BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article reflects upon the relationship between the music and the territory, based on the notion of modulation. How does modulation permit to bring into light a poetic geography, that which is conceptualized by Michaux in terms of "uncircumscribed space" : a poetic geography which traces its origin back to a contour without perimeter ? It is this type of contour without perimeter that allows us to grasp the profound nature of the "little music" of Proust. In other words, how territory does becomes a kind of temporality, which turns into a spatial form. With the little music of Proust, we find ourselves in the same link of a time, which defines the fiction of the space.

[fr] L'intention de cet article est de réfléchir sur les rapports qui existent entre musique et territoire à partir de la question de la modulation. Comment finalement, la modulation permet de mettre au jour une géographie poétique, celle de l'espace incirconscrit de Michaux ; une géographie poétique à l'origine d'un contour sans périmètre. C'est ce type de contour sans périmètre qui permet de mieux saisir la nature profonde de la petite musique de Proust, autrement dit comment le territoire devient un temps qui prendrait la forme de l'espace. Avec la petite musique de Proust, nous sommes dans un temps du lien qui définit la fiction du lieu.
[en] In this article, the author states that in the past, access to information was a concept associated with the print media. Today, equal or even greater attention is being focused on the new, computer-based media. The right of access is presently tied in with use of the Internet and communication networks and is an evident benefit of information technology. The concept of access to information has now encountered a new functional limitation owing to the focus on technology. The author ends his article with a discussion of ethics in communication and human rights related to communication. He asserts that we are at the beginning of a slow process of discovery of the right to transparency.

[fr] Si, autrefois, l'accès à l'information, sur un plan conceptuel, était lié à la presse écrite, aujourd'hui une attention similaire sinon plus soutenue est accordée aux moyens d'expression couramment utilisés par la technologie de l'information. Le droit d'accès paraît à présent irrévocablement associé au fonctionnement d'internet, des réseaux de communication et constitue un bienfait évident de la technologie de l'information. La notion de droit d'accès rencontrerait donc une nouvelle limitation fonctionnelle, due à cette focalisation autour du donné technologique. L'auteur termine son texte en traitant de la question de l'éthique de la communication et des droits de l'homme en matière de communication, et soutient que l'on se trouve au début d'un lent processus de découverte du droit à la transparence.
[en] The paper aims is to define the possible efficient action of a public policy toward Electric Vehicles (EV) and Vehicle-to-Grid (V2G) development. We will start our paper by a discussion on the market failures appealing for a public intervention in the EV and V2G activities. We then address three main dimensions of a coordinated public policy toward the development of an EV industry: 1) mitigate the currently high purchase price; 2) define a standard for infrastructure equipment, and 3) facilitate development of grid services businesses, which will both improve the electric system and make EVs more economically competitive. In this paper, we will investigate current barriers to widespread EV deployment, review the state of art of public policies toward these problems, then we propose some remedies for each of the identified problems and advocate integrated public action to address these problems.

[fr] L'article cherche à définir une action publique efficace dans le domaine des véhicules électriques et des services associés aux réseaux électriques. Nous débutons notre discussion par une évaluation des défaillances de marché militant pour une action publique coordonnée en faveur des véhicules électriques et des services réseaux qui lui sont associés. Nous traitons alors de trois dimensions qui devraient être coordonnées dans une politique publique cohérente en faveur de cette industrie : 1) celle-ci doit réduire le coût d'acquisition des VE qui ne sont pas encore concurrentiels ; 2) elle doit également définir des règles et des standards pour favoriser l'émergence d'une mobilité électrique et enfin 3) elle doit faciliter le développement de nouveaux métiers qui permettront aux réseaux électriques d'être mieux gérés et aux VE d'être plus compétitifs. Dans cet article, nous analysons les barrières à la diffusion des VE, nous organisons une revue des politiques publiques existantes et nous proposons des solutions adaptées dans le cadre d'une politique publique coordonnée concernant les VE et les services associés.
[en] In Brodeck's Report, Philippe Claudel addresses the theme of the regard of a community towards the alien. In a small border town, a local resident, Brodeck, is charged against his will by the rest of the community to prepare a report on a dramatic event. By means of this forced writing about the lynching of a foreigner by the rest of the villagers, Brodeck plunges back into his recent past, in the suffering of the prisoners' camps in his own experience of xenophobia. It is then that in Brodeck's writing, anonymous text and intimate confession are joined and take us towards the unspeakable pain, to appease it through the writing of survival. In our article we will attempt to show how Philippe Claudel built in this timeless tale, in this anonymous reconstruction of the facts, what the Brodeck's Report is: a plea against xenophobia.

[fr] Dans Le Rapport de Brodeck Philippe Claudel aborde le thème du regard de la communauté face à l'étranger. Dans un village frontalier, un habitant du village, Brodeck, est chargé contre son gré par le reste de la communauté villageoise de rédiger un rapport sur un évènement dramatique. À travers l'écriture forcée de ce rapport sur le lynchage d'un étranger par le reste des villageois, Brodeck se replonge dans son passé proche, dans sa souffrance de l'univers des camps, dans sa propre expérience de la xénophobie. C'est alors que dans l'écriture de Brodeck, le texte anonyme rejoint la confession intime et nous guide vers la douleur de l'indicible, vers son apaisement par l'écriture de la survie. Dans notre article nous tenterons de montrer comment Philippe Claudel construit dans ce récit intemporel, dans cette reconstitution anonyme des faits qu'est Le Rapport de Brodeck un véritable plaidoyer contre la xénophobie.
[en] We conducted an experimental design activity in biology with 12th grade students (17-18 years old), who use the LabBook software. The first goal of this research is to identify and compare with the literature, the initial misconceptions of these students on the living and more specifically on the alcoholic fermentation metabolism. This is done via a questionnaire. The second goal is to study the influence of the writing of the experimental protocol during the experimental design activity, on the students misconceptions. This will be done through an analysis of the knowledge mobilized by the students in their protocols written in LabBook, contextualized in the alcoholic fermentation situation. Then, the students' answers to the same questionnaire after the activity allow us to analyze the change of knowledge between the beginning and the end of the activity, in relation to the knowledge mobilized in the experimental context.

[fr] Nous présentons des résultats issus d'un travail mené sur l'activité de conception expérimentale en biologie par des élèves de terminale scientifique (17-18 ans), avec un environnement informatique (LabBook) qui structure cette activité. Le premier objectif de recherche est d'identifier, à partir d'un questionnaire, les conceptions initiales des élèves sur le concept du vivant, à partir de l'étude d'une de ses manifestations, le métabolisme de la fermentation alcoolique, en lien avec les conceptions d'élèves identifiées dans la littérature. Le deuxième objectif consiste à étudier l'influence de l'activité de rédaction du protocole expérimental lors de la conception expérimentale, sur les conceptions initiales des élèves. Pour cela, une analyse des protocoles produits nous informe des connaissances sur le vivant mobilisées par les élèves, contextualisées à la conception expérimentale sur la fermentation alcoolique. Ensuite, les réponses des élèves au même questionnaire après l'activité nous permettent d'analyser le changement des connaissances initiales des élèves, en lien avec les connaissances mobilisées dans un contexte expérimental.
[en] The genre of "folklore" rose in popularity in early twentieth-century Québec following the first public veillées, or public performances evoking community musical gatherings. Public veillées expanded the repertoire of folklore and promoted an origins narrative of this music as having been carried to New France by settlers and preserved virtually intact, all the while absorbing some intangible essence from the land itself. Drawing on genre theory, and specifically David Brackett's work on citationality, this article argues for the years 1919 and 1920 as a tipping point for folklore in Québec and public veillées as the catalyst for that shift. As a methodology for describing the coming into being of musical categories, citationality offers the tools to parse tradition as process while still acknowledging the outsized influence of origin stories in shaping that process. This article also offers a critique of Hobsbawm's dichotomy of invented vs. genuine tradition and explores two frameworks proposed by Mark Salber Phillips, here termed tradition-as-origins and tradition-as-process. This article thus adds Québec to scholarly conversations on the folklore movement in North America and Europe, and public veillées to scholarship on staged folklore in the early and mid-twentieth century.

[fr] Au Québec, le genre " folklore " gagne en popularité au début du vingtième siècle, avec les premières veillées publiques, ou performances publiques, évoquant des rassemblements musicaux communautaires. Les veillées publiques étendent le répertoire du folklore et promeuvent le récit originel d'une musique qui aurait été apportée par les colons en Nouvelle France, où elle serait restée pratiquement intacte tout en absorbant quelqu'essence intangible du territoire. En s'appuyant sur la théorie des genres musicaux, et plus spécifiquement sur les travaux de David Brackett sur la citationalité, cet article pose les années 1919 et 1920 comme un tournant pour le folklore québécois, et les veillées publiques comme catalyseurs de ce changement. En tant que méthodologie décrivant l'émergence des catégories musicales, la citationalité permet d'analyser la tradition comme processus, tout en reconnaissant l'influence démesurée des récits d'origine dans la formation de ce processus. Cet article propose également une critique de la dichotomie entre " tradition inventée " et " tradition authentique " de Hobsbawm. L'article explore deux cadres d'analyse proposés par Mark Salber Philips, ici appelés " tradition-comme-origine " et " tradition-comme-processus ". En somme, cet article fait entrer le Québec dans les conversations académiques sur le mouvement du folklore en Amérique du nord et en Europe, et les veillées publiques dans les recherches sur la mise en scène du folklore au début et au milieu du vingtième siècle.
[en] This work checks and applies some concepts and relations between knowledge, research and development, and later, between science, technology, innovation and society. It constitutes a general approximation, where knowledge is seen as an integrated process that begins with the amazement and curiosity, is built through investigation and grows in multiple basic and applied scientific disciplines, which innovate and advance towards development and social, cultural and economic well-being. In the light of certain inventions and discoveries, and of names and notable figures of knowledge, are discussed aspects, advances and perspectives of a culture based on knowledge, information and globalization.

[fr] Ce travail révise et applique certains concepts et relations entre connaissance, investigation et développement, et postérieurement, entre science, technologie, innovation et société. Il constitue une approche générale à travers laquelle la connaissance est perçue comme un processus intégré qui commence par l'étonnement et la curiosité, se construit à travers l'investigation et évolue sous la forme de multiples disciplines scientifiques de base et appliquées, qui innovent et avancent vers un développement et un bien-être social, culturel et économique. A la lumière de certaines inventions et découvertes, noms et figures notables du savoir, sont discutés les aspects, les avancées et les perspectives d'une culture fondée sur la connaissance, l'information et la mondialisation.
[en] At the turn of the 20th century, the invention of the electrolytic aluminium smelting process led to the progressive use of the metal and its alloys in construction. Parallel to this, intense awareness campaigns encouraged architects and engineers to take the risk of experimenting with this new material. Reading the specialized literature helps us to retrace this history, but only partially. Indeed, the chemical nature of these alloys is only rarely mentioned. A study of a corpus of façade panels from six heritage buildings constructed between 1950 and 1970 and preserved at the Cité de l'architecture et du patrimoine (CAPA) in Paris, as well as global archival data on practices, confronted with that of the materiality of these objects, has allowed us to rediscover the expertise gained by certain architects or construction engineers in the use of aluminium and its alloys.

[fr] Au tournant du xxe siècle, l'invention du procédé d'élaboration par voie électrolytique de l'aluminium conduit à l'emploi progressif du métal et de ses alliages dans le bâti. Parallèlement, de fortes campagnes de sensibilisation sont menées, invitant les architectes et ingénieurs à prendre le risque d'expérimenter ce nouveau matériau. La lecture de la littérature spécialisée contribue à retracer cette histoire, mais seulement partiellement. En effet, la nature chimique des alliages est rarement mentionnée. L'étude d'un corpus de panneaux de façade de six édifices patrimoniaux bâtis entre 1950 et 1970 et conservés à la Cité de l'architecture et du patrimoine de Paris (CAPA), ainsi que de données d'archives globales sur les pratiques, confrontée à celle de la matérialité de ces objets, a permis de redécouvrir l'expertise acquise par certains architectes ou ingénieurs du bâti dans la mise en œuvre de l'aluminium et de ses alliages.
[en] Europe's oldest children's book was a bilingual easy reader designed to teach Greek to Roman schoolchildren. Composed perhaps in the first century BC, it described a typical day in the life of a Roman schoolboy: getting ready for school, lessons, interactions with other children, lunch, etc. Although we no longer have this text exactly in its original form, it survives in multiple versions rewritten in subsequent centuries during the Roman empire. Strikingly absent from almost all these versions is any mention of play: the only reference to play is a single line in one version, clearly a late addition to the text, in which a child is accused of playing when he should have been studying. The accusation is indignantly and convincingly refuted: the child was in fact doing something more worthwhile. This absence of play must be connected to the fact that the child depicted in this text is normally an idealized one, for other evidence for Roman attitudes towards children's play suggests that it was often seen primarily as an obstacle to learning. In this book, therefore, play is depicted not as a typical characteristic of children, but rather as deviant behaviour, something that children should not do at all.

[fr] Le livre pour enfants le plus ancien d'Europe est un recueil de textes bilingues à l'intention des écoliers romains qui apprenaient le grec. Écrit peut-être au ier siècle av. J.-C., il décrivait une journée typique dans la vie d'un écolier romain: la préparation pour se rendre à l'école, les leçons, les conversations avec d'autres enfants, le déjeuner, etc. Bien que nous n'ayons plus le texte dans sa forme originale, il a survécu dans plusieurs versions ré-écrites au cours de l'époque impériale. Le lecteur moderne est frappé par le fait que presque toutes ces versions omettent complètement de mentionner le jeu : la seule mention se trouve dans une ligne qui ne figure que dans une seule version qui doit être un ajout tardif, où l'enfant est accusé d'avoir joué quand il devait étudier. L'accusation est immédiatement réfutée de façon convaincante : en fait, l'enfant était en train de faire quelque chose de très sérieux. L'absence de jeu doit être liée au fait que ce texte met en scène un enfant parfait et idéalisé. D'autres informations sur les attitudes des Romains envers le jeu enfantin indiquent qu'il pouvait être perçu comme un obstacle à l'apprentissage. Dans ce manuel, le jeu est par conséquent décrit non comme une occupation caractéristique des enfants, mais comme un comportement déviant, que les enfants ne doivent pas avoir.
[en] The participation of Henriette Grandjean-Bourquin (1887–1968) in the art nouveau movement of the mountains of Neuchâtel, known as"style sapin" (fir-tree style), was little-known. After having honed her technical skills in Germany and France, Grandjean-Bourquin became interested in pottery and produced a series of eighty-two glazed terracotta pieces at the Liotard de Ferney-Voltaire workshop at the end of 1911. The pieces, very well-documented in the workshop archives, bear witness to a unique production that helped combine the popular arts with new motifs inspired by the stylisation of pine trees, snowflakes and alpine flowers. In her skilful work, which attempted to give an account of the invisible forces that governed nature, it is possible to see the evolution of ornamentation in the 1910s towards a rigorous, geometric style.

[fr] Longtemps méconnue, la participation d'Henriette Grandjean-Bourquin (1887-1968) à l'éclosion du mouvement d'Art nouveau des montagnes neuchâteloises, appelé " style sapin " n'en est pas moins florissante. Après avoir perfectionné ses compétences pratiques en Allemagne et en France, l'artiste décoratrice s'intéresse à la poterie et réalise une série de quatre-vingt-deux terres cuites vernissées au sein de l'atelier Liotard de Ferney-Voltaire à la fin de l'année 1911. Ces pièces, très bien documentées par un fonds d'atelier, sont le témoignage d'une production unique qui a contribué à associer les arts populaires à des motifs nouveaux inspirés de la stylisation des pins, des flocons de neige ou des fleurs alpines. Dans cet artisanat savant, qui tente de rendre compte des forces invisibles qui régissent la nature, il est possible de voir le témoignage de la mutation de l'ornement dans les années 1910 vers un style rigoureux et géométrique.
[en] The design of reimbursement schemes of health care providers is a main issue in most reforms. We show in this paper why it is so difficult for a government (which is also the insurer) to implement an optimal mechanism. The representative consumer can incur two types of illness (serious or benign). If the quality of the diagnosis is depending on an effort of the physician, it is no longer possible for the government to implement a system which, at the same time, favours the quality and prevents the increasing in health expenses (induced demand).

[fr] La rémunération des médecins est au coeur de nombreuses tentatives de réformes. Nous montrons dans cet article pourquoi il est si difficile pour un gouvernement (lorsqu'il est l'assureur) d'instaurer un système de paiement optimal. Un patient représentatif peut contracter deux types de maladies (grave ou bénigne). Si la qualité du diagnostic est endogène, le gouvernement ne peut plus instaurer un système qui favorise simultanément la qualité, en incitant le médecin à fournir un effort, et réduise les dépenses, en évitant les prescriptions excessives (demande induite).
[en] Fully in line with French philosophical tradition, S. Weil considers that the fundamental social problem is that of opinion. An opinion that constitutes a sui generis " social matter " as a means of expressing different " forces ". Especially since La Boétie, Machiavelli and Marx, it has become evident that the way towards a greater freedom (of conscience) involves the particular appraisal of the social character that European thought has not been able to ascertain, as strongly testiﬁes Hitler's recourse to the ideology of force alone as the inheritance of all of the European tradition, beside a few rare currents that have known and practiced the need for a divine or supernatural "mediation" of the absolute Good.

[fr] Dans le droit ﬁl de la tradition philosophique française, S. Weil considère que le problème social fondamental est celui de l'opinion. Opinion qui constitue une " matière sociale " sui generis en tant que mode d'expression de différentes " forces ". Il est évident surtout depuis La Boétie, Machiavel et Marx que la voie vers une plus grande liberté (de conscience) passe par la connaissance particulière de ce caractère social que la pensée européenne n'a pas su tirer au clair comme en témoigne fortement le recours de Hitler à l'idéologie de la seule force en tant qu'héritage de toute la tradition européenne, à part de quelques courants rares ayant connu et pratiqué la nécessité d'une " médiation " divine ou surnaturelle du Bien absolu.
[en] The Association française d'études sur les Balkans (AFEBalk) organized the Balkan studies meeting from 30 June to 2 July 2022 in Marseille. The theme of this fourth edition was "Connected Balkans." On the occasion of this scientific event, we wanted to take a look back at the structure of the field of French-speaking Balkan studies, in the company of three current members of the AFEBalk board. This interview was conducted in semi-hybrid mode between Paris and Marseille in June 2023, by two young researchers who themselves took part in the association's relaunch from 2016. In the style of a reflexive assessment, it offers a retrospective of a decade of collective scientific leadership and outlines the main scientific trends and prospects for French-speaking Balkan studies, in France and internationally.

[fr] L'Association française d'études sur les Balkans (AFEBalk) a organisé les Rencontres d'études balkaniques du 30 juin au 2 juillet 2022 à Marseille. Cette quatrième édition portait sur le thème des " Balkans connectés ". À cette occasion, nous avons souhaité revenir sur la structuration du champ des études balkaniques francophones avec trois chercheurs membres du bureau de l'AFEBalk jusqu'en 2023. Cet entretien a été réalisé de façon semi-hybride, entre Paris et Marseille, en juin 2023, par deux jeunes chercheuses ayant elles-mêmes pris part à la relance de l'association à partir de 2016. À la manière d'un bilan réflexif, il propose une rétrospective d'une décennie d'animation scientifique collective et dresse les principales tendances et perspectives scientifiques des études balkaniques francophones, en France et à l'international.