[ca] L'objectiu del projecte és dissenyar una eina web per gestionar i fer accessible la informació d'una antiga base de dades composta en recopilar la informació obtinguda per sensors ubicats en una infraestructura de canonades de proveïment d'aigua potable per a uns equips hidràulics. Per a això es realitza un pla de treball per a desenvolupar una plataforma de gestió útil per manejar dades en un entorn web dotant a l'aplicatiu amb diferents rols d'usuari i funcionalitats ben definides per a cada un d'ells. L'estratègia seguida per implementar la solució es basa en l'arquitectura client-servidor, per ser un entorn web, i es desenvolupa utilitzant el Model-Vista-Controlador (MVC). En aquest context es fa servir una tecnologia el més actual possible com és el cas del framework Spring que permetrà fer futures modificacions a l'aplicatiu. La implementació amb Spring, tecnologia molt versàtil i modular en estar dissenyat amb interfícies, permet al desenvolupador la reutilització de codi i la inserció de noves funcionalitats de forma relativament senzilla. A més, la informació que s'extreu de la base dades en molts casos és en format JSON el que facilitarà la integració amb un altre tipus de tecnologies de desenvolupament i components al tractar-se d'un estàndard. Durant l'elaboració del projecte s'han sospesat altres tecnologies de desenvolupament finalment descartades ja que eren menys reutilitzables i versàtils que les finalment implementades. El producte final pot ser fàcilment extrapolable a altres àmbits que també requereixin la visualització i gestió de dades emmagatzemades en una base de dades.

[es] El objetivo del proyecto es diseñar una herramienta web para gestionar y hacer accesible la información de una antigua base de datos compuesta al recopilar la información obtenida por sensores ubicados en una infraestructura de tuberías de abastecimiento de agua potable para unos equipos hidráulicos. Para ello se realiza un plan de trabajo para desarrollar una plataforma de gestión útil para manejar datos en un entorno web dotando al aplicativo con distintos roles de usuario y funcionalidades bien definidas para cada uno de ellos. La estrategia seguida para implementar la solución se basa en la arquitectura cliente-servidor, por ser un entorno web, y se desarrolla utilizando el Modelo-Vista-Controlador (MVC). En este contexto se usa una tecnología lo más actual posible como es el caso del framework Spring que permitirá hacer futuras modificaciones al aplicativo. La implementación con Spring, tecnología muy versátil y modular al estar diseñado con interfaces, permite al desarrollador la reutilización de código y la inserción de nuevas funcionalidades de forma relativamente sencilla. Además, la información que se extrae de la base datos en muchos casos es en formato JSON lo que facilitará la integración con otro tipo de tecnologías de desarrollo y componentes al tratarse de un estándar. Durante la elaboración del proyecto se han sopesado otras tecnologías de desarrollo finalmente descartadas pues eran menos reutilizables y versátiles que las finalmente implementadas. El producto final puede ser fácilmente extrapolable a otros ámbitos que también requieran la visualización y gestión de datos almacenados en una base de datos.