BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper seeks to show how the external evaluation and empirical participate in identifying specific ways of thinking useful to the educational policy. The evaluation carried out at different levels of observation (macro / micro), can bring out the real issues facing our system faces today and provide partial answers. The question then becomes how science can provide avenues for educational policy, knowing that the use of these results by officials is far from a usual in the French.

[fr] Cet article cherche à montrer en quoi l'évaluation externe et les recherches empiriques qui y sont associées peuvent participer à dégager des pistes de réflexion utiles à la politique éducative. L'évaluation réalisée à des niveaux d'observation différents, du macro au micro, peut faire émerger les vraies questions auxquelles notre système est confronté aujourd'hui et fournir des réponses partielles. Il s'agit alors de savoir comment les travaux scientifiques peuvent fournir des pistes concrètes à la politique éducative, sachant que l'utilisation de ces résultats par les responsables est loin d'être une démarche habituelle dans le contexte français. Dans un contexte en évolution, la politique éducative à tout à gagner pour qu'une place plus large soit accordée aux travaux empiriques de recherche en éducation dans le but d'alimenter la réflexion, d'appuyer la prise de décision, et de participer à l'amélioration de notre école.
[en] In this paper, we study the effect of gender of both students and teachers on the latter's expectations and on teacher-student verbal interaction in French and mathematics. From an empirical survey conducted in 33 classes of CM2, we study whether, in these two disciplines, the student's gender is an element influencing teachers when asked to assess future success of their students. We examine to what extent verbal interaction in class may be quantitatively and qualitatively different in function of students' gender. We also wonder whether teachers, as men or women, behave differently on these two dimensions of classroom practice

[fr] Nous étudions dans cet article l'effet du sexe des élèves et l'effet du sexe de l'enseignant sur les attentes de l'enseignant et sur les interactions verbales enseignant-élève en français et en mathématiques. A partir d'une enquête menée dans 33 classes de CM2, nous cherchons à savoir si, dans ces deux disciplines, le sexe de l'élève constitue un élément sur lequel se fondent les enseignants lorsqu'on leur demande de juger de la réussite future de leurs élèves et nous examinons dans quelle mesure les interactions verbales en classe peuvent être quantitativement et qualitativement différentes selon le sexe de l'élève. Nous nous demandons également si les enseignants, hommes ou femmes, se comportent différemment relativement à ces deux dimensions des pratiques.
[en] Far more than a 'tough job', as the poet Nâzım Hikmet expressed it in his day, exile was experienced by Behice Boran, the doyenne of Turkish political refugees in her seventies in the 1980s, as the most unpredictable, the heaviest, and the most trying of sorrows. Yet in forty years of political and activist life, her unshakeable Marxist convictions, which she defended with combativeness and resistance towards pressures of all kinds, had already earned her many setbacks: dismissal from her university chair; verbal threats and physical violence from her political opponents or the forces of law and order; multiple incarcerations. This exile, lived partly in Brussels from January 1981 until her death on 10 October 1987, which she had systematically rejected until then, was also the last stage of her struggle. Behice Boran was moreover a key player in the development of the extreme left in Turkey in the second half of the twentieth century.

[fr] Bien plus qu'un " dur métier ", comme l'exprime en son temps le poète Nâzım Hikmet, l'exil fut vécu par Behice Boran, la doyenne septuagénaire des réfugiées politiques turques dans les années quatre-vingt, comme la plus imprévisible, la plus lourde et la plus éprouvante des peines. Pourtant, en quarante ans de vie politique et militante, ses convictions marxistes inébranlables, qu'elle a défendues avec combativité et résistance face aux pressions de toute nature, lui avaient déjà valu de nombreux déboires : renvoi de sa chaire universitaire ; menaces verbales et violences physiques de ses adversaires politiques ou des forces de l'ordre ; multiples incarcérations. Cet exil, vécu en partie à Bruxelles de janvier 1981 à son décès le 10 octobre 1987, dont elle avait jusque-là systématiquement rejeté ne fût-ce que l'éventualité, sera aussi la dernière étape de sa lutte. Behice Boran fut également une actrice de premier plan dans le développement de l'extrême gauche en Turquie au cours de la deuxième moitié du XXe siècle.
[en] We propose to examine the determinants of the professional mobility towards the sector of tourism and the evolution of the mode of the creation of the wealth of Tunisia for the period running out between the Sixty and the year 2004. It is a question, initially, of exposing, a report on the phenomenon of professional mobility in the Tunisian context, centers interest of several studies in tourism, thanks to the censuses and investigations which were made. One can, to raise, in the second time a review of the literature relating to the determinants of professional mobility in theory through a thorough analysis of the tourist encouragement, of territory, of the culture and the identity characterizing the sources of this mobility. Thus, interest of this paper, it is to show the importance relating of each determinant in this mobility all while referring to our report of the framework of analysis and to positioning compared to a review of the literature treating this phenomenon. However, professional mobility depends on the factors in addition to that those studied throughout this paper of search, which factors remain important, but that one does not consider, by assumption, in the field of this study.Keywords: Tourism, Territory, Tunisia, Culture, Identity, professional Mobility, Determining.

[fr] Nous proposons d'examiner les déterminants de la mobilité professionnelle vers le secteur de tourisme et l'évolution du mode de la création de la richesse en Tunisie pendant la période s'écoulant entre l'année 60 et l'année 2004. Il s'agit, dans un premier temps, d'exposer un constat sur le phénomène de la mobilité professionnelle dans le contexte tunisien, centre d'intérêt de plusieurs études en tourisme, grâce aux recensements et enquêtes qui ont été faits.On relatera, dans un deuxième temps une revue de la littérature relative aux déterminants de la mobilité professionnelle en théorie à travers une analyse approfondie de l'encouragement touristique, de territoire, de la culture et de l'identité caractérisant les sources de cette mobilité.Ainsi, l'intérêt de ce papier, étant de démontrer l'importance relative de chaque déterminant dans cette mobilité tout en se référant à notre constat du cadre d'analyse et au positionnement par rapport à une revue de la Littérature traitant ce phénomène.Il est à signaler, toutefois, que la mobilité professionnelle dépend des facteurs outre que ceux étudiés tout au long de ce papier de recherche, lesquels facteurs demeurent importants, mais qu'on ne considère pas, par hypothèse, dans le champ de cette étude.Mots clés : Tourisme ; Territoire ; Tunisie, Culture ; Identité ; Mobilité professionnelle ; Déterminants.
[en] The question of determinism is a constant topic in discussions on the epistemological identity, the scope and the future of the humanities and social sciences (HSS). These discussions are never completely resolved and re-emerge from time to time fuelled by internal evolutions as well as by external fields such as biology, the cognitive sciences, philosophy and psychoanalysis. They do not deal uniquely with epistemological, but also with ideological debates; they are often heated and forceful. This paper is an introduction to an overview of some of these discussions.

[fr] La question du déterminisme ne cesse d'animer les débats sur l'identité épistémologique, la portée et le devenir des sciences humaines et sociales (SHS). Jamais complètement tranchés, ces débats resurgissent périodiquement au fil des évolutions internes comme des interrogations, sollicitations ou défis provenant de champs adjacents (sciences de la nature, sciences cognitives, philosophie, psychanalyse). S'ils sont rarement dépassionnés, c'est parce qu'ils ne mettent pas en jeu la seule ambition des SHS de constituer un ensemble de savoirs robustes sur les réalités sociales. C'est aussi parce qu'ils font l'objet de mobilisations diverses au cœur même de ces réalités. Cet article invite à prendre le pouls de certaines discussions actuelles, à partir d'une esquisse de cartographie des mises en situation du déterminisme en SHS.
[en] How do contemporary films about racing car drivers relate to contemporary theories on acceleration? And more importantly, how is the representation of acceleration, symbolized by the velocity of the machine, received by the spectator? The comparative analysis of Speed and The Fast and the Furious on the one hand, and of Vanishing Point and Need for Speed on the other, puts forward an answer to these questions, which not only refers to the social antagonisms at work in this kind of film, but which also reveals the changes in concepts often associated with acceleration, such as freedom and chaos.

[fr] Comment les films contemporains qui mettent en scène les voitures de course sont-ils liés aux théories contemporaines sur l'accélération ? Plus encore, comment la représentation de l'accélération, symbolisée par la vélocité de la machine, est-elle perçue par le spectateur ? L'analyse comparative de Speed et The Fast and the Furious, d'une part, de Vanishing Point et Need for Speed, d'autre part, propose une réponse qui non seulement fait référence aux antagonismes sociaux en jeu dans ce cinéma, mais révèle des changements dans des concepts souvent associés à l'accélération, tels que la liberté et le chaos.
[en] The cardinal objective of this paper is to bring to the surface the complex and as yet little explored political and legal relationship between the United States and its overseas territories in the light of a comparative exercise between the American paradigm and the European model. When the Trump administration in Washington has not yet managed to unveil with precision its policies with respect to its transatlantic allies and their interaction with the Caribbean neighborhood, it is pertinent to outline the challenges that the dependent jurisdictions of the Caribbean face in the immediate future. The Brexit, together with the acute uncertainties arising from the implosion of the bilateral dialogue between Havana and Washington, as well as the colossal explosion in Venezuela (the main source of fuel for a large part of the Caribbean territories), have created in a very short time an atmosphere of extreme volatility in the archipelago with profound implications for the future of the region. Aware of the inflexibility inherent in the North American territorial model, based on a constitutional topography different from that of Europe, this paper is an attempt to compare and contrast the institutional repertoires available to the overseas territories in Washington, as well as in Paris, The Hague and London. Thus, this paper attempts, as a threshold issue, to blur the artificial linguistic, cultural, political, demographic and economic boundaries that have long been balkanizing the collective agenda of the Caribbean archipelago.

[fr] L'objectif cardinal de cet article est de faire remonter à la surface la relation politique et juridique complexe et encore peu explorée entre les États-Unis et leurs territoires d'outre-mer à la lumière d'un exercice comparatif entre le paradigme américain et le modèle européen. À l'heure où l'administration Trump à Washington n'a pas encore réussi à dévoiler avec précision ses politiques à l'égard de ses alliés transatlantiques et de leur interaction avec le voisinage caribéen, il est pertinent d'exposer les défis auxquels les juridictions dépendantes de la Caraïbe sont confrontées dans l'avenir immédiat. La concrétisation du Brexit, les incertitudes aiguës découlant de l'implosion du dialogue bilatéral entre La Havane et Washington, ainsi que l'explosion colossale au Venezuela (principale source de carburant pour une grande partie des territoires caribéens), ont créé en très peu de temps un environnement d'extrême volatilité dans l'archipel, avec de profondes implications pour l'avenir de la région. Conscient de la rigidité inhérente au modèle territorial nord-américain, qui repose sur une topographie constitutionnelle différente de celle de l'Europe, ce travail tente de comparer et d'opposer les répertoires institutionnels dont disposent les territoires d'outre-mer à Washington ainsi qu'à Paris, La Haye et Londres. En tant que tel, ce document tente d'estomper les frontières linguistiques, culturelles, politiques, démographiques et économiques artificielles qui ont longtemps balkanisé l'agenda collectif de l'archipel caribéen.
[en] In 1979, after the arrest of dozens of members of the radical left movement Autonomia Operaia, the trial known as 7 Aprile began. The phrase 7 Aprile brings to mind a number of themes: the so-called "teorema Calogero", that is the claim made by the examining judge that Autonomia Operaia and the Red Brigades were the same terrorist group; the press's relentless attacks on the accused; the totally arbitrary use of preventive detention; and the unprecedented reliance on the declarations of pentiti [repentant], whose "confessions" were given more weight than the testimonies and alibis that favoured the accused. This essay will argue that this trial represents the best example of the state of emergency in 1980's Italy, and the way in which the Italian criminal justice system was radically transformed in those years.

[fr] Il y a à peine plus de trente ans, par une opération de ratissage de dizaines de membres d'Autonomia Operaia, commençait le très célèbreprocès 7 Aprile. L'expression 7 Aprile évoque plusieurs aspects : l'axiome judiciaire italien par excellence (le teorema Calogero, du nom du juge d'instruction de Padoue qui commanda les arrestations) ; la campagne de presse la plus unanime et la plus implacable contre les accusés de notre histoire républicaine ; l'utilisation la plus arbitraire de la détention préventive et du remplacement des chefs d'accusation, ainsi que le premier cas, dans l'histoire italienne, où les déclarations d'un repenti pèsent davantage que les preuves, les alibis et les témoignages en faveur des accusés. Dans les pages qui suivent, nous essaierons d'analyser de façon organique ce procès, dont l'intérêt réside dans le fait qu'il représente l'exemple le plus typique de l'état d'urgence dans lequel vivait l'Italie pendant les années 1980 et à partir duquel la structure pénale italienne a été totalement modifiée.
[en] Sometimes defined as infernal, early 20th century art develops demonic tendencies  which goes along with a general erasure of the figure of God and the victory of the irrational at the end of the 19th century. When tracing back the history and the idea of the devil in its various iconographic and literary representations since the Middle Ages (introductory part), it becomes obvious that the breakthrough of fantastic literature in Germany and Austria in the early 20th century triggers a renewal of the figure of the demonic magnetiser. First, this renewal bears the stamp of decadence at the dawn of World War I, and then, at the beginning of the World War II, takes on stronger allegorical or mythical designs. This article mainly reads as an analysis and comparison of three novels by demiurge: Der Zauberlehrling oder die Teufelsjäger by H. H. Ewers (1909), Die andere Seite by A. Kubin (1909) and Die Stadt hinter dem Strom by H. Kasack (1947).

[fr] Parfois défini comme un infernalisme, l'art de la première moitié du XXe siècle développe une tendance démoniaque qui coïncide avec l'effacement progressif de la figure de Dieu et le triomphe de l'irrationnel à la fin du XIXe siècle. En retraçant l'histoire de la pensée du Diable au travers de ses différentes représentations iconographiques et littéraires depuis le moyen âge (préambule à l'article), on peut montrer que l'avènement de la littérature fantastique en Allemagne et en Autriche après 1900 détermine un renouveau de la figure diabolique du magnétiseur, d'abord sous le sceau du décadentisme à l'aube de la Grande Guerre puis avec des visées plus allégoriques ou mythiques au moment de la Seconde Guerre mondiale. Le corps de l'article analyse et compare à cette fin principalement trois romans de démiurges : Der Zauberlehrling oder die Teufelsjäger de H. H. Ewers (1909), Die andere Seite de A. Kubin (1909) et Die Stadt hinter dem Strom de H. Kasack (1947).
[en] The implementation of three stages within grade school instruction has gone band in band with new Ministry of Education legal texts specifying each discipline's place at the various levels of the teaching process. At grade school level, biology is included within an "assemblage" of disciplines grouped under the heading "Discovery of the world". It therefore becomes imperative, to reflect upon, the specific nature of biology and the learning processes implied by the differentiation of the various disciplinary approaches.

[fr] La mise en place de trois cycles dans la scolarité primaire s'est accompagnée de nouveaux textes ministériels qui précisent la place de chacune des disciplines aux différents niveaux de l'enseignement. La biologie est incluse dans un ensemble de disciplines regroupées sous le terme " Découverte du monde Une réflexion s'impose donc sur la spécificité de la biologie et sur les apprentissages que suppose la différenciation des multiples approches disciplinaires.
[en] The emergence of public management is intimately linked to the notion of uncertainty. This can be explained by the way in which it is linked to the crisis of the institutions of western democracies. This can be shown thanks to the notion of system of legitimacy. In such a context to know where has public management gone it is necessary to define precisely the object of our search ,i.e. a definition of the very notion of " management" on the one side and of "public" on the other side. Only then can public management be defined clearly enough so as to recognize it throughout all its avatars until the famous (or should we say too famous?) New Public Management and the development of the management of major risks.

[fr] L'émergence du management public est étroitement liée à la notion d'incertitude. Cela peut être expliqué par la façon dont elle est liée à la crise des institutions des démocraties occidentales. C'est ce que permet de montrer de façon précise la notion de système de légitimité. Dans un tel contexte, pour savoir où est passé le management public, il est nécessaire de se munir d'une définition de l'objet de notre recherche. Ceci suppose que l'on dispose de définitions conceptuelles précises des notions de " management " d'une part et de " public " d'autre part. Alors seulement la notion de management public pourra être définie de façon suffisamment claire pour nous permettre de reconnaître sa présence à travers tous ses avatars, jusqu'au fameux (devrait-on dire trop fameux ?) New Public Management et au développement du management des risques majeurs.
[en] In January 1909, the great majority of Moslem and Jewish students in the Syrian Protestant College of Beirut firmly opposed to the regulations requiring attendance at Bible classes and religious exercises in the campus chapel. This was an effect of the revolutionary atmosphere following the return of Ottoman constitution on July 23rd 1908. In this context, the students called upon freedom of conscience and the Ottoman law which forbade any religious constraint. Their mobilization got amplified by the press and had a great impact. The underlying question was the status of foreign confessional schools which on one side were praised for their quality of teaching and on the other side were seen as a threat for Ottoman sovereignty as well as Islamic identity.

[fr] En janvier 1909, les étudiants musulmans et juifs du Syrian Protestant College de Beyrouth décidèrent massivement de faire la grève des cours d'instruction biblique et des exercices religieux obligatoires à la chapelle du campus. Dans le climat révolutionnaire créé par le retour de la constitution ottomane en juillet 1908, ils invoquèrent la liberté de conscience et le respect de la loi interdisant la contrainte en matière de religion. L'affaire, largement médiatisée, eut une grande portée. Elle relançait le débat sur les écoles confessionnelles étrangères, recherchées pour la qualité de leur enseignement mais vues aussi comme une menace pour la souveraineté ottomane et l'identité islamique.
[en] The article gives an overview of events that have influenced the changes and evolution of the Jasenovac Memorial Area, with an emphasis on the period of the last 20 years. Today, the museum is a place of remembrance of the victims and a place where young people shape their attitude, on the one hand toward the crime, and on the other hand toward the value of human life.

[fr] Cet article offre une vue d'ensemble des évènements qui ont influencé les transformations et les améliorations du site mémoriel Jasenovac, plus particulièrement au cours de ces vingt dernières années. Aujourd'hui, le musée est un lieu de mémoire des victimes, ainsi qu'un endroit où les jeunes peuvent d'une part développer un état d'esprit en ce qui concerne le crime, et d'autre part concevoir la valeur de la vie humaine.
[en] This ongoing PhD project involves the gathering of data on large Dutch merchant ships of the 17th and 18th centuries and the conver­sion of that data into a common spatial format. It is hoped that this will give new insights into shipbuilding during this period. As part of this project a large proportion of the known models of this type and period have been digitised in partnership with museums across Europe. Using this data the project also looks at how 3D data of this type can facilitate the dissemination of accurate mari­time archaeological data and museum collections to the public.

[fr] Ce doctorat en cours concerne la collecte d'informations sur les grands navires marchands néerlandais des xviie et xviiie siècles et la conversion de ces données dans un format spatial commun. L'objectif est d'obtenir de nouvelles perspectives sur la construction navale de cette période. Une grande partie des modèles de ce type de navires connus pour cette période ont ainsi été numérisés en partenariat avec des musées de toute l'Europe. Le projet examine également comment l'usage de la 3D peut faciliter la diffusion auprès du public de connaissances précises sur l'archéologique maritime et les collections de musées.