BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El PISA ha constituído un instrumento de acción de la OCDE con impacto público e influencia en las políticas de educación de diversos países. Este artículo analiza la forma como el PISA y la divulgación de los resultados de los alumnos portugueses fueron abordados en tres medios de comunicación escrita de referencia nacionales entre 2001 y 2012: el periódico diario Diário de Notícias, el periódico semanal Expresso y la revista semanal Visão. Se concluye que cada vez más los medios de comunicación nacionales han desempeñado un papel importante en la divulgación de los resultados PISA, con un aumento significativo del número de artículos periodísticos, ayudando a moldear la política de educación nacional al establecerse frecuentemente una relación entre el PISA y las medidas de política concretas en que este programa aparece como elemento legitimador de decisión política.

[pt] O PISA (Programme for International Student Assessment) tem constituído um instrumento de ação da OCDE com impacto público e influência nas políticas de educação de diversos países. Este artigo analisa a forma como o PISA e a divulgação dos resultados dos alunos portugueses foram tratados em três meios nacionais de referência de comunicação escrita entre 2001 e 2012: o jornal Diário de Notícias, o jornal semanário Expresso e a revista semanal Visão. Concluiu-se que cada vez mais os media nacionais têm vindo a desempenhar um importante papel na divulgação dos resultados do PISA, com um aumento significativo do número de peças jornalísticas, contribuindo para moldar a política de educação nacional, ao estabelecerem frequentemente relação entre o PISA e medidas de política concretas em que este programa aparece como elemento legitimador da decisão.
[es] Este articulo investiga el cada vez más frecuente fenómeno de las intervenciones internacionales noviolentas para la transformación de conflictos y, en concreto, analiza los efectos que pueden tener dichas intervenciones sobre la protección y el empoderamiento de los activistas de derechos humanos que viven en situaciones de riesgo por su trabajo en entornos conflictivos altamente violentos. Para ello se situará el contexto en el que han surgido y se han desarrollado estas iniciativas, analizándose los principales elementos que las caracterizan, y se estudiará el caso de la protección que proporciona Peace Brigades International a los defensores de derechos humanos, lo que permitirá extraer conclusiones relativas a las posibilidades que ofrecen las intervenciones internacionales noviolentas a la comunidad internacional en los campos de la prevención de la violencia, la gestión de conflictos y de construcción de la paz.

[pt] O presente artigo investiga o fenômeno cada vez mais comum de intervenções internacionais não-violentas para transformações de conflito. Em particular, discute os efeitos que tais intervenções causam sobre a proteção e capacitação dos ativistas de direitos humanos que estão vivendo situações de risco, devido ao seu trabalho em ambientes de conflito altamente violentos. Este artigo define o contexto em que essas iniciativas surgiram e se desenvolveram, analisando as suas principais características e considera o caso da proteção fornecida pela Paz Brigadas Internacionais para os defensores dos direitos humanos. Este estudo de caso extrai conclusões importantes sobre o papel potencial que intervenções internacionais não violentas poderiam oferecer à comunidade internacional em matéria de prevenção da violência, resolução de conflitos e construção da paz.
[es] Friedrich Ratzel, uno de los geógrafos más importantes para el desarrollo de la geografía como ciencia, todavía tiene sus obras, así como su vida personal y profesional, poco conocidas, especialmente en relación con sus primeros años. El artículo en cuestión se constituye como un estudio dedicado a ampliar la comprensión de los caminos que contribuyeron a la formación del geógrafo alemán. Analizamos el período entre 1844 y 1869, es decir, los primeros 25 años de su vida. Este período comprende la infancia idílica en Karlsruhe; sus años escolares; el período como aprendiz de farmacéutico en el pueblo de Eichtersheim; su fase de autoformación en el primer círculo intelectual del que participó, aún en la adolescencia; los primeros años como periodista, además de su transición de la profesión de farmacéutico a científico. Este es un tiempo fundamental para la conformación del universo de intereses, predilecciones metodológicas y acumulación de experiencias que culminarían en la elaboración de teorías y conceptos por parte del profesor de Leipzig. La investigación emprendida se estructura, predominantemente, a partir de memorias personales, documentos y cartas escritos por el propio Ratzel, además de textos producidos por sus alumnos y personas que convivieron con él. La pasión por la naturaleza y por las caminatas exploratorias a pie por el ambiente natural, su curiosidad y deseo de conocer, así como su atención cuidadosa a la observación, son elementos que atraviesan todas las fases de la vida de este pensador.

[pt] Friedrich Ratzel, um dos geógrafos mais importantes para o desenvolvimento da geografia como ciência, ainda tem suas obras, assim como sua vida pessoal e profissional, pouco conhecidas, especialmente em relação aos seus primeiros anos. O artigo em tela constitui-se como um estudo dedicado a ampliar a compreensão dos caminhos que contribuíram para a formação do geógrafo alemão. Analisamos o período entre 1844 e 1869, isto é, os primeiros 25 anos de sua vida. O referido decurso compreende a infância idílica em Karlsruhe; seus anos escolares; o período como aprendiz de farmacêutico no vilarejo de Eichtersheim; sua fase de autoformação no primeiro círculo intelectual do qual participou, ainda na adolescência; os primeiros anos como jornalista, além da sua transição da profissão de farmacêutico para cientista. Este é um tempo fundamental para a conformação do universo de interesses, predileções metodológicas e acúmulo de experiências que culminariam na elaboração de teorias e conceitos por parte do professor de Leipzig. A investigação empreendida estrutura-se, predominantemente, a partir de memórias pessoais, documentos e cartas escritos pelo próprio Ratzel, além de textos produzidos por seus alunos e pessoas que com ele conviveram. A paixão pela natureza e pelas caminhadas exploratórias a pé pelo ambiente natural, sua curiosidade e desejo de conhecer, bem como sua atenção cuidadosa à observação, são elementos que permeiam todas as fases da vida desse pensador.
[es] Este artículo tiene por objeto la digitalización del trabajo en el Instituto Nacional del Seguro Social - INSS, la autarquía federal responsable de la ejecución de la política de Previsión Social en Brasil. Con el apoyo del marco teórico de la Psicología del Trabajo y de la Ergonomía de la Actividad se llevó a cabo un estudio de campo orientado para la comprensión de las condiciones de ejecución del 'Proyecto INSS Digital' y sus implicaciones para la actividad de los servidores. Se pudo evidenciar la heterogeneidad en el control de producción y en los recursos para facilitar la apropiación de las herramientas tecnológicas por parte de los trabajadores de las diferentes unidades. Con la intensificación del trabajo, las estrategias de regulación elaboradas intentan equilibrar las exigencias de la producción con la protección de la salud, mediante esquemas de uso de herramientas informáticas que ponen los trabajadores frente a una sobrecarga adicional de trabajo, ya que tienen que realizar múltiples operaciones simultáneas y necesitan validar el trabajo usando el papel, teniendo en cuenta los imponderables que el soporte digital acarrea en esta etapa y la experiencia que aún falta construir para su resolución.

[pt] Este artigo tem como objeto a digitalização do atendimento no Instituto Nacional do Seguro Social – INSS, organização responsável pela operacionalização da política de Previdência Social do Brasil. Referenciais da Psicologia do Trabalho e da Ergonomia da Atividade fundamentaram estudo de terreno para compreender as condições de implementação do 'Projeto INSS Digital' e suas implicações para a atividade dos servidores. Evidenciou-se heterogeneidade no controle de produção e nos recursos para a apropriação das tecnologias em diferentes unidades. Com a intensificação do trabalho, as estratégias de regulação tentam equilibrar as exigências de produção com a proteção da saúde, através de esquemas de utilização das ferramentas informáticas que confrontam estes trabalhadores com sobrecarga adicional de trabalho, pela realização de várias operações simultâneas e pela necessidade de validar o trabalho com recurso ao papel, face aos imponderáveis que o suporte digital traduz nesta fase e face à experiência ainda a construir na sua resolução.
[es] Este artículo presenta un panorama de los estudios genéticos en Argentina, donde ya en el siglo XIX las lecturas genéticas tuvieron un precursor en Juan Bautista Alberdi. Con los estudios filológicos de comienzos del siglo XX, aparecen estudios de variantística en medios académicos. En 1983, prácticamente al mismo tiempo que llegan de Europa los primeros estudios genéticos, se publica, con la firma de Ana María Barrenechea, el primer libro dedicado a un cuaderno de trabajo de Cortázar que representa una verdadera renovación : partiendo de las tradiciones nacionales, desarrolla una nueva concepción del "texto" e introduce el estudio del "pre-texto". Le seguirá, en 2001, el primer manual de crítica genética escrito en castellano, obra de Elida Lois. En lo que respecta a la edición, en el marco de la colección Archivos se publicaron una decena de títulos argentinos (algunos de los cuales acompañados por un CD-Rom). Paralelamente, la Argentina ha llevado a cabo una verdadera política de salvaguarda de sus fondos literarios : así, por ejemplo, la universidad de La Plata dispone de un enorme fondo Manuel Puig, que se encuentra actualmente disponible en línea.

[pt] O artigo esboça um panorama dos estudos genéticos na Argentina. Desde o século XIX, o país estabeleceu uma tradição filológica, representada nomeadamente por Juan Bautista Alberdi. Em 1983, quase ao mesmo tempo que chegam da Europa os primeiros trabalhos genéticos, aparece, sob a pluma de Ana Maria Barrenechea, um primeiro estudo verdadeiramente renovador, consagrado a uma obra de Cortazar. Alimentando-se na tradição nacional, é aí desenvolvida uma nova concepção de "texto" e introduzido o conceito de "antetexto". Segue-se em 2001, de Elida Lois, o primeiro manual de crítica genética escrito em espanhol. No plano das edições, realizadas no quadro da colecção "Archivos", aparece uma dezena de volumes (alguns em CD-ROM). Ao mesmo tempo, a Argentina promove uma eficaz política de salvaguarda dos seus fundos literários ; assim a universidade de La Plata dispõe do imenso espólio de Manuel Puig, agora disponível online.
[es] Este trabajo busca analizar dos audiovisuales (montajes entre video, audio y discursos que se avecinan) que se relacionan con el contexto de la pandemia. Estos ocupan las redes sociales, una en YouTube y la otra en Facebook. Queremos centrarnos en la comprensión de los discursos y narrativas que circulan, así como de las fuerzas que los componen y cómo se entremezclan en un modo de subjetivación de esta pandemia de Covid-19. Teniendo en cuenta lo anterior, queremos provocar que los lectores presten atención a estos ensamblajes para comprenderlos mejor, así como para crear y habilitar otras formas de ensamblaje que erradican estas fuerzas, abriendo espacio para pensar lo contrario.

[pt] Este trabalho busca analisar dois audiovisuais (agenciamentos entre vídeo, áudio e discursos que se avizinham) relacionados ao contexto pandêmico. Estes ocupam as redes sociais, um no YouTube e o outro no Facebook. Queremos problematizar os discursos e narrativas que eles fazem circular, bem como as forças que os compõem, e como elas se imbricam num modo de subjetivação desta pandemia de Covid-19. Diante do exposto, queremos provocar os leitores, para que se atentem a estes agenciamentos de modo a entendê-los melhor, assim como criar e possibilitar outras formas de agenciamento que rasure estas forças, abrindo espaço para novos pensamentos.
[es] A menudo las entrevistas de escritores parecen no poder ofrecer a la investigación crítica nada más que informaciones contextuales de tipo biográfico, histórico o sociológico ; las entrevistas filmadas de la serie L'Atelier d'écriture, centradas exclusivamente en los procesos de escritura, constituyen una excepción a la regla : al perseguir una finalidad analítica análoga, en parte, a la de un estudio genético, suscitan un interrogante acerca de sus potencialidades heurísticas en la perspectiva de la elaboración de un discurso crítico sobre la génesis de los textos. ¿Cómo considerar, desde un punto de vista teórico, las informaciones que contienen, teniendo en cuenta la complejidad del dispositivo enunciativo que las estructura y la ambivalencia de su condición, entre metadiscurso y obra autónoma ? ¿Cómo se relacionan con otras formas de documentación del trabajo de escritura ? ¿Cómo concebir la articulación de las funciones documental, patrimonial y estética que las constituyen ? Este artículo intentará dilucidar esos temas, abriendo un acceso a una interrogación más amplia sobre las relaciones entre audiovisual y genética literaria.

[pt] Se as entrevistas dos escritores parecem, na maior parte das vezes, oferecer à investigação crítica, apenas informações contextuais do tipo biográfico, histórico ou sociológico, as entrevistas filmadas da série L'Atelier d'écriture, focadas exclusivamente nos processos de escrita, fogem à regra. Dando conta de uma visão analítica, em parte análoga a uma enquete genética, essas entrevistas convidam a se interrogar sobre suas potencialidades heurísticas na perspectiva da elaboração de um saber crítico sobre a gênese dos textos. Como considerar, de um ponto de vista teórico, as informações que elas contém, tendo em conta a complexidade do dispositivo enunciativo implícito e a ambivalência de seu estatuto, entre meta-discurso e obra autônoma ? Como elas se referem à outras formas de documentação do trabalho de escrita ? Como conceber a articulação das funções documentária, patrimonial e estética nas quais elas estão inseridas ? Este artigo tentará elucidar estas questões de maneira a abrir um questionamento mais amplo sobre as relações entre audiovisual e genética literária.
[es] El objetivo de este coloquio interdisciplinar es reunir a especialistas en Historia, Literatura e Historia del Arte para debatir los derrocamientos y las autoproclamaciones irregulares de reyes medievales en un contexto europeo, y de manera especial las ceremonias y los discursos asociados a estos sucesos.

[pt] O objetivo deste colóquio interdisciplinar é reunir especialistas em História, Literatura e História da Arte para debater os destronamentos e as auto-proclamações irregulares de reis medievais num contexto europeu e, especialmente, as cerimónias e os discursos associados a estes acontecimentos
[es] La política educativa franquista tuvo como uno de sus principales objetivos la formación de la clase obrera, por lo que una de las principales instituciones educativas creadas en la época fueron las Universidades Laborales. Este artículo se centra en analizar las finalidades que perseguían estas macroinstituciones al formar los futuros obreros españoles, empleando para su estudio diversas fuentes primarias —documentales, archivísticas, gráficas y jurídicas—. Las conclusiones señalan que los objetivos de las Universidades Laborales fueron, por un lado, la formación profesional especializada y, por el otro lado, su adoctrinamiento en los principios ideológicos propugnados por el régimen.

[pt] A política educativa franquista teve como um de seus principais objetivos a formação da classe operária, razão pela qual uma das principais instituições educativas criadas na época foram as universidades trabalhistas. Este artigo se centraliza em analisar as finalidades que essas macroinstituições perseguiam ao formar os futuros operários espanhóis, empregando para seu estudo diversas fontes primárias —documentais, de arquivo, gráficas e jurídicas—. As conclusões indicam que os objetivos das universidades trabalhistas foram, por um lado, a formação profissional especializada e, por outro, seu doutrinamento nos princípios ideológicos defendidos pelo regime.
[es] En este artículo discuto algunas formas de relación con el sufrimiento humano que han caracterizado los emprendimientos investigativos y la práctica de la defensa de los derechos humanos en Colombia, y que han sido constitutivas de ciertos tipos de narrativas sobre la guerra y la violencia política en el país. Sostengo que estos modos de relación han sido delineados, en parte, por las lógicas y gramáticas de la guerra y la violencia, y han contribuido a desdibujar las tramas intersubjetivas que hacen posible el testimonio, por lo que obligan a reflexionar críticamente acerca de los impactos de la guerra y la violencia desde una ética de la escucha.

[pt] Neste artigo, discuto algumas formas de relação com o sofrimento humano que têm caracterizado os projetos de pesquisa e a prática da defesa dos direitos humanos na Colômbia, e que têm sido constitutivas de certos tipos de narrativas sobre a guerra e a violência política no país. Sustento que esses modos de relação vêm sendo delineados, em parte, pelas lógicas e gramáticas da guerra e da violência, e vêm contribuindo para desvanecer as redes intersubjetivas que tornam possível o depoimento, razão pela qual obrigam a refletir criticamente sobre os impactos da guerra e da violência a partir de uma ética da escuta.
[es] Este texto informa sobre la realización del V Foro del Programa de Posgrado en Desarrollo Territorial y Políticas Públicas, y del I Seminario Oeste Metropolitano de Río de Janeiro, que se han realizado en conjunto y en colaboración con el Programa de Postgrado en Geografía, ambos de la Universidad Federal Rural de Río de Janeiro. Se abordaron temas sobre cuestiones metropolitanas y sus consecuencias en el desarrollo de los territorios, especialmente los del Oeste Metropolitano. Realizado de forma remota mediante videoconferencias, el evento conjunto propició la integración entre estudiantes y profesores de ambos programas y la comunidad académica, y promovió diálogos e intercambios sobre los temas de investigación adheridos a los dos Programas, principalmente en los procesos de producción y construcción del espacio urbano y periurbano, incluidos los temas relacionados con las políticas públicas y la planificación. De alcance internacional, durante los cinco días del evento se realizaron conferencias y mesas redondas con ponentes nacionales e internacionales y presentaciones temáticas, donde estudiantes de maestría y maestros recientes presentaron sus investigaciones. En todo momento se fomentó el diálogo con el público, enriqueciendo el debate. El evento correspondió a los objetivos propuestos, profundizando las reflexiones sobre la conceptualización de Oeste Metropolitano de Río de Janeiro, pensado como categoría analítica, así como sobre el desarrollo territorial y local y sus interfaces y repercusiones regionales.

[pt] Este trabalho relata a realização do V Fórum do Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Territorial e Políticas Públicas, e do I Seminário Oeste Metropolitano do Rio de Janeiro, que ocorreram conjuntamente e em colaboração do Programa de Pós-Graduação em Geografia, ambos da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Foram abordadas temáticas sobre questões metropolitanas e seus desdobramentos no desenvolvimento dos territórios, principalmente os do Oeste Metropolitano. Realizado remotamente por videoconferências, o evento conjunto fomentou a integração entre discentes e docentes de ambos os programas e a comunidade acadêmica, e promoveu diálogos e intercâmbios acerca dos temas das pesquisas aderentes aos dois Programas, principalmente concernentes aos processos de produção e construção do espaço urbano e periurbano, incluindo questões relacionadas ao planejamento e às políticas públicas. De abrangência internacional, durante os cinco dias do evento foram realizadas conferências e mesas redondas com palestrantes nacionais e internacionais e apresentações temáticas, onde mestrandos e recém-mestres apresentaram suas pesquisas. Em todos os momentos, foi estimulada a interlocução com o público, enriquecendo o debate. O evento correspondeu aos objetivos propostos, aprofundando as reflexões sobre a conceituação de Oeste Metropolitano do Rio de Janeiro, pensado como categoria analítica, bem como sobre o desenvolvimento territorial e local e suas interfaces e rebatimentos regionais.
[es] Analizamos el reciente proceso de consolidación del mundo del arte del jazz en Portugal. Para ilustrar sus dinámicas y fragilidades serán analizadas las principales transformaciones en el mundo del arte y en los contextos de sus agentes a partir de las representaciones de 45 músicos a quienes fueron aplicadas entrevistas comprensivas. Mostramos que la consolidación de este mundo es un proceso ambivalente y ambiguo, debido a procesos de evolución desnivelados entre sus agentes, lo que resulta en la necesidad de un desdoblamiento en multi-papeles por parte de los músicos y en la prevalencia de desigualdades y competencia por los recursos disponibles.

[pt] Analisamos o recente processo de consolidação do mundo da arte do jazz em Portugal. Para ilustrar as suas dinâmicas e fragilidades serão analisadas as principais transformações no mundo da arte e nos contextos dos seus agentes a partir das representações de 45 músicos a quem foram aplicadas entrevistas compreensivas. Mostramos que a consolidação deste mundo é um processo ambivalente e ambíguo, devido a processos de evolução desnivelados entre os seus agentes, o que resulta na necessidade de um desdobramento em multipapéis por parte dos músicos e na prevalência de desigualdades e competição pelos recursos disponíveis.
[es] Este artículo es una revisión del libro titulado Clima Urbano, editado por Carlos Augusto Monteiro de Figueiredo y Francisco Mendonça. Una obra es relevante para la Climatología Urbana para la presentación de diferentes posibilidades de estudiar el clima de las ciudades y analizar sus condiciones ambientales.

[pt] O presente trabalho é uma resenha do livro intitulado Clima Urbano, organizado por Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro e Francisco Mendonça. A obra é pertinente à Climatologia Urbana por apresentar diferentes possibilidades de se estudar o clima das cidades e analisar suas condições ambientais.
[es] Para que existan estadísticas de excelencia es imprescindible contar con "bases cartográficas (o geográficas)" del territorio. En Brasil el más intenso intento de elaborarlas se llevó a cabo a principios de 1930, con la creación del Instituto Nacional de Estadística y Cartografía. Sin embargo, por diversas razones, esa práctica sería llevada adelante sólo por el Instituto Nacional de Estadística (1934), que, de manera disfrazada, incorporaba la actividad cartográfica. Por distintos motivos, la Institución comenzaría a funcionar sólo en 1936. En 1938, ella se convertiría en el IBGE, cuando más que la cartografía, emergería la geografía. Desde entonces el país contaría con un sistema estadístico y geográfico con cada vez mayor complejidad y credibilidad.

[pt] Para haver estatísticas de excelência é imperativa a existência das "bases cartográficas (ou geográficas)" do território. No Brasil, a mais intensa tentativa de realizá-las deu-se no inicio dos anos 1930, a partir da criação do Instituto Nacional de Estatística e Cartografia, mas que, por várias razões, viria a ser apenas o Instituto Nacional de Estatístico (1934), e que, de maneira disfarçada, incorporava a atividade cartográfica. Por várias razões, apenas em 1936 a instituição começaria a funcionar. Em 1938, ela se tornaria o IBGE, quando, mais que a cartografia, emergiria a Geografia. Desde então o país teria um sistema estatístico e geográfico, com crescente complexidade e credibilidade.