BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Climate regulation is one of the environmental services affected by the urbanization process. Changes are generated that modify the regional climate, producing an urban climate with negative socio-environmental consequences. The UN (2017) proposes the goals of sustainable development, which emphasize the need to have sustainable cities. The urban climate represents a challenge to achieve the desired sustainability. This work analyzes studies on the urban climate in metropolises in Mexico, to demonstrate the complexity of reaching sustainable cities according to the climate approach. A review of scientific articles was carried out to identify the number of studies per metropolitan area, the methodological characteristics and the type of analysis performed. Subsequently, the main reasons for having cities with a sustainable climate in Mexico were identified. The results reveal that only 13.5% of the 74 metropolises have any study related to the urban climate. 80% of them are focused on observational studies, 20% correspond to correlational and / or predictive analyzes. No work describes direct participation in public policies. The theme of urban climate is incipient in Mexico, therefore, reaching the category of sustainable cities represents a challenge for public policy, since whenever the negative impacts are not reduced, the population will not reach the desired quality of life.

[pt] A regulação climática é um dos serviços ambientais atingido pelo processo de urbanização. Geram-se mudanças que modificam o clima regional, produzindo um clima urbano com consequências socio-ambientais negativas. A ONU (2017) propõe os alvos do desenvolvimento sustentável, que acentuam a necessidade de contar com cidades sustentáveis. O clima urbano representa um reto para atingir a desejada sustentabilidade. Este trabalho analisa estudos sobre o clima urbano em metrópoles do México, para demostrar a complexidade de atingir cidades sustentáveis segundo o enfoque climático. Se fez uma revisão de artigos científicos para identificar o número de trabalhos por área metropolitana, as características metodológicas e o tipo de análise feita. Posteriormente se identificaram os principais retos para ter cidades com clima sustentável no México. Os resultados revelam que só o 13.5 % das 74 metrópoles, têm algum estudo relacionado ao clima urbano. O 80% de entre eles centram-se em estudos observacionais, o 20% correspondem a análises correlacionais e/ou preditivas. Nenhum trabalho descreve a participação direta em políticas públicas. O tema do clima urbano é incipiente no México, por tanto, atingir a categoria de cidades sustentáveis representa um reto para a política pública, já que que sempre que não reduzam os impactos negativos gerados, a população não atingirá a qualidade de vida desejada.
[en] Street parties are taken here as clinical-political interventions on our ways of living and making cities, that is, actions that stress or displace our processes of subjectivation and ways of living together. Street parties as a clinical-political practice that problematize, in particular, our practices of modulating the boundaries between public and private, causing a series of inventions, estrangements and conflicts. To highlight these urbanistic experiments operated by such festive events and their provocations to our ways of existing, we take some of their elements to show some practices that make visible our established ways of separating the public from the private and, at the same time, place them in check. Sounds, excrement and garbage, thus, speak here of a dispute for the constitution-occupation of territories in different ethical-aesthetic policies of the city.

[pt] As festas de rua são tomadas, neste artigo, como intervenções clínico-políticas sobre nossos modos de viver e fazer cidades. São, portanto, entendidas como ações que tensionam ou deslocam nossos processos de subjetivação e formas de vivermos juntes1. Como tal, problematizam, especialmente, nossas práticas de modulação das fronteiras entre o público e o privado, provocando uma série de invenções, estranhamentos e conflitos. O método cartográfico orientou o estudo, guiando-o entre experimentações urbanísticas, operadas por eventos festivos e suas provocações aos nossos modos de existir. Acompanhando processos que iam da concepção aos encontros/embates entre corpos em festa, tomamos alguns dos seus elementos para fazer ver práticas que evidenciam tanto nossas formas instituídas de separar o público do privado quanto as que colocam esta separação em xeque. São sons, excrementos e lixo que aqui falam de uma disputa pela constituição-ocupação de territórios e apontam diferentes ético-estéticas de políticas da cidade.
[en] A closed monastic community dietary regime in the modern period as a subject raises numerous questions. In this approach, we will highlight: the inequalities in foods served depending on the status of religious women in the community or their health state; the framing of the main meals with the canonical hours and the Rule of Saint Benedict; the presence of abstinence days and festive days diet under the Definitions of 1593 terms; the most consumed and depreciated foods and the Mediterranean matrix of the community under study; the seasonal consumption; the diet changes due to the Church's determinations. It should also be noted that the understanding of the dietary options of these communities must not be dissociated from the management of their own resources (estates, vineyards, farms, cattle), from obtaining some privileges and from the dietary regime influence of the nuns' origin (in geographic, social and cultural terms), and finally, from similar situations in various geographical contexts of different amplitude (national, Iberian, European).

[pt] A temática do regime alimentar de uma comunidade monástica de clausura estrita no período moderno levanta numerosas questões, sendo que destacaremos na presente abordagem as desigualdades nos alimentos servidos dependendo do estatuto das religiosas na comunidade ou do seu estado de saúde; o enquadramento das principais refeições com as horas canónicas e a Regra de S. Bento; a presença dos dias de abstinência e a dieta em dias festivos perante o determinado das Definições de 1593; os alimentos mais consumidos e os alimentos preteridos e a matriz mediterrânica da comunidade em estudo; a sazonalidade dos consumos; as alterações na alimentação em virtude das determinações da Igreja. Atente-se ainda que a compreensão das opções alimentares destas comunidades não deve ser dissociada da gestão de recursos próprios (herdades, vinhas, quintas, gado), da obtenção de alguns privilégios e da influência do regime alimentar das populações de origem das religiosas (em termos geográficos, sociais e culturais), situação similar em distintos contextos geográficos de amplitude diversa (nacional, ibérico, europeu).
[en] By focusing on a selection of Frederick Douglass's and William Wells Brown's antebellum works, this article examines how representations of slavery evolved through time. It shows how the historical and material conditions in which slave autobiographies were produced influenced their content. By analyzing the narrative sequencing and thematic choices made in Douglass's and Brown's seminal accounts, this article demonstrates that slave authors had little leeway for freedom of expression as they were merely representatives of an ideological cause. Abolitionists instrumentalized slave authors' lives in an effort to make slave narratives encompassing and representative of slaves' experiences under slavery - albeit at the expense of absolute veracity. An examination of these authors' later works assesses to what extent their growing literary and editorial freedom modified their representation of slavery. Interestingly enough, the latter reveals that Douglass and Brown chose to fictionalize other people's lives while rewriting themselves in the process.

[pt] Concentrando-se em uma seleção de obras de Frederick Douglass e de William Wells Brown publicadas na época antebellum, este artigo examina como as representações sobre a escravidão evoluíram ao longo do tempo. Ele mostra como as condições históricas e materiais em que as autobiografias de escravos foram produzidas influenciaram o conteúdo destas. Analisando as escolhas temáticas, assim como as sequências narrativas efetuadas por Douglass e Brown, este artigo mostra que os autores- escravos tinham pouca liberdade de expressão pois eram simples representantes de uma causa ideológica. Os abolicionistas instrumentalizaram a vida dos autores-escravos com o objetivo de tornar o relato deles mais representativo da experiência dos escravos que viviam em uma sociedade escravagista, mesmo à custa da completa veracidade. Uma análise das obras publicadas posteriormente pelos autores permite avaliar em que medida a liberdade literária e editorial crescente da qual gozavam modificou a maneira como representavam a escravidão e, de maneira interessante, mostra que Douglass e Brown escolheram romancear a vida de outras pessoas, ao mesmo tempo em que se reescreviam no processo.
[en] It discusses a distinct concept of cities, different from the ones based on common sense which admit that the cities have problems either because they weren't planned or because they were planned wrongly. It shows that this concept does not have conceptual support. It takes as a reference the concepts of cities which give privilege to the presentation of the interests and conflicts that involved the city's construction, and offers possibilities to alternative ways for the administration of these conflicts which are always present in urban centers.

[pt] Discute uma outra visão de cidade, diferente daquela do senso comum, que admite que as cidades têm problemas porque não tiveram planejamento ou porque foram mal planejadas. Mostra que essa visão não tem sustentação conceitual. Toma como referência o conceito de cidade que privilegia a apresentação dos interesses e dos conflitos envolvidos na construção da cidade e fornece possibilidades de apontar caminhos alternativos para a administração desses conflitos sempre presentes nos centros urbanos.
[en] The article summarizes some of the empirical and conceptual points on which the until-recently contentious literature on transnationalism has reached a measure of consensus. They represent indicators of progress, insofar as the weight of evidence and subsequent reflection on it have gradually led scholars from very different perspectives to agree on the tenability of tance de certains arguments et à la fragi­lité de certains autres. Cinq conclusions seront tirées et qui paraissent être devenues consensuelles entre les spécialistes de ce domaine.

[pt] Sintetizam-se alguns dos pontos empíricos e conceptuais em relação aos quais os estudos sobre o transnacionalismo, até há pouco envolvidos em litígio, atingiram uma certa forma de consenso. Esses pontos são indicadores de progresso, na medida em que a evidência dos dados e a reflexão subsequente sobre eles levaram investigadores com perspectivas muito diferentes a porem-se de acordo sobre a consistência de certos argumentos e a fragilidade de outros. Apresentam-se cinco conclusões que parece terem-se tornado consensuais entre os especialistas desta área.
[en] This study utilizes theory from the Essex School of Ideology and Discourse Analysis (IDA) and investigates speeches and statements made by high-ranking European Union officials from the European Commission as well as policy documents. The inquiry reveals that antagonistic language was used to justify the tracking and tracing of civilians through the articulation of an empty "track and trace" signifier and the articulation of new identities premised on the vaccinated and non-vaccinated. Policy makers articulated new ideas surrounding a regime of truth and a common "people" while simultaneously negating opponents to pandemic policies by articulating floating signifiers, including xenophobia, disinformation, and populism. The exercise of power in health policies during the pandemic functioned according to logics similar to those employed in traditional political domains.

[pt] Este estudo utiliza a teoria da Essex School of Ideology and Discourse Analysis (IDA) e investiga discursos e declarações feitos por altos funcionários da Comissão Europeia, bem como documentos orientadores. A investigação revela que foi usada linguagem antagónica para justificar o rastreio e o acompanhamento de civis através da articulação de um significante vazio de "rastrear e acompanhar" e a articulação de novas identidades baseadas nos vacinados e não vacinados. Os decisores políticos articularam novas ideias à volta de um regime da verdade e de um "povo" comum enquanto negavam simultaneamente os oponentes às políticas pandémicas ao articular significantes flutuantes, incluindo xenofobia, desinformação e populismo. O exercício de poder nas políticas de saúde durante a pandemia funcionou de acordo com lógicas semelhantes às empregadas nos domínios políticos tradicionais.
[en] The present work is part of an investigation carried out within the scope of the author's doctorate and emphasizes the effects of the territorialization of platform capitalism in the metropolitan area of Rio de Janeiro. Since delivery app corporations have consolidated in the Brazilian territory, their effects in changing the urban reality in large national cities have been noticed by all those who come across delivery service app workers in urban areas. What are the impacts of platform capitalism on Brazilian metropolises? How do these platforms absorb the Brazilian urban subproletariat? How does the territorialization of this type of service take place? This research intends to answer these questions and more that will arise from them. It is intended, in effect, to open paths for the study of platform capitalism in metropolitan territories and its connections between the upper and lower circuits of the Brazilian urban economy.

[pt] O presente trabalho é parte de uma investigação realizada no âmbito do doutoramento do autor e enfatiza os efeitos da territorialização do capitalismo de plataformas na área metropolitana do Rio de Janeiro. Desde que corporações de aplicativos de entrega se consolidaram no território brasileiro, seus efeitos na modificação da realidade urbana nas grandes metrópoles nacionais têm sido notados por todos aqueles que cruzam com os trabalhadores de aplicativo de serviços delivery no meio urbano. Quais os impactos do capitalismo de plataformas nas metrópoles brasileiras? De que forma tais plataformas absorvem o subproletariado urbano brasileiro? Como se dá a territorialização desse tipo de serviço? A presente pesquisa pretende responder a estas perguntas e outras mais que delas surgirão. Pretende-se, com efeito, abrir caminhos para o estudo do capitalismo de plataformas nos territórios metropolitanos e suas conexões entre os circuitos superior e inferior da economia urbana brasileira.
[en] This article presents an experience of psychosocial and community intervention in a non-formal educational spacecalled "Intercultural school for the good life", implemented by an organization of workers of the social area (Fractal) in Antofagasta, Chile. The main objective was to contribute to the analysis on the guiding principles within psychosocial and community intervention, while analyzing its potential as a pattern or matrix for working on childhood, interculturalism and good living. Among the guiding principles we analyzed: praxis criticism, situated perspective, gestalt perspective, child participation (new sociology of childhood), good living and critical intercultural perspective, and decolonizing perspective. These provided the opportunity to rethink psychosocial intervention and warned on some contributions for Community Social Research and the processes of strengthening good living community and social transformation.

[pt] Este artigo apresenta uma experiência de intervenção psicossocial e comunitária realizada num espaço de educação não formal chamado Escolinha intercultural para o Bom Viver implementado por uma agrupação de trabalhadores/as da área social (Fractal) de Antofagasta, Chile. O principal objetivo foi o de contribuir para a reflexão sobre os princípios orientadores dentro da intervenção psicossocial e comunitária, e simultaneamente, analisar o seu potencial como modelo ou matriz de trabalho em infância, interculturalidade eBom Viver. Entre os princípios orientadores foram analisados: práxis crítica,perspectiva situada, perspectiva gestáltica, participação infantil (novas sociologias da infância) participação, Bom Viver interculturalidade crítica e perspectiva descolonização. Estes também proporcionaram a oportunidade de repensar a intervenção psicossocial e mostraram algumas contribuições para a Pesquisa Social Comunitária e os processos de fortalecimento do Bom Vivercomunitária e a transformação social.
[en] In this essay we try to understand if the Moroccan immigrants participate in the construction of the Muslim " community " in Portugal. We begin by succinctly describing the evolution of the Moroccan immigration phenomenon until it reaches Portugal in the 1990's. We are interested in knowing if Portugal could constitute a context of positive integration for Moroccan immigrants, as an alternative to other European countries, by considering different elements: the luso-tropicalist tradition, the Portuguese Arabism, the recuperation of the Arab past, the Portuguese mediating role between Europe and the Arab world, and the Portuguese Muslim community.

[pt] Neste artigo procura-se compreender até que ponto os imigrantes marroquinos participam na construção da " comunidade " muçulmana em Portugal. Começa-se por descrever sucintamente a evolução do fenómeno da imigração marroquina até chegar a Portugal nos anos 1990. Poderia Portugal constituir um contexto positivo de integração dos imigrantes marroquinos, como alternativa a outros países europeus considerá-se diferentes elementos : a tradição do luso-tropicalismo, o arabismo português, a recuperação do passado árabe, o papel mediador de Portugal entre a Europa e o mundo árabe, e la comunidade muçulmana portuguesa.
[en] The Euro­‑Mediterranean region has become one of the most critical areas in the European Union on the issue of attracting migrants and experiencing the subsequent migratory pressures, but this has had very little impact on major comparative studies of European integration policies. Greece, Italy, Spain and Portugal are easily identifiable as exponents of a 'non-model' system of integration. This trend changed on an academic and political level in the period from 2003 to 2009. Southern European countries have yet to establish nationwide integration policies for immigrants, and in times of economic crisis they have strongly restricted welfare protection, even though social rights are keystones for immigrant integration. Looking mainly at the Euro-Mediterranean region, this paper aims to analyse crossed interactions, to detect strengths, weaknesses, opportunities and threats in the emulation of nationalistic models in order to boost immigrant integration through equal access to social rights.

[pt] Muito embora a região euro-mediterrânica se tenha tornado uma das áreas mais importantes de atração e pressão migratória na União Europeia, tal tem tido pouco impacto nos principais estudos comparados sobre políticas europeias de integração. Grécia, Itália, Espanha e Portugal são facilmente identificados como expoentes de um "não modelo" de integração. Esta tendência alterou-se a nível académico e político durante o período de 2003 e 2009. Os países do sul da Europa têm ainda que estabelecer políticas nacionais de integração para os imigrantes, mas em tempos de crise económica restringiram fortemente a proteção do bem-estar social, isto apesar do facto de os direitos sociais serem a chave para a integração dos imigrantes. Centrando-se essencialmente na região euro-mediterrânica, este artigo analisa as interações cruzadas para identificar os pontos fortes, as debilidades, as oportunidades e as ameaças na emulação dos modelos nacionais com o objetivo de melhorar a integração dos imigrantes através da igualdade de acesso aos direitos sociais.
[en] Protests held in June 2013 in São Paulo put a massive expression of dissent in urban spaces of Brazil's biggest city. This article argues that mobility and leisure were central to the constitution of this phenomenon, since both were constituents of the policies against which the protests were held, of the organizations that called the protests and of the dynamic of the protests on the streets. The objective is to show how contemporary public space is conditioned by mobility and leisure.

[pt] Os protestos de junho de 2013 em São Paulo puseram uma expressão massiva de dissenso em espaços urbanos da maior cidade do Brasil. O presente artigo argumenta que a mobilidade e o lazer foram centrais na constituição desse fenômeno, uma vez que foram constituintes das políticas-alvo dos protestos, das organizações que os convocaram e da dinâmica dos atos realizados nas ruas. O objetivo é mostrar como o espaço público contemporâneo é condicionado pela mobilidade e pelo lazer.
[en] Latin-American literature of the 1970's, years of dictatorship for that continent, offers few manuscripts that could, from the inside, testify to the types of repression aimed at writers. Carlos Liscano's prison manuscripts have miraculously been saved, which makes them exceptional drafts. They contain numerous lists which still, thirty years later, supply the writer's writing projects. How can one define the particular status of these "provisional" lists that sustain not merely a writing project but in fact all the writer's life projects? This article intends to answer this question with the combined study of these lists' genesis and their future.

[pt] No campo da literatura da América Latina produzida durante a década de 1970, anos que foram de ditadura nesse continente, são raros os manuscritos que testemunham intrinsecamente formas de repressão sobre os escritores. Miraculosamente salvos do cativeiro, os manuscritos do escritor Carlos Liscano constituem a esse título excepcionais rascunhos. Neles se encontram numerosas listas que, trinta anos mais tarde, continuam a abastecer os projectos criativos do escritor. Como definir o estatuto especial dessas listas "provisórias" que alimentam não um, mas todos os projectos da vida do escritor ? É a essa pergunta que se propõe responder o estudo cruzado da génese e do aproveitamento dessas diferentes listas.
[en] The following commentary addresses the main features of the paper On canonical geographies, emphasizing the definition of the concepts of classic and canonical and the dangers of a possible dichotomy between them, as well as the need to decolonise them. In addition to this, I bring some local examples showing how that concepts might shed light on the history of geography as it is written and read in Brazil.

[pt] O comentário a seguir identifica alguns dos principais aspectos do artigo On canonical geographies, com destaque para a problematização dos conceitos de clássico e canônico, os perigos de uma possível dicotomia entre eles e a necessidade de descolonizá-los. Além disso, trazemos alguns exemplos locais mostrando como tais conceitos ajudam a iluminar a história da geografia produzida e consumida no Brasil.
[en] This article resumes, in a revised and summarized version, the presentation of José Esteves Pereira's work and thought, prepared for the Ensayo Hispánico Project of the University of Georgia, coordinated by José Luís Gómez-Martínez. It is divided in two parts: a brief biobibliographic introduction and an exposition of the main lines of the epistemology of the History of the Ideas, according to Esteves Pereira.

[pt] Este artigo retoma, numa versão revista e resumida, a apresentação da obra e do pensamento de José Esteves Pereira, elaborada para o Projeto Ensayo Hispánico da Universidade da Geórgia, coordenado por José Luís Gómez-Martínez. Encontra-se dividido em duas partes: uma breve introdução biobibliográfica e uma exposição das linhas principais da epistemologia da História das Ideias, segundo Esteves Pereira.