BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes the relation between silver production and the internal market in the mining region of Oruro at the end of the 18th century. On the basis of different complementary sources, including fiscal accounts, a hypothesis is presented to explain the problem posed by an increase in values from alcabalas during a period of mining crisis.

[es] En este trabajo se analiza la relación entre la producción de plata y el mercado interior en la región minera de Oruro a fines del siglo XVIII. Partiendo del estudio de diferentes fuentes complementarias, entre ellas las fiscales, se pretende explicar la problemática que plantea una subida de las alcabalas en un período de crisis minera.
[en] The present work analyzes the motives and reasons that lead the Creole elites of the American viceroyalties to request employment as honor chaplains and preachers in the King's Royal Chapel during the final decades of the 17th century. This study also analyzes the selection mechanisms that were established by the Crown to facilitate the access to the institution, particularly those related to racial purity and nobility of the lineage of the applicants to one of those positions.

[es] El presente artículo analiza las razones que llevaron a las elites criollas de los virreinatos americanos a solicitar empleos de capellanes de honor y de predicadores reales en la Capilla Real de Palacio en las décadas finales del siglo XVII, así como el estudio de los mecanismos de selección establecidos por la Corona para facilitar su acceso a la institución, especialmente los relacionados con la limpieza y nobleza del linaje de los aspirantes a una de esas plazas.
[en] Baldomero Sanín Cano is considered one of the main representatives of Contemporary Latin American thinking. Sanín was a prolific writer whose works influenced different fields of essay-writing, journalism, education, politics, and literary criticism. This paper seeks to analyse the ideology of an author who was an advocate of Latin American integration, through his constant opposition to American expansionism in the press. Based on an exploration of his personality, training and political experience, the paper discusses the manifestation of his anti-imperialism in the Spanish media and, in particular, during his time as foreign correspondent in Madrid (1922-1924) for the Argentine newspaper La Nación. It concludes with an analysis of the impact of his proposal to organize an Ibero-American congress in order to form a united front against the Genoa Conference resolutions.

[es] Baldomero Sanín Cano es, sin lugar a dudas, uno de los eruditos más relevantes de la intelectualidad latinoamericana contemporánea. Sus múltiples inquietudes hicieron que dejase una huella transversal en campos tan diversos como el ensayo, el periodismo, la crítica literaria, la educación o la política. Este artículo indaga en el ámbito ideológico del autor y, más concretamente, en su vertiente unionista continental, manifiesta en sus constantes críticas al expansionismo estadounidense. Partiendo de una prospectiva sobre la personalidad, formación y experiencia política de Sanín, el trabajo incide en lo que fue la manifestación de su antiimperialismo militante dentro de los medios españoles y, en particular, durante su corresponsalía en Madrid, de 1922 y 1924, para el diario argentino La Nación. Finalmente pasaremos a analizar el impacto que tuvo su propuesta para celebrar un congreso iberoamericano con el que aunar posturas frente a las resoluciones de la Conferencia de Génova.
[en] Chile's independence movement was led by the Creole elite of landowners and merchants based in Santiago and its surroundings. The subsequent phase of construction of the state and the nation was an expression of their political project. Nonetheless, popular sectors consisting of laborers, craftsmen and farmers, slaves and Indians, remained aloof from this plan and, in the context of the disruption of colonial society, developed strategies of social and political empowerment. Expressions of this were the montoneras (irregular armed forces), banditry and military desertion. This article analyzes the development of these phenomena in northern Chile between 1817 and 1823.

[es] El proceso de Independencia en Chile fue liderado por la élite criolla terrateniente y mercantil radicada en Santiago y en sus inmediaciones. La posterior etapa de construcción del Estado y de la nación fue expresión de su proyecto político. No obstante, los sectores populares constituidos por peones, artesanos y labradores, esclavos e indígenas, se mantuvieron ajenos a esta propuesta y, en el contexto de la desorganización de la sociedad colonial, desplegaron estrategias de autonomización social y política. Expresión de ello fueron las montoneras, el bandolerismo y la deserción. Este artículo analiza el desarrollo de estos fenómenos en el norte de Chile entre 1817 y 1823.
[en] The financial crisis suffered by the Crown from the second half of the sixteenth century caused the emergence of growing fiscal pressure, in search of new sources of income for the metropolitan royal treasury. This article studies the origin of the tax called tercias de encomiendas, relating it to the reduction of the revenues sent by the royal officials of Peru to Spain. It also examines the attitudes of the viceroys and the metropolitan government towards the problems of the royal treasury, and the inadequate results obtained by the establishment of the tercias de encomiendas.

[es] La crisis financiera que la Corona padecía desde la segunda mitad del siglo XVI suscitó la aparición de una creciente fiscalidad, en busca de nuevas fuentes de ingresos para la Real Hacienda en la metrópoli. Se analiza en este artículo -referido al virreinato del Perú- el origen del gravamen de las "tercias de encomiendas", poniéndolo en relación con la disminución de los recursos económicos enviados por los oficiales reales del Perú a -la península. Se estudian las actitudes de los virreyes y del gobierno metropolitano ante los problemas de la Real Hacienda, así como los insuficientes resultados obtenidos con la implantación de las "tercias de encomiendas".
[en] This paper examines the Codex Telleriano-Remensis from a political perspective focusing on the period of Tepanec hegemony, which covers the first three rulers of Tenochtitlan, and of Tlatelolco. More specifically, our source offers a particularly interesting representation of the political ritual of Huitzilihuitl's enthronement, a rite of passage that can be interpreted as overcoming the traditional-leader configuration, and the insertion of Tenochtitlan as subordinate tlatocayotl in the political structure of the Tepanec Empire with its capital in Azcapotzalco.

[es] Examinamos el Códice Telleriano-Remensis desde una perspectiva política centrada en el período de hegemonía tepaneca, que se relaciona con los tres primeros gobernantes de Tenochtitlan, así como de Tlatelolco. En particular, nuestra fuente ofrece una representación muy interesante del ritual político de entronización de Huitzilihuitl, un rito de paso que interpretamos como superación del marco de líderes tradicionales e inserción de Tenochtitlan como tlatocayotl subordinado en la estructura política del Imperio Tepaneca con capital en Azcapotzalco.
[en] Studies on Cuban History in the 19th Century have developed widely in Spain in the last ten years, particularly in the field of Economic —less in Social— History. The perspectives and approaches applied, as well as the objects of study have widened and evolved into an open and varied panorama. By focusing on some of the most interesting titles and novelties, the author of this critical review evaluates the latest tendencies and discusses their insertion both in their original context and in the current Spanish historiography.

[es] Los estudios sobre historia de Cuba en el siglo XIX han aumentado mucho a lo largo de la última década en España, especialmente en historia económica y —algo menos— social. Sus perspectivas y enfoques, sus objetos de estudio, han ido en este tiempo evolucionando y ampliándose hasta ofrecer un panorama abierto y de gran variedad. En este ensayo de crítica historio gráfica, la autora escoge algunos de los títulos y novedades más interesantes para dar cuenta de nuevas direcciones en la investigación. Se valoran las últimas tendencias recibidas y se sugiere su inserción en la historiografía española en curso, tratando al tiempo de situar aquéllas en su contexto de procedencia original.
[en] This articles intends to offer a synthetical view of a not much studied topic within the late colonial economic studies, from a double viewpoint: economical (growth conditions, crop profitability, export and market shares, etc.) and social (performance of the indigo haciendas and patterns of ownership). The shattering course of development of the indigoferea tintorea is followed, from its early import in the Capitanía General by Antonio de Arbide to de decline of its incipient market tendencies on the eve of the Independence.

[es] Este trabajo intenta ofrecer una síntesis acerca de un ramo poco estudiado de la economía colonial tardía, especialmente en el caso de Venezuela, tanto desde el punto de vista económico (condiciones de la producción, rentabilidad del cultivo, cantidades destinadas a la exportación y mercados) como social (funcionamiento de las haciendas añileras y tipos de propiedades). Se contempla la fulgurante trayectoria de indigoferea tintórea desde su introducción en la Capitanía General por el vasco Antonio de Arbide hasta el ocaso de su incipiente vocación comercial en vísperas de la Independencia.
[en] The problem of the justness of Indian slavery was a key issue for the Castille Crown. It was Charles V who gave a definite answer to this complicated and delicate matter. To that end he based himself on the arguments given by the best Spanish theologists and jurists who were unanimous in the condemnation of such slavery as unjust; they declared it ilegitimate and outlawed it from America –not just the slavery of Spaniards over Indians, but also the type of slavery practised among the Indians themselves.

[es] El problema de la licitud de la esclavitud de los indios siempre estuvo gravando sobre la Corona de Castilla. A Carlos V le correspondió dar una solución definitiva al complicado y delicado asunto. Y lo hizo concienzudamente, pues se fundamentó en los argumentos de los mejores teólogos y juristas de España, que unánimemente condenaron como ilícita tal esclavitud, para declararla ilegítima y desterrarla de las Indias; y no solamente la esclavitud por parte de los españoles sino también la que se daba entre los indios.
[en] Between 1850 and 1900, the Acre Region suffered an intense exploration and forestry processes, because of the fast growing of the rubber market. The great size of the activity and the enormous geographical distance convinced the government the necessity to capture those territories under the State control. This article shows the process under the Bolivian perspective.

[es] Entre 1850 y 1900 hay un proceso cada vez m&aacute;s r&aacute;pido de exploraci&oacute;n y asentamiento en la regi&oacute;n del Acre como consecuencia de la r&aacute;pida expansi&oacute;n de la explotaci&oacute;n de goma el&aacute;stica, producto abundante en la zona. La magnitud del fen&oacute;meno y el abandono de esas alejadas tierras preocup&oacute; al gobierno que vio la inminente necesidad de incorporar esos territorios al control estatal. Para ejemplificar el proceso de nacionalizaci&oacute;n del territorio, se analizar&aacute; el proceso desde la perspectiva boliviana.
[en] This article analyses the presence in Manila of Armenian merchants from New Julfa, and aims to bring together Spanish primary sources and the rich historiography on the Julfan trade diaspora. Attracted by the silver arriving from Acapulco, Armenians played an important commercial role in the Philippines. We address their complicated relationship with the Spanish authorities, their participation in both inter-Asiatic and trans-Pacific exchanges, and their life experiences as told in their own words before the court of the Spanish Inquisition in Manila.

[es] Este artículo analiza la presencia de comerciantes armenios de Nueva Julfa en Manila, y tiene por objeto tender un puente entre las fuentes documentales españolas y la rica historiografía sobre la diáspora comercial julfana. Atraídos por la plata que llegaba de Acapulco, los armenios jugaron un importante papel comercial en las Filipinas. Abordamos su complicada relación con las autoridades españolas, su participación en los intercambios tanto inter-asiáticos como transpacíficos, y sus experiencias vitales relatadas por ellos mismos ante el Tribunal de la Inquisición en Manila.
[en] Trough Soto and Sepúlveda, Las Casas clashed with Vitoria in a particularey traumatic incident during the Valladolid controversy. This article studies the historical and documentary context in which the conflict arose,clarifing its main points, its impression on Las Casas, and, finally, its contrlbution to the understanding of certain problems in Las Casas thouht.

[es] A través de Soto y Sepúlveda, Las Casas se enfrenta con Vitoria en un episodio especialmente traumático de la controversia de Valladolid. El tema de este trabajo es trazar el contexto histórico-documental en que se produce el enfrentamiento, esclareciendo además los puntos máximos del mismo, el impacto en Las Casas y, finalmente, la contribución del mismo al esclarecimiento de algunas cuestiones dentro del lascasismo.
[en] The present article confirms the existence of an insurance market in Havana during the nineteenth century, comprising 78 insurance companies operating in this marketplace: 36 were Spanish (61% of which were founded in Havana) and 42 from other countries, duplicating previously accepted estimates. The study is corroborated by an exhaustive review of documents published while the events narrated were taking place, including the official data sent to the Overseas Ministry and legal provisions issued by the island's governors. Also examined are subsequent publications dealing with events that influenced the development of the sugar industry and trade on the island. This development in turn drove the need for insurance to shore up that economic venture.

[es] El presente artículo evidencia la existencia de un mercado de seguros en La Habana durante el siglo XIX, integrado por 78 compañías de seguros que especularon en esta plaza: 36 españolas (61% fundadas en La Habana) y 42 extranjeras, lo que duplica la cantidad anteriormente reportada. El estudio se ha sustentado en una revisión exhaustiva de documentos publicados mientras ocurrían los acontecimientos narrados: los datos oficiales remitidos al Ministerio de Ultramar o las normas jurídicas emitidas por la administración de la isla. También en obras posteriores que tratan acontecimientos que tuvieron influencia sobre el desarrollo de la industria azucarera y el comercio en la isla. Desarrollo que impulsó, a su vez, la necesidad de utilizar el seguro para afianzar aquella aventura económica.
[en] This is a study of the formation of the "hacienda" (estate) and its relation with the community, in the context of the evolution of the economic structures of Cochabamba over four centuries, analyzing certain arcas that formed the basic agricultural nucleus of the Valle Bajo, the Paucarpata estate and the community of El Passo. Such micro-historical analysis covers the evolution of different aspects of rural economy: migration, labour, demographic structure, land property, and so on.

[es] Para el estudio sobre la formación de la hacienda y su relación con la comunidad, así como sobre la transformación de las estructuras económicas de Cochabamba durante cuatro siglos, se han realizado análisis de algunas zonas que constituyeron el núcleo agrícola fundamental del Valle Bajo, la hacienda de Paucarpata y el ayuntamiento del Passo. Este análisis microhistórico permite conocer la evolución de diferentes aspectos de la economía rural: migración, mano de obra, estructura demográfica, composición de las tierras, etc.
[en] The purpose of this paper is to describe the development process of a form of production organization centered on the timber-yerba mate mill and the sawmill-tannin factory. This kind of activity developed in the North East of Argentina during the last decades of the 19th century and the first half of the 20th century. The term enclave is used to designate these hubs of activity with a spatial as well as a socio-economical meaning. They tended to set up a kind of physical isolation or spatial enclosure. These enclaves spread out on lands that had been recently appropriated to the indigenous communities. There they built up a territorial domain to which they gave a certain configuration that changed as the conditions of the original form of production organization developed.

[es] El propósito de este trabajo es el de describir el proceso de desarrollo de una forma de organización de la producción que, teniendo como núcleo al obraje maderero-yerbatero y al aserradero-fábrica de tanino, tuvo lugar durante las últimas décadas del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX en el nordeste Argentino. La denominación de enclave que le adjudicamos a estos núcleos de actividad posee un significado espacial y socio-económico ya que se caracterizaron por establecer una suerte de aislamiento físico o clausura espacial. Estos enclaves se explayaron espacialmente en un área recientemente apropiada a las comunidades indígenas configurando un dominio territorial al cual le fueron otorgando cierta configuración que fue cambiando al alterarse las condiciones en que se desenvolvía la forma de organización de la producción que le dio origen.
[en] This is an exhaustive analysis of the Ordinances of Pedrarias Dávila, which provide the basis for the regulation of spanish-native relations within the framework of the encomienda on the American mainland. The author presents these regional Ordinances, in addition, as a legal alternative which was much nearer the peculiarities of the territory and the social and cultural reality of Panama than were other metropolitan measures, in this case the Laws of Burgos, which for this same reason were relegated to a secondary plane in the area.

[es] Se realiza un análisis exhaustivo de las Ordenanzas de Pedrarias Dávila, las cuales servirían de base a la reglamentación de las relaciones hispano indígenas en el marco de la encomienda de Tierra Firme. La autora presenta estas Ordenanzas regionales, al mismo tiempo, como una alternativa jurídica más próxima a las peculiaridades del territorio y a la realidad socio cultural panameña que aquellas otras metropolitanas, en este caso las Leyes de Burgos, que fueron por ello mismo quedan relegadas a un plano secundario dentro de la referida área.
[en] The independence has been one of the most studied peruvian theme. However, too little is known about how was it done in other places beyond Lima, principally, and the south andian peruvian region. This works' interest is to open a so close regard by making a sketch of the north peruvian participation and asking questions that could give a more accurate thinking of the tint wealth of that process in the whole country.

[es] La independencia es uno de los temas más trabajado en el Perú. Sin embargo, poco se sabe de cómo se desarrolló este proceso en otros espacios más allá de Lima, sobre todo, y del sur andino. El interés de este trabajo es abrir esta visión tan cerrada, delineando la participación del norte peruano en ese proceso y tratar de plantear preguntas que lleven a una reflexión que recoja la riqueza de matices del conjunto nacional.
[en] Literature on Afro-Cuban religions has shown a preferential interest in historic relations and spreading, in syncretism or in the metaphysics of rituals, often studied fragmentarily. This text, from southwest Cuban Bembe, insists on the need for a dynamic analysis of ritual processes, from a performative approach. The author shows through symbolic practices, perceptions and cultural meanings conferred by the ritual actors/actresses, how different religious systems are remade by the latter by means of a highly creative cultural bricolage activity within an increasing globalization framework.

[es] La literatura sobre las religiones afrocubanas ha mostrado un interés preferencial por las conexiones y la difusión históricas, por el sincretismo, o por la metafísica de los rituales, a menudo estudiados de un modo fragmentado. El presente texto, a partir del Bembé del sureste cubano, insiste en la necesidad del análisis dinámico de los procesos rituales, desde una aproximación performativa. El autor muestra a través de las prácticas simbólicas, de las percepciones y de los significados culturales que les otorgan los/as actores/rices rituales, cómo éstos reelaboran sistemas religiosos dispares mediante una actividad de bricolaje cultural fuertemente creativa en un contexto de creciente globalización.
[en] This article analyses the motives and strategies of the Bolivian popular sectors, mestizo craftsmen and indigenous peasants, aiming at achieving social existence as well as public and political presence in a restricted election regime (1826-1952). In order to be considered citizens, they did not ask for suffrage extension but demonstrated they had the qualities requested by a system of "learned" vote., making recourse both to the ambiguity of the law and to the dominant political rethoric which made education and citizanship inseparable.

[es] Este texto analiza los motivos y las estrategias de los sectores populares bolivianos, artesanos mestizos y campesinos indígenas, destinados a lograr existencia social y presencia pública y política en un régimen electoral censitario (1826-1952). Para ser considerados ciudadanos no pidieron la ampliación del sufragio, sino que demostraron tener las cualidades exigidas en un sistema de voto "letrado", recurriendo tanto a la ambigüedad de la ley, como a la retórica política dominante que hacía inseparables educación y ciudadanía.
[en] This text focuses on fascist propaganda in Ecuador, directed either at public opinion and the Ecuadorian government, or at Italians living in Ecuador in the period between Mussolini's power grab in Italy (1922) and the eve of the Second World War (1938). It seeks to analyse immigration from a totalitarian country, in a bid to explain two main points: firstly how fascism relates to Ecuadorian society, and secondly, the ´mechanisms of consensus' spread by propaganda, their performance and achievements (or otherwise) among Italian immigrants, the elite and Ecuadorian society at that time. The study will be based on documentation from the Historical Diplomatic Archive in Rome and the Alfredo Pareja Diezcanseco Historical Archive of the Ministry of Foreign Affairs in Quito.

[es] En este texto se analiza el tema de la propaganda fascista en Ecuador, dirigida por un lado a la opinión pública y al gobierno ecuatoriano y por otro al grupo italiano que vivía en Ecuador en el periodo que va, desde la toma del poder en Italia por parte de Mussolini (1922), hasta la víspera de la segunda guerra mundial (1938). El objetivo de este artículo es analizar cuestiones relativas a la inmigración proveniente de un país totalitario, tratando de abordar dos nudos: en primer lugar, el de la relación entre el fascismo y la sociedad ecuatoriana, y en segundo lugar el de los mecanismos de consenso que se impulsan a través de la propaganda, su actividad y sus logros o fracasos entre los inmigrantes italianos, y entre la élite y la sociedad ecuatoriana de la época. El estudio se apoyará en la documentación proveniente, en su mayoría, del Archivio Storico Diplomatico de Roma y del Archivo Histórico Alfredo Pareja Diezcanseco del Ministerio de Relaciones Exteriores de Quito.