BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This thesis attempts to provide a new look at an important fact in daily life. How are the relationships when one of the two members is unemployed? We focus on the analysis of the situation when you lose your job is hombre.Ante traditional centrality of employment in our lives, especially in men, unemployment is experienced with discomfort. And so: An unemployed man in the family may result in negative environmental effects. However, you can also make a positive dimension to it, both rethinking of his own self and identity that is assigned by the patriarchal society, such as modification of relationships based on more egalitarian alternative approaches to the patriarchal model.

[es] Esta tesis intenta aportar una nueva mirada hacia un hecho relevante en la vida cotidiana. ¿Cómo son las relaciones de pareja cuando uno de los dos miembros se encuentra en situación de desempleo? Nosotros nos centraremos en el análisis de la situación cuando el que pierde su empleo es el hombre.Ante la centralidad tradicional del empleo en nuestras vidas, y sobre todo en la de los hombres, el desempleo es vivido con malestar. Y así: Una situación de desempleo en el hombre puede conllevar en el entorno familiar efectos negativos. No obstante, también puede suponer una dimensión positiva para él, tanto de replanteamiento de su propio yo y de la identidad que le es asignada por la sociedad patriarcal, como de modificación de las relaciones de pareja en base a planteamientos alternativos más igualitarios al modelo patriarcal.
[en] This thesis is an overview of the contributions made by education related to coexistence in plural societies and the importance of developing aptitudes of tolerance in students through everyday educational practices. It defines a concept of tolerance applicable to educational practice and proposes four capabilities needed to acquire it: through Dialogue, Recognising others, Appreciating differences and Participating. Additionally, indicators and observation guidelines are proposed in order to measure tolerance aptitudes.

[es] RESUMEN La tesis resume la aportación de la educación para la convivencia en las sociedades plurales y la importancia de formar en los alumnos competencias de tolerancia a través de las prácticas educativas cotidianas. Define un concepto de tolerancia aplicable a la práctica educativa y propone cuatro competencias para su consecución: Dialogar, Reconocer al Otro, Apreciar las diferencias y Participar. Asimismo, se realiza una propuesta de indicadores y pautas de observación para medir las competencias de tolerancia. __________________________________________________________________________________________________
[en] Since the beginning of the century, the Spanish metropolitan areas have been affected by intense territorial and socio-economic processes, which have had a strong impact on its internal structure. An analysis of the evolution of the internal socio-demographic disparities in the Metropolitan Area of Valencia during the inter-census period 2001-2011 indicates that, as a result of these processes, there has been a change in the number and significance of the main explanatory components of spatial segregation in the area, as well as the increase in the internal demographic contrasts and in the complexity of the territorial model.

[es] Desde principios de siglo, las áreas metropolitanas españolas se han visto afectadas por intensos procesos socioeconómicos y territoriales, que han tenido un fuerte impacto en su estructura interna. El análisis de la evolución de las desigualdades sociodemográficas internas en el Área Metropolitana de Valencia durante el periodo intercensal 2001-2011 indica que, como consecuencia de estos procesos, se ha producido un cambio en el número y significado de los componentes principales explicativos de la segregación espacial en el área, así como el incremento de los contrastes sociodemográficos internos, y un aumento de la complejidad del modelo territorial.
[en] Spontaneous quadriceps tendon rupture has been reported most often in association with metabolic chronic diseases. Rupture is accustomed to be unilateral and in rare bilateral occasions. Two cases report with a bilateral ruptures, both of them are associated with chronic renal failure, and review of the literature are presented. Diagnosis is made fundamentally for the clinic of sudden pain, consecutive from inability for the extension of the knee and palpable defect through the patella. X-ray study only contributes ratable data in case. Sonography confirmed the lesion in both cases, but in informed wrong of the extension of the lesion. Both cases were solved with surgical treatment.

[es] La rotura espontánea del tendón cuadricipital es una patología asociada a enfermedades crónicas metabólicas. La rotura suele ser unilateral y en raras ocasiones bilateral. Presentamos dos casos de rotura bilateral de tendón cuadricipital en dos pacientes con insuficiencia renal crónica y revisión de la literatura. El diagnóstico se hace fundamentalmente por la clínica de dolor súbito, seguido de incapacidad para la extensión de la rodilla y defecto palpable por encima de la paleta. El estudio radiológico sólo aporta datos valorables en un caso. La ecografía confirmó la lesión en ambos casos, pero informó mal de la extensión de la lesión. Ambos casos se resolvieron con tratamiento quirúrgico.
[en] ABSTRACT. The topic of this article is the strong theory of social rights, which is described as an unifying theory on the grounds, the normative structure and the procedures for protecting different types of rights and, in particular, social rights and liberty rights. Some aspects of that theory are criticized, namely, some of its moral assumptions, its political and constitutional consequences, its troublesome economic effects, the way it presents the normative structure of rights which is considered flawed, and the model of judicial guarantee proposed for social rights which it is said to be counterproductive.

[es] RESUMEN. En este artículo es objeto de análisis la teoría fuerte de los derechos sociales, que es presentada como una teoría unificadora del fundamento, la estructura normativa y los procedimientos de garantía de los diversos tipos de derechos y, en particular, de derechos sociales y de libertad. La teoría es objeto de una serie de consideraciones críticas que apuntan a algunos de sus presupuestos éticos, a sus consecuencias político-constitucionales, a sus problemáticos efectos económicos, al modo en que reconstruye la estructura normativa de los derechos que se considera deficiente y al modelo de garantía judicial propuesto para los derechos sociales que se reputa contraproducente.
[en] The aim of present study is to reflect the situation of scientific activity in psychology in the last decades (1976-2006) throught diferents doctoral dissertations at Spanish university. To this end, had been extracted bibliometric indicators, of general character. The results show the growth of spanish research activity towarsd all areas of psychology.

[es] RESUMEN El objetivo del presente estudio es dar a conocer el desarrollo de las tesis doctorales en psicología en los últimos años (1976- 2006) en las diferentes universidades españolas. Los datos que presentaremos indican un incremento en la investigación en las diferentes áreas de la psicología específicamente las relacionadas con la psicología clínica y la psicología educativa. Asimismo, se observa el fuerte incremento producido en el número de tesis doctorales a partir de 1990. Estos y otros análisis son los que presentaremos a lo largo de este trabajo. __________________________________________________________________________________________________
[en] The question here is to what extent installnig self-service checkouts tills in mass retail outlets allows a company to ask its customers to work on its behalf, thereby realising new forms of surplus value. The article uses this issue as a way of broaching the general topic of "progress", demonstrating how the concept has become a vehicle for representing technological innovations of this nature as something universal, positive and inevitable - whereas in reality they mainly serve senior management interests while undermining service quality and checkout staff members' working conditions.

[es] Este artículo aborda los efectos de la instalación de cajas automáticas de pago en las grandes superficies comerciales. A través de un análisis de datos recogidos mediante entrevistas en profundidad, se pretende estudiar cómo las empresas utilizan la maquinaria y los clientes para sustituir a los trabajadores y obtener nuevas formas de plusvalor. En este sentido, en el artículo se cuestiona que esto suponga avanzar hacia la noción de "progreso". Aunque los empresarios recurren a esta noción universal y presentan la instalación de maquinaria como ineluctable y positiva, sin embargo esta sirve solo para alcanzar sus objetivos de ganancia y no permite mejoras en la calidad del servicio ni en las condiciones de trabajo de las cajeras.
[en] Varenicline has been used as a fi rst-line treatment for smoking cessation since 2006, but most studies to date on its effi cacy and safety have been conducted in samples of healthy smokers. This paper reviews published studies about the effi cacy and safety of varenicline in three types of population: the general population, psychiatric patients and drug addicts. In the general population we present the results of effi cacy of varenicline compared to placebo, nicotine replacement therapy and bupropion. Results about neuropsychiatric adverse events are also presented. In psychiatric patients and drug-dependent population we present the conclusions of the few studies on the topic. Our fi ndings confi rmed the effi cacy of varenicline in the general population and emphasize the paucity of controlled studies in psychiatric and drug addict populations. We thus recommend that treatment should be monitored in these latter populations.

[es] Desde el año 2006 la vareniclina se está utilizando como tratamiento de primera elección para dejar de fumar. La mayoría de estudios publicados sobre efi cacia y seguridad de este producto se han hecho sobre muestras de fumadores sanos. El presente trabajo es una revisión de estudios publicados que aportan datos sobre efi cacia y seguridad de vareniclina en tres tipos de población: población general, psiquiátrica y drogodependiente. En población general se presentan los resultados sobre efi cacia en comparación a placebo, Terapia Sustitutiva de Nicotina y Bupropion. Se valoran los estudios relacionados con la seguridad que tratan sobre los efectos adversos psiquiátricos de la medicación. En población psiquiátrica y población drogodependiente se valoran las conclusiones de los pocos estudios relacionados con el tema. Se concluye que la efi cacia y la seguridad de vareniclina en población general están confi rmadas. Destaca la escasez de estudios controlados realizados con población psiquiátrica y drogodependiente. Se recomienda monitorizar bien los pacientes psiquiátricos y drogodependientes que tomen este fármaco.
[en] This paper tries to provide an approach to the study of the interjection εἶἑν in Aristophanic Comedy. An analysis of its distribution shows that, although colloquial, his domain pertains to a careful and polite register. This is a preliminary study, since this issue is discussed in greater detail and length in Labiano, Mikel (2000), Estudio de las interjecciones en las comedias de Aristófanes, Ed. Hakkert, Amsterdam (ISBN: 9025606385).

[es] Este artículo trata de ofrecer una aproximación al estudio de las interjección εἶἑν en la Comedia aristofánica. El estudio de su distribución nos indica que, pese a ser un elemento conversacional, pertenece a un registro cuidado y educado. Se trata de un estudio preliminar, toda vez que el tema aparece tratado con mayor detalle y extensión en Labiano, Mikel (2000), Estudio de las interjecciones en las comedias de Aristófanes, Ed. Hakkert, Amsterdam (ISBN: 9025606385).
[en] Colour is essential in polychrome sculpture. Sometimes sculptors delegated this task to prominent painters, other gilders carried out the task themselves. Therefore, the Society of painters' articles of association which began in 1607, stated that gilding was one of the two branches of painting. The literature and archives contribute some gilders' names. Among the most prominent Valencian gilders in the 17th and 18th century are the Campos family, Gaspar Asensi or Roberto, who was skilful putting colour on the sculpture's face and hands. The painter Felix Lorente was an important collaborator of the sculptor Ignacio Vergara especially in his images, as it is explained here. The Royal Decree of 16th April 1682 allowed sculptors to paint their own works, which was, in the long term, disadvantageous for the gilders.

[es] El color es esencial en la escultura policromada. En ocasiones los escultores recurrieron para su aplicación a destacados pintores; en otras muchas fueron los doradores los que asumieron la tarea. Como consta en los capítulos del Colegio de pintores que empezó a gestarse en Valencia en 1607, el dorado constituía una de las dos ramas de la pintura. La bibliografía y la documentación aportan nombres de algunos de estos artífices. Entre los más destacados de los activos en tierras valencianas en los siglos XVII y XVIII se encuentran los Campos, Gaspar Asensi o Roberto, hábil sobre todo en el encarnado de las figuras. Muy significativa fue la colaboración del pintor Félix Lorente en la policromía de alguna imagen de Ignacio Vergara, como aquí se da a conocer. A raíz de la promulgación de la real orden de 16 de abril de 1782 se permitió a los escultores colorear sus propias obras, lo que a largo plazo tuvo que afectar al quehacer de los doradores.
[en] Three "Dionysus / panther" coins are known from Catalonia, one from excavations at Cabrera de Mar (Ilturo). This is a key component of the Central Italian Assemblage of the Italo-Baetican series, and dates to the late 90s/early 80s bc. The excavation coin probably arrived during the Sertorian wars (80–72), certainly before 50. We therefore review evidence of contacts between Hispania Citerior and Central Italy, Hispania Citerior and Ulterior, and Hispania Ulterior and Central Italy. We compare coins from the Cabrera de Mar valley with Spanish coins from Minturnae. We reconsider the Isla Pedrosa wreck, which contained specimens of the Central Italian Assemblage, imported Italic ceramics from the Catalan coast and La Loba mine, and some of the more important wrecks between c. 200 and 50. There is little evidence for maritime contact between Citerior and Ulterior, but better evidence, in each case, of contacts with central Italy.

[es] Tres monedas del tipo "Dionisio / pantera" se han encontrado en Cataluña. Una de ellas proviene de las excavaciones llevadas a cabo en Cabrera de Mar (Ilturo). Esta moneda es un componente clave del ensamblaje centro-itálico de las emisiones Italo-béticas que data de finales de la década de los 90 e inicios del decenio de los 80 a.C. La pieza, probablemente llego a la zona durante las Guerras Sertorianas (80–72) y con toda seguridad antes del 50 a.C. Por ello, revisamos en este trabajo las evidencias existentes para los contactos entre la Hispania Citerior e Italia central, entre la Hispania Citerior y la Ulterior, y finalmente entre la Hispania Ulterior y la Italia central. Con esta finalidad compararemos los hallazgos numismáticos del valle de Cabrera de Mar y de Minturnae. A su vez, revisamos el pecio de Isla Pedrosa que transportaba ejemplares del ensamblaje centro-itálico, las cerámicas itálicas de importación en la costa catalana y en la mina de La Loba, y algunos de los principales pecios documentados entre c. 200 y 50 a.C. Concluimos que son pocas las evidencias que muestran contactos marítimos entre Citerior y Ulterior, pero mucho más consistentes, en cada caso, las evidencias que muestran contactos entre las provincias hispanas y el centro de Italia. La relación entre los ensamblajes centro-itálico y bético de las emisiones Italo-béticas sigue siendo aún poco claro.
[en] The marketing of financial hybrid products such as preferred shares has been highly controversial operation, not because the product itself but by deficiencies in the acts of the entities. In the analysis of complaints filed by consumers, Courts analyze two key aspects: compliance with duty of information by the entities and the possible existence of defects of consent. However, the profile of the investor is also analysed, because it is important in order to determine the validity of the consent. This paper examines this aspect from a jurisprudential perspective

[es] La comercialización de productos híbridos como las participaciones preferentes han sido operaciones muy controvertidas, no por el producto en sí, sino por las deficiencias en la actuación de las entidades. En el análisis de las demandas presentadas por los consumidores, Juzgados y Tribunales analizan dos aspectos fundamentales: el cumplimiento de la obligación de información de las entidades y la posible concurrencia de vicios en el consentimiento. No obstante, también se analiza el perfil del inversor, aspecto fundamental para determinar se efectivamente se produjo o no un consentimiento viciado, cuestión que analizaremos desde la perspectiva jurisprudencial en el presente trabajo.
[en] Epidural lipomatosis is an affection that is usually related to endogenic or exogenous hipercortisolism. Less frequently, it can be idiopathic. To date only 17 cases have been documented. A new case is presented in a patient suffering from symptoms resembling lumbar spinal stenosis. The radiological studies revealed a compression of the dural sac at lumbosacral levéis, caused by tissue similar in density to fat. Weight reduction, was recommended to the patients and a partial relief of symptoms was achieved. The authors reviewed the pathogeny of epidural lipomatosis and its various different treatments. In the idiopathic form, weight reduction is recomended first, reserving surgery for those cases that do not respond to this initial treatment. Surgical treatment should consist of laminectomy and fat debulking, and should not include intradural exploration.

[es] La lipomatosis epidural es una afección que aparece generalmente en relación con hipercortisolismos endógenos o exógenos, siendo más raras las formas idiopáticas, de las que se han descrito únicamente 17 casos. Se presenta un nuevo caso con sintomatología compatible con estenosis de canal, y que tras estudios de imagen se demostró que correspondía con una lipomatosis epidural lumbosacra. Se le encomendó al paciente una reducción de peso, con lo que se alivió parcialmente la sintomatología, permaneciendo estable en la actualidad. Se revisa la bibliografía de este raro proceso, exponiendo los distintos hallazgos encontrados. Algunos autores proponen una reducción de peso, lo cual puede aliviar la sintomatología. Para casos rebeldes está indicada la laminectomía asociada al despegamiento de la grasa sin realizar exploración intradural.
[en] A rare case of cubital nerve compression due to a synovial cyst in the epitrochlear groove is presented. It was treated surgically by cyst resection and exoneurolisis together with anterior transposition of the nerve. The follow-up was satisfactory, with gradual improvement of the previous symptoms.

[es] Se presenta un caso de compresión del nervio cubital por un quiste sinovial a nivel del canal epitrócleo-olecraneano. El tratamiento fue quirúrgico y consistió en la resección del ganglión asociada a la exoneurolisis y transposición anterior del nervio. La evolución fue satisfactoria, produciéndose una mejoría progresiva de sus síntomas preoperatorios.
[en] Escena Erasmus is a theatre project born in 2009 at the University of Valencia which includes students from several countries included in the Erasmus Programme of the European Union. Its productions have toured several Spanish cities and it is spreading now to other European towns. The article explains the origins of the project and the productions done after each workshop while reflecting on the productions and tours done so far. Keywords: Escena Erasmus; university theatre; european theatre; Erasmus Scene Network; La Barraca; multiculturalism.

[es] Escena Erasmus es un proyecto teatral que nació en el año 2009 en el seno de la Universitat de València, cuenta con la participación de estudiantes de distintos países, ha realizado varias giras nacionales y se está extendiendo a otras ciudades europeas. En este artículo explicamos el origen y el funcionamiento del proyecto, describimos los pequeños espectáculos (muestras) que hemos realizado al final de cada taller de teatro, reflexionamos sobre los espectáculos y giras realizadas. Palabras clave: Escena Erasmus; Teatro universitario; Teatro europeo; Erasmus Scene Network; La Barraca; Multiculturalidad.
[en] The tholeiitic dolerites that crop out in three diapirs of the SE of the Iberian Chain (Alfarp, Quesa and Lugar Nuevo de Fenollet, Valencia), are the expression of evolved (iow Ni, Cr and mg* values) basic magmas, injected into poorly lithified sediments (iutites, marls and gypsum) which represent the Upper Triassic (Keuper facies)-Hettangian boundary, developing sills with reduced thickness. Their mineral and whole-rock geochemical compositions indicate a continental tholeiitic affinity and certain similarities to a MORB composition and, on the other hand, show that the Alfarp dolerites represent the less evolved compositions, whereas the Fenollet dolerites show a significantly greater differentiation. These rocks are the expression of a shallow magmatism, related to the initial stages of the mesozoic rifting that affected the intersection of the Celtiberian Rift with the Betic Graben. This magmatism is clearly different of the isochronous tholeiitic magmatism (dolerites) which crops out at the Pyrenees and Betics.

[es] Las doleritas toleíticas aflorantes en diapiros triásicos del SE de la Cordillera Ibérica (Alfarp, Quesa y Lugar Nuevo de Fenollet, SE de Valencia) representan líquidos diferenciados (valores bajos en Ni, Cr y mg*) emplazados como sills, de escaso espesor, por debajo de sedimentos (arcillas, margas y yesos), poco consolidados, del límite Triásico superior-Hettangiense. Su composición mineral y geoquímica, con afinidad toleítica continental y similitud a MORB, evidencia el carácter menos diferenciado de las doleritas de Alfarp, respecto a las de Quesa, siendo las doleritas aflorantes en Fenollet las que presentan una composición más evolucionada. Estas doleritas son la expresión de un magmatismo poco profundo, asociado al inicio del rifting mesozoico, desarrollado en la zona de intersección del rift celtibérico y el borde NE del surco bético. Este magmatismo presenta claras diferencias respecto a las doleritas toleíticas, menos diferenciadas, de los dominios pirenaico y bético.
[en] The text presents a description of the church of the Monastery of San Agustín in Valencia, Spain. The building was redesigned in a Baroque style and is one of the most important churches in the city. It was plundered and destroyed in 1812 during the occupation of the city by Napoleon's troops. Through the search of bibliographical references and documentary and graphical news of the period, new data and images of important works of art by Juan Bta. Pérez Castiel, Ignacio Vergara, José Vergara, Juan de Juanes, Vicente Guirri, among others, are provided.

[es] El texto ofrece una reconstrucción del aspecto que ofrecía la iglesia del Monasterio de San Agustín de Valencia, remodelada en estilo barroco y una de las más importantes de la ciudad, en vísperas de su saqueo y destrucción en 1812, durante la ocupación de la ciudad por las tropas napoleónicas. Utilizando, noticias documentales y gráficas se aportan nuevos datos e imágenes de obras de arte de gran importancia de Juan Bta. Pérez Castiel, Ignacio Vergara, José Vergara, Juan de Juanes, Vicente Guirri y otros.