[ca] La seguretat humana, emana i suposa en essència com a expressió nascuda de l'ONU (programa PNUD 1994). Aquesta anàlisi aplicada sobre la seguretat humana en l'àmbit penitenciari pretén investigar com afecten les condicions i els elements en el sentit més bàsic a les condicions de vida; en essència, les seves set dimensions que la formen: la seguretat personal, política, alimentària, mediambiental, econòmica que atorga el treball, en la protecció de la salut, i la comunitat social. Aquesta tesi, neix de la inquietud d'aportar els resultats de la recerca amb l'objectiu de presentar una anàlisi de la seguretat humana en l'àmbit penitenciari i els seus riscos multifactorials, amb propostes de millora adaptades a una Administració innovadora, que salvaguardi les necessitats de la ciutadania, i amb eines de gestió de riscos que afecten tant a les plantilles de professionals com als interns que compleixen condemna als centres penitenciaris. La presó constitueix, doncs, un espai altament restrictiu i ritualitzat; un lloc que imposa pautes dures en el comportament de l'individu, prohibicions i limitacions clares que trenquen totes les formes de llibertat i autonomia dels éssers humans. Per la qual cosa es fa una proposta de millora de la qualitat en els processos selectius i la formació del professionals penitenciaris, i dels directius, amb nous estàndards d'excel·lència com a resposta a la millora de resultats. També, s'analitzen la globalització, les formes de privatitzacions, el treball penitenciari dels interns, les minories socials, la rellevància de l'educació i la reinserció laboral. Així mateix, es pretén evidenciar que es necessiten espais plenament educatius, espais plenament emocionals, espais on s'explorin els traumes i es tractin individualment els problemes de les persones penades. Les administracions penitenciàries tenen un paper essencial a la nostra societat i són fonamentals per a la seguretat humana i els drets de les persones. No obstant això, no se'ls dona la rellevància que pertoca a la funció de dirigir i administrar presons justes, humanes i efectives, i on hauria d'haver un equilibri en la relació i especial subjecció entre el cuidador i l'intern. Les presons són el reflex de la societat, però no només per part dels interns, sinó que, també dels professionals que hi treballen dia a dia.

[en] Human security emanates and is essentially an expression created by UN (UNDP 1994 program). This applied analysis about human security in penitentiary center to investigate how conditions and elements in the most basic sense affect into living conditions; in essence, which is compose by seven dimensions: personal, political, alimentary, environmental, economical security which are given by work, for protection of health, and the social community. This thesis arises from the concern to provide the results of research with the aim of introduce an analysis of human security in prison and its multifactorial risks, with adapted proposals to improve an innovate administration that safeguards the citizens needs', and with risk management tools which impact both prison staff and inmates who serve sentences. The prison is, so, a highly restrictive and ritualized space; a place that imposes harsh guidelines on individual behavior, clear prohibitions and limitations that break all forms of human freedom and autonomy. Therefore, a proposal is made to improve the quality of the selection processes and the training of prison professionals and managers, with new standards of excellence in response to the improvement of results. It also analyzes globalization, forms of privatization, prison work for inmates, social minorities, the relevance of education and employment reintegration. In addition, it aims to demonstrate that fully educational and emotional spaces are needed, where traumas are explored, and the problems of the punished people are treated individually. Prison administrations play an essential role in our society and are fundamental to human security and human rights. However, they are not given the relevance in the role of directing and administering righteous, humane and effective prisons, where there should be a balance in the relationship and special subjection between the caregiver and the inmate. Prisons reflects our society, not only by inmates, but also by professionals who work in there every day.