[en] The northeastern brazillian coast is experiencing rapid land cover changes. The growth of cities, tourism and some prawn fisheries are responsible of these changes, which alter the natural systems and can affect the quality of human life. This work brings part of the research results developed during a post-doctoral position conducted in the laboratory COSTEL (Climat et du Sol Occupation par Télédétection) of the University of Rennes 2 (France) and funded by the CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique, France), during the years 2005 and 2006. We propose a study of the dynamic of the landscape of the municipalities of Extremoz, Natal and Parnamirim (State of Rio Grande do Norte, Brazil). The images of the satellites Landsat TM5 and ETM +7 are the main sources used to generate spatial data. We use multi-temporal image, years 1992, 2001 and 2003 to detect land cover changes. We see that the urban and residential has continued to grow during the period study, which represented an expansion of 62 km2. Opposite behavior occurred with the classes that represent the vegetalized areas, which have suffered reductions of their areas. This information has been applied in the construction of a spatial model (Brunet, 1980 and 1990) to highlight the basic structures of the geographical area. The graphic representation proposal for the model space highlights the forms and spatial structures, as well as its duties and tries to explain the land cover changes of this area. We note that a fragmented arc surrounding the areas of human occupation, which generate environmental and social problems.

[fr] Le littoral du nordeste brésilien est en proie à de rapides changements d'usages et d'occupation des terres. La croissance des villes, l'activité touristique et l'élevage de crevettes sont, entre autre, les principaux éléments responsables de ces transformations qui modifient en profondeur les systèmes naturels ce qui affecte la qualité de vie des populations. Ce travail est issu d'une partie des résultats de recherche menés durant un post-doctorat réalisé au laboratoire COSTEL (Climat et Occupation du Sol par Télédétection) de l'Université de Rennes 2 (France) et financé par le CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique, France) durant les années 2005 et 2006. Nous présentons une étude sur la dynamique du paysage des municípios d'Extremoz, Natal et Parnamirim (Etat du Rio Grande do Norte, Brésil). Les images des satellites Landsat TM5 et ETM+7 sont les principales sources utilisées pour extraire les données spatiales utilisées dans ce travail. Nous avons utilisés plusieurs images acquises en 1992, 2001 et 2003 pour mieux détecter et quantifier les changements d'occupation des terres. Les résultats montrent que les zones urbaine et résidentielle n'ont pas cessé de croître durant la période étudiée, représentant une expansion considérable de près de 62 Km2. A l'inverse, les surfaces occupées par les différentes formations végétales ont été considérablement réduites. Les données statistiques de l'IBGE portant sur le nombre de résidences principales et secondaires complètent l'analyse de la croissance urbaine des municípios étudiés. Ces informations ont permis la construction d'un modèle spatial (Brunet, 1980, 1990) qui distingue les structures élémentaires de l'espace géographique. Le modèle spatial proposé pour distinguer les formes et structures spatiales permet de mieux comprendre la dynamique de cet espace. Il montre notamment qu'un arc de fragmentation s'est mis en place autour des zones occupées engendrant des problèmes environnementaux et sociaux.