[en] Introduction: Pulmonary hypertension is the increase in the pressure of the pulmonary arteries. When the average pressure in the pulmonary artery exceeds 25 mm Hg, it is considered to be associated with pulmonary arterial hypertension. Objective: To determine the prevalence and associated factors of pulmonary hypertension in adults with mitral insufficiency. Methods: A cross-sectional study of 676 patients with mitral insufficiency determined by echocar - diography performed in the one-year period in a third-level complexity institution of Tunja city was carried out. Access and review of clinical records and echocardiograms was authorized. A total of 676 patients was included using non-probabilistic sensorial type sampling. Results: A 42.9% prevalence of pulmonary hypertension was found in patients with mitral insuffi- ciency with a mean age of 73.7 years, the proportion of gender was similar, 50.7% in females and 49.3% in the male gender. A statistically significant association was found between chronic obstructi- ve pulmonary disease and pulmonary hypertension with an adjusted OR of 1.82 [95% CI: 1.24-2.66]; likewise, with heart failure with an adjusted OR of 3.01 [95% CI: 1.70-5.33]. Conclusions: A high prevalence of pulmonary hypertension was found in patients with mitral insu- fficiency, which according to clinical elements may worsen the prognosis of patients with this type of pathology. A statistically significant association was found in the population among pulmonary hypertension with chronic obstructive pulmonary disease or heart failure.

[es] Introducción: la hipertensión pulmonar es el aumento de la presión de las arterias pulmonares. Cuando la presión media en la arteria pulmonar sobre pasa los 25 mmHg se considera que cursa con hipertensión arterial pulmonar. Objetivo: determinar la prevalencia y factores asociados de hipertensión pulmonar en adultos con insuficiencia mitral. Métodos: estudio de corte transversal de 676 pacientes con insuficiencia mitral determinado por ecocardiografía realizada en el periodo de un año en una institución de tercer nivel de complejidad de la ciudad de Tunja, se contó con autorización para el acceso y revisión de historias clínicas y ecocardiogramas, se tomaron 676 pacientes determinados mediante muestreo no probabilístico tipo censo. Resultados: se encontró una prevalencia de hipertensión pulmonar en pacientes con insuficiencia mitral de 42,9%, los pacientes con hipertensión pulmonar presentaron un promedio de edad de 73,72 años, la proporción de sexo fue similar evidenciando 50,7% en el género femenino y 49,3% en el género masculino. Se encontró asociación estadísticamente significativa en la variable enfermedad pulmonar obstructiva crónica e hipertensión pulmonar con un OR ajustado 1,82, IC 95% [1,24; 2,66]; igualmente con falla cardiaca OR ajustado 3,01, IC 95% [1,70; 5,33]. Conclusiones: se encontró una alta prevalencia de hipertensión pulmonar en pacientes con insuficiencia mitral, situación que según elementos clínicos puede empeorar el pronóstico de los pacientes con este tipo de patología. Se halló una asociación estadísticamente significativa en la población a estudio entre hipertensión pulmonar con la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y falla cardiaca.