BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When a child becomes severely ill, parents are forced to revisit how they balance their private and professional lives in order to best apportion tasks related to work, family, and care for the sick child. This article is based on an anthropological study conducted in Switzerland over a period of more than three years involving parents, other family members, colleagues, and superiors; its aim was to analyze the impacts of changes brought about by the child's illness on the parents' employment situation and on family dynamics. Using the example of Switzerland, where salaried employees are entitled to only three days' paid leave to arrange for the care of a sick child, it highlights the discretionary powers that characterize negotiations between employees and employers in these situations and illustrates that, as a result, they are handled on a case-by-case basis. This finding, which is not limited to countries that lack legal support measures for such parents, points to significant failings in how today's states, employers, and families make arrangements to care for sick children, in particular those who suffer from cancer; it is the parents of these children who fall through the cracks.

[fr] Lorsqu'un enfant tombe gravement malade, ses parents doivent réaménager leur mode de conciliation entre sphère privée et sphère professionnelle afin d'articuler au mieux travail, famille et soins. Cet article se fonde sur une recherche anthropologique menée en Suisse durant plus de trois ans auprès de parents, de proches, de collègues et de supérieurs hiérarchiques pour analyser les incidences que ces réaménagements produisent tant sur le monde du travail que sur les dynamiques familiales. S'appuyant sur l'exemple helvétique où les personnes salariées n'ont droit qu'à trois jours pour organiser la garde de leur enfant malade, il documente les pouvoirs discrétionnaires qui sont à l'œuvre entre employés et employeurs dans ces situations, ce qui induit une gestion au cas par cas. Ce constat, loin de se limiter aux pays qui n'ont pas mis en place de mesures légales de soutien à ces parents, dénote une faille des arrangements contemporains entre État, entreprises et familles dans la prise en charge des enfants, en particulier ceux qui sont malades du cancer ; cette faille s'opère au détriment de ces parents.
[en] The laws on industrial property seemed as already quite old in the late nineteenth century : 1806 for designs, 1844 for patents, 1857 for trademarks. Several reforms had failed one after the other. The system was unsuited to the growing needs of applicants, particularly for the publication of patents and for access to archives. This article focuses on the various aspects of the establishment of industrial property rights in France and its limits, as they were observed in the century that followed the recognition of the rights of inventors in 1791.

[fr] Les législations en matière de propriété industrielle apparaissent comme déjà anciennes à la fin du XIXe siècle : 1806 pour les dessins et modèles, 1844 pour les brevets, 1857 pour les marques. Plusieurs réformes ont échoué les unes après les autres, générant un système inadapté aux besoins croissants des déposants, particulièrement pour la publication des brevets et l'accès aux archives. Cet article expose les différents aspects de la création des droits de propriété industrielle en France et les blocages constatés dans le siècle qui suit la reconnaissance des droits des inventeurs en 1791.
[en] The CLEFS program, which has been implemented in November 2018, in Lyon, supports students with special needs in their first year at university, to prevent them from dropping out. Dramatical means invested in this program make it possible to provide students with intense support: groups of maximum 12 people, tutoring, tripled time for transversal teaching on university methodology and literacy, critical and scientific thinking. A collaborative project-based approach enables us to address such skills in a real life perspective, aiming at organizing a final public event on the interdisciplinary issue studied. In this context, we intend to support their academic literacy through pedagogical tools fostering students' autonomy, with a special focus on making sense of the use or production of written materials. Dialogue plays a great role in this meaning making process, since learning and reasoning may only occur in interaction with peers, with the didactical objects studied, with existing literature, and with the audience to whom the project is directed.

[fr] Le dispositif Créer Lire Ecrire et Faire de la Science pour l'Université, expérimenté depuis novembre 2018, à Lyon 2, accompagne des étudiants et étudiantes de première année de licence1, pour prévenir leur décrochage. D'importants moyens permettent des conditions d'enseignement rares à l'université : 12 personnes maximum par groupe de travaux dirigés, tutorat, triplement du volume horaire dédié aux méthodologie et littéracie universitaires et au développement de l'esprit critique et scientifique. A travers un travail collaboratif en mode projet portant sur une thématique interdisciplinaire, ces compétences sont rendues nécessaires à l'objectif final d'organisation d'un évènement public. Ce contexte est propice à un accompagnement à la littéracie universitaire qui rende les élèves acteurs de leurs apprentissages, en insistant sur le sens du recours à l'écrit. Ce sens réside principalement dans la nécessité de dialoguer pour apprendre et raisonner; dialogue avec les pairs, avec un objet d'étude, avec la littérature, avec le public à qui on destine son travail.
[en] Contrary to the claims of traditional historiography, the last emperor-king of Austria-Hungary, Charles I/IV, was neither a simpleton, nor dominated by his wife, nor a traitor, nor idealess. Furthermore, he did not lack perspicacity of vivacity but nevertheless was one of the few who, in October and November 1918, failed to realize that the fate of the empire had long been sealed. From unhappy decisions to incomprehensible inaction, Charles displayed an incompetence and apathy which will forever mark many a judgement of his personality and rule. Yet he was not alone, and many advisors, friends and politicians attempted to make him understand the gravity of an already desperate situation. His pitiful manifesto of 16 October 1918 for the reform of the empire ― even though it no longer existed ― is one of the many proofs of his blind and weak-willed idealism, and of his political naivety. The days before his withdrawal from power on 11 November ― for he never abdicated, convinced against all odds that a restoration remained possible ― point to a lost, exhausted, confused man, unable to see that he was merely a witness of a radical change of the times and of the end of his dynasty. Even at this stage, this 31-year-old young man could not grasp the fact that he was doomed to be only a footnote of history.

[fr] Contrairement à ce que prétend l'historiographie traditionnelle, le dernier empereur-roi d'Autriche-Hongrie, Charles Ier/IV, n'était ni simple d'esprit, ni dominé par sa femme, ni traître, ni dépourvu d'idées. Il ne manquait pas non plus de perspicacité et de vivacité, et pourtant, il fut presque le seul en octobre et en novembre 1918 à ne pas s'apercevoir que le sort de l'Empire était déjà joué depuis longtemps. De décisions malheureuses en inaction incompréhensible, Charles fit preuve d'une impéritie et d'une apathie qui marqueront pour toujours bien des jugements à son égard. Il n'était pourtant pas esseulé, et nombre de conseillers, amis et hommes politiques, tentèrent de lui faire comprendre la gravité d'une situation déjà désespérée. Son manifeste du 16 octobre 1918 pour la réforme de l'Empire – alors que celui-ci n'existait plus – est une preuve parmi tant d'autres de son idéalisme aveugle et velléitaire, et de sa naïveté politique. Les jours d'avant sa démission du 11 novembre 1918 – car il n'abdiqua jamais, convaincu envers et contre tout qu'une restauration était possible – montrent un homme perdu, épuisé, confus, qui ne comprend pas qu'il est le témoin d'un changement d'époque radical et de la fin de sa dynastie. Même à ce stade, ce jeune homme de 31 ans ne saisit pas qu'il est condamné à n'être qu'une simple note de bas de page de l'histoire.
[en] Foreign relations were fundamental to nineteenth-century Latin American state-building. They are consequently central to our understanding of these nation's diverse evolution. In the present text, two diplomatic policies of the Bolivian government of José Ballivián (1841-1847) are analyzed in relation to the formation of an image of Bolivia as an independent regional actor. These policies were channeled through events such as the Congress of Lima of 1847 and the arrival of the Argentine "unitarios" exiles into the country.

[fr] La politique étrangère a joué un rôle fondamental dans le processus de construction des États latino-américains du xixe siècle et elle l'est de fait tout aussi importante pour comprendre leur devenir très divers. Dans le présent texte, deux politiques diplomatiques du gouvernement bolivien de José Ballivián (1841-1847) sont analysées en relation avec la formation d'une image de la Bolivie comme acteur régional indépendant, canalisée à travers des événements tels que le Congrès de Lima de 1847 et l'arrivée des exilés unitaires argentins dans le pays.
[en] This interview article explores the evolution of the CGT's demands strategy and its refocusing on work and health issues since the late 2000s. Il gives the floor to Fabien Gâche, a former CGT Renault union executive who, along with other union leaders and researchers, conceived, developed and led the action-research carried out at Renault between 2007 and 2010. A catalyst for the CGT's overhaul of its demands on work, this approach aims to place real work at the heart of union action, with a view to empowering workers. The text explores the challenges, resistance and difficulties of appropriation that it has given rise to, while highlighting its benefits, both in terms of unionization and the renewed conflictuality, in the service of workers' emancipation.

[fr] Cet article-entretien explore l'évolution de la stratégie revendicative de la CGT et son recentrage sur les enjeux de travail et de santé depuis la fin des années 2000. La parole y est, pour ce faire, donnée à Fabien Gâche, un ancien cadre syndical de la CGT Renault qui a, avec d'autres responsables syndicaux et chercheurs, conçu, développé et porté la recherche-action conduite au sein de l'entreprise Renault entre 2007 et 2010. Catalyseur de la refonte revendicative de la CGT sur le travail, cette démarche vise à placer le travail réel au centre de l'action syndicale dans le but de renforcer le pouvoir d'agir des travailleurs. Le texte explore les défis, résistances et difficultés d'appropriation qu'elle a suscités, tout en mettant en lumière ses bénéfices, tant en termes de syndicalisation que de renouvellement de la conflictualité, au service de l'émancipation des travailleurs.
[en] In 2013, actors in the Nord Pas-de-Calais Region launched one of the first French experiments of the Third Industrial Revolution project outlined by Jeremy Rifkin in various works. In this article, we develop a critical analysis of this regional policy, linking it to a reflection on the heuristic contributions and the limits of the theoretical model proposed by Rifkin. We thus draw from the foundations of Rifkin's argument the sources of the consensual posture of the actors of the NPC region towards mainly technological solutions to the current ecological crisis. We also mobilise the critique of industrial capitalism developed by Rifkin to underline the limits of experimentation in NPC (and then in Hauts-France), notably by highlighting the contradictions of its technical, ecological and democratic orientations.

[fr] En 2013, des acteurs de la Région Nord Pas-de-Calais ont lancé l'une des premières expérimentations françaises du projet de Troisième révolution industrielle esquissé par Jeremy Rifkin dans différents ouvrages. Dans cet article, nous développons une analyse critique de cette politique régionale, en l'articulant à une réflexion sur les apports heuristiques et les limites du modèle théorique proposé par Rifkin. Nous puisons ainsi dans les fondements de l'argumentaire rifkinien les sources de la posture consensuelle des acteurs de la région Nord Pas-de-Calais à l'égard des solutions principalement technologiques à la crise écologique actuelle. Nous mobilisons également la critique du capitalisme industriel développée par Rifkin pour souligner les limites de l'expérimentation en Nord Pas-de-Calais (puis en Hauts-de-France), notamment en soulignant les contradictions de ses orientations techniques, écologiques et démocratiques.
[en] From the outset Franch as a Foreign Language textbooks for beginners offer reeading activities. A lot of the research in psycholinguistic shows that the process articulatory loop is activated within the working memory while reading. The Foreign reader uses their mother tongue sounds because is a victim of the phonological deafness phenomenum. Once again, the importance of the phonetic correction during the early stages of language learning is questioned. The article presents the sounds that the student uses when he reads. Working on the phonetic correction orally will improve sound recognition garanteeing an improved phonetic code that in turn will have positiveconsequences on the reading activity.

[fr] Les méthodes de français langue étrangère pour débutants proposent des activités de lecture dès les tous débuts de l'apprentissage. De nombreuses recherches en psycholinguistique établissent qu'un processus de récapitulation articulatoire est activé en mémoire de travail pendant la tâche de lecture. Le lecteur étranger fait appel aux sonorités de sa langue maternelle car il est victime du phénomène de surdité phonologique. La question de l'importance de la correction phonétique en tout début d'apprentissage se trouve posée une fois de plus. Cet article traite des unités sonores que l'élève convoque quand il lit. Le travail de correction phonétique proposé en situation orale est destiné à permettre leur meilleure reconnaissance, ce qui garantit un codage phonologique amélioré qui aura des conséquences positives sur l'activité de lecture.
[en] This paper aims to assess Mozambique's gains concerning its diplomatic relationship with China, ignoring the current idea that this country's actions may endanger the Mozambican sustainable development. From the analysis of the two nations' first phase of cooperation, since the 1970s, we were able to assess the gains for Mozambique derived of this cooperation from the 2000s to present day.

[fr] Cet article veut considérer les bénéfices obtenues par Mozambique dans ses rapports diplomatiques avec la Chine — en dépit d'un discours selon lequel les actions chinoises provoquent des risques pour la réalisation du développement équitable à Mozambique. A partir de l'analyse de la première fase de coopération entre les deux pays dans les années soixante-dix, on arrive à évaluer les avantages retirés de ce dialogue par Mozambique dès les années 2000 à nos jours.
[en] The images of an iconic figure such as that of Miguel Hidalgo in the Mexican textbooks are an immeasurable source for any researcher interested in the role of iconography in the construction of national identity. At a time when the bells of festivities throughout the country to mark the bicentenary of independence are ringing, we return to this article on the variations of speech related to this character erected as an icon for all schoolchildren. Through the textbooks of history from 1960 to 2000, we seek to understand how the narrative of Independence is constructed through the symbol. We will also evalue the rightful place it occupies in the formation of a national consciousness. By a cathartic effect, the images and discourses on Miguel Hidalgo aim to create a paternity case, a sort of pact between the schoolboy and his community. Independence is told to children of primary school as a family history, a turbulent history with its joys and sorrows, a story which, in sum, tries to engage these future citizens by inculcating values of respect, values considered necessary for internalization of patriotism.

[fr] Les représentations d'une figure emblématique comme celle de Miguel Hidalgo dans les manuels scolaires mexicains constituent une source incontournable pour tout chercheur qui s'intéresse au rôle joué par l'iconographie dans la construction de l'identité nationale mexicaine. A l'heure où sonnent les cloches des festivités organisées dans tout le pays à l'occasion du bicentenaire de l'indépendance, nous revenons dans cet article sur les variations du discours liées à ce personnage érigé comme icône pour l'ensemble des écoliers. A travers les manuels scolaires d'histoire de 1960 à 2000, nous chercherons à comprendre la manière dont est construit le récit de l'indépendance par le biais de ce symbole ainsi que la place légitime qu'occupe ce dernier dans la formation d'une conscience nationale. Par un effet cathartique, les images et le discours sur Miguel Hidalgo visent à créer une filiation paternelle, sorte de pacte entre le petit écolier et sa communauté. L'indépendance est contée aux enfants de l'école primaire comme une histoire familiale, une histoire mouvementée avec ses bonheurs et malheurs, une histoire qui, en somme, cherche à faire participer ces futurs citoyens en leur inculquant des valeurs à respecter, valeurs jugées nécessaires pour une intériorisation du sentiment patriotique.
[en] In this article, the contents of the niche-chambers situated within the perimeter wall of the Early Formative temple Tulán-54, located in the south-east of the Circumpuna Atacameña, are described and analyzed. The identification of animal bones, remains of lithic debris, of copper ore and ceramic fragments, as well as the burial of an adult, a metate offering and an entire Tilocalar-Los Morros type vessel, dated to 2640 BP (2765 to 2715 cal BP), indicate a relationship with the temple founding events. An infant burial found inside a sealed chamber of the ceremonial architecture was dated to 2600 BP (2750 to 2700 / 2630 to 2620 / 2560 to 2540 cal. BP), a period synchronous with the use of the niches. The nature and dating of the associated contexts are discussed in general and we reach the conclusion that the evidence found in the niches-chambers was part of the early performance practices of the temple.

[fr] Dans cet article, est décrit et analysé le contenu des niches-chambres insérées dans le mur d'enceinte du temple Formatif Ancien Tulán-54, situé au sud-est de la Circumpuna atacameña, . L'identification de restes d'ossements d'animaux, de débris d'origine lithique, de minerai de cuivre, de fragments de céramique, ainsi que l'inhumation d'un adulte et l'offrande d'un metate, en plus d'un vase complet du type Tilocalar-Los Morros, daté de 2640 AA (2765 à 2715 cal. AA), indiquent une relation cohérente avec les événements fondateurs du temple. La sépulture d'un enfant, trouvée à l'intérieur d'une chambre scellée liée à l'architecture cérémoniale, fut datée de 2600 AA (2750 à 2700 / 2630 à 2620 / 2560 à 2540 cal. AA), période qui coïncide avec l'utilisation des niches. Nous discutons de la nature et de la temporalité des contextes associés et nous concluons que les témoins contenus dans les niches-chambres faisaient partie des premières pratiques performatives du temple.
[en] These excavations do less to enhance our knowledge of this quarter in the modem period. The main discovery is that of buildings put up in the Cour des Suisses during the Regency which were part of the household infrastructure for the Tuileries castle. What remains of them is meagre, isolated vestiges without any organic link between them. They are of interest primarily for their historical destiny, and for the social circumstances that can be perceived through them. They also furnish three enclosed ensembles, clearly delineated in time and rich in furnishings, clearly relevant for the study of dishware in the 17th century. The pilings which constituted the foundations of the old Louvre post station, in the 19th century, were also uncovered, providing a link with the contemporary period.

[fr] L'apport des fouilles à la connaissance du quartier aux Temps modernes est moins important. On retiendra surtout la découverte des bâtiments élevés durant la Régence dans la cour des Suisses et abritant des infrastructures domestiques du château des Tuileries. Il n'en subsistait que de maigres restes, isolés les uns des autres, sans relation organique. Leur intérêt tient principalement à leur destinée historique et aux réalités sociales qu'ils permettent de saisir. Ils fournissent aussi trois ensembles clos, bien circonscrits dans le temps et riches en matériel, qui présentent un intérêt évident pour l'étude de la vaisselle du xviiie s. La mise en évidence des fondations sur poteaux de l'ancienne poste du Louvre, au xixe s., assure un lien avec l'époque contemporaine.
[en] This article is based on a case study that is part of a larger approach of eighteenth-century medical controversies and literary genres. It reviews the comic genres at play within a pamphlet war, and shows how they partake of a larger culture of medical laughter. It examines the controversy between John Woodward – who recommended vomiting for the cure of the smallpox in his 1718 essay, The State of Physic – and a group of Doctors, including Richard Mead and John Freind, who responded to it in a series of pamphlets. This pamphlet war had little medical interest, being more personal than professional. Nonetheless, the authors displayed much literary creativity, resulting in the creation of a ballad Opera by Richard Mead, Harlequin Hydaspe, performed in Lincoln Inn's Fields, and soon censored.

[fr] Cet article se fonde sur une étude de cas qui s'inscrit dans une approche plus générale des controverses médicales et des genres littéraires qui les parcourent. Il passe en revue les genres comiques qui appartiennent à une tradition de l'humour médical qualifié en français de carabin. La controverse oppose John Woodward – qui recommande la purge contre la variole dans son livre The State of Physic (1718) – et un groupe de médecins, dont Richard Mead et John Freind, qui multiplièrent les attaques pamphlétaires à son égard. Cette controverse, motivée par des rivalités personnelles, présente peu d'intérêt médical, mais les pamphlétaires font preuve d'une grande créativité littéraire, comme la mise en scène d'un opéra comique écrit par Mead et joué à Lincoln's Inn Fields avant d'être censuré.