BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT The teaching of a second language entails a complex process that can be approached from different perspectives. In a primary classroom, as well as in every situation in life, the diversity is an inherent characteristic, which, as teachers, should consider during all the teaching and learning process. Each student that integrates the group has personal characteristics and abilities to share with their classmates, and this is something that enriches the learning process from the positivity that implies working as a team. In this Final Degree Project, there is an analysis and a reflection at a pedagogical and technical level of the metodology trends that exist in the teaching of a second language, more specifically Spanish as a Foreign Language. After that, there is a proposal of a didactic unit focused on the gramatical aspects of the Spanish language, adressed to a specific group of students of 12 years old (sixth course of Primary Education), following a socio-affective methodology, based on the cooperative learning and articulated in tasks. The aim of this didactic unit is to give an answer simultaneosly, and through the colaboration between the students, to the needs of the non-native speakers of Spanish and to the natives.

[es] RESUMEN La enseñanza de una segunda lengua constituye un proceso complejo que puede abordarse desde distintas perspectivas. En el aula de primaria, así como en todos los escenarios de la vida, la diversidad es una característica inherente que, como docentes, debemos considerar durante todo el proceso de enseñanza y aprendizaje. Cada uno de los alumnos que integra el grupo tiene una identidad, unas características personales y unas habilidades que compartir con los demás compañeros, y esto es algo que enriquece el aprendizaje desde la positividad que supone el hecho de trabajar en equipo. En el presente Trabajo Fin de Grado se realiza un análisis y una reflexión a nivel pedagógico y técnico de las tendencias metodológicas en la enseñanza de una segunda lengua, concretamente de ELE. Posteriormente se propone una unidad didáctica centrada en el aspecto gramatical de la lengua española, dirigida a un grupo concreto de alumnos de 12 años de edad (sexto curso de Educación Primaria), siguiendo una metodología socioafectiva, basada en el aprendizaje cooperativo y articulada en tareas. La finalidad de esta unidad didáctica es dar respuesta simultáneamente, y a través de la colaboración entre los alumnos, a las necesidades de aprendizaje de aquellos hablantes no nativos del español, y también de los nativos.
[en] ABSTRACT: Post-Traumatic Stress Disorder represents a psychiatric disorder with a major impact on the functionality and quality of life of people who suffer from it and for whom, currently, therapeutic resources are scarce and not always effective. Clinical evidence supports the use of sertraline and paroxetine as first-line pharmacological agents for the treatment of PTSD. However, the discreet intensity of their effects and their effectiveness make them far from being the ideal treatment. The objective of this work is to carry out an analysis of the results of existing pharmacotherapy in clinical practice, as well as a review of the most recently investigated drugs and the neurobiological bases underpinning their therapeutic potential.

[es] RESUMEN: El Trastorno por Estrés Postraumático constituye un desorden psiquiátrico con gran impacto en la funcionalidad y en la calidad de vida de las personas que lo padecen y para el que, en la actualidad, los recursos terapéuticos son escasos y no siempre eficaces. La evidencia clínica, apoya la aplicación de la sertralina y la paroxetina como agentes farmacológicos de primera línea para el tratamiento del Trastorno por Estrés Postraumático. Sin embargo, la discreta intensidad de sus efectos y de su eficacia, hacen que estén lejos de constituir un tratamiento ideal. El objetivo de este trabajo es realizar un análisis de los resultados que ha venido teniendo la farmacoterapia actual en la práctica clínica, así como una revisión de los fármacos investigados más recientemente y de las bases neurobiológicas que sustentan su potencial terapéutico.
[en] Neglected Tropical Diseases (NTD) affect millions, primarily in impoverished areas, causing deaths and severe socioeconomic consequences. Leishmaniases, NTD epidemiologically and clinically complex, globally spread, are treated with ineffective drugs with severe side effects. This study highlights drug repositioning, empowered by nanomedicine, as a strategy to develop more efficient and safer medications against Leishmaniasis. Substance selection, formulation of solid lipid nanoparticles (SLNP), and the development of a synthesis process were supported by in silico, in vitro, in cellulo, and in vivo studies, demonstrated the leishmanicidal activity of SLNP with delamanid. Its effect on the parasite's morphology and division, suggests molecular targets to investigate. The SLNP have the potential to treat NTD and other pathologies; their synthesis, designed for easy application at different healthcare levels, would increase the accessibility of nanomedicine to patients.

[es] Las Enfermedades Tropicales Desatendidas (ETD) afectan a millones principalmente en áreas empobrecidas, causando muertes y graves consecuencias socioeconómicas. Las leishmaniasis, ETD globales de epidemiología y manifestación clínica compleja, son tratadas con fármacos inefectivos, con graves efectos adversos. Este estudio destaca el reposicionamiento de fármacos, potenciado por la nanomedicina, como estrategia para desarrollar medicamentos más eficaces y seguros para la leishmaniasis. La selección de substancias, formulación de nanopartículas sólido lipídicas (SLNP) y el desarrollo de un proceso de síntesis, fueron respaldados por estudios in silico, in vitro, in cellulo e in vivo, que demostraron la actividad leishmanicida de las SLNP encapsulando delamanid. El efecto de éste en la morfología y división del parásito sugiere dianas moleculares a investigar. Las SLNP desarrolladas tienen potencial para tratar ETD y otras patologías; su síntesis, diseñada para una fácil aplicación en diferentes niveles de atención de la salud, incrementaría la accesibilidad de la nanomedicina.
[en] ABSTRACT: To address the problem of poverty, both historically and quantitatively, requires an immersion in a way of relating to the human being in the environment. An endemic evil that has always plagued the human being and that even with the arrival of capitalism and progress has not been eradicated. A path that begins at the dawn of an industrial revolution and that seeks to find antagonistic solutions to a common evil. The adoption of political awareness and the need for a corrective State pretend to put an end to poverty; however, it only fragmented it by reducing everything to multiple variables that affect numerous groups that share certain common characteristics: gender, biological age, sector, etc. ... Poverty does not only affect the material issues of those who suffer it, but there is also rejection towards those who suffer it, even if they were not persecuted depending on the historical context of the poor. During the first block we will use historiography differentiating in its historical method the different stages: definition and delimitation of the subject, for this we will be based on the heuristic method (the question of poverty from the industrial revolution to the present day); we will analyze the sources; and finally, we will make a historiographic synthesis. In the second block we will emphasize descriptive and inferential statistics, we will use a set of data and we will draw the pertinent conclusions.

[es] RESUMEN: Pretender abordar la problemática de que la pobreza, tanto histórica como cuantitativamente, requiere una sumersión a una forma de relacionarse el ser humano en el entorno. Un mal endémico que siempre ha asolado al ser humano y que aún con la llegada del capitalismo y el progreso no se ha conseguido erradicar. Un camino que comienza en los albores de una revolución industrial y que pretende encontrar soluciones antagónicas para un mal común. La adopción de la conciencia política y la necesidad de un Estado corrector pretenden finalizar con la pobreza; sin embargo, solamente la fragmentó reduciendo todo a múltiples variables que afectan a numerosos grupos que comparten ciertas características comunes: el género, la edad biológica, el sector, etc. … La pobreza no solamente afecta sobre las cuestiones materiales de quién la sufre, sino que existe rechazo hacia aquel que la padece si bien no fuese perseguido dependiendo el contexto histórico del pobre. Durante el primer bloque utilizamos la historiografía diferenciando en su método histórico las diferentes etapas: definición y delimitación del tema, para ello nos basaremos en el método heurístico (la cuestión de la pobreza desde la revolución industrial hasta nuestros días); analizaremos las fuentes; y para finalizar realizaremos una síntesis historiográfica. En el segundo bloque haremos hincapié en la estadística descriptiva e inferencial, nos serviremos de un conjunto de datos y extraeremos las conclusiones pertinentes.
[en] The globalization of information, as well as the clash of purposes that characterizes the relationship between the Administration of Justice and the media, cause irreparable damage to the rights and guarantees of the parties involved in judicial proceedings. For this reason, this paper will address the phenomenon of parallel trials, with the aim of examining the main obstacles that are generated in the transmission and dissemination of judicial news, thus, a concept will be established, the principle of publicity that characterizes the Spanish judicial system will be analyzed and it will be examined how the legislator has responded to the difficulties that arise, making a brief approximation to the British figure of the Contempt of Court.

[es] La globalización de la información, así como la contraposición de fines que caracteriza la relación entre la Administración de Justicia y los medios de comunicación provocan daños irreparables en los derechos y garantías de las partes que intervienen en los procesos judiciales. Por esta razón, en el presente trabajo se abordará el fenómeno de los juicios paralelos, con el objetivo de examinar los principales obstáculos que se generan en la transmisión y difusión de las noticias judiciales, así, se establecerá un concepto, se analizará el principio de publicidad que caracteriza el sistema judicial español y se examinará cómo el legislador ha respondido ante las dificultades que se presentan realizando, una breve aproximación a la figura británica del Contempt of Court.
[en] The young population is the most susceptible group to changes of behavior and habits. The acquired lifestyle during this period is usually maintained until adulthood, when the modification of them is more complicated. The problem arises when those habits are inadequate or unhealthy. Some of the areas on which it is important to focus to avoid the emergence of harmful habits are: diet and nutrition, physical activity and exercise, sexual habits and toxic habits. Health promotion helps population to improve their lifestyle and it is considered the most appropriate way to encourage the development of healthy habits and the modification of risk behaviors in young people. One of the most relevant interventions is Health Education. The most frequent community interventions has young people as target, and nursing professionals are those who more often perform them. The objective of this work is to describe the lifestyle of adolescents and youth, mainly of those in their university period, and the role of health professionals in the modification of these habits.

[es] La población joven es uno de los colectivos más vulnerables a cambios de comportamiento y hábitos. Los estilos de vida adquiridos en esta etapa se prolongan habitualmente hasta la madurez, en la que es más complicada su modificación. El problema surge cuando dichos hábitos son inadecuados o perjudiciales para la salud. Algunos de los ámbitos sobre los que se debe incidir para evitar la aparición de conductas insanas son: la alimentación, la actividad y el ejercicio físico, los hábitos sexuales y el consumo de tóxicos. La Promoción de la Salud permite a la población mejorar su estilo de vida y se considera la herramienta más apropiada para fomentar las conductas saludables o la modificación de las conductas de riesgo de los jóvenes. Una de las intervenciones más relevantes en este proceso es la Educación para la Salud (EpS). Dentro de la EpS, las intervenciones comunitarias más habituales tienen como objetivo la población juvenil, y son los profesionales de enfermería quienes con más frecuencia las realizan. El objetivo de este trabajo es describir los hábitos de vida de los adolescentes y los jóvenes, principalmente en edad universitaria, y el papel de los profesionales de la salud en la modificación de dichos hábitos.
[en] ABSTRAC: As a society, we live within a system in which the needs and requirements are more complex every day. For that reason we, as educators, should educate citizens so they are ready to face those requirements with attitudes and values based on the critical spirit, empathy and compromise, which make possible the creation of a fair and better society for everyone. To teach using creativity allows the students to create their own tools to achieve the basic knowledge with the aim of pursuing that goal. The schools must promote an education in which creativity is the base, making the students the force of a change in which a better world for everyone is the main goal. In this paper we explain a methodology in which the teacher is the guide who provides ideas and strategies for the students so they are able to build and generate structures that allow them to achieve useful knowledge that can be applied in the solution of daily events. Conclusions demonstrate that an education based in creativity provokes a higher interest in learning and creating learning strategies in the students since they are the ones who find the most suitable answer to each of the problems they face.

[es] RESUMEN: Como sociedad, vivimos inmersos en un sistema cuyas necesidades son cada vez más exigentes. Es por ello que, como docentes, debemos formar desde las aulas a ciudadanos preparados para hacer frente a dichas demandas con una serie de actitudes y valores basados en el espíritu crítico, la empatía y el compromiso, y que permitan crear una sociedad más justa y mejor para todos. Enseñar desde la creatividad permite a los alumnos crear sus propias herramientas para adquirir los conocimientos necesarios con el fin de conseguir dichos objetivos. Desde la escuela debemos promover una enseñanza en la que la creatividad sea una de las piedras angulares de la educación y en la que los alumnos sean los actores principales del cambio orientado a crear un mundo mejor por y para todos. En este trabajo se profundiza en una metodología en la que el docente es un guía que pone a disposición de los alumnos, ideas y estrategias para que ellos mismos construyan herramientas y generen estructuras que les permitan adquirir una serie de conocimientos útiles en la resolución de problemas de la vida cotidiana. Las conclusiones muestran que una educación basada en la creatividad suscita en los alumnos un interés mayor en aprender y crear estrategias de aprendizaje pues son ellos mismos los que buscan la respuesta más adecuada a cada uno de los problemas a los que se enfrentan.
[en] ABSTRACT: This case study aims to approach the educational field in order to explore de-scriptively and analytically about the integration of deaf students in Cantabria. It has been done from a deconstructivist perspective to investigate how misconcep-tions about deafness and disability can influence the sociocultural sphere and therefore educational environment. It has been based on a mixed or prismatic methodology that combines research techniques with qualitative and quantitative approaches based on the collection of the opinions and notions of professionals, relatives and deaf people. Finally, the analysis reflects on the need to solve the difficulties and barriers detected in order to achieve real integration.

[es] RESUMEN: Este estudio de casos pretende acercarse al ámbito educativo con el fin de explorar descriptiva y analíticamente sobre la integración del alumnado sordo en Cantabria. Este se ha realizado desde una perspectiva deconstructivista con el fin de indagar sobre cómo concepciones erróneas en torno a la sordera y la discapa-cidad pueden influir en el entorno sociocultural y por ende educativo. Se ha basa-do en una metodología mixta que combina técnicas de investigación con enfoques cualitativos y cuantitativos, fundamentada en la recopilación de las impresiones y opiniones de profesionales, familiares y personas sordas. Por último, tras el análi-sis se reflexiona sobre la necesidad de solventar las dificultades y barreras detec-tadas para alcanzar una integración educativa real.
[en] ABSTRACT: This Degree Final Project is part of the practices in the company Solvay Torrelavega. The aim is to study the technique of Pressure Swing Adsorption (PSA) for application in capture and CO2 concentration in process streams as well as conducting a preliminary study for the choice of adsorbent in two representative cases in chemical industry. In this Degree Final Project it has conducted a review of the state of the art on CO2 adsorbent materials. We can distinguish two main types: carbonaceous and zeolites. The second important issue is the configuration of the PSA cycle. In this document the basic cycle and the possible modifications are studied. In the last section a preliminary study of the adsorbents zeolite 13X and activated carbon is performed. The main conclusion obtain is that the zeolite 13X is more advantageous from an operational point of view than the activated carbon.

[es] RESUMEN: Este Trabajo Fin de Grado se enmarca dentro de las prácticas realizadas en la empresa Solvay de Torrelavega. El objetivo es el estudio de la técnica de adsorción por oscilación de presión (PSA) para su aplicación en la captura y concentración de CO2 en corrientes de proceso, así como la realización de un estudio preliminar para la elección del adsorbente en dos casos representativos de la industria química. En este trabajo fin de grado se ha realizado una revisión del estado del arte sobre los materiales adsorbentes de CO2, principalmente carbonáceos y zeolitas. El segundo punto estudiado es la configuración del ciclo PSA, tanto el ciclo básico como las modificaciones que se pueden realizar. En el último apartado de este Trabajo Fin de Grado se realiza una selección preliminar entre los dos adsorbentes más empleados en la industria: carbón activo y zeolita 13X. La principal conclusión que deriva del estudio preliminar realizado es que la zeolita 13X es más ventajosa desde el punto de vista operacional que el carbón activo.
[en] ABSTRACT: The main objective of the present work was focused on the research regarding the use that the human being has made, and does, of the plants that grow naturally in the environment. The changes that have taken place in society have led to the gradual disappearance of the knowledge acquired by an insufficient intergenerational transmission and the loss of the inheritance of time, which in turn implies a change in the relationship between the human being and the environment. that could affect the sustainability of natural environments in the long term. From the practical point of view, there is evidence in this field of a research effort on the part of pharmaceutical companies, laboratories, and some other organization, although it is clear from the participation of a commercial interest, leaving aside any other intention of preserving natural or cultural knowledge, which on the other hand is the approach sought by this research work.

[es] RESUMEN: El objetivo principal del presente trabajo, se centra en la investigación respecto al uso que el ser humano ha hecho, y hace, de las plantas que de manera natural crecen en el medio. Los cambios que se han producido en la sociedad han llevado a la paulatina desaparición de dichos conocimientos por una insuficiente transmisión intergeneracional y la consiguiente pérdida de patrimonio, lo que a su vez supone un cambio en la relación del ser humano con el medio natural que podría afectar a la sostenibilidad de los entornos naturales a largo plazo. Desde el punto de vista práctico, sí que existen evidencias en este campo de un esfuerzo de investigación por parte de empresas farmacéuticas, laboratorios y alguna otra organización, si bien, está claro por parte de ellos un interés lucrativo y comercial, dejando de lado cualquier otra intención de preservar el conocimiento natural o cultural, que por otro lado es el enfoque que pretende este trabajo de investigación.
[en] ABSTRACT: This Project arises from all the movements, news and transactions related to companys of the energetic sector in the last few years. In particular, in this project the company X-Elio is analyzed and compared because of the great interest it has generated in the sector in recent months. The main goal of this project is to know thoroughly this sector, specific the part of the sector related to obtaining renewable energy and search and analyze the causes that have led large companies in the sector to be interested in X-Elio specifically. The results obtained allow us to know the structure of a company dedicated exclusively to renewable energy generation and look for explanations of this new sector orientation.

[es] RESUMEN: Este trabajo surge a partir de todos los movimientos, noticias y operaciones relacionados con las empresas del sector energético en los últimos años. Más concretamente, se analiza y compara la empresa X – Elio por el gran interés que ha generado en el sector en los últimos meses. El objetivo que persigue este trabajo es conocer más a fondo este sector, más concretamente la parte de éste relacionada con la obtención de energía de origen renovable, y buscar y analizar las causas que han llevado a grandes empresas del sector a interesarse por X-Elio en concreto. Los resultados obtenidos en este trabajo nos permiten conocer la estructura de una empresa dedicada exclusivamente a la generación de energías renovables y buscar explicaciones a esta orientación del sector hacia estos métodos de obtención de energía más ecológicos.