BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For centuries, the Navy and astronomy were closely linked. Determining one's position at sea and adjusting naval chronometers required a good knowledge of the science of the stars. The port of Nantes, with its heavy merchant navy traffic, did not escape this practice of astronomy. Curiously, this history of "Nantes astronomy" has remained unknown until now. This presentation aims to reveal the existence of four successive astronomical observatories, from 1672 to 1887, and in particular the foundation, in 1827, of an "Observatoire Astronomique de la Marine" whose tower still dominates the port of Nantes. Miraculously, this last observatory has survived to the present day, thus constituting a true scientific and cultural heritage of the city.

[fr] Durant des siècles la Marine et l'astronomie ont été intimement liées. La détermination de sa position en mer, le réglage des chronomètres de Marine, nécessitaient en effet une bonne connaissance de la science des étoiles. Le port de Nantes, par son important trafic de la Marine marchande, n'a pas échappé à cette pratique de l'astronomie. Curieusement, cette histoire de " l'astronomie nantaise " était jusqu'à présent restée ignorée. Cet exposé se propose de révéler l'existence de quatre observatoires astronomiques successifs, de 1672 à 1887, et tout particulièrement la fondation, en 1827, d'un " Observatoire Astronomique de la Marine " dont la tour domine toujours le port de Nantes. Miraculeusement, ce dernier observatoire a survécu jusqu'à nos jours, constituant ainsi un véritable patrimoine scientifique et culturel de la ville.
[en] Like Stanislas Breton, and following a dream, the author becomes storyteller and analyses the links between his bestiary and what one expects of a philosopher. Stories and myths fall within a long philosophical tradition. Between the affirmation advanced by Walter Benjamin of the decline of the narrative and Paul Ricœur's conviction that it is in continuous renewal, the author attempts the role of narrator.

[fr] Comme Stanislas Breton et à la suite d'un rêve, l'auteur se fait conteur et analyse les liens entre son bestiaire et les attitudes attendues d'un philosophe. Récits et mythes s'inscrivent dans une longue tradition philosophique. Entre l'affirmation par Walter Benjamin d'un déclin du récit et celle, par Paul Ricœur, de sa métamorphose toujours renouvelée, l'auteur s'essaie au rôle de narrateur.
[en] This article is focused on mapping in Moby-Dick (1851) and Walden (1854). Michel Imbert comments more specifically on the chapters of Melville's novel explicitly devoted to maps: both the map of Nantucket and the charts used by Captain Ahab to set his course are telltale signs of the will to plot an empire even as they blot out the abyss within. Insanity looms large through the blanks. In the second part, Julien Nègre focuses on the role played by maps and surveying in Walden, starting with the map of Walden Pond included by Thoreau in his text. Beyond its topographical dimension, surveying becomes for Thoreau a means of revealing what the eye cannot detect in the world – although in the end, paradoxically, it moves toward a gradual erasure of maps and landmarks.

[fr] Cet article s'intéresse à la manière dont Melville et Thoreau font œuvre de cartographe dans Moby-Dick (1851) et Walden (1854). Michel Imbert commente plus particulièrement les chapitres du roman de Melville où il est nommément question de cartes : la carte de Nantucket, tout comme les cartes nautiques que le capitaine Achab scrute pour fixer le cap, sont le signe révélateur de la puissance et de la précarité du rêve d'empire. La folie y transparaît en filigrane. Dans une seconde partie, Julien Nègre s'intéresse à la place des cartes et de l'arpentage dans Walden, en prenant pour point de départ la carte de Walden Pond que Thoreau insère dans son texte. Dépassant sa seule dimension topographique, l'arpentage chez Thoreau s'efforce de mettre au jour ce que l'œil ne voit pas dans le monde, effort qui aboutit en fin de compte, paradoxalement, à un effacement jubilatoire des cartes.
[en] Departing from the experience gathered in the research project Documentation of Contemporary Art, this paper discusses a decision-making model for the preservation of contemporary complex artworks. In this project, social sciences disciplines and current conservation theories are brought together. For this model, qualitative methodologies for artist's interviews and decision-making theories are applied.

[fr] En partant de l'expérience acquise dans le cadre du projet de recherche sur la Documentation d'Art Contemporain, les méthodes qualitatives en sciences sociales et les théories les plus récentes de la conservation, cet article propose et discute un modèle de prise de décision visant la conservation des œuvres d'art complexes. Dans ce processus, les théories sont appliquées à la prise de décision avec des méthodologies d'analyse d'interviews aux artistes.
[en] This past June, Gerlinde Geiselmann and Elke Humml, librarians at Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) in Munich, discovered a previously unknown exemplar of globe gores originally designed by the german cartographer Martin Waldseemüller (c. 1475-1520). In the nineteenth century this set of the gores had been bound between two copies of Johannes Peckham's Perspectiva communis, one published in 1504, and the other in about 1510. No more is known about the provenance of the gores, unfortunately. Only four other exemplars of these globe gores were previously known to exist, so this was a sensational find—all the more so because this set of gores is different from the others. The purpose of the article is to give some details about the gores and the significance of this discovery.

[fr] Dernière Juin, Gerlinde Geiselmann et Elke Humml, bibliothécaires de la Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) de Munich, ont découvert une copie jusque-là inconnue de la carte en quartiers globulaires (globe gores) conçue à l'origine par le cartographe allemand Martin Waldseemüller (c. 1475-1520 ). La copie avait été lié au XIXe siècle entre deux copies de la Perspectiva communis de Juan Peckham (un publié en 1504 et l'autre vers 1510). Malheureusement, nous ne savons rien de plus sur la provenance de cette exemplaire de la carte em quartiers. Jusqu'à présent, seulement quatre autres exemplaires de ces quartiers globulaires étaient connues: il s'agit d'une découverte sensationnelle, d'autant plus que ce jeu de quartiers est différent des autres. Le but de cet article est de fournir quelques détails sur la carte et l'importance de sa découverte.
[en] For about twenty years now, we have been watching how a "transnational symbolic and reivindicative discoursive space" is under construction among Latino-American Negro peoples. The particular way some of the movements that represent them in the transnational space act and relate is usually called "networks". This common label has been assumed in a spontaneous and "natural" mood as the most effective, if not only, mechanism within our present globalised world. The prospect of the paper is first to explore the contexts where these so-called networks have been tended. We also give a panoramic view of the genesis, characteristic features and different actors who participate in the building and working of theses modes of action and organization. In the end, we will discuss the relevance of this kind of representation for our case study.

[fr] Depuis environ deux décennies, on assiste à la construction d'un " espace discursif symbolique et revendicatif transnational " des peuples noirs d'Amérique latine. Certaines formes d'action et de relation qu'adoptent quelques-uns des mouvements qui les représentent dans l'espace transnational sont communément dénommées " réseaux ". Cette appellation, d'usage généralisé, a été assumée de forme spontanée et " naturelle " comme désignant le mécanisme le plus efficace d'action, sinon le seul possible, dans le contexte actuel de globalisation. Le propos de ce texte est avant tout d'explorer les contextes dans lesquels se sont construits les dits réseaux. Nous jetterons également un regard panoramique sur la genèse, les caractéristiques et les différents acteurs du processus de construction et de fonctionnement de ces modes d'action et d'organisation. Enfin, nous nous poserons la question de la pertinence de cette forme de représentation pour notre étude de cas.
[en] The exploitation of balata wood, used for building, carpentry and sculpture, witnesses a rather undynamic activity which developed from the end of the 19th century in the Sinnamary region.

[fr] L'exploitation du balata, utilisé entre autres pour des travaux de charpenterie ou de sculpture, témoigne d'une activité peu dynamique qui s'est développée à la fin du xixe s. dans la région du Sinnamary.
[en] The theme chosen for this meeting encourages the social and human sciences to reflect on the current transformation of our environment by considering the problematization process of the relationship between nature and culture at the crossroads of four regional areas: Africa, the Caribbean, Europe, and the Americas.

[fr] La thématique retenue pour cette rencontre appelle à nourrir la réflexion des sciences humaines et sociales sur les transformations actuelles de nos environnements, en intégrant les processus de problématisation des rapports entre nature et culture au croisement de quatre aires régionales : l'Afrique, la Caraïbe, l'Europe et les Amériques.
[en] Recent research exploring ancient modern copper mines in the Alps mountains (Valle Camonica), North Wales (Pary's mountain), Unitited Kingdom, and Greece (Thorikos mine, Laurion district), provides new evidence of Bronze Age mining. In the Vosges Massif in France, the research focused on one of the largest copper mines in the area : the Château-Lambert Great Mountain Mine. On top of the lode, the assemblage of finds from the survey consists of eight macrolithic mining tools found in the oldest part of the mine. These typical Bronze Age mining tools were made using local granite or grauwacke pebbles found in fluvial or glacial sediments. This discovery greatly expands our knowledge of the first copper mining in this part of Europe. It also sets new standards for a multiscale methodological approach to the first metal mines in Europe (5th to 1st millennium BC).

[fr] Les recherches récentes menées dans les anciennes mines de cuivre moderne du massif alpin (Val Grigna) au nord du Pays de Galles (Pary's Mountain) au Royaume-Uni, ou encore en Grèce (mine de Thoricos, dans le district du Laurion), ont apporté de nouveaux indices d'exploitations minières antérieures à l'Âge du Fer. En France, dans le massif vosgien, les recherches se sont concentrées sur la mine de cuivre de la Grande Montagne de Château-Lambert. Plusieurs outils de mineurs macrolithiques ont été découverts dans les parties les plus anciennes de la mine. Ces outils, typiques de l'Âge du Bronze, ont été conçus à partir de galets locaux en granite ou en grauwacke. Cette découverte élargit les connaissances sur les premières mines de cuivre dans cette partie du massif vosgien. Elle pose aussi de nouveaux jalons pour une approche méthodologique multiscalaire des premières exploitations métalliques en Europe (5e au 1er millénaire BC).
[en] We summarize here the preliminary results of the experimental application of high-resolution 3D imaging to the study and reconstruction of the chaîne opératoire of amber bead-making in the northern Italian peninsula in the 2nd millennium BC. Amber, an unusually soft raw material that is highly sensible to any kind of physical and chemical change, records a spectrum of archaeological information that was almost unimaginable until recently. We show how the examination of manufacturing waste and finished beads using opto-digital microscope and laser scanning confocal microscope (LSCM), and considering the interactions with post-manufacturing use-wear traces, reveals unexpected evidence about the beads' biography, emphasizing, in first place, the probable important role of the heat-treatment of amber with metal tools.

[fr] Nous résumons ici les résultats préliminaires de l'utilisation expérimentale de l'imagerie 3D haute résolution dans l'étude et la reconstruction de la chaîne opératoire du façonnage des perles d'ambre dans la péninsule du nord de l'Italie au 2e millénaire avant J.-C. L'ambre, étant une matière première exceptionnellement tendre et très sensible à tout type de changement physique et chimique, enregistre un large éventail d'informations archéologiques, presque inimaginable jusqu'à une époque récente. Nous montrons comment l'application du microscope optique-numérique et du microscope confocal laser (LSCM) sur les déchets de fabrication et les perles finies, en tenant compte des interactions avec les traces d'usage post-fabrication, révèle des preuves inattendues sur les phases de l'histoire de vie de la perle, mettant en évidence surtout le rôle important des traitements thermiques de l'ambre avec des outils en métal.
[en] This paper seeks to identify invariants that emerge from the analysis of platforms in communication studies, focusing on the ongoing process of transformation (what we call platformization), rather than on their consequences. By focusing on the phenomena of technological mediation and on the materiality of intermediation work, we question the capacity of platforms to influence and configure practices, to configure forms of authority, to organize action by imposing constraints, but also the existence of modes of appropriation and criticism on the part of users, often "dominated" by these platforms. From the articles in this dossier, we show that these logics of platformization manifest themselves in three ways that seem to impose themselves as transversal dynamics to the different fields investigated: logics of rationalization, standardization and subjectivation of practices. Thus, we show that the study of the dynamics of platformization, which allows us to reconcile the fine analysis of the norms and constraints inscribed in the technologies and the consideration of the modes of resistance, opens an original way to pursue the critical examination of the development of digital platforms.

[fr] Le présent dossier vise à renouveler l'analyse des plateformes en SIC, en mettant l'accent sur le processus de transformation en cours (qualifié de processus de plateformisation), plus que sur leurs conséquences. En se concentrant sur les phénomènes de médiation technologique et sur la matérialité du travail d'intermédiation, nous interrogeons la capacité des plateformes à influencer et à configurer des pratiques, et des formes d'autorité, à organiser l'action en imposant des contraintes, mais aussi l'existence de modes d'appropriation et de critiques de la part d'usagers, souvent " dominés " par ces plateformes. À partir des articles proposés dans ce dossier, nous montrons que ces logiques de plateformisation se manifestent de trois manières qui semblent s'imposer comme des dynamiques transversales aux différents terrains investigués : des logiques de rationalisation, de standardisation et de subjectivation des pratiques. Ainsi nous montrons que l'étude des dynamiques de plateformisation, permet de concilier l'analyse fine des normes et contraintes inscrites dans les technologies et la prise en compte des modes de résistances, et ouvre une voie originale pour poursuivre l'examen critique du développement des plateformes numériques.
[en] From a traumatic childhood to the canon of Israeli literature, the itinerary of Lea Goldberg is astounding. Outstanding Jewish artist and intellectual, she produces a multifaceted and unique work. Acclaimed poet, author, translator and scholar, she signs the Hebrew versified text of about 450 comics, between 1936 and 1954. Illustrated by the cartoonist Arie Navon, in Dvar Liladim, the leading magazine for children and young people at this period, this popular work is disavowed by its author, despite his continued success.

[fr] D'une enfance traumatique jusqu'au canon de la littérature israélienne, le parcours de Léah Goldberg est stupéfiant. Artiste et intellectuelle juive hors-normes, elle produit une œuvre protéiforme et singulière. Poétesse, auteure, traductrice et universitaire reconnue, elle signe en hébreu le texte versifié de quelque 450 séries de bande dessinée, entre 1936 et 1954. Illustrée par le caricaturiste Arié Navon, dans Dvar Liladim, la principale revue pour enfants de l'époque, cette œuvre populaire est désavouée par son auteure, malgré son succès constant.
[en] This article analyzes the supply and commercialization chain of cassava leaves in Kinshasa, whereas most research focuses on other cassava value chains. To do so, an empirical study was carried out among direct and indirect actors at various levels of the cassava leaf value chain. The results show that the production and the commercialization of the leaves are profitable in the current conditions of the area studied, since all expenses are covered by revenue, with a fair profit margin, regardless of the variety of cassava leaf, and of sales period and location. However, processing is the activity which generates the most value; as a consequence, the processors are those taking the greatest share of this profit.

[fr] Cet article analyse la chaîne d'approvisionnement et de commercialisation des feuilles de manioc à Kinshasa alors que la plupart des travaux s'attachent à analyser les autres chaînes de valeur du manioc. Pour ce faire, une étude empirique a été réalisée auprès des acteurs directs et indirects situés aux différents niveaux de la chaîne de valeur des feuilles de manioc. Les résultats obtenus indiquent que les activités de production et de commercialisation de feuilles sont rentables dans les conditions actuelles de la zone d'étude, car toutes les charges supportées sont intégralement couvertes par les recettes, avec une marge bénéficiaire appréciable, et ce, quelles que soient les variétés de feuilles de manioc, la période de vente ou la zone de vente. Toutefois, la transformation est l'activité qui crée le plus de valeur et, par conséquent, les transformateurs sont ceux qui en prennent la plus grande part.
[en] Berossos of Babylon wrote a piece of work in Greek, dedicated to Antiochos I (281-261 BC) about the history and the culture of his country. The only knowledge we have of his work, entitled Babyloniaca, is to be found in quotations, mainly those handed down by Josephus (Ist century AD) and Eusebios of Caesarea (4th century AD). Beyond the problem of the authenticity of the fragments attributed to Berossos, several questions are worth to be asked: Does Berossos give an accurate account of Mesopotamian traditions (notably in the Field of mythology)? If it is the case, isn't it strange to Find ideas or motifs in his work that we don't read anywhere else in cuneiform texts written in Akkadian or Sumerian? Or is it of particular interest for Berossos to praise Greek (or other non Mesopotamian) ideas, but then why is it of particular interest for him? Or do Ancient thinkers (and even later centuries thinkers) attribute their own ideas to Berossos, but why do they in this case? From the analysis of a few Babyloniaca fragments, we will try to suggest some answers to these questions.

[fr] Bérose a composé en grec vers 280 avant notre ère l'histoire de son pays pour Antiochos Ier Sôter. Son œuvre, intitulée Babyloniaca par les Anciens, n'est conservée que sous forme de citations essentiellement par Flavius Josèphe au Ier siècle et par Eusèbe de Césarée au début du IVe siècle. Au delà du problème de l'authenticité des fragments attribués à Bérose, plusieurs questions méritent d'être posées : Bérose retrace-t-il scrupuleusement les traditions de son pays (dans le domaine mythologique notamment) ? Si oui, n'est-il pas étrange de trouver dans son œuvre des idées et des motifs absents des tablettes cunéiformes mésopotamiennes de langue akkadienne ou sumérienne ? Ou bien Bérose trouve-t-il un intérêt à se faire le chantre d'idées grecques (ou non-mésopotamiennes), mais lequel ? Ou bien des penseurs de l'Antiquité (et même d'époques postérieures) attribuent-ils leurs propres idées à Bérose, mais pourquoi ? À partir de l'analyse de quelques fragments des Babyloniaca, nous tenterons de proposer des éléments de réponse à ces questions.
[en] One of the main contributions to institutionalism made by John R. Commons was his pragmatist concept of Futurity. According to Commons, this concept is essential to an understanding of the social inscription of economic actions in temporality and to an analysis of these actions through their own proper logic of causation: Institutional Causation. According to this causation, the Futurity, structured by collective action, is the cause of the present economic action. We present an application to bargaining transaction analysis.

[fr] L'une des contributions importantes de John R. Commons à l'économie institutionnaliste est de proposer le concept pragmatiste de futurité. Ce concept est, selon cet auteur, indispensable pour comprendre la nécessaire inscription des actions économiques dans la temporalité et pour analyser ces actions selon leur logique de causalité propre : la causalité institutionnelle. Selon cette dernière, la futurité, structurée par l'action collective, est la cause de l'action économique présente. Une application à l'analyse de la transaction de marchandage est présentée.
[en] The Bailía court in Valencia (Spain) today is an important archive of documents shedding light on captivity and slavery in Valencia, in Spain, and, in general, throughout the Mediterranean from the fifteenth century to the seventeenth century. In this paper we present specific cases to show how the archive can help us to better understand the evolution of human trafficking. We examine various stakeholders, their characteristics and circumstances, and above all the victims of captivity and slavery.

[fr] Le tribunal de la Bailía de Valence est une source importante d'archives pour appréhender le phénomène de la captivité et de l'esclavage à Valence, en Espagne et, en général, dans toute la Méditerranée du xve au xviie siècle. Dans cet article, nous nous proposons, à travers des exemples, de voir les différentes possibilités d'exploitation de cette source pour mieux connaître ce " commerce des hommes " et son évolution. Nous nous intéresserons donc aux différents acteurs, aux caractéristiques, aux circonstances, mais surtout aux victimes de la captivité et de l'esclavage.
[en] From the point of view of perception, a film is only an illusion formed by our brain from visual and hearing stimuli. Viewed images can produce sounds and vice versa. Each person mentally constructs a different film from the same film seen. So I designed a new public proposition, the "mental film", a film that exists only in the viewer's mind, a film that no longer has an external existence. Philosophical and physiological concepts then feedback of two experiences.

[fr] Du point de vue de la perception, un film n'est qu'une illusion formée par notre cerveau à partir de stimuli visuels et auditifs. Des images vues peuvent produire des sons et vice-versa. Chaque personne construit mentalement un film différent à partir du même film vu. Ainsi j'ai conçu une nouvelle proposition publique, le " film mental ", un film qui n'existe que dans l'esprit du spectateur, un film qui n'a plus d'existence extérieure. Concepts philosophiques, physiologiques et retour d'expériences.