BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The changes in economy and labor markets force education systems to change, especially in vocational training, in order to adapt to the new market needs. With the approval of the new vocational training law in Spain, which aims to make all training programs based on dual VET, typical of the German education system, questions arise about how it works and what analogies and differences it has with respect to the Spanish education system. This study aims to make a comparison between the two systems in order to have a better picture of the possibilities of vocational training management.

[es] Los cambios que se dan en el panorama económico y laboral fuerzan cambios en los sistemas educativos, especialmente en la formación profesional, con el fin de adaptarse a las nuevas necesidades. Con la aprobación de la nueva ley de formación profesional en España que pretende que toda la formación tenga carácter dual, típico del sistema educativo alemán, surgen interrogativas acerca del funcionamiento de éste y qué analogías y diferencias tiene respecto del sistema educativo español. Este estudio pretende hacer una comparativa entre ambos sistemas para tener una visión más amplia sobre las posibilidades de gestión de la formación profesional.
[en] ABSTRACT: Reading is one of the central concepts of Primary school; therefore, it is a fundamental key to school success. This work aims to introduce an approach to the concept of reading comprehension and the tools that teachers can give their students during the teaching-learning process. Furthermore, this shall be made both from a theoretical as practical points of view by means of the analysis of three reading comprehension sessions performed in a classroom at this level.

[es] RESUMEN: La lectura es uno de los ejes principales de las aulas de Primaria y por tanto, una de las claves fundamentales para el éxito escolar. Este trabajo pretende dar a conocer una aproximación al concepto de comprensión lectora y a las ayudas o herramientas que pueden dar los maestros durante su proceso de enseñanza-aprendizaje. Asimismo, se llevará a cabo tanto desde un punto de vista teórico como práctico, a través del análisis de tres sesiones de comprensión lectora realizadas en un aula de este nivel.
[en] ABSTRACT: In the 1950s, Alan Turing improved the vast world of artificial Intelligence with his researches and publications, surprising the whole world and stating the very real choice for a machine to imitate human Intelligence. Nowadays, in the 21st century, we live in the age of information and technologies, which is the perfect scenario for artificial Intelligence to reach its greatest splendor in every single field from arts and sciences. Particularly, people´s health has experimented anever before seen revolution, guided to make a change of epoque and this is reflected in human being´s health. Everybody knows that Nursing holds this privilegied place around people´s figures, due to it is the only science that has ever created a proffesion from the human health care. Nurses have existed since humanity was born, facing the cruelty from society from a long time just for recognition, once again because of the great excitement of artificial Intelligence, it is said that we could get rid of his task in the future, creating a new chapter in the nursing history. The main question is, will robots really replace nurses?

[es] RESUMEN: En la década de 1950, Alan Turing mejoró el vasto mundo de la inteligencia artificial con sus investigaciones y publicaciones, sorprendiendo al mundo entero y planteando la posibilidad muy real de que una máquina pudiera imitar la inteligencia humana. Hoy por hoy, en pleno siglo XXI, nos encontramos en la era de las tecnologías y de la información, caldo de cultivo idóneo para que la inteligencia artificial alcance su máximo esplendor en todos los campos de las artes y de las ciencias. Particularmente, la salud de las personas ha experimentado una revolución sin precedentes, que está destinada a marcar un cambio de época y esto queda reflejado en las ciencias del ser humano. Como todo el mundo sabe, la enfermería ocupa ese lugar privilegiado entorno a la figura de la persona, pues es la única ciencia que ha logrado hacer de los cuidados humanos una profesión científica. Las enfermeras han existido desde el comienzo de la humanidad, enfrentándose a la crueldad de la sociedad en muchas ocasiones por reconocimiento, y una vez más, ante la gran agitación que promueve la inteligencia artificial, son muchos los que consideran que podremos prescindir de su labor en el futuro, naciendo así un nuevo capítulo de la historia de la enfermería. La pregunta es, ¿podrán realmente los robots sustituir a las enfermeras?
[en] ABSTRACT: The purpose of this paper is to interpret the Law for the Defense of Consumers and Users in Spain in relation to the damages caused by defective anti-COVID vaccines, to analyze the vaccination strategy that the country is following, as well as to obtain data on the results that are being obtained in order to conclude whether the vaccine is effective or not, and in the hypothetical case that it is not, to distinguish before whom the damages caused can be claimed.

[es] RESUMEN: El objeto de este trabajo es interpretar la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios en España con relación con los daños provocados por las vacunas anti-COVID defectuosas, analizar la estrategia de vacunación que el país está siguiendo, así como conocer datos sobre los resultados que se están obteniendo para poder concluir si la vacuna es efectiva o no, y, en el hipotético caso de no ser, así distinguir ante quien se puede reclamar los daños y perjuicios ocasionados.
[en] Thanks to advances in nanomedicine and nanotechnology nanotechnology, more precise diagnostic and therapeutic techniques have been achieved. In this context, nanoparticles (NPs), capable of encapsulating drugs and transporting them to the affected area, stand out. In this work, several synthetic methods are studied to obtain fluorescent mesoporous silica NPs that can transport drugs and be tracked by fluorescence at the same time. For this purpose, mesoporous silica NPs with fluorescein have been synthesized in one case using APTES to incorporate amino groups and in another case without the presence of them. The characterization of both types of NPs has been carried out to determine their morphological and textural properties and the presence of fluorescence. For this purpose, different techniques were used: transmission electron spectroscopy (TEM), infrared spectroscopy (FTIR), thermogravimetry, adsorption-desorption isotherms with liquid nitrogen and focal laser microscopy.

[es] Gracias al avance en nanomedicina y nanotecnología se han conseguido técnicas de diagnóstico y de terapia más precisas. En este contexto, destacan las nanopartículas (NPs), capaces de encapsular fármacos y transportarlos hasta la zona afectada. En este trabajo, se estudian diversos métodos sintéticos para la obtención de NPs mesoporosas de sílice fluorescentes que permitan transportar fármaco y ser rastreadas por fluorescencia al mismo tiempo. Para ello se han sintetizado NPs de sílice mesoporosas con fluoresceína en un caso utilizando APTES para incorporar grupos amino y en otro caso sin la presencia de los mismos. Se ha llevado a cabo la caracterización de ambos tipos de NPs para determinar sus propiedades morfológicas, texturales y la presencia de fluorescencia. Para ello se utilizaron diferentes técnicas: espectroscopía electrónica de transmisión (TEM), espectroscopía infrarroja (FTIR), termogravimetría, isotermas de adsorción-desorción de nitrógeno y microscopía confocal.
[en] ABSTRACT : The clinical trial is a complex experimental study, which is divided into 4 phases, being the trial aleatory, controlled and double blinded experiment is the most accurate trial to evaluate and compare the new treatment against the existing one in the market. The first phase is coming up with an idea and the preparation of the objectives. After that, design the protocol having in account legal, ethics and methodology aspects. Once the protocol has been approved by the regulatory authority (AEMPS and CEIm), the phase of execution of the trial starts, which is carried out to guarantee the standards of the Good Clinical Practice (GCP). After finishing the execution phase, the obtained results will be analyzed to extract conclusions. To carry out this process, it is necessary to have a large number of people, as researchers, promoters, supervisors, AEMPS, CEIm and the rest of the health sector. Furthermore, it is required large documentation for each phase, trying to avoid any problem which may appear.

[es] RESUMEN : El ensayo clínico es un estudio experimental muy complejo que se divide en 4 fases, siendo el ensayo aleatorizado, controlado y doble ciego el de mayor calidad para valorar y comparar nuevos tratamientos frente a los presentes en el mercado. El primer paso es el planteamiento de la idea junto con la elaboración de unos objetivos. Después, se diseña el protocolo teniendo en cuenta aspectos metodológicos, éticos y legales y, una vez aprobado dicho protocolo por las diferentes autoridades regulatorias (AEMPS y CEIm), comienza la fase de ejecución del ensayo, que se realiza conforme al protocolo diseñado garantizando que se cumplan las normas de la Buena Práctica Clínica (BPCs). Tras finalizar la fase de ejecución, se analizan los resultados obtenidos para extraer conclusiones. Para llevar a cabo este proceso, es necesario un gran número de personal, tales como investigadores, promotores, monitores, la AEMPS, el CEIm y demás profesional sanitario cualificado. Además, se requiere una gran cantidad de documentación establecida para cada una de las fases, y así intentar evitar cualquier problema que pueda surgir.
[en] Actually, there are happening social, demographic and lifestyle changes that, joined to the increase of chronic diseases, are provoking the arising of the need of change in the sanitary systems in search of a form of more sustainable management; capable of facing the new needs of chronic diseases. In this regard, there arise the models of case management, directed precisely to those chronic patients with more needs, and, therefore, more complex. Some of these patients are those that have a rare disease. Due to his characteristics of low prevalence and chronic status, the rare diseases need a coordinated and multidisciplinary approach. And that approach is exactly what there chase the models of case management intend. They include the patient, his environment and all the professionals and areas involved for being able to give an integral and coordinated attention. That is really necessary when dealing with chronic patients, and, as a consequence, with people affected by rare diseases. What is pursued, therefore, by this work, is to frame the role of the Nurse Case Management, as leader of the models of case management, and to relate the usefulness that this type of nurses can have in the treatment of rare diseases.

[es] Actualmente, se están sucediendo cambios sociales, demográficos y de estilos de vida, que unido al aumento de enfermedades crónicas está haciendo que surja la necesidad de cambio en los sistemas sanitarios, hacia una forma de gestión más sostenible, capaz de hacer frente a las nuevas necesidades de las enfermedades crónicas. En este sentido, surgen los modelos de gestión de casos, dirigidos precisamente a aquellos pacientes crónicos con más necesidades, y, por tanto, más complejos. Unos de estos pacientes son aquellos que tienen una enfermedad rara. Debido a sus características de baja prevalencia y curso crónico, las enfermedades raras requieren un abordaje coordinado y multidisciplinar. Este abordaje es exactamente lo que persiguen los modelos de gestión de casos, en los cuales se incluye al paciente, su entorno y a todos los profesionales y ámbitos implicados para poder prestar una atención integral y coordinada, tan necesaria en enfermos crónicos, y, por ende, en afectados por enfermedades raras. Lo que se persigue, por tanto, con este trabajo, es enmarcar el papel de la Enfermera Gestora de Casos, como líder de los modelos de gestión de casos, y relacionarla con las enfermedades raras y la utilidad que puede tener en este tipo de enfermedades.
[en] ABSTRACT: Fair Trade has experienced a growth in sales from its inception to present. However, this type of trade is still representing a small percentage if we compare it to massive trade. Consumers who tend to buy products included in this category are usually people who defend an ecology, responsible and caring trade. Furthermore, buying Fair Trade products, they show their worry about small producers in terms that they want them to have decent living conditions and a fair wage. Due to the ignorance that exists in Cantabria about this subject, a research has been made with the aim to discover what the Fair Trade consumer profile is. The investigation has been made through personal surveys by convenience, which have allowed characterize Fair Trade consumer, know their habits, lifestyles and personality and know their opinion about this kind of products. The research has also showed the obstacles that limit the purchase of such products. Some general conclusions can be drawn the need to increase, on one hand, the number of shops where people can buy Fair Trade, as consumers claimed that it is difficult to access to this type of products; and, on the other hand, communication and promotion in terms of Fair Trade, as most buyers consider the lack of information one of the main causes of the small weight that this kind of trade has.

[es] RESUMEN: El Comercio Justo ha experimentado un crecimiento en las ventas desde su inicio hasta la actualidad. Sin embargo, este tipo de comercio sigue representando un pequeño porcentaje en comparación con el comercio masivo. Los consumidores que defienden un consumo ecológico, responsable y solidario, son quienes se decantan por la compra de este tipo de productos que permiten a los pequeños productores de países menos desarrollados tener unas condiciones de vida dignas y un salario justo. Debido al desconocimiento existente en Cantabria sobre este tema, se ha realizado una investigación con el objetivo de conocer cuál es el perfil del consumidor de Comercio Justo en Cantabria. El estudio ha sido realizado a través de 108 encuestas personales por conveniencia, las cuales, una vez analizadas, han permitido caracterizar al consumidor de Comercio Justo, conocer sus hábitos, estilos de vida y personalidad, y conocer cuál es su opinión sobre los productos de este tipo y cuáles consideran que son posibles obstáculos que limitan la compra de dichos productos. Entre las conclusiones generales se puede extraer la necesidad de incrementar, por una parte, el número de puntos de venta, ya que los consumidores consideran que es difícil acceder a este tipo de productos; y, por otra parte, la comunicación y promoción en términos de Comercio Justo, pues la mayoría de compradores consideran la falta de información una de las principales causas del pequeño peso con el que cuenta esta clase de Comercio.
[en] ABSTRACT. This study analyzes the phenomena of convergence and structural change experienced in Spain's regions and provinces over the past four decades, arguing that the demographic variables had a significant role in this. Concretely, it shows that population decline (in absolute or relative terms) contributed in numerous provinces to the establishment of convergence patterns and structural change by default. This process of economic convergence cannot therefore be considered as a Pareto optimum.

[es] RESUMEN. Este trabajo analiza los fenómenos de convergencia y cambio estructural registrados en las regiones y provincias españolas a lo largo de las últimas cuatro décadas, argumentando que las variables demográficas tuvieron un peso destacado en los mismos. En concreto, se muestra que el declive demográfico (en términos absolutos o relativos) contribuyó en numerosas provincias al establecimiento de patrones de convergencia y cambio estructural por defecto. Por ello, este proceso de convergencia económica no puede ser considerado como un óptimo paretiano.
[en] ABSTRACT: Throughout history, we have evolved and pursued an idea of equality. To this day, we cannot say that this is in a real way, but we can argue that as society progresses, it advances with it a legal framework and laws that make it possible to reduce the existing bais and we are closer to real equality. Despite this progress, there are still some tangible and intangible barriers and difficulties today that make achieving real equality. In the business sphere, not yet possible. Therefore, in this work we are going to focus on how the application of certain rules, types of sanctions, subsidies, make it possible to move towards gender equality, in the business sphere, both in private and public companies. In order to explain this evolution, we have relied on certain laws, which have made possible the implementation of Equality Plans in companies, in addition to explaining, the composition of these, their operation and how they should be carried out. Finally, we have carried out a market study, with which we support the idea discussed above, regarding the evolution of the gender gap in Spain. For this we have based ourselves on the study of data, through different indices and rates, such as employment rates, salaries recived, types of contracts, through which a series of ideas and conclusions are drawn.

[es] RESUMEN: A lo largo de la historia, hemos ido evolucionando y persiguiendo una idea de igualdad. A día de hoy, no podemos afirmar, que esta se de una forma real, pero sí podemos alegar que a medida que avanza la sociedad, avanza con ella un marco jurídico y unas leyes que hacen posible que se vaya reduciendo el sesgo existente y estemos más cerca de una igualdad real. A pesar de que este avance, hoy en día siguen presentes ciertas barreras y dificultades tangibles e intangibles que hacen que alcanzar la igualdad real, en el ámbito empresarial, aun no sea posible. Por ello, en este trabajo nos vamos a centrar en cómo la aplicación de ciertas normas, tipos de sanciones y subvenciones hacen posible el avance hacia una igualdad de género en el ámbito empresarial, tanto en la empresa privada como en la empresa pública. Para poder explicar esta evolución, nos hemos basado en ciertas leyes, que han hecho posible la implantación de los Planes de Igualdad en las empresas, además de la explicar, la composición de éstos, su funcionamiento y de cómo deben llevarse a cabo. Por último, hemos realizado un estudio de mercado con el cual respaldamos la idea comentada anteriormente en cuanto a la evolución de la brecha de género en España. Para ello nos hemos basado en el estudio de datos, a través de diferentes índices y tasas, como pueden ser tasas de empleo, salarios percibidos, tipos de contratos, a través de los cuales se sacan una serie de ideas y conclusiones.
[en] ABSTRACT: INTRODUCTION: Differentiated thyroid cancer is one of the most frequent endocrine cancer that we can find nowadays. There are two entities of differentiated thyroid cancer: pappillay carcinoma, the most common variety, and follicular carcinoma. In both cases, multidisciplinary management is essential to achieve high survival rates (more than 90 percent at ten years). PATIENTS AND METHODS: The objective of this Final Project is to establish a study on the long-term survival in patients suffering from differentiated thyroid cancer. We will compare four groups of patients diagnosed in periods between 1990 and 2010 with a follow-up interval of five years, and pay attention to the influence of prognostic factors from the patient (age and sex) and tumor (size, number of positive lymph nodes at diagnosis, histopathological diagnosis and treatmet received) in curing cancer. CONCLUSIONS: The surgical tecnique on the thyroid and lymph nodes is an essential part for the successful outcome of the disease. Although there is still discussion on whether to perform a total thyroidectomy or only a hemithyroidectomy on the affected side, we think that good long-term results are based on complete excision of thyroid, suppression of TSH and adjunctive treatment of I131, and follow up with thyroglobulin and imaging tests.

[es] RESUMEN: INTRODUCCIÓN: El cáncer diferenciado de tiroides es uno de los cánceres endocrinos más frecuentes que nos podemos encontrar actualmente. Dentro de él incluimos dos entidades bien diferenciadas: el carcinoma papilar, la variedad más común, y el folicular. En ambos casos, el manejo multidisciplinar se hace imprescindible para obtener el éxito en el tratamiento de esta enfermedad y conseguir unas elevadas tasas de curación, que sobrepasan el 90% a los 10 años. PACIENTES Y MÉTODOS: El objetivo de este Trabajo Fin de Grado (de ahora en adelante, TFG) es establecer un estudio sobre la supervivencia a largo plazo en pacientes afectados de cáncer diferenciado de tiroides. Para ello, compararemos cuatro grupos de enfermos diagnosticados en periodos comprendidos entre 1990 y 2010 con un intervalo de seguimiento de cinco años, y prestaremos atención a la influencia que ejercen los factores pronósticos del paciente (edad y sexo) y del tumor (tamaño, número de ganglios positivos al diagnóstico, diagnóstico anatomo-patológico y tratamiento recibido) en la curación del cáncer. CONCLUSIONES: La técnica quirúrgica sobre el tiroides y sobre los ganglios constituye una parte fundamental para el buen desenlace de la enfermedad. Aunque sigue existiendo discusión sobre la conveniencia de realizar una tiroidectomía total o solamente una hemitiroidectomía del lado afecto. Dada la biología de este tumor, creemos que los buenos resultados a largo plazo se sustentan en la escisión completa de tiroides, la supresión de la TSH, el tratamiento complementario del I131, y el seguimiento con tiroglobulina y pruebas de imagen.
[en] ABSTRACT: Nowadays English is recognized as the most important language in the world. For decades, one of the biggest concerns of the education system is to try to train new generations in the use of English. We as teachers have a challenge, which is to adapt our methods to ICT. In this text I try to show at first the importance of English and its development throughout history. Then I will make a brief analysis of the evolution in educational methods used in the language classroom and finally I will develop my investigation. In this research I will talk about the influence that new technologies have had in the English classroom and also the advantages and disadvantages of their use. Also I will discuss the role of the teacher and explain the different types of audiovisual tools that we can use in the class to teach in a more efficient, useful and attractive way.

[es] RESUMEN: El inglés es plenamente reconocido como el idioma más importante del mundo hoy en día. Desde hace décadas, una de las mayores preocupaciones del sistema educativo es tratar de formar a las nuevas generaciones en el uso del inglés. Se presenta ante nosotros, los maestros, un reto, y no es otro que saber adaptar nuestros métodos a los tiempos actuales gobernados por el uso de las TIC. En el presente texto trataré de mostrar en primera instancia la importancia del inglés y su desarrollo a lo largo de la historia. A continuación haré un breve análisis de la evolución en los métodos educativos utilizados en el aula de idiomas y por último desarrollaré mi investigación. En esta investigación hablaré sobre la influencia que han tenido la aparición de las nuevas tecnologías en el aula de inglés, las ventajas y desventajas de su uso, así como el papel del maestro y los diferentes tipos de herramientas audiovisuales que podemos utilizar los docentes para impartir clases más eficientes, significativas y entretenidas.