BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Personal freedom, as a Fundamental Right, is not limitless. In some situations, always with the aim of protecting a superior legal interest, individuals and Police agents are entitled to arrest other individuals, with the duty of delivering him inmediatly to the judicial authority. These detentions might origin a infringement of the Fundamental Right of freedom, when they are not made as the law stablishes. That is the reason why the spanish legal system provides an instrument, quick and with no formalities, wich has the purpose of letting the judge examining the legality of the arrest. This process, which is known as habeas corpus, is demanded by the Constitution and developed in an Organic Law.

[es] La libertad personal, al igual que el resto de Derechos Fundamentales no tiene valor absoluto. En determinadas ocasiones, y siempre con objeto de proteger un interés jurídico superior, los particulares y agentes policiales están legitimados legalmente para detener a otros particulares, con el deber de ponerlo a disposición judicial de forma inmediata. Estas detenciones pueden suponer violaciones del Derecho Fundamental a la libertad personal cuando no se efectúan en los casos y forma previstos en la ley. Es por ello, que el ordenamiento jurídico español prevé un proceso breve y carente de formalidades, accesible para todos los detenidos, cuya finalidad es que la legalidad de la detención sea examinada por un órgano jurisdiccional. Este procedimiento, que recibe el nombre de habeas corpus, viene exigido por la Constitución y está desarrollado, a su vez, por una Ley Orgánica.
[en] The objective of this exposition is to analyze the multilevel protection of the core conte nt of the freedom to join a trade union, in European area and at the same time, to present a critical reflection about the possible adhesion of the European Union to the European Convention of Human Rights.This reflection has been motivated for the lack of dialogue between the Court of Strasbourg and the Court of Luxembourg, which has caused divergence between their latter decisions about the essential content of freedom to join a trade union. The expository scheme of the present document starts enumerati ng the three most important international law instruments in the European area, as they are: the European Convention of Human Rights, European Social Charter and the Charter of Fundamental Rights of the European Union. Afterward, they would be analyzed the pronouncements that the two courts have made, which directly affect to the rights to bargain collectively and to strike. To conclude, a reflection will be made on how these contradictions may affect to the possible adhesion of the EU to the ECHR.

[es] El objeto de la presente exposición no es otro que el de analizar la protección multinivel del contenido esencial de la libertad sindical en el ámbito europeo y a la vez plantear una reflexión crítica sobre la posible adhesión de la Unión Europea (en adelante UE) al Convenio Europeo de Derechos Humanos (en adelante CEDH). Esta reflexión viene motivada por el prácticamente inexistente diálogo entre el Tri bunal de Estrasburgo y el Tribunal de Luxemburgo, propiciando divergencias entre sus últimas sentencias sobre el contenido esencial de la libertad sindical. El esquema expositivo del trabajo parte de la enumeración de los tres instrumentos normativos más s ignificativos en el ámbito Europeo, como lo son: el CEDH, la Carta Social Europea (en adelante CSE) y la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea (en adelante CDFUE). Seguidamente se analizarán los pronunciamientos de los Tribunales de Estrasburgo y Luxemburgo que afectan a derechos que forman parte del contenido esencial de la libertad sindical, tales como: la acción colectiva y la negociación colectiva. Finalmente se realizará una reflexión sobre cómo afectan estas contradicciones a la futura posible adhesión de la UE al CEDH.
[en] The current agricultura model in Spain is unsustainable given its excessive consumption of resources and inputs, in addition to the low economic profitability of these practices for farmers, who need to depend on subsidies in order to sustain their farms. As a solution, precision agriculture focuses on optimizing crop management by maximizing its efficiency through technologies that collect and analyze data generated by agricultura activity. However, there are certain challenges for its implementation in Spain. In this project, a user-centered design of a mobile application is developed to support crop management for farmers using precision agriculture as a means of promoting these practices by addressing the needs and problems of potential users, contributing to a more sustainable and profitable agriculture.

[es] El modelo actual de agricultura en España resulta insostenible dado su consumo excesivo de recursos y productos de insumo, además de la baja rentabilidad económica de estas prácticas para los agricultores, que dependen de ayudas para poder mantener sus explotaciones. Como solución a ello, la agricultura de precisión se enfoca en optimizar la gestión de cultivos maximizando su eficiencia a través de tecnologías que recopilan y analizan los datos derivados de la actividad agrícola. No obstante, existen ciertos retos para su implementación en España. En el presente proyecto se desarrolla un diseño centrado en el usuario de una aplicación móvil de apoyo para la gestión de cultivos para agricultores usuarios de la agricultura de precisión con el fin de promover estas prácticas, abordando las necesidades y problemas de sus potenciales usuarios para contribuir a una agricultura más sostenible y rentable.
[en] The Inheritance and Gift Tax has been one of the most discussed tax rates during the last years. Both its internal configuration and its current regulation have been harshly criticized by much of the tax doctrine that has demanded its immediate elimination from the Spanish tax system. However, most countries maintain this tax figure for technical-theoretical reasons that seek to guarantee an adequate redistribution of wealth and adequate support of public spending by taxpayers. In this paper we will study the taxation of lucrative acquisitions mortis causa and inter vivos of analytics, as well as the positions in favor and against this tax figure from a strictly neutral point of view.

[es] El Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones ha sido durante los últimos años uno de los impuestos que más discusión ha generado. Tanto su configuración interna como su actual regulación han sido duramente criticadas por gran parte de la doctrina tributaria que ha exigido su eliminación inmediata del sistema tributario español. Sin embargo, la mayor parte de los países mantienen esta figura tributaria por razones técnico-teóricas que pretenden garantizar una adecuada redistribución de la riqueza y un adecuado sostenimiento del gasto público por parte de los contribuyentes. En este trabajo estudiaremos el gravamen de las adquisiciones lucrativas mortis causa, así como las posturas a favor y en contra de esta figura impositiva desde un punto de vista estrictamente neutral.
[en] The paper address, through several examples –some of them well known, others much less— how the tension between the familiar and the unknown, the repetition and the difference, are found in the genesis of some series of short-short stories. The entity of these texts as Works is definitively based on the other elements to which they are linked, in a kind of system. The aim is not just examining the intertextual resources (although they can also be read as exercises of variation and repetition), but rather collections or sets of micro-stories where authors experiment with the development of stories in the manner of musical composition: starting from the identical, they introduce alterations and observe how writing gives rise to a new path, a new universe.

[es] El artículo pretende abordar, a través de una serie de ejemplos –algunos de ellos bien conocidos, otros mucho menos– cómo la tensión entre lo consabido y lo nuevo, la repetición y la diferencia, se encuentran en la génesis compositiva de ciertas series de microrrelatos. Así, la entidad de estos textos como obras se establece definitivamente en función de los demás elementos a los que se vinculan. No se trata de examinar los lazos establecidos mediante recursos intertextuales con otras obras (aunque sin duda también en este caso nos encontraríamos ante ejercicios de variación y repetición a partir de modelos externos a la serie), sino a colecciones o conjuntos de microrrelatos en los que los autores experimentan, a la manera de la composición musical, con el desarrollo de historias en las que se parte de lo idéntico para, introduciendo una alteración, observar cómo la escritura da lugar a un nuevo sendero, a un nuevo universo.
[en] The right of every child to a standard of living adequate for his or her integral development encompasses the need for an education that ensures his or her development. The children of the Protection System are the great forgotten ones of the educational system, therefore, through the work presented below, we seek to raise awareness, raise awareness and prepare teachers to see these children as an opportunity, not an impossible challenge. Violence, neglect and abandonment, unfortunately, are realities experienced by many children who, upon arriving at school, face great difficulties as a result of the adverse situations they have suffered. Likewise, they often face a lack of sensitivity to their trauma. This project carries out a comprehensive study of this group and proposes as a result a bank of training and pedagogical resources to improve the educational practice of teachers, by increasing empathy and understanding. Thus, given that these children lack attachment figures, teachers can become reference figures, significantly impacting their emotional and psychological development.

[es] El derecho de todo niño a un nivel de vida adecuado para su desarrollo integral engloba la necesidad de una educación que vele por su desarrollo. Los niños del Sistema de Protección Infantil son los grandes olvidados del sistema educativo, por ello, mediante el trabajo que se presenta a continuación se busca la sensibilización, concienciación y preparación del profesorado para ver a estos niños como una oportunidad, no un reto imposible. La violencia, la negligencia y el abandono, desgraciadamente, son realidades que viven muchos niños que, al llegar a la escuela, se enfrentan a grandes dificultades consecuencias de las situaciones adversas que han sufrido. Asimismo, a menudo se enfrentan a una falta de sensibilidad ante su trauma. Este proyecto realiza una investigación exhaustiva acerca de este colectivo y propone como resultado un banco de recursos formativos y pedagógicos para mejorar la práctica educativa de los maestros, mediante el incremento de la empatía y la comprensión. Así, dado que estos niños carecen de figuras de apego, los maestros se pueden convertir en figuras de referencia, impactando significativamente en su desarrollo emocional y psicológico.
[en] A study about the trajectory of Mystic poetry, from its triple tradition (Arabic, Jewish and Christian), is proposed in this article. Its motives and sources, as well as evolution in contemporary poetry, are established, resulting in a new idea of poetry where the poetic word reaches transcendental values as on expression of the deepest human experience.

[es] En este artículo se propone un estudio acerca de la trayectoria de la poesía mística, en su triple tradición (árabe, judía y cristiana). En él se establecen sus motivos y sus fuentes, y su evolución en la poesía contemporánea, hasta desembocar en una nueva concepción de la poesía donde la palabra poética alcanza valores trascendentes, como expresión de lo profundamente humano.
[en] The proposal contained in this work aims to help the students of the course in "Physics" of 2nd of bachillerato. The main objective is to improve the understanding of electromagnetic phenomena by means of the identification of its most important milestones in the history of electromagnetism. The construction of scientific knowledge is also covered in this Thesis. The designed activities are focused on working with digital resources. Infographies will be made through webgraphic research and the use of virtual interactive applications. These will be orally presented to third parties, working different core skills. Examples are linguistic communication, digital and basic skills in science and technology.

[es] La propuesta recogida en el presente trabajo de fin de Máster tiene por objetivo el ayudar a los alumnos de la asignatura de Física de segundo de bachillerato a entender mejor los fenómenos electromagnéticos a través de la identificación y conocimiento de los hitos más importantes dela de la historia del electromagnetismo y la construcción del conocimiento científico. Las actividades diseñadas están enfocadas hacia el trabajo con recursos digitales. Se elaborarán infografías mediante búsquedas webgráficas y la utilización de aplicaciones virtuales interactivas, las cuales serán presentadas oralmente a terceros, trabajando así la motivación de los alumnos hacia las ciencias, y trabajando diferentes competencias claves como la comunicación lingüística, la competencia digital, y las competencias básicas en ciencia y tecnología.
[en] In this Final Degree Project, several objectives have been achieved for the implementation of a system that can be coupled to a vehicle to give it level 4 autonomous vehicle capabilities for an automatized parking. A complete design of the necessary systems and their interconnection is carried out, performing an analysis of the optimal technologies for the project, its cost, and the elements available in the market, studying their viability in the project. A vehicle control interface is designed via an appropriate protocol, through which a back-end can send orders to the vehicle and receive information from it; and a CAN messaging to keep synchronized and allow error management of the two processing modules used by the system. The necessary software is implemented in these modules to carry out the communication tasks between them and with the back-end. Finally, a simulator of the implemented systems is developed, that allows multiple simulations of these simultaneously varying certain parameters. This way it is possible to carry out an evaluation of the integration of the vehicle systems with the back-end, and to check the correct operating of the complete system in reality.

[es] En este Trabajo Final de Grado se han cumplido una serie de objetivos para la implementación de un sistema acoplable a un vehículo para darle capacidades de vehículo autónomo de nivel 4 para un aparcamiento automatizado. Se realiza un diseño completo de los sistemas necesarios y su interconexión, haciendo un análisis de las tecnologías óptimas para el proyecto, su coste, y los elementos disponibles en el mercado, estudiando su viabilidad en el proyecto. Se diseña una interfaz de control del vehículo a través de un protocolo apropiado, mediante el cual un back-end puede enviar órdenes al vehículo y recibir información de este; y una mensajería CAN para mantener sincronizados y permitir una gestión de errores de los dos módulos de procesamiento que utiliza el sistema. Se implementa el software necesario en dichos módulos para que lleven a cabo las tareas de comunicación entre ellos y con el back-end. Finalmente, se desarrolla un simulador de los sistemas implementados que permite realizar múltiples simulaciones de estos simultáneamente variando ciertos parámetros, para así realizar una evaluación de la integración de los sistemas del vehículo con el back-end y comprobar el correcto funcionamiento del sistema completo en la realidad.
[en] The present work analyzes the chronicle Relación del viaje de la Santa Ciudad de Jerusalén of the Dominican Raimundo Reves, published during the decade of the 1620s and a work not yet studied by historiography. The work is inserted into the textual tradition of Christian pilgrims' journeys to the Holy Land but its interest lies in the context of the first third of the 17th century in the Ottoman Levant that Ribes describes in an indirect but constant way. Through the work of Ribes we approach the great geopolitical, economic and geo-religious transformations in which the mediterranean Levant zone and the Ottoman Empire are immersed in the first half of the six hundred.

[es] El presente trabajo analiza la crónica Relación del viaje de la Santa Ciudad de Jerusalén del dominico Raimundo Ribes, publicada en la década de los años 1620 y obra aún no estudiada por la historiografía. La obra se inserta en la tradición textual de los viajes de peregrinos cristianos a Tierra Santa pero su interés reside en el contexto del primer tercio del siglo XVII en el Levante otomano que Ribes describe de manera indirecta pero constante. A través de la obra de Ribes nos acercamos a las grandes transformaciones geopolíticas, económicas y georreligiosas en las que está inmersa la zona del Levante mediterráneo y el Imperio otomano en la primera mitad del Seiscientos.
[en] The present work emphases on the brain behavior along with the social involvement aspect, both through their musical contact. As a didactic contribution, the paper offers a new perspective on the music education methodology by applying different approaches based on motivation, as proposed in the film The Sound of Music. The introduction to the chapter that focuses on the main proposal, is addressed in terms of the neurobiology and neuropsychology of Music, being fundamental pillars not only in the understanding of the importance of music as an isolated subject, but also as a way to achieve a psychological development, cultural growth, a cemented learning and a measured and affective social behaviour. Through this brief but constructive introduction, we intend to see the subject of Music a base that serves as a starting point towards interdisciplinary teaching, in order to assimilate long term memory concepts through motivation and the affective and emotional positive reaction.

[es] En el presente trabajo me centro tanto en el comportamiento cerebral como en el aspecto relativo a la implicación social, ambos tenidos en cuenta en su contacto musical. Además, como aportación didáctica, ofrezco una nueva perspectiva en la metodología relativa a la educación musical, aplicando métodos basados en la motivación propuestos en la película The Sound of Music. La cuestión que se aborda en tanto en cuanto a la neurobiología y la neuropsicología de la música sirve de introducción al capítulo centrado en mi propuesta, pues son los pilares fundamentales para entender la importancia de la Música como materia aislada, pero también como forma de lograr un desarrollo psicológico, un crecimiento cultural, un aprendizaje cimentado y un comportamiento social mesurado y asertivo. Además, mediante esta breve pero constructiva introducción, logramos ver en la asignatura de Música una base que sirva de punto de partida hacia una enseñanza interdisciplinaria, con el fin de asimilar conceptos de forma cimentada en la memoria a largo plazo a través de la motivación y de la reacción positiva afectiva y emocional.
[en] The main objective of this Final Degree Project is to demonstrate the usefulness of gamified tools in English vocabulary acquisition. These benefits of the use of gamification in English language learning are discussed from two different points of view: teacher and student. In order to reach this objective, a methodology has been proposed to research these advantages of gamification in this aspect of the English language mentioned above. This investigation project employs Socrative, a tool introduced to the students of a language academy. Its innovation for the students and its appropriate planning contributed to successfully obtaining the results of the methodology

[es] El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado (TFG) es demostrar la utilidad de las herramientas gamificadas en la adquisición de vocabulario en lengua inglesa. Estos beneficios de la utilización de la gamificación en el aprendizaje de la lengua inglesa se analizan desde dos puntos de vista diferentes: profesor y estudiante. Para poder lograr este objetivo, se ha propuesto una metodología para investigar estas ventajas de la gamificación sobre este aspecto de la lengua inglesa mencionado previamente. Este proyecto de investigación se lleva a cabo con Socrative, una herramienta presentada a los estudiantes de una academia de idiomas. Su novedad y planificación apropiada han contribuido a la obtención con éxito de los resultados metodológicos
[en] This capstone project is about the GNS3 power's display, utility and effectiveness as a tool to accomplish net lab practices in the educational sector, focused on the introduction of computer networks subjects students. To demonstrate this, two scripts by way of lab practices will be made, one to generate a network topology based on parameters given by the user and configure the network to a certain point according to the level of difficulty chosen by the user, and another script to check the network configuration that the user previously made with the first script. It is intended for the user to use the first script to generate the topology, configure the net, and check that if the configuration is correct or not by their tutor or themselves with the second script, making the lab practices dynamics easier with a pattern attainable only with GNS3.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado consiste en la demostración de la potencia, utilidad y eficacia de GNS3 como herramienta para realizar prácticas de laboratorio de redes en el ámbito educativo, enfocado para los alumnos de asignaturas introductorias de redes de computadoras. Para demostrar esto, se realizarán dos scripts a modo de talleres de laboratorio, uno para generar una topología de red en base a unos parámetros dados por el usuario y configurar la red hasta un punto u otro en función de la dificultad seleccionada por el usuario y otro script para corregir la configuración de la red que el usuario ha generado previamente con el anterior script. Está pensado para que el usuario utilice el primer script para generar la topología, configure la red, y compruebe el resultado su tutor o el mismo si la configuración que ha aplicado es correcta o es errónea con el segundo script, haciendo más fácil las dinámicas de prácticas de laboratorio de una forma solamente posible con GNS3.