[en] This paper describes the installation and set-up of an agrometeorological station of the Campbell Scientific company, which will serve the Agropolis complex. The station will be equipped with a set of sensors that will allow to measure different variables (temperature, relative humidity, net radiation, wind speed and direction, rainfall, soil temperature in two depths and soil moisture), which will make it possible to carry out a series of readings associated with the activities of the place. The installed sensors record the different variables at intervals of 10 seconds and these data, once processed, are available on the Internet for any user. The reading of the variables in real time, and the average, maximum and minimum historical values, daily and hour reading, constitute the visible data. This paper describes the two applications used to configure and consult the data, and to ensure reliability, it also compares the readings obtained. The start of the station took place at May 2016. After this date, work has continued to be complemented with all the sensors chosen, ensuring the proper functioning of them and giving an appropiate construction finish to the zone. However, the correct operation of all the sensors installed has not been fully achieved since the rainfall and the humidity sensor of the ground perform erroneous readings. Finally, we propose a series of actions to develop a second project for the improvement and maintenance of this station. Key words: agrometeorological station, temperature, humidity, wind, radiation, rain, set-up.

[es] En este trabajo se realiza la instalación y puesta en marcha de una estación agrometeorológica de la marca Campbell Scientific, que dará servicio a la finca Agropolis. La estación estará dotada de un conjunto de sensores que permitirán medir diferentes variables (temperatura, humedad relativa, radiación neta, velocidad y dirección del viento, pluviometría, temperatura del suelo en dos profundidades y humedad del suelo), que harán posible una serie de lecturas asociadas a las actividades del complejo. Los sensores instalados registran las diferentes variables en intervalos de 10 segundos, y estos datos una vez procesadas, son consultables en internet por cualquier usuario. Los datos visibles son la lectura de las variables a tiempo real, y los valores históricos medios, máximos y mínimos, tanto horarios como diarios. En el documento también se describen las dos aplicaciones utilizadas para configurar y consultar los datos, así como se realiza una comparativa para enmarcar la fiabilidad de las lecturas obtenidas. El arranque de la estación se hizo el mes de mayo de 2016. Después de esta fecha se ha seguido trabajando complementándola con todos los sensores escogidos, procurando el buen funcionamiento de los mismos y dando un acabado constructivo adecuado a la zona. Sin embargo, el funcionamiento correcto de todos los sensores instalados no se ha conseguido plenamente ya que el pluviómetro y el sensor de humedad del suelo efectúan lecturas erróneas. Para terminar se contemplan una serie de propuestas que harían posible un segundo proyecto de mejora y mantenimiento de esta estación. Palabras clave: estación agrometeorológica, temperatura, humedad, viento, radiación, lluvia, puesta en marcha.