BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The isolated "House of Fourni" on Delos offers the researcher rare findings. Study of the fragments of its mosaic floors revealed parts of works of special artistic and historical significance. The excellent quality of construction, from the substrata to the "painting effect" of the surface and especially the emblems, with their use of stone and glass tesserae of numerous colour shades, show that highly skilled mosaic artists worked at this rich house. The micro-study of details of the fragments revealed a unique finding: on some tesserae surfaces there are traces of gold leaf, a fact that leads to the conclusion that, at this period, gold leaf was not only used to cover statues but also to cover mosaic surfaces, in order to achieve an impressively rich decoration, as is already mentioned in historical texts (Athineos from Nafkratis-Egypt).

[fr] La Maison de Fourni à Délos offre au chercheur des trouvailles exceptionnelles. L'étude des fragments de ses mosaïques de pavement a révélé des traitements et des techniques d'un grand intérêt artistique et historique. Leur excellente qualité, du substratum aux effets picturaux de leur surface et plus particulièrement de leur embléma, composé de tesselles de pierre et de pâte de verre de couleurs et de tons variés, suggère l'intervention dans cette riche demeure d'artisans mosaïstes hautement qualifiés. L'étude minutieuse des fragments a révélé la présence, à la surface de certaines tesselles, à l'état de traces, de feuilles d'or, témoignant de leur utilisation non seulement pour recouvrir la surface des statues mais aussi dans l'art de la mosaïque, marque de richesse que les textes historiques mentionnaient déjà (Athénée de Naucratis, Égypte).
[en] Traditional communication is based on a verbal exchange between two or more people. But now our communication is mediated by a machine. To analyze discourse in this virtual environment, new tools are needed that correspond to the specific context. With this research, the author studies an important aspect of this new mode of discussion: affordance.

[fr] Nous passons de la communication traditionnelle, basée sur un échange verbal entre deux ou plusieurs personnes, à une communication gérée par l'intermédiaire d'une machine. L'analyse du discours élaboré dans cet environnement virtuel impose de nouveaux outils d'étude afin de correspondre aux caractéristiques propres à ce contexte. Dans la présente recherche, nous procéderons à l'étude d'un point important caractérisant ce monde, à savoir la notion d'affordance.
[en] This article looks at cultural relations between Italy and the USSR from a long-term perspective, taking in the whole of the Soviet historical parable. Since the 1990s, historians have delved deeper into the institutional and political dimensions of relations between the two countries, taking advantage of the archival revolution brought about by the collapse of the USSR. It is only more recently that they have begun to study the cultural dimension of these relations, in very different political, economic and ideological contexts, from fascism to the Republic. The aim here is to review the main expressions of these relations, looking at both "high" culture and popular culture; to identify the actors, private and public, involved; and to try to assess the influence of these relations on the more general links between the two countries.

[fr] L'article propose une réflexion sur les relations culturelles entre l'Italie et l'URSS dans une perspective de long terme à même d'embrasser toute la parabole historique soviétique. Depuis les années 1990, les historiens ont approfondi l'étude des dimensions institutionnelles et politiques des relations entre les deux pays, en profitant de la révolution archivistique due à l'effondrement de l'URSS. Ce n'est que plus récemment qu'ils ont commencé à étudier la dimension culturelle de ces relations, dans des contextes politiques, économiques et idéologiques très différents, du fascisme à la République. Il s'agit ici de passer en revue les principales expressions de ces relations, en s'intéressant à la fois la " haute " culture et à la culture populaire ; d'identifier les acteurs, privés et publics, impliqués ; et d'essayer d'évaluer l'influence de ces relations sur les liens plus généraux entre les deux pays.
[en] Despite the cultural imperative in Western societies for individuals to practice monogamy, a considerable proportion of individuals report having engaged in consensual non-monogamous (CNM) relationships at some point in their life. To what extent are CNM relationships socially accepted? Through 34 semi-structured interviews conducted with Canadian parents who are polyamorous or in open relationships and their partners, we explore the participants' representations of consensual non-monogamy, both the way they believe others to be reading them with regard to the way they do intimate relationships and the way they perceive themselves. Results show that parents involved in CNM relationships perceive others to hold negative assumptions about them with regard to their sexuality, the stability of their romantic relationships and the family environment they provide for their children. We also note that being a parent is seen by participants as exacerbating the negative reactions they face, and that gender influences, to some extent, these reactions. Ultimately, this study contributes to a better understanding of social changes related to sexuality and intimate relationships.

[fr] Malgré l'injonction culturelle à la monogamie dans les sociétés occidentales, une proportion non négligeable d'individus rapporte avoir déjà entretenu des relations non monogames consensuelles (NMC). Qu'en est-il de l'acceptation sociale de ces modèles relationnels non traditionnels ? À travers 34 entrevues semi-dirigées menées auprès de parents canadiens polyamoureux ou en couple ouvert et de leurs partenaires, nous explorons les représentations que ces derniers se font de la non-monogamie consensuelle, tant la façon dont ils perçoivent la lecture que les membres de leur entourage se font d'eux au regard de leur mode relationnel, que la façon dont ils se perçoivent eux-mêmes. Nous constatons que les parents impliqués dans des relations NMC perçoivent des jugements négatifs à leur égard en lien avec leur sexualité, la stabilité de leurs relations amoureuses et l'environnement familial qu'ils offrent à leur.s enfant.s. Nous notons également que le fait d'être parent est perçu par les participant.e.s comme exacerbant les réactions négatives auxquelles ils/elles font face et que le genre influence, à certains égards, ces réactions. En fin de compte, cette étude contribue à une meilleure compréhension des changements sociaux en matière de sexualité et de conjugalité.
[en] In 1532, the volume of gold provided by Atahualpa, the Inka king, as ransom for his release from the Spanish was hard evidence for the efficient small-scale gold mining that took place before European contact and the number of gold occurrences in the Andes. At Huancavelica, Perú, mercury occurs as a native metal and as cinnabar [HgS], which was used for pigments, funeral preparations, and retorted to obtain mercury. Using Inductively Coupled Plasma analysis (ICP), an average of 15 ppm (parts per million) mercury was found in the gold after the gold-mercury amalgam, with more than 300 000 ppm mercury, was burned to volatilize (rogado) the mercury. From 12,3 to 13,9 ppm mercury was found in worked gold foils from Huaca la Ventana, a Middle Sicán (A. D. 900-1200) site at Lambayeque, Perú and low levels of mercury were found in pre-contact gold foils from Colombia (1-12 ppm). Similarly low levels of mercury in the analyses of modern refogado gold and pre-contact gold foils are consistent with a comparable, ancient small-scale mining technology that would have used mercury to amalgamate the fine-grained gold; and then, as now, burning the amalgam to volatilize the mercury and beautify and recover the gold.

[fr] En 1532, la quantité de l'or fourni par Atahualpa, le souverain Inka, pour payer sa rançon aux Espagnols constitua une dure épreuve pour l'industrie minière à petite échelle à l'époque pré-hispanique et un indicateur de la quantité d'or disponible dans les Andes. À Huancavelica, au Pérou, le mercure est considéré comme un métal d'origine et comme du cinabre (HgS), utilisé pour les pigments, pour les préparatifs funéraires et pour obtenir du mercure. L'analyse par spectrométrie de masse à plasma inductif (ICP) d'échantillons modernes produits dans les ateliers de traitement d'or à Madre de Dios, Pérou, révèle la présence d'une valeur moyenne de 15 ppm de mercure dans l'or, après que l'amalgame a été brûlé (refogado), afin de volatiliser le mercure (>300 000 ppm de mercure). Par ailleurs, des concentrations de mercure entre 12 et 14 ppm ont été mesurées dans les feuilles d'or de la Huaca la Ventana, Pérou, un site Lambayeque Sicán moyen (900-1200 ap. J.-C.) et entre 1 et 12 ppm dans les feuilles d'or trouvées en Colombie et en Équateur à l'époque pré-hispanique. Les basses concentrations de mercure mesurées par ICP pour l'or refogado moderne et pour des feuilles d'or de l'époque pré-contact sont conformes aux valeurs attendues pour une technologie ancienne d'extraction à petite échelle qui aurait utilisé les méthodes de séparation par gravité et d'amalgame de mercure pour traitement de la fine poudre d'or des gisements et des filons ; il s'agissait donc, comme actuellement, de brûler l'amalgame de façon à volatiliser le mercure et récupérer l'or.
[en] The thematic inventory of the hydraulic heritage linked to the milling activity of the seven municipalities of the Pays d'art et d'histoire Haut Languedoc and Vignobles (Hérault) engaged in the Grand Site Operation (OGS) "Cité de Minerve, gorges de la Cesse et du Brian" began in March 2020. This operation, which was carried out by the Country in partnership with the Knowledge and Inventory of Assets of the Occitanie Region, is part of the implementation of the 2019-2023 action programme of this OGS. The study was based on a dialogue with Sylvain Durand, an archaeologist and a topographer who specializes in the Minervois mills, allowing the inventory study to be further developped.

[fr] L'inventaire thématique du patrimoine molinologique hydraulique des sept communes du Pays d'art et d'histoire Haut Languedoc et Vignobles (Hérault) engagées dans l'Opération Grand Site (OGS) " Cité de Minerve, gorges de la Cesse et du Brian " a débuté en mars 2020. Cette opération, portée par le Pays en partenariat avec le service Connaissance et Inventaire des patrimoines de la Région Occitanie, s'inscrit dans la mise en œuvre du programme d'actions 2019-2023 de cette OGS. L'étude s'est nourrie du dialogue noué avec Sylvain Durand, archéologue-topographe spécialiste des moulins du Minervois, permettant d'amener plus loin l'étude d'inventaire en cours.
[en] We have long given to the Sabaean people the precursory role in the formation of the civilization of South Arabia, around the beginning of the 1st millennium B.C.The new archaeological and epigraphic data from the City-States of the Jawf region invite us to put back the political role of the Kingdom of Saba in the historical context of the 8th to 6th century B.C.

[fr] On a longtemps attribué aux Sabéens le rôle de précurseurs dans la formation de la civilisation de l'Arabie du Sud, vers le début du Ier millénaire avant l'ère chrétienne.Les nouvelles données archéologiques et épigraphiques provenant des cités et états de la région du Jawf nous invitent à resituer le rôle politique du royaume de Saba dans le contexte historique des viiie-vie siècle avant l'ère chrétienne.
[en] In spite of the fact that the work of the French philosopher Jacques Derrida has found very little echo in geographical thinking, his writings can help to redefine the methods of approaching human-nature interrelationships and to rethink the geographical discipline itself as an art of space. The article presents the main theses as well as the arguments that could oppose a geography concerned with its prerogatives.

[fr] En dépit du fait que les travaux du philosophe français Jacques Derrida ont trouvé très peu écho dans la pensée géographique, ses écrits peuvent contribuer à redéfinir les méthodes d'approches des interrelations êtres humains-nature et à repenser la discipline géographique au-delà d'elle-même comme un art de l'espace. L'article présente les principales thèses ainsi que les arguments que pourrait opposer une géographie soucieuse de ses prérogatives.
[en] Homer as 'audience and disciple of Phoenician learning': Victor Bérard and the shared Mediterranean In The Phoenicians and the Odyssey, Victor Bérard defends the notion that, when narrating the travels of Odysseus, Homer was describing the Mediterranean of his own time with a precision that he owed to Phoenician knowledge. This original theory, for which there is no supporting evidence in the literary record and which has not been taken up subsequently, should be revived in an academic context within which it acts as a counterweight both to the Greek miracle and to an ahistorical view of Homer (especially in Germany). It assigns the Phoenicians a foundational role with regard to Greek culture and suggests that the Mediterranean can be perceived as a perceptibly sacred place where past and present are superimposed on each other, almost by magic. A detour by way of Fernand Braudel makes it possible to find convergences and divergences in the representations of the cultural strata that make the Mediterranean a landscape and an archive.

[fr] Dans Les Phéniciens et l'Odyssée, Victor Bérard défend le point de vue selon lequel Homère, en relatant les voyages d'Ulysse, décrirait la Méditerranée de son temps avec une exactitude dont il serait redevable aux savoirs phéniciens. Thèse originale, sans guère d'appui dans la documentation et sans postérité non plus, elle doit être ressaisie dans un contexte scientifique au sein duquel elle s'oppose à la fois au miracle grec et à une vision anhistorique d'Homère (surtout en Allemagne). Elle assigne aux Phéniciens un rôle propédeutique à l'égard de la culture grecque et fait de la Méditerranée un sanctuaire sensible où hier et aujourd'hui se superposent presque par magie. Un détour par Fernand Braudel permet de repérer convergences et divergences dans la représentation des strates culturelles qui construisent la Méditerranée comme paysage et archive.
[en] The Role of Learned Journals in the Spread of Geographical Knowledge during the French Revolution. During the French Revolution, a knowledge of geography was less and less considered a matter relating to a culture of curiosity and came to be forcefully proclaimed as a matter of utility for the citizen and administrator. Learned journals, whether of general or specialized interest, featured prominently in this trend by contributing to the spread of geographical knowledge, by voicing criticism of texts deemed to lack the scientific rigour now required in this field, and also by urging scientists and citizens to produce new geographies or at least help gather the data required for the elaboration of new descriptions.

[fr] Pendant la Révolution française, les savoirs géographiques sont de moins en moins considérés comme relevant d'une culture de curiosité ; au contraire leur utilité pour le citoyen et pour l'administrateur est affirmée avec force. Les périodiques savants - généralistes ou spécialisés - accompagnent cette évolution, à la fois en contribuant à la diffusion des savoirs géographiques, en formulant un certain nombre de critiques à l'égard de textes qui n'ont pas la rigueur désormais requise par ce domaine de savoir, mais aussi en incitant savants et citoyens à produire de nouvelles géographies ou du moins à contribuer à la réunion des données nécessaires à l'élaboration de nouvelles descriptions.
[en] As a researcher and practitioner in the industry of telecommunications, attached to the department of identity and access management in a telecommunication company, we question the nature of the link existing between confidence and the conception of technical social mechanisms in the field of digital identity, through the review of the material focusing on confidence. Within the context of how organizations communicate, we retained five themes as essential : temporality, vulnerability, risk, confidence in macro-actors and identity.

[fr] Chercheur et praticien dans le domaine de l'industrie des télécommunications, rattaché au département de la gestion de l'identité et de l'accès chez un opérateur en télécommunications, nous nous interrogeons sur la nature du lien existant entre confiance et conception des dispositifs sociaux techniques dans le domaine de l'identité numérique, à travers une revue de la littérature portant sur le thème de la confiance. Nous avons retenu dans le cadre de la communication des organisations, cinq thèmes nous apparaissant comme essentiels : la temporalité, la vulnérabilité, le risque, la confiance dans les macro-acteurs et l'identité.
[en] How to grasp the media streams of information which make the current events ? This contribution suggests restoring to the information a part of its meaning, by replacing it in the stream of which it proceeds and which it produces. The standardized attribution of editorial descriptors allows to multiply the "grips" on voluminous corpuses of subjects : the material, become descriptible in time, wins in comprehensibility by the appeal to statistical inference. A macroscopic and diachronic seizure of the information is made possible, which invites to discover the structures, the dynamics and the striking events from which are made the media current events and, beyond, the public space. This method is presented by the results that it supplied to analyze ten years of sports information in the French Hertzian television news. For all that, the tool does not explain by itself, and supposes to multiply the questions, to resort to other knowledges to make understandable what it gives to read otherwise. This working shape so opens fewer questions than new ways to produce indicators allowing to answer it.

[fr] Comment appréhender les flux médiatiques d'information qui fabriquent l'actualité ? Cette contribution propose de restituer à l'information une partie de son sens, en la replaçant dans le flux dont elle procède et qu'elle produit. L'attribution standardisée de descripteurs rédactionnels permet de multiplier les " prises " sur des corpus volumineux de sujets : le matériau, devenu descriptible dans le temps, gagne en intelligibilité par le recours à l'inférence statistique. Une saisie macroscopique et diachronique de l'information est rendue possible, qui invite à découvrir les structures, les dynamiques et les événements saillants à partir desquels se fabrique l'actualité médiatique et, au-delà, l'espace public. Cette méthode est présentée par les résultats qu'elle a fournis pour analyser dix ans d'information sportive dans les journaux télévisés hertziens français. Pour autant, l'outil n'explique pas par lui-même, et suppose de multiplier les questions, de recourir à d'autres savoirs pour rendre intelligible ce qu'il donne à lire autrement. Cette forme de travail ouvre ainsi moins des questions que de nouvelles voies pour produire des indicateurs permettant d'y répondre.
[en] Personal and professional exchange between André Gide and Klaus Mann were not really driven by mutual interest and yet Mann's admiration for the older French writer has been a very productive aspect of his life and work. He published a certain number of essays on Gide as well as an extensive biography and, by doing so, he contributed to a wider spreading of Gide's works and ideas in the German speaking world. Within these biographical writings traces of a clearly induvial, even identificational reception of Gide's works can be observed and described. By intertextual participation and transformation (Lachmann), Mann even comes to an intellectual and formal appropriation of these works. This practice shows how individual ways of reception can influence French-German cultural transfer.

[fr] Si les échanges personnels et professionnels entre André Gide et Klaus Mann furent plutôt à sens unique, l'admiration de Klaus Mann pour l'écrivain français, qui était son aîné, fut néanmoins très productive : outre de nombreux essais sur Gide, Klaus Mann publia en 1948 une biographie très complète de Gide, contribuant ainsi à une plus ample diffusion de l'œuvre et des idées de ce dernier dans l'espace germanophone. Dans tous ces écrits, l'on relève les traces d'une réception très personnelle de l'œuvre, marquée parfois par un véritable mouvement d'identification, si bien qu'on s'aperçoit que Klaus Mann, par un processus intertextuel de participation et de transformation s'approprie les textes de Gide non seulement sur le plan des idées, mais aussi sur le plan de la forme. Cet exemple montre clairement comment ce genre de réception peut imprégner un transfert culturel franco-allemand.
[en] This text examines one aspect of youth cultural practices and digital culture in Algeria. It aims to determine whether young, technically adept Internet users who are well versed in digital culture broaden the scope of their cultural practices by moving between legitimate high culture and popular culture, thus developing multiple cultural identities. The author used targeted and sequential sampling to conduct a qualitative survey of 20 university students age 18 to 30 who use the cultural products and services regularly featured on Facebook.

[fr] Le présent texte interroge un aspect des pratiques culturelles juvéniles et la culture numérique en Algérie. L'objectif est de vérifier si les jeunes usagers disposant d'une culture numérique et de compétences techniques élargissent leurs champs de pratiques culturelles en alternant entre culture savante légitime et culture populaire, et conséquemment acquièrent des identités culturelles multiples. L'auteur a réalisé une enquête qualitative auprès de 20 adultes âgés de 18 à 30 ans, selon le mode d'échantillonnage ciblé et séquentiel, recrutés parmi les jeunes universitaires usagers des produits et services culturels présents de manière régulière sur Facebook.
[en] Céline Cherici and Jean-Gaël Barbara relate the story of Antoine Rémond who developed electroencephalography in France. How he succeeded in connecting techniques, clinical applications and fundamental research.

[fr] Antoine Rémond (1917-1998) fut l'un des pionniers en France des développements de l'électroencéphalographie (EEG). Ses travaux ont permis de lier l'évolution de ces techniques, leur application à la clinique et la recherche fondamentale. Céline Cherici et Jean-Gaël Barbara font le récit d'un parcours hors norme.