[ca] La motivació d'aquest treball és la necessitat sociopolítica de definir el fenomen de l'abús del càrrec per a un benefici particular en el poder judicial. En construir aquesta definició, es visualitza la irreconciliable perspectiva entre la percepció de la societat –la clara definició i observació– i la seva difícil determinació per a subjectes i institucions tècniques. La cerca d'eines preventives per a la identificació de conductes associades a la corrupció i la administració dels seus efectes negatius per a l'organització judicial són prioritàries per a disminuir la corrupció i la seva incidència ja que el que es posa en risc és el prestigi, la credibilitat i la confiança de la justícia i del sistema democràtic. Aquests aspectes defineixen l'objecte i els objectius d'aquest estudi. L'objecte d'estudi d'aquest treball és el poder judicial i la corrupció judicial; per a abordar-lo es proposa realitzar una avaluació teòrica i empírica respecte del poder judicial com a organització i de la corrupció judicial; i desenvolupar una matriu d'anàlisi de mapa de risc per al poder judicial espanyol que identifiqui, gestioni i sancioni riscos d'integritat, particularment de corrupció judicial, i permeti el disseny futur de polítiques públiques judicials de prevenció d'aquests riscos. El període temporal es concentra en els anys 2010-2020, obrint-lo en funció de reformes legislatives d'importància, la qual cosa serà puntualment indicada en el text del treball. El treball de tesi es basa en donar resposta a una sèrie de preguntes d'investigació que tenen com a eixos els següents aspectes: observació del poder judicial i dels conceptes de transparència i rendició de comptes; determinació de les possibles àrees d'ingerència de la corrupció en el poder judicial i, finalment, proposar un mecanisme que pugui implementar-se per a la identificació de la corrupció judicial que respecti els integrants del poder judicial i doni resposta a les demandes socials. L'estructura s'articula en tres parts. La Part 1 estableix la metodologia seguida en la investigació. En la Part 2 s'exploren els conceptes i institucions que funden el treball de tesi. Es realitza un estudi dels conceptes de Poder Judicial i d'Administració de Justícia, de la seva dimensió jurídica i política, i de la relació que mantenen amb els de govern judicial, d'administració i gestió judicial i de polítiques públiques judicials; per a després dissenyar una definició operacional de corrupció judicial, de transparència i de rendició de comptes adaptada al poder judicial. A la Part 3 primer s'analitzen els mecanismes de control existents. Com a element original d'aquest treball, es dissenya un mapa de risc en el poder judicial con a poder-organització i una matriu d'identificació de riscos de corrupció. Finalment i basades en aquesta matriu, es realitzen propostes respectuoses de l'estatut judicial i que donin resposta a les demandes socials de rendició de comptes per a enfortit la seva legitimitat democràtica.

[es] La necesidad socio-política de definir el fenómeno de abuso del cargo para un beneficio particular en el poder judicial, es la principal motivación del presente trabajo. Al construirla, se visualiza la irreconciliable perspectiva entre la percepción de la sociedad –la clara definición y observación- y la ardua determinación para sujetos e instituciones técnicas. La búsqueda de herramientas preventivas para la identificación de conductas asociadas a corrupción y la administración de los efectos negativos de las mismas para la organización judicial, es prioritaria para disminuir la corrupción y su incidencia ya que lo que se pone en riesgo es el prestigio, la credibilidad y la confianza de la justicia y del sistema democrático. Estos aspectos definen objeto y objetivos del presente estudio. El objeto de estudio de este trabajo es el poder judicial y la corrupción judicial; para abordarlo se propone realizar una evaluación teórica y empírica respecto del poder judicial como organización y de la corrupción judicial; y desarrollar una matriz de análisis de mapa de riesgo para el poder judicial español que identifique, gestione y sancione riesgos de integridad, particularmente de corrupción judicial, y permita el diseño futuro de políticas públicas judiciales de prevención de dichos riesgos. El período temporal se concentra en los años 2010-2020, extendiéndolo en función de reformas legislativas de importancia y puntualmente indicadas en el texto del trabajo. El trabajo de tesis se basa en dar respuesta a una serie de preguntas de investigación que tienen como ejes los siguientes aspectos: observación del poder judicial y de los conceptos de transparencia y rendición de cuentas; determinación de las posibles áreas de injerencia de la corrupción en el poder judicial y, finalmente, proponer un mecanismo que pueda implementarse para la identificación de la corrupción judicial que respete a los integrantes del poder judicial y de respuestas a las demandas sociales. La estructura se articula en tres partes. La Parte 1 establece la metodología seguida en la investigación. En la Parte 2 se explora los conceptos e instituciones que fundan el trabajo de tesis. Se realiza un estudio de los conceptos Poder Judicial y Administración de Justicia, su dimensión jurídica y política y la relación entre ambos con los de gobierno judicial, administración y gestión judicial y políticas públicas judiciales; para luego diseñar una definición operacional de corrupción judicial, como de transparencia y rendición de cuentas adaptadas al poder judicial. En la Parte 3 primero se analizan los mecanismos de control existentes. Como elemento original de este trabajo, se diseña un mapa de riesgo en el poder judicial como poder-organización y una matriz de identificación de riesgos de corrupción. Finalmente y basadas en esa matriz, se realizan propuestas respetuosas del estatuto judicial y que respondan a las demandas sociales de rendición de cuentas para fortalecer su legitimidad democrática.