[en] Cities are rooted to the territory where they are located. Territorial variables determinate its morphogenesis and evolution. This research reconstitutes a urban landscape history, its hydraulic traces or the memory of water, bringing out to surface the geo-archaeological layers, its pre-anthropic and anthropic geographies. The evolution towards a more sustainable city starts then with the reassembly of its ecological history, which carries the keys to define new intervention strategies from an ecological and ecosystem-based approach. That means interiorizing green urban infrastructure notion, in its most deep sense. The use of specific interdisciplinary methods, where the historical cartography superimposition stands out (recomposing the contemporary urban palimpsest), provides a better understanding related to the interaction systems between the city (urban fabric, social activity), with its biophysical matrix. The contemporary interpretation of these systems can be the basis of an environmental and social regeneration of the city. The PhD research takes the case study of Valencia City, due to its intense (though sometime forgotten or partially obliterated) relation between hydraulic flows, urban form, and culture. The research is focused in the historical centre of the city, a context apparently mineral and watertight, but that presents a morphogenesis intrinsically linked to the hydraulic factors. The study of its current state, with the abundant presence of urban non-constructed plots and vacant spaces, allows imagining another possible city. Surface or runoff water, underground or phreatic water, rainwater and sanitary water, will be the targets of this applied research, into the case study case de studio, in order to restructure metabolic regeneration strategies in the urban context. An ecological and contemporary approach towards the urban phenomenon must go hand in hand with a social or sociological approach. Today we cannot dissociate the urban ambiance from its inhabitants whom generate the ambiance in itself. Water, urban ambiance and the inhabitant are intrinsically interconnected. For the conceptual and methodological development of the research we use as an operational referent the biologist, sociologist and proto-ecologist Scottish planner Patrick Geddes (1854-1932) . The review and updating of its approaches and procedures, undertaken in his Indian reports between 1914 y 1924, will serve us as guidance in order to think and plan today the city of tomorrow.

[es] Las ciudades se enraízan en el territorio donde se asientan. Las variables territoriales determinan la morfogénesis y el devenir de las mismas. Esta investigación reconstruye la historia de un paisaje urbano, sus huellas hidráulicas o memoria del agua, haciendo aflorar los estratos geoarqueológicos, sus geografías preantrópicas y antrópicas. La evolución hacia una ciudad más sostenible se inicia entonces con el re-ensamblaje de esta historia ecológica de la ciudad existente, la cual porta consigo las claves para definir nuevas estrategias de intervención desde un enfoque ecológico y ecosistémico. Esto significa interiorizar la noción de infraestructura verde urbana, en su sentido más profundo. El uso de métodos interdisciplinares específicos, donde destaca el estudio y superposición de cartografía histórica (recomposición del palimpsesto urbano contemporáneo), permiten aprehender los mecanismos de interacción entre la ciudad, (la trama urbana y actividad social), con su matriz biofísica. La interpretación contemporánea de estos mecanismos puede ser la base de una revitalización ecológica y social de la urbe. La tesis toma como caso de estudio la ciudad de Valencia, debido a su intensa (aunque en ocasiones olvidada o parcialmente obliterada) relación entre los flujos hidráulicos, la forma urbana y la cultura. La investigación se centra en el análisis del casco histórico de la ciudad, un entorno aparentemente mineral y sellado, pero que sin embargo presenta una morfogénesis intrínsecamente ligada a los factores hidráulicos. El estudio de su estado actual, con una abundante presencia de solares y espacios vacantes permite imaginar otra ciudad posible. El agua de superficie o de escorrentía, el agua subterránea o freática, el agua de lluvia y el agua sanitaria, serán objeto de investigación aplicada al caso de estudio, con el fin de reestructurar estrategias de regeneración y metabolismo urbanos. Una aproximación ecológica y contemporánea hacia el fenómeno urbano ha de ir acompañada de una aproximación social o sociológica. No podemos hoy disociar ambiente urbano de la sociedad que lo habita y lo genera. El agua, el ambiente urbano y el habitante de la ciudad son elementos intrínsecamente interconectados. Para el desarrollo conceptual y metodológico de la investigación tomamos como referente operativo al biólogo, sociólogo y urbanista proto-ecológico escocés Patrick Geddes (1854-1932). La relectura y actualización de sus planteamientos y procesos, presentes en sus trabajos realizados en la India entre 1914 y 1924 nos servirá de guía para pensar y proyectar hoy la ciudad de mañana.