BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the main challenges when transcoding video is to find a proper balance between good quality and a manageable final size of the video file. A possible solution is to perform a trial and error procedure, transcoding the video several times until a good result is found. Besides being a tedious work it does not ensure finding an optimum solution. In this project a full system is developed to solve this problem. The solution is based on obtaining a complexity estimation of the video and to perform several short transcodifications at the most complex parts, testing different coding parameters. In addition, the user is able to handle all the process by selecting which parts to transcode and which parameters to test as many times as desired after watching the system results.

[es] En el proceso de transcodificación de videos, uno de los aspectos mas importantes a tener en cuenta es el compromiso entre buena calidad de video y tamaño reducido del fichero. Para encontrar una buena solución se puede intentar transcodificar el video varias veces hasta llegar a un resultado satisfactorio. Esto, a parte de ser un trabajo tedioso, no asegura la obtención de una solución óptima. En éste proyecto se ha desarrollado un sistema que soluciona el problema basándose en probar diferentes parámetros de codificación en las partes más complejas del video, tras hacer una estimación de complejidad. Además, el usuario es quién decide cuándo terminar el proceso a partir de los resultados obtenidos, pudiendo realizar tantas transcodificaciones como crea necesario y probando los parámetros de codificación que considere convenientes.
[en] This project was born from the desire to break with the general idea of public furniture and challenge creativity by designing for a specific context and users. Based on the aesthetic and cultural diversity of Barcelona, it presents the opportunity to create pieces that adapt to the context and move away from the standard mass-produced models that flood the city. This Final Degree Project consists of the design and conceptual development of a urban furniture collection for a public space under study. This collection complies with the principles of aesthetic harmony (both between elements and with the context), well-being, universal use, ergonomics and technical realism.

[es] Este proyecto nace de la voluntad de romper con la idea general de mobiliario publico y desafiar la creatividad diseñando para un contexto y usuarios concretos. Partiendo de la diversidad estética y cultural de Barcelona, se presenta la oportunidad de crear piezas que se adapten al contexto y se alejen de los modelos estándar fabricados en masa que inundan la ciudad. Este Proyecto Final de Grado consiste en el diseño y desarrollo conceptual de una colección de mobiliario urbano para un espacio publico a estudiar. Esta colección cumple con los principios de armonía estética (tanto entre elementos como con el entorno), bienestar, uso universal, ergonomía y realismo técnico.
[en] The transfer function of a wave generator expresses the relationship between the Stroke ratio (H/S) and the non-dimensional wave number (kd), allowing for the determination of the necessary configuration to establish the correspondence between the desired wave conditions and the required generator action to achieve them. This study aims to define the actual transfer function of the piston generator in the CIEMito channel, a channel entirely developed at the Maritime Engineering Laboratory (LIM) of the Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). To this end, several tests were conducted with the channel to measure the generated wave period and height, comparing these values with the data input into the system. The analysis of the results revealed discrepancies, mainly in the recorded wave heights compared to the theoretical values. This error directly impacts the calculation of the actual transfer function of the CIEMito wave generator. The primary source of this discrepancy is believed to stem from the lack of sealing in the generator plate, which causes water losses during the pushing movement, thereby reducing the displaced volume and, consequently, the wave crest volume. Based on the conducted analysis, a transfer function has been obtained for each of the studied depths, 25 and 30 centimeters, which correspond to the most commonly used depths for this channel.

[es] La función de transferencia de un generador de oleaje expresa la relación entre el ratio de Stroke (H/S) y el número de onda no dimensional (kd), lo que permite conocer la configuración necesaria para establecer la relacion entre las condiciones de oleaje deseadas y la acción requerida del generador para obtenerlas. Este trabajo tiene como objetivo definir la función real de transferencia del generador de pistón del canal CIEMito, un canal desarrollado íntegramente en el Laboratorio de Ingeniería Marítima (LIM) de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). Con este propósito, se han realizado diversos ensayos con el canal para medir el período y la altura de ola generados, comparando estos valores con los datos introducidos en el sistema. El análisis de los resultados ha revelado desajustes, debidos principalmente a las alturas de ola registradas en comparación con las teóricas. Este error afecta directamente el cálculo de la función real de transferencia del generador de oleaje del CIEMito. Se considera que la principal fuente de este desfase podría deberse a la falta de estanqueidad de la placa generadora, que provoca pérdidas de agua durante el movimiento de empuje, reduciendo así el volumen impulsado y, en consecuencia, el volumen de la cresta de la ola. A partir del análisis realizado, se ha obtenido una función de transferencia para cada una de las profundidades estudiadas, de 25 y 30 centímetros, que corresponden a las profundidades más utilizadas para este canal.
[en] The main objective of this Master thesis is evaluating the procurement processes in construction in Spain and The Czech Republic, which are full members countries in the European Union, try to find strengths, weakness and detect potential improvements. To achieve this objective, the Project Management Body of Knowledge, issued by the Project Management Institute PMI, edition V, year 2013 will be used.

[es] El objetivo principal de este trabajo de fin de máster es evaluar los procesos de contratación en la construcción en España y la República Checa, países miembros de pleno derecho de la Unión Europea, para tratar de encontrar los puntos fuertes, débiles y detectar posibles mejoras. Para lograr este objetivo, se utilizará el Project Management Body of Knowledge, emitido por el Project Management Institute PMI, edición V, año 2013. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
[en] This paper is a theoretical approach to utopian urbanism and internal colonization projects developed in Spain in the late nineteenth century, by both governmental and employer bodies. The research aims at reviewing the urban utopias and identifying alternatives and proposals for land planning and coordination between areas of production and reproduction, its spaces modeler principle, and structures of power. In order to assess the degree of practical application of utopian approaches, it explores, as case studies, some colonization experiences, in its industrial, agricultural and mining varieties

[es] El presente artículo constituye un acercamiento teórico al urbanismo utópico y los proyectos de colonización interior desarrollados en nuestro país a finales del siglo XIX, a instancias tanto gubernamentales como patronales. La investigación está orientada a revisar las utopías urbanas e identificar alternativas y propuestas en materia de ordenación del territorio y articulación entre los espacios de producción y reproducción, su principio modelador y las estructuras de poder. Con el fin de evaluar el grado de aplicación práctica de los planteamientos utopistas, se han analizado, a modo de estudio de caso, algunas experiencias colonizadoras, en sus variedades industrial, agrícola y minera.
[en] This work aims to show a model of how to generate and organize the expertise of disciplines, even using science and technology as tools, are located beyond these. We apply this model, based on the so-called "indicial paradigm", formulated by C. Ginzburg, to the architectural project.An analysis of the three phases of the architectural project is carried out: diagnosis, synthesis and concretion (Executive Project), highlighting some of the important aspects in its realization. The reordering of the phases, in the light of the indexical paradigm, allows obtaining the conclusions that are presented.However how this knowledge is developed in modern society and how it should be transmitted will be described in a later work.

[es] Este trabajo pretende mostrar un modelo sobre cómo se generan y organizan los conocimientos propios de disciplinas que, aun usando la ciencia y la tecnología como herramientas, se sitúan, por su esencia, más allá de éstas. Aplicaremos este modelo, basado en el llamado "paradigma indicial", formulado por C. Ginzburg, al proyecto arquitectónico.Se realiza un análisis de las tres fases del proyecto arquitectónico: diagnosis, síntesis y concreción (Proyecto Ejecutivo), destacando algunos de los aspectos importantes en su realización. La reordenación de las fases, a la luz del paradigma indicial, permite obtener las conclusiones que se presentan.Sin embargo el cómo estos conocimientos se desarrollan en la sociedad moderna y como deben ser transmitidos se describirá en un trabajo posterior.
[en] Nowadays, two of the most fashionable topics in the field of information technology are the containers and the security of our data. The first one thanks to its great utility to run applications easily and portable; while the second one due to computer attacks that happen nearly every day around the world. This project parts from putting together these two topics, since the aim of this thesis is to design and implement a secure, usable and transparent file system inside a container, together with a framework that allow users to choose the version that best fit their needs. But making this file system more secure implies a decrease taking into consideration the performance of the system itself. That is why several cases have been defined with different degrees of security. Moreover, various performance tests of the different cases have been carried out, while measuring the execution time of the modified system calls open, close, read and write, comparing the obtained results in the various cases.

[es] Actualmente, los temas de los contenedores y de la seguridad de nuestros datos son dos de los tópicos que más están de moda en el ámbito de la informática. El primero de los dos gracias a su gran utilidad para ejecutar aplicaciones de forma fácil y portable; mientras que el segundo debido a los ataques informáticos que suceden cada día. Este proyecto nació al juntar estos dos tópicos, ya que el objetivo de este trabajo de fin de grado es diseñar e implementar un sistema de ficheros dentro de un contenedor seguro, usable y transparente, junto con un framework que permita a los usuarios escoger la versión que más se adapte a sus necesidades. Pero que este sistema de ficheros sea más seguro implica una bajada de rendimiento. Es por eso que se han definido diversos casos correspondientes a diferentes grados de seguridad. Además, se han realizado diversas pruebas de rendimiento de los diferentes casos, mesurando el tiempo de ejecución de las llamadas a sistema básicas modificadas open, close, read y write, comparándolas con los resultados obtenidos en los diversos casos.
[en] The goal of this project is to discover the possibilities of geolocation based on push notifications for hybrid applications as a geolocation method. An easy-to-integrate library is designed. It allows a developer to capture location data from a mobile device, and store its records in a database.

[es] El objetivo de éste trabajo se basa en descubrir las posibilidades de geolocalización basadas en notificaciones push para aplicaciones híbridas como método de geolocalización. Se diseña una librería de sencilla integración que permite a un desarrollador captar datos de localización de un dispositivo móvil, y guardar sus registros en una base de datos.
[en] The discussion centered on the importance of the territory presents itself as an attractor of new and more specialized economic developments, recovers the value that has the territory to the concentration of economic activity in some regions over others. This phenomenon is studied for the Metropolitan Area of Barcelona (MAB) and in particular how it's located in the territory of knowledge-intensive economic sectors (KIS). The specific interest is in identifying the location patterns of these sectors and if they are dissimilar to those of other economic activities. For the analysis takes into account information for the period 1991-2001 on employment located in each of the municipalities in the Region linked to KIS activities, according to information from population censuses of 1991 and 2001 the National Institute of Statistics (INE). Nodes of employment were identified in these activities according to the methodology of reference thresholds (cut-offs), developed by Giuliano and Small (1991) in Los Angeles with adjustments made to the model García-López (2007) for the MAB. The results suggest that KIS has concentration phenomena, which tend to be higher than that of other economic sectors, except high-tech industries, which tend to be more dispersed. There was also a process of decentralization from the central urban area to the whole territory of the MAB.

[es] La discusión centrada en la importancia que presenta el territorio en sí mismo como elemento atractor de nuevos y más especializados desarrollos económicos, rescata el valor que posee el territorio para la concentración de la actividad económica en unas regiones por encima de otras. Este fenómeno se estudia para la Región Metropolitana de Barcelona (RMB) y en particular la forma en cómo se localizan en el territorio los sectores económicos intensivos en conocimiento (SIC). El interés especifico está en determinar cuáles son los patrones la localización de estos sectores y, si éstos son disimiles a los del resto de actividades económicas. Para el análisis se ha tenido en cuenta la información existente para el periodo 1991-2001 sobre el empleo localizado en cada uno de los municipios de la Región vinculado a actividades de SIC, según información de los censos de población de 1991 y 2001 del Instituto Nacional de Estadística (INE). Se han identificado nodos de concentración de empleo en estas actividades según la metodología de los umbrales de referencia (cut-offs), desarrollados por Giuliano y Small (1991) en Los Ángeles con los ajustes que ha hecho al modelo García-López (2007) para la RMB. Los resultados obtenidos sugieren que los SIC presentan fenómenos de concentración, que tienden a ser más altos que el del resto de sectores económicos, exceptuando las industrias de alta tecnología, que tienden a una mayor dispersión. Se constata además, un proceso de descentralización desde la conurbación central hacia todo el territorio de la RMB; incluidos los nodos de empleo de SIC.
[en] The paper deals with the application of a finite element variational method to the solution of the equation of neutron diffusion in an absorbing media with distributed source. The problems of settting up the functional, lattice generation, and matrix storage, are analysed in some detail. The results obtained for some particular cases of rectangular and cylindric geometry are shown and also a comparison with the theoretical distributions that were tried to approximate.

[es] Se trata la aplicación de un método variacional de elementos finitos (Raleigh Ritz) a la resolución de la ecuación de la difusión de neutrones en un medio absorbente con fuente distribuida. Se analizan con cierto detalle los problemas de establecimiento del funcional, generación de malla y almacenamiento de la matriz. Se ofrecen los resultados obtenidos para algunos casos concretos de geometría rectangular y cilíndrica, y comparación de las distribuciones teóricas que se pretendían aproximar.
[en] Ethics and Professional Conduct is one of the cross-curricular skills that all graduates in Computer Engineering must master. This paper describes a teaching activity developed in a course entitled "Social values, Ethics and Computer Profession", which is mandatory in the second year of the degree and uses debate as a teaching tool to develop this competence while other general and not less important skills are also taught, such as the construction of logical arguments, the justification of decisions, teamwork and efficient oral and written communication. The article explains how this activity was planned and developed along the term and discusses the assessment made by both, the students and teachers involved. Some suggestions for the improvement of this activity are also included.The learning activity was very satisfactory for all participants.

[es] Entre las competencias que todos los egresados de los grados en Ingeniería Informática deben tener se encuentra la ética en el ejercicio de la profesión informática. En este trabajo se presenta una experiencia docente desarrollada en la asignatura de Valores, Ética y Profesión Informática, que se imparte en segundo curso y de carácter obligatorio, que utiliza el debate como un instrumento docente para desarrollar esta competencia al tiempo que se trabajan otras generales, y no menos importantes, como argumentar y justificar lógicamente las opiniones y las decisiones tomadas, trabajar en equipo y la capacidad de comunicarse eficazmente tanto de forma oral como por escrito. En el artículo se describe detalladamente cómo se planificó y desarrolló esta actividad durante el cuatrimestre y se comenta la valoración que alum-nos y profesores hicieron de la misma, incidiendo también en aspectos de mejora. La experiencia docente resultó muy satisfactoria para todos.
[en] Despite the evidence of the impact that nature has on people's health, a sectoral view continues to prevail in the design of public policies. Part of this resistance is explained by the sectoral environment in the professional training space. This article reports a collaborative learning experience in a multidisciplinary context, in which architecture and medicine students address the common challenge of contributing to the orientation of public policies that integrate the planning of infrastructure for the use and accessibility of parks and natural areas with the planning and management of public health. The results of the experience are positive, both in the sense of the recommendations for the integrated planning of the specific territory and for training the capacity of future professionals to perform in complex and diverse environments.

[es] A pesar de la evidencia del impacto que tiene la naturaleza en la salud de las personas, en el diseño de las políticas públicas sigue prevaleciendo una mirada sectorial. Parte de esta resistencia se explica por el entorno también sectorial en el espacio formativo profesional. Este artículo relata una experiencia de aprendizaje colaborativo en un entorno multidisciplinar, en el que estudiantes de arquitectura y medicina abordan el desafío común de contribuir con la orientación de políticas públicas que integren la planificación de la infraestructura para el uso y accesibilidad a parques y áreas naturales con la planificación y gestión de la salud pública. Los resultados de la experiencia fueron positivos, tanto en el sentido de las recomendaciones para la planificación integrada del territorio específico, como en el sentido de la formación de la capacidad de los futuros profesionales para desempeñarse en entornos complejos y diversos.
[en] The project addresses the discontinuity in the Camino de Ronda, a historical route of the Catalan coastline that links villages and maritime landscapes from Blanes to Portbou. It solves the Fracture generated in the Marina of Port d'Aro and the privatization of the coast. The urban planning intervention at Punta Pinell proposes to reestablish the link with the sea, sew the fracture and preserve the continuity of the path. A new multifunctional facility acts as a point of arrival and support for maritime activities, fostering the relationship with the urban space.

[es] El proyecto aborda la discontinuidad en el Camino de Ronda, ruta histórica del litoral catalán que une pueblos y paisajes marítimos desde Blanes hasta Portbou. Soluciona la Fractura generada en la Marina de Port d'Aro y la privatización de la costa. La intervención urbanística en la Punta Pinell propone restablecer el vínculo con el mar, coser la fractura y preservar la continuidad del camino. Un nuevo equipamiento multifuncional actúa como punto de llegada y soporte a las actividades marítimas, fomentando la relación con el espacio urbano.
[en] The content of this article focuses on an experience of the subject Environmental Conditioning II of the degree in Foundations of Architecture of the UPV/EHU. Due to the COVID crisis, it was necessary to reorganize the subject, to rethink the teaching methodology and to train in the use of the available computer tools. This course chose to avoid the use of a single tool, and instead tried to take advantage of the potential offered by different tools available at the university or freely available: eGela, Blackboard Collaborate, Youtube and Socrative. During the paper it is exposed for what kind of activities each tool was applied, how the evaluation system was carried out using these tools and also provides a critical view on the strengths and weaknesses of teaching using online tools based on the experience of the 2019/20 academic year.

[es] El contenido de este artículo se centra en una experiencia de la asignatura Acondicionamiento Ambiental II del grado en Fundamentos de la Arquitectura de la UPV/EHU. Debido a la crisis del COVID, obligó a reorganizar la asignatura, a repensar la metodología docente y a formarse en el uso de las herramientas informáticas disponibles. Esta asignatura optó por evitar el uso de una única herramienta, sino que se intentó aprovechar el potencial que ofrecían diferentes herramientas que disponía la universidad o que eran de acceso gratuito: eGela, Blackboard Collaborate, Youtube y Socrative. Durante el documento se expone para qué tipo de actividades se ha aplicado cada herramienta, cómo se ha llevado a cabo el sistema de evaluación mediante estas herramientas y también se aporta una visión crítica sobre las fortalezas y debilidades de la enseñanza mediante herramientas online basada en la experiencia del curso 2019/20.
[en] We study the fetal death-rate in the Spanish provinces, and the influence of the sanitary and socio-economical characteristics in that mortality. The data are provided by the publication of the I.N.E. (National Institute of Statistics). We use several patterns for getting a design as complete as possible. Several interesting clasifications are obtained; and we infer that actually the indices of fetal death-rate increase when the sanitary and socio-economical conditions lessen.

[es] Partiendo de datos recogidos en distintas publicaciones del INE se estudia la mortalidad fetal en diversas provincias españolas, así como la incidencia de las características sanitarias y socio-económicas en dicha mortalidad. Se aplican para ello diversos modelos con el fin de obtener una descripción lo más completa y polifacética posible del problema en estudio. Se obtienen varias clasificaciones e histogramas de interés y se concluye que, en efecto, los índices de mortalidad fetal aumentan al disminuir las buenas condiciones sanitarias y socio-económicas.