[es] Este estudio se propone la modelización de diferentes regímenes de crecimiento desde una perspectiva regulacionista y pos keynesiana, teniendo en cuenta a la vez las normas de consumo, de la distribución del ingreso y de la tasa de empleo representada por las tasas de desempleo de equilibrio endogeneizada (Non Accelerating Inflation Rate of Unemployment, Nairu). Más precisamente, este estudio se concentra en definir las condiciones de la demanda y de la distribución del ingreso, 2) identifica las condiciones de estabilidad de los múltiples mecanismos de retroacción múltiple entre la demanda, la distribución y el empleo bajo diferentes regímenes, en fin 3) revela como diferentes grados de endogeneización del NAIRU afectan el comportamiento dinámico de variables macroeconómicas en el seno de un régimen de crecimiento. Nosotros identificamos cuatro tipos de regímenes de crecimiento constituidos por dos regímenes de demanda (es decir arrastrados por los salarios o arrastrados por los beneficios) y los dos regímenes de distribución donde los beneficios estan mas relacionados, ya sea con los márgenes de ganancia deducidos de los precios de venta y de los precios de producción, o de la diferencia entre la productividad del trabajo y los salarios. Nosotros presentamos los mecanismos de retroacción entre la demanda, la distribución, el empleo que representan diferentes tipos de coordinación interinstitucionales y por consiguiente del régimen de crecimiento que sea posible. Por otra parte, mostramos que las propiedades dinámicas de los diferentes regímenes son sensibles al grado de endogeneidad del NAIRU. De esta manera nuestro enfoque permite ilustrar uno de los principales mensajes de la teoria de la regulación: la dinámica de una economia es completamente dependiente de su estructura institucional.

[fr] Cette étude propose la modélisation de différents régimes de croissance dans une perspective régulationniste et postkeynésienne, tenant compte à la fois de la norme de consommation, de la répartition des revenus et du taux d'emploi représenté par un taux de chômage d'équilibre endogénéisé (Non Accelerating Inflation Rate of Unemployment). Plus précisément, cette étude (1) s'attache à définir les conditions de la demande et de la répartition des revenus; (2) puis identifie les conditions de stabilité des multiples mécanismes de rétroaction multiple entre la demande, la distribution et l'emploi sous différents régimes; enfin (3) révèle comment différents degrés d'endogénéisation du NAIRU affectent le comportement dynamique des variables macroéconomiques au sein d'un régime de croissance. Nous identifions quatre types de régimes de croissance constitués de deux types de régimes de demande (c'est-à-dire tirés par les salaires ou tirés sur le profit) et de deux régimes de répartition où les profits sont plus liés soit aux marges tirées des prix de vente et des prix de production ou de l'écart entre la productivité du travail et des salaires. Nous présentons les mécanismes de rétroaction entre la demande, la distribution et l'emploi qui représentent différents types de coordinations institutionnelles et donc autant de régime de croissance possible. De plus, nous montrons que les propriétés dynamiques des différents régimes sont sensibles au degré d'endogénéité du NAIRU. Ainsi, notre approche permet d'illustrer l'un des messages principaux de la théorie de la régulation : la dynamique d'une économie est foncièrement dépendante de sa structure institutionnelle.