BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses protests that came out in hundreds of Brazilian cities in June 2013. They burst after brutal repression against demonstrations, after the rise of public transportation fares in São Paulo. Protests spread was caused, principally, by dissatisfaction with institutional politics, corruption and scarcity of public investments in education and health, in contrast to investments in sports events that would take place in Brazil (the 2013 Soccer Confederation Cup, the 2014 Soccer World Cup and others). The papers' argument is that the spontaneous genesis of the June Journeys has been overestimated, since previous social movements had active participation in them. These movements's actions were neither massive nor broadly publicized (Free Fare Movement, 2014 Soccer World Cup Popular Committees, and others). Like the June Journeys, their participants had heterogeneous platforms and participants. In both cases, there were no formal centers of command, and their articulation was made possible by internet.

[pt] Analisa-se as manifestações que irromperam em centenas de cidades brasileiras em junho de 2013, cujo estopim foi a brutal repressão aos protestos contra o aumento das passagens de transportes coletivos em São Paulo. A rápida multiplicação dos protestos foi causada, principalmente, pela insatisfação com a política institucional, a corrupção e a escassez de investimentos públicos em educação e saúde, em contraste com aqueles destinados a megaeventos esportivos sediados pelo Brasil (Copa das Confederações de 2013, Copa do Mundo de 2014 etc.). Argumenta-se que a gênese espontânea das jornadas de junho tem sido superestimada, pois nelas tiveram participação ativa movimentos sociais preexistentes, cujas ações são eram massivas, nem amplamente publicizadas (Movimento Passe Livre, Comitês Populares da Copa e outros). Esses movimentos, tanto quanto as jornadas de junho de 2013, têm pautas e participantes heterogêneos. Em ambos os casos, não há centros formais de comando e as articulações são viabilizadas pela internet.
[en] Food is a human need, social phenomenon, holder of geographicity. This question can be analyzed through the flow of people going to the geographic objects that sell food, the cultivation of their backyards and consumption of organic foods. The study developed here considered as a whole timeline to theoretical construction of the Two Circuits of Urban Economy of Milton Santos combined with observation of the landscape and daily life, complemented by qualitative and quantitative research in the study area. It was concluded that geographicity feed is based mainly on economic and functional reasons; on the other hand, are less intense, emotional, cultural factors.

[pt] Estudo da alimentação como uma necessidade humana e um fenômeno social, portador de geograficidade. Análise dessa questão por meio do fluxo de pessoas que vão aos objetos geográficos e vendem alimentos, por intermédio do cultivo dos quintais domiciliares e do consumo de alimentos orgânicos. Definição de totalidade espaço-temporal a partir da construção teórica dos Dois circuitos da economia urbana, de Milton Santos, articulada com a observação da Paisagem e a vivência do Cotidiano, ambas complementadas por uma pesquisa qualitativo-quantitativa na área deste estudo. Conclusão de que, se por um lado, a geograficidade da alimentação baseia-se sobretudo em razões econômicas e funcionais, por outro lado, participam nisso, em menor intensidade, os fatores culturais e afetivos.
[en] In this article we will expose the emotions linked to the daily eating practices of women employees of public offices of the Argentine National Public Administration, focusing on the theoretical contributions of the sociology of bodies/emotions. The present work is based on a research, where the aim was to know the configuration of emotions and the eating practices of these women. In order to do so, in-depth interviews were carried out with women between 22 and 56 years old with a variety of years of work experience in public offices. The main results were that disgust, guilt and shame are the emotions linked to daily eating, based on an articulation between the diet and the dietary practices that organize eating.

[pt] Neste artigo, exporemos as emoções ligadas às práticas alimentares diárias de mulheres empregadas em cargos públicos da Administração Pública Nacional Argentina, enfocando as contribuições teóricas da sociologia dos corpos / emoções. O presente trabalho é baseado em uma investigação, na qual queríamos conhecer a configuração das emoções e práticas alimentares dessas mulheres. Para isso, foram realizadas entrevistas em profundidade com mulheres entre 22 e 56 anos de idade, com vários anos de experiência profissional em cargos públicos. Como principais resultados, observa-se que nojo, culpa e vergonha são constituídas como emoções ligadas à alimentação diária a partir de uma articulação entre a dieta e as práticas alimentares que organizam a alimentação.
[en] Addressing the critical debate on the genre of historical novel within postmodern and postcolonial studies, this article aims at proposing a critical itinerary based on a comparative and transnational approach to African literatures and thus promoting a (re)definition of the writing of history, throughout the conceptual category of the "evidential novel" within the space-time of the African Indian Ocean.

[pt] A partir dos debates que marcam a reflexão crítica – pós-moderna e pós-colonial – em torno do romance histórico, pretende-se esboçar um itinerário de reflexão pautado por uma abordagem comparativa transnacional das Literaturas Africanas, propondo uma (re)definição da escrita da história através da categoria conceitual do romance indiciário no espaço/tempo do Índico africano.
[en] The Amazon rainforest is one of most important ecosystems on earth and a biodiversity hotspot. Its future is however in peril due to the effects of climate change and human activities. Climate models predict a severe die-back of the Amazon forest by the end of this century, accompanied by the release of vast quantities of carbon actually stored in the vegetation. Deforestation is currently responsible for over one half of Brazil's greenhouse gas emissions. Fighting deforestation is therefore Brazil's most efficient way to reduce its emissions. This is however contrary to current development schemes in the Amazon region, and in particular large scale agricultural and cattle raising farms. However, Brazil has recently put policies in place in order to guarantee a greater protection of the Amazon environment. These policies are confronted with résistance from economic and political interests. International initiatives such as reduced emissions from deforestation and forest degradation (REDD), within the framework of a global climate treaty, can provide Financial and political incentives for conservation policies. It is essential that such initiatives take into account the socioeconomic situation of the Amazon region and be implemented in collaboration with the local populations in a perspective of social as well as ecological and economic development.

[pt] A floresta Amazônica é um dos biomas mais ricos e mais importantes da Terra. Apesar disso o seu futuro está gravemente ameaçado pelas mudanças climáticas. Os efeitos dessas mudanças são indissociáveis das atividades humanas. No Brasil, o desmatamento é responsável de mais da metade das emissões de gazes de efeito estufa. A luta contra as mudanças climáticas no pais passa então em primeiro lugar pela luta contra o desmatamento. Essa luta confronta-se com as atuais questões relacionadas ao desenvolvimento na região amazônica, que é baseado principalmente na pecuária e na agricultura de grande escala. Alguns elementos das políticas brasileiras recentes vão no sentido de um desenvolvimento menos "selvagem" na região, mas entram em choque com os interesses econômicos e políticos. As iniciativas internacionais como Reduced emissions from deforestation and forest degradation (REDD), no âmbito de um acordo climático, podem fornecer incitativos econômicos cruciais. Em todo caso, é primordial que um tal desenvolvimento seja adaptado à realidade amazônica e se faça em colaboração com as populações locais dentro de uma ótica de desenvolvimento social tanto quanto ecológico ou econômico.
[en] Visibility as a social dimension which encompasses an extensive array of practices, discourses and processes has deserved scarce attention from the social sciences, despite the fact that a great deal of contemporary social phenomena are closely linked to concerns about being / not being visible – such as heritage and tourism. This article adresses mechanisms of producing visibility, namely the relationships between local fairs and events and the touring of national TV shows. Based on an ethnographic study conducted among the production team responsible for the show Somos Portugal (We Are Portugal), broadcast by the television station TVI on Sundays, I discuss the ongoing processes involved in the commodification of visibility, through which the access to media space is negotiated by a set of professional agents: television producers, event managers, communication professionals, local political agents and their advisors. I argue that, by using elements of local folk culture to inscribe places in contemporary touristic circuits, this commodification responds to the municipalities' continuous need to perform visibility.

[pt] A visibilidade enquanto dimensão social que compreende um vasto conjunto de práticas, discursos e processos tem merecido escassa atenção por parte das ciências sociais, apesar de muitas manifestações contemporâneas estarem profundamente ligadas à ideia de estar/não estar visível – o património ou o turismo, por exemplo. Este artigo analisa mecanismos de produção de visibilidade tendo por base o vínculo entre a realização de feiras e eventos locais e a circulação nacional de programas de televisão. A partir de trabalho de campo efetuado em 2017 junto da equipa responsável pelo programa Somos Portugal, emitido pela TVI aos domingos à tarde, debatem-se processos de mercadorização da visibilidade, através dos quais o acesso ao espaço mediático é negociado por uma série de agentes profissionalizados: produtores de televisão, responsáveis dos gabinetes de comunicação das autarquias, produtores de eventos, os próprios autarcas e seus assessores. Ao utilizar elementos da cultura popular para a inscrição dos lugares em circuitos turísticos contemporâneos, esta mercadorização obedece à necessidade com que os municípios se deparam de uma performance contínua do visível.
[en] The objective of this study was to analyze the trajectory of farms of the Association of Friends and Producers of vegetables Residents of Sitio Gramoré and adjacencies (AMIGS), which are responsible for an important part of the supply of Natal - Rio Grande do Norte. The choice of this association is due to the fact that farms, since 2012, are changing from a conventional production system, that was absorbing lots of chemical fertilizers and pesticides, to the organic system, that is producing less impact to the environment and people's health. It was found that the organization of farmers by association, and the partnership with companies and institutions were essential to enable the change of the production system, reducing the dependence on intermediaries, through direct marketing production at environmental fairs. Despite these advances, it was found that there are problems related to individual purchase of inputs used in crop and conflicts with conventional system farmers.

[pt] O objetivo deste trabalho foi analisar a trajetória dos horticultores da Associação de Amigos e Produtores de Hortaliças Moradores do Sitio Gramoré e Adjacências (AMIGS), que são responsáveis por parte importante do abastecimento de hortaliças de Natal – Rio Grande do Norte. A escolha desta associação se deve ao fato dela congregar horticultores que, desde o ano de 2012, vêm mudando de um sistema de produção convencional, altamente absorvedor de adubos químicos e agrotóxicos, para o sistema orgânico, que gera menos impactos ao ambiente e à saúde das pessoas. Verificou-se que a organização dos horticultores, por meio da associação, e a parceria com empresas e instituições foram fundamentais para viabilizar a mudança de sistema produtivo, reduzindo a dependência em relação aos intermediários, através da comercialização direta da produção por meio de feiras ecológicas. Não obstante esses avanços constatou-se que há problemas relacionados à aquisição individual dos insumos utilizados nos cultivos e conflitos com horticultores que ainda produzem no sistema convencional.
[en] This article aims to analyze the subjectivities –at the same time "agentive" and "enacted"– produced by the initiation rites of Afro-Atlantic religions in a transnational context. As in the Cuban Santeria or in the traditional Yoruba religion (Esin Ibilé), the initiation rituals of Brazilian candomblé produce new subjects that can be "acted through" by gods, spirits or the dead, depending on the mode of worship taken into account. The article aims to reflect on the place of alterity in the processes of subjectivation, contrasting two emblematic cases of the complexity of Afro-Atlantic worlds: the cult of Ifá and the Candomblé.

[pt] Este artigo visa analisar as subjetividades, ao mesmo tempo "agentivas" et "agidas", produzidas pelos rituais de iniciação das religiões afro-atlânticas em um contexto transnacional. Como na santería cubana ou no culto tradicional yoruba (esin ibile), os rituais de iniciação do candomblé brasileiro produzem novos sujeitos que podem ser agidos – graças ao transe de possessão – por deuses, espíritos ou mortos, dependendo da modalidade de culto levada em consideração. O artigo propõe uma reflexão sobre o lugar da alteridade nos processos de subjetivação, contrastando dois casos emblemáticos da complexidade dos mundos afro-atlânticos: o culto de Ifá e o candomblé.
[en] The concept of power has been one of the most traditional and rooted in political science, since the early considerations of the Greeks up to the present. It is still today a term of extraordinary actuality in popular and scientific language. However, when we inquire into its real materiality, we note that it is elusive, confuse and diffuse. Since the emergence of positivism, through the bourgeois revolutions, the concept remained more or less unchanged. With the emergence of Marxism, of modern ideologies and critical schools, its rationalization and redirection was persecuted, but without questioning the essence of its meaning. We suggest that, starting from the Complexity Theory and Network Theory, that the concept could well be left out of political science or be confined only to the scope of force or coercion.

[pt] O conceito de poder tem sido uma das mais tradicionais e enraizados na ciência política a partir da reflexão inicial desde os gregos até o presente. É ainda uma noção de força extraordinária em linguagem popular e científico. No entanto, quando indagamos sobre sua materialidade real, podemos constatar que ele é evasivo, vago e confuso. Desde o surgimento do positivismo, por meio das revoluções burguesas, o conceito foi mais ou menos inalterado. Com o surgimento do marxismo, das ideologias modernas e escolas críticas foram perseguidos seu racionalização e redirecionamento, sem questionar a essência do seu significado. Sugerimos que, a partir da Teoria da Complexidade e Teoria da redes, o conceito poderia muito bem ser deixado de fora da ciência política ou ser confinada ao âmbito de aplicação da força ou coação.
[en] The Latin American dictatorships in the 1960s and 1970s disrupted the growing mobilization of protest singers and composers, but were not the end of continental integration projects through the song that have been proposed since the early 1960s. The atrocities committed by the new power brokers have forced many people to leave their countries. The exiles left a painful mark, but also represented a crucial moment in the "transnational connections". They extended transnational networks with the inclusion of new poles in the systems which articulated the production and circulation of protest songs in Latin America. The purpose of this article is to show how the exile of artists designed a new map of the production and circulation of Latin American protest songs in the 1970s, taking as an example the musical production of the Chilean exile.

[pt] Os golpes civil-militares que tomaram a América Latina nas décadas de 1960 e 1970, embora tenham sido rupturas cruciais na crescente mobilização dos músicos, intérpretes e compositores comprometidos latino-americanos, não representaram o fim dos projetos de integração da América Latina por meio da canção que vinham sendo propostos desde o início da década de 1960. Para muitos, as atrocidades cometidas pelos novos donos do poder e a perseguição crescente significaram a necessidade de deixar o país. Mas se por um lado os exílios deixaram uma marca dolorosa, por outro eles representaram um momento fundamental no processo de construção de "conexões transnacionais", pois resultaram em um adensamento e complexificação das redes transnacionais ativas desde o início da década de 1960, impulsionando a inserção de novos polos aglutinadores nos circuitos que articulavam a produção e circulação da canção engajada na América Latina. O objetivo deste artigo é apontar, tomando como exemplo o caso da produção musical do exílio chileno, como a saída massiva de artistas de seus países de origem desenhou um novo mapa da música engajada latino-americana na década de 1970.
[en] This work seeks to establish continuities and ruptures between the discourses related to the war in Afghanistan by intellectuals, politicians, and soldiers. Soldiers were questioned through the Afghan War Diary filtered by Wikileaks, and the conceptual construction of the discourse of politicians was based on the National Security Strategy and other relevant documents. One of the most important findings is the naming of the enemy. While soldiers use the word Taliban, politicians use terrorist, and intellectuals use the word "insurgents", showing heterogeneity and little discursive penetration among actors.

[pt] Este trabalho procura estabelecer continuidades e rupturas entre os discursos relacionados com a guerra do Afeganistão de intelectuais, políticos e soldados. Estes foram interrogados através do Diário da Guerra Afgã filtrado pelo Wikileaks, e a construção conceitual do discurso dos políticos se baseou nas Estratégias de Segurança Nacional e em outros documentos pertinentes. Uma das descobertas mais importantes é a forma de nomear o inimigo. Enquanto os soldados utilizam a palavra "talibã", os políticos usam "terroristas", e os intelectuais utilizam a palavra "insurgentes", o que demonstra heterogeneidade e pouca penetrabilidade discursiva entre os atores.
[en] This article is about experiences carried out by communities whose ways of life generate and sustain traditional knowledge, in contexts of incorporation of international conventions into the Brazilian juridical system. Case studies on babaçu breaker women, in the State of Maranhão, and Serrano Cheese producers, in the State of Rio Grande do Sul, reveal the meanings of the tradition imbued in the knowledge to be protected. Empirical data analyzed under juridical and anthropological perspectives elicit, in spite of the apparent progress in the legislation, threats to multiple dimensions of ways of life grounded on traditional territories. Without effective, immediate and integral application of the ILO Convention 169, current initiatives of implementation of conventions and laws related to traditional knowledge may have opposite results. We conclude that traditional communities resist illegal appropriation of their knowledge, while interested private sectors search for the support of the rule of law to legitimize plundering.

[pt] Este artigo analisa experiências protagonizadas por comunidades cujos modos de vida geram e se sustentam em conhecimentos tradicionais em face de tentativas de implementação de um regime global de propriedade intelectual. Estudos de caso sobre quebradeiras de coco babaçu, no estado do Maranhão, e produtores de queijo serrano, no Estado do Rio Grande do Sul, revelam significados da tradição implícita no conhecimento que se pretende proteger. Dados empíricos, analisados jurídica e antropologicamente, evidenciam, apesar de aparente progresso na legislação, ameaças a múltiplas dimensões de modos de vida fundados em territórios tradicionais. Argumenta-se que, sem a imediata e integral aplicação da Convenção OIT 169, invertem-se os efeitos da incorporação de convenções internacionais no ordenamento jurídico nacional, a exemplo da Convenção da Diversidade Biológica. Conclui-se que as comunidades tradicionais resistem à ilegal apropriação de seus conhecimentos, enquanto setores privados neles interessados utilizam-se do estado de direito para legalizar sua pilhagem.
[en] The main objective of this article is to prove empirically the important historical relationship between metal and mechanical transformation activities and the port region of Rio de Janeiro. Analyzing the various economic activities that co-existed in the Port Economic Community, we will demonstrate how foundries, shipyards and machinery factories not only have the tradition of occupying that region as they grew there, multiplied and diversified their production in a level superior to that verified nationally and in the City. On the contrary, we also intend to expose the moments of contraction of the national economy, of the city and, specifically, in the metal and mechanical activities, proving in the vast documentation worked that the Port Region (as in the popular saying) "hold the fort" and maintained an important base its metallurgical industry, shipbuilding, machinery, equipment, tools and metal articles.

[pt] Esse artigo tem como objetivo central comprovar empiricamente a importante relação histórica entre as atividades de transformação metal e mecânica e a região portuária do Rio de Janeiro. Analisando as várias atividades econômicas que coabitavam a Comunidade Econômica Portuária, demonstraremos como fundições, estaleiros e fábricas de máquinas não apenas tem a tradição de ocupar aquela região como ali cresceram, se multiplicaram e diversificaram sua produção em patamar superior ao verificado nacionalmente e no conjunto da cidade. Na contramão, também pretendemos expor os momentos de contração da economia nacional, da cidade e, especificamente, nas atividades metal e mecânica, comprovando na vasta documentação trabalhada que a Região Portuária (como no dito popular) "segurou as pontas" e manteve importante base de sua indústria metalúrgica, da construção naval, de máquinas, equipamentos, ferramentas e artigos metálicos.