BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] It is presented here a synthesis of the dissertation project that, in the context of an enterprise of development of Document Management (DM) software, aimed at the development of a domain analysis that supported the adaptation of the technology, the structuring of the processes and the role to be fulfilled by the different actors, to the needs of progressively hybrid organizational contexts and that seek to guarantee the quality of its information management system, placing it in equality with the remaining management systems. For this purpose, a theoretical and methodological approach directed to the building of the organizational Active and Permanent Information System (APIS), was taken, adding the current and most relevant standards framework directed to the operationalization support, namely the ISO 30300, the ISO 30301, the ISO 16175 1/2/3 and the MoReq2010 specification.

[pt] Entre as necessidades que, atualmente, emergem em contextos informacionais tendencialmente híbridos encontra-se a da qualidade do Sistema de Gestão de Informação, à semelhança das práticas já existentes para outros sistemas de gestão organizacional. Este desafio constituiu o ponto de partida para a dissertação em Ciência da Informação (CI), realizada numa empresa de desenvolvimento de software de Gestão Documental (GD) e direcionada à realização de uma análise de domínio que sustentasse a adequação da tecnologia, a estruturação dos processos e o papel a desempenhar pelos diferentes atores. Para o efeito, partiu-se de numa abordagem teórico-metodológica direcionada à construção do Sistema de Informação Ativa e Permanente (SIAP), acrescendo-lhe o mais relevante quadro normativo de suporte à operacionalização, nomeadamente a ISO 30300, a ISO 30301, a ISO 16175 1/2/3 e a especificação MoReq2010, por forma a sustentar e alinhar a perspetiva e as necessidades do desenvolvedor de software com as do seu cliente.
[en] This paper aims to present an ethnographic account of the political participation of the black movement of Ilhéus (southern Bahia, Brazil) in the local elections of 1992 and 1996. The events narrated here are related to some previous ones, and especially to events presently ongoing. From these events, a more general perspective is drawn that tries to understand the broad "participation" of "electors" in the socalled democratic process of the modern nation-state. To do so, the paper explores practices such as, "electoral promises" and the commercialisation of votes, as well as the concepts of reciprocity and subjectivity. Finally, it begins to sketch out an "ethnographic theory of democracy".

[pt] Este trabalho visa apresentar uma análise etnográfica da participação de um segmento do movimento negro da cidade de Ilhéus, situada no sul do estado da Bahia, Brasil, nas eleições municipais de 1992 e 1996. Os eventos narrados são relacionados entre si, bem como com alguns fatos anteriores e, principalmente, com acontecimentos que chegam até 1999. A partir daí, procura-se desenvolver uma perspectiva mais geral a respeito da participação dos "eleitores" no chamado processo democrático dos modernos estados-nação, explorando tanto fenômenos como as "promessas eleitorais" e a "compra de votos", quanto conceitos como reciprocidade e subjetividade. Pretende-se, assim delinear uma abordagem mais geral, elaborando os esboços de uma verdadeira "teoria etnográfica da democracia".
[en] The institutional environmental policy underway in the country has been valuing the private management of protected areas. The state of Rio de Janeiro is central to this process, because it's a pioneer in tourism activity and institutional environmental protection, being the target of flexibility in state legislation, as well as concessions for National Parks. From the analysis of the state appropriation of nature for the creation of conservation units and the private appropriation for their management, the problem to be investigated arises - the process of neoliberalization of nature happening in the state of Rio de Janeiro, on which the present work seeks to present considerations, based on a methodology focused on bibliographic, documental and field research.

[pt] A política ambiental institucional em curso no Brasil tem valorizado a gestão privada de áreas protegidas, chamadas no país de unidades de conservação. O estado do Rio de Janeiro apresenta protagonismo nesse processo, visto que é pioneiro na atividade turística e na proteção ambiental institucional, sendo alvo de flexibilização de legislações estaduais, bem como de concessões de Parques Nacionais. A partir da análise da apropriação estatal da natureza para criação de unidades de conservação e da apropriação privada para sua gestão, surge o problema a ser investigado – o processo de neoliberalização da natureza em curso no estado do Rio de Janeiro –, sobre o qual o presente trabalho busca apresentar considerações, utilizando uma metodologia fundamentada na pesquisa bibliográfica, documental e de campo.
[en] The modern novel's dialogism has often been pointed out since the publication of Mikhail Bakhtin's and Julia Kristeva's works. Now this aspect is intensified in Proust's drafts. The inner dialog that reveals the writer's incessant questioning about his own text, is echoed by the page's internal dialog, between marginal writing and narrative, between what is already written and what is still to be written. Of Proust's writing practice in his drafts we will focus mainly on the "notes de régie" (production notes), where different voices intersect, in order to study their spatial inscription and more importantly their language and modes. The issue is to find in this multidimensional dialog present in the notes one of the sources of a writing which, once the work is completed, will play on the narrative instances and will not dissociate the discourse about the work from the work itself.

[pt] Muitas vezes se refere o dialogismo do romance moderno, na esteira de Mikhaïl Bakhtine e de Julia Kristeva. O que, nos rascunhos de Proust, é particularmente notado. Ao diálogo interior que revela as contínuas interrogações do autor sobre o seu próprio texto acrescenta-se o diálogo interno à página, entre a escrita marginal e a narrativa, entre o que é escrito e o que falta escrever. Da prática da escrita em rascunho de Proust, são aqui principalmente tidos em conta os apontamentos de orientação, ponto de cruzamento de diferentes vozes, para estudar a sua inscrição no espaço mas sobretudo a sua linguagem e as suas modalizações. O desafio consiste em ver nesse diálogo de múltiplas dimensões presente nas notas uma das fontes de uma escrita que, a obra uma vez terminada, jogará com as instâncias narrativas e não distinguirá o que é dito sobre a obra da obra ela mesma.
[en] This paper examines the empirical results of the first national survey on the solidary economy in Brazil, which collected data on nearly 22,000 experiments. Since these relate to organizations based on the free association of workers, cooperative production, and principles of self-management, the author's goal is to see to what extent they adopt a different rationale, opposed in certain aspects to the economic logic that underlies the continuous accumulation of capital. The analysis focuses on relations between indicators of the internal and external solidarity of enterprises and indicators of efficiency and economic viability. Although weaknesses and limitations are pointed out, these enterprises show a general tendency to accomplish their goals of preserving life with dignity, through democratic participation and reciprocity.

[pt] O artigo examina os resultados empíricos do primeiro levantamento nacional sobre a economia solidária realizado no Brasil, que coletou dados sobre quase 22 mil experiências. Seu objetivo é verificar em que medida esses empreendimentos, por se tratar de organizações fundadas na livre associação de trabalhadores, na cooperação produtiva e em princípios de autogestão, adotam uma racionalidade distinta e contraposta sob certos aspectos à lógica econômica intrínseca à acumulação contínua de capital. A análise centra-se nas relações entre indicadores de solidarismo interno e externo dos empreendimentos e indicadores de eficiência e viabilidade econômica. Como resultado, embora debilidades e limites sejam identificados nessas experiências, é perceptível sua tendência geral a realizarem os seus fins, de preservação da vida em condições dignas, através da participação democrática e da reciprocidade.
[en] The paper approaches the work of Czech philosopher Radovan Richta on the 50th anniversary of his most relevant work, "Civilization at the Crossroads". Richta's analysis on the scientific and technological revolution as phenomenon and concept is discussed, as well as its main components, its emergence in the mid-20th century and its contradictions concerning capitalism. The paper also presents a confrontation between Richta's positions and some of his Marxist and non-Marxist critics, as a reflection on the contradictions between productive forces and social relations in contemporary capitalism from Richta's standpoint.

[pt] O presente trabalho aborda a obra do filósofo checo Radovan Richta, em face aos 50 anos do lançamento de seu principal livro, "Civilização na Encruzilhada". Discute a análise de Richta sobre a Revolução Científico-Técnica, enquanto fenômeno e conceito, seus fatores principais, seu surgimento em meados do século XX e suas contradições com o capitalismo. O artigo apresenta também uma confrontação das posições de Richta com alguns críticos marxistas e não-marxistas, assim como, uma reflexão sobre as contradições entre as forças produtivas e as relações de produção no capitalismo contemporâneo a partir da visão do autor.
[en] This paper explores representations of "Portugueseness" in the diasporic community of Hamburg, Germany, and unpacks the politics around a major festival featuring Portuguese folk culture held annually in the city's Ethnographic Museum. A central question is how arguments about this form of national self-representation have, over the past four decades, played out within the migrant community, the wider field of German society, and the still wider transnational nexus of Portugal and the Portuguese diaspora. While these folkloric representations of Portuguese culture have heightened the visibility and pride of the Portuguese migrant community, they have also, simultaneously, helped to conceal conflict, contemporary agency, and persistent forms of inequality. Highly visible folkloric performances in a prestigious German space were not, in this case, accompanied by increased access to political power.

[pt] O artigo explora as representações da "portugalidade" na comunidade diaspórica de Hamburgo, na Alemanha, e descobre as implicações políticas de um grande festival dedicado à cultura popular portuguesa que ocorre anualmente no Museu Etnográfico da cidade. No centro da análise está a questão de como alguns debates sobre esta forma de auto-representação nacional se reflectiram no seio da comunidade migrante, no campo mais vasto da sociedade alemã e na articulação transnacional, ainda mais vasta, de Portugal com a diáspora portuguesa. Embora as representações folclóricas da cultura portuguesa tenham conferido maior visibilidade e orgulho a esta comunidade migrante, contribuíram, simultaneamente, para silenciar o conflito, a agencialidade contemporânea e formas de desigualdade que persistem. No caso estudado, as práticas folclóricas desenvolvidas num prestigiado espaço alemão e dotadas de grande visibilidade não corresponderam a qualquer aumento do acesso ao poder político.
[en] Regina/Saint-Georges forest estate is the subject of increasing attention in French Guiana. Actually, this location has several specific aspects. As the easternmost area, it shows an increasing forestry activity. On the other hand, its southern limit is in direct contact with Oyapock stream, natural border between French Guiana and Brazil. To determine the effective attractiveness of Regina/Saint-Georges forest estate, it is necessary to pinpoint key actors and to characterize their specific practices. Through questionnaires, surveys and interviews with the population, different stakeholders have been identified. Forestry activity is more and more important in this area, the wood professionals play a significant role on the resource. This study permits to retrace the east Guiana forest industry and to propose an evolution on the use of the domain. Especially since the background border with Brazil and the imminent opening of the cross-border bridge between Brazil and French Guiana lead to different questions about the evolutions of access to resources on both sides of the border. Worries for professionals and individuals too. It is important to remember that local population has a significant impact on the resources offered by the forest. Traditional hunting and gathering are still very much practiced by some communities and the forest estate remains for them an essential source of food.

[pt] A área de floresta de Georges-Saint Regina é objeto de atenção crescente na Guiana Francesa por ter várias peculiaridades. Esta é a área mais a leste do departamento e tem atividades em crescimento. Por outro lado, a sua fronteira sul está em contato direto com o rio Oiapoque, que representa a fronteira natural entre a Guiana Francesa e o Brasil. Para determinar a real atratividade potencial florestal de Regina / Saint-Georges, é necessário especificar os diferentes atores e seus usos. Através de questionários e entrevistas com o público, as partes interessadas foram identificadas. A atividade florestal é cada vez mais importante nesta área, os profissionais de madeira têm um papel significativo no recurso. Este estudo nos permite traçar o perfil da atividade madeireira na Guiana Oriental e oferecer perspectivas para o uso do recurso, especialmente porque a sua situação na fronteira com o Brasil e o contexto da próxima abertura da ponte de fronteira entre o Brasil e a Guiana Francesa trazem perguntas diferentes sobre a evolução do acesso aos recursos de ambos os lados da fronteira. São preocupações que surgem, tanto para profissionais e particulares. É importante não esquecer que a população local também tem um impacto significativo sobre os recursos oferecidos pela floresta. Atividades tradicionais de caça e coleta são ainda muito praticadas por algumas comunidades e o sector florestal continua a ser para eles uma fonte vital de alimentos.Guiana Francesa, patrimônio florestal da Régina/Saint-Georges, exploração madeireira, usos tradicionais, fronteira
[en] In the last decades, violence against women has become recognized as a social problem, target of international and national policies concerning domestic violence. The paper has two goals. First, to discuss victimization as a cumulative process developed across victim's life span. Second and in order to distinguish victimization contexts and processes, it is established a comparison among situations of physical, sexual and psychological violence. The analysis focuses situations of violence declared by sexual violence victims in the National Survey on Gender Violence, research carried out in 2007 (CesNova, FCSH-UNL/CIG). This research has led to the conclusion that sexual violence victims are younger than other victims, highlighting a premature and severe victimization.

[pt] Nas últimas décadas, a violência contra mulheres foi constituída em problema social. Atualmente é objeto de políticas internacionais e nacionais no âmbito da violência doméstica. O artigo tem dois objetivos. Primeiro, a discussão sobre a vitimização enquanto processo cumulativo, desenvolvido ao longo da vida da vítima. Segundo, e de modo a perceber contextos e processos de vitimização distintos, comparam-se os casos de violência física, sexual e psicológica, declarados por mulheres vítimas de violência sexual no Inquérito Nacional Violência de Género, pesquisa realizada em 2007 (CesNova, FCSH-UNL/CIG). A análise permite concluir que as vítimas sexuais são mais jovens do que as outras vítimas e expõe a precocidade e severidade na sua vitimização.
[en] In "Memory is of the Future: Tradition and Modernity in Contemporary Novels of the African Diaspora" I explore comparative possibilities among examples of the contemporary novel of the African diaspora – Toni Morrison (USA) and Maryse Condé (Guadaloupe); and African novels written in Portuguese by Pepetela (Angola), and Mia Couto (Mozambique). I attempt to understand the way writers position themselves towards the past and the future of their communities and nations. As their common paradigm is colonial, the discussion of tradition versus modernity, as well as the relation between memory and history gain a special relevance. To foster my discussion I shall be using a postcolonial theoretical framework resorting mainly to Enrique Dussel, Édouard Glissant, and Boaventura de Sousa Santos.

[pt] Em "Memory is of the Future: Tradition and Modernity in Contemporary Novels of the African Diaspora" analiso comparativamente exemplos de romance contemporâneo de escritoras da diáspora africana – Toni Morrison (EUA) e Maryse Condé (Guadalupe); e dos escritores africanos de língua portuguesa, Pepetela (Angola) e Mia Couto (Moçambique). Tratando-se de casos inscritos num mesmo paradigma colonial, na análise de como se posicionam em relação ao passado e ao futuro das suas nações e comunidades, assumem relevância tópicos específicos, como a tradição e a modernidade ou a memória e a história. Toda a discussão será orientada por uma linha teórica pós-colonial, em que destaco autores como Enrique Dussel, Édouard Glissant e Boaventura de Sousa Santos.
[en] The article shows that the Republic was a pivotal reference point in the political language of early nineteenth-century Colombia. By articulating old and new meanings, the Republic allows us to discuss the possibilities of an analysis that, leaving aside the nation as a privileged concept, follows the changing shape of the political community. The article first discusses some of the problems with the analytical category of nation as the privileged way to understand the post-revolutionary period. Next, it highlights the various options available at the start of the nineteenth century to refer to the political community–fatherland, nation, republican homeland– to then emphasize the centrality of republican invocations. In the third section, it shows how the idea of the Republic was pervaded by Catholic references. The article concludes by insisting how this case suggests new ways of thinking about the shape and trajectory of political communities in early nineteenth-century Colombia.

[pt] O artigo mostra que a República foi uma referência central na linguagem dos primeiros anos do século XIX. Articulando novos e velhos sentidos, a República permite discutir as possibilidades de uma análise que, deixando de lado a abertura nacional, investigue as formas da comunidade política. Portanto, a primeira parte do artigo mostra alguns dos problemas que tem a nação como categoria de análise das primeiras décadas do século XIX colombiano. A segunda seção começa ressaltando a pluralidade de alternativas, para nomear a comunidade política, disponíveis no início do século XIX –pátria, nação, pátria republicana– e explora com detalhes o lugar privilegiado que a República ocupava em tal panorama. Finalmente, a última parte retoma a preocupação pela República destacando seu particular caráter católico. O artigo termina insistindo que esta ocorrido abre possibilidades e novas perguntas para pensar em uma história das formas e itinerários das comunidades políticas no século XIX colombiano.
[en] This paper presents a project developed by NGOs and schools from five different countries – Brazil being one of them – aimed at contributing towards raising global/planetary awareness in children and youngsters. The authors show how it was designed and is being implemented collaboratively, governed by the principle of diversity, with dialogue and cooperation among the participants. They also point out the main challenges it must face until its conclusion in 2012.

[pt] Esse artigo traz notícias sobre um projeto desenvolvido por ONGs e escolas de diferentes países- um deles, o Brasil - que visa contribuir para despertar, em crianças e jovens, a consciência global -planetária. As autoras mostram como foi desenhado e está sendo implementado de forma colaborativa , orientando-se pelo princípio da Diversidade, com diálogo e cooperação entre diferentes . Apontam, também , os principais desafios que deve enfrentar até sua conclusão, em 2012.
[en] This article aims to expose the influence of the 2018 Brazilian presidential election on comic strips. The analysis wil be made in series published in Folha de S.Paulo, one of the most influential newspapers in the country. The exposition will demonstrate how the theme was present in the production of humor and also that part of the authors took a political position on the presidential dispute, contrary to the editorial line of the newspaper itself.

[pt] Este artigo objetiva expor a influência da eleição presidencial brasileira de 2018 em tiras cômicas. A análise será feita em séries veiculadas na Folha de S. Paulo, um dos jornais mais influentes do país. A discussão irá demonstrar como o tema foi utilizado para a produção do humor e também que parte dos autores se posicionou politicamente sobre a disputa presidencial, contrariando a linha editorial do próprio jornal.
[en] The paper presents an overview on the mudéjar studies of the Iberian Peninsula in the late Middle Ages, from 2001 to 2013. The bibliographical profusion in the time considered, which brings together experts from different backgrounds, is displayed in a set of subjects that have structured this research in the different medieval Iberian kingdoms.

[pt] O artigo propõe uma visão global dos estudos desenvolvidos sobre os mudéjares da Península Ibérica da Baixa Idade Média, entre 2001 e 2013. A profusão da produção bibliográfica no período considerado, que congrega especialistas de várias origens, é apresentada em função de uma plêiade de temáticas que têm estruturado esta investigação nos diferentes reinos ibéricos medievais.
[en] The coronavirus sanitary crisis has led many States to emergency statutes and the consequent establishment of the state of exception (Agamben, 2004). Such exceptionality can be seen as the radicalisation of the biopolitical execution that takes place in the modern world, according to Michel Foucault (2005). According to this viewpoint, we put into perspective the pandemic problem in the Brazilian federal administration case and its institutional practices, rendered into the discourse of President Jair Bolsonaro and producing a tactic of governmentality. Therefore, we present some of his statements during the pandemic that can be qualified as fake news and which could enable a biopolitics project of its own, given that it is based on a thesis of the survival of the fittest.

[pt] A crise sanitária do coronavírus conduziu diversos Estados a agenciamentos emergenciais e consequente instauração do estado de exceção (Agamben, 2004). Tal excepcionalidade pode ser lida como a radicalização da execução da biopolítica que vigora no mundo moderno, segundo Michel Foucault (2005). Sob este prisma, colocamos em perspectiva a problemática da pandemia na gestão federal brasileira e suas práticas institucionais, traduzidas no discurso do presidente Jair Bolsonaro e produzindo uma tática de governamentalidade. Assim, pautamos alguns de seus enunciados durante a pandemia que podem ser qualificados como fake news e que viabilizariam um projeto biopolítico próprio, já que apoiado numa tese de sobrevivência dos mais fortes.