BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The process of having the subjects themselves put into words their life at work is most often presented, by the researchers interested in it, as a complex task. Relying, on the one hand, on a practice of several years, and, on the other hand, on a two-fold point of view, that is linguistic and psychoanalytical, the position approached here, aims at showing under what conditions this first person writing by the subject of the relation, is, for the subject of the activity, possible work and often fortunate in its different effects.

[fr] Le travail de verbalisation, par les sujets eux-mêmes, de leur vie au travail est présenté le plus souvent, par les chercheurs qui s'y intéressent, comme une tâche compliquée. En prenant appui, d'une part, sur une pratique de plusieurs années, et d'autre part, sur un double point de vue, linguistique et psychanalytique, la position analysée dans cette étude veut montrer à quelles conditions ce travail à la première personne par le sujet du récit, est, pour le sujet de l'activité, un travail possible et souvent heureux dans ses différents effets.
[en] On 29 September 2009, two elders from the Bundjalung people came to Leiden for the official repatriation of human remains, referred to as ancestors, that were collected in 1882 in the Richmond River area by A. P. Goodwin and transferred from the museum to the anatomical collections of the Leiden University Medical Centre (lumc). This repatriation was for the Bundjalung people a political action, which could inspire and encourage other countries or museums to do the same thing. However, the focus of this article is the viewing of the objects that were collected by A. P. Goodwin at the same time and place as the human remains. It is impossible to understand the current meaning of these objects without examining collection practices and the vicissitudes connected to the colonisation of the Bundjalung territory at the end of the nineteenth century. The visit to the museum stores has shown that these objects, now obsolete, have the power through their presence, to provoke memory, thus revealing their part of immateriality. Engaging with a larger reflection on the mediating role of present and future ethnographic museums is a small step from here.

[fr] Le 29 septembre 2009, deux anciens de l'ethnie bundjalung sont venus à Leyde pour le rapatriement officiel de restes humains, dits " ancêtres ", collectés en 1882 dans la région de la Richmond River par A. P. Goodwin et transférés du musée aux collections anatomiques du centre universitaire médical de Leyde (lumc). Le rapatriement était pour les Bundjalung un acte politique pouvant inspirer et encourager d'autres pays ou musées à faire de même. Toutefois, ce qui nous importe ici, c'est la visite des objets collectés par A.P. Goodwin dans la même région et à l'époque de l'acquisition des ossements. Il est impossible de comprendre la signification actuelle des objets sans examiner la portée des pratiques de collection et des vicissitudes liées à la colonisation du territoire bundjalung à la fin du xixe siècle. La visite a démontré que ces objets, devenus obsolètes aujourd'hui, ont le pouvoir, par leur présence, de provoquer la mémoire, révélant ainsi leur part immatérielle. De là à engager une réflexion plus ample sur le rôle médiateur présent et futur des musées ethnographiques, il n'y a qu'un pas.
[en] The authors analyze the technological dreamscape and construction of gendered identities and gender relations in a Japanese advertising campaign that started in 2016. The campaign is for a virtual assistant (hologram) named Azuma Hikari who is a manga-style sexy young woman. The 12 promotional videos in the corpus mostly feature young heterosexual adult males.

[fr] Les auteures analysent les imaginaires technologiques ainsi que la construction des identités genrées et des relations entre les sexes véhiculée dans une campagne de communication au Japon depuis 2016. Cette campagne concerne la commercialisation d'une assistante virtuelle (hologramme) qui représente une jeune fille séduisante, nommée Azuma Hikari, dont l'apparence est inspirée de l'esthétique manga. Les 12 vidéos promotionnelles du corpus mettent en scène principalement des jeunes hommes adultes et hétérosexuels.
[en] The Lorraine has known during the early neolithic two zones of implantation: the first is centered in the middle valley of the Moselle between Metz and Sierck, the second is situated on the lower Vosges plain between Mirecourt and Epinal; A chronology for the lower valley of the Moselle presents six phases. The decorations have affinities with those of the Rhine‑Maine group and the Rhine‑Meuse for the eariest phases. In the more recent phases, privilaged relationships must have existed with the Maine‑Neckar region. At the same period contacts must have existed with groups situated in the Paris bassin such as is illustrated by the use at Metz of flint imported from the region of Reims. The implantation of the Rubané on the lower Vosges plain from the Haut‑Rhin occured during a later phase. The two groups developed in their final phase the "tremolo" technique and "T" motifs. The authors propose the hypothesis of a diffusion from east to west of the stylistic innovations.

[fr] La Lorraine connaît pendant le Néolithique ancien deux secteurs d'implantations : le premier est centré sur la moyenne vallée de la Moselle entre Metz et Sierck, le second est situé dans la plaine sous‑vosgienne entre Mirecourt et Epinal. Une périodisation des sites de la moyenne vallée de la Moselle a permis de reconnaître six phases. Les décors ont des affinités avec ceux du groupe Rhin‑Main et Rhin‑Meuse pour les phases les plus anciennes. Dans les phases récentes, des relations privilégiées ont dû exister avec la région du Main‑Neckar. A la même époque des contacts ont dû exister avec les groupes installés dans le Bassin parisien comme le montre l'utilisation à Metz de silex importés de la région de Reims. L'implantation rubanée de la plaine sous‑vosgienne s'est faite à partir du Haut‑Rhin à une phase tardive. Les deux groupes développent dans leur phase terminale la technique du trémolo et des motifs en T. Les auteurs envisagent l'hypothèse d'une diffusion de l'Est vers l'Ouest de ces deux innovations stylistiques.
[en] Human occupation which began at the end of the second century BC is difficult to reconstitute. It comprised farming and gardening or, more likely, untended land given occasional attention. There is only occasional and late evidence for the systematic planting of urban waste ground which increases in area from the end of the fourth century. From the Middle‑Ages until about 1680, the district, almost untouched by town development, keeps its rural character, though there is evidence for the operation of lime‑kilns. The presence of houses remains the exception until the end of the seventeeth century. The district is largely untouched by the urban development caused by the construction of both de Rohan's defensive wall and the nearby citadel. Until the mid‑nineteenth century, buildings are principally on the edge of roads, and even then their presente is not systematit, gardens being the dominant feature.

[fr] L'occupation du sol à compter de la fin du iie s. ap. J.‑C. est difficile à restituer : activités agricoles et jardinage ou bien, plus probablement, terrains simplement abandonnés à la végétation spontanée plus ou moins entretenue. La remise en culture de ces friches urbaines, dont le nombre croît encore à compter de la fin du ive s., n'est attestée que tardivement et ponctuellement. Du Moyen Âge jusqu'aux années 1680, ce faubourg ne paraît guère affecté par l'urbanisation ; il garde un caractère essentiellement agricole, ce qui n'exclut pas une activité artisanale elle‑même liée au sol : celle des chaufourniers. Quant aux maisons d'habitation, elles restent exceptionnelles dans le secteur jusqu'à la fin du xviie s. Le quartier reste en marge des bouleversements urbains consécutifs à l'édification de l'enceinte de Rohan puis de la citadelle pourtant proche. Jusqu'aux années 1850, les constructions demeurent cantonnées en bordure des rues et il s'agit d'un bâti plutôt lâche, les jardins contiuant d'occuper la majeure partie du sol.
[en] Pentecostalism has been expanding on Réunion Island since 1966, under the aegis of the Assemblies of God. From 1983, new self-organised groups have been created. Studying this growth of new communities we look at how the leaders use of the beginnings to justify their religious action.

[fr] Le pentecôtisme s'est développé à l'île de la Réunion depuis 1966 sous l'égide des Assemblées de Dieu. À partir de 1983, de nouveaux groupes se sont créés de manière autonome. Observant cette floraison de nouvelles communautés, nous nous interrogeons sur la manière dont les leaders disposaient des commencements pour légitimer leurs initiatives religieuses.
[en] Erich Loest belongs to a generation of authors who – after 1945 – advocated for a new society from which a war should 'never again' be initiated. He was sentenced to seven and a half years in prison for alleged "counter-revolutionary activities" in connection with the de-Stalinization. After his release, his mission was to give 'the little people' a voice in literature. He succeeded with his novel Es geht seinen Gang oder Mühen in unserer Ebene which turned out to be one of the defining works of East German literature in the 1970s. After experiencing massive censorship interventions by the East German government, Loest left the GDR in 1981. His impressions of the country, its political circumstances as well as the city of Leipzig accompanied him to the Federal Republic of Germany, and he dealt with them in a variety of essayistic and poetic texts such as Völkerschlachtdenkmal. Apart from a literary analysis of Loest's work, this paper is framed by the mural painting Arbeiterklasse und Intelligenz ("Working class and intelligence") by Werner Tübke from 1973 and the painting Aufrecht stehen - für Herbert Belter, Ernst Bloch, Werner Ihmels, Hans Mayer, Wolfgang Natonek, Georg-Siegfried Schmutzler ("Stand upright…") by Reinhard Minkewitz from 2015. While Tübke celebrates the construction of a union, Minkewitz reminds us of all those who defended themselves against the pressure to conform. As did Erich Loest.

[fr] Erich Loest fait partie des auteurs marqués par la guerre qui se sont engagés après 1945 en faveur d'une autre société, d'où plus aucune guerre ne devait surgir. En RDA, accusé de 'menées contre-révolutionnaires' pour avoir participé à des discussions sur la déstalinisation, il a été condamné à sept ans et demi de réclusion. Après sa libération, il voulut faire entendre la voix des 'petites gens' et y parvint avec le roman Es geht seinen Gang oder Mühen in unserer Ebene, l'un des textes marquants de la littérature est-allemande des années 1970. Suite à l'intervention massive de la censure, il quitta la RDA en 1981. Mais malgré son passage en République fédérale, la situation politique de la RDA et le souvenir de Leipzig n'ont cessé de le préoccuper, et il leur a consacré de multiples essais et poèmes, comme Völkerschlachtdenkmal. Cette contribution est encadrée par l'évocation de deux tableaux, la peinture murale de Werner Tübke " Arbeiterklasse und Intelligenz " (1973) et la peinture de Reinhard Minkewitz " Aufrecht stehen - für Herbert Belter, Ernst Bloch, Werner Ihmels, Hans Mayer, Wolfgang Natonek, Georg-Siegfried Schmutzler " (2015). Alors que Tübke encense l'élaboration d'une union, Minkewitz évoque pour Loest la mémoire de tous ceux qui ont résisté au conformisme.
[en] Union busting and company unions are common among big retailers in Spain. Their objective is to assure a strong control of the labour force. Two elements are central to understand the role of company unions in these enterprises. In the first place, the organization of work, based upon an "authoritarian system of gift to gift" : the direction presents most of the working conditions improvements as discretional gifts in exchange of the workers' submission and availability. This weak codification of working conditions is used to punish the workers who approach the "wrong" trade unions and to support the company unions. In the second place, the importance of workers' schedules –which is the main concern in the control of the labour force in big retail : company unions have allowed a strong flexibilization of schedules in the collective bargaining.

[fr] La répression syndicale et les syndicats maison sont très répandus dans les grandes surfaces commerciales en Espagne. Leur objectif est d'assurer un fort contrôle de l'entreprise sur les travailleurs. Deux éléments sont essentiels pour comprendre le rôle de ces syndicats. En premier lieu, l'organisation du travail est fondée sur un système autoritaire de dons et contre-dons : la plupart des améliorations de conditions de travail sont présentées par la direction comme des contre-dons discrétionnaires en échange de la soumission et de la disponibilité des employés. La faible codification des situations de travail permet de sanctionner les employés proches des syndicats qui sont opposés à la direction, ce qui assure l'hégémonie des syndicats maison. En second lieu, les luttes autour des horaires – principal enjeu du contrôle de la force de travail dans les grandes surfaces commerciales – sont centrales pour comprendre l'implantation et l'activité de ces syndicats, qui ont réussi à imposer une forte flexibilisation du temps de travail dans les conventions collectives.
[en] Oxford University Press' The Complete Works of Oscar Wilde (2000-) and The Collected Works of Walter Pater (2019-), are the result of a series of personal and editorial engagements spanning two centuries.From Walter Pater's Essays from 'The Guardian', which appeared in a private edition in 1897, to the two volumes of his journalism announced for 2023, including the two volumes of Oscar Wilde's journalistic writings published in 2013, publishers have always been interested in the periodical writings of Pater and Wilde. While the former's reviews were published at the turn of the century, the latter's extensive journalistic writings were quickly published in a (near) complete edition by a trio of committed editors in 1908. This commitment contrasts with the reticence of Pater's editors, as this article aims to show by paying attention to the various editions of their reviews since the turn of the 20th century.

[fr] Publiés par Oxford University Press, The Complete Works of Oscar Wilde (2000-) et The Collected Works of Walter Pater (2019-) sont le résultat d'une série d'engagements personnels et éditoriaux couvrant deux siècles.Depuis Essays from 'The Guardian' de Walter Pater, parus dans une édition par souscription en 1897, jusqu'aux deux volumes de son journalisme annoncés pour 2023 en passant par les deux volumes des écrits journalistiques d'Oscar Wilde publiés en 2013, les éditeurs se sont toujours intéressés aux écrits périodiques de Pater et de Wilde. Si les recensions du premier ont été publiées au tournant du siècle, les nombreux écrits journalistiques du second ont été rapidement publiés dans une édition (quasi) complète par un trio d'éditeurs scientifiques engagés en 1908. Cet engagement contraste avec la réticence des éditeurs de Pater, comme cet article souhaite le montrer en s'intéressant aux différentes éditions de leurs recensions depuis le tournant du 20e siècle.
[en] This essay focuses on the experience and literary testimony of Mary Borden, an outstanding figure in the landscape of World War I nursing. Beyond gender issues or questions of traumatic writing, what emerges out of Borden's disjointed sketches is a phenomenology of the exceptional experience of war. Borden's war writing sets itself at odds with cultural and aesthetic norms, challenging not only the model of the idealised, sanctified nurse figure, but the aesthetic expectations of nurses' accounts.

[fr] Cet article traite de l'expérience personnelle et du témoignage littéraire de Mary Borden, une figure singulière parmi les infirmières anglophones de la Première Guerre mondiale. Par-delà les questions de genre ou d'écriture du trauma, c'est une phénoménologie de l'expérience de la guerre sans précédent qui émerge des esquisses disjointes de Borden. Son témoignage littéraire de la guerre se dissocie des normes culturelles et esthétiques, en battant en brèche non seulement le modèle de la figure de l'infirmière idéalisée et sanctifiée, mais aussi les attentes esthétiques sur les écrits d'infirmières.
[en] ‪Journalistic practices in France and Quebec are more different than similar. This paper shows how events are analyzed in the two journalistic traditions in a study of a corpus of editorials from Le Monde and Le Devoir. The main finding is that both newspapers use the two most common analytical devices, namely attribution and evaluation, in almost identical ways.‪

[fr] Les journalismes français et québécois apparaissent être plus dissemblables que similaires. Le travail ici présenté cherche à mesurer comment est analysée l'actualité dans l'une et l'autre presses à l'aide de l'examen d'un corpus d'éditoriaux du Monde et du Devoir. Le principal résultat de la recherche est que les deux quotidiens font un usage en gros identique des deux principaux procédés analytiques, l'attribution et l'évaluation.
[en] Based on the reading of Machado (2016) by Silviano Santiago, this article aims to review the construction of an "I researcher" that would function as central to deploy the project initiated by the author in Em liberdade (1981) and characterized as a deconstruction of the biographical genre. The guiding question of our investigation is the specific type of relationship that Santiago establishes with Machado de Assis in this novel, making this investigation/narrative a slow movement from deconstruction towards Gadamerian hermeneutics and, even, pedagogy. Therefore, the novel (romance) results in a work close to the autonomous register of literature due to its appeal to the organism and the corporeal discourse, which would put into discussion the critical approaches in vogue in the 21 st century around the non-specificity or hybridity of literary discourses.

[fr] À partir de la lecture de Machado (2016) par Silviano Santiago, cet article vise à revoir la construction d'un " j'enquêteur " qui fonctionnerait comme central pour déployer le projet initié par l'auteur dans Em liberdade (1981) et caractérisé comme une déconstruction du genre biographique. La question directrice de notre enquête est le type spécifique de relation que Santiago établit avec Machado de Assis dans ce roman, faisant de cette enquête/récit un lent mouvement de la déconstruction vers l'herméneutique gadamérienne et même la pédagogie. Dès lors, le roman (romance) aboutit à une œuvre proche du registre autonome de la littérature par son appel à l'organisme et au corporel, qui mettrait en discussion les discours critiques en vogue au XXIe siècle autour de la non-spécificité ou de l'hybridité des discours littéraires.
[en] The two 'hôtels de région' built for the regions of Centre-Val-de-Loire and the Limousin, inaugurated respectively in 1981 at Orléans and 1989 at Limoges, seem to be rather a-typical in the corpus of new hotels de region built during this period. The neo-classical style of these two 'stone palaces', as they were described by the architect Christian Langlois, who developed this style during the preceding years in his extensions for the Senate at Paris, seems to be in marked contrast with the accepted canons of architecture at the time. Analysis suggests that within the neo-classical outer shell, the interior organisation, designed by the Arsène-Henry brothers, was more contemporary. After a presentation of the architects of the two buildings, our article goes on to present the specific features of the two creations. Despite formal similarities, the two buildings are manifestations of an evolution in the nature of the regional authority which was a public regional establishment (EPR) in 1972 but became a fully-fledged regional authority in 1982. A first synthesis will look at the way the buildings materialised the new centre of power and expressed regional and republican ideas. We will also look at the critical reception accorded to the two buildings before attempting an analysis of the special place they occupy in contemporary architecture.

[fr] Œuvres d'une même équipe d'architectes réunie autour de Christian Langlois et de Luc et Xavier Arsène-Henry, les deux hôtels de région du Centre-Val-de-Loire, à Orléans et du Limousin, à Limoges, inaugurés respectivement en 1981 et 1989, paraissent atypiques au sein du corpus des hôtels de région édifiés ou aménagés à cette période. En effet, le style néoclassique de ces deux " palais de pierre ", mis au point par Langlois dans la décennie précédente lors des agrandissements du Sénat est à contre-courant des canons architecturaux du moment. L'analyse montre qu'à l'intérieur de cette coque classique, les aménagements intérieurs, dus aux frères Arsène-Henry, se veulent plus contemporains. Après une présentation des architectes principaux des deux chantiers, notre article se propose de préciser les particularités des opérations d'Orléans puis de Limoges : malgré leurs similitudes formelles, ces deux édifices témoignent de deux temps de l'institution régionale, qui, d'établissement public régional (EPR) en 1972, devient en 1982 une collectivité territoriale de plein exercice. Une première synthèse permettra d'esquisser la manière dont ils matérialisent un nouveau pouvoir et incarnent les idées régionale et républicaine. Enfin, nous étudierons comment furent reçus ces deux hôtels de région avant de nous interroger en conclusion sur la place particulière qu'ils occupent dans l'architecture contemporaine.
[en] The lid of the sarcophagus, visible in front of the south wall of the church of Saint-Etienne of Faucon-de-Barcelonnette, appears today as the only in situ Roman remains of the Ubaye Valley. This lid in pinkish-white marble, perhaps of Ubaye origin, covered an adult sarcophagus. This type of lid, decorated with pediments on the short sides, is common in Gallia Narbonensis. One of its slopes is decorated with six rows of overlapping leaves of water, and also on this face is engraved the inscription, DM. In this study we present the analysis and dating of this simple cover trying to compare it to copies known elsewhere, and highlighting the importance of the site of Faucon, at least in Roman times.

[fr] Le couvercle de sarcophage visible devant le mur sud de l'église Saint-Etienne de Faucon-de-Barcelonnette, apparaît aujourd'hui comme le seul vestige romain in situ de la vallée de l'Ubaye. En marbre blanc-rosé à gros grains, peut-être d'origine ubayenne, ce couvercle couvrait un sarcophage d'adulte. Il appartient au type répandu en Gaule narbonnaise des couvercles en bâtière, à double pente, avec des frontons décorés sur ses petits côtés. Une seule de ses pentes est décorée de six rangées de feuilles d'eau imbriquées, sur cette face est gravée également l'inscription DM. Dans cette étude nous présentons l'analyse et la datation de ce simple couvercle en essayant de le comparer à des exemplaires connus ailleurs, ce qui conduit à souligner l'importance du site de Faucon, du moins à l'époque romaine.