BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years we have attended projects and experiences whe-re music serves as therapy, in hospitals, in homes for the elderly, etc. The situation caused by the covid has generated an increase in stress in both teachers and students, however, the university as a training and education center still does not propose music educa-tion as a tool to improve the quality of life for this kind of students. In this proposal we collect articles and other documents that show the importance of music during confinement and the need to promo-te musical education and training in both young people and adults to improve their quality of life. The methodology used combines qualitative and quantitative data, using the theoretical review and the questionnaire, as tools for data collection. The results respond, through the selected articles and the responses of the participants, to the need to include music as a tool for the quality of life of the students. The conclusions indicate the need to continue resear-ching in this line of action that unites music and health in students and in the field of the university

[es] En los últimos años se ha asistido a proyectos y experiencias donde la música sirve como terapia, en hospitales, en residencias de personas mayores, etc. La situación provocada por la covid, ha generado un aumento del estrés tanto en docentes como en dicentes, no obstante, la universidad como centro de formación y educación todavía no plantea la educación musical como herramienta de mejora de la calidad de vida para su alumnado. En esta propuesta recogemos artículos y otros documentos que muestran la importancia de la música durante el confinamiento y la necesidad de potenciar la educación y formación musical tanto en jóvenes como en adultos para la mejora de su calidad de vida. La metodología utilizada combina datos cualitativos y cuantitativos, utilizando la revisión teórica y el cuestionario, como herramientas para la recogida de datos. Los resultados responden, a través de los artículos seleccionados y las respuestas de los participantes, a la necesidad de incluir la música como una herramienta para la calidad de vida de los/as estudiantes. Las conclusiones señalan la necesidad de seguir investigando en esta línea de acción que une música y salud en estudiantes y en el ámbito de la universidad.
[en] This text comments on Domingo Gallego's book Los caminos del progreso: una historia del desarrollo económico ("The ways of progress: a history of economic development"). It is argued that the book's originality lies in the assembling of a wide variety of pieces within a long-run approach that tends to unify the historical experience of today's developed countries and brings together the history of economic facts and ideas. From an analytical point of view, the key to progress is not placed on any particular industry or social group, but on the contexts that promote the flourishing of diverse projects and their coordination. After identifying the echoes of Gallego's trajectory as an agricultural historian in the book's argument, the main contents of the book are reviewed. The paper also provides some observations about the definition of progress, the kind of institutionalism that informs the book, the historical positioning of the present time in developed countries, and the material on less developed countries.

[es] Este texto comenta el libro de Domingo Gallego Los caminos del progreso: una historia del desarrollo económico. Se argumenta que la originalidad del libro reside en el modo en que combina una amplia variedad de piezas dentro de un enfoque de largo plazo que tiende a unificar la experiencia histórica de los países hoy desarrollados y a enlazar la historia de los hechos y las ideas económicas. Desde el punto de vista analítico, la clave del progreso no se sitúa en ningún sector productivo ni en ningún grupo social en concreto, sino en los contextos que promueven el florecimiento de proyectos diversos y su coordinación. Tras identificar los ecos de la trayectoria de Gallego como historiador agrario en el hilo conductor de la obra, se presentan los principales contenidos de esta. También se aportan algunas observaciones sobre la definición del progreso, el institucionalismo que informa buena parte del libro, el posicionamiento histórico del tiempo presente en los países desarrollados y el tratamiento que se ofrece de los países menos desarrollados.
[en] The preview of the results obtained at the site of El Castell de The Vilavella during the archaeological intervention, carried out in 2010, motivated by the interest of the Town Hall of Vilavella to undertake its implementation in value. Such intervention includes, for the first time in the field, several systematic actions that have brought us closer to their occupational sequence. This sequence, a priori, according to these results, covers from the bronze age until the Christian era, underlining the conservation status of the architectural structures and remnants associated with them, the Iberian phase and Andalusi.

[es] Presentación preliminar de los resultados obtenidos en el yacimiento de El Castell de La Vilavella durante la intervención arqueológica realizada en el año 2010, motivada por el interés del Ayuntamiento de La Vilavella en acometer su puesta en valor. Dicha intervención contempla, por primera vez en el yacimiento, varias actuaciones sistemáticas que han permitido acercarnos a su secuencia ocupacional. Secuencia que, a priori, según los mencionados resultados, abarca desde la edad del bronce hasta época cristiana, destacando, por el estado de conservación de las estructuras arquitectónicas y restos materiales asociados a ellas, la fase ibérica y andalusí.
[en] In the framework of the European Higher Education Area is particularly important to develop the professional skills of the students towards their employability. The new paradigm of university education has as one of its main purposes to prepare students for working life, trying to adapt the teaching to the demands of the labor market. Such that, the current education system can prepare individuals adequately adapted to the new demands of the labor market and societal needs. Immersed in a new era with massive changes involving substantial alterations and a shift in the skills that are needed to successfully develop ourselves in work and social life, it is essential that students acquire new and different skills that were developing at other times. Currently, cooperative ability is a sought skill in business. However, the education system, particularly the University, appears not be paying attention they deserve these new demands. This work aims to provide a set of teaching strategies to promote collaborative skills in the classroom, showing the effectiveness of the activities implemented practices and noting the need to integrate this type of methodological approaches within higher education.

[es] En el marco del Espacio Europeo de Educación Superior resulta de especial importancia el desarrollo de las competencias profesionales de los alumnos de cara a su inserción profesional. El nuevo paradigma de enseñanza universitaria tiene como uno de sus propósitos principales preparar al estudiante para la vida laboral, intentando adecuar la enseñanza a las demandas del mercado de trabajo, de modo que el actual sistema educativo pueda preparar individuos adecuadamente adaptados a las nuevas demandas del mercado laboral y necesidades de la sociedad. Inmersos en una nueva era que implica grandes cambios y profundas transformaciones, y que supone una alternancia en las habilidades que son necesarias para desenvolvernos con éxito en la vida laboral y social, será imprescindible que el estudiantado adquiera nuevas destrezas y habilidades diferentes a las que venían desarrollándose en otras épocas. Actualmente, la habilidad cooperativa es una capacidad muy demandada en las empresas. Sin embargo, el sistema educativo, y en particular, la Universidad, parece no estar prestando la atención que merecen estas nuevas demandas. Este trabajo pretende ofrecer una serie de estrategias docentes para impulsar la habilidad cooperativa en el aula, mostrando la eficacia de las actividades prácticas aplicadas y constatando la necesidad de integrar esta tipología de propuestas metodológicas dentro de la enseñanza universitaria.
[en] In 2010, pop and rock music in Catalan experienced a moment of great excitement, with a conglomerate of groups and singers who gain popular recognition. This article presents a research that links communication as a marketing policy and popular music in a specific area and time. The bands, as creators and managers of a work aimed at consumers have access to tools and communication strategies that have taken up new possibilities during the development of digital technologies. The article aims to determine the utility that communication is for bands and what techniques are most appropriate for them, and also to know which is musicians attitude towards marketing and how to articulate its management. The research, carried out in the territory of Catalonia between 2010 and 2012, has followed a basically qualitative methodology, based on in-depth interviews. But it has also developed a quantitative model for measuring musical consumption, in order to obtain the sample to be investigated, from the quantification of the defining categories of musical consumption and relevance. Because there is no system that objectively and completely determines the levels of consumption assumed by the different musical groups, it has been developed a mechanism to quantify the musical consumption in the period of time and territory analysed.

[es] En el año 2010 la música pop y rock en lengua catalana vivió un momento de buena efervescencia, con un conglomerado de formaciones y cantautores que se ganaron el reconocimiento popular. Este artículo presenta una investigación que vincula la comunicación como política del marketing y la música popular en un territorio y un momento concretos. Los grupos de música, en tanto que creadores y responsables de una obra destinada a los consumidores, tienen a su alcance unes herramientas y estrategias de comunicación que han tomado nuevas posibilidades con el desarrollo de las tecnologías digitales. El artículo pretende conocer la utilidad que la comunicación tiene para los grupos de música y qué técnicas son más adecuadas para ellos, además de averiguar la actitud de los músicos hacia el márqueting y cómo articulan su gestión. La investigación, realizada en el territorio de Catalunya entre 2010 y 2012, ha seguido una metodología básicamente cualitativa, basada en entrevistas en profundidad. Pero también ha desarrollado un modelo cuantitativo de medición del consumo musical, para obtener la muestra a investigar, a partir de la cuantificación de las categorías definitorias del consumo y relevancia musicales. Por no existir un sistema que determine de forma objetiva y completa los niveles de consumo asumidos por las diferentes formaciones musicales, se ha elaborado un mecanismo para cuantificar el consumo musical en el período de tiempo y territorio que se analiza.
[en] Serving as a parliamentarian in late-1940s Turkey, Dr. Mehmet Serif Korkut wrote of his perceptions of the gravest danger to Turkish workers and the nation: malaria. In his view as physician and politician, the greatest factor exacerbating this disease involved the rapid -though legally regulated- expansion of rice cultivation within the country. Addressing this problem through his writings, Korkut connected this commodity with conditions of unchecked agrarian capitalism and impoverishment. In such a context, he argued, rice farming caused the state to be plagued with corruption and the peasantry with malaria. Relying upon his primary texts and supported by archival research, this article presents and analyses a unique critique of agrarian capitalism from Turkey's early Cold War era. In doing so, it contributes to a broader appreciation for the diversity of sources, ideas, and linkages between histories of agriculture and public health.

[es] Siendo parlamentario en Turquía en los años finales de la década de los cuarenta del siglo xx, el Dr. Mehmet Serif Korkut escribió sobre lo que consideraba que era el peligro más grave para los trabajadores turcos y para el país: la malaria. Desde su punto de vista, como político y como médico, el principal factor que explica la difusión de esta enfermedad era la rápida, aunque legalmente regulada, expansión del cultivo del arroz en el país. Afrontando este problema desde sus escritos, Korkut vinculó este producto con las condiciones del capitalismo agrario y el empobrecimiento. En este contexto, argumentó que el cultivo del arroz favoreció la extensión de la corrupción en la administración pública y de la malaria entre el campesinado. Basándose en sus textos y con el apoyo de investigación archivística, este artículo presenta y analiza una crítica singular del capitalismo agrario en la Turquía de los primeros años de la guerra fría. De este modo, se contribuye a una apreciación más amplia de la diversidad de fuentes, ideas y vínculos entre la historia de la agricultura y la salud pública.
[en] In Cenital (2012), the third novel of Emilio Bueso, we are presented with the dystopian vision of a world in which fossil fuels no longer exist. The ecological and social con sequences this situation entails lead to a crusade against a savage and ruthless capitalism. Cenital is the cruel but visionary history of an ecofortified village that protects itself against a world in which pets hove become the food and progress is only the precursor of destruction, ruin, and barbarism. In this article we offer an ecocritical reading of this amazing and apocalyptic novel. Based on the idea of the arrival of a new era: the Anthropocene, we will discuss how the collapse of the economy may affect the mind-set of an entire planet.

[es] En Cenital (2012), tercera entrega novelesca de Emilio Bueso, se nos presenta la visión distópica de un mundo en el que los combustibles fósiles han desaparecido. Las consecuencias ecológicas y sociales que esta situación conlleva incitan a la cruzada en contra del capitalismo salva je y despiadado. Cenital es la cruenta y visionaria historia de una ecoaldea fortificada que se protege contra un mundo en el que las mascotas se han convertido en comida y el progreso es sólo el antepasado de la destrucción, la ruina y la barbarie. En este artículo realizamos una lectura ecocrítica de esta sorprendente y apocalíptica novela. Basándonos en la idea de la llegada de una nueva era, el Antropoceno , analizaremos cómo el colapso de la economía podría afectar al modo de pensar de todo un planeta.
[en] In the teaching-learning process of Spanish as a Foreign Language, the purpose of communication between users is taken into account. This communication can be addressed thanks to issues of global interest and taking into account multiculturalism, multilingualism, multimodality and the Sustainable Development Goals that have a direct impact on society, as well as grammatical and lexical content that includes all training plans. These aspects an be implemented in the classroom through oral mediation activities,which until now have had little presence in second language manuals. In this article, an investigation is carried out on the oral mediation, written mediation and ODS in the most recognized manuals in the world of ELE; and the design of activities based on the SDGs is proposed, taking into account the types of oral mediation.

[es] En el proceso de enseñanza-aprendizaje de Español como Lengua Extranjera se tiene en cuenta la finalidad que es la comunicación entre usuarios. Esta comunicación se puede abordar gracias a cuestiones de interés global y atendiendo a la multiculturalidad, al multilingüismo, a la multimodalidad y a los Objetivos de Desarrollo Sostenible que tienen un impacto directo en la sociedad, además de contenidos gramaticales y léxicos que incluyen todos los planes formativos. Estos aspectos se pueden implementar en el aula a través de actividades de mediación oral, que hasta ahora ha tenido poca presencia en los manuales de segundas lenguas. En este artículo se realiza una investigación sobre la aparición de mediación oral, mediación escrita y ODS en los manuales más reconocidos en el mundo de ELE; y se propone el diseño de actividades basadas en los ODS, atendiendo los tipos de mediación oral.
[en] Since its inception, the history of the museum as an institution has manifested various displays of power that have caused museums themselves to become pawns in the game of persuasive dynamics so typical of soft power. This article introduces the transformations in the use of museums as an indoctrinating tool that have taken place in Vietnam since it was a colonized country, during war conflicts, and up to the present moment marked by an authoritarian government and a weak civil society

[es] La historia de la institución museística manifiesta desde sus inicios diversas ostentaciones de poder que llevan a que los museos mismos sean piezas en el juego de las dinámicas persuasivas propias del poder suave (soft power). Este texto nos acerca a las transformaciones en el uso de los museos como herramienta adoctrinadora que han tenido lugar en Vietnam desde que fue un país colonizado, durante los conflictos bélicos, llegando hasta la actualidad, marcada por un gobierno autoritario y una débil sociedad civil.
[en] The imaginary worlds linked to the representation of slavery demand an analytical look that considers the anthropology of the image and its semiotics. The visual elements transform spaces, people and social relationships and through certain symbolic links each character is placed in an area of the painting. Servants and slaves represent from the metaphor a liminal social space while kings and nobles assume the control of the image. The skin as a symbolic surface manifests its range through the imaginary, a hyperreality that exacerbates the differences between the domestic and / or enslaving environment and the monarchical habitat.

[es] Los mundos imaginarios vinculados a la representación de la esclavitud exigen una mirada analítica que considere la antropología de la imagen y su semiótica. Los elementos visuales transforman los espacios, las personas y las relaciones sociales y mediante determinados enlaces simbólicos cada personaje se ubica en una zona del cuadro. Criados y esclavos representan desde la metáfora un espacio social liminal mientras que los reyes y nobles asumen el control de la imagen. La piel como superficie simbólica manifiesta su rango a través del imaginario, una hiperrealidad que exacerba las diferencias entre el ámbito doméstico y/o esclavizante y el hábitat monárquico.
[en] Indiscriminate application to the media of the rules on the right to data protection may cause excessive restriction of freedom of information, one of the most characteristic items of the legal heritage of democratic societies. In an attempt to strike a balance between the two fundamental rights, the European legal framework for the protection of personal data — the current Directive 95/46/EC and the proposed General Data Protection Regulation — provide for the so-called journalism exemption which allows Member States to establish exemptions to the application of certain provisions. This article analyses the concept and scope of this exemption in the European regulations and in the legislation of the Member States which have transposed the Directive into their national law and have thus incorporated recognition of the journalism exemption.

[es] La aplicación indiscriminada de la normativa sobre el derecho a la protección de datos de carácter personal a los medios de comunicación puede suponer una restricción excesiva de la libertad de información, uno de los elementos más característicos del patrimonio jurídico de las sociedades democráticas. En el intento de lograr un equilibrio entre ambos derechos fundamentales, el régimen europeo en materia de protección de datos —la actual Directiva 95/46/CE y la Propuesta de Reglamento General de Protección de Datos— contemplan la denominada excepción periodística que autoriza a los Estados miembros a establecer limitaciones a la aplicación de determinadas disposiciones. El presente artículo analiza el concepto y alcance de la mencionada excepción en las normas europeas y en las legislaciones de los Estados miembros que, en transposición de la Directiva, han incorporado el reconocimiento de la excepción periodística.
[en] Dialectical Behavior Therapy (DBT) has been shown to effectively target binge eating disorder (BED). This study pilots the effectiveness of group DBT for obese "emotional eaters" to reduce eating psychopathology and achieve weight maintenance. Thirty-five obese male and female emotional eaters receiving 20 group psychotherapy sessions of DBT adapted for emotional eating were assessed at end-of-treatment and 6 month follow-up for reductions in eating psychopathology and weight maintenance. DBT resulted in significant reductions in emotional eating and other markers of eating psychopathology at the end-of-treatment that were maintained at follow-up. The drop-out rate was very low, with only 1 participant dropping from treatment. Thirty-three (94%) of the sample provided data at every assessment point. Of these, 80% achieved either weight reduction or weight maintenance after treatment and throughout the follow-up period. The effect size for weight reduction was small. This pilot study demonstrates group DBT targeting emotional eating in the obese to be a highly acceptable and effective intervention for reducing eating related psychopathology at both at end-of-treatment and during follow-up. The ability of DBT to limit the upward trajectory of weight gain in obese patients with high degrees of emotional eating suggests that DBT may also help limit the increase or even prevent onset of obesity related morbidity in these patients.

[es] La Terapia Dialéctico-Conductual (TDC) es una terapia eficaz para el tratamiento del trastorno por atracón (TA). Este estudio piloto pretende estudiar la eficacia de la TDC grupal para la reducción de psicopatología alimentaria y el logro el mantenimiento del peso, para obesos "comedores emocionales". Treinta y cinco obesos "comedores emocionales" de ambos sexos fueron evaluados al final del tratamiento y en seguimiento a los seis meses en psicopatología alimentaria y reducción de peso tras recibir 20 sesiones de TDC en grupo adaptado para el tratamiento del comer emocional. La TDC dio lugar a reducciones significativas en comer emocional y otros marcadores de la psicopatología alimentaria al terminar el tratamiento, que se mantuvieron durante el seguimiento. La tasa de abandonos fue muy baja, sólo una participante abandonó el tratamiento. Treinta y tres (94%) participantes de la muestra proporcionaron datos en todos los puntos de la evaluación. De éstos, el 80% obtuvo una reducción de peso o el mantenimiento del mismo al finalizar el tratamiento y durante todo el período de seguimiento. El tamaño del efecto de la reducción de peso fue pequeño. Este estudio piloto demuestra que el uso de la TDC para el comer emocional en personas obesas es una intervención altamente aceptable y eficaz para la reducción de estilos de ingesta relacionados con psicopatología, tanto al final del tratamiento como en el seguimiento. La capacidad de la TDC para limitar la trayectoria ascendente de la ganancia de peso en pacientes obesos con alto grado de comer emocional sugiere que la TCD también puede ayudar a limitar el aumento o incluso prevenir la aparición de morbilidad relacionada con la obesidad en estos pacientes.