[en] translation The aim of this research was to analyse the social, economic, ecological, political and cultural conditions of the agrarian reform settlements in the Territories of Citizenship of Agreste and Mata Alagoana-Brazil from the perspective of Sustainable Territorial Development, through a descriptive research, with a quantitative and qualitative approach and the dialectic method. The objective of the research was to analyse the social, economic, ecological, political and cultural conditions of the agrarian reform settlements in the Territories of Citizenship of Agreste and Mata Alagoana-Brazil from the perspective of Sustainable Territorial Development. The specific objectives of the research were: to analyse the socio-economic conditions of the agrarian reform settlers in the Território da Cidadania do Agreste and Mata Alagoana; to describe the sustainable productive practices used in the agrarian reform settlements in the Território da Cidadania do Agreste e Mata Alagoana; to construct proposals for the sustainable territorial development of the agrarian reform settlements. The key research question was "What are the social, economic, ecological, political and cultural conditions in the agrarian reform settlements of the Territories of Citizenship of Agreste and Mata Alagoana-Brazil in the perspective of Sustainable Territorial Development?" The research was conducted in the agrarian reform settlements of the Territories of Citizenship of Agreste and Mata Alagoana-Brazil, where there are 1098 and 2855 families settled by the National Institute of Colonization and Agrarian Reform - INCRA, respectively. A sample of 112 questionnaires was used in the Agreste Citizenship Territory and 134 in the Mata Alagoana Citizenship Territory, from September 2016 to March 2018. The data were analysed by the statistical software R and to compare the difference in development between the territories, the Comparative Coefficient of Sustainable Variables - CCVS was created. The results are presented in the following dimensions: social, economic, ecological, political and cultural. It was found that more than 90% of the interviewees stated that their life improved between A lot and A little after benefiting from the land reform policy. The settlers of the Mata Alagoana Citizenship Territory had higher percentages of "Much improved" responses than the Agreste Citizenship Territory, 76.15% and 44.14% respectively. In terms of environmental sustainability, 50.88% and 76.70%, respectively, of Agreste and Mata Alagoana reported using organic matter in their crops, and 4.1% and 2.3%, respectively, considered themselves agroecological farmers. Participation in cooperatives was 2.7% and 6.6%, respectively. In relation to sustainable practices, consumption of durable goods, access to social policies of income distribution such as Bolsa Família, pensions and similar, rural credit, Technical Assistance and Rural Extension - ATER, Family Health Programme - PSF, education and social movements, it is possible to affirm that the strategy of sustainable territorial development is in embryonic form in these territories, although the Mata Alagoana territory presents better conditions than Agreste, according to CCVS of 0.50 and 0.48 respectively.

[es] La presente investigación tuvo como objetivo analizar las condiciones sociales, económicas, ecológicas politicas y culturales de los asentamientos de reforma agraria en los Territorios de Ciudadanía de Agreste y Mata Alagoana-Brasil desde la perspectiva del Desarrollo Territorial Sostenible, a través de una investigación descriptiva, con enfoque cuantitativo y cualitativo y el método dialéctico. La investigación tuvo como objetivo analizar las condiciones sociales, económicas, ecológicas, políticas y culturales de los asentamientos de reforma agraria en los Territorios de Ciudadanía de Agreste y Mata Alagoana-Brasil en la perspectiva del Desarrollo Territorial Sostenible. Los objetivos específicos de la investigación fueron: analizar las condiciones socioeconómicas de los pobladores de la reforma agraria en el Território da Cidadania do Agreste y Mata Alagoana; describir las prácticas productivas sostenibles utilizadas en los asentamientos de reforma agraria en el Território da Cidadania do Agreste e Mata Alagoana; construir propuestas para el desarrollo territorial sostenible de los asentamientos de reforma agraria. La pregunta clave de la investigación fue "¿Cuáles son las condiciones sociales, económicas, ecológicas, políticas y culturales en los asentamientos de reforma agraria de los Territorios de Ciudadanía de Agreste y Mata Alagoana-Brasil en la perspectiva del Desarrollo Territorial Sostenible?" La investigación se realizó en los asentamientos de reforma agraria de los Territorios de Ciudadanía de Agreste y Mata Alagoana-Brasil, donde hay 1098 y 2855 familias asentadas por el Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria - INCRA, respectivamente. Se trabajó con una muestra de 112 cuestionarios en el Territorio de Ciudadanía de Agreste y 134 en el Territorio de Ciudadanía de Mata Alagoana, de septiembre de 2016 a marzo de 2018. Los datos fueron analizados por el software estadístico R y para comparación la diferencia de desarrollo entre los territorios, se creó el Coeficiente Comparativas de Variables Sostenibles – CCVS. Los resultados se presentan en las siguientes dimensiones: social, económica, ecológica, política y cultural. Se encontró que más del 90% de los entrevistados declararon que su vida mejoró entre Mucho y Poco después de beneficiarse de la política de reforma agraria. Los asentados del Territorio de Ciudadanía de Mata Alagoana tuvieron mayores porcentajes de respuestas "Mejoraron Mucho" las condiciones de vida que el Territorio de Ciudadanía de Agreste, 76,15% y 44,14% respectivamente. En cuanto a la sustentabilidad ambiental, 50,88% y 76,70%, respectivamente, de Agreste y Mata Alagoana, declaran utilizar materia orgánica en sus cultivos y 4,1% y 2,3% respectivamente, se consideran agricultores agroecológicos. La participación en cooperativas fue del 2,7% y 6,6%, respectivamente. Con relación a prácticas sostenibles, consumo de bienes duraderos, acceso a políticas sociales de distribución de ingresos como Bolsa Família, pensiones y similares, crédito rural, Asistencia Técnica y Extensión Rural - ATER, Programa de Salud de la Familia - PSF, educación y movimientos sociales, es posible afirmar que la estrategia de desarrollo territorial sostenible está en forma embrionaria en estos territorios, aunque el territorio Mata Alagoana presenta mejores condiciones que en Agreste, de acuerdo con CCVS de 0,50 y 0,48 respectivamente.