BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] RESUMEN El presente documento contiene la descripción del diseño yde lafabricaciónde un sistema de refrigeración mediante una célula Peltier, que permite bajar la temperatura de un entorno cerrado, pudiendo llegar a temperaturas de hasta 4°C.Se ha realizadoun estudio electrónico, con el que se ha implementadotodo el proyecto desde la selección de componentes específicos hasta su funcionamiento, siempre simulandotodo en un entorno software hasta obtener losresultados finales.Seha diseñadouna placa de circuito impresomediante software, uniendo en una sola placa, todos los circuitos diseñados, quedando así un producto con un acabado semi-profesional. Para crear la PCBse ha utilizadouna placa de cobre fotosensible, y un método de atacado químico.El circuito electrónico es comandado por un microcontrolador que recoge las señales del sensor de temperatura, y se encarga de mandarlas a un circuito termostato diseñado, que permitirá regular la temperatura.También se ha diseñado un sistema de medición de consumo eléctrico que será procesado por el microcontrolador.El usuario puede navegarutilizando tres botones físicos, por un menú que mostrará los diferentes parámetros a través de una pantalla.Finalmente, se ha realizadouna comprobación de los diferentes bloques de circuitos, verificando también el funcionamiento del dispositivo final.

[eu] LABURPENA Dokumentu honek Peltier zelula erabiliz hozte sistema baten diseinuareneta fabrikazioaren deskribapenajasotzen du. Ingurune itxi baten tenperatura jaistea ahalbidetzen du eta 4 °C-rainoko tenperatura lor dezake.Azterketa elektronikoa egin da, eta horrekin proiektu osoa osagai espezifikoen aukeraketatik abiatuta gauzatu da, beti ere software ingurunean dena simulatuz azken emaitzak lortu arte.PCB bat softwareak diseinatu du, taula bakarrean elkartuta, zirkuitu guztiak diseinatuta, produktu bat akabera erdi profesionalarekin utziz. Zirkuitu imprimatuasortzeko, kobre plaka fotosentsiblea eta eraso kimikoen metodoa erabili dira.Zirkuitu elektronikoa tenperatura sentsorearen seinaleak biltzen dituen mikrokontroladore batek zuzentzen du eta termostato zirkuitu diseinatu batera bidaltzeaz arduratzen da, tenperatura erregulatzeko aukera emango duena.Kontsumo elektrikoa neurtzeko sistema bat ere diseinatu da, mikrokontrolatzaileak prozesatuko duena.Erabiltzaileak hiru botoi fisiko erabiliz nabigatu dezake parametro desberdinak pantailan zehar erakutsiko dituen menu baten bidez.Azkenik, zirkuitu bloke desberdinen egiaztapena egin da, azken gailuaren funtzionamendua ere egiaztatuz.
[es] El proyecto que se plantea en este documento pretende demostrar como la transmisión eléctrica en CC; centrándose en la HVDC, es la tecnología más eficiente en el transporte de grandes cantidades de electricidad a grandes distancias, al presentar pérdidas muy inferiores a las líneas equivalentes de CA. Por lo que se hará un estudio detallado de las características de dichas rede .Para complementar y facilitar la comprensión de la parte teórica, se desarrolla el modelado en un software de la red multiterminal de CC diseñada por la organización internacional CIGRE que enlaza varias redes CA por medio de una red CC de dos niveles de tensión.

[eu] Dokumentu honetan planteatzen den proiektuarekin frogatu nahi da nola transmisio elektrikoa DC-n, HVDC-n oinarrituta, teknologia efizienteena den elektrizitate kopuru handia distantzia luzeetara garraiatzeko, AC-ko linea baliokideak baino galera askoz baxuagoak baititu. Bi sare hauen ezaugarrien ikerketa zehatza egingo da. Alde teorikoa osatzeko eta errazago ulertzeko, modelaketa CIGRE erakunde internazionalak diseinatu duen DC sare multiterminalaren software-ean garatzen da zeinak AC-ko hainbat sare lotzen dituen bi mailako tentsioko DC sare baten bidez.
[es] Los delitos de violencia de género son una problemática social relevante, tratando de prevenirlo en los últimos años para intentar lograr una igualdad mayor que consiga erradicar o minimizar estos delitos. Es por eso por lo que en la primera parte de este trabajo se hablará de la prevención, de la protección autónoma y de la sensación de seguridad. En la segunda parte del trabajo he querido acercarme a la juventud y lo que ellos perciben, para ello me he valido de una metodología cualitativa para la creación de un guion semiestructurado que he utilizado para hacer entrevistas profundas, pudiendo conocer mejor las experiencias de estas personas.

[eu] Genero-indarkeriako delituak arazo sozial garrantzitsuak dira, eta azken urteetan prebenitzen saiatu da, delitu horiek desagerraraztea edo minimizatzea lortuko duen berdintasun handiagoa lortzen saiatzen. Horregatik, lan honen lehen zatian prebentzioaz, babes autonomoaz eta segurtasun-sentsazioaz hitz egingo da. Lanaren bigarren zatian gazteengan eta gaian adituengan zentratu nahi izan da, eta haiek hautematen dutena. Horretarako, metodologia kualitatibo bat erabili da, gidoi erdi-egituratu bat sortzen elkarrizketa sakonak egiteko eta pertsona horien esperientziak hobeto ezagutzeko.
[es] Hoy en día, el consumo energético de los edificios representa el 40% del consumo total, por lo que para cumplir el objetivo energético de la Unión Europea, la mejora de la eficiencia y la reducción del consumo de los edificios tiene gran importancia. Hasta hace unos años, los edificios se construían sin tener en cuenta la eficiencia energética, por eso todavía existen muchos edificios que consumen mucho. Teniendo en cuenta esto, parece que es necesario contar con instrumentos para conocer el comportamiento energético de los edificios, para saber si el consumo es el adecuado o para saber cuáles son las necesidades energéticas de un edificio a rehabilitar. Por lo tanto, en este trabajo se analizará el comportamiento energético de un edificio rehabilitado mediante una metodología simple, y se razonaran los resultados.

[eu] Gaur egun, eraikinek energia kontsumo osoaren %40a suposatzen dute, eta Europar Batasunak ezarritako energiari dagozkion helburuak bete ahal izateko, eraikinen efizientziaren hobekuntzak eta kontsumoaren murrizpenak erabateko garrantzia du. Orain dela urte batzuk arte, eraikinak efizientzia energetikoa kontuan hartu gabe eraikitzen ziren, horregatik oraindik ere asko kontsumitzen duten hainbat eraikin daude. Hau honela izanda, badirudi beharrezkoak direla eraikinen portaera energetikoa ezagutzeko tresnak, energia kontsumoa egokia dela jakiteko zein birgaitu beharreko eraikin baten ahultasun energetikoak ezagutzeko eta konpontzen laguntzeko. Beraz, lan honetan birgaitutako etxebizitzen eraikin baten portaera energetikoa aztertuko da metodologia sinple batekin, eta emaitzak ondorioztatuko dira.
[es] Teniendo en cuenta la tendencia punitiva que ha adquirido la política criminal en las últimas décadas, con este trabajo de fin de grado se pretende Ilevar a cabo un análisis sobre la prisión permanente revisable. Para ello se analizará, por un lado, su åmbito de aplicación; se investigará la sentencia del Tribunal Constitucional y Ios votos particulares que en ella figuran; se echará un vistazo a la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos; y se trabajará el Derecho comparado para comparar sus diferentes aplicaciones a nivel europeo. Por otro lado, se realizará un análisis de la tendencia creciente del punitivismo y se observará la fuerza del populismo punitivo para tomar conciencia de su importancia en las reformas penales. Para ello, se Ilevará a cabo una revisión de la situación, realizando un estudio de los análisis empíricos existentes en la materia.

[eu] Krimen arloko politikak azken hamarkadetan hartu duen joera zigortzailea kontuan izanda, gradu amaierako Ian honen bitartez biziarteko espetxe-zigor berrikusgarriaren azterketa burutu nahi da. Horretarako, batetik, bere aplikazio eremua aztertuko da; Auzitegi Konstituzonalaren epaia eta bertan ageri diren boto partikularrak ikertuko dira; Giza Eskubideen Europar Auzitegiaren jurisprudentziari begirada bat botako zaio; eta zuzenbide konparatua landuko da, Europa mailan dituen aplikazio ezberdinak alderatzeko. Bestetik, punitbismoaren joera gorakorraren analisi bat egingo da eta populismo punitiboaren indarrari erreparatuko zaio erreforma penaletan duen garrantziaz jabetzeko. Horretarako, egoeraren berrikuspena burutuko da, gaiaren inguruan dauden analisi enpirikoen azterketa bat eginez.
[es] El aprendizaje del proceso lector y la animación por la lectura son dos conceptos que van completamente ligados. Muchas de las dificultades que pueden tener los alumnos/as durante el proceso de la alfabetización, pueden generar rechazo a la lectura. En este trabajo, mediante una revisión bibliográfica se ha recabado información sobre la situación de lectura en la infancia y la literatura basada en la imagen como medio para la animación a la lectura. Teniendo en cuenta la parte teórica, se ha llevado a cabo una investigación de manera empírica en una escuela del País Vasco, con 50 alumnos/as del segundo curso de Educación Primaria y dos profesores del mismo centro. Entre los diferentes objetivos del trabajo, se ha querido analizar cómo se trabaja la lectura en la escuela, si la imagen es una herramienta válida para fomentar la lectura y si la propuesta didáctica realizada es eficiente. A través de las diferentes herramientas de investigación, los resultados obtenidos en este Trabajo Fin de Grado (TFG) han sido favorables, ya que un alto porcentaje del alumnado afirma que gracias a haber trabajado la lectura desde la alfabetización visual, su motivación por la lectura ha aumentado.

[eu] Irakurketa-prozesua eta irakurzaletasuna erabat lotuta dauden bi kontzeptu dira, alfabetatze-prozesuan ikasleek izan ditzaketen zailtasunetako askok irakurketari uko egitea eragin dezaketelako. Lan honetan, berrikuspen bibliografiko baten bidez haurtzaroko irakurketa-egoerari buruzko informazioa bildu da, baita irudian oinarritutako literatura irakurketa sustatzeko bitartekaria den ere. Alderdi teorikoak diona kontuan hartuta modu enpirikoan ikerketa bat burutu da Euskal Herriko eskola batean, Lehen Hezkuntzako bigarren mailako 50 ikasleekin eta ikastetxe bereko bi irakasleekin. Ikerketaren helburuen artean, eskolan irakurketa nola lantzen den, irudia irakurketa sustatzeko tresna baliagarria den eta aurrera eramandako proposamen didaktikoa eraginkorra den aztertu nahi izan da. Ikerketa tresna desberdinen bidez Gradu Amaierako Lan (GrAL) honetan lortutako emaitzak aldekoak izan dira; izan ere, ikasleen ehuneko handi batek dio irakurketa alfabetatze bisualetik lantzeari esker irakurketarako motibazioa handitu egin dela.
[es] La más paradigmática revolución espiritual de la Victimología ha sido, sin duda, la magna empresa de la Justicia restauradora. Y, una vez más, es plenamente coherente que Antonio BERISTAIN haya sido uno de sus más decididos valedores. Para él, se trata de una forma prioritaria de justicia victimal, aquella que, en sus palabras, transforma a la ciudadanía en partenariado y al ciudadano en partenario; aquella que traduce la convencional responsabilidad ante el juez en creatividad victimológ

[eu] Biktimologiaren iraultza espiritual paradigmatikoena, leheneratze-justiziaren enpresa handia izan da, zalantzarik gabe. Eta, beste behin, erabat koherentea da Antonio BERISTAIN izatea haren babesle ausartenetako bat. Beristainentzat, biktimekiko justiziaren lehentasunezko forma bat da, eta haren hitzetan, justizia mota horretan, herritarrak partaidetza bihurtzen dira eta herritarra partaide, eta, era berean, epailearen aurreko ohiko erantzukizuna sormen biktimologiko bihurtzen da.
[es] Tras exponer algunas consideraciones victimológicas en lo referente a la relación víctima-policía, se estudia al menor como víctima. De esta manera, se exploran las posibilidades que ofrece nuestro ordenamiento jurídico en orden a la protección del menor, sujeto pasivo de un delito, en los momentos importantes del proceso penal: en la fase policial y de instrucción.

[eu] Kaltetu eta poliziaren arteko erlazioari buruz gogoeta biktimologiko batzuk egin ondoren, adingabea kaltetu bezala aztertzen da. Ondoren gure ordenamendu juridikoak adingabea delitu baten sujetu pasibo bezala prozesu penalaren une garrantzitsuetan: poliziaren aurrean eta izapide aldian, babesteko eskeintzen dituen posibilitateak aztertzen dira.
[es] Este texto versa sobre el consumo de los frutos de Prunus avium/cerasus en el Noroeste ibérico. Los restos carpológicos estudiados proceden de cuatro yacimientos arqueológicos. Mientras que uno de ellos es un asentamiento de época romana, los tres restantes son medievales, de los cuales dos se encuentran en un contexto urbano. El principal objetivo es desarrollar una hipótesis de partida sobre la gestión del bosque y la forma en la que se perciben y usan los árboles con frutos en esta región durante ese tiempo.

[eu] Artikulu honen gaia Iberiar Penintsulako ipar-mendebaldeko Prunus avium/cerasus-en fruituen kontsumoa da. Aztertu diren aztarna karpologikoak lau aztarnategi arkeologikoetan dute jatorria. Horietariko bat erromatar garaiko asentamendu bat da eta gainontzeko beste hirurak erdi arokoak dira, horietariko bi hiri aztarnategiak direlarik. Helburu nagusia garai eta eskualde hauetan basoaren kudeaketaren eta zuhaitzen fruituak nola jasotzen eta erabiltzen ziren inguruko hasierako hipotesi bat garatzea da.
[es] El objetivo de este estudio es analizar el cambio que ha habido en las ikastolas a lo largo de su trayectoria. Concretamente, se quiere analizar el rol de comunidad y el trato que se da a la interculturalidad en la ikastola Ikasberri de Azpeitia (Guipúzcoa). Por medio de entrevistas semiestructuradas realizadas a profesorado de Educación Infantil y Primaria de Ia ikastola Ikasberri, los datos han sido analizados en base a la experiencia de los profesores, contrastando aquellos que acaban de empezar con los que tienen una larga trayectoria profesional. Cuatro de ellos tienen experiencia de décadas en la ikastola, y los otros tres son nuevos. Los resultados obtenidos demuestran que los valores y la visión que tienen los profesores no dependen de la experiencia ni de su edad. Más bien, parecen estar relacionados con el sentimiento hacia el proyecto de las ikastolas y con la vocación de ser maestro.

[eu] Ikerketa honen helburua ikastolen historian zehar eman diren aldaketak aztertzea izan da. Eta zehazki, komunitatearen garrantziaz eta kultura-artekotasunari ematen zaion tratamenduaz jakin nahi izan da. Ikastolen etorkizuneko erronken eta helburuen inguruko ikerketa ere egin da. Zehazki, ikerketa hau Azpeitiko Ikastola Ikasberri Kooperatiban oinarritu da. Horretarako, Azpeitiko Ikastolako zazpi irakaslek osatutako lagina erabili da. Horietatik hiru Haur Hezkuntzako irakasleak dira eta lau Lehen Hezkuntzako irakasleak. Gainera, horietatik sei ikastolako ikasle ohiak dira. Lau irakaslek urte askotako esperientzia dute Ikastolan, eta beste hirurak berriak dira. Ikerketaren datuak elkarrizketa bidez lortu dira, esperientziadun irakasleak hasiberriekin uztartuz. Ikusi da emaitzak ez direla esperientziaren edo adinaren araberakoak. Ikastolen proiektuan sinestearen eta irakasle izateko bokazioa izatearen menpe daude.
[es] Este artículo aborda la cuestión de las violencias urbanas en Francia a través de sus características y causas. Empezando por el análisis de la delincuencia juvenil, pone de manifiesto el desarrollo de las "incivilidades" y del "negocio" ilícito en los barrios desfavorecidos, la vuelta del fenómeno de las pandillas así como la violencia anti-institucional. Estas tendencias son ilustradas por los disturbios del otoño de 2005 que han tenido un eco internacional a través de los medios de comunicación. Un estudio más detenido de estos motines permite dar cuenta de la morfología del motín, sus factores desencadenantes, la naturaleza urbana, social o étnica de estos disturbios, así como su despolitización aparente. Pero, conviene explicar tanto la delincuencia como las violencias urbanas. Estos fenómenos multiformes resultan tanto del conformismo cultural, de la crisis del control social, del incremento de la frustración, del rol de la familia, de la segregación urbana como de la cultura de ghetto.

[eu] Artikulu honek Frantziako hirietako indarkeriaren gaia lantzen du, gaiaren ezaugarrien eta zergatien bidez. Hasteko, gazte-delinkuentzia aztertzen du, eta, ondoren, honako gai hauek lantzen ditu: auzo behartsuetako "gizalegerik ezaren" eta legez kontrako "negozioen" garapena, gaizkile-taldeen fenomenoaren itzulera eta erakundeen aurkako indarkeria. Hala ere, delinkuentzia nahiz hiriko indarkeriak azaltzea komeni da. Forma askotako fenomeno horiek kultura-konformismoaren, gizarte-kontrolaren krisiaren, frustrazioa handitzearen, familiaren eginkizunaren, hiri-segregazioaren eta ghettoaren kulturaren ondorioak dira.
[es] El objetivo de este trabajo es diseñar una formación dirigida a educadores sociales que ofrezca recursos para prever e intervenir sobre las actitudes autolesivas, Non-Suicidal Self-Injury (NSSI) en inglés, de los menores en el ámbito de la educación social. Para ello, ha sido imprescindible realizar un diagnóstico de este tema y se ha conseguido gracias a la participación de varios educadores sociales. El diagnóstico ha permitido analizar la realidad actual, indagando en puntos como los modelos de autolesiones que se dan habitualmente, los perfiles de los menores, la estigmatización... La formación se compone de 3 sesiones, cada una de las cuales aborda diferentes temas y objetivos. Partiendo de una metodología participativa, se desarrollarán diferentes dinámicas en cada sesión.

[eu] Lan honen helburua gizarte-hezkuntzaren eremuan dauden adingabeen jarrera autolesiboak, Non-Suicidal Self-Injury (NSSI) ingelesez, aurreikusteko eta hauen gainean esku hartzeko baliabideak eskaintzen dituen gizarte hezitzaileei zuzendutako formakuntza baten diseinua da. Hau egiteko, gai honen diagnosia egitea ezinbestekoa izan da eta zenbait gizarte hezitzaileen partaidetzari esker lortu da. Diagnosiari esker gaur egungo errealitatea aztertu ahal izan da, normalean ematen diren autolesioen ereduak, adingabeen profilak, estigmatizazioa… bezalako puntuak landuz. Formakuntza 3 saiotaz osaturik dago, saio bakoitzak gai eta helburu ezberdinak jorratzen dituelarik. Metodologia parte-hartzaile batetik abiatuz, dinamika ezberdinak garatuko dira saio bakoitzean.
[es] En 2010 se publicó un artículo en El Miliario Extravagante sobre el paso del It. XXXIV del Itinerario de Antonino por Haro (La Rioja). En éste se propone un nuevo trazado entre Virovesca y Pompaelo, gracias a la medición en millas griegas de la distancia entre esas mansiones. Planteamos una reflexión crítica sobre las fuentes utilizadas por el autor y su método para interpretar el paisaje histórico y arqueológico de La Puebla de Arganzón, a la que identifica con la mansio de Veleia.

[eu] 2010. urtean Antoninoren Ibilbidearen It. XXXIV-a Haron (Errioxa) nondik pasatzen zen inguruko artikulu bat argitaratu zen El Miliario Extravagante aldizkarian. Mansioen arteko distantzia neurtzeko mila greziarrak erabiliz, ibilbide berri bat proposatu zen Virovesca eta Pompaelo artean. Gure helburua autoreak Veleia mansioarekin identifikatzen duen La Puebla de Arganzon-en ikuspegi historiko eta arkeologikoa interpretatzeko erabilitako iturri eta metodoen hausnarketa kritikoa egitea da.
[es] El Dpto de Ingeniería Eléctrica en la ETSI de Bilbao dispone, en uno de sus laboratorios destinados a la docencia e investigación, de una instalación de generación solar fotovoltaica. Este TFG ha realizado una aplicación software que monitoriza dicha instalación, con el objetivo de poder posteriormente supervisar y analizar el funcionamiento óptimo de la misma.

[eu] Bilboko ETSIko Ingenieritza elektrikoko mintegiak ikerkuntza eta ikaskuntzara bideratutako laborategi batzuetan, energia solar fotoboltaikoaren sorkuntzarako instalazio bat dauka. GRAL honek instalazio hori monitorizatzen duen software aplikazio bat burutu du, geroago instalazio horren funtzionamendu optimoa aztertu eta ikuskatu ahal izateko.
[es] La literatura infantil ha sido utilizada como instrumento para trabajar diferentes temas complicados o tabúes en nuestra sociedad, pero, ¿Qué presencia o utilidad tiene la diversidad funcional en este ámbito?. A través de este trabajo de fin de grado investigaremos la presencia de la diversidad funcional en la literatura infantil mediante tres procesos de investigación: la utilidad de dichos libros por parte de los profesores/padres/madres/tutores, la presencia de libros con este tema principal entre los libros más leídos por la juventud y el análisis de 18 libros infantiles que tratan la diversidad funcional.

[eu] Haur literatura hainbat gai konplexu edo tabu lantzeko tresna gisa erabili da gure gizartean, baina, zer presentzia edo erabilgarritasun du aniztasun funtzionalak esparru horretan? Gradu amaierako lan honen bidez, aniztasun funtzionalak haur-literaturan duen presentzia ikertuko dugu hiru ikerketa-prozesuren bidez: irakasleek/gurasoek/tutoreek liburu horiei ematen dieten erabilgarritasuna, gazteek gehien irakurtzen dituzten liburuen artean gai nagusi hau duten liburuen presentzia eta aniztasun funtzionala lantzen duten 18 haur-libururen azterketa.
[es] El 6 de noviembre del 2018, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos reconoció que se había vulnerado el derecho a un tribunal imparcial en el llamado "caso Bateragune", concretamente, por la presencia de la magistrada Ángela Murillo en el órgano colegiado que condenó a los acusados por ser miembros y dirigentes del grupo terrorista ETA. A raíz de dicha sentencia, se ha reabierto el debate en torno al derecho a que una causa sea juzgada por un tribunal imparcial, y las consecuencias que, en el ordenamiento jurídico español, tiene una declaración de vulneración de dicho derecho por el tribunal de Estrasburgo. Por ello, en el presente trabajo analizaremos el derecho a un tribunal imparcial, tomando como punto de partida el caso Bateragune. Tras desarrollar el iter procesal del caso, estudiaremos el citado derecho, tanto desde la perspectiva del Tribunal Supremo y el Tribunal Constitucional, como desde la doctrina del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, analizando, al mismo tiempo los criterios en concreto aplicados. Además, se tratará brevemente el juicio de revisión y la posibilidad de que, tras 12 años desde el inicio de la investigación de los hechos, se reabra el procedimiento, dándose así un nuevo enjuiciamiento.

[eu] 2018ko azaroaren 6an, Giza Eskubideen Europako Auzitegiak "Bateragune auzia" delakoan auzitegi inpartziala izateko eskubidea urratu zela aitortu zuen, zehazki, Ángela Murillo epailearen pertsonan, akusatuak ETA talde terroristakoak izateagatik eta zuzentzeagatik gaitzetsiz. Aipatutako ebazpenaren ondorioz, auzitegi inpartzial batek auzia epaitzeko eskubideari buruzko eztabaida ireki da, baita eskubide hori urratu izanaren deklarazioaren ondorioei buruzkoa ere. Hori dela eta, aipatutako eskubidea aztertuko da, Bateragune kasua abiapuntutzat hartuta, bai Auzitegi Gorenaren eta Konstituzio Auzitegiaren ikuspegitik, bai Giza Eskubideen Europako Auzitegiaren aldetik. Horrez gain, berrikuspen-epaiketa eta gertaeren ikerketa hasi zenetik 12 urte igaro ondoren prozedura berriro irekitzeko aukera aztertuko dugu..
[es] En este trabajo se presenta la observación de unas sesiones de música realizadas en la escuela de Errekalde Herri eskola de Oñati en el aula de 5 años. El objetivo principal ha sido observar cómo es la educación musical que reciben los niños. Para ello, se ha recopilado la información mediante la observación sistemática y teniendo en cuenta las diferentes teorías musicales, se han deducido algunas conclusiones del comportamiento observado. Después de realizar esta observación se constata la influencia que tiene la actividad musical en el desarrollo del niño.

[eu] Lan honetan, Oñatiko Errekalde Herri eskolako Haur Hezkuntzako 5 urteko gelan egindako musika saioen behaketa aurkezten da. Lanaren helburua, musikako ikasgela batean haurrek jasotzen duten musika hezkuntza nolakoa den behatzea da. Horretarako, behaketa sistemako baten bitartez jasotako informazioa biltzen da eta ondoren musikaren inguruko teoria ezberdinek esaten dutenarekin eta behaketaren bidez ikusi denarekin ondorio batzuk atera dira. Behaketa hau egin ondoren baieztatu ahal izan da musika jardunak haurren gaitasunetan duen eragina.