BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Current research assesses to what extent adaptive academic coping is affected by psychological well-being, defined from the eudaimonic point of view. Cross-section ex post factum simple prospective study was used. 1072 students from University of A Coruña participated in the project. Both academic coping and psychological well-being were respectively measured using the Coping Scale of Academic Stress Questionnaire (A-CEA) and the Spanish adaptation of Ryff´s Scales of Psychological Well-Being. With regard to the last one, factorial validity was analyzed. Moreover, one-way ANOVA was calculated in order to estimate statistical differences in students´ use of cognitive reappraisal, searching for social support, and planning strategies according to their level of psychological well-being (high, medium or low). In our study, psychological well-being was operationalized in six factors: self-acceptance, positive relations with others, autonomy, environmental mastery, purpose in life, and personal growth. Results evidence that the model proposed by Ryff showed the best theoretical fit. Also, all of the six factors of psychological well-being were positive and significantly associated with the three coping strategies included as part of our research. Several protective strategies developed in order to improve students´psychological well-being and, therefore, their academic coping resources, are proposed.

[es] La presente investigación pretende analizar en qué medida el bienestar psicológico, conceptualizado desde la perspectiva eudaimónica, favorece un afrontamiento eficaz del estrés académico. Se llevó a cabo un diseño ex post facto prospectivo simple de corte transversal. Participaron en el estudio 1072 estudiantes de la Universidad de A Coruña. Los instrumentos utilizados fueron la Escala de Afrontamiento del Cuestionario de Estrés Académico (A-CEA) y la adaptación española de las Escalas de Bienestar Psicológico de Ryff. Sobre estas últimas, se efectuó un análisis de validez factorial. Asimismo, se realizó un ANOVA de un factor para estimar si el grado (bajo, medio o alto) de bienestar psicológico (operativizado en seis dimensiones: autoaceptación, relaciones positivas con otras personas, autonomía, dominio del entorno, propósito en la vida y crecimiento personal) influye diferencialmente en la adopción de las estrategias de reevaluación positiva, búsqueda de apoyo y planificación. Nuestros resultados señalan que el modelo propuesto por Ryff fue el que mostró el mejor ajuste teórico a los datos. Se observó también una relación positiva significativa entre las seis dimensiones del bienestar psicológico y las tres estrategias de afrontamiento del estrés académico analizadas.Se discuten diferentes estrategias para preservar el bienestar psicológico de los estudiantes y, con ello, optimizar el afrontamiento eficaz de los problemas académicos.
[en] In the present research work, the impact of product placement as a communication tool in the fashion sector is studied. The possibilities of exposure and monetization that online content platforms allow for brands, as well as the public's perception of the tool, position it as a formula that gains prominence in the planning of these when it comes to advertising. From the bibliographical review, a methodology based on the case study is used together with the survey of 108 viewers, where the impacts generated by the technique are revealed, which serves to communicate the product and fashion brand in an unbiased and non-intrusive way, while positioning itself positively in support of a generally strong memory in the viewer's mind. In addition, it is obtained that product placement is one of the most effective and preferred forms of current communication, to the detriment of traditional advertising, and with a greater degree of influence on the preferences and purchasing decision of the fashion consumer.

[es] En el presente trabajo de investigación se estudia el impacto del emplazamiento de producto o product placement como herramienta de comunicación del sector de la moda. Las posibilidades de exposición y monetización que permiten las plataformas de contenidos en línea para las marcas, así como la percepción del público sobre la herramienta, la posicionan como una fórmula que gana protagonismo en la planificación de estas a la hora de publicitarse. A partir de la revisión bibliográfica, se utiliza una metodología basada en el estudio de caso junto con la encuesta a 108 espectadores, donde se ponen de manifiesto los impactos generados por la técnica, que sirve para comunicar el producto y marca de moda de forma no intrusiva, al tiempo que se posiciona positivamente respaldando un recuerdo generalmente intenso en la mente del espectador. Además, se obtiene que el emplazamiento de producto es una de las formas más efectivas y preferidas de comunicación actuales, en detrimento de la publicidad tradicional, y con mayor grado de influencia en las preferencias y en la decisión de compra del consumidor de moda. Palabras
[en] This article explores the different professional roles in advertising agencies and the tasks performed by these professionals from the revolution that the technology has generated inside and outside of the advertising. The enterprises find the necessity to be adapted and achieve subsist in a market increasingly saturated and competitive, in order to reach consumers that in many cases are no longer in traditional media and, in other cases, they are but less than before. There have been realized interviews unstructured to five digital agencies that emerged through a nonprobability random selection with the purpose to define and develop those roles. In this changing scenario, emerge new specialized agencies and new professionals or new roles, that born by the necessity to mediate the relation "Enterprise-digital consumer". For that the agencies can also continue being competitives, is necessary the constant specialization and capacitation of the professionals who work in them.

[es] Este artículo explora los diferentes roles profesionales en agencias de publicidad digital y las tareas que estos profesionales realizan a partir de la revolución que la tecnología ha generado dentro y fuera de la publicidad. Las empresas encuentran la necesidad de adaptarse y lograr subsistir en un mercado cada vez más saturado y competitivo, con el propósito de llegar a los consumidores que, en muchos casos, ya no se encuentran a través de los medios tradicionales y, en otros casos, que se encuentran pero en menor medida que antes. Se han realizado entrevistas no estructuradas a cinco agencias digitales que surgieron a través de una selección aleatoria no probabilística con el propósito de definir y desarrollar estos roles. En este escenario cambiante, surgen nuevas agencias especializadas y nuevos profesionales o nuevos roles, que nacen ante la necesidad de mediar la relación "empresa-consumidor digital". Para que las agencias también pueden seguir siendo competitivas, es necesaria la especialización y la capacitación constante de los profesionales que trabajan en ellas.
[en] Introduction: In the last years, the use of physical restraints is getting greater prominence. In the homes for the aged, restraint is used on a regular basis. Spain is among the countries with the highest prevalence in their use, although a "free restraint" model of care has been promoted in the last decade. Studies have shown that their continued use can lead to physical and psychological complications, and even death. Nursing plays a very important role in their application, so it is interesting to investigate what is the formation and feelings of this collective about restraint. Objective: To explore knowledge, attitudes and professional practice related to the use of physical restraint in nursing professionals who work with the elderly. Methodology: It will be used a mixed approach with a quantitative and qualitative phase. The quantitative phase will consist of a multicentre, observational, descriptive cross-sectional study. Different validated scales on knowledge, attitudes and professional practice related to the use of physical restraints will be used. They will be covered by the nursing team of 7 mixed residences of the Health Area of A Coruña. The qualitative phase will consist of a phenomenological approach to the object of study through unstructured interviews to those participants who agree to be interviewed. The study will last 18 months.

[es] Introducción: En los últimos años, el uso de restricciones físicas está adquiriendo mayor protagonismo. En el ámbito residencial, la restricción se usa de manera habitual. España se encuentra entre los países con una mayor prevalencia en su uso, a pesar de que en la última década se haya promovido un modelo de atención "libre de restricciones". Estudios han demostrado que su uso continuado puede generar complicaciones físicas y psicológicas, e incluso la muerte. La enfermería juega un papel muy importante respecto a su utilización, por lo que consideramos interesante investigar cuál es la formación y creencias de este colectivo que puedan favorecer el uso de las restricciones. Objetivo: Explorar los conocimientos, las actitudes y la práctica profesional relacionada con el uso de restricciones físicas en profesionales de enfermería que trabajan con personas mayores. Metodología: Se empleará un enfoque mixto con una fase cuantitativa y otra cualitativa. La fase cuantitativa consistirá en un estudio multicéntrico, observacional, descriptivo de tipo transversal. Se utilizarán diferentes escalas validadas sobre conocimientos, actitudes y práctica profesional, relacionadas con el uso de restricciones físicas, que serán cubiertas por el equipo de enfermería de 7 residencias mixtas del Área Sanitaria de A Coruña. La fase cualitativa consistirá en una aproximación fenomenológica al objeto de estudio a través de entrevistas no estructuradas a aquellos participantes que accedan a ser entrevistados. El estudio tendrá una duración de 18 meses.
[en] Playful drawings by architects have not received the same attention as those they produce for their projects, despite this use of their graphic weapons in their personal lives providing us with a deeper understanding of their personalities. It is interesting to examine the drawings by architects who were caricature fans, such as Aalto, Le Corbusier, Jacobsen, Siza, Fehn and Sota, drawn when observing other architects with irony or tenderness

[es] Los dibujos lúdicos de los arquitectos no han recibido la misma atención que los de arquitectura, a pesar de que permiten profundizar en su personalidad, considerando que siguen utilizando sus armas gráfi cas en los momentos de "descanso del guerrero". Es interesante detenerse en dibujos realizados por arquitectos afi cionados a la caricatura, como Aalto, Le Corbusier, Jacobsen, Siza, Fehn o Sota, esbozados cuando observaban a otros arquitectos con ironía y sensibilidad.
[en] This paper presents a 3D data segmentation procedure belonging to cultural heritage works. The objective is, first of all, that the algorithm be able to separate the ornamental areas from the nonornamental ones and, secondly, that the procedure be quick. For this, a method has been proposed that performs segmentation in two stages, a first in which 3D points are grouped into zones according to whether they belong to the same plane or not, and thesecond that uses three characteristics that are used by the algorithm. k-means to obtain the definitive segmentation. The procedure has been tested on several real 3D point clouds.

[es] En este trabajo se presenta un procedimiento de segmentación de datos 3D pertenecientes a obras del patrimonio cultural. El objetivo es, en primer lugar, que el algoritmo sea capaz de separar las zonas ornamentales de las no ornamentales y, en segundo lugar, que el procedimiento sea rápido. Para ello se ha propuesto un método que realiza la segmentación en dos etapas, una primera en la que agrupa zonas en función de la pertenencia de los puntos a planos, y la segunda que usa tres características que son usadas por el algoritmo k-medias para obtener la segmentación definitiva. El procedimiento se ha probado en varias nubes de puntos 3D reales.
[en] As a consciously transgeneric text, William T. Vollmann's Imperial explores the delineated realities of the US-Mexico border region by zeroing in geographically, culturally, historically, even literarily via his own self-reflexive writing on the border county named Imperial. Vollmann's intense focus on one specific area produces a sort of Pynchonian excess, melded with minimally precise "delineations," that seeks a never quite settled ethical and aesthetic resolution of a reality where the border region is both literally divisive and ceaselessly porous. Such literal and literary 'mapping' articulates ambivalent strategies of material and textual wastefulness, it tracks toxic waste disposal and reckless waste abandonment, and it brings to light the conscious, exploitative wasting of human bodies and marginalized communities. But can a literary work of nonfiction invert the very wastefulness of waste through its own textual excesses? How does one confront an empire of waste through the very strategies of wastefulness?

[es] Un texto conscientemente trans-genérico, Imperial de William T. Vollmann traza las realidades delineadas de la región fronteriza entre los EE. UU. y México, centrándose en el condado de Imperial. Lo hace tanto geográfica como cultural, histórica y también literariamente a través de su escritura autorreflexiva, elaborando una especie de exceso pynchoniano en la que convergen sus 'delineaciones' a la busca de una resolución ética y estética de una realidad cuya frontera es literalmente una divisoria y, a la vez, transgredida incesantemente. Su cartografía literal y literaria se fundamenta en estrategias ambivalentes de desperdicio material y textual; su texto persigue la gestión e irresponsable abandono de desechos tóxicos; pero también esclarece el intencionado y explotador desgaste de cuerpos humanos y comunidades marginales. ¿Puede una obra literaria de no-ficción, como es el caso, invertir el proceso de desperdicio de lo residual por medio de su textualidad excesiva y desperdiciadora? ¿Cómo se enfrenta uno a un imperio de deshechos, el deshecho de lo imperial, a través de las mismas estrategias de desperdicio?
[en] This doctoral thesis has two main objectives: to examine the links between human trafficking and corruption, and to analyse the Criminal Law response to public officials' involvement in trafficking. To do so, it first addresses the evolution of international regulations related to this topic, as well as the concepts of human trafficking and corruption. Thus, the concept of trafficking-related corruption is clearly delimited on a theoretical level. Subsequently, this thesis offers a criminological description of human trafficking-related corruption practices in Europe. This allows for a better understanding of how, when and by whom these conducts can be carried out. In the light of this data, the Criminal Law response to trafficking-related corruption in Spain is critically analysed, focussing on the scope of application of article 177 bis 5 of the Spanish Criminal Code and case-law on this topic. Finally, with all the information obtained, some measures to improve the investigation, prosecution and prevention of these behaviours are suggested, highlighting the importance of abandoning a purely crime-centred approach.

[es] La presente tesis doctoral tiene como objetivos principales examinar los vínculos entre la trata de seres humanos y la corrupción, y analizar críticamente la respuesta del Derecho Penal frente a la participación de funcionarios públicos en la trata. Para ello, se aborda, en primer lugar, la evolución de la normativa internacional en la materia, el concepto de trata de personas y el de corrupción. De este modo, se delimita con claridad qué se entiende, en el plano teórico, por conductas corruptas relacionadas con la trata. Posteriormente, se aporta una descripción criminológica del fenómeno de la corrupción relacionada con la trata en Europa. Esto permite entender mejor quién, cómo y cuándo puede llevar a cabo estas conductas. Partiendo de esta información, se estudia la respuesta penal frente a la corrupción relacionada con la trata en España, a través del análisis dogmático del el artículo 177 bis 5 del Código penal y la jurisprudencia en la materia. Finalmente, con toda la información obtenida, se proponen medidas para mejorar la represión y prevención de estas conductas, destacando la importancia de abandonar la perspectiva meramente criminocéntrica
[en] To be a pioneer means to take first steps in some human activity. Ruth Bader Ginsburg took first steps as a university professor, creating teaching materials that filled in gaps and opened up loopholes. She also took first steps as an attorney, getting the Supreme Court of the United States to declare unconstitutional sex-discriminatory statutes and raising the standard of scrutiny for unconstitutionality. She took first steps also as a Justice of the Supreme Court of the United States itself, setting rules of conduct and innovating centuries-old structures of its internal life. Consequently, professor, attorney, and Justice Ruth Bader Ginsburg was a pioneer in all three of her professional activities during her lifetime.

[es] Ser pionera significa dar primeros pasos en alguna actividad humana. La Sra. Ruth Bader Ginsburg dio primeros pasos como catedrática universitaria, creando materiales docentes que taparon huecos y abrieron brechas. También dio primeros pasos como abogada, consiguiendo que la Corte Suprema de los Estados Unidos declarase la inconstitucionalidad de normas discriminatorias por razón de sexo, elevando asimismo el umbral de control de dicha inconstitucionalidad. Dio primeros pasos igualmente como Juez de la propia Corte Suprema de los Estados Unidos, estableciendo reglas de comportamiento e innovando estructuras centenarias de su vida interna. En consecuencia, la catedrática, abogada y Juez Ruth Bader Ginsburg fue pionera en las tres actividades profesionales que ejerció a lo largo de su vida.
[en] The article analyses the school adaptation of Lazarillo, by José Escofet, in 1914, by focusing on its characteristics as well as on the main differences with the original text. At the same time, its connection with other adaptations and versions is also studied, while evaluating its possible influence in the current reception of the said picaresque novel.

[es] El artículo analiza la adaptación escolar del Lazarillo realizada por José Escofet en 1914, incidiendo en sus características y en las principales diferencias respecto al texto original, al tiempo que se estudia su conexión con otras adaptaciones y ediciones y se valora su posible impacto en la recepción actual de dicha novela picaresca.
[en] Sharia and fiqh can be described as the most genuine characteristics of Islam, in fact, many consider them the backbone of the Muslim religion; both refer to the law produced in the history of Islam from its origins to the present time (including jurisprudence and legal doctrine). It refers to the set of divine precepts and to the analysis of legal experts based on the original text, the Koran and the Sunna, for the derivation of rules from the same sources through the legal methodology of Islamic jurisprudence. Sharia law covers not only legal rules; it is an ethical and moral code that presents the divine will in order to be fulfilled by the community of Muslims. Understanding the difference between the two concepts, sharia and fiqh, help to promote the dynamism of the law to adapt to specific social contexts, and to dismiss claims made on behalf of the sharia

[es] Se puede calificar la charía y el fiqh como las características más genuinas del islam, es más, muchos los consideran la espina dorsal de la religión musulmana; ambas aluden al derecho producido en la historia del Islam desde sus orígenes hasta la actualidad, en su totalidad (incluyendo jurisprudencia y doctrina). Este último hace referencia al conjunto de preceptos divinos y a los análisis de expertos juristas basados en el texto original, el Corán y en la Sunna, para la derivación de normas provenientes de las mismas fuentes, a través de la metodología legal de la jurisprudencia islámica. La charía no sólo abarca normativa legal sino que es un código ético y moral que muestra la voluntad divina, y el deseo de la consecución de la misma, para ser puesta en práctica por la comunidad de musulmanes. Comprender la diferencia entre ambos conceptos, charía y fiqh, ayuda a fomentar el dinamismo de la ley para su adaptación a contextos sociales determinados, y a desestimar afirmaciones hechas en nombre de la charía
[en] The production of medicines and hygiene products has increased considerably in the past years. Consequently, chemical analysis of surface waters detect higher concentrations of these substances every year. Most pharmaceutical products reach the fresh water through the WWTP, where they can not be completely eliminated. Some of them, such as triclosan, are known for their frequent use as an antimicrobial. When these types of substances are released into the environment, they pose a potential danger to the stability of ecosystems. One of the most affected microorganisms are microalgae, which are the basis of trophic chains, so these products have a great impact on aquatic ecosystems. In addition, it has been observed that the physical factors of the environment can cause changes in the metabolism of microorganisms making them more susceptible to the toxic effects of these pollutants. In the present investigation, the negative effects of triclosan on the microalgae Chlamydomonas reinhardtii Dangeard were evaluated first. And finally was evaluated the interaction of these effects with the increase in temperature. For this reason, measurements of three different parameters were made: growth, viability and pigment content. Significant decreases in these parameters were obtained after 72 hours of exposure to triclosan, indicating their toxicity against microalgae, and different types of interactions between temperature and triclosan were observed.

[es] La producción de medicamentos y productos para la higiene ha aumentado considerablemente en los últimos años. En consecuencia, los análisis químicos de aguas superficiales detectan cada año concentraciones mayores de estas substancias. La mayoría de productos farmacéuticos llegan a las aguas dulces a través de las EDAR, donde no pueden ser eliminados por completo. Algunos de ellos, como el triclosán, son conocidos por su frecuente uso como antimicrobiano. Cuando este tipo de sustancias son liberadas al medio ambiente suponen un peligro potencial para la estabilidad de los ecosistemas. Uno de los microorganismos más afectados son las microalgas, las cuales son la base de las cadenas tróficas, por lo que estos productos tienen como consecuencia un gran daño a los ecosistemas acuáticos. Además, se ha observado que los factores físicos del ambiente pueden causar cambios en el metabolismo de los microorganismos haciéndolos más susceptibles a los efectos tóxicos de estos contaminantes. En la presente investigación se evaluaron en primer lugar los efectos negativos del triclosán sobre el microalga Chlamydomonas reinhardtii Dangeard y finalmente la interacción de estos efectos con el incremento de la temperatura. Para ello se realizaron medidas de tres parámetros distintos: crecimiento, viabilidad y contenido en pigmentos. Se obtuvieron descensos significativos de estos parámetros a las 72 horas de exposición al triclosán que indican su toxicidad contra el microalga y se observaron diferentes tipos de interacciones entre la temperatura y el triclosán.