[ca] La sobreexplotació dels recursos marins i el progressiu deteriorament de les pesqueries plantegen desafiaments urgents per a la governança i les comunitats costaneres a tot el món. Aquesta tesi doctoral se centra en el cas de les comunitats de pescadors artesanals dedicades a la merluga comuna a Xile amb la finalitat d'analitzar com s'organitzen, negocien i despleguen estratègies per a sostenir la seva forma de vida en un espai social marcat per tensions, disputes i incertesa. La recerca s'ha construït a partir d'un marc teòric que utilitza la teoria de camps per a promoure una visió relacional, històrica i estratègica de l'activitat pesquera artesanal. La metodologia emprada és de caràcter mixt, que utilitza observació participant, documents i entrevistes en profunditat, però també l'anàlisi de xarxes egocèntriques, topic detection i consens cultural, entre altres. Les dades es van recollir principalment a la regió de Valparaís entre 2021 i 2023, on es troba un conjunt significatiu de caletes artesanals que exploten la merluga comuna. En el Capítol 1 es presenta el problema central: la vulnerabilitat de la merluga comuna i la rellevància de les comunitats pesqueres artesanals que viuen d'aquest recurs. S'exposa, alhora, l'enfocament de camp que guia la nostra recerca. En el Capítol 2 es mostra el cas d'estudi de la zona central de Xile i la metodologia utilitzada. Revisem tres aspectes de la recerca en el Capítol 3: la posició de les ciències socials i la producció de coneixement sobre pesca artesanal a Xile, una aproximació al treball de camp a les caletes artesanals i a la Caleta Portales en particular, i una mirada al marc institucional xilenc relatiu a la sostenibilitat en la pesca artesanal en petita escala. En el Capítol 4 s'abordarà la producció científica sobre la pesca artesanal a nivell global, s'examinarà com s'articulen les col·laboracions entre disciplines i regions geogràfiques, i es destacarà la contribució específica de les ciències socials, especialment des dels titulars del camp i el talcalled Sur Global. Per la seva banda, el Capítol 5 indagarà en la categoria de pesca artesanal com a estratègia històrica per a fer front a la irrupció de la pesca industrial i analitzarà com la col·lectivitat de pescadors aconsegueix avantatges legals i socials en definir-se com a artesanals i quines tensions sorgeixen al voltant d'aquesta construcció. En el Capítol 6 es aprofundirà en la quotidianitat de la caleta, exposant la manera en què els pescadors generen i comparteixen informació tant ecològica com econòmica i com es configuren els preus de primera venda a partir de relacions socials. En el Capítol 7 es presentarà un estudi de xarxes egocèntriques que demostra com els pescadors es vinculen amb diferents actors (industrials, administració, científics, etc.) per a accedir a diferents tipus de capitals: econòmics, tecnològics i simbòlics, i es proposaran tipologies d'estratègies relacionals que reflecteixen la heterogeneïtat del sector. Finalment, en el Capítol 8 s'analitzaran les representacions culturals al voltant de la pesca artesanal de merluga comuna i com afecten i vulneren els seus actors. Finalment, s'exposen les conclusions sobre la rellevància de la teoria de camps per a comprendre l'agència dels pescadors i les seves disputes pels recursos, el paper de la cultura i la història en la constitució de la categoria de pesca artesanal i el rol de la sostenibilitat com a força que orienta l'organització del camp pesquer. A més, es plantegen limitacions i possibles línies futures de recerca, com ara l'ampliació de l'estudi al seguiment de la merluga en mercats internacionals i l'aprofundiment en la perspectiva de gènere i en la inclusió d'altres actors del camp pesquer.

[es] La sobreexplotación de los recursos marinos y el progresivo deterioro de las pesquerías plantean desafíos urgentes para la gobernanza y las comunidades costeras en todo el mundo. Esta tesis doctoral se centra en el caso de las comunidades de pescadores artesanales dedicadas a la merluza común en Chile con el propósito de analizar cómo se organizan, negocian y despliegan estrategias para sostener su forma de vida en un espacio social marcado por tensiones, disputas e incertidumbre. La investigación se ha construido a partir de un marco teórico que utiliza la teoría de campos para promover una visión relacional, histórica y estratégica de la actividad pesquera artesanal. La metodología empleada es de carácter mixto que usa observación participante, documentos y entrevistas en profundidad, pero también el análisis de redes egocéntricas, topic detection y consenso cultural, entre otras. Los datos se recogieron principalmente en la región de Valparaíso entre 2021 y 2023 donde se halla un conjunto significativo de caletas artesanales que explotan la merluza común. En el Capítulo 1 se presenta el problema central la vulnerabilidad de la merluza común y la relevancia de las comunidades pesqueras artesanales que viven de este recurso. Se expone asimismo el enfoque de campo que guía nuestra investigación. En el Capítulo 2 se muestra el caso de estudio de la zona central de Chile y la metodología utilizada. Revisamos tres aspectos de la investigación en el Capítulo 3: la posición de las ciencias sociales y la producción de conocimiento sobre pesca artesanal en Chile, una aproximación al trabajo de campo en las caletas artesanales y a la Caleta Portales en particular, y una mirada al marco institucional chileno relativo a la sostenibilidad en la pesca artesanal en pequeña escala. En el Capítulo 4 se aborda la producción científica sobre la pesca artesanal a nivel global, se examina cómo se articulan las colaboraciones entre disciplinas y regiones geográficas y se destaca la contribución específica de las ciencias sociales, especialmente desde los titulares del campo y el llamado Sur Global. Por su parte el Capítulo 5 indaga en la categoría de pesca artesanal como estrategia histórica para hacer frente a la irrupción de la pesca industrial y analiza cómo la colectividad de pescadores logra ventajas legales y sociales al definirse como artesanales y qué tensiones surgen en torno a dicha construcción. En el Capítulo 6 se profundiza en la cotidianidad de la caleta exponiendo la manera en que los pescadores generan y comparten información tanto ecológica como económica y cómo se configuran los precios de primera venta a partir de relaciones sociales. En el Capítulo 7 se presenta un estudio de redes egocéntricas que demuestra cómo los pescadores se vinculan con distintos actores industriales administración, científicos, etc., para acceder a diferentes tipos de capitales económicos tecnológicos y simbólicos y se proponen tipologías de estrategias relacionales que reflejan la heterogeneidad del sector. Para finalizar en el Capítulo 8 se analizan las representaciones culturales en torno a la pesca artesanal de merluza común y cómo afectan y vulneran a sus actores. Finalmente, se exponen las conclusiones sobre la relevancia de la teoría de campos para comprender la agencia de los pescadores y sus disputas por los recursos, el papel de la cultura y la historia en la constitución de la categoría de pesca artesanal y el rol de la sustentabilidad como fuerza que orienta la organización del campo pesquero. Además, se plantean limitaciones y posibles líneas futuras de investigación tales como la ampliación del estudio al seguimiento de la merluza en mercados internacionales y la profundización en la perspectiva de género y en la inclusión de otros actores del campo pesquero.