BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study was made under the research paradigm based on design, approaching from the development and implementation stages, a teaching experiment with mathematical modeling activities, using Linear Programming. The participants were students of the sixth semester of the Industrial Process Engineering career at the Central University of Venezuela. The teaching experiment was carried out using the distance modality and taking advantage of the benefits of mobile learning, among others, during a period of six weeks, with the support of videos with theoretical-practical content in order to promote cooperative and meaningful learning. The results of the study showed that in non-attendance conditions, students developed mathematical modeling skills in solving contextual problems with a critical sense in the handling and management of limited resources and use of technology.

[es] Este estudio se llevó a cabo, utilizando el paradigma de investigación basado en diseño, abordando desde las etapas de desarrollo e implementación, un experimento de enseñanza con actividades de modelización matemática, utilizando Programación Lineal. Los participantes fueron estudiantes del sexto semestre de la carrera de Ingeniería de Procesos Industriales de la Universidad Central de Venezuela. El experimento de enseñanza se realizó utilizando la modalidad a distancia y aprovechando las bondades del aprendizaje móvil, entre otros, durante un período de seis semanas, con el apoyo de videos de contenido teórico-práctico a fin de fomentar el aprendizaje cooperativo y significativo. Los resultados del estudio demostraron que, en condiciones de no presencialidad, los estudiantes desarrollaron competencias de modelización matemática en la resolución de problemas contextuales con sentido crítico en el manejo y gestión de recursos limitados y uso de tecnología.
[en] This article explains how Aquinas understood: a) apprehension of the first intellectual concepts ens, verumetbonumsimpliciter; b) establishment of the first and second commandments of natural law in a person, genuinely human or rational; and c) ethics as essentially derived from ontology. Metaphysically understood, Ens is a compound of human nature and act of being; d) therefore, natural law only makes sense from a metaphysical point of view, not a physical or material one.

[es] Este artículo académico trata sobre cómo Aquino entendía: a) la aprehensión de las primeras nociones intelectas universales: ens, verumetbonumsimpliciter; b) la fructificación de los primeros preceptos y de los segundos preceptos de la ley natural en la persona genuinamente humana o racional; c) la ética como esencialmente derivada de la ontología. Ens, entendido metafísicamente, compuesto de naturaleza humana y acto del ser; d) por tanto, la ley natural solo tiene sentido desde una visión metafísica, no me-ramente física o material.
[en] ls it possible an alternativa lo the coursebook in Compulsory Secondary Education? The author tries to prove that, from the Textual linguistics, a series of teaching units which cover the whole stage can be drawn up. The basis for this didactic model are concepts such as: constructivism, significant learning, formative assessment, communicative competence, adaptation, coherence and cohesion, text and context, textual grammar and group work (interaction). The final objective of this project would be to provide the students with the necessary linguistic skills so that they can be able, in an accurate and satisfactory way, to cope with different contexts and commumcative situations

[es] ¿Es posible una alternativa al libro de texto en Enseñanza Secundaria Obligatoria? El autor pretende plantear que desde la Lingüística del texto se pueden elaborar una serie de unidades didácticas que abarquen toda la etapa. Las bases de este modelo didáctico son conceptos como: constructivismo, aprendizaje significativo, evaluación formativa, competencia comunicativa, adecuación, coherencia y cohesión, texto y contexto, gramática del texto y trabajo en grupo (interacción). El objetivo final de esta propuesta seria dotar al alumnado de las necesarias habilidades lingüísticas para que sea capaz de desenvolverse de forma adecuada y satisfactoria en diferentes contextos y situaciones de comunicación
[en] The objective of this paper is to explain the technique of storytelling to nonspecialists in law or students as a teaching tool from the telling of specific stories that serve to introduce complex legal issues. In this paper we analyze the technique itself and its practical applicability, using specific cases to explain it.

[es] El objetivo de este trabajo es explicar la técnica del storytelling a los no especialistas en derecho o estudiantes como instrumento de enseñanza desde el relato de historias concretas que sirvan para introducir temas jurídicos complejos. En este trabajo analizamos la técnica en sí y su aplicabilidad práctica, utilizando casos concretos para explicarlo.
[en] Packaging plays an essential role in the marketing of products and has a great economic and environmental impact. More and more companies are committed to taking care of the planet, as well as consumers who are interested in sustainable products, aspects that must be taken into account in the academic field. At the Escuela Superior de Diseño de La Rioja we teach a master's degree in Packaging Design for the Food and Wine Industry in which we work on sustainable, recyclable and environmentally friendly packaging design processes, promoting energy saving in all processes and reducing the ecological footprint as much as possible. In our text we will develop in detail the work methodology applied, in which we work by projects and with external collaborators. We will explain the integration of all the subjects taught in our master's degree through eco-design projects that will illustrate our research and creative rhythm, our collaborative experience and our commitment to the environment. We will show examples of the results obtained by our students when they carry out eco-sustainable packaging design projects, packaging where reusing and recycling strategies prevail, both in materials and processes.

[es] El packaging juega un papel esencial en el marketing de los productos y tiene un gran impacto a nivel económico y medioambiental. Cada vez son más las empresas comprometidas con el cuidado del planeta, así como los consumidores que se interesan por productos sostenibles, aspectos que debemos tener presentes en el ámbito académico. En la Escuela Superior de Diseño de La Rioja impartimos un máster en Diseño Integral de Packaging para la Industria Alimentaria y Vitivinícola en el que se trabajan procesos de diseño de packaging sostenible, reciclable y respetuoso con el medio ambiente, potenciando el ahorro energético en todos sus procesos y reduciendo al máximo la huella ecológica. En nuestro texto desarrollaremos con detalle la metodología de trabajo aplicada, donde trabajamos por proyectos y con colaboradores externos. Explicaremos la integración de todas las materias que se imparten en nuestro máster a través de proyectos de ecodiseño que ilustrarán nuestro ritmo investigador y creativo, nuestra experiencia colaborativa y nuestro compromiso con el medio ambiente. Mostraremos ejemplos de los resultados obtenidos por nuestro alumnado cuando llevan a cabo proyectos de diseño de packaging eco-sostenible, envases donde priman la reutilización y las estrategias de reciclaje, tanto en los materiales como en los procesos.
[en] In the last three thousand years, human beings have shown great concern for the hair color and alopecia. Reflecting this tribulation are recipes, formulas or examples discussed their care, being many, no doubt, the examples told our ancestors for resolution, coming to us a few examples and compilations. Several collections have been located in the area of the Crown of Castile, deposited mostly in the National Library of Spain, and examples appear in them, which in the course of this work and thus we discover how our ancestors took care of the hair during the Middle Ages.

[es] En los últimos tres mil años el ser humano ha mostrado una gran preocupación por la estética y por el aspecto físico reflejado en el cabello, color del mismo y la alopecia. Reflejo de dicha tribulación son las recetas, fórmulas o ejemplos que trataron su cuido siendo numerosos, sin lugar a dudas, los ejemplos que contaron nuestros antepasados para su resolución llegándonos un reducido número de ejemplos y de compilaciones. Varias recopilaciones han sido localizadas en el ámbito de la Corona de Castilla depositadas en su mayoría en la Biblioteca Nacional de España y en ellas aparecen algunos ejemplos cuyos ingredientes serán analizados a lo largo del presente trabajo y con ello descubriremos como cuidaban nuestros antepasados el cabello durante el Medievo.
[en] In this article the integral development of the technical constructive process carried out i n the Monumento a la Santísima Cruz of Abanilla (Murcia) is exposed. An introduction of the historical context and socio cultural impact, as well the theoretical and visual exemplification of the application of the processes of molding and artistic casting in case of study, for the creation of monumental sculpture and patrimonial culture

[es] En este artículo se expone el desarrollo integral del proceso técnico constructivo llevado a cabo en el Monumento a la Santísima Cruz de Abanilla (Murcia). Una introducción del contexto histórico e impacto socio cultural, así como, la ejemplificación teórica y visual de la aplicación de los procesos de moldeado y vaciado artístico, en caso de estudio, para la creación de escultura monumental y cultura patrimonial
[en] Nowadays, growing concern about respect for the principle of gender equality is present in public authorities' actions as well as in private relationships. In this ultimate field, it could be pointed out the commercial advertising. On the one hand, its influence contributes to shaping the mental representation of world and society by citizens. But on the other hand, it has not firmly turned its back on so-called sexist advertising, probably because of a strong historical rooting. The main theoretical and practical issues raised by the principle of gender equality and combating gender-based violence in the field of commercial advertising are set out on this paper in order to be taught in a classroom. Training in gender equality, in particular the struggle against sexist stereotypes in advertising, is treated here since an interdisciplinary and mixed public-private point of view with the purpose to enriches the critical spirit of college students.

[es] La creciente preocupación por el respeto del principio de igualdad de género no se extiende solo a la acción de los poderes públicos, sino que incluye también su respeto en las relaciones privadas. En este ámbito, destaca el caso de la publicidad comercial que, por un lado, dada su influencia, contribuye a moldear la representación mental del mundo y la sociedad por parte de la ciudadanía, pero, por otro, y acaso por razones de mera inercia histórica, no ha dado la espalda de modo tajante a la llamada publicidad sexista. Se exponen aquí las principales cuestiones teóricas y prácticas que el principio de igualdad de género y la lucha contra la violencia de género plantean en el ámbito de la publicidad comercial con vocación de ser utilizadas en el aula. La formación en igualdad de género, en particular la lucha contra los estereotipos sexistas en la publicidad, ámbito decisivo en la pervivencia de estos, se enfoca en este trabajo desde la particular perspectiva de la interdisciplinariedad y complementariedad del derecho privado y del derecho público lo que enriquece la aproximación al tratamiento del asunto por el alumnado.
[en] Alter expounding several notes respecting the significance of the picture, we argue about the lady's indentity, the first enigma in consideration. Today it seems quite sure that she is Lisa Gerardini, wife of Francesco de Giocondo, a wealthy Florentine merchant, even though there were as many as seven more candidates, leaving aside diverse theories more or less odd, for example that she is an unknown woman, the portrait of the Giocondo or Caterina (Leonardo's mother), even Leonardo himself. A second enigma is who ordered the painting: Giocondo himself? Giuliano de Médicis? The third enigma, wich seems definitively cleared up recently is about the eye brows and absence in the actual Louvre's Gioconda. Did the painting always remain in the author's eyelashes' hands? Thiss would be the fourth enigma. Respecting to the existing copies, is any of them Leonardo's too? Wo ar the authors anyway? Why does the Gioconda smile? What does her glance lie in? How could Leonardo obtain it? The essay ends studying the influences of the picture in the Florentine-Roman, Venetiam and even Transalpine painting and exposing the conclusión, that Professor Royo Villanova spills with subtle irony: that the lady smiles maliciously when knowing the different and absurd diagnoses that have been done about her

[es] Tras exponer unos apuntes sobre la importancia del cuadro, se trata sobre la identidad de la dama, primer enigma a considerar, si bien hoy parece seguro que se trata de Lisa Gherardini, esposa del Giocondo, si bien han existido más candidatas; Cecilia Gallenad, amante de Ludovico el Moro; Isabella d'Este, esposa del marqués de Mantua Francisco II Gonzaga; Isabel de Aragón, duquesa de Milán; Caterina Sforza, señora de Forli; la española Constanza de Ávalos; Pacífica Brandado e Isabella Gualanda, amantes de Giuliano de Médicis; Lucrecia Donati, amante de Lorenzo el Magnífico e Isabel de Requesens y Enriquez. Hay más teorías: mujer desconocido; retrato del Giocondo; Caterina, la madre de Leonardo, e incluso, el propio Leonardo. Un segundo enigma es quién fue el que encargó la pintura: ¿el propio Giocondo? ¿Giuliano de Médicis? El tercer enigma, parece que definitivamente despejado recientemente, es el concerniente a la inexistencia en la actual Gioconda del Louvre de cejas y pestañas. ¿Permaneció siempre el cuadro en poder de su autor? Éste sería el cuarto enigma. En cuanto a las copias existentes ¿alguna más es de Leonardo? ¿Quiénes son los autores, en fin? ¿Por qué sonríe la Gioconda? ¿Cómo pudo Leonardo conseguirla? Finaliza el trabajo estudiando las influencias del cuadro en la pintura florentinoromana, en la veneciana e incluso en la transalpina y exponiendo la conclusión, que con fina ironía vierte el Profesor Royo Villanova, opinando que la dama sonríe maliciosamente al conocer los dispares y disparatados diagnósticos que se han hecho sobre ella.
[en] This work offers the study on the African production pottery found in the Roman site called Finca El Secretario (Fuengirola) during several excavations carried out between 1991 and 2002. With this study we can state the powerful penetration of those products into the coastal sites of Málaga, reaching a dominant role from the 3rd century AD.

[es] El presente trabajo da cuenta del estudio realizado a la cerámica de producción africana localizada en el yacimiento romano de la Finca El Secretario (Fuengirola), durante las diferentes excavaciones desarrolladas entre 1991 y 2002. A través del mismo se aprecia el gran poder de penetración de dichas producciones en los asentamientos costeros malagueños, llegando a ostentar un papel hegemónico desde el siglo III d.C.
[en] The study of minerals occupies an important part of the basic module of the subject of Geology, the said content lending itself very well to a descriptive study. As an individual, off-campus study activity, this project proposes the use of a computer application that contributes to the acquisition of skills concerning the geological material that surrounds us. To programme the computer application, firstly, a database and the necessary audiovisual material were compiled. Once the software was completed it was submitted to a user critique group and, finally, was put through a test period by a group of students in higher level courses, with the main aim of fine tuning the user-friendliness of the software

[es] El estudio de los minerales ocupa una parte importante del módulo básico materia Geología, prestándose dichos contenidos muy bien a un estudio descriptivo. Como actividad individual no presencial del alumno se propone en este trabajo la utilización de una aplicación informática que debe contribuir a la adquisición de destrezas y habilidades sobre el material geológico que nos rodea. Para programar la aplicación informática se construyó, en primer lugar, una base de datos y el material audiovisual necesario. Una vez realizado el programa informático, se sometió éste a un grupo crítico de usuarios y, finalmente, se realizó un periodo de pruebas para un grupo de alumnos de cursos superiores, a fin de afinar, fundamentalmente, sobre la facilidad de uso del programa
[en] In the wage of a new millennium, societies around the globe experience in a certain grade panic and anguish; that way, any events is reinterpreted as sake of Apocalypses; or likely because a new economic restructuration is imminent. Theoretically, in accordance to Dupuy we have highlighted market fulfill certain goals harmonizing solidarity and conflicts among citizens; indidualism and narcissism and rational calculation are supposedly at the service of a common well-being and austerity. But fear lies in the hearth of Market not only as a component but also awaiting the chance for waking up. Under such a context, the present work is aimed at describing and analyzing the coverage of Argentinean newspapers about the financial American crisis dated in 2008 whose consequences are felt psychologically inside and beyond the United States. From our point of view, the graphic mass media in Argentina demonstrate evident signs of pessimism by using words relating darkness, tremor, and collapse. A way of connecting with other deeper fears that still remains covered.

[es] Todo principio de milenio trae consigo cierta angustia y temor en parte debido a que cualquier evento es interpretado como un signo del "Apocalipsis", o tal vez porque una nueva reestructuración económica se avecina. Hemos resaltado en nuestro tratamiento teórico que el mercado para Dupuy cumple funciones específicas con arreglo a un mecanismo automático auto regulado armonizando los amores y odios entre los individuos; individualidad, narcisismo y cálculo están al servicio de un supuesto bien común y la mesura. Pero el temor es inherente al mercado, no sólo se encuentra en su interior sino que es parte de él mismo. En este contexto, el presente trabajo ha intentado analizar el discurso de la prensa argentina en la cobertura de la crisis económico-financiera internacional suscitada a fines de Septiembre de 2008, cuyas consecuencias materiales y psicológicas se sienten hoy día en todo el mundo. Según nuestra perspectiva los medios argentinos evidencian un alto pesimismo al utilizar términos negativos relacionados a la oscuridad, el temblor o el derrumbe. Una forma de conectarse con otros temores más profundos que se mantienen latentes.
[en] Around the Council of Basel (1431-49), and opposing the nominalism renewal, in the University of Salamanca a whole new movement of humanistic renewal is promoted from the field of philosophy and theology, having in Pedro Martinez de Osma (1428-80) one of its most significant representatives. In this paper the meaning of his work, with influences from L. Bruni and L. Valla, is shown and two of his most significant texts are rescued from that fight which confronted the humanism against the nominalism.

[es] En torno a! Concilio de Basilea (1431-49), y frente a la renovación nominalista, en la Universidad de Salamanca se promueve todo un movimiento de renovación humanista desde el campo de la filosofía y teología, teniendo en Pedro Martínez de Osma (1424-80) a uno de sus representantes mas significativos. En este trabajo se muestra el significado de su obra, con influencias de L. Bruni y L. Valla, y se rescatan dos de sus textos mas significativos desde esa lucha que enfrentaba al humanismo con el nominalismo.
[en] Emmanuel Bove is known mostly for novels that portray antiheros that do not find their place in society. However, he is also the author of some detective novels published sometimes under a pseudonym. La fiancée du violoniste and Le meurtre de Suzy Pommier are two detective novels published in 1932 which show the main characteristics and the evolution of a genre considered minor even by their author. In addition, framing their study within Bove's work we also find in them the features that define his style regarding the presentation and characterization of the space.

[es] Emmanuel Bove es conocido sobre todo por novelas que retratan antihéroes que no encuentran su lugar en la sociedad. Sin embargo, también es autor de algunas novelas policiacas que firma en ocasiones con seudónimo. La fiancée du violoniste y Le meurtre de Suzy Pommier son dos novelas policiacas que publicó en 1932 y permiten ilustrar las características y la evolución de un género considerado menor incluso por su autor. Por otro lado, enmarcando su estudio en el conjunto de la obra de Bove también hallamos en ellas los elementos recurrentes que definen su estilo en lo que se refiere a la presentación y la caracterización del espacio.
[en] The subject of this article is Lulrs concept of eviernity which mediates between the eternity of God and the temporality of man. The first paragraph points out the salient importance of this topic in the work of Ramon Lull, particulary in his outstanding enciclopedia Arbor scientiae. After a glance backward at the previous history of the Lullian idea (second paragraph), the third paragraph sets forth that with his notion of eviternity Lull does not associate the special time of angels; unlike other medieval theologians for him evitemity is an escathological concept which signifies the measurement of the duration of a life in damnation or salvation. The article concludes with a view at a contemporary theological dispute about the usability of <<aevum" as a term of the doctrine of eternal life.

[es] El objeto de este articulo lo constituye Ia idea Juliana de Ia eviternidad que media entre Ia eternidad de Dios y Ia temporalidad del hombre. En el primer apartado se demuestra Ia presencia del termino en las obras de Raimundo Lulio, de modo particular en su gran enciclopedia Arbor scientiae. Tras una breve exposición de Ia pre-historia de Ia idea Juliana de Ia "eviternidad" o del "Evo" en el apartado segundo, en el tercero se destaca que Lulio, a diferencia de los demás teólogos medievales, no refiere Ia eviternidad al tiempo de los ángeles, sino que, para el, evitemidad es un concepto escatológico que significa Ia medida de duración de Ia vida de los salvados o condenados. El articulo concluye con un repaso a una controversia teológica actual en Ia que se discute Ia utilidad del termino "evo" para aclarar el carácter de Ia vida eterna.