BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Secondary grasslands are one of the most common vegetation types worldwide. In Europe, and in the Mediterranean basin, human activities have transformed many woodlands into secondary grasslands. Despite their recognized role in the global carbon cycle, very few data are available for estimating the biomass of Mediterranean grasslands. We developed linear regression models in order to predict the biomass of two native Mediterranean grasses (Ampelodesmos mauritanicus and Hyparrhenia hirta) and an invasive alien grass (Pennisetum setaceum). Ampelodesmos mauritanicus is very common throughout the Mediterranean basin, mostly on north-facing slopes, H. hirta characterizes thermo-xeric grasslands, while P. setaceum is an alien species that is rapidly spreading along coastal areas. The measured morphometric attributes of individual plants as potential predictors were considered. The validation results corroborate the ability of the established models to predict above ground and total biomass of A. mauritanicus and P. setaceum. We also evaluated the total biomass per hectare for each species. The highest biomass per hectare was found for A. mauritanicus, whereas biomass was higher for H. hirta than for P. setaceum. The replacement of H. hirta by P. setaceum may reduce the total carbon storage in the ecosystem; however, P. setaceum allocates more resources to the roots, thus increasing the more stable and durable pool of carbon in grasslands.

[es] Los pastizales secundarios son uno de los tipos de vegetación más comunes en todo el mundo. En Europa y en la cuenca mediterránea, las actividades humanas han transformado muchos bosques en pastizales secundarios. A pesar de su reconocido papel en el ciclo global del carbono, hay muy pocos datos disponibles para la estimación de la biomasa de los pastizales mediterráneos. Hemos desarrollado modelos de regresión lineal con el fin de predecir la biomasa de dos gramíneas nativas del Mediterráneo (Ampelodesmos mauritanicus e Hyparrhenia hirta) y otra exótica e invasora (Pennisetum setaceum). Ampelodesmos mauritanicus es muy común en toda la cuenca mediterránea, sobre todo en pendientes orientadas al norte, Hyparrhenia hirta es característica de pastizales termo-xerófilos, mientras que Pennisetum setaceum es una especie exótica que se está extendiendo rápidamente a lo largo de las zonas costeras. Se consideraron los caracteres morfométricos de plantas individuales como factores de predicción potenciales. Los resultados han corroborado la capacidad de los modelos establecidos para predecir la biomasa aérea total de A. mauritanicus y P. setaceum. También se ha medido y evaluado la biomasa total por hectárea de cada especie: la mayor fue la que correspondía a A. mauritanicus, mientras que la H. hirta fue mayor que la de P. setaceum. Así pues, la substitución de H. hirta por P. setaceum puede reducir el carbono almacenado en el ecosistema, sin embargo, P. setaceum asigna más recursos a las raíces, lo que implica un almacenaje de carbono más estable y duradero.
[en] Seed micromorphology of 19 taxa of the genus Ophrys have been studied using SEM and light microscope. Quantitative data (length and width of seed and embryo, number of testa cells along the longitudinal axis, volume of seed and embryo, and percentage of free air space), as well as qualitative characters (seed shape, features of the anticlinal and periclinal walls, ornamentation and colour) were analysed. All the seeds are fusiform, with an asymmetrical basal pole, the periclinal walls of the medial cells have parallel and transverse to slanting ridges, and raised anticlinal walls. Statistical analyses show two large clusters according to the volumes of seed and embryo. Our results support the monophyly of the genus and their recent diversification, however, seed features are not congruent with the recognition of sections and groups within Ophrys.

[es] Se ha estudiado la micromorfología de semillas de 19 taxones del género Ophrys mediante el empleo de microscopio óptico y electrónico de barrido. Se han analizado datos cuantitativos (longitud y anchura de la semilla y del embrión, número de células en la testa a lo largo del eje longitudinal, volumen de la semilla y del embrión, y porcentaje de espacio aéreo libre) y cualitativos (morfología de la semilla, características de sus paredes anticlinales y periclinales, ornamentación y color). Todas las semillas analizadas son fusiformes, con polo basal asimétrico, ornamentación de las paredes periclinales formada por costillas paralelas y transversales a oblicuas, y paredes anticlinales prominentes. Los análisis estadísticos revelan dos grandes cluster según los valores de los volúmenes de la semilla y el embrión. Nuestros resultados apoyan la monofilia del género y su reciente diversificación, sin embargo, los caracteres micromorfológicos de las semillas no son congruentes con el reconocimiento de secciones y grupos dentro del género Ophrys.
[en] The androecium ontogeny in Normania triphylla (Lowe) Lowe is described. The most peculiar features (e.g. early definition of zygomorphy, sinuous anthers, dorsal connectival appendages in the anthers, and lateral dehiscence line with an apical curve) are analyzed and discussed, as well as the differences between the androecium of Normania Lowe and Solanum L. The remarkable singularity of the androecium in Normania is emphasized.

[es] Se describe la ontogenia del androceo en Normania triphylla (Lowe) Lowe, estudiando la formación y el establecimiento de características de esta especie, como la temprana zigomorfia. las anteras sinuosas con apéndices conectivos dorsales y línea de dehiscencia lateral con una curva apical. Se discuten algunos caracteres, en particular el origen de la zigomorfia, los principales eventos del desarrollo y las diferencias entre Normania Lowe y Solanum L. Se valora la notable singularidad del androceo en Normania.
[en] Two new species of sect. Nummulariopsis, Euphorbia guaraniorum and E. cordeiroae, are described and illustrated. Euphorbia guaraniorum appears to be related to E. portulacoides and is distinguished by its densely arranged ensiform leaves. It is known only from the Yacyretá and Ybycui Islands in southern Paraguay. Euphorbia cordeiroae, occurs in the state of Goiás, Brazil, and is similar to E. stenophylla, from which it differs in its higher stature and very narrow and loosely arranged leaves.

[es] Dos nuevas especies de la sección Nummulariopsis, Euphorbia guaraniorum y E. cordeiroae son descritas e ilustradas. Euphorbia guaraniorum parece estar relacionada con E. portulacoides, de la que se distingue por sus hojas ensiformes densamente agrupadas y se conoce solo de las islas Yacyretá e Ybycui, en el sur de Paraguay; E. cordeiroae, conocida sólo del estado de Goiás, Brasil, se compara con E. stenophylla, de la que se diferencia por ser una planta más alta y por sus hojas extremadamente delgadas y con un arreglo laxo.
[en] The molecular systematics of Laurencia, Osmundea and Palisada (Rhodomelaceae, Ceramiales) species from the Canary Islands has been determined by analysis sequences of the ribulose,1-5, bisphosphate carboxylase (RUBISCO) spacer from the plastid genome and the internal transcribed spacers (ITS1 and ITS2) and the rDNA 5.8S coding region from the nuclear genome. Comparison of sequence data showed an identity of 72-83 % between the species. Three taxonomic group were identified that correspond to established phylogenetic taxons. Phylogenetic trees using both parsimony and maximum-likelihood methods were derived from the sequence data; the trees indicate that O. pinnatifida appears to be the most distantly related species from the Laurencia and Palisada species. The exact phylogenetic position of Laurencia sp. A ("amarilla") need additional studies.

[es] Se aportan datos filogenéticos de algunas especies de Laurencia, Osmundea y Palisada (Rhodomelaceae, Ceramiales) de las Islas Canarias mediante el análisis de secuencias de la región espaciadora de ribulose,1-5, bisfosfato carboxilasa (RUBISCO) del genoma plastídico y las regiones espaciadoras internas (ITS1, ITS2) y de la región codificadora del rDNA en el genoma nuclear. Los tres géneros analizados, Laurencia, Osmundea y Palisada muestran las correspondientes identidades moleculares con una identidad del 72-83% entre ellas. Empleando métodos de parsimonia y máxima similitud, los correspondientes árboles filogenéticos ponen de manifiesto que O. pinnatifida es el taxon más distante entre las especies de Laurencia y Palisada analizadas. La posición exacta del taxon mencionado como Laurencia sp. A "amarilla") precisa de estudio adicional.
[en] We report the first record of Acarospora insolata, A. irregularis, Caloplaca interna, Endocarpon adsurgens, and Flavoplaca limonia in the Iberian Peninsula. The species inhabit volcanic rocks in the Spanish Central Volcanic Region. This finding represents a significant expansion of the distribution range of these five species.

[es] Se aportan la primera cita de Acarospora insolata, A. irregularis, Caloplaca interna, Endocarpon adsurgens y Flavoplaca limonia en la Península Ibérica. Las especies viven sobre rocas volcánicas en la región volcánica central española. Este descubrimiento amplía significativamente el rango de distribución de estas cinco especies.
[en] Three species of Gelidiales (Gelidium arbuscula, Gelidium canariense and Pterocladiella capillacea) (Rhodophyta) were selected due to their abundance in the marine lower intertidal of the north coast of the island of Tenerife (Canary Islands), to assess, using PAM fluorescence, the importance of irradiance and exposure to air on vertical distribution. We compared tolerance to emersion by air-drying fronds under simulated emersion, and results suggest that recovery of photosynthesis after emersion plays a major role in the vertical distribution of these three species. Morphological traits such as clumped fronds explain the higher tolerances, and reduced water loss of the species upper on the shore. Local differences between sites may be related to slight differences in the light regime related to topography.

[es] Se han seleccionado tres especies de Gelidiales (Gelidium arbuscula, Gelidium canariense y Pterocladiella capillacea) que son abundantes en los niveles inferiores del intermareal de la costa N de Tenerife para establecer, utilizando fluorescencia tipo PAM, la importancia de la cantidad de luz y la exposición al aire en su zonación vertical. Se ha comparado la tolerancia a la emersión en frondes expuestas al aire, y los resultados sugieren que la capacidad de recuperación de la fotosíntesis tras la emersión tiene un papel fundamental en la explicación de la posición vertical de estas tres especies. Además, características morfológicas como el apelotonamiento de las frondes pueden coadyuvar a la mayor tolerancia, al reducir la pérdida de agua en emersión en las especies de niveles más altos. Las variaciones entre sitios se pueden deber a desigualdades locales en la cantidad de luz provocadas por diferencias topográficas.
[en] After his first trip to Colombia in 1932, José Cuatrecasas described 19 novelties in the Ericaceae based on his collections, including seven new species, one new variety, one new form, and ten new combinations. Following the examination of all relevant Cuatrecasas specimens, field books, and images, the nomenclatural and taxonomic status of the novelties is reviewed and re-evaluated. Seven new lectotypes and one new neotype are presented, while the holotypes for five species are confirmed.

[es] Tras su primer viaje a Colombia en 1932, José Cuatrecasas describió 19 novedades en las Ericáceas basadas en sus colecciones, entre ellas siete nuevas especies, una nueva variedad, una nueva forma y diez nuevas combinaciones. Tras el examen de todos los ejemplares, libros de campo e imágenes relevantes de Cuatrecasas, se revisa y reevalúa el estado nomenclatural y taxonómico de dichas novedades. Se presentan siete nuevos lectotipos y un nuevo neotipo, y se confirman los holotipos de cinco especies.
[en] The problems of the genus Mayaca Aublet in Cuba are discussed. M. aubletii is confirmed as a distinct species, and a key, illustrations and distribution maps of M. aubletii and M. fluviatilis are included.

[es] Se discute la problemática del género Mayaca Aublet en Cuba. Se revalida Mayaca aubletii Michaux, y se ofrecen una clave, ilustraciones y mapa de distribución de M. aubletii y M. fluviatilis.
[en] A check list of the taxa of the family Orchidaceae found in the Iberian Peninsula and the Balearic Islands is presented in alphabetical order. This section includes the genera from Ophrys to Spiranthes, down to the rank of variety, but excluding hybrids. We have gathered together the correct names, with their corresponding place of publication, synonyms and indicatio locotypica. Also included are some observations in those genera and species that present nomenclatural and taxonomic problems. Lectotypes for Orchis broteroana Rivas Goday & Bellot. and O. mascula subsp. laxifloraeformis Rivas Goday & Bellot are designated here

[es] Se presenta un catalogo, ordenado alfabéticamente, de los taxones de la familia Orchidaceae incluidos en los géneros Ophrys a Spiranthes, presentes en la Península Ibérica e Islas Baleares, excluidos híbridos. Se recogen todos los nombres, hasta el rango varietal, mencionados de dicho ambito geográfico, con su correspondiente lugar de publicación; por supuesto, los considerados correctos, sus sinonimos e indicatio locotypica. Se incluyen, cuando se estiman oportunas, observaciones de índole nomenclatural y taxonómico. Se designan los lectotipos de Orchis broteroana Rivas Goday & Bellot, y O. mascula subsp. laxifloraeformis Rivas Goday & Bellot.
[en] To end my recent and modest contributions to the history of Spanish Natural Sciences in the 20th Century, I refer, basically, to the epistolary correspondence of Navás to C. (and I.) Bolívar I could gather. It is of not little interest, notwithstanding its reduced amount.

[es] Como punto final de mis aportaciones de los últimos años -modestas- a la historia de las Ciencias Naturales patrias en el pasado siglo, aquí me refiero, fundamentalmente, a las comunicaciones epistolares que pude allegar de Navás a los Bolívar -de no poco interés, en su menguado conjunto.
[en] Freshwater systems are particularly susceptible to non-native organisms, owing to their high sensitivity to the impacts that are caused by these organisms. Species distribution models, which are based on both environmental and socio-economic variables, facilitate the identification of the most vulnerable areas for the spread of non-native species. We used MaxEnt to predict the potential distribution of 20 non-native aquatic macrophytes in the Iberian Peninsula. Some selected variables, such as the temperature seasonality and the precipitation in the driest quarter, highlight the importance of the climate on their distribution. Notably, the human influence in the territory appears as a key variable in the distribution of studied species. The model discriminated between favorable and unfavorable areas with high accuracy. We used the model to build an invasion risk map of aquatic macrophytes for the Iberian Peninsula that included results from 20 individual models. It showed that the most vulnerable areas are located near to the sea, the major rivers basins, and the high population density areas. These facts suggest the importance of the human impact on the colonization and distribution of non-native aquatic macrophytes in the Iberian Peninsula, and more precisely agricultural development during the Green Revolution at the end of the 70's. Our work also emphasizes the utility of species distribution models for the prevention and management of biological invasions.

[es] Los sistemas acuáticos son especialmente susceptibles a los organismos exóticos debido a su elevada fragilidad y a los impactos que provocan estas especies en este tipo de hábitats. Los modelos de distribución de especies, basados en variables ambientales y socioeconómicas, facilitan la identificación de las áreas más vulnerables ante la expansión de especies exóticas. Se utilizó MaxEnt para predecir la distribución potencial de 20 macrofitos exóticos en la Península Ibérica. Algunas de las variables estudiadas, como la estacionalidad de la temperatura y la precipitación del cuatrimestre más seco, ponen en evidencia la importancia de los factores climáticos en su distribución. Además, la influencia humana en el territorio se presenta como una variable clave en la distribución de las especies estudiadas. El modelo obtenido discrimina claramente entre áreas favorables y desfavorables con mucha precisión. Se utilizó el modelo para construir un mapa de riesgo de invasión de macrófitos acuáticos para la Península Ibérica que incluyó los resultados de 20 modelos individuales y que muestra que las áreas más vulnerables son las zonas cercanas al mar, las cuencas de los grandes ríos y las zonas con una alta densidad de población. Estos resultados vinculan la importancia del impacto humano en la colonización y la distribución de los macrófitos acuáticos exóticos en la Península Ibérica y, más concretamente, con la Revolución Verde de finales de la década de los setenta. Nuestro trabajo enfatiza la utilidad de los modelos de distribución de especies para la prevención y gestión de invasiones biológicas.
[en] A new species of Musschia Dumort. (Campanulaceae), endemic from Madeira Archipelago (Portugal), is described as Musschia isambertoi M. Seq., R. Jardim, M. Silva & L. Carvalho. Both vegetative and reproductive structures have been studied and are remarkably distinct from the recognized species [M. aurea (L. f.) Dumort. and M. wollastonii Lowe]. A full description and a diagnosis are included as well as line art, color drawings and pictures. Diagnostic characters are discussed and compared with those of the closely related species. The new species has a very restricted distribution occurring in two isolated populations in the Deserta Grande Island (Madeira Archipelago, Portugal). Nomenclatural aspects on the genus Musschia Dumort. are discussed and a diagnostic key for the species is also included

[es] Se describe una nueva especie de Musschia Dumort. (Campanulaceae), endémica del archipiélago de Madeira (Portugal), Musschia isambertoi M. Seq., R. Jardim, M. Silva & L. Carvalho. La morfología de las estructuras vegetativas y florales estudiadas es claramente distinta de la de las otras dos especies conocidas, Musschia aurea (L. f) Dumort. y Musschia wollastonii Lowe. Se incluyen: una descripción y una diagnosis, ilustradas por imágenes, una lámina en blanco y negro y una en color. Se comparan y discuten los caracteres diagnósticos dentro del conjunto de especies del género. La nueva especie es endémica de la isla Deserta Grande (archipiélago de Madeira, Portugal). Se discuten aspectos nomenclaturales y se incluye una clave de las especies conocidas para Madeira.
[en] A new species of Senecio L. from northern Chile is described on the basis of morphological evidence. It is a caespitose species characterized by displaying vertical hypogeous stems, fleshy spatulate leaves, subentire or distantly and shallowly dentate, discoid capitula with yellowish disc florets, anthers, and style branches, and long-pilose achenes. It is compared with the morphologically related species S. algens Wedd., S. altoandinus Cabrera, and S. cremnicola Cabrera. Detailed pictures of living plants are provided.

[es] Se describe una especie nueva de Senecio L. del norte de Chile debido a su particular morfología. Es una especie cespitosa a la que caracterizan sus tallos hipogeos y verticales, sus hojas espatuladas, carnosas, subenteras o somera y superficialmente dentadas, sus capítulos discoideos con flósculos, anteras y ramas estilares amarillentos y el largo indumento de sus aquenios. Su morfología se compara con la de las especies afines S. algens Wedd., S. altoandinus Cabrera y S. cremnicola Cabrera. Se presentan fotografías detalladas de la nueva especie en su hábitat.
[en] Flow cytometry analysis has been widely applied in the determination of nuclear DNA content and ploidy level in many organisms. Despite being the most appropriate method for DNA content measurement, flow cytometry also presents some limitations. A fairly common, but little-studied problem is the effect on measurements of the presence of secondary metabolites. A good example is the genus Viola, which is composed of 525-600 species distributed worldwide. These species have proved to be problematic for flow cytometric analyses due to the release of extremely mucilaginous compounds into the nuclear suspension. In this work, the genome size of 13 species of Viola using flow cytometry are presented for the first time. Despite obtaining histograms with high coefficients of variation, we here present an optimized protocol to remove cytoplasmic compounds, particularly mucilaginous ones, from plant nuclei that pave the way for its application to estimate the genome size of other species exhibiting similar problems. Statistical analyses revealed significant differences between sections Viola and Melanium, and within each section (P < 0.001). Furthermore, statistically significant differences were not detected among samples of the same species.

[es] El análisis mediante citometría de flujo ha sido aplicado de modo general para determinar el contenido de ADN nuclear y el nivel de ploidía en muchos organismos. A pesar de ser el método más adecuado para medir la cantidad de ADN, esta técnica también presenta algunas limitaciones. Un problema bastante común, aunque poco estudiado, es el efecto de los metabolitos secundarios en los resultados obtenidos. Un ejemplo respecto a la presencia de estos compuestos se encuentra en el género Viola, compuesto por 525-600 especies distribuidas por todo el mundo. Las especies de este género ya han sido previamente descritas como problemáticas en los análisis de citometría de flujo debido a la presencia de compuestos extremadamente mucilaginosos en las suspensiones de núcleos. En el presente trabajo se analiza por primera vez el tamaño genómico de 13 especies del genero Viola mediante el empleo de citometría de flujo. A pesar de los altos valores mostrados en los coeficientes de variación de los histogramas, se presenta un protocolo optimizado para eliminar compuestos citoplasmáticos, y más concretamente mucilaginosos de las suspensiones nucleares, siendo de aplicación en la estimación del tamaño genómico de plantas con problemas similares. Los análisis estadísticos mostraron diferencias significativas entre las secciones Viola y Melanium, así como dentro de cada sección (P < 0,001). Además, no se encontraron diferencias significativas entre aquellas muestras pertenecientes a la misma especie.