BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] A raíz de la implementación de protocolos sanitarios por el virus Sars-CoV-2 en un hospital de Córdoba, Argentina, se generaron situaciones clínico-sociales en torno al "morir en pandemia" definidas por miembros del equipo de salud como muertes sin cuerpo, productos de un escenario complejo donde familiares y allegados no poseían instancias de encuentro con el cuerpo del fallecido, aun cuando éste no había muerto por COVID-19. Este hecho se constituyó como una situación dilemática, ya que ante la ausencia del cuerpo resultaban imposibles los rituales de despedida habituales en la institución, generando duelos inconclusos. Asimismo, el dilema se sucedía al momento de aplicar obligatoriamente el protocolo a pacientes cuya muerte no estaba vinculada al COVID-19. Para reducir el impacto ocasionado por estas muertes sin cuerpo, se generaron estrategias de intervención colaborativas, como parte de una bioética de intervención, en pos de buscar alternativas posibles de ser implementadas en la institución. Indagaremos entonces en torno a los sentidos de la muerte y los diversos dilemas que se fueron suscitando a partir de los protocolos dispuestos por las entidades sanitarias, como también el modo en que se derivó en la elaboración colaborativa de una serie de guías que pudieran ser instrumentadas a los fines de acompañar en esos primeros instantes del duelo.

[pt] Como resultado da implementação de protocolos de saúde devido ao vírus Sars-CoV-2 em um hospital de Córdoba, Argentina, foram geradas situações clínico-sociais em torno do "morrer em pandemia" definido pelos membros da equipe de saúde como mortes sem corpo, produtos de um cenário complexo onde parentes e amigos não tiveram casos de encontro com o corpo do falecido, mesmo ele não tendo morrido de COVID-19. Tal fato constituiu uma situação dilemática, pois na ausência do corpo, os rituais de despedida habituais na instituição eram impossíveis, gerando um luto inacabado. Da mesma forma, o dilema surgiu quando o protocolo foi aplicado compulsoriamente a pacientes cuja morte não estava ligada à COVID-19. Para reduzir o impacto causado por essas mortes sem corpo, foram geradas estratégias de intervenção colaborativa, como parte de uma bioética da intervenção, a fim de buscar possíveis alternativas a serem implementadas na instituição. Investigaremos então os significados da morte e os diversos dilemas que surgiram a partir dos protocolos estabelecidos pelas entidades de saúde, bem como a forma como resultou no desenvolvimento colaborativo de uma série de guias que poderão ser implementados de forma a acompanhá-lo. naqueles primeiros momentos de luto.
[es] País con déficit social enorme, Brasil se enfrenta a un enorme reto: poner fin a la desigualdad social que prevalece en el país. Una proporción significativa de la población vive en zonas de riesgo sin tener la claridad de la situación. Por tanto, es necesario definir el riesgo y la vulnerabilidad para apoyar el desarrollo de políticas públicas para cambiar eso. Este artículo examina los puntos de vista diferentes autores que han abordado la cuestión.

[pt] País com enorme déficit social, o Brasil está frente a um enorme desafio: acabar com a desigualdade social que predomina no território brasileiro. Parte expressiva da população vive em áreas de risco sem ter clareza dessa situação. Por isso é preciso definir o risco e a vulnerabilidade para subsidiar a elaboração de políticas públicas que permitam mudar esse cenário. Esse artigo analisa diversas posições sobre o risco e a vulnerabilidade a partir de um diálogo com diversos autores que abordaram o tema.
[es] A pesar de la atención mundial destacada por la ciencia, los medios de comunicación y losorganismos internacionales al fenómeno de la migración internacional, este tema ha atraído muypoca atención en la Amazonia. Con el objetivo de contribuir al debate, se analizan los microdatosdel censo de población y vivienda colombiano de 2018 para identificar la migración internacionalen la Amazonia colombiana y buscar posibles vínculos con la crisis humanitaria venezolana.Específicamente, se trata de caracterizar a los migrantes venezolanos en términos de volumen, añosde llegada, distribución en la Amazonia colombiana y estructura de edad, en relación con otrosmigrantes de la región, especialmente los nacidos en otros países amazónicos, con el fin deidentificar posibles relaciones entre la crisis venezolana y su salida del país, concluyéndose que lamigración venezolana a la Amazonia colombiana es de hecho impulsada por la crisis venezolana.

[pt] Migração internacional na Amazônia colombiana: reflexos da crise humanitária venezuelana (Resumo). Apesar da atenção mundial destacada pela ciência, a mídia e os organismos internacionais ao fenômeno das migrações internacionais, esse tema tem chamado pouquíssima atenção na Amazônia. Buscando contribuir ao debate, analisam-se os microdados do censo colombiano de população e habitação de 2018 a fim de identificar a migração internacional na Amazônia colombiana e procurar possíveis relações com a crise humanitária venezuelana. Especificamente, se trata de caracterizar os migrantes venezuelanos em termos de estoque, anos de chegada, distribuição na Amazônia colombiana e estrutura etária, em relação aos demais migrantes da região, especialmente daqueles nascidos nos outros países amazônicos, a fim de identificar possíveis relações entre a crise venezuelana e sua saída do país, concluindo-se que a migração venezuelana para a Amazônia colombiana é de fato impulsionada pela crise venezuelana. Palavras-chave: Migração internacional, crise venezuelana, Amazônia colombiana, países amazônicos.
[es] Aunque la historia oral sea actualmente una metodología de pesquisa cualitativa bastante utilizada en investigaciones en las áreas de las Ciencias Humanas, pocos son los cursos de orientación, formación y capacitación disponibles sobre ella. Por lo tanto, el presente artículo tiene por objetivo discutir la utilización de la historia oral como técnica de investigación para el desarrollo de pesquisas e informar al lector sobre la existencia de asociaciones, revistas, textos y sitios sobre esta metodología disponibles en la internet.

[pt] Embora a história oral seja atualmente uma metodologia de pesquisa qualitativa bastante utilizada em investigações nas diferentes áreas das Ciências Humanas, poucos são os cursos de orientação, formação e capacitação disponíveis especificamente sobre ela. Assim, o presente artigo tem por objetivo discutir a utilização da história oral enquanto técnica de investigação para o desenvolvimento de pesquisas, bem como informar ao leitor sobre a presença de associações, revistas, textos e sites sobre esta metodologia disponíveis na internet.
[es] Las interfaces cerebro-computadora funcionan como un medio de comunicación directa entre la actividad eléctrica del cerebro y un dispositivo externo, como una computadora o una prótesis. En la actualidad, las interfaces cerebro-computadora se han utilizado principalmente para ayudar a personas con discapacidades o en investigaciones científicas. Estas interfaces enfrentan desafíos significativos en cuanto a la seguridad digital, ya que posibles ataques pueden comprometer la privacidad, la salud y la integridad de los usuarios. El presente artículo, utilizando una metodología exploratoria basada en investigación bibliográfica y documental, tiene como objetivo analizar los problemas relacionados con la seguridad digital en interfaces cerebro-computadora en el contexto ético-jurídico brasileño, con el fin de proponer el marco normativo que surge de estas tecnologías. Inicialmente, el estudio aborda las diferentes categorías de interfaces cerebro-computadora. A continuación, se analizan las vulnerabilidades de seguridad de estas interfaces. Después, se examina el marco normativo aplicado a las interfaces cerebro-computadora. Se concluye que es de suma importancia un enfoque preventivo, colaborativo y multidisciplinario para garantizar que estas interfaces sigan siendo seguras y protegidas, preservando los derechos y la integridad de quienes dependen de ellas.

[pt] As interfaces cérebro-computador funcionam como uma via de comunicação direta entre a atividade elétrica do cérebro e um dispositivo externo, como um computador ou uma prótese. Na atualidade, as interfaces cérebro-computador têm sido utilizadas principalmente para auxiliar pessoas com deficiência ou em pesquisas científicas. Tais interfaces enfrentam desafios significativos em relação à segurança digital, uma vez que ataques potenciais podem comprometer a privacidade, a saúde e a integridade dos usuários. O presente artigo, através de metodologia exploratória, com base em pesquisa bibliográfica e documental, visa a análise das problemáticas referentes à segurança digital em interfaces cérebro-computador no contexto ético-jurídico brasileiro, com o fito de propor o quadro normativo que emerge a partir dessas tecnologias. Inicialmente, o estudo aborda as diferentes categorias de interfaces cérebro-computador. Em sequência, analisam-se as vulnerabilidades de segurança dessas interfaces. Após, realiza-se o quadro normativo aplicado às interfaces cérebro-computador. Conclui-se que é de extrema importância uma abordagem preventiva, colaborativa e multidisciplinar para garantir que essas interfaces permaneçam seguras e protegidas, preservando os direitos e a integridade daqueles que delas dependem.
[es] Este artículo sintetiza las principales conclusiones obtenidas por la autora en su Tesis de Mestrado, que ha sido publicada parcialmente por el Centro de Estudios Geográficos de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa. Se procura explicar en que medida la actual enseñanza de Geografía puede y está, o no, contribuyendo en una verdadera educación ambiental. En este ámbito se intentó identificar cuáles son los orígenes de la sensibilización y preocupación de los profesores de Geografía respecto a las cuestiones ambientales y como éstas se reflejan en su práctica docente. También se procuró comprender cómo son las expectativas de los alumnos en relación con las relaciones entre ambiente y geografía.

[pt] Este artigo sintetiza as principais conclusões de uma dissertação de Mestrado, entretanto já publicada pelo Centro de Estudos Geográficos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Se procura entender em que medida o actual ensino da Geografia pode e está, ou não, a contribuir para uma verdadeira educação ambiental. Neste âmbito tentou-se identificar quais as origens da sensibilização e preocupação dos professores de Geografia para as questões ambientais e de que forma isso se reflecte na sua prática. Procurou-se ainda compreender quais as expectativas dos alunos no que respeita á relação ambiente/Geografia.
[es] La energía eléctrica es un medio importante para el proceso de modernización y también uno de los elementos clave para la producción, por tanto, implica un conjunto de políticas y estrategias, disputas y conflictos para su apropriación. Reunir investigadores y estimular el debate sobre la electrificación fue el objetivo general del Simposio Internacional Globalización, innovación y construcción de redes técnicas urbanas en América y Europa, 1890-1930 - Brazilian Traction, Barcelona Traction y otros conglomerados financieros y técnicos, celebrado en la Universidad de Barcelona en enero del 2012. Teniendo en cuenta la importancia de este simposio, la amplia perspectiva teórica de los trabajos presentados y la diversidad de las experiências analizadas, presentamos en este artículo una visión general de las investigaciones y de los debates desarrollados. Además, el artículo ofrece un análisis de las cuestiones planteadas, relaciona el tema de la electrificación con la modernización territorial y se propone contribuir en las reflexiones sobre los temas que quedaron pendientes a desarrollar.

[pt] A energia elétrica é um importante meio para o processo de modernização é também um dos elementos chaves para a produção, por isso envolve um conjunto de políticas e estratégias que corroboram em disputas e conflitos pela sua apropriação. Reunir pesquisadores e estimular o debate sobre a eletrificação foram os objetivos gerais do Simpósio Internacional "Globalización, innovación y construcción de redes técnicas urbanas en América y Europa, 1890-1930 - Brazilian Traction, Barcelona Traction y otros conglomerados financieros y técnicos", realizado na Universidad de Barcelona em janeiro de 2012. Considerando a relevância deste evento, a ampla perspectiva teórica dos trabalhos apresentados e a diversidade das experiências analisadas, apresentamos uma síntese geral das pesquisas e dos debates desenvolvidos nesse simpósio. A partir disso, também analisamos algumas questões levantadas no evento, relacionamos a eletrificação ao tema da modernização territorial e elencamos alguns desafios no sentido de contribuir com as reflexões acerca de temas que estão em construção.
[es] Las primeras referencias históricas sobre la provisión de las familias rurales de Praia Grande – estado de Santa Catarina (Brasil) – informan del predominio del autoconsumo durante el siglo XIX y inicio del XX, complementado con el intercambio directo con las poblaciones vecinas. Poco a poco, la intensificación del comercio y el aumento de la necesidad del dinero permitieron la diversificación de productos alimentarios, conformando un consumo cada vez más segmentado (entre clases sociales y entre campo-ciudad) por su capacidad de compra. Sin embargo, los cambios más destacados en la dinámica de provisión alimentaria ocurrieron a partir de la década de 1960, con la difusión de tres procesos: la expansión de la gran agricultura comercial (reduciendo la cantidad y la diversidad de alimentos de circulación local), el uso creciente de productos industrializados (difusión del consumo típicamente urbano) y la restricción al uso de los recursos naturales motivada por la instalación de dos Parques Nacionales en el área del municipio (desaparición de la provisión de la caza, pesca y extracción vegetal). De cara al futuro, la provisión de alimentos de las familias rurales está condicionada a las capacidades de intervención de las instituciones sobre la economía rural y a la estrategia asumida por el Estado para la conservación de la naturaleza.

[pt] Os registros históricos informam que a provisão das famílias rurais de Praia Grande, desde o século XIX e até o início do século XX, dependia basicamente do auto-consumo e era complementada com o intercâmbio direto com populações vizinhas. Pouco a pouco, a intensificação do comércio de tropas e o aumento da necessidade de dinheiro permitiram a diversificação de produtos alimentares, conformando um consumo cada vez mais segmentado (entre classes sociais e entre campo e cidade) pela capacidade de compra. No entanto, as mudanças mais destacadas na dinâmica de provisão de alimentos ocorreram a partir da década de 1960, com a difusão de três processos: a expansão da grande agricultura comercial (reduzindo a quantidade e a variedade de alimentos de circulação local), o uso crescente de alimentos industrializados (difusão de um consumo tipicamente urbano) e o constrangimento ao uso dos recursos naturais devido à instalação de dois Parques Nacionais na área do município (desaparecimento da provisão da caça, pesca e extração vegetal). Como desafio para o futuro, a provisão de alimentos das famílias rurais estará determinada, por um lado, pela capacidade de intervenção das instituições sobre a economia rural e, por outro, pela estratégia assumida pelo Estado para a conservação da natureza.
[es] El presente trabajo tiene por objetivo presentar una nueva propuesta metodológica para la construcción del perfil longitudinal del valle basado en los datos del Google EarthTM. Para ilustrar este procedimiento, se realizo la construcción del perfil del valle del río Aguapeí – SP, Brasil, el cual posteriormente fue evaluado junto con la morfometría del canal para verificar su influencia sobre las formas que el río elabora a lo largo de su recorrido. Para validar el perfil, se realizó un análisis comparativo con el perfil longitudinal del valle desarrollado por medio de los datos adquiridos en ambiente SIG. Los resultados obtenidos demuestran una gran confiabilidad de los datos de elevación del Google EarthTM para la construcción del perfil de los valles a escalas grandes. Además, la elaboración del perfil a través de ese globo virtual ofrece considerables beneficios de manipulación, facilitando la aplicación continua de esta propuesta en otras áreas de estudio.

[pt] O presente trabalho teve como objetivo apresentar uma nova proposta metodológica para a construção do perfil longitudinal de vale com base nos dados do Google EarthTM. Como forma de ilustrar tal procedimento, realizou-se a construção do perfil do vale do Rio Aguapeí – SP, Brasil, o qual foi posteriormente avaliado junto à morfometria do canal buscando verificar a sua influência sobre as formas que o rio estabelece ao longo de seu curso. Para a validação desseperfil, foi realizada uma análise comparativa com o perfil longitudinal de vale elaborado por meio de dados adquiridos em ambiente de SIG. Os resultados obtidos demonstram a elevada confiabilidade dos dados de elevação do Google Earth™ para a construção de perfis de vale emmesoescala. Ademais, a elaboração do perfil por meio desse globo virtual resultou em ganhos consideráveis de operacionalidade, facilitando a reaplicabilidade dessa proposta em outras área de estudo.
[es] La temática de este trabajo representa un nuevo campo de investigación en Geografía. La Gobernanza de Internet – GI se le debería definir como un conjunto de iniciativas y acciones constructivas, diseñado por los gobiernos, el sector público, sector privado y organizaciones de la sociedad civil, a fin de establecer una estructura de la reglamentación mundial, que promueven los medios científicos y la evolución social de Internet entre los países y no sólo de sus topónimos. La cuestión de la GI tiene repercusiones en todos los aspectos, en el futuro desarrollo de Internet con el fin de que abarca una gama de temas vinculados no sólo a las cuestiones de desarrollo tecnológico, sino también las cuestiones de política que afectan a la soberanía, la seguridad, la geografía, economía, la ciudadanía y la libertad de expresión. Por lo tanto, este artículo es parte de un trabajo de investigación que tiene como objetivo general la consolidación de la Geografía en el ámbito de la ciencia dedicada a investigar la GI en el ciberespacio.

[pt] Este trabalho representa um novo campo de pesquisa na área de Geografia. A Governança da Internet - GI deveria ser um conjunto de iniciativas e ações construtivas, concebidas pelos governos, setores públicos, setores privados e por organizações da sociedade civil, para estabelecer uma estrutura de regulação global, que promovesse os desenvolvimentos científicos e sociais da Internet entre países e não apenas de seus topônimos. A questão da GI tem implicações, em todos os aspectos, no desenvolvimento futuro da Internet, tendo em vista que esta abrange uma gama variada de temas não apenas vinculados à questão do desenvolvimento tecnológico, mas também às questões políticas, que dizem respeito à soberania, segurança, geografia, economia, cidadania e a liberdade de expressão. Portanto, esse trabalho é parte de uma pesquisa mais abrangente que tem como objetivo geral contribuir para consolidar a Geografia, no rol das ciências que se dedicam a investigar a GI no ciberespaço.
[es] Los kanak y los ma'ohi están habituados a la práctica de la adopción en sus modalidades tradicionales. Recientemente, con el aumento de la adopción internacional y la falta de menores en los países occidentales, familias sin hijos/as buscan niños/as por todas partes y, a veces, de un modo poco atractivo (hablaré de este punto generalmente relacionado con la noción de bienestar occidental). Muchos franceses han comenzado a buscar niños/as en la Polinesia francesa, donde existe la costumbre de dar menores dentro del sistema fa'a'amu. Este sistema implica mantener relaciones entre la familia polinesia que entrega al bebé y la francesa que lo toma. De de no ser así, los kanak de Nueva Caledonia no entregarían a sus hijos. ¿Por qué? Un enfoque particular sería entender por qué los kanak no entregan a sus hijos/as mientras que los ma'ohi de la Polinesia francesa permiten, dentro de la circulación infantil fa'a'amu, alguna adopción en el extranjero, esencialmente por familias francesas sin descendencia. Otro aspecto que me gustaría enfatizar es cómo la administración francesa en Nueva Caledonia querría controlar esta adopción tradicional, en aras del "bienestar del niño/a" y quizás, a largo plazo, para poner a algunos menores kanak en el circuito de la adopción internacional.

[pt] Kanak e Ma'ohi são usadas as pessoas de ohi para praticar Adoção de Criança em uns modos tradicionais. Recentemente, com a elevação de Adoção Internacional e a falta de crianças nos Países Ocidentais, pais sem filhos estão procurando uma criança todo onde e às vezes de um modo sem atrativo e eu geralmente discutirei este ponto relacionado a noção de bem-estar ocidental. Assim, muitos de francês começaram a procurar as crianças em polinésio francês onde eles são usados para dar as crianças dentro do sistema de fa'a'amu. Isso pretende manter relações entre a família polinésia que dá o bebê e o francês que o leva. Caso contrário, pessoas de Kanak no New Caledônia não dão o seu no estrangeiro as crianças. Por que? Assim, um foco particular seria entender por que as pessoas de Kanak não dão a criança enquanto o francês M polinésio.' as pessoas de ohi permitem no estrangeiro dentro da circulação de criança de fa'a'amu alguma adoção, essencialmente por famílias francesas sem filhos. Um outro ponto em o qual eu quero enfatizar é como administração francesa no New Caledônia gostaria de controlar esta adoção tradicional, para o "bem-estar da criança", e talvez no termo longo por pôr algumas crianças de Kanak no circuito de adoção internacional?