[en] In this paper, we analyse two different lithic adaptations of the Sauveterroid Mediterranean culture in the Valencian Country. On one hand, we have a standardized serial production of projectiles such as backed bladelets and backed micropoints. On the other hand, there is a non-predetermined and less standardized production of a large number of domestic lithic tools such as end-scrapers and retouched blades. The lithic production of this Sauveterroid group shows a double adaptation in relation with the environment: although these groups have enough sources of lithic raw material nearby, and thus they had no restrictions as to the size of the lithic tools, they decided to make a cultural and technical choice producing a large amount of little backed armatures. In addition, the production of domestic tools demonstrates a less technical investment. Technical schemes are mainly unipolar and semi-enveloping, with bipolar and orthogonal technical resources used to prevent knapping accidents caused by soft stone percussion. For non-standard and poorly standardized production, unipolar exploitation is preferred, while in standardized serial production bipolarity and semi-enveloping openings are used as a recurring technical resource. The site of Coveta de la Foia offers the opportunity to explore the relationship between two different lithic productions in one single occupation. Even with relatively close sources of raw materials, cultural pressure is more evident in the production of hunting weaponry as it tends to a process of microlitization tipical of the Mediterranean Epipalaeolithic (Roman 2015; Soto 2015). This type of technical adaptation shows how important cultural influence is in a community's technical and social system, as it completely constraints the production of hunting weaponry. The Sauveterroid occupation of Coveta de la Foia is one of the oldest in the Iberian Peninsula with a dating of 12740-12680 cal. BP, offering one of the first examples of geometric microlithism in this geographical area.

[es] En este artículo se analizan dos adaptaciones líticas diferentes de la cultura mediterránea sauveterroide en el País Valenciano. Por un lado, contamos con una producción en serie estandarizada de proyectiles, dentro de las cuales hay puntas de dorso, láminas de dorso y laminitas de dorso. Por otro lado, existe una producción no predeterminada y menos estandarizada de un gran número de herramientas líticas domésticas como raspadores y láminas retocadas. La producción lítica de este grupo Sauveterroide muestra una doble adaptación en relación a su entorno: si bien estos grupos cuentan con suficientes fuentes de materia prima lítica cercanas, por lo que no tenían restricciones en cuanto al tamaño de las herramientas líticas, decidieron realizar una producción lítica basada en la producción de una gran cantidad de armaduras de pequeñas dimensiones. Por otro lado, la producción de herramientas domésticas demuestra una menor inversión técnica. Los esquemas técnicos son principalmente unipolares y semienvolventes, utilizándose recursos técnicos bipolares y ortogonales para evitar accidentes de talla provocados por la talla con percutor blando. Para la producción poco estandarizada de útiles domésticos se prefiere la explotación unipolar, mientras que en la producción en serie estandarizada también se utilizan los esquemas unipolares pero se usan los esquemas bipolares y las aberturas semienvolventes como recurso técnico recurrente. El yacimiento de la Coveta de la Foia ofrece la oportunidad de explorar la relación entre dos producciones líticas diferentes en una única ocupación. Incluso con fuentes de materias primas relativamente cercanas, la presión cultural es más evidente en la producción de armamento de caza ya que tiende a un proceso de microlitización típico del Epipaleolítico mediterráneo (Roman 2015; Soto 2015). Este tipo de adaptación técnica muestra cuán importante es la influencia cultural en el sistema técnico y social de una comunidad, ya que condiciona por completo la producción de armas de caza en un nivel tipológico. Finalmente, podemos concluir que la estandarización y producción en serie en la Coveta de la Foia responde a condicionantes culturales (microlitismo) y técnicos. En este caso de estudio, las dimensiones de los materiales están limitadas por los procesos técnicos y no por la disponibilidad de las materias primas, ya que la proximidad de las fuentes de materias primas por sí sola no determina el tamaño de los materiales. A nivel cronológico, la ocupación sauveterroide de la Coveta de la Foia es una de las más antiguas de la Península Ibérica con una datación de 12740-12680 cal. BP, ofreciendo uno de los primeros ejemplos de microlitismo geométrico en esta zona geográfica. Las características técnicas observadas en este yacimiento son similares a las del Epimagdaleniense y Sauveterriense en otros yacimientos del mismo contexto territorial, como Cingle de l'Aigua (Xert, Baix Maestrat, Castelló) (Roman 2012) y Atxose (Soto 2015). La presencia de microlitos geométricos también es una característica compartida por los tres sitios ibéricos. En estos yacimientos también se realizan explotaciones sobre arista destinadas exclusivamente a la producción de láminas y laminitas, muy similares a las de la Coveta de la Foia. También existen explotaciones unipolares y bipolares en amplias superficies con los mismos recursos técnicos.