BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article turns about the existence of different world visions in confrontation in the elaboration and materialization of social projects in the villages Guarani and Tupiniquim in the municipal district of Aracruz (ES), financed by the company Aracruz Celulose. The financing of those projects was the exit found by the company to transpose the legal obstacle imposed by the article 231 of the Constitution second which the indigenous lands are inalienable. Aiming at the maintainable development, the projects embrace the areas of health, education and agriculture. The text presents result of an evaluation of the agriculture projects that appear in the sense contrary to the natives' longings for autonomy and subsistence conditions.

[pt] Este artigo versa sobre a existência de diferentes visões de mundo em confronto na elaboração/efetivação de projetos sociais nas aldeias Guarani e Tupiniquim no município de Aracruz (ES), financiados pela empresa Aracruz Celulose. O financiamento desses projetos foi a saída encontrada pela empresa para transpor o obstáculo legal imposto pelo artigo 231 da Constituição segundo o qual as terras indígenas são inalienáveis. Objetivando o desenvolvimento sustentável, os projetos abrangem as áreas de saúde, educação e agricultura. O texto apresenta resultados de uma avaliação dos projetos de agricultura que apontam no sentido contrário aos anseios dos indígenas por autonomia e condições de subsistência.
[en] This paper's goal is a reflection about the perspectives of enlargement of the preventive possibilities, concerning the impacts of present ways of living and working in the health of working populations. This reflection is based on the ergologic approach, on its efforts to understand human work based on the concept of activity. Placing ourselves in the present global socio-technical context, we start from the empirical contatation of the inefficiency of present preventive practices and guide ourselves through the hipotesis that the hegemonic reseach models of the relations between work and health are insuficient, considered the complexity of the problem. Throughout this journey, we try to think the relations between health management at work and knowledge construction about work. Our conclusions point out to the necessary incorporation of the subjects of work in the construction of the knowledge needed for the compreention of the singularity of work situations in diverse socio-technical configurations as a condition for attaining preventing efficiency.

[pt] Este estudo objetiva refletir sobre as perspectivas de ampliação dos campos de possibilidades preventivas sobre os impactos dos atuais modos de viver e trabalhar na saúde das populações trabalhadoras. O caminho percorrido referencia-se na abordagem ergológica, em seus esforços de compreensão do trabalho humano a partir do conceito de atividade. Situando-nos no contemporâneo contexto sócio-técnico global, partimos da constatação empírica da ineficiência das atuais práticas preventivas e nos guiamos através da hipótese da insuficiência dos modelos hegemônicos de investigação das relações saúde-trabalho diante da complexidade do problema. Procuramos neste percurso pensar as relações entre a gestão da saúde no trabalho e a construção dos saberes sobre o trabalho. Nossas conclusões apontam para a necessária incorporação dos sujeitos do trabalho na construção dos saberes necessários à compreensão da singularidade das situações de trabalho nas diversas configurações sócio-técnicas como condição para o alcance de uma eficiência preventiva.
[en] Historical Geography is known as a subarea of Geography which remotes to the roots of geographical knowledge, or the study of landscape transformation and the evolution of spatial forms. One of the main attributes of Historical Geography is importance given to the relation of time and space, both in the diachronic and synchronic perspectives. Temporal outlining is another characteristic of the subdiscipline. We understand that to think about a preterit time and space, one must consider the continuities and discontinuities of the historical process. The problematic of a research requires, therefore, a spatial and temporal delimitation. Basing ourselves in the research experiences realized by the "Grupo de Estudos Urbanos" (Urban studies groupe – GeUrb/UFPB), we discuss more concretely two broad fields of historical geography: Urban historical geography and Territorial historical geography. We purpose that, through a theoretical referential, indicate the maim contributions mand in this field of studies to the construction a Brazilian Historical Geography.

[pt] A Geografia Histórica é reconhecida como um campo da Geografia, cujo transcurso histórico remonta às raízes do conhecimento geográfico, ou aos estudos sobre a transformação da paisagem e a evolução das formas espaciais. Um dos seus principais atributos é a importância dada à relação espaço e tempo, nas perspectivas diacrônicas e sincrônicas. A demarcação temporal é, pois, uma das características da Geografia Histórica. Entende-se que, para pensar o espaço em um tempo pretérito se faz necessário considerar as continuidades e as descontinuidades do processo histórico. A problemática de uma pesquisa portanto, ao ser definida, requer a demarcação tempora e espacial, que se pode inserir nos diferentes campos de pesquisa no âmbito da geografia histórica. Com base nas experiências de pesquisa realizadas pelos membros do "Grupo de Estudos Urbanos" (GeUrb/UFPB), discute-se de forma mais concreta os amplos campos de pesquisa na geografia histórica: a Geografia Histórica Urbana e a Geografia Histórica do Território. A proposta é, desde um referencial teórico, indicar as principais contribuições nesse campo do conhecimento e oferecer aportes aos estudos sobre a construção da Geografia Histórica Brasileira.
[en] The objective of this paper is to analyze the evolution of public policies based on LPAs for Brazil in a recent period, considering some typical socioeconomic conditions of a country classified as peripherical. After the analysis it was not possible to clearly identify that the public policies of incentives to the LPAs in Brazil provided effective solutions to the places that received them. The contribution of the article was to verify that there is still inequality in the distribution of public policies throughout the Brazilian territory, lacking strategic actions and clear guidelines to help these peripheral regions to stimulate their local potentialities. Public policies proved to be relevant for the development, mainly local; however, it is still very concentrated in certain Brazilian regions.

[pt] O objetivo deste trabalho é analisar a evolução da política pública baseada nos APLs para o Brasil em um período recente, considerando alguns condicionantes socioeconômicos típicos de um país classificado como periférico. Após as análises não foi possível identificar de forma clara que as políticas públicas de incentivo aos APLs no Brasil forneceram soluções efetivas para as localidades que as receberam. A contribuição do artigo foi verificar que ainda existe desigualdade na distribuição das políticas públicas pelo território brasileiro, falta de ações estratégicas e orientações claras que ajudem essas regiões periféricas a estimularem suas potencialidades locais. A política pública mostrou-se relevante para o desenvolvimento, principalmente, local; porém, ainda se encontra muito concentrada em certas regiões brasileiras.
[en] This paper proposes an analysis of the educational trajectories of disadvantaged students, among them migrant ones, at the transition point from lower secondary into upper secondary school/vocational education i.e. the age group between 10 and 16 years. The data were collected in the European project "Governance of Educational Transition in Europe – GOETE". The main aim of this paper is to present the interactive aspect of students' transitions in order to spot some different lights to the quantitative studies stating the serious migrant educational underachievement mainly attributed to structural causes. Instead, the findings of GOETE project highlight the interplay between socio-economic structures and family resources, institutional pathways and support provided by education (and welfare) systems, and the subjective motivation and orientation of the young people. Confronted with a transition demand, migrant students' possibility to act and make their own choices is structured differently.

[pt] Este artigo propõe uma análise das trajectórias escolares dos alunos desfavorecidos, entre eles os migrantes, na transição do ensino básico para o ensino secundário superior ou o vocacional, entre os 10 e os 16 anos. Os dados foram recolhidos através do projecto europeu "Governance of Educational Transition in Europe – GOETE". O objectivo principal é apresentar a dimensão interactiva das transições dos alunos, realçando alguns aspectos em estudos quantitativos que apontam para um sério subaproveitamento escolar dos migrantes devido a causas estruturais. Ao invés, os resultados do projecto GOETE destacam a interacção entre as estruturas socioeconómicas e os recursos familiares, os percursos institucionais e o apoio dos sistemas de educação (e de bem-estar), e a motivação e orientação subjectiva dos jovens. Confrontados com a transição, a possibilidade de os estudantes migrantes agirem e fazerem as suas próprias escolhas é estruturada de forma diferente.
[en] The main objective of this article is to identify, based on the theme of emancipations-development, if the process of division of the municipalities is a relevant factor for the development of the regions. A reflection is made on the fiscal and financial situation of the emancipated territories, which generally results in small municipalities, taking as a reference those who make up the COREDE Fronteira Noroeste. For this research, data from official bodies, census and economic indicators were used to assist in the analysis, interpretation and characterization of the difference between the municipalities in the chosen region. It is concluded that a large part of the emancipations ends up generating small municipalities with a small population, a weak tax base and a decrease in the amount of services provided. As a consequence, these small municipalities end up depending, almost exclusively, on transfers from the central government. Thus, it would be pointless to create new municipalities in the interior of the country, with some exceptions.

[pt] O objetivo principal deste artigo é identificar, a partir da temática emancipações-desenvolvimento, se o processo de divisão dos municípios é fator relevante para o desenvolvimento das regiões. Faz-se uma reflexão sobre a situação fiscal e financeira dos territórios emancipados, que geralmente resulta em pequenos municípios, tomando-se como referência àqueles que compõem o COREDE Fronteira Noroeste gaúcho. Para esta pesquisa foram utilizados dados de órgãos oficiais, censitários e indicadores econômicos para, assim, auxiliar na análise, interpretação e caracterização da diferença entre os municípios da região escolhida. Conclui-se que boa parte das emancipações acaba gerando pequenos municípios com pouca população, fraca base tributária e decréscimo na quantidade de serviços prestados. Como consequência, esses pequenos municípios acabam dependendo, quase que exclusivamente, de transferências do governo central. Assim, não teria sentido criar novos municípios no interior do país, salvo exceções.
[en] This text aims to contribute to the theoretical debate on the concepts of city and urban, based on the analysis of the material and symbolic relevance of agriculture in the former agglomerations of Caracol, (Maia), Tenochtitlán (Aztec), Machu Picchu and Ollantaytambo (Inkas), highlighting their respective archaeological and historiographic evidences and theses. In addition to making considerations about food production systems, the following theoretical and methodological aspects are discussed based on the cases studied: (a) applicability of the concepts of city and urban to the study of pre-colonial societies in America; (b) the role played by the center on promoting agriculture; (c) agriculture as a technology of urbanism towards adversity; (d) relevance of Abya Yala's native cities study. This research was based on four methodological steps, that included bibliographic review about city and urban space, as well as specific publications on the cases cited. The evidence highlighted in this paper emphasizes the need to decolonize theoretical concepts and recognize urban agriculture as an ancient and current strategy to deal with past and present challenges.

[pt] Este artigo visa contribuir com o debate teórico sobre os conceitos de cidade e urbano, a partir da análise acerca da relevância material e simbólica da agricultura nas aglomerações Caracol, (Maia), Tenochtitlán (Asteca), Machu Picchu e Ollantaytambo (Incas), destacando suas respectivas evidências e teses arqueológicas e historiográficas. Além de tecer considerações sobre os sistemas de produção de alimentos, são discutidos os seguintes aspectos teórico-metodológicos a partir dos casos estudados: (a) aplicabilidade dos conceitos de cidade e urbano para sociedades de Abya Yala; (b) o papel do centro dessas aglomerações na promoção da agricultura; (c) agricultura como tecnologia do urbanismo frente aos contextos geográficos; (d) relevância dos estudos sobre cidades originárias em Abya Yala para renovação da ciência contemporânea. Esta pesquisa ocorreu em quatro etapas metodológicas, contando com revisão bibliográfica sobre a cidade e o urbano, bem como de publicações específicas sobre os casos citados. Além de trazer contribuições do pensamento decolonial para a Geografia Urbana crítica, as evidências assinaladas no artigo enfatizam a importância de reconhecer a agricultura também como uma atividade urbana e como estratégia antiga e atual para lidar desafios do passado e do presente.
[en] The article aims to analyze how the financial instruments and structures allowed the most solid and representative sector of the United States of America to generate an unprecedented crisis. The origins of the 2008 housing crisis go back to the creation and diffusion of mortgage backed securities at the Salomon Brothers table in the 1970s, through the incorporation of subprime loans over the last 30 years in order to monetize bonds and even repackaging unpaid mortgages through debt-backed securities, popularly known as CDOs (Collateralized Debt Obligation). While the world was reporting and commenting on the losses involving the crisis, which in 2008 had already surpassed the value of US $ 1 trillion, it was possible to see that a group of investors, looking at the indicators, ended up betting against the system and won. Funds such as Scion Capital and Front Point Partners have been tracking for years the quality of what was being marketed at banks and resold countless times. The decline in the quality of mortgage loans was evident and a credit derivative, in particular the credit default swap, was used as insurance against defaulting institutions and securities that were not part of the portfolio of investor assets. The swap contracts ensured time and protection for investors who, over the course of the crisis, waited for their millions of return as they saw the collapse of giants like Lehman Brothers and Merrill Lynch, as well as the collapse of thousands of people without jobs and without housing.

[pt] O artigo objetiva analisar como os instrumentos e estruturas financeiras permitiram que o setor mais sólido e representativo dos Estados Unidos da América gerasse uma crise sem precedentes. As origens da crise imobiliária de 2008 remontam a criação e difusão dos títulos hipotecários (mortgage backed securities) na mesa do Salomon Brothers nos anos 70, passam pela incorporação de empréstimos de alto risco (subprime) ao longo dos últimos 30 anos a fim de rentabilizar os títulos e chegam até o reempacotamento de hipotecas não pagas por meio dos títulos lastreados em dívidas, popularmente conhecidos como CDOs (Collateralized Debt Obligation). Ao passo que o mundo noticiava e comentava as perdas envolvendo a crise, que em 2008 já haviam superado o valor de US$ 1 trilhão, foi possível constatar que um grupo de investidores atento aos indicadores acabou apostando contra o sistema e saiu ganhando. Fundos como a Scion Capital e a FrontPoint Partners acompanharam, por anos, a derrocada na qualidade do que estava sendo comercializado nos bancos e revendido incontáveis vezes. A queda na qualidade dos empréstimos hipotecários era evidente e um derivativo de crédito, em particular, o credit default swap, foi usado como seguro contra calote de instituições e títulos que não faziam parte da carteira de ativos dos investidores. Os contratos de swaps garantiram tempo e proteção aos investidores, que, ao longo da crise, aguardaram seus milhões de retorno, enquanto enxergavam a derrocada de gigantes como Lehman Brothers e Merrill Lynch, assim como, a derrocada de milhares de pessoas, sem emprego e sem moradia.
[en] Through a documentary and bibliographical analysis, the text seeks to demonstrate how much the most recent electoral processes – particularly since the 2009 general elections – have influenced the so-called "reverse transition", i.e. the democratic regression of a country like Mozambique. Thus, the electoral processes show the deterioration of the Mozambican democratic system, constituting the most obvious mirror of the institutional weakness of a country that, moreover, has emphasised authoritarian elements and its repressive apparatus.

[pt] Mediante uma análise documental e bibliográfica, o texto procura demonstrar quanto os processos eleitorais mais recentes – em particular a partir das eleições gerais de 2009 – influenciaram a aqui chamada de "transição inversa", ou seja, a regressão democrática de um país como Moçambique. Assim, os processos eleitorais mostram a deterioração do sistema democrático moçambicano, constituindo o espelho mais evidente da fraqueza institucional de um país que, além do mais, acentuou os elementos autoritários e o seu aparato repressivo.
[en] Ôrí (1989) is documentary film directed by Raquel Gerber and guided by the speech of the black intellectual Maria Beatriz Nascimento. On one level, the work presents the story and thoughts of Beatriz, which are narrated by the author herself (in voice over). On another level, the documentary addresses the actions of political movements and black cultural institutions during the recording period between 1977 and 1988, in which Beatriz herself, as a militant, played an important role. Interconnecting these two plans, the film develops the concept of "quilombo" to narrate the Brazilian racial problem and the forms of resistance and struggle of the black people through institutions such as terreiros, escolas de samba, black soul parties, etc. In this article we intend to understand the thoughts developed by the film about Afro-Brazilian religions, investigating the insertion of such Black African liturgies and cosmologies in a broader aesthetic, ethical and political discourse. Initially, we present the methodology adopted and then we analyze in more detail the film object as an ethnographic and artistic work of multiple meanings.

[pt] Ôrí é um filme documentário de 1989, dirigido por Raquel Gerber e guiado pela fala da intelectual negra Maria Beatriz Nascimento. Em um plano, a obra nos apresenta a história e os pensamentos de Beatriz, sendo estes narrados pela própria autora (em voz over). Em outro plano, o documentário aborda ações dos movimentos políticos e das instituições culturais negras registradas no período das gravações entre 1977 e 1988 no âmbito das quais a própria Beatriz, como militante, teve uma participação importante. Interconectando essas duas instâncias, o filme desenvolve o conceito de quilombo para narrar a problemática racial brasileira e as formas de resistência e luta do povo negro por meio de instituições como terreiros, escolas de samba, bailes black, etc. Nesse artigo pretendemos entender o pensamento elaborado pelo filme acerca das religiões afro-brasileiras, investigando a inserção de tais liturgias e cosmologias afro-atlânticas em um discurso estético, ético e político mais amplo. Inicialmente apresentamos a metodologia adotada e em seguida analisamos mais detidamente o objeto fílmico enquanto obra etnográfica e artística de múltiplos significados.
[en] This work is intended to be an updated review of one of the most debated issues in the field of the sociology of communication: the relationship between mediated knowledge and social action. Taking the apparent evolution of the thought of Susan Sontag on this matter as its axis, the article reflects on the limits and the potentialities of images, particularly those transmitted by the mass media, to put us in the place of the other. It proposes a trans-disciplinary approach, turning to analyses and proposals drawn from sociology, communication sciences, artistic creation, etc. The article ends by vindicating the value of the image as a rupture of normality and, therefore, as a mobilizer of ethical sentiment.

[pt] Este trabalho pretende ser uma revisão atualizada de uma das questões mais debatidas no âmbito da sociologia da comunicação: a relação existente entre conhecimento mediado e ação social. Tomando como eixo a aparente evolução do pensamento de Susan Sontag a respeito disso, este artigo reflete sobre os limites e as potencialidades das imagens, em particular daquelas transmitidas pelos meios de comunicação para nos colocar no lugar do outro. Propõe-se uma aproximação transdisciplinar, que recorre a análises e propostas procedentes da sociologia, das ciências da comunicação, da criação artística entre outras. O artigo finaliza reivindicando o valor da imagem como ruptura da normalidade e, por isso, como mobilizadora do sentimento ético.
[en] In Brazil, where the daily environmental impacts of industrialization and urbanization in its territory have intensified, political ecology is an important field of critical thinking and political action on society-nature relations. Since the 1970s, the territorial-productive restructuring process has promoted changes in stocks and time for production, the flexibility of manufacturing work and the spread of industries beyond metropolitan centers. In addition to the progressive adaptation to economic neoliberalism, an important change in the new productive model is the adoption of the concept of sustainable development, albeit in a selective way and with insufficient results. The objective of this paper is to verify the environmental dimension of the territorial-productive restructuring process in contemporary Brazil focusing on the Metropolitan far West of Rio de Janeiro, based on the assumption that these industrial changes deserve a thorough examination of the sustainable development fundamentals. Reflecting on the political ecology of industrialization, the geopolitical and geoeconomic debate on the concept of sustainable development and the political agenda about the environment in Brazil are also objectives of this investigation.

[pt] No Brasil, onde os cotidianos impactos ambientais da industrialização e da urbanização em seu território têm se intensificado, a ecologia política se revela um importante campo do pensamento crítico e da ação política sobre as relações sociedade-natureza. Desde a década de 1970, o processo de reestruturação territorial-produtiva tem promovido mudanças nos estoques e no tempo das mercadorias, a flexibilidade do trabalho fabril e o espraiamento das indústrias para além dos centros metropolitanos. Além da progressiva adequação ao neoliberalismo econômico, uma importante mudança do novo modelo produtivo é a adoção da concepção de desenvolvimento sustentável, ainda que de forma seletiva e com resultados insuficientes. O objetivo deste artigo é verificar a dimensão ambiental do processo de reestruturação territorial-produtiva no Brasil contemporâneo com foco no Extremo Oeste Metropolitano Fluminense, partindo-se do pressuposto que as mudanças industriais merecem um exame minucioso da adoção dos fundamentos do desenvolvimento sustentável.