BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article advocates for visual methods in researching work practices in the field of art photography. On the basis of an ethnographic study of two artists in Zurich, it emphasises the methodological creativity enabled by a visual approach to artistic production. After a review of the literature, the field is presented, as well as three techniques of inquiry. These are commented visits, photo documentation and video elicitation that were used at different moments of the study (negotiation of field access, relations of inquiry, analysis, restitution). We show that visual methods not only offer technical tools to "suspend" the flow of artistic work and gestures, but also permit to follow and highlight how artists make sense of what they are doing in moments of decision-making and creation, which lead to an art piece. Finally, and from a reflective stance, the authors discuss the heuristic value of a camera and a video recorder as sources of interaction between researchers and visual artists.

[fr] Cet article propose l'utilisation de méthodes visuelles pour l'étude du travail dans le champ de la photographie d'art. En se basant sur une enquête ethnographique auprès de deux artistes de Zurich, il souligne la créativité méthodologique permise par une approche visuelle dans le suivi de la fabrication artistique. Après une revue de la littérature, sont présentés le terrain et les trois techniques d'enquête : la visite commentée, la photo-documentation et la video-elicitation. Ces techniques sont interrogées aux différents moments de la recherche (négociation d'accès, relations d'enquête, analyse, restitution). Nous montrons que les méthodes visuelles offrent non seulement des outils techniques afin de suspendre le flux du travail et les gestes des artistes, mais qu'elles permettent de suivre et souligner comment ceux-ci produisent la signification de leurs actions dans les moments de décision et de fabrication qui mènent à une création. De façon réflexive, nous discutons aussi de l'intérêt heuristique de l'appareil photo et de la caméra comme ressources d'interaction entre un chercheur et des artistes visuels.
[en] A major Lyonnaise site, the pseudo-sanctuary of Cybèle (Lyon, France), known for its banquet pits and abundant ceramic artifacts, continues to yield its secrets 17 years after the last excavations. During the summer of 2019, a study of the ceramics preserved at Lugdunum Museum and Roman theaters led to the (re)discovery of 87 graffities, including early evidence for the use of Greek concomitant with the Roman installations. These discoveries are accompanied by a formerly unknown inscription on lead and a large number of objects associated with writing (stili, seal boxes, inkwells, etc.). These abundant tools and inscriptions reveal the major role of writing in situ, depending on the chronology and contexts.

[fr] Site majeur de l'archéologie lyonnaise, le cosidetto sanctuaire de Cybèle (Lyon, France), notamment connu pour ses fosses à banquets et son abondant matériel céramique, continue de livrer ses secrets 17 ans après les dernières fouilles. Pendant l'été 2019, l'étude des caisses de céramique conservées à Lugdunum - musée et théâtres romains ont permis de (re)découvrir 87 graffites, presque tous inédits parmi lesquels figure une première attestation de l'usage du grec concomitant aux installations romaines. À ces découvertes s'ajoutent une inscription sur plomb encore inédite et de très nombreux objets liés à l'écriture (stili, boîtes à sceaux, encriers, etc.). Cette abondance d'outils et d'inscriptions révèle l'importance que l'écriture a pu jouer in situ, en fonction de la chronologie et des différents contextes.
[en] This paper is based on a longitudinal research in which a cohort of pupils was followed in ordinary classroom situations from the top level of pre-elementary school to the second level of primary school in France. At these levels, one of the main objectives in the curriculum is learning to read. The epistemological framework is the cultural-historical psychology and didactics of reading. Using a few examples the article describes the use of materiality during the external time of teaching-learning of reading with the teacher. It highlights metamorphoses of this use which are considered as an index of the pupil's development during the internal time of development.

[fr] L'article qui suit est issu d'une recherche longitudinale pour laquelle une cohorte d'élèves a été suivie durant trois années en Grande Section, Cours Préparatoire, Cours Élémentaire 1re année, dans des situations ordinaires de classe à l'école française. À ces degrés, l'un des principaux objectifs des programmes scolaires est l'apprentissage de la lecture. Les fondations théoriques sont le paradigme vygotskien et la didactique de la lecture. L'article décrit, à l'aide de quelques exemples, l'usage de la matérialité pendant le temps externe d'enseignement-apprentissage de la lecture avec l'enseignant. Il met en évidence des métamorphoses de cet usage envisagées comme un indice du développement de l'élève dans le temps interne d'apprentissage-développement.
[en] The aim of this article is to highlight the importance of the rhetorical concept of ethos in the development of what Jérôme Meizoz (2007) calls a writer's 'posture'. The ambition is to show that the concept of posture exceeds the idea of positioning in the literary field, stating that a writer's self-presentation is a central feature in the mediation process of the literary work in the social space. Using the example of the French writer Antoine Volodine and his fictional work, the article reflects upon the articulation of the posture in fictions whose story is not autobiographical. If one can assume that the discretion of a writer about his private life is a part of his posture, choosing fiction as a field of analysis requires taking into account the complex modalities in which the author manifests his/her presence in the text. The article applies the theoretical contributions developed by Ruth Amossy (2009) in the field of argumentation, where the ethos of the textual enunciator in a fictional corpus - the 'auctorial ethos' - is conceived as a means of influence on the reader, which can be deducted from different aspects of the text, such as themes, plot development, imagery and style.

[fr] Cet article se propose de mettre l'accent sur la notion rhétorique d'ethos dans l'élaboration de ce que Jérôme Meizoz (2007) appelle une " posture " d'auteur. Il s'attache à montrer que le concept de posture dépasse l'idée de positionnement dans le champ littéraire, pour jouer un rôle dans le processus de médiation de l'œuvre dans l'espace social. En prenant pour objet d'étude l'écrivain français Antoine Volodine (1950-) et son monde romanesque, cet article développe une réflexion sur les spécificités du travail postural dans une œuvre fictionnelle dont la matière du récit n'est pas autobiographique. Si l'on peut supposer que la discrétion de l'écrivain au sujet de sa vie privée relève d'une posture comme une autre, choisir la fiction comme terrain d'analyse demande une prise en compte des modalités complexes par lesquelles l'auteur y manifeste sa présence. L'article s'appuie sur les apports théoriques proposés par Ruth Amossy (2009) dans le domaine de l'argumentation, où l'ethos de l'énonciateur textuel dans un corpus fictionnel, dit " ethos auctorial " est conçu comme un moyen d'influence sur le lecteur pouvant être dégagé entre autres à partir des thèmes, de la mise en intrigue, de l'imagerie et du style.
[en] The journal Sociétés plurielles was born out of the interdisciplinary program of the same name (2014-2018), which brought together humanities and social sciences researchers from nearly twenty laboratories of the COMUE Sorbonne-Paris-Cité. Societés plurielles covers all fields of study concerned with plurality in society, and strongly supports interdisciplinary approaches. The aim of the journal is to promote work on the challenges of diversity, pluralism policies and crisis management. Work on the historical dimension of plural societies is strongly encouraged. Similarly, the journal encourages the publication of research results in other forms than text: images, video productions, etc.

[fr] La revue interdisciplinaire à comité de lecture Sociétés plurielles lance un appel à contributions varia pour le numéro 4 à paraître au deuxième semestre 2020 pour ses rubriques " Lectures croisées ", " Comptes-rendus " et " Thèses soutenues " La revue Sociétés plurielles est née du programme interdisciplinaire du même nom (2014-2018) qui réunissait des enseignants-chercheurs en sciences humaines et sociales de près de vingt laboratoires de la COMUE Sorbonne-Paris-Cité. Elle couvre tous les champs d'études concernés par le pluriel dans la société et appuie fortement les approches interdisciplinaires. La revue a pour objectif de promouvoir des travaux consacrés aux défis de la diversité, aux politiques du pluralisme et à la gestion des crises. Les travaux portant sur la dimension historique des sociétés plurielles sont fortement encouragés.
[en] In the middle of the fifteenth century, a letter of pardon forgives Peter Chommeliz for his counterfeiting. Based on the misfortunes inflicted to the man, the letter opens a disastrous reading explaining the crime. Simultaneously, the archive delivers information about criminal networks in late middle ages. Thus, it also outlines the logic of royal repression: by interpreting the crime, the French chancery enhances the majesty of Valois in monetary cases.

[fr] Au milieu du XVe siècle, une lettre de rémission pardonne Pierre Chommeliz pour ses crimes de faux-monnayeur. La rhétorique royale, en s'appesantissant sur les malheurs subis par l'homme, ouvre une lecture désastreuse expliquant les contrefaçons de notre homme. Simultanément, l'archive livre un fonctionnement symptomatique des réseaux criminels de la fin du Moyen Âge, mais esquisse également les logiques de la répression royale. L'écriture du malheur de la vie du suppliant vient consolider la majesté monétaire du Valois démontrant ici que ce cas, s'il était propice à la répression féroce, l'était également à la grâce bienveillante. Parce qu'il était réputé détruire les hommes, au moins discursivement, le crime de faux-monnayage entrait dans les crimes supérieurs retenant toute l'attention du pouvoir royal.
[en] This article stresses the importance of the subtly but surely present auctoritas of Saint Augustine in the modifications, between the 15th and 16th centuries, of the Christian epics, then praised by theoretical authors as important as Fray Luis de Granada or Alonso López Pinciano. Italian humanism profoundly renewed the modalities of this poetical form —the noblest one, because of being the epic one, and because of the sacred matter it deals with—, especially since it preferred the use of the prophetic ekphrasis instead of the allegorical one. After having proposed a detailed recontextualisation of this problem, the article analyses the specific case of Jacopo Sannazaro's De partu Virginis and the significance of its rewritings by Garcilaso de la Vega.

[fr] L'article se propose de souligner le rôle joué par l'autorité de saint Augustin —en filigrane, mais très présente— dans les modifications que connaît le poème épique chrétien entre le xve et le xvie siècle, poème loué par des théoriciens espagnols du xvie siècle de l'envergure de Louis de Grenade et de Alonso López Pinciano. L'humanisme italien rénova en profondeur les modalités mêmes de cette forme poétique —la plus noble de par le genre épique qu'elle employa et de par la matière sacrée qu'elle traita—, notamment par le remplacement de l'ekphrasis allégorique par la prophétique. Après un travail de recontextualisation circonstancié, l'article analyse particulièrement le cas du De partu Virginis de Jacopo Sannazaro et de la signification de ses réécritures par Garcilaso de la Vega.
[en] The triptych: National unity, national identity, Muslim identity is the core basis on which the Moroccan system of politics and social values is based on. Nevertheless, this strong interdependence doesn't include, on an educational view, any instruction strictly referring to the religious way of thinking: disobeying is just forbidden. Thus, such a breach stays open to let secular references being exploited through the learning of a secularity perceived as the main condition that let freedoms to evolve together.Nowadays, we notice a return to religious beliefs. This flexibility is threatened by two main arguments: the Western model is, periodically, taken away by new kinds of totalization. Our thesis is that a covenant has been brewed between the modern technoscientist speech, the unleashed competitivity of the capitalist economy and the Muslim reading of our world.

[fr] Le triptyque : unité nationale, identité nationale, identité musulmane constitue le socle sur lequel repose le système politique et sociétal marocain. Cette solide interdépendance n'induit pourtant pas, sur le plan éducatif, d'Instructions prescrivant, de façon exclusive, la référence stricte au discours religieux. Il est seulement exclu d'y contrevenir. La brèche ainsi laissée aux références séculières peut être exploitée dans le sens de l'apprentissage d'une laïcité conçue comme la condition de coexistence des libertés.En ces temps de " retour " du religieux, cette flexibilité encourt un risque. Les " laïcistes " déjà très peu nombreux, sont desservis par deux contre-arguments de taille : le " modèle " occidental est, de façon périodique, emporté par de nouvelles formes de totalisations, et, cela est notre thèse, une alliance s'est tramée entre le discours technoscientifique moderne, la compétitivité débridée de l'économie de marché néolibérale et la lecture " islamiste " du monde.
[en] Since the 1980s, the increase in seal population has caused conflicts with fisheries regarding potential damages. This issue became a central issue after the collapse of the Canadian cod population in 1992. Our paper examines how the seal and cod number have been constructed differently. Furthermore, we stress the controversial production process of these figures and the underlying justifications related to the conflict between fisheries and seal.

[fr] L'augmentation de la population de phoques au Canada à partir des années 1980 génère des tensions quant aux dégâts qu'ils provoqueraient sur les pêcheries. Après l'effondrement des populations de morues Canadienne en 1992, le problème devient incontournable. Au travers de cette étude de cas, cet article décrit les trajectoires différenciées de la construction de deux nombres : les nombres phoques et les nombres morues. Il s'intéresse aux controverses entourant la production de ces nombres et aux justifications sous-jacentes attenants à ces conflits.
[en] The 1930s were a crucial moment in the history of Brazilian national cultural identity. In the wake of the Modernist Revolution of 1922, tensions between nationalism and regionalism led prominent writers to question the notion of brasilidade and give Brazilian literature a new social and political function. In a historical and literary perspective, this paper will examine characterization in Rachel de Queiroz's O Quinze (1930), Lucia Miguel Pereira's Em Surdina (1933), and Lucia Benedetti's Entrada de Serviço (1942). These three novels not only played an important part in the construction of postmodernista Brazilian literature but also made significant headway for gender identity politics.

[fr] Les années 1930 représentent un moment fondamental dans le processus culturel et identitaire du Brésil : après la révolution moderniste de 1922, entre nationalisme et régionalisme, l'intelligentsia du pays s'interroge sur une spécificité brésilienne et recherche une littérature engagée qui puisse devenir un instrument de dénonciation et description du réel. Il s'agit donc d'un moment historique où la fonction sociale de la littérature et le rôle de l'écrivain en tant que " conscience vivante " du pays sont reconnus et problématisés. L'écriture et la pratique narrative des femmes qui figurent entre les écrivains du " Roman de 30 " répondent précisément à cette instance d'engagement, mais à travers des thèmes, des registres et des styles divers. Comment cette littérature est-elle lue et donnée à lire à cette époque ? De plus, de quelle manière l'autoreprésentation du sujet féminin fait-elle émerger des notions d'identité inédites dans le discours littéraire du Brésil des années 1930 ? En partant de ces considérations contextuelles et afin de dépasser l'argument essentialiste de " l'écriture féminine ", cet article s'appuie sur la comparaison entre trois romans : O quinze de Rachel de Queiroz (1930), Em surdina de Lúcia Miguel Pereira (1933) et Entrada de serviço de Lúcia Benedetti (1942).
[en] This article aims to study the affective capitalism through its materiality and its relation to the human body, a digital accessibility made possible by the manipulation gestures of touch-screen interfaces. Through these writing tools, we will examine the technic and the digital, and the way these devices and the digital industries enter our daily lives, our modes of communication and our social practices. As these gestures are generalized and incorporated into the economic models of these platforms, the affective capitalism uses them to produce new forms of communication. With the help of a semio-pragmatic analysis of these gestures, articulating techno-semiotic analyses with accompanying discourses, and users' imageries, we will see that affective capitalism instrumentalizes these gestures and produces new forms of communication. Through a trust-based relationship between users and designer, manipulation gestures build up an experience that public consent to perform. These small gestures appear as a constitutive practice of the affective capitalism.

[fr] Cet article propose d'étudier le capitalisme affectif dans sa matérialité et son rapport au corps par l'intermédiaire de ce qui rend le numérique accessible, les gestes de manipulation des interfaces tactiles. Ces outils d'écriture numérique permettent d'interroger la technique et le numérique ainsi que la façon dont celui-ci et ses industries, avec leurs manières de faire et leurs enjeux, pénètrent notre quotidien, nos modes de communication et nos pratiques sociales. Ces manipulations ayant acquis un caractère répétitif, elles sont ainsi popularisées et intégrées aux modèles économiques des plateformes. À l'aide d'une analyse sémiopragmatique de ces gestes, articulant analyses technosémiotiques avec discours d'escorte et imaginaires des utilisateurs, nous allons voir que le capitalisme affectif les instrumentalise et produit de nouvelles formes communicationnelles. Au cœur d'une relation de confiance entre utilisateurs et concepteurs, ces manipulations, en tant qu'expérience vécue acceptée par les publics, s'établissent comme pratique constitutive du capitalisme affectif contemporain.
[en] The geomorphic configuration of hilly land (in the southern area), sea (in the northern area) and littoral plain (in the middle area) within the overall area of Cixi was formed about 2500 BP. The Cixi tidal flat belongs to the silting-up class of tidal flat. Eleven dykes have been constructed since the Song dynasty. The average outward migration rate of the coastline before the founding of the People's Republic was 25 m/a, and it has been increased to 50-100 m/a since the founding. The influencing factors for the formation and evolution of the Cixi tidal flat mainly include landform restriction, river runoff and human activities. The influence of human activities has become even greater in modern times. The principle for the regulation of the tidal furrow during the process of tidal flat reclamation should guide action according to circumstances as well as to reclamation of the tidal flat accompanied by the regulation of the tidal furrow. The former part of this principle means that the strike of the river channel must be in accordance with the law of stream movement and transport of sediment. The latter part means that the regulation of the tidal furrow must be closely linked to alongshore reclamation of the tidal flat.

[fr] La configuration géomorphologique du site de Cixi, constituée de terrains vallonnés au sud, de la mer au nord, et de la plaine littorale dans la zone centrale, a été créée vers 2500 ans BP. La zone intertidale de Cixi appartient à la classe ensablement d'une batture. Onze digues ont été construites depuis la dynastie des Song. Le taux moyen de progradation de la ligne de rivage avant la fondation de la République populaire était de 25 m/an, il a augmenté depuis de 50 à 100 m/an. Les facteurs intervenant dans la formation et l'évolution de la zone intertidale de Cixi comprennent principalement la contrainte du relief, les débits fluviaux et les activités humaines. L'influence des activités humaines est devenue encore plus grande dans les temps modernes. Le principe de régulation du chenal de marée dans le processus de restauration de la zone intertidale devrait guider le mode d'intervention dépendante des circonstances au même titre que la restauration de la zone intertidale s'accompagne de la régulation du chenal de marée. Le premier aspect de ce principe suppose que l'enlèvement du chenal fluviatile doit respecter la loi de l'écoulement et du transport des sédiments. Le dernier aspect signifie que la régulation de l'incision du chenal de marée doit être étroitement liée à la restauration longitudinale de la zone intertidale.
[en] At first sight, New Materialism's theoretical explorations seem to have little in common with the intense poetry and lyrical prose written by Cristina Campo and two of her favorite "imperdonabili" ["unforgivables"]: Emily Dickinson and Marianne Moore. Yet the apparently incongruous comparison will serve to illuminate the invisible kinship that, in their search for the Ineffable, these three poets experienced within and with the material world. Focusing on their enchanted sensual perception, their predilection for the small, the paradoxical, and the hybrid, and, finally, their fascination with negative dialectics, the essay analyses what attracted Campo to her two predecessors and how she understood and translated their poetry into her own poetics.

[fr] À première vue, les théories du récent mouvement philosophique du New Materialism ne semblent pas avoir beaucoup de points communs avec la poésie intense et la prose lyrique que nous ont léguées Cristina Campo et deux de ses " impardonnables " favorites, Emily Dickinson et Marianne Moore. Néanmoins, cette comparaison apparemment incongrue s'avère utile pour mettre en évidence les liens de parenté invisibles — tant ceux de l'humain avec le non‑humain que ceux entre les entités non humaines — qui caractérisent l'expérience du monde des trois poètes. S'attardant sur quelques aspects communs (l'envoûtement des sens, la prédilection pour l'infime, le paradoxe, l'hybride et, enfin, la fascination pour la dialectique négative), l'essai analyse ce qui a attiré Campo vers les deux poètes qui l'ont précédée en montrant comment elle traduisit et fit siennes leurs images poétiques.