BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The refusal to face the horror of genocide has been supplanted by the notion of embracing and using the horror to educate others. In the meantime, it has become a sort of language or media object. While the duty to remember prevails, the question remains of what to do with these horrendous events to ensure they never happen again. There is no clear or set answer to this question, however. The important thing is to sound a warning call, a task taken up by survivors and their descendants, activists and protesters, calling for memorials at various sites of "slaughtered memories": sites of the crimes, museums, camps, etc. Such testaments prove that genocides do not go unrepresented ; that their singularity does not preclude comparison ; that they must not be defined solely and strictly within the framework of the law ; that "Judaicide" is not a form of theology, nor is it the paradigm of extreme violence ; and, lastly, that the trauma inflicted must be talked about, interpreted and judged in mixed forums. Despite the growing tendency towards compassionate memorials, which is becoming a globalised phenomenon, we must still work to ensure that the complex stories and knowledge arising from genocides and other mass crimes continue uninterrupted.

[fr] Au refus de porter le regard sur l'événement monstrueux que furent les génocides a succédé la " pédagogie par l'horreur ". Dans l'intervalle, il s'est transformé en langage et en objet de consommation " médiatique ". Si le " devoir de mémoire " s'est imposé, la question demeure de savoir ce qu'il faut faire de ces désastres (afin d'éviter que la catastrophe ne se répète). Or il n'y a pas de réponse claire et définitive à cette question. L'essentiel est d'installer une balise ou de tirer un signal d'alarme. Tâche à laquelle s'appliquent les survivants et leurs descendants, ainsi que les résistants ou les militants qui invitent aux commémorations en divers lieux de " mémoires meurtries " : site des crimes, musées, camps, etc. De tels dispositifs montrent en effet que les génocides n'échappent pas à la représentation ; que leur singularité ne disqualifie pas la comparaison ; que leur définition ne doit pas se profiler exclusivement sur le droit ; que le " judéocide " n'est pas une théologie et qu'il ne constitue pas le paradigme des violences extrêmes ; enfin, que les traumatismes doivent être discutés, interprétés et jugés au sein de forums hybrides. En dépit de la montée en puissance des politiques de la mémoire compassionnelle, en voie de mondialisation, il faut donc garantir l'" ininterruption " des récits et des savoirs complexes des désastres et autres crimes de masse.
[en] This theoretical article discusses the interest of a didactic approach to gender inequalities. Considering that gender positions are not fixed but evolve according to the learning context and the classroom interactions, it argues that the concept of epistemic gender positioning is a fruitful analytical tool to grasp the dynamics of the differential didactic contract against the theoretical background of the didactic joint action framework (Amade-Escot, 2019 ; Verscheure, 2020 ; Verscheure et Debars, 2019). After having located the didactic research approach within the gender studies, the paper presents the research program at the roots of the gradual formalizing of the concept and points out its research interest. It specifies the methodological principles that preside over its use in the observation of teaching and learning practices. Two research excerpts illustrate the analytical potential of the concept and highlight that epistemic gender positioning is a relevant theoretical candidate to better understand the meanings that each participant of the didactic relationship attributes to situations in which she or he is engaged, and that she or he contributes to shape over the course of didactic transactions.

[fr] Cet article théorique discute l'intérêt d'une approche didactique des inégalités scolaires selon le genre. Considérant que les positions de genre ne sont pas figées, mais au contraire susceptibles d'évoluer en fonction du contexte d'apprentissage et des interactions en classe, il examine au sein du cadre théorique de l'action didactique, la pertinence du concept de positionnement de genre épistémique en tant qu'outil analytique permettant de saisir la dynamique différentielle du contrat didactique (Amade-Escot, 2019 ; Verscheure, 2020 ; Verscheure et Debars, 2019). Après avoir situé l'approche didactique au sein des études de genre, il présente le programme de recherche " Genre et Didactique " à l'origine de la formalisation du concept et son intérêt pour la recherche. Il précise les principes méthodologiques qui président à son usage dans l'observation des pratiques d'enseignement et d'apprentissage. Deux extraits de recherche illustrent le potentiel analytique du concept et mettent en évidence que le positionnement de genre épistémique est un concept heuristique permettant de mieux comprendre les significations que chaque acteur et actrice de la relation didactique attribue aux situations dans lesquelles elle ou il est engagé·e, et qu'elle ou il contribue à façonner au fil des transactions didactiques.
[en] This paper aims at exploring the relationship between the student movement and the repressive authority in the context of an authoritarian political regime. The student movement is formed by physical bodies susceptible to situations of violence that may range from the most shocking physical attacks to more subtle actions that can be nearly imperceptible but nonetheless harmful. However, we are not only interested in exploring the repression against the students; but we also aim at analyzing the circulation of violence between the student factions and the repressive authority, as well as the dynamics generated by this interaction. The Chilean and the Spanish cases represent two examples of student movements developed under the shadow of authoritarian political regimes. Both show a different repertoire of collective actions, shaped by the different dynamics that they generated with the repressive authority. We are interested in exploring "the efficacy of violence in collective action repertoires", which we understand not only as a reaction to repression, but also as a call to action by the movements.

[fr] Cet article explore les rapports entre le mouvement étudiant et l'autorité répressive dans le cadre d'un régime politique autoritaire. Le mouvement étudiant est constitué de corps physiques susceptibles de se retrouver dans des situations de violence allant d'attaques physiques très choquantes à des actions plus subtiles, quasi imperceptibles mais non moins blessantes. Cependant, outre la répression contre les étudiants, nous analysons également la circulation de la violence entre les factions étudiantes et l'autorité répressive ainsi que les dynamiques issues de cette interaction. Les mouvements étudiants du Chili et de l'Espagne ont grandi à l'ombre de régimes politiques autoritaires. Ces deux cas montrent un répertoire différent des actions collectives dressé par les différentes dynamiques qu'ils génèrent avec l'autorité répressive. Nous souhaitons explorer " l'efficacité de la violence dans les répertoires d'action collective ", que nous entendons non seulement comme une réaction à la répression, mais aussi comme un appel à agir de la part des mouvements.
[en] During illness course, pain has a huge place within therapeutic interaction between health professionals and patients. The theory of social representation allows studying the symbolical systems of regulation linked to an object, thanks to the individuals'social representations. 244 patients hospitalized within the Hospitals of Toulouse have completed a questionnaire using the protocol of the " narrative story of life " (Le Grand, 1989). The object " pain " will be suspected under the angle of the consciousness and the lived of the patient entered into a phenomenological analysis perspective. We can also speak of polysemy of cognitive constructions of pain: from a legitimate pain " suffering normality " to a burden pain " calling link " we can wonder about the therapeutic relationship in its traditional history.

[fr] Dans la trajectoire de la maladie, la douleur occupe une place centrale au sein de l'interaction thérapeutique soignants/soignés. Le cadre théorique des représentations sociales permet d'étudier les systèmes de régulation symbolique liés à un objet en fonction des insertions sociales des individus. 244 patients hospitalisés au sein des hôpitaux de Toulouse ont complété un questionnaire utilisant le protocole du " récit de vie narratif " (Le Grand, 1989). L'objet " douleur " étant entrevu sous l'angle de la conscience et du vécu du patient dans une perspective d'analyse phénoménologique. La polysémie des constructions cognitives de la douleur : d'une douleur légitimée " la normalité souffrante " à une douleur fardeau " l'appel au lien " interroge la relation thérapeutique dans son histoire traditionnelle.
[en] Jean-Marc Rouillan is one of the founding members of Action directe (1977–1987). In this interview, he talks about the connection between his musical practices and his political activism since the May 1968 events in France, the role of music and sound in the armed struggle of Action directe, and the place he attributes to music in the history of political struggles.

[fr] Jean-Marc Rouillan est l'un des membres fondateurs d'Action directe (1977-1987). Dans cet entretien, il parle des liens entre sa pratique musicale et l'expérience sensible de son engagement politique depuis 1968, du rôle de la musique et du son dans la lutte armée d'Action directe, ainsi que de la place qu'il attribue à la musique dans la mémoire des luttes politiques.
[en] Eight wintertime extreme rainfall patterns have been computed over the whole Mediterranean basin. Extreme rainfalls are typically organized around the main sub-basin and are linked with orographic characteristics. Local atmospheric forcing of extreme rainfalls is mainly characterized by intra-Mediterranean cyclogenesis. Nevertheless, large-scale atmospheric circulation can partly explain the occurrence of some Mediterranean extreme rainfall events. For example, the frequency of "Greenland above" ("Atlantic Ridge") weather regime explains parts of the occurrence of extreme rainfall events in the Gulf of Lions and in the Adriatic Sea (around Egerian Sea). Climate change would not change the wintertime frequency of these two weather regimes. Nevertheless, changes in mean barometric conditions within these weather regimes would increase the relationship with extreme rainfalls in the Mediterranean basin. In other words, extreme rainfalls would not become more frequent in the 21st century but events that would occurred during "Greenland above" and "Atlantic Ridge" weather regimes could become more intense.

[fr] Huit configurations hivernales typiques et récurrentes de pluviométrie intense ont été extraits à l'échelle du Bassin méditerranéen. Elles montrent une structuration spatiale des pluies intenses autour des principaux reliefs et des différents sous bassins qui composent la Méditerranée. Les pluies intenses sont associées à des dépressions localisées. La dynamique atmosphérique large-échelle explique en partie la formation de ces forçages locaux des pluies intenses. En effet, la fréquence des régimes de circulation atmosphérique " Greenland Above " (" Atlantic Ridge ") explique en partie l'occurrence des pluies intense dans le golfe du Lion et l'Adriatique (autour de la mer Égée). Le changement climatique ne devrait pas modifier la fréquence de ces deux régimes de circulation. En revanche, des changements dans leur configuration barométrique moyenne devraient renforcer leur relation respective avec les pluies intenses en Méditerranée. En d'autres termes, la fréquence des pluies intenses en Méditerranée ne devrait pas devenir plus importante au cours du xxie siècle, mais lorsque les événements se produiront durant ces deux régimes de circulation, ils devraient être de plus en plus intenses.
[en] During the preparatory phase of Vatican II, the Secretary for the Promotion of Christian Unity briefly thought of drafting a special status for Jewish representatives that were developing contacts with the council. Most of the latter were representatives of Jewish secular organizations; the question was whether to invite them as observers or not. The project was soon abandoned, after being improperly issued in the press and creating two diplomatic crisis. Still, the history of this aborted status shows the new need, for the time, to institutionalize Jewish-Catholic relationships at a top level. Focusing on the crafting of this new spiritual diplomacy, the article insists on its political and symbolical aspects.

[fr] Durant la phase préparatoire du concile, le Secrétariat pour l'Unité des Chrétiens envisage brièvement d'élaborer un statut spécifique d'observateurs pour les représentants juifs, issus principalement d'associations séculières, qui entrent en contact avec lui. Le projet est abandonné, après deux effets d'annonce qui relayaient dans la presse ces vélléités de statut et provoquèrent deux crises médiatiques et diplomatiques. Faire l'histoire de ce statut avorté permet de retracer les débuts d'une institutionnalisation des rapports entre instances conciliaires et représentants juifs, en insistant sur les enjeux politiques et symboliques inhérents à cette diplomatie du spirituel.
[en] As a result of the combined effect of economic and educational policies that aim at sensitizing and encouraging students to "entrepreneurship", the creation of a start-up has become an increasingly valued career option within higher education. This article seeks to understand how the start-up model has transformed the image associated with entrepreneurship, leading young executives from upper-class backgrounds to move away from corporate careers in large companies. Based on qualitative and quantitative data collected by interviews (n = 45) and a questionnaire survey (n = 501) among start-up founders, this article analyzes the determinants, logic, and modalities of the entrepreneurial commitment of these privileged individuals. The creation of a start-up seems to function as a career gas pedal allowing young graduates to free themselves from salaried subordination and helping them to become company directors without having to climb the ladder of the large company.

[fr] Sous l'effet conjugué des politiques économiques et éducatives visant à sensibiliser et encourager les étudiant·es à l'" entrepreneuriat ", de plus en plus de jeunes diplômé·es issu·es de classes supérieures délaissent leurs positions de cadre salarié en entreprise pour s'engager dans la création d'une start-up. Mobilisant une double enquête qualitative et quantitative menée par entretiens (n = 45) et par questionnaire (n = 501) auprès de fondateurs et fondatrices de start-up, cet article s'intéresse aux déterminants, aux logiques et aux modalités de l'engagement entrepreneurial de ces individus socialement dotés et favorisés. Loin d'être investi comme un ascenseur social par des personnes en situation de précarité, la création de start-up semble surtout fonctionner comme un accélérateur de carrière, permettant à de jeunes diplômé·es déjà bien inséré·es dans l'emploi de s'affranchir de la subordination salariale et d'accéder au statut de chef d'entreprise, sans avoir à gravir les échelons de la grande entreprise.
[en] The marble marquetry tables, before becoming famous in Florence, had been a Roman speciality, appearing a little before the middle of the 16th century. The Farnese Palace, following the ancient inventories, contained only two of them, but one, with the arms of Cardinal Alessandro, today held in New York, is seen, with good reason, as the most magnificent of its type : it was probably carried out in 1569 by the French marble mason Jean Menard, then reputed as the best worker as far as commissions went. Today however the palace holds eleven, which appear in the inventory written up at the time of the handover of the palace to France in 1912. They were probably acquired by the last king of Naples when he was living there himself in 1863. It is tempting to think that he had taken them from Caprarola, as suggested in an inventory from the palace in the 17th century, of which the citations are published here. They illustrate very precisely the evolution from the style of the 16th century, from the most simple design to complex marquetry.

[fr] Les tables de marqueterie de marbres, avant de faire la célébrité de Florence, ont été une spécialité romaine, apparue peu avant le milieu du xvie siècle. Le palais Farnèse, suivant ses anciens inventaires, n'en contenait que deux, mais l'une, aux armes du cardinal Alessandro, conservée aujourd'hui à New York, passe à juste titre pour la plus belle du genre; elle a probablement été exécutée en 1569 par le marbrier français Jean Menard, réputé alors comme le meilleur ouvrier en matière de commesso. Aujourd'hui toutefois, le palais en conserve onze, qui figurent sur l'inventaire dressé lors de la cession du palais à la France en 1912. Elles y avaient probablement été introduites par le dernier roi de Naples lorsqu'il s'y était installé en 1863. Il est tentant de croire qu'il les avait tirées de Caprarola, comme le suggère un inventaire de ce palais au xviie siècle dont les mentions sont ici publiées. Elles illustrent très précisément l'évolution du genre au xvie siècle depuis le modèle le plus simple jusqu'à la marqueterie complexe.
[en] For some thirty years now, Québec has had an innovative legislation in the area of family law. The first part of this article retraces the evolution of this legislation using a chronological approach ; it sheds light on certain indices suggesting that in providing pinpoint answers to legitimate requests, the legislator causes the emergence of various categories of citizens. This emergence is further consolidated by the confusion existing between "filiation" and "parentality". The second part examines two positions contained in an opinion of the Commission on the ethics of science and technology, which, if they are likely to partially clarify some Québec specificities, awkwardly correct asymmetries between the categories.

[fr] Depuis trente ans, le Québec connaît une législation innovante en matière de droit de la famille. La première partie de cet article retrace l'évolution de cette législation selon une approche chronologique ; elle met en lumière certains indices suggérant que le législateur, en fournissant des réponses ponctuelles à des demandes légitimes, fait émerger diverses catégories de citoyens. Cette émergence est aussi confortée par la confusion existant entre "filiation" et "parentalité". Dans une deuxième partie sont examinées deux positions contenues dans un avis de la Commission de l'éthique de la science et de la technologie, qui, si elles sont susceptibles d'éclairer partiellement quelques spécificités québécoises, corrigent malaisément des asymétries entre des catégories.
[en] This paper presents an overview of the Late Prehistoric salt mining systems that were brought to light at Duzdağı during the 2011-2016 excavations. It is followed by a brief discussion on the usage of salt obtained from different production systems, and its possible evolution.The earliest evidence for salt extraction was found on the south-western slope of the dome, where a fairly soft layer of salt (Salt Level 2) was reached in M1 under a thick layer of colluvium: Kura-Araxes mining cells, possibly related to a small-scale, salt procurement system, were brought to light in that area together with a number of potsherds; these cells were dated through the pottery evidence and two 14C readings to the 3000-2600 BCE time span. Later evidence of salt mining was found in M1, where the traces of large salt slabs were visible to the east of the Kura-Araxes mining cells. This mining system was dated through the pottery and a series of 14C readings to the Late Bronze / Early Iron Age (ca. 1200-900 BC cal.). Lastly, a third system of salt extraction could be evidenced in M9, where mining activities were carried out in the earliest geological salt deposit (Salt Layer 1), which is characterized by its hardness. A few ceramic potsherds and tool remains were embedded in the mining debris of these mining works, which could be dated through four14C dates to the Late Iron Age (ca. 400-30 BC cal.).

[fr] Cet article passe en revue les systèmes protohistoriques d'exploitation du sel gemme mis au jour par les fouilles de Duzdağı entre 2011 et 2016 ; puis il aborde brièvement la question de l'usage du sel et de son évolution possible en fonction des différents systèmes de production.Les premières traces d'extraction du sel ont été mises en évidence sur les pentes sud-ouest du dôme, où un niveau de sel assez tendre (Niveau de Sel 2) a été atteint en M1 sous une épaisse couche de colluvions : des cellules minières Kura-Araxe, peut-être reliées à un système d'exploitation à petite échelle, ont été découvertes avec un peu de céramique : ces cellules ont pu être datées grâce à la céramique et deux datations radiocarbones de la période 3000-2600 av. n. è.Des infrastructures de la période Bronze Récent/Fer Ancien sont attestées en M1, où les fantômes de grandes dalles de sel, probablement extraites par des mineurs professionnels, sont visibles à l'est des cellules Kura-Araxe. Ce système d'extraction a été daté, grâce à la poterie et à une série de datations radiocarbones, entre 1200 et 900 av. n. è. Enfin, un troisième système d'extraction est apparu en M9, où une activité minière est attestée dans le niveau de sel géologique le plus ancien (Niveau de Sel 1), caractérisé par sa dureté. Quelques tessons de céramique et des restes d'outils étaient imbriqués dans les débris miniers, datés par quatre datations radiocarbones du Fer Récent (ca. 400-30 BC cal.).
[en] In this paper, we analyze how Guiomar Novaes (1894-1979), Antonietta Rudge (1885-1974) and Magda Tagliaferro (1893-1986) became the first Brazilian soloists and the reasons why women, rather than men, were the first to achieve this status in a context marked by two social norms of the late nineteenth century. The gender restrictions, confining women to practice the piano as amateurs, and the fact the solo piano concerts were in their beginning in Brazil made it almost impossible the development of a career. We can better understand their ascent by considering parallel paths other pianists as Ernesto Nazareth (1863-1934), Luiza Leonardo (1859-1934), Chiquinha Gonzaga (1847-1935) and Souza Lima (1898-1982).

[fr] Dans cet article, nous analysons comment Guiomar Novaes (1894-1979), Antonietta Rudge (1885-1974) et Magda Tagliaferro (1893-1986) sont devenues les premières concertistes du Brésil et les raisons pour lesquelles des femmes, plutôt que des hommes, furent les premières à atteindre ce statut dans un contexte marqué par deux normes sociales de la fin du dix-neuvième siècle qui rendaient presque impossible une telle carrière : les restrictions de genre, confinant les femmes à pratiquer le piano de façon dilettante, et l'émergence tardive de récitals de piano. Nous pouvons mieux comprendre leur ascension en considérant de façon parallèle les trajectoires d'autres pianistes comme Ernesto Nazareth (1863-1934), Luiza Leonardo (1859-1934), Chiquinha Gonzaga (1847-1935) et Souza Lima (1898-1982).