BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is aimed at analyzing Mexico's attempts to overcome the obstacles that the new international context, shaped by the end of World War II (WWII) and the beginning of the Cold War, posed for the country's economic development plans. Drawing largely on new Mexican primary sources along with American, British, and multilateral organizations' documents, this work will focus on the strategy that the Miguel Alemán administration (1946-1952) designed in order to adapt to the adverse conditions that the bipolar conflict generated for Latin America's industrial developmental projects. This article will show that in spite of the adverse setting, the Alemán government was able to create and launch an ambitious plan for economic industrialization that implemented developmental measures on a large scale. In addition, this work will also show that a crucial ingredient for the initial success of Mexico's economic strategy was the country's capacity to attract economic aid and political support from Washington. Paradoxically, this happened at a time when the United States' (US) economic and political backing of Latin American developmental projects had become a scarce currency in the Western Hemisphere.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar los intentos de México para superar los obstáculos que el nuevo contexto internacional, dibujado por el final de la Segunda Guerra Mundial y por el comienzo de la Guerra Fría, planteó para los planes de desarrollo económico del país. Basado en gran parte sobre nuevas fuentes documentales mexicanas, además de estadounidenses, británicas y de organizaciones internacionales multilaterales, este trabajo se centra en la estrategia que la administración de Miguel Alemán (1946-1952) puso en marcha para adaptarse a las condiciones adversas que el conflicto bipolar generó para los proyectos de desarrollo industrial de América Latina. Este artículo muestra que, a pesar del escenario adverso, la administración de Alemán fue capaz de elaborar y lanzar un ambicioso plan de industrialización que supuso la adopción de medidas de corte desarrollista a gran escala. Además, este trabajo mostrará que un ingrediente crucial para el éxito inicial de la estrategia económica mexicana, fue la capacidad del país de atraer ayuda económica y política por parte de Estados Unidos. Paradójicamente, esto ocurrió en un momento en que Estados Unidos se había mostrado crecientemente reacio a apoyar políticamente y económicamente los proyectos desarrollistas en América Latina.
[en] This article reviews some new directions in the history of writing practices, concentrating on Western Europe and the Americas in the nineteenth and early twentieth centuries. I identify some major intellectual influences on the field, deriving from historiography, anthropology and literary studies. I indicate some important archives specialising in popular writings which sustain the study of the writings of ordinary and semi-literate people. A few selected topics in which the history of writing practices makes a contribution are then briefly reviewed. These are, firstly, the history of correspondence and letter-writing instruction manuals, which introduces two important concepts: the 'epistolary pact' and 'epistolary literacy'. Secondly, I introduce three new works on the development of postal services, stressing their role in forging national cohesion. Thirdly, I indicate how the study of emigrants' writings has contributed to a shift of focus in the study of emigration in general. I conclude that the history of scribal culture can make a significant contribution to socio-cultural history, provided that writing is analysed in its material form, and as a text, not simply as a source of information. Writing practices deserve serious study as a social and cultural phenomenon in their own right.

[es] Este artículo revisa algunas tendencias nuevas en la historiografía a propósito de las prácticas de escritura, concentrándose en Europa occidental y las Américas durante en el siglo XIX y principios del XX. Señalo en él algunas de las mayores influencias intelectuales que han incidido en este campo, provenientes de la historiografía, la antropología y los estudios literarios. Indico algunos importantes archivos especializados en escritura popular en los que se basa el estudio de los escritos de la gente corriente y semi-alfabetizada. Después reviso brevemente unos cuantos temas escogidos a los que ha hecho su aportación la historia de las prácticas de escritura: primero, la historia de la correspondencia y de las cartillas de instrucción para escribir cartas, que introducen dos importantes conceptos: el "pacto epistolar" y la "alfabetización epistolar"; en segundo lugar, presento tres nuevos trabajos sobre el desarrollo de los servicios postales, destacando su papel en la forja de la cohesión nacional; y en tercer lugar, indico cómo el estudio de los escritos de emigrantes ha contribuido a cambiar el enfoque en el estudio de la emigración en general. Concluyo que la historia de la cultura escrita puede proporcionar una contribución significativa a la historia socio-cultural siempre que la escritura sea analizada en su forma material, y como texto, y no simplemente como una fuente de información. Las prácticas de escritura merecen por derecho propio un serio estudio como fenómeno social y cultural.
[en] The start of the 20th century on Bioko Island (Equatorial Guinea) coincides with the expansion of Spanish colonisation. Around 1910, the intense process of "Hispanicisation" began, totally disrupting native Bubi society. The colonial government, together with the intense evangelisation carried out on the island by the Catholic Church, weakened and modified Bubi power structures. Colonialism also provoked important changes in Bubi family structure and the evangelising mission was, fundamentally, directed toward controlling and transforming marriage practices. This text analyses how the loss of the political function of the Bubi chieftainships affected marriage practices and examines the other variables that influenced these changes and their effects on the present-day situation of Bubi women. Finally, the text explains how the practices and values that the evangelisation managed to introduce influenced the construction of Bubi ethnic identity.

[es] El inicio del siglo XX en la isla de Bioko (Guinea Ecuatorial) coincide con la expansión de la colonización española. En torno a 1910 comenzó el proceso intenso de "hispanización" el cual, trastocó la sociedad bubi de forma rotunda. El Gobierno colonial, junto a la intensa evangelización que llevó a cabo la Iglesia Católica en la isla, fueron debilitando y modificando las estructuras de poder bubi. El colonialismo también provocó importantes cambios en la estructura familiar bubi, la misión evangelizadora, en concreto, estuvo encaminada, fundamentalmente, a controlar y transformar las prácticas matrimoniales. En el texto se analiza cómo la perdida de la función política de las jefaturas bubis repercutió en las prácticas matrimoniales, qué otras variables influyeron en estos cambios y cómo ha repercutido todo ello en la situación actual de la mujer bubi. Finalmente, abordo cómo la evangelización logró implantar unas prácticas y valores que influyeron en los procesos de identificación-diferenciación en la construcción de la identidad bubi.
[en] In the Argentinian cinema of the end of the 90's and beginning of the 21st century, the representations of femininity and masculinity have become richer thanks to alternative visions, most frequently proposed by female directors. Natalia Smirnoff's film Rompecabezas (Puzzle) is a perfect example. It tells the story of an ordinary woman whose psychosexual awakening shakes up the invisible forces that had dictated her life up to that point. Rompecabezas explores the everlasting effect and influence on the patriarchal structures in constructing identity. The aim of this work, rooted in a gender perspective, is to study in what way both hierarchy and symbolic systems operate and to what extent Natalia Smirnoff provides us with a powerful (re)vision of transformation for women.

[es] En el cine argentino de finales de los años 90 y principios del siglo actual, las representaciones de la feminidad y la masculinidad se están enriqueciendo gracias a las visiones alternativas que nos ofrecen en su mayoría directoras. La película de Natalia Smirnoff, que se centra en la trayectoria de una mujer ordinaria cuyo despertar psicosexual choca con las autoridades invisibles que hasta ahora regían su vida, da testimonio de ello. Rompecabezas (Puzzle) explora la permanencia y la influencia de las estructuras patriarcales en la construcción de las identidades. A partir de una perspectiva de género, el presente trabajo pretende analizar de qué manera opera el conjunto de las jerarquías y de los sistemas simbólicos y en qué medida Natalia Smirnoff nos proporciona una (re)visión transformadora de las mujeres.
[en] The voyages of exploration and discovery during the period of European maritime expansion and the immense amount of information and artefacts they produced about our knowledge of the world have maintained a difficult, if not non-existent, relationship with the main historiographical lines of the history of early modern science. This article attempts to problematize this relationship based on a historical account that seeks to highlight the scientific and institutional mechanisms that made the Magellan-Elcano voyage, the first modern voyage, possible. The text argues that this voyage was the first modern voyage because it allowed the construction of a new scientific and cartographic image of the globe and contributed to our understanding of the world as a global world, altering the foundations on which modern European economic and geographic thought was based. In that sense, the voyage was something extraordinary, but not completely unexpected. It responded to a complex process of expansionary policy and technical development that dated back to the 15th&nbsp;century, which in 1519 was sufficiently articulated to carry out a great feat.

[es] Los viajes de exploración y de descubrimiento de la época de la expansión marítima europea y la enorme cantidad de información y artefactos que produjeron sobre nuestro conocimiento del mundo han mantenido una difícil relación, por no decir inexistente, con las principales líneas historiográficas de la historia de la ciencia moderna. Este artículo intenta problematizar dicha relación a partir de un relato histórico que pretende destacar los mecanismos científicos e institucionales que hicieron posible el viaje de Magallanes-Elcano, el primer viaje moderno. El texto sostiene que este viaje fue el primer viaje moderno no solo porque permitió la construcción de un mapa global del mundo, de una nueva imagen científica y cartográfica del globo, sino porque además contribuyó a nuestra comprensión del mundo como un mundo global, alterando los cimientos sobre los que se sustentaba el pensamiento económico y geográfico de la Europa moderna. En ese sentido, el viaje fue algo extraordinario, pero no completamente inesperado. Respondía a un complejo proceso de política expansionista y desarrollo técnico que se remontaba al siglo XV y que en 1519 estaba lo suficientemente articulado como para llevar a cabo una gran gesta.
[en] The poetry of the Guatemalan poet Aida Toledo, from its beginning, breaks away from the masculine and feminine images created and recreated through centuries by the owner of words and power, man. Toledo, as a consequence of her reflections on gender, questions, changes and pulverizes certain qualities considered to be unique and essential in defining each of the sexes. The poet starts with the Greek myths, as she considerers them to be the sacred pillars in building the Western Culture. Aida Toledo, not satisfied with using the sword of extermination against the eternal masculine and feminine values, uses the ashes from that fire as fertilizer to sprout new life, a life that time and space will shape into new beings, new male and female Minotaur.

[es] La poesía de la escritora guatemalteca Aída Toledo, desde sus inicios, rompe con las imágenes masculinas y femeninas creadas y recreadas a través de los siglos, por el dueño de la palabra y el poder, el hombre. Toledo, como consecuencia de sus reflexiones de género, cuestiona, pulveriza y cambia ciertas cualidades y mitos considerados únicos y esenciales en la definición de cada uno de los sexos. La poeta empieza con los mitos griegos, por considerarlos sagrados pilares sobre los cuales se construye la cultura occidental. Aida Toledo no se conforma con empuñar la espada de la exterminación contra los eternos valores masculinos y femeninos. Usa las cenizas de dicho fuego como abono para hacer brotar nueva vida, una vida a la que el tiempo y el espacio irán creando y moldeando nuevos seres. Es así como nace su Minotaura, la protagonista femenina que estaba ausente en el mito clásico.
[en] Traditionally, when dealing with the study of urban celebrations in the Middle and Early Modern periods, historiography has accepted the concept of&nbsp;Gesamtkunstwerk&nbsp;to point out the magnificence and diversity of artistic expressions that were part of these ephemeral events. Without totally opposing this idea, reinforced by methodological currents such as the history of emotions, this paper aims to reflect on the concept of urban celebrations. We will provide new perspectives in the study of these performances, especially their short-lived nature, which prevented the people from having access to all the acts and messages that involved these events. To this end, we propose a new approach to documentary and literary sources, from the point of view of the analysis of the Muslim other. We study its visual representation as well as its role as a spectator and active participant, especially as a dancer or musician. This allows us to present a new methodological framework using Valencia as a case study.

[es] Tradicionalmente, al ocuparse del estudio de la fiesta en la edad media y moderna, la historiografía ha aceptado el concepto de obra de arte total para señalar la magnificencia y diversidad de expresiones artísticas que formaron parte de estos eventos efímeros. Sin contraponernos totalmente a esta idea, reforzada por corrientes metodológicas como la historia de las emociones, planteamos este artículo como una reflexión sobre el concepto de fiesta urbana. Para ello, aportaremos nuevas perspectivas de estudio, que tengan en cuenta las características propias de estas celebraciones, en especial su carácter fugaz, lo que impedía que el común de la población tuviese acceso a todos los actos y mensajes que envolvían estos espectáculos. Con tal fin, proponemos un nuevo acercamiento a las fuentes, documentales y literarias, desde el punto de vista del análisis de la alteridad. Nos detendremos en el estudio de la utilización del otro en el aparataje simbólico que envolvía estos actos, además de en su papel no sólo como espectador sino también como participante activo, en especial en el apartado musical. Todo ello nos permitirá un acercamiento novedoso a estos eventos, lo que nos ayudará a conocer mejor a las complejas sociedades en las que se produjeron.
[en] The incorporation of digital sources from online social media into historical research brings great opportunities, although it is not without technological challenges. The huge amount of information that can be obtained from these platforms obliges us to resort to the use of quantitative methodologies in which algorithms have special relevance, especially regarding network analysis and data mining. The Recovery of Historical Memory in Spain on the social network Twitter will be analysed in this article. An open-code tool called T-Hoarder was used; it is based on objectivity, transparency and knowledge-sharing. It has been in use since 2012.

[es] La incorporación de fuentes digitales procedentes de las redes sociales on-line a la investigación histórica aporta grandes oportunidades aunque no está exenta de retos tecnológicos. La ingente información que se puede obtener de estas plataformas aboca sin remedio al uso de metodologías cuantitativas en las que los algoritmos adquieren especial relevancia, especialmente en el análisis de redes y la minería de datos. En este artículo se analizará Recuperación de la Memoria Histórica en España en la red social Twitter. Se aplicará una metodología denominada T-Hoarder_kit, de código abierto, usada desde el año 2012, que cumple con los requisitos de objetividad, transparencia y compartición de conocimientos.
[en] From economic, through politics to domestic support, women have been the major engineers of valuable roles towards the development of every culture. Historically, their impacts in medicine and healthcare in general have been evident across time and space. Prior to European influx and the modernization of healthcare in Ghana, women delivered such roles that simulate that of modern midwives, nurses, herbalists and priestesses. Although, denied access to formal education in the colonial days, because of cultural reasons, women have risen to occupy central stages in biomedical services. Regardless of their numerical strength and contributions towards the provision of healthcare, they have been neglected and marginalized both within the society and by scholars. Significantly, the place of Obuasi, in particular, within the literature on women's contribution to healthcare delivery has received little attention. Dwelling on a qualitative research approach grounded in both primary and secondary data, the current study attempted a prime discourse on the contribution of women in the biomedical spheres using the Obuasi community as a case study. The current study has revealed that women as nurses and midwives work toward reducing child mortality and improvement of maternal health. Also, we have analyzed the challenges women face within the biomedical sphere as nurses and midwives.

[es] Desde la economía, pasando por la política hasta el ámbito doméstico, las mujeres han sido las principales artífices de funciones valiosas para el desarrollo de todas las culturas. Históricamente, su impacto en la medicina y el cuidado de la salud en general ha sido evidente a través del tiempo y el espacio. Antes de la afluencia europea y la modernización de la atención médica en Ghana, las mujeres desempeñaban roles que simulaban los de las modernas parteras, enfermeras, herbolarias y sacerdotisas. Aunque le fue negado el acceso a la educación en la época colonial, por razones culturales, las mujeres han ascendido a ocupar escenarios centrales en los servicios biomédicos. Independientemente de su fuerza numérica y sus contribuciones a la provisión de atención médica, han sido ignoradas y marginadas tanto dentro de la sociedad como por parte de los académicos. Significativamente, el lugar de Obuasi, en particular, dentro de la literatura sobre la contribución de las mujeres a la prestación de servicios de salud ha recibido escasa atención. Con un enfoque de investigación cualitativo basado en datos primarios y secundarios, el estudio actual abordó un discurso principal sobre la contribución de las mujeres en las esferas biomédicas utilizando la comunidad de Obuasi como estudio de caso. El estudio actual ha revelado que las mujeres como enfermeras y parteras trabajan para reducir la mortalidad infantil y mejorar la salud materna. Asimismo, hemos analizado los retos a los que se enfrentan las mujeres en el ámbito biomédico como enfermeras y matronas.
[en] With the passing of time, the novel published by Max Aub in Mexico 1958, Jusep Torres Campalans, uncovers itshelf as a mirror where we see the relationship between spanish and french historiography at the time, pertaining the spanish label, the vanguardias and Picasso, Goya and Juan Gris. A valuable addition to studies on the concept of spanish art, and spacifically spanish republican art in exile.

[es] Con el paso del tiempo, la novela que Max Aub publicó en México en 1958, Jusep Torres Campalans, se desvela como un espejo en el que vemos la relación de la historiografía española y francesa del momento con respecto a lo español, las vanguardias y Picasso, Goya, Velázquez y Juan Gris. Una aportación valiosa a los estudios sobre el concepto de arte español, especialmente el arte español republicano en el exilio.
[en] This text examines the different stages of women's access to higher education in Chile throughout the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century. It inquires into the reflections that emerged on the need to educate women in Latin America, examines the scientific development of women in Chilean universities and It investigates the debates that emerged in the Chilean society regarding to the entry of women in the University. The paper also makes a reflexion about the problems that women had to face they made the decision to enter in the university.

[es] El texto examina las diferentes etapas que tuvo el acceso de las mujeres a la educación superior en Chile, en la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX. Indaga en las reflexiones que emergieron a propósito de la necesidad de educar a las mujeres en América Latina. Examina el desarrollo científico femenino en las universidades chilenas. Explora en los debates que se generaron en la sociedad chilena, a propósito del ingreso de las mujeres a la Universidad. Reflexiona sobre los problemas que debieron afrontar las mujeres que decidieron ingresar a la universidad.
[en] This article proposes an approach to the novel Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull by Thomas Mann from the point of view of the imaginal psychology of James Hillman. From this perspective the novel seems to illustrate the most innovative thesis of that psychology, which is especially relevant for having been written prior to the formulation of Hillman's theories. The unplanned correspondence between both ways of thinking furnishes a valuable argument that supports the new conception of human psyche introduced by Carl Gustav Jung and developed in this way by James Hillman.

[es] El presente artículo propone una lectura de la novela de Thomas Mann desde la óptica de la psicología imaginal de James Hillman. En esta perspectiva la novela parece ofrecer una ilustración de las tesis más innovadoras de dicha psicología, lo que resulta especialmente relevante por haber sido escrita con antelación a la formulación de las teorías del pensador estadounidense. La impremeditada correspondencia entre ambos pensamientos suministra un argumento digno de tenerse en cuenta a favor de la innovadora concepción de la psique humana inaugurada por Carl Gustav Jung y desarrollada en esta línea por James Hillman.