[ca] Aquest Treball Final de Grau pretén aconseguir una primera versió del que seria una aplicació informàtica amb finalitats acadèmiques programada a l'entorn LabView, de National Instruments. El projecte només es realitza amb la llicència de LabView 2017 i l'extensió Report Generation Toolkit. El programari, Arbre de falles, servirà per construir i posteriorment estudiar les cadenes de danys a partir d'una entrada predefinida que serà un arxiu Excel amb relacions de tres danys: previ, present i subseqüent. Cada etapa temporal ocuparà una columna de l'arxiu i d'altra banda les tripletes de danys ocuparan les diverses files d'aquest. El programa pot operar amb tantes tripletes com es trobin a l'objecte, el cos o la màquina d'estudi, sempre que compleixin les especificacions d'entrada. En aquest cas, s'utilitza un fitxer Excel associat a una caixa d'engranatges d'un aerogenerador. Es relata des d'un inici, en què es desconeixia per complert aquest entorn de programació, totes les etapes que s'han creat fins a arribar a l'objectiu i com s'han sobrepassat aquells obstacles que han anat apareixent al camí. S'aconsegueix arribar a bon port, aconseguint l'objectiu de codificar la informació de l'arxiu Excel, crear les cadenes i reorganitzar-les en diferents matrius que representen les cadenes amb danys inicials o finals, les que contenen bucles, i les inacabades, és a dir sense bucles ni dany inicial o final per al nombre de danys escollit les condicions de cerca. També es presenten aquells danys que es donen a la multiplicadora, per tal de donar-los a conèixer i relacionar-los entre si, ja que és el fonament del projecte, la relació entre danys, juntament amb imatges per fer-los més reconeixibles a simple vista.

[es] El presente Trabajo Final de Grado pretende conseguir una primera versión de lo que sería una aplicación informática con fines académicos programada en el entorno LabView, de National Instruments. El proyecto se realiza únicamente con la licencia de LabView 2017 y la extensión Report Generation Toolkit. El software, Árbol de fallas, servirá para construir y posteriormente, estudiar cadenas de daños en cascada, a partir de una entrada predefinida que será un archivo Excel con relaciones de tres daños: previo, presente y subsecuente. Cada etapa temporal ocupará una columna del archivo y por otro lado, las tripletas de daños, ocuparán las diversas filas de este. El programa puede operar con tantas tripletas como se encuentren en el objeto, cuerpo o máquina de estudio, siempre que cumplan las especificaciones de entrada. En el caso que atañe, se utiliza un archivo Excel asociado a una multiplicadora o caja de engranajes de un aerogenerador tipo de gran potencia. En el cuerpo del documento se relata desde un comienzo, en el que se desconocía por completo de tal entorno de programación, todas las etapas que se han creado hasta llegar al objetivo y cómo se han sobrepasado aquellos obstáculos que han ido apareciendo en el camino. Se consigue llegar a buen puerto, logrando el objetivo de codificar la información del archivo Excel, crear las cadenas y reorganizarlas en distintos arreglos los cuales representan cadenas con daños iniciales o finales, cadenas con bucles y cadenas inacabadas, es decir, sin bucles ni daño inicial o final para el número de daños bajo las condiciones de búsqueda. También se presentan aquellos daños que se dan en la multiplicadora, junto a imágenes para hacerlos más reconocibles, con tal de darlos a conocer y relacionarlos entre sí, ya que la relación entre daños es el fundamento del proyecto.