[en] Festivals offer a special temporality, markedly different from that of the everyday; likewise, the modes of audience engagement and participation that festivals encourage are unlike those of the usual seasonal programme. Given that Jean Vilar's original project for the Avignon Festival was to offer a theatre for the people, and given, too, this festival's enormous success since, Avignon offers a unique opportunity to examine and question the militant and social issues raised there, issues that lie beyond a festival's usual objectives like cultural outreach or the economic stimulus of cultural tourism. Chief among these is gender. Since Reine-Prat's bombshell report of 2006, thinking about the place of women in culture and management has intersected with gender issues at work. The search for a genuine parity that goes beyond mere gestural measures of "positive discrimination", and deconstructing systematic patriarchal binaries so as to render fluctuating models of identity thinkable and possible are both urgent contemporary questions that find multiple modes of expression during the 2018 Avignon Festival, which was dedicated to themes of gender. While there are many of these, it is through the theme of the festival that they emerge in this case study and that the politics of the subject are reactivated, from aesthetic issues to the place of women, which is far from being resolved at a time of intersectional activism. In its multiple functions as forum, place for debate, artistic showcase, and a place for cultural practice, the festival works through these issues and highlights thereby double-binds and potential impasses, problems that lie at the very heart of the works studied here.

[fr] Le festival offre une temporalité culturelle qui implique une pratique des publics sortant de l'ordinaire de la programmation saisonnière. Au regard du projet de théâtre populaire de Jean Vilar et du succès du Festival d'Avignon, celui-ci est un terrain d'étude privilégié pour questionner, au-delà de l'idéal de démocratisation culturelle ou d'une économie du tourisme et de la culture conjointement dynamisée, les enjeux militants et sociétaux qui s'y déploient. Au cœur de ces derniers, le genre. Impulsée par le détonateur que fut le rapport Reine Prat de 2006, la double réflexion concernant la place des femmes dans la culture et dans les instances de direction croise les problématiques du genre à l'œuvre. Concilier une parité effective, dépassant le recours à des mesures de " discrimination positive ", et déconstruire la binarité systémique du patriarcat afin de rendre pensable et possible des identités fluctuantes sont autant d'enjeux d'actualité, qui ont trouvé de multiples expressions lors du Festival d'Avignon de 2018 consacré à la thématique. Si ces enjeux sont nombreux, c'est bien par la thématique du festival qu'ils surgissent dans cette étude de cas et que se réactive la politicité du sujet, au-delà des questions esthétiques jusqu'à celle de la place des femmes, loin d'être résolue à l'heure de militances intersectionnelles. Tribune et lieu de débat, vitrine artistique et lieu de pratique culturelle, le Festival d'Avignon travaille les problématiques et en soulève les points d'achoppement jusqu'au cœur des œuvres ici étudiées.