BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball s'estudia la Fibra òptica de poques maneres la qual sorgeix des de fa un temps com una solució alterna per a la gran demanda d'informació a transmetre en els sistemes de comunicació actualment. Aquesta Fibra pot estudiar-se sota algunes expressions matemàtiques que descriuen el seu comportament quan se'ls ingressa un senyal d'entrada, aquestes expressions són la NLSE i les equacions de Manakov, les quals tenen present els efectes de dispersió, atenuació, GVD, Birefringència entre uns altres i per a açò el mètode utilitzat per a donar solució a aquestes equacions és el Split Step Fourier.

[es] En este trabajo se estudia la Fibra óptica de pocos modos la cual surge desde hace un tiempo como una solución alterna para la gran demanda de información a transmitir en los sistemas de comunicación actualmente. Dicha Fibra puede estudiarse bajo algunas expresiones matemáticas que describen su comportamiento cuando se les ingresa una señal de entrada, estas expresiones son la NLSE y las ecuaciones de Manakov, las cuales tienen presente los efectos de dispersión, atenuación, GVD, Birrefringencia entre otros y para lo cual el método utilizado para dar solución a estas ecuaciones es el Split Step Fourier.
[ca] Amb una gestió ètica i responsable de les xarxes socials en l'àmbit de la medicina i la infermeria, es pot promoure l'educació per a la salut, fomentar la humanització dels centres hospitalaris, desmentir rumors o fakenews; apropant la ciència als pacients i a la societat en general i facilitant la comunicació entre el personal sanitari i els pacients. El present treball analitza la situació actual de l'ús de xarxes socials entorn de la sanitat de Reus, i proposa una estratègia de comunicació en social media (RRSS) per a l'Hospital Universitari Sant Joan de Reus, per a ajudar a millorar la Salut digital (eHealth) dels seus pacients i familiars. En paral·lel, proposa consells i recomanacions perquè els empleats i professionals sanitaris aprenguin a gestionar la seva identitat digital i les seves pròpies plataformes socials, d'acord amb els valors i la filosofia corporativa de l'entitat. Amb la implicació de tots, mitjançant les xarxes socials es poden construir relacions mútuament beneficioses. Les RRSS poden arribar a ser un suport social i informatiu per als pacients i poden satisfer les necessitats de suport emocional. Permeten reduir les desigualtats de salut, ja que faciliten l'accés a la informació científica i la presa de decisions conjuntes entre el metge i el pacient, la qual cosa permet millorar la qualitat de l'atenció mèdica. I, d'altra banda, fomenten interès pels temes de salut i els tractaments i l'educació en els hàbits de vida saludables.

[es] Con una gestión ética y responsable de las redes sociales en el ámbito de la medicina y la enfermería, se puede promover la educación para la salud, fomentar la humanización de los centros hospitalarios, desmentir bulos o fakenews; acercando la ciencia a los pacientes y a la sociedad en general y facilitando la comunicación entre el personal sanitario y los pacientes. El presente trabajo analiza la situación actual del uso de redes sociales en el entorno de la sanidad de Reus, y propone una estrategia de comunicación en Social Media (RRSS) para el Hospital Universitari Sant Joan de Reus, que va a ayudar a mejorar la Salud Digital (eHealth) de sus pacientes y familiares. En paralelo, propone consejos y recomendaciones para que los empleados y profesionales sanitarios aprendan a gestionar su identidad digital y sus propias plataformas sociales, de acuerdo a los valores y filosofía corporativa de la entidad. Con la implicación de todos, mediante las redes sociales se pueden construir relaciones mutuamente beneficiosas. Las RRSS pueden llegar a ser un apoyo social e informativo para los pacientes y pueden satisfacer las necesidades de apoyo emocional. Permiten reducir las desigualdades de salud, ya que facilitan el acceso a información científica y la toma de decisiones conjuntas entre el médico y el paciente, lo cual permite mejorar la calidad del servicio médico. Y, por otro lado, fomentan interés por los temas de salud y los tratamientos y la educación en los hábitos de vida saludables.
[ca] L'Enginyeria Industrial forma part de les STEM, àmbit de coneixement molt masculinitzat on existeixen poques investigacions i manuals que aborden les problemàtiques específiques en clau de gènere. La Guia per a una docència universitària amb perspectiva de gènere d'Enginyeria Industrial ofereix propostes, exemples de bones pràctiques, recursos docents i eines de consulta que permeten desmasculinitzar aquest àmbit i visibilitzar els models femenins per potenciar l'accés de les dones als estudis de grau.

[es] La Ingeniería Industrial forma parte de las STEM, ámbito de conocimiento muy masculinizado donde existen pocas investigaciones y manualies que abordan las problemáticas específicas en clave de género. La Guía para una docencia universitaria con perspectiva de género de Ingeniería Industrial ofrece propuestas, ejemplos de buenas prácticas, recursos docentes y herramientas de consulta que permiten desmasculinizar este ámbito y visibilizar los modelos femeninos para potenciar el acceso de las mujeres a los estudios de grado.
[ca] En aquest taller es treballa i es fa un repàs a les esines que té a la seva disposició el/la tutor/a. Es proposen tècniques i recursos per a optimitzar l'atenció personalitzada als estudiants.

[es] En este taller se trabaja y se hace un repaso a las herramientas que tiene a su disposición el/la tutor/a. Se proponen técnicas y recursos para optimizar la atención personalizada a los/las estudiantes.
[ca] Per tant en aquest projecte es tracta d'utilitzar les tecnologies més actuals per tal de crear un joc online on persones ubicades a diferents llocs puguin jugar d'una forma coordinada. En concret agafant el joc de taula de Joc de Trons (JdT) es tracta de transformar aquest joc de taula a la seva versió online similar a d'altres plataformes existents. A nivell tècnic el projecte es basa en tecnologies 100% internet i per tant s'utilitzarà servidors LAMP que hauran de fer funcionar la aplicació feta amb HTML, CSS, Javascript i PHP. A part aprofitant que aquestes tecnologies avui en dia estan força madures la idea es poder utilitzar els Frameworks i elements per facilitar el seu desenvolupament, motiu pel cual la idea és utilitzar Laravel, Bootstrap, VueJS o Angular, PhaserJS, SASS i altres elements que facilitin les bones pràctiques en un model MVC i facilitin el creixement de la plataforma.

[es] Por lo tanto en este proyecto se trata de utilizar las tecnologías más actuales para crear un juego online donde personas ubicadas a diferentes lugares puedan jugar de una forma coordinada. En concreto cogiendo el juego de tabla de Juego de Truenos (JdT) se trata de transformar este juego de mesa a su versión online similar a otros plataformas existentes. A nivel técnico el proyecto se basa en tecnologías 100% internet y por tanto se utilizará servidores LAMP que tendrán que hacer funcionar la aplicación hecha con HTML, CSS, Javascript y PHP. Aparte aprovechando que estas tecnologías hoy en día están bastante maduras la idea se poder utilizar los Frameworks y elementos para facilitar su desarrollo, motivo por el cual la idea es utilizar Laravel, Bootstrap, VueJS o Angular, PhaserJS, SASS y otros elementos que faciliten las buenas prácticas en un modelo MVC y faciliten el crecimiento de la plataforma.
[ca] Desenvolupament d'una aplicació que permeti als usuaris crear activitats i publicar-les perquè d'altres puguin inscriure-s'hi o consultar-les. La característica és que permet la creació de plantilles per a cada tipus d'activitat i l'usuari pot aprofitar una plantilla ja creada o generar-ne una de nova des del mateix aplicatiu.

[es] Desarrollo de una aplicación que permite a los usuarios crear actividades y publicarlas para que otros puedan inscribirse o consultarlas. La característica es que permite la creación de plantillas para cada tipo de actividad y el usuario puede aprovechar una plantilla ya creada o generar una nueva desde el mismo aplicativo.
[ca] El projecte es basa en potenciar una entitat esportiva a la xarxa, canalitzant l'activitat de la seva massa social a la xarxa i dotant-la d'una identitat pròpia.

[es] El proyecto se basa en potenciar una entidad deportiva en la red, canalizando la actividad de su masa social en la red y dotándola de una identidad propia.
[ca] La quarta revolució de la indústria també anomenada la Indústria 4.0, es planteja com un repte imprescindible garantir la continuïtat dels processos productius i l'anticipació als successos anòmals inesperats, per a aquesta finalitat és fonamental disposar d'eines de predicció que permetin minimitzar l'impacte que aquestes anomalies inesperades poden provocar en la cadena de subministrament, en els costos, en la qualitat del producte i en la seguretat dels treballadors. Amb l'aplicació de tècniques de Data Mining i Machine Learning construirem un model analític que permeti la detecció precoç d'esdeveniments anòmals en estats primaris que ens ajudin a determinar el moment més adequat per intervenir sobre els equips industrials abans que derivin en una fallada i conseqüentment en aturades no previstos. Per a això establirem el cicle de vida dels equips determinant la salut d'aquests a partir de la informació obtinguda dels diferents sensors de cada equip. Dissenyar un sistema de monitorització en temps real com a suport a la presa de decisions i anàlisi dels principals factors que poden afectar la vida útil de cada equip i al seu rendiment operatiu.

[es] La cuarta revolución de la industria también llamada la Industria 4.0, se plantea como un reto imprescindible garantizar la continuidad de los procesos productivos y la anticipación a los sucesos anómalos inesperados, para este fin es fundamental disponer de herramientas de predicción que permitan minimizar el impacto que estas anomalías inesperadas pueden provocar en la cadena de suministro, en los costes, en la calidad del producto y en la seguridad de los trabajadores. Con la aplicación de técnicas de Data Mining y Machine Learning construiremos un modelo analítico que permita la detección precoz de eventos anómalos en estados primarios que nos ayuden a determinar el momento más adecuado para intervenir sobre los equipos industriales antes que deriven en un fallo y consecuentemente en paros no previstos. Para ello estableceremos el ciclo de vida de los equipos determinando la salud de estos a partir de la información obtenida de los distintos sensores de cada equipo. Diseñar un sistema de monitorización en tiempo real como soporte a la toma de decisiones y análisis de los principales factores que pueden afectar a la vida útil de cada equipo y a su rendimiento operativo.
[ca] Amb aquest projecte es pretén donar una visió global de l'ús de la tecnologia Entity Framework 6 mitjançant la creació d'una aplicació web amb pàgines ASPX i que s'utilitzarà per controlar la gestió d'una empresa de reformes.

[es] Con este proyecto se pretende dar una visión global del uso de la tecnología Entity Framework 6 mediante la creación de una aplicación web con páginas ASPX y que se utilizará para controlar la gestión de una empresa de reformas.
[ca] Amb la convergència amb l'espai europeu d'ensenyament superior la reflexió sobre l'estudiant d'Humanitats, Filologia i llengua estrangera d'entorns virtuals esdevé més adient que mai. En aquest article s'adreça la problemàtica d'aquest tipus d'estudiant virtual des de l'òptica del seu perfil genèric, de les destreses i competències que ha de tenir, i de les seves necessitats específiques.

[es] Con la convergencia con el espacio europeo de enseñanza superior la reflexión sobre el estudiante de Humanidades, Filología y lengua extranjera de entornos virtuales se hace más adecuada que nunca. En este artículo se trata la problemática de este tipo de estudiante virtual desde la óptica de su perfil genérico, de las destrezas y competencias que tiene que tener, y de sus necesidades específicas.
[ca] En el pla de salut 2016-2020 de la Generalitat de Catalunya es planteja un nou model d'atenció primària de salut i comunitària, i es comença a donar importància a la salut comunitària. Per començar a treballar sobre la salut comunitària d'una població el primer pas és realitzar un diagnòstic de salut. Aquest estudi se centra en la realització de la part quantitativa d'aquest diagnòstic de salut on es realitza un estudi observacional i transversal de la població atesa al nostre centre de salut. Com a resultat, hem obtingut que en la franja d'edat entre 35 i 54 anys és on hi ha més població i és el sexe masculí és el més representat. Obtenim diferències entre els sexes en la puntuació del grup de morbiditat ajustat, l'índex d'envelliment i el nombre mitjana de diagnòstics. També hi ha diferències entre el sexe i els grups d'edat amb els índexs de comorbiditat calculats, el de Charlson i el de Elixhauser. I l'índex de Elixhauser és el que té major correlació amb el grup de morbiditat ajustada. I hi ha diferències entre les prevalences en la nostra població i la nacional en els diagnòstics de dislipèmia, hipertensió arterial, fallada renal crònic i malaltia pulmonar obstructiva crònica. En conclusió, la població femenina major de 64 anys té major índex de comorbiditat que la resta de la població i que hi ha alguns diagnòstics amb menor prevalença que a nivell nacional.

[es] En el plan de salud 2016-2020 de la Generalitat de Cataluña se plantea un nuevo modelo de atención primaria de salud y comunitaria, y se empieza a dar importancia a la salud comunitaria. Para empezar a trabajar sobre la salud comunitaria de una población el primer paso es realizar un diagnóstico de salud. Este estudio se centra en la realización de la parte cuantitativa de este diagnóstico de salud dónde se realiza un estudio observacional y transversal de la población atendida en nuestro centro de salud. Como resultado, hemos obtenido que en la franja de edad entre 35 y 54 años es donde hay mayor población y es el sexo masculino es el más representado. Obtenemos diferencias entre los sexos en la puntuación del grupo de morbilidad ajustado, el índice de envejecimiento y el número media de diagnósticos. También hay diferencias entre el sexo y los grupos de edad con los índices de comorbilidad calculados, el de Charlson y el de Elixhauser. Y el índice de Elixhauser es el que tiene mayor correlación con el grupo de morbilidad ajustada. Y hay diferencias entre las prevalencias en nuestra población y la nacional en los diagnósticos de dislipemia, hipertensión arterial, fallo renal crónico y enfermedad pulmonar obstructiva crónica. En conclusión, la población femenina mayor de 64 años tiene mayor índice de comorbilidad que el resto de la población y que hay algunos diagnósticos con menor prevalencia que a nivel nacional.
[ca] En aquest treball es portarà a terme tres objectius. En primer lloc, aclarir totes les incògnites tant terminològiques com conceptuals que pot tenir una persona que vulgui treballar amb el sistema operatiu GNU/Linux. En segon lloc, fer una comparativa de les diverses distribucions existents de GNU/Linux que serveixi per valorar quina és més convenient per els interessos de cadascú. I per últim fer una sèrie de proves sobre les diferents distribucions per determinar quina és més eficient en els aspectes a tractar. L'estudi comparatiu doncs, es farà sobre la base de les diferents distribucions de GNU/Linux en els seus formats LIVE CD i la seva versió de 64 bits, atès que serà el sistema operatiu que traurà el màxim profit dels ordinadors d'última generació. Per fer l'estudi compartiu, s'han escollit les següents distribucions GNU/Linux: DEBIAN, FEDORA, OpenSUSE i UBUNTU.

[es] En este trabajo se llevará a cabo tres objetivos. En primer lugar, aclarar todas las incógnitas tanto terminológicas como conceptuales que puede tener una persona que quiera trabajar con el sistema operativo GNU / Linux. En segundo lugar, hacer una comparativa de las diversas distribuciones existentes de GNU / Linux que sirva para valorar cuál es más conveniente para los intereses de cada uno. Y por último, hacer una serie de pruebas sobre las diferentes distribuciones para determinar cuál es más eficiente en los aspectos a tratar. El estudio comparativo pues, se hará sobre la base de las diferentes distribuciones de GNU / Linux en sus formatos LIVE CD y su versión de 64 bits, dado que será el sistema operativo que sacará el máximo provecho de los ordenadores de última generación. Para hacer el estudio comparativo, se han escogido las siguientes distribuciones GNU / Linux: Debian, Fedora, OpenSUSE y UBUNTU.
[ca] Aquest projecte final de grau marca l'objectiu de donar una perspectiva sobre les tecnologies de descentralització d'aplicacions, centrant-se en la seva major part en el Blockchain, i de reforçar aquest coneixement al final amb el desenvolupament d'una aplicació descentralitzada. Amb l'ús de la tecnologia IPFS, la utilització d'Ethereum i els contractes intel·ligents, juntament amb la integració de diferents components front-end, s'aconseguirà la implementació d'una D-App.

[es] Este proyecto final de grado marca el objetivo de dar una perspectiva sobre las tecnologías de descentralización de aplicaciones, centrándose en su mayor parte en el Blockchain, y de reforzar este conocimiento al final con el desarrollo de una aplicación descentralizada. Con el uso de la tecnología IPFS, la utilización de Ethereum y los contratos inteligentes, junto con la integración de diferentes componentes front-end, se conseguirá la implementación de una D-App.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és fer un prototipus capaç de generar l'entorn necessari per a implementar els contractes de les classes que formen part de la llibreria TAD de l'assignatura d'Estructura de la informació, mitjançant la tecnologia orientada a aspectes i el llenguatge Java.

[es] El objetivo de este proyecto es la realización de un prototipo capaz de generar el entorno necesario para implementar los contratos de las clases que forman parte de la librería TAD de la asignatura Estructura de la información, por medio de la tecnología orientada a aspectos y el lenguaje Java.
[ca] Arrel de la creació del Centre de Iniciatives per a la Formació, l'Ocupació i l'Accessibilitat per part de l'Associació Centre Pont del Dragó (ACPD), es creu oportú oferir 5 noves eines que faciliten o milloren la comunicació i interacció digital entre professionals del centre que farà l'ACPD i el CEE Pont del Dragó, donada la seva estreta vinculació, creant així una xarxa multidisciplinària. Tot seguint el model ADDIE i dissenyant una formació telemàtica de 6 píndoles de caire constructivista que doti als professionals d'ambdós centres dels coneixements necessaris per a emprar aquestes eines i l'entorn que s'ha creat per a agrupar-les.

[es] A raíz de la creación del Centro de Iniciativas para la Formación, la Ocupación y la Accesibilidad por parte de la Asociación Centre Pont del Dragó (ACPD), se cree oportuno ofrecer 5 nuevas herramientas que facilitan o mejoran la comunicación e interacción digital entre profesionales del centro que hará el ACPD y el CEE Pont del Dragó, dada su estrecha vinculación, creando así una red multidisciplinaria. siguiendo el modelo ADDIE y diseñando una formación telemática de 6 píldoras de cariz constructivista que dote a los profesionales de ambos centros de los conocimientos necesarios para emplear estas herramientas y el entorno que se ha creado para agruparlas.
[ca] Al maig de 2001, el Parlament Europeu i el Consell aprovaven la Directiva relativa a l'harmonització de determinats aspectes dels drets d'autor i drets afins als drets d'autor en la societat de la informació. L'aprovació d'aquest text culminava un llarg - i difícil - procés els orígens del qual hem de buscar en el Llibre Verd sobre drets d'autor i els drets afins en la Societat de la Informació aparegut el 1995.

[es] En mayo de 2001, el Parlamento Europeo y el Consejo aprobaban la Directiva relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información. La aprobación de dicho texto culminaba un largo - y difícil - proceso cuyos orígenes debemos buscar en el Libro Verde sobre derechos de autor y los derechos afines en la Sociedad de la Información aparecido en 1995.
[ca] Es pretén desenvolupar un prototip de sistema IOT ben conegut comunament com wereable tractant-se en aquest cas d'una polsera. Tractant de minimitzar el seu cost econòmic, enllaçat amb un node central, capaç de recaptar i emmagatzemar dades de monitorització de persones pertanyents al públic objectiu del projecte mitjançant l'adquisició i tractament de les dades mostrejats a través dels diferents biosensors.

[es] Se pretende desarrollar un prototipo de sistema embebido o IoT bien conocido comúnmente como wereable tratándose en este caso de una pulsera. Tratando de minimizar su coste económico, enlazado con un nodo central, capaz de recabar y almacenar datos de monitoreo de personas pertenecientes al público objetivo del proyecto mediante la adquisición y tratamiento de los datos muestreados a través de los diferentes biosensores.
[ca] L'objectiu del projecte és la realització del disseny i la implantació de la xarxa de telecomunicacions de la nova seu del Col·legi Cumbres situat a Moncada (València). El centre comptarà amb dos edificis (direcció i alumnat) i disposarà de 130 llocs de treball i 5 servidors, per als quals requerirem de l'ús de VLANs per al seu correcte funcionament.

[es] El objetivo del proyecto es la realización del diseño y la implantación de la red de telecomunicaciones de la nueva sede del Colegio Cumbres ubicado en Moncada (Valencia). El centro contará con dos edificios (dirección y alumnado) y dispondrá de 130 puestos de trabajo y 5 servidores, para los cuales requeriremos del uso de VLANs para su correcto funcionamiento.
[ca] Pla d'empresa que aborda la possibilitat d'implantar un centre de ciclisme rural com a instrument de diferenciació enfront de la competència i posicionament com a referència del turisme rural actiu a l'illa de Menorca.

[es] Plan de empresa que aborda la posibilidad de implantar un centro de ciclismo rural como instrumento de diferenciación frente a la competencia y posicionamiento como referencia del turismo rural activo en la isla de Menorca.
[ca] Distribució personalitzada basada en Debian pensada per a un entorn empresarial, la funció principal és ser un firewall de xarxa, també conegut com a tallafocs. A més proporciona altres serveis considerats bàsics com serien servidor de dhcp, servidor de ntp, accés vpn extern, servidor de dns, webproxy i compartició de carpetes i fitxers en xarxa. Això permet tenir en un únic dispositiu, el que d'una altra manera s'aconseguiria amb diversos dispositius independents. També ofereix funcionament en clúster, podent ser configurat per comunicar-se amb un segon servidor i oferir opcions d'alta disponibilitat.

[es] Distribución personalizada basada en Debian pensada para un entorno empresarial, cuya función principal es ser un firewall de red, también conocido como cortafuegos. Además proporciona otros servicios considerados básicos como serían servidor de dhcp, servidor de ntp, acceso vpn externo, servidor de dns, webproxy y compartición de carpetas y ficheros en red. Esto permite tener en un único dispositivo lo que de otra manera se conseguiría con varios dispositivos independientes. También ofrece funcionamiento en cluster, pudiendo ser configurado para comunicarse con un segundo servidor y ofrecer opciones de alta disponibilidad.