BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After three conferences that have successively sought to define and lay the foundations for territorial sciences (CIST2011 in French), to go beyond disciplinary frontiers and boundaries (CIST2014 in French), namely through interdisciplinary collaboration, and to explore territorial social demand (CIST2016 in French), the 4th CIST conference is aimed at mobilising the territorial sciences to address the question of representation. The conference's objective is to use this approach and to determine its contribution to the analysis of territories from a theoretical, methodological and empirical point of view.

[fr] Après trois colloques qui ont successivement cherché à fonder les sciences du territoire (CIST2011), à en dépasser les fronts et frontières (CIST2014), notamment en termes de collaborations interdisciplinaires, et enfin à explorer la demande sociale territoriale (CIST2016), le IVe colloque du Collège international des sciences du territoire (CIST) vise à mobiliser les sciences territoriales pour aborder la question des représentations. L'objectif du colloque est de se saisir de cette approche des territoires par les représentations et de déterminer ce qu'elle apporte à l'analyse des territoires, d'un point de vue théorique, méthodologique et empirique.
[en] The authors analyze how the powerful Republic of Novgorod was represented in Russian historical and political writing between the eighteenth and early nineteenth centuries. In the European tradition, a republic typically was military and modeled on the Roman Republic and its military strength. In contrast, the trading republic was considered a small state, militarily inferior to great monarchies. Russian social thought, starting with A.I. Mankiev's, identified Novgorod with a military republic while remaining ambivalent in assessing its military might. The influence of Roman imagery and the general discourse on "glory and grandeur" of the late eighteenth century brought about the emergence of a model of old Novgorod as a military republic and set aside the trading republic as a conceptual toolkit for studying the town's future historical development. Recognition of military power in the Republic of Novgorod undermined one of the key arguments in favor of monarchy – the claim that monarchy alone is able to effectively control and protect a vast territory. Thus, viewing Novgorod as a military republic was an important step towards the rise, in early‑nineteenth‑century Russian society, of a republican alternative to a seemingly immutable monarchy.

[fr] Les auteurs analysent la représentation qui est faite de la toute puissante république de Novgorod dans les écrits historiques et politiques russes du xviiie – début du xixe siècle. Dans la tradition européenne, la république classique est une république militaire, qui s'appuie sur le modèle de la république romaine militairement puissante. En opposition, la république commerciale est considérée comme un petit État, inférieure militairement aux grandes monarchies. La pensée sociale russe, à commencer par celle développée par A.I. Mankiev, identifie Novgorod à une république mais demeure ambivalente dans l'évaluation de sa puissance militaire. Sous l'influence de l'imagerie romaine et du discours général " de gloire et de grandeur " de la fin du xviiie siècle, un canon s'est mis en place, qui fait de l'ancienne Novgorod " une république militaire " tout en conservant la république commerciale comme outil conceptuel pour l'analyse de l'histoire ultérieure de la ville. La reconnaissance d'un pouvoir militaire à la république de Novgorod sape l'un des arguments clés en faveur de la monarchie, selon lequel seule une monarchie est capable de contrôler et défendre efficacement un large territoire. De ce fait, l'évaluation de Novgorod en tant que république militaire marque une étape importante dans l'apparition dans la société russe du xixe siècle d'une alternative républicaine à un monarchisme apparemment inébranlable.
[en] With each update, AI image-synthesis models such as DALL-E and Midjourney promise more "realistic" representations. However, as the essay shows, the supposed "reality" they represent is not only heavily biased toward white, Western, male, middle-class aesthetic values and ideological preferences but is also inherently generic. AI images are derived from billions of past images, filtered through verbal concepts, adapted to corporate standards, and optimized for consumer expectations. The effect might be called "platform realism": a second-order aesthetic of generic images. The essay develops this concept of "platform realism," situating AI image synthesis's aesthetics within a broader history of generic visual content, examining its infrastructural conditions within contemporary platform capitalism, and outlining its implications for digital visual culture.

[fr] À chaque mise à jour, les modèles de génération d'image par IA tels que DALL-E et Midjourney promettent des représentations toujours plus " réalistes ". Comme le montre toutefois cet article, ce soi-disant " réalisme " trahit des biais favorisant des valeurs esthétiques et des préférences idéologiques liées à un public majoritairement blanc, occidental, masculin et issu de la classe moyenne, tout en étant intrinsèquement générique. Les images générées par l'IA sont produites à partir de milliards d'images existantes, filtrées au moyen de concepts linguistiques, adaptées aux normes des sociétés et optimisées pour les attentes des consommateurs. On nommera cet effet le " réalisme de plateforme " : une esthétique de second ordre reposant sur des images génériques. Cet article développe ce concept en replaçant l'esthétique picturale de l'IA générative au sein d'une histoire plus vaste du contenu visuel générique, en examinant son infrastructure au sein du capitalisme de plateforme contemporain et en esquissant ses possibles conséquences pour la culture visuelle numérique.
[en] This article attempts to understand how Foucault's concept of heterotopia contributes to the thought of this other space, the "situated utopia" that is the mountain refuge, in other words, a primitive cabin at a high altitude. The articulation with the first meaning of the word refuge – from the Latin refugium, "action of retreat," "flight," "asylum," as a shelter where one is protected when faced with danger – raises underlying questions concerning the Anthropocene. In the form of a hand-written and illustrated artists book, the second of four installments, these pages were written at an altitude of 3600 ft on the Arize mountain range, in the Natural Regional Park of Ariège in the Pyrénées Mountains. This is an immersion in the wilderness, the habitat of "apex predators" lynx and bear, as well as a refuge for other endangered species, amidst a wealth of biodiversity. The mountain refuge possesses an evocative poetic power that is infinitely varied (Brun); simultaneously, it represents a figure of resistance (Montvalon), as well as a concrete and activist response to the ecological emergency of the Anthropocene (Bowman). With no electricity, water from a natural source, and accessible only on foot, the mountain refuge signifies not only shelter, but also "A space in the wilderness, a capsule for Time Travel, an abode in a Simpler Life." (Bowman)

[fr] Cet article essaie de comprendre comment le concept d'hétérotopie de Foucault peut contribuer à penser le rôle de cet espace autre, " l'utopie située " dans ce cas précis le refuge de montagne, c'est à dire, une cabane primitive en altitude. L'articulation avec le premier sens du mot refuge, du latin refugium " action de se retrancher ", " fuite ", " asile ", en tant que lieu où l'on se met en sûreté face au danger, soulève des questions sous-jacentes concernant l'Anthropocène. En forme de livre d'artiste, manuscrit illustré, le deuxième de quatre volets, ces pages ont été écrites à 1.200 m d'altitude sur le Massif de l'Arize, dans le Parc Naturel Régional d'Ariège dans les Pyrénées. C'est une immersion dans la nature sauvage, l'habitat des " prédateurs apex " lynx et ours, ainsi qu'un refuge pour d'autres espèces menacés, parmi une richesse de biodiversité. La cabane possède un pouvoir d'évocation poétique varié à l'infini (Brun) ; simultanément, elle représente une figure de résistance (Montvalon), ainsi qu'une réponse concrète et activiste à l'urgence écologique de l'Anthropocène (Bowman). Sans électricité, alimenté par l'eau de source, accessible seulement à pied, le refuge de montagne ne signifie pas seulement un abri, mais aussi " un espace dans le wilderness, une capsule pour voyager dans le temps, une demeure dans une vie plus simple " (Bowman).
[en] This article analyzes the last three years of existence of the weekly paper published in Barcelona L´Esquella de la Torratxa (1936-39), years that also coincide with the Spanish Civil War. During this period the paper suffered a political transformation since it became the official paper of the Union of Professional Cartoonist of the Worker's General Union (UGT). Therefore this article will explore the changes the paper underwent in its transition from a paper whose satirical punches were aimed at the bourgeoisie and the conservative Catalan government of Cambó and his party, La Lliga Catalana (The Catalan League), to a propaganda paper in the hands of the Worker's General Union (UGT).

[fr] Cet article analyse la trajectoire du journal barcelonais L´Esquella de la Torratxa, lors de ses trois dernières années d´existence (1936-1939) qui coïncident avec la Guerre Civile Espagnole ainsi que sa transformation en organe d'expression officiel du Syndicat de Dessinateurs Professionnels d'UGT. On y analyse les modifications apportées au périodique qui d'une satire politico-sociale de la bourgeoisie catalane et de la Lliga Catalana de Cambó devint un hebdomadaire de propagande marxiste d´UGT.
[en] Over the past two decades, the pattern of recruitment of top officials has undergone some changes. Today we have a greater presence of women in the administrative elite and an acceleration of the aging trend, a strengthening of skills in public management and even a greater diversity of geographic and university backgrounds. At the same time, there are certain legacies from the past that persist: the presence of lawyers and the Lisbon Faculty of Law; the difficult access of women to the top of Ministries of Foreign and Home Affairs, or Defence; as well as the presence of professors in the administrative elite; the relative importance of being born, studying or living in the capital.

[fr] Au cours des deux dernières décennies, le recrutement des hauts fonctionnaires a subi quelques changements. On assiste aujourd'hui à une plus grande présence des femmes dans l'élite administrative et à une accélération de la tendance au vieillissement, à un renforcement des compétences en gestion publique et même à une plus grande diversité des parcours géographiques et universitaires. En même temps, certains héritages du passé persistent: la présence de juristes et de la Faculté de Droit de Lisbonne; l'accès difficile des femmes au sommet des ministères des Affaires étrangères et intérieures ou de la Défense ; ainsi que la présence de professeurs dans l'élite administrative; l'importance relative d'être né, d'étudier ou de vivre à Lisbonne.
[en] Jean-Paul Brodeur's research on terrorism spanned two distinct, yet inseparable aspects of the matter. The first concerns the inner workings, the objectives, and the methods of groups identified as "terrorist," which of course must be measured against the actual results produced. The second includes the regulation, the organization, the funding and the consequences of the strategies, organizations and programs created or modified in order to face the apprehended terrorist threat. A decade after 9/11, one must conclude that the latter has produced more, and altogether greater, dangers for Canadians and Westerners in general.

[fr] Les recherches de Jean-Paul Brodeur sur le terrorisme ont porté sur deux aspects de la question, également importants et indissociables. Le premier est celui du fonctionnement, des objectifs et des méthodes des groupes qu'on nomme " terroristes ", tout en considérant les résultats réels obtenus. Le second est celui de la régulation, de l'organisation, du financement et des conséquences des stratégies, organismes et programmes mis sur pied ou modifiés afin de leur faire face. Plus d'une décennie après le 11 septembre 2001, il semble bien que les plus graves dangers auxquels font face les Canadiens, comme la plupart des Occidentaux, proviennent du second aspect.
[en] The process of redefining tourism in the Balearics underlines the need to preserve the island's identity by developing activities that respect both sites and their identity. "Submarine tourism" as it is practised in Majorca, as well as scuba diving, transparent-based boats and civil submarine excursions in Palma helped Majorcan inhabitants and institutions understand that the coastline continued beneath the surface of the water. Not limited to these areas, for such activities are part of the global logic of coastline tourism worldwide, these leisure and tourist activities rely on close observation of the natural heritage. In the present case, they express the local desire to preserve and protect coast and submarine areas. This dynamic concerns tourists and islanders alike, as they develop a more sensitive attitude and approach to the island's environment on and around its shores.

[fr] Le processus de re-qualification touristique des Iles Baléares affirme la nécessité de préserver l'identité du territoire insulaire par un développement des activités humaines qui respectent, et les lieux, et le caractère des sites. Le " tourisme sous-marin ", tel qu'il se pratique à Majorque, comme la plongée sous-marine, les bateaux à fonds transparents ou encore, le sous-marin civil de loisir de Palma, a permis à la communauté majorquine, institutionnelle et civile, de comprendre que le littoral se prolongeait sous la surface des eaux. Non spécifiques de cet espace car inscrites dans la logique globale du tourisme littoral mondial, ces activités récréatives et touristiques se fondent sur le principe de l'observation du patrimoine naturel. Dans le cas présent, elles participent de la volonté locale de préserver et de protéger l'espace littoral et sous-marin. Cette dynamique s'adresse aux touristes comme aux insulaires pour qu'ils développent un comportement, une sensibilité et un regard plus respectueux vis-à-vis de l'environnement insulaire et péri-insulaire.
[en] This paper analyzes the distributional characteristics of demonstratives "this" and "that" so as to identify specific uses in relation to specialized domains of English. Data were collected from the ICE-GB corpus. The study consisted in extracting — oral or written — samples from sub-corpora linked to a specialized domain. The author classified the sub-corpora according to whether they corresponded to general English or to the medical, scientific and technological domains. For each sub-corpus, ICECUP was used to make queries and extract the number of occurrences of the demonstratives according to their syntactic function. Grammatical function (i.e., determiner, pro-form, adverb, complementizer or relative pronoun) was used to establish exact counts of a particular form in relation to a specific sub-corpus representing a specialized domain. The statistical results show a limited correlation between the demonstratives and the domains at a global level, but some specific functions do have a substantial link with particular specialized domains. The study reveals marked trends regarding the use of demonstratives in their pro-form function.

[fr] Cet article analyse les caractéristiques distributionnelles des deux démonstratifs " this " et " that " afin d'identifier des usages spécifiques en fonction de domaines spécialisés de l'anglais. Les données sont collectées dans le corpus ICE-GB. L'étude consiste à échantillonner le corpus en sous-corpus, en fonction du domaine spécialisé et du mode écrit ou oral des textes. Les sous-corpus relevant de l'anglais général sont distingués de ceux relevant de domaines spécialisés (médecine, science et technologie). Pour chaque sous-corpus, l'outil ICECUP est utilisé pour effectuer des requêtes et extraire le nombre d'occurrences des démonstratifs en fonction de leur catégorie grammaticale : déterminant, pro-forme, adverbe, complétif et pronom relatif. La distinction par catégorie vise à compter le nombre exact d'une forme particulière en fonction d'un sous-corpus spécifique représentant un domaine. Les résultats statistiques globaux montrent une corrélation limitée entre les démonstratifs et les domaines spécialisés. Cependant, certaines catégories grammaticales entretiennent un lien étroit avec un domaine particulier. Enfin, l'étude montre des tendances marquées concernant l'usage des démonstratifs dans leur rôle de pro-forme.
[en] The aim of this conference is to analyse contemporary equal opportunities policies –or lack of them– in the English-speaking world (including the United Kingdom, the United States, India, Australia and South Africa) and in France, in an attempt to identify typologies and offer a retrospective and prospective analysis of often controversial preferential policies.

[fr] Ce colloque se propose d'analyser les politiques contemporaines d'égalité des chances – ou leur absence – dans les mondes anglophones (dont, entre autres, le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Inde, l'Australie ou l'Afrique du Sud) et en France pour tenter d'en dégager les typologies et proposer une analyse rétrospective et prospective de politiques préférentielles souvent controversées.
[en] Many features characterize the laggards of developing States: a specific form of political authority based on clan domination; concessions policies; poor diversification of the economic structures; the importance of the foreign funds and a widespread corruption. The 'Special Economic Zones' in Cambodia and Laos mirror such constraints at the local level. Drawing on very advantageous fiscal measures for foreign investors and deregulated social rules, they become more and more numerous. Due to a lack of efficient public institutions, the dissemination of growth is weak around these zones and economic and social development is missing. These different components are at the basis of the concept of political capitalism.

[fr] Les États " très en retard " de développement se caractérisent par de nombreuses dépendances : la forme autoritaire de la domination politique sous l'autorité des clans ; des politiques de concessions aux affidés ; une faible diversification de leur structure économique ; la place des fonds étrangers, et une vaste corruption. C'est le cas du Cambodge et du Laos où les dépendances sont relayées au niveau local par la mise en œuvre des zones économiques spéciales. Ces dernières se multiplient sur la base de politiques de défiscalisation et de dérégulation du travail. Faute d'institutions publiques compétentes, faible est la diffusion de la croissance dans l'environnement des zones. Ce sont autant d'éléments qui permettent de construire la catégorie de capitalisme politique.
[en] Plato, Aristotle and the Stoics have thought of the world as the Whole (to pan or to holon) without using the abstract terms of pantotes or holotes. There is only one world, the one in which we live, which is an eternal and singular reality. The concept of totality supposes a separation with the existing concrete totality, it appears (as totalitas in Latin) when philosophy puts forward the contingency of the world, or its secondarity with respect to a more perfect world, the intelligible world.

[fr] Platon, Aristote et les stoïciens ont pensé le monde comme le Tout (to pan ou to holon) sans utiliser les termes abstraits de pantotès ou de holotès. Il n'y a qu'un seul monde, celui dans lequel nous vivons, qui est une réalité éternelle et singulière. Le concept de totalité suppose un écart par rapport à la totalité concrète existante, il apparaît comme celui de totalitas en latin quand la philosophie met en avant la contingence du monde, ou sa secondarité par rapport à un monde plus parfait, le monde intelligible.
[en] This paper studies the rhetorical ideas Manuel Ponce develops in his annotation to Soledad Primera by Góngora and in his Discurso on the defence of obscurity in poetry. It furthermore offers new details on the manuscript, found by Dámaso Alonso in 1978, that contains those texts by Ponce.

[fr] Ce travail étudie les idées rhétoriques que Manuel Ponce développe dans ses annotations à la Première Solitude de Góngora et dans son Discours en défense de l'obscurité en poésie. Il apporte, par ailleurs, de nouveaux éléments sur le manuscrit qui contient ces textes de Ponce, découvert par Dámaso Alonso en 1978.
[en] Returning from 5 years of war, Curzio Malaparte is 22 years old when he writes and publishes Viva Caporetto!, which is both an individual testimony and a political interpretation of the Great War. Against the official propaganda, Malaparte turns Caporetto—the gigantic retreat of the Italian troops following the advance of the Austrian army in October 1917—into an emblem of the heroism of the soldiers that were in the trenches and of their hope for revenge. The event stroke Italy as the worst military crisis the country ever knew. Seized and censored three times between 1921 and 1923, Viva Caporetto! undermined the myth of a victorious and glorious Great War on which young Fascist Italy built its rhetoric. This unique war story was both Malaparte's literary debut and the source of his entire work.

[fr] De retour de cinq années de guerre, Curzio Malaparte a 22 ans lorsqu'il écrit et publie Viva Caporetto!, à la fois témoignage individuel de premier plan et interprétation politique de la Grande Guerre. Contre la propagande officielle, il choisit pour emblème de l'héroïsme du soldat des tranchées et espoir de revanche d'un peuple méprisé, Caporetto, la gigantesque retraite des troupes italiennes sous l'avancée des armées autrichiennes qui marqua, en octobre 1917, la crise militaire la plus douloureuse que l'Italie ait connue. Trois fois saisi et censuré entre 1921 et 1923, Viva Caporetto! était une charge explosive contre la jeune Italie fasciste qui s'édifiait sur la mémoire d'une Grande Guerre victorieuse. Ce récit de guerre hors du commun marque, en même temps que l'entrée en littérature du jeune Malaparte, la matrice de toute son œuvre.
[en] Nostalgic images and memories of Old Damascus invoked in recent representations are mostly dated from the later Ottoman period. From the perspective of the late 20th and early 21st centuries, the later Ottoman period may appear to have been "traditional". In fact, Damascenes had been experiencing significant and dramatic changes that heralded a new era beginning in the 1830s. During that decade century old living conditions of Damascenes altered rapidly. This article is mainly based on sharia court records. It article examines patterns of Damascene economic and social life as they appeared in the late 1820s, before Egyptian invasion, and the subsequent Ottoman Tanzimat reforms.

[fr] Les images nostalgiques et les souvenirs de Damas évoqués dans des représentations récentes sont pour la plupart établis à partir d'une vision de l'état de la ville remontant à fin de la période ottomane. Ainsi, vue de la perspective de la fin du xxe siècle et du début du xxie siècle, la fin de la période ottomane peut nous sembler avoir été " traditionnelle ", alors que les damascènes ont éprouvé des changements importants et dramatiques, préludes à une nouvelle ère débutée dans les années 1830. Au cours de cette décennie, les différents contextes, dans lesquels les damascènes vivaient depuis un siècle, commencèrent rapidement à s'altérer. Fondé principalement sur les registres des tribunaux šarʿī, cet article examine les modèles de la vie économique et sociale de la ville de Damas tels qu'ils apparaissent à la fin des années 1820 avant l'invasion égyptienne et les réformes des Tanzimat ottomans qui suivirent.