BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: The aim of this cross-sectional study is the emotional impact and the sleeping quality symptoms during the COVID-19 pandemic in nurses and auxiliary nursing care technicians. Methods: The emotional impact was measured with the SA-45 questionnaire and the quality of sleep with the Oviedo sleep questionnaire (COS) taking a sample of nurses and auxiliary nursing care technicians (N = 247) in the services they attended to COVID patients (ICU, emergencies, hospitalization plants, provincial rehabilitation institute and palliative plant) of the Gregorio Marañón Hospital. Results: Higher mean scores have been found for the somatization categories (M: 1,65; DT: 1,08) depression (M: 1,68; DT: 1,01), anxiety (M: 1,54; DT: 0,97), obsession, compulsion (M: 1,4; DT: 0,99) and insomnia (M: 24,51; DT: 7,45) The services with the highest scores being the ICU, the IPR, the emergency department, the hospitalization floors and the palliative unit. TCAES women are more vulnerable than nurses, and temporary workers than permanent ones. No differences have been found for marital status, age or seniority or the number of days caring for COVID patients. Conclusion: Nursing staff have been physically and emotionally exposed to the pandemic. The deaths of patients, the fear of contagion and the workload have been some of the causes of the psychological discomfort that they now present and that should not be neglected in order to guarantee their emotional well-being and in this way provide higher quality care.

[es] Objetivo: El objetivo de este estudio observacional transversal es analizar el impacto emocional y de la calidad del sueño de la pandemia por COVID-19 en los profesionales de enfermería. Método: Se ha medido el impacto emocional con el cuestionario SA-45 y la calidad del sueño con el cuestionario de Oviedo del Sueño (COS) en una muestra de enfermeras y técnicos de cuidados auxiliares de enfermería (N= 247) de los servicios que han atendido a pacientes COVID (UVI, urgencias, plantas de hospitalización, instituto provincial de rehabilitación y planta de paliativos) del Hospital Gregorio Marañón. Resultados: Entre todas las categorías del SA-45 las puntuaciones medias mayores correspondes a las categorías de somatización (M:1,65; DT:1,08) depresión (M:1,68; DT:1,01), ansiedad (M:1,54; DT:0,97), obsesión compulsión (M:1,4; DT:0,99) e insomnio (M:24,51; DT:7,45) Respecto a la muestra de enfermería, los servicios con mayores puntuaciones son UCI, IPR, urgencia, plantas de hospitalización y la unidad de paliativos. Las mujeres TCAES presentan mayor vulnerabilidad emocional que las enfermeras, y los trabajadores interinos que los eventuales o fijos. No se han encontrado diferencias para estado civil, edad o antigüedad o número de días atendiendo a pacientes COVID. Conclusión: El personal de enfermería ha estado expuesto física y anímicamente a la pandemia. Las muertes de los pacientes, el miedo al contagio y la carga de trabajo han podido ser algunos de los causantes del malestar psicológico que ahora presentan y que no debe descuidarse para poder garantizar su bienestar emocional y de esta manera aportar unos cuidados de mayor calidad.
[en] Ever since the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities took place in 2006, the promotion of fundamental rights for this group has been continuous, fostering social inclusion to reduce the stereotypes and prejudices that had prevailed until that time. The aim of this research is to analyse the discourse on social networks of the main associations, foundations, as well as public and private organisations with regard to disability in Spain on the International Day of Persons with Disabilities 2020, in order to identify the topics that generate the highest level of interaction among the different profiles on social networks. The results suggest that despite the limited reach of these organisations on social networks, their discourse is based on fundamental rights such as participation and inclusion, accessibility, individual autonomy, and equal opportunity, which provide greater knowledge and a positive vision of persons with disabilities to society as a whole, raising awareness about stereotypes, prejudices and hate speech that are still common.

[es] Desde la Convención sobre los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad de Naciones Unidas en el año 2006, el impulso de los derechos fundamentales de este colectivo ha sido una constante, fomentando una inclusión social que redujera los estereotipos y prejuicios vigentes hasta entonces. El objetivo de esta investigación es analizar el discurso en redes sociales durante el Día Internacional de las Personas con Discapacidad 2020 de las principales asociaciones, fundaciones y entidades públicas y privadas sobre discapacidad en España, identificando los temas que generan una mayor interacción por los diferentes perfiles en redes sociales. Los resultados sugieren que, a pesar del limitado alcance de estas entidades en redes sociales, sus discursos se construyen a partir de derechos fundamentales como la participación e inclusión, la accesibilidad, la autonomía individual o la igualdad de oportunidades, que trasladan un mayor conocimiento y visión positiva de las personas con discapacidad al conjunto de la sociedad, concienciando sobre los estereotipos, prejuicios y discursos de odio aún vigentes.
[en] This article studies the conditions of extracurricular internships carried out by Spanish journalism students in order to describe their regular professional routines, the elements that most frequently determine their work and their level of satisfaction with the stay. A survey was conducted in the universities of Málaga and Complutense of Madrid (n=210), whose results present an asymmetric internship system: among other findings, the training conditions depend on factors such as the type and size of the company or the section where the students are allocated; the supervision is dissimilar, with company tutors being much more dedicated than the academic ones, hardly known by the interns; and more than half of the students have been compelled to sign pieces they find unethical or barely professional.

[es] El artículo analiza las condiciones en que se desarrollan las prácticas extracurriculares del grado en Periodismo, con el propósito de determinar las rutinas y los condicionantes más habituales a los que se ven sometidos los estudiantes y su nivel de satisfacción con la experiencia. A partir de un cuestionario respondido por alumnos de las universidades de Málaga y Complutense de Madrid (n= 210), se concluye que el sistema de prácticas en Periodismo es asimétrico, más exigente según el tipo y tamaño de la empresa y la sección en que éstas se desarrollen; que la labor de los tutores es dispar, mostrándose mucho más implicado el responsable de empresa que el académico, apenas conocido por los alumnos; y que más de la mitad los estudiantes se ven obligados con frecuencia a firmar textos que les desagradan desde el punto de vista ético o profesional, entre otras constataciones de interés.
[en] The concept of flexicurity is becoming a central element in European employment policies. In this work the origins of the concept are traced through a discourse analysis of the monographic document elaborated by the European Commision on the subject in dialog with the literature on the subject. The unbalanced use of flexicurity as used by the Commision is shown. In the same vein, it will be analysed how this concept is a good example of the generalized tendency to the individualisation of European employment policies, in line with recent managerial discourses, which place on the subject the whole responsibility for their laboral present and future.

[es] El concepto de flexiguridad se está convirtiendo en un elemento central en las políticas europeas de empleo. En este artículo se rastrea el concepto desde sus orígenes hasta el día de hoy a partir de un análisis de discurso del documento monográfico elaborado por la Comisión Europea, en diálogo con la literatura sobre la materia. Como resultado, se muestra la carga no equilibrada que del concepto de flexiguridad realiza la Comisión. Del mismo modo, se muestra cómo dicho concepto es un buen ejemplo de la tendencia generalizada hacia la individualización de las políticas de empleo europeas y de los discursos gerenciales más recientes, descargando sobre el individuo toda la responsabilidad de su devenir laboral.
[en] During the Second World War propaganda became another battlefield. In Italy's case, a favorable public opinion towards the war became a necessity, without creating any unnecessary alarm. For that purpose, one of the most effective instruments in fascist propaganda was used: The Luce cinema news bulletin. This article analyses the portraying of WW2 in newsreels from 1940 to 1945. The most recurring themes are mentioned, along with the new's coverage of wars facts and the great absences due to Mussolini's fascist regime are duly noted.

[es] En la Segunda Guerra Mundial la propaganda se convirtió en un campo de batalla más: en el caso de Italia era necesario crear en una opinión pública favorable a la guerra sin crear alarmismos. Para ello se utilizó uno de los instrumentos más eficaces para la propaganda del fascismo: el noticiario cinematográfico Luce. Este artículo analiza la representación que los noticiarios producidos desde 1940 hasta 1945 ofrecen de la Segunda Guerra Mundial. Se apuntan los temas más recurrentes, las características de las noticias sobre la guerra y se señalan las grandes ausencias debidas a la censura del Régimen de Mussolini.
[en] In this work we study the relationships between functions —vector fields and real functions— defined on smooth manifolds and the topology of the manifolds themselves. We will mostly use tools from Differential Topology. Main results are the Poincar´e-Hopf Index Theorem and the Gauss-Bonnet formula for hypersurfaces of even dimension. Basically both results show that certain geometrical quantities —the total index of a vector field and the integral curvature— are invariants of the manifolds where they are defined. In order to obtain these theorems our main tool will be the Brouwer-Kronecker topological degree; with it we will be able to define the key notion of this article: the index of a vector field at an isolated singularity. Along the way we will also give a short introduction to Morse Theory, which in turn allows us to prove the Reeb Theorem. Finally, we study under which hypothesis we can be certain that non-zero vector fields defined on manifolds exist.

[es] En este trabajo estudiamos las relaciones existentes entre funciones —campos tangentes y funciones reales— definidas sobre variedades diferenciables y la topología de dichas variedades. Para ello usamos diversas técnicas de Topología Diferencial. Los resultados principales son el Teorema del Indice de Poincaré-Hopf y la fórmula de Gauss-Bonnet para hipersuperficies de dimensión par. Básicamente ambos resultados muestran que ciertas cantidades geométricas —el índice total de un campo tangente y la curvatura íntegra— son invariantes topológicos de las variedades donde están definidas. Para la obtención de estos teoremas nuestra principal herramienta será el grado topológico de Brouwer-Kronecker; con su ayuda podremos definir la noción clave de este artículo: el índice de un campo tangente en una singularidad aislada. En el trascurso de este escrito también desarrollamos los principios de la Teoría de Morse, los cuales nos permiten demostrar el Teorema de Reeb. Finalmente, también estudiamos bajo que condiciones se puede garantizar la existencia de campos tangentes a variedades nunca nulos.
[en] This work is framed within the context of the researches and papers on the changes arising from the convergence of globalization and the ICTs that enable globalization. It resumes the theoretical approaches of Manuel Martín Serrano to study some of the transformations in the mediating function of the public communication linked to the technology advancements introduced in the Communication System. It tackles the technical developments that enable the access to more information – in many cases immediately, which does not necessarily imply that users have a better undersanding of what is happening in the world. The current use of ICTs may lead to a reproduction of stereotypes within affinity groups – making each group more closed rather than opening them to different groups with whom they may discuss or share interpretations of the change in the environment.

[es] Este trabajo se inscribe en el contexto de las investigaciones y ensayos que se ocupan de los cambios producidos por la convergencia de la globalización y las TIC que la posibilitan. Retoma los planteamientos teóricos de Manuel Martín Serrano para examinar algunas de las transformaciones en la función mediadora de la comunicación pública asociadas a los avances tecnológicos que se introducen en el Sistema de Comunicación. Se trata de desarrollos técnicos que posibilitan el acceso a más informaciones, en muchos casos de forma inmediata, pero no por ello facilitan necesariamente que el usuario tenga un mejor conocimiento de lo que ocurre en el mundo. El uso actual de las TIC puede conducir a una reproducción de los estereotipos en el seno de los grupos de afines; a un cerramiento de cada grupo, más que a una apertura a grupos diferentes con los que dialogar y compartir las interpretaciones del cambio del entorno.
[en] The Amsterdam Treaty was followed by the begining a policy of cohesion with all European regions. The first set of steps took place within the time period 2000- 2006 (including the structure policy reform), focusing on structural adjustments, modernization and education. At this point, a second period (2007- 2013) has been planified by the EU where development processes will be dealt with. Cooperative societies play a key role in this issue thanks to their contribution to a better integration and social cohesion, among other reasons, in order to reach an appropriate territorial development.

[es] Con el Tratado de Ámsterdam se dio el paso para empezar una política de cohesion con todas las regiones europeas. El primer bloque de medidas a adoptar se daría en el periodo 2000- 2006 (añadiendo la reforma de la política de estructuras), centrándose en ajustes estructurales, reconversiones y educación y, a partir de ahí, se planificaba un segundo periodo (2007- 2013) en el que se profundizará en los procesos de desarrollo. Es aquí donde las sociedades cooperativas juegan un papel decisivo, entre otras razones por su contribución a la mejor integración y cohesión social para alcanzar un buen desarrollo territorial.
[en] This paper aimed at measuring for the first time homophobia levels (inter alia) among Secon- dary Education teachers in Spain. The sample was composed of 214 students (n=214) of the University ́s Master ́s Degree in Teacher Training: Secondary and Upper Secondary Education, Vocational Training and Language Teaching (MFPS). For this purpose, a survey validated by a committee of experts and a pilot study were conducted. The findings suggest that 20 % of prospective teachers showed a homophobic attitude, especially at cognitive and affective levels.

[es] El presente artículo pretendía valorar, entre otras cuestiones, el nivel de homofobia de los futuros docentes de Educación Secundaria (ES). La muestra estuvo constituida por 214 estu- diantes (n= 214) que estaban realizando el Máster Universitario en Formación de Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas (MFPS). Para la evaluación se elaboró un cuestionario validado mediante comisión de expertos y estudio piloto. Los resultados encontrados permitieron afirmar que una quinta parte del futuro profesorado manifestaba actitudes homófobas principalmente de tipo cognitivo y afectivo.
[en] The object of study of this document are fables, starting from them as the main basis to understand the artistic representations that have been depicted over the years of anthropomorphized animals (and animalized human beings). In addition to briefly analyzing them as a literary genre, we will refer to the supposed cultural and social implications that they entail, dealing with different concepts; philosophical, aesthetic and/or literary, to try to understand the importance of the imaginary that fables have created to this day. For the latter, we will explain with examples and different studies the repercussion of the anthropomorphized characters which appear in the different media and in all the different industries of our time period, also talking about the furry subculture as a bridge between the human-animal identity. Finally, we will present the artistic proposal related to this study: a compilation artist's book of personal fables.

[es] El objeto de estudio de este trabajo son las fábulas, partiendo de ellas como base principal para entender las representaciones artísticas que se han realizado a lo largo de los años de animales antropomorfizados (y seres humanos animalizados). Además de analizarlas brevemente como género literario, referiremos las supuestas implicaciones culturales y sociales que conllevan, tratando distintos conceptos; filosóficos, estéticos y/o literarios, para intentar comprender la importancia del imaginario que las fábulas han creado hasta nuestros días. Para esto último, explicaremos con ejemplos y diferentes estudios la repercusión de los personajes antropomorfizados que nos rodean en los diferentes medios y en todas las distintas industrias de nuestra época, hablando además de la subcultura furry como puente entre la identidad humano-animal. Finalmente, expondremos la propuesta artística relacionada con este estudio: un libro de artista recopilatorio de fábulas personales.
[en] Ocular drug delivery is an extremely complex process. Nowadays, there is a noteworthy demand for new and more efficient delivery of ocular drugs. Most ophthalmic drugs are delivered through eye drops, however only about 1 - 7% of the drug is absorbed. In addition, they represent a problem for the patient compliance since they require a constant administration. In this context, contact lenses as a platform for ocular drug delivery rise as an alternative delivery system due to their higher bioavailability and simpler administration rates. Different strategies (with their own physical requirements) such as vitamin E barriers, molecular imprinting and nanoparticles are being developed by numerous research groups. This essay includes a review of the different techniques used to release drugs through contact lenses and its potential application in different ocular therapies.

[es] La vía tópica ocular es una de las vías de administración de principios activos más compleja. En la actualidad, hay una gran demanda en el mercado oftalmológico farmacéutico de nuevas y más eficaces formas de administracion de fármacos. La mayoría de ellos se administran actualmente mediantes gotas oftálmicas, con las que solo entre el 1 y el 7% del princpio activo es absorbido. Además, representan un problema para la adherencia al tratamiento ya que requieren una pauta de administracion constante. En este contexto, las lentes de contacto como sistema de liberación de fármacos se esgrimen como un sistema alternativo de administración de fármacos por vía tópica ocular, ya que son capaces de aumentar la biodisponibilidad del fármaco y de simplificar la pauta de adminsitración. Diferentes estrategias y sus respectivos requerimientos físicos para la incorporación del fármaco en la lente, como lentes embebidas en princpio activo, barreras de vitamina E, impresión molecular e incorporación de nanopartículas están siendo desarrolladas por numerosos grupos de investigación en la actualidad. En este trabajo se lleva a cabo una revisión de las diferentes técnicas utilizadas para la liberación de principios activos a través de las lentes de contacto y de su potencial aplicación en el tratamiento de distintas patologías oculares.
[en] The main objective of this project has been to provide a solution to the online modality of "Course 0: Philology and Technology. Introduction to writing, computer science, information" from the Faculty of Philology of the Complutense University of Madrid, specifically for the activities of the academic Spanish module. Until the academic year 2018/19, it was a blended learning course given at the end of September, but as a result of the early start of classes following the implementation of the Bologna Process, it has been necessary to adapt its infrastructures to a completely digital environment. The platform chosen was Moodle, since in comparison with others (.LRN, Claroline, Dokeos, Ilias, Sakai) it is the one that obtains better results and, also, it is the platform that the UCM itself has been betting on for many years. On the other hand, the five fundamental phases in any process of creating exercises are: analysis, design, development, implementation and evaluation. In this case, a sixth stage has been added, automation, in order to help the teacher in this arduous task. In addition, the exercises have been tested with a group of students, whose assessments are presented and analyzed in this same work.

[es] El principal objetivo de este proyecto ha sido el de aportar una solución a la modalidad en línea del "Curso 0: Filología y Tecnología. Introducción a la escritura, la informática, la información" de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, en concreto para las actividades del módulo de español académico. Hasta 2018/19, era un curso semipresencial que se impartía a finales de septiembre, pero como consecuencia del adelanto del comienzo de clases tras la aplicación del Plan Bolonia ha sido necesario adaptar sus infraestructuras a un ámbito completamente digital. La plataforma elegida ha sido Moodle, ya que en comparación con otras (.LRN, Claroline, Dokeos, Ilias, Sakai) es la que mejores resultados obtiene y, también, es la plataforma por la que lleva apostando durante muchos años la propia UCM. Por otro lado, las cinco fases fundamentales en todo proceso de creación de unos ejercicios son: análisis, diseño, desarrollo, implementación y evaluación. En este caso, se ha añadido una sexta etapa, la automatización, con el fin de ayudar al docente en esta ardua tarea. Además, los ejercicios han sido probados con un grupo de estudiantes, cuyas valoraciones se exponen y analizan en este mismo trabajo.
[en] This study analyzes the new regulation of post-trading in the secondary securities markets, which is the second phase of the negotiation in which agreements are executed through centralized clearing and settlement of operations until the final result of transfer of the financial instruments and money from the seller's assets to the buyer and vice versa. This post-trading phase is regulated, at EU level, by Regulation (EU) No. 648/2012 (EMIR) and Regulation (EU) No 909/2014. And, in Spanish Law, by the Consolidated Text of the Securities Market Law and Royal Decree 878/2015, of October 2, on clearing, settlement and registration of securities.

[es] Este estudio analiza la nueva regulación de la post-contratación en los mercados secundarios de valores, que es la segunda fase de la negociación en la que se ejecutan los contratos mediante la compensación centralizada de operaciones y la liquidación de las mismas hasta que se produce el resultado final del traspaso de los instrumentos financieros y del dinero del patrimonio del vendedor al del comprador y viceversa. Esta fase de la post-contratación está regulada, en el ámbito de la UE, por el Reglamento (UE) n° 648/2012 (EMIR) y el Reglamento (UE) n° 909/2014; y, en el Derecho español, por el Texto Refundido de la Ley del Mercado de Valores y el Real Decreto 878/2015, de 2 de octubre, sobre compensación, liquidación y registro de valores.