BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Unauthorised Migrations in Turkey. A country of immigration before becoming a country of emigration, today's Turkey is an important country of transit for illegal migrations toward Western Europe. Situated at the junction of several geopolitical and cultural ensembles (Eastern Europe, the Middle East, and countries resulting from the break-up of the Soviet Union), the country is confronted with a problem, which, without being new, has taken on a scope heretofore unknown. Faced with the upheaval in the geo-strategic balance (due to the dissolving of the USSR), the recent chronic regional conflicts in Palestine, Kurdistan, Iran-Iraq, Afghanistan, ex-Yugoslavia, Caucasus, the wars in neighbouring Iraq on two occasions, the economic distress in East Africa and international pressure, particularly on behalf of the European Union and the Schengen Agreement, Turkey as a candidate to the EU has made significant efforts in managing migratory flows. This article pinpoints a situation that is little known in Europe, using in particular statistics published by the Ministry of the Interior. It takes stock of a question that is becoming the subject of more precise study in Turkey, by sociologists, political scientists and also geographers. It is also becoming a more frequent subject of news reports as a result of multiple incidents often ending in the death of migrants off Turkish coasts.

[fr] Pays d'immigration avant de devenir pays d'émigration, la Turquie est aujourd'hui un important pays de transit des migrations irrégulières vers l'Europe occidentale. Situé à la charnière de plusieurs ensembles géopolitiques et culturels (Europe orientale, Moyen-Orient et pays issus de la dislocation de l'URSS), le pays est confronté à un problème qui, sans être véritablement nouveau, prend une ampleur inconnue jusqu'alors. Face aux dérèglements intervenus dans les équilibres géostratégiques (du fait de la disparition de l'URSS), aux conflits régionaux chroniques et récents, Palestine, Kurdistan(s), Iran-Irak, Afghanistan, ex- Yougoslavie, Caucase, à la situation de guerre qui a, par deux fois, touché l'Irak voisin, aux situations de détresse économique que connaît l'Afrique orientale, mais aussi du fait des pressions internationales, particulièrement de celles de l'Union européenne et de l'espace Schengen, la Turquie candidate à l'UE fournit de gros efforts pour maîtriser les flux migratoires. L'article fait le point sur une situation peu connue en Europe, utilisant en particulier les statistiques publiées par le ministère de l'Intérieur. Il présente l'état des lieux d'une question qui commence à faire l'objet d'études plus précises en Turquie, de la part de sociologues, politologues, mais aussi géographes. Question qui fait également de plus en plus l'objet de reportages dans les média, en raison de multiples incidents entraînant souvent la mort de migrants sur les côtes turques.
[en] Many reforms claiming to optimise hospital management have been introduced into the French healthcare system. In the shadow of highly visible and much criticised reforms, such as new health service pricing instruments inspired by New Public Management principles, another process is quietly taking place, through the implementation of various institutional devices to evaluate quality of care. These "quality indicators" are based on managerial as well as professional criteria. Constructed as a "soft" assessment mechanism, they nevertheless constitute a robust auditing technique, which has been carefully but widely disseminated to hospitals throughout the healthcare sector. This article retraces the sociogenesis of quality indicators over the last two decades. The idea of hospital accountability first emerged in the late 1990s, in a context characterised by nosocomial infections, patient activism and media-based hospital rankings. In the 2000s, experts and hospital regulators had to come up with an acceptable response to external pressure for accountability, which shaped the singular characteristics of these instruments. We argue that throughout this discreet process of sociogenesis, quality indicators allowed French regulatory institutions to take a softly-softly approach to the rationalisation of hospital activities, while buffering conflicts with health professionals.

[fr] Le secteur hospitalier français est affecté par de multiples réformes prétendant optimiser sa gestion. Dans l'ombre du déploiement de nouveaux instruments de tarification inspirés des logiques du New Public Management, des dispositifs d'évaluation de la qualité des soins sont discrètement généralisés, parmi lesquels des indicateurs censés évaluer la qualité hospitalière. Nourris de savoirs diversifiés, équivoques dans leurs usages, ces indicateurs sont suffisamment plastiques pour ne pas brusquer les professionnels de santé. Ils n'en constituent pas moins une technologie normative robuste, déployée à grande échelle, qui s'est imposée en profondeur dans la régulation hospitalière. Cet article retrace la sociogenèse de ces indicateurs de qualité sur une vingtaine d'années. L'idée que les hôpitaux doivent rendre des comptes en matière de qualité a émergé comme un motif d'action publique à la fin des années 1990, dans un contexte marqué par les infections nosocomiales, la mobilisation de patients et les palmarès hospitaliers des médias. Dans les années 2000, experts et régulateurs ont dû inventer une réponse acceptable à ces pressions en faveur de l'" auditabilité ", sous la forme d'une instrumentation aux caractéristiques singulières. Notre analyse de la sociogenèse discrète, prudente et incrémentale des indicateurs de qualité montre comment une entreprise de rationalisation gestionnaire a pu s'épanouir en douceur dans la régulation d'un secteur à dominante professionnelle.
[en] Whereas several texts and articles have been published about the concept of a Québec nation, few of them tackle with the idea that the nation is also a geopolitical image and implies a territory. This parallels the extreme poverty of cartographic representation of Québec. However, the recent publishing of a new map, designed within political circles, happens to find a warm welcome among the public; this new map depicts a territorial image of Québec that is very different from the previous ones. It illustrates the geopolitical dimension of map-making, as the establishment of a direct link between the graphic image of a territory and the debate surrounding the definition of the national territory.

[fr] Alors qu'une profusion de réflexions sont diffusées aujourd'hui sur le concept de nation québécoise, peu d'entre elles abordent l'idée qu'une nation est aussi un concept géopolitique, et suppose un territoire. Ce constat est à mettre en relation avec l'extrême pauvreté de la représentation cartographique du Québec. La publication récente d'une nouvelle carte, conçue par des instances plus politiques, et qui trouve un accueil très positif au sein du public, illustre cependant une conception du territoire du Québec très différente des cartes précédentes. Elle illustre à quel point la carte est aussi un outil géopolitique, établissant un lien entre représentation graphique du territoire et définition du territoire national.
[en] While acts of abuse and sexual exploitation by United Nations personnel deployed in peacekeeping missions are regularly the subject of scandal, the procedure for managing such acts is less object of attention. However, a good understanding of the applicable rules and related issues allows on the one hand a more refined vision of the reasons for which these acts continue to occur and on the other hand the complexity of putting an end to the impunity of these acts, qualified as a scourge by the Organization itself. Based on these findings, this article aims to outline the main rules governing the treatment of allegations of acts of sexual abuse and exploitation committed by United Nations personnel deployed in United Nations peacekeeping missions, as well as the issues related to their concrete implementation, through a country where these acts were reported more than elsewhere : the Central African Republic.

[fr] Alors que les actes d'abus et d'exploitations sexuels commis par des personnels des Nations Unies déployés dans le cadre des missions de maintien de la paix font régulièrement l'objet de scandales, la procédure encadrant la gestion de ces actes fait moins l'objet de l'attention. Or, la bonne compréhension des règles applicables et des enjeux y afférant permet d'une part une vision plus affinée des raisons pour lesquelles ces actes continuent de survenir et d'autre part de la complexité de mettre fin à l'impunité de ces actes, qualifiés de fléau par l'Organisation elle-même. Partant de ces constats, cet article vise à exposer les principales règles encadrant le traitement des allégations des actes d'abus et d'exploitation sexuels commis par les personnels des Nations Unies déployés au sein des missions de maintien de la paix de l'ONU, ainsi que les enjeux afférant à leur mise en œuvre concrète, à travers un pays où ces actes ont été signalés plus qu'ailleurs : la République Centrafricaine.
[en] The excavations, in Villeparisis' town centre (Seine-et-Marne) led in 2003 and 2005, have revealed a large craft area occupied during the Late Romantimes. The remains of a potter's workshop and 60 red deer antlers have been discovered. These are incomplete and show many traces of work. Their analysis dœs no enable us to determine which artefacts had been made.

[fr] Les fouilles archéologiques menées en 2003 et en 2005 à Villeparisis (Seine-et-Marne) dans le centre ancien, ont mis au jour les vestiges d'une zone artisanale du Bas Empire regroupant un atelier de potiers mais également les témoins d'activités diverses, notamment 60 bois de cerfs au sein d'un dépotoir. Ceux-ci sont incomplets et portent de nombreuses traces de travail. Leur analyse n'a pas permis de déterminer les objets façonnés.
[en] Freshwater is a main issue in the recent history of small Breton islands. Many decisions and descriptions of their hydraulic state which was sometimes critical can be found in local, departmental and bibliographical archives since the 18th Century. The exploitation and supply of naturally limited freshwater resources first revealed strategic and sanitary stakes. In such a scarce context, high human needs led to social tensions focused around historic watering places: wells, fountains and washing places, which were very important in the natives' daily life. In the 20th Century, these places were abandoned after island municipalities improved their water supply services, and they now belong to local heritage.

[fr] La question de l'eau occupe une place importante dans l'histoire récente des petites îles de Bretagne. Les archives municipales, départementales et bibliographiques sont riches de décisions et de descriptions de leurs conditions hydrauliques, parfois critiques, depuis le xviiie siècle. Les enjeux inhérents à l'exploitation et la suffisance des ressources insulaires en eau, naturellement limitées, sont d'abord stratégiques et sanitaires. La pression anthropique peut alors être telle qu'elle génère des tensions sociales focalisées autour des points d'eau historiques : puits, fontaines et lavoirs, qui sont autant de lieux essentiels dans le quotidien des îliens. Au cours du xxe siècle, les différentes phases de modernisation des services d'eau communaux vont précipiter la désuétude de ces lieux qui n'appartiennent désormais plus qu'au patrimoine local.
[en] The article begins by naming two aspects of globalisation. On the one hand, the idea is advanced that music is 'global', in other words that there are not various 'musics', there is only one music – it is all music, regardless of intended style, spiritual dimension, country of origin… On the other hand is the fact that globalisation can appear as a threat. The rest of the article offers some compositional examples to illustrate the proposals. [English version Joyce Shintani.]

[fr] Dans un premier temps, cet article évoque deux aspects de la globalisation. D'une part, est développée l'idée que la musique est " globale ", en d'autres termes, qu'il n'y a qu'une seule musique : c'est la musique, peu importe le style, sa dimension spirituelle voulue, son pays de provenance… D'autre part, il y a le fait que la globalisation peut apparaître comme menaçante. Par la suite, l'article donne quelques exemples compositionnels.
[en] This article presents an analysis of anthropological knowledge in contemporary Brazil, based on a description of the specific forms of knowledge and anthropological styles that have constructed ethnography and its privileged objects at certain key moments in the history of our country. We refer first of all to the political and socio-cultural contexts within which, between the end of the 19th century and 1930, work developed which presented a reflection on the construction of Brazilian society. We then describe the progressive institutionalisation of anthropology, from 1940 to its current development. Finally, we examine the problems of institutional relationships and power which underlie ethnographic knowledge and configure its limits and possibilities in Brazil.

[fr] Cet article présente une analyse du savoir anthropologique dans le Brésil contemporain à partir de la description des formes particulières de savoir et des styles anthropologiques qui ont construit l'ethnographie et ses objets privilégiés à certains moments historiques dans notre pays. Nous nous référons tout d'abord aux contextes politiques et socioculturels au sein desquels, entre la fin du XIXe siècle et 1930, s'est développée une production qui présente une réflexion sur la construction de la société brésilienne. Ensuite, nous décrivons les processus d'institutionnalisation de l'anthropologie, de 1940 jusqu'à son développement contemporain. Au terme de cet article, nous présentons le problème des rapports institutionnels et des pouvoir sous-jacents au savoir ethnographique, qui configurent ses limites et ses possibilités au Brésil.
[en] The privatization of culture over the last several decades gave rise to an intellectual movement which aims to offer an alternative approach to intellectual property by actualizing the old notion of the Commons and its related modes of governance. The aim of this article is to offer an overview of the notion of cultural commons, focusing on its origins, its foundations and its identification.

[fr] La privatisation croissante de la culture, durant ces dernières décennies, a fait naître un mouvement de révolte intellectuelle qui a réactualisé la notion de commun (commons en anglais) et en a fait l'étendard d'une approche alternative de la propriété intellectuelle et des modes de gouvernance qui lui sont associés. Cet article propose une reconstruction intellectuelle de la notion de commun culturel. Partant d'une quête sur ses origines, pour mieux en éclairer le contexte, les enjeux qui lui sont attachés et ses fondements conceptuels, il propose une grille de lecture permettant d'identifier les contenus culturels (écrit, son, image) éligibles a priori à un tel statut.
[en] The question of delinquency, in the most general sense of the term, is particularly complex because criminologists, sociologists, psychologists, psychoanalysts, doctors, lawyers, and historians who have studied this subject extensively have often expressed very different and even contradictory opinions. Difficulties arise as soon as the phenomenon is to be defined. In French law, the word "delinquency" designates all types of offenses. These fall into three categories: transgressions; which constitute very light offenses, crimes which are at an intermediate level, and crimes among including murders, non-premeditated voluntary homicides, and the assassinations, premeditated voluntary homicides. In recent years, in many countries, rape has entered this category of crimes. The Arabic language differentiates between delinquency ("inhiraf") which designates minor crimes and the crime ("jarima") which applies to the most serious crimes and offenses.

[fr] La question de la délinquance, dans l'acception la plus générale du terme, se révèle particulièrement complexe car les criminologues, sociologues, psychologues, psychanalystes, médecins, juristes, historiens qui ont abondamment étudié ce sujet ont émis des opinions souvent très différentes, voire contradictoires. Les difficultés surgissent dès qu'il s'agit de qualifier le phénomène. En droit français, le mot délinquance désigne tous les types d'infractions. Celles-ci se répartissent en trois catégories : les contraventions qui constituent les infractions les plus légères, les délits qui se situent à un niveau intermédiaire et les crimes parmi lesquels on distingue les meurtres, homicides volontaires non prémédités, et les assassinats, homicides volontaires prémédités.
[en] The health system, in Burkina Faso, is based on a large number of nearby basic healthcare facilities, but they treat conditions that do not require surgical intervention and are communicable diseases. We therefore wondered how the care of children suffering from other diseases, in this case cancer, unfolds. Interviews were conducted in the capital, Ouagadougou, with children suffering from cancer, their families and healthcare staff. The therapeutic pathways collected were mapped, and their analysis highlights their complexity and duration. They also show that treatment is fragmented, combining conventional and traditional medicine, with specialist services often being called in too late.

[fr] Au Burkina Faso, l'offre de santé repose sur des structures de soins de base proches et nombreuses. Cependant, elles traitent des pathologies ne nécessitant pas d'interventions chirurgicales et qui relèvent des maladies transmissibles. Nous nous interrogeons alors sur le déroulement des parcours de soins d'enfants souffrant d'autres pathologies, ici le cancer. Des entretiens ont été menés dans la capitale, Ouagadougou, auprès d'enfants atteints de cancer, d'accompagnants et de personnels soignants. Les parcours thérapeutiques collectés ont été cartographiés et leur analyse souligne leur complexité et leur durée. On relève également une prise en charge fragmentée, combinant recours à la médecine conventionnelle et à la médecine traditionnelle avec souvent une prise en charge trop tardive des services spécialisés.
[en] This article aims at reworking the notion of " interwoven storytelling " (Breda, 2015) by developing new theoretical propositions to analyze complex TV series. More precisely, we will question the contribution of this narratological approach in order to study the televisual adaptation of a science fiction novel. We chose the example of The Man in the High Castle (Amazon, 2015-), based on a novel by Philip K. Dick (1962).Switching from a short narrative to a longer and serialized format enables, in this case study, to apply a " narrative lining ". This new textile metaphor is supported by the means of diagrams inspired by the sociological graph theory, giving flesh to the multiplication of connections between characters and storylines over a long period.The narrative expansion through seriality participates in a world-building activity, creating a whole fictional world, both " populated " and geographically all over the place. The fact that The Man in the High Castle belongs to an " imagination culture " and to the uchronia genre enables, on top of it all, to move from a " possible world " to a multiverse, adding yet another lining layer to the complex storytelling.

[fr] Cet article propose de retravailler la notion de " tissage narratif " (Breda, 2015), en développant de nouvelles pistes théoriques qui permettent d'analyser des séries télévisées complexes. Plus précisément, il s'agira de se questionner sur ce que cette approche narratologique apporte à l'étude de l'adaptation télévisuelle d'un roman de science-fiction. L'exemple choisi est The Man in the High Castle (Amazon, 2015-), tirée du Maître du Haut Château de Philip K. Dick (1962).Le passage d'une œuvre courte à un format long et feuilletonesque permet, dans l'exemple étudié, d'opérer un " étoffement " de la narration. Cette nouvelle métaphore textile sera nourrie par l'utilisation de schémas inspirés de la théorie sociologique des graphes, qui vont donner une matérialité à la multiplication des connexions entre personnages et intrigues sur une temporalité longue.L'expansion de la narration grâce à la sérialité participe ici d'une activité de world building, en mettant en place tout un monde fictionnel, à la fois " peuplé " et géographiquement étendu. L'appartenance de The Man in the High Castle à la culture de l'imaginaire et au genre uchronique permet en outre le passage d'un " monde possible " simple à un multivers, ajoutant une strate supplémentaire à la narration complexe.
[en] Dependent" persons have a specific attitude towards their own body. The "use" they have of it and the way they look at it seems to be characterised by an emptiness for which there is no name. This topic reminds us that any sort of separation has somehow to be negotiated with some kind of loss (oral castration) quite hard to swallow!

[fr] Les personnes " dépendantes " ont un rapport particulier à leur corps. " L'usage " qu'ils en font et la représentation qu'ils en ont, semblent marqués par un vide impossible à nommer. Cette problématique nous rappelle que toute séparation se négocie peut-être à l'aune d'une perte (castration orale) difficile à avaler !
[en] The Archives of Saemaul Undong (New Community Movement) are written sources relating to the movement for the rural development (of farming and fishing villages) spread throughout the South Korean territory between 1970 and 1979. These Archives are not limited to government documents, but include government sources produced at the village level by (Saemaul) community leaders, women leaders and community credit cooperative directors who wrote them in large quantity. Official documents related to rural development movements did exist in other countries, but the Saemaul Undong Archives are the only ones that have been preserved in such great amounts. In this respect, the archives that did not emanate from the state and the elites, but from people of villages and rural communities are very valuable. Therefore, the Archives of Saemaul Undong have been registered as a part of the National Archives of the Republic of Korea and, in 2013, in the Memory of the World Register of UNESCO, since they are "a valuable asset for humankind".

[fr] Les Archives du Mouvement pour le Nouveau Village sont les sources écrites relatant le mouvement de développement des villages de paysans, diffusé sur l'ensemble du territoire de Corée du Sud entre 1970 et 1979. Ces archives ne se limitent pas à des documents officiels du gouvernement, mais comprennent des sources non gouvernementales établies à l'échelle d'un village par les leaders de villages, les femmes leaders, les responsables des caisses de crédit, qui les rédigèrent en quantité considérable. Des documents officiels relatifs à des mouvements de développement des campagnes existent dans d'autres pays, mais les archives du Mouvement Saema'ŭl sont pratiquement les seules à avoir été préservées en une telle quantité. De ce point de vue, ces archives, qui ne sont ni celles de l'État ni celles des élites, mais celles des populations paysannes, sont de grande valeur. Aussi ont‑elles été déclarées archives nationales par les Archives Nationales de la République de Corée et inscrites en 2013 au Registre Mémoire du monde de l'UNESCO qui les présente comme un " bien précieux pour l'humanité ".