BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this study is to analyze the effect of physical load and mental load on fatigue and work stress, in addition to the influence of physical load on mental work load. The sample consisted of 42 workers from different sectors. A Physical Load questionnaire, the Subjective Scale of Mental Workload - Revised (ESCAM-Rev) and the Work Stress Questionnaire were used, which were completed telematically. The regression analyzes carried out showed that mental load influences fatigue and work stress, and that physical load does not contribute to explain mental load in terms of mental tension, fatigue and work stress.

[es] El objetivo de este estudio es analizar el efecto de la carga física y la carga mental sobre la fatiga y el estrés laboral, además de la influencia de la carga física en la carga mental de trabajo. La muestra estuvo formada por 42 trabajadores/as de diferentes sectores. Se utilizó un cuestionario de Carga Física, la Escala Subjetiva de Carga Mental de Trabajo – Revisada (ESCAM-Rev) y el Cuestionario de Estrés laboral, cumplimentándose de forma telemática. Los análisis de regresión realizados mostraron que la carga mental influye sobre la fatiga y el estrés laboral, y que la carga física no contribuye a explicar la carga mental en términos de tensión mental, la fatiga y el estrés laboral.
[en] This work aims to analize some of the temporal and spatial problems which may occur regarding the applicable law and inheritance rights. We analize legistalive changes, some being as important as the ones that took place with the promulgation of the Spanish Constitution, as well as some that occurred more recently with the coexistence of the different foral regimes. Additionally, on an international level, the desire to unify successory systems with the European Regulation 650/2012. The variety of laws created in time have led to numerous doctrinal and jurisprudential debates which we will study throughout this paper, as well as the perspective given by the European Court of Human Rights. The same applies to the different legislations which, depending on the territory on which we are, are applicable. Some problems have seen the need to be resolved by court because there were no legislations which would have solved them in a clear way.

[es] n: Este trabajo pretende analizar algunos de los problemas temporales y espaciales que pueden darse en materia de ley aplicable en el derecho sucesorio. Se analizan cambios legislativos tan importantes como los que ocurrieron con la promulgación de la Constitución Española, así como los que se dan, en un momento más actual, con la coexistencia de los diferentes regímenes forales. E incluso, en el ámbito internacional, el deseo de unificar sistemas sucesorios con el Reglamento Europeo 650/2012. La variedad de leyes que se han dado en el tiempo ha conllevado numerosas discusiones doctrinales y jurisprudenciales que estudiaremos a lo largo del trabajo, así como la perspectiva que da el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Y lo mismo ocurre con las distintas legislaciones que, según el territorio en el que nos encontremos, pueden aplicarse. Problemas que han visto la necesidad de ser resueltos por los tribunales a falta de una legislación que solvente estas dificultades de una manera clara.
[en] Rachel Blau du Plessis suggested the need to re-imagine new versions of women's destiny. This paper will analyze Anita Brookner's contribution to such matters. It will discuss Brookner's heroines and concentrate in her last texts. Brookner seems to contradict utopian projections of women's selves and shows the difficult patterns of personal survival. Her heroines' emotional adventures are convincingly fought against their intimate and cultural inheritance. Their struggle and their questionable success seem to me to provide an artistically authentic starting point in the projection of contemporary heroines.

[es] Rachel B. DuPlessis ha sugerido la necesidad de reimaginar nuevas visiones sobre el destino de las mujeres. Este artículo analiza la contribución de Anita Brookner en ese sentido, examinando sus heroínas y concentrándose en sus últimos textos. Brookner parece contradecir proyecciones utópicas de la subjetividad de las mujeres y muestra los difíciles caminos de la supervivencia personal. Las aventuras emocionales de sus heroína son convencidamente contrapuestos a su herencia íntima y cultural. Sus luchas y su cuestionable éxito parecen proveernos de un punto de partida artísticamente auténtico en la proyección de heroínas contemporáneas.
[en] This essay attempts to show that the pilgrimage to Compostela undertaken by Guillaume Manier in 1729, an adventure he described in his Voyage d'Espangne in 1736, was much more than a journey of religious faith. I argue that religion could be the pretext, also the justification, to fulfil Manier´s other pursuits, such as knowledge of other places and peoples, the desire to read and write, and the eagerness to offer the reader the teachings achieved in his own travelling experience. Manier includes in his narrative many different journeys, all of them source of wisdom: the physical and geographical journey itself, also, that of the soul in transit, a path made up of the acts of reading and writing and, eventually, our journey through life.

[es] En el presente trabajo se desea mostrar que la aventura de la peregrinación a Compostela emprendida por Guillaume Manier en 1726 y reflejada en la obra Voyage d'Espangne, escrita por él mismo en 1736, fue algo más que un viaje piadoso. Pudo ser más bien el pretexto y también el fundamento necesario para satisfacer otras inquietudes, diferentes de la puramente religiosa, tales como el ansia de conocimiento de otros lugares y otras gentes, el ejercicio de la lectura y la escritura o el deseo de ofrecer al lector la enseñanza de su propia experiencia viajera. En definitiva, Manier parece hablar en su relato de varios viajes a la vez, todos ellos fuente de sabiduría: el propiamente físico y geográfico; el interior, constituido por los actos de leer y escribir, y, en última instancia, el viaje en el tiempo a lo largo de la vida.
[en] This doctoral thesis focus on the study carried on in the island of Tenerife with children with cochlear implants, families and professionals of the educational area. The study gathers the opinions both from parents and from professionals about the functional efficiency of the cochlear implant. The situation of detection of the deafness and of later confrontation and expectations on the part of the families is an object of analysis of this investigation. The presented study analyzes the answers given by a total of 28 implanted children, 23 families and 21 professionals, by means of the contrast of results obtained across questionnaires of opinion to parents and professionals, interviews, standardized tests of the linguistic competence of the implanted children.

[es] Esta tesis doctoral se centra en el estudio realizado en la isla de Tenerife con niños con implante coclear, sus familias y los profesionales del ámbito educativo. El estudio realizado recoge las opiniones tanto de los padres como de los profesionales sobre la eficacia funcional del implante coclear. Aborda uno de los campos menos tratados del proceso de implantación, nos referimos a los procesos de toma de decisiones, afrontamiento y expectativas de los padres, así como, de la coordinación entre los profesionales y las respuestas educativas que precisan. El estudio presentado analiza las respuestas dadas por un total de 28 niños implantados, 23 familias y 21 profesionales, mediante el contraste de resultados obtenidos a través de cuestionarios de opinión a padres y profesionales, entrevistas y pruebas estandarizadas de la competencia lingüística de los niños implantados.
[en] Numerous studies discuss the impact generated by the influx of foreign buyers onto the real estate markets of coastal and tourist towns. However, estimates on the number of buyers, their degree of concentration in the territory, the type and size of the property acquired, are hard to calculate due to both conceptual difficulties and empirical limitations. This work examines the market of foreign buyers in the coastal and border areas of Mexico from a quantitative approach based on the records of the Ministry for Foreign Affairs (MFA) from 2008‐2019. The analysis reveals a high concentration of foreign buyers in a group of localities as well as variations between destinations regarding buyers' nationality and the average area of the purchased property. These findings contribute to the discussion on the "alienation" of local space from different perspectives such as residential tourism, north‐south migration and land grabbing.

[es] Numerosos estudios discuten sobre los impactos generados por la afluencia de compradores extranjeros en los mercados inmobiliarios de localidades costeras y turísticas. Sin embargo, estimar el número de compradores, su grado de concentración en el territorio; el tipo y tamaño de la propiedad adquirida resulta una tarea compleja tanto por dificultades conceptuales como por limitaciones empíricas. Este trabajo analiza el mercado de compradores extranjeros en zonas costeras y fronterizas de México desde una aproximación cuantitativa basada en registros de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) durante 2008‐2019. El análisis reveló una alta concentración en un conjunto de localidades y variaciones entre destinos respecto a la nacionalidad de los compradores y la superficie promedio de la propiedad adquirida. Estos hallazgos aportan a la discusión sobre la extranjerización del espacio local desde diferentes perspectivas como el turismo residencial, la migración norte‐sur y el acaparamiento de tierras.
[en] This preliminary project is proposed the remodeling of the "Plaza del Cedro" in the municipality of Puerto de la Cruz, located in the "La Paz" area. The surface of the square is approximately 7600 m2 , currently only with a large surface of grass, various tree and shrub species and several concrete banks. This square makes a connecting road between two streets, and despite this and having the denomination of square, it has characteristics of a park, so in this preliminary project will be considered like this. This preliminary project or base project is written, in order to give the basic ideas of what could be in the future a broader project of the remodeling of "La Plaza del Cedro". Since it is a preliminary project, it will make only a proposal for the remodeling of this area. The selected design theme is based on circular shapes and their variants, except for the design theme chosen on the main avenue and in the different divisions of the park, in which a rectangular theme has been chosen. Different areas will be contemplated offering different activities for user who want to visit the park, for example: a rest area, a playground, a dog park, and a table play area and reading.

[es] En este anteproyecto se propone la remodelación de la "Plaza del Cedro" en el municipio de Puerto de la Cruz, ubicada en la zona de "La Paz". La superficie de la plaza es de aproximadamente 7.600 m2 , contando únicamente con una gran extensión de césped, diversas especies arbóreas y arbustivas y varios bancos de hormigón. Esta plaza hace de vía de conexión entre dos calles, y a pesar de esto y de tener la denominación de plaza, presenta características de un parque, con lo que en este anteproyecto se le considerará como tal. Se redacta este Anteproyecto o Proyecto Base, con el fin de dar las ideas básicas de lo que podría ser en un futuro un Proyecto más amplio de la remodelación de "La plaza del Cedro". Dado que se trata de un anteproyecto, en él se formulará únicamente una propuesta de remodelación de dicha zona. El tema de diseño seleccionado está basado en formas circulares y sus variantes, exceptuando el tema de diseño elegido en la avenida principal y en las diferentes divisiones del parque, en el que se ha optado por un tema rectangular. Se contemplarán zonas que ofrezcan diferentes actividades para los usuarios que deseen visitar el parque, como, por ejemplo: una zona de descanso, un parque infantil, un parque de perros y, por último, una zona de juegos de mesa y de lectura.
[en] This chapter explores the results obtained by a specific pedagogical experience developed during the third course of Journalism studies, within the framework of the optional subject The Image in Journalism. The experience reveals the role that students of journalism play in society and the contribution that they can make by using technological resources while they studing. This project has been transversaly settled meanwhile the theoretical, practical and deontological contents were developed during the second semester of 2015/2016 academic year. The experience includes, on one hand, teaching how and what to look when filming and geting testimonials, and how to do digital edition, both as part of know-how learnings. The result is a different pedagogical experience: a collective book that includes the participation of the whole group of students and the result is a sample of visual essays that reflect on the power that the image has as an own essay stories, beyond informing, completing and illustrating reality. The publication of this colaborative digital book aims to work not only the general and specific competences of the subject, but also those of a transversal nature, among the critical and reflexive gaze is highlighted so that it contributes to a more just social community development. If that is necessary in all university studies, in Journalism it is more than essential because of the indisputable social commitment that they should have for working.

[es] Este capítulo indaga en los resultados obtenidos por una experiencia pedagógica concreta desarrollada durante el tercer curso de Periodismo, en el marco de la asignatura optativa La imagen en el periodismo. La experiencia revela el rol que ejercen los estudiantes de periodismo para con la sociedad y el aporte que pueden realizar con el aprovechamiento de los recursos tecnológicos mientras están inmersos en la formación académica. Este proyecto se ejecutó de forma transversal a los contenidos teóricos, prácticos y deontológicos desarrollados a lo largo del segundo cuatrimestre del curso 2015/2016. La experiencia contempla, por una parte, enseñanza sobre cómo mirar para realizar imágenes propias, testimoniales, y cómo hacer la edición digital, como parte del aprendizaje del saber hacer. El resultado es una experiencia pedagógica diferente: una publicación colectiva que contó con la participación de todo el grupo y ha dado como resultado una muestra de ensayos visuales que reflexionan sobre el poder que tiene la imagen, más allá de informar, completar e ilustrar la realidad, como relatos ensayísticos propios. La publicación del libro digital conjunto persigue trabajar no sólo las competencias generales y específicas de la materia, sino también las de carácter transversal entre las que se destacan la mirada crítica y reflexiva para que se contribuya a un desarrollo social y comunitario más justo. Si eso es necesario en todo el alumnado universitario lo es más en los de Periodismo, por el compromiso social indiscutible que tienen para el ejercicio de la profesión.
[en] Alimentation is a fundamental factor for human life, because, as we all know, isnecessary for survival, and having good or bad eating habits can have a good or bad impact in each person ́s health.That is why it is important to address this issue, and aproach several aspects, such as: how do people eat? Why do they choose one type of foos instead of another?.This research is base don various investigations that seek to know the answers to these questions, by knowing the differents forms of feeding. To this end, an eshaustive theoretical study has been carried out, in order to know if factors such as impusivity or a person ́s self-esteem can really influence their decisions about food. Some studies state that factors such as anxiety or ambivalence, among others, are related to eating behavoir, while other investigations state the opposite, that there is no relationship between these factors.There are currently several ways of action that seek to promote the importance of healthy eating and physical activity, in order to avoid health complications from bad habits.

[es] La alimentación es uno de los factores fundamentales de la vida humana, ya quees necesaria para poder vivir y, además, una buena o mala alimentación puede determinar una variación positiva o negativa en el estado de salud de los individuos/as. Es por ello relevante tratar este tema y abordar varios aspectos, como los que siguen: ¿cómo se alimenta la población? ¿por qué las personas deciden optar por un alimento u otro?Este trabajo se apoya en diversas investigaciones que pretenden conocer las respuestas a dichas cuestiones, conociendo los distintosfactores que condicionan las diversas formas de alimentación Para ello, se ha llevado a cabo un estudio teórico exhaustivo que permite conocer si realmente conductas como son la impulsividad o la autoestima del individuo/a pueden influir en sus decisiones a la hora de elegir qué comer. Se ha demostrado que elementos como la ansiedad o la ambivalencia entre otros, están relacionadocon el comportamiento alimenticio, pero, contrariamente, otros estudios señalan que no existe tal relación. Actualmente, existen varias medidas de actuación que pretende promocionar la importancia de una alimentación saludable y de realizar actividad física entre otros, con el fin de evitar complicaciones en la salud derivada de unos malos hábitos.
[en] In the present manuscript we study some numerical method that preserve some geometric properties of the solution of systems of ordinary differential equations, with application to the N-body problem. First, we will study symplectic transformations, checking that the flow of Hamiltonian systems represents such a transformation. It this proved that in such Hamiltonian systems the flow preserves volume and orientation. Also we study the stability of equilibria of a non-linear Hamiltonian system. Next, we will analyze the N-body problem, a Hamiltonian system whose exact solution is unknown for N > 3, by studing the orbits of the Kepler problem, a special case of a 2-body problem, we will set results as the Lyapunov Center Theorem that helps us to prove the existence of periodic solutions of small amplitude for autonomous differential systems in a neighborhood of its equilibria, and we apply this to study the restricted three body problem. Later, we will introduce the symplectic Euler and St¨ormer-Verlet method for autonomous sysmtems, particularly for hamiltonian systems, and we will study some properties, such as symmetry, reversibility and symplecticity. Finally some examples are presented comparing the symplectic Euler and St¨ormer-Verlet methods with other clasica methods, like explicit Euler and Runge methods, according to the conservation of the Hamiltonian in sufficiently large time intervals.

[es] En la presente memoria se pretende estudiar algunos m´etodos num´ericos que preservan algunas propiedades geom´etricas de las soluciones de sistemas de ecuaciones diferenciales ordinarias, con aplicaci´on al problema de N cuerpos. Inicialmente introducimos el concepto de transformaciones simpl´ecticas, comprobando que el flujo de un sistema hamiltoniano representa una tal transformaci´on, en particular, demostramos que en tales sistemas hamiltonianos el flujo preserva volumen y orientaci´on. Adem´as estudiaremos la estabilidad de los puntos de equilibrio de sistemas hamiltonianos no lineales. A continuaci´on se pasa a analizar el problema de N cuerpos, sistema hamitoniano cuya soluci´on exacta es desconocida para N > 3, estudiando las ´orbitas del problema de Kepler, caso especial del problema de dos cuerpos, y estableceremos resultados como el Teorema Centro de Lyapunov que nos ayudar´a a probar la existencia de soluciones peri´odicas de peque˜na amplitud para sistemas aut´onomos en un entorno de un punto de equilibrio y lo aplicaremos en el problema restringido de tres cuerpos. Posteriormente se introducen los m´etodos de Euler simpl´ectico y St¨ormer-Verlet para sistemas aut´onomos, particularizando a sistemas hamiltonianos, y estudiaremos algunas de sus propiedades, tales como, simetr´ıa, reversibilidad y simplecticidad. Finalmente ilustraremos mediante algunos ejemplos la conservaci´on del hamiltoniano en intervalos de tiempo suficientemente amplios por parte de los m´etodos de Euler simpl´ectico y St¨ormer-Verlet, en comparaci´on con los m´etodos cl´asicos Euler expl´ıcito y Runge.
[en] From the current context of contemporary spiritualities, we wanted to approach an emerging form of tourism known as spiritual or mystical. In order to do this we have focused on the most important European destination in spiritual milieu: Glastonbury. Based on a qualitative methodology, field observa‐ tions and in‐depth interviews, we got closer to both those who organize these kinds of trips and those who are interested in participating on them. The work presented here is based on a specific case: Sandra and Pablo; a couple of Spaniards who, for several years, have accompanied groups of spiritual seekers on their pilgrimage to this magical and sacred place, emphasizing that they are people from outside the tourism sector.

[es] Desde el contexto actual de las espiritualidades contemporáneas, hemos querido acercarnos a una emergente modalidad turística conocida como espiritual o mística. Para ello nos hemos focalizado en el destino europeo más importante del ámbito espiritual: Glastonbury. A partir de una metodología cualitativa, observaciones de campo y entrevistas en profundidad, hemos accedido tanto a quienes organizan este tipo de viajes como a aquellos que los realizan basando el trabajo que aquí se presenta, por la riqueza de este, en un caso concreto, el de Sandra y Pablo. Una pareja de españoles que desde hace unos años acompañan a grupos de buscadores espirituales en su peregrinaje a este lugar mágico y sagrado destacando que se trata de personas ajenas al sector turístico.