[en] Brasília is a unique urban example in the world. A city that was born after a long ideological and intellectual gestation. However, it is more like any other city that suffers from the most common urban problems. Today in its urban center there is insecurity, degradation of public space, abandonment, irregularities and even problems with drugs and prostitution. The center designed by Lucio Costa envisaged another perspective: a gregarious function, capable of generating encounters, of gathering and bringing the population of the new capital closer to daily activities. Despite the noble will, the forms that the center of Brasilia presents generate its existing problems. This work seeks to understand how urban forms of aggregation work through the concept of urban centralities, focusing on the Gregarious Scale of Brasília. For that, it is necessary to understand the project that was thought for this area and how it was carried out. The formation of the central sectors, through the occupation of the architectural pieces, shows a repetition of patterns that produce unproductive relationships for the urban space and the people, and does not solve problems of implantation of the city, but normalizes them. Therefore, to change the future scenario, generating a city that is more inclusive and sustainable in many areas of human activity, it is believed that understanding the different forms of centralities and the relationships that it establishes between its urban pieces, architectural or not, help to build, at different scales, urban forms of aggregation, more welcoming and attractive, capable of receiving people better.

[es] Brasilia es un ejemplo urbano único en el mundo. Una ciudad que nace tras una larga gestación ideológica e intelectual. Sin embargo, la ciudad construida acaba asemeajándose a las otras y sufre los problemas urbanos más habituales. Hoy en su centro urbano hay inseguridad, degradación del espacio público, abandono, irregularidades e incluso problemas con las drogas y la prostitución. El centro diseñado por Lucio Costa preveía otra perspectiva: una función gregaria, capaz de generar encuentros, de reunir y acercar la población de la nueva capital en torno a las actividades cotidianas. A pesar de la noble voluntad, las formas que presenta el centro de Brasilia generan sus problemas existentes. Este trabajo busca comprender cómo funcionan las formas urbanas de agregación a través del concepto de centralidades urbanas, enfocándose en la Escala Gregaria de Brasília. Para eso, es necesario comprender el proyecto que se pensó para esta área y cómo se llevó a cabo. La formación de los sectores centrales, a través de la ocupación de las piezas arquitectónicas, muestra una repetición de patrones que producen relaciones improductivas para el espacio urbano y las personas, y no resuelve problemas de implantación de la ciudad, sino que los normaliza. Por lo tanto, para cambiar el escenario futuro, generando una ciudad más inclusiva y sostenible en diversos ámbitos de la actividad humana, se cree que la comprensión de las diferentes formas de centralidades y las relaciones que se establece entre las piezas urbanas, arquitectónicas o no, ayudan a construir, a diferentes escalas, formas urbanas agregadoras, más acogedoras y atractivas, capaces mejorar el entorno urbano.