BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Activities carried out by the multidisciplinary team of "Geodivulgar: Geología y Sociedad" project with Science without Barriers Association since 2013 are shown. Activities are described as two main working lines: those aimed towards scientific outreach, and those planned for self-training and to disseminate our work, helping to make it more visible. Since most of the performed activities are targeted to people with functional diversity, aspects related to the tailoring of multi-sensory teaching materials with a universal design are highlighted. The team´s trajectory shows an increasing demand for the offered activities. Several international prizes have been awarded in recognition of our work.

[es] Se muestran las actividades realizadas por el equipo multidisciplinar del Proyecto Geodivulgar: Geología y Sociedad con la asociación Ciencia sin Barreras entre el 2013 y la actualidad. Se describen las actividades en dos grandes líneas de trabajo, aquellas dirigidas a la divulgación y las que están pensadas para la autoformación, la difusión o la visibilización de nuestras actividades. Se destacan especialmente los aspectos relacionados con la preparación de materiales didácticos multisensoriales y con un diseño universal, ya que gran parte de la labor desarrollada por estos proyectos está destinada a público con diversidad funcional. La trayectoria del equipo permite ver que hay una demanda creciente en las actividades ofertadas y un reconocimiento de esta labor en forma de premios y menciones a nivel nacional e internacional.
[en] The present work includes the research and proposal of intervention carried out on a 19th century photographic album that keeps portraits of the Canarian nobility. Since very little information was available, all the findings made are included, which allow us to know the collection to which this property belongs, as well as the techniques used to elaborate each of the elements that make up the photographic album. Likewise, the studies and scientific analyses to be undertaken are detailed in order to find out the composition of the materials and to be able to define a suitable restoration proposal. The main criteria is to respect the course of time in the work and not to carry out very aggressive actions such as whitening the cellulose support. The only thing that is searched for is the structural stability of the property so that it can be consulted again. Finally, a series of recommendations for preventive conservation are gathered together in which the binomial functionality-conservation is considered, the first of which is essential since the property belongs to a private collection. In addition, these recommendations are provided to slow down or avoid deterioration and, therefore, to prolong the life of the piece.

[es] El presente trabajo recoge la investigación y propuesta de intervención realizadas sobre un álbum fotográfico del siglo XIX que guarda retratos de la nobleza canaria. Dado que se partía de muy poca información, se incluyen todos los hallazgos realizados que permiten conocer la colección a la que pertenece este bien, así como las técnicas empleadas para elaborar cada uno de los elementos que componen el álbum fotográfico. Se detallan los estudios y análisis científicos a llevar a cabo con el objetivo de conocer la composición de los materiales y poder definir una propuesta de restauración acorde. Esta tiene como criterio principal, respetar el paso del tiempo en la obra y no realizar actuaciones muy agresivas como puede ser el blanqueamiento del soporte celulósico. Únicamente se busca la estabilidad estructural del bien para que pueda volver a ser consultado. Por último, se reúnen una serie de recomendaciones de conservación preventiva en las que se plantea el binomio funcionalidad-conservación, siendo la primera de ellas esencial ya que el bien pertenece a una colección privada. A su vez, dichas recomendaciones se proporcionan para frenar o evitar los deterioros y, por tanto, prolongar la vida del bien.
[en] The Guiding Principles on Business and Human Rights are a valuable tool for the implementation of the 2030 Agenda. The adoption of National Action Plans in accordance with them and the consequent implementation of measures that, among other things, guarantee the recognition of the extraterritorial responsibility of the parent companies, impose mandatory due diligence procedures and remove obstacles in access to effective mechanisms of reparation, will contribute to the fulfilment of the sustainable development goals. The evaluation of the National Action Plans and the monitoring of compliance with the measures by which they are integrated are considered to be useful tools for diagnosing the level of achievement of the objectives around which the 2030 Agenda is articulated. The purpose of this paper is precisely to contribute to the preliminary assessment of compliance with the Ruggie Principles through the analysis of the content of the National Action Plans of the United Kingdom, the Netherlands, Denmark, Finland, Sweden, France, Norway, Italy, Switzerland and Spain, and in this way to establish guidelines to follow in future activities assessing the level of achievement of the sustainable development goals.

[es] Los Principios Rectores sobre Empresas y Derechos Humanos constituyen un mecanismo valioso para la implementación de la Agenda 2030. La adopción de Planes Nacionales de Acción conformes a estos Principios y la consecuente puesta en práctica de medidas que, entre otras cosas, garanticen el reconocimiento de la responsabilidad extraterritorial de las empresas matrices, impongan procedimientos obligatorios de diligencia debida y remuevan los obstáculos en el acceso por las víctimas a mecanismos eficaces de reparación, coadyuvarán de este modo al efectivo cumplimiento de los objetivos y metas de desarrollo sostenible. La evaluación de los Planes Nacionales y el seguimiento del cumplimiento de las medidas que los integran se reputan así como herramientas de interés para el diagnóstico del nivel de consecución de los objetivos en torno a los que se articula la Agenda 2030. El propósito de estas páginas es precisamente contribuir a una valoración preliminar del cumplimiento de los Principios Ruggie a través del análisis del contenido de los Planes de Acción del Reino Unido, los Países Bajos, Dinamarca, Finlandia, Suecia, Francia, Noruega, Italia, Suiza y España y, con ello, establecer directrices a seguir en futuras actividades de monitoreo del nivel de consecución de los objetivos de desarrollo sostenible.
[en] Since the end of the twentieth century rhetoric has seen a comeback in many academic fields, including political theory. We have to clarify that there are different versions of rhetoric, depending on the author that is taken as key, or on the different aspects of it that are highlighted. This article seeks to revise the essential foundations of knowledge, philosophy, ethics and political praxis, following the approach that is known as classical democratic rhetoric. We will revisit one of the greatest classical authors, Marcus Fabius Quintilianus. His proposals will enrich the approaches that have questioned dominant modern political science and its mainstream currents, through counter-current thinkers such as Hannah Arendt, Sheldon S. Wolin, Hans G. Gadamer, Eric Voegelin and Leo Strauss.

[es] Desde finales del siglo veinte estamos asistiendo a un resurgir de la retórica en diversos campos académicos, algo a lo que no resulta ajena la teoría política. Se debe precisar que se habla de diversas retóricas, ya se reivindiquen unos u otros autores, o se haga hincapié en determinados aspectos de la misma. Este trabajo se enmarca en una línea comprometida en revisar fundamentos sustanciales del conocimiento, la filosofía, la ética y la praxis política, en lo que algunos califican ya de retórica democrática. Desde ahí recuperamos a uno de sus grandes autores clásicos, Marco Fabio Quintiliano. Sus propuestas enriquecerán aquellas otras que han ido a contracorriente de las visiones triunfales de la ciencia política moderna, y que desde los años cincuenta ha tenido en autores como Hannah Arendt, Sheldon Wolin, Hans G. Gadamer, Eric Voegelin o Leo Strauss a sus mayores adalides.
[en] When estimating the value at risk of a given portfolio, the univariate approch can be an oversimplification of the reality. After having experienced the greatest and the longest financial crisis in documented history the financial market crave for an effective way of measuring risk. In this study we do an overview of the main ways you can estimate and model the VaR and CVaR. The main objective is to do establish a qualitative indicator that could help us to compare between models the models. The findings show that a historical simulation with a GARCH(1,1) approach is the most efficient model.

[es] A la hora de estudiar el valor en riesgo de una cartera, el método univariante puede ser considerado como una sobre simplificación de la realidad. Después de haber experimentado la mayor y más larga crisis financiera de la historia, los mercados buscan una manera efectiva de medir el riesgo. En este estudio haremos un repaso de las principales formas de estimar el VaR y CVaR. El objetivo principal es establecer un indicador cualitativo que nos permita comparar entre los diferentes modelos. Los resultados muestran que la simulación histórica ponderada con un GARCH(1,1) optimiza el control del riesgo.
[en] The present economic and social conditions in rural areas of Bolivia have relegated women to a secondary role and, in many cases, unfair. The cooperative movement, and specifically its philosophy based on a set of values, is presented as a very viable alternative to change the situation discussed above and to make indigenous rural women to be considered in terms of equality in family and community contexts. However, we need to apply a tool, which has consisted of a personal and innovative adaptation of the traditional strategy map proposed by Kaplan and Norton (1992), through which the interrelationships between objectives from different perspectives, contribute the achievement of the outlined vision.

[es] Los condicionantes económicos y sociales presentes en el entorno rural de Bolivia han relegado a la mujer a un papel secundario y, en muchas ocasiones, injusto. El movimiento cooperativo y, concretamente su filosofía basada en una serie de valores, se presenta como una alternativa muy viable para cambiar la situación anteriormente comentada y conseguir que la mujer campesina indígena sea considerada en términos de igualdad en los contextos familiares y comunales. Sin embargo, necesitamos para ello una herramienta de aplicación, la cual ha consistido en una adaptación personal e innovadora del tradicional mapa estratégico propuesto por Kaplan y Norton (1992), a través del cual, la interrelación entre los objetivos correspondientes a diferentes perspectivas, contribuyen al alcance de la visión planteada.
[en] We usually forget that Simmel was also philosopher, because of his role as one of the founding fathers of Sociology and because of the enigmatic beauty of his aesthetic writings. This paper deals with the study of his Philosophy as a philosophy of freedom: a philosophy of that relationship between liberty and law that for him was specific to human understanding of life. According to Simmel some individual law should replace Kant's universal law, because only the law self-imposed by one individual can give us the real sense of ethics. This rather high valuation of individuals drives him to propose a new individualism and to be critical with some features of the, then, emerging socialism. Here we find the reason why his Philosophy was criticized by those authors like Bloch and Lukács that, even though they were his disciples, followed the "path to Marx" in the light of October Revolution and became important contributors to so called "western Marxism".

[es] La consideración de Simmel como uno de los clásicos de la Sociología y la enigmática belleza de sus textos estéticos ha hecho olvidar al Simmel filósofo. En este trabajo se intenta analizar su filosofía como una "filosofía de la libertad" y esa relación entre libertad y ley que, para él, es característica de la forma de entender la vida de los hombres. Simmel considera que se debe sustituir la ley universal de Kant por una "ley individual", pues sólo la ley que se impone el individuo singular nos proporciona el sentido verdadero de la ética. Esta valoración del individuo le lleva a proponer un "nuevo individualismo" y a considerar críticamente algunos aspectos del socialismo que él veía emerger en su época. Ésa es, precisamente, la causa de que su filosofía haya sido criticada por aquellos autores como Bloch o Lukács que, aún siendo discípulos suyos, a raíz de la Revolución de Octubre realizaron el "camino hacia Marx" que les llevó a convertirse en significativos representantes del llamado "Marxismo occidental".
[en] In this paper I analyze the way in which Lope de Vega uses proxemics when (re)creating the dramatic space where he locates the different plots of his early pastoral dramas. The way actors use distances onstage, combined with gestures and sound (sometimes real, others times referred) evokes in the audience's imagination a place that sounds familiar to them, maybe only conceptually, as we are dealing with a totally codified genre. Other than that, the playwright seems to combine these multisensorial effects with the use of pictorial techniques, prominently employed in landscape painting, in order to create a sense of spatial depth and stage perspective to seduce the mind of the audience. Even though I pay special attention to the use of all these resources when (re)creating rustic and natural locations, essential in these plays, civilian and village locations are also mentioned, even though they are incidental in the plots of the plays analyzed.

[es] En el presente trabajo se analiza el modo en el que Lope de Vega se sirve de la proxemia a la hora de (re)crear el espacio dramático en el que transcurren los argumentos de sus primeras comedias pastoriles. El empleo que los actores hacen de las distancias en el escenario, unido a la gestualidad y el sonido (a veces real, a veces referido), evoca en la imaginación del espectador un espacio que, por otra parte, le es familiar, aunque sea conceptualmente, ya que son piezas pertenecientes a un género completamente codificado. Asimismo, el dramaturgo parece combinar estos efectos multisensoriales con el recurso a técnicas pictóricas, empleadas de manera destacada en el paisajismo, para crear una sensación de profundidad y perspectiva escénicas con las que seducir la mente del público. Aunque se prestará atención especial al empleo de estos recursos a la hora de (re)crear los espacios rústicos o naturales, por ser los primordiales, no se olvidarán los civiles o aldeanos, a pesar de que resultan anecdóticos en los argumentos de las obras analizadas.
[en] The working women's image during the first post war years is analyzed, from 1945 until the arrival of television (1954) as shown in the Italian cinematographic news reels. A quantitative and qualitative analysis of the news featuring working women is made, and the types of professional activities which are normally linked to them and they way they are portrayed are established. This visual representation is contextualized in the legal framework related to the working situation, created by the government of the chosen period. This way, we can compare the image offered by the cinematographic news with the reality of the working Italian women. It is shown that the period's cinema offered an idealized vision of the women's working conditions and granted women a secondary role inside the news's priorities.

[es] Se analiza la imagen de la mujer trabajadora durante los primeros años de la posguerra, desde 1945 hasta la llegada de la televisión (1954), difundida por los noticiarios cinematográficos italianos. Se realiza un análisis cuantitativo y cualitativo de las noticias en las que aparecen trabajadoras, y se establecen los tipos de actividades profesionales con las que normalmente se las relaciona y el modo en el que se las presenta. Esta representación visual se contextualiza en el marco legal referido al mundo laboral, creado por el gobierno en el periodo estudiado. De esta manera se puede comparar la imagen ofrecida por los noticiarios cinematográficos... (Leer más) con la realidad de las trabajadoras italianas. Así se demuestra que el cine de actualidad ofreció una visión idealizada de las condiciones del trabajo femenino, y concedió un espacio secundario a la mujer dentro de la información.
[en] The Francoist tourist slogan "Spain is different" led to confusion: was Spain an absolute exception in the European context, or did it simply have some differential features from a socio-economic point of view? The purpose of this article is to analyze the perspective adopted by British travelers and residents, who have historically played such an important role in forging a certain external image of Spain. In particular, the stories of Gerald Brenan, Robert Graves, Marjorie Grice-Hutchinson and Norman Lewis stand out, as they lived long in the country, both before and after the Civil War. All of them had the opportunity to expose the socioeconomic changes that began to take place in the late 1940s, while warning that Spain could lose its "charm" if there was a rapid economic modernization. Finally, however, their compatriots had a very different perception, as they ended up costarring in mass tourism of "sun and beach".

[es] El eslogan turístico franquista "Spain is different" inducía a confusión: ¿era España una absoluta excepción en el contexto europeo, o simplemente tenía algunos rasgos diferenciales desde el punto de vista socioeconómico? El objeto de este artículo es analizar cuál fue la perspectiva adoptada por los viajeros y residentes británicos, que tan importante papel han desempeñado históricamente a la hora de forjar una determinada imagen exterior de España. En particular, se destacan los relatos de Gerald Brenan, Robert Graves, Marjorie Grice-Hutchinson y Norman Lewis, que vivieron largamente en el país, tanto antes como después de la Guerra Civil. Todos tuvieron la oportunidad de exponer los cambios socioeconómicos que empezaron a producirse ya desde finales de los años cuarenta, al tiempo que alertaron de que España podría perder su "encanto" si se daba una rápida modernización económica. Sin embargo, finalmente sus compatriotas acabarían teniendo una percepción diferente, pues participarían en la eclosión del turismo de masas de "sol y playa".
[en] Our representations of women have their origins in the myths of the past. According to Jung, myths are the symbolic expression of the collective unconscious that expresses itself through archetypes. Archetypes are thus images that pass across generations: instruments of collective thought. The main archetypes we deal with in this article are the Mother and the Anima, or men´s feminine principle. Using Jung's concept of archetype to analyse women´s iconographic representations allows us to combine the notion of the collective unconscious with that of social representations. Whereas Moscovici´s theory of social representations offers us the possibility of analysing beliefs about women through history, Jung's perspective reveals us the possibility of analysing the myths constructed around women as part of the archetypes people use to give sense to reality.

[es] Nuestras representaciones de la mujer hunden sus raíces en los mitos del pasado. De acuerdo con Jung, los mitos son la expresión del inconsciente colectivo, el cual se manifiesta a través de los arquetipos. Los arquetipos son imágenes que pasan de una generación a otra, instrumentos del pensamiento colectivo. Los arquetipos principales tratados en este artículo son el de la Madre y el del Ánima o principio femenino del hombre. La posibilidad de analizar las representaciones iconográficas de la mujer desde la perspectiva de los arquetipos de Jung supone incluir la noción de inconsciente colectivo en el análisis de sus representaciones modernas. Mientras que la teoría de las representaciones sociales de Moscovici nos ofrece la posibilidad de analizar las creencias acerca de la mujer a lo largo de la historia, la perspectiva junguiana nos revela la posibilidad de analizar los mitos sobre la mujer como parte de los arquetipos con los que damos sentido a la realidad.
[en] The recent case law of the Court of Justice of the EU and the work of the European Data Protection Board (EDPB) provide significant new guidance concerning the scope and interpretation of the right to erasure ('right to be forgotten') laid down in Article 17 of the EU General Data Protection Regulation. Such new guidance is particularly important with regard to the territorial scope of the right to de-referencing by search engines, the grounds of the right to request delisting and its possible exceptions.

[es] La jurisprudencia reciente del Tribunal de Justicia, combinada con la actividad del Comité Europeo sobre Protección de Datos, aportan nuevas claves para concretar el alcance y aplicación del derecho de supresión regulado en el artículo 17 del Reglamento general de protección de datos. Entre las novedades destacan las relativas a la delimitación del alcance espacial de las medidas de retirada de enlaces, los motivos en los que puede fundarse el derecho de supresión y las excepciones a tal derecho que pueden justificar que el responsable del tratamiento no deba proceder a la supresión de los datos personales.
[en] Film criticism of European westerns underwent a significant change over time due to various reasons, going from being ignored and receiving negative evaluations by the specialized press to include some of these films among the best in the history of cinema. This work analyzes the criticisms received by this subgenre over the decades to verify the results and establish and detail the possible reasons for this evolution.

[es] La crítica cinematográfica de los westerns europeos experimentó un cambio significativo con el paso del tiempo debido a varios motivos, pasando de ser ignoradas y recibir valoraciones negativas por parte de la prensa especializada a ser incluidas algunas de estas películas entre las mejores de la historia del cine. Este trabajo analiza las críticas recibidas por este subgénero a lo largo de las décadas para comprobar los resultados y establecer y detallar los posibles motivos de esa evolución.