BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The study of the two main extra-urban sanctuaries of Argos, the Heraion and the sanctuary of Zeus at Nemea, allows us to drawn a territorial history of the city during the Hellenistic and Imperial periods. While during the Classical and early Hellenistic periods, the Argives integrated extra-urban and border areas into their political and cultic system and into the representations they made of their city, there was a change of territorial paradigm under the domination of Hellenistic tyrants. These rulers privilege the centralization of the political, diplomatic and cultic functions within the walls of Argos, to the detriment of the extra-urban spaces condemned to become peripheries, which keep only economic or symbolic functions. Under the Roman domination, the community reappropriates part of these peripheral spaces and invests them with new functions, notably linked to the imperial cult.

[fr] Par l'étude des deux principaux sanctuaires extra-urbains d'Argos, l'Héraion et celui de Zeus à Némée, se dessine une histoire territoriale de la cité aux époques hellénistique et impériale. Alors qu'à l'époque classique et au début de l'époque hellénistique les Argiens intègrent les zones extra-urbaines et frontalières dans leur système politique et cultuel et dans la représentation qu'ils se font de leur cité, un changement de paradigme territorial se fait sentir sous la domination des tyrans hellénistiques. Ces derniers privilégient la centralisation des fonctions politiques, diplomatiques et cultuelles dans la ville d'Argos, au détriment des espaces extra-urbains condamnés à devenir des périphéries et qui ne gardent plus que des fonctions qu'économiques ou symboliques. Sous la domination de Rome, la communauté se réapproprie une partie de ces espaces périphériques et les investit de nouvelles fonctions, notamment liées au culte impérial.
[en] The family, the parents are considered in this research, as enactors of language policy because of the decisions they take and the influence they have on their children, on the educational institutions and on the other actors appointed by the Government. Action is considered as the behavior resulting from an intention which influences the status and the form of the language(s). It is in this way that we can describe the family's behaviors as constituents of language policy.Our thesis is that there is a correlation between the individual's action – including both choice and implementation – and their beliefs, their values and their goals. In order to confirm this hypothesis, we resort to the description of the factors which have an impact in action as well as in the beliefs of families. In articulating them we will try to explicate their language education policy.

[fr] La famille, les parents sont considérés dans cette recherche comme des acteurs des politiques linguistiques, par les décisions qu'ils prennent et par l'influence qu'ils exercent sur leurs enfants, les institutions éducatives et les autres acteurs exerçant des responsabilités du pouvoir étatique. Toute action – au sens de comportement reposant sur une intention – qui intervient sur le statut et la forme de(s) langue(s) relève du domaine des politiques linguistiques : c'est en ce sens que l'on peut décrire ces comportements familiaux comme constituant "des politiques linguistiques".Notre hypothèse principale est qu'il existe une corrélation entre l'action des individus – les choix et leur mise en œuvre – et leurs convictions, leurs valeurs et leurs objectifs. Pour la valider, nous aurons recours à la description des facteurs ayant un impact sur l'action et sur les représentations des familles. En les articulant, nous chercherons à expliciter leurs politiques linguistiques éducatives.
[en] After the regional elections of May 2015, the PSOE-CHA pact led to the creation, for the first time in Aragon, of a general directorate for language policy that would develop the provisions of Article 7 of the Statute of Autonomy (EAA) and give content to what appears as one of the first exclusive competences of the Autonomous Community, the fourth in the rank established in Article 71 of the EAA, only behind the organisation of the institutions of self-government and substantive and adjective foral law. The directorate general was abolished by the new PP-VOX government, with the support of the PAR, after the 2023 elections.This article takes stock of these two legislatures in which, without modifying the regulatory law, the names of the languages (Aragonese and Catalan of Aragon), which had been replaced in the previous period by ahistorical and unscientific geographical names (with the acronyms LAPAO and LAPAPYP), have been recovered, and their development in the fields of social promotion and teaching has been carried out.

[fr] Après les élections régionales de mai 2015, le pacte PSOE-CHA a conduit à la création, pour la première fois en Aragon, d'une direction générale de la politique linguistique pour développer les dispositions de l'article 7 du statut d'autonomie (EAA) et donner un contenu à ce qui apparaît comme l'une des premières compétences exclusives de la communauté autonome, la quatrième au rang établi par l'article 71 de l'EAA, seulement derrière l'organisation des institutions d'autogouvernement et le droit foral substantiel et adjectif. La direction générale a été supprimée par le nouveau gouvernement PP-VOX, avec le soutien du PAR, après les élections de 2023.Cet article fait le bilan de ces deux législatures au cours desquelles, sans modifier le droit réglementaire, les noms des langues (aragonais et catalan d'Aragon), qui avaient été remplacés dans la période précédente par des noms géographiques anhistoriques et non scientifiques (avec les acronymes LAPAO et LAPAPYP), ont été récupérés, et leur développement dans les domaines de la promotion sociale et de l'enseignement a été réalisé.
[en] Following the June 2016 referendum on the European Union, the debate in Scotland on the economic issues resulting from Brexit took place in a specific political context, due notably to the vast majority vote by the Scottish people in favour of 'Remain', but also due to claims by the nationalist government for special treatment for the Scottish situation in the negotiations undertaken with the European instituions, and, further, due to the question raised by the return of powers exercised jointly by the EU and the decentralized institutions within British purvey. This article analyzes the economic stakes behind the political debate about Scottish devolution within the United Kingdom and the issue of Scottish independence, in a general climate of uncertainty and anxiety concerning the future consequences of Brexit.

[fr] À la suite du référendum sur l'Union Européenne de juin 2016, le débat autour des enjeux économiques résultant du Brexit s'est déroulé en Écosse dans un contexte politique particulier, en raison notamment du vote largement majoritaire exprimé par les Écossais en faveur du " Remain " ; mais aussi de la revendication exprimée par le gouvernement nationaliste d'un traitement spécifique du cas écossais dans le cadre des négociations engagées avec les institutions européennes ; et enfin de la question posée par le rapatriement des compétences exercées conjointement par l'UE et les institutions décentralisées vers le territoire britannique. Cet article analyse comment les enjeux économiques ont alimenté le débat politique autour de l'autonomie écossaise au sein du Royaume-Uni et de la perspective indépendantiste, dans un climat général d'incertitude et d'inquiétudes multiples face aux conséquences attendues du Brexit.
[en] In this paper, I will attempt to demonstrate how certain disparate factors can explain the relatively steady production among children's book publishers from the beginning of the 1950s through the middle of the 1960s, its subsequent revival throughout the following ten years, and the pioneering role Robert Delpire played in this industry.

[fr] Je vais tenter, au cours de cet exposé, de montrer comment certains facteurs hétérogènes peuvent expliquer la stabilité relative de la production des éditeurs pour la jeunesse du début des années 1950 jusqu'au milieu des années 1960, puis son renouveau au cours des dix années suivantes, et quel rôle précurseur a joué, dans ce secteur, Robert Delpire.
[en] Many figures emerged as defenders of freedom throughout the 19th century, devoting their public lives to the forging of representative system in Spain. One such is the Italo-Spanish publicist and senator Manuel Marliani, who pursued a lifelong struggle for democracy in Spain and Italy. Marliani was a progressive, friend to General Espartero, and was not only a supporter of the latter's policies but was also active as a diplomat in Paris, a populariser of historical works and a writer. What makes him particularly attractive is that he is virtually unknown, and it is only recently that some historians specialising in the 19th century and Spanish liberalism have brought him to public notice. There are a number of episodes in his life, his secret missions and especially his works, which definitely merit a detailed study to raise Manuel Marliani to the place that he rightfully deserves among the foremost exponents of 19th-century Spanish liberalism.

[fr] Tout au long du xixe siècle, de nombreuses personnalités politiques ont lutté pour la défense de la liberté en Espagne et ont consacré leur vie publique à la mise en place d'un système représentatif. L'un d'eux est l'éditeur et sénateur hispano-italien Manuel Marliani. Pendant toute sa vie, Marliani a travaillé beaucoup pour la démocratie en Espagne et en Italie. Politiquement, il a été un libéral avancé, ami du général Espartero. De plus, non seulement il a été lié à la politique mais il a aussi développé une importante activité en tant que diplomate à Paris, divulgateur et écrivain d'ouvrages historiques. Malheureusement, il est peu connu et c'est seulement au cours des dernières années que quelques historiens, dédiés au xixe siècle et au libéralisme espagnol, lui ont donné l'importance qu'il méritait. Certains épisodes de sa vie, ses missions secrètes et surtout ses œuvres doivent être analysés pour bien connaître son profil comme homme de lettres et comme politicien.
[en] The historical hypothesis of a possible, or even probable, continuity of the ancient Amorite traditions of the Bronze Age in the Middle Euphrates Iron Age cultures is now better supported by the discovery of the continuity of the sedentary occupation during the "crisis years" in the 13th and 12th centuries, not only in the region around Terqa, but also in the southern part of the valley. The sites belonging to that period recently identified in this area appear clearly to be marked by the presence of a more southern, or more eastern culture, usually classified as "Late Kassite", a situation indicating a change in the evolution of the local society. But the presence itself, already in Iron I period, of well‑organised settlements in an area where a dimorphic organisation of the population and of the economy had been traditional for a very long time, lends new weight to the idea that the first "Aramaean" polities attested in the Middle Euphrates were not simply clans of primitive nomads coming out of the steppe. Instead, they represented a new political structure, well implanted in the local (and cuneiform) culture, reshaping its form against the pressure of the Mesopotamian states and empires.

[fr] L'hypothèse historique d'une possible et même probable continuité des traditions amorites de l'âge du Bronze dans les cultures du moyen Euphrate de l'âge du Fer est aujourd'hui mieux étayée par la continuité de l'occupation sédentaire pendant les " crisis years " des xiiie et xiie siècles, pas seulement autour de Terqa, mais aussi dans la partie sud de la vallée. Les sites appartenant à cette période identifiée récemment dans cette région apparaissent comme clairement marqués par la présence d'une culture essentiellement méridionale ou orientale généralement désignée comme " kassite tardif ", indiquant un changement dans l'évolution de la société locale. La présence en elle-même, dès l'âge du Fer I, d'établissements bien organisés dans une zone où l'organisation dimorphique de la population et de l'économie est traditionnelle depuis longtemps, donne une nouvelle importance à l'idée que les premiers " États " araméens attestés sur le moyen Euphrate n'étaient pas simplement des groupes de nomades " primitifs " venus de la steppe. Au contraire, ils représentaient une nouvelle structure politique, bien implantée dans la culture locale (et cunéiforme), qu'ils remodelaient en s'opposant à la pression des États et empires mésopotamiens.
[en] This article is organized in two parts. First, it looks at the Cité de la gastronomie Paris-Rungis' project, from the gradual definition of its programming (cultural, educational and scientific) to the choice of its current interventions (especially for young people, from education about taste to education around comestibles). It examines the deve-lopment of the project's positioning. The City aims to expand into the framework of local policies focused on food transitions, sustainable food, responsible gastronomy, and the development of the supply chain of its territory, and simultaneously seeks to bolster its natio-nal and international scope through partnerships and networking. Moreover, in order to think more concretely about the exhibitions that the Cité will propose, the article studies six exhibitions dedicated to the French Gastronomic Meal (RGF) implemented by various cultural orga-nizations.

[fr] Cet article s'organise en deux temps. Il envisage le projet de la Cité de la gastronomie Paris-Rungis, de la définition progressive de sa programmation (culturelle, éducative, scientifique) aux choix de ses actuelles médiations (notamment vers les publics jeunes, de l'éduca­tion au goût à l'éducation comestible). Ainsi questionne-t-il les évolu­tions de son positionnement : cette Cité veut tout à la fois se déployer dans le cadre de politiques locales, soucieuses de la transition alimentaire, de l'alimentation durable, de la gastronomie responsable et de l'évolution du système alimentaire de son territoire d'inscription et conforter son ambition nationale et internationale par des parte-nariats et une mise en réseau plurielle. Par ailleurs, afin de penser plus concrètement les expositions que la Cité proposera, l'article étudie un corpus de six expositions dédiées au Repas Gastrono­mique des Français (RGF) mises en œuvre par diverses organisa­tions culturelles.
[en] This article presents results of a qualitative study concerning different occupational activities of two groups of counselors, working with low-skilled young people. The authors attempt to identify the role and the effects that the social identity of these two professional groups have on these activities, on the basis of this study results and psychosocial theoretical models of social identity and groups evolution.

[fr] Cet article présente une partie des résultats d'une étude qualitative concernant les différentes pratiques professionnelles mises en œuvre auprès d'un public de jeunes en difficultés par des conseillers d'orientation-psychologues de C.I.O. et par des conseillers de P.A.I.O./M.L. À partir des constats de cette étude et en s'appuyant sur des modèles psychosociaux de la catégorisation sociale et de l'évolution des groupes, les auteurs tentent d'identifier la place et les effets de l'identité sociale de ces deux groupes professionnels sur les pratiques développées.
[en] Evaluation is at the core of the recent reforms in science. It is applied to multiple topics and holds a real power over scientific practices by driving research; modifying methods; promoting some researchers, laboratories or themes; and by marginalizing others. Based on peer reviews, from which it draws its legitimacy, those who organize these assessments –by controlling procedures and grades, choosing assessors, etc.– stay behind the scene. Analysing the academic profiles of these "evaluation organizers" in the social sciences and humanities within two selected collegial institutions (CoNRS and CNU) and the agencies born from the recent reforms (AERES and ANR) has allowed to observe differences between institutions that are not solely explained by the specificities and missions of each one. In particular, within new agencies we observe a growing number of new academic profiles that are often close to political power and strongly invested in university administration. This profile differentiation makes more apparent the logic behind the transformations in French science over recent years.

[fr] La question de l'évaluation se tient au cœur des réformes récentes du gouvernement de la science. Elle se décline sur de multiples objets et détient de ce fait un pouvoir réel sur la pratique scientifique en orientant les recherches, en modifiant les façons de faire, en promouvant certains chercheurs, laboratoires ou thématiques, et en marginalisant d'autres. Fondée sur l'évaluation par les pairs, dont elle tire la revendication de sa légitimité, elle laisse dans l'ombre celles et ceux qui organisent ces évaluations, qui les encadrent – par le contrôle des procédures, le choix des évaluateurs, la notation, etc. Une analyse des profils académiques de ces " organisateurs de l'évaluation " en sciences humaines et sociales au sein de deux instances " collégiales " élues (le CoNRS et le CNU) et des deux agences issues des réformes récentes (l'AERES et l'ANR) permet d'observer une différenciation entre les institutions qui ne s'explique pas seulement par les spécificités et les missions dévolues à chacune. En particulier, les nouvelles agences voient l'essor de nouveaux profils académiques souvent proches du pouvoir politique et fortement investis dans les organes d'administration des universités. Ce recrutement différencié fait apparaître plus précisément les logiques des transformations opérées ces toutes dernières années dans l'organisation de la science en France.
[en] The GDR is a subject of French textbooks for history and language lessons. Its representation during the existence of the German separation reflects the changing relationship between French intellectuals and politicians and the East-German state. Starting from a negligence of political realities in the GDR, the textbooks vary between the image of a modern social state – influenced by a pro-communist branch of German Studies – and a more critical point of view, stressing the lack of basic liberties. After 1990, authors underline the character of the GDR dictatorship in describing the Berlin wall as a symbol of an oppressive regime, which had to be overcome in 1989 by its people. The GDR is taught within the frame of cold war history. The textbook interpretations accord largely with the common Western European memory on the GDR. Remaining differences can be shown in binational textbooks.

[fr] Au moyen d'une analyse des manuels scolaires, cet article examine dans quelle mesure la République démocratique allemande fait partie de la mémoire française. Pour cela, nous analyserons les continuités et les ruptures des récits présents dans les manuels d'histoire et d'allemand. Dans un premier temps, les manuels allemands reflètent l'évolution des relations diplomatiques entre la RDA et la France et, surtout entre 1960 et 1989, ils donnent une image relativement positive de la RDA. Puis, après 1989, l'histoire de la RDA fait partie de l'histoire de la Guerre froide. Le regard sur la RDA rejoint celui de l'Europe occidentale et fait apparaître un large consensus franco-allemand. Néanmoins, les différences existantes sont illustrées par des projets binationaux tels que le manuel franco-allemand.
[en] The debates surrounding the African state over the last three decades have reflected the major ideas that existed in worls, but they have not addressed issues brought to light during the two United Nations Women's Decades. However a gender approach to political issues has proved essential at different levels. It is now serving to clarify the manner in which gender inequality has been established, perpetuated, or even strengthened within politics. This article focuses on the importance of the work carried out on gender issues, the state and politics, as well as their underlying rationale. It also seeks to provide a better understanding of the questions raised about the gender of the state in Africa, the male and patriarchal dimension of the state as well as its impact on policies, women, and gender roles and relationships. The goal of promoting equality and development in Africa may not be achieved until the gender of the state and of its policies has been reconsidered.

[fr] Les débats menés autour de l'État africain, ces trente dernières années, ont reflété les grandes idées qui ont agité le monde contemporain, mais ils sont, dans l'ensemble, restés muets sur des questions soulevées au cours des deux décennies des Nations Unies pour la femme. Or une approche de genre des questions du politique s'avère indispensable sur bien des plans. Elle aide désormais à mieux saisir la manière dont l'inégalité entre les sexes est instituée, prolongée, voire renforcée au cœur du politique. Cet article vise à montrer l'importance des travaux sur le genre, l'État et le politique et la logique dont ils procèdent. Il vise également à faire comprendre en quoi consiste l'interrogation sur le sexe de l'État en Afrique, sur la dimension masculine et patriarcale de l'État et son impact sur les politiques, sur les femmes et sur les rapports et les rôles sociaux des sexes. On ne saurait tendre vers les objectifs d'égalité dans le développement en Afrique sans reconsidérer le sexe de l'État et de ses politiques.
[en] France was the first country to institutionalize bioethics creating a National Consultative Ethics Committee. Philosophers who participate in the debates of this normative organism have to engage in an unusual experience of thought a collegial and interdisciplinary way. Given the political decisions which will be based on the committee's recommendations, their involvement must also be accompanied by a critical and epistemological reflection on opinions' production process.

[fr] La France a été le premier pays au monde à institutionnaliser la bioéthique en créant un comité consultatif national d'éthique. Les philosophes qui participent aux débats de cette instance normative doivent se livrer à une expérience de pensée inhabituelle, sur un mode collégial et interdisciplinaire. Compte tenu des décisions politiques qui seront prises en fonction des recommandations du Comité, leur implication doit aussi s'accompagner d'une réflexion critique et épistémologique sur le processus de production des avis.
[en] The study reports the results of a sociolinguistic survey on the variety of Kabylian spoken in the regions of Kabylia Maritime or what is commonly called "The Sahel". Then we aim to analyze the phenomenon of linguistic insecurity through the study of linguistic representations, its various manifestations among tasahlit speakers.

[fr] Notre contribution fait état des résultats d'une enquête sociolinguistique sur la variété du kabyle parlée dans les régions de la Kabylie maritime, ou ce que l'on appelle communément " Le Sahel ". Elle se donne pour objectif de réfléchir au phénomène d'insécurité linguistique et d'examiner, grâce à l'étude des représentations linguistiques, ses diverses manifestations chez des locuteurs de tasahlit.
[en] The article aims at showing how it is possible to use the notion of a Symbolic Form described by Cassirer in the early twenties to make critical remarks about some assumptions found in the contemporary neo-darwinian model of the origin of language.

[fr] L'article montre comment la notion de forme symbolique telle qu'elle a été définie par Cassirer au début des années vingt permet de critiquer certains présupposés du modèle néo-darwinien contemporain touchant la question de l'origine du langage.