[en] Multiple sclerosis is an autoimmune disease that causes the appearance of inflammatory and demyelinising lesions in the central nervous system. It has a progressive, fluctuating and unpredictable clinical course that, to date, lacks curative treatment. This retrospective observational study, aims to prove that Pilates Method improves functionality and quality of Life of patients with MS, with moderate disability. For this purpose, a sample of hundred patients under 55, are distributed randomly in a case group will perform a program of Pilates and a control group. The variables that we measure to test the hypothesis are ataxia , spasticity , perceived health and quality of life. As the scale assessment tools Expanded Disability Status Scale (EDSS) for functionality and Multiple Sclerosis Quality of Life (MSQOL-54) for the quality of life will be used. Evaluations conducted at the beginning and end of the intervention will be analyzed for descriptive indices and compare case and control groups using the Student t test. The limitation of drug treatment requires the search for other therapeutic modalities complementary. The results of this research could corroborate those of other studies already carried out previously and test the effectiveness of the Pilates method , which has not been studied previously. There are difficulties in the analysis, by the fluctuating course of MS, the presence of fatigue or outbreak could vary the results. KEYWORDS : Multiple Sclerosis, Pilates, rehabilitation, quality of life.

[es] La esclerosis múltiple es una enfermedad autoinmune que provoca la aparición de lesiones inflamatorias y de desmielinización en distintos puntos del sistema nervioso central. Tiene un curso clínico progresivo, fluctuante e imprevisible que, hasta la fecha, carece de tratamiento curativo. Este estudio observacional de carácter retrospectivo, pretende probar que el método Pilates mejora la funcionalidad y calidad de vida de pacientes con EM, con discapacidad moderada. Para ello, se escoge una muestra de cien pacientes menores de 55 años, cuyos individuos se reparten aleatoriamente en un grupo caso que llevará a cabo un programa de Pilates y un grupo control. Las variables que mediremos para probar la hipótesis son la ataxia, espasticidad, la percepción de la salud y la calidad de vida. Como instrumentos de valoración se utilizarán la escala Expanded Disability Status Scale (EDSS) para la funcionalidad y la Multiple Sclerosis Quality of Life (MSQOL54) para la calidad de vida. Las evaluaciones llevadas a cabo al inicio y al finalizar la intervención serán analizadas para obtener índices descriptivos y comparar los grupos caso y control mediante la prueba T de Student. La limitación del tratamiento farmacológico hace necesaria la búsqueda de otras modalidades terapéuticas complementarias. Los resultados de esta investigación podrían ayudar a corroborar los de otros estudios ya realizados anteriormente y probar la efectividad del método Pilates, que no ha sido estudiado con anterioridad. Existen dificultades para el análisis, por el curso fluctuante de la EM, la presencia de fatiga o brote podrían variar los resultados. PALABRAS CLAVE : Esclerosis Múltiple, método Pilates, rehabilitación, calidad de vida.