BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Choosing food is critical to the health of populations. Strategies such as labeling rules in products could help consumers to have clear information on the food they eat. Objectives: To explore the association of sex and age with the attitudes and practices with regard to the 'traffic light'-style nutritional labeling in Ecuador Material and Methods: A cross-sectional study was carried out in a convenience sample of 622 subjects of both sexes in 6 supermarkets in the urban area of Riobamba from September 2014 to February 2015. Differences of proportions and logistic regression hypotheses were tested to determine the association of attitudes and practices with sex and age. Results: Men with respect to women (OR=1.58; 95%CI:1.13–2.21; p<0.001) and participants aged 18-40 years with respect to those aged >40 years (OR=1.72; 95%CI:1.22–2.44; p=0.002) are more likely to believe that there is currently too much pressure to eat healthily. Likewise, men are less likely to believe that they consume too much fat (OR=0.61; 95%CI:0.43–0.85; p=0.01) compared to women. Participants aged between 18-40 years are more likely to try to minimize the amount of sugar (OR=2.41; 95%CI:1.55–3.76; p<0.001), sal (OR=2.24; 95%CI:1.50–3.60; p<0.001) and fat consuming (OR=2.17; 95%CI:1.44-3.27; p<0.001) vs. 40 years. Conclusions: The attitudes and practices of the population regarding the 'traffic light'-style nutritional labeling can vary with respect to age and sex.

[es] Introducción: La elección de alimentos es fundamental para la salud de las poblaciones. Las estrategias como las normas del etiquetado en los productos alimenticios podrían ayudar a que el consumidor tenga información clara de los alimentos que consume. Objetivos: Explorar la asociación del sexo y la edad con las actitudes y prácticas frente al etiquetado nutricional tipo "Semáforo Nutricional" en Ecuador. Material y métodos: Estudio transversal en una muestra por conveniencia de 622 sujetos de ambos sexos en 6 supermercados del área urbana de Riobamba durante los meses de septiembre de 2014 a febrero de 2015. Se realizaron contrastes de hipótesis de diferencias de proporciones y regresión logística para determinar la asociación de las actitudes y prácticas con el sexo y edad. Resultados: Respecto a las mujeres, los hombres (OR=1,58; IC95%: 1,13–2,21; p<0,001) y los participantes de entre 18-40 años con respecto a los de >40 años (OR= 1,72; IC95%: 1,22–2,44; p=0,002) tienen más probabilidad de creer que actualmente hay demasiada presión para comer de forma saludable. Igualmente los hombres tienen menos probabilidad de creer que consumen demasiada grasa (OR=0,61; IC95%: 0,43–0,85; p=0,01) respecto a las mujeres. Los participantes de entre 18-40 años frente a >40 años tienen más probabilidad de tratar de reducir al mínimo la cantidad de azúcar (OR=2,41; IC95%: 1,55–3,76; p<0,001), sal (OR=2,24; IC95%: 1,50–3,60; p<0,001) y grasa (OR=2,17; IC95%: 1,44–3,27; p<0,001) que consumen. Conclusión: Las actitudes y prácticas de la población respecto al semáforo nutricional pueden variar respecto a la edad y el sexo.
[en] Manually annotated data is expensive, so manually covering a large terminological resource like the UMLS Metathesaurus is infeasible. In this paper, we evaluate two approaches used to improve the quality of an automatically extracted corpus to train statistical learners to performWSD. The first one contributes to more specific terms while the second filters out false positives. Using both approaches, we have obtained an improvement on the original automatic extracted corpus of approximately 6% in F-measure and 8% in recall.

[es] Anotar a mano un conjunto de ejemplos para entrenar métodos de aprendizaje automático para desambiguar anotaciones con conceptos del UMLS Metathesaurus no es posible debido a su elevado coste. En este artículo, evaluamos dos métodos para mejorar la calidad de un corpus obtenido de manera automática. El primer método busca términos específicos y el segundo filtra falsos positivos. La combinación de los dos métodos obtiene una mejora de 6% en F-measure y un 8% en recall, comparado con el corpus original extraído de manera automática.
[en] The aim of this paper is to analyze the influence of Quality Management over innovation through Knowledge Management. The methodology used is the case study, using primary data (in-depth interviews, personal interviews and questionnaires, and direct observation) and secondary data (internal and external documents) of five service companies. Results show that Quality Management has a positive impact on innovation through Knowledge Management, which can be a mediating element. Thus, the analyzed companies with a higher degree of Quality Management – that is, companies that further develop quality management practices (leadership, quality planning, personnel management, process management, information and analysis, customer orientation, supplier management and product design) – obtain higher results in innovation (process and product) through practical Knowledge Management (creation, storage and transfer, and application and use of knowledge). In this sense, the main contribution of this research is to provide information about the mediating role of Knowledge Management in the relationship between Quality Management and innovation. Likewise, for companies with a lower level of Quality Management, the results of this study contribute at improving their levels of innovation, using as an example the practices of companies reporting the highest levels of Quality Management.

[es] El objetivo de este artículo es analizar la influencia de la gestión de la calidad en la innovación a través de la gestión del conocimiento. La metodología utilizada es el estudio del caso, utilizando datos primarios (entrevistas en profundidad –entrevista personal y cuestionario– y observación directa) y secundarios (documentos internos y externos) de cinco empresas de servicios. Los resultados muestran que la gestión de la calidad impacta positivamente en la innovación a través de la gestión del conocimiento, que puede ser un elemento mediador. De este modo, las empresas analizadas que tienen un mayor grado de gestión de la calidad –esto es, que desarrollan en mayor medida las prácticas de gestión de la calidad (liderazgo, planificación de la calidad, gestión de personal, gestión de procesos, información y análisis, enfoque en el cliente, gestión de proveedores y diseño del producto)– obtienen mayores resultados en innovación (de proceso y de producto) por medio de las prácticas de gestión del conocimiento (creación, almacenamiento y transferencia, y aplicación y uso del conocimiento). La principal contribución de esta investigación es aportar información sobre el papel mediador de la gestión del conocimiento en la relación entre la gestión de la calidad y la innovación. Asimismo, para las empresas de menor nivel de gestión de la calidad, los resultados sirven como ejemplo para mejorar sus niveles de innovación, tomando como referencia las prácticas de las empresas de mayor nivel de gestión de la calidad.
[en] Taking as a starting point to finding the invisibility of nursing scientific production in anthropological perspective on the literature reviews on anthropology of health in Brazil, the aim of this essay is to make a brief critical discussion of nursing and anthropology punctuating the particularities of the Brazilian context compared with countries like United States, England and Spain, and especially discuss the dilemmas (problems and limits) in the relations existing between the two disciplines and indicate some challenges to its development and consolidation. Finally, the enrollment of the arguments and comparative analysis of building this relationship in different countries allowed viewing certain hypotheses that aim to contribute to future discussions and studies in Brazil.

[es] Tomando como punto de partida la invisibilidad de la producción científica de enfermería, en la perspectiva antropológica, en las revisiones de la literatura sobre antropología de la salud en Brasil, el objetivo de este artículo es realizar un breve análisis crítico de la relación entre enfermería y antropología puntuando las particularidades del contexto brasileño en comparación con países como Estados Unidos, Gran Bretaña y España y, en especial, discutir los dilemas (problemas y límites) en las relaciones existentes entre las dos disciplinas y señalar algunos desafíos para su desarrollo y consolidación. Por último, los argumentos y análisis comparativo de la construcción de esta relación en los diferentes países permiten ver ciertas hipótesis que apuntan a contribuir a los futuros debates y estudios en Brasil.
[en] Does a liberal egalitarian living in an unjust society have any reason to act politically with a view to establishing just institutions? As R. Dworkin has claimed, a theory that fails to offer such reasons thereby lacks categorical force. In contrast to the question of stability, which requires theories to give reasons for individuals to respect already existent just institutions, the question of categorical force has not received much attention, which strikes as paradoxical if we take ac­count of the fact that contemporary societies are mostly unjust. This paper analyzes the stances of Rawls and Dworkin himself in this connection, and concludes that their conception of the link between ethics and politics makes them unable to give reasons to support political participation in unjust societies.

[es] Un liberal igualitarista que vive en una sociedad injusta, ¿tiene razones para actuar políti­camente con miras al establecimiento de instituciones justas? Tal como ha sostenido R. Dworkin, una teoría que no ofrece estas razones, carece de fuerza categórica. A diferencia del problema de la estabilidad, que exige de las teorías razones para que uno respete las instituciones justas ya existentes, el problema de la fuerza categórica no ha recibido mayor atención, lo cual resulta paradójico si consideramos que las sociedades contemporáneas son mayormente injustas. En el trabajo se analizan las posiciones de J. Rawls y del propio Dworkin, y se concluye que su con­cepción del vínculo entre ética y política no permite dar razones a favor de la participación política en sociedades injustas.
[en] In this article we attempt to widen the historical investigation into the disappearance of the Company of Jesus during the 18th Century. Special attention is payed to the role of the Viennese Court in this matter and documents from the Spanish Ambassador's offices are used as a main source.

[es] En este artículo se trata de ampliar el horizonte de la investigación histórica sobre el proceso de extinción de la Compañía de Jesús en el siglo XVIII, analizando el papel que jugó la Corte de Viena en el mismo, y utilizando como documentación básica los despachos del Embajador español en dicha Corte, el Conde de Mahony.
[en] The objectives of this article are, in general terms, to do a balance of the lines of study in the Nursing History valuing the possible subjects of interest that can be investigables and, also we try to analyze what contributions can offer and in fact they are offering, the studies from this field to the general historiography.

[es] El propósito de este artículo, en términos generales, consiste en hacer un balance de las líneas de estudio en la Historia de la Enfermería valorando los posibles temas de interés que puedan ser investigables y, de otro lado, analizar qué aportaciones pueden ofrecer y de hecho están ofreciendo, los estudios de este campo a la historiografía general.
[en] New data are presented on the rupicolous communities of Pinguiculion longifoliae, which occur in the Iberian Peninsula. They grow mostly on vertical, limestone or dolomitic cliffs, namely in shady rock crevices with scarcely developed soil, where tufa deposits are formed that remain sodden and dripping during most of the year due to water emergence. Although up to now the existence of five Iberian associations had been widely accepted, recent studies on the taxonomy of the rupicolous species of Pinguicula in the eastern and southern Iberian Peninsula allows a new interpretation of these fragile habitats. In this contribution, eight associations are recognised in the alliance, one of which is described as new (Eucladio verticillati-Pinguiculetum casperianae ass. nov.); a new nomenclatural combination is made at the association rank (Adianto capilli-veneris-Pinguiculetum dertosensis comb. nov.); and a nomenclatural correction is made for another one (Southbyo tophaceae-Pinguiculetum tejedensis nom. corr.). For each accepted syntaxon, data on their synonymy, usual floristic composition, ecology and chorology are provided, and their nomenclatural type is indicated (including the designation of a lectotype for Adianto-Pinguiculetum dertosensis).

[es] Se presentan nuevos datos sobre las comunidades rupícolas de la alianza Pinguiculion longifoliae en la Península Ibérica. Estos tipos de vegetación crecen en roquedos calcáreos y dolomíticos, particularmente en paredones y abrigos umbrosos, sobre suelos apenas desarrollados donde se forman tobas que permanecen húmedas y rezumantes durante gran parte del año, debido al afloramiento continuo de agua. Aunque hasta el momento se venía aceptando la existencia de cinco asociaciones en la Península Ibérica, estudios recientes sobre la taxonomía de las especies rupícolas de Pinguicula en el este y sur peninsulares permite una nueva interpretación de estos frágiles hábitats. En la presente aportación se reconocen ocho asociaciones en la alianza, de las que una se describe como nueva (Eucladio verticillati-Pinguiculetum casperianae ass. nov.); se realiza una nueva combinación nomenclatural en el rango de asociación (Adianto capilli-veneris-Pinguiculetum dertosensis comb. nov.); y se corrige el nombre de otra asociación (Southbyo tophaceae-Pinguiculetum tejedensis nom. corr.). Para todas ellas se ofrecen datos sobre su sinonimia, composición florística habitual, ecología y corología, y se indica también su tipo nomenclatural (incluyendo la designación de un lectótipo para la Adianto-Pinguiculetum dertosensis).
[en] Assembling capacitors in series or in parallel are situations that allow us to deal efficiently with the learning of the concept of electric charge stored on their plates and the potential difference between its frames. The standard procedures for calculating the equivalent capacity in circuits with a large number of elements often cause confusion among freshmen in Science or Engineering Degree, the management of infinite capacitor networks then assumes an even greater challenge, while it is true that it is important that the students learn the traditional methods of solution it is also relevant in their scientific training that they are capable to propose alternative solutions to the problems presented to them , especially if an instructional method aimed to the solution of problems close to their daily life require cognitive abilities of higher order . Therefore, a didactic sequence, using learning by discovery, was designed using to determine the equivalent capacity of an infinite network of identical capacitors. This sequence also considers the experimental work, the application of a method that will lead the student to the construction of a non-traditional solution to the calculation of the equivalent capacity for an infinite network and finally, the approach of an analytical solution. The proposed method involves a metacognitive process that can be transferred to other fields of study of physics.

[es] Los montajes de condensadores en serie o en paralelo son situaciones que nos permiten enfrentarnos de manera eficiente al aprendizaje del concepto de carga eléctrica almacenada en sus placas y a la diferencia de potencial entre sus armaduras. Los procedimientos estándares para el cálculo de la capacidad equivalente en circuitos con un número considerable de elementos suele causar confusión entre los estudiantes del primer año en un Grado de Ciencias o Ingeniería, el manejo de redes infinitas de condensadores supone entonces un desafío aun mayor, si bien es cierto que es importante que el estudiante conozca los métodos tradicionales de solución también es relevante para su formación científica que sea capaz de plantear soluciones alternativas a los problemas que se le presenten, sobre todo si se sigue un método de instrucción encaminado a la solución de problemas cercanos a su cotidianeidad que requieren de habilidades cognitivas de orden superior. Para ello queremos diseñar, utilizando aprendizaje por descubrimiento, una secuencia didáctica para determinar la capacidad equivalente de una red infinita de condensadores iguales. Esta secuencia considera además del trabajo experimental, la aplicación de un método que propiciará en el estudiante la construcción de una solución no tradicional al cálculo de la capacidad equivalente para una red infinita y finalmente, el planteamiento de una solución analítica. El método propuesto involucra un proceso metacognitivo que podrá ser transferido a otros campos de estudio de la Física.
[en] Objective: Understand the meanings of loneliness experienced by older adults who participate in support groups. Methodology: hermeneutical phenomenological qualitative study, the selection of participants was by intentional sampling, 25 older adults achieving theoretical saturation, a deep interview was applied for data collection, which started from a central question, the analysis was carried out according to the approaches of Cohen and Steves. Results: Three themes emerged. Loneliness is some-thing that makes you sick and sad. The protection of religious beliefs as a refuge from loneliness. The company improves not feeling alone. Conclusion: It is a commitment for nursing to continue nurturing the discussion about what loneliness can mean for this population group, but beyond simply trying to understand what it means for them, to be able to provide analysis tools that allow designing strategies that aim at development of actions that tend to overcome loneliness.

[es] Objetivo: Comprender el significado de la soledad que tiene el adulto mayor que participa en grupos de apoyo. Metodología: estudio cualitativo fenomenológico hermenéutico, la selección de participantes fue por muestreo intencionado, 25 adulto mayores logrando la saturación teórica, se aplicó entrevista a profundidad para la recolección de datos, que partió de una pregunta central, el análisis se realizó según planteamientos de Cohen y Steeves. Resultados: Emergieron tres temas. La soledad es algo que enferma y entristece. El amparo de las creencias religiosas como refugio ante la soledad. La compañía mejora el no sentirse solo. Conclusión: Es un compromiso para enfermería seguir nutriendo la discusión sobre lo que la soledad puede significar para este grupo poblacional, pero más allá de simplemente tratar de entender que significa para ellos, poder brindar herramientas de análisis que permitan diseñar estrategias dirigidas al desarrollo de acciones que propendan por mitigar y superar la soledad.
[en] The need for a methodological renewal around the teaching-learning of History requires the introduction of new resources and, therefore, the training of teachers based on new paradigms. For this goal, the design of new training programs is necessary, for which it is essential to know what the perception by future teachers is in relation to a subject, resource or methodology. In this sense, this research aims to know how Educación Secundaria and Bachillerato future teachers feel about the use of comics as a resource for achieving diverse historical competences. To do this, an instrument was developed consisting, in addition to socio-demographic questions, on six questions formulated by means of a Likert-type assessment scale (1-5) that were answered voluntarily by Máster en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato students at the University of Alicante. The results that are introduced for this paper are partial, since this research has not yet concluded, and they show us how, in general terms, future teachers consider comics as a useful resource for the achievement of the so-called historical competences.

[es] La necesidad de una renovación metodológica en la enseñanza-aprendizaje de la Historia requiere de la introducción de nuevos recursos y, por tanto, la formación del profesorado basada en nuevos paradigmas. Para ello, es necesario el diseño de nuevos programas formativos, para lo que resulta clave conocer cuál es la percepción del futuro profesorado en relación a una materia, recurso o metodología. En este sentido, la presente investigación tiene como objetivo conocer cuál es la percepción del futuro profesorado de Educación Secundaria y Bachillerato acerca de la utilización del cómic como recurso para el trabajo de las competencias históricas de segundo orden. Para ello se elaboró un instrumento formado por, además de las cuestiones sociodemográficas, seis cuestiones formuladas en escala valoración tipo Likert (1-5) que fueron respondidas de manera voluntaria por alumnado del Máster en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato de la Universitat d'Alacant. Los resultados que aquí se presentan son de carácter parcial, pues la investigación aún no ha concluido, y nos muestran cómo, en líneas generales, el futuro profesorado considera el cómic como un recurso útil para la consecución de las denominadas competencias de pensamiento histórico.
[en] As in other countries, in Spain, the implementation of the EPC has been controversial and pointed as ineffective. This paper gathers the opinion of experts from the financial, real estate development, building, architecture, energy certification, valuation and brokerage industries as well as the public authorities in order to study the perceived confidence on the EPC scheme and its role in their decision making as a way to learn if the EPBD's objective regarding the promotion of efficient housing, by means of energy information transparency, has been achieved. The experts' consensus suggests that such policy has failed to attract the demand's interest, and consequently that of the supply, producing a vicious cycle of inaction. Behind such issue, there are limitations regarding a clear communication, using the proper dimensions or the relevance of energy efficiency. For that reasons, the experts propose public-private actions regarding the communication, education, research, financing and taxability that might help to overcome the present limitations.

[es] Al igual que en otros países, en España, la implementación de los Energy Performance Certificates (EPC) ha sido polémica e incluso señalada como ineficaz. Este artículo reúne la opinión de expertos provenientes del sector financiero, la promoción, la construcción, la arquitectura, la certificación, la valoración y la intermediación, así como la Administración, con el objeto de estudiar la confianza percibida del esquema EPC y el rol que juega en sus decisiones, para conocer si se ha alcanzado el objetivo de la Directiva de Eficiencia Energética en la Edificación (DEEE) de promover viviendas eficientes mediante la transparencia informativa energética. El consenso de los expertos entrevistados sugiere que esta política ha sido incapaz de despertar el interés de la demanda y, en consecuencia, de la oferta, creando un círculo vicioso de inacción. Detrás de esta circunstancia subyace la incapacidad del esquema para comunicar de forma clara y en las dimensiones correctas la relevancia de la eficiencia energética. Ante ello, los expertos proponen medidas público-privadas afiliadas a la comunicación, educación, investigación, financiación y fiscalidad que podrían coadyuvar a revertir esta situación.