BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The history of Saint Malo still has many blind spots, particularly the one that covers the first half of the 16th century. Brittany, as a sovereign associate duchy and then as a province of the kingdom, was at that time totally and directly engaged on its coasts and even on its soil in a sporadic international conflict opposing the French, English, Scottish, Spanish and Flemish naval and land forces. Contrary to Nantes, Penmarc'h, Brest, Le Conquet and many much smaller ports, Saint Malo seems neither to have taken part in the numerous and often massive ship and troop concentrations that took place in Brittany as well as in Normandy, nor to have supplied the naval forces in charge of the defence of the coasts and the protection of the convoys, nor to have engaged intensively in this naval war. The fact is intriguing considering the future history of the town and leads us to question its economic and maritime capacities during this period and the origin of its economic power.

[fr] L'histoire de Saint-Malo comporte quelques zones d'ombre, en particulier pour la première moitié du xvie siècle. La Bretagne, d'abord comme duché souverain associé et plus tard comme province, faisant partie intégrante du Royaume, est à cette époque totalement et directement engagée sur ses côtes et même sur son sol dans des conflits internationaux sporadiques opposant les forces navales et terrestres françaises à celles des Anglais, Écossais, Espagnols et Flamands. Au contraire de Nantes, Penmarc'h, Brest, Le Conquet et d'autres ports de moindre envergure, Saint-Malo ne paraît pas prendre part aux concentrations massives de navires et de troupes qui s'organisent en Bretagne comme en Normandie, pas plus qu'elle ne semble fournir des forces navales pour la défense des côtes et la protection de convois, ou être engagée de façon intensive dans les guerres navales. Ce fait est curieux si l'on considère l'histoire ultérieure de la ville et nous amène à questionner le potentiel économique et maritime de Saint-Malo pendant cette période, ainsi que l'origine de son pouvoir économique.
[en] Being hybrid is above all about being of mixed origin, being incessantly torn between two allegiances, and feeling a relentless sense of dual belonging. This text deals with "those who introduce hybridity", the Native American mothers of métis, who imparted to their children both a language and a heritage that bound them to American soil, two undeniable advantages. Nonetheless, both the Spanish and Native American communities denigrated these mothers because of the supposed sensuality and vice they embodied. As quintessentially ambivalent beings, these women have not beneficiated from the same memorial and ideological representation, as can be seen by the contrast between the stories of la Malinche (Mexico), and Pocahontas (North America). The comparison of la Maldonada and Lucía Miranda, two emblematic feminine figures in the peripheral territory of Rio de la Plata, clearly shows that similar actions are not necessarily perceived in similar ways and can play different roles in building national identities.

[fr] Les statuts hybrides sont en premier lieu ceux des métis, écartelés entre deux loyautés et deux appartenances. Ce texte porte plutôt sur " celles par qui les métissages arrivent ", ces mères de métis, généralement indiennes, qui donnent à leurs enfants la langue maternelle et les enracinent dans le sol américain : deux atouts essentiels, mais qui sont disqualifiés par les discours que tiennent Espagnols et Indiens, en vertu de leur sensualité et de leurs vices supposés. Etres ambivalents par excellence, ces femmes ne font pas toujours l'objet d'un même traitement mémoriel et idéologique, comme la comparaison contrastée entre la Malinche (Mexique) et Pocahontas (Amérique du Nord) le montre. Enfin dans le territoire périphérique du Rio de la Plata, deux personnages féminins emblématiques, la Maldonada et Lucía Miranda montrent bien que les mêmes actions ne sont pas nécessairement perçues de la même façon et ne jouent pas le même rôle dans la construction des identités nationales.
[en] The governance paradigm characterizing the ongoing politico-economic discourse singularly refers to the notion of responsibility, associating it primarily with good management, accountability and observance of law. Alongside these interpretations of responsibility also emerge philosophical proposals for a political responsibility that is prospective, based on active citizenship and reflexivity. From a critical synthesis of these contributions, the idea of an ecopolitical responsibility is presented : it is about relationships to the self, others and the environment, with the goal being social learning and transformation.

[fr] Le paradigme de la gouvernance, caractéristique du discours politico-économique ambiant, fait singulièrement référence à la notion de responsabilité, en l'associant avant tout à la saine gestion, à la reddition de comptes et au respect de la loi. Or, parallèlement à ces interprétations de la responsabilité, émergent des propositions philosophiques pour une responsabilité politique prospective, citoyenne et fondée sur la réflexivité. À partir d'une synthèse critique de ces contri­butions surgit l'idée d'une responsabilité écopolitique : il s'agit d'une res­ponsabilité préoccupée du rapport à soi, aux autres et à l'environnement, visant les transformations écosociales.
[en] In a context of changes in the organisation and mobilisation of work, the Business and Employment Cooperatives (BEC) establish mutualisation and cooperation forms between entrepreneur-salaried employees, the sustainability of which remains fragile. Creating a dialogue between the conceptual architecture of the regulation theory and the pragmatism of the social economy, this thesis revisits the productive models to qualify the cooperative government compromises of the BECs, by analysing their multifunctional productive dynamics. This research with scientific, pedagogical and operational aims lead to an original approach of integral participatory action research, an analysis grid, those of the socio-productive models of the BEC, an activity-based approach to work revealing a dual process of empowerment and democratisation, a reading of the complexity of the social relations of production with the cooperative relationship of activities and finally an exploratory definition of the multifunctionality of the BEC.

[fr] Dans un contexte de mutations du travail et de l'emploi, les Coopératives d'activités et d'emploi (CAE) inventent des formes de mutualisation et de coopération entre des entrepreneuses-salariées-associées dont la pérennisation reste fragile. Instaurant un dialogue entre l'architecture conceptuelle de la théorie de la régulation et l'empirisme de l'économie sociale, notre thèse revisite les modèles productifs pour caractériser les compromis de gouvernement coopératif des CAE en analysant leurs dynamiques productives multifonctionnelles. Cette recherche, aux finalités scientifiques, pédagogiques et opérationnelles, aboutit à une démarche originale de recherche-action participative intégrale, une grille d'analyse – celle des modèles socioproductifs des CAE –, une approche du travail par l'activité révélant un processus dual d'autonomisation et de démocratisation, une lecture de la complexité des rapports sociaux de production par le rapport coopératif d'activités et enfin une définition exploratoire de la multifonctionnalité des CAE.
[en] This paper analyses the current trends and patterns of social mobility and equality of opportunity in Peru. After proposing a class schema, we apply log-multiplicative and log linear models to a new data set of urban workers. We conclude that processes of relative mobility and equality of opportunity have been neutralised over time by the negative economic growth rates, as well as by a lack of change in economic and cultural relations. The resulting class structure in present-day Peru is one that combines significant "short distance" mobility with a lack of relative mobility between socially distant classes. Peruvian medium classes are then broadening at the same time than a huge and enduring polarization between socially-distant classes is still reproducing in the social structure.

[fr] Cet article analyse la mobilité sociale et l'égalité des chances au Pérou. Un schéma empirique des classes est d'abord présenté, puis des modèles logarithmiques linéaires et multiplicatifs sont appliqués à un échantillon de travailleurs urbains. Ceci nous a permis de constater que les processus de mobilité relative entre groupes et l'amélioration de l'égalité des chances ont été neutralisés tant par la croissance économique négative que par l'absence de changements importants dans les relations économiques et culturelles. La structure de classes qui en résulte aujourd'hui au Pérou implique donc d'importants processus de mobilité sociale de courte distance et une mobilité relative limitée entre classes socialement éloignées. En ce sens, on peut dire qu'un "élargissement" des classes moyennes a eu lieu et, qu'au même moment, les classes socialement éloignées formant partie de la structure sociale péruvienne ont continué à se polariser.
[en] This article intends to contribute to the debate on the posture and the status of any type of scientific or artistic research oriented towards the social worlds with a purpose of social intervention. My contribution also aims to remove the ambiguities and impasses of an academic system that continues to subordinate research in art to the university ph. doctorate standards by ignoring the very nature of what epistemic reflexivity can represent but also the methods of research, experimentation and questioning specific to artistic practice.

[fr] Cet article entend contribuer à la réflexion sur la posture et le statut de chercheur consubstantiels à toute recherche artistique et scientifique orientée vers les mondes sociaux avec une finalité d'intervention sociale. Cette contribution vise, par ailleurs, à lever les ambiguïtés et les impasses d'un système académique qui continue à subordonner la recherche en art à la thèse universitaire en faisant fi de la nature même de ce que peuvent représenter la réflexivité épistémique, mais également les modalités de recherche, d'expérimentation et de questionnement propres à la pratique artistique.
[en] AbstractThe relaxation of conditions governing access to German citizenship through the Staatsangehörigkeitsgesetz of 2000 find a major limitation in the reluctance to recognise dual nationality. Although the principle of descent is restricted in its application, the exclusiveness of the tie between citizen and state is reasserted. The objet of this article is to examine in both anthropological and historical perspective, the possible links between the German Parliament's refusal to place jus sanguinis and jus solis on par, and the continued recognition of the legal notion of "membership of the German people" (Volkszugehörigkeit). The latter, in perpetuating the distinction between applicants for German citizenship considered as "compatriots" and those deemed "aliens," could contribute to generate, in law and practice, an ethnically based hierarchy of citizens. It might also reinforce matrimonial barriers between communities, thus reinvigorating the principle of descent at the very time when both German and Turkish laws are seeking to alleviate the harshness of jus sanguinis.

[fr] RésuméL'assouplissement de la loi allemande sur la citoyenneté de 2000 (Staatsangehörigkeitsgesetz) trouve une limite majeure dans les restrictions imposées à la reconnaissance de la double nationalité. Si le principe de la filiation est atténué, l'exclusivité du lien entre citoyen et État reste affirmée. Partant, l'objet du présent article est d'examiner, dans une perspective anthropologico-historique, les possibles articulations du refus du Parlement d'établir une parité entre droit du sang et droit du sol, et la persistance de la notion juridique d'appartenance au peuple allemand (Volkszugehörigkeit). Car cette dernière, en maintenant la distinction entre postulants à la nationalité considérés comme " membres du peuple " et ceux classés " étrangers ", risque de générer, de droit et de fait, une hiérarchie des citoyens relevant d'un classement ethnique. Aussi peut-elle contribuer à renforcer le cloisonnement d'aires d'endogamie, ce qui doterait d'une force sociale nouvelle le principe de la filiation au moment même où la loi, allemande comme turque, entreprend d'atténuer les rigueurs du jus sanguinis.
[en] Between1802 and 1805 in the context of Great Masonic Empire's erection elaborated both by the Grand Orient de France and strong men Bonaparte's regime, lodge L'Amitié Eternelle has been the object of an original mediation ill-known which showed the italian masony's permeability to external influences and put the question of such practices inside freemasonry's new spaces and too on their own identity. Armand Gaborria's mediation which induced a check gives us original inquiries on the real impact of these exchanges discerned as loss of culture in the greatest part of these territories.

[fr] Entre 1802 et 1805, dans le contexte de la construction du Grand Empire maçonnique que menèrent conjointement le Grand Orient de France et les hommes forts du régime bonapartiste, la loge L'Amitié Eternelle fut l'objet d'une médiation originale et mal connue montrant la perméabilité de la Maçonnerie italienne aux influences extérieures et posant la question de l'influence de ce type de pratiques sur l'identité des espaces récepteurs. La médiation d'Armand Gaborria, qui se solda par un échec, fournit des enseignements importants sur l'impact réel d'entreprises perçues comme porteuses d'acculturation dans les territoires où elles s'épanouirent.
[en] The concept of vectors is often difficult for students to grasp and tricky for teachers to tackle in class. Vectors are included in the mathematics and science syllabuses from the second year of general, technological and vocational secondary school. The concept of vectors stems from the intertwined histories of physics and mathematics, but are the same vectors taught in the physical sciences and mathematics in secondary schools? A cross-section of practices and concepts between general and vocational lycées is relevant. As is often the case, a look at history sheds light on and gives meaning to this teaching, and helps to answer the questions: where do vectors and the scalar product come from, and why were they invented?

[fr] La notion de vecteur est souvent difficile à concevoir pour les élèves et délicate à aborder pour les professeurs en classe. Les vecteurs sont présents dans les programmes de mathématiques et de sciences dès la seconde en lycée général et technologique ou professionnel. Le concept de vecteur résulte des histoires croisées de la physique et des mathématiques, mais enseigne-t-on le même vecteur en sciences physiques et en mathématiques aux lycées ? Un regard croisé sur les pratiques et les conceptions entre les lycées général et professionnel est pertinent. Comme souvent, un regard sur l'histoire éclaire et donne du sens à cet enseignement, et contribue à répondre aux questions : d'où viennent les vecteurs et le produit scalaire, pourquoi les a-t-on inventés ?
[en] In the vast atmosphere, I breathe the air inside my house, the air in my garden, on my street, in my city. What air does each of us breathe? The whole environment we inhabit: from our objects and our spaces to the products of human activity. Air quality relies on the material reality of our environments. It speaks to the senses, echoes in the development of our perception and requires the ability to acknowledge it. The "Respire" (Breathe) conference aims at exploring new ways of knowing the air we breathe and developing a sensitive culture of various qualities of air; presenting projects which explore ways to reconnect with a sensory perception of the air. Structured around three axes, the conference will question the relation between measuring tools and sensory perception, somatic and artistic research on breathing, research on "breathing" materials, and design and atmospheric architecture projects.

[fr] Dans l'atmosphère immense, je respire l'air de ma maison, de mon jardin, de ma rue, de ma ville. Que respire chacun d'entre nous ? Le contexte de sa vie : ses objets, ses espaces, les produits des activités humaines. La qualité de l'air tient dans la matérialité de nos environnements, elle relève du sensible, du développement de notre capacité perceptive et de sa reconnaissance. Le colloque " Respire " propose de s'intéresser aux nouvelles manières de connaître l'air que nous respirons et de développer une culture sensible des qualités de l'air, de présenter des projets explorant les façons de renouer avec une perception sensorielle de l'air. Articulé autour de trois axes, le colloque interrogera la relation entre les instruments de mesure et la perception sensorielle, les recherches somatiques et artistiques sur la respiration, les recherches sur les matériaux " respirants " et les projets de design et d'architecture atmosphérique.
[en] Augustin-Mathurin Le Coz left his family home at 18 years old in 1770. His correspondence with his father, a tax collector in Landerneau, reveals the educational guidelines the latter gave to his son. Manners, writing skills, relationship to money, and view of religion were a few of the many topics broached. The letters also help piece together his professional life, as well as the local context. Other letters and official documents show the other aspects of the life of this young notary who died in Guémené at the age of 27.

[fr] Augustin-Mathurin Le Coz quitte le domicile familial a 18 ans en 1770. Les correspondances échangées avec son père, receveur des devoirs à Landerneau, font connaître les règles d'éducation données à son fils. Le savoir-vivre le savoir écrire, les rapports à l'argent, le religieux sont autant de thèmes abordés. Les courriers reconstituent également le parcours professionnel et le contexte local. Les autres missives et documents officiels restituent d'autres pans de la vie de ce jeune notaire décédé au Guémené à 27 ans.
[en] This article proposes, in a first part, a definition of several dimensions of proximity by adopting an institutionalist point of view. Conform to and sharing institutions define the institutional proximity, which at the same time constrains and expands individual action. According to the distinction suggested by Commons between institution and organization, organisational proximity is understood as a particular form of institutional proximity which articulates political and cognitive coordinations. Heterogeneous actors who share this organizational proximity must integrate structure of power (political coordination) and can share memory of organization (cognitive coordination). The ambiguous role of the geographical proximity is then stressed. In a second part, we examine how the new firm EADS built such proximities between its units, belonging still little time ago to three distinct firms.

[fr] L'article propose de procéder à un travail de définition des formes de proximité en adoptant une perspective institutionnaliste. Dans une première partie, nous définissons la proximité institutionnelle comme le fait de se conformer et de partager des institutions, cette proximité contraignant et libérant à la fois l'action individuelle. Suivant la distinction proposée par Commons entre institution et organisation, la proximité organisationnelle est comprise comme une forme particulière de proximité institutionnelle qui articule coordination politique et coordination cognitive. Elle consiste pour des acteurs a priori hétérogènes à intégrer la structure de pouvoir (coordination politique) et à accéder à la mémoire de l'organisation (coordination cognitive). Le rôle ambigu de la proximité géographique est ensuite affirmé. Dans une seconde partie, nous examinons comment le groupe EADS crée en 2000 construit de telles proximités entre ses diverses unités, appartenant il y a encore peu de temps à trois firmes distinctes.
[en] In seeking a nuanced grasp of affective "animal spirits" that shape micro-political management behaviours viscerally, while locating their emergence within broad socio-cultural contexts, the present paper draws on the "lion" and "fox" animal spirits, whose inspiration for Pareto's psychologistic sociological project we clarify from Chapter XVIII of Machiavelli's The Prince. Our corresponding managerial ideal-types are initially explored for their heuristic allegorical potential, considering also how particular organisational risk conditions may inculcate and challenge them. These contextualised psycho-affective tendencies are then refined and grounded within recent behavioural-psychology research, through which their suitability for various socio-organisational risk contexts is further elaborated. The resulting framework, connecting emotional dispositions of leaders to longer term contexts, is held up as viable for focusing academic management and organisational research towards practice-related interventions, while also highlighting the Machiavellian-Paretian realist tradition as a source of living theory for social science.

[fr] Le présent article vise à offrir une vision nuancée des affects qui participent vicéralement à la formation des attitudes micro-politiques managériales, tout en situant leur émergence au sein d'un large contexte socio-culturel. Pour ce faire, nous nous appuyons sur les " esprits animaux " que sont le " lion " et le " renard " dans le projet de sociologie psycholologique de Pareto que nous éclairons à partir du chapitre XVIII du Prince de Machiavel. Nos idéaux-types managériaux sont considérés à l'aune de leur potential heuristique allégorique, selon que des conditions d'organisation particulières du risque sont susceptibles de les déployer et de les confronter. Ces tendances psycho-affectives prises dans leur contexte sont ensuite raffinées et fondées sur des recherches récentes en psychologie comportementale, à travers lesquelles nous développons leur adéquation à une plus grande variété de situations à risque. Le cadre qui en résulte, mettant en relation les dispositions émotionnelles des leaders avec des contextes de long-terme, nous semble adapté à une recherche interventionnelle sur les modes de management et d'organisation, tout en illustrant combien la tradition réaliste pareto-machiavélienne peut être une source théorique féconde pour les sciences sociales.
[en] The article takes stock of thirty years of study of various aspects of prostitution in France. It focuses mainly on the logic of production and reception of a sociological analysis elaborated in a context of lively controversies on the status to be reserved to this activity. Going back over the stages of his research career, the author insists on the balance between normative commitment and scientific distancing that must guide the approach to a reality as sensitive as prostitution. He also insists on the discrepancies and misunderstandings that arise from the confusion between sociological and activist languages, which is all the more frequent and conducive to controversy because the audience of sociological writings is impregnated with normative schemes of perception.

[fr] L'article opère un bilan réflexif d'une trentaine d'années consacrées à l'étude de différents aspects de la prostitution en France. Il s'attache principalement aux logiques de production et de réception d'une analyse sociologique élaborée dans un contexte de vives controverses sur le statut à réserver à cette activité. Revenant sur les étapes de son parcours de recherche, l'auteur insiste sur l'équilibre entre engagement normatif et distanciation scientifique qui doit guider l'approche d'une réalité aussi sensible que celle de la prostitution. Il insiste également sur les décalages et incompréhensions qui découlent des confusions entre jeux de langage respectivement sociologique et militant, d'autant plus fréquents et propices aux controverses que le public des écrits sociologiques est imprégné de schèmes de perception normatifs.