BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years, human rights defenders and civil society organizations that have supported refugees and migrants have faced several criminal prosecutions and excessive limitations on their operations among Europe. By rescuing refugees and migrants in danger at sea, human rights defenders have become the target of the authorities. Although this oppression is not new, its prominence has grown significantly since the 2015 migration crisis, which brought more attention by European countries to the Mediterranean Sea, seen as a deadly route. However, the current legal framework for assisting migrants in distress at sea is inadequate, with significant tensions between international maritime law and national laws. Hence, in light with the literature review, the hypothesis of the thesis arises as follows: "the international protection afforded to Non-Governmental Organizations (NGOs) against the criminalization of solidarity enforced by national legislation within the domain of maritime rescue of refugees, is limited and does not effectively resolve the challenges faced by these organizations". To arrive at robust conclusions, the study navigates into both, the international perspective, examining the international legal framework and its deficiencies, and the national perspective, with the aim of identifying any inconsistencies therein, analysed from a constructivist perspective.

[es] En los últimos años, los defensores de los derechos humanos y las organizaciones de la sociedad civil que han apoyado a refugiados y migrantes se han enfrentado a varios procesos penales y limitaciones excesivas a sus operaciones en Europa. Al rescatar a refugiados y migrantes en peligro en el mar, defensores de los derechos humanos se han convertido en el objetivo de las autoridades. Aunque esta opresión no es nueva, su importancia ha crecido significativamente desde la crisis migratoria de 2015, que atrajo más atención por parte de los países europeos hacia el Mar Mediterráneo, visto como una ruta mortal. Sin embargo, el marco legal actual para ayudar a los migrantes en peligro en el mar es inadecuado, con tensiones significativas entre el derecho marítimo internacional y las leyes nacionales. De ahí que, a la luz de la revisión de la literatura, la hipótesis de la tesis surge de la siguiente manera: "la protección internacional otorgada a las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) contra la criminalización de la solidaridad impuesta por la legislación nacional en el ámbito del rescate marítimo de refugiados, es limitada y no resuelve eficazmente los desafíos que enfrentan estas organizaciones". Para llegar a conclusiones sólidas, el estudio navega tanto por la perspectiva internacional, examinando el marco jurídico internacional y sus deficiencias, como por la perspectiva nacional, con el objetivo de identificar posibles inconsistencias en el mismo, analizadas desde una perspectiva constructivista.
[en] The goal of this study is to offer the university community the outcome of two years of research in the Humanities. A website is being developed that includes theoretical contents, audiovisual materials, batteries of self-correcting questions and more. The course for which this portal was created is a core course in the first year of the Humanities degree programme; however, the resulting product can be extrapolated to the compulsory first-year Latin course taught in all the language and literature degree programmes at the UAB, with the exception of English, and to some of the courses from the first cycle in the Classical Languages and Literatures degree programme. This project covers the need to organise blended learning courses in order to capture the interest of a segment of the population which, because of time problems, cannot base their education solely on classroom learning, but who do not resign themselves to solely distance education. It can also be of aid to students who at certain points in a given course, for a variety of possible reasons, cannot attend class regularly.

[es] El objetivo del presente trabajo es ofrecer a la comunidad universitaria el resultado de dos años de investigación en humanidades. Se desarrolla una web que incluye contenidos teóricos, materiales audiovisuales, baterías de preguntas de autocorrección, etc. La asignatura para la cual ha sido creado este portal es una troncal de primer curso de la titulación de Humanidades, pero el producto resultante es extrapolable a Latín obligatorio de primer curso que se imparte en toda la filología de la UAB, exceptuando la inglesa, y a algunas asignaturas del primer ciclo de la titulación de Filología Clásica. Este proyecto cubre la necesidad de organizar asignaturas de carácter bimodal para captar el interés de un sector de la población que, por razones de horario laboral, no puede basar sus estudios únicamente en la enseñanza presencial, pero que no se resigna a cursarlos exclusivamente a distancia. Pero también puede ser de ayuda a estudiantes que en determinados momentos del curso y por razones diversas no pueden asistir con regularidad a las clases.
[en] Historically, the forms of advertising and art have had relations of various types. Even though their paths seem to diverge initially, since advertising texts established themselves as an everyday practice, there have been converging moments between both spheres whose had led to intertextual operations of diferent kinds. In our days, the changes that have taken place in art and in the trademark communication seem to have given rise to unusual ways of interaction, dominated by convergences based on enunciative components. From this point of view, this article analyzes some current modes in advertising communication.

[es] Los registros de la publicidad y del arte han establecido en la historia relaciones diversas. Aunque sus caminos se muestran en principio divergentes, se observa que desde que la publicidad se asentó como una práctica cotidiana han existido entre ambos espacios momentos de convergencia, con interpenetraciones cuyo fruto han sido operaciones intertextuales de diferente tipo. En nuestra época, los cambios ocurridos tanto en el arte como en la comunicación de las marcas parecen haber producido inusuales formas de interacción, dominadas por convergencias asentadas sobre el orden enunciativo. Desde tal encuadre, se analizan algunas modalidades publicitarias actuales.
[en] This project evaluates the sizing of a ramp agent to provide services to the TUI Group airlines at Palma de Mallorca Airport. The study is based on an analysis of the flight schedule to be covered and an analysis of the ground support equipment needed by type of aircraft to be served. With all of this, a sizing of the necessary ground support equipment is performed according to the peaks of activity, considering possible setbacks due to delays.

[es] El presente proyecto trata de dimensionar un agente de asistencia en tierra de rampa para dar servicio a las aerolíneas del Grupo TUI en el Aeropuerto de Palma de Mallorca. El estudio se basa en un análisis de la programación de vuelos a cubrir y análisis de las necesidades de equipos de handling por tipo de aeronave a atender. Con todo ello, se realiza un dimensionamiento de los medios necesarios para los picos de actividad, evaluando los posibles contratiempos debido a retrasos.
[en] Elena Medel presents two women's lives in Las maravillas (2020) in order to draw collective experiences narrated from intimacy. Gender and social status define these existences thanks to a common awareness, which, through literature, re-emerges in the form of a restorative movement. The lyrical procedures underline the value of the individual sphere activated by a reflective narrator. The outcome is a novel of ideas capable of subverting the value that has traditionally been given to the intimate and the feminine.

[es] Elena Medel radiografía las vidas de dos mujeres en Las maravillas (2020) para trazar vivencias colectivas que se narran desde la intimidad. El género y la condición social redefinen estas existencias gracias al arraigo de una conciencia común, que a través de la literatura resurge en un movimiento reparador. Los procedimientos líricos subrayan el valor de lo individual, apuntalados con una reflexión que se activa por medio de la voz narrativa, dando lugar a una novela de ideas capaz de subvertir el valor que tradicionalmente se le ha concedido a lo íntimo y lo femenino.
[en] The goal of this paper is to establish a general framework to delimit the relation between the philosophical work of Michel Foucault and Geography. With this objective in mind, we focus in three key concepts of especial relevance for our discipline developed by the philosopher: discourse, history and power; all of them recognize the importance of space and geography in a more or less explicit way, as it is justified in this paper. Furthermore, we rediscover from Foucault's discourse the metaphoric use of a certain "spatial language" common to a poststructuralist perspective, in which the philosopher is included.

[es] En el presente escrito, nos proponemos establecer un marco general desde donde delimitar las relaciones entre la obra filosófica de Michel Foucault y la geografía. Así, nos centraremos en tres conceptos clave del filósofo que han tenido especial relevancia para nuestra disciplina como son el discurso, la historia y el poder; los tres, como veremos, y de forma más o menos explícita, reconocen la importancia del espacio y la geografía. Además, redescubrimos, a partir del propio Foucault, el uso metafórico de un cierto "lenguaje espacial" por parte de la corriente postestructuralista, en cuyo seno se ha incluido al propio filósofo.
[en] 19th July, 2016 was a key date in the history of world sport. A report managed by Richard McLaren uncovered a system of doping in Russia. Government institutions, Anti-doping organizations, sports delegations, athletes and coaches formed a chain to provide doping substances, make positive samples disappear and in conclusion, improve the performance of Russian sport with the regular and deliberate infraction of international sport legislation. Spanish sports press covered and attacked heavily Russia. This research analyzes the most convulse days of the case.

[es] El 19 de Julio de 2016 fue una fecha clave en la historia del deporte mundial. Un informe dirigido por Richard McLaren destapó un sistema de dopaje en Rusia. Instituciones gubernamentales, organismos antidopaje, delegaciones deportivas, deportistas y entrenadores formaban una cadena para suministrar sustancias dopantes, hacer desaparecer muestras en los controles antidopaje y en definitiva, mejorar el rendimiento del deporte ruso con la infracción constante y premeditada de la legislación deportiva internacional. La prensa deportiva española se hizo eco y atacó duramente a Rusia. Esta investigación analiza los días más convulsos del caso.
[en] This project starts in the Universitat Autonoma de Barcelona with the intention of building an academic platform that allows you to explore computer vision solutions based on deep learning. This article sets out the model started by the Computer Vision Center, which showed a bad behaivor, it shows the development carried out to correct this unwanted behaivor and the methodology followed during the process. Finally, based on the experience and knowledge acquired throughout the degree, an improvement proposal is made to create new prototypes of robots in order to improve their flexibility, cost, robustness and modularity. As a result of the project, a functional prototype with a limited control capability has been obtained. The project is currently underway to improve control performance.

[es] Este proyecto se inicia desde la Universidad Autónoma de Barcelona con la voluntad de construir una plataforma académica que permita explorar soluciones de visión por computador basadas en deep learning. Este artículo expone el modelo iniciado por el Centro de Visión por Computador, el cual presentaba un mal funcionamiento, muestra el desarrollo realizado para corregir este mal funcionamiento y la metodología seguida durante el proceso. Finalmente, en base a la experiencia y conocimientos adquiridos a lo largo del grado, se realiza una propuesta de mejora para crear nuevos prototipos de robots a efectos de mejorar su flexibilidad, coste, robustez y modularidad. Como resultado del proyecto se ha obtenido un prototipo funcional con una capacidad de control limitada. Actualmente se continúa el proyecto con el objetivo de mejorar las prestaciones del control.
[en] Today's drone piloting systems do not contemplate different situations where it is required to use a single hand to pilot the dron and the use of the other hand to control another system like a camera. That's why new drones piloting systems are required in order to be used to meet these needs. In this project, a system is proposed to pilot a dron using a single joystick. It is based on a Master-Slave model of radio-control transmitters adapted, where instead of using two radio-control stations, we will use just one connected to an Arduino plate. With the Arduino plate connected to the joystick, which controls the dron, we will provide a solution to the situations mentioned before.

[es] Los sistemas de pilotaje de drones que hay hoy en día no contemplan diferentes situaciones donde se requiere utilizar una única mano para pilotar el dron y la utilización de la otra mano para controlar otro sistema como puede ser una cámara. Es por ello que se requieren nuevos sistemas de pilotaje de drones que se puedan utilizar ante estas necesidades. En este proyecto se propone un sistema para pilotar un dron mediante un único joystick. Se parte de un modelo Master-Slave de emisoras de radio-control adaptado donde, en vez de utilizar dos emisoras de radio-control, se utilizará una que está conectada a una placa Arduino. Con esta conectada al joystick con el que queremos controlar el dron. Daremos una solución a las situaciones planteadas anteriormente.
[en] The crisis of the politics is the symptom of the ontological loss of the political reason itself. The ideological dominant character of the hegemonic power has falsified and sacrificed our own desire of emancipation in the name of the Order. The limits of the politics have been lost, it has been not only sacrificed the emancipating reason itself but also the weakest human being's organic life. In order to reveal the false desire and recuperate the originating sense of the politics, the role of the imaginary distinguishing between the Real and reality through the symbolic that politics has determined is crucial. And it is in this context that Ranciere's political-emancipatory pedagogy, through Jacotot's example, shows how to teach to search the relations between different significants that constitute willing individuals is more emancipatory than obedience to symbolic representation of order.

[es] La crisis de la política es el síntoma de la pérdida ontológica de la misma razón política. El carácter ideológico dominante del poder hegemónico ha falseado y sacrificado nuestro propio deseo de emancipación en nombre del Orden. Se han perdido los límites de la política, se sacrifica no sólo la propia razón emancipadora, sino incluso la vida orgánica de seres humanos, de los más débiles. Para desvelar el falso deseo y recuperar el sentido originario de la política es clave el papel que desempeña lo imaginario en la distinción entre lo Real y la realidad a través de lo simbólico que la política ha determinado. Y es en este contexto que la pedagogía-políticaemancipatoria de Rancière, mediante el ejemplo de Jacotot, muestra cómo enseñar a buscar las propias relaciones entre los diferentes significantes que constituyen a los individuos deseantes es más emancipatorio que la obediencia de la representación simbólica del orden.
[en] Television programmes we watch every day at home are broadcast by television channels but are mainly produced by independent producers. These firms are the result of a regulatory decision taken two decades ago at the European level: to impose television operators broadcast quotas for this independent production. An UAB researcher compares the result of these policies in the UK and Spain, illustrating the consequences of dissimilarity in the national application of a common European policy.

[es] La mayoría de programas televisivos que miramos cada día son emitidos por canales de televisión pero producidos por productoras independientes. Estas empresas son el resultado de una decisión regulatoria tomada hace más de veinte años en el ámbito europeo que se tradujo en la imposición de unas cuotas de emisión de esta producción independiente por parte de las televisiones. El trabajo de un investigador de la UAB compara el resultado de estas políticas en el Reino Unido y en España, mostrando las consecuencias de la poca uniformidad nacional en la aplicación de una política europea común.
[en] A literature review on prosody studies reveals a lack of Catalan and Spanish corpora. Glissando is a Spanish and Catalan corpus which intends not only to fill this gap but furthermore show the capabilities of extensive speech corpora for the empirical study of prosody. With the aid of this corpus, it will be possible to analyse differences due to linguistic and sociolinguistic criteria such as genre, speech style, and voice register. Within this domain, the corpus has been proven to be a useful resource for teaching tasks related to linguistics, oral expression, and communication.

[es] La bibliografía actual sobre prosodia revela la ausencia de corpus de habla extensos en lengua catalana y castellana que posibiliten el estudio empírico de la entonación de estos idiomas. El corpus Glissando pretende precisamente llenar ese vacío y poner al alcance de todos los públicos grabaciones de voz que permitan caracterizar la entonación de cada lengua, establecer diferencias según distintos criterios (género, estilo, registro, etc.) y ayudar en tareas docentes relacionadas con la lingüística, la expresión oral y la comunicación.
[en] A systematic review of scientific literature on university rankings is presented. This research has focused on the methodology used for the investigators in the reported publications. According to the search criteria 28 articles were included, from social and humanities ISI and Scopus database during the 2000-2012 period. The keywords used were: "rankings", "higher education" and "university". The focus of the analysis was on the following criteria : keywords, publication year, citation references, the subject area, met criteria, geographical scope , research methodology and methods impact of results, language of publication, citation index ,impact and assessment of the rankings. The results of the systematic review show that the publications have a more quantitative than qualitative orientation (n=22 vs. n=6), the approaches are more general than specific (n=21 vs. n=7) and the impact is more generalized than local (n=24 vs. n=4). Moreover, the highest number of the references were published between 2005-2010. We conclude that there is a growing interest and concern for studies focused on the research of university rankings

[es] Presentamos una revisión sistemática de la literatura científica sobre rankings universitarios. En concreto, hemos indagado sobre la existencia de tendencias en los métodos utilizados en los estudios publicados en artículos de revistas especializadas. La muestra de artículos seleccionados de acuerdo a los criterios de búsqueda planteados ha sido de 28 artículos. Las fuentes de datos provienen de las bases de datos ISI y SCOPUS on-line utilizando las palabras clave "rankings", "higher education" y "universidad" en ciencias sociales y humanidades en el período 2000 a 2012. Los resultados de la revisión sistemática nos muestran que los artículos publicados tienen una orientación más cuantitativa (N=22) que cualitativa (N=6), con enfoques más generalistas (N=21) que específicos (N=7), con pretensión generalizadora (N=24) frente (N=4) a los de alcance local y que la mayor concentración de las referencias que incluyen los artículos analizados han estado publicados entre los años 2005-2010. Se concluye que existe un creciente interés y preocupación por los estudios, investigaciones y publicaciones de artículos sobre rankings universitario
[en] Every time is more evidence that between the factors which contribute to the configuration of a certain pattern of behaviour, not only the environmental influences -among them we can include a certain experimental treatment- and the previous history of each subject must be taken into account, but also the interindividual variability, which is an evident factor. The present paper discuss the importance of the research in the field of individual difference and also the great helps that the use of animal models given to this field.

[es] Cada vez es mayor la evidencia de que entre los factores que contribuyen a la realización de un determinado tipo de conducta, no solo debemos tener en cuenta las influencias ambientales -entre las cuales podemos incluir un determinado tratamiento experimental- y la historia previa, propia del ser vivo. También la variabilidad individual es un factor innegable. El presente trabajo aboga por la importancia de la investigación en el campo de las diferencias individuales, así como por el uso de modelos animales en este campo, por la gran ayuda que suponen.
[en] The aim of this work is to analyze the concept of constitutional democracy in the thought of Manuel García-Pelayo. For it, we will study one of his more important books, Las transformaciones del Estado contemporáneo. For García-Pelayo, the most important characteristic of the welfare state democracy are the interests and the constitutional pluralism. Actually, both issues continue being important elements of the participative proposals realized by the liberal theory of governance.

[es] En el presente trabajo se analiza el concepto de democracia constitucional en el pensamiento de Manuel García-Pelayo. Para ello , se aborda el contenido y la actualidad de una de sus obras más importantes, Las transformaciones del Estado contemporáneo. Para García-Pelayo, las características dominantes de la democracia fundada por el Estado del bienestar, son el peso de los intereses y el pluralismo constitucional, elementos que como intentaremos demostrar en nuestro estudio, permanecen inalterables en las propuestas participativas realizadas por la teoría liberal de la gobernanza.