BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In its brief life, Semanario Económico, showed in its pioneering pages some of the most relevant features of Spanish " early Enlightenment ": self awareness of scientific and economic backwardness; the will, or rather desire, given the disproportion between means and ends, to keep level with the most advanced European nations; the effort to meet tradition and modernity and, eventually, the manifestation of a degree of optimism which rested on the belief that the spreading of " the light " was in itself sufficient to leave behind backwardness, provided that social resistance and restrictions were ignored. There is no denying that the effort of its main editor, Pedro Araus, was both solitary and titanic, but it would be eventually insufficient to fill the gap between the cultural offer made from the pages of the publication and the unwillingness to take risks manifested by the most privileged groups of the Ancient Regime.

[fr] Au cours de sa brève trajectoire éditoriale, le Semanario Económico (1765-1767), qui figure parmi les pionniers de la presse, reproduit dans ses pages certains des traits distinctifs des " Lumières précoces " espagnoles: conscience du retard économique et scientifique de l'Espagne, volonté (peut-être volontarisme, en raison du décalage entre fins et moyens) de se mettre au diapason des nations européennes les plus développées, effort pour harmoniser tradition et modernité, et, enfin, cet optimisme éclairé qui assumait que la diffusion des Lumières constituait une condition suffisante pour combler son retard, en ignorant les restrictions et résistances sociales au changement. Sans pour autant ôter une once de mérite au solitaire et titanesque effort de son éditeur et rédacteur, Pedro Araus, on ne peut, dans le cadre d'une analyse historique, ignorer l'abîme qui existe entre l'offre culturelle offerte par le périodique et l'aversion au risque ainsi que la demande de stabilité des groupes privilégiés de l'Ancien Régime, hypothétiques lecteurs de cette publication.
[en] This article examines the influence of family on the geographic and occupational mobility of Tunisian and Moroccan graduates of prestigious French engineering schools. It focuses on the 1989-2002 graduating classes, which fit into a liberalized and internationalized economy, and offer major engineering schools' graduates a wide range of choices in the location of their employment. With respect to the socio-economic opportunities, the " choice " of spouse has a strong impact on geographic mobility. Graduates who married foreigners (French women most often) are more likely to remain permanently in France; the reverse is true for those who married Moroccan or Tunisian women. The effect of the conjugal family is often overlooked by research on international migrations, including work focusing on transnational families. At the same time, our perspective helps moderate the theory that " heirs " are more likely to be involved in international traffic, owing to experiences of shorter or longer stays abroad (especially in France).

[fr] Cet article interroge le jeu de la famille dans les mobilités géographiques et professionnelles des diplômés tunisiens et marocains des grandes écoles d'ingénieurs françaises. Il centre l'attention sur les promotions de diplômés des années 1989-2002, qui s'insèrent dans une économie libéralisée et internationalisée, ouvrant aux ingénieurs des grandes écoles une large palette de choix dans la localisation de leur emploi. Articulé à ces opportunités socioéconomiques, le " choix " du conjoint exerce une forte contrainte sur la mobilité géographique. Les diplômés qui ont épousé une étrangère (une Française le plus souvent) sont plus enclins à rester durablement en France, c'est l'inverse pour ceux qui ont épousé une Marocaine ou une Tunisienne. Cette dimension de la famille conjugale est souvent négligée par les travaux sur les migrations internationales, y compris par ceux qui s'intéressent aux familles transnationales. Dans le même temps, la perspective développée ici conduit à nuancer l'hypothèse selon laquelle les " héritiers " auraient de plus grandes dispositions à la circulation internationale, favorisées par des expériences de séjours plus ou moins longs à l'étranger (notamment en France).
[en] Recent excavations allow to complete the characterization of the Mesolithic site of the Vingt-Deux Boisselées-1, serving as regional reference since a dozen years. The lithic industry, chrono-culturally homogeneous, is mainly realized in blond-yellow flint. Supports are obtained from simple modalities, requiring a weak techno-economic investment. They are for some little transformed and make up then common tools, and for of the other ones finely retouched as show of it the arrowheads. The typological analysis of arrowheads found during the excavation reveals different results from those obtained further to the surveys (more triangles than points with natural base and not the opposite), what opens maybe new avenues of research in terms of chrono-cultural classification.

[fr] De récents sondages permettent de compléter la caractérisation de l'occupation mésolithique des Vingt-Deux Boisselées-1 (Saint-Père-en-Retz, Loire-Atlantique), site auparavant prospecté et servant de référence régionale depuis une douzaine d'années. La série, homogène d'un point de vue chrono-culturel, est principalement réalisée en silex blond-jaune. Les supports sont obtenus suivant des modalités simples, nécessitant un faible investissement techno-économique. Ils sont pour certains peu transformés et constituent alors des outils du fonds commun, et pour d'autres finement retouchés comme en témoignent les armatures. L'analyse typologique des microlithes issus du sondage 1 dévoile des résultats différents de ceux obtenus suite aux prospections (plus de triangles que de pointes à base naturelle et non l'inverse), ce qui ouvre peut-être de nouvelles pistes d'étude en termes de classification chrono-culturelle et incite à interpréter avec prudence les scénarios construits à partir de simples ramassages.
[en] In his critical edition of L'Afrique fantôme (1996), Jean Jamin uses numerous extracts from the letters Michel Leiris wrote to his wife, Louise, throughout the Dakar-Djibouti mission. This article draws on this correspondence to highlight the role of women and gender relations during the famous expedition. Contrary to ethnologist and linguist Deborah Lifchitz, whose participation gave rise to sexualised comments, Louise Leiris and Jeanne Griaule did not take part in the mission but stayed in Paris where they ensured the mission ran smoothly. Forming a Parisian group that was symmetrical to the male collective in Africa, the female entourage of the members of the mission played a full part in their initiatory experience in the field and in the construction of their scientific masculinity.

[fr] Dans son édition critique de L'Afrique fantôme (1996), Jean Jamin utilise de nombreux extraits des lettres que Michel Leiris a écrites à son épouse, Louise, tout au long de la mission Dakar-Djibouti. Cet article s'appuie sur cette correspondance pour mettre en évidence le rôle des femmes et les rapports de genre au cours de la célèbre expédition. Contrairement à l'ethnologue et linguiste Deborah Lifchitz, dont la participation donne lieu à des commentaires sexualisés, Louise Leiris et Jeanne Griaule ne prennent pas part à la mission, mais remplissent à Paris des fonctions nécessaires à son bon déroulement. Formant un collectif parisien symétrique au collectif masculin en Afrique, l'entourage féminin des membres de la mission participe pleinement de leur expérience initiatique de terrain et de la construction de leur masculinité scientifique.
[en] Funding agencies and journal editors strongly incite researchers to share and archive their data, when they don't compel them to do so. However, the ways we archive data have a strong influence on their potential for reuse. The activity of banking data in centralised archives, with all the normalisation processes it involves, spoils them and renders impossible the profound engagement with the original research required by a fruitful reanalysis. We need to think collectively and design other archiving structures, more respectful of the research process.

[fr] La mise à disposition et l'archivage des données qualitatives font aujourd'hui l'objet d'incitations fortes, quand elles ne sont pas rendues obligatoires par les agences de financement et les éditeurs de revues scientifiques. Mais les conditions de cette mise à disposition exercent une influence importante sur la possibilité de réutiliser ces enquêtes. La mise en banque des données dans des archives centralisées, avec tout ce que cela suppose comme normalisation des matériaux, les dénature et rend impossible l'engagement profond avec le travail de production original de l'enquête qui fait tout l'intérêt de la réanalyse. Il faut réfléchir collectivement à d'autres formes d'archivage, plus respectueuses du travail de recherche.
[en] Tunis, as a national metropolis, can be approached as an environment, a largely artificial bio-physical-chemical milieu interacting with society. Due to the concentration of people, goods, activities and issues on a national scale, it constitutes a major risk environment, since the occurrence of a disruptive event, even of moderate intensity, has potentially catastrophic effects on different scales. Its port area, with its concentration of strategic infrastructures and the conditions of its site, is representative of this urban environment at risk, even if no disaster has yet struck it, unlike other Mediterranean port cities such as Beirut. This article looks at how to think about a future crisis in this type of environment.

[fr] Tunis, comme métropole nationale, peut être abordée comme un environnement, un milieu bio-physico-chimique largement artificiel en interaction avec la société. Du fait de la concentration des personnes, des biens, des activités et des enjeux à l'échelle nationale, elle constitue un environnement à risque majeur, puisque la survenue d'un événement perturbateur, même d'intensité moyenne, a potentiellement des effets catastrophiques à différentes échelles. Son espace portuaire, par la concentration d'infrastructures stratégiques et les conditions de son site, est représentatif de cet environnement urbain à risque, même si aucune catastrophe ne l'a encore frappé, à la différence d'autres villes portuaires méditerranéennes comme Beyrouth. Cet article aborde la manière de penser une crise future dans ce type d'environnement.
[en] The castle of La Sarraz (Switzerland) houses a remarkable collection of movable objects, still unknown. It is currently being scientifically inventoried by students of the University of Lausanne. The collection – rich of many thousands items – is composed of several layers. To the pieces of furniture and paintings belonging to the different branches of the de Gingins family, gathered at the castle during the 19th century, are notably added the items bought by the historian and chatelain Frédéric de Gingins – who transformed the castle into a dynastic museum – and the contemporary works of art given to the last person who lived there, Hélène de Mandrot, who had founded an Artists' House there: Moholy-Nagy, Le Corbusier and Oskar Schlemmer are thus neighbours to 18th century Bernese portraits and Renaissance furniture. Finally, the castle's first curator, Charles Knébel, adds his personal paintings collection by the middle of the 20th century: neo-classical views of Rome, signed by two renowned Vaudois artists among his ancestors. The current inventory puts emphasis on the different historical layers, but it also seeks to enhance them individually as much as mutually. Indeed, the article shows that the castle's current state, a succession of period rooms arranged since the 1920s, cannot be dissociated from the plurality of the collections.

[fr] Le château de La Sarraz (Suisse) abrite une collection d'objets mobiliers de premier plan, encore méconnue. Elle fait actuellement l'objet d'un inventaire scientifique mené par des étudiants de l'Université de Lausanne. Plusieurs strates composent le fonds, riche de plusieurs milliers d'objets. Aux meubles et tableaux des différentes branches de la famille de Gingins, regroupés au château dans le courant du XIXe siècle, s'ajoutent notamment les objets achetés par l'historien et châtelain Frédéric de Gingins, qui transforme le château en musée dynastique, et les œuvres d'art contemporain offertes à la dernière occupante des lieux, Hélène de Mandrot, qui y avait fondé une Maison des artistes : Moholy-Nagy, Le Corbusier et Oskar Schlemmer voisinent ainsi avec des portraits bernois du XVIIIe siècle et du mobilier Renaissance. Enfin, le premier conservateur du château, Charles Knébel, ajoute sa collection personnelle de peinture au milieu du XXe siècle : des vues de Rome de l'époque néo-classique, signées par deux artistes vaudois de renom qui comptent parmi ses ancêtres. L'inventaire actuel s'attache à mettre en évidence ces différentes couches historiques, mais il cherche aussi à les valoriser autant individuellement que mutuellement. L'article montre en effet que l'état actuel du château, succession de period rooms aménagée depuis les années 1920, est indissociable de la pluralité des collections.
[en] The purpose of our study is to retrace the Jewish view of ancient sources vis-à-vis smells, noises and ecological problems. The article shows that the Judean Sages of the Mishnah and Talmud, carefully elaborated a comprehensive system of laws, rules and ordinances, in comparison to the Roman ecological views, aimed at limiting those of man's activities, which might result in spoiling environment. Nevertheless, such limitations were, not intended to be merely restrictive in nature. Indeed, many were constructive.

[fr] L'objectif de cette étude est de retracer le regard des textes juifs anciens vis-à-vis des odeurs et des bruits. On montrera ainsi qu'il existait une vision judéenne des désagréments écologiques aux temps de la Mishna et du Talmud, comparativement aux visions écologiques en vogue dans l'Empire romain. Les lois instaurées pour préserver l'environnement ne furent pas seulement restrictives, elles furent également constructives.
[en] This paper sets out to contribute to understanding why co-operation can emerge from negotiating relationships, by adopting the angle of interpersonal interactions. It is founded on a confrontation between studies in game theory, experimental social psychology, and negotiation. In the first part, we show that the tendency to compare with others is underlying non co-operative behaviors in negotiations, through both the assessment of the others'gain and behaviors. The second part enlights some factors which may account for the establishment of co-operation in negotiations, notably the stability of the counterparts between and within organizations.

[fr] Cet article se propose de contribuer à expliquer pourquoi la coopération est susceptible d'apparaître ou non dans les rapports de négociation, en adoptant l'angle de l'interaction inter individuelle. Il s'appuie sur une confrontation de travaux issus de la théorie des jeux, de la psychologie sociale expérimentale, et de la négociation. Dans la première partie, on s'attache à montrer que la tendance à se comparer à autrui est sous-jacente aux comportements non coopératifs en négociation, tant à travers l'évaluation des gains que des comportements d'autrui. La seconde partie met en évidence les facteurs le plus à même d'expliquer l'instauration de la coopération dans les négociations, notamment la stabilité des interlocuteurs entre et au sein des organisations.
[en] Factorial Analysis and Structure of Variables. Place of English Writers' Birth of (1300-1600).In a prosopographical study, some variables may prove difficult to use when the number of their values is so large that it divides the population into small groups. It is therefore necessary to group them together. But how to do this when there are no obvious categories which make it possible to achieve such groupings? It is precisely what happens with the place of birth in England: the county is usually too small, and regions are lacking in historical legitimacy and stability. We suggest to construct new variables based upon the proximity of the counties profiles produced by a factorial analysis, crossing place of birth and time. The regions engendered by this process prove more coherent and easier to interpret than the traditional " geographical " regions, as two further factorial analysis show.

[fr] Dans une étude prosopographique, certaines variables peuvent s'avérer difficiles à utiliser lorsque leurs modalités objectives sont trop nombreuses et divisent la population étudiée en groupes dont l'effectif est faible. Il faut alors procéder à des regroupements. Mais comment faire lorsque l'on ne dispose pas de catégories opératoires pour effectuer ces regroupements ? C'est le cas pour le lieu de naissance en Angleterre, du moins au Moyen âge : les comtés sont trop petits, mais les régions géographiques n'ont guère de légitimité historique. On propose donc de construire ces regroupements en s'appuyant sur la proximité entre les profils des différents comtés, telle que l'analyse factorielle permet de la mesurer. Le temps est utilisé comme variable triante. On constate que les régions obtenues par construction permettent de dégager des résultats plus cohérents que les régions " géographiques " ; l'interprétation d'ensemble des données en bénéficie, comme le démontrent deux autres analyses factorielles conduites avec ces données.
[en] The article presents the role of volunteers in the post-war mixed economy of welfare as demonstrated by the Society for the Protection of Minors of Athens (SPMA, 1943), part of the mechanism of juvenile justice. It traces the interwar social networks that highlighted the issue of 'strayed' youth, and their changing relationships with the state in the different political and social conditions that led to the foundation of the SPMA. A legal entity governed by private law, staffed by volunteers and funded mainly by private grants, the SPMA developed collective actions aiming at consolidating its position in the field of social protection of 'strayed' youth. Its cadres drew on traditional and widely dispersed cultural concepts of the time, namely the concepts of 'sacrifice', 'protection', and 'salvation', in order to organise the Society's collective action and social relationships, producing hierarchical sociality.

[fr] À travers le cas de la Société pour la protection des mineurs d'Athènes (SPMA, 1943), partie prenante du mécanisme de la justice des mineurs, l'article examine le rôle des bénévoles dans l'économie mixte de protection sociale de l'après-guerre. Il retrace la constitution d'un réseau social sur la question de la déviance juvénile dès l'entre-deux-guerres, ses relations changeantes avec l'État et les circonstances qui ont conduit à la création de la SPMA. Entité publique relevant du ministère de la Justice, rassemblant surtout des bénévoles et s'aidant de parrainages privés, la SPMA entreprend des actions collectives dans le but de consolider sa position dominante dans le champ de la protection sociale des enfants " dévoyés ". Sur la base de notions de sacrifice et d'abnégation, ses cadres organisent leurs actions publiques et leurs rapports tant en son sein qu'avec les autres corps et organismes qui œuvrent dans le même champ de protection sociale, tout en produisant une socialité hiérarchique.
[en] Pilgrimages and ritual processions in the Andes. In the Andes, pilgrimages have a long history: several ethnohistorical documents confirm that this kind of ritual existed long before the Conquest. For their part, certain present-day pilgrimages, beyond the veneration of the Virgin or of a Christ, display shared and disturbing coincidences with ancient rituals. In a different context, prehispanic sacrificial rites, known as capacocha, involved considerable displacements of the participants. They were of two kinds: the Inca ones, which culminated in the sacrifice of young and handsome children; the coastal ones, which required the use of human or animal blood.

[fr] Pèlerinages et processions rituelles dans les Andes. Dans le monde andin, les pèlerinages ont une longue histoire : plusieurs documents ethnohistoriques confirment que ce type de rituel existait bien avant la Conquête ; de leur côté, certains pèlerinages actuels, au-delà de la vénération d'une Vierge ou d'un Christ, présentent de troublants points communs avec les anciens rituels. Dans un autre registre, les rites sacrificiels préhispaniques connus sous le nom de capacocha incluaient d'importants déplacements des participants. Il y en avait de deux types : ceux, incas, qui culminaient dans le sacrifice de jeunes et beaux enfants ; ceux qui se faisaient sur la côte et impliquaient le recours à du sang animal ou humain.
[en] The history of the didactics of languages and cultures since the end of the 19th century shows three main models of the relationship between didactic innovation and technological innovation: (1) the model of didactic determinism, which privileges didactic factors: didactic evolutions would lead teachers to resort to such or such new technology;(2) the model of technological determinism, which privileges technological factors: new technologies would encourage or even force teachers to innovate in their teaching; (3) the convergence-divergence model: didactic innovations and technological innovations would only bring about lasting change, i.e., they would only spread widely and be sustained if they met in the absence of more powerful divergent factors of other types (psychological, managerial, technical...). The current situation shows a series of strong convergences between the two didactic innovations simultaneously in progress: the actional perspective and the plurilingual approach, which are themselves convergent between them and the current technological innovation, namely the digital.

[fr] L'histoire de la didactique des langues-cultures depuis la fin du XIXe siècle fait apparaitre trois grands modèles de relation entre l'innovation didactique et l'innovation technologique : (1) le modèle du déterminisme didactique, qui privilégie les facteurs didactiques : ce seraient les évolutions didactiques qui amèneraient les enseignants à recourir à telle ou telle technologie nouvelle ; (2) le modèle du déterminisme technologique, qui privilégie les facteurs technologiques : ce seraient les technologies nouvelles qui inciteraient voire obligeraient les enseignants à innover dans leur enseignement ; (3) le modèle des convergences-divergences : les innovations didactiques et les innovations technologiques ne provoqueraient de changement durable — c'est-à-dire qu'elles ne se diffuseraient largement et ne se pérenniseraient — que si elles se rencontrent en l'absence de facteurs divergents plus puissants d'autres types (psychologiques, gestionnaires, techniques...). L'actualité, quant à elle, montre une série de fortes convergences entre les deux innovations didactiques simultanément en cours — la perspective actionnelle et l'approche plurilingue, elles-mêmes convergentes entre elles — et l'innovation technologique actuelle, à savoir le numérique.