BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The aim of this End of Degree Project is to illustrate the relevance of promoting the artistic discipline that is dance as part of the development of children in Primary Education by means of a tool that each and every human being possesses: the body. Furthermore, it describes the different elements that showcase dance´s value as an essential tool in the teaching learning process at this educational stage. The groundwork for this study is based on an in-depth bibliographical study of the concept of dance and expression and the mutually beneficial relationship between them in the educational and school environment. Lastly, a proposal of intervention is provided (Didactic Unit), which brings together all the concepts previously gathered in the theory supporting this proposal. It is divided into nine sessions in order to work on key elements such as: body awareness, rhythm, balance, coordination and improvisation, so that the students are finally able to create their own choreography, while taking into account the knowledge learned throughout the sessions.

[es] RESUMEN: El presente Trabajo Fin de Grado busca demostrar la importancia de fomentar la disciplina artística de la danza en el desarrollo del niño en Educación Primaria por medio de una herramienta que todo ser humano posee: el cuerpo. Asimismo, se describen algunos elementos que ponen en valor la danza como herramienta esencial en el proceso de enseñanza-aprendizaje en esta etapa educativa. Las bases de este estudio se sustentan en una búsqueda bibliográfica sobre el concepto de danza y expresión y la relación beneficiosa que existe entre ambas en el ámbito educativo y escolar. Finalmente, se ofrece una propuesta de intervención (Unidad Didáctica) que une todos los conceptos previamente recogidos en la teoría que fundamenta dicha propuesta, dividida en nueve sesiones para trabajar elementos tan importantes como son: la consciencia corporal, el ritmo, el equilibrio, la coordinación y la improvisación para que finalmente el alumnado sea capaz de crear su propia coreografía teniendo en cuenta los conocimientos aprendidos a lo largo de las sesiones.
[en] Introduction: In aphasia, the most frequent symptom that persists over time is anomia. More than half of the people are bilingual so the presence of bilingual patients with post-stroke anomia may be high. The first language we acquire is called mother tongue (L1); any language acquired after L1 is second language (L2). Several studies have reported that the Semantic Feature Analysis (SFA) and Phonological Components Analysis (PCA) methods are effective in the treatment of anomia and offer a cross-linguistic generalization. Objectives: to determine which of the two interventions is most effective in rehabilitating bilingual anomie. Find out if therapies are beneficial in both the treated and untreated language and if they improve oral expression, communication and quality of life of the patient. Material and methods: 20 patients will be divided into two groups by randomization. One will receive a semantic intervention (SFA) and another a phonological intervention (PCA), both raised in L2. Oral and written language and quality of life will be examined. The results will be analyzed using Mann Whitney's nonparametric U test for related samples to compare intragroup scores before and after treatment; and for independent samples to compare which of the two therapies is more effective. Discussion/conclusion: by means of the two therapies, it is expected to improve access to the daily lexicon of the patient in both the treated and the untreated language; and thus, increase their functional communication and quality of life.

[es] Introducción: en la afasia, el síntoma mas frecuente y que más persiste en tiempo es la anomia. Más de la mitad de las personas son bilingües por lo que la presencia de pacientes bilingües con anomia post-ictus puede ser alta. La primera lengua que adquirimos se llama lengua materna (L1); cualquier idioma adquirido después de L1 es segunda lengua (L2). Distintos estudios han reportado que los métodos Semantic Feature Analysis (SFA) y Phonological Components Analysis (PCA) son eficaces en el tratamiento de la anomia y ofrecen una generalización lingüística cruzada. Objetivos: determinar cuál de las dos intervenciones es más eficaz para rehabilitar la anomia bilingüe. Averiguar si las terapias son beneficiosas tanto en la lengua tratada como en la no tratada y si mejoran la expresión oral, comunicación y calidad de vida del paciente. Material y métodos: 20 pacientes serán divididos en dos grupos mediante aleatorización. Uno recibirá una intervención semántica (SFA) y otro una fonológica (PCA), ambas planteadas en L2. Se examinarán el lenguaje oral, escrito y la calidad de vida. El análisis de los resultados se hará mediante el test no paramétrico U de Mann Whitney para muestras relacionadas para comparar las puntuaciones intragrupo antes y después del tratamiento; y para muestras independientes parar comparar cuál de las dos terapias es mas eficaz. Discusión/conclusión: mediante las dos terapias, se espera mejorar el acceso al léxico cotidiano del paciente tanto en la lengua tratada como en la no tratada; y así, aumentar su comunicación funcional y calidad de vida.
[en] ABSTRACT: Using the knowledge acquired throughout the career, a hardware and software project has been developed to design a current doubling converter for rapid charging of LiFePO4 batteries. After the study and simulations of the proposed design, a printed circuit has been developed. An FPGA has also been programmed with VHDL to assimilate the system's control signals and consequently emit the inverter's control signals.

[es] RESUMEN: Mediante el uso de los conocimientos adquiridos a lo largo de la carrera se ha desarrollado un proyecto hardware y software de diseño de un convertidor resonante con doblador de corriente para carga rápida de baterías de LiFePO4. Tras el estudio y diseño del tanque resonante paralelo serie y de las simulaciones del diseño planteado, se ha procedido a desarrollar un prototipo experimental. El circuito de control se ha programado una FPGA mediante VHDL que se encargará de generar las señales de control del convertidor.
[en] ABSTRACT: In the last years it has been produced several changes in the spanish education system, transforming in an area very demanded at the moment of comparing with other educational models. In this report a comparison will be detailed between the spanish and the french education system, in which the similarities and the differences will be specified with regard to general characteristics, school stages, political influence, primary education, curriculum, number of hours, competences and attention to diversity. After this study, an interview will take form which will reflect the reality between the teachers of both systems.

[es] RESUMEN: En los últimos años se han producido grandes cambios en el Sistema educativo español, transformándose en un ámbito muy demandado a la hora de comparar con otros modelos educativos. En este informe, se detallará una comparativa entre el sistema educativo español y francés, en el cual se especificarán las semejanzas y diferencias con respecto a sus características generales, las etapas, las influencias políticas, la educación primaria, el currículo, el número de horas, las competencias y la atención a la diversidad. Tras este estudio, se plasmará una entrevista en la cual se reflejará la realidad ante la que se encuentran los docentes de ambos sistemas.
[en] ABSTRACT: A sample of a rigid solid, silicon carbide, has been studied under extreme pressure conditions. The technique used for its study has been Raman spectroscopy. With it, it has been possible to characterize the peaks of the Raman spectrum of SiC and its variation with pressure. It will be seen how the pressure is not the same in all the regions of the sample and the consequences that this fact entails. At the same time, pressure maps of the surface of the SiC sample will be elaborated, showing the distribution of pressure variations on it.

[es] RESUMEN: Se ha estudiado una muestra de un sólido rígido de alta densidad, el carburo de silicio (SiC), bajo condiciones de presión extremas en un medio hidrostático. La técnica utilizada para su estudio ha sido la espectroscopía Raman. Con ella ha sido posible la caracterización de los picos del espectro Raman del SiC y su variación con la presión. Se verá como la presión no es la misma en todas las regiones de la muestra y las consecuencias que conlleva este hecho. Se elaboraran mapas de presión de la superficie de la muestra de SiC donde se cuantificará la distribución de las variaciones de presión sobre la misma.
[en] ABSTRACT: El Astillero is a municipality that was born as a support enclave for the port of Santander, due to its proximity to the estuary, and thanks to the shipyards that are still active since its beginnings in the 16th century. Nowadays, El Astillero is the main tourist hostel, especially during the summer months, due to the proximity to the most important tourist resources in the community, its proximity to Seve Ballesteros airport and its good communication network. Throughout this document, the tourist history of the municipality is presented, making a brief and previous journey through the history of the community of Cantabria, Spain and the world, in order to analyse what the beginnings of tourism in El Astillero were from a more general and extended view. The study includes the development of the most outstanding demographic and geographical aspects, the tourist offer and demand and the opportunities and strengths of the municipality. The final objective of the analysis and, ultimately, of this work, is to create a holiday proposal for the municipality of El Astillero. Similarly, and to conclude, several proposals for the improvement of tourism in the municipality of El Astillero have been presented and the conclusions reached.

[es] RESUMEN: El Astillero es un municipio que nació como enclave de apoyo al puerto de Santander, debido a su cercanía y proximidad a la ría, y gracias a los astilleros que aún siguen activos desde sus inicios en el siglo XVI. En la actualidad, El Astillero es principal albergue de turismo, especialmente durante los meses de verano, debido a la cercanía del municipio con los recursos turísticos más importantes de la comunidad, su proximidad con el aeropuerto Seve Ballesteros y su buena red de comunicación. A lo largo de este documento se expone la historia turística del municipio, haciendo un breve y previo recorrido por la historia de la comunidad de Cantabria, España y el mundo, para así poder analizar cuáles fueron los inicios del turismo en El Astillero desde una visión más general y ampliada. El estudio realizado comprende el desarrollo de los aspectos demográficos y geográficos más destacables, la oferta y demanda turística, tanto como las oportunidades y fortalezas del municipio. El objetivo final del análisis y, en definitiva, del presente trabajo, es el de crear una propuesta vacacional para el municipio de El Astillero. De igual manera y para finalizar, se han expuesto varias propuestas para la mejora del turismo en el municipio de El Astillero y las conclusiones a las que he llegado.
[en] ABSTRACT This work pretend to reflect on the use of the textbook in Social Sciences in Primary Education and the presence or absence of the controversial issues in them to allows students to understand the world, one of the main objectives of this subject. For this purpose, is analyzed, as example, one textbook of sixth grade, concluding that, according to the last investigations, in this textbook, and many other textbooks, there is a lack of controversial issues. This situation makes more difficult the real understanding of the actual society and it puts in question some of the educational objectives that are in the current law.

[es] RESUMEN Este trabajo pretende reflexionar sobre el uso del libro de texto en el área de Ciencias Sociales en Educación Primaria y la presencia o ausencia en ellos de problemas sociales relevantes que permitan al alumnado comprender el mundo en el que viven, uno de los objetivos principales de esta materia. Para ello, se analiza, a modo de ejemplo, un libro de 6° curso, llegando a la conclusión de que, como afirman las últimas investigaciones al respecto, es escaso el tratamiento en él, y en otros muchos, de cuestiones controvertidas, lo que dificulta la comprensión real de la sociedad actual y pone en cuestión algunos de los principales objetivos educativos que se recogen en el currículo escolar vigente.
[en] ABSTRACT: The main objective of this work is to make an economic financial analysis of the hotel sector, as well as the external variables that also affect in this sector. We will see how in the last years had been a large increase of tourists in Spain, because of the social and politic unrest in some countries such as Turkey or Tunisia, that has caused the tourists are looking for different countries to spend their holidays, and one of these countries is Spain. In spite of the fact that the huge increase of tourist and their overnights, the employment in this sector has barely shown improvements. To do the analysis study we have selected the Canarias Island and Baleares Island due to the importance of this sector on these provinces. The main results show that the majority of the ratios are better in the post period of the crisis than the previous period of this. Just in 2009 we can see a global decrease on these ratios that also was the worst for this sector. The expectation on this sector is that is going to increase but slower than the last years.

[es] RESUMEN: El principal objetivo de este trabajo es analizar los ratios económicos y financieros del sector hotelero, así como las variables externas que también le afectan. Veremos como en los últimos años ha habido un gran incremento del número de turistas en España, provocado por el conflicto político/social que viven países como Turquía o Túnez, el cual, ha repercutido en los turistas extranjeros a la hora de buscar un destino donde pasar las vacaciones, y uno de ellos, ha sido España. Observaremos que, a pesar del incremento en turistas y pernoctaciones, el empleo en el sector hotelero no ha mostrado signos de aumento, lo que nos indica que es un sector muy eficiente, que puede aumentar sus beneficios sin aumentar el coste. Para el análisis de ratios, elegimos las Islas Canarias y las Islas Baleares, ya que eran las comunidades autónomas que tenían un mayor peso en el sector hotelero que el resto de comunidades. Una vez analizados los ratios, observamos que el valor de la mayoría de ellos en los años posteriores a la crisis, han mejorado muy considerablemente frente a los valores obtenidos en los años pre-crisis, lo que nos indica que este sector ha sabido llevar la crisis de muy buena manera. Si bien es cierto, todos estos ratios se vieron afectados negativamente en el inicio de la crisis, año 2009, que también fue el año más negativo para este sector. Las expectativas que se tienen de este sector, es que siga aumentando pero con un ritmo algo más lento que el de los últimos años.
[en] ABSTRACT: The survival of cigarettes business crucially depends on those who regularly smoke before they are 18 years old. Tobacco companies are therefore obliged to promote their products mainly to those who are underage, a fact unequivocally supported by scientific evidence. For this reason most European governments have strongly restricted tobacco advertising. These restrictions have made that the design of the cigarette pack (its attractiveness, symbolism,…) is nowadays the main promotional tool to engage youngsters into consumption. In order to tackle this trend WHO has recommended the introduction of plainpackaging, an strategy where cigarette packs are deprived of all differential characteristics (logos, colours, drawings,…), being only allowed to show the brand name in the same type and size of letter for all. Plain packaging was originally implemented in Australia in December 2012. After analyzing the results from Australia, United Kingdom, Ireland, and France have approved it in 2015. The present study tries to offer a global and up-to-date revision of the importance of plain packaging, its underlying scientific bases, and its role in tobacco control.

[es] RESUMEN: La supervivencia del negocio de los cigarrillos depende críticamente de conseguir que sus clientes fumen regularmente a los 18 años. Para ello deben polarizar sus estrategias promocionales en los menores de edad, algo que la evidencia científica corrobora que hacen sistemáticamente. Por este motivo, la mayoría de los gobiernos europeos han restringido al máximo la publicidad del tabaco. Estas restricciones han hecho que, actualmente, la mejor estrategia de captación comercial de menores resida en el diseño de la cajetilla: conseguir que sea atractiva, símbolo de estatus o de valores,… Para hacer frente a esto la OMS recomienda la introducción del empaquetamiento genérico (plain-packaging), medida que consiste en que las cajetillas de tabaco no lleven ningún tipo de logos o colores característicos, sino sólo el nombre de la marca en el mismo tamaño y forma para todos. Esta medida se implantó originalmente en Australia en 2012. Vistos sus resultados, en 2015 Reino Unido, Irlanda y Francia han aprobado su implementación. La presente revisión pretende ofrecer una visión global y actualizada de qué supone el empaquetamiento genérico, de las bases científicas que lo sustentan y de cuál es su papel en el marco de las medidas de control del tabaco.
[en] ABSTRACT: The Middle to Upper Palaeolithic transition is one of the key issues in European Palaeolithic research since it involves the study of the extinction of Homo neanderthalensis populations and the arrival in Europe of Anatomically Modern Humans. Traditionally AMH have been attributed a series of technological and symbolic novelties, encompassed in the so-called modern-like behaviours, as opposed to supposedly more archaic capacities of the Neanderthal groups. The study of hunting strategies during this period allow us to analyse in a better way how was that transition and to understand both populations' behaviours. This paper attempts to make a reconstruction of subsistence strategies of hunter–gatherers during Cantabrian Aurignacian, through zooarchaeological and taphonomical analysis of animal bones found on 13th level (western sector) of La Viña rock shelter (Oviedo, Asturias).

[es] RESUMELa transición del Paleolítico Medio al Superior es uno de los temas claves en la investigación del Paleolítico europeo pues conlleva el estudio de la extinción de las poblaciones de Homo neanderthalensis y la llegada a Europa de los humanos anatómicamente modernos. Tradicionalmente se ha atribuido a estos últimos una serie de novedades tecnológicas y simbólicas, englobadas en los denominados comportamientos modernos, en contraposición a unos supuestos comportamientos más arcaicos de los grupos neandertales. El estudio de las estrategias cinegéticas durante este periodo nos permite analizar mejor cómo fue esa transición, así como comprender los comportamientos de ambas poblaciones. En este trabajo se aborda la reconstrucción de las estrategias de subsistencia de los grupos de cazadores–recolectores durante el Auriñaciense cantábrico, a partir del estudio zooarqueológico y tafonómico de los restos óseos faunísticos hallados en el nivel XIII (sector occidental) del Abrigo de La Viña (Oviedo, Asturias).
[en] ABSTRACT: The statements and criticisms regarding the judgment of the European Court of Human Rights on October 21 2013 in Del Rio Prada v. Spain through the media went beyond the arguments of Grand Chamber, to raise issues such as the role played by the Spanish judge or even the disobedience to Strasbourg. All these reviews result in significant legal questions regarding the role of the European Court of Human Rights as an international mechanism for the protection of human rights, the conditions of exercise of its functions by the judges, or the nature and execution of judgments. Beyond the decision of the Court itself and the facts and arguments on which it is based, this paper focuses on the analysis of these issues in finding the legal arguments underlying the criticism of the sentence in the case of Del Río Prada v. Spain.

[es] RESUMEN: Las afirmaciones y críticas vertidas en torno a la sentencia del TEDH de 21 de octubre de 2013 en el asunto Del Río Prada c. España a través de los medios de comunicación trascendieron los argumentos de la Gran Sala, para plantear cuestiones como el papel desempeñado por el juez español, o la desobediencia a Estrasburgo. Todas estas críticas se traducen en importantes cuestiones jurídicas de fondo relativas al TEDH como mecanismo de garantía de los derechos humanos, a las condiciones de ejercicio de sus funciones por los jueces, o a la naturaleza y ejecución de las sentencias. Más allá del propio fallo del Tribunal y de los hechos y argumentos en los que se apoya, el presente trabajo se centra en el análisis de todas estas cuestiones en la búsqueda de los fundamentos jurídicos que sustentan las críticas contra la condena de España en el asunto Del Río Prada.
[en] This article studies the work of the embroiderer Valentín de Lira, resident of Peñafiel, through the preserved documentation. It details the works contracted to this embroiderer from 1602 to 1623 in the Campo de Peñafiel region.

[es] En este artículo se estudia la obra del bordador Valentín de Lira, vecino de Peñafiel, a través de la documentación conservada. Se detallan las obras contratadas a este bordador desde 1602 hasta 1623 en la comarca del Campo de Peñafiel.
[en] ABSTRACT: Rethinking ofthe witch craze Spanish case of Zugarramurdi and Urdax known by the Inquisition court of Logroño in the beginning of the 17th century and doing it within the framework of Spanish and international historiographical approaches on the European early modern witch hunts, this research analyses new historical evidences and evaluates the present vigour of current main scientific interpretations about the features of Spanish early modern witch hunts.As a result of that, it offers some reflections on the historical and historiographical meaning of the emblematic case of Zugarramurdi.

[es] RESUMEN: Reconsiderando el caso de la persecución de la brujería en Zugarramurdi y Urdax conocido en los inicios del siglo XVII a la luz de la producción historiográfica española e internacional sobre la brujomanía y la caza de brujas conocida en la Europa del momento, esta investigación examina nuevas evidencias documentales y evalúa la vigencia presente de las interpretaciones sobre la caza de brujas en España y la significación histórica e historiográfica del emblemático caso de Zugarramurdi.