[es] Las aplicaciones Big Data actuales han evolucionado de forma significativa, desde flujos de trabajo basados en procesamiento por lotes hasta otros más complejos que pueden requerir múltiples etapas de procesamiento usando distintas tecnologías, e incluso ejecutándose en tiempo real. Por otra parte, para desplegar estas aplicaciones, los clusters 'commodity' se han reemplazado en algunos casos por paradigmas más flexibles como el Cloud, o incluso por otros emergentes como la computación 'serverless', requiriendo ambos paradigmas de tecnologías de virtualización. Esta Tesis propone dos entornos que proporcionan formas alternativas de realizar un análisis en profundidad y una mejor gestión de los recursos de aplicaciones Big Data desplegadas en entornos virtuales basados en contenedores software. Por un lado, el entorno BDWatchdog permite realizar un análisis de grano fino y en tiempo real en lo que respecta a la monitorización de los recursos del sistema y al perfilado del código. Por otro lado, se describe un entorno para el reescalado dinámico y en tiempo real de los recursos de acuerdo a un conjunto de políticas configurables. La primera política propuesta se centra en el reescalado automático de los recursos de los contenedores de acuerdo al uso real que las aplicaciones hacen de los mismos, proporcionando así un entorno 'serverless'. Además, se presenta una política alternativa centrada en la gestión energética que permite implementar los conceptos de limitación y presupuesto de potencia, pudiendo aplicarse a contenedores, aplicaciones o incluso usuarios. En general, los entornos propuestos en esta Tesis tratan de resaltar el potencial de aplicar nuevas formas de analizar y ajustar los recursos de las aplicaciones Big Data desplegadas en clusters de contenedores, incluso en tiempo real. Los casos de uso que se han presentado son ejemplos de esto, demostrando que las aplicaciones Big Data pueden adaptarse a nuevas tecnologías o paradigmas sin tener que cambiar su características más intrínsecas.

[gl] As aplicacións Big Data actuais evolucionaron dun xeito significativo, dende fluxos de traballo baseados en procesamento por lotes ata outros máis complexos que poden requirir múltiples etapas de procesamento usando diferentes tecnoloxías, e mesmo executándose en tempo real. Doutra banda, para despregar estas aplicacións, os clusters 'commodity' foron substituídos nalgúns casos por paradigmas máis flexibles como o Cloud, ou mesmo por outros emerxentes como a computación 'serverless', precisando ambos paradigmas de tecnoloxías de virtualización. Esta Tese propón dúas contornas que proporcionan modos alternativos de realizar unha análise en profundidade e unha mellor xestión dos recursos de aplicacións Big Data despregadas en contornas virtuais baseadas en contedores software. Por unha banda, a contorna BDWatchdog permite realizar unha análise de gran fino e en tempo real en termos do uso dos recursos do sistema e do perfilado do código. Doutra banda, descríbese unha contorna para o reescalado dinámico e en tempo real dos recursos segundo un conxunto de políticas configurables. A primeira política proposta céntrase no reescalado automático dos recursos dos contedores segundo o uso real que as aplicacións fan dos mesmos, proporcionando así unha contorna 'serverless'. Ademais, preséntase unha política alternativa centrada na xestión enerxética que permite implementar os conceptos de limitación e presuposto de potencia, que poden aplicarse a contedores, aplicacións ou mesmo usuarios. En xeral, as contornas propostas nesta Tese tratan de poñer de relevo o potencial de aplicar novos xeitos de analizar e axustar os recursos das aplicacións Big Data despregadas en clusters de contedores, mesmo en tempo real. Os casos de uso presentados son exemplos diso, demostrando que as aplicacións Big Data poden adaptarse a novas tecnoloxías ou paradigmas sen teren que cambiar as súas características máis intrínsecas.