BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This essay intends to discuss, from an academic point of view, the potentialities of a fictional text about a moment in the history of anthropology. The book is "Euphoria" by Lily King, which creates a fiction around the meeting of Margaret Mead, Reo Fortune and Gregory Bateson in New Guinea in the passage from 1931 to 1932.

[pt] Esse ensaio pretende discutir, de um ponto de vista acadêmico, as potencialidades de um texto ficcional sobre um momento da história da antropologia. Trata-se do livro "Euphoria", de Lily King, que cria uma ficção em torno do encontro de Margaret Mead, Reo Fortune e Gregory Bateson na Nova Guiné na passagem de 1931para 1932.
[en] In this article, I reflect on the production of care in clinical practice in palliative care. Based on ethnographic research, resulting from the observation of care provided by the Palliative Care Service of a teaching hospital in the state of São Paulo to people with life-threatening illnesses, I discuss how the decision-making processes around the use of advanced life support make explicit the contradictions, adjustments and situationality of producing care in this context. Thus, from the extensive description of care practices and routines developed by the health team, I argue that care and what is handled as "good care" (Mol, 2008) is produced in the temporariness of the interactions that are established among various actors – palliative care team, specialties, family members – and in the sliding of the intricate dynamics that traverse particular diagnoses, bad prognoses, physiological responses, intervention modalities, decisions about therapeutic conducts and subjectivities.

[pt] Neste artigo reflito sobre a produção do cuidado na prática clínica em cuidados paliativos. Com base em pesquisa etnográfica, resultante da observação dos atendimentos realizados pelo Serviço de Cuidados Paliativos de um hospital-escola do estado de São Paulo a pessoas com doenças que ameaçam a continuidade da vida, discuto como os processos de tomada de decisão em torno do uso de suportes avançados de vida explicitam as contradições, os ajustes e a situacionalidade do fazer cuidado nesse contexto. Assim, a partir da descrição extensa das práticas e rotinas assistenciais desenvolvidas pela equipe de saúde, argumento que o cuidar e o que se maneja como "bom cuidado" (Mol, 2008) se produz na provisoriedade das interações que se estabelecem entre vários atores – equipe de cuidados paliativos, especialidades, familiares – e nos deslizamentos das dinâmicas intrincadas que atravessam diagnósticos particulares, maus prognósticos, respostas fisiológicas, modalidades de intervenção, decisões sobre condutas terapêuticas e subjetividades.
[en] This paper presents the biography and the professional path of Pedro Ferreira, a printer who worked in Lisbon in the 18th century, and describes some of the typographic marks used in the books and papers printed by him.

[pt] Este artigo apresenta a biografia e o percurso profissional de Pedro Ferreira, impressor activo em Lisboa no século XVIII, e descreve algumas das marcas tipográficas utilizadas nas suas impressões.
[en] The phenomena of landgrabbing and monopolizing of water sources have gained increasing attention in recent years. Nevertheless, very few studies have dealt with the problem of the grabbing and concentration of resources from an ethnographic perspective that would make it possible to illustrate the different ways in which dispossession takes place, as well as its concrete mechanisms and effects in particular historical, geographic and political contexts. This article makes a critical contribution to the relevant literature. Based on the specific case of the area of Montes de María, located in the Caribbean region of Colombia, it shows how the violent forms of dispossession are produced and maintained by everyday dynamics. Through the analysis of i) the imagined geographies of the region, ii) the implementation of development projects, iii) the processes of privatization of water resources, and iv) the configuration of spaces of fear, this study illustrates how the landscapes of everyday dispossession in the region are produced. In this way, it seeks to contribute to the research on socio-environmental conflicts and to break into the narrative of post-conflict in the region.

[pt] O fenômeno do despojamento de terra e água, entre outros recursos naturais, vem ganhando crescente atenção nos últimos anos. Apesar disso, poucos trabalhos têm abordado o problema da monopolização e da concentração dos recursos de uma perspectiva etnográfica que permita ilustrar as diferentes formas nas quais o despojamento se dá, bem como seus mecanismos e efeitos concretos em contextos históricos, geográficos e políticos particulares. Este artigo contribui criticamente para essa literatura. Baseado no caso específico da região de Montes de María, localizada no Caribe colombiano, este artigo mostra como as violências do despojamento são produzidas e mantidas a partir de dinâmicas cotidianas. Com base na análise de geografias imaginadas da região, da implementação de projetos de desenvolvimento, dos processos de privatização da água e da configuração de espaços do medo, esta pesquisa ilustra como são produzidas as paisagens do despojamento cotidiano na região. Desse modo, pretende-se contribuir para os estudos sobre conflitos socioambientais e irromper na narrativa do pós-conflito na região.
[en] The American Cutaneous Leishmaniasis (ACL) is a vetorial disease that can be acquired when anyone is bitten by an infected mosquito. The majority of the cases occur in Northern parts of Brazil, although in the north of the Sao Paulo coast line, a touristic area, the number of cases is also high. In order to understand the influence of social and environmental changes in the dynamics of the illness, we analyzed the space-time distribution of the cases registered between 1998 and 2006 in Ubatuba-SP. This was analyzed using geoprocessing techniques and remote sensing, as well as the land use and the climate variability. In 2003 the number of cases reach its peak and this reason motivated the development of this assignment. The raining season in 2003 occurred only in the first months of the summer. The warm and humid climate contribute to increase sandflies. The results showed that the illness seems to affect workers in general (masculine). However, important relationship between land use dynamics and illness place and also the distance to households and forest was found. The social factor also seems related because the home values are usually lower in suburbs near the forest, where is high incidence of vector mosquito. The dynamics of the disease also receives demographic and economic influence, mainly related to the choice households, often motivated by economic situation.

[pt] A Leishmaniose Tegumentar Americana é uma doença vetorial que pode ser contraída por qualquer pessoa, desde que esteja exposta a lugares com mosquitos infectados. A maior incidência de casos ocorre na região Norte do país, porém é ainda bastante presente no Litoral Norte Paulista, região de forte atração turística. A fim de compreender a influência das mudanças sócio-ambientais na dinâmica da doença, analisou-se a distribuição espaço-temporal dos casos notificados entre 1998 e 2006 no município de Ubatuba – SP. Também foram analisados o uso do solo e a variabilidade climática, considerados importante para o desenvolvimento e proliferação do inseto vetor. Para isto, foram utilizadas técnicas de Geoprocessamento e Sensoriamento remoto para a análise destes dados. O interesse pela pesquisa surgiu devido ao aumento no número de casos notificados a partir de 2003, que apresentou chuvas concentradas nos primeiros meses deste ano. O clima quente e úmido da região contribui na proliferação do mosquito transmissor da doença. As análises mostraram que a prevalência ocorreu nos indivíduos economicamente ativos e do sexo masculino. Foi encontrada importante relação entre o uso do solo e a localização da doença, além da proximidade das moradias com a mata. O fator social também parece estar relacionado a isto devido aos valores imobiliários serem usualmente mais baixos em locais na periferia urbana próximo às matas, onde há grande incidência do inseto transmissor. O deslocamento da doença também parece sofrer influência demográfica e econômica, visto que a escolha do local da moradia muitas vezes é motivada pela situação econômica.
[en] The shift from the Fordist city to the entrepreneurial city is coupled by a rise in city branding that integrate urban development strategies. The old industrial cities are the firsts to implement this type of actions. At first, we explore here the reasons that led local actors of Saint-Etienne, a former industrial city, to be pioneers in urban branding. Then we will focus on the relationship between local political alternation and urban branding. In doing so, we propose an analysis of voluntary counter-actions, of urban marketing and of labelling processes that were carried out in this city during the last 40 years. The main question concerns the influence of political alternation in the definition and redefinition of these actions. Our hypothesis is that urban marketing has no "political colour". Rather, mayors tend to personalize their mandate through the promotion of different images, programs and actions compared to their predecessors.

[pt] A transição da cidade fordista para a cidade empreendedora é acompanhada de um aumento das ações de city branding que integram as estratégias de desenvolvimento urbano. As cidades de industrialização antiga são as primeiras a implementar esse tipo de ação. Em primeiro lugar exploramos as razões que levaram os atores locais de Saint-Etienne, uma antiga cidade industrial, a serem pioneiros nesse tipo de iniciativa. Em seguida, concentramo-nos na relação existente entre a alternância política local e o branding urbano em Saint-Etienne. Para isso, propomos uma análise das ações de contra-imagem, de marketing urbano e dos processos de labelização (rotulagem) que foram realizados nesta cidade nos últimos 40 anos. A questão principal diz respeito à influência da alternância política na definição e redefinição destas ações. A nossa hipótese é que o marketing urbano não tem "cor política". Em vez disso, os prefeitos tendem a personalizar seu mandato através da promoção de diferentes imagens, de programas e de ações diferentes em relação aos seus antecessores.
[en] In this analysis, we examine the contextualized repercussions of a food distribution program among people considered to be suffering from food and nutrition insecurity in Brazil. We concentrate our efforts on neighborhood centers in the city of Porto Alegre that benefitted from the national social policy, Fome Zero, between 2014 and 2015. In the first part of this article, we sketch a profile of the participants in each of two neighborhoods in order to demonstrate the extreme heterogeneity of the program's beneficiaries. In a second moment, we extend our gaze to the program's organizational dimensions in order to explore the way in which people – administrators as well as community leaders – react to the problematic situation, evident at the time, of scarce and irregular food delivery. At the beginning of our investigation, we used classical ethnographic techniques in the local communities. However, the program's irregularity led us to include the analysis of administrative documents, interviews with administrators in the relevant sectors of municipal and state government, and observation in the collective political space where the community leaders brought their concerns on a biweekly basis: the Forum Fome Zero. We suggest that whereas quantitative methods may aptly describe the quantity and periodicity of food shipments, qualitative methods focused on microterritories and community leaders bring to light other forms of the program's productivity in the arenas of political mobilization and social control.

[pt] Nessa análise, partimos de um estudo, realizado entre 2014 e 2015, de "núcleos de Fome Zero" na cidade de Porto Alegre para entender os efeitos naquele contexto de um programa de entrega de alimentos a pessoas em risco de insegurança alimentar. Na primeira parte deste artigo, traçamos um perfil dos beneficiados em dois desses núcleos para ressaltar a extrema heterogeneidade da população beneficiada. Num segundo momento, estendemos nosso olhar para a dimensão organizacional do programa ao explorar a maneira com que pessoas – tanto gestores quanto lideranças comunitárias – reagem à situação problemática do momento: a irregularidade na entrega de alimentos. No início dessa investigação, usamos técnicas clássicas da pesquisa etnográfica nas próprias comunidades. Porém, a irregularidade do programa nos levou a incorporar a análise de documentos administrativos, entrevistas com gestores nos setores municipais e estaduais relevantes, e a observação do espaço político coletivo onde os representantes de núcleos debatiam suas dúvidas quinzenalmente: o Fórum Fome Zero. Sugerimos que enquanto métodos quantitativos fornecem detalhes importantes do programa (quantidade e periodicidade de entregas de alimentos), a abordagem qualitativa que privilegia as dinâmicas microterritoriais e que dá visibilidade às lideranças populares demostra outras formas de produtividade do programa ligadas a experiências de mobilização popular e controle social.
[en] The thrust of this article is to consider how globalizing methods might enable social scientists to better comprehend the complexity of transnational/transcultural spaces. Accordingly, I first describe the global forces that have resulted in increased transnational flows of West Africans to North America. I then present a brief portrait of the community of West African traders in New York City. This sociological portrait is followed by a discussion of how the specter of transnationalism in North America has compelled me to reconsider some previously-held epistemological and methodological assumptions. The article concludes with a brief consideration of how ethnographic confrontations in transnational spaces like New York City might affect future methods and concepts in anthropology.

[pt] O objectivo deste artigo é o de considerar o modo como métodos globalizadores permitem aos cientistas sociais compreender a complexidade dos espaços transnacionais/transculturais. Em primeiro lugar, procedo à descrição das forças globais que se encontram na base dos fluxos transnacionais de comerciantes "vendedores de rua" originários da África ocidental para a América do Norte. Seguidamente, apresento um breve retrato desta comunidade de vendedores de rua da África ocidental na cidade de Nova Iorque. Este retrato sociológico é secundado por uma discussão acerca do modo como o espectro do transnacionalismo na América do Norte me conduziu à reconsideração de algumas assumpções epistemológicas e metodológicas previamente aceites. O artigo termina com uma breve consideração sobre o modo como o confronto etnográfico com espaços transnacionais como a cidade de Nova Iorque poderá afectar os métodos e os conceitos futuros da antropologia.
[en] This article examines the academic training in social sciences, or "the professional profile of the social scientist", provided at a Brazilian university firmly focused on the agricultural sciences. I debate my own experience as an anthropology teacher in an undergraduate program created in the late 2000s in Zona da Mata, Minas Gerais. Although academic jobs have always been a privileged career for social scientists, professional possibilities are currently more diverse. This fact poses serious challenges for undergraduate education, which became even more significant after the expansion of the Brazilian university system over the past two decades. If the creation of new courses responds to a growing and varied demand of professionals in the area, it is necessary to ask: how does the teaching of social sciences achieve this goal? How does it respond to the heterogeneity of students and teachers, especially after the recent increase in student admissions from historically excluded groups? How does this scenario impact the common sense about what a social scientist does?

[pt] Este trabalho trata dos objetivos da formação em ciências sociais (no linguajar dos documentos oficiais, "o perfil profissional do cientista social") numa universidade fortemente voltada para as ciências agrárias. Nele retomo minha própria experiência como professor de antropologia num curso criado no final da década de 2000 na Zona da Mata Mineira. Embora o trabalho acadêmico tenha sido privilegiado como campo de atuação dos cientistas sociais, as atividades profissionais deles são hoje, aparentemente, mais diversificadas. Esse fato coloca sérios desafios ao ensino na graduação, sobretudo no que tange aos objetivos da formação nesse nível. Tais desafios parecem maiores após a relativa expansão do sistema universitário nas últimas duas décadas. Se, como é dito amiúde, a criação de novos cursos respondia à crescente demanda por profissionais qualificados na área, convém refletirmos: Como o ensino em nossos cursos se adéqua a tal exigência? Como responde à heterogeneidade e às expectativas de alunos e professores, especialmente após o aumento de pessoas oriundas de grupos historicamente excluídos da educação superior? Como esse cenário impacta nosso senso comum disciplinar acerca do que faz um cientista social?
[en] In this article, we discuss the development of hormone-based subcutaneous implants. After presenting some of the elements and controversies that were implied in implants appearance in Brazil, and taking as a focus the work of the Brazilian M.D. Elsimar Coutinho, we examine the stabilization of this alternative format of hormone delivery: subcutaneous implants. We discuss its re-conceptualization as "chips", exploring the connections with the announcement of researches evolving the technological development of subcutaneous methods, from contemporary silicone capsules to a microchip-based device containing micro-reservoirs that can be activated through a wireless signal. Focusing on Brazilian pharmaceutical laboratory called Elmeco, that has been producing silicone implants for decades, we discuss certain hormone formulations that have been made available subcutaneously. We seek to demonstrate how the diversity of hormones being used is determined by binary gender imagery, and how the use of subdermic hormonal implants mobilizes elements connected to femininities and masculinities. We hope this analysis contributes to problematize market dynamics of medicalization and vital processes connected to bodies, gender, sexuality and reproduction.

[pt] Neste artigo, discutimos o desenvolvimento dos implantes subcutâneos de hormônios. Após apresentar alguns dos elementos e controvérsias que envolveram seu surgimento no Brasil, e partindo da atuação do médico baiano Elsimar Coutinho para esse processo, ressaltamos a estabilização desse formato alternativo de administração de hormônios: a via subcutânea. Discutimos a atualização da sua nomeação como "chips", explorando algumas conexões com o anúncio de pesquisas envolvendo o desenvolvimento tecnológico da via subcutânea, das atuais cápsulas de silicone microporoso para placas de silício e titânio, ativáveis por redes de dados digitais. Tomando como foco o laboratório brasileiro de manipulação Elmeco, que produz implantes há várias décadas, discutimos as diversas formulações de hormônios que têm sido disponibilizadas através da via subcutânea. Procuramos demonstrar como a diversidade dos hormônios empregados está pautada por uma imagética binária de gênero, e o quanto o uso dos implantes hormonais mobiliza elementos ligados a masculinidades e feminilidades. Espera-se que a análise desse processo contribua para problematizar dinâmicas do mercado da medicalização e processos vitais ligados a corpos, gênero, sexualidade e reprodução.
[en] This article explores the relations between the press and the mechanisms of condemnation and complaints regarding certain celebratory rituals among the subaltern sectors, especially those that were performed with the accompaniment of the musical instrument known as the marimba, in the context of the modernization of Tumaco, a port city on the Pacific coast of Colombia, during the first decade of the 20th century. The article presents some aspects of the press and journalism of the period, as well as a set of articles that highlight the dances of the black people of the region and that point out fundamental elements of this context in order to understand the ways they were portrayed in the press at that time.

[pt] O artigo apresenta uma aproximação às relações entre a imprensa e os mecanismos de condenação e de denúncia de certos comportamentos de celebração dos setores subalternos, especialmente daqueles que eram acompanhados pelo instrumento musical conhecido como marimba, como parte dos processos de modernização de Tumaco, uma cidade portuária na Costa Pacífica colombiana, durante a primeira década do século XX. O artigo apresenta alguns aspectos da imprensa e o jornalismo da época, bem como um conjunto de artigos que destacam as danças dos negros e que apontam elementos fundamentais deste contexto para compreender suas modalidades de aparição na imprensa.
[en] In today's capitalist societies, healthy lifestyles, as well as the idea of "ideal body" as a sign of these styles, are promoted through elaborate marketing strategies. To what extent can one speak of social distinction between classes in the promotion of these lifestyles? In a brief reflection, based on scientific literature in this area, we discuss the issue of social distinction in promoting healthy lifestyles, with special focus on gymnasium attendance.At first, the theoretical debate focuses on "consumer societies" and the promotion of healthy lifestyles. In a second moment, empirical studies are presented and discussed that show how the social distinction in this scope is a reality and others that point to the massification of the products and services associated to the healthy lifestyles reaching today a large number of consumers with cultural or economic resources.It is concluded that the answer to the initial question is not univocal, but that the efforts of Capitalism are notorious so that the search for a perfect body and a healthy lifestyle diffuses through all social classes.

[pt] Nas sociedades capitalistas actuais, os estilos de vida saudável, assim como a ideia de "corpo ideal", como sinal desses estilos, são promovidos através de elaboradas estratégias de marketing. Até que ponto se pode falar em distinção social entre classes na promoção destes estilos de vida ? Numa breve reflexão, baseada em literatura científica existente nesta área, discute-se a questão da distinção social na promoção de estilos de vida saudável, com especial enfoque na frequência de ginásios.Num primeiro momento o debate teórico incide sobre as "sociedades de consumo" e a promoção de estilos de vida saudável. Num segundo momento, apresentam-se e discutem-se estudos empíricos que mostram como a distinção social neste âmbito é uma realidade e outros que apontam para a massificação dos produtos e serviços associados aos estilos de vida saudável chegando hoje a um grande número de consumidores com recursos culturais ou económicos variáveis.Conclui-se que a resposta à questão inicial não é unívoca, mas que são notórios os esforços do Capitalismo para que a busca por um corpo perfeito e um estilo de vida saudável se difunda por todas as classes sociais.