BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] To understand the recent processes of metropolitan occupation, a methodology based on visual interpretation of aerial and satellite images and census data is developed. This methodology has been applied on the Metropolitan Area of Concepción (MAC), for the census years 1992 and 2002. This analysis provides maps and statistical tables that allow synthesizing relevant aspects of the growth processes of urban areas from a morphological perspective; discover the types of occupation of urban land and the impact these have on the variation of urban population density on a metropolitan and municipal scale. The results show that during the study period, the MAC has a significant urban growth, mainly resulting from the consumption of industrial and residential land.

[es] Para analizar y comprender los recientes procesos de ocupación metropolitanos se ha elaborado una metodología basada en la fotointerpretación de imágenes aéreas e información censal. Esta metodología se aplica en el Área Metropolitana de Concepción (AMC), para los años censales 1992 y 2002. Del análisis se obtiene mapas y tablas estadísticas que sintetizan aspectos relevantes del proceso de crecimiento de las áreas urbanas desde una perspectiva morfológica, así como las tipologías de ocupación de suelo urbano y el impacto que estas tienen sobre la variación de densidad de población urbana, a escala metropolitana y comunal. Los resultados muestran que durante el periodo de estudio el AMC tiene un importante crecimiento urbano, producto principalmente del consumo de suelo industrial y residencial.
[en] The constant evolution of humanity is strongly affected by technological advances. Our way of living and understanding the world are a direct result of technical developments leading to values and priorities of the society. In the current information age, the preference is to make the information to travel as quickly and completely as possible in time and space, concentrating all efforts on the development of applications that provide more mobility, strength and speed of communication. Thus, this paper aims to contribute to the development of communications, without forgetting important issues such as access to technology and overall sustainability. The project, initiated by the University of Fortaleza, presents the implementation of a Wi-Mesh, suggesting other ways of managing information through networks fully meshed, coming to a total communications without hierarchies. The Wi-Mesh can bring advantages such as scalability, flexibility and low cost for wireless communications.

[es] La constante evolución de la humanidad está fuertemente marcada por los avances tecnológicos. Nuestra forma de vida y de entender el mundo son consecuencia directa de los desarrollos técnicos que conllevan unos valores y unas prioridades a la sociedad. En la actual era de la información, la preferencia es conseguir hacerla viajar de la forma más rápida y completa posible en tiempo y espacio, concentrando todos los esfuerzos en el desarrollo de aplicaciones que aporten más movilidad, robustez y velocidad a la comunicación. De esta forma, este documento tiene como objetivo contribuir al desarrollo de las comunicaciones, sin olvidar nunca cuestiones tan importantes como el acceso general a la tecnología y la sostenibilidad. El proyecto, iniciado por la Universidad de Fortaleza, presenta la implementación de una red Wi-Mesh, proponiendo otras maneras de gestionar la información a través de redes totalmente malladas, aproximándose a una comunicación total y sin jerarquías. Las redes Wi-Mesh pueden llevar ventajas como la escalabilidad, la flexibilidad y el bajo coste a las comunicaciones inalámbricas.
[en] In Italy, the assessment of bridge infrastructure health has become increasingly critical following major infrastructure failures such as the collapse of the Polcevera Viaduct. This event underscored the importance of ensuring bridge safety, durability, and compliance with regulations to safeguard public safety and maintain the integrity of the national transportation network. Italian guidelines, based on the NTC18 code, advocate a comprehensive multi-level approach encompassing preliminary investigation, classification, rigorous evaluation, and continuous monitoring. This project focuses on the health analysis of a specific bridge: the Po di Volano Bridge, leveraging insights from previous assessments to enhance the accuracy of the structural model. Building upon results from tests conducted in 2019, the study employs advanced mesh elements to achieve a more precise representation of the bridge's structural behavior. Meticulous calibration of support constraints enables closer-to-reality outcomes, facilitating reliable verifications that comply with current standards, with particular emphasis on two-dimensional elements. The findings highlight a significant improvement in understanding the structural health of the bridge, providing crucial insights for future maintenance and safety enhancement efforts.

[es] En Italia, la evaluación del estado de la infraestructura de los puentes se ha vuelto cada vez más crítica después de importantes fallas en la infraestructura, como el colapso del viaducto de Polcevera. Este evento subrayó la importancia de garantizar la seguridad de los puentes, la durabilidad y el cumplimiento de las regulaciones para salvaguardar la seguridad pública y mantener la integridad de la red de transporte nacional. Las directrices italianas, basadas en el código NTC18, abogan por un enfoque integral multinivel que abarque la investigación preliminar, la clasificación, la evaluación rigurosa y el seguimiento continuo. Este proyecto se centra en el análisis de la salud de un puente específico: el puente Po di Volano, aprovechando los conocimientos de evaluaciones anteriores para mejorar la precisión del modelo estructural. Sobre la base de los resultados de las pruebas realizadas en 2019, el estudio emplea elementos de malla avanzados para lograr una representación más precisa del comportamiento estructural del puente. La calibración meticulosa de las restricciones de soporte permite obtener resultados más cercanos a la realidad, lo que facilita verificaciones fiables que cumplen con las normas actuales, con especial énfasis en los elementos bidimensionales. Los hallazgos destacan una mejora significativa en la comprensión de la salud estructural del puente, proporcionando información crucial para futuros esfuerzos de mantenimiento y mejora de la seguridad.
[en] The aerospace sector is currently at an exponential development point in relation to recent years, that is the reason why this study has been carried out. It is based on a theoretical pre-design of a simplified manned space vehicle, comparing the type of material to be used to manufacture the structure and determining the propulsion power necessary to take off and position a rocket with a defined pilot and mass outside Earth's orbit. In addition, an analysis has been carried out by comparing the components currently used in the other systems considered in the study, such as the communication and the ergonomic systems. Furthermore, the energy consumption of the whole system has been determined and a proposal has been analysed to obtain a model of electricity supply while the ship is in space, allowing to increase the active time of autonomy of the whole in a sustainable way from solar panels. Finally, a dynamic simulation of the take-off manoeuvre has been carried out in the Openmodelica's software with this simplified system.

[es] El sector aeroespacial se encuentra actualmente en un punto de desarrollo exponencial con respecto a los últimos años. Es por esto que se ha realizado este estudio, que se basa en un prediseño teórico simplificado de un vehículo espacial tripulado, comparando el tipo de material a utilizar para la fabricación de la estructura i determinando la potencia de propulsión necesaria para hacer despegar y posicionar fuera de la órbita terrestre un cohete con un piloto y una carga definida. Adicionalmente, se ha hecho un análisis comparando los componentes utilizados actualmente del resto de sistemas considerados, como son el sistema de comunicación y el de habitabilidad. Además, se ha determinado el consumo energético de todo el sistema y se ha analizado una propuesta para obtener un modelo de suministro de energía mientras la nave se encuentra en el espacio, factor que permite incrementar el tiempo activo de autonomía del conjunto de forma sostenible a partir de paneles solares. Finalmente, se ha realizado una simulación dinámica de la maniobra de despegue en el programa Openmodelica con este modelo simplificado.
[en] An earthquake in 1944 destroyed the city of San Juan and gave rise to its morphological change. The subject of this work is the design, opening and materialization of the civic axis of this city, Paseo Central Avenue, and the main institutional buildings of modern architecture that were built up in it after 1944 until the mid- 1970s. The assumption is that this avenue, non-existent in the pre-earthquake urban trace, conforms as an expression of modernity as of the intervention of the state in the planning and re-construction of the post-earth quake city. The objective of this work is to promote the knowledge and diffusion not only of the civic axis, declared in a stretch, "asset of national historical interest", by decree number 1594/2008 of the Argentine Republic Presidency but also of a selection of architectural buildings that constitute the living heritage of modernity in San Juan.

[es] Un terremoto en 1944 destruyó la ciudad de San Juan y originó su cambio morfológico. El tema del presente trabajo es el estudio del trazado, apertura y materialización del eje cívico de esta ciudad, la avenida Paseo Central, y de los principales edificios institucionales de arquitectura moderna que en él se ubican, construidos después de 1944 hasta mediados de la década de 1970. Se parte de la hipótesis que esta avenida, inexistente en la traza urbana pre-terremoto, se conforma como expresión de la Modernidad a partir de la intervención estatal en la planificación y reconstrucción de la ciudad post-terremoto. Es objetivo de este trabajo promover el conocimiento y difusión del eje cívico, declarado en un tramo "bien de interés histórico nacional", mediante Decreto 1594/2008 de la Presidencia de la Nación Argentina, y de una selección de obras arquitectónicas que constituyen el patrimonio vivo de la modernidad en San Juan.
[en] The aim of this final degree project is the study of real conditions of stacking during primary storing of precast concrete segments and their influence over structural behaviour. One of the most critical stage, during the manufacturing of precast concrete segments, is the stage called primary storing due to concrete has an early age resistance so it doesn't reach its design strength. As a consequence of that, whatever solicitation load can decrease its mechanical and structural properties, in terms of durability and resistance of concrete. On this way, position of segment supports during primary storing will be evaluated on more than 100 samples, these ones were used throughout the construction of a tunnel in Near East. This data will allow to make a statistical study of the supports position. As well as, structural behaviour of precast segments will be studied for different load cases based on real cases by using the developed calculation tool. To conclude, resistance capacity will be analysed by studying different magnitude of resistance which can be subjected for the precast concrete segments during the early age resistance.

[es] Este trabajo final de grado toma como objetivo el estudio de las condiciones reales de acopio en la etapa de almacenamiento primario de las dovelas prefabricadas de hormigón y la influencia en su comportamiento estructural. Una de las etapas más críticas en la fabricación de las dovelas de hormigón prefabricado es la etapa de almacenamiento primario debido a que el hormigón aún no se ha curado, por lo tanto, todavía no ha alcanzado la resistencia de diseño. Como consecuencia, cualquier solicitación de cargas a la que pueda estar sometido puede menguarle las propiedades mecánicas y estructurales, principalmente en términos de durabilidad y resistencia del hormigón. De este modo, se evaluará la posición de los soportes de las dovelas en la etapa de almacenamiento primario usadas en la construcción de un túnel en el Oriente Medio mediante la realización de un análisis estadístico compuesto por más de 100 muestras. Se estudiará el comportamiento estructural de las dovelas en diferentes casuísticas a partir de casos reales mediante la creación de una calculadora. Se concluirá, con un análisis sobre la capacidad de resistencia, estudiando las diferentes cuantías de resistencia a las que pueden estar sometidas las dovelas de hormigón prefabricado aún no habiendo alcanzado su máxima resistencia.
[en] Objectives: To analyze the prevalence of potential gender disparities and biases in optometric research among the 200 best optometrists in the world. To assess whether there is an underrepresentation of women in key authorship roles and analyze differences in terms of citations and academic visibility. Methods: A bibliometric analysis was conducted based on OptomRankings, using data on authorship, citations, and other academic metrics, with Genderize.io to determine gender. Statistical analysis was performed with JASP, applying Mann-Whitney and Chisquare tests to compare quantitative and qualitative data. Results: Men publish more articles, while women have a higher percentage of documents in high-impact journals with more citations. No significant differences were found regarding awards granted, international collaborations, or research activity breaks of three years or more. Conclusions: Men excel quantitatively, while women excel qualitatively. This highlights the need to reconsider the criteria for evaluating academic success and implement measures to promote gender equality and inclusion in optometric research.

[es] Objetivos: Analizar la prevalencia de posibles disparidades y sesgos de género en la investigación optométrica entre los 200 mejores optometristas del mundo. Evaluar si existe una infrarrepresentación de las mujeres en funciones clave de autoría y analizar diferencias en términos de citas y visibilidad académica. Métodos: Se llevó a cabo un análisis bibliométrico basado en OptomRankings, utilizando datos sobre autoría, citas y otras métricas académicas, con Genderize.io para determinar el género. El análisis estadístico se realizó con JASP, aplicando pruebas de Mann-Whitney y Chi-cuadrado para comparar datos cuantitativos y cualitativos. Resultados: Los hombres publican más artículos, mientras que las mujeres tienen un mayor porcentaje de documentos en revistas de alto impacto y con más citas. No se encontraron diferencias significativas en cuanto a premios otorgados, colaboraciones internacionales ni pausas en la actividad investigadora de 3 años o más. Conclusiones: Los hombres destacan cuantitativamente, mientras que las mujeres lo hacen cualitativamente. Esto subraya la necesidad de reconsiderar los criterios de evaluación del éxito académico e implementar medidas que promuevan la igualdad de género y la inclusión en el ámbito de la investigación optométrica.
[en] If we accept that one of the foundational purposes of architecture is to provide shelter, we can agree that one of the foundational gestures was to hold a horizontal stone over a minimum number of supports. This foundational gesture matches the description of the dolmen. This is the gesture that Paulo Mendes da Rocha repeats tirelessly: holding a horizontal plane over a minimum number of supports to achieve a space underneath in shadow. Some men may think that this primitive gesture is too vulgar, too simple, too obvious. Our architect has dedicated a lifetime.

[es] Si aceptamos que uno de los fines fundacionales de la arquitectura es dar cobijo, estaremos de acuerdo en que uno de los gestos fundacionales fue sostener un elemento horizontal sobre un número mínimo de soportes. Este gesto fundacional coincide con la descripción del dolmen. Este mismo gesto es el que repite, incansablemente, Paulo Mendes da Rocha: sostener un plano horizontal apoyado sobre un número mínimo de soportes con el fin de conseguir un espacio inferior en sombra. Habría hombres a quien este gesto primitivo les parecería demasiado vulgar, simple, evidente. Al brasileño le ha mantenido ocupado durante toda una vida.
[en] In Part 1 of this work a numerical model to simulate the compaction of powder materials was proposed. In this second part, the behaviour of the model is studied by means of the comparison between experimental and numerical results. Robustness and usefullness of the numericd model as a design tool are shown through the simulation of the compaction of severa1 axisymmetric industrial parts.

[es] En la primera parte de este trabajo se describió el modelo numérico propuesto para la simuación del proceso de compactación de pulvimateriales. En esta segunda parte se estudia el comportamiento del modelo mediante la comparación de resultados experimentales con resultados numéricos. Se desarrollan también una serie de ejemplos axisimétricos, que muestran la robustez del modelo numérico, y su utilidad como herramienta de diseño de procesos de compactación de piezas de uso industrial.
[en] AMD is considered the leading cause of blindness in the Western world. The world is estimated to have between 30 and 50 million people suffering from blindness and an increase in this figure is expected due to the aging of the population. For this reason, an exhaustive bibliographic search of articles on AMD treatments has been carried out. In this search, a collection of about 60 articles have been studies. However, 35 of them have been studied more exhaustively for the current paper. The terms used to do the bibliographic search were: "age-related macular degeneration", "treatment" and "epidemiology"; and the search engines used were PubMed and Medline. Currently, dry AMD does not present any effective treatment yet, but for neovascular AMD there are effective treatments. These are anti-VEGF, AREDS / AREDS2 and photodynamic therapy. On the other hand, Lampalizumab is being studied. It is a promising therapeutic agent for dry and neovascular AMD, un-encoded RNA therapies, improvements in AREDS / ARES2, gene therapies, and stem cell treatments. This is considered a very important issue because of its prevalence and that is why more research is needed. Finally, stem cell treatment is the most promising studied therapy for neovascular AMD in the future.

[es] La DMAE se considera la principal causa de ceguera en el mundo occidental y en el mundo se estima que haya entre 30 y 50 millones de personas que la padezcan y se espera un aumento de esta cifra a causa del envejecimiento de la población. Por eso, he decidido realizar una búsqueda bibliográfica exhaustiva de artículos de investigación sobre los tratamientos de la DMAE. En esta búsqueda he estudiado un volumen de 60 artículos, pero me he centrado de manera más exhaustiva en 35 para hacer el trabajo. Los términos utilizados para la búsqueda bibliográfica son: "age-related macular degeneration", "treatment", "epidemiology" y los buscadores utilizados son PubMed y Medline. Actualmente, la DMAE seca no presenta ningún tratamiento eficaz aún, pero la neovascular si, los tratamientos utilizados son los anti-VEGF, el AREDS/AREDS2 y la terapia fotodinámica. Por otra parte, se está investigando el lampalizumab, un prometedor agente terapéutico para la DMAE seca y para la neovascular, terapias con ARN no codificados, mejoras en el AREDS/AREDS2, terapias génicas y tratamientos con células madre. Es un tema muy importante por su prevalencia y por eso es necesario más investigación des de mi punto de vista. Finalmente, el tratamiento con células madre es la terapia estudiada más prometedora para el futuro.
[en] SUMMARY: Training students in new, and not strictly academic, professional skills has become practically mandatory with the emergence of the new European Space of Higher Eduction. The goal is to increase opportunities for employment of recently graduated students. One of the professional skills most demanded by companies is teamworking. Therefore, it becomes necessary to create new teaching methodologies which allow students to learn how to work as a team. This paper presents a methodology for teamworking, called "the devil's advocate", which is suitable for teaching subjects related to computer programming in the first courses of a Computer Science degree. Moreover, a positive side effect of our methodology is that students are also trained on Software Engineering skills without any additional effort.

[es] El Espacio Europeo de Educación Superior introduce la necesidad de formar a los alumnos en nuevas competencias profesionales les permitan afrontar su inserción en el mercado laboral con mejores garantías. Una de las competencias profesionales más demandadas por las empresas es la de trabajo cooperativo. Surge por tanto la necesidad de desarrollar metodologías para que los alumnos aprendan a trabajar de forma cooperativa eficazmente. Este artículo presenta una metodología de trabajo cooperativo, denominada El abogado del diablo, aplicable a las materias relacionadas con la programación de computadores. Un valor añadido de esta metodología es que forma sin esfuerzo adicional alguno a los alumnos en competencias relacionadas con la Ingeniería del Software.
[en] Over the last decade, the spectacular increase in house prices in Spain has given rise to a critical a situation with regard to housing access for young people, immigrants and separated people, which affects an ever increasingly large section of the population. This phenomenon has been addressed in a number of studies: Trilla, C. (2000), CES (2002), Miret, P. (2004), Trilla, C. (2004), OCJ (2005), García P., García A. and Fullaondo, A. (2006). This high tendency, promoted by economic, social and urban factors, is experienced most widely in the medium and large sized Spanish cities, effecting the adjacent municipalities and metropolitan areas, and bringing about increases in house prices in the principal urban centres. This article seeks to examine what has happened, in the case of Catalonia and in particular in the Metropolitan Region of Barcelona, with reference to some of the key factors in the economic and urban environment, deriving from social experiences, that have brought about this situation. In summary the article carries out a reflection over some necessary considerations in order to confront the so-called "housing crisis" with a view facilitating housing access for young people.

[es] En la ultima década, el espectacular crecimiento de los precios de la vivienda en España ha originado una situación critica frente al acceso a una vivienda de las personas mas jóvenes, inmigrantes, separadas, que afecta cada vez a un mayor grueso de población, en diversos trabajos se ha contextualizado y analizado el tema: Trilla, C. (2000), CES (2002), Miret, P. (2004), Trilla, C. (2004), OCJ (2005), García P., García A. Fullaondo, A. (2006). Esta corriente alcista, auspiciada por factores económicos, sociales y urbanos, obtiene su máxima expresión en las ciudades medias y grandes de nuestro país, afecta a los municipios colindantes y áreas metropolitanas, propiciando un encarecimiento de la vivienda en las principales urbes del Estado Español. En este artículo se trata de enjuiciar lo ocurrido, en el caso de Cataluña y en particular en la Región Metropolitana de Barcelona, como referente de algunos factores clave en el ámbito económico y urbano, de las experiencias sociales, que han propiciado esta situación. En síntesis, una reflexión sobre algunas consideraciones necesarias para afrontar la denominada "crisis de la vivienda" cara a facilitar el acceso a la vivienda de los jóvenes.