[en] Background: the early diagnosis of hypertensive nephropathy contributes to distinguish the follow-up and treatment of these patients, according to risk scales.Objective: to determine the predictive value of albuminuria for hypertensive nephropathy in hypertensive patients of the health district of the "Manuel Fajardo Rivero" Teaching Polyclinic of Las Tunas, from June 2018 to March 2019.Methods: a retrospective, observational, analytical, case-control study was carried out with 100 hypertensive patients with risk factors for hypertensive nephropathy at the aforementioned institutions and during the period herein declared. The sample was divided into two groups according to the presence (cases) or not (controls) of hypertensive nephropathy, in a ration of 1:3. Multivariate analysis was used to identify the independent predictive factors for hypertensive nephropathy. The discriminatory power of albuminuria as a predictor of hypertensive nephropathy was assessed by means of the area under the ROC curve.Results: glomerular filtration rate was significantly lesser in the patients with hypertensive nephropathy, with more hyperuricemia and more frequent hypercholesterolemia. Albuminuria was identified as a prognostic factor for hypertensive nephropathy (OR: 2,246, 95 % CI: 2,003-2,979), along with age, years of progress of HTN, stage 2 and non-controlled hypertension. The discriminatory power was very good, index C: 0,885 (95 % CI: 0,820-0,951).Conclusions: albuminuria was an important independent predictor of hypertensive nephropathy in the patients with arterial hypertension included in the study.

[es] Fundamento: el diagnóstico temprano de la nefropatía hipertensiva contribuye a diferenciar el seguimiento y tratamiento a estos pacientes, de acuerdo a escalas de riesgo.Objetivo: determinar el valor predictor de nefropatía hipertensiva de la albuminuria en pacientes hipertensos, pertenecientes al área de salud del policlínico universitario "Manuel Fajardo Rivero", de la provincia Las Tunas, en el período comprendido de junio 2018 a marzo 2019.Métodos: se realizó un estudio observacional analítico, retrospectivo de tipo caso-control, en 100 pacientes con hipertensión arterial y factores de riesgo de nefropatía hipertensiva, en la institución y durante el periodo de tiempo declarados en el objetivo. La muestra fue dividida en dos grupos, atendiendo a la presencia (casos) o no (controles) de nefropatía hipertensiva, en una razón de 1:3. Se utilizó el análisis multivariado para identificar los factores predictores independientes de nefropatía hipertensiva. El poder discriminatorio de la albuminuria como predictor de nefropatía hipertensiva se evaluó mediante el área bajo la curva ROC.Resultados: el filtrado glomerular fue significativamente menor en los pacientes con nefropatía hipertensiva, con más hiperuricemia y más frecuente hipercolesterolemia. La albuminuria fue identificada como factor pronóstico de nefropatía hipertensiva (OR: 2,246; IC de 95 %: 2,003 - 2,979), junto a la edad, los años de evolución de la HTA, el estadio 2 y el no control de la hipertensión arterial. El poder discriminatorio fue muy bueno, índice C: 0,885 (IC de 95 %: 0,820 - 0,951).Conclusiones: la albuminuria resultó un importante predictor independiente de nefropatía hipertensiva en los pacientes incluidos en el estudio.