BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Very often, not only in colloquial speech but also in scientific works, we can see how these three terms are used interchangeably or in an improper sense. The aim of this paper is to clarify the meaning and evolution of them to lay the groundwork for a political theory normatively acceptable

[gl] A miúdo, non só de forma coloquial, senón tamén en traballos científicos, vemos como estes tres termos se empregan de maneira indistinta ou nun sentido impropio. O obxectivo deste traballo é aclarar o significado e a evolución destes, de cara a sentar as bases dunha teoría política normativamente aceptable
[en] Obesity is defined by the World Health Organization (WHO) as an "abnormal or excessive fat accumulation that can be harmful to health.". In recent years, the prevalence of this pathology has tripled worldwide, reaching 13% of the adult population. It is a disease that can be prevented, but even so there are various treatments, ranging from conventional and pharmacological to surgical ones, such as bariatric surgery, which is the most effective option in the long term. In addition to its effect on body weight, bariatric surgery is known to improve, or even completely reverse, comorbidities associated with obesity such as type 2 diabetes mellitus (T2DM); however, its effect on other general aspects of the patient's quality of life, such as sexual life, has not been studied in depth. For this reason, the main objective of this project is to study the quality of sexual life of patients who have undergone bariatric surgery. Methodology: A prospective qualitative study will be carried out from a phenomenological and experimental perspective. We will draft several specific questionnaires to evaluate the general quality of life and sexual quality of life of the selected studied population, which in this case will be made up of men and women aged 18 to 60 who have undergone bariatric surgery in the Health Area of Coruña and Cee.

[gl] A obesidade é definida pola Organización Mundial da Saúde (OMS) como "una acumulación anormal ou excesiva de graxa que pode ser prexudicial para a saúde". Nos últimos anos, a prevalencia desta patoloxía triplicouse en todo o mundo, chegando ao 13 % da poboación adulta. É unha enfermidade que se pode previr, pero aínda así existen diversos tratamentos, que van dende opcións convencionais e farmacolóxicas ata cirúrxicas, como a cirurxía bariátrica, que é a opción máis efectiva a longo prazo. Ademais do seu efecto sobre o peso corporal, sábese que a cirurxía bariátrica mellora, ou mesmo reverte por completo, as comorbilidades asociadas á obesidade, como a diabetes mellitus tipo 2 (DM2). Non obstante, o seu efecto noutros aspectos xerais da calidade de vida do paciente, como a vida sexual, non foi estudado en profundidade. Por iso, o principal obxectivo deste proxecto é estudar a calidade de vida sexual dos pacientes sometidos a cirurxía bariátrica. Metodoloxía: Realizarase un estudo cualitativo prospectivo dende unha perspectiva fenomenolóxica e experimental. Realizaremos varios cuestionarios específicos que avalían a calidade de vida xeral e a calidade de vida sexual da poboación de estudo seleccionada, que estará constituída por homes e mulleres de entre 18 e 60 anos que se someteron a cirurxía bariátrica na Area Sanitaria da Coruña. e Cee.
[en] In this project, a design of a small petrol station to be implemented on a plot of land located in Meirás, Concello de Valdoviño (A Coruña), is carried out. The steps followed during its development are summarized below: •The current situation of the chosen plot is analysed, and the location of the small petrol station within it is determined. •The plant distribution of the small petrol station is designed. •The structure of the canopy that will protect the operating area of the small petrol station is defined. •The mechanical installation is defined, based on ITC MI-IP04. This installation includes the pump, the fuel storage tanks and the piping networks. •The normal lighting and emergency lighting installation is designed and calculated. •The electrical installation is designed and calculated. •The fire protection installation is defined, based on ITC MI-IP04. •The technical specifications are written. •The Budget of the project is calculated.

[gl] O presente proxecto consiste no deseño dunha unidade de suministro de combustible a implantar nunha parcela situada na parroquia de Meirás, Concello de Valdoviño (A Coruña). Resúmense a continuación os pasos seguidos durante o desenvolvemento do mesmo: • Analízase o estado actual da parcela elixida, e determínase a localización da unidade de suministro de combustible dentro da mesma. • Deséñase a distribución en planta da unidade de suministro. • Defínese a estrutura da marquesiña que protexerá a zona de operación da unidade de suministro. • Defínese a instalación mecánica, en base á ITC MI-IP04. Esta instalación inclúe o surtidor, os tanques de almacenamento de combustible e as redes de tubaxes. • Deséñase e calcúlase a instalación de iluminación normal e iluminación de emerxencia. • Deséñase e calcúlase a instalación eléctrica. • Defínese a instalación de protección contra incendios, en base á ITC MI-IP04. • Redáctase o Prego de Condicións. • Calcúlase o presuposto das obras.
[en] Introduction. The term "autism" and its comprehension has evolved throughout history to what is now known as Autistic Spectrum Disorder. Their demonstrations make it difficult for the children who present them to participate in their daily activities. Therefore, Occupational Therapists, aware of the benefits that animals, in particular dogs, have on people, mainly on children and adolescents, use them as a working tool during their interventions. Therefore, from an educational point of view, the aim is to increase the participation of these minors in this occupation and also to develop a series of skills necessary to carry out their daily activities satisfactorily. Objectives. To evaluate from occupational therapy, the effectiveness of a program of Therapies assisted with Dogs in school with minors with Autistic Spectrum Disorder. Methodology. A quantitative methodology will be used in a quasi-experimental pilot study before - after test. There will be an intervention of Therapies assisted with Dogs from Occupational Therapy in colleges and institutes of the city of Lugo during a school year in children with Autistic Spectrum Disorder. Standardised tools appropriate to the context will be used as data collection techniques.

[gl] Introdución. O termo "autismo" e o seu entendemento evolucionaron o longo da historia ata o que agora se coñece como o Trastorno do Espectro Autista. As súas manifestacións fan que os nenos que o presentan mostren dificultades que interfiren no desempeño e na participación das súas actividades diarias. Polo tanto, os Terapeutas Ocupacionais, conscientes dos beneficios que os animais, especialmente os cans, teñen sobre as persoas, principalmente nenos e adolescentes, utilízanas como ferramenta de traballo durante as súas intervencións. Polo tanto, desde o ámbito educativo, preténdese aumentar a participación destes nenos nesta ocupación e desenvolver unha serie de habilidades necesarias para desempeñar as súas actividades diarias de forma satisfactoria. Obxectivos. Avaliar dende Terapia Ocupacional a eficacia dun programa de Terapias Asistidas con Cans na escola con menores con Trastorno do Espectro Autista. Metodoloxía. Utilizarase unha metodoloxía cuantitativa nun estudo piloto cuasi-experimental pretest-postest. Realizarase, unha intervención de Terapias Asistidas con Cans dende Terapia Ocupacional en colegios e institutos da cidade de Lugo durante un ano escolar en menores con Trastorno do Espectro Autista. Como técnicas de recollida de datos, empregaranse instrumentos estandarizados adecuados a este contexto.
[en] The objective of this doctoral thesis is to obtain a better comprehension of the factors that determine the development of both sustainable consumption and production (SCP) in the European Union (EU). As the energy sector has been the main producer of carbon dioxide emissions (CO2), a special emphasis in its study is made in different issues of the present research. The literature review shows various needs and shortcomings that allow to define the specific objectives of the research. In this context, it is analysed if sustainabilityorientation is a driver of innovation in utilities. Likewise, the main factors that define SCP in the EU-28 are identified, as well as their links with resource productivity. Finally, the effects of both offer and demand climate policies on CO2 emissions in the electricity sector are analysed. The results suggest that sustainability orientation result in greater innovations. Likewise, the main factors that define SCP are identified (recycling-circular economy, resources consumption and sustainable use of resources). Finally, it is shown what specific climate policies reduce CO2 emissions. From these results, specific policies are proposed for policy-makers.

[gl] O obxectivo da presente tese doutoral é obter unha mellor comprensión dos factores que determinan o desenvolvemento de patróns de produción e consumo sostibles (PCS) na Unión Europea (UE). Debido a que o sector enerxético é o maior produtor de emisións de dióxido de carbono (CO2), unha especial énfase realizarase no seu estudo en diversos aspectos da investigación. A revisión da literatura pon de manifesto unha serie de necesidades e carencias que permiten definir os obxectivos específicos da investigación. Neste contexto, analízase se a orientación á sustentabilidade é un factor impulsor da innovación nas empresas de servizos públicos. Así mesmo, identifícanse os principais factores que definen a PCS na UE-28 e os seus vínculos coa produtividade dos recursos. Finalmente, analízanse os efectos de políticas climáticas, tanto de oferta como de demanda, nas emisións de CO2 no sector eléctrico. Os resultados mostran como a orientación á sustentabilidade conleva maiores innovacións, identifícanse os principais factores que definen a PCS (economía circularde reciclaxe, consumo de recursos e uso sostible de recursos) e móstrase que políticas específicas de cambio climático reducen as emisións de CO2. A partir de tales resultados, propóñense políticas específicas aos policy- makers.
[en] The present Doctoral Thesis aimed to provide a detailed study about the flora of coralline red algae in NW Iberian Peninsula through the compilation of existing data and new information generated in the present study. The review of literature was combined with examination of herbarium material and the study of new samples. The survey of 74 localities located in six provinces of Galicia and northern Portugal provided 1300 specimens, housed at the herbarium SANT. The catalogue encompassed 14 genera and 46 species. For each species, a description and illustrations are provided, apart from information about habitat and distribution in the study area. An identification key for the 46 species recorded is also provided. Nine species are new records for the NW Atlantic Iberian, such as Harveylithon samoënse, Hydrolithon boreale and Pneophyllum coronatum. Moreover, it is provided 40 new province records for 16 species. Morphological variations were also reported in Jania longifurca, J. rubens, Phymatolithon lamii and P. lenormandii. In addition, molecular and morphological results detected cryptic species of Lithophyllum, Lithothamnion Phymatolithon and Mesophyllum. Finally, two species (Lithophyllum duckerae, Phymatolithon purpureum) were deleted of NW Iberia Peninsula, and six ones (Boreolithon van-heurckii, Hydrolithon farinosum, Lithophyllum vickersiae, Leptophytum bisporum, Lithothamnion sonderi, Titanoderma cystoseirae) were considered as doubtful.

[gl] O obxectivo desta tese é proporcionar un estudio detallado da diversidade de algas vermellas coralinas do noroeste ibérico (Galicia e o norte de Portugal), mediante a integración de datos coñecidos cos novos obtidos no traballo experimental. Revisouse a literatura e material de herbario, e muestreáronse 74 localidades de 6 provincias, das que se seleccionaron 1300 especímens. As mostras procesáronse no laboratorio empregando microscopía óptica e electrónica de barrido, así coma análises moleculares. O material foi depositado no herbario SANT. Catalogáronse 14 xéneros e 46 especies de algas coralinas no que se aportan descripción e ilustracións, información de reproducción, de hábitat e distribución, así coma unha clave de identificación das especies. Danse a coñecer 9 novas citas para o Atlántico ibérico, das que destacan Harveylithon samoënse, Hydrolithon boreale, Pneophyllum coronatum. Ademáis, 40 rexistros son novas citas provinciales para 16 especies. Descríbense variacións morfolóxicas para Jania longifurca, J. rubens, Phymatolithon lamii e P. lenormandii. Análises moleculares confirmaron especies crípticas para Lithophyllum, Lithothamnion, Phymatolithon e Mesophyllum. Finalmente, destacar que elimínanse dúas especies da flora do noroeste ibérico (Lithophyllum duckerae, Phymatolithon purpureum) e seis póñense en dúbida (Boreolithon vanheurckii, Hydrolithon farinosum, Lithophyllum vickersiae, Leptophytum bisporum, Lithothamnion sonderi, Titanoderma cystoseirae).
[en] OBJECTIVES: The main objective of this research work is the realization of an action plan that defines the performance of nursing professionals who work on a board of ships of the Amada, and with it, promote the professional practice of this group within a Framework that protects your work. Specifically, it seeks to explore the perception of nurses working in the units a flight to identify the bars that are in their professional practice and their concerns in this regard. METHODOLOGY: The research will be approached from a qualitative methodology with a theoretical-methodological approach of Research-Action-Participation.

[gl] OBXECTIVO: O obxectivo principal de este traballo de investigación é a realización dun plan de acción que defina a actuación dos profesionais de Enfermaría que desenrolan a súa labor a bordo dos buques da Armada, e con elo fomentar a práctica profesional deste colectivo dentro dun marco que protexa a súa labor. De maneira específica, preténdese explorar a percepción dos enfermeiros que traballan nas unidades a flote para identificar as barreiras que atopan no seu exercicio profesional e as suas inquedanzas neste sentido. METODOLOGÍA: a investigación abordarase dende unha metodoloxía cualitativa cun enfoque teórico-metodológico de Investigación-Acción-Participación.
[en] Cellular organelles orchestrate the biochemical reactions that occur in a cell with a high degree of precision. That is why the construction of synthetic organelles that allow emulating these functions is of great interest. In this way, the uptake/release of specific proteins could be achieved, as well as controlling and accelerating relevant biochemical transformations. In this Final Degree Project, a new class of supramolecular systems based on zwitterionic surfactants (C8-C8, C8-C10, C8-C14) have been fabricated, which have a great capacity to effectively mimic cellular organelles. The exhaustive study of the different surfactants has allowed the C8-C10 derivative to be positioned as an excellent candidate to achieve an adequate imitation of the complex subcellular structures that natural organelles suppose. This is fundamentally due to the fact that this amphiphilic molecule self-assembles in water in the form of a sponge phase (L3), which closely resembles the complex and dynamic structure of the ER. It should be noted that the C8-C10 L3-type systems show high values of molecular entrapment at various concentrations and pHs, as well as selectivity depending on the polarity of the trapped material. This behavior highlights its usefulness in multiple applications, such as its use as bioreactors, the controlled release of drugs or the elimination of contaminants in water. ]

[gl] Os orgánulos celulares orquestran as reaccións bioquímicas que ocorren nunha célula cun alto grao de precisión. Por iso é de grande interese a construción de orgánulos sintéticos que permitan emular estas funcións. Deste xeito, poderíase conseguir a captación/liberación de proteínas específicas, así como controlar e acelerar as transformacións bioquímicas relevantes. Neste Traballo Fin de Grao fabricouse unha nova clase de sistemas supramoleculares baseados en surfactantes zwitteriónicos (C8-C8, C8-C10, C8-C14), que teñen unha gran capacidade para imitar eficazmente orgánulos celulares. O estudo exhaustivo dos diferentes surfactantes permitiu que o derivado C8-C10 se posicione como un excelente candidato para conseguir unha adecuada imitación das complexas estruturas subcelulares que supoñen os orgánulos naturais. Este feito débese fundamentalmente a que dita molécula anfifílica se autoensambla na auga en forma de fase esponxosa (L3), que se asemella moito á estrutura complexa e dinámica do RE. Cómpre sinalar que os sistemas tipo L3 do C8-C10 presentan altos valores de atrapamento molecular a varias concentracións e pHs, así como selectividade dependendo da polaridade do material atrapado. Este comportamento destaca a súa utilidade en múltiples aplicacións, como o seu uso como biorreactores, a liberación controlada de fármacos ou a eliminación de contaminantes na auga.
[en] Background. Inguinal pathology or pubalgia is a very common condition in sports and, even more so, in those that involve changes of direction. For its treatment, what has been shown to be most effective is the strengthening of the hip and abdominal muscles. Despite this, the available studies are of low quality, are not easy to reproduce and do not specify a specific approach protocol. Objective. To compare the efficacy of a new protocol for dealing with pubalgia with the proposal evidenced in the existing literature (specifically with that of Weir et al.) both in the short and long term. Methods. A randomized clinical trial is proposed, taking a sample of 60 subjects aged between 18 and 30 years with inguinal pathology who practice football, basketball or athletics non-professionally in a team in the city of A Coruña. They are divided into two groups, A and B, of 30 subjects each. The first receives the treatment evidenced by the study by Weir et al., while the second receives a new experimental treatment that includes strengthening of the abdominal muscles, the hip muscles and the lower limbs in general, as well as a program of back to the race. All subjects are assessed at the beginning of treatment, at the end, and at 6 and 12 months, taking as main items pain reduction, recovery time and existing relapses.

[gl] Introdución A patoloxía inguinal ou pubalxia é unha afección moi común nos deportes e, máis aínda, naqueles que conlevan cambios de dirección. Para o seu tratamento o que más eficacia demostrou, é o fortalecemento da musculatura da cadeira e da musculatura abdominal. A pesar disto, os estudos dispoñibles son de baixa calidade, non resultan doados de reproducir ou non especifican un protocolo de intervención concreto. Obxectivo Comparar a eficacia dun novo protocolo de tratamento de pubalxias coa proposta evidenciada na literatura existente (en concreto coa de Weir et al.) tanto a curto como a longo prazo. Material e método Plantéxase un ensaio clínico aleatorio, tomando unha mostra de 60 suxeitos con idades de entre 18 e 30 anos con patoloxía inguinal que practiquen fútbol, baloncesto ou atletismo de forma non profesional nalgún equipo da cidade de A Coruña. Divídense en dous grupos, A e B, de 30 integrantes cada un. O primeiro recibe o tratamento evidenciado polo estudo de Weir et al., mentres que o segundo recibe o novo tratamento experimental que inclúe fortalecemento da musculatura abdominal, da musculatura da cadeira e dos membros inferiores en xeral, así como un programa de regreso á carreira. Todos os suxeitos son valorados ao comezo e ao final do tratamento, así como aos 6 e aos 12 meses, tomando como ítems principais a redución da dor, o tempo de recuperación e as recaídas existentes.
[en] This paper develops the methodology undertaken for the implantation of a monitoring system using low-cost sensors, non-destructive and capable of recording and storing data of physical quantities, applicable to any existing construction element. It is based on the need to develop methodologies for the characterization of buildings or building elements from the bioclimatic point of view and thus pose a more effective rehabilitation The experimental setup is performed on the second floor of a house located in Monforte de Lemos, Lugo. As of the same construction features include rammed earth walls, wood carpentry and Arab-tile roof. The house is in town and also within an area of special protection. Monitoring south facade of the house is considered. Temperature and humidity data were recorded, but the possibilities are limitless system depending on the type of sensor we use. The work, in addition to the monitoring methodology, describes the recording and processing of the data and the analysis of results and conclusions.

[gl] O presente documento desenvolve a metodoloxía levada a cabo para a implantación dun sistema de monitorización mediante sensores de baixo custe, non destrutivo e capaz de rexistrar e almacenar datos de magnitudes físicas, aplicable a calquera elemento construtivo existente. Fundaméntase na necesidade do desenrolo de metodoloxías que permitan a caracterización de edificios ou elementos construtivos dende o punto de vista bioclimático así plantexar una rehabilitación máis eficaz A instalación experimental levouse a cabo no segundo andar dunha vivenda unifamiliar ubicada en Monforte de Lemos, provincia de Lugo. Como características construtivas da mesma destacan os cerramentos a base de muros de tapia, carpinterías de madeira e cuberta de tella árabe. A vivenda sitúase no casco urbano e ademais dentro dunha área de especial protección. Plantésaxe a monitorización do muro de tapia da facha sur da vivenda. Rexístráronse datos de temperaturas e humidade, aínda que as posibilidades do sistema son case ilimitadas dependendo del tipo de sensor que se empregue. O traballo,ademais da metodoloxía de monitorización, describe o rexistro e tratamento dos datos obtidos así como a análise dos mesmos e conclusións obtidas.
[en] This article deals with the reception by Rosalía de Castro of eighteenth- and nineteenth-century European and American female writers with whom she shared preocupations about authorship and gender, as well as thematic and literary concerns. Special attention will be paid to the intertextual references of the writers mentioned by the Galician author, particularly Charlotte Turner Smith and Maria Susanna Cummins, and to de Castro's identification with these writers and their literary careers. This analysis will show that they presented issues pertaining to female foundlings, their capacities and how their abilities were not accepted in their respected societies, particularly if they wanted to behave as males would do.

[gl] O presente traballo analiza a recepción por parte de Rosalía de Castro de escritoras europeas e americanas dos séculos XVIII e XIX coas que compartiu preocupacións de autoría, de xénero, temáticas e literarias. Prestarase especial atención ás referencias intertextuais de escritoras mencionadas pola propia Rosalía nos seus escritos, en particular á inglesa Charlotte Turner Smith e á norteamericana Maria Susanna Cummins e á identificación de Rosalía con elas e coas súas carreiras literarias. A análise permite afirmar que nas súas obras propuxeron cuestións relativas ás mulleres, á súa orfandade e ás súas capacidades, ben como ao feito de que as habelencias femininas son truncadas pola sociedade circundante, en particular, se teñen vocación de as desenvolveren en igualdade cos varóns.