[es] Los arcos, bóvedas y cúpulas de mampostería son elementos arquitectónicos ampliamente presentes en el patrimonio construido de la humanidad. Fueron llevados a su máximo esplendor por los genios Romanos, y su uso se propagó por todo el mundo a lo largo de la historia. Especialmente en occidente y en los países mediterráneos el arco se ha convertido en uno de los símbolos más reconocidos del legado de la arquitectura. El método del arco reforzado es una técnica de refuerzo estructural para arcos y bóvedas relativamente reciente que implica la utilización de cables postensados en el intradós o extradós, con el fin de aumentar la resistencia y la ductilidad. Se han realizado muchas campañas experimentales con esta técnica, sin embargo, no se ha desarrollado aún en profundidad el modelado numérico. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es confirmar la eficacia del método del arco reforzado mediante el uso de modelos numéricos de elementos finitos. Al mismo tiempo, contempla la calibración y validación de las herramientas numéricas, comparando los resultados con los obtenidos en la campaña experimental en modelos a escala, realizada por el Prof. Lorenzo Jurina de la Universidad Politécnica de Milán. Se han elaborado y probado macro-modelos, basados en 'smeared crack material', y micro-modelos, basados en bloques elásticos con apertura de rótulas. Además, se ha realizado un estudio comparativo de los resultados obtenidos con ambos procedimientos, destacando tanto sus cualidades específicas como sus desventajas, poniendo especial atención a su capacidad de capturar correctamente el fallo de la estructura y la interacción entre la estructura original y el sistema de refuerzo.

[it] Archi, volte e cupole in muratura sono elementi architettonici diffusamente presenti in gran parte del patrimonio architettonico dell'Umanità. Portato al massimo splendore dal genio Romano, e poi diffuso in tutto il Mondo durante la Storia, specialmente nei paesi occidentali e del Mediterraneo, l'arco è divenuto uno dei simboli più riconoscibili della nostra tradizione architettonica. Il metodo dell'arco armato è una tecnica relativamente recente per il consolidamento degli archi e delle volte in muratura, che prevede l'applicazione di cavi in acciaio post-tesi all'estradosso o all'intradosso degli stessi, allo scopo di migliorarne la capacità resistente e la duttilità. Su questa tecnica molte prove sperimentali sono state svolte, ma la modellazione numerica non è stata ancora approfondita in maniera esaustiva. Proprio tramite l'utilizzo di modelli numerici a elementi finiti, il presente lavoro mira principalmente a confermarne l'efficacia. Allo stesso tempo prevede la calibratura e la validazione degli strumenti numerici, attraverso il confronto dei risultati ottenuti con quelli derivanti dalle prove della campagna sperimentale su modelli in scala ridotta, svolta dal Prof. Lorenzo Jurina presso il Politecnico di Milano. Macro-modelli, basati su materiale a frattura diffusa, e micro-modelli, composti di blocchi elastici con libera apertura di cerniere, sono stati prodotti e testati. Si è svolto quindi uno studio comparato sui risultati ottenuti con entrambe le procedure, sottolineandone nello specifico pregi e difetti, in particolare in merito alla loro capacità di cogliere il fenomeno del collasso e l'interazione tra la struttura originaria e il sistema di consolidamento.