BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Zipf's law is one of the main features in regional sciences, when it comes in studying urban systems' organization. By recalling the most representative studies on this issue, over the last thirty years, this paper aims to focus on the main controversies that characterize the rank-size models, that is, the use of a truncated city-size distribution and the method of estimating the Pareto exponent. The recent introduction of the rank-size models in a more dynamic approach opens up new perspectives in understanding the Zipf law, as the latter becomes the outcome of an urban growth process.

[fr] La loi de Zipf conditionne une grande partie des travaux scientifiques sur les hiérarchies urbaines. Par un large rappel des principales contributions théoriques et empiriques sur ce sujet depuis une trentaine d'années, l'objectif de ce papier est de mettre en évidence les controverses qui accompagnent l'utilisation des modèles rang-taille en science régionale. Celles-ci sont essentiellement d'ordre méthodologique, liées au bornage de l'échantillon des villes et à la méthode d'estimation du coefficient de hiérarchisation. Elles mettent, cependant, en lumière les risques d'erreur d'interprétation liés à l'utilisation de ces modèles. L'introduction plus ou moins récente des modèles rang-taille dans une approche dynamique permet d'ouvrir des nouvelles perspectives de recherche, en faisant de la loi de Zipf, l'aboutissement d'un processus de croissance urbaine complexe.
[en] The article analyses a pioneering case of written literature in Kabylia, an orality based society. Responding in the 1940s to the request of the Missionaries (The "Pères Blancs") who asked him to transcribe Kabylian oral tales, Belaïd At-Ali not only responded to their request but, more than that, he introduced some changes to the traditional tales and tried out new literary genres such as the novel and the short story. His literary texts published posthumously under the title Les Cahiers de Belaïd ou la Kabylie d'antan renovated traditional literature and contributed to the birth of a contemporary flourishing literature.

[fr] L'article analyse un cas pionnier d'écriture littéraire dans une société de tradition essentiellement orale, la Kabylie. Sollicité par les Missionnaires (les Pères Blancs) dans les années 1940 pour transcrire des contes de son terroir, Belaïd At-Ali passa outre leurs attentes et non seulement transforma les contes traditionnels mais expérimenta de nouveaux genres inconnus dans la tradition orale kabyle, le roman et la nouvelle notamment. Ses écrits publiés à titre posthume sous le titre Les Cahiers de Belaïd ou la Kabylie d'antan, qui se caractérisent par un grand foisonnement générique, renouvellent la littérature traditionnelle et posent les jalons de la littérature kabyle écrite aujourd'hui florissante.
[en] This article considers the rise and decline of student movements in Europe and America during the 1960s and 1970s. Drawing on materials on student movements in a number of countries, it assesses their historical significance, in the context of a larger 'protest wave' with which the student movements of the period intersected. Relating these movements to students' changing position within advanced capitalism, it suggests that their dynamics were shaped both by the specific characteristics of students as political actors and by the patterns of their inter-relations with other contemporaneous movements. The article concludes by noting more recent developments, suggesting that the story of student movements still offers interesting new possibilities.

[fr] L'article a pour thème l'ascension et le déclin des mouvements étudiants en Europe et en Amérique du Nord pendant les années soixante et soixante-dix. S'appuyant sur des documents portant sur les mouvements étudiants dans de différents pays, il évalue leur importance historique, dans le contexte d'une "vague de protestation" plus vaste avec laquelle le mouvement étudiant de l'époque s'est croisé. En mettant ces mouvements en relation avec les positions changeantes des étudiants dans le cadre du capitalisme avancé, l'article suggère que leur dynamique était configurée par les caractéristiques spécifiques des étudiants en tant qu'acteurs politiques, aussi bien que par leur mode d'interrelation avec d'autres mouvements contemporains. La conclusion renvoie à des développements plus récents et suggère que l'histoire des mouvements étudiants offre encore de nouvelles possibilités intéressantes.
[en] The number of cross-border workers is high in the Greater Region. This phenomenon is due to dynamic differences (economic, fiscal, social benefits, property prices) that exist in this Region. This article offers a unique perspective on cross-border labour force with an interdisciplinary approach combining economics, sociology and geography. We will ask ourselves to what extent the daily practices of frontier workers influence the development of their territory of residence. We will mobilize the results of a field survey of two urban communities in Lorraine with a high proportion of cross-border workers. Thionville, border with Luxembourg and Forbach, border with Germany on the other side. We will demonstrate that cross-border work is interesting for people and their town of residence are trying to satisfy their specific needs even if this goal is expensive.

[fr] Au sein de la Grande Région, le nombre de travailleurs frontaliers, ces personnes qui travaillent dans un pays mais vivent dans un autre pays, est particulièrement élevé. L'importance de ce phénomène est due aux différences de dynamiques économiques, fiscales, de prestations sociales, en matière de prix de l'immobilier propres aux différents territoires composant la Grande Région. Cet article propose un éclairage singulier sur le travail frontalier par une approche interdisciplinaire associant l'économie, la sociologie et la géographie. Nous nous demanderons dans quelle mesure les pratiques quotidiennes des travailleurs frontaliers influencent le développement économique de leur territoire de résidence. Pour ce faire, nous mobiliserons les résultats issus d'une enquête de terrain s'intéressant à deux Communautés d'agglomération lorraines comptant une forte proportion de travailleurs frontaliers, Thionville frontalière avec le Luxembourg d'un côté, et Forbach frontalière avec l'Allemagne d'un autre côté. Nous montrerons que les individus ont un intérêt à traverser une frontière pour travailler, et que leurs communes de résidence cherchent à répondre à leurs besoins spécifiques, malgré la charge financière de cet objectif.
[en] The site of Château-Bas (Vernègues, 13), especially known for its Augustan Roman temple, has delivered a coherent series of four Italo-Corinthian capitals decorated with human or divine figures. The ancient dating of these capitals is doubtless : even if they are of different workmanship, they must be compared with the figural capitals of Glanum, dated from the late second century BC. The architectural and iconographic study of the fragments and their comparison to other figural capitals of Southern Gaul and Southern-Central Italy suggest a date between 125 and 25 BC. The capitals were found out of archaeological context and so we cannot relate them to any specific monument. Nevertheless, they agree well with the pre-Augustan occupation of the site, which has been well attested by recent excavations.

[fr] Le site de Château-Bas (Vernègues, 13), surtout connu pour son temple romain augustéen, a livré une série cohérente de quatre chapiteaux décorés de figures humaines ou divines. La datation antique de ces pièces ne fait aucun doute : même s'ils sont de facture différente, ces chapiteaux doivent être rapprochés des " chapiteaux à têtes " de Glanum datés de la fin du IIe s. av. J.-C. L'étude architecturale et iconographique des fragments et leur mise en regard avec d'autres chapiteaux figurés de Gaule du Sud et d'Italie centro-méridionale permettent de suggérer une datation entre le dernier quart du IIe et le dernier quart du Ier s. av. J.-C. (125-25). Trouvés hors de tout contexte archéologique, on ne peut rapporter ces chapiteaux à aucun monument spécifique. Néanmoins, ils s'accordent bien avec l'occupation pré-augustéenne du site, bien attestée par les fouilles récentes.
[en] This article seeks to ground the study of the origins of the mafia in the context of nineteenth-century Italian politics. The approach taken is to link changes in discourse with the processes by which criminal figures were identified, controlled, classified, represented and (eventually) made part of folklore. Such an approach involves linking the literary imagination of the nineteenth century with political context and with the theory and practice of the criminal justice system as they combined to define crime in public discourse.

[fr] Cet article vise à mettre au jour les origines de la mafia dans le contexte politique italien du XIXe siècle. L'approche retenue consiste à lier les changements dans le discours avec les processus par lesquels les criminels étaient identifiés, contrôlés, catégorisés et (finalement) construit comme une composante du folklore. Une telle approche implique de lier l'imagination littéraire du XIXe siècle avec le contexte politique ainsi que la théorie et la pratique du système judiciaire, qui ensemble définissent le crime dans le discours public.
[en] The article offers an empirically-founded analysis of conflicts on public utility infrastructures in the region surrounding Paris It sheds some light on public decision-making process and on the role conflicts play in the process of land availability in the Paris region. Empirical evidence based on courts records show that conflicts on infrastructures occur mainly in peri-urban spaces, in relatively small wealthy towns. Being proof of the local inhabitant's non satisfaction, the conflicts could be seen as an echo of the struggle between need of urbanization and need of land preservation. The article also spots on the complexity and the ambiguity of the public decision-making process in France. It highlights the imperfections of the decision mechanism, which explain the presence of conflicts.

[fr] L'article analyse la décision publique et les conflits d'infrastructures en-Île-de France. L'étude du contentieux administratif montre que les conflits d'infrastructures sont avant tout localisés dans le périurbain aisé, qu'ils expriment une prise de parole de riverains organisés face à des projets qui ne leur paraissent pas acceptables en l'état et révèlent une tension entre urbanisation et préservation de l'espace. Ces conflits montrent la complexité et les ambiguïtés de la décision publique. L'article propose une lecture critique du processus décisionnel en amont de projets. Il se centre sur les imperfections dans la prise de décision publique, qui expliquent la survenance et la persistance de conflits.
[en] Male Rape. Masculinities and Armed ConflictsFor a long time the topic of sexual violence against men in wartime has been neglected. Inquiries have been conducted for the first time by human rights activists and some medical ngos during wars in ex-Yugoslavia and the Democratic Republic of Congo. Since as early as 2000, researchers began to investigate sexual assaults on men, and at the same time tried to explain why general comments by ngos and un agencies about sexual violence have explicitly excluded male victims. We examine these studies and the critical explanations they give for approaches exclusively oriented on the rape of women.

[fr] Les violences sexuelles commises contre des hommes au cours de conflits armés ont longtemps été négligées. Elles ont été reconnues par des activistes des droits de l'homme et quelques ong médicales dans les contextes de guerre en ex-Yougoslavie et à l'Est de la République du Congo. Puis, au début des années 2000, des études ont commencé à se donner pour objectif à la fois d'enquêter sur ces formes de brutalité et d'expliquer le fait qu'elles aient été si rarement considérées par les ong et les agences des Nations Unies. Nous examinons ces études et les explications qu'elles donnent aux approches exclusivement orientées sur les viols de femmes.
[en] During the month of September 2008, four hurricanes hit Haiti. These cataclysms caused hundreds of dead and destroyed many infrastructures including but not limited to, sanitary, educational and agricultural. This article is an overview of the impact of these hurricanes on the affected areas. We inquire about the hugeness of the damages and the severe consequences on the society. We interrogate as well the management policy adopted for the post-catastrophe period

[fr] Au cours du mois de septembre 2008, quatre cyclones s'abattent sur Haïti. Ces catastrophes entrainent la mort de plusieurs centaines d'Haïtiens et la destruction de nombreuses infrastructures sanitaires, éducatives, agricoles… Cet article a le souci de dresser un bilan des territoires affectés par ces cyclones et de montrer l'ampleur de dommages et les conséquences profondes qu'ils laissent sur la société haïtienne. Il s'attachera aussi à interroger les modalités de gestion mises en place pour la période post catastrophe.
[en] In southern Tunisia, agricultural land has been subject to significant anthropogenic pressures since the early 20th century, which have contributed to significant changes in land use. The region's strong demographic growth has led to socio-spatial changes (sedentarisation, the descent of mountain populations down to the foothills and the Djeffara plain, the development of agriculture in the jessour (water and soil conservation works that block the gullies dug in the loess) at the expense of the rangelands. The current landscapes of southern Tunisia, from the Matmata region to the surroundings of Tataouine, now display signs of a rural exodus that is reflected in the abandonment of the jessour. This exodus has significant landscape and environmental impacts that can be measured through the use of diachronic vertical imagery (aerial photographs, satellite images). It can be observed that from the 1950s onwards, jessour developed strongly in the ravines, in line with demographics. The rural exodus that appeared in the 1970s led to the concentration of populations in the new towns, which did not prevent water and soil conservation works from continuing to be used and maintained. While some areas, particularly in the southern part of the study area, are still seeing the appearance of new jessour, most of them are abandoned and subjected to regressive erosion due to the suffocation that rapidly destroys them.

[fr] Dans le Sud Tunisien, les terres agricoles sont soumises depuis le début du XXe siècle à d'importantes pressions anthropiques qui ont contribué à modifier largement l'occupation des sols. La forte croissance démographique de la région a entraîné des mutations socio-spatiales (sédentarisation, descente des populations montagnardes vers les piémonts et la plaine de la Djeffara, développement de l'agriculture dans les jessour (ouvrages de conservation des eaux et des sols qui barrent les ravines creusées dans les lœss) au détriment des parcours). Les paysages actuels du Sud Tunisien, de la région de Matmata aux environs de Tataouine, montrent aujourd'hui les signes d'un exode rural qui se traduit notamment par l'abandon des jessour. Cet exode a des impacts paysagers et environnementaux conséquents, qu'il est possible d'appréhender et de quantifier grâce à l'utilisation de l'imagerie verticale diachronique (photographies aériennes, images satellitaires). On observe ainsi qu'à partir des années 1950, les jessour se développent fortement dans les ravines, en lien avec la démographie. L'exode rural qui apparaît dans les années 1970 se traduit par la concentration des populations vers les villes nouvelles, qui n'empêche pas que les ouvrages de conservation des eaux et des sols continuent à être utilisés et entretenus. Si de nos jours certains secteurs, en particulier au sud de la région étudiée, voient encore l'apparition de nouveaux jessour, la plupart d'entre eux sont abandonnés et soumis à une érosion régressive due à la suffosion qui les détruit rapidement.
[en] Though the notion of a "partly-set expression" is not presently borne out by any particular theory, it is quite suggestive and the phrase to burn one's boats (to cut oneself off from all possibility of retreat) an interesting example of it. The morphosyntactic characterization and the semantics of " burning one's boats " as a verbal construction that is neither totally free nor totally set, hark back to methods developed in lexicalised grammars, systematically enriched by meticulous documentary research. Added to the customary reference to large corpora, both literary and journalistic, a clear, meta-lexicographic eye will note and allow us to think over the documentary value of dictionaries and textbooks. This paper attempts to facilitate the comprehension of the complex question about how ordinary, contemporary intuition goes about grasping displaced meanings.

[fr] L'expression " brûler ses vaisseaux " (s'interdire de reculer) est un exemple intéressant pour illustrer la notion, sans statut théorique mais suggestive, de semi-figement. La caractérisation morphosyntaxique et le sémantisme de " brûler ses vaisseaux ", comme construction verbale ni tout à fait libre ni tout à fait figée, relèvent ici des méthodes élaborées en grammaires lexicalisées enrichies systématiquement par une recherche documentaire ciblée. Ajouter aux consultations habituelles de gros corpus, littéraires et journalistiques, un regard méta-lexicographique distinct permet de réfléchir sur l'apport documentaire de dictionnaires et de manuels étudiés en série. Faciliter la compréhension d'intuitions ordinaires contemporaines complexes sur des sens décalés est la question à laquelle il a été tenté de répondre ici.
[en] This article traces the biographical and geographical itinerancy of a sculpture created by the artist Khalifa Qattan in 1991-1993. It was conceived as a monument to the liberation of Kuwait and the memory of the women martyrs during the 1990 Iraqi invasion. By combining text, images and cartography, the article reconstructs the production process, the displacements, and the 'sociological life' of this monument by going beyond the multiple stages of an object's life. This approach aims to capture the material and symbolic uses of this sculpture, the narratives it conveys, its appropriation by various people and the negotiations that take place among people as they move and locate it around Kuwait City. By considering this object in its overall trajectory, the biographical approach adopted articulates the changes in status during the life of an object that still occupies a relatively contested place in the visual and urban space. The study of this sculpture thus invites us to question the conditions of art production in relation to the artistic, historical and political contexts before and after the military invasion of Kuwait.

[fr] Cet article retrace l'itinérance biographique et géographique d'une sculpture créée par l'artiste Khalifa Qattan entre 1991 et 1993, conçue en tant que monument à la mémoire des femmes martyres de l'invasion du Koweït par Irak en 1990 et de la libération. En combinant texte, images et cartographie, l'article reconstruit le processus de production, les déplacements liés à l'installation et la " vie sociologique " de ce monument en allant au-delà de la connaissance des multiples étapes de la vie d'un objet. Cette démarche s'attache à saisir les usages matériels et symboliques de cette sculpture, les récits auxquels elle sert de support, son appropriation par des personnes diverses et les négociations qui s'opèrent entre ces personnes pour placer et déplacer ce monument dans la ville. En considérant cet objet dans sa trajectoire globale, la démarche biographique adoptée saisit les changements de statut au cours de la vie d'un objet qui occupe encore une place relativement contestée dans l'espace visuel et dans le paysage urbain de la ville de Koweït. L'étude de cette sculpture permet ainsi d'interroger les conditions de production de l'art en lien avec les contextes artistique, historique et politique antérieurs et postérieurs à l'invasion du Koweït.
[en] The ages of life in Rapports du Physique et du Moral de l'Homme by Pierre-Jean-Georges Cabanis"Cabanis, doctor and philosopher, examines in the fourth memoir of his Rapports du Physique et du Moral de l'Homme (1802) the different stages of human life. Aiming to explain sentimental, moral and intellectual phenomena through their physiological causes, his study of the stages of life represents, on the eve of the modern era, the first attempt made to elaborate a "science of age". It is also, perhaps more importantly, a reflection upon the need for a continuous education throughout life.

[fr] Le médecin-philosophe Cabanis a consacré le Quatrième mémoire de ses Rapports du physique et du moral de l'homme (1802) à l'étude des différentes étapes de la vie humaine. Visant à expliquer les phénomènes intellectuels, affectifs et moraux par leurs causes physiologiques, elle constitue, au seuil de la modernité, la première tentative d'élaboration d'une " science des âges ". Replacée dans l'ensemble du projet philosophique de l'auteur, elle est aussi et surtout une réflexion sur l'éducation continue que requiert l'entière traversée de la vie, au service de l'édification d'un " art de vivre ".
[en] A German View of 18 Brumaire: the "Results of my Mission to Paris in Brumaire Year VIII" by Joseph von Görres. Görres is one of the few German revolutionary thinkers to have actually been involved in politics. Disapppointed by the foreign policy of the Directory, he was in favour of sending a delegation to Paris to demand the union of the occupied lands with France. He arrived there on 30 Brumaire, shortly after the coup d'état. Unlike many Germans who saw in Bonaparte the safeguard to a return to order, Görres feared to "see the achievements of the Revolution entirely swallowed up by the ambition of a single man". The coup of 18 Brumaire appeared to him the natural consequence of the events which preceded it: both the end and the failure of the Revolution. Thus, Görres adopted a different stance on the issue of the annexation of the Left Bank of the Rhine, seeing it as the lesser of two evils. The national characters of France and Germany now seemed irreconcilable. He floated the idea of a new calling for Germany, whose moral superiority empowered her to replace France as a guide to other nations.

[fr] Görres est un des rares penseurs révolutionnaires allemands à être passé à la pratique politique. Déçu par la politique extérieure du Directoire, il est partisan d'envoyer une députation à Paris afin de solliciter le rattachement à la France des territoires occupés. Il y arrive le 30 brumaire peu après le coup d'État. Contrairement à d'autres Allemands qui voient en Bonaparte le garant d'un retour à l'ordre, Görres redoute de "voir les conquêtes de la Révolution tout entières englouties par l'ambition d'un seul homme". Le 18 Brumaire lui paraît la conséquence naturelle des événements qui l'ont précédé; le coup d'État signifie la fin et l'échec de la période révolutionnaire et Görres va envisager sous un angle nouveau le problème de la réunion de la rive gauche du Rhin présentée seulement comme un moindre mal. Les caractères nationaux français et allemands lui paraissent désormais incompatibles. Il met en avant l'idée d'une mission allemande: c'est à ce pays de prendre la relève pour guider les peuples, car il est moralement supérieur.