BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El objetivo de este trabalho es analizar las razones de la estructuracación del discurso político en el Espírito Santo sobre la base de la concición de atraso regional del Estado en relación con la economía de otras dependendias federales, y las articulaciones de este discurso en el monte de capixaba identidad. Mayor énfasis se da a la época de la Primera República (1889-1930), para que sea un punto de inflexión en la política estatal, armados en los interesses de clase, que a medida la coyuntura Federalista República, orientando a la construcción territorial de Espírito Santo. A través de otra información, se busca presentar la continuidad del discurso político de las élites locales para atraer a las limitaciones del pasado y retraso en el desarrollo del Espírito Santo.

[pt] O objetivo deste artigo é analisar as razões da estruturação do discurso político no Espírito Santo com base na condição de atraso regional do Estado em relação à economia de outras unidades federativas, e as articulações desse discurso sobre a montagem da identidade capixaba. Maior ênfase é dada ao período da Primeira República (1889-1930), por ele constituir um momento de inflexão na política estadual, armado sobre interesses de classe, que quanto à conjuntura federalista da República, orientava-se para construção territorial do Estado do Espírito Santo. Através de outras informações, buscamos apresentar a continuidade do discurso político da elite local de apelar para o passado de atraso e constrangimentos ao desenvolvimento do Espírito Santo.
[es] Este artículo parte del paisaje como una construcción cultural y trata de analizar mediante la lectura de las imágenes del cuerpo de Diadorim, personaje de Grande sertão: Veredas, de Guimarães Rosa, paisajes corporales que aparecen en la obra, buscando representaciones de la experiencia de la modernidad en este cuerpo representado. Creemos que a través del cuerpo salvaje silvestre podemos encontrar cuerpos imaginarios para ser leídos, organismos que, como los paisajes, se construyen.

[pt] Este artigo parte da paisagem como construção cultural e busca analisar através da leitura das imagens do corpo de Diadorim, personagem de Grande sertão: Veredas de Guimarães Rosa, as paisagens corporais que aparecem na obra, buscando representações da experiência da modernidade neste corpo representado. Acreditamos que na travessia do corpo selvagem-sertão à água-vereda podemos encontrar um imaginário de corpos a serem lidos, corpos que, como as paisagens, são construídos.
[es] El aprovechamiento legal del lagarto (Caiman yacare) representa una alternativa económica en las tierras bajas de la Amazonia boliviana. La cacería se enmarca en el Programa para la Conservación y Aprovechamiento Sostenible del Lagarto, que ya tiene vigencia durante más de una década. Sin embargo, son escasas las evaluaciones de los beneficios sociales, económicos y culturales que brinda el programa. En el presente trabajo se evalúa los beneficios económicos logrados por los cazadores de la comunidad campesina Bella Vista, situada en la provincia Iténez, antes de la elaboración del plan de manejo de lagarto de la zona sur del área protegida PD ANMI Iténez (2007), durante la fase de elaboración del plan (2008-2009) y después de su aprobación mediante Resolución Ministerial (2010). En este intervalo de tiempo los cupos aprovechados por los cazadores de Bella Vista subieron de 246 a 680 lagartos. Los beneficios económicos para los cazadores estuvieron determinados en mayor grado por las fluctuaciones en los precios ofertados por las empresas industriales que compran los chalecos. El valor económico en los mercados de un lagarto de aproximadamente 1.80 m de longitud bajó de aproximadamente 140 Bs (20 US$) a 70 Bs (10 US$) entre 2008 y 2010. El plan de manejo y el fortalecimiento organizativo de los cazadores han contribuido a mantener controlado el impacto a nivel local de la caída de los precios. Se presentan las estrategias de aprovechamiento sostenible de la especie en la región.

[pt] A exploração legal do jacaré (Caiman yacare) representa urna alternativa económica em algumas regiões da Amazonia boliviana. A caça é parte do Programa de Conservação e Uso Sustentável do Jacaré, que está vigente por mais de urna década. No entanto, são escassas as avaliações dos beneficios sociais, económicos e culturais fomecidos pelo programa. O presente trabalho avalia os beneficios económicos obtidos pelos caçadores da comunidade rural Bella Vista, localizada na provincia Iténez, antes da elaboração do Plano de Manejo do Jacaré da zona sul da área protegida PD ANMI Iténez (2007), após a elaboração do plano (2008-2009) e depois da sua aprovação (2010). Neste período, a quota de explora9ao aumentou de 236 a 680. Os beneficios foram determinados em maior grau pelas oscila9óes nos preços oferecidos pelas empresas que compram peles de jacarés, variando, entre 2008 e 2010, de 140 Bs (20 US$) a 70 Bs (10 US$) para um jacaré de aproximadamente 1,80 m de comprimento. Graças ao plano de manejo e ao fortalecimento organizacional dos ca9adores, o impacto local do decréscimo dos pre90s tem sido controlado. Assim, são apresentadas as estratégias de exploração sustentável da espécie na região.
[es] Se hace una apretada síntesis de lo que significa la crisis de la civilización industrial o moderna, a partir de una mirada histórica que contempla el paisaje completo del pasado humano y de la vida. Se plantea que el dilema central es entre tradición y modernidad, y que para remontar la crisis se requiere remontar el dominio del racionalismo, la dependencia de la energía fósil, el abandono al que se ha condenado al individuo y la fase corporativa del capitalismo. Se identifica la construcción del poder social como la piedra axial de una ecología política verdaderamente emancipadora. Se concluye que las próximas décadas serán cruciales pues se habrá de vivir el conflicto supremo entre el mono demente y el mono pensante, entre los intereses particulares y perversos y la conciencia cósmica. De ello dependerá la supervivencia de la especie humana o su desaparición.

[pt] É um breve resumo do que significa a crise da civilização industrial e moderna, a partir de uma perspectiva histórica, que abrange toda a paisagem do passado humano e da vida. Argumenta-se que o dilema central é entre tradição e modernidade, e para superar a crise requer superar o domínio do racionalismo, a dependência de energia fóssil, o abandono a que o indivíduo foi condenado, a fase do capitalismo corporativo. Identifica-se a construção do poder social como a pedra axial de uma ecologia política verdadeiramente emancipatória. Conclui-se que as próximas décadas serão cruciais como eles vão viver o conflito final entre o macaco pensante eo macaco louco, entre os interesses particulares e perversos ea consciência cósmica. Isto contribui para a sobrevivência da espécie humana ou o seu desaparecimento.
[es] En este artículo se discuten las disputas sobre la identificación de los "legados" persistentes del pasado que participan en la constitución de los patrones presentes de violencia organizada. Resalta cómo las formas presentes de violencia organizada a menudo se vinculan con experiencias pasadas de violencia política en el contexto del discurso de justicia transicional, ya que las violaciones contemporáneas a los derechos humanos se enmarcan como indicadores del fracaso de pasados procesos transicionales. El artículo luego explora dichas disputas en el contexto de los debates recientes de la sociedad civil, en México, sobre el potencial desarrollo de mecanismos de justicia transicional; y en el contexto de la subcomisión de Verdad en Democracia "Madres de Acari", en Rio de Janeiro, Brasil.

[pt] Neste artigo, são discutidas as disputas sobre a identificação dos "legados" persistentes do passado que participam da constituição dos padrões atuais de violência organizada. Ressalta-se como as formas presentes de violência organizada com frequência são vinculadas a experiências passadas de violência política no contexto do discurso de justiça de transição, já que as violações contemporâneas dos direitos humanos são definidas como indicadores do fracasso de passados processos de transição. Logo, o artigo explora essas disputas no contexto dos debates recentes da sociedade civil, no México, sobre o potencial desenvolvimento de mecanismos de justiça de transição, e no contexto da Subcomissão da Verdade na Democracia "Mães de Acari", no Rio de Janeiro, Brasil.
[es] El objetivo de este número es prolongar la reflexión iniciada por la revista Esclavages & post~esclavages / Slaveries & Post~Slaveries sobre el trabajo de artistas y su reactualización a través de formas sensibles de la historia y la memoria de las tratas y de las esclavitudes, pero partiendo más específicamente de la cuestión musical. Este dossier se centrará en la manera compleja en que la música se ha convertido en fuente y recurso memorial, desde la época de las tratas y las esclavitudes hasta nuestros días.

[pt] O objetivo deste número é continuar a reflexão iniciada pela revista Esclavages & post~esclavages / Slaveries & Post~Slaveries sobre o trabalho dos artistas e sua atualização por formas sensíveis da história e da memória dos tratos e das escravidões, enfocando principalmente a questão musical. Este dossiê pretende dar conta da maneira complexa como a música se tornou fonte e recurso de memória desde a época dos tratos e das escravidões até hoje.
[es] La lucha contra la crisis ha introducido austeridad en Portugal y en la Unión Europea. El presente artículo conceptualiza la crisis y la austeridad como una "prueba" y revela cómo se ha manifestado en la vida de las personas mayores. Se sabe poco sobre el problema y en particular sobre la realidad portuguesa. A través de un enfoque biográfico/narrativo con una muestra de 28 ancianos (65 años o más), de nacionalidad portuguesa, residentes en Faro, se concluyó que la "prueba" se manifestó en una contradicción entre la vejez realmente vivida y la vejez esperada/idealizada, cuyos contornos varían según los perfiles sociológicos.

[pt] O combate à crise introduziu a austeridade em Portugal e na União Europeia. Este artigo conceptualiza a crise e a austeridade como uma "prova" e revela o modo como esta se manifestou na vida dos mais velhos. Pouco se sabe sobre esta problemática, inclusivamente no que concerne à realidade portuguesa. Através de uma abordagem biográfica/narrativa junto de uma amostra de 28 pessoas mais velhas (65 ou mais anos de idade), de nacionalidade portuguesa, residentes em Faro, concluiu-se que a "prova" se manifestou numa contradição entre a velhice realmente vivida e a velhice esperada/idealizada, cujos contornos variam em função dos perfis sociológicos.
[es] Este artículo aborda, desde la relectura del trabajo de Alfred Schütz "La ejecución musical conjunta" ("Makingmusictogether"), la idea de intersubjetividad como sintonía en las relaciones sociales explorando en los elementos señalados por el autor, como la dimensión temporal, el cara a cara y la sincronización con el Otro. Se abre así una posibilidad de comprensión de los procesos intersubjetivos, en la perspectiva del reconocimiento de la alteridad (Levinas) como constitutiva de intersubjetividad, y se plantea la pregunta de si es posible, en contextos de exclusión, avanzar hacia la constitución de sintonía entre sociedad y Estado.

[pt] Este artigo analisa a partir de uma releitura da obra de Alfred Schütz "O desempenho do conjunto musical" ("Makingmusictogether"), a idéia da intersubjetividade como tema a explorar as relações sociais entre os elementos identificados pelo autor, como a dimensão temporal, o rosto para enfrentar e sincronização com o Outro. Isso abre a possibilidade de compreensão intersubjetiva dos processos na perspectiva do reconhecimento da alteridade (Levinas) como constitutiva da subjetividade, e levanta a questão de saber se é possível, em contextos de exclusão, o progresso em direção ao estabelecimento da harmonia entre a sociedade eo Estado.
[es] Este artículo tiene por objeto identificar y caracterizar los patrones de división sexual del trabajo en las familias con niños en 18 países de la UE (ISSP 2012). A partir del supuesto de que los regímenes de protección social estructuran la asignación de tiempo en el trabajo pagado, de cuidar y doméstico de hombres y mujeres, el estudio aquí presentado se basa en la comparación de las prácticas instituidas en cada país. El análisis de clusters permitió identificar seis patrones de uso del tiempo (horas semanales y asimetrías entre hombres y mujeres) distintos. Los resultados evidencian la importancia de separar el trabajo doméstico del trabajo de cuidar, para comprender mejor la diversidad encontrada.

[pt] Este artigo tem por objetivo identificar e caracterizar os padrões de divisão de género do trabalho nas famílias com crianças em 18 países da UE (ISSP 2012). Partindo do pressuposto que os regimes de proteção social estruturam a alocação de tempo no trabalho pago, de cuidar e doméstico de homens e mulheres, o estudo aqui apresentado baseia-se na comparação das práticas instituídas em cada país. A análise de clusters permitiu identificar seis padrões de uso do tempo (horas semanais e assimetrias entre sexos) distintos. Os resultados evidenciam a importância de separar o trabalho doméstico do trabalho de cuidar, de modo a melhor compreender a diversidade encontrada.
[es] El artículo persigue un doble propósito: por un lado, identificar la composición sociodemográfica y los rasgos distintivos del reciente proceso migratorio venezolano a la República Argentina, a la luz de las características que presentan el resto de los colectivos migratorios residentes en el país; y por otro, reconocer el modo en que dicho perfil diferencial condiciona sus posibilidades de integración laboral en la sociedad de acogida. En este marco, se presta especial atención al impacto de la pandemia y sus medidas asociadas sobre la situación del colectivo analizado. Se emplea una metodología cuantitativa, a partir de procesamientos propios de los resultados de la Primera Encuesta Nacional Migrante de Argentina (2020) y, complementariamente, de datos provenientes de la Encuesta Permanente de Hogares de Argentina, entre otras fuentes. El trabajo demuestra que mientras determinadas características que diferencian a este colectivo, como su elevado nivel formativo y su composición joven, facilitan su acceso al trabajo y permiten que alcance tasas más altas de formalidad en comparación con la población migrante en general; otras variables, como su reciente instalación en el país, han limitado sus posibilidades de continuidad laboral y de percepción de ingresos durante la pandemia.

[pt] Este artigo tem um duplo propósito: por um lado, identificar a composição sócio-demográfica e as características especificas do recente processo migratório venezuelano para a República Argentina, à luz das características do resto dos grupos migrantes residentes no país; e, por outro, reconhecer a forma como este perfil diferencial condiciona suas possibilidades de integração laboral na sociedade de acolhida. Neste marco, se presta especial atenção no impacto da pandemia e suas medidas associadas sobre a situação e continuidade trabalhista do grupo analisado. Se aplica uma metodologia quantitativa, com base nos resultados da Primeira Pesquisa Nacional sobre Migrantes da Argentina (2020), além disso, nos dados da Pesquisa Permanente de Domicílios da Argentina, entre outras fontes. O trabalho mostra que embora certas características que diferenciam este grupo, como o elevado nível de escolaridade e a composição jovem, facilitam o seu acesso ao trabalho, permitindo-lhes atingir maiores taxas de formalidade no que diz respeito à população migrante em geral; outras variáveis, como sua recente instalação no país, limitaram suas chances de continuar empregando e de obter renda durante a pandemia.
[es] Las causas externas conforman un conjunto heterogéneo, formado por componentes que presentan diferentes causas, perfiles y tendencias. El objetivo de este trabajo es analizar las características sociodemográficas, la evolución, las tendencias y la distribución espacial de la mortalidad por causas externas y los componentes principales en Brasil y en las Unidades Federales, en el periodo del 2000 al 2022. Los procedimientos incluyen la construcción de indicadores de los niveles y características de mortalidad, la aplicación de método para evaluar tendencias y la representación espacial de los procesos. La mortalidad por causas externas ocupa la cuarta posición en el total de las causas. Sus principales componentes: agresiones, accidentes de tránsito, caídas y lesiones autoprovocadas presentan diferentes evoluciones; las caídas crecieron 322.95% en dicho periodo, los suicidios, un 142.80%, los accidentes, un 17.70%, mientras que en los homicidios se registró una disminución de 2.19%. Debido a su magnitud, a sus tendencias y consecuencias para el individuo, la familia y la sociedad, la mortalidad por causas externas representa un desafío importante que debe ser enfrentado por las políticas públicas y los programas de salud pública para prevenir y reducir estos riesgos evitables.

[pt] As causas externas compõem um conjunto heterogêneo, formado por componentes que apresentam determinantes, perfis e tendências diferenciados. O objetivo do trabalho é analisar características sociodemográficas, tendências e distribuição espacial da mortalidade do grupo e principais componentes no Brasil e em suas Unidades Federativas, de 2000 a 2022. Os procedimentos compreendem construção de indicadores, aplicação de método para avaliar tendência e representação espacial dos processos. A mortalidade por causas externas ocupa a quarta posição no total das causas. Seus principais componentes – agressões, acidentes de transporte, quedas e lesões autoprovocadas voluntariamente – apresentam evoluções diversas. As quedas cresceram 322,95% no período; os suicídios, 142,80%; os acidentes, 17,70%; enquanto os homicídios registraram decréscimo de 2,19%. Por sua magnitude e suas consequências para o indivíduo, a família e a sociedade, a mortalidade por causas externas representa importante desafio a ser enfrentado pelos programas de política e saúde pública para prevenção e redução desses agravos evitáveis.
[es] Nuestro abordaje de las luchas contra la contaminación es político-institucional y tiene como punto de partida nuestra participación en el reclamo a las instituciones democráticas por el reconocimiento y garantía de la vida, la salud y el ambiente como derechos. Ante las consecuencias de proyectos megamineros, la agricultura transgénica, el desmonte del bosque nativo, entre otros; las luchas develan los específicos problemas de las instituciones de la república para cumplir los compromisos constitucionales. También promueven la reflexión e invocan la creatividad respecto a formas de articulación alternativas entre ejercicio de derechos, representación, ley y justicia; recuperando los aportes de la imaginación y la práctica ambiental para hacer frente al conflicto y la complejidad. En este marco, en lo que respecta a los desarrollos teóricos, consideramos un aporte contribuir con la reformulación del concepto de ciudadanía y de soberanía popular que se vienen realizando desde el pensamiento político verde y la teoría democrática como claves para la recreación de un sentido de la democracia que haga justicia con los afectados.

[pt] A nossa abordagem das lutas contra a poluição é político-institucional e tem como ponto de partida nossa participação na demanda às instituições democráticas pelo reconhecimento e garantia da vida, a saúde eo meio ambiente como direitos. Diante as conseqüências dos projetos da mega-mineração, da agricultura transgênica, da tala de florestas nativas, entre outros, as lutas revelam os problemas específicos das instituições da República para cumprir os compromissos constitucionais. Além disso, se promove a reflexão ea criatividade com respeito às formas alternativas de articulação entre o exercício dos direitos, a representação, a lei ea justiça, recuperando as contribuições da imaginação e da prática ambiental para lidar com o conflito e a complexidade. Neste contexto, em relação aos desenvolvimentos teóricos, consideramos que este artigo contribui para a reformulação do conceito de cidadania e da soberania popular que está sendo feito desde o pensamento político verde ea teoria democrática, como eixos para recriar um senso de democracia que faz justiça às vítimas.
[es] Este artículo analiza los mecanismos rituales desplegados en Chile con ocasión de las juras de los textos constitucionales surgidos en el período comprendido entre 1812 y 1833. A través del estudio de estos ceremoniales políticos, de clara continuidad con las juras reales del régimen colonial, se pueden evidenciar los esfuerzos de la élite dirigente chilena por socializar el ideario republicano entre la población, posibilitando así el reemplazo simbólico de la figura del Rey por la de la Constitución como fuente de legitimidad del nuevo sistema político.

[pt] Este artigo analisa os mecanismos rituais realizados no Chile devido às juras dos textos constitucionais surgidos no período compreendido entre 1812 e 1833. Mediante o estudo desses cerimoniais políticos, de clara continuidade com as juras reais do regime colonial, podem-se evidenciar os esforços da elite dirigente chilena por socializar o ideário republicano entre a população, possibilitando assim a substituição simbólica da figura do Rei pela da Constituição como fonte de legitimidade do novo sistema político.
[es] La aglomeración de Mendoza (1 millón de habitantes), en el corazón del oasis más grande del mundo, está ubicada en la diagonal árida de la América del Sur. En este desierto, el agua es escasa; solo hay un recurso hídrico superficial, el río Mendoza, que constituye las 2/3 partes del abastecimiento en agua de la ciudad-oasis. Non obstante, en los Andes, principal proveedor de agua para el oasis, los cambios climáticos ya se ven y la disponibilidad en agua superficial, muy variable de un año para otro, empieza su bajada. Una de las consecuencias es una concurrencia entre distintos sectores: por lo que es del agua potable, los barrios ubicados ríos abajo son débiles. Sufren bajas de presión y tienen que comprar agua a camiones-tanques y/o usar perforaciones. Los barrios más pobres son los que sufren más esta situación, como en la municipalidad de Las Heras. Buscando validar la hipótesis de una discriminación socio-económica en la distribución del agua potable, al contrario hemos demostrado por una parte un problema técnico en la red, por otra parte, hemos confirmado la existencia de un verdadero problema de gestión en el abastecimiento en agua potable, como se evidenció en la bibliografía en lo que concierne al agua agrícola e industrial.

[pt] A aglomeração de Mendoza (1 milhão de habitantes), no centro do maior oásis do mundo, está situada na diagonal árida sul-americana. Nesse espaço árido, a água é um produto raro; dispõe-se de um único recurso hídrico de superfície, o rio Mendoza, que constitui 2/3 da alimentação em água da cidade-oásis. Ora, nos Andes, principal fornecedor de água do oásis, as mudanças climáticas já são visíveis e a disponibilidade em água de superfície, bastante variável de ano para ano, começa a reduzir-se. Daí decorre uma certa concorrência no acesso à água entre setores: para a água potável, os bairros localizados abaixo da rede encontram-se em situação de fragilidade. Esses setores sofrem com a queda da pressão ou são obrigados a recorrer a caminhões-pipas e/ou à perfuração de poços. Os bairros pobres são os mais afetados pelos problemas de acesso à água, como é o caso no município de Las Heras. Buscando de início verificar a hipótese de uma discriminação sócio-econômica na distribuição da água potável, este estudo terminou pondo em evidência sobretudo um problema técnico, por um lado, ao mesmo tempo em que confirmava a existência de um verdadeiro problema de governança da água doméstica por outro lado (algo já antes abordado pela literatura relativa à água agrícola e industrial).