BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Several papers have been published in JENUI in recent years about the convenience of removing the final examination as a way to promote student's work along all the course. We are convinced about the appropriateness of the measure, so we have decided to remove the final exam in the subject we teach. Students may pass the course by continuous assessment, but students who failed had a second chance to pass through a final exam. We have found that the possibility to attend this final exam caused some students to desist of working regularly in the last stretch of the course. According to our data, before removing the final exam 51.7% of students passed by continuous assessment, and after the final exam pass rate ascended to 72.8%. When two years ago we decided to remove the final exam, we debated between the fear to stay with 51.7% pass rate by continuous assessment and the hope that the fact of being forced to work throughout the course would compensate, at least in part, the percentage of students who passed thanks to the final exam. Academic results since then exceed our expectations and show that not only the pass rate has improved, but also it looks like students learn better.

[es] Desde hace algún tiempo se publican en JENUI artículos donde se argumenta sobre la conveniencia de eliminar el examen final como forma de fomentar el trabajo del estudiante durante todo el curso. Convencidos de lo apropiado de la medida, los autores de este trabajo hemos decidido eliminar el examen final de la asignatura que compartimos. La asignatura se podía aprobar por evaluación continua, pero los estudiantes que no aprobaban tenían una segunda oportunidad de aprobar mediante un examen final. Hemos constatado que la posibilidad de asistir al examen final hacía que algunos estudiantes desistiesen de trabajar regularmente en el último tramo del curso. Según nuestros datos, antes de eliminar el examen final el 51,7% de los estudiantes aprobaba por evaluación continua y después del examen final el porcentaje de aprobados ha ascendido al 72,8%. Cuando hace dos años decidimos eliminar el examen final, nos debatíamos entre el miedo a quedarnos con el 51,7% de aprobados por evaluación continua y la esperanza de que los resultados de trabajar de forma continua durante todo el curso compensasen, al menos en parte, el porcentaje de estudiantes que aprobaban gracias al examen final. Los resultados académicos obtenidos desde entonces superan nuestras expectativas y muestran que no sólo la tasa de aprobados ha mejorado, sino que parece que los estudiantes aprenden mejor.
[en] What is the use of teaching History of Architecture in the 21st century? Whenever this question is posed, the work of the contemporary designer and the new architecture is considered. However, the growing importance of restorative activity, in which more and more professionals participate, invites a new reflection on the topic. This paper aims to claim a different view of the "utility" of the History of Architecture, also exposing some teaching experiences developed at the Universidad Politécncia de Cartagena (UPCT) and the Universitat Politècnica de València (UPV).

[es] ¿Para qué sirve enseñar Historia de la Arquitectura en el siglo XXI? Siempre que se plantea esta pregunta, se piensa en la labor del proyectista contemporáneo y de la arquitectura de nueva planta. Sin embargo, la importancia creciente de la actividad restauradora, en la que cada vez participan más profesionales, invita a una nueva reflexión sobre el tema. Esta comunicación pretende reivindicar una visión diferente de la "utilidad" de la Historia de la Arquitectura, exponiendo también algunas experiencias docentes desarrolladas en la Universidad Politécncia de Cartagena (UPCT) y la Universitat Politècnica de València (UPV).
[en] The project has as a aim to design motorcycle frame of type monocoque which, together with the rest of necessary elements, form a competition chassis. Several proposals will be researched and compared among them in order to produce a final design. To achieve the objective, we will realise a brief introduction at theoretic frame of the history of the motorcycle, type of frames of motorcycles and the characteristics of the competition prototypes of the motorcycle world championship. Once realised the research, we will proceed to explain the process of design, calculate the efforts which the motorcycle will be subjected during his use at competition, selection of materials and guarantee his structural integrity utilising simulations by method of finite elements. Finally, we will define the production process and generate the layouts and necessary documents for the realisation of the prototype.

[es] El proyecto tiene como objetivo diseñar un bastidor de motocicleta de tipo monocasco que, junto con el resto de elementos necesarios, forman un chasis de competición. Se estudiarán varias propuestas, se compararán entre ellos y se realizará un diseño final. Para conseguir el objetivo, el marco teórico consistirá en una breve introducción sobre la historia de la motocicleta, los tipos de bastidores que hay y las características de los prototipos de competición del campeonato mundial de motociclismo. Una vez hecha la investigación, se procederá a explicar el proceso de diseño, calcular los esfuerzos a los cuales se somete la motocicleta durante su uso en competición, seleccionar los materiales y garantizar su integridad estructural, utilizando simulaciones por método de elementos finitos. Finalmente, se definirá el proceso de fabricación y se generarán los planos y documentos necesarios para la fabricación del prototipo.
[en] The phenomenology of architecture involves adopting sensory perception as a model for architectural thinking. Perception and sensibility enhance introspection and reflection on the self and its existence. Starting from the basis of this architectural thought and with the exhaustive analysis of the work, I describe a sensorial and perceptive experience in the Igualada Cemetery, designed by Enric Miralles and Carme Pinós, built between 1985 and 1994, a work full of rhetoric and symbolism, designed for reflection and contemplation.

[es] La fenomenología de la arquitectura supone adoptar la percepción sensorial como un modelo para el pensamiento arquitectónico. Percepción y sensibilidad potencian la introspección y la reflexión sobre el ser y su existencia. Partiendo de la base de este pensamiento arquitectónico y con el análisis exhaustivo de la obra, describo una experiencia sensorial y perceptiva en el Cementerio de Igualada, proyectado por Enric Miralles y Carme Pinós, construido entre los años 1985 y 1994, una obra llena de retórica y simbolismo, pensada para la reflexión y la contemplación.
[en] Regulations in urban matters in Latin America create benefits for landowners in the form of higher returns which tend to be well received, especially by those who have land where they have concentrated more benefits, for example, when the zoning plans authorize urbanization in an area but in limit in another, or when building codes stimulates a type of housing and forgive the provision of infrastructure. However, urban regulations that impose burdens on urbanization, as the provision of main roads, dedication of land for environmental purposes, including housing, the readjustment of land with neighbors or the payment of special charges, generates a strong resistance. In this context, the article deals with the principle laid down in Act 388 of 1997 equitable distribution of burdens and benefits, to present preliminary results of research sponsored by the Lincoln Institute of Land Policy, which seeks to measure how the benefits and regulatory burdens are exerting recently established an impact on the prices of undeveloped land.

[es] Las regulaciones urbanas en Latinoamérica que crean beneficios para los terratenientes en forma de mayores ganancias suelen ser bien recibidas, especialmente por los que tienen tierras donde se han concentrado más beneficios; por ejemplo, cuando los planes de zonificación autorizan la urbanización en un área pero la limitan en otra, o cuando los códigos de construcción estimulan un tipo de vivienda y perdonan la provisión de infraestructura. No obstante, las regulaciones urbanas que imponen cargas en la urbanización, como la provisión de carreteras principales, la dedicación de tierras para fines medioambientales, la inclusión de vivienda social, el reajuste de tierras con vecinos o el pago de cargas especiales, genera una fuerte resistencia. En este contexto, el artículo aborda el principio contemplado en la Ley 388 de 1997 de distribución equitativa de cargas y beneficios, para presentar los resultados preliminares de la investigación, patrocinada por el Lincoln Institute of Land Policy, que busca medir la forma en que los beneficios y cargas reguladoras establecidas recientemente están ejerciendo un impacto en los precios de las tierras sin urbanizar.
[en] Newborns delivered at a gestational age of 24-32 weeks commonly have health problems. The use of a Neonatal Intensive Care Unit (NICU) is, in most of the cases, crucial for their survival. Nowadays, it is known that when prematures pass from the ideal intrauterine environment to an artificial one with multiple stimuli such as light and sounds, their neurological development might be negatively affected. In the last two decades lots of studies related to the area have been carried out. Generally, physical solutions like changing the distribution of the room or protecting the newborn with special accessories were adopted. Studies based on analyzing the sounds of the unit were mostly focused exclusively on their intensity. Our goal is to go beyond that, to analyze the entire content of these environmental sounds. In this Final Project, two tasks were developed to pursuit that objective. The first task is classification of the acoustic scenarios that occur in a NICU. Given a set of audio reference audio signals from a pre-defined set of acoustic scenarios (e.g. "blood pressure measuring"), a system that classifies a new recorded signal has been developed and tested. The second task is focused on a particular acoustic event type: NICU equipment alarms. It consists of detecting whether there is a sound alarm or not in a given audio segment.

[es] Los neonatos nacidos entre 24 i 32 semanas de gestación padecen normalment problemas de salud. Recurrir a una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU) es, en muchos casos, fundamental para su supervivencia. Actualmente se sabe que cuando un neonato prematuro pasa del estado ideal (vientre de la madre) a un ambiente artificial con estímulos como luz o sonidos, su desarrollo neorológico puede verse afectado. En las últimas dos décadas se han realizado muchos estudios en este área. Generalmente, se ha optado por soluciones físicas como cambiar la distribución de la sala o proteger al neonato con accesorios especiales. Los estudios de análisis de los sonidos de la unidad se han centrado casi exclusivamente en una sola caraterística de los sonidos: su intensidad. Nuestro objetivo es ir más allá, analizar el contenido entero de estos sonidos ambientales. En este Proyecto Final de Carrera se ha trabajado en dos tareas que persiguen esta finalidad. La primera tarea es de classificación de los escenarios acústicos que tienen lugar en una NICU. Dado un conjunto de señales de audio de referencia para cada uno de los escenarios acústicos predefinidos (p.ej. "medir la presión sanguínea"), se ha desarrollado y testeado un sistema que clasifica los nuevos señales gravados. La segunda tarea se centra en un tipo particular de evento acústico: los sonidos de las alarmas de la NICU. Consiste en detectar la presencia o ausencia de algún sonido de alarma en un segmento de audio determinado.
[en] The Moll de la Fusta and the Passeig de Colom avenue, in Barcelona, ​​underwent a radical transformation in the 1980s, which marked a milestone in terms of the adoption of new urbanization criteria for an urban avenue. After forty years, and some small updates without success, the design is starting to show signs of obsolescence based on the policies of sustainable mobility and recovery of urban space. That is why it is appropriate to formulate a new project based on the current objectives and looking towards the future. In this work, a preliminary project will be formulated where the history of the space will be explained, with the city-port integration, up to the present day. In addition, a functional diagnosis of the area will be made, especially with reference to mobility and the uses of urban space. Having said the objectives regarding the deficiencies, improvements and new policies, a solution will be formulated, including design in plan and sections in addition to drainage and vegetation criteria and considerations. Finally, an approximation of the budget for the actions and evaluation in terms of social and environmental benefit cost will be made.

[es] El Muelle de la Madera y la avenida del Paseo de Colón, en Barcelona, ​​experimentaron una transformación radical en los años ochenta, que marcó un hito en cuanto a la adopción de nuevos criterios de urbanización de una avenida urbana. Después de cuarenta años, y algunas pequeñas actualizaciones sin éxito, el diseño comienza a mostrar signos de obsolescencia basado en las políticas de movilidad sostenible y recuperación del espacio urbano. Por eso conviene formular un nuevo proyecto a partir de los objetivos actuales y mirando hacia el futuro. En este trabajo se formulará un anteproyecto en el que se explicará la historia del espacio, con la integración ciudad-puerto, hasta la actualidad. Además, se realizará un diagnóstico funcional de la zona, especialmente en lo que se refiere a la movilidad y los usos del espacio urbano. Dichos los objetivos en relación a las deficiencias, mejoras y nuevas políticas, se formulará una solución, incluyendo el diseño en plano y tramos además de los criterios y consideraciones de drenaje y vegetación. Por último, se hará una aproximación del presupuesto de las actuaciones y evaluación en términos de coste de beneficio social y ambiental.
[en] The construction of embankments in Civil Engineering is a routine activity that involves geotechnical control activities and monitoring to ensure the stability of the embankment and surrounding structures. In this final master work an analysis and numerical modelling is done of the embankment entrance to Mas Rubió Viaduct with the Finite Element Method, using the PLAXIS 9.0 program and Mohr Coulomb constitutive model. The case is a situation of ground instability that involved the stability of one of the spurs of the viaduct because of ground failure.

[es] La construcción de terraplenes en ingeniería civil es una actividad rutinaria que conlleva actividades geotécnicas de control y monitorización para garantizar la estabilidad del terraplén y estructuras aledañas. En el presente trabajo final de master se realiza un análisis y modelación numérica del Terraplén de entrada al viaducto de Mas Rubió con el Método de Elementos Finitos, haciendo uso del programa PLAXIS 9.0 y del modelo constitutivo clásico Mohr Coulomb. El caso corresponde a una situación de inestabilidad del terreno en la cual estaba implicada la estabilidad de uno de los estribos del viaducto por falla del terreno.
[en] Ecosystem change and deforestation has advanced in four areas of the Guayanes region of the Colombian Amazon (La Macarena, Nukak, Puinawai and Chiribiquete). This paper aims to identify which factors have influenced these changes, by undertaking analyses on both municipal and pixel levels. The analyses of municipal data provide the social and demographic context for each area. In addition, a correlation analysis is carried out. Pixel level data is used to estimate logistic regression models for each area. Moreover, to take into account the dynamics of change and the effects of proximity between pixels, a simulation exercise is undertaken using DINAMICA software (developed at the Remote Sensor Centre of the Federal University of Minas Gerais) to analyse the two areas that underwent the most change. The results of the association, modelling and simulation analyses reveal that the following factors have driven ecosystem change and deforestation in the study area: ease of land access (distance from roads), the legal status of the territory and the distance from urban centres (the distance from administrative centres).

[es] Este artículo busca identificar los factores que han influido a que la transformación de ecosistemas y la deforestación avancen en 4 zonas del sector Guayanes de la Amazonía Colombiana (La Macarena, Nukak, Puinawai y Chiribiquete). Para la identificación de estos factores, se realizó un análisis en dos escalas: a nivel municipal y a nivel de píxel, los análisis con datos municipales sirvieron para dar un contexto de los aspectos sociales y demográficos para cada una de las zonas, adicionalmente se realizó un análisis de correlaciones. Los datos a nivel de píxel se utilizaron para la estimación de modelos de regresión logística para cada zona, de forma complementaria y para tener en cuenta la dinámica de cambio y los efectos de vecindad entre pixeles se realizó un ejercicio de simulación empleando el software DINAMICA (desarrollado por el centro de sensores remotos de la Universidad de Minas Gerais) para las dos zonas de mayor transformación. Los resultados del análisis de asociaciones, modelamiento y simulación evidencian que la facilidad de acceso terrestre (distancia a vías), el estado legal del territorio, la distancia a centros urbanos (distancia a cabeceras) son los factores relevantes que han impulsado la transformación de ecosistemas y la deforestación en el área de análisis.
[en] We demonstrate a stabilized phase-locked divide-by-2 synchronously pumped optical parametric oscillator (SPOPO) based on BiB3O6 (BIBO) a crystal with type I interaction in the xz plane operating in degenerate regime. The femtosecond SPOPO is pumped by a KLM Ti:sapphire and uses a 1.5 mm long BIBO crystals cut for collinear type I (e ? o + o) PM in the xz optical plane at an internal angle ? = 11.4° (? = 0°) at normal incidence. The phase-locking operation was confirmed by splitting at the beginning the pump into two experimental lines (divided-by-2) overlapping them at the end of the experimental line setting a Mach-Zehnder interferometer. The SPOPO signal and idler output (1.5 ?m and 1.6 ?m aprox. respectively) was frequency doubled (SHG) and after was overlapped with the pump. The observation of stationary fringes from the interference established phase coherence. Additionally, we report the generation of a toothed shape in the spectrum of the overlapped signal and idler pulses of the SPOPO across 1.5-1.6 ?m and 1.6-1.7 ?m respectively in the degeneracy regime which can suggest the fact that an optical comb might have been generated.

[es] Se demuestra la estabilidad de un oscilador óptico paramétrico con bombeo sincronizado (SPOPO) dividido en dos funcionando en modo phase-locked. Éste se basa en un cristal BiB3O6 (BIBO) con interacción de tipo I operando en el plano óptico xz en régimen degenerado. El SPOPO, que funciona en femtosegundos, está bombeado por un láser Titanio-Zafiro funcionando en modo KLM y usa un cristal BIBO de 1.5 mm de longitud cortado para un phase-matching (ajuste de fases) colinear de tipo I (e ? o + o) en el plano óptico xz con un ángulo interno de incidencia de ? = 11.4° (? = 0°) respecto a la normal. El efecto de phase-locking fue confirmado dividiendo en dos líneas experimentales el haz de bombeo inicial superponiéndolas posteriormente configurándose como un interferómetro de Mach-Zehnder. A los haces de salida del SPOPO: el señal y el retrasado (1.5 ?m y 1.6 ?m respectivamente) se les dobló la frecuencia (SHG) antes de hacerlo interferir con el haz de bombeo de la otra línea experimental. La observación de franjas de interferencia estacionarias demuestra que existe coherencia en ambos haces de las líneas del experimento. Además, se reporta la generación de un perfil dentado en el espectro debido a la superposición de los pulsos señal y retrasado del SPOPO en régimen degenerado, lo que sugiere que podríamos haber generado un peine óptico.
[en] The UPC campus and the Mediterranean Technology Park (PMT) is an educational and research site that includes a naturalized area that sets it apart: the lake called "Olla del Rei", included in the inventory of wetlands in Catalonia. The evolution of the system and the effects caused by the network of drainage channels connected to the lagoon, have generated huge problems that threaten the existence of the lake as a natural area: eutrophication and loss of quality of the water, the exponential growth of invasive species and biodiversity decline of species, among others. The present project aims to design, justify and describe a proposal for environmental performance in order to improve the quality of the mass of water from the lake, through the implementation, using bioengineering techniques, of a horizontal subsurface flow constructed wetlands filled with gravel and plants, in two different sections of the lake, which will allow the reduction of nutrients in the water. The project includes, in addition, guidelines for strengthening outreach activities to the environment of the Lake and thus aims to involve the public in its conservation and preservation.

[es] El espacio educativo y de investigación del campus de la UPC y del Parque Mediterráneo de la Tecnología (PMT) contiene una zona naturalizada que lo diferencia: el estanque conocido como "Olla del Rei", incluido en el Inventario de Zonas Húmedas de Cataluña. La evolución del sistema y las incidencias que provoca la red de drenaje de pluviales del municipio de Castelldefels conectada permanentemente al estanque, han generado una serie de problemas que amenazan su supervivencia como espacio naturalizado: eutrofización y pérdida de calidad del agua, crecimiento exponencial de especies invasoras y retroceso de la biodiversidad de especies, entre otros. El presente proyecto pretende diseñar, justificar y describir una propuesta de actuación ambiental, con objetivo de mejorar la calidad de la masa de agua del estanque a través de la implementación por medio de técnicas de bioingeniería, de unos humedales construidos de flujo sub-superficial horizontal, rellenados de grava y con macrofitos emergentes, en dos tramos diferenciados del estanque, que permitirán la reducción de nutrientes presentes en la lámina de agua. El proyecto también incluye pautas para potenciar actividades divulgativas en el entorno del estanque, así como indicaciones para implicar a la ciudadanía en su conservación y preservación.