[en] The urban structure of Barcelona is built from multiple languages due to the series of fragments that were added as the expansion of the city took shape at the end of the 19th century and first quarters of the 20th century. The three prevalent fabrics: The Historic fabrics, Cerdà's Ensanche fabric and finally The Block fabrics on the periphery, compose a determining part of city landscape; each typology redefines the physical-spatial organization and also the socio-spatial dynamics. But it is perhaps the last major leap, through the development of housing estates operations (block fabric) on the periphery during the Social Urgency period in 1957, that the dissociation of the traditional way of organizing spaces for dwelling was represented and which is later was reflected in the way they are inhabited and perceived. This research focuses on the analysis of configuration of urban space and its correlation with the subsequent behavior of individuals through a comparative perspective of two urban housing operations formulated under the Plan de Urgencia Social, called Polígono de Montbau and Polígono de la Guineueta which were built simultaneously between 1958 and 1963 but present important dissimilar characteristics reflected in the treatment of open spaces between blocks. For this goal and under the vision of urban grids as a socio-physical system, the study method has its basis on the theoretical and analytical tools of Space Syntax developed by Hillier & Hanson, which allow us to represent spatial relationships as syntactic properties (integration-connectivity-intelligibility) in the form of axial patterns that represent the linear non-discursive nature of the individual's movement, taking into account topological aspects of adjacency and proximity as well as aspects from the build form due to the configuration of barriers and permeabilities on both projects.

[es] La estructura urbana de Barcelona posee múltiples lenguajes por la serie de fragmentos que se fueron añadiendo a medida que se concretaba la expansión de la ciudad como resultado de la practica urbanística hacia finales del siglo XIX y los tres primeros cuartos del siglo XX. Los tres tejidos predominantes: tejidos de históricos originales del llano, el tejido de Ensanche de Cerdà y los tejidos en bloques de la periferia, determinan la imagen de la ciudad; cada una de estas tipologías no solo redefine las formas de crecimiento urbano físico-espacial sino también los patrones de organización socio-espacial. Pero, es quizá el ultimo salto dado con las operaciones de polígonos de vivienda del Plan Urgencia Social en 1957 que se represento la disociación de la manera tradicional de organizar los espacios para la residencia. Esta investigación analiza la configuración del espacio urbano y su relación con el subsecuente comportamiento de los individuos por medio de una perspectiva comparativa de dos operaciones urbanas de vivienda de urgencia social, el Polígono de Montbau y el Polígono de la Guineueta, construidos de manera simultánea entre 1958 y 1963 con características disimiles importantes reflejadas en el tratamiento de los espacios entre bloques. Con este propósito, bajo la visión de los conjuntos urbanos como un sistema socio-físico, el método de estudio empleado se sirve principalmente de herramientas teóricas y de análisis de Space Syntax desarrolladas por Hillier & Hanson, las cuales nos permiten abstraer las relaciones espaciales en función a propiedades sintácticas (integración- conectividad-inteligibilidad) en forma de patrones axiales que representan la naturaleza lineal del movimiento del individuo en la superficie tomando en cuenta aspectos topológicos de adyacencia y proximidad así como aspectos formales por la conformación de barreras y permeabilidades en los proyectos.