BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents an analysis of the potential frauds related to test realization, focusing on technology-based frauds and establishes a set of recommendations and good practices to improve test security. This work deals with 'pen and paper' tests. The specific threats against compute-based or online tests are out of the scope of this work; they could benefit from the application of some of the recommendations outlined here, though

[es] Este artículo presenta un análisis de los posibles fraudes la realización de exámenes, con especial énfasis en aquellos tipos de fraude que empleen algún mecanismo basado en la tecnología y propone un conjunto de recomendaciones para la mejorar de la seguridad de los mismos. El trabajo se centra en los fraudes relacionados con los exámenes tradicionales. No se abordan las amenazas específicas contra exámenes realizados mediante ordenador o en plataformas online, aunque algunas de las medidas propuestas también suponen mejoras para dichos entornos
[en] This paper analyzes the latest Spanish Supreme Court case law regarding the legal status of the third party whose intervention in the proceedings has been requested by the defendant, with ground on section 14.2 of the Spanish Civil Procedure Act and on a special provision of the Spanish Act on Construction Defects. Moreover, it examines the rules that the Spanish Supreme Court has established in order to decide who has to pay, and in which cases, the third party's legal costs if its liability has not been proved. In answering both questions, whether the plaintiff has extended the claim against the third party or not becomes essential

[es] En este trabajo se analiza la última jurisprudencia del Tribunal Supremo relativa al estatuto procesal que asume el tercero que ha sido llamado al proceso por un demandado, en virtud de la intervención provocada regulada en el artículo 14.2 LEC, y prevista para los procesos sobre responsabilidad por vicios constructivos en la disposición adicional 7ª LOE. Además, se examinan los criterios que el Tribunal Supremo ha ofrecido, ante la insuficiencia de la regla 5ª del artículo 14.2 LEC, para determinar quién debe asumir y en qué casos las costas procesales del tercero si de la sentencia no se desprende su responsabilidad. La respuesta a ambas cuestiones depende, fundamentalmente, de la actitud procesal de la parte actora, es decir, si notificada la solicitud de intervención aquella amplió o no la demanda frente al tercero
[en] This article describes some of the key theories and methodological strategies of social work that different groups coordinating the fight against unemployment; impoverishment and social exclusion, known under the collective name of Baladre, have developed over the course of more than thirty years of existence. The article identifies a range of social work practices by way of which, in opposition to social work as a form of knowledge and power imposed by neoliberal government over society, it has been sought to update and recreate critical, liberating and emancipating conceptions of social work in contexts characterized by precariousness, impoverishment and social exclusion. This range of practices has been shaped by a social and historical context clearly marked by the trend entailing progressive privatization of the basic conditions of sociability and human existence under the political and ideological hegemony of neoliberalism. The article ends with a brief summary of the range of reflections that have led the various groups, organizations and individuals participating in Baladre to claim the existence of an unconditional social right to a "Basic Income for Equal Citizens".

[es] El presente artículo describe cuáles han sido algunas de las claves teóricas y las estrategias metodológicas del Trabajo Social que los diferentes grupos de la Coordinación de luchas contra el paro, el empobrecimiento y la exclusión social, llamada Baladre, ha ido desarrollando a la largo de sus —ya más de— treinta años de historia. Se trata de poner en valor un conjunto de prácticas de Trabajo Social a través de las cuales—en oposición al Trabajo Social como saber y poder del gobierno neoliberal sobre lo social— se han intentado actualizar y recrear concepciones críticas, liberadoras y emancipadoras de Trabajo Social en contextos caracterizados por la precariedad, el empobrecimiento y la exclusión social. Este conjunto de prácticas se han ido configurando en el contexto social e histórico estrechamente marcado por la tendencia hacia la privatización progresiva de las condiciones básicas de la sociabilidad y existencia humana, bajo la hegemonía política e ideológica del neoliberalismo. Para finalizar, se expone una breve sistematización del conjunto de reflexiones que han conducido, a los diversos grupos, colectivos y personas que participan en Baladre, a reivindicar el derecho social incondicional a la "Renta Básica de las Iguales".
[en] Today's society, a large amount of information is generated at all time, which is sent and received by a plenty of channels and electronic devices. It causes that some of incoming data are not relevant for receiver and they are ignored. The ideal would be to provide useful information, at the right moment, in the indicated place and to the person concerned. Nowadays, a great deal of tools and means exist to provide messages to groups of people who have shared interest, such as television, mass email sending, bulletin board, ...etc. But these do not have the capacity to know the time and the specific place of the person who want to receive the message. Moreover, grouping these qualities would mean that the receiver interprets the message with the maximum interest. Therefore, in the present Degree Final Project shows the development of BFood system, which allow communications among system components, and users can receive, create and modify gastronomic event information. Also, this system is composed by a web application for management and data statistics; beacons, which allow users to geolocate gastronomic event exactly; and mobile applications, which help to obtain gastronomic event information thanks to a notification system. Besides, the mobile application has gamification characteristics. Once the application has been developed, the system will be tested to check proper operation.

[es] En la sociedad actual se genera gran cantidad de información en todo momento, que es enviada y recibida de forma masiva por multitud canales y dispositivos electrónicos. Esta masificación de información provoca que muchos de los datos recibidos no sean relevantes para el receptor y sean ignorados. Lo ideal sería entregar la información útil en el momento oportuno, en el lugar indicado y a la persona que afecte o interese el contenido. Actualmente, existen multitud de herramientas o medios que permiten entregar mensajes a grupos concretos de personas con intereses comunes, tales como un televisor, envió de email masivo, un tablón de anuncios, …etc. Pero no poseen la capacidad de conocer el momento y el lugar concreto de la persona que quiere recibir el mensaje. Agrupar estas cualidades supondría que el receptor interpretará el mensaje con el máximo interés posible. Por todo ello, en el presente Trabajo Fin de Grado se muestra todo el desarrollo del sistema BFood, que permite la comunicación entre distintos componentes, y a los usuarios de dicho sistema pueden recibir, crear y modificar información sobre eventos gastronómicos. Este está compuesto por una aplicación web de gestión y análisis de datos; beacons que permiten geolocalizar de manera exacta el evento; y una aplicación móvil la cual sirve para recibir la información de dichos eventos gracias a las notificaciones generadas por el sistema, además de tener características gamificables. Una vez se haya desarrollado el sistema, se realizará un caso práctico que permita comprobar el funcionamiento del sistema BFood.
[en] This work focuses on the importance of choosing a suitable electrochemical cell to remove antibiotics from urines. For this purpose, we investigate the use of two electrochemical cells for electrolysis and photo-electrolysis of urine polluted with a mixture of Penicillin G, Meropenem, and Chloramphenicol. The two reactors studied were a conventional flow pass electrochemical cell (E-cell) and a microfluidic flow-through reactor (MF-Reactor). Both reactors are equipped with a mixed metal oxide anode (MMO-RuO2IrO2) produced by hybrid heating using microwaves. The MMO coating was deposited on a Ti plate for the E-cell (2-D electrode) and on a Ti foam for the MF-Reactor (3-D electrode). Results demonstrate that the MF-Reactor stands out to reduce two important factors in electrochemical oxidation, the ohmic resistance associated with the microfluidic concept and the mass transfer limitations associated with the flow-through configuration. Moreover, it allows operating at a lower effective current density because of its larger active anodic surface area. Photo-electrolysis results in faster removal of all antibiotics studied in the MF-Reactor and E-cell, compared to the single electrolysis, thereby highlighting the significance of UV light-mediated electrochemical oxidation processes. This work highlights that despite the large number of papers focused on the selection of suitable electrodes for the electrochemical treatment of different types of wastes, the choice of the electrochemical cell can be even more important than the selection of those electrode materials, and it demonstrates that even using the same coating as the anode, highly different outcomes can be reached.

[es] Este trabajo se centra en la importancia de elegir una celda electroquímica adecuada para eliminar los antibióticos de las orinas. Para ello, investigamos el uso de dos celdas electroquímicas para la electrólisis y fotoelectrólisis de orina contaminada con una mezcla de Penicilina G, Meropenem y Cloranfenicol. Los dos reactores estudiados fueron una celda electroquímica de paso de flujo convencional (celda E) y un reactor de flujo continuo microfluídico (reactor MF). Ambos reactores están equipados con un ánodo de óxido metálico mixto (MMO-RuO 2 IrO 2) producido por calentamiento híbrido usando microondas. El recubrimiento de MMO se depositó en una placa de Ti para la celda E (electrodo 2D) y en una espuma de Ti para el reactor MF (electrodo 3D). Los resultados demuestran que el MF-Reactor se destaca por reducir dos factores importantes en la oxidación electroquímica, la resistencia óhmica asociada con el concepto de microfluidos y las limitaciones de transferencia de masa asociadas con la configuración de flujo continuo. Además, permite operar a una menor densidad de corriente efectiva debido a su mayor área de superficie anódica activa. La fotoelectrólisis da como resultado una eliminación más rápida de todos los antibióticos estudiados en el reactor MF y la celda E, en comparación con la electrólisis única, lo que destaca la importancia de los procesos de oxidación electroquímica mediados por luz ultravioleta.
[en] The Legislative Decree no. 23 May 2011, n. 79, implementing the Directive 2008/122/EC, introduced some new contracts next to the timeshare contract. The analysis aims to verify the common elements and differences in the Italian and Spanish law. Many are the points of convergence, also considering the harmonization process; few, however, are the points of difference: in particular, the terms for the exercise of the withdrawal. It seems unquestionable, on the other hand, the impact on the right of who joins a system of exchange; such difference puts the "exchange contract" within the range of the contracts that amend the discipline of a pre-existing relationship (contracts regulatory)

[es] El Decreto Legislativo n° 23 de mayo 2011, n. 79, en aplicación de la Directiva n° 2008/122/CE, ha introducido algunos contratos nuevos, además del "contrato de aprovechamiento por turno de bienes inmuebles de uso turístico". Este trabajo tiene como objetivo analizar los elementos comunes y las diferencias entre la disciplina interna italiana y española. Hay muchos puntos de convergencia, teniendo en cuenta el proceso de armonización; pocos, por el contrario, son los puntos de diferencia: en particular, los plazos de desistimiento. Parece incuestionable, de otro lado, el impacto sobre el derecho del multipropietario que participa en el sistema de intercambio; una diferencia que sitúa el "contrato de intercambio" dentro de los contratos que modifican la disciplina de una relación preexistente (negocios reglamentarios)
[en] PtCo alloy catalysts for high temperature PEMFCs (protonic exchange membrane fuel cells) were synthesized on a novel noncarbonaceous support (SiCTiC) using the impregnation method with NaBH4 as the reducing agent at different synthesis temperatures to evaluate the effect of this variable on their physicochemical and electrochemical properties. The catalysts were characterized by inductively coupled plasma optical emission spectrometry, scanning electron microscopy–energy dispersive X-ray spectroscopy, X-ray diffraction, transmission electron microscope–energy dispersive X-ray,and temperature-programmed reduction. In addition, the electrochemical characterization (i.e., cyclic voltammetry, oxygen reduction reaction, and chronoamperometry) was carried out with a rotating disk electrode. For the cyclic voltammetry investigation, 400 cycles were performed in hot phosphoric acid and a half-cell to evaluate the stability of the synthesized catalysts. The catalyst synthesized on SiCTiC exhibited excellent durability compared to the catalyst synthesized on a Vulcan support. In addition, all synthesized catalysts exhibited better catalytic activity than that of the PtCo/C catalysts. The best results were observed for the catalyst synthesized at 80 °C due to its shorter Pt–Pt nearest-neighbor and higher alloy degree. Finally, a preliminary stability test was conducted in an HT-PEMFC, and promising results in terms of stability and performance were observed.

[es] Se sintetizaron catalizadores de aleación de PtCo para PEMFC (pilas de combustible de membrana de intercambio protónico) de alta temperatura en un novedoso soporte no carbonoso (SiCTiC) utilizando el método de impregnación con NaBH 4como agente reductor a diferentes temperaturas de síntesis para evaluar el efecto de esta variable sobre sus propiedades fisicoquímicas y electroquímicas. Los catalizadores se caracterizaron mediante espectrometría de emisión óptica de plasma acoplado inductivamente, microscopía electrónica de barrido-espectroscopía de rayos X de dispersión de energía, difracción de rayos X, microscopio electrónico de transmisión-rayos X de dispersión de energía y reducción programada por temperatura. Además, la caracterización electroquímica (es decir, voltamperometría cíclica, reacción de reducción de oxígeno y cronoamperometría) se realizó con un electrodo de disco rotatorio. Para la investigación de voltamperometría cíclica se realizaron 400 ciclos en ácido fosfórico caliente y media celda para evaluar la estabilidad de los catalizadores sintetizados. El catalizador sintetizado en SiCTiC exhibió una excelente durabilidad en comparación con el catalizador sintetizado en un soporte Vulcan. Además, todos los catalizadores sintetizados exhibieron una mejor actividad catalítica que la de los catalizadores de PtCo/C. Los mejores resultados se observaron para el catalizador sintetizado a 80 °C debido a su vecino más cercano Pt-Pt más corto y su mayor grado de aleación. Finalmente, se realizó una prueba de estabilidad preliminar en una HT-PEMFC y se observaron resultados prometedores en términos de estabilidad y rendimiento.
[en] Following the framework of Conceptual Metaphor Theory, it is the aim of this paper to analyse the conceptual organization underlying death-related metaphorical expressions in English and Spanish. With this in mind, this paper explores the similarities and differences in metaphors on a sample of epitaphs from Highgate Cemetery (London, UK) and from the Cemetery of Albacete (Albacete, Spain). As epitaphs are a breeding ground for death-related euphemism, this cross-linguistic study focuses on the different euphemistic conceptual metaphors aiming at substituting the notions of death and dying upon the gravestones in both cemeteries. The results obtained reveal that the processes of conceptualization of the topic of death are very similar in nature in both languages. Indeed, in most of the epitaphs the conceptualizations used imply a positive value-judgment of human mortality, whereas source domains with negative connotations are less frequent. The metaphorical models of death in English and Spanish also exhibit some differences: while the English epitaphs are relatively optimistic towards death, the Spanish ones bear a profound burden of political meaning and are more strongly influenced by the Christian tradition.

[es] Siguiendo el modelo teórico de la metáfora conceptual, el objetivo de este artículo es analizar las unidades metafóricas del ámbito de la muerte en inglés y español. Para tal fin, este trabajo presenta un estudio comparativo de las metáforas observadas en una muestra de epitafios de los cementerios de Highgate (Londres, Reino Unido) y de Albacete (Albacete, España). Dado que los epitafios constituyen una fuente inagotable de eufemismo relacionado con la muerte, este estudio comparativo se centra en las metáforas conceptuales que sustituyen a los conceptos 'muerte' y 'morir' en las inscripciones de ambos cementerios. Los resultados obtenidos demuestran que la organización conceptual que subyace al eufemismo relativo a la muerte en inglés y español deriva tanto de la experiencia física común a ambas sociedades como de las restricciones culturales propias de cada una de ellas. De hecho, aunque el conjunto de metáforas empleadas es similar en ambas lenguas, los epitafios españoles muestran una clara preferencia por dominios fuente en los que se aprecia el peso de la religión y de cuestiones políticas, mientras que los ingleses se muestran relativamente optimistas con respecto a la muerte.
[en] The STJUE 21.1.2015 states that the maximum of default interest provided in Transitional Provision 2 of the Law 1/2013 does not infringe the Directive 93/13 / EEC on unfair terms, if the default interest clause is not unfair. But if the term is unfair, the judge must to state it so and shall not modify its contents, nor reduce it to three times the legal interest, as provided for above transitional provision; since the unfair term must be considered unwritten and not binding on the consumer. The STJUE also provides that if the clause is unfair, the judge can not apply an extra provision of national law establishing the amount of default interests or allow the judge to set the amount. It appears that after the annulment of the abusive clause can not be applied the art. 1108 CC.

[es] La STJUE 21.1.2015 establece que el límite máximo de los intereses moratorios previsto en la Disposición Transitoria 2ª de la Ley 1/2013 no vulnera la Directiva 93/13/CEE, de cláusulas abusivas, si la cláusula de intereses moratorios no es abusiva. Pero si la cláusula es abusiva, el juez tendrá que declararlo así, y no podrá modificar su contenido, ni reducir su cuantía a tres veces el interés legal del dinero, como prevé la citada Disposición Transitoria; pues la cláusula abusiva se tiene por no puesta y no vincula al consumidor. La STJUE también establece que si la cláusula es abusiva, el juez no podrá aplicar una disposición supletoria del derecho nacional que establezca la cuantía del interés de demora o permita al juez fijar su importe. De ello parece deducirse que tras la nulidad de la cláusula por abusiva no cabe aplicar el art. 1108 CC.
[en] CodES (Codification with Inputs and outputs) is a visualization tool that bases its action on the simplest artifact of computational analysis, which is the input and output diagram, for the purpose of generating an abstraction process for algorithm design and writing, for the student to focus on first understanding the problem to be solved through its essential elements while intuiting the computational interface to be built and their respective design and coding diagrams from the outset. CodES was validated using a quantitative approach with descriptive type research and by experimental design with control group and post-test. In addition, a parametric technique was used to check the statistical difference between data obtained in the research process which together with a Usability test and an Eye-tracking technique, suggested the use of CodES in a first computer programming course.

[es] CodES (Codificación con Entradas y Salidas) es una herramienta de visualización que basa su accionar en el artefacto más simple de análisis computacional que es el diagrama de entrada/salida, con el propósito de generar procesos de abstracción para el diseño y escritura de algoritmos, permitiendo que el estudiante centre su atención en comprender el problema a solucionar mediante sus elementos esenciales y a la vez intuir desde un inicio la interfaz computacional a construir con sus diagramas de diseño y codificación. CodES fue validado utilizando un enfoque cuantitativo, con investigación de tipo descriptiva y mediante diseño experimental con grupo de control y pos prueba, además, se utilizó una técnica paramétrica para comprobar la diferencia estadística existente entre datos obtenidos en el proceso investigativo, que junto con un test de usabilidad y una técnica de seguimiento ocular permitieron sugerir el uso de CodES en un primer curso de programación de computadores.
[en] Nowadays, the railway control and planning methods incorporate the robustness and recoverability as strategies to improve the fault tolerance of the system. However, the disruptions continue to appear in the railway network causing delays and cancellations of trains. A palliative strategy is to make up for passengers, who suffer these adverse situations. A set of commercial actions can be provided free of charges to these passengers in order to improve their satisfaction. We propose an expert system to recommend these commercial actions to the passengers. The system, which can belong to a Customer Relationship Management (CRM), builds a taxonomy of the passengers on the basis of two Key Performance Indicator (KPI) and their segmentation. The KPI1 is the value of the customer for the railway operator and the KPI2 is the satisfaction of the passenger. Therefore, both KPIs and the variables of segmentation define a set of patterns of users. On the other hand, intelligence is brought into the system through a multiobjective linear approach that allows to build a master plan of the distribution of commercial actions among the set of patterns of passengers.

[es] Hoy en día, los métodos de control y planificación ferroviarios incorporan la robustez y la recuperabilidad como estrategias para mejorar la tolerancia a fallos del sistema. Sin embargo, las interrupciones siguen presentes en la red ferroviaria provocando retrasos y cancelaciones. Una estrategia de cara a reducir el impacto de las incidencias es compensar a los pasajeros que sufren estas situaciones adversas. Un conjunto de acciones comerciales pueden ser asignadas sin costes a dichos usuarios para mejorar su satisfacción. Nosotros proponemos un sistema experto que recomiende estas acciones comerciales a los pasajeros. El sistema, que puede pertenecer a un Customer Relationship Management (CRM), obtiene un listado de grupos de usuarios basados en dos Key Performance Indicator (KPI) y en su segmentación. El KPI1 es el valor del cliente visto por la compañía, mientras que el KPI2 corresponde a la satisfacción del pasajero. De esta manera, ambos KPI y las variables de segmentación definen un conjunto de patrones de usuarios. Por otro lado, la inteligencia es aportada a este sistema a través de la definición de un modelo matemático multiobjetivo lineal, el cual construye mensualmente un plan maestro de la distribución de acciones comerciales entre el conjunto de patrones de pasajeros.