[en] The Twentieth Century means the opening to a time of changes, unblockings and progress in Odontology. The birth of the College of Odontologists in 1930 marks a turning point in the odontological profession. The dentists in Guipuzcoa, previously organized in the Guipuzcoa Odontological Association, embraced enthusiastically this new professional organization. This project started to become the focus of the professional odontological life in Guipuzcoa, gaining more and more weight and enduring in constant progress up until now. The minutes of the meeting in the College in Guipuzcoa reflect the beginning of this entity?s progress, its achievements, wishes, determinations, its fight against unqualified practice?in short, the development of a common and caring project, always in defence of the odontological profession. The socio-political changes given nationwide- instauration of the II Republic, The Civil War, Franco?s dictatorship? affect the historical evolution of the Odontology in Guipuzcoa, with the distinctive features typical in each area. The important social work made by odontologists in Guipuzcoa , all at social level, school health, charity, as well as in exile after the Civil War, goes public in this paper. It is in the College core, where the deployment of scientific activity starts and the maduration of certain concerns are transmited and they benefit all the profession. The College becomes a meeting place, participation and tightening of professional social links, always a part of the scenario of the society in Guipuzcoa, belonging to each historial moment. This paper is an observer of the effort made by odontologist in Guipuzcoa to uprise this profession to its rightful place, either in society in general or among the other sanitary professions.

[es] El siglo XX supone la apertura a un tiempo de cambios, desbloqueos y progreso en la Odontolog?a. El nacimiento de los Colegios de Odont?logos en 1930 marca un antes y un despu?s en la profesi?n odontol?gica. Los dentistas guipuzcoanos, anteriormente organizados en la Asociaci?n Odontol?gica Guipuzcoana, acogieron con entusiasmo esta nueva organizaci?n profesional. Este proyecto se fue convirtiendo en el epicentro de la vida profesional odontol?gica en el territorio guipuzcoano, adquiriendo cada vez mayor entidad y manteni?ndose en continuo avance a d?a de hoy. Las actas del Colegio de Guip?zcoa reflejan el inicio, constituci?n, progreso de esta entidad, sus logros, aspiraciones, empe?os, lucha contra el intrusismo? en definitiva, el desarrollo de un proyecto com?n y solidario, siempre en defensa de la profesi?n odontol?gica. Los cambios socio-pol?ticos que se dan a nivel nacional -instauraci?n de II Rep?blica, Guerra Civil, per?odo franquista?- repercuten en la evoluci?n hist?rica de la Odontolog?a, lo cual se transmite directamente a la Odontolog?a guipuzcoana, con las particularidades propias de cada territorio. La destacada labor social de los odont?logos guipuzcoanos, tanto a nivel municipal, salud escolar, beneficencia, como en el exilio, tras la guerra civil, sale a la luz en este trabajo. Es en el n?cleo del Colegio donde se inicia el despliegue de actividad cient?fica y la maduraci?n de unas inquietudes que se transmiten y benefician a toda la profesi?n. El Colegio se convierte en un lugar de encuentro, participaci?n y estrechamiento de lazos profesionales y sociales, siempre dentro del escenario de la sociedad guipuzcoana perteneciente a cada momento hist?rico. Este trabajo es testigo del esfuerzo realizado por los odont?logos guipuzcoanos para encumbrar esta profesi?n al lugar que se merece, tanto en la sociedad en general como entre el resto de las profesiones sanitarias.