BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses a doubly problematic tale. First, that tale constitutes a non-parodic rewriting of a fairy tale at the age of the ironic subversion of the genre (the fin-de-siècle "conte jaune"). This paradox can be explained by a late reception of the fairy tale in Spain, which will be analysed. Secondly, "La victoria de la cruz", whose title evokes an apostolic writing more than a tale, pretends to be a synthesis of the fairy genre and religious legends. The article analyzes to what extent the inclusion of a Christian logic puts the traditional practice of fairy-tale genre into question. Finally, some elements that are unfamiliar to both religious legends and the fairy tale will be studied in the light of a more personal project of writing.

[fr] Cet article présente un conte problématique à double titre. Premièrement, il s'agit d'une réécriture non parodique d'un conte de fées à l'âge de la subversion ironique du genre (le " conte jaune " de la fin-de-siècle). Ce paradoxe s'explique par une réception tardive du conte de fées en Espagne, qu'il conviendra d'interroger. Deuxièmement, " La victoria de la cruz ", dont le titre évoque un écrit apostolique plus qu'un conte, entend constituer une synthèse entre le genre féerique et la légende religieuse. Il s'agira d'analyser en quoi l'inclusion d'une logique chrétienne court-circuite la pratique traditionnelle du genre du conte de fées. Enfin, certains éléments étrangers à la fois au genre de la légende religieuse et à celui du conte de fées seront étudiés à la lumière d'un projet d'écriture plus personnel de l'auteur.
[en] In this article, the author tries to show how, through the historical novel genre which appears in Iran at the beginning of the 20th century, Mohammad Bâqer Khosravi presents a new romance approach of the Iranian history.

[fr] Dans cet article, l'auteur montre comment, à travers le roman historique, qui naît en Iran au début du XXe siècle, Mohammad Bâqer Khosravi fait une relecture romanesque de l'histoire iranienne.
[en] From the beginning of the 2000s, direct selling companies and multi-level marketing are multiplying in Indonesia. Some are foreign, American for the most part, like Amway or Herbalife; others are local companies often involved in the sale of health and beauty "natural" products with a strong Islamic anchoring. The development of the latter followed in reality the main lines of ethnic and religious divide in contemporary Indonesia. Indeed, in the context of the Chinese-Indonesian minority's economic domination (among which many are Christians), these new sales techniques were perceived as a way to reinforce the communautarian economy of the Muslim Umma. Moreover, this process produced a number of tensions between ethico-religious principles and the sometimes polemical character of MLM commercial practices – an issue that has in turn generated Islamic jurisprudential debates (fiqh). Beyond this, Islamic MLMs relate to the possible causes of the growing Islamization of Muslim countries' economies : first, Islamic economics and the Islamic sub-economy allow the re-appropriation of the modern globalized capitalistic order; second, they potentially produce an increased economic efficiency by generating trust within Islamic "moral communities".

[fr] Depuis le début des années 2000, l'Indonésie a vu se multiplier des sociétés de vente directe (SVD) et de vente multi-niveaux (MLM). Certaines sont étrangères, américaines pour la plupart, à l'exemple d'Amway ou Herbalife ; d'autres sont des sociétés locales souvent impliquées dans la vente de produits de santé et de beauté " naturels ", ayant un fort ancrage islamique. Le développement de ces dernières a suivi en réalité les grandes lignes de différenciation ethnique et religieuse de l'Indonésie contemporaine. En effet, face à la domination économique de la minorité sino-indonésienne (qui comporte de nombreux chrétiens), ces nouvelles techniques de vente ont été perçues comme un moyen de renforcer l'économie communautaire, celle de l'oumma (la communauté des musulmans). Ce processus d'adoption a produit nombre de tensions entre certains principes éthico-religieux et le caractère parfois polémique des pratiques commerciales des SVD/MLM, entraînant des débats de jurisprudence islamique (fiqh). Au-delà, les MLM islamiques renvoient aux causes possibles d'une islamisation croissante des économies des pays musulmans : d'une part l'économie islamique et la para-économie islamique permettent de penser et de se réapproprier l'ordre capitaliste mondialisé ; d'autre part, elles produiraient une efficacité économique accrue en générant de la confiance au sein de " communautés morales " islamiques.
[en] From the hope aroused by the triumph of the first proletarian revolution in history in 1917 and the "heroic communism" of the first years of the Third International, conceived as the global party of the Revolution, to the Great Purges (1936-1937) or the political trials in Popular Democracies (1947-1949), global communism has witnessed major changes. The Spanish Communist Party is no exception to the rule. This paper explains the mechanisms of these changes, also known as stalinization, while focusing on the militants who, for various reasons, deviated between 1925 and 1945 from the "true" political line or ended up challenging Moscow's orthodoxy. Although they became, henceforth, enemies of the party and of the revolution, traitors, heretics, and renegades, some of them kept their old faith after they were excluded from the party. Others chose a radical break with it and didn't hesitate, in the Cold War's bellicose atmosphere, to deny it and fight it, even if it meant providing fighting tools to their old enemies.

[fr] De l'espoir suscité par le triomphe de la première révolution prolétaire de l'histoire en 1917 et du "communisme héroïque" des premiers temps d'une Troisième Internationale conçue comme le parti mondial de la révolution, jusqu'aux grandes purges de Moscou (1936-37) voire aux procès politiques dans les démocraties populaires (1947-1949), le communisme mondial a été l'objet d'une transformation à laquelle le PC espagnol ne fait pas exception. Cet article explique non seulement les mécanismes de ce processus que l'on connaît généralement sous le nom de stalinisation. Il s'attache surtout à ces militants qui, pour des raisons diverses, se sont écartés entre 1925 et 1945 de la ligne politique "correcte" ou ont fini par récuser l'orthodoxie établie à Moscou. Transformés dès lors en ennemis du parti et de la révolution, en traitres, hérétiques, renégats ou vendus, certains d'entre eux ont gardé leur ancienne foi une fois exclus du parti. D'autres en sont venus à une rupture si radicale qu'ils n'ont pas hésité, dans le climat belliqueux de la Guerre froide, à la renier et à la combattre, quitte à donner pour ce faire des armes à leurs anciens ennemis.
[en] Differential and integral calculus in Charles René Reyneau's L'Analyse démontréeD'Alembert learned the calculus from Charles René Reyneau's L'Analyse démontrée. A great part of this textbook is devoted to algebra and its geometric applications. Elements of differential calculus are introduced gradually, with an obvious pedagogical intent. Only a small number of integration methods are included, but they are illustrated with many geometrical and physico-mathematical examples, including problems concerning transcendent curves. This work shows how the field of mathematics was widened by Leibniz, and indicates some of the problems which were to concern the foundations and methods of analysis during the 18th century.

[fr] D'Alembert a appris le calcul différentiel et intégral dans L'Analyse démontrée de Charles René Reyneau. Une grande partie de ce traité est consacrée à l'algèbre et à ses applications géométriques. Les éléments du calcul différentiel sont introduits progressivement, avec une volonté pédagogique évidente. Les méthodes de calcul intégral ne sont encore présentes qu'en nombre limité, mais elles sont illustrées par de très nombreux exemples géométriques et physico-mathématiques, y compris des problèmes concernant les courbes transcendantes. Le traité rend manifeste l'extension du champ des mathématiques qui s'est réalisée avec Leibniz. On peut y repérer quelques-uns des problèmes fondateurs des méthodes de l'analyse du xviiie siècle.
[en] Since 1998, the inclusion of a representative from the public is mandatory in REBS. His role is to help broaden the perspectives and values of the REB in order to promote dialogue and transparency with local groups or associations. This demand placed in a perspective of democratic representation brings up delicate questions in regards to how the concept of representation is interpreted, as well as to the realization of this obligation inside the REBS. Is the public representative a wise man talking in place of the community or is he its proxy, thereby making its members part of the decision making process? The answer has important practical implications: Who can be a representative of the public? On which competence and legitimacy should we base his role? Which nomination process is the most apt to satisfy the stated demands? What links should exist between the community and its representative? These questions shed some light on how the REB and the practice of research ethics fit in the democratic process.

[fr] La présence d'un représentant du public dans les CER est obligatoire depuis 1998. Le rôle de celui-ci consiste à " aider à élargir les perspectives et les valeurs du CER afin de favoriser le dialogue et la transparence avec les groupes locaux ". Cette exigence inscrite dans la perspective d'une démocratie représentative soulève néanmoins de délicates questions tant au niveau de l'interprétation du concept de représentation que sur le plan de son application pratique dans le cadre des CER. Le représentant du public parle-t-il en sage à la place des membres de la communauté ou bien est-il leur mandataire en les rendant présents dans le processus de décision ? La réponse comporte d'importantes retombées pratiques : qui peut être représentant du public ? Sur quelles compétences et légitimités repose ce rôle ? Quel est le mode de nomination le plus apte à satisfaire les exigences énoncées ? Quels liens doivent exister entre le représentant du public et la communauté qu'il représente ? Ces questions permettent de jeter un regard sur la façon dont les CER et la pratique de l'éthique de la recherche s'insèrent dans la démarche démocratique.
[en] This colloquium is devoted to arts criticism through an interdisciplinary approach in a transnational perspective between France, the FRG and the GDR in the 1960-1980's. This is about a question of German critical reception of French art and vice versa, and of a differentiation of this reception according to several artistic fields.

[fr] Colloque international dédié à la critique des arts, abordée dans une perspective transnationale entre la France, la RFA et la RDA, dans les années 1960-1980. La dimension interdisciplinaire, rarement appliquée à la critique, devrait mettre exergue la réception croisée des arts de ces trois Etats, et permettre de comparer la pratique-même de la critique dans chacun de ces pays.
[en] The conceptual and methodological framework of modern medical geography began in 1950s with the publication of the paper by J.M. May entitled: " Medical Geography: Its Methods and Objectives ", in 1950 in The Geographical Review. Almost all writers in medical geography followed the paradigm of Geogens and Pathogens, as was laid down by May, though some scholars are of the opinion that much medical geography now views J.M. May as a historical curiosity. An attempt has been made in this paper to discuss the contributions of J.M. May and Maximilien Sorre, and highlights the fact that it was M. Sorre and not J.M. May, who propounded the concept of pathogenic complexes in 1933 - seventeen years before J.M. May published his paper. Sorre's pathogenic complexes incorporated physical, biological and anthropological factors. Sorre was the first academic geographer of the twentieth century (after F. Ratzel of Germany), who incorporated biological contents in geography in general and medical geography in particular. He is also credited with developing relations of geography with medicine as well as sociology. The paper examines the contribution of M. Sorre in medical geography, with special reference to pathogenic complexes and finaly J.M. May and the American Geographical Society. The evidences cited in the paper prove that J.M. May borrowed the fundamental concept of geogens and pathogens, from the 1933 paper published by M. Sorre without citing the reference of Sorre's pioneering research of 1933.

[fr] Le cadre conceptuel et méthodologique de la géographie médicale moderne s'est forgé dans les années 50 avec la publication d'un article de J.M. May : " La géographie médicale : ses méthodes et ses objectifs ". On tente ici de discuter les apports de J.M. May, et de M. Sorre qui a proposé le concept de " complexe pathogène " en 1933, 17 ans donc avant que J.M. May ne publie son article. Le " complexe pathogène " de Sorre comprend des facteurs physiques, biologiques et anthropiques. Sorre a été le premier géographe académique du XXe siècle (après Ratzel en Allemagne), qui a importé des données de la biologie en géographie, géographie générale et plus particulièrement en géographie médicale. Il a également développé les relations entre géographie et sociologie. Cet article se propose d'examiner la contribution de M. Sorre à la géographie médicale en insistant tout particulièrement sur le complexe pathogène ainsi que sur les liens entre J.M. May et l'American Geographical Society. Les informations données ici tendent à prouver que J.M. May a emprunté les concepts fondamentaux de M. Sorre.
[en] A change of viewpoints: the question of rural entrepreneursThe experience that the Study and Proposal Committee (CEP) acquired in rural development in Isère Department, France, is evidence of how viewpoints in French rural sociology changed during the 1980s. Formed within the association People and Culture, this committee brought together in a "research-action program" farmers from mountainous areas, organizers and researchers in the social sciences. Progress was thus made both in discussions about the occupational identity of farmers menaced by the intensification and specialization of farming and in the thought given to the role of social scientists in conducting actions. Looking back, we see that this change of viewpoints seems incomplete since this experience did not actually lead to defining a new system of reference for farmers.

[fr] L'expérience, en Isère, du Comité d'études et de propositions (CEP) travaillant sur le rural a permis de mettre en évidence le basculement du regard qui s'est opéré dans la sociologie rurale française au cours des années 1980. Constitué dans le cadre de l'association " Peuple et Culture ", ce comité associait agriculteurs de montagne, animateurs et chercheurs en sciences sociales dans une démarche de " recherche-action ". Il a permis de faire progresser les débats sur l'identité professionnelle des paysans menacés par l'intensification et la spécialisation des exploitations agricoles en même temps qu'il faisait progresser la réflexion sur le rôle des chercheurs vis-à-vis de l'action. Avec le recul, ce basculement du regard semble pourtant inachevé dans la mesure où l'expérience n'a pas véritablement débouché sur la définition d'un nouveau référentiel professionnel.
[en] During the past decades, francophone literary studies emerged on the international academic field. This paper aims to look back at a few aspects of these developments. Our hypothesis is that these studies first contributed to build a representation of "francophone literature" very close to the diplomatic "Francophonie" project, then tried to perform both theoretically and politically (our examples will be the "gravitational model" and the postcolonial paradigm). The reflux of the "overlooking position" which defines these approaches brings us to question the new ways to commit literary studies with politics (in Stanley Fish and Yves Citton), by focusing on the rhetorical and ideological operations in the discourses about literature.

[fr] Depuis quelques années, les "études littéraires francophones" se sont implantées dans le paysage académique international. Le présent article se propose de revenir sur quelques aspects de ces développements, en soutenant l'hypothèse qu'ils ont d'abord participé à l'élaboration d'une représentation de la "littérature francophone" conforme au projet d'une "Francophonie" diplomatique, pour ensuite ambitionner une performance inséparablement théorique et politique, notamment par le biais du "modèle gravitationnel" et du paradigme postcolonial. Le reflux de la position de surplomb qui caractérisait ces approches nous conduit enfin à interroger les nouvelles formes de politisation des études littéraires (chez Stanley Fish et Yves Citton), en mettant l'accent sur le fonctionnement rhétorique et idéologique des discours sur la littérature.
[en] The French Revolution not only opened a new cycle of politics in the Western world but also a new cycle of internal conflicts. The counterrevolutionary civil wars emerged of resistance to change in privileged sectors of the Ancien Régime and their ability to ally with large sectors of the popular classes. To achieve this goal, these reactionary forces needed to transform their starting positions and to establish new strategies. The duration and extent of counterrevolutionary civil conflicts during the nineteenth century depended of success in the process of politicization of society and the adaptation to the changing reality of power.

[fr] La Révolution française a non seulement ouvert un nouveau cycle dans la politique du monde occidental, mais elle a également engendré un nouveau cycle de conflits internes. Les guerres civiles contre-révolutionaires sont nées de la résistance au changement des secteurs privilégiés de l'Ancien Régime et de leur capacité à attirer des pans entiers des classes populaires. Cela, entre autres, a contrait les forces réactionnaires à faire évoluer leurs positions de départ et à établir de nouvelles stratégies. La durée et l'importance des guerres civiles contre-révolutionnaires pendant le XIXe siècle a donc évolué en fonction du succès du processus de politisation dans lequel se sont lancées ces forces et de leur capacité d'adaptation à une réalité du pouvoir en évolution constante.
[en] Long ignored, even hidden, medieval shame, and "Merovingian shames" in particular, have not yet been systematically examined. This lack of interest is not surprising. Usually veil, polymorphous by nature, shame is not easily decipherable. With regard to this difficulty, a methodological discussion is needed. Beginning with a critical assertion of the traditional lexical approach, which consists in searching for and analyzing emotion words, this article constitutes an attempt to provide a methodological framework, applied here to a number of case studies. Several methods, such as introspection and contextualization by means of emotional scripts, liable to detect shame when it is not actually expressed or to make sense of it when it is too vague, will be experimented in the Merovingian corpus.

[fr] Longtemps ignorée, voire occultée, la honte médiévale, et plus particulièrement les hontes mérovingiennes, n'ont pas encore fait l'objet d'une étude systématique. Cette carence n'étonnera pas. Sentiment caché et polymorphe par essence, la honte ne se laisse pas aisément décrypter. Eu égard à cette difficulté, une mise au point méthodologique s'impose. Partant d'une critique de l'approche linguistique, qui consiste à rechercher et étudier les mots exprimant la notion de honte, cet article présente un premier travail de réflexion méthodologique fondé sur quelques cas de figure. Diverses méthodes, telles l'introspection et la contextualisation par le biais de la notion de script émotionnel, susceptibles à la fois de détecter la honte lorsqu'elle est tue ou de lui donner un sens lorsque les termes l'exprimant sont trop imprécis, seront expérimentées dans le contexte du corpus mérovingien.
[en] A list of words which designate objects used by a Greek player cited by the lexicographer Pollux in Onomasticon (X, 150 Bethe) allows us to study words for which the etymology is both clear (ἀστράγαλος, ψῆφος), and unknown or uncertain (ἄβαξ, τηλία, κόσκινον, κύβος, φιμός, κημός, κήθιον, πεσσοί).

[fr] À partir de la liste des mots indiquant les objets utilisés par un joueur grec, cités par le lexicographe Pollux dans l'Onomasticon (X, 150 Bethe), on étudie les mots dont l'étymologie est claire (ἀστράγαλος, ψῆφος) et ceux dont elle est incertaine ou inconnue (ἄβαξ, τηλία, κόσκινον, κύβος, φιμός, κημός, κήθιον, πεσσοί).
[en] This article provides a preliminary assessment of COVID-19's impact on global poverty, consistent with the IMF's April 2020 growth forecasts. The analysis shows that the fallout of the pandemic will have dramatic consequences, eroding much of the gains recorded over the last few years in terms of poverty reduction. Our baseline case suggests that globally the number of people living below $1.90 per day poverty line could increase by at least 68 million in 2020. The fallout of the pandemic will also exacerbate the geographic concentration of poverty. This represents a significant setback and, absent effective support and international cooperation, will pose a critical threat to the achievement of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development.

[fr] Cet article présente une évaluation préliminaire de l'impact de la COVID-19 sur la pauvreté mondiale, en accord avec les prévisions de croissance du FMI d'avril 2020. L'analyse montre que les retombées de la pandémie auront des conséquences dramatiques, compromettant une grande partie des gains enregistrés ces dernières années en termes de réduction de la pauvreté. Notre scénario de référence suggère que le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté de 1,90 dollar par jour pourrait augmenter d'au moins 68 millions en 2020. Les retombées de la pandémie vont également accentuer la concentration géographique de la pauvreté. Cela représente un recul important et, en l'absence d'un soutien efficace et d'une coopération internationale, cela met en péril la réalisation de l'agenda 2030 des Nations unies pour le développement durable.
[en] A thesis is never done by chance. It is the result of a life journey beyond an academic one. This article outlines a thesis in education that mobilizes and puts into dialogue ecosophy, indigenous knowledge and ecolearning around a holistic educational proposal that aims at the self-determination of young people in their reconnection to Land for the development of an ecological identity at the foundation of an ethics of the Earth. First, will be exposed the genesis of such a thesis built on the paradigm of transdisciplinarity. Then will be underlined the relevance of an eco-learning pedagogy in the context of the current planetary ecological crisis, putting in exergue this adage of Edgar Morin: true novelty is always born through the return to sources.

[fr] On ne fait jamais une thèse par hasard. Elle est le résultat d'un parcours de vie au-delà d'un parcours académique. Cet article expose les grandes lignes d'une thèse en éducation qui mobilise et met en dialogue l'écosophie, les savoirs autochtones et l'écoformation autour d'une proposition éducative holistique qui vise l'autodétermination du jeune dans sa reconnexion à la Nature-territoire pour le développement d'une identité écologique au fondement d'une éthique de la Terre. Il sera question d'exposer la genèse d'une telle thèse construite sur le paradigme de la transdisciplinarité pour ensuite souligner la pertinence d'une pédagogie écoformatice face à la crise écologique planétaire, mettant en exergue l'adage d'Edgar Morin selon lequel la vraie nouveauté naît toujours dans le retour aux sources.