[en] ABSTRACT: Introduction: lung cancer is the most common worldwide cancer and It is produced more deaths throughout the year. It is known that pulmonary rehabilitation brings benefits in other types of cancer but their effects in patients with lung cancer are not known. Objective: To examine the available evidence on the benefits of respiratory physiotherapy in patients with lung cancer. Methodology: A systematic search was carried out for which identified a set of inclusion criteria: randomised clinical trials published between 2007 and 2014, in any language, aimed at patients with cancer of lung, which used respiratory physiotherapy or pulmonary rehabilitation therapy and in whose outcomes are used to tests or test allowing to draw a comparison pre-postreatment. We also evaluated the quality of the articles included. The databases used were: PEDro, Medline, The Cochrane Library Plus, and Web of Science. After the systematic search was conducted a manual search using the inverse of the articles included bibliography system. 7 articles that met all the inclusion criteria were included. Results: the use of respiratory physiotherapy and pulmonary rehabilitation in the palliative phase, preoperative phase and postoperative phase brings benefits in terms of functional capacity and quality of life of patients with lung cancer. Discussion/conclusions: This review highlights the scarce related scientific production and the need to develop new lines of research in order to fill existing knowledge gaps.

[es] RESUMEN: Introducción: el cáncer de pulmón es el cáncer más frecuente en todo mundo y es el que más muertes produce a lo largo del año. Se sabe que la rehabilitación pulmonar aporta beneficios en otros tipos de cánceres pero no se conocen sus efectos en los pacientes con cáncer de pulmón. Objetivo: Examinar la evidencia disponible sobre los beneficios de la fisioterapia respiratoria en pacientes con cáncer de pulmón. Metodología: se realizó una búsqueda sistemática para la cual se determinaron una serie de criterios de inclusión: ensayos clínicos aleatorios, publicados entre el 2007 y el 2014, en cualquier idioma, dirigidos a pacientes adultos con cáncer de pulmón, que como terapia empleasen la fisioterapia respiratoria o rehabilitación pulmonar y en cuyas medidas de resultado se empleasen pruebas o test que permitiesen establecer una comparación pre-postratamiento. También se evaluó la calidad de los artículos incluidos. Las bases de datos utilizadas fueron: Medline, PEDro, The Cochrane Library Plus y Web of Science. Tras la búsqueda sistemática se llevó a cabo una búsqueda manual mediante el sistema de bibliografía inversa de los artículos incluidos. Se incluyeron 7 artículos que cumplieron con todos los criterios de inclusión. Resultados: el empleo de la fisioterapia respiratoria o la rehabilitación pulmonar en la fase paliativa, fase preoperatoria, y fase postoperatoria aporta beneficios en cuanto a la capacidad funcional y a la calidad de vida de los pacientes con cáncer de pulmón. Discusión/Conclusiones: Esta revisión pone de manifiesto la escasa producción científica relacionada y la necesidad de elaborar nuevas líneas de investigación con el fin de cubrir las lagunas de conocimiento existentes.