[en] Introduction: Prison oversight bodies are fundamental tools in the prevention of human rights violations. Internationally, the inspection and monitoring of these bodies have become essential elements in safeguarding the human rights of individuals deprived of their liberty. Previous studies conducted in other countries have revealed limited awareness of these bodies among incarcerated individuals, with no comparable research having been conducted in Spain. Method: This research analyzes, for the first time in Spain, the level of familiarity with the Spanish Ombudsman (Defensor del Pueblo) and the European Committee for the Prevention of Torture (CPT) in a sample of 1,118 men and 207 women incarcerated in six prisons in southwestern Spain. Results: Approximately seven out of ten participants were familiar with the Ombudsman (69.0%), and one out of five with the CPT (18.0%). No significant differences were found in familiarity with these bodies between men and women (p = .487 for the Ombudsman and p = .081 for the CPT). Additionally, 30.6% of participants indicated that they were unaware of both bodies. Finally, only a minority of respondents considered that inspections carried out by these bodies contribute to the protection of their rights. Conclusions: The findings suggest a need to improve access to information about prison oversight bodies, especially the CPT, to ensure that all incarcerated individuals have equal access to the protection of their rights.

[es] Introducción: Los órganos de supervisión penitenciaria son herramientas fundamentales en la revención de violaciones de derechos humanos. Internacionalmente, la inspección y el seguimiento de estos organismos se han consolidado como elementos esenciales en la salvaguarda de los derechos humanos para las personas privadas de libertad. Investigaciones llevadas a cabo en otros países han revelado un conocimiento limitado sobre estos órganos entre la población penitenciaria, no habiéndose realizado ningún estudio comparable en España. Metodología: De este modo, la presente investigación analiza, por primera vez en España, el nivel de familiaridad con el Defensor del Pueblo y el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT), en una muestra compuesta por 1.118 hombres y 207 mujeres ingresados/as en seis establecimientos penitenciarios en el suroeste de España. Resultados: Aproximadamente siete de cada diez participantes estaban familiarizados con el Defensor del Pueblo (69,0%) y uno de cada cinco con el CPT (18,0%). No se encontraron diferencias significativas en la familiaridad con estos organismos entre hombres y mujeres (p = .487 para el Defensor del Pueblo y p = .081 para el CPT). Además, el 30,6% de los/as participantes indicaron desconocer ambos organismos. Finalmente, solo una minoría de los/as internos/as consideran que las inspecciones realizadas por estos organismos contribuyen a la protección de sus derechos. Conclusiones: Los hallazgos obtenidos sugieren una necesidad de mejorar el acceso a la información sobre los organismos de supervisión, especialmente el CPT, para garantizar que todas las personas privadas de libertad tienen igualdad de acceso a la protección de sus derechos.