[en] The principal goal of this work is the synthesis and characterization of new coordination complexes using ligands that present known biological properties. Diclofenac sodium salt will be used as ligand in this work. It belongs to Nonsteroidal Anti-Inflammatory drugs and is employed to treat rheumatic arthritis and osteoporosis among other diseases. Once the complexes are synthesised several characterization techniques will be applied to determine their structures; such as, infrared spectroscopy (FT-IR), elemental analysis, and X ray diffraction in powder and in monocrystal. Analysis of magnetic properties and photoluminiscence measurements will be carried out in order to enrich and extend information about these complexes. Due to the fact that molecules could behave as Single Molecule Magnets (SMMs), the measurements of their magnetic properties present an important role in this work. These materials are nowadays becoming more and more famous as they present several possible industrial applications such as information storage, quantum processing or magnetic cooling.1 In addition, photoluminiscence emission analysis in lanthanide ions is another powerful field that is being developed and today offers interesting technological applications. The study of complexes that emit in NIR –[Pr(III), Nd(III), Er(III) and Yb(III)]–, must be highlighted occasioned by their application in optic devices. Also, Eu(III) and Tb(III) coplexes are used in biomedical analysis.2 In summary, the present study describes the synthesis and characterization of new coordination complexes that are based on ligands with known biological properties, so as diclofenac sodium salt, with the final goal of studying and measuring magnetic and photoluminescence properties in the complexes.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo la síntesis y caracterización de nuevos complejos de coordinación partiendo de ligandos con actividad biológica conocida. El principio activo elegido es el diclofenaco sódico, fármaco que pertenece al grupo de medicamentos Antiinflamatorio No Esteroideos (AINES) y se emplea, entre otras cosas, para tratar artritis reumatoide y osteoartritis. Una vez sintetizados, los complejos se caracterizarán empleando diferentes técnicas experimentales como son el análisis elemental, espectroscopía infrarroja (FT-IR) y difracción de rayos X en polvo y en monocristal. Además, se analizarán las propiedades magnéticas y luminiscentes de los complejos obtenidos. El interés en medir las propiedades magnéticas viene motivado por que los complejos podrían presentar propiedades de molécula imán (o Single Molecule Magnets "SMMs") los cuales, hoy en día, atraen gran interés debido a que son la base de nuevos materiales magnéticos con múltiples aplicaciones industriales como puede ser el almacenamiento de información, el procesamiento cuántico de información y la refrigeración magnética. El estudio de la emisión luminiscente de los iones de lantánidos es también un campo con diferentes aplicaciones tecnológicas de gran interés. Entre las posibles aplicaciones, cabe destacar el creciente interés del estudio de los complejos que emiten en el NIR –[Pr(III), Nd(III), Er(III) e Yb(III)]–, debido a que presentan aplicaciones en dispositivos ópticos y electrónicos . Además, los complejos formados con los iones metálicos Eu(III) y Tb(III) se emplean en análisis biomédicos. Por lo descrito anteriormente, en el presente trabajo se recoge la síntesis y caracterización de nuevos complejos de coordinación basados en el ligando diclofenaco sódico, el cual presenta propiedades biológicas conocidas, y un análisis de las propiedades magnéticas y luminiscentes.