[es] Objetivo.:Describir los resultados y logros en la cobertura administrativa y monitoreo rápido de vacunación (MRV) de la campaña de vacunación de seguimiento (CVS) y las lecciones aprendidas, en el contexto de la prioridad política y la microplanificación como factores determinantes en las diferentes etapas de la CVS y su aplicación como buenas prácticas para el fortalecimiento del Programa Nacional de Inmunizaciones (PNI). Métodos.:Es un informe especial epidemiológico descriptivo de la CVS de alta calidad de Ecuador. Se utilizó como fuentes de información, la estimación de la población de los censos del 2010 y del 2022 del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, el cálculo de cohorte de población susceptible para la vacunación con la doble viral (sarampión y rubéola) y con las vacunas contra la poliomielitis, la definición de estrategias y tácticas de vacunación y programación de vacunas según tipo y grupos de edad, y los instrumentos de macro y microplanificación generada desde el nivel local, que incluyen variables cuantitativas relacionadas con recursos humanos, materiales, logística y financieros. Se evaluó también el cumplimiento de los criterios e indicadores de la CVS de alta calidad. Resultados.:El proceso de microplanificación se implementó al 100% a nivel nacional, con el 95% (1 879) de los establecimientos de salud cuatro semanas previas a la ejecución de la CVS. La CVS de alta calidad se realizó en 14 semanas donde se vacunó a 3 395 716 niños de 1 a 12 años, para una cobertura administrativa del 99%, el 71% (17) de las provincias logran coberturas ≥95%; en el 29% restante (7) se observan coberturas entre 90% y 94%, con un total de 5 556 128 dosis aplicadas de vacunas doble viral (sarampión y rubéola) y antipoliomielítica (oral e inyectable). Según los criterios de calidad, el país alcanzó el 95% de lo propuesto. Conclusiones.:El apoyo y la prioridad política, junto con la implementación de la microplanificación de la CVS de alta calidad, generados desde el nivel local, permitió alcanzar los resultados, metas y logros de cobertura de ≥95%.

[pt] Objetivo:Descrever os resultados e as conquistas de uma campanha de vacinação de seguimento em termos da cobertura administrativa e do monitoramento das estratégias de vacinação (MEV), bem como as lições aprendidas no contexto da prioridade política e do microplanejamento como fatores determinantes nas diferentes etapas da campanha de seguimento e sua aplicação como boas práticas para o fortalecimento do Programa Nacional de Imunização (PNI). Métodos:Trata-se de um relatório epidemiológico descritivo especial sobre a campanha de vacinação de seguimento de alta qualidade do Equador. Foram utilizadas as seguintes fontes de informação: estimativas populacionais dos censos de 2010 e 2022 do Instituto Nacional de Estatística e Censo do Equador; cálculo da coorte da população suscetível para vacinação com a vacina dupla viral (sarampo e rubéola) e com a vacina contra a poliomielite (tanto oral quanto injetável); definição de estratégias e táticas de vacinação e do cronograma de vacinas de acordo com o tipo e as faixas etárias; e instrumentos de macro e microplanejamento gerados em nível local, que incluem variáveis quantitativas relacionadas a recursos humanos, materiais, logísticos e financeiros. Também foi avaliado o cumprimento dos critérios e indicadores da campanha de vacinação de seguimento de alta qualidade, como eficácia, homogeneidade, tempestividade, simultaneidade, eficiência e MEV. Resultados:O processo de microplanejamento foi implementado em 100% do território nacional e em 95% (1879) dos estabelecimentos de saúde quatro semanas antes da implementação da campanha de vacinação de seguimento. A campanha de alta qualidade foi realizada em 14 semanas, nas quais foram vacinadas 3 395 716 crianças de 1 a 12 anos, com uma cobertura administrativa de 99%. Um total de 17 províncias (71%) alcançaram coberturas ≥ 95%. As sete províncias restantes (29%) tiveram taxas de cobertura entre 90% e 94%, com a administração de 5 556 128 doses de vacinas contra sarampo, rubéola e poliomielite (oral e injetável). De acordo com os critérios de qualidade, o país atingiu 95% da meta. Conclusões:O apoio e a prioridade política, juntamente com a implementação do microplanejamento da campanha de vacinação de seguimento de alta qualidade, gerado em nível local, permitiram alcançar resultados, metas e conquistas de cobertura vacinal ≥ 95%. Trata-se de uma experiência inovadora de sucesso em saúde pública, que fortaleceu o PNI no Equador e em outros países da Região das Américas. A equipe local de saúde realizou um microplanejamento adaptado ao contexto local, implementando e usando metodologia e instrumentos para identificar suas áreas de responsabilidade na realização da vacinação dentro e fora dos estabelecimentos de saúde de uma maneira ordenada e sistemática.