BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Several studies have dug into the possible determinants of the price of the European emission allowance. The aim of this final degree project is to analyse what factors influence the price of this financial product and how they do it, while we also check possible changes in the market behavior. The methodology used to conduct this analysis is mainly based on the generalized linear regression model. Unlike other existing studies, the sample we use includes observations from 2008 to 2015, therefore it includes the second phase (2008-2012) and the third phase (2013-2015) of this emission allowance market, allowing us to analyse the possible changes in the market behavior between those phases. The results support the existence of this structural change in a way that in the second phase the most influential factors were the natural gas and oil, whereas in the third phase the market behavior changes and coal becomes the influential factor.

[es] Diversos estudios han investigado sobre los posibles determinantes del precio del derecho de emisión europeo. En este trabajo de fin de grado se pretende analizar qué factores influyen en el precio de este producto financiero y de qué manera lo hacen, además de comprobar posibles cambios en el funcionamiento del mercado. La metodología utilizada para llevar a cabo este análisis se basa principalmente en el modelo de regresión lineal general. A diferencia de otros estudios existentes, la muestra utilizada va desde 2008 hasta 2015, por lo que incluye la segunda fase (2008-2012) de este mercado de derechos de emisión y la tercera (2013-2015), lo que permite analizar las posibles diferencias de funcionamiento del mercado entre ambas fases. Los resultados obtenidos sostienen la existencia de este cambio estructural de manera que en la segunda fase los factores más influyentes son el gas natural y el petróleo, mientras que en la tercera fase el comportamiento del mercado cambia drásticamente de forma que el carbón parece ser el factor más influyente.
[en] In the present work, four Cu (I) complexes have been synthesized with different bipyridine and phosphine ligands, in fact [Cu(PPh3)2(2,2'-bipiridina)], [Cu(PPh3)2(4,4'-dibromo-2,2'-bipiridina)], [Cu(PPh3)2(6,6'-dibromo-2,2'-bipiridina)], [Cu(Xantphos)(6,6'-dibromo-2,2'-bipiridina)], named C1, C2, C3 and C4, respectively. These complexes show very interesting luminescent properties and have been characterized by experimental techniques. Once characterized, their luminescence properties were studied both experimentally and theoretically and attempts were made to find correlations between geometric and electronic parameters of the same.

[es] En el presente trabajo, se han sintetizado cuatro complejos de Cu(I) con diferentes ligandos tipo bipiridina y fosfina, en concreto [Cu(PPh3)2(2,2'-bipiridina)], [Cu(PPh3)2(4,4'-dibromo-2,2'-bipiridina)], [Cu(PPh3)2(6,6'-dibromo-2,2'-bipiridina)], [Cu(Xantphos)(6,6'-dibromo-2,2'-bipiridina)], como C1,C2,C3 y C4, respectivamente. Estos complejos muestran propiedades luminiscentes muy interesantes y se han caracterizado mediante técnicas experimentales. Una vez caracterizados, se estudiaron sus propiedades luminiscentes tanto experimental como teóricamente y se trataron de hallar correlaciones entre parámetros geométricos y electrónicos de los mismos.
[en] This investigation analyzes the presence of foreign merchants from 16th to 18th centuries. Merchants arrived at Gipuzkoan ports from Portugal, France, England, Netherlands, Germany, and so on, to gain access to the Spanish and Colonial markets. Therefore, it aims to deepen in the method used by some foreign merchants to settle down in the most relevant Gipuzkoan ports, overall in San Sebastian. To sum up, we will study in depth their strategies to get social integration and natives' privileges.

[es] El presente trabajo analiza la presencia de mercaderes extranjeros en Guipúzcoa durante los siglos XVI al XVIII. Comerciantes, procedentes de países como Portugal, Francia, Inglaterra, Flandes, Alemania, etc., que durante la Edad Moderna recalaron y se establecieron en los puertos guipuzcoanos, con la mirada puesta en el acceso a los mercados españoles y coloniales. Trata, por tanto, de analizar el método utilizado para asentarse y establecerse en los principales puertos guipuz- coanos, sobre todo en San Sebastián, y las dificultades experimentadas. En definitiva, se intenta profundizar en las estrategias utilizadas por cada uno de ellos para lograr la integración social y el disfrute de los privilegios a los que tienen acceso los naturales.
[en] The response that must be confered to the injurious fact accomplished must not be juridial-penal but, essentially, criminological and victimological. The criminological responsability requires a clear imbrication of the empiric sciences, with the active participation of psychologists, educators, welfare workers. The victimological responsability makes possible the recognition, on the part of the minor offender, of the injuries caused to the victim, as the necessary premise to proceed with the reparation.

[es] La respuesta al hecho lesivo protagonizado por un menor no debe ser jurídico-penal sino, esencialmente, criminológica y victimológica. La responsabilidad criminológica exige una clara imbricación de las disciplinas empíricas, con la activa participación de psicólogos, educadores, asistentes sociales. La responsabilidad victimológica posibilita el reconocimiento por parte del menor infractor del daño causado a las víctimas, como premisa necesaria para proceder a la reparación.
[en] Nowadays, our society is contaminated by sexism. It is known that the prejudices that pupils from 5th year of primary education have about their future studies and professions are based by gender stereotypes. For that reason, the main objective of this work was to know and analyse the perceptions from pupils of 5th grade about studies and labour vocations, from a gender perspective. In order to that, it has been taken into account information of various studies and it has been done a quantitative small research in two classrooms of 5th year. Based on obtained conclusions, the hypotheses and questions raised in the investigation have been answered. This work can be useful to emphasize the importance of coeducation in the future

[es] Como bien se sabe, todavía nuestra sociedad está contaminada por el sexismo. Se sabe que la ideas previas que tiene el alumnado de 5° de primaria sobre sus futuros estudios y profesiones empiezan a estar sesgadas por los estereotipos de género. Por ese motivo, el objetivo de este trabajo ha sido conocer y analizar las percepciones que tienen las y los escolares de 5° de primaria sobre sus vocaciones académico-profesionales, desde una perspectiva de género. Para ello, se han tenido en cuenta los resultados de varios estudios y se ha hecho una pequeña investigación cuantitativa en dos aulas de 5° curso. En base a los resultados obtenidos, se ha dado respuesta a los objetivos y preguntas planteadas en la investigación. Este trabajo puede ser útil en un futuro para destacar la importancia de la coeducación.
[en] In the course of this work, in view of the rise of artificial intelligence in the field of law, an analysis of the use of artificial intelligence will be carried out in the Spanish criminal proceedings. In order to carry out this examination, the context of artificial intelligence and the development of the fundamental notion will first be completed. To this end, the concept of artificial intelligence, its operation and the most significant systems of artificial intelligence will be analyzed: those corresponding to risk assessment. As an advance, we might say that the use of artificial intelligence devices and systems is a reality in criminal proceedings. It is therefore necessary to investigate the legal framework of the European Union (EU) and Spain on artificial intelligence. It is important to note that this study is part of the evidence of the criminal proceedings in Spain, so that the qualities and characteristics of the evidence will be observed. In this way, the possibility of assessing evidence through artificial intelligence and the use of artificial intelligence as scientific evidence will be assessed in criminal proceedings. In short, the appropriateness of the use of artificial intelligence in the evidence of criminal proceedings in Spain shall be investigated, predicting and dogmatically justifying the consequences of its use. Consideration shall also be given to the possibility of the application of artificial intelligence systems and instruments, while respecting the rights and guarantees and procedural principles of criminal proceedings.

[es] A lo largo de este trabajo, teniendo en cuenta el auge de la inteligencia artificial en el ámbito jurídico, se llevará a cabo un estudio sobre el uso de la inteligencia artificial en la prueba del proceso penal español. Para llevar a cabo este análisis, se realizará primero el contexto de la inteligencia artificial y el desarrollo de la noción básica. Para ello, se analizará el concepto de inteligencia artificial, su funcionamiento y los sistemas de inteligencia artificial más significativos: los correspondientes a la evaluación del riesgo. Como avance, podríamos decir que el uso de herramientas y sistemas de inteligencia artificial es una realidad dentro del proceso penal. En este sentido, es necesario investigar sobre el marco legal de la Unión Europea (UE) y de España en materia de inteligencia artificial. 2 Es importante destacar que este estudio se enmarca en la prueba del proceso penal español, por lo que se verán la naturaleza y características de la prueba. Así, se analizará la posibilidad de valorar la prueba en el proceso penal a través de la inteligencia artificial y el uso de la inteligencia artificial como prueba científica. En definitiva, se investigará la admisibilidad del uso de la inteligencia artificial en la prueba del proceso penal español, anunciando y justificando doctrinalmente las consecuencias que de su utilización se puedan derivar. También se reflexionará sobre la posible aplicación de los sistemas y herramientas de inteligencia artificial, respetando en todo caso los derechos y garantías y principios procesales del proceso penal.
[en] Both the shared and unique characteristics of the most widely used personal managers of bibliographic reference data bases are analysed: Reference Manager, EndNote, ProCite, RefWorks and EndNote Web. The aspects considered include: data input, authority control, global editing commands, personal configuration of the data bases, reference exportation, visualization of records, insertion of bibliographic references and automatic generation of bibliographies.

[es] Se estudian las características comunes y específicas de los gestores personales de bases de datos de referencias bibliográficas más utilizados: Reference Manager, EndNote, ProCite, RefWorks y EndNote Web. Los Apartados analizados son: la entrada de datos, el control de autoridades, los comandos de edición global, la personalización de algunos aspectos de las bases de datos, la exportación de las referencias, la visualización de los Registros, la inserción de citas bibliográficas y la generación automática de bibliografías.
[en] This paper analyzes how the narrative of Memory appears in the Basque novel Manu militari (Arrieta, 1987), where the story of a young generation in its passing from Franco's dictatorship to post-Francoism era is told. We describe the evolution-features of the field of Basque literature and translation during 1975-1990, as for it has shaped the habitus of the author and it has been reflected in fiction. We analyze the narrative procedures used to remember the memorial past: the transtextuality and the heterolinguism. The study is based on the Bourdieusian theory of fields, Genette's theory of transtextuality, research trends in Translation Studies (the fictional turn) and approaches on multilingualism (Suchet's Heterolinguistic Imaginary).

[es] Este artículo analiza el relato memorístico en la novela Manu militari (1987), en la que J. A. Arrieta narra las vivencias de una joven generación vasca en su paso del franquismo al post-franquismo. Se describe el desarrollo del campo literario y traductológico vasco entre 1975 y 1990, en cuanto moldea el habitus del autor y se representa ficcionalmente en la novela analizada. Además, se analizan los recursos narrativos empleados para el ejercicio memorístico: la transtextualidad y el heterolingüismo. Se parte de la teoría de los campos de Bourdieu, de la teoría de la transtextualidad de Genette, de las tendencias de investigación del "giro ficcional" en los estudios de traducción y de los planteamientos del imaginario heterolingüe de Suchet.
[en] There are different proposals to obtain the stress concentration factor for fatigue analysis: Neuber, Peterson, critical distances, correction of the finite element model, among others. This paper tries to study the main proposals and compare them systematically using as a reference notched pieces of simple geometry and draw conclusions for design and mechanical analysis.

[es] Existen diferentes propuestas para obtener el coeficiente de concentración de tensiones para el análisis de fatiga: Neuber, Peterson, distancia crítica, corrección de modelo de elementos finitos, etc. En este trabajo se trata de estudiar los principales y compararlos entre ellos de forma sistemática utilizando como referencia piezas con entallas de geometría sencilla y extrayendo conclusiones útiles para diseño y análisis mecánico.
[en] This document shows the procedure followed to optimizea hybrid installation consisting of a Stirling technology cogeneration engine and a condensing boiler with a complementary thermal storage tank.For the development of this project, a real installation was tested during the week of maximum demand for a single-family home. Subsequently, an existing computer model has been calibrated to obtain a simulation close to reality. Once the calibrated model is available, the installation is optimized in a multi-objective manner in order to reduce the operating cost of the installation and increase the exergetic performance of the installation. On the other hand, it considers how an improvement of the thermal insulation would affect the installation.

[es] En el presente documento se muestra el procedimiento seguido para optimizar una instalación híbrida formada por un motor de cogeneración de tecnología Stirling y una caldera de condensación con un tanque de almacenamiento térmico complementario. Para el desarrollo de este proyecto se ha ensayado una instalación real durante la semana de máxima demanda de una vivienda unifamiliar. Posteriormente, se ha calibrado un modelo informático para la obtención de una simulación próxima a la realidad. Una vez se tiene el modelo calibrado se optimiza la instalación de manera multiobjetivo con propósito de reducir el coste de operación de la instalación y aumentar el rendimiento exergético de ésta. Por otra parte, se plantea como afectaría a la instalación una mejora del aislamiento térmico.
[en] This End of Master Project carries out the preliminary analysis and dimensioning of a cogeneration system in an integral paper factory to improve the energy consumption, the exploitation results and to reduce the environmental impact. The option of using as energy source the residual pruning and deriding biomass together with the black liquor resulting from the manufacturing process and the type of boiler to be used is being explored. Alternatively, it is considered the option of natural gas as fuel, either by internal combustion engine or by gas turbine. In both cases, the characteristics of the energy sources, the thermal cycles, the equipment to be implanted and the emissions of smoke generated are analysed. Likewise, it examines the different regulations affecting cogeneration and the type of installation to be implemented, as well as the possible renewable energy alternatives that could be usable in case. Finally, improvements are proposed for this type of facilities.

[es] En este Proyecto Fin de Master se realiza el análisis preliminar y dimensionamiento de una planta de cogeneración en una fábrica integral de papel para mejorar su consumo energético, sus resultados de explotación y reducir su impacto medioambiental. Se estudia la opción de utilizar como combustible la biomasa residual de poda y descortezado junto con el licor negro resultante del proceso de fabricación, y el tipo de caldera a utilizar. Alternativamente se estudia la opción de gas natural como combustible, bien mediante motor alternativo de combustión interna o bien mediante turbina de gas. En ambos casos, se analizan las características de los combustibles, los ciclos térmicos, los equipos a implantar y las emisiones de humos generados. Así mismo, se examinan las distintas normativas que afectan a la cogeneración y al tipo de instalación a implantar, así como las posibles alternativas de energías renovables que podrían ser utilizables en su caso. Por último, se proponen mejoras aplicables a este tipo de instalaciones.
[en] Data has been, is and will be the most important resource of an organization, whether private, governmental or in any sector. In this work we can see that Big Data not only directs us to the data, but we can also find different technologies, techniques, paradigms and methods that can help us to solve different problems. But, in order to make use of these paradigms, different reference architectures have been created to facilitate the use of Big Data. It can be seen with the passage of time that this phenomenon is gaining a lot of weight in the pub- lic sector, and even in a very accelerated way. In one of the last sections, we will be able to analyze different sectors (tourism, health and urban management) where Big Data has gained significant weight in different countries, and how it has been developing its power. It can be observed, as indicated by the authors Mayer-Schönberger and Cukier, that this is the "massive data revolution".

[es] Los datos han sido, son y serán el recurso más importante de una organización, ya sea privada, gubernamental o de cualquier sector. En este trabajo podemos llegar a ver que el Big Data no únicamente nos dirige a los datos, sino que también podemos llegar a encontrar diferentes tecnologías, técnicas, paradigmas y métodos que nos pueden ayudar a resolver diferentes problemas. Pero, para poder hacer uso de estos paradigmas se han llegado a crear diferentes arquitecturas de referencia para poder facilitar el uso del Big Data. Se puede llegar a ver con el paso del tiempo que este fenómeno está adquiriendo mucho peso en el sector público, e incluso de una manera muy acelerada. En uno de los últimos apartados vamos a poder analizar diferentes sectores (turismo, sanidad y gestión urbana) donde el Big Data ha cogido un peso significativo en diferentes países, y cómo ha ido desarrollando su poder. Se puede observar, como nos indicaban los autores Mayer-Schönberger y Cukier, que esta es la "revolución de los datos masivos".
[en] English: The work here proposed present a real-time solution for the Forward Kinematics Problem (FKP) of the parallel robot 3-PRS using an Artificial Neural Network (ANN). The problem of determining the position of the effector depending on the position of the robot actuators implies the resolution of a non linear equation system without an analytic solution. Generally, is solved using numerical methods which obtain high precision but at high computational cost. For this purpose Radial Based Functions (RBF) neural networks will be used in order to solve the FKP reducing the computational time an therefore the computational cost.

[es] Castellano: En este trabajo se presenta una solución en tiempo real al Problema Cinemático Directo(DKP) del robot paralelo 3-PRS haciendo uso de una Red Neuronal Artificial (RNA). Este problema consiste en determinar la posición del efector en función de los actuadores del robot. Esto implica resolver un sistema de ecuaciones no lineales sin solución analítica. Generalmente, se hace uso de métodos numéricos que obtienen un gran grado de precisión pero que implican un coste comunicacional muy alto. En este trabajo se hará uso de las redes neuronales de Función de Base Radial (RBF) para resolver el DKP disminuyendo el tiempo de ejecución y reduciendo el coste computacional.
[en] The Czech artist František Kupka (1871-1957) starts in theosophical studies very young, especially when he began to study in Prague, but it will be during his stay in Vienna, where his contacts with the philosophical statements will have a greater impression on his theoretical and practical projects. The artist, assiduous reader of the hermetic and Eastern philosophies, especially of the books made by HP Blavatsky, A. Besant and C. W. Leadbeater, begins to extract specific information about the early origins and connections between science and occultist doctrine that will use to build his pictorial universe. Allusions to Genesis, by means of configuration golden egg will go into emanationist theories of theosophy. Also, many of these formal elements show his knowledge about the Hindu imagery.

[es] El artista checo František Kupka (1871-1957) se inicia en los estudios teosóficos desde muy joven, especialmente cuando comienza a estudiar en Praga, pero será durante su estancia en Viena, cuando sus contactos con los fundamentos de esta corriente filosófica comiencen a tener una mayor impronta en sus perspectivas teóricas como prácticas. El artista, asiduo lector de las filosofías herméticas y orientales, sobre todo de los tratados realizados por H.P. Blavatsky, A. Besant y C. W. Leadbeater, comenzará a extraer información concreta, en torno a los principios de la génesis, así como las interrelaciones entreciencia y doctrina ocultista, que irán configurando la construcción de su universo pictórico. Las alusiones a la génesis, mediante la configuración representativa del loto, el agua,el feto y el huevo áureo le adentrarán en las teorías emanacionistas de la teosofía. Igualmente, muchos de estos elementos formales demuestran su interés por la imaginería hinduista.
[en] This present research analyzes J'ai tué ma mere, 2009 and Les Amours imaginaires, 2010, the two first movies directed by the young filmmaker of Quebec Xavier Dolan, proving he uses cinema as a representation of his own identity. Surrounded by postmodern cinema, Dolan's personal and defined style was developed influenced by the history of cinema and other artistic disciplines (literature, music, painting…). Furthermore, the influence by French filmmaker Francois Truffaut will be noted by comparing his Les 400 Coups and Jules et Jim with Dolan's two first films. That way, the diptych composed by the films mentioned, which are presented as two identity crisis divided by two close life phases; adolescence (familiar crisis) and youth (love crisis), will be defended.

[es] En la presente investigación se analizan las dos primeras películas (J'ai tué ma mère, 2009 y Les Amours imaginaires, 2010) del cineasta canadiense; Xavier Dolan, demostrando que el joven director utiliza el cine como representación de su propia identidad. A partir de su posicionamiento en el cine postmoderno, la investigación identifica cómo defiende su estilo personal e inconfundible, recogiendo distintas referencias de la historia del cine y de las distintas disciplinas del arte (literatura, música, pintura…) y representando su propia identidad. También se remarcará la influencia del cineasta francés François Truffaut, comparando sus Les 400 Coups (1959) y Jules et Jim (1961) con los dos primeros films de Xavier Dolan. De esta manera, se defenderá el díptico compuesto por dichos films, que se manifiestan como dos crisis de identidad divididos en dos etapas de la vida: la adolescencia (crisis familiar) y la juventud (crisis en el amor).