[en] The dark triad of personality (machiavellianism, narcissism, and psychopathy) represents the less socially functional personality traits, although it seems that there is an evident lack of empathy, little is known about the role played by the broad features and the sphere of affectivity of those who score most in the triad. The aim of this research is to study and analyze personality (including traits of humility-honesty and impulsiveness) and affectivity as possible factors related to the tendency to dark triad traits. Through an incidental sample, a sample of 170 students was collected from the Campus of Puerto Real (Cádiz), with an average age of 21.15 (SD = 3.78), where 81.5% were women. Personality traits were evaluated following the HEXACO model (Romero, Villar, & López-Romero, 2015) and impulsiveness with the Barrat, version 11 (BIS-11, Patton, Stanford, & Barratt, 1995), cognitive and affective empathy with the TECA (cognitive and affective empathy test, López-Pérez, Fernández-Pinto, & Abad, 2008), the Spanish version of the "Cognitive Emotional Regulation Questionnaire" (CERQ, Domínguez et al., 2011) and the Short Mood Introspection Scale (BMIS, Mayer and Gaschke, 1988). Finally, dark features were evaluated with the Short-dark triad (SD3, Jones & Paulhus, 2014). Essentially, the results emphasized that the Honesty-Humility trait showed a moderately high, negative, and significant relationship with each of the three dark traits. That each trait also differs from the others in impulsiveness, affability, and extraversion. Narcissism seems to have less in common with the other two traits. That empathy requires a greater guarantee of being evaluated. Considering the limitations of a study without a clinical and pilot sample, it appears that being a woman, obtaining good scores on the Humility-Honesty trait and having developed adaptive emotion regulation strategies is negatively associated with dark personality traits. Future research should include a larger clinical sample, neuropsychological evaluation tests to assess empathy that avoid biased responses and a better understanding of the role of impulsivity, only in pro-psychotic traits.

[es] La tríada oscura de la personalidad (maquiavelismo, narcisismo y psicopatía), representa a los rasgos de personalidad socialmente menos funcionales, si bien parece que hay un evidente déficit de empatía poco se sabe de qué papel juegan los grandes rasgos y la esfera de la afectividad de aquéllos que más puntúan en la tríada. El objetivo de esta investigación es estudiar y analizar la personalidad (incluyendo rasgos de humildad-honestidad e impulsividad) y la afectividad como posibles factores relacionados con la tendencia a los rasgos de la tríada oscura. A través de un muestreo incidental, se recabó una muestra de 170 estudiantes del Campus de Puerto Real (Cádiz), con una edad media de 21,15 (SD = 3,78), donde un 81,5% fueron mujeres. Se evaluó los rasgos de personalidad siguiendo el modelo HEXACO (Romero, Villar, & López-Romero, 2015) y la impulsividad con el Barrat, versión 11 (BIS-11, Patton, Stanford, & Barratt, 1995), la empatía cognitiva y afectiva con el TECA (test de empatía cognitiva y afectiva, López-Pérez, Fernández-Pinto, & Abad, 2008), la versión española del "Cognitive Emotional Regulation Questionnaire" (CERQ, Domínguez et al., 2011) y la Escala breve de introspección del estado de ánimo (BMIS, Mayer & Gaschke, 1988). Finalmente, los rasgos oscuros se evaluaron con el Short-dark triad (SD3, Jones & Paulhus, 2014). Esencialmente, los resultados enfatizaron que el rasgo de Honestidad-Humildad mostró una relación moderadamente alta, negativa y significativa con cada uno de los tres rasgos oscuros. Que cada rasgo además se diferencia de los otros en impulsividad, afabilidad y extraversión. El Narcisismo parece tener menos en común con los otros dos rasgos. Que la empatía requiere una mayor garantía de ser evaluada. Teniendo en cuenta las limitaciones de un estudio sin muestra clínica y piloto, parece que ser mujer, obtener buenas puntuaciones en el rasgo de Humildad-Honestidad y haber desarrollado estrategias de regulación de emociones de forma adaptativa está negativamente asociado con los rasgos oscuros de personalidad. Futuras investigaciones debieran incluir una mayor muestra clínica, pruebas de evaluación neuropsicológicas de evaluación de la empatía que eviten sesgos en las respuestas y un mejor entendimiento del rol de la impulsividad, sólo en los rasgos propsicopáticos.