BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is about the tendencies of the social policies in Brazil and other Latin American countries in the 2000 years. It talks about the basis of the capitalist crisis of this century and the paradigm of the new development adopted by the centre-left wing governments of the region. The article also calls attention to the relationship between economic development, compensatory social policies and financial interests. It emphasises the tendencies of the social policies adopted by the public setor, showing evidences of the paradox between the expansion of the policies against extreme poverty and the mercantile nature of social services in the region. It concludes that the expansion of social programmes of transfer of income is compatible with the social-liberal thinking and its influence on the reduction of poverty, but not on the inequality between rich and poor.

[fr] Cet article examine les tendances des politiques sociales au Brésil et autres pays d'Amérique Latine dans les années 2000. On analyse les fondements de la crise capitaliste de ce siècle et le nouveau paradigme du développement adopté par les gouvernements de centre-gauche dans la région. Il met en évidence le rapport entre la financiarisation, la croissance économique et les politiques sociales compensatoires. On expose les tendances dans les politiques sociales publiques, en soulignant le paradoxe entre l'expansion des politiques de lutte contre la pauvreté et la marchandisation des services sociaux. L'article conclut qu'il y a un rapport entre l'expansion des programmes de revenu minimum et la pensée sociale libérale et affirme que ces programmes ont un impact sur la réduction de la pauvreté, mais ils ne son pas capables de réduire les inégalités sociales entre les riches et les pauvres.
[en] Based on an empirical investigation of Secondary Student's Movement of 2006, this paper develops some theoretical consequences that point out to explore the cultural aspects that influence the formation of political identities in Chile today. In a more abstract level, the existence of four cultural transformations of our own times is propossed, which radically change the perspective of the creation of political identities as understood in the past. They are: the reduction of spaces for building a personal position towards public issues, the broadening valuation of individual choice of political affiliation, the erosion of the maps that contribute to make sense of societal context and change processes; and the autonomization of subjectivity.

[fr] Fondé sur une recherche empirique portée sur le Mouvement Lycéen de 2006, cet article développe certaines conséquences théoriques liées à l'exploration d'aspects culturels qui conditionnent la construction d'identités politiques dans le Chili actuel. A un stade d'abstraction majeure, il existe quatre transformations socioculturelles propres à notre époque qui modifient radicalement la perspective de création d'identités politiques telles qu'elles se comprenaient autrefois. Ces transformations sont : la réduction d'espaces visant à la formation de prises de position face à des thèmes d'intérêt public ; l'importance grandissante de la décision individuelle dans les choix d'appartenances politiques; l'érosion des repères qui permettent de donner du sens au contexte sociétal ainsi qu'à ses processus de changement ; et l'autonomisation de la subjectivité.
[en] In 18th century Geneva, three judiciary registers lay down the basis of research for criminal sketch culture. Created with a wish to keep in check banned people, they show both the archaic punishment of banning alongside modern techniques of holding record and description. To the nominal information are sometimes added the circumstances of the offense, complicity ties or general appearance. These indications inform on the dangerosity of any given criminal and also allow to identify a banned recidivist. As from 1775, a doctor would visit the criminals that had yet to be banished in prison. Set to discourage disguise, this practice of reading body marks introduces biographical and behavioral data announcing expert speech.

[fr] À Genève au XVIIIe siècle trois registres judiciaires dessinent les prémices de la culture signalétique. Pensés dans un souci de contrôle de la population bannie, ils conjuguent une peine archaïque avec les techniques modernes d'enregistrement et de signalement. Aux notices nominales sont parfois ajoutés les circonstances du délit, les liens de complicité, ou les signes d'apparence. Ces indications informent sur la dangerosité du criminel, et permettent également d'identifier un banni récidiviste. Dès 1775, un chirurgien se rend aux prisons visiter les futurs bannis. Instauré pour contrer les pratiques de déguisement, cet exercice de lecture des traces corporelles ouvre sur des données biographiques et comportementales et annonce le discours expert.
[en] Without denying the irreducibility of an experience, to live oneself, it is possible to relate this experience and put words on the imperceptible. A more rash challenge still, when it comes to the experience of the sacred, through the aikido, the way which we find oneself. Contrary to the religious order which imposes its dogma, its truth, the sacred is the event of freedom. No other way than to speak about oneself. The meeting with Kobayashi Hirokazu, the learning of a complex gestuality, unified rhythm of words and bodies. Ontological self in formation which leads to forget itself, to exist.

[fr] Sans nier l'irréductible d'une expérience, à vivre soi-même, en soi, il est possible de s'attacher à l'expérience de sa propre mise en récit et mettre des mots sur l'insaisissable. Un défi plus téméraire encore, quand il s'agit de l'expérience du sacré, à travers l'aïkido, la voie que l'on trouve soi-même. À l'opposé du religieux qui impose son dogme, sa vérité, le sacré est l'épreuve de la liberté. Pas d'autre voie que parler de soi. La rencontre de Kobayashi Hirokazu, l'apprentissage d'une gestuelle complexe, le rythme à l'unisson des mots et des corps. Je ontologique en formation qui conduit à s'oublier, pour exister.
[en] COVID-19 has thrown higher education teachers into a period of insecurity, overlaid with long hours of online teaching. The importance of body presence in teaching thus became more obvious than ever. In the midst of all this, a peer group of higher education teachers (= 8) came together with the intention of co-constructing a somato-reflexive mentoring process (Emond and Rondeau, 2019). They studied their own embodiment consciousness process – the relationship with their own body, others' bodies and their environment (Johnson, 2007) – while trying to regain their empowerment as teachers. Data from group somatic workshops and a personal phenomenological process compiled in a written journal were analysed following van Manen's method (2014). Preliminary results highlight various regulation paths taken by individuals to maintain well-being and health during this period. Bodies are eager to re-occupy physical space, individually and together, in order to feel their aliveness while teaching.

[fr] La COVID-19 et l'enseignement à distance a précipité la plupart des formateurs de l'enseignement supérieur dans une période d'insécurité. L'importance de la présence du corps dans leur métier apparait alors plus évidente que jamais. Dans cette traversée, avec un groupe de pairs formateurs ( = 8) désireux de vivre un accompagnement somato-réflexif (Emond et Rondeau, 2019), nous avons étudié la conscience de la corporéité, relation que nous entretenons avec nos propres corps, les corps d'autres personnes autour de nous et notre environnement (Johnson, 2007) alors que nous tentons de retrouver notre pouvoir d'agir de formateurs. Des ateliers somatiques de groupe, accompagnés de la rédaction d'un journal expérientiel, ont mené à une analyse de données phénoménologiques (van Manen, 2014). Les résultats préliminaires montrent différents chemins de régulation empruntés pour maintenir bien-être et santé dans cette période chahutée. Plusieurs des moyens utilisés passent par une réappropriation de l'espace occupé par les corps, tant individuellement que collectivement, afin de se sentir encore vivant dans son métier.
[en] Recent Algerian history has been marked by upheavals led by urban youth, who burst on the social and political stage and have continued to play a decisive role on that stage.what characterizes this youth action is that it took place outside the formal economic and political system, leading, therefore, to the maiginalization of a great number.This paper is an attempt to shed some light on elements which constitute the role of urban youth, two aspects will be examined :A. A mistrust of the urban institutions of socialization particularly in the quarter " quartier ".B. The role 0f the youth- political- culture in shaping the values and attitudes which mediate youth in their actions towards the political and economic system...

[fr] L'histoire récente de l'Algérie est marquée par des bouleversements profonds dont lesquels la jeunesse urbaine a joué un rôle important, ceci l'a propulsée au devant de la scène sociale et politique.Ce qui caractérise l'action de cette jeunesse, c'est qu'elle s'est déroulée en dehors du système formel économique et politique, menant donc à la marginalisation d'un grand nombre d'entre elle.Cet article vise à examiner à travers quelques éléments qui renseignent sur le rôle de la jeunesse urbaine, deux aspects :Défiance des institutions urbaines de socialisation ; et b- Le rôle de la culture politique des jeunes dans la formation des valeurs et attitudes.
[en] This paper focuses on the role of assessment mechanisms in the reform of higher edu- cation in France, and, in particular, in redesigning university curricula. The analysis of a set of discursive data (official texts, interviews, assessment reports) enables to highlight the contribution of these mechanisms to the circulation of norms from the policy discourse to the pedagogic level, as well as the function these mechanisms fulfill in materialising the control on curricular change.

[fr] Cet article se focalise sur le rôle des dispositifs d'évaluation dans la réforme de l'en- seignement supérieur en France et, en particulier, dans la refonte des formations uni- versitaires. L'analyse d'un corpus de données discursives (textes officiels, récits de pratique, rapports d'expertise) permet de mettre en évidence la contribution de ces dispositifs à la circulation des normes du discours politique au niveau pédagogique, ainsi que leur fonction de matérialisation du contrôle sur le changement curriculaire.
[en] Understanding the Croat-Montenegrin border, its creation and its actual perpetuation, is calling explanations of long geohistorical processes. Through analyses of steps of fixation of the border, then of definition and redefinition of its status in the Yugoslav conflicts, this paper is trying to build a more general thought about the concepts of border and border effect.

[fr] Comprendre la frontière croato-monténégrine, sa création et sa longévité actuelle, nécessite de prendre en considération des processus géohistoriques longs. En analysant les étapes de fixation de cette frontière, puis de définition et de redéfinition de ses statuts dans les conflits yougoslaves, cet article propose d'apporter une réflexion générale sur les notions de frontière et d'effet-frontière.
[en] Faced with the new competition that Film d'Art represented, the Gaumont company's response was not immediate. Based on literary adaptations and original screenplays, the "Théâtro-Film" series, begun by Maurice de Féraudy, was a marginal and ephemeral experience that has gone unnoticed. From 1908 to 1910, Gaumont's strategy consisted of including in its programmes a not insignificant number of films that draw their inspiration from painting, literature, mythology and history. It climaxed with the distribution, from June 1910, of a group of works belonging to the series "Le Film esthétique", accompanied by a manifesto by Louis Feuillade.

[fr] Face à la nouvelle concurrence que représente Le Film d'Art, la société Gaumont va apporter une réponse différée dans le temps. Basée sur des adaptations littéraires et des scénarios originaux, la série " Théâtro-Film ", initiée par Maurice de Féraudy, est une expérience marginale et éphémère qui a bénéficié de peu de visibilité. De 1908 à 1910, la stratégie de Gaumont va consister à disséminer dans ses programmes une quantité non négligeable de bandes qui puisent leur source d'inspiration dans la peinture, la littérature, la mythologie et l'Histoire. Elle culminera par la distribution, à partir de juin 1910, d'un ensemble d'œuvres appartenant à la série " Le Film esthétique ", accompagnée d'un manifeste de Louis Feuillade.
[en] Through representations of ideal neighborhood, this research aims at exploring way of living and quality of life in Reunion Island, in order to better understand spatial and social behaviors and take them into consideration on sustainable lifestyle. 55 semi-structured interviews were performed and have been analyzed by the Iramuteq textual analysis software, supplemented by a manual content analysis. The results highlight that the representations were related to outdoor lifestyle where nature and community are crucial and could influence the perception of new sustainable objects as density, passive building, soft mobility or social cohesion.

[fr] Au travers des représentations du quartier idéal, cette étude vise à explorer les modes d'habiter et la qualité de vie à La Réunion afin de mieux appréhender la congruence homme-environnement et mener des réflexions sur les nouveaux modes d'habiter durable. Cinquante-cinq entretiens semi-directifs ont fait l'objet d'une analyse textuelle assistée par ordinateur (Iramuteq), complétée par une analyse de contenu manuelle. Les résultats mettent en évidence un mode d'habiter et des représentations de la qualité de vie liés à un style de vie tourné vers l'extérieur, à la nature et la vie communautaire, qui influenceraient la perception des nouveaux objets durables, dont la densification, les bâtiments passifs, la mobilité douce et la cohésion sociale.
[en] Urbanization and social imbalances in 14th century's Thessalonica fromthe correspondence of Demetrius KydonesThe phenomenon of urbanization has multiple interpretations. It refers to the configuration of structured space or to the social and economic developments that influence the urban planning of the city. Through the work of the known scholar and political Demetrius Kydones, we get information about the structured space of medieval Thessalonica and the phenomenon of urbanization, considering it to be an established social inequality. Moreover Demetrius Kydones particularizes the action of social teams in Thessalonica in critical periods for the city (1343-1345, 1371-1372, 1383-1387), when social inequality was tightened. The social agitations in 14th century's Thessalonica establish the city as pioneer in the course of passage from the centrifugal Byzantine feudalism to urban living.

[fr] Le phénomène d'urbanisation a de multiples interprétations. Il se réfère à la configuration de la structure de l'espace ou aux développements sociaux et économiques qui influent sur l'organisation urbaine de la ville. Dans l'œuvre de Dèmètrios Kydonès, érudit et homme politique connu, nous trouvons des informations sur la structure de l'espace de Thessalonique au Moyen Âge et sur le phénomène d'urbanisation, traduisant une inégalité sociale établie. De plus, Dèmètrios Kydonès précise l'action des groupes sociaux à Thessalonique pendant les périodes critiques de la ville (1343-1345, 1371-1372, 1383-1387), quand l'inégalité sociale s'est accentuée. Les agitations sociales du xive siècle à Thessalonique font de la ville une pionnière dans le passage du féodalisme byzantin centrifuge à la vie urbaine.
[en] King Herod's infamous passion for his wife Mariam became a popular subject on European stages from the second half of the sixteenth century onwards: some sixteen plays were produced between 1552 and 1694 in German, Italian, Latin, Spanish, English and French. These plays developed an explicit reflection on theatre and the tragic form on the European stage, with Mariam establishing herself as a figure of heroic virtue against the king's tyrannical jealousy. In France, these plays were part of the debate on the essence of classical tragedy, with Alexandre Hardy et Tristan L'Hermite in particular, while in England, the ancient story was adapted both on the stage of commercial and popular theaters and as a Seneca-inspired closet drama with Elizabeth Cary's play The Tragedy of Mariam, published in 1613. In this introduction, the editors recall the historical background and the importance of the sources and their translations which contributed to making this episode of ancient history better known. Adopting a transnational perspective, they examine the reasons for this European fascination with the story of Mariam and Herod and highlight points of convergence; finally, they underline the importance of Mariam in the construction of a specifically female tragedy, highlighted in particular in Cary's play. The final section presents the issue's eleven articles, which take a comparative approach to analyzing the aesthetic and political stakes of Queen Mariam in the literary circles of early modern Europe.

[fr] La passion mortifère du roi Hérode pour Mariamne s'est imposée sur les scènes européennes à partir de la seconde moitié du XVIe siècle : une quinzaine de pièces sont produites entre 1552 et 1694 en allemand, italien, latin, espagnol, anglais, français. Ces pièces accompagnent une réflexion explicite sur le théâtre et la forme tragique sur la scène européenne, avec Mariamne qui s'impose face à la jalousie tyrannique du roi comme une figure de vertu héroïque. En France, ces œuvres dramatiques s'inscrivent dans le débat sur l'essence de la tragédie classique avec en particulier Alexandre Hardy et Tristan L'Hermite, tandis qu'en Angleterre, on retrouve le personnage de la reine aussi bien dans un contexte universitaire que sur la scène du théâtre commercial et populaire ou dans le cadre du théâtre à lire – closet drama – d'inspiration sénéquéenne avec la pièce d'Elizabeth Cary publiée en 1613. Dans l'introduction, les éditrices rappellent le socle historique et l'importance des sources et de leurs traductions qui ont contribué à mieux faire connaître cet épisode ; adoptant une perspective transnationale, elles examinent les raisons de cet engouement européen pour l'histoire de Mariamne et Hérode et mettent en lumière des points de convergence ; enfin, elles soulignent l'importance de Mariamne dans la construction d'un tragique féminin, mis en exergue en particulier par la pièce de Cary. Dans une dernière partie, elles présentent les onze articles du numéro qui dans une approche comparatiste analysent les enjeux esthétiques et politiques de Mariamne sur la scène littéraire européenne de la première modernité.
[en] At the First International Congress of Child Psychiatry held in Paris in 1937, the German delegation was led by Ernst Rüdin, a fervent eugenicist, and president of the Society of German Neurologists and Psychiatrists (GDNP). Rüdin had a twofold political agenda: on the one hand, he acted beyond the medical community in the broader framework of German foreign policy which aimed at the expansion of Germany's international reputation. On the other hand, he sought to secure the core claims of the GDNP as a professional body. It was his aim to integrate the newly emerging field of child psychiatry firmly into the broader field of psychiatry and neurology. The article reconstructs the politico-legal ramifications within which German physicians acted when attending professional conferences abroad and the broader context of the international congresses in Paris in 1937. Finally, it describes the impact of these contexts on the lectures of the German delegates.

[fr] Au congrès international de Psychiatrie de l'enfant tenu à Paris en 1937, la délégation allemande était conduite par Ernst Rüdin, un eugéniste fervent et le président de l'Association des neurologues et psychiatres allemands (GDPN). Rüdin avait un double objectif politique : d'une part placer l'action de sa communauté médicale dans le cadre plus global de la politique étrangère de son pays en contribuant à la consolidation de la réputation de l'Allemagne à l'étranger. D'autre part, il cherchait à répondre aux principales attentes de la GDPN en tant qu'instance professionnelle. Il avait pour objectif d'intégrer la psychiatrie de l'enfant, une spécialité émergente, dans le champ plus général de la psychiatrie et de la neurologie. Cet article reconstruit les ramifications politiques et le contexte légal que les médecins allemands devaient prendre en compte quand ils participaient à des conférences internationales se tenant à l'étranger et plus particulièrement lors de ce congrès de 1937 à Paris. En outre, l'article décrit l'impact de ces contextes sur les interventions des délégués allemands.
[en] Sanitation systems are considered vital activities because of the services they provide to people. The continuity of these services is crucial for the management of a crisis such as a major flood of the Seine and/or Marne rivers in Ile-de-France. Although sanitation has many points in common with other critical networks (energy, telecommunications, transport), it is also characterized by several specificities that make it vulnerable in the event of flooding. After outlining the evolution of the functions and missions of this system since the beginning of the nineteenth century, we examine the different dimensions of its vulnerability in relation to the network's configuration, characteristics and maintenance, as well as its governance. Finally, the responses provided by the actors to deal with a crisis are presented.

[fr] Les systèmes d'assainissement sont considérés comme des activités d'importance vitale en raison des services rendus aux populations. La continuité d'activité de ces services est déterminante pour la gestion d'une crise telle qu'une inondation majeure de la Seine et/ou de la Marne en Ile-de-France. Or, si l'assainissement présente de nombreux points communs avec d'autres réseaux essentiels (énergies, télécommunications, transports), il est également caractérisé par plusieurs spécificités qui le rendent vulnérable en cas d'inondation. Après avoir retracé l'évolution des fonctions et missions de ce système depuis le début du XIXe siècle, nous nous intéressons aux différentes dimensions de sa vulnérabilité en lien avec la forme du réseau, ses caractéristiques et son entretien ainsi que sa gouvernance. Enfin, les réponses apportées par les acteurs pour faire face à une crise sont présentées.