BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper discusses a few meta-theoretical questions about Behavioural Law and Economics (BLE) in order to better understand both its popularity and the criticisms it has received. It argues that BLE provides a litmus test to reveal dividing lines, manifest latent tensions and polarize debates between various camps or traditions in both positive and normative (law and) economics, thus making epistemic and methodological commitments of economists more visible. These dividing lines include the methodological character of rationality assumptions, naturalistic and mentalist models of human behaviour, and the normative force and relevance of individual preferences, autonomy and objective metrics of welfare.

[fr] Cet article discute de plusieurs questions métathéoriques sur l'économie du droit comportementale afin de mieux comprendre sa popularité et les critiques dont elle a fait l'objet. L'article défend l'idée que l'économie du droit comportementale présente un test décisif entre plusieurs postures méthodologiques. Ce test révèle les lignes de fracture, met au jour des tensions latentes et polarise les débats entre plusieurs camps ou traditions, à la fois en économie (du droit) positive et normative. Il rend ainsi plus visibles les positions épistémologiques des économistes. Parmi ces lignes de partage, on compte la nature des hypothèses de rationalité, les modèles naturalistes et mentalistes du comportement humain, ainsi que la force normative et la pertinence des préférences individuelles, l'autonomie et des mesures objectives de bien-être.
[en] Interview with the artist and illustrator Camille Charnay as part of the 2020 study day on the theme of 'void'. The artist describes how the concept of the void relates to her work, particularly in how we maintain a form of blindness towards vegetation. She explores our relation to other living beings, especially plants, by evoking questions of their representation. In her presentation of her working methodology, notably her strategic use of drawing and photography, she reveals how an artistic practice can be informed by botanical disciplines such as bryology (bryology being the scientific study of bryophytes, which includes mosses, liverworts, and hornworts). How can a void become a site of enhanced perception ? How might taking time to observe become a political posture ? What is the place of research within an artistic practice ?

[fr] Entretien avec l'artiste et illustratrice Camille Charnay dans le cadre de la journée d'études 2020 portant sur le thème du Vide. L'artiste articule la façon dont le vide est un concept qui fait écho dans sa démarche, en développant l'idée selon laquelle nous entretenons une forme de cécité à l'égard des végétaux. Elle aborde ainsi la question de nos relations aux autres vivants et plus précisément aux plantes, notamment à travers des questions de représentation. Elle évoque ses méthodes de travail, le rôle du dessin et de la photographie dans sa démarche, et parle de la façon dont ses pratiques sont nourries de disciplines comme la bryologie (étude des bryophytes et marchantiophytes, communément appelées mousses). Comment est-ce qu'un vide peut-il en fait devenir un espace de perception accrue ? En quoi prendre le temps d'observer peut-il devenir une posture politique ? Quelle place la recherche peut-elle tenir au sein d'un travail artistique ? Ce sont autant de questions qui sont abordées dans cet entretien.
[en] How and why does the Canadian Department of National Defence conduct stakeholder engagement, and how does this compare to France? This research elucidates how the Canadian and French Ministries of Defence engage with academics, think tanks, and leading opinion makers domestically, comparing methods, and best practices. This article begins by examining Canada's Department of National Defence, next it examines France, and last it provides a comparative discussion of both.

[fr] Pourquoi et comment le ministère de la Défense nationale du Canada mène-t-il un dialogue avec les intervenants, et comment cela se compare-t-il à la France ? Cette recherche révèle comment les ministères de la Défense canadien et français interagissent avec les universitaires, think tanks, et influenceurs nationaux, comparant leurs méthodes et les meilleures pratiques. L'article commence par examiner le ministère de la Défense nationale du Canada, ensuite il examine la France, et enfin il fournit une discussion comparative des deux.
[en] Españoles montañeses was the expression first used in the 17th century as a generic name for the inhabitants of the north of Spain, particularly in the region running from Asturias to the province of Guipúzcoa. Implicit in the name was a species of superidentity in the sense –as Julio Caro Baroja put it– that these Spaniards were considered to be "the most Spanish of all Spaniards". Competing with if not superseding the traditional Gothic identity and asserting themselves as the foyer of Spain, the españoles montañeses or montesinos came to occupy a special place in the identifying imagery of Spain under the Ancien Régime. Carried along by a militant historical tradition, the province of Guipúzcoa and the Lordship of Vizcaya became the redoubt par excellence of those montañeses, in a process whose peculiarity would only be further intensified by the political changes of the 18th century and whose consequences would persist until the Carlist wars of the 19th century. In view of the complete contrast between that characterisation and the present situation of the same Basque territories, it is a subject that clearly merits the attention of historians.

[fr] Españoles montañeses (Espagnols montagnards) a été l'expression par laquelle, à partir du xviie siècle, on a désigné de façon générique les habitants du Nord de l'Espagne, en particulier dans l'espace compris entre les Asturies et la province de Guipúzcoa. L'appellation impliquait une sorte d'élément sur-identitaire, au sens où, comme l'a dit Julio Caro Baroja, ces Espagnols étaient considérés comme "les plus espagnols des Espagnols". Les españoles montañeses ou montesinos acquièrent une place privilégiée dans l'imaginaire identitaire espagnol de l'Ancien Régime. En concurrençant, voire en remplaçant la traditionnelle identité des Goths, ils apparaissent parfois comme l'origine de l'Espagne. Grâce à une historiographie militante, la province de Guipúzcoa et la Seigneurie de Biscaye devinrent le bastion par excellence de ces montañeses, au cours d'un processus dont la singularité fut accentuée par les changements politiques du xviiie siècle et dont les conséquences se prolongèrent jusqu'aux guerres carlistes du xixe siècle. Le fort contraste entre cette caractérisation et la situation actuelle des territoires basques mérite toute l'attention des historiens.
[en] The 180-hectare study site, commonly known as " Hill 108 ", was at the interface of the French and German fronts during the First World War. It has been impacted by a mine war in its western part and by intense shelling in its eastern part. At the end of the war the site had almost no vegetation and is marked by many funnels. Our study focused on the re-colonization of vegetation in this region devastated by the First World War. To this end, six series of aerial photographs (IGN) from 1929 to 2016 were studied in order to reconstruct the dynamics of vegetation recolonization over time. At the same time, a soil survey was carried out. Its purpose was to describe the soil in the study area and to quantify the metal macro-remains that still exist today. This study highlighted two very different recolonization situations: one spontaneous, the other planted and managed by the ONF. Despite the plantations, the vegetation had difficulty recovering its rights. It took 50 years for the area under spontaneous recolonization to be completely covered with herbaceous and shrub vegetation and finally a century to attend almost complete recolonization of the area. Thanks to the soil descriptions conducted, we were able to propose a set of soil and vegetation factors that could explain this slow recolonization of the site by vegetation.

[fr] Le site d'étude de 180 hectares, communément appelé la " Cote 108 " se trouvait à l'interface des fronts français et allemand durant la Première Guerre mondiale. Il a été impacté par une guerre des mines dans sa partie ouest et par un intense pilonnage dans sa partie est. A la fin de la guerre, le site n'avait quasiment plus aucune végétation et était marqué par de nombreux entonnoirs. Notre étude s'est intéressée à la recolonisation de la végétation sur cette zone dévastée par la Première Guerre mondiale. Pour cela, six séries de photographies aériennes (IGN) allant de 1929 à 2016 ont été étudiées afin de reconstituer la dynamique de recolonisation de la végétation dans le temps. Parallèlement, une étude du sol a été menée. Son but a été de décrire le sol de la zone d'étude et de quantifier les macro-restes métalliques subsistant encore aujourd'hui.Cette étude a ainsi montré deux situations de recolonisation bien différentes : l'une spontanée, l'autre plantée et gérée par l'ONF. Malgré les plantations, la végétation a eu du mal à reprendre ses droits. Il a fallu 50 ans pour que la zone en recolonisation spontanée soit entièrement recouverte de végétation herbacée et arbustive et finalement un siècle pour assister à une recolonisation quasi-totale de la zone. Grâce aux descriptions de sol menées, nous avons pu proposer un ensemble de facteurs liés au sol et à la végétation pouvant expliquer cette lente recolonisation du site par la végétation.
[en] The paper presents an analysis of a specific oral discourse genre, namely live TV sports commentary. The specificity of our work, with respect to previous studies of this genre, is that our proposal takes into account several linguistic aspects simultaneously: prosodic, syntactic and, at a long-term, lexical. Our approach differs also from other studies of discourse genres as not only do we integrate the extra-linguistic constraints into our analysis but also we consider them driving factors for linguistic production of the commentary. Our approach is formalised in terms of Optimality Theory applied to discourse analysis. In order to illustrate our proposal, we provide a detailed annotation of our video corpus of rugby match in terms of game actions and only then do we align them with and analyse linguistic content of the corresponding commentary.

[fr] Nous présentons dans cet article une proposition d'analyse d'un genre de discours oral, le commentaire sportif télévisé en direct. Notre travail se démarque des précédentes études sur le commentaire sportif en ce qu'il propose une analyse à différents niveaux : prosodique, syntaxique et à terme, lexical. Par ailleurs, nous nous démarquons également des études antérieures sur les genres de discours, y compris les genres oraux, en prenant en compte les contraintes extralinguistiques qui pèsent sur la production du discours. L'intégration des contraintes extralinguistiques se fait dans le cadre de la théorie de l'optimalité appliquée ici au discours. Cette intégration nous amène à proposer une analyse et une annotation à différents niveaux, annotation qui inclut celle du contenu commenté, c'est-à-dire des images du sport telles qu'elles sont diffusées, de manière ensuite à les mettre en relation avec le commentaire.
[en] The study of the landscape was once the main subject of study in geography. Now, it is a core topic in many disciplines, such as geography and ecology, soil science and land survey, landscape architecture and planning, psychology and philosophy, history and archaeology. This essay analyses how this evolution came about in Europe in general and focuses then upon the Belgian situation. Landscape is still seen as a dynamic synthesis between the natural and cultural environment of a region. At the same time it is the expression of the consecutive human attitudes towards the occupied and organised land. Landscapes have a unique history that is part of their identity. The meaning of the word landscape is multiple and so is the research related to the landscape. From local and regional monographs the study of landscape became transdisciplinary and landscape science emerged as an international network of researchers of very different training but sharing the same interest. All are trying to understand the complex interactions between structured landscapes elements and relational processes and their significance for human valuation and attempts to organise and maintain the land in a sustainable fashion.

[fr] Le paysage, qui fut autrefois le principal sujet d'étude en géographie, se trouve aujourd'hui au coeur de nombreuses disciplines où interviennent géographes et écologues, géologues et géomètres, architectes paysagistes et aménageurs, psychologues et philosophes, historiens et archéologues. Cet article analyse comment cette évolution s'est produite en Europe en général avant de se pencher sur le cas de la Belgique. Le paysage est toujours vu comme une synthèse dynamique entre environnement naturel et culturel d'une région, reflétant également les attitudes successives des hommes par rapport au territoire occupé et organisé. Les paysages ont une histoire unique qui fait partie de leur identité. La signification même du mot paysage est multiple, ainsi que la recherche dans cette matière. Initialement limitée aux monographies locales et régionales, l'étude du paysage est devenue interdisciplinaire. Quant à la science paysagère, elle rassemble aujourd'hui un réseau international de chercheurs diversement formés mais partageant un même intérêt. Tous ont pour souci de comprendre les interactions complexes entre les éléments paysagers structurés et les processus relationnels, ainsi que leur poids dans les estimations et les tentatives humaines d'organiser et de conserver le territoire de façon durable.
[en] For several years scientific literacy has been everybody's–would be scientists or not–focus in their training at international level. The scientific curriculum focuses on citizenship activities so as to give all the students means to comprehend problems involving science in their future out-of-school lives. This literature review questions the idea of developing scientific literacy by identifying the socio-educational issues, mobilized knowledge, and social involvement that the different approaches of scientific literacy focus on.

[fr] La culture scientifique ou scientific literacy est devenue depuis plusieurs années un enjeu majeur de formation pour tous à l'échelle internationale, futurs scientifiques ou non. Une formation à la citoyenneté est ainsi visée dans le curriculum scientifique afin d'outiller tous les élèves à appréhender des problèmes impliquant des sciences dans leur future vie hors de l'école. Cette note de synthèse propose de questionner l'idée de développement de la culture scientifique en identifiant dans les nombreux discours et travaux sur ce thème les enjeux socio-éducatifs, les savoirs mobilisés et l'engagement social visé par les différentes approches de la culture scientifique.
[en] This article aims to examine individuals' relationships with digital culture. Its objective is to enlight social-digital inequalities, notably marked by gender, age, class, and cultural capital. By focusing on receptive expériences in digital mediation situations, it will also be necessary to highlight forms of resistance, ranging from fear of hackers to the fear of making mistakes, as well as self-disqualification, which almost systematically results from a lack of cultural capital.

[fr] Cet article entreprend d'examiner les rapports qu'entretiennent les individus avec la culture numérique. Son objectif est de mettre en lumière les inégalités sociales-numériques, marquées notamment par le genre, l'âge, la classe et le capital culturel. En se focalisant sur les expériences réceptives en situation de médiation numérique, il conviendra également de souligner des formes de résistances, allant de la peur des hackers à la crainte de faire des erreurs en passant par l'auto-déqualification, résultant quasi systématiquement d'un défaut de capital culturel.
[en] The article analyzes the poetry of Curzio Malaparte, focusing on Arcitaliano. Cantate from 1928 and its intertextual relationships with other works in the author's corpus. In particular, it explores a thematic and stylistic evolution by comparing the collection from '28 with Il battibecco from 1949, highlighting a poetic maturation. Furthermore, it discusses the role of poetry in Malaparte's social and political critique, examining the Cantate as examples of his ability to reinterpret tradition. Finally, it analyzes the critical and satirical nature of his poetry and its impact on his prose works.

[fr] L'article analyse la poétique de Curzio Malaparte, en se concentrant sur L'Arcitaliano. Cantate de 1928 et ses relations intertextuelles avec d'autres œuvres du corpus de l'auteur. En particulier, il fait apparaître une évolution thématique et stylistique en comparant le recueil de '28 avec Il battibecco de 1949, en mettant en évidence une maturation poétique. De plus, il discute du rôle de la poésie dans la critique sociale et politique de Malaparte, examinant les Cantate comme des exemples de sa capacité à réinterpréter la tradition. Enfin, il analyse la nature critique et satirique de sa poésie et son impact sur ses œuvres en prose.
[en] The present study lies within the framework of the social cognitive theory developed by Bandura. It focuses more particularly on the kind of justifications that girls and boys of literary and scientific high-school classes give about their self-efficacy (SEP) towards concrete activities. The analysis of the self-evaluation and the speech of 32 students show at the same time an effect of the gender and of the followed pathway on self-efficacy and on the type of justifications stated.

[fr] L'étude présentée ici s'inscrit dans le cadre de la théorie sociale cognitive développée par Bandura. Elle s'intéresse plus particulièrement aux types de justifications que les filles et les garçons de terminales littéraires et scientifiques peuvent émettre à propos de leurs sentiments d'efficacité personnelle (SEP) vis-à-vis d'activités concrètes. L'analyse de l'auto-évaluation et du discours de 32 élèves montre à la fois un effet du sexe et de la section suivie sur l'efficacité personnelle perçue et sur le type de justifications énoncé.
[en] In northern cities, urban agriculture is from now on at the heart of sustainable and resilient cities projects. This article proposes an ethnography of a vegetable appropriation led by a group of artists and "activists of vegetal" on the railway brownfield site of the Parisian petite ceinture. Inspired by the permacultural model, these urban gardeners play with a nourishing nature in a space antinomic with life, by orchestrating a return to nature on the ruins of our industrial and artificialised society.

[fr] Dans les villes du Nord, l'agriculture urbaine est désormais au cœur des projets de villes durables et résilientes. Cet article propose l'ethnographie d'une appropriation potagère menée par un groupe d'artistes et d'activistes du végétal sur la friche ferroviaire parisienne de la petite ceinture. En s'inspirant du modèle de la permaculture, ces jardiniers urbains mettent en scène une nature nourricière dans un espace symboliquement antinomique avec la vie, orchestrant un retour à la nature sur les décombres de notre société industrielle et artificialisée.
[en] This paper brings about a hypothesis about the non-intervention of the Federal Government after the Hurricane Katrina in Louisiana. The non-intervention is indeed an intervention linked to the new security goals of the Federal Emergency Management Agency (FEMA). Since its creation in 1979, FEMA's aims have been both to fight against natural disasters and against political threats. Republican administrations, notably under George Bush Jr, had tended to reinforce the political and security goals of the agency. In August 2005, FEMA was not prepared anymore to face such a disaster. Katrina and its aftermath demonstrate a new vision of the State in Washington D.C.

[fr] Cet article propose une hypothèse pour comprendre la non-intervention du gouvernement fédéral lors du passage de l'ourgan Katrina en Louisiane. La non-intervention est une forme d'intervention, conforme aux fonctions sécuritaires de la Federal Emergency Management Agency. Depuis sa création en 1979, la FEMA mêle une politique de lutte contre les catastrophes naturelles et contre les menaces politiques. Les administrations républicaines, notamment celles de George W. Bush Jr, ont renforcé cette dernière dimension. En août 2005, la FEMA n'est donc plus préparée à affronter une telle catastrophe. Katrina et ses conséquences démontrent la nouvelle conception de l'Etat et de son rôle qui prévaut à Washington D.C.
[en] New technologies and networks are responsible for a substantial time-saving, which could be the cause of increased leisure in the future and the development of leisure networks. The combination of specific local features of natural and cultural sites would then be the principal appeal for a " real " leisure time in " authentic " places in contrast to or complementary to the virtual ones directly offered by computers. This situation belongs to the realm of science fiction and can only be conceived in a distant future, a future where the whole planet will have resolved its spatial, economic and cultural inequalities, where all inhabitants, independently of their origin and status, could enjoy the same " privileges " during their long leisure time.

[fr] Les nouvelles technologies et la réseautisation (utilisation du concept même des réseaux dans l'organisation spatiale) généralisée sont à l'origine d'un gain de temps considérable, qui pourrait être la cause de l'augmentation du temps de loisirs dans l'avenir et du développement de réseaux de loisirs. Les particularités locales combinées des sites naturels et culturels seraient alors l'attrait principal pour la consommation du temps de loisirs " réels " dans ces sites " authentiques ", par opposition (ou complémentarité) avec les loisirs virtuels amenés directement aux consommateurs. Cette situation reste dans le domaine de la science-fiction et ne peut être placée que dans un futur lointain ; un futur où la planète entière aura résolu les problèmes d'inégalités économiques, territoriales et culturelles ; où chacun de ses habitants, indépendamment de ses origines ou statut socioprofessionnel, grâce à son travail lié, pourra bénéficier des mêmes " privilèges " pendant ses longs temps libres.
[en] The author looks at ways of conceiving the effects of becoming digital on the human body, and particularly the female body, taking as its subject of analysis Lucy, a 2014 French science fiction film written and directed by Luc Besson. Drawing on new materialist and posthumanist theory, the author works out an analysis in which technology alters and transforms the materiality of the female human body and reasserts the de-centralizing potential of that becoming digital.

[fr] L'auteure se penche sur les manières de concevoir les effets sur le corps humain, plus spécialement féminin, du devenir-digital en utilisant comme objet d'analyse le film de science-fiction français de 2014, Lucy, écrit et réalisé par Luc Besson. En mobilisant des théories issues du nouveau matérialisme et du post-humanisme, l'auteure établit une analyse dans laquelle la technologie transforme et modifie la matérialité du corps humain féminin et qui réaffirme le potentiel dé-centralisant du devenir-digital.