[en] The problems of managing a memorial heritage are partly based on the relationship between individual and collective memory. No doubt, it is urgent to safeguard, or even save, the memory of those who inscribed their personal history in the 'Great History'. This is urgent because the testimonies and traces of the past run the risk of being lost with the wear and tear of time. Regarding the collective history of those who committed themselves to the struggle against Francoism, from the 1930s onwards, we are interested in the individual story of one of those fighters, María Lozano. She was born in Zaragoza in 1914 and, at the age of 15, she joined the libertarian movement fully convinced. In 1936 she joined the Aragon front and took part in the Sariñena community, where she met her comrade Ángel Mombiola. Like so many others, she had to leave Spain in 1939 during the 'Retirada' (Withdrawal) and began her long exile in Toulouse, where she remained all her life. Maria and Angel Mombiola joined the Resistance in France, but he was arrested by the Germans and shot in 1944. However, despite her husband's death, María did not stop fighting, and remained committed to the libertarian cause until the day she died in 2000. In fact, María Lozano took an active part in the actions of the Iberian Federation of Libertarian Youth, as well as those of the CNT. María was one of the exiled supporters of the Iberian Liberation Movement. This paper arises from the desire to understand individual trajectories in order to better understand the collective history of female anarchist activism. We are interested in approaching the personality, commitment and actions of María Lozano. Using a variety of sources –mainly primary– i.e. the archives of the Centre de Recherche pour l'Alternative Sociale (CRAS), in Toulouse –which she helped to found– and the archives of Sariñena. Also personal documents (María Lozano's writings) and interviews with those who accompanied her. We are interested in tracing the itinerary of María Lozano Mombiola's commitment, who was said to have rebelliousness in her heart.

[es] Las problemáticas de gestión de un patrimonio memorial se basan en parte en la relación entre la memoria individual y la memoria colectiva. No cabe duda de que es urgente salvaguardar, o incluso salvar, la memoria de quienes inscribieron su historia personal en la "Gran Historia". Esto es urgente porque los testimonios y las huellas del pasado corren el riesgo de perderse con el desgaste del tiempo. Respecto a la historia colectiva de quienes se comprometieron en la lucha contra el franquismo, a partir de los años 30, interesa la historia individual de una combatiente llamada María Lozano. Nació en Zaragoza en 1914 y con 15 años se unió en cuerpo y alma al movimiento libertario. En 1936 se afilió al frente de Aragón y participó en la comunidad de Sariñena, donde conoció a su compañero Ángel Mombiola. Como tantos otros, tuvo que abandonar España en 1939 durante la Retirada y el comenzó su largo exilio en Toulouse, donde permaneció toda su vida. María y Ángel Mombiola se unieron a la Resistencia en Francia, pero este último fue detenido por los alemanes y fusilado en 1944. Sin embargo, a pesar de la desaparición de su marido, María no dejó de luchar y siguió comprometida con la causa libertaria hasta el día de su muerte, en 2000. De hecho, María Lozano participó activamente en las acciones de la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias, así como en las de la CNT. María fue una de las partidarias, desde el exilio, del Movimiento Ibérico de Liberación. El presente trabajo responde a la voluntad de comprender las trayectorias individuales para entender mejor la historia colectiva del activismo anarquista femenino. Interesa acercarnos a la personalidad, al compromiso y a las acciones de María Lozano. A partir de varias fuentes, principalmente primarias, concretamente, los archivos del Centro de Investigación para la Alternativa Social (CRAS) de Toulouse, que ella ayudó a fundar y los archivos de Sariñena; también documentos personales (los escritos de María Lozano) y entrevistas con quienes la acompañaron. Nos interesa trazar el itinerario del compromiso de María Lozano Mombiola de quien se decía que llevaba la rebeldía en el corazón.