BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: This study is concerned with the dangers faced by the seamen of northern Castile of the coasts of San Vicente de la Barquera, Santander, Laredo and Castro Urdiales —four port towns known in the late Middle Ages as 'Cuatro Villas de la Costa de la Mar de Castilla Vieja' [Four Towns of the Sea Coast of the Old Castile]- with other parts of the Bay of Biscay also falling under its scope. The geographical framework used focuses on the Atlantic, although attention has also been paid to the Western Mediterranean. The essay draws on both published and unpublished documents of varied nature: legislative compilations, literature of the time, court papers (lawsuits), images, etc. Our study concludes that the working conditions of seamen and tradesmen were very hard, and they frequently paid with their lives. Despite such high cost, trading and fishing continued, since they were vital for the maintenance of those towns.

[es] RESUMEN: Este estudio se centra en los peligros a los que tuvieron que enfrentarse los marineros del Norte de Castilla, en especial, de San Vicente de la Barquera, Santander, Laredo y Castro Urdiales, cuatro villas portuarias que durante la Baja Edad Media fueron conocidas corno "Las Cuatro Villas de la Costa de la Mar de Castilla Vieja". Sin embargo, el trabajo también se hace extensivo a otras partes del golfo de Vizcaya. El mareo geográfico utilizado en este artículo se centra en el Atlántico, aunque también hemos prestado atención al Mediterráneo occidental. Hemos recurrido tanto a documentación publicada como inédita, y la naturaleza de las fuentes es variada: compilaciones legislativas, literatura de la época, documentos judiciales (pleitos), imágenes, etc. Nuestro estudio concluye que las condiciones de trabajo de los marineros y comerciantes fueron muy duras, tanto que frecuentemente lo pagaban con sus vidas. Pese al alto coste, las actividades comerciales y pesqueras siguieron practicándose puesto que fueron vitales para el sostenimiento de aquellas villas.
[en] The aquatic accident is one of the most important causes of unintentional trauma-related deaths worldwide, representing approximately 7% of all trauma-related deaths. In the current digital era we are immersed in, it is easy to access information on a wide range of topics of interest. However, this is not the case when it comes to obtaining accurate data on drownings. Although many countries make efforts to collect information on the number of drownings in their territory, the results obtained are insufficient due to the lack of resources and representation of these communities. Despite the efforts of the World Health Organization (WHO) to address this issue, much remains to be done, as government organizations in each country are not always committed to collecting data properly and ensuring its reliability. The field of aquatic accidents, both in Spain and in general, has been poorly explored, mostly limited to basic exploratory analyses to understand the situation of drownings in a specific period and country. Therefore, in this study, our aim is to delve into more detail in order to discover patterns in the data through the application of machine learning techniques. This will allow us to better understand the causes of aquatic accidents in Spain and, in turn, present the findings to rescue experts so that they can make the appropriate decisions to help reduce the number of fatalities.

[es] El accidente acu ático es una de las causas de muerte por traumatismo no intencional más importantes en todo el mundo, representando aproximadamente el 7% de todas las muertes relacionadas con traumatismos. En la actual era digital en la que estamos inmersos, es fácil acceder a información sobre una amplia gama de temas de interés. Sin embargo, este no es el caso cuando se trata de obtener datos precisos sobre los accidentes acu áticos. Aunque muchos países hacen esfuerzos para recopilar información sobre el número de incidentes en su territorio, los resultados obtenidos son insuficientes debido a la falta de recursos y representación de estas comunidades. A pesar de los esfuerzos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para abordar esta problemática, aún queda mucho por hacer, ya que las organizaciones gubernamentales de cada país no siempre están comprometidas en recopilar datos de manera adecuada y asegurar su confiabilidad. El campo de los accidentes acu áticos, tanto en España como en general, ha sido poco explorado, limitándose en su mayoría a análisis exploratorios básicos para comprender la situación de los incidentes acu áticos en un período y país específicos. Por ello, en este estudio, nuestro objetivo es adentrarnos en mayor detalle con el fin de descubrir patrones en los datos mediante la aplicación de técnicas de aprendizaje automático. Esto nos permitirá comprender mejor los motivos de los accidentes acuáticos en España y, a su vez, mostrar a los expertos en salvamento los resultados para que puedan tomar las decisiones oportunas que contribuyan a reducir la cantidad de víctimas mortales.
[en] ABSTRACT: In the RF/Microwave field, efficient wireless transmission systems are being developed in order to reduce base stations electric consumption, extend battery lifetime in handsets, as well as to remotely power up wireless devices by means of wireless powering transmission (WPT) or even energy harvesting solutions. In this sense, high efficient inverter and rectifier topologies, operating in class E, have been proposed in this thesis to be used on wireless communications and WPT. On the one hand, high-efficiency power amplifiers based on GaN HEMT technology, have been designed, which were used as a part of outphasing transmitters afterwards. In addition, using GaN HEMT amplifiers and synchronous rectifiers, Class E2 DC/DC converters have been designed, to be used as envelope modulators in ET/EER architectures. On the other hand, synchronous rectifiers with E-pHEMT technology, focused on far-field power transfer and energy harvesting applications, have been designed. State-of-the-art efficiencies have been measured in some implementations.

[es] RESUMEN: En el campo de RF/Microondas, se vienen desarrollando sistemas de transmisión inalámbrica eficientes, que permitan reducir el elevado consumo eléctrico de las estaciones base de telefonía móvil, aumentar la duración de las baterías en los terminales, así como alimentar dispositivos de forma inalámbrica. En este sentido, en esta tesis se han propuesto distintas topologías inversoras y rectificadoras de alta eficiencia, operando en clase E, para su uso en la transmisión eficiente de señales de comunicaciones y alimentación inalámbrica. Por un lado, se han diseñado amplificadores de potencia de alta eficiencia con tecnología GaN HEMT, empleados posteriormente en la implementación de distintos transmisores outphasing. Asimismo, se han diseñado convertidores DC/DC Clase E2, compuestos por un inversor y un rectificador síncrono a GaN HEMT, para su uso como moduladores de envolvente en arquitecturas ET/EER. Por otro lado, se han diseñado rectificadores síncronos con dispositivos E-pHEMT, con eficiencias en el estado de la técnica, enfocados hacia aplicaciones de transferencia de potencia en campo lejano y de reciclado de energía.
[en] The main theme of the project is the study of the consumption of the heat power supplied by saturated dry steam generated in a food industry. This steam is distributed at a pressure of 2.5 bar throughout the factory to different consumers of which we will only perform the calculations discussed above in the equipment that does not exceed 50°C of the fluid to be heated. Depending on the type of operation of the equipment, we will perform the calculations in one way or another, in order to obtain a general average of power consumed. The second part of the project deals with the possibility of taking advantage of cow's water generated in the milk evaporation process. This condensate is obtained precisely at a temperature of 60/65°C, so we could use it as a substitute for steam in the equipment discussed in the first study and thus save us both a large amount of energy, due to the high efficiency of heat transfer of water, and the use of a good as precious as this.

[es] El tema principal del proyecto es el estudio del consumo de la potencia calorífica suministrada por el vapor seco saturado generado en una industria alimentaria. Este vapor se reparte a una presión de 2,5 bar a lo largo de la fábrica a distintos consumidores de los cuales solo realizaremos los cálculos comentados anteriormente en los equipos que no sobrepasen los 50°C del fluido a calentar. Según el tipo de funcionamiento de los equipos que sean, realizaremos los cálculos de una manera u otra, con el fin de obtener una media general de potencia consumida. La segunda parte del proyecto trata sobre la posibilidad de aprovechar el agua de vaca que se genera en el proceso de evaporación de la leche. Este condensado es obtenido precisamente a una temperatura de 60/65°C, por lo que podríamos llegar a utilizarlo como sustituto del vapor en los equipos comentados en el primer estudio y así ahorrarnos tanto una gran cantidad de energía, por la alta eficiencia de transferencia de calor del agua, como el aprovechamiento de un bien tan preciado como este.
[en] ABSTRACT: The purpose of this investigation is to study the evolution of the Welfare State in Spain throughout the XX century. To this end, the historic context is analysed in the first place, in order to set the objectives and define the topic of this paper. The main part of the document explores the developement of the Welfare State during the past century, covering the most relevant laws promulgated in each period, with the purpose of comparing them to understand how the events which marked every stage, have an impact on the Welfare State, and therefore, on the quality of life of the population. Furtheremore, this investigation sheds light on the role of women in the Welfare State and their evolution throughout the three most important time periods of the last century.

[es] RESUMEN: Este trabajo de investigación pretende estudiar la evolución del Estado de Bienestar a lo largo del siglo XX. Para ello se analiza, en primer lugar, el contexto histórico para posteriormente fijar los objetivos, delimitar el concepto del tema que estamos tratando y los diferentes modelos que manejamos. La parte central del documento se encarga de realizar un análisis de la evolución del Estado del Bienestar durante el siglo XX, en el que se repasan las leyes más importantes creadas en cada etapa y de igual modo, se realiza una comparación entre ellas, para entender la manera en que los acontecimientos que marcan cada época histórica influyen en el estado de bienestar y por ende, en la calidad de vida de la población. Asimismo, este texto también profundiza en el papel de la mujer en el Estado del Bienestar y su evolución a lo largo de estas tres importantes etapas del siglo pasado.
[en] ABSTRACT: Stationary waves play an important role in the description of phenomena related to vibratory systems and propagation of waves. In this report we compile some stationary waves that are calculated explicitly. These calculations sometimes allow to locate certain vibrations in problems dependent on small parameters. This is evidenced in a "stiff" problem.

[es] RESUMEN: Las ondas estacionarias juegan un papel importante en la descripción de fenómenos relacionados con sistemas vibratorios y propagación de ondas. En este trabajo se hace una recopilación de algunas ondas estacionarias que se calculan explícitamente. Dichos cálculos permiten en ocasiones localizar ciertas vibraciones en problemas dependientes de pequeños parámetros. Esto se pone de manifiesto en un problema "stiff".
[en] ABSTRACT. Artificial Intelligence is increasingly present in different areas of legal practice, replacing or helping professionals in the accomplishment of certain legal tasks. This article shows the success story of ?predictive coding?, a technology specifically designed for the procedural field in order to review huge volumes of electronic information and determine its legal relevance in litigation. Using active machine learning and natural language processing algorithms, predictive coding has proved to be a quicker, cheaper and more accurate method of analyzing big amounts of unstructured data and identifying relevant documents than manual revision conducted by expert lawyers. First, the article sets out the troublesome context of procedural discovery, in which this technology arises. Then, it explains the way predictive coding works and the different methodologies devised for using this tool. Finally, the study describes its jurisprudential validation in the United States and its subsequent permission in the foremost common law jurisdictions, underlining the importance of procedural principles of proportionality and cooperation between the litigants in the design of predictive coding protocols.

[es] RESUMEN. La inteligencia artificial está cada vez más presente en diversas áreas de la práctica del Derecho, sustituyendo o ayudando al profesional en la realización de determinadas tareas. Este trabajo aborda la historia del éxito de la ?codificación predictiva?, una tecnología desarrollada específicamente en el ámbito procesal para revisar ingentes volúmenes de información electrónica y determinar su relevancia jurídica en el litigio. Utilizando algoritmos de aprendizaje automático activo y de procesamiento del lenguaje natural, la codificación predictiva ha demostrado ser un método más rápido, barato y preciso para analizar grandes cantidades de datos no estructurados e identificar los documentos relevantes que la revisión manual efectuada por abogados expertos. En la primera parte del artículo se expone el problemático contexto procesal del discovery anglosajón en el que surge dicha tecnología. A continuación se explica el funcionamiento de la codificación predictiva y las diversas metodologías desarrolladas para su utilización. Por último, se relata el itinerario de su admisión jurisprudencial en los Estados Unidos y su posterior expansión por las principales jurisdicciones del common law, subrayando la importancia de los principios procesales de proporcionalidad y de cooperación entre las partes en el diseño de los protocolos de codificación predictiva.
[en] ABSTRACT: In this work, we propose the employment of subpixel algorithms for the estimation of the Brillouin frequency shift in distributed sensor systems. This solution allows to replace the commonly chosen Lorentzian fitting that involves a high computational cost, thus being especially suitable for dynamic measurements. Several experimental tests will enable the analysis of the performance of this approach in terms of different parameters such as the frequency granularity.

[es] RESUMEN: En el presente trabajo se propone el uso de algoritmos subpíxel para la estimación del desplazamiento de la frecuencia de Brillouin en sistemas sensores distribuidos. Esta solución permite sustituir el tradicional ajuste Lorentziano, que implica un tiempo computacional elevado, siendo por lo tanto idónea para la realización de medidas dinámicas. Por medio de estudios experimentales se estudiará el rendimiento del enfoque propuesto en función de parámetros como el paso frecuencial seleccionado.
[en] ABSTRACT Stories are one of the most important instruments of Nursery Education. Therefore, it is important teachers think if they use narrative texts because it is the tradition or if they are giving all the usefulness that they really have as support to the development of oral and written language. To do this, we should ask ourselves: do students understand what they are listening to? Do they really go beyond literal meaning? Can we help them to transfer this oral understanding to reading? Reading comprehension is a complex process that involves to follow several cognitive processes like assigning meaning to words, activating previous knowledge and, one of the most important, making inferences. Precisely, this work focuses on the last one. We present a didactic proposal based on the shared reading of two stories in a 5 year-old classroom. The main objective is helping students to develop inferential comprehension of narrative texts which provides a basis for further reading comprehension. For this, we have designed two complete sessions in which, as an example, inferential questions are present and curricular contents are tough.

[es] RESUMEN Los cuentos son uno de los instrumentos más importantes de la Educación Infantil. Por ello, es importante que las maestras1 mediten si utilizan estos textos narrativos porque es la tradición o si le están dando toda la utilidad que realmente tienen como apoyo al desarrollo del lenguaje oral y escrito. Para hacerlo deberíamos preguntarnos: ¿comprende el alumnado lo que está escuchando?, ¿realmente van más allá del significado literal?, ¿podemos ayudarles a que esta comprensión oral se transfiera a la lectura? La comprensión lectora es un proceso complejo que necesita seguir varios procesos cognitivos como asignarle significado a las palabras, activar los conocimientos previos y, uno de los más importantes, la elaboración de inferencias. Precisamente sobre este último se centra este trabajo. Se presenta una propuesta didáctica basada en la lectura compartida de dos cuentos en un aula de 5 años. El objetivo principal es ayudar a que el alumnado desarrolle una comprensión inferencial de los textos narrativos que les proporcione una base para la posterior comprensión lectora. Para ello se han elaborado dos sesiones completas en las que, a modo de ejemplo, se plantean preguntas inferenciales y se trabajan contenidos curriculares.
[en] ABSTRACT: The present moment is complex for the economy and the consumption. The consumer confidence has fallen in Spain. After the restructuring period of the banking community, many users have seen how the entity where had trusted their savings had disappeared. Most of them were to the portfolio of the bank, which resulted from the merger from several saving Banks. The present user is dominated by discontent and mistrust as result from those scandals, which had as protagonist more than one financial institution. Therefore the customers are on the alert to any signal or some opportunity to change to another bank. In the present scene the fidelity is conspicuous by its absence. In this environment, the banks have to put focus on their marketing strategies, so much to attract as to gain loyalty customers. In addition, it has to take into account the power of consumers in the information society. Currently the user expected the brands to offer a personalized service. That is why, in the age of big data, banks must establish strategies to make feel to customers who are oriented to them on an individual level and thus achieve relink users creating emotional bonds. "Reinventing banking: the great recession to digitization.

[es] RESUMEN: El actual es un momento complejo para la economía y para el consumo. La confianza del consumidor ha caído en España. Tras el periodo de reestructuración de la banca, muchos usuarios han visto desaparecer la entidad a la que confiaban sus ahorros. La mayoría fueron a parar a la cartera del banco resultante de la unión con otras cajas. El descontento y la desconfianza que domina al usuario actual, fruto de escándalos que tuvieron como protagonista a más de una entidad financiera, hacen que los clientes estén alerta a cualquier señal u oportunidad para cambiar de banco. En el presente escenario, la fidelidad brilla por su ausencia. En este panorama, las entidades tienen que poner el foco en sus estrategias de marketing, tanto para captar como para fidelizar a sus clientes. A esto se suma el poder del consumidor en la sociedad de la información. Hoy por hoy el usuario espera que las marcas les brinden un servicio personalizado. Por eso, en la era del big data, los bancos deben establecer estrategias que hagan sentir a los clientes que se orientan a ellos a nivel individual, volviendo a vincular usuarios creando lazos emocionales. "Reinventar la banca: de la Gran Recesión a la digitalización
[en] ABSTRACT. The aim of this study is to analyze the possible impact of the First Instance Court Number 34 of Barcelona, Decision March 3, 2010, in Case Honeywell may have on the doctrine of forum non conveniens in the U.S. in a very specific area: aircraft accidents and non-contractual liability for defective products. This will require not only consider this typical institution of anglo-saxon world but also all matters of private international law present in this resolution, such as the international jurisdiction of Spanish courts to hear such disputes, the choice of law applicable to them as well as the statu quo regarding the application of foreign law by the Spanish courts. This, with the sole purpose of highlighting how the current european community legal instruments of private international law, serve more negative aspects of the so lauded doctrine of forum non conveniens in Europe today.

[es] RESUMEN. El objeto de este trabajo no es otro sino analizar las posibles repercusiones que la Sentencia del JPI núm. Barcelona, de 3 de marzo de 2010, en el asunto Honeywell pueda tener en la doctrina del forum non conveniens en EEUU en un ámbito muy concreto: los accidentes de aviación y la responsabilidad no contractual por productos defectuosos. Para ello no sólo será necesario examinar esta figura propia del mundo anglosajón sino también todas aquellas cuestiones de Derecho internacional privado, presentes en esta resolución, tales como la competencia judicial internacional de los tribunales españoles para conocer de este tipo de litigios, la determinación del Derecho aplicable a los mismos así como el statu quo actual respecto a la aplicación del Derecho extranjero por parte de las órganos jurisdiccionales españoles. Y todo ello, con el único fin de poner de manifiesto como los actuales instrumentos legales comunitarios de DIPr., están al servicio de los aspectos más negativos de la tan alabada doctrina del fórum non conveniens actualmente en Europa.
[en] A deep learning model has been developed in order to increase the temporal resolution of precipitation data, transforming them from a daily to an hourly scale. This advance is key to improving the accuracy of climate projections that require more detailed data. To achieve this objective, a series of Deep Learning libraries, designed and implemented by the company Predictia, have been expanded and adapted. The project followed several key phases. First, the data was processed and loaded, ensuring its correct preparation for training. Next, the deep learning model UNet was depeloped. Subsequently, the model was integrated into MLflow, which enabled the generation of predictions. These predictions were compared with real observations, facilitating a detailed analysis of the results and identifying areas for improvement in future work.

[es] Se ha desarrollado un modelo de aprendizaje profundo con el propósito de aumentar la resolución temporal de datos de precipitación, transformándolos de una escala diaria a horaria. Este avance resulta clave para mejorar la precisión en las proyecciones climáticas que requieren datos más detallados. Para lograr este objetivo, se han ampliado y adaptado una serie de librerías de Aprendizaje Profundo, diseñadas e implementadas por la empresa Predictia. El proyecto siguió varias fases clave. En primer lugar, se procesó y cargaron los datos, garantizando su correcta preparación para el entrenamiento. A continuación, se desarrolló el modelo de aprendizaje profundo UNet. Posteriormente, el modelo se integró en MLflow, lo que permitió generar predicciones. Estas predicciones fueron comparadas con observaciones reales, facilitando un análisis detallado de los resultados y la identificación de áreas para mejorar en futuros trabajos.