[en] Introduction:Older adults are the most vulnerable population group and the least favored by health systems. They go through a process of progressive involution that can have health repercussions; therefore, timely and adequate clinical diagnosis becomes relevant to identify possible alterations. Objective:To establish a comprehensive clinical diagnosis according to sex and age of older adults attended nationally in Peru. Materials and methods:A descriptive, cross-sectional, and retrospective study was conducted between March and April 2021 on 60,698 older adults attended in all the departments of Peru. Physical, functional, mental, and social examination of the older adults was conducted using the Medical Record of Comprehensive Health Care for Older Adults, interpreted using its technical guide. Absolute and relative frequencies, 95% confidence intervals for proportions, and the chi-square test of homogeneity were described. Results:49.4% of older adults were ill, of which 50.8% were women and 47.4% were men; 50.0% were aged 60 to 69 years, 50.6% were aged 70 to 79 years, and 46.1% were aged 80 years and over. Statistically significant differences were found among comprehensive clinical diagnosis, sex, and age (p = 0.000). Discussion:Regardless of the number of participants in all the contexts studied, at least one chronic disease moderately coexists in older adults, without the place where they live being a determining factor, since the aging process can only be different in its speed of progression and in the conditions in which it occurs. Conclusion:Most of the older adults were ill, female, and aged 70 to 79 years; differences in sex and age in the comprehensive clinical diagnosis were significant. Interventions at earlier stages may contribute significantly to healthy aging.

[pt] Introdujo:os idosos constituem o grupo populacional mais vulnerável e menos favorecido pelos sistemas de saúde, passam por um processo de involucáo progressiva que pode afetar sua saúde; portanto, o diagnóstico clínico oportuno e adequado torna-se relevante para identificar eventuais alteracóes. Objetivo:estabelecer o diagnóstico clínico integral segundo sexo e idade de idosos atendidos em nível nacional no Peru. Materiais e métodos:foi realizado um estudo descritivo, transversal e retrospectivo, durante marco e abril de 2021, em 60.698 idosos atendidos em todos os departamentos do Peru. A avaliacáo física, funcional, mental e social dos idosos foi realizada por meio da História Clínica da Atencáo Integral a Saúde do Idoso e foi interpretada com seu guia técnico. Foram descritas frequencias absolutas e relativas, intervalos de confianza para proporcóes a 95% e o qui-quadrado de homogeneidade. Resultados:49,4% dos idosos estavam doentes, sendo 50,8% mulheres e 47,4% homens, 50,0% tinham entre 60 e 69 anos, 50,6% tinham 70 a 79 anos e 46,1% de 80 a mais anos. Foram encontradas diferencas estatisticamente significativas entre o diagnóstico clínico abrangente por sexo e idade (p = 0,000). Discussáo:Independentemente do número de participantes em todos os contextos estudados, pelo menos uma doenca crónica coexiste moderadamente em adultos mais velhos, independentemente do local onde vivem, uma vez que o processo de envelhecimento só pode diferir na sua velocidade de progressáo e nas condicóes em que ocorre. Conclusáo:os idosos eram em sua maioria doentes, eram mulheres e tinham de 70 a 79 anos, as diferencas por sexo e idade no diagnóstico clínico integral foram significativas. As intervencóes em etapas anteriores contribuiriam significativamente para um envelhecimento saudável.