BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A key goal in oncology is to develop a method capable of selectively destroying malignant cells to treat cancer patients. Boron Neutron Capture Therapy (BNCT) is a binary therapy that consist of the administration of a compound containing 10B followed by irradiation with a neutron beam, which causes a nuclear fission reaction that selectively destroys tumor cells without harming healthy cells in the environment. The development of BNCT depends primarily on the availability of compounds that incorporate boron atoms and have an affinity for tumor receptors. Gold nanoparticles (AuNPs) can be used as vehicles in the transport and selective delivery of drugs to combat the disadvantages presented by conventional delivery. AuNPs are neither toxic nor immunogenic and are more inert to metabolization. The purpose of this work is the synthesis of AuNPs thar incorporate carboranic ligands as a source of boron of potential interest in treatment of tumors by BNCT. The synthesis of two carboranic ligands was carried out, one of which was bound to a sizedefined AuNPs.

[es] Un objetivo fundamental en oncología es desarrollar un método capaz de destruír selectivamente células malignas para tratar pacientes afectados con cáncer. La terapia por captura neutrónica de átomos de boro (Boron Neutron Capture Therapy, BNCT) es una terapia binaria que consiste en la administración de un compuesto que contenga 10B seguido de la irradiación con un haz de neutrones, lo que provoca una reacción nuclear de fisión que destruye selectivamente las células tumorales sin dañar las células sanas del entorno. El desarrollo de la BNCT depende principalmente de la disponibilidad de compuestos que incorporen átomos de boro y tengan afinidad por receptores de tumores. Las nanopartículas de oro (AuNPs) se pueden utilizar como vehículos en el transporte y liberación selectiva de medicamentos para combatir las desventajas presentadas por la administración convencional. Las AuNPs non son tóxicas ni inmunogénicas y son más inertes a la metabolización. El objetivo de este trabajo es la síntesis de AuNPs que incorporan ligandos carboránicos como fuente de boro de potencial interés en el tratamiento de tumores vía BNCT. Se llevó a cabo la síntesis de dos ligandos carboránicos, uno de los cuales se unió a AuNPs de tamaño definido.
[en] The water trip of the 18th century from San Pedro de Visma, which was fundamental for the water supply until the second decade of the 20th century, remains scattered by the city, the need been enhancement, restored and interpretated. Such is the case of the water chest of the Frailes, the remains of the aqueduct of Almirante Mourelle street, the aqueduct on the Paseo de los Puentes and the fountains of Neptune and Fame in the city. In the present article some proposals are collectedto be debated in a scenary that is broader, and that needs the intervention of the municipal and autonomic Administration.

[es] El viaje de agua del siglo XVIII desde San Pedro de Visma, que fue fundamental para el abastecimiento de agua hasta la segunda década del siglo XX, conserva restos dispersos por la ciudad, que necesitan ser puestos en valor a través de su señalización, restauración e interpretación. Tal es el caso de la arqueta de los Frailes, de los restos del acueducto de la calle Almirante Mourelle, del acueducto en el Paseo de los Puentes y de las fuentes de Neptuno y la Fama en la ciudad. En el presente artículo se recogen algunas propuestas para que sean debatidas, en un escenario que es más amplio, y que necesita la actuación de la Administración municipal y autonómica.
[en] Introduction: Pain is a stressor during the hospitalization, especially in Intensive Care Units (ICU), and it's very important to detect it. Objective: To update on the usefulness of different pain scales that are uses for the management of patients admitted to ICUs receiving mechanical ventilation. Method: 22 articles found in the PubMed database and the Mergullador metasearch. Discussion: specific scales for unconscious critical patients: la Behavioral Pain Scale (BPS,) Critical-Care Pain Observation Tool (CPOT), Campbell scale, Escala Sobre Conductas Indicadoras de Dolor (ESCID) y The Adult Non-Verbal Pain Scale (NVPS) Conclusion: They showed to be useful and valid to detect pain in these patients, but more studies are necessary.

[es] Introducción: El dolor es un factor estresante durante la estancia hospitalaria, especialmente en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), y detectarlo es primordial para el cuidado. Objetivo: Realizar una puesta al día sobre la utilidad de las distintas escalas de dolor que se emplean para el manejo de los pacientes ingresados en las UCIs sometidos a ventilación mecánica Método: 22 artículos encontrados en la base de datos PubMed y en el metabuscador Mergullador Discusión: Hay escalas específicas para pacientes críticos inconscientes: la Behavioral Pain Scale (BPS, Escala Conductual del Dolor), Critical-Care Pain Observation Tool (CPOT, Escala Observacional del Dolor en Cuidados Críticos), escala de Campbell Escala Sobre Conductas Indicadoras de Dolor (ESCID) y The Adult Non-Verbal Pain Scale (NVPS, Escala de Dolor en el adulto No Comunicativo) Conclusión: Mostraron ser útiles y válidas para detectar el dolor en estos pacientes, pero se necesitan realizar más estudios.
[en] Climate change represents an existential threat to humanity. Today, extreme weather events are more frequent and have a greater impact on human societies. However, a large part of the population has not yet assimilated the true dimension of this crisis because it lacks sufficient knowledge to understand the nature of the problem. If understanding is so limited, it is due to the complexity of the environmental challenge itself, but also to the way the press has approached coverage of this issue over the years, focusing on the political aspects, but very little on improvingscientific culture. In this article we present a case study of a science communication model called Weather Stories and analyze how it applies "slow journalism" to address climate change. We will analyze the characteristics of the format published by La Voz de Galiciaand provide a qualitative and quantitative analysis of its communication strategy, measuring the influence in terms of diffusion of physical concepts at national and international level. The results of the research suggest that the type of journalism proposed here is useful for citizens to have a more complete knowledge about the climate crisis while combating other challenges of today's world such as information avoidance and misinformation.

[es] El cambio climático representa una amenaza existencial para la humanidad. Los fenómenos meteorológicos extremos son más recurrentes y causan un impacto mayor sobre las sociedades humanas. Sin embargo, una gran parte de la población no acaba de asimilar la verdadera dimensión de esta crisis porque carece de conocimientos suficientes para entender la naturaleza del problema. Si la comprensión resulta tan limitada se debe a la propia complejidad de la cuestiónambiental, aunque también a la prensa, que ha abordado la cobertura sobre este asunto a lo largo de los años centrándose en aspectos políticos, pero muy poco en mejorar la cultura climática. En este artículo presentamos un caso de estudio sobre un formatode comunicación científica que se llama Historias del tiempo y discutiremos sobre cómo aplica un "slow journalism" para abordar este desafío. Se analizarán las características del modelo que publica La Voz de Galiciay se ofrecerá un análisis cualitativo y cuantitativo sobre su estrategia, midiendo la influencia en términos de difusión de conceptos físicos en el ámbito nacional e internacional. Los resultados de la investigación sugieren que el tipo de periodismo que aquí se propone resulta útil para desactivar las barreras cognitivas asociadas a la crisis climática y ayuda a tener un conocimiento científico más completo mientras se combaten otros retos actuales como la evasión de noticias y la desinformación.
[en] In the current media ecosystem, one of the main pillars of political party communication campaigns is focused on the appearance of political leaders on television. The presence and exposure of political candidates in this medium, across different informative formats, from entertainment to infotainment, draws the attention of a considerable section of citizens beyond the electoral campaign. The electoral debates are one of the most hegemonic television formats relating to politics, that brings together a large number of spectators. The interest of the Spanish audience in this type of format, without a historical tradition in Spain, has been remarkable to watch during the last twenty-six years of broadcasting. The evolution of the audience for these programs confirms a high level of interest by Spanish spectators and has reached historically high ratings for the networks broadcasting them, which is one of the quantitative indicators unanimously accepted as a standard in the study on audiences. However, the incorporation of new screens and channels into the electoral debates has widened the mainstream viewing scenario. The current multiscreen television experience and audience participation across platforms, such as social networks, represent a challenge for the communication strategies of political parties and television networks, as well as for measurement of this new audience, which is significantly more active, while also generating more content.

[es] En el actual ecosistema mediático, uno de los principales pilares de las campañas de comunicación de los partidos políticos se centra en la aparición de los líderes políticos en televisión. La presencia y exposición de los candidatos políticos en este medio, a través de diferentes formatos informativos, de entretenimiento o de infoentretenimiento, suele atraer la atención de gran parte de la ciudadanía, más allá de la duración de la propia campaña electoral. Los debates electorales son uno de los hegemónicos formatos televisivos de carácter político que reúnen a un mayor número de espectadores debido a las características particulares de los mismos. El interés de la audiencia por este tipo de formato, sin tradición en el contexto español, ha sido notable durante los veintiséis años de retransmisiones. La evolución de la audiencia de estos programas confirma el alto grado de atención que acaparan por parte de los espectadores españoles, al alcanzar históricas cuotas de pantalla en las cadenas que los emitieron, uno de los indicadores cuantitativos unánimemente aceptados en el estudio sobre audiencias. Sin embargo, la incorporación de nuevas pantallas y canales a los debates electorales ha ampliado el tradicional escenario en el que solían desarrollarse. La actual experiencia televisiva multipantalla y la participación de la audiencia a través de plataformas como las redes sociales suponen un reto para las estrategias de comunicación de los partidos políticos y los canales de televisión, al igual que un desafío para la medición de este nuevo público, significativamente más activo y generador de contenidos.
[en] The study of the physiological effect of nanoparticles (NPs) on plants is becoming a promising research field, due to their potential elicitor capacity for the production of secondary metabolites, as well as for the protection of plant organisms against biotic and abiotic stresses. In this work we have studied the effects derived from the treatment of bell pepper (Capsicum annuum) cell suspensions with CeO2 nanoparticles. For this purpose, both the content of phenolic compounds (secondary metabolite with antioxidant capacity) and the antioxidant activity of the extracellular medium have been studied.

[es] El estudio del efecto fisiológico de las nanopartículas (NPs) sobre las plantas se está convirtiendo en un prometedor campo de investigación, debido tanto a su potencial capacidad elicitadora para la producción de metabolitos secundarios, como para la protección de organismos vegetales frente al estrés biótico y abiótico. En este trabajo se han estudiado los efectos derivados del tratamiento de suspensiones celulares de pimiento (Capsicum annuum) con nanopartículas de CeO2. Para ello se han estudiado tanto el contenido de compuestos fenólicos (metabolito secundario con capacidad antioxidante) como la propia actividad antioxidante del medio extracelular.
[en] Social media emerged as an entertaining communication tool. However, other possibilities were soon considered, such as professional development, especially in education. This research aims to learn about what impact social media generate on the professional development of Physical Education teachers and students and compare the different uses, motivations and opportunities that they offer. To that end, a questionnaire was developed and validated, which was answered by 403 participants. The results indicate that the most used social media for professional development in Physical Education's area is YouTube (3.39/5), followed by Instagram (2.82 / 5) and Facebook (2.68 / 5); the main motivations for their use are entertainment and the aid they provide for professional development for teacher learning (36.6% both); furthermore, social media enable to start new projects (76.8%) like developing didactic units and/or programming or participating in conferences.

[es] Las redes sociales surgieron como una herramienta de comunicación lúdica, sin embargo, pronto se empezaron a ver otras posibilidades, como el desarrollo profesional, en especial, en el ámbito educativo. La presente investigación tiene como objetivo conocer el impacto que generan las redes sociales en el desarrollo profesional de los docentes y estudiantes de Educación Física y comparar los distintos usos, motivaciones y oportunidades que ofrecen. Para ello se elaboró y se validó un cuestionario que fue respondido por 403 participantes. Los resultados indican que la red social más utilizada para el desarrollo profesional en el ámbito de la Educación Física es YouTube (3,39/5), seguida de Instagram (2,82/5) y Facebook (2,68/5); las principales motivaciones para su uso son el entretenimiento y la ayuda que ofrecen para el desarrollo profesional en la formación docente (36,6% ambos); asimismo, las redes sociales permiten iniciar nuevos proyectos (76,8%), como el desarrollo de unidades didácticas y/o programaciones o la participación en congresos.
[en] The work presented here consists of the creation and management of a company whose fundamental objective is the provision of the technical-nautical port towing service for which, once the most appropriate type of company has been analysed, we refer both to the applicable regulations that we deem appropriate, regardless of whether they are mandatory or not, and the personal and material resources that are necessary for the development of the activity, calculating from a realistic but estimated economic point of view, the obtaining of the profits that we can achieve based on the operating costs of the company. Once the type of entity and its structure have been chosen, we analyse the obligations involved in the development of the activity and the liability that may arise from non-compliance, referring to the solutions that we consider most convenient for their prevention, as well as for minimising and covering them. This study is structured in five chapters, the first of which is dedicated to the choice of the company, procedures for its incorporation and start-up, organization and material and human resources. Chapter II refers to the costs of operation, market search and financing. Chapter III is dedicated to the management systems to be implemented in order to prevent risks. Chapter IV deals with the criminal and civil liability of the company. Chapter V is dedicated to the systems of coverage of liabilities and, finally, the conclusions obtained with the preparation of this work are referred.

[es] El trabajo que aquí se presenta consiste en la creación y gestión de una empresa cuyo objetivo fundamental es la prestación del servicio técnico-náutico de remolque portuario para lo cual, una vez analizado el tipo de sociedad más adecuada, hacemos referencia tanto a la normativa de aplicación que estimamos conveniente, independientemente de que sea obligatoria o no, como a los medios personales y materiales que son necesarios para el desarrollo de la actividad, calculando desde un punto de vista económico realista, pero estimado, la obtención de los beneficios que podemos alcanzar en función de los costes de explotación de la empresa. Una vez elegido el tipo de entidad y su estructura analizamos las obligaciones que conllevan el desarrollo de la actividad y la responsabilidad que de su incumplimiento se puedan derivar, refiriendo las soluciones que consideramos más convenientes para su prevención, así como para minimizar y dar cobertura a las mismas. Se estructura el presente estudio en cinco capítulos, dedicando el primero de ellos a la elección de la empresa, trámites para su constitución y puesta en marcha, organización y medios materiales y humanos. El Capítulo II se refiere a los costes de explotación, búsqueda de mercado y financiación. El Capítulo III se dedica a los sistemas de gestión a implantar al objeto de prevenir riesgos. En el Capítulo IV se trata la responsabilidad penal y civil de la empresa. El Capítulo V se dedica a los sistemas de cobertura de responsabilidades y, finalmente, se refieren las conclusiones obtenidas con la elaboración del presente trabajo.
[en] The principles derived from the human rights legal system, with constitutional status in Argentina´s law since 1994, have overrun the domestic interpretative fields in the different law branches. In such a frame, it corresponds to emphasize the duties that weigh on the State in order to assure, in an effective way, the minimum standards required in the matter of economic, social and cultural rights as a result of their constitutional treatment. In order to accomplish those aims, the public budget acquires a significant relevance as an instrument for the alignment of the several necessities to be satisfied, as well as the priorities and the fairness in the distribution of the public funds. The original lack of budgetary prevision or the supervening insufficiency of resources during budget execution cannot, by principle, constitute an insurmountable fence to the accomplishment of such rights by the State

[es] Los principios derivados del régimen jurídico de los derechos humanos, con jerarquía constitucional en el ordenamiento jurídico argentino desde el año 1994, han inundado los campos interpretativos internos en las diversas ramas del derecho. En tal marco, corresponde resaltar la obligación que pesa sobre el Estado de asegurar efectivamente el mínimo estándar requerido en materia de derechos económicos, sociales y culturales dado su tratamiento constitucional. A esos fines, el presupuesto público, adquiere una relevancia significativa como instrumento ordenador de las diversas necesidades que corresponden ser satisfechas, así como las prioridades y la equidad en la distribución de los fondos públicos. La falta de previsión presupuestaria original o la insuficiencia sobreviniente de recursos durante la ejecución no pueden, por principio, constituirse en una valla infranqueable frente a la efectivización de tales derechos por parte del Estado.
[en] In the current society in which we live, very marked by the modes and the worship to the body is necessary to know the problematics through that the teenagers live since it is a very important stage in the development of the person. The present article tries to analyze then the pathologies which present the pupils of E.S.O. of Galicia in Alexithymia's problems, Mental Health and Eating Disorders aged between 12 and 16 years, evaluated with the Scales TAS-20, GHQ-28 and EAT-40. Likewise it seeks to think the significant differences that exist between some and other ages and the difficulties that they can present with a view to a good education and orientation on the part of their teachers.

[es] En la sociedad actual en la que vivimos, muy marcada por las modas y el culto al cuerpo, es necesario conocer la problemática que viven los adolescentes ya que es una etapa muy importante en el desarrollo de la persona. El presente artículo analiza las patologías que presentan los alumnos de Educación Secundaria Obligatoria de Galicia en los problemas de Alexitimia, Salud Mental y Trastornos Alimentarios con edades comprendidas entre 12 y 16 años, evaluadas con las Escalas TAS-20, GHQ-28 y EAT-40. Así mismo, busca encontrar las diferencias significativas que existen entre unas y otras edades, y las dificultades que se pueden presentar de cara a una buena educación y orientación por parte de sus profesores.
[en] The deduction of financial expenses was identified by the OECD as one of the most common practices used by multinationals in aggressive tax planning. For this reason, rules were developed to limit such deductibility and to combat the tax risk involved. Despite the efforts of countries to regulate this type of practice, asymmetries between legal systems provided opportunities for multinational companies to erode their tax bases and shift their profits. In order to provide greater consistency at the international level, the OECD published a series of recommendations, which will be described in this paper, as well as the European rules and the national rules developed on the basis of these recommendations. In view of consequences that can result from this type of tax restrictions, a critical analysis will also be carried out, exposing the most relevant negative aspects to be taken into account. Therefore, this paper shows the rules, both international and national, on the limitation to the deductibility of financial expenses that multinational companies must respect in their taxation and the possible consequences that this entails for them.

[es] La deducción de los gastos financieros fue identificada por la OCDE como una de las prácticas más habituales utilizadas por las multinacionales en la planificación fiscal agresiva. Por esa razón, se elaboraron normas destinadas a la limitación de dicha deducibilidad y a combatir el riesgo fiscal que suponían. A pesar de los esfuerzos de los países por regular este tipo de prácticas, las asimetrías entre ordenamientos jurídicos ofrecían oportunidades a las empresas multinacionales para erosionar sus bases imponibles y trasladar sus beneficios. Con el fin de ofrecer mayor coherencia a nivel internacional, la OCDE publicó una serie de recomendaciones, las cuales serán objeto de descripción en este trabajo, así como las normas europeas y las normas nacionales elaboradas a partir de dichas recomendaciones. Ante las consecuencias en las que pueden derivar este tipo de restricciones fiscales, también se realizará un análisis crítico donde se expongan los aspectos negativos más relevantes a tener en cuenta. Por tanto, en este trabajo se muestran las reglas, tanto internacionales como nacionales, sobre la limitación a la deducibilidad de los gastos financieros que las empresas multinacionales deben respetar en su tributación y las posibles consecuencias que esto conlleva para ellas.