BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper proposes an analysis of continuous texts based on a specific corpus made of philosophical discussions. The aim of this syntactic study is to show the inner organization of textual extracts, from their regularities to their variations. After having explained our methodology of analysis of the grammar interactions and of textual visualization – through grid-mapping- our aim is to show, through specifics sequences, how to understand the process of composition. We then give some syntactic hints about the structures framing this work of construction of the text. Our syntactic description on relatively long passages enables us to see more than a simple oral organizational principle; it highlights the outstanding properties of regularity and symmetry the speakers seem to follow in these types of production.

[fr] Dans ce travail, nous proposons de porter un éclairage grammatical sur des extraits de discussions à visée philosophique. Il s'agit d'analyser d'un point de vue syntaxique ces propos argumentés pour en montrer l'organisation générale, les régularités, les variations et de faire des propositions quant à la façon dont on peut décrire leur planification. Après avoir explicité notre démarche pour l'analyse des relations grammaticales et après avoir présenté la méthode de visualisation des textes – la mise en grilles –, nous montrons, sur des séquences choisies, comment analyser ce type d'énoncés d'un point de vue syntagmatique et paradigmatique. Notre description syntaxique sur des passages plus ou moins longs vérifie que la construction des énoncés dépasse un simple principe d'organisation générale de l'oral. Il y a des propriétés remarquables de régularité et de symétrie auxquelles les locuteurs semblent obéir dans ce type de productions, que l'on peut mettre en relation avec la problématique du raisonnement et la question de l'élaboration de l'énoncé.
[en] Prodicus gained a reputation for formulating a novel theory concerning the origins of religious belief, sometimes labelled as atheistic in antiquity, notably by the Epicureans. He suggests that humans initially regarded as gods whatever was useful for their survival such as fruits and rivers, and in a more advanced stage they deified culture heroes such as Demeter and Dionysus. I first suggest that Prodicus' theory can be connected with other doctrines attributed to him, especially the speech concerning "Heracles' choice" and the keen interest in the etymology of words. Moreover, I argue that the different representations of his theory reflect the debate between the Epicureans and the Stoics concerning the involvement of gods in human and cosmic affairs. An examination of the fragmentary evidence shows Prodicus to be a thinker who was interested in the rise of civilization in general, and so his theory was part and parcel of a large-scale project to explain several interconnected aspects of social life in rational terms.

[fr] Prodicus est réputé pour avoir formulé une théorie nouvelle sur les origines de la croyance religieuse, qui a parfois été taxée d'athéisme dans l'Antiquité, notamment par les épicuriens. Il suggère que les hommes ont d'abord considéré comme des dieux des choses qui étaient utiles à leur survie, comme les fruits et les rivières, et qu'à un stade plus avancé, ils ont déifié des héros culturels, comme Déméter et Dionysos. Je suggère d'abord que la théorie de Prodicus peut être reliée à d'autres doctrines qui lui sont attribuées, en particulier au discours concernant " le choix d'Héraclès " et à un fort intérêt pour l'étymologie des mots. En outre, je soutiens que les différentes représentations de sa théorie reflètent le débat entre les épicuriens et les stoïciens concernant l'implication des dieux dans les affaires humaines et cosmiques. Un examen des preuves fragmentaires montre que Prodicus était un penseur qui était intéressé par les origines de la civilisation en général, et ainsi que sa théorie était partie intégrante d'un projet de grande envergure cherchant à expliquer plusieurs aspects interconnectés de la vie sociale en termes rationnels.
[en] This article reviews the analytical, conceptual, and philosophical foundations upon which is based the human conception that François Perroux promotes to define the "composite exchange" compared to the "pure exchange" of homo economicus. The first section shows : 1) that composite exchange is a criticism of the rationalism of marginalist and general equilibrium models, 2) that this criticism is based on a series of concepts that define the system that Perroux always supported (domination effect, fight-competitions, conflict-cooperations, human costs, gifts, forced transfer). The second section highlights that these categories have their origin in a conception of man that draws from spiritualist and personalist philosophies. This conception of man pertains to Perroux's Christian ecumenism and refers to the social doctrine of the Church. In a third part we point out that this conception is reflected in the specific form of corporatism that Perroux defends.

[fr] L'article examine les fondements analytiques sur lesquels repose la conception de l'homme que François Perroux promeut pour définir l'" échange composite " par rapport à l'" échange pur " de l'homo œconomicus. Une première partie montre : 1) que l'échange composite constitue une critique du rationalisme des modèles marginalistes et d'équilibre général, 2) que cette critique repose sur une série de concepts qui ont contribué à définir le système que Perroux a toujours défendu (luttes-concours, conflits‑coopérations, coûts de l'homme, dons et transferts contraints). Une deuxième partie démontre que ces catégories trouvent leur origine dans une conception de l'homme qui emprunte aux philosophies spiritualiste et personnaliste. Cette conception de l'homme s'inscrit dans l'œcuménisme chrétien de Perroux et en référence à la doctrine sociale de l'Église. Dans une troisième partie, nous montrons que cette conception trouve écho dans la forme spécifique de corporatisme que Perroux défend.
[en] We follow 11 English and Drama students from Université Bordeaux Montaigne as they travel to Vercelli, Piedmont, to perform Daisy Miller in the magnificent historic buildings of the Teatro Civico for the TiLLiT festival (Teatro in Lingua, Lingua in Teatro). They have created an inspiring stage version of Henry James' novella, combining theatrical and choreographic ingredients. The performers are aged 22-26 and have a strong generational connection to the brief destiny of a young "American girl" who wants to be herself in a society that strives to crush her will and control her morals. The director and the cast decide to reassign gender identities, create a tragicomic chorus and invent an apocalyptic "epilogue." Daisy returns in radiant whiteness to lay at her feet the world that has so harshly and unfairly judged her.

[fr] Nous suivons 11 étudiants en études anglophones et en arts du spectacle de l'Université Bordeaux Montaigne qui se rendent en Italie pour participer au festival international Teatro in Lingua, Lingua in Teatro (TiLLiT) organisé par l'Université du Piémont Oriental à Vercelli, dans les murs du somptueux Teatro Civico. Ensemble, ils imaginent une version scénique, théâtrale et chorégraphique du court roman de Henry James Daisy Miller. Ils ont entre 22 et 26 ans et se sentent interpellés par le court destin de cette " jeune fille Américaine " qui a le courage d'être elle-même dans une société qui la juge et voudrait la contraindre. Au passage, le metteur en scène et le groupe redistribuent les cartes du genre, créent un cœur tragicomique et imaginent un épilogue apocalyptique au cours duquel Daisy revient transfigurée, éclatante de blancheur, pour mettre à ses pieds le monde qui l'a si sévèrement et injustement jugée.
[en] This article retraces how the notion of parenthood has become important for professionals working in the field of social intervention, particularly in the child protection field. The article shows that the emergence and large dissemination of the notion have little to do with academic research, whatever discipline is concerned, but is mainly due to the deep transformations of this professionnal sector, particularly regarding relations between professionals and families. Ultimately, it is the work of clinical psychologists that contributed to changing professionals' representations and encouraged them to develop actions aimed at supporting parenthood.

[fr] Cet article se propose de retracer de quelle manière la notion de parentalité s'est imposée chez les professionnels de l'intervention sociale, notamment ceux qui exercent dans le champ de la protection de l'enfance. On montrera que l'apparition puis la diffusion massive de la notion doit finalement assez peu aux chercheurs et universitaires, quelle que soit leur discipline de prédilection, et davantage aux transformations profondes de ce secteur, notamment quant aux relations entre professionnels et familles. Au final, ce sont surtout les travaux de psychologues cliniciens qui ont contribué à modifier les représentations des professionnels, les incitant à développer des actions de soutien à la parentalité.
[en] Colonial era American farmers diversified production for community subsistence. Output grew in step with the population with no developmental impetus. The colonial elite could not enforce levies or restrict access to uncultivated land. During the revolutionary era, in the 1770s-80s, households suddenly faced a state with the capacity to raise taxes, enforce debt payments, and regulate the frontier. Henceforth, in the nineteenth century, speculators monopolized western land, and farmers had to take out loans to purchase it. Debts compelled farmers to specialize and innovate in order to match the competitive market prices of peers facing the same obligations. The result was an agricultural revolution, which provided the impetus for the industrialization of the United States.

[fr] Les agriculteurs américains de l'ère coloniale ont diversifié leur production pour la subsistance des communautés. La production a augmenté aussi vite que la population sans impulsion de développement. L'élite coloniale n'a pas pu imposer de prélèvements ni restreindre l'accès aux terres non cultivées. Pendant l'ère révolutionnaire, dans les années 1770-1780, les ménages ont soudainement fait face à un État équipé pour augmenter les impôts, pour faire respecter les paiements de la dette et pour réglementer la frontière. Au xixe siècle, les spéculateurs ont monopolisé les terres occidentales et les agriculteurs ont dû contracter des emprunts pour les acquérir. Les dettes ont contraint ces derniers à se spécialiser et à innover pour correspondre aux prix du marché compétitif des homologues confrontés aux mêmes obligations. Le résultat a été une révolution agricole, qui a donné l'impulsion à l'industrialisation des États-Unis.
[en] Scotland and the French Revolution. The impact of the French Revolution on Scotland had not been paid the same degree of scholarly attention as its influence on England and Ireland, but this essay explores the recent work now available on Scottish radicalism and loyalism, the Scottish government's response to the French Revolution, the prosecution of radicals, and Scotland's military and financial contribution to the war against Revolutionary France.

[fr] L'impact de la Révolution française sur l'Écosse n'a pas été aussi étudié que celui qu'elle a eu sur l'Angleterre et l'Irlande. Cet article s'attache à évoquer les travaux récents à présent disponibles sur le radicalisme et le loyalisme écossais, sur la réponse des autorités écossaises à la Révolution française, sur les poursuites contre les radicaux, et sur la contribution financière et militaire de l'Écosse à la guerre contre la France en révolution.
[en] This article surveys Alice Munro's achievements and consists of four parts: Alice Munro and the Nobel Prize; From Canadian Small Town Life to Global Literary Renown; Alice Munro's Art of the Short Story: Oeuvre, Characteristics, Poetics; Exemplary Text Analysis: Alice Munro, "Fiction." The article focuses on the virtuosity of Munro's short story poetics and how she breaks with traditional rules of short story writing for her purposes. The poetological analysis is complemented by a detailed analysis of one of her exceptionally well-constructed and moving stories, "Fiction" (2007), which is particularly suitable for teaching and representative of Munro's mastery of the short story form.

[fr] Cet article considère les succès d'Alice Munro et consiste en quatre parties : Alice Munro et le Prix Nobel ; De sa vie dans une petite ville du Canada à une renommée internationale en littérature ; L'art de la nouvelle d'Alice Munro : l'oeuvre, les traits caractéristiques, la poétique ; L'analyse d'un texte exemplaire : Alice Munro, " Fiction ". L'article se concentre sur la virtuosité de la poétique de Munro dans l'écriture de la nouvelle et sur sa manière de rompre avec les règles traditionnelles de l'écriture de la nouvelle pour imposer y son propre tempo. L'analyse poétologique est ici complétée par une analyse détaillée d'une de ses nouvelles, " Fiction " (2007) qui est particulièrement émouvante et exceptionnellement bien construite. Elle est aussi particulièrement bien adaptée à l'enseignement car elle reflète l'exceptionnelle maîtrise de la forme de la nouvelle, par Munro.
[en] At the beginning of the XIXth-century, the building preservation in South France (Arles, Nîmes, Orange et Vienne) is based on administrative legitimacy. From the survey to the protection, a statutory frame made of rules and laws is established. It is built on a developed administration (advisory authorities like Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Civic Buildings Council and the Historic Buildings Council and local authorities). In the field, this consciousness of an heritage has different ways and it's evaluated in relation to the mayor's and prefect's commitment. The implementation of this heritage during the XIXth-century is really many-sided.

[fr] Au XIXe siècle, la mise en place de la conservation monumentale dans le Midi de la France (Arles, Nîmes, Orange et Vienne) s'inscrit dans l'élaboration d'une légitimation administrative. De l'inventaire des richesses architecturales à la protection, un cadre réglementaire constitué de circulaires et de textes de loi s'instaure reposant sur un appareil administratif développé (instances consultatives telles que l'académie des Inscriptions et Belles Lettres, le conseil des Bâtiments civils et la commission des Monuments historiques et autorités départementales et municipales).Sur le terrain, cette conscience patrimoniale se décline sur divers modes et se mesure à l'aune de l'engagement des maires et préfets. Le constat d'une pluralité de gestion du fait patrimonial s'impose.
[en] In 1970, J. M Castellet sets out the poetical programme of nine new authors in an anthology entitled Nueve novísimos poetas españoles. To what extent could we start talking of "the 1970 generation" then and likewise start using the newly-formed adjective "novísimos" ? This book sparks considerable controversy among poets, whose reactions will be analyzed. We will ponder upon the future of a generational poetry in the work of several former Novísimos who are now among the main poets at the beginning of the 21st Century.

[fr] En 1970 est publiée à Barcelone une anthologie intitulée Nueve novísimos poetas españoles, où J.M. Castellet expose le programme poétique de neuf jeunes auteurs. Dans quelle mesure se forgent alors le concept de " génération de 1970 " et la substantification de l'adjectif " novísimos " ? Ce livre suscite de vives polémiques entre poètes, dont on analysera les manifestations. L'on réfléchira enfin sur le devenir d'une poétique générationnelle dans l'oeuvre de quelques anciens Novísimos qui sont parmi les poètes majeurs de ce début du XXIème siècle.
[en] This note takes a historical perspective on the concept of genetic identity states between four alleles of two individuals. Several definitions of these states were proposed between 1940 and 1970, and states were diversely merged according to the authors. The historical analysis of the publications shows that the definition and the description of the identity states occurred quasi-simultaneously and most probably independently both in France and in the United States of America.

[fr] Cette note présente un point de vue historique sur les conditions dans lesquelles est apparu le concept d'identité génétique entre quatre allèles de deux individus. Plusieurs définitions possibles des états d'identité ont été proposées entre les années 1940 et 1970, avec des regroupements de ces états qui différent d'un auteur à l'autre. L'analyse historique de la littérature montre que la définition et la description des états d'identité se sont mises en place quasi-simultanément, et très probablement indépendamment, en France et aux États-Unis.
[en] In the second Racine and Shakespeare, to denounce the dangerous intrusion of politics into a literary work, Stendhal uses a formula destined to become famous: "Tel est l'effet produit par toute idée politique dans un ouvrage de littérature ; c'est un coup de pistolet au milieu d'un concert". This formula condenses the dilemma of a writer torn between two profound tendencies: the desire to grasp on the spot "le sens de l'actuel" (Georges Blin) and the search for a writing capable of defusing the anti-aesthetic potential linked to the satire. By what arguments and to what extent does Stendhal defend the autonomy of literature? And what theoretical and practical solutions does it offer to the problem of the relationship between mirror novel and imagination? It is these questions that the article will attempt to answer.

[fr] Dans le second Racine et Shakespeare, dénonçant l'intrusion dangereuse de la politique dans une œuvre littéraire, Stendhal emploie une formule destinée à devenir célèbre : " Tel est l'effet produit par toute idée politique dans un ouvrage de littérature ; c'est un coup de pistolet au milieu d'un concert ". Cette formule condense le dilemme d'un écrivain partagé entre deux tendances profondes : la volonté de saisir sur le vif " le sens de l'actuel " (Georges Blin) et la recherche d'une écriture capable de désamorcer le potentiel anti-esthétique lié à la satire. Par quels arguments et dans quelle mesure Stendhal défend-il l'autonomie de la littérature ? Et quelles solutions théoriques et pratiques offre-t-il au problème du rapport entre roman-miroir et imagination ? C'est à ces questions que cet article tentera de répondre.
[en] In Thomas Aquinas's psychology, both a neo-platonic concept of totality and an Aristotelian one are to be found. At the core of his hylemorphic analysis, in order to answer the question of the presence of the soul in the body (neither a question of predication nor of inherence), Aquinas uses the neo-platonic concept of totality. Holenmerism results from this encounter between a question inspired by neo-platonism and an Aristotelian hylemorphic thesis.

[fr] La psychologie de Thomas d'Aquin articule un concept néoplatonicien de totalité avec un concept aristotélicien de totalité. Au cœur de l'analyse hylémorphique, Thomas d'Aquin recourt à un concept d'inspiration néoplatonicienne, pour répondre à une question qui n'est ni celle de la prédication ni celle de l'inhérence, mais celle de la présence de l'âme au corps. Le holenmérisme naît de cette rencontre entre une interrogation d'inspiration néoplatonicienne et un hylémorphisme aristotélicien.
[en] Now that the crisis is not only economic, but also social and environmental, the well-being in the urban environment becomes a primary question. In recent years, the solution seems to appear in the nature and the biodiversity that are able to act against pollution and depression for example. Local institutions, as well as the citizens, set up a wide range of ecosystem services, mainly cultural, reintroducing nature, in different forms, in the urban area. Based on a precise definition of these ecosystem services, this article intends to highlight the ecosystem service's diversity built by citizens and to analyze their impact. In this path, we question the representation of these services, as well as the divergence with local institutions, in order to see if these services are mutual production on the territory of Lyon.

[fr] À l'heure où la crise n'est plus seulement économique, mais aussi sociale et environnementale, le bien-être et le bien-vivre en ville deviennent une question primordiale, tant pour les individus que pour l'action publique. Depuis quelques années, la solution semble passer par la nature et la biodiversité qui sont capables d'agir contre la pollution et les dépressions, par exemple. Les institutions locales, tout comme les citoyens, mettent ainsi en place un ensemble de services écosystémiques, principalement culturels, en réintroduisant notamment la nature, sous différentes formes, en ville. En nous appuyant sur une définition précise et établie de ces services écosystémiques, la réflexion qui suit vise à mettre en avant la diversité des services écosystémiques mis en place par les citoyens, tout en interrogeant leurs impacts sous toute leur diversité. En cours de chemin, nous analysons les représentations inhérentes à ces services ainsi que les points de divergences avec les institutions locales, pour voir si ces services relèvent d'une coproduction sur le territoire lyonnais.
[en] The history of the origin and emergence of Albanology as well as of the first generations of scholars dealing with this discipline have been discussed in a limited number of studies and monographs. Overlooked are Hungarian speaking scholars who played an important role in the field, especially when examined in the context of the Balkan Wars. Prior to the wars and after, Zoltán László published literary pieces, newspaper articles and scientific work, that reflected the imperial ambitions of Hungary within the context of Austro-Hungarian dualism. The completion of the first Hungarian-Albanian dictionary in 1913, just as independence was granted to the country, was a component of Austro-Hungarian imperial expansion. The dictionary was a tentative tool for understanding Albania's potentialities.

[fr] L'albanologie a suscité un nombre limité d'études et de monographies sur ses origines, son émergence et l'histoire des premières générations de spécialistes de la discipline, en particulier ceux de langue hongroise. L'apport de ces derniers et leur rôle dans l'histoire disciplinaire s'affirment à l'époque des Guerres balkaniques. Les œuvres littéraires, les articles et les publications de Zoltán László peuvent être interprétés dans ce contexte comme une résultante des ambitions impériales de la Hongrie dans le cadre du dualisme austro-hongrois. L'achèvement du premier dictionnaire hongrois-albanais par László, précisément en 1913, apparaît ainsi comme une conséquence de l'expansion impériale austro-hongroise. Le dictionnaire se présente comme un instrument conçu dans le cadre d'une tentative d'appropriation des potentialités que recèle l'Albanie, alors même qu'elle se voit reconnaître son indépendance.