BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The lectotypification of four Linnaean names in the genus Euphorbia: E. exigua, E. exigua var. acuta, E. paralias, and E. segetalis is discussed. The designation of the nomenclatural types is based on the consultation of Linnaeus's original material and the literature cited in the respective protologues. The name E. exigua had previously been "lectotypified" by Jafri &amp; El-Gadi in 1982 on a specimen kept in LINN. However, Linnaeus cited in the protologue a specimen from the Joachim Burser Herbarium, currently preserved at UPS-BURSER. According to the ICN (International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants), this is a syntype which must be chosen as the lectotype. The name E. exigua var. acuta is lectotypified using a specimen preserved in the Clifford Herbarium at BM and is treated in this paper as a heterotypic synonym of E. exigua var. exigua. The name E. paralias had previously been "lectotypified" by Geltman in 2015 (repeated in 2020) on a specimen kept in S-LINN. However, this specimen is not original material for the name. The lectotype of E. paralias is designated in this paper from a specimen preserved at S-LINN according to the ICN. Finally, the name E. segetalis is lectotypified using a Morison illustration.

[es] Se discute la lectotipificación de cuatro nombres linneanos del género Euphorbia: E. exigua, E. exigua var. acuta, E. paralias y E. segetalis. La designación de los tipos nomenclaturales se basa en la consulta del material original de Linneo y en la bibliografía citada en los respectivos protólogos. El nombre E. exigua había sido previamente "lectotipificado" por Jafri &amp; El-Gadi en 1982 sobre un espécimen conservado en LINN. Sin embargo, Linneo citó en el protólogo un espécimen del Herbario de Joachim Burser, conservado actualmente en UPS-BURSER. Según el ICN (Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas), este espécimen en UPS es un sintipo que prevalece en la elección del lectotipo y debe elegirse como tal. El nombre E. exigua var. acuta se lectotipifica utilizando un espécimen conservado en el Herbario de Clifford en BM y se trata en este artículo como un sinónimo heterotípico de E. exigua var. exigua. El nombre E. paralias había sido previamente "lectotipificado" por Geltman en 2015 (repetido en 2020) a partir de un espécimen conservado en S-LINN. Sin embargo, este espécimen no es material original para el nombre. El lectotipo de E. paralias se designa en este trabajo a partir de un espécimen conservado en S-LINN de acuerdo con el ICN. El nombre E. segetalis se lectotipifica utilizando una ilustración de Morison.
[en] Extracts from over a hundred letters from Navás to Pau and comments clarifying the history of Spanish Natural Sciences in the first third part of the 2Oth Century are presented.

[es] Frente a más de cien cartas de Navás a Pau, extractos y comentarios de no pequeño interés, en esta ocasión, para la historia española de las Ciencias Naturales en el primer tercio del siglo XX.
[en] A synoptic review of Chionanthus species (Oleaceae) from Colombia and neighboring countries is presented, in which new information, taxonomic and chorological, is disclosed, and a new species, Ch. vargasii, from the Central Cordillera of Colombia. This species resembles Ch. abriaquiensis, but has coriaceous leaves, with shorter petioles and woolly domatia along the veins of the underside, and shorter inflorescences. Chionanthus guianensis and Ch. panamensis are cited for the first time in Colombia and the known distribution in Colombia of Ch. compactus, Ch. implicatus, and Ch. pubescens is extended. In addition, the reviewed material of Ch. avilensis, Ch. colonchensis, Ch. ligustrinus, and Ch. wudackii, all present in neighboring countries, is also commented. Finally, a key is included to facilitate the identification of the species of the north of South America.

[es] Se presenta una revisión sinóptica de las especies de Chionanthus (Oleaceae) de Colombia y países limítrofes, en la que se da a conocer nueva información, taxonómica y corológica, y se describe una especie nueva, Ch. vargasii, de la Cordillera Central de Colombia. Esta especie se asemeja a Ch. abriaquiensis, pero tiene hojas coriáceas, con peciolos más cortos y domacios lanosos en las venas del envés, e inflorescencias más cortas. Se citan por primera vez para Colombia Ch. guianensis y Ch. panamensis y se amplía la distribución conocida en Colombia de Ch. compactus, Ch. implicatus y Ch. pubescens. Además, se comenta también el material revisado de Ch. avilensis, Ch. colonchensis, Ch. ligustrinus y Ch. wudackii, todos presentes en países colindantes. Por último, se incluye una clave para facilitar la identificación de las especies del norte de Sudamérica.
[en] Plants of the species Aegilops speltoides were collected in six localities of Israel: Haifa 1, Haifa 2, Ramat. Ara, Benaya and Ashkelon. They were studied for B chromosome polymorphism. Benaya and Ashkelon, located to the South of the Mediterranean coast, lack B chromosomes (Bs), while Haifa 1, Haifa 2, Ramat and Ara, located to the North, have Bs. It seems that Bs are present only in populations living in localities favourable for the species. We found variability for C heterochromatin in the Bs. The standard type ís submetacentric, with a large pericentromeric C-band, and two small C-bands, one on each arm. The pericentromeric C-band is constató while the other C-bands are highly variable. The most frequent B types found in these populations can be explained by recombination between Bs with and without C-bands. We have also found Bs with structural mutations. This highly polymorphic structure of the Bs can be explained by their lack of specific genetic function.

[es] Se recolectaron plantas de Aegilops speltoides en seis localidades de Israel: Haifa 1, Haifa 2, Ramat, Ara, Benaya y Ashkelon, para estudiar el polimorfismo para cromosomas B. En las poblaciones Benaya y Ashkelon, en el sur de la costa mediterránea, no se encontraron cromosomas B (Bs), mientras que en Haifa 1 y 2, Ramat y Ara, situadas en el norte, se detectó este tipo de cromosoma. Parece que los Bs solo están presentes en aquellas localidades que son más favorables para la especie. Hemos encontrado variabilidad en la heterocromatina presente en los Bs. El tipo estándar es submetacéntrico, con una banda pericentromérica grande y dos bandas C pequeñas, una en cada brazo. La banda pericentromérica es constante, mientras que las otras bandas son muy variables. Los patrones más frecuentes en estas poblaciones se pueden explicar por la recombinación entre Bs con y sin bandas. También hemos hallado Bs con mutaciones estructurales. La gran variabilidad de los Bs encontrados es comprensible, dado que carecen de funciones genéticas específicas.
[en] We describe a new species of Astragalus section Sesamei from the semiarid zone of SE Spain: Astragalus castroviejoi. Morphologically the new species resembles A. sesameus L. and A. stella L. and we provide a key to distinguish the three species. A. castroviejoi is a diploid species with 2n = 16, the same chromosome number as A. sesameus and A. stella. We provide an image of the karyotype, together with an illustration of the new species and a map of its distribution. Since the existing populations are restricted in area, we also provide an estimate of the conservartion status of this species according to the criteria of the IUCN.

[es] En este trabajo se describe una especie nueva de la zona semiárida del SE de España perteneciente a la sección Sesamei del género Astragalus: Astragalus castroviejoi. En lo morfológico, esta especie se parece a A. sesameus L. y A. stella L., por lo que se aporta una clave para la identificación de estas tres especies. A. castroviejoi es una especie diploide con 2n = 16, el mismo número cromosomático de A. sesameus y A. stella. Se da la descripción del cariótipo y se aporta la iconografía de la especie y un mapa de distribución. Como los núcleos poblacionales son pequeños se hace también una valoración, siguiendo los criterios de la IUCN, del estado de conservación de la especie.
[en] While studying the genus&nbsp;Amanita&nbsp;in Brazil, a specimen identified by J. Rick as&nbsp;Amanita spissa&nbsp;var.&nbsp;laeta&nbsp;was found. Its morphological analysis suggested that this material certainly corresponded to the one used in the protologue of this name. For this reason, it is designated here as the neotype.

[es] Mientras se estudiaba el género&nbsp;Amanita&nbsp;en Brasil se encontró un especimen identificado por J. Rick como&nbsp;Amanita spissa&nbsp;var.&nbsp;laeta. Su análisis morfológico sugirió que este material correspondía al usado en el protólogo de este nombre, por lo que se designa aquí como el neótipo.
[en] A new triploid apomictic species (Limonium perplexum) is described from a single coastal locality of E Spain. The new species has been previously confused with L cavanillesii Erben, which is only known from few herbarium specimens and it is believed to be extinct. Overall morphology, chromosome number, and the pollen/stigma combination suggest that L perplexum belongs to the L. duriusculum complex. Based on morphological grounds it is suggested that L. cavanillesii Erben could have been originated through a crossing between L perplexum and L dufourii.

[es] Se describe una nueva especie apomíctica triploide, Limonium perplexum, de una localidad del litoral de la provincia de Castellón, España. La nueva especie había sido confundida hasta el momento con L cavanillesii Erben, de la que se conocen únicamente escasos ejemplares de herbario. La morfología de L perplexum, el número cromosómico y la combinación polínicoestigmática permiten relacionarla con el complejo de L duriusculum. Sobre la base del estudio morfológico se establece la hipótesis de que L cavanillesii Erben podría haber sido originado por una hibridación entre L perplexum y L dufourii.
[en] The abiotic and biotic characteristics of the first sites where floss silk tree behaves as a casual alien plant in the Mediterranean Europe are described. The species was probably first planted in botanical gardens of southern France few decades before mid XIX century. It was introduced in Palermo in 1896, a city which appears to match very well its climatic requirements. According to the available information on its biology and ecology in both its original and secondary range, the floss silk tree should not become an invasive alien plant in the Mediterranean. Nevertheless, several gaps need to be filled in order to increase our understanding of future trends of Ceiba speciosa in southern Europe, in particular, the eventual role of pollinators and seed dispersers outside the species' natural range.

[es] Se describen las caracteristicas abióticas y bióticas de los primeros sitios del mediterráneo europeo donde el árbol palo borracho se encuentra creciendo como especie alóctona casual. Con respecto a la historia de su introducción, esta especie fue probablemente plantada en los jardines botánicos del sur de Francia unos pocos decenios antes de la mitad del siglo XIX. En 1896, sin embargo, fue introducida en Palermo, ciudad que parece satisfacer muy bien sus requerimientos climáticos. De acuerdo con la información disponible, tanto dentro como fuera de su área de distribución natural, el palo borracho no debería convertirse en planta invasora en el mediterráneo. Sin embargo, algunos vacíos de información deben ser completados antes de establecer su potencial invasor de una manera definitiva, particularmente, el posible papel de agentes polinizadores y dispersores fuera del área de distribución natural de la especie.
[en] We provide the first records for the Iberian Peninsula of Potamogeton schweinfurthii A. Benn., a species distributed mainly in Africa that was not discovered in Europe until 2005, where it is assumed to be indigenous but it has generally been confused with P. lucens. The Iberian specimens, which for the most part are from recent collections, have been identified based on morphological characteristics and molecular studies. We have detected 8 localities, 4 in the northeastern area of the Peninsula (Catalonia and Navarra) and 4 from the West (south and north of Portugal and western Andalusia). Our studies show that it is a very rare species on a regional level. Although it is a mainly tropical and subtropical species, we have found that P. schweinfurthii (both natural populations and those cultivated) has a high tolerance to climates with severe winters and frequent frosts. The large proportion of populations found in anthropogenic habitats, and the fact that most European records are from the past half-century, suggest that P. schweinfurthii may have experienced a recent expansion favoured by the construction of large number of artificial water bodies in the Mediterranean region. This raises the possibility that P. schweinfurthii in Europe is a species that forms temporary populations and has a naturally unstable area.

[es] Se aportan las primeras citas de Potamogeton schweinfurthii A. Benn. en la Península Ibérica, una especie de área básicamente africana que no fue descubierta en Europa hasta 2005, donde se supone que es autóctona y en general había sido confundida con P. lucens. Los ejemplares ibéricos han sido identificados por sus caracteres morfológicos y por estudios moleculares y, en su mayor parte, proceden de recolecciones recientes. Se ha detectado en 8 localidades, 4 del noreste peninsular (Cataluña y Navarra) y 4 del oeste (sur y norte de Portugal y Andalucía occidental). Según la información actualmente disponible, se trataría de una especie muy rara a escala regional. Aunque se trata de una especie en general tropical y subtropical, se ha constatado la gran tolerancia de P. schweinfurthii a climas de inviernos rigurosos, con heladas muy frecuentes, tanto en poblaciones espontáneas como en plantas cultivadas. La alta proporción de poblaciones halladas en hábitats antrópicos y la concentración de las citas europeas en el último medio siglo sugieren que puede haber experimentado una expansión reciente favorecida por la construcción en la región mediterránea de gran cantidad de masas de agua artificiales. Se apunta la posibilidad de que P. schweinfurthii sea en Europa una especie que tiende a formar poblaciones temporales y tenga un área naturalmente inestable.
[en] Neotypes are designated for six names coined by Casimiro Gómez Ortega that were described as members of the large genus Solanum (Solanaceae), Solanum crassifolium, S. cymosum, S. ficifolium, S. leprosum, S. subbiflorum, and S. violaceum. A brief introduction describes the role of Gómez Ortega the botany of his time, and identifies difficulties in typifying names published by him. The currently accepted name for each taxon is given. Each typification is accompanied by a discussion of the reasoning behind the choice of specimen, and all neotypes are illustrated except that of S. crassifolium, which has been illustrated earlier.

[es] Se designan los neotipos de seis nombres acuñados por Casimiro Gómez Ortega que fueron descritos dentro del género Solanum (Solanaceae), Solanum crassifolium, S. cymosum, S. ficifolium, S. leprosum, S. subbiflorum y S. violaceum. Se incluye una breve introducción explicando el papel de Gómez Ortega en la botánica de su tiempo, así como las dificultades que entraña tipificar los nombres publicados por él. Se incluye el nombre aceptado para cada especie. Cada tipificación se acompaña de una discusión explicando las razones para la elección de los especímenes. Todos los neotipos están ilustrados salvo el de S. crassifolium.
[en] The presence of Plocamium raphelisianum P. Dangeard, originally described from the Moroccan coasts, along most of the shores of the Iberian Peninsula is highlighted in this paper. A detailed description of this poorly studied species is presented, showing its differentiation from P. cartilagineum (Linnaeus) P. Dixon, a close congeneric species with which it has been frequently mistaken. The morphological variability of the species according to local environmental conditions is discussed. Salient traits in P. raphelisianum are its repeatedly pinnate ramification with series of (2)3 ramuli and its purplish red colour with a bluish iridescence when submerged in seawater. Male gametophytes are described for the first time as well as the various habitats where this species can be frequently found. Most of the previous records of P. raphelisianum from the Iberian Peninsula were revised and confirmed enlarging notably its known area of distribution from the Atlantic coast of Guipuzcoa to the Mediterranean shores of Valencia, and also including the first report of the species from the Canary Islands. Finally, the relationship between P. raphelisianum and P. suhrii Kützing, a seemingly close congeneric species from South Africa is discussed.

[es] En el presente trabajo se remarca la presencia en gran parte de las costas de la Península Ibérica del taxon Plocamium raphelisianum P. Dangeard, originariamente descrito de las costas de Marruecos. Se realiza una detallada descripción de esta especie, poco estudiada hasta el momento, que permite diferenciarla claramente de P. cartilagineum(Linnaeus) P. Dixon, con la que ha sido frecuentemente confundida. Se discute la variabilidad morfológica mostrada por la especie en función de condiciones ambientales locales. Los rasgos morfológicos principales de P. raphelisianum son su ramificación repetidamente pinnada en series de (2)3 rámulas, su color rojo púrpura y su iridiscencia azulada bajo el mar. Se describen por primera vez las estructuras reproductoras masculinas, así como los diversos hábitats en que esta especie es frecuente. Se revisaron y confirmaron la mayoríade las citas previas de P. raphelisianum en la Península Ibérica, ampliándose notablemente su área de distribución desde el litoral atlántico de Guipúzcoa hasta las costas mediterráneas de Valencia,señalándose también por primera vez en las Islas Canarias. Finalmente, se discuten las relaciones entre P. raphelisianum y P. suhrii Küzing, taxon sudafricano con el que parece estar estrechamente emparentado.
[en] The present study confirms the existence of Micromeria densiflora Benth. on the Tenerife Island, Teno Massif, and detailed information on morphology, chorology and conservation status are provided. A natural hybrid of this species with Micromeria varia Benth. is described.

[es] Se confirma la presencia actual de Micromeria densiflora Benth. en la isla de Tenerife, en el macizo de Teno, y se aporta información sobre su caracterización morfológica, corología y estatus de conservación. Además se describe un híbrido natural de esta especie con Micromeria varia Benth.
[en] Artemisia herba-alba is a largely-distributed and often landscape-dominating taxon in arid areas of the Mediterranean and Irano-Turanian regions. In Algeria, in 2010 its communities covered 10% of the steppe territory, but its populations have been subjected to overgrazing. A karyological study based on 22 populations together with a cytogenetic characterisation of this species has been performed for the first time in Algerian materials, through genome size and chromosome number determination. Fluorescence in situ hybridisation (FISH) was also used to assess the rDNA loci number and distribution in the two ploidy levels detected. The studied accessions are diploid (2n = 2x = 18 chromosomes, 6 populations) or tetraploid (2n = 4x = 36 chromosomes, 15 populations). One population, occupying a more or less central geographic position among the studied area, presented both cytotypes. Genome size reflects well the two ploidy levels, with no evidence of downsizing with polyploidy. The karyotypes are rather symmetric (2A Stebbins' class). FISH analyses detected four signals (2 loci) in diploid and eight signals (4 loci) in tetraploid cytotypes for both ribosomal DNA genes, which present an L-type (linked) organisation, i.e. with loci from both rDNA genes colocalised. The presence of two ploidy levels suggest a genomic dynamism and even a possible differentiation underlying the morphological uniformity and despite the dramatic decrease experienced by this plant in Algeria in terms of surface coverage.

[es] Artemisia herba-alba es un taxon ampliamente distribuido y dominante en el paisaje en áreas áridas de las regiones mediterránea e irano-turania. En Argelia, sus comunidades cubrían en 2010 el 10% de su territorio de estepa, pero sus poblaciones se encuentran sometidas a sobrepastoreo. Se ha llevado a cabo un estudio cariológico basado en 22 poblaciones, se han caracterizado citogenéticamente por primera vez poblaciones argelinas de esta especie y se ha estimado el tamaño del genoma y el número cromosomático, además de la determinación por hibridación in situ fluorescente (FISH) del número y la distribución de los loci del ADN ribosómico en los dos niveles de ploidía. Las accesiones estudiadas son diploides (2n = 2x = 18, 6 poblaciones) o tetraploides (2n = 4x = 36, 15 poblaciones), y una, que ocupa una posición más o menos céntrica entre las consideradas, presenta ambos niveles de ploidía. El tamaño del genoma refleja los dos niveles de ploidía y no se observan indicios de disminución con la poliploidía. Los cariotipos son simétricos (clase 2A de Stebbins). Los análisis de FISH detectan cuatro señales (2 loci) en los citotipos diploides y ocho señales (4 loci) en los tetraploides para ambos genes del ADN ribosómico, que presenta una organización del tipo L (ligada), es decir, con los loci de los dos genes del ADNr colocalizados. La presencia de dos niveles de ploidía sugiere un dinamismo genético e incluso una posible diferenciación más allá de la uniformidad morfológica, con independencia del retroceso experimentado por esta planta en Argelia.