BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This thesis proposes an approximation to the social protest from a constitutional comprehension of the counterpower concept. From sovereignty as a centrepiece of public law, this work develops a research line which proposes a history of sovereignty from two faces: a face of power, for one side, typically identified with the history of the building of the state and the legitimation ways of the authority; and a counterpower face, for another side, which remits to thehistory of social struggles and social conflict which marked transformations on the material constitution. This thesis first analyses the broad trajectory of the political and legal concept of sovereignty, exploring the history of ideas and the events that have shaped the concept. Later, as an underside of sovereignty power, it is examined and described the counterpower through a historical, legal, sociological and politological revision about the meaning and importance of the social conflicts for constitutionalism. Finally, is proposed an enhanced idea of counterpower and through it, social protest is described as a negative power instrument that overgrows the liberal dominant theorization, which shows protest as a right of assembly and as freedom of speech.

[es] Esta tesis propone una aproximación a la protesta social desde una comprensión constitucional del concepto de contrapoder. Tomando al concepto de soberanía como pieza central del aparato teórico del derecho público, este trabajo desarrolla una línea argumentativa que propone que la historia de la soberanía es una historia que tiene dos caras: una cara del poder, por una parte, típicamente identificada con la historia de la construcción del Estado y de las formas de legitimación de la autoridad; y una cara del contrapoder, por otra, que remite a la historia de las luchas y conflictos sociales que han jalonado múltiples transformaciones en la constitución material. Se analiza, en primer lugar, la extensa andadura del concepto político y jurídico de soberanía, examinando para ello la historia de las ideas y de los sucesos que han moldeado este concepto. Luego, como un envés de la soberanía del poder, se presenta el concepto de contrapoder a través de una revisión histórica, jurídica, sociológica y politológica de los conflictos sociales y de su rendimiento para el constitucionalismo. Finalmente, se propone una idea afinada de contrapoder y con ella se describe a la protesta social como un instrumento de contrapoder que desborda su mera comprensión como un derecho de reunión o de libertad de expresión.
[en] The purpose of this work is to carry out a deep analysis of the regulation of unfair competition in the ecuadorian legal system, in particular to determine if the current regulations offer a real general clause against unfair competition to be effective for the different cases that can take place in the market. In the research work, a comprehensive analysis of the regulation of unfair competition in the Ecuadorian legal system is carried out, with special attention to the relationship that the regulation of unfair competition has with that of the defense of competition. In the field of competition law, Ecuador has the Organic Law for the Regulation and Control of Market Power (LORCPM acronym in spanish) which, among its various provisions, contains specific regulations prohibiting and sanctioning unfair practices. In this sense, the LORCPM, despite being an antitrust norm, by including acts of unfair competition among the prohibited conducts, has generated the discussion of whether its legal treatment is applicable to the different cases of unfair conducts or if, on the contrary, unfair acts are understood as illicit antitrust and therefore the requirements for their legal repression are adjusted to those of a norm for the defense of competition. Given the need to reform the regulatory regime of unfair competition in the investigation, an in-depth analysis is carried out regarding the constitutional anchoring of competition law in Ecuador and what are the characteristics that the regulation must comply with.

[es] El trabajo tiene por objeto el realizar un profundo análisis de la regulación de la competencia desleal en el ordenamiento jurídico ecuatoriano, y en particular determinar si las normas vigentes ofrecen una real cláusula general contra la competencia desleal que resulte eficaz para los distintos casos que pueden tener lugar en el mercado. En el trabajo de investigación se realiza un análisis integral de la regulación de la competencia desleal en el ordenamiento jurídico ecuatoriano, con especial atención a la relación que tiene la regulación de la competencia desleal con el de la defensa de la competencia. En ámbito de Derecho de la competencia, Ecuador cuenta con la Ley Orgánica de Regulación y Control del Poder de Mercado (LORCPM) que entre sus distintas disposiciones contiene regulación específica de prohibición y sanción de prácticas desleales. En este sentido, la LORCPM a pesar de ser una noma de naturaleza antitrust, al incluir entre las conductas prohibidas a los actos de competencia desleal ha generado la discusión de si su tratamiento legal es aplicable a los distintos supuestos de conductas desleales o si, por el contrario, los actos desleales son entendidos como ilícitos antitrust y por ende los requisitos para su represión legal se ajustan a los de una norma de defensa de la competencia. Ante la necesidad de reformar el régimen de regulación de la competencia desleal en la investigación se realiza un profundo análisis respecto del anclaje constitucional del derecho de la competencia en Ecuador y cuáles son las características que debe cumplir la regulación.
[en] Both Wallace Stevens and Antonio Colinas wrote poems that had their origin in Sandro Botticelli's painting The Birth of Venus. Despite the apparent cultural distance between both poets, it is my view that they shared some common ground in the poems "The Paltry Nude Starts on a Spring Voyage" and "Simonetta Vespucci". This article analyzes their poetics on imagination first. I will also discuss their poetics and then read the poems against Botticelli's painting. Colinas is not interested, as Stevens was, in the creation of new poetics different from European standards. Stevens is basically interested in exploring new ways of representation much in the way Cézanne or Picasso did so that his poems could support the new American art. Colinas' main concern is the revitalized use of the classical tradition at the end of the last century. The analyses of both their essays and their poems show the distance there is between the beginning and the end of the 20th in literature.

[es] Wallace Stevens y Antonio Colinas escribieron sendos poemas cuyo origen está en el El nacimiento de Venus de Sandro Botticelli. A pesar de la distancia cultural y temporal que hay entre ambos, los dos poetas compartían algunos puntos estéticos, como demuestran los poemas "The Paltry Nude Starts on a Spring Voyage" y "Simonetta Vespucci". El artículo analiza las respectivas poéticas sobre la imaginación en primer lugar pues esto ayudará a esclarecer las ideas que Stevens y Colinas tenían de las relaciones entre poesía y pintura. A continuación analiza el poema comparándolo con el cuadro de Botticelli. A Colinas no le interesa, al contrario que a Stevens, la creación de una poética moderna que se distinga de la europea. A Stevens le interesa principalmente la exploración de nuevos modos de representación en la línea que avanzaron Cézanne o Picasso en la pintura, con el propósito de hallar un modo de expresión americano. Por el contrario, Colinas se preocupa por revitalizar la tradición clásica en las postrimerías del siglo XX. El análisis de los ensayos y los poemas muestra la distancia que media entre el inicio y el final del siglo XX en literatura.
[en] Swaps, floor clauses, preferred shares ... and now stocks. In recent years, litigation in financial matters has suffered a remarkable increase in Spain. There has been a flood of demands against Saving and Retail Banks -the 'life-long banks' and new ones, which were the result of the restructuring of our financial system in 2010-. In this paper we will focus on a highly topical issue: the error on the consent of acquirers in the subscription of shares in the company Bankia SA in its IPO

[es] Swaps, clausulas suelo, preferentes' y ahora acciones. En los últimos años la litigiosidad en materia financiera ha experimentado un incremento notable en España. Se ha producido una verdadera avalancha de demandas contra las desaparecidas cajas de ahorros y los bancos 'los de 'toda la vida' y los de nueva creación, que aparecieron fruto de la reordenación de nuestro sistema financiero en el año 2010'. En este artículo vamos a estudiar un punto de candente actualidad: el error en el consentimiento de los adquirentes en la suscripción de acciones de la mercantil Bankia S.A. en su salida a bolsa
[en] Since the Check-list i Llista vermella de la flora d'Andorra publication in 2008, the Snow and Mountain Research Center of Andorra (CENMA) has been carrying out an annual plant monitoring by environments for some of the most threatened taxon at a national level. During this study we have collected population data and its state of preservation, with the goal of reaching complete information for the evaluation of threatened categories. In this paper we report new data concerning 50 threatened species in Andorra, found during the years 2012 and 2015. When it has been possible we have changed the Red List category following UICN criteria.

[es] Desde la publicación en el año 2008 de la Check-list i Llista vermella de la flora d'Andorra, el Centre d'Estudis de la Neu i de la Muntanya d'Andorra (CENMA) ha ido realizando un seguimiento anual por ambientes de algunos de los taxones más amenazados a nivel nacional. Durante este estudio también se han recogido datos poblacionales y su estado de conservación con el objetivo de conseguir una información completa para la reevaluación de las categorías de amenaza. En este trabajo se presentan nuevas citas de 50 especies amenazadas de Andorra localizadas entre los años 2012 y 2015 y, cuando ha sido necesario, se ha cambiado la categoría según criterios de la UICN.
[en] School climate assessments aim to evaluate the social, emotional, ethical, academic and environmental aspects of school life, such as rules, goals, values, interpersonal relationships, teaching and learning practices as well as institutional structures. This paper presents the process of cross-cultural adaptation and content validity investigation of the Delaware School Climate Survey Student (DSCS-S) in Brazil. A content validity research was conducted through the content validity coefficient (CVC). The process consisted in translations and back-translation steps, pilot study with the target population, evaluations by an expert committee and rigorous revisions of the instrument. The analysis suggest the importance of a thorough method of cross-cultural adaptation to ensure its content validity, and the existence of content validity evidence (CVC > 0.8 for all instrument's scales) of the DSCS-S in Brazil. This instrument can support Brazilian schools to assess its climate in order to develop more effective school strategies, programs and policies.

[es] El clima escolar evalúa las dimensiones: social, emocional, ética, académica y ambiental de la vida escolar, tales como normas, metas, valores, relaciones interpersonales, prácticas de enseñanza y aprendizaje y estructuras institucionales. El presente artículo pretende presentar el proceso de traducción, adaptación cultural y de investigación de la validación del contenido del instrumento de clima escolar del Delaware School Climate Survey-Student (DSCS-S) en Brasil, especialmente la investigación de la validad del contenido del instrumento a través del coeficiente de validad de contenido (CVC). El proceso consistió en etapas de traducción y retraducción, estudio piloto con público albo, evaluaciones con especialistas y minuciosos ajustes en el instrumento. El análisis apunta a la importancia de seguir un riguroso método de adaptación transcultural de instrumentos para garantizar la validez del contenido, así como la existencia de evidencias de validez de contenido (CVC > 0,8 para todas las escalas del instrumento) del DSCS-S para la lengua portuguesa de Brasil. Este instrumento puede ayudar a las escuelas brasileñas a evaluar el clima escolar y desarrollar estrategias, programas y políticas escolares más eficaces
[en] This book has three main aims: (I) to determine the usefulness of English phrasal verbs for L2 learners based on their frequency of occurrence; (II) to offer a comparative exploration of the most common phrasal verbs between spoken American and British English across the subgenre of television crime dramas, and (III) to show the crucial role that adverbial particles play in decoding the meaning of phrasal verbs.

[es] Desde la perspectiva de la lingüística cognitiva, se aborda el estudio de los verbos compuestos con tres objetivos fundamentales: 1) determinar la utilidad de los verbos compuestos para los estudiantes de inglés como lengua extranjera en función de su frecuencia de uso; 2) ofrecer un estudio comparativo de los verbos compuestos más comunes entre el inglés hablado americano y el británico, a partir del subgénero de las series policíacas, y 3) mostrar el papel crucial que desempeñan las partículas adverbiales en la decodificación del significado de los verbos compuestos.
[en] Introduction: Ameloblastomas are the most frequent odontogenic tumors of the maxilla. In spite of their benign cytohistological appearance, they behave as invasive recurring tumors, with the possibility of metastasis. FNAB is a rapid, bloodless test that provides a pre-surgical diagnosis, thus, on occasions avoiding the need for diagnostic biopsies. We present the cytological characteristics of two cases of jugal recurrences of mandibular ameloblastomas diagnosed by FNAB, as well as their cytohistological correlation. Clinical cases: Two patients, a 36-year-old woman, and a 62- year-old male who both attended with mandibular swelling of a few months evolution. In both cases the first diagnostic approximation was the histological study of the tumoral mass, together with the radiological studies. Following therapeutic extirpation both cases recurred. The diagnosis of the recurrences was established cytologically by means of FNAB. The cytologic smears revealed a granular background with isolated macrophages and giant multinucleate cells and an abundant epithelial cellularity of basaloid appearance arranged in cohesive groups forming images of peripheral palidasing, as well as small groups of squamous metaplastic cells. Discussion: FNAB is considered to be a rapid, bloodless and reliable method for the diagnosis of ameloblastoma. The cytology of these tumors reveals components of the lesion that, in general, are sufficient for the diagnosis of ameloblastoma, especially in cases of recurrence.

[es] Introducción: Los ameloblastomas son los tumores odontogénicos más frecuentes del maxilar. A pesar de su aspecto citohistológico de benignidad, se comportan como tumores invasivos, recidivantes y con posibilidad de metastatizar. La P.A.A.F. es una prueba rápida e incruenta que proporciona un diagnóstico prequirúrgico evitando, en ocasiones, tomas biópsicas destinadas al diagnóstico. Presentamos las características citológicas de dos casos de recidiva yugal de ameloblastoma de rama mandibular diagnosticados por PAAF, así como su correlación citohistológica. Casos clínicos: Dos pacientes, una mujer de 36 años y un varón de 62 años, que acuden por tumoración mandibular de escasos meses de evolución. En ambos casos, la primera aproximación diagnóstica fue junto a los estudios radiológicos el estudio histológico de la masa tumoral. Tras la extirpación terapeútica, ambos casos recidivaron. El diagnóstico de las recidivas fue establecido citológicamente mediante PAAF. Las extensiones citológicas mostraron un fondo granular con aislados macrófagos y células multinucleadas gigantes y una abundante celularidad epitelial de aspecto basaloide dispuesta en grupos cohesivos configurando imágenes de empalizada periférica, así como pequeños grupos de células de metaplasia escamosa. Discusión: La PAAF se considera como un método diagnóstico rápido, incruento y fiable en el diagnóstico del ameloblastoma. La citología de estos tumores revela los componentes de la lesión que, en general, son suficientes para llegar al diagnóstico de ameloblastoma, especialmente en casos de recidiva.
[en] We review our experience on the surgical treatment of the recurrent dislocation of the patella in a series of 26 mature patients (27 knees) operated on after failure of conservative treatment. The average period of postoperative follow-up was 20 mouths. As for surgical technique we performed proximal realignment according to Insall, associated to EmslieTrillat's distal realignment. Intraarticular concomitant pathology was treated by previous arthroscopy. Complications were found in one case with postoperative haematoma, two cases of queloid scar, and four cases of joint stiffness. Excellent results were achieved in 21 patients. In other five cases patellar complains persisted after surgery. The satisfactory results obtained seems to be due to the safety of the combined proximal-distal realignment procedure together with a meticulous programme for early rehabilitation.

[es] Los autores presentan su experiencia en el tratamiemto quirúrgico de la luxación recidivante de rótula, en una serie de 26 pacientes esqueléticamente maduros (27 rodillas), intervenidos tras fracaso de un periodo mínimo de seis meses de tratamiento conservador. El tiempo medio de seguimiento postoperatorio fue de 20 meses. La técnica quirúrgica realizada fue la realineación proximal según Insall, asociada a realineación distal tipo Emslie-Trillat. La patología intraarticular concomitante se resolvió mediante artroscopia previa en el mismo tiempo quirúrgico. Las complicaciones encontradas fueron, un caso de hematoma postoperatorio, dos cicatrices queloides, y cuatro casos de rigidez articular. Los resultados fueron excelentes en 21 pacientes. En cinco casos se objetivó clínica de sufrimiento patelar, postquirúrgico. Los buenos resultados obtenidos parecen tener relación con la seguridad que proporciona la técnica de realineación combinada proximal y distal unida a un programa meticuloso de rehabilitación precoz.
[en] Teaching unit prepared for students of 2° ESO (Loe) level, about the Conquest of Valencia and the political, social and territorial consequences, paying attention to a very specific case (local history) connected with the school context for which the unit has been prepared, pursuing the objective of make the history closer for the students in order to treat issues such as historical empathy related to the coexistence between very distant societies from a cultural and religious point of view.

[es] Unidad didáctica preparada para 2° ESO (Loe) sobre la Conquista de Valencia y sus repercusiones políticas, sociales y territoriales, apoyándose en el análisis de un caso concreto (historia local) relacionado con el contexto para el cual ha sido preparada la unidad, con el objetivo de acercar la historia a los estudiantes y tratar, a partir de esta cercanía, problemáticas de empatía histórica relacionada con la convivencia o coexistencia entre sociedades cultural y religiosamente muy distantes.
[en] Ethics and medicine are intimately related since all medical acts have an ethical dimension. The basic principles of the ethics such as benefi cence, no-malefi cence, autonomy and justice, have caused the creation of diverse ethical and deontologist codes that allow orienting the professional albeit they will be the last one who will have to calibrate which will guide their performance. In the addictive area the ethical questions provoke debates that vary through time, according to the scientifi c or social advances, emphasizing the ethical perspective about the involuntary treatment, in research and genetics of the addictions, the problematic of pregnant women that abuse certain substances, which are the criteria in the liver transplant in the alcoholic one, the susceptible medication prescription of abuse, the future existence of determined vaccines and the confi dentiality in the relation doctor-patient. In general in all previous scopes the main questions arise from the confrontation of the paternalist ethics and the autonomy from the patient, the possible divergences between law and the ethical principles as well as the confl ict individual-society.

[es] La ética y la medicina se hallan íntimamente ligadas. Todo acto médico posee una dimensión ética. Los principios básicos de la bioética tales como benefi cencia, no-malefi cencia, autonomía y justicia han propiciado la creación de diversos códigos bioéticos y deontológicos que permiten orientar al profesional, pero será éste último quien deberá calibrar cuáles guiarán su actuación. En el ámbito de las drogodependencias las cuestiones bioéticas suscitan debates que varían a través del tiempo, de acuerdo con los avances científi cos y sociales. Entre tales cuestiones se destacan en este trabajo la perspectiva bioética acerca del tratamiento involuntario, de la investigación y genética de las adicciones, la problemática de las mujeres embarazadas con trastornos por consumo de sustancias, los criterios del trasplante hepático en el sujeto alcohólico, la prescripción de medicación que sea susceptible de abuso, la existencia en un previsible futuro próximo de determinadas vacunas y la confi dencialidad en la relación médico-paciente. En general, en todos los ámbitos anteriores las cuestiones principales surgen a partir de la confrontación de la bioética más paternalista con la autonomía del paciente, las posibles divergencias entre la Ley y los principios bioéticos, así como el confl icto individuo-sociedad.
[en] This article explores the relevance of devotional literature as representing Medieval popular piety and a non-learned religious vision of the world at the time. It focuses on an anonymous work entitled Gamaliel that deals with the Passion and Death of Christ. This work was based on the apocryphal gospel Nicodemus and was extremely popular throughout the Catalan-speaking lands in the 14th-16th centuries. Despite its popularity, Gamaliel was included in Index of Forbidden Books in the 16th century. Despite this fact, it was amply read until very recently.

[es] Este artículo se centra en la difusión e importancia de los libros devocionales como exponentes de la cosmovisión religiosa de la cotidianeidad a través de uno de ellos, Gamaliel. Obra anónima sobre la pasión y muerte de Cristo que tuvo su origen en el evangelio apócrifo de Nicodemo y ampliamente difundida durante los siglos XIV-XV en la zona valenciano-catalano-balear. También se estudia cómo, a pesar de su popularidad, fue incluida en los índices de libros prohibidos por la Inquisición Española y su supervivencia hasta nuestros días.
[en] School administration may schooling automatically to a child in a special education center even against the will of their parents. School administration must prove and justify the necessary educational measures to care for the child beyond mere reasonable adjustments that could occur on a mainstream school and pose a disproportionate load on the government.

[es] La Administración educativa puede escolarizar de oficio a un menor en un centro de Educación especial aun en contra del parecer de sus padres cuando acredite y justifique que las medidas educativas necesarias para atender al menor van más allá de meros ajustes razonables que se podrían dar en un centro ordinario y suponen una carga desproporcionada para la Administración.