BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main aim of this paper is the discovery of a wet period in the former Spanish Sahara between 1882 until 1890. We have based our results in carefully study of different proxies together with the scarce gauge record got in Cabo Juby (1884 and 1885). Has been very useful the notebook of Spaniards exploration and another one wrote by the French explorer Douls. On the other hand we have taken into account the oral tradition provided by the saharauis tribes and recorded by Spanish and French authors. All these data provide solid evidence for climatic phase rainier than today overall the territory. Indeed, this wet phase can be related with more global phenomena as NAO (North Atlantic Oscillation) index and Rain Sahel Index.

[es] El principal objetivo de este trabajo es el reconocimiento de un periodo húmedo en el antiguo Sáhara Español entre 1882 y 1890. Hemos fundamentado nuestros resultados en diferentes proxies a los que se han añadido los datos de lluvia registrados en Cabo Juby en 1884 y 1885. Ha sido muy útil la lectura de las notas de viaje de los exploradores españoles y del viajero francés Douls. Por otra parte hemos tenido en cuenta la tradición oral proporcionada por las tribus saharauis recogidas por autores franceses y españoles. Todos estos datos suministran pruebas acerca de la existencia de una fase climática con lluvias superiores a las actuales que afectó a todo el territorio. Esta fase húmeda puede ser relacionada con fenómenos de alcance más global como es el índice de la NAO (North Atlantic Oscillation) y el índice de lluvias del Sahel.
[en] This article provides planned activies to be carried out in the classroom for the secondary education leve1 and EGB Teachers' Training Studies based on constructivist schemes. A conceptual change in the learner is sought in order the memory factor feature should not imply success or failure. Furthermore, the aim is to achieve a meaningful learning as well as lo avoid making mistakes in the process of learning Electromagnetism.

[es] Este artículo propone un plan de actuación en el aula, para niveles de enseñanza secundaria y formación del profesorado de E.G.B., que se fundamenta en planteamientos constructivistas. Se busca un cambio conceptual en el alumno a fin de conseguir que el factor memoria no sea el determinante del éxito o fracaso. Se pretende lograr un aprendizaje significativo, a la vez que eliminar los errores que frecuentemente se dan en el aprendizaje del Electromagnetismo.
[en] This article aims to analyze the reception of the term Sodom in the Paed. II 43.5-44.4, by the prominent Christian teacher and apologist. The methodology initially follows an immanent reading of the passage; subsequently, a historical-critical approach is undertaken to situate the implicit moral assumptions of the time in the interpretation of the Alexandrian theologian. The result is an argumentative structure based on the opposition between simplicity-tryphé (luxury) and a comparative framework between Sodom and Sybaris.

[es] El presente artículo tiene como objetivo analizar la recepción del término Sodoma en el pasaje de Paed. III 43.5-44.4, del destacado maestro y apologista cristiano Clemente de Alejandría. La metodología sigue en principio una lectura inmanente del pasaje; posteriormente, se realiza un acercamiento histórico crítico para ubicar los supuestos morales de la época implícitos en la interpretación del teólogo alejandrino. El resultado final es una estructura argumentativa basada en la oposición entre simplicidad-tryphé (lujo) y una trama de comparación entre Sodoma y Síbaris
[en] The STS 285/2022 of March 30 resolves a controversial issue such as the installation of video surveillance systems in the workplace. In this case, the company installed a surveillance system at different points of sale in order to reduce and avoid losses in the trade as well as improve service. However, despite the fact that it only communicated the installation to the legal representation of the workers, there were informative signs that warned of its existence both to the clients and to the workers who provided their services in this establishment. After assessing the proven facts, TS admitted the video surveillance evidence provided by the company to justify the disciplinary dismissal of the worker following the constitutional and jurisprudential doctrine configured in this matter.

[es] La STS 285/2022 de 30 de marzo resuelve un asunto controvertido como es la instalación de sistemas de videovigilancia en el ámbito laboral. En este caso, la empresa instaló un sistema de vigilancia en diferentes puntos de venta con la finalidad de reducir y evitar pérdidas en el comercio, así como mejorar el servicio. No obstante, pese a que únicamente comunicó la instalación a la representación legal de las personas trabajadoras, sí existían distintivos informativos que alertaban de su existencia tanto a los clientes como a las personas trabajadoras que prestaban sus servicios en este establecimiento. El Tribunal Supremo, tras la valoración de los hechos probados, admitió la prueba de videovigilancia aportada por la empresa para justificar el despido disciplinario de la persona trabajadora siguiendo la doctrina tanto constitucional como jurisprudencial existente en esta materia.
[en] This application arises from the need to generate a low-cost tool able to give a standardized different types of conferences through the same software support. Such conferences should handle large volumes of data efficiently. Thus, the main objective of this project is to create a mobile application that supports conferences, by using a mobile development that incorporates elements of development; ie a hybrid development. As a secondary objective, the feasibility of this system development study, evaluating the differences obtained against a full development both efficiency and resource use.

[es] Esta aplicación surge de la necesidad de generar una herramienta de bajo coste capaz de dar un soporte estandarizado a diferentes tipos de congresos a través de un mismo software. Este tipo de congresos debe manejar grandes volúmenes de datos de forma eficiente. Así, el objetivo fundamental de este proyecto es generar una aplicación para móviles que de soporte a congresos, usando para ello un desarrollo móvil que incorpore elementos del desarrollo web; es decir, un desarrollo híbrido. Como objetivo secundario, se estudiará la viabilidad de este sistema de desarrollo, evaluando las diferencias obtenidas frente a un desarrollo web completo tanto en eficiencia como en recursos utilizados.
[en] The study of the wind is crucial to understand and characterize the dynamics of the dune systems. These systems are rare in the Canary Islands and they have a high ecological and economic relevance. The objective of this study is to characterize the wind in the Maspalomas dune system to incorporate the results in future analyzes of its sedimentary aeolian dynamics. The results allow us to know the frequency of wind direction, the monthly averages of speed and the daily changes in speed and direction. We have then determined the seasonal changes of wind and its connection with atmospheric dynamics.

[es] El estudio del viento es fundamental para caracterizar la dinámica de los sistemas de dunas. Éstos son escasos en Canarias y tienen un alto interés ecológico y económico. El objetivo de este trabajo es caracterizar el viento en el sistema de dunas de Maspalomas, para incorporar los resultados en futuros análisis de dinámica sedimentaria eólica. Los resultados permiten conocer las frecuencias de la dirección del viento, los promedios mensuales de la velocidad y las variaciones diarias. Con ello se han determinado los cambios estacionales del viento y su relación con la dinámica atmosférica.
[en] Background: The importance of early detection in order to improve the prognosis of children with developmental disorders, especially autism spectrum disorders (ASD), has been widely proven, clearly followed by the corresponding intervention. The aim of this work is to define the age at which the first signs of an autism spectrum disorder show up, the professionals that families go to, as well as delays confirming a diagnosis and the celerity offered by paediatricians. Method: A transversal, retrospective study carried out in 2010 in the Canary Islands. The voluntary cooperation of family associations, and families that received treatment in specialized centres was requested. 72 "Questionnaires for families of people with autism" were gathered. A descriptive analysis of frequencies was carried out, using the statistics programme SPSS Statistics 19. Results: In 79% of the cases it was the family who first suspected there was something wrong with the children's development, followed by teachers (15%) and health care staff (pediatricians 4% and psychologists, 2%). 69% of the children were first diagnosed before turning 3 years of age, 32% of them were diagnosed even before turning two years of age. The delay regarding diagnosis in the Canary Islands circa 16 months. Conclusions: Most parents of children with ASD were aware of the developmental disorders that their children were experiencing at around 18 months of age. A tendency to a faster response time by health care professionals was confirmed.

[es] FUNDAMENTOS: La importancia de la detección temprana del autismo mejora el pronóstico de niños con alteraciones en el desarrollo, en especial con trastornos del espectro autista (TEA). El objetivo de este trabajo es delimitar a qué edad surgen las primeras sospechas de un trastorno del espectro autista, a qué profesionales recurren las familias, la demora en confirmar el diagnóstico y la celeridad en la respuesta de los profesionales de la pediatría. MÉTODO: Estudio transversal retrospectivo llevado a cabo en la Comunidad Autónoma de Canarias durante el año 2010. Se solicitó la colaboración voluntaria de las asociaciones y familias que recibían tratamiento en centros especializados. Se recogieron 72 cuestionarios para familias de personas con autismo. Se realizó un análisis descriptivo de frecuencias mediante el programa estadístico SPSS Statistics 19. RESULTADOS: En el 79% de los casos fue la propia familia quien tuvo las primeras sospechas de que algo no iba bien en el desarrollo de los niños, seguida de los profesionales de la educación (15%) y la sanidad (pediatras: 4% y psicólogos: 2%). El 69% recibieron el primer diagnóstico durante los 3 primeros años, el 32% antes de los dos años. La demora diagnóstica se situó en 16 meses. CONCLUSIONES: La mayoría de los padres de niños con TEA son conscientes de alteraciones en el desarrollo de sus hijos alrededor de los 18 meses. Se confirmó la tendencia a disminuir el tiempo de respuesta de los profesionales de la sanidad.
[en] The tobacco revenue and the General Treasury are two fields of study very well worked both by the recent historiography on the Spanish 18th century. The first one is constituted like paradigmatic example for the study of the collection of royal revenues, the second one turns out to be fundamental for the study of the execution of the royal expenses. Nevertheless, both spaces usually remain excessively compartmentalized in their respective analysis inside a duality referred to income and expenses, without connection between both. The present article tries to overcome this disconnection. I study the administrative arrangement of both organisms trying to link them and to explain what was the procedure for which the money collected by the tobacco revenue was located at the disposal of the General Treasury.

[es] Tanto la renta del tabaco como la Tesorería General son dos ámbitos de estudio muy bien trabajados por la historiografía reciente relativa al siglo XVIII español. La primera se constituye como ejemplo paradigmático para el análisis de la recaudación de rentas reales; la segunda resulta fundamental para explicar el modo de ejecución del gasto conjunto de la monarquía hispánica. Sin embargo, ambos espacios han quedado historiográficamente aislados en una dualidad referida a ingresos y gastos, sin conexión alguna entre ellos. El presente artículo pretende superar dicha separación para analizar cómo el producto de las rentas reales acaba siendo gestionado por la Tesorería General bajo un solo cargo y una sola data. Se estudia la ordenación administrativa y contable de ambos organismos, así como el procedimiento por el que los caudales del estanco general quedan a disposición de la Tesorería General.
[en] The goal of this work is to analyze the weaknesses that Arrecife has, that make it not to be considered as a commercial and leisure site in the common opinion of the inhabitants of Lanzarote. Its strengths are also analyzed to support the viability of the proposals for its brilliance. In order to carry out the research, interviews have been conducted, information has been collected through the web and books have been used. The research has allowed us to find the potential of the city of Arrecife and to make clear and easily viable proposals.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar las debilidades que llevan Arrecife a no ser considerada como un sitio comercial y de ocio en la opinión común de los habitantes de Lanzarote. También se analizan sus fortalezas como respaldo para la viabilidad de las propuestas para su lucimiento. Para poder llevar a cabo la investigación se han hecho entrevistas, se ha recopilado información a través de la web y se han utilizados libros. La investigación ha permitido encontrar las potencialidades de la ciudad de Arrecife y hacer propuestas claras y fácilmente viables.
[en] The marinas and marinas business plays a fundamental role in the tourist renewal of Spanish coastal destinations, due to its multiplier effect on employment and other productive sectors. However, it is also recognized as an activity with a strong impact on the environment, the reduction of biodiversity, and pollution (solid waste, water, noise, landscape, etc.). This study develops a participatory methodology with the purpose of delimiting the scope of the most cost-efficient and technically feasible environmental and technological improvement programs for sports marinas. It starts from a review of the literature on the environmental impact of the sector and the Delphi method of expert assessment is applied to evaluate the suitability of the proposed programs and design improvement scenarios for the industry. Even when the study was applied to the case of sports marinas in the Canary Islands, it is expected that it can serve as a methodological guide for all marinas in Spain.

[es] El negocio de puertos deportivos y marinas tiene un rol fundamental en la renovación turística de los destinos costeros españoles, por su efecto multiplicador del empleo y otros sectores productivos. Sin embargo, también se le reconoce una actividad con un fuerte impacto en el medio ambiente, la reducción de la biodiversidad, y la contaminación (residuos sólidos, agua, ruidos, paisaje, etc.). El presente estudio desarrolla una metodología participativa con el propósito de delimitar el alcance de los programas de mejora ambiental y tecnológica más coste-eficiente y técnicamente viables para las marinas deportivas. Se parte de una revisión de la literatura sobre el impacto ambiental del sector y se aplica el método Delphi de valoración experta para evaluar la idoneidad de los programas propuestos y diseñar los escenarios de mejora para la industria. Aun cuando el estudio se aplicó al caso de marinas deportivas en Canarias, se prevé pueda servir de guía metodológica para el conjunto de puertos deportivos en España.
[en] The impact of Internet on companies and society has been tremendous. This revolution has created new behaviors among consumers, such as electronic word-of-mouth (eWOM), which has already been studied. Nevertheless, there is a very similar and frequent behavior that the academic field has not yet addressed in which employees and ex-employees publicly evaluate their companies as employers. We refer to that behavior, to which specific and important websites have been devoted, as weWOM (worker electronic word of mouth). In this article we describe weWOM, where it may be found, its relevance, and its consequences and implications for companies.

[es] El impacto de Internet en las empresas y en la sociedad ha sido extraordinario. Esta revolución ha creado nuevos comportamientos entre los consumidores, como el boca a oreja electrónico (en inglés eWOM, electronic word-of-mouth), que ya ha sido ampliamente estudiado. En la actualidad, hay un fenómeno incipiente similar al anterior, que ha alcanzado una cierta relevancia y que aún no ha sido tratado. Es lo que hemos denominado weWOM (worker electronic word-of-mouth) consistente en que los empleados y exempleados, por iniciativa propia, evalúan públicamente a sus empresas como lugar para trabajar. Hay numerosas webs específicas dedicadas a este fenómeno. En este artículo, describimos el weWOM, los lugares en que se encuentra y las consecuencias e implicaciones que el mismo tiene para las organizaciones.
[en] This article provides a review of serious games' use efficacy in reading instruction throughout the previous fifteen years (2007-2022). To ensure a rigorous and systematic procedure using PRISMA, CASP and PEDro scale, a thorough search was conducted using specific criteria. ERIC, ProQuest, Scopus, Springer and Web of Science were the databases examined. Following the systematic organisation using Microsoft Excel and JASP, a total of 21 studies were selected for detailed examination and were deemed suitable for inclusion. The selected studies were subjected to a comprehensive analysis to synthesise their findings and draw meaningful conclusions. The findings from the review suggest that serious games can indeed be beneficial for students in the context of reading instruction and learning. However, it is crucial to proceed with caution when selecting and utilising specific games, ensuring that the selected games have been thoroughly assessed for their educational effectiveness and alignment with learning objectives.

[es] Este artículo revisa la eficacia del uso de juegos serios en la enseñanza de la lectura en los últimos quince años (2007-2022). Para asegurar un procedimiento riguroso y sistemático, se utilizaron PRISMA, CASP y la escala PEDro y se efectuó una investigación exhaustiva siguiendo criterios específicos en las bases de datos ERIC, ProQuest, Scopus, Springer y Web of Science. Tras una organización sistemática en Microsoft Excel y JASP, se seleccionaron 21 estudios para un análisis detallado. Estos estudios fueron analizados en profundidad para sintetizar resultados y extraer conclusiones significativas. Los resultados de la revisión sugieren que los juegos serios pueden ser realmente beneficiosos para los alumnos en la enseñanza y aprendizaje lector. Sin embargo, es crucial proceder con cautela al seleccionar y utilizar juegos específicos, asegurándose de que los juegos seleccionados han sido evaluados minuciosamente en cuanto a su eficacia educativa y su adecuación a los objetivos de aprendizaje.
[en] Bees pollinate a wide variety of plant species, including agricultural crops. It is estimated that about 30% of the food consumed by the world population is derived from crops pollinated by bees. Nosemiasis infection is one of the leading causes of bee hive loss worldwide. The laboratory methods for the diagnosis of the level of infection by this microsporidium are slow, expensive and require the presence of an expert for spore count. It is proposed the creation of an automatic, reliable and economical system of quantification of Nosema infection from digital image processing. Using the techniques of image segmentation, object characterization and shape counting, the Cantwell and Hemocytometer techniques have been automatically reproduced. For the counting of spores, three descriptors were implemented: size, eccentricity and circularity, in such a way photographs grouped in folders of 5, which were previously labeled according to the level of infection (very mild, mild, moderate, semi-strong and strong). The correct diagnosis rate was 84%

[es] Las abejas polinizan una gran variedad de especies de plantas, incluyendo los cultivos agrícolas. Se estima que cerca del 30% del alimento consumido por la población mundial es derivado de cultivos polinizados por abejas. La infestación por Nosemiasis es una de las principales causas de la pérdida de colmenas a nivel mundial. Los métodos de laboratorio para el diagnóstico del nivel de infestación por este microsporidio son lentos, caros y demandan la presencia de un experto. Se propone un sistema automático, confiable y económico de cuantificación de infestación por Nosema, a partir del procesamiento digital de imágenes. Con el uso de técnicas de segmentación de imágenes, caracterización de objetos y conteo de formas se han reproducido la técnican de Cantwell y Hemocitómetro de manera automática. Para el conteo de esporas se implementaron tres descriptores el tamaño, la excentricidad y la circularidad, de manera tal que son invariantes a la escala y rotación de las imágenes. Se trabajó con un total de 375 fotografías agrupadas en carpetas de 5, las cuales fueron previamente etiquetadas por un experto según el nivel de infestación (muy leve, leve, moderado, semifuerte y fuerte). Con ello se alcanzó un porcentaje de diagnóstico correcto de infestación del 84%.