BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work is based on the importance of children's literature for visually impaired students, for whom adapted reading is necessary. Specifically, the objectives of this research are twofold. On the one hand, the aim is to analyse the accessibility of children's books for the visually impaired in the municipal libraries of Vitoria-Gasteiz, and on the other, the suitability of these books. A total of fifteen books were studied. With regard to the results obtained, it should be noted that there is great variability in the number of copies available among the books and in the frequency of loans. Furthermore, it was difficult to find books with additional elements such as smells or sounds, as well as the scarcity of books in Braille. Most of these books aim to raise awareness of visual impairment, but they also show stereotyped images. It can therefore be concluded that this type of literature deserves greater visibility through the establishment of projects that facilitate access to educational settings, schools and university institutions. Moreover, it benefits not only children with visual impairment, but also readers who want to explore this topic. There is a need to create a space for immersion in these treasures of wisdom, both on an educational and personal level.

[es] Este trabajo se basa en la importancia de la literatura infantil para el alumnado con discapacidad visual, para el que es necesario disponer de una lectura adaptada. En concreto, los objetivos de esta investigación son dos. Se trata de analizar, por un lado, la accesibilidad de los libros infantiles con discapacidad visual en las bibliotecas municipales de Vitoria-Gasteiz, y por otro, la idoneidad de los mismos. En total, se ha llevado adelante el estudio de los quince libros encontrados. En cuanto a los resultados obtenidos, cabe señalar que se observa una gran variabilidad en el número de ejemplares disponibles entre los libros y en la frecuencia de los préstamos. Además, se ha comprobado la dificultad de encontrar libros con elementos adicionales como olores o sonidos, así como la escasez de libros en braille. La mayoría de estos libros tienen como objetivo sensibilizar sobre la discapacidad visual, pero también muestran imágenes estereotipadas. Se puede concluir, por tanto, que este tipo de literatura merece una mayor visibilidad a través del establecimiento de proyectos que faciliten el acceso a entornos educativos, centros educativos e 1 instituciones universitarias. Además, beneficia no sólo a los niños con discapacidad visual, sino también a los lectores que quieran analizar este tema. Se ve la necesidad de crear un espacio de inmersión en estos tesoros de sabiduría, tanto a nivel educativo como personal.
[en] ABSTRACT: This work shows what the conflict is, the most commonly strategies used in education to manage it and in particular strategy of mediation. It also contains a qualitative analysis to meet the necessity and importance of having mediation in schools program, conducted through several interviews in three schools in the Basque country. The analysis of these interviews suggests that mediation is an appropriate tool to solve conflicts that are created in the schools, but that should not be the only one, but one more inside theprograms and school plans.

[es] RESUMEN: Este trabajo muestra qué es el conflicto, las estrategias más utilizadas en educación para gestionarlo y en concreto la de la mediación. Además, contiene un análisis cualitativo para conocer la necesidad e importancia de tener un programa de mediación en las escuelas, realizado a través de varias entrevistas en tres centros educativos del País Vasco. El análisis de estas entrevistas lleva a pensar que la mediación es una herramienta adecuada para resolver los conflictos que se crean en las escuelas, pero que no debe ser la única, sino una más dentro de los programas y planes de un centro.
[en] The main purpose of this work is to study emotions in youth literature, specifically in Juan Kruz Igerabide's Hamabi galdera pianoari (1999) book. For this purpose a theoretical framework about emotion, emotional education, expression of emotions in curriculum and literature, and finally, for the dialogical literature of tertulia has been realized. The emotions of the novel mentioned have been discussed following the classification of the emotions from the pedagogical point of view proposed by Rafael Bisquerra (2009). Finally, a proposal is made for dialogical tertulia aimed at students in the second cycle of primary school.

[es] El objetivo principal de este trabajo consiste en analizar las emociones en la literatura juvenil, más concretamente en el libro Hamabi galdera pianoari (1999) de Juan Kruz Igerabide. Para ello, primero se ha confeccionado un marco teórico sobre las emociones, la educación emocional, su presencia en el currículum y en la literatura, y finalmente, sobre la tertulia-literaria dialógica. A continuación, se han analizado las emociones en la novela mencionada siguiendo la clasificación desde el punto de vista pedagógico que plantea Rafael Bisquerra (2009). Finalmente, se hace una propuesta de una tertulia dialógica dirigida a niños y niñas de segundo ciclo de educación primaria.
[en] Many of the conflictive attitudes that children have are due to adverse experiences they have suffered in childhood (ACE). These experiences (abuse, abandonment or dysfunctions in the family) can cause serious damage to the development and teachinglearning of the minor. Therefore, the objective of this end-of-degree project is to review the reality of these boys and girls and analyze the role of the school in these cases. For this, a survey on this topic has been sent to the teachers of a school and an in-depth interview has been carried out with an expert in experiences of abandonment.

[es] Muchas de las actitudes conflictivas que tienen los niños son a causa de experiencias adversas que han sufrido en la infancia (ACE). Estas experiencias (abuso, abandono o disfunciones en la familia) pueden causar graves daños en el desarrollo y en la enseñanza-aprendizaje del menor. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fin de grado es revisar la realidad de estos niños y niñas y analizar el papel de la escuela en estos casos. Para ello se ha enviado una encuesta sobre este tema a los profesores y profesoras de una escuela y se ha hecho una entrevista profunda a un experto en experiencias de abandono
[en] The aim of this paper is to determine a bibliometric study through the Web of Science (WoS) database, to know the state of the art of the ISO 9001 and ISO 14001 standards. This is done through a search for publications, from the year of standard's publication until the year 2018. The main contribution of this work is to take a view from the research lines taken to date in this emerging knowledge field, analyzing the countries, institutions, the most productive authors, as well as the main scientific journals that publish on the subject. Three main lines of research for ISO 9001 were related to its compression and benefits, its integration with other management systems, and its relationship to the financial performance of companies have been identified. On the other hand, around ISO 14001 there were four lines of research associated with its relationship with financial performance and sustainable development, its integration with other management systems, and its association with other environmental management systems, such as EMAS. From the review carried out, the need to deepen issues that have not yet received adequate attention from researchers, such as the rapid expansion of certifications in emerging countries imposed directly and indirectly by developed countries, is highlighted, the difficulties in the adoption process of norms and the perception of the implementation and certification of the ISO management systems by different interest groups, inter alia.

[es] Este artículo realiza un estudio bibliométrico a través de la base de datos Web of Science (WoS) para conocer el estado del arte de las normas ISO 9001 e ISO 14001. Para ello, se hace una búsqueda de publicaciones, desde el año de publicación de cada una de las normas hasta 2018. La principal contribución de este trabajo es aportar una visión sobre las líneas de investigación desarrolladas hasta la fecha, analizando los países, las instituciones, los autores más productivos, así como las principales revistas científicas que publican en la materia. Se han identificado 3 líneas principales de investigación para la ISO 9001 afines con su compresión y beneficios, su integración con otros sistemas de gestión, y su relación el desempeño financiero de las empresas. Por su parte en el caso de la ISO 14001 destacan 4 líneas de investigación asociadas a su relación con el desempeño financiero y el desarrollo sostenible, su integración con otros sistemas de gestión, y su asociación con otros sistemas de gestión ambiental, como EMAS. De la revisión efectuada, se pone de manifiesto la necesidad de profundizar en temáticas que hasta el momento no han recibido la atención suficiente por parte de los investigadores, como la rápida expansión de las certificaciones en países emergentes impuesta directa e indirectamente por los países desarrollados, las dificultades en el proceso de adopción de las normas y la percepción sobre la implantación y certificación de los sistemas de gestión ISO por parte de diferentes grupos de interés, entre otros.
[en] The main objective of this Bachelor's Thesis is to analyse the institute of patrimonial liability of the administration of healthcare . This will be achieved by the study of the components of this responsibility, the requisites for its concurrence and also its exceptions, as well as the judicial regime and jurisprudence-caused development that come with it. The aim of this analysis is to assess the performance of the healthcare administration during the COVID-19 pandemic. We will cover the main consequences of the measures implemented during the pandemic and their impact on potential liability by the administration.

[es] El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es analizar el instituto de la responsabilidad patrimonial de Administración en el ámbito sanitario. Para ello, centraremos nuestro estudio en los caracteres que componen la responsabilidad, los requisitos para su concurrencia y las excepciones de la misma, así como su régimen jurídico y su desarrollo por la jurisprudencia. La finalidad de este análisis es valorar las actuaciones de la Administración sanitaria durante la pandemia de la COVID-19. Se abordan las principales consecuencias de las medidas adoptadas en la pandemia y su impacto en una posible responsabilidad de la administración.
[en] After a brief presentation on Penal Law and the penalty of deprivation of liberty in Europe, reparative justice principles are explained, focusing on mediation between the offender and the victim, in juvenile justice system, as a way of conflict solution,

[es] Tras realizar una breve exposición sobre el Derecho penal y la pena privativa de libertad en Europa, se explican los principios de la justicia reparadora, centrándose en la mediación entre el delincuente y la víctima, en el sistema de justicia juvenil, como vía de solución del conflicto.
[en] The following work is based on the study of Consumer to Consumer (C2C) of electronic commerce, being the key of the analysis the the growing importance of business line for collaborative economy. Therefore, identification, behavior and participation of the consumer in this context and the identification of distinctive factors are carried out. For the analysis of the main cause begins by situating the environment of electronic commerce. Leveraging research and scientific articles as starting point, we mention the buying decision process, customer participation and behavior patterns, explaining the most important aspects of each of them and showing the impact on consumer behavior. To identify which is today´s reality mentioned in the theoretical framework a practical study is carried out to understand the authenticity of the contributions.

[es] El siguiente trabajo se basa en la realización del estudio del Consumer to Consumer (C2C) del comercio electrónico, siendo la creciente línea de negocio de la economía colaborativa la clave del análisis. Por lo tanto, en este contexto se lleva a cabo la identificación, el comportamiento y la participación del consumidor y la identificación de los factores distintivos. Para el análisis de la principal causa comienza situando el entorno del comercio electrónico. Ayudándonos de investigaciones y artículos científicos, se mencionan el proceso de decisión de la compra, la participación del cliente y los patrones de comportamiento, explicando los aspectos más importantes de cada uno de ellos y mostrando el impacto en el comportamiento del consumidor. Para identificar hoy en día cuál es la realidad mencionada en el marco teórico, se lleva a cabo un estudio práctico para la comprensión de la autenticidad de las aportaciones.
[en] Knowing the distribution of the biodiversity and the ecosystem services (SE), as well as the demand of the population is the basis for a sustainable management in the Biosphere Reserve of Urdaibai. In this project we analyze the values of biodiversity and five SE (regulation of hydrological cycle, carbon storage, pollination, recreation use and esthetic enjoyment of the landscape) in the six environmental/ecosystem units present in the zone (oaks, marsh, forest plantations, funds and meadows of the valley, natural woods and coastal habitat). This evaluation is compared with the perception that people have of those services and with the demand that show citizens/users in the reserve. From results it is concluded there is a high demand for provision and regulation services by the population; however, the population perceives that Urdaibai mainly offers cultural services. It also noted that the population does not discriminate the different contributions that different ecosystem provide to the services and that in general the valuation of the provide services assigned by the population to the different ecosystem are higher than those obtained with the biophysical data, except forest which are undervalued. Ingles.

[es] Conocer la distribución de la biodiversidad y de los servicios de los ecosistemas (SE), así como la demanda por parte de la población es la base para realizar una gestión sostenible en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. En este trabajo se analizan los valores ecológicos de la biodiversidad y de cinco SE (regulación del ciclo hidrológico, almacenamiento de carbono, polinización, uso recreativo y disfrute estético del paisaje) en las seis unidades ambientales/ecosistemas presentes en la zona (encinar, marisma, plantaciones forestales, fondos y prados de valles, bosques naturales y hábitat costeros). Se compara esta evaluación con la percepción que la población tiene de dichos servicios y con la demanda que manifiestan los habitantes/usuarios de la reserva. De los resultados obtenidos se concluye que existe una gran demanda de los servicios de abastecimiento y regulación por parte de la población; sin embargo, la población percibe que Urdaibai ofrece principalmente servicios culturales. También se observa que la población no discrimina las diferentes contribuciones que los diferentes ecosistemas realizan a los servicios y que en general las valoraciones de los servicios suministrados asignadas por la población a los diferentes ecosistemas son superiores a las obtenidas con los datos biofísicos, con la excepción de los bosques los cuales son infravalorados. Castellano.
[en] The aim of this project is to design a simulator able to emulate a real heat pump taking advantage of the facilities Matlab and Simulink provide us. Making use of the programmed software the customer will analyze how different pumps work in function of some previously determined parameters. A GUI (Graphical user interface) will be designed with the objective of guiding the costumer and making him/her easier the act of selecting the refrigerant, elements or the diagram desired. The input parameters and the results obtained and used in the simulation are going to be managed by an Excel file and displayed as graphics or tables helping the user to work out temperatures, pressures, enthalpies and mass flow in every element. Those parameters adjusting to efficiency will determine which elements optimize the process and will make easier the definitive design of the heat pump.

[es] El objetivo de este proyecto es diseñar un simulador que emule el funcionamento de una bomba de calor haciendo uso de las facilidades que los programas Matlab y Simulink nos ofrecen. Mediante el software creado, el usuario podrá analizar el funcionamento de diferentes bombas de calor siempre en función de unos datos de entrada introducidos por él mismo. Para ello deberemos seleccionar diferentes esquemas, elementos y refrigerantes siempre con la ayuda de un GUI (Graphical User Interface) diseñado previamente. Los datos de entrada y los obtenidos en la simulación, se gestionarán mediante un fichero Excel donde se entablarán y graficarán facilitando al usuario las temperaturas, presiones, entalpías y el flujo másico a la entrada y salida de cada elemento. Así quedarán determinados los parámetros que mejor se acoplan al diseño y que optimizan el rendimiento de la bomba.
[en] In this paper, the manufacturing process of seamless steel tubes is analyzed in the Factory of Tubos Reunidos Industrial in Amurrio. Furthermore, different alternatives are analyzed for each step of the process, so that their appropriateness will be evaluated. In the analysis, the characteristics of different equipment and processes used are described for each step of the whole process of manufacturing seamless steel tubes starting from scrap. Because of the importance of the quality and the environment in TRI's strategy, a summary of the methods used in these areas is also provided in this paper.

[es] En este trabajo se analiza el proceso de fabricación de tubos de acero sin soldadura en la planta de Tubos Reunido Industrial (en lo sucesivo TRI) en la localidad alavesa de Amurrio. Además, se acompaña el análisis con puntualizaciones sobre las alternativas aplicables en cada paso del proceso y la conveniencia de aplicarlas en la planta estudiada. De esta manera se realiza un estudio de los procesos y equipos requeridos para los distintos pasos que se dan para fabricar tubos de acero sin soldadura de gran calidad a partir de chatarra de acero. Así mismo, dada la importancia de la calidad y el medio ambiente en la estrategia de TRI, se aporta también en este trabajo un resumen de los métodos utilizados en estas áreas.
[en] We will present a study on the importance and impact of working on critical thinking and coeducation in Early Childhood Education. The first point to be addressed will be the theoretical framework, analysing, among others, critical thinking. Similarly, on the basis of critical thinking, we will analyse other concepts such as creative thinking, co-education, dramatisation and play. In addition, the Early Childhood Education Curriculum of Navarre and the Basque Autonomous Community will be taken into account. As far as the practical section is concerned, a questionnaire on the subject was sent to a group of Early Childhood Education teachers from different schools in Navarre. On the basis of the results obtained in the questionnaire, some main conclusions have been drawn about the question analysed. In this sense, taking into account these conclusions, proposals for improvement will be presented.

[es] Se presentará un estudio sobre la importancia e impacto de trabajar el pensamiento crítico y la coeducación en la Educación Infantil. El primer punto que abordaremos será el marco teórico, analizando, entre otros, el pensamiento crítico. Del mismo modo, sobre la base del pensamiento crítico, se realizará un análisis de otros conceptos como el pensamiento creativo, la coeducación, la dramatización y el juego. Además, se tendrá en cuenta el Currículum de Educación Infantil de Navarra y de la CAV. En cuanto al apartado práctico, se ha realizado un cuestionario sobre el tema a un grupo de profesores de Educación Infantil de diferentes escuelas –de diversos contextos socioculturales– de Navarra. En función de los resultados obtenidos en el cuestionario, se han extraído algunas conclusiones principales sobre la cuestión analizada. En este sentido, teniendo en cuenta dichas conclusiones, se presentarán propuestas de mejora.
[en] The legal protection of intellectual and industrial property rights needs not only a good substantive regulation but also a correct procedural regulation, because an inadequate protection of these rights can make useless any substantive measure, however good it may be. The present work focuses on the penal issues, emphasizing the procedural problems that arise in relation to the penal protection of intellectual property and regarding issues as legitimation, setting the appropriate procedure, proceedings and civil prejudicial questions, as well as concerning evidence.

[es] La protección jurídica de los derechos de propiedad intelectual e industrial precisa no sólo de una adecuada regulación sustantiva, sino también de una correcta regulación procesal, ya que la inadecuada protección de estos derechos puede convertir en inútil cualquier previsión sustantiva, por excelente que sea. El presente trabajo se centra en el orden penal, destacando los problemas y especialidades procesales que en materia de legitimación, determinación del procedimiento adecuado, diligencias de instrucción y prejudicialidad civil, así como en materia de prueba, nos encontramos en la protección penal de la propiedad intelectual e industrial.
[en] The causes that stop the consolidation of Judicial Police as an operative institutions are analyzed. In this way, in addition to question the option of the police type adopted, the organic composition of Judicial Police Units, its double dependence (the organic governmental one and the functional of the judges) and the adequate moments of intervention are debated, alluding to the problem of the patrimonial responsible authority because of its actions.

[es] Se analizan las causas que impiden que la Policía Judicial se consolide como institución operativa. Así, además de cuestionar la opción del propio modelo de policía adoptado, se debate sobre la composición orgánica de las Unidades de Policía Judicial, su doble dependencia (la orgánica gubernativa y la funcional de los jueces) y los momentos adecuados de intervención, aludiendo al problema de la autoridad responsable patrimonialmente por sus actuaciones.
[en] Racial and xenophobic behaviours are related today to migratory and to political parameters as well as to ideological or religious fluctuations. It's advisable to wonder if these facts are eroding state foundations in its constitutional aspects, as a social and democratic wellfare state. In this way and once analysed the European Tribunal of Human Rights'jurisprudence about foreigner expel, the text displays the norms elaborated in Spain and the execution of migratory and asylum politics.

[es] Los comportamientos racistas y xenófobos se vinculan en la actualidad además de a los parámetros flujo migratorio y orden político, a movimientos de carácter ideológico o religioso. Procede reflexionar si estos fenómenos están erosionando los cimientos del Estado en su configuración constitucional como Estado Social y Democrático de Derecho. Con estos presupuestos y tras examinar la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre expulsión de extranjeros, se analizan los instrumentos normativos en España elaborados en ejecución de la política de inmigración y asilo.
[en] The influence of the family is a decisive factor in juvenile delinquency whichs must be treated with preventive measures as well as with punisment. The Administration and The Justice must be concions of the gravity of this problem.

[es] La influencia familiar es un factor decisivo en la delincuencia juvenil. Debe tratarse con medidas preventivas y sancionadoras, y concienciarse la Administración y la Justicia de la gravedad del problema.