[en] The effect of complexed trace minerals supplementation on productive, reproductive and metabolic variables during early postpartum of grazing primiparous dairy cows =) was investigated. Pasture-fed Holstein heifers were offered (supplemented group; SG, n=60) or not (control group; CG, n=60) a commercial trace mineral supplement during the first 90 days of lactation. Milk production and composition were determined monthly. Reproductive function was evaluated by calving-first service interval, number of services per conception, and pregnancy rates. Non-esterified fatty acids, β-hydroxybutyrate, insulin, and insulin-like growth factor-1 were determined on blood samples collected on days postpartum -7 ± 4, 30 and 60. Supplementation did not affect milk production or its composition, except for fat percentage that tended to be higher in SG than CG. Calving-first service and calving-conception intervals were shorter in SG than CG but number of services per conception and pregnancy rates did not differ between treatments. No lameness was observed during the period evaluated and although a beneficial effect of SG was found in locomotion score, it was not clinically relevant (scores 1-2). Metabolites and hormones concentrations did not differ between treatments. Organic trace mineral supplementation had a transient beneficial effect on milk composition on the intervals from calving to first service and from calving to conception, with no changes in metabolic and endocrine profiles during the transition period primiparous dairy cows on grazing conditions.

[es] Se investigó el efecto de la suplementación con complejos de minerales traza sobre variables productivas, reproductivas y metabólicas durante el postparto temprano en vacas lecheras primíparas en pastoreo. Novillas Holstein (n=120) fueron suplementadas (SG) o no (grupo control; CG) con un preparado comercial de minerales traza durante los primeros 90 días de lactación. La producción de leche y su composición se determinaron mensualmente. La actividad reproductiva fue evaluada por el intervalo parto-primera inseminación artificial (IA), el número de servicios por concepción y la tasa de gestación. Se determinaron los ácidos grasos no esterificados, el β-hidroxibutirato, la insulina y el factor de crecimiento similar a la insulina-1 en muestras de sangre tomadas los días postparto -7 ± 4, 30 y 60. La suplementación no afectó la producción de leche ni su composición, excepto por una tendencia del porcentaje de grasa a ser mayor en el SG que en el CG. Los intervalos parto-primera IA y parto-concepción fueron menor en SG que en CG, pero el número de IA por concepción y las tasas de gestación no fueron diferentes entre los dos grupos. No se observaron cojeras durante el periodo evaluado y a pesar de que se encontró un efecto beneficioso sobre el índice de locomoción en SG, no fue relevante clínicamente (índices 1-2). Las concentraciones de metabolitos y hormonas no fueron diferentes entre grupos. En conclusión, la suplementación con minerales orgánicos traza tuvo un efecto beneficioso transitorio sobre la composición de la leche y los intervalos parto-primera IA y parto-concepción, sin afectar los perfiles endocrino-metabólicos de novillas en pastoreo.