BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El trabajo se propone reconsiderar el debate entre Alfred Schutz y Talcott Parsons tomando como eje de análisis el problema de la subjetividad en la explicación sociológica. Schutz sostiene que Parsons correctamente propone el punto de vista subjetivo como el elemento fundamental de la teoría de la acción, pero no sigue este principio hasta sus raíces, pues confunde los términos subjetivo y objetivo. Para Schutz una teoría de la acción social debe conservar el punto de vista subjetivo en su grado máximo, si tal teoría no pretende perder sus fundamentos básicos, principalmente su referencia al mundo social de la experiencia y la vida cotidiana.

[pt] O trabalho propõe reconsiderar o debate entre Alfred Schutz e Talcott Parsons tomando como eixo de analise o problema da subjetividade na explicação sociológica. Schutz sustenta que Parsons, de maneira acertada, tem proposto o ponto de vista subjetivo como o elemento fundamental da teoria da ação, mas questiona que não segue esse principio até suas raízes, pois confunde os termos subjetivo e objetivo. Para Shutz uma teoria da ação social deve conservar o ponto de vista subjetivo em seu grau máximo, se não quer perder seus fundamentos teóricos básicos, principalmente sua referência ao mundo social da experiência e vida cotidiana.
[es] Durante el gobierno Lula (2003-2010), el Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) elevó sustancialmente los valores de los sus desembolsos, expandido su participación en la economía brasileña y promovió una serie de cambios visando la inserción dista en la orden mundial vía expansión de las empresas brasileñas para el exterior, criando así, gran "concorrentes globales". Así, se buscó en este artículo examinar el papel desempeñado por él como un actor de las relaciones exteriores brasileñas durante el período marcado. Se concluyó que el banco, como una "política" deliberada del Estado brasileño, constituía la "punta de lanza" de la actual estrategia de desarrollo capitalista y el principal fomentador del capital monopolista existente en el Brasil.

[pt] Durante o governo Lula (2003-2010), o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES)elevou consideravelmente os valores dos seus desembolsos, ampliou sua participação na economia brasileira e promoveu uma série de mudanças visando a inserção desta na ordem mundial via expansão das empresas brasileiras para o exterior, criando assim, grandes "competidoras globais". Assim, buscou-se neste artigo examinar o papel desempenhado por ele como um ator das relações exteriores brasileiras durante o período assinalado. Concluiu-se que obanco, como uma "política" deliberada do Estado brasileiro, constituiu a "ponta de lança" da atual estratégia de desenvolvimento capitalistae e o principal fomentador do capital monopolista existente no Brasil.
[es] A continuación abordamos un análisis de una de las consecuencias del ejercicio del racismo en Chile. Considerando el ejercicio político de violencia por parte del estado de Chile hacia el pueblo mapuche, revisamos el caso de la huelga de hambre realizada por 34 comuneros mapuches el año 2010. Entendemos esta huelga como parte del síntoma social del Estado, en la forma de una subversión con su propia existencia, poder y pretensión, e imposibilidad ideológica de legitimidad y universalidad.

[pt] Aqui abordamos uma análise das consequências do exercíciodo racismo noChile. Considerando o exercício político da violência pelo Estado do Chile para com o povo Mapuche, nós revisamos o caso da greve de fomerealizada por 34 Mapuches em 2010. Entendemos esta greve como parte do sintoma social do Estado, sob a forma de uma subversão com a sua própria existência, poder e pretensão e imposibilidade ideológica de legitimidade e universalidade.
[es] El propósito de este texto es describir casi un siglo de trayectoria institucional de diversos aspectos de los poderes judiciales en los estados de México. A partir de una base de datos original de las constituciones de los 31 estados mexicanos y todas sus reformas desde 1917 hasta 2014, describimos sistemáticamente aspectos relativos a los tribunales superiores de justicia, los consejos de la judicatura y los tribunales constitucionales de los estados, el presupuesto del poder judicial y las jurisdicciones especiales. El hallazgo más importante es la interesante diversidad en la arquitectura institucional de los poderes judiciales en los estados durante casi cien años, que incluyen periodos tanto de un régimen autoritario como de uno democrático a nivel nacional.

[pt] O propósito deste texto é descrever quase um século de trajetória institucional de diversos aspectos dos poderes judiciais nos estados do México. A partir de uma base de dados original das constituições dos 31 estados mexicanos e todas suas reformas desde 1917 até 2014, descrevemos sistematicamente aspectos relativos aos tribunais superiores de justiça, aos conselhos do sistema judicial e aos tribunais constitucionais dos estados, ao orçamento do poder judicial e às jurisdições especiais. O achado mais importante é a relevante diversidade na arquitetura institucional dos poderes judiciais nos estados durante quase cem anos, que incluem períodos tanto de um regime autoritário quanto de um democrático no âmbito nacional.
[es] El presente artículo tiene el objetivo de comprender la democracia y la democratización como un proceso conflictivo, el cual requiere de una mirada histórica y situada en los actores para poder ser analizado. Se postula que dicha mirada se encuentra actualmente ausente en gran parte de los análisis provenientes de la sociología, la ciencia política y la economía, los que se revisan brevemente, considerando sus aportes y falencias, así como algunos de los presupuestos metodológicos y epistemológicos asociados a la problemática planteada. Finalmente, se intenta realizar un aporte a este análisis, tratando de entender la democracia como un movimiento histórico, a través del concepto de "modernidad política", así como de las herramientas teóricas que nos entregan, desde la filosofía/sociología y la historia, dos autores como son Axel Honneth y su "lucha por el reconocimiento" y E.P. Thompson y su análisis sobre "economía moral de la multitud".

[pt] O presente artigo tem o objetivo de compreender a democracia e a democratização como um processo conflitivo, o qual requer de um olhar histórico e situado nos atores para poder ser analisado. Se postula que esse olhar encontra-se atualmente ausente em grande parte das análises provenientes da sociologia, a ciência política e a economia, os que se revisam brevemente, considerando seus aportes e falências, assim como alguns dos pressupostos metodológicos e epistemológicos associados à problemática planteada. Finalmente, se procura realizar um aporte a esta análise, tentando entender a democracia como um movimento histórico, através do conceito de "modernidade política", assim como das ferramentas teóricas que nos entregam, desde a filosofia/sociologia e a historia, dois autores como são Axel Honneth e sua"luta peloreconhecimento" e E.P. Thompson e sua análise sobre a "economia moral da multidão.
[es] Este trabajo presenta un estudio de caso desarrollado por un equipo multidisciplinario en una industria de transformadores. La intervención se centra en la interacción de los trabajadores con los dispositivos involucrados en la realización de la actividad, más específicamente, en las conse- cuencias que se derivan del hecho de que estos dispositivos no se desarrollasen desde la perspectiva de un diseño centrado en el usuario. El estudio también describe el contexto de la in- tervención, las tareas involucradas en la situación de trabajo analizada y las cuestiones metodológicas que llevaron a esta intervención. Por último, se exponen los principales resulta- dos del análisis, que sugieren la necesidad de intervenir en un rediseño del puesto de trabajo.

[pt] Neste artigo é apresentado um estudo de caso desenvolvido por uma equipa multidisciplinar numa indústria de concepção de transformadores. A intervenção foca-se na interacção dos trabalhadores com os dispositivos envolvidos na realização da actividade, em particular, nas consequências que derivam do facto destes dispositivos não serem desenvolvidos numa perspectiva de design centrado no utilizador. É descrito o contexto particular da intervenção, das tarefas envolvidas na situação de trabalho analisada, bem como os aspectos metodológicos que conduziram a intervenção. São também apresentados os principais resultados da análise, os quais apontam no sentido da necessidade de uma intervenção de reconcepção do posto de trabalho.
[es] Poco después de la publicación de The Fearless Benjamin Lay: The Quaker Dwarf Who Became the First Revolutionary Abolitionist en 2017, Marcus Rediker y Naomi Wallace iniciaron un proceso de creación colectiva que dio origen a la obra de teatro The Return of Benjamin Lay, cuyo estreno mundial tuvo lugar en Londres, el 13 de junio de 2023. Esta entrevista repasa el recorrido y el proceso de esa coescritura, que propone una historia alternativa del abolicionismo "desde abajo".

[pt] Pouco depois da publicação, em 2017, de The Fearless Benjamin Lay: The Quaker Dwarf Who Became the First Revolutionary Abolitionist, Marcus Rediker e Naomi Wallace envolveram-se num processo de criação coletiva originando a peça de teatro The Return of Benjamin Lay, cuja estreia mundial ocorreu em Londres dia 13 de junho de 2023. Esta entrevista dá conta da trajetória e do processo desta co-escrita que propõe uma história alternativa do abolicionismo " vista de baixo ".
[es] A lo largo de su vida, el geógrafo francés Élisée Reclus hizo importantes viajes para su conocimiento de la Tierra. Una de esas viajes fue para Louisiana, un estado americano en que él se estableció para trabajar en una típica hacienda sureña. Los detalles de esa su pasaje por el sur del EEUU pueden ser conocidos a través de las cartas que cambió con su familiares reunidas en el libro A Voyage to New Orleans. Durante ese periodo de vida en los EEUU, Reclus pudo hacer observaciones perspicaces sobre las transformaciones en curso que la sociedad americana pasaba, y entonces extraer importantes liciones sobre como el Nuevo Mundo se constituiría. El Nuevo Mundo era un espacio a ser colonizado por los hombres, que construyendo una nueva sociedad a partir del cero, no tenería los mismos vicios, preconceptos, y arcaísmos del Viejo Mundo, pudendo, entonces, erigir nuevos sistemas económicos e políticos sin la resistencia de las viejas elites dominantes. Así, Reclus ha testimoniado en las Américas la pasaje del feudalismo para el capitalismo, y de la monarquía para la república. Esas liciones aprendidas tenían después impacto en la formación de las filosofías de la historia y de la política en el pensamiento reclusiano, expresado en libros como La Evolución, la Revolución, y el Ideal Anarquista, y la Tierra y sus Habitantes. Basado en el aporte conceptual desarrollado a lo largo de la discusión, este artículo tienta identificar donde estaría el Nuevo Mundo del siglo XXI, y como él debe constituirse.

[pt] Ao longo de sua vida, o geógrafo francês Élisée Reclus fez importantes viagens para o seu conhecimento da Terra. Uma dessas viagens foi para a Louisiana, estado norte-americano em que fixou residência para trabalhar numa típica fazenda sulista. Os detalhes dessa sua passagem pelo sul dos EUA podem ser conhecidos através das cartas que trocou com seus familiares reunidas na obra A Voyage to New Orleans. Durante esse período de vida nos EUA, Reclus pôde fazer argutas observações sobre as transformações em curso que a sociedade americana passava, e daí extrair importantes lições sobre como o Novo Mundo se constituiria. O Novo mundo era um novo espaço a ser colonizado pelos homens, que, construindo uma nova sociedade a partir do zero, não teria os mesmos vícios, preconceitos e arcaísmos do Velho Mundo, podendo, então, erigir novos sistemas econômicos e políticos sem a resistência das velhas elites dominantes. Assim, Reclus testemunhou nas Américas a passagem do feudalismo para o capitalismo, e do monarquismo para o republicanismo. Essas lições aprendidas teriam posteriormente impacto na formação das filosofias da história e da política no pensamento reclusiano, expressas em obras como A Evolução, a Revolução, e o Ideal Anarquista, e a Terra e seus Habitantes. Com base no aporte conceitual desenvolvido ao longo da discussão, este trabalho tenta identificar onde estaria o Novo Mundo do século XXI, e como ele deve se constituir.
[es] En este artículo se sigue un enfoque antropológico para narrar (sobre)vivencias dando voz a las experiencias de las personas psiquiatrizadas. En una breve genealogía se esbozan diversos modelos de control social de la locura. A continuación, se realiza un acercamiento a los planteamientos de la antipsiquiatría y se examinan las implicaciones de la cultura y el contexto sociopolítico y su influencia en la transfiguración de las patologías. Para terminar, se muestran una serie de discursos y procesos políticos y sociales que han eclosionado desde la locura como respuesta al poder psiquiátrico, realizando una puesta en escena entre algunas directrices que pautan los activismos locos, en concreto, las reivindicaciones presentadas en el Manifiesto del Día del Orgullo Loco de 2021 celebrado en Madrid, con las vivencias de las personas colaboradoras en este texto.

[pt] Este artigo segue uma abordagem antropológica para narrar (sobre)vivências, dando voz às experiências das pessoas sobreviventes da psiquiatria. Uma breve genealogia esboça vários modelos de controle social da loucura. A seguir, é feita uma abordagem da perspectiva da antipsiquiatria e das implicações da cultura e do contexto sociopolítico, assim como de sua influência na transfiguração das patologias. Para encerrar, uma série de discursos e processos políticos e sociais que eclodiram da loucura como resposta ao poder psiquiátrico será apresentada, e neste momento serão delineadas algumas das diretrizes que norteiam os ativismos loucos, específicamente, as reivindicações apresentadas no Manifesto do dia do Orgulho Louco 2021 realizado em Madrid. Finalmente, estas diretrizes estarão ligadas às vozes e experiências das pessoas colaboradoras neste texto.
[es] La resiliencia es ya uno de los marcos analíticos más importantes para estudiar los problemas socioecológicos. La migración forzada por razones ambientales es una de las principales consecuencias del cambio ambiental global. La resiliencia socioecológica permite identificar factores que disminuirían los efectos de la migración ambiental, sobre todo en torno a la gobernanza de dichos problemas. Mostraremos que recientes oleadas migratorias ubican a Centroamérica como un punto neurálgico de la migración inducida por causas ambientales. Frente a ello, la ayuda internacional destinada a la adaptación al cambio climático podría disminuir el desplazamiento de habitantes del llamado Corredor Seco Centroamericano. Sin embargo, prácticas favorecidas, como el cultivo del aguacate Hass, son polémicas desde el punto de vista de la sostenibilidad ambiental.

[pt] A resiliência é já um dos referenciais de análise mais importantes para estudar os problemas socioecológicos. A migração forçada por razões ambientais é uma das principais consequências da mudança ambiental global. A resiliência socioecológica permite identificar fatores que diminuirão os efeitos da migração ambiental, principalmente em torno da governança desses problemas. Mostramos que recentes ondas migratórias posicionam a América Central como um ponto crucial da migração induzida por causas ambientais. Diante disso, a ajuda internacional destinada à adaptação à mudança climática poderia diminuir o deslocamento de habitantes do chamado "Corredor Seco Centro-Americano". Contudo, práticas favorecidas, como o cultivo do abacate Hass, são polêmicas do ponto de vista da sustentabilidade ambiental.
[es] Oliveira Salazar utilizó la prensa para que el bando franquista se alzara con la victoria en la Guerra Civil española (1936-1939). Este artículo analiza las crónicas de los corresponsales de Diário de Lisboa, Diário de Notícias, Diário da Manhã y O Século que cubrieron la matanza de Badajoz y la batalla de Toledo. La investigación, que emplea una metodología mixta cuantitativa y cualitativa, evidencia el papel propagandístico que adoptaron estas cabeceras al servicio de la política exterior del Estado Novo, y cómo el aparato censor las convirtió en auténticas armas ideológicas para demonizar a la República y ofrecer una imagen positiva de los sublevados. Se constata que la espectacular cobertura de la conquista del Alcázar de Toledo contribuyó a forjar el mito del histórico lugar, y que el periodista Mário Neves (Diário de Lisboa) destacó por encima de todos los demás en el relato de los sucesos de Badajoz.

[pt] Oliveira Salazar utilizou a imprensa para favorecer a vitória franquista na Guerra Civil Espanhola (1936-1939). Neste artigo, analisamos as crónicas dos enviados especiais do Diário de Lisboa, Diário de Notícias, Diário da Manhã e O Século que cobriram a matança de Badajoz e a batalha de Toledo. A pesquisa, que utiliza uma metodologia mista quantitativa e qualitativa, destaca o papel propagandístico que aqueles jornais adoptaram, colocando-se ao serviço da política externa do Estado Novo, e mostra como o aparelho da censura os converteu em armas ideológicas para demonizar a República e oferecer uma imagem positiva dos sublevados. Evidencia-se que a cobertura espectacular da conquista do Alcácer de Toledo contribuiu para forjar o mito do lugar histórico, e que as crónicas do jornalista Mário Neves (Diário de Lisboa) se destacaram sobre todas as outras no relato dos acontecimentos de Badajoz.
[es] A menudo, la frontera se ve como una línea rígida de carácter geopolítico y que contrasta la soberanía y los intereses nacionales, reduciendo al mínimo las prácticas culturales de integración existentes en las zonas fronterizas. El objetivo de este artículo es mostrar las prácticas de integración regionales encabezadas por las zonas fronterizas situadas en la frontera de Brasil y Uruguay. Por lo tanto, se destacan las fiestas cívicas y carnavalescas como prácticas colectivas de afirmación de la cultura local, frente a los estados nacionales centralizadores de las décadas de 1930 y 1940. Se verifica que el presunto desorden del Carnaval y el orden de las fiestas cívicas fueron sometidos a una interpretación regional, que buscaba formas de integración capaces de superar las diferencias tributarias, cambiarias y culturales existentes en aquella zona fronteriza.

[pt] Frequentemente, a fronteira é entendida como uma linha rígida de caráter geopolítico e que contrapõe soberanias e interesses nacionais, minimizando-se as práticas culturais integrativas existentes nos espaços fronteiriços. O objetivo desse artigo é mostrar as práticas de integração regional protagonizadas pelas populações fronteiriças localizadas na fronteira do Brasil com o Uruguai. Para tanto, destacam-se as festas cívicas e carnavalescas como práticas coletivas de afirmação da cultura local, diante dos estados nacionais centralizadores das décadas de 1930 e 1940. Verifica-se que a presumida desordem carnavalesca e a ordem das festas cívicas estiveram submetidas a uma interpretação regional, que buscava formas de integração capazes de superar as diferenças tributárias, cambiais e culturais existentes naquele espaço fronteiriço.
[es] El proyecto de los ecolimites fue concebido e implementado a lo largo de los años 2000 en la ciudad de Río de Janeiro. Su objetivo manifiesto era contener la expansión de las favelas sobre áreas de protección ambiental. En una situación geográfica particular, la de la favela de la Rocinha, el proyecto tomó la forma de un parque urbano dotado de diversos equipos de ocio. Este artículo tiene como objetivo discutir la implantación del Parque Ecológico de la Rocinha a partir de las perspectivas de la esfera pública y de la política urbana, contribuyendo así al debate acerca de la dimensión política de los espacios públicos.

[pt] O projeto dos ecolimites foi concebido e implementado ao longo dos anos 2000 na cidade do Rio de Janeiro. Seu objetivo manifesto era conter a expansão das favelas sobre áreas de proteção ambien­tal. Em uma situação geográfica particular, a da favela da Rocinha, o projeto tomou a forma de um parque urbano dotado de diversos equipamentos de lazer. Este artigo tem como objetivo discutir a implantação do Parque Ecológico da Rocinha a partir das perspec­tivas da esfera pública e da política urbana, contribuindo assim para o debate acerca da dimensão política dos espaços públicos.
[es] Este artículo se propone analizar las trayectorias de mujeres peruanas en el sector de los cuidados remunerados y sus continuidades generacionales. En base a un trabajo cualitativo longitudinal con mujeres migrantes de origen peruano que viven en barrios urbanos relegados de la ciudad de Córdoba (Argentina), y retomando los aportes teóricos de la perspectiva interseccional, indaga en la articulación entre migraciones, generaciones y trabajos de cuidado remunerados. El artículo muestra, primero, la centralidad de esos trabajos en las experiencias migratorias de mujeres peruanas, pioneras en muchos casos de la migración a Córdoba; segundo, el modo en que esos trabajos son heredados por sus hijas y las dificultades que estas jóvenes enfrentan para acceder y moverse hacia otros rubros del mercado de trabajo. Como conclusión, reflexiona sobre los alcances generacionales de la segregación laboral en las sociedades contemporáneas y la reproducción de desigualdades sociales asociadas a los trabajos de cuidado.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar as trajetórias das mulheres peruanas no setor de cuidados remunerados e suas continuidades geracionais. Baseado em um trabalho longitudinal qualitativo com mulheres migrantes de origem peruana que vivem em bairros urbanos relegados da cidade de Córdoba (Argentina), e retomando às contribuições teóricas da perspectiva interseccional, reflete sobre a articulação entre migrações, gerações e cuidados remunerados. O artigo mostra, primeiro, a centralidade desses trabalhos nas experiências migratórias das mulheres peruanas, pioneiras em muitos casos de migração para Córdoba; segundo, a maneira como esses empregos são herdados pelas filhas dessas mulheres e as dificuldades que essas jovens enfrentam para ter acesso a outras áreas do mercado de trabalho. Concluindo, o artigo reflete sobre os alcances geracionais da segregação do trabalho nas sociedades contemporâneas e a reprodução das desigualdades sociais associadas aos trabalhos de cuidado.