[en] ABSTRACT Over the last few years, rural spaces are experiencing a series of transformations in their socio-demographic, cultural, economic-functional and urban-architectural structures. This changes have allowed the use of the term "new ruralities" to refer to these spaces with their own characteristics that differ from the traditional model of rural space and this open the way to a renewed consideration of the rural world and its different social, functional and territorial models. In this sense, the valley of Ason river, in the Eastern Cantabrian mountain, is a territorial "transect" with diverse forms of rurality and urbanity along itself, associated to different factors and causes, with common characters and with complex tendencies that point to disparate paths. The municipalities in the upper part of the valley show a deep rural character, with declining demographic trends, economic structures with a remarkable importance of the activities of the primary sector, and traditional building typologies with an important urban deterioration. The municipalities of the middle valley are considered rururban because they present hybrid forms between rural and urban spaces in terms of population dynamics tending to rejuvenation, economic structures of secondary and tertiary base, and urban-architectural typologies both traditional and renovated constructions. The municipalities in the lowest part of the valley are urban, semiurban and periurban spaces with more population and active demographic dynamics, with an economy based on the tertiary sector and new building typologies.

[es] RESUMEN Durante los últimos años los espacios rurales están experimentando una serie de transformaciones en sus estructuras socio-demográficas, culturales, económico-funcionales y urbano-edificatorias. Estos cambios han permitido acuñar el término de "nuevas ruralidades" para referirse a estos espacios con caracteres propios que difieren del modelo tradicional de espacio rural y que abren paso a una renovada consideración del mundo rural y sus diferentes modelos sociales, funcionales y territoriales. En este sentido, el valle del río Asón, en la Montaña Cantábrica Oriental, constituye un "transecto" territorial que refleja la existencia de diversas formas de ruralidad y urbanidad a lo largo del mismo, asociadas a factores y causas diferenciadas, con caracteres comunes y con complejas tendencias que apuntan hacia dinámicas dispares. Los municipios de la parte alta del valle muestran un carácter rural "profundo", con tendencias demográficas en retroceso, estructuras económicas con un fuerte peso de las actividades del sector primario, y tipologías edificatorias tradicionales con un gran deterioro urbanístico. Los municipios del valle medio se consideran rururbanos por presentar formas híbridas entre los espacios rurales y urbanos en cuanto a dinámicas poblacionales tendentes al rejuvenecimiento, estructuras económicas de base secundaria y terciaria, y tipologías urbanísticas y edificatorias tanto tradicionales como renovadas. Los municipios de la parte baja del valle se corresponden con espacios urbanos, semiurbanos y periurbanos con mayores contingentes poblacionales y dinámicas demográficas más activas, con una economía basada en el sector terciario, y con un parque inmobiliario con nuevas tipologías edificatorias.