BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Teaching for Tolerance is meant as a way of forming citizens who are solidary. Its main vule is high respect to the others. This thought is understood within the educational centext as a "question-answer" process in which a person is educated. Changing the language is not enough, although it is necessary. What is needed is a change of mind. The object of tolerance is a peaceful coexistence and so it needs a break from homogenization and a choice of diversity. In educational terms the word "diversity" is often understood as a part of speech rather than a teaching practice, since it is not generally accepted. Discerning when making decissions can be a good method of excercising tolerance. It is a new way, based on the respect for pluralism and minorities, overcaning all kinds of radicalism.

[es] Educar para/y en la tolerancia" se entiende como cauce para formar ciudadanos, solidarios con sus cong?neres. La reflexi?n se plantea en el ?mbito educativo, entendido como proceso de "preguntas y respuestas" donde se forma la persona. No basta con cambios de discurso o nuevo lenguaje, aunque son necesarios, exige un cambio de mentalidad. El objetivo de la tolerancia es una coexistencia pac?fica, por lo que requiere una ruptura con la homogeneizaci?n y optar por la diversidad. En pol?tica educativa se habla de diversidad, pero es m?s un discurso que una pr?ctica educativa, pues la diversidad no se acepta. Un buen m?todo de ejercicio en tolerancia es practicar el discernimiento en la toma de decisiones. Es un camino nuevo, centrado en el respeto al pluralismo y a las minor?as, superando todo tipo de fundamentalismo.
[en] In this paper we present some pieces considered insignificant by their formal features: fragments of vascular ceramics cut from which their various functionalities are analysed. For this reason we have focused on a specific find, the Iberian votive deposit of Iliberri dated in the ivth century bc. We have studied these pieces, evaluating them within their archaeological context in order to try to understand the relationship between the functionality of these objects, their analogy and the parallels with other contextual studies. With that in mind, we have selected the most significant cases, trying to determine, on the one hand, the different variants of shapes on which the discoidal pieces have been cut and, on the other, trying to clarify their use.The analysis and contrast of the context that we present, corresponding to the Granada discovery in the Zacat?n Street, and other similar archaeological contexts that we have been able to identify in the archaeological bibliography, allow us to affirm that in order to arrive at a correct interpretation of these pieces it is necessary to evaluate them within contextual, iconographic and technological analyses.

[es] En este trabajo presentamos unas piezas consideradas menores por sus caracter?sticas formales: fragmentos de cer?mica vascular recortados de los que se analizan sus diversas funcionalidades. Para ello nos centramos en un hallazgo concreto, el dep?sito votivo ?bero de Iliberri datado en el s. iv a. C. Hemos estudiado estas piezas valor?ndolas dentro de su contexto arqueol?gico para tratar de entender la relaci?n entre la funcionalidad de estos objetos, su analog?a y los paralelismos con otros estudios contextuales. Para ello, hemos seleccionado los ejemplos m?s significativos intentando determinar, por un lado, las diferentes variantes de formas sobre las que se han recortado las piezas discoidales y, por otro, intentando clarificar el uso de las mismas.El an?lisis y el contraste del contexto que presentamos, correspondiente al hallazgo granadino de la c/ Zacat?n, y de otros contextos arqueol?gicos similares que hemos logrado identificar en la bibliograf?a arqueol?gica nos permiten afirmar que para llegar a una correcta interpretaci?n de estas piezas es necesario valorarlas dentro de an?lisis contextuales, iconogr?ficos y tecnol?gicos.
[en] Letter of Francisco Cantera Burgos a Ricardo Espinosa Maeso, informing that he was retired the last November 22 and that now he has more time to enjoy Pe?avel, the friends' club to which both belong, sending a photography of a document relative to the Jew's quarter of Vitoria and to others Basque Jew's quarters, because he has difficulties with the paleographic transcription of a paragraph.

[es] Carta de Francisco Cantera Burgos a Ricardo Espinosa Maeso, inform?ndole de que se jubil? el pasado d?a 22 de noviembre y que ahora dispone de m?s tiempo para disfrutar de Pe?avel, la pe?a de amigos a la que ambos pertenecen, envi?ndole una fotograf?a de un documento relativo a la aljama de Vitoria y a otras aljamas vascas, para que le ayude con la transcripci?n de un p?rrafo en el que ?l tiene dificultades.
[en] Weak participation in the spatial value flows of the Brazilian Amazon basin, both in the Portuguese colonial exploitation system and in the subsequent development of the national productive space of the Brazilian State, shaped the historically peripheral situation of this territory in the context of the geographical articulation of the capitalist world-system. This is reflected in many social and economic aspects; however, it is worth noting the historical organization of the workforce as a basic indicator of how the agents who have acted in this territory have exercised their power to appropriate the economic surplus resulting from the projected activity. The imposed relations of production stand out owing to the semi-proletarianization of local workers and other ways of non-commodification of labour throughout all of the Amazon?s history, far from the thesis of the expansion of capitalist relations of production as the process of extensive commodification of labour. In spite of the social transformations that have taken place in the Amazonian space, we consider that this process continues in force in this territorial area, as in most peripheral regions of the world-system, although it is presented through new techniques for articulating value flows and under new ideological cloaks, as exemplified by extractive cooperatives.

[es] La escasa participaci?n en los flujos espaciales de valor de la Amazonia brasile?a, tanto en el sistema de explotaci?n colonial portugu?s, como en el posterior desarrollo del espacio productivo nacional del Estado brasile?o, configura la hist?rica situaci?n perif?rica de este territorio en el ?mbito de la articulaci?n geogr?fica del sistema-mundo capitalista. Este hecho se ve reflejado en numerosos aspectos sociales y econ?micos, sin embargo, cabe destacar la organizaci?n hist?rica de la fuerza de trabajo como un indicador b?sico para mostrar c?mo los agentes que han actuado en este territorio han ejercido su poder con la finalidad de apropiarse del excedente econ?mico resultante de la actividad proyectada. Las relaciones de producci?n impuestas han destacado por la semiproletarizaci?n de los trabajadores locales y otras maneras de trabajo no mercantilizado durante toda la historia de la Amazon?a brasile?a, lejos de las tesis de expansi?n de las relaciones de producci?n capitalistas como el proceso de mercantilizaci?n extensiva del trabajo. A pesar de las transformaciones sociales que ha experimentado el espacio amaz?nico, consideramos que este proceso de explotaci?n contin?a vigente, al igual que en la mayor?a de regiones perif?ricas del sistema-mundo, aunque se presente a trav?s de nuevas t?cnicas de articulaci?n de flujos de valor y bajo nuevos velos ideol?gicos, tal y como ejemplifican las cooperativas extractivistas.
[en] In this Doctoral Thesis, research is presented which takes into account all of the above to try to provide an answer to this incipient problem in modern industry. On the one hand, a validation of the digital image correlation methodology is presented to mechanically characterise composite materials, followed by a stochastic numerical simulation method to carry out an optimised design, based on robust engineering, applicable to any product manufactured with this type of materials. On the other hand, a study is presented on different techniques of active thermography in different products formed by additive manufacturing by fused deposition made with different materials in order to characterise defects. The use of Machine Learning algorithms and numerical models allows not only to detect these defects, but also to quantify them geometrically. Finally, the combination of all these techniques is applied in real industrial environments, manufacturing a prototype vessel for high-performance pressurised elements that improves performance compared to other traditional vessels by adding an improvement in portability. Also, sensors from the internet of things are integrated in this prototype, allowing real-time monitoring, which facilitates maintenance work, implementing advanced techniques in this field such as predictive maintenance.

[es] En la presente Tesis Doctoral, se presenta una investigaci?n en la que se tiene en cuenta todo lo anteriormente presentado para intentar dar una respuesta a esta problem?tica incipiente en la industria moderna. Por un lado, se presenta una validaci?n de la metodolog?a de correlaci?n digital de im?genes para caracterizar mec?nicamente materiales compuestos, seguido de un m?todo de simulaci?n num?rica estoc?stico para realizar un dise?o optimizado, basado en la ingenier?a robusta aplicable a cualquier producto fabricado con este tipo de materiales. Por otro lado, se presenta un estudio sobre diferentes t?cnicas de termograf?a activa en diferentes productos conformados por fabricaci?n aditiva por deposici?n fundida realizados con diversos materiales para poder caracterizar defectos. El uso de algoritmos de Machine Learning y modelos num?ricos permite no solo detectar estos defectos, sino tambi?n cuantificar geom?tricamente los mismos. Finalmente, la combinaci?n de todas estas t?cnicas se aplica en entornos industriales reales, fabricando un prototipo de recipiente para elementos presurizados de altas prestaciones que permita mejorar el desempe?o en comparaci?n con otros recipientes tradicionales a?adiendo una mejora de portabilidad. Tambi?n, se integran en este prototipo sensores procedentes del internet de las cosas, permitiendo su monitorizaci?n en tiempo real, lo que facilita las labores de mantenimiento, implementando t?cnicas avanzadas en este campo como es el mantenimiento predictivo.
[en] European Union Free Trade Agreements are criticised more and more. As a result of their mixed nature, they have to be ratificated by all the National Parliaments. This obligation leads to some problems and legal issues.

[es] Los acuerdos de libre comercio celebrados por la Uni?n Europea est?n cada vez m?s sujetos a cr?ticas. Debido al car?cter mixto de estos acuerdos, deben ser ratificados por todos los Parlamentos nacionales, lo que conlleva una serie de problemas y dudas jur?dicas.
[en] The aim of this article is to achieve an account of the key surgical points in thyroid and parathyroid surgery that helps the surgeon to achieve safe interventions. A surgery is not enjoyed if the surgeon does not have full knowledge of the applied anatomy of the area to be operated on. In thyroid surgery, having a basic understanding of the embryology of both glands provides great help when it comes to dissection and surgical treatment. The position of the patient and the equipment that we must have before starting the surgical act is essential. Releasing the gland from its support systems: fascia, ligaments and vascular pedicles, effectively and through the correct dissection plane is a key aspect in the proper development of the surgery. The identification of the tubercle of Zuckerkandl indicates the crossroads between the inferior thyroid artery, the superior parathyroid gland and the recurrent nerve. We consider neuromonitoring of the recurrent nerve necessary, because except for the exception of a known non-recurrent recurrent nerve, the complexity in the location of this nerve cannot be determined a priori. The hemostatic instruments that we currently have require their routine use. Thorough knowledge of thyroid surgery makes it easier for the surgeon to perform any surgical treatment of the parathyroid glands.

[es] Nuestro objetivo es lograr una descripci?n de los puntos quir?rgicos clave en la cirug?a tiroidea y paratiroidea que ayude al cirujano a conseguir intervenciones seguras. Una cirug?a no se disfruta si el cirujano no tiene pleno conocimiento de la anatom?a aplicada del ?rea a operar. En la cirug?a de tiroides tener un conocimiento b?sico de la embriolog?a de ambas gl?ndulas aporta una gran ayuda a la hora de la disecci?n y tratamiento quir?rgico. La posici?n del paciente y el equipo de instrumentos que debemos tener antes de iniciar el acto quir?rgico es fundamental. Desanclar la gl?ndula de sus sistemas de sujeci?n: fascia, ligamentos y ped?culos vasculares, de manera eficaz y por el plano correcto de disecci?n es un aspecto clave en el buen desarrollo de la cirug?a. La identificaci?n del tub?rculo de Zuckerkandl nos se?ala la encrucijada entre arteria tiroidea inferior, gl?ndula paratiroides superior y nervio recurrente. Consideramos necesaria la neuromonitorizacion del nervio recurrente, porque salvo en la excepci?n de un nervio recurrente no recurrente conocido, no se puede determinar a priori la complejidad en la localizaci?n de este nervio. Los instrumentos hemost?ticos de los que disponemos en la actualidad obligan a su uso rutinario. El minucioso conocimiento de la cirug?a de tiroides facilita al cirujano la realizaci?n de cualquier tratamiento quir?rgico de las gl?ndulas paratiroides.
[en] The ultimate goal of this thesis is to provide a systematic and in-depth study concerning perversion. This has been primarily adopted from a psychoanalytic approach and, secondarily, a philosophic approach since eroticism and its pathological expression, perversion, extend to all human reality and as such more answers (and more questions) can be found in the connection between various fields of knowledge. In the fewest possible words, this thesis is the study of perversion through the dialogue between psychoanalysis, philosophy and other social sciences.

[es] El objetivo final de esta tesis doctoral es ofrecer un estudio profundo y sistem?tico acerca de la perversi?n. Para ello se ha adoptado fundamentalmente un enfoque psicoanal?tico, y secundariamente filos?fico, pues el erotismo y su expresi?n patol?gica, la perversi?n, se extiende a toda la realidad humana y como tal pueden hallarse m?s respuestas (y nuevas preguntas) en la conjunci?n entre varios campos del saber. En pocas palabras, se trata de un estudio acerca de la perversi?n a trav?s del di?logo entre psicoan?lisis, filosof?a y otras ciencias humanas.
[en] Among the diverse relations that have jointly the War and the Economy, we will highlight two important ones: The Economy in time of war, and the economic war. The first one can be defined as the economic structure that adopts a system depending on military constant needs. The second one is the option of one or more contenders in a conflict to use with intensity the economic means depending on obtaining the final victory on the enemy. The relations between the Hispanic Monarchy and her enemies during the XVIIth and XVIIIth centuries implied the development of an economy of war and the frequent use of economic war, since it can turn in the papers of this Report.

[es] Entre las diversas relaciones que tienen en com?n la guerra y la econom?a, resaltaremos dos importantes: la econom?a de guerra, y la guerra econ?mica. La primera puede ser definida como la estructura econ?mica que adopta un sistema en funci?n de necesidades militares constantes. La segunda es la opci?n de uno o varios contendientes en un conflicto para usar con intensidad los recursos econ?micos en funci?n de obtener la victoria final sobre el enemigo. Las relaciones entre la Monarqu?a Hisp?nica y sus enemigos durante los siglos XVI y XVII implicaron el desarrollo de una econom?a de guerra y el uso frecuente de guerra econ?mica, como puede verse por los art?culos de este informe.
[en] This investigation was conducted with a sample of 32 patients with schizophre-nia or schizoaffective disorder (16 patients belonged to the experimental group and 16 in the control group). The participants selection was based on the distance be-tween their home and the intervention center. The group of patients in the experi-mental group underwent at least 8 months to a method of intervention called. Pro-grama de Cognici?n Social de la Fundaci?n Intras, which is based in rehabilitation programs of as Integrated psychological therapy (Brenner et al, 1994), including sessions with new technologies as virtual reality, and support in real confrontation and stressful situations. The control patients received this treatment on an outpatient basis in two specific centers. Both groups with pre-post treatment measures, from data obtained from an assessment protocol that includes the Matrics consensus cognitive battery (Nuechterlein et al., 2008) at the start to the end of the intervention were compared. The statistical analysis of average results of clinical measurements revealed that the clinical intervention group experienced a greater improvement than the control group. Therefore, the program can show adequate levels of adaptability and can be a useful tool for future research.

[es] La presente investigaci?n se ha realizado con una muestra de 32 pacientes con esquizofrenia o trastorno esquizoafectivo (16 pacientes que pertenecieron al grupo experimental y 16 al grupo control). La selecci?n de participantes se realiz? en base a la distancia habida entre su domicilio y el centro de intervenci?n. El grupo de pacientes del grupo experimental fue sometido durante al menos 8 meses a un m?todo de intervenci?n llamado: Programa de Cognici?n Social de la Fundaci?n Intras, el cual se fundamenta en programas de atenci?n y rehabilitaci?n como el Programa psicol?gico terap?utico integrado para pacientes esquizofr?nicos (Brenner et al., 1994), incluyendo sesiones con nuevas tecnolog?as que inclu?an le realidad virtual, as? como confrontaci?n y soporte en situaciones estresantes reales. Los pacientes del grupo control recibieron dicho tratamiento de manera ambulatoria en dos centros espec?ficos. Se compararon ambos grupos con medidas pre-post tratamiento, a partir de los datos obtenidos de un protocolo de evaluaci?n que in-cluye la bater?a cognitiva de consenso MATRICS (Nuechterlein et al., 2008) al inicio y final de la intervenci?n. Los an?lisis de resultados estad?sticos medias de las me-didas cl?nicas revelaron que el grupo de intervenci?n cl?nica experiment? una me-jor?a mayor que el grupo control. Por tanto el programa puede muestra niveles ade-cuados, de adaptabilidad y puede ser un instrumento de utilidad para futura inves-tigaciones.
[en] The article summarizes the latest investigations of the german-speaking historiography about the age of Charles V, concentrating itself on monographies, editions of documents, and collections of articles between 1985 and 1995. There are chapters about six general subjects. 1. General studies and introductions to the period. 2. Biographies of Charles V and some of the people around him. 3. Imperial institutions and foreign relations as well as some words about the problems of the edition of historical documents. 4. Reformation and confessionalization. 5. Investigations about imperial cities and territories. 6. Imperial Estates. Every one of the chapters also explains the discussions about theory and methodology.

[es] El art?culo resume las ?ltimas investigaciones de la historiograf?a en lengua alemana sobre la ?poca de Carlos V, centr?ndose en las monograf?as, las ediciones de documentos y las obras colectivas publicadas entre 1985 y 1995. Los sucesivos cap?tulos se dedican a seis temas clave. 1. Obras generales e introducciones generales a la ?poca. 2. Estudios biogr?ficos de Carlos V y de diversas personas de su entorno. 3. Instituciones imperiales y relaciones exteriores, junto con los problemas que plantea las edici?n de documentos hist?ricos. 4. Reforma y confesionalizaci?n. 5. Investigaciones sobre las ciudades y territorios imperiales. 6. Estados imperiales. A todo ello se a?aden, para cada cap?tulo, las discusiones mantenidas sobre teor?a y metodolog?a.
[en] The objective of this study is to develop the Occidental discourse on freedom in such a way that it is compatible with the primacy of the laws of the universe and the cosmovisions of the Indigenous nations thus ruling out any deterioration of the harmony in the universe by humanity. Humanity is a part of the universe and therefore it is incumbent on humanity not to disturb the harmony in the universe. Only the universe is free in an absolute sense, i.e., human freedom is always relative. Because the laws of the universe always supersede human laws, any human legislative attempt to relativize or manage the universe is void ipso facto. The Occidental concept of sustainable development is hence illegal. Materialist ideologies of the modernity have legitimized and camouflaged violence against the all powerful universe. The worsening environmental destruction makes it necessary to seek for jurisprudential alternatives, and these are found in the cosmovisions of Indigenous nations and Occidental scholasticism.

[es] El objetivo de este estudio es desarrollar el discurso occidental sobre la libertad de tal manera que sea compatible con la primac?a de las leyes del universo y las cosmovisiones de las naciones ind?genas, que descartan cualquier deterioro de la armon?a en el universo por parte de la humanidad. La humanidad es parte del universo y, por lo tanto, le corresponde a la humanidad no perturbar la armon?a en el universo. Solo el universo es libre en un sentido absoluto, es decir, la libertad humana es siempre relativa. Debido a que las leyes del universo siempre reemplazan a las leyes humanas, cualquier intento legislativo humano de relativizar o administrar el universo es nulo ipso facto. Por tanto, el concepto occidental de desarrollo sostenible es ilegal. Las ideolog?as materialistas de la modernidad han legitimado y camuflado la violencia contra el universo todopoderoso. El agravamiento de la destrucci?n ambiental obliga a buscar alternativas jurisprudenciales, y estas se encuentran en las cosmovisiones de las naciones ind?genas y el escolasticismo occidental./n
[en] The establishment of the Holy Brotherhood by the Catholic Monarchs supposed the transformation of the extraordinary fiscal system of the Crown of Castile. The incomes of the Parliament were replaced by a financial structure that was held on the new fiscal pact between the throne and the municipalities. The main pillar of this system was the transfer of the management of the extraordinary revenues to the cities of the kingdom. This article studies some of the key aspect of this measure, as well as the significant consequences that they had in the field of taxation and the State building process.

[es] El establecimiento de la Santa Hermandad por parte de los Reyes Cat?licos supuso la transformaci?n del sistema de ingresos extraordinarios de la Corona de Castilla. Los servicios entregados por la Cortes fueron remplazados por una estructura financiera sustentada sobre el nuevo pacto fiscal establecido entre el trono y los municipios. El principal pilar de este sistema fue la transferencia de la gesti?n de los ingresos extraordinarios a las ciudades. En este art?culo abordamos algunos de los principales aspectos de esta medida, as? como sus relevantes consecuencias, que trascendieron el estricto campo de la fiscalidad y tuvieron un papel clave en el proceso de construcci?n del Estado castellano.