[en] Bryophytes (Divisions Marchantiophyta, Bryophyta and Anthocerotophyta) are a functional group of small terrestrial plants linked to wet environments, at least in part of their life cycle. The native northern forests of Galicia, characterized by their high environmental humidity and oceanic climate are an optimal place for the development of bryophytes. The present project aims at characterizing the bryophytic flora of the Rego de Tras da Serra valley (Muras, Lugo) from a biogeographic and taxonomic point of view, focusing mainly on those species that are linked to the river. The possible presence of species of conservation value in the valley is also assessed. We selected three sampling locations that correspond to the upper, upper-middle and middle parts of the Rego de Tras da Serra river. We present an inventory of the bryophytic flora which includes 40 species of bryophytes (23 mosses and 17 liverworts). The Rego de Tras da Serra valley constitutes an important area for bryophytes that presents species with very diverse biogeographical affinities, including tropical, boreal and polar. As regards life strategies, colonizing species dominate in the upper course of the Rego de Tras da Serra river, where the instability is greater. In the more stable middle section of the river, perennial species dominate and a wider variation was observed. From a conservation point of view, the mosses Pseudotaxiphyllum laetevirens (Koppe & Düll) Hedenäs. and Sphagnum molle Sull. and the liverworts Calypogeia neesiana (Mass. & Carest.) K. Müll and Telaranea europaea J.J. Engel & G.L. Merr are vulnerable according to the Atlas y Libro Rojo de los Briófitos Amenazados de España.

[es] Los briófitos (Divisiones Marchantiophyta, Bryophyta y Anthocerotophyta) son un grupo funcional de vegetales terrestres de pequeño tamaño ligados a ambientes húmedos, cuando menos en parte de su ciclo vital. Los bosques septentrionales de Galicia, caracterizados por su elevada humedad ambiental y la oceanicidad del clima, constituyen un lugar óptimo para el desarrollo de los briófitos. El presente trabajo tiene como finalidad caracterizar la flora briofítica del valle del rego Tras Serra (Muras, Lugo) desde un punto de vista biogeográfico y taxonómico, centrándonos en aquellos ligados al cauce del río. Al mismo tiempo, también se comprobará la posible presencia en el valle de especies de valor para la conservación. Para ello, se realizó una selección de ambientes escogiendo tres localidades de muestreo que se corresponden con las zonas del curso alto, curso medio-alto y curso medio del Rego Tras da Serra. En cada una de estas localidades se realizó un inventario de la flora briofítica que incluye un total de 40 especies, 23 musgos y 17 hepáticas. Los resultados parecen indicar que el valle del Rego Tras da Serra constituye un importante punto de reunión de briófitos con afinidades biogeográficas muy diversas, predominando aquellas tropicales, boreales y polares, fruto de sus características ambientales e historia geológica. En relación con su estrategia de vida, en el curso alto del Rego Tras da Serra, donde la inestabilidad es mayor, predomina la estrategia colonizadora, mientras que el curso medio, más estable, presenta briófitos con un rango de estrategias más amplio, predominando la perenne. Desde el punto de vista conservacionista, de las 40 especies recolectadas, los musgos Pseudotaxiphyllum laetevirens (Koppe & Düll) Hedenäs. y Sphagnum molle Sull. y las hepáticas Calypogeia neesiana (Mass. & Carest.) K. Müll y Telaranea europaea J.J. Engel & G.L. Merr se encuentran amenazados bajo la categoría de vulnerable según el Atlas y Libro Rojo de los Briófitos Amenazados de España.