[ca] Introducció: La fibril·lació auricular és l'arrítmia més prevalent en adults a nivell mundial, impactant significativament en la vida dels pacients. És essencial una detecció precoç d'aquesta condició, així com identificar aquells que són més susceptibles a pitjors resultats en el tractament. Investigacions recents han explorat l'associació entre el greix epicàrdic mesurat per ecocardiografia transtoràcica i els resultats del tractament de l'arrítmia, mostrant que un augment del teixit adipós es correlaciona amb un pitjor control i progressió de l'arrítmia. Objectius: Primari: Determinar la relació entre el greix epicàrdic i el nombre i efectivitat de les cardioversions. Secundaris: Tipus de tractament després de la cardioversió (ablació de la vena pulmonar o farmacològic) i l'estat de control del ritme a l'any. Mètodes: Estudi de cohort observacional retrospectiu de pacients diagnosticats amb fibril·lació auricular i sotmesos a cardioversió elèctrica durant el primer any de diagnòstic a l'Hospital de Vic entre abril de 2019 i abril de 2023. Els pacients es van categoritzar en dos grups segons el gruix del greix epicàrdic: < 5 mm (n = 20) o ≥ 5 mm (n = 20), mesurat per ecocardiografia. Es va realitzar una prova d'hipòtesi utilitzant la prova de chi-quadrat, i es va dur a terme una anàlisi multivariant dels objectius primaris. Resultats: No es van observar diferències significatives en les característiques dels pacients. Els pacients amb ≥ 5 mm van requerir més xocs (2.02, IC 95% 1.07 – 3.84) i van tenir una menor efectivitat de la cardioversió (4.84, IC 95% 1.31 – 17.93). A més, van presentar un major risc de mal control del ritme a l'any (4.188, IC 95% 1.45 – 12), però no hi va haver relació clínica o estadística amb el tipus de tractament post-cardioversió realitzat (1.33, IC 95%: 0.58 – 3). Conclusió: Els subjectes amb més teixit adipós epicàrdic tenen un major risc de requerir més xocs, experimentar una menor efectivitat de la cardioversió i tenir un pitjor control de l'arrítmia a l'any.

[es] Introducción: La fibrilación auricular es la arritmia más prevalente en adultos a nivel mundial, impactando significativamente en la vida de los pacientes. Es esencial una detección temprana de esta condición, así como identificar a aquellos que son más susceptibles a peores resultados en el tratamiento. Investigaciones recientes han explorado la asociación entre la grasa epicárdica (medida por ecocardiografía transtorácica) y los resultados del tratamiento de la arritmia, mostrando que un aumento del tejido adiposo se correlaciona con un peor control y progresión de la arritmia. Objetivos: Primario: Determinar la relación entre la grasa epicárdica y el número y efectividad de las cardioversiones. Secundarios: Tipo de tratamiento después de la cardioversión (ablación de la vena pulmonar o farmacológico) y el estado de control del ritmo al año. Métodos: Estudio de cohorte observacional retrospectivo de pacientes diagnosticados con fibrilación auricular y sometidos a cardioversión eléctrica durante el primer año de diagnóstico en el Hospital de Vic entre abril de 2019 y abril de 2023. Los pacientes se categorizaron en dos grupos según el grosor de la grasa epicárdica: < 5 mm (n = 20) o ≥ 5 mm (n = 20), medido por ecocardiografía. Se realizó una prueba de hipótesis utilizando la prueba de chi-cuadrado, y se llevó a cabo un análisis multivariante de los objetivos primarios. Resultados: No se observaron diferencias significativas en las características de los pacientes. Los pacientes con ≥ 5 mm requirieron más choques (2.02, IC 95% 1.07 – 3.84) y tuvieron una menor efectividad de la cardioversión (4.84, IC 95% 1.31 – 17.93). Además, presentaron un mayor riesgo de mal control del ritmo al año (4.188, IC 95% 1.45 – 12), pero no hubo relación clínica o estadística con el tipo de tratamiento post-cardioversión realizado (1.33, IC 95%: 0.58 – 3). Conclusión: Los sujetos con mayor tejido adiposo epicárdico tienen un mayor riesgo de requerir más choques, experimentar una menor efectividad de la cardioversión y tener un peor control de la arritmia al año