BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El Fonamupp és una organització del Tercer Sector conformada per militants de diferents partits amb l'objectiu de defensar els drets polítics de les dones. La investigació proposa, a partir de l'autonomia en l'ús de la tecnologia, una gestió organitzada del seu ecosistema digital per augmentar la visibilitat de les dones polítiques. Es pretén amplificar el seu ja existent, però poc actiu, perfil a les xarxes socials per tal de connectar i generar aliances amb altres veus interessades en la transformació de les formes hegemòniques de participació política.

[en] Fonamupp is an organization of the Third Sector, made up of members of different parties whose objective is to defend the political rights of women. The research proposes, based on the autonomy in the use of technology, an organized management of its digital ecosystem to increase the visibility of women politicians. The aim is to amplify their already existing, but not very active, profile in social media in order to connect and generate alliances with other voices interested in the transformation of hegemonic forms of political participation.
[ca] En el present article, ens hem interessat per una realitat molt concreta: la mobilització militar catalana durant la Guerra de Successió. Es tractava d'examinar no solament com l'esforç de guerra de Catalunya es va traduir en la participació de tropes regulars a l'exèrcit de l'arxiduc Carles, sinó també quines conseqüències va tenir per a la població catalana la presència de la guerra al Principat, a més d'analitzar l'ús de les tropes irregulars. En darrer lloc, l'aparició d'un exèrcit català el 1713-1714 que lluità per la llibertat de la terra, va ésser el colofó de tota aquesta terrible aventura.

[en] In the present article we study a concrete reality: the Catalan military mobilization during the Succession War. We examine not only how the effort war of Catalonia translated in the participation of regular troops in the Archduke Charles army, but also what consequences have for the Catalan population the presence of war in the Principality, besides of analyzing the use of irregular troops. Finally, the appearance of a Catalan army in 1713-1714 which fight for the earth freedom was the colophon of all this terrible adventure.
[ca] En aquest article volem descriure l'aplicació de l'arqueologia forense a l'exhumació de fosses comuns de la Guerra Civil. No podem obviar una introducció històrica a la repressió franquista i tot seguit presentarem el buit legal existent a l'Estat espanyol si ho comparem amb les mesures del dret internacional. A més parlarem sobre l'aparició de la demanda "recuperació de la memòria històrica" des de la societat civil el paper de l'arqueologia forense en aquestes demandes. Finalment considerarem algunes reflexions sobre el rol de la universitat en el procés i els problemes del protocol aprovat per la Generalitat sobre el tema.

[en] In this paper we want to describe the application of forensic archaeology to the exhumation of Spanish Civil War Mass Graves. For doing it we relate a brief historical instroduction to the Franco repression and next we ahow the legal Spanish state empty about this crime in comparison with international law. Also we discuss about the "recuperation of historical memory" as a demand rise from civil society and the role of forensic archaeology in this claims. Finally we consider our reflections about the role of university investigators in the process and the problems with the recent Catalonian law about Mass Graves.
[ca] L'educació és considerada un pilar fonamental per a la garantia del benestar individual i col·lectiu. No obstant, la segregació escolar, entesa com la distribució desigual de l'alumnat en els centres educatius del territori, és un dels principals reptes en l'actualitat. I encara que els municipis tinguin un paper clau, per la seva proximitat, en la intervenció de problemàtiques socials, es qüestiona la suficiència de les seves competències.

[en] Education is considered one of the fundamental pillars for guaranteeing individual and collective well-being. However, school segregation, understood as the unequal distribution of students among the schools of the territory is currently one of the main challenges. Moreover, although municipalities play a key role, due to their proximity, in the intervention of social problems, the sufficiency of their competencies is questioned.
[ca] Seguint el símil d'una malaltia, partim dels problemes d'aplicació del dret penal ambiental a Espanya i del diagnòstic realitzat pels instruments de la Unió Europea per centrar-nos a analitzar si el tractament proposat per la nova Directiva de protecció del medi ambient mitjançant el dret penal pot posar remei al problema. La investigació conclou que la clau de l'aplicació més eficaç del delicte ecològic a Europa no vindrà de les propostes d'harmonització d'infraccions i sancions (Law), sinó de la resta de propostes que la Directiva realitza a nivell políticocriminal (Policy). Fonamentalment, d'una reforma integral del dret ambiental que -alineat amb un concepte de creixement econòmic sostenible- rebaixi els nivells de tolerància legal, administrativa i judicial cap a les activitats contaminants.

[en] Following the simile of a disease, we start from the problems of application of environmental criminal law in Spain and the diagnosis carried out by the instruments of the European Union to focus on analyzing whether the treatment proposed by the new Directive on the protection of the environment through criminal law can remedy the problem. The research concludes that the key to the most effective application of ecological crime in Europe will not come from the proposals for harmonization of infractions and sanctions (Law), but from the rest of the proposals that the Directive makes at the criminal policy level (Policy). Fundamentally, a comprehensive reform of environmental law that - aligned with a concept of sustainable economic growth - lowers the levels of legal, administrative and judicial tolerance towards polluting activities.
[ca] L'educació STEM es presenta sovint com una proposta innovadora i excitant que, tant al servei de l'augment de vocacions com orientada a millorar l'alfabetització de la població en aquest àmbit, ha arribat amb força al panorama educatiu també del nostre país. Quan ens preguntem, però, com fer-ho a les aules, veiem que sovint les propostes d'educació STEM es vinculen de forma reduccionista a certes metodologies concretes (com per exemple l'aprenentatge basat en projectes) o a certes tecnologies (com ara les tecnologies programables). En fer-ho, s'està obviant que qualsevol perspectiva, metodologia o tecnologia educativa que serveixi per a millorar tant les competències de l'àmbit científic-tecnològic de l'alumnat com el seu posicionament respecte el mateix serà adient, i que en educació STEM, com en totes les propostes educatives, és important la tria de què ensenyar i com fer-ho al servei de per a què ho volem fer.

[en] STEM education is often introduced as an innovative and exciting aproach that, both in the service of increasing vocations and aimed at improving citizens' literacy in this field, has strongly reached the educational landscape of our country. When we ask ourselves, however, how to do this in the classroom, we see that STEM education initiatives are often linked to specific methodologies (such as project-based learning) or to certain technologies (such as programmable technologies) in a reductionist way. In doing so, it is being ignored that any perspective, methodology or educational technology that serves to improve both students' STEM competence and their stance towards the STEM field will be appropriate. This is because in STEM education, as in all educational proposals, it is important to choose what to teach and how to do it in the service of what for.
[ca] Per a les dones, el significat i l'experiència de treball són molt més complexos que l'ocupació remunerada. Abasten processos i relacions de treball que penetren en tots els aspectes de la vida quotidiana i que no queden inclosos en categoritzacions dualistes: feina-no feina, temps de treball-temps de lleure, lloc de treball-casa. Les fronteres temporals i geogràfiques de tals categories són sovint enterbolides i canviades i són difícils d'explicar a través de les categories analítiques establertes. Els processos de desenvolupament urba determinen en gran manera com esta organitzada la vida quotidiana, és a dir, com els usos del temps i l'espai són possibles per a les dones. En aquest article intento identificar, per al cas d'Atenes, les condicions conflictives i les experihcies de feina al lloc de treball i a la llar, les quals formen el context de la vida quotidiana de les dones i el terreny de la seva lluita per redefinir les relacions de gènere.

[en] For women, the meaning and the experience of work are much more complex than paid employment. They include processes and relations of work that permeate all aspects of everyday life and do not conform with dualist categorisations : work-non work, working timeleisure time, workplace-home . The temporal and geographical boundaries of such categories are often blurred and shift and they are difficult to explain through established analytical categories . Processes of urban development determine to a large extent how everyday life is organised -the uses of time and space that are possible for women. In this paper I try to identify for the case of Athens the conflicting conditions and experiences of work, in the workplace and at home, that form the context of women's everyday life and the realm of their struggle to re-define gender relations.
[ca] Actualment tots els residus que es generen en les ciutats són enviats a plantes de processament on se separen i seleccionen aquells que poden ser reutilitzats en un futur. Aquesta és una tasca complexa degut a la creixent quantitat de material que ha de ser analitzat i a la gran varietat d'elements que hi podem trobar. En aquest projecte buscarem oferir solucions a alguns dels problemes de visió presents en una planta de reciclatge, on es busca automatitzar aquest procés. S'estudiarà l'ús de diferents tecnologies i xarxes neuronals per ajudar a detectar i classificar cada tipus de residu.

[en] Nowadays, garbage generated in cities are sent to processing plants, where different materials are separated and those that can be reused in the future are selected. This is a complex task due to the increasing amount of material that must be analysed and the variety of elements that we may encounter. In this project, we will look to provide some solutions to different computer vision problems of a recycling plant, where this process is being automated. We will study the usage of different technologies and neural network models to detect and classify several types of wastes.
[ca] El que proposem és analitzar els diferents nuclis d'hàbitat romà al llarg de la conca baixa de l'Ave a la franja de la costa nord-occidental de la Iberia, d'acord a les seves característiques de desplegament geoespacials, així com el treball demostrat simetria manifest, quan línies de flux del riu, el mar i la carretera va tenir preponderància per a la prosperitat econòmica de la regió, una zona rica en minerals i agrícoles. Parlem de més al sud, la província Occidental del Conventus Tarraconensis BracaraAugustanus..

[en] We propose to analyze the various Roman core habitat along the lower basin of the Ave river, in the strip over the northwestern Iberia coast, according to their geospatial deployment characteristics, as well as an obvious occupational symmetry, where traffic river, road and sea lines have a preponderance for the economic prosperity of the region, an area rich in agricultural and mineral resources. We are speaking of the area over the Southwest Conventus BracaraAugustanus, Tarraconensis province.
[ca] Catàleg il·lustrat d'exposició que explora el bodegó en l'art espanyol dels segles XVII al XIX. Analitza la seva evolució, simbolisme i mestres destacats com Zurbarán i Meléndez, amb il·lustracions que ressalten la riquesa d'aquest gènere.

[en] Illustrated exhibition catalogue exploring still life in Spanish art from the 17th to the 19th century. It examines its evolution, symbolism, and prominent masters such as Zurbarán and Meléndez, with illustrations showcasing the richness of this genre.
[ca] El treball situa la realitat de la publicitat institucional a Espanya vinculada al consum responsable i també en fa una anàlisi cronològica des del 2006 fins al 2017. Aquesta anàlisi es fa a partir de xifres i continguts de cada campanya recollida als Informes Anuals de Comunicació i Publicitat Institucional. El treball ajuda a situar al lector amb un marc teòric centrat en la publicitat institucional i el consum responsable a Espanya.

[en] The document shows the reality of the institutional advertising in Spain linked to responsible consumption. It also shows a chronological analysis from 2006 to 2017 of these advertisings. This analysis is made from data and content of each campaign collected in the Annual Report of Institutional and Commercial Communication. The document helps the reader to understand the content with a theoretical framework focused on institutional advertising and responsible consumption in Spain.
[ca] Presentem l'avaluació ambiental de 261 configuracions de transició energètica diferents per l'any 2050 a Portugal, combinant anàlisi de cicle de vida (LCA) i anàlisi multi escala de metabolisme social i ecosistèmic (MuSIASEM). L'estudi va més enllà de la simple quantificació, identificant els atributs que permeten definir una configuració de baix o alt impacte en comparació amb altres alternatives. D'aquesta manera, aquest treball millora la comprensió dels impactes ambientals i clarifica les característiques que contribueixen a definir sistemes energètics més sostenibles.

[en] We present the environmental evaluation of 261 energy transition configurations for the year 2050 in Portugal by combining Life Cycle Assessment and Multi-Scale Integrated Analysis of Societal and Ecosystem Metabolism (MuSIASEM) frameworks. We go beyond the mere quantification, differentiating the attributes that render a configuration either low-impact or high-impact in comparison with others. By doing so, our research not only enhances our understanding of the environmental impacts but also sheds light on the specific characteristics that contribute to the relative sustainability of energy system configurations.
[ca] Natividad Ramajo i Ibone Lallana fan un repàs de l'esport i el fenomen olímpic i els estudis de gènere, una de les línies d'investigació més recents del CEOUAB, un aspecte que es vincula al paper fonamental dels mitjans com a element divulgador de rols i introductor del canvi social cap a la igualtat de gènere.

[en] Natividad Ramajo and Ibone Lallana give an overview of sport, the Olympic phenomenon and gender studies, one of CEO-UAB's most recent lines of research.
[ca] ''No me llamo refugiado', elaboració d'un reportatge audiovisual sobre els refugiats' és un projecte que descriu totes les passes que s'han seguit per a la creació d'un producte audiovisual sobre la vida d'algunes persones afectades per les guerres i altres situacions convulses dels països àrabs. El reportatge mostra el testimoni de tres refugiats que actualment estan instal·lats a la ciutat d'Atenes, Grècia. Els protagonistes relaten la seva versió de la crisi dels refugiats explicada en primera persona, des de la seva vida anterior al conflicte, passant per l'exili, fins a la seva situació actual a Grècia.

[en] ''No me llamo refugiado', elaboration of an audiovisual report about refugees' it is a project that describe all the steps have been followed for the creation of an audiovisual product about the life of some people affected by the wars and other tough situations of the Arabian countries. The report shows the testimony of three refugees currently living in Athens, Greece. The protagonists relate their version of the refugees crisis, explained in first person, from their life before the conflict, through the exile, until their current situation.
[ca] El present TFG explora com l'aparició de desigualtats econòmiques pot ser explicada com un procés emergent, en què determinats mecanismes socials i psicològics donen com a resultat conductes d'interacció que generen el resultat observat: diferències en els recursos. Mitjançant metodologia experimental, es prenen i analitzen observacions detallades de les decisions de la gestió dels recursos i de la interacció entre jugadors en sessions controlades d'un joc de taula que modelitza processos socials. L'objectiu d'aquest treball és desemmascarar aquells mecanismes socials mitjançant els quals, els jugadors del joc de taula Colons de Catan aconsegueixen generar diferències de recursos en l'avanç cap a l'objectiu final de la partida.. La nostra societat està repleta de fenòmens socials, però, la precisió, l'abstracció i la reducció dels possibles mecanismes socials explicatius brillen per la seva absència. En aquest estudi, ens disposem a cercar mecanismes socials, capaços de generar situacions que presentin diferències en l'obtenció de recursos entre individus, però, en un escenari social simplificat, diferent d'una societat "real" degut a la seva senzillesa comparada. Aquest escenari és un joc de taula, i, concretament, el joc de taula "Colonos de Catan", també conegut com Catan. El Catan, ens permetrà aproximar-nos a l'explanandum a través d'una acció més limitada, acomplint unes regles de joc, i així, facilitant-se la precisió del mecanisme, la seva corresponent abstracció, filtrant aquells factors influents més absents comparativament, i, la seva deguda reducció.

[en] This TFG explores how the appearance of economic inequalities can be explained as an emerging process, in which certain social and psychological mechanisms result in interaction behaviors that generate the observed outcome: differences in resources. Using experimental methodology, detailed observations of resource management decisions and player interaction are taken and analyzed in controlled sessions of a board game that models social processes. The aim of this work is to unmask those social mechanisms through the players of the board game Settlers of Catan can generate differences in resources in the advance towards the final goal of the game. In this study, we set out to look for social mechanisms, capable of generating situations that present differences in obtaining resources between individuals, but in a simplified social scenario, different from a "real" society due to its comparative simplicity. This scenario is a board game, and specifically the board game "Setllers of Catan", also known as Catan. The Catan, will allow us to approach the esplanandum through a more limited action, fulfilling some rules of game, and thus, helping the precision of the mechanism, its corresponding abstraction, filtering those influential factors more absent comparatively, and, its own reduction.
[ca] La tela d'aranya és un dels materials més resistents de la naturalesa, i en distingim diferents tipus segons la glàndula de secreció i la composició proteica. Una col·laboració entre la UAB, el CNIC i el CTB ha dut a terme un estudi per determinar les diferents composicions proteiques de cada tela, aportant nous avenços en la seva producció sintètica amb aplicacions biotecnològiques d'interès.

[en] The spider web is one of the most resistant materials in nature, distinguishing different types according to the gland of secretion and the protein composition. A collaboration between the UAB, the CNIC and the CTB has carried out a study to determine the different protein compositions of each fabric, providing new advances in their synthetic production with biotechnological applications of interest.
[ca] En aquest treball s'ha desenvolupat un sistema per al diagnòstic de la presència d'H. pylori mitjançant imatges d'histologia dels pacients. S'han explorat dos paradigmes diferents. En el primer, s'ha utilitzat la xarxa neuronal VGG-16 per extreure les característiques de les imatges i s'han entrenat diversos models de classificació per discernir la presència o absència d'H. pylori en els pacients. En el segon paradigma, s'ha explorat l'ús d'un autoencoder per a la detecció d'anomalies en les mostres dels pacients, contribuint al diagnòstic basat en la presència d'anomalies detectades. Els resultats demostren que l'autoencoder és més efectiu en el diagnòstic global dels pacients.

[en] In this work, a system has been developed for the diagnosis of the presence of H. Pylori through histology images of patients. Two different approaches have been explored. In the first one, the VGG-16 neural network has been used to extract the characteristics of the images, and several classification models have been trained to discern the presence or absence of H. Pylori in the patients. In the second approach, the use of an autoencoder for the detection of anomalies in patient samples has been explored, contributing to the diagnosis based on the presence of detected anomalies. The results show that the autoencoder is more effective in the overall diagnosis of patients.
[ca] Aquesta dissertació aborda Charlie and the Chocolate Factory (1964) de Roald Dahl i les seves adaptacions cinematogràfiques des dels estudis literaris i els estudis culturals. El meu objectiu es determinar si Willy Wonka funciona com un vilà o no. Sostinc que, malgrat presentar característiques pròpies dels vilans, no funciona com a tal degut a la seva actuació entretinguda. Primer, defenso que, a la novel·la, l'humor de Wonka dissimula la seva vilania. Aleshores analitzo la adaptació del 1971, que emfatitza el seu sarcasme. Finalment, mostro com a la versió del 2005 la seva vilania es més lleu, però també especialment 'estranya'.

[en] This dissertation approaches Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory (1964) and its film adaptations using the theoretical frameworks of Literary and Cultural Studies. My aim is to determine whether the character Willy Wonka functions as a villain or not. I argue that, though he presents villain-like qualities, he does not fulfil this function because of his enjoyable performance. First, I claim that, in the novel, Wonka's humour conceals his villainy. Then, I analyse the 1971 adaptation, which stresses his sarcasm. Finally, I show how in the 2005 version his villainy is softer, yet also particularly 'weird'.
[ca] El projecte s'enfoca a implementar una plataforma amb tres mapes interactius per educar sobre la biodiversitat colombiana i transformar la percepció internacional de Colòmbia com a destinació turística sostenible i diversa. Els mapes destaquen la diversitat climàtica, els parcs naturals i les iniciatives hoteleres de turisme ecològic.

[en] The project focuses on implementing a platform with three interactive maps to educate about Colombian biodiversity and transform the international perception of Colombia as a sustainable and diverse tourist destination. The maps will highlight climate diversity, natural parks and eco-tourism hotel initiatives.