BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Aphasia is known as the language disorder acquired after a brain injury. There are many intervention programs for its treatment, including the Transcranial Direct Current Stimulation which is one of the most widely used and innovative techniques to date. The goal of this project is to determine the efficacy of Transcranial Direct Current Stimulation therapy in the recovery of language in patients with aphasia, thus analyzing the benefits it may have and assessing whether it can be established as a single treatment or should be complemented with another rehabilitation method. For this purpose, a theoretical review was carried out using the PubMed database in which, after an exhaustive search, 8 articles were selected according to the established descriptors and criteria. The results obtained indicate that Transcranial Direct Current Stimulation in combination with speech and language therapy is effective in the treatment of aphasia, without showing evidence as to which type of aphasia this intervention is most effective.

[es] Se conoce como afasia al trastorno del lenguaje adquirido tras una lesión cerebral. Existen multitud de programas de intervención para su tratamiento, siendo una de estas, la Estimulación Transcraneal de Corriente Directa que es una de las técnicas más utilizadas y novedosas hasta el momento. El propósito de este trabajo es determinar la eficacia de la terapia de la Estimulación Transcraneal de Corriente Directa en la recuperación del lenguaje en pacientes con afasia, analizando así los beneficios que puede tener y valorando si puede establecerse como un tratamiento único o debe complementarse con otro método de rehabilitación. Para ello, se realizó una revisión teórica mediante la base de datos PubMed en la cual tras una búsqueda exhaustiva se seleccionaron 8 artículos conforme a los descriptores y criterios establecidos. Los resultados obtenidos señalan que la Estimulación Transcraneal de Corriente Directa en combinación con la terapia del habla y el lenguaje es efectiva en el tratamiento de las afasias, sin mostrar evidencias sobre en qué tipo de afasias es más efectiva dicha intervención.
[en] With this work, a bibliographic review is carried out on various resources for different situations related to students diagnosed with Attention Deficit and Hyperactivity Disorder, better known as ADHD. This research has a part dedicated to collecting general data on the disorder and a more specific part on pedagogical resources. In addition, this bibliographic review will explain the entire process followed for the preparation of this work and, finally, an analysis of the results will be presented, followed by a discussion about what we have been able to see throughout the work and in the analyzes.

[es] Con este trabajo se lleva a cabo una revisión bibliográfica sobre diversos recursos para diferentes situaciones relacionadas con el alumnado diagnosticado con Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad, más conocido como TDAH. Esta investigación cuenta con una parte dedicada a una recolección de datos generales sobre el trastorno y otra más específica sobre los recursos pedagógicos. Además, esta revisión bibliográfica explicará todo el proceso seguido para la elaboración de este trabajo y, por último, se expondrá un análisis de los resultados seguido de una discusión acerca de lo que hemos podido ver a lo largo de todo el trabajo y en los análisis.
[en] This project is concerned with both the traditional and current means used to generate the third dimension on a flat support. We separate the means which represent it by coded methods, such as perspective, from those which, in some way, make use of prostheses or special techniques, including steroscopy, virtual reality and holography. Only some of them give rise to the sensation of immersion.

[es] Este proyecto se ocupa de los medios, tanto tradicionales como actuales, para generar la tercera dimensión sobre un soporte plano. Se separan los que la representan por métodos codificados, como la perspectiva, de los que, de alguna manera, la restituyen por medio de prótesis o técnicas especiales. Entre ellas cabe citar la esteroscopia, la realidad virtual y la holografía. Sólo a partir de algunas de ellas puede producirse la sensación de inmersión.
[en] Study on the depression of the reality of 156 children and preadolescentes and 113 adolescent and adult, patient diabetic of the University Hospital Ntra. Sra. de Candelaria, compared with 171 children and preadolescentes and 134 adolescent and adult, in group control that they do not suffer this disease, being found greater degrees of depression in the children, preadolescentes, adolescent and adult that suffer Diabetes Mellitus Type 1.

[es] Estudio sobre la depresión de la realidad de 156 niños y preadolescentes y 113 adolescentes y adultos, pacientes diabéticos del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, comparados con 171 niños y preadolescentes y 134 adolescentes y adultos, en grupo control que no padecen esta enfermedad, encontrándose mayores grados de depresión en los niños, preadolescentes, adolescentes y adultos que padecen Diabetes Mellitus Tipo 1.
[en] Añaza is a neighborhood of Santa Cruz de Tenerife municipality that has been considered as a vulnerable urban space since its origin. Some reasons that explain this consideration are that its initial occupation was low-income population, displaced from shacks of the capital city, whom are hosted in a far area, with poor communications and without the essential equipment and services. These initial poor conditions caused the emergence of an important citizen movement, which achieved the administration provide basic services and facilities for residents, in response to their demands. Through documentary analysis and a qualitative methodology, this article tries to analyze the citizen movement origins and its changes over the time, as well as the neighborhood associations and other social organizations contribution to obtain improvements in the daily neighbors living conditions and in the development of their feeling of belonging.

[es] Añaza es un barrio del municipio de Santa Cruz de Tenerife que desde sus orígenes ha sido considerado un espacio urbano vulnerable. Su ocupación inicial por población de baja renta, desplazada desde enclaves de infravivienda de la capital insular, alojada en un sector distante de la ciudad, mal comunicado y con ausencia de equipamientos y servicios esenciales son algunas de las razones que explican dicha consideración. Su deficitaria situación de partida propició el surgimiento de un movimiento vecinal muy activo que logró que la administración atendiera sus demandas y proporcionara servicios y dotaciones básicas para los residentes. Este trabajo aborda, a través del análisis documental y una metodología cualitativa, el origen del movimiento vecinal en Añaza, los cambios que experimenta en el tiempo, así como la contribución que las asociaciones vecinales y otras organizaciones sociales desempeñan tanto en la mejora de las condiciones cotidianas de vida de los residentes como en el desarrollo de su sentido de pertenencia al barrio.
[en] Emigration is a very frequent phenomenon in West Africa. Southern Europe is a highly coveted destination for many African people willing to find fortune away from their home. This dream turns into a nightmare for irregular immigrants due to reasons such as the difficulties that they must overcome during their journey and, also, after their arrival arrive in Europe. Some women writers, like Fatou Diome, Oumou A. Traoré or Fatoumata F. Sidibé, denounce in their novels the causes and consequences of this intrepid adventure. This paper addresses the reasons and effects of sub-Saharan immigrations identified by Diome, Traoré and other African women writers.

[es] La emigración es un fenómeno frecuente en África occidental. El sur de Europa es un destino codiciado por un número importante de africanos que aspiran a conseguir fortuna lejos de su país natal. Diferentes causas motivan la persecución de este sueño, que se convierte a menudo en pesadilla principalmente para los inmigrantes irregulares, debido a los grandes obstáculos que deben superar durante un arriesgado viaje y en los países de destino. Diversas escritoras, como Fatou Diome, Oumou A. Traoré y Fatoumata F. Sidibé, denuncian mediante su producción literaria las causas y graves consecuencias de esta intrépida aventura. Analizamos en este artículo los motivos y efectos de la inmigración subsahariana que se observan en la obra de estas y otras autoras africanas.
[en] The aim of this study is to analyze the differences between workers and volunteers in terms of Person-environment fit, Job Satisfaction and Life Satisfaction. A total of 238 people, aged 17-90 years old, participated, of which 47.7% were volunteers and 52.3% workers. The instrument was delivered in an on-line or a paper-and-pencil format. The analysis shows that the scales have a high reliability and significant correlations between the variables. It is observed that volunteering explains to a greater extent the adjustment with the environment in comparison with being a worker or a worker who volunteers. Volunteers also characterize by slightly higher levels in Life Satisfaction than workers. The results confirm that at a higher level of adjustment with the environment, both volunteers and workers experience more wellbeing and satisfaction with the activity they perform. The dimensions of Personenvironment fit that help explain Job Satisfaction and Life Satisfaction are those of person-job, person-supervisor and person-organization fit.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar las diferencias entre trabajadores y voluntarios en términos de Ajuste con el entorno, Satisfacción Laboral y Satisfacción Vital. Participaron 238 personas entre 17 y 90 años, de los que 47,7% eran voluntarios y 52,3% trabajadores. El instrumento se cumplimentó en formato online o en papel. Los análisis muestran alta fiabilidad en las escalas utilizadas y correlaciones significativas entre las variables. Se observa que ser voluntario explica en mayor medida el ajuste con el entorno en comparación con ser trabajador o trabajador-voluntario. Los voluntarios también se caracterizan por presentar niveles ligeramente más altos en Satisfacción Vital que los trabajadores. Los resultados confirman que a mayor nivel de ajuste con el entorno, tanto voluntarios como trabajadores, experimentan mayores niveles de bienestar y satisfacción con la actividad que realizan. Las dimensiones de Ajuste persona-entorno que contribuyen a explicar la Satisfacción Laboral y la Satisfacción Vital son el ajuste con el puesto, con el supervisor y con la organización.
[en] It is well known that through Taylor polynomials it is not possible to emulate meromorphic functions in their entire domain, due to the location of their respective poles.This is no longer a barrier when a suitable rational function is taken as approximant. Thus, in the search for the best local approximation through rational functions the protagonists of this report, Pad´e approximants, emerge. If we broaden our aspirations to the simultaneous approximation of a vector of functions, Hermite-Pad´e approximants appear naturally. In both cases, knowing a characterization of the denominator will be essential to obtain important convergence results. Therefore, our study will be reduced to Markov functions, and in the multiple case in addition to an Angelesco system. Also, it will highlight the close relationship among Pad´e approximation, orthogonal polynomials theory and quadrature formulas; and in parallel, that of the Hermite-Pad´e approximation with the multiples theories pertinent.

[es] Es bien sabido que mediante los polinomios de Taylor no es posible emular funciones meromorfas en todo su dominio, debido a la localizaci´on de sus respectivos polos. Esto deja de ser una barrera cuando se toma como aproximante una adecuada funci´on racional. As´ı, en la b´usqueda de la mejor aproximaci´on local mediante funciones racionales surgen los protagonistas de esta memoria, los aproximantes Pad´e. Si ampliamos nuestras aspiraciones a la aproximaci´on simult´anea de un vector de funciones aparecen de manera natural los aproximantes de Hermite-Pad´e. En ambos casos, obtener una caracterizaci´on del denominador ser´a esencial para obtener resultados importantes de convergencia. Para ello, restringiremos nuestro estudio a funciones de Markov, y en el caso m´ultiple adem´as a un sistema Angelesco. Asimismo, esta pondr´a de relieve la estrecha relaci´on entre la aproximaci´on Pad´e, la teor´ıa de polinomios ortogonales y las f´ormulas de cuadratura; y paralelamente lo har´a la correspondiente a la aproximaci´on Hermite-Pad´e con las pertinentes teor´ıas m´ultiples.
[en] José de Viera y Clavijo (Los Realejos, Tenerife, 1731–Las Palmas de Gran Canaria, 1813) is the author of the first translation into Spanish, made in 1784, of a selection of the tales and dramas written for children published by Arnaud Berquin (Bordeaux, 1747-París, 1791) in L'ami des enfants, a mensile publication that has got twelfe numbers between 1782 and 1783, and that were, almost the whole collection, translations of German, Dutch and English authors, extracted from publications as Kleine Kinderbibliothek (1779-1784), by Campe, or Der Kinderfreund (1776-1782), by Christian Felix Weisse, betwenn others. The thanslations/adaptationes made by Arnaud Berquin were very free, and they show an evident accomodation to the french culture and to the enlightenment philosophy of this author. Nowadays, the enligtenment age author Viera y Clavijo, an advanted author and a expert and prolific translator, took many liberties in translating the Berquin's Tales. In this article, are shown some of the important changes introduced by the the spanish translator in his versions and they are explained in the cultural and ideological context of the Spain in the 18th century.

[es] José de Viera y Clavijo (Los Realejos, Tenerife, 1731-Las Palmas de Gran Canaria, 1813) es el autor de la primera traducción española, realizada en 1784, de una selección de los cuentos y las obras de teatro para niños reunidos por Arnaud Berquin (Burdeos, 1747-París, 1791) en L'ami des enfants, publicación mensual que alcanzó veinticuatro entregas entre 1782 y 1783 y que también, en su mayor parte, eran traducciones de textos de autores alemanes, holandeses e ingleses, extraídos de publicaciones como Kleine Kinderbibliothek (1779-1784), de Campe o Der Kinderfreund (1776-1782), de Christian Felix Weisse, entre otras. Las traducciones/adaptaciones realizadas por Arnaud Berquin son muy libres y muestran una acomodación a la cultura francesa y a la filosofía ilustrada de este autor. De la misma manera, el ilustrado Viera y Clavijo, un avanzado escritor y un consumado y prolífico traductor, también se permitió muchas libertades a la hora de traducir los cuentos de Berquin. En este trabajo se señalan algunos de los importantes cambios que el traductor español introduce en sus versiones y se explican en las coordenadas culturales e ideológicas de la España del siglo XVIII.
[en] A literature review has been carried out around the question that this project want to answer it: "School failure and teenage motherhood or teenage motherhood and school failure?" To do the bibliographic search, the Prisma method was used (Moher et al., 2009), based on the following data sources: Punto Q, Dialnet, Redalyc, Library of Congress (online catalog), Ebscohost (Academic Search Complete), Web of Science (WOS), MEDLINE, SCOPUS e ISOC (Ciencias Sociales y Humanidades). 12 articles were selected for analysis based on the proposed objectives related to motherhood during adolescence and the school dropout, taking into account descriptive aspects and methodological characteristics of the investigations. The results support the relationship between school dropout and teenage motherhood, joined to other factors that favor this relationship, for example economic factors. Nevertheless, the question is difficult to answer it because there are many factors that can contribute to this situation. Besides, the investigations are not longitudinal and can not be generalized, so it´s difficult to decide if school failure is antecedent or a consequence of motherhood and adolescent pregnancy. Therefore, it is proposed to carry out more studies in Spain taking these aspects into account to achieve the response, as well as to create effective interventions and, above all, prevention with young women.

[es] Se ha realizado una revisión teórica entorno a la pregunta que busca responder este trabajo: "¿Fracaso escolar y maternidad adolescente o maternidad adolescente y fracaso escolar? Para llevar a cabo la búsqueda de información se ha seguido el método Prisma (Moher et al., 2009), a partir de las siguientes fuentes de datos: Punto Q, Dialnet, Redalyc, Library of Congress (online catalog), Ebscohost (Academic Search Complete), Web of Science (WOS), MEDLINE, SCOPUS e ISOC (Ciencias Sociales y Humanidades). En esta búsqueda se han seleccionado 12 artículos para su posterior análisis en función a los objetivos propuestos relativos a la maternidad durante la adolescencia y a la deserción escolar, teniendo en cuenta los aspectos descriptivos y las características metodológicas de las investigaciones. Los resultados confirman la relación entre abandono escolar y maternidad durante la adolescencia, unido a otros factores que median y favorecen esta realidad, como los factores económicos. No obstante, la pregunta que se plantea es compleja de responder por todos los factores que pueden influir en esta relación. Además, las investigaciones carecen de longitudinalidad y capacidad de generalizar, por lo que es difícil determinar si el fracaso escolar es antecedente o consecuente a la maternidad adolescente. Por consiguiente, se propone la realización de más estudios en España tomando en consideración estos aspectos para conseguir o facilitar la respuesta, además de para la creación de intervenciones eficaces y sobre todo, prevención con las jóvenes.
[en] The aim of this final degree project (TFG) is to reflect on the importance on the importance of children´s stories as a means of teaching-learning of Mathematics during the pre-school years, as well as to appreciate the effectiveness of this resource by working with 5 years old students. This project is divided into two different parts. The first one is about a theoretical frame, which deals whit the relevance of children´s stories during the preschool stage and different authors´ experience. The second one is about the design and implementation of a classroom experience. Whit this end in view, four stories were chosen and several tasks related to mathemathics contents were proposed. Finally, the results are presented including a descriptive analysis of each session.

[es] El objetivo de este trabajo de Fin de Grado (TFG) es reflexionar sobre la importancia de los cuentos infantiles, como medio de enseñanza-aprendizaje de las Matemáticas en la etapa de Educación Infantil, así como valorar la efectividad de este recurso, realizando para ello varias experiencias con alumnado del aula de Infantil de 5 años. Este trabajo se estructura en dos partes diferenciadas. En la primera parte, se realizó una revisión teórica, en la cual se describe la importancia de los cuentos en la etapa de Educación Infantil y las experiencias llevadas a cabo por de varios autores. En la segunda parte de este proyecto, se describe el diseño y la puesta en práctica de una experiencia de aula. Para ello, se seleccionaron cuatro cuentos y se plantearon diferentes actividades asociadas a contenidos matemáticos. Finalmente, se exponen los resultados obtenidos, acompañado de un análisis descriptivo de cómo transcurrieron cada una de las sesiones.
[en] Throughout the 19th century, women writers sought greater visibility in a world of letters dominated by men. That is the reason why they do not hesitate to claim their place in the institutions that deals with most of the great literary works. The French Academy is not willing to open its doors to female authors; however, the new Goncourt Academy has already counted a woman among its members. Julia Daudet wants, after the death of her husband, Alphonse, to remain present in the world of letters. The unpublished correspondence analysed in this work shows how a misunderstanding, not exempt from a certain resistance to change, sets aside a more than a legitimate candidate.

[es] A lo largo del siglo XIX, las escritoras buscan una mayor visibilidad dentro de un mundo de letras dominado por hombres y para ello no dudan en reivindicar su lugar en las instituciones que premian las grandes obras literarias. La Academia francesa no está dispuesta a abrir sus puertas a las autoras, sin embargo, la recién formada Academia Goncourt ya ha contado con una mujer entre sus miembros. Julia Daudet quiere, tras la muerte de su marido, Alphonse, seguir presente en el mundo de las letras. Las cartas inéditas examinadas en este trabajo muestran cómo un malentendido no exento de cierta resistencia al cambio, aparta a una candidata más que legítima.
[en] This study is greatly based on article 7 of the "Universal Declaration of Human Rights" that states: "All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law." Latin America is viewed as a place where injustices and atrocities tend to be the order of the day: violent processes of conquest and colonization, military dictatorships, drug trafficking, kidnappings, the increase in crime and insecurity, etc. Such violations have generated frequent waves of emigration (often irregular) to the United States where they seek protection and freedom but, too often, they find neither, thus producing a vicious cycle in the inter-American literature of US Latino authors. The focus is to examine three distinct groups: immigrants, homosexuals and women.

[es] Este estudio se basa en gran parte en el artículo 7 de la "Declaración Universal de los Derechos Humanos", que dice: "Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley." Latinoamérica es vista como ejemplo donde injusticias y atrocidades han estado siempre a la orden del día: violentos procesos de conquista y colonización, las varias dictaduras militares, el narcotráfico, los secuestros, el aumento de la delincuencia y la inseguridad, etc. Tales violaciones han generado frecuentes olas de emigración (a menudo irregulares) hacia Estados Unidos, donde intentan encontrar protección y libertades, pero con frecuencia tampoco las encuentran, produciéndose así un círculo vicioso en la literatura interamericana de autores hispano-estadounidenses. El enfoque consistirá en examinar tres grupos distintos: los inmigrantes, los homosexuales y las mujeres.