[ca] Molts processos de disseny industrial sovint es basen en fer petites modificacions en el disseny de components ja existents. La parametrització es un procés en el qual es defineixen quines dimensions o característiques restringeixen un model en concret. D'aquesta manera, modificar un paràmetre suposa adaptar el disseny al paràmetre definit. En el present treball es pretén confeccionar un programa que permeti automatitzar i parametritzar el procés de disseny d'una tremuja industrial. S'utilitza el llenguatge Visual BasicTM mitjançant la interfície de programació per aplicacions integrada en el software SolidWorksTM. En primera instància es defineixen els paràmetres segons els requeriments de disseny habituals en el mercat actual. Seguidament, es realitza un model base tridimensional completament parametritzat. Un cop dibuixat el model, s'escriu el codi del programa, que inicia un formulari on l'usuari pot introduir els valors desitjats a cada paràmetre. El resultat del programa es un model tridimensional dissenyat amb els valors introduïts al formulari i el seu plànol vinculat. Addicionalment es generen carpetes organitzades que contenen els arxius de xapa metàl·lica desplegada i altres documents necessaris per la fabricació de la tremuja. Al present treball també es descriu tot el codi de programació, amb pertinents explicacions per tal que sigui modificable i aplicable a altres projectes industrials. El programa resultant realitza tot el procés de disseny de tremuja amb les variables especificades en aproximadament 5 minuts, cosa que demostra que l'automatització i parametrització d'un conjunt de components en l'àmbit industrial estalvia recursos i agilitza el procés.

[en] Many industrial design procedures are based on small modifications in the design of preexisting components. Parametrization is a process in which the dimensions and characteristics that restrict a model are defined. In this way, modifying one parameter involves adapting the whole design to the defined parameter. This work aims to elaborate a program that automatizes and parametrizes the design process of an industrial hopper. Visual BasicTM language is used through the application programming interface available in SolidWorksTM software. First of all, the parameters are defined according to the present market usual designs. Next, a three-dimensional, fully parametrized base model is deigned. Once the model is drawn, the program code is written, which will initiate a form in which the user can introduce the values desired for every parameter. The result of the created program is a th1ree-dimensional model designed according to the values introduced at the form, as well as it is associated draft. Additionally, it generates organized folders that contain the metal sheet files and others required for the manufacturing of the hopper. In the present work, the programming code is described, with the required explanations to make the program customizable and applicable to other industrial projects. The generated program makes all the design process of the hopper with the specified variables in approximately 5 minutes. This demonstrates that automatization and parametrization of a set of components in the industrial environment saves resources and makes the process faster.