BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study focuses on the collaboration between the decorator-theorist Adalbert de Beaumont and the ceramist Eugene Collinot who founded an earthenware factory in 1863. The two men transmitted their knowledge according to their projects that matched their sensitivity and their technical skills while being addressed to a variety of audiences. Beaumont redefined the functionality of the ornament and the drawing according to a social scheme resulting from his theories on decorative arts. The subscription of its pattern book by the state allowed it to transmit its models in several industrial art schools of province. Collinot focused on the local training of young orphan or poor apprentices whom he initiated with the drawing on ceramic support within its "School of mutual training of childhood for ceramics", created in 1867. So, this article stresses the social issues in their projects that fit within the context of the revival of French industrial art.

[fr] Cette étude porte sur la collaboration entre l'ornemaniste-théoricien Adalbert de Beaumont et le céramiste Eugène Collinot, qui fondent une faïencerie en 1863. Les deux hommes transmettent leurs connaissances selon des projets qui correspondent à leur sensibilité et à leurs compétences techniques en s'adressant à des publics variés. Beaumont redéfinit les fonctionnalités de l'ornement et du dessin selon un schème social issu de ses théories sur les arts décoratifs. La souscription de son recueil d'ornements par l'État lui permet de transmettre ses modèles à plusieurs écoles d'art industriel de province. Collinot se concentre quant à lui sur la formation locale de jeunes apprentis orphelins ou indigents qu'il initie au dessin sur support céramique au sein de son " école d'apprentissage mutuel de l'enfance pour la céramique ", créée en 1867. Cet article met ainsi l'accent sur les enjeux sociaux de leurs projets qui s'inscrivent dans un contexte de revivification de l'art industriel français.
[en] Immigration can be echoed in other terms such as refugees, migration, citizenship, inclusion, innovation, inequality, exclusion, social capital emigration, assimilation, local, global...etc. Diacrítica 31.3 is interested in writings that engage in a productive dialogue about the broad concept of immigration. The submission can address immigration from cultural, artistic and linguist perspectives with reference to the discourses that contribute to the construction of our knowledge about immigration as well as to the individual / collective experience and memory in this context. Different perceptions and imaginaries as marked by gender, age, social class, religion and ethnicity are particularly relevant.

[fr] Le concept d'immigration convoque d'autres termes comme ceux de réfugiés, migration, citoyenneté, inclusion, innovation, inégalité, exclusion, émigration en tant que capital social, assimilation, local, global, etc. L'appel à publication accueillera toute réflexion critique à partir d'une conception large du concept d'immigration. Les propositions d'articles concerneront l'immigration depuis des perspectives culturelles, artistiques et linguistiques, abordant des discours qui participent à la construction de la connaissance sur l'immigration, les expériences individuelles/collectives ou la mémoire, dans les contextes d'immigration. Les perceptions et imaginaires liés à des facteurs comme le genre, l'âge, la classe sociale, la religion ou l'ethnie seront particulièrement appréciées, ainsi que les contributions liées aux problématiques actuelles concernant les réfugiés en Européen.
[en] In the Bethlehem Fatah communiqué, the authors considered the Palestinian state as a substitute for the right of return. But is there a solution that encompasses the right of return and a Palestinian state? The question is not only one of right or the number of eventual returnees or the technical economic and social capacity for absorption, but is also a question of the nature of both the Palestinian and the Israeli nation-states, the concept of state sovereignty and its inherent violence, and the inclusion/exclusion that the state exercises to determine who is a citizen. The objective of this article is to demonstrate that so far, while transnational strategies adopted by refugees/returnees/transmigrants themselves are generally flexible, the policies of the nation-states in the region are inflexible. I will demonstrate also that the current nation-state model which is based on the "trinity" of nation-state-territory is unadapted to proposing a solution for the Palestinian refugees problem and that a new model of nation state must be conceptualized, based on flexible borders, flexible citizenship and some kind of separation between the nation and state, what I will call the extra-territorial nation state.

[fr] Dans le Communiqué de Bethléem émis par le Fatah, les auteurs semblaient considérer l'avènement d'un État palestinien comme un substitut au droit au retour. Peut-on envisager une solution qui concilierait la création d'un État palestinien et le droit au retour ? La question posée ici n'est pas une question purement légale, ni une question technique, celle de la capacité sociale et économique d'absorption des réfugiés palestiniens de la diaspora. Cette question porte sur la nature des États-nations en présence, tant dans le projet palestinien que dans le cas israélien ; elle touche au concept de souveraineté de l'État et à sa violence propre, à l'inclusion/ exclusion pratiquée par celui-ci afin de désigner ses citoyens. L'objet de cet article est donc de démontrer que, si les stratégies transnationales adoptées par les réfugiés et les migrants montrent une grande flexibilité, les politiques menées par les États de la région sont, pour leur part, caractérisées par leur inflexibilité. Je démontre également que le modèle actuel de l'État-nation, reposant sur la " trinité " nation-État-territoire, est inadapté à la conception d'une solution au problème des réfugiés palestiniens : il s'agit donc d'imaginer un nouveau modèle d'État-nation, caractérisé par des frontières flexibles, une citoyenneté flexible et une forme de séparation entre la nation et l'État, que j'appellerai " État-nation extra-territorial ".
[en] The fifth century saw an increase of the monetary mass in circulation, both in gold and copper coins, all over the Mediterranean regions of the later Roman world. Such a phenomenon seems to be paralleled by a renewal of financial activity. In fact, it is exactly in this period that our sources reveal the presence of an articulated terminology when referring to people involved in banking and money-changing activities. With regard to sixth-century Italy, this study aims to investigate the class of the argentarii, which is well documented especially in Ravenna. Moreover, it will focus on some rare examples of maritime loans that can be found in Italian sources.

[fr] Le Ve siècle a connu une augmentation de la masse monétaire en circulation, à la fois des pièces d'or et de celles de bronze, dans toutes les régions méditerranéennes du monde romain tardif. Ce phénomène semble être accompagné d'un renouveau de l'activité financière. En fait, c'est précisément dans cette période que les sources témoignent de la présence d'une terminologie complexe en référence au monde de la banque et du change de la monnaie. Consacré à l'Italie du VIe siècle, cet article vise à enquêter sur la classe des argentarii, qui est bien documentée, en particulier à Ravenne. En outre, on mettra l'accent sur de rares exemples de prêt maritime à partir de sources italiennes.
[en] From histoire(s) (2003) to An Introduction (2011), Débords (2012) and (elle) retient (2015), this article focuses on what, for chorographer Olga de Soto, could feet within an " historian " approach. The commission of a tribute to Le Jeune Homme et la Mort from Petit / Cocteau, led to the experience of histoire(s) that has, in fact, shifted the questioning on the imprint and the corporal memory that under-extended her previous pieces, by associating a consideration on the perceptive memory and, more specifically, on the reception of chorographical works, on the nature and the longevity of the traces that they leave on their public (what traces for what work and what audience, how, why). Reflection she wished to continue by applying this time to a work of her choice, La Table verte (The Green Table) from Kurt Jooss (1932). However, it was with her own tools, those of a choreographer and dancer, that Olga de Soto conducted this research on the long term and presented its stages artistically. By analyzing the scenic creations that have marked it and by referring ourselves mainly to Olga de Soto's discourse about it (writings, interviews, radio or audiovisual archives), we try here to trace this path and the evolution, by doing so, of a conception of the history and historiography of Dance in which gesture and movement remain the main vector.

[fr] D'histoire(s) (2003) à Une introduction (2011), Débords (2012) et (elle) retient (2015), cet article s'attache à ce qui, chez la chorégraphe Olga de Soto, pourrait relever d'une démarche " historienne ". Réponse à la commande d'un hommage au Jeune Homme et la Mort de Petit / Cocteau, l'expérience d'histoire(s) l'a, en effet, amenée à déplacer le questionnement sur l'empreinte et la mémoire corporelle qui sous-tendait ses pièces antérieures, en y associant une réflexion sur la mémoire perceptive et, plus spécifiquement, sur la réception des œuvres chorégraphiques, sur la nature et la longévité des traces que celles-ci laissent sur leur public (quelles traces pour quelle œuvre et quel public, comment, pourquoi). Réflexion qu'elle a souhaité poursuivre en l'appliquant cette fois à une pièce de son choix, La Table verte de Kurt Jooss (1932). Cependant, c'est avec ses outils propres, de chorégraphe et danseuse, qu'Olga de Soto a mené cette recherche au long cours et en a, par des formes artistiques, restitué les étapes. En analysant les créations scéniques qui l'ont émaillé et en nous appuyant pour l'essentiel sur le discours d'Olga de Soto à leur sujet (écrits, entretiens, archives radiophoniques ou audiovisuelles), nous essayons ici de retracer ce parcours et l'évolution, ce faisant, d'une conception de l'histoire et de l'historiographie de la danse dont le geste et le mouvement restent le vecteur principal.
[en] Ushuaia and Punta Arenas are the southernmost cities in their belonging countries, Argentina and Chile. They have played the role of frontier towns in the process of consolidation and legitimation of these austral national territories located in the periphery of South America. During the last fifty years, these two port cities have emerged as the two main international gateways to Antárctica, and especially to Antarctic Peninsula. They participate in the structuring of a multifaceted Antarctic frontier conquest: military, scientific, ecological and tourism. The bridgehead is a key concept to rethink the territorial structuring and control of conquest frontier. If we recall proximity and connection as minimal criteria to define a gateway, political control and territorial reference tend to reinforce the gateway as the main bridgehead place of the conquest frontier. Are then Ushuaia and Punta Arenas becoming Antarctic-driven cities? How are they used in the antartic national policies of Argentina and Chile?

[fr] Ushuaia et Punta Arenas sont les villes les plus australes de leurs pays d'appartenance, l'Argentine et le Chili. Elles ont joué le rôle de ville frontière au service de la consolidation et la légitimation de ces territoires nationaux austraux localisés en position de bout du monde. Depuis cinquante ans, ces deux villes portuaires s'affirment comme les deux portes d'entrée internationales principales des relations avec le continent Antarctique, et en particulier avec la Péninsule Antarctique. Elles participent à la structuration d'un front de conquête antarctique multiforme : militaire, scientifique, écologique et touristique. La notion de tête de pont prend toute son importante dans une réflexion sur la structuration territoriale et le contrôle d'un front de conquête. Si la proximité et la connexion peuvent être convoquées comme critères minimaux pour définir une porte d'entrée, le commandement politique et l'identification territoriale la confortent comme tête de pont structurante et incontournable du front de conquête, et pourront participer à lui donner un statut de référence. Ushuaia et Punta Arenas deviennent-elles alors des villes à vocation antarctique ? Comment sont-elles utilisées par les politiques nationales antarctiques respectives de l'Argentine et du Chili ?
[en] The paper is focused on astrology (that is, observations and mantic interpretations of positions of celestial bodies, in particular those resulting in solar eclipses) and hemerology (predictions made on the basis of calendar) in traditional Vietnam. The author provides a short description of the history of institutions dealing with astronomical observations and with their astrological interpretations, and discusses the extant Vietnamese materials relevant to the topic.

[fr] L'article se concentre sur l'astrologie (c'est-à-dire sur les prédictions faites à partir des observations des positions des corps célestes, et, en particulier, de celles qui résultent en éclipses solaires) ainsi que l'hémérologie (c'est-à-dire les prédictions basées sur le calendrier) au Viêt-Nam traditionnel. L'auteur offre un historique des organismes concernés par les observations astronomiques, par leurs interprétations astrologiques et présente brièvement les traités astrologiques vietnamiens.
[en] In order to illustrate the heuristic productivity of the praxematic approach when it comes to reassessing the functioning of nouns of feeling and attitude, as close as possible to the intersubjective settings specific to epistolary exchange, we study two lexies mobilized by Mme de Sévigné to persuade her daughter of the quality and distinction of her way of loving: friendship and tenderness. In the letters to Mme de Grignan, the designation of feelings and attitudes is inseparable from the scale of values to which Mme de Sévigné constantly refers and which she tries to impose on her daughter. The praxematic approach allows us to break with readings that have the disadvantage of apprehending Mme de Sévigné's correspondence as an isolated and exceptional form of expression, to the detriment of the inevitably socialized dimension of epistolary writing, which is inseparable from the various practices in use at the same time (discursive forms, enunciative positioning, management of interdiscourse, argumentative strategies, sociability networks, symbolic mediations, mobilization of cultural models, etc.).

[fr] Afin d'illustrer la productivité heuristique de l'approche praxématique quand il s'agit de réévaluer le fonctionnement des noms de sentiment et d'attitude, au plus près des réglages intersubjectifs propres à l'échange épistolaire, sont étudiées deux lexies que mobilise Mme de Sévigné pour persuader sa fille de la qualité et de la distinction de sa manière d'aimer : amitié et tendresse. Dans les lettres à Mme de Grignan, la désignation des sentiments et attitudes s'avère indissociable de l'échelle de valeurs à laquelle Mme de Sévigné ne cesse de se référer et qu'elle tente d'imposer à sa fille. L'approche praxématique permet de rompre avec des lectures qui présentent l'inconvénient d'appréhender la correspondance de Mme de Sévigné comme une forme d'expression isolée et exceptionnelle, au détriment de la dimension inévitablement socialisée de l'écriture épistolaire, indissociable des diverses pratiques qui ont cours à la même époque (formes discursives, positionnement énonciatif, gestion de l'interdiscours, stratégies argumentatives, réseaux de sociabilité, médiations symboliques, mobilisation de modèles culturels…).
[en] This article presents reflections on certain public education policy guidelines, oriented to the labor market and exemplified by Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) recommendations, concerning their influence on artistic education and, more precisely, theater education. It addresses existing problems in the field of education in Brazil and France, with emphasis on conceptual causes. In a possible contribution to debates on utilitarianism in theater education, the concept of resistance, present in Michel Foucault's works, is used as mediator in the utilization of cognition studies to analyze the planning, practice and evaluation of theater classes in primary schools.

[fr] Cet article construit des réflexions sur certaines lignes directrices des politiques publiques d'éducation, orientées vers le marché du travail et illustrées par des recommandations de l'OCDE, dans ce qui concerne son influence sur l'éducation artistique et, plus précisément, théâtrale. Il approche des problèmes dans ce domaine d'activité au Brésil et en France, en mettant l'accent sur ses causes conceptuelles. Dans une éventuelle contribution aux débats sur l'utilitarisme dans l'éducation théâtrale, le concept de résistance, présent dans des œuvres de Michel Foucault, est utilisé comme médiateur dans l'utilisation des études de cognition dans l'analyse de la planification, la conduite et l'évaluation des classes de théâtre dans les écoles du système éducatif.
[en] The aim of this article is to trace the history of the republican idea in the French Alps, and more specifically in Dauphine, before and during the Revolution. We develop the importance of Roman law over the long term regarding the political organisation of the province. We also show how Roman law resonates with this mountain region's specific environmental problems, particularly concerning the management of water resources as a "common good". This is our first step towards an "eco-history" of the republican idea in France, which will in turn help to explain how, during the French Revolution, the defence of medieval provincial privileges went hand in hand with the defence of the concrete interests of both urban and rural communities. In Dauphine, the memory of a Romanised Middle Ages served as a springboard for the revolutionary process, which was seen more as an extension of the province's original history than as a break with it. This undoubtedly explains why some observers from the mountainous region saw the French Revolution as a process of " delphinisation " of the kingdom of France.

[fr] Cet article vise à retracer l'histoire de l'idée républicaine dans les alpes française et plus particulièrement en Dauphiné avant et pendant la révolution. Nous y soulignons l'importance du droit romain sur le temps long en ce qui concerne l'organisation politique de la province. Nous montrons comment il rentre en résonance avec les problèmes environnementaux spécifiques de cette région de montagne notamment en ce qui concerne la gestion de la ressource en eau en tant que bien commun. Il s'agit ici pour nous de réaliser un premier pas en direction d'une " éco-histoire " de l'idée républicaine en France. Cela nous permet d'expliquer comment la défense des privilèges provinciaux issus du Moyen Âge ont pu s'accorder à l'occasion de la Révolution française avec la défense des intérêts concrets des communautés tant urbaines que rurales. En Dauphiné, le souvenir d'un Moyen Âge romanisé a servi de tremplin au processus révolutionnaire, qui est apparu davantage comme le prolongement de l'histoire originale de la province que comme une rupture. Cela explique sans doute pourquoi certains observateurs montagnards ont pu voir dans la révolution française un processus de " delphinisation " du Royaume de France.
[en] At the beginning of the eighties, shipbuilding in Galicia was in a deep crisis that had begun in the second half of the previous decade as a consequence of the oil crisis of the years 1973-74. This paper deals with the general features that have characterized the transformation process of the naval industry and its social impact in order to face the negative effects and the structural problems that had been dragging on since the seventies. Conditioned by the unstable political context of the Transition with the consolidation of democracy and by the subsequent adaptation to the legal and economic framework of the European Economic Community, the sector would be immersed in a profound restructuring until the end of the 20th century. The changes in the ownership of the shipyards and in their productive orientation, as well as the negative consequences for the employment it had traditionally generated, would give rise to the intense socio-labor conflict that was going to be constant during the transformation process of the naval sector, which would reach some stability at the beginning of the second decade of the 21st century.

[fr] Au début des années 80, la construction navale en Galice se trouvait au cœur d'une crise profonde qui avait commencé à se développer dans la seconde moitié de la décennie précédente, à la suite de la hausse des prix du pétrole de 1973-74. Cet article présente les traits généraux qui ont caractérisé le processus de transformation du secteur naval et ses répercussions sociales afin de faire face aux effets négatifs de la crise et aux problèmes structurels entraînés depuis les années soixante-dix. Conditionné par le contexte politique instable de la Transition et de la consolidation de la démocratie, et par l'adaptation ultérieure au cadre juridique et économique de la Communauté économique européenne, le secteur sera plongé dans une profonde restructuration jusqu'à la fin du XXe siècle. Les changements dans la propriété des chantiers navals et dans leur orientation productive, ainsi que les conséquences négatives pour l'emploi qu'ils avaient traditionnellement générées, allaient donner lieu à l'intense conflit socioprofessionnel qui va accompagner le processus de transformation du secteur naval, lequel atteindrait une certaine stabilité au début de la deuxième décennie du XXIe siècle.
[en] An examination of the changing territorial boundaries of the Tarraconensis province over the long term, particularly in its western part, provides an opportunity to think about several specific problems from a common perspective. When one conceives territory as a shifting realisation of a fabric of hierarchical relationships, and not as a flat space, it is possible to offer a coherent reading of a number of issues. These include the relations between the administrative division and ecclesiastical provinces, the signs of the presence or absence of cohesion in the provincial leadership groups in the Visigothic period, and the pulverisation of the diocesan structure caused by the Muslim invasion. This article also proposes to consider some textual and archaeological dossiers as manifestations of medieval spatiality.

[fr] L'examen du devenir des limites territoriales de la province Tarraconaise dans la longue durée, notamment dans sa partie occidentale, permet d'envisager plusieurs problématiques spécifiques dans une perspective commune. En concevant le territoire comme la concrétion changeante d'un tissu de rapports hiérarchisés, et non comme un espace plan, on est à même d'ébaucher une grille de lecture cohérente pour des problèmes comme les rapports entre la division administrative du Bas Empire et les provinces ecclésiastiques, les indices de la cohésion ou de la désagrégation des groupes dirigeants provinciaux pendant la période wisigothique ou l'éclatement de la structure diocésaine qu'a entraîné l'invasion musulmane. Cette contribution propose aussi la considération de certains dossiers textuels et archéologiques comme des manifestations propres de la spatialité médiévale.