BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper aims to investigate the specificity of the curricular recommendations which Locke addressed to young gentlemen's tutors in Some Thoughts Concerning Education, markedly characterized by moderation: excellence in either scholarly or modern learning was rejected as not being a gentleman's main business. What Locke insisted on was the acquisition of virtuous habits as the chief scope of a gentleman's education; a "taste" of the various sciences, as well as a modest refinement of manners, were sufficient to this end. Such "moderate knowledge" appears to be closely connected with the "state of mediocrity" which, in the Essay, he describes as proper to man in his earthly life. This was a lesson Locke probably thought the gentry of his time should be reminded of: the mediocre state he attributed to the generality of human beings appeared to be particularly appropriate when describing the gentry's condition in the last few decades of the seventeenth century, which was significantly marked by uneasiness and anxiety.

[fr] Il s'agit ici d'étudier la spécificité des recommandations qu'adresse Locke aux professeurs sur le choix d'un programme d'études approprié dans Some Thoughts Concerning Education, dont le caractère essentiel semble être la modération. L'excellence dans les savoirs classiques et modernes est inutile à la formation d'un homme accompli, l'éducation ayant pour but d'inspirer des habitudes vertueuses, ce pour quoi suffisent des manières modestement raffinées et un aperçu des diverses sciences. Ce " savoir suffisant " semble devoir être rapproché de " l'état de médiocrité " qui, selon l'Essay Concerning Human Understanding, est propre à l'homme dans sa vie terrestre. C'est la leçon que Locke juge nécessaire de rappeler à la noblesse de son temps : la médiocrité qu'il prête à l'ensemble des êtres humains est particulièrement propre à décrire la condition de la noblesse dans les dernières décennies du xviie siècle, marquées par l'inquiétude.
[en] The commitment of social scientists has been criticized. The most common criticism concerns their lack of objectivity which may question the validity of their research. However, in qualitative research, some researchers have supported this commitment as a means to access data more easily and to have a deeper understanding of the actors' experiences. The survey carried out at a University Hospital dialysis center has led me to question my twofold status as a patient with kidney failure and as a researcher, its significance and the way it may impact the research. In this paper, I show that the commitment of the patient-researcher facing a "familiar" fieldwork is beneficial both to access the respondents and the data. In addition, even if the researcher's feelings may negatively impact the conduct of his research, shared identity with the surveyed patients that allow access to the data seems to benefit the research more than would a neutral position.

[fr] L'implication du chercheur en sciences sociales a fait l'objet de diverses critiques. Celle du manque d'objectivité qui risque de remettre en question la validité de sa recherche, est la plus connue. Certains chercheurs ont justifié cette implication tant par la facilité de l'accès aux données que par la compréhension intime du vécu des patients. L'enquête menée dans le centre de dialyse d'un Centre Hospitalier Universitaire m'a conduit à m'interroger sur ma double condition de patient insuffisant rénal et de chercheur, son intérêt et ses effets sur la recherche. Dans cet article, je montre que l'implication du patient-chercheur confronté au terrain "proche" lui permet d'accéder aux enquêtés et aux données. Si les émotions du chercheur peuvent avoir un impact négatif sur le déroulement de la recherche, le partage d'identité avec les patients enquêtés paraît comporter des avantages pour accéder aux données désirées, ce que permet moins une position extérieure.
[en] This paper compares the first novels by Hu Lanbo and Bamboo Hirst, two Chinese authors who wrote in Italian. It contextualizes their works within Chinese literature and the editorial landscape of what is known as Italian migration literature. The comparison highlights a shared desire to integrate into Italian culture, while also showcasing distinct stylistic approaches. Hirst's novel reflects concern about the female condition in her country of origin, while Lanbo's novel reflects enthusiasm for the improving conditions in the country of arrival, first in France and then in Italy.

[fr] Cet article propose une comparaison entre les premiers romans de Hu Lanbo et de Bamboo Hirst, deux autrices d'origine chinoise qui ont écrit en italien. L'étude contextualise les textes dans la littérature chinoise et dans le panorama éditorial de la littérature italienne sur la migration. La comparaison met en évidence un désir commun d'appartenir à la culture italienne, mais avec une singularité stylistique tout aussi claire. Le roman de Hirst reflète une grande inquiétude pour la condition féminine dans le pays d'origine, tandis que, dans le roman de Lanbo, règne l'enthousiasme pour l'amélioration des conditions dans le pays d'arrivée, d'abord la France, puis l'Italie.
[en] In the 16th century, the Moriscos of the Kingdom of Valencia and the Indians of Peru were under the domination of the Hispanic authorities, particularly regarding the supervision of Christian religious practices. At the same time, however, this control encouraged the emergence of passive resistance among the Moriscos and the Indians, leading to the reinforcement of their identity, through the exaltation of their former religion or a return to their former beliefs and rites. Both among the Moriscos and the Indians, this resistance was reflected in well-known phenomena such as taqiyya and Taki Onqoy respectively, which were treated by the Christian authorities as apostasy (apostasías). The experience of this resistance gave rise to a new form of practising and understanding their former religion, a "new hybrid religion": less strong and influenced by the need to remain secret in the case of the Moriscos; and bolstered by the resurrection of the former pre-Hispanic deities in the case of the Peruvian Indians. For both Moriscos and Indians, it is the experience of religious domination that led them to a new way of interpreting their former religion.

[fr] Au XVIe siècle, les Morisques du royaume de Valence et les Indiens du Pérou subissaient l'assaut des autorités hispaniques, notamment concernant le contrôle de la pratique de la religion chrétienne. Or, dans le même temps, ce contrôle favorisa la naissance d'une résistance passive chez les Morisques et les Indiens, entraînant le renforcement de leur identité par l'exaltation de leur ancienne religion ou par un retour à leurs croyances et à leurs rites anciens. Aussi bien chez les Morisques que chez les Indiens, cette résistance s'est concrétisée par des phénomènes respectivement connus comme la taqiyya et le Taki Onqoy, manifestations traitées par les autorités chrétiennes comme des apostasías. L'expérience de cette résistance a donné naissance à une nouvelle façon de pratiquer et d'entendre leur ancienne religion, une " nouvelle religion hybride ", plus affaiblie et modelée par la nécessité de se cacher chez les Morisques, et renforcée par la résurrection des anciennes divinités préhispaniques chez les Indiens péruviens. Aussi bien pour les Morisques que pour les Indiens, c'est bien l'expérience de la domination religieuse qui les a conduits vers une nouvelle manière d'entendre leur ancienne religion.
[en] Competition between chartered public accountants and lawyers professions under the Ben Ali's regime shows that in authoritarian contexts, professional mechanisms and politics are closely intertwined. Tunisian government has mediated between different professional interests with the only aim to perpetuate its authoritarian regime. At first stand, the specific political power relations between different actors, i.e. government, bar, public accountants, etc., has participated in shaping professional jurisdictions perceived by lawyers as curtailed to the benefit of the accounting profession. By that time, lawyers were considered as a dangerous profession by the government. The Tunisia " revolution " has inverted the balance of power in favor of the bar who took advantage of the 2011 ousting of President Ben Ali to expand and consolidate its professional power.

[fr] Les batailles territoriales que se sont livrées experts comptables et avocats sous le régime de Ben Ali montrent que, dans un contexte autoritaire, les logiques professionnelles et celles du politique sont intimement imbriquées. L'État tunisien a arbitré entre différents intérêts professionnels en fonction des nécessités de la pérennisation du régime autoritaire. Les rapports de force politique entre les différents acteurs, i.e. les gouvernants, le barreau, les experts comptables et les autres professions du chiffre, ont contribué au découpage d'un territoire professionnel perçu comme défavorable par des avocats eux-mêmes appréhendés par le pouvoir comme une profession dangereuse. La " révolution " tunisienne de 2011 a inversé provisoirement les rapports de force en faveur du barreau qui a su tirer parti de la chute du président Ben Ali pour faire aboutir ses revendications et réasseoir son pouvoir professionnel.
[en] Cross-network effects are the basis of the theory of two-sided markets (Rochet and Tirole 2003, 2006) and concern relatively new objects in economics: digital platforms (Evans and Schmalensee, 2016). These are understood in the literature as three distinct objects: as a market in industrial economics, as an organisation in organisational theory, and as a system in the study of information systems. This article proposes to analyse the capacities of digital platforms through the convention economy approach (Salais and Thévenot, 1986), which allows us to consider two-sided markets as exchange conventions. It also invites us to use the tools forged by conventionalist approaches to performativity (Brisset, 2015a, 2016), in order to analyse the conditions that platform organisations must fulfil in order to position themselves as coordinating agents and exploit cross-network effects. Based on case studies of two digital platforms in the mobility sector, the article concludes that there are two main conditions ensuring organisations' ability to exploit cross-network effects. The first condition is that the interdependence of the utility levels of each side of the market must be considered as a reference option by the digital platforms. The second condition is that these levels must be tested to see if the platform's work is relevant. The two case studies present a success and a failure in exploiting cross network effects.

[fr] Les effets de réseau croisés sont au fondement de la théorie des marchés bifaces (Rochet et Tirole 2003, 2006) et concernent des objets relativement nouveaux des sciences économiques : les plateformes numériques (Evans et Schmalensee, 2016). Celles-ci sont appréhendées dans la littérature comme trois objets distincts : comme marché en économie industrielle, comme organisation en théorie des organisations et comme système dans l'étude des systèmes d'information. Cet article propose d'analyser les capacités des plateformes numériques à travers l'approche de l'économie des conventions (Salais et Thévenot, 1986) qui nous permet d'envisager les marchés bifaces comme des conventions d'échange. Elle nous invite aussi à utiliser les outils forgés par les approches conventionnalistes de la performativité (Brisset, 2015a, 2016) afin d'analyser les conditions que les organisations-plateformes doivent remplir pour se positionner comme agent de coordination et exploiter les effets de réseau croisés. À partir d'études de cas de deux plateformes numériques du secteur de la mobilité, l'article conclut à deux conditions principales qui assurent à l'organisation la capacité d'exploiter les effets de réseau croisés. Première condition : l'interdépendance des niveaux d'utilité de chacun des versants du marché doit être envisagée comme option de référence par les plateformes numériques. La deuxième condition est que ces niveaux doivent faire l'objet de tests afin d'éprouver la pertinence du travail de la plateforme. Les deux études de cas présentent une réussite et un échec d'exploitation des effets de réseau croisés.
[en] The inhabitants of the Canary islands according to medieval arab and western sourcesA comparison of five Arab sources and three Western testimonies about the ancient population of the Canary Islands, before or at the time of the arrival of the Europeans, reveals very similar or even identical observations about the way of life, but suggests the loss of the practice of navigation after the thirteenth century. The disparate origin of the population seems to be confirmed by the oldest Arabic source.Berbers, Canarians, lifestyle, navigation, settlement

[fr] Les Canariens selon les sources arabes et occidentales médiévalesLa comparaison de cinq sources arabes et de trois témoignages occidentaux portant sur la population ancienne des Canaries, antérieurement ou au moment de l'arrivée des Européens, révèle des observations très proches voire identiques à propos du mode de vie des Canariens, mais laisse penser à la perte de la pratique de la navigation après le xiiie siècle. L'origine disparate du peuplement semble confirmée par la plus ancienne source arabe.Berbères, Canariens, mode de vie, navigation, peuplement
[en] This paper reports on a pedagogical experimentation consisting in proposing speech therapy students to create their own corpus of spoken or multimodal productions (audio or video recording and transcription of this recording). It highlights a number of questions to which this exercise may lead students and underlines the links with their future practice.

[fr] Cet article rend compte d'une expérience pédagogique consistant à proposer à des étudiants de 2e année en orthophonie de constituer leur propre corpus de productions orales ou multimodales (enregistrement audio ou vidéo et transcription de cet enregistrement). Il met en évidence un certain nombre de questionnements auxquels cet exercice conduit les étudiants et souligne les liens avec leur pratique future.
[en] In economics, the Methodenstreit ("method conflict") is often described as a mere dispute between deductive and inductive reasonings, and between theory and history. We shed a new light on the epistemological, methodological and analytical principles at stake in the Methodenstreit. We present the pure theory of economy developed by Carl Menger, one of the founders of neoclassical economic theory, and the socio-historical analysis of the economic formulated by Gustav Schmoller, leader of the young German historical school. We also discuss some of the influences exerted by these protagonists on science sciences, namely on Austrian economics, sociology and American institutionalism. We conclude that the Methodenstreit constitutes a conflict over the legitimacy of an autonomous science of economic phenomena, and over the epistemological foundations of the study of the economic. We highlight the need to pay attention to the Methodenstreit in order to question the role of natural law theory and history in social sciences.

[fr] En science économique, le Methodenstreit (" conflit des méthodes ") est généralement décrit comme une simple querelle entre raisonnements déductif et inductif, et entre théorie et histoire. Nous effectuons un retour sur les oppositions épistémologiques, méthodologiques et analytiques ayant conduit au Methodenstreit. Nous présentons la pensée de Carl Menger, l'un des fondateurs de la théorie économique néoclassique, et sa vision de l'économie pure, et poursuivons sur l'économie socio-historique de Gustav Schmoller, leader de la jeune école historique allemande. Nous soulignons également certaines des influences qu'auront ces protagonistes en sciences sociales, notamment sur l'école autrichienne d'économie, sur la sociologie et sur l'institutionnalisme américain. Nous concluons que le Methodenstreit constitue un véritable conflit quant à la légitimité d'une science autonome des phénomènes économiques, mais également quant aux fondements épistémologiques de l'étude de l'économique. Nous soulignons la nécessité de revenir au Methodenstreit pour interroger le rôle des théories du droit naturel et de l'histoire en sciences sociales.
[en] The emergence of environmental issues in the public debate and, in particular, the growing importance of the problems raised by the management of ecosystem services, which are very often non-market and common goods, are challenging economists to renew their methods for supporting the decision-making of public and private actors. Based on this challenge, the article presents an original method called Deliberative Monetary Valuation (DMV). Combining quantitative and qualitative approaches, DMV aims to encourage the expression of plural environmental values within a social group, to put these values up for debate and thus to support the definition of common environmental priorities within the group. The last part of the article shows the interest of using such a Deliberative Monetary Valuation to support stakeholders in ecological transition processes at the scale of rural territories.

[fr] L'imposition de la question environnementale dans le débat social, et plus précisément la montée en puissance des problèmes soulevés par la gestion de services écosystémiques, biens très souvent non marchands et communs, invitent les économistes à renouveler leurs méthodes pour accompagner la prise de décision d'acteurs publics et privés. Partant de cet enjeu, l'article présente une méthode originale appelée Évaluation monétaire délibérative (EMD). Combinant approches quantitative et qualitative, l'EMD a pour but de favoriser l'expression de valeurs environnementales plurielles au sein d'un groupe social, de mettre ces valeurs en débat et de soutenir ainsi la définition des priorités environnementales communes au sein du groupe. La dernière partie de l'article montre l'intérêt de recourir à une telle évaluation pour accompagner des acteurs dans des démarches de transitions écologiques à l'échelle des territoires ruraux.
[en] The site shows the repeated return of small groups of hunters to the interfluvial zone, to ambush horses or the occasional isolated reindeer. The game was then carried to the camp for butchery and Processing. A portion of it was probably taken away to other sites, after having been dried out. The density and the extent of the deposits at Marolles/Le Grand Canton may be explained by its formation processes. In a zone where sediment accumulation is very low, the successive installations could hardly be superposed so, over time, they spread out over a vast area.

[fr] Le site témoigne du retour répété, dans l'interfluve, de petits groupes de chasseurs, venus chasser à l'affût des chevaux et quelques rennes isolés. Le gibier était ensuite apporté au campement où il était débité et traité, une partie étant probablement emportée, après séchage, en d'autres lieux. La densité et l'étendue du gisement de Marolles/Le Grand Canton peuvent être expliquées par son mode de constitution. Dans une zone où la sédimentation était faible, les installations successives ne pouvaient se superposer, sinon très partiellement, et elles se sont étalées au cours du temps sur une vaste superficie.
[en] In this conference we seek to render accessible, and make known, the numerous pedagogical currents drawn from Paulo Freire's thought and practice in France and in French. We thus welcome proposals that offer a diverse theoretical and practical development of knowledge drawn from these currents. We argue that despite the theoretical diversity of critical theory (intersectionality, de-colonial thought, queer theory, white privilege theory), the different critical pedagogy currents present common characteristics. These currents focus on the awareness of the oppressed, on one hand, and of the privileged, on the other, in the aim to transform society towards social justice.

[fr] L'un des objectifs de ce colloque est de faire connaître et diffuser en France et en français ces courants de pédagogies, générés par la pensée et la pratique de Paulo Freire, d'autant plus qu'on observe un foisonnement sur le plan des développements théoriques et pratiques, depuis les pédagogies anti-oppressives, antiracistes, féministes jusqu'aux pédagogies queer, décoloniales et aujourd'hui intersectionnelles. Sa pensée inspire également l'enseignement pour la justice sociale.
[en] The British Labour Party, under its 2015-2020 leader, Jeremy Corbyn was harshly divided between the Corbynites at the head of the party, supporting radical left-wing views, and the local Blairite councillors, supporting moderate views. This political antagonism hardened in Haringey, a London council, over a regeneration scheme, revealed to the nation by The Guardian in 2017. It was indirectly framed as a political polarisation in two left-leaning national newspapers (The Guardian and The Observer). Drawing on Critical Discourse Analysis conducted on a corpus of thirty-five press articles, this paper aims at discussing how the media coverage of this local issue in these two press organs reflected the political polarisation of the Labour Party under Corbyn's leadership.

[fr] Le parti travailliste britannique, sous la direction de Jeremy Corbyn entre 2015 et 2020, a été durement divisé entre les corbynites à la tête du parti, soutenant une gauche radicale, et les conseillers municipaux blairites, plus modérés. Cet antagonisme politique s'est durci à Haringey, dans une municipalité londonienne, à propos d'un projet de rénovation, révélé à la nation par The Guardian en 2017. Il a été indirectement présenté comme une polarisation politique par deux journaux nationaux de gauche (The Guardian et The Observer). En s'appuyant sur une analyse critique du discours menée sur un corpus de trente-cinq articles de presse, cet article a pour objectif d'examiner comment la couverture médiatique de cette polémique locale dans ces deux organes de presse reflète la polarisation politique du Parti travailliste sous la direction de Corbyn.