[ca] Les companyies de comunicacions mòbils i la seva gran expansió han provocat un gran increment en la demanda de l'espectre radioelèctric, que es troba ja pràcticament assignat en la seva totalitat. Degut a aquesta escassetat, s'han cercat solucions per poder fer un ús més eficient de l'espectre. Diverses campanyes de mesures sobre l'ocupació de l'espectre han demostrat que existeixen molts intervals en desús. Actualment la solució amb més força es basa en aprofitar els forats en l'espectre, també coneguts com a White Spaces. Per mitjà de tecnologies d'accés cognitiu es pretén aconseguir fer un ús secundari de l'espectre sempre vigilant no perjudicar als usuaris primaris. Degut al caràcter pràcticament estàtic, les bones condicions de propagació, i la reducció experimentada amb el pas d'analògic a digital, la banda de televisió (470-862MHz) es presenta com una de les millors candidates per implantar aquests sistemes d'accés cognitiu. El gran repte que es presenta a aquest tipus de tecnologia es troba en saber quines zones de l'espectre es troben realment en desús i per tant són zones aptes per ubicar usuaris secundaris. Per saber l'ocupació de l'espectre tenim el Radio Environment Map (REM), es tracta d'una base de dades que inclou informació del espectre radioelèctric amb l'objectiu de poder determinar l'ocupació de l'espectre en cada punt geogràfic tal com hem comentat inicialment. En aquest projecte s'ha dut a terme una campanya de mesures a la zona sud de l'Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) amb l'objectiu de construir un REM un cop processats els resultats obtinguts. La intenció és que en un futur no gaire llunyà aquest REM ajudi a la implementació de la tecnologia Cognitive Ràdio a l'Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB).

[es] Las compañías de comunicaciones móviles y su gran expansión han provocado un gran incremento en la demanda del espectro radioeléctrico, el cual está prácticamente todo asignado. Debido a su gran escasez se han buscado soluciones para poder hacer un uso más eficiente del mismo. Múltiples campañas de medidas sobre la ocupación del espectro han demostrado que existen muchos intervalos del mismo en desuso. La solución más firme en la actualidad está basada en aprovechar huecos en el espectro, también conocidos como White Spaces. Mediante tecnologías de acceso cognitivo se pretende conseguir hacer un uso secundario del espectro siempre y cuando no se perjudique a los usuarios primarios. Debido a su carácter prácticamente estático, sus buenas condiciones de propagación, y la reducción experimentada con el paso de analógico a digital, la banda de televisión (470-862MHz) se presenta como una de las mejores candidatas para implantar estos sistemas de acceso cognitivo. El gran reto que se le presenta a este tipo de tecnología reside en saber que zonas del espectro están realmente en desuso y por tanto son zonas válidas para ubicar usuarios secundarios. Un Radio Environment Map (REM) es una base de datos que incluye información del espectro radioeléctrico con el objetivo de poder determinar la ocupación del espectro en cada punto geográfico. En el proyecto actual se ha llevado a cabo una campaña de medidas en la zona sur del Área Metropolitana de Barcelona (AMB) con el objetivo de después de haber procesado los resultados obtenidos construir un REM, que en un futuro no muy lejano, ayude en la implementación de la tecnología Cognitive Radio en el área metropolitana de Barcelona.