BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] My final thesis deals with the physical and psychosocial health risks of cleaning workers. Specifically, I have studied the impact of this sector on cleaning workers and industrial cleaning workers, comparing both regimes. On the one hand, I have analyzed the ordinary regime of the workers' statute, which covers industrial cleaning workers, their inclusions, exclusions, scope of protection, rights and duties of these workers, conditions of employment, breaks, protection, etc. On the other hand, I have analyzed the special regime of the workers of the cleaning in the cleaning in the rooms, also aspects like in the other normative and the most important of this regime, the last labor reform by which more rights are recognized to this group of workers.

[es] Mi trabajo de fin de grado, trata sobre los riesgos en la salud física y psicosocial de las trabajadoras de la limpieza. Concretamente he estudiado el impacto de este sector sobre las trabajadoras del hogar y las trabajadoras de la limpieza en industrias, comparando ambos regímenes. Por un lado, he analizado el régimen ordinario del estatuto de los trabajadores, el cual recoge a las trabajadoras de la limpieza en industrias, sus inclusiones, exclusiones, ámbito que esta protegido, deberes y derechos de estas trabajadoras, condiciones de ocupación, descansos, protección, etc. Por otro lado, he analizado el régimen especial de las trabajadoras de la limpieza en hogares, también aspectos como en la otra normativa y lo mas importante de este régimen, la ultima reforma laboral por el cual se reconoce mes derechos a este colectivo de trabajadoras. Seguidamente una vez analizado los regímenes, he ampliado el estudio de la legislatura, analizando también las mejoras que recogen los convenios colectivos. Por último, dentro del marco teórico y normativo, he pasado a investigar sobre los riesgos físicos y psicosociales, para estas trabajadoras y como la legislación las protege o no. En la parte metodológica, he hecho una muestra significativa de cuatro entrevistas a trabajadoras de la limpieza, para tratar los temas analizados en el marco teórico y normativo, y visibilizar a través de las entrevistas los testimonios de estas mujeres y, los he sintetizado dentro de una tabla tipológica y comparativa.
[en] The purpose of this paper is to investigate the processes needed to create maps from aerial views, also known as orthophotos, taking these views from a video of the overflown area. In this paper we tackle the main algorithms related to point detection, feature extraction and the calculations of the required to transform and concaténate the different images. In this sense, we have studied and evaluated several options. The necessary process to obtain these maps are described from the video load to the first results on which we apply different enhancements to improve the result. The evaluation of the results is done a real rothophoto taken from a GIS and compared with the comercial software that gives the best result. We conclude that our process achives a similar performance to the state of the art if we add an extra manual information. Future improvements would come fromthe suppression of this manual help.

[es] El propósito de este trabajo es investigar sobre los procesos necesarios para crear mapas a partir de vistas aéreas, también conocidos como ortofotos, sacando estas vistas de un vídeo de una zona sobrevolada. En este trabajo se estudian los principales algoritmos de detección de puntos, la extracción de características de estos puntos y el cálculo necesario para transformar y concatenar las diferentes imágenes, evaluando diferentes opciones. Se describe el proceso necesario para la obtención de estos mapas desde la lectura del vídeo hasta la obtención de los primeros resultados sobre los que aplicaremos diferentes mejoras con el fin de mejorar este primer resultado. La evaluación de los resultados obtenidos se hace utilizando una ortofoto real sacada de un SIG y poniéndola en contraposición con el software comercial que ha dado los mejores resultados. Se concluye que nuestro proceso obtiene resultados similares a los del estado del arte si añadimos una información manual extra. La mejora futura vendría por la eliminación de esta entrada manual.
[en] The aim of this work is to go through the main theories about the management company communication in crisis situations so that we can analyze the crisis of exhaust gases emissions of Volkswagen. Therefore, we consider the strategies followed by the German company, as well as the impact of the above mentioned crisis on its reputation.

[es] Este trabajo pretende hacer un recorrido por las principales teorías acerca de la gestión de la comunicación empresarial en situaciones de crisis para finalmente analizar el caso concreto de la crisis de emisiones de Volkswagen. Por ello, se presentan las estrategias llevadas a cabo por la compañía alemana, así como el impacto de la crisis en su reputación.
[en] This documentary project wants to show another face of journalism : how the profession contributes emotionally. Stories, experiences and emotions that often can't be reflected on cameras or newspapers. The documentary wants to investigate and reflect on the role of the journalist and the relevance of the stories that he lives. These reality is represented based on interviews, witnesses experiences , footage and typical scenes of the profession.

[es] Este proyecto documental quiere mostrar otra cara del periodismo: lo que la profesión aporta emocionalmente. Vivencias, experiencias y emociones que no pueden reflejarse en cámaras ni diarios. El documental quiere indagar y reflexionar alrededor de la figura del periodista y de la relevancia de las historias que vive. Esta realidad se representa con entrevistas, testimonios de experiencias, imágenes de archivo y escenas típicas de la profesión
[en] This article focuses on the relationship between population and housing systems, especially between home ownership, main trait of housing systems, and household formation. The aim is to identify patterns of similarity and diversity in 29 European countries through sociodemographic predictors. Making use of the European Union Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC) micro-data of 2005 and 2009, a two-level approach is applied. At the macro level, a cluster analysis highlights homogeneous groups in the European context. Further, a new approach to tenure rates (Yu; Myers, 2010) provides a renovated perception of home ownership and household formation. At the micro level, using logistic modelling, the homogeneous and heterogeneous features in home ownership are explored and their consistency with the clustering results is tested.

[es] Se analiza la relación entre población y sistema residencial y, más concretamente, entre la población y la propiedad de la vivienda, uno de los principales factores de los sistemas residenciales y la formación de hogares. El principal objetivo es identificar los rasgos comunes y las divergencias de 29 países europeos utilizando diferentes variables sociodemográficas. Para alcanzar este objetivo se han utilizado los microdatos de 2005 y 2009 de la European Union Statistics on Income and Living Conditions, EU-SILC, con un doble enfoque: 1) a nivel macro, se ha realizado un análisis de conglomerados que permite identificar grupos homogéneos de países. Este apartado se ha completado con el análisis de las tasas de tenencia de la vivienda (Yu; Myers, 2010), que proporciona una nueva percepción de la propiedad de la vivienda al relacionarla con la formación de hogares; 2) a nivel micro, se han realizado modelos de regresión logística cuyos resultados, además de validar la coherencia de las agrupaciones anteriores, confirman tanto las heterogeneidades como las pautas comunes en relación con la propiedad de la vivienda en estos países europeos.
[en] This paper analyzes speeches during press conferences and official announcements delivered by Argentine President Alberto Fernández between March 15 and July 17, 2020 referring to the COVID-19 pandemic. It characterizes the president's image of itself to legitimize his health policy and his leadership through what theoretical literature calls oral pedagogical ethos. This ethos attenuates the controversial characteristic of political discourse, showing him as a moderate politician -in opposition to the imagen of his vice president, Cristina Fernández de Kirchner-. Hence, his ethos' aim is to lead the people towards national unity. The paper also considers the semiosis of a media whose two central functions are co-constructing the president's oral pedagogical ethos and the national unity.

[es] Este artículo analiza el discurso monologal del presidente argentino Alberto Fernández referido a la pandemia COVID-19, en las conferencias de prensa y anuncios oficiales que pronunció entre el 15 de marzo y el 17 julio de 2020. Caracteriza lo que denomina ethos pedagógico oral, imagen de sí que legitima su política sanitaria y su propio liderazgo. A la vez, atenúa la polémica característica del discurso político, lo que tiende a darle una imagen de moderado que lo diferencia de su vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner y a buscar la unidad nacional. El trabajo considera también la semiosis de la puesta en escena mediática, que tiene dos funciones centrales: co-construir el ethos pedagógico oral y la unidad nacional.
[en] Because many opinions claim that the creation of cross-media content will form part of the skills required by new generations of communication professionals, this text contains a description of the basis of a training proposal to provide students with said knowledge. However, in delimitating said proposal, there was a need to overcome the absence of academic references. So, first, a model of the phases of the production and creation of crossmedia has been defined (inspired by the notion of interchange and cooperation of the elements present in the configuration of these messages). Thought has also been given to the properties of the cross-media messages that could be the subjects of manipulation. Both theoretical exercises are included in the article as the threshold for the outline of the objectives of the training plan (which contains, in turn, a succinct description of the related phases and activities). The article also gives thought to the method considered adequate to attain similar objectives and, given the evolution of technological developments, proposes one particular channel: simulation models (virtual reality or metaverses). The text ends with an outline, in the form of an example, for a simulation platform to achieve crossmedia training objectives like those described in the study.

[es] Debido a que variados discursos pregonan que la creación de contenidos cross-media será parte de las habilidades requeridas a las nuevas generaciones de profesionales de la comunicación, este texto contiene la descripción de las bases de una propuesta de formación para dotar a los estudiantes de dichos conocimientos. Sin embargo, en el ejercicio de delimitar dicha propuesta, se ha debido solventar la ausencia de referencias académicas. Por ello, se ha definido, primero, un modelo de fases de la producción y creación cross-media (inspirado en la noción de intercambio y cooperación de los elementos presentes en la configuración de esos mensajes).También, se ha reflexionado sobre las propiedades de los mensajes crossmedia que pueden ser objeto de manipulación. Ambos ejercicios teóricos se incluyen en el artículo como antesala del esbozo de los objetivos de formación del plan (que contiene, asimismo, una descripción sucinta de las fases y actividades relacionadas). El artículo también reflexiona sobre el método que considera adecuado para alcanzar objetivos semejantes y, dada la evolución de los desarrollos tecnológicos, propone una vía en particular: los modelos de simulación (la realidad virtual o los metaversos). El texto finaliza con un esbozo, a modo de ejemplo, de una plataforma de simulación para alcanzar objetivos de formación cross-media como los descritos en el trabajo.
[en] Catalog of the archaeological section of the 1888 Universal Exhibition which includes the ten sections of the show: paintings, tapestries, textiles and embroideries, books and manuscripts, sculpture, liturgical objects, ceramics and glass, furniture, jewelry, clocks and fans. One of the works published by the private institution Barcelona Archaeological Artistic Association, promoter of the study of old art

[es] Catálogo de la sección arqueológica de la Exposición Universal de 1888, que presenta las diez secciones de en que se dividía la muestra: pintura, tapicería, tejidos y bordados, libros y manuscritos, escultura, objetos litúrgicos, cerámica y vidrio, mobiliario, joyas, relojes y abanicos. Es una de las obras editadas por la Asociación Artístico-Arqueológica Barcelonesa, promotora del estudio del arte antiguo
[en] Software is easy to change, too easy, Software Configuration Management tools allows specific project to be stable and consistent if managements of these ones is correct. Use these tools is not an easy work. Therefore, the objective of this project is to implement a tool that work as an interface between developer and development tools, to ensure that changes are consistents.

[es] El software es fácil de cambiar, demasiado fácil, las herramientas de Software Configuration Management, nos permiten conseguir que un determinado proyecto sea estable y trazable, siempre y cuando estas se usen debidamente. Tampoco el uso de estas herramientas es sencillo. El objetivo de nuestro proyecto es el de implementar una herramienta que haga de nexo entre el desarrollador y todas las herramientas de desarrollo para asegurar que los cambios son consistentes.
[en] This project tries to cover the need that every group of friends has and is always the center of problems, money. It's happened to everyone that we go out with friends and someone doesn't has the money to pay and someone has to pay for him. It's easy as time goes by to lose track of that money, whether the guy who owns money lacks the moral conviction to pay it as soon as possible and tries to not talk about it in order for everyone to forget it or the guy who paid simply doesn't think there's a problem there. In order to solve that problem we've created the app called WhoPays. An easy to use app that allows the users to track every member of his multiple groups debts with ease and hold them accountable.

[es] Este proyecto intenta cubrir las necesidades que todo grupo de amigos se encuentra y, suele ser el centro de la mayoría de problemas, el dinero. Nos ha pasado a todos que salimos a hacer algo con los amigos y, a la hora de pagar, alguien no tiene suficiente dinero por lo que otro miembro del grupo paga su parte. Es fácil que, con el paso del tiempo, nos olvidemos de quien le debe dinero a quien, el motivo y la cantidad, y esto puede resultar en peleas y/o enfados. Ya sea que la persona que debe dinero carece de la moral para intentar saldar su deuda lo antes posible, o deja pasar el tiempo sin comentarlo para que el tema se olvide, es díficil acordarse de todo esto. Para resolver ese problema hemos creado la app llamada WhoPays. WhoPays permite al usuario, de manera rápida y sencilla, mantener un historial claro de todos los eventos que ha realizado ese grupo y cuanto dinero debe cada miembro de éste.
[en] This paper, Censorship and coercion of information during the transition to democracy revealed in political cartoons in the daily press (1974-1977), studies the image created by cartoons of coercive legislation on the media throughout the Spanish transition to democracy. It examines five political cartoons published by five national newspapers between February 1974, when failure of the last attempt to reform the Franco regime was announced, and June 1977, when Spain's first democratic elections since 1936 were celebrated. The critical perspective that the cartoons provided on the lack of freedom of expression is analysed, as well as the consequences the censorship itself had on the cartoons.

[es] Este artículo estudia el reflejo que el humor gráfico ofreció de la coercitiva legislación sobre medios de comunicación vigente a lo largo de la transición española, a través de las viñetas publicadas por cinco diarios nacionales entre febrero de 1974, fecha en que se anuncia el fracasado último proyecto de apertura franquista, hasta junio de 1977, mes en que se celebran las primeras elecciones democráticas en España desde 1936. Se analiza la perspectiva crítica que el humor abordó sobre la falta de libertad de expresión, así como de las consecuencias que la propia censura tuvo sobre el humor.
[en] Between the 13th and the 15th of November 2003, the First International Landscape Seminar was held in Casal Marià of Olot (Catalonia). The seminary was named "The Aesthetics of Landscape" and the target of this meeting was, from a conceptual approach, to learn and share the knowledge of the different fields of work common to lanscape.

[es] Entre los días 13 y 15 de noviembre de 2003, en el Casal Marià d'Olot, se celebró el I Seminario Internacional sobre Paisaje. Un seminario ecléctico y transversal que llevaba como título "Las estéticas del paisaje". El objetivo del encuentro fue dar a conocer y poner en común, desde una perspectiva conceptual, los diferentes ámbitos desde los cuales se trabaja y se analiza un término tan asumido socialmente como es el paisaje.
[en] This document explains the work done during the development of this project. The result was a product that form a piece of Luxury Properties web site. Luxury Properties is an advertisement product created by Luxury Dreams. Its objective is make a web site focused in merchandise luxury properties. Luxury Dreams bought the domain luxuryproperties.es to develop a system with all the logical procedures.

[es] Este documento explica la metodología de trabajo utilizada durante el desarrollo de este proyecto. El resultado obtenido ha sido un producto que forma parte del portal web Luxury Porperties. Luxury Properties es una marca comercial, creada por la compañía Luxury Dreams, para identificar un portal web especializado en las propiedades de lujo. Para desarrollar este concepto, la empresa compró el dominio luxuryproperties.es con el objetivo de crear un sistema que implemente toda la lógica de negocio necesaria para la publicidad y mercadeo de sus productos. Al final del documento se encuentran las recomendaciones y las futuras valoraciones a tener en cuenta por el cliente en futuras ampliaciones del portal.
[en] This "lectura Dantis" starts from one of Sandro Botticelli's famous drawings for Comedy, preserved at the Kupferstichkabinett in Berlin, i.e. from the drawing that the artist made for the twenty-eighth Canto of Purgatory around 1488-1492 (or so). This canto offers a variety of reasons that exemplarily underscore the relations between Dante's poetic conception and Botticelli's artistic one. Botticelli's deep interest for Dante, and more precisely for the Eden described by the poet, clearly emerges also in the famous Spring, a painting that represents the ambience of Dante's Eden in an exemplary way.

[es] Esta "lectura Dantis" parte de uno de los famosos dibujos de Sandro Botticelli de la Comedia, conservados en el Kupferstichkabinett de Berlín, es decir, del dibujo que el artista hizo para el Canto ventiochavo del Purgatorio entre los años 1488-1492 aproximadamente. Este canto ofrece una variedad de razones que subrayan de forma ejemplar las relaciones entre la concepción poética de Dante y la artística de Botticelli. El profundo interés de Botticelli por Dante y, más exactamente, por el Paraíso Terrenal que el poeta describe, emerge con toda evidencia incluso en la famosa Primavera, una pintura que representa el ambiente del Paraíso Terrenal dantiano de forma ejemplar.
[en] In this article, we lay out a theoretical-analytical proposal regarding the construction of space in fantastic horror; not from the point of view of a typology of sceneries or environments, but as a structural mediation that paves the way to deal with social, cultural, and political conflicts from quite another perspective. Thus, we outline three sorts of spatial categories: the natural, the supernatural, and the preternatural spaces, and take incomparable English-speaking authors as a starting point, such as H. P. Lovecraft. Nonetheless, the aim is to turn to representative Mexican authors of the genre and demonstrate, after the relevant analysis, that the preternatural space is the most common among Mexican writers and, by extension, among Latin-Americans as well.

[es] En el presente artículo planteamos una propuesta teórico-analítica sobre la construcción del espacio en el horror fantástico, no desde la tipología del manejo de escenarios, o ambientaciones, sino que consideramos este espacio como una mediación estructural que nos prepara para abordar, desde otra focalización, los conflictos sociales, culturales o políticos. Planteamos tres tipos de divisiones espaciales: el espacio natural, el preternatural y el sobrenatural, tomando como punto de partida a autores en lengua inglesa que fueron señeros, como H. P. Lovecraft, con el fin de recalar en narradores mexicanos representativos del género. Tras los análisis pertinentes evidenciamos que el espacio preternatural es el más usual entre los escritores mexicanos y también, por extensión, entre los latinoamericanos.
[en] Approached from the classical biopolitical perspective, observations of discrepancies proposed by the escalated use of new digital technologies in epidemiology, allows us to identify particular mechanisms to analyze how the membrane of the biotic is being permeated. Proposals based on the notion of "scenarios" give rise to conceptual transformations that (will) involve new links between subjects and technologies. The transposition of the global public health scenarios (such as strategic designs) -designed in recent decades- into digital molds (digital epidemiology), brought us to inquire on emergence of new ontologies about life. Based on science and technology studies (more precisely, Actor-Network theory), the present article proposes the need to reconsider the techno scientific readings grounded in three main axes: a. bios transposed into data; b. heterotopies in health between virtual-real; and c. the new actors that articulate subjects and subjectivities. These analyses are based on the triangulation of different sources (scenarios and journalistic articles linked to epidemiology, personal interviews and focus groups) with an aim of observing the main articulation mechanisms of new ontology in health, which are reconfiguring the conceptual definition of global health policies.

[es] Acercarse desde las lecturas de biopolíticas clásicas, para observar discrepancias que plantea la escalada del uso de nuevas tecnologías digitales en la epidemiología, permite identificar mecanismos para analizar cómo surge la permeabilidad de la membrana de lo biótico. Las propuestas basadas en la noción de "escenarios" sugieren nuevas articulaciones de sujetos y tecnologías. La transposición de los escenarios de salud pública global (como diseños estratégicos) -diseñados en las últimas décadas- en los moldes digitales (epidemiología digital) supone cuestionarnos sobre la emergencia de nuevas ontologías sobre la vida. Desde los estudios de ciencia y tecnología (más específicamente de la teoría Actor-Red), se propone en el presente artículo la necesidad de replantear las lecturas tecnocientíficas a partir de tres ejes: a. bios traspuesto en datos; b. heterotopías en salud entre virtual-real; y c. los nuevos actantes que articulan sujetos y subjetividades. El análisis se plantea a partir de la triangulación de diferentes fuentes (escenarios y artículos periodísticos vinculados epidemiología; entrevistas personales y grupos focales) para observar cómo se articulan los mecanismos principales de la nueva ontología en salud, donde se reconfiguran las relaciones en la conceptualización de las políticas de salud global.