[en] Introduction: Extraversion, low agreeableness and low conscientiousness have been associated with drug use in adolescence. On the other hand, dependent life events, those that depend on personality characteristics of disinhibition, have been associated with an increase in drug use. Therefore, the aim of the present study is to explore if the influence of life events on substance use and consumption problems is due to a third variable, personality. Method: In 2016, 196 adolescents (mean age = 15'46 DT = 1.15, 48.5% girls) from IES Caminàs de Castellón completed the personality questionnaire JSNEO, the life events inventory for adolescents ISVA, the questionnaire on drug consumption CODIS and questionnaires of problems related to consumption AUDIT, CPQSF and Fagestrom test. To achieve the goal, stepwise regression analyses were performed. Results: Extraversion and dependent life events predicted the frequency and quantity of consumption as well as the problems related with alcohol, cannabis and tobacco consumption. The effect of dependent life events on consumption and problems remained significant when controlling the effect of personality. Discussion: The results of the study indicate that the effect of dependent life events on consumption and problems associated with alcohol, tobacco and cannabis use is not only due to the influence of the personality, but that these would have a direct impact on the development of pathological consumption.

[es] Introducción: Características de personalidad de extraversión, baja amabilidad y baja responsabilidad se han asociado con el consumo de drogas en la adolescencia, mientras que los eventos vitales estresantes (EVE) se han asociado de forma poco consistente. No obstante, existirían dos tipos de EVE, los independientes y los dependientes (dependen de características de personalidad), es posible que únicamente sean los EVE dependientes los que se asocien con el uso de sustancias. Por ello, el objetivo del presente estudio es explorar en qué medida la personalidad y los EVE dependientes se asocian en el consumo de sustancias y en los problemas derivados del consumo. Método: En 2016, 196 adolescentes (edad media = 15'46 DT= 1'15, 48,5% chicas) del IES Caminàs de Castellón completaron el cuestionario de personalidad JSNEO, el inventario de eventos vitales para adolescentes ISVA, el cuestionario CODIS sobre el consumo de drogas y los cuestionarios de problemas relacionados con el consumo AUDIT, CPQ-SF y Test de Fagerström. Para alcanzar el objetivo, se realizaron análisis de regresión por pasos. Resultados: La extraversión y los EVE dependientes predijeron tanto la frecuencia y cantidad de consumo como los problemas derivados del consumo de alcohol, cannabis y tabaco. El efecto de los EVE dependientes sobre el consumo y los problemas se mantuvo significativo cuando se controló el efecto de la personalidad. Discusión: Los resultados del estudio indican que el efecto de los EVE dependientes en el consumo y problemas asociados con el consumo de alcohol, tabaco y cannabis no se produce únicamente por la influencia de la personalidad, sino que estos tendrían un impacto directo en el desarrollo del consumo patológico.