[es] En el presente artículo, presentamos las siguientes relaciones: el enredo electoral con la composición de la estructura del territorio, y la constitución de una "estructura" que puede observarse mediante el ejercicio y la demostración de las formas variables de poder. La combinación de estos dos conceptos es primordial para este trabajo; A través de ellos traemos una aclaración en una forma constituida por la propia historicidad de la región. Y a partir de esto, es posible construir una coyuntura político-electoral propia que, en consecuencia, acompañe las tramas de la política en sus diversas escalas. El territorio se presenta como una categoría conceptual central, condicionándose y formándose a partir de representaciones. En este artículo, nos referimos a la 84a Zona Electoral del Estado de Río de Janeiro, que cubre parte del municipio de Nova Iguaçu. A través de una implicación territorial, el autor intenta explicar una lógica continua en el entorno electoral, demostrada a través de las familias que se insertan en la rama electoral de manera efectiva desde el período de reincorporación de la República de Brasil en 1988, a través de la implementación de la Constitución brasileña. Entre una de las tesis más efervescentes de este artículo, buscamos establecer la condición de dominación territorial como una perpetuación de la condición político-social, a través de la estructura creada por el marco institucional. Teniendo en cuenta la condición referencial modelada por negligencia territorial, buscamos exponer esa problemática a través de la Geografía Electoral, una rama del campo de la Geografía Política. Además, busca demostrar el efecto sobre las prácticas de esta lógica a partir de la influencia, ya sea mediante acciones dinámicas de poderes, influencias electorales, tácticas para mantener los poderes territoriales y prácticas electorales, centrándose en la obtención de la ciudadanía como herramienta política. .

[pt] No presente artigo, apresentamos as seguintes relações: o emaranhado eleitoral com a composição da estrutura do território, e a constituição de uma "estrutura" que pode ser observada pelo exercício e demonstração das variáveis formas de poder. A junção desses dois conceitos é primordial para este trabalho; por intermédio deles, trazemos uma elucidação de uma forma constituída a partir da própria historicidade da região. E a partir da mesma, é possível construir uma própria conjuntura político-eleitoral que, consequentemente, acompanha as tramas da política em suas diversas escalas. O território se apresenta como uma categoria conceitual central, condicionando-se e moldando-se a partir de representações. Neste artigo, nos remetemos à 84° Zona Eleitoral do Estado do Rio de Janeiro, que abrange parte do município de Nova Iguaçu. Por via de uma implicação territorial, o autor procura explicitar uma lógica contínua no meio eleitoreiro, demostrado por via de famílias que estão inseridas no ramo eleitoral efetivamente desde o período de reinstaurarão da República brasileira em 1988, por via da efetivação da Constituição Brasileira. Dentre uma das teses mais efervescente deste artigo, procuramos estabelecer a condição de dominação territorial como uma perpetuação da condição político-social, por via da estrutura criada pelo referencial institucional. Tendo em pauta a condição de referencial sendo modelada pelas negligências territoriais, procuramos expor tal problemática por via da Geografia Eleitoral, uma ramificação do campo da Geografia Política. Além de, pela mesma, procurar demostrar o efeito em práticas desta lógica a partir da influência, seja por ações dinâmicas de poderes, influências eleitorais, táticas de manutenção de poderes do território e práticas eleitorais, tendo como enfoque a obtenção da cidadania como ferramenta política.