BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present study aims to investigate the extent to which state actions directed to the regional structure of Brasilia were linked to national goals related to economic development, in the 1960s and 1970s. It pre sents as structural axis the reading of the Brazilian national planning exercise during the developmental period. For it was adopted a historical approach regarding economic and political variables that guided the configuration of the first governmental efforts designed to Brasilia as part of regional and national spatial planning: the Development Fund of the Federal District (1966) and the Special geo-economic Program of Region of Brasilia (1975). It was found that, although the FU NDEFE and PERGEB reared from a local and regional demand, its guidelines make clear the strong linkage between the regional planning of Brasilia as government policy in achieving national development.

[pt] O presente trabalho tem como objetivo investigar em que medida as ações estatais direcionadas para a estruturação regional de Brasília estiveram vinculadas aos objetivos nacionais, de desenvolvimento social e econômico, nas décadas de 1960 e 1970. Apresenta como eixo estrutural a leitura do exercício do planejamento nacional brasileiro ao longo do período desenvolvimentista. Para isso foi adotada uma abordagem histórica a respeito de variáveis políticas e econômicas balizadoras da configuração dos primeiros esforços governamentais criados para tratar de Brasília enquanto elemento de ordenamento territorial regional e nacional, quais sejam: o Fundo de Desenvolvimento do Distrito Federal (1966) e o Programa Especial da Região Geoeconômica de Brasília (1975). Verificou-se que, o FUNDEFE e o PERGEB embora tenham sido criados a partir de uma demanda local e regional, suas diretrizes deixam claro a forte vinculação existente entre o planejamento regional de Brasília enquanto política governamental no alcance ao desenvolvimento nacional. Parte das abordagens apresentados neste artigo integram a pesquisa financiada pelo CNPq/Universal-2010 Urbanismo e Planejamento Urbano-Regional no Municipalismo Brasileiro.
[en] The nature of cities is closely linked to the presence of water. Thus, the banks of rivers and lakes are pivotal spaces for the daily life and history of the city. In Brazil, since the 1950s, urban rivers have been suffering an intense process of irregular occupation of their banks and reduction of their bed, which not only increases therisks of overflow, but also of forgetfulness and contempt for the population, hindering the integration of these bodies of water with the city. The main objective of this paper is to evaluate the integration of the Piabas Creek with the city of Campina Grande, based on the morphological analysis of the urban area that borders it. It is assumed that the way spaces are built and connected to each other generates different levels of integration of the water body with the city, which can facilitate or hinder the valorization and appropriation of it by the population. The results revealed that there are unequal levels of integration of the Creek with its north and south surroundings, configuring the same also as a boundary between its east and west surroundings. Keywords: Spatial Integration; Urban Form; Water Bodies.

[pt] A natureza das cidades está intimamente ligada à presença da água. Assim sendo, as margens de rios e lagos são espaços pivotais para o cotidiano e a história da vida da urbe. No Brasil, desde os anos de 1950, os rios urbanos vêm sofrendo um intenso processo de ocupação irregular de suas margens e redução do seu leito, o que não só aumenta os riscos de transbordamento, mas também de esquecimento e desprezo pela população, dificultando a integração desses corpos d'água com a cidade. O presente artigo tem como objetivo geral avaliar a integração do Riacho das Piabas com a cidade de Campina Grande, a partir da análise morfológica da área urbana que o margeia. Parte-se do pressuposto de que a forma como os espaços são edificados e conectados entre si gera diferentes níveis de integração do corpo d'água com a cidade, podendo facilitar ou dificultar a valorização e apropriação dele pela população. Os resultados revelaram que há desiguais níveis de integração do Riacho com seus entornos norte e sul, configurando-se o mesmo também como um limite entre seus entornos leste e oeste. Palavras-chave: Integração Espacial; Forma Urbana; Corpos d'água.
[en] In the last decades, Brazil, the Metropolitan Region of Natal (NMR), has experienced an increase in the population contingent in cities and a growing process of urbanization with a discontinuous pattern of expansion of the urban area. The trend towards greater demographic growth in expanding peri-urban areas has led to new forms of space production. The eager search for land suitable for housing construction by real estate capital makes us question: how does the housing production produced by the Minha Casa Minha Vida Program (PMCMV I and II, during 2009-2014) fit into the territorial dynamics of the NMR? Seeking to understand the occupational logic and the spreading process of urban expansion throug The NMR was analyzed looking for the general moments and conditions that occurred with the implantation of the PMCMV and its relationship with the forms and territorial processes of the NMR constituted by interventions by the State and the real estate capital, which outlined the fragmentation of the urban tissues and socio-spatial inequalities through the process that is being called here "Urbanização Imobiliária Residencial".

[pt] O Brasil, nas últimas décadas a Região Metropolitana de Natal (RMN), viveu um aumento do contingente populacional nas cidades e um crescente processo de urbanização com padrão descontínuo de expansão da mancha urbana. A tendência ao maior crescimento demográfico nas áreas periurbanas em expansão ocasionou novas formas da produção do espaço. A ávida procura por solo apto a implantação de moradias pelo capital imobiliário, nos faz questionar: de que maneira a produção habitacional produzido pelo Programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV I e II, durante 2009-2014) se insere na dinâmica territorial da RMN? Buscar entender a lógica ocupacional e o processo de espraiamento da expansão urbana por meio da produção recente de moradias no espaço urbano é o objetivo geral deste artigo. A RMN foi analisada buscando os momentos e condições gerais que se deu com a implantação do PMCMV e sua relação com as formas e os processos territoriais da RMN constituídas por intervenções por parte do Estado e do capital imobiliário, que delinearam a fragmentação dos tecidos urbanos e as desigualdades socioespaciais por meio do processo que aqui está sendo denominado por "Urbanização Imobiliária Residencial".
[en] Benidorm, in alicantina coast, Spain, and Camboriú in southern Brazil, are cities where the sun and beach tourism has developed with urban model. They have similarities landscape and functional by their skylines and by present tourist and second home accommodations. Seeking understand the two cities comparatively, we analyzed their relations with the territory and the environment, following the urban evolution of each one, relating them to the social-economic processes, cultural and institutional aspects that led and guided their development. In a morphological approach, the urban tissue was analyzed, especially the first fringes along the coast, compared to some visible aspects of the urban fabric that are related to the ambience and quality of life in these settlements. It was noticed that the urban fabric of each city, had distinct territorial ordering processes that are reflected in urban environments also different qualities.

[pt] Benidorm, na costa alicantina, na Espanha, e Balneário Camboriú, no sul do Brasil, são cidades onde o turismo de sol e praia assumiu características urbanas. Têm similitudes paisagísticas e funcionais, pelos seus skylines e por apresentarem alojamentos turísticos e de segunda residência. Buscando entender comparativamente as duas cidades, analisaram-se suas relações com o território e o ambiente, acompanhando a evolução urbana de cada uma, relacionando-as aos processos sócio-econômicos, culturais e aspectos institucionais que permitiram e orientaram seus desenvolvimentos. Num recorte morfológico, analisou-se o tecido urbano, em especial das primeiras franjas junto à costa, comparando-se alguns aspectos visíveis dos tecidos urbanos que estão relacionados com a ambiência e a qualidade de vida nesses assentamentos. Percebeu-se que os tecidos urbanos de cada cidade, tiveram processos de ordenação territorial diferenciados que se refletem em ambientes urbanos de qualidades também diferentes.
[en] It seeks to recognize the agency of urban collectives in the District of São Mateus, located on the eastern outskirts of the municipality of São Paulo. It is of interest to identify its articulations, its network organization process, in addition to observing the most evident impacts on the territorial management of the analyzed area. The objective is to relate these collectives and their organizational convergence to structural aspects of the so-called complex networks. For this, the mapping of the collectives that developed actions between 2016 and 2018 in the mentioned district was carried out, identifying their perspectives and expressions in the territory. The development of a specific agency was observed, which in this article was called "tactical network", considering the aspects of the actions developed and their strengthening based on the network structure. In this way, it demonstrates the potential of urban collectives in insurgent planning and, consequently, in the construction of new forms of management and urban planning.

[pt] Busca-se reconhecer o agenciamento de coletivos urbanos no Distrito de São Mateus, localizado na periferia leste do município de São Paulo. È de interesse identificar suas articulações, seu processo de organização em rede, além de observer os impactos mais evidentes na gestão territorial da área analisada. Objetiva-se relacionar tais coletivos e sua convergência organizacional junto a aspectos estruturais das chamadas redes complexas. Para isso, realizou-se o mapeamento dos coletivos que desenvolveram ações entre 2016 e 2018 no distrito citado, identificando suas perspectivas e expressões no território. Observou-se o desenvolvimento de um agencimento específico, que denominou-se neste artigo como "rede tática", considerando os aspectos das ações desenvolvidas e seu fortalecimento a partir da estruturação em rede. Desse modo, demonstra-se o potencial dos coletivos urbanos no planejamento insurgente e, por consequência, na construção de novas formas de gestão e planejamento urbano.
[en] This text investigates how the characteristics of the socio-spatial organization of the companytown established by the North American company Madeira Mamoré Railway Company, responsible for the construction of the Madeira Mamoré Railway, are revealed in the urban design of the current city of Porto Velho. In its genesis, the city was divided by an Divisória Ave. that separated the "North American" part (modern, well equipped) from the "Brazilian" part (formed by a reserve army in search of opportunities). The analysis was carried out by documentary research, the morphological parameters and the characteristics of the site. It is concluded that the rationality in search of functional satisfaction, which was in force at the time, continues to guide the growth of the city and (re)producing the socio-spatial and environmental segregation manifested in the informal settlements of the edges of the urban fabric, in the precariously occupied inner rivers, in the rigid urban fabric, the lack of green areas and the lack of qualified public spaces that promote social interaction.

[pt] Este texto investiga como as características da organização socioespacial da companytown estabelecida pela empresa norte-americana Madeira Mamoré Railway Company, responsável pela construção da Estrada de Ferro Madeira Mamoré, se revelam no desenho urbano da atual cidade de Porto Velho. Na sua gênese, a cidade foi dividida por uma Av. Divisória que separava a parte "norte-americana" (moderna, bem equipada) da "brasileira" (formada por um exército de reserva em busca de oportunidades). A análise foi realizada por meio de pesquisa documental, dos parâmetros morfológicos e das características do sítio. Conclui-se que a racionalidade em busca da satisfação funcional, outrora vigente, permanece orientando o crescimento da cidade e (re)produzindo a segregação socioespacial e ambiental manifesta nos assentamentos informais das bordas da mancha urbana, nos igarapés urbanos precariamente ocupados, na malha urbana rígida, na falta de áreas verdes e na carência de espaços públicos de qualidade, que promovam o convívio social.
[en] The Theory of Space Syntax (SST) aims to relate the built environment to the movement of people. Its main premise, defended as the Theory of Natural Movement (NM), is that the configuration of space directly influences not only the movement of people, but also the location of attractors (commerce, services, job offers) and vice versa. Although widely disseminated in academic and professional circles, there are still many problems in the processing and reading of analyses, resulting from issues in the construction of the input database, the so-called "axial maps". Thus, the objective of this work is to provide a tutorial to support other researches, presenting a step-by-step guide from the correct design of axial lines to analysis processing. The selected area of study used was the Conurbada Area of ​​Curitiba and the Integration and Choice analyzes were made, the most recurrent in the theory in relation to urban planning. In addition, some comparisons were made with data from the 2010 IBGE Census, such as density and income. The results corroborate the assumptions of NM: where there is a greater concentration of people, there are also better configurational properties. However, the relationship of these concentrations in relation to the system as a whole indicates that the Conurbated Area of ​​Curitiba has segregation properties and that there is no urban accessibility for all social strata.

[pt] A Teoria da Sintaxe Espacial (TSE) tem por objetivo relacionar o ambiente construído com a movimentação de pessoas. Sua premissa principal, defendida como a Teoria do Movimento Natural (TMN), é de que a configuração do espaço influencia diretamente não apenas na movimentação de pessoas, mas também na localização de atratores (comércio, serviços, oferta de empregos) e vice-versa. Embora amplamente difundida em meios acadêmicos e profissionais, ainda ocorrem muitos problemas no processamento e na leitura de análises, decorrentes de deslizes na construção da base de dados de entrada, os chamados "mapas axiais". Dessa forma, o objetivo desse trabalho é fornecer um tutorial de apoio para outras pesquisas, apresentando um passo-a-passo desde o desenho correto das linhas axiais ao processamento de análises. O recorte utilizado foi a Área Conurbada de Curitiba e foram realizadas as análises de Integração e Escolha, as mais recorrentes da teoria em relação ao planejamento urbano. Além disso, foram feitos alguns comparativos com dados do Censo IBGE 2010, como de densidade e renda. Os resultados corroboram com as premissas da TMN: onde há maior concentração de pessoas há também melhores propriedades configuracionais. Entretanto a relação dessas concentrações em relação ao sistema como um todo indica que a Área Conurbada de Curitiba possui propriedades de segregação e que não há acessibilidade urbana para todas as camadas sociais.
[en] The main problem that this research project examines is: What characterizes the process of transformation of the urban floodplains of São Paulo? The proposed research object is the urban floodplains of the three main rivers of city of São Paulo: Tietê, Pinheiros and Tamanduateí. It is intended characterize the study area through cartographic production and analysis. The reading of the differences and similarities between the urban floodplains is important for the problematization and evaluation of the occupation potential of the studied areas. Also part of this research is the analysis of some architectural and urban planning projects elaborated in a floodplain area. From these studies, it is believed that it is possible to reach an analysis and evaluation of the potential for urbanization of the floodplains of São Paulo´s main rivers, enabling discussion and referrals of the new transformation processes that is already happening in these areas.

[pt] O principal problema que este projeto de pesquisa busca examinar é: O que caracteriza o processo de transformação das várzeas urbanas de São Paulo? O objeto de pesquisa proposto são as várzeas urbanas dos três principais rios que cortam a cidade de São Paulo: Tietê, Pinheiros e Tamanduateí. Pretende-se realizar a caracterização da área de estudo por meio de produção e análise cartográfica. A leitura das diferenças e similaridades entre as várzeas urbanas é de fundamental importância para a problematização e avaliação do potencial de ocupação futura das áreas estudadas. Também faz parte desta pesquisa a análise de alguns projetos de arquitetura e urbanismo elaborados em áreas de várzea. A partir destes estudos acredita-se ser possível chegar a uma análise e avaliação do potencial de urbanização das várzeas dos principais rios de São Paulo, possibilitando a discussão e os encaminhamentos dos novos processos de transformação, já em andamento, destas áreas.
[en] In the official formalization of listed building and historical heritage of São Luiz do Paraitinga, a city in the state of São Paulo, the surrounding areas were included in the preservation. However, effectively, the preservation of these areas remained only in the discourse and was used, among others, as a tourist attraction, reduced to the understanding of a physical landscape, which does not include its related social processes. The incentive that certain public policies have applied to heritage goods to be used in the tourism activities should, in theory, intensify the role of communities as agents in defining what they consider their heritage, to signify it in front of other users, as well as contributing for its appreciation and maintenance. Tourism activities reflect the decisions of the heritage bodies and are mostly concentrated in the Historic Centre of this city. As a result, he proper use and valuation of the cultural landscape in urban preservation policies is discussed.

[pt] Nos tombamentos da cidade paulista de São Luiz do Paraitinga foram incluídas áreas envoltórias na preservação. Porém, efetivamente, a preservação destas áreas se manteve apenas no discurso e foi utilizada, entre outros, como atrativo turístico, reduzida à compreensão de uma paisagem que não inclui os processos sociais relacionados. O incentivo que certas políticas públicas têm aplicado aos bens patrimoniais para serem utilizados na atividade turística deveria, em teoria, intensificar o papel das comunidades como agentes da definição do que elas consideram seu patrimônio, para significá-lo frente aos outros usuários, assim como contribuir para sua valorização e manutenção. Esse artigo procura evidenciar que as ações do turismo refletem as decisões dos órgãos de patrimônio e estão concentradas, em sua maioria, no Centro Histórico da cidade. Como resultado, discute-se a importância do uso adequado e da valorização da paisagem cultural nas políticas de preservação urbana.
[en] With the Right to the City, the French philosopher Henri Lefebvre opened in 1968 new fronteers for the understanding of the modern world and of cities, inspiring urban social movements and facilitating their articulation under the same flag. However, limited interpretations of the Right to the City are frequent, understanding it as an extension in the provision of social housing, basic services and transport. The Right to the City in Lefebvre's philosophy transcends the materiality of these goods and services, as it includes aspects such as initiative, freedom and spatial plasticity, needed for the appropriation of the conditions of our existence (Lefebvre, 2008, p. 26). In this article, I present an analysis of contemporary literature about this concept in relation to the social housing sector. Following, I evaluate the National Housing Plan (2009), the policy behind the Programme My House, My Life, through two parameters that best define the Right to the City: participation and appropriation.

[pt] Com o Direito à Cidade, o filósofo francês Henri Lefebvre abriu em 1968 novas fronteiras para a compreensão do mundo moderno e das cidades, inspirando movimentos sociais urbanos e permitindo a sua articulação sob uma mesma bandeira. Contudo, com frequência se faz uma interpretação limitada do Direito à Cidade, entendendo-o como uma ampliação da provisão de habitação social, serviços básicos e transporte. O Direito à Cidade na filosofia de Lefebvre transcende a materialidade destes bens e serviços, ao incluir aspetos como iniciativa, liberdade e plasticidade do espaço, necessários para a apropriação das condições da nossa existência (Lefebvre, 2008, p. 26). De forma paradoxal, uma parte importante da produção de moradia no Brasil acontece em condições de informalidade e risco, porem adotando caraterísticas da proposta lefebvriana. Neste artigo, se faz uma análise da literatura contemporânea sobre este conceito em relação ao setor de habitação social. Posteriormente, se avalia o Plano Nacional de Habitação de 2009, a política por trás do Programa Minha Casa, Minha Vida, a través dos parâmetros que melhor definem o Direito à Cidade: a participação e a apropriação.
[en] The minimal cost problem of rectangular reinforced concrete sections in bending according to Eurocode 2 in the design variables section height and reinforcing steel areas is stated. The Kuhn-Tucker optimitality conditions are solved analytically, and 6 single reinforcement solutions with concrete rupture, steel and both, and one doubly reinforced with concrete rupture, are obtained. Optimality regions for each solution in the Cartesian plane "adimenensionalised bending moment"- "economical efficiency ratio of concrete and steel" are identified and shown to be adjacent.

[pt] Formula-se o problema de custo mínimo de secções rectangulares de betão armado à flexão segundo o Eurocode 2 nas variáveis de dimensionamento altura de secção e àrea das armaduras. As condições de optimalidade de Khun-Tucker sao resolvidas simbolicamente, obtendo-se 6 soluções de armadura simples com rotura pelo betão, pelo aço e simultânea, e uma solução de armadura dupla com rotura pelo betão. Identificamse as regiões de optimalidade, que se mostra serem adjacentes, de cada uma das soluções no plano Cartesiano dos parâmetros "momento adimensional" - "rácio das eficiências económicas do betão e do aço