BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Emily Bronte was one of the pioneers of the Victorian era in defending the struggle for women's rights and breaking the rules of Victorian decorum. Through her female characters, Brontë claims the independence of women in a patriarchal society in which the husband had custody of the children and the wife had no social, legal or economic protection.

[es] Emily Brontë fue una de las pioneras de la época victoriana en la defensa de la lucha de los derechos de la mujer y rompió con las normas del decoro victoriano. A través de sus personajes femeninos Brontë reivindica la independencia de la mujer, en una sociedad patriarcal en la que el marido tenía la custodia de los hijos y la esposa no tenía protección social, legal ni económica.
[en] Objective: Conduct a systematic review of therapeutic development strategies for Alzheimer's disease and schizophrenia based on positive allosteric modulation of the M1 receptor. Method: A systematic review of articles on Pubmed, Ebsco and Science Direct was carried out, from 2015, following established guidelines for selecting keywords, inclusion and exclusion criteria Results: A total of 44 articles met the established criteria, 20 of them are reviews and 11 are publications where one or more compounds are synthesized and pharmacologically evaluated. Half of the publications that conduct an in vivo evaluation are in publications of the Center for the Discovery of Drugs in Neurosciences of Vanderbilt University. Its main discovery, the compound VU0486846, is the newest and most important derivative result of a line of therapeutic advances based on the allosteric activation of the M1 receptor, which has no direct agonist activity on muscarinic receptors but if can positively modulate the activity of acetylcholine on the M1 receptor, demonstrating absence of severe cholinergic adverse effects in animal models. Searching for molecule derivatives with higher property balance does not provide a better candidate. Conclusions: The development of compound VU0486846 corresponds to an important milestone in the search for treatments for Alzheimer's disease and schizophrenia. The success of this molecule and its research route is a validation of the pharmacological importance of allosteric modulation in the search for new pharmacological targets.

[es] Objetivo: Ejecutar una revisión sistemática sobre las estrategias de desarrollo terapéutico para Alzheimer y esquizofrenia basadas en la modulación alostérica positiva del receptor M1 . Método: Se realizó una búsqueda sistemática de artículos científicos a partir del año 2015 en PubMed, Ebsco, y Sicence Direct, siguiendo pautas de palabras clave, criterios de inclusión y exclusión establecidos. Resultados: Un total de 44 artículos cumplieron los criterios establecidos, 20 de ellos son revisiones, y 11 son publicaciones donde se sintetiza uno o más compuestos y se procede a su evaluación farmacológica. La mitad de las publicaciones que realizan una evaluación in vivo corresponden a publicaciones del Centro para el Descubrimiento de Medicamentos en Neurociencias de la Universidad de Vanderbilt. Su principal descubrimiento, el compuesto VU0486846, es el derivado más novedoso de una línea de avances terapéuticos basada en la activación alostérica del receptor M1 , que no posee actividad agonista directo, pero si es capaz de modular la actividad de la acetilcolina, demostrando ausencia de efectos adversos colinérgicos severos en modelos animales. La búsqueda de derivados de la molécula con balance de propiedades superiores no proporciona un mejor candidato. Conclusiones: El desarrollo de compuesto VU0486846 corresponde un importante hito en la búsqueda de tratamientos para la enfermedad de Alzheimer y la esquizofrenia. El éxito de esta molécula y su ruta de investigación es una validación de la importancia farmacológica de la modulación alostérica en la búsqueda de nuevas dianas farmacológicas.
[en] This paper approaches some experiences of spanish women who decided to leave Spain in order to create a new life in France, far from the context of hunger and repression. In particular, we will focus our attention on the new political and gender barriers that women had to overcome once in France to obtain the political refugee certificate. We will try to prove that, mostly, their political actions and daily suffering under Franco's Regime had no value for the French administration and the Spanish organisations in exile. So we will analyse their political and social profile, the reasons that forced them to go into exile and the relations women initiated with the organisations able of providing them with the social and institutional category of political refugee.

[es] Este estudio se acerca a algunas de las experiencias de las mujeres españolas que a partir de 1945 decidieron abandonar su país para crear una nueva vida en Francia, lejos del contexto de hambre y represión. Especialmente, nos aproximaremos a las nuevas fronteras políticas y de género que las mujeres tuvieron que cruzar una vez en Francia para conseguir el certificado de refugiadas políticas. Intentaremos demostrar que, en la mayoría de los casos, sus acciones políticas y sufrimientos cotidianos bajo el franquismo carecieron de valor a ojos de la administración francesa y los organismos españoles del exilio. Para ello, exploraremos su perfil político y social, las razones de su exilio y la relación que entablaron con los organismos susceptibles de proporcionarles la categoría social e institucional de refugiadas políticas.
[en] In these last years the concept of empathy and ToM has begun to arise in the educational area, because of its value in the people life. The aim of study was to determine the grade of development of ToM on students in third class of second children cycle. The present study was completed with a sample of 25 children between 5 and 6 years old. In base to a validated scale of ToM for children, we have presented some conflict situations about beliefs, desires, etc; to the students aided using a set of materials, and then, we asked about possible options in each proof. The results show that the six tests used just correlate between which are located in adjacent levels, and not with other levels. In conclusion, the acquiring ToM collects different developmental milestones that can be overcomed and they are been developed over time into a hierarchy form.

[es] Los conceptos de empatía y Teoría de la Mente (ToM) han comenzado a resurgir en educación debido al reconocimiento de la importancia que tienela vida de las personas. El objetivo del estudio fue determinar el grado de desarrollo de la ToM del alumnado de un aula de tercero de segundo ciclo de Infantil. El estudio fue realizado con una muestra de 25 niños con edades comprendidas entre los 5 y los 6 años. En base a una escala de validada para evaluar la ToM en niños se les presentó al alumnado seis situaciones conflictivas sobre creencias, deseos, etc. utilizando materiales adaptados. En cada situación se les preguntaba sobre posibilidades de respuesta. Los resultados muestran quelas 6 pruebas correlacionan de forma significativa solamente con las que se sitúan en niveles adyacentes, y no con las de los otros niveles y que es posible establecer una jerarquía entre ellas que indica niveles graduales de desarrollo de la ToM. En conclusión, la adquisición de la ToM comprende diferentes hitos evolutivos que se pueden escalar y que se van desarrollando a lo largo del tiempo de forma jerarquizada.
[en] In the field of heritage protection, more and more authors and research emphasize the need and importance of not considering the immovable, movable and territorial testimonies of a certain activity independently when deciding the protection they deserve, since one without the other have no reason to exist. In the sugar cane industry, this protection could in many cases include the agricultural land which was the main source of raw material to such industry. This way, the protection would have an equal effect on the immovable elements (architecture), movable (machinery and tools), and the territory (lands where the canes were grown to supply the factory). The following work stresses on the significance of this coexistence between Factory-machinery- agricultural land. The study focusses on one of the existing factories on the east coast of Malaga, show current situation is somewhat confusing due to the ambiguity of the applicable regulations. For this reason, the evolution of the agricultural land in the area that surrounds the factory is throughtfully studied together with the legislative framework that gives rise to the current degree of protection, since this could be affected by various activities that are planned in the shortmedium term in the town. A reflection on how to proceed when it comes to protecting agricultural heritage in general, and more specifically that linked to certain industries that imprinted a deep agrarian character into the 'Axarquia' territory and its inhabitants.

[es] En el ámbito de protección del patrimonio, cada vez existen más autores y trabajos que inciden en la necesidad y la importancia de no concebir aisladamente los testigos inmuebles, muebles y territoriales de una determinada actividad a la hora de aplicarle una protección, pues los unos sin los otros no tienen razón de ser. En la industria de la caña de azúcar esta protección podría en muchos casos incluir el suelo agrario y fuente de materia prima que hizo funcionar dicha industria. De esta forma, la protección tendría efecto por igual sobre los elementos inmuebles (arquitectura), muebles (maquinaria y herramientas) y el territorio (suelo agrario donde se cultivaba la caña que suministraba la fábrica). El trabajo que se presenta a continuación se centra en la importancia de esta coexistencia entre fábrica-maquinariasuelo agrario. El estudio se focaliza en una de las fábricas existentes en el litoral este malagueño cuya situación en la actualidad se torna un tanto confusa debida a la ambigüedad de la norma aplicable. Por este motivo, se investiga la evolución del parcelario agrario en el entorno de la fábrica, así como el marco legislativo que da lugar al grado de protección actual ya que podría verse afectado por diversas actividades proyectadas en el municipio a corto-medio plazo. Se plantea una reflexión sobre la forma de proceder a la hora de proteger el patrimonio agrario en general, y más concretamente aquel vinculado a ciertas industrias que dejaron una profunda huella en el territorio de la Axarquía y sus habitantes.
[en] This thesis is concerned with Liouville type equations on compact surfaces. More precisely, our analysis is focused on three fundamental issues in the analysis of partial differential equations: existence, multiplicity and compactness of solutions.

[es] Esta tesis se centra en el estudio de ecuaciones de tipo Liouville en superficies compactas. En concreto, nuestro trabajo está focalizado en tres objetos de análisis fundamentales en el campo de las ecuaciones en derivadas parciales: existencia, multiplicidad y compacidad de soluciones.
[en] By means of this article we aim to present the initial and main results obtained by a research carried out in a Compulsory Education Centre, labelled as a ICTs School 2.0, placed in the region of Almeria. Such research analyzed how teachers and students used ICT within their daily routines. Among other objectives to be dealt with, we intended to know the teachers' personal opinion about how ICT influences innovative education, and which training they would require so as to properly use them. This article will be focused on the second objective, showing which needs for training have been found after analyzing the obtained data, as well as the attitudes towards the training which they have already undergone. The research follows an interpretative qualitative approach by means of a case study, including semi-structured interviews, participant observation and analysis of documents as the main resources for gathering data. The first analysis shows how the majority of the teachers demand a practical training rather than theoretical knowledge. They usually lack the knowledge required for creating virtual learning environments, and therefore they keep on using those already made by other teachers, undervaluing the importance of being able to create their very own environments. It also remarks a number of factors that, according to the teachers, are an obstacle if they are to apply the knowledge they learn in the training activities related to ICT.

[es] Este artículo presenta los primeros y principales resultados de una investigación realizada en un centro de enseñanza obligatoria situado en la provincia de Almería, y cuyo objeto es analizar el uso de las TIC en las prácticas cotidianas tanto del profesorado como del alumnado. Esta investigación pretende, entre otros objetivos: conocer la opinión del profesorado sobre el papel de las TIC en la innovación educativa, y qué formación necesita para el uso de las mismas. El artículo se centra en el segundo objetivo, presentando las necesidades formativas indagadas tras el análisis de datos, mostrando la actitud del mismo sobre la formación ya recibida. Se trata de una investigación con un enfoque cualitativo interpretativo un estudio de caso, siendo de este modo la entrevista semiestructurada, la observación y el análisis de documentos las principales técnicas utilizadas para la recogida de datos. A grandes rasgos, los primeros análisis indican que: al profesorado, en su mayoría, le urge una formación más práctica que teórica, que carece de una formación en cuanto a crear entornos virtuales de aprendizaje, y por ello sigue utilizando contenidos digitales hechos por otros, desvalorando la importancia de crear unos propios. Además considera el profesorado varios factores que obstaculizan el poner en práctica el conocimiento adquirido en las actividades formativas convocadas en torno a las TIC.
[en] The objective consists of analyzing the diverse life conditions and realities of women in a punitive context of special social vulnerability from the socio-educational and gender perspective, with human development seen as the reference frame serving as the ground for improvement proposals in favor of the exercise of human rights. It is framed within a research developed across the Spanish territory, with a sample of 538 women prisoners (17% of the total female prison population), to whom mixed questionnaires were applied while employing qualitative and quantitative research methods. Speciically, results making part of the indicators assessed within the construct of human development, i.e.: education, health and drug addiction, and labor and economic situation as well as those relating to the personal, family and social paths or professional careers of these women both prior to conviction and at the time of their reclusion. It becomes evident in the results that the different factors associated to human de- velopment do indeed inluence and condition the enormous vulnerability of this population. Likewise, the weaknesses and gaps or blanks found in the paradigm of human development are manifest as well as the indices internationally applied by turning a blind eye to the features and peculiarities of speciic vulnerable groups in each context, like prison population. And all of this undertaken for the purpose of laying the foundations for a socio-educational intervention and concerning the adoption of stands regarding the related social policies.

[es] El objetivo es analizar las diversas condiciones de vida y realidades de las mujeres en un contexto punitivo de especial vulnerabilidad social, desde la perspectiva socioeducativa y de género, teniendo como marco referencial el desarrollo humano, que sirva como base de propuestas de mejora en pro del ejercicio de los derechos humanos. Se enmarca en una investigación desarrollada en todo el territorio español, con una muestra de 538 mujeres reclusas (17 % población total femenina penitenciaria), a quienes se aplicaron cuestionarios mixtos, y se emplearon métodos cualitativos y cuantitativos. Concretamente, se abordan resultados que hacen parte de los indicadores valorados dentro del constructo del desarrollo humano: educación, salud y adicción a drogas, situación laboral y económica, así como los relacionados con las trayectorias personales, familiares y sociales de estas mujeres, tanto previas a la condena como en el momento de la reclusión. Se evidencia en los resultados que los distintos factores relacionados con el desarrollo humano influyen o condicionan la enorme vulnerabilidad de esta población. Asimismo, se ponen de manifiesto las debilidades o vacíos del paradigma del desarrollo humano y de los índices aplicados internacionalmente, al obviar las características y peculiaridades de grupos vulnerables específicos en cada contextos como es la población penitenciaria. Todo con el fin de sentar las bases para una intervención socioeducativa y toma de posturas en las políticas sociales relacionadas.
[en] In this work we propose a two-layer Savage–Hutter type model that is the natural extension of the 1D system proposed by E. D. Fernández-Nieto et al in 2008 to simulate tsunamis generated by landslides. We describe a single GPU and a multi-GPU implementation of this model using MPI and the CUDA framework over structured meshes. The distributed implementation is tested for several artificial and realistic problems using up to 24 GPUs. We also propose a static and a dynamic load balancing algorithm in order to deal with the unbalanced computational load due to different amount of wet and dry areas among the subdomains. The validity of the model is tested by simulating the tsunami occurred in Lituya Bay, Alaska, in 1958. Numerical experiments show the efficiency of the multi-GPU solver, the usefulness of the load balancing algorithms and the validity of the model to simulate real tsunamis generated by landslides.

[es] En este trabajo proponemos un modelo tipo Savage-Hutter de dos capas que es la extensión natural del sistema 1D propuesto por E. D. Fernández-Nieto y otros en 2008 para simular tsunamis generados por deslizamientos de tierra. Describimos una implementación de este modelo en una GPU y en varias GPUs utilizando MPI y el framework CUDA sobre mallas estructuradas. La implementación distribuida se prueba para varios problemas artificiales y realistas utilizando hasta 24 GPUs. También proponemos un algoritmo de equilibrado de carga estático y otro dinámico para hacer frente a la carga computacional desequilibrada debida a la diferente cantidad de zonas húmedas y secas entre los subdominios. La validez del modelo se comprueba simulando el tsunami ocurrido en Lituya Bay, Alaska, en 1958. Los experimentos numéricos muestran la eficacia del resolvedor multi-GPU, la utilidad de los algoritmos de equilibrado de carga y la validez del modelo para simular tsunamis reales generados por deslizamientos de tierra.
[en] Breast cancer is one of the most frequently diagnosed tumors and has a significant health impact on the female population due to its high incidence and associated mortality rate. Among the different subtypes that exist, depending on the presence or absence of hormonal receptors for estrogen, progesterone and HER2 (Human Epidermal growth factor Receptor 2), we find the triple negative breast cancer subtype (TNBC), that lacks those three receptors. This subtype is the most aggressive of all breast cancers, due to cellular heterogeneity, favored by processes such as mesenchymal epithelial transition (EMT), its metastatic capacity along with resistance to radio / chemotherapy, by the population of cancer stem cells (CSCs). All these tumorigenic properties are regulated by different signaling pathways, as the TGFβ pathway. Our previous studies of our group revealed that upon stimulating the MCF10A mammary cell line with TGFβ1, an overexpression of the ATF4 gene (Activating Transcription Factor 4) was observed, in absence of cellular stress. By contrasting the expression of this gene in the databases of breast cancer patients, we observed that high levels of expression could be associated with a worse prognosis. Under these premises, we investigated whether ATF4 can regulate or mediate TGFβ-induced aggressiveness in TNBC, and thus affect patient survival. This work is the first to demonstrate the potential of ATF4 as a new prognostic biomarker and therapeutic target against triple negative breast cancer.

[es] El cáncer de mama es uno de los tumores más frecuentemente diagnosticados a nivel global, y tiene un importante impacto sanitario en la población de mujeres debido a su gran incidencia y tasa de mortalidad asociada. Entre los diferentes subtipos que existen, atendiendo a la presencia, o no, de los receptores de estrógeno, progesterona y HER2 (Human Epidermal growth factor Receptor 2), encontramos el cáncer de mama triple negativo (TNBC), denominado así por la ausencia de estos tres receptores. Este subtipo es el más agresivo de cáncer de mama, debido en gran medida a su heterogeneidad celular, favorecida además por procesos como la transición epitelio mesenquimal (EMT), y a la capacidad metastásica junto a la resistencia a la radio/quimioterapia debida a la población de células madre tumorales (CSCs). Todas estas propiedades tumorogénicas están reguladas por diferentes vías de señalización, como es el caso de la ruta de TGFβ. Estudios anteriores de nuestro grupo revelaron que al estimular con TGFβ1 las células mamarias MCF10A, se observaba una sobreexpresión del gen ATF4 (Activating Transcription Factor 4), sin que hubiese estrés celular. Al contrastar la expresión de este gen en las bases de datos de pacientes de cáncer de mama, vimos que se podía asociar altos niveles de expresión con un peor pronóstico. Bajo estas premisas, investigamos si ATF4 puede regular o mediar la agresividad inducida por TGFβ en TNBC, y afectar de este modo a la supervivencia de las pacientes. Este trabajo es el primero en demostrar el potencial de ATF4 como un nuevo biomarcador pronóstico y diana terapéutica frente al cáncer de mama triple negativo.
[en] Green tea extract (Camellia sinensis) was administered orally to rats at the dose levels of 25, 50,100 mg/kg to investigate its effect on cisplatin (3mg/kg) induced nephrotoxicity and testicular toxicity. Green tea extract restored the level of creatinine, urea, blood urea nitrogen (BUN) and uric acid in serum of animals treated with cisplatin as compared to the animals treated with cisplatin alone. It was further found that administration of green tea extract restored the level of antioxidant enzymes such as, superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) and reduced glutathione (GSH), and membrane bound enzymes like Na+K+ATPase, Ca2+ATPase and Mg2+ATPase and decreased lipid peroxidation (MDA) in kidney and in testes of animals which were altered after chronic treatment with cisplatin. Thus it can be concluded that green tea extract possesses antioxidant activity and by virtue of this action it can protect the kidney and testes from cisplatin induced oxidative damage.

[es] Se administró extracto de té verde (Camellia sinensis) por vía oral a las ratas en dosis de 25, 50 y 100 mg/kg para investigar sus efectos sobre la nefrotoxicidad y la toxicidad testicular inducida por cisplatino (3mg/kg). El extracto de té verde restauró el nivel de creatinina, urea, nitrógeno ureico en sangre (NUS) y ácido úrico en el suero de animales tratados con cisplatino en comparación con los animales tratados sólo con cisplatino. Además, se observó que la administración de extracto de té verde restauró los niveles de enzimas antioxidantes como superóxido dismutasa (SOD), catalasa (CAT) y glutatión reducido (GSH), y enzimas ligadas a la membrana como Na+K+ATPasa, Ca2+ATPasa y Mg2+ATPasa y redujo la peroxidación lipídica (MDA) en los riñones y en los testículos de animales con alteraciones tras el tratamiento crónico con cisplatino. Por tanto, se puede concluir que el extracto de té verde posee actividad antioxidante y que, en virtud de esta acción, puede proteger los riñones y los testículos frente a los daños oxidativos inducidos por el cisplatino.