BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This essay engages Dominicans in New Jersey to explore and highlight areas that remain obscure and neglected in the study of the transnational experience of this population in general. In particular, the essay pays attention to the experience of young Dominican immigrants and Dominican Americans, whose live relation to Dominican identity is markedly different from that of their immigrant parents and older generations of immigrants. After providing an initial overview of Dominicans in New Jersey through a discussion of statistical data and press coverage, the essay uses interview materials with young men and women of this population to highlight where they locate and feel dominicanidad: in language use and its affective dimensions as well as in other expressive and cultural practices (eating, dancing) that take place within family and other kin networks. These locations for feeling and identification with Dominican identity challenge us to appreciate better just how different being Dominican looks when seen by some of the young people with whom I spoke.

[es] Este ensayo desarrolla la categoría de "Dominicanos en Nueva Jersey" para explorar y enfocar áreas que todavía quedan opacas y descuidadas en el estudio sobre la experiencia transnacional de esta población. En particular, este ensayo presta atención a la experiencia de los jóvenes inmigrantes dominicanos y los domínico-americanos, cuya relación vivida con la identidad dominicana es marcadamente diferente de la de sus padres inmigrantes y de la de generaciones anteriores de inmigrantes. Tras proveer un resumen de la condición de los dominicanos en Nueva Jersey a través de datos estadísticos y de cobertura en la prensa, este ensayo utiliza entrevistas con jóvenes de esta población para enfocar dónde ellos/as localizan y sienten la dominicanidad: en las prácticas lingüísticas y sus dimensiones afectivas, al igual que en otras prácticas expresivas y culturales (la comida, el baile) que tienen lugar en un ambiente familiar y de otros parentescos. Estos locales para el sentir y la identificación con la identidad dominicana nos retan a apreciar mejor lo diferente que los jóvenes con los que los que hablé siente el ser dominicano.
[en] This master's degree final project aims to develop a didactic proposal that supplements the teaching of mathematics through a workshop, addressed to students in a secondary school course. We propose an activity that combines content from the geometry block, specifically polyhedra, other volumetric figures and the calculation of their areas, with experimentation through 3D printing. The essential keys of the workshop are the design of a chess game involving students through cooperative work, finally obtaining a manipulative material that allows the class to live first-hand the passing from the screen to the reality of geometry and an effective and useful application of mathematics.

[es] Este Trabajo de Fin de Máster pretende realizar una propuesta didáctica que complemente la enseñanza de las matemáticas mediante un taller, destinado al alumnado de un curso de Secundaria. Se propone una actividad que aúne contenido del bloque de geometría, concretamente los poliedros, otras figuras volumétricas y el cálculo de sus áreas, con la experimentación mediante la impresión 3D. Las claves esenciales del taller son el diseño de un juego de ajedrez involucrando a los alumnos mediante el trabajo cooperativo, obteniendo finalmente un material manipulativo que permita a la clase vivir en primera persona el paso de la pantalla a la realidad de la geometría y una aplicación efectiva y útil de las matemáticas.
[en] The object of the current work is the study and analysis of the consultations to the Institute of Accounting and Audit of Accounts published in successive official bulletins since Law 22-2015 of July 20th. Since these queries arise in most cases due to doubts in the interpretation of the Law, we will begin by describing the Account Audit Law. And since these doubts are raised to the Institute of Accounting and Auditing of Accounts, we will describe what the ICAC is, what its structure is and what are the steps to be followed by any interested party when submitting a query. Once the LAC and the ICAC have been described, we will now summarize the consultations published from the entry into force of the LAC up to the date of this work. We will also analyze one of the consultations summarized in this work, specifically the Consultation included in BOICAC 113-MARCH 2018 that deals with the Most Relevant Aspects of Auditing that after the entry of NIAES 701 must be included in the reports for cases that are not Public Interest Entities.

[es] El objetivo del actual trabajo es el estudio y análisis de las consultas del ICAC publicadas en los sucesivos BOICAC desde que entrase en vigor de la Ley 22-2015 de 20 de Julio de Auditoría de Cuentas con fecha 17 de junio de 2016. Analizaremos, además, una de las consultas resumidas en este trabajo, concretamente la Consulta incluida en el BOICAC 113-MARZO 2018 que trata sobre los KAM o AMRA que tras la entrada de la NIAES 701 se ha de incluir en los informes para los casos que no se trate de entidades PIE.
[en] Since 2011 we face a humanitarian crisis affecting Greece especially in Europe. The displaced population is made up of 76.099 asylum seekers, 48.026 refugees, 13.434 in a similar situation to refugees and 198 stateless. Out of them, 40,6% are men, 23% women and 36,4% minors. The most prevalent nationality is Syrian, followed by Afghan and Iraqi. Methodology: A Search in Pubmed has been executed using the filters 5 years and free full text. 342 articles were found and 41 were used. Information was also gathered searching the word "Greece" in the websites International Amnesty, UNICEF, doctors without borders and doctors of the world. Additionally, we collected information from OECD and UNHCR. Purpose: description of the displaced population and the main health issues and assessment of the Greek health care system.Results: The most prevalent health issues determined are those related to hypothermia, infection and trauma at the time of reception. Nonetheless, in therefugee camps, the treatment of chronic diseases and psychosocial pathology takes more importance, especially after the closure of the Balkan route. Conclusions: Due to the economic crisis and the inefficient and unequal Greek health care system, the Greek capacity of reception is not enough for both the general refugee population and the vulnerable populations, such as children and women. Moreover, the closure of the Balkan route and the agreement EU-Turkey have worsened the situation.

[es] Desde 2011 nos encontramos ante una gran crisis migratoria que en Europa afecta especialmente a Grecia. La población desplazada en Grecia la constituyen: 76.099 solicitantes de asilo, 48.026 refugiados, 13.434 en situación parecida a la de los refugiados y 198 apátridas. De ellos, un 40,6% son hombres, un 23% mujeres y un 36,4% menores. La nacionalidad más prevalente es la siria, seguida de la afgana y la iraquí. Metodología: Se ha realizado una revisión bibliográfica de artículos científicos utilizando como buscador PubMed. Se utilizaron como filtros "free full text" y "5 years". En total, se encontraron 342 artículos, que se redujeron a 41. Se buscó información introduciendo el término "Grecia" las páginas de Amnistía Internacional, Médicos Sin Fronteras, Médicos del Mundo y Unicef. Por último, se tomaron datos de ACNUR y OCDE. Objetivos: Caracterizar los problemas sanitarios principales de la población migrante y realizar una valoración del sistema sanitario griego. Resultados: Se determinan como más prevalentes las patologías relacionadas con hipotermia, infecciones y traumas, en el momento de recepción mientras que en los campos de desplazados toma especial importancia el tratamiento de enfermedades crónicas y de patología psicosocial a raíz del cierre de la ruta de los Balcanes. Conclusiones: Debido a la crisis económica y a un sistema sanitario desigual e ineficaz, Grecia no cuenta con la capacidad necesaria de recepción de población migrante en general ni para las poblaciones especialmente vulnerables como son las mujeres y los menores no acompañados. El cierre de la ruta de los Balcanes y el acuerdo UE-Turquía ha empeorado la situación.
[en] This paper uses data from the 2004 to 2009 Living Conditions Survey (LCS) to analyze the wage gap between the adjusted and the overqualified employees in the Spanish regions using standard Mincer equations, quantile regression and the Oaxaca-Blinder decomposition. The results indicate that in Spain there is a 28% difference between the gross hourly wage between the overqualified and well-matched employees, of which 25 percentage points correspond to the discrimination effect and only three percentage points correspond to the characteristics of the individuals and the firms they work in. These results show that the effects of overeducation on the regional economies are genuine and substantial and present a considerable heterogeneity.

[es] Este trabajo utiliza datos de la Encuesta sobre Condiciones de Vida (ECV) desde 2004 hasta 2009 para analizar la brecha salarial entre los trabajadores ajustados y los sobrecualificados en las regiones españolas utilizando ecuaciones de Mincer estándar, regresiones cuantílicas y la descomposición de Oaxaca-Blinder. Los resultados indican que en España hay una diferencia del 28% entre el salario bruto por hora que reciben los trabajadores sobrecualificados y los adecuadamente ajustados, de los cuales 25 puntos porcentuales se deben al efecto discriminación y únicamente tres puntos al efecto de las características de los individuos y de las empresas donde trabajan. Estos resultados muestran que los efectos de la sobreeducación sobre las economías regionales son genuinos y sustanciales y presentan una considerable heterogeneidad.
[en] This paper is an overview of the objectives and future challenges facing the work of end of degree and Master thesis from the point of view of the students and teachers who act as guardians in the different studies that make up the Faculty of medicine and health sciences. A job that has to be co-ordinated from all aspects and with all the actors involved since that is the key to the successful development of the TFG/TFGM so that each one has to be aware of the role played in this process in order to work responsibly towards the successful of them.

[es] En el presente trabajo se realiza una visión general de los objetivos y retos futuros a los que se enfrentan los trabajos de fin de Grado y de fin de Master desde el punto de vista de los estudiantes y de los docentes que actúan como tutores en los diferentes estudios que conforman la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud. Un trabajo que ha de ser coordinado desde todos los aspectos y con todos los actores que intervienen ya que esa es la clave para el buen desarrollo de los TFG/TFGM de manera que cada uno ha de ser consciente del papel que juega en este proceso con el fin de trabajar de manera responsable hacia la consecución exitosa de los mismos.
[en] This article deals with the study of the silverware that belongs to the parish church of Balisa. It is about a collection of twelve pieces of high artistic quality, done in the course of three centuries, from the last third of the 16th century until the end of the 19th century. Except for one piece, which was done in Córdoba in the last years of the 19th century, the rest are from Segovia. Two new works of the extraordinary silversmith of Segovia Ignacio Álvarez Arintero (1713-1795) are directly revealed, as well as one of Gabriel Larriva, the silversmith of Córdoba, active between 1868 and 1923. Moreover, the article uncovers a new work of Pedro Acebes Recellado, active in Segovia between 1662 and 1701, and a new mark of Isidro Berrocal Martín, used between 1811 and 1814

[es] La iglesia parroquial de Balisa tiene una colección de doce piezas de gran calidad artística, hechas a lo largo de tres siglos, desde el último tercio del siglo XVI hasta finales del XIX. Salvo una pieza, que se hizo en Córdoba en los años finales del siglo XIX, el resto son segovianas. De manera directa se dan a conocer dos nuevas obras del extraordinario platero segoviano Ignacio Álvarez Arintero (1713-1795) y una del cordobés Gabriel Larriva, activo entre 1868 y 1923; y de forma indirecta damos a conocer una nueva obra de Pedro Acebes Recellado, activo en Segovia entre 1662 y 1701, y una nueva marca de Isidro Berrocal Martín, que usó entre 1811 y 1814.
[en] At the end of the fourth century, the bishop Ambrose of Milan defended the biblical leDefinition of identities (whether cultural, religious, social, ethnic) in Late Roman Empire and early German kingdoms (5th-6th centuries AD) has been, and is already being, object of deep revision in the last years. Given this, the use of onomastic criteria has not always paid attention to the enormous complexity within this issue when it comes to define identities. By using several examples, we are going to analyse, in this study, the main features of Late Roman onomastic habits and the various troubles which the scholar has to face when it comes to translate these facts into their "holders'" social, religious, or ethnic characterisation.

[es] La definición de las identidades (culturales, religiosas, sociales, étnicas) en el Bajo Imperio romano y los primeros reinos germánicos (ss. V-VI d. C.) ha sido, y está siendo, objeto de una profunda revisión en los últimos años. En este sentido, el uso de criterios onomásticos no siempre ha tenido en cuenta la enorme complejidad que entraña esta cuestión a la hora de definir las identidades. En este estudio, mediante ejemplos diversos, analizaremos las principales características de las costumbres onomásticas bajoimperiales y las diversas problemáticas que se presentan al investigador cuando se trata de traducir estos datos a la caracterización social, religiosa o étnica de sus "propietarios".
[en] The precise use of words and the search for their meaning are two ideas that laid the groundwork for some of Cartagena's works. Sometimes he also inquired into the etymology to justify his arguments. The influence of the work of Saint Isidore and the thought of Aristotle, as well as his profound theological knowledge, are at the basis of many of his disquisitions.

[es] El uso preciso de las palabras y la búsqueda de su significado exacto son dos ideas que fundamentaron algunas obras de Cartagena. En ocasiones indagó también en la etimología para justificar sus argumentos. La influencia de la obra de san Isidoro y del pensamiento de Aristóteles, así como sus profundos conocimientos teológicos, están en la base de muchas de sus disquisiciones.
[en] In thirteenth century Barcelona, as in many other European cities, women received basic pattems of moral and social conduct following the precepts of the mendicant orders through sermons and exempla. It seems that many of these sermons were inspired by literary models such as the works by Gonzalo de Berceo and Ramón Llull, of particular importance within Hispanic culture.

[es] En la Barcelona del siglo XIII, al igual que en muchas otras ciudades europeas, las mujeres recibieron a través de los sermones y los exempla, algunos modelos de comportamiento moral y social con los que transformar su vida conforme a las directrices emanadas desde las órdenes mendicantes, muchos de los cuales, al parecer, estuvieron inspirados en obras literarias entre las cuales se han destacado, por su particular importancia en la cultura hispánica, las de Gonzalo de Berceo y Ramón Llull.
[en] The aim of this essay is to present as a survey, a review of the main definitions of the social capital, its multi-dimensionality, its origins and effects and the challenge of its measurement. Also a brief review of the main fields of investigation of the social capital, that have acquired interest in the last years, is presented. The paper analyzes the main lines of investigation of the social capital in developed and less developed countries that have been realized. Finally, some thoughts around the future lines of researching about social capital are offered. In this way the paper highlights the social capital as another additional form of capital that can contribute effectively to the economic development.

[es] El objetivo de este ensayo es presentar a modo de survey, una revisión de las principales definiciones del capital social, su multidimensionalidad, sus orígenes y sus efectos y el reto de su medición. Asimismo se presenta una breve revisión de los principales campos de investigación del capital social que han cobrado interés en los últimos años, y se abordan de manera diferenciada, las principales líneas de investigación del capital social en países avanzados y menos avanzados. Por último, se ofrecen algunas reflexiones en torno a la agenda pendiente de investigación en relación con el capital social. Con ello se busca destacar el capital social como otra forma adicional de capital, que puede contribuir eficazmente al desarrollo económico.
[en] The objective of this project is to establish a reliable communication network for the ABB-IRB 120 industrial robot, through Matlab mathematical software. Therefore, we will develop a socket with TCP/IP support for send and receive data. To Check this, we'll design, in Matlab, several interfaces for connect the robot with any remote control point. The first interface will be performed through the GUIDE tool. The second one will be designed by developing classes. The latter, will be used later to create the final application. For the last communication interface, we will use Simulink tool to develop it. Finally, we design our final application that based in previously created interfaces and will treat in plotting numbers with ABB industrial robot.

[es] El objetivo de este proyecto es realizar la comunicación con el brazo robótico, IRB120 de ABB, a través de la herramienta de software matemático Matlab. Para ello desarrollaremos un socket de comunicación, que se encargará enviar y procesar los datos. Para comprobar que la comunicación funciona y que el envío de datos se realiza correctamente, se implementarán en Matlab, una serie de interfaces de comunicación con el robot y una aplicación final. La primera, será una interfaz gráfica realizada a través de la herramienta GUIDE. El diseño de la segunda interfaz será a través de la creación de clases en Matlab, que posteriormente utilizaremos para desarrollar la aplicación final. Para la tercera interfaz de comunicación, haremos uso de la herramienta Simulink. Por último, diseñaremos una aplicación final basada en las interfaces creadas previamente y que consistirá en el trazado de números con el brazo robot.
[en] This introductory paper opens the Special Issue on "Clusters, Industrial Districts and Strategy", based on the debate and comments arisen during the 2016 Conference on Clustering. After some brief notes on the need and the intended scope from a multidisciplinary approach (Regional Science, Economic Geography, Sociology and Business Management), we argue why the knowledge of the context is increasingly relevant for competing successfully in the global marketplace, since context-firm's strategy is a two-way relationship. Cooperative efforts in the forms of clusters, industrial districts or agglomerations can spontaneously arise from a dense population of firms belonging to multiple industries or to the same and related industries along with public actors, or they can be a deliberative, planned and managed effort, which will require the intervention of a governance mode. Whatever the choice is, the result is not always the same. Accordingly, and in light of the pervading differences found across literature and papers presented in this Special Issue, it seems plausible that clustering can be idiosyncratic to the location. Further efforts should be devoted to find contingent recipes for fostering competitiveness in light of the context and the firms collaborating. At the end, we introduce the nine papers of this Special Issue, while encourage scholars to continue this academic conversation.

[es] Este artículo abre el Número Especial sobre "Clusters, Distritos Industriales y Estrategia", y está basado en el debate y comentarios recogidos durante la celebración del Congreso Clustering-2016. Tras unas notas breves sobre la necesidad y el alcance pretendido con este Número Especial y desde una aproximación multidisciplinar (Ciencia Regional, Geografía Económica, Sociología, Dirección de Empresas), argumentamos por qué el conocimiento del contexto es cada vez más relevante para competir con éxito en el mercado global, ya que el contextoestrategia de la empresa es una relación de doble sentido. Los esfuerzos cooperativos bajo la forma de clusters, distritos industriales o aglomeraciones pueden o bien surgir de manera espontánea a partir de una alta densidad de empresas que pertenecen a múltiples industrias o a la misma y relacionadas, conjuntamente con actores públicos, o bien pueden ser el fruto de un esfuerzo deliberativo, planeado y dirigido, lo cual necesitará la intervención de una forma de gobernanza. Sea cual sea la elección, el resultado no es siempre el mismo. Por consiguiente, y a la vista de las diferencias encontradas de manera extensiva en la literatura y los artículos de este Número Especial, parece plausible que el trabajo en red "clustering" pueda ser idiosincrático de la localización. Se deben dedicar más esfuerzos investigadores a encontrar recetas contingentes que promuevan la competitividad en función del contexto y cómo las empresas colaboran. Finalmente, presentamos los nueve artículos de este Número Especial, a la vez que animamos a los estudiosos para continuar esta conversación académica.
[en] Digital twins consist of models executed in real time that allow data to be exchanged between virtual entities and physical systems, in order to improve the performance of real systems, adjusting their control, anticipating possible problems and allowing changes to be tested exhaustively, before deploying them in the physical system. This innovative technology is the protagonist of the fourth industrial revolution and although it is still in its development phase, it is increasingly used in companies due to its numerous benefits. Every day there are more factories and private homes that install photovoltaic panels to take advantage of this clean energy. This project consists of the union of both concepts to elaborate the basis of a digital twin of a photovoltaic solar plant.

[es] Los gemelos digitales consisten en modelos ejecutados en tiempo real que permiten un intercambio de datos entre entidades virtuales y sistemas físicos, para mejorar las prestaciones de los sistemas reales, ajustando su control, anticipando posibles problemas y permitiendo ensayar cambios de manera exhaustiva, antes de desplegarlos en el sistema físico. Esta tecnología innovadora es la protagonista de la cuarta revolución industrial y aunque todavía está en su fase de desarrollo, cada vez se usa más en las empresas por sus numerosos beneficios. Cada día hay más fábricas y domicilios particulares que instalan paneles fotovoltaicos para aprovechar las ventajas de esta energía limpia. Este proyecto consiste en la unión de ambos conceptos para elaborar la base de un gemelo digital de una planta solar fotovoltaica.