[de] Die nördliche Begrenzung der "faciès marnien" (eine Fazies der Späthallstatt- und Frühlalatènezeit an der norwestlichen Peripherie des nordalpinen Keltengebietes) scheint gut bekannt zu sein, wenigstens wenn man auf sich auf die Verbreitung der Keramik stützt, wie sie im Marnegebiet charakteristisch ist, die man aber auch bis zum Rheindelta findet, nicht aber im Gebiet der HEK. Die Begrenzung nach Süden und Südwesten hingegen ist unklar, da hier Siedlungsfunde fehlen. In der Späthallstattzeit gehören die Becken am Oberlauf von Seine, Aube und Marne zu derselben kulturellen Zone wie das nördliche Burgund und das übrige Marnegebiet, welche durch die Fundstelle von Vix charakterisiert werden. In der Frühlatènezeit hingegen sind die Verhältnisse nicht so klar. Während der Stil der zahlreichen Schmuckstücke und Waffen aus den Gräbern eine vollständige Übereinstimmung mit der weiter nördlich vorkommenden "faciès marnien" erkennen lässt, besteht bei den Grabsitten der reichen Gräber ein Unterschied zwischen Brandbestattung in einem Metallgefäss einerseits und Körperbestattung im Wagengrab andererseits. Dieser Unterschied kann als Hinweis auf eine Teilung des alten Kulturgebietes "Vix – Les Jogasses" verstanden werden. Diese Trennung, die um 450 erfolgte, liess zwei neue "Provinzen" entstehen, von denen nur die nördliche der "faciès marnien" angehört. Einige Siedlungsgrabungen (Rosnay – l'Hôpital) zeigen, dass sich der Keramikstil des Marnegebietes in der Stufe La Tène Ancienne I über die Südgrenze des Departementes Marne hinaus ausbreitet. Mangels Siedlungsgrabungen lässt sich noch nicht absehen, ob dies auch im Süden der Departemente Haute-Marne und Aube der Fall ist.

[fr] Les limites septentrionales du " faciès marnien " (faciès du Hallstatt final et du tout début de La Tène en périphérie nord-ouest de l'" oekoumène " celtique de l'arc alpin) semblent assez bien connues, si l'on se fie, du moins, aux ensembles céramiques présentant le même style que dans la Marne, et que l'on retrouve jusque sur le delta du Rhin, mais pas dans le domaine de l'HEK. En revanche, au Sud et Sud-Est, ces limites sont imprécises, faute de découvertes d'habitats. Au Hallstatt final, l'Aube et la Haute-Marne (bassins supérieurs de la Seine, Aube et Marne) appartiennent au même ensemble culturel, caractérisé par le site de Vix, que la Bourgogne septentrionale et la Marne. En revanche, à La Tène ancienne, le fait est plus difficile à démontrer. Si le style des bijoux et des armes, livrés en abondance par les tombes, indique une parfaite continuité avec le faciès " marnien " plus septentrional, en revanche, le rite funéraire des sépultures aristocratiques indique une concurrence entre incinération en vase métallique et inhumation sur char. Cette concurrence pourrait être l'indice d'une partition, vers 450, de l'ancien domaine de la culture " vixéo-jogassienne " entre deux provinces, dont seule celle du Nord appartiendrait au " Marnien ". Quelques sites d'habitat (Rosnay-l'Hôpital) indiquent que le style céramique marnien se prolonge au-delà des limites sud du département de la Marne à La Tène ancienne I, mais il n'est pas encore prouvé, faute de fouilles d'habitat, qu'il en soit de même dans le Sud de la Haute-Marne et de l'Aube.