BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present text examines the elementary metaphors deployed in "Sermão da Sexagésima", a sermon preached in 1655 by Father Antonio Vieira. The analysis of the metaphorical operation of important elements present in the sermon helps to understand it as part of the rhetoric-theological framework to which Vieira belonged. The article thus highlights the Aristotelian conceptualization carried out by 16th century Iberian letters in their representation practices, as well as the paradigmatic use of analogy and similitude in the combination of signs. Equally important is the relation between metaphors configured in the sermon to extend the effectiveness of the discourse to the pathos of the audience.

[pt] O presente texto centra-se no exame das elementares metáforas presentes no "Sermão da Sexagésima", pregado em 1655, pelo padre Antônio Vieira. Trata-se de uma análise da operação metafórica referente a elementos importantes presentes, que auxiliam para a melhor compreensão do sermão enquanto parte do tabuleiro retórico-teológico ao qual pertencia Vieira. Desta forma, será realçada a conceitualização aristotélica que as letras seiscentistas da Península Ibérica assumem em suas práticas de representação, bem como o destaque dos traços de analogia e similitude que são paradigmáticos na combinatória dos signos. Igualmente importante é a relação das metáforas configuradas no sermão para ampliar a eficácia do discurso sobre o páthos do auditório.
[en] Between the end of 1497 and the beginning of 1498 Vasco da Gama's ships crossed from the Atlantic to the Indian Ocean and begun the enquire of the "civilized" Eastern Seas. At the same time they paved the way to the first European expansion in the area, they also started the process full of global geopolitical implications defined by the historian Pierre Chaunu as the "désenclavement du monde". In this first part of our article we will identify the main aspects of local societies and the most important trade routes established between different Asian seaports as the Portuguese found them at that time. From the Western Indian Ocean to the Straits of Malacca, from the Indonesian Archipelago to the Sea of Japan, we will review the productive specializations and trading networks, the main features of political and material reality concerning the major local entities, as well as the role performed by the most powerful merchant communities. We will see that the sudden coming up of the western people affected some of the changes going on in the Asian previous navigation and trade system. Nevertheless, we will also stress that the local realities and forces affected in a far larger way the strategic options taken by the newcomers.

[pt] Na transição de 1497 para 1498 os navios de Vasco da Gama consumaram a passagem do Atlântico ao Índico, iniciando o reconhecimento dos "civilizados" mares orientais. Estava aberto o caminho à primeira expansão europeia na área e, em simultâneo, àquele processo de implicações geo-políticas globais que o historiador Pierre Chaunu apelidou de "désenclavement du monde". Nesta primeira parte do nosso artigo caracterizaremos os principais aspectos das sociedades litorais e dos mais importantes circuitos de trato estabelecidos entre diferentes portos dos Mares da Ásia tal qual foram encontrados pelos portugueses nessa época. Do Índico Ocidental aos Estreitos de Malaca, do Arquipélago Indonésio ao Mar do Japão, observaremos os fluxos comerciais e as especializações produtivas, os quadros genéricos da vida material e política das diversas entidades maiores que aí jogavam o seu protagonismo, assim como o papel desempenhado pelas mais relevantes comunidades mercantis. Veremos que a súbita entrada em cena dos ocidentais modificou algumas das tendências de recomposição em curso no preexistente sistema de navegação e comércio asiático. No entanto, veremos também que foram sobretudo as condições e as relações de força encontradas no terreno que condicionaram as opções estratégicas dos recém-chegados.
[en] The objective of this text is to analyze the characteristics of employment in the telecommunications industry at the state of Rio Grande do Sul, Brazil, overcoat since the privatization occurred in 1998. The analysis encompasses eleven companies providing different kinds of services and located at several levels of the new productive weft, organized after privatization. What have been checked is that the private company reduced the number of employees and it expands the number of companies which provide services without employment link, resulting in a new productive weft whose intercompany relations, the menagement of human resources and the job conditions are remarkable variable. Therefore the privatization involved a losing quality or standard of employment for some ones, however it didn't affect the number or level of employment in this sector.

[pt] O objetivo deste texto é analisar as características do emprego no setor de telecomunicações no estado do Rio Grande do Sul, Brasil, a partir do processo de privatização ocorrido em 1998. A análise abrange onze empresas, prestadoras de diferentes tipos de serviços e localizadas em diversos níveis da nova trama produtiva, organizada após a privatização. Constatou-se que a empresa desestatizada reduziu o quadro de pessoal e ampliou a terceirização de trabalho, configurando uma nova trama produtiva cujo sistema de relações interempresas, cujas formas de uso e de gestão da força de trabalho e cujas condições de emprego são notoriamente diversificadas. Portanto, a privatização acarretou a perda de qualidade do emprego para alguns, porém não afetou negativamente o nível de emprego no setor.
[en] Brain-computer interfaces (BCIs) function as a direct communication channel between the electrical activity of the brain and an external device, such as a computer or a prosthesis. Currently, brain-computer interfaces have been primarily used to assist individuals with disabilities or in scientific research. These interfaces face significant challenges regarding digital security, as potential attacks can compromise the privacy, health, and integrity of users. This article, using an exploratory methodology based on bibliographic and documentary research, aims to analyze the issues related to digital security in brain-computer interfaces in the Brazilian ethical and legal context, with the purpose of proposing the regulatory framework that emerges from these technologies. Initially, the study addresses the different categories of brain-computer interfaces. Next, the security vulnerabilities of these interfaces are analyzed. Then, the regulatory framework applied to brain-computer interfaces is examined. It is concluded that a preventive, collaborative, and multidisciplinary approach is of utmost importance to ensure that these interfaces remain secure and protected, preserving the rights and integrity of those who depend on them.

[pt] As interfaces cérebro-computador funcionam como uma via de comunicação direta entre a atividade elétrica do cérebro e um dispositivo externo, como um computador ou uma prótese. Na atualidade, as interfaces cérebro-computador têm sido utilizadas principalmente para auxiliar pessoas com deficiência ou em pesquisas científicas. Tais interfaces enfrentam desafios significativos em relação à segurança digital, uma vez que ataques potenciais podem comprometer a privacidade, a saúde e a integridade dos usuários. O presente artigo, através de metodologia exploratória, com base em pesquisa bibliográfica e documental, visa a análise das problemáticas referentes à segurança digital em interfaces cérebro-computador no contexto ético-jurídico brasileiro, com o fito de propor o quadro normativo que emerge a partir dessas tecnologias. Inicialmente, o estudo aborda as diferentes categorias de interfaces cérebro-computador. Em sequência, analisam-se as vulnerabilidades de segurança dessas interfaces. Após, realiza-se o quadro normativo aplicado às interfaces cérebro-computador. Conclui-se que é de extrema importância uma abordagem preventiva, colaborativa e multidisciplinar para garantir que essas interfaces permaneçam seguras e protegidas, preservando os direitos e a integridade daqueles que delas dependem.
[en] This article synthesizes the main conclusions obtained by the author in her dissertation for University degree, partly published by the Geography Study Center of Lisbon University Faculty of Arts. It explains the extent that Geography teaching nowadays can contribute and it is contributing, or it is not, to a real environmental education. In this field it tries to identify which the origin of Geography teachers' concern and care with regard to environmental questions is and how this are reflected in their teaching exercise. It also tries to understand how the students' expectations are in connection with the relationship between environment and Geography.

[pt] Este artigo sintetiza as principais conclusões de uma dissertação de Mestrado, entretanto já publicada pelo Centro de Estudos Geográficos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Se procura entender em que medida o actual ensino da Geografia pode e está, ou não, a contribuir para uma verdadeira educação ambiental. Neste âmbito tentou-se identificar quais as origens da sensibilização e preocupação dos professores de Geografia para as questões ambientais e de que forma isso se reflecte na sua prática. Procurou-se ainda compreender quais as expectativas dos alunos no que respeita á relação ambiente/Geografia.
[en] This article aims to present the perception of Brazilian public power in Quarto de despejo (1960), the first book published by Carolina Maria de Jesus. The book achieved enormous success upon publication, largely due to the uniqueness of the author herself: a black and marginalized woman, waste collector and writer. However, a few years after its release, the author and her work fell into a long oblivion. In the diary, Carolina makes several observations about state bodies and the actions of their representatives. She denou ces the development project in force at the time, which ignored the lower classes, and the inability of political representatives and state institutions to understand the problems arising from the country's social inequality. In this way, the invisibility of the marginalized po- pulation in public policies comes to light. The article analizes a list of excerpts from Quarto de despejo that illustrate this perception of Brazilian public power and, at the same time, highlight the timeliness of Carolina Maria de Jesus' book.

[pt] Este artigo tem o objetivo de apresentar a percepção do poder público brasileiro em Quarto de despejo (1960), primeiro livro publicado por Carolina Maria de Jesus. O livro obteve um enorme e imediato sucesso editorial, devido, em grande parte, à singularidade da própria autora: mulher negra e periférica, catadora de lixo e escritora. Porém, poucos anos após o seu lançamento, a autora e sua obra caíram em um longo esquecimento. No diário, Carolina faz diversas observações sobre os órgãos do Estado e a atuação dos seus representantes. Ela denuncia o projeto de desenvolvimento vigente na época, que ignorava as classes mais baixas, e a incapacidade dos representantes políticos e instituições estatais para compreender os problemas derivados da desigualdade social do país. Desse modo, vem à tona a invisibilidade da população periférica nas políticas públicas. O artigo apresenta uma relação de trechos de Quarto de despejo que ilustram essa percepção do poder público brasileiro e, ao mesmo tempo, destacam a atualidade do livro de Carolina Maria de Jesus.
[en] This article aims to look at the Spanish Civil War and at Salazar and Franco's consolidation in power as a time of strengthening of Portuguese nationalistic Hispanophobia (opposing the idea of the perfect communion of worldviews between the two Iberian dictators), a feeling and an attitude that spanned all through the 'Estado Novo', up to and including democracy and the era of the Peninsula in Europe. To do so, some of the voices which shaped Portuguese politics towards Spain, between 1935 and 1942, will be discussed, most notable of all Salazar's anti-republicanism and anti-Falangism discourses.

[pt] Este artigo pretende olhar para a Guerra Civil de Espanha e para a consolidação de Salazar e Franco no poder como um tempo de reforço do nacionalismo português hispanófobo (contrariando a ideia da comunhão perfeita de mundivisões entre os dois ditadores ibéricos), sentimento ou atitude que percorreu o Estado Novo e que chegaou ainda à democracia e aos tempos da Península na Europa. Para tal, far-se-á a recensão de algumas das vozes que, entre 1935 e 1942, moldaram a política portuguesa face a Espanha, com realce para o anti-republicanismo e para o antifalangismo de Salazar.
[en] The termination of pregnancy is characterized as a controversial subject in which there is a conflict between fundamental and human rights and that the solution to this can only be given by the principle of proportionality. The Preliminary Draft of the Penal Code proposed by the Commission of Jurists at the Federal Senate changed the classification of the crime of abortion, bringing new hypotheses where the conduct is not characterized as a crime. The abortion of anencephalic fetus follows the position adopted by the Supreme Court, while the innovation is by permission of voluntary interruption of pregnancy until the twelfth week. This position is given by adopting the relational view of the beginning of human life, which happens only with the comprehension of the woman as part of the relationship between mother and child, and this time lapse is enough for making a conscious decision. The paper uses the scientific-deductive method with bibliographical research. The prohibition of abortion generates quite serious harm to society, constitutes a public health problem and should be reflected on the costs of attempts to put human life in such cases as an absolute right, and should follow the examples of foreign law with the conversion the project into law, allowing termination of pregnancy if the woman has no psychological conditions for motherhood.

[pt] A interrupção da gravidez se caracteriza como um tema controverso, no qual ocorre conflito entre direitos fundamentais e humanos e que a solução para isto somente pode se dar com a ponderação mediante o princípio da proporcionalidade. O Anteprojeto de Código Penal proposto pela Comissão de Juristas no Senado Federal alterou a tipificação do crime de aborto, trazendo novas hipóteses aonde a conduta não se caracteriza como crime. O aborto de feto anencéfalo segue a posição adotada pelo Supremo Tribunal Federal, enquanto a inovação se dá pela permissão da interrupção voluntária da gravidez até a décima segunda semana. Tal posição se dá adotando a visão relacional do início da vida humana, que se consolida apenas com a compreensão da mulher como parte na relação entre mãe e filho, sendo este lapso temporal o suficiente para a tomada de decisão consciente. O trabalho emprega o método científico-dedutivo com pesquisa bibliográfica. A proibição do aborto gera malefícios deveras graves à sociedade e constitui um problema de saúde pública, devendo se refletir sobre os custos das tentativas de colocar a vida humana, nestes casos, como um direito absoluto, devendo seguir os exemplos da legislação estrangeira com a conversão do projeto em lei, permitindo a interrupção da gestação se a mulher não tem condições psicológicas para a maternidade.
[en] The cyberespace comes as one of the dimensions of the geographical space. In this sense, the real cities acquire a new content, starting from the overlapping of a layer of the cyberespace translated as digital city. The digital cities emerge as an alternative of potentiating the territory in a complemental way the organization of the real cities. In planetary scale, some initiatives are references and they were idealized to assist the community in net, virtually maid in agreement with each real community's needs. This research has as central objective to analyze the digital city in the salience of the transformations of the society informational, in that the cyberespace is constituted in a projection and representation of the social relationships in the nets of Internet.

[pt] O ciberespaço se apresenta como uma das dimensões do espaço geográfico. Neste sentido, as cidades reais adquirem um novo conteúdo, a partir da sobreposição de uma camada do ciberespaço traduzida como cidade digital. As cidades digitais emergem como uma alternativa de potencializar o território de modo complementar a organização das cidades reais. Em escala planetária, algumas iniciativas são referencias e foram idealizadas para atender a comunidade em rede, virtualmente criada de acordo com as necessidades de cada comunidade real. Esta pesquisa tem como objetivo central analisar a cidade digital no bojo das transformações da sociedade informacional, em que o ciberespaço se constitui numa projeção e representação das relações sociais nas redes de Internet.
[en] We argue that capitalism has escaped its overaccumulation crisis via the creation of space. We perceive the use of a series of strategies that come about in a particular place but are created most of the times in very distant locations – more specifically in the offices of large corporations. If the production of space takes place through the tension between the different social agents, social movements should become means of transformation. This is the direction we take in our work. We believe that the changes in the appropriation of space will materialize through the transformation of collective action into social movements with broader scope that bring together more specific and independent fights - of the so called minorities - into a broader and global struggle.

[pt] Partimos do pressuposto de que o capitalismo tem escapado de suas crises de sobreacumulação através da produção do espaço. Para tanto, percebemos a utilização de uma série de estratégias que se realizam no âmbito do lugar, contudo, na maioria das vezes, são gestadas em cidades bem distantes – mais especificamente nos escritórios das grandes empresas. Se a produção do espaço se realiza através da tensão entre os diferentes agentes sociais, faz-se necessário que os movimentos sociais tornem-se instrumentos de transformação. É nesse sentido que caminha nosso trabalho; acreditamos que as mudanças na apropriação do espaço dar-se-ão através da transformação dos ativismos em movimentos sociais de caráter mais amplo, que agrupem lutas mais específicas – das ditas minorias – associando-as a uma luta de âmbito global.
[en] Electricity is a mean for the modernization process and is also one of the key elements for the production, that´s why it involves a set of policies and strategies that corroborate in disputes and conflicts over its ownership. Bring together researchers and stimulate debate about electrification were the overall objective of the Symposium International "Globalization, innovation and construction of urban technical networks in America and Europe, 1890-1930 – Brazilian Traction, Barcelona Traction and other financial conglomerates and technicians", held in University of Barcelona in january 2012. Considering the importance of this event, the broad theoretical perspective of the presented papers and the diversity of experiences analyzed, we present in this article, an overview of research and discussions developed in this symposium. From this, we analyze some issues raised at the event, relatet to the theme of the electrification an modernization proposing some territorial challenges in order to contribute to the reflection about topics that are under construction.

[pt] A energia elétrica é um importante meio para o processo de modernização é também um dos elementos chaves para a produção, por isso envolve um conjunto de políticas e estratégias que corroboram em disputas e conflitos pela sua apropriação. Reunir pesquisadores e estimular o debate sobre a eletrificação foram os objetivos gerais do Simpósio Internacional "Globalización, innovación y construcción de redes técnicas urbanas en América y Europa, 1890-1930 - Brazilian Traction, Barcelona Traction y otros conglomerados financieros y técnicos", realizado na Universidad de Barcelona em janeiro de 2012. Considerando a relevância deste evento, a ampla perspectiva teórica dos trabalhos apresentados e a diversidade das experiências analisadas, apresentamos uma síntese geral das pesquisas e dos debates desenvolvidos nesse simpósio. A partir disso, também analisamos algumas questões levantadas no evento, relacionamos a eletrificação ao tema da modernização territorial e elencamos alguns desafios no sentido de contribuir com as reflexões acerca de temas que estão em construção.
[en] In the Brazilian space, the migratory moviments were intense during the second half of 20th century. Identify the factors that influenced this process is important. In this context, this paper is a small contribution with objective of to analyze some aspects of rural migration, in special the case of the farmer's family of the south of Brazil. They migrated inside of country twice, three, or more times, and after continued their reproduction like farmers's worker, in the Republic of Paraguay. Recently, start the return moviment to Brazil.

[pt] No espaço brasileiro, os movimentos migratórios foram intensos durante a segunda metade do século XX. Identificar os fatores que infuíram neste processo torna-se importante. Neste contexto, este artigo apresenta-se como uma pequena contribuição no intuito de analisar alguns aspectos da migração rural, em especial o caso dos agricultores familiares do sul do Brasil, que após migrarem dentro do País por duas, três ou mais vezes, deram continuidade à sua reprodução enquanto trabalhadores agrícolas, na República do Paraguai. E, mais recentemente iniciaram um movimento de retorno ao Brasil.
[en] The professional formation is a of the principals preoccupation of the public policy management and the employer, in Brazil this is a usual theme to justify, among other things, the crescent unemployment, relegating the responsibility to the self worker, so the syndicate are called to collaborate in the effort of technical formation from labour. Expressionning the dispute in syndicate middle, this effort is place in the uncritical collaboration to the capital proposition and restricted intervention in the process, reserving some conceptions of professional formation gestated at the syndicates. At the various significations that reveal this practice, are detached the glimpse of instruments from territorial intervention of capital about the worker territory.

[pt] A formação profissional é uma das principais preocupações dos gestores de políticas públicas e do empresariado, no Brasil este é um tema recorrente para justificar, entre outras coisas, o desemprego crescente, relegando a responsabilidade para os próprios trabalhadores, neste sentido os sindicatos têm sido chamados a colaborarem no esforço de formação técnica da mão-de-obra. Expressando as diferenças no meio sindical, tais esforços situam-se entre o colaboracionismo acrítico às proposições do capital e intervenções pontuais no processo, procurando reservar algumas concepções de formação profissional gestadas pelo sindicalismo. Entre os diversos sentidos que recobrem tais práticas, cabe destacar o vislumbramento dos instrumentos de "investidura" territorial do capital sobre a territorialidade do trabalho.