BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research focuses on the believes of a non native English teacher about second language pronunciation. To do it, a reflexive text and a semi conducted interview have been used as methodological tools. The main belief is related to the need of doing a linguistic immersion in the country where the second language is spoken in order to get the excellence in pronunciation. Other believes about materials and ways of teaching pronunciation have also been found. This way, the study has lead to the representations (explicit and implicit) of a non native English as second language about excellence in pronunciation. The results have been compared with other studies. In future researches, it could be interesting to put in contrast the beliefs found here and his actual performance in the class.

[es] En este estudio se ponen al descubierto las creencias de una profesora de inglés no nativa sobre la pronunciación en LE. Para ello, los recursos metodológicos utilizados son el texto reflexivo y la entrevista semiestructurada. La creencia principal está relacionada con la necesidad de llevar a cabo un proceso de inmersión en el país de la LE para conseguir la excelencia en pronunciación; aunque también hay otras que se refieren a la tarea y a los materiales de enseñanza-aprendizaje de la pronunciación. Esta investigación ha permitido conocer la representaciones (explícitas e implícitas) de una docente no nativa de inglés LE acerca de la excelencia en pronunciación y comprobar si los resultados están de acuerdo con otros estudios realizados. En futuras investigaciones sería interesante contrastar los resultados con las prácticas de esta profesora, con la finalidad de observar si se relacionan o se contradicen respeto las creencias manifestadas.
[en] Executive managers are considered generally as a impelling force of globalisation. In fact, executive expatriation is a necessary condition for expansion. Nevertheless, a great part of expatriations finishes in failure, because the decision of managers of not to go away or to return to his country of origin. Executive managers, considered globals, usually are, locals. This work exposes the relation between deslocalisation and meaning of work from the executive experiences and presents an initial discussion of how this attitude can reinforce many companies decision of delocalisation.

[es] Generalmente los directivos de empresas son considerados como los máximos impulsores del proceso globalizador. De hecho, la base y condición indispensable para toda expansión internacional empresarial es la expatriación de directivos. Sin embargo, una gran parte de estas experiencias terminan en fracaso, debido a que para muchos directivos la decisión de no irse o volver a su país de origen suele tener una elevada importancia. Los directivos, considerados globales, suelen ser, sin embargo, locales. Este trabajo indaga la relación que existe entre la deslocalización productiva y el significado del trabajo desde la óptica directiva y presenta el punto de partida de una posible indagación acerca de cuánto de esta actitud puede forzar a muchas empresas a la deslocalización.
[en] This article analyses the ideas that emerge from the term "women's writing" that circulates in cultural magazines in the sixties in Argentina. More specifically, it analyses Liliana Heker's texts published in El escarabajo de oro. It then asks what ideas about sexual difference can be read and what aesthetic and ideological disputes are at play in questioning this notion. The analysis is based on the hypothesis that conservative ideas predominate with respect to sexual difference, although some fissures are glimpsed. The article also focuses on the discomfort that this question generates, the foundations that are used, how Virginia Woolf and Simone de Beauvoir are read, the prejudices against feminism and, finally, it proposes the figure of Silvina Bullrich as the counterexample of the woman writer of the time.

[es] Este artículo se propone analizar las ideas que se desprenden a partir del término "literatura femenina" que circula en las revistas culturales, en los sesenta, en Argentina. Más específicamente, se analiza un ensayo de Liliana Heker sobre el tema publicado en la revista El escarabajo de oro, y dos entrevistas que lo complementan. Entonces, se pregunta qué ideas sobre la diferencia sexual se dejan leer y qué disputas estéticas e ideológicas se juegan en el cuestionamiento a esta noción. Se parte de la hipótesis de que predominan las ideas conservadoras respecto de la diferencia sexual,aunque se vislumbran algunas fisuras. Se analiza la incomodidad que genera la pregunta, los fundamentos que se utilizan, el modo en que se lee a Virginia Woolf y a Simone de Beauvoir, los prejuicios con los que se mira al feminismo y, finalmente, se propone a Silvina Bullrich como la contra-imagen de la escritora de la época.
[en] The new millennium crises have fueled the debate about free running markets management, in some parts of Europe. This is having considerable consequences for corporations that need to raise funds to invest in job-creating facilities or in improving productivity necessary to compete with new producers from Asia. Increasing volumes of trade historically required rules and government regulation. In this article organizational theoretical frameworks are used to understand dynamism and change in financial operations, and in this line rules are here approached as progressive legal adjustments to good practice. Historical evidence is the methodology used in this paper, to highlight significant changes in the conceptualization about the organizations that have to supply financial services, especially when external shocks affect SMEs and their needs.

[es] Las crisis del nuevo milenio han alimentado el debate sobre la gestión de los mercados de funcionamiento libre en algunas partes de Europa. Esto está teniendo consecuencias considerables para las compañías que necesitan recaudar fondos para invertir en instalaciones que creen empleo o en mejorar la productividad necesaria para competir con los nuevos productores de Asia. Históricamente, los volúmenes crecientes de comercio requerían reglas y regulación gubernamental. En este artículo se utilizan marcos teóricos organizacionales para comprender el dinamismo y el cambio en las operaciones financieras, y en esta línea se abordan las reglas como ajustes legales progresivos a las buenas prácticas. La evidencia histórica es la metodología utilizada en este documento, para resaltar cambios significativos en la conceptualización sobre las organizaciones que deben brindar servicios financieros, especialmente cuando los choques externos afectan a las PYME y sus necesidades.
[en] The general purpose of this paper is to provide an educational proposal that contributes to generate new forms of literacy through the construction of multimodal narratives. We adopt a qualitative approach (Lacasa, Martínez-Borda, and Mendez, 2013) adapted to audiovisual environments (Brennen, 2013) in combination with the practices of virtual ethnography (Pink, 2013; Delgado, 2015). On approach to data, we combine a narrative and analytical approach from two aspects, virtual, from the social network Facebook used in the classroom, and narrative and multimodal content created by students in this space using different languages. The data analysis is organized around two themes which will guide the discussion. First, we look at the characteristics that define an environment of digital literacy in the classroom, with particular attention to dialogue and shared reflection emerged in a double stage, classroom and social network. And second, we explore the productions made by students, analyzing their content, structure and use of different languages ​​(written, oral, multimedia) in creating narratives. The results of this research show progress along the educational intervention, which we interpret paying particular attention to the role in the construction of the stories, the technological instrument (apps and social networks) and multimedia resources used (photos, audio or video).

[es] El propósito general de este trabajo es ofrecer una propuesta educativa que contribuya a generar nuevas formas de alfabetización a través de la construcción de narrativas multimodales. Adoptamos un enfoque cualitativo (Lacasa, Martínez-Borda, y Méndez, 2013) adaptado a entornos audiovisuales (Brennen, 2013) en combinación con prácticas de la etnografía virtual (Pink, 2013; Delgado, 2015). En la aproximación a los datos combinamos una aproximación narrativa y analítica, desde una doble vertiente, virtual, a partir de las red social Facebook usada en el aula, y narrativa y multimodal de los contenidos creados por los alumnos en este espacio usando diversos lenguajes.El análisis de los datos se organiza en torno a dos ejes que guiarán la discusión. Primero, nos fijaremos en las características que definen un entorno de alfabetización digital en el aula, prestando especial atención al diálogo y la reflexión compartida surgida en un doble escenario, el aula y la red social. Y segundo, exploramos las producciones elaboradas por los estudiantes, analizando su contenido, estructura y el uso de los diferentes lenguajes (escrito, oral, multimedia) en la creación de las narrativas.Los resultados de esta investigación muestran un progreso a lo largo de la intervención didáctica, que interpretaremos prestando especial atención al papel en la construcción de las historias, del instrumento tecnológico (apps y redes sociales) y de los recursos multimedia utilizados (fotos, audio o video).
[en] The difficulty and complexity of talking about intercultural health makes it necessary to exercise rigor and consult case studies. This article seeks to contribute to the analysis and study of intercultural health, particularly in Latin America where the training processes involved in development projects, far removed from the building of bridges between different medical systems, seek to hegemonize the biomedical model by contributing to the maintenance of ethnocentric and asymmetrical relations.

[es] La dificultad y la complejidad que conlleva hablar de salud intercultural hace necesario que se aborde el tema con rigurosidad y desde estudios sobre el terreno. Este artículo trata de contribuir en el análisis y el estudio de la salud intercultural, de forma particular en América Latina, donde los procesos de capacitación inmersos en proyectos de desarrollo, lejos de trazar puentes entre los diferentes sistemas médicos, persiguen hegemonizar el modelo biomédico participando en el mantenimiento de relaciones etnocéntricas y asimétricas.
[en] The anti-immigration party Platform for Catalonia (PxC) has experienced a gradual increase in the time frame that runs from its first elections in 2003 up to the 2011 municipal elections. In this time period, it has gone from having a reduced and heavily concentrated electoral support to receiving votes from all parts of Catalonia. The text has the objective of explaining both the successes and weaknesses of PxC during the 2003-2011 election cycle. Assuming that currently there is in Spain a sufficient demand for the electoral success of an anti-immigration party like PxC, the text focuses on the analysis of the political and electoral strategy developed by the party to "capture" such electoral demand and in its interaction with the social and political context of Catalonia.

[es] El partido anti-inmigración Plataforma per Catalunya (PxC) ha experimentado un progresivo crecimiento en la franja temporal que va desde su primera participación electoral en el 2003 hasta las municipales del 2011. En dicho periodo ha pasado de ser una formación presente exclusivamente en el ámbito local, y con un apoyo fuertemente concentrado en ciertos municipios de Catalunya, a recibir votos y tener secciones locales consolidadas en gran parte del territorio catalán. El texto trata de ofrecer claves interpretativas para entender tanto los éxitos como las debilidades de PxC a lo largo del ciclo electoral 2003-2011. Partiendo de la base que actualmente existe en España una demanda electoral suficiente para el éxito de una formación como PxC, el texto se centra en el análisis de la estrategia política y electoral desarrollada por el partido para aprovechar dicha demanda, y, en su interacción con el contexto social y político de la Catalunya de la primera década del siglo XXI.
[en] During the Great Migration to the American continent, Spanish immigrants sometimes lost contact with their relatives who remained in the homeland. In this essay, we try to understand the reason of these disappearances in migration processes. Consulates started an investigation with many different steps and informed the relatives of the result of the enquiries. We consider the immigrants who lived in Mexico and the resources come from diplomatic archives, especially the collection of documents of the Spanish Consulate in Mexico

[es] Durante la oleada masiva de desplazamientos a América, los emigrantes españoles perdieron a menudo el contacto con sus familiares y amigos en el lugar de origen. En este artículo se abordan las causas de las desapariciones de personas en los procesos migratorios, los procedimientos de búsqueda que se llevaban a cabo desde los consulados españoles y los resultados de las pesquisas. Tomamos en consideración el caso de los inmigrantes radicados en México y nos hemos apoyado, para ello, en la documentación hallada en los fondos del Consulado de España en México.
[en] This article analyzes the development of the baptisms of illegitimate Spanish, indigenous and mestizo's children on the southern frontier of today's Bolivia, between 1790 and 1920. It comes as a surprise that this indicator shows more similarities than differences among the mentioned socio-ethnic groups. Our analysis explores the reasons of this result from three perspectives: the changes in the frontier the population under study had with the war like indigenous -the chiriguanos-; the distance between norms and practices; and the public appearances of the actors.

[es] En este artículo analizamos la evolución de los bautismos de hijos considerados ilegítimos entre españoles, mestizos e indígenas en la frontera sur de la actual Bolivia, entre 1790 y 1920. Contrariamente a lo supuesto, este indicador muestra más semejanzas que diferencias entre los distintos grupos socio-étnicos. Nuestro análisis explora las razones de este resultado desde tres perspectivas: la conformación de la frontera con los llamados "indios de guerra" -los chiriguanos-, la distancia cambiante pero siempre presente entre la norma y la práctica, y las apariencias.
[en] INTRODUCTION. Critical thinking is vital in both science and daily life, being crucial for identifying anecdotal evidence, unfalsifiable hypotheses, biased data sampling, and unreliable causal connections. This study aimed to adapt Lawson's revised version of the Psychological Critical Thinking Exam (PCTE) into Spanish, and to use it to assess improvement in Psychology students taking a module on reasoning. METHOD. Eighty-seven third-year Psychology students responded to the odd items of the original PCTE at the beginning of the term, and to the even items at the end. During the module, one session was dedicated to discussing Lawson's critical thinking questions, evaluating the reliability of purportedly scientific statements. RESULTS. Students' critical thinking skills improved both in problem detection (i.e., volunteers who initially failed to identify methodological problems, then did) and in accurately detecting the target problem (i.e., issues related to the critical thinking question addressed). DISCUSSION. We consider the PCTE a valuable tool for assessing and developing critical thinking among university students. Moreover, we suggest that this study itself could serve as didactic material for analysis by students, enhancing their critical thinking skills.

[es] INTRODUCCIÓN. El pensamiento crítico es vital en ciencia y en la vida cotidiana para identificar evidencias anecdóticas, hipótesis no falsables, muestreo sesgado de datos o conexiones causales poco fiables. El objetivo de este estudio fue adaptar al español la versión revisada de Lawson del Examen de Pensamiento Crítico Psicológico (PCTE por sus siglas en inglés), y aplicarlo para evaluar su mejora durante una asignatura de razonamiento del grado de Psicología. MÉTODO. 87 estudiantes de tercer curso de Psicología respondieron a los ítems impares del PCTE original, al inicio del cuatrimestre, y a los pares al final. Se dedicó una sesión a discutir las preguntas de pensamiento crítico de Lawson, evaluando la fiabilidad de afirmaciones supuestamente científicas. RESULTADOS. Las habilidades de pensamiento crítico de los estudiantes mejoraron en la detección de problemas (los voluntarios que inicialmente no detectaron problemas metodológicos, luego sí que lo hicieron) y en la detección precisa del problema objetivo (cuestiones relacionadas con la pregunta de pensamiento crítico). DISCUSIÓN. Consideramos el PCTE una herramienta para evaluar y desarrollar el pensamiento crítico entre los estudiantes universitarios. Además, sugerimos que el propio estudio pueda servir como material didáctico de análisis para los estudiantes, potenciando sus habilidades de pensamiento crítico.
[en] Based on the review of the experience generated by some socio-environmental conflicts of an urban nature carried out by indigenous peoples settled in what is now Mexico City (capital of Mexico), spatial justice is used as a theoretical-conceptual proposal that enables a reading and interpretation of the injustices historically faced by these communities that have lost their language, and a large part of their lands and territory and that resist neoliberal and neostatist capitalist urbanization. In the search for recognition of their social and political rights, the struggle for their political, cultural and territorial autonomy has emerged, with increasing force, being this context in which the right of peoples to a clean environment in terms of environmental justice, can turn and give way to the ecological justice from the original peoples. Finally, the claims, actions and projects tending to the construction of autonomy for the original peoples, places us once again in front of the question of a universal social justice that requires discussing the particular ways of facing and conceiving particular spatial injustices.

[es] A partir de la revisión de la experiencia arrojada por algunos conflictos socioambientales de carácter urbano protagonizados por pueblos originarios asentados en lo que hoy es la Ciudad de México (capital de México), se acude a la justicia espacial como propuesta teórico-conceptual que posibilita una lectura e interpretación de las injusticias enfrentadas históricamente por estas comunidades que han perdido su lengua, y gran parte de sus tierras y su territorio y que, resisten a la urbanización capitalista neoliberal y neoestatista. En la búsqueda del reconocimiento de sus derechos sociales y políticos ha emergido, cada vez con mayor fuerza, la lucha por su autonomía política, cultural y territorial, siendo este contexto en el que el derecho que tienen los pueblos a un medio ambiente limpio en términos de una justicia ambiental, puede virar y dar atisbos de una justicia ecológica desde los pueblos originarios. Finalmente, los reclamos, acciones y proyectos tendientes a la construcción de una autonomía para los pueblos originarios, nos coloca nuevamente frente a la cuestión de una justicia social universal que exige discutir las formas particulares de enfrentar y concebir las injusticias espaciales particulares.
[en] The paper studies the process of proletarianization during the phase preceding the mining boom in the town of Linares through an analysis of population registers and censuses. The age and gender composition and the occupational structure, as well as the changes they suffered, are characterised. It is concluded that the growth of the population of Linares before the 1840s was significant and that the reasons for this are to be found in the increase in marriage and a positive migratory imbalance. The changes in the socio-professional structure of the population before the mining take-off and the characterisation of immigration allow the formulation of hypotheses that connect this growth with probable transformations in agriculture and mining. The agricolisation process and also the development of a more capitalised mining-metallurgical activity would be the foundations of these transformations.

[es] La comunicación estudia el proceso de proletarización durante la fase previa al boom minero en el enclave de Linares mediante el análisis de padrones y censos de población. Gracias a ellos se caracteriza la distribución por edad y género, y la estructura ocupacional, así como los cambios que sufrieron. Se concluye que el crecimiento de la población linarense antes de la década de 1840 fue significativo y que sus razones han de buscarse en el incremento de la nupcialidad y un saldo migratorio positivo. Los cambios en la estructura socioprofesional de la población en los momentos previos al despegue de la actividad minero y la caracterización de la inmigración permite la formulación de hipótesis que relacionan este crecimiento con probables transformaciones en la agricultura y la minería. El proceso de agricolización y el desarrollo de una actividad minero-metalúrgica más capitalizada serían la base de dichas transformaciones.
[en] The 19th Century is normally characterized by two great ideals that characterized the shape and life of cities: Modernity and Hygienism. Their impact can be felt even in more simple cities in the Northeast of Brazil. The city of Parahyba in this period is marked by the intensity of constructions and repairs carried out by the Department of Public Works: paving of streets, construction of promenades, repairs in public buildings, construction of schools. If, on the one hand, all these works cause the improvement in the structure of the city, on the other hand, they disturb the life of its inhabitants. The objective of this communication is to make a reading of the City of Parahyba in the 19th century, starting from the documents of the Department of Public Works, which ordered the execution of such works, as well as to understand their impact in the life of its inhabitants. Thus, besides the documents of the Department of Public Works, the official letters and other letters written to this institution were analyzed together with the news in the local newspapers. The research was carried out in the Historic Archive of the State of Paraíba, in the Nucleus of Documentation and Regional Historic Information and in the Geographical and Historic Institute of Paraíba (Brazil).

[es] El siglo XIX normalmente se caracteriza por dos grandes ideales que gravaron la forma y la vida de las ciudades: la Modernidad y el Higienismo. Sus repercusiones se hacen sentir incluso en las ciudades más simples del Noreste Brasileño. La ciudad de Parahyba, en este periodo, está marcada por la intensidad de las construcciones y reparaciones realizados por la Secretaria de Obras Públicas: pavimentación de las calles, construcción de paseos, reparaciones en los edificios públicos, construcción de escuelas. Todas estas obras, si por un lado promueven una mejora en la estructura de la ciudad, por otro, provocan algunas desavenencias en la vida de sus habitantes. El objetivo de esta comunicación es hacer una lectura de la Ciudad de Parahyba en el siglo XIX a partir de los documentos de la Secretaria de Obras Públicas que ordenaban la ejecución de esos trabajos, así como entender las repercusiones de ellas en la vida de sus habitantes. Para ello analizamos, además de los documentos de la Secretaria de Obras Públicas, los oficios y las cartas escritas a la institución y las noticias de los periódicos locales. La investigación fue realizada en el Archivo Histórico del Estado de Paraíba, en el Núcleo de Documentación e Información Histórica Regional y en el Instituto Histórico y Geográfico de Paraíba (Brasil).