BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] To understand notion of wandering, of everyday life on the streets and in the charitable environments, to understand what " home " and " to be homeless " mean, in a collective accommodation, in council housing, or in a lodging house, requires the mobilization of a methodological anthology. " Space " is here considered as a transitional object to allow the interviewed person to speak about him or herself. The discussion is facilitated by the reconstitution of the residential history through graphic descriptions or photos of living quarters or during the urban pathways documentary. This study approach enlightens the processes and various actors involved in homeless and poor housing situations. These methods also contribute to questioning the posture, the implication, the legitimacy and the limitations of the sociologist in his practice.

[fr] Comprendre l'errance, le quotidien à la rue et dans les milieux caritatifs, saisir ce que signifie " chez-soi " ou " habiter " sans domicile fixe, dans un hébergement collectif ou dans un logement individuel durable, nécessite de mobiliser un florilège de trucs, de ficelles, de protocoles méthodologiques. L'espace est ici considéré comme un objet transitionnel en vue de faire parler de soi. La parole libérée par la reconstitution des parcours résidentiels, par la description graphique ou photographique des lieux de vie, ou encore lors des cheminements urbains filmés dans le quartier, éclaire les processus et acteurs à l'œuvre dans les situations. Cette démarche contribue également à questionner en permanence la posture, l'implication, la légitimité et les limites du sociologue dans sa pratique.
[en] Based on a psychophenomenological approach, the present study describes the various experiences of coeducation lived by physical education teachers. Behind the teachers' subjectivity, intrinsic rationales contribute to orienting attention to equity. Teachers are aware of the professional acts towards more emancipation or the intensification of conventional gender roles. But few behavioural types show a real awareness of gender equity. The research also shows why some forms of coeducation are not the correct answers as far as being attentive to gender equity is concerned.

[fr] La présente étude se propose de décrire, dans une perspective psychophénoménologique, les différentes expériences de mixités vécues par les enseignant-e-s lors des cours d'éducation physique et sportive (EPS). Derrière le vécu subjectif des enseignant-e-s opèrent des logiques intrinsèques qui participent à l'orientation d'une attention plus ou moins tournée vers l'équité. Les enseignant-e-s ne sont pas sans conscience pré-réfléchie des actes professionnels amenant à plus d'émancipation ou de renforcement des rôles sociaux conventionnellement attribués à un sexe. Mais cette conscience pré-réfléchie se traduit rarement en une véritable vigilance envers l'équité. La recherche montre également en quoi certaines formes de mixité sont des impasses pour être attentif à l'égalité des sexes.
[en] This paper reports on a study with a group of undergraduate and postgraduate Youth and Community Work students in relation to aspects of their practice that challenged their commitments to the ethical and professional principles of Youth Work. Their critical narrative accounts suggest that they often experienced themselves as 'living contradictions' when their values were negated in their practice by themselves as well as by the institutions where they completed their placements. Whilst espousing professional and ethical Youth Work principles, some had internalised the view that continues to represent young people as vulnerable to a wide range of threats from unemployment, drug abuse, criminality and extremist narratives. Praxis is conceptualized as providing the scope for theorising youth work practice while disrupting the status quo and humanising relationships between colleagues and with young people.

[fr] Ce texte présente une recherche portant sur un groupe d'étudiants de licence et au-delà du département Jeunesse et Travail communautaire et se rapportant aux aspects de leurs pratiques qui mettent en question leurs engagements relatifs aux principes éthiques et professionnels du Travail avec la jeunesse. Leurs comptes rendus critiques des récits qu'ils font donnent à penser qu'ils sont souvent conduits à se vivre eux-mêmes comme des " contradictions vivantes " quand leurs valeurs sont niées dans la pratique, tant par eux-mêmes que par les institutions où ils finissent leur scolarité. Tout en épousant les principes professionnels et éthiques du Travail avec la jeunesse, certains ont intériorisé l'idée selon laquelle les jeunes sont vulnérables à de nombreuses menaces, telles que le chômage, la prise de drogue, la criminalité et des histoires extrémistes. La praxis est conçue comme étant le champ d'application qui permet de théoriser la pratique du travail avec la jeunesse, tout en rompant le statu quo et en humanisant les relations avec les collègues et avec les jeunes.
[en] Both development practitioners and conservation organizations are focused on community ownership and management of natural resources as a way to create incentives for the conservation of biodiversity. This has led to the implementation of a number of large community-based conservation projects in sub-Saharan Africa, in countries including Namibia, Zimbabwe, Malawi, Zambia, and Rwanda. While the concept is logical, and valuation studies may suggest that conservation is more valuable than other uses of the resources in some areas, there has been little detailed analysis of the ﬁnancial costs and beneﬁts to the communities, to determine whether they would actually have an incentive to conserve if they had more extensive legal rights to the resources. This paper assesses the conditions under which this approach may be viable, based on a valuation study of the resources of Mount Mulanje in southern Malawi.

[fr] Les spécialistes du développement et les organisations de conservation s'intéressent à la propriété et à la gestion communautaire des ressources naturelles comme moyen de créer des mesures d'incitation en faveur de la conservation de la biodiversité. Cette approche a conduit à la mise en œuvre d'un certain nombre de grands projets de conservation communautaires en Afrique subsaharienne, notamment en Namibie, au Zimbabwe, au Malawi, en Zambie et au Rwanda. Même si cette approche est logique et si les études d'évaluation semblent suggérer que, dans certaines régions, la conservation est plus utile que l'exploitation des ressources, il existe peu d'analyses détaillées sur les coûts et les avantages financiers que cela engendrerait pour les communautés, analyses qui permettraient de déterminer si le développement des droits légaux des communautés sur ces ressources les inciterait à les conserver. Ce rapport évalue les conditions de viabilité de cette approche sur la base d'une étude d'évaluation des ressources du Mont Mulanje dans le sud du Malawi.
[en] Since the debacle of the talks on the spelling of Breton in 1974, the subject has remained somewhat taboo. The interdialectal spelling was unfortunately prematurely released without having obtained the agreement of the two parties in discussion, the supporters of the unified spelling (1941) and those of the university spelling (1953). So here we are with three different camps, each trying their best to produce linguistic arguments to support their own spelling. Behind these sometimes intense and bitter passions we can see the reflection of a deep conflict between different ideological tendencies for which orthographies serve as a rallying point. To enable us to discuss the issue we would like to propose here a simplified and accessible phonetic alphabet.

[fr] Depuis la débâcle des pourparlers sur l'orthographe du breton en 1974, le sujet est resté quelque peu tabou. L'orthographe interdialectale est malheureusement sortie prématurément sans avoir obtenu l'accord des deux parties en discussion, les tenants de l'orthographe unifiée (1941) et ceux de l'orthographe universitaire (1953). Nous voilà donc avec trois chapelles qui s'acharnent à qui mieux mieux à produire des arguments linguistiques pour fonder leurs orthographes. Derrière ces passions parfois intenses et âcres on devine le reflet d'un conflit profond entre différentes tendances idéologiques pour lesquelles les orthographes servent de point de ralliement. Afin de nous permettre de discuter de la question nous aimerions proposer ici un alphabet phonétique simplifié et accessible.
[en] Kim Jong Un's rise to power after his father's death in 2011 was accompanied by a shift in North Korean political discourse, with economic development at the top of the regime's agenda. In Pyongyang, the construction of major urban projects has profoundly transformed the capital's landscape. Alongside the development of new residential areas, leisure parks are an integral part of Kim Jong Un's modernization of Pyongyang. This article attempts to understand the driving forces behind the development of these parks and uses a multi-faceted methodology that combines primary sources, field observations, and cartographic tools under difficult survey conditions. In particular, the study reveals that the analysis of leisure parks and their development not only helps us to understand the urban transformations underway in Pyongyang over the last ten years or so, spurred on by the authoritarian state, but also bears witness to changes in residents' leisure and consumption practices. In this way, it enables us to assess the role of leisure in the individualization of behaviours underway in the country.

[fr] L'arrivée au pouvoir de Kim Jong Un après la mort de son père en 2011 s'est accompagnée d'un changement du discours politique nord-coréen plaçant le développement économique au centre des priorités du régime. À Pyongyang, la construction de grands projets urbains a profondément transformé le paysage de la capitale. Parallèlement au développement de nouveaux quartiers résidentiels, les parcs de loisirs font partie intégrante du processus de modernisation de Pyongyang entrepris par Kim Jong Un. Cet article tente de comprendre les ressorts de ce développement des parcs et fait appel à une méthodologie multiforme qui combine sources primaires, observations de terrain et outils cartographiques dans des conditions d'enquête difficiles. L'enquête révèle notamment que l'analyse des parcs de loisirs et de leur développement permet non seulement de comprendre les transformations urbaines en cours impulsées par l'État autoritaire depuis une dizaine d'années à Pyongyang, mais également de témoigner des changements de pratiques des habitants en termes de loisir et de consommation. Elle permet ainsi d'évaluer la place du loisir dans l'individualisation des comportements en cours dans le pays.
[en] The oil-industrial port naval triad consisting in the extractive industries, infrastructure and manufacturing (drawn by the first), greatly expanded its relevance in the Brazilian development policy with enormous impact on the Rio de Janeiro area, especially with the further integration of the regions metropolitan, coastal plains and North Fluminense. From the expansion of oil exploration on the coast, especially after the discovery and early exploration of pre-salt reserves, new operating bases (upstream and downstream) were installed over the territory, inserting these regions into the global economy and implying links with the geopolitics of energy. This article describes the historical process in which the phenomenon was settling, organizes and raises considerable base of data on the triad, analyzes and interprets the new territoriality that have being constituted in the ERJ. This text provides evidence that the economic and spatial dynamics of Rio parallel to the coast space between Niterói and São João da Barra (Açu) are facing a strong transformation process. It suggests an interpretation of the constitution of a Space Circuit for oil and royalties and also a possible metropolization of these regions. Finally, I expose challenges, risks and opportunities of this important phenomenon analyzing and interpreting it from a great amount of data resulting of empirical research, still in progress.

[fr] Constitué par les secteurs d'extraction et d'infrastructure et par l'industrie de transformation, le trinôme pétrole-port-industrie navale (rendu possible par le premier) a vu croitre énormément son importance dans la politique brésilienne de développement. Ses effets ont été visibles sur le territoire fluminense et, en particulier, dans le cadre de la plus grande intégration entre les régions Métropolitaine, Baixada Fluminense et Nord Fluminense. Dès l'augmentation de l'exploitation du pétrole sur la côte --- surtout après la découverte et le début de l'exploitation du Pré-sal ---, des nouvelles bases d'opération (upstream et downstream) ont été installées sur le territoire. Le résultat a été l'insertion de ces régions dans les circuits de l'économie globale et la création des liens avec la géopolitique de l'énergie. Cet article décrit le processus historique de constitution de ce phénomène, récupère et expose une considérable quantité de données sur ce trinome et interroge les nouvelles territorialités économiques entre Niterói et São João da Barra (Açu). Nous envisageons ainsi la formation d'un circuit spatial du pétrole et des royalties, ainsi qu'une probable métropolisation de ces régions. Même si la recherche est encore en cours, on indique les défis, les risques et les opportunités que ce phénomène implique.
[en] The accounting ledger of Jean Teisseire, a 14th century ropemaker and merchant from Avignon, allows us to understand the practice of a craftsman and businessman who oversaw several workshops and shops in his city. In this article, we will first study the corpus, composed of several notes giving details on commercial transactions, agreements, sellings and purchases. Based on this, and thanks to a lexical and topographical analysis of these transactions, it has been possible to retrace the manufacturing process of hemp – from farming to selling. The raw materials and their origins were studied, before focusing on the process of hemp tranformation: combing, weaving, storage and commercialisation of the manufactured products, depending on their possible uses. Thus, this individual's career has made it possible to observe the manufacture of hemp from a larger perspective.

[fr] Le livre de comptes de Jean Teisseire, cordier et marchand avignonnais du xive siècle, offre une perspective rare sur la pratique d'un artisan et sur les comportements au travail d'un homme qui est à la tête de plusieurs ateliers et boutiques dans la ville d'Avignon. La présentation du corpus, constitué de notices de quelques lignes relevant de transactions commerciales, contrats, ventes et achats, fait l'objet de la première partie de cet article. Grâce à une analyse principalement lexicale et topographique des transactions ainsi rassemblées, il a été possible de reconstituer la chaîne opératoire permettant la transformation du chanvre, de sa culture à sa vente. Les matières premières utilisées ainsi que leur provenance ont ainsi été étudiées dans un premier temps, avant de considérer la manière dont s'opère la transformation du chanvre, du peignage jusqu'au tissage et à son stockage, avant de comprendre les circuits de commercialisation des produits, liés à leurs utilisations supposées. Ainsi, à partir d'une trajectoire individuelle, il a été possible de reconstituer des parcours sans doute plus collectifs.
[en] Based on the analysis of 13 housing operations in the Loire Valley, on the study of local plans and on interviews with actors (politicians, technicians, planners and developers), this paper seeks to explain the relationship between housing projects and the planning orientations which are supposed to regulate them. It shows that the implementation of strategic plans is superimposed on the "already there": local plans revised a few years ago, and housing operations that have already been started. In terms of their urban form, several operations respond quite well to the contemporary slogan of fighting against urban sprawl and fit well into a coherent communal project. However, the analysis of their situation within a city shows that the operations studied are part of a development model in favour of car travel and, for some, in contradiction with the distribution of urban growth on a small number of communes, as it appears in the SCOT. Finally, in reality, the articulation of different scales of planning in France does not match the expectations of the legislator.

[fr] Basé sur l'analyse de 13 opérations d'habitat en Val de Loire, de documents d'urbanisme communaux et supra-communaux et d'entretiens auprès d'acteurs (élus, techniciens, aménageurs et promoteurs), cet article cherche à rendre compte des relations entre des projets d'habitat, ponctuels et circonscrits dans l'espace, et les orientations d'aménagement censées les encadrer (PLU et SCOT principalement). Il montre que la mise en place des SCOT se superpose à du " déjà là " : des POS révisés quelques années auparavant, des opérations d'habitat déjà lancées. Plusieurs opérations analysées sous l'angle de leurs formes urbaines et de leur typologie bâtie répondent plutôt bien aux mots d'ordre contemporains de lutte contre l'étalement urbain et s'inscrivent dans un projet communal cohérent. En revanche, l'analyse de leur situation au sein de l'agglomération montre que les opérations étudiées s'inscrivent dans un modèle de développement favorable à la mobilité automobile et, pour certaines, contredisent la répartition de la croissance urbaine sur un nombre réduit de communes, telle qu'affichée dans les SCOT. Au final, l'articulation des différentes échelles de la planification en France, telle qu'elle s'observe dans les faits, ne correspond pas aux attentes du législateur.
[en] The term of "Muscovite conceptualism" was introduced in 1979 by Boris Groys, in a review of emigration (in Paris), who defines it as a variant of the western conceptualism of the 60-70 years. He qualifies this variant of "romantic". This seems to be a contradiction with the obvious fact that the conceptualism is inseparable from the postmodernism. After having studied the context in which develops the Moscow conceptual art, we will mention some key figures: first the painters Ilya Kabakov and Eric Boulatov, then Andreï Monastyrski and the group Collective Actions, and finally three characters having marked post-soviet Russian literature, the poets Dimitry Prigov and Lev Rubinstein, and the writer Vladimir Sorokine. We shall clarify the contribution of each one and conclude on the characteristics which basically differentiate the Muscovite conceptualism, justifying the term of "romantic".

[fr] Le terme de " conceptualisme moscovite " a été introduit en 1979 par Boris Groys, dans une revue de l'émigration (à Paris), qui le définit comme une variante du conceptualisme occidental des années 1960-1970. Il qualifie cette variante de " romantique ". N'y a-t-il pas là une contradiction avec le fait évident que le conceptualisme est inséparable du postmodernisme ? Après avoir étudié le contexte dans lequel se développe le conceptualisme moscovite, nous en évoquons quelques figures-clés : d'abord les peintres Ilya Kabakov et Eric Boulatov, puis Andreï Monastyrski et son groupe Actions collectives, et enfin trois personnages ayant marqué la littérature russe post-soviétique, les poètes Dimitri Prigov et Lev Rubinstein, et l'écrivain Vladimir Sorokine. Nous explicitons l'apport de chacun et concluons sur les caractéristiques qui différencient fondamentalement le conceptualisme moscovite, justifiant le qualificatif de romantique.
[en] In Le Roi de Kahel (2008), Tierno Monénembo wrote about a marginal figure in the colonial conquest, someone hardly known in France but famous in Guinée, Aimé Victor Olivier de Sanderval. Monénembo received permission from Sanderval's heirs to study the family archives and the explorer's writings, his travel logs above all, were a direct source of inspiration for the novel. Monénembo, however, lays no claim to historical authenticity in his novel nor does he pretend to be faithful to his sources. A study of the intertextual relationships between the archives and the novel, and in particular the use of quotations, reveals the complex mechanisms that the writer puts into play in his "postcolonial rewrite", weaving between fiction and reality in order to explore the colonial hypotext, and shed new light on underlying issues.

[fr] En écrivant Le Roi de Kahel (2008), Tierno Monénembo choisit de s'intéresser à une figure marginale de la conquête coloniale, peu connue en France mais célèbre en Guinée, Aimé Victor Olivier de Sanderval. Autorisé par les héritiers de l'explorateur à consulter les archives familiales, le romancier s'est très largement inspiré des écrits de Sanderval, notamment ses carnets de voyage ; il ne prétend pourtant pas à l'exactitude historique, ni à une parfaite fidélité à l'égard de ses sources. L'étude des relations intertextuelles entre archives et roman, notamment l'usage des citations, révèle la façon dont l'écrivain exploite l'hypotexte colonial par un jeu complexe entre réalité et fiction, ce qui permet de mieux saisir les enjeux sous-jacents de cette réécriture postcoloniale.
[en] The article shares part of the results of doctoral research (Capuzzo, 2022) that considers the pianist's activity in the intersection between two dimensions that privilege its work: the first is related to the artistic and creative elaborations of instrumentalists who deal, primarily, with concert music; the second approaches the occupational insertion of pianists in society. Data collection was carried out through in-depth interviews (Queiroz, 1991) with eighteen musicians who live and work in the city of São Paulo and other municipalities in its metropolitan region. This study benefited from the research of Huws (2017) for understanding the morphology of contemporary labor, as well as the research of Becker (2008) and Menger (2005), that specifically investigated the theme of work in the arts. The results reflect the movements in the professional life of the interviewees who seek to reconcile autonomy at work with financial security.

[fr] L'article partage une partie des résultats d'une recherche doctorale (Capuzzo, 2022) qui a examiné l'activité du pianiste dans l'intersection entre deux dimensions qui privilégient son travail : la première est liée aux élaborations artistiques et créatives des instrumentistes qui traitent principalement de la musique de concert ; la deuxième aborde l'insertion professionnelle des pianistes dans la société. La collecte de données a été réalisée au moyen d'entretiens approfondis (Queiroz, 1991) avec dix-huit musiciens qui vivent et travaillent dans la ville de São Paulo et dans certaines municipalités de sa région métropolitaine. Cette étude a bénéficié des recherches de Huws (2017) pour comprendre la morphologie du travail contemporain, ainsi que des recherches de Becker (2008) et de Menger (2005), qui problématisent spécifiquement le thème du travail dans les arts. Les résultats reflètent les mouvements dans la vie professionnelle des interviewés qui cherchent à concilier l'autonomie au travail avec la sécurité financière.