BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] An experiment was carried out on the adsorption, electrokinetics and surface thermodynamics of the Polyamide 6.6/Acid Blue 45 system. The variation in zeta potential of the polyamide and the dye as a function of the pH of the liquid phase shows that both surfaces are negatively charged. In the dye, this is probably due to the presence of two sulphonate groups which are ionised in the aqueous titration. In the Polyamide 6.6, it is due to the presence of terminal carboxide groups, which are also ionised in the aqueous titration. The absolute zeta potential of the Acid Blue-dyed Polyamide system (10-4 M) increases considerably according to the pH of the liquid phase, due to the presence on the surface of the dyed fabric of the dye's sulphonate groups. The negative zeta potential of the Polyamide 6.6/Acid Blue 45 system increases considerably with the concentration of the dye in the liquid phase, and the adsorption experiments show an increase in the amount of dye adsorbed as a function of the initial dye concentration. This adsorption also increases with temperature. In this light, we can conclude that the chemical reaction of the phenolic hydroxide groups in the dye and the terminal carboxide groups in the fabric probably constitutes the dye's mechanism of adsorption on the substrate, thus resulting in an esterification of the fabric by the dye. The surface thermodynamics data, obtained within the framework of the extended DLVO theory (Oss et al.) also validates this hypothesis.

[es] Se ha efectuado una investigación de tipo experimental sobre la adsorción, electrocinética y termodinámica superficial del sistema Poliamida 6,6/ Azul Ácido 45. La variación de potencial zeta de la Poliamida y del tinte citado en función del pH de la fase líquida, muestra que ambas superficies están cargadas negativamente. En el caso del tinte, debido probablemente a la presencia de dos grupos sulfonatos, que están ionizados en medio acuoso. Para el caso de la Poliamida 6.6, debido a la presencia de grupos carboxilos terminales, igualmente ionizados en medio acuoso. El potencial zeta del sistema Poliamida tintada con Azul Ácido 45 (10-4 M) aumenta notablemente en valor absoluto en función del pH de la fase líquida, debido a la presencia de los grupos sulfonato del tinte sobre la superficie de la fibra tintada. El potencial zeta negativo del sistema Poliamida 6,6/Azul Ácido 45 aumenta notablemente con la concentración de tinte en la fase líquida, y los experimentos de adsorción muestran un aumento de la cantidad de tinte adsorbido en función de la concentración inicial de tinte, siendo mayor esta adsorción al aumentar la temperatura del proceso. A la vista de ello, concluimos que probablemente la reacción química entre los grupos hidroxilo fenólicos del tinte y los grupos carboxilo terminales de la fibra probablemente es el mecanismo de adsorción del tinte sobre el sustrato, produciéndose por ello una esterificación de la fibra por el tinte citado. Los datos termodinámicos superficiales, obtenidos en el marco de la teoría de DLVO extendida de van Oss y colaboradores avalan también esta hipótesis.
[en] This project has the intention to improve the energy efficiency of a multi-family home located in Sort, Pallars Sobirà. This document has been structured in order to accomplish the requirements of this kind of projects. Initially, the building is defined to obtain the necessary parameters to work with later. These parameters are introduced into the SG SAVE energy simulation software, from which the initial data to work on are obtained. The current state of the home is checked based on whether these data meet the requirements of the necessary regulations. In order to achieve the goal, and at the same time cope with the regulations, four improvement measures are proposed with the intention to reduce the energy demand and increase the performance of the facilities. After that, the energy simulation is repeated in order to quantify the improvement, and check if the objective is met. With an economic study is determined the amortization period of the investment. This study is complemented with the NPV calculations to determine if it is an economically viable option in the medium-long term.

[es] En el presente documento se desarrolla un estudio que pretende mejorar la eficiencia energética de un edificio plurifamiliar de dos viviendas situada en la localidad de Sort, Pallars Sobirà. Este documento se ha estructurado en base a las exigencias de cualquier otro proyecto de esta misma índole. Inicialmente se caracteriza el edificio para obtener los parámetros necesarios con los que se trabaja a posterior. Estos parámetros se introducen en el software de simulación energética SG SAVE, de donde se obtienen los datos iniciales sobre los que se trabaja. Se comprueba el estado actual de la vivienda en función de si estos datos cumplen las exigencias de la normativa pertinente. Para alcanzar el objetivo, y al mismo tiempo cumplir la normativa, se proponen cuatro medidas de mejora con la intención de reducir la demanda de energía y de aumentar el rendimiento de las instalaciones. Adicionalmente a estas medidas principales se proponen unas medidas de mejora complementarias, que no son de obligada aplicación para cumplir las exigencias del Código Técnico, pero que ayudan a la mejora de la envolvente térmica del edificio. Posteriormente se repite el proceso de simulación energética para poder cuantificar la mejora, y comprobar si se cumple con el objetivo. Mediante un estudio de viabilidad económica se determina el periodo de amortización de la inversión. Se acompaña dicho estudio con los cálculos del VAN para determinar si es una opción viable económicamente en un medio-largo plazo.
[en] Following an exhaustive analysis and characterisation of the spatial distribution of the industrial employment in the Metropolitan Region of Barcelona (RMB), this paper analyses the role played by the economies of agglomeration in the change of the spatial structure of the employment, experienced by the city in recent years. Using the variation in the municipal concentration of industrial employment between 1991 and 2003 as an indicator of changes in the spatial structure of the employment, the spatial impact of the economies of agglomeration that operate at the local scale – the municipality and three concentric areas lying at a distance of 5, 8 and 12 kilometres from the central municipality - is explored. These economies of agglomeration emerge from the CBD and from the principal specialised sub-centres of the region, and the network economies associated to the total number of workplaces of the region, the access to which depends upon the distance with respect to the main transportation infrastructures.

[es] Tras un exhaustivo análisis y caracterización de la distribución espacial del empleo industrial en la Región Metropolitana de Barcelona (RMB), en este trabajo se analiza el papel que juegan las economías de aglomeración en el cambio de la estructura espacial del empleo que experimenta la ciudad en los últimos años. Utilizando como indicador de cambios en la estructura espacial del empleo la variación en la concentración municipal del empleo industrial entre 1991 y 2003, se explora el impacto espacial de las economías de aglomeración que operan a escala local –el municipio y tres áreas de 5, 8 y 12 kilómetros que rodean al propio municipio-, aquellas que emergen del CBD y de los principales subcentros especializados de la región, y las economías de red asociadas al total de puestos de trabajo de la región cuyo acceso depende de la distancia respecto a las principales infraestructuras de transporte.
[en] Blended learning (BL) can be very useful to improve teaching in standard Architectural design-studios currently taught in Spanish public universities. Studios are the teaching core of all disciplines related to design in general and architecture in particular. At the School of Architecture of Madrid this system is used by all units in the Department of Architectural Projects. However, the fact that a model Works well does not mean there is no room for improvement left. In fact, both the academic performance results and the opinions shown by students and teachers indicate that some aspects should be improved. On the other hand, the massive emergence of information and communication technologies (ICT) offers new opportunities for improvement. This study analyzes the advantages and difficulties posed by a specific format of blended learning, using Facebook to expand the teaching capacities of the traditional design-studio.

[es] El blended learning (BL) puede resultar muy útil para mejorar la enseñanza en los tradicionales talleres de Proyectos Arquitectónicos que se imparten en las escuelas públicas españolas. El taller constituye el núcleo educativo de todas las disciplinas vinculadas al diseño en general y a la arquitectura en particular. En la Escuela de Arquitectura de Madrid se utiliza este sistema en todas las unidades docentes del Departamento de Proyectos Arquitectónicos. Sin embargo, que un modelo funcione no implica que no pueda mejorarse. De hecho, tanto los resultados de desempeño académico como las opiniones mostradas por alumnos y docentes indican que algunos aspectos deberían mejorarse. Por otra parte, la irrupción masiva de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) ofrece verdaderas oportunidades de mejora. Este estudio analiza las ventajas y dificultades que plantea una aplicación concreta de blended learning, utilizando Facebook para ampliar las capacidades docentes del tradicional taller de proyectos.
[en] This document is a detailed description of an engineering project, where a laser machine is designed and built to engrave and cut different materials. It is a complex and varied work because it includes parts of computer-aided design, assemblies, electrical panels and programming. In this end-of-study project, all those paths that have been followed to achieve the objective, the construction of the laser machine, are described step by step and in detail. The document begins with the description of the activity, followed by a short theoretical introduction to CNC machines, and the operation of a laser is explained. The practical part of the work begins with the design of the machine, carried out with a program called SolidWorks, a computer-aided design tool that allows you to create and model parts in 3D. And it ends with the explanation of the code, the final configuration of the machine and the first start-up. In addition, a detailed budget of all the costs has been calculated, where the final cost of the project can be observed, and also there are the plans of all those parts that have been designed only for the laser machine have also been made.

[es] El presente documento es una descripción detallada de un proyecto de ingeniería, donde se diseña y se construye una máquina láser para grabar y cortar diferentes materiales. Se trata de un trabajo complejo y variado porque incluye partes de diseño asistido por ordenador, montajes, realización de cuadros eléctricos y programación. En este trabajo de fin de estudios se encuentra descrito paso a paso y de forma detallada todos aquellos caminos que se han seguido para conseguir el objetivo, la construcción de la máquina láser. El documento inicia con la descripción de la actividad, seguidamente se encuentra una pequeña introducción teórica a las máquinas CNC, y se explica el funcionamiento de un láser. La parte práctica del trabajo empieza con el diseño de la máquina, realizado con un programa llamado SolidWorks, una herramienta de diseño asistido por ordenador que permite crear i modelar piezas en 3D. Y termina con la explicación del código, la configuración final de la máquina y la puesta en marcha. Además, se ha calculado un presupuesto detallado de todos los costes, donde se puede observar el coste final del proyecto, y también se han realizado los planos de todas aquellas piezas que han estado diseñadas únicamente para la máquina láser.
[en] In this work, the NB-IoT technology, which is derived from the LTE mobile communications technology, will be studied and is one of the main ones for the connection between machines. The group of Radio Communications of the UPC has a team called OTS-100 which reproduces a private LTE network on a small scale. One of the features available is the creation of networks of NB-IoT. For this reason, recently NB-IoT devices have been prepared to be mounted on Arduino cards. This project consists of the study of these NB-IoT networks and in the compilation and transmission of data read through a temperature and humidity sensor.

[es] En este trabajo se estudiará la tecnología NB-IoT, que deriva de la tecnología de comunicaciones móviles LTE, y que es una de las principales para la conexión entre máquinas. El grupo de Comunicaciones Radio de la UPC dispone de un equipo llamado OTS-100 el cual reproduce una red privada de LTE a pequeña escala. Una de las funciones de las que dispone, es la de crear redes de NB-IoT. Por este motivo, recientemente se han adquirido dispositivos NB-IoT preparados para montarlos en tarjetas Arduino. Este proyecto consiste en el estudio de estas redes NB-IoT y en la recopilación y transmisión de los datos leídos a través de un sensor de temperatura y humedad.
[en] The low part of de Uruguay river is the limit between Uruguay and Argentina. Nowadays, cartography of both nations show the other side as an almost empty territory. However, this was not always like that. Over time, the Uruguay River joins both margins and supports a territorial structure, strongly marked by geography. From the private and public fields, missionaries and industrialists, the Spanish Crown first and the new nations later, stimulate and execute processes of occupation. This research explores the past and present of this territory, involving transformations and its realization with the origin of the decisions that cause and materialize them. Concludes that the river does not structure a single territory, but several, whose boundaries correspond to variable geometries, formed by the confluence of diverse strategies of domain, occupation, separation or integration, taken from outside the low Uruguay or from the various cultures which have inhabited it.

[es] El bajo río Uruguay es límite entre Uruguay y Argentina. Hoy la cartografía de ambas naciones muestra la otra margen como un territorio casi vacío. Sin embargo esto no siempre fue así. A lo largo del tiempo, el río Uruguay une ambas márgenes y sustenta una estructuración territorial, fuertemente marcada por la geografía. Desde el ámbito privado y público, misioneros e industriales, la corona española y las nuevas naciones, impulsan y ejecutan procesos de ocupación. Esta investigación indaga sobre el pasado y presente de este territorio, asociando las transformaciones y su concreción con el origen de las decisiones que las provocan y materializan. Concluye que el río no estructura un único territorio, sino varios, cuyos límites responden a geometrías variables, conformados por la confluencia de diversas estrategias de dominio, ocupación, separación o integración, tomadas desde fuera del bajo Uruguay o por las diversas culturas que lo han habitado.
[en] The present paper deals with the economic optimization of a series of 15 bridge piers with rectangular hollow sections. It combines height columns of 20, 30, 40, 50 and 60 m and viaducts of 40, 50 and 60 m of main intermediate spans. The optimization uses a variant of the ant colony method. Results show the variation in geometry, concrete quality, reinforcement and cost, both in the footings and in the main column, as the columns gain height and the viaducts grow in span length.

[es] Este artículo trata sobre la optimización económica realizada por métodos heurísticos a 15 pilas de sección rectangular hueca de hormigón armado. Las pilas tienen alturas de 20, 30, 40, 50 y 60 m para viaductos de carretera con luces de 40, 50 y 60 metros en los vanos centrales. La optimización se ha realizado mediante una variante del método metaheurístico de la colonia de hormigas. En el trabajo se puede observar cómo van variando en su geometría, hormigón, armado y costes las pilas, tanto en los soportes como en las zapatas, al ir aumentando la altura de las mismas y las longitudes de los vanos.
[en] Create an ephemeral installation using only two foam-boards in a park near the School of Architecture was the argument to put into practice the teaching technique called Project-Oriented Learning (POL). This article describes the purpose of the exercise, methodology and discussion of results with the students

[es] Realizar una instalación efímera en un parque cercano a la Escuela de Arquitectura usando sólo dos cartones pluma fue el argumento para desarrollar una técnica didáctica de Aprendizaje basado en Proyectos (POL) en el curso inicial de la asignatura de Proyectos Arquitectónicos. Este artículo describe los propósitos del ejercicio, su metodología y la discusión de resultados obtenidos con los alumnos.
[en] This study seeks a different way of understanding the constructive logic of spaces destined for sound. He works on a small scale in order to lay a foundation for a change of thought where the form is generated by its function. The studio investigates and analyzes the spaces we use for music, delves into their geometries, studies sound with its parameters and wants to propose opportunities to generate alternative spaces to those we know. Spaces generated by and for sound. Architecture, sound, computational design and senses are mixed to be able to conceptualize this first approach to a new vision of spaces to be heard. The bases raised in this research are dynamic and susceptible to future modifications, it is the beginning of many new questions to be answered and, surely, of more research.

[es] Este estudio busca una manera distinta de entender la lógica constructiva de los espacios destinados al sonido. Trabaja en pequeña escala para poder asentar una base hacia un cambio de pensamiento donde la forma viene generada por su función. El estudio investiga y analiza los espacios que usamos para la música, profundiza en sus geometrías, estudia el sonido con sus parámetros y quiere plantear oportunidades para generar espacios alternativos a los que conocemos. Espacios generados por y para el sonido. Arquitectura, sonido, diseño computacional y sentidos se mezclan para poder conceptualizar este primer acercamiento a una nueva visión de los espacios para ser escuchados. Las bases planteadas en esta investigación son dinámicas y susceptibles a futuras modificaciones, es principio de muchas nuevas preguntas a responder y, seguramente, de más investigaciones.
[en] A microcontroller ESP8266 receives data from a few sensors (among them, a linear encoder designed in the project) and other inputs (for instance, an emergency button) and sends it via WiFi to an SQL database. One of the targets is to create a website which allows the user to read latest information, download test data during a specified period, set working limits and configure alerts when the test is out of the limits. The website streams live by means of an IP cam. Furthermore, remote activations are enabled in the website to start up or stop the test. Finally, two PCBs are built for mounting the sensors, the connectors and the microcontrollers used in this project.

[es] En este proyecto, se desarrolla un sistema de monitorización de datos para bancos de ensayo con puertas automáticas. Un microcontrolador ESP8266 se encarga de recoger y enviar la información de los sensores conectados (entre ellos, un encoder lineal diseñado en el proyecto) y alguna entrada (por ejemplo, un botón de emergencia) por medio de WiFi a una base de datos SQL. Uno de los objetivos del proyecto es crear un sitio web donde el usuario pueda consultar los datos en directo, descargar datos del test durante un periodo específico, establecer límites de funcionamiento y permitir mensajes de alarma cuando los datos están fuera de los límites. La web muestra los bancos en todo momento gracias a una cámara IP y, además, permite la activación o la parada de los bancos remotamente. La última fase del proyecto es el prototipado de dos placas de circuito impreso necesarias para el montaje de los sensores, los conectores y los microcontroladores.
[en] Throughout history, architectural education has been accompanied by the journey. The "grand tour" served initially to complete the knowledge of history and composition, but at the same time constituted a source of experiences that will accompany the architect throughout his life and work. The very act of traveling involves a relocation, a tabula rasa on which the senses are awakened and intensified, making the subject a sensitive resonance box that allows a deep assimilation of the perceived experiences that feeds his imaginary. Perception, memory and imagination are inextricably linked. Since the architect has an innate ability to remember and imagine spaces, the journey is a source of experiences and emotions that shape memory. Le Corbusier's work is marked by his travels. One can define his architecture, painting and sculpture through his visits to Algiers, Rio de Janeiro, New York, India and Italy. But if there is one that best synthesizes all of them maybe that's the Voyage à Orient in 1911, and primarily the visit to the Acropolis of Athens. Le Corbusier defined the Parthenon as a machine to move and served, years later, to define the concept of "ineffable space", top of the plastic emotion. The article attempts to show how the architecture of Le Corbusier was affected by the visit to the Parthenon, analyzing his experience and the evolution of the memory of it throughout his life.

[es] A lo largo de la historia, la formación del arquitecto ha venido acompañada por el viaje. El "grand tour" completaba, inicialmente, los conocimientos de historia y composición, pero servía, a su vez, como una fuente de experiencias que acompañarían al arquitecto a lo largo de su vida y obra. El hecho mismo de viajar supone una deslocalización, una tabula rasa en la que los sentidos se despiertan y agudizan, haciendo del sujeto una caja de resonancia sensible que permite una profunda asimilación de lo percibido que alimenta su imaginación. Percepción, memoria e imaginación están íntimamente ligadas. Dado que el arquitecto tiene una habilidad innata de recordar e imaginar espacios, el viaje constituye una fuente de experiencias y emociones que dan forma a su memoria. La obra de Le Corbusier está marcada por sus viajes. Es posible definir su arquitectura, pintura y escultura por medio de sus visitas a Argel, Río de Janeiro, Nueva York, India o Italia. Pero si hay una que sintetice mejor todas ellas, quizás ese sea el viaje a Oriente de 1911, y fundamentalmente la visita a la Acrópolis a Atenas. Le Corbusier definió el Partenón como una máquina de conmover y le sirvió, años más tarde, para definir el concepto de "Espacio inefable", cúspide de la emoción plástica. El artículo trata de mostrar de qué forma afectó a la arquitectura de Le Corbusier esa visita al Partenón, analizando su experiencia y la evolución del recuerdo de la misma a lo largo de su vida.