BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] With the increasing adoption of information and communication technologies among youngsters, it has become common for high school students to incorporate the use of multiple devices and digital platforms in their study habits. Although these digital resources support and motivate them to learn, these are also a source of continuous distraction. This research analyzes the impact of studying with handwritten notes, WhatsApp, YouTube and searching the Internet in academic performance, through a mixed method that combines 31 focus groups and a survey of 7,217 students from 12 to 18 years of age in Chile. The results of the focus groups show that the positive impact of technologies in learning would depend on the students' motivation for learning, their ability to efficiently control and manage the available digital resources, and their capacity to search and evaluate information on the Internet. The survey concludes that those who study with their notes more frequently have better academic performance, whereas those who frequently study with YouTube and WhatsApp have a lower GPA, with no significant differences when it comes to internet browsing. These results reinforce the need raised by scholars to generate policies that promote digital literacy both inside and outside the school

[es] Con la creciente masificación de las tecnologías de información y comunicación entre los jóvenes, es cada vez más común que los estudiantes de secundaria incorporen el uso de múltiples dispositivos y plataformas en sus hábitos de estudio, lo que sería una fuente de apoyo y motivación, pero también de constante distracción. Esta investigación compara el impacto que tiene estudiar con apuntes escritos a mano, WhatsApp, YouTube y navegando por Internet, en el rendimiento académico, a través de un método mixto que combina 31 grupos focales y una encuesta a 7.217 estudiantes de 12 a 18 años en Chile. El análisis de los grupos focales muestra que el buen uso de tecnologías al estudiar dependería de la capacidad de los estudiantes para controlar y hacer un uso eficiente de los recursos digitales disponibles, de sus motivaciones individuales y de la habilidad que tienen para buscar y evaluar la información en Internet. Por su parte, los resultados de la encuesta concluyen que aquellos jóvenes que estudian con mayor frecuencia con sus apuntes presentan un promedio de calificaciones más alto y los que estudian frecuentemente con YouTube y WhatsApp, un promedio de calificaciones más bajo, sin encontrar diferencias significativas en el caso de los navegadores de Internet. Esto reforzaría la necesidad observada por académicos de generar políticas que promuevan la alfabetización digital tanto dentro como fuera del colegio
[en] The concept of literacy has undergone modifications over the years in conformity with social changes: if, in the beginning, providing literary instruction was teaching how to read and write, later on, it happened to be the education of citizens in the use of new technologies and media. However, it is still not possible to advance one step further and raise media literacy which explains its all-embracing power of seduction. In order to perform this task, consisting on crumbling the persuasive media mechanisms, we can recur to knowledge which is born in the classical Greece and developed during Roman and Renaissance times: the teachings of rhetoric initiated by the sophists have reached social psychologists and are profusely used to persuade the receivers of advertising messages.

[es] El concepto de alfabetización ha ido variando con el paso de los años conforme se han producido los cambios sociales: si en un principio alfabetizar era enseñar a leer y a escribir, se pasó posteriormente a educar a los ciudadanos para el uso de las nuevas tecnologías y para el uso de los medios de comunicación. Pero aún es posible avanzar un paso más y plantear una alfabetización en publicidad que explique su omnímodo poder de seducción. Para realizar esta tarea, consistente en desmenuzar los mecanismos persuasores publicitarios, se puede recurrir a conocimientos que nacen en la Grecia clásica y que son desarrollados en Roma y el renacimiento: las enseñanzas de la retórica, iniciadas con los sofistas, han llegado a los psicólogos sociales y son profusamente utilizadas para persuadir a los receptores de los mensajes publicitarios.
[en] Research in service recovery and service innovation has attracted significant attention in recent years but few studies have focused on achieving service recovery through service innovation. The current study aims to bridge this gap in research – to investigate the effect of service innovation on service recovery. Additional emphasis is also given to examining whether employee empowerment serves as a mediator between service innovation and service recovery in the hotel industry. A quantitative survey method was applied by using a 60-item questionnaire and data collected from a sample of 381 employees from five-star hotels in Jordan. The findings confirmed the hypotheses, revealing a direct effect of service innovation on employee empowerment which, in turn, had a significant influence on service recovery. Additionally, this study proposed a model of influence of service innovation in service recovery, whereby employee empowerment fully mediates this relationship. The current study contributes to the existing literature on service innovation and service recovery as it identifies the role of service innovation in enhancing service recovery performance in hotels

[es] La investigación en recuperación de servicios e innovación de servicios ha atraído una atención significativa en los últimos años, pero pocos estudios se han centrado en lograr la recuperación de servicios a través de la innovación de servicios. El presente estudio tiene como objetivo cerrar esta brecha en la investigación, para investigar el efecto de la innovación de servicios en la recuperación de servicios. También se hace hincapié en examinar si el empoderamiento de los empleados sirve como mediador entre la innovación y la recuperación del servicio en la industria hotelera. Se aplicó un método de encuesta cuantitativa utilizando un cuestionario de 60 ítems y datos recopilados de una muestra de 381 empleados de hoteles de cinco estrellas en Jordania. Los hallazgos confirmaron las hipótesis, revelando un efecto directo de la innovación en el servicio sobre el empoderamiento de los empleados que, a su vez, tuvo una influencia significativa en la recuperación del servicio. Adicionalmente, este estudio propuso un modelo de influencia de la innovación en el servicio en la recuperación del servicio, en el que el empoderamiento de los empleados media plenamente en esta relación. El estudio actual contribuye a la literatura existente sobre innovación de servicios y recuperación de servicios, ya que identifica el papel de la innovación de servicios en la mejora del desempeño de recuperación de servicios en hoteles
[en] Irrigation not only has been a key factor for the development and maintenance of human societies but it still plays this role now and it is foreseen that in the future as well. Its evolution has been constrained to the advance in knowledge on matters regarding Agronomy and Water Engineering and in technology however, many challenges deserve further research. It is worth to note that Brazil has strongly promoted irrigation in the last decade. Within the limited extension of this article, some current topics in irrigation, some of them are innovative such us the research line studying water flow in soil-plant in Mediterranean plants and its consequences on water use,. and future challenges are presented with the purpose of stimulate publication of Irrigation papers in the journal "Ingeniería del Agua" among Portuguese and Spanish language communities.

[es] El regadío ha sido, sigue siendo y será uno de los pilares básicos para el desarrollo y mantenimiento de la población humana. Su evolución pasada ha ido al unísono del avance de los conocimientos en materias propias de agronomía e ingeniería del agua y de la tecnología (desarrollo de materiales plásticos, elementos electrónicos…) llegando a un estado actual en el que todavía están por resolver muchos interrogantes que quedan como retos para el futuro. Cabe destacar el fuerte impulso del regadío en Brasil en la última década. Aprovechando el relanzamiento de la revista Ingeniería del Agua se presenta una visión del regadío, dentro del espacio limitado de este artículo, que incluye algunas de las líneas de investigación actuales, algunas novedosas como la relacionada con el movimiento del agua en el sistema suelo-planta de las especies mediterráneas y sus consecuencias en el uso del agua, con el fin de motivar la publicación en Ingeniería del Agua de artículos relacionados con la variada temática que integra el estudio del Regadío en las comunidades de lengua española y portuguesa
[en] The new European university context requires a methodological and evaluative shift towards active didactic, socio-constructive and investigative perspectives that are student-centred. This study describes the learning setting, the results and the conclusions of an innovative practical exercise carried out by firstyear students on two different degree courses at an Andalusian university, using e-portfolios set up for group work and implemented through an edublog. The study's main aim is to establish the most significant achievements, problems and evidence that emerge from this didactic group project. The project includes the design and implementation of a multimedia educational material (MEM), and involves the students in didactic planning and self-assessment processes. The conclusions show that the e-portfolio is a didactic method that fully integrates teaching, learning and assessment into a continuum by allowing students to work together didactically on such aspects. This methodological alternative also greatly helps the lecturer in his/her understanding of the students' learning processes, the working methods of his/her classes, the problems associated with team working, the information sources that students use, and the tutoring and learning-assessment processes. Lastly, the e-portfolio enables the future social educators' levels of didactic comprehension and professional-competency acquisition to be gauged.

[es] En el nuevo contexto europeo universitario es necesario un cambio metodológico y evaluador orientado a perspectivas didácticas activas, socioconstructivas e investigadoras centradas en el estudiante. La presente investigación describe el escenario de aprendizaje, los resultados y las conclusiones de una práctica innovadora universitaria realizada con estudiantes de primer curso de dos titulaciones diferentes que se imparten en una universidad andaluza, con la utilización de portafolios electrónicos de carácter grupal, implementados a través de un edublog. El estudio pretende, principalmente, constatar los logros, dificultades y evidencias más relevantes de este proyecto didáctico grupal que incluye el diseño y la implementación de un material educativo multimedia (MEM), que implica a los estudiantes en procesos de planificación didáctica y autoevaluación. Las conclusiones del estudio destacan que el portafolio electrónico es una metodología didáctica que integra globalmente en un contínuum la enseñanza, el aprendizaje y la evaluación, al permitir trabajarlos didácticamente de forma conjunta. Asimismo, esta alternativa metodológica facilita de forma considerable el conocimiento por parte del docente de los procesos de aprendizaje de los estudiantes, la metodología de trabajo de sus clases, las dificultades de trabajar en equipo, las fuentes de información que utilizan los estudiantes, los procesos de tutorización, así como los procesos de una evaluación formativa. Por último, permite valorar la comprensión didáctica y el grado de adquisición de las competencias profesionales de los futuros educadores sociales.
[en] Due to its low level of productivity in Spanish, the resultative construction has almost gone unnoticed in the Spanish linguistic studies, where either its existence has been completely denied or it has been considered a fake resultative pattern, being just similar to its English counterpart in form. In order to prove, however, that the resultative construction is a clausal structure with an autonomy of its own in Spanish and that it deserves being studied as such, this paper analyses five of its distinguishing syntactic, semantic and pragmatic traits, with no resemblance in English: (i) the global meaning of the construction; (ii) the semantic classes of verbs most recurrent in it; (iii) the preference that the resultative attribute shows both for the prepositional form and for its anteposition to its logical subject; and, finally, (iv) its tendency to be modified by adverbial intensifiers.

[es] Debido a su escasa productividad en español, la construcción resultativa ha pasado prácticamente desapercibida en los estudios de lingüística española, donde o se ha negado por completo su existencia o se ha catalogado como una estructura resultativa falsa en tanto que solo semejante a su contrapartida inglesa en forma. Con objeto de demostrar, sin embargo, que se trata de un esquema oracional con autonomía propia en español, que, como tal, merece ser estudiado, este artículo analiza cinco de sus rasgos sintácticos, semánticos y pragmáticos distintivos, sin parangón en inglés: (i) el significado global de la construcción; (ii) las clases semánticas de verbos más recurrentes en la misma; (iii) la preferencia de su atributo tanto por la forma preposicional como por su anteposición a la base de la atribución; y, finalmente, (iv) su tendencia a presentar intensificación adverbial.
[en] The family in Spain has experimented a big shift in the last decades. These transformations lead to the consideration from a multidisciplinar perspective of its characteristics and the group of phenomenon that describes its internal relationships as well as its vinculation with society. In this text we explore and analyze all these changes, paying special attention to their implications associated to social intervention

[es] La familia en España ha experimentado en las últimas décadas una profunda y compleja transformación en muy diversos planos, transformación que, más allá de lecturas catastrofistas, conduce inevitablemente al replanteamiento, desde la óptica de diversas disciplinas, de algunos de los parámetros básicos que definen tanto de la propia realidad familiar como las relaciones entre ésta y la sociedad. En el artículo se revisan y analizan estos cambios y transformaciones, prestando especial atención a sus implicaciones cara a la intervención social.
[en] The complex is the impossibility of a methodological reductionism that knows the thing in a definitive way, which would require a dogmatic and scholastic attitude, where what is said in a historical moment about the thing acquires the character of definitive and timeless. Based on this conviction, this text traces a derivation of Edgar Morin's work Introduction to Complex Thought, taking into account a series of critical considerations about some of his fundamental ideas from psychoanalysis, phenomenology and other theoretical traditions.

[es] Lo complejo es la imposibilidad de un reduccionismo metodológico que conozca de una manera definitiva a la cosa, lo cual requeriría de una actitud dogmática y escolar, donde lo dicho en un momento histórico sobre la cosa adquiera el carácter de definitivo y atemporal. Partiendo de esta convicción, se traza en este texto una deriva de la obra de Edgar Morin Introducción al pensamiento complejo, teniendo en cuenta una serie de consideraciones críticas en torno a algunas de sus ideas fundamentales desde el psicoanálisis, la fenomenología y otras tradiciones teóricas.
[en] This study explores for the first time the combination of serum, urine and bronchoalveolar lavage fluid (BALF) to deep insight into the pathology of lung cancer (LC) using a metabolomic platform based on gas chromatography mass spectrometry (GCsingle bondMS). The study includes LC patients, healthy control group (HC) and a group of patients with noncancerous lung diseases (NCC) used as a control group respect to BALF because of the invasive nature this fluid collection. The metabolomic platform was applied to serum, urine and BALF samples in order to compare the metabolomic profiles of these biological fluids and establish metabolic similarities and differences between them. The application of PLS-DA presented a clear classification of groups for all types of samples, indicating the existence of altered metabolites in LC. Twenty six and thirty one perturbed metabolites in the LC were annotated in the comparison of serum and urine samples. On the other hand, sixteen metabolites were altered in BALF of LC patients compared to NCC. The pathway analysis indicated that several amino acid metabolic routes were the most affected in LC. Finally, ROC curves were applied to the dataset and metabolites with an AUC value higher than 0.75 were considered as relevant in the progression of LC.

[es] Este estudio explora por primera vez la combinación de suero, orina y líquido de lavado broncoalveolar (BALF) para profundizar en la patología del cáncer de pulmón (LC) utilizando una plataforma metabolómica basada en cromatografía de gases y espectrometría de masas (GCMS). El estudio incluye pacientes con LC, un grupo de control sano (HC) y un grupo de pacientes con enfermedades pulmonares no cancerosas (NCC) utilizados como grupo de control con respecto al BALF debido a la naturaleza invasiva de esta recolección de fluido. La plataforma metabolómica se aplicó a muestras de suero, orina y BALF con el fin de comparar los perfiles metabolómicos de estos fluidos biológicos y establecer similitudes y diferencias metabólicas entre ellos. La aplicación de PLS-DA presentó una clasificación clara de grupos para todos los tipos de muestras, indicando la existencia de metabolitos alterados en LC. Se anotaron veintiséis y treinta y un metabolitos perturbados en el LC en la comparación de muestras de suero y orina. Por otro lado, dieciséis metabolitos se alteraron en el BALF de pacientes con LC en comparación con NCC. El análisis de las vías metabólicas indicó que varias rutas metabólicas de aminoácidos fueron las más afectadas en la enfermedad de Parkinson. Finalmente, se aplicaron curvas ROC al conjunto de datos y se consideraron relevantes en la progresión de la enfermedad los metabolitos con un valor de AUC superior a 0,75.
[en] The Social and Solidarity Economy is becoming an international reference in the search for alternatives, not only for a new understanding of the economic in general, but also for new types of economic enterprise and activity. This term aims to bring under the same concept the potential for social innovation and change inherent to the notions of Social Economy and Solidarity Economy. Moving beyond shared backgrounds and apparent consensus, this article analyses the theoretical and empirical landscape created by the increasingly widespread use of this hybrid concept

[es] El término Economía Social y Solidaria, como amalgama de los conceptos Economía Social y Economía Solidaria, se está consolidando como una referencia en los debates sobre la posibilidad de construir otras formas de entender lo económico y otras formas de ser y hacer empresa. Parece claro que con esta idea se pretende reunir en un único término el potencial de cambio, transformación e innovación que se encierra en cada uno de los conceptos anteriores. Sin embargo, y más allá de las referencias compartidas y los consensos aparentes, este artículo reflexiona sobre el paisaje teórico y empírico al que nos aboca el uso cada vez más extendido de este concepto híbrido
[en] 30S police revolt in Ecuador in 2011 made visible to Twitter as a communication and ideological coercion. This article examines the political arena formed by 22 political parties in Ecuador. Only 11 political parties have Twitter, and this determines the ratio of the number of fans and the success at the polls. The party with the largest number of followers on Twitter are more accepted by the public. But political movements "veterans" remain at the political level with or without tools Web 2.0 a minimal presence.

[es] La revuelta policial del 30S en el 2011 en Ecuador visibilizó a Twitter como medio de comunicación y coerción ideológica. Este artículo estudia el escenario político formado por 22 partidos políticos en Ecuador. Sólo 11 partidos políticos tienen Twitter, y esto determina la relación entre el número de seguidores y el éxito en las urnas. Los partidos con mayor número de seguidores en Twitter son más aceptados por el público. Pero también movimientos políticos "veteranos" se mantienen en el plano político con una presencia mínima o sin usar herramientas Web 2.0.
[en] An important stratigraphic break has been recognized in the Paleocene of Navarra and the Basque Country, which is recorded with different features, both in platform and basinal settings. lt has been correlated through paleontological dating, with the major sea-level drop of the Paleocene and is therefore ascribed to eustasy. In many instances, this break is responsible for informal lithostratigraphic subdivisions of these sediments advanced by previous authors

[es] Se ha reconocido una importante discontinuidad estratigráfica del Paleoceno de Navarra y del País Vasco, que se registra con diferentes características, tanto ubicación de la plataforma como de la cuenca. Se han relacionado, a través de información paleontológica, con el mayor descenso del nivel del mar del Paleoceno, por ellos, se atribuye al eustatismo. En muchos casos, esta discontinuidad es responsable de las subdivisiones litoestratigráficas informales de estos sedimentos, ya avanzadas por autores anteriores.
[en] Proposal for the elaboration of informative panels, whose con tents are fundamentally focused on the dissemination of geological hazard and risk associated with the cliff retreat processes in two bea ches which are touristic attractions. The panels have been defined on the basis of coastal retreat data and for its placement in two bea ches located in Costa Quebrada aspiring UNESCO Geopark which are tourist attractions. The objective of this contribution is to provide society with greater knowledge and awareness about geological he ritage and the processes that determine its evolution, thus obtaining a significant reduction in the exposure factor and a broader vision of geological risk

[es] Propuesta para la elaboración de paneles divulgativos, cuyos contenidos se centran fundamentalmente en la divulgación de la peligrosidad y riesgo geológico asociados a los procesos de retro ceso de los acantilados, en dos playas que son importantes focos de atracción turística. Los paneles han sido elaborados sobre la base de datos de retroceso costero y para su colocación en los accesos a dos playas ubicadas en Costa Quebrada aspirante Geoparque. El objetivo de la presente contribución es proporcionar a la sociedad un mayor conocimiento y una mayor sensibilización ante el patrimonio geológico y los procesos que determinan su evolución, obteniendo de esta forma una importante disminución del factor de exposición y una visión más amplia del riesgo geológico