[en] ABSTRACT: Over the last years, numerous epidemiological studies have been carried out on the effects of environmental overexposure to manganese (Mn) in air on human health. The objective of the present Degree Final Project has been to examine and summarize all the references published to date in the aforementioned field through a systematic search of the Scopus and MEDLINE databases; references containing data of Mn levels in environmental matrices and/or in bioindicators and relating them in turn with neurological effects were considered. The main results derived from the selected references were summarized in tables and graphs. Most of the studied references were cross-sectional epidemiological studied where groups of exposed subjects (adults, children, the elderly, etc.) were evaluated, either through the determination of the levels of Mn in atmospheric matrices (particulate material, atmospheric deposition, dust, etc.), or through biomarkers of exposure (blood, hair, urine, etc.) and were associated with neurological diseases. The studied references show high concentrations of Mn in air in the vicinity of industrial sources, such as Mn alloys factories or Mn ore processing plants, as well as mining areas where deposits of Mn ores are exploited. Despite this, there is no European regulation that establishes limit or target values for Mn in air, but the World Health Organization (WHO) has proposed an annual guideline mean value of 150 ng Mn / m3. Hair is the most effective biomarker for reflecting chronic exposures at low / moderate concentrations of Mn in air and the only one that best correlates in general with the response of the neurological functions analyzed, although this correlation is not always significant. However, blood may reflect better recent exposures, because Mn has a half-life in blood of 10 to 42 days. The results have shown that the Mn interval in blood is much more reduced and uniform, with an average of 9.5 μg / L of Mn. In contrast, the levels of Mn in hair differ greatly due to the different cleaning and analysis methods used. After the analysis of the existing bibliography, it is recommended that additional studies be carried out, both on the effects on health caused by non-occupational exposure to Mn in air, as well as studies aimed at establishing a limit/objective value of Mn in air for protection of health in the European Union.

[es] RESUMEN: Durante los últimos años se han realizado numerosos estudios epidemiológicos sobre las repercusiones que tiene la sobreexposición ambiental a manganeso (Mn) en aire en la salud humana. Por ello, el objetivo de este trabajo de fin de grado ha sido examinar y resumir todas las referencias publicadas hasta la fecha en el citado ámbito a través de una búsqueda sistemática en las bases de datos Scopus y MEDLINE, recopilando datos de Mn en aire, en bioindicadores y relacionándolos a su vez con efectos neurológicos, todo ello reflejado en tablas y gráficos. Las referencias estudiadas muestran altas concentraciones de Mn en aire en las proximidades de fuentes industriales, como fábricas de aleaciones de Mn o procesamiento de mineral de Mn, así como áreas mineras donde se explotan yacimientos de dicho mineral. A pesar de ello, no existe regulación europea que establezca valores límite u objetivo de Mn en aire, pero la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha propuesto como valor guía medio anual 150 ng Mn/m3. Para saber el grado de repercusión que pueden tener los altos niveles de Mn en aire sobre la salud, se evaluaron en la bibliografía estudiada grupos de sujetos expuestos (adultos, niños, ancianos, etc.), bien a través de la determinación de los niveles de Mn en matrices atmosféricas (material particulado, deposición atmosférica, polvo, etc.), o bien a través de biomarcadores de exposición (sangre, pelo, orina, etc.) y se asociaron a enfermedades neurológicas. El pelo es el biomarcador más eficaz para reflejar exposiciones crónicas a bajas/moderadas concentraciones de Mn en aire y el que mejor correlaciona en general con la respuesta de las funciones neurológicas analizadas, aunque dicha correlación no siempre es significativa. Sin embargo, el análisis de sangre se utiliza más para exposiciones recientes, ya que el Mn tiene una vida media en sangre de 10 a 42 días. Los resultados han mostrado que el intervalo de Mn en sangre es mucho más reducido y uniforme, con una media de 9,5 μg/L de Mn. En cambio, los niveles de Mn en pelo difieren mucho debido a los diferentes métodos de limpieza y análisis utilizados. Tras el análisis de la bibliografía existente, se recomienda que se realicen estudios adicionales, tanto de los efectos sobre la salud que causa la exposición no ocupacional a Mn en aire, como estudios encaminados a establecer un valor límite u objetivo de Mn en aire para protección de la salud en aquellas zonas que aún no disponen del mismo, como es el caso de la Unión Europea.