BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The main objetive of this work is to analyze how the largest entry of illegal immigration arrives in our country legally through tourism and how these tourists who become foreigners in an irregular situation, once their visit permit has ended, can regularize their situation. Specifically, we will focus on the different types of stays, both short-term and irregular stays and residence permits due to exceptional circumstances with which these foreigners legalize their situation from Spain. In the same way, I will mention how the increase in the minimum interprofessional salary will affect this year 2019 to the aforementioned tourism and regularization through social roots. Finally, I will conclude this study with the pertinent conclusions.

[es] RESUMEN: Este trabajo tiene como principal objetivo analizar cómo la mayor entrada de inmigración ilegal llega a nuestro país de manera legal a través de el turismo y cómo estos turistas que se convierten en extranjeros en situación de irregularidad, una vez finalizado su permiso de visita, pueden regularizar su situación. Concretamente nos centraremos en los distintos tipos de estancias, tanto estancias de corta duración, como estancias irregulares y las autorizaciones de residencia por circunstancias excepcionales con las que estos extranjeros legalizan su situación desde España. De igual manera, haré una mención a cómo a afectado la subida del salario mínimo interprofesional este año 2019 al mencionado turismo y a la regularización a través del arraigo social. Finalmente, concluiré este estudio con las conclusiones pertinentes.
[en] ABSTRACT: Brewing was one of the first biochemical processes discovered by mankind. The man has been brewing beer and enjoying it for more than ten thousand years. In Spain, their consumption grows every year with the help of tourism, so that companies explore ways to reinvent themselves, especially with craft beer. Spanish beer is growing strongly in international markets and exports have experienced a growth of 240% in the last decade. The work presented responds to a hypothetical interest on the part of beer brewers or specialists of the sector, foreigners, to learn Spanish language with the aim of teaching and / or advising in the different brewing techniques, to Spanish professionals who start in this business activity. In this work two areas will be intertwined: the teaching of Spanish for specific professional purposes and the world of beer. For this purpose, a curricular design is proposed for professionals in the beer sector whose objective will be to achieve the communicative competence necessary to be effective in their field of expertise that will have to be developed in Spanish. The didactic instrument proposed is a task-based approach, with the aim of promoting learning through the actual use of the language, in such a way that the learning processes include communication processes, which provoke the student's immersion in the use of functional language.

[es] RESUMEN: La elaboración de cerveza fue uno de los primeros procesos bioquímicos descubiertos por la humanidad. El hombre lleva ya más de diez mil años fabricando cerveza y disfrutando de ella. En España su consumo crece cada año con la ayuda del turismo, de manera que las compañías exploran formas de reinventarse especialmente con la cerveza artesana. La cerveza española crece con fuerza en los mercados internacionales y las exportaciones han experimentado un crecimiento del 240% en la última década. El trabajo que se presenta responde a un hipotético interés por parte de maestros cerveceros o especialistas del sector, extranjeros, de aprender la lengua española con el objetivo de enseñar y asesorar en las diferentes técnicas de elaboración de cerveza a, entre otros, profesionales españoles que se inician en esta actividad empresarial. En este trabajo se presentarán entrelazados dos ámbitos: por un lado la enseñanza de español con fines específicos profesionales y, por otro, el mundo de la cerveza. Para ello se propone un diseño curricular para profesionales del sector de la cerveza cuyo objetivo será alcanzar la competencia comunicativa necesaria para ser eficaces en su ámbito de especialidad el cual habrá de desarrollarse en español. El instrumento didáctico propuesto es un enfoque por tareas, con el objetivo de fomentar el aprendizaje mediante el uso real de la lengua, de tal modo que los procesos de aprendizaje incluyan procesos de comunicación que provoquen la inmersión del estudiante en el uso del lenguaje funcional.
[en] Artificial Intelligence (AI) has emerged as an innovative tool with great potential in various fields, including education. The main purpose of this paper is to determine the teachers' point of view regarding the implementation of this technological tool in Secondary Education. The information was collected through a questionnaire developed ad hoc, consisting of three parts: statistical and socio-demographic data, impact of AI in education, and concerns about its use. The sample of participants consisted of 130 in-service teachers, whose responses revealed a limited level of knowledge and skill in the use of AI, highlighting the need for training courses. In addition, there was a generally negative teacher perception of the use of AI, although positive aspects such as personalisation of education were acknowledged. While AI is not seen as a replacement for teachers, its implementation raises concerns, such as the dehumanisation of education, the loss of certain student competences and the invasion of their privacy. In conclusion, AI has great potential in the academic environment, but it must be used responsibly.

[es] La Inteligencia Artificial (IA) ha irrumpido como una herramienta innovadora con un gran potencial en diversos ámbitos, entre los que se encuentra la educación. El propósito principal del presente trabajo consiste en determinar el punto de vista docente acerca de la implementación de dicho instrumento tecnológico en la Educación Secundaria. La recopilación de información se realizó a través de un cuestionario desarrollado ad hoc, compuesto por tres partes: datos estadísticos y sociodemográficos, impacto de la IA en la educación, y preocupaciones por su uso. La muestra de participantes consistió en 130 docentes en activo, cuyas respuestas revelaron un nivel limitado de conocimientos y habilidad en el uso de la IA, lo que resalta la necesidad de cursos de formación. Además, se observó una percepción docente generalmente negativa sobre el uso de la IA, aunque se reconocieron aspectos positivos como la personalización de la educación. Si bien no se considera que la IA pueda reemplazar al profesorado, su implementación genera preocupaciones, tales como la deshumanización de la educación, la pérdida de ciertas competencias del alumnado y la invasión de su privacidad. En conclusión, la IA tiene un gran potencial en el entorno académico, pero debe ser utilizada de manera responsable.
[en] ABSTRACT: This report presents a case study that seeks to analyze the influence of context and other items of the statement of the mathematical problems in the mental processes carried out by a third grade student . The student has solved thirteen arithmetic problems specifically designed for him, which has sought to highlight the relevance of each of the research elements. The results indicate that the greatest influence lies in the size of the numbers that appear on the statement and the mathematical content involved. From the point of view of arithmetic operations, it has been observed that the meanings that the student has exert great influence on the success in solving the problem, which may be the subject of future research.

[es] RESUMEN: Esta memoria presenta un estudio de caso que busca analizar la influencia del contexto y de otros elementos existentes en el enunciado de los problemas matemáticos en los procesos metales llevados a cabo por un estudiante de tercero de primaria. El sujeto ha resuelto trece problemas aritméticos específicamente diseñados para él, en los que se ha procurado destacar la relevancia de cada uno de los elementos investigados. Los resultados indican que la mayor influencia reside en el tamaño de los números que aparecen en el enunciado y en el contenido matemático implicado. Desde el punto de vista de las operaciones aritméticas, se ha observado que los significados que el sujeto posee sobre dichas operaciones ejercen una gran influencia en el éxito al resolver el problema, lo que puede constituir objeto de futuras investigaciones.
[en] ABSTRACT: This research was conceived in a stay in Saraguro (south of Ecuador), an indigenous community, during the summer of 2016 and follows the line of investigation of the Proyecto Panhispánico de Disponibilidad Léxica, coordinated by Humberto López Morales. The lexical availability is framed inside the applied linguistics studies, focusing its interests in the studies of the lexicon, specifically, in the set of words used by a determinated group of speakers that fit some specific characteristics. In this case, we have an heterogeneous group with ages between 8 and 14 years old. Based on the sociocultural conditions of the studied zone, we have adapted the contents of the inquiry to the characteristics of the informants, the reason why this work is not part of the Proyecto Panhispánico. As a way of acquiring lexicon, the students of the "Microproyecto Vacacional" of Saraguro answered the inquiry of lexical availability that we proposed; later, the data obtained was submitted to a standardization and quantitative analysis process, and its results allowed us to stablish the final conclusions of this work.

[es] RESUMEN: Este TFG parte de una estancia realizada en la comunidad indígena de Saraguro, al sur de Ecuador, durante el verano de 2016 y se encuadra dentro de la línea de investigación del Proyecto Panhispánico de Disponibilidad Léxica, coordinado por Humberto López Morales. La disponibilidad léxica se enmarca dentro de los estudios de la lingüística aplicada, centrando su interés en el estudio del léxico, concretamente, en el conjunto de palabras empleadas por un grupo determinado de hablantes que responden a unas características específicas. En este caso, contamos con una muestra de carácter heterogéneo con edades comprendidas entre los 8 y los 14 años. Dadas las condiciones socioculturales de la zona de estudio, hemos adaptado la composición de la encuesta a las características de los informantes, motivo por el que este trabajo no pertenece al Proyecto Panhispánico. Para la obtención del léxico, los alumnos del "Microproyecto Vacacional" de Saraguro completaron las encuestas de disponibilidad léxica que les proporcionamos; posteriormente, los datos obtenidos fueron sometidos a un proceso de estandarización y análisis cuantitativo cuyos resultados nos han permitido establecer las conclusiones finales de este trabajo.
[en] ABSTRACT: Introduction. Wolf-Hirschhorn's Syndrome (SWH) is a serious disorder of the development, a rare genetic disease. One produces as result of a deletion in the region distal of the short arm of the chromosome 4. The most typical alterations are the features phenotypic and upset language. Target. The aim of the study is to verify the existence of maladjusted conducts derived from the lack of linguistic resources or difficulties in the communication (communicative conducts) and to demonstrate that they can be replaced with language. Methodology. To verify this, a descriptive study of a girl has been realized by SWH. There is carried out a pragmatic intervention on which there was realized a selection of " communicative conducts " to replace them later with the linguistic resources adapted to every situation. Results. One could have verified the decrease of the conducts. Some of them have been replaced with language or with a behavior more adapted to the occasion. On the other hand, other conducts as that of complexity, they remain due to the characteristics of the patient. Discussion. Certain maladjusted conducts seem to hide conducts with intention of communicating with the others. The aim to adapt or replace these conducts with a more suitable behavior using for it, oral language or gesture, improving with it his social incorporation and quality of life. If this was moving to the speech therapy work of more users with this profile it would be achieved to benefit more persons with intellectual disability.

[es] RESUMEN: Introducción. El Síndrome de Wolf-Hirschhorn (SWH) es un trastorno grave del desarrollo, una rara enfermedad genética. Se produce como resultado de una deleción en la región distal del brazo corto del cromosoma 4. Las alteraciones más características son los rasgos fenotípicos y lenguaje alterado. Objetivo. El objetivo del estudio es comprobar la existencia de conductas desadaptadas derivadas de la falta de recursos lingüísticos o dificultades en la comunicación (conductas de carácter comunicativo) y demostrar que pueden ser sustituidas por lenguaje. Metodología. Para comprobar esto, se ha realizado un estudio descriptivo de una niña con SWH. Se lleva a cabo una intervención pragmática sobre la que se realizó una selección de "conductas de carácter comunicativo" para sustituirlas posteriormente por los recursos lingüísticos adecuados a cada situación. Resultados. Ha podido comprobarse la disminución de estas conductas. Algunas de ellas han sido sustituidas por lenguaje o por un comportamiento más adecuado a la ocasión. En cambio, permanecen debido a las características de la paciente. Discusión. Ciertas conductas desadaptadas parecen esconder conductas con intención de comunicarse con los demás. El objetivo de adaptar o sustituir estas conductas por un comportamiento más adecuado empleando para ello, lenguaje oral o gestual, mejorando con ello su inclusión social y calidad de vida. Si esto se trasladase al trabajo logopédico de más usuarios con este perfil se lograría beneficiar a más personas con DI.
[en] ABSTRACT The main objective of this work is to make an integrated analysis of the blown disks in Cantabria, one of the oldest motifs of the early prehistoric graphic activity. Although these motifs have been known since the early 20th century this comparative analysis has not been done yet. The analysis of the disks present in three cavities (El Castillo, Cudón and la Galería Intermedia de La Garma) has allowed us to discuss and establish common patterns in various aspects (morphological, technical, typometric, in their distribution inside the cave and chronology), which make these parietal simple manifestations in one of the most characteristic motifs of the early paleolithic graphic expression in the center of the Cantabrian region

[es] RESUMEN El objetivo principal de este trabajo es realizar un análisis integrado y de conjunto de los discos soplados en Cantabria, uno de los motivos más antiguos de los inicios de la actividad gráfica prehistórica. A pesar de que estos motivos son conocidos desde principios del siglo XX este análisis comparativo no ha sido aún afrontado. El análisis de los discos presentes en tres cavidades (El Castillo, Cudón y la Galería intermedia de La Garma) nos ha permitido discutir y establecer unas pautas comunes en diversos aspectos (morfológico, técnico, tipométrico, en su distribución en el interior de la cueva y en cronología), que convierten estas manifestaciones parietales tan sencillas en uno de los motivos más característicos de los inicios de la expresión gráfica paleolítica en el centro de la región Cantábrica
[en] During the period 1936-1951 in Spain, press censorship was a fundamental tool for controlling information and silencing critics. The early post-war years, from 1936 to 1945, saw an iron grip on the media, with the rebel army taking control of the media in the conquered areas. The Press and Printing Law (Ley de Prensa e Imprenta) of 1938 was a crucial milestone that gave the state absolute control over the press, from regulating publications to appointing editors and imposing sanctions. This legislation marked a significant change in media dynamics, consolidating censorship. Consequently, the paper aims to analyze the evolution of press censorship in Spain between 1936 and 1951, focusing especially on the early postwar years and the key implementation of the 1938 Press and Printing Press Law, closely examining state censorship practices, highlighting their impact on freedom of expression and media dynamics during the Franco regime.

[es] Durante el periodo 1936-1945 en España la censura de prensa fue una herramienta fundamental para controlar la información y silenciar críticas. Los primeros años de la posguerra vieron un férreo control sobre los medios de comunicación, con el ejército rebelde tomando el control de estos en las áreas conquistadas. La aprobación de la Ley de Prensa e Imprenta de 1938 constituyó un hito crucial, pues otorgó al Estado un control absoluto sobre la prensa (desde la regulación de publicaciones hasta la designación de directores y la imposición de sanciones) y consolidó la censura. El presente TFG pretende analizar la evolución de la censura de prensa en España entre 1936 y 1945 centrándose en el estudio de la legislación sobre la que se sustentó su aplicación, pero también examinando cómo se ejecutaba esta, y destacando su impacto en la libertad de expresión y en la dinámica de los medios de comunicación durante el régimen franquista.
[en] ABSTRACT: The screen tourism is one of the most important kind of tourism of the last ten years, a destination is influenced by the shot of a Tv show. Nowadays the Film Commisions are doing their best to bring the films and the best Tv shows to our country. They use this TV shows to promote our beautiful places which appear in different scenes, the viewers check the scenes with theese places and then they decided to visit in a future. On the next final degree project, it is going to be studied the big influence that Game of Thrones has had on the San Juan de Gaztelugatxe area and how big is the impact on this small town. Finally, tourist of all around the world are coming not only to visit the Guggenheim Museum, they come to visit to visit San Juan de Gaztelugatxe

[es] RESUMEN: El turismo de series es uno de los más influyentes en la última década, en el cual un destino se ve influenciado por el rodaje de una serie. Hoy en día las Film Commission de cada país se ponen en contacto con las productoras de cine para que sus lugares más espectaculares aparezcan en las escenas de una película famosa o de una serie. Utilizan el cine y las series como promoción turística directa de un lugar concreto el cual los espectadores ven en la televisión para más tarde querer ir a conocerlo en persona En el siguiente Trabajo de Fin de Grado se estudia el impacto turístico que ha tenido la serie Juego de Tronos sobre un lugar en concreto llamado San Juan de Gaztelugatxe. La serie ha batido records de audiencia en todo el mundo por lo que el impacto en un territorio tan pequeño y con una población bastante reducida ha sido muy grande. Turistas de todo el mundo están llegando al País Vasco no solo para visitar el famoso Guggenheim, sino también para ver la ermita de San Juan que ha aparecido en una serie conocida en todo el mundo.
[en] ABSTRACT: The Natural Park of Cabárceno is a national tourist reference, receiving more than half a million visitors a year. It constitutes a clear example of a new tourism modality, active nature tourism, which takes place outdoors. The purpose of this work is to characterize the recreational activity in the Cabárceno Nature Park and determine to what extent is limited by atmospheric conditions. For this, the subjective perception provided by surveys carried out on site to visitors is contrasted with a statistical analysis, relating the number of visitors to these facilities with meteorological data. The characteristics of the tourist activity in the Cabárceno Nature Park are representative of the general conditions of tourism in Cantabria, both in the temporal reference and in the type of visitor (procedure, length of stay, accommodation). It is noted, however, that atmospheric conditions are only a limiting factor during the spring (Holy Week), there is a contradiction between the importance attributed to the conditions, and different sensitivities are appreciated in the function of the region of origin and the actual behavior of the visitors.

[es] RESUMEN: El Parque de la Naturaleza de Cabárceno es un referente turístico a nivel nacional, recibiendo más de medio millón de visitantes al año, y constituye un ejemplo claro de una nueva modalidad turística, el turismo de naturaleza activo, que se desarrolla al aire libre. El propósito de este trabajo es caracterizar la actividad recreativa en el Parque de la Naturaleza de Cabárceno y determinar en qué medida está limitada por las condiciones atmosféricas. Para ello, se contrasta la percepción subjetiva proporcionada por encuestas realizadas in situ a los visitantes con un análisis estadístico, relacionando el número de visitantes a dichas instalaciones con datos meteorológicos. Las características de la actividad turística en el Parque de la Naturaleza de Cabárceno son representativas de las condiciones generales del turismo en Cantabria, tanto en lo que hace referencia a su evolución temporal como al tipo de visitante (procedencia, duración de la estancia, alojamiento). Se constata, sin embargo, que las condiciones atmosféricas sólo son un factor limitante durante la primavera (Semana Santa), apreciándose una contradicción entre la importancia subjetiva atribuida a dichas condiciones, en la que además se aprecian diferentes sensibilidades en función de la región de procedencia, y el comportamiento real de los visitantes.
[en] ABSTRACT: In full economic development of an impoverished country and in the global environment of a global crisis of large scales carrying out CSR policies is an important pillar for the business and social progress of companies in the hotel sector in the Dominican Republic in order to ensure their permanence in the future and their competitive position vis-à-vis other tourist countries. The needs of increasingly higher customers demand an adaptation to the laws and services that are increasingly sustainable and responsible. Increasingly, customers expect from the hosting companies to cultivate a series of ethical and social values with the environment and the local population. In the tourism sector this is especially important because of its high impact due to the activities it carries out. With the present work we intend to analyze the situation of the Dominican Republic, Caribbean country in development with a strong non-seasonal tourism arranged in large resorts, through this analysis we will know the real importance that hotels give to the concept of CSR and what are the practices what do they have. At the end of this work, a series of conclusions are presented and an improvement proposal is found for the hotels in the area.

[es] RESUMEN: En pleno desarrollo económico de un país empobrecido y en el entorno global de una crisis mundial de grandes escalas, llevar a cabo las políticas de responsabilidad social corporativa supone un importante pilar para el progreso empresarial y social de las empresas del sector hotelero en la República Dominicana para así poder asegurar su permanencia en el futuro y su posición de competencia frente a otros países turísticos. Las necesidades de los clientes cada vez más altas exigen una adecuación de las leyes y unos servicios cada vez más sostenibles y responsables. Cada vez más los clientes esperan de las empresas de alojamiento que cultiven una serie de valores éticos y sociales con el medio y la población local. En el sector turístico esto es especialmente importante debido a su alto impacto por las actividades que realiza. El presente trabajo se centrará en la situación de la República Dominicana, país Caribeño en desarrollo con un fuerte turismo no estacional concentrado en grandes resorts, mediante este análisis conoceremos la importancia real que los hoteles dan al concepto de la RSC y cuáles son las practicas que estos tienen. En el final de este trabajo se exponen una serie de conclusiones y se encuentra una propuesta de mejora para los hoteles de la zona.