[de] Im Rahmen von thematisch orientierten Feldbegehungen wurden seit 2008 zwischen den Tälern der Mosel und der Orne, nördlich von Metz (Departement Moselle, Frankreich) umfangreiche mittelpaläolithische Inventare freigelegt. Das Rohmaterial besteht vorwiegend aus Moselkies (Quarz und Quarzit) und in etwas geringerem Maße Hornstein aus dem Bajocium. Mit 42 Fragmenten wurden 15 Zusammensetzungen realisiert. Deren relativ hoher Anteil erlaubt die Annahme einer gewissen Einheitlichkeit des Inventars. Sämtliche Arbeitsschritte der Steinbearbeitung scheinen vor Ort vorgenommen worden zu sein. Bei den Abschlägen handelt es sich hauptsächlich um eine "méthode unifaciale récurrente centripète" mit einem Kontinuum von planen bis sekanten Abschlägen. Die präferentielle Levallois-Schlagtechnik ist ebenfalls bezeugt sowie Komponenten des alternierend retuschierten und diskoiden Typs und eines unifazialen Typs "sur tranche". Diese im Allgemeinen dicken Abschläge sind einfache Querschaber und /oder Schaber mit verjüngtem Rücken. Einige Kerben, gezähnte und bifazielle Artefakte ergänzen den Datenbestand. Die Hornsteinbearbeitung ist aufwendiger und liefert insbesondere ein für die zwischen das Weichsel-Früh und -Hochglazial datierten Keilmessergruppen (KMG) typisches Bocksteinmesser. Die Sondierungen von 2018 haben in den ungestörten Schichten keine Artefakte geliefert. Oberhalb des Fundhorizontes wurden Lösssedimente beobachtet Es ist möglich, dass sich die Artefakte aus diesem Sedimenttyp in geringer Entfernung abgelagert haben, was das das Fehlen kleiner Abschläge erklären würde. Die negativen Ergebnisse erlauben indessen die Entstehung dieser zahlreichen lothringischen Freilandstationen zu erklären, die den Hauptbestandteil der paläolithischen Funde der Region ausmachen.

[fr] Dans le cadre de prospections thématiques de surface entre les vallées de la Moselle et de l'Orne, au nord de Metz (Moselle, France), une importante série du Paléolithique moyen a été mise au jour depuis 2008. Les matières premières sont surtout des galets de Moselle (quartz et quartzite) et dans une moindre mesure, la chaille du Bajocien. Quinze remontages incluant quarante-deux pièces ont été réalisés. Leur taux relativement important permet de supposer une certaine homogénéité de l'assemblage. Toutes les chaînes opératoires sur galet semblent avoir eu lieu sur place. Le débitage s'inscrit principalement dans une modalité unifaciale récurrente centripète avec un continuum allant d'enlèvements plans à sécants. Le débitage Levallois préférentiel est également attesté, ainsi que les modes de type SSDA et Discoïde, et une modalité unifaciale " sur tranche ". Les produits, généralement épais et portant des dos, sont retouchés en racloirs simples, transversaux et/ou à dos aminci. Quelques encoches, denticulés et pièces bifaciales viennent compléter le corpus. La gestion de la chaille se caractérise par un façonnage plus important, fournissant notamment un Bocksteinmesser, caractéristique des Keilmessergruppen (KMG), datés entre le Weichsélien ancien et moyen (SIM 5 et 3). Les sondages effectués en août 2018 n'ont pas livré de vestiges dans des niveaux en place. Des lambeaux de lœss ont été observés en amont de la concentration. Il est possible que le mobilier issu de ce type de sédiments ait colluvionné sur une faible distance. Ceci expliquerait l'absence de petits éclats. Les résultats négatifs permettent néanmoins de mieux appréhender la mise en place de ces nombreuses stations de surface lorraines qui constituent la majeure partie de la documentation paléolithique de la région.