BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Montserrat360 vol ser una nova experiència pel visitant. A través de quatre rutes a peu, l'usuari descobrirà els diferents aspectes d'un dels parcs naturals més simbòlics de Catalunya. Enregistrat en 360 graus i editat perquè tot el contingut sigui interactiu, el visitant gaudirà d'una experiència única i totalment personalitzada. Aquest producte digital multimèdia es presenta amb quatre inicis: El Bruc, Collbató, La Maçana i Monistrol. Cada camí porta cap a diferents llocs i s'endinsa en diferents aspectes tot aportant informació que ens anem trobant pel camí i amb les explicacions de diferents experts. Així doncs, es parlarà de la religió, l'esport a la muntanya, la biosfera, la història i l'art. Són temes protagonistes de la muntanya i que ja s'han explicat, però en aquest projecte es fa amb un nou format i amb una nova narrativa multimèdia que aportarà valor al reportatge.

[es] Montserrat360 quiere ser una nueva experiencia por el visitante. A través de cuatro rutas a pie, el usuario descubrirá los diferentes aspectos de uno de los parques naturales más simbólicos de Cataluña. Grabado en 360 grados y editado porque todo el contenido sea interactivo, el visitante disfrutará de una experiencia única y totalmente personalizada. Este producto digital multimedia se presenta con cuatro inicios: El Bruc, Collbató, La Maçana y Monistrol. Cada camino lleva hacia diferentes lugares y se adentra en diferentes aspectos todo aportante información que nos vayamos encontrando por el camino y con las explicaciones de diferentes expertos. Así pues, se hablará de la religión, el deporte en la montaña, la biosfera, la historia y el arte. Son temas protagonistas de la montaña y que ya se han explicado, pero en este proyecto se hace con un nuevo formato y con una nueva narrativa multimedia que aportará valor al reportaje.
[ca] Aquesta assignatura és una introducció a diversos aspectes fonamentals de la física que poden ser útils a un enginyer informàtic al llarg de la seva carrera professional. En ella es tracten aspectes fonamentals de l'anàlisi de circuits i de l'electromagnetisme; però també es fa una introducció a la fotònica ja que certs dispositius fotònics estan cridats a jugar un paper central en el futur de la informàtica.

[es] Esta asignatura es una introducción a diversos aspectos fundamentales de la física que pueden ser útiles a un ingeniero informático a lo largo de su carrera profesional. En ella se tratan aspectos fundamentales del análisis de circuitos y del electromagnetismo, pero también se hace una introducción a la fotónica ya que ciertos dispositivos fotónicos están llamados a jugar un papel central en el futuro de la informática.
[ca] Durant les últimes dècades, el Sector Públic ha apostat de manera estratègica en la implantació de la disciplina de gestió de projectes i de la figura de la gestora o gestor de projecte per a oferir nous serveis de TU a la ciutadania. Les característiques específiques i la cultura organitzacional de l'Administració han estat factors clau perquè l'ús de metodologies predictives fos un èxit. D'aquesta manera, es va afavorir la seva extensió. No obstant això, a causa de la necessitat d'oferir ràpidament nous serveis i canals de comunicació a la ciutadania, les innovacions tecnològiques i l'auge de la digitalització van suposar un nou escenari. En aquest context, les administracions van reaccionar amb la introducció de les metodologies àgils. Avui dia, en realitzar la gestió de projecte es pot triar indistintament totes dues metodologies a l'hora d'enfrontar-se a un nou projecte. No obstant això, no són opcions excloents. L'objectiu d'aquest treball és realitzar una guia metodològica que aprofiti el millor de tots dos enfocaments. Per a això, es realitzarà una anàlisi comparativa de la gestió d'un mateix projecte de Tecnologies d'Informació, aplicant una metodologia predictiva i, en contraposició, el mateix exemple utilitzant una mescla de pràctiques àgils. Així mateix, es recolliran possibles sinergies, bones pràctiques i una proposta d'eines que ajudin a la gestió de projectes. Això aportarà una major garantia d'èxit en aplicar-los en aquesta mena d'organitzacions.

[es] Durante las últimas décadas, el Sector Público ha apostado de manera estratégica en la implantación de la disciplina de gestión de proyectos y de la figura de la gestora o gestor de proyecto para ofrecer nuevos servicios de TI a la ciudadanía. Las características específicas y la cultura organizacional de la Administración han sido factores clave para que el uso de metodologías predictivas fuera un éxito. De esta forma, se favoreció su extensión. Sin embargo, debido a la necesidad de ofrecer rápidamente nuevos servicios y canales de comunicación a la ciudadanía, las innovaciones tecnológicas y el auge de la digitalización supusieron un nuevo escenario. En este contexto, las administraciones reaccionaron con la introducción de las metodologías ágiles. Hoy en día, al realizar la gestión de proyecto se puede elegir indistintamente ambas metodologías a la hora de enfrentarse a un nuevo proyecto. Sin embargo, no son opciones excluyentes. El objetivo de este trabajo es realizar una guía metodológica que aproveche lo mejor de ambos enfoques. Para ello, se realizará un análisis comparativo de la gestión de un mismo proyecto de Tecnologías de Información, aplicando una metodología predictiva y, en contraposición, el mismo ejemplo utilizando una mezcla de prácticas ágiles. Asimismo, se recogerán posibles sinergias, buenas prácticas y una propuesta de herramientas que ayuden a la gestión de proyectos. Esto aportará una mayor garantía de éxito al aplicarlos en este tipo de organizaciones.
[ca] En aquest projecte s'ha dissenyat un sistema de registre d'immobles i propietaris per a una gestoria. Tracta de donar un ordre a la quantitat de propietaris i immobles vinculant-los i mantenint els seus fitxers ordenats. Donant a més els avantatges de disposar d'un sistema de base de dades, accés multiusuari, registre de les operacions així com control de rols el que permet dins de l'empresa gestionar el que cada empleat pot realitzar dins de l'aplicació. El projecte s'ha realitzat amb el framework, propietat de Microsoft, Blazor utilitzant WebAssembly i una API Rest per a la connexió amb la base de dades la qual es basa en un SQL Server. Per als estils de la part front-end s'ha utilitzat Bootstrap. Tot el projecte ha estat pujat a Azure. Finalment com a metodologia de treball s'ha utilitzat la metodologia en Cascada que ha permès portar el desenvolupament del projecte des del seu inici fins al final.

[es] En este proyecto se ha diseñado un sistema de registro de inmuebles y propietarios para una gestoría. Trata de dar un orden a la cantidad de propietarios e inmuebles vinculándolos y manteniendo sus ficheros ordenados. Dando además las ventajas de disponer de un sistema de base de datos, acceso multiusuario, registro de las operaciones así como control de roles lo que permite dentro de la empresa gestionar lo que cada empleado puede realizar dentro de la aplicación. El proyecto se ha realizado con el framework, propiedad de Microsoft, Blazor utilizando WebAssembly y una API Rest para la conexión con la base de datos la cual se basa en un SQL Server. Para los estilos de la parte front-end se ha utilizado Bootstrap. Todo el proyecto ha sido subido a Azure. Finalmente como metodología de trabajo se ha utilizado la metodología en Cascada que ha permitido llevar el desarrollo del proyecto desde su inicio hasta el final.
[ca] Vídeo de la sèrie de seminaris web "Cultures de dades en educació superior: pràctiques emergents, professionalisme i el desafiament de la justícia social", coordinat per Juliana E. Raffaghelli per a Edul@b i UOC Càtedra UNESCO de Tecnologia Educativa per al Canvi Social.

[es] Video de la serie de seminarios web "Culturas de datos en educación superior: prácticas emergentes, profesionalismo y el desafío de la justicia social", coordinado por Juliana E. Raffaghelli para Edul@b y UOC Cátedra UNESCO de Tecnología Educativa para el Cambio Social. https://bfairdata.net/perspectivas/
[ca] El projecte pretén reflectir els coneixements adquirits al llarg del Grau per donar forma i concepte a Up-to-­us, la interfície d'una aplicació per a dispositius mòbils. A través de Up-to-­us les persones amb diversitat funcional i amb dificultats a dur a terme tasques del seu dia a dia, podran publicar peticions d'ajuda que seran ateses per usuaris voluntaris. Centra centra la seva metodologia de treball en el Disseny Centrat en l'Usuari o DCU amb l'objectiu d'obtenir un producte digital usable i capaç de complir les necessitats del públic al que va dirigida i els objectius pels quals ha estat creada. Així mateix, Up-to-­us pretén ser una aplicació accessible per a tots els usuaris independentment de les seves capacitats físiques.

[es] El proyecto pretende reflejar los conocimientos adquiridos a lo largo del Grado para dar forma y concepto a Up-­to-­us, la interfaz de una aplicación para dispositivos móviles. A través de Up-­to-­us las personas con diversidad funcional y con dificultades en llevar a cabo tareas de su día a día, podrán publicar peticiones de ayuda que serán atendidas por usuarios voluntarios. Centra centra su metodología de trabajo en el Diseño Centrado en el Usuario o DCU con el objetivo de obtener un producto digital usable y capaz de cumplir las necesidades del público al que va dirigida y los objetivos para los que ha sido creada. Así mismo, Up-­to-­us pretende ser una aplicación accesible para todos los usuarios independientemente de sus capacidades físicas.
[ca] El 9 d'octubre de 2014 la Comissió de Recerca i Doctorat de la Universitat va aprovar la Política de revisió de la producció científica. Aquest document estableix quins són els criteris de revisió i validació de la producció científica de la UOC introduïda al CRIS, independentment de l'eina que es faci servir per a recollir les publicacions resultants de l'activitat de recerca del PDI. D'aquesta manera, es vol garantir la qualitat de les dades sobre producció científica de la Universitat.

[es] El 9 de octubre de 2014 la Comisión de Investigación y Doctorado de la Universidad aprobó la Política de revisión de la producción científica. Este documento establece cuáles son los criterios de revisión y validación de la producción científica de la UOC introducida en el CRIS, independientemente de la herramienta que se use para recoger las publicaciones resultantes de la actividad de investigación del PDI. De este modo, se quiere garantizar la calidad de los datos sobre producción científica de la universidad.
[ca] Disseny d'una base de dades (BD), que els hi serveixi de magatzem d'informació per a la futura aplicació de votacions ciutadanes a través d'Internet, que volen implementar.

[es] Diseño de una base de datos (BD), que les sirva de almacén de información para la futura aplicación de votaciones ciudadanas a través de Internet, que quieren implementar.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és l'anàlisi i realització de proves de concepte de diverses solucions per a l'optimització de comunicacions entre sistemes, basats en APIs, amb la condició de determinar una arquitectura basada en els escenaris més habituals en l'actualitat. Per a aconseguir complir aquest objectiu, s'han fet diversos estudis per a les diferents tecnologies usant-les en el desenvolupament de les nostres aplicacions o serveis, per a comparar i testar el seu comportament. Així mateix com a repte personal es vol emportar a la pràctica de manera real i completa tots els coneixements i competències adquirits en les assignatures de l'itinerari del grau d'Enginyeria del programari. Les tecnologies que s'han estudiat són serveis REST per a generar nostra API, Generació d'esdeveniments a través de Kafka, securización i control de nostra API mitjançant Oauth i sistema de caixet usant Redis. Al final, decidir què usar i què no depèn dels sistemes que volem integrar. Les solucions estudiades per a aquest TFG han demostrat ser útils per a solucionar problemes específics però fàcilment escalables per a altres solucions.

[es] El objetivo de este proyecto es el análisis y realización de pruebas de concepto de diversas soluciones para la optimización de comunicaciones entre sistemas, basados en APIs, con tal de determinar una arquitectura basada en los escenarios más habituales en la actualidad. Para conseguir cumplir este objetivo, se han hecho diversos estudios para las diferentes tecnologías usándolas en el desarrollo de nuestras aplicaciones o servicios, para comparar y testear su comportamiento. Así mismo como reto personal se quiere llevar a la práctica de forma real y completa todos los conocimientos y competencias adquiridos en las asignaturas del itinerario del grado de Ingeniería del software. Las tecnologías que se han estudiado son servicios REST para generar nuestra API, Generación de eventos a través de Kafka, securización y control de nuestra API mediante Oauth y sistema de caché usando Redis. Al final, decidir qué usar y qué no depende de los sistemas que queremos integrar. Las soluciones estudiadas para este TFG han demostrado ser útiles para solucionar problemas específicos pero fácilmente escalables para otras soluciones.
[ca] La mediació cultural és una figura institucionalitzada a Quebec, però força desconeguda a Catalunya. A través de les pràctiques culturals busca fomentar una participació civíca ciutadana, millorar la cohesió social i el risc d'exclusió. Aquest treball investiga la mediació cultural des d'una perspectiva política, defensant que hi ha tres formes de percebre un acte de mediació. Metodològicament, s'analitzen pràctiques de mediació cultural a Montreal utilitzant com a marc interpretatiu tres models de ciutadania: liberal, comunitarista i republicà.

[es] La mediación cultural es una figura institucionalizada en Quebec, pero bastante desconocida en Cataluña. A través de las prácticas culturales busca fomentar una participación cívica ciudadana, mejorar la cohesión social y el riesgo de exclusión. Este trabajo investiga la mediación cultural desde una perspectiva política, defendiendo que hay tres formas de percibir un acto de mediación. Metodológicamente, se analizan prácticas de mediación cultural en Montreal utilizando como marco interpretativo tres modelos de ciudadanía: liberal, comunitarista y republicano.
[ca] Aquest projecte consisteix en dissenyar i implementar un sistema d'informació allotjat en una base de dades Oracle, per tal de donar resposta al projecte Big Data, l'objectiu és creuar les dades de salut i les dades d'activitat física dels ciutadans europeus.

[es] Este proyecto consiste en diseñar e implementar un sistema de información alojado en una base de datos Oracle, con el fin de dar respuesta al proyecto Big Data, cuyo objetivo es cruzar los datos de salud y los datos de actividad física de los ciudadanos europeos.
[ca] En aquest capítol es pretén mostrar com l'enfocament d'aprenentatge basat en la investigació (IBL) es pot utilitzar amb èxit en l'educació en línia. Amb aquesta finalitat, presentarem l'experiència del programa de competència digital a la Universitat Oberta de Catalunya, que s'ha dissenyat tenint en compte els principis de treball de col·laboració, implementat amb una àmplia gamma de recursos educatius que s'aprofiten dels beneficis de les TIC, s'entrega en línia, i finalment es va avaluar a partir de les opinions de veu pels estudiants.

[es] En este capítulo se pretende mostrar cómo el enfoque de aprendizaje basado en la investigación (IBL) se puede utilizar con éxito en la educación en línea. Para este fin, vamos a presentar la experiencia del programa de competencia digital en la Universitat Oberta de Catalunya, que se ha diseñado teniendo en cuenta los principios de trabajo de colaboración, implementado con una amplia gama de recursos educativos que se aprovechan de los beneficios de las TIC, se entrega en línea, y finalmente se evaluó a partir de las opiniones de voz por los estudiantes.
[ca] La grafologia. Escrivim amb el cervell. La mà només rep ordres i cada persona té, per tant, una lletra diferent. Cada escriptura és un gest individual i això és el que estudia la grafologia. Aquest llibre ofereix algunes eines bàsiques per analitzar escriptures i signatures.

[es] La grafología. Escribimos con el cerebro. La mano sólo recibe órdenes y cada persona tiene, por lo tanto, una letra diferente. Cada escritura es un gesto individual y eso es lo que estudia la grafología. Este libro ofrece algunas herramientas básicas para analizar escrituras y firmas.
[ca] Exemple de Prova d'Avaluació Contínua. Es vol dissenyar una estructura de dades per emmagatzemar un conjunt de campionats del popular joc " Apalabrados " .

[es] Ejemplo de Prueba de Evaluación Continua. Se quiere diseñar una estructura de datos para almacenar un conjunto de campeonatos del popular juego "Apalabrados".
[ca] Guia de recomanacions i bones pràctiques per a editar el contingut científic de Viquipèdia, especialment orientada a científics, centres de recerca, universitats i societats científiques.

[es] Guía de recomendaciones y buenas prácticas para editar el contenido científico de Wikipedia, especialmente orientada a científicos, centros de investigación, universidades y sociedades científicas.
[ca] El model educatiu de la UOC és el principal tret distintiu de la universitat des dels seus inicis. Neix amb la voluntat de respondre de forma adequada a les necessitats educatives de les persones que es formen al llarg de la vida, i d'aprofitar al màxim el potencial que ofereix la xarxa per a dur a terme una activitat educativa.

[es] El modelo educativo de la UOC es el principal rasgo distintivo de esta universidad desde sus inicios. Nace con la voluntad de responder de forma adecuada a las necesidades educativas de las personas que se forman a lo largo de la vida y de aprovechar al máximo el potencial que ofrece la red para llevar a cabo una actividad educativa.
[ca] Sports On Demand és una aplicació per a dispositius mòbils amb temàtica esportiva i de caràcter col·laboratori entre els diferents usuaris, mitjançant la qual els diferents usuaris podran proposar activitats i apuntar-se a les proposades per altres usuaris.

[es] Sports On Demand es una aplicación para dispositivos móviles con temática deportiva y de carácter colaborativo entre los diferentes usuarios, mediante la cual los diferentes usuarios podrán proponer actividades y apuntarse a las propuestas por otros usuarios.
[ca] L'article presenta el panorama actual de les noves tecnologies en el món de l'educació. Del potencial que representen les noves tecnologies i, especialment, els dispositius mòbils neix el projecte KPAX, una plataforma tecnològica que suporta la incorporació de mòduls independentment de l'aprenentatge basat en jocs. Wit Quiz és un cas pràctic d'aquest projecte. És un joc que integra les noves tecnologies amb noves formes d¿aprenentatge informal. S'ha optat per una primera implementació sobre Iphone degut a l'èxit creixent dels seus apps. L'aplicació Wit Quiz ha estat desenvolupada amb coca, xcode i objective-c i permet una gestió fácil dels seus continguts gràcies a la implementació d'un servei web.

[es] El artículo presenta el panorama actual de las nuevas tecnologías en el mundo de la educación. Del potencial que presentan las nuevas tecnologias y concretamente los dispositivos móviles, nace el proyecto KPAX, una plataforma tecnológica que soporte la incorporación de módulos independientes de aprendizaje basado en juegos. Wit Quiz es un caso práctico de dicho proyecto. Es un juego que integra las nuevas tecnologías con nuevas formas de aprendizaje informal. Se ha optado por una primera implementación sobre Iphone debido al éxito creciente de sus apps. La aplicación Wit Quiz ha sido desarrollada con cocoa, xcode y objective-c y permite una fácil gesión de sus contenidos gracias a la implementación de un servicio web.
[ca] En l'actualitat, el control de versions és més important que mai i GitHub és potser el repositori de software online i públic més grans de treball col·laboratiu que permet tenir sota control les diferents versions de codi desenvolupat en un projecte. Tot i això, el fet que el control de versions es porti a terme en un sistema extern sol complicar la visibilitat de l'estat dels projectes, requerint accedir-hi. En aquest treball es busca millorar l'accés a la informació mitjançant un sistema de monitoratge realitzat a Salesforce on s'aprofiten les funcionalitats proporcionades de la plataforma per enriquir aquest tractament de les dades, un cop s'hi ha accedit correctament de forma senzilla.

[es] En la actualidad, el control de versiones es más importante que nunca y probablemente GitHub es el mayor repositorio de software colaborativo público y en línea que permite controlar las diferentes versiones de código desarrolladas en un proyecto. Sin embargo, el hecho de que el control de versiones se haga en un sistema externo puede complicar la visibilidad del estado del proyecto, la mayoría de las veces requiriendo acceso al sistema. El objetivo de este trabajo es mejorar el acceso a la información mediante un sistema de monitorización creado en el ecosistema de Salesforce, haciendo uso de las funciones de la plataforma para mejorar el procesamiento y el análisis de los datos.
[ca] Mitjançant l'anàlisi d'un cas 'redisseny del web de l'hotel Jucamar' es porta a terme una aproximació a la situació actual de la usabilitat en el comerç electrònic espanyol.

[es] Mediante el análisis de un caso 'rediseño del web del hotel Jucamar' se realiza una aproximación a la situación actual de la usabilidad en el comercio electrónico español.