[ca] La disfàgia orofaríngia (DOF) és un trastorn freqüent a Espanya que afecta a 2 milions de persones, entre un 6 i un 9% de la població. Si la comparem amb patologies com la diabetis mellitus que afecta el 14% de la població, podem adonar-nos de la repercussió d'aquesta, que es troba actualment infradiagnosticada, segons un estudi europeu de 2002. Les causes d'aquest trastorn són molt diverses, pot produir-se per alteracions estructurals, malformacions, traumatismes o cirurgies. Algunes de les complicacions que es deriven de la disfàgia orofaríngia i que determinen la gravetat de la mateixa són la desnutrició, la deshidratació i la broncoaspiració. Des d'atenció primària aquest trastorn rarament és diagnosticat o tractat, ja que la desinformació i la manca de mitjans, afegit al fet que les persones que ho pateixen no li donen la importància que mereix, fa que sigui un problema que passi inadvertit. Sol ser a escala hospitalària quan es diagnostica, i en molts casos ja ve acompanyada de complicacions. Des de diferents societats espanyoles com la Societat Espanyola de Geriatria i Gerontologia, la Societat Espanyola d'Endocrinologia i Nutrició i l'Associació Espanyola de Gastroenterologia, entre altres, s'han anat realitzant diferents intervencions i col·laboracions per conscienciar i donar visibilitat a aquest símptoma tant als professionals de la salut com a les persones que el pateixen, realitzant guies nutricionals, intervencions, congressos i jornades. Però en l'àmbit d'atenció primària les intervencions segueixen sent gairebé nul·les.

[es] La disfagia Orofaríngea (DOF) es un trastorno frecuente en España que afecta a 2 millones de personas, en porcentajes implica entre un 6 y un 9% de la población. Si la comparamos con patologías como la diabetes mellitus que afecta al 14% de la población, podemos darnos cuenta de la repercusión de este síntoma, que se encuentra actualmente infradiagnosticado hasta en un 80%, según un estudio europeo para el diagnóstico y la terapia de la disfagia realizado en 2002. Las causas de este trastorno son muy diversas, puede producirse por alteraciones estructurales, malformaciones, traumatismos o cirugías. Algunas de las complicaciones que se derivan de la disfagia orofaríngea y que determinan la gravedad de la misma son la desnutrición, la deshidratación y la broncoaspiración. Desde atención primaria este trastorno raramente es diagnosticado o tratado, ya que la desinformación y la falta de medios, añadido a que las personas que lo padecen no le dan la importancia que merece, hace que sea un problema que pase inadvertido. Suele ser a nivel hospitalario cuando se diagnostica y en muchos casos ya viene acompañada de complicaciones. Desde diferentes sociedades españolas como la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología, la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición y la Asociación Española de Gastroenterología entre otras se han ido realizado diferentes intervenciones y colaboraciones para concienciar y dar visibilidad a este síntoma tanto a los profesionales de la salud como a las personas que lo padecen realizando guías nutricionales, intervenciones, congresos y jornadas. Pero a nivel de atención primaria las intervenciones siguen siendo casi nulas.