BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La primera condición de posibilidad para la diversidad sexual en el contexto de la militancia armada es el liderazgo de las organizaciones. La existencia de candidatas a la lucha armada nunca es una condición suficiente, ni siquiera necesaria, para abrir las filas de estas organizaciones a las mujeres reclutas. A partir de esta observación, este artículo examina los debates internos y la producción discursiva alimentados por el "problema" del reclutamiento femenino y la diversidad sexual dentro de dos movimientos insurgentes en el subcontinente indio: los Tigres Tamiles (LTTE) y los maoístas nepaleses. Estas dos organizaciones de lucha armada de Asia meridional han impulsado la idea de la emancipación de la mujer a través de las armas, tanto en la retórica como en la práctica. Al colocar la lógica del aparato y el papel del liderazgo en el centro del análisis, no se trata de restaurar la voz de una sociología elitista y estratégica de la militancia armada, sino más bien de poner de relieve la naturaleza aguda del problema de la configuración organizativa dentro de los grupos de combatientes de reclutamiento mixto, un problema cuyas revalorizaciones a lo largo de todo el conflicto implican una multiplicidad de actores con aspiraciones a menudo divergentes.

[fr] La première condition de possibilité à la mixité sexuelle en contexte de militantisme armé se situe au niveau du leadership des organisations. L'existence de candidates à la lutte armée n'est en effet jamais une condition suffisante, ni même nécessaire, pour ouvrir les rangs de ces organisations aux recrues féminines. Partant de ce constat, cette contribution se penche sur les débats internes et la production discursive alimentés par le " problème " du recrutement féminin et de la mixité sexuelle au sein de deux mouvements insurgés du sous-continent indien : celui des Tigres tamouls (LTTE) et celui des maoïstes népalais. Ces deux organisations de lutte armée sont, en Asie du Sud, celles qui ont poussé le plus loin – à la fois au plan rhétorique et en pratique – l'idée d'une émancipation des femmes par les armes. En replaçant les logiques d'appareil et le rôle du leadership au cœur de l'analyse, il ne s'agit pas de redonner voix à une sociologie élitiste et stratégiste du militantisme armé, mais plutôt de souligner l'acuité de la problématique du façonnage organisationnel au sein des groupes combattants au recrutement mixte, une problématique dont les réactualisations au fil du conflit font intervenir une multiplicité d'acteurs et d'actrices aux aspirations souvent divergentes.
[es] Los hombres dicen no a la violencia masculina – la red europea de hombres pro-feministas y la campana de la cinta blanca en Europa.Cuestionar la dominación masculina, interrogarse sobre la identidad masculina, luchar contra todas las formas de violencia en particular aquella ejercida contra las mujeres, es el objetivo de un número cada vez más creciente de organizaciones de hombres en el mundo. Hombres que afirman su voluntad de actuar, en apoyo y al lado de las organizaciones de mujeres, por una sociedad no sexista y más igualitaria. Hombres al fin convencidos que enfocar la sociedad desde la dimensión de género, puede favorecer el cambio social deseado por un gran número de individuos.

[fr] Des hommes disent non à la violence masculine. Le réseau européen des hommes pro-féministes et la campagne du ruban blanc en Europe.Remettre en cause la domination masculine, s'interroger sur l'identité masculine, lutter contre toutes formes de violence en particulier à l'égard des femmes est le fait d'un nombre croissant d'organisations d'hommes de par le monde. Des hommes qui affirment leur volonté de parvenir – en soutien et aux côtés des organisations de femmes – à une société non sexiste et plus égalitaire. Des hommes enfin qui sont convaincus que cette approche des faits de société basée sur la prise en compte de la dimension du genre peut favoriser le changement social souhaité par un grand nombre d'individus.
[es] Las definiciones más extendidas de la écfrasis tienden a subrayar la naturaleza descriptiva de un concepto central en el estudio de las relaciones inter-artísticas: "representación verbal de una representación visual" (Heffernan), "descripción literaria de una obra de arte visual" (Pineda). En el presente ensayo se analizan un epigrama latino anónimo y varias composiciones de escritores del siglo xvii (Giovan Battista Marino, Gaspare Murtola, Gabriel de Roa, Ana Ponce de León, Manoel de Galhegos, Pietro Mellini…) referidas a pinturas (Caravaggio, Maíno, Velázquez…), tratando de evidenciar cuáles son los posibles puntos de contraste que la praxis de la transposición de arte del Barroco plantea al compararse con la écfrasis de nuestros días. Entre los géneros pictóricos que se someterán a examen figuran el retrato y la pintura de historia. El estudio pretende asimismo identificar algunas de las aristas o desajustes que plantea la aplicación excesivamente mecánica del concepto de écfrasis a un amplio conjunto de composiciones poéticas de la Edad Moderna que dialogan con lienzos.

[fr] Les définitions les plus répandues de l'ekphrasis tendent à souligner la nature descriptive d'un concept central dans l'étude des relations inter-artistiques : " représentation verbale d'une représentation visuelle " (Heffernan), " description littéraire d'une œuvre d'art visuelle " (Pineda). Cet essai analyse une épigramme latine anonyme et plusieurs compositions d'écrivains du xviie siècle (Giovan Battista Marino, Gaspare Murtola, Gabriel de Roa, Ana Ponce de León, Manoel de Galhegos, Pietro Mellini…) se référant à des peintures (Caravage, Maíno, Vélasquez...) dans le but de mettre en évidence les éventuels points de contraste que la praxis de la transposition de l'art baroque pose par rapport à l'ekphrasis de notre époque. Les genres picturaux examinés comprennent le portrait et la peinture d'histoire. Cette étude cherche également à dessiner certaines des limites ou des décalages que pose l'application par fois trop mécanique du concept d'ekphrasis à un large éventail de compositions poétiques de l'époque moderne en dialogue avec des tableaux.
[es] ¿Cómo estudiar la génesis de un texto escrito en el momento y que perdería en parte su valor de autenticidad si fuera retocado ; de un texto que es la huella de una práctica y cuya transformación en obra (en particular, al ser publicado) puede empobrecerlo y desfigurarlo ? Este estudio intenta demostrar que el margen de maniobra de la genética, aunque sea estrecho, existe : notas preparatorias y redacción en limpio el mismo día, situaciones de intertextualidad (notas de lectura, citas de la correspondencia, etc.), análisis de las transformaciones progresivas del ritmo del diario, escritura por el diarista de la relectura de su diario, copia… Más allá de esto, dejamos el territorio del diario para entrar en el de la autobiografía (selección y montaje del diario por el propio autor), que constituyen un campo pertinente para los estudios genéticos, o en el de la edición.

[fr] Comment étudier la genèse d'un texte écrit dans l'instant, et qui perdrait de sa valeur d'authenticité s'il était retouché ? D'un texte qui est la trace d'une pratique, et que sa transformation en œuvre (en particulier par la publication) risque d'appauvrir et de défigurer ? Cette étude s'applique à montrer que si la marge de manœuvre de la génétique est étroite, elle existe néanmoins : notes préparatoires et rédaction au propre dans la même journée, situations d'intertextualité (notes de lecture, citations de correspondance, etc), analyse des transformations progressives du rythme du journal, écriture par le diariste de la relecture de son journal, recopiage… Au-delà, on quitte le territoire du journal pour entrer dans celui de l'autobiographie (sélection ou montage du journal par l'auteur lui-même), où les études génétiques retrouvent toute leur extension, ou dans celui de l'édition.
[es] El artículo se centra en destacar los aspectos teórico-metodológicos más relevantes de nuestras investigaciones en los procesos de cambio y desarrollo urbano ambiental con perspectiva de género, realizadas durante siete años en las ciudades de La Habana y Santo Domingo, con la investigación acción participativa y la educación popular. La articulación de estos elementos conforma y estructura el cuerpo del trabajo. Al abordar las políticas que para ello se despliegan en y desde el territorio con participación de la comunidad, focalizamos en el seguimiento y estudio de aquellas dirigidas a elevar y cualificar la participación de la comunidad en el diseño de su vida en el territorio comunitario a partir de criterios equitativos de "inclusión urbana". Ello contribuyó a animar y profundizar el debate acerca de las asimetrías, particularmente, las de género. Teniendo en cuenta que la investigación aborda integralmente las transformaciones urbano-socio-ambientales y de género en la peculiar realidad del proceso revolucionario en Cuba, sus reflexiones resultan de alto interés.

[fr] Cet article vise à souligner les aspects théoriques et méthodologiques les plus significatifs de nos recherches sur les processus de changement et de développement de l'environnement urbain avec une perspective de genre. Ces recherches ont eu lieu pendant sept années dans les villes de La Havane et Saint-Domingue et ont utilisé l'approche de la recherche-action participative et de l'éducation populaire. L'articulation de ces éléments a donné sa structure à notre travail. Parmi les politiques qui se sont mises en place sur les sites de recherche avec la participation de la communauté, nous avons plus particulièrement suivi et étudié celles qui promeuvent la participation de la communauté à la définition de leur projet de vie sur le territoire qu'elles occupent, en respectant les principes d'équité et d'" inclusion urbaine ". Ces études ont permis d'animer et d'approfondir le débat sur les asymétries, particulièrement celles de genre. Cette recherche, qui aborde notamment les transformations sociales, de l'urbain, de l'environnement et du genre dans la réalité particulière du processus révolutionnaire à Cuba, fait naître des réflexions très intéressantes.
[es] Desde principios del siglo XXI, los investigadores de las ciencias físicas han desarrollado una gran capacidad para abordar los problemas contemporáneos e imponer su interpretación de los mismos, tanto en la esfera pública como en el ámbito científico. Este artículo examina las razones de este éxito, utilizando el caso de los "sistemas complejos" y el modo en que este enfoque se ha impuesto en numerosos ámbitos científicos. En primer lugar, el artículo muestra el papel de las situaciones de crisis, tanto políticas como epistémicas, en la circulación interdisciplinar de estos enfoques. En segundo lugar, muestra el papel desempeñado por el análisis de las "redes complejas" en la traducción y normalización de conocimientos heterogéneos a principios de la década de 2000. Ante el éxito de los enfoques basados en los sistemas complejos y, más aún, en las redes complejas en las ciencias económicas y sociales, este artículo analiza las aportaciones y limitaciones de estos enfoques y establece las condiciones para un uso razonado y crítico de la complejidad en las ciencias sociales.

[fr] Depuis le début du XXIe siècle, les chercheurs en sciences physiques ont construit une forte capacité à se saisir d'enjeux contemporains et à en imposer leur lecture, aussi bien dans la sphère publique que dans le champ scientifique. Cet article interroge les raisons de ce succès à partir du cas des " systèmes complexes " et de la manière dont cette approche a pu s'imposer dans de nombreux champs scientifiques. D'abord, l'article montre le rôle de situations de crise à la fois politiques et épistémiques dans la circulation interdisciplinaire de ces approches. Ensuite, il montre le rôle de traduction et de standardisation de savoirs hétérogènes opéré par l'analyse des " réseaux complexes " au début des années 2000. Face à ce succès des approches en termes de systèmes complexes et plus encore en termes de réseaux complexes dans les sciences économiques et sociales, cet article discute les apports et les limites de ces approches et élabore les conditions d'un usage raisonné et critique de la complexité en sciences sociales.
[es] La adopción de la llamada ley "del sacrilegio" de 1825 fue una gran victoria para la derecha más conservadora de la época. Sin embargo, la ley estaba formulada para no poder ser aplicada. De hecho, su objetivo y los desafíos que abarcaba eran de orden esencialmente simbólico: hacer entrar el dogma católico en la ley del Estado, haciendo de ese Estado un Estado católico, y más aún, un Estado exclusivamente católico, rompiendo con la aceptación de la pluralidad religiosa heredada de la Revolución. A pesar de esto, la inmensa protesta que la ley despertó en todo el país, llevó a la caída del regimen cinco años más tarde. Nuestra hipótesis sostiene que la focalización en la pluralidad religiosa como herencia de la Revolución suscita, en respuesta, una reflexión que conduce a la elaboración de aquello que el historiador Georges Weill llamaba "la idea laica". En esto también, 1825, constituyó una etapa decisiva.

[fr] L'adoption de la loi dite " du sacrilège " en 1825 a été une grande victoire de la droite la plus conservatrice du temps. La loi était cependant formulée de façon à ne pas pouvoir être appliquée. De fait, son objet et les enjeux qu'il recouvrait étaient d'ordre essentiellement symbolique : faire rentrer le dogme catholique dans la loi de l'État faisait de cet État un État catholique, et davantage encore, un État exclusivement catholique, rompant avec l'acceptation de la pluralité religieuse héritée de la Révolution. Mais l'immense protestation que la loi éveilla dans tout le pays mena aussi à la chute du régime cinq ans plus tard. Notre hypothèse est que la focalisation sur la pluralité religieuse comme héritage de la Révolution suscita en réponse une réflexion qui conduisit à l'élaboration de ce que l'historien Georges Weill appelait " l'idée laïque ". En cela aussi, 1825 a constitué une étape décisive.
[es] Este articulo investiga un fenomeno cada vez mas frecuente en los medios de information en linea : la utilizacion por los periodistas de enunciados escritos por los internautas como reaction a una declaracion politica. Al recolectar estas reacciones, mayormente provenientes de Twitter (dada la ergonomia de sus enunciados breves), los periodistas construyen lo que hemos llamado un "acontecimiento de recepcion". Esta tendencia refleja la logica de los medios sociales, segun la cual cualquier enunciado puede ocupar la escena mediatica con el encuadre adecuado.

[fr] L'événement de réception. Un événement de parole du côté des publics Cet article explore un phénomène de plus en plus présent dans les médias d'information en ligne, à savoir, l'utilisation par les journalistes d'énoncés produits par les internautes en réponse à des déclarations politiques. En recueillant ces données, le plus souvent sur Twitter vu l'ergonomie de ces énoncés brefs, les journalistes se font écho des paroles des publics médiatiques et construisent ce que nous appelons un " événement de réception ". Cet usage s'inscrit dans la logique des médias sociaux, selon laquelle tout énoncé peut devenir événe­mentiel avec le cadrage adéquat.
[es] Este articulo trata de la problemática de la apropiación de nuevos recursos para la enseñanza de una secuencia de mecánica por profesores de ciencias físicas y químicas en 4° de la ESO. Se trata de recursos concebidos por grupos de investigadores y docentes, en el marco de un proyecto de investigación y de desarrollo puesto en marcha desde hace varios años. Proponemos un marco teórico procedente de la teoría de la actividad instrumentada de Leontiev y de acercamientos en didáctica de las matemáticas, para analizar este proceso de apropiación. El método desarrollado se apoya ampliamente sobre el análisis de grabaciones video de : 1) la actividad de 3 docentes que intercambian con regularidad entre las sesiones de enseñanza para apropiarse dichos recursos y comentar sus elecciones para aplicarlos en sus clases ; 2) la actividad de uno de estos docentes en su clase, con sus alumnos. Los resultados muestran la relativa eficacidad de dichos recursos del punto de vista de la viabilidad de su aplicación en una clase y señalan una dificultad por parte de los docentes para captar los fundamentos epistemológicos de los conceptores.

[fr] Cet article traite de l'appropriation de nouvelles ressources pour l'enseignement d'une séquence sur la mécanique par des professeurs de physique-chimie en seconde. Il s'agit de ressources conçues par des groupes de chercheurs et d'enseignants, dans le cadre d'une démarche de recherche - développement engagée depuis plusieurs années. Nous proposons un cadre théorique issu de la théorie de l'activité instrumentée de Leontiev et d'approches en didactique des mathématiques pour analyser ce processus d'appropriation. La méthodologie développée s'appuie largement sur l'analyse d'enregistrements vidéo de : 1) l'activité de trois enseignants qui se retrouvent régulièrement entre les séances d'enseignement pour s'approprier ces ressources et discuter de leurs choix de mise en œuvre dans leur classe ; 2) l'activité de l'un de ces enseignants dans sa classe, avec ses élèves. Les résultats montrent que les enseignants reconnaissent la faisabilité dans la classe de ce que ces ressources proposent, cependant ils pointent une difficulté des enseignants à saisir les choix épistémologiques des concepteurs.
[es] Existen problemas de salud mental relacionados específicamente con el trabajo en la nueva economía ? A pesar que constatamos que el modelo de exigencia psicológica – autonomía en la decisión de Karasek y Theorell se aplica en los medios laborales que adquieren esa forma, observamos, en realidad, formas particulares que toman éstos factores en las formas de organización del trabajo características de la gestión de proyectos. Pudiendo asimilarlos a la " hipersolicitación por parte del cliente " identificada por Christophe Dejours, estas formas fueron observadas durante una investigación llevada a cabo recientemente acerca de la conciliación entre la vida privada y la vida profesional en siete organizaciones de Montreal. La investigación cualitativa ha recabado en total el relato de 88 personas distribuídas igualmente en ambos sexos y que ejercen funciones relacionadas con la ingeniería informática. Estas observaciones permiten considerar un matiz en el modelo teórico de la salud mental mencionado más arriba, y tener en cuenta los efectos nocivos de una gran latitud decisional acompañada de grandes responsabilidades en trabajadores altamente calificados.

[fr] Y a-t-il des problèmes de santé mentale propres au travail dans la nouvelle économie ? Quoiqu'on puisse constater que le modèle de demande psychologique - autonomie décisionnelle de Karasek et Theorell- trouve aussi son application dans les milieux de travail qui empruntent cette forme, on observe, en fait, des formes particulières de ces facteurs dans la forme d'organisation du travail propre à la gestion par projets. Assimilables à " l'hypersollicitation par le client " comme il a été repéré par Christophe Dejours, ces formes ont été observées lors d'une enquête menée récemment sur la conciliation entre la vie privée et la vie professionnelle dans sept organisations montréalaises. La recherche qualitative a recueilli en tout le discours de 88 répondants distribués également selon le sexe et exerçant des fonctions liées au génie informatique. Ces observations permettent d'envisager une nuance au modèle théorique de la santé mentale ci-haut mentionné, visant à tenir compte des effets délétères d'une très grande latitude décisionnelle assortie de très grandes responsabilités chez des travailleurs hautement qualifiés.
[es] La Exposición del sistema del mundo, que fue publicado por Laplace en 1796, es una de las obras científicas más célebres en la historia de las ciencias. Contó con cinco ediciones; la tercera (1808), cuyo manuscrito está depositado en el Observatorio de París, introduce novedades interesantes, que serán objeto de un doble análisis, histórico y genético. El estudio genético del manuscrito, con sus páginas plenas de tachaduras y reescrituras, permite reconstruir el proceso creativo que le permitió a Laplace hacer evolucionar su obra durante años, consolidando su naturaleza de gran clásico.

[fr] L'Exposition du système du monde, publié par Laplace en 1796, est l'un des ouvrages scientifiques les plus célèbres dans l'histoire des sciences. Il connaîtra cinq éditions et la troisième (1808), dont le manuscrit est conservé à l'Observatoire de Paris, introduit des nouveautés intéressantes, qui font l'objet d'une double analyse, historique et génétique. L'investigation génétique du manuscrit, avec ses pages riches de ratures et réécritures, permet de reconstruire le processus créatif qui a permis à Laplace de faire évoluer son ouvrage pendant les années qui suivent et d'en affirmer la nature de grand classique. L'approche génétique à la lecture de ce texte ouvre des perspectives nouvelles et enrichit les études menées par l'histoire des sciences.
[es] Han sido numerosos los autores que han reflexionado sobre el impacto, fundamentalmente económico, de la crisis que ha tocado diversos sectores de la sociedad desde finales de la década pasada. La industria periodística no ha sido una excepción y sigue arrojando datos preocupantes, tanto a nivel internacional como en el paisaje de la empresa periodística española. El presente artículo se plantea como objetivo realizar un análisis comparativo de los estudios que han tenido por objeto el impacto de la crisis en la industria periodística, con especial énfasis en el caso español; para, a partir de ahí, realizar un análisis de amenazas y oportunidades para la profesión en el escenario actual.

[fr] De nombreux auteurs ont réfléchi à l'impact, principalement économique, de la crise qui a touché divers secteurs de la société depuis la fin de la dernière décennie. L'industrie de la presse n'a pas dérogé à la règle et continue de présenter des données inquiétantes, tant sur le plan international que national. L'objectif de cet article est de réaliser une analyse comparative des études consacrées à l'impact de la crise sur l'industrie journalistique, en mettant l'accent sur le cas espagnol; pour ensuite analyser, dans le contexte actuel les menaces auxquelles est exposée la profession et les opportunités qui s'offrent à elle.
[es] En esta era de la globalización, en la que las identidades humanas son cada vez más complejas como resultado de las múltiples interconexiones, las culturas son obviamente cada vez más plurales en su expresión de la identidad. Si bien ninguna cultura ha sido nunca monolítica, hoy lo son aún menos. Consideradas en este contexto dinámico -que implica, por otra parte, una comprensión diversificada del patrimonio y del museo; además de la variedad semántica y consustancial al concepto de museo-, estas tres nociones (museo, patrimonio e identidad) mantienen entre sí relaciones que inciden en la construcción de las identidades culturales y que, por tanto, merecen atención en este mundo configurado por la globalización que, si no es nuevo, tiene una resonancia particular en sus formas modernas y contemporáneas.

[fr] En cette époque de mondialisation qui connaît une complexification accrue des identités humaines en raison de la multiplicité des interconnexions, les cultures sont évidemment de plus en en plus plurielles dans leur expression identitaire. Si, en effet, aucune culture n'a jamais été monolithique, elles ne le sont qu'encore moins aujourd'hui. Pris dans ce contexte dynamique – qui implique, par ailleurs, une appréhension diversifiée du patrimoine et du musée ; outre la variété sémantique et consubstantielle du concept de musée –, ces trois notions (musée, patrimoine et identité) possèdent entre elles des rapports qui ont une incidence dans la construction des identités culturelles et qui, ainsi, méritent que l'on y accorde une attention en ce monde modelé par la mondialisation qui, si elle n'est pas nouvelle, comporte une résonance particulière en ses formes moderne et contemporaine.