BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The debate on women that began at the end of the 12th century fosters a series of pro-feminist and anti-feminist topics that place the female figure at the center of literary interest. From the desire to favor new avenues of reflection on the feminine condition in the literature and in the society of the median age, the objective of the present work focuses on the analysis of the misogynistic discourse present in two works of medieval literature, "El corbaccio" of Giovanni Boccaccio and "Io somni " of Bernat Metge in order to determine the literary synergies that converge in both texts and how they are opposed to the discourse of different female literary exponents of middle age.

[es] El debate sobre la mujer que se inicia al final del siglo XII propicia una serie de tópicos profeministas y antifeministas que sitúan la figura femenina en el centro de interés literario. Desde la voluntad de favorecer nuevas vías de reflexión sobre la condición femenina en la literatura y en la sociedad de la edad mediana, el objetivo del presente trabajo se centra en el análisis del discurso misógino presente en dos obras de literatura medieval, "El corbaccio" de Giovanni Boccaccio y "Lo sueño" de Bernat Metge con objeto de determinar las sinergias literarias que confluyen en ambos textos y como estas se contraponen al discurso de diferentes exponentes literarios femeninos de la edad mediana.
[en] This research work aims to claim and defend the human rights of refugees in general and, specifically, the Syrians, echoing the obstacles of the asylum process and the need to have Social Education during the accompaniment for their social inclusion . For this reason, from the analysis of the witnesses and the results obtained, possible lines of work from Social Education are pointed out with the aim of improving socio-educational actions with refugees.

[es] Este trabajo de investigación pretende reivindicar y abogar por los derechos humanos de las personas refugiadas en general y, específicamente de las sirias, haciendo eco de los obstáculos del proceso de asilo y la necesidad de contar con la Educación Social durante el acompañamiento para su inclusión social. Por este motivo, a partir del análisis de los testigos y de los resultados obtenidos, se apuntan posibles líneas de trabajo desde la Educación Social con el objetivo de mejorar las acciones socioeducativas con las personas refugiadas.
[en] Throughout the years different techniques have been developed promoting technology evolution and enabling the creation of new materials and components and higher communication capacity. In this project, we will study the different cabling methods that currently exist and different materials that can be used to design a structured cabling system for an office environment. A Structured Cabling System (SCS) is a method that is used to create an universal organized cabling system so everybody is capable to understand it and multiple applications such as voice, data or video can be used. First action in this project will be defining the different topologies, structures and network architectures that can be found in the literature. Next, a review of the transmission media currently on the market will be provided. Later on, we will explain the subsystems that make up an SCS and the elements which are made of. Finally, a technical-economic design of a structured cabling system for an office environment will be performed, where project requirements will first be established, such as the number of employees in each campus, wiring usage (voice, data, etc.), in order to define the necessary network architecture and topology. Afterwards, material measurement will be made to provide an economic estimation of the project.

[es] A lo largo de los años se van desarrollando diferentes técnicas que hacen que la tecnología evolucione y que se puedan crear nuevos materiales y componentes que permiten alcanzar una mayor capacidad de comunicación. En este proyecto, se van a estudiar los diferentes estándares de cableado que existen actualmente y los distintos materiales que se pueden utilizar con el objetivo de realizar el diseño de un sistema de cableado estructurado para un entorno de oficinas. Un Sistema de Cableado Estructurado (SCE) es un método que se utiliza para crear un sistema organizado de cableado de manera universal de forma que lo pueda entender todo el mundo y con el propósito de que se puedan utilizar múltiples aplicaciones como voz, datos o videovigilancia. En este proyecto primero se definirán las distintas topologías, estructuras y arquitecturas de red que se pueden encontrar, después se hará un repaso de los medios de transmisión que hay actualmente en el mercado, para más adelante explicar los subsistemas y elementos que componen un SCE. Por último, se realizará un diseño técnico-económico de un sistema de cableado estructurado para un entorno de oficinas, donde primero se establecerán los requerimientos del proyecto, como pueden ser número de empleados en cada sede, utilidad que se le va a dar al cableado (voz, datos, etc.), para poder definir la arquitectura y topología de red necesaria. Después se hará una medición de los materiales necesarios para por último poder realizar una estimación económica del proyecto.
[en] When multiculturalism is reflected in all aspects of life with the incessant arrival of foreigners in Spain, the figure of the interpreter in the field of the police becomes essential. For this reason, the main objective of this research is to analyse the current situation in which interpreters work in the police and, to this end, the work has been divided into two parts. On the one hand, a theoretical study has been carried out to contextualise the work of police interpreters, describing their main characteristics and the legislation that grants them. In addition, a brief description of the profile and the characteristics of the police interpreters are given, together with the access of this type of interpreting, and a brief summary of the code of ethics that regulate them. On the other hand, from the perspective of a future interpreter, currently a police officer, the fieldwork has been carried out through data collected from interviews conducted with police officers working in different police forces, as well as police interpreters.

[es] Cuando la multiculturalidad se refleja en todos los aspectos de la vida con la incesante llegada de extranjeros a España, la figura del intérprete en el ámbito de la policía se vuelve imprescindible. Es por ello, que el objeto principal de este trabajo es analizar la situación actual en la que trabajan los intérpretes en la policía y, para ello, el trabajo se ha dividido en dos partes. Por un lado, se ha elaborado un estudio teórico donde se contextualiza el trabajo que desarrolla un intérprete policial, se describen sus principales características y la legislación que los ampara. Además, se realiza una breve descripción del perfil y de las características del intérprete policial, del acceso a este tipo de interpretación, y un breve resumen del código deontológico que los rige. Y, por el otro, desde la perspectiva de una futura intérprete y actual policía, se ha desarrollado un trabajo de campo donde los datos recopilados provienen de entrevistas realizadas a policías de distintos cuerpos policiales y a intérpretes policiales.
[en] This paper addresses the psychosocial dynamics underlying online romance scams, a phenomenon in constant growth due to the expansion of digital platforms and the vulnerability of people in virtual environments. The main objective is to analyse narratives of online romance scams from a psychosocial approach, identifying common patterns and factors that occur in these interactions. The methodology used is qualitative, based on the narrative analysis of testimonies collected in forums, social networks and news. This approach allowed us to categorise elements such as vulnerability, psychological manipulation, psychosocial impact and scam tactics, using a thematic coding scheme. The results revealed how perpetrators' narrative strategies exploit victims' trust and emotions, generating significant consequences such as shame, isolation and distrust. The findings were also related to theories such as social influence, cognitive dissonance and emotional attachment, providing a firm theoretical framework for the interpretation of the data. This work contributes to the field of social psychology by providing further insight into the factors involved in online romance scam narratives, offering knowledge for further study of this phenomenon.

[es] El presente trabajo aborda las dinámicas psicosociales subyacentes a las estafas románticas en línea, un fenómeno en constante crecimiento debido a la expansión de las plataformas digitales y a la vulnerabilidad de las personas en entornos virtuales. El objetivo principal es analizar narrativas de estafas románticas en línea desde un enfoque psicosocial, identificando patrones comunes y factores que se dan en estas interacciones. La metodología utilizada es cualitativa, basada en el análisis narrativo de testimonios recopilados en foros, redes sociales y noticias. Este enfoque permitió categorizar elementos como vulnerabilidad, manipulación psicológica, impacto psicosocial y tácticas de estafa, utilizando un esquema de codificación temática. Los resultados revelaron cómo las estrategias narrativas de los perpetradores explotan la confianza y las emociones de las víctimas, generando consecuencias significativas como vergüenza, aislamiento y desconfianza. Asimismo, se relacionaron los hallazgos con teorías como la influencia social, la disonancia cognitiva y el apego emocional, aportando un marco teórico firme para la interpretación de los datos. Este trabajo contribuye al campo de la psicología social al proporcionar una mayor comprensión sobre los factores implicados en las narrativas de las estafas románticas en línea, ofreciendo conocimiento para continuar estudiando este fenómeno.
[en] This project aims the design, rationale and supported by objective data, of a virtualization platform based on VMWARE ESXi (free VMWARE), oriented to companies and organizations for whose size could benefit from a virtualized server environment but whose budget does not have access to implement cutting-edge technologies.

[es] El objetivo de este proyecto es el diseño, razonado y apoyado en datos objetivos, de una plataforma de virtualización basada en VMWARE ESXi (versión gratuita de VMWARE), orientada al segmento de empresas y organizaciones que por su tamaño podrían beneficiarse de un entorno de servidores virtualizados pero que por su presupuesto no pueden acceder a tecnologías punteras de implantación.
[en] The existence of various non-integrated information systems in Contact Centers, such as the personnel tool for payroll payments, the planning tool or the data repository of the telephony server, is very common. Their integration, in order to compile a Balanced Scorecard, is usually done through spreadsheets manually with the consequent increase in errors and associated times. That is why the purpose of this final degree project is to transform this interpretation by that of a differentiating element by automating its allocation in an optimal way with respect to the expected call curve. For these purposes, considering the widespread use of office tools, the development of the aforementioned functionality in that environment is proposed through the use of agile methodologies. As a result, the greater adequacy of the volume of personnel on the platform with respect to that needed to handle incoming calls will result in a greater achievement of the service levels of targeted services.

[es] En el sector de Contact Centers es habitual la existencia de diversos sistemas de información inconexos como son la herramienta de personal para el pago de nóminas, la herramienta de planificación o el repositorio de datos del servidor de telefonía. Su integración, con el fin de confeccionar un cuadro de mando integral, suele realizarse mediante hojas de cálculo de forma manual con el consiguiente incremento de errores y tiempos asociados. Es por ello que el presente trabajo fin de grado tiene por objetivo transformar dicha interpretación por la de un elemento diferenciador automatizando su asignación de forma óptima respecto de la curva de llamadas prevista. A estos efectos, considerando el uso generalizado de herramientas ofimáticas, se propone el desarrollo de la citada funcionalidad en el referido entorno mediante el uso de metodologías ágiles. Como resultado, la mayor adecuación del volumen de personal en plataforma respecto al necesario para atender las llamadas entrantes devengará una mayor consecución de los niveles de atención y niveles de servicios objetivo.
[en] With the approval of the European Directive 1937/2019 on October 23rd, that the countries of the European Union are required to transpose no later than two years after its entry into force, all companies, as well as public entities with more than fifty workers, must enable a whistleblower channel. The purpose of this article is to synthesize the main novelties that this norm introduces, highlighting the importance of initially reaching an agreement on the very definition of the informant. In Spain, the lack of regulation of this figure so far has led the doctrine to search for solutions in the general theory of crime, as well as in other disciplines of law, in order to solve the difficulties that have arisen with the use of reporting channels by companies that chosed to incorporate a compliance program. Finally, we will point out some of the problems arising from the transposition of the Directive from the perspective of its compatibility with the system of rights and guarantees that rule the criminal process. Along these lines, a harmonization of the newly released whistleblower's apparent exemption from liability with the current Penal Code is proposed, also focused on the need to provide guarantees to internal investigations to preserve the validity of the evidence that may be obtained by them.

[es] Con la aprobación de la Directiva Europea 1937/2019, de 23 de octubre, que los países de la Unión Europea han de transponer en el plazo de dos años desde su publicación, todas las empresas, así como las entidades públicas de más de cincuenta trabajadores, estarán obligadas a implementar un canal de denuncias. Es objeto de este artículo sintetizar las principales novedades que introduce esta norma, destacando la importancia de alcanzar inicialmente un consenso sobre la definición misma del informador. En España, la falta de regulación expresa de esta figura hasta el momento ha conllevado la búsqueda de soluciones por parte de la doctrina en la teoría general del delito, así como en otras disciplinas del derecho, ante las dificultades que han surgido con el uso de los canales de denuncia dentro de las empresas que optaron por incorporar un programa de compliance. Finalmente, abordaremos algunos de los problemas que plantea la transposición de la Directiva desde la óptica de su compatibilidad con el compendio de derechos y garantías que informan el proceso penal. En esa línea, se propone una armonización de la aparente exoneración de responsabilidad del whistleblower de nuevo cuño con el Código Penal vigente, también focalizada en la necesidad de dotar de garantías a las investigaciones internas para preservar la validez de la prueba que se pueda obtener con las mismas.
[en] The separation of science and technology indicators shows the gender gap. The incorporation of women depends not only on their preferences but also on the obstacles that endanger their access to jobs and the consolidation of their careers. The principal keys of this disparity are situated in the scientific career structure and in the invisible gender prejudices that remain hidden behind the experience acquired by women in making their own place in the professional world of science. Thus, the training phase constitutes a vital moment in the permanence of women in scientific careers. The study focuses in the human resources policies that aim at providing grants to younger graduates. Its rules are based in equity principles, but it is necessary to display that its implementation is fair as well, (that is, whether there are unbiased choices over the candidates from a gender perspective). The ratio of enrolled success in training programmes and the participation of women in a wide variety of fields of study shed light on a complex reality that opens new lines for analysis and reflexion.

[es] La desagregación de los indicadores de ciencia y tecnología ha puesto de manifiesto la brecha de género. La incorporación de la mujer depende tanto de sus elecciones particulares como de los obstáculos en el acceso y consolidación de sus carreras. Las claves de esta desigualdad se encuentran en la estructura de la carrera científica y en los sesgos invisibles de género ocultos tras la experiencia que las mujeres adquieren en el transcurso de su carrera profesional. Por eso, el periodo de formación es un momento decisivo en la permanencia de las mujeres en la carrera científica. El estudio se centra en las políticas de recursos humanos dirigidas a proporcionar becas a jóvenes regresados. La normativa que la inspira está basada en principios de igualdad, pero es necesario mostrar que su implementación también lo es, es decir, si se produce una elección no sesgada de los candidatos. Las tasas de éxito de acceso a los programas de formación y la participación en las áreas de conocimiento de las mujeres reflejan una realidad compleja y llena de matices que abre nuevas vías de análisis y reflexión.
[en] This project is a representation process work for a shortcut film, in a small scale, but trying to follow the path that uses big companies as Pixar. It has 3 difference phases where we find: pre-production, production and post-production. In each phase I main different software, beginning in pre-production with Photoshop and Google Chrome for a search of references and ideas to use, called brainstorm too, after complete the search I use these ideas to create original new ones, for that I use my notebook and Photoshop to create my main animation character called Suzue. After this, I advance to production phase, where I begin, to use 3Ds MAX, the modelling of the character, and other process like unwrap, rigging and skinning. Here¿s where I begin the animation of the character and other objects like cameras, textures, etc. Finally, we have the post-production phase where I put lights to the scenario and configure the V-Ray engine to begin with the rendering phase and switch all textures to V-Ray materials¿ Project is 90% done but I will put the music and sounds in After Effects.

[es] El trabajo presentado es el proceso seguido para la creación del corto, a muy pequeña escalera, que siguen empresas como Mear. De forma que, empieza por la fase de preproducción, donde obtengo referencias para esbozos e ideas originales y propias posteriores imperando el uso de Photoshop. Acto seguido, paso a la fase de producción donde doy volumen al esbozo definitivo con software 3D, principalmente 3Ds Max y de apoyo para las texturas, Mudbox, genero la Uwnrap, Rigging y Skinning del personaje, y para finalizar, le doy vida mediante la animación de este, en paralelo, genero también contenido con el que el protagonista interactúa con el escenario, finalmente genero las imágenes para generar posteriormente el vídeo final, este proceso se nombra render, y con este paso se entra a la fase de puesto-producción, y lo haré mediante un motor especial, este es V-Ray. La fase de puesto-producción junto los renders en una secuencia de imágenes en las cuales aplicaré también los efectos especiales finales con After Effects. Se un trabajo llevar en el cual tienes que tener una muy buena planificación sino quieres caer en la cuenta atrás y tener que corre al final.
[en] The project is englobed into the context of the ITS (Intelligent Transport System) industry and it's main goal is the development and implementation of a vehicule fatigue control system. The system is oriented to the deteriority control of vehicle fleets throw the monitorization of some parameters such as battery voltage or conduction hours. These information is stored at a web environment which is accesible to the user to manage it's vehicle fleet maintenance. Also, alarms oriented to maintenance are generated. These alarms inform about events such as a battery voltage lower than optimus values or the reaching of the maximus contuction time establish, events which imply preventive mantenaince work over the vehicule. The monitorization goal is to improve the efficiency and productivity of the fleet, as much as minimize risks derivative of vehicle fleet maintenance management failures. The development of the system is based at the NXP KRDM-KL25Z platform and peripheral support for communication and location (GPS and GPRS) and interested signals adquisition such as battery voltage. Storage and visualization of the data is done by an open IoT (Internet of Things) platform called Thingspeak. Alarms sending is implemented throw an inmediate alert system which must not require to consult the storaged data, the email.

[es] El proyecto se ubica dentro del contexto de la industria ITS (Intelligent Transport System) y tiene como objeto el desarrollo e implementación de un sistema de control de fatiga de vehículos. El sistema se orienta al control del deterioro de flotas de vehículos mediante la monitorización de parámetros tales como la tensión de las baterías o las horas de conducción. Esta información es almacenada en un entorno web accesible al usuario para la gestión del mantenimiento de los vehículos de su flota. Además, se generan alarmas orientadas a este mantenimiento. Estas alarmas informan de eventos tales como una disminución de la tensión de la batería de un vehículo por debajo de los valores óptimos o la llegada a las horas máximas de conducción, eventos que suponen la realización de un mantenimiento preventivo del vehículo. El objetivo de esta monitorización es mejorar la eficiencia y la productividad de la flota así como minimizar riesgos derivados de fallos en la gestión de los mantenimientos de los vehículos. El desarrollo del sistema se basa en la plataforma KRDM-KL25Z de NXP junto con periféricos de apoyo para comunicación y localización (GPS y GPRS) y adquisición de las señales de interés, como la tensión de batería. El almacenamiento y visualización de los datos se realiza mediante una plataforma abierta de IoT (Internet of Things), Thingspeak. El envío de alarmas se hace mediante un mecanismo de alerta inmediata, que no requiera la consulta de los datos almacenados en la web, el correo electrónico.
[en] The aim of the project is to develop a web application to manage and control the basic processes of a chemical plant in order to improve safety. The application will allow to record the data of the collected samples to control the quality, to realize the basic operations of maintenance of the equipment and to report the detected incidences.

[es] El objetivo del proyecto es desarrollar una aplicación web para gestionar y controlar los procesos básicos de una planta química con el fin de mejorar la seguridad. La aplicación permitirá registrar los datos de las muestras recogidas para controlar la calidad, realizar las operaciones básicas de mantenimiento de los equipos y reportar las incidencias detectadas.