BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyzes the characteristics and causal relationships of the physical and symbolic barriers that cause the lack of access to services in the cities of Ecuador, through a qualitative methodological approach. Its starting points are the concepts of discrimination and segregation towards the "priority attention groups", which include: children and older adults; women and the LGBTIQ+ population; people with disabilities; people in a situation of mobility (migrants); and people who define themselves as indigenous or native peoples. With this diversity of actors, a CAP methodology (knowledge, attitudes, and practices) has been applied, obtaining as a result that the people who perceive the most discrimination and segregation within Ecuadorian cities are middle-aged and elderly indigenous women and migrants, mainly Venezuelans.

[es] El objetivo del presente trabajo es analizar las características y relaciones causales de las barreras físicas y simbólicas que provocan la falta de acceso a servicios en las ciudades del Ecuador, a través de una postura metodológica cualitativa. Su punto de partida constituye los conceptos de discriminación y segregación hacia lo que la Constitución ecuatoriana denomina como "grupos de atención prioritaria" (GAP), que comprenden: las niñas, niños y adultos mayores; las mujeres y población LGBTIQ+; las personas con discapacidad; las personas en situación de movilidad (migrantes); las personas que se autodefinen como indígenas o pueblos originarios; y hacia personas que pertenece a asentamientos informales. Con esta diversidad de actores se ha aplicado una metodología CAP (conocimientos, actitudes y prácticas), obteniendo como resultado que existe una marcada transversalidad e intersección de los procesos discriminatorios y de segregación en las ciudades ecuatorianas y, quienes se llevan la peor parte, son las mujeres indígenas y los inmigrantes, especialmente provenientes de Venezuela.
[en] We studied the total nitrogen (TN) concentration, the total phosphorus (TP) concentration, and the TN/TP ratios in 12 reservoirs located in the southern Iberian Peninsula, to study the influence of land-use in the reservoir watershed on the trophic status of these systems. The TN/TP ratios indicated limitation by P or co-limitation depending on the system. Only the percentage of agriculture areas significantly classified the reservoirs by their P and N concentrations, while the percentage of urban areas also grouped the reservoirs by their N contents, according to the univariate tree regression analyses. We found a positive relationship between the percentage of agriculture areas and the trophic state of the reservoirs, according to the Carlson index (TSI), that indicates a deterioration in water quality in the reservoirs induced by agricultural activity.

[es] Se examinan los contenidos de nitrógeno total (NT), fósforo total (PT) y las relaciones NT/PT, en 12 embalses del sur-este de la Península Ibérica, con objeto de indagar en la influencia del uso del suelo en las cuencas de captación sobre el estado trófico de estos sistemas. Los embalses mostraron relaciones NT/PT que indican limitación por P o co-limitación según el sistema considerado. Según los análisis de regresión en árbol univariados efectuados, sólo el porcentaje de áreas cultivadas clasifica significativamente a los embalses por sus contenidos en P y N, mientras el porcentaje de áreas urbanas agrupa, además, a los embalses por los contenidos en N. La relación positiva encontrada entre el porcentaje de áreas cultivadas y el estado trófico de los embalses, cuantificado según el índice de Carlson (TSI), indica un deterioro en la calidad del agua en los embalses inducido por la actividad agrícola.
[en] The most demanding workers using computers, like designers in 3D programs or video editors, have always had difficulties with computer overheating. For this reason, in recent years, an alternative to conventional cooling (consisting of fans and a heatsink) has been examined, proposing liquid cooling. This project aims to show the design process and the operation of these types of refrigeration, composed of a pump, a water tank, a water block that allows heat transfer with the processor, a radiator and the various tubes to join the components and generate a circuit. This work shows the functionality of each component that makes up liquid cooling, how to know their compatibility and how to make a good choice of components. With all the information given, a complete liquid cooling design is made that is able to adapt to various computer cases. Finally, the costs of the entire process to reach the final product are presented, both the manufacturing and the purchase of the components.

[es] Los trabajadores más exigentes que usan ordenadores, como diseñadores en programas 3D o editores de vídeo, siempre han tenido dificultades con el sobrecalentamiento de estos. Por eso, en los últimos años se ha examinado una alternativa a la refrigeración convencional (compuesta por ventiladores y un disipador), proponiendo una refrigeración líquida. Este proyecto tiene como objetivo mostrar el proceso de diseño y el funcionamiento de estos tipos de refrigeración, compuesta por una bomba, un depósito de agua, un bloque de agua que permite la transferencia de calor con el procesador, un radiador y los diversos tubos para unir los componentes y generar un circuito. En este trabajo se muestra la funcionalidad de cada componente que conforma una refrigeración líquida, como conocer su compatibilidad y saber hacer una buena elección de componentes. Con toda la información dada, se hace un diseño de una refrigeración líquida completa que sea capaz de adaptarse a diversas cajas de ordenador. Finalmente, se presentan los costes de todo el proceso para llegar al producto final, tanto la fabricación como la compra de los componentes.
[en] This work aims to study nature as the engine of the architectural work, where from the building we can inhabit nature. In the main content, I focus on the Nordic architecture of Alvar Aalto, as one of the most important architects of the modern movement and one of the most representative masters of the relationship between architecture and nature. As case studies for this work, I select two of his houses built in Finland: the Villa Mairea in Noormarkku and the Experimental House in Muuratsalo. From these works, I propose to analyse the relationship between the natural environment and the built environment, as well as the strategies that determine how to position oneself concerning the environment and the settlement of the house in the territory. In addition, I plan to study the relationship between the landscape and the courtyard, and the transition thresholds between the exterior and the interior of the house. Finally, based on this work and the case studies presented, to be able to conclude the relationship between architecture and nature.

[es] El objetivo de este trabajo es estudiar la naturaleza como el motor de la obra arquitectónica, donde a partir de la edificación podemos habitar la naturaleza. En el contenido principal me centro en la arquitectura nórdica de Alvar Aalto, como uno de los arquitectos más importantes del movimiento moderno y uno de los maestros más representativos en la relación de la arquitectura y la naturaleza. Como casos de estudio de este trabajo selecciono dos de sus casas construidas en Finlandia: la Villa Mairea en Noormarkku y la Casa Experimental en Muuratsalo. A partir de estas obras, me planteo analizar la relación entre el medio natural y el medio construido, así como las estrategias que determinan cómo posicionarse en relación al entorno y el asentamiento de la casa en el territorio. Además, estudiar la relación entre el paisaje y el patio, y los umbrales de transición entre el exterior y el interior de la casa. Por último, a partir de este trabajo y de los casos de estudio planteados, poder llegar a una reflexión acerca de la relación entre la arquitectura y la naturaleza.
[en] Gender urban planning proposes daily life alternatives to achieve real equality between people within the framework of urban development. This work applies these theories in a specific spatial field, criticizing the public policies in urban matters started to date.

[es] El urbanismo de género plantea alternativas de vida cotidiana para la consecución de la igualdad real entre personas en el marco del devenir urbano. Este trabajo aplica estas teorías en un ámbito espacial concreto, criticando las políticas públicas en materia urbanística iniciadas hasta la fecha.
[en] This paper reports on the biological response of an acrylic bone cement modified with antioxidant compounds derived from vitamin E. The biocompatibility of the new cement was tested in vitro through cell cultures and in vivo with animal experimentation in rabbits in which the cement was implanted in the dough state mimicking the clinical situation. The in vitro results revealed a good cellular colonization on the surface of the cement, non-citotoxicity of the eluates of the cement until 14 days, and a significant increase in cellular proliferation with respect to a PMMA bone cement. The histological analysis of the response to the novel cement indicated a good regeneration of the interface in the short and long terms, characterised by a big area of cement surrounded by newly formed bone, normal proliferation of the bone marrow and absence of fibrosis after 24 weeks of implantation.

[es] En este trabajo se presenta el comportamiento biológico de un cemento óseo acrílico modificado con antioxidantes derivados de vitamina E. La biocompatibilidad del nuevo cemento se ha estudiado in vitro a través de cultivos celulares así como in vivo mediante experimentación en conejos e implantación del cemento en su estado pastoso con el fin de reproducir la situación clínica. Los ensayos in vitro revelaron una buena colonización de células vero en la superficie del cemento, ausencia de citotoxicidad y un aumento de la proliferación celular con relación a un cemento de PMMA. Los ensayos in vivo indicaron una buena regeneración de la interfaz tanto a corto como a largo plazo, caracterizada por grandes extensiones de cemento rodeadas de hueso neoformado, proliferación de médula ósea y desaparición de la fibrosis a las 24 semanas.
[en] This article focuses on building a look on the problems of developing efficient strategies of urban transformation that are supposed to be sustainable and long-lasting. This look is built on three fundamental pillars of contemporary urbanism : history, geography and diversity. These three variables will guide us in the analysis of the city, identifying opportunities for action to finally develop a series of scenarios and strategies of transformation. It is used as a case study the city of Buenos Aires as this is currently the subject of urban policies that advocate sustainability under the motto "Green City ". A special emphasis is on the south side of town because that is where the largest number of proposals for urban regeneration are focused due to its historical imbalance in socio- economic terms from the center and north of the city.

[es] El presente artículo se centra en la construcción de una mirada acerca de la problemática de elaborar estrategias de transformación urbana eficientes, capaces de ser sostenibles y durables en el tiempo. Esta mirada se construye sobre tres pilares fundamentales del urbanismo contemporáneo: historia, geografía y diversidad. Serán entonces estas tres variables las que nos guiarán en el análisis de la ciudad, la detección de oportunidades de actuación para finalmente poder elaborar una serie de hipótesis y estrategias de transformación. Se utiliza como caso de estudio la ciudad de Buenos Aires por ser esta, actualmente, objeto de políticas urbanas que abogan por la sostenibilidad bajo el lema "Ciudad Verde". Se hace un especial énfasis en la zona sur de la ciudad porque es allí donde se concentran la mayor cantidad de propuestas de regeneración urbana por su histórico desbalance en términos socio-económicos respecto al centro y norte de la ciudad.
[en] A climatic situation like the current one where the improvement of efficiency and the reduction of emissions predominates in the automotive industry, leads to reinvent itself with the reduction of consumption by the nautical sector. Most boats over 10 m in length require a constant, powerful and reliable power supply. This is something that conventional batteries do not offer. This solution consists in the installation of a generator set inside the boat. This is not a recent solution, as larger vessels have been equipped with generating sets for many years. The challenge lies in improving these gensets, which until now have been fixed speed, by making them variable speed, thus improving efficiency and reducing excessive fuel consumption. This paper studies the improvement that lies between these two genset models and designs the prototype of an 8 kW variable speed genset.

[es] Una situación climática como la actual donde la mejora de la eficiencia y la reducción de emisiones predomina en la industria de la automoción, lleva a reinventarse con la disminución del consumo por parte del sector náutico Una gran mayoría de las embarcaciones con una eslora superior a 10 m requieren de un suministro de energía constante, potente y fiable. Cosa que no ofrecen las baterías convencionales. Esta solución consiste en la instalación de un grupo electrógeno dentro de la embarcación. No se trata de una solución reciente, ya que hace muchos años que las embarcaciones más grandes están dotadas de grupos electrógenos. El reto se encuentra en mejorar estos grupos que hasta ahora eran de velocidad fija, haciéndolos de velocidad variable, mejorando así la eficiencia y reduciendo el consumo excesivo de combustible. Este trabajo estudia la mejora que se encuentra entre estos dos modelos de grupos electrógenos y diseña el prototipo de un grupo electrógeno de velocidad variable de 8 kW.
[en] In the first decades of the twentieth century Bogotá began a process of physical and administrative changes that differed substantially with the trends of the nineteenth century city. The research that is presented seeks to follow the traces and synthesize this urban experience from the municipal tramway. It is tried to evaluate this means of transport as one of the main structuring elements that characterized both the spatial functioning and the socio-political dynamics of the city. The tram of private origin became public company in 1910, consequence of a great citizen movement that pressed its purchase to the North American company The Bogota City Railway Company, becoming the first public utility of property of the city. This situation that initially put the municipal government in front of two major challenges: the first achieving $ 800,000 gold equivalent to 7.5% of the national budget calculated for the date at $ 10,651,500 and the second the way to administer it, generated two large contributions to Bogotá, the first: a company that represented about 42% of the municipal budget with yields between 45% and 55% that served as support for the administrative and financial development of other companies in the municipality and the second: the management model of Services of the city through public and private meetings.

[es] En las primeras décadas del siglo XX Bogotá inició un proceso de cambios físicos y administrativos que difieren sustancialmente con las tendencias de la ciudad decimonónica. La investigación que se presenta procura seguir las huellas y sintetizar esta experiencia urbana a partir del tranvía municipal. Se intenta valorar este medio de transporte como uno de los principales elementos estructurantes que caracterizaron tanto el funcionamiento espacial como la dinámica socio política de la ciudad. El tranvía de origen privado devino empresa pública en 1910, consecuencia de un gran movimiento ciudadano que presionó su compra a la compañía norteamericana The Bogotá City Railway Company, constituyéndose en la primera empresa de servicios públicos de propiedad de la ciudad. Esta situación que inicialmente puso al gobierno municipal frente a dos grandes retos: el primero la consecución de $800.000 pesos oro equivalente a 7.5% del presupuesto nacional calculado para la fecha en $10.651.500 y el segundo la manera de administrarla, generó dos grandes aportes para Bogotá, el primero: una empresa que representó alrededor del 42% del presupuesto municipal con rentabilidades entre el 45% y el 55% que sirvió de apoyo para el desarrollo administrativo y financiero de otras empresas del municipio y el segundo: el modelo de administración de servicios de la ciudad a través de Juntas de conformación pública y privada.
[en] In this project it has been developed the needed modifications for ELEGOO's selfbalanced robot Tumbller to make it a line follower robot. For the theoretic study of the system a Matlab model has been made, while the modifications made on the real robot consist of the substitution of sensors, the design and production of aa structure where the new sensors can be mounted and the implementation of a directional PD controller and a "High-Low" velocity controller on the robot's Arduino Nano.

[es] En este trabajo se han desarrollado las modificaciones necesarias del robot autobalanceado Tumbller de ELEGOO con la finalidad de convertirlo en un seguidor de línea. Se ha realizado la modelización del robot en Matlab para el estudio teórico de la planta mientras que las modificaciones realizadas sobre el robot consisten en la sustitución de sensores, el diseño y fabricación de una estructura donde instalar los nuevos sensores y la implementación de un controlador PD de la dirección y un controlador "todo-o-nada" de la velocidad en el código del Arduino Nano del robot.
[en] The following details everything related to the study and design of an automatic assembly line for a rear disc brake cylinder of a car. This includes a thorough analysis of the product to be assembled, the areas susceptible to manipulation, materials, assembly process, and the line specifications that meet the customer's needs. Regarding the design process, once all issues related to the product in question have been clarified, and taking into account the limitations established by the customer, an initial design conceptualization will be carried out using CAD, which will contain all the tools, structural and commercial elements that the machine will use to perform the assigned task. Both commercial elements and the design of those parts that need to be manufactured will be justified, and the reasons and criteria for their selection will be specified. Subsequently, the assembly cycle time will be calculated and optimized, and those key aspects that must be taken into account to enable implementation in the industry will be detailed. Finally, as an additional comment, the required safety elements for machine homologation will be mentioned, and a breakdown of the budget for the performance of this project will be attached.

[es] En el presente se detalla todo lo concerniente al estudio y diseño de una línea de ensamblaje automático de un bombín de freno de disco trasero de un automóvil. Esto es, el análisis en profundidad del producto que se pretende ensamblar, las zonas susceptibles de ser utilizadas para la manipulación, los materiales, el proceso de montaje y las especificaciones de línea que se ajusten a las necesidades del cliente. En cuanto al proceso de diseño, una vez se hayan aclarado todas las cuestiones tocantes al producto en cuestión, y teniendo en cuenta las limitaciones establecidas por el cliente, se realizará una conceptualización del diseño inicial mediante CAD que contendrá todos los útiles, elementos estructurales y comerciales de los que hará uso la máquina para la realización de la tarea encomendada. Tanto los elementos comerciales como el diseño de aquellas piezas que se deban fabricar se justificarán y se concretarán las razones y criterios por los que se han elegido. Posteriormente, se tratará de calcular y optimizar el tiempo de ciclo empleado en el montaje y se detallarán aquellos aspectos clave que se deberán tomar en cuenta para que se pueda implementar en la industria. En última instancia, y a modo de comentario adicional, se mencionarán cuáles serían los elementos de seguridad requeridos para la homologación de la máquina y se adjuntará un desglose del presupuesto para el desempeño de este proyecto.
[en] English: Lot of effort has been done to protect JPEG2000 images against channel errors with so-called Error Protection Schemes (EPS). In an EPS the best error protection for each part of a JPEG2000 codestream is derived from how this part of the image is important in terms of quality. Another issue as important as the quality, is the capability of the decoder to decode the received image. In streaming or real-time scenarios, an unsuccessful decoded image means a missed frame in the video representation. Is necessary to overcome this problem to guarantee Quality of Service (QoS) to wireless clients. This thesis studies the impact of interleaving on JPEG2000 images and video transmission through wireless channels. Based on interleaving impact evaluation, is derived a lower bound limit for the successful images decoding rate in wireless environments. This work is a step toward optimal interleaving for robust Wireless JPEG2000 based images and video transmission.

[es] Castellano: Mucho esfuerzo se ha hecho para proteger las imágenes JPEG2000 contra los erroresde canal con el que se denominan Error protecion Schemes (EPS). En un EPS la mejorprotección contra errores para cada parte de una imagen JPEG2000 se deriva a partir de como es de importante esta parte de la imagen en términos de calidad. Otra cuestión tan importante como la calidad, es la capacidad del descodificador para descodificar la imagen recibida. En aplicaciones streaming o escenarios en tiempo real, una imagen no descodificada no se puede visualizar. Hay que superar este problema para garantizar cierta Calidad de Servicio (QoS) para clientes en redes inalámbricas. Esta tesis estudia los efectos del entrelazado de imágenes JPEG2000 y la transmisión de vídeo a través de canales wireless. A partir de técnicas de entrelazado, se deriva un límite inferior para garantizar cierta tasa de imágenes descodificadas correctamente en canales wireless. Este trabajo es un paso adelante para el entrelazado óptimo de imágenes JPEG2000 en redes inalámbricas.
[en] English: The interest for studying metallic nanostructures is increasingly attracting to the scientific community. Integrating a near-field microscopy in an heterodyne interferometer, the dynamic properties of light propagation in such structures can be visualize. This project aims to redesign the position control of the mirror used for the delay line in an heterodyne interferometer. We explain the strategy used to built-up the delay-line. We present the results of simulation of the dynamical response and the real implementation.

[es] Castellano: El interés por el estudio de nanoestructuras metálicas esa creciendo dentro de la comunidad científica. Integrando un microscopio de campo cercano a un interferómetro heterodino, las propiedades dinámicas de la propagación de la luz en este tipo de estructuras puede ser observado visualmente. El objetivo de este proyecto es redisenyar el control de la posición del espejo usado para la línia de intervalo en un interferómetro heterodino. Explicamos la estrategia utilizada para desarrollar esta línea de intervalo. Además, 'presentamos los resultados de la simulación de la respuesta dinámica y de la implementación real.