[en] Scientific information has a reduced presence in the print media in Spain, despite being, at present, one of the sources of information that people consume. According to the Fecyt report of 2022, 16.1% of the total population take the written press as a means to learn about health and medicine, However, we still know little about the treatment of certain diseases by the print media, such as stroke. This cardiovascular disease is considered a major public health problem, as it is highly disabling and deadly in developing countries. The aim of this study was to analyze the treatment given to cardiovascular diseases, specifically stroke in print media in Spain. This project was carried out using the content analysis technique, through the design of an analysis code according to different aspects. To this end, a study was carried out of the pieces published by the three general newspapers with the largest weekly subscription in the country at the printed level: El País, El Mundo and La Vanguardia. After the study, it was clarified that the fact that turns stroke into a topic of interest is the low incidence and the peculiar treatment of the informative piece by means of an informative or informative approach. After the analysis it is possible to conclude that the general media do not usually explain or educate the reader on health matters. The aim of this project was to highlight the role of the media in educating the population, so the work is intended to serve as a reflection for professional journalists and as a stimulus to promote and perform better scientific journalism.

[es] La información científica tiene una presencia reducida en los medios de comunicación impresos en España, a pesar de constituir, actualmente, una de las fuentes de información que la gente consume. Según el informe de Fecyt del 2022 un 16,1% del total de la población toman la prensa escrita en papel como medio para informarse acerca de salud y medicina, sin embargo todavía conocemos poco sobre el tratamiento que los medios de comunicación impresa realizan sobre determinadas enfermedades, como puede ser el caso del ictus. Esta patología cardiovascular se considera un problema de salud pública de primer orden, pues resulta altamente incapacitante y mortal en países en vías de desarrollo. El objetivo de este estudio fue analizar el tratamiento que se le da a las enfermedades cardiovasculares, en concreto, el ictus en los medios impresos en España. Este proyecto se realizó mediante la técnica de análisis del contenido, a través del diseño de un código de análisis de acuerdo a diferentes aspectos. Para ello, se llevó a cabo un estudio de las piezas publicadas por los tres periódicos generalistas bajo suscripción de mayor tirada semanal en el país a nivel impreso: El País, El Mundo y La Vanguardia. Tras el estudio, se esclareció que el hecho que convierte el ictus en un tema de interés es la baja incidencia y el peculiar tratamiento de la pieza informativa mediante un enfoque divulgativo o informativo. Tras el análisis es posible concluir que los medios generalistas no suelen explicar ni educar al lector en la materia sanitaria. Con este proyecto se ha querido poner de manifiesto el papel que tienen los medios para educar a la población, por lo que se pretende que el trabajo sirva de reflexión para los periodistas profesionales y como estímulo para promover y realizar mejor periodismo científico.