[en] For an imaging system, a good compromise is needed between the resolution of the image and the penetration ability of the electromagnetic wave. In order to obtain a good resolution, a high frequency system is needed. However, to be able to penetrate, low frequency is desirable. Millimeter waves are capable to give that good balance between these two factors and they are gaining a great importance in the field of electromagnetic imaging. The microwave or millimeter wave tomography has been traditionally used mainly for mono-frequency or narrowband signals to recover an image of the dielectric properties of the object under test. To obtain the dielectric properties, the diffracted field by the object under test is measured, when an electromagnetic wave is illuminating it. It is necessary to measure the diffracted field at a certain number of points to recover the sufficient information for the image reconstruction. This can be done either by moving one antenna or by using an array of multiplexed antenna. The first approach avoids the coupling between antennas and the complexity of multiplexed system, but the second approach gives a faster system in order to develop a real time imaging system. A real time tomographic imaging system at 100 GHz based on the Modulated Scatterer Technique (MST) is studied along this work. In this thesis, a system based on an illuminator, a retina (an array of antennas) and a collector is presented. The effects of different factors on the quality of the results are studied and different ways to improve the results are discussed.

[es] En un sistema de toma de imágenes, existe el compromiso entre la resolución de la imagen y la habilidad de penetrar con una onda electromagnética. Para obtener una buena resolción, es necesario una frecuencia alta, sin embargo, para penetrar, es deseable una frecuencia baja. Las ondas milimétricas son capaces de proporcionar ese balance entre estos dos factores y es por esto que están ganando importancia en el ámbito de la toma de imágenes electromagnéticas. La toma de imágenes tomográficas en microondas y en ondas milimétricas ha sido tradicionalmente usado principalmente para la toma de imágenes de las propiedades dieléctricas de un objeto mediante señales mono-frecuencia y utilizando un ancho de bancha estrecho. Para obtener las propiedades dieléctricas, se necesita medir el campo difractado del objeto en cuestión cuando se ilumina con una onda electromagnética. Además, es necesario medir este campo difractado en cierto número de puntos para obtener suficiente información y así reconstruir la imagen. Esto se puede conseguir mediante el movimiento de una antena o mediante una agrupación de antenas multiplexadas. En el primer caso se evita el acomplamiento entre las antenas pero aumenta la complejidad de multiplexación del sistema. En el segundo caso, se proporciona rapidez en conseguir imágenes a tiempo real. En este trabajo presentado se ha estudiado un sistema tomografico a tiempo real a 100 GHz basado en Modulated Scatterer Technique (MST). Se ha presentado un sistema basado en un iluminador, una retina (agrupación de antenas) y un colector. Se ha estudiado los distintos factores de calidad y distintos métodos de mejora de los resultados.