BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: This work is a study of the figure of a classic of children's literature, the giant, and its evolution from the classical stereotype to the present, and the adaptation to the socio-cultural structures of the moment, where values appear related to multiculturalism, inclusion and diversity. To do so, an exploration of current picture books is done where the protagonist is the giant and is performed a qualitative analysis according to their typology.and meaning. The practical part of this work, is the process of creation of an illustrated album where the main character is a giant.

[es] En este trabajo se realiza un estudio de la figura de un clásico de la literatura infantil y juvenil, el gigante; su evolución desde el estereotipo clásico hasta la actualidad y su adaptación a las estructuras socioculturales del momento donde aparecen valores relacionados con el multiculturalismo, la inclusión y la diversidad. Para ello, se realiza una prospección de álbumes ilustrados actuales donde el protagonista es el gigante y un análisis cualitativo atendiendo a su tipología y su significado. La parte práctica de este trabajo es el proceso de creación de un álbum ilustrado donde la protagonista es una giganta.
[en] Objective: To evaluate the effect of pharmacist involvement, by means of Pharmacotherapy Follow-Up (PFU) in the improvement of medication adherence and therapeutic outcomes. Design: An experimental, controlled, and randomised clinical study comparing a PFU program with the routine process in Spanish community pharmacies improved with health education during 8 months. Setting: Nine Spanish community pharmacies. Participants: Patients between 25 and 74 years with a moderate-high cardiovascular risk (CVR), who arrived with a prescription, in their name, for drugs for at least one CVR factor. Interventions: The patients were randomly assigned to the intervention group (IG), and received PFU and health education, or the control group (CG), who received health education only. Main measurements: Adherence to treatment, and blood pressure (BP) and total cholesterol (TC) levels at the beginning and end of the study. Results: Of the 87 patients enrolled, 85 finished the study: 41 from the CG and 44 from the IG. Both groups increased adherence at the end of the [CG: 26.9%; 95% CI: 12.7- 41; IG: 27.3%; 95% CI: 13.6 - 41]. Although the IG showed better results in the variation of BP and TC levels, the differences compared to the CG were not statistically significant. Conclusions: PFU and health education improves adherence to treatment. To be a patient who completes the study is also associated with improvement in the blood pressure and blood pressure/total cholesterol objectives.

[es] Objetivo: Evaluar el efecto de la actuación del farmacéutico, mediante seguimiento farmacoterapéutico (SFT) en la mejora de la adherencia y de objetivos terapéuticos. Diseño: Estudio clínico experimental controlado, aleatorizado, comparativo de un programa de SFT con el proceso habitual en farmacias comunitarias españolas mejorado con educación sanitaria, durante 8 meses. Emplazamiento: Nueve farmacias comunitarias españolas. Participantes: Pacientes entre 25-74 años con riesgo cardiovascular (RCV) alto-moderado, que acudieron con una receta, a su nombre, de medicamentos para al menos un factor de RCV. Intervenciones: Los pacientes se asignaron aleatoriamente al grupo intervención (GI), que recibió SFT y educación sanitaria, o al grupo control (GC), que recibió solamente educación sanitaria. Mediciones principales: Adherencia al tratamiento y cifras de presión arterial (PA) y colesterol total (CT), al inicio y final estudio. Resultados: De los 87 pacientes reclutados, 85 acabaron el estudio: 41 del GC y 44 del GI. Ambos grupos aumentaron la adherencia al final del estudio [GC: 26,9%; IC95%:12,7 a 41; GI: 27,3%; IC95%:13,6 a 41]. Aunque el GI mostró mejores resultados en la variación de las cifras de PA y CT, las diferencias en relación al GC no fueron estadísticamente significativas. Conclusiones: El SFT y la educación sanitaria mejoran la adherencia al tratamiento. Además ser paciente cumplidor al final del estudio se relaciona con la mejora de los objetivos de la presión arterial y de presión arterial/colesterol total.
[en] Economic growth depends not only on the amounts of capital and labour factors utilised but also depends on the degree of efficiency with which these factors are combined. The aim of this paper is to analyse productivity change in the Andalusian economy between 1977 and 2006 taking the evolution of the Spanish economy as a reference. According to endogenous growth theory, the calculation of total factor productivity and its development includes human capital, apart from the classical factors, capital and labour. The most interesting methodological aspects are focused on the analysis of productive change in Andalusia, calculated by means of the data envelopment analysis (DEA) and the Malmquist indices. This work also includes the calculation of an aggregate production function for the Spanish economy, estimated by means of a data panel model. The results indicate that the utilisation level of productive factors in Andalusia, compared with other Spanish regions, is near the optimal. Thus the problem lies in a structural deficit of inputs (productive capital and human capital) and the limited ability of the region to create jobs.

[es] El crecimiento económico no sólo depende de las cantidades de capital y trabajo utilizadas sino que también depende del grado de eficiencia con el que estos factores se combinen. El objetivo de este trabajo es analizar la productividad de la economía andaluza entre 1977 y 2006 tomando como referencia la evolución de la economía española. De acuerdo con las teorías del crecimiento endógeno, el cálculo de la productividad total de los factores y su evolución incluye el capital humano, además de los factores clásicos capital y trabajo. Los aspectos metodológicos más importantes se centran en el análisis del cambio productivo en Andalucía, calculado mediante el análisis envolvente de datos (DEA) y los índices de Malmquist, apoyado en el cálculo de una función de producción agregada para la economía española, estimada mediante un modelo de panel de datos. Los resultados obtenidos indican que el grado de utilización de los factores productivos en Andalucía, en comparación con el resto de regiones españolas, están cercanos al óptimo. Por lo tanto el problema radica en un déficit estructural de inputs (capital productivo y capital humano) y en la limitada capacidad de la región para generar empleo.
[en] Abstract: The interest of the musician and musicologist Antonio Martín Moreno for Sebastián Durón's zarzuela was expressed in the critical edition of Salir el Amor del Mundo. This publication, in 1979, shows the enormous activity of its author and his commitment to the need to recover the national musical heritage. It is on this premise that this article aims to examine in depth the ob- jectives that motivated this musical edition, as well as to study its constructive peculiarities and the possible Italian influence that was strongly criticised by Feijoo in 1726. The final concluding section is based on the results and directs the objectives towards the consolidation of a musical model that anticipates the development of the genre in the 18th century.

[es] Resumen: El interés del músico y musicólogo Antonio Martín Moreno por la zarzuela de Sebastián Durón se concreta en la edición crítica y transcripción de Salir el Amor del Mundo. Su publicación, en 1979, muestra la ingente activi- dad de su autor y su compromiso ante la necesidad de recuperar el patrimonio musical nacional. A partir de esta premisa, este artículo pretende profundizar en los objetivos que motivaron esta edición musical, así como estudiar sus peculia- ridades constructivas y la posible influencia italiana que tanto censuró el padre Feijoo en 1726. La concreción de resultados plantea el apartado conclusivo final y dirige los objetivos hacia la consolidación de un modelo musical que anticipa el desarrollo del género en el siglo XVIII.
[en] The article attempts to show, from the perspective of urban anthropology, that it is possible to study the day-to-day experience of present situations of intercultural mix and contact in social spaces within the city, generating all kinds of major changes in individuals' lives and in the range of groups that make up our cities.

[es] El artículo trata de poner en relieve que, desde la antropología urbana, se puede estudiar cómo se viven cotidianamente las situaciones actuales de mezcla y contacto intercultural en los diferentes espacios sociales de la ciudad, generando importantes cambios de todo tipo en la vida de los individuos y de los diferentes grupos que conforman.
[en] In 1956, Swiss architect Dolf Schnebli won the prestigious Wheelwright fellowship, thanks to which he travelled to the East for one year. His journey notes, together with the many photos, remained pending for 40 years before being published in 2009. The publication is organised through a dialogue among images and short notes describing the experience. The photos focus on the landscapes he visited as well as on details of architecture and on people in their everyday lives. This article comments on the events of the journey and on the book publication, it develops the narrative thread of the experience and it extracts some essential themes of the architect's landscape interpretation through photography which will have a profound influence on his future architectural design approach. For Schnebli, the journey was an opportunity for a long exercise in reading landscape and architecture which profoundly marked his thinking and approach as a teacher and architect.

[es] En 1956, el arquitecto suizo Dolf Schnebli ganó la prestigiosa beca Wheelwright, gracias a la cual viajó a Oriente durante un año. Las notas de su viaje, junto con las numerosas fotos, quedaron pendientes durante 40 años antes de ser publicadas en 2009. La publicación se organiza mediante un diálogo entre imágenes y breves notas. Las fotos se centran en los paisajes, así como en detalles de la arquitectura y la gente en su vida cotidiana. Este artículo comenta los acontecimientos del viaje y la publicación del libro, desarrolla el hilo narrativo de la experiencia y extrae algunos temas de la interpretación del paisaje del arquitecto a través de la fotografía, que tendrán una profunda influencia en su futuro enfoque del diseño arquitectónico. Para Schnebli, el viaje supuso un largo ejercicio de lectura del paisaje y la arquitectura, que marcó profundamente su pensamiento y su enfoque como profesor y arquitecto.
[en] The objective of this study was to establish guidelines for the monitoring of intraventricularly administered Vancomycin in infants. Eleven patients with ventriculo-peritoneal shunts who developed ventriculitis were included in the study. All patients were given an intraventricular (IVT) dose of Vancomycin. Cerebrospinal fluid (CSF) samples were analysed and pharmacokinetic parameters: elimination rate constant (ke) and distribution volume (Vd) were calculated in order to adjust the dose. Mean values of Vd and elimination half-life for these patients were 244 (± 162) mL and 37.1 (±23.3) hours respectively. A great variability in the Vd was observed in some patients. This change in Vd correlates with problems in the ventricle size or with septated ventricles. In all cases a new dose was suggested according to the calculated parameters. Due to variations in the system throughout therapy, a protocol for CSF samples collection was proposed in order to individualise Vancomycin dosage according to pharmacokinetic parameters.

[es] El objetivo de este estudio fue establecer pautas para el monitoreo de Vancomicina cuando la misma es administrada intraventricularmente en lactantes. En este estudio se incluyeron once pacientes con derivaciones ventrículo-peritoneal. Todos los pacientes recibieron una dosis de Vancomicina intraventricular (IVT). Las muestras de líquido cefalorraquídeo (LCR) fueron analizadas y se calcularon los parámetros farmacocinéticos: constante de velocidad de eliminación (ke) y volumen de distribución (Vd) para poder llevar a cabo un ajuste posológico. Las medias referidas al Vd y a la semivida de eliminación para estos pacientes fueron de 244(±162) mL y 37.1(±23.3) horas respectivamente. En algunos pacientes se observó una gran variabilidad en el Vd. Este cambio en Vd se correlacionó con problemas en el tamaño ventricular o con ventrículos septados. En todos los casos, se propuso una nueva dosis de acuerdo a los parámetros calculados. Debido a variaciones en el sistema a lo largo de la terapia, se propuso un protocolo para la recolección de muestras de LCR de forma tal de individualizar la dosis de Vancomicina con los parámetros farmacocinéticos obtenidos.
[en] West Lake is located in the city of Hangzhou in southeastern China. Despite having been visited by Marco Polo, it is hardly known in the western world. Its origin dates back to the 9th century AD and is connected with the transformation of lake areas that were located near urban settlements. These lakes had certain practical functions for agriculture, water supply to the city and were fundamental in the water transportation network. These spaces progressively were transformed into landscape environments, being the West Lake the most outstanding example. We will analyze how the space of the Lake was born in intimate practical relationship with the urban space to progressively become independent from it, acquiring a landscape identity and integrating the city within itself. Due to the presence of The West Lake the city itself will become an example of a paradise city.

[es] El Lago del Oeste está situado en la ciudad de Hangzhou en el sureste de China. A pesar de haber sido visitado por Marco Polo, es apenas conocido en el mundo occidental. Su origen se remonta al siglo IX d.C. y está conectado con la transformación de zonas lacustres que se situaban cerca de asentamientos urbanos y que tenían ciertas funciones prácticas para la agricultura, el abastecimiento de agua a la ciudad y las vías transporte acuático. Estos espacios progresivamente fueron tomando un carácter paisajístico, siendo el Lago del Oeste el ejemplo más famoso. Analizaremos como el espacio del Lago nace en íntima relación practica con el espacio urbano para progresivamente ir independizándose de él, adquiriendo una identidad paisajística e integrando dentro de sí a la ciudad, que pasará a ser un ejemplo de ciudad paraíso.
[en] In this article is described an educational offer that it has as purpose extend, bearing in mind the social current moment, the limits of the university classrooms as spaces of learning and social change. This offer connects the higher education with the social institutions, across the design of a Integrated Practices, looking with it that the learnings have usefulness from the point of view of the critical analysis and of the social and cultural change, overcoming the function academicista of the university, towards a major implication in the needs of the society. Our interest is to favor that the students finds areas of reflection and social and educational analysis, from the perspective of the objective and subjective and educational conditions of these educational futures, that have to be situated wrapped in the own action, answering this way to the intention of stimulating changes in the initial and constant formation that favors the professional development. Implemented this action we contribute to the capture of conscience of the social dimension of the top education and to the development of the social responsibility of the university institution as challenge that implies commitment, not only with the formation of good professionals, but of sensitive persons with the problematic foreign ones and that articulate his profession with the social participative change.

[es] En este artículo se describe una propuesta docente que tiene como finalidad ampliar, teniendo en cuenta el momento social actual, los límites de las aulas universitarias como espacios de aprendizaje y cambio social. Se trata de una propuesta que conecta la educación superior con las instituciones sociales, a través del diseño de unas Prácticas Integradas, buscando con ello que los aprendizajes tengan utilidad desde el punto de vista del análisis crítico y del cambio sociocultural, superando la función academicista de la universidad, hacia una mayor implicación en las necesidades de la sociedad. Nuestro interés es favorecer que el alumnado encuentre ámbitos de reflexión y análisis socioeducativo, desde la perspectiva de las condiciones objetivas y subjetivas de estos futuros educadores y educadoras, que han de hallarse envueltos en la propia acción, respondiendo así a la intención de impulsar cambios en la formación inicial y continua que favorezca el desarrollo profesional. Implementado esta acción contribuimos a la toma de conciencia de la dimensión social de la educación superior y al desarrollo de la responsabilidad social de la institución universitaria como desafío que implica compromiso, no solo con la formación de buenos profesionales, sino de personas sensibles con las problemáticas ajenas y que articulan su profesión con el cambio social participativo
[en] The transition to adulthood is a complex process especially for unskilled young people who do not have the personal resources to function effectively in the educational contexts or in the workplace. Vocational initial programmes become a second chance for them, who are looking for new opportunities to access education in order to obtain a decent job in the future. This paper shows a qualitative study focuses on describing the educational and employment profile of young people in Catalan Vocational Initial programmes from the perspective of 16 tutors, nine entrepreneurs and 228 youths enrolled in 17 vocational initial programmes in seven municipalities of Barcelona, in order to learn more about their profile and their educational and job expectations, and thus try to contribute to their understanding. The results of data analysis from interviews carried out with the participants describe a young people's initial under qualified educational and employment profile that influences their entry into these programmes and show how those also influence on these group of young people. Within the framework of these programmes, young people start it changing and find a support for returning to formal education and reconsidering their choice of education and employment as well as their prospects.

[es] La transición a la edad adulta es un proceso complejo especialmente para aquellos jóvenes no cualificados que no disponen de recursos personales para funcionar eficazmente en contextos educativos o en el lugar de trabajo. Los programas de formación profesional inicial devienen una segunda oportunidad para ellos que buscan nuevas oportunidades de acceso a la educación con el fin de desarrollar un buen trabajo en el futuro. Este trabajo muestra un estudio de carácter cualitativo centrado en la descripción del perfil educativo y de empleo de jóvenes en programas de formación inicial catalanes desde la perspectiva de 16 tutores, nueve empresas y 228 jóvenes participantes en 17 programas en siete municipios de Barcelona, con el objetivo de aprender más sobre su perfil y sus expectativas educativas y laborales y tratar de contribuir así a su mejor comprensión. Los resultados del análisis de datos obtenidos de las entrevistas aplicada a los participantes describen un perfil educativo y laboral de jóvenes inicialmente poco cualificado que influye en su acceso a estos programas y muestran como los programas también influyen en este grupo de jóvenes. En el marco de estos programas, los jóvenes empiezan a cambiar y encuentran un apoyo para retornar a la educación formal y reconsiderar sus oportunidades educativas y laborales, así como sus expectativas.
[en] Until the mid-nineteenth century in Spain there was a stable municipal health organization. Pharmacists Corps was created in full biennium General Espartero progressive, knowing later periods as diverse as the reign of Isabel II, under which initiates a rational organization of the Spanish health. At the present time, with the transfer of powers to the Autonomous Communities Corps pharmacists has undergone significant changes and has been integrated into regional health services in most regions. This study aims to analyze the historical evolution of the body and define its consideration as officers within the Senior Corps Optional Health Institutions of the Government of Andalusia, specifying their duties within the powers conferred on it in the Autonomous Community of Andalusia.

[es] Hasta mediados del siglo XIX no hubo en España una organización sanitaria municipal estable. El Cuerpo de Farmacéuticos Titulares nace en pleno bienio progresista del General Espartero, conociendo posteriormente periodos tan distintos como el reinado de Isabel II bajo el cual se inicia una organización racional de la sanidad española1. En la época actual, con el traspaso de competencias hacia las Comunidades Autónomas el Cuerpo de Farmacéuticos Titulares a sufrido una modificación importante y se ha integrado en los Servicios Autonómicos de Salud en la mayoría de las CCAA. El presente trabajo tiene como objetivo, analizar la evolución histórica del Cuerpo y definir su consideración como funcionarios dentro del Cuerpo Superior Facultativo de Instituciones Sanitarias de la Junta de Andalucía, concretando sus funciones dentro de las competencias que le son atribuidas en la Comunidad Autónoma Andaluza.