[en] The science communication strategy in public universities is carried out through annual or multi-annual dissemination plans. In this paper, a Dissemination Plan is proposed for the Scientific Culture and Innovation Unit (UCC+I) of the Miguel Hernández University (UMH) of Elche applicable to the 2022/2023 academic year. Once certain concepts such as corporate scientific communication have been defined and models of equitable design of dissemination activities have been reviewed, a coherent, inclusive and innovative planning of activities will be carried out. Likewise, other dissemination plans of Spanish public universities will be systematically studied and a SWOT analysis of the Scientific Culture Unit of the UMH will be carried out to obtain information on new conversion and exploitation strategies that could guide the work of the UCC+ I for years to come. When designing the Dissemination Plan, UCC+I proposals will be taken into account, as well as those coming from other university groups. These will have to address a diverse public, and specially acknowledge those collectives astray from scientific knowledge. The UMH's UCC+I is a rather new but successful unit and it is of special interest that its activity be organized to achieve the objectives of scientific communication typical of an institution that includes six research institutes and thirteen centers, in addition to various schools and faculties working on scientific production. For the design of the communication strategy, the adequacy and previous success of the long-term dissemination activities will be taken into account, as well as the degree of interest of the new proposals. The Dissemination Plan will be published in an interactive digital format on the ISSUU platform, in line with the transparent administrative management of the UMH.

[es] La estrategia de comunicación de la ciencia en las universidades públicas se lleva a cabo a través de planes anuales o plurianuales de divulgación. En el presente trabajo, se propone un Plan de Divulgación para la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación (UCC+I) de la Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche aplicable al curso académico 2022/2023. Una vez definidos ciertos conceptos como la comunicación científica corporativa y vistos modelos de diseño equitativo de actividades de divulgación, se realizará una planificación coherente, inclusiva e innovadora de actividades. Asimismo, se estudiarán sistemáticamente otros planes de divulgación de universidades públicas españolas y se realizará un análisis SWOT (DAFO) de la Unidad de Cultura Científica de la UMH para obtener información sobre nuevas estrategias de conversión y de aprovechamiento que guíen el trabajo de la UCC+I en los próximos años. A la hora de diseñar el Plan de Divulgación, se tendrán en cuenta propuestas a iniciativa de la UCC+I, así como de distintos colectivos universitarios, que tengan en cuenta un público diverso, con especial atención a los colectivos alejados del conocimiento científico. A pesar de los éxitos logrados, la UCC+I de la UMH cuenta con un corto recorrido y es de especial interés que se organice su actividad para alcanzar los objetivos de comunicación científica propios de una institución que cuenta con seis institutos de investigación y trece centros, además de diversas escuelas y facultades con producción científica. Para el diseño de la estrategia de comunicación se tendrán en cuenta la adecuación y éxito previo de las actividades de divulgación de largo recorrido, así como el grado de interés de las nuevas propuestas. El Plan de Divulgación se publicará en formato digital interactivo en la plataforma ISSUU, en línea con la gestión administrativa transparente de la UMH.