BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article will explore the many possibilities of becoming a woman from the thoughts of Judith Butler and Nestor Perlongher from ask who are the subjects of Latin American liberation theologies? We reply from the ideas of performativity and des essentialization about the subject "woman". The multiple possibilities of becoming a woman are collected by the theologies of Latin American feminist liberation, they built racialized and sexed subjects, dismantling the idea of the poor or populace as a subjects of liberation that made invisibles other problems and struggles inside and outside churches in a postcolonial order.

[es] En este artículo exploraremos las múltiples posibilidades de devenir mujer desde el pensamiento de Judith Butler y Néstor Perlongher para preguntarnos quiénes son los sujetos de liberación en las teologías latinoamericanas a partir de las ideas de performatividad y la des esencialización del sujeto "mujer". Las múltiples posibilidades de devenir mujer son recogidas por las teologías de la liberación feministas latinoamericanas, que construyen sujetos racializados, etnizados y sexuados que desmontan la idea del pobre o pueblo como sujeto de liberación que invisibiliza otras problemáticas y luchas dentro y fuera de las iglesias de pertenencia en un orden poscolonial.
[en] This paper connects the earthquakes of 1687 and 1690 with the processes of beatification initiated around 1686 and 1691 by the Society of Jesus in Viceregal Peru. Politics of sanctity that articulate a panegyric discourse with the hagiographic literature in vogue as a way to place the most renowned Jesuits (Juan de Alloza, Francisco del Castillo, SJ) in a status of moral superiority before the religious of the mendicant orders. Also, it emphasizes the responsibility of some families, such as the wealthy and influential De León Garavito, in praising the city of Lima and Peru as well as the most illustrious Jesuits at that time.

[es] El presente trabajo relaciona los seísmos de 1687 y 1690 con los procesos de beatificación llevados a cabo entre 1686 y 1691 por la Compañía de Jesús en el Perú virreinal. Políticas de santidad que articulan un discurso panegírico con la literatura hagiográfica dominante con el fin de situar a los jesuitas más afamados (Juan de Alloza, Francisco del Castillo) en un status de superioridad moral frente a los religiosos de las demás órdenes. Asimismo, se destaca la responsabilidad de determinadas familias, como los acaudalados e influyentes De León Garavito, en la exaltación de la ciudad de Lima y del Perú así como de los jesuitas más ilustres de la época.
[en] This article features an intra-view with critical posthumanist Professor Kathryn (Katie) Strom and the co-editors of the intra-view section of this journal Jacky Barreiro and Magali Forte. Throughout their conversation, Strom shares her determination to co-create relations of care and affirmative disruptions in the neoliberal context of academia while giving concrete examples and explaining how her feminist praxis evolved. The three authors discuss several initiatives Strom and others have implemented, inspired by Braidotti's (2019) notion and praxis of affirmative ethics among other feminist scholarship, to create spaces of support for graduate students and early career scholars. This piece encourages readers to view and understand feminist processes as affirmative disruptions to foster affective flows, challenge conventions, and inspire innovative scholarly pursuits.

[es] Este artículo presenta una entrevista con la profesora posthumanista crítica Kathryn (Katie) Strom y las co-editoras de la sección 'intra-view' de esta revista académica, Jacky Barreiro y Magali Forte. A lo largo de su conversación, Strom comparte su determinación de co-crear vínculos de solidaridad y disrupciones afirmativas en el contexto neoliberal académico y da ejemplos concretos explicando cómo su praxis feminista evolucionó. Las tres autoras discuten varias iniciativas que Strom y otros y otras han implementado, inspiradas en la noción y praxis de ética afirmativa de Braidotti (2019) entre otros estudios feministas, para crear espacios de apoyo para estudiantes de posgrado y académicos que inician su carrera. Este artículo anima a los lectores a ver y entender los procesos feministas como interrupciones afirmativas para fomentar flujos afectivos, desafiar convenciones e inspirar búsquedas académicas innovadoras.
[en] The scientific update of syllabuses is indispensable in these times of intensive change, but it does not run out of discussion on the desirable social studies curriculum for the 21st century school. The view that reduces the school subjects to the condition of mere vehicle (more or less left behind) of some or other academic paradigms suffers from important gaps. First, this view does not manage to glimpse the peculiar nature of the knowledge given in a specific institution of socialization, as it will be emphasized by means of a sociohistorical analysis of a curriculum case that reached a relative success in primary education: the environmental studies. Secondly, it overlooks the need to re-examine in depth the social function of the transmitted culture, an unavoidable task if we really want to contribute to a true democratic education.

[es] La actualización científica de los contenidos escolares es imprescindible en estos tiempos de cambio acelerado, pero no agota en absoluto la discusión sobre el currículum social deseable para la escuela del siglo XXI. La mirada que reduce las asignaturas escolares a la condición de mero vehículo (más o menos rezagado) de unos u otros paradigmas académicos adolece de importantes lagunas. En primer lugar, esa mirada no alcanza a vislumbrar la peculiar naturaleza del conocimiento impartido en una institución específica de socialización, tal como se pondrá de relieve mediante el análisis sociogenético de una solución curricular que alcanzó un éxito relativo en la educación primaria: el estudio del medio. En segundo lugar, pasa por alto la necesidad de revisar en profundidad la función social de la cultura transmitida, una tarea ineludible si en verdad queremos prestar un servicio a una educación democrática merecedora de ese calificativo.
[en] The aim of this paper is to show the location and the use of the Minor Asia coloured marbles in the architectural decoration of Ostia, during its urban evolution. This city near the capital, Rome, its the best example of the imitatio phenomenon in the architectural decoration. In those projects, we can observe how the models created in Rome are spread by the elites to other cities. Firstly, our study shows where and how we have found the Minor Asia coloured marmora in the representation areas of the city and secondly, how we can find that marble items on public or private spaces.

[es] Con el presente artículo, mostraremos la localización y el uso de los mármoles de color de Asia Menor en la decoración arquitectónica de Ostia durante su evolución cronológica y edilicia 1 . Esta ciudad cercana a la capital, Roma, y de crucial importancia para la misma, representa el ejemplo más directo en el que puede apreciarse el fenómeno de la imitación de proyectos de decoración arquitectónica2 en los que se trasportaban modelos creados en Roma por parte de la clase dirigente, a otras ciudades. Nuestro estudio muestra, por un lado, dónde y cómo hemos hallado los marmora de color de Asia Menor en las áreas de representación de la ciudad y, por e otro, en qué tipo de espacios, públicos o privados.
[en] The aim of this paper is to introduce a book which represents a methodological alternative for the common handbooks of urbanism. It offers useful materials to reconsider the nature and role of contemporary urbanism, given that traditional paradigms are in crisis. Therefore, rather than traditional descriptions, the book offers a panoramic perspective that better mirrors the complex and fragmentary understanding we hold of the world today is more relevant. Our starting point is that urban planning and design result from a combination of discipline traditions, focuses and cultures. For that reason, we have pursued a historical and thematic approach to bring together the visions of an architect and an urbanist, and those of a historian and a theorist. This is the origin of these 'urban visions' that have shaped our cities and the variety of landscapes they entail supported by many discourses, strategies and techniques. Ultimately, new views of the urbanism that highlight the importance of engaging strategies linked to resource management, political impact and respect for the geography and landscape , if we intend to live in a more sustainable world and with more urban quality.

[es] El presente artículo presenta un libro que ofrece una alternativa metodológica a los manuales de urbanismo al uso, con materiales útiles para reflexionar sobre la naturaleza y el papel del urbanismo contemporáne. Distanciándose de las aproximaciones tradicionales, el volumen Visiones Urbanas ofrece una perspectiva panorámica más cercana al entendimiento complejo y fragmentario que hoy tenemos del mundo. El punto de partida es que el planeamiento y el diseño urbano resultan de la combinación de una serie de tradiciones, enfoques y culturas disciplinares distintas. Por esta razón el libro plantea una aproximación histórica y temática al mismo tiempo, que pretende cruzar las visiones del arquitecto con las del urbanista, las del historiador o las del teórico. Es de ahí de donde surgen esas 'visiones urbanas' que, mediante una gran variedad de discursos, estrategias y técnicas, han ido configurando nuestras ciudades y los paisajes heterogéneos que las conforman. En definitiva, nuevas visiones del urbanismo que alertan de la importancia de atender tanto a las estrategias ligadas a la gestión y a la política como al respeto y conocimiento de la geografía y del paisaje, si lo que pretendemos es vivir en un mundo más sostenible y con más calidad urbana.
[en] In this work I propose to analyze how the cinematographic transposition of Strangers on a train has changed the suffocating amoral world of Patricia Highsmith in a typical Hitchcockian frantic suspense story, blurring the darkest edges of the characters and situations of the original novel. The aim is not to determine whether the film is "more", "better" or "worse" than the text –an unproductive enterprise– but to reflect on the operations made by the director to seize the literary work and make of it a film that responds to his own vision of the world and of cinema.

[es] En este trabajo proponemos revisar cómo la transposición cinematográfica de Extraños en un tren ha convertido el asfixiante mundo amoral de Patricia Highsmith en un típico relato hitchcockiano de suspense trepidante, desdibujando las aristas más oscuras de los personajes y situaciones de la novela original. No se trata aquí de determinar si la película es "más", "mejor" o "peor" que el texto -empresa muy poco productiva- sino de reflexionar sobre las operaciones llevadas a cabo por el director para apropiarse de la obra literaria y hacer de ella un filme que responde a su propia visión del mundo y del cine.
[en] Women face health inequalities that are influenced by social and cultural gender factors. One of the main areas of inequality centres on sexual and reproductive health care. In many countries, women have limited access to safe contraception, legal abortion and sexual health information, all of which restrict their autonomy and affect their physical and mental health. In addition, gender-based violence, including physical, sexual and emotional violence, has a negative impact on women's health, causing physical problems and mental disorders such as depression and anxiety. This violence, often invisible, can even manifest itself within the health system, as in the case of obstetric violence. Another important inequality is the lack of gender-sensitive medical research. Clinical studies have prioritised male bodies, leaving women at a disadvantage in terms of understanding diseases and treatments specific to their bodies. This lack of a gendered approach renders invisible diseases that primarily affect women.

[es] Las mujeres afrontan desigualdades en salud que son influenciadas por factores sociales y culturales de género. Una de las principales áreas de desigualdad se centra en la atención a la salud sexual y reproductiva. En muchos países, las mujeres tienen acceso limitado a métodos anticonceptivos seguros, al aborto legal y a la información sobre salud sexual; todo ello restringe su autonomía y afecta su salud física y mental. Además, la violencia de género, incluyendo la violencia física, sexual y emocional, impacta negativamente en la salud de las mujeres, provocando problemas físicos y trastornos mentales como depresión y ansiedad. Esta violencia, muchas veces invisibilizada, puede incluso manifestarse dentro del sistema sanitario, como sucede con la violencia obstétrica. Otra desigualdad importante es la falta de investigación médica con perspectiva de género. Los estudios clínicos han priorizado los cuerpos masculinos, lo que deja a las mujeres en desventaja en cuanto a la comprensión de enfermedades y tratamientos específicos para sus cuerpos. Esta ausencia de un enfoque de género invisibiliza enfermedades que afectan principalmente a las mujeres.
[en] We are interested to demonstrate, in historical, methodological, and practical terms, the factual transcendence of Le Corbusier, Sert, and Wiener's urban plan for Bogotá. Our interest in examining a particular Modern Movement urban planning instrument is based on our conviction that this tool should be recognized and understood as a specific and singular contribution to local and universal urbanism practice. To do so, different questions and hypotheses will be brought up around the three basic dimensions concerning of drafting an urban plan for Bogotá: the event, its process, and the products derived from such experience. In this paper we are presenting some events related with the elaboration of the Plan in order to better examine its historic connotation.

[es] El interés por demostrar el alcance histórico, metodológico y práctico del Plan para Bogotá proyectado por Le Corbusier, Sert y Wiener, parte de reconocer que este instrumento del urbanismo del Movimiento Moderno es una aportación singular a la práctica del planeamiento. Para cumplir este objetivo, se plantean preguntas e hipótesis sobre la trascendencia urbanística del Plan relacionadas con el suceso, el proceso y el producto derivados de esta experiencia. En este artículo se presenta algunos de los eventos relevantes que rodearon la elaboración del plan con el fin de precisar las connotaciones históricas.
[en] This article proposes the origin of the confessional attitude in Zambrano's life story, before its development into theoretical concept. To this end we focus on the 1920s, when the young Spanish intellectuals of Zambrano's generation realized the problem of truth and the need to go into the interior of the human being as a confes- sional action.

[es] El presente artículo plantea el nacimiento de la actitud confesional en la trayectoria vital de Zambrano antes de devenir un concepto teórico. Para ello, nos centraremos en el contexto de la década de 1920, cuando tiene lugar una toma de conciencia del problema de la verdad y aflora la necesidad de ir hacia el interior del ser humano como acción plenamente confesional en los jóvenes intelectuales de la generación de Zambrano.
[en] In 1934, a total of 672 electricity companies from all over Spain made public in the Boletines Oficiales of the provinces and in the Butlletí Oficial de la Generalitat de Catalunya their rate systems and selling prices for power. These data provide comprehensive information about the diverse pricing system used by producers and distributors of electricity in Spain before the Civil War as well as the maximum prices and discounts offered from them to their clients. This paper analyses these prices and discounts from a business and territorial point of view. The remarkable differences in the selling price of kWh among firms and places reflect the existence of a poorly integrated electricity market and the important role small and medium producers and distributors of energy still played when supplying electricity to thousands of consumers around the country on the eve of the Civil War.

[es] En 1934, 672 empresas eléctricas de toda España publicaron en los Boletines Oficiales provinciales y en el Butlletí Oficial de la Generalitat de Catalunya sus precios de venta de la energía destinada a fuerza. Estos datos nos permiten disponer de una información muy completa de los sistemas tarifarios utilizados por los productores y distribuidores de electricidad antes de la guerra civil así como también de los precios máximos y de los descuentos que ofrecían a sus clientes. En este artículo se analizan los precios y descuentos publicados desde una doble perspectiva, empresarial y territorial, con objeto de conocer el precio de la energía eléctrica para usos industriales en la España del momento. Las notables diferencias observadas en el precio de venta del kWh reflejan la existencia de un mercado eléctrico escasamente integrado y el importante papel que seguían desempeñando los pequeños y medianos productores y distribuidores de energía a la hora de suministrar fluido a miles de empresas de todo el país en vísperas de la Guerra Civil.
[en] The image airports project via their applications (apps) affects -- directly or indirectly--passengers' satisfaction. Today, airports are competing among each other to attract more airlines and passengers to improve commercial revenues. Airport apps (as mobile marketing tools) are offering a wide range of opportunities to both passengers and airports. Apps are the best solution if airports want to improve the passenger experience as well as differentiate themselves from their competitors. The results from this investigation reveal that an airport's image-perception has either a positive or negative effect on customer satisfaction. Our structural equation model confirms that the projection of the airport image on an app improves passengers' sense of security-control, along with cross selling. This paper provides a glimpse to how commercial activities in airports will function with interactive media.

[es] La imagen que proyectan los aeropuertos a través de sus apps afectan directa e indirectamente en la satisfacción del pasajero. Hoy día los aeropuertos compiten entre si para captar un mayor números de aerolíneas y pasajeros, con el objetivo de incrementar sus ingresos comerciales. Las aplicaciones aeroportuarias como herramienta de marketing están ofreciendo un abanico de oportunidades al binomio pasajero y aeropuerto. Si los aeropuertos quieren mejorar la experiencia del pasajero y diferenciarse de los demás, las aplicaciones son la mejor solución. Los resultados de esta investigación indican que la percepción de la imagen del aeropuerto tiene un efecto positivo o negativo en la satisfacción del cliente. Nuestro modelo de ecuación estructural, ratifica que la proyección de la imagen del aeropuerto a través de la app mejora la seguridad-control del pasajero, además de tener efectos positivos en la venta cruzada. Este estudio proporciona una mirada al futuro de como funcionará la actividad mercantil de los aeropuertos en los medios interactivos.
[en] The city of Mérida, State Capital of Yucatan, Mexico, participates in the general characteristics of cities with high poverty index of Latin America, at the same time that displays particular attributes that shape a local urban culture, as in the case of the so called precarious house. Mérida has an extended urban pattern and a traditional low population density as much constructive. On the whole city, the precarious house occupies a significant percentage that constitutes the first stage of the process of integration of these areas to the city. Besides to describe the general characteristics of the precarious house in Mérida, we illustrate how the configuration of this type of house, despite the material restrictions, express a consolidation project and the inhabitants desire to share aspect and social dynamics with the houses of the consolidated areas of the city.

[es] La ciudad de Mérida, capital del Estado de Yucatán, México, participa de las características generales de las ciudades con altos índices de pobreza de Latinoamérica, al mismo tiempo que presenta atributos particulares que configuran una cultura urbana local, como en el caso de la llamada vivienda precaria o infravivienda. Mérida posee una mancha urbana extendida y una tradicional baja densidad tanto poblacional como constructiva; del área habitacional total, un significativo porcentaje lo ocupa la vivienda precaria, que constituye una primera fase del proceso de integración de estas áreas a la cultura urbana. Además de describir las características generales de la vivienda precaria en Mérida, mostramos cómo la configuración de este tipo de vivienda, paralelamente a su condicionamiento por restricciones materiales, manifiesta un proyecto de consolidación física, aparejado al anhelo, por parte de sus moradores, de compartir aspecto y dinámica social propios de las viviendas de las áreas consolidadas de la ciudad.
[en] In the 14th century, Gerona was looking for and in fact found a new law system, namely thanks to king concessions, which allowed the city to increase following a certain order. This need was justified in a way by private owners actions in public areas and even because of the clash of interests between different groups representing power (clergy or feudal lords). Frequently, literature shows that the different responses were due to both asthetic reasons and civil security without taking into acount the reason of space property. In fact, the town couldn't act as the owner of space since it belonged to the crown. We'll show through the analysis of literature how, during the 14th century, the city took the juridical authonomy in urbanistic decissions which remeted in what the city is nowadays.

[es] En el siglo XIV Gerona se va a dotar, sobre todo mediante concesiones reales, de un sistema jurídico que le permita crecer urbanísticamente con un cierto orden. Esta necesidad se ve justificada en parte por las actuaciones de los propietarios privados sobre terrenos de uso público e incluso por conflictos de intereses entre diferentes grupos de poder (clero o jurisdicciones señoriales). Con frecuencia la documentación de la época muestra que las distintas respuestas municipales en este sentido se realizan en nombre de razones estéticas y de seguridad civil sin recurrir al argumento de la propiedad del espacio. De hecho, el municipio no podía actuar como tal sobre un espacio que no le pertenecía sino que era propiedad real. Mostraremos mediante el análisis de documentos de la época de qué modo durante el siglo XIV la ciudad va tomando la autonomía jurídica en decisiones urbanísticas que la ha llevado a ser como es.