[en] Extensive Paleocene carbonate platform deposits in the South western Pyrenees evolve laterally towards the central Pyrenees into transitional and non-marine red beds, known as the Tremp Fm or Tremp Group, which also includes upper Cretaceous and lower Eocene deposits. In the South Pyrenean Central Unit (SPCU), the middle part of the Tremp Fm show a widespread carbonate unit, up to 100 m-thick, designated Unit 3 (U3) and poorly time-constrained although generally considered as Danian in age. The U3 is composed of limestones and dolomites containing Girvanella, charophyte, molluscs, ostracods and foraminifera, interbedded with evaporitic episodes, representing filling sequences of lakes of varying salinity. Microcodium remains, calcite rafts and other features indicate episodes of emersion, pedogenesis and karstification. Towards the NW, the lacustrine U3 deposits pass laterally to Danian marine dolomites and carbonate platform deposits in the south-western Pyrenees (Salarons Formation). These deposits are capped by a widespread unconformity surface (Mid Paleocene Unconformity, MPU, Baceta et al., 2001). Late Danian age constraints for the U3 deposits are provided by bio- and magnetostratigraphic data from the central (Fontllonga section), SW (Benabarre section) and NW areas (Campo section), as well as by their position well above the Cretaceous-Tertiary boundary and below the MPU. The onset of carbonate deposition in the area is located well before U3 deposition, at the boundary between chrons C29r and C29n, almost exactly coinciding with the inception of carbonate sediments in Basque coast deep-sea sections (i.e., Zumaia) and in North-Pyrenean areas, probably reflecting major tectonic and/or environmental changes. The deposition of U3 represents a transgressive event, which led to the installation of a widespread coastal depositional system in the SPCU, dominated by fresh and brackish water lakes in the south, and by small ponds in the north, and laterally related to marine carbonate platforms towards the northwest. Marine influence is greatest in northern areas, indicated by fossil foraminifera, but has also been recorded in southern areas by Sr isotope analysis. Lateral and vertical continuity between open marine, marginal marine and brackish/freshwater carbonate deposits indicates a lack of geographic barriers among them, their relative positions being controlled by eustatic and climatic variations in a uniform coastal plain, transferring water level oscillations by means of phreatic waters. Isopach mapping, subsoil data and spatial distribution of the U3 facies reveal the existence of three sedimentary paleohighs, probably related to ancient saline diapirs. No tectonic activity was registered in the SPCU during sedimentation of the U3 deposits.

[es] Los carbonatos marinos paleógenos en los Pirineos Sur-occidentales evolucionan lateralmente hacia la Unidad Surpirenaica Central (USC) a depósitos de ambientes de transición y continentales, conocidos como Fm Tremp o Grupo Tremp, que incluye depósitos del Cretácico superior y del Eoceno inferior. En la USC, la parte media de la Fm Tremp muestra una extensa unidad carbonática, de hasta 100 m de espesor, denominada Unidad 3 (U3) y cuya edad ha sido considerada Daniense. La U3 está constituida por calizas y dolomías en las que se han identificado restos de Girvanella, carofitas, moluscos, ostrácodos y foraminíferos. Estos carbonatos intercalan episodios evaporíticos y representan secuencias de colmatación de lagos con salinidad variable. Microcodium, calcite rafts y otros rasgos pedogenéticos indican episodios de emersión y karstificación. Hacia el NO, los carbonatos lacustres de la U3 se interdigitan con carbonatos marinos danienses (Fm Salarons). Estos depósitos están limitados a techo por una superficie de discontinuidad generalizada (ruptura mayor intra-Paleocena; MPU de Baceta et al., 2001). La datación de la U3 como Daniense superior ha sido estimada a partir de datos de bio- y magnetoestratigrafía de la zona central (sección de Fontllonga), SO (sección de Benabarre) y NO (sección de Campo), así como de la posición del límite Cretácico – Terciario y de la MPU. El comienzo de la sedimentación carbonática en el área se localiza por debajo de la U3 en el límite entre los crones C29r y C29n, aproximadamente coincidente con el inicio de la sedimentación carbonática en medios marinos profundos de la cuenca Vasco-Cantábrica (i.e., sección de Zumaia) y N de Pirineos, indicando probablemente importantes cambios tectónicos y/o ambientales. La sedimentación de la U3 representa un evento trangresivo, que permite la instalación de un amplio sistema deposicional costero en la USC dominado por el desarrollo de lagos de aguas dulces y salobres en el sur, y pequeñas charcas salobres en el norte, relacionados lateralmente y hacia el noroeste con plataformas carbonáticas marinas. La influencia marina parece mayor en las áreas del norte, tal y como se infiere de la presencia de restos de foraminíferos, aunque en el sur también es significativa por el registro en las señales isotópicas del Sr. La continuidad lateral y vertical entre carbonatos marinos de mar abierto, carbonatos marinos de plataforma y carbonatos de lagos costeros de salinidad variable (aguas salobres - aguas dulces) indican la ausencia de barreras geográficas entre ellos. Sus posiciones relativas estarían controladas por variaciones eustáticas y/o climáticas en una llanura costera uniforme, donde las oscilaciones del nivel de base se transferirían a través de aguas freáticas. El mapa de isopacas, los datos de sondeos y la distribución espacial de las facies de la U3, revela la existencia de tres paleorelieves durante su sedimentación, probablemente relacionados con diapiros salinos. No se registra actividad tectónica durante la sedimentación de la U3 en la USC.