[en] Heavy metals currently have a major impact on aquatic pollution, especially heavy metals such as zinc, cadmium, lead and copper. These metals contaminate aquatic bodies, contributing to toxicity. Because of this, both European legislation and the World Health Organization (WHO) have set limits on the concentration of these metals in water; these metals are found at very low levels (µg L-1), so it is necessary to look for alternatives with lower cost, analysis time and equipment that do not require highly qualified personnel to determine and quantify them. In the present project, the determination and quantification of heavy metals such as zinc, cadmium, lead and copper is carried out. To determine Zn (II), Cd (II), Pb (II) and Cu (II), the differential pulse anodic stripping voltammetry (DPASV) technique is proposed. This technique allows the determination of heavy metals in solution in the order of µg L-1 using commercial screen-printed electrodes (SPEs) modified with silver nanoparticles. The modification of the electrode surface with nanomaterials results in the improvement and increase in the sensitivity of the electrochemical response of the electrode with respect to the determination of heavy metals. For this purpose, Zn (II), Cd (II), Pb (II) and Cu (II) have been simultaneously determined and quantified in real matrices, tap water, phreatic water from the Besòs river and acid mine water. The application of this technique, DPSAV, in the determination of these metals has had different responses depending on the aqueous matrix used. It has been known that the presence of Zn-Cu does not allow its correct quantification simultaneously, since these two metals interfere with each other producing an intermetallic compound Zn-Cu; that is why these two metals were separated in order to study them. Another known interference is Cd (II) and Cu (II) because in the presence of copper cadmium is not quantifiable. By using the modified SPEs for the determination and quantification in tap and Besòs river water, it was possible to identify that the components present in both matrices seem to interfere significantly in the quantification of Zn (II), Cd (II) and Cu (II). On the other hand, Pb (II) is not so affected by these possible interferents. For the determination of Cu (II) in samples made with mine water, interferences caused by the excessive metals contained in these acid waters have limited the quantification of Cu (II) but not its detection.

[es] Los metales pesados actualmente generan un gran impacto en la contaminación acuática, especialmente los metales pesados como por ejemplo el zinc, el cadmio, el plomo y el cobre. Estos metales contaminan los cuerpos acuáticos, y contribuyendo en la toxicidad. Debido a esto, tanto la legislación europea como la Organización Mundial de la Salud (OMS) han fijado límites en la concentración de estos metales en aguas; dichos metales se encuentran en niveles muy bajos (µg L-1 ), por lo que es necesario buscar alternativas con un menor costo, tiempo de análisis y equipos que no requieran un personal altamente cualificado para poder determinarlos y cuantificarlos. En el presente proyecto se lleva a cabo la determinación y cuantificación de metales pesados, como el zinc, cadmio, plomo y cobre. Para determinar el Zn (II), Cd (II), Pb (II) y Cu (II) se propone la técnica de voltamperometría de redisolución anódica por pulso diferencial (DPASV, siglas en inglés). Esta técnica permite determinar metales pesados en disolución en el orden de µg L-1 usando electrodos serigrafiados comerciales (SPEs) modificados con nanopartículas de plata. La modificación de la superficie de los electrodos con nanomateriales resulta en la mejora y aumento la sensibilidad en la respuesta electroquímica de este respecto la determinación de metales pesados. Para ello, se ha determinado y cuantificado de manera simultánea Zn (II), Cd (II), Pb (II) y Cu (II) en matrices reales, agua de grifo, agua freática del río Besòs y aguas ácidas de minas. La aplicación de esta técnica, DPSAV, en la determinación de estos metales ha tenido respuestas diferentes según la matriz acuosa que se usaba. Se ha podido conocer que la presencia de Zn-Cu no permiten su correcta cuantificación de forma simultánea, dado que estos dos metales interfieren entre ellos produciendo un compuesto intermetálico Zn-Cu; es por ello por lo que se separaron estos dos metales para poder estudiarlos. Otra interferencia que se conoció es Cd (II) y Cu (II) pues en presencia de cobre el cadmio no es cuantificable. Al emplear los SPEs modificados para la determinación y cuantificación en las aguas de grifo y del río Besòs se ha podido identificar que los componentes que presentan ambas matrices parecen interferir de manera significativa en la cuantificación de Zn (II), Cd (II) y Cu (II). En cambio, el Pb (II) no se ve tan afectado por estos posibles interferentes. Para la determinación de Cu (II) en las muestras realizadas con agua de mina, las interferencias provocadas por los excesivos metales que contienen estas aguas ácidas han limitado la cuantificación del Cu (II) pero no su detección.