[en] The last decades have seen a growing trend for environmental conservation and natural and cultural patrimony preservation with the implementation of protected areas, notably through land-use planning and regulations. These zones can lead to conflicts on use as most protected areas are located in populated areas and requested by a variety of stakeholders. Therefore, it is likely that they will have different opinions depending on multiple political, environmental or cultural issues. For this purpose, this paper aims at studying users' social representations of protected areas, especially of the Grand site classé de l'Anse de Paulilles. Moreover, it strives to set the emphasis put in site management on patrimony and to evaluate if it constitutes a component of Paulilles' representation. Essentially methodological, this research wants to explore social representations' theory and observation and data analysis tools. Then, the study of the relation between social representations of a user group and the identification of the explicative variable has been realized by descriptive statistic. The results show that there is a correlation between patrimony and Paulilles' site representations, principally in function of age and place of residence. To conclude, this work put the emphasis on social representations theory's contribution in environmental science in order to better understand the point of view and thus, protected areas actors' behaviours and practices related to management objectives.

[fr] Au cours des dernières décennies, on observe une tendance croissante à vouloir conserver l'environnement et préserver le patrimoine naturel et culturel par l'implantation d'aires protégées, notamment par l'entremise d'aménagements et de règlementations. Ces zones peuvent alors mener à des conflits d'usage puisque la plupart des aires protégées sont localisées dans des zones habitées et sollicitées par une diversité d'acteurs. On peut comprendre que ces acteurs puissent avoir des positions plus ou moins divergentes en fonction des enjeux multiples, autant politiques qu'économiques, environnementaux ou culturels. Cet article vise à étudier les représentations sociales d'une aire protégée auprès des usagers, plus spécifiquement le Grand Site classé de l'Anse de Paulilles. Il s'intéresse également à connaitre la place accordée au patrimoine dans la gestion du site et à évaluer si cette notion est un élément constituant de la représentation de Paulilles. À caractère essentiellement méthodologique, cette recherche se veut une exploration de la théorie des représentations sociales et des outils d'observation et d'analyses de données. L'analyse descriptive a été réalisée dans le but d'étudier les relations entre les représentations sociales chez un groupe d'usagers et d'identifier les variables explicatives. Les résultats révèlent un lien entre les représentations du patrimoine et du site de Paulilles principalement en fonction de l'âge et du lieu de résidence des visiteurs. Ce type d'étude souligne l'apport de la théorie des représentations sociales en sciences de l'environnement afin de mieux comprendre les positions, et donc les comportements et les pratiques, des acteurs des aires protégées en regard des objectifs de gestion.