[en] Paleoclimatic and paleoenvironmental studies of the Holocene provide relevant information regarding climatic trends in the long-term, necessaries to generate and test hypothesis on climatic patterns and models, as well as understanding recent environmental changes. While an increasing number of these type of studies are being developed in South America, there are still large regions that do not have detailed and high resolution studies, as in the case of the semi-arid Chaco. This work constitutes a significant contribution in order to reduce the spatial information gap regarding paleoclimatic variability, landscape dynamics, and paleoenvironmental transformations, at different spatial and temporal scales, during the last centuries in the semi-arid region of Argentinian Chaco, through the linkage and articulation of a significant amount and diversity of indicators. A series of studies were conducted, including fluvialmorphological, geomorphological, and textural and mineralogical sedimentary sequences in the lower basin of the Bermejo River, the main landscape modeler of the semi-arid plains in Chaco; analysis of multi-parametric sedimentological records of high-resolution (lithology, geochemistry, mineralogy) and palynological from lake sediments in Laguna Yema; construction and analysis of tree-ring width chronologies of Schinopsis lorentzii, mainly located in an altitudinal gradient (North-South) of the semi-arid Chaco region in Argentina and, as a complement, databases from meteorological and hydrometric stations arranged in the study are were also consulted. Our results and interpretations constitute tools to be employed in the integrated management of hydric resources in the semi-arid Chaco, where deficiency in water availability for production and human consumption, as well as floods, are one of the main threats in the region. In addition to that, our investigation constitutes an input for the environmental and productive management of the territory, where the advance of the agricultural border for the development of extensive crops is the main change phenomenon in soil coverage, with a sustainability highly dependent of climatic variations and seasonality.

[es] Los estudios paleoclimáticos y paleoambientales del holoceno proporcionan información relevante sobre las tendencias climáticas a largo plazo necesarias para generar y probar hipótesis sobre patrones y modelos climáticos y entender los cambios ambientales recientes. Si bien hay un número creciente de este tipo de estudios en América del Sur, todavía existen extensas regiones que no cuentan con estudios detallados y de alta resolución, tal como sucede en el Chaco semiárido. El presente trabajo constituye un aporte significativo para reducir la brecha espacial de información de la variabilidad paleoclimática, la dinámica del paisaje y la transformación paleoambiental, a distintas escalas espaciales y temporales, durante los últimos siglos en la región semiárida del Chaco argentino, mediante la vinculación y articulación de una significativa cantidad y diversidad de indicadores. Se llevaron a cabo estudios fluviomorfológicos, geomorfológicos y secuencias sedimentarias mineralógicas y texturales de paleocauces en la cuenca baja del río Bermejo, principal modelador del paisaje de la llanura chaqueña semiárida; análisis de registros multiparamétricos sedimentológicos de alta resolución (litología, geoquímica, mineralogía) y palinológicos de sedimentos lacustres de Laguna Yema; construcción y análisis de cronologías de ancho de anillos de la especie arbórea Schinopsis lorentzii, ubicados en un gradiente latitudinal (Norte-Sur) en la región chaqueña semiárida de Argentina y, complementariamente, se emplearon bases de datos de estaciones meteorológicas e hidrométricas dispuestas en el área de estudio. Nuestros resultados e interpretaciones constituyen herramientas para ser empleadas en la gestión integrada de recursos hídricos en la región chaqueña semiárida, en donde la deficiencia en la disponibilidad de agua para la producción y consumo humano y las inundaciones son unas de las principales amenazas de la región. Adicionalmente, nuestro trabajo constituye un insumo para la gestión del ordenamiento ambiental y productivo del territorio, en donde el avance de la frontera agropecuaria para el desarrollo de cultivos extensivos es el principal fenómeno de cambio en la cobertura del suelo, siendo su sustentabilidad altamente dependiente de las variaciones y estacionalidad climática.