[es] En el campo de los estudios urbanos franceses, los trabajos cuantitativos vinculados a medir la segregación social o la división social del espacio, se centran frecuentemente en el caso parisino y marcados por una baja profundidad histórica, debido a dificultades metodológicas inherentes a tal enfoque. Este artículo presenta un análisis diacrónico de la segregación socio profesional del área urbana de Nantes en cuarenta años (1975-2015). El enfoque metodológico es cuantitativo, combinando las contribuciones de herramientas y tratamientos que a menudo se implementan por separado. La primera parte aplica los índices de segregación y disimilitud para medir la evolución de la segregación entre grupos socio profesionales, y expresa el declive de tales índices desde la década de 1970. La segunda parte utiliza una combinación de técnicas estadísticas multivariadas (Análisis de Componentes Principales, Clasificación Ascendente Jerárquica, Análisis de secuencias) para proponer una tipología cartográfica de las sucesivas formas de segregación socio profesionales del espacio. Estos análisis permiten, documentar las dinámicas de un creciente aburguesamiento y gentrificación que afectan a ciertos sectores centrales del espacio metropolitano de Nantes, al mismo tiempo que destacan las situaciones de relativa mixtura socio profesional que prevalecen en la mayoría de los barrios y comunas del área urbana. En un contexto en que frecuentemente se mencionan las "fracturas geográficas" del mundo urbano sin ser establecidas empíricamente, este artículo propone objetivar cuantitativamente aspectos cruciales que están en el debate público francés.

[fr] Dans le champ des études urbaines, les travaux quantitatifs portant sur la mesure des ségrégations sociales ou des divisions sociales de l'espace sont souvent centrés sur le cas parisien et marqués par une faible profondeur historique, du fait en particulier des difficultés méthodologiques inhérentes à une telle approche. Cet article présente ici une analyse diachronique des divisions socioprofessionnelles de l'aire urbaine de Nantes sur quarante ans (1975-2015). L'approche méthodologique proposée est résolument quantitative et croise les apports d'outils et de traitements souvent mis en œuvre séparément. La première partie s'appuie sur les indices de ségrégation et de dissimilarité pour mesurer l'évolution de la ségrégation entre groupes socioprofessionnels, et montre la baisse de ces indices depuis les années 1970. La seconde partie mobilise une combinaison de techniques statistiques multivariées (Analyse en Composantes Principales, Classification Ascendante Hiérarchique, Analyse des séquences) pour proposer une typologie cartographique des formes successives des divisions socioprofessionnelles de l'espace. Ces analyses permettent notamment de documenter les dynamiques d'embourgeoisement et de gentrification qui affectent certains secteurs centraux de l'espace métropolitain nantais, tout en soulignant les situations de mixité socioprofessionnelle relatives qui prévalent dans la majorité des quartiers et communes de l'aire urbaine. Dans un contexte où les "fractures géographiques" des mondes urbains sont souvent évoquées, sans être pour autant établies empiriquement, cet article propose une objectivation quantitative de certaines questions au cœur du débat public français.