[ca] La pérdua de transparencia del cristal·lí, la lent natural que ens permet enfocar a totes les distàncies, es comú en la població major de 60 anys aproximadament. Aquesta opacificació rep el nom de cataracta. Es una patología normalmente bilateral que va associada a la edat i que provoca pérdua de visió, pérdua de sensibilitat al contrast, borrositat y enlluernament entre altres factors. L'implant de la lent intraocular és el métode actual pel qual es restableix la visió del pacient, una lent artificial que substitueix al cristal·lí. Els objectius principals del treball són: revisar els diversos tipus de lents intraoculars que, segons el seu disseny ofereixen diferents prestacions al pacient; definir els aspectes que influeixen en la qualitat visual y els métodes més utilitzats per la seva evalucació, tant objectius com subjectius. Un altre dels objectius principals consisteix en el anàlisi del impacte que provoquen les lents intraoculars en la qualitat visual en funció del seu disseny. L'estudi emfatitza en els dissenys que compensen la presbícia bé mitjançant la multifocalitat o bé mitjançant la extensió del segment focal de la lent intraocular. Per últim, com a aportació propia i personal, es presenta un cas real, en el que s'implanta de manera unilateral una lent intraocular per unes circumstàncies poc freqüents. Conclusions: La qualitat visual postoperatòria del pacient depèn de les característiques de la lent implantada i també d'altres factors, com la pròpia condició de l'individu. No obstant això, a grans trets es pot precisar que, les lents intraoculars monofocals només proporcionen una distància d'enfocament (normalment ajustada a la visió llunyana), el que manté la presbícia a l'ull implantat. D'altra banda, aquestes lents formen imatges amb més contrast i registren una menor incidència de fenòmens fotics.

[es] La pérdida de transparencia del cristalino, la lente natural que nos permite enfocar a todas las distancias, es común en la población mayor de 60 años aproximadamente. Esta opacificación recibe el nombre de catarata. Es una patología normalmente bilateral que va asociada a la edad y que provoca pérdida de visión, pérdida de sensibilidad al contraste, borrosidad y deslumbramiento entre otros factores. El implante de la lente intraocular es el método actual por el cual se restablece la visión del paciente, siendo una lente artificial que suplanta al cristalino. Los objetivos principales del trabajo son: revisar los diversos tipos de lentes intraoculares que, según su diseño ofrecen diferentes prestaciones al paciente; definir los aspectos que influyen en la calidad visual y los métodos más utilizados para su evaluación, tanto objetivos como subjetivos. Otro de los objetivos principales consiste en el análisis del impacto que provocan las lentes intraoculares en la calidad visual en función de su diseño. El estudio hace hincapié en los diseños que compensan la presbicia bien mediante la multifocalidad o bien mediante la extensión del segmento focal de la lente intraocular. Por último, como aportación propia y personal, se presenta un caso real, en el que se implanta de manera unilateral una lente intraocular por circunstancias poco frecuentes. Conclusiones: La calidad visual posoperatoria del paciente depende de las características de la lente implantada y también de otros factores, como la propia condición del individuo. Sin embargo, a grandes rasgos se puede precisar que, las lentes intraoculares monofocales solamente proporcionan una distancia de enfoque (normalmente ajustada a la visión lejana), lo que mantiene la presbicia en el ojo implantado. Por otro lado, estas lentes forman imágenes con mayor contraste y registran una menor incidencia de fenómenos fóticos.