BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The estudents of ingeniery master degreee of Aragón study superior faculty, about of Mexico National University, composed by 21 students, applied you the Emotional Intelligence Test de Meyer-Salovey-Caruso (MSCEIT), it evaluates the intelligence coefficent emotional (CIE) through the following four criteria: perception, understanding and handling of the emotions and if they are used to facilitate thinking. For this population, it was inquired what was its academic performance (RA) history through know your overall average of qualifications obtained in the previous immediate level. The results deriving from the application of the model (MSCEIT), shows a standard behavior, with scores ranging, since 88 as far as 118. About the RA on the student's architecture of degree grade of Aragón study superior faculty, (FES), scores which obtained his Bachelor's degree, were within the range being from7.49 as far as 9.60. Linear correlation analysis indicates that there is r= 0.225 and analysis order polynomial trend turned out to three r3= 0. 399.For both analyses, the linear and the nonlinear, the correlation is very low, indicating that relationship there is no between the CIE and RA

[es] A los estudiantes de la Maestría en Ingeniería de la Facultad de Estudios Superiores Aragón de la Universidad Nacional Autónoma de México, integrada por 21 alumnos, se le aplicó el Emotional Intelligence Test de Meyer-Salovey-Caruso (MSCEIT) que evalúa el Coeficiente de Inteligencia Emocional (CIE) a través de los siguientes cuatro criterios: percepción, comprensión y manejo de las emociones y si éstas son utilizadas para facilitar el pensamiento. Para dicha población, se indagó cuál fue su Rendimiento Académico (RA) antecedente a través de conocer su promedio general de calificaciones obtenidas en el nivel inmediato anterior. En los resultados derivados de la aplicación del modelo MSCEIT se observa un comportamiento normalizado, con puntajes que varían desde 88 hasta 118. Respecto al RA de los alumnos de la Maestría en Arquitectura de la FES Aragón, las calificaciones que obtuvieron en su licenciatura, estuvieron dentro del rango que va desde 7.49 hasta 9.60. El análisis de correlación lineal indica que existe una r = 0.225 y el análisis de tendencia polinómica de orden tres resultó ser r3 = 0.399. Para ambos análisis, el lineal y el no lineal, la correlación es muy baja, indicando que no existe relación entre el CIE y el RA
[en] Our life events are made up of sociolinguistic and cultural practices of our group, thus shaping our identity. We should be careful not to show those differences that are not accepted by the group to avoid conflicts, manipulating the truth. To provide evidence of this behaviour, we have applied a non-probabilistic quota sampling based on Neo Pi-R and Millon tests. The results show that the 80% of individuals prefer keeping their true identity apart and not being sincere with the rest

[es] Los acontecimientos de la vida están formados por las prácticas sociolingüistas y culturales del grupo social al que pertenecemos, formando así nuestra identidad. Debemos tener cuidado en no mostrar aquellas diferencias que no son toleradas por dicho grupo para evitar conflictos, manipulando la verdad. Para evidenciar este comportamiento hemos empleado un muestreo no probabilístico por cuotas basado en los test científicos NeoPi-R y Millon. Los resultados señalan que el 80% de los individuos prefiere mantener su verdadera identidad al margen y no ser sincero con el resto
[en] The measures and proposals of the European Union in the field of initial teacher education are increasingly evident. However, it is necessary to identify the stage of harmonization on this issue between countries. Thus, we aim to identify some trends to help us to reflect on the initial teacher training policies of the European Union and individual countries. To achieve this overall objective we will use the comparative method. The results and conclusions of the study show trends that could be susceptible to integrate into national education policies with the necessary adaptations that they respect the characteristics and educational traditions of each country.

[es] La creciente presencia de las medidas y propuestas desde la Unión Europea en materia de formación inicial del profesorado parece cada vez más evidente. Sin embargo, parece necesario identificar en qué grado existe una armonización entre los países en esta cuestión. Con ello, pretendemos identificar algunas tendencias que nos ayuden a reflexionar sobre las políticas educativas de la Unión Europea y de las concreciones de países concretos. Para la consecución de este objetivo general utilizaremos la metodología comparada. Los resultados y conclusiones del estudio muestran las tendencias que podrían ser susceptibles de integrarse en las políticas educativas nacionales con las necesarias adaptaciones en el pleno respeto a las propias características y tradiciones educativas de cada país.
[en] The objective of this paper is to make a first approach to the study of the social movement of former braceros. This movement emerged in 1998, and is constituted by elderly people who express their dissatisfaction by the fact that their savings funds were deprived in the past, especially when the Bracero Program was initiated in 1942 and finished in 1964. It was a bilateral agreement between Mexico and the U.S. so that Mexicans could work legally in the United States. One of the statutes established that each worker would be deduced a ten percent wage as saving funds, which would be refunded once in their country. However, the process of devolution was plagued by inconsistencies and the Mexicans never saw that money. Thus, we will focus on explaining why these amounts were not returned, what was done with them and we will describe and analyze as well the actions taken by the movement emanated from it in the nineties in order to achieve the restitution of their money and outcomes. These considerations will be seen under the perspectives of the study of social movements

[es] El objetivo de este trabajo es realizar un primer acercamiento al estudio de lo que hemos denominado el movimiento social de ex braceros. Dicha movilización surgió en 1998, y está integrada por personas de la tercera edad que se manifiestan por la devolución de un ahorro que en el pasado se les despojó. El origen del problema se remonta a la existencia del Programa Bracero, activo de 1942 a 1964; convenio bilateral firmado entre México y Estados Unidos para que mexicanos trabajaran legalmente en dicho país, y donde uno de los estatutos establecía que a cada trabajador se descontaría el diez por ciento salarial como Fondo de Ahorro, el cual sería devuelto a su regreso a México. Sin embargo, el proceso de devolución estuvo plagado de inconsistencias y nunca se devolvió la totalidad de los ahorros. En este tenor, nos enfocaremos en explicar por qué motivo no fueron devueltos esos montos, cuál fue su paradero; así como describir y analizar las acciones realizadas por el movimiento emanado de ello en los años noventa, para lograr la restitución del dinero y sus resultados hasta la fecha. Todo ello tomando en cuenta ciertas perspectivas sobre el estudio de los movimientos sociales
[en] The aim of the study was to analyze the effectiveness of different intervention strategies of exercise and relate the perception of quality of life related to health (HRQOL) in sedentary older adults. It involved 100 subjects, aged between 60 and 70, who were randomly divided into four groups: control, recommend, prescribe and monitor. The exercise intervention lasted 6 months. The SF-36 questionnaire was used for the assessment of HRQOL. The monitoring and prescription groups had higher values in all domains in the intragroup analysis. Physical function and health and mental health obtain the highest significant values between groups (p <.05). There are no significant differences at all in any domain among prescription and monitoring groups. However, the monitoring group obtained higher values in mental health, but were not in physical health

[es] El objetivo del estudio fue analizar la eficacia de diferentes estrategias de intervención del ejercicio físico y relacionarlas con la percepción de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en adultos mayores sedentarios. Participaron 100 sujetos, con edades comprendidas entre los 60 y 70 años, que fueron divididos aleatoriamente en cuatro grupos: control, recomendación, prescripción y monitorización. La intervención de ejercicio físico tuvo una duración de 6 meses. Para la valoración de la CVRS se utilizó el cuestionario SF-36. Los grupos monitorización y prescripción obtuvieron los mayores valores en todos los dominios en el análisis intragrupos. La función física y la salud general y mental obtienen los mayores valores significativos entre grupos (p<.05). Entre los grupos prescripción y monitorización no existen diferencias significativas en ninguna dimensión. Sin embargo el grupo de monitorización obtuvo valores superiores en salud mental, no siendo así en salud física
[en] Bone marrow erythropoiesis is mainly homeostatic and a demand of oxygen in tissues activates stress erythropoiesis in the spleen. Here, we show an increase in the number of circulating erythrocytes in apolipoprotein E−/− mice fed a Western high-fat diet, with similar number of circulating leukocytes and CD41+ events (platelets). Atherogenic conditions increase spleen erythropoiesis with no variations of this cell lineage in the bone marrow. Spleens from atherogenic mice show augmented number of late-stage erythroblasts and biased differentiation of progenitor cells towards the erythroid cell lineage, with an increase of CD71+CD41CD34−CD117+Sca1−Lin− cells (erythroid-primed megakaryocyte-erythroid progenitors), which is consistent with the way in which atherogenesis modifies the expression of pro-erythroid and pro-megakaryocytic genes in megakaryocyte-erythroid progenitors. These data explain the transiently improved response to an acute severe hemolytic anemia insult found in atherogenic mice in comparison to control mice, as well as the higher burst-forming unit-erythroid and colony forming unit-erythroid capacity of splenocytes from atherogenic mice. In conclusion, our work demonstrates that, along with the well stablished enhancement of monocytosis during atherogenesis, stress erythropoiesis in apolipoprotein E−/− mice fed a Western high fat diet results in increased numbers of circulating red blood cells.

[es] La eritropoyesis de la médula ósea es principalmente homeostática y la demanda de oxígeno en los tejidos activa la eritropoyesis de estrés en el bazo. Aquí, mostramos un aumento en el número de eritrocitos circulantes en ratones apolipoproteína E - / - alimentados con una dieta occidental alta en grasas, con un número similar de leucocitos circulantes y eventos CD41 + (plaquetas). Las condiciones aterogénicas aumentan la eritropoyesis del bazo sin variaciones de este linaje celular en la médula ósea. Los bazos de ratones aterogénicos muestran un número aumentado de eritroblastos en etapa tardía y una diferenciación sesgada de las células progenitoras hacia el linaje de células eritroides, con un aumento de CD71 + CD41CD34 - CD117 + Sca1 - Lin -células (progenitores de megacariocitos-eritroides cebados por eritroides), lo que concuerda con la forma en que la aterogénesis modifica la expresión de genes pro-eritroides y pro-megacariocíticos en progenitores megacariocitos-eritroides. Estos datos explican la respuesta mejorada transitoriamente a una agresión aguda de anemia hemolítica severa encontrada en ratones aterogénicos en comparación con ratones de control, así como la mayor capacidad de formación de ráfagas de eritroides y unidades de formación de colonias de esplenocitos de ratones aterogénicos. En conclusión, nuestro trabajo demuestra que, junto con la mejora bien establecida de la monocitosis durante la aterogénesis, la eritropoyesis por estrés en ratones con apolipoproteína E - / - alimentados con una dieta occidental alta en grasas da como resultado un mayor número de glóbulos rojos circulantes
[en] This article discusses Westphalia legacy and the emergence of a post-Westphalia reality in the 21st century debate about South American security. Due to historic issues, such as social exclusion, South American nations are still building a Westphalia state anchored in modern national institutions. At the same time these nations have been facing the challenges from threats of post-Westphalian nature, such as transnational crime. The argument here is that in order to understand developments in regional security in the region, one has to regard Westphalian and post-Westphalian paradigms as complementary. National states act according to the principles of Westphalia but also seek collective and regional action in order to deal with changes at the regional and global level that have brought post-Westphalian issues to the center of security concerns

[es] El presente artículo discute el legado de Westfalia y la emergencia de una realidad postwestfaliana en los primeros años del siglo XXI; ello con el propósito de aproximarse a los estudios de la seguridad regional vigente en América del Sur. Con base en acontecimientos históricos, sociales, políticos y económicos, se constata que las naciones sudamericanas aún están construyendo sus respectivos estados westfalianos fundamentados en instituciones nacionales modernas. Al mismo tiempo esas naciones deben hacer frente a ciertas transformaciones de naturaleza postwestfaliana, como el crimen transnacional. Nuestro argumento es que para entender la evolución de la seguridad regional, se hace necesario observar simultáneamente los paradigmas westfaliano y postwestfaliano. Los estados nacionales actúan de acuerdo a los principios de Westfalia, aunque también buscan coordinar acciones colectivas y regionales con el propósito de encarar las transformaciones de naturaleza regional y global que han sido colocadas por los desafíos y preocupaciones de seguridad eminentemente postwestfalianos
[en] The Argentinian author Jorge Luis Borges was very interested in Germanic medieval culture, especially since the 1960s. Nevertheless, in 1933 he published an essay in which he analyses a singular kind of metaphor, the kenningar, an essential stylistic pillar of skaldic poetry developed in Scandinavian literature since the 9th century AD. Due to the fact that Borges's analysis departs from his personal conception of ultraistic poetry, the purpose of this paper is to explain how his connections with Ultraism affect the author's considerations about the skaldic poems that he examines in his essay entitled "Las kenningar". Our paper will also consider Borges's reflections about Spanish Baroque literature concerning his explanation of the kenningar

[es] Uno de los primeros textos en que se materializó el interés de Borges por la literatura germánica medieval es "Las kenningar", un ensayo publicado en 1933 por Francisco Colombo en el que tratará de analizar un tipo singular de metáfora "los kenningar" que actúa como pilar estilístico fundamental de la poesía escáldica desarrollada en la literatura escandinava desde el siglo ix d. C. Dado que este análisis se circunscribe a un contexto de evolución desde su anterior poética ultraísta, el objetivo del presente artículo es dilucidar en qué medida su vinculación a este movimiento influye en la valoración de la poesía escáldica a la que dedica su ensayo "Las kenningar", considerando al mismo tiempo las reflexiones del autor que, en relación a ambos movimientos, recuperan ejemplos poéticos del Barroco español
[en] The aim is to examine the meaning —or meanings— of the concept of subject just as it appears on the different levels and perspectives in Husserl's work in order to see the utmost sense that this basic notion reaches in phenomenology as well as its function in the development of the main concepts of this philosophy. The critical approach assumed in this discussion places itself in Husserl's position to point out from there towards a dialectical position.

[es] Se trata de examinar el significado —o los significados— del concepto del sujeto del que se sirve Husserl en los diversos niveles y perspectivas en que aparece en su obra, para hacer ver el sentido último que esta noción central alcanza a tener en la fenomenología, así como su función en el desarrollo de los conceptos principales de esta filosofía. El enfoque crítico que se adopta para abordar esta cuestión se sitúa en la posición de Husserl para apuntar, a partir de ahí, hacia una posición dialéctica.
[en] The author analyzes the key aspects of the of representation actions contained in the Draft Law proposal to comply into Spanish Law the Directive 2020/1828 on representation actions for the protection of the collective interests of consumers. He is perfectly aware that the call for general elections has brought down the Draft Law, but the transposition of the Directive for which it brings cause will have to come sooner or later and surely through a proposal that should not modify substantially the principles that have served for its preparation. For that reason, he is persuaded that the text what comments is not only a good starting point, but almost a point of arrival and maintains that, except for specific issues and with the objections that one wants to do with the solutions it proposes, provides very positive elements, especially when it comes to focusing on the broad programmatic lines required by the European Directive

[es] El autor analiza en este trabajo los aspectos fundamentales de las acciones de representación contenidos en la propuesta de Anteproyecto de Ley para transponer al derecho español la Directiva 2020/1828 relativa a las acciones de representación para la protección de los intereses colectivos de los consumidores. Es perfectamente consciente de que la convocatoria de las elecciones generales ha hecho decaer el Anteproyecto de Ley, pero la transposición de la Directiva de la que trae causa tendrá que llegar tarde o temprano y seguramente a través de una propuesta que no debiera alterar en lo sustancial los principios que han servido para su elaboración. Por ello considera que el texto que comenta constituye, no sólo un buen punto de partida, sino casi de llegada y entiende que, salvo cuestiones puntuales y con las objeciones que se le quieran hacer a las soluciones que propone, proporciona elementos muy positivos especialmente a la hora del enfocar las grandes líneas programáticas que exige la norma europea
[en] This paper points out the first results obtained in the research project 'The construction of the professional identity of primary education degree students' developed in Málaga. It analyses from narrative strategies, how professional identity is shaping to the novice teachers from his years of training and firs contacts of teaching. At the same time it is a way to visualize and interpret how the idea of professional development of this collective is constructed and how systematically is exposed by legislative, social changes. In the end, to understand the construction of teacher identity is a way to think new possibilities of professional development

[es] El presente artículo es fruto de los primeros resultados obtenidos en Málaga del proyecto de investigación denominado La construcción de la identidad profesional de los estudiantes del grado de primaria. Se analiza, desde estrategias narrativas, la identidad profesional que va conformando al profesorado novel desde sus años de formación e inicios docentes; al mismo tiempo es una forma de visualizar e interpretar cómo se construye la idea de desarrollo profesional de un colectivo expuesto sistemáticamente a cambios legislativos, sociales… A fin de cuentas comprender la construcción de la identidad docente, es una forma de repensar nuevas vías de desarrollo profesional
[en] The main objective of this project has been the integration of an abandoned object detection algorithm on a distributed video analysis platform called DiVA. To achieve this, and also improve the processing speed of the system, the base algorithm's operation and all the platforms and tools used in this project have been deeply studied, in order to implement its functionality on C++ later, adapting it so that the system could operate not only using o -line videos, but also in real time. Moreover, this project also proposes a new abandoned objects detection algorithm that improves the capabilities of the base system. This improvements allow the new system to lter false detections using entropy theory and also avoid detections due to static humans. Finally, the performance of the system has been thoroughly evaluated, both according to computational cost and the precision of the detections, proving a noticeable improvement in both aspects.

[es] En este trabajo se ha integrado un algoritmo de detección de objetos abandonados en una plataforma de procesado distribuido de vídeo denominada DiVA. Para poder realizar esta integración y además mejorar la velocidad de procesado del sistema, se ha estudiado en profundidad el funcionamiento de dicho algoritmo y las distintas plataformas y herramientas utilizadas, para posteriormente implementar su funcionalidad en C++ y operar aproximadamente en tiempo real. Además, se propone un nuevo algoritmo de detección de objetos abandonados que mejora las capacidades del sistema base. Estas mejoras consisten en la capacidad de filtrar falsas detecciones valiéndose de la teoría de entropía y de la eliminación de detecciones originadas por personas estáticas. Finalmente, se ha evaluado el rendimiento del sistema implementado con respecto al sistema base de partida, tanto en lo relativo a coste computacional, como en la precisión de las detecciones de objetos abandonados, consiguiendo mejorar en ambos aspectos.
[en] A small set of five dirhams from the Emirate period is presented, located inside the late rural church of El Rebollar (El Boalo, Madrid). This ecclesiastical building can be dated from the grave goods of the tombs and from the C14 analysis applied to the bone samples from the individuals buried between the second half of the viith century and the beginning of the viiith century. The coins have a closing date that refers to the period of government of al-Hakam I (180-206 h./ad 796-822). The study of this numismatic set in its context, the reading without difficulty of the legends which allow us to deduce variations in the coins and the analysis of their composition, which we present in this study, provide data which contribute to a better understanding of the production and circulation of emerald money in the central area of the Iberian Peninsula.

[es] Se da a conocer un pequeño conjunto de cinco dírhams de época emiral localizado en el interior de la iglesia rural tardoantigua de El Rebollar (El Boalo, Madrid). Este edificio eclesiástico se ha podido fechar a partir de los ajuares funerarios de las tumbas y del análisis de C14 realizado sobre las muestras óseas de los individuos enterrados entre la segunda mitad del s. vii d. C. y comienzos del viii d. C. El conjunto monetario tiene una fecha de cierre que remite al periodo de gobierno de al-Ḥakam I (180-206 h./796-822 d. C.). El estudio de este lote numismático en su contexto, la lectura sin dificultad de las leyendas que permiten deducir ver variaciones en las monedas y el análisis de su composición, que en este estudio presentamos, ofrecen datos que contribuyen a comprender mejor la producción y la circulación monetaria emiral en el área central de la Península Ibérica.