BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study is to address the lack of research on effectiveness of Advertising in TV content, studying and measuring objectively (Eye Tracker) how the audience pays attention and processes this Integrated Advertising. The data shows in what extent the visual attention delivered to Integrated Advertising elements is related to the subsequent recognition of the Advertising and the Brand, and if this process differs among subjects, younger and older adults. The results suggest that attention processing of Integrated Advertising occurs at different levels, the first level being the pre-conscious, pre-attentive and involuntary, the level in which the eye fixations of the subjects are delivered in Advertising elements unconsciously; according to various selection mechanisms, advertising items are processed at a higher level until being recognized by the viewer. Consequently we do believe TV, and precisely the inclusion of symbiotic Integrated Advertising, is indeed a very effective communication tool for brands. This tool, Integrated Content Marketing, can fulfil effectively a vast range of Brand Communication needs. This contribution to the study of Advertising from the perspective of Cognitive Psychology deals with new issues on Integrated Advertising, answering questions and setting out new ones, and opens the door to further research on

[es] El objetivo principal de este trabajo es llenar un vacío existente en la investigación sobre la eficacia de la publicidad integrada en los contenidos televisivos, estudiando y midiendo de forma objetiva ("Eye Tracker") cómo los espectadores atienden y procesan este tipo de comunicación publicitaria. Los datos muestran en qué medida la atención visual dispensada a los elementos de la publicidad integrada está relacionada con el posterior reconocimiento de la publicidad y de la marca, y si este proceso difiere entre los sujetos jóvenes y los adultos mayores. Los resultados permiten concluir que el proceso atencional a la publicidad integrada se produce en diferentes niveles, de los cuales se constata el primer nivel, el pre-consciente, pre-atentivo e involuntario, en el que las fijaciones oculares del sujeto exploran los elementos publicitarios de forma inconsciente; en función de otros mecanismos de selección, los elementos publicitarios se procesarán en un nivel superior hasta el punto de ser reconocidos por el telespectador. Consideramos la televisión, y en especial la inclusión simbiótica de publicidad integrada, como una herramienta de comunicación muy eficaz para las marcas. Esta herramienta, la publicidad integrada o por extensión, el "Content Integrated Marketing", puede satisfacer de forma amplia y efectiva las necesidades de comunicación de la marca. Esta aportación al estudio de la publicidad desde la perspectiva de la psicología cognitiva aborda cuestiones novedosas sobre la publicidad integrada, dando respuesta a algunas preguntas y planteando otras nuevas, y abre la puerta a posteriores investigaciones sobre la publicidad desde una perspectiva interdisciplinar.
[en] Trap-Neuter-Return (TNR) is well-established in many countries and increasingly considered to be the most effective and humane way to manage feral and stray cat populations. Nonetheless, it confronts major challenges everywhere it is practiced. Although Switzerland has an impressive TNR system carried out mainly by private, non-profit organizations and individual citizens, the management of feline overpopulation could be strengthened by improvements on a number of fronts, including legal and governance changes, education and modifications in mentality, and operational adjustments such as data management and analysis. TNR faces a number of common challenges worldwide, and given that it is still relatively young, lessons from one country can be valuable for another. Because little has been written about TNR in Switzerland, this article seeks to fill this gap by providing a preliminary analysis of the case through the prism of existing analytical work done on TNR in other countries.

[es] El método Captura-Esterilización-Suelta (CES) está implementado en muchos países y está cada vez más considerado como la forma más eficaz y ética de gestionar las colonias de gatos callejeros y ferales. Sin embargo, todavía se enfrenta a grandes desafíos en aquellos lugares donde se practica. Aunque en Suiza se lleva a cabo un impresionante método CES por parte de la ciudadanía y de organizaciones privadas sin ánimo de lucro, dicha gestión de la sobrepoblación felina podría mejorarse con diversas modificaciones legales y políticas, educacionales y de concienciación, además de ajustes como la gestión y el análisis de los datos existentes. El método CES enfrenta una serie de desafíos comunes en todo el mundo y, dado que aún es relativamente joven, las acciones de ciertos países pueden ser ejemplo para otros. Debido a las escasas publicaciones sobre el método CES en Suiza, este artículo pretende proporcionar un análisis preliminar de la situación a través del análisis ya existente sobre el mismo en otros países.
[en] Chinese language has certain characteristics that make it unique, being at the same time extremely difficult for some people and highly attractive for some others. One of the features that make Chinese language fascinating is the large amount of homophones and the peculiarities that this entails. This fact has not only fostered the interest of linguists and thinkers, it has also been decisive within the evolution of the language itself, shaping it the way we know it today. The purpose of this research aims to investigate those elements that have acquired certain symbolic charge due to the homophone phenomenon in the Chinese culture, which are comprised within the language and are frequently used, being so, as we reckon, one of the most important features of the indivisible relation between the language and the culture.

[es] La lengua china tiene ciertas características que la hacen singular y que provocan que resulte increíblemente difícil para algunos y extremadamente atractiva para otros. Se podría afirmar que una de ellas es su gran cantidad de palabras homófonas y las peculiaridades que ello conlleva. Dicha característica, no solo ha despertado el interés de lingüistas y pensadores, si no que además es posible que haya sido decisiva durante el proceso evolutivo natural de la lengua, hasta conformarla tal y como la conocemos hoy. En la presente investigación se procura indagar acerca de ciertos elementos que, debido al fenómeno homófono, han adquirido una carga simbólica específica para los miembros de la cultura china y que a su vez no solo están presentes en su lengua, sino que son usados con frecuencia, siendo así, a nuestro parecer, uno de los enlaces más importantes de la relación íntima e inseparable entre su lengua y su cultura.
[en] It is the aim of this paper to show: 1) that the Epicurean philosophical praxis, along with its conceptual postulates, are to a great extent accepted by Nietzsche and akin to him; 2) that this recognition of Epicurus has to do with his eudemonistic-hedonistic, present-centred model of life, which happens to be less intellectualizing than the Socratic- Platonic one; 3) that, besides Nietzsche's conception of a certain Greek philosophy as a path of anti-artistic decadence, the Epicurean endeavour is considered a programme of vital affirmation, capable of partially circumventing the oppressive character of rationality and of reconciling the human being with happiness and bodily plenitude. To this end, the Nietzschean treatment of Socrates is outlined, with its double dimension; afterwards, the Socratic psychotherapeutic proposal is studied; the presence and double consideration of Epicurus in Nietzsche's works is then investigated; finally, the notable features of Epicurean psychotherapy and the evaluative reception that Nietzsche makes of them are analysed, as well as the greater or lesser indebtedness and affinity with its Socratic origin.

[es] El presente artículo pretende mostrar: 1) que la praxis filosófica epicúrea, con sus postulados conceptuales, és en gran medida aceptada por Nietzsche y afines a él; 2) que ese reconocimiento hacia Epicuro tiene que ver con su modelo de vida eudemonista, presentista y menos intelectualizante que el socrático-platónico; 3) que, aun desde la concepción nietzscheana de una cierta filosofía griega en cuanto vía de decadencia antiartística, el quehacer epicúreo se considera un programa de afirmación vital, capaz de soslayar en parte el carácter opresivo de la racionalidad y de conciliar al ser humano con la felicidad y la plenitud corporales. Para ello, se esboza el tratamiento nietzscheano de Sócrates con su doble perspectiva; se estudia la propuesta de cuidado anímico que hizo el maestro de Platón, inspiradora de la filosofía helenística, cuando el griego se convierte en individuo y súbdito y se recluye en sí mismo; se investiga luego la presencia y la doble consideración de Epicuro en las obras de Nietzsche, y se analizan, por último, los rasgos notables del cuidado anímico epicúreo y su recepción valorativa por parte del filósofo alemán, tomando en consideración la filiación socrática y los puntos de convergencia o divergencia que muestran los programas filosóficos del tábano y del samio.
[en] Tiempo devorado ["Consumed Time"] is a publication that promotes historical research of recent times, concerning the last thirty years. The title is inspired by a quote from the historian Tony Judt: "We sat back and congratulated ourselves upon having won the Cold War: a sure way to lose the peace. The years from 1989 to 2009 were consumed by locusts

[es] Tiempo devorado es una publicación que promueve los estudios de historia actual relativos a los últimos treinta años. El título se inspira en una cita del historiador Tony Judt: "Nos relajamos y nos congratulamos por haber ganado la Guerra Fría: una forma segura de perder la paz. Los años que van de 1989 a 2009 fueron devorados por las langostas"
[en] With the upcoming of the smartphones appeared hits Candy Crush. Soon achieved millions of downloads and a lot of faithful followers. How could a free game generate that big amount of money? How come that a game with a previously exploited mechanics is engaging every day millions of consumers around the world? This is a research about the consumer habits of Candy Crush in order to resolve questions as when and where the consumers prefer to play, which is their link with the game and if there exist a real addiction.

[es] Con la llegada de los smartphones han aparecido fenómenos como Candy Crush Saga, que en poco tiempo consiguió millones de descargas y muchos fieles seguidores. ¿Cómo puede ser que un juego gratuito haya generado tanto dinero? ¿Por qué un juego tan sencillo, con una mecánica tan explotada anteriormente ha enganchado de repente a millones de personas de todo el mundo? Mediante una investigación de los hábitos de consumo de Candy Crush se han intentado resolver cuestiones como cuándo y cómo prefieren jugar, cuál es su vínculo con el juego o si existe una adicción real.
[en] Aim of this work is to investigate the feminist genealogy, which from the 60 and 70 is challenging racism, classism and the epistemic heterosexism existing in Western feminist political thinking, analyzing the overlapping between these different variables. In this way, it can be considered that lesbian feminism, black feminism, color feminism or chicana feminism, among other proposals, have led without any doubt feminist analysis with decolonial objectives and therefore would be inter-esting to recognize these feminist proposals and to consider them as an example. Some proposals of the decolonial feminism are linked to this peripheral feminist genealogy through the coalitional feminism proposed by Lugones.

[es] El presente trabajo pretende indagar en una genealogía femi-nista-otra que desde los años 60 y 70 viene cuestionando el racismo, el clasismo y el heterosexismo epistémico presente en el pensamiento político feminista de corte occidental, así como analizando la interseccionalidad entre estas diversas variables. De este modo, se considera que tanto el feminismo lesbiano, como el feminismo negro, el feminismo de color o el feminismo chicano, entre otras muchas propuestas, han llevado a cabo inequívocamente análisis feministas con objetivos decoloniales y que, por tanto, sería interesante para este último paradigma reconocer y nutrirse de estas andaduras feministas. Por último, se vinculan algunas de las propuestas del feminismo decolonial a esta genealogía periférica a través del feminismo coalicional que nos propone Lugones.
[en] In the last decades there has been an increase of attention to happiness, and an rise of those areas that take it as an object of inquiry. An example of this is the proliferation of discourses about happiness in popular culture, specifically in self-help books linked to Positive Psychology. By using the foucauldian theoretical framework of governmentality is possible to analyze Psychology's capacity to construct phenomena and promote particular subjectivities and forms of relationships akin to neoliberal rationality. In this work I pre-sent a discourse analysis of four self-help books. The texts' discursive functions include a construction of happiness as an objectively and scientifically knowable object. They also define a desirable subjectivity model, with characteristics such as individualism and moderation. The promoted happy subject is a Homo Economicus, an entrepreneur of the self who's able to self-govern.

[es] En las últimas décadas ha aumentado la atención que se le da a la felicidad, y se han ex-pandido las áreas que la toman como objeto de indagación. Un ejemplo de esto es la proliferación de discursos felicitarios en la cultura popular, específicamente en libros de autoayuda vinculados a la Psicología Positiva. Con el encuadre teórico foucaultiano de la gubernamentalidad es posible analizar la capacidad de la disciplina psicológica para cons-truir fenómenos y promover subjetividades y formas de relación particulares y afines a la racionalidad neoliberal. En este trabajo presento un análisis del discurso en cuatro obras de autoayuda. Las funciones discursivas de los textos incluyen construir a la felicidad co-mo un objeto conocible objetiva y científicamente. También delimitan un modelo de su-jeto deseable, con características como el individualismo y la mesura. El sujeto feliz pro-movido es un Homo Economicus, un empresario de sí mismo capaz de auto-gobernarse.
[en] We present in this paper the archaeological work done in a singular funerary context, the site of Mischiuen III, and the first results which we obtained. This work makes sense in a general ethnoarchaeological research developed since 1988 by our team at the Argentinean coast of Beagle Channel, and new data contributes to the understanding of the hunter-gatherers societies of Tierra del Fuego. At the same time we present the results of the application of new methodologies in the way to register this kind of archaeological contexts: the burials.

[es] Presentamos aquí los trabajos realizados en un contexto funerario singular, Mischiuen III, así como los primeros resultados obtenidos. Este estudio aporta nuevos datos para la comprensión de las sociedades cazadoras-recolectoras de Tierra del Fuego, y se enmarca en los proyectos de investigación etnoarqueológica que venimos desarrollando en la costa argentina del canal Beagle desde finales de los años 80. Al mismo tiempo se presentan los resultados de la aplicación de nuevas metodologías en el registro de yacimientos funerarios.
[en] The article briefly reviews the past and present of Jordi's work at the Marta Estrada Institute, where he was a professor from the 2015-2016 academic year (year of its creation) until year 2023. It describes the beginnings and the creation of a new institute, in a vulnerable context, which promoted STEM work, the creation of interdisciplinary projects and the teamwork in which Jordi had participated.

[es] El artículo repasa brevemente el pasado y la actualidad de la labor de Jordi en el Instituto Marta Estrada, de donde fue profesor desde el curso 2015-2016 (año de su creación) hasta el curso 2022- 2023. Se describen los inicios y la creación de un nuevo instituto, en un contexto vulnerable, que promovió el trabajo STEM, la creación de proyectos interdisciplinares y el trabajo en equipo de los y las docentes en los que Jordi había participado.
[en] During the Modern Age the lawsuits in the family area were abundant and for very varied causes, but in most of the occasions motivated by economic interest. In this case wedeal with the dispute between Jerónimo Zurita and the heirs of his son-in-law, Juan Pérez de Oliván, married to his daughter Juana. The reason: the difference of opinión on anamount the the aragonese chronicler had given to the groom the tutoring of children of the mariage is affected by this litigation.

[es] Durante la Edad Moderna los pleitos en el ámbito de la familia fueron abundantes y por causas muy variadas, pero en la mayor parte de las ocasiones motivados por intereses económicos. En este caso tratamos el surgido entre Jerónimo Zurita y los herederos de su yerno, Juan Pérez de Oliván, casado con su hija Juana. La razón: la diferencia de opinión sobre una cantidad que el cronista aragonés había entregado al novio. La tutoría de los hijos del matrimonio se ve afectada por este litigio.
[en] Women battered by their (ex) partner experience different emotions, at the same time, these emotions are reinforced or modified when women contact with the criminal justice system. The aim of this paper is: to analyze the links between the criminal system and three particular emotions, guilt, shame and fear; also, to investigate how this situation affects the women right of access to justice. To achieve this objective is analyzed a set of interviews with battered women by their (ex) partner.

[es] Las mujeres que padecen violencia de su (ex) pareja experimentan diversas emociones, que a su vez, se ven reforzadas o modificadas cuando las mujeres entran en contacto con el sistema penal. En este trabajo se analizan los vínculos entre sistema penal y emociones, de forma particular, la culpa, la vergüenza y el miedo. Así mismo, se indaga en qué medida esta situación incide en el ejercicio del derecho de acceso a la justicia de las mujeres. Para alcanzar este objetivo se analiza un conjunto de entrevistas a mujeres que padecieron violencia de su ex pareja y que por tal motivo tuvieron alguna experiencia con el sistema penal.
[en] India has the second largest concentration of tribal population in the world after the African continent. The Schedule Tribes (ST from now on) occupy isolate areas which are comprised of hilly terrain. These Schedule Tribes have a tradition of strongly resisting the infiltration of outsiders, and particularly foreign outsiders into their areas. History provides evidence of protracted struggles between the foreign invaders and the tribals when the former attempted to enter into their areas. In this light the present article aims to highlight the interpretational information related to Naxalism and tribes in India. Here, we present an overview of Naxalism, its genesis, the salient features of the 'Action Plan' of the Naxalite movement. We shall also discuss the so-called "Maoist Mayhem", and Naxalism in Tribal areas and its causes.We shall also discuss measures related to Naxalism and the tribal situation in general. As a conclusion, we shall argue that Naxalism is not a law and order problem but is, moreover, related to an imbalance in the dispensation of social and economic justice, with particular focus on land and mineral resources.

[es] India contiene la segunda mayor concentración de población tribal en el mundo después del continente africano. Tradicionalmente las llamadas "Scheduled Tribes" han ocupado áreas contiguas y aisladas, habitualmente terreno montañoso u ondulado, y han resistido con fiereza la infiltración de extraños en su territorio, sobre todo extranjeros. Existen evidencias históricas de un largo enfrentamiento entre los invasores extranjeros y las tribus cuando aquellos intentaron penetrar sus territorios. También se han dado rebeliones contra las autoridades dominantes. Este artículo se propone iluminar la información y las interpretaciones que existen sobre el Naxalismo y las tribus en India. Presenta una panorámica del Naxalismo, su génesis, y los rasgos principales del 'Plan de Acción' del movimiento, el caos maoísta, el Naxalismo en las áreas tribales, sus causas, el modo en que las tribus se han visto implicadas en el fuego cruzado, etc. Este artículo también revisa algunas importantes medidas en relación al Naxalismo y la situación de las tribus, para concluir que este movimiento no es un problema de ley y orden, sino que tiene su origen en desequilibrios en la dispensación de justicia social y económica, que implican problemas socio-económicos, en especial por cuanto refiere a la tierra y los recursos minerales.
[en] In the current educational setting, marked by a systematic increase in minority groups in classrooms and inequalities that are reproduced and modernized in educational contexts, the development of educational proposals modeled on the principles of inclusion, multiculturalism and social justice garners ever greater prominence and academic interest. By way of an ethnographic observational study conducted in a public school in the metropolitan area of Barcelona, this research analyzes two educational activity systems in the same academic context: teaching-learning processes based on traditional approaches and teaching-learning processes modeled on the Fifth Dimension (5D). The results show that when activity systems allow participants to make a connection between curriculum content and their cultural references, when priority is given to collaborative interaction oriented toward shared goals, and when learning aids are adapted to participants' needs, all students' chances of academic success are substantially enhanced and obstacles to their learning and participation in school are erased.

[es] En el escenario educativo actual, marcado por el incremento sistemático de grupos minoritarios en las aulas, así como por las desigualdades que se reproducen y actualizan en los contextos educativos, el desarrollo de propuestas inspiradas en principios de inclusión, multiculturalidad y justicia social cobran cada vez más relevancia. Mediante un trabajo etnográfico de observación participante en una escuela pública del área metropolitana de Barcelona, esta investigación analiza dos sistemas de actividad educativa en un mismo contexto escolar: procesos de enseñanza-aprendizaje basados en enfoques tradicionales y procesos de enseñanza-aprendizaje inspirados en el modelo Quinta Dimensión (5D). Los resultados evidencian que cuando los sistemas de actividad permiten a sus participantes vincular los contenidos curriculares a sus referentes culturales, cuando se privilegian interacciones colaborativas orientadas a metas compartidas y se ajustan las ayudas educativas a las necesidades de los educando, se amplían las oportunidades de éxito escolar para y se eliminan barreras para su aprendizaje y participación.