel". Der Picaro deckt in seiner dialektischen Beziehung mit der Gesellschaft die von ihr angenommenen verdeckten Funktionsweisen und Formen der Normalisierung auf. Daher ergibt sich die Frage, welche Aspekte des Picaro-Modells einer Übergangsgesellschaft entsprechen, deren System, Normalisierung und Werte ins Wanken geraten.

[en] ABSTRACT: This study addresses the configuration and functions of the picaresque figure in the Novel "Wie es leuchtet" (2004) by Thomas Brussig. This "opus magnum" depicts its social and choral heterogeneity, using one element to make the numerous pieces of this social portrait adhere together: the swindling, adolescent picaro Werner Schniedel. This study will first investigate aspects of the picaresque that maintain their appeal in the contemporary world and modifications which seek to modernize it; and secondly, the personal liminality of the rogue himself, a border figure, caught in an in-between space (East and West) and at a time of transition (the GDR [German Democratic Republic] and the German reunification following the fall of the Wall) in a world of change. As it is known, the picaro, in his dialectic relationship with society, unveils its hidden workings and the forms of normalization that it adopts, leaving room to question which aspects of the picaresque model correspond to a society in transition, whose system, whose definition of normalcy, and whose values are shifting.
[de] Diese These beschreibt, aus semiotischer Sicht, Dabiq-Magazins, eine Zeitschriftder Terrororganisation ISIS, in der die Grundlagen und Ziele des "IslamischenStaates" erläutert werden. Es besteht aus einer Einführung, vier Hauptkapiteln (Kapitel 1: Auf dem Weg zu einer Textanalyse von Dabiq; Kapitel 2: Dabiq: einText der Kultur; Kapitel 3: Die Konstruktion des Feindes in Dabiq: Der Westen alsder "Anderer"; Kapitel 4 "Ikonische Wirksamkeit" in der ISIS-Propaganda) und eine Schlussfolgerung. Das erste Kapitel konzentriert sich auf Aspekte im Zusammenhang mit dem Design und dem Layout der Inhalten von Dabiq, sowie auf die verschiedenen Arten von Diskursen, die in dieser Zeitschrift enthalten sind (Berichte, Chroniken, argumentative Artikel usw.). Der zweite behandelt Themen, die für dassemiotische Universum des Islamischen Staat von zentraler Bedeutung sind: die Teilung der Welt zwischen Dar al-Islam und Dar al-Kufr, die Verteidigung des Islam als "Religion des Schwertes", die Bedeutung von Märtyrer für den Islamischen Staat und die Rolle der Frau im Kalifat. Der dritte befasst sich damit,wie das Projekt des Islamischen Staates gegen das Bild vom Westen konstruiert wird. Und schließlich wird im vierten Kapitel eine allgemeinere Vision der audiovisuellen Produktion dieser terroristischen Organisation gegeben und die Bedeutung von Bildern in ihrer Propagandastrategie analysiert...

[en] This dissertation describes, from a semiotic perspective, the online English languagemagazine Dabiq, a periodical digital publication edited by the terrorist organization ISIS, in which both the foundation and objectives of the Islamic State are explained. The present investigation consists of an introduction, four major chapters (Chapter 1: Towards a Textual Analysis of Dabiq; Chapter 2: Dabiq: aText of Culture; Chapter 3: The Construction of the Enemy in Dabiq: the West asthe "Other"; Chapter 4: The Iconic Effectiveness of ISIS propaganda) and a final conclusion.The first chapter focuses on issues concerning the visual design and layout of Dabiq's content. It also provides a detailed study of the different types of discourses included in the mentioned magazine (reports, chronicles, argumentative articles, etc.). The second chapter analyzes how the central issues, related to the ISIS semiotic universe, are presented. That is, the division of the world between Dar al-Islam and Dar al-Kufr; the defense of Islam as the "religion of the sword"; the importance of martyrdom in the Islamic State, and the role of women in the Caliphate. The third chapter aims to analyze in depth how the self-proclaimed Islamic State evolves and takes shape against the overall picture and negative facets of the Western image. And finally, the fourth chapter offers a wider vision of the audiovisual production within this terrorist organization, as well as an accurate analysis on the importance of those given images and its effects in The Islamic State's global propaganda strategy.
[de] Ausgehend von der Unterscheidung zwischen strittigen und unstrittigen Fragen in den Urteilen des spanischen Obersten Gerichtshofs zu dem Schulfach Erziehung in Bürgerschaft und Menschenrechten untersucht dieser Beitrag im Dialog mit Adela Cortina die Kategorien der öffentlichen und der privaten Ethik bei der Artikulation der allumfassenden Konzeptionen des Guten und der zivilen Minimalethik. Bemerkenswert für die Rolle der Verfahren zur Bestimmung der gemeinsamen Güter ist sein Aufruf, zu summieren statt zu reduzieren, die Verbindungen zwischen den Logiken des Bündnisses und der Logik des Vertrages und der Rechte zu straffen. Nach einer Anspielung auf die wesentliche Bedeutung der Böckenfördeschen Kategorie des Vorpolitischen in unseren konstitutionellen Staaten, die gleichzeitig mit der Pflicht zum Respekt der Pluralität und der Notwendigkeit der Integration konfrontiert sind, verweist die Autorin auf die Bedeutung der Tradition, der Erfahrung und der Vernunft im Dialog —nicht nur im juristischen—, die unsere multikulturellen Gesellschaften benötigen.

[en] This article starts underlining the difference —made in the sentences of the Supreme Court about Education for citizenship— between what can be politically discussed and what cannot, in order to question the concepts of Public and Private Ethics. Inspired by some interesting essays of Adela Cortina, it focuses on the challenge of combining the various comprehensive moral theories and the common civic Ethics. Regarding to the procedures which bring the common goods to light, it is relevant Cortina's calling to strengthen bonds between the logic of Alliance and that of the Contract and the rights. Finally, after referring to the category of Böckenförde, the pre-political in our constitutional States defied both by the obligation to respect the plurality and the need of integration, it stresses the importance of tradition, experience and reason in the dialogue, juridical and beyond, that our multicultural societies demand
[de] Untersuchung der griechischen Fassung der Konstitution Imperatoriam (Βασιλικῆς) aus der Perspektive der sieben Handschriften, die sie enthalten, insbesondere der wichtigsten von ihnen, der Parisinus gr. 1366, die unerklärlicherweise von den jüngsten Herausgebern dieses Textes (Groningen 2010) nicht verwendet wurde. Wir transkribieren nun den unveröffentlichten Inhalt dieses Manuskripts und zeigen, dass (1.) die Βασιλικῆς von Theophilus übersetzt wurde und (2.) er sie als einleitende Lektion in das erste Buch seiner Paraphrase aufnahm. Wir zeigen hier auch, dass die fünf Handschriften, die die Βασιλικῆς nicht bewahrt haben, sie dennoch ursprünglich hatten.

[en] Examination of the Greek version of the constitution Imperatoriam (Βασιλικῆς) from the perspective of the seven manuscripts containing it, especially the most important of them, the Parisinus gr. 1366 which, inexplicably, was not used by the last editors of that text (Groningen 2010). We now transcribe the unpublished contents of this manuscript which demonstrate that (1.) the Βασιλικῆς was translated by Theophilus, and (2.) he included it as an introductory lesson within the first book of his Paraphrase. We also show here that the five manuscripts which have not preserved the Βασιλικῆς, nevertheless had it originally.
[de] Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, einen konkreten Vorschlag einer Verfas­sungsreform vorzutragen, die darin besteht, eine unabhängige Absegnung der Wahlkommissionen im Wahlrecht zu verankern. Das bisherige System hat in den letzten vierzig Jahren seines Bestehens seine Effizienz unter Beweis gestellt. Jedoch haben einige kürzlich eingetretene Ereignisse das Risiko zu Tage treten lassen, dass der Gesetzgeber, staatlicherseits oder seitens der Autonomen Region andere Optio­nen wählen kann, unter denen die Garantien der Unabhängigkeit und politischen Neutralität fraglich werden können. Der Vorschlag zielt darauf ab, das System der Wahlkommissionen als einer unabhängigen und politisch neutralen Verwal­tung so zu gestalten, mehrheitlich richterlich besetzt, dass es mit einer allgemeinen Kompetenz für alle Wahlprozesse und Referenda ausgestattet wird. Zusätzlich soll dem Zentralen Wahlamt die höchste Wahlausschussautorität zugestanden werden, unabhängig davon, dass seine Handlungen gerichtlich überprüft werden können.

[en] The aim of the current piece of work is to offer a proposal consisting of an inde­pendent existence as penned in the Electoral Act. Such system has proved to be effi­cient for forty years, although some facts recently occurred have increased the risk of the ruler, whether national or local, to opt for other options where both neutrali­ty and impartiality guarantees are observed. Such proposal focuses on creating a sys­tem of Electoral Boards as if independent and politically neutral, mostly made by lawyers, generally entitled to all electoral and referendum procedures together with the acknowledgment of the Central Electoral Board as the higher electoral author­ity, despite the surveillance by law of its acts.
[de] Die Fundstelle von Castillejo del Bonete befindet sich in den östlichen Ausläufern der Sierra Morena, innerhalb des Einzugsgebietes des Guadalquivir. Sie bezeichnet einen ausgedehnten architektonischen Komplex, welcher aus einer mittels verschiedener Strukturen monumentalisierten Höhle besteht. Unter diesen Strukturen stechen mehrere megalithische Korridore und Steinhügel hervor, die alle im Zusammenhang mit Grabkontexten und Votivdepots stehen. Der vorliegende Artikel konzentriert sich auf die ausführliche Präsentation der in diesem künstlichen Hügelkomplex, der zur "Cultura de las Motillas gezählt wird, aufgefundenen Elfenbeinobjekte. Es handelt sich um eine der Fundstellen des Landesinneren der Iberischen Halbinsel, die für das Verständnis der Bestattungsriten und die während des Übergangs vom 3. zum 2. Jt. calBC zunehmende Hierarchisierung grundlegend sind. Zwei der untersuchten Knöpfe wurden innerhalb einer Doppebestattung gefunden, in welcher Individuen beerdigt wurden, die sich mit marinen Proteinen ernährten.

[en] Castillejo del Bonete is a Bronze Age site situated on the eastern foothills of the Sierra Morena mountain range, within the hydrologic basin of the Guadalquivir River. This archaeological site is an extensive architectonic complex comprising a cave containing various structures, including megalithic corridors and tumuli associated with funerary contexts and votive deposits. This article presents a detailed explanation of the ivory pieces recovered in this tumular complex attached to the 'Cultura de las Motillas'. The site is a key archaeological site that allows a better understanding of funerary practices and increasing social hierarchy occurring during the transition from the 3rd to the 2nd millennia cal BC inside the Iberian Peninsula. Two of the buttons studied were found inside the tomb with a double interment, where people fed with marine protein were buried.