BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Kostas Axelos ist zweifellos eine eigenartige Figur in der französischen Intellektuellenlandschaft, die ein eigenständiges Werk hervorgebracht hat, dessen einzelne Etappen er über einen Zeitraum von etwa 50 Jahren Buch für Buch im Verlag Éditions de Minuit veröffentlicht hat. Auf diesem Weg war Heidegger unbestreitbar der erste und privilegierte Gesprächspartner, der im Mittelpunkt eines ununterbrochenen Dialogs stand, der Mitte der 1950er Jahre begann und bis zu seinem Tod im Jahr 2010 andauerte. In einem ständigen Dialog, sowohl mit als auch gegen Heidegger, hat sich sein Denken allmählich herausgebildet, gerade ausgehend von dem, was er als die Fehler und Schwächen des Heideggerschen Ansatzes ansieht. Ausgehend von der von Axelos vorgeschlagenen Dreiteilung wollen wir hier seinen Werdegang nachzeichnen und dabei drei Perioden unterscheiden, die seinen Weg von der Frage des Umherirrens zu der des Spiels und dann des Rätsels, die er seit den 1980er Jahren entwickelt, aufzeigen.

[fr] Kostas Axelos est assurément une figure à part dans le paysage intellectuel français qui a mené un travail en solitaire, dont il a publié chaque étape pendant une cinquantaine d'années, livre après livre, aux Éditions de Minuit. D'un bout à l'autre de ce parcours, Heidegger est incontestablement l'interlocuteur premier et privilégié, au cœur d'un dialogue ininterrompu entamé au milieu des années 1950 et qui s'est prolongé jusqu'à sa mort, en 2010. C'est donc dans un dialogue constant, à la fois avec et contre Heidegger, que s'est construite progressivement sa pensée, précisément à partir de ce qu'il pense être les failles et faiblesses de l'approche heideggérienne. Partant de la tripartition proposée par Axelos, nous nous proposons ici de retracer son parcours, en distinguant trois périodes qui montrent son cheminement, de la question de l'errance à celle du jeu, puis de l'énigme, qu'il développe à partir des années 1980.
[de] Dieser Aufsatz kombiniert die Lektüre von Überwachungsberichten, die in der DDR von verschiedenen Mitarbeitern der Stasi und der Sozialistischen Einheitspartei (SED) angefertigt wurden, mit Auszügen aus der Autobiographie, die Hans Mayer in den 1980er Jahren schrieb. Diese Lesart offenbart einen ambivalenten Blick auf die DDR, deren Reform von innen heraus der Germanist bis zu seiner Ausreise zu erleben hoffte. Eine der angesprochenen Fragen ist die nach dem Außenseitertum unter dem Gesichtspunkt der Homosexualität, mit der sich Mayer selbst in seiner Autobiografie wenig auseinandergesetzt hat. Diese Frage, die bei der Lektüre der Berichte relativ marginal erscheinen mag, bereichert dennoch unser Verständnis des Blicks des DDR-Staates auf den Germanisten, aber auch Mayers Blick auf den erlebten Status als Außenseiter, und zwar aus der Perspektive der Homosexualität. Die Randständigkeit der Homosexuellen ist für Hans Mayer ein Beweis für das Scheitern der bürgerlichen Aufklärung, und mehrere Passagen in seinem Buch Außenseiter belegen, dass diese Randständigkeit vom Germanisten weit über die Literatur hinaus untersucht wird. Der Beitrag zeigt, dass diese Kategorie auch in der Überwachungsarbeit der DDR der 1950er Jahre wirksam ist und das vom Staat gezeichnete Bild des Germanisten, das nach und nach zum Feindbild konstruiert wird, nährt: nämlich das des homosexuellen bürgerlichen Intellektuellen.

[fr] Cet article propose une lecture croisée de rapports de surveillance rédigés par différents agent-e-s de la police politique (Stasi) et du parti socialiste unifié (SED) d'Allemagne de l'Est avec des passages de l'autobiographie écrite par Hans Mayer dans les années 1980. De cette lecture se dégage un regard ambivalent du germaniste sur la RDA qu'il a souhaité, jusqu'à son départ, voir se réformer de l'intérieur. L'une des questions abordées est celle de la marginalité, envisagée sous l'angle de l'homosexualité, peu thématisée par Mayer lui-même dans son autobiographie. Cette question, qui peut paraître relativement marginale à la lecture des rapports, enrichit cependant notre compréhension du regard porté par l'État de RDA sur le germaniste, mais aussi le regard de Mayer sur la marginalité vécue sous l'angle de l'homosexualité. Le statut marginal des homosexuels est une preuve, pour Hans Mayer, de l'échec de l'Aufklärung bourgeoise, et plusieurs passages de son ouvrage Les Marginaux prouvent que ce statut de marginalité subie est questionné bien au-delà de la littérature par le germaniste. Cet article démontre que cette catégorie est également opérante dans le travail de surveillance perpétré en RDA dans les années 1950 et qu'elle participe au portrait dressé du germaniste par l'État, un portrait qui construit progressivement une figure d'ennemi, celle de l'intellectuel bourgeois homosexuel.
[de] Die Geschichte des Kronprinzenpalais, welcher das erste Museum der modernen Kunst war, ist mit dem Schicksal seines einzigen Vorstehers Ludwig Justi eng verbunden. Die Verfasserin dieses Artikels analysiert die große Arbeit, die Justi unternommen hat: verschiedene Neuerungen, und Ausstellungen, Stiftung der Revue "Museum der Gegenwart"...

[fr] L'histoire du Kronprinzenpalais, dans sa lente émergence vers la reconnaissance de son existence, ainsi que du rôle majeur qu'il joua sur la scène muséale allemande, en tant que premier musée d'art moderne, demeure étroitement lié au sort de son unique conservateur, Ludwig Justi. Cet article s'attache à restituer les innovations didactiques et muséographiques menées par Justi, les très nombreuses expositions temporaires aussi bien que l'enrichissement des collections, de même que la fondation de la revue Museum der Gegenwart, lesquels eurent un rayonnement sur l'ensemble des musées d'art allemands.
[de] Jenseits der rationalen Verhaltensmodelle, die in der Entscheidungstheorie verwandt werden, sollen in dem vorliegenden Artikel die ökonomischen Aktionen in der Perspektive ihres Ablaufs und der Pluralität der darin implizierten Urteilsfähigkeiten gedacht werden. Durch das Herausarbeiten der praktischen Intelligenz der Aktion wird die neoklassische Aktionstheorie infrage gestellt, wobei weniger das an die theoretische Dimension der Aktionsrationalität gebundene ökonomische Kalkül privilegiert wird als vielmehr das Urteil in bezug auf den Sinn, durch welches jedes der grossen Handlungselemente des ökonomischen Lebens seine Bedeutung erhält. Durch die Ausübung der Fähigkeit der Urteilskraft hinsichtlich des Sinnes wird die Dynamik einzelner ökonomischer Aktionen verständlich gemacht.

[fr] Au-delà des modèles de comportement rationnel utilisés en théorie de la décision, l'enjeu de l'article consiste à penser l'action économique à partir de son déroulement et de la pluralité des capacités de jugement qui y sont engagées. La mise en valeur de l'intelligibilité pratique de l'action conduit à remettre en cause la conception néo-classique de l'action économique et à privilégier non pas le calcul d'économicité lié à la rationalité seulement théorique de l'action, mais plus fondamentalement le jugement de sens par lequel chacun des grands actes de la vie économique tire sa signification. À travers l'exercice du jugement de sens, c'est la dynamique des actions économiques singulières situées dans une action collective et engagée dans des configurations institutionnelles plus larges qui est rendue intelligible.
[de] Dieser Aufsatz liefert eine Bestandsaufnahme der neueren Forschung an Universitäten und Museen zur "römischen Kopie". Ausgangspunkt ist die Entwicklung seit der Praxis der Kopienkritik (die das verlorene griechische Original privilegierte) bis hin zur postmodernen Auffassung der römischen Nachahmungspraxis (die das Augenmerk auf die kreative Komponente der Reproduktion richtet), bevor der Artikel mit den neuesten Erkenntnissen des 21. Jahrhunderts abschließt. Jüngste archäologische Funde (meist aus Schauplätzen verschiedener Untergänge) sowie vertiefte wissenschaftliche Untersuchungen haben dabei das Verständnis u. a. von alten Bronzeskulpturen verbessert. Diese neuen Arbeiten haben nicht nur den Begriff des individuellen Meisterwerks erschüttert, sondern untersuchen die Herstellung von griechischen und römischen Multiplen anhand theoretischer Konzepte wie z. B. die Standardisierung und Imitation. Dieser neu gewonnene Enthusiasmus für die Kopie hat auch das Interesse an den Gipsabdrücken erneuert, die mittlerweile sowohl in Ausstellungen auf innovative Weise beleuchtet und von zeitgenössischen Künstlern im Dialog mit dem antiken Erbe eingesetzt werden. Das Multiple erscheint daher als ein fruchtbares Terrain für die Begegnung von Antike und Moderne.

[fr] Il s'agit d'analyser dans cet essai les approches récentes de la recherche sur la " copie romaine " au sein de l'université et des musées. Tout en retraçant le parcours effectué depuis les pratiques de la Kopienkritik (qui privilégiait l'original grec perdu) jusqu'à la compréhension postmoderniste de la pratique romaine de l'imitation (qui met en évidence la dimension créative de la reproduction), il s'agit de s'intéresser pour finir au xxie siècle. Les dernières découvertes archéologiques (issues pour la plupart de sites de naufrages) ainsi que les études scientifiques plus poussées ont amélioré notre perception des sculptures anciennes en bronze notamment. Non seulement les travaux récents ébranlent la notion de chef-d'œuvre unique mais ils examinent également la production de multiples grecs et romains, abordant des concepts théoriques tels que la standardisation et l'imitation. Cet enthousiasme renouvelé pour la copie a aussi conduit à une reconsidération des plâtres, maintenant aussi bien exploités de manière innovante dans les expositions que par les artistes contemporains qui dialoguent avec l'héritage antique. Le multiple apparaît ainsi comme un terrain propice à la rencontre entre Antiquité et modernité.
[de] Dieser Artikel untersucht die Zuverlässigkeit der Zahlen und Arbeitsschritte im Rechnungswesen der Grafschaft Burgund im 15. Jahrhundert. Zuerst interessiert sich die Autorin des Aufsatzes für die Schwierigkeiten, die die Rechnungsführer hatten. Im Allgemeinen handelt es sich um einfache Rechenoperationen, aber es gibt auch komplexe Berechnungen für die Periode. Es lässt sich ebenfalls feststellen, dass viele Menschen in die Rechenoperationen eingegriffen haben, was wiederum die Zuverlässigkeit der Berechnungen verringert hat. Am Ende des Vorgangs, während der Kontrolle durch die Kammer, scheint die Rechtfertigung durch den Text wichtiger zu sein als die Überprüfung der Zahlen.

[fr] S'interroger sur la fiabilité des chiffres et opérations des comptables comtois au XVe siècle amène à constater les difficultés auxquelles sont confrontés les calculateurs. Les données qu'ils manipulent se révèlent extrêmement diverses. Ils effectuent avec celles-ci une majorité de calculs simples mais, de façon certes marginale, des opérations complexes apparaissent qui mettent en évidence des difficultés de calcul. Il apparaît aussi qu'un nombre important de personnes intervient et la responsabilité de la justesse du calcul s'en trouve diluée. Au bout du compte, au moment de la vérification de la Chambre, il apparaît que la fiabilité des calculs n'est pas remise en cause par les instances de contrôle pour qui l'essentiel réside en la justification par le texte plus que par les chiffres.
[de] Die Deutschen, ein Volk ohne Humor? Durch eine vergleichende Untersuchung von drei deutschen Comiczeichnern will unser Beitrag die humoristischen Besonderheiten und die politische Dimension der graphischen Werke von Victor von Bülow (geboren 1923), alias Loriot, Gerhard Seyfried (geboren 1948) und Franziska Riemann (geboren 1973), alias Ziska, ausloten. Diese Studie versucht, Teilaspekte der deutschen Geschichte nach 1945 und der Entstehung der außerparlamentarischen Opposition (APO) zu beleuchten. Die drei Künstler sind aufmerksame und intime Chronisten der westdeutschen Gesellschaft mit ihren wohlhabenden Kapitalisten, feinsinnigen Räubern und lustigen linksextremen Hausbesetzern. Während die drei Künstler Kinderträume und multimediale Meisterschaft teilen, zeichnet sich ihr Humor durch extremen stilistischen Schafsinn, außerordentliches Gespür für Sprache und überraschende libertäre Einstellungen aus.

[fr] Les Allemands, un peuple sans humour ? En comparant trois auteurs de bande dessinée allemande, notre contribution souhaite sonder les spécificités humoristiques et la portée politique de l'œuvre graphique de Vicco von Bülow (né en 1923), alias Loriot, Gerhard Seyfried (né en 1948) et Franziska Riemann (née en 1973), alias Ziska. Cette étude vise à apporter des éclairages sur l'histoire allemande d'après 1945 et la naissance d'une gauche extraparlementaire. Les trois artistes sont les chroniqueurs attentifs et intimes de la société ouest-allemande avec ses capitalistes prospères, policiers maladroits, brigands délicats et squatteurs hilarants d'extrême-gauche. Partageant rêves d'enfance et maîtrise multimédiale, l'humour de ces trois artistes se caractérise par une subtilité stylistique extrême, une délicatesse langagière extraordinaire et des attitudes libertaires surprenantes.
[de] Der Autor dieses Artikels versucht darzulegen, dass die im nachkrieglichen Libanon beschlossenen Ehen zwischen Libanesen und Palästinensern wie ein integratives System funktionieren und alle Arten von bereits vorhandenem Ausschluss, sei es ökonomisch oder juristisch beibehaltet. Zum Ausbau dieser Voraussetzung zeigt er zuerst den Platz und den Einsatz der Ehen in der libanesischen Gesellschaft, mit Betracht auf das soziale und politische Gewicht beider Gemeinschaften. Im zweiten Teil untersucht er die libano-palestinensischen Ehebündnisse aufgrund verschiedener Gespräche, welche das Problem in ein diachronisches Licht werfen. Diese Heiratsgewohnheiten bringen die verschiedenen Arten von nachkrieglichen libano-palestinensischen Gruppen an den Tag und, für die meisten, die Logik der Aussetzung, welche die soziale Integration kenntlich macht.

[fr] Dans cet article, l'auteur tente de démontrer que, dans le Liban d'après-guerre, les unions matrimoniales entre Libanais et Palestiniens fonctionnent comme un système de pratiques intégratif tout en reconduisant les formes d'exclusion déjà à l'œuvre dans les sphères économique et juridique. Pour développer cette hypothèse, il commence par montrer la place et les enjeux du mariage dans la société libanaise en regard du poids social et politique des communautés. Dans un second temps, il examine les alliances matrimoniales libano-palestiniennes à partir d'un corpus d'entretiens permettant l'appréhension de la problématique dans une perspective diachronique. Ces pratiques matrimoniales mettent au jour différents types de groupes libano-palestiniens dans l'après-guerre ainsi que, pour la majorité d'entre-eux, les logiques d'exclusion qui caractérisent leur intégration sociale.
[de] Im 19. Jahrhundert standen die Gymnasien den städtischen Zentren, innerhalb derer sie angesiedelt waren, mit eher gemischten Gefühlen gegenüber, denn trotz der unverzichtbaren Ressourcen, die die Städte zu bieten hatten, wirkten sie sich auf den Gesundheitszustand, die Sicherheit und das Benehmen der Schüler natürlich immer wieder negativ aus und störten so deren schulische Ausbildung. Dennoch gelang es den schulischen Einrichtungen zumeist nicht, ihren Forderungen Gehör zu verschaffen; sie kamen deshalb nicht umhin, sich ihrerseits ihrer Umgebung so weit wie möglich anzupassen. Erst gegen Ende des Jahrhunderts, nachdem man von Regierungsseite vergeblich versucht hatte, die Internatsschulen in eine ländliche Umgebung zu verlegen, lösten sich diese Konflikte allmählich auf. Erst zu diesem Zeitpunkt wurden die Städte zu regelrechten Partnern der Gymnasien, mit denen ein Austausch auf den unterschiedlichsten Ebenen stattfinden konnte. Diese langsam fortschreitende Entwicklung wird am Beispiel der Pariser Gymnasien exemplarisch aufgezeigt.

[fr] Au xixe siècle, les lycées éprouvent à l'égard des villes qui les abritent des sentiments ambivalents, entre attraction et rejet. En contrepartie des multiples ressources qu'elles procurent, les villes occasionnent en effet des nuisances qui menacent sans cesse la santé, la sécurité et la moralité des élèves ainsi que la bonne marche de leurs études. Pendant longtemps, les établissements peinent à faire entendre leurs revendications et doivent donc s'adapter seuls au contexte urbain. Mais, peu à peu, ces rapports conflictuels s'apaisent : à la fin du siècle, après que le gouvernement a échoué dans sa tentative de transporter à la campagne les établissements d'internes, la ville est devenue un véritable partenaire avec lequel les lycées n'hésitent plus à multiplier les échanges. Par son exemplarité, le cas des lycées parisiens illustre cette lente évolution.
[de] Ausgehend von der Untersuchung des genetischen Dossiers von Paisajes después de la batalla (1982), das aus fast 860 handschriftlichen Skizzen, Zeitungsausschnitten und einigen Notizzetteln besteht, wird hier die Verschiebung eines Titels aufgezeigt, die sich im Verlauf der Etappen des Schreibprozesses vollzogen zu haben scheint. Der Titel wurde zuerst zum Schlusswort des Romans und hat sich dann zu einem neuen, vermutlich zu einem späteren Zeitpunkt gefundenen, romanhaften Ende ausgeweitet, was eine Widmung und eine intertextuelle Referenz ausgelöscht haben könnte, welche in einem Zustand X explizit waren und in der definitiven und veröffentlichten Version des Werks implizit geworden sind.

[fr] Au départ d'un examen du dossier génétique de Paisajes después de la batalla (1982) (Paysages après la bataille) composé de près de 860 feuilles de brouillons autographes, de coupures de presse et de quelques feuilles de notes, je montrerai le déplacement qui semble s'être opéré au cours des étapes d'écriture d'un titre devenu d'abord le " mot de la fin " du roman, écarté ensuite pour une nouvelle fin romanesque probablement trouvée tardivement, qui pourrait avoir entraîné dans son sillage l'effacement d'une dédicace et d'une référence intertextuelle, qui, d'explicites dans un état X, sont devenues implicites dans la version définitive et publiée de l'œuvre.
[de] Der vorliegende Artikel gibt einen geographischen Aufriss der aktuellen Forschungen über die Haskala in der jüdischen Geschichtsschreibung. Diese Bewegung hat bei der offiziellen und etablierten Forschung, sowohl von orthodoxer als auch von zionistischer Seite in ihrer intellektuellen Bedeutung und ihren religösen Implikationen lange Zeit wenig Beachtung gefunden. Die Figur Mendelssohns und die nachfolgende Generation der maskilim haben nun neuerdings, seit den 70er Jahren und den Arbeiten von A. Altmann und J. Katz sowohl in Europa als auch in den USA und in Israel zu hervorragenden Studien Anlass gegeben. Um die Haskala nicht auf Preußen und Westeuropa einzuschränken, soll den Einflüssen dieser Bewegung auch am Rande Europas, in Stockholm und Lemberg, nachgespürt werden. Auch hier hat sich die Forschung aktiv an die Arbeit begeben und beginnt, neue Akteure und Gedankenwelten zu enthüllen, die vorher weitgehend im Dunkeln geblieben waren. In der Tat lässt sich das Phänomen Haskala in seinen vielseitigen europäischen Ausprägungen betrachten.

[fr] Cet article veut tracer à grands traits une géographie des recherches sur la Haskala qui est un phénomène assez important dans l'historiographie juive récente. En effet pendant longtemps cette période comme sa signification intellectuelle et ses implications religieuses semblait indigne pour la recherche reconnue et établie, peu appréciée autant par les orthodoxes que par les sionistes. Autour de la figure de Mendelssohn et de la génération ultérieure des maskilim, se sont inscrites des recherches d'excellentes qualités, tant en Europe qu'aux USA et en Israël en gros depuis les années soixante dix et les travaux d'A. Altmann et de J. Katz. Mais pour ne pas réduire la Haskala à la seule Prusse et même à l'Europe occidentale, nous avons tenté de rechercher les influences de celle-ci à la périphérie de l'Europe à Stockholm et à Lemberg. Dans les deux cas la Forschung est véritablement au travail dévoilant des acteurs et des pensées auparavant largement scellés. Ainsi, il est possible de considérer ce phénomène dans toutes ses déclinaisons européennes.
[de] Über die einzelnen Fachrichtungen hinaus können die Modalitätstypen nur dann ausreichend studiert werden, wenn die der Schulgrammatik verschuldeten kategorialen Grenzen überwunden werden, allen voran die der partes orationis. Die Forschung hat lange zwei Wortarten bevorzugt: die sog. Modalverben sowie Modaladverbialia inkl. Modalpartikeln und Modalwörter. In den letzten Jahrzehnten hat die linguistische Forschung die kategorialen Grenzen überschritten und Modalität auch dort studiert, wo sie über andere Wortarten ausgedrückt wird, wie über Adjektive oder den Artikel. Andere neuere Studien haben die durchlässigen Grenzen des Modalitätsbegriffes auf der Signifikatsebene veranschaulicht: Modalität erweist sich als ein z.T.e mergentes Phänomen, das eng verknüpft ist mit den aspektuellen oder temporalen Werten der Verbformen oder mit den durch die Quantoren ins Spiel gebrachten Existenzpräsuppositionen. Ausgehend von dieser Neubetrachtung modaler Signifikate sollen in der Nachwuchstagung Beiträge aus allen betroffenen Fachbereichen willkommen sein, um einen Überblick über die theoretischen Aussichten der neueren Modalitätsforschung zu gewinnen.

[fr] Au-delà ou en-deçà des barrières disciplinaires, l'étude des modalités impose d'abord de franchir les limites catégorielles posées par la grammaire traditionnelle, à commencer par celles des parties du discours. Historiquement, l'étude des modalités a longtemps privilégié deux classes : les verbes dits modaux (p.ex. fr. pouvoir, devoir) et des marqueurs de type adverbial, (particules ou adveres de phrase). La recherche en linguistique a, dans ces dernières décennies, dépassé les frontières catégorielles et étudié la modalité telle qu'elle s'exprime dans d'autres classes de mots : adjectifs, articles. D'autres études ont illustré la porosité des frontières de la notion de modalité sur le plan du signifié : la modalité semble parfois se caractériser comme un phénomène émergent étroitement corrélé aux valeurs aspectuelles ou temporelles des formes verbales, mais aussi aux présuppositions d'existence mise en jeu par les quantifieurs,ou à des phénomènes de diathèse. Partant de cette reconsidération des signifiés modaux, la journée d'études croisera des contributions de tous les champs disciplinaires concernés par le domaine des modalités afin de permettre un tour d'horizon des perspectives théoriques de la recherche sur ce sujet.
[de] In den 1960er Jahren wurden auf dem Kamm des Hügels bei Nonceuil in der Gemeinde Francheville (Département Côte-d'Or) an die zwölf kleine Anhöhen ausgegraben, die jeweils eine oder zwei Steinkisten umgaben. Ein Grabungsbericht wurde nicht erstellt. Neue Grabungen in vier dieser Hügel haben es erlaubt, die Konstruktionstechniken dieser Grabhügel zu analysieren und einige Elemente der Grabbeigaben aufzufinden. In den Steinkisten scheinen nur zwei oder drei Individuen bestattet gewesen zu sein. Dieser Steinkistentyp und einige Keramikscherben weisen in das Mittelneolithikum, doch die Grabstätten wurden noch im Endneolithikum und in der Bronzezeit genutzt.

[fr] Une douzaine de petits tertres enserrant chacun un ou deux coffres de pierre, répartis sur la crête de la colline de Nonceuil sur la commune de Francheville (Côte-d'Or), a été fouillée dans les années 1960 sans donner lieu à un compte rendu. De nouvelles recherches entreprises dans quatre de ces tertres ont permis d'analyser la technique de construction des tumulus et de retrouver quelques éléments du mobilier. Les coffres semblent n'avoir abrité que deux ou trois corps. Le modèle de coffre et quelques tessons céramiques évoquent le Néolithique moyen, mais les sépultures ont été encore utilisées au Néolithique final et à l'Âge du Bronze.