[en] This article starts from an already known assumption, that there are, at the same time, geographical meanings and practices inscribed in the forms of reproduction of the capitalist system in the world throughout the historical process. We understand that this is understandable through the choices for locations, in addition to the movement that establishes articulations, giving a sense of distribution and, given the countless relationships established, the perception of the formation of certain spatialized arrangements. In this sense, reading the geographical dimension of the reproduction of capital allows us to grasp actions and practices of spatial ordering, such as the colonial, imperial and global ordering, in its diversity, inequality and multiple contradictions. In this text, we aim to understand how one of the scales of analysis and intervention of the capitalist economy has been bodies in their corporeality, that is, in their spatial expressivity. This leads us to clarify the proposition made here, that the geographies of capitalism are based, among other things, on a spatial economy of bodies, bodies that can be incorporated, dispossessed, unwanted, brutalized and even exterminated, depending on their location, your attempted movement and your social markers. We understand that these processes combine, often coexisting, in time and space, in such a way that our approach is built from the perspective of Marxian dialectics, not exactly as a method, but as a way of apprehending the movement of reality in its geographical bases, taking as the main reference the accumulation reproduction strategies launched on bodies.

[es] Este artículo parte de un supuesto ya conocido, de que existen, al mismo tiempo, significados y prácticas geográficas inscritas en las formas de reproducción del sistema capitalista en el mundo a lo largo del proceso histórico. Entendemos que esto es comprensible a través de las elecciones de ubicación, además del movimiento que establece articulaciones, dando sentido de distribución y, dadas las innumerables relaciones que se establecen, la percepción de la formación de ciertos arreglos espacializados. En este sentido, leer la dimensión geográfica de la reproducción del capital permite captar acciones y prácticas de ordenamiento espacial, como el ordenamiento colonial, imperial y global, en su diversidad, desigualdad y múltiples contradicciones. En este texto pretendemos comprender cómo una de las escalas de análisis e intervención de la economía capitalista han sido los cuerpos en su corporalidad, es decir, en su expresividad espacial. Esto nos lleva a aclarar la proposición aquí hecha, de que las geografías del capitalismo se basan, entre otras cosas, en una economía espacial de los cuerpos, cuerpos que pueden ser incorporados, desposeídos, indeseados, brutalizados e incluso exterminados, dependiendo de su ubicación, de su ubicación. intento de movimiento y sus marcadores sociales. Entendemos que estos procesos se combinan, muchas veces coexistiendo, en el tiempo y el espacio, de tal manera que nuestro enfoque se construye desde la perspectiva de la dialéctica marxista, no exactamente como un método, sino como una forma de aprehender el movimiento de la realidad en su dimensión geográfica. bases, tomando como referencia principal las estrategias de reproducción por acumulación lanzadas sobre los cuerpos.