BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Among the thematics studied in numismatics using archeometry, specific research on the stock of metal struck in the 4th century turns out to be fascinating but complex. Influx of new metallic resources, voluntary recasts of coins: these phenomena have great consequences for the coinage produced in all the workshops throughout the late Roman Empire. Some of these data can be measurable. Metallic alloys (coins in this case) contain minor or trace elements that constitute a kind of "identity card" for the supply of monetary workshops. Ten years ago, Isabelle Bollard and Jean-Noël Barrandon collected several analyzes of bronzes struck during the 4th century. Our own observations, obtained within the FANUM project, funded by the Normandy region, on 14 528 coins (nummi) of the Constantinian period, contained in a fortuitously discovered treasure in Saint-Germain-de-Varreville (Manche) have motivated a thorough new study of the alloys used during this period, focusing on the traces of gold and silver. Indeed, the variety of workshops represented in the treasure has encouraged such an inquiry. The choice of portable X-ray fluorescence has enabled to develop a protocol of analysis adapted to a large number of coins. The use of 774 analyzes carried out on nummi struck in the Western workshops has completed previous works, but also enabled to highlight the use of different metal stocks from the 320s.

[fr] Parmi les thématiques abordées en numismatique à l'aide de l'archéométrie, les recherches spécifiques sur le stock de métal monnayé au ive siècle s'avèrent fascinantes mais délicates. Afflux de nouvelles ressources métalliques, refontes volontaires de monnaies : tous ces phénomènes sont de grande conséquence pour les monnayages produits dans les différents ateliers de l'Empire romain tardif. Certaines données de ce type sont mesurables. Les alliages métalliques (donc ici monétaires) contiennent en effet des éléments mineurs ou en traces, constituant la " carte d'identité " de l'approvisionnement des ateliers monétaires. Il y a 10 ans Isabelle Bollard et Jean-Noël Barrandon réunissaient plusieurs analyses de monnaies en alliage cuivreux émises au cours du ive siècle. Nos propres observations, obtenues dans le cadre d'un projet de recherche financé par la région Normandie (intitulé FANUM), sur 14 528 monnaies (nummi) de la période constantinienne contenues dans un trésor découvert fortuitement à Saint-Germain-de-Varreville (Manche), nous ont incités à reprendre, de façon plus approfondie, l'étude des alliages utilisés au cours de cette période, en portant notamment notre attention sur les teneurs en or et en argent. En effet, la grande variété des ateliers représentés au sein du trésor favorisait idéalement une telle enquête. Le choix de la fluorescence X portable a permis d'élaborer un protocole d'analyse précis et adapté à un grand nombre de monnaies. L'exploitation de 774 analyses réalisées sur des nummi frappés dans les ateliers occidentaux a permis de compléter les travaux antérieurs, mais également de mettre en évidence l'utilisation de stocks métalliques différents à partir des années 320.
[en] Entire sections of history have been overlooked by those who have written about the pedagogy of Élise and Célestin Freinet. Our contribution outlines the genesis of the Freinet School and the Freinet pedagogy while stressing that the current "Freinet pedagogy" is a genetically modified pedagogy, in order to shed light not only on another Freinet, but above all on the Freinet machine, that is to say the educational machine developed by Célestin Freinet and Élise Lagier-Bruno which is both a thought machine and a war machine. The education of the proletariat was an essential marker of the ideological positions of the Freinet.

[fr] Des pans entiers d'histoire ont parfois été négligés par celles et ceux qui ont écrit sur la pédagogie d'Élise et Célestin Freinet. Notre contribution esquisse la genèse de l'École Freinet et de la pédagogie des Freinet tout en soulignant que l'actuelle "pédagogie Freinet" est une pédagogie génétiquement modifiée, afin de mettre en lumière non seulement un autre Freinet, et mais surtout la machine Freinet, c'est-à-dire la machine pédagogique élaborée par Célestin Freinet et Élise Lagier-Bruno qui est à la fois une machine de pensée et une machine de guerre. L'éducation du prolétariat fut un marqueur essentiel des positionnements idéologiques des Freinet.
[en] Electron Spin Resonance (ESR) applied to optically bleached quartz grains extracted from sediment provides an age estimate for the last exposure of sediment to sunlight. This method has been increasingly used in archaeological, geological and geomorphological contexts for the last 30 years. However, its successful application is highly dependent on the geological context and the type and quality of the material sampled. Therefore, appropriate sampling strategy and conditions are crucial to ensure reliable ESR ages. The aim of this paper is to provide basic background information on the best way to collect samples and select the most suitable materials for ESR dating. It is nevertheless highly recommended to contact an ESR geochronologist prior to fieldwork sampling.

[fr] La datation par la méthode de la résonance de spin électronique (ESR) de quartz blanchis extraits de sédiment permet d'obtenir l'âge du dernier dépôt après exposition des grains de quartz à la lumière du soleil. Cette méthode a été appliquée avec succès en contexte archéologique et géologique durant les trente dernières années. L'application de cette méthode est fortement dépendante du contexte géologique/géomorphologique et de la qualité du matériel prélevé. Par conséquent, une bonne stratégie de prélèvement est cruciale pour obtenir des âges ESR fiables. L'objectif de cet article est de fournir des informations essentielles concernant le mode de prélèvement des échantillons de sédiment les plus adéquats pour une datation par ESR. Néanmoins, il est préférable de contacter un spécialiste de la datation par ESR avant de commencer les prélèvements sur le terrain.
[en] The singular opacity widely regarded as characteristic of Algerian politics is to be explained not only by particular features of the latter but also by the blindness which has afflicted academic perspectives on Algeria as a result of a general refusal to take account of Algeria's own political traditions, notably those of the countryside and the mountains above all, the principal base of the FLN-ALN which constituted the Algerian state. This refusal has long been encouraged by the segmentarity theory as developed in the Maghribi context by the late Ernest Gellner, but also by the late Pierre Bourdieu's early writings on Kabyle society, which attached primary importance to kinship ties and were unable to make sense of the role of traditional political institutions. However, a careful reading of Gellner's work reveals the logical weaknesses in his argument for his theory, while a review of Bourdieu's work but also that of certain Algerian anthropologists demonstrates the impossibility of sustaining a strictly Gellnerian vision of the political organisation of the hillsmen of Algeria, and thus the need to emancipate the political anthropology of Algeria - and so too all thought about the contemporary Algerian state - from the influence of the segmentarity theory.

[fr] L'opacité censée caractériser la vie politique algérienne est à expliquer, pas seulement par des traits particuliers de celle-ci, mais aussi par la cécité qui frappe le regard 'savant' à partir du refus généralisé de penser la vie politique algérienne en fonction des traditions politiques du pays, dont celles des campagnes et, en particulier, des montagnes où s'enracinait le FLN-ALN lequel a constitué l'État algérien. Ce refus s'appuie depuis longtemps sur la théorie segmentariste telle qu'elle a été développée au Maghreb par feu Ernest Gellner dans ses recherches en pays berbère marocain, mais aussi sur les premiers écrits de feu Pierre Bourdieu sur la Kabylie qui rejoignent les thèses de Gellner au moins en ce qu'ils privilégient les rapports de parenté et ne peuvent rendre compte du rôle d'institutions politiques traditionnelles chez les populations étudiées. Cependant, un examen détaillé de l'argumentation de Gellner fait ressortir les points faibles dans celle-ci, tandis que l'analyse des travaux de Bourdieu mais aussi des anthropologues algériens se réclamant de la théorie segmentariste démontre l'impossibilité de se tenir à une vision strictement gellnérienne de l'organisation politique des populations montagnardes algériennes et, par conséquent, la nécessité d'émanciper l'anthropologie politique de l'Algérie , et partant la réflexion sur l'État algérien contemporain - de l'influence de la théorie segmentariste.
[en] With some 15,000 km2 of protected areas, Ladakh has become synonymous with biodiversity protection in India. Specific regulations have been drawn up for the region to ensure preservation of the natural environment. Local officials who contested the principles of India's hard law have benefited from the initiatives of numerous NGOs and have developed an alternative model for protecting the environment. Certain large emblematic mammals like the snow leopard have enabled the legitimisation of a policy that is based on the participation of local inhabitants rather than on their eviction to areas outside the sanctuaries. The protected areas have thus become an element of a Ladakhi identity project that distinguishes the region with respect to Kashmiri regional power.

[fr] Avec 15 000 km2 d'aires protégées, le Ladakh est devenu un haut lieu de la protection de la biodiversité en Inde. Localement ont été élaborées des procédures spécifiques de préservation. Les élites locales qui contestaient les principes de la hard law indienne ont bénéficié des initiatives de nombreuses ONG et proposent désormais un modèle de protection alternatif. Certains grands mammifères emblématiques comme le léopard des neiges ont permis de légitimer cette politique qui s'appuie sur la participation des populations locales et non sur leur éviction à la périphérie d'espaces sanctuaires. Les aires protégées intègrent alors un projet identitaire ladakhi de distinction vis-à-vis du pouvoir régional cachemiri.
[en] The main causes of coastal erosion, both natural and anthropic, are dealt with in the first section. The degree of erosion is analysed according to the type of coastline and the action of marine agents. Its close correlation with coastal dynamics, especially the generalised regulation of coastlines (last 6,500 years) are stressed, and other causes such as climate (storms) or seismic (tsunamis) hazards as well as rise in sea‑level are reviewed. Finally, the considerable role played by mankind with regard to coastal erosion (sedimentary shortfall, modifying coastal dynamics…) is also emphasised.Using examples along the coasts of the Ibero-Moroccan gulf, the second part deals with the repercussions of coastal erosion for archaeological sites, which may be either direct, when leading to the total disappearance of architectural vestiges or even the whole site, or indirect, when covered by sand dunes and the reuse of eroded areas such as wave-cut platforms (quarries, fishing enclosures). The conclusion provides some suggestions for protecting archaeological remains from coastal erosion.

[fr] Un rappel est fait, dans une première partie, des principales causes, naturelles et anthropiques, de l'érosion côtière. Son intensité est analysée en fonction des types de côtes et de l'action des agents marins. Il est souligné son étroite corrélation avec la dynamique côtière, en particulier la régularisation généralisée du littoral (depuis 6 500 ans), puis sont passées en revue d'autres causes comme les aléas climatiques (tempêtes) et sismiques (tsunamis) et la montée du niveau marin. Enfin, le rôle considérable joué par l'homme dans l'érosion côtière (déficit d'apport sédimentaire, modifications des dynamiques littorales…) est fortement souligné.Une seconde partie montre, à partir d'exemples choisis sur le littoral du golfe ibéro-marocain, les implications archéologiques directes de l'érosion côtière, avec la disparition souvent complète de vestiges architecturaux et de sites, puis indirectes, par leur recouvrement par les sables dunaires et la réutilisation des espaces érodés, comme les platiers (carrières, enclos de pêche). En conclusion sont formulées quelques propositions pour la protection des vestiges archéologiques face aux risques de l'érosion côtière.
[en] The Ysles d'Ynde and the Human Time (Marco Polo – Ibn Battûta). The medieval island, as treated in Marco Polo's Description of the world and Ibn Battuta's Rihla, is not characterized by its geographical position, but its hermeneutic value. It gives the narrative a setting, cut off the worldly temporality, where imagination, as merveille and monstrousness, questions the origin and foundations of humankind. This paper analyzes the narrative devices and figures that make the Indian Ocean islands a specific space where the flickering shapes of humankind can be explored. In that way, the island is not a place but a figure, a second-degree sign of insularity.

[fr] L'île médiévale, telle qu'elle est présentée dans La Description du monde de Marco Polo et la Rihla d'Ibn Battûta, ne se caractérise pas par sa situation géographique, mais par sa valeur herméneutique. Elle offre au récit un cadre coupé du temps du monde où l'imaginaire, sous la forme de la merveille et du monstrueux, questionne l'origine et les fondements de la nature humaine. Cet article analyse par quels procédés narratifs et quelles figures le récit fait des îles de l'Océan Indien un espace privilégié pour explorer les limites vacillantes de l'humanité. En ce sens l'île n'est pas un lieu de l'insularité, mais en est une figure, un signe au second degré.
[en] This analysis proposes to shed new light on the reception of the Chronicle of Dalimil through the analysis of the "textual collections" constituted by the codices that contain it. While we were initially surprised by the importance of texts made for entertainment within the corpus and the decline in the political scope of the text, this observation is nonetheless in conformity with the transformations of society which had rendered obsolete the message of Dalimil. The overwhelming majority of the Czech texts reflect the progress of vernacularization and the role of "cultural transfers" in the development of national literature. The composition of the different codices is also a reflection of the new place taken by literature in society, in the context of the appearance of the "new publics", while illustrating the different fates that might befall the text, independently of the aims of its author. Finally, it shows that the process of canonization of the work, capable of competing with the "hits" of European literature, was already very much under way at the beginning of the fifteenth century.

[fr] Cette analyse propose d'apporter un éclairage nouveau sur la réception de la Chronique de Dalimil grâce à l'analyse des " assemblages textuels " constitutifs des codices qui la renferment. Si l'enquête nous surprend dans un premier temps par l'importance des textes de divertissement au sein du corpus et le recul de la portée politique du texte, ce constat est néanmoins en conformité avec les transformations de la société qui avaient rendu caduc le message de Dalimil. L'écrasante majorité des textes en tchèque rend compte des progrès de la vernacularisation ainsi que du rôle des " transferts culturels " dans l'élaboration de la littérature nationale. La composition des différents codices se fait en outre le reflet de la nouvelle place prise par la littérature dans la société, dans le contexte de l'apparition des " nouveaux publics ", tout en illustrant les destinées que pouvait suivre le texte, indépendamment des visées premières de son auteur. Enfin, elle montre que le processus de canonisation de l'œuvre, capable de faire le poids à côté des " hits " de la littérature européenne, était déjà largement engagé à l'orée du xve siècle.
[en] What are the journalistic standards and practices in the coverage of an election campaign ? Do journalists apply the standards to which they subscribe in the abstract ? This article compares the standards and practices of journalists from two networks, one private, one public, during the 1997 federal election campaign. It shows that journalists who work under strict professional standards laid out by their bosses do not produce coverage which is different from those who work under no such strictly spelled out guidelines. The article analyses the reasons for the incompatibility between standards and practices.

[fr] Quelles sont les normes et les pratiques journalistiques dans la couverture d'une campagne électorale ? Les journalistes appliquent-ils les normes auxquelles ils souscrivent dans l'abstrait ? Cet article compare les normes et les pratiques des journalistes de deux réseaux de télévision, public et privé, durant la campagne électorale fédérale canadienne de 1997. Il démontre que les journalistes dont les patrons édictent des normes professionnelles explicites ne produisent pas une couverture différente de celle des journalistes qui ne reçoivent pas de consignes de travail bien définies. Il analyse les raisons de la non-correspondance entre les normes et les pratiques.
[en] The paper aims to provide an overview on Augustine's communication strategies in two specific controversial areas, Donatism and Pelagianism, paying special attention to the rhetorical use of the concepts of "holiness/saints" and "martyrdom/martyrs". The analysis of the sources will follow the pattern practiced by ancient rhetoric, namely: inuentio, dispositio, elocutio.

[fr] L'article vise à fournir une vue d'ensemble sur les stratégies de communication d'Augustin dans deux domaines polémiques, le donatisme et le pélagianisme, en accordant une attention particulière à l'utilisation rhétorique des concepts de " sainteté/saints " et " martyre/martyrs ". L'analyse des sources se déroulera en suivant l'ordre des trois premières étapes suggérées par la rhétorique antique, à savoir : inuentio, dispositio, elocutio.
[en] Cold hell has existed. It can be found in 15th and 16th centuries theater and literature. It appears in manuscripts pictures and in printed books: the Kalendrier des Bergiers from 1491 and the Art de bien mourir from 1492. This is an illustration of the second vision of Lazarus descending into hell. It merges the theme of the journey into hell to the partition of the hell into specific places of punishment according to the sin. Cold hell is where the envious are sent.This article studies how the representation of cold hell was made and broadcasted. How cold hell punished the guilty of malice, lust and envy. It also examines the circulation of that picture in Brittany, where it only appears in an inscription of the ossuary of La Martyre (1619) which is a copy of Le Miroir de la mort (1530), in verses of Buhez mab den (before 1530) and in verses of The Passion by Eozen Quilivere (1530). This production, dated from the 16th century, is part of a movement that concerns France and Europe, a fashionable theme in the Renaissance that would disappear afterwards.

[fr] L'enfer froid a existé. On le rencontre dans le théâtre et la littérature des xve et xvie siècles ; il figure dans les images des manuscrits puis dans la production imprimée : le Kalendrier des Bergiers, à partir de 1491, et l'Art de bien mourir, à partir de 1492. Il s'agit d'une illustration de la seconde vision de Lazare descendu aux enfers, une adaptation du thème du voyage en enfer. Ce lieu de châtiment des âmes est partagé en espaces spécifiques selon le péché commis. L'enfer froid est réservé aux envieux. On cherche ici à voir comment la représentation de l'enfer froid s'est formée et diffusée. Comment l'enfer froid a puni les coupables de malice, de luxure et enfin d'envie. On s'interroge aussi sur sa circulation en Bretagne où il n'apparaît que dans une inscription de l'ossuaire de La Martyre (1619), copie du Miroir de la mort (1519), dans Buhez mab den (avant 1530) et dans la Passion d'Eozen Quilivéré (1530). Cette production, datée du xvie siècle, s'inscrit dans un mouvement qui concerne la France et l'Europe, un thème à la mode à la Renaissance qui disparaît ensuite.
[en] Whatever the recommended teaching" method " is, the grammatical contents in the textbooks of French as a second language evolved little enough in the second half of the XIXth century. Our hypothesis is that this stability is the consequence of the nature of these contents, which result from practice rather than the popularization of a knowledge conceived from out the school. So the prescribed syntax in the first primary education Program of the Belgian State (1880) and the Notions grammaticales of Kirsch (1896) –textbook conceived as an application of the Program – do not significantly depart from previous textbooks and (regional) programs.

[fr] Quelle que soit la " méthode " d'enseignement préconisée, les contenus grammaticaux présents dans les manuels de français " seconde langue " évoluent assez peu dans la seconde moitié du XIXe siècle. L'hypothèse ici retenue est que cette stabilité est la conséquence de la nature même de ces contenus qui sont davantage le résultat d'une activité pratique que la vulgarisation d'un savoir conçu en dehors de l'école. Ainsi la syntaxe présente dans le premier Programme de l'État belge pour l'enseignement primaire (1880) et les Notions grammaticales de Kirsch (1896) – manuel conçu comme une application du Programme – ne proposent guère de rupture significative par rapport aux manuels et aux programmes (provinciaux) antérieurs.
[en] It might be easier to talk about the loss of freedom than to try to grasp the meaning of freedom and may be closer to perceive its truth to speak about it as it is an abstract metaphysical concept. Perhaps the best way to discern its meaning is to follow the process through which Paul Ricoeur identified the meaning of justice.

[fr] Parler de la privation de liberté serait peut-etre un biais plus facile et plus adéquat pour saisir la signification de la liberté que d'en parler comme concept métaphysique et abstrait. Ainsi, nous semble-t-il, que la meilleure façon de concevoir la liberté est de suivre le cheminement à travers lequel nous avons vu sa signification émerger, de la meme façon que nous avons vu, selon Paul Ricoeur, apparaitre le sens de la justice.
[en] The authors explore synergies in the operation of two pairings: news/fake news and social representation/stereotype. In the context of current public debate in which fake news is blended with real news, climate issues are fertile ground for research on the polemical use of stereotypes in the definition of self and the relationship to the other. The public's suspicious mood lends itself to an analysis of the figure of the scientist as it has emerged in the dialogue between climate defenders and climate skeptics. The corpus is made up writings by recognized scientists published in French that have become references in the field in the last 15 years.

[fr] Les auteures explorent les synergies dans le fonctionnement des deux couples suivants : information / fake news et représentation sociale / stéréotype. Dans le contexte des débats publics actuels où les fake news se confondent avec des informations, celui portant sur le climat est des plus fertiles pour les recherches sur le rôle argumentatif des stéréotypes dans la définition de soi et de la relation à l'autre. Ce contexte de suspicion publique favorise l'analyse du traitement particulier de la figure du scientifique à travers le dialogue qui s'est instauré entre défenseurs du climat et climato-sceptiques. Le corpus est composé d'ouvrages rédigés par des scientifiques reconnus, publiés en français, qui sont devenus des références dans ce domaine ces quinze dernières années.