[en] Given the need to reduce and harmonize the financial information to be presented by those small-sized companies that are part of the member states of the European Union, in order to reduce their bureaucratic costs and facilitate the users that information considered relevant to disclose in its financial statements, Directive 2013/34 / EU, published in June 2013, which replaces the former Fourth Directive 78/660 / EEC and Seventh Directive 83/349 / EEC, 1978 and 1983, respectively, that deals about the harmonization of the financial information to be presented in the individual and consolidated annual accounts of the member states' societies. 4 Likewise, the study details the impact of the Directive in the particular case of the Spanish State, given the obligation to approve maximum information requirements for entities that do not exceed the established limits and simplify the accounting obligations of small businesses, through the transposition of law that give result to Royal Decree 602/2016, which defines those characteristics that companies must meet. The study concludes with the analysis of the impact produced by the application of the Directive 2013/34 / EU, and consequently of the Royal Decree 602/2016, in the Spanish banking sector, by reading the annual accounts of the main credit institutions from which several changes arise, both in the literature and information provided by the entity through the different notes, and at an economic level in the figures to be presented in the financial statements.

[es] Dada la necesidad de reducir y armonizar la información financiera a presentar por parte de aquellas empresas de tamaño reducido que forman parte de los estados miembros de la Unión Europea, con la finalidad de reducir sus costes burocráticos y facilitar a los usuarios de la información aquella que se considera relevante a revelar en sus estados financieros, se publica en junio de 2013 la Directiva 2013/34/UE, que substituye las antiguas Cuarta Directiva 78/660/CEE y Séptima Directiva 83/349/CEE del Consejo, de 1978 y 1983, respectivamente, y que tratan sobre la armonización de la información financiera a presentar de las cuentas anuales individuales y consolidadas de las sociedades de los estados miembros. Asimismo, en el estudio se detalla el impacto de dicha Directiva en el caso particular del Estado español, dada la obligación de aprobar unos requisitos máximos de información a las entidades que no superan los límites establecidos y simplificar las obligaciones contables de las pequeñas empresas, mediante la transposición de ley que dan resultado al Real Decreto 602/2016, el cual define dichas características que deben cumplir las empresas. El estudio concluye con el análisis del impacto producido por la aplicación de la Directiva 2013/34/UE, y por consiguiente del Real Decreto 602/2016, en el sector bancario español, mediante una lectura de las cuentas anuales de las principales entidades de crédito españolas de las que se desprenden varios cambios producidos, tanto a nivel de literatura e información proporcionada por la entidad a través de las distintas notas de la memoria, como a nivel económico en las cifras a presentar en los estados financieros.