BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: ischemic cerebrovascular disease is a health problem that also generates a negative impact from the social point of view.Objective: to characterize the patients with ischemic cerebrovascular disease admitted to the multipurpose intensive care unit of the "Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja" of the province of Camagüey, from October 2017 through October 2019.Methods: an observational, descriptive, longitudinal and prospective study was carried out with patients of the aforementioned institution and during the period herein stated. The study universe consisted of 53 of these patients. Descriptive statistics was used to analyze the data.Results: atherothrombotic infarction was the most frequent subtype (50,94 %), with a predominance of the male sex (73,58 %) and the 60 to 74 age group (49,05 %). Hypertension was the most prevalent comorbidity (86,79 %). Motor deficit was the most frequent sign at admission (92,45 %). Pneumonia (39,62) and intracranial hypertension (28,3 %) were the most common complications when patients were discharged alive (88,67 %). Out of the six patients who died, four had a cardioembolic stroke.Conclusions: the patients with ischemic cerebrovascular disease of the study were characterized, where hypertensive patients, admitted with motor deficit, predominated.

[es] Fundamento: la enfermedad cerebrovascular isquémica es un problema de salud que, además, genera un impacto negativo desde el punto de vista social.Objetivo: caracterizar a los pacientes con enfermedad cerebrovascular isquémica ingresados en el servicio polivalente de cuidados intensivos del Hospital Militar Clínico Quirúrgico Docente "Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja", en la provincia de Camagüey, de octubre 2017 a octubre 2019.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal y prospectivo en los pacientes, institución y durante el periodo de tiempo declarados en el objetivo. El universo del estudio estuvo constituido por 53 de estos pacientes. Se utilizó la estadística descriptiva para analizar los datos.Resultados: el infarto aterotrombótico fue el subtipo más frecuente (50,94 %), predominando el sexo masculino (73,58 %) y la afectación del grupo de 60 a 74 años (49,05 %). La hipertensión arterial fue la comorbilidad más prevalente (86,79 %). El déficit motor fue el signo más frecuente en la admisión de los pacientes (92,45 %). La neumonía (39,62) y la hipertensión endocraneana (28,3 %) fueron las complicaciones más habituales y el estado al egreso vivo (88,67 %) en los pacientes. De los seis fallecidos, cuatro tuvieron un infarto cerebral cardioembólico.Conclusiones: se caracterizaron a los pacientes con enfermedad cerebrovascular isquémica del estudio, donde predominaron los hipertensos, ingresados con déficit motor.
[en] Background: colorectal cancer screening by occult blood test is an opportunity for the early diagnosis and prompt treatment of one of the primary causes of death because of malignant tumors in Cuba and in the world.Objective: to determine the results of the application of occult blood test screening in feces samples processed in the ultra-micro-analytic laboratory of Dr. Ernesto Guevara de la Serna Teaching General Hospital in Las Tunas province during 2015.Methods: the information about the patients processed in the trial: age, origin, gender, cause of indication, symptoms and personal history were taken from the tests registration in the ultra-micro-analytic laboratory.Results: a month average of 39 was found in 271 samples studied and positivity in 18,8 %. Abdominal pain, bleeding or changes in bowel habits resulted in a positivity that always exceeded 20 %. Only the 5,2 % of the tests were consistent with the investigation and none of those cases was positive. 69,9 % of the individuals studied came from the outpatient consultation and there were only 8 hospitalized patients. Several deficiencies were detected in the trial requests, related to the completion of the clinical data.Conclusions: there has not been made good use of occult blood test in feces in Las Tunas province.

[es] Fundamento: la pesquisa del cáncer colorrectal mediante la prueba de sangre oculta en materia fecal es una oportunidad para el diagnóstico temprano y el tratamiento oportuno de una de las primeras causas de muerte por tumores malignos en Cuba y en el mundo.Objetivo: describir los resultados de la aplicación del ensayo de sangre oculta en heces fecales, en las muestras procesadas en el laboratorio SUMA del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", de la provincia de Las Tunas, durante el año 2015.Métodos: a partir del registro de exámenes del laboratorio SUMA, se extrajeron los datos sobre los pacientes a los que se les procesó el ensayo, en al menos una muestra de heces fecales. Se midieron las variables: edad, procedencia, sexo, motivo de indicación, síntomas y antecedentes personales.Resultados: se estudiaron 271 muestras, con un promedio mensual de 39 y un 18,8 % de positividad. La presencia de dolor abdominal, sangramiento o cambios en el hábito intestinal se tradujo en una positividad que superó siempre al 20,0 %. Solo el 5,2 % de las pruebas estuvo en función de la pesquisa y ninguno de esos casos resultó positivo. El 69,9 % de los individuos estudiados procede de la consulta externa y solo se encontraron ocho pacientes ingresados. Fueron varias las deficiencias detectadas en las solicitudes del ensayo, relacionadas con el completamiento de los datos clínicos.Conclusiones: la prueba de detección de sangre oculta en heces fecales no ha sido adecuadamente aprovechada en pacientes del hospital provincial de Las Tunas.
[en] Background: sexual crimes in minors constitute a complex social phenomenon that is present in all the nations of the world. In Cuba there has been an increase in the record of incidents in this regard.Objective: to describe the epidemiological and medico-legal aspects of sexual crimes and the victimization of the victim in minors under 18 years of age, treated at the department of forensic medicine of the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital, of the province of Las Tunas, from January 2014 to December 2015.Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out. The universe was made up of minors who were victims of sexual crimes and went to the department and during the period of time declared in the objective. The sample consisted of 172 children whose parents or guardians agreed to participate in the study. The data were processed using descriptive statistics, by means of the percentage analysis.Results: it was found that sexual crimes affected mostly female minors (91,3 %), in ages between 12 and 18 years (52,3 %). The crimes that were more frequently categorized as crimes were lewd abuse and rape, committed by an acquaintance and occurring in the victim's home. 88,4 % of the minors were explored more than once before visiting the department of forensic medicine. Several alterations were registered in the habitual behavior of the victims.Conclusions: it was possible to describe the medical-legal characteristics of the minors included in the study who were victims of alleged sex crimes.

[es] Fundamento: los delitos sexuales en menores constituyen un fenómeno social complejo, presente en todas las naciones del mundo, en Cuba aumenta el registro de incidencias al respecto.Objetivo: describir aspectos epidemiológicos y médico-legales de los delitos sexuales y la victimización de la víctima en menores de 18 años de edad, atendidos en el departamento de medicina legal del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", en la provincia de Las Tunas, desde enero de 2014 hasta diciembre de 2015.Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal. El universo estuvo constituido por los menores que fueron víctimas de delitos sexuales y acudieron al departamento y durante el periodo de tiempo declarados en el objetivo. La muestra la conformaron 172 menores cuyos padres o tutores aceptaron participar en el estudio. Los datos fueron procesados utilizando la estadística descriptiva, mediante el análisis porcentual.Resultados: se encontró que los delitos sexuales afectaron más a menores del sexo femenino (91,3 %), en edades entre 12 y 18 años (52,3 %). Los delitos que se tipificaron penalmente con más frecuencia fueron abusos lascivos y violación, cometidos por un conocido, ocurridos en el hogar de la víctima. El 88,4 % de los menores fueron explorados en más de una ocasión antes de llegar al departamento de medicina legal. Se registraron variadas alteraciones en la conducta habitual de las víctimas.Conclusiones: se lograron describir características médico-legales de los menores incluidos en el estudio que fueron víctimas de presuntos delitos sexuales.
[en] Background: tinnitus is commonly referred to as ringing in the ears, usually appears in the absence of another sound and can manifest as a pulsating whistle or clicking. In Natural and Traditional Medicine (NTM) we find multiple therapeutic options, one of them is craniopuncture.Objective: to determine the therapeutic response of craniopuncture and clinical evolution in patients with tinnitus treated at "Camilo Cienfuegos" Teaching General Hospital in Sancti Spíritus, Cuba, from February, 2019 to March, 2021.Methods: a descriptive, longitudinal and prospective study was performed in patients, institution and time period defined in the objective. The sample consisted of 40 patients referred to the NTM clinic who agreed to participate in the investigation. Theoretical, empirical and statistical-mathematical methods were used. Jiao Shun Fa's craniopuncture was used for treatment.Results: patients between 40 and 59 years (55%) and women dominated 67.5%. 70% resolved, with between one and seven sessions. 85% responded well to treatment. Overall, the clinical outcome was favourable (70%).Conclusions: the use of craniopuncture showed very good results in patients with tinnitus.

[es] Fundamento: el tinnitus o acúfenos, comúnmente referido como zumbido en los oídos, aparece generalmente en ausencia de otro sonido y puede manifestarse como un silbido pulsante, chasquido o hacer clic. En la Medicina Natural y Tradicional (MNT) encontramos múltiples opciones terapéuticas, una de ellas es la craneopuntura.Objetivo: determinar la respuesta terapéutica de la craneopuntura y la evolución clínica, en pacientes con tinnitus atendidos en en el Hospital General Docente "Camilo Cienfuegos" de Sancti Spíritus, Cuba, en el período febrero 2019 a marzo 2021.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo en los pacientes, institución y periodo de tiempo definidos en el objetivo. La muestra quedó constituida por 40 pacientes remitidos a la consulta de MNT que accedieron participar en la investigación. Se utilizaron métodos teóricos, empíricos y estadísticos – matemáticos. Para el tratamiento se empleó la craneopuntura de Jiao Shun Fa.Resultados: predominaron los pacientes entre 40 y 59 años (55 %) y del sexo femenino 67,5 %. El 70 % resolvió, con entre una y siete sesiones. El 85 % tuvo buena respuesta al tratamiento. En general, la evolución clínica fue favorable (70 %).Conclusiones: la utilización de la craneopuntura demostró muy buenos resultados en pacientes con tinnitus.
[en] Background: canines are important from the point of view of aesthetics, occlusion and mandibular movements, however, they have a high percentage of eruption disorders described in the literature, especially in mixed dentition.Objective: to characterize patients with canine eruption disorders in secondary health care in the municipality of Santa Clara, province of Villa Clara, from January 2021 to November 2022.Methods: a descriptive, observational, retrospective, cross-sectional research was carried out in a universe of 44 patients aged between 10 and 34 years, admitted to the orthodontic consultation in Santa Clara, in the period defined above. The variables studied included sex, age, skin color, location, causes, types of eruption disorder and treatment chosen.Results: canine eruption disorders were observed in females (70.1 %) and in patients aged 10-17 years (81.8 %), 88.6 % were white. Regarding the location of the canine, the most affected was vestibular (76.4 % of the total). The main cause was found to be negative bone-tooth discrepancy (63,6 %). The most frequent type of treatment applied was orthodontic-surgical treatment, in 38 subjects who had retained canines.Conclusions: variables of patients with canine eruption disorders were characterized in secondary health care in the municipality of Santa Clara.

[es] Fundamento: los caninos son importantes desde el punto de vista de la estética, oclusión y movimientos mandibulares, sin embargo, tienen un alto porcentaje de trastornos de erupción descritos en la literatura, sobre todo, en dentición mixta.Objetivo: caracterizar a los pacientes con trastornos de la erupción del canino en la atención secundaria de salud del municipio Santa Clara, provincia de Villa Clara, en el periodo enero 2021 a noviembre 2022.Métodos: se realizó una investigación de tipo descriptiva, observacional, retrospectiva de corte transversal, en un universo de 44 pacientes de entre 10 y 34 años, ingresados por la consulta de ortodoncia en Santa Clara, en el periodo antes definido. Se estudiaron las variables: sexo, edad, color de piel, localización, causas, tipos de trastorno de erupción y tratamiento elegido.Resultados: se observaron con mayor predominio los trastornos de erupción del canino en las féminas (70,1 %) y en pacientes de 10-17 años (81,8 %), el 88,6 % eran de piel blanca. En cuanto a la localización del canino el más afectado fue vestibular (76,4 % del total). Se constató como causa principal la discrepancia hueso-diente negativa (63,6 %). El tipo de tratamiento aplicado más frecuente fue el ortodóncico-quirúrgico, a 38 sujetos que poseían caninos retenidos.Conclusiones: se caracterizaron variables de los pacientes con trastornos de la erupción del canino, en la atención secundaria de salud, del municipio Santa Clara.
[en] Intestinal carcinoid is a type of neuroendocrine neoplasia of the small intestine that rarely presents with clinical manifestations. In some cases, it has an aggressive and highly symptomatic behavior, so the clinical suspicion must be high to make an early diagnosis. Regardless of the conventional anatomopathological study, it must be confirmed through immunohistochemical markers where the determination of the cell proliferation index or Ki67 is indispensable to obtain the grade of the tumor according to the WHO classification. This study presents the case of a 57-year-old male patient with a chronic abdominal pain of 11 months of progress who never requested medical care. He was admitted to the Dr. Gustavo Aldereguía Lima General Teaching Hospital of Cienfuegos due to worsening of the abdominal pain accompanied by signs and symptoms suggestive of intestinal occlusion. The condition required exploratory laparotomy with resection of a segment of the small intestine due to a tumor which had an anatomopathologic and immunohistochemical report that corresponded with a carcinoid ileal tumor, under traditional terminology, with a Ki67 index of 15 %. According to the 2010 WHO classification corresponds to a well-differentiated neuroendocrine tumor Grade II. The patient was referred to the department of oncology. Nowadays he is asymptomatic, under treatment.

[es] El carcinoide intestinal es una neoplasia neuroendocrina del intestino delgado, que en pocas ocasiones se presenta con manifestaciones clínicas. En algunos casos tienen un comportamiento agresivo y altamente sintomático, por lo que la sospecha clínica debe ser alta para realizar un diagnóstico temprano. Independientemente del estudio anatomopatológico convencional, debe ser confirmado mediante marcadores inmunohistoquímicos, donde es indispensable la determinación del índice de proliferación celular o Ki67, para obtener el grado del tumor de acuerdo a la clasificación de la OMS. Se presenta el caso de un paciente masculino de 57 años de edad, con dolor abdominal crónico de 11 meses de evolución, que nunca solicitó asistencia médica. Es admitido en el Hospital General Docente "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", de Cienfuegos, por empeoramiento del cuadro doloroso abdominal, acompañado de signos y síntomas sugestivos de oclusión intestinal, que necesitó laparotomía exploradora con resección de un segmento de intestino delgado por un tumor, cuyo informe anatomopatológico e inmunohistoquímico se correspondió con tumor ileal carcinoide, bajo la terminología tradicional, con un índice Ki67 de un 15 %, que en base a la clasificación de la OMS 2010 corresponde a un tumor neuroendocrino bien diferenciado, grado II. El paciente fue derivado al servicio de oncología. Actualmente se encuentra asintomático, bajo tratamiento.
[en] Background: diabetes mellitus is a risk factor associated with the development of oral diseases such as gingivitis and periodontitis.Objective: to characterize the diabetic patients with oral diseases belonging to Doctor's Office # 36 of the "Heroes of Bolivia" Dental Clinic of the health district of "Manuel Piti Fajardo" University Polyclinic of Las Tunas, from April 2017 to February 2019.Methods: a descriptive cross-sectional study was conducted with a population made up of the 118 diabetic patients of the aforementioned doctor's office. History taking and oral examination of each patient were performed. The level of knowledge was measured by means of a questionnaire.Results: in the study population the male sex (54,2 %) and the 65 and older age group prevailed (46,6 %). Gingival diseases were frequent (44,9 %), followed by tooth decay (30,5 %). The gingival diseases had more incidence in the female sex, the rest of the oral diseases appeared mostly in the male sex. 84,7 % of the patients presented stress, followed by poor oral hygiene (68,6 %), and smoking (31,4 %), all of them more frequent in the male sex.Conclusions: diabetic patients with oral diseases were characterized in the office where the research was carried out. The need to increase the patients' level of knowledge of the relationship of diabetes with oral health was evidenced.

[es] Fundamento: la diabetes mellitus constituye un factor de riesgo asociado al desarrollo de enfermedades bucales, como la gingivitis y periodontitis.Objetivo: caracterizar los pacientes diabéticos con enfermedades bucales, del Consultorio Médico No. 36, de la Clínica Estomatológica "Héroes de Bolivia", perteneciente al área de salud del Policlínico Universitario "Manuel Piti Fajardo", Las Tunas, en el periodo comprendido entre abril de 2017 a febrero de 2019.Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal a una población conformada por los 118 pacientes diabéticos del referido consultorio médico. Se hizo el interrogatorio y examen bucal de cada uno de los pacientes. El nivel de conocimientos se midió mediante un cuestionario.Resultados: en la población de estudio fue más frecuente el sexo masculino (54,2 %) y del grupo de edades de 65 y más años (46,6 %). Fueron frecuentes las enfermedades gingivales (44,9 %), seguidas de la caries dental (30,5 %). Las enfermedades gingivales tuvieron más incidencia en el sexo femenino, el resto de las enfermedades bucales se presentaron mayormente en el sexo masculino. El estrés lo presentó el 84,7 % de los pacientes, continuado de la deficiente higiene bucal (68,6 %) y el tabaquismo (31,4 %), todos más frecuentes en el sexo masculino.Conclusiones: se caracterizaron los pacientes diabéticos con enfermedades bucales del consultorio donde se desarrolló la investigación. Se evidenció la necesidad de incrementar el nivel de conocimientos de los pacientes sobre la relación de la diabetes con la salud bucal.
[en] Background: the 50th percentile values from the Moyers table, used in Cuba, does not always correspond to the mesiodistal diameter of erupted canines and premolars, for which it is necessary to adjust the probability levels to the studied population.Objective: to determine the degree of accuracy of the 50th percentile Moyers analysis, for the prediction of the mesiodistal size of canines and premolars, in students aged 15 - 18 years with permanent dentition, belonging to the "Francisco Muñoz Rubalcava" Pre-university Institute of Las Tunas, from September 2017 to May 2020.Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out. The universe consisted of 912 students of the aforementioned institution, randomly selecting a sample of 500. The following variables were assessed: sex, skin color, lower incisor index, sum of mesiodistal widths of canines and premolars, necessary space and level of probability.Results: female sex (61,8 %) and mixed color of the skin (75,2 %) predominated. The lower incisor index on norm was present in 59,8 % of the cases. For 87 % the predictive values from Moyers 50 % did not correspond. In the female sex, the most accurate Moyers percentile values were 75 % in maxilla and 65 % in mandible, in the male sex 95 % in maxilla and 75 % in mandible. The actual values of erupted canines and premolars in both jaws corresponded to Moyers' 75 % percentile.Conclusions: the accuracy of the 50th percentile Moyers analysis in the study population was very low.

[es] Fundamento: el percentil 50 de la tabla de Moyers, usado en Cuba, no siempre se corresponde con el diámetro mesiodistal de caninos y premolares erupcionados, por lo cual es necesario ajustar los niveles de probabilidad a la población estudiada.Objetivo: determinar el grado de exactitud del análisis Moyers percentil 50, para la predicción del tamaño mesiodistal de caninos y premolares, en estudiantes de 15 - 18 años con dentición permanente, pertenecientes al Instituto Preuniversitario "Francisco Muñoz Rubalcava" de Las Tunas, en el período septiembre 2017 - mayo 2020.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal. El universo estuvo constituido por los 912 estudiantes de la institución, seleccionando aleatoriamente una muestra de 500. Se evaluaron las variables: sexo, coloración de la piel, índice incisivo inferior, suma de anchos mesiodistales de caninos y premolares, espacio necesario y nivel de probabilidad.Resultados: predominó sexo femenino (61,8 %) y coloración mestiza de la piel (75,2 %). El índice incisivo inferior dentro de la norma se presentó en el 59,8 % de los casos. Para el 87 % no se correspondieron los valores predictivos de Moyers 50 %. En el sexo femenino los valores de percentil Moyers más acertados fueron 75 % en maxilar y 65 % en mandíbula, para el sexo masculino 95 % en maxilar y 75 % en mandíbula. Los valores reales de caninos y premolares erupcionados en ambos maxilares se correspondieron con percentil 75 % de Moyers.Conclusiones: la exactitud del análisis Moyers percentil 50 en la población estudiada fue muy baja.