BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Dins del projecte general de l'estudi sistemàtic dels equinoïdeus de la conca del Maestrat es descriu una espècie nova, Conulus sanzgarciai sp. nov., de la família Conulidae Lambert, 1911. L'espècie s'ha trobat a Coratxà (el Baix Maestrat; País Valencià), i pertany a la formació Margues del Forcall, membre Morella la Vella, datat com Aptià inferior. Amb aquesta espècie nova s'amplia l'escàs registre fòssil conegut del gènere per al Cretaci Inferior.

[en] Within the overall project for the systematic study of the echinoids from the Maestrat Basin, a new species, Conulus sanzgarciai sp. nov., family Conulidae Lambert, 1911, is described. The species has been found in Coratxà (el Baix Maestrat, País Valencià) belonging to the Forcall Formation, Morella la Vella Member, dated as lower Aptian. With this new species, the limited fossil record of the genus for the Lower Cretaceous is expanded.
[ca] El control polític és un dels aspectes centrals que condicionen les relacions entre els periodistes i els polítics. A través de les percepcions dels periodistes i els polítics, aquest article analitza la validesa, les característiques i el funcionament d'un dels principals mecanismes del control polític: la vigilància del periodisme sobre la política, relacionada amb la teoria del gos guardià i les pressions polítiques que pateix l'autonomia dels mitjans de comunicació. La metodologia es basa en quaranta-cinc entrevistes en profunditat fetes a Espanya. Els resultats indiquen la preeminència de les pressions polítiques que bàsicament són exercides a través de mitjans indirectes (des dels gabinets de comunicació i els grups de comunicació); aquests últims representen el vehicle per reconduir el control polític, el qual descobreix el pes dels factors de l'economia política en la relació existent entre els polítics i els periodistes. Per acabar, la baixa incidència de la vigilància periodística sobre la política evidencia que a Espanya el nivell de mediatització és baix.

[en] Political control is one of the central and conditioning aspects of the relationship between journalists and politicians. Through the perceptions of journalists and politicians, this article analyzes the validity, characteristics, and functioning of one of the principal mechanisms of political control: the journalistic oversight of politics, which is linked to the watchdog theory and political pressures on the media. In addition, the degree of mediatization of politics is measured with regard to media autonomy. The methodology is based on in-depth interviews of 45 participants in Spain. The results indicate the pre-eminence of political pressures that are principally exercised via indirect means (i.e., communications offices and media enterprises). The latter are a vehicle for channeling political control, which reveals the weight of the factors associated with political economy in the relationship between journalists and politicians. Finally, the low incidence of journalistic oversight of politics reveals a reduced level of mediatization in Spain.
[ca] Aquest article és una breu aproximació al concepte d'alteritat i la seva relació amb la possible existència d'una consciència d' identitat romana, per al que ens preguntem en primer lloc, què vol dir "ser romà"? De forma individual o col·lectiva, la identitat permet als individus sentir-se identificats amb els seus semblants, formant part així mateix de contextos comunitaris unificadors. Sent aquesta una creació fictícia, una elaboració cultural dependent d'un context historie determinat, la identitat no sois suscita unió i pertinença, sinó també discordia entre aquells que, tot i no posseeixen diferències ingènites tangibles, contenen atributs que s'oposen als d'altres identitats. Aquest enfrontament és el que coneixem com alteritat, la força d'un Altre que contribueix no només a la construcció d' etiquetes socials, sinó també a la configuració d'un Jo dominant. Fent ús de mètodes d'anàlisi basats en l' alteritat, compararem termes heretats, canviants en el temps, i revisarem la teoria de la romanització, bastió d'una artificiosa concòrdia cosmopolita. Cedirem davant !'evidència d'una concepció d' identitat per part deis romans?

[en] This paper aims to analyze "alterity" as a concept that might be related to a potential existence of an ancient self-awareness as Romans, thus an actual Roman identity. However, we must ask ourselves in the first place, what does it mean "to be Roman"? As individuals or being part of a community, identity allows people to feel identified with who they consider their equals, while taking part in sorne merging collective frameworks as well. Since identity is a fabrication, a cultural fiction dependen! on sorne specific historical contexts, it not only stimulates union and belonging, but also triggers dissent among those who -although lacking solid inherent dissimilarities-, hold characteristics and features opposed to the ones embraced by other identities. This opposition is known as alterity or otherness: the Other as part of the creation of social labels and openly contributing in the shaping of the Self. Using alterity as approach, we will compare sorne inherited words and expressions transformed over time, accompanied by the reconsideration of Romanization as an outdated interpretation based on a fictional cosmopolitan harmony. Will we give in to the evidence of a reliable notion of a Roman self-identity?
[ca] En aquest article, a partir de l'elaboració del corpus complet de les unitats fràsiques (uf) del Llibre dels fets, s'hi estudien contextualitzades algunes de les locucions, fórmules i parèmies, a fi d'analitzar-ne els aspectes formals i les connotacions conceptuals i estilístiques que hi aporten. Alhora, s'hi ha atès l'evolució diacrònica d'aquestes uf, i, en el cas dels proverbis, s'han contrastat amb documentació concordant. També s'hi han tingut en compte algunes expressions metadiscursives recurrents, que s'han analitzat com a marques d'autoria rellevants.

[en] For the purposes of this article, a complete corpus of the phraseological units in the Llibre dels fets was compiled in order to study some of the idioms and proverbs in the text in the context in which they are used. The aim here was to analyze some of the text's formal aspects and the conceptual and stylistic connotations that emerge from them. At the same time, the diachronous evolution of these phraseological units has been observed and, in the case of the proverbs, illustrated with supporting documentation. Some recurrent metadiscursive expressions have also been considered and analyzed as significant markers of the text's authorship.
[ca] Aquest article explora les raons per les quals els diferents ocupadors contractaven els serveis de mercenaris en la Grècia Clàssica durant els segles V i IV a. de C. Analitza l'augment de l'activitat mercenària tenint com a teló de fons els fenòmens d'índole política i socioeconòmica que van crear les condicions per a que un gran nombre d'homes poguessin trobar ocupacions coma tal a l'estranger, especialment en l'lmperi Persa. El mercenariat en el context Antiga Grècia és una qüestió. complexa per l'existència de tradicions que valoraven servir heroicament a aristòcrates i governants estrangers, com per exemple s'enaltia en els poemes d'Homer, cosa pera la que el terme "mercenari" no seria potser una definició adequada. En última instància, el present article afirma que el mercenariat estova clarament impulsat i responia a una demanda existent que es va traduir en la presència de grecs en bona part de les guerres del segle IV a. de C., sent protagonistes d'esdeveniments que anaven més enllà del propi servei mercenari.

[en] This paper explores the reasons why employers hired mercenaries in the Classical Greek World of the fifth and fourth century BCE . lt discusses the rise of mercenary activity against the backdrop of socio-economic and political phenomena that created the conditions for a large number of men to find service overseas especially in the Persian Empire. Mercenary service in an ancient Greek context is complicated by traditions that valued heroic service of aristocrats and rulers abroad in the past, for example as extolled in the poems of Homer, and that 'mercenary' is perhaps notan accurate label for men serving others abroad. Ultimately, the paper affirms the demand driven nature of such service and the wars of the fourth century in which Greeks served as products of great events extraneous to the mercenary service itself.
[ca] INTRODUCCIÓ. Aquest estudi descriptiu tracta les temàtiques abordades per l'alumnat del grau en Mestre o Mestra d'Educació Infantil (GMEI) de la Universitat Jaume I (UJI), en l'assignatura Treball de Final de Grau. Se centra en els treballs de final de grau (TFG) publicats en el repositori de la biblioteca de la UJI entre els anys 2017 i 2022. Els objectius de l'estudi són: 1) conèixer les temàtiques abordades en els TFG del GMEI i 2) identificar els enfocaments i els tipus de diversitat tractada que versen sobre l'educació inclusiva. MÈTODE. La mostra d'aquest estudi està formada per 533 TFG. Les dades es van categoritzar mitjançant una anàlisi de contingut. L'anàlisi que es va dur a terme va ser quantitativa i qualitativa, seguint una lògica mixta. RESULTATS. Els TFG analitzats s'han classificat en vint temàtiques. Les tres temàtiques més abordades són l'educació inclusiva (167), l'educació emocional (57) i les matemàtiques (37). CONCLUSIONS. S'apunta que una de les temàtiques més abordades en els TFG del GMEI de la UJI versen sobre l'educació inclusiva, sobretot vinculada al tractament de les necessitats educatives especials. Són menys els TFG localitzats que tracten la diversitat sexe-genèrica, d'estereotips de gènere i la diversitat familiar.

[en] INTRODUCTION. This descriptive study focuses on the topics addressed by students on the Bachelor's Degree in Early Childhood Education (BDECE) at Jaume I University in their Final Year Project (FYP). It focuses on the FYP published in the Library repository from 2017-2022. The objectives of the study are: to determine the different topics addressed in the FYP of the BDECE and to identify the approaches and types of diversity addressed in the FYP dealing with inclusive education. METHOD. The study sample comprised 533 FYP. Content analysis was performed to categorize the data. The analysis carried out was quantitative and qualitative. RESULTS. The FYP analysed were classified into 20 topics. The three most frequently addressed topics were inclusive education, emotional education and mathematics. CONCLUSIONS. Inclusive education is one of the most common topics addressed in the FYP of students at the BDECE of University Jaume I deals, especially in relation to the treatment of Special Educational Needs. A smaller number of FYPs dealt with gender diversity, gender stereotypes and family diversity.
[ca] En virtut de la globalització i els processos migratoris amb la consegüent normalització d'aquests, hi ha un percentatge de matrimonis formats per dos persones de diferents nacionalitats. En molts casos aquestes unions finalitzen en un procés de divorci on es troben involucrats fills i filles menors d'edat. A causa del context internacional al que aquestes famílies es veuen immerses, al present estudi es realitza una revisió bibliogràfica sobre el paper de la mediació en aquells casos en els que es sostrauen internacionalment als menors, amb l'objectiu de protegir el seu benestar. Per a realitzar l'estudi es va investigar sobre la quantitat de divorcis als matrimonis binacionals i les sostraccions internacionals de menors que es porten a terme a l'actualitat. Per altra banda, es posa èmfasi en la existència de programes, associacions y organitzacions que realitzen una tasca activa en matèria de sostraccions internacionals i la promoció de la mediació per previndre o solucionar aqueta tipologia de conflictes.

[en] As a result of globalization and migratory processes with the subsequent normalization of these situations, there is a percentage of marriages composed of people of different nationalities. In many cases these unions end in a divorce process where children are involved. Due to the international context in which these families are immersed, this paper reviews the bibliography on the role of mediation in cross-border abduction of the children in order to protect the welfare of them. For this research, it was investigated the number of divorces in binational marriages and international child abductions that happen. On the other hand, it highlights the existence of programs, associations and organizations that actively work on international abductions and promoting mediation to prevent or solve this type of conflict.
[ca] En aquesta contribució es dóna compte d'una recerca que ha abordat les condicions de l'ensenyament de la llengua escrita1. És producte d'un esforç compartit entre diferents universitats de l'Estat Espanyol i l'objectiu principal era comprendre la influència relativa de les pràctiques docents vigents en les aules i els coneixements previs dels alumnes en el moment en què s'inicia l'ensenyament i aprenentatge de la llengua escrita (P5 i 1r de primària). Es presenten alguns dels resultats obtinguts, rellevants per als docents en el cicle inicial.

[en] This work outlines a research study conducted to address the conditions in which the written language is taught. It is the result of an effort made by several Spanish universities and the main aim was to reach an understanding of the relative influence of the teaching practices currently used in the classroom and the prior knowledge pupils have when teaching and learning the written language begins (5 and 6 years of age). The article presents some of the results from the study, which should be of particular relevance to teachers in the initial cycle.
[ca] Home i dona. Amb el reconeixement de Grans d'Espanya procedent per les branques de ambos llinatges. Hereus de grans tresors i patrimonis familiars provinents de temps passats. Successors de majorats i viles naturals de les seues pròpies nissagues i amb ubicació a terres castellanes, aragoneses, valencianes i catalanes. Joan Alonso de Gurrea i Aragó i Lluïsa Pacheco tenien tots els bolets per poder convertir-se en un matrimoni destinat a ser exemple d'unió entre els nobles dels dos regnes peninsulars, però aquella aposta no va eixir com s'esperava. És per això que el present treball intentarà viatjar fins a l'arrel mateix d'aquesta història, per a així poder analitzar el problema principal que va fer que aquelles premonicions i somnis no aplegaren al port desitjat.

[en] Husband and wife. With the recognition of Grandees of Spain from the branches of both lineages. Heirs of great treasures and family assets from past times. Successors of majorats and natural villas of their own lineages and with location in Castilian, Aragonese, Valencian and Catalan lands. Juan Alonso de Gurrea and Aragón and Luisa Pacheco had all the tickets to become a marriage destined to be an example of union between the nobles of the two peninsular kingdoms, but that bet did not go as expected. This is why this work will try to travel to the very root of this story, in order to analyze the main problem that caused that those premonitions and dreams didn't arrive to the desired port.
[ca] L'Educació Física (EF) és una matèria idònia per desenvolupar la dimensió personal de l'alumnat, més enllà de la part purament corporal, avançant cap al desenvolupament integral de les persones. L'EF es mostra alhora com una magnífica eina per a intervenir en la societat més pròxima, creant una ciutadania activa i participativa. En aquesta línia, volem destacar el potencial que té l'estratègia metodològica de l'aprenentatge-servei (APS). La seua aplicació en l'Educació Primària per a ensenyar EF pot contribuir al creixement personal de l'alumnat, enriquir el procés educatiu i millorar la societat.

[en] Physical Education (PE) is an ideal subject for the development of students' personality, since it goes beyond the purely physical aspect, thus contributing to a comprehensive development. PE has also been shown to be an excellent way of enhancing interaction in the immediate social environment, thereby creating an active and participatory population. In this context, the potential of the service-learning (SL) methodology is highlighted. Its application as part of PE teaching in primary education can contribute to students' personal development, enhance the educational process, and ultimately improve society.
[ca] L'esperó de Bolòs (Delphinium bolosii) és una espècie endèmica de Catalunya. És una planta herbàcia de fulles palmatisectes, de flors de color blau violaci amb un esperó i de fruits compostos de tres fol·licles. Va ser descoberta a Sant Llorenç del Munt i l'Obac l'any 1909 per Pius Font Quer i redescoberta el 2012 per Joaquim Pérez Raventós.

[en] The larkspur Delphinium bolosii is an endemic species of Catalonia. It is a herbaceous plant with palmate leaves, violet blue flowers with a spur and fruits composed of three follicles. It was discovered in Sant Llorenç del Munt i l'Obac in 1909 by Pius Font Quer and rediscovered in 2012 by Joaquim Pérez Raventó
[ca] A la present nota es recull la primera població establerta coneguda d'Otala xanthodon (Helicidae) a la penín-sula Ibèrica. Es van trobar milers d'exemplars vius en un punt de la serra de Callosa de Segura (el Baix Segura, província d'Alacant). Els espècimens trobats habiten preferentment en ambients assolellats per sobre del 400 m d'altitud, principalment sobre espart i Asphodelus, o amagats en esquerdes. Es tracta d'una espècie originària del nord d'Àfrica, però aparentment ja citada al sud de França. La seva presència en un lloc d'alt valor ambiental podria posar en risc poblacions de cargols endèmics, fonamentalment del gènere Iberus, present en aquesta serralada.

[en] In this article, the first known established population of Otala xanthodon (Helicidae) is given for the Iberian Peninsula. Some few thousands of live specimens were found at the Sierra de Callosa de Segura mountain system (Baix Segura, Alicante province). The specimens were found preferably in sunny environments at an altitude above 400m, mainly on Macrochloa and Asphodelus plants or hidden in crevices. This is a species native to north Africa and is apparently already cited in the south of France. Its presence in an environment of high ecological value could endanger some endemic snails present in these mountains, particularly those of the genus Iberus
[ca] En aquest article s'exposa una visió pragmàtica de l'eslògan publicitari, alhora que es caracteritza aquest element discursiu a partir cie les seues relacions amb l'aforisme literari, el proverbi i el grafiti. Tots quatre fenòmens comparteixen una mateixa arrel sintàctico-semàntica.

[en] In this article a pragmatic vision of the publicity slogan is exposed. AI the same lime, this discourse element is distinguished from aphorism, proverb and graffiti. The four elements share the same syntactic and semantic roots.
[ca] L'article fa un repàs al procés de formació i institucionalització de la Diputació del General del Regne de València o Generalitat Valenciana entre finals del segle xiv i començaments del xv com a organisme encarregat de recaptar els impostos dels habitants del territori valencià. També s'analitza amb cert detall la seua composició i estructura interna, amb els diversos oficials i càrrecs que la conformaven i les importants funcions fiscals, financeres i polítiques que va acomplir dins de la societat foral valenciana.

[en] This paper provides an overview of how the Diputació del General of the Kingdom of Valencia, also known as the Generalitat Valenciana, was set up and institutionalised between the late 14th and early 15th century as a body responsible for collecting taxes from the Valencian population. Furthermore, its composition and internal structure are analysed, with special attention to the different official ranks and posts, as well as its important role in fiscal, financial and political matters.
[ca] Aquest article se centra en l'estudi d'alguns exemples de modificació creativa d'unitats fraseològiques (uf) en la novel·la Midnight's Children, de Salman Rushdie, i en l'anàlisi de la seua traducció al català i al castellà. La modificació creativa de les unitats fraseològiques constitueix un tret estilístic molt evident en aquesta obra de Rushdie, en la qual trobem casos de modificació creativa interna o externa d'unitats fraseològiques. En els exemples analitzats, s'observa un esforç, per part dels traductors, per introduir equivalents fraseològics en les seues traduccions, tot intentant reproduir algun tipus de modificació creativa sempre que els ha estat possible.

[en] This paper focuses on the study of some examples of creative modification of phraseological units (pu) in the novel Midnight's Children by Salman Rushdie, and on the analysis of their translation into Catalan and Spanish. The creative modification of phraseological units is an evident stylistic feature of this novel, in which we can find examples of different types of creative modification (both internal and external). In the examples studied, we observe an effort made by translators to include equivalent phraseological units in their translations, as they attempted to reproduce some kind of creative modification whenever it was possible.
[ca] Al llarg de l'any 2011 els pronunciaments del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana relacionats amb el medi ambient han estat nombrosos i de gran varietat temàtica. Això pot tenir dues lectures: d'una banda, lamentablement que els danys al medi ambient s'han convertit en una constant; i de l'altra, amb caràcter positiu, el control més gran que els tribunals fan del mitjà natural, que n'afavoreix la protecció

[en] Throughout the year 2011 a large number of rulings on a wide range of topics concerning the environment were issued by the Valencian Community High Court of Justice. This can be interpreted in two ways: on the one hand, cases of damage to the environment have unfortunately become a recurring issue and, on the other, in a more positive vein, the law courts are exerting greater control over the environment, which favours its protection
[ca] Aquest article explica la trajectòria pictòrica de l'artista Francesc Ribalta, com a hereu més important de les influències estrangeres que coexistien a Espanya durant la segona meitat del segle XVI i el començament del XVII.

[en] This paper deals with artist Francesc Ribalta's pictorial career, the most important heir of foreign influences existing in Spain during the second half of the 16th century and the beginning of the 17th century.