BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Technological evolution has allowed new forms of communication in companies internally between employees and with customers, suppliers and other figures. However, these new forms of communication do not replace telephony in relation to the direct, immediate and bidirectional communication that it provides. Throughout its history, telephony has evolved, adapting to the requirements of our demands, and is currently at a crucial point in Spain. The closure of the copper central carried out by Telefónica, the country's leading operator, has a significant impact on the companies because it forces them to adapt or replace their current traditional telephone switchboards with analog / digital links to communicate with the public telephone network at via IP protocol. Software-based VoIP communications systems are a good alternative to this change as they have the necessary functionalities to compete with propietary solutions from recognized manufacturers, but offering the advantage of a lower economic impact in their implementation. In this sense, after a first theoretical part to contextualize the lines of work, the installation of a voice solution of these characteristics will be carried out in a fictitious company that will be used as an example. Finally, the basic and advanced functionalities configurations will be made to conclude with the startup process and go into production of the System.

[es] La evolución tecnológica ha permitido ampliar las formas de comunicación de las empresas no solamente a nivel interno entre sus empleados sino también con los clientes, proveedores y otras figuras con las que interactúa. Sin embargo, el poder disfrutar de estos nuevos medios no implica ignorar lo importante que sigue siendo la telefonía al ofrecer una comunicación directa, inmediata y bidireccional. A lo largo de su historia la telefonía ha ido evolucionando, adaptándose a los requerimientos demandados, encontrándose actualmente en un punto crucial en España. El proceso de cierre de las actuales centrales de cobre llevado a cabo por Telefónica, Operador de referencia en este país, tiene un impacto importante para las empresas puesto que les obliga a adaptar o sustituir sus actuales centralitas telefónicas tradicionales con enlaces analógicos/digitales para comunicarse con la red pública telefónica a través del protocolo IP. Los sistemas de comunicaciones VoIP basados en software libre irrumpen en escena como una alternativa a este cambio al disponer de las funcionalidades necesarias para competir con soluciones propietarias de fabricantes reconocidos, pero ofreciendo como gran ventaja un menor impacto económico en su implantación. En este sentido, tras una primera parte teórica para contextualizar las líneas de trabajo, se llevará a cabo la instalación de una solución de voz de estas características en una empresa ficticia que se utilizará a modo de ejemplo. Posteriormente, se efectuarán las configuraciones de funcionalidades básicas y avanzadas para concluir con el proceso de puesta en marcha y paso a producción del sistema.
[en] The consumption of insects has evidence that began between 2000 and 2500 BC roughly in many Eastern countries and tropical zones of Central America, while in western countries they generate a disgust reaction. We have begun to investigate their properties and affirms that insects and their metamorphic phases present nutritional properties, while at the same time their rearing uses less resources and less waste is generated than in the resting of the rest of animals, therefore, the breeding of insects is more sustainable for the environment. Insects are an important source of proteins, lipids and micronutrients such as calcium, iron and zinc. All this set of properties causes insects to be a food to keep in mind for the future. It is studied to introduce the insects into the feeding of the population that does not have entomophagy as a habit, either directly, or as ingredients of new food products. For this reason, good legislation and the application of HACCP are important to ensure good hygienic practices in order to consume these organisms. The aim of this study is to know entomophagy, with the benefits and risks involved, as well as the production systems and the legislation that regulates it.

[es] El consumo de insectos se tienen evidencias que se inició entre los años 2000 y 2500 aC aproximadamente en muchos países orientales y zonas tropicales de Centro América, mientras que en países occidentales generan una reacción de disgusto. Se ha empezado a investigar sobre sus propiedades y se afirma que los insectos y sus fases metamórficas presentan propiedades nutricionales, y al mismo tiempo, para su cría se utilizan menos recursos y se generan menos residuos que en la cría del resto de animales, por lo tanto, la cría de insectos es más sostenible para el medio ambiente. Los insectos son una fuente importante de proteínas, lípidos y micronutrientes como el calcio, hierro y zinc. Todo este conjunto de propiedades hace que los insectos sean un alimento a tener en cuenta de cara al futuro. Se estudia introducir los insectos en la alimentación de la población que no tiene como hábito la entomofagia, ya sea de forma directa, o bien, como ingredientes de nuevos productos alimenticios. Por este motivo es importante una buena legislación y la aplicación de APPCC para asegurar unas buenas prácticas higiénicas de cara a consumir estos organismos. En este estudio se pretende conocer la entomofagia, con los beneficios y riesgos que conlleva, así como los sistemas de producción y las legislaciones que la regulan.
[en] The practices, which I have been developing by the EAP ( Psychopedagogical Information Team), have allowed me to get a very close experience to those activities which they carry outside and inside from the schools and strictly speaking the intervention through the USEE ( Special Education Responsible Unities). These Unities aim to encourage the inclusion from students with Special Requirements (NEE) with a final expert opinion. Through this job we will be able to analyse how the suggestion from plain and good defined opinions can improve the distribution of these students and at the same time to take a benefit from the support resources within the Educational Centres. The same way this suggestion can be useful as an opportunity to establish new scenery of cooperation within the responsible unities and the teaching staff system from the ordinary classroom.

[es] Las prácticas desarrolladas en el EAP (Equipo de Asesoramiento Psicopedagógico) me han permitido un acercamiento a las actividades que realizan fuera y dentro de los Centros Escolares y más concretamente la intervención que se hace a través de las USEE (Unidades de Soporte a la Educación Especial). Estas Unidades tienen como finalidad favorecer la inclusión de los alumnos con Necesidades Especiales (NEE) con dictamen. Mediante este trabajo podremos analizar como la propuesta de unos criterios claros y bien definidos, permite mejorar la distribución de este alumnado y a la vez aprovechar mejor los recursos de soporte de los Centros Educativos. De la misma manera esta propuesta de criterios puede servir de oportunidad para establecer nuevos escenarios de cooperación entre las unidades de soporte y el sistema docente del aula ordinaria.
[en] Research in Social Sciences aims at a broad -and good- knowledge of our social world. To reach this aim it is necessary to deal appropriately and manage skillfully the amount of date we gather as researchers. For that reason, this article proposes a reflexion on how to deal with data based in the analysis/interpretation diad and grounded on the experience of the author in carrying out qualitative research as well as teaching experience and on the exploration of different texts on qualitative methodologies. We affirm that the nature of the data that we manage is not profoundly different form the nature of many other stimuli that affect us, as our data derive from human action. We also consider that between those stimuli -data- and the researcher's subjectivity and experience there is a link that is mediated by his/her life and research experience, methodological training, previous knowledge and theoretical stances among others, being "mediated" different to "conditioned" or "determined".

[es] El proceso de investigación en ciencias sociales aspira al mayor -y mejor- conocimiento del mundo que nos rodea. Para este objetivo es fundamental saber tratar los datos que los investigadores manejamos. Por ello, en este artículo se propone una reflexión sobre el manejo de los datos asentada en los conceptos de análisis/interpretación y fundamentada en la experiencia investigadora y docente pero también en la exploración de distintos manuales de metodología cualitativa. Proponemos que la naturaleza de los datos con los que trabajamos los antropólogos no es esencialmente distinta de la naturaleza de cualquier estímulo al que podamos estar sujetos porque los datos con los que trabajamos derivan de la acción humana. Consideramos que se crea en el científico social un vínculo de relación entre el estímulo -los datos- y su propia subjetividad y experiencia que está mediado por la experiencia, el conocimiento previo, la pericia metodológica y el análisis teórico (entre otras cuestiones) entendiendo "mediado" como distinto a "condicionado" o "determinado".
[en] This work aims to develop a 2D Platformer video game as the final project for the Multimedia degree, based on 5th generation video game console platform games. Existing technologies in the market, such as Unity, Adobe Suite, and Audacity, will be used for both development and design of different game components. The programming language used will be C#, which is accepted by Unity. The project will be carried out using Agile methodology with SCRUM, where the majority of the resources provided by this framework will be utilized, dividing the SPRINTS into the duration of each of the PECS, and considering them as partial milestones of the project. The expected outcome is to produce a video game with acceptable quality standards for the current market, surpassing the assignment, and putting into practice the different skills obtained during this degree, thereby achieving a final learning experience.

[es] En este trabajo, se pretende realizar un videojuego Plataformas 2D para el TF del Grado de Multimedia, este videojuego va a estar basado en los juegos de plataformas de las videoconsolas de 5ª generación principalmente. Para esto se van a utilizar las tecnologías existentes que nos da el mercado (Unity, Suite de Adobe, Audacity entre otras) tanto para el desarrollo, como el diseño de los diferentes componentes. El lenguaje de programación utilizado va a ser C#, el cual es el aceptado por Unity. Se va a tratar de llevar a cabo mediante metodología agile con SCRUM (se utilizará la mayoría de recursos que provee este marco de trabajo, siempre que sea posible), dividiendo los SPRINTS en la duración de cada una de las PECS y considerando estas como hitos parciales del proyecto. Se espera poder obtener como resultado final, un videojuego con unos estándares de calidad aceptables para el mercado actual superando con esto la asignatura, además de poner en práctica las diferentes habilidades obtenidas durante este grado y realizando de paso un último aprendizaje.
[en] This work focuses on the search for possible biochemical biomarkers that may be present in readily available biological samples such as plasma, cerebrospinal fluid and saliva. Data from the BioFIND observational study are used and the results are obtained by inferential statistics and R. In this study we obtain the importance of the alpha-synuclein protein as a potential biomarker in both plasma and cerebrospinal fluid samples. In addition, higher levels of amyloid B1-42 compared to total tau and phosphorylated tau are clearly observed. Finally, significant differences between PINK1 and fractalkine are found between genders in plasma samples.

[es] Este trabajo se centra en la búsqueda de posibles biomarcadores bioquímicos que pueden estar presentes en muestras biológicas de fácil obtención como el plasma, el líquido cefalorraquídeo y la saliva. Se utilizan datos procedentes del estudio observacional BioFIND y los resultados se obtienen mediante estadística inferencial y R. En este estudio se obtiene la importancia de la proteína alfa-sinucleína como potencial biomarcador tanto en plasma como en líquido cefalorraquídeo. Además, se observan claramente niveles más elevados de B1-42 amieloide comparado con tau total y tau fosforilada. Por último, se encuentran diferencias significativas entre PINK1 y fractalquina en muestras de plasma entre los dos géneros.
[en] Ingapi is a community located in Quito - Ecuador currently affected by mining companies, the objective of this TFM is to create a transmedia narrative of the Ingapi community through the information obtained in Digimind monitoring or social listening to provide greater visibility in the city of Quito through social networks in the month of February 2023, Therefore, the narrative was developed with 3 main characters who fight against a common enemy, the transmedia narrative is in the universe of "Chocó Andino", which is developed through the social networks Facebook and Instagram.

[es] Ingapi es una comunidad que se encuentra en Quito - Ecuador actualmente es afectada por las empresas Mineras, el objetivo del presente TFM es crear una narrativa transmedia de la comunidad de Ingapi mediante la información obtenida en Digimind monitorización o social listening para brindar mayor visibilidad en la ciudad de Quito a través de redes sociales en el mes de febrero 2023, por lo que se desarrolló la narrativa con 3 personajes principales que luchan en contra de un enemigo en común, la narrativa transmedia se encuentra en el universo del "Chocó Andino", que se desarrolla a través de las redes sociales de Facebook e Instagram.
[en] This document is the result of the study of the present situation and of the necessary requirements with relation to the elaboration of an information systems plan for the Contrata SA group. It compiles all the elements of information elaborated in order to document Contrata's decision about the best solution to have an information system to respond to the needs of its organization.

[es] El presente documento constituye el resultado del estudio de la situación actual y los requerimientos necesarios con relación a la elaboración de un plan de sistemas de información para el grupo ContrataSa. Recoge todos los elementos de información elaborados con el fin de documentar la decisión de ContrataSa sobre la solución a adoptar para disponer de un sistema de información que dé respuesta a los requerimientos de su organización.
[en] The idea of this project is to implement this concept by creating a software tool specifically designed to adapt to the environment of AdVisor. It will help the user to create a subject from the easiest and soonest way possible. This will be also able to modify the subjects already created, giving an extra value to this application.

[es] La idea de este proyecto es la de implementar este concepto creando una herramienta de software específicamente diseñada para adecuarse al entorno de AdVisor, ayudando de esta manera a crear desde cero y con la mayor simplicidad y brevedad posible una asignatura. También se va a poder modificar las asignaturas ya creadas, dando así un plus al valor de ésta aplicación.
[en] This report presents a theoretical model of SOY services implementation to the cloud for the provision of infrastructure security systems, hosted in Microsoft Azure. An infrastructure model of a fictitious client called ACMÉ is presented: the functioning of a ZOCO and the tools it can use are briefly described, some possible sources of platform security data are reviewed and it is proposed how this information can be delivered to the ZOCO for processing. The methodology followed has been a theoretical description, consciously omitting specific commercial references beyond the existing own resources to the Microsoft Azure cloud, to make a drafting agnostic to the tools that, finally, are implemented to deploy the services and functionalities of the ZOCO. The result has been a report structured in 7 chapters, where each of the mentioned components has been presented and it has been tried to provide the reader with all the necessary references to be able to deepen in each of the treated elements. The final conclusion of the work is that the amount of information that can be generated from Azure resources, both at the level of logs and metrics, offers two different possibilities of treatment: a first one where the critical security information will be filtered at source and a second one where a massive sending of all the events will be made by the subsequent ZOCO treatment.

[es] Esta memoria presenta un modelo teórico de implementación de servicios SOY a la nube por la prestación de sistemas de seguridad de infraestructuras, hospedadas en Microsoft Azure. Se presenta un modelo de infraestructura de un cliente ficticio denominado ACMÉ: se describe brevemente el funcionamiento de un ZOCO y las herramientas que puede usar, se revisan algunos posibles orígenes de datos de seguridad de la plataforma y se plantea como se puede hacer llegar esta información al ZOCO por su tratamiento. La metodología seguida ha sido una descripción teórica, omitiendo conscientemente referencias comerciales específicas más allá de los recursos propios existentes a la nube de Microsoft Azure, para hacer un redactado agnóstico a las herramientas que, finalmente, sean implementadas para desplegar los servicios y funcionalidades del ZOCO. El resultado ha sido una memoria estructurada en 7 capítulos, donde se ha presentado cada uno de los componentes mencionados y se ha procurado proporcionar al lector todas aquellas referencias necesarias para poder profundizar en cada uno de los elementos tratados. La conclusión final del trabajo es que la cantidad de información que se puede generar de los recursos de Azure, tanto a nivel de registros como de métricas, ofrece dos posibilidades diferentes de tratamiento: una primera donde se filtrará en origen la información crítica de seguridad y una segunda en la que se hará un envío masivo de todos los acontecimientos por el posterior tratamiento del ZOCO.
[en] The project is based on the design and development of an educational mobile application to do tests. The mobile version, developed for Android devices, can be accessed with two profiles. There is also a web application developed in order to create new users. As a mobile application, we improve the adaptability, and mobility of users, both teachers and students.

[es] El proyecto se basa en el diseño y desarrollo una aplicación móvil educativa por la realización de test. En la versión para móvil, desarrollada por dispositivos Android, podrán acceder dos perfiles. Como ampliación se ha creado también una aplicación web que permite crear usuarios. Al ser una aplicación móvil, mejoramos la adaptabilidad y la movilidad de los usuarios, tanto profesores como estudiantes.
[en] Today social networks and video platforms like YouTube are booming. In them, we can find all kinds of information, from leisure, to videos that are used for the dissemination and information about such important subjects as is CPR (Cardiopulmonary Resuscitation). Being a social platform of easy access where anyone can upload and promote their videos, the question arises whether the contents shown are appropriate and can be used as a guide to be followed.

[es] Hoy en día las redes sociales y las plataformas de vídeo como YouTube están en pleno auge. En ellas, podemos encontrar todo tipo de información, desde ocio, hasta vídeos que son utilizados para la divulgación e instrucción de temas tan importantes como es la Reanimación Cardiopulmonar (RCP). Al ser una plataforma social de fácil acceso donde cualquiera puede subir y promocionar sus vídeos, surge la duda si los contenidos que se muestran son los adecuados y pueden ser utilizados como una guía a seguir.
[en] Comparison between topics and trend reports 2012-2017. This infography compares the e-learning research topics found in 2017 with the e-learning trends that have been identified in e-learning trend reports (NMC Horizon Reports and Innovating Pedagogy Reports) between 2012-2017.

[es] Comparación entre temas y tendencias e-learning de informes entre los años 2012-2017. Esta infografía compara los temas de investigación en e-learning de 2017 con las tendencias e-learning identificadas en informes de tendencias e-learning (NMC Horizon Reports e Innovating Pedagogy Reports) entre los años 2012-2017.
[en] Our scientific journal has published different investigations' results and has analyzed in several of our monographics the relationship between education and information society, but until today we have not analyzed in a monograph something such remarkable as the evaluation of the quality, emphasizing the use of the ICT in the universities.

[es] Las universidades han introducido, con más o menos celeridad y con más o menos acierto, las tecnologías de la información y de la comunicación en su dinámica administrativa y educativa a lo largo de las dos últimas décadas. El análisis de la relación entre las instituciones de educación superior y la sociedad de la información y del conocimiento es el foco principal de nuestra línea editorial, y nuestra revista ha mostrado diferentes resultados de investigación y ha analizado en varios de sus monográficos esta realidad; pero hasta hoy no habíamos analizado en un monográfico algo tan determinante como la evaluación de la calidad, con un especial énfasis en el uso de las TIC en las universidades.
[en] This work is a study of a real case that arises from a current problem that a manufacturing company in the aeronautical sector is experiencing located in the city of Querétaro, Mexico, called the Alfa company. The Alfa company currently uses the documents in English (original language), this generates waste of time when training staff. The company needs to translate the documents into Spanish. However, without having a standardized process for translation, you also need to create traceability in translated documents; In other words, it is intended that it be possible to identify that the translated document is updated to the latest revision so that employees and management have the confidence that the document in Spanish is always the most recent and updated.

[es] Este trabajo es un estudio de un caso real que surge de una problemática actual que está experimentando una empresa de manufactura del sector aeronáutico ubicada en la ciudad de Querétaro, México, denominada empresa Alfa. La empresa Alfa actualmente utiliza los documentos en inglés (idioma original), esto genera pérdidas de tiempo al momento de capacitar al personal. La empresa necesita traducir los documentos al español. Sin embargo, al no contar con un proceso estandarizado para la traducción, también necesita crear trazabilidad en los documentos traducidos; es decir, se busca que sea posible identificar que el documento traducido esté actualizado a la última revisión para que los empleados y la gerencia tengan la confianza de que el documento en español siempre es el más reciente y actualizado.