BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] While the concepts of globalization and cosmopolitanism are often seen as theoretically co-related, in current practice, we perceive that it is not so. In our paper we maintain that the current process of globalization in its neoliberal form, buttressed by international organizations such as the World Bank, prevents a cosmopolitanism that could globally advance the equality agenda. Our proposal of a feminist critical cosmopolitanism is intended as a criticism of the way of understanding and practicing globalization. The challenge for our proposal will be to shape a cosmopolitan subject that seeking gender equality could exceed, in turn, both formal universalism saturated with a patriarchal subject, and a discourse of differences that fails to forge a political subject, capable of moving in the different struggles needed for global equality without fragmenting.

[es] Si bien los conceptos de globalización y cosmopolitismo se suelen entender como teóricamente relacionados o co-implicados, en la práctica actual constatamos que no es así. La idea que mantenemos es que el actual proceso de globalización en su forma neoliberal, y apuntalada por organismos internacionales como el Banco Mundial, impide un cosmopolitismo que pueda avanzar la agenda de igualdad a nivel global. La propuesta que presentamos de un cosmopolitismo feminista pretende servir de crítica fundamental a esa manera de entender y practicar la globalización. El reto para nuestra propuesta será el de poder conformar un sujeto cosmopolita que buscando esa igualdad de género supere, a su vez, tanto un universalismo formal saturado de un sujeto patriarcal, como un discurso de las diferencias que no logra fraguar un sujeto político que no se fragmente en las diferentes luchas necesarias para una igualdad global.
[en] A representative sample of 100 teachers from 38-statefunded infant and primary schools in the province of Castellón was used in the study. We adapted the procedure based on grounded theory in order to classify replies. Although a very high percentage (88%) of teachers consider themselves to be sufficiently well trained, more than half (58%) stated that they had not received specific training. The role of tutor demands a wide range of good characteristics in the teacher, and in particular they have to be experts in interpersonal relationships and be absolutely dedicated to their jobs. The main difficulties are considered to be relationships with parents and lack of time. Tutors report a need for more practical training and psychopedagogical knowledge. Practically all categories have been affected by some school or teacher factor, in particular, the category covering the communicating and negotiating element of the role of tutor, and this referring to not having anydifficulties.

[es] Hemos utilizado una muestra representativa de 100 profesores de 38 centros escolares públicos de infantil y primaria de la provincia de Castellón. Para categorizar las respuestas hemos adaptado el procedimiento basado en la teoría de la fundamentación. Aunque la gran mayoría de profesores se consideran suficientemente preparados (88%), más de la mitad afirman que no han recibido ninguna formación (58%). La tutoría exige del maestro un conjunto de buenas características, especialmente tiene que ser un experto en relaciones interpersonales y tener una dedicación absoluta. Las relaciones con los padres y la falta de tiempo son las principales dificultades. Los tutores dicen que necesitarían mas formación práctica y conocimientos de psicología y pedagogía. La casi totalidad de categorías se han visto afectadas por algún factor del centro o del profesor, en particular la categoría que recoge el componente comunicador y negociador del tutor y las que hacen referencia a no tener dificultades.
[en] The aim of this paper is to analyse whether the Board of Directors of Spanish listed companies inﬂuence their performance. Several hypotheses are putforward to determine the relationship between the percentage of independent and institutional directors, as well as the size, activity and CEO duality on the Board and company performance. This variable is measured by means ofthe return-on-assets ratio and the market-to-book ratio. Using a sample of companies listed from 2004 to 2011, inclusive, the ﬁndings show that the activity and a determined size of the Board of Directors contribute to company performance. The conclusions particularly reveal that the number of meetings of the Board of Directors is associated positively with company performance, as well as the size ofthe Board, but only to a certain point, since once this point has been reached,the increase of one additional member on the Board reduces company performance. On the other hand, the results show that the presence of independent and institutional directors, as well as the CEO duality, on the Board do notinﬂuence company performance.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar si el Consejo de Administración de las empresas cotizadas españolas crea valor en las mismas. Para ello, planteamos diferentes hipótesis que abordan la relación que existe entre el porcentaje de consejeros independientes y dominicales, así como el tamaño, actividad y dualidad de poder del Consejo de Administración con la creación de valor en la empresa. Esta la mediremos a través de la rentabilidad económica de la empresa y el ratio market-to-book. Utilizando una muestra de empresas cotizadas desde 2004 hasta 2011, ambos inclusive, los resultados han revelado que tanto la actividad como determinado tamaño del Consejo de Administración contribuyen a crear valor en la empresa. Concretamente, las conclusiones revelan que el número de reuniones del Consejo de Administración se asocia positivamente con la creación de valor, así como el tamaño del mismo, pero hasta cierto punto, ya que llegado a este, el incremento de un miembro adicional en el Consejo de Administración hace disminuir la creación de valor en la empresa. Por otra parte, los resultados han documentado que la presencia de consejeros independientes y dominicales, así como la dualidad de poder en el Consejo de Administración, no inﬂuyen en la creación de valor en la empresa.
[en] Drones are a growth industry and their civilian uses are becoming popular all around the world. Spain was one of the first European countries to pass a technical regulation on RPAS with the aim of assuring a high security standard. Nowadays, attention is paid on the challenges that these technologies pose on privacy and data protection. In the light of the conditions imposed by the Spanish legislation on data protection, this paper analyses the concerns posed by the explotation of civil drones and and looks at the major doctrinal and institutional attempts to address them.

[es] Los drones son una tecnología de moda y su uso civil ha comenzado a popularizarse en todo el mundo. España fue uno de los países pioneros en Europa en aprobar una legislación técnica sobre la materia con el objetivo de garantizar un alto nivel de seguridad. Ahora el foco de atención se centra en los retos que estas aeronaves pilotadas por control remoto plantean para la protección de datos y la intimidad. A la luz de las condiciones impuestas en la normativa española sobre protección de datos, nuestro estudio analiza las problemáticas que genera la explotación civil de los drones y presenta diversas propuestas doctrinales e institucionales para resolverlas.
[en] New international companies have come true thanks to globalization. They will be playing a major role in the 21st century, as their impact on economic and social progress is significantly larger than that of other kind of new companies. Nevertheless, their international success is subject to the adoption of a strategic approach which will provide them with the required tools to overcome future challenges, given their scarcity of resources. This paper explores the main aspects of the abovementioned strategic approach, aimed at contributing to the success of the companies in international markets.

[es] La existencia de empresas internacionales de nueva creación constituye una realidad posible gracias a la globalización. Estas nuevas empresas internacionales están llamadas a ocupar un papel destacado en el siglo XXI, puesto que su repercusión en el progreso económico y social es significativamente mayor que la de otros tipos de nuevas empresas. Sin embargo, el éxito internacional de estas empresas pasa por la adopción de un enfoque estratégico que les proporcione las herramientas necesarias para superar los desafíos a los que se deberán enfrentarse, habida cuenta de sus limitaciones de recursos. En este trabajo se exploran los principales aspectos que debe cubrir este enfoque estratégico para que efectivamente contribuya al éxito de estas empresas en los mercados internacionales.
[en] In this paper we analyze the architectural complex partially discovered in the Roman site of L'Hostalot (Vilanova d'Alcolea, Castellón) during excavations realized in 1986-87. The remains discovered corespond to a courtyard, a warehouse and a granary. The site is identified with a post on the public transportation system of the Via Augusta called Ildum, located halfway between the cities of Dertosa and Saguntum. The archaeological materials recovered are scarce and partly correspond to a modern occupation phase demonstrating a functional continuity of site and can be dated to roughly between the sixteenth and nineteenth centuries.

[es] En este artículo analizamos el complejo arquitectónico parcialmente descubierto en el yacimiento romano de L'Hostalot (Vilanova d'Alcolea, Castellón) durante las excavaciones realizadas en 1986-87. Los restos encontrados corresponden a un patio, un almacén y un granero. El yacimiento se identifica con una posta del sistema público de transporte de la vía Augusta denominada Ildum, situada a mitad de camino entre las ciudades de Dertosa y Saguntum. Los materiales arqueológicos recuperados son muy escasos y en parte corresponden a una fase de ocupación moderna que demuestra una continuidad funcional del lugar y puede fecharse de manera aproximada entre los siglos XVI y XIX.
[en] University education, especially during the early teaching training, needs to constantly restructure itself in order to offer a swift answer adapted to its contemporary social needs. In this scenario, Service-Learning (SL) is set up as a pedagogical approach that aims to transform both education, society and the way of being and understanding the educative, political and social world of those who take part in it. This Final Degree Thesis shows, from a qualitative-methodological perspective, the development of the critical thinking of a student, the writer herself, from an autoethnographic analysis that consist in unravelling the meaning and the experiences consequence of SL's own experiences during the Bachelor Degree on Teaching for Childhood Education. The autoethnographic approach has been chosen due to the possibility it offers to know in depth, through different processes of reflection and inquiry, the personal changes that I have experienced during my SL training experience and how these have shaped my personal and professional identity as a teacher. The results are set around the four perspectives of Butin's conceptual model on SL effects: technical, political, social and post-structural perspectives. Those that specially stand out are the experiences related to the poststructural perspective, such as: changing the way of seeing the society that evolves me, growing as a person and seeing the role I want to play in this society.

[es] La educación universitària, especialmente la formación inicial docente, necessita estar en constante remodelación para dar una respuesta àgil y ajustada a las necesidades sociales del momento. El aprendizaje-servicio (ApS) se presenta en este escenario como un enfoque pedagógico que aspira a transformar no solo la educación y la Sociedad, sinó la pròpia forma de ser y concebir el mundo (educativo, político y social) de quien participa. Desde un enfoque metodológico cualitativo, el presente Trabajo de Final de GRado muestra el desarrollo del pensamiento critico de una aluma, yo misma, a partir de un anàlisi autoetnográfico que rae en desentrañar el significado i las vivencias generades por las propias experiències d'ApS a lo largo del Grado de Maestra de Educación Infantil. Se opta por un anàlisis autoetnográfico ya que permite conocer a fondo, a través de diferentes procesos de reflexión e indagación, los cambios personales que he ido sufriendo a lo largo de la experiencia formativa d'ApS, y como estos han modelado mi identidad personal y profesional como maestra. Los resultados giran en torno a las cuatro perspectives del modelo conceptual establert per Butin sobre efectes d'ApS : técnica, política, social y post-estructural. Especialmente, destacant vivencias relacionades con la perspectiva postestructural como ahora: cambiar la manera de ver la sociedad que me rodea, crecer como persona y ver el papel que quiero ocupar en esta.
[en] The social and scientifc invisibility of sexual diversity in adult women, as well as a reductionist way to understanding it, has led us to carry out a study with 523 adult women, with an average age of 38.52 years (SD = 6.83), of which 89.3% were considered heterosexual. Three sexual dimensions were evaluated: romantic attraction, sexual attraction and sexual behavior in the past, present and ideal future, on a scale of 1 (only towards the other sex) to 5 (only towards the same sex). The results show a great variety of sexual experiences in the different evaluated dimensions and changes depending on the temporal moment. In addition, a positive relationship between age and exclusively heterosexual attraction and behavior was also observed. These results contribute to the understanding of female sexuality and the design of sex education programs for adult women.

[es] La invisibilidad social y científca de la diversidad sexual en mujeres adultas, así como el reduccionismo a la hora de entenderla, nos ha llevado a realizar un estudio con 523 mujeres adultas, con una edad media de 38,52 años (DT = 6,83), de las cuales el 89,3% se consideraba heterosexual. Se evaluaron tres dimensiones sexuales: atracción romántica, atracción sexual y conducta sexual en el pasado, presente y futuro ideal, en una escala de 1 (solo hacia el otro sexo) a 5 (solo hacia el mismo sexo). Los resultados muestran una gran variedad de vivencias sexuales en las diferentes dimensiones evaluadas y cambios en función del momento temporal. Además, también se observó una relación positiva entre la edad y la atracción y conducta exclusivamente heterosexual. Estos resultados contribuyen al entendimiento de la sexualidad femenina y al diseño de programas de educación sexual para mujeres adultas.
[en] Laparoscopic surgery, also referred to as minimally invasive surgery, was firstly developed in the 1980s and was soon applied to every surgical speciality related to the abdominal cavity, including digestive surgery, gynaecology and urology. Endoscopic surgery yields the same results as other more aggressive classical techniques without open surgery, resorting to positive intra-abdominal pressure through carbon dioxide gas, energy, and a number of specifically designed trocars and endoscopic tools. The advances in celioscopy respond to a decrease in morbidity and mortality resulting from surgical procedures, a decrease in postsurgical complications, shorter hospital stays and faster recovery and reintegration into working life of patients.

[es] La cirugía laparoscópica o cirugía minimamente invasiva surge a finales de los años 80 extendiéndose rápidamente entre todas las especialidades quirúrgicas que abordan la cavidad abdominal, cirugía digestiva, ginecología y urología. Mediante la cirugía endoscópica se obtienen los mismos resultados que en las técnicas clásicas, utilizando una técnica mucho menos agresiva en la que se crea un espacio operatorio cerrado sin abrir la pared, sometiendo la cavidad a presión positiva insuflando dióxido de carbono e interviniendo mediante trocares e instrumental endoscópico específicamente diseñado y utilizando energía. El avance de la celioscopia se justifica por la disminución de la morbi-mortalidad de los procedimientos quirúrgicos, el receso de las complicaciones postquirúrgicas, el acortamiento de las estancias hospitalarias y la más temprana recuperación y reinserción al mundo laboral de los pacientes intervenidos.
[en] This article explores the referential and connective functions of pronominal anaphoric encapsulation in Spanish L2 young learners' texts. For this purpose, a contrastive study of Spanish neuter pronouns ello, esto, eso and aquello is carried out on four subcorpus (young and adult writers, learnersand native writers). The study attends, on one hand, to the syntactic constructions in which the pronominal encapsulators are included and, on the other hand, to the discursive connections these constructions hold. The results do not show significant distinguishing features of young learners' texts. They do show, instead, a decidedly over use of pronominal encapsulators by young native writers, as well as more frequent constructions in the two groups of learners, who use, to a greater extent, the consecutive construction por eso and the attributive construction pronominal encapsulator + ser. Native writers, especially adults, use a greater variety of constructions, which allows them to establish more complex discourse connections.

[es] Este trabajo explora la dimensión referencial y conectiva de la encapsulación anafórica pronominal en los textos de aprendices adolescentes de español como L2. Para ello, se propone un estudio contrastivo de los pronombres neutros ello, esto, eso y aquello a partir de cuatro subcorpus (escritores adolescentes y adultos, nativos y aprendices). El estudio atiende a las construcciones sintácticas en las que los encapsuladores pronominales se incluyen y a las conexiones discursivas que estas construcciones establecen. Los resultados no muestran usos significativos que sean característicos de los aprendices adolescentes. Sí muestran, en cambio, una presencia desproporcionada de los encapsuladores pronominales en los textos de adolescentes nativos, así como construcciones y conexiones discursivas más frecuentes en los dos grupos de aprendices, quienes utilizan en mayor medida la construcción consecutiva por eso y la atributiva encapsulador pronominal+ ser. Los nativos, especialmente los adultos, se distinguen por utilizar una mayor variedad de construcciones, lo que les permite establecer conexiones discursivas más complejas.
[en] Introduction: The digital landscape has facilitated the development of new mechanisms that help citizens to exercise transparency, which is linked to political monitoring and contributes to the redefinition of political communication and participation. Methods: The study is based on the case study technique, applied to five digital initiatives, to analyse the forms taken by citizen-driven transparency-based digital platforms oriented towards the monitoring of the centres of power. Results and conclusions: The results indicate that there are five types of platforms according to their main purpose and the transparency dimension they cover. These modalities focus on open government data, news of public interest, dissemination of diverse ideas and points of view, responses from political actors, and citizen participation in political decision-making processes.

[es] Introducción: El entorno digital ha permitido el desarrollo de nuevos mecanismos de ejercicio de la transparencia por parte de la ciudadanía. Ésta se vincula a la monitorización y contribuye a redefinir la comunicación y la participación política. Metodología: El objetivo es analizar las modalidades adoptadas por las plataformas digitales vinculadas a la sociedad civil basadas en la transparencia y orientadas hacia la monitorización de los centros de poder. La metodología se basa en el estudio de caso, aplicado a cinco iniciativas. Resultados y conclusiones: Los resultados permiten identificar cinco tipos de plataformas según la finalidad principal y la dimensión de la transparencia que cubren. Estas modalidades se centran en los datos de gobierno abierto, las noticias de interés público, la circulación de ideas y puntos de vista variados, las respuestas de actores políticos y la participación ciudadana en los procedimientos vinculados a la toma de decisiones políticas.
[en] In 2015, the United Nations developed the 2030 Agenda, linked to sustainability, in which they proposed strategies called SDGs through which they aim to end inequalities in the world. Sustainability has now become a key practice in the activity of organizations, companies, and entities, forming a competitive advantage for those that incorporate it into their strategy. For this reason, this paper will examine the principles of sustainability in the context of the analysis of the case of ESN, an association focused on the management of international students.

[es] En el año 2015 Naciones Unidas desarrolló la Agenda 2030, vinculada a la sostenibilidad, en la que proponen unas estrategias llamadas ODS a través de las cuales se pretende poner fin a las desigualdades en el mundo. En la actualidad la sostenibilidad conforma una práctica clave en la actividad de organizaciones, empresas y entidades; conformando una ventaja competitiva en aquellas que la introducen en su estrategia. Por esta razón, en este trabajo se examinarán los principios de la sostenibilidad en el contexto del análisis del caso de ESN., una asociación basada en la gestión del estudiantado internacional.
[en] Many of the EU accession countries are confident that membership will result in substantially increased inward foreign direct investment (FDI). At the same time, other peripheral EU members (such as Spain and Portugal) are concerned that FDI will be displaced to these new countries. I postulate that the new members cannot expect the same increased FDI flows that resulted to earlier EU entrants. Both groups of countries cannot base their industrial development strategy on passive reliance on such flows. Reliance on low costs and other "generic" advantages such as basic infrastructure is myopic in a globalised world. Benefiting from FDI requires a comprehensive strategy to build up domestic absorptive capacity and upgrading of the quality of their location advantages, since they are faced with increased competition for FDI not just from other European countries but also from other parts of the world, most notably Asia.

[es] Muchos de los países que se acaban de incorporar a la Unión Europea (UE) confían en que esa integración se traduzca en un sustancial aumento en la entrada de inversión extranjera directa (IED). Al mismo tiempo, otros miembros periféricos de la UE (como España y Portugal) están preocupados por la posibilidad de que la IED se desplace hacia estos nuevos países. Mi opinión es que los nuevos miembros no pueden esperar el mismo aumento en los flujos de IED que registraron las economías anteriormente incorporadas a la UE. Ambos grupos de países no pueden basar su estrategia de desarrollo en una confianza pasiva en que se produzcan tales flujos. La confianza en los bajos costos y en otras ventajas "genéricas", tales como las infraestructuras, resulta miope en un mundo globalizado. Beneficiarse de la IED requiere de una estrategia global para el desarrollo, de una capacidad nacional de absorción y la mejora de la calidad de sus ventajas de localización, ya que estos países afrontan una creciente competencia en la atracción de IED no sólo de otros países europeos sino también de otras partes del mundo, principalmente de Asia