BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El siguiente trabajo de investigación explora la certificación Passivhaus desarrollada por el Passivhaus Institut, aplicando la herramienta PHPP 9 (Programa de Planificación Passivhaus), en dos edificaciones diseñadas por el arquitecto Alvar Aalto, con el fin de determinar si es posible certificar ambas viviendas y a la vez demostrar, de forma práctica, la validez del Estándar Passivhaus como método para reducir la demanda energética destinada a calefacción de viviendas rehabilitadas. Para ello, primero se explora la obra del arquitecto Alvar Aalto, luego se definen las condiciones climáticas de cada emplazamiento, para después aplicar el Estándar Passivhaus a cada vivienda, obteniendo distintos resultados que luego son contrastados, y de los cuales se arrojan una serie de conclusiones. También se valoran las dificultades que se presentaron en la implementación del Estándar Passivhaus en cada vivienda, con el fin de determinar si fueron originalmente diseñadas con criterios sostenibles.

[gl] O seguinte traballo de investigación explora a certificación Passivhaus desenvolvida polo Passivhaus Institut, aplicando a ferramenta PHPP 9 (Passivhaus Planning Program), en dous edificios deseñados polo arquitecto Alvar Aalto, co fin de determinar se é posible certificar ambas as casas e ao mesmo tempo demostrar, dun xeito práctico, a validez da norma Passivhaus como método para reducir a demanda de enerxía de calefacción nas casas rehabilitadas. Para iso, explórase primeiro o traballo do arquitecto Alvar Aalto, logo defínense as condicións climáticas de cada lugar e logo aplícase o estándar Passivhaus a cada casa, obtendo diferentes resultados que logo se contrastan e dos cales extraense unha serie de conclusións. Tamén se avalían as dificultades xurdidas na aplicación do estándar Passivhaus en cada fogar, para determinar se foron deseñadas orixinalmente con criterios sostibles.
[es] El presente trabajo de investigación pretende estudiar la conciliación personal, familiar y profesional que llevan a cabo las mujeres en un sector ocupacional de tradición masculina como es el Cuerpo Nacional de Policía. Con el objetivo principal de comprender las motivaciones que llevan a las mujeres a entrar en esta profesión y en concreto la influencia que tiene la conciliación en sus vidas, surgen numerosos objetivos secundarios que se dirigen a examinar las variables que pueden influir en dicha decisión. A través de un prolífico marco teórico que acerca la contextualización de la problemática a investigar y, a partir de la aplicación de una metodología cualitativa mediante 16 entrevistas semiestructuradas a trabajadoras y opositoras al Cuerpo, se obtienen unos sugerentes resultados que apuntan a que esta profesión proporciona una estabilidad que permite contrarrestar las desigualdades de género a las que se enfrentan las mujeres que tienen que compatibilizar ambas esferas.

[gl] O presente traballo de investigación pretende estudar a conciliación persoal, familiar e profesional que levan a cabo as mulleres nun sector ocupacional de tradición masculina como é o Corpo Nacional de Policía. Co obxectivo principal de comprender as motivación que levan as mulleres a entrar nesta profesión e en concreto a influencia que ten a conciliacón nas súas vidas, xorden numerosos obxectivos secundarios que se dirixen a examinar as variables que poder influír na súa decisión. A través dun prolífico masco teórico que acerca a contextualización da problemática a investigar e, a partir da aplicación dunha metodoloxía cualitativa mediante 16 entrevistas semiestructuradas a traballadoras e opositoras ao Corpo, obtéñense uns suxerentes resultados que apuntan a que esta profesión proporciona unha estabilidade que permite contrarrestar as desigualdades de xénero as que se enfrentan as mulleres que teñen compatibilizar ambas esferas.
[es] El siguiente estudio se centra en el análisis cualitativo de los flujos migratorios presentes entre Galicia y Suiza desde los años 60 a la actualidad, centrándonos en tres periodos temporales que corresponden a los puntos de inflexión de salida de gallegos hacia Suiza: años 60, años 80 y principios de los 90, y la actual crisis económica. Mediante el uso de la metodología cualitativa centrada en los relatos de los protagonistas de estos desplazamientos y desde un punto de vista transnacional e intergeneracional, se ha observado cómo han sido los proyectos migratorios de éstos y como han sido sus diferentes experiencias en la partida, la estancia en el país helvético y el posterior retorno y readaptación.

[gl] O seguinte estudo centrase na análise cualitativa dos fluxos migratorios presentes entre Galicia e Suiza dende os anos 60 a actualidade, centrándonos en tres períodos temporais que corresponden aos puntos de inflexión da saída de galegos cara Suiza: anos 60, anos 80 e principios dos 90, e a actual crise económica. Mediante o uso da metodoloxía cualitativa centrada nos relatos dos protagonistas de estes desprazamentos e dende un punto de vista transnacional e interxeracional, se observou como foron os proxectos migratorios destos e como foron as súas experiencias na partida, a estancia no país helvético e o posterior retorno e readaptación.
[es] Esta tesis doctoral desarrolla un modelo numérico tridimensional y bidimensional para el estudio de vibraciones provocadas por el paso ferroviario en túneles con sistemas de vía en placa mediante modelos de elementos finitos formulados en el dominio del tiempo, donde se propone una metodología simplificada tanto para modelos 3D como 2D. Se ha realizado un análisis teórico donde se estudian los principales aspectos geotécnicos que son importantes a la hora de modelizar numéricamente problemas de vibraciones ferroviarias en túneles, tales como: el modelo constitutivo de comportamiento del suelo, el módulo de elasticidad del suelo, el amortiguamiento del terreno, la influencia de la posición del nivel freático y la influencia del coeficiente de empuje al reposo. El modelo desarrollado ha sido validado experimentalmente mediante un vasto número de medidas reales tanto en el interior del túnel como en las edificaciones afectadas, que muestra una aceptable precisión cuando se introduce la carga real que transmite cada rueda, pero mostrando diferencias considerables cuando sólo es aplicada la carga cuasiestática. Para finalizar y con el modelo numérico validado experimentalmente se han estudiado diferentes medidas encaminadas a la reducción de vibraciones, aplicadas tanto en el terreno como en la propia vía, analizando su aplicación e idoneidad.

[gl] Nesta tese desenvólvese un modelo numérico tridimensional e bidimensional para o estudo das vibracións causadas polo paso ferroviario en túneles con sistemas de vía en placa empregando modelos de elementos finitos formulados no dominio do tempo, onde se propón unha metodoloxía simplificada tanto para modelos 3D como 2D. Realizouse unha análise teórica onde se estudaron os principais aspectos xeotécnicos que son importantes cando son modelados numericamente problemas de vibracións ferroviarias en túneles, como: modelo constitutivo do comportamento do solo, módulo de elasticidade do solo, amortecemento do solo, influencia da posición da capa freática e influencia do coeficiente de presión do solo en repouso. O modelo desenvolvido validouse de xeito experimental por un gran número de medicións reais, tanto no interior do túnel como en edificacions afectadas, mostrando unha precisión aceptable cando se introduce a carga real transmitida por cada roda, pero que mostra diferenzas significativas cando só é aplicada a carga quasi-estática. Por último, e co modelo validado experimentalmente estudiaronse distintas medidas para reducir as vibracións, aplicadas tanto no solo como na propia vía, analizando a súa aplicación e adecuación.
[es] Las invasiones biológicas son una de las principales amenazas para la conservación de la biodiversidad. A pesar de los avances de los últimos años, todavía no están claros los mecanismos que subyacen en el proceso invasor de la plantas. No obstante, algunos atributos tales como la integración clonal, podrían favorecer a la expansión de algunos invasores. El objetivo de este trabajo es determinar si la integración clonal (esto es, intercambio de recursos entre individuos conectados de un sistema clonal) incrementa el crecimiento de la especie clonal invasora Carpobrotus edulis. Los resultados muestran que la capacidad de integración clonal favorece al crecimiento de C. edulis, y que por lo tanto podría contribuir a la expansión de este invasor agresivo. Este estudio apoya la idea de que los atributos clonales podrían explicar el éxito de algunas especies invasoras vegetales.

[gl] As invasións biolóxicas son unha das principais ameazas para a conservación da biodiversidade. A pesar dos avances dos últimos anos, todavía non están claros os mecanismos que subxacen no proceso invasor das plantas. Non obstante, algún atrbutos tales como a integración clonal, poderían favorecer á expansión de algúns invasores. O obxectivo de este traballo é determinar se a integración clonal (isto é, intercambio de recursos entre individuos conectados dun sistema clonal) incrementa o crecemento da especie clonal invasora Carpobrotus edulis. Os resultados amosan que a capacidade de integración clonal favorece o crecemento de C. edulis, e que polo tanto podería contribuir á expansión deste invasor agresivo. Este estudo apoia a idea de que os atributos clonais poderían explicar o éxito dalgunhas especies invasoras vexetais.
[es] En este proyecto experimental se lleva a cabo la puesta en marcha de una instalación hidraúlica, y con ella, se estudia el fenómeno de cavitación en válvulas tanto de control como SRV (Safety Relief Valves). Para ello, esta se dota de sensores, de un sistema de adquisición de datos y un entramado para realizar visualizaciones de las cavidades. El estudio se centrará en obtener las curvas de las características hidráulicas de la válvula y como este fenómeno ha afectado en ellas. Especialmente, la comparación entre las condiciones de flujos multifásicos y bifásicas, con la ayuda de una bomba de vacío. Finalmente, se utilizará la cámara de alta velocidad para sacar conclusiones en la validación de CFD (Computational Fluid Dynamics) mediante un análisis en frecuencia.

[gl] Neste proxecto experimental lévase a cabo a posta en marcha dunha instalación hidraúlica, e con ela, estúdase o fenómeno da cavitación en válvulas tanto de control coma SRV (Safety Relief Valves). Para iso, dótase de sensores, dun sistema de adquisición de datos e unha disposición para realizar visualizacións das cavidades. O estudo centrarase en obter as curvas das características hidráulicas da válvula e como este fenómeno afecta nelas. Especialmente, a comparación entre as condicións de fluxos multifásicos e bifásicos, coa axuda dunha bomba de baleiro. Por último, utilizarase a cámara de alta velocidade para obter conclusións acerca da validación de CFD (Computational Fluid Dynamics) mediante un análise de frecuencia.
[es] El objetivo principal de esta tesis se centra en el modelado, análisis matemático y resolución numérica de problemas de ecuaciones en derivadas parciales (EDPs) para la ﬁjación de precios de certiﬁcados de energía renovable (RECs, por sus siglas en inglés) y productos derivados asociados. En el modelado, el precio del REC juega un papel relevante. Se propone un modelo de EDP no lineal con dos factores estocásticos. Los factores estocásticos son los certiﬁcados verdes acumulados y la tasa de generación de energía renovable. Una novedad de esta tesis es el tratamiento numérico del término convectivo no lineal en la EDP. Para resolver el problema linealizado obtenido, se proponen esquemas de semi-Lagrange en tiempo combinados con diferencias ﬁnitas, o métodos alternativos de Lagrange-Galerkin. Se ha utilizado una metodología equivalente para la valoración de los derivados de REC para obtener un modelo de EDP lineal una vez conocido el precio del REC. La existencia de solución se obtiene en este escenario. Se aborda la ﬁjación de precios de opciones europeas y futuros sobre RECs. Finalmente, se muestran resultados del comportamiento de los modelos y de los métodos numéricos implementados.

[gl] O obxectivo principal desta tese céntrase na modelaxe, análise matemática e resolución numérica de problemas de ecuacións en derivadas parciais (EDPs) para a ﬁxación de prezos de certiﬁcados de enerxía renovable (RECs, polas súas siglas en inglés) e produtos derivados asociados. Na modelaxe, o prezo do REC xoga un papel importante. Proponse un modelo de EDP non lineal con dous factores estocásticos. Os factores estocásticos son os certiﬁcados verdes acumulados e a taxa de xeración de enerxía renovable. Unha novidade desta tese é o tratamento numérico do término convectivo non lineal na EDP. Para resolver o problema linealizado obtido, propóñense esquemas de semi-Lagrange en tempo conxugados con diferenzas ﬁnitas, ou m´etodos alternativos de Lagrange-Galerkin. Utilizouse unha metodoloxía semellante para a valoración dos derivados de REC para obter un modelo de EDP lineal unha vez coñecido o prezo do REC. A existencia de solución obtense neste escenario. Abórdase a ﬁxación de prezos de opcións europeas e futuros sobre RECs. Finalmente, móstranse os resultados do comportamento dos modelos e dos métodos numéricos implementados.
[es] En Galicia, el uso forestal representa aproximadamente 2/3 de la superficie total. Su alta productividad proporciona cantidades significativas de fitomasa, en muchas ocasiones sin valor comercial y susceptible de ser valorizada. Al tratarse de materiales con una elevada proporción de C, se evaluó su participación en compostaje añadiendo purín de ganado porcino, vector de agua y N, para impulsar el proceso. Además, se integraron por primera vez lodos resultantes de la fabricación de tableros de fibra de densidad media (MDF) como aditivo de co-compostaje. Los estudios se ampliaron con la evaluación de la producción de biometano a partir de la digestión anaerobia de lodos y el agua de proceso de la industria de tableros de MDF. Los resultados obtenidos confirman su aptitud para ser transformados mediante las dos técnicas (compostaje y digestión anaeróbica), subrayando los factores a tener en cuenta para mejorar la eficiencia de los procesos. La investigación buscó encontrar sinergias entre diferentes flujos de residuos en el sector agroforestal gallego. Los beneficios logrados se traducirían en una vía de gestión distinta a la aplicación directa al suelo de las deyecciones ganaderas líquidas, la recuperación de residuos de la industria forestal y la reducción de combustible en los montes gallegos con el fin de reducir el riesgo de incendio forestal.

[gl] En Galicia o uso forestal representa aproximadamente 2/3 da superficie total. A súa elevada produtividade ocasiona importantes cantidades fitomasa, en moitas ocasións sen valor comercial e susceptible de ser valorizada. Ao tratárense de materiais cunha elevada proporción de C, avaliouse a súa participación en compostaxe engadindo xurro de gando porcino, vector de auga e N, para impulsar o proceso. Ademais integráronse por primeira vez lodos resultantes da fabricación de taboleiros de fibra de media densidade (MDF) como aditivo a co-compostar. Os estudos ampliáronse coa avaliación de produción de biometano a partires da dixestión anaerobia destes lodos e das augas de proceso da industria de taboleiros MDF. Os resultados acadados confirman a súa aptitude para seren transformados baixo as dúas técnicas (compostaxe e dixestión anaerobia) , subliñando factores a ter en conta para mellorar a eficiencia dos procesos. A investigación procurou a búsqueda de sinerxías entre distintos fluxos de residuos do sector agrogandeiro galego. Os beneficios acadados traduciríanse nunha vía de xestión distinta á aplicación directa ao solo das dexeccións gandeiras líquidas, da valorización dos residuos da industria forestal, e unha redución do combustible no monte co gallo de reducir o risco de incendio forestal.
[es] Algunas especies de tortugas marinas presentan amplios rangos de distribución y, por tanto, necesitan mecanismos para hacer frente a los cambios latitudinales de temperatura que podrían afectar negativamente a su metabolismo y funciones moleculares. El objetivo de este trabajo es recopilar la información científica disponible sobre estos mecanismos. Tras la revisión se han encontrado cuatro tipos de mecanismos en las diferentes especies: de comportamiento, fisiológicos, masa corporal y la acumulación de grasa. La tortuga laúd, cuyo rango de distribución es el mayor de todos, posee los mecanismos más especializados, como la acumulación de "grasa de ballena" y grasa parda. Concluimos que los mecanismos descubiertos hasta el momento parecen ser suficientes para permitir la adaptación de las tortugas a diferentes temperaturas, tanto más altas como bajas, pero también se evidenció una gran falta de información al respecto.

[gl] Algunhas especies de tartarugas mariñas teñen amplos intervalos de distribución e, polo tanto, necesitan mecanismos para facer fronte aos cambios latitudinais na temperatura que poden afectar negativamente ao seu metabolismo e funcións moleculares. O obxectivo deste traballo é recoller a información científica dispoñible sobre estes mecanismos. Tras a revisión, atopáronse catro tipos de mecanismos nas distintas especies: de comportamento, fisiolóxicos, masa corporal e acumulación de graxa. A tartaruga laúd, cuxo rango de distribución é o maior de todos, posúe os mecanismos máis especializados, como a acumulación de "graxa de balea" e graxa marrón. Concluímos que os mecanismos descubertos ata agora parecen ser suficientes para permitir a adaptación das tartarugas ás diferentes temperaturas, tanto máis altas como baixas, pero tamén se evidenciou unha gran falta de información ao respecto.
[es] El trabajo aquí planteado, pretende contribuir, en cierta medida, a comprender con mayor profundidad el consumo responsable, a través del desarrollo de una tipología fundamentada en la revisión de los distintos conceptos que engloba dicho término (ético, crítico, consciente y transformador,…) y tratando de relacionarlo con los fenómenos de la "nada" y el "algo" desarrollados por George Rizter y vinculados a la globalización. Así mismo, esta propuesta analítica se pretende aplicar con casos prácticos de consumo responsable observados en el área de la ciudad de A Coruña.

[gl] O traballo aquí proposto pretende contribuír, dalgunha forma, para unha comprensión máis profunda do consumo responsable a través do desenvolvemento dunha tipoloxía con base na análise dos distintos conceptos que o termo engloba (ético, crítico, consciente e transformador ... ) e tratar de relacionarse cos fenómenos da "nada" e "algo" por desenrolados por George Rizter e ligados á globalización. Ademais, esta proposta analítica pretendese aplicar con casos prácticos de consumo responsable observados na área da cidade de A Coruña.
[es] Se han realizado censos de aves acuáticas durante el paso migratorio otoñal y principios de la invernada en el humedal de la ría do Burgo (A Coruña). Desde septiembre a diciembre de 2016, se realizaron 18 censos a lo largo del sector Ponte da Pasaxe-Xardín Botánico "Ría do Burgo". El número total de individuos censados fue de 11.376 pertenecientes a 37 especies y 12 familias. Se representaron las variaciones del número de individuos de 31 de estas especies (las de presencia más regular) a lo largo de este período. También se estudió el uso del espacio que hacen estas aves en la Ría do Burgo para la alimentación y el reposo.

[gl] Realizáronse censos de aves acuáticas durante o paso migratorio otoñal e principios da invernada no humidal da ría do Burgo (A Coruña). Desde setembro a decembro de 2016, realizáronse 18 censos ao longo do sector Ponte da Pasaxe-Xardín Botánico "Ría do Burgo". O número total de individuos censados foi de 11.376 pertencentes a 37 especies e 12 familias. Representáronse as variacións do número de individuos de 31 destas especies (as de presenza máis regular) ao longo deste período. Tamén se estudou o uso do espazo que fan estas aves na ría do Burgo para a alimentación e o repouso.
[es] El estudio de las causas genéticas de la incompatibilidad entre dos especies usando híbridos es un planteamiento clásico, pero nuestra propuesta es bastante poco frecuente. En este trabajo conseguimos híbridos transgénicos que llevan fragmentos cromosómicos en homocigosis de Drosophila koepferae en un fondo genético de Drosophila buzzatti. Tras esto testamos las principales manifestaciones de los problemas de fitness en los híbridos: la esterilidad, la inviabilidad y las alteraciones del desarrollo. Encontramos efectos severos que responden principalmente a la arquitectura genética y a la cantidad de cromosoma introgresado, con sólo dos regiones que podrían albergar genes de efecto mayor. Determinamos un umbral para la esterilidad que se corresponde con estudios anteriores, demostramos que la inviabilidad mediada por efectos maternos puede ser la principal causa de distorsión de la ratio sexual y observamos alteraciones del desarrollo de muy baja penetrancia y expresividad variable en todas y cada una de las cepas de híbridos estables estudiadas. Esto sugeriría incompatibilidades genéticas de naturaleza poligénica generalizada entre nuestras especies, más que específicas y localizadas. Existe un paralelismo entre las alteraciones observadas en el desarrollo de los híbridos con las producidas por mutaciones en genes específicos de apoptosis o reguladores del desarrollo en Drosophila.

[gl] O estudo das causas xenéticas da incompatibilidade entre dúas especies empregando híbridos é un plantexamento clásico, máis a nosa proposta e bastante inusual. Neste traballo conquerimos híbridos transxénicos que levan anacos de cromosoma en homocigosis de Drosophila koepferae nun fondo xenético de Drosophila buzzatti. Logo disto testamos as principais manifestacións dos problemas na fitness dos híbridos: a esterilidade, a inviabilidade e as alteracións no desenvolvemento. Atopamos fortes efectos que respostan maiormente á arquitectura xenética e a cantidade de cromosoma introgresado, con so dúas rexións que poderían acoller xenes de efecto maior. Determinamos un limiar para a esterilidade que se corresponden con estudos anteriores, demostramos que a inviabilidade mediada por efectos maternos pode ser a principal causa de distorsión na ratio sexual, e observamos alteracións do desenvolvemento de moi baixa penetrancia e expresividade variable, máis en todas e cada unha das clases de híbridos estables. Isto suxiriría incompatibilidades xenéticas de natureza polixénica xeralizada, máis que específicas e localizadas. Existe un paralelismo entre as alteracións observadas no desenvlvemento dos híbridos coas producidas por mutacións en xenes específicos de apoptosis ou reguladores do desenvolvemento en Drosophila.