BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research deals with the importance of information on new architecture and the new approach to the material brought about by the digitization of design. A description of the cultural framework of the information society and an approach to the role of technology and digital culture in architecture is performed. The new conceptual paradigms influencing contemporary architecture, based on the incorporation of models of thought from complexity science, cybernetics and systems theory are analyzed. It is noted that the concepts of information, interactivity and interface become key elements for the role of digital processes and architectural design strategies derived from hybridizations with art, science and technology. Some of the consequences of so‐called "digital turn" are presented: the new role assigned to the author, the implications of parametric design and consideration of performative approach as an emerging trend of architectural design. Finally, we conclude that the new logic design, produced by advances in digital technology and robotics manufacturing, define an innovative concept of "digital materiality" that transforms the relationship between the conception and production of architecture.

[es] En el presente trabajo de investigación se aborda la importancia de la información en la nueva arquitectura y el nuevo acercamiento a lo material propiciado por la digitalización del diseño. Se realiza una descripción del marco cultural de la sociedad de la información y una aproximación al papel de la tecnología y la cultura digitales en la arquitectura. Se analizan los nuevos paradigmas conceptuales que influyen en la arquitectura contemporánea, basados en la incorporación de modelos de pensamiento procedentes de las ciencias de la complejidad, la cibernética y la teoría de sistemas. Se constata que los conceptos de información, interactividad e interfaz se convierten en elementos clave para interpretar el papel de lo digital en los procesos y estrategias de diseño arquitectónico que se derivan de las hibridaciones con el arte, la ciencia y la tecnología. Se exponen algunas de las consecuencias del denominado "giro digital": el nuevo papel asignado a la autoría, las implicaciones del diseño paramétrico y la consideración del enfoque performativo como tendencia emergente del diseño arquitectónico. Finalmente, se concluye que las nuevas lógicas de diseño, producidas por los avances en las tecnologías de fabricación digital y la robótica, definen un concepto innovador de "materialidad digital" que transforma las relaciones existentes entre la ideación y la producción de la arquitectura.
[en] In recent years, the development of new and more sensitive analytical methods has made it possible to alert the presence of emerging contaminants in water. Their impact has caused changes in the composition of individuals in the aquatic community, changes in the dominant organisms of a habitat and impoverishment of species. Many of these pollutants are endocrine disrupters, such as Bisphenol A (BPA). Microalgae play a fundamental role in the equilibrium of the aquatic ecosystem and are a good indicator of medium toxicity. In this paper we study the possible toxic effect exerted by bisphenol A in Tetraselmis suecica. Cultives of these microalgae were carried out at different concentrations of BPA (3, 4, 5 and 6 mg L-1) during 72 h and at two temperatures (18 and 22 ° C) respectively. In addition, the cellular content of pigments (chlorophyll a and b and carotenoids) was determined. Cell growth and the amount of pigments show differences in crops exposed to BPA and also vary depending on the temperatures in which they are cultivated. Therefore, it can be determined that T. suecica is sensitive to the toxicity of BPA and that increase in temperature influences negatively. Due to the analyzed parameters, the fact that T. suecica would be a good indicator of environmental quality.

[es] En los últimos años, el desarrollo de nuevos y más sensibles métodos analíticos ha permitido alertar de la presencia de contaminantes emergentes en aguas. Su impacto lleva a cabo cambios en la composición de individuos de la comunidad acuática, cambios en los organismos dominantes de un hábitat y empobrecimiento de especies. Muchos de estos contaminantes son disruptores endocrinos, como el bisfenol A (BPA). Las microalgas juegan un papel fundamental para el equilibrio del ecosistema acuático y son un buen indicador de toxicidad del medio. En el presente trabajo se estudia el posible efecto tóxico que ejerce el bisfenol A en Tetraselmis suecica. Se realizaron cultivos de esta microalga a diferentes concentraciones de BPA (3, 4, 5 y 6 mg l-1) durante 72 h y a dos temperaturas (18 y 22 °C) respectivamente. Además se determinó el contenido celular de pigmentos (clorofila a y b y carotenoides). El crecimiento celular y la cantidad de pigmentos muestran diferencias en los cultivos expuestos a BPA y también varían dependiendo de las temperaturas en las que se cultive. Por esto, se puede determinar que T.suecica es sensible a la toxicidad del BPA y el aumento de temperatura influye negativamente. Debido a los parámetros analizados se deduce que T. suecica sería un buen indicador de calidad ambiental.
[en] Osteoarthritis is the most prevalent joint disease and the main cause of quality life deterioration. However, there are no effective drugs or treatments promoting the restoration of articular cartilage injuries. The discovery of induced pluripotent stem cells or iPSCs has enabled researches with a promising cell source for developing biomedical studies. Due to its intrinsic properties, iPSCs represent an invaluable tool for disease modelling, regenerative medicine and tissue engineering applications. The aim of this research has been, firstly, to generate and characterize iPSCs obtained from patients with hand osteoarthritis, in order to establish cellular models of the disease. Secondly, more focused on tissue engineering approaches, we sought to deeply study iPSCs chondrogenic differentiation aiming to generate cartilage-like tissue in vitro by using 3D printing techniques. Results obtained shown the successful generation of two iPSC-lines from patients with osteoarthritis and one iPSC-line from a healthy donor. These cell lines presented different chondrogenic capacities and therefore, they could be used as a tool to improve our knowledge regarding the molecular and cellular mechanisms causing osteoarthritis development. Moreover, we shown that iPSCs are able to chondrogenically differentiate after 3D bioprinting to generate cartilage-like tissue in vitro.

[es] La artrosis es la patología articular de mayor prevalencia y una causa importante del deterioro de la calidad de vida. Sin embargo, no existen tratamientos efectivos ni fármacos que promuevan la reparación de lesiones en el cartílago articular. El descubrimiento de las células madre pluripotentes inducidas o iPSCs ha proporcionado una fuente celular con gran potencial en Biomedicina ya que sus propiedades las convierten en una herramienta prometedora para el modelado de enfermedades y aplicaciones de medicina regenerativa e ingeniería tisular. Los objetivos de este trabajo fueron, en primer lugar, generar y caracterizar iPSCs a partir de fibroblastos de pacientes con artrosis de manos, con el fin de establecer modelos celulares de la enfermedad. En segundo lugar, dentro de un enfoque de la ingeniería tisular, se buscó profundizar en la diferenciación condrogénica de las iPSCs con el fin de generar in vitro un tejido similar al cartílago articular utilizando técnicas de impresión 3D. Los resultados obtenidos mostraron la generación exitosa de dos líneas de iPSCs de pacientes con artrosis y una línea de donante sana, que presentaron distinta capacidad de diferenciación hacia el linaje condrogénico y, por ello, podrían ser utilizadas como herramienta para profundizar en el conocimiento de las bases celulares y moleculares que conducen al desarrollo de artrosis. Se demostró además que las células iPSCs pueden someterse a impresión 3D y diferenciarse condrogénicamente para generar un tejido similar al cartílago articular.
[en] The diocese of Vicenza, at the turn of the 1950s and 1960s, in close relation to social and ecclesiastical events, saw the utopia of an enlightened patronage designing together with architects two parish communities understood as a village come true. In biblical and liturgical rootedness, attentive listening and courageous response to the changes in the city, the faithful, guided by the authority of Fr Gianfranco Sacchiero at Villaggio del Sole (Vicenza) and Fr Nilo Rigotto at Villaggio Giardino (Arzignano), opened a fruitful dialogue with the Designers entrusted with the task of constructing not only a buildingof worship but a renewed, and in many ways unprecedented, experience of Church. The analysis of written documentary sources, architectural sources and testimonies will show the inadequacy of an authorial interpretative paradigm (awarding the merit of the architectural outcome to the architect/master alone) and the need to borrow concepts such as nascent state and charisma from the social sciences and psychology.

[es] A la vuelta de los años cincuenta y sesenta, la diócesis de Vicenza, en estrecha relación con los acontecimientos sociales y eclesiásticos, vio realizada la utopía de un diseño de patronato ilustrado junto a los arquitectos dos comunidades parroquiales entendidas como pueblo. Con arraigo bíblico y litúrgico, escucha atenta y respuesta valiente a los cambios de la ciudad, los fieles, guiados por la autoridad del padre Gianfranco Sacchiero en Villaggio del Sole (Vicenza) y del padre NiloRigotto en Villaggio Giardino (Arzignano), entablaron un fecundo diálogo con los proyectistas encargados de construir no sólo un edificio de culto, sino una experiencia de Iglesia renovada y, en muchos aspectos, inédita. El análisis de las fuentes documentales escritas, de las fuentes arquitectónicas y de los testimonios mostrará la inadecuación de un paradigma interpretativo autoral (que atribuye el mérito del resultado arquitectónico únicamente al arquitecto/maestro) y la necesidad de tomar prestados de las ciencias sociales y de la psicología conceptos como estado naciente y carisma.
[en] The aim of this text is to describe the action and operability of a hospital unit of hemodynamics, in order to interpret concrete forms of life around body, organs and diagnoses. The research carried out was qualitative, with a critical-reflexive approach, based on participant observation and in-depth interviews with patients, doctors, nurses and relatives of patients in the Hemodynamic Hospital Unit. The results are presented as the construction of new corporalities, market exercises and lives reworked around technical mechanics under the concept of biopolitics and socio-sanitary risk, concluding how the epistemic devices and objects establish the political, economic and cultural proportions of life in the contemporary world.

[es] El objetivo de este texto es describir el funcionamiento y operatividad de una unidad hospitalaria de hemodinámica, con el fin de interpretar formas concretas de vida en torno a cuerpo, órganos y diagnósticos. La investigación llevada a cabo fue de tipo cualitativa, con enfoque crítico-reflexivo, basada en observación participante y entrevistas en profundidad a pacientes, médicos, enfermeras y familiares de pacientes en la Unidad Hospitalaria de Hemodinámica. Se exponen como resultados la construcción de nuevas corporalidades, ejercicios de mercados y vidas rehechas en torno a mecánicas técnicas bajo el concepto de la biopolítica y el riesgo sociosanitario, concluyendo cómo los dispositivos y objetos epistémicos establecen las proporciones políticas, económicas y culturales de la vida en el mundo contemporáneo.
[en] This document identifies the factors with the greatest impact on the success of collective financing campaigns in Ecuadorian crowdfunding platforms. Based on the available information of all the cases of the 4 platforms that currently operate in the country (98 campaigns) and using the implementation of a logit model as an econometric strategy, it was determined that fund acquisitions depend on the variables associated with marketing and of organizational type. The results showed that the variables inherent to the amount collected and number of sponsors are associated with the success of the campaigns. This paper opens the way to deepen the analysis of the key elements to increase the success of the campaigns in the platforms of fundraising on the web.

[es] En este documento se identifican los factores con mayor incidencia en el éxito de las campañas de financiamiento colectivo en las plataformas ecuatorianas de crowdfunding. Basados en la información disponible de todos los casos de las 4 plataformas que actualmente operan en el país (98 campañas) y empleando como estrategia econométrica la implementación de un modelo logit, se determinó que las consecuciones de fondos dependen de las variables asociadas al marketing y a la organización. Los resultados mostraron que las variables monto recaudado y número de patrocinadores están asociadas al éxito de las campañas. Este artículo abre el camino para profundizar el análisis de los elementos claves para aumentar el éxito de las campañas en las plataformas de recaudación de fondos en la web.
[en] The aim of this paper is to analyze the tourism strategy used in the Triángulo del Sol, Guerrero, by the theories of resources and institutions to generate proposals for their improvement. The methodology used was descriptive and analytical statistical contrasting theories and empirical evidence. In this strategy has been earmarked him large amounts of public resources by the three levels of government, however the results have not been significant. Response is obtained to the research question: Is a failure the strategy used in the Triángulo del Sol

[es] El objetivo de este trabajo es analizar la estrategia turística utilizada en el Triángulo del Sol, Guerrero, mediante las teorías de los recursos y la institucionalidad para generar propuestas a su mejoramiento. La metodología utilizada fue descriptiva y analítica, contrastando las teorías con evidencia estadística y empírica. A la esta estrategia se le ha destinado grandes cantidades de recursos públicos por parte de los tres niveles de gobierno, sin embargo, los resultados no han sido significativos. Se obtiene respuesta a la pregunta de investigación ¿es un fracaso la estrategia utilizada en el Triángulo del Sol
[en] Minimally invasive surgery MIS, is a surgical technique that aims to reduce the damage to the tissues and organs. However, this technique has greatest challenge, overcoming visual limitations and a good capacity to create mental images of possible anatomical structures that are not visible. This paper presents a system prototype of neurosurgical navigation based on the augmented reality (AR) technique supported by the emerging technology of Head-Mounted Displays (HMD) or Immersive headmounted AR display to create a scenario that allows an extended visual sensation of neurological structures created by computer to access anatomical structures obtained from real medical. Two tests of the system were made with nine subjects, concluding that there is a great interest in the use of the technology, which was usable, engagement, absorbent and presented an acceptable level of immersion.

[es] La cirugía mínimamente invasiva (MIS) como su nombre lo indica es una técnica quirúrgica que tiene como objetivo reducir los daños sobre los tejidos y órganos del paciente que puedan resultar del procedimiento médico como tal. Sin embargo, uno de los desafíos de esta técnica radica en superar la limitación visual y en desarrollar una buena capacidad de crear imágenes mentales de las posibles estructuras anatómicas no visibles. En este artículo se presenta un prototipo de sistema de navegación neuroquirúrgica basada en la técnica de realidad aumentada (AR) soportada en la tecnología emergente de Head-Mounted Displays (HMD) para crear un escenario que genera una sensación visual ampliada de estructuras neurológicas creadas por computador a partir de imágenes de resonancia magnética (IMR) que permite acceder a estructuras anatómicas obtenidas a partir de datos médicos reales evitando el acceso físico del paciente Se realizaron dos pruebas de interacción del sistema con diez sujetos de prueba concluyendo que existe un gran interés en el uso de la tecnología la cual fue usable, absorbente y presentó un nivel de inmersión aceptable.
[en] Today, medical images are digitally created in DICOM format. However, many studies are printed on paper for distribution. This project will be developed for a company that provides a DICOM Print Service for hospitals. Main problem is that, due to the amount of details in the images, many of the studies are not correctly displayed on paper, which means diagnosis cannot be interpreted by professionals. The main purpose of this project is to study the current system and investigate the printing process to preserve the quality and level of details that allow diagnosis. After concluding research and implementing the necessary changes in the current system, a graphical tool will be developed, allowing an user to calibrate an image before printing it, in order to ensure the best possible quality after printing it.

[es] Hoy en día las imágenes médicas se crean digitalmente en formato DICOM, sin embargo, muchos estudios se imprimen en papel para su distribución. Este proyecto se realizará para una empresa que, entre otras cosas, provee a los hospitales un sistema de impresión de imágenes DICOM. El principal problema es que muchos de los estudios, debido a la cantidad de detalles de las imágenes, no se visualizan correctamente en papel, lo que provoca que no se pueda interpretar el diagnóstico. El objetivo de este proyecto es estudiar el sistema actual e investigar el proceso de impresión para conseguir mantener la calidad y el detalle que permiten realizar un diagnóstico. Tras realizar dicha investigación e implementar en el sistema actual los cambios necesarios, se desarrollará una herramienta gráfica que permita al usuario calibrar una imagen antes de imprimirla, para así asegurar la mejor calidad posible tras la impresión.
[en] Research on indirect free kicks is infrequent in the field of football analysis, and although the tactical analysis of Chinese football has increased in recent years, there is still a lack of study of set pieces. For this reason, the objectives of this study were: i) To describe the casuistry of corner kicks and indirect free kicks. ii) To find out which are the criteria that modify the result, and iii) To discover the interaction of criteria that provide a higher probability of success. Based on the observational methodology, 160 matches of the 2020 Chinese Super League were analyzed. To meet the objectives, two types of analysis were carried out: a bivariate one using contingency tables and a multivariate one using a predictive decision tree model. Several criteria were found to significantly influence the outcome of corner kicks and indirect free kicks. At the multivariate level, two decision tree models were developed. In the case of corner kicks, it was observed that the highest probability of success occurred when 3-4 players were involved in the attack and the ball was sent to the opponent's area by aerial trajectory. In the case of indirect free kicks, the highest probability also occurred when 3-4 players took part in the set piece action. These results can be useful when proposing strategies for the execution of set pieces.

[es] La investigación sobre los tiros libres indirectos es poco común en el campo del análisis del fútbol, y aunque el análisis táctico del fútbol chino ha aumentado en los últimos años, todavía existe una brecha en el estudio de las acciones a balón parado. Por este motivo, los objetivos de este estudio fueron: i) Describir la casuística de los saques de esquina y los tiros libres indirectos, ii) conocer cuáles son los criterios que modifican el resultado, y iii) descubrir la interacción de criterios que proporcionan una mayor probabilidad de éxito. A partir de la metodología observacional fueron analizados 160 partidos de la Superliga China 2020. Para cumplir con los objetivos se llevaron a cabo dos tipos de análisis: uno bivariado mediante tablas de contingencia y otro multivariante utilizando un modelo predictivo de árbol de decisión. Varios criterios demostraron influir de forma significativa en el resultado de los córneres y los tiros libres indirectos. A nivel multivariante, se elaboraron dos modelos de árbol de decisión. En los saques de esquina se observó que la mayor probabilidad de éxito ocurría cuando 3-4 jugadores intervenían en el ataque y el balón se enviaba al área rival mediante una trayectoria aérea. En el caso de los tiros libres indirectos, la mayor probabilidad ocurrió también cuando 3-4 jugadores participaron en la acción a balón parado. Estos resultados pueden ser de utilidad a la hora de proponer estrategias en la ejecución de las acciones a balón parado.
[en] School teaching materials are subject of interest in the educational community. Public and private institutions, have been promoting the collection of materials and resources in libraries, repositories, database resources, etc. The incorporation of the Information and Communication Technologies and (ICT) have promoted the emergence of websites, digital platforms where administration, publishers, social groups collected huge amounts of materials, free or paid, can be used in the educational context. The area of Physical Education (PE) also participates in this inertia, which has seen how new materials introduce opportunities to attend to the diversity of students. In this article, we present a reflection on the need to provide PE digital materials that facilitate the inclusion of all students in a optimal collective process to learn for their personal and social progress, which requires its rigorous evaluation and analysis. For this reason, guidelines are provided and an example of what and how to evaluate an educational material for elementary students, picked up on the site Abalar of the educational authority.

[es] Los materiales didácticos de la escuela son tema de interés de la comunidad educativa. Instituciones públicas y privadas, vienen promoviendo la recopilación de materiales y recursos en bibliotecas, repositorios, bases de recursos, etc. La incorporación de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) han impulsado la aparición de webs, plataformas digitales donde administración, editoriales, colectivos sociales recogen ingentes cantidades de materiales, gratuitos o de pago, pueden ser utilizados en el contexto educativo. De esta inercia también participa el área de Educación Física (EF), que ha visto cómo nuevos materiales introducen oportunidades para atender a la diversidad de alumnado. En este artículo, se presenta una reflexión sobre la necesidad de proporcionar en EF materiales digitales que faciliten la inclusión de todos los estudiantes en un proceso de aprendizaje colectivo óptimo para su progreso personal y social, lo que exige su rigurosa evaluación y análisis. Por este motivo, se proporcionan pautas y un ejemplo de qué y cómo evaluar un material para estudiantes de 5° de Primaria de EF recogido en la plataforma Abalar de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte de la Xunta de Galicia.