BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this work consists in the installation of a plant where electricity is generated through the use of an internal combustion engine that uses natural gas as fuel to feed the auxiliary equipment of the plant and the industry where it is installed, as well as the sale of excess energy to the network. At the same time, the exhaust gases from the engine are led to a boiler to produce steam that is sent to different processes in the industry. To make the decision to build the plant, an electrical, thermal and economic feasibility study is previously carried out, which are described in this work.

[es] El objetivo de este trabajo consiste en la instalación de una planta donde se genera electricidad mediante el uso de un motor de combustión interna que usa como combustible gas natural para alimentar los equipos auxiliares de la planta y la industria donde se instale, así como la venta de energía sobrante a la red. Al mismo tiempo los gases de escape procedentes del motor son conducidos a una caldera para producir vapor que se envía a diferentes procesos de la industria. Para tomar la decisión de la construcción de la planta, previamente se realiza un estudio eléctrico, térmico y de viabilidad económica, los cuales están descritos en el presente trabajo.
[en] Anti-neutrophil cytoplasmic autoantibody (ANCA)-associated vasculitis is characterised by small vessel necrotising inflammatory vasculitis. Prior to immunosupressant therapy availability it usually led to a fatal outcome. Current treatment has changed ANCA-associated vasculitis into a condition with a significant response rate, although with a not negligible relapse occurrence and cumulative organ lesions, mostly due to drug-related toxicities. The use of glucocorticoids, cyclophosphamide and other immunosupressants (such as azathioprine, mychophenolate and methotrexate) was optimised in a series of clinical trials that established the treatment of reference. In recent years, a better knowledge of B lymphocyte function and the role of complement inhibition has transformed the course of this disease while minimising treatment related adverse effects. This multidisciplinary document of recommendations is based on the consensus of three scientific societies (Internal Medicine, Nephrology and Rheumatology) and on the best available evidence on diagnosis, treatment and follow-up of patients with ANCA-associated vasculitis, Page 3 of 85 Journal Pre-proof 3 including some special situations. The aim of this document is to provide updated information and well-grounded clinical recommendations to practising physicians as to how to improve the diagnosis and treatment outcome of our patients.

[es] Las vasculitis asociadas a anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo (ANCA) se caracterizan por una inflamación necrotizante de vasos pequeños. Antes de la llegada del tratamiento inmunosupresor solían tener un desenlace fatal. El tratamiento ha transformado las vasculitis en una enfermedad con una importante tasa de respuesta, pero con un porcentaje nada despreciable de recidivas y un daño orgánico acumulado, en gran parte debido a las toxicidades relacionadas con los fármacos. El uso de glucocorticoides, ciclofosfamida y otros inmunosupresores (como azatioprina, micofenolato y metotrexato) se optimizó mediante una serie de ensayos clínicos que establecieron un tratamiento de referencia. En los últimos años, la mejora de los conocimientos sobre los linfocitos B y la inhibición del complemento ha revolucionado el curso de la enfermedad y minimizado los efectos adversos del tratamiento. El presente documento multidisciplinar de recomendaciones se ha basado en un consenso de tres especialidades (Medicina Interna, Nefrología y Reumatología) y en la mejor evidencia disponible acerca del diagnóstico, tratamiento y seguimiento del paciente con vasculitis asociada a ANCA, incluyendo situaciones especiales. El objetivo es brindar a los médicos que manejan habitualmente este tipo de enfermedades, información actualizada y recomendaciones clínicas bien fundamentadas, que mejoren el enfoque diagnóstico y terapéutico de nuestros pacientes.
[en] ABSTRACT: Artificial vision is a branch of computational science that investigates how to extract information from real images, so that this information can be treated without human supervision. Among the most important technologies that are studied in this branch are object recognition and optical carácter recognition. They are briefly defined below: The recognition of objects is the task of finding and identifying objects in an image. This task requires data mining algorithms such as cascading classifiers and Adaboost among other techniques. Optical character recognition is the problem of recognizing a series of symbols belonging to a certain known alphabet. In this paper we have studied the theoretical foundations behind two software packages that implement solutions to these problems, OpenCV and Tesseract, and have been applied to the recognition of vehicle license plates. The fundamental tasks carried out have been: Sensitivity analysis of a classifier from the OpenCV library, varying on the parameters contained in the classifier. Subsequently, the value of the optimal parameters that apply to the classifier have been seeked and selected. Subsequently, the value of the parameters that optimally apply the classifier have been seeked and selected. Application of the Pytesseract library to a set of images, then a sensitivity analysis was performed on that library depending on a series of parameters that condition it.

[es] RESUMEN: La visión artificial es una rama de la ciencia computacional que investiga como extraer información de imágenes reales, de forma que esta información pueda ser tratada sin supervisión humana. Entre las tecnologías más importantes que se estudian en esta rama están el reconocimiento de objetos y el reconocimiento óptico de caracteres. Se definen brevemente a continuación: El reconocimiento de objetos es la tarea de encontrar e identificar objetos en una imagen. Esta tarea requiere de algoritmos de minería de datos como son los clasificadores en cascada y Adaboost entre otras técnicas. El reconocimiento óptico de caracteres es el problema de reconocer una serie de símbolos pertenecientes a un determinado alfabeto conocido. En este trabajo se han estudiado los fundamentos teóricos detrás de dos paquetes de software que implementan soluciones a estos problemas, OpenCV y Tesseract, y han sido aplicados al reconocimiento de matrículas de vehículos. La tareas fundamentales realizadas han sido: Análisis de la sensibilidad de un clasificador de la librería OpenCV ante la variación de parámetros presentes en el clasificador. Posteriormente se ha buscado y seleccionado el valor de los parámetros que aplican el clasificador de manera óptima. Aplicación de la librería Pytesseract a un conjunto de imágenes y realización de un análisis de sensibilidad de dicha librería ante una serie de parámetros que la condicionan.
[en] ABSTRACT: In this work, the possibility of performing statistical downscaling with deep neural networks has been validated. For this purpose two experiments have been carried out; in the first one we took as a benchmark the experiment defined in the VALUE Project (intercomparison of downscaling methods over Europe), using as predictors long-range atmospheric variables (from the ERA-Interim reanalysis) and as predicting the local precipitation over Europe for the period 1979-2008. With this data it has been possible to do statistical downscaling with neural networks, using both CPUs and GPUs for the learning. As a metric we used the ROC skill score, with a result of 0.76+-0.02. Regarding the times we registered that GPUs were four times faster than CPU. In second place an extension has been done to validate the scalability. For this purpose the same predictors have been considered, but as a predicting we took the precipitation in a regular grid over Europe (EOBS with 50km resolution, equivalent to 3259 "stations"). With this data, downscaling models have been trained (only with CPU in this case) giving as a result a ROC skill score of 0.79+-0.02; the execution times have increased about four times compared to the first case with CPU as well. As a final result of this work, it has been possible to demonstrate that it is possible to perform statistical downscaling on a continental scale, over Europe in our case. It has also been validated that the usage of GPU reduces training times compared to CPUs.

[es] RESUMEN En este trabajo se ha validado la posibilidad de hacer downscaling estadístico con redes neuronales profundas (Deep Learning). Para ello se han realizado dos experimentos; en primer lugar se ha tomado como benchmark el experimento definido en el proyecto VALUE (intercomparación de métodos de downscaling sobre Europa) usando como predictores variables atmosféricas de larga escala (del reanálisis ERA-Interim) y como predictando la precipitación local en 86 estaciones sobre Europa, para el período 1979-2008. Con estos datos se ha podido hacer downscaling estadístico con redes neuronales utilizando tanto CPUs como GPUs para el aprendizaje. Como métrica se ha utilizado el ROC skill score, con un resultado de 0.76+-0.02. En cuanto a los tiempos se ha podido comprobar que en GPU ha sido cuatro veces más rápido que en CPU. En segundo lugar se ha hecho una extensión de este experimento para comprobar su escalabilidad. Para ello se han considerado los mismos predictores, pero como predicando se ha considerado la precipitación en una rejilla regular sobre Europa (EOBS con ~50km de resolución, equivalente a 3259 "estaciones"). Con estos datos se han entrenado modelos de downscaling (solo con CPU en este caso) y se ha obtenido un ROC skill score de 0.79+-0.02; los tiempos de ejecución han aumentado unas cuatro veces respecto al primer caso con CPU también. Como resultado final de este TFM, se ha podido demostrar que es posible hacer downscaling estadístico a escala continental, sobre Europa en nuestro caso. También se ha validado que el uso de GPU reduce los tiempos en el entrenamiento respecto a las CPU.
[en] ABSTRACT: This Final Project consists of creating a company in the touristic sector, specifically maritime tourism which will base the business in the explotation of a three-masted barkentine for recreational, cultural and other purposes. This activities goes from the possibility of renting the ship for general purposes to having a sail and understand its history. Complementary catering and accommodation services will be also possible on board. The enterprise will be located in Santander bay surroundings by means of an easy-reach and attractive dockage in the harbour. The company´s corporate identity will be a labour limited company.

[es] RESUMEN: Este TFG contempla la creación de una empresa dedicada dentro del sector turístico al turismo náutico, y basará su actividad en la explotación de un bergantín dedicado a la realización de diversas actividades tanto lúdicas como culturales, también junto con los servicios complementarios de catering y alojamiento a bordo del mismo. La empresa estará ubicada en el entorno de la bahía de Santander, mediante un atraque en la zona del puerto de fácil acceso y atractivo. La empresa tomará la forma de Sociedad Limitada Laboral.
[en] This work aims to analyse a simple extension of the Standard Model, which adds a new real Higgs field to the model, called the Higgs Singlet Extension of the Standard Model. Theoretical and experimental constraints given by direct searches for the Higgs boson have been taken into account in this analysis. In the first part of the TFG the new Higgs boson is established as heav- ier than that measured at the LHC, the experimental uncertainties of the coupling constants of the new boson with Standard Model particles at the e+e− ILC250 collider are studied, and the triple Higgs couplings of the new model are studied. In the second part we establish the mass of the new Higgs boson smaller than 60 GeV and study the cross section of the e+e− → hhZ process and its dependence on the Higgs triple couplings of the new model.

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar una extensión sencilla del Modelo Estándar, el cual añade un nuevo campo de Higgs real al modelo, denomina Extensión del Singlete Real de Higgs del Modelo Estándar. En este análisis se han tenido en cuenta las restricciones teóricas y experimentales dadas por búsquedas directas del bosón de Higgs. En la primera parte del TFG se establece el nuevo bosón de Higgs como más pesado que el medido por el LHC, se estudian las incertidumbres experimentales de las constantes de acoplamiento del nuevo bosón con partículas del Modelo Estándar en el colisionador e+e− ILC250, y se estudian los acoplamientos triples Higgs del nuevo modelo. En la segunda parte se establece la masa del nuevo bosón de Higgs menor que 60 GeV y se estudia la cross section del proceso e+e− → hhZ y su dependencia con los acoplamientos triple Higgs del nuevo modelo.
[en] The Chancellery registers, studied in a previous number of this Journal, constitute a firsthand instrument to reconstruct all the documentation of which the originals have been lost. For the reign of Jaime I of Aragon (1213-1276) we have thirty-six registers for the years between 1252 and 1275, of which most are unpublished. Their subject matter includes various aspects of Borja in the mid-13th century: taxation with the ordinary and extraordinary contribuciones that the people of Borja had to pay, conflicts between the king and the nobility extending to all places of the Crown, the internal administration of judges and Islamic clerics, and also news of some criminal activities.

[es] Los registros de cancillería, ya estudiados en un anterior número de esta revista, constituyen un instrumento de primera mano para reconstruir toda aquella documentación cuyos originales se han perdido. Para el reinado de Jaime I de Aragón (1213-1276) contamos con treinta y seis registros comprendidos entre 1252 y 1275, en su inmensa mayoría inéditos, que tratan sobre diversos aspectos de Borja a mediados del siglo XIII: la fiscalidad con las contribuciones ordinarias y extraordinarias que debían pagar los borjanos, los conflictos que el rey mantuvo con la nobleza y que implicaron a todos los lugares de la Corona, la administración interna ejercida por justicias y alfaquíes o incluso la noticia de algunas actividades de índole criminal.
[en] English influence has spread worldwide due to its versatility in society as a mean to unify communication among people from different cultures. Hence, the acquisition of this language has recently become more relevant. Age is undeniably a key factor for such acquisition, thus, the sooner the infant begins this process, the better the advantages he will gain, the L2 teaching process should be implemented from Early Childhood Education onwards. Games are one of the main focus inside the classroom during early childhood education. The ability to play and enjoy is born with the child, who naturally experiences a personal growth and self-development while playing games by his own. In short, games further the infant growth and abilities. All this gives the game an educational value that teachers like me can use during Early Childhood Education to facilitate learning and, more specifically and of interest in this work, the acquisition of an L2. The end goal of this Bachelor's thesis is to properly use games as a method to teach a foreign language, specifically English. For this, this work explains and develops a Didactic Unit personalized and adapted to the institution with which I became familiar during my internship, the CEIP Gloria Fuertes. This is divided into 11 sessions of different objectives, but with the common denominator of wanting to promote the learning of the L2 according to the level and state of the students.

[es] El inglés es un idioma cada vez más universal con la posibilidad de servir a la sociedad como herramienta para unificar la comunicación entre las personas de distintas culturas. Por ello, la adquisición de esta lengua ha cobrado una gran relevancia en los últimos años. Siendo un factor esencial la edad de adquisición de esta y siendo ventajoso para este proceso que el infante comience lo más temprano posible, el proceso de enseñanza idóneo de una L2 debe ponerse en práctica desde la Educación Infantil en adelante. El juego es una actividad fundamental dentro del aula de Educación Infantil. Es una actividad innata que favorece el crecimiento personal del niño de manera autónoma. Además, favorece el desarrollo de todas sus capacidades. Todo esto dota al juego de un valor educativo del que docentes como yo pueden dar uso durante la Educación Infantil para facilitar el aprendizaje y, más concretamente y de interés en este trabajo, la adquisición de una L2. La finalidad de este TFG es emplear el juego como método para la enseñanza de la L2, en concreto, del inglés. Para ello, este trabajo explica y desarrolla una Unidad Didáctica personalizada y adaptada a la institución con la que me familiaricé durante mis prácticas, el CEIP Gloria Fuertes. Esta se divide en 11 sesiones de objetivos diferentes, pero con el común denominador de querer fomentar el aprendizaje de la L2 acorde al nivel y estado de los estudiantes.
[en] Abstract: Rural schools are a reality on all five continents, with their own characteristic features, although they are highly influenced by the educational policies implemented in the different countries. In this study we examine the state of research on rural school policy at the international level through a bibliometric analysis of scientific articles published in the last 20 years. The results show the existence of 20 studies, from which we analyse research trends and policies. We identified a clear trend involving a predominance of qualitative studies aimed at examining policies implemented and carried out with teacher participation. Furthermore, the educational policies examined originate in the fields of health and curriculum and have diversified into the fields of school management, national and supranational policies, and equity. We conclude this incipient field is an object of study in which emerging disaggregated studies do not reveal the best policies to implement in rural schools in order to differentiate their identities from those of urban schools.

[es] Resumen: La escuela rural es unarealidad en los cinco continentes, con rasgos característicos propios, aunque muy influenciables por las políticas educativas que se implementan en los diferentes países. En este estudio nos preguntamos cuál es el estado de la investigación sobre la política escolar rural a nivel internacional, para lo que realizamos un análisis bibliométrico de los artículos científicos publicados en los últimos veinte años. Los resultados revelan la existencia de 20 estudios, en los que examinamos las propensionesinvestigadoras y las políticas analizadas.Identificamosuna clara tendencia de investigación: predominio de estudios cualitativos dirigidos a examinar políticas que se están implementando con participación del profesorado. Asimismo, las políticas educativas examinadas se inician en el ámbito de la salud y el curriculum,y se han ido diversificando hacia la gestión escolar, las políticas nacionales y supranacionales y la equidad. Cabe concluir que estamos ante un campo incipiente como objeto de estudio en el que están apareciendo diferentes estudios disgregados que no revelan cuáles son las principalespolíticas a asumir en las escuelas rurales para que puedan desarrollaruna identidady autonomíapropia.
[en] ABSTRACT: Objective: the purpose of this study is to analyze the influence of chest physiotherapy (CP) on life quality of people with cystic fibrosis (CF), in addition to obtain information about its national variability, and identify the factors that predetermine such variability. Methods: this analytical, observational and cross‐sectional study analyzes the life quality of Spanish people aged 14 and older with CF, using the Cystic Fibrosis Questionnaire‐Revised for people aged 14 and older (CFQ‐R 14+). The kind of CP they follow has also been studied, using a brief questionnaire made by the authors of this study. Results: seven people between 18 and 42 years old participated in our study. All of them started CP treatment immediately after their diagnostic, although the type and weekly frequency they use are very variable. The more CP techniques are used, the better vitality is and the bigger amount of sputum they can expectorate. Finally, the more years of treatment, the worse their emotional state becomes. Conclusions: CP influences on life quality of people with CF, as it is a therapy that contributes to reduce or avoid so frequent pulmonary problems in these people, related to a poorer life quality. A larger sample including people with CF who do not follow CP is needed in order to compare their quality of life, and so determine more specifically the influence of CP on it.

[es] RESUMEN: Objetivos: el objetivo del presente estudio es realizar un análisis de la influencia de la fisioterapia respiratoria (FR) en la calidad de vida de personas con fibrosis quística (FQ), además de obtener información sobre su variabilidad observada a nivel español e identificar los factores que condicionan dicha variabilidad. Metodología: mediante este estudio observacional, analítico y transversal, se ha analizado la calidad de vida de personas con FQ de 14 años de edad en adelante de toda España, utilizando el cuestionario revisado CFQ‐R 14+. También se ha estudiado la FR que realizan, mediante un pequeño formulario realizado por los autores del presente estudio. Resultados: participaron 7 personas de entre 18 y 42 años. Todas ellas comenzaron a recibir tratamiento de FR inmediatamente tras el diagnóstico, aunque el tipo y la frecuencia semanal con la que la realizan son muy variables. Cuantas más técnicas de FR se utilizan, mejor es la vitalidad y mayor es la cantidad de secreciones expulsadas; y cuantos más años llevan recibiendo FR, repercute negativamente en su estado emocional. Conclusiones: la FR influye en la calidad de vida de personas con FQ, ya que es una terapia que contribuye a reducir o evitar las complicaciones pulmonares tan frecuentes en estas personas y que se asocian a una peor calidad de vida. Resulta necesaria una muestra más numerosa y que contenga personas con FQ que no realicen FR para poder comparar sus calidades de vida, determinando de un modo más concreto la influencia de la FR sobre la misma.