BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article identifies the routines and working practices of women journalists from Colombia and Venezuela in the framework of the health emergency caused by covid-19 in the countries where they work. It is a quantitative research at a descriptive cross-sectional level in which an instrument made up of 26 questions organized into five categories of analysis was used. Categories include family–work relationship, working life, and health and well-being, and the questionnaire was applied to 110 professionals from Colombia and Venezuela. It was found that the compulsory confinement hastened the insertion of journalists in the use of information and communication technologies, applications, and software for content production. Although they were already working in digital media, they had to develop new skills in this field. For 47% of them, their working hours were extended for more than 3 hours a day, which for 79% represents family tensions, given that 38% have underage children or older adults under their care. However, during the confinement, their participation in the formation of public opinion was also expanded through their personal social networks, incorporating corruption issues and citizen complaints. Regarding their routines, it is concluded that the pandemic transformed access to information sources, newsrooms, and, therefore, the dynamics of news production, so we are faced with a new way of doing journalism that puts reporting and ethics into tension with information and communication technologies.

[pt] Este artigo identifica as rotinas e práticas de trabalho das mulheres jornalistas na Colômbia e na Venezuela no contexto da emergência sanitária da covid-19 nos países onde trabalham. É uma investigação quantitativa a um nível descritivo transversal, na qual foi utilizado um instrumento composto por 26 perguntas, organizadas em cinco categorias de análise, que contemplam a relação familia–trabalho, a vida profissional, e a saúde e o bem-estar. O questionário foi aplicado a 110 profissionais na Colômbia e Venezuela. Verificou-se que o confinamento obrigatório apressou a adesão das jornalistas às tecnologias de informação e comunicação e a aplicações e software para a produção de conteúdos. Embora já trabalhassem em meios digitais, tiveram de desenvolver novas competências neste campo. Para 47% dessas jornalistas, o horário de trabalho foi estendido por mais de 3 horas ao dia. Isto colocou tensões familiares a 79%, dado que 38% têm crianças menores ou adultos mais velhos sob o seu cuidado. No entanto, durante o confinamento também aumentaram a sua participação na formação da opinião pública através das suas redes sociais pessoais, incorporando questões de corrupção e queixas dos cidadãos. A pandemia transformou o acesso às fontes de informação, às redações e, portanto, alterou a dinâmica da produção de notícias. Estamos perante uma nova forma de fazer jornalismo, que coloca a reportagem e a ética em tensão com as tecnologias de informação e comunicação.
[en] The purpose of this article is to analyze the complexity of decision-making and the judgment of military policemen of the 26th Minas Gerais Police Battalion, using their discretionary police power during the action of a police approach. In this way, the general objective will be to highlight the variables and factors associated with this "power", through observations and self-confrontations in the field, making use of the Ergonomic Analysis of Work. The whole text will analyze the following problem: how are decisions made in a police approach? What has been realized is that a large part of the decisions and judgments are based on skills resulting from the appropriate coupling of the agent's experiences with the situation found. The key point of the skill are the experiences accumulated in different situations. Therefore, all detection skills are relative; it depends on the context and on the suspect.

[pt] O presente artigo tem por objetivo analisar a complexidade da tomada de decisão e do julgamento de policiais militares do 26° Batalhão de Polícia de Minas Gerais, fazendo uso do seu poder discricionário de polícia em ação de abordagem policial. Desta forma, o objetivo geral será de evidenciar as variáveis e os fatores associados a esse "poder", por meio de observações e autoconfrontações em campo, fazendo uso da Análise ergonômica do Trabalho. Todo o texto trará análises sobre a seguinte problemática: como são tomadas as decisões em uma abordagem policial? O que se percebeu é que grande parte das decisões e julgamentos tomados são baseados em habilidades resultantes do acoplamento adequado das experiências do agente com a situação encontrada. O ponto-chave da habilidade são as experiências e vivências acumuladas em situações diversas. Logo, toda a habilidade em detecção é relativa; depende do contexto e do suspeito.
[en] In this paper, I investigate the relationship between the text and the images in medieval Latin bestiary manuscripts. Medieval bestiaries, which are derived from the ancient Physiologus, comprise a nearly 1800-year-old tradition and have spawned several hundreds of copies throughout Europe, including a smaller subset of Latin bestiaries. Summarizing the first ever comprehensive analysis of the entire corpus of Latin bestiaries, this paper examines the patterns of deviations, or exceptions from the rigorous canon governing bestiary illustrations. I use the deviations to investigate the relationship between the work of the scribe and that of the artist in the production of bestiary manuscripts in order to determine to what extent medieval artists used already existing illustrations, and, conversely, when and to what extent they were willing or able to deviate from the canon. In the latter case, I try to explore the artist's possible motivations, as well as the reasons for choosing specific motifs.

[pt] Neste artigo, investigo a relação entre o texto e as imagens nos bestiários latinos medievais. Os bestiários medievais, derivados do antigo Physiologus, remontam a uma tradição de quase 1800 anos e geraram várias centenas de cópias em toda a Europa, incluindo um subconjunto menor de bestiários latinos. Resumindo a primeira análise abrangente de todo o corpus de bestiários latinos, este artigo examina os padrões de desvios ou exceções do cânone que rege as ilustrações de bestiários. Eu analiso os desvios para investigar a relação entre o trabalho do escriba e o do artista na produção de manuscritos bestiários, a fim de determinar em que medida os artistas medievais usavam ilustrações já existentes e, inversamente, quando e em que medida estavam dispostos, ou capazes, a desviarem-se do cânone. Neste último caso, procuro explorar as possíveis motivações do artista, bem como as razões para a escolha de motivos específicos.
[en] This article examines the autobiography of Graça Aranha, O meu próprio romance, bringing together biography and autobiography, with two objectives. On the one hand, we aim to show how Aranha was forced to adapt to different situations and to the pressures of networks of social relationships, determined by social forces that were beyond him. On the other hand, the article signals how Aranha made the most of the spaces of agency available in each of these social configurations, by deftly weaving relational networks that afforded him a certain scope of protagonism. One outcome of this attempt to exert control over his life was the creation of a self-narrative, in the form of an autobiography, which ordered and interpreted biographic events to mould the image that would be left behind for posterity.

[pt] O artigo analisa a autobiografia de Graça Aranha, O meu próprio romance, cotejando biografia e autobiografia e com dois objetivos. De um lado, trata-se de mostrar como Aranha precisou se adaptar a diferentes conjunturas e a pressões de redes de relações sociais, neste sentido determinado por forças sociais que o transcendiam. De outro lado, o artigo aponta o modo pelo qual Aranha aproveitou os espaços de agency disponíveis em cada uma destas figurações sociais, hábil em tecer redes de relacionamento que lhe deram certo protagonismo. Deste movimento de manejo da vida fez parte a fabricação de uma narrativa de si, sob forma de autobiografia, que tria e interpreta eventos biográficos, com vistas a moldar a imagem que legará à posteridade.
[en] The crisis of the university system sharpens the contingency, questioning logics implemented in the past to regulate its processes. In Chile, the political agenda propose changes to funding and educational quality, but the issue of governance of universities has not been undertaken in initiatives while registering an ignorance regarding the persepctive of the various university estates. This paper analyzes the dynamics around the discussion of governance of universities in Chile and the main features and alternatives in the present social scenario. The theory of self-referred systems facilitates making useful distinctions in a context of high complexity, that contrasts increasingly heterogeneous values??, points of view and options.

[pt] A crise no sistema universitário aumenta a contingencia questionando a lógica aplicada no passado para regular seus processos. No Chile os programas políticos propõem alterações a o financiamento e qualidade do ensino, mas a temática do governo das universidades não tem sido objeto de iniciativas existindo a o mesmo tempo um desconhecimento sobre o posicionamento dos diversos estamentos. O artigo analisa a dinâmica em torno da discussão sobre o governo universitário no Chile e as principais características e possibilidades no atual cenário social. A teoria dos sistemas autoreferidos facilita fazer distinções úteis num contexto de elevada complexidade que contrapõe valores, olhares e opções cada vez mais diversificadas.
[en] This article argues for uncoupling the notion of agency from that of resistance as a necessary step in thinking about forms of desire and politics that do not accord with norms of secular-liberal feminism. Through an examination of the practices of women's piety movement, part of the larger Islamic Revival in Egypt, this article suggests that agency is better understood through the paradox of subjectivation: a process that not only secures the subject's subordination to relations of power but is also the means by which she becomes a self-conscious identity and agent. Viewed in this way, agency is not simply a synonym for resistance to relations of domination, but a capacity for action that specific relations of subordination enable and create.

[pt] Este artigo defende uma separação entre a noção de agência e a de resistência como um passo necessário para pensar as formas de vontade e política que não se adequam às formas seculares e liberais feministas. Através de uma análise das práticas de um movimento pietista feminino, integrado no revivalismo islâmico no Egipto, este artigo sugere que a agência é melhor entendida através do paradoxo da subjectivação: um processo que não só assegura a subordinação do sujeito às relações de poder, mas também produz os meios através dos quais ele se transforma numa entidade autoconsciente e num agente. Nesta perspectiva, a agência não é simplesmente um sinónimo de resistência a relações de dominação, mas também uma capacidade para a acção facultada por relações de subordinação especificas.
[en] This article studies the questions of work, race and social differentiation among the artisan class of the New Kingdom of Granada towards the end of the colonial period, through the labor activities of Pedro Romero, an emblematic artisan of Cartagena de Indias. It analyzes the privileges this artisan achieved through a contrato de asentista with the Naval Station and the income he earned a a result, while at the same time comparing them with those obtained by other workers, in order to show the process of social differentiation that operated among certain sectors of the artisan class. Based on his relations with colonial institutions (defense systems), it concludes that Romero strengthened his condition of class determined by his standard of living, and thus differentiated himself from his fellow artisans, which also allowed him to offset the influence of his racial condition. The article also concludes that during the second half of the 18th century, the relations between artisans and colonial institutions were transformed, due to the needs of military defense.

[pt] Este artigo estuda as questões de trabalho, raça e diferenciação no artesanato do Novo Reino de Granada no final do período colonial, por meio das atividades trabalhistas de Pedro Romero, artesão emblemático de Cartagena de Indias. Analisam-se os privilégios que esse artesão atingiu mediante um contrato como asentista com a Estação da Marinha e os ingressos que tinha direito, ao mesmo tempo que se comparam com os obtidos por outros trabalhadores para mostrar o processo de diferenciação social operado entre alguns setores do artesanato. A partir de suas relações com as instituições coloniais (sistemas defensivos), conclui-se que Romero fortaleceu sua condição de classe determinada por seu nível de vida, diferenciou-se de seus congêneres de ofícios, o que, por sua vez, lhe permitiu atenuar a influência de sua condição racial. Também se conclui que, durante a segunda metade do século XVIII, as relações entre os artesãos e as instituições coloniais se transformaram devido às necessidades da defesa militar.
[en] This article explores the foundations and contradictions of a narrative of reconciliation between agro-industrial production and conservation in Brazil. Based on a literature review and a case study in the state of Roraima, I analyze the discrepancy between the discourse on deforestation promoted by agribusiness actors and the reality of producers' agricultural and territorial practices. Ecological intensification is a narrative of technological solutions to deforestation that is little questioned in the various academic and political spheres, despite the lack of theoretical and empirical validation. For agribusiness, maintaining the myth of ecological intensification is crucial to hide its role in opening up new deforestation fronts in South America.

[pt] Este artigo explora os fundamentos e as contradições de um discurso de reconciliação entre produção agroindustrial e conservação no Brasil. Com base em uma revisão da literatura e em um estudo de caso no estado de Roraima, analiso a discrepância entre, de um lado, o discurso de atores do agronegócio sobre o desmatamento e, de outro, a realidade das práticas agrícolas e territoriais dos produtores. A intensificação ecológica é vista como uma solução tecnológica para o desmatamento que é pouco questionada nos círculos acadêmicos e políticos, apesar da falta de validação teórica e empírica. Para o agronegócio, manter o mito da intensificação ecológica é crucial para ocultar seu papel na abertura de novas frentes de desmatamento na América do Sul.
[en] The Black-Palestinian identity, real and imaginary, exists as a place to reclaim, stemming from the common marginality. Despite being a form of incarceration, it can also be seen as a space of co-resistance. In light of Angela Davis' ideas, the focus of this article is not so much the intersectionality of identities, but rather the intersectionality of struggles. By looking at the notion of this interconnection between transnational Palestinian-Black oppressions and resistance, I try to make my reflection, in itself, a questioning of power structures and the resistances embedded in them. I ask: in what way, whether real or symbolic, are the incarceration stories of black and Palestinian people linked? What links racism in Portugal to the occupation of Palestine? What happens if the two liberation movements come together, against occupation and against racism, fighting beyond their own borders? Is it possible to consider this co-resistance as a feminist struggle?

[pt] A identidade negra-palestiniana, real e imaginária, existe como um lugar para reclamar a partir da marginalidade comum. Apesar desta identidade ser uma forma de encarceramento, também pode ser encarada como um espaço de corresistência. À luz das ideias de Angela Davis, o foco deste artigo não é tanto a interseccionalidade das identidades, mas antes a interseccionalidade das lutas. Ao olhar para a noção desta interligação entre as opressões e resistências palestinianas-negras transnacionais, procuro que a minha reflexão seja, em si, uma interrogação às estruturas de poder e às resistências nelas inseridas. Pergunto: de que forma as histórias de encarceramento, seja este real ou simbólico, das pessoas negras e palestinianas estão ligadas? O que liga o racismo em Portugal à ocupação da Palestina? O que acontece se se juntarem os dois movimentos de libertação, contra a ocupação e contra o racismo, lutando além das suas próprias fronteiras? É possível considerar esta corresistência como uma luta feminista?
[en] Far from being a marginal area devoid of innovation and indebted to outside influences, the Amazonia has been a hotbed of dynamic creation since the earliest human settlements. The Holocene was punctuated by notable technological and cultural inventions. But rather than a series of successive revolutions, various instances of Neolithic development were spread over long periods. It would therefore be illusory to reduce Neolithization in Amazonia to a single model.

[pt] Longe de ser uma área marginal livre de inovações e em dívida com influências externas, a Amazônia tem sido um viveiro de criação dinâmica desde os primeiros assentamentos humanos. O Holoceno foi assim marcado por notáveis invenções tecnológicas e culturais. Contudo, ao invés de uma série de sucessivas revoluções, houve, na realidade, ocorrências pontuais de desenvolvimento durante todo o neolítico. Portanto, é ilusório reduzir a neolitalização na Amazônia a um único modelo.
[en] School feeding programmes have been touted to improve school enrolment and physical development of children in poorer communities, but discussions on school selection criteria and linkages to local food production have been very minimal. This article discusses school selection and local food production under Ghana's feeding programme. Findings show that school selection has been very problematic, motivated largely by political patronage and financial gain, and not by the stated criteria of poverty and low enrolment. Local farmers have been registered in some districts to supply food to caterers, thereby helping to improve local food production. The article argues that feeding programmes ought to be designed to ensure that it reaches those who actually need it and to involve local actors in ways that promote mutual benefits.

[pt] Os programas de alimentação escolar têm sido elogiados por melhorarem a matrícula escolar e o desenvolvimento físico das crianças nas comunidades mais pobres, mas a discussão sobre os critérios de seleção das escolas e as ligações com a produção local de alimentos tem sido mínima. Este artigo analisa a seleção de escolas e a produção local de alimentos no âmbito do programa de alimentação do Gana. Os resultados mostram que a seleção de escolas tem sido muito problemática, motivada em grande parte pelo favoritismo político e o ganho financeiro, e não pelos critérios estabelecidos de pobreza e reduzido número de matrículas. Os agricultores locais foram registados em alguns distritos para abastecer de alimentos aos fornecedores, ajudando assim a melhorar a produção local de alimentos. O artigo defende que os programas de alimentação devem ser desenhados para garantir que alcançam aqueles que realmente precisam e para envolver os atores locais de forma a promover benefícios mútuos.
[en] The growth of the metropolitan area of Mexico City had three phases. The first occurred after an administrative dispositive from Federal District, in the beginning of the 1960s, forbidding the creation of new subdivisions (real estate urban developments). The second took place between 1970s and 1990s, and it supposes the compact growth of the metropolitan area over public grounds. The real estate agents are popular actors who illegally sell public terrains. The last phase corresponds to the last years of 20th Century and the beginning of 21th century, when growth becomes discontinuous and a new urbanism emerges at the suburbs, with an astonishing revaluation of it by its inhabitants. These movements demands different narratives, which I expose in this text. They unfold from the eviction of the villagers to the suburbs to the formalization of popular urbanism policies and, finally, to new visions of the suburban settlements as self-centred and autonomous settlements.

[pt] O crescimento da zona metropolitana da Cidade do México teve três fases. A primeira ocorre a partir de uma disposição administrativa do Distrito Federal, no início dos anos 1960, que proíbe a criação de novos fracionamentos (desenvolvimentos urbanos imobiliários). A segunda tem lugar entre os anos 1970 e 1990, e supõe o crescimento compacto da zona metropolitana sobre terrenos públicos. Os agentes imobiliários são atores populares que vendem ilegalmente as terras públicas. A última corresponde aos últimos anos do século XX e primeiros deste século XXI, nos quais o crescimento deixa de ser contínuo e, diferentemente, aparece um novo urbanismo na periferia e uma assombrosa revalorização da mesma por parte de seus habitantes. Esses momentos supõem narrativas diferentes que trato de demonstrar neste texto. Elas vão da expulsão dos povoadores à periferia às políticas de formalização do urbanismo popular e, finalmente, às novas visões dos assentamentos da periferia como assentamentos autocentrados e autônomos.
[en] The current climate change context indicates that, in the future, the frequency and severity of natural disasters will increase, as will their socio-economic consequences. This work seeks to re-examine the disaster literature from a conceptual perspective. It is discussed what is understood by natural disaster, what are its constituent elements and how this concept evolved. The findings contribute to the disaster literature by synthesizing the theoretical evolution of this topic. The results suggest that, in the last 15 years, the subject of natural disasters has gained increasing interest among researchers along with the occurrence of large-scale disasters. In turn, the concept of natural disaster has evolved from a perspective more focused on the analysis of the physical-natural environment towards a socio-natural perspective. Thus, it emerges that the concept of natural disaster is, ultimately, a social category.

[pt] O contexto atual das mudanças climáticas indica que, no futuro, a frequência e a gravidade dos desastres naturais aumentarão, assim como suas consequências socioeconômicas. Este artigo busca reexaminar a literatura sobre desastres de uma perspectiva conceitual. Discute-se o que se entende por desastre natural, quais são seus elementos constituintes e como esse conceito evoluiu. As descobertas contribuem para a literatura sobre desastres ao sintetizar a evolução teórica deste tópico. Os resultados sugerem que, nos últimos 15 anos, o tema desastres naturais vem ganhando cada vez mais interesse entre os pesquisadores junto com a ocorrência de desastres de grande porte. Por sua vez, o conceito de desastre natural evoluiu de uma perspectiva mais focada na análise do ambiente físico-natural para uma perspectiva sócio-natural. Assim, verifica-se que o conceito de desastre natural é, em última instância, uma categoria social.