BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Velez River alluvial aquifer is a suitable example for characterizing the interaction between stream water (SW) and groundwater (GW), based on the spatial and temporal variation of solutes derived from agricultural inputs ( SO / ' and N0 3) and stable isotope ( 8 2H and 8 1S0 ) data. Particularly, we provide in this study a significant amount of new isotope data, both in GW and especially in SW, from water samples taken in wet and dry periods along the river and its banks. The results allow us to identify a reach of the river that shows moreclearly the interaction between the two types of water. The effects of other hydrological processes, such as recycling of pumped water for irrigation, the relative concentration of GW indry periods, as wellas the local influence in the aquifer of water coming from a nearby reservoir, can also be suggested from our samplings

[es] El acuífero aluvial del río Vélez reúne buenas características para caracterizar la interacción entre aguas de río (SW) y aguas subterráneas (GW), a partir de la variación espacial y temporal de solutos derivados de actividades agríco la s ( SO / ' y N03 ) y de isótopos estables ( 8 2H y 8 18O). E n particular, este estudio aporta nuevos datos isotópicos, tanto de GW como, sobre todo, de SW, a partir de muestras de agua tomadas en periodos húmedos y secos a lo largo del río y de sus márgenes. Los resultados nos permiten identificar un tramo del río que muestra claramente la interacción entre los dos tipos de aguas. También sugieren los efectos de otros procesos hidrológicos, como el reciclaje de agua bombeada para el riego, la concentración relativa de GW en los periodos secos , así como la influencia local en el acuífero de agua de un embalse próximo
[en] The cinema has turned into something that is so present in the life of the citizens of the end of this century that, practically, the whole population, regardless of its origin, gender, birthplace and social class, has turned into a frequent consumer of this media. However, its simple consumption is not linked –like the author of this work, coordinator of the monographic <<Temas>>, indicates- with the knowledge of its language and codes. It is necessary to <<learn how to watch movies>> and, in this sense, he tells us an interesting experience carried out in the Valencian Community and a series of proposals that were established in years of study and passion towards the cinema.

[es] El cine se ha convertido en algo tan presente en la vida de los ciudadanos de este final de siglo que, prácticamente, toda la población, independientemente de su origen, sexo, lugar de nacimiento y clase social, se ha convertido en consumidora asidua de este medio de comunicación. Ahora bien, su simple consumo no está vinculado –como nos indica el autor de este trabajo, coordinador del monográfico "Temas"– con el conocimiento de su lenguaje y sus códigos. Es necesario "aprender a ver cine" y en este sentido nos cuenta una interesante experiencia realizada en la Comunidad Valenciana y una serie de propuestas fundadas en años de estudio y pasión hacia este "séptimo arte".
[en] This paper addresses the reality of foreign teenage motherhood in Spain. Its importance lies not in its quantitative dimension but the implications for a growing number of girls who face motherhood at an early age. Thus, after analysing the determinants of such pregnancies, the characteristics of the phenomenon in Spain are discussed highlighting the apparent inconsistencies between this reality and the regulatory framework. In analysing the protection policies we restrict ourselves to Andalusia as a territorial demarcation. Finally, we analyse the possibilities of social work intervention aimed at supporting young mothers in order to overcome the disadvantages they face.

[es] El presente trabajo aborda la realidad de la maternidad adolescente en menores extranjeras en España. La importancia del mismo no reside en su dimensión cuantitativa sino en las repercusiones que tiene para un número creciente de niñas que desarrollan su maternidad a edades muy tempranas. De este modo, tras analizar los factores condicionantes de este tipo de embarazos, se exponen las características del fenómeno en nuestro país poniendo de manifiesto las incongruencias existentes entre esta realidad y el marco normativo. Para el análisis de las políticas de protección nos ceñiremos a Andalucía como demarcación territorial. Finalmente, se analizan las posibilidades de intervención del Trabajo Social orientado al apoyo de las madres jóvenes con el objetivo de superar las desventajas a las que se enfrentan.
[en] The online space is rich in playful experiences and can provide many pleasures and lessons to their younger users. However, it is true that children cannot always handle the advertising noise and other adverse effects resulting from excessive or inappropriate use of technology and particularly the game pages. This article aims to confirm the advertising pressure that affects children in Brazil and Spain when playing on Internet game pages. Measuring advertising pressure in online games by the theoretical and methodological framework for content analysis applied to the game pages visited by a group of Brazilian and Spanish children 9 to 11 years. This research showed that online games are occupied by a considerable amount of publicity, which repeatedly blocks access and disrupts key moments of young players with unwanted or not interesting messages. Like in television programming we must put more attention on quality and the amount of ads in online playing. So if there is a concern with the commercial content of children's programming on television similar reasons demand prompt and adequate attention to those games pages. Abusive ads damage advertiser's reputation, affects gaming experiences and disturb the playtime. Game managers, advertisers, educators and families may use children opinions that are actually successful

[es] El espacio online es rico en experiencias lúdicas y puede proporcionar muchos placeres y aprendizajes a sus usuarios más jóvenes. Sin embargo es cierto que los niños no siempre pueden manejar el ruido publicitario y otros efectos nocivos derivados del uso excesivo o inapropiado de la tecnología, y en particular de las webs de juegos. Este artículo tiene como objetivo confirmar la presión publicitaria que afecta a niños de Brasil y España cuando se entretienen en portales de Internet con juegos. Para medir la presión publicitaria en los juegos actuales se recurre al marco teórico y metodológico del análisis de contenido sobre una muestra de webs visitadas por un grupo de niños brasileños y españoles de 9 a 11 años. Esta investigación evidencia que los juegos online son obstruidos por una cantidad considerable de anuncios que repetidamente bloquean el acceso e interrumpen momentos claves con mensajes no deseados o sin interés para los pequeños jugadores. De la misma forma que hay una preocupación con el contenido comercial de las programaciones infantiles en la televisión, se espera una pronta y suficiente atención a aquellas webs de juegos que lesionan la imagen de los anunciantes, entorpecen la experiencia del juego y sobre todo afectan a quienes están formándose como ciudadanos antes que consumidores. Se comprueba que las opiniones de este grupo de usuarios son acertadas y relevantes para comunicadores, profesores y familiares
[en] At-risk families are a central group within the Social and Community Services client population and, in recent years, there is ongoing research in our country about them. In this article, we present results obtained from a survey of a sample of mothers who receive family preservation services from Social and Community Services of the Province of Huelva. Specifically, their socio-demographic and economic profile, their degree of poverty in relation to the official poverty line and their case history and current situation in Social Services while exploring the professional assessments made regarding the evolution of these families are presented. Differences in the areas analyzed according to the type of service are also examined.

[es] Las familias en situación de riesgo constituyen un colectivo central dentro de la población usuaria de los Servicios Sociales y, en los últimos años, se están realizando en nuestro país diversos estudios sobre ellas. En este trabajo se presentan algunos de los resultados de una investigación realizada con una muestra de madres que reciben intervenciones de preservación familiar por parte de los Servicios Sociales comunitarios de la Diputación de Huelva. En concreto se analizan sus principales características sociodemográficas y económicas, su nivel de pobreza y su historial y situación actual en los Servicios Sociales, explorando las evaluaciones que los profesionales hacen acerca de la evolución de estas familias. Asimismo, se examinan las diferencias entre las dimensiones analizadas según el tipo de servicio que trabaja con estas familias.
[en] One of the most relevant phenomena, given their size, complexity and relevance, are the so-called mixed marriages or intercultural marriage. However, there are few studies about the integration of these families in the community and their quality of life. The objective of this paper is the analysis of a new family configuration through the social and relational dimensions as they are able to predict their life satisfaction. It uses quantitative methodology. The questionnaire was completed by a sample of 95 families selected through intercultural snow ball method and validated scales were used to analyze the different variables involved.The differences between Spaniards and foreigners are significant only in relation with the social support system. Regression analyses show a cause-effect relation on life satisfaction. In both cases, the relational and social dimensions predict life satisfaction. In the case of Spaniards, the explanatory variables are marital satisfaction, satisfaction with partner support and satisfaction with the support of Spanish friends (F = 20.5, p <.01). Foreigners show the same variables as Spaniards, with the addition of perceived discrimination (β =-. 35) and the sense of community (F = 19.5, p<.01). We propose a training plan and participatory intervention with the aim of establishing more effective tools in improving life satisfaction of this group.

[es] Uno de los fenómenos más relevantes por su dimensión, complejidad y actualidad, es el que se denomina matrimonio mixto o intercultural. Sin embargo los estudios relativos a la integración de estas familias en la comunidad y su calidad de vida son escasos. Se pretende analizar algunas de las variables relativas a la dimensión social y relacional capaces de predecir su satisfacción vital. Se opta por una metodología cuantitativa. Se administra el protocolo a una muestra compuesta por 95 familias interculturales seleccionada a través del metodo snow ball y se utilizan escalas validadas para analizar las distintas variables en cuestión. Atendiendo a la comparación entre españoles y extranjeros, hay diferencias significativas solo en relación al sistema de apoyo social. Los análisis de regresión, muestran una relación de causa efectos sobre la satisfacción vital. En ambos casos, tanto las dimensiones relacionales como sociales, predicen la satisfacción vital. En el caso de los españoles se trata de la satisfacción marital, satisfacción con el apoyo de la pareja y satisfacción con el apoyo de los amigos españoles (F=20,5, p<.01). Mientras para los extranjeros se dan las mismas variables, que para los españoles, con la añadida de la discriminación percibida (β =-.35) y el sentido de comunidad (F=19.5, p<.01. Proponemos un plan de formación y una intervención participativa, con el objetivo de establecer herramientas más eficaces en la mejora de la satisfacción vital de este colectivo.
[en] In today´s context, it is clear the need of integrating the environmental factor in the business management. In this paper, after a bibliographical review, we will analyse the environmental attitude and behaviour of small and medium sized businesses (SME) in the Spanish province of Huelva. First, we will study the level of perception of the impacts of their activity in the environmental and then, we will focus in analysing the features and major factors that define the "environmental respectful behaviour" in this kind of business, comparing them to those that define this attitude in bigger organizations, usually more concerned and aware.

[es] En el contexto actual es manifiesta la necesidad de integrar la variable medioambiental en la gestión de las empresas. En este trabajo, a partir de la revisión bibliográfica correspondiente, se analiza la actitud y el comportamiento medioambiental de las pequeñas y medianas empresas (PYME) de la provincia de Huelva. Tras estudiar el nivel de percepción del impacto que generan sus actividades sobre el entorno natural, nos centramos en el análisis de las características que definen el comportamiento respetuoso con el medio ambiente de este tipo de empresas, comparándolas con aquellas que definen esta actitud en las organizaciones de mayor tamaño, habitualmente más implicadas.
[en] The main aim of this paper is to investigate how Moroccan women prisoners interpret and practice their religion in prison and the consequences of this in their lives, on an individual level and on a group level, in short the role religion plays for them in prison. Based on the qualitative method, and by using in-depth interviews as the investigative technique, the results show that, in general, religion brings important benefits such as psychological well being, helping the women prisoners to adapt to prison life, alleviating the pain of separation from their children and giving them hope for the future. However, the Islamic religion is the principal point of difference among the Moroccan women prisoners, according to the degree of influence that they exercise over each other which is influenced by various factors: where they come from, their socialization process and for the time that they have spent in prison. Based on these factors three distinct profiles for Moroccan women prisoners have been identified which differentiate them as women and as prisoners. In short, our results show that religion is key to understanding the identity of these women in prison. Our work opens a new line of investigation that encompasses religion, gender, nationality and prison not addressed until now

[es] El objetivo principal de este trabajo ha sido investigar cómo las mujeres marroquíes presas en España interpretan y practican su religión islámica en prisión y qué consecuencias les reporta esta práctica en sus vidas, tanto a nivel individual como de grupo, así como el papel que juega la religión Islámica en prisión para ellas. Basándonos en la metodología cualitativa, utilizando entrevistas en profundidad como técnica de investigación, los resultados muestran que, en general, la religión les aporta importantes beneficios, como bienestar psicológico, ayudándolas a adaptarse a la vida en prisión, aliviando el sufrimiento de estar alejadas de sus hijos y dándoles esperanza para el futuro. Además, la religión islámica es el principal elemento que las diferencia entre ellas, según el distinto grado de influencia que ejerce sobre las mismas lo que viene dado por varios factores: por sus contextos de origen, por sus procesos de socialización y por el tiempo que llevan en prisión. En función de estos factores se han identificado tres perfiles distintos de presas marroquíes, que las diferencia como mujeres y como presas. En definitiva, nuestros resultados muestran que la religión es clave para entender la identidad de estas mujeres en prisión. Nuestro trabajo abre una nueva línea de investigación que engloba religión, género, nacionalidad y prisión, no abordada hasta ahora
[en] All countries, which have different cultural and social structures, acknowledged that the costly state-apparatus to establish and enforce law cannot be used for petty crime. However, the responses to this challenge are shaped by the regional legal culture and historical tradition. Compared to most western countries, whose legal systems adopt the procedural solution to treat petty crimes, China emphasizes the substantive criminal law solution. To be accurate, in China the legislative proviso and the quantitative factors constitute the legal instrument, by which petty crime can be excluded from the criminal prosecution or even from the substantive criminal law.

[es] Todos los países, aunque tengan diferentes culturas y estructuras sociales, reconocen el costo y el enorme esfuerzo que supone para el Estado la lucha contra la criminalidad de escasa relevancia. Sin embargo, las respuestas a este problema divergen de un país a otro, dependiendo de su cultura y tradición jurídica. En la mayoría de los países occidentales se utiliza el modelo procesal para resolver este problema. En China, en cambio, se recurre a la cláusula contenida en el Código Penal por la que, de acuerdo con criterios cuantitativos, la criminalidad de poca importancia se excluye del proceso penal e incluso del Derecho penal.
[en] We must acknowledge the valuable role of internet in society. The video recording possibility has led to incredible things: the ancestral tribes' songs have been filmed in Peru, as well as traditional parties and customs, and children singing indigenous melodies that would not have been possible without internet. Numerous projects in the web might help to save their language.

[es] Si bien la radio jugó un papel, es necesario reconocer el valor de internet. Lo que ha pasado con el vídeo es increíble, en Perú se han grabado canciones de las tribus originarias y se han filmados fiestas y costumbres ancestrales, niños que cantan temas de identidad indígena que no hubieran sido posibles sin Internet. Varios proyectos en la red pueden ayudar a personas que tratan de salvar su lengua.
[en] This article reviews the different river finds recovered during the last century in the ria of Huelva. Discusses the geographical context, the circumstances of the findings, the types of artefacts, their chronologies and symbolism. Also explores the different hypotheses that have been poured on the grounds of his deposition, to conclude that the Huelva estuary represents a place of memory in which were depreciated a set of votive of longterm hoards, as testifies from the Late Bronze in many European territories.

[es] En este artículo se revisan los diversos hallazgos fluviales recuperados durante el siglo pasado en la ría de Huelva. Se analiza el contexto geográfico, las circunstancias de tales hallazgos, los tipos de artefactos, sus cronologías y simbolismo. Se estudian también las diferentes hipótesis que se han vertido acerca de los motivos de su deposición, para concluir que el estuario onubense representa un lugar de memoria en el que fueron amortizados un conjunto de depósitos votivos de larga duración, como se testifica desde el Bronce Final en numerosos territorios europeos
[en] In this essay I pretend to provide a diagnosis of the way in which media criminology creates images regarding the offender, the victim, the criminal authority and "the vigilante", with the aim of ex-plaining some reasons concerning why penal populism has such of force in the public sphere, despite its evident irrationality. For this, in a first section I explain the dualism around the determination of the crimi-nal sentence, in a second section I define what I understand by media criminology and, finally, in the third section, I present a typology of the characters created and exploited by media criminology

[es] En este ensayo pretendo dar un diagnóstico de la forma en la que la criminología mediática crea imágenes respecto al delincuente, la víctima, la autoridad penal y el justiciero, con el objetivo de explicar algunas razones por las que el populismo punitivo tiene semejante fuerza en la esfera pública, a pesar de su evidente irracionalidad. Para ello, en un primer apartado explico el dualismo en torno a la determinación de la pena, en un segundo apartado defino qué entiendo por criminología mediática y en el tercer apartado presento una tipología de los personajes creados y explotados por la criminología mediática
[en] A text of Appian, conceming the beginning of Celtiberian war, led us to re- flect on the significance of the wolf and the use of its skin to cover the face, and the observation of this practice from the Greek, Latín or Celtic perspectíve. These differences of perception provoked Appian's surprise in the presence of attitudes and facts he does not understand.

[es] Un texto de Apiano relativo al comienzo de la guerra celtibérica nos plantea el significado del lobo y la piel del lobo con la que uno puede embozarse, según se observe desde la óptica griega, latina, o céltica. Las diferencias de percepción provocan la sorpresa en el escritor, ante hechos y actitudes que no alcanza a comprender.
[en] Violence in romantic relationships is today recognized as a significant social problem. Among adolescents, this issue may be particularly concerning due to their lack of experience in the romantic sphere and to the influence of popular stereotypes. The growing popularity of TikTok and its creative possibilities may have a significant impact on young people's perceptions of this issue. As a result, this can lead to the normalisation of toxic relationships and, therefore, have a negative effect on romantic relationships. This article analyses the discourse on TikTok regarding the normalisation of abusive behaviour in romantic relationships. To do so, a total of 328 videos available on this platform under the hashtags #eltoxico and #latoxica were examined, using thematic analysis as a qualitative research tool. The results show how TikTok users share content that exaggerates and dramatises toxic relationships, emphasising destructive behaviours such as control, abuse and emotional manipulation. Furthermore, there is a tendency to romanticise toxicity and to normalise negative behaviours through trivialization and use of humour. These patterns can influence perceptions of what constitutes a healthy relationship, leading to the acceptance of violent behaviour in the future by society.

[es] La violencia en las relaciones de pareja se reconoce en la actualidad como un problema social de gran trascendencia. Entre los y las adolescentes puede ser especialmente preocupante debido a la falta de experiencia en el ámbito de las relaciones amorosas y la influencia de los mitos románticos. La creciente popularidad de TikTok y sus posibilidades creativas pueden tener un gran impacto en la percepción de los jóvenes sobre este tema. Como consecuencia, esto provoca la normalización de las relaciones tóxicas y, por ende, puede tener un efecto negativo en las relaciones románticas. Por lo tanto, el presente artículo analiza los discursos en TikTok sobre la normalización de los comportamientos abusivos en las relaciones de pareja. Para ello, se han examinado un total de 328 vídeos publicados bajo los hashtags #eltoxico y #latoxica en esta plataforma. Se ha empleado el análisis temático como herramienta de estudio cualitativa. Los resultados muestran que los usuarios de TikTok comparten contenidos que representan de manera exagerada y dramática las relaciones tóxicas y que enfatizan los comportamientos destructivos como el control, el abuso y la manipulación emocional. Además, se observa una tendencia a romantizar la toxicidad y a normalizarla a través de la humorización y la banalización de las conductas negativas. Estos patrones pueden influir en la percepción sobre lo que es una relación saludable y provocar la tolerancia de comportamientos violentos en el futuro por parte de la sociedad.