[en] Introduction: Systemic sicknesses can originate and proliferate alterations in the periodontium. The presence of Anti-neutrophil Cytoplasmic Antibodies (ANCA) in patients suffering destructive periodontal disease and systemic illness has been widely proven. Objective: To determine the existent relation between gingivitis and ANCA in children and adolescents suffering from leukemia. These patients were examined at the Autonomous Services of the University Hospital in Maracaibo, Venezuela, and at the Hospital of Pediatrics Foundation in Zulia State, Venezuela. Materials and Methods: 40 patients ranging from 6 to 16 years of age were included in a controlled study. 20 patients suffering from acute leukemia constituted an ex pe ri men tal group, and 20 more patients without apparent systemic sickness who formed a control group. All 40 patients underwent clinical evaluation, and periodontal tissue radiographic evaluation and assessment of ANCA through an enzyme-linked immunoasorbent assay (ELISA); this was done using an IMMCO Diagnostic' commercial kit. Results: No Signifi cant differences in the gin givitis average index, plaque and bone loss between the experimental and the control group were evidenced. A signifi cant correlation between gingivitis and ANCA was not evidenced either. Nevertheless, 7 out of 20 patients of the experimental group turned out to be ANCA positive. In contrast, no positive cases were reported in the con trol group. (p<0.05 Fisher Test). Conclusion: The results of this study suggest that the presence of ANCA is probably related to on going immune alterations in patients suffering from leukemia but not related to gingivitis.

[es] Introducción: Las enfermedades sistémicas pueden originar y exacerbar alteraciones en el periodonto. Se ha demostrado la presencia de Anticuerpos Anticitoplasmáticos de neutrófi los (ANCA) en pacientes con enfermedad periodontal destructiva y con enfermedades sistémicas. Objetivo: Determinar la re la ción entre gingivitis y los ANCA en niños y ado les cen tes con leucemia que asistieron al Servicio Autónomo Hospital Uni ver si ta rio de Maracaibo y a la Fundación del Hospital de Es pe cia li da des Pediátricas Zulia - Venezuela. Material y Método: En un estudio controlado fueron in clui dos un total de 40 su je tos entre 6 y 16 años de edad. Un grupo experimental de 20 pa cien tes con leucemia aguda y un grupo control de 20 sujetos sin enfermedad sistémica aparente, a los cuales se les realizó una evaluación clí ni ca y radiográfi ca de los tejidos periodontales y la determinación de ANCA a través del ensayo inmunoenzimatico indirecto (ELISA); utilizando kit co mer - cial IMMCO Diagnostic® . Re sul ta dos: No se evidenciaron diferencias sig ni fi ca ti vas en el índice promedio de gingivitis, placa y pérdida ósea entre el grupo experimental y con trol. No se observó correlación signifi cativa en tre gingivitis y ANCA. Sin embargo, en el gru po experimental 7 de 20 pacientes re sul ta ron ANCA positivo. En contraste, el grupo control no reportó casos positivos (p<0.05 Test de Fisher). Conclusión: Los resultados de este estudio sugieren que la presencia de ANCA pro ba ble men te está relacionada con alteraciones inmunes pre sentes en pacientes con Leucemia y no con la gingivitis.