[en] This research evaluates the quality and transparency of the information published by the municipalities of Ecuador in their webs pages. In order to carry out the evaluation, the methodology of the Infoparticipa Map of Spain project was adapted to the Ecuadorian context. This methodology consists of a series of indicators that allow the evaluation of web pages of municipalities according to established criteria and determine the transparency indexes of their management. The results of the evaluation are published and georeferenced on the website of the project www.mapainfoparticipa.com where, in addition to the information of the evaluations, the criteria with which the evaluation is done appear. In order to apply the methodology of Map Infoparticipa to Ecuador, the indicators of Spain were adapted to the Ecuadorian legal framework, taking as reference the Constitution of the Republic of 2008 and the Organic Law of Transparency and Access to Public Information, LOTAIP, 2004. Evaluation of municipalities in Ecuador demonstrated the serious limitations that exist in the country regarding the application of LOTAIP at the municipal level. In this sense, the research constitutes a contribution to the communicative management of the municipalities in that it offers truthful information regarding the communicative practices of these instances of government and presents a manual of good communicative practices that can be applied by those responsible for communication. The research is theoretically based on the concepts of transparency, citizen participation, democracy and access to public information. It is these concepts that guide the investigative work and allow theoretical reflection on the communicative actions of the municipalities and the legal demands and the Ecuadorian citizenship, regarding the access to the information that is created in the municipal entities.

[es] Esta investigación evalúa la calidad y transparencia de la información que publican los municipios del Ecuador en sus páginas webs. Para realizar la evaluación se adaptó la metodología del proyecto Mapa Infoparticipa de España al contexto ecuatoriano. Dicha metodología consiste en una serie de indicadores que permiten evaluar las páginas webs de los municipios según criterios establecidos y determinar los índices de transparencia de su gestión. Los resultados de la evaluación se publican y georreferencian en la página web del proyecto www.mapainfoparticipa.com en donde, además de la información de las evaluaciones, aparecen los criterios con los que se realiza la evaluación. Para aplicar la metodología de Mapa Infoparticipa al Ecuador se adaptaron los indicadores de España al marco legal ecuatoriano, tomando como referencia la Constitución de la República del año 2008 y la Ley Orgánica de Transparencia y Acceso a la Información Pública, LOTAIP, de 2004. La evaluación de los municipios en Ecuador demostró las serias limitaciones que existen en el país respecto de la aplicación de la LOTAIP a nivel municipal. En ese sentido, la investigación constituye un aporte a la gestión comunicativa de los municipios por cuanto ofrece información verídica respecto de las prácticas comunicativas de estas instancias de gobierno y presenta un manual de buenas prácticas comunicativas que puede ser aplicado por los responsables de la comunicación. La investigación se sustenta teóricamente en los conceptos de transparencia, participación ciudadana, democracia y acceso a la información pública. Son estos conceptos los que orientan el trabajo investigativo y que permiten reflexionar teóricamente sobre las acciones comunicativas de los municipios y las demandas legales y de la ciudadanía ecuatoriana, respecto del acceso a la información que se crea en las entidades municipales.