BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT Due to the importance of the tourism sector for the economy of our country, an analysis will be carried out on the evolution of this sector during the years 2019-2020, to verify the impact of COVID. For this purpose, the analysis will be focused on the communities of Andalucia and Madrid and on hotel accommodation, campings and tourist apartments. To begin with, a section will be devoted to explaining what the tourism sector is, the activities it encompasses and its main characteristics, as well as its economic relevance in terms of its contribution to Spanish PIB and employment. It will include domestic tourism consumption and the main challenges it faces. In addition, it will be explained which are the destinations preferred by Spaniards to travel around the country and the consumption they generate, and which are the most demanded destinations by foreigners who arrive and also what is the consumption they generate. On the other hand, referring to the arrival of the pandemic, a section will be included in which the impact of the outbreak on the main countries of tourist origins to Spain and the communities that have been most affected and in what proportion. Focusing on the objective of the work again, we will analyze how tourism has evolved in Andalucia and Madrid in their respective tourist accommodations, examining variables such as the degree of occupancy, the average stay, the number of overnight stays and the number of both national and international travelers during the two selected years. It will end with the conclusions drawn from this analysis.

[es] RESUMEN Debido a la importancia que tiene el sector turístico para la economía de nuestro país, se va a realizar un análisis sobre la evolución de este sector durante los años 2019-2020, para ver la incidencia de la COVID. Para ello se centrará dicho análisis en las comunidades de Andalucía y Madrid y en los alojamientos hoteleros, campings y apartamentos turísticos. Para dar cumplimento a ese objetivo el presente trabajo comenzará describiendo qué es el sector turístico, cuáles son las actividades que engloba y sus principales características, así como la relevancia económica que posee en cuanto a aportación al PIB y empleo español se refiere. Se incluirá el consumo turístico interior y los principales retos a los que hace frente. Además, se explicará cuáles son los destinos preferidos por los españoles para viajar por la península y el consumo que generan, y cuáles son los destinos más demandados por los extranjeros que llegan y el consumo que generan. Por otro lado, haciendo referencia a la llegada de la pandemia, se incluirá un apartado en el que se vea el impacto de la misma sobre los principales países emisores de turistas a España y las comunidades que se han visto más afectadas y en qué proporción. Posteriormente se analizará cómo ha evolucionado el turismo en Andalucía y en Madrid examinando variables como el grado de ocupación, la estancia media, el número de pernoctaciones y el número de viajeros tanto nacionales como internacionales durante los dos años seleccionados. El trabajo concluirá exponiendo las conclusiones extraídas de este análisis.
[en] ABSTRACT: During the Bronze Age the human groups of Cantabria buried their dead on the surface of narrow caves. This cultural tradition, common to the Basque Country and Cantabria, extends to eastern Asturias. This work focuses on the taphonomical study of the human remains found in 1993 in the cave of El Espinoso, located in Ribadedeva (Asturias). The cavity was used as a burial place for a minimum of twenty individuals of both sexes and different ages. This site constitutes the only collective burial cave currently known from the Bronze Age in Asturias (other later prehistoric burial caves in the region ?El Toral III, La Llana, Fuentenegroso, etc.? have single burials). A funerary tradition of cave burial lasted over two thousand years in eastern Asturias. The taphonomical analysis provides a theoritical and methodological framework adequate to the study this type of superficial deposits, affected by complex post-depositional processes.

[es] RESUMEN: Durante la Edad del Bronce en el norte de la Península Ibérica algunos grupos humanos inhumaban a sus congéneres sobre la superficie del suelo de cuevas de difícil acceso. Esta tradición cultural, muy arraigada en el País Vasco y en Cantabria, se extiende hasta la región oriental de Asturias. Este trabajo se centra en el estudio tafonómico de los restos humanos encontrados en 1993 en la cueva de El Espinoso (Ribadedeva, Asturias). La cueva fue utilizada como lugar de inhumación de un número mínimo de veinte individuos, de ambos sexos y diferentes edades. Este yacimiento constituye el único enterramiento múltiple en cueva de la Edad del Bronce documentado hasta ahora en Asturias, sumándose así a otros yacimientos de la Prehistoria Reciente de esta región, como son El Toral III, La Llana y Fuentenegroso y consolidando esta tradición funeraria a lo largo de dos mil años en el Oriente de Asturias. La tafonomía ha ofrecido un marco teórico y metodológico preciso para estudiar este tipo de yacimientos en superficie, afectados por complejos procesos post-deposicionales.
[en] ABSTRACT: Adverse events following surgery occur more often than desired. The WHO recommends applying a simple checklist before surgery in order to diminish morbidity and mortality in patients. The study presents the experience of implementation and the results obtained in a general surgery service with the application of the checklist for a period of eigth months in all interventions. Associating an incident recording form and applying total quality methodology meant a valuable risk management tool in the surgical area was obtained. Implementation was 89% and incidents were recorded in 31% of cases: 3 cases of wrong-site surgery , two unknown allergies, 43 cases of incorrect antibiotic prophylaxis and many other systemic problems not known were detected and prevented. Application of corrective actions had a positive influence in many of the incidents.

[es] RESUMEN: Los eventos adversos tras la cirugía ocurren con más frecuencia de la deseada. La OMS recomienda la aplicación de un sencillo checklist antes de la cirugía para disminuir la morbimortalidad de los pacientes. El estudio muestra la experiencia de implantación y los resultados obtenidos en un servicio de cirugía general con la aplicación del checklist durante un periodo de ocho meses en todas las intervenciones. Asociando un formulario de registro de incidencias y aplicando la metodología de la calidad total se obtuvo una valiosa herramienta de control de riesgos en el bloque quirúrgico. La implantación fue del 89% y se registraron incidencias en un 31% de los casos. Se detectaron y previnieron 3 casos de cirugía en lugar erróneo, 2 alergias desconocidas, 43 casos de profilaxis antibiótica incorrecta, y muchos otros problemas sistémicos no conocidos. La aplicación de medidas correctoras influyó de forma positiva en muchas de las incidencias.
[en] ABSTRACT: The following letter is a review of the literature in which analysis is close to what we find in the literature on the situations of harassment towards people of different gender identity and sexual orientation as well as possible repercussions at school. Today, continue being understood as a "normal" heteronormativity, excluding the individualization of the construction of gender of each person (Encabo and Lopez, 2002). All this affects education since the affective-sexual education is not working while legislatively, in some educational laws of our country, mention is made of it. In early childhood education, you can see how the attitude of a teacher as well as their behaviors and its methodology, can promote in the future, the emergence of different discrimination suffered by people in our society. In order to prevent such situations from arising, it is essential to have some knowledge, both teachers and students, to close sexual diversity and gender. In order to work on these aspects, there are different educational programs to work the respect for the diversity of gender. Therefore, the role of the teacher is essential to prevent such future situations with the help and cooperation of families, both to prevent and to intervene before conflicts of school violence.

[es] RESUMEN: El siguiente trabajo se trata de una revisión bibliográfica en la cual, se realiza un análisis a cerca de lo que encontramos en la literatura sobre las situaciones de acoso hacia las personas de diferente identidad de género y orientación sexual así como, posibles repercusiones en la escuela. Hoy en día, continuamos entendiendo la heteronormatividad como lo "normal", excluyendo la individualización de la construcción de género de cada persona (Encabo y López, 2002). Todo ello repercute en la educación puesto que, no se trabaja la educación afectivo-sexual a pesar de que legislativamente, en algunas leyes educativas de nuestro país, se hace mención de ello. En Educación Infantil se puede observar cómo la actitud de un docente así como, sus comportamientos y su metodología, puede fomentar en un futuro, la aparición de diferentes discriminaciones que sufren las personas en nuestra sociedad. Con el objeto de evitar que este tipo de situaciones surjan, es imprescindible tener ciertos conocimientos, tanto docentes como alumnos, a cerca de la diversidad sexual y de género. Con el fin de trabajar sobre estos aspectos, existen diferentes programas educativos para trabajar el respeto por la diversidad de género. Por ello, el papel del docente resulta fundamental para prevenir este tipo de situaciones futuras, con la ayuda y cooperación de las familias, tanto para prevenir como para intervenir ante conflictos de violencia escolar.
[en] ABSTRACT. This paper analyzes recent success of co-regulation in Spain as a system to prevent and solve conflicts on advertising. Some specific examples are analysed proving the success of the formula on different fields, and at the same time, showing the convenience of limiting the co-regulation scope where the economic interest is not the only interest protected. On this regard, the control of the commercial communication addressed to minor audience on the field of food and nutrition is studied as a paradigmatic example on how the health protection and the infant obesity prevention demand firm legal actions.

[es] RESUMEN. El trabajo trata sobre la pujanza en España de la corregulación como sistema de prevención y resolución de conflictos en el ámbito publicitario. Se analizan varios supuestos que confirman el éxito de semejante fórmula en diferentes ámbitos y, al mismo tiempo, se observa cómo, en algunos sectores donde el bien jurídico protegido es distinto del mero interés económico de los afectados, resulta conveniente limitar el alcance de la corregulación. A este respecto, se estudia el control de las comunicaciones comerciales dirigidas al público menor de edad en el ámbito de la alimentación, como ejemplo paradigmático de cómo la protección de la salud y la prevención de la obesidad infantil han de exigir una decidida acción legal.
[en] ABSTRACT. This paper analyzes the reforms of the Standing Orders of the Parliaments of Andalusia, Catalonia and Basque Country, which allow temporary or circumstantial delegation of vote of their parliamentarians and deputies. In this sense, artículo 79.6 of the Spanish Constitutions states that the vote of Senators and Members of Congress shall be personal and may not be delegated. However, although there is no explicit prohibition to the parliamentarians and deputies of the Self-governing Communities, the Spanish constitutional system is based on a concept of representative democracy that does not allow the delegation of the parliamentary vote in a general sense. In this concept, is important to remember that the parliamentarians shall not be bound by any possibility of compulsory mandate. KEY WORDS: standing order of the parliament; representative democracy; delegated vote; compulsory mandate; self-governing communities.

[es] RESUMEN. El presente trabajo aborda las recientes reformas de los reglamentos parlamentarios de Andalucía, Cataluña y País Vasco, que establecen diversos supuestos de hecho que permiten la delegación temporal o circunstancial del voto en otros miembros de la cámara. Las reformas plantean dificultades desde el punto de vista de su constitucionalidad, pues aunque el artículo 79.3 CE prohíbe únicamente la personalidad e indelegabilidad del voto de diputados y senadores, lo cierto es que el concepto de democracia representativa que manejan la Constitución española y la jurisprudencia constitucional, refleja un entendimiento de la misma basado en la prohibición del mandato imperativo y, correlativamente, de la posible delegación del voto del parlamentario, sea éste nacional o autonómico.
[en] Water is one of the main resources in Earth. It plays an important role for power generation, human consumption, crops irrigation and the sustainability of life in the planet. Reservoirs water storage calculation is required to generate adequate water management policies. In this study, the total water storage of four reservoirs in Spain was calculated using a semi-supervised approach of three phases that combines Sentinel-2 satellite imagery with in situ bathymetric data in a surface parameter water storage estimation approach. In phase I, water masks were automatically derived with a GEOBIA + k-means approach. In phase II, water depth was estimated through Linear Regression and ensembles methods: Random Forest and Gradient Boosting. In phase III, total water storage volume was retrieved using the pipelines from the combination of the data obtained in phases I and II. The water storage was estimated with a RMSE lower than 4 hm3 using the ensembles methods and lower than 9 hm3 using Linear Regression.

[es] El agua es uno de los principales recursos de la Tierra. Juega un papel importante en la generación de energía, el consumo humano, el riego de cultivos y la sostenibilidad de la vida en el planeta. El cálculo del almacenamiento de agua en embalses es requerido para la generación de políticas adecuadas para el manejo del agua. En este estudio, el almacenamiento total de agua de cuatro embalses en España fue calculado mediante un enfoque semi-supervisado de tres fases, que combina imágenes satelitales de Sentinel-2 con datos batimétricos in situ, para una estimación del volumen de agua por medio del método parámetro de superficie. En la fase I, máscaras de agua fueron automáticamente derivadas con un enfoque de GEOBIA con k-means. En la fase II, la profundidad del agua fue estimada usando Regresión Lineal y métodos de ensembles: Random Forest y Gradient Boosting. En la fase III, el volumen total de agua almacenada fue obtenido usando el flujo de trabajo generado al combinar los datos obtenidos por las fases I y II. El volumen de agua fue estimado con un RMSE menor que 4 hm3 usando los métodos de ensembles y menor que 9 hm3 usando Regresión Lineal.
[en] The project was developed in a preliminar phase in the incentro Company, finishing while not being there. The goal of this project is to develop a pilot website for an SME to advertise and provide various services, such as registering enquires. Additionally, the website must be flexible to allow configuration directly from the website itself by the company's employees. The project will address the design of this website from scratch, working across three main layers: Frontend, Backend, and Content Management System (CMS). The Frontend will manage the views and sections requested by the company, while the Backend and CMS will be updated to support functionalities and store both user-entered data and Frontend configurations. The development will follow the Agile methodology, with regular meetings with company managers(Incentro) to ensure that the delivered functionality meets their initial expectations. Regarding the technologies used, a three-tier structure will be implemented. Frontend developed in React and TypeScript, and Backend also in TypeScript. Additionally, APIs will be used to interact with the CMS, and Git will be employed for version control, along with tools such as SonarQube and Jest to ensure code quality. Furthermore, both the Frontend and Backend will be deployed in the Cloud and managed via Docker containers, ensuring an isolated and reproducible environment for deployment and operation.

[es] El trabajo se ha desarrollado en una primera fase dentro de la empresa Incentro, siendo terminado fuera de ella. El objetivo del trabajo es desarrollar un proyecto piloto de página web que permita a una PYME publicitarse y ofrecer una serie de servicios, como registrar consultas. Esta página web, además, debe ser flexible para permitir su configuración desde la propia web por los propios trabajadores de la empresa. El proyecto abordará el diseño de esta web desde cero, trabajando en tres capas principales: Frontend, Backend y Gestor de contenidos. El Frontend gestionará las vistas y secciones solicitadas por la empresa, mientras que el Backend y el gestor de contenidos se actualizarán para soportar las funcionalidades y almacenar tanto los datos ingresados por los usuarios como la configuración del Frontend. Se utilizará la metodología Agile para el desarrollo, con reuniones periódicas con los gerentes de la empresa (Incentro) para verificar que la funcionalidad entregada cumple con sus expectativas iniciales. En cuanto a las tecnologías utilizadas, se implementará una estructura de tres niveles, con el Frontend desarrollado en React y TypeScript, y el Backend también en TypeScript. Además, se hará uso de APIs para la interacción con el sistema de gestión de contenidos (CMS) y se empleará Git para el control de versiones, junto con herramientas como SonarQube y Jest para garantizar la calidad del código. Adicionalmente, el proyecto se desplegará en la nube, y tanto el Frontend como el Backend estarán gestionados a través de contenedores Docker, garantizando así un entorno aislado y reproducible para su despliegue y operación.
[en] ABSTRACT: "Quality" is a word that has many definitions and throughout history the concept has changed many times, undergoing changes in its principles and practices. From the Middle Ages, with the production of craftsmen who always sought to sell the best product to the present day, where the demanding changes of users are growing faster and faster, the importance of quality is a very significant one, for competitiveness within the market, for tourist destinations, for the customer. In this final degree project, the process of the evolution of quality, management systems, standards and with the help of an on-line survey, we will try to find out what are the opinions of visitors/customers about the quality of tourism, about the establishments, prices and costs, recommendations and improvements.

[es] RESUMEN: "Calidad" es una palabra que tiene muchas definiciones y que a lo largo de la historia ha cambiado muchas veces su concepto, sufriendo cambios en sus principios y prácticas. Desde la Edad Media, con la producción de los artesanos que buscaban siempre vender el mejor producto hasta en el presente, donde los cambios exigentes de los usuarios crecen cada vez más rápido, la importancia de la calidad es una muy significativa, para la competitividad dentro del mercado, para los destinos turísticos, para el cliente. En este trabajo final de grado se van a exponer el proceso de la evolución de la calidad, los sistemas de gestión, las normas y con la ayuda de una encuesta que va a ser realizada a través del medio on-line, se va a intentar averiguar cuáles son las opiniones de los visitantes /clientes, acerca de la calidad turística, sobre los establecimientos, precios y gastos, recomendaciones y mejoras.
[en] ABSTRACT: The main goal of this study is to define luxury tourism, and how the profile of the luxury tourist has evolved, as well as the tendency of this niche market. The needs and expectations of the luxury tourist have left behind the opulence and traditional definition in the search of something even more special. To evidence this mentality shift in this type of tourist, in this study I will analyze the luxury tourist's profile in today's world, as well as the types of transportation and accommodation that they demand, opposed to the ones they requested years back, when luxury was a synonym of exuberance. Considering the current situation worldwide, during the COVID-19 crisis, I would also like to offer a personal reflection on how this will affect luxury tourism and the future of this niche market.

[es] RESUMEN: El objetivo de este trabajo es definir qué es el turismo de lujo, cómo ha evolucionado el perfil del turista de lujo, y la tendencia de este nicho del sector. Las necesidades y expectativas del turista de lujo han dejado atrás la opulencia y definición tradicional en busca de algo todavía más especial. Para evidenciar el cambio en mentalidad del turista de lujo, en el trabajo se analiza el perfil del turista de lujo en la actualidad, así como los tipos de transporte y alojamientos que se demandan, en contraposición a aquellos que se solicitaban años atrás, cuando el lujo era sinónimo de exuberancia. Teniendo en cuenta la excepcionalidad de la situación en la que el mundo se encuentra al estar en plena crisis del COVID-19, me gustaría poder hacer una reflexión personal sobre cómo creo que afectará al turismo, y en particular al turismo de lujo, esta situación, y el futuro del sector, y de este nicho.
[en] ABSTRACT: In this final master project, a quantitative study is carried out to evaluate accessibility and usability on the websites of the main electricity distributors in Spain. The main objective is to compare compliance with current legislation and guidelines provided by the World Wide Web Consortium (W3C) on web accessibility and usability in the study sample and provide suggestions for improvement to the distributors of the EDP group, Viesgo and E-Redes. The accessibility study is developed manually and using online tools through a questionnaire based on the Easy Checks guide of the Web Accesibility Initiative (WAI). Moreover, a heuristic study of usability is developed by means of a questionnaire based on the ten principles of usability of Jakob Nielsen (1994) and in the heuristic evaluation guide of websites of Montero and Martín (2003). Unfortunately, numerous accessibility problems have been encountered in all the websites analysed and the results obtained are far from the most important feature of the web: its universality. These results mean that those users of electricity services with disabilities, who are a significant part, may encounter significant barriers when it comes to accessing information and making their transactions online.

[es] RESUMEN: En este Trabajo de Fin de Máster, se realiza un estudio cuantitativo para evaluar la accesibilidad y usabilidad en los sitios web de las principales distribuidoras de electricidad de España. El objetivo principal del TFM es comparar el cumplimiento de la legislación actual y las directrices proporcionadas por la World Wide Web Consortium (W3C) en materia de accesibilidad y usabilidad web en la muestra de estudio y proporcionar sugerencias de mejora a las distribuidoras del grupo EDP, Viesgo y E-Redes. El estudio de la accesibilidad se desarrolla de manera manual y con ayuda de herramientas en línea mediante un cuestionario basado en la guía Easy Checks de la Web Accesibility Initiative (WAI). Por otra parte, se desarrolla un estudio heurístico de usabilidad mediante un cuestionario basado en los diez principios de usabilidad de Jakob Nielsen (1994) y en la Guía de evaluación heurística de sitios web de Montero y Martín (2003). Desafortunadamente, se han encontrado numerosos problemas en materia de accesibilidad en todos los sitios web analizados y los resultados obtenidos distan mucho de la característica más importante de la web: su universalidad. Estos resultados implican que aquellos usuarios de servicios de electricidad con discapacidades, que son una parte significativa, pueden encontrarse con importantes barreras a la hora de acceder a la información y realizar sus trámites online