BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Investigadors de la UAB i de l'Institut Universitari de Recerca en Atenció Primària IDIAP Jordi Gol han demostrat que un programa psicoeducatiu basat en Mindfulness -una tècnica innovadora que millora la autoconsciència i la capacitat d'autoregulació emocional- és positiu per prevenir i reduir la síndrome del treballador cremat entre el personal sanitari. Les millores són efectives a llarg termini, enforteixen les relacions amb el pacient i indueixen canvis positius en la autocura.

[es] Investigadores de la UAB y del Instituto Universitario de Investigación en Atención Primaria IDIAP Jordi Gol han demostrado que un programa psicoeducativo basado en Mindfulness -una técnica innovadora que mejora la autoconsciencia y la capacidad de autorregulación emocional- es positivo para prevenir y reducir el síndrome del trabajador quemado entre el personal sanitario. Las mejoras son efectivas a largo plazo, fortalecen las relaciones con el paciente e inducen cambios positivos en el autocuidado.
[ca] En aquesta tesi, detectors resistents a la radiació són estudiats en vista de la propera millora per el LHC d'Alta Lluminositat, i per el FCC. L'increment en lluminositat requereix que els sensors puguin aguantar nivell de radiació sense precedents. Els sensors 3D de silici són un candidat prometedor degut a la curta distancia entre elèctrodes que els proporciona resistencia a la radiació i senyals ràpides, necessari per un bona bona resolució temporal. En aquest treball, sensors 3D són caracterizats amb curves I-V i C-V, són estudiats amb un laser infraroig en l'equip experimental anomenat "Transient Current Technique" (TCT) i amb una font radioactiva d'estronci-90. A més a més, s'han dut a terme simulacions per sensors 3D especialment dissenyats per aplicacions de temps, comparant la nova geometria hexagonal amb la usual ortogonal.

[es] En esta tesi, detectores resistentes a la radiación son estudiados en vista de la próxima mejora para el LHC de Alta Luminosidad, y para el FCC. El incremento en luminosidad requiere que los sensores puedan aguantar niveles de radiación sin precedentes. Los sensores 3D de silicio son un candidato prometedor debido a la corta distancia entre eléctrodos que les proporciona resistencia a la radiación y señales rápidas, necesario para una buena resolución temporal. En este trabajo, sensores 3D son caracterizados con curvas I-V y C-V, son estudiados con un laser infrarojo con el equipo experiment anomenado "Transient Current Technique" (TCT) y con uan fuente radioactiva de estroncio-90. Además se han realizado simulaciones para sensores 3D especialmente diseñados para amplicaciones de tiempo, comparando la nueva geometría hexagonal con la usual ortogonal.
[ca] Al present article s'hi analitza la comprensió del problema de la realitat en les filosofies científiques d'Ernst Mach i Moritz Schlick i s'hi ofereix una interpretació crítica del problema de la transcendència en vista de les consideracions d'Ernst Cassirer dins del marc del neokantisme. S'hi mostra en quin sentit la doctrina d'Immanuel Kant pot ser llegida com una teoria del significat i per què solament mitjançant una dinamització de la Crítica de la raó pura és possible resoldre els problemes intrínsecs a les propostes de Mach i Schlick i plantejar més coherentment la relació entre coneixement i objecte.

[es] En el presente artículo se analiza la comprensión del problema de la realidad en las filosofías científicas de Ernst Mach y Moritz Schlick y se ofrece una interpretación crítica del problema de la transcendencia en vista de las consideraciones de Ernst Cassirer dentro del marco del neokantismo. Se muestra en qué sentido la doctrina de Immanuel Kant puede ser leída como una teoría del significado y por qué solo mediante una dinamización de la Crítica de la razón pura es posible resolver los problemas intrínsecos a las propuestas de Mach y Schlick y plantear más coherentemente la relación entre conocimiento y objeto.
[ca] L'estrès infantil ens prepara, en determinades circumstàncies, per a situacions futures, però podria no fer-ho de la mateixa manera en homes i en dones. Científics de l'Institut de Neurociències han investigat aquesta hipòtesi amb models animals, i han arribat a la conclusió que les experiències estressants primerenques modifiquen l'impacte de l'estrès adult d'una forma diferencial si l'animal és mascle o femella.

[es] El estrés infantil nos prepara, en determinadas circunstancias, para situaciones futuras, pero podría no hacerlo de la misma manera en hombres y en mujeres. Científicos del Instituto de Neurociencias han investigado esta hipótesis con modelos animales, y han llegado a la conclusión de que las experiencias estresantes tempranas modifican el impacto del estrés adulto de una forma diferencial si el animal es macho o hembra.
[ca] Estudi monogràfic d'un periòdic. El primer en llengua catalana, que fou també un diari d'èxit i un periòdic que tingué una excepcional influència en l'evolució del moviment polític i cultural del catalanisme. S'estudia la premsa del període de vida del diari, -1879-1881-, així com el marc jurídic en relació al periodisme fijando a la vez un cens de la premsa. S'analitza la vida i les activitats del periòdic des de l'origen fins a la desaparició així com les seves realitzacions més destacades com ara la Biblioteca i els suplements que edità. Pel que fa referència a la seva història s'articula la dimensió de vincular-la a aspectes concrets: difusió, redactors, economia, contingut, ideologia... amb la voluntat d'entendre les relacions amb altres periòdics i amb profusió de taules estadístiques i en l'intent de comprende com la societat de la Restauració, en una Barcelona sotmesa culturalment pogué realitzar un diari d'impacte ideològic, èxit comercial i eficàcia periodística.

[es] Estudio monográfico de un periódico. El primero en lengua catalana, que fue también un diario de éxito y un periódico que tuvo una excepcional influencia en la evolución del movimento político y cultural del catalanismo. Se estudía la prensa del período de vida del diario -1879-1881-, así como el marco jurídico en relación al periodismo fijando, a la vez, el censo de la prensa del período. Se analiza la vida y las activitades que desarrolló desde el origen hasta la desaparición así como sus realizaciones más destacadas como la Biblioteca y los suplementos que editó. En lo que hace referencia a su historia se vehicula especialmente a aspectos concretos clave: difusión, redactores, economia, contenido, ideologia... con la voluntad de entender las relaciones con la sociedad y con otros periódicos del entorno y con profusión de tablas estadísticas y en el intento de entender como la sociedad de la Restauración, en una Barcelona sometida culturalmente pudo realizar un diario de impacto ideològico, éxito comercial y eficacia periodística.
[ca] Amb més de set-centes cinquanta citacions, aquesta és la quarta edició de l'aclamat treball sobre la Termodinàmica Irreversible Estesa, una teoria que va més enllà de la termodinàmica de l'equilibri local d'Onsager i de Prigogine. És una generalització de les equacions de transport de massa, moviment, càrrega elèctrica i energia a pertorbacions ràpides i a sistemes molt miniaturitzats, cosa que cada vegada té més interès tecnològic, a causa dels desenvolupaments en nanotecnologia, que no existien encara quan fou publicada la primera edició del llibre. David Jou és catedràtic de Física de la Matèria Condensada a la UAB i un prolífic escriptor d'assajos sobre ciència i de poesia científica. José Casas és també professor de Física de la Matèria Condensada a la UAB; ambdós professors s'han especialitzat en la recerca de la termodinàmica de processos irreversibles i de sistemes fora de l'equilibri. Georgy Lebon és professor a la Universitat de Liège.

[es] Con más de setecientas cincuenta citaciones, ésta es la cuarta edición del aclamado trabajo sobre la Termodinámica Irreversible Extendida, una teoría que va más allá de la termodinámica del equilibrio local de Onsager y de Prigogine. Es una generalización de las ecuaciones de transporte de masa, movimiento, carga eléctrica y energía en perturbaciones rápidas y en sistemas muy miniaturizados, cosa que cada vez tiene más interés tecnológico, a causa de los desarrollos en nanotecnología que no existían todavía cuando fue publicada la primera edición del libro. David Jou es catedrático de Física de la Materia Condensada en la UAB y un prolífico escritor de ensayos sobre ciencia y de poesía científica. José Casas es también profesor de Física de la Materia Condensada a la UAB; ambos profesores se han especializado en el estudio de la termodinámica de procesos irreversibles y de sistemas fuera del equilibrio. Georgy Lebon es profesor en la Universidad de Liège.
[ca] Una tesi realitzada en el Departament de Ciències de la Computació de la UAB ha estudiat quines són les parts d'una imatge que atreuen més la nostra atenció i quines parts de la imatge ens semblen estèticament agradables i quines no. L'estudi proposa que les regions que atreuen o no l'atenció poden ser predites pel color i contrast que tenen, segons si està accentuat o suprimit pel sistema visual humà.

[es] Una tesis realizada en el Departamento de Ciencias de la Computación de la UAB ha estudiado cuáles son las partes de una imagen que atraen más nuestra atención y qué partes de la imagen nos parecen estéticamente agradables y cuáles no. El estudio propone que las regiones que atraen o no la atención pueden ser predichas por el color y contraste que tienen, según si está acentuado o suprimido por el sistema visual humano.
[ca] En els darrers anys ha aparegut molta literatura sobre els canvis que l'extensió de la Xarxa provoca en els diferents àmbits de la nostra realitat quotidiana. En aquest sentit es parla de transformacions socials, econòmiques, culturals, polítiques, artístiques... Aquesta literatura volia, en un primer moment, divulgar tot un seguit d'innovacions tecnològiques i especular sobre els canvis socials que aquestes innovacions podien representar. Figures com els ciborgs, els entramats sociotècnics o les comunitats virtuals foren habitants permanents i privilegiats d'aquests textos. Doncs bé, recentment han aparegut en massa en els treballs científics de disciplines universitàries com la sociologia, la psicologia social, els estudis culturals, l'antropologia, la bioquímica o la física. L'objectiu del nostre article és mostrar quines diferències hi ha entre aquestes figures, però sobretot analitzar què és el que tenen en comú. Sostenim que les esmentades nocions, juntament amb altres, com, per exemple, els actors híbrids i els actants, són imatges metafòriques que volen representar una cosa nova que emergeix en la nostra realitat quotidiana, una mena de canvi que afecta el nostre dia a dia. Volem aclarir aquesta transformació i mostrar els principals trets que la defineixen

[es] En los últimos años ha aparecido mucha literatura sobre los cambios que la extensión de la Red está ocasionando en los diferentes ámbitos de nuestra realidad cotidiana. En este sentido se habla de transformaciones sociales, económicas, culturales, políticas, artísticas... Esta literatura quería, en un primer momento, divulgar una serie de innovaciones tecnológicas y especular sobre los cambios sociales que éstas podían representar. Figuras como los ciborgs, los entramados sociotécnicos o las comunidades virtuales fueron habitantes permanentes y privilegiados de estos textos. Pues bien, recientemente, han aparecido en masa en los trabajos científicos de disciplinas universitarias como la sociología, la psicología social, los estudios culturales, la antropología, la bioquímica o la física. El objetivo de nuestro artículo es mostrar qué diferencias hay entre estas figuras y, sobre todo, analizar qué es lo que tienen en común. Sostenemos que dichas nociones, junto con otras, como por ejemplo los actores híbridos y los actantes, son imágenes metafóricas que pretenden representar algo nuevo que está emergiendo en nuestra realidad cotidiana, un tipo de cambio que nos afecta en nuestro día a día. Queremos aclarar esta transformación y mostrar los principales rasgos que la definen
[ca] Catàleg en anglès d'una exposició de pintura espanyola des del Greco fins a Goya que va tenir lloc al museu Metropolitan de Nova York el 1928. Il·lustrat amb fotografies de les obres exposades.

[es] Catálogo en inglés de una exposición de pintura española desde El Greco hasta Goya que tuvo lugar en el museo Metropolitan de Nueva York en 1928. Ilustrado con fotografías de las obras expuestas.
[ca] Malgrat que el diagnòstic de malaltia de Parkinson Idiopática (MPI) i d'altres trastorns del moviment (TM) es fonamenta en criteris clínics, la ultrasonografía transcranial ha demostrat certa utilitat en el diagnòstic. En aquest treball, descrivim les troballes ultrasonográficas en 291 pacients amb TM i avaluem la seva utilitat clínica. Trobem que la hiperecogenicitat de la substància nigra (SN) és més freqüent i extensa en la MPI i que l'àrea de hiperecogenicitat de la SN i el tamany del tercer ventricle són útils per a predir MPI, paràlisi supranuclear progressiva i atròfia multisistémica. Segons els nostres resultats, la ultrasonografía transcranial és una tècnica complementària vàlida i segura per al diagnòstic de MPI.

[es] El diagnóstico de enfermedad de Parkinson Idiopática (EPI) y otros trastornos del movimiento (TM) se basa en criterios clínicos, aunque la ultrasonografía transcraneal ha demostrado cierta utilidad en el diagnóstico. En este trabajo, describimos los hallazgos ultrasonográficos en 291 pacientes con TM y evaluamos su utilidad clínica. Encontramos que la hiperecogenicidad de la sustancia nigra (SN) es más frecuente y extensa en la EPI y que el área de hiperecogenicidad de la SN y el tamaño del tercer ventrículo son útiles para predecir EPI, parálisis supranuclear progresiva y atrofia multisistémica. Según nuestros resultados, la ultrasonografía transcraneal es una técnica complementaria válida y segura para el diagnóstico de EPI.
[ca] Els neandertals van coexistir amb els Homo sapiens però el parentiu que ens hi relaciona no està del tot clar. Aquest estudi, en què ha participat Eulàlia Subirà, antropòloga de la UAB, ha permès descodificar una seqüència d'ADN d'una de les poques restes de neandertal trobades a Catalunya: l'anomenada Mandíbula de Sitges. L'estudi filogenètic posterior de la seqüència trobada revela que es tracta d'un fragment idoni com a eina de classificació taxonòmica dels fòssils humans del Pleistocè superior alhora que ratifica aquesta resta com la d'un neandertal.

[es] Los neandertales coexistieron con los Homo sapiens pero el parentesco que nos relaciona no está del todo claro. Este estudio, en que ha participado Eulalia Subirà, antropóloga de la UAB, ha permitido decodificar una secuencia de ADN de uno de los pocos restos de neandertal encontrados en Cataluña: la llamada Mandíbula de Sitges. El estudio filogenético posterior de la secuencia encontrada revela que se trata de un fragmento idóneo como herramienta de clasificación taxonómica de los fósiles humanos del Pleistoceno superior al tiempo que ratifica este resto como el de un neandertal.
[ca] La investigació es basa en la narrativa contra la violencia masclista que es va generar a Twitter els mesos previs a la jornada del 8 de març. S'analitzen els continguts tenint en compte qui els genera, quin tipus de missatges circulen i amb quins hashtags s'articulen els debats i diàlegs. Amb això, veiem quin és el paper de Twitter en l'activisme contra la violència masclista i com s'utilitzen les característiques d'aquesta xarxa social i les opcions que ofereix.

[es] La investigación se basa en la narrativa contra la violencia machista que se generó en Twitter los meses previos a la jornada del 8 de Marzo. Se analizan los contenidos teniendo en cuenta quien los genera, qué tipo de mensajes circulan y con qué hashtags se articulan los debates y diálogos. Con esto, vemos cuál es el papel de Twitter en el activismo contra la violencia machista y cómo se utilizan las características de esta red social y las opciones que ofrece
[ca] Cristóbal de Morales va ser un dramaturg del segle XVII del qui es conserven algunes obres, entre elles, Los amores de Dido y Eneas. La obra està sense datar, però alguns indicis apunten a que va ser escrita sobre el 1630-1640. La mètrica i l'ús de figures retòriques fan que l'obra pugui considerar-se pertanyent al cicle calderonià, més que al cicle lopesc. A més, l'obra s'adhereix perfectament a totes les normes de la Comèdia nova, encara que alguns aspectes es modifiquen, ja que el drama es l'adaptació d'un mite als patrons de les comèdies barroques.

[es] Cristóbal de Morales es un dramaturgo del siglo XVII del cual se conservan algunas obras, entre ellas, Los amores de Dido y Eneas. La obra está sin fechar, pero algunos indicios apuntan a que fue escrita alrededor de 1630-1640. La métrica y la utilización de figuras retóricas hacen que la obra pueda considerarse perteneciente al ciclo calderoniano, más que al ciclo lopesco. Además, la obra cumple perfectamente con todas las normas de la Comedia nueva, aunque algunos aspectos se modifican, ya que el drama es la adaptación de un mito a los patrones de las comedias barrocas.
[ca] L'objectiu principal del projecte és l'elaboració d'un Portal Web per a la millora en l'atenció sanitària prestada per un centre hospitalari infantil. L'ús del portal desenvolupat s'espera que porti associada una millora en la percepció de proximitat, i major qualitat dels serveis prestats pel mateix per als usuaris del centre gestionat. El portal web serà desenvolupat per donar servei tant als usuaris actuals del centre (pacients del centre), com a usuaris no registrats que puguin ser futurs clients dels serveis prestats pel mateix.

[es] El objetivo principal del Proyecto es la elaboración de un Portal Web para la mejora en la atención sanitaria prestada por un centro hospitalario infantil. El uso del portal desarrollado se espera que lleve asociada una mejora en la percepción de proximidad, y mayor calidad de los servicios prestados por el mismo para los usuarios del centro gestionado. El portal web será desarrollado para dar servicio tanto a los usuarios actuales del centro (pacientes del centro), como a usuarios no registrados que pudieran ser futuros clientes de los servicios prestados por el mismo.
[ca] Un estudi realitzat recement a la UAB recull noves evidències arqueològiques provinents de diversos jaciments de les costes d'Alemanya, Holanda i el nord oest de França, Portugal i la Península Ibèrica que semblen confirmar l'existència d'un comerç d'aliments entre les costes atlàntiques en època romana. Aquest comerç que s'hauria produït des del segle I aC, amb l'emperador August, fins el segle III dC, ha estat rastrejat gràcies a la troballa d'un gran nombre d'àmfores i de diversos vaixells de l'època.

[es] Un estudio realizado recientemente en la UAB recoge nuevas evidencias arqueológicas provenientes de diversos yacimientos de las costas de Alemania, Holanda y el noroeste de Francia, Portugal y la Península Ibérica que parecen confirmar la existencia de un comercio de alimentos entre las costas atlánticas en época romana. Este comercio que se habría producido desde el siglo I aC, con el emperador Augusto, hasta el siglo III dC, ha sido rastreado gracias al hallazgo de un gran número de ánforas y de varios barcos de la época.
[ca] El present projecte té com a objectiu avaluar una metodologia per a la resolució de problemes d'optimització. Amb aquesta finalitat es fa servir el formalisme de modelat d'esdeveniments de Xarxes de Petri Acolorides per tal de representar un Sistema d'Esdeveniments Discrets, que descriurà el problema d'optimització a resoldre. El cas d'estudi a optimitzar es coneix com a Temps de Trànsit de Passatgers, i es defineix com el temps que triga un passatger amb escales a recórrer el trajecte que va des de la porta d'embarcament d'arribada fins a la porta d'embarcament de sortida assignada.

[es] El presente proyecto tiene como objetivo evaluar una metodología para la resolución de problemas de optimización. Para ello se utiliza el formalismo de modelado de Redes de Petri Coloreadas para representar un Sistema de Eventos Discretos, que describirá el problema de optimización a resolver. El caso de estudio a optimizar en este proyecto se conoce como Tiempo de Tránsito de Pasajeros, y se define como el tiempo que tarda un pasajero con escalas en recorrer el trayecto que va desde la puerta de embarque de llegada hasta la puerta de embarque de salida asignada.
[ca] El tractament del carcinoma de páncreas continua sent un delsgrans reptes de l'Oncologia. Un millorconeiximent de les viesmoleculars que intervenen en el seudesenvolupament ha contribuit al us de nousagentsterapèuticsdirigitsdavantaquestesvies. Una d'aquestesviesés la de l'EGFR. Moore et al. publicaren en 2007 un assaig fase III en el que compararen gemcitabina i la combinació de gemcitabina i erlotinib (un inhibidor de l'EGFR) i en el que demostraren de forma estadísticament significativa per primer cop una milloria en la supervivència global en afegir un agent a la gemcitabinacom a tractament del carcinoma de páncreas avançat. Hemadaptatl'esquemautilitztat per Moore com a primera linea del tractament del carcinoma pancreátic en el nostre centre i crecnecessarianalitzar la toxicitat i la supervivènciaobservades en el nostremedi. En aquesttreball presente el resultatsd'eficácia,toxicitat i supervivència global en la serie de 55 pacientstractatsambl'esquemasenyalatdurant el periodecomprés entre octubre de 2007 i octubre de 2010 en el nostre centre.

[es] El tratamiento del carcinoma de páncreas continúa siendo uno de los grandes retos de la Oncología Médica. Un mejor conocimiento de las vías moleculares que intervienen en su desarrollo ha contribuido al uso de nuevos agentes terapéuticos dirigidos frente a las mismas. Una de esas vías es la del EGFR. Moore et al llevaron a cabo en 2007 un ensayo fase III aleatorizado en el que compararon gemcitabina frente a gemcitabina y erlotinib (un inhibidor de EGFR) y en el que demostraron de forma estadísticamente significativa por primera vez una mejoría en supervivencia global al asociar un agente a la gemcitabina en el tratamiento del adenocarcinoma pancreático avanzado. Hemos adoptado el esquema empleado en el ensayo fase III de Moore como primera línea de tratamiento del carcinoma pancreático localmente avanzado e irresecable y metastático en nuestro centro y creo necesario analizar la toxicidad y la supervivencia observada en nuestro medio. Para ello presento los resultados de eficacia, toxicidad y supervivencia global en la serie de 55 pacientes tratados con dicho esquema entre octubre de 2007 y octubre de 2010 en nuestro centro.