[en] The Yemeni intractable conflict (2011 to present) causes one of the worst humanitarian crises in the century. This study aims at revealing how migration during conflict opens economic opportunities for Yemenis who migrated to Indonesia from 2011. The study proposed to analyze the links between the historical commercial migration and recent war migration and their impacts on the integration of the most recently arrived Yemenis to Indonesia. To do so, we draw on the theories of conflict-induced migration and related studies concerning the phenomenon of Yemenis migration to Indonesia. The study utilizes descriptive phenomenological research design to collect data and recruit the participants. Twenty-seven Yemeni migrants were recruited to fill in the online survey distributed by the Yemeni Community, and twenty Yemeni migrants, chosen purposively, were interviewed. Our prior findings show that, unlike the first wave of Yemeni's migration that is described as "chain migration" by which most of the migrants were from Hadhramout migrated for religion and business purposes, the second wave of migration is motivated by a severe conflict in Yemen which caused a forced migration or 'conflict-induced migration'. In addition to macro-factors of migration 'political and economic', micro-factors, namely social factors such as intermarriage, education, teaching (mainly Qur'an and its science), trading, and family union led to current migration. Other psychological factors such a 'stigma' not to return to Yemen due to the complexity of the situation, most Yemeni prefer to marry Indonesian women to secure a better life. Instead, due to the complexity of the Indonesian working visas and business ownerships for foreigners, most of the Yemenis prefer to implement the 'integration' strategy to survive and cope with the situation. The study concludes that the current wave of migration is an extension of the pre-colonial and colonial waves; however, what differs is the social integration, through which many economic opportunities become available due to their marriages to Indonesian women.

[fr] Le conflit insoluble au Yémen (de 2011 à aujourd'hui) a et continue à engendrer l'une des pires crises humanitaires du siècle. Cette étude vise à montrer comment la migration en période de conflit à ouvert des opportunités économiques pour les Yéménites qui ont migré en Indonésie depuis 2011. Elle propose d'analyser les relations entre le phénomène historique de migration commerciale et la migration liée à la guerre récente, et leurs impacts sur l'intégration des Yéménites nouvellement arrivés en Indonésie. Pour ce faire, nous nous appuyons sur les théories de la migration causée par les conflits et sur des études connexes portant sur le phénomène de migration des yéménites vers l'Indonésie.L'étude adopte une approche de phénoménologie descriptive pour recueillir les données et le recrutement des participants. Vingt-sept migrants yéménites ont été recrutés pour répondre à une enquête en ligne diffusée au sein la communauté yéménite, et vingt autres migrants yéménites, choisis de manière intentionnelle, ont été interviewés.Nos premières conclusions montrent que, contrairement à la première vague de migration yéménite — décrite comme une " migration en chaîne ", durant laquelle la plupart des migrants provenaient du Hadramout et migraient pour des raisons religieuses et commerciales —, la deuxième vague est-elle motivée par la nature sévère du conflit au Yémen, qui a entrainé une migration forcée ou une " migration induite par le conflit ".En plus des facteurs macro de la migration (politiques et économiques), des facteurs micro, et notamment sociaux — comme les mariages mixtes, l'éducation, l'enseignement (principalement du Coran et des sciences coraniques), auxquels s'ajoutent le commerce et la réunification familiale — ont tous mené à la migration actuelle.D'autres facteurs psychologiques, comme la " stigmatisation " associée au retour au Yémen en raison de la complexité de la situation, incitent de nombreux Yéménites à préférer épouser des femmes indonésiennes afin de garantir une vie meilleure. Toutefois, en raison de la complexité des procédures de délivrance de visas de travail et des restrictions liées à la propriété d'entreprises par des étrangers en Indonésie, la plupart des Yéménites privilégient une stratégie d'" intégration " pour survivre et composer avec la situation.L'étude conclut que la vague actuelle de migration est une extension des vagues précoloniales et coloniales ; cependant, la différence réside dans le processus d'intégration sociale, qui ouvre de nombreuses opportunités économiques via le mariage avec des femmes indonésiennes.