BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'objectiu central d'aquest article és analitzar els processos de degradació, crisi i regeneració de Ciutat Vella de Barcelona, els quals són considerats de naturalesa politicoespacial, és a dir: tenen lloc en un marc territorialment específic i llurs factors explicatius es troben en l'àmbit de la decisió pública. A aquest efecte, l'article s'estructura en quatre grans apartats. Després d'una breu presentació del districte, es proposa un model explicatiu de la seva lògica politicoespacial de degradació al llarg del desenrotllisme autoritari. Es caracteritzen, tot seguit, les dimensions fonamentals de la crisi urbana resultant, a finals dels setanta. S'insereix Ciutat Vella en els models urbans predominants a la Barcelona dels vuitanta i principi dels noranta. I, finalment, s'analitzen els continguts i els escenaris de gestió de la política de regeneració urbana de Ciutat Vella al llarg dels últims quinze anys. L'article es tanca amb una proposta de reinterpretació analítica bidimensional d'aquesta política.

[es] El objetivo central de este articulo es analizar los procesos de degradación, crisis y regeneración de Ciutat Vella de Barcelona, los cuales son considerados de naturaleza políticoespacial, es decir: se desarrollan en un marco territorialmente específico y sus factores explicativos se hallan en el ámbito de la decisión pública. A tal efecto, el artículo se estructura en cuatro grandes apartados. Tras una breve presentación del distrito, se propone un modelo explicativo de su lógica político-espacial de degradación durante el desarrollismo autoritario. Se caracterizan, después, las dimensiones fundamentales de la crisis urbana resultante, hacia finales de los setenta. Se inserta Ciutat Vella en los modelos urbanos predominantes en la Barcelona de los ochenta y principios de los noventa. Y, finalmente, se analizan los contenidos y los escenarios de gestión de la política de regeneración urbana de Ciutat Vella durante los últimos quince años. El artículo se cierra con una propuesta de reinterpretación analítica en un doble eje de dicha política.
[ca] L'article presenta les principals contribucions tèoriques i metodològiques d'un dels enfocaments més rellevants dins la geografia social i cultural: la geografia de la infància. A partir d'una revisió bibliogràfica de les principals revistes de geografia publicades en anglès (i d'algunes de ciències socials amb afinitat a la nostra disciplina), es reflexiona sobre la diversitat de pràctiques socials i espacials dels nens i els joves segons la seva identitat i el context en què viuen.

[es] El artículo presenta las principales contribuciones teóricas y metodológicas de uno de los enfoques más relevantes dentro de la geografía social y cultural: la geografía de la infancia. A partir de una revisión bibliométrica de las principales revistas de geografía publicadas en inglés (y de algunas de ciencias sociales afines a nuestra disciplina), se reflexiona sobre la diversidad de prácticas sociales y espaciales de los niños y jóvenes según su identidad y su contexto.
[ca] En el camp de la química supramolecular alguns lligands, extremadament útils, són els que presenten en la seva estructura grups carboxilat i amines aromàtiques, ja que tenen un gran interès en l'estudi d'aquesta disciplina i poden ser utilitzats, per exemple, per al desenvolupament de molècules amb finalitats terapèutiques. En aquest treball s'han sintetitzat i caracteritzat cinc compostos de coure -Cu (II)-, quatre dímers i un monòmer, fent servir diferents dissolvents, i s'ha estudiat les seves estructures, obtenint xarxes en 2D i 3D.

[es] En el campo de la química supramolecular algunos ligandos, extremadamente útiles, son los que presentan en su estructura grupos carboxilato y aminas aromáticas, ya que tienen un gran interés en el estudio de esta disciplina y pueden ser utilizados, por ejemplo, para el desarrollo de moléculas con fines terapéuticos. En este trabajo se han sintetizado y caracterizado cinco compuestos de cobre -Cu (II)-, cuatro dímeros y un monómero, usando diferentes disolventes, y se ha estudiado sus estructuras, obteniendo redes en 2D y 3D.
[ca] En 1629, Maria Anna d'Àustria es va casar amb el seu cosí, el futur emperador Ferran III, i el seu germà Felip IV la va acomiadar instruint-la perquè fos la seva "més gran ambaixadora" a la cort imperial. Així va néixer un ordre polític molt original: el Rei Catòlic mantenia un ambaixador ordinari i extraordinari a Viena, però aquest paper mitjancer va ser reforçat per la presència de Maria Anna i de la seva casa. Aquí s'analitza el desenvolupament de tots dos espais de comunicació política des de dos angles diferents: primer, l'impacte d'una casa reial espanyola a Viena, el seu grau d'integració i d'influència social, espiritual i artística. Segon, s'explora el rol individual de l'emperadriu Maria Anna com a consellera del seu marit i mitjancera dels seus parents espanyols. Una qüestió final: l'emperadriu va actuar com a portaveu de Felip IV o com una figura independent?

[es] En 1629, María Ana de Austria se casó con su primo, el futuro emperador Fernando III, y su hermano Felipe IV le despidió instruyéndola para que fuera su "mayor embajadora" en la corte imperial. Así nació un orden político muy original: el Rey Católico mantenía un embajador ordinario y extraordinario en Viena, pero este papel mediador fue reforzado por la presencia de María Ana y su casa. Aquí se analiza el desarrollo de ambos espacios de comunicación política desde dos ángulos distintos: primero, el impacto de una casa real española en Viena, su grado de integración y de influencia social, espiritual y artística. Segundo, se explora el rol individual de la emperatriz María Ana como consejera de su marido y mediadora de sus parientes españoles. Una cuestión final asalta: ¿actuó ella como portavoz de Felipe IV o como una figura independiente?
[ca] Una recerca conjunta entre investigadors de la UAB i l'ICN2 ha desenvolupat unes nanopartícules d'or conjugades amb l'anticòs Cetuximab, fàrmac utilitzat pel tractament de diferents tumors, de forma que s'ha incrementant substancialment el seu efecte, en reduir el número de receptors pel factor de creixement epidèrmic en la membrana cel·lular durant més temps.

[es] Una investigación conjunta entre investigadores de la UAB y el ICN2 ha desarrollado unas nanopartículas de oro conjugadas con el anticuerpo cetuximab, fármaco utilizado para el tratamiento de diferentes tumores, de forma que se ha incrementando sustancialmente su efecto al reducir el número de receptores por el factor de crecimiento epidérmico en la membrana célular durante mas tiempo.
[ca] En aquest article presentem l'estudi dels espais agraris propers al castell de Miravet en època medieval, just abans de la conquesta cristiana de mitjan segle xii, i a partir d'aquesta. La contrastació de la informació de la documentació escrita, el treball de camp, la prospecció arqueològica de superfície i l'anàlisi morfològica dels parcel·laris ha permès reconstruir en planta els espais cultivats i els circuits artificials de l'aigua, reconèixer els topònims i les restes arqueològiques dels llocs de residència, així com situar-los. Aquests espais de conreu estaven ubicats en cotes més elevades respecte als terrenys de ribera, es trobaven a banda i banda dels accessos al nucli habitat i estaven equipats amb pous de sínia. Les troballes de catúfols andalusins indiquen que alguna d'aquestes sínies era ja operativa en època islàmica. Amb el decurs dels anys, els nous senyors cristians van impulsar programes de colonització en les terres més baixes properes a la riba fluvial.

[es] En este artículo presentamos el estudio de los espacios agrarios próximos al castillo de Miravet en época medieval, justo antes de la conquista cristiana de mediados del siglo xii, y a partir de ella. La contrastación de la información de la documentación escrita, el trabajo de campo, la prospección arqueológica de superficie y el análisis morfológico de los parcelarios han permitido reconstruir en planta los espacios cultivados y los circuitos artificiales del agua, así como reconocer los topónimos y los restos arqueológicos de los lugares de residencia y situarlos. Estos espacios de cultivo estaban ubicados en cotas más elevadas respecto a los terrenos de ribera; se encontraban a ambos lados de los accesos al núcleo habitado y estaban equipados con pozos de noria. Los hallazgos de cangilones andalusís indican que alguna de estas norias era ya operativa en época islámica. En el curso de los años, los nuevos señores cristianos impulsaron programas de colonización en las tierras más bajas próximas a la orilla fluvial.
[ca] Antecedents: La luxació de l'articulació glenohumeral (GH), sobretot l'anterior, és una de les lesions més freqüents en la població, i especialment durant la pràctica esportiva. En aquest cas el Judo és un esport de contacte on degut als mecanismes i a les accions dels participants s'augmenta el risc de patir aquesta patologia.

[es] Antecedentes: La luxación de la articulación glenohumeral (GH), sobre todo la anterior, es una de las lesiones más frecuentes en la población, especialmente durante la práctica deportiva. En este caso el Judo es un deporte de contacto donde debido a los mecanismos y a las acciones de los participantes se aumenta el riesgo de sufrir esta patología.
[ca] Es presenten els resultats d'un estudi qualitatiu realitzat a Espanya amb biografies familiars d'homes i dones que van trencar la seva unió després d'haver tingut fills. S'ha emprat la metodologia biogràfica-etnogràfica, a través de 26 entrevistes en profunditat a 13 homes i 13 dones seleccionades a partir de la generació de naixement, el grup social i la situació familiar: van néixer al voltant de 1955, eren de classe mitjana i havien tingut fills durant la unió. A través de la formulació de cinc preguntes molt generals, els entrevistats han explicat la seva història familiar: 1) la seva pròpia família; 2) el procés d'interrupció de la unió; 3) la trajectòria post-divorci; 4) l'actual situació i les fites que els agradaria aconseguir; i 5) les diferències de gènere en la forma de percebre aquests processos. Els fets i les percepcions presentats pels entrevistats van permetre conèixer en quina mesura el divorci s'ha convertit en un punt d'inflexió en les seves vides, quines són les biografies post-divorci més rellevants i el significat canviant de la família i els seus llaços emocionals.

[es] Se presentan los resultados de un estudio cualitativo realizado en España con biografías familiares de hombres y mujeres que rompieron su unión después de haber tenido hijos. La metodología seleccionada fue la biográfica-etnográfica, a través de 26 entrevistas en profundidad a 13 hombres y 13 mujeres seleccionadas a partir de la generación de nacimiento, el grupo social y la situación familiar: nacieron alrededor de 1955, eran de clase media y habían tenido hijos durante la unión. A través de la formulación de cinco preguntas muy generales, los entrevistados han explicado su historia familiar: 1) su propia familia; 2) el proceso de interrupción de la unión; 3) la trayectoria post-divorcio; 4) la actual situación y los hitos que les gustaría lograr; y 5) las diferencias de género en la forma en que estos procesos son percibidos. Los hechos y las percepciones presentados por los entrevistados permitieron conocer en qué medida el divorcio se ha convertido en un punto de inflexión en sus vidas, cuales son las biografías postdivorcio más relevantes y el significado cambiante de la familia y sus lazos emocionales.
[ca] El present treball es proposa analitzar si és possible constatar que encara avui dia existeix una disfunció estructural en base al sexe a una empresa real, mitjançant les dades que la mateixa ha publicat al Registre Mercantil. Per fer-ho, es realitzarà un estudi comparatiu entre un seguit de factors estructurals per sexes de la massa salarial estudiats en base a les dades de l'empresa X i els referencials existents tant estatals com a nivell de Catalunya. Per últim, s'exposaran les conclusions finals i es citaran les possibles mesures proposades per tal de poder disminuir i amb el temps anular l' esmentada disfunció estructural en base al sexe.

[es] El presente trabajo se propone analizar si es posible constatar que aún hoy día existe una disfunción estructural en base al sexo en una empresa real, mediante los datos que la misma ha publicado en el Registro Mercantil. Para hacerlo, se realizará un estudio comparativo entre un conjunto de factores estructurales por sexos de la masa salarial estudiados en base a los datos de la empresa X y los referenciales existentes tanto a nivel estatal como de Catalunya. Por último, se expondrán las conclusiones finales y se citarán las posibles medidas propuestas con la finalidad de poder reducir y con el tiempo anular la citada disfunción estructural en base al sexo.
[ca] El llibre de Mike Davis, publicat en castellà per l'editorial Verso, "Una breve historia del coche bomba. El coche de Buda", té per objectiu traçar un relat sobre el sorgiment de la pràctica del botxe bomba, dispositiu que ell anomena el bombarder dels pobres, així com a contextualitzar, històricament, socialment i espacialment el seu desenvolupament i evolució, recorrent el naixement d'aquesta tipologia de violència urbana des de principis de segle XX, pocs mesos després de la detenció dels anarquistes italians a Nova York, Nicola Sacco i Bartolomeo Vanzetti, fins pràcticament l'actualitat.

[es] El libro de Mike Davis, publicado en castellano por la editorial Verso, "Una breve historia del coche bomba. El coche de Buda", tiene por objetivo trazar un relato sobre el surgimiento de la práctica del boche bomba, dispositivo que él denomina el bombardero de los pobres, así como a contextualizar, histórica, social y espacialmente su desarrollo y evolución, recorriendo el nacimiento de esta tipología de violencia urbana desde principios de siglo XX, justo pocos meses después de la detención de los anarquistas italianos en Nueva York, Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, hasta prácticamente la actualidad.
[ca] La telefonia mòbil i altres sistemes de comunicacions sense fils s'han convertit en un dels principals motors de l'electrònica de consum. Per tant, aspectes com l'augment de la duració de bateries i la reducció d'àrea han pres una importància cabdal. Un grup d'investigadors del Departament d'Enginyeria Electrònica de la UAB estudia l'aplicació d'elements mecànics fabricats conjuntament amb circuiteria integrada per tal d'assolir aquests objectius.

[es] La telefonía móvil y otros sistemas de comunicaciones inalámbricas se han convertido en uno de los principales motores de la electrónica de consumo. Por tanto, aspectos como el aumento de la duración de baterías y la reducción de área han tomado una importancia capital. Un grupo de investigadores del Departamento de Ingeniería Electrónica de la UAB estudia la aplicación de elementos mecánicos fabricados conjuntamente con circuitería integrada para conseguir estos objetivos.
[ca] Les torres de refrigeració estan implicades en la majoria de brots comunitaris de legionel·losi. En aquest treball es va estudiar la variabilitat genotípica dels patrons moleculars de Legionella pneumophila en 34 torres de refrigeració. La gran diversitat genotípica de Legionella observada en les torres de refrigeració ajuda a la investigació en els brots de legionel·losi.

[es] Las torres de refrigeración están implicadas en la mayoría de brotes comunitarios de legionelosis. En este trabajo se estudió la variabilidad genotípica de los patrones moleculares de Legionella pneumophila en 34 torres de refrigeración. La gran diversidad genotípica de Legionella observada en las torres de refrigeración ayuda a la investigación en los brotes de legionelosis.
[ca] En aquest estudi es comprendrà el concepte de narcoliteratura i el context que l'envolta per dur a terme l'anàlisi particular: comprovar si en l'obra La Reina del Sur d'Arturo Pérez-Reverte la protagonista es forma a partir de l'arquetip de la femme fatale o per contra, trenca amb aquesta imatge. El que es podrà observar en el treball és l'evolució d'aquest personatge en el món del narcotràfic, que no només afecta al sexe masculí sinó també al femení, i les diferències entre ambdós.

[es] En este estudio se abarcará el concepto de narcoliteratura y el contexto que le rodea para llevar a cabo el análisis particular: comprobar si en la obra La Reina del Sur de Arturo Pérez-Reverte la protagonista se forma a partir del arquetipo de la femme fatale o por el contrario, rompe con dicha imagen. Lo que se podrá observar en el trabajo es la evolución de este personaje en el mundo del narcotráfico, que no solamente afecta al sexo masculino sino también al femenino, y las diferencias entre ambos.
[ca] El treball pretén aprofundir en quins són els paradigmes de la llibertat que permeten explicar les diferències existents entre Pere Aragonès i Isabel Díaz Ayuso en referència a la conceptualització d'aquesta. Es parteix de la hipòtesi que el primer defensa la llibertat republicana teoritzada per Philip Pettit i que la segona, defensa la llibertat liberal que presentava Isaiah Berlin. L'objectiu primordial és que es pugui comprendre la visió de la llibertat de cadascú, com a fil conductor del projecte polític. Per comprovar-ho s'han agrupat el programa electoral i el discurs d'investidura en cadascun d'ells, com a mostra més fidedigna del projecte que volen construir. A partir d'allà s'han considerat les vegades que apareix "llibertat" a través d'una classificació; i aquesta acció s'ha combinat amb una anàlisi mitjançant la connexió amb les teories. La conclusió és que, efectivament, el català concep la llibertat com a no dominació, en rebuig a l'arbitrarietat, amb trets marcats pel conflicte territorial a Catalunya i la madrilenya la concep com a no interferència -però amb matisos respecte al liberalisme sobre la relació amb la igualtat-. Si bé ambdós defensen la llibertat com a un factor troncal, pel president aquesta llibertat té múltiples branques i normalment es troba acompanyada de més valors; i per la presidenta la llibertat és més protagonista i significa essencialment llibertat econòmica i d'escollir.

[es] El trabajo pretende profundizar en cuáles son los paradigmas de la libertad que permiten explicar las diferencias existentes entre Pere Aragonès e Isabel Díaz Ayuso en referencia a la conceptualización de ésta. Se parte de la hipótesis de que el primero defiende la libertad republicana teorizada por Philip Pettit y que la segunda, defiende la libertad liberal que presentaba Isaiah Berlin. El objetivo primordial es que se pueda comprender la visión de la libertad de cada uno como hilo conductor del proyecto político. Para comprobarlo, se han agrupado el programa electoral y el discurso de investidura en cada uno de ellos, como muestra más fidedigna del proyecto que quieren construir. A partir de ahí se han considerado las veces que aparece "libertad" a través de una clasificación; y esta acción se ha combinado con un análisis mediante la conexión con las teorías. La conclusión es que, efectivamente, el catalán concibe la libertad como no dominación, rechazo a la arbitrariedad, con rasgos marcados por el conflicto territorial en Cataluña y la madrileña la concibe como no interferencia -pero con matices respecto al liberalismo sobre la relación con la igualdad-. Si bien ambos defienden la libertad como un factor troncal, por el presidente esta libertad tiene múltiples ramas y normalmente se encuentra acompañada de más valores; y para la presidenta la libertad es más protagonista y significa esencialmente libertad económica y de elegir.
[ca] En aquest article explorem la intersecció entre música rap, migracions i ciutat. Plantegem les lletres de música rap en la seua condició de font de relat personal i les fem servir com a recurs per a apropar-nos a l'experiència dels joves migrants a les ciutats que habiten. Partint d'aquest plantejament, analitzem la producció musical del cantant de rap cubà Rxnde Akozta a partir de les quatre ciutats principals on ha viscut: Havana, Hèlsinki, Caracas i Barcelona. L'anàlisi de la interrelació música-ciutat mostra que: a) les vivències a la ciutat tenen una influència cabdal en l'experiència de vida de rapers migrants i que aquestes els serveixen d'inspiració per a les seues cançons; en el cas de Rxnde la ciutat és un context o tòpic recurrent de la seua poètica expressiva, i b) les característiques de cada ciutat tenen una incidència important en el tipus d'audiència-target que els músics construeixen, que en el cas de Rxnde evoluciona d'una audiència cubana, a una altra llatina, a una més internacional.

[es] En este artículo exploramos la intersección entre música rap, migra-ciones y ciudad. Planteamos las letras de música rap en su condición de fuente de relato personal y las usamos como recurso para acercarnos a la experiencia de los jóvenes migrantes en las ciudades que habitan. Partiendo de este planteamiento, analizamos la producción musical del cantante de rap cubano Rxnde Akozta a partir de las cuatro ciudades principales donde ha vivido: Habana, Helsinki, Cara-cas y Barcelona. El análisis de la interrelación música-ciudad muestra que: a) las vivencias en la ciudad tienen una influencia cabal en la experiencia de vida de rapers migrantes y que éstas les sirven de inspiración para sus canciones; en el caso de Rxnde la ciudad es un contexto o tópico recurrente de su poética expre-siva, y b) las características de cada ciudad tienen una incidencia importante en el tipo de audiencia-target que los músicos construyen, que en el caso de Rxnde evoluciona de una audiencia cubana, a otra latina, a una más internacional.
[ca] Pompeu Gener i Babot (1848-1920), periodista, assaigista i dramaturg, ha estat poc tractat en els estudis sobre el panorama català de finals de segle XIX i principis del XX. La tesi doctoral de Xavier Vall i Ontiveros es proposa desfer aquest greuge amb un estudi amb dues vessants molt clares. Per una banda, intenta abordar les concepcions nacionalistes de Gener, que tenien un clar component regeneracionista, i, per l'altre, aquest treball vol posar el punt de mira en les tesis intel·lectualment elitistes de Gener.

[es] Pompeu Gener y Babot (1848-1920), periodista, ensayista y dramaturgo, ha sido poco tratado en los estudios sobre el panorama catalán de finales del siglo XIX y principios del XX. La tesis doctoral de Xavier Vall y Ontiveros se propone deshacer este entuerto con un estudio con dos vertientes muy claras. Por un lado, intenta abordar las concepciones nacionalistas de Gener, que tenían un claro componente regeneracionista, y, por el otro, este trabajo quiere poner el punto de mira en las tesis intelectualment elitistas de Gener.