[es] EL objetivo de este trabajo se centra en la caracterización de fricción y durabilidad de juntas de estanqueidad de poliuretano auto lubricado (HPU Lubric©) para una aplicación como pueden ser cilindros neumáticos frente a una junta que se viene utilizando comúnmente (HPU Premium©). Estos dos materiales tienen las mismas propiedades con la única diferencia de que la nueva junta HPU Lubric tiene propiedades de auto lubricado. Los polímeros han sido fabricados por la empresa Trygonal Iberia SL. La principal motivación del proyecto es desarrollar el procedimiento de ensayos, ya que en la actualidad no existen apenas normas estándares para testear juntas de este tipo, ni de polímeros en general, en comparación con las que existen para los metales. Para llevar a cabo el proyecto, se hicieron ensayos para la caracterización tribológica en primer lugar en probeta en el tribómetro SRV, en el cual se utilizó la configuración pin-disco, siendo el disco de acero cromado. Después, se hicieron ensayos en el banco de ensayos de juntas TESSA con la intención de tener propiedades tribológicas de componente y así, poder comparar estas con los resultados obtenidos en el tribómetro. Una vez completados los ensayos, se han analizado los resultados obtenidos mediante la lectura de fuerza de fricción, temperatura y presión, haciendo una comparación entre los dos materiales. Además de ello, las probetas han sido analizadas tanto con la lupa óptica, como con un microscopio óptico. Se ha medido la masa de las probetas tanto al principio como al final del ensayo para la analizar la pérdida de masa. En los resultados se ha podido apreciar en las juntas HPU Lubric una mejora en las propiedades tribológicas de fricción como de durabilidad respecto al material de referencia HPU Premium. Está diferencia ha sido notable a altas temperaturas, el cual, a mayor temperatura obtenida durante el ensayo, es decir, en las condiciones más extremas para la junta, el auto lubricado del material hace que la junta sufra menos gracias a un film continuo y consistente que es creado en el eje reduciendo tanto la fricción entre junta y eje como el desgaste de la junta.

[eu] Lanaren helburu nagusia propietate auto lubrikatzaileak dituen zilindro pneumatikoetarako junta berri bat (HPU Lubric©) karakterizatzea da. Horretarako, erreferentziatzat hartutako poliuretanozko juntarekiko (HPU Premium©) diferentziak ikertuko dira. Bi materialek antzerako propietate mekanikoak dituzte, ezberdintasun batekin, HPU Premium materialak propietate auto lubrikatzaileak dituela. Juntak Trygonal Iberia SL enpresarengatik fabrikatuak izan dira. Proiektuaren motibazio nagusia entseguetarako prozedimendu bat sortzearena da, ez baitago ia arau estandarrik juntak entseiatzeko, ezta polimeroentzat orokorrean, metalekin daudenekin alderatuta. Proiektua aurrera eraman ahal izateko, karakterizazio tribologikorako entseguak egin dira, lehenik eta behin SRV tribometroan, non pin-diskoa konfigurazioarekin egin diren entseguak, pina polimeroa izanik eta diskoa altzairu kromatua. Ondoren, frikzio eta iraunkortasun probak egin ziren juntentzako TESSA entsegu bankuan. Bankuan egindako entseguen helburua konponentearen propietate tribologikoak lortzearena eta hauen emaitzak tribometroan lorturiko emaitzekin alderatzea da. Behin entseguak eginda, lortutako emaitzak analizatu dira, hau da, entseguetan lorturiko frikzio indarra, tenperatura eta presioaren datuak analizatu eta bi materialen arteko ezberdintasunak ikertu. Horretaz gain, saiakuntzak eginiko probetak mikroskopio optikoarekin zein lupa optikoaren analizatu egin dira. Probeten hasierako zein amaierako masak ere neurtu egin dira haien masa galerak analizatu ahal izateko. Emaitzetan ikusi da nola HPU Lubric juntak HPU Premium juntak baino jarrera hobea izan dutela propietate tribologikoetan. Hobekuntza hori gehien ikusi den momentua tenperatura altuak lortu direnean izan da, gero eta tenperatura altuagoa lortu, hau da, kondizio zakarrenak izan diren momentuetan, materialaren auto lubrikazio funtzioari esker juntak jasandako esfortzuak txikiagoak izan dira, honek ardatzean sorturiko etengabea eta trinkoa den film-ari esker frikzio indarra eta desgastea murrizten baititu.