[es] Introducción: El dolor lumbar es la condición músculo-esquelética más común en todo el mundo, dando lugar a grandes cargas tanto a nivel individual, como a nivel sanitario y económico. Estudios realizados en personas con dolor lumbar han reportado la presencia de déficits en el control motor, así como cambios estructurales y morfológicos en la musculatura posterior del tronco y la musculatura abdominal. Sin embargo, sigue existiendo controversia en cuanto a estos resultados y la implicación que pueden tener estos cambios en la funcionalidad de la musculatura estabilizadora lumbo-pélvica. Los mecanismos neuromusculares subyacentes a este proceso todavía no se conocen bien, pero una mejora en la activación de la musculatura anterolateral del abdomen y multífida lumbar podrían reportar efectos positivos tanto en la prevención del dolor lumbar, como en la obtención de mejores resultados clínicos en estos pacientes. Objetivos: Comparar la funcionalidad de la musculatura estabilizadora lumbo-pélvica en un grupo de adultos jóvenes sanos respecto a un grupo con dolor lumbar, utilizando la ecografía como método de obtención de los resultados. Material y métodos: Se plantea el desarrollo y posterior comparación de dos estudios catalogados como estudios descriptivos transversales de prevalencia, conformados por un grupo de adultos jóvenes sanos y por un grupo con dolor lumbar. Para ello se observará mediante exploración ecográfica la musculatura anterolateral del abdomen y multífida lumbar durante la realización de 6 pruebas funcionales: impacto de la respiración en la musculatura anterolateral, contracción analítica de transverso abdominal, sinergia de suelo pélvico con transverso, respuesta de la musculatura anterolateral del abdomen ante una solicitación espinal, contracción analítica del multífidus lumbar (ML) y su respuesta ante una solicitación espinal.

[gl] Introdución: A dor lumbar é a condición músculo-esquelética máis común en todo o mundo, dando lugar a grandes cargas tanto a nivel individual, como a nivel sanitario e económico. Estudios feitos en persoas con dor lumbar reportaron da presencia de déficits no control motor, así como cambios estruturais e morfolóxicos na musculatura posterior do tronco e na musculatura do abdome. Sen embargo, segue existindo controversia en canto a estes resultados e á implicación que poden ter nos cambios na funcionalidade da musculatura estabilizadora lumbo-pélvica. Os mecanismos neuromusculares subxacentes a este proceso aínda non se coñecen ben, pero unha mellora na activación dos músculos anterolaterais do abdome e do multífidus lumbar pode reportar efectos positivos tanto na prevención da dor lumbar, como na obtención de mellores resultados clínicos nestes pacientes. Obxectivo: Comparar a funcionalidade da musculatura estabilizadora lumbo-pélvica nun grupo de adultos novos sans respecto a un grupo con dor lumbar, utilizando a ecografía como método para a obtención dos resultados. Material e método: Proponse o desenvolvemento e posterior comparación de dous estudos catalogados como estudos descritivos transversais de prevalencia, conformados por un grupo de mozos sans e un grupo con dor lumbar. Para isto observarase mediante ecografía os músculos anterolaterais do abdome e o multífidus lumbar durante a realización de 6 probas funcionais: impacto da respiración nos músculos anterolaterais do abdome, contracción analítica do transverso do abdome, sinerxia do chan pélvico co transverso, resposta dos músculos anterolaterais do abdome ante unha solicitude espinal, contracción analítica do multífidus lumbar e a súa resposta ante unha solicitude espinal.