[en] The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) estimate that the global population will reach 9 billion people by the year 2050; demand for food will thus continue to grow and an increase of 70% in agricultural production will be needed. To reach this figure, agronomic and fertilizer improvements will be essential (Bayona and Matamoros, 2017). The production of chemical fertilizers has a high economic cost, so organic fertilizing will play an important role in improving agricultural performance. However, the presence of heavy metals and antibiotics in organic fertilizer is a significant cause for concern. The principal aim of this work is to determine how and if the use of different organic fertilizers will impact the yield and the growth of the crop, relative to mineral fertilising or the control crop. In the experiment, different doses of organic fertilizers (D1: 50 UF, D2: 100 UF and D3: 200 UF) were tested in the production of garden lettuce (Lactuca sativa L.) in greenhouse. The crop grew in inverted bottles of glass without bases, and was subjected to daily drip irrigation, with water coming from a pluvial water reservoir. Soil used for the experiments was from Agrópolis, situated in Viladecans. The number of leaves and the length of the longest leaf (in cm) were measured every week. After 58 days, the crops were collected, weighed and dried to determine the percentage of water. Later, fats and carbohydrates were also extracted to determine the nutrient content of the crop. When the lettuces were collected the chlorophyll concentration and the quantity of excess water remaining were both measured. Finally, all the data obtained during the experiments was statistically analysed using R. It was observed that the organic fertilizer that produced the highest yield of the crop was sewage sludge. This fertilizer produced lettuces which did not exhibit significant differences in any variables from mineral fertilised lettuces, except the content of hydrates of carbon, where any relation was observed between the content and the fertilizers.

[es] La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) estima que la población mundial alcanzará los 9.000 millones en el año 2050, de manera que la demanda de alimentos seguirá creciendo y será necesario un aumento del 70% en la producción agrícola. La aplicación de fertilizantes y mejoras agronómicas resultan indispensables (Bayona y Matamoros, 2017). La producción de fertilizantes químicos tiene un coste económico elevado, por lo que el uso de fertilizantes orgánicos jugará un papel importante en la mejora del rendimiento agrícola. Sin embargo, la presencia de metales pesados y antibióticos en los abonos orgánicos pueden ser un factor de riesgo. El objetivo principal de este trabajo, es estudiar si el uso de diferentes fertilizantes orgánicos tiene un efecto en el rendimiento y la evolución del cultivo, respecto a un fertilizante mineral o el cultivo control. En el experimento, se emplearon diferentes dosis de fertilizantes orgánicos (D1: 50 UF, D2: 100 UF y D3: 200 UF) en el cultivo de lechuga maravilla (Lactuca sativa L.) en invernadero. El cultivo se realizó en botellas de vidrio invertidas con la base cortada, y fue sometido diariamente a riego por goteo con agua procedente de un deposito de agua pluvial. El suelo empleado procedía de la finca Agrópolis, situada en Viladecans. Semanalmente se llevaron a cabo mediciones del número de hojas y la longitud (en cm) de la hoja más larga del cultivo. Tras 58 días, los cultivos fueron recogidos, pesados y secados para conocer el porcentaje en agua, posteriormente se realizó la extracción de lípidos e hidratos de carbono. El día de cosecha se cuantificó el contenido en clorofilas y se determinó la cantidad de agua drenada en el último riego. Finalmente, todos los datos obtenidos durante la parte experimental fueron analizados estadísticamente con el programa R. Se observó que el fertilizante orgánico que produjo un mayor rendimiento en el cultivo fue el fango de depuradora, que a dosis altas es algo superior al fertilizante mineral aunque no se observaron diferencias significativas. Este hecho se repitió para todas las variables excepto el contenido de hidratos de carbono, en el que no se observo ninguna relación.