BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Our Country's immigrant population has kept growing, since the eighties, at a very significant pace. The ever increasing number of immigrants means a tremendous challenge to our Society. The encounter with such a population, with such a new phenomenon, shouldn't be left to the spontaneous inertia of the oncoming facts: what has already happened in countries with an older tradition, prevents us of any kind of passivity. A well planed social policy, that takes into account these complex reality that surrounds us, is badly needed. Such a Policy should be able to give support to pertinent interventions, based on equality and mutual knowledge

[es] La población inmigrante en nuestro país ha ido aumentando desde mediados de los ochenta de forma muy significativa. Este incremento supone un reto colosal para nuestra sociedad. El encuentro con esta población y con este fenómeno no debe abandonarse a la espontánea inercia de los acontecimientos, la historia de otros países con más tradición nos previene contra esa no intervención. Es esencial el diseño de una política social que se haga cargo de esta realidad compleja y dinámica en la que todos estamos inmersos. Esta política debe enmarcar intervenciones pertinentes siempre definidas desde la igualdad y el conocimiento mutuo.
[en] One of the labor niches in those that more easily find employment the foreign immigrants it is in the prostitution, mainly the women. These new workers incorporate to all the variants that he/she has the occupation, from the clubs to the street. The urgency to get the necessary money to subsist or to pay the contracted debts for their trip to the "paradise", a possible sexual exploitation for the mafias, the difficulty to consent to other work positions and the substantial revenues that can get in occasions explains this situation. In this communication is shown the social and demographic characteristcs that the women that are devoted to this activity present in the province of Huelva. An exhibition of the existent resources is also made in this territory to assist its necessities. The work is result of the investigation that I carried out in the ONG Huelva inside the project EQUAL ARENA, which is cofinanced by the European Union and the Junta of Andalusia.

[es] Uno de los nichos laborales en los que más fácilmente encuentran empleo los inmigrantes extranjeros es en la prostitución, sobre todo las mujeres. Estas nuevas trabajadoras se incorpo- ran a todas las variantes que tiene el oficio, desde los clubs de alterne a la calle. La urgencia por conseguir el dinero necesario con el que subsistir o pagar las deudas contraídas para su viaje al "paraíso", una posible explotación sexual por las mafias, la dificultad para acceder a otros puestos de trabajo y los substanciosos ingresos que en ocasiones pueden conseguir explican esta situación. En esta comunicación se muestran las características sociodemográficas que presentan las mujeres que se dedican a esta actividad en la provincia de Huelva. Además se hace una exposición de los recursos existentes en este territorio para atender sus necesidades. El traba- jo es resultado de la investigación que llevé a cabo en la ONG Huelva Acoge dentro del proyecto EQUAL ARENA, el cual es cofinanciado por la Unión Europea y la Junta de Andalucía.
[en] This paper explores the performance of the European Investment Bank (EIB) under an adapted framework for the comparative study of International Financial Organizations (IFOs). Building on previous research it contributes to the emerging literature on comparative policy analysis. It provides the guidelines needed to analyse and compare highly criticized IFOs like the EIB, the largest worldwide lender despite the scant academic attention paid to it. The paper argues the EIB shows signs of bad performance; policy output does not fulfil the institution's goals as stated in the Statutes. To demonstrate this, the article leads the way in providing the first combined qualitative and quantitative analysis of EIB lending to European Union members from 1991 to 2015. We conclude by stressing the progressive mechanization of EIB loans at the expense of securing the institution's mission

[es] Este articulo examina la actuación del Banco Europeo de Inversiones (BEI) bajo un marco de estudio adaptado al estudio comparativo de las Organizaciones Financieras Internacionales (OFls). Basándose en investigaciones previas, contribuye a la literatura emergente en análisis comparativo de políticas. Proporciona las directrices para analizar y comparar OFls altamente criticadas como el BEI, el mayor prestamista mundial pese a la poca atención académica recibida. El articulo muestra que los préstamos del Banco no cumplen los objetivos especificados en sus Estatutos a través de un análisis cualitativo y cuantitativo combinado de los préstamos otorgados a países miembros de la Unión Europea desde 1991 hasta 2015. Concluimos destacando la progresiva mecanización de los préstamos del Banco a expensas de garantizar su misión
[en] This paper provides a brief chronological overview of the oldest pottery found in the deepest anthropogenic stratum thus far investigated at the ancient city of Huelva, along with the oldest ceramics related to vineyards of the neighbouring agricultural countryside at La Orden-Seminario. It also compiles ten AMS radiocarbon dates of diverse organic materials of the referred stratum carried out by four different labs. The main conclusion of the study is that the Phoenicians introduced grape cultivation in the Iberian Peninsula preferably in the second half of the 10th century BC

[es] Este artículo presenta una breve revisión cronológica de las más antiguas cerámicas procedentes del primer estrato con actividad antrópica investigado hasta la fecha en la antigua ciudad de Huelva, así como en relación con los cultivos de viñedos de la vecina área agrícola de La Orden-Seminario. También recopila 10 dataciones radiocarbónicas (AMS) de diversas muestras orgánicas del citado estrato obtenidas por cuatro laboratorios diferentes. La conclusión más relevante del estudio es que los fenicios introdujeron el cultivo de la uva en la Península Ibérica preferentemente en la segunda mitad del siglo X a.C
[en] In Basketball, when a player has the ball, one of the important actions is feint, whose objective is to obtain an advantage regarding the opponent, making him believe that the individual is going to do something, in order to, based on the answer of that opponent, the player will chose the most effective action and, thus, having the desired advantage. This paper has analysed certain beginners with 9-11 years, to check how and when they make feints while having the ball in their possession. This has been accomplished making an observation, and analysis of the number of groups' matches among those ages, connected to initiation basketball schools. On the other hand, we have interviewed coaches, to test the importance of this technical-tactical element, and how they work it during their trainings. The results of this study demonstrate that the analysed players, between those ages, when they make a specific work of feints with a ball during their trainings, they are able to apply this element more times during matches. The shot fake is the one carried out more frequently, and to which the fake pass, and jab step follow.

[es] En baloncesto, cuando un jugador tiene la posesión del balón, una de las acciones importantes a realizar es la finta, cuyo objetivo es obtener ventaja respecto al oponente haciéndole creer que va a realizar una acción para que, en función de la respuesta de dicho oponente, el jugador elija la acción más eficaz y, de este modo, obtener la ventaja deseada. Hemos analizado a determinados jugadores y jugadoras principiantes de la categoría alevín para comprobar cómo y cuándo realizan las fintas en el momento en que obtienen la posesión del balón. Se ha llevado a cabo realizando la observación y análisis de un número de partidos de equipos de categoría alevín, vinculados a unas escuelas de baloncesto de iniciación. Por otro lado, hemos preguntado a los entrenadores, a través de una entrevista, para comprobar la importancia que tiene este elemento técnico-táctico y cómo lo trabajan durante los entrenamientos. Los resultados de este estudio manifiestan que los jugadores y jugadoras analizados, de la categoría alevín, cuando realizan un trabajo específico de fintas con balón durante los entrenamientos, son capaces de aplicar este elemento mayor número de veces durante los partidos. La finta de tiro es la que realizan con mayor frecuencia y le siguen la finta de pase y finta de salida.
[en] _________________________________________________This paper analyzes the unemployment duration for the group of andalusian fishermen forced to stop their fishing activities when the fisheries agreement between the European Union and the kingdom of Morocco expired on 30 November 1999. Using competing risk models, we identified the factors that concern the duration of the unemployment for each of the considered destination states.We differ between the employment in the worker's special regime of the sea and the employment in a regime different from this one.Between the obtained results, it has been verified that the age and the labour experience concern the durations in the unemployment when the employment is in a regime different from the special one of the sea, but not when it is the special regime of the sea of the social security.

[es] En este trabajo se analiza la duración del tiempo de desempleo para el colectivo de pescadores andaluces que se vieron obligados a paralizar su actividad como consecuencia de la finalización del acuerdo de pesca entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos el 30 de noviembre de 1999. Mediante la metodología de los modelos de duración se identifican los factores relevantes que afectan a la duración del desempleo para cada una de las salidas consideradas. Se distinguen como salidas alternativas los empleos en el régimen especial de trabajadores del mar y en un régimen distinto a éste.Entre los resultados obtenidos, se ha comprobado que la edad y la experiencia laboral afectan a las duraciones en el desempleo cuando, el empleo es en un régimen distinto al especial del mar pero no cuando es en el régimen especial del mar.
[en] The Charca de Suárez Nature Reserve is a coastal wetland located in the south of Spain. The wetland complex is composed of 8 lakes in a lowland area of the Motril-Salobreña aquifer, where the watertable is near to the surface topography. The hydrodynamic of this system was analyzed in 4 of the 8 lagoons based on water table elevation, seepage meter measurements, surficial flow and climatic conditions. The results showed differences in the interaction with groundwater for each of the lakes conforming the wetland. Also, seasonal and event related changes can be observed, which indicates the necessity of continuous measurements in the wetland

[es] La Reserva Natural Concertada de La Charca de Suárez es un humedal costero situado al sur de España. El complejo lagunar comprende 8 lagunas que se encuentran en zonas ligeramente deprimidas del acuífero Motril-Salobreña, donde el nivel freático intersecta la topografía. La hidrodinámica del sistema fue analizada en 4 de las 8 lagunas mediante el análisis de datos de elevación de nivel piezométrico, descarga de agua subterránea medida con exfiltrómetros, flujos superficiales y condiciones climáticas. Los resultados muestran diferencias en la interacción con el agua subterránea para cada una de las lagunas. Además, se pueden observar cambios estacionales y eventuales que indican la necesidad de un seguimiento continuo de la red de control en el humedad
[en] In the north of Navarra (Western Pyrenees), subvertical folds with characteristic density of diaclases in the hinge zone outcrop in upper cretaceous beds. Its genesis has been associated to a sinistral wrench affecting quaternarian terraces. So, a neotectonic genesis can be assumed to explain the folds developed in cretaceous materials

[es] En el norte de Navarra, en el Pirineo Occidental, afloran pliegues subverticales con densidad característica de diaclasas en lechos del Cretácico Superior en una zona curvada. Su origen ha sido asociado con un giro a la izquierda que afecta a las terrazas cuaternarias. Así pues, se puede suponer un origen geotectónico para explicar los pliegues desarrollados en los materiales cretácicos.
[en] In a world that does not stop bringing us technological advances -which impact the quality of life of the human beings-, an effective education that promotes interaction is required with such advances, in order to answer the demands of the new times. Democracy and citizenship, although distinct, are two sides of the same coin. Democracy is a kind of government that is legitimized through communication -at its different shapes and variants-. However, in this legitimizing process the use of new technologies of communication and information can generate the creation of "digital niches", which undermine the democratic purposes. Between the media-intended didactic plans, the developing of a critical position to face the communicational reality is considered a priority. They aim to create a world in which everyone can access to open spaces and actual opportunities. This article was redacted using a documentary research, and it constitutes a part of the study about the possible use of videogames as a tool to develop the critic thought – all of this taking into account the fact that in this digital society new tools that influence the learning and choice making of the students are constantly developed.

[es] En un mundo que a diario muestra avances tecnológicos que impactan en la calidad de vida del ser humano, se requiere una educación que favorezca la interacción eficaz con tales adelantos y que responda a las exigencias de los nuevos tiempos. La democracia y la ciudadanía aunque distintas, son dos caras de una misma moneda. La democracia es una modalidad de gobierno que se legitima gracias a la comunicación en sus distintas formas y variantes. Sin embargo, en este proceso legitimador el uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación pueden generar la conformación de 'nichos digitales', lo cual desvirtúa los propósitos democráticos. Entre los planes de la educación para medios está el desarrollar en las audiencias una posición crítica frente a la realidad comunicacional presente, que propicie la formación de sujetos activos y generadores de alternativas orientadas a la construcción de un mundo en donde existan espacios y oportunidades reales de participación para todos. El presente artículo se realizó a partir de una investigación documental, y constituye un apartado de un estudio relacionado con el uso de los videojuegos como posibilidad para desarrollar el pensamiento crítico. Todo ello tomando en cuenta que en la sociedad digital se generan constantemente nuevas herramientas que influyen en el aprendizaje y la toma de decisiones.
[en] This theoretical research article analyzes the current state of educational inclusion in the field of higher education, focusing specifically on the situation in Spain, and reviewing the background. The type of barriers faced by students with special educational needs, the most effective practices to respond to diversity in higher education, the challenges that inclusive education must overcome to achieve an optimal degree of effectiveness in the university, and whether the efforts being made to achieve educational inclusion in the university environment are in line with the educational needs of its students, according to the parameters of the students themselves, have been analyzed. The analysis and discussion shows that the use of active methodologies and inclusive didactic resources, as well as the implementation of Universal Design for Learning as an essential element in the search for inclusive education has been positively highlighted and that there is a general lack of knowledge regarding the perceptions that university students with educational needs have about their own inclusion, as well as the effectiveness, or the type, of the measures that are being implemented. Consequently, the need to carry out more studies that actively involve this group in the research process is emphasized

[es] Este artículo de investigación teórica analiza el estado actual que presenta la inclusión educativa en el ámbito de la educación superior, centrándose específicamente en el panorama en España, haciendo un recorrido por los antecedentes. Se han analizado el tipo de barreras a las que se enfrenta el alumnado con necesidades educativas especiales, las prácticas más efectivas para atender a la diversidad en la educación superior, los retos que debe superar la educación inclusiva para lograr un grado óptimo de eficacia en la universidad y si los esfuerzos que se están realizando para alcanzar la inclusión educativa en el ámbito universitario están en consonancia con las necesidades educativas de su alumnado, según los parámetros de los propios estudiantes. El análisis y discusión muestra que se ha destacado positivamente el uso de metodologías activas y recursos didácticos inclusivos, así como la implementación del Diseño Universal para el Aprendizaje como elemento esencial en la búsqueda de una educación inclusiva y que existe un desconocimiento generalizado en referencia a las percepciones que el alumnado universitario con necesidades educativas tiene acerca de su propia inclusión, así como de la efectividad, o el tipo, de las medidas que se están poniendo en funcionamiento. En consecuencia, se subraya la necesidad de llevar a cabo más estudios que involucren activamente a este colectivo en los procesos de investigación
[en] The distribution of the faunas and sediments of mediterranean character is related to paleogeographical aspects (epicratonic seas at high latitudes surrounding the Gondwanan continent) as well as to global transgressive-regressive cycles which, together with some oceanic currents, facilitated the interprovincial dispersal of certain characteristic elements throughout several epochs of the Ordovician Period

[es] La distribución de las asociaciones fosilíferas de "tipo mediterráneo" está relacionada con factores paleogeográficos (mares epicratónicos de latitudes elevadas próximos al continente de Gondwana) y con los ciclos globales de transgresión-regresión que, combinados con las corrientes marinas, facilitaron la dispersión interprovincial de algunos elementos característicos a 10 largo de diversas etapas del Período Ordovícico
[en] Only the permanent conscience, in women and men, of the negative discrimination (past and present) it can justify and to impel, for the sake of the equality, the woman's absolutely indispensable positive discrimination in the daily life, in the politics... and in the historiography2. In this perspective charges sense the study of the "duality of space", of"the generics spaces", like manifestation (cause and consequence) more evident of the Patriarcal Sistem. The oral sources, with the peculiarities and limits from their applicability to the Ancient History, allow to stablish their validity (in the Antiquity and in every time) as well as the intents of legitimating it by means of the appeal to the nature and to the divinity.

[es] Solo la consciencia permanente, en mujeres y hombres, de la discriminación negativa (pasada y presente) puede justificar u obligar, por el bien de la igualdad, la absolutamente indispensable discriminación positiva de la mujer en la vida cotidiana, en la política… y en la historiografía. En esta perspectiva los cargos perciben el estudio de la ''dualidad del espacio'', de los ''espacios genéricos'', como manifestación (causa y consecuencia) más evidente del sistema patriarcal. Las fuentes orales, con los límites y peculiaridades de su aplicación en historia antigua, permiten establecer su validez (en la antigüedad y en cualquier otro tiempo) así como los intentos de legitimarlo mediante la apelación a la naturaleza y la divinidad.
[en] The use of video as a teaching resource stimulates the construction of new knowledge. Although this resource exists in several genres and media, the experience of professionals that use this resource in class is not appreciated. Furthermore, online spaces guiding and supporting the appropriate use of this practice are unavailable. In the online learning field, a proposal has emerged for a repository of short videos aimed at instructing how to use them as a teaching resource in order to stimulate the exchange of ideas and experience (fostering and creating knowledge) in the teaching-learning process, which serves as a resource for professionals in the construction of MOOCs (Massive Open Online Courses). A three-stage architecture is methodologically proposed: identification/recognition, dissemination and collaboration in the use of videos as a teaching resource supported by an extensive exploratory research, based on existing educational technologies and technological trends for higher education. And this leads to the creation of a repository of Informational Content Recovery in Videos (RECIF), a virtual space for the exchange of experience through videos. We conclude that through methodologies that facilitate the development of innovative processes and products, it is possible to create spaces for virtual or face-to-face motivational classes (MOOCs) thereby completing an interactive and collaborative learning toward stimulation of creativity and dynamism.

[es] El uso de vídeos como recurso didáctico estimula la construcción de nuevo conocimiento. A pesar de la existencia de este recurso en diversos géneros y medios, no se valora la experiencia de los profesionales que lo aprovechan en clase y además no se cuenta con espacios online que orienten y apoyen el uso apropiado de esta práctica. En el ámbito del aprendizaje online, surge la propuesta de un repositorio de vídeos de corta duración, con el objetivo de orientar acerca de su uso como recurso didáctico, a fin de incentivar un intercambio de ideas y experiencias (fomentar y crear conocimiento), en el proceso enseñanza-aprendizaje, sirviendo esto como recurso para profesionales en la construcción de los MOOC (Massive Open Online Courses). Metodológica - mente se propone una arquitectura en tres etapas: identificación/reconocimiento, diseminación y colaboración, para el uso de vídeos como recurso didáctico, sustentándose en una extensa investigación exploratoria, basándose en las tecnologías educativas existentes y tendencias tecnológicas para la educación superior. El resultado es la creación de un repositorio de Recuperación de Contenido de Información en Vídeos (RECIF), un espacio virtual de intercambio de experiencias por medio de vídeos. Se concluye que por medio de metodologías que faciliten el desarrollo de procesos y productos innovadores, se pueden crear espacios de clases motivadoras, virtuales o presenciales, que completen un aprendizaje interactivo y colaborativo, estimulando la creatividad y el dinamismo.
[en] This work is a result of a training and development project, whose field of scope is known by its way of managing people (GP in Spanish; MP in English) in the scenario of a Federal Public Institution organization, which is focused on education.

[es] La obra es el resultado de un proyecto de capacitación y desarrollo, cuyo ámbito de aplicación es conocida de los aspectos de la gestión de personas (GP) en el escenario de una organización Institución Pública Federal con un enfoque en la educación