BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims to discuss the tensions that coexist in feminist discourses, in relation to sex work and the commercialization of sex performed by cis-gender women, deepening in particular the existing discourses in the public sphere in Uruguay. Considering the classic debate between abolitionism and regulationism, it is made a recount of its main tensions and characteristics in the feminist movement of our countryAfter reviewing the Uruguayan scenario, a strong tension is verified between the use of the concept of autonomy and sex work, both in international debates and in the Uruguayan case. It deepens in this sense by incorporating an analysis from the perspective of the "relational self", which places the debate from a novel point of view for the aforementioned antagonistic positions.

[es] Este artículo se propone discutir acerca de las tensiones que coexisten en los discursos feministas, en relación al trabajo sexual y la comercialización del sexo realizado por mujeres cis-género, profundizando en particular en los discursos existentes en la esfera pública en Uruguay. Considerando el debate clásico entre abolicionismo y regulacionismo, se profundiza en sus principales tensiones y características en el movimiento feminista de nuestro país. Luego de repasar el escenario uruguayo, se constata tanto en los debates internacionales como en el caso nacional, una fuerte tensión entre la utilización del concepto de autonomía y el de trabajo sexual. Se profundiza en este sentido incorporando un análisis desde la perspectiva del "yo relacional", que sitúa el debate desde un punto de vista novedoso para las posiciones antagónicas mencionadas.
[en] We analyze the huge cargo of "Species of Nature and Art", made by the Bishop of Trujillo Baltasar Jaime Martínez Compañón in 1789, to the Royal Cabinet of Natural History founded by King Carlos III of Spain. In the freight, with more than 1200 units and thousands of inventoried samples, traveled not only pieces of art from the chimu culture of northern Peru, but also a wide variety of products, such as minerals, dried birds and plants, woods, natural foods and seeds, as well as a wide variety of medicinal herbs and medical prescriptions applied since time immemorial by indigenous inhabitants.

[es] Se analiza la grandiosa remesa de "Especies de la Naturaleza y de Arte", realizada por el Obispo de Trujillo Baltasar Jaime Martínez Compañón en 1789, con destino al Real Gabinete de Historia Natural fundado por el rey Carlos III. En el flete, con más de 1200 unidades y miles de muestras inventariadas, viajaron no solamente piezas de arte de la cultura chimú del norte del Perú, sino gran variedad de géneros, como minerales, aves y plantas disecadas, maderas, alimentos naturales y semillas, gran variedad de hierbas medicinales y recetas médicas aplicadas desde tiempos inmemoriales por los habitantes indígenas.
[en] Quito dedicated a full month in 2014 to remember and live the baroque, not only evoking the inherited past, but from a current perspective, stating that the very essence of this movement is still alive, manifested in the expressions of everyday life actual life. The reflections of the Ecuadorian philosopher Bolivar Echeverría on the subject, were guiding in the approach of the different aspects treated; because in his writings he concludes that baroque is a "way of life", which functions as a "refuge", which represents a mode of being, a second nature necessary to "live" in modernity. The activities carried out had the intention of provoking and challenging the different social and cultural groups of the city, and especially those of the historical center of Quito, to re-encounter with the memory and rediscover that the baroque is still alive.

[es] Quito dedicó un mes completo en el año 2014 a recordar y vivir el barroco, no solo evocando el pasado heredado, sino desde una perspectiva actual, planteando que la esencia misma de este movimiento aun sigue viva, manifestada en las expresiones de la cotidianidad de la vida contemporánea. Las reflexiones del filósofo ecuatoriano Bolívar Echeverría sobre el tema, fueron orientadoras a la hora de los abordajes de los diversos aspectos tratados; pues en sus escritos concluye que el barroco es un ¿modo de vida¿, que funciona como ¿un refugio¿, que representa un modo de ser, una segunda naturaleza necesaria para ¿poder vivir¿ en la modernidad. Las actividades ejecutadas tuvieron la intencionalidad de provocar y retar a los diferentes grupos sociales y culturales de la ciudad, y en especial a los del centro histórico de Quito, a que se reencuentren con la memoria y redescubran que el barroco aun sigue vivo.
[en] The science that is making by scientists and scholar science are not related. This lack of connection between the two is reflected in different reports and also in the increasing disinterest of students about the cience subjects. In this paper, we set out training in scientific competence and, specifically, the achievement of the scientific literacy through socioscientific issues (SSI). SSI bring "science in the making" to the class wakening the interest of the students in themes that are related to science and to society. These open problems are a good context to study science and about the science that at the same time they constitute a owerful tool to develop scientific literacy. Furthermore, during the last years, SSI has constituted one of the more innovative lines of research in science education.

[es] La desconexión existente entre la ciencia que es llevada a cabo por los científicos y la ciencia escolar es una realidad que se refleja no sólo en diferentes informes sino también en el creciente desinterés del alumnado por las cuestiones científicas. En este artículo nos planteamos la formación en competencias científicas y, más concretamente, la adquisición de la alfabetización científica a través de las cuestiones o controversias sociocientíficas (SSI). Las SSI acercan la llamada "ciencia en construcción" a la realidad del aula, despertando el interés del alumnado con temas controvertidos científica y socialmente. Estos problemas abiertos nos sirven como contexto para estudiar la ciencia y sobre la ciencia; y constituyen, además, una potente herramienta para alcanzar la denominada ciencias para todos y todas, una de las líneas de investigación más relevante en la enseñanza de las ciencias en los últimos años.
[en] One of the most difficult problems that the school is currently facing is that it generates encapsulated knowledge and learning processes that are disarticulated from the characteristics of the context which defines students. Against this background, it is proposed that learning- service can become an alternative that manages to articulate the knowledge of the school with the community in order to generate authentic learning processes. Based on these premises, this article presents a practical study on Student Social Service Projects (SSSP), as an alternative to overcome the dualistic school-community vision. The SSSP is a state requirement that every student from public or private education in Colombia must meet in the upper grades and which, from the theory, is recognized as a scenario of articulation between the school, the community, and the individual. However, the findings show a series of difficulties that have limited its educational scope and reveal a historically fragmented and lacking national educational system, from which the school needs to be rethought and re-signified to strengthen the learning and training processes of students.

[es] Uno de los grandes problemas a los se que enfrenta actualmente la escuela, es que se generan conocimientos y procesos de aprendizaje encapsulados y desarticulados de las características del contexto que definen a sus estudiantes. Frente a este panorama, se plantea que el aprendizaje por servicio puede erigirse como una alternativa que logra articular los saberes de la escuela con la comunidad en miras de generar procesos de aprendizaje auténtico. A partir de estas premisas, este artículo presenta un estudio práctico sobre los Proyectos de Servicio Social Estudiantil (PSSE), como alternativa para superar la visión dualista escuela-comunidad. Los PSSE son un requisito estatal que todo estudiante de educación pública o privada de Colombia debe cumplir en los grados superiores y que, desde la teoría, se reconoce como un escenario de articulación entre la escuela, la comunidad y el individuo. Sin embargo, los hallazgos evidencian una serie de dificultades que han limitado su alcance formativo y dejan entrever un sistema educativo nacional históricamente fragmentado y lleno de carencias, desde el que la escuela necesita ser repensada y resignificada para fortalecer los procesos de aprendizaje y formación de los estudiantes.
[en] Knowledge experiences a constant development that has accompanied the historical journey of man. The explanation about the nature of knowledge is manifested in the different philosophical and educational currents from ancient times to the present day. In each of the stages through which he has passed, he encountered a set of problems of various kinds, for which multiple solutions had to be generated to guarantee their existence. It is interesting to know the vision and interpretation of these currents, it will allow a better understanding of the current situation regarding the generation of knowledge. There are various institutions and organizations that, throughout history, have dealt with the generation of knowledge, universities are one of them; among its key functions are teaching and research. The study of Ecuadorian universities and, specifically, the UTE University, has made it possible to know its composition, analyze the legislation on which it is based for its organization and development of its functions, as well as identify various dimensions related to the generation of knowledge in the processes university academics. All of this has given us a complete vision of the institution of higher education in order to address the educational innovation processes that contribute to the generation of scientific knowledge and teaching.

[es] La generación del conocimiento universitario es contribuyente permanente al desarrollo de la producción científica mundial con grandes aportes a la solución de una diversidad de problemas sociales. Se plantearon como objetivos el caracterizar la composición de las universidades ecuatorianas, identificar los elementos facilitadores para la generación de conocimiento presentes en la legislación ecuatoriana y relacionar las dimensiones de la actividad docente universitaria en la generación del conocimiento. Se utilizó metodología cuantitativa de orden documental y el caso de estudio a la universidad UTE. Se encontró una composición muy diversa de las universidades ecuatorianas en los aspectos institucionales y docentes. La legislación ecuatoriana de educación superior refleja un amplio contenido que apoya y promueve la generación del conocimiento. Lasdimensiones docentes y administrativas generan diferentes intensidades en la influencia que ejercen para generar conocimiento. El universo universitario ecuatoriano tuvo un giro muy fuerte a raíz de diversas políticas públicas, lo que dinamizó la producción científica, la consolidación institucional de las universidades y una mayor profesionalización de la docencia universitaria.
[en] This is a descriptive study that explains the properties, characteristics and socio-religious functions of the Dun Dún drums in the initiation ceremony of the Rule of Ocha-ifa in the Society of San Roque in the municipality of Palmira, in the province of Cienfuegos, Cuba. In the celebration, drums of fundamentals are played, particularly the Dun Dún drum, the presentation of the iyawo is performed in front of the drum that contains the añá or spirit of the sacred drums. The touch has the symbolism of carrying the message that this initiate was presented and confirmed before him, which makes it possible for this believer to participate in the different Afro-Cuban cults. The research was defended as a master¿s thesis in the Cuban Historical Studies and Sociocultural Anthropology program last year.

[es] El presente es un estudio descriptivo que explica las propiedades, características y las funciones socioreligiosas de los tambores Dun Dún en la ceremonia iniciática de la Regla de Ocha-ifa en la Sociedad de San Roque en el municipio de Palmira, en la provincia de Cienfuegos, Cuba. En la celebración se tocan tambores de fundamentos particularmente el tambor Dun Dún, se efectúa la presentación del iyawo frente al tambor que contiene el añá o espíritu de los tambores sagrados. El toque tiene como simbolismo llevar el mensaje de que ese iniciado fue presentado y confirmado ante él, lo que posibilita que este creyente pueda participar en los diferentes cultos cubanos de origen africano. La investigación fue defendida como tesis de maestría en el programa de Estudios Históricos y de Antropología Sociocultural Cubana en el pasado año.
[en] This study provides an analysis of 7 contra Tebas (Seven Against Thebes), a 1992 work in which Wolf Vostell synthesizes three of the most significant aesthetic elements developed throughout his creative career: the importance of theatrical expression, the Berlin Wall as a sign of the human element, and the image of the fall embodied by the mythological figure of Icarus (despite the fact that Icarus is not featured in Aeschylus, as the text that inspired the artistic proposal). The piece was designed as a project for the Mérida Theatre Festival in parallel with the proposal for a contemporary art lighthouse in the Balearic Islands (both proposals failed). It is presented as a work of strong polysemy in a context that synthesises, to a large extent, the whole of Vostell¿s work from its beginnings.

[es] El presente estudio ofrece un análisis de 7 contra Tebas, obra del año 1992 en la que Wolf Vostell sintetiza tres de las claves estéticas más importantes que se dan a lo largo de su trayectoria creativa: la importancia de lo teatral, el Muro de Berlín como síntoma de lo humano y la imagen de la caída que encarna la figura mitológica de Ícaro ¿aunque Ícaro no sea partícipe de la obra de Esquilo que inspira la propuesta artística¿. La composición, diseñada como proyecto para el Festival de Teatro Clásico de Mérida en paralelo con la propuesta de un faro de arte contemporáneo para las Islas Baleares ¿ambas fallidas al cabo¿, se presenta con una rica polisemia en un contexto que sintetiza en buena medida el conjunto de la obra de Vostell desde sus inicios.
[en] The article deals with the transfer of cultural material fom Europe to America by the jesuits in the 17th and 18th centuries. On the basis of the study of documents from the Archivo de Indias in Seville, orders and purchase receipts kept in the Archivo General de la Nación in Buenos Aires and Jesuit correspondence bequeathed to the National Historical Archive in Madrid, the type of artwork sent to the New World will be elucidated, with special attention to the commissions and sometimes difficult productions of the works. The complex arrangements for their packaging and transport for the overseas Jesuit institutions will be dealt with in the same way.

[es] El artículo trata sobre la transferencia de cultura material por los jesuitas desde Europa a América en los siglos XVII y XVIII. Sobre la base del estudio de hojas de registro del Archivo de Indias de Sevilla, encargos y comprobantes de compras conservados en el Archivo General de la Nación de Buenos Aires y la correspondencia jesuítica legada en el Archivo Histórico Nacional de Madrid se elucidará el tipo de obras de arte enviado al Nuevo Mundo. Especial atención tendrán los encargos y las, en ocasiones, dificultosas producciones de las obras. De la misma forma se tratarán las modalidades complejas del embalaje y transporte de ellas para las instituciones jesuitas de ultramar.
[en] The article examines a set of images from the Formative period, in the Central Andes, which are the following: the slabs of the front of Cerro Sechín, the Tello Obelisk, a sample of the Karwa painted cloth and the Yauya Stela that correspond to styles differentiated geographies and chronological phases. Our central aim is to demonstrate that, despite the stylistic divergences, if they are described from the lines that outline each part of an image, it is evident that its composition has been organized by patterns. A first result identifies that a thin line has three forms: continuous, parallel or two curved lines joined at an inflection point. The first two are systematically organized because the double line appears at the ends or between two parts outlined with the thin line. On the third, when there are two similar images, their manifestation distinguishes one. A second result shows that the structure of the composition also manifests the quality of the double line: the relationship of dividing subtopics into differentiated segments. Thus, each sample was redrawn, and the space was demarcated with alphanumeric coordinates, to describe each image and its relationships between segments considering its three-dimensional character.

[es] El artículo examina un conjunto de imágenes del periodo Formativo, en los Andes Centrales, que son las siguientes: las lajas del frontis de Cerro Sechín, el Obelisco Tello, un ejemplar de la tela pintada de Karwa y la Estela de Yauya que corresponden a estilos, geografías y fases cronológicas diferenciadas. Nuestro objetivo central es demostrar que, a pesar de las divergencias estilísticas, si son descritas desde las líneas que perfilan cada parte de una imagen se evidencia que su composición ha sido organizada por patrones. Un primer resultado identifica que una línea delgada presenta tres formas: continua, paralela o dos líneas curvas unidas en un punto de inflexión. Las dos primeras son organizadas sistemáticamente porque la línea doble aparece en los extremos o entre dos partes perfiladas con la línea delgada. Sobre la tercera, cuando hay dos imágenes parecidas, su manifestación distingue a una. Un segundo resultado muestra que la estructura de la composición también manifiesta la cualidad de la línea doble: la relación de dividir subtemas en segmentos diferenciados. Para cumplir con este propósito se redibujó cada muestra y se demarcó el espacio con coordenadas alfanuméricas, a fin de describir cada imagen y sus relaciones entre segmentos considerando su carácter tridimensional.
[en] Some pictorial manifestations of Extremadura respond to the parameters of the so-called illusionist and/or gimmicky painting. They are the expression of that peripheral baroque on which it is necessary to investigate in order to understand fully the cultural phenomenon of baroque and the geography of his its universe. In these lines we will analyze a series of whom present plastic and iconographic characteristics which, due to their geographical and historical-artistic circumstances, give them exceptional nature into de set of the artistic expression of the territory extremeño and its surroundings.

[es] Algunas manifestaciones pictóricas extremeñas responden a los parámetros de la llamada pintura ilusionista y/o efectista. Son la expresión de ese barroco periférico sobre el que es necesario investigar para poder entender en toda su amplitud el fenómeno cultural de lo barroco y la geografía de su universo. En estas líneas vamos a analizar una serie de ejemplos que presentan características plásticas e iconográficas que, por sus circunstancias geográficas e histórico-artísticas, les confieren caracteres de excepcionalidad en el conjunto de la expresión artística del territorio extremeño y sus aledaños.
[en] The legal protection offered in the face of sexting offences is in continuous evolution, trying to adapt to a dynamic and changing reality, marked by the development of technologies, poses the challenge of adapting and introducing new legislative scenarios capable of dealing with this new phenomenon, thus introducing Article 197.7 CP, which regulates the action of mass forwarding of explicit and reserved content of persons. It is proposed that, among other measures, certain punishable conducts introduced after the application of the aforementioned article, abandon their criminal reproach, returning their protection to the civil sphere, based on the principles of minimum intervention and ultima ratio. It is necessary to adapt legislation in a way that is sensitive to the protection of all the legal assets involved in this criminal offence.

[es] La protección jurídica ofrecida ante los delitos de sexting se encuentra en continua evolución, tratando de adaptarse a una realidad dinámica y cambiante, marcada por el desarrollo de las tecnologías, plantea el reto de adaptar e introducir nuevos escenarios legislativos capaces de hacer frente a este nuevo fenómeno introduciéndose, de este modo, el artículo 197.7 CP, donde se regula la acción del reenvío masivo de contenido explícito y reservado de las personas. Se propone que, entre otras medidas, ciertas conductas punibles introducidas tras la aplicación del mencionado artículo, abandonen su reproche de carácter penal, devolviendo su protección al ámbito civil, con fundamento en los principios de intervención mínima y ultima ratio. Se hace necesaria una adaptación legislativa sensible con la protección de todos los bienes jurídicos implicados en este hecho delictual.
[en] The present document is an analysis of the original dance, better known as an antique expression of humanity. Through body and language, the dance has a powerful connection with the emotional and spiritual world. In the aborigine¿s culture and traditions, the dance is for the soul like a species of sacred medicine. The millennial silence of America was not only torn by song and dance but by the impetus warrior or wild gibberish of some aboriginal tribes, but also for the purest sounds of the teponaxtle, who transcended stately and enigmatic music of the indigenous which the Spaniards faced upon their arrival.

[es] En el presente documento se hace un análisis sobre la danza como forma original, conocida como la más antigua expresión humana. A través del cuerpo y del lenguaje, la danza tiene una poderosa conexión con los mundos emocional y espiritual. En la cultura tradicional aborigen, la danza es para el alma, como una especie de medicina sagrada. El milenario silencio de América no sólo era rasgado por el canto y la danza que resultaban del ímpetu guerrero o de la salvaje algarabía de algunas tribus aborígenes, sino también por los purísimos sonidos del teponaxtle que hacían trascender la señorial y enigmática música de los indígenas al cual se enfrentaban los españoles a su llegada