[en] This research work focuses on the seismic response of the site considering uncertainties. There are two main objectives. The first consists of developing intensity measures that serve to predict the expected motion on the surface considering the seismic waves coming from the source and the soil profile properties. Special interest has been paid to predicting velocity-related ground motion parameters since, recently, it has been shown that this physical magnitude is highly correlated with the nonlinear dynamic response of civil infrastructure. The second objective has been to analyze the evolution of the dynamic properties of the soil due to the passage of seismic waves. The main database of rock acceleration records in Colombia has been analyzed, as well as three cases of soil profiles that correspond to real building projects designed and built in that country. From these data, a series of site seismic response analyzes are carried out using the equivalent linear method. Then, using statistical regression techniques, the correlation between the variables that represent the input (parameters of the seismic records and soil properties) and the output of the calculation (intensity measures at the surface, maximum soil deformations, damping and shear wave velocity variations) has been evaluated. As a main conclusion, it has been observed that there are a series of highly correlated mathematical arrangements that can serve to incorporate site effects in a simplified manner in the analysis of seismic risk at a regional scale.

[es] Este trabajo de investigación se centra en la respuesta sísmica de sitio considerando incertidumbres. Hay dos objetivos principales. El primero es desarrollar medidas de intensidad que sirvan para predecir el movimiento en superficie, considerando las ondas sísmicas provenientes de la fuente y las propiedades del perfil de suelo. Se ha prestado especial interés en predecir parámetros del movimiento del suelo relacionados con la velocidad ya que, recientemente, se ha demostrado que esta magnitud física está altamente correlacionada con la respuesta dinámica no lineal de la infraestructura civil. El segundo objetivo ha sido analizar la evolución de las propiedades dinámicas del suelo debido al paso de ondas sísmicas. Se ha analizado la principal base de datos de registros de aceleración en roca de Colombia, así como tres casos de perfiles de suelo que corresponden a proyectos reales de edificios diseñados y construidos en dicho país. A partir de estos datos, se procede a realizar una serie de análisis de respuesta sísmica de sitio mediante el método lineal equivalente. Después, utilizando técnicas de regresión estadística, se ha evaluado la correlación entre las variables que representan la entrada (parámetros de los registros sísmicos y propiedades del suelo) y la salida del cálculo (medidas de intensidad en superficie, deformaciones máximas del suelo, variación del amortiguamiento y de la velocidad de onda de corte media). Como conclusión principal, se ha observado que existen una serie de arreglos matemáticos altamente correlacionados que pueden servir para incorporar los efectos de sitio de manera simplificada en el análisis de riesgo sísmico a escala regional.