BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the 1970s the president's new year speech to the French people has been challenged by the "economic crisis". This ritual and the functions of political communication tend to impose a speech frame and common syntactic landmarks to whoever becomes President. Yet beyond the effect of economic and political chronology over the treatment of the economic crisis, the speech ethos of each Head of State has grown more singular while free market ideas were making a forceful comeback. This article combines a sociological approach and lexicometrical tools to analyse what the president says about the economic crisis as he addresses his best wishes to the people.

[es] Desde los años 1970, la crisis económica ha alterado el ejercicio de los votos dirigidos a los franceses por el presidente de la Republica. El ritual y las funcionalidades de la comunicación política tienden en efecto a imponer a los diferentes locutores una trama discursiva y marcas léxicas comunes. Pero más allá del efecto de la cronología económica y política sobre el tratamiento de la crisis, los ethos discursivos propios a cada jefe de estado se singularizan, sobre el fondo del regreso con fuerza de las ideas liberales. Este articulo propone un análisis de lo que dice la crisis del momento de los votos, combinando enfoque sociológico y herramientas lexicométricas.
[en] his study analyzes empirically the determinants of the IPCA index full, and their decompositions, estimating for such two equations which incorporate these different situations and used a structural vector autoregression model. The database that covers the period from January 2000 to December 2011. Five main groups are identified as determinants of inflation: i) aggregate demand, ii) aggregate supply iii) exchange rate, iv) wages ev) inertia. The evidence presented in this paper show that the inertia, external factors and supply conditions overlap demand in order to determine the inflation. Therefore, inflation shows little sensitivity to the level of activity.

[es] Este estudio analiza empíricamente cuáles son los determinantes del IPCA índice lleno, y sus descomposiciones, estimando para tal dos ecuaciones, y utilizados modelos autorregresivos vectoriales. La base de datos comprende el período de enero de 2000 hasta diciembre de 2011. Cinco principales grupos se apuntan como determinantes de la inflación: i) demanda agregada; ii) oferta agregada; iii) tipo de cambio; iv) salarios y v) inercia. Las evidencias revelan que la inercia, los factores externos y las condiciones de oferta se superponen a la demanda en el sentido de determinar la inflación brasileña. Así, la inflación se muestra poco sensible al nivel de actividad.
[en] This article analyzes the contribution of Jacques Rancière's political theory to understanding relationships between the Internet and democracy. We begin by presenting the basic concepts of his radical theory of democracy. Specifically, his distinction between "the political", "politics", and " police". We strive to deconstruct what is usually, in social scientific literature, identified with empirical forms of online political communication. We conclude by arguing that perspectives rooted in notions of the public sphere which equate political participation with online political dialogue are inadequate for understanding the democratic affordances of digital platforms.

[es] Este texto analiza las posibles contribuciones de la teoría política de Jacques Rancière a las investigaciones sobre la interrelación entre Internet y democracia. En primer lugar se consideran los conceptos fundamentales de esta teoría radical de la democracia, y, en especial, la distinción entre " lo político ", " la política " y " lo policial ". En segundo lugar, se deconstruye lo que en la literatura científica habitualmente se ha identificado con las forma empíricas de comunicación política en línea. Se concluye con la idea de que las teorías del " espacio público " que asimilan la participación política en Internet con " hablar de política en línea " se revelan inapropiadas para pensar las aportaciones de los medios digitales a la democracia.
[en] Heritage values are part of the discourses associated with cultural heritage management in various disciplines, such as Anthropology, Urban Planning, Geography, and Sociology. This article proposes how these values are shaped and how they have been transformed over time. We will discuss how heritage has shifted from static epistemic positions to more dynamic ones, emphasizing a reflection on the current participatory trend, in which society is the protagonist. The main values considered in this work are historical, aesthetic, natural, immaterial, social, and economic. We will place the reader in critical positions in order to invite her to reflect on the way in which academic experts should support this dynamism of heritage valorization through the democratization of our discourses.

[es] Los valores del patrimonio forman parte de los discursos asociados a la gestión del patrimonio cultural en diversas disciplinas, como la antropología, el urbanismo, la geografía y la sociología. Este artículo plantea una propuesta sobre el modo en que se han configurado y transformado estos valores a lo largo del tiempo. Discutiremos cómo se ha pasado de posiciones epistémicas más estáticas a otras más dinámicas, haciendo hincapié en una reflexión sobre la tendencia participativa actual, en la que la sociedad es protagonista. Los principales valores que consideraremos en este trabajo serán los históricos, estéticos, naturales, inmateriales, sociales y económicos. Situaremos al lector en posiciones críticas para invitarlo a reflexionar sobre la manera en que los expertos académicos debemos acompañar este dinamismo de valorización patrimonial a través de la democratización de nuestros discursos.
[en] This article includes a portion of data obtained in an ethnographic study of women who have been victims of domestic violence and who now reside in a protected space. The study seeks to show evidence of associations that form within the protected area and how each group of women looks to form – through these ties – positions of power, collaboration, and protection in the house they share. These alliances can extend beyond the institution that has received them to help them become more autonomous.

[es] Este artículo presenta parte de los datos obtenidos en una investigación etnográfica con mujeres víctimas de violencia doméstica dentro de un espacio de protección. El trabajo busca evidenciar cuáles son las asociaciones que se forman dentro de este sitio, y cómo cada grupo de mujeres busca establecer – a través de estos lazos – posiciones de poder, colaboración y protección dentro de la casa que se comparte. Esta especie de alianza se puede extender incluso fuera de la institución de acogida que las ayuda a autonomizarse.
[en] A critical look into research carried out in Colombia on the subject of conflict, post-conflict, reconciliation, and the role the civil society plays, is the starting point for an in-depth exploration into conditions required to achieve good governance and a sustainable human development, as set out in this paper. One of the most important challenges from the vantage point of knowledge is to review the kind of questions we are posing ourselves as regards research. To establish a distinction between actions conducive to the construction of mechanisms to explain conflict, co- existence and peace. To forestall common sense explanations, or more endogenous outlooks regarding such a sensitive issue.This paper will gradually advance from some contextual elements towards our own situations and processes, coupled with a wider analysis on the basis of knowledge and discussions arising from the modern social sciences. Pretending that more of the same thing may be good and healthy is unreasonable. We should avoid going to the extremes: either self- flagellation or self-satisfaction, even less so as regards such an issue as complex as conflict and what the future has in stock for Colombian people. Many challenges lay ahead of us, both as far as knowledge is concerned and regarding the facts we face as individuals and as a nation.

[es] En este documento se exploran las condiciones para el logro de la gobernabilidad y el desarrollo humano sustentable a partir de una mirada reflexiva sobre parte de la investigación realizada en Colombia en los problemas del conflicto, postconflicto, reconciliación y papel de la sociedad civil. Esta reflexión tiene tanto su interés académico como pragmático en el sentido de apoyar la identificación del conocimiento necesario para la sociedad postconflicto y elaborar lo que con su innegable humor Jesús Antonio Bejarano llamó la pazología en contraposición a la violentología.De algunos elementos de contexto se pasará a situaciones y procesos que nos son propios, acompañados de reflexiones más generales desde el conocimiento y los debates producidos por la ciencia social moderna. No es razonable pensar que más de lo mismo es bueno y saludable. No se trata de caer en uno de dos extremos, el autoflagelamiento o la autocomplacencia, menos en relación con un tema tan complejo como el del conflicto y el futuro de los colombianos. Muchos son los retos tanto en el plano del conocimiento como de los hechos que confrontamos como personas y como nación.
[en] This article describes how the Spanish State and municipalities have developed their spatial planning practices and policies to implement European directives regarding environmental aspects on the one hand and promoting economic development of the regions on the other hand. A description of the mechanisms increasingly affecting the Spanish economy since the 1990s, justifies to shed light on corporate know-how implemented by companies specializing in transport and logistics to deal with the global crisis of 2008, despite the structural weaknesses of this sector. Lastly, an analysis of the main levers to lift economy will enable us to explain the main factors that have been boosting the activity of this sector since 2013. This economic dynamism is crucial for the country that tries to become a strategic European platform of the South for international exchanges.

[es] Se trata primero de describir cómo el Estado español y los municipios han hecho evolucionar sus póliticas de ordenación del territorio para llegar a aplicar las directivas europeas relativas a las normas medioambientales, favoreciendo al mismo tiempo el dinamismo económico de las regiones. Una descripción de los mecanismos, que impactan cada vez más la economía española desde los años 90, justifica de poner de relieve los medios puestos en marcha por las empresas españolas de transporte y de logística para hacer frente a la crisis de 2008, a pesar de las debilidades estructurales experimentadas por este sector. Por fin, un análisis de los principales motores de crecimiento económico actuales permitirá explicar cómo se consolida la recuperación económica de este sector iniciada desde 2013. Ésta desempeña un papel fundamental para el país que busca a convertirse en la plataforma estratégica del sur europeo para los intercambios internacionales.
[en] Discursive strategies in television programming play a role in structuring young children's relationship to the world. The authors studied a selected sample of advertising spots broadcast during the weekend morning French television programs intended for children. A particular attention is paid to the narratives favouring the dissemination of extremely stereotypical, gendered norms of behaviour that strongly shape children's acceptance of gendered roles.

[es] Las construcciones televisivas ponen de manifiesto las estrategias discursivas que intervienen en la estructuración de la relación con el mundo de los niños. Los autores, basándose en un análisis de las emisiones televisivas matinales, constituidas esencialmente de dibujos animados, entrecortados de secuencias publicitarias, tienen como mira la explicitación de las lógicas narrativas subyacentes a la producción. Se confiere una atención particular a la construcción y difusión de las normas de comportamiento, según el género, extremadamente estereotipadas, que orientan intensamente las referencias infantiles de los roles relativos al sexo.
[en] What methodological insights can archival research bring for a global historical sociology of developed (or "undeveloped") states within asymmetrical geopolitical contexts? This article proposes a methodological approach centred on the "Archive" as a site of production of development visions, knowledge and representations. Focusing on a case study of interwar Turkey, the article explores possible historical sources for a multi-level analysis linking state (trans)formation with development and situating it within its global context, where national and international orders are co-constructed with modernist visions. It argues that cross-referencing national and international archives reveal the interconnectedness of local and global dynamics in state development, transcending methodological nationalism and Eurocentric perspectives.

[es] ¿Qué perspectivas metodológicas puede aportar la investigación archivística a una sociología histórica global de los países desarrollados (o "subdesarrollados") en contextos geopolíticos asimétricos? Este artículo propone un enfoque metodológico centrado en el "Archivo" como lugar de producción de representaciones, conocimientos y visiones del desarrollo. Centrándose en el estudio de caso de la Turquía de entreguerras, el artículo explora posibles fuentes históricas para un análisis multinivel, vinculando la (trans)formación del Estado hacia el desarrollo en su contexto global, donde los órdenes nacionales e internacionales se co-construyen con visiones modernistas. Se sostiene que el cruce de los archivos nacionales e internacionales revelan la interconexión de las dinámicas locales y globales en el desarrollo estatal, trascendiendo el nacionalismo metodológico y las perspectivas eurocéntricas.
[en] This paper examines the post-mortem treatment of the bodies of the Acteal massacre that took place on December 22, 1997. It recapitulates controversies arising both from modifications that were made to the corpses that had been attacked by firearms, as well as from the end-use of the bodies of four pregnant women, allegedly mutilated. It demonstrates that the violence techniques used on the female body sum up sociopolitical, symbolic and hermeneutical issues, making it the embodiment of the rupture of social and symbolic space of the inhabitants of San Pedro Chenalhó. Here it is shown that the body is "proof" in its double meaning (preuve and épreuve) of gender violence suffered by women, even if the message is addressed to men.

[es] Este artículo examina el tratamiento post mortem de los cuerpos de la matanza de Acteal que aconteció el 22 de diciembre de 1997. Se retoman las controversias que surgieron a raíz, tanto de las modificaciones que se hicieron en los cadáveres que habían sido atacados con armas de fuego, como del final al que fueron "destinados" los cuerpos de cuatro mujeres embarazadas, supuestamente mutiladas. Se demuestra que las técnicas de violencia empleadas en el cuerpo femenino concretan cuestiones sociopolíticas, simbólicas y hermenéuticas, convirtiéndolo en la encarnación de la ruptura del espacio social y simbólico de los habitantes de San Pedro Chenalhó. Aquí se demuestra que el cuerpo es una "prueba" en su doble sentido (preuve y épreuve) de una violencia de género padecida por las mujeres, aunque el mensaje de ésta se dirija a los hombres.
[en] Globally, university research is more interested by industry and towns than local development and this despite the enormous financial effort made by the State in favour of the rural world. After the state crisis symbolized by a relative disengagement in some fields, the opening towards a liberal economy has produced numerous texts which have greatly opened up several branches to the private sector. Among these, collective transport has brought notable changes in rural areas since alongside public transport small new carriers of collective transport have been created by private operators and by young people helped by the national plan for backing youth employment.These new actors on the local scene certainly contribute to local development, by facilitating the population's geographical mobility, but this activity would seem unstable, there where it is assured only by small carriers having no relationship with the transport profession.

[es] De modo general, la investigación universitaria se ha preocupado mucho más por la industria y por la ciudad que por el desarrollo local y esto, a pesar de un enorme esfuerzo financiero hecho por el Estado en beneficio del mundo rural.Tras la crisis del Estado, simbolizada por un relativo desempeño con ciertas ramas, la apertura hecha en favor de la economía liberal ha producido una serie de textos que han permitido al sector privado investir en la economía local.Entre las ramas atañidas, el transporte colectivo ha aportado notables cambios en los espacios rurales puesto que al lado de las Empresas públicas locales que no fueron disueltas, nuevas pequeñas empresas de transporte fueron creadas por operadores privados o por jóvenes activos ayudados por el dispositivo de apoyo al empleo de los jóvenes.Estos nuevos actores de la escena local contribuyen sin ninguna duda a la reactivación del desarrollo rural facilitando la movilidad geográfica de la población. Sin embargo, esta actividad reciente, considerada como un servicio público por el Estado, no parece ser una actividad estable para estos nuevos empresarios, pues asegurada por pequeños operadores que no tienen ninguna relación con la profesión.
[en] This article questions the presence of historical material in the scenic creation of Galicia in the 21st century. It first offers a quick study of this relationship to the past in the Galician theater of previous centuries. The central part is devoted to the representation of the period 1931-1975 (Second Republic, Civil War and Franco's dictatorship) since 2001 and to the question of memory in the present time. Finally, the contribution makes an analysis of the shows on previous or later historical facts of the central period (1931-75).

[es] Este artículo considera la presencia de la materia histórica en la creación escénica de la Galicia del siglo 21. Plantea primero un breve estudio de esa relación con el pasado en el teatro gallego de los siglos precedentes. La parte central versa sobre la representación del período 1931-1975 (Segunda República, Guerra Civil y dictadura de Franco) desde 2001 y la cuestión de la memoria en el tiempo presente. La contribución analiza en una última parte los espectáculos sobre hechos históricos anteriores o posteriores al período central (1931-75).
[en] This article seeks to discuss the binominal system by three aspects: its origin, its operation, and its end. In the first place, there is a historical digression that addresses the origin of the binominal system, considering its formulation and the objectives for which it was designed in order to find out whether the binominal system is capable of fulfilling them. In a second stage, the main criticisms made to the operation of the binominal system are explained, and some empirical data are presented which clarify the debate on these criticisms. In a third moment, the alterations made in the Chilean electoral system with the approval of Law n° 20.840 are explained in order to later verify if this new model to be inaugurated in 2017 succeeds in giving corrective answers to the problems previously identified in the functioning of the binominal system towards Chilean democracy.

[es] Este artículo busca discutir el sistema binominal por tres aspectos: su origen, su funcionamiento, y su término. En primer lugar, se hace una disgresión histórica que aborda El origen del sistema binominal, considerando su formulación y los objetivos para los cuales fue pensado para, a partir de ello, averiguar si el binominal es capaz de cumplirlos. Em un segundo momento, se explicitan las principales críticas hechas al funcionamiento del sistema binominal, y se exponen algunos datos empíricos que aclaran el debate sobre estas críticas. En un tercer momento, se explican lãs alteraciones hechas em el sistema electoral chileno com La aprobación de La Ley n° 20.840 para posteriormente verificar si esse nuevo modelo a ser inaugurado en 2017 logra dar respuestas correctivas a los problemas anteriormente identificados en el funcionamiento del sistema binominal hacia la democracia chilena.
[en] In 1996, three members of the French Academy of Science – Georges Charpak, Yves Quéré and Pierre Léna – launched an initiative called La main à la pâte. It soon won the support of the French Ministry of Education and went on to mark subsequent developments in science education in France, especially at primary school. This approach revolves around active learning of the so-called experimental sciences, the relationship to the real world, questioning and the importance of a command of the language. It has been an undeniable success, as shown by its international expansion. This article describes the background to this innovation and the circumstances surrounding its introduction, before endeavouring to review achievements to date, more than ten years after its inception.

[es] En 1996, tres miembros de la Academia de Ciencias francesa, Georges Charpak, Yves Quéré y Pierre Léna, lanzaron La main à la pâte, una iniciativa que poco después sería respaldada por el ministerio francés de educación nacional, y que marcará la futura evolución de la enseñanza de las ciencias en Francia, y concretamente en primaria. Esta iniciativa centrada en una pedagogía activa de las llamadas ciencias experimentales, en la relación con lo real, en la problemática y la importancia del dominio del lenguaje, registró un éxito indiscutible cuyo desarrollo internacional no constituye un indicio menor. El artículo intenta poner de manifiesto el contexto de dicha innovación, las condiciones de su implantación y establecer los primeros elementos del balance, más de diez años después de su creación.