BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Performative technologies in costume: bodily recoding in cosplay is the result of an investigation made during the course of the Artes y Educación Doctorate Program (2010 - 2015). In this work, I reflect about the Practice of Cosplay, particularly in terms of the costume performance carried out by a fan in the context of its affective bond to a fictional character. This work centers in the Anime and Manga narratives and imagery from their relation to cyborgs, animals or abject characters. How the material process of preparing the suit articulates knowledge and makes visible the power relations and agencies in the construction of a self identity? In order to answer this question I went on an investigatory journey that took me to manga conventions starting in Barcelona and then turned to Cosplay informers in Mexico. This analysis combines ethnographic analysis instruments from Queer and Performative perspectives, sustained on elements of visual ethnography, digital ethnography, and reflexive interviews. This work also includes interpretation tools sustained in the New Materialism theory with the intention of creating a performative text where I propose that technologies are tools in the making of an identity: where prostethics can work as extensions that bring us closer to materialize our desires, and also to make visible the strains and anxiety generated in the social spectrum by the aforementioned technologies. From this perspective, what does the practice of cosplay brings to the table in terms of critical pedagogy as an identitary process based in performance?

[pt] Tecnologias performativas no disfarce: Corpo recodificação em cosplay é minha pesquisa para seu doutorado em Artes e Educação (2010-2015), eu refleti-la em torno da prática cosplay, particularmente no desempenho do disfarce por um fã em a sua ligação emocional com um personagem fictício. Esta discussão centra-se nas narrativas e imagens de anime e mangá de sua relação com cyborgs, animais e personagens abjetos. Como o processo de desenvolvimento material articula conhecimento terno, torna visíveis as relações de poder e as agências na elaboração de sua própria identidade? Para responder a esta pergunta que eu fiz uma viagem de investigação, mediante o cumprimento de mangá que começou em Barcelona e, eventualmente, derivou para informantes cosplay no México. Minha análise combina instrumentos etnografia de uma estranha e postura performática, com base em etnografia visual, etnografia digital e entrevista reflexiva, também eu usar modos de interpretação apoiadas pela teoria New Materialismo com a intenção de criar um performativo tecnologias como ferramentas de Texto na fabricação de identidade, para próteses como extensões que nos trazem para realizar nossos desejos e destacar as tensões e ansiedades que eles geram socialmente. O que faz cosplay partir desta reflexão para a prática de uma pedagogia crítica como um processo de identidade com base no desempenho?
[en] This paper investigates the relationship between the illustrated image and the experience of mo­dernity. In the cross-line between an industrial matrix and the art of engraving, illustration gives visibility to a comprehensive social spectrum and participates in the formation of new subjects of politics and the public sphere. It is also a media touched by contradictory impulses — humor and scientific bias; atomized vision and production of series, aiming to recode society. The investigation of recreational and instructional images, physiological portraits and caricatures, published mainly in the illustrated press of the nineteenth century (in Portugal and abroad), will allow a better understanding of the political representations that emerge with the dissolution of the Ancient Regime's idea of sovereignty .

[pt] Este trabalho investiga a relação entre a imagem ilustrada e a experiência da modernidade. Nas margens da arte da gravura e de uma nova matriz industrial, a imagem ilustrada torna visível um espectro social abrangente e participa na formação de novos sujeitos da política e da esfera pública. É também uma forma atravessada por impulsos contraditórios — pelo humor e pelo pendor científico; pela visão atomizada e pela produção de séries que procuram recodificar a sociedade. A investigação de imagens recreativas e instrutivas, retratos fisiológicos e carica­turas, publicadas sobretudo na imprensa ilustrada do século XIX, internacional e portuguesa, permite entender melhor as representações políticas que emergem com a dissolução da ideia de soberania do Antigo Regime.
[en] Is economic, political, and social integration a legal objective in Latin America? Is integration one of the central promises of contemporary constitutional law in that region? The quick answer is yes. To demonstrate the reason for and purpose of integration, this dissertation offers a set of taxonomies of thirty-six constitutions of the Americas and the Caribbean for the object of illustrating and analyzing those norms that contemplate the creation of a supranational space. With a special focus on the South American experience, this work aims at contextualizing and reconstructing the historical origins of these norms, their technical function, and their status as aspirational provisions. In recent decades, Latin America has made progress in the construction of a common supranational space. It has done so precisely by 'awakening' the dormant clauses concerning democracy and fundamental rights. The key contribution of this research consists of pointing out the possibility of awakening and implementing these clauses for attaining "deeper" regional integration. To this effect, it understands economic, political, and social integration as a cohesive element of a commune and transformative law in the region and proposes to interpret the dormant clauses through a pro integratione criterion as well as to take inspiration from and adapt some mechanisms of the integration experiences in Europe, Africa and Asia.

[pt] As cláusulas adormecidas da integração latino-americana: Origem, função e alternativas para despertá-lasA integração econômica, política e social é um mandamento jurídico na América Latina? Esta integração é uma das promessas centrais do direito constitucional contemporâneo na região? A resposta rápida é sim. Para demonstrar por que e para que fins, nesta monografia foram criadas e analisadas as taxonomias que explicam cada uma das normas relevantes para consolidar um espaço supranacional a partir das disposições existentes em 36 constituições das Américas e do Caribe. Com especial ênfase no caso e na experiência sul-americana, são contextualizados e reconstruídos a origem histórica dessas normas, sua função técnica e seu status como disposições operacionais.Nas últimas décadas, a América Latina avançou na construção de um espaço supranacional comum, justamente porque despertou outras cláusulas adormecidas, as democráticas e relativas aos direitos fundamentais. A contribuição nuclear desta pesquisa consiste em apontar a possibilidade de despertar e efetivar as cláusulas de integração regional "profunda", ou seja, a integração econômica, política e social como elemento coeso de um direito commune e transformador para a região. Como alternativas para despertá-las, propõe-se que estas sejam interpretadas através de um critério pro integratione, assim como a adaptação de alguns mecanismos das experiências integrativas da Europa, África e Ásia.
[en] It is a contemporary reinterpretation of the concept of 'architectural environment'. From a reflection about the transcendence and transformation that occurred in the Modern Movement and the process of critical review that takes place in its expansion, internationalization, its internalization in Brazil and consolidation in Goiania, and its possible connections with the environmental conditions of the region where it was imported. Based on the analysis of modern naturally-ventilated houses, built in the city of Goiânia in the 1950s and 1960s, signaling, systematizing and applying in the current context, their strengths and weaknesses. Through the correlation among different architectural solutions and the thermal performance of buildings in different territories scales, from the global, through regional and urban to architectural scale. In the studied process, the contradiction and limitation coexist with the sensitivity, intentionality and the architectural approach of the time. It is possible to identify, at the same time, some concern about the environmental aspects and limitations in the application of technical knowledge, resulting in a thermal performance below its potential

[pt] Trata-se de uma releitura contemporânea do conceito de 'ambiente arquitetônico'. A partir de uma reflexão sobre as transcendências e transformações ocorridas no Movimento Moderno e o processo de revisão crítica que se estabelece en sua expansão, internacionalização, sua interiorização no Brasil e consolidação em Goiânia, e de suas possíveis correspondências com as variáveis ambientais da região onde foram importados. Com base na análise de habitações unifamiliares modernas ventiladas naturalmente, construídas na cidade de Goiânia nas décadas de 1950 e 1960, sinalizando, sistematizando e aplicando ao contexto atual suas fortalezas e debilidades. Através da correlação entre diferentes soluções arquitetônicas e o comportamento térmico de edifícios, em diferentes escalas do território, desde a escala global, passando pela regional e urbana, até a arquitetônica. No processo estudado, a contradição e a limitação coexistem junto à sensibilidade, a intencionalidade e a postura arquitetônica da época. Sendo possível identificar, ao mesmo tempo, certa preocupação com os aspectos ambientais e limitações na aplicação dos conhecimentos técnicos, que resultam em um comportamento térmico abaixo do seu potencial
[en] This study investigates whether people are able to generate attitudes, creating impressions of each other, only through the perception of body image. It also seeks to determine whether different body shapes produce different settings or mental images of others. This research adopts a sequential mixed methodological strategy consisting of two studies. The first, with an emergent qualitative design and employing in-depth interviews with 25 women and 25 men, allowed to identify a set of attitudes (sociodemographic, physical, cognitive, behavioral, personality, and emotional characteristics) (Dalbosco, 2011). The second was quantitative and confirmatory. An empirical study of a different sample comprising 100 people allowed to validate the results of the qualitative work. The main results of these joint investigations show that body image is very important in building impressions of others. In addition to that, they confirm in a positive way the use of the mixed methodology associated with the body and attitude theme.

[pt] Este trabalho investiga se as pessoas são capazes de gerar atitudes, construindo impressões dos outro, somente através da percepção da imagem corporal. Além disso, busca determinar se diferentes formas corporais produzem distintas configurações ou imagens mentais sobre os outros. Esta investigação adota uma estratégia metodológica mista, sequencial, formada por dois estudos. O primeiro, de caráter qualitativo emergente, permitiu através de entrevistas em profundidade, a 25 mulheres e 25 homens, identificar um conjunto de atitudes (características sócio demográficas, características físicas, cognitivas, comportamentais, de personalidade e emocionais) (Dalbosco, 2011). O segundo, quantitativo, confirmatório, mediante um estúdio empírico de uma amostra distinta, formada por 100 pessoas, permitiu validar os resultados do trabalho qualitativo. Os principais resultados conjuntos das investigações, mostram que a imagem corporal tem grande importância na construção da impressões do outro. Além de confirmar, de forma positiva, a utilização do método misto associado com o tema corpo e atitude.
[en] This present project is inserted in a transdisciplinary approach, focusing on paths of how Cultural Pedagogy is performed among artists of the city of Fortaleza, Brazil – in the context of socially constructed and embodied agencies. Through their narratives, cartographical timelines and an experiential engagement with the subjects, this project aims: 1) To understand how pedagogy takes its roll in the social construction and embodiment of forms of agency of artist from Fortaleza, with a possible content and poetics of resistance. 2) To create a dialogue among the categories of Cultural Pedagogy, Resistance, Agency and Embodiment. 3) To raise possible interrogations / connections out of the rich narratives provided by the ten artists/subjects. As a performer, educator and researcher, the author places himself, also, as a subject, exploring the relationship among the categories of the investigation, his own experiences (in physical and creative practices) and the narratives of ten artists portrayed as possessing a social and/or political content in their poetics. Furthermore, under a phenomenological approach, this research develops the concept of Will as Social Desire and introduces lines of learning reasonings on Moving Agencies and Proprioception.

[pt] O presente projeto está inserido em uma abordagem transdisciplinar, com foco em caminhos de como a Pedagogia Cultural é performada entre artistas da cidade de Fortaleza, Brasil - no contexto de agênciamentos socialmente construídos e incorporizados. Através das narrativas desses artistas, timelines cartográficas e envolvimento experiencial com os sujeitos, este projeto tem como objetivo: 1) Compreender como a pedagogia se insere na construção social e incorporização das formas de agenciamento de artistas de Fortaleza, com um possível conteúdo e poética da resistência. 2) Criar um diálogo entre as categorias de Pedagogia Cultural, Resistência, Agenciamento e Embodiment. 3) Levantar possíveis interrogantes / conexões através das ricas narrativas fornecidas pelos dez artistas / sujeitos. Como performer, educador e pesquisador, o autor coloca-se, também, como sujeito, explorando a relação entre as categorias de investigação, suas próprias experiências (em práticas físicas e criativas) e as narrativas de dez artistas retratadas como possuindo um engajamento de conteúdo social e/ou político em suas poéticas. Além disso, sob uma abordagem fenomenológica, esta pesquisa desenvolve o conceito de Vontade Como Desejo Social e introduz linhas de raciocínios de aprendizagem sobre Agenciamentso em Movimento e Propriocepção.
[en] This thesis project aims to reconstruct and situate the first stage of the translation and reception of Brazilian literature in Spain between 1855 and 1936. On the one hand, by shedding light on three literary precursors that brought Spanish readers closer to Brazilian literature: Juan Valera (1824-1905), Rafael Cansinos Assens (1882-1964) and Francisco Villaespesa (1877-1936). On the other hand, by focusing on retrieving and analysing carefully the presence of Brazilian literature in the Spanish literary press from 1974 to 1923. Within this context of translations, this paper will analyse literary criticism and the translations of poetry published in the pages of literary magazines and newspapers. The initial date of this chronological-literary study marks the first essay dedicated to Brazilian literature, entitled: "De la poesía del Brasil" written by the author and diplomat Juan Valera. The final date is marked by the death of the poet and prolific translator of Brazilian literature, Francisco Villaespesa in April 1936. The Spanish civil war began just after his death, interjecting the literary relations between Brazil and Spain that had been taking shape since 1855. In studying this long literary period, this work will contribute to a greater understanding and knowledge of the ideology that underlies this literary corpus. Although the study focuses on the first stage that ends in 1936, included in the appendix of is a chronological list that covers more broadly the presence of Brazilian literature in Spain from 1855 to 1973.

[pt] Este projeto de tese se propõe a reconstruir e situar a primeira etapa da tradução e recepção da literatura brasileira na Espanha de 1855 até 1936. Se por um lado se ocupa em lançar luz sobre três literatos precursores que se aproximaram da literatura brasileira: Juan Valera (1824-1905), Rafael Cansinos Assens (1882-1964) e Francisco Villaespesa (1877-1936); por outro, concentra-se em recuperar e analisar com atenção a presença da literatura brasileira na imprensa literária espanhola de 1874 a 1923. Dentro deste marco de traduções, esta tese se dedica a analisar a crítica literária e as traduções de poesia albergadas nas folhas de jornais e revistas literárias. A data inicial deste estudo cronológico literário é inaugurada pelo ensaio dedicado à literatura brasileira intitulado "De la poesía del Brasil" do escritor e diplomata Juan Valera. A data final corresponde à morte ocorrida em abril de 1936 do poeta e prolífico tradutor de literatura brasileira, Francisco Villaespesa. 1936 também é o ano da Guerra Civil Espanhola cujo corte sangrento interrompe as relações literárias entre o Brasil e a Espanha que se delineavam desde 1855. Ao estudar este longo período literário, pretende-se contribuir para uma maior compreensão e conhecimento sobre o ideário que subjaz no corpus literário recuperado durante a nossa pesquisa. Embora o estudo se concentre na primeira etapa que encerra em 1936, no apêndice deste trabalho, organizamos uma lista cronológica que abrange a presença da literatura brasileira na Espanha de 1855 até 1973.
[en] The present doctoral thesis approaches the phenomena of BRICS as the group of the world's biggest emergent economies. Its focus is the problem of knowing if, surpassing economical motivations and the merely rhetorical use of human rights language, it is possible that the group performs a consistent function at the promotion of human development, by the means of the inclusive capillarization of material and sociopolitical conditions of life with dignity. This thesis employs comparative constitutional studies from a legal philosophy perspective, searching the function and weight of the idea of human dignity at the culture and constitutional experience of the founding members of BRICS. To assert this, based in critical-reflexive referentials, it promotes the cross-testing of three fields of constitutional experience of Brazil, Russia, India, and China: legal texts; legal scholarship (by sampling); and legal practice (by case study). Some of its principal results are the confirmation of a strong capability for understanding and dialogue within the Block concerning human dignity, notwithstanding the existence of peculiarities and singular reasons for the hiatus between legalization and concretization of rights related to human dignity at each of the studied countries.

[pt] A tese aborda o fenômeno do BRICS como grupo das maiores economias emergentes do mundo. Enfoca o problema de se saber, para além das motivações econômicas e do uso meramente discursivo da linguagem dos direitos humanos, se é possível que o grupo desempenhe uma função consistente na promoção do desenvolvimento humano, por meio da capilarização inclusiva das condições materiais e sociopolíticas de vida digna. Por meio do emprego de estudos constitucionais comparados com abordagem jusfilosófica, investiga a função e o peso que a ideia de dignidade humana, possui na cultura e experiência constitucional dos países fundadores do BRICS. Para responder a essa questão, partindo de referenciais crítico-reflexivos, promove a testagem cruzada de três âmbitos da experiência constitucional de Brasil, Rússia, Índia e China: o nomológico; o acadêmico-erudito (por amostragem) e; o prático-operacional (por estudos de caso). Como alguns dos principais resultados, a tese constata existir forte capacidade de entendimento e diálogo no Bloco quanto a essa temática, em que pese a existência de peculiares e singulares razões para o hiato entre positivação e efetivação dos direitos concernentes à dignidade humana em cada qual desses países.
[en] A growing interests in inter organizational relations rests on different perspectives. This work intends to integrate four key areas for business competition: inter organizational networks, social capital, spin-off and innovation. The network perspective emphasizes the role of social networks on explaining the economic actions of the company. On the other hand, different perspectives focused on geographic proximity indicate that it influences existent social capital between companies, in terms of frequency and intensity of these relationships. The territorial models, such as cluster, in particular, study the impact of geographic proximity of companies and institutions. The major aim of this thesis is to determine if the proximity between organizations promotes the intensity of relations and facilitates the information and knowledge exchange in the relationship between the mother company and the spin-off and its influence on the organizational performance.

[pt] Um crescente interesse pelas relações interorganizacionais repousa sobre diferentes perspectivas. Este trabalho busca integrar quatro áreas-chaves para a competitividade das empresas: redes interorganizacionais, capital social, o spin-off e inovação. A perspectiva de rede enfatiza o papel das redes sociais para explicar as ações econômicas da empresa. Por outro lado, outras perspectivas com foco na proximidade geográfica indicam que este influencia capital social existente entre as empresas, em termos de frequência e intensidade dessas relações. Em particular, os modelos territoriais, como clusters, estudam o impacto da proximidade geográfica das empresas e instituições. O objetivo geral desta tese é determinar se a proximidade entre as organizações empresariais promove a intensidade das relações e facilita a troca de informação e conhecimento na relação entre a empresa-mãe e spin-off e sua influência no desempenho organizacional.