BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this paper is to present an analysis of prayer in the everyday life of an Irish Catholic community. Prayers are mental acts that need to be actualised following detailed instructions. This is so because prayers have to be "authentic", which means that there has to be a correspondence between the act of praying and the mental state of believing. Due to the fact that mental states are by definition invisible, the argument of this paper is that that correspondence can only be symbolised by the very special characteristics of the act of praying. By stressing the symbolic nature of the act of praying, an alternative to recent cognitive approaches to the analysis of ritualisation is also suggested.

[pt] O objectivo deste texto é o de apresentar uma análise da oração na vida quotidiana de uma comunidade católica irlandesa. A oração é um acto mental que necessita de actualização de acordo com instruções detalhadas. Tal acontece porque as orações devem ser "autênticas", isto é, deve haver uma correspondência entre o acto da oração e o estado mental de "crença". Tendo em conta que os estados mentais são, por definição, invisíveis, o argumento deste artigo será que essa correspondência apenas pode ser simbolizada através das características particulares do acto de oração. Ao chamar a atenção para a natureza simbólica do acto de oração, sugere-se em consequência uma alternativa para as recentes propostas cognitivas de análise sobre ritualização.
[en] From about 1412, infante Duarte, Portugal's heir apparent, took on a large portion of the roles expected of a king, until 1433, the year he finally came to the throne. For two decades, his father, King João I – already a seasoned sovereign – had come to rely on the firstborn to assist him in the everyday management of royal administration, justice, and certain economic matters. This was to become known to historians as the prince–king "association". This essay departs from an interrogation, of whether Duarte was able – or expected at all – to play a role of his own in diplomatic affairs. My argument takes into account Duarte's posturing as the first in the line of succession, his position as one of several siblings in a tightly knit dynasty, and his own realisations in external politics. The documentary evidence surrounding several treaties involving Aragon, Castile and Navarre seems to point to Duarte's restraint as a diplomatic player in his own right, even during the "association" period before he became king. For the most part, he remained subordinate to a dynastic logic, with his father firmly hanging on to the helm.

[pt] Entre 1412 e 1433, ano em que será aclamado por rei, o infante herdeiro de Portugal, D. Duarte, assume boa parte das funções régias. Ao longo de duas décadas, o pai (o veterano rei D. João I) valer-se-á do primogénito para auxiliar a governança régia no tocante à administração, à justiça, ou a certos assuntos económicos. Tal tem sido descrito pela historiografia como a "associação" de D. Duarte ao trono. O presente ensaio parte de uma interrogação: Terá tido D. Duarte um papel próprio no campo diplomático? Procurando responder a essa questão, é tida em conta a situação do infante como primeiro na linha sucessória, a sua pertença a uma dinastia que se mostra politicamente muito unida, e as suas próprias concretizações ao nível das relações externas. A documentação gerada em torno de diversos tratados, envolvendo Aragão, Castela e Navarra, parece sobretudo indicar uma postura sóbria e disciplinada por parte do herdeiro, subordinada a uma lógica dinástica em que o monarca detém a última palavra.
[en] During the negotiations for a peace treaty between the FARC guerrilla group and the Colombian government, headed by President Juan Manuel Santos, a petroleum exploration venture began in the Department of Caquetá, in southern Colombia, which led to protests revolving around the defense of water. This article analyzes the effects of the seismic exploration undertaken by the oil companies there and the actions of the peasant-farmer organizations which were defending water. In contrast with the idea that the Colombian State is institutionally weak, it has been a crucial actor in the consolidation of extractive industries. In that respect, the article also reveals how the historic shaping of territories limits the margin of action for social protest. Using a qualitative methodology, this study of the abovementioned events seeks to throw light on the challenge of balancing peace with the protection of the environment in the frontiers of Colombia.

[pt] Durante as negociações da paz entre as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC-EP) e o governo de Juan Manuel Santos, iniciou a incursão petroleira no sul do estado de Caquetá, sul da Colômbia, que motivou uma mobilização em torno da defesa da água. Neste artigo, são analisados os efeitos dessa exploração sísmica das companhias de petróleo em duas dimensões: o papel do Estado colombiano ante a exploração e a mobilização, e o percorrido da organização camponesa em defesa da água. Contrariamente à ideia da fraqueza institucional do Estado, este tem sido um ator-chave na consolidação do extrativismo; nesse sentido, o texto também expõe como a configuração histórica dos territórios delimita a margem de ação da mobilização social. Por meio de metodologia qualitativa, o estudo dessa experiência pretende mostrar os desafios da paz ambiental nas regiões.
[en] This article aims to understand how the modernity of Roberto Burle Marx's gardens drew from strategies that could be called conservative or even regressive from the traditional historical perspective of Brazilian modernism. Analysis of one of his particular habits – the use of architectural components acquired in demolitions in the composition of his gardens –, in connection with his practices as a botanical and art collector, can provide new critical approaches to Burle Marx's landscape oeuvre.

[pt] O presente artigo trata de compreender como a modernidade dos jardins de Roberto Burle Marx se forma por meio do recurso a estratégias que poderiam ser qualificadas como conservadoras ou mesmo regressivas caso fossem analisadas a partir da tradicional perspectiva da história do modernismo brasileiro. A análise de um de seus procedimentos formais peculiares – o uso de elementos arquitetônicos adquiridos em demolições na composição dos seus jardins –, em conexão com sua prática de colecionador de plantas e de arte, deve servir à construção de novos instrumentos críticos de abordagem de sua obra paisagística.
[en] This paper reports the flooding of Joso, city where I am conducting fieldwork research in Japan. Located in Ibaraki prefecture, north of Tokyo, Joso is home to more than two thousand Brazilian immigrants, amongst other nationalities. The narrative focuses on informants from House Charity, a spiritist center managed by migrants, and their attempt to help the victims of the flood.The ethnography is divided into two parts, this being the first. In the first part, the context of the flood, the city, the spiritist center and the first day visiting shelters are introduced. The second part, which will be published later, on the construction and coordination of a network of solidarity made by Brazilian migrants, visits to flooded regions, as well as the situation of House Charity after the disaster.

[pt] Este relato descreve a inundação de Joso, cidade em que conduzo pesquisa de campo no Japão. Situada na província de Ibaraki, ao norte de Tóquio, Joso é lar para mais de dois mil imigrantes brasileiros, entre outras nacionalidades. A narrativa centra-se em alguns informantes do centro espírita Casa Caridade e sua tentativa de ajudar as vítimas do desastre. A etnografia é divida em dois textos, sendo este o primeiro. Aqui são introduzidos o contexto da enchente, a cidade, informantes do centro espírita e o primeiro dia visitando abrigos. A segunda parte, que será publicada posteriormente, foca na construção e articulação de uma rede de solidariedade construída por imigrantes brasileiros, a ida a regiões alagadas bem como a situação de Casa Caridade após o desastre.
[en] This article analyzes conflict mediation as a field of practices and knowledge of conflict management in Brazil, referred to in this article as " justice of dialogue ". I examine how the workings of extrajudicial mediation in the Balcões de Direitos, or Counters of Rights, in two Brazilian cities. Mediation brings an ideal of participatory justice based on communication, less bureaucracy and greater access to justice for low-income populations. However, I also argue that the use of mediation ends up producing not a subject of citizenship rights but the recognition of women as " subjects of alimony ", through the educational control of poor families.

[pt] A pesquisa analisa a mediação de conflitos como um campo de práticas e saberes da administração de conflitos no Brasil, denominada neste artigo de " justiças do diálogo ". Apresento como opera a dinâmica dos atendimentos da mediação extrajudicial nos Balcões de Direitos em duas cidades brasileiras. A mediação traz um ideal de justiça participativa baseada em uma dinâmica comunicacional, de desburocratização e de ampliação do acesso à justiça para a população de baixa renda. Percebe-se, contudo, que o uso da mediação acaba produzindo, não um sujeito de direitos da cidadania, mas evidencia-se o reconhecimento das mulheres como " sujeitos da pensão alimentícia ", por meio do controle educativo de famílias pobres.
[en] This text aims to analyze social and economic factors of the Amazonian territories that make up a river route carried out by a medium-sized vessel. The main social and economic characteristics related to Sustainable Forest Management (SFM) were identified and analyzed in order to briefly elucidate the strengths and weaknesses of these municipalities. The sequence of these characteristics was organized according to the flow of the vessel during the journey, starting in the state of Amapá (Macapá and Santana) and passing through Pará (Gurupá and Porto de Moz) until reaching the Extractive Reserve (Resex) Verde para Sempre (green forever), area also from Pará. This work is the result of field research. On the occasion of the trip to the research field, we dedicated ourselves to taking photographs and collecting the necessary information to contextualize and analyze the referred river route, describing its results and the consequences of a work established as a result of the collective desire of the extractivists with regard to its correct timber production, following legality and strategically establishing the implementation of the SFM to achieve territorial development.

[pt] Este texto tem como objetivo analisar fatores sociais e econômicos dos territórios amazônicos que compõem uma rota fluvial realizada por embarcação de médio porte. As principais características sociais e econômicas relacionadas ao Manejo Florestal Sustentável (MFS) foram identificadas e analisadas a fim de elucidar, de forma breve, as potencialidades e fragilidades desses municípios. A sequência dessas características foi organizada de acordo com o fluxo da embarcação durante o percurso, começando pelo estado do Amapá (Macapá e Santana) e passando pelo Pará (Gurupá e Porto de Moz) até chegar à Reserva Extrativista (Resex) Verde para Sempre, área também paraense. Este trabalho é fruto da pesquisa de campo. Na ocasião da ida até o campo de investigação, dedicamo-nos a realizar registros fotográficos e a coletar as informações necessárias para contextualizar e analisar a referida rota fluvial, descrevendo seus resultados e as consequências de um trabalho estabelecido em decorrência do desejo coletivo dos extrativistas no que diz respeito à correta produção madeireira, seguindo a legalidade e estabelecendo, estrategicamente, a implementação do MFS para alcançar o desenvolvimento territorial.
[en] The text addresses musealisation as a process (or set of processes) through which some objects are deprived of their original function and, after gaining new meanings, acquire the role of document. The text emphasizes the informational nature of the processes of musealisation and presents reflections on the notion of the document throughout the twentieth century, highlighting the expansion of the concept beyond the writing and pioneering contribution of Paul Otlet.

[pt] O texto aborda a musealização como processo (ou conjunto de processos) por meio dos quais alguns objetos são privados de sua função original e, uma vez revestidos de novos significados, adquirem a função de documento. Enfatiza o caráter informacional do processo de musealização e apresenta reflexões em torno da noção de documento ao longo do século XX, destacando a ampliação do conceito para além do escrito e a contribuição pioneira de Paul Otlet.
[en] In this article I analize daily practices developed by Bolivian women who live in the Bom Retiro neighborhood, in the central region of São Paulo, during the pandemic. I present some initial reflections derived from an ethnographic research where I analyze the therapeutic itineraries of these women in a Basic Health Unit located in this neighborhood. The objective of the article is to show that both waiting and immobility are always present dimensions in migratory processes and that both involve and mobilize accumulated knowledge in migratory trajectories. The "descent into daily life" of immigrant women living in Bom Retiro allows me to analyze waiting and immobility as forms of agency in daily life.

[pt] Neste artigo analiso as práticas cotidianas desenvolvidas por mulheres bolivianas que moram no bairro do Bom Retiro, na região central de São Paulo, durante a pandemia. Apresento algumas reflexões iniciais derivadas de uma pesquisa etnográfica onde analiso os itinerários terapêuticos dessas mulheres em uma Unidade Básica de Saúde localizada neste bairro. O objetivo do artigo é mostrar que tanto a espera quanto a imobilidade são dimensões sempre presentes nos processos migratórios e que elas envolvem e mobilizam saberes acumulados nas trajetórias migratórias. A "descida ao cotidiano" das mulheres imigrantes residentes no Bom Retiro me permite analisar a espera e a imobilidade como formas de agência da vida cotidiana.
[en] This article falls within the critical analysis of contemporary neocorporativ implementation that the tripartite social dialogue is an expression institutionalized, and their viability and adaptation for a political and economic context - the Portuguese - very different from Europe where he was born. The objective is to understand this concept, built from the 50s of last century to institutionalize a commitment that sustain the welfare state in most developed European countries, from liberal democracies and social dialogue systems stronger and structured, applied later in Portugal today has meaning and is still a useful space for the representation and affirmation of the interests of the working world in the formation of public policy and its relationship with the political system.

[pt] Inscreve-se este artigo no âmbito da análise crítica da aplicação contem­porânea do neocorporativismo, de que a concertação social tripartida é uma expressão institucionalizada, e da sua viabilidade e adaptação a um contexto político e económico – o português - muito diferente daquele em que nasceu, com a crescente globalização económica, o predomínio das orientações políti­cas de cariz neoliberal e o actual processo de integração europeia. Pretende-se compreender se este conceito, construído a partir dos anos 50 do século pas-sado para a institucionalização de um compromisso que sustentasse o Estado Social, em países europeus mais desenvolvidos, de democracias liberais e com sistemas de diálogo social mais fortes e estruturados, aplicado mais tardiamente em Portugal, tem hoje sentido e constitui ainda um espaço útil para a represen­tação e aﬁrmação dos interesses do mundo do trabalho na formação de políticas públicas e na sua relação com o sistema político.
[en] This project offers a view of the research entitled "Mapping of rivers and springs of the National Forest of Ibirama-SC", development in the Upper Valley of Itajaí, Santa Catarina. Its justification is the lack of data on some of these watercourses in the Management Plan of the Conservation Unit. It provides geographic information gathered in the field in October 2020 and outlines in a preliminary way the environmental quality surrounding some of these unknown waters. Therefore, it presents an east-west spatial pattern of observed degradation/conservation for rivers, springs and confluences crossed in the national forest.

[pt] Este projeto oferece ao leitor uma visão sobre a pesquisa intitulada "Mapeamento de Córregos e Nascentes da Floresta Nacional de Ibirama-SC", desenvolvida na região do Alto Vale do Itajaí, Santa Catarina. Justifica-se pela ausência de dados sobre alguns desses córregos pelo Plano de Manejo da Unidade de Conservação. Traz informações geográficas coletadas em campo em outubro de 2020, e expõe preliminarmente a qualidade ambiental do entorno de algumas dessas águas desconhecidas. Como resultado, expõe um padrão espacial leste-oeste de degradação/conservação observados para os córregos, nascentes e confluências percorridos no interior da Floresta Nacional.
[en] Origins of Religion and Moral is part of a series of articles published by the French anarchist-geographer Jacques Élisée Reclus between the end of the 19th century and the beginning of the 20th in which the thinker presents his reflections on various subjects in evidence in the social thought of this period. Several of these texts, related to themes such as religion, education, progress, family, food and marriage, served as the basis for the final writing of some chapters of his great literary work The Man and the Earth. In the text now presented, the author dedicates his considerations to the understanding of the genesis and of the relations between moral and religion, showing, through the analysis of social practices created and reproduced by different peoples throughout the history of humanity, that fear, attempts to explain the unknown phenomena that occurred in nature and the action of priests are fundamental elements to understand specific religions and morals existing in different parts of the world. Besides that, emphasizes that the reproduction of irrationalities such as those that promoted the emergence of rituals of sacrifice of people and animals are important elements for understanding the development and consolidation of different religions and these irrationalities were aligned with the interests related to the maintenance of power

[pt] O texto Origens da Religião e da Moral1 integra uma série de artigos publicados pelo anarquista-geógrafo francês Jacques Élisée Reclus entre o final do século XIX e início do XX nos quais o pensador apresenta suas reflexões sobre diversos assuntos em evidência no pensamento social deste período. Vários destes textos, relacionados a temas como religião, educação, progresso, família, alimentação e matrimônio, serviram como base para a redação final de alguns capítulos da sua grande obra O Homem e a Terra. No texto ora apresentado, o autor dedica suas considerações à compreensão da gênese e das relações entre a moral e a religião evidenciando, por meio da análise de práticas sociais criadas e reproduzidas por diversos povos ao longo da história da humanidade, que o medo, as tentativas de explicação dos fenômenos desconhecidos que ocorriam na natureza e a ação dos sacerdotes são elementos fundamentais para compreender religiões e moralidades específicas existentes nas diversas partes do mundo. Além disso, destaca que a reprodução de irracionalidades como as que promoveram o surgimento de rituais de sacrifício de pessoas e de animais são importantes elementos para a compreensão do desenvolvimento e consolidação de diversas religiões e estas irracionalidades estavam alinhadas aos interesses relativos à manutenção do poder.
[en] This article focuses on a certain phenomenon in the university environment: the mental suffering of its students. With empirical research with undergraduate students at the Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH-USP) between 2020 and 2021, the article aims to understand to what extent there is a specific interaction between mental health and the experience of discrimination associated with social markers of difference (race, class, gender, sexuality, among others) through the coexistence and narratives of these students. The aim is to apprehend the relational character of these sufferings that occur in the university environment and the complex ways in which such markers are intertwined in these narratives. It is based on the understanding that this phenomenon is not homogeneously established among students, but the combination of certain markers point to a greater susceptibility to psychic suffering, derived from specific precarious conditions of certain social groups as opposed to others in the university context and of the precariousness in the structures of inclusion and permanence in the university.

[pt] Este artigo debruça-se sobre um fenômeno no meio universitário: o sofrimento mental de seus alunos. Com pesquisa empírica junto aos alunos de graduação da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH-USP) entre 2020 e 2021, visa entender em que medida há uma interação específica entre saúde mental e a experiência de discriminação associada aos marcadores sociais da diferença (raça, classe, gênero, sexualidade, dentre outros) através da convivência e das narrativas destes alunos. Deseja-se apreender o caráter relacional desses sofrimentos que ocorrem no ambiente universitário e as formas complexas como tais marcadores se entrelaçam nessas narrativas. Parte-se do entendimento de que tal fenômeno não se estabelece de forma homogênea entre os alunos, mas as junções de determinados marcadores apontam uma maior suscetibilidade de sofrimento psíquico devido a condições precárias específicas de determinados grupos sociais em contraposição a outros no contexto universitário, e da precariedade nas estruturas de inclusão e permanência na universidade.
[en] This paper aims to analyze the evolution of a compact metropolitan area to a dispersed one. Initially the general characteristics of the compact metropolitan area and its evolution over time are highlighted. We point out that compact metropolitan areas implicate a form of space production that continually reproduces the shape of the compact area as empty spaces between effectively urbanized areas are occupied. On the other hand, the way space is produced in dispersed metropolitan areas implicate in reproduction of the dispersed area as newly emptied spaces are constantly inserted to the urban web that becomes increasingly discontinuous.

[pt] Neste trabalho buscamos analisar a evolução da região metropolitana compacta a dispersa. Inicialmente apontamos as características gerais da região metropolitana compacta bem como a forma como ela evolui ao longo do tempo. Apontamos para o fato de que a região metropolitana compacta implica em uma forma de produção do espaço que continuamente reproduz a forma da região como compacta à medida que espaços vazios são ocupados entre as áreas efetivamente urbanizadas. Por outro lado na região metropolitana dispersa a forma como o espaço é produzido implica na reprodução da região como dispersa à medida que novas áreas descontínuas estão sempre sendo inseridas ao tecido urbano que se torna cada vez mais descontínuo.