BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The importance of understanding the end user for the development of an architecture or design project is now indisputable. Their needs, expectations and aspirations, investigated through empathy, allow to define (or redefine) the problem to be solved in later phases. However, it is common to see projects begin by generating ideas and providing solutions, without stopping to reflect on these key issues. This experience has launched a teaching practice, the Empathy Workbook, as a means of raising awareness about the importance of the design research, offering resources with which to make a deeper understanding of the user through empathy. The benefits have been directly reflected in the proposed solutions and the impact outside the subjects where it has been developed has been observed.

[es] La importancia de entender al usuario final para el desarrollo de un proyecto de arquitectura o diseño es hoy en día algo indiscutible. Sus necesidades, expectativas y aspiraciones, indagadas a través de la empatía, permiten definir (o redefinir) el problema con el que trabajar en fases posteriores. Sin embargo, es habitual ver que los proyectos se comienzan generando ideas y aportando soluciones, sin parar a reflexionar sobre estas cuestiones clave. Esta experiencia ha puesto en marcha una práctica docente, el Cuaderno de Empatía, como medio de toma de conciencia sobre la importancia de la fase de investigación y conocimiento del usuario, ofreciendo recursos con los que poder realizar un entendimiento más profundo del mismo a través de la empatía. Los beneficios se han visto reflejados directamente en las soluciones propuestas y se ha observado la repercusión fuera de las asignaturas donde se ha desarrollado.
[en] The Ensanche is an emblematic plan in the city of Barcelona and a world-renowned urban operation. This study aims to highlight the existing, but not always recognized, diversity of this plan. The concept of diversity must be understood strictly as morphological diversity in the blocks shape and arrangement. By drawing historical maps of the city it is possible to identify different blocks generated throughout history by the contact with pre-existing elements such as the railway or the deformation by the inclination of certain roads. These blocks are located in maps and classified according to their morphology: common pattern, deformations and blocks with special order; and its size: common size block, block divisions and block aggregation. After the study is finished, the existence of urban diversity and heterogeneity within this regular grid city can be confirmed. This research can be repeated in other cities with similar urban form as the case studied, the Ensanche.

[es] El Ensanche de Barcelona es un plan emblemático para esa ciudad y una obra urbanística reconocida mundialmente. El presente estudio pretende poner en evidencia la diversidad existente, no siempre reconocida, de dicho plan. El concepto de diversidad debe ser entendido estrictamente como diversidad morfológica en forma y ordenación de la manzana. Mediante redibujo de planos históricos de la ciudad se visualiza el crecimiento y consolidación del plan y se identifica y ubican las diversas manzanas creadas a lo largo de la historia: por el contacto con trazados preexistentes como el ferrocarril, la deformación por inclinación de ciertas vías, entre otros factores. Se clasifican dichas manzanas según su morfología en: manzanas con un modelo común, manzanas deformadas y manzanas que varían por su ordenación; y según su tamaño: tamaño común, descomposición de manzana y agregación de manzanas. Luego de realizado el estudio se puede confirmar que es significativa la evidencia de diversidad y heterogeneidad de este ejemplo de ciudad extendida sobre una trama regular. El caso analizado es ejemplar, razón por la que esta investigación podría ser replicable en otros casos de ciudades con características similares en cuanto a su morfología.
[en] Nowadays, it is a fact that Artificial Intelligence is changing our lives completely. Advancements in machine learning and deep learning are creating a paradigm shift in virtually every sector of the tech industry. The goal of this project is to use these technologies to develop an innovative system which supports employees in the implementation of renovation, repair, and diagnostic work on industrial equipment. The result has been an application implemented with Python, which can detect and classify four different industrial objects from images. These multimedia files are obtained from video records of the activities performed in the factory. Finally, it is needed to say that this classifier is a module of a bigger system which, among others, contains more classifiers

[es] Hoy en día, es un hecho que la Inteligencia Artificial está transformando por completo nuestras vidas. Los progresos en "machine learning" y "deep learning" están causando un cambio de paradigma en los sectores de la industria tecnológica. El objetivo de este proyecto es usar estas tecnologías para desarrollar un sistema innovador que ayude a los trabajadores encargados de renovar, reparar, y diagnosticar errores en el equipamiento industrial. El resultado es una aplicación desarrollada con Python, capaz de detectar y clasificar cuatro objetos industriales diferentes a partir de imágenes. Los ficheros multimedia se obtienen de grabaciones de vídeo de las actividades que se desarrollan en la fábrica. Finalmente, hay que mencionar que esta aplicación es una parte de un sistema más grande que, entre otros, contiene más módulos clasificadores
[en] In the field of industrial machinery design, decision-making to develop applications consistent with customer needs involves considering multiple aspects. In this context, the different stages of a project are analyzed from the perspective of the engineering department, ranging from initial information gathering to the design of necessary equipment. Through the analysis and calculation of parameters such as applied forces, stresses, and velocities, the required components for equipment manufacturing are determined. Proper sizing of these components constitutes a series of critical decisions that influence machinery functionality. Omission or underestimation of relevant factors can lead to operational problems, including safety risks for workers. This project will examine the application of solutions to various logistical problems, highlighting the creativity and analysis employed to meet functionality requirements. Additionally, the rationale behind the decisions made will be explained, supported by accumulated experience in the sector.

[es] En el ámbito del diseño de maquinaria industrial, la toma de decisiones para desarrollar aplicaciones coherentes con las necesidades del cliente implica considerar múltiples aspectos. En este contexto, se analizan los distintos estados de un proyecto desde la perspectiva del departamento de ingeniería, que abarcan desde la recopilación de información inicial hasta el diseño de los equipos necesarios. Mediante el análisis y cálculo de parámetros como fuerzas aplicadas, tensiones y velocidades, se determinan los componentes requeridos para la fabricación de los equipos. El dimensionamiento adecuado de estos componentes constituye una serie de decisiones críticas que influyen en la funcionalidad de la maquinaria. La omisión o subestimación de factores relevantes puede acarrear problemas operativos, incluidos riesgos de seguridad para los trabajadores. Este proyecto examinará la aplicación de soluciones a diversos problemas logísticos, destacando la creatividad y el análisis empleados para satisfacer los requisitos de funcionalidad. Además, se explicará el fundamento detrás de las decisiones tomadas, respaldadas por la experiencia acumulada en el sector.
[en] This research thesis focuses on Barcelona's public policies on affordable housing promotion in the period 2007-2012 and, specifically, on the tenancy regimes adopted by them. After confirming the limited scope of housing public policies in Spain, Catalonia and Barcelona both historically and in contrast to other European countries, the thesis analyzes quantitatively and qualitively the innovations introduced since 2007 and the consequences of the economic and social crisis in which Barcelona's municipality is immersed since then. Despite the progress achieved during the studied period, the economic, social and political changes occurred since then have prevented the original objectives from being attained, at the same time that they have involved a change of paradigm that has questioned the objectives set in 2007. Finally, the introduction of tenancy regimes alternative to ownership or rental is viewed favourably thanks to the improvement they bring to citizens' accessibility to housing and to the economic and political advantages for the public administrations. Nonetheless, it is concluded that it will be necessary to deepen in this subject and tend towards a housing model in which the public sector cooperates more with the private initiative in order to configure a housing system where everyone fits.

[es] Esta tesis de investigación centra su atención en las políticas de promoción pública de vivienda protegida en el municipio de Barcelona en el período 2007-2012 y, específicamente, en los regímenes de tenencia de éstas. Una vez constatado el alcance limitado de las políticas públicas en materia de vivienda en España, Cataluña y Barcelona a nivel histórico y en contraste con el resto de países europeos, la tesis analiza mediante un análisis cuantitativo y cualitativo las innovaciones introducidas desde 2007 y las consecuencias de la crisis económica y social en que es encuentra inmerso el municipio de Barcelona desde entonces. A pesar de los avances realizados durante el período estudiado, los cambios económicos, sociales y políticos experimentados desde entonces no han permitido lograr los objetivos planteados, al mismo tiempo que han implicado un cambio de paradigma que pone en crisis los objetivos planteados en 2007. Finalmente, la introducción de regímenes de tenencia alternativos a la propiedad y al alquiler se valora positivamente gracias a la mejora que implica en la accesibilidad de los ciudadanos a la vivienda y a las ventajas económicas y políticas que implica para las administraciones públicas. Sin embargo, se concluye que será necesario profundizar en esta materia y tender hacia un modelo de vivienda donde el sector público colabore más con la iniciativa privada para configurar un sistema de vivienda donde todo el mundo tenga cabida.
[en] Urban regeneration has been one of the main challenges faced by European cities during the last quarter of the 20th Century. While postindustrial European cities have experimented one consolidation stage over the methodology of urban reform with the turn of the millennium, Mediterranean mature touristic spots, over more than thirty years of trying, still have to discover their regeneration mechanisms. This research explores new ways to rethink mature tourist destinations in connection with the paradigmatic case of Platja de Palma in Mallorca. Intrinsic destination characteristics are explored from the morphological constructed space characteristics and the shore landscape. The accessibility level evolution, the developed kind of touristic product, as well as the town-planning tools applied to each stage, lets recon which principal factors have catalyzed its development. Besides, the analysis of the values and fragilities experimented in the landscape shore allow us to rethink the potentialities of the first tourist source. The tourist spot of Platja de Palma has been shaped by a discontinuous planning, applying different models of tourist space construction as well as preexisting landscape transformation. Identifying its intrinsic values provides us with new tools for accomplishing a regeneration based on the economy of means and the strengthening of its identity, as well as the resources diversity that configures the destiny, which are key factors for its future regeneration.

[es] La regeneración urbana ha sido uno de los principales retos afrontados por las ciudades europeas desde el último cuarto del siglo XX. Mientras que, la ciudad europea postindustrial ha experimentado una etapa de consolidación sobre los métodos de reforma urbana con el cambio de milenio, los espacios turísticos maduros mediterráneos, tras más de treinta años de intentos, todavía tienen pendiente encontrar los mecanismos para su regeneración. La presente investigación explora los nuevos caminos para repensar los destinos turísticos maduros, a través del caso paradigmático de Platja de Palma, en la isla de Mallorca. Las particularidades intrínsecas del destino son exploradas a partir de las características morfológicas del espacio construido y del paisaje litoral. La evolución del nivel de accesibilidad, del tipo de producto turístico desarrollado, así como de los instrumentos de planeamiento aplicados en cada etapa, permite reconocer los principales factores que han catalizado su desarrollo. Por otro lado, el análisis de los valores y fragilidades experimentadas en el paisaje litoral nos permite repensar las potencialidades del principal recurso del turismo. El espacio turístico de Platja de Palma se ha conformado mediante una planificación discontinua, aplicando diferentes modelos de construcción del espacio turístico así como de transformación del paisaje preexistente. El reconocimiento de sus valores intrínsecos nos aporta nuevas herramientas para llevar a cabo una regeneración, basada en la economía de medios, la potenciación de la identidad así como de la diversidad de recursos que conforman el destino, factores clave para su regeneración futura.
[en] Reverse-Body-Bias (RBB) is a well known silicon tuning technique for leakage reduction of digital circuits. As a key enabler of the technique, a RBB voltage generator is designed. The RBB generator is designed in a CMOS 90 nm technology and is implemented using a dual output switched-capacitor power converter (SCPC). Besides low area occupancy, the RBB generator aims to an ultra-low power consumption as a crucial design feature. The outputs of the SCPC are used to generate -1 V for the P-well and 1.86 V for the N-well of a digital circuit. The work builds on an already existing design. The improved RBB generator uses a single capacitor to generate both outputs. A control loop provides robustness in front of process and temperature variations whilst keeping minimum power consumption at nominal speciﬁcation.

[es] La polarización inversa del sustrato es una técnica utilizada para reducir la corriente de fugas de los circuitos digitales. Para utilizar esta técnica se ha diseñado un polarizador de sustrato. El polarizador de sustrato se ha diseñado con tecnología CMOS de 90 nm y se ha implementado con un convertidor capacitivo conmutado de dos salidas. El objetivo principal del diseño es que el área y el consumo de potencia sean mínimos. Las salidas del convertidor capacitivo se utilizan para generar -1 V para el pozo P y 1.86 V para el pozo N de un circuito digital. Este trabajo está basado en un diseño previo donde el re-diseño del polarizador de sustrato emplea un condensador para generar ambas salidas. El lazo de control proporciona robustez frente a variaciones de proceso y temperatura a la vez que se mantiene un consumo mínimo de potencia para una carga nominal.
[en] Culinary rituals and their associated spaces are a pretext to propose a line of a collaborative study of end-of-cycle projects that relies on travel as a research tool. In April 2021, a team of European and Latina American women, seven architects, an art historian and an artist, initiated a virtual collaborative symposium with this shared theme, culinary rituals. The pilot experience generated a learning community diverse in its geolocation and approaches, and the builder of web space for architectural practice is still active. The virtual meetings built an innovative space for architectural research practice. This experience took as a case study the kitchen, a traditionally feminine place of action, based on the culinary rituals discovered while travelling. Through the idea of travel, we move from a teaching of the effect to the affective.

[es] Los rituales culinarios y sus espacios asociados son un pretexto para plantear una línea de estudio colaborativo de trabajos fin de ciclo que se apoya en el viajar como herramienta de investigación. En abril de 2021 un equipo de mujeres, siete arquitectas, una historiadora del arte y una pintora, residentes en Europa y Latinoamérica, inician un simposio colaborativo virtual con este tema compartido denominado rituales culinarios. La experiencia piloto generó una comunidad de aprendizaje diversa en su geolocalización y enfoques, y constructora de un espacio en la red para la práctica arquitectónica aún activa. Los encuentros virtuales construyeron un espacio innovador para la práctica investigadora arquitectónica. Esta experiencia tomó como caso de estudio la cocina, un lugar de acción tradicionalmente femenino, a partir de los rituales culinarios descubiertos al viajar. A través de la idea del viaje, transitamos de una docencia de lo efectivo a una enseñanza en lo afectivo.
[en] The molecular dynamics of polymers can be explained by means of systems constructed on the bases of springs and pistons. One of the most valid models is the Vangheluwe model and its parametric constants are determined by the graphic method1, the Marquardt iterative method, and the hyperplane method. Another important model is the Zurek model, whose parametric constants are determined using a graphic method and the iterative Marquardt method. In this paper, we apply the least squares technique to evaluate the numerical constants of both models. The least squares technique leads to a system of non-linear equations that were solved using the Newton-Raphson method. The results of both models were noticeably better than the available methods.

[es] La dinámica molecular de los polímeros puede explicarse utilizando sistemas construidos a partir de muelles y émbolos. Uno de los modelos más sustentables es el modelo de Vangheluwe y sus constantes paramétricas se determinan por los métodos método gráfico, método iterativo Marquardt, método del hiperplano. Así mismo otro modelo importante es el modelo de Zurek que determina sus constantes paramétricas usando un método gráfico e iterativo Marquardt. En este trabajo se aplica la técnica de mínimos cuadrados para evaluar las constantes numéricas de ambos modelos. La tecnica de mínimos cuadrados conduce a un sistema de ecuaciones no lineales que se resolvió por el método de Newton-Raphson. El resultado en ambos modelos fue sensiblemente mejor a los métodos disponibles.
[en] In this work the behavior of stud shear connectors in composite structures , starting from the numeric simulation of the push out test in beam with solid slab concrete section is studied. The study considers the material nonlinearity of concrete and steel, adopting firstly perfect plastic model for both (steel and concrete) and in second case, to difference of other authors, concrete damage plasticity for the concrete. The ABAQUS (2003) is utilized to model the push out test. The basis and methodology to model the push out test are explained. The numerical results obtained are in accordance with the experimental results. This fact evidences the efficiency of the finite element method to study the behaviour of composite strutures and particularly, the connection between concrete and steel.

[es] En este trabajo se estudia el comportamiento de conectadores tipo perno en estructuras mixtas de hormigón y acero, a partir de la simulación numérica del ensayo push out en sección viga-losa maciza de hormigón. En primer lugar, se considera un modelo plástico perfecto para ambos materiales (acero y hormigón) y en segundo lugar, a diferencia de otros estudios previos, se considera un modelo de daño plástico para el hormigón. Para la modelación virtual del ensayo se emplea la herramienta multipropósito ABAQUS (2003). Los resultados numéricos obtenidos se corresponden con las observaciones experimentales, hecho éste que evidencia la eficacia del método de los elementos finitos para el estudio del comportamiento de la conexión en estructuras mixtas. Por otra parte, a partir de las isolíneas e isozonas de tensiones obtenidas en el análisis numérico se analizan los estados tensionales que tienen lugar en los elementos, así como la evolución del daño en la propia conexión.
[en] Objectives: The objective of this article is to identify processes to develop new methods of sustainable evaluation of the building "BSA" (Building Sustainable Assessment) which respond to the context of evaluation, and at the same time, these are inspired and sustained by lessons of international methods. Methodology: The foundations are identified for the development of new evaluation methods through an analysis of the evolution of the research approach in the area, and after reviewing the concept of sustainable building as a basis for the evaluations carried out by the methods and collective works of greater international presence. Conclusions: Finally, the weaknesses and strengths of the evaluation methods are presented, concluding with the identification of three key points that researches use to develop their methods. Originality: Information is presented that can be used as support for future research and new methods of sustainable evaluation of the buildings. The contribution of the research lies in the exhaustive review of the state of art, which allows deciphering the foundations and keys for the development of new methods.

[es] Objetivo: El presente artículo tiene el objetivo de identificar los procesos para desarrollar nuevos métodos de evaluación sustentable de la edificación "BSA" (Building Sustainable Assessment) que respondan al contexto de evaluación y, al mismo tiempo, pueda inspirarse y nutrirse de lecciones de métodos internacionales. Metodología: A través del análisis de la evolución del enfoque de las investigaciones en el área y revisando el concepto de edificación sustentable como base para las evaluaciones que realizan los métodos y trabajos colectivos de mayor presencia a nivel internacional, se identifican los fundamentos para la generación de nuevos métodos de evaluación. Conclusiones: Finalmente se presentan las debilidades y fortalezas que poseen los métodos de evaluación y se concluye identificando tres puntos claves que las investigaciones han tenido que cursar para desarrollar sus métodos. Originalidad: Se presenta información que puede servir de apoyo para futuras investigaciones y nuevos métodos de evaluación sustentable de la edificación. El aporte radica en la exhaustiva revisión de su estado de arte, con el cual se descifra los fundamentos y claves que permiten la generación de nuevos métodos.