BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays is really important to take into account social networks, as they are widely used by many people. It is a way of expression and communication where you can also meet people. On the other hand, the current situation of our country is not very encouraging, the economic and employment situation is not good. This Project aims to provide a solution to improving the situation of the country, using this social technology provided by the Internet. This Project offers a new vision of social networks. Although there are several charity iniciatives in social media, today there is no social network based on mutual aid. Therefore, this Project is a proof of concept, Handshake tries to be a Web application designed for users who have free time and want to help people who haven't, selflessly or looking for other kind of aid.

[es] En la actualidad se tienen muy en cuenta las redes sociales, ya que son muy utilizadas por muchas personas. Es un medio de expresión y de comunicación donde también se puede conocer gente. Por otro lado, la situación actual de nuestro país no es muy alentadora, la situación económica y laboral no es buena. Con este proyecto se pretende aportar una solución para mejorar el estado del país utilizando esta tecnología social que brinda Internet. Este proyecto aporta una nueva visión para las redes sociales. Aunque en las actuales pueden llevarse a cabo iniciativas solidarias, no existe ninguna red social que base su existencia en la ayuda mutua. Por tanto este proyecto presenta una prueba de concepto de HandShake, una aplicación web destinada a los usuarios que tengan tiempo libre y que quieran ayudar a personas que no lo tienen, desinteresadamente o bien a cambio de ayuda.
[en] Objectives: The present study aims to explore the psychometric properties of a multidimensional questionnaire to assess adaptation to illness in patients with end stage renal disease under hemodialysis (CMAE-RD for its Spanish acronym). Methods: This instrument was developed to be administered by a psychologist as a semi structured interview and it was adapted from a previous questionnaire for patients with oncohaematologic diseases. A total of 113 patients receiving hemodialysis treatment were interviewed with the CMAE-RD and completed two additional questionnaires with validation purposes: the HADS (to assess anxiety and depression) and the CDRISC-2 (to assess resilience). Results: Internal consistency scores for the areas of the CMAE-RD was comprised between.53 and.70. Evidences of validity related to an external criterion and concurrent validity were obtained for the areas which assess the level of information of the patient and their emotional state. Conclusions: We conclude that the CMAE-RD shows adequate levels of reliability and validity, being a useful measurement tool from the standpoint of health care, as it allows psychologist the needs and resources of renal patients, providing guidance for psychological intervention.

[es] Objetivos: El objetivo de este trabajo es estudiar las propiedades psicométricas de un cuestionario multidimensional de adaptación a la enfermedad para pacientes con enfermedad renal en diálisis (CMAE-RD). Métodos: Esta herramienta está diseñada para ser administrada por un profesional de la psicología en forma de entrevista semiestructurada y fue diseñado a partir de un cuestionario previo para pacientes oncohematológicos. Un total de 113 pacientes en hemodiálisis fueron entrevistados mediante el CMAE-RD y completaron dos cuestionarios adicionales con propósitos de validación: el HADS (para evaluar ansiedad y depresión) y el CDRISC-2 (para evaluar resiliencia). Resultados: La consistencia interna para las áreas del CMAE-RD estuvo comprendida entre 0,53 y 0,70, y se obtuvieron evidencias de validez relacionada con un criterio externo y concurrente especialmente para las áreas que evaluaban el grado en que el paciente está informado y su estado de ánimo. Conclusiones: CMAE-RD presenta niveles adecuados de fiabilidad y validez, siendo una herramienta útil desde el punto de vista clínico, pues permite evaluar las necesidades y recursos de los pacientes, guiando la intervención psicológica
[en] The constructive process of a medieval building rarely uniformly corresponds to its original project. Recent excavations carried out in the church of San Pedro de la Rúa in Estella (Navarra), placed on the road walked along by pilgrims going to Santiago, have brought to light the foundations of a simple building, raised around the 11th century with a noticeable funerary function. On the other side, the current building refl ects the usual fi nancial problems, the overrunning in time of the work and, as a consequence, the characteristics of Late Romanesque stylistic changes. Thus, the initial Romanesque solutions used for its east end, which was began with one apse in the last quarter of the 12th century and extended to three soon aĞ er, and the perimeter walls with their already Late Romanesque support confi guration, were complemented with gothic solutions. These culminated with the turning of the vault of the chief nave around 1300. This paper provides an overview of the diff erent types of wax objects made in the past with the intention of defeating the death or the disease suggesting the presence of life by the resemblance between the appearance of the image and the person who is not present anymore

[es] El proceso constructivo de un edifi cio medieval rara vez se corresponde de manera homogénea con su proyecto original. Las recientes excavaciones realizadas en la iglesia de San Pedro de la Rúa (Navarra), ubicada en el camino por el que transitaban los peregrinos a Santiago, han sacado a la luz las cimentaciones de un sencillo templo, erigido en torno al siglo XI, en el que la fi nalidad funeraria fue destacada. Por otro lado, la fábrica actual es buena prueba de los habituales problemas de fi nanciación, la prolongación en el tiempo de los trabajos y, consecuencia de ello, los cambios estilísticos propios del Tardorrománico. De manera que los iniciales planteamientos románicos de su cabecera, iniciada con un único ábside en el último cuarto del siglo XII y ampliada a tres poco después, y de los muros perimetrales con sus respectivos soportes ya tardorrománicos fueron complementados con soluciones góticas que culminaron con el volteo de la bóveda de la nave central en torno a 1300
[en] In this work, I intend to analyze how Blanca Varela submits the biblical text to a process of rewriting and demystifying. Through profanizing several figures from the Catholic canon and specially through a broken dialogue with an absent God, Varela ends up reconfiguring in her poetry her vision of Creation and coming to the conclusion that, before a Creator that doesn't respond, the poetic subject herself must become the creator of reality within the poem

[es] En este trabajo se analizará el proceso de reescritura y desmitificación al que Blanca Varela somete el texto bíblico. A través de la profanización de diversas figuras del canon católico y especialmente del diálogo truncado con un Dios ausente, Varela termina reconfigurando en su poesía su visión de la creación y llegando a la conclusión de que, ante un Creador que no responde, la propia voz poética debe convertirse en la creadora de la realidad del poema
[en] Urban planning law is beginning to provide a response, albeit incomplete, to the phenomenon of rural depopulation. Guaranteeing social cohesion and sustainable development, from the perspective of the rural world, requires are-reading of the regulatory system. The Regions most affected by depopulation have extended the possible uses of rural land, while some have taken on the direct development of such land, which raises doubts about both compatibility with the rural land preservation guideline and the guarantee of local autonomy. It has also been decided to obtain land for supra-municipal facilities as a burden imposed on the larger urban centres

[es] El derecho urbanístico comienza a dar una respuesta, aun incompleta, al fenómeno de la despoblación rural. La garantía de la cohesión social y el desarrollo sostenible, desde la perspectiva del mundo rural, requiere una relectura del sistema normativo. Las Comunidades Autónomas más afectadas por la despoblación han ampliado los usos posibles del suelo rural, a la vez que algunas han asumido la ordenación directa de tales suelos, lo que plantea dudas tanto respecto a la compatibilidad con la directriz de preservación del suelo rural como de la garantía de la autonomía local. También se ha optado por obtener suelo para dotaciones supramunicipales como cargas impuestas a los núcleos urbanos de mayor tamaño
[en] A research on the presence (and the absence) of Tacitus in Hegel's work is crucial in order to understand the political and philosophical position of this thinker, particularly in the Jena period. After a few remarks on Hegel's knowledge about the Roman culture and history, an analysis of his notion of "Teutonic freedom" will be undertaken: Hegel fights against the neo-Roman French revolutionaries, but at the same time also against the Teutomaniac essentialism of German conservative thinkers (grounded on a strongly ideological use of Tacitus' "Germania"), as well as against the outdated Imperial institutions. This double opposition places Hegel between two political streams (and moreover, between two fighting armies) and is a manifestation of a position that may be called "mediation without nostalgia

[es] Una investigación sobre la presencia (así como sobre la ausencia) de Tácito en Hegel es crucial para entender la posición política y filosófica de este pensador, especialmente en la época de Jena. Tras algunas consideraciones sobre el conocimiento hegeliano de la historia y la cultura romanas, se abordará un análisis de su noción de "libertad teutona": Hegel se opone tanto a la neo-romanidad de los revolucionarios franceses como al esencialismo teutómano de los conservadores alemanes (derivado fundamentalmente de un uso fuertemente ideológico de la "Germania" de Tácito), así como a las caducas instituciones imperiales. Esta doble oposición sitúa a Hegel en medio de dos corrientes políticas (e incluso de dos ejércitos en guerra) y se lleva a cabo desde una actitud que puede denominarse como "mediación sin nostalgia
[en] This work aims to study the movie El último cuplé (1957, Juan de Orduña), box office success that recovered the eroticism in the national cinematography. After the fortune earned with a radio program on cuplés, Orduña, who had previously directed propagandistic works for the Regime, decided to shoot this personal story about a cuplé singer. The film is part of the timid opening of the first Francoism, but it predates the modernization of the sixties. Although generally considered moralistic, we believe that it defies the feminine ideal and the Francoist censorship. The main character is a strong and single working woman, who has romantic relationships outside her social class with both older and younger men. She drinks and gambles, and her behavior is openly seductive. Her clothes and makeup challenge the conventional modesty attributed to the ladies and the songs she interprets increase her sensuality. Strongly censured, it is nevertheless an example of the limits that some women crossed during the dictatorship and of the winds of change that were beginning to blow, at least in the public taste. The "Destape" had begun its journey. For this study, we will use the method of Textual Analysis or Text Theory

[es] Este trabajo pretende estudiar la película El último cuplé (1957, Juan de Orduña). Éxito de taquilla que recuperó el erotismo en la cinematografía nacional. Tras la fortuna de un programa de radio sobre cuplés, Orduña, que anteriormente había dirigido obras propagandísticas del Régimen, decide rodar esta personal historia sobre una cantante del "género ínfimo". El film se inscribe en el tímido aperturismo del primer franquismo, pero es anterior a la modernización de los sesenta. Aunque generalmente se considera moralista, pensamos que desafía el ideal femenino y la censura franquistas. La protagonista es una mujer fuerte, con trabajo, soltera, que mantiene relaciones sentimentales fuera de su clase y con hombres mayores y menores, bebe, juega y cuyo comportamiento es abiertamente seductor. Su ropa y maquillaje retan el pudor convencional atribuido a las señoras y las canciones que interpreta inciden en su sensualidad. Fuertemente censurada, es, sin embargo, un exponente de los límites que en la dictadura algunas mujeres traspasaron y de los vientos de cambio que se intuían, al menos, en los gustos del público. El "destape", y lo que significó, comenzaba su andadura. Para ello vamos a emplear el método del análisis textual o de la teoría del texto
[en] The growing importance of ultrasound imaging systems in the study of blood flow has led multiple researchers to investigate techniques which expand this field. It has been found that the researchers in this field spend a significant amount of time in visualizing their results. Therefore, the existence of a tool that could perform this task for them would be extremely valuable for facilitating the progress of their investigations. Having identified MATLAB as a numeric computation program widely used by researchers both in universities and the industry, this project encompasses the development of a program written in MATLAB which allows the researchers in blood flow velocity estimation to visualize their results. The implemented program has two main visualization scripts: one for 2D visualizations and another for 3D visualizations, which is the future of this field. A group of auxiliary functions, governed through the program options, allow the researchers to perform visualizations under different settings with each script. After its development, the tool has been analysed, concluding in a positive assessment of its functioning. Furthermore, the program has already been successfully tested by researchers.

[es] La creciente importancia de la ultrasonografía en el estudio del flujo de sangre ha propiciado que múltiples investigadores trabajen en pos de avances en este campo. Se ha constatado que los investigadores en este área dedican una cantidad de tiempo significativa a visualizar sus resultados. Por lo tanto, la existencia de una herramienta que pudiera realizar esta labor por ellos sería extremadamente valiosa para facilitar el progreso de sus investigaciones. Habiéndose identificado MATLAB como una herramienta de software matemático ampliamente utilizada por los investigadores tanto en las universidades como en la industria, este proyecto abarca el desarrollo de un programa escrito en MATLAB que permita a los investigadores, que trabajan en la estimación de la velocidad del flujo sanguíneo, visualizar sus resultados. El programa implementado tiene dos scripts de visualización principales: uno para las visualizaciones en 2D y otro para visualizaciones en 3D, que es el futuro en este campo. Un grupo de funciones auxiliares, gobernado a través de las opciones del programa, permite a los investigadores realizar visualizaciones con cada script bajo diferentes parámetros. Tras haber sido desarrollado, el código ha sido analizado, concluyéndose con una evaluación positiva de su funcionamiento. Asimismo, el programa ya ha sido utilizado satisfactoriamente por investigadores en el campo.
[en] The winter of the year 2011 has witnessed the beginning of several revolutions, revolts and protests of great importance in many Arab countries. In this context of widespread revolt, Syria seemed to appear in the first moment as the main regional exception. Actually, in contrast with what was happening in the rest of the Arab countries, Syria wouldn't be affected by the revolutionary winds until the middle of March. In this framework, the aim of this article is to understand why the Syrian people have taken almost three months to mobilize against the baathist regime and why they have finally revolted

[es] El invierno del año 2011 ha sido testigo del inicio de diversas revoluciones, revueltas y protestas de gran magnitud en numerosos países árabes. En este contexto de revuelta generalizada, Siria parecía emerger en un primer momento como la gran excepción regional. En efecto, a diferencia de lo acaecido en el resto de países árabes, hasta mediados del mes de Marzo los vientos de revuelta no soplarían con suficiente fuerza en este país. En este marco, el objetivo que motiva este breve artículo es el de entender por qué el pueblo sirio ha tardado casi tres meses en movilizarse contra su régimen y por qué, finalmente, se ha rebelado
[en] This article suggests an approach to philology that examines the relationships between "love of language" and "love of knowledge" in the cultural context of Ancient Greece. In accordance with Plato's view of rhetoric as an art of "psychago-gia" (soul-leading), and with Aristotle's logic, words are conceived as symbols of the soul's passions and the mind's dispositional affects. These ideas have engendered an enduring tradition in the philosophy of language that extends to the philological program in Romantic Idealism, specifically Friedrich Schlegel's project of a "philosophy of philology", inspired by Kantian thought and its influence on subsequent methodologies and critical approaches in literary studies. Emerging from this modern tradition of critical philology is a new understanding of contemporary theories of language and literature, encompassing Jacques Derrida's and Paul de Man's Deconstruction, as well as the insights of Hans Ulrich Gumbrecht and Werner Hamacher.

[es] Este artículo propone una defensa de la filología que toma como punto de partida la relación entre el "amor al lenguaje" y el "amor al saber" en la cultura griega antigua. En la retórica psicagógica de Platón y en la lógica de Aristóteles la palabra es concebida como una forma de pathos, símbolo de las pasiones del alma o de las afecciones de la mente. Esta idea determina una larga tradición de filosofía del lenguaje que llega a la filología de época romántica e idealista, cuando Friedrich Schlegel proyecta una "Filosofía de la Filología" inspirada en el pensamiento kantiano, cuyos postulados fragmentarios han influido en algunas tendencias posteriores de los estudios filológicos y literarios. De esta moderna tradición de filología crítica (o filología filosófica) se deriva una nueva comprensión de las últimas teorías del lenguaje y la literatura, desde la deconstrucción de Jacques Derrida y Paul de Man hasta los recientes programas neofilológicos de Hans Ulrich Gumbrecht y Werner Hamacher
[en] This paper analyses critically the compulsory extension. The paper argues the appropriation to incorporate some considerations that we found in Comparative Law, particularly of the United Kingdom, France and Belgium. To this end, we analyse the legal framework of the compulsory extension, and in particular its object, subjects and contractual content. Special attention will also be given to exceptions to the compulsory extension as moderation and adjustment in its application. These exceptions deal with negative behaviours attributable to the landlord and the tenant, as well as abuses in this privileged regime. Finally, we make some critical final reflections on this regime and the influence that has had on urban leases

[es] El propósito de este trabajo consiste en analizar críticamente la prórroga forzosa. A estos efectos, se incorporarán las actualizaciones que serían oportunas en aquellos casos en los que el Derecho Comparado del Reino Unido, Francia y Bélgica alumbra posibles soluciones. Este recorrido analítico se iniciará atendiendo al régimen jurídico de la prórroga forzosa, y en particular en su objeto, sujetos y contenido contractual. Asimismo, se prestará una especial atención a las excepciones a la prórroga forzosa como moderación y ajuste en su aplicación. Estas excepciones versan sobre comportamientos negativos imputables al arrendador y al arrendatario, así como abusos en este régimen privilegiado. Finalmente se incorporarán unas reflexiones finales críticas sobre dicho régimen y la influencia que ha tenido en los arrendamientos urbanos
[en] In this second article the Spanish Unit of Eurydice analyses the continuous training of the teachers in the following aspects: the needs expressed by the teachers and the response offered by the different European education systems, the teachers´ commitment and their relation to the expressed needs and the motivations and obstacles of this commitment. The evaluation done by the teachers is also analysed, assessing the differences and similarities in the approaches, models, information sources and results. Then the working conditions of the teachers are described starting with the entry and recruitment procedures; the official and real salaries and their relation with the GDP per capita and the length of service or the available retirement conditions and other aspects related with the daily work: the work schedules and the lecture timetables, students´ ratio or the availability of support assistants in the education centres. It finishes informing about the income supplements and the economic and career development incentives, with continuous training and professional improvement

[es] En este segundo artículo la Unidad Española de Eurydice analiza la formación continua del profesorado en los siguientes aspectos: las necesidades expresadas por los profesores y la respuesta dada en los distintos sistemas educativos europeos, la participación de los docentes y su relación con las necesidades expresadas, y las motivaciones e impedimentos para dicha participación. También se analiza la evaluación que hacen los profesores, apreciando diferencias y similitudes en los enfoques, modelos, fuentes de información y resultados. A continuación se detallan las condiciones laborales del profesorado partiendo de las modalidades de ingreso y de contratación; los salarios oficiales y reales y su relación con el PIB per cápita, con la antigüedad en la carrera docente o con las condiciones de jubilación disponibles y con otros aspectos vinculados más directamente al desempeño diario: horarios laborales y lectivos, ratios de alumnos o disponibilidad de profesionales de apoyo en los centros. Para terminar, se informa sobre la existencia de complementos e incentivos tanto económicos como de ascenso profesional, de formación y desarrollo profesional continuos
[en] Today the model driven engineering is an area that not much is known yet and much is still unknown. Companies currently engaged in model-driven development are booming because in recent years are beginning to achieve the expected results and progress has been made in developing software using this methodology. The objective of this methodology is to develop software without writing lines of code. In this final degree project develop both a Web application and a mobile application using only model-driven engineering. The application developed supports the management of reserves that users make on the various rooms that the company owns. In this project the mobile application only needed about 50 lines of code, so in order to get fully functional software without writing a single line of code could be said to be close.

[es] Hoy en día la ingeniería dirigida por modelos es un ámbito que aún no se conoce mucho y queda mucho por descubrir. Actualmente las empresas que se dedican al desarrollo dirigido por modelos están en pleno auge ya que en los últimos años se empiezan a conseguir los resultados esperados y se ha avanzado mucho en el desarrollo de software utilizando esta metodología. El objetivo de esta metodología es desarrollar software sin escribir líneas de código. En este trabajo de fin de grado se desarrollan tanto una aplicación web y como una aplicación móvil utilizando únicamente la ingeniería dirigida por modelos. La aplicación desarrollada da soporte para la gestión de reservas que los usuarios realizan sobre las distintas salas que la empresa posea. En este proyecto la aplicación móvil solamente ha necesitado de unas 50 líneas de código, por lo que el objetivo de conseguir software totalmente funcional sin escribir ni una sola línea de código podría decirse que está cerca.