BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Fourteen commercial popcorn maize hybrids were evaluated in a randomised block design in three locations for two years with the aim of introducing this crop into a region of the Buenos Aires province, Argentina, an area characterized by changing environmental conditions. The traits evaluated were grain yield, expansion volume, kernel width, kernel length, caryopsis roundness index, ear diameter, ear length, kernel density before expansion, expanded kernel density and prolificacy index. The interaction genotype x environment revealed environments favourable towards yield but which were simultaneously unfavourable towards expansion capacity, as well as genotypes stable for one of these variables but unstable for the other. However, some environments and genotypes were simultaneously favourable to both. Only a weak negative correlation was found between grain yield and expansion capacity, suggesting this relationship may not be very strong in these modern hybrids. Rounded grains showed higher expansion capacities, but this characteristic was negatively correlated to yield; roundness is therefore not recommended as a selection criterion. The prolificacy index correlated positively with yield but not with expansion volume, and is therefore a potential selection criterion.

[es] Se evaluaron 14 híbridos simples de maíz reventón, siguiendo un diseño de bloques al azar con tres repeticiones, en tres localidades de la provincia de Buenos Aires, Argentina, de condiciones variables en precipitación y tipo de suelo: Luján, Esteban Echeverría y Chascomús, durante dos años. Se analizaron las relaciones entre variables morfológicas, su influencia sobre rendimiento y capacidad de expansión: ancho y largo de grano, índice de redondez del cariopse, diámetro y largo de la espiga, densidad del grano sin expandir y del grano expandido e índice de prolificidad. El estudio de la interacción genético-ambiental mediante método AMMI mostró grupos de ambientes favorables para rendimiento y desfavorables para capacidad de expansión. En el caso de los genotipos se observó estabilidad para una variable e inestabilidad para la otra. No obstante, ciertos ambientes y genotipos resultaron con elevados valores para ambas variables. Se corroboró una débil correlación negativa (r = 0.16*) entre rendimiento y capacidad de expansión, sugiriendo que en los híbridos modernos tal tendencia no es tan marcada. La influencia de la forma del grano sobre la capacidad de expansión fue muy importante. Los granos de forma redondeada tuvieron mayor capacidad de expansión que los alargados, pero menor rendimiento. El carácter planta con dos espigas influyó positivamente sobre el rendimiento y sin afectar la capacidad de expansión. De las tres localidades no tradicionales para el cultivo, Chascomus resultó la menos recomendable.
[en] Water Directive Framework (2000/60/CE) deals with the pollution caused by dangerous substances being discharged into the aquatic environment. In accordance with this directive, prevention and control of pollution may be enforced by means of limiting discharges or having water quality objectives (WQOs). The directive is a framework directive, which has to be followed by implementation directives in order to be effective. This study describes the methodology, based on the application of a deterministic model, for the development of WQOs. Following this procedure, national water quality criteria for 7 metals, 15 organic compounds, ammonia, nitrites and fluoride were developed. Finally, WQOs dependant of water hardness were established, between 1 and 10 micro g L-1 for Cu and Pb and between 10 and 100 micro g L-1 for Ni and Zn. Other WQOs of metals like Sn, Cr and Se ranged from 1 to 10 micro g L-1 taking into account the metal oxidation level. WQO for ammonia was established between 0.25 and 10 mg N L-1 depending on the pH. WQO dependant of chloride concentration was established for nitrites, finding a linear relation for waters with chloride concentrations higher than 10 mg L-1. For organic compounds, WQOs for several pesticides (atrazine, simazine, molinate, terbuthylazine and metolachor,

[es] La Directiva Marco del Agua (2000/60/CE) regula la polución causada por la descarga al medio ambiente de sustancias peligrosas. El objetivo de esta directiva está claramente relacionado con la prevención y control de la polución y puede conseguirse estableciendo valores límite y/o objetivos de calidad del agua (OCAs) que se aplicarán en relación con cada vertido específico. En este estudio se describe una metodología, basada en un modelo determinístico, para la deducción de estos objetivos de calidad del agua. Siguiendo el procedimiento descrito se desarrollaron los criterios de calidad de agua nacionales para 7 metales, 15 compuestos orgánicos, amoníaco, nitritos y fluoruros. Finalmente, se establecieron OCAs relacionados con la dureza del agua para el Cu y Pb (entre 1 y 10 micro g L-1), y para el Ni y Zn (entre 1 y 10 micro g L-1). Los OCAs para otros metales como el Sn, Cr y Se se establecieron entre 1 y 10 micro g L-1 teniendo en cuenta el estado de oxidación. Para el amoníaco el OCA es dependiente del pH del agua y se estableció entre 0,25 y 10 mg N L-1 y para los nitritos en función de la concentración de cloruros mediante una relación lineal. En el caso de los compuestos orgánicos se calcularon OCAs para varios pesticidas (atrazina, simazina, molinato, terbutilazina y metolaclor,
[en] The conditions to store sweet cherry pollen of six cultivars ("Brooks", "Cristobalina", "Marvin", "New Star", "Ruby" and "Somerset") for a long period of time were studied. Pollen samples were stored at 4 deg C or -20 deg C and were taken at 7, 15, 30, 60, 90, 180, 270, 365 or 540 days of storage for all cultivars (with the exception of "Somerset" at 30 days). "Cristobalina" showed the highest pollen germination (over 60%). For the rest of cultivars, maximum pollen germination ranged from 36% to 44%. Pollen viability was completely lost for most cultivars after only 60 days of storage at 4 drg C. However, percentages of germinated pollen in all cultivars were not different from the control after one year of storage at -20 deg C, with the exception of "New Star" and "Marvin" that showed a reduction in pollen germination. Storage for periods longer than one year at -20 deg C produced a decrease in pollen viability with the exception of "Cristobalina" and "Somerset" pollen that maintained similar viability at all times. Results indicate that pollen viability could be maintained at reasonably high percentages after storage at -20 deg C during one year for all cultivars studied.

[es] Se han estudiado las condiciones de conservación del polen de seis variedades de cerezo ("Brooks", "Cristobalina", "Marvin", "New Star", "Ruby" y "Somerset") durante un largo período de almacenamiento. El polen se conservó a 4 grados C y -20 grados C y se tomaron muestras a los 7, 15, 30, 60, 90, 180, 270, 365 y 540 días de almacenamiento de todas las variedades, con la excepción de "Somerset" a los 30 días. "Cristobalina" mostró los porcentajes de germinación mayores (por encima de 60%). Los valores alcanzados por el resto de las variedades oscilaron entre el 36% y el 44%. La mayoría de las variedades perdieron completamente la viabilidad del polen tan solo a los 60 días de conservación a 4 grados C. Sin embargo, los porcentajes de germinación del polen conservado a -20 grados C no variaron después de un año, excepto en las variedades "New Star" y "Marvin", que mostraron una reducción en su germinación. La conservación del polen a -20 grados C durante un periodo superior al año disminuyó la viabilidad del polen, excepto en el caso de "Cristobalina" y "Somerset", donde la viabilidad fue similar durante todo el tiempo. De los resultados de este trabajo se puede concluir que la viabilidad del polen de cerezo se puede mantener en porcentajes razonablemente elevados durante un año a -20 grados C en todas las variedades estudiadas.
[en] This study was conducted in order to characterize the natural arbuscular mycorrhizal (AM) biodiversity from Mediterranean sand dune ecosystems and to protect in a collection this biodiversity. The occurrence of AM fungi associated with sand dune plant species in three Mediterranean locations on the north-eastern coast of Spain was examined in one well preserved coastal sand dune and in two embrionary dunes recently protected from public access. Traditional taxonomy and molecular techniques were used to identify the AM fungal species present in these ecosystems. The species identified and isolated were: Scutellospora persica (Koske and Walker) Walker &amp; Sanders, Glomus ambisporum Smith &amp; Schenck, Glomus diaphanum Morton &amp; Walker, Glomus clarum Nicolson &amp; Schenck, Glomus intraradices Schenck &amp; Smith, Glomus microaggregatum Koske, Gemma &amp; Olexia and Gigaspora margarita Becker &amp; Hall. Spores of Glomus were the most abundant in the direct soil extraction samples. The molecular analysis indicates that the most abundant fungi forming AM in the roots belonged to the Gigasporaceae group followed by fungi of Glomus group A and Glomus group B. The highest diversity of fungi and abundance of the AM fungal spores was found in the well preserved and undisturbed dune systems.

[es] El objetivo de este estudio fue caracterizar la biodiversidad de los hongos formadores de micorrizas arbusculares en ecosistemas de dunas litorales Mediterr&aacute;neos. Se ha estudiado la presencia y diversidad de los hongos formadores de micorrizas arbusculares asociados a plantas psam&oacute;filas en tres zonas de la costa Mediterr&aacute;nea en el Nordeste de Espa&ntilde;a: una zona de dunas bien conservada y dos zonas de dunas embrionarias protegidas. Para identificar las especies de hongos formadores de micorrizas arbusculares recuperadas se han utilizado m&eacute;todos tradicionales basados en la morfolog&iacute;a de las esporas de resistencia y m&eacute;todos moleculares. Las principales especies de hongos presentes en este h&aacute;bitat fueron: Scutellospora persica (Koske and Walker) Walker &amp; Sanders, Glomus ambisporum Smith &amp; Schenck, Glomus diaphanum Morton &amp; Walker, Glomus clarum Nicolson &amp; Schenck, Glomus intraradices Schenck &amp; Smith, Glomus microaggregatum Koske, Gemma &amp; Olexia y Gigaspora margarita Becker &amp; Hall. Las esporas del g&eacute;nero Glomus fueron las m&aacute;s abundantes en las muestras de suelo. El an&aacute;lisis molecular indic&oacute; que los hongos formadores de micorrizas arbusculares m&aacute;s abundantes en las ra&iacute;ces de las plantas pertenec&iacute;an al grupo Gigasporaceae seguido por hongos del grupo A y B de Glomus. Tanto en la duna bien conservada como en las dunas embrionarias todas las plantas psamm&oacute;filas estaban micorrizadas. La mayor diversidad de especies y la mayor abundancia de las esporas de hongos formadores de micorrizas arbusculares se encontraron en los sistemas de dunas bien conservados.
[en] The determination of leaf water potential is useful in the establishment of irrigation guidelines for agricultural crop management practices and requires the use of various methods, among which thermocouple psychrometers (TCP). TCP have been widely used for this purpose. However, the psychrometric technique is complex and difficult to understand and the instrumentation required is difficult to handle. For this reason, a profound knowledge of the different aspects involved in the technique —which have not been clearly explained in the literature— is required. This paper reviews a number of research areas of TCP and focuses on three very specific fields: a) main applications of phsychrometry in field studies; b) determination of the measurement accuracy of psychrometric equipment, accuracy per se and accuracy tested against alternative methods; c) main errors and handling difficulties of TCP in the field. Research in these areas provides an updated overview of TCP as a method for determining water relations in plant material that will contribute criteria to select the most suitable technique according to the type of plant material and the purpose of the research and will highlight the types of instruments, accuracies and errors that have detrimental effects on measurements.

[es] La determinaci&oacute;n del potencial h&iacute;drico foliar es muy &uacute;til en el establecimiento de directrices de riego en las pr&aacute;cticas de manejo agr&iacute;cola de los cultivos, requiri&eacute;ndose del uso de diferentes m&eacute;todos como los psicr&oacute;metros termopar (TCP). Los TCP han sido ampliamente utilizados. Sin embargo, se trata de una t&eacute;cnica compleja de dif&iacute;cil manejo. Por lo tanto, se requiere un profundo conocimiento de los diferentes aspectos involucrados en la t&eacute;cnica, que no han sido claramente explicados en los diferentes estudios publicados. Este art&iacute;culo revisa una serie de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n de los TCP. Estas &aacute;reas de investigaci&oacute;n se han centrado en tres campos muy espec&iacute;ficos: a) principales actuaciones en campo empleando la psicrometr&iacute;a; b) especificaci&oacute;n de la precisi&oacute;n de los equipos, per se y frente a otras metodolog&iacute;as alternativas; c) principales errores y dificultades de manejo en campo de los psicr&oacute;metros. La investigaci&oacute;n en esta &aacute;rea permitir&aacute; aportar una visi&oacute;n actualizada sobre los TCP como m&eacute;todo de determinaci&oacute;n de relaciones h&iacute;dricas en material vegetal, aportando criterios de selecci&oacute;n de acuerdo a la tipolog&iacute;a de material vegetal y al prop&oacute;sito de la investigaci&oacute;n, destacando la tipolog&iacute;a, precisi&oacute;n y errores que comprometen las mediciones en los trabajos realizados.
[en] An experiment was conducted to determine the effects of source of protein (soybean vs sunflower meal) and enzyme supplementation (no enzyme vs protease addition vs protease + xylanase addition) on digestion and growth traits of rabbits. Treatments were arranged factorially in six isonutritive diets. Two hundred and forty rabbits weaned at 25 or 35 days were used to measure dry matter and crude protein apparent ileal digestibility of diets at 35 or 45 days of age, respectively. Another one hundred and eighty animals weaned at 35 days were fed ad libitum in individual cages during four weeks to determine fattening performance. Source of protein did not affect digestion efficiency or feed conversion rate in the whole fattening period, but animals fed soybean meal-based diets showed higher feed intake, grew faster and had higher mortality than those fed sunflower meal-based diets. Addition of enzymes increased ileal apparent digestibility, especially in youngest animals when supplements contained xylanase besides protease activity. Enzyme supplementation did not affect any of the growth traits studied, but decreased fattening mortality in sunflower meal-based diets.

[es] Se realizó un experimento para determinar los efectos de la fuente de proteína (harina de soja vs harina de girasol) y de la suplementación enzimática (no suplementación vs adición de proteasas vs adición de proteasas + xilanasas) sobre parámetros digestivos y de crecimiento en conejos en cebo. Los tratamientos se estructuraron factorialmente en seis piensos isonutritivos. Se usaron doscientos cuarenta conejos destetados a los 25 ó 35 días de edad para medir la digestibilidad ileal aparente de la materia seca y de la proteína bruta de los piensos a los 35 ó 45 días de edad, respectivamente. Un grupo adicional de 180 animales destetados a los 35 días de edad fue alimentado ad libitum en jaulas individuales durante 4 semanas para determinar rendimientos productivos en el periodo de cebo. La fuente de proteína no afectó a la eficacia digestiva o a la conversión del alimento en el conjunto del periodo de cebo, pero los animales alimentados con piensos basados en soja crecieron más rápido y presentaron una mayor mortalidad que los que recibían dietas basadas en harina de girasol. La adición de enzimas incrementó la digestibilidad ileal aparente, cuando los suplementos contenían actividad xilanásica además de proteásica, especialmente en los animales más jóvenes. La suplementación con enzimas no afectó a ninguno de los parámetros de crecimiento estudiados, pero redujo la mortalidad en cebo en piensos basados en harina de girasol.
[en] In this study nodulated cowpea plants were exposed to a progressive drought-stress followed by rewatering in orderto establish mechanisms related to the nodule sensitivity to N2 fixation. Water stress caused a prominent decreasein the dry matter of leaf and nodule in contrast to the root growth that was stimulated. The drought-stressed plantsshowed a great decline in the ureide concentration of xylem sap whilst the concentration of the nodule leghaemoglobindecreased slightly. The stressed-nodules had significant accumulation of soluble carbohydrates in parallel to intenseincrease in the concentration of ureide, total amino acid and proline. After two days rewatering, the leaf growthshowed a significant enhancement whereas in nodules a poor recovery was observed. In addition, the nodule N2 fixationcapacity did not improve after rehydration whereas the sap ureide experienced only a slight recovery and surprisinglythe content of nodule soluble protein continued to drop. In contrast, a significant recovery in the nodule leghaemoglobincontent was observed. Rewatering greatly induced depletion of both sucrose and total soluble sugarcontents of nodules that were associated to a great decrease in the concentration of ureide, proline and amino acids,especially in leaves. Conversely the poor recovery of cowpea nodules after rehydration was apparently related to a carbohydrateshortage.

[es] A fin de establecer los mecanismos relacionados con la capacidad de los nódulos para fijar nitrógeno atmosférico, se expusieron plantas de Vigna unguiculata (L.) Walp noduladas a un estrés progresivo de sequía seguido de rehidratación. La sequía produjo una importante disminución en la materia seca de las hojas y de los nódulos, y en cambio estimuló el crecimiento de las raíces; por otro lado, hubo una gran disminución en la concentración de ureidos de la savia del xilema. Los nódulos sometidos a estrés presentaron una acumulación significativa de carbohidratos solubles, junto con un intenso aumento de la concentración de ureidos, aminoácidos totales y prolina, disminuyendo levemente la concentración de leghemoglobina. Tras dos días de rehidratación, el crecimiento de las hojas aumentó significativamente, pero tanto los ureidos de la savia como los nódulos sólo se recuperaron de forma leve, y no aumentó su capacidad de fijación de N2. (...)
[en] The use of modified live virus (MLV) vaccines is a common procedure to control porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) infection in the great majority of countries from America, Asia and Europe, including Spain. Current discriminatory techniques allow the detection of different MLV type-II vaccine strains. Herein we report a rapid and accurate technique aimed to discriminate between MLV type-I vaccine strains and Spanish field strains. This technique comprises a reverse transcription (RT) and nested polymerase chain reaction (nPCR) amplification of PRRSV ORF5 followed by a digestion of RT-nPCR products with two specific endonucleases, ItaI and AccI. Combined utilization of ItaI and AccI generates restriction fragments length polymorphisms (RFLP) patterns adequate for the differentiation of 30 Spanish field isolates, of which 12 were isolated between 1991 and 1995 and 18 between 2000 and 2003. These different RFLP patterns can be used to distinguish unequivocally between Spanish field strains of PRRSV and the three MLV type-I vaccines used in Spain: AmervacPRRS®, Pyrsvac-183® and PorcilisPRRS®.

[es] Para controlar la infecci&oacute;n por el virus del s&iacute;ndrome reproductor y respiratorio porcino (PRRSV), en la gran mayor&iacute;a de pa&iacute;ses de Am&eacute;rica, Asia y Europa, incluyendo Espa&ntilde;a, se usan frecuentemente vacunas basadas en virus vivos modificados (MLV). En la actualidad existen t&eacute;cnicas discriminatorias que permiten detectar cepas vacunales del PRRSV de tipo II. El presente trabajo describe una t&eacute;cnica precisa y r&aacute;pida para la diferenciaci&oacute;n de cepas vacunales de tipo I del PRRSV y cepas de campo espa&ntilde;olas. Esta t&eacute;cnica se basa en la transcripci&oacute;n reversa y posterior amplificaci&oacute;n de la ORF5 del genoma del PRRSV utilizando la reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa anidada, seguida de la digesti&oacute;n de los amplicones generados con dos endonucleasas espec&iacute;ficas: ItaI y AccI. La utilizaci&oacute;n combinada de ambas enzimas genera patrones de polimorfismos en la longitud de fragmentos de restricci&oacute;n (RFLP), adecuados para la distinci&oacute;n de las 30 cepas de campo usadas, de las cuales 12 fueron aisladas entre 1991 y 1995 y 18 entre 2000 y 2003. Estos diferentes patrones pueden ser utilizados para distinguir entre cepas de campo espa&ntilde;olas del PRRSV y las tres cepas vacunales de tipo I usadas en Espa&ntilde;a: AmervacPRRS&reg;, Pyrsvac-183&reg; y PorcilisPRRS&reg;.
[en] This paper proposes a unified theoretical framework for dealing with the optimum economic use of any type of natural resource. After formulating and economically interpreting the unified framework, the basic rules governing the economic exploitation of the different natural resources can be easily obtained by particularizing the different values of its basic parameters. Taking this approach, it is easy to understand what commonalities there are, in terms of economic logic, between the different types of natural resources. This considerably increases the amount of consilience and understanding about the discipline.

[es] En este trabajo se propone un marco te&oacute;rico para el an&aacute;lisis unificado del uso &oacute;ptimo de cualquier tipo de recurso natural. En primer lugar, dicho marco unificado se formula y se interpreta desde un punto de vista econ&oacute;mico. A continuaci&oacute;n, se demuestra c&oacute;mo las reglas b&aacute;sicas que determinan la explotaci&oacute;n &oacute;ptima de los diferentes recursos naturales se pueden establecer, de una manera directa por simple particularizaci&oacute;n de los valores de los par&aacute;metros que caracterizan el modelo unificado. Este tipo de enfoque permite un mayor entendimiento de los aspectos comunes que subyacen a los diferentes recursos naturales, lo que incrementa la coherencia y la comprensi&oacute;n de esta disciplina econ&oacute;mica.