BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] De las espacialidades a las capacidades. Cómo la experiencia espacial de los alumnos contribuye a su construcción personalEn la encrucijada de las ciencias sociales del espacio y la educación, el artículo explora cómo la espacialidad de los alumnos, es decir, sus prácticas y orientaciones espaciales, contribuye a la construcción de aspiraciones y capacidades. Se presta especial atención a los lugares aislados y de baja densidad, con sus espacialidades específicas, en comparación con las espacialidades propias de los lugares con un alto grado de urbanidad. El articulo se basa en un estudio cualitativo, que combina entrevistas semiestructuradas y observación, realizado en ocho escuelas del distrito educativo de Reims, que difieren entre sí por situación geográfica y tipo de público. La encuesta mostró cómo las prácticas espaciales propias de los diferentes grados de urbanidad pueden tener un impacto en la construcción de la personalidad, que incluye el desarrollo de capacidades para crear aspiraciones de movilidad social y espacial.

[fr] À la croisée des sciences sociales de l'espace et de l'éducation, l'article explore la manière dont la spatialité des élèves, c'est-à-dire leurs pratiques et orientations spatiales, participe de la construction d'aspirations et de capacités. L'attention est tout particulièrement portée sur les endroits isolés et à faible densité, avec leurs spatialités spécifiques, comparées avec celles propres des lieux à haut degré d'urbanité. L'article est issu d'une enquête qualitative, combinant entretiens semi-directifs et observation, menée dans huit établissements scolaires de l'Académie de Reims, qui diffèrent entre eux par la situation géographique et le public visé. L'enquête a montré comment les pratiques spatiales propres aux différents degrés d'urbanité peuvent avoir une incidence sur la construction de la personnalité, qui comprend le développement de capacités à créer des aspirations à la mobilité sociale et spatiale.
[es] El "sol y playa" ha sido durante décadas el producto principal del turismo en Uruguay. No obstante, dicho país posee ciertas características que lo hacen proclive para el desarrollo del turismo alternativo, modalidad al momento desconocida y que no ha captado interés estatal. El presente artículo plantea un acercamiento a la realidad de este turismo en Uruguay, basándose en la experiencia del proyecto Uruguay Alternativo surgido en 2012.

[fr] " Le soleil et la plage " ont été pendant des décénnies le produit principal du tourisme en Uruguay. Néanmoins, le pays mentionné possède certaines caractéristiques propices au développement d'un tourisme alternatif, modalité pour l'heure méconnue et qui n'a pas suscité l'intérêt national. L'article présente un état des lieux de cette réalité dans le tourisme uruguayen en se basant sur le projet "Alternative Uruguay" lancé en 2012.
[es] El artículo explora, desde las nociones de heterotopia y centros de calculo, las diferentes naturalezas de dos versiones de la geografía cuantitativa en Brasil, practicadas por el núcleo de Rio Claro y el IBGE. Se sustenta aquí el argumento de que el lugar de producción del conocimiento científico tiene un potencial impacto en la naturaleza de este conocimiento.

[fr] En utilisant les idées de hétérotopie et des centres de calcul, le papier traite du caractère distinctif des deux versions de la géographie quantitative au Brésil, trouvés dans Rio Claro et l'IBGE. Le principal argument prétend que le lieu de production de la connaissance a un potentiel explicatif sur la nature propre de la connaissance.
[es] Este artículo se centra en la recepción internacional de la poesía de los Language Poets estadounidenses. Se analiza y se documenta cómo secciones especiales o números completos de revistas, centros de poesía y congresos de diferentes naciones como Australia, Francia, Italia, Japón, Nueva Zelanda, Rusia, España y el Reino Unido han sido importantes en la diseminación de este tipo de poesía fuera de Estados Unidos. Esto no ha implicado una americanización de otras poesías ya que la colaboración en traducciones y la participación en proyectos editoriales conjuntos en varios países sirvió para confirmar un espíritu de conversación múltiple que demandaba el despertar de una nueva poesía en el mundo. Es interesante observar que gran parte de los editores y responsables de las editoriales que publicaban esa poesía eran al mismo tiempo autores, lo que indica lo fundamental que ha sido la utilización de los medios de producción adecuados así como la colaboración interactiva en la difusión de este tipo de poesía. Las fuentes comunes de inspiración de las que participó dicha poesía se relacionaban con la teoría social, la filosofía y la lingüística generadas tanto en ambos lados del Atlántico como en otros lugares. Precisamente, esta estrategia cosmopolita proporcionó una pujanza vigorosa en la poesía estadounidense innovadora y sirvió para asentar las bases de influencias recíprocas y exploraciones poéticas a finales del siglo XX y principios del XXI en muchas partes del mundo.

[fr] Cet article traite de la réception internationale de la poésie américaine des Language Poets. Nous analysons et recensons les parties de revue ou les numéros spéciaux consacrés à ces poètes, les centres de recherche, les colloques ayant eu lieu en Australie, en France, en Italie, au Japon, en Nouvelle Zélande, en Russie, en Espagne et au Royaume Uni et leur rôle dans la diffusion de cette poésie en dehors des Etats-Unis. Plutôt que d'aboutir à une américanisation des autres poésies nationales, la coopération sur les traductions et les projets éditoriaux a établi une conversation plurielle qui influe sur la réception de la poésie au niveau global. De manière symptomatique, la plupart des éditeurs sont aussi des auteurs, démontrant le rôle fondamental des modes de production et de l'interactivité dans la diffusion de la poésie contemporaine. Des sources d'inspiration communes viennent d'autres disciplines telles que la sociologie, la philosophie, la linguistique, que ces théories proviennent des deux bords de l'Atlantique ou d'ailleurs. En effet, cette stratégie cosmopolite a renforcé la poésie expérimentale nord-américaine et fondé les processus d'influence réciproque et d'exploration avant-gardiste au niveau international à la fin du 20e et au début du 21e siècle.
[es] El entusiasmo real y cuantificable sobre las aplicaciones de seguimiento a distancia demuestra que la supervisión parental se ve profundamente afectada por el auge de las herramientas y plataformas digitales. Desde hace una década, entre las nuevas modalidades de vigilancia a las que pueden acceder los padres, la colecta de datos de la posición geográfica de los niños es sin duda una de la más invasivas. Sobre la base de una metodología cualitativa, este artículo realiza una contribución empírica sobre las consecuencias sociales que se derivan de la utilización de la geolocalización de los jóvenes en el seno del círculo familiar. Muestra que el dispositivo socio-técnico desempeña un papel fundamental en la relación de confianza entre padres, que buscan seguridad, y jóvenes, cuya palabra se borra tras el seguimiento espacial revelador de la verdad.

[fr] L'engouement réel et quantifiable pour des applications de suivi à distance démontre que la surveillance parentale se trouve profondément affectée par l'essor des outils et plateformes numériques. Parmi les nouvelles modalités de surveillance à disposition de l'autorité parentale depuis près d'une décennie, la collecte de la position géographique des enfants est sans doute une des plus débattues. En s'appuyant sur une méthodologie qualitative, cet article vise à apporter une contribution empirique sur les conséquences sociales qui découlent de l'utilisation de la géolocalisation des jeunes au sein du cercle familial. Il montre en particulier que le dispositif sociotechnique joue un rôle dans la mise à l'épreuve de la relation de confiance entre des parents à la recherche de sécurité et des jeunes dont la parole s'efface derrière un traçage spatial considéré comme révélateur de vérité.
[es] Este artículo se fija como objetivo la comprensión de lo que significa contraer matrimonio teniendo en cuenta las relaciones entre libaneses y palestinos en un contexto en el que los palestinos sufren una marginalización institucional por parte de los aquellos. En la primera parte del artículo, se presentan algunos datos sobre el fenómeno de las uniones matrimoniales líbano-palestinas, y se delimitan de manera general las variables que surgen de la investigación llevada a cabo por el autor en territorio libanés durante los últimos años (factores tales como la geografía, el nivel social o la historia compartida). Estas variables permiten establecer la importancia de la contextualización de las uniones matrimoniales cuando se busca aprehender la dimensión transgresiva a la que se les puede asociar. En la segunda parte, se proponen una serie de perfiles y de testimonios de actores de dichos matrimonios entre libaneses y palestinos, que presentan los registros argumentativos movilizados en su entorno para calificar o descalificar su unión matrimonial, así como las estrategias que han elegido adoptar en función de las dificultades con las que han topado. Se evocan tres tipos de situación, a partir de los cuales se puede deducir que la transgresión depende más de la percepción que de las reglas o normas comunitarias claras y precisas.

[fr] Cet article cherche à comprendre ce que se marier veut dire lorsqu'on étudie les relations entre Libanais et Palestiniens dans un contexte où les seconds subissent une marginalisation institutionnelle de la part des premiers. La première partie présente quelques données du phénomène des unions matrimoniales libano-palestiniennes, et cerne de façon générale les variables (telles que la géographie, le niveau social ou l'histoire partagée) qui ressortent de l'enquête menée par l'auteur sur le terrain libanais ces dernières années. Elles permettent de situer l'importance de la contextualisation des mariages pour appréhender la dimension transgressive qui peut leur être associé. La seconde partie propose une série de profils et de témoignages d'acteurs des mariages libano-palestiniens, ces derniers présentant les registres argumentatifs mobilisés dans leur environnement pour qualifier ou disqualifier leur union matrimoniale et les stratégies qu'ils ont choisi d'adopter en fonction des difficultés rencontrées. Trois types de situations sont évoqués. Il en ressort que la transgression est affaire de perception bien plus que de règles ou normes communautaires claires et précises.
[es] Esta contribución hace un balance de las direcciones y las transformaciones conceptuales mayores que marcaron las investigaciones recientes sobre la cultura intelectual de la Noruega y de la Islandia medieval: ¿cuál es el corazón de esta "cultura intelectual" y qué aproximaciones teóricas y metodológicas fueron desplegadas en esta discusión? Se consideran todas las direcciones que estudian la variedad de expresiones culturales, como los textos y los documentos, los manuscritos y las iluminaciones, la arquitectura y el arte, las monedas y los sellos noruegos o islandeses, alrededor de los años 1000 y 1537. Los ejemplos estudiados permiten subrayar las características únicas de la cultura intelectual medieval de Noruega y de Islandia, y los rasgos que ella comparte con otras culturas europeas. Por último, el artículo considera algunos de los desafíos y de los objetivos potenciales de la investigación sobre la cultura intelectual en los años por venir.

[fr] Il s'agit dans cette contribution de faire le point sur les directions et les transformations conceptuelles majeures qui ont marqué les recherches récentes sur la culture intellectuelle de la Norvège et de l'Islande médiévales : quel est le cœur de cette " culture intellectuelle " et quelles approches théoriques et méthodologiques ont été déployées dans ces discussions ? Autant de grandes directions qui s'illustrent dans l'étude d'expressions culturelles variées, comme les textes et les documents, les manuscrits et les enluminures, l'architecture et l'art, les monnaies et les sceaux norvégiens ou islandais, entre l'an mil et 1537 environ. Les exemples étudiés permettent de souligner à la fois les caractéristiques uniques de la culture intellectuelle médiévale de la Norvège et de l'Islande, et les traits qu'elle partage avec d'autres cultures européennes. Enfin, l'article relève quelques-uns des défis et des objectifs potentiels de la recherche sur la culture intellectuelle dans les années à venir.
[es] Élodie Cornez analiza un corpus de tres espectáculos Kohlhaas (1990), Vajont, 9 ottobre 1963 (1997) y Radio Clandestina. Memoria delle Fosse ardeatine (2000), respectivamente de Marco Baliani, Marco Paolini y Ascanio Celestin, característicos del "teatro de la narración"o "teatro-relato" ("teatro di narrazione"), que constituye, a partir de los años noventa, una de las orientaciones más significativas de la escena italiana contemporánea. La autora estudia aquí la cuestión del testimonio y del testigo, a partir de la figura central del "narractor", neologismo de Pier Giorgio Nosari (2004). En este "teatro civile" los hechos que fundamentan el espectáculo se evocan según las modalidades del testimonio (en su segundo grado, testigo de testigo) y la fabulación, y se imbrican constantemente por la naturaleza porosa de sus lindes. Al relatar varios episodios de la historia de Italia, los actores-narradores ofrendan su propio testimonio. Solo este vínculo orgánico con el relato legitima la autoridad para transmitirlo.

[fr] Élodie Cornez examine un corpus de trois spectacles, Kohlhaas (1990), Vajont, 9 ottobre 1963 (1997) et Radio Clandestina. Memoria delle Fosse ardeatine (2000), respectivement de Marco Baliani, Marco Paolini et Ascanio Celestin, caractéristiques du "théâtre de narration" ou "théâtre-récit" " ("teatro di narrazione"), qui constitue, à partir du début des années quatre-vingt-dix, l'une des orientations les plus significatives de la scène italienne contemporaine. Elle y examine la question du "témoignage" et du "témoin" dans ce théâtre, à partir de la figure centrale du "narracteur", néologisme de Pier Giorgio Nosari (2004). Dans ce "teatro civile", les faits qui font l'objet du spectacle sont évoqués selon les modalités à la fois du témoignage (au moins de second degré, témoignage de témoignage) et de l'affabulation, qui ne cessent de se recouper et de mêler leurs frontières aux contours poreux. En racontant certains épisodes de l'histoire de l'Italie, c'est en partie d'eux-mêmes que les acteurs-narrateurs témoignent, et, seul ce lien organique avec le récit leur confère l'autorité légitime pour le transmettre.
[es] Este artículo examina la individualización de la formación profesional continua a la luz de dos ámbitos: por una parte, de las políticas públicas, y por otra, de la experiencia de adultos que retoman estudios en la universidad. En Francia, la presencia de adultos en la universidad es un hecho social marginal pero permanente que permite revelar las paradojas y las tensiones de niveles y de intereses que acompañan la individualización de la formación, entre imperativos colectivos, económicos y sociales, recursos y emancipación individual. Los adultos que obtienen un lugar en la universidad dan testimonio de una experiencia particular de autonomización que hace frente a los requerimientos colectivos que van de la mano de la formación.

[fr] Cet article examine l'individualisation de la formation professionnelle continue à la double lumière des politiques publiques, d'une part, et de l'expérience d'adultes en reprise d'études à l'université, d'autre part. La présence adulte à l'université en France est un fait social marginal mais permanent qui permet de révéler les paradoxes et les tensions d'échelles et d'intérêts qui accompagnent l'individualisation de la formation, entre impératifs collectifs, économiques et sociaux, ressources et émancipation individuelle. Les adultes qui se font une place à l'université témoignent d'une expérience singulière d'autonomisation qui prend en charge les impératifs collectifs attachés à la formation.
[es] La oferta turística costera en Túnez, que comenzó con unas pocas unidades hoteleras ad hoc, ha evolucionado a través de varios conceptos de desarrollo turístico. Desde la independencia del país en 1956, el estado tunecino ha sido un actor clave en el desarrollo del turismo. Ade-más, desde la década de 1970, no ha dejado de retirarse del desarrollo turístico para alentar a los desarrolladores privados a tomar el relevo. Ante la crisis y en un momento en el que el Es-tado debe revisar su retirada de la inversión turística, en particular tras la construcción de la estación Yasmine-Hammamet mediante la participación de los contribuyentes, las autoridades públicas están privatizando totalmente el desarrollo turístico. entregando estaciones enteras en concesión a operadores privados. En un nuevo contexto de gobernanza, el estado está cam-biando su posicionamiento frente al turismo.

[fr] L'offre touristique balnéaire en Tunisie, qui a commencé par quelques unités hôtelières ponctuelles, a évolué à travers plusieurs concepts d'aménagement touristique. Depuis l'indépendance du pays en 1956, l'État tunisien a été un acteur primordial de développement touristique. Par ailleurs, depuis les années 1970, il n'a pas cessé de se désengager de l'aménagement touristique pour inciter les promoteurs privés à prendre le relais. Face à la crise et dans un temps où l'État devrait réviser son désengagement en matière d'investissement touristique, notamment suite à la réalisation de la station Yasmine-Hammamet à travers la participation des contribuables, les autorités publiques privatisent totalement l'aménagement touristique en donnant en concession des stations entières aux opérateurs privés. Dans un nouveau contexte de gouvernance, l'État change son positionnement vis-à-vis de l'action touristique.
[es] El coloquio que organizamos en diciembre de 2015 es la continuación dos coloquios celebrados en 2011 y 2013 ya que propone poner en perspectiva la historia contemporánea y las artes visuales chilenas entre el periodo de la independencia del país y el tiempo presente. Este coloquio pretende una interrogación de los conceptos analizados en los dos coloquios precedente desde el punto de vista de la creación y de las artes visuales chilenas.

[fr] Le nouveau colloque que nous proposons se situe dans la continuité des colloques célébrés en 2011 et 2013, puisqu'il envisage de mettre en perspective l'histoire contemporaine et les arts visuels chiliens en étendant la période jusqu'au temps présent. Ainsi, le colloque se propose de reprendre des concepts analysés lors de deux rencontres précédentes en les interrogeant, cette fois, du point de vue de la création et des arts visuels chiliens.
[es] La quinta jornada de estudios del GEIVEN (Grupo Interdisciplinario de Estudios sobre Venezuela), tratará sobre las estrategias de sobrevivencia a las que diferentes actores venezolanos recurren para hacer frente a los imprevistos de la vida cotidiana, estrategias que toman diferentes formas: la migración y el desplazamiento a nivel regional, nacional o internacional, el uso de medios de comunicación alternativos, la organización de grupos y asociaciones, etc. El objetivo de la jornada de estudio será ensanchar el campo teórico hacia diferentes disciplinas, como la historia, la geografía, la antropología, la sociología, el derecho, el arte, la ciencia del lenguaje, las ciencias políticas, entre otros, para fomentar los intercambios interdisciplinarios y entender las múltiples dimensiones de estas estrategias de supervivencia en el caso particular de Venezuela.

[fr] La cinquième journée d'étude du GEIVEN (Groupe d'étude interdisciplinaires sur le Venezuela) portera, plus particulièrement sur les stratégies de survivance. Ces stratégies de survivance auxquelles les différents acteurs vénézuéliens ont recours pour gérer les imprévus de la vie quotidienne, prennent plusieurs formes (migration et déplacement de population à l'échelle régionale, nationale ou internationale, le recours à d'autres modes de communication, l'organisation de groupes et d'association, etc). L'enjeu de cette journée d'étude sera donc d'ouvrir le champ théorique à plusieurs disciplines, telles que l'histoire, la géographie, l'anthropologie, la sociologie, le droit, l'art, les sciences du langage, la science politique entre autres, afin de favoriser les échanges transdisciplinaires et comprendre les dimensions multiples que prennent ces stratégies de survivance dans le cas particulier du Venezuela.
[es] El objetivo de este trabajo es acercarse a conocer la perspectiva que tienen los jóvenes de diversos contextos sociodemográficos del estado de Querétaro sobre la privacidad y el manejo que hacen de la misma en Internet. Teórica y conceptualmente el análisis se sustenta en las proposiciones de Jürgen Habermas sobre el ensamblamiento de la esfera pública y el ámbito privado, así como en la noción misma de privacidad. La metodología es cualitativa y la técnica de recolección de datos es el grupo de discusión-taller. Los resultados dejan ver que los jóvenes de los contextos estudiados tienen presente la noción de privacidad como un derecho o como aquellos aspectos que conciernen al ámbito privado. Sin embargo, en lo que concierne a esta noción en sus prácticas con Internet, las experiencias y usos varían en los diferentes ámbitos.

[fr] L'objectif de ce travail est de se rapprocher de la vision qu'ont les jeunes de différents milieux socio- démographiques à l'état de Querétaro, Mexique, concernant la notion de vie privée et l'utilisation qu'ils en font sur Internet. Théoriquement, l'analyse s'appuie sur les propositions de Jürgen Habermas concernant l'articulation de la sphère publique et de la sphère privée, ainsi que sur la notion même de vie privée. L'approche est qualitative et la technique de collecte des données est le groupe de discussion – atelier. Les résultats laissent entrevoir que les jeunes des milieux étudiés tiennent compte de la notion de vie privée comme un droit ou comme certains aspects qui concernent la sphère privée. Cependant, en ce qui concerne cette notion dans ses pratiques sur Internet, les expériences et les utilisations varient dans les divers milieux.
[es] La drástica reducción de los flujos turísticos debida a la pandemia de Covid-19 durante el año 2020 provocó un colapso sin precedentes de la economía del flamenco en todos sus sectores de actividad. El dato muestra hasta qué punto la industria cultural del flamenco, Patrimonio inmaterial de la Humanidad desde 2010, dependía en gran medida de ese "otro" forastero que venía a buscar lo que le prometían los estereotipos desde el siglo xix. Incribiéndose en una cronología contemporánea (1950-2020), período que corresponde a la vez al reconocimiento artístico e institucional del flamenco en un plano regional, nacional e internacional, así como al desarrollo creciente de España como destino turístico, este trabajo pretende demostrar cómo el flamenco cristaliza los estereotipos heredados del siglo xix y firmemente anclados, las reivindicaciones identitarias y los retos económicos vinculados a la fuente financiera del turismo.

[fr] La réduction drastique des flux touristiques due à la pandémie de Covid-19 a provoqué, en 2020, un effondrement sans précédent de l'économie du flamenco dans tous ses secteurs d'activités. Cet état de fait montre à quel point l'industrie culturelle du flamenco, cet art inscrit au Patrimoine immatériel de l'humanité depuis 2010, était dépendante de cet " autre " étranger venu chercher ce que lui promettaient les stéréotypes véhiculés depuis le xixe siècle. En s'inscrivant dans une chronologie contemporaine de 1950 à 2020, période qui correspond à la fois à la reconnaissance artistique et institutionnelle du flamenco au niveau régional, national et international et au développement croissant de l'Espagne comme destination touristique, cet article entend montrer comment le flamenco cristallise les stéréotypes solidement ancrés et hérités du xixe siècle, les revendications identitaires et les enjeux économiques liés à la manne touristique.