BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the most studied consequences of the production of urban space is the appearance of vulnerable spaces in cities. This work, based on a novel exploitation of the information contemplated in the Electronic Office of the Cadastre, proposes the construction and application of a synthetic indicator to measure urban vulnerability at the cadastral parcel scale. To do this, as justified later, it takes the city of Valladolid as a case study. The method is based on the design of a database with housing variables: age, surface area, cadastral value and construction typology. The results analyze the individualized distribution of these variables, the construction of a synthetic index and an analysis of spatial autocorrelation. This allows approaching spatial vulnerability from a detail scale. The conclusions reveal the efficiency of this type of analysis applied to urban problems, opening up new research topics.

[es] Una de las consecuencias más estudiadas de la producción del espacio urbano es la aparición de sectores vulnerables en las ciudades. Este trabajo, a partir de una explotación novedosa de la información de la Sede Electrónica del Catastro, plantea la construcción y aplicación de un indicador sintético para medir la vulnerabilidad urbana a escala de parcela catastral. Para ello, como se justifica más adelante, toma como caso de estudio la ciudad de Valladolid. El método parte del diseño de una base de datos con variables de vivienda: antigüedad, superficie, valor catastral y tipología constructiva. Los resultados analizan la distribución individualizada de estas variables, la construcción de un índice sintético y un análisis de autocorrelación espacial. Esto permite aproximarse a la vulnerabilidad espacial desde una escala de detalle. Las conclusiones revelan la eficiencia de este tipo de análisis aplicados a las problemáticas urbanas, abriendo a su vez, nuevos temas de investigación.
[en] Some of the main geographical fakes that can be found in the Internet are summarised on this paper. Geographical knowledge about real or imaginary places have supplied the creation of spatial myths. The approach of this paper is not only that geographic myths still exist, but also that they seriously affect Geography students, essentially through supposed knowledge transmitted by means of social networks and other media in the world 2.0. In order to evaluate the influence of geographical myths, ten contemporary geographical myths of great diffusion have been collected, evaluating their penetration both in society and in the population of students of Geography. The results let us affirm that the present society shows a great credulity when facing some of these myths. There have not been reported great differences between the students of Geography and the rest of the population.

[es] En este trabajo se identifican algunas de las principales falacias con contenido geográfico que se pueden encontrar en Internet. A lo largo de toda la historia, el conocimiento geográfico, especialmente de lugares remotos o imaginarios, ha nutrido la creación de territorios y hechos mitológicos. El planteamiento que se realiza en este trabajo no solo es que los mitos geográficos siguen existiendo, sino que además afectan gravemente a los estudiantes de Geografía, esencialmente a través de supuestos conocimientos transmitidos mediante redes sociales y otros medios del mundo 2.0. En este trabajo se recopilan diez mitos geográficos –o falaciascontemporáneos de gran difusión por este tipo de canales, evaluando su penetración tanto en la sociedad como en la población de estudiantes de Geografía. Los resultados obtenidos permiten afirmar que la sociedad actual muestra una gran credulidad ante algunos de estos mitos, sin que se aprecien grandes diferencias entre los estudiantes de Geografía y el resto de la población.
[en] With this interview, Ignasi Terradas i Saborit, Social Anthropology Professor at the Universitat de Barcelona, shares his viewpoint on our discipline and he explains why he believes that it should not be defined anymore by the famous field work method and should be defined instead by its goals and contents, if we want it to preserve its critical capacity. He also talks about Ethnographic Realism as the most reliable way of approaching the intercultural and intersocietal comparison and the anthropological knowledge in general and in the field of Juridical anthropology, to which he has focused his attention in the last few years. All with a critical reflection about his own academic path, about the current situation of the university, subject to important changes, and about what he believes the ethicosocial engagement of the teacher-researcher should be. We will note how important is for him a resistance to what he calls vulgar or rude liberalism.

[es] A través de esta entrevista, Ignasi Terradas i Saborit, catedrático de antropología social de la Universitat de Barcelona, nos transmite su visión sobre nuestra disciplina, nos explica por qué cree que actualmente ya no la define el famoso método del trabajo de campo y por qué en cambio debe definirse por sus objetivos y por los contenidos, si queremos que conserve su capacidad crítica. Nos habla también del realismo etnográfico como la forma más fiable de encarar la comparación intercultural e intersocietal y el conocimiento antropológico en general, y del ámbito de la antropología jurídica, al que se ha venido dedicando en los últimos años. Todo dentro de una reflexión crítica de largo alcance sobre su propia trayectoria académica, sobre la situación actual de la universidad, sometida a importantes reformas, y sobre el que cree que debe ser el compromiso ético-social del profesor-investigador. Veremos como en ello tiene un papel importante la resistencia ante lo que denomina liberalismo vulgar o grosero.
[en] Tourism, both publicity and the activity, is a builder of myths and in recent decades has become a powerful instrument of idealization of culture and rural space. While this process is being critically valued by social sciences since the very beginning, in recent years it has started to appear numerous satirical replicas from the humor and from advertising itself, suggesting that to the social assimilation of the utopian discourse is now opposing another that valued ironically the processes of reinvention of the rural. The text is aimed at contrasting the idealizing discourse with its satirical replicas, in order to reveal the mystification strategies used by rural tourism

[es] El turismo, tanto la publicidad como la propia práctica, es un constructor de mitos, y en las últimas décadas se ha convertido en un potente instrumento de idealización de la cultura y del espacio rural. Si bien ese proceso está siendo críticamente valorado por las ciencias sociales desde sus inicios, en los últimos tiempos han comenzado a aparecer numerosas réplicas satíricas desde el humor y la propia publicidad, que parecen indicar que a la asimilación del discurso utópico se le está contraponiendo otro que valora de forma irónica los procesos de reinvención de lo rural. El presente texto se dirige a contraponer el discurso idealizador con sus contrarréplicas satíricas, con el fin de desvelar las estrategias de mistificación utilizadas por el turismo rural
[en] Our work has been focused on the execution of an analysis about urban and natural landscape considerations and treatment related to Historical Sites. Through the performed fieldwork, we have applied different studied aspects to the different Historical Sites of the Community of Murcia. The study of these different city centres has allowed us to realize the varied treatments that the landscape has experienced up-to-date in the Community of Murcia.

[es] Nuestro trabajo se ha centrado en la realización de un análisis sobre la consideración y tratamiento del paisaje urbano y natural relacionado con los Conjuntos Históricos. A través del trabajo de campo desarrollado, hemos aplicado los diferentes aspectos estudiados a los centros con declaración de Conjunto Histórico existentes en la Comunidad Autónoma de Murcia, núcleos urbanos diversos entre sí cuyo estudio nos ha permitido comprobar el diverso tratamiento que el paisaje ha recibido hasta el momento en dicha Comunidad Autónoma.
[en] This paper explores the concepts of indigeneity and territory from geography, and their application to recent processes of self-identification of Aymara and Quechua people; and the construction of ethno-territories in Northern Chile, to understand both phenomena within a global process of ethnic differentiation and politicization. To do that, ethnographies, interviews and statistical analysis are used to illustrate the processes and strategies by which the Aymara and Quechuas communities articulate themselves in the context of mining extractivism and neoliberal intercultural policies. Therefore, this paper explains how the indigenous settlements have been repopulated by highly creative dynamics of negotiation/resistance.

[es] El siguiente artículo explora desde la geografía los conceptos de indigeneidad y territorio y los aplica a procesos recientes de auto-identificación aymara y quechua; y la construcción de etno-territorios en el Norte de Chile, para entender a ambos fenómenos dentro de un proceso global de diferenciación y politización étnica. Para ello, utiliza etnografías, entrevistas y análisis de estadísticos que ilustran los procesos y estrategias de las comunidades aymaras y quechuas para articularse en el contexto del extractivismo minero y políticas interculturales neoliberales. De esta manera, los poblados andinos vuelven a repoblarse en dinámicas de negociación/resistencia altamente creativas.
[en] The situation in Mexico differs substantially from other forms of violence in the Latin American region. For this reason, the answer from the Criminal Law must accommodate to that Mexican novelty. This paper analyses how the perspective of transitional justice has been tackled by different sectors, both from the official side and the citizenry one, to deal with serious violations of human rights in the Mexican past and present, and the problems encountered by that transitional justice approach, especially the difficulty of applying International Criminal Law. It concludes by assuming the figure of crimes against humanity to face some of the gravest branches of human rights in Mexico, despite the procedural and material problems with which it would be applied, even nowadays, in the Mexican legal system.

[es] La situación en México difiere sustancialmente de otras manifestaciones de violencia regionales, por lo que una respuesta desde el ordenamiento jurídico penal debe acomodarse a esa falta de precedentes. Este texto analiza cómo la perspectiva de la justicia transicional se ha planteado desde distintos sectores, tanto oficiales como de la sociedad civil, para tratar violaciones graves de derechos humanos en el pasado y en el presente mexicanos, así como los problemas con los que se ha encontrado ese enfoque, especialmente la dificultad para aplicar el Derecho Penal Internacional. Se concluye que el crimen de lesa humanidad es la figura penal internacional idónea para tratar algunas de las violaciones más graves de derechos humanos en México, a pesar de los problemas procesales y materiales con que se toparía, aun hoy, la aplicación de este tipo en el ordenamiento jurídico del país.
[en] In recent decades, periurban agriculture is emerging in both political and scientific debates, as a strategic activity for cities because of its multifunctional nature. There is an extensive bibliography on periurban agriculture that points out both the pressures and the opportunities that it acquires due to urban proximity. This article presents the main theoretical perspectives in the subject of the last decades according to the renewed relations do to the urban proximity. It proposes a reconstruction of its theoretical framework, breaking with the traditional role of subordination to urban expansion. It concludes with a set of recommendations for its treatment from territorial planning and is finalized with proposals for future research.

[es] En las últimas décadas, la agricultura periurbana está emergiendo tanto en los debates políticos como en los científicos, como una actividad estratégica para las ciudades por su carácter multifuncional. Existe una extensa bibliografía sobre la agricultura periurbana que señala tantos las presiones como las oportunidades que adquiere por la proximidad urbana. Este artículo presenta las principales perspectivas teóricas en la materia de las últimas décadas de acuerdo a las renovadas relaciones campo ciudad. Propone una reconstrucción de su marco teórico, rompiendo con el rol tradicional de subordinación a la expansión urbana. Se concluye con un conjunto de recomendaciones para su tratamiento desde la planificación territorial y se finaliza con propuestas para futuras investigaciones.
[en] In this article we look over different recent studies on everyone of Bulimia Nervosa diagnostic critena used in DSM-IV. Special attention has been payed to the symptoms that may be criteria for another syndrome. Sometimes they have more severe repercussions when in Bulimia Nervosa. Possible diagnostic and intervention changes will derive from alteration of some criteria requirement.

[es] En el articulo se discuten diversos estudios recientes sobre cada uno de los criterios diagnósticos del DSM-IV sobre la bulimia nerviosa. Se ha puesto una atención especial a aquellos síntomas que pueden formar parte de otro diagnóstico pero que en el marco de la Bulimia Nerviosa pueden presentar una muyor gravedad. También se analizan las posibles repercusiones diagnósticas y terapéuticas que comportarían cambios en las exigencias de algunos criterios.
[en] In the famous chapter of Das Kapital on commodity fetishism, Marx sets the rise of the alienation within the scheme of the critique of political economy. From this moment on, a whole stream of heterodox Marxism developed the importance of this concept in relation to the different transformations of capitalist institutions of the 20th century, highlighting especially two moments: the critique of Lukács to objectification (Verdinglichung) in Geschichte und Klassenbewusstseins and the formulation of the concept of spectacle by Guy Debord in La société du spectacle.

[es] En el famoso capítulo de Das Kapital sobre el fetichismo de la mercancía, Marx establece la aparición de la alienación dentro del esquema de la crítica de la economía política. A partir de aquí, toda una corriente de marxismo heterodoxo desarrolló la importancia de este concepto en relación con las diferentes transformaciones de las instituciones capi-talistas del siglo XX, destacando especialmente dos momentos: la crítica de Lukács a la cosificación (Verdinglichung) en Geschichte und Klassenbewusstseins y la formulación del concepto de spectacle por parte de Guy Debord en La société du spectacle.
[en] Having read the Spanish public prosecutor and state attorney's provisional conclusions submitted to the Supreme Court and Audiencia Nacional (National Court), we the undersigned, all law professors at Spanish universities, feel compelled to express our legal opinion due to the historical importance for Spanish democracy of the criminal proceedings that will soon we under way.

[es] Los abajo firmantes, Profesores de Derecho de las Universidades españolas, una vez presentados, por la Fiscalía General del Estado y la Abogacía General del Estado, los escritos de Conclusiones Provisionales ante el Tribunal Supremo y Audiencia Nacional, nos vemos obligados a manifestar nuestra opinión jurídica debido a la trascendencia histórica que para la democracia española alcanza el proceso penal que se va a desarrollar.
[en] The increase in visibility and popularity of feminisms in recent years has led various authors to critically address the relationship between feminisms and neoliberalism. This research aims to study how feminist organizations interact with what I refer to here as popular neoliberal feminism. To do so, a case study of the 8M Commission in Madrid has been conducted by means of participant observation and semi-structured interviews. The results indicate a complex positioning between the defence of radically critical postulates and the maximization of the strategic advantages derived from being situated in the mainstream. Additionally, there appears to be a certain underestimation of the influence exerted by neoliberalism on feminist movements.

[es] El aumento de la visibilidad y la popularidad de los feminismos en los últimos años ha llevado a diversas autoras a abordar críticamente la relación entre los feminismos y el neoliberalismo. Esta investigación pretende estudiar cómo interactúan las organizaciones feministas con lo que aquí denomino feminismo popular neoliberal, para lo cual se ha realizado un estudio de caso de la Comisión 8M de Madrid a través de observación participante y entrevistas semiestructuradas. Los resultados apuntan a un posicionamiento complejo entre la defensa de postulados radicalmente críticos y el aprovechamiento de las ventajas estratégicas que genera situarse en lo mainstream, así como cierta subestimación de la posible influencia del neoliberalismo en los movimientos feministas.
[en] Background. Fear of childbirth during pregnancy has an impact on a woman's daily life and affects her well-being. Midwives, as reference professionals in pregnancy and normal birth care, should seek to restore women's confidence in their bodies and ensure that they all have access to the support, care and information that promotes a positive birth experience. Objectives. Identify the nurse interventions aimed at reducing fear of childbirth in pregnant women. Methodology. In this bibliographic review we have used the databases PubMed, Cinahl, Cochrane Library, Scielo, Scopus, Cuidatge and Cuiden. Results. There are included a total of 24 articles: four observational studies, four experimental studies, five randomized clinical trials, two quasi-experimental studies, three qualitative studies, five systematic reviews and one of mixed qualitative/quantitative methodology. The results obtained refer to interventions such as: counselling, mindfulness, antenatal education, the use of role play, art therapy, psychoeducation and companion-integrated childbirth preparation. Conclusion. We can say that there are a variety of interventions for managing childbirth fear in pregnant women. The interventions studied have shown positive results in reducing the fear of childbirth. The best healthcare model to reduce the fear of childbirth has been found to be the continuity of care. Lastly, the number of studies in our geographical and cultural environment should be increased.

[es] Introducción. El miedo al parto durante el embarazo tiene repercusiones en la vida diaria de la mujer y afecta a su bienestar. Las matronas, como profesionales de referencia en la atención del embarazo y parto normales, han de procurar restablecer la confianza de las mujeres en su cuerpo y garantizar que todas tengan acceso al soporte, cuidados e información que promuevan una experiencia de parto positiva. Objetivos. Identificar las intervenciones enfermeras dirigidas a reducir el miedo al parto en mujeres embarazadas. Metodología. Revisión bibliográfica en la que se han utilizado las bases de datos de PubMed, Cinahl, Cochrane Library, Scielo, Scopus, Cuidatge y Cuiden. Resultados. Se han incluido un total de 24 artículos: cuatro estudios observacionales, cuatro experimentales, cinco ensayos clínicos aleatorizados, dos cuasiexperimentales, tres cualitativos, cinco revisiones sistemáticas y uno de metodología mixta cualitativa/cuantitativa. Los resultados que se han obtenido hacen referencia a intervenciones como: asesoramiento (counselling), mindfulness, educación prenatal, uso del role play, la terapia con arte, la psico-educación y la preparación para el parto con acompañante (companion-integrated childbirth preparation). Conclusiones. Podemos afirmar que hay una gran variedad de intervenciones para el manejo del miedo al parto en mujeres embarazadas. Las intervenciones estudiadas han obtenido resultados positivos en la reducción del miedo al parto. El mejor modelo asistencial para reducir el miedo al parto se ha visto que es el de la continuidad asistencial. Por último, habría que aumentar el número de estudios en nuestro entorno geográfico y cultural.
[en] This paper debates how economy influences politics (or interact with it) and if it determines the kind of urban planning that is done. It also discusses the possible influence of urban planning in politics and economy. The comparison among Spain and France and the spatial development in both nations allow us to find numerous coincident points in their evolution. The study goes as follows: an analysis of the recent changes in both countries, the legal framework at national and regional scale and the need to think about the model of urban development from the specific problems that exist nowadays.

[es] Se debate de qué forma la economía influye en la política (o interacciona con ella) y determina el tipo de urbanismo que se realiza, así como la cuestión de la posible influencia del urbanismo en la política y en la economía. La comparación entre España y Francia, y el desarrollo urbano y territorial en ambas naciones, permite encontrar numerosos puntos de contacto en su evolución. Se estudian sucesivamente: los cambios en los dos países, el marco legal estatal y regional y la necesidad de pensar el modelo de desarrollo urbano desde los problemas concretos que existen.
[en] This paper first assesses the principles underlying the linguistic organization of the Spanish state, according to the 1979 Constitution. According to Solé, the text of this constitution has resulted in a framework that has not guaranteed a clear process of recovery of all the non-Castilian languages spoken throughout the state's territories. Secondly, a decalogue of proposals is presented in order to reform the Catalan Statute of Autonomy. These proposals support the declaration of Catalan and Aranese as the sole official languages of Catalonia and the Aran Valley, respectively. In the third section, some assessments are presented which would consider a hypothetical declaration of Catalan and Aranese as sole official languages to be constitutional, on the basis of a state interpretation stemming from Article 3.1 of the Spanish Constitution. Finally the author defends the application in the Spanish state of linguistic regulations similar to those implemented in Canada, Belgium, and Switzerland.

[es] En este texto se valoran, en primer lugar, los principios en que se basa la organización lingüística del Estado español según la Constitución de 1978, cuyo texto, según Solé, ha resultado ser un marco que no ha garantizado un proceso claro de recuperación de todas las lenguas propias diferentes del castellano en todos los territorios. Posteriormente, se presenta un decálogo de propuestas para la reforma del Estatuto, que pasan, entre otros aspectos, por declarar el catalán y el aranés como únicas lenguas oficiales y nacionales en Cataluña y el Valle de Aran, respectivamente. A propósito de lo expuesto, el tercer apartado se centra en consideraciones que permiten avalar la constitucionalidad de una posible declaración de oficialidad única del catalán y aranés a partir de la interpretación del concepto de Estado del artículo 3.1 de la Constitución española. Finalmente, el autor defiende la aplicación al Estado español de un régimen lingüístico parecido al de Canadá, Bélgica y Suiza.