[de] Dieser Artikel präsentiert die wesentlichen Ergebnisse einer Studie, die im Rahmen eines zweijährigen Masterstudiums an der Universität von Nantes unter der Leitung von Yves Henigfeld, Jean-François Nauleau und Alain Champagne durchgeführt wurde. Die diachrone Betrachtung hatte zum Ziel, das Handwerk der Ziegler oder Ziegelmacher vom 17. bis zum 20. Jh. im Kanton "Les Herbiers" in der Vendée zu dokumentieren und zu analysieren (Chamarre, 2018 ; Chamarre, 2019). Die umfangreiche Auswertung kartographischer Unterlagen und des Quellenbestandes der Archive, die zunächst während des "Ancient Regime" fortlaufend die lokalen kirchlichen und adeligen Dokumente aufnahmen und die später im 19. Jh. durch die Tätigkeiten der öffentlichen Verwaltung ergänzt wurden, hat es gestattet, die immer weiter zunehmende handwerkliche Tradition der Ziegeleiwirtschaft bis zur Mitte des 19. Jh. ausführlich zu dokumentieren. Anschließend kam es dann zu einem konstanten Rückgang der Ziegeleiwirtschaft bis zur Mitte des 20. Jh. Diese Dynamik, die sich bis in die Moderne fortsetzte, konnte nicht nur anhand der Erfassung und der Nachverfolgung zahlreicher kleiner, in einen lokalen ökonomischen Kontext eingebetteter Familienbetriebe, nachverfolgt werden, sondern sie wurde auch durch zunehmende ökonomische Zwänge bestimmt. Diese betrafen die Auswahl und Bevorzugung einer spezialisierten Produktion sowie politische und gesellschaftliche Veränderungen und Einschränkungen hinsichtlich der Beschäftigung von Frauen und Kindern. Die vorliegende Studie hat außerdem das Interesse an einer methodologischen Herangehensweise hervorgehoben, unter anderem hinsichtlich einer Beeinflussung durch die sich ändernde Materialwahl bei den zeitgenössischen Bauten sowie durch die Einbeziehung von Aussagen der ehemaligen Ziegeleibetreiber. Die zusammenfassende Darstellung der wichtigsten Ergebnisse dieser Studie gestattet es ferner, die am besten geeignete methodische Vorgehensweise bei der Untersuchung von neuzeitlichen und modernen Ziegeleien im Detail nachzuverfolgen.

[es] Este artículo presenta los principales resultados de un estudio realizado durante dos años de máster en la Universidad de Nantes, bajo la supervisión de Yves Henigfeld, Jean-François Nauleau y Alain Champagne. Un enfoque diacrónico ha permitido comprender la producción artesanal de tejas y ladrillos, desde el siglo XVII hasta el siglo XX, en el cantón de Les Herbiers (Vendée) (Chamarre, 2018; Chamarre, 2019). Un examen exhaustivo de la cartografía y de los archivos, procedentes sucesivamente de los fondos señoriales y eclesiásticos del Antiguo Régimen y después de la administración pública del siglo XIX, permitió observar una creciente tradición artesanal hasta mediados del siglo XIX, antes de declive constante hasta mediados del siglo XX. Esta dinámica que continúa en la actualidad se percibe no sólo a través de la identificación y estudio de una multitud de pequeños talleres familiares, establecidos en un ámbito económico local, sino también a través de una creciente presión económica que influyó en la orientación hacia producciones especializadas o incluso en estrategias de empleo de mujeres y niños. El estudio también evalúa el interés metodológico de los enfoques a través de materiales de construcción contemporáneos y del testimonio de antiguos artesanos locales. Los principales resultados proporcionan una visión general de las pautas metodológicas más adecuadas para el estudio de la producción de contemporánea de tejas y ladrillos.