[en] In the present project, the design, dimensioning and calculation of the industrial facilities for a building for new construction offices has been carried out. The facilities are the set of networks and fixed equipment that allow the supply and operation of the services that help the buildings to fulfill the functions for which they have been designed. For each of the facilities that is projected in this document, its construction and material characteristics have been determined, all justified by technical means, in order to subsequently commission each of them. The office building has three floors above ground. The interior distribution of these is the same on the First Floor and the Second Floor, where there are two offices, an office, a meeting room, three services, a consumables room and a totally open central area where several stalls are distributed. job. On the ground floor this distribution is a little different, since it does not have a meeting room, but rather a machine room where the different equipment necessary for the facilities will be located. The facilities planned for the building are listed below: Memoria 12 Instalaciones Industriales para edificio de oficinas - Medium voltage installation: a transformation center has been designed that houses a voltage transformer with its corresponding protection cells and accessories. - Low-voltage installation: the interior network of the building has been designed from the low-voltage output of the transformation center to provide it with a low-voltage electrical supply. - Fire protection installation: the necessary elements in terms of fire extinguishing have been calculated, the necessary elements for the evacuation of the occupants and the fire detection system have been arranged to meet the requirements regarding safety in fire case. - Plumbing and sanitation installation: cold water has been provided from the drinking water network of the municipal district of Santa Cruz de Tenerife, and a system of evacuation of residual and rainwater has also been designed and calculated to evacuate the water to the unique public sewer network. - Sanitary hot water production facility: a sanitary hot water generation system has been dimensioned from solar collectors located on the roof of the building. - Air conditioning and ventilation installation: the building has been provided with a refrigeration system for each of the rooms and a ventilation system to maintain comfort and health conditions in a building of these characteristics. On the other hand, the project contemplates the basic regulations applicable to each type of installation, as well as more specific regulations to comply with current regulations, and thus, once completed, can obtain the necessary permits and licenses for subsequent commissioning. Finally, this project has a series of text documents such as the memory and the different annexes and a graphic part made up of the detailed plans of each of the facilities.

[es] En el presente proyecto se ha realizado el diseño, dimensionamiento y cálculo de las instalaciones industriales para un edificio destinado a oficinas de nueva construcción. Las instalaciones son el conjunto de redes y equipos fijos que permiten el suministro y operación de los servicios que ayudan a los edificios a cumplir las funciones para los que han sido diseñados. Para cada una de las instalaciones que se proyecta en el presente documento se ha determinado sus características constructivas y materiales a utilizar, todo ello justificado por los medios técnicos, con el fin de la posterior puesta en servicio de cada una de ellas. El edificio destinado a oficinas cuenta con tres plantas sobre rasante. La distribución interior de éstas es la misma en la Planta Primera y la Planta Segunda, donde se encuentran dos despachos, un office, una sala de reuniones, tres servicios, un cuarto de fungibles y una zona central totalmente diáfana donde se distribuyen varios puestos de trabajo. En la Planta Baja esta distribución es un poco diferente, ya que no se cuenta con sala de reuniones, sino con una sala de máquinas donde se ubicarán los distintos equipos necesarios para las instalaciones. Las instalaciones, con sus principales características se enumeran a continuación: - Instalación de media tensión: se ha diseñado un centro de transformación que alberga un transformador de tensión con sus correspondientes celdas de protección y accesorios. - Instalación de baja tensión: se ha diseñado la red interior del edificio, desde la salida de baja tensión del centro de transformación para dotar al mismo de suministro eléctrico en baja tensión. - Instalación de protección contra incendios: se han calculado los elementos necesarios en cuanto a extinción de incendio, se han dispuesto los elementos necesarios para la evacuación de los ocupantes y el sistema de detección de incendios, para cumplir con las exigencias en cuanto a seguridad en caso de incendio. - Instalación de fontanería y saneamiento: se ha dotado de agua fría, proveniente de la red de agua potable del término municipal de Santa Cruz de Tenerife y también se ha diseñado y calculado un sistema de evacuación de aguas residuales y pluviales para evacuar las aguas a la red única de alcantarillado pública. Memoria Instalaciones Industriales para edificio de oficinas 11 - Instalación de producción de agua caliente sanitaria: se ha dimensionado un sistema de generación de agua caliente sanitaria a partir de captadores solares ubicados en la cubierta del edificio. - Instalación de climatización y ventilación: se ha dotado al edificio de un sistema de refrigeración para cada una de las estancias y un sistema de ventilación para mantener las condiciones de confort y salubridad en un edificio de estas características. Por otro lado, el proyecto contempla las normativas básicas aplicables a cada tipo de instalación, así como normativas más específicas para cumplir con la normativa vigente, y así, una vez finalizado pueda obtener los permisos y licencias necesarios para la posterior puesta en funcionamiento. Finalmente, este proyecto cuenta con una serie de documentos de texto como son la memoria y los distintos anexos y una parte gráfica compuesta por los planos detallados de cada una de las instalaciones.