BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Didactics of flamenco is becoming more a more a subject of study and research. We understand the Didactics of flamenco in the sens e of teaching and learning flamenco at school and at the academic level from an interdisci plinary perspective. There are many practical activities we can do in subjects such as Language, Literature, History, Geography, Religion, Philosophy, or music class. The following pages are an attempt to provide some examples of these activities.

[es] Cada vez se habla más de la importancia de la Didáctica del flamenco, entendida aquí como su enseñanza en el ámbito escolar y académico desde una visión interdisciplinar. En asignaturas como Lengua, Literatura, Historia, Geografía, Religión, Filosofía, Música, etc., se pueden hacer muchas actividades. Aquí tratamos de dar ideas al respecto, sin agotar, naturalmente, todas las posibilidades.
[en] According to Donald Davidson'smethod of action individuation, killings occurbefore the death of the victim. In this paper I shallargue against this counter intuitive view but alsoagainst its most popular rival, the view thatkillings do not occur until the time of the victim'sdeath (by which point the killer may be doingsomething else, or even be deceased), as well asRuth Weintrub's recent suggestion that killingscannot be located temporally at all. Instead, Ishall claim that while we can locate killingsspatiotemporally, we cannot do so with the samedegree of precision that we can locate otherevents (e.g. shootings). In so doing, I shall also bearguing (contra Weintrub) that the causing of anevent may itself be conceived of as an event

[es] Según el método de individuación de acciones de Donald Davidson, los asesinatos tienen lugar antes de la muerte de la víctima. En este artículo critico esta tesis tan antiintuitiva pero también su rival más popular, la de que los asesinatos no tienen lugar hasta el momento de la muerte de la víctima (en el cual el asesino puede estar haciendo algo distinto o incluso haber fallecido), así como la reciente sugerencia de Ruth Weintraub de que los asesinatos no pueden ubicarse temporalmente en absoluto. En lugar de ello, defenderé que, mientras que podemos ubicarlos asesinatos espaciotemporalmente, no podemos hacerlo con el mismo grado de precisión con que ubicamos otros sucesos (p.e. los disparos). De este modo, defenderé (frente a Weintraub) que la causación de un suceso puede ser concebida a su vez como un suceso.
[en] ABSTRACT Objective. This study seeks to discover the level of knowledge and access to information and communication technologies of individuals with chronic noncommunicable disease and family caregivers in Colombia. Methodology. This was a national, cross-sectional descriptive study with a sample of 2432 individuals with chronic noncommunicable disease and family caregivers located in different regions of Colombia, in whom we determined the level of knowledge and access to information and communication technologies. Results. In individuals with chronic noncommunicable disease and family caregivers low level of knowledge and insufficient access to information and communication technologies prevails. Conclusions. Information and communication technologies are significant tools in caring for individuals with chronic noncommunicable disease and in supporting family caregivers. Knowing their level of access and knowledge in the different regions of the country evidences a heterogeneous panorama that must be considered if the General System of Social Security in Health seeks to provide universal coverage.

[es] Objetivo. Describir el nivel de conocimiento y acceso a las tecnologías de información y comunicación (TIC) que tienen las personas con enfermedad crónica no trasmisible (ECNT) y los cuidadores familiares en Colombia. Metodología. Estudio nacional descriptivo, transversal con una muestra de 2432 entre personas con ECNT y cuidadores familiares ubicados en diferentes regiones de Colombia, en quienes se determinó nivel de conocimiento y de acceso a las TIC. Resultados. En las personas con ECNT y los cuidadores familiares predomina un nivel de conocimiento bajo y un acceso insuficiente a las TIC. Conclusiones. Las TIC son herramientas significativas en el cuidado de las personas con ECNT y en el apoyo a cuidadores familiares. Conocer su nivel de acceso y conocimiento en las diferentes regiones del país, deja ver un panorama heterogéneo que debe ser tenido en cuenta si el Sistema General de Seguridad Social en Salud pretende dar una cobertura universal.
[en] In recent years, collaborative economy platforms are contributing, through user-gener-ated content, to the projection of the image of destinations. It is an under-analyzed process so we develop a qualitative analysis of the content of Airbnb guides, co-created by the hosts and the company in 605 neighborhoods in 23 cities worldwide. By categorizing the attributes of the image projected in these guides, a primarily commercial proposal of spaces and com-munities in these destinations is verified, contradicting the company's sustainable rhetoric.

[es] En los últimos años, las plataformas de economía colaborativa están contribuyendo, a través del contenido generado por sus usuarios, a la proyección de la imagen de los destinos. Es un proceso poco analizado, por lo que se desarrolla aquí un análisis cualitativo del conte-nido de las guías de Airbnb, co-creadas por los anfitriones y la compañía en 605 barrios de 23 ciudades. Categorizando los atributos de la imagen proyectada en estas guías, se constata una propuesta prioritariamente mercantil de espacios y comunidades de estos destinos, con-tradiciendo la retórica sostenible de la compañía.
[en] Marcelino Menéndez Pelayo was particularly proud of his library. He used to think about it as his greatest work, since his written works were constantly under revision and subject to critique. Since he was a perfectionist he never felt completely satisfied with the books he wrote. Nevertheless he considered his library in Santander as a place of study and peacefulness where he could meet other authors and scholars. He used to visit it whenever he was able to. His younger brother Enrique played a key role in the creation and organization of the library and he was the first librarian since their father's death in 1899. After Marcelino passed away in 1912 Enrique ensured that his brother's will and the dispositions towards his legacy were complied with. The correspondence between the two brothers talks about the development of the library that is the acquisition of works, the construction of a pavilion in the house's garden, the remittance of books from Madrid, the caution showed by Marcelino to preserve the best works from the library, the interchange of bibliographic research news, the visits of different scholars and reforms or maintenance of the building.

[es] Marcelino Menéndez Pelayo se sentía especialmente orgulloso de su biblioteca. Creía que era su gran obra, ya que las escritas estaban constantemente sujetas a revisión y crítica. En su afán de perfeccionismo, nunca se sintió del todo conforme con los libros que escribió. Sin embargo sí consideró su biblioteca de Santander un lugar de estudio, tranquilidad y encuentro, al que iba siempre que podía. En su creación y organización tuvo un papel preponderante su hermano menor, Enrique, que hizo de primer bibliotecario de su hermano a partir del fallecimiento de su padre, en 1899. Después de la muerte de Marcelino, en 1912, vigiló el cumplimiento del testamento de su hermano y las disposiciones sobre su legado. El epistolario de los dos hermanos informa del desarrollo de la biblioteca: de la adquisición de muchas obras, la construcción de un pabellón en el jardín de casa, el envío de libros desde Madrid, las cautelas de Marcelino por preservar sus ejemplares mejores, el intercambio de noticias bibliográficas, la visita de investigadores, las reformas y arreglos en el edificio, etc.
[en] Given the importance of the neoliberal urbanization of capital in the last decades in Cordoba, numerous investigations focus on their impact on urban territorialization processes. However, each process (renewal, periurbanization, counter-urbanization, and gentrification) is usually studied in isolation, and under a reductionist approach. This study reconstructed the internal and contextual structural conditions that articulate the interventions of real estate agents, in order to define premises of intervention for Córdoba and the region, that are generalizable to all scales of intervention, regardless the amount of resources available by each agent. We worked with statistical data produced by public and private institutions, data obtained from interviews with key actors, a field survey of real estate market (2001-2015), and published research on the subject. As a result, we proposed premises that not only fully explain all the current processes of territorialization in the city: In addition, they can predict processes that have not yet been consolidated, likely to develop in the short term (such as population decline and pauperization of pericentral and intermediate areas).

[es] Dada la importancia de la urbanización neoliberal de capitales en las últimas décadas en Córdoba, numerosas investigaciones se enfocan en su impacto en los procesos de territorialización urbanos. Sin embargo, por lo general se estudia cada proceso (renovación, periurbanización, contraurbanización, gentrificación) de forma aislada y reduccionista. Este estudio reconstruyó las condiciones estructurales internas y contextuales que articulan las intervenciones de los agentes particulares productores de hábitat, determinando cuáles son las premisas de intervención para Córdoba y la región, generalizables a todas las escalas de intervención de estos agentes y sin importar la cantidad de recursos de que dispongan. Se sistematizaron datos estadísticos elaborados por instituciones públicas y privadas, datos obtenidos de entrevistas con actores clave y el relevamiento de campo de la producción de hábitat (2001-2015), e investigaciones publicadas sobre el tema. Como resultado, se propusieron premisas que no sólo explican integralmente todos los procesos de territorialización actualmente en desarrollo en la ciudad: Además, predicen procesos hasta ahora no consolidados, pero con gran probabilidad de desarrollarse a corto plazo (como es el vaciamiento y pauperización de áreas pericentrales e intermedias).
[en] The ponerine ant Odontomachus troglodytes is well known for its predominantly predatory behavior but it is equally able to exploit sugars as well. Toe first worker to discover a honey droplet sometimes repelled later arrivals in ritualized "joust". After licking the honey, the workers formed it into droplets. They then carried it to the nest where it was stored. Toe droplets were also frequently redistributed to other colony workers by pseudotrophallaxis. This took place through an intermediary "receptionist" worker. Exploitation of carbohydrates leads, most frequently, to two types of trail recruitment: group recruitrnent by tandem running (reported for the first time in the genus Odontomachus), ora primitive form of mass recruitrnent by incitement to leave the nest and search for food. We draw a parallel between the complexity and the flexibility of O. troglodytes behavior and the leve! of behavioral evolution occupied by this species among members of the Ponerinre subfamily.

[es] La hormiga ponerina Odontomachus troglodytes, bien conocida por su comportamiento depredación, es también capaz de explotar fuentes alimenticias azucaradas. La primera obrera que descubre una gota de miel puede rechazar a las siguientes en una "justa" ritualizada. Después de haber lamido la miel, las obreras elaboran pequeñas bolitas que traen al nido en donde las pueden almacenar. Estas bolitas de miel también pueden ser distribuidas por pseudotrofalaxia a las demás obreras de la sociedad por medio de una obrera "receptionista". La explotación de una fuente azucarada conduce, lo más frecuentemente, a dos tipos de reclutamiento: un reclutamiento de grupo por "tandem running" (reportado por primera vez en el genero Odontomachus), o bien una forma primitiva de reclutamiento de masa por incitación a salir del nido y buscar el alimento. Se presenta un paralelo entre la complexidad y la flexibilidad del comportamiento de O. troglodytes y el nivel evolutivo que debe ocupar esta especie dentro de la subfamilia Ponerinre, en cuanto al comportamiento.
[en] The alkaline proteolytic system from a non-agglutinable strain of V. cholerae isolated from water has been analysed. Maximal levels of extracellular protease activity are produced during the stationary phase of growth. The proteolytic activity of the system shows a high stability and their synthesis appears to be partially repressed by glucose. The enzyme system is compossed of four distinct proteolytic enzymes as evidenced by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis with copolymerized gelatin as substrate.

[es] Se ha analizado el sistema proteolítico alcalino de una capa de V. cholerae no aglutinable de origen ambiental. Los niveles máximos de actividad proteolítica extracelular se producen durante la fase estacionaria de crecimiento. El sistema enzimático es muy estable y sus &íntesis es parcialmente reprimida por glucosa. La actividad proteolítica parece deberse a cuatro enzimas distintos según se evidencia mediante electroforesis en gel de poliacrilamida con SDS y gelatina copolimerizada como substrato.
[en] This paper shows the work of Piaget as seen from a wide viewpoint, for which we have used the three essential points that may be characterized: theory independent of stages, theory dependent of stages, and genetic epistemology. The eduational implications are then analyzed, particularly those refering to the didactics of science. The rest of this study is based on relating Piaget's to the constructivist model or conceptual change model for teaching-learning about science, which is carried out by revising the similarities and discrepancies between both models. Finally, a new integrating model is claimed.

[es] Este trabajo presenta la obra de Piaget desde una amplia perspectiva utilizando, para ello, los tres núcleos básicos en que puede ser aglutinada: teoría independiente de las etapas, teoría dependiente de las etapas y epistemología genética. Seguidamente se analizan sus implicaciones educativas y, en particular, las referentes a la Didáctica de las Ciencias. El resto del estudio está dedicado a relacionar la teoría de Piaget con el Modelo Constructivista o de Cambio Conceptual para la enseñanza-aprendizaje de las Ciencias, lo que se aborda a través de una revisión de las coincidencias y discrepancias entre ambos modelos para, finalmente, reclamar la elaboración de un modelo integrador.
[en] ABSTRACT: The main aim of this article is the analysis of the documentation of colle origin located on the "Papeles Varios" Collection of Salamanca's University Archive. This documentary collection has a great importance due to its quite interesting unpublished materials and it deserves being consulted for historical studies on 16th to 18th centuries. After analysing the several documentary origins, the origin of College documentation is studied thoroughly. So its installation units are examined and a chronological and idiomatic analysis of those documents is built. We conclude with a diagnosis about the contents and the importance of these documents for historic research. In short, through this research we will update the sources for studying the College in documentary and bibliographic university batches and in the context of the hispanic monarchy of 16th to 17th centuries. This whole research is registered on a wider project about identification and description of batches in university archives

[es] El presente artículo tiene por objeto el análisis de la documentación de procedencia colegial ubicada en la Colección de Papeles Varios del Archivo Universitario de Salamanca. Se trata esta de una colección documental de enorme importancia por su interesante material inédito y que merece ser consultada para los estudios históricos de los siglos XVI-XVIII. Tras analizar las diferentes procedencias documentales que atesora la Colección se estudia de forma exhaustiva el origen de los documentos colegiales. Así, se examinan sus unidades de instalación, se realiza un estudio de las agrupaciones documentales jesuíticas y se confecciona un análisiscronológico e idiomático de dichos documentos. Se concluye con un diagnóstico sobre los contenidos y la importancia que tienen los documentos para la investigación histórica. En definitiva, mediante la presente investigación actualizaremos las fuentes para el estudio de los colegios mayores en los fondos documentales y bibliográficos universitarios y en el contexto de la monarquía hispánica de los siglos XVI-XVII, todo ello inscrito en un proyecto de características más amplias sobre identificación y descripción de fondos en los archivos universitarios.
[en] The goal of this research study is to assess the integration process of the Basic Competences (CCBB) in the daily work of Primary Education teachers of a Spanish autonomous community. 412 teachers (296 women and 116 men; Mean age = 43.9 years) answered a specially designed questionnaire of 12 items in a 6-point Likert scale. Results show that the majority of the teachers had incorporated the CCBB in their class programs. However, they declared that the real degree of development of the CCBB was very low. Gender, age, initial teacher training, level of specific instruction on CCBB, and age group instructed were distinctive variables on teachers' perceptions of CCBB integration. Teachers with a specialist profile declared that they have integrated more the CCBB that teachers with a general profile. Regarding the relevance that they give to each competence, those competences closely related to instrumental areas are considered more important than the transversal ones. However, teachers with a specialist profile considered the transversal competences more valuable, while teachers with a general profile considered the instrumental ones more important.

[es] El objeto de este trabajo es evaluar el proceso de incorporación de las Competencias Básicas (CCBB) entre los docentes de Educación Primaria. 412 maestros (296 mujeres y 116 varones; M de edad = 43,9 años) contestaron a un cuestionario ad hoc de 12 ítems en una escala Likert de 6 puntos. Sexo, edad, formación académica inicial, nivel de formación específica en base a CCBB, así como el ciclo en donde desarrollan la docencia se mostraron como variables diferenciales en la percepción de la implantación del marco competencial. Los maestros de perfil especialista afirman trabajar con mayor referencia a las CCBB que los tutores. Aquellas competencias vinculadas a áreas instrumentales se han mostrado más relevantes que aquellas de carácter más transversal. Sin embargo, los maestros especialistas consideraron más importante las competencias transversales frente a los tutores que enfatizaron especialmente las instrumentales.
[en] ABSTRACT: In recent decades, artificial turf is undergoing constant evolution, not only in quality but also in the quality of its structural components. This growth has created the need to know the artificial pavement conditions in relation to a predetermined quality standards, emerging different regulations based on the purpose and status of the surface. There are currently three different approval systems for such surfaces. On the one hand, the UNE-EN 15330-1:2007, which is specific for artificial turf surfaces for outside use, more oriented to community sports, recreation and education, and secondly, those that are more related with the high athletic performance, such as FIFA certification (1 and 2 stars), which is international, and the RFEF Mark of Quality (level 1 and 2) which is national. The implementation of these accreditations ensures the quality of the pavement, improving performance and placing it at the level of the natural grass.

[es] En las últimas décadas, el césped artificial está sufriendo una constante evolución, no solo en la cantidad, sino también en la calidad de sus componentes estructurales. Este crecimiento ha originado la necesidad de conocer el estado de los pavimentos artificiales en relación a unos estándares de calidad previamente determinados, surgiendo diferentes normativas en base a la finalidad y categoría de la superficie. Actualmente, existen tres sistemas de homologación diferentes para este tipo de superficies. Por un lado, la norma UNE-EN 15330-1:2007, específica para superficies deportivas de hierba artificial de uso exterior, más orientada para deportes comunitarios, educativos y de ocio, y por otro, las que guardan una mayor relación con el alto rendimiento deportivo, como la certificación FIFA (1 y 2 estrellas), de carácter internacional, y la Marca de Calidad de la RFEF (nivel 1 y 2), de ámbito nacional. La implantación de estas acreditaciones garantiza la calidad del pavimento, mejorando sus prestaciones y situándolo a la altura de la hierba natural.
[en] ABSTRACT Since the late 1980s, European cities have been developing urban management policies along the lines of what has come to be called city-marketing, urban-branding, or neoliberal urbanism. The aim of these policies is to position the city in the international context, enhancing its uniqueness, for which the main strategy has been the construction of mega- buildings and the organization of events with an impact on the global media. The increase in tourist attractiveness in cities is used as an indicator of the success of these policies. The city of Valencia has not been foreign to this type of strategies. The present paper analyzes the consequences of neoliberal urban policy on tourism in the city of Valencia, especially as regards its brand image and its link with the city 's cultural offer.

[es] Desde finales de los años 80 del pasado siglo, las ciudades europeas están desarrollando políticas de gestión urbana en la línea de lo que se ha venido en denominar city-marketing, urban-branding, o urbanismo neoliberal. El objetivo de estas políticas es posicionar a la ciudad en el contexto internacional potenciando su singularidad, para lo cual la principal estrategia ha sido la construcción de mega-edificios y la organización de eventos con impacto en los medios de comunicación globales. El aumento de la atractividad turística en las ciudades es utilizado como un indicador de éxito de dichas políticas. La ciudad de Valencia no ha sido ajena a este tipo de estrategias. El presente artículo realiza un análisis de las consecuencias que la política urbana neoliberal ha tenido en el turismo de la ciudad de Valencia, en especial en lo que se refiere a su imagen de marca y a la vinculación del mismo con la oferta cultural de la ciudad.