BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Rapid prototyping of functionally graded materials is a novel approach to the design of mechanical elements that allows the control of the part geometry along with the spatial variation of the its material properties. This advance is an application of the additive manufacturing techniques that are able to deposit materials selectively. The intended objective is the introduction of a gradual change in the composition or structure of a mechanical part, to obtain an improvement in its behavior.This has to be achieved in practice without making changes to the fabrication process or its planification. Laser Material Deposition (LMD) is a technique that can be adapted to control the composition of the deposited material by the introduction of a mixing element in the material transport circuit. However to achieve a correct selective deposition process, the precise control of the actuators that dose the feeding materials is necessary . In this work different steps have been taken to proper characterize a LMD system in order to determine when the manufacturing of a certain functionally graded part is possible. It can be established if the deposition of a certain composition map is achievable and how to modify the parameters of the process to build the final part.

[es] El prototipado rápido de gradientes funcionales es un nuevo planteamiento del diseño de elementos mecánicos en el que se propone la posibilidad del control conjunto de la geometría de las piezas y de la variación en el espacio de las propiedades del material que las forman. Este avance es una aplicación de las técnicas de fabricación aditiva que poseen la capacidad de depositar distintos materiales selectivamente. Lo que se busca es que mediante el diseño de variaciones graduales en la composición o estructura del material de una pieza, se consiga mejorar la respuesta de la misma a una solicitud determinada. La técnica de Deposición de Metales con Láser (LMD) puede ser adaptada para el control de la composición del material depositado mediante la introducción de una unidad de mezclado en el sistema de alimentación de polvo. En este trabajo se han realizados varios pasos para caracterizar apropiadamente un sistema LMD y poder determinar cuando la realización con éxito de una pieza con gradiente funcional es posible. Se ha conseguido establecer cuando un gradiente es alcanzable y como modificar los parámetros del proceso para alcanzar la composición deseada en cada punto del volumen.
[en] In order to promote and favor the creation of micro-enterprises under the model of the cooperative working partnership and that of the cooperative of community exploitation of land, as a basis for the growth and future development of the cooperative business fabric of the Balears Illes Islands, as a model generating quality employment and as a common associative exploitation model facilitating and enabling the profitability of farms through economies of scale, the Law 4/2019, of January 31, on "Microcooperatives of the Balears Illes" is approved.

[es] Al objeto de fomentar y favorecer la creación de micropymes bajo el modelo de la sociedad cooperativa de trabajo asociado y del de la cooperativa de explotación comunitaria de la tierra, como base para el crecimiento y desarrollo futuro del tejido empresarial cooperativo de las Illes Balears, en su condición de modelo generador de empleo de calidad y como modelo de explotación asociativa común que facilita y posibilita la rentabilidad de las explotaciones a través de las economías de escala, se aprueba la Ley 4/2019, de 31 de enero, de "Microcooperativas de las Illes Balears".
[en] By depicting three historical characters from ancient history (Alexander the Great, Aristotle and King Philip II of Macedonia) and effectively using anti-Machiavellian theories from the XVIth and XVIIth centuries, this comedy calls into question the "fallacious raison d'état", namely that politics must not be subordinate to morality.

[es] A través de la representación de tres personajes históricos de la antigüedad (Alejandro Magno, Aristóteles y el rey Filipo de Macedonia) y valiéndose de potentes ecos de las teorías antimaquiavélicas de los siglos XVI y XVII, esta comedia política pone en tela de juicio la "falsa razón de Estado", esto es una política no subordinada a la moral
[en] In a sector in which audiences have an increasingly pivotal role, film companies must seek new methods of analysing and understanding audience tastes and behaviours within the context of competition, uncertainty and financial risk that characterises the creative and cultural industries. Based on neuromarketing technologies, neurocinema is a new filmmaking process designed to improve the effectiveness and predictability of media productions by analysing key aspects of cinema, such as emotion. The aim of this study is to investigate the application of neurocinema in the context of the audiovisual industry in Spain. The study consisted of a focus group analysis of the possible implementation of neurocinema in the context of Spanish cinema, exploring the advantages, ethical and artistic implications and possible future impact of the methodology. The results highlight the ongoing debate around this objective way of analysing the subjective nature of cinema from the point of view of academia and business, art and industry.

[es] En una industria donde la audiencia tiene cada vez mayor poder, los productores cinematográficos buscan nuevas fórmulas para entender y profundizar en los gustos del espectador, realizando así proyectos más eficaces dentro de la competitividad, incertidumbre y riesgo económico de las Industrias Culturales y Creativas. La presente investigación tiene como objetivo acercar el Neurocinema a la industria audiovisual como nueva técnica de investigación. Donde el uso de tecnologías del Neuromarketing posibilita la mejora de la eficacia y predictibilidad de las producciones analizando aspectos básicos del cine como la emoción. A través de un grupo focal se ha realizado un análisis sobre su posible implementación en la industria española con una serie de conclusiones sobre sus ventajas, implicaciones éticas y artísticas y visiones de futuro que muestran el debate abierto sobre este estudio objetivo de la subjetividad del Séptimo Arte entre la Academia y la Empresa, el arte y la industria.
[en] Environmental enrichment is a tool that reduces stress and inappropriate behaviors in animals that live in controlled environments. With this a method the animal welfare can be improved. In this work, we intend to carry out a study to evaluate the effect of two types of enrichment, nutritional enrichment and non-nutritional enrichment in two species of pinnipeds (Odobenus rosmarus and Otaria flavescens) in the Oceanografic of Valencia. In this way, the behavior of three walruses and five sea lions present in the park has been studied and how this behavior varies when introducing the two types of enrichment. Statistical analyzes show significant differences in certain behaviors. It can be concluded that these types of enrichment reduce inappropriate behavior and improve animal welfare

[es] El enriquecimiento ambiental es una herramienta que reduce el estrés y los comportamientos que son inadecuados en animales que viven en ambientes controlados. Es un método con el cual se puede mejorar el bienestar animal. En este trabajo se pretende realizar un estudio para evaluar el efecto que tiene sobre el comportamiento dos tipos de enriquecimientos, el enriquecimiento nutricional y el enriquecimiento no nutricional en dos especies de pinníedos (Odobenus rosmarus y Otaria flavescens) en el Oceanografic de Valencia. De esta manera se han estudiado el comportamiento de tres morsas y cinco leones marinos presentes en el parque y como varia este comportamiento al introducir los dos tipos de enriquecimientos. Los análisis estadísticos muestras diferencias significativas en ciertos comportamientos. Se puede concluir que estos tipos de enriquecimiento reducen comportamientos inadecuados y mejora el bienestar animal.
[en] Objective: The aim of this study is to know the experiences in the occupational performance, routines and roles after the adaptation period to the retirement of a group of people from Galicia. Methodology: The methodology is qualitative, approached from a phenomenological paradigm, describing the reality of retired people, through their speeches. The sample consists of six participants in an older people´s residential care of Galicia, aged between 81 and 88 years and with different types of retirement. The technique of collecting information is the semi-structured interview. Results: In retirement, people organize their time more freely, because retirees don't feel the "time clamping" of the working day. After the cessation of retirement there is a tendency toward solitary leisure and social networks are reduced. Family and friends are identified as the source of social support and that is considered an important resource to tackle retirement. Conclusions: Retired people establish a routine around a new temporary organization, in which they develop significant activities and maintain social ties. Adaptation to changes at this stage is determined by social factors such as family support, economic status or health status.

[es] Objetivo: El objetivo de este estudio es conocer las vivencias en el desempeño ocupacional, rutinas y roles, tras el período de adaptación a la jubilación, de un grupo de personas de la Comunidad Autónoma de Galicia. Metodología: La metodología es cualitativa, abordada desde un paradigma fenomenológico, describiendo la realidad de las personas jubiladas, a través de sus discursos. La muestra consta de seis participantes de un centro residencial de Galicia, con edades comprendidas entre los 81 y los 88 años y con diferentes tipos de jubilación. La técnica de recogida de información es la entrevista semiestructurada. Resultados: En la jubilación las personas organizan su tiempo con mayor libertad, al no sentir la "sujeción horaria" de la jornada de trabajo. Tras el cese laboral existe una tendencia hacia el ocio solitario y se reducen las redes sociales. La familia y los amigos son identificados como la fuente de apoyo social y es considerado un recurso importante para afrontar la jubilación. Conclusiones: Los jubilados establecen una rutina en torno a una nueva organización temporal, en la que desarrollan actividades significativas y mantienen vínculos sociales. La adaptación a los cambios en esta etapa es determinada por factores como el apoyo socio-familiar, la situación económica o el estado de salud.
[en] This article examines the different conceptions of student mental health that emerged in the aftermath of World War II, and the model of school pursued from the 1950s onwards. The study chronicles the different attempts to refocus the dynamics of classroom instruction based on mental health considerations, looking in particular at their impact and legacy in Spain. The analysis focuses on the "Cuadernos para la educación en salud mental"as a reflection of contemporary debates around the (re)organisation of areas of knowledge in relation to mental health and education and the impact of this remodelling on the figure of the teacher and the inclusion of new professional roles within the education system.

[es] Este artículo intenta identificar las distintas concepciones de la salud mental escolar que se dieron a partir de los años cincuenta, articuladoras, en buena medida, del modelo de escuela que trató de configurarse tras la II Guerra Mundial. A través de diversos textos, da cuenta de los enfoques que pretendieron orientar el perfil de la dinámica escolar desde los requisitos de la salud mental. Y centra, concretamente, el reflejo de esta situación en España, apuntando las influencias que llegaron a tener cierta viabilidad y calado. Nos centraremos en los Cuadernos para la educación en salud mental en tanto que reflejo de los debates en torno a la (re)organización de los campos de saber en salud mental y en educación, con efectos sobre la figura del maestro y del resto de profesionales que pasarán a formar parte de lo escolar.
[en] We analyze the presence of two figures within the painting Sunday afternoon at la Grande Jatte, by Seurat, the monkey and the Butterfly. Considering the scandal raised by the ape"s presence, we conclude that the animal is a reference to lust and implicitly tells its owner"s profession. The butterfly would be a symbol of frivolity and inconstance, which in combination with the monkey gives the painting a more ironic and less bucolic profile. We also analyze the work"s composition process and its importance as a precursor of the 20th century vanguards

[es] Analizamos la presencia en el cuadro Una tarde de domingo en la Grande Jatte, de Seurat, de dos de las figuras, el mono y la mariposa. Partiendo de la base del escándalo que suscitó la presencia del simio, concluimos que el animal es una referencia a la lujuria y da a entender implícitamente la profesión de su dueña. La mariposa sería un símbolo de liviandad e inconstancia, la cual en combinación con el mono le da al cuadro un perfil más irónico y menos bucólico. Analizamos también el proceso de composición de la obra y su importancia como precursor de las vanguardias del siglo XX.
[en] This study investigated the influence that two learners dictionaries and one combinatory dictionary can have in the development of the collocational competence in a group of 97 university students of Spanish as a Foreign Language (with diferent proficiency levels). For that purpose, a lexical task was designed: we give to the students ten sentences with verb-noun collocations and we elaborated a cloze activity (without the verbs). Students had to complete the gaps in two phases: first of all without any support, and afterwards they could use the help of the dictionaries

[es] El estudio trata de analizar la influencia que dos Diccionarios monolingües de aprendizaje y un diccionario combinatorio pueden presentar en el desarrollo de la competencia colocacional léxica en un grupo de 97 aprendices universitarios de español como lengua extranjera con diferentes niveles de domino lingüístico. Para ello, se diseñó una prueba, así se presentaron diez enunciados con colocaciones del tipo verbo + sustantivo (OD) donde se había elidido el colocativo y los estudiantes en dos fases tuvieron que rellenar el hueco: en la primera sin la ayuda de los repertorios lexicográficos y en la segunda haciendo uso de ellos. Los resultados del presente estudio no dejan lugar a dudas, ya que el dominio colocacional de los estudiantes aumentó de manera considerable en todos los niveles.
[en] In this paper we explore the Sahrawi diaspora in Galicia and the role of women in the communication and transmission of the Western Sahara conflict. From a feminist and decolonial approach, we use a qualitative methodology, conducting interviews and a digital ethnography. We trace the perception that Sahrawi women have of their diasporic condition, analyzing the political use they make of social networks to make visible the situation in the camps in Algeria and the self-recognition of a community in exile. The digital communication of the conflict is entangled in a web of power, gender and coloniality, while articulating a meaningful production of messages, images, and emotions.

[es] En este artículo pretendemos explorar la diáspora saharaui en Galicia y comprender el papel de las mujeres en la comunicación y transmisión del conflicto del Sáhara Occidental. Partiendo de una aproximación feminista y decolonial, empleamos una metodología cualitativa, realizando entrevistas y una etnografía digital. Indagamos en la percepción que las mujeres saharauis tienen de su condición diaspórica, analizando el uso político que hacen de las redes sociales para visibilizar la situación de los campamentos en Argelia y el autorreconocimiento de una comunidad en el exilio. La comunicación digital del conflicto se enreda en tramas de poder, género y colonialidad, mientras articula una producción significativa de mensajes, imágenes y emociones.
[en] Introduction: The scientific evidence and the experience of professionals demonstrate the importance of the family and the social environment in the recovery process of the person with severe mental disorder. In the association in which this study is based are programs for families of people with severe mental disorder but the involvement of these centers is very low. This work aims to recognize the importance of including the figure of the Occupational Therapist in the care of families in mental health, contributing to professional knowledge about the employment situation and the conditions under which they are informal caregivers of people with TMG. Objectives: The overall objective of this study is to analyze the perception of familiar the person with TMG and of professional on existing Community programs, aimed at families, an association of the province of A Coruña. Specific objectives include the deepening of the main factors driving families to not use existing services and explore satisfaction same about programs offered in order to design, from Occupational Therapy, an intervention plan that includes the relatives in the recovery process. Methodology: This study used a qualitative methodology and employed the Participatory Action Research (PAR), characterized by a vision socio- critical and which aims to change the situation under study.

[es] Introducción: La evidencia científica y la experiencia de los profesionales demuestran la importancia de la familia y el entorno social en el proceso de recuperación de la persona con trastorno mental grave (TMG). En la asociación en la cual se centra este estudio existen programas dirigidos a las familias de las personas con TMG pero la participación de estas es muy escasa. Este trabajo pretende reconocer la importancia de incluir la figura del Terapeuta Ocupacional en la atención a las familias en salud mental, aportando al profesional conocimiento sobre la situación ocupacional y las condiciones en las que se encuentran los cuidadores informales de las personas con TMG. Objetivos: El objetivo general del presente estudio es analizar la percepción del familiar de la persona con TMG y del profesional, acerca de los programas comunitarios existentes, dirigidos a las familias, en una asociación de la provincia de A Coruña. Entre los objetivos específicos se encuentra el profundizar sobre los factores principales que llevan a las familias a no utilizar los servicios existentes y explorar la satisfacción de los mismos acerca de los programas ofrecidos para así poder diseñar, desde Terapia Ocupacional, un plan de intervención que incluya a los familiares en el proceso de recuperación. Metodología: El presente estudio utilizará una metodología de tipo cualitativo, y se empleará la Investigación Acción Participación, que se caracteriza por una visión socio-crítica y que tiene como finalidad el cambio de la situación objeto de estudio.
[en] In this doctoral thesis we have done a deep review of the existent literature on rules of monetary policy, so much linear as asymmetric. The optimal policy is nonlinear if the policy-maker increases interest rates by a larger amount when inflation or output are above target than the amount it will reduce them when they are below target. The two sources of an asymmetric central bank´s reaction function are: i) Asymmetric preferences and/or ii) a nonlinear Phillips curve or aggregate supply curve, i.e. the short-run inflation-output trade-off may be nonlinear. We have investigated the BCE and Federal Reserve monetary policy. We search for asymmetries in the policy responses of BCE and Fed to inflation and output gaps. For it, we have used the generalized method of moments (GMM). We have used quarterly data. The analysis is conducted on eurozone data over the period 1999-2012. With reference to USA, we consider the period 1966-2012. In addition, we have included some variables exogenous to the model that may have influenced in the monetary policy decisions adopted by two of the main monetary authorities of the world.

[es] En la tesis doctoral que aquí presentamos realizamos una profunda revisión de la literatura existente sobre reglas de política monetaria, tanto lineales como asimétricas. Decimos que existe asimetría en el comportamiento del banco central si su reacción es de intensidad diferente cuando las desviaciones respecto de los objetivos de inflación y output son positivas frente a la respuesta dada ante desviaciones negativas. Dichas asimetrías, si existen, tienen su origen: i) en una función de preferencias del banco central asimétrica, ii) en una curva de Phillips convexa o iii) en ambas. En la parte empírica contrastamos si el BCE y la Reserva Federal, cuando utilizan su instrumento de política monetaria, adoptan un comportamiento asimétrico en función de las desviaciones de la inflación y del output. Se utiliza el método de los momentos generalizado (MMG) con datos trimestrales. Además, introducimos en el análisis variables exógenas al modelo que pudieron haber influido en las decisiones de política monetaria adoptadas por dos de las principales autoridades monetarias del mundo durante el periodo analizado: 1999-2012 para el BCE y 1966-2012 para la Reserva Federal.
[en] The use of health care is not only determined by the complexity of the health process or by the functional state of the patient, but also by other variables, including psychological ones. The aim of this work was to study the incidence of specific psychological characteristics, to assess to what extent these are related to integration into the world of work and to study which psychological and psychosocial variables allow us to identify people who can be considered high consumers of health care resources. Three cross sectional observational and correlational studies were carried out on different samples (n1=438; n2=1332; n3=1124) made up of adults living in Galicia. The results indicate that it would be possible to establish a differentiating profile in which variables linked to self efficacy and an optimistic view of the world identify people with a lower probability of consuming health resources. Likewise, the categories of active worker, pre retired or retired would imply differential psychological profiles.

[es] El uso de la asistencia sanitaria no sólo está determinado por la complejidad del proceso de salud o por el estado funcional del paciente, sino también por otras variables, entre ellas, las psicológicas. Este trabajo tuvo por objetivo estudiar la incidencia de características psicológicas específicas, valorar en qué medida éstas se relacionan con la integración al mundo laboral y estudiar qué variables psicológicas y psicosociales nos permiten identificar a las personas que pueden ser consideradas grandes consumidoras de recursos sanitarios. Se realizaron tres estudios observacionales y correlacionales de tipo transversal sobre muestras diferenciadas (n1=438; n2=1332; n3=1124) constituidas por personas adultas residentes en Galicia. Los resultados señalan que sería posible establecer un perfil diferenciador en el que variables vinculadas a la autoeficacia y una visión optimista del mundo identifiquen a personas con menor probabilidad de consumo de recursos sanitarios. Asimismo, implicarían perfiles psicológicos diferenciales las categorías de trabajador activo, prejubilado o jubilado.