BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Desde la década de 1990, el rey Hussein y su hijo, el rey Abdallah II han emprendido la reconstrucción de los mausoleos (maqām) de los profetas y de los Compañeros del Profeta Muhammad sobre todo el territorio de Jordania y en particular a lo largo del valle del Jordán. La reconstrucción de estos lugares revela un deseo de innovación arquitectónica y artística, pero también ha provocado la desaparición de la forma arquitectónica anterior. La renovación de los mausoleos supuso para la monarquía una ocasión de reescribir la historia del Islam en Jordania con el fin de reinventar une continuidad histórica entre los primeros tiempos de la conquista islámica del Bilad al-Sham y la Jordania contemporanea. La monarquía jordana aspira a hacer de estos santuarios lugares de memoria de Jordania. Este artículo intenta entender las diferentes etapas de la sacralización del territorio nacional y su asimilación en la Tierra Santa islámica. Tratamos de entender las estrategias políticas y económicas de esta redefinición del territorio nacional.

[fr] Depuis les années quatre-vingt-dix, le roi Hussein puis son fils, le roi Abdallah II ont entrepris la reconstruction des mausolées (maqām) de prophètes antéislamiques et Compagnons du Prophète Muhammad sur l'ensemble du territoire jordanien, en particulier le long de la vallée du Jourdain. La reconstruction de ces sites révèle une volonté d'innovation architecturale et artistique et a engendré la disparition de formes architecturales anciennes. Cette entreprise a permis à la monarchie une réécriture de l'histoire de l'islam en Jordanie dans le but de créer une épaisseur historique entre l'âge d'or de la conquête islamique du Bilad al-Sham et la Jordanie contemporaine. La monarchie jordanienne cherche ainsi à faire de ces mausolées des lieux de mémoire jordaniens. Cet article cherchera à comprendre les différentes étapes de la sacralisation du territoire jordanien et de son assimilation à la Terre sainte musulmane. Nous tenterons ainsi d'analyser les enjeux politiques et économiques de cette redéfinition du territoire national.
[es] La geografía muy raramente ha considerado la gestión de una crisis mayor en un área urbana, como la que podría causar un terremoto y / o un tsunami de gran magnitud en Lima. Por esto, el equipo de investigación PACIVUR del IRD, en el marco del proyecto SIRAD, planteó la hipótesis de que la gestión de una crisis en un territorio consiste, desde un punto de vista espacial y territorial, en relacionar las áreas afectadas por el desastre y las que cuentan con los recursos que ayudarían a las primeras. En base a esta hipótesis, la investigación realizada en Lima consistió en crear una base de datos geo-referenciados sobre los recursos de gestión de crisis, para poder analizar su vulnerabilidad y su distribución en el territorio en relación con la ubicación de las áreas más vulnerables (las que potencialmente necesitarán ayuda). Este enfoque permite identificar áreas críticas en una situación de emergencia y revelar la vulnerabilidad del sistema de gestión de crisis.

[fr] Les questions posées par la gestion d'une crise majeure sur un territoire urbain, comme celle que pourrait provoquer un séisme ou un tsunami de grande amplitude à Lima, constituent une problématique peu abordée par la géographie. C'est pourquoi l'équipe de recherche PACIVUR de l'IRD, dans le cadre du projet SIRAD, a posé l'hypothèse que la gestion d'une situation de crise sur un territoire consistait, d'un point de vue spatial et territorial, à mettre en relation les lieux affectés par la catastrophe et les lieux qui disposent des ressources permettant de secourir les premiers. À partir de cette hypothèse, la recherche réalisée à Lima a consisté à construire une base de données géoréférencées sur les ressources de gestion de crise, puis à analyser leur vulnérabilité et leur répartition sur le territoire par rapport à la localisation des espaces les plus vulnérables (qui auront donc potentiellement besoin de secours). Cette approche permet d'identifier les lieux critiques lors d'une situation d'urgence et de mettre à jour la vulnérabilité du système de gestion de crise.
[es] Compromiso y reflexividad. Investigar sobre la militanciaContra las visiones acostumbradas de un corte entre saber sociológico y compromiso, el artículo pone por delante las ventajas de una familiaridad reflexiva que se alimenta de la observación participante. Esta hipótesis epistemológica y metodológica es principalmente trabajada a partir de una investigación llevada en el movimiento estudiantil de 2006 en una ciudad de provincia en Francia. Tanto el análisis de las diferentes dimensiones del movimiento en tren de hacerse que condiciones de su comienzo gozaron de la proximidad de los investigadores enfrente de la acción. Esto conduce al autor a volver sobre Le métier de sociologue de Bourdieu, Chamboredon y Passeron (1968), proponiendo una lectura diferente de las interpretaciones más corrientes.

[fr] Contre les visions routinisées d'une coupure entre savoir sociologique et engagement, l'article met en avant les atouts d'une familiarité réflexive se nourrissant de l'observation participante. Cette hypothèse épistémologique et méthodologique est principalement travaillée à partir d'une enquête menée sur le mouvement étudiant de 2006 dans une ville de province en France. Tant l'analyse des différentes dimensions du mouvement en train de se faire que des conditions de son démarrage ont bénéficié de la proximité des enquêteurs vis-à-vis de l'action. Cela conduit l'auteur à revenir sur Le Métier de sociologue de Bourdieu, Chamboredon & Passeron (1968), en en proposant une lecture décalée par rapport aux interprétations les plus courantes.
[es] A través del trabajo etnográfico realizado en la ruta terrestre que une el puerto de Iquique (Chile) y la ciudad de Oruro (Bolivia), por la que circula parte importante de flujo de personas y mercancías entre ambos países, el artículo intenta dar cuenta de un nuevo momento de expansión capitalista en estos territorios protagonizado por la industria del transporte y el modo en que articula estrategias económicas basadas en vínculos familiares, en la superposición de los cargos políticos y rituales a nivel local, y en la apropiación de la frontera nacional como espacio económico y político para su despliegue.

[fr] À travers le travail ethnographique réalisé sur la route terrestre qui relie le port d'Iquique (Chili) et la ville d'Oruro (Bolivie), par laquelle circule une partie importante des flux de personnes et de marchandises entre les deux pays, l'article tente de rendre compte d'un nouveau moment d'expansion capitaliste dans ces territoires portés par l'industrie des transports et la manière dont elle articule des stratégies économiques fondées sur les liens familiaux, sur l'imbrication des positions politiques et des rituels au niveau local, et sur l'appropriation de la frontière nationale comme un espace économique et politique pour son déploiement.
[es] un torrente que busca su camino, la ciudad de Tizi-Ouzou se precipita en la menor brecha, el menor barranco, para realizar y contener su extensión. Varios factores tales como la rareza del terreno de construcción la naturaleza de los suelos, los datos sobre la cartera territorial del Estado, la accesibilidad de los lugares, la existencia de infraestructuras, los flujos de población, la atracción de los territorios… militaron durante el período del plan quinquenal 2005 - 2009 por un desarrollo hacia el este de la ciudad. Actualmente las nuevas orientaciones del Plan Director de Organización y de Urbanismo (PDAU) prevén un desarrollo hacia el oeste. ¿De este hecho, si este guión se realiza, estamos frente a una metamorfosis urbana a favor del fortalecimiento de la urbanización lineal, desde ahora, observable a lo largo de la CN 12 ?

[fr] Comme un torrent qui cherche son chemin, la ville de Tizi-Ouzou s'engouffre dans la moindre brèche, le moindre ravin, pour réaliser et contenir son extension. Plusieurs facteurs tels que la rareté du terrain à bâtir, la nature des sols, les données sur le portefeuille foncier de l'Etat, l'accessibilité des lieux, l'existence d'infrastructures, les flux de population, l'attractivité des territoires... ont milité durant la période du plan quinquennal 2005 – 2009 pour un développement vers l'Est de la ville. Actuellement les nouvelles orientations du Plan Directeur d'Aménagement et d'Urbanisme (PDAU) entrevoient un développement vers l'Ouest. De ce fait, si ce scénario se réalise, sommes-nous en face d'une métamorphose urbaine en faveur du renforcement de l'urbanisation linéaire, d'ores et déjà, observable tout le long de la RN 12 ?
[es] El ambientalismo ciudadano en las grandes metrópolis del norte se desenvuelve en un territorio que experimenta una constante transformación, caracterizado por una diversidad de paisajes, población y tendencias políticas. En este artículo, defendemos que la diferenciación socioespacial, específicamente, las desigualdades territoriales que experimentan los territorios metropolitanos, constituyen un factor decisivo y a menudo olvidado, en los estudios sobre movimientos sociales ambientales. A partir de una encuesta a asociaciones ambientales que operan en el Gran París, articulando una serie de datos cuantitativos y geoespaciales sobre el perfil de 131 municipios y una serie de datos cualitativos de 52 asociaciones y colectivos, mostramos cómo el perfil del paisaje socio-económico y político, interactúa con el ambientalismo ciudadano a nivel municipal. Nuestros resultados, expresan que los modos y planes de acción de las asociaciones ambientales están parcialmente, pero de manera significativa, orientados por las desigualdades territoriales metropolitanas.

[fr] L'environnementalisme citoyen dans les grandes métropoles des Nord prend place dans des territoires en constante transformation, caractérisés par des paysages, des populations et des tendances politiques diversifiés. Dans cet article, nous défendons que la différenciation sociospatiale et, plus spécifiquement, les inégalités territoriales qui traversent les territoires métropolitains constituent un facteur décisif et pourtant souvent négligé par les études sur les mouvements sociaux environnementaux. À partir d'une enquête menée sur les associations environnementales agissant dans le Grand Paris, articulant une série de données quantitatives et géospatialisées sur le profil de 131 communes et une série de données qualitatives portant sur 52 associations et collectifs, nous montrons comment le profil paysager, socio-économique et politique interagit avec l'environnementalisme citoyen à l'échelle municipale. Nos résultats, discutés ici, indiquent que les modalités et schèmes d'action des associations environnementales sont partiellement, mais significativement, orientés par les inégalités territoriales métropolitaines.
[es] ¿Las temporalidades periodísticas conocen órdenes y crisis? El caso de la Unidad popular en Chile (1970-1973) da cuenta de las rutinas prácticas y de los hábitos discursivos del periodismo como históricamente situados y sujetos a metamorfosis. Si bien las transformaciones se basan en las normas vigentes, también generan otra lógica temporal que se impone progresivamente. En el caso chileno, la temporalidad de la agenda y la figura del gatekeeper son contrariadas por la eventualización (événementialisation) política y la urgencia mediática. La selección y la jerarquización de noticias no desaparecen sino que cambian de objetivo, haciendo lugar a la temporalidad de la fluidez, a través de la cual los periodistas deben alimentar un flujo de noticias más extendido y acelerado. Así, la reactividad se ve redefinida. La Unidad popular corresponde a los tiempos agitados en los que, en Chile, se transforma la temporalidad de la agenda. Se trata de une caso especialmente interesante debido al desfasaje histórico entre estas metamorfosis periodísticas y la sucesión de regímenes políticos: la temporalidad de la fluidez emerge durante el gobierno democrático de Allende pero se consolida bajo el régimen autoritario de Pinochet.

[fr] Les temporalités journalistiques connaissent-elles des ordres et des crises ? Le cas de l'Unité populaire au Chili (1970-1973) montre que les routines pratiques et les habitudes discursives du journalisme sont historiquement situées et connaissent des métamorphoses. Ces transformations s'appuient sur les normes en vigueur, mais font émerger une autre logique temporelle qui prend peu à peu le dessus. Dans le cas chilien, la temporalité de la mise à l'agenda et la figure du gatekeeper sont de plus en plus contestées par l'événementialisation politique et l'urgence médiatique. La sélection et la hiérarchisation des nouvelles ne disparaissent pas, mais elles s'opèrent dans un autre but. Elles laissent la place à la temporalité de la fluidité, par laquelle les journalistes doivent nourrir un flux de nouvelles plus étendu et accéléré. La réactivité se redéfinit alors. L'Unité populaire, ce sont donc les temps agités où se métamorphose, au Chili, la temporalité de la mise à l'agenda. Et tout l'intérêt de ce cas réside dans le décalage historique entre ces métamorphoses journalistiques et la succession des régimes politiques puisque la temporalité de la fluidité émerge durant le gouvernement démocratique d'Allende et se consolide sous le régime autoritaire de Pinochet.
[es] El NMR del Nuevo Pacto Universal apareció en el Perú allá por los años 1960. Queremos indagar aquí cuál es su aproximación a los textos bíblicos y en qué consiste la salvación para los Israelitas. Curiosamente, el interés práctico de Ezequiel, el profeta-fundador, por la Amazonía llega a vincularse con los mitos populares relativos al Inca y al misterioso Paititi. La sucesión, abierta en el año 2000, guarda más de una sorpresa. En efecto, desde 2015, este NMR parece haber llegado a un cruce de caminos.

[fr] Le Nouveau Mouvement Religieux (NMR) de la Nouvelle Alliance Universelle s'était fait jour au Pérou dans le dernier tiers du XXe siècle. Mais comment la Bible y a-t-elle été appréhendée ? Et en quoi consiste le salut pour les Israelitas ? Curieusement, l'intérêt pratique d'Ezequiel, le prophète-fondateur, pour l'Amazonie rejoint les mythes populaires concernant l'Inca et le mystérieux Païtiti. Le problème de la succession, ouvert en 2000, réserve plus d'une surprise. Depuis 2015, en effet, ce NMR se trouve à la croisée des chemins.
[es] A partir de una discusión crítica del libro de Pascal Marichalar, Qui a tué les verriers de Givors ? (¿Quién mató a los cristaleros de Givors?), este artículo busca poner de relieve el interés, para las investigaciones que tratan sobre la producción de la ignorancia en el campo de la salud laboral, de tomar en cuenta la relación subjetiva que mantienen los trabajadores con sus actividades. Apoyándonos en los aportes de la psicodinámica del trabajo, pareciera que la producción de la ignorancia acerca del peligro en la cristalería de Givors no pone en evidencia sólo una voluntad deliberada de los empleadores de disimular ciertas informaciones a los cristaleros, sino que también se encuentra probablemente en relación con prácticas laborales propias de estos últimos, afín de preservar su salud mental. Sin tomar en cuenta esta dimensión propia de la relación al trabajo, los análisis proveen una descripción parcial y deformada de las realidades laborales y de los movimientos colectivos que allí se establecen.

[fr] À partir d'une discussion critique menée avec l'ouvrage de Pascal Marichalar, Qui a tué les verriers de Givors ?, cet article vise à mettre en lumière l'intérêt, pour les recherches portant sur la production de l'ignorance dans le champ de la santé au travail, à prendre en considération le rapport subjectif entretenu par les travailleurs à leurs activités. En s'appuyant sur les apports de la psychodynamique du travail, il apparaît en effet que la production d'ignorance du danger au sein de la verrerie de Givors ne relève pas seulement d'une volonté délibérée des employeurs de dissimuler un certain nombre d'informations aux verriers, mais découle sans doute également de pratiques professionnelles propres à ces derniers, dans un but de préservation de leur santé mentale. En méconnaissant cette dimension pathique du rapport au travail, les analyses fournissent une description partielle et déformée des réalités professionnelles et des mouvements collectifs qui s'y ancrent.
[es] Hay abundante literatura sobre el trabajo en largos turnos y la calidad de vida en los campamentos de tierra firme y las plataformas petroleras offshore y su impacto en la salud, la seguridad física y psicosociológica y la vida familiar de los trabajadores. El factor común del estilo de vida petrolero - y el de otras profesiones habituadas al trabajo en turno largo - reside, sin embargo, en los problemas de sociabilidad en el trabajo y en la vida personal. Llegamos a ésta conclusión, punto de partida para nuevas investigaciones, como corolario de una encuesta de percepciones sobre el funcionamiento del sistema de gestión de la seguridad de una empresa multinacional, en la cual profundizamos sobre dichos rasgos mediante entrevistas y grupos focales, en la cual - hecho inhabitual en éste tipo de diagnósticos - participó el personal de empresas contratadas, cuyos testimonios nos orientaron en esa dirección.

[fr] Il y a une abondante littérature sur le travail posté de longue durée et la qualité de la vie dans les champs pétroliers onshore et les plateformes pétrolières offshore et ses impacts sur la vie au travail - santé, sécurité - et la vie hors travail des travailleurs -impacts psychosociologiques et sur la vie familiale. Le facteur commun du style de vie propre à ce métier - et à celui d'autres professions habituées aux horaires postés de longue durée - réside dans les problèmes de sociabilité à la fois dans le travail et dans la vie personnelle hors travail. Ceci a été la conclusion, et le point de départ de nouvelles recherches, des résultats d'une enquête sur la perception du fonctionnement du système de gestion de la sécurité d'une entreprise multinationale. Dans ce cadre nous avons pu approfondir cet aspect par le biais d'entretiens individuels et collectifs, auxquels ont participé - fait inhabituel dans ce genre de diagnostics - le personnel des entreprises sous-traitées, dont les témoignages nous ont orienté dans cette direction.
[es] Este artículo plantea las modalidades y efectos de puesta a prueba de un dispositivo internacional de evaluación de seguridad alimentaria y nutrición, el Sistema de clasificación integrada de la seguridad alimentaria (IPC) que es un "modelo viajero" basado en un "consenso técnico" cuyos resultados son difundidos por los medios de comunicación. Este texto describe las múltiples distorsiones producidas en el contexto institucional malgache frente al hambre crónica (Kéré) y a su agravación en la región del Gran Sur. Este artículo muestra cómo su gestión centralizada, su protocolo estandar y su complejidad frenan la adopción de sus resultados y diagnósticos por los responsables y por los medios de comunicación, para la activación de las respuestas frente a las urgencias.

[fr] Cet article interroge les modalités et effets de mise en épreuve d'un dispositif international d'évaluation de sécurité alimentaire et de nutrition, le Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire (IPC) qui est un modèle voyageur basé sur un " consensus technique " dont les résultats sont diffusés par les médias. Il décrit les multiples distorsions qui surviennent dans le contexte institutionnel malgache face à la faim chronique (kéré) et à son aggravation dans la région du Grand Sud. Il montre comment sa gestion centralisée, son protocole standard et sa complexité freinent l'adoption de ses résultats et de ses diagnostics par les décideurs et les médias pour le déclenchement des réponses aux urgences.
[es] La sociedad española contemporánea se encuentra confrontada a un desafío: gestionar, setenta años después, la "salida de un pasado traumático"; un pasado que generó memorias altamente conflictivas. La demanda de reconocimiento y de rehabilitación de las victimas/vencidos de la Guerra Civil (1936-1939) y de la dictadura franquista, por parte de la sociedad civil, abre una re-evaluación de la memoria de esta comunidad sensible, la de los Republicanos. Este artículo se propone analizar el caso paradigmático de la afirmación de la memoria de las mujeres republicanas, memoria re-encontrada, en el seno de la memoria de los vencidos de la guerra y de la dictadura. Es cuestión, también, de asir las relaciones entre memorias y territorios, entre reactivación de los duelos diferidos y ritos en el presente. Por último, la comprensión de las dinámicas singulares de la memoria está vinculada a la reconsideración de la relación tensa entre pasado traumático, relecturas y reivindicaciones actuales, y re-ejecución de las emociones colectivas.

[fr] La société espagnole contemporaine se trouve confrontée à un défi de poids : gérer, soixante-dix ans après, la " sortie d'un passé traumatique " ; un passé qui a induit des mémoires hautement conflictuelles. Émanant de la société civile, la demande de reconnaissance et de réhabilitation des victimes/vaincus de la Guerre Civile (1936-1939) et de la dictature franquiste engage une réévaluation de la mémoire de cette communauté sensible, celle des Républicains. Cet article se propose d'une part d'analyser le cas paradigmatique de l'affirmation de la mémoire des femmes républicaines, mémoire retrouvée, au sein de la mémoire des vaincus de la guerre et de la dictature. D'autre part, il est question de saisir les rapports entre mémoires et territoires, entre réactivation des deuils différés et rites au présent. Enfin, la saisie des dynamiques singulières de la mémoire passe par la reconsidération du rapport tendu entre passé traumatique, relectures et revendications au présent, et rejeu des émotions collectives.
[es] Bajo Franco, en los años 60, existió un cine documental "amateur". Dos filmes captaron una Barcelona singular. El primero, Aspectes i personatges de Barcelona (1964) de Carles Barba, pone en paralelo, en una serie de retratos ácidos, a los pudientes y a los excluidos. El segundo, No se admite personal (1968) de Antoni Luchetti y Agustí Corominas, es una docu-ficción muy crítica sobre el tema de la emigración interior.

[fr] Sous Franco, dans les années 60, un cinéma documentaire amateur a existé. Deux films ont saisi Barcelone dans sa singularité. Le premier, Aspectes i personatges de Barcelona (1964) de Carles Barba, met en miroir, dans une série de portraits acides, les nantis et les exclus. Le second, No se admite personal (1968) d'Antoni Luchetti et Agustí Corominas, est une fiction documentaire très critique sur le thème de l'immigration intérieure.
[es] Este artículo tiene la intención de sondear las vacilaciones semánticas de las nuevas palabras en el campo político o los términos gracias a los cuales se designa una nueva concepción de la política, imponiéndose éstos en la "literatura política" europea hacia fines del siglo XVI y comienzos del XVII. Se hará una reflexión sobre la semántica de la palabra "Estado" en la obra del jurista valenciano Tomás Cerdán de Tallada (1533-1614).

[fr] Ce article se propose d'interroger les flottements sémantiques des nouveaux mots de la politique, ou des mots par lesquels on désigne une nouvelle conception de la politique et qui s'imposent dans la " littérature politique " européenne au tournant des XVIe et XVIIe siècles. La réflexion portera ici sur la sémantique du mot estado dans l'œuvre du juriste valencien Tomás Cerdán de Tallada (1533-1614).