BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] These concluding remarks sum up some of the key themes arising in this thematic volume's contributions, chapters that cover a breadth of different gendered aspects of peacebuilding in Indonesia and Nigeria, including the post-conflict experiences of women ex-combatants; women and land conflicts; arts, gender and peacebuilding; the gendered dynamics of post-conflict economic development; gender, spirituality and peacebuilding; gender-based violence; and the ethics of researching these issues and 'giving back'. Throughout this volume, we have documented a broad variety of ways in which gender interweaves with peacebuilding, but also similarities in the emerging patterns, around how gender and peacebuilding are understood, how integral gender is to identity and how gender is mobilised as a resource. These remarks also summarise some of the challenges and gaps we encountered, such as the risks of silencing and essentialising of gender identities, and the continued need to go beyond simplistic notions of 'adding gender' to peacebuilding process, practice and research.

[fr] Les remarques finales résument certaines des principales questions abordées dans les contributions de ce volume thématique, des chapitres qui couvrent un large éventail d'aspects genrés de la consolidation de la paix en Indonésie et au Nigeria, y compris les expériences post-conflit des femmes ex-combattantes; les femmes et les conflits fonciers; les arts, le genre et la consolidation de la paix ; les dynamiques genrées du développement économique post-conflit; le genre, la spiritualité et la consolidation de la paix; la violence basée sur le genre; et l'éthique de la recherche sur ces questions et sur le fait de " donner en retour ". Tout au long de ce volume, nous avons étudié les nombreuses manières selon lesquelles le genre s'entrelace avec la consolidation de la paix. Nous avons également montré les similitudes dans les modèles qui émergent, les différentes façons de percevoir le genre et la consolidation de la paix, comment le genre fait partie intégrante de l'identité, et comment cela est mobilisé comme une ressource. Ces remarques résument également certains des défis et des lacunes que nous avons rencontrés, tels que le risque de réduire au silence et d'essentialiser les identités de genre, et le besoin constant d'aller au-delà des notions simplistes d'" ajouter du genre " au processus, à la pratique et à la recherche en matière de consolidation de la paix.
[en] Robert Greenwald's emergence as a documentary filmmaker is linked to the political context of George W. Bush's presidency, marked by a growing discontent caused by the human and financial cost of the unending Iraq war. The success of Outfoxed: Rupert Murdoch's War on Journalism (2004) prompted Robert Greenwald to found his own company in 2004, Brave New Films, which has allowed him to produce independent documentaries and videos, making use of the Internet for distribution. The films address controversial issues such as the privatization of the Iraq war and the unethical practices of multinational Wal-Mart. Brave New Films relies on its website to promote an alternative informational space, calling for Internet viewers' collaboration to help broadcast the films and stir up public debates on issues that hardly ever hit the other media headlines.

[fr] L'émergence du réalisateur américain Robert Greenwald sur la scène du documentaire est liée au contexte politique de la présidence de George W. Bush et au mécontentement causé par le coût financier et humain de la guerre en Irak. Le succès du film Outfoxed : Rupert Murdoch's War on Journalism (2004) a encouragé le réalisateur à créer sa propre compagnie en 2004, Brave New Films, qui lui permet de produire des documentaires et des vidéos indépendants, distribués ensuite grâce à Internet. Les films traitent de sujets controversés comme la privatisation de la guerre en Irak ou les pratiques non-éthiques de la multinationale Wal-Mart. Brave New Films s'appuie sur son site web pour promouvoir un espace alternatif d'information, appelle les spectateurs à collaborer en diffusant eux-mêmes les films et en organisant des débats sur des sujets que les autres médias n'évoquent jamais.
[en] This article analyzes the most recent cycle of the Uruguayan economy (1990-2013) in the light of the long-term trajectory of the economy. The main objective is to investigate whether what is being experienced is a lasting change of historical trends, or whether it is a new, very successful that although economic cycle, is not a break with history. The article concludes that remain persistent in some of the most important structural features, and that while progress has been made in the development of public capabilities and implementation of industrial policy, progress in this field are still modest compared with needs policies that could promote more substantive changes in economic structures that have been the historical determinants of lag and high volatility of the Uruguayan economy.

[fr] L'article analyse le cycle le plus récent de l'économie uruguayenne (1998-2012) dans la perspective de la trajectoire à long terme de cette économie. L'objectif central est d'étudier si ce qui se déroule actuellement correspond à un changement durable des tendances historiques, ou s'il s'agit d'un nouveau cycle économique qui, bien que performant, ne constitue pas une rupture avec l'histoire. L'article conclut que, bien qu'ayant progressé dans le développement des capacités publiques et de la mise en place d'une politique industrielle, les avancées sur ce plan sont encore modestes, en comparaison avec les besoins de politiques qui pourraient promouvoir des changements plus profonds des structures économiques, jusque-là déterminantes dans le retard historique et la grande volatilité de l'économie uruguayenne.
[en] One of the main consequences expected from climate change is an increasing amount of biological invasions, which can benefit from ecological niches released by native species. Within small islands, such an effect might be enforced by (i) a strong introduction pressure which will be probably strengthened by the research of well-adapted living products, (ii) the low species richness within native communities, (iii) the risk of extinction resulting from tiny ecological gradients. The aim of the paper is too provide an illustrated framework, detailing the ecological changes which are expected within small islands, in a prevailing context of climate change. The change in ecological niches will result in modifications observed at the respective levels of (i) the composition of species communities, (ii) the functioning of biotopes, (iii) but also the production of goods and ecosystemic services. Yet, the ex ante evaluation of the consequences of climate change on biological invasions argues for considering both negative and positive impacts. Such an analysis reveals that in some cases, invasive species can provide functional compensations resulting from the extinction of native species, and that they can even increase the production of goods and ecological services.

[fr] L'une des principales conséquences attendues du changement climatique est une augmentation du nombre d'invasions biologiques, appelées à bénéficier de niches écologiques libérées par l'affaiblissement des effectifs de population d'espèces indigènes. Dans les petites îles, l'on peut s'attendre à ce que cet effet soit exacerbé par (i) la forte pression d'introduction qui y prévaut généralement, et qui sera probablement renforcée avec la recherche de productions mieux adaptées, (ii) la pauvreté des cortèges floristiques en espèces indigènes, (iii) le risque élevé d'exclusion de ces dernières dans le cas de gradients thermiques et pluviométriques trop faibles. L'objet de cet article est de fournir un cadre de représentation, illustré d'exemples, qui précise dans quelle mesure les petites îles sont appelées, dans un contexte de réchauffement climatique, à connaître un changement écologique, principalement dans ses composantes biogéographiques et fonctionnelles. Cette modification du contour des niches écologiques accessibles aux espèces en présence est en effet appelée à s'accompagner de modifications dans (i) la composition des communautés d'espèces, (ii) le fonctionnement des habitats, (iii) mais également la production de biens et services écosystémiques. Pour autant, l'évaluation ex ante des répercussions du changement climatique sur les invasions biologiques dans les petites îles montre qu'il est nécessaire de considérer l'ensemble des conséquences attendues, négatives, mais aussi positives. Une telle analyse montre notamment que dans certains cas, les espèces invasives peuvent suppléer à la perte de certaines fonctions écologiques liées à la disparition d'espèces indigènes, et qu'elles peuvent même renforcer la fourniture de services écosystémiques.
[en] By questioning the presence of the work of Albert Camus in the novel Meursault, contre-enquête (Barzakh, 2013 and Actes Sud, 2014) by Kamel Daoud, the marks appear of a political and poetic commitment that arises today as yesterday from a concern due to the absence of landmarks.Two authors, both writers and journalists, from one side to the other of colonial history, raise the fundamental question of the reason of hate. Daoud with his Arab, like Camus with his Meursault, find the answer beyond ideologies, but in the absurd. Is this the price to pay to free oneself from a story haunted by the colonial fracture ?

[fr] En interrogeant la présence de l'œuvre d'Albert Camus dans le roman Meursault, contre-enquête (Barzakh, 2013 et Actes Sud, 2014) de Kamel Daoud, apparaissent les marques d'un engagement politique et poétique qui surgit aujourd'hui comme hier d'une inquiétude face à l'absence de repères. Deux auteurs, écrivains et journalistes, dialoguent ainsi d'un bout à l'autre de l'histoire coloniale, pour soulever la question fondamentale de la raison de la haine. Daoud avec son Arabe, comme Camus avec son Meursault, trouvent la réponse en dehors des idéologies, dans l'absurde. Est-ce le prix à payer pour se libérer d'un récit hanté par la fracture coloniale ?
[en] In the French West Indies, reflections on the concept of sustainable development are mainly oriented to the protection of the environment. In Martinique, the challenge of initiating sustainable development was first proposed by a politician, and a leader of an ecological association; this approach has been reinforced by the General Council of Martinique as part of AGENDA 21, which puts strong emphasis on the issue of natural risks and biodiversity. This approach to the environment is now backed by trade unions and employer organizations that serve within the Regional Association for the Improvement of Working Conditions. This approach aims to make the social dimension in the dynamics of sustainable development more evident in Martinique. La quête du sens

[fr] Dans les Antilles françaises, les réflexions sur le concept de développement durable se bornent essentiellement à la protection de l'environnement. En Martinique, la problématique du développement durable a été traitée pour la première fois par un élu, leader d'une association écologiste ; cette approche a été renforcée par le Conseil Général de la Martinique dans le cadre d'un AGENDA 21, qui met fortement l'accent sur la problématique des risques et de la biodiversité. Cette approche environnementale est aujourd'hui relayée par les organisations syndicales et patronales siégeant au sein de l'Association Régionale pour l'Amélioration des Conditions de Travail (ARACT). Cette démarche vise à inscrire la dimension sociale dans la dynamique du développement durable impulsée en Martinique.
[en] From the 1880s onwards, some new identification processes worked out by Alphonse Bertillon at the Préfecture de Police de Paris (Paris Police Headquarters) have constituted modern and efficient means used by the police criminal investigation department to fight a fast-rising crime rate. One of these processes was the attacker's physical description, also known as the "speaking portrait" expected to enable the police to perfectly identify someone whose face features would have been carefully described through this very process. Moreover, this process was, unlike any other, taught to the various components of the French police, namely the Paris headquarters police officers, the Sûreté générale officers as well as to the gendarmes and gardes républicains (the Republican Guard). This identification process was enforced in various ways within each institution with unequal results. At odds with what is usually thought of, one of the unexpected effects of the learning and use of the "speaking portrait" was to bring closer police officers and gendarmes.

[fr] À partir des années 1880, les nouveaux procédés d'identification développés par Alphonse Bertillon à la Préfecture de police de Paris représentent des moyens modernes et efficaces de police judiciaire face à une criminalité perçue comme irrésistible. Parmi ceux-ci, le signalement descriptif, ou " portrait parlé ", est réputé permettre la reconnaissance infaillible d'un individu dont les traits du visage auraient été minutieusement décrits par cette technique particulière. Fait notable, sans doute inédit et sans équivalent alors, cette technique est enseignée aux divers acteurs de la police française – policiers de la Préfecture de police, de la Sûreté générale, mais aussi gendarmes et gardes républicains -. L'application de cette technique de signalement emprunte divers canaux de diffusion au sein de chaque institution, avec des résultats inégaux. Rompant avec les représentations communes, l'un des effets inattendus de l'apprentissage et de l'utilisation du " portrait parlé " est de favoriser le rapprochement entre policiers et gendarmes.
[en] Nothing is lost, nothing is created, everything is regrettedRetro photographies and ColorizationPhotography is believed to be a medium for nostalgia. During the last few years, making "vintage" photographs and, more surprisingly, the coloring of black and white photos have become part of the practice of voluntary nostalgia. I will label this positive emotion "pronostalgia". The pronostalgic object demonstrates an aesthetic modality which creates the mood which experimental psychology also identifies as being more reconstructive than regressive.

[fr] La photographie est réputée être le médium de la nostalgie. Depuis quelques années, la photographie rétro et, de façon plus surprenante, la colorisation de photos noir et blanc sont devenues des pratiques de nostalgie volontaire. J'appelle " pronostalgie " cette émotion positive. L'objet pronostalgique est l'objet qui présente une modalité esthétique propre à susciter cette humeur que la psychologie expérimentale perçoit elle aussi comme étant plus (re)constructive que régressive.
[en] Abstract – Aleppo's souk, the traditional centre of trade located in the old city, testifies to Aleppo's historical prosperity. Traders proclaim themselves the guardians of the "moral economy", based on credits, knowledge, and trust. During the 1960s, the rise of the Ba'ath party led to the implementation of a centralised economy organized through the public sector and the State monopolies. Business networks that were based on traditional ethics and informal finance, managed to survive despite the growth of institutions. This article presents the Aleppan business world along with its legacy and evolution. Firstly, we will highlight the importance of middlemen, networks, and hierarchies that work as an accumulation of 'symbolic capital' over time. Time will factor as our second parameter where dynamics and chance are combined due to business toying with prices, goods and means of transport. Thirdly, we will tackle the issue of urban growth, the multiplication and diversification of the commercial areas that result from this development. Aleppo looks like the 'Wheel of Fortune' game show where shopkeepers come 'to make their money work'. Every moment of life is part of a long investing process that may allow a family to make a fortune. However, businessmen's discourse about ethics evades how ethics coexist with State bribery and racketeering. At every level, the State is an essential actor and partner whom traders must incorporate into their networks.

[fr] Résumé - Le souk, centre traditionnel des échanges au coeur de la ville ancienne, atteste de la longue prospérité d'Alep. Le monde des marchands du souk se proclame gardien d'une " économie morale " fondée sur le crédit, la connaissance et la confiance. Après la mise en place par le Baath, dans les années soixante, d'une économie centralisée organisée autour du secteur public et des monopoles d'État, des circuits commerciaux fondés sur l'éthique traditionnelle et une circulation financière informelle ont pu se maintenir dans les interstices des institutions. Nous présentons ici le monde alépin actuel des affaires, cet héritage et son évolution, en évoquant d'abord l'importance des intermédiaires et des réseaux, des hiérarchies, maillons de la chaîne pour qui la réputation fonctionne comme un " capital symbolique " construit sur la durée ; l'importance du facteur temps est notre second paramètre, qui intègre dynamisme et aléas, où le commerce est un jeu sur les prix, les produits et le transport. La croissance urbaine est le troisième paramètre abordé : la multiplication et la diversification des zones commerciales suivent ce développement. Alep renvoie l'image de " la roue de la fortune ", où les commerçants viennent faire " travailler leur argent " : chaque moment de la vie fait partie d'un long processus d'investissement qui, si tout va bien, permet à la famille de progresser sinon de faire fortune. Toutefois le discours des marchands sur l'éthique élude la question de la manière dont cette éthique s'accommode de la corruption et du racket développés à tous les niveaux de l'État, acteur et partenaire essentiel qu'il faut bien intégrer dans les réseaux.
[en] This paper provides an in-depth review of a book published by the American economist David W. Galenson on the "two cycles of artistic creativity" and their developments in various domains, including science. It offers a few applications to contemporary art, before demonstrating, out of a specific case, that the issue of temporalities should also be extended to the modes of artistic recognition.

[fr] Cet article rend compte d'un ouvrage de l'économiste américain David W. Galenson consacré aux " deux cycles de vie de la créativité artistique " et à leurs prolongements dans différents domaines, y compris scientifique. Il en propose quelques applications à l'art contemporain, en suggérant notamment, à partir d'un exemple concret, que la question des temporalités pourrait aussi être étendue avec profit aux modalités de la reconnaissance en art.
[en] Subterranean geometry is a practical mathematical science which developed in mining facilities and whose dissemination was considerably modified during the 18th century. This evolution was related to the gradual institutionalization of the discipline---from the creation of a companionship system to the foundation of mining academies. Practices gradually incorporated new methods and came to be based on solid basic training in theoretical mathematics. The dissemination of knowledge and teaching were initially based on a system of manuscripts, which will be analyzed in detail. The example of the Markscheider August Beyer (1677-1753) illustrates this collective process of creating and transmitting knowledge, the dissemination of which was nevertheless controlled. We shall then analyze the evolution of vectors for dissemination and how this influenced subterranean geometry by reconstructing the biography of two Saxon mathematicians, J.A. Scheidhauer (1718-1784) and his follower J.F. Lempe (1757-1801). Their interlinked approaches illustrate the transformation of the discipline. The move to printing as well as the publication of articles in specialized journals and the creation of academic chairs turned subterranean geometry into a recognized science but one which nevertheless remained outside the main corpus of university knowledge and its debates.

[fr] La géométrie souterraine est une science mathématique pratique, qui se développe dans les exploitations minières et dont la diffusion est considérablement modifiée au cours du xviiie siècle. Ce phénomène est lié à l'institutionnalisation graduelle de la discipline, de l'établissement d'un système de compagnonnage à la création d'académies des mines. Progressivement, les pratiques vont faire appel à de nouvelles méthodes et intégrer une solide formation en mathématiques théoriques. La circulation et l'enseignement des connaissances sont dans un premier temps basés sur un système de manuscrits qui sera étudié en détail. L'exemple du Markscheider August Beyer (1677-1753) illustre ce processus collectif de constitution et de transmission de connaissances, dont la diffusion est cependant contrôlée. Nous analysons dans un second temps l'évolution des vecteurs de circulation et son influence sur la discipline, en nous appuyant sur la biographie de deux mathématiciens saxons, J.A. Scheidhauer (1718-1784) et son discipline J.F. Lempe (1757-1801). Leurs parcours croisés symbolisent la transformation de la discipline. Le passage à l'imprimé, la publication d'articles dans des revues spécialisées et la création de chaires académiques font de la géométrie souterraine une science reconnue qui reste cependant en dehors du corpus de connaissances et des débats universitaires.
[en] Between 1999 and 2002 an extensive rescue excavation in the East cemetery of Amphipolis brougth to light about 800 graves of the Classic, Hellenistic and Roman periods. This excavation offers us new information about the internal organization of the cemeteries, the types of tombs, funeral practices and gifts, and even the population, thanks the anthropological studies carried out on 186 graves. The excavated graves contained a large number of vessels, coins, jewelry and figurines, these last ones especially in children and female tombs. Up to now 350 figurines have been catalogued, most of which in excellent condition. They are mostly of local production. The figurines from the 5th and 4th centuries show influence from southern Greece, especially from Athenian and Beotian workshops, and from Ionian cities. In the late Hellenistic period the great influence of workshops of Asia Minor, especially Myrina, South Italy and Egypt are visible in the iconographic types of Aphrodite, Eros and dancing women.

[fr] De 1999 à 2002, une fouille préventive dans la nécropole orientale d'Amphipolis a révélé plus de 800 tombes d'époque classique, hellénistique et romaine. Elles donnent quantités d'informations nouvelles sur l'organisation interne du cimetière, les types de tombes, les pratiques et le mobilier funéraires, ainsi que sur la population, grâce aux études anthropologiques réalisées sur 186 tombes. Un nombreux mobilier funéraire a été mis au jour, constitué de vases, de monnaies, de bijoux et de figurines, ces dernières principalement dans les tombes d'enfants et de femmes. Près de 350 statuettes, pour la plupart intactes, ont été inventoriées. Il s'agit de production locales, où l'on reconnaît les influences d'ateliers étrangers : ceux de Grèce méridionale, d'Athènes et de Béotie surtout, ainsi que de villes d'Ionies aux ve et ive s. ; ceux d'Asie Mineure, Myrina principalement, d'Italie méridionale et d'Égypte à l'époque hellénistique avancée, à travers les types iconographiques d'Aphrodite, d'Éros et des danseuses.