[ca] L'alumini és un metall amb un ampli ús industrial, que es troba àmpliament distribuït pel medi ambient, i amb un elevat ús dins la nostre vida quotidiana. Tot i així, l'alumini no és un metall essencial i no té propietats biològiques importants conegudes. Diversos estudis ambientals i experimentals han mostrat que l'alumini és un potent tòxic i neurotòxic amb importants riscs per la salut humana. L'alumini s'ha relacionat amb diverses malalties neurodegeneratives, incluïda la malaltia d'Alzheimer (MA). S'han proposat diversos mecanismes mitjançant els quals l'alumini podria exercir els seus efectes neurotòxics, però sobretot s'ha estudiat el seu paper com a agent prooxidant. Per altre banda, la melatonina és un conegut agent antioxidant, que pot actuar de forma directa neutralitzant els radicals lliures, i de forma indirecta al induir l'expressió gènica d'alguns gens relacionats amb la defensa antioxidant. Així mateix, la desferoxamina (DFO) és un conegut agent quelant del ferro i l'alumini. En aquest estudi es van avaluar els efectes neurotòxics d'una exposició oral a alumini sobre el sistema antioxidant cel·lular en un model animal per a la MA (Tg2576 APPswe), a més de valorar els canvis cognitius i conductuals produïts i determinar els nivells d'alumini i d'altres metalls relacionats amb la MA en diferents teixits i regions cerebrals. Per altre banda, es va estudiar el possible efecte protector de la melatonina i de la DFO. Els nostres resultats han mostrat que dels tres teixits cerebrals estudiats l'alumini s'acumula majoritàriament a l'hipocamp dels animals. En general, l'anàlisi dels sistemes antioxidants enzimàtics i no enzimàtics i els resultats de l'expressió dels nivells d'mRNA dels enzims CAT, SOD i GR, han mostrat que l'alumini podria actuar com a un possible agent prooxidant, Altrament, els resultats han mostrat que la melatonina actuaria com a un agent antioxidant, mentre que la DFO no exerciria cap acció antioxidant clara. Per altre banda ni la melatonina ni la DFO han mostrat capacitat per detoxificar l'alumini del cervell dels animals.

[en] Aluminum is an abundant element in the environment, which has a considerable number of uses and industrial applications. However, aluminum is a non essential metal, with no important biological propierties. Environmental and experimental studies has shown that aluminum is a potential toxic and neurotoxic metal with important risks to human health. Aluminum has been implicated in various neurodegenerative disorders including Alzheimer's disease (AD). Various mechanisms have been proposed for Al-induced neurotoxicity, including free radical damage via enhanced lipid peroxidation, impaired glucose metabolism, effects on signal transduction and protein modification, alterations on the axonal transport, and alteration of phosphorylation levels of neurofilaments, as well as, neuronal death. On the other hand, melatonin is a known antioxidant, which can directly act as free radical scavenger, or indirectly by inducing the expression of some genes linked to the antioxidant defense. Also, desferoxamine (DFO) is an effective iron and aluminum chelator that has been widely used to facilitate aluminum removal in chronic aluminum overload in patients with end-stage renal failure under long-term dialysis. The aim of these study was to evaluate neurotoxics effects of oral aluminum exposure on cognitive, oxidative stress parameters and metal levels in a mice model for Alzheimer's disease (Tg2576 APPswe mice) and to evaluate the possible protective role of melatonin and DFO. Results showed that aluminum accumulates in predominance in hippocampus of mice after treatment. In general terms, the biochemical changes observed in hipocamppus, cortex and cerebellum of Tg2576 and wild mice suggest that aluminum acts as a pro-oxidant agent while melatonin exerts an antioxidant action independent of the animal model. In contrast, DFO administration would not help in preventing these deleterious effects.