BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Tourism is one of the major challenges of the 21st century. Ever more informed about the consequences of mass tourism and sensitized to Sustainable Development, consumer-tourists are gradually formulating the demand for more sustainable tourism.

[pt] O turismo é um dos grandes desafios do século XXI. Cada vez mais informados sobre as consequências do turismo de massa e sensibilizados para o Desenvolvimento Sustentável, os turistas-consumidores formulam gradativamente a demanda por um turismo mais sustentável.
[en] This article presents pedagogical procedures related to research work with larval masks, emphasizing the adaptations of the remote mode due to the COVID-19 pandemic in Brazil. Based on the practical experience of an online workshop held in 2021, the study aims to examine the specifics of the language of this mask, share practical exercises, and update and disseminate this knowledge. Based on the pedagogy of Jacques Lecoq (1921–1999), historical, conceptual and technical aspects of the use of these masks are addressed.

[pt] O presente artigo apresenta procedimentos pedagógicos relacionados ao trabalho de pesquisa com as máscaras larvárias, enfatizando-se as adaptações realizadas para o modo remoto devido à pandemia de Covid-19 no Brasil. A partir da experiência prática de uma oficina online realizada em 2021, o estudo visa examinar as especificidades da linguagem dessa máscara, compartilhar exercícios práticos, atualizar e disseminar esse conhecimento. Com base na pedagogia de Jacques Lecoq (1921-1999), abordam-se aspectos históricos, conceituais e técnicos sobre a utilização dessas máscaras.
[en] Rumours, hearsay and gossip are a constitutive part of societies and play a fundamental role in coercing, controlling and disciplining individuals in the search for social cohesion. They tend to emerge at times of social tension and civilisational conflict, in order to provide answers and solutions to the resulting events. In this sense, the aim of this article is to understand the role of rumours produced and shared by Cape Verdean shopkeepers about the presence of Chinese immigrants in the country. To do this, I analyse two ethnographic and commercial contexts that are deeply marked by the presence of Cape Verdean women and competition from the Chinese commercial diaspora: the transnational trade in industrialised products in Mindelo, on the island of São Vicente, and the production and sale of "genuine" Cape Verdean handicrafts in the souvenir market on the island of Santiago.

[pt] Os rumores, boatos e fofocas são parte constitutiva das sociedades e possuem um papel fundamental na coerção, controle e disciplinarização dos indivíduos em prol da coesão social. Eles tendem a emergir em momentos de tensões sociais e choques civilizacionais, a fim de dar respostas e saídas para os eventos que deles emergem. Tendo esse cenário em mente, o presente artigo tem por objetivo compreender o papel dos rumores produzidos e partilhados por comerciantes cabo-verdianas que versam sobre a presença de imigrantes chineses no país para a construção das imagens que representam este grupo. Para isso, analiso dois contextos etnográficos e comerciais profundamente marcados pela presença de mulheres cabo-verdianas e pela concorrência da diáspora comercial chinesa: o do comércio transnacional de produtos industrializados em Mindelo, na ilha de São Vicente, e o de produção e venda do artesanato "genuinamente" cabo-verdiano no mercado de souvenirs na ilha de Santiago.
[en] In this paper, we will focus on the insertion of state pension funds in the infrastructure sector from the city of Rio de Janeiro and the assets held by the company Invepar, in which the three largest funds studied here, Previ, Petros and Funcef, have 75% of society. From this, we will analyze how the reforms in the Brazilian economy from the 1990s allowed the development of the legal framework and, consequently, the financialization process. The measures practiced in Brazil include the belief in the bankruptcy of the State and the inefficiency of the public administrator. Therefore, we seek to understand the impacts of this insertion in services, the development of an infrastructure market and how the city of Rio de Janeiro is inserted in the attraction of investments.

[pt] Neste trabalho, vamos investigar a inserção dos fundos de pensão estatais no setor de infraestrutura na partir da cidade do Rio de Janeiro, e os ativos da empresa Invepar, em que os três maiores fundos aqui estudados, Previ, Petros e Funcef, possuem 75% da sociedade. A partir disso, vamos analisar como as reformas na economia brasileira a partir dos anos 1990 permitiram o desenvolvimento do arcabouço legal e, consequentemente, o processo de financeirização. As medidas praticadas no Brasil passam pela crença da falência do Estado e ineficiência do administrador público. Sendo assim, buscamos compreender os impactos dessa inserção nos serviços, o desenvolvimento de um mercado de infraestrutura e como a cidade do Rio de Janeiro se insere na atração dos investimentos.
[en] The article explores the practices and subjective meanings that allocate parenting time and its influence in shaping parental roles, identity and the relationship with the child both among separated mothers and fathers, and in divorce law. Drawing on an online survey, results reveal that the law preserves the use of gender to allocate parental time in the regime of residence and contact. In this regime, resident mothers experience the interplay between affective and identity gratification, and parental overload. Instead, nonresident fathers cope with parental deprivation and submission to traditional fathering. In the regime of shared residence, parents are engaged both in equal parenting and in the challenges of adjusting different parenting styles, which are not always accepted by the law.

[pt] O artigo examina as práticas e os significados subjetivos que dividem o tempo parental e como estes moldam papéis parentais, identidades e a relação com a criança quer nas experiências de mães e pais separados, quer na aplicação da Lei do Divórcio N.° 61/2008. Com base num inquérito online, revela-se que a lei é resistida e manteve o uso do género para alocar tempo parental no regime de residência e contacto. Neste, as mães residentes vivem a relação entre a gratificação afetiva e identitária e a sobrecarga parental. Ao invés, os pais não residentes lidam com a privação parental e a submissão à paternidade tradicional. No regime de residência alternada abraça-se a partilha parental e os desafios da concertação educativa, nem sempre aceites na aplicação da Lei.
[en] The present work has the objective of studying the current performance of Public Relations in Portugal. Often associated with activities of little relevance or seen as a mere set of techniques, it is assumed in this work the concept of public relations as a strategic function, vital to the organizational management. Thus, Public Relations are here considered as an accelerator of strategy.Public Relations, as we know them today, are extremely young and although there is a wide array of definitions and concepts associated with them, we are far from reaching a consensus and an institutionalized definition of the profession.Public Relations in Portugal: is there a lack of recognition of the concept of a PR or a non-recognition of the activity? is the main question to which this investigation try to respond. Thus, through the Stockholm Accords, is intended to see if the Portuguese sector of Consultants practice the activities described in this document as the practices of Public Relations and, therefore, analyze if the concept of Public Relations in Portugal is in line with the global vision and today's consensus about PR, present in the Stockholm Accords.

[pt] O presente trabalho tem por objectivo estudar o desempenho actual da profissão de Relações Públicas em Portugal. Frequentemente associadas a actividades pouco relevantes ou vistas como um mero conjunto de técnicas executantes, assume-se neste trabalho uma visão de Relações Públicas como um elemento estratégico e fundamental à gestão organizacional. Assume-se aqui as RP como um acelerador de estratégia.As Relações Públicas, tal como as conhecemos hoje, são extremamente jovens e embora exista uma grande panóplia de definições e conceitos a si associados, estamos longe de chegar a um consenso e a uma definição institucionalizada sobre a profissão.Relações Públicas: desconhecimento do conceito ou não reconhecimento da actividade? É a esta questão que se procura responder através desta investigação. Deste modo, tendo como ponto de partida os Acordos de Estocolmo pretende-se perceber se o sector das Agências e Consultoras, em Portugal, pratica as actividades descritas neste documento como sendo as práticas das RP e, assim, perceber se a noção de Relações Públicas em Portugal está de acordo com a visão global e hoje consensual das RP. Pretende ainda, em última instância, analisar o desempenho da profissão em Portugal.
[en] The beginning of critical geography in the last quarter of the 20th century increased the space in a critical social theory, the space role for social transformation and the spatial turning in the human science. In this context, through extensive bibliographic research, we propose a reflection based in Lefebvre and the Situationists about critical of everyday life to an approximation with sociospatial reality.

[pt] Com o alvorecer da Geografia crítica no último quarto do século XX, foi salientado a reafirmação do espaço na teoria social crítica, especialmente o papel do espaço como força motivadora da trans­formação social, bem como uma virada espacial nas ciências hu­manas. Nesse contexto, através de extensa pesquisa bibliográfica, propomos uma reflexão sobre as contribuições da crítica da vida cotidiana em Lefebvre e nos Situacionistas para uma aproximação com a realidade socioespacial.
[en] As the Constitution of the Portuguese Republic (CRP) reaches its fortieth birthday, the present article looks at how leading national and international sociological studies view its stance on education. The way the CRP has been interpreted and the impacts it has had on the Portuguese education system are discussed, and a number of controversies, tensions and areas for future development are identified. Questions such as relations between the public and private sectors, the struggle against inequalities, lifelong learning, the management of democracy and education for citizenship are broached. In broad terms, the article argues that the CRP has played a leading role in changing the education system, and continues to be not only a fundamental instrument for promoting stability, but also a framework for transformative policies.

[pt] A propósito da celebração dos seus 40 anos, o artigo analisa o modo como a educação é concebida na Constituição da República Portuguesa, à luz de estudos sociológicos nacionais e internacionais de referência. Discute-se o modo como a lei fundamental foi entendida e teve impactos no sistema educativo português, identificando-se algumas controvérsias, tensões e áreas de desenvolvimento futuro. Questões como as relações público-privado, o combate às desigualdades, a aprendizagem ao longo da vida, a gestão democrática ou a educação para a cidadania são afloradas. Em termos gerais, argumenta-se que a Constituição teve um papel central na transformação do sistema educativo e constitui, ainda hoje, um instrumento fundamental de estabilização, mas também de orientação de políticas transformadoras.
[en] This paper examines the concerns which have led to the new wave of studies on populism in Argentina, focusing more on the debate surrounding the establishment of a new institutional framework typical of the 1980s than on the proliferation of 21st-century popular governments in South America. The typical characteristics and problems encountered in these studies are explained, and the defining features of the populist experience in 20th-century Argentina are analyzed by drawing comparisons with other populist processes in the region. Finally, the paper analyzes how certain features persist in the new political order, while others have gone through complete transformations since it was established in 1983.

[pt] O presente trabalho indaga sobre as preocupações que animaram a nova onda de estudos sobre o populismo no caso argentino, mais próximas ao debate ao redor da construção de uma nova ordem institucional própria dos anos oitenta que à caracterização da proliferação de governos de corte popular na América do Sul do novo século. Explicam-se as características e os inconvenientes próprios desses estudos e desenvolve-se uma exposição dos traços definitivos das experiências populistas argentinas do século XX, ao realizar comparações com outros processos populistas da região. Finalmente, abordam-se as persistências e as transformações daqueles traços na nova ordem política instaurada a partir de 1983.
[en] This article aims at analyzing Almerinda Farias Gama's fronts of political action. Gama (1899-1999) was a black suffragist and feminist who played a central role in the construction of female political emancipation in Brazil, especially in the 1930s. Brazilian women's political conquests are usually associated with the struggles of a specific group: white suffragists and belonging to wealthy families. The trajectories of women like Almerinda, point to the presence of black women and members of the working class on the stage of the historical events that led to the obtention of women's political rights. With gigantic political energy, Almerinda diversified her activism to beyond the organized movement of women. She led the association proposed by the Ala Moça do Brasil, joined the founding of the Socialist Proletarian Party of Brazil (PSPB), and also turned into a combative activist in the union movement in Rio de Janeiro, in the first years of government of President Getúlio Vargas. Her competence, enthusiasm and capacity to demand from the authorities and groups of power make Almerinda a lighthouse that illuminates the steps of a new generation of Brazilian black women who fight for spots and recognition in the institutional spaces of power.

[pt] Este artigo tem como objeto analisar as múltiplas frentes de atuação política de Almerinda Farias Gama (1899-199), sufragista e feminista negra que teve papel fundamental na construção da emancipação política feminina no Brasil, em especial nos anos de 1930. Embora as conquistas políticas das mulheres brasileiras sejam constantemente creditadas unicamente à luta de um grupo específico, sufragistas brancas e pertencentes a famílias abastadas, trajetórias como as de Almerinda fazem emergir a presença de mulheres negras e integrantes da classe trabalhadora assalariada no palco dos acontecimentos históricos que levaram à obtenção dos direitos políticos femininos. Detentora de uma enorme energia política, Almerinda diversificou sua militância para além do movimento organizado de mulheres. Ela esteve a frente do associativismo proposto pela Ala Moça do Brasil, participou da fundação do Partido Socialista Proletário do Brasil (PSPB), e também foi uma militante combativa no movimento sindical no Rio de Janeiro, no contexto dos primeiros anos de governo do presidente Getúlio Vargas. Sua competência, entusiasmo e capacidade de reinvindicação, fazem de Almerinda um farol que ilumina os passos de uma nova geração de mulheres negras brasileiras que disputam os espaços institucionais de poder.
[en] This article aims to analyse Gomes Eanes de Zurara's chronicles, considering not only form and style, but also the message regarding the general purposes of the text. Chronicles were seen as "nobles' mirrors" based on chivalric principles, which functioned as a way of shaping aristocracy's behaviour, while simultaneously defining the competitivity amid that social group. Nonetheless, these texts can also be analysed as pieces of 'propaganda' on behalf of the crusade in North Africa, validating and reinforcing internally and externally the zeal and eagerness of this same movement.

[pt] Neste artigo pretende-se analisar a produção cronística de Gomes Eanes de Zurara, enquadrando a sua forma e estilo, assim como as mensagens transmitidas, em função dos objetivos que terão presidido à sua feitura. Por um lado, as crónicas destinavam-se a ser 'espelhos de nobres', propondo um conjunto de referenciais cavaleirescos que deviam orientar o comportamento da aristocracia e que, simultaneamente, definiam a matriz de serviço ao rei e da própria competitividade no seio daquele grupo social. Por outro lado, estes textos podem também ser analisados enquanto peças de 'propaganda' favoráveis ao esforço cruzadístico no Norte de África, inscrevendo-se num discurso que visava, nos planos interno e externo, justificar e alimentar o entusiasmo por tal empresa guerreira.
[en] The article analyzes the importance of the Catholic Church, through its agents and movements, in the production of theories and the establishment of devotional practices about Virgin Mary's apparitions. By the observation of arguments and devotions of Catholic agents and the intermediation performed by lay movements, such as the Catholic Charismatic Renewal, the article observes the important role played by Catholic Church to establish the legitimacy of the apparitions of the Virgin Mary. In addition, the new models of action between the Catholic agents are investigated, focusing on their contribution to the maintenance of believers in Catholicism, making them essential for the Church nowadays.

[pt] Neste artigo analisamos a importância da Igreja Católica, por meio de seus representantes e movimentos, na produção de teorias e no estabelecimento de práticas devocionais sobre as aparições marianas. Por meio da observação dos argumentos e devoções dos agentes católicos e da intermediação realizada pelos movimentos leigos, como a Renovação Carismática Católica, observamos o importante papel desempenhado pela instituição católica para a constituição da legitimidade das aparições da Virgem Maria. Além disso, investigamos como a presença de novos modelos de ação entre os agentes católicos contribui para a manutenção dos fiéis no catolicismo, tornando-os fundamentais para a Igreja na atualidade e servindo para a sua continuidade.
[en] This article presents and analyses two manuscripts of medicine and pharmacy from the beginning of the 18th century, Materia Médica Misioneira (1710) and the Libro de Cirugía (1725), which have their authorship attributed to Jesuit Pedro Montenegro. Beyond the discussion about the appropriation of classical knowledge about Medicine and Pharmacy from native knowledge, their structures and narrative styles are compared in order to support the questioning of the same authorship attributed to both manuscripts. Distancing from the vision consecrated by historiography, we propose that the Libro de Cirugía was composed in different moments and had the collaboration of several authors-compilers, including indigenous copywriters.

[pt] Neste artigo, apresentamos e analisamos dois manuscritos de medicina e farmácia do início do século XVIII, a Materia Médica Misioneira (1710) e o Libro de Cirugía (1725), que têm sua autoria atribuída ao irmão jesuíta Pedro Montenegro. Além da discussão dos indícios de apropriação de conhecimentos clássicos de Medicina e Farmácia e de saberes nativos, cotejamos suas estruturas e estilos narrativos, a fim de subsidiar o questionamento da mesma autoria atribuída aos dois manuscritos. Distanciando-nos da visão consagrada pela historiografia, propomos que o Libro de Cirugía foi composto em momentos distintos e contou com a colaboração de vários autores-compiladores, inclusive, de copistas indígenas.
[en] In the contemporary world, "ecological" food has been increasingly discussed. Several studies emphasize technical and economic aspects and consider agroecological production as opposed to conventional agriculture, which makes intensive use of agrochemicals. This paper presents the trajectory of a family of ecological farmers – peasants of Pomeranian origin – belonging to a community where the majority of farmers works with the production of tobacco in a rural locality in the town of São Lourenço do Sul, Rio Grande do Sul state, Brazil. Data collection took place through ethnography, performed along the year of 2012. From the attention to the differences, specificities and peculiarities of the family which constituted the main interlocutor of the research, elements of a common cultural substrate that connects family and community are identified. Thereby, the analysis shows that tradition, religion, cosmologies and meanings of work on land, more than creating divides between two production models, support the links between those who practice them.

[pt] No mundo contemporâneo, o tema da alimentação "ecológica" tem sido cada vez mais discutido. Muitos estudos enfatizam aspectos técnicos e econômicos e colocam a produção agroecológica como oposta àquela convencional, que faz uso intensivo de agroquímicos. Este trabalho apresenta a trajetória de uma família de agricultores ecológicos – camponeses de origem pomerana – inseridos em uma comunidade em que a maior parte dos agricultores trabalha com a produção de fumo, em uma localidade rural do município de São Lourenço do Sul, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. A coleta de dados deu-se através de etnografia realizada ao longo do ano de 2012. A partir da atenção às diferenças, especificidades e peculiaridades da família que se constituiu em principal interlocutora da pesquisa, são identificados elementos de um substrato cultural comum, que conecta família e comunidade. A análise mostra, assim, que tradição, religiosidade, cosmologias e significados do trabalho na terra dão base, mais que a rupturas entre dois modelos de produção, a elos de ligação entre aqueles que os praticam.
[en] This article seeks to understand May 1st in the city of Cartagena as a social space from which the working classes, organized in the Sociedad de Artesanos de Cartagena (Society of Artisans of Cartagena) and the Directorio Obrero Departamental de Bolivar (Workers' Directorate of the Department of Bolivar), gave new meaning to the date and built a collective identity and a historical memory. During the first commemorations of May 1st, this date became the stage and the opportunity to amend the exclusion suffered by workers during the celebrations of the first centennial of the emancipation of Cartagena. Artisans and worker organizations turned the Day of Independence and May 1st into a sketch of historical memory and a tool to visualize a new political project for the Cartagena of the early twentieth century.

[pt] Este artigo procura entender o dia 1° de maio na cidade de Cartagena como um espaço social desde o qual os setores operários, organizados na Sociedade de Artesãos de Cartagena e no Diretório Operário Estadual de Bolívar, ressiginificaram e construíram uma identidade coletiva e uma memória histórica. Durante suas primeiras comemorações, o Primeiro de Maio se converteu no palco e na ocasião para retificar a exclusão que sofreram os trabalhadores durante as celebrações do primeiro centenário da emancipação de Cartagena. Os artesãos e as organizações obreiras converteram o Dia da Independência e o Primeiro de Maio em um esboço de memória histórica e em uma ferramenta para visibilizar um novo projeto político para a Cartagena de início do século xx.
[en] In this text we analyze the possible portrait of Garcia de Resende from the revaluation of the patronage with the religious community of Espinheiro, and from the artistic interaction with the painter Frei Carlos materialized in two well-known paintings: the Ascension of Christ and the Assumption of the Virgin.

[pt] Aqui se procura fixar o possível retrato de Garcia de Resende a partir da revalorização do seu protagonismo mecenático junto da comunidade religiosa do Espinheiro aquando da edificação da sua capela tumular, bem como de uma muito possível interação artística com o pintor Frei Carlos de que resultaram duas conhecidas pinturas – a Ascensão de Cristo e a Assunção da Virgem.