[en] Integrated approach urban regeneration programmes are been implemented in different European cities from last quarter of XXth century. This kind of programmes was implemented as a response of the special difficulties that facing deprived neighbourhoods and aimed to work towards a sustainable and socially just urban development model. These programmes also set out explicitly the aim to act simultaneously on all the variables that shape and explain the situations of urban marginality. For this reason, the actions planned are not focused only on urbanistic questions, but also give a special attention to social and economic matters. Integrated approach urban regeneration programmes have achieved more relevance in Spanish urban policies from the beginning of XXIst century, especially after the experience of the European URBAN Community Initiative. Over the past two decades urban policies in Europe have reinforced the role of projects based on the recycling and redevelopment of central urban spaces. The renewal of degraded central urban areas, the revitalization of neighbourhoods with socio-economic problems and a commitment to a better articulation of all the neighbourhoods are key strategies in order to work for a compact and sustainable city model. In this paper we present the results and relevant reflections of a research concerning various integrated approach urban regeneration programmes implemented in Spain (Iniciativa Urbana and Llei de barris in Catalonia) and other EU States (URBAN Community Initiative). We analyze how this intervention model could become an interesting instrument for reinforce sustainable urban development policies focused on city centre urban regeneration strategies.

[es] Con el objetivo de trabajar en favor de un modelo de desarrollo urbano sostenible, socialmente más justo y poder dar respuesta a los retos y necesidades de los barrios que afrontan dificultades especiales, se implementan en diferentes ciudades europeas a partir del último cuarto del siglo XX, respuestas conocidas como programas de intervención integral. Estos programas recogen de forma explícita la voluntad de actuar sobre las múltiples variables que configuran y explican las situaciones de marginalidad urbana. Por ello, no plantean actuaciones focalizadas en la transformación del espacio físico, sino que también prestan una atención especial a los diferentes factores que interaccionan en la configuración social y económica de la ciudad. Este tipo de programas de intervención han alcanzado un relativo protagonismo en la agenda política española en el siglo XXI, especialmente, a partir de la experiencia de la Iniciativa Comunitaria URBAN europea. La recuperación de espacios urbanos centrales degradados, la dinamización de áreas con problemas socioeconómicos y la apuesta por una mejor vertebración de todos los barrios con el conjunto urbano resultan, a su vez, estrategias clave para desarrollar políticas en favor de un modelo de ciudad compacta. La apuesta por el reciclaje, transformación y/o reutilización de áreas urbanas degradadas u obsoletas, tanto física como funcionalmente, es un enfoque primado por las políticas urbanas de las ciudades europeas durante las dos últimas décadas. En esta comunicación se presentarán los resultados y algunas de las reflexiones extraídas a partir de una investigación sobre diferentes programas de regeneración urbana implementados en España (Iniciativa Urbana y Llei de barris en Cataluña) y la Unión Europea (Iniciativa Comunitaria URBAN) que han asumido este modelo de intervención integral. Finalmente, se interpretará como este modelo de intervención puede suponer una herramienta válida para desarrollar políticas de desarrollo urbano sostenible basadas en estrategias de recentralización urbana.