BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Every political discourse includes stories that strengthen the discursive strategy of the speaker. The analysis of this dimension requires interdisciplinary theoretical frameworks that link historiography, literary theory, semiotics, and discourse analysis. In this case, I analyze how interwoven temporalities work in the announcement of the candidacy of Alberto Fernández, the current President. The announcement was made on May 19th by the former president and current Vice, Cristina Kirchner. The stories outlined in this text form a rhetorical and argumentative plot that becomes especially meaningful in the political situation in which the analyzed discourse was published.

[es] Todo discurso político tiene, entre sus componentes centrales, series de relatos -lo biográfico, la historia del colectivo de referencia, la historia nacional o internacional, etc.-orientados a fortalecer diversos aspectos de la estrategia discursiva de quien los enuncia. El análisis de esta dimensión requiere marcos teóricos interdisciplinarios que cruzan la historiografía, la teoría literaria, la semiótica y el análisis del discurso. En este caso, el análisis toma el anuncio del lanzamiento de la candidatura del actual presidente, Alberto Fernández, por parte de la ex presidente Cristina Kirchner. Las narrativas esbozadas en el texto conforman una red de valor retórico y argumentativo de especial significación en la coyuntura política en que se publicó el discurso analizado.
[en] On the Internet there are several websites that provide an insight into the conditions of the ski resorts, each of them with similar functions, but different at the same time. The aim of this project is to develop a social network for mobile devices that in addition to providing to the final users the opportunity to know a range of data about the different ski slopes, it will also give a personal opinion to the resort conditions provided by the other users. From the data fed by the users, the system calculates an outcome through a fuzzy logic algorithm. This algorithm allows a better transparency and understanding of users feedback. This project was born from the analysis of various applications within the field of skiing and the need of society to be able to access all this data via a single application downloaded to a mobile device. Once this first version of the project is finalized, the users will be able to access a social network from any of the currently existing platforms for mobile devices (Android, iOS, etc.) and therefore, be able to know exactly the status of the tracks and improve the overall sport's safety.

[es] En Internet existen diferentes páginas web que permiten conocer el estado de las pistas de esquí, cada una de ellas con un funcionamiento similar, pero a la vez distinto. El objetivo de este proyecto es desarrollar una red social compatible con dispositivos móviles que aparte de dar la posibilidad a los usuarios de conocer un conjunto de datos sobre las pistas, también puedan aportar una opinión personal, siguiendo unos criterios definidos en un formulario. A través de estos datos aportados por el usuario, el sistema calcula una conclusión mediante el algoritmo de lógica difusa. Este algoritmo permite obtener transparencia sobre las opiniones de los usuarios. Este proyecto nace después del análisis de las diferentes aplicaciones relacionadas con el esquí y la necesidad por parte de la sociedad de poder acceder a todos los datos a través de una aplicación instalada en el dispositivo. Una vez finalizada esta primera versión de este proyecto, los usuarios pueden acceder a una red social desde las diferentes plataformas existentes para dispositivos móviles (Android, iOS, entre otras) y, de esa forma conocer de forma exacta y precisa el estado de las pistas y mejorar la seguridad en este deporte.
[en] We present the similarities of the so-called "apostles" of the physical education, a representation of the academic and professional groups, which related to the Escuela Central de Gimnástica (1887-1892), created the first generation of Spanish physical education official instructors. We defend that this group, composed of twelve men and one woman, is a significant proof of the leadership that physical education instructors had in legitimizing the profession and the field in the social fights context at the end of the 19th century and the early 20th.

[es] Presentamos las semblanzas de los llamados "apóstoles" de la educación física; una representación del colectivo académico y profesional, que vinculados a la Escuela Central de Gimnástica (1887-1892), configuraron la primera generación de profesores y profesoras oficiales de la educación física española. A la sazón, este colectivo que tratamos, doce hombres y una mujer, defendemos que es una muestra significativa del liderazgo que ejercieron los profesores de educación física por legitimar la profesión y la materia en el ámbito de las luchas sociales de finales del siglo XIX y principios del XX.
[en] Adjectives have always been considered the major lexical category that describes nouns and that it is gradable. However, many scholars claim that these characteristics are neither exclusive nor universal. In this paper, the traditional notion of adjectives is challenged, alongside their universality and independence as a lexical category. Firstly, an account of the main semantic and syntactic properties of adjectives is provided. Secondly, adjectives are analyzed from a nanosyntactic perspective, focusing on adjectives as projections of Place and Path and discussing the properties of deverbal adjectives. Finally, an account of languages that do are considered not to have adjectives is provided.

[es] Los adjetivos siempre han sido considerados la categoría gramatical que describe nombres y que es graduable. Sin embargo, muchos académicos afirman que estas características no son ni exclusivas ni universales. En este trabajo, el concepto tradicional de adjetivo es desafiado junto con su universalidad e independencia como categoría gramatical. En primer lugar, las principales propiedades semánticas y sintácticas de los adjetivos son explicadas. En segundo lugar, los adjetivos son analizados des del punto de vista de la nanosintaxi, centrándose en los adjetivos como proyecciones de Place y Path i examinando las propiedades de los adjetivos deverbales. Finalmente, la ultima sección se centrará en lenguas que no tienen adjetivos.
[en] This paper shows the outcomes of a research carried out in a secondary school. The research investigates issues related to self-esteem in High School students. After defining the concept of self-esteem and revising other researches on the subject matter, we show how we have studied the relationship between self-esteem, personal variables and school performance. The study comes to the conclusion that self-esteem has an influence on academic and personal development during adolescence, being the degree of influence different depending on the type of self-esteem.

[es] El artículo presenta los resultados de una investigación llevada a cabo en un instituto de Educación Secundaria sobre la autoestima de los estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria. Tras definir el concepto de autoestima y realizar un recorrido por las investigaciones realizadas en torno a la temática, se expone cómo las autoras han estudiado la relación entre autoestima y un séquito de variables personales, y, del mismo modo, con el rendimiento escolar. El estudio concluye que la autoestima influye en el desarrollo del adolescente tanto académica como personalmente, hasta el punto que el grado de influencia es diferente según el tipo de autoestima.
[en] The thesis analyzes the role played by gender inequalities in the processes linked to the reproduction of the class structure. The theoretical framework of the thesis assumes: - That reproductive work and productive work are linked. - The study of social mobility should be done through the analysis of social trajectories. The thesis analyzes the data from the "International project on class structure, biography and class consciousness" lead by Erik Olin Wright with information about 6,632 individuals in the Spanish case. The data analysis confirms the importance of gender in the reproduction of the class structure: - Men and women follow different patterns of social mobility (inter-generational, intra-generational and marital mobility). - Men are the main benefactors from structural mobility. - The role of gender inequalities in the social reproduction takes place through the paths that men and women use in order to achieve their final positions.

[es] La tesis analiza el papel que juegan las desigualdades de género en los procesos asociados a la reproducción de la estructura de clases. Se defiende una perspectiva teórica basada en: - La articulación entre el trabajo de la producción y el de la reproducción. - El estudio de la movilidad social a través del análisis de las trayectorias sociales. La tesis explota los datos del "Proyecto internacional de estructura, biografía y conciencia de clase" dirigido por Erik Olin Wright. La base de datos cuenta con información sobre 6632 individuos. El análisis de los datos confirma la intervención del género en la reproducción de la estructura de clases: - Hombres y mujeres siguen pautas de movilidad social diferentes (intergeneracional, intrageneracional y matrimonial). - La movilidad estructural es aprovechada casi exclusivamente por los hombres. - La intervención de las desigualdades de género en la reproducción social se evidencia especialmente mediante las formas a través de las cuales hombres y mujeres consiguen sus posiciones de destino.
[en] This article is part of the results obtained by the author during his doctorate research entitled "Opinar de política, mediatizar democracias. El storytelling de la opinión política en los medios de comunicación españoles y los nuevos escenarios transmediáticos para la acción social". Methodology. This research it's an original approach about the construction of public opinion by the leading newspapers in the Spanish General Elections of 2015 context and based on the quantitative analysis and methodologies of content analysis about the opinion articles. Results and conclusions. With this analysis it's possible to map the representation of the thought on politics expressed by the opinion makers. The analysis of this published opinion about politics has allowed us to form an image about those actors who have participated as opinion makers, the topics that have been dealt with, the form and context and the way they have been presented and, in sum, the scenario proposed by the written press' opinion in the public debate involving the electoral political context.

[es] Introducción. El presente artículo es parte de los resultados obtenidos por el autor en su investigación de doctorado titulada 'Opinar de política, mediatizar democracias. El storytelling de la opinión política en los medios de comunicación españoles y los nuevos escenarios transmediáticos para la acción social'. Metodología. Se trata de un abordaje original en lo que concierne a la temática de las Elecciones Generales españolas de 2015 que, en base al análisis cuantitativo y con metodologías de análisis de contenido de los artículos de opinión, permite evaluar la construcción de la opinión pública en la prensa escrita por parte de las cinco cabeceras de información generalista con mayor tirada estatal. Resultados y conclusiones. Con éste análisis se consigue mapear la representación del pensamiento sobre política expresada por los opinantes. El análisis de esta opinión publicada sobre política ha permitido alcanzar una estampa sobre aquellos actores que han participado como opinantes, los temas que se han tratado, la forma y contexto como se han presentado y, en suma, el escenario propuesto por la opinión en prensa escrita en el debate público sobre el contexto político electoral.
[en] This article is a review of mobile devices that have brought about a revolution in the way translators and interpreters work. In very little space, we can now carry a lot of information, document ourselves for future jobs and answer our clients from anywhere. The only requirement is to have a connection and a smart mobile device.

[es] En este artículo se hace un repaso por los dispositivos móviles que han supuesto una cierta revolución en la forma de trabajar de traductores e intérpretes. En poco espacio podemos llevar mucha información, documentarnos para un futuro trabajo y atender a nuestros clientes desde cualquier sitio. El único requisito es tener conexión y un dispositivo móvil.
[en] In the texts of Antonio Negri, Paolo Virno and Franco Berardi (Bifo), assigned to the Italian school of thought (post)operaista, there are three ways of conceptualizing precarious postfordism. Although starting from different assumptions and theoretical frameworks, we understand that we can draw three similar conclusions: The precariousness as a structural category; The precariousness as existencial condition in the postfordism; and, above all, we find the same gesture in the three authors: the exclusionary inclusion, the place that Inhabited the precarious lives. In this paper we propose the banishment as the main type of postfordist vulnerability.

[es] En los textos de Antonio Negri, Paolo Virno y Franco Berardi (Bifo), adscritos a la corriente de pensamiento italiana (post)operaista, encontramos tres modos de conceptualizar la precariedad en el postfordismo. Si bien parten de supuestos y marcos teóricos diferentes, entendemos que podemos extraer tres conclusiones similares: situar la precariedad como categoría estructural; proponer la precarización como la condición existencial en el postfordismo; y, sobre todo, encontramos un mismo gesto en los tres autores: la inclusión excluyente, siendo el abandono el lugar que (des)habitan las vidas precarizadas. En este artículo proponemos el abandono como el tipo de vulnerabilidad propiamente postfordista.
[en] Orpheus in the flames of the phoenix" is an empirical approximation to the relations that maintain art and culture in mass society. The objective is, through a set of seven in-depth interviews to experts in the different types of art and culture, know how affect consumerism, new technologies and the model of contemporary thinking to an art and a culture in constant transformation.

[es] Orfeo en las llamas del fénix" es una aproximación empírica a las relaciones que mantienen arte y cultura en la sociedad de masas. El objetivo es, a través de un conjunto de siete entrevistas en profundidad a expertos en las diferentes tipologías de arte y cultura, conocer cómo afectan el consumismo, las nuevas tecnologías y el modelo de pensamiento contemporáneo a un arte y una cultura en constante transformación.
[en] The battle against the Coronavirus pandemic is without doubt the biggest global crisis in a lifetime. Could it be that the way we now produce so much of our food worldwide is already brewing up the next one? Whilst society has gone into battle with the virus, our invisible enemy, the truth is we've been locked in an almighty battle for some time now. At its heart lies factory farming. Keeping animals caged, crammed and confined - the way most farmed animals are now reared - provides the ideal breeding ground for new and more deadly strains of virus. Swine flu and highly pathogenic Avian flu being but two examples. Whilst Covid-19 is believed to be born out of the ill-treatment of animals caught up in wet markets and the illegal wildlife trade, it shows strong parallels with these other viruses of factory farmed origin. Both Swine flu and Avian Influenza - originating in pigs and chickens - have been devastating. The 2009 Swine flu pandemic went on to kill possibly half a million people worldwide. The next pandemic could well come from an incarcerated pig or chicken. From animals 'grown' like mere commodities and fed on the fruits of deforestation. Without ending the intensive farming conditions that promote the emergence of novel strains of viral disease, the next pandemic could well be on our plate.

[es] La batalla contra la pandemia de Coronavirus es sin lugar a dudas la mayor crisis global en toda la vida. ¿Podría ser que la forma en la que ahora producimos gran parte de nuestros alimentos alrededor del mundo está ya preparando la siguiente? Si bien la sociedad ha entrado en batalla con el virus, nuestro enemigo invisible, la verdad es que hemos estado atrapados en una batalla todopoderosa desde hace algún tiempo. En su corazón se encuentra la ganadería industrial. Mantener a los animales enjaulados, hacinados y confinados - como se crían hoy en día la mayoría de los animales de granja - proporciona el caldo de cultivo ideal para cepas de virus nuevas y más mortales. La gripe porcina y la altamente patógena gripe aviar son solo dos ejemplos. Si bien se cree que el Covid-19 nace del maltrato de animales enjaulados en mercados húmedos y el comercio ilegal de vida silvestre, muestra fuertes paralelismos con estos otros virus que tienen su origen en la ganadería industrial. Tanto la gripe porcina como la gripe aviar - que se originan en los cerdos y las gallinas - han sido devastadoras. La pandemia de gripe porcina de 2009 terminó probablemente con la vida de medio millón de personas en todo el mundo. La próxima pandemia bien podría provenir de un cerdo o pollo encarcelado. De animales "cultivados" como meros productos básicos y alimentados con los frutos de la deforestación. Sin poner fin a las condiciones de cultivo intensivo que promueven la aparición de nuevas cepas de enfermedades virales, la próxima pandemia bien podría estar en nuestro plato.
[en] In this paper the main objective is to organize which applications are used most and which may be useful in the environment of Chinese language students of the East Asian Studies degree. In terms of methodology, first of all I have done a survey of Chinese students degree in East Asian Studies to find out what they knew and which applications used most often. From here, I decided to focus first two types of applications such as dictionaries and applications to study vocabulary. In total I analysed in detail up to four applications of each group and compared. In addition, I also analyse four applications more, in this case of different features and functions to complement those already explained in the other two previous groups. Thus, I hope to create a guide to help colleagues and prospective students in their study of the Chinese language.

[es] En este trabajo el objetivo principal es poner en orden cuáles son las aplicaciones que más se utilizan y que puedan resultar útiles en el entorno de los estudiantes de la lengua china en el Grado de Estudios de Asia Oriental. En cuanto a la metodología, antes que nada he realizado una encuesta a los estudiantes de chino del grado de Estudios de Asia Oriental para averiguar qué aplicaciones conocían y cuáles utilizaban más a menudo. A partir de aquí, decidí centrarme primero en dos tipologías de aplicaciones cómo son los diccionarios y las aplicaciones para estudiar vocabulario. En total analizo de forma detallada hasta cuatro aplicaciones de cada grupo y las comparamos. Además, también analizaré cuatro aplicaciones más, en este caso de diferentes funciones y características para complementar las ya explicadas en los otros dos grupos anteriores. De este modo, espero crear una guía para ayudar a los compañeros y a los futuros estudiantes en su estudio de la lengua china.
[en] Prioritizing corresponds to the process of selecting and managing health needs identified after diagnosing the community's health needs and assets. Recently, the health needs assessment has been reinforced with the community perspective, providing multiple benefits: it sensitizes and empowers the community about their health, encourages mutual support among its members and promotes their importance by making them responsible for the process of improving their own reality. The objective of this paper is to describe the prioritization of Barcelona Salut als Barris, a community health strategy led by the Barcelona Public Health Agency to promote equity in health in the most disadvantaged neighborhoods of the city.

[es] Priorizar es el proceso de selección y ordenación de las necesidades en salud identificadas tras el diagnóstico de necesidades y activos en salud de una comunidad. La valoración de las necesidades en salud se ha reforzado con la perspectiva comunitaria, lo que aporta múltiples beneficios: sensibiliza y empodera a la comunidad sobre su salud, fomenta el apoyo mutuo entre sus integrantes y promueve su protagonismo haciéndola corresponsable del proceso de mejora de su propia realidad. El objetivo de esta nota es describir el modelo de priorización de Barcelona Salut als Barris, estrategia de salud comunitaria liderada por la Agencia de Salud Pública de Barcelona para promover la equidad en salud en los barrios más desfavorecidos de la ciudad.
[en] This Project proposes in a character recognition system which is aimed for Android systems as an application for both mobile phones and tablets. This application is educational-oriented with the pursuit of teaching children to write in an entertaining way. The system uses the MVC (Model View Controller) pattern to separate the logic of the system from the visual interface. In this interface, the system asks for the typing of a character using the touchscreen and once the user has typed the character asked, the system recognises and says if the character that has been typed is the correct one or not. To allow the system to recognise the character, we have to explain three different steps. Vectorisation, which filters the given points to make easier the recognition of all the elements to which those points belong to. The graph constructor, which examines all the filtered points and built a graph that will be the one recognised later and, finally, the algorithm, which is the responsible for finding out the correspondence between the first graph and the one related to the letters.

[es] Este proyecto trata sobre un sistema de reconocimiento de caracteres que se implementa para sistemas Android en forma de aplicación para móvil y Tablet. La aplicación está orientada para que los niños aprendan a escribir de una forma más amena. El sistema utiliza el patrón de diseño Modelo-Vista-Controlador para separar la lógica del sistema de la interfaz visual. En la interfaz, el sistema pide que se escriba un carácter utilizando la pantalla táctil y una vez el usuario lo ha escrito el sistema hace el reconocimiento y dice si es o no el carácter correcto. Para el reconocimiento del carácter se pasa por tres fases. La vectorización, que filtra los puntos encontrados dejándolos de manera que sea más fácil reconocer los elementos a los que pertenecen los puntos. El constructor del grafo, que es el que pasa los puntos filtrados y construye un grafo que será el que posteriormente será reconocido. Y el algoritmo de correspondencia de grafos, que se encarga de encontrar la correspondencia entre el grafo de entrada y el de las letras.