BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Following a study aimed at measuring the limits and challenges of the social mediation system, the authors put forward an examination in this article of the mutual expectations of the social mediator and its employer, the urban community. This sociological study is comprehensive: it uses the method of the individual interview and focus group. The analysis of the results is supported by contributions from Boltanski and Thévenot in order to compare the reference "worlds" of both types of actor. It is supplemented by the analysis of notions of "system" (Foucault) and "professionalisation" (Hainaux et al., Bartoli). The authors try to understand the extent to which the actors understand involvement in mediation.

[fr] Suite à une recherche visant à mesurer les limites et les enjeux du dispositif de médiation sociale, les auteurs proposent d'interroger dans cet article, les attentes réciproques du médiateur social et de son employeur, la communauté urbaine. Cette recherche sociologique est de type compréhensif : elle utilise la méthode de l'entretien individuel et du focus group. L'analyse des résultats est soutenue par les apports de Boltanski et Thévenot afin de comparer les " mondes " référentiels des deux types d'acteurs. Elle est complétée par l'analyse des notions de " dispositif " (Foucault) et de " professionnalisation " (Hainaux et al., Bartoli). Les auteurs tentent de comprendre dans quelles mesures les acteurs entendent l'implication dans la médiation.
[en] The musée national de la Marine and the Département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines partner up and join forces to organize an international symposium dedicated to the recovery, and potential reuse/recycling of material remains from maritime orriver boats, after they have been wrecked, permanently decommissioned or abandoned. Excluded from this theme are the remains of drowned bodies retrieved from wrecks or washed ashore. Chronologically, the focus is on the long term, from Antiquity to the present day. No geographical limits have been set.

[fr] Le musée national de la Marine et le Département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines s'associent pour organiser un colloque international consacré aux récupérations et aux éventuels recyclages / réemplois de vestiges matériels opérés sur des épaves de bateaux maritimes ou fluviaux, après leur naufrage, leur désarmement définitif ou leur abandon. Sont exclus de la thématique les prélèvements des corps de noyés pris dans les épaves ou échoués à la côte. Cette thématique sera traitée de manière diachronique, de l'Antiquité à l'époque contemporaine, et sans limite géographique.
[en] This article surveys the presence of the Direct Method (henceforth, DM), between the first half of the twentieth century in Spain. We will narrow down our study to the particular case of English manuals published in Spain as well as the private and official institutions which were prone to adopt the DM. My purpose, therefore, is to outline some implicit or explicit traces of or references to the DM in manuals, prefaces and other paratexts of the time as well as in some extracts of the historical press. In this regard, we have found some manuals that implemented the DM or 'scientific method', 'conversation method', 'practical method', as it was also known in Spain, thus proving that the DM became a debated topic among some manual writers and intellectuals interested in the study of foreign languages. We can conclude that the DM's presence in Spain is rather scarce in terms of actual English manuals that subscribed to it in contrast to the larger amount of references for or against found in the paratexts of some manuals, in the curricula of some institutions, and in the historical press.

[fr] Cet article examine la présence de la Méthode Directe (MD), pendant la première moitié du XXe siècle en Espagne. On limite cette étude au seul cas des manuels anglais publiés en Espagne dans des institutions, publiques ou privées, dans lesquelles on a utilisé la MD. Mon but est de souligner quelques références à la MD dans des manuels et des programmes de certaines institutions. À cet égard, j'ai trouvé certains auteurs de manuels et institutions qui ont accueilli la MD (ou méthode scientifique, méthode de la conversation, méthode pratique, telle qu'elle était aussi connue en Espagne). Je démontre que la MD est devenue un sujet de débat parmi des auteurs et intellectuels intéressés par l'étude des langues étrangères. On peut conclure que la présence de la MD en Espagne est rare dans les manuels anglais, bien qu'elle fasse l'objet d'une grande quantité de références qui lui sont favorables ou bien qui s'y opposent, que j'ai trouvées soit dans les paratextes des manuels soit dans les programmes de certaines institutions, ou dans la presse de l'époque.
[en] The objective of paper is to analyze the economic situation in Spain, which is currently in the process of moving from a period of growth, into an economic crisis. This recent economic development enabled Spain to make significant advances in terms of personal income. The population increase over recent years, in part thanks to immigration; has translated into an augmentation in the number of households and their requirement for apartments. In addition, good credit conditions favored the expansion of the construction sector. However, these external restrictions on growth and the internal economic bottlenecks, most notably in the construction industry, accompanied by the international crisis, have caused the first Spanish economic crisis of the 21st century.

[fr] Ce travail a comme objectif d'analyser la situation économique de l'Espagne qui vit actuellement le passage de la croissance à la crise économique. La croissance a fait possible des avancées importantes concernant le revenu par tête. La population a augmenté, en partie grâce à l'immigration et elle s'est traduite par une augmentation du nombre de foyers et de la demande d'appartements. Les bonnes conditions du crédit ont favorisé l'expansion du secteur de la construction. Cependant, les restrictions externes à la croissance et les goulets d'étranglement internes de l'activité économique, notamment dans le secteur de la construction, accompagnés de la crise internationale ont provoqué la première crise économique espagnole du XXIe siècle. La différence positive par rapport à d'autres moments de crise en Espagne concerne la plus grande taille de la base économique du pays.
[en] The expression "there is still a solution but time is running out" is often found in the reports on the ecological crisis. It is a rhetorical statement which is not scientific, but whose inclusion seems almost mandatory for political reasons. These have to do with the timescale for action, as well as "measures to be taken". However, they are not good reasons: it is this opinion which is here exposed and developed. With regard to the time frame established by the announcements of ecological apocalypse, their potential impact is eroded by the passage of time, the exhaustion of the deadlines, the repetition of the warning and the fact that suitable answers never arrive. In this regard I maintain that the obsession with the timing of the apocalypse is one of the last vestiges of the technocratic delirium.

[fr] L'expression " il y a encore une solution mais le temps presse " se retrouve souvent dans les rapports sur la crise écologique. Il s'agit d'une affirmation rhétorique qui n'est pas scientifique, mais dont l'inclusion semble quasi obligatoire pour des raisons politiques. Celles-ci ont à voir avec l'échelle de temps pour l'action, aussi bien que les " mesures à prendre ". Il ne s'agit pourtant pas de bonnes raisons : c'est cette opinion qui est ici exposée et développée. En ce qui concerne les délais établis par les annonces d'apocalypse écologique, leur impact potentiel se voit érodé par le passage du temps, l'épuisement des délais, la répétition de l'avertissement et le fait que les réponses adéquates n'arrivent jamais. À ce sujet, je maintiens que l'obsession du calendrier de l'apocalypse est l'un des derniers vestiges du délire technocratique.
[en] Charles V, Gervais Chrétien and the Scientific Manuscripts of Maître Gervais' College. Considered as an institution mainly devoted to astrology and medicine by Simon de Phares and some historians who believed that he was reliable, the college founded in 1371 by Charles V's first physician, Gervais Chrétien, was actually primarily dedicated to theological students. It was not before 1377 that were created there two bursaries for scholares regis, specialised in " licit mathematical sciences ", and two medical fellowships. Yet the influence of the activity of these fellows seems to ave been rather moderate and – as far as we can learn from the material still extant, notably from manuscripts that belonged to Maître Gervais' College and to some of his members – this institution was devoted much more to theological studies than to medicine and quadrivium.

[fr] Considéré par Simon de Phares et par certains historiens qui ont cru bon de lui faire confiance comme une institution axée principalement sur l'astrologie et la médecine, le collège fondé par le premier " physicien " de Charles V, Gervais Chrétien, en 1371, était en fait destiné en priorité, au départ, à des étudiants en théologie. Ce n'est qu'en 1377 qu'y furent instituées deux bourses de scholares regis, spécialisées dans " les sciences mathématiques licites ", et deux bourses en médecine. Mais le rayonnement de l'activité de ces boursiers semble avoir été assez modeste et, autant qu'on puisse le savoir en consultant les sources subsistantes, notamment les manuscrits qui ont appartenu au collège de Maître Gervais et à certains de ses membres, cet établissement était voué bien davantage à l'étude de la théologie qu'à la médecine et au quadrivium.
[en] By analysing the parliamentary records of the German Bundestag, the article examines the way West German society dealt with homosexuality in the 1980s as a decade of condensation of competing interpretive claims. In doing so, it shows that the normative evaluations of earlier decades had rapidly lost plausibility, although former stereotypes continued to be present despite the preceding partial decriminalisation of 1969. In addition to a private dimension, sexual orientations always had a political-social dimension, which came to the fore in the formative discourses on the status of homosexuals as Nazi victims, as members of the West German armed forces as well as in dealing with HIV/AIDS. The negotiation of social-familial normalities was highly virulent, but religious-moral judgements were only perceived in isolated cases. In addition, European influences, such as the human rights-based debates on homosexual politics in the United Kingdom, can also be discerned on the West German discourse.

[fr] À partir de l'analyse des procès-verbaux des débats parlementaires du Bundestag, l'article examine le rapport à l'homosexualité en RFA dans les années 1980, une décennie de chevauchement d'interprétations concurrentes. Il montre que les jugements normatifs antérieurs ont rapidement perdu en plausibilité, même si certains stéréotypes se sont maintenus en dépit de la dépénalisation partielle de 1969. Outre leur dimension privée, les orientations sexuelles ont continué d'avoir une dimension socio-politique, qui transparaissait alors dans les discours sur le statut des homosexuels en tant que victimes du nazisme, en tant que soldats de l'armée ouest-allemande et en lien avec le traitement du VIH/SIDA. La négociation des normalités socio-familiales a été extrêmement virulente, mais les jugements fondés sur la morale religieuse n'y intervenaient plus que rarement. Par ailleurs, des influences européennes, comme dans le cas des débats fondés sur la question des droits de l'Homme au Royaume-Uni, se firent également sentir sur le discours ouest-allemand.
[en] All the major actors of the French Revolution accentuated its dynamic quality, necessary for both the destruction of the old and the creation of the new. They conceptualised the Revolution in terms of the energy of words and acts, as pure, unstable process. However, they all also imagined institutions that might ensure this energy's endurance: they are thereby caught up in the movement-versus-stasis paradox common to all revolutions. This paradox seems to evaporate when accounting for anonymous actors who appear on the scene for an instant only, which explains historiography's current fascination with such actors.

[fr] Tous les grands acteurs de la Révolution française l'ont valorisée comme mouvement nécessaire à la destruction de l'ancien et à l'invention du nouveau. Ils l'ont pensée sous les modalités de l'énergie des paroles et des actes, pur processus non stabilisé. Mais tous ont aussi pensé les institutions nécessaires pour garantir la prolongation de cette énergie : entre mouvement et stase, ils ont été pris dans un paradoxe commun à toutes les révolutions. Chez les anonymes qu'on ne saisit que dans l'instant, ce paradoxe paraît s'évanouir, expliquant la fascination actuelle de l'historiographie pour ces acteurs-là.
[en] Black bronzes have been known to exist since the Middle Kingdom of Egypt: proof of their presence has been found in Mycenae, in Greece and in Ancient Rome, and, in the modern period, in Japan. The black surface was deliberately produced through a patination technique in which copper alloys were chemically treated. Only the Japanese formulas are known today. After a brief historical introduction and a few thoughts on the structure and composition of the black bronze patinas, the paper presents hitherto-unpublished observations and laboratory reconstructions. It seeks to propose physical and electrochemical interpretations of how the black patina was formed and the optical properties of the layered surfaces characteristic of the objects obtained through these processes.

[fr] Les bronzes noirs sont connus depuis le Moyen Empire égyptien ; leur existence est ensuite attestée à Mycènes, en Grèce et dans la Rome antique, puis au Japon à l'époque moderne. Il s'agit d'une technique de patinage volontaire des alliages du cuivre par des procédés chimiques dont seules les recettes japonaises sont connues. Après une courte introduction historique et quelques considérations sur la structure et la composition des patines de bronzes noirs, cet article fait état d'observations et de reconstitutions de laboratoire inédites. Il s'attache à proposer des interprétations électrochimique et physique sur les mécanismes de formation et les propriétés optiques des couches de patine noire caractéristiques des objets obtenus par ces procédés.
[en] This article examines how civil middle-class associations have emerged in the last two decades, in order to defend specific neighborhoods in Santiago de Chile, from a theoretical point of view and also using fieldwork observations. Through this situated collective action, the inhabitants redefine their local spaces and configure different categories concerning themselves such as citizenship and social participation. Citizens carry these controversies about public spaces in different arenas, introducing in the debates notions such as neighborhood and environment.

[fr] Cet article s'interroge – de manière théorique mais aussi grâce à des observations menées sur le terrain – sur comment des collectifs citoyens de classes moyennes ont émergé à Santiago du Chili au cours des deux dernières décennies, pour défendre des quartiers spécifiques. Grâce à cette action collective ancrée, les habitants redéfinissent leurs espaces locaux et reconfigurent différentes catégories qui les concernent, telles que celles de citoyen et de participation sociale. Les habitants vont donc porter les controverses sur l'espace public dans différentes arènes, en mettant au centre des débats les notions de quartier et d'environnement.
[en] With the example of south Morocco, this article aims at understanding what characterizes tourists travelling on their own. By comparing them to those travelling in package tours (which they do not want to be) it shows they all follow the same itineraries, and select the same overnight stops. On the other hand, they visit fewer sites but stay there longer. Tourist practices vary essentially according to the choice of lodging, a symbol of their will not to go through the official networks of international tourism. Low rate hotels, with very little comfort, whose minimum services are reduced to lodging, and nothing else, urge the travellers to spend more time outside. So they will wander in places unknown to them, but known for their picturesque character. Moreover they attach some importance to the time spent on the road, and to the crossing of vast spaces trying, without achieving it, to avoid urban and tourist crowds. From this observation the article questions about the motivations and origins of this specific tourist movement. On the one hand, the tour is the original element, but it is also that of organized tours, on the other hand this article questions the influence of the Beatnik movement which gave a new impulse to initiatory voyages, especially by making road movies popular.

[fr] Cet article vise, en prenant l'exemple du Sud marocain, à comprendre les caractères propres aux touristes individuels pratiquant l'itinérance de manière autonome. En les comparant aux touristes voyageant en groupes organisés (qu'ils ne veulent pas être), il montre que tous effectuent des itinéraires et des escales similaires. Par contre, ils visitent moins de sites touristiques mais y restent plus longtemps. La distinction des pratiques touristiques se fait essentiellement par le mode d'hébergement utilisé, symbole de la volonté de ne pas passer par les réseaux " officiels " du tourisme international. Les hôtels non classés, de confort succinct et dont les services minimalistes se réduisent à l'hébergement uniquement, poussent ainsi les itinérants à passer davantage de temps à l'extérieur. Ils se retrouvent alors à flâner dans des lieux qui leur sont inconnus mais reconnus pour leur caractère exotique. Ils accordent en outre une importance au temps passé sur la route et à la traversée des grands espaces en cherchant, sans pour autant y parvenir, à fuir les masses urbaines et touristiques. De ce constat, l'article pose la question des motivations et des origines de ce mouvement touristique spécifique. Si le " tout " en est l'élément originel, mais qui est aussi celui des voyages organisés, l'article interroge aussi le mouvement beatnik qui a relancé l'errance initiatique, notamment en popularisant les " road movies ".
[en] This article examines both the advantages and challenges of the ongoing serial narrative in contemporary American TV series. How did such series manage to spread beyond premium cable TV like HBO and Showtime to mainstream networks like ABC, despite the economic risks involved? How do such narratives hook their audiences, and play with every convention from opening credits to the cliffhanger, from ensemble casts to subplots, in their reinvention of formulaic soap opera into sophisticated new soap? How do they avoid the pitfalls of too-obvious serial progression, disrupting their timeline, and renewing their aesthetics of surprise? How, in an attempt to satisfy very different viewer expectations, do they play on identification, reflexivity, metatextuality, and remediation to guarantee different levels of "engagement" with the series? Finally, if serialization is based on the desire for more, more, more, who determines when the story must end, and can there ever be a successful finale?

[fr] Cet article étudie les défis posés par la structure en " feuilleton " des séries télévisées américaines contemporaines. Comment ce modèle de sérialité a-t-il pu s'étendre au-delà des chaînes câblées vers les chaînes généralistes comme ABC, malgré le risque économique qu'il représente ? Comment, pour fidéliser le public, les scénaristes jouent-ils sur les accroches, depuis le générique jusqu'aux interruptions brutales du récit, et comment renouvellent-ils les conventions du soap opera, évitant les pièges d'un déroulement trop linéaire, bouleversant la chronologie pour maintenir une esthétique de la surprise et de la révélation ? Comment ces séries jouent-elles sur l'identification, la réflexivité, la métatextualité, et l'intermédialité pour garantir différents types de réception et différents niveaux de lecture ? Enfin, si la série repose sur le désir que l'histoire se poursuive encore et encore, qui donc décide d'y mettre un terme ? Une série télévisée peut-elle ne jamais se conclure de manière satisfaisante ?
[en] The Veblenian evolutionary approach adopts some key philosophical and other principles from Darwinism. Among these is an insistence that every event has a cause. Hence, in particular, human intentionality is caused. This does not mean the neglect of human intentionality but the acceptance that it is caused, even if explanations of such causes are elusive. This essay explores the application of these and other Darwinian principles to economics by Veblen, more than a hundred years ago. It shows that these principles are incompatible with both methodological individualism and methodological collectivism, as conventionally defined.

[fr] L'approche évolutionniste veblennienne adopte certains des principes clés - philosophiques et autres - du darwinisme. Parmi ceux-ci on trouve l'insistance sur le fait que chaque événement a une cause. L'intentionnalité humaine, notamment, est actionnée par une cause. Ceci ne signifie pas un manque d'attention envers l'intentionnalité humaine, mais l'acceptation de ce qu'elle résulte d'une cause, même si les explications de telles causes demeurent vagues. Cet essai explore l'application à l'économie de ces principes, ainsi que d'autres principes darwiniens, par Veblen, il y a plus de cent ans, et montre que ces principes sont incompatibles à la fois avec l'individualisme méthodologique et avec le collectivisme méthodologique tels qu'ils sont conventionnellement définis.
[en] Organized around a very dense set of public institutions, the theatre world in the former German Democratic Republic has undergone major changes since reunification. New organizational models have come into being, often imported from West Germany, that jeopardize the foundations of theatre practices in the East. In East Germany, people working in theatre were strongly protected: homogeneous training, lifetime employment, the stability of forms of artistic cooperation, etc. Since reunification, a new division of labour and a new human resource management have been imposed in public theatres. The profession's rules are changing as the itineraries of theatre people are being individualized. The diversification of the theatre world makes public institutions fragile. On the basis of field work in Saxony, questions are raised about how public theatres are being recomposed in the East. Attention is paid to individual and collective movements and to the movements of organizations.

[fr] Le monde théâtral de l'ex-RDA, organisé autour d'un tissu extrêmement dense d'institutions publiques, connaît de nombreux bouleversements depuis la réunification. En RDA en effet le monde théâtral s'était construit autour de caractéristiques fortement protectrices pour les gens de théâtre (formation homogène, emploi à vie, stabilité des coopérations artistiques, etc.). Depuis la réunification, de nouvelles formes de division du travail théâtral et de gestion des ressources humaines s'imposent dans les théâtres publics. Les règles du jeu professionnel se modifient dans un contexte d'individualisation des parcours des gens de théâtre. La diversification du paysage théâtral fragilise les institutions publiques. À partir d'un travail de terrain mené dans le Land de la Saxe, cet article interroge donc la recomposition des théâtres publics est-allemands en s'intéressant parallèlement à des mouvements individuels, à des mouvements collectifs et à des mouvements d'organisation.