[ca] En funció de la tecnologia mitjançant la qual vehiculem el llenguatge, podem definir tres etapes cognitives –en les quals es modifica el mateix llenguatge i el model cognitiu i les capacitats cognitives de les persones– en la història de la humanitat: la tradició oral, la llengua escrita, i l'era de l'electricitat. L'era de l'electricitat, que amplia, accelera i redistribueix el llenguatge amb tecnologies cada cop més complexes i codis cada cop més refinats, pot subdividir-se al seu torn en tres fases: una primera d'analògica, seguida d'una fase digital, fins a l'aparició de la tecnologia sense fils. Totes tres es caracteritzen per tendències comunes inherents a les noves tecnologies que estenen la seva influència directament durant el seu ús i funcionament, però també als efectes que aquestes tecnologies tenen en el comportament social. El nou espai cognitiu actua totalment per mediació d'una pantalla, la qual s'ha convertit en el principal enllaç amb la informació i ha evolucionat de la comunicació unidireccional a tecnologies interactives d'intercanvi i participació en el procés per arribar a compartir informació a través de les xarxes, com en el cas dels blocs, que constitueixen una personalitat digital activa que es pot controlar i que permet crear comunitats en xarxa. Paral·lelament, però, s'està produint una interconnexió cada vegada més gran de les tecnologies i de la informació disponible en les xarxes –tant la que el mateix usuari fa pública, com la que ell no pot controlar– sobre la personalitat digital, ja sigui amb finalitats purament comercials o com a sistema de supervisió i seguretat. Aquest fet ha obert un debat que qüestiona si aquest procés ens condueix inevitablement cap a una pèrdua d'autonomia i d'identitat privada davant les xarxes.

[es] En función de la tecnología mediante la cual vehiculamos el lenguaje, podemos definir tres etapas cognitivas –en las que se modifica el propio lenguaje y el modelo cognitivo y las capacidades cognitivas de las personas– en la historia de la humanidad: la tradición oral, la lengua escrita y la era de la electricidad. La era de la electricidad, que amplía, acelera y redistribuye el lenguaje mediante tecnologías cada vez más complejas y códigos cada vez más refinados, puede subdividirse a su vez en tres fases: una primera fase analógica, seguida de una fase digital, hasta la aparición de la tecnología inalámbrica. Las tres se caracterizan por tendencias comunes inherentes a las nuevas tecnologías, que extienden su influencia directamente durante su uso y funcionamiento, pero también a los efectos que estas tecnologías ejercen en el comportamiento social. El nuevo espacio cognitivo actúa totalmente por mediación de una pantalla, que se ha convertido en el principal enlace con la información y ha evolucionado de la comunicación unidireccional a tecnologías interactivas de intercambio y participación en el proceso para llegar a compartir información a través de las redes, como en el caso de los blogs, que constituyen una personalidad digital activa que se puede controlar y que permite crear comunidades en red. Paralelamente, sin embargo, se está produciendo una interconexión cada vez mayor de las tecnologías y de la información disponible en las redes –tanto la que el mismo usuario hace pública, como la que él no puede controlar– sobre la personalidad digital, ya sea con finalidades puramente comerciales o como sistema de supervisión y seguridad. Este hecho ha abierto un debate que cuestiona si este proceso nos conduce inevitablemente hacia una pérdida de autonomía y de identidad privada ante las redes.