BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work invents a fictional dialogue between Hannah Arendt and Greta Thunberg on the topic of the place of political ecology in the university. The aim of this work consist of examining the theoretical framework necessary for the inclusion of political ecology education in the university. First, we focuse on the obstacles to the development of an authentic academic pedagogy on this subject. More specifically, we take the example of Hannah Arendt's philosophy to illustrate the conceptual dualisms between the child and the world, education and politics, education and instruction. In our opinion, these dualisms prevent us from thinking pedagogically and politically about the place of ecology within universities. Their damage is then illustrated by our understanding of eco-anxiety. Finally, we propose some prospective and general approaches to include ecology as an epistemological framework for university research, teaching and training.

[fr] Ce travail imagine un dialogue fictif entre Hannah Arendt et Greta Thunberg au sujet de la place de l'écologie politique à l'université. Ainsi, l'objectif de notre travail est d'interroger le cadre théorique nécessaire à l'inscription à l'université d'une éducation à l'écologie politique. Dans un premier temps, nous interrogeons ce qui empêche pour l'heure de développer une véritable pédagogie universitaire sur ce sujet. Plus spécifiquement, nous prenons l'exemple de la pensée de Hannah Arendt pour illustrer les dualismes conceptuels entre l'enfant et le monde, l'éducation et la politique, l'éducation et l'instruction, qui, selon nous, nous empêchent de penser pédagogiquement et politiquement la place de l'écologie au sein des universités. Les dégâts de ces dualismes sont ensuite illustrés à partir de notre façon d'appréhender l'éco-anxiété. Enfin, nous proposons quelques pistes prospectives et générales pour inscrire l'écologie comme cadre épistémologique de recherche, d'enseignement et de formation universitaires.
[en] In Mexico, new dramatic writings use true anecdotes and testimonies as well as authentic elements of documentary theatre. This aesthetic works as a political tool: it allows denouncing or revealing a context of domination, it is offered as a response to "gore capitalism" or "necropolitics", and it criticizes modernity/coloniality by valuing at the epistemic level what the colonial imaginary had despised.

[fr] Les nouvelles écritures dramatiques, au Mexique, sont marquées par l'utilisation d'anecdotes vraies, de témoignages véritables et de documents authentiques, autant d'éléments qui composent ce que l'on appelle le théâtre documentaire. Cette esthétique se fait le levier d'une approche politique : elle sert à dénoncer ou dévoiler un contexte de domination, s'offre comme une réponse au " capitalisme gore " et à la " nécropolitique ", et critique la modernité/colonialité en procédant à une revalorisation épistémique de ce que l'imaginaire colonial a déprécié.
[en] The Tunisian shoreline is rich in wetlands of various types such as lagoons, coastal marshes, coastal sabkhas… However, a wide range of anthropogenic disturbances threaten these coastal ecosystems since the beginning of the 20th century. This is the case of the Tunis Lagoon which has been strongly impacted by human activities and local man-made disturbances for decades. The old topographic maps, together with aerial or satellite images complete fieldwork data and are key sources to understand landscape dynamics and environmental issues of this wetland. Thanks to a detailed cartographic analysis recent geomorphological changes of shores of both lakes - north and south - can be assessed over time. A gradual straightening and artificialization of the banks is noticed more a significant decrease in lakes' surface up until the late 1970s. Satellite images also reveal informations related to the eutrophication process of the lagoon, very consistent with sediment and water quality measurements at that time. Then, from the early 1980s, one can note significant backfilling operations along the north lake's banks, and a few years later in the south part, in connection with two extensive urban planning programs.

[fr] Le littoral tunisien est riche en milieux humides tels que les lagunes, les sebkhas et marais côtiers, les chotts... Ces écosystèmes font l'objet d'une pression anthropique croissante depuis le début du xxe siècle. C'est le cas du complexe lagunaire de Tunis et de ses berges qui ont subi de multiples transformations au fur et à mesure de l'anthropisation. Les cartes topographiques anciennes et les photos aériennes mais aussi les images satellitaires disponibles complètent les données de terrain et sont des sources essentielles pour comprendre la dynamique spatiale et les contraintes environnementales successives de cette zone humide. L'analyse cartographique proposée permet de suivre de manière diachronique l'évolution morphométrique et morphologique des lacs nord et sud. Une artificialisation progressive des berges est observée ainsi qu'une diminution de la superficie des lacs jusqu'à la fin des années 1970. En outre, les images satellitaires permettent aussi de mettre en évidence une eutrophisation du milieu aquatique concordante avec les mesures de la qualité de l'eau. Puis, dès le début des années 1980, on observe que la poldérisation des berges du lac nord, puis du lac sud, s'amplifie avec la réalisation de deux vastes programmes d'aménagement à visée foncière.
[en] The creation of children's courts in Portugal happened quite early in the history of such jurisdiction in Europe, since it goes back to 1911. But the definition of their legal framework will endlessly evolve until the thirties. What I'll try to describe here are the foundations and main stages of such jurisdiction. Being of a nature mostly tutelary, it took however a dramatic turn in 1925, marked by thoughts of social protection. In parallel to its complete decriminalization, the approach of child delinquency from that year onwards, will testify, in a more subjective sense that will even integrate the notion of pre-delinquency, to the growing influence of psychology and psychiatry.

[fr] La création des tribunaux pour enfants au Portugal intervient très tôt dans l'histoire de cette juridiction en Europe, puisqu'elle date de 1911. Mais la définition de leur cadre juridique ne cessera d'évoluer jusqu'aux années 1930 approximativement. Ce sont les bases et les principales étapes de l'établissement de cette juridiction que nous chercherons à décrire ici. De nature essentiellement tutélaire, elle connaît en 1925 un tournant marqué par la pensée de défense sociale. Parallèlement à sa complète dépénalisation, l'approche de la délinquance infantile à partir de cette date, dans un sens plus subjectif, qui va jusqu'à intégrer la notion de prédélinquance, témoigne, de l'influence croissante de la psychologie et de la psychiatrie.
[en] The purely linguistic operation of giving a website a domain name (NDD) is conditioned by a combination at the same time technical, sociolinguistic and legal-commercial constraints. The resolution of this problem must go through the implementation of innovative linguistic strategies, all geared towards the achievement of specific objectives, in this case, information, capture and memorization. This article, which is part of the field of onomastics, aims to identify the linguistic processes used in the naming of websites. For this purpose, two distinct but complementary approaches are used. The semasiological approach, which allows us to identify denominative patterns, will be used as a backdrop to introduce the onomasiological approach, which will allow us to profile operations relating to constructional morphology.

[fr] L'opération, purement linguistique, qui consiste à doter un site web d'un nom de domaine (NDD) est conditionnée par la combinaison de contraintes à la fois techniques, sociolinguistiques et juridico-commerciales. La résolution de ce problème passe impérativement par la mise en place de stratégies linguistiques innovantes, toutes tournées vers la réalisation d'objectifs bien spécifiques, en l'occurrence, l'information, la captation et la mémorisation. Cet article qui s'inscrit dans le champ de l'onomastique se propose d'identifier les procédés linguistiques mis en place dans l'opération de dénomination des sites web. Pour ce faire, deux approches distinctes mais complémentaires sont exploitées. L'approche sémasiologique qui permet d'identifier des schèmes dénominatifs sera utilisée comme toile de fond afin d'introduire l'approche onomasiologique qui permettra de dresser le profil des opérations relatives à la morphologie constructionnelle.
[en] The theatrical guild in Roman Smyrna assigned the epithet Briseus to Dionysus: the reference was probably to the Brisei of Thrace, and honoring Thracian Dionysus, leader of the Bacchai, is consistent with the Smyrnaean actors styling themselves mystai.

[fr] Les technites de la Smyrne romaine qualifiaient Dionysos de Briseus : l'épiclèse faisait probablement référence aux Brisei de Thrace, et l'hommage rendu au Dionysos thrace, patron des bacchants, entre en résonance avec le fait que les acteurs de Smyrne se mettaient en scène eux-mêmes comme des mystes.
[en] This article analyses the employment of rituals of celebration and commemoration to ideologically and culturally bind police forces to the fascist and Nazi dictatorships. It considers public festivities such as 'police day' (Festa della Polizia/Tag der deutschen Polizei) as instruments for demonstrating the professional and political integration of the police into the fascist/Nazi regimes, in the broader context of the staging by these regimes of highly aestheticized rituals to reinforce the national community. Police rituals, notably those involving the commemoration of 'martyrs', were also employed with the intention of bringing together policemen and fascists/Nazis, by claiming that they shared common values and formative experience. While the ideological success of these rituals is questioned, the article argues that police institutions often willingly participated in them to ensure their occupation of public space and high standing in the eyes of their political masters. The article illustrates the importance of bringing cultural approaches to the study of police history and underlines the need for a more thorough comparison between the police forces of fascist Italy and Nazi Germany.

[fr] Cet article analyse l'usage de rituels de célébration et de commémoration destinés à attacher les forces de police aux dictatures fascistes et nazies au plan idéologique et culturel. Il examine les festivités publiques telles que la Journée de la police (Festa della Polizia/Tag der deutschen Polizei), visant à démontrer l'intégration politique et professionnelle de la police dans le régime fasciste ou nazi, dans le contexte plus général de l'organisation par ces régimes de rituels très esthétisés pour renforcer la communauté nationale. Les rituels policiers, notamment ceux qui commémorent des martyrs visaient également à rapprocher policiers et fascistes/Nazis en proclamant qu'ils partageaient des valeurs et des expériences formatrices communes. Tout en mettant en question le succès idéologique de tels rituels, l'article argue que les institutions policières y ont souvent volontairement pris part afin de conforter leur présence dans l'espace public et de s'assurer un haut niveau d'estime de la part de leurs chefs politiques. Cet article montre l'intérêt des approches culturelles pour l'histoire des polices et souligne la nécessité d'une comparaison plus approfondie entre les polices fascistes et nazies.
[en] Very few extant studies have analysed director-level determinants of director election results: the only existing studies are based on data from 2000-2010. In light of the very important changes that US boards of directors have experienced during the past decade, we re-examine this question by analysing a unique data set. We show that the impact from some determinants of director election results has changed over time and that once firm-level effects are controlled for, shareholders are likely to vote in favour of inside directors.

[fr] Très peu d'études existantes ont analysé les caractéristiques des administrateurs comme déterminants des résultats de leur élection: les seules études existantes sont basées sur des données de 2000-2010. À la lumière des changements très importants que les conseils d'administration américains ont connu au cours de la dernière décennie, nous réexaminons cette question en analysant un ensemble unique de données. Nous montrons que l'impact de certains de ces déterminants a changé au fil du temps et qu'une fois que les effets spécifiques de l'entreprise sont contrôlés, les actionnaires sont susceptibles de voter en faveur des administrateurs internes.
[en] For many Mexican researchers, writing the history of the Mexican Revolution is still a process of acculturation : even before proposing a new object of analysis or new hypotheses must first get rid of them heroizing history whose narrative is still used to legitimize the ruling party. No Mexican historians who have worked on the revolution played a key role in the evolution of the Mexican historiography on this topic. It's time, on the eve of the centenary of the Constitution of 1917, to take stock of this contribution. Incidentally, it is not unilateral. If authors like F. Katz, F - X Guerra, J. Meyer and A. Knight are among the historians who have most deeply renewed the historiography, Cultural Studies today have an unfortunate impact at the very time when the availability new sources promises analyzes finer.

[fr] Pour nombre de chercheurs mexicains, écrire l'histoire de la révolution mexicaine relève encore aujourd'hui d'un processus d'acculturation : avant même de proposer un nouvel objet d'analyse ou des hypothèses inédites, il leur faut d'abord se débarrasser d'une histoire héroïsante dont la narration sert encore à légitimer le parti au pouvoir. Les historiens non mexicains qui ont travaillé sur la révolution ont joué un rôle clef dans l'évolution de l'historiographie mexicaine sur ce sujet. Il est temps, à la veille du centenaire de la Constitution de 1917, de faire le bilan de cet apport. Celui-ci n'est d'ailleurs pas unilatéral. Si des auteurs comme F. Katz, F-X Guerra, J. Meyer et A. Knight figurent parmi les historiens qui ont le plus profondément renouvelé l'historiographie, les Cultural Studies ont aujourd'hui un impact regrettable à l'heure même où la disponibilité de nouvelles sources promet des analyses de plus en plus fines.
[en] In Japan, the word mu/yume 夢 covers a broad conceptual space. It encompasses notions such as "dream" or "vision," which are rather distinct in many cultural and linguistic areas. For instance, in ancient Japan, dreams were perceived as a path the gods or the buddhas could take in order to make their wills known to humans, and as such they had a form of exteriority. The present article analyzes the apparitions of the deceased Emperor, father of the Prince Genji, in the Tale of Genji. By comparing them to those of Hamlet's father's spirit in Shakespeare's tragedy, we can highlight how the narrative structure of the Tale of Genji makes expert use of the potentialities of ancient Japan's conception of dreams.

[fr] Au Japon, le terme mu/yume 夢 recouvre un espace conceptuel large. Il englobe en effet aussi bien les " rêves " que les " visions ", notions qui sont nettement distinguées dans nombre d'aires culturelles et linguistiques. Dans l'Antiquité, le rêve, en tant que canal par lequel les dieux ou les bouddhas pouvaient faire connaître leurs volontés, possédait une forme d'extériorité par rapport à l'humain. Le présent article étudie la figure de l'apparition du défunt père du prince Genji dans le Roman du Genji via une analyse comparatiste du Hamlet de Shakespeare. À l'issue de cette comparaison, on peut voir à quel point le Roman du Genji fait un usage très maîtrisé de l'ambiguïté entre rêve, vision et apparition dans la culture ancienne.
[en] The teaser or pre-credit sequence is key feature of seriality. Situated before the credits, it constitutes simultaneously an entry into the fiction, a return to the familiar fictional world, and an opening to something entirely new. Playing with codes and reprisal effects, the teaser is constructed as an autonomous entity and as a moment of articulation between a before and an after, both on the scale of the episode and on the scale of the series. Television series from the years 1990–2000 particularly developed this form to draw out all of its narrative, structural, and aesthetic possibilities. Genre series, and especially fantasy series, found teasers to be fertile ground for the elaboration of their own generic codes. The article will thus analyze several examples of pre-credit sequences, within the framework of American fantasy TV series from the years 1990–2000.

[fr] Le teaser ou séquence prégénérique est une lieu clef de la sérialité. Placé avant le générique, il constitue à la fois une entrée dans la fiction, un retour à un monde fictionnel que l'on connaît déjà et une ouverture vers quelque chose d'inédit. Jouant sur les codes, et les effets de reprises, il se construit à la fois comme entité autonome et comme moment d'articulation entre un avant et un après, tant à l'échelle de l'épisode qu'à l'échelle de la série. Les séries télévisées des années 1990-2000 ont particulièrement travaillé cette forme pour en tirer toutes les possibilités narratives, structurelles ou esthétiques. Les séries de genre, et notamment les séries fantastiques, y trouvent un lieu propice à l'élaboration de leurs propoes codes génériques. L'article se propose donc d'analyser quelques cas de séquences prégénériques, dans le cadre de séries fantastiques américaines des années 1990-2000.
[en] Ethnographers invent themselves lives close to those of artists, organized around their creative activity. This portrait of the ethnographer as an artist, based on the comparison and analogy between the paths of PhD students without fundings and those of young artists, shows the omnipresence of a creative work whose specific times and spaces—the desk and the artist's studio, nights, Sundays and holidays—draw shared modes of presence at work. Besides, observables economic, material and social inequalities between creators have an impact on these modes of presence and consequently on the visibility of creators and their work. In parallel, valuing uncertainty then intervenes as the corollary of valuing a creation seen as "free" as it is not paid. Finally, facing the academic job market and the art market, the lives that artists and ethnographers invent for themselves ultimately testify to specific relations to creation, to the redefinition of boundaries between art and life.

[fr] Les ethnographes s'inventent des vies proches de celles des artistes, organisées autour de leur activité créatrice. Ce portrait de l'ethnographe en artiste, reposant sur la comparaison et l'analogie entre le parcours de doctorants non financés et de jeunes artistes, décline l'omniprésence d'un travail créateur dont les temps et les espaces particuliers – le bureau et l'atelier, la nuit, le dimanche et les vacances – dessinent des modes de présence au travail partagés. Par ailleurs, les inégalités économiques, matérielles et sociales observables entre les créateurs ont un impact sur ces modes de présence et en conséquence sur la visibilité des créateurs et de leur travail. En parallèle, la valorisation de l'incertitude intervient alors comme le corollaire de la valorisation d'une création " libre " car non rémunérée. Enfin, face au marché de l'emploi académique et au marché de l'art, les vies que s'inventent artistes et ethnographes témoignent en définitive de relations spécifiques à la création, de la redéfinition des frontières entre l'art et la vie.
[en] Envisioned since the foundation of the Committee on Historical monuments and in particular after the Revolution of 1848, the creation of a cast museum displaying French medieval sculpture was not adopted until 1879, when Jules Ferry approved Viollet-le-Duc's project for a Museum of comparative sculpture. Twenty-four years earlier, the architect had already spoken up on behalf of a humble cast-maker, Auguste Malzieux. Viollet-le-Duc proposal was to assemble in the Louvre Malzieux's incredible collection of life-size casts of French sculpture from the eleventh to sixteenth centuries. Historians have generally recognized this suggestion as a phase in the creation of the Museum of comparative sculpture but without appreciating its scope and destiny. Focusing on Auguste Malzieux's personality, this communication presents original research which reveals that the collection of this little-known figure was not only presented in an ephemeral 'Museum of Mediaeval Archaeology' but also found new fortunes.

[fr] Demandée dès la constitution de la commission des Monuments historiques et rappelée au lendemain de la révolution de 1848, la création d'un musée de moulages de sculpture médiévale française ne fut décidée qu'en 1879, avec l'engagement de Jules Ferry en faveur du projet de musée de Sculpture comparée d'Eugène Viollet-le-Duc. Vingt-quatre ans plus tôt, l'architecte s'était fait le porte-parole d'un modeste mouleur, Auguste Malzieux. Viollet-le-Duc proposait de réunir au Louvre la formidable collection de Malzieux, composée d'estampages de sculptures françaises du XIe au XVIe siècle. Les historiographes ont généralement reconnu cette proposition comme une étape de la genèse du musée de Sculpture comparée, sans toutefois en estimer l'importance et la destinée. Centrée sur la personnalité d'Auguste Malzieux, cette recherche inédite révèle que les collections de cet illustre inconnu furent non seulement rassemblées au sein d'un éphémère " musée d'Archéologie du Moyen Âge ", mais trouvèrent encore de nouvelles fortunes.
[en] In modern times, contact between consumers and non-human animals appearing on consumer products has essentially been mediated by cultural representations, namely advertising. One of the formulas for representing non-human animals consists of anthropomorphization – creating fictitious characters whose principal function is to achieve a desired level of continuity in advertising. Having selected the advertising case study of "The Laughing Cow" as well as a definition and historical contextualization of the term, this study will endeavor to understand the corollaries of anthropomorphization for both non-human animals appearing on consumer products and the consumers themselves.

[fr] Dans la contemporanéité, le contact entre consommateurs/trices et animaux non-humains exploités à des fins de consommation est essentiellement proposé par des représentations culturelles, en particulier la publicité. L'une des formules de représentation publicitaire d'animaux non-humains consiste en leur anthropomorphisation – ceux-ci apparaissent comme des personnages fictifs qui, par principe, ont pour fonction d'atteindre une bonne continuité promotionnelle. Par le truchement d'une étude du cas publicitaire 'La vache qui rit', tout autant qu'à travers d'une définition et d'une contextualisation historique du terme, cette étude se propose de comprendre les corollaires de l'anthropomorphisation – que ce soit pour les animaux non-humains exploités ou les consommateurs/trices.