[ca] INTRODUCCIÓ: En l'actualitat, s'ha posat de manifest la importància de la malaltia de l'ull sec (EOS), la dificultat per al seu diagnòstic i la relevància de l'ús de proves objectives i no invasives per a aquest fi. Per això, l'objectiu principal d'aquest estudi és la validació clínica del MYAH (Topcon Healthcare) a través de l'anàlisi de la repetibilitat i reproducibilitat del temps de ruptura lacrimal no invasiu (TBT), dels parpellejos per minut (PPM) i de l'altura del menisc lacrimal (AM). METODOLOGIA: L'estudi va comptar amb un total de 30 pacients, 9 homes i 21 dones, amb una edat mitjana de 24,0 ± 4,3 anys. Es van analitzar únicament els ulls drets dels subjectes realitzant 3 mesuraments consecutius utilitzant el MYAH per al TBT, PPM i AM, per a l'estudi de la repetibilitat. A continuació, un examinador diferent va repetir un únic mesurament per a cada paràmetre, en l'estudi de la reproducibilitat. RESULTATS: En l'anàlisi de la repetibilitat del TBT, PPM y AM la variabilitat intra-subjectes (Sw), va anar de 5,73 s, 4,89 i 0,04 mm, respectivament. Tant la repetibilitat com la reproducibilidad dels 3 parámetres, no van ser bones i les diferències entre les repeticions no van ser estadísticament significatives (p>0,05). No obstant això, el valor del TBT en la repetibilidad va ser similar a la literatura trobada, amb un intèrval de confiança ±14 s. L'AM va ser la que va presentar una millor repetibilidad, sent l'interval de confiança al 95% de [-0,1, +0,1], proporcionant una possible informació útil en la pràctica clínica. CONCLUSIONS: Després de l'anàlisi, a causa de la falta de fiabilitat de les mesures realitzades per l'instrument, el present estudi ens empeny a continuar treballant en futures recerques, amb la finalitat de conèixer la repetibilidad i reproducibilidad del MYAH.

[es] INTRODUCCIÓN: En la actualidad, se ha puesto de manifiesto la importancia de la enfermedad del ojo seco (EOS), la dificultad para su diagnóstico y la relevancia del uso de pruebas objetivas y no invasivas para este fin. Por ello, el objetivo principal de este estudio es la validación clínica del MYAH (Topcon Healthcare) a través del análisis de la repetibilidad y reproducibilidad del tiempo de ruptura lagrimal no invasivo (TBT), de los parpadeos por minuto (PPM) y de la altura del menisco lagrimal (AM). METODOLOGÍA: El estudio contó con un total de 30 pacientes, 9 hombres y 21 mujeres, con una edad media de 24,0 ± 4,3 años. Se analizaron únicamente los ojos derechos de los sujetos realizando 3 mediciones consecutivas utilizando el MYAH para el TBT, PPM y AM, para el estudio de la repetibilidad. A continuación, un examinador diferente repitió una única medición para cada parámetro, en el estudio de la reproducibilidad. RESULTADOS: En el análisis de la repetibilidad del TBT, PPM y AM la variabilidad intra-sujetos (Sw), fue de 5,73 s, 4,89 y 0,04 mm, respectivamente. Tanto la repetibilidad como la reproducibilidad de los 3 parámetros no fueron buenas y las diferencias entre las repeticiones no fueron estadísticamente significativas (p>0,05). Sin embargo, el valor del TBT en la repetibilidad fue similar a la literatura encontrada, con un intervalo de confianza ±14 s. La AM fue la que presentó una mejor repetibilidad, siendo el intervalo de confianza al 95% de [-0,1, +0,1], proporcionando una posible información útil en la práctica clínica. CONCLUSIONES: Tras el análisis, debido a la falta de fiabilidad de las medidas realizadas por el instrumento, el presente estudio nos empuja a seguir trabajando en futuras investigaciones, con el fin de conocer la repetibilidad y reproducibilidad del MYAH.