[en] This field study aimed to investigate the seasonal variation, relative abundance, and biodiversity of odonates within the diverse habitats of the West Bengal State University (WBSU) campus, India, from January to December 2022. Using the 'belt-transect' method, a systematic survey was conducted to document the presence and distribution of odonate species across distinct habitats throughout the four seasons. In total 42 odonate species have been documented, with the highest number of species being recorded from the family Libellulidae (62%), followed by Coenagrionidae (26%), Platycnemididae (5%), Aeshnoidea (5%), and Gomphidae (2%), providing comprehensive insights into the richness and diversity of these ecologically significant insects within the WBSU campus. The results revealed distinct seasonal patterns in odonate abundance, with notable variations in species composition and relative abundance across the post-monsoon, and monsoon seasons. The findings underscore the importance of considering seasonal dynamics in understanding odonate populations and their responses to environmental changes. This study contributes to our understanding of odonate ecology within university settings and highlights the significance of sustained monitoring and conservation efforts to safeguard the diverse odonate communities present within the WBSU campus. The insights gained from this research have implications for biodiversity conservation and habitat management, emphasizing the relevance of university campuses as valuable ecological niches supporting a rich odonate diversity.

[es] Este estudio de campo tuvo como objetivo investigar la variación estacional, la abundancia relativa y la biodiversidad de los odonatos dentro de los diversos hábitats del campus de la Universidad Estatal de Bengala Occidental (WBSU), India, desde enero hasta diciembre de 2022. Utilizando el método del "transecto de cinturón", se realizó una investigación sistemática para documentar la presencia y distribución de especies de odonatos en distintos hábitats a lo largo de las cuatro estaciones. En total, se han documentado 42 especies de odonatos, registrándose el mayor número de especies dentro de la familia Libellulidae (62%), seguida de Coenagrionidae (26%), Platycnemididae (5%), Aeshnoidea (5%) y Gomphidae (2 %), proporcionando información completa sobre la riqueza y diversidad de estos insectos ecológicamente significativos dentro del campus WBSU. Los resultados revelaron distintos patrones estacionales en la abundancia de odonatos, con variaciones notables en la composición de especies y la abundancia relativa a lo largo de las estaciones posmonzónica y monzónica. Los hallazgos subrayan la importancia de considerar la dinámica estacional para comprender las poblaciones de odonatos y sus respuestas a los cambios ambientales. Este estudio contribuye a nuestra comprensión de la ecología de los odonatos en entornos universitarios y destaca la importancia de los esfuerzos sostenidos de monitoreo y conservación para salvaguardar las diversas comunidades de odonatos presentes dentro del campus de la WBSU. Los conocimientos adquiridos a partir de esta investigación tienen implicaciones para la conservación de la biodiversidad y la gestión del hábitat, enfatizando la relevancia de los campus universitarios como nichos ecológicos valiosos que sustentan una rica diversidad de odonatos.