[de] [Zusammenfassung] Die Anforderungen im Profisport führen zu einer stärkeren Spezialisierung der Spieleraufgaben innerhalb der Mannschaften. Eigentlich ist die Spielkomplexität riesig und die Handball Athleten nehmen unterschiedliche und spezifische Positionen auf dem Feld ein, mit verschiedenen Leistungen, diesen spezialisierten Positionen entsprechend. In dieser Perspektive voller Komplexität, die das Handballspiel vorstellt, tritt der Kreisläufer mit Sonderaufgaben gegenüber alle anderen Athleten auf und seine Rolle auf dem Spielfeld, die aus entschiedenen Wichtigkeit in der kompetitiven Leistung der Mannschaft besteht. Die umfassende wissenschaftliche Zweckmäßigkeit von der Beobachtungsmethode wurde zurückgegriffen und das Hauptziel von dieser Forschungsarbeit ist die Aktivität vom Kreisläufer, im Handballspiel, in einer qualitativen Dimension zu analysieren. Es wird versucht, sequenzielle Verhaltensmuster dieses Spieler zu entedecken und beschreiben, bei der Angriffskonzeption von den männlichen Nationalmannschaften in der Weltmeisterschaft 2007, der Europameisterschaft und den Olympischen Spielen 2008. Die spezifischen Ziele, die diese Forschung erreichen beabsichtigt, sind die folgenden: (1) Ausarbeitung eines Beobachtungshilfsmittel unter Verwendung von Feldformaten assoziiert mit den Kategoriensystemen, das die Charakterisierung von den Handlungen des Kreisläufer beim Angriffsprozess von den beobachteten Mannschaften ermöglicht; (2) erfolgreiche sequenzielle Verhaltensmuster von den Aktionen des Kreisläufer, in hochrangigen Mannschaften beim Angriffsprozess, zu analysieren und beschreiben; (3) die vorigen taktischen Prozesse zu identifizieren, in die der Kreisläufer direkt eingreift, im Anschluss an eine mögliche Ballannahme und eventuelles Tor, in hochrangigen Mannschaften beim Angriffsprozess; (4) die Positionsbestimmung von den beobachteten erfolgreichen Verhaltensmustern auf dem Spielfeld zu kennen, bei den Aktionen des Kreisläufer im Angriffsprozess von Hochleistungsmannschaften; (5) sequenzielle Verhaltensmuster von den Aktionen des Kreisläufer in hochrangigen Mannschaften zu identifizieren, analysieren und beschreiben, an die er im Angriffsprozess ohne Ball teilnimmt damit der Ballbesitzer zum Erfolg kommt; (6) die Formen, die dem Torschuss vom Kreisläufer vorangehen, zu kennen; (7) die Torschussarten des Kreisläufer im Angriffsprozess zu kennen. Ein Ad-hoc-Beobachtungshilfsmittel wurde erstellt, um die gewünschten Ziele zu konkretisieren, das die Feldformate und Kategoriensysteme in Verbindung brachte. Die Bestätigung vom Inhalt des Hilfsmittel wurde von Handball- Experten ausgeführt. Die Beobachtungsauswahl enthielt vierundzwanzig Spiele, acht von jedem obengennanten Wettbewerb. Die Anwendung von statistischen Instrumenten THÈME 5.0 (Magnusson et al., 2004) ermöglichte die Zuverlässigkeitsanalyse von den Daten dieses Hilfsmittel, das Konkordanzwerte höher als 95% aufzeigte. Die Datenbehandlung, 5097 mehrfach-Fälle-Code Zeilen, von der Auswahl stellte 1882 Verhaltensmuster zur Verfügung. Die Aufdeckung von versteckten Mustern (t-pattern), ermöglichte die Charakterisierung vom Verhalten des Kreisläufer bei seinem Angriffsprozess, aufgrund von den beobachteten Ereignissen, das sonst unmöglich zu charakterisieren wäre. Trotz der Knappheit an vollständigen Mustern, in Bezug auf die Ergebnisse über das Verhalten des Kreisläufer, wegen des hohen Zufälligkeitsgrad vom Spiel und großen Zahl von technischen und taktischen Aktionen, hat die Analyse von den unvollständigen Mustern stufenweise erlaubt, die angreifenden Aktionen des Kreisläufer zu charakterisieren. Wir sind zum Schluss gekommen, dass die Beobachtungsmethode ein Mehrwert im Beobachtungsfeld zu sein bewiesen hat, Analyse von Verhalten und Spielmustern einer Mannschaft bei ihrem wettbewerbsfähigen Prozess; wir finden das Beobachtungshilfsmittel für ähnliche Umstände durchführbar, mit der Garantie, dass es zuverlässig und gültig ist. Es kann bei der Beobachtung vom Kreisläufer benutzt werden, sofern es ähnliche Analysekonditionen gibt. Nach allen Überlegungen ist der heutige Handballkreisläufer ein Spieler, der sich auf technische und taktische individuelle Formen verlässt, Stellungsvorteil, Freispielen und Gruppierungen, Gruppenarbeit zu zweit, zu dritt und zu viert. Beim Angriffsprozess seiner Mannschaft arbeitet er, hauptsächlich, auf den Spielfeldräumen, wo es öfter organisierte Angriffsmaßnahme gescheht, auf der Zone Z13, frontal zum gegnerischen Tor.

[en] The demands of the top competition led to a greater specialization of the players' roles within the teams. In fact, the complexity of the game is huge and the athletes have different specific positions within the field, with different performances depending on the specialization in each position. Keeping the perspective of the complexity of the handball game in acquaintance, the pivot player emerges with very special functions comparing to all the other athletes and its role in the game is crucial for the competitive performance of the team. Having resorted to the broad scientific functionality of the Observational Methodology, this research work has as its main purpose the analysis of the pivot player's activity in the handball game in a qualitative dimension, by trying to seek and describe sequential patterns of behaviour used by this player, within the offensive process of national teams in the male 2007 World Championship, in the European Championship and in the 2008 Olympic Games. This research intends to achieve some specific purposes such as: (1) the construction of an observation instrument resorting to the field shapes associated to the category systems which enable the characterization of the pivot's actions in the offensive process of the teams observed; (2) to analyze and describe sequential patterns of successful operation conducts of the pivot, concerning the offensive process within high-level teams; (3) to identify the previous tactical processes, in which the pivot is directly involved and that are subsequent to a possible ball reception possible to be materialized, amongst teams of high-level offensive process; (4) to know the spatial location, within the playing field, of the sequential success conduct patterns found in the pivot's actions along the offensive process in high-performance teams; ( 5) to identify, analyze and describe sequential conduct patterns of the pivot's operations in high-level performance teams, in which the player participates by cooperating, without the ball, for the success of the ball carrier within the attacking process; (6) to know the ways which are prior to the pivot's completion; (7) to know the ways how the pivot finishes the offensive process. To achieve the aims intended was built an ad hoc method observation instrument which linked the field formats and the categories systems. The validity of the instrument's content was carried out by handball experts and the observational sample consisted of twenty-four games, eight in each of the competitions referred to above. The use of the statistical tool THÈME 5.0 (Magnusson et al., 2004) allowed the reliability study of the data of this instrument by revealing agreement values of above about 95%. The data analysis of this sample, 5097 multievento code lines, had led to the achievement of 1882 conduct standards. The finding of hidden patterns (tpattern), enhanced the characterization of the pivotal player's behaviour in the offensive process, through the events observed, which otherwise would not be possible to characterize. In what the results are concerned, despite the lack of complete standards concerning the conduct of the pivot player, because of the high degree of randomness of the game and of the many technical tactical actions, the study of the incomplete patterns made it possible to characterize the offensive actions of the pivot in a phased manner. We conclude that the Observational Method has proven to be an asset in the observation methology, in the analysis of competitive team game behaviours and patterns within its competitive process. We also consider the observation instrument feasible to be used in similar conditions if its reliability and validity is ensured. Finally, we conclude that this isntrument can be used for the pivot player observation, since identical analysis conditions are kept. Gathering all the conclusions obtained, it is possible to state that the pivot handball player of our days, is a player who relies on individual technical-tactical procedures, on the positional advantage, on the unmark and on the groups, namely groups with two, three and four players. In the offensive process of the team, the pivot works primarily in the pitch areas where the events organized in the Z13 attack zone, towards the opposing goal, most often occur.