[es] Perteneciente a la Corona de Aragón, al igual que otros territorios insulares, el Reino de Mallorca se destaca por la férrea defensa de sus fueros y de sus privilegios. Como ocurría en los demás reinos que componían la monarquía, cuando un rey llegaba al trono debía ser reconocido y jurado en las Cortes. Pero en Mallorca no había Cortes; el procedimiento era entonces el siguiente: Desde la isla se enviaba a un representante o "síndico", quien por una parte prestaba juramento al nuevo soberano y por otra recibía del soberano el juramento del respeto a sus privilegios. Pero con Felipe II y sus sucesores este procedimiento no siempre será respetado, lo que creará conflictos entre los mallorquines y el representante del poder real in situ, es decir el Virrey, llamado también Lugarteniente y Capitán General. Bajo Felipe IV y en particular a partir de 1640, con la sublevación catalana y la guerra con Francia, la importancia estratégica del reino de Mallorca se ve sumamente acrecentada, por su situación geográfica y su capacidad para suministrar soldados, alimentos y pertrechos. Además, este territorio se convierte en tierra de asilo para los catalanes fieles al rey español. Esta nueva situación va a replantear la relación con Madrid en los mismos términos pero con otros medios de presión, aunque lo esencial permanece. ¿Cómo hacer para controlar, gobernar a distancia un reino que por su posición estratégica tanto cuenta para la corona? ¿Cómo desenredar la encrucijada política creada en ese territorio tan necesario para los designios españoles en el Mediterráneo? En este trabajo, que no pretende ser exhaustivo, la autora intenta trazar un panorama de las singularidades del gobierno mallorquín, basándose en documentos de archivo.

[fr] Le royaume de Majorque, dépendant de la couronne d'Aragon, se singularise, au même titre que d'autres territoires insulaires par sa défense farouche des chartes et privilèges qui le distinguent. Comme dans les autres royaumes, à l'avènement d'un roi, les Cortès devaient le reconnaître et lui jurer fidélité. Mais Majorque ne possédant pas de Cortès, la tradition voulait que l'île envoyât un représentant ou " síndico " afin que celui-ci jure – au nom du royaume – fidélité au roi en contrepartie du serment royal de respecter les privilèges et chartes du royaume majorquin. Sous Philippe II et ses successeurs, ce procédé ne fut pas toujours respecté et la défense acharnée des privilèges engendra de fréquents conflits entre le gouvernement majorquin et le représentant local du pouvoir royal, le vice-roi, appelé aussi Lieutenant ou Capitaine Général. Sous Philippe IV – en particulier à partir de 1640, du soulèvement catalan et de la guerre avec la France −, le royaume de Majorque devient d'autant plus stratégique que sa situation géographique et sa capacité à fournir soldats et vivres demeurent vitales. Le territoire devient, en outre, une zone refuge pour les Catalans fidèles au roi d'Espagne. Cette nouvelle donne impose de redéfinir la relation avec Madrid, dans les mêmes termes certes, mais en jouant d'autres moyens de pression. Comment gouverner et contrôler à distance un territoire dont la situation géographique était clé pour la monarchie malgré toutes les prérogatives ? Comment démêler le nœud politique dans ces territoires cruciaux pour les dessins espagnols en Méditerranée ? Cette étude – sans prétendre à l'exhaustivité – entend brosser le panorama des singularités majorquines à partir de sources d'archives.