[en] At present in Spain have notice of 3.278 new HIV cases diagnosed of which 182 are exclusively in Galicia, where sexual transmission primarily predominates, with a marked irregularity in recent years, despite being below our region of the Spanish average. This reality makes HIV an important public health problem today that we cannot give back. The fact that antiretroviral therapy (ART) is presented as effective, HIV has become a chronic disease oriented, having more than 161% infection of the AIDS disease, so, it seems a source of Cards for society presents in return that population, not considering the imminent risk of death, relax or abandon taking sufficient precautions. In view of the data, and the fact that there is no effective vaccine because of the great genetic variability that has the virus, it is considered appropriate to establish a prevention program from nursing, since it has an irreplaceable role both promote health and to offer comprehensive care to individuals who have been diagnosed. Our program is primarily aimed at the population in the age range of 25-49 years because covers mainly aged between 30-39 years it is one in which a greater number of cases recorded, and for this reason, we agree to through the companies, in order to promote a reduction of infection in our 10 Propuesta de un programa de prevención del VIH. community by participating in preventive practices that are attempting become a lasting habits, establishing for it primarily a climate of trust between health nurse and the population. In addition we will consider the need to improve early detection of infection to possibly contribute to decreasing the large number of late diagnoses present.

[es] En la actualidad en España tenemos notificación de 3.278 nuevos casos de VIH diagnosticados de los cuales 182 son exclusivamente en Galicia, en la que predomina principalmente la transmisión sexual, con una marcada irregularidad en los últimos años, a pesar de encontrarse por debajo de la media española. Esta realidad, convierte al VIH en un importante problema de salud pública en la actualidad al que no podemos dar la espalda. El hecho de que la Terapia Antirretroviral (TARV) se presente tan efectiva, ha convertido al VIH en una enfermedad orientada a la cronicidad, existiendo un 161% más de infección que de la enfermedad del SIDA, por eso, lo que parece un motivo de felicitación para la sociedad, presenta como contrapartida el hecho de que la población, al no considerar el riesgo inminente de muerte, se relaje o abandone la toma de precauciones suficientes. A la vista de los datos, y el hecho de que no exista una vacuna efectiva debido a la gran variabilidad genética de la que dispone el virus, se considera oportuno establecer un programa de prevención desde la enfermería, puesto que tiene un papel insustituible tanto para la promoción de la salud como para ofrecer una atención integral a aquellas personas que hayan sido diagnosticadas. Nuestro programa va destinado principalmente a la población en el rango de edad de 25 - 49 años, porque abarca principalmente la edad comprendida entre 30 – 39 años que es en el que se registra un mayor número de casos, y por dicho motivo, accedemos a través de las empresas, con el objeto de fomentar la disminución de la infección en nuestra comunidad, participando en que las prácticas preventivas se intenten convertir en unos hábitos duraderos, estableciendo para ello, principalmente, un clima de confianza entre el profesional sanitario de enfermería y la población. 9 Propuesta de un programa de prevención del VIH. Además tendremos en cuenta la necesidad de mejorar la detección temprana de la infección para poder contribuir en lo posible a la disminución del amplio número de diagnósticos tardíos presentes.