[en] Background The importance of pigeons as reservoirs and carriers of Cryptococcus neoformans and other species of this genus is well-known; however, less is known about their role as reservoirs and carriers of other yeasts that impact public health. Aims The present study was performed on Gran Canaria Island to define yeasts other than Cryptococcus spp. that have been reported to impact public health and which could be carried by pigeons. Methods Samples were obtained from 83 pigeon lofts (Columba livia); moreover, 331 crop samples, 331 cloacal samples and 174 dropping samples were collected. In addition, 17 dropping samples were taken from a total of 17 public squares. Samples were inoculated on Sabouraud dextrose agar with chloramphenicol. Results Different yeast species, i.e. Candida guilliermondii (24.36%), Candida kefyr (1.21%), Saccharomyces cerevisiae (2.43%), and Trichosporon asahii (1.21%) were isolated for the first time from the cloaca. The most frequently isolated yeast from the crop, cloaca and dropping samples from lofts was C. guilliermondii (30.46%, 24.36% and 49.37%, respectively). In addition, for the first time, C. kefyr (3.65%), Candida pelliculosa (2.43%), Candida rugosa (1.21%), T. asahii (3.65%), Trichosporon mucoides (3.65%) and Prototheca wickerhamii (1.21%) were obtained from crop samples; Candida pelliculosa (1.20%), T. asahii (9.63%) and T. mucoides (7.22%) were isolated from dropping samples in the lofts. Candida albicans was the most frequently isolated yeast in dropping samples collected in public squares. Conclusions It can be assumed that pigeons and their droppings act as carriers and reservoirs of Candida spp. and other zoonotic yeasts.

[es] Antecedentes Es bien conocido el papel que desempeña la paloma como reservorio y portadora de Cryptococcus neoformans y otras especies del género; sin embargo, se conoce poco sobre el papel que desempeña como reservorio y portadora de otras levaduras que repercuten en la salud pública. Objetivos El presente estudio fue realizado en la isla de Gran Canaria para determinar otras levaduras diferentes del género Cryptococcus que podrían portar las palomas y que repercuten en la salud pública. Métodos Se tomaron muestras en 83 palomares (Columba livia): 331 muestras de buche, 331 cloacales y 174 muestras de excrementos. También se tomaron 17 muestras de excrementos en 17 plazas públicas. Las distintas muestras se sembraron en agar glucosado de Sabouraud con cloranfenicol. Resultados Se aislaron por primera vez de la cloaca diferentes especies de levaduras: Candida guilliermondii (24,36%), Candida kefyr (1,21%), Saccharomyces cerevisiae (2,43%), Trichosporon asahii (1,21%). La levadura más frecuentemente aislada de muestras de buche, cloaca y heces de palomares fue C. guilliermondii (30,46, 24,36 y 49,37%, respectivamente). A estas especies se suman otras aisladas por primera vez a partir de muestras de buche: C. kefyr (3,65%), Candida pelliculosa (2,43%), Candida rugosa (1,21%), T. asahii (3,65%), Trichosporon mucoides (3,65%) y Prototheca wickerhamii (1,21%). Se aislaron por primera vez de muestras de excrementos de palomares las especies C. pelliculosa (1,20%), T. asahii (9,63%) y T. mucoides (7,22%). Candida albicans fue la levadura más frecuentemente aislada de muestras de heces recogidas de plazas públicas. Conclusiones Por todo ello, concluimos que la paloma y sus excrementos actúan como portadores y reservorios de especies de Candida y otras levaduras zoonóticas.