[en] Sustainability reports are a key tool for measuring, assessing, and communicating the impact of business activities on environmental, social, and economic topics. Furthermore, these reports enable companies to identify opportunities to improve their sustainability performance and respond to the expectations of various stakeholders. In this context, the presentation of sustainability information has been the subject of ongoing debates in the world of international accounting. Both the International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board (IASB) and the Generally Accepted Accounting Principles in the United States (US GAAP) issued by the Financial Accounting Standards Board (FASB) have attempted to address the presentation of sustainability information in their respective regulations. This study aims to delve into the topic of sustainability reports of companies in light of the recent Directive (EU) 2022/2464 of the European Parliament and the Council, dated December 14, 2022. The methodology used for the development of this project is primarily documentary analysis. In the first part, this analysis is based on a review of literature and regulations consulted on the subject, and the analysis follows a chronological order, encompassing European and Spanish regulations concerning sustainability reports. In the second part, this analysis is based on the sustainability reports of two major Spanish companies, considered national references, with the aim of identifying differences between them and potential inconsistencies with current regulations. We will finish the study with a series of conclusions and reflections regarding the importance of the approval of the new Directive (EU) 2022/2464, whose transposition will be carried out in the coming years by the member states, including Spain.

[es] Los informes de sostenibilidad son una herramienta clave para medir, evaluar y comunicar el impacto de las actividades empresariales en aspectos ambientales, sociales y económicos. Además, estos informes permiten a las empresas identificar oportunidades para mejorar su desempeño en materia de sostenibilidad y responder a las expectativas de los diferentes grupos de interés. En este contexto, la presentación de la información sobre la sostenibilidad ha sido objeto de continuos debates en el mundo de la contabilidad internacional. Tanto las Normas Internacionales de Información Financiera (IFRS) emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB) como los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados de Estados Unidos (US GAAP) emitidos por la Junta de Normas de Contabilidad Financiera (FASB) han tratado de abordar la presentación de información sobre sostenibilidad en sus respectivas normativas. Este trabajo se plantea profundizar en el tema de los Informes de Sostenibilidad de las empresas a la luz de la reciente Directiva (UE) 2022/2464 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2022. La metodología empleada para el desarrollo del presente trabajo es principalmente el análisis documental. En la primera parte dicho análisis se basa en una revisión de bibliografía y normativa consultada sobre el tema y cuyo análisis sigue un orden cronológico y abarca la normativa europea y la española respecto a los informes de sostenibilidad. En la segunda parte dicho análisis se basa en los informes de sostenibilidad de dos grandes empresas españolas, referentes a nivel nacional, con el fin de identificar diferencias entre ellas y posibles incongruencias respecto a la normativa vigente. Concluiremos el trabajo, con una serie de conclusiones y reflexiones relativas a la importancia de la aprobación de la nueva Directiva (UE) 2022/2464 cuya trasposición se realizará en los próximos años por los Estados miembros, entre ellos España.