[en] The large variety of raw materials exploited for the manufacture of stone-tools from the Caune de l'Arago cave (100 rock types) has lead to numerous studies concerning their provenance. About 70 % of the different rock types used were collected from a nearby alluvial source. Flint sourcing serves as a reliable indication of ancient human displacement as it is one of the few rock types collected at its lieu of formation. Certain types of flint used have established the limit of hominid circulation at 40 km to the North-East of the cave.Flint discovered in outcrops closer to the cave (less than 1 km, 3 km, 5 km, 7 km, 16 km) have been compared with those present in the stone-tool assemblage. Positive identifications have allowed for the observation of hominid displacement over a smaller circulation area than previously supposed. We therefore distinguish two types of flint sourcing : distant (from 30 to 40 km) and local (from 500 m to 16 km).Flint types located in sources in proximity to the cave have been identified in two occupation levels of the Caune de l'Arago cave, F and G, dated respectively to 430000 and 450000 years. Differential distribution of flint types in these two levels suggest variations in behaviour concerning the choice of rock types used, as well as differential knowledge of the environment.Morphometrical analysis of flint flakes of both local and distant origins, compared in levels F and G, reveal that their shape and size remain constant, in spite of variations in the quality of these rocks. These observations lead to the conclusion that a certain type of flake support was produced according to specific requirements, over and above the physical constraints presented by the raw material. Flint in the form of nodules, plates, and blocks of various sizes was exploited differently to obtain the same kind of flake support, wether the flint was of a distant or a local origin.

[fr] La grande diversité de matières premières (100 types de roches) observée au sein de l'industrie lithique du Pléistocène moyen de la Caune de l'Arago a motivé depuis plusieurs années l'étude de la provenance de ces roches. Environ 70 % des roches utilisées proviennent d'un milieu alluvial proche de la grotte. Parmi les roches récoltées directement sur leur lieu de formation, les silex sont les indicateurs les plus fiables des déplacements humains et sont au centre de notre travail. Certains types de silex utilisés dans cette industrie établissent la limite du territoire de circulation des occupants de la grotte à 40 km en direction du nord-est.La découverte de gîtes à silex dans les environs immédiats de la grotte (moins de 1 km, 3 km, 5 km, 7 km, 16 km) a permis des comparaisons pétrographiques avec certains silex présents dans l'industrie. Les résultats positifs permettent de percevoir des déplacements sur des distances plus réduites que celles envisagées jusqu'à présent. Nous distinguons donc deux types d'approvisionnements, les lointains (de 30 à 40 km) et les locaux (de 500 m à 16 km).Les silex repérés sur les gîtes à proximité de la grotte, ont été identifiés dans deux niveaux d'occupation F et G, de la Caune de l'Arago, datés de 430000 ans et 450000 ans. Leur répartition est différente suivant ces deux niveaux et nous permet d'observer des comportements variables dans le choix des roches et dans la connaissance de l'environnement.Les caractères morphométriques des éclats en silex d'origine proche et d'origine lointaine, compares dans les niveaux F et G, révèlent une forme et des dimensions constantes, quelle que soit la qualité physique du silex. Ces constatations nous mènent à penser que les tailleurs cherchaient à obtenir dans ce matériau un type de support bien précis qu'ils réalisaient en passant au-delà des contraintes physiques de la roche. Les silex sous forme de rognons, de plaquettes et de blocs de dimensions variables étaient utilisés indifféremment pour obtenir le même type de support qu'il s'agisse de silex local ou d'origine lointaine.