BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El projecte es recull en el context de la indústria ITS (Intelligent Transport System) i té com a principal objectiu desenvolupar i implementar un sistema de control de fatiga de vehicles. El sistema està orientat al control de la deterioració de les flotes de vehicles i llança la monitorització d'alguns paràmetres, com ara la tensió de la bateria o les hores de conducció. Aquesta informació s'emmagatzema en un entorn web accessible per a l'usuari per gestionar el manteniment de la seva flota de vehicles. A més, es generen alarmes orientades al manteniment. Aquestes alarmes informen sobre esdeveniments com una tensió de la bateria inferior als valors optimus o l'establiment del temps màxim de contenció, fets que impliquin un manteniment preventiu del vehicle. L'objectiu de monitorització és millorar l'eficiència i la productivitat de la flota, tant com minimitzar els riscos derivats dels errors de gestió de manteniment de la flota de vehicles. El desenvolupament del sistema es basa en la plataforma NXP KRDM-KL25Z i el suport perifèric per a comunicacions i localitzacions (GPS i GPRS) i l'adquisició de senyals interessades, com ara la tensió de la bateria. L'emmagatzematge i la visualització de les dades es realitza mitjançant una plataforma IoT oberta (Internet of Things), anomenada Thingspeak. L'enviament d'alarmes s'implementa llançant un sistema d'alerta immediata que no requereix consultar les dades emmagatzemades, el correu electrònic.

[es] El proyecto se ubica dentro del contexto de la industria ITS (Intelligent Transport System) y tiene como objeto el desarrollo e implementación de un sistema de control de fatiga de vehículos. El sistema se orienta al control del deterioro de flotas de vehículos mediante la monitorización de parámetros tales como la tensión de las baterías o las horas de conducción. Esta información es almacenada en un entorno web accesible al usuario para la gestión del mantenimiento de los vehículos de su flota. Además, se generan alarmas orientadas a este mantenimiento. Estas alarmas informan de eventos tales como una disminución de la tensión de la batería de un vehículo por debajo de los valores óptimos o la llegada a las horas máximas de conducción, eventos que suponen la realización de un mantenimiento preventivo del vehículo. El objetivo de esta monitorización es mejorar la eficiencia y la productividad de la flota así como minimizar riesgos derivados de fallos en la gestión de los mantenimientos de los vehículos. El desarrollo del sistema se basa en la plataforma KRDM-KL25Z de NXP junto con periféricos de apoyo para comunicación y localización (GPS y GPRS) y adquisición de las señales de interés, como la tensión de batería. El almacenamiento y visualización de los datos se realiza mediante una plataforma abierta de IoT (Internet of Things), Thingspeak. El envío de alarmas se hace mediante un mecanismo de alerta inmediata, que no requiera la consulta de los datos almacenados en la web, el correo electrónico.
[ca] El taller presenta les característiques funcionals de les eines i n'explica el seu funcionament. Es planteja com fer-les servir a les aules i quines circumstàncies en faciliten l'ús. Finalment, en discuteixen llurs límits i problemes potencials.

[es] El taller presenta las características funcionales de las herramientas y explica su funcionamiento. Se plantea cómo pueden utilizarse en el aula y qué circunstancias facilitan su uso. Finalmente, se discuten los límites y los problemas potenciales que plantean.
[ca] L'objectiu del projecte és desenvolupar una aplicació web per a gestionar i controlar els processos bàsics d'una planta química amb la finalitat de millorar la seguretat. L'aplicació permetrà registrar les dades de les mostres recollides per tal de controlar la qualitat, realitzar les operacions bàsiques de manteniment dels equips i reportar les incidències detectades.

[es] El objetivo del proyecto es desarrollar una aplicación web para gestionar y controlar los procesos básicos de una planta química con el fin de mejorar la seguridad. La aplicación permitirá registrar los datos de las muestras recogidas para controlar la calidad, realizar las operaciones básicas de mantenimiento de los equipos y reportar las incidencias detectadas.
[ca] El dossier de Digithum d'enguany gira entorn de l'art i concretament entorn de les relacions socials que el fan possible i, alhora, de les relacions socials que l'art mateix ens ajuda a crear, mantenir i omplir de sentit. És per això que hi hem posat com a títol "En relació amb l'art. L'art des d'una perspectiva relacional". L'art -sigui la música, la performance, el teatre, la pintura, l'escultura, una col·lecció de nines o d'instruments antics, etc. i tot el nostre esforç per vincular-nos amb la memòria que transporten i amb les experiències que ens ofereixen- neix de les nostres relacions i de la nostra creació conjunta d'una forma de viure'l, de mirar-lo, d'escoltar-lo i de donar-hi sentit. És per això que aquest número de Digithum intenta acostar-se al món de l'art, les seves fronteres i la seva experiència, a partir del conjunt de relacions que el fan possible i que l'art mateix fa possibles.

[es] El dosier de este número de Digithum gira en torno al arte y concretamente en torno a las relaciones sociales que lo hacen posible y, a su vez, de las relaciones sociales que el arte mismo nos ayuda a crear, mantener y llenar de sentido. Es por ello por lo que hemos optado por el título "En relación con el arte. El arte desde una perspectiva relacional". El arte -ya sea la música, la performance, el teatro, la pintura, la escultura, una colección de muñecas o de instrumentos antiguos, etc. y todo nuestro esfuerzo por vincularnos con la memoria que acarrean y con las experiencias que nos ofrecen- nace de nuestras relaciones y de nuestra creación conjunta de una forma de vivir, de mirar, de escuchar y de dar sentido a este arte. Por esto, Digithum intenta en esta ocasión aproximarse al mundo del arte, a sus fronteras y a su experiencia, a partir del conjunto de relaciones que lo hacen posible y que el arte mismo hace posibles.
[ca] Es tracta d'un projecte destinat a l'alumnat de compensatòria que rebem als centres escolars d'educació primària. Compagina l'educació presencial tradicional amb el suport de les TIC i les classes virtuals, per afavorir que aquest alumnat s'integre i aprenga de forma més ràpida i senzilla.

[es] Se trata de un proyecto destinado al alumnado de compensatoria que recibimos en los centros escolares de educación primaria. Compagina la educación presencial tradicional con el apoyo de las TIC y las clases virtuales, para favorecer que este alumnado se integre y aprenda de forma más rápida y sencilla.
[ca] La Universitat de Deusto al seu campus de San Sebastià pretén amb aquest projecte gestionar centralitzadament els espais amb cobertura WIFI corresponents a ubicacions concretes i localitzades. Per a això s'acollirà al programa 'Accés a Internet i mobilitat amb WI-FI' promogut per la SPRI (Societat per a la Promoció i Reconversió Industrial), que ofereix subvencions per a la instal·lació de xarxes sense fil amb tecnologia WI-FI ubicades dins de la Comunitat Autònoma de País Basc.

[es] La Universidad de Deusto en su campus de San Sebastián pretende con este proyecto gestionar centralizadamente los espacios con cobertura WIFI correspondientes a ubicaciones concretas y localizadas. Para ello se va a acoger al programa 'Acceso a Internet y movilidad con WI-FI' promovido por la SPRI (Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial), que ofrece subvenciones para la instalación de redes inalámbricas con tecnología WI-FI ubicadas dentro de la Comunidad Autónoma de País Vasco.
[ca] L'objectiu del projecte és acostar la informàtica als més petits, per a això es realitza el desenvolupament d'una aplicació orientada a la docència que permeti la gestió dels continguts i al seu torn el seguiment de cursos i l'execució d'aquests. La temàtica de l'aplicació és la informàtica, proveirà uns cursos inicials, en ser configurable posteriorment es podria emprar en més matèries. La metodologia a seguir al llarg del projecte ha estat Scrum, amb la idea d'agilitar el procés de desenvolupament. El resultat és una aplicació web desenvolupada en Angular, amb un disseny intuïtiu i responsivo, que proporcionarà a l'usuari una bona experiència en l'ús i a més podrà usar-se en diferents dispositius.

[es] El objetivo del proyecto es acercar la informática a los más pequeños, para ello se realiza el desarrollo de una aplicación orientada a la docencia que permita la gestión de los contenidos y a su vez el seguimiento de cursos y la ejecución de los mismos. La temática de la aplicación es la informática, proveerá unos cursos iniciales, al ser configurable posteriormente se podría emplear en más materias. La metodología a seguir a lo largo del proyecto ha sido Scrum, con la idea de agilizar el proceso de desarrollo. El resultado es una aplicación web desarrollada en Angular, con un diseño intuitivo y responsivo, que proporcionará al usuario una buena experiencia en el uso y además podrá usarse en distintos dispositivos.
[ca] En l'actualitat tant pacients com professionals de la salut, utilitzen les xarxes socials per a informar-se sobre malalties i tractaments. Aquests canals no són unidireccionals, ja que permeten intercanviar experiències i opinions entre usuaris. Ofereixen immediatesa i accés a una àmplia comunitat amb els mateixos interessos en determinades temàtiques de salut. El potencial de les xarxes socials per a la difusió d'informació en salut és evident. No obstant això, la informació publicada manca de la rigorositat de les publicacions científiques i resulta difícil determinar la veracitat de la informació difosa en vídeos i comentaris. En aquest treball, es presenta una metodologia basada en el processament de llenguatge natural (NLP) per a analitzar dels textos dels vídeos i el reconeixement d'entitats nomenades (NER) per a identificar termes rellevants en coronavirus.

[es] En la actualidad tanto pacientes como profesionales de la salud, utilizan las redes sociales para informarse sobre enfermedades y tratamientos. Estos canales no son unidireccionales, ya que permiten intercambiar experiencias y opiniones entre usuarios. Ofrecen inmediatez y acceso a una amplia comunidad con los mismos intereses en determinadas temáticas de salud. El potencial de las redes sociales para la difusión de información en salud es evidente. Sin embargo, la información publicada carece de la rigurosidad de las publicaciones científicas y resulta difícil determinar la veracidad de la información difundida en vídeos y comentarios. En este trabajo, se presenta una metodología basada en el procesado de lenguaje natural (NLP) para analizar de los textos de los vídeos y el reconocimiento de entidades nombradas (NER) para identificar términos relevantes en coronavirus.
[ca] La importància de la pau per a la civilització humana ha tendit a erigir la pau com una mena de condició universalment essencial. Com que la pau significa coses diferents per a persones diferents, hi ha un buit en el debat sobre la conceptualització de la pau. Galtung (1969, 1990) veu la pau com quelcom "negatiu" o bé "positiu" i Richmond (2007) adopta un punt de vista liberal, tot argumentant que el concepte de la pau en si mateix és ontològicament inestable i essencialment discutit. La qüestió de la conceptualització s'ha hagut d'enfrontar a molts dubtes per part de la comunitat investigadora. Les explicacions que recullen raons a favor d'un ús cada vegada més gran d'adjectius per a qualificar la pau es troben amb el problema de la manca de recerca prèvia. Aquest article vol omplir aquest buit en la literatura de recerca sobre la pau tot intentant utilitzar la teoria lingüística per a aportar raons que expliquin per què hi ha tantes variacions en l'ús del concepte de la pau construït principalment mitjançant l'ajuda i l'ús d'adjectius. Es manté que la idea que hi ha darrere la hipòtesi de Sapir-Whorf ens pot ajudar a entendre les raons que hi ha darrere l'ús creixent d'adjectius per a conceptualitzar la pau en el context de la globalització actual d'aquest concepte.

[es] La importancia de la paz para la civilización humana ha tendido a aumentar la paz hasta algo esencial en sentido universal. La paz significa cosas distintas para gente distinta y por eso existe un vacío en el debate sobre la conceptualización de la paz. Galtung (1969, 1990) ve la paz como "negativa" o "positiva" y Richmond (2007) adopta un punto de vista liberal, arguyendo que el concepto de paz en sí mismo es inestable en sentido ontológico y básicamente contestado. El asunto de la conceptualización ha topado con mucha indecisión por parte de la comunidad investigadora. Hay falta de motivos para obtener explicaciones sobre el aumento progresivo de adjetivos para calificar la paz en las investigaciones previas. Este artículo contribuye a rellenar ese vacío en la bibliografía sobre la búsqueda de la paz intentando usar la teoría lingüística para ofrecer motivos de por qué hay muchas variantes en el uso del concepto de paz, creadas principalmente gracias a la ayuda y el uso de adjetivos. Se comenta que lo que hay detrás de las hipótesis de Sapir-Whorf puede contribuir a nuestro conocimiento del motivo del uso creciente de adjetivos para conceptualizar la paz en el contexto de globalización actual del concepto de paz.
[ca] Aquest treball té com a objectiu estudiar la viabilitat d'implantar un centre de salut d'atenció primària a una àrea bàsica de salut de la ciutat de Barcelona. El centre dóna servei al barri de la Font de la Guatlla i en té una doble vessant de serveis. La primera vessant del centre és prestar servei d'assistència mèdica a atenció primària mitjançant un concert signat amb el Servei Català de la Salut (Catsalut) el que converteix el centre en un centre públic de salut però de gestió privada. Tot i això, el centre complementa els serveis públics amb altres complementaris d'àmbit privat que es presten amb diferents rangs de preus segons la realitat socioeconòmica de cada pacient.

[es] Este trabajo tiene el objetivo de estudiar la viabilidad de implantar un centro de salud de atención primaria en un área básica de salud de la ciudad de Barcelona. El centro da servicio al barrio de la Font de la Guatlla y tiene una doble vertiente de servicios. La primera vertiente del centro es prestar servicio de asistencia médica en atención primaria a través de un concierto firmado con el Servei Català de la Salut (Catsalut) lo que convierte al centro en un centro público de salud pero de gestión privada. Sin embargo, el centro complementa los servicios públicos con otros complementarios de ámbito privado que se prestan con diferentes rangos de precios según la realidad socioeconómica de cada paciente.
[ca] El projecte consisteix en el desenvolupament d'una aplicació interactiva on visualitzar informació extreta de la sèrie de televisió Buffy the Vampire Slayer, creada per Joss Whedon. L'aplicació s'ha realitzat amb la llibreria D3.js per a JavaScript i ha resultat en un lloc web que es pot visitar a: www.visualizingbuffy.com. Aquest lloc web permet als usuaris explorar les dades recollides sobre la sèrie i interactuar amb elles per vore la sèrie des d'una altra òptica.

[es] El proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación interactiva donde visualizar información extraída de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer, creada por Joss Whedon. La aplicación se ha realizado con la librería D3.js para activar y ha resultado en un sitio web que se puede visitar en: www.visualizingbuffy.com. Este sitio web permite a los usuarios explorar los datos recogidos sobre la serie e interactuar con ellas para ver la serie desde otra óptica.
[ca] En aquest article es presenta la metodologia utilitzada en l'expansió del WordNet del gallec mitjançant el WN-Toolkit, així com una avaluació detallada dels resultats obtinguts. El conjunt d'eines inclòs en el WN-Toolkit permet la creació o expansió de wordnets seguint l'estratègia d'expansió. En els experiments presentats en aquest article s'han utilitzat estratègies basades en diccionaris i en corpus paral·lels. L'avaluació dels resultats s'ha realitzat de manera tant automàtica com a manual, permetent així la comparació dels valors de precisió obtinguts. L'avaluació manual també detalla la font dels errors, la qual cosa ha estat d'utilitat tant per millorar el propi WN-Toolkit, com per corregir els errors del WordNet de referència per al gallec.

[es] En este artículo se presenta la metodología utilizada en la expansión del WordNet del gallego mediante el WN-Toolkit, así como una evaluación detallada de los resultados obtenidos. El conjunto de herramientas incluido en el WN-Toolkit permite la creación o expansión de wordnets siguiendo la estrategia de expansión. En los experimentos presentados en este artículo se han utilizado estrategias basadas en diccionarios y en corpus paralelos. La evaluación de los resultados se ha realizado de manera tanto automática como manual, permitiendo así la comparación de los valores de precisión obtenidos. La evaluación manual también detalla la fuente de los errores, lo que ha sido de utilidad tanto para mejorar el propio WN-Toolkit, como para corregir los errores del WordNet de referencia para el gallego.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és l'estudi de les transaccions Bitcoin. Per a això, aquest treball pretén introduir Bitcoin, les seves direccions, les monedes i les transaccions. Després s'analitzarà el bloc de transaccions per veure com aquests i altres paràmetres han anat variant al llarg de la vida de la xarxa. Per concloure el treball s'estudiarà el procés de creació de moneda o també anomenat mineria i es veurà si és econòmicament viable dedicar temps, energia i recursos de computació a la creació de monedes.

[es] El objetivo de este proyecto es el estudio de las transacciones Bitcoin. Para ello, este trabajo pretende introducir Bitcoin, sus direcciones, las monedas y las transacciones. Después se analizará el bloque de transacciones para ver cómo estos y otros parámetros han ido variando a lo largo de la vida de la red. Para concluir el trabajo se estudiará el proceso de creación de moneda o también llamado minería y se verá si es económicamente viable dedicar tiempo, energía y recursos de computación a la creación de monedas.
[ca] Aquest estudi considera la Viquipèdia com un exemple sui generis de la ciència oberta, i analitza cóm el no expert o el caràcter laic de l'editor de Viquipèdia i el model col·laboratiu i obert d'aquesta enciclopèdia lliure està de fet donant forma a la manera en què es presenten polèmiques qüestions científiques.

[es] Este estudio considera la Wikipedia como un ejemplo sui generis de la ciencia abierta, y analiza cómo el no experto o el carácter laico del editor de Wikipedia y el modelo colaborativo y abierto de esta enciclopedia libre está de hecho dando forma al modo en que se presentan polémicas cuestiones científicas.
[ca] Aquesta infografia recull les reflexions de la Jornada i el treball en grups sobre avaluació dels aprenentatges que es va dur a terme en els Estudis de Psicologia i Ciències de l'Educació de la UOC el passat 11 d'abril de 2023. L'objectiu de la infografia és fer un retorn d'aquest treball i proposar algunes recomanacions i orientacions que poden servir al professorat com guia per al disseny i actualització de les seves assignatures.

[es] Esta infografía recoge las reflexiones de la Jornada y del trabajo en grupos sobre evaluación de los aprendizajes que se llevó a cabo en los Estudios de Psicología y Ciencias de la Educación de la UOC el pasado 11 de abril de 2023. El objetivo de la infografía es hacer un retorno de ese trabajo y proponer algunas recomendaciones y orientaciones que puedan ser útiles al profesorado para el diseño y actualización de sus asignaturas.
[ca] La progressiva reducció de dimensió i cost en els dispositius electrònics, la dràstica retallada de consum elèctric i la independència de què això els dota han fet créixer en els últims temps l'interès de les comunitats científiques i tecnològiques per les xarxes sense fils de petits dispositius. Per altra banda, l'XML (eXtensible Markup Language) és un metallenguatge extensible que ha esdevingut un estàndard per a l'intercanvi d'informació estructurada entre diferents plataformes. L'objectiu d'aquest treball és explorar les possibilitats que pot oferir la introducció de l'XML en les xarxes de sensors amb l'elaboració d'un protocol de comunicació basat en aquest llenguatge i demostrar la transparència en el canvi de plataforma. Per fer-ho, es disposa de dos dispositius amb capacitat de comunicació sense fils equipats amb detectors de temperatura, lluminositat, efecte Hall i nivell de càrrega de la bateria. El projecte constarà de dues parts: una, més extensa, dedicada al desenvolupament del programari per a aquests dispositius, encarregat de obtenir les lectures dels diferents sensors i emetre-les per la xarxa utilitzant el llenguatge XML, i una altra, per recollir aquesta informació present a la xarxa, interpretar-la, salvar-la en una base de dades i exposar-la al món en una plana web. El programari dels dispositius sensors s'escriurà en llenguatge nesC dins el sistema tinyOS que és el sistema operatiu que equipen. La part d'explotació de les dades es desenvoluparà sota la plataforma .NET de Microsoft.

[es] El objetivo de este trabajo es explorar las posibilidades que puede ofrecer la introducción de XML en las redes de sensores con la elaboración de un protocolo de comunicación basado en este lenguaje y demostrar la transparencia en el cambio de plataforma. Para hacerlo, se dispone de dos dispositivos con capacidad de comunicación inalámbrica equipados con detectores de temperatura, luminosidad, efecto Hall y nivel de carga de la batería. El proyecto constará de dos partes: una, más extensa, dedicada al desarrollo del software para estos dispositivos, encargado de obtener las lecturas de los diferentes sensores y emitirlas por la red utilizando el lenguaje XML, y otra, para recoger esta información presente en la red, interpretarla, salvarla en una base de datos y exponerla en el mundo en una página web. El software de los dispositivos sensores se escribirá en lenguaje nesC dentro del sistema tinyOS que es el sistema operativo que equipan. La parte de explotación de los datos se desarrollará bajo la plataforma .NET de Microsoft.
[ca] Aquest treball final de carrera es basa en l'anàlisi, disseny i implementació d'una solució per a la autogestió dels recursos humans de l'empresa; és a dir, per tal que tots els treballadors de la mateixa puguin gestionar tot el relacionat amb el seu entorn de treball (les seves dades personals, el seu temps de treball, les tasques relacionades amb el seu càrrec, la sol·licitud de vacances...). Paral·lelament, aquest treball estudia la viabilitat d'emprar com a eina de treball professional diària l'IDE Eclipse amb la integració del plug-in d'Exadel Studio per a l'ús del framework Struts.

[es] Este trabajo final de carrera se basa en el análisis, diseño e implementación de una solución para la autogestión de los recursos humanos de la empresa; es decir, para que todos los trabajadores de la misma puedan gestionar todo el relacionado con su entorno de trabajo (sus datos personales, su tiempo de trabajo, las tareas relacionadas con su cargo, la solicitud de vacaciones...). Paralelamente, este trabajo estudia la viabilidad de utilizar como herramienta de trabajo profesional diaria IDE Eclipse con la integración del plug-in de Exadel Studio para el uso del framework Struts.