[en] This thesis presents a contextual analysis of natural disasters and other humanitarian crises that led to situations of violence against women, especially in Latin America and the Caribbean, with special attention to the natural disaster of Hurricane Mitch, a regional paradigm disaster that affected Central America in 1998; and the earthquakes in Haiti in 2010 along with the forced displacement of women and children in the Northern Triangle of Central America. These situations are invisible, unprotected and barely regulated by international law, and because of that reason, this thesis presents a legal study from the contributions of international human rights law, international humanitarian law and the international refuge protection system. It also reviews the basic architecture of international organizations on gender violence, their proposals and good practices. Finally, important findings and conclusions are presented regarding the complementarity of the soft law regulations proposed by international organizations, the typification of femicide as an international crime, the promotion of universal and regional observatories on gender violence, the application of gender mainstreaming by humanitarian organizations in an integrative, feminist and transformative approach, the use of new technologies, the promotion of codes of conduct and gender policies, exemplary and dissuasive sanctions in the face of abuse and sexual exploitation, with the purpose of fulfilling the States and international organizations's duty of diligence to prevent, investigate and sanction gender-based violence in the humanitarian and refugee settings.

[es] En esta tesis se presenta un análisis contextual de los desastres naturales y otras crisis humanitarias que provocaron situaciones de violencia contra las mujeres, especialmente en América Latina y El Caribe, prestando especial atención al desastre natural del Huracán Mitch, paradigma regional que afectó a Centroamérica en 1998, y a los terremotos de Haití de 2010 junto con los desplazamientos forzados de mujeres y menores en el Triángulo Norte de Centroamérica. Estas situaciones resultan invisibilizadas, desprotegidas y apenas reguladas desde el derecho internacional, es por esto, que esta tesis presenta un estudio jurídico desde los aportes del derecho internacional de los derechos humanos, del derecho internacional humanitario y del sistema internacional de protección del refugio. También realiza una revisión de la arquitectura básica de las organizaciones internacionales en materia de violencia de género, sus propuestas y sus buenas prácticas. Finalmente, se presentan importantes hallazgos y conclusiones en materia de la complementariedad de la normativa de soft law propuesta por la organizaciones internacionales, la tipificación del feminicidio como crimen internacional, la promoción de observatorios de ámbito universal y regional en materia de violencia, la aplicación de la perspectiva de género por parte de las organizaciones humanitarias de manera integradora, feminista y transformadora, el uso de las nuevas tecnologías, la promoción de los códigos de conducta y políticas de género, las sanciones ejemplares y disuasorias ante las conductas de abuso y explotación, con la finalidad de que se cumpla el deber de diligencia por parte de los Estados y de las organizaciones internacionales para prevenir, investigar y sancionar la violencia de género en el ámbito humanitario y de refugio.