BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As Serpil Oppermann has stated, "the Anthropocene has come to signify a discourse embedded in the "global scale" vision of the sedimentary traces of the anthropos" ("The Scale of the Anthropocene" 2). In the following article we wish to revisit the practice of leaving traces through thinking with wastes as traces human beings leave behind and lands of waste that co-compose today's naturecultures (Haraway, "Companion Species"). Situating our research in the context of Polish ecocriticism, we would like to think-with an art project by Diana Lelonek entitled "Center for the Living Things", in which the artist gathers and exhibits waste that "have become the natural environment for many living organisms" (Lelonek). Following the ambivalent and chaotic traces of wastes, we offer a concept of stig(e)merging to rethink the "unruly edges" (Tsing 141-54) of capitalist wastelands. We fathom stig(e)merging as a feminist methodology that relies on reacting to changes and alterations in the milieu, as well as the actions and needs of others, and on participating in the common work of reshaping the un/wasted world together with them.

[es] Tal y como afirma Serpil Oppermann, "el Antropoceno ha llegado a significar un discurso grabado en la visión de escala global de las huellas sedimentarias del antropos" ("The Scale of the Anthropocene" 2). En el siguiente artículo revisamos la práctica de 'dejar huellas' centrándonos en los residuos, pues estos son los signos que la humanidad deja atrás y los territorios desechados que co-componen el mundo cultural-natural "contemporáneo" (Haraway, "Companion Species"). Situando nuestra investigación en el contexto de la ecocrítica polaca, nos gustaría reflexionar sobre el proyecto artístico de Diana Lelonek titulado "Centro para los seres vivos". En él, la artista recoge y exhibe materias residuales que "se han convertido en el ambiente natural para muchos organismos vivos" (Lelonek). Siguiendo las huellas ambivalentes y caóticas dejadas por los desechos, ofrecemos un concepto de "estig(e)mergia" como un instrumento para pensar de nuevo los "bordes rebeldes" ("unruly edges") (Tsing 141-54) de las tierras baldías capitalistas. Proponemos que estig(e)mergia funcione como una metodología feminista capaz de reaccionar sensitivamente a los cambios y alteraciones en el ambiente, a las acciones y necesidades de los otros y otras, así como a participar en el trabajo común de remodelar del mundo desaprovechado.
[en] The revival of the mother tongue in the second language learning process leaves new opportunities to new didactic scenarios and pedagogical contexts within the era of post-method that we are living. At the same time, reading is gaining more and more value in second language learning approaches and methods and has become an element with great didactic and pedagogical potential in digital contexts. The main purpose of this study is to analyse the effectiveness of the use of the mother tongue from a contrastive approach in the second language classroom, by using literary reading as a common thread through an enriched bilingual digital book that has been developed for such purpose.

[es] El resurgir de la lengua materna en el proceso de aprendizaje de segundas lenguas abre la puerta a nuevos escenarios didácticos y contextos pedagógicos dentro de la era del post método en la que nos encontramos. Por su parte, la lectura cobra cada vez más valor en los enfoques y métodos de aprendizaje de segundas lenguas y se ha convertido en un elemento con un gran potencial didáctico y pedagógico en los contextos digitales. El estudio que aquí presentamos tiene como principal finalidad analizar la eficacia del uso de la lengua materna desde un enfoque didáctico contrastivo en el aula de segundas lenguas, todo ello utilizando como hilo conductor la lectura literaria mediante un libro digital enriquecido bilingüe que ha sido desarrollado para tal fin.
[en] Through this study, conscientious objection in the health field is analyzed, specifically in the scenario of professionals who have the duty to practice the voluntary interruption of pregnancy, with the obligation to register in a register of objects in the event that it is. Issues related to the constitution or not of specific requirements for the exercise of the right to conscientious objection are studied, as well as the creation of public records of objects. The casuistry is about the Constitutional Court Decision 151/2014, of September 25.

[es] A través de este estudio se analiza la objeción de conciencia en el ámbito sanitario, concretamente en el escenario de los profesionales que tienen el deber de practicar la interrupción voluntaria del embarazo, con la obligatoriedad de inscribirse en un registro de objetores en el supuesto de que así sea. Se estudian las cuestiones relativas a la constitucionalidad o no de determinados requisitos para el ejercicio del derecho a la objeción de conciencia, así como la creación de registros públicos de objetores. La casuística versa sobre la Sentencia del Tribunal Constitucional 151/2014, de 25 de septiembre.
[en] The present experience is twofold. On the one hand, we present the making of a nativity scene as a motivating task to liven up school life, involving several school sectors. On the second hand, we explain how to use different parts of the nativity scene to teach different notions related Physics (4.o E.S.O.) and their use as a didactic tool.

[es] La siguiente experiencia se efectúa desde una doble perspectiva. Por un lado, presentamos cómo realizar un Belén para dinamizar la vida colegial, implicando a diferentes estamentos educativos. Por el otro, cómo utilizar diferentes elementos del Belén para explicar conceptos relacionados con la Física de 4° de E. S. O. y su uso como herramienta didáctica.
[en] Territorial servitization is a topic of interest due its impact on regional growth and innovation. Considering that the formation of new KIBS is a good indicator of such TS process and with the aim of contributing to the empirical literature on this topic, this study analyses to what extent the 'manufacturing quality' and 'innovation environment' profiles determined the different types of new knowledge intensive business services (KIBS). The research tackles the creation of new KIBS in 17 Spanish regions for the period 2000 to 2016 in the respective regions. The results reveal that new KIBS were deeply affected by economic changes that happened as a result of the great 2008 crisis and some KIBS categories are more affected by the techno-economic environment than others.

[es] La servitización territorial es un tema de interés debido a su impacto en el crecimiento regional y en la innovación. Con el objetivo de contribuir a la literatura empírica sobre este tema, este estudio analiza en qué medida los perfiles de 'calidad manufacturera' y 'entorno de innovación' de 17 regiones españolas para el período 2000 a 2016 afectan la creación de los diferentes tipos de nuevos servicios empresariales intensivos en conocimiento en las respectivas regiones, siendo esta creación un buen indicador de las condiciones para la servitización territorial. Los resultados, además del gran impacto de la crisis del 2008, revelan que no todos los KIBS son iguales y que algunas categorías de KIBS están más afectadas por el entorno tecnoeconómico.
[en] It carries out a vascular plant inventory in order to establish ecological, life-forms and provenance spectra in nine contiguous 1×1-km grid cells (Datum ED50), and their 3×3 km aggregate cell around to little town of Miralrio (Province of Guadalajara, Central Spain). This paper continues, as the second part, the geographical diversity study conducted by García-Abad and Panareda (2012). Futhermore, we aim: 1) to present those spectra for the sub-region to which Miralrío belongs; 2) to compare all these spectra and to get phytogeographical interpretations; and finally 3) to realize a geographically nested analysis of all outcomes.

[es] A partir de inventarios de plantas vasculares, se establecen los espectros fitoecológico, biotípico y de procedencia en nueve cuadrículas U.T.M. (ED50) de 1×1 km contiguas y en su agregado de 3×3 km, en torno a Miralrío (Guadalajara). Se completa así, como segunda parte, el análisis de fitodiversidad geográfica iniciado anteriormente (García-Abad y Panareda, 2012). Los resultados obtenidos se relacionan con los correspondientes de la flora de La Alcarria Occidental de Guadalajara a la que pertenece. La compartimentación geográfica de los inventarios y conjuntos florísticos permite una comparación anidada en tres niveles.
[en] This study revisits the utility of gravity models in the analysis of the principal determinants of exports. Traditional cross-sectional models are improved by considering the effect of omitted variables and/or the dynamic of trade flows through the use of spatial econometric techniques and panel data specification. This proposal is applied to the Tunisian olive oil exports during the period 2001-2009. The results provide evidence of the inertia found in export volumes, with trade relations anchored in the past likely to continue in the future. Also, we obtain evidence on the existence of a clear similarity in flows between neighbouring importing countries. On the other hand, the results show a positive, significant relationship between the importing country's income level and imported olive oil volume. The effect of importers' human development index is positive. The distance between countries has a negative impact on trade flow. On the contrary, sharing a common language increases olive oil trade flows. Finally, trade figures and results reflect a strong dependence of Tunisian olive oil production on precipitations.

[es] Este trabajo revisa la utilidad del modelo de gravedad para el análisis de los principales determinantes de la exportación. Se mejoran los modelos tradicionales de corte transversal mediante la consideración de los efectos de las variables omitidas y/o la dinámica de los flujos de comercio, a través del uso de las técnicas de econometría espacial y de especificaciones para datos de panel. Esta propuesta se aplica a las exportaciones de aceite de oliva tunecino durante el periodo 2001-2009. Los resultados muestran evidencia acerca de la inercia encontrada en los volúmenes de exportación, dado que es probable que las relaciones de comercio afianzadas en el pasado continúen en el futuro. También se obtiene evidencia acerca de la existencia de claras similitudes entre los flujos de los países importadores vecinos. Por otra parte, los resultados muestran una relación positiva y significativa entre el nivel de renta del país importador y el volumen de aceite de oliva importado. El efecto del índice de desarrollo humano de los países importadores es positivo. La distancia entre países tiene un efecto negativo sobre el volumen de comercio. Por el contrario, compartir el mismo idioma aumenta el flujo de comercio de aceite de oliva. Finalmente, las cifras de comercio y los resultados reflejan una fuerte dependencia de la producción de aceite de oliva tunecino de las precipitaciones.
[en] In this Master Thesis, we review a solution that implements the logic needed for the BOFUSS software-switch to be capable of routing in-band traffic control, by leveraging the possible paths up to the controller generated by the Amaru protocol. We have reviewed the appropriate technologies in order to determine the necesary tools required to achieve the objectives of the project. Once the necessary tools and devices have been selected, these elements have been studied in depth in order to improve our understanding of them. This deeper analysis has allowed different modifications in the switch, in order to make it capable of running the functionalities planned to achieve the objectives. Finally, the implementation of the project have been tested in various scenarios to check their functional operation.

[es] En este Trabajo de Fin de Máster se presenta una solución que implementa la lógica necesaria para que el software-switch BOFUSS sea capaz de encaminar el tráfico de control de tipo in-band haciendo uso de los caminos posibles hasta el controlador generados mediante el protocolo Amaru. Para poder llevar a cabo el proyecto, se han analizado las tecnologías que abarcan los objetivos del trabajo y así poder determinar las herramientas necesarias para su desarrollo. Una vez se han seleccionado las herramientas y dispositivos necesarios, se ha profundizado en el estudio de estos elementos para lograr comprender su funcionamiento. Este análisis más profundo es el que ha permitido implementar en el switch las distintas modificaciones, con el propósito de lograr que sea capaz de desempeñar las funcionalidades previstas para alcanzar los objetivos del proyecto. Por último, las implementaciones se han testeado en diversos escenarios para comprobar su correcto funcionamiento.
[en] The poetic work of Gabriel Celaya (1911–1991) is an extraordinary example of the singular link between poetry and history, which unfolds in different and complementary phases supported by a solid self referentiality. We will focus here on the final phases of his poetry, from the 70's until his death in 1991, after the death of the dictator Franco and free from the constraints of censorship. We will see how he continued developing the matrix of resistance and irreverence, with renewed cathegories of ontological vitalism as the collective conception of identity, social and cosmic involvement, oral performance, etc.

[es] En la obra de Gabriel Celaya (1911–1991) asistimos a una conjunción singular de poesía e historia, que se despliega en fases diversas y complementarias, apoyadas en una sólida meditación autorreferencial. Abordaremos aquí las flexiones finales de su obra poética a partir de la década del 70 hasta su muerte, superada la dictadura franquista y libre de las coerciones de la censura. Veremos cómo profundiza aquella matriz de resistencia e inconformismo, afianzando vectores vitalistas como la concepción colectiva de la identidad, la implicación social y cósmica de la poesía, su virtualidad oral, etc.
[en] Recently, text-to-image based generative artificial intelligences have become extremely popular due to their high quality in creating novel images from written guidelines. We investigate whether text-to-image generation by an artificial intelligence could be used as artistic support in video game development. Using Midjourney and DALL-E based technologies we developed a 2D game with the aim of identifying in which areas image generation can assist by creating sprites, tilesets, backgrounds and GUI elements in the process. We also discuss how these technologies can be included in other types of development.

[es] Recientemente, las inteligencias artificiales generativas basadas en texto imagen se han hecho muy populares debido a su gran calidad a la hora de crear imágenes nuevas a partir de directrices escritas. Se investiga si la generación de texto a imagen por parte de una inteligencia artificial se podría utilizar como apoyo artístico en el desarrollo de un videojuego. Utilizando Midjourney y tecnologías basadas en DALL-E se desarrolla un juego con gráficos 2D con el objetivo de identificar en qué áreas la generación de imágenes puede prestar ayuda, creando en el proceso sprites, tilesets, fondos y elementos de interfaz gráfica. También se discute sobre cómo se puede incluir estas tecnologías en otro tipo de desarrollo.
[en] Pathological Gambling is defined as a recurrent and persistent gambling behavior that deteriorates all areas of life. It is considered a major public health problem. The aim of this paper is to describe the socio-demographic characteristics, gambling behaviour and impulsivity of a sample of patients who requested to start treatment at the Pathological Gambling Unitof theUniversity HospitalRamón y Cajal. The sample was composed of 19 patients (89.5% men) diagnosed with PG according to DSM-5 diagnostic criteria. The results show that the mean age was 39.89 years, most were single, had secondary or university studies and were in active employment; the mean age of onset of gambling was 24.21 years and the evolution of the problem was 5. 16 years old; the modality of online gambling was present in 42.1% of the cases, with sports betting being the main gambling activity practiced (42.1%); they mostly have debts (78.9%) that amount to an average of 12263.16 €. In conclusion, although the patient requesting treatment continues to be a single, working man, more and more are those with university studies, who begin to gamble at an increasingly younger age and whose main gambling activity is no longer slot machines, but rather sports betting, which would be behind a large part of the problems related to gambling today.

[es] El Juego Patológico se define como una conducta de juego recurrente y persistente que deteriora todas las áreas de la vida. Está considerado un importante problema de salud pública. El objetivo del trabajo es describir las características sociodemográficas, conducta de juego e impulsividad de una muestra de pacientesque solicitóiniciar tratamiento en la Unidad de Ludopatía del Hospital Universitario Ramón y Cajal. La muestra estuvo compuesta por 19 pacientes (89.5% hombres) con diagnóstico de JP según criterios diagnósticos DSM-5. Los resultados muestran que la media de edad fue de 39.89 años, en su mayoría estaban solteros, tenían estudios secundarioso universitariosy se encontraban en situación laboral activa; la edad media de inicio al juego fue de 24.21 añosy la evolucióndel problema de 5.16 años;la modalidad de juego online estaba presente en el 42.1% de los casos, siendo las apuestas deportivas la principal actividad de juego practicada (42.1%); tienen en su mayoría deudas (78.9%)que ascienden de media a 12263.16€; y puntúan elevado en todas la subescalas de impulsividad. Como conclusión, exponer que, si bien el paciente que solicita tratamiento sigue siendo un hombre soltero y laboralmente activo, cada vez más son más numerosos aquellos que tienen estudios universitarios, que comienzan a jugar a una edad cada vez más temprana y cuya principal actividad de juego ya no son las máquinas tragaperras, sino las apuestas deportivas, que estarían detrás de gran parte de los problemas relacionados con el juego en la actualidad.
[en] This project try to provide a complete view, both theoretical and practical, of the different tasks to perform for the provision of a complete communications system to any building, home, office that requires such services. For complete communications system we mean everything related to: Structured cabling subsystem: Refers to the physical aspect of the communication system. Subsystem Access: Refers to the components which allows us to communicate internally within the building all the devices connected to the communications system Subsystem Routing: Refers to the components that allow us to communicate the building with other buildings or locations of our organization

[es] Este trabajo fin de grado pretende dar una visión completa, tanto teórica como práctica, de las distintas tareas a realizar para la dotación de un sistema de comunicaciones completo a cualquier edificio, sede, oficina que demande tales servicios. Por sistema de comunicaciones completo nos referimos a todo lo relacionado con: oSubsistema de cableado estructurado: Hace referencia al aspecto físico del sistema de comunicaciones. oSubsistema de acceso: Hace referencia al componente/s que nos permite comunicar internamente dentro del edificio todos los dispositivos conectados al sistema de comunicaciones oSubsistema de enrutamiento: Hace referencia al componente/s que nos permiten comunicar el edificio con el resto de edificios/sedes de nuestra organización
[en] Some of the poems preserved in the Latin Anthology, belonging to the Vandal period, refer to various tipes of public events and games that took place in Carthage and maybe in another places within the Vandal kingdom during the first thfrd of the VI centuiy. They reflect the continuity of traditional practices of civic leisure and the participation of the people in public amusements as well as the concern of the new rulers for preservíng those habits that could please their subjects and bring them popularíty.

[es] Algunos poemas contenidos en la Antolgía Latina y fechados sin duda en época vándala se refieren a diversos tipos de espectáculos públicos que tenían lugar en Cartago, y tal vez en otros lugares del Reino Vándalo, en el primer tercio del siglo VI. En ellos se refleja no sólo la continuidad de estas tradicionales manifestaciones del ocio ciudadano y de la participación del pueblo en las actividades recreativas comunes sino el interés de los nuevos gobernantes en conservar unos usos y costumbres que podían proporcionarles popularidad y la simpatía de sus subditos.
[en] This paper develops a trustworthy deep learning model that considers electricity demand ( ) and local climate conditions. The model utilises Multi-Head Self-Attention Transformer (TNET) to capture critical information from , to attain reliable predictions with local climate (rainfall, radiation, humidity, evaporation, and maximum and minimum temperatures) data from Energex substations in Queensland, Australia. The TNET model is then evaluated with deep learning models (Long-Short Term Memory LSTM, Bidirectional LSTM BILSTM, Gated Recurrent Unit GRU, Convolutional Neural Networks CNN, and Deep Neural Network DNN) based on robust model assessment metrics. The Kernel Density Estimation method is used to generate the prediction interval (PI) of electricity demand forecasts and derive probability metrics and results to show the developed TNET model is accurate for all the substations. The study concludes that the proposed TNET model is a reliable electricity demand predictive tool that has high accuracy and low predictive errors and could be employed as a stratagem by demand modellers and energy policy-makers who wish to incorporate climatic factors into electricity demand patterns and develop national energy market insights and analysis systems.

[es] Este artículo desarrolla un modelo de aprendizaje profundo para la predicción de demanda de electricidad a partir de datos y variables climáticas locales. El modelo utiliza un algoritmo conocido como Multi-Head Self-Attention Transformer (TNET) para capturar información crítica de la demanda de electricidad, y lograr así predicciones fiables con datos de variables atmosféricas locales como lluvia, radiación solar, humedad, evaporación y temperaturas máximas y mínimas de las subestaciones de Energex en Queensland, Australia. Posteriormente, el modelo TNET se evalúa con modelos de aprendizaje profundo (LSTM, LSTM Bidireccional, y redesd GRU, Redes Neuronales Convolucionales CNN y Redes Neuronales Profundas DNN) basados en métricas de evaluación de modelos robustos. El método de Estimación de Densidad Kernel se utiliza asimismo para generar el intervalo de predicción (PI) de los pronósticos de demanda de electricidad y derivar métricas de probabilidad y resultados para demostrar que el modelo TNET desarrollado es preciso para todas las subestaciones. El estudio concluye que el modelo TNET propuesto es una herramienta muy fiable para predecir la demanda de electricidad, con alta precisión y bajos errores de predicción, y podría ser empleado como estrategia por gestores de demanda eléctrica, así como gestores de políticas energéticas que deseen incorporar factores climáticos en los patrones de demanda de electricidad, y desarrollar sistemas de análisis e información del mercado energético nacional.