BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the teaching community it is common to misuse the voice so, an early diagnosis is necessary to preserve vocal health. The objective of the study was to design, according to criteria of specificity and simplicity, a vocal multidimensional and reliable scale (EVM-D), that contributes to detect situations of vocal risk of the teacher in the school context. The study involved 299 teachers from 18 randomly selected schools from A Coruña that were divided into two sub-samples, one of them (n =143) for exploratory factor analysis, both with Parallel Analysis and principal axis factorization and oblimin rotation and another sub-sample (n = 156) for confirmatory factor analysis, using the weighted least squares method. After the models were analyzed, the model of three first-order factors (Vocal symptoms, Speech habits and Vocal abuse) and a secondorder one (Vocal risk) was chosen. Goodness-of-fit indices were GFI = ,98, AGFI = ,97, SRMR = ,05; composite reliability (FC) was ,80; ,70 and ,73 and the mean variance extracted (AVE) in the three factors was ,44; ,43 and ,47 respectively; the FC of the first order factor was ,83 and the AVE, ,63. Cutt-off values were obtained according to sex for de vocal risk percentiles P90, P75 y P60: High, medium, low and very low. EVM-D as a reliable and consistent scale could be useful to detect etiological factors or symptoms and apply early and autonomously vocal hygiene by the teacher.

[es] En el colectivo docente es frecuente el mal uso de la voz, para preservar su salud vocal es necesario un diagnóstico precoz. El objetivo del estudio fue diseñar, según criterios de especificidad y sencillez, una escala vocal multidimensional y fiable que contribuya a detectar situaciones de riesgo vocal del docente en el contexto escolar (EVM-D). Participaron 299 docentes, de 18 centros educativos de A Coruña seleccionados aleatoriamente, se dividieron en dos submuestras, una (n =143) para la realización del análisis factorial exploratorio, tanto con Análisis Paralelo como con factorización de ejes principales y rotación oblimin, y otra (n = 156) para el análisis factorial confirmatorio utilizando el método de mínimos cuadrados no ponderados. Una vez analizados los modelos, se optó por uno de tres factores de primer orden (Síntomas vocales, Hábitos de habla y Abusos vocales) y uno de segundo orden (Riesgo vocal). Los índices de bondad de ajuste fueron GFI = ,98, AGFI = ,97, SRMR = ,05; la fiabilidad compuesta (FC) en los tres factores de ,80; ,70 y ,73 y la varianza media extraída (AVE) de ,44; ,43 y ,47 respectivamente; la FC del factor de primer orden fue de ,83 y la AVE ,63. Se obtuvieron valores de corte según el sexo para los percentiles P90, P75 y P60 de riesgo vocal: alto, medio, bajo y muy bajo. La escala EVM-D fiable y consistente podría ser útil para detectar factores etiológicos o síntomas y aplicar la higiene vocal de forma precoz y autónoma por el docente.
[en] The central focus of this work is the creation of a data warehouse for the analysis of track and fields events data. In order to accomplish this goal, a complex system is designed to handle the entire process, starting from data acquisition at the source and concluding with its introduction into the data warehouse. Different data sources are integrated, and various ETL processes are applied to ensure data quality, thus facilitating its analysis. Once the data warehouse is completed, it will allow for personalized queries, reports and dahboards generation, trend analysis, and performance comparisons. In summary, this data warehouse will benefit coaches, athletes, clubs, and federations by providing them with a better understanding of athletic performance.

[es] El foco central de este trabajo es la creación de un data warehouse para el análisis de datos de pruebas de atletismo. Para conseguir este objetivo se diseña un sistema complejo que realiza todo el proceso completo desde la obtención de los datos en origen hasta su introducción en el data warehouse. Se integran diferentes fuentes de datos y se aplican diversos procesos ETL con los que garantizar la calidad de los datos, facilitando así su análisis. Una vez completado el data warehouse permitirá realizar consultas personalizadas, generar informes, analizar tendencias y comparar marcas. En resumen, este data warehouse beneficiará a entrenadores, atletas, clubes y federaciones brindándoles una mejor comprensión del rendimiento atlético.
[en] In this paper a sensor fusion strategy is presented in order to improve the localization system of an intelligent wheelchair. The sensors used in the sensorial fusion are a Lidar, an odometric system and a IMU. Each sensor data is characterized by its covariance. The classic approach set a static covariance for the odometric system, however with a dynamic covariance wich characterize the sensor real time better results can be obtained. In this paper static covariance is compared to dynamic one using an external sensor. The Kalman model is also compared between a lineal continuos velocity model and a real odometric model.

[es] En este artículo se presenta una estrategia de fusión sensorial para mejorar el sistema de localización de una silla de ruedas inteligente. Para conseguir una buena localización, la fusión de la información proporcionada por varios sensores es necesaria, en este caso telémetro laser, unidad de medida inercial y sistema odométrico. Los datos de cada sensor deben estar caracterizados por su covarianza. La estrategia clásica consiste en la asignación de una covarianza estática para el sensor odométrico, sin embargo con una covarianza dinámica, que realmente caracterice al sensor en tiempo real, se puede mejorar el resultado final. En este artículo se compara el resultado de la covarianza estática, frente a una calculada dinámicamente utilizando otro sensor externo. También se compara un modelo de fusión sensorial basado en velocidad constante, frente a otro modelo donde se especifica la odometría como sistema de evolución interno en el filtro de Kalman
[en] Introduction. Intravenous therapy is an essential procedure in the management of hospitalized patients that requires the insertion of a biocompatible catheter or venous access device. An inadequate choice of the same is a potential risk factor for complications that can be reduced through the definition of a protocol based on an algorithm that guides the choice. Objective. Determine whether there is a relationship between a correct choice of vascular access and the decrease in the appearance of complications of the same in patient with venous access devices hospitalized in Intensive Care Units. Methodology. Research Project of observational, analytical, comparative two – cohort and prospective. The influence of a correct choice of the vascular catheter in relation to greater or lesser appearance of later complications related to the catheters will be studied. The study population will be the patients admitted to the adults Intensive Care Units of the hospitals in the province of A Coruña, dependents of the Galician Health Service that meet the established inclusion criteria. Data collection will be done through a Data Collection Notebook designed ad hoc.

[es] Introducción. La terapia intravenosa es un procedimiento imprescindible en el manejo de los pacientes hospitalizados que requiere la inserción de un catéter biocompatible o dispositivo de acceso venoso. Una elección inadecuada del mismo es un factor de riesgo potencial de complicaciones que se puede reducir a través de la definición de un protocolo basado en un algoritmo que guíe la elección. Objetivo. Determinar si existe relación entre una correcta elección del acceso vascular y la disminución de la aparición de complicaciones del mismo en pacientes portadores de dispositivos de acceso venoso hospitalizados en las Unidades de Cuidados Intensivos. Metodología. Proyecto de investigación de tipo observacional, analítico, comparativo de dos cohortes y prospectivo. Se estudiará la influencia de una correcta elección del catéter vascular en relación con una mayor o menor aparición de complicaciones posteriores relacionadas con los catéteres. La población de estudio serán los pacientes ingresados en las Unidades de Cuidados Intensivos de adultos de los hospitales de la provincia de A Coruña, dependientes del Servizo Galego de Saúde que cumplan los criterios de inclusión establecidos. La recogida de datos se realizará a través de un Cuaderno de Recogida de Datos diseñado ad hoc.
[en] The growing awareness in terms of sustainability and prioritization of social welfare in the long term accelerated in recent years, especially after the pandemic experienced globally by COVID-19, is generating a greater demand for transparency for companies and the mitigation of their impacts in the three pillars of sustainability pointed by the Brundtland Commission, applied to the fashion industry. This project exposes through the analysis of the main key factors and impacts of each individual pillar of sustainability the challenges of an unstoppable and essential industry. In turn, the approach to the statistical analysis of the two largest textile groups Inditex and H&M, is responsible for highlighting how the search for a mitigation of its impacts can generate a paradigm shift towards the sanitation of an industry that demands changes and caters to new and increasingly conscious consumer behavior trends. The main conclusions of this Final Degree Project make clear the influence of the fashion industry on sustainability in general terms and its relationship with each and every one of the three pillars: environmental, economic and social. This presents an opportunity to promote sustainable development in this industry

[es] La creciente concienciación en términos de sostenibilidad y priorización del bienestar social en el largo plazo acelerada en los últimos años, especialmente tras la pandemia experimentada a escala global por el COVID-19, está generando una mayor demanda de transparencia de cara a las empresas y la mitigación de sus impactos en los tres pilares de la sostenibilidad señalados por la Comisión Brundtland, aplicados a la industria de la moda. Este proyecto expone, a través del análisis de los principales factores clave e impactos de cada pilar individual de la sostenibilidad, los desafíos de una industria imparable a la vez que esencial. A su vez, el análisis estadístico de aproximación a los dos grandes grupos textiles Inditex y H&M, se encarga de poner en valor cómo la búsqueda de la mitigación de su impacto puede generar un cambio de paradigma hacia el saneamiento de una industria que exige cambios y debe atender a las nuevas tendencias de comportamiento de consumidores cada vez más conscientes
[en] The aim of this study was to analyze the association of biological maturation (BM) with anthropometric measurements and physical performance in elite junior tennis players. Sixteen female (14.12 ± 1.20 years of age) and 17 male tennis players (13.76 ± 1.20 years of age) were evaluated from the ranking of the National Children's and Youth Circuit of the Mexican Tennis Federation. Two groups were formed, U14 and U16. Anthropometric and physical performance measures were evaluated. The equation of Mirwald et al. (2002) was used to obtain the MB. The results showed differences in MB between U14 and U16 male categories. Also, in the values of weight, height, BMI, body length, biestiloideo diameter, biiliocrestal diameter, body fat, Abalakov jump and medicine ball throws (p ≤ 0.05). In females, no significant differences were found among the physical performance variables. MB in U14- U16 correlated with SJ, CMJ, Abalakov and LBC, acromial-radiale, biiliocrestal and fat percentage (p ≤ 0.05) and in males' U14 hand grip, overhead ball throw, bone lengths and biiliocrestal diameter were associated with MB (p ≤ 0.05). The association between biological maturation, anthropometric measurements and physical performance can vary considerably among tennis players of different categories. Not all tennis players at the same stage of biological maturation have or show the same anthropometric or physical performance characteristics, as other factors such as genetics, training and lifestyle habits also play an important role.

[es] El objetivo de este estudio fue analizar la asociación de la maduración biológica (MB) con mediciones antropométricas y el rendimiento físico en tenistas juveniles de élite. Se evaluaron 16 tenistas mujeres (14.12 ± 1.20 años de edad) y 17 tenistas hombres (13.76 ± 1.20 años de edad) del ranking del Circuito Nacional Infanto-Juvenil de la Federación Mexicana de Tenis. Se conformaron dos grupos, categoría 14 y categoría 16. Medidas antropométricas y de rendimiento físico fueron evaluadas. Con la ecuación de Mirwald et al. (2002) se obtuvo la MB. Los resultados mostraron diferencias de MB entre categorías de varones. También, en los valores de peso, talla, IMC, longitudes corporales, diámetro biestiloideo, diámetro biiliocrestal, grasa corporal, salto Abalakov y lanzamientos de balón medicinal (p ≤ 0.05). En mujeres, no se encontraron diferencias significativas entre las variables de rendimiento físico. La MB en la categoría 14-16 se correlacionó con SJ, CMJ, Abalakov y LBC, acromial-radiale, biiliocrestal y porcentaje de grasa (p ≤ 0.05) y en hombres la categoría 14 se asoció la prensión manual, lanzamiento de balón por encima de la cabeza, longitudes óseas y el diámetro biiliocrestal con la MB (p ≤ 0.05). La asociación entre la maduración biológica, las medidas antropométricas y el rendimiento físico puede variar considerablemente entre tenistas de diferentes categorías. No todos los tenistas en la misma etapa de maduración biológica presentan las mismas características antropométricas o de rendimiento físico, ya que otros factores como la genética, el entrenamiento y los hábitos de vida también desempeñan un papel importante.
[en] Contaminated soils and surface waters, from copper mining in Galicia, are acidic, high in sulphate and increase appreciably in the concentration of elements such as Al, Fe, Ca, Mg, K, Mn, Cu and Zn. Application of activity data to mineral equilibrium diagrams iHustrates the instability of Al-hydroxides and aluminosilicates compared to Al-sulphates of the alunite and jurbanite type, in the waters which are most acid and display sulphate activities close to 10-2 M. The solution extracted from soils around the spoil heaps reflects the strong "influence of the most heavily contaminated run-off waters, with little or no buffering by the solid phase. Neoformation of Al-sulphate (and Fe-sulphate) is observed both in soils and in the channels of the contaminated streams, above aH the points of contact with non-acid or slightly acid waters.

[es] Las aguas superficiales procedentes de las escombreras de las minas de cobre son fuertemente ácidas, ricas en sulfatos y con elevadas concentraciones de elementos como Fe, Al, Ca, Mg, K, Mn, Cu y Zn. La aplicación de los datos de actividad a diagramas de equilibrio ponen de manifiesto, en las aguas más ácidas con una actividad de sulfatos próxima a 10-2 M, la existencia de una inestabilidad de los hidróxidos de Al y aluminosilicatos en comparación con minerale~Al-sulfato del tipo de la alunita o jurbanita. La solución extraída de los suelos del entorno a las minas refleja una fuerte influencia de las aguas más fuertemente contaminadas. Tanto en suelos como en los cauces de los arroyos contaminados se reconoce la presencia de minerales Al-sulfato (y Fe-sulfato), sobre todo en los puntü6 de confluencia entre aguas limpias y fuertemente contaminadas
[en] The purpose of this work is to analyse the fisheries sector, under the angle of globalization and sustainability. Analysing the working conditions of this group and the challenges presented in this century. All this, under the prism of the Conventions of the Labour Organization (ILO), specifically of Convention 188 on Work in Fishing. To determine finally, if the concern to improve working conditions has been real or not, and if this new regulation will mean a higher degree of compliance and better conditions in the fishing sector for the Member States.

[es] El objeto de este trabajo consiste en analizar el sector pesquero, bajo el ángulo de la globalización y la sostenibilidad, analizando las condiciones de trabajo de este colectivo y los desafíos que se le presentan en el este siglo. Todo ello, bajo el prisma de los Convenios de la Organización del Trabajo (OIT), concretamente del Convenio 188 sobre el Trabajo en la Pesca. Para determinar finalmente, si la preocupación por mejorar las condiciones de trabajo ha sido real o no, y si esta nueva normativa supondrá para los Estados miembros un mayor grado de cumplimiento y una mejoras de las condiciones en el sector pesquero.
[en] Rap battles in the freestyle are competitions that encourage the linguistic creativity of the participants, and poetic elements and resources are widely used to improve their scores in the competition. This research shows what the phonological rhetorical figures are, how these resources are used in the elaboration of the messages made by the freestylers and how the use of phonological licenses and recurrences and metric licenses are integrated in order to create a persuasive and ornate discourse, complementing the musical basis on which they have to create the speech.

[es] Las batallas de gallos en el estilo libre son competiciones que estimulan la creatividad lingüística de los participantes y los elementos y recursos poéticos son ampliamente utilizados para mejorar sus puntuaciones en la competición. Metodológicamente, esta investigación muestra qué son las figuras retóricas fonológicas, cómo se emplean estos recursos en la elaboración de los mensajes realizados por los raperos y se explica cómo el uso de licencias y recurrencias fonológicas y licencias métricas son integradas con el fin de crear un discurso persuasivo y ornamentado, complementando la base musical sobre la que han de crear el discurso.
[en] In recent decades there has been an increase in the perception of traditional schooling as ineffective. The objective was to improve nutritional habits and body competence for student health. Under an Action-Research (I-A) design, a Room exhaust was developed. 93 schoolchildren from the Island of Fuerteventura participated (48 boys and 45 girls (M ± DE; 10.65 ± 0.71). The Escape Room favors improvements in healthier eating behaviors and body competence for the health of Primary Education students. The educational context in cooperation with the family environment, it can contribute to the integral development of the student body.

[es] En las últimas décadas se ha producido un aumento en la percepción de la escolarización tradicional como ineficaz. El objetivo fue mejorar los hábitos nutricionales y competencia corporal para la salud del alumnado. Bajo un diseño de Investigación-Acción (I-A) se elaboró un escape Room. Participaron 93 escolares de la Isla de Fuerteventura (48 niños y 45 niñas (M±DE; 10.65 ± 0.71). El Escape Room favorece mejoras en las conductas alimenticias más saludables y competencia corporal para la salud del alumnado de Educación Primaria. El contexto educativo en cooperación con el ambiente familiar puede contribuir al desarrollo integral del alumnado.
[en] In the area of health, the power mechanisms that patriarchy has historically used to ensure its domination of women are manifested with total clarity and intensity. Health sciences, practices and policies are very powerful and necessary tools for the control and subordination of women. In contemporary feminism, the discourses on women's health, discomfort and illness have been the subject of a deep critical analysis. The patriarchal theses on the innate weakness of women, their fragile health and their consequent "natural" proclivity to the development of physical and emotional problems, have served to support their inferiority, substantiate inequality and legitimize their subordination. On the contrary, feminism reveals that it is precisely the system of domination of men over women and the structural conditions imposed by patriarchy in women´s lives what damage their health, by adding a suffering to that which life entails. This monographic issue aims to offer a perspective of the lines of research that are being developed in this field from different disciplines, as well as feminist actions and vindications, both for the promotion and attention to women's health, as well as for the transformation of health sciences, practices and policies in an emancipatory sense.

[es] En el ámbito de la salud se manifiestan con total claridad e intensidad los mecanismos de poder que históricamente ha utilizado el patriarcado para asegurarse la dominación de las mujeres. Las ciencias, las prácticas y las políticas sanitarias son potentísimas y necesarias herramientas para su control y subordinación. En el feminismo contemporáneo, los discursos sobre la salud, el malestar y la enfermedad de las mujeres han sido objeto de un profundo análisis crítico. Las tesis patriarcales sobre la debilidad innata de las mujeres, su frágil salud y su consecuente proclividad "natural" al desarrollo de problemas físicos y emocionales, han servido para sustentar su inferioridad, fundamentar la desigualdad y legitimar su subordinación. Por el contrario, el feminismo desvela que es precisamente el sistema de dominación de los hombres sobre las mujeres y las condiciones estructurales impuestas por el patriarcado en sus vidas las que dañan su salud, al añadir un sufrimiento al que conlleva la vida. Este número monográfico tiene el objetivo de ofrecer una perspectiva de las líneas de investigación que se están desarrollando en este campo desde diferentes disciplinas, así como de las acciones y vindicaciones feministas, tanto para la promoción y atención a la salud de las mujeres, como para la transformación de las ciencias, las prácticas y las políticas sanitarias en un sentido emancipatorio.
[en] In the midst of the expansion of the podcast phenomenon, the present work aims to make an approach to the potential of this media for feminist communication and its use for activist practices of self-mediation, visibility of issues, approaches and references as well as for the construction of identity. From a search of contents labeled as feminist in Spotify and iVoox, a first approach to the form and contents of this podcastesphere has been made. An approach that has derived in a classification proposal that aims at a first conceptualization of this complex and diverse phenomenon, putting special emphasis on the Spanish-speaking podcastesphere.

[es] En plena expansión del fenómeno podcast, el presente trabajo tiene por objeto efectuar una aproximación a las potencialidades de este medio para comunicación feminista y su empleo para prácticas activistas de automediación, visibilización de temas, enfoques y referentes, así como para la construcción identitaria. A partir de una búsqueda de contenidos etiquetados como feministas en Spotify e iVoox, se ha efectuado una primera aproximación a la forma y contenidos de esta podcastesfera. Una aproximación que ha derivado en una propuesta de clasificación que pretende una primera conceptualización de este fenómeno, tan complejo y diverso, poniendo especial énfasis en la podcastesfera de habla hispana.