BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Anxiety and self-concept are personal variables with a big influence on learning and academic performance. The aim of this study was to analyse the differences in school anxiety depending on the scores of the eleven dimensions of self-concept. 1,414 Chilean students of middle education participated, 695 men and 719 women aged between 13 and 18 years (M = 15.31, SD = 1.45). School Anxiety Inventory (SAI) and Self-Description Questionnaire II-Short Form (SDQII-S) were administered to assess the school anxiety and the self-concept, respectively. The results revealed that adolescents with low scores on self-concept had significantly higher scores in school anxiety than their peers with high scores on self-concept. This pattern of results was similar in all dimensions of self-concept with the exception of two, the verbal academic self-concept and the truthfulness-sincerity scale, which statistically significant differences were not obtained.

[es] La ansiedad y el autoconcepto constituyen variables personales de gran influencia en el aprendizaje y el rendimiento académico. El objetivo de este estudio fue analizar las diferencias en ansiedad escolar en función de las puntuaciones obtenidas para las 11 dimensiones del autoconcepto. Participaron 1,414 estudiantes chilenos de educación media (695 hombres y 719 mujeres), con edades comprendidas entre los 13 y los 18 años (M = 15.31, DE = 1.45). El Inventario de Ansiedad Escolar (IAES) y el Self-Description Questionnaire II-Short Form (SDQII-S) fueron administrados para evaluar la ansiedad escolar y el autoconcepto, respectivamente. Los resultados revelaron que los adolescentes con bajas puntuaciones en autoconcepto presentaron puntuaciones significativamente más altas en ansiedad escolar que sus iguales con altas puntuaciones en autoconcepto. Este patrón de resultados fue similar para todas las dimensiones del autoconcepto a excepción de 2, el autoconcepto académico verbal y la escala de sinceridad-veracidad, para las que no se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas.
[en] Urban and territorial transformations experienced by the Costa del Sol Oriental are caused by three main factors: urbanization driven by the phenomenon of tourism and tourist housing, housing demand in the metropolitan area of Malaga and the secondary residential urban sprawl in agricultural areas. These three factors are linked to the production of housing and urbanization have promoted throughout the country.

[es] Las transformaciones urbanísticas y territoriales que ha experimentado la Costa del Sol Oriental están provocadas por tres factores principales: la urbanización impulsada por el fenómeno turístico y la vivienda turística, la demanda de vivienda por parte del área metropolitana de Málaga y la urbanización difusa de residencia secundaria en los espacios agrarios. Estos tres factores están ligados a la producción de vivienda y han impulsado la urbanización por todo el territorio.
[en] In the academic year 2010-2011, Universidad Europea de Madrid implemented the preparation course for upper division bachelor's degree in Computer Science Engineering in two new different study options: online and semi-campus- based(class schedules compatible with working hours). Given the good results obtained, the courses in these study options are being gradually incremented to the Bachelor's Degree in Computer Engineering, so we can offer more flexibility to our students. The aim of this paper in to show the experience carried out in the University in order to start up the Bachelor's Degree in Computer Engineering in hybrid study option: what analysis and design actions were carried out, what happened in this first year, and the results in grades, student feedback survey and interviews. Finally, the improvements suggested for the current year are presented.

[es] Durante el curso 2010-11 se puso en marcha el curso de adaptación al Grado en Ingeniería Informática en modalidad 100% online y semipresencial en la Universidad Europea de Madrid. Dados los buenos resultados obtenidos, se decidió ampliar gradualmente las asignaturas en estas modalidades con el fin de poder dar a nuestros estudiantes de Grado en Ingeniería Informática mayor flexibilidad al poder cursar cada asignatura en modalidad presencial, semipresencial u online según sus necesidades. El objetivo de este artículo es explicar la experiencia llevada a cabo en la Universidad para poner en marcha el grado en Ingeniería Informática en modalidad híbrida: qué acciones de análisis y diseño se llevaron a cabo, qué ocurrió durante el desarrollo del primer año de impartición y qué conclusiones se pueden extraer tras analizar los resultados obtenidos en las calificaciones y las encuestas y entrevistas realizadas a estudiantes y profesores. Por último se presentarán las mejoras propuestas para el presente curso.
[en] The work of the poet Joan Treminyo from Alicante, whose life took place between the sixteenth and seventeenth centuries, had little impact in later centuries. However, his poetry is not without interest and deserves the attention of specialists. His poems appear in seven books published between 1612 and 1624, although there is evidence that he was already writing poetry at the end of the 16th century. His work, of a clearly religious nature and always written in Latin, is part of the intellectual environment born within the bishopric of Orihuela between 16th and 17th centuries.

[es] La obra del poeta alicantino Joan Treminyo, cuya vida transcurre entre los siglos XVI y XVII, no tuvo apenas repercusión en los siglos posteriores. Sin embargo, su poesía no carece de interés y merece la atención de los especialistas. Sus poemas aparecen en siete libros publicados entre los años 1612 y 1640, aunque hay pruebas de que a finales del XVI ya escribía poesía. Su obra, de carácter netamente religioso y redactada siempre en latín, forma parte del ambiente intelectual que rodeaba el obispado de Orihuela entre los siglos XVI y XVII.
[en] Although research on body image has been focused in the periods of adolescence and adulthood, recent literature outside the Spanish field suggests that preschool children can internalize some of the unrealistic and unattainable standards of beauty prevailing in society. As a result, this research was conducted in order to provide an overview of studies in the last decade about body image in childhood. To this end, 20 articles from the Web database of Science, Proquest and Eric, and portals and magazines SAGEjournals Science Direct were reviewed. After reviewing the literature, it has been suggested that there are gender differences in body dissatisfaction preschoolers, being girls the most vulnerable. In this sense, some girls aged 4 show some concerns about body image in relation to its weight. In addition, the literature reflects high influence of context and the existence of strong prejudices and rejection towards obesity at an early. Therefore, it highlights the need to consider body image in the infant stage at the national level, to know what the situation in this respect is, and to develop interventions to prevent various problems caused and consequent of dissatisfaction and inadequate perception of body image.

[es] Aunque la investigación sobre la imagen corporal se ha focalizado en los periodos de la adolescencia y la adultez, la literatura reciente fuera del ámbito español sugiere que los niños de preescolar pueden interiorizar algunos de los cánones de belleza irreales e inalcanzables que imperan en la sociedad. Debido a ello, la investigación se realizó con la finalidad de ofrecer una visión conjunta de los estudios realizados en la última década sobre la imagen corporal en la infancia. Para ello, se revisaron 20 artículos procedentes de las bases de datos Web of Science, Proquest y Eric, y en los portales de revistas SAGEjournals y Science Direct. Tras la revisión de la literatura, se ha puesto de manifiesto que existen diferencias de género en la insatisfacción corporal de los niños de preescolar, siendo las niñas más vulnerables. En este sentido, algunas niñas de 4 años ya muestran algunas preocupaciones sobre la imagen corporal en relación a su peso. Además, la literatura refleja la gran influencia del contexto y la existencia de fuertes prejuicios y rechazos hacia la obesidad en edades tempranas. Por todo ello, se pone en relieve la necesidad de estudiar en el ámbito nacional la imagen corporal en la etapa infantil, para conocer cuál es la situación al respecto, y poder desarrollar intervenciones con el fin de prevenir diferentes problemas derivados y consecuentes de la insatisfacción e inadecuada percepción de la imagen corporal.
[en] In this article we have the intention of telling the peculiar story -for its unique and personal characteristics- and the ups and downs of a Valencian Christian who, in the middle of the second decade of the 14th Century, abandoned his family and home security to live an adventure which certainly, conscious or unconsciously, was going to cause his cruel death. This is the story of Abdalla-Andreu, son of En Domingo Vallés, a Christian of Allah, a renegade Christian.

[es] En este trabajo pretendemos mostrar la historia singular -en cuanto a única y personal- de la peripecia vital de un cristiano valenciano que a mediados de la segunda década del siglo XIV, en un mundo - su propia tierra- de marcado fervor antiislámico, abandonó la seguridad de su casa, de su familia, para, consciente o inconscientemente, vivir una aventura que, seguramente, le terminó reportando una muerte cruel. Es el caso de Abdalla/Andreu, fill d'En Domingo Vallés, cristiano de Alá, renegado de Cristo.
[en] This is part of a study on the epigeal arthropod fauna found in cultivated fields in Cordoba (SW Spain). The research is being carried out in a field located 7 Km. (SW) from Cordoba and cultivated with alternative weat and sundflower crops. The epigeal fauna was collected either by pitfall traps or Berlese. A total of 23 species of carabid beetles were cought between March and August 1986 (sampling period). The results showed less phytophagous species when compared the predatory ones as well as a preference to clay soil when compared the sandy ones.

[es] Este trabajo constituye parte de un estudio realizado sobre la población de artrópodos asociada a los campos de cultivo de la campiña cordobesa. Las investigaciones se están efectuando en unos terrenos situados a 7 kilómetros de Córdoba, en dirección SW, dedicados al cultivo alternativo de trigo y de girasol. La fauna epigea fue recolectada mediante trampas de caída libre y Berlese. Un total de 23 especies de carábidos fueron capturadas de marzo a agosto, período de duración de los muestreos. El análisis de los resultados pone de manifiesto una escasez de especies fitófagas frente a las depredadoras y una preferencia por suelos arcillosos frente a los arenosos.
[en] The decision-making process by governments marks the direction of political actions. In the centers of power, priority is given to which public policies will be implemented through a selection of instruments, actors and resources. The centers of power are composed of political decision makers, and representatives of the different social and economic spheres. These power centers are the space for reflection where social problems begin to be oriented towards their resolution. It is decided in these spaces that social demands must be resolved in the short, medium or long term, and therefore if they should be included in the political agenda. This article inquires about the importance of these centers of power that star in the genesis of public policies, also questioning how they influence the final elaboration of the political agenda based on the following factors: leadership, technocracy, historical context and pressure groups . This paper analyzes the role that power centers develop in the decision-making process, being understood as the helm of the government, those capable of driving the priority objectives in a coherent manner. These can be a valuable instrument to ensure that government policies are effectively implemented, and produce successful results for citizens (Alessandro et al., 2014:16). This research proposal employs a qualitative methodology based on a descriptive, analytical and critical approach, structured in five sections, including references in the field of public policy and political science.

[es] El proceso de toma de decisión por parte de los gobiernos marca el rumbo de las políticas públicas. En los centros de poder se priorizan qué políticas públicas se van a implementar a través de una selección de instrumentos, actores y recursos. Los centros de poder están compuestos por decisores políticos, y representantes de las diferentes esferas sociales y económicas, siendo el espacio de reflexión donde las problemáticas sociales comienzan a orientarse hacia su resolución. Se decide en estos espacios qué demandas sociales deben ser solventadas a corto, medio o largo plazo, y por tanto, si estas deben incluirse en la agenda política y su prioridad. Este artículo indaga sobre la importancia de estos centros de poder que protagonizan la génesis de las políticas públicas, cuestionando cómo influyen en la elaboración final de la agenda política a partir de los factores de liderazgo y tecnocracia. En este texto se analiza el papel que los centros de poder desarrollan en el proceso de toma de decisión, siendo entendidos como el timón del gobierno, aquellos capaces de impulsar los objetivos prioritarios de manera coherente. Estos pueden ser un valioso instrumento para asegurar que las políticas del gobierno sean efectivamente implementadas, y produzcan resultados exitosos para los ciudadanos (Alessandro et al., 2014:16). Esta propuesta investigadora emplea una metodología cualitativa a partir de un enfoque descriptivo, analítico y crítico, estructurado en cinco epígrafes, incluyendo referencias actuales del campo de las políticas públicas y de las ciencias políticas.
[en] From the Feminist Critical Discourse Analysis (Lazar, 2005, 2007, 2014) and the theory of intersectionality (Crenshaw, 1989), this investigation analyses Facebook reactions to two news articles about police reports of gender-based violence, published in the Peruvian newspaper El Comercio during 2017. The first one corresponds to the police report filed by Magaly Solier, an actress of indigenous origin, and the second one deals with the police report submitted by Lorena Álvarez, a journalist from Lima. The results evidence a higher number of negative reactions towards the police report filed by the indigenous actress, as well as discursive practices, which are not only sexist but also racist in order to sustain and naturalize gender-based violence in her case.

[es] Desde el Análisis Crítico del Discurso feminista (Lazar, 2005, 2007, 2014) y la teoría interseccional (Crenshaw, 1989), la presente investigación analiza las reacciones en Facebook a dos noticias sobre denuncias policiales de violencia de género publicadas en el diario peruano El Comercio durante el año 2017. La primera noticia corresponde a la denuncia realizada por la actriz de origen indígena Magaly Solier, mientras que la segunda recoge la denuncia planteada por la periodista limeña Lorena Álvarez. Los resultados de la investigación evidencian mayor número de reacciones negativas hacia la denuncia de Solier, así como prácticas discursivas no solo sexistas sino también racistas para sostener y naturalizar la violencia de género en su caso.
[en] When we are talking about urban sustainability, rarely raises his study from a social perspective, although this approach is essential in the assessment the policy issues in the field of spatial planning. Therefore, this article proposes an initial reflection on this concept and the contribution of some simple indicators for assessment. Its implementation in selected metropolitan agglomerations of Western Andalusia is accompanied by a reflection on the appropriateness of the sources and the pertinence of the results achieved.

[es] Cuando se habla de sostenibilidad urbana, pocas veces se plantea su estudio desde una perspectiva socioespacial si bien dicha aproximación es esencial en la evaluación de las políticas desarrolladas en materia de ordenación del territorio. Por ello, en el marco de este artículo se pretende aportar una primera reflexión sobre el alcance de este concepto y sobre el aporte de algunos indicadores sencillos para su apreciación. Su aplicación en una selección de aglomeraciones metropolitanas de Andalucía Occidental, se acompaña de una reflexión sobre la adecuación de las fuentes y la pertinencia de los resultados alcanzados.
[en] The archaeological excavation carried out in the amphitheatre of Segobriga produced a large amount of Liparian amphorae Richborough 527 type. This kind of container was used to transport local alum to supply textile workshops and tanneries, where it was used as a mordant in dyeing and in leather processing. The discovery of these amphorae attests the activities of officinae tinctoriae and officinae coriariae in Segobriga from the middle of the first century AD.

[es] Entre los materiales recuperados en la excavación del vertedero del anfiteatro de Segobriga se encuentran envases anfóricos de la forma Richborough 527, usados para la exportación del alumbre producido en la isla de Lípari. Su comercio se vincula especialmente a las necesidades del curtido del cuero y de las manufacturas textiles, donde se utilizó como mordiente para fijar el color en los tejidos. Su hallazgo en la ciudad puede relacionarse con la actividad de officinae tinctoriae y officinae coriariae a partir de mediados del siglo I d. C.
[en] The Borgian literature is vastly extensive, especially that referring to the Italian branch (Borgia) of this Valencian family (Borja), which still bears the mark of scandal. Nevertheless, many of these titles do not really add much to what has already been stated by contemporary chronists and other later studies. Faced with this historiagraphic scene, we defend the convenience of carrying out a deeper analysis in order to improve our knowledge about the Valencian Borja, (absolutely necessary in order to understand fully the existence of the Borgia and viceversa) .... if only because a figure like San Francisco, Duke of Gandía, should not be merely considered as the historical counterpart of his great-grand-father, Pope Alexander the Sixth.

[es] La literatura borgiana es verdaderamente abundante, en especial la referida a la rama italiana (Borgia) de esta familia valenciana (Borja), sobre la que aún pesa demasiado el estigma del escándalo. Muchos de esos títulos, empero, realmente añaden poco a lo ya dicho por los cronistas coetáneos y en otros estudios posteriores. Ante tal panorama historiográfico, defendemos la conveniencia de profundizar más en el conocimiento de los Borja valencianos (sin los cuales resultan incomprensibles los "Borgia", y viceversa)..., si quiera fuera porque una figura como San Francisco, duque de Gandía, no puede ser considerada sólo como el contrapunto histórico de la de su bisabuelo el Papa Alejandro VI.
[en] Cultural Heritage consists of a human work, an inheritance from the past, which is worth protecting as part of our signs of social and historical identity (Querol 2020). In heritage management, communication must be considered an essential aspect (Rubio y Ponce, 2018). When it comes to submerged cultural heritage, which remains hidden and inaccessible, communicative action is essential. In this paper we present the results of the study at the Bou Ferrer archaeological site, whose communication model has contributed to its inclusion in the Unesco Register of Good Management Practices. We have analyzed the engagement of the photographic content published on the project's social network Facebook, in a twelve–month time range. We have carried out an experiment with eyetracker, using as stimuli the ten photographs that obtained the best results, and we have compared the data from both metrics. The data indicates that there may be common formal patterns in the photographs that more attract the viewer's gaze and provoke greater social interaction. These results could help characterize the most effective type of images to communicate the submerged cultural heritage.

[es] El Patrimonio Cultural, como lo ha definido Querol (2020), consiste en una obra humana, herencia del pasado, que merece la pena proteger como parte de nuestras señas de identidad social e histórica. En la gestión del patrimonio la comunicación debe considerarse un aspecto esencial (Rubio y Ponce, 2018). Cuando se trata del patrimonio cultural sumergido, que permanece oculto e inaccesible, la acción comunicativa es fundamental. En el presente trabajo exponemos los resultados del estudio en el yacimiento arqueológico Bou Ferrer, cuyo modelo de comunicación ha contribuido a su inclusión en el Registro de Buenas Prácticas de Gestión de la Unesco. Hemos analizado los datos de la métrica de compromiso o engagement generados por el contenido fotográfico publicado en el perfil oficial del proyecto en la red social Facebook, para seleccionar las imágenes con mejor resultado. Con esas fotografías hemos realizado un experimento de seguimiento de la mirada y se han comparado los datos obtenidos por ambas metodologías. El resultado indica la posible existencia de patrones formales comunes en las fotografías que provocan mayor interacción social y las que más atraen la mirada del espectador. Este hallazgo podría ayudar a caracterizar el tipo de imágenes más eficaces para comunicar a la sociedad el patrimonio cultural sumergido.
[en] The historic city, in both structural and morphological dimensions, has been settle down as a main heritage resource throughout the second half of the 20th century. However, in Spain, its legal protection through city planning tools was not effective until the beginning of this century. By means of a critical and targeted analysis of planning discourses, norms and management, this article displays the characteristics and consequences of its implementation on urban heritage during that period. The study case is Seville, a city with a complex and large historic center, which is an excellent example for extrapolating to other Spanish cities. The results evince that, in spite of an evolution progressively more respectful with the historic city, a combination of economic interests with ideological and professional approaches contributed, in a direct way, to a relevant destruction of the urban heritage of Seville.

[es] Las tramas históricas, en sus vertientes morfológica y estructural, han ido asentándose a lo largo de la segunda mitad del siglo XX, como un bien patrimonial de primer orden. Sin embargo, en el contexto español su debida tutela a través del planeamiento urbanístico no ha sido plenamente efectiva hasta entrado el presente siglo. Mediante el análisis orientado y crítico de discursos, normativas y prácticas urbanísticas, se pretende mostrar las características y consecuencias de su intervención sobre el patrimonio urbano durante ese periodo. Para dicha finalidad se ha elegido como caso de estudio el casco histórico de Sevilla, de dimensiones y complejidad interna apropiados para ser un ejemplo significativo y extrapolable a otras ciudades españolas. Los resultados evidencian que, a pesar de una evolución progresivamente respetuosa, la conjugación de intereses económicos con planteamientos ideológicos y disciplinares contribuyeron de manera directa a una relevante destrucción del patrimonio urbano de la ciudad.