BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In an alternating current system, typical in most electrical installations, two types of energy are consumed: active energy and reactive energy. Active energy is the one that performs useful work, while reactive energy does not provide any. However, reactive energy is essential for the proper functioning of certain electrical equipment such as motors or transformers, among others. Nevertheless, an excess of reactive energy in an electrical installation can lead to various significant issues, including a reduction in the power factor. A low power factor can result in power losses in distribution lines and, therefore, the need to oversize certain equipment or wiring. For this reason, electric utilities impose economic penalties on installations with a low power factor. Solar photovoltaic generation systems are known for being sources of clean energy, but their integration into electrical installations can create issues related to the power factor. The objective of this project is to analyze the problem of excess reactive energy in electrical installations, evaluate the impact that a solar photovoltaic generation system can have on the power factor, and quantify the associated economic penalties. Finally, two studies are conducted where the excess reactive energy is compensated in two different scenarios: one without a photovoltaic generation system and another with the system integrated.

[es] En un sistema de corriente alterna, típico en la mayoría de las instalaciones eléctricas, se consumen dos tipos de energía: la energía activa y la energía reactiva. La energía activa es la que realiza un trabajo útil, mientras que la energía reactiva no proporciona ninguno. De todos modos, la energía reactiva es esencial para el correcto funcionamiento de algunos equipos eléctricos como motores o transformadores, entre otros. No obstante, un exceso de energía reactiva en una instalación eléctrica puede desencadenar varios problemas importantes, entre ellos la disminución del factor de potencia. Un bajo factor de potencia puede resultar en pérdidas de capacidad en las líneas de distribución y, por lo tanto, en la necesidad de sobredimensionar algunos equipos o cableado. Por ello, las comercializadoras eléctricas imponen una penalización económica a aquellas instalaciones con un bajo factor de potencia. Los sistemas de generación solar fotovoltaica son conocidos por ser fuentes de energía limpia, pero su integración en las instalaciones eléctricas puede generar problemas relacionados con el factor de potencia. El objetivo de este proyecto es analizar la problemática del exceso de energía reactiva en las instalaciones eléctricas, evaluar el impacto que un sistema de generación solar fotovoltaica puede tener sobre el factor de potencia y cuantificar las penalizaciones económicas que se le pueden asociar. Finalmente, se realizan dos estudios en los que se compensa el exceso de energía reactiva en dos escenarios diferentes: uno sin sistema de generación fotovoltaica y otro con dicho sistema integrado.
[en] Vegaviana is an Extremaduran colonization settlements of the 50s designed by José Luis Fernández del Amo. It stands out in the Spanish Modern Movement usually for its aesthetic or plastic qualities, but there are key aspects in its design that could relate it to sustainability. This has not prevented it from being affected by issues such as the threat of depopulation or adaptation to current needs in balance with heritage. Knowing completely the problems of Vegaviana, especially from the point of view of citizens and the different agents involved, becomes a fundamental preliminary step to generate intervention proposals. Therefore, the main objective of this research is to establish a qualitative and participatory framework that completes another quantitative and technicalal ready generated previously through sustainability indicators. The InPar tool of the Paisaje Transversal platform becomes the basic basis of this research.

[es] Vegaviana es un pueblo de colonización extremeño de los años 50 proyectado por José Luis Fernández del Amo. Destaca en el Movimiento Moderno español habitualmente por sus cualidades estéticas o plásticas, pero existen aspectos clave en su diseño que podrían relacionarlo con la sostenibilidad. Esto no ha impedido que le puedan afectar cuestiones como la amenaza de la despoblación o la adaptación a las necesidades actuales en equilibrio con el patrimonio. Conocer por completo la problemática de Vegaviana, especialmente desde el punto de vista de los ciudadanos y los distintos agentes involucrados, se convierte en un paso previo fundamental para generar propuestas de intervención. Por ello, el objetivo principal de esta investigación es establecer un marco cualitativo y participativo que complete otro cuantitativo y técnico ya generado anteriormente mediante indicadores de sostenibilidad. La herramienta InPar de la plataforma Paisaje Transversal se convierte en la base elemental de esta investigación.
[en] A current vision of coastal sustainable development can be articulated through three main aspects: the landscape understood as ecological landscape; The introduction of Integrated Coastal Management (MCI) policies and landscape planning through an interdisciplinary and intersectoral approach. Main topics that define the approach of some ideas contests for fronts and promenades and coastal strips, located in the south of Italy. Through participation in three international competitions for three different areas, we can verify the willingness of the administrations to articulate territorial and urban strategies, with architectural solutions and naturalistic and environmental engineering. A search for concrete results, based on a review of the concept of landscape and planning, in which the formulation of proposed criteria and solutions are an opportunity to verify ways to rethink the coastal landscape in an integrated and unitary way. To illustrate and evaluate this approximation we show: a promenade project in Arzachena (Sardinia), a landscaping project in Ugento (Puglia) and a project on the sea front of Algero (Sardinia). Three cases that represent ways to confront the project of the coastal strips, understood as spaces of territorial, urban and architectural interface between land and sea.

[es] Una visión actual del desarrollo sostenible costero puede articularse mediante tres aspectos destacados: el paisaje entendido como paisaje ecológico; la introducción de las políticas del Manejo Integrado Costero (MCI) y la proyectación del paisaje a través de un enfoque interdisciplinar e interescalar. Temas principales que definen el enfoque de algunos concursos de ideas para frentes y paseos marítimos y franjas costeras, localizados en el sur de Italia. A través de la participación en tres concursos internacionales para tres distintos ámbitos, podemos verificar la voluntad de las adminstraciones de articular estrategias territoriales y urbanísticas, con soluciones arquitectónicas y de ingeniería naturalistica y ambiental. Una búsqueda de resultados concretos, a partir de una revisión del concepto de paisaje y del planeamiento, en la que la formulación de criterios y soluciones propuestas, son una oportunidad para verificar formas de repensar el paisaje costero de manera integrada y unitaria. Para ejemplificar y valorar esta aproximación mostramos: un proyecto de paseo marítimo en Arzachena (Cerdeña), un proyecto de valorización paisajística en Ugento (Puglia) y un proyecto de frente marítimo de Alguero (Cerdeña). Tres casos que representan maneras de afrontar el proyecto de las franjas costeras, entendidas como espacios de interfaz territorial, urbana y arquitectónica entre la tierra y el mar.
[en] The research and study of wave overtopping processes, known as "ultrapassament d'ones" in Catalan, are of great importance in coastal engineering and the planning of infrastructures in urban coastal areas. The overall goal of the project is to establish a methodology for evaluating safety in urbanized coastal areas under the action of wave overtopping on sloping seawalls as part of the national research project "Gloria," which conducts laboratory tests in the small-scale wave fume CIEMito. The tests also incorporate the methodology of focused wave groups, using high-speed cameras and ultrasonic proximity sensors to measure and characterize the properties of wave overtopping flows through videometry, starting from Bubble Image Velocimetry (BIV), a velocimetry technique based on the use of turbulence bubbles in images. Ultimately, this work aims to contribute to the field of coastal engineering and coastal risk management by providing a detailed analysis of the utility of videometry in the study of wave overtopping.

[es] La investigación y estudio de los procesos "wave overtopping," es de vital importancia en la ingeniería costera y en la planificación de infraestructuras en áreas costeras urbanizadas. El objetivo general del proyecto es establecer una metodología para la evaluación de la seguridad en las áreas urbanizadas costeras bajo la acción del overtopping de las olas en diques en talud en el marco del proyecto de investigación nacional "Gloria," que lleva a cabo ensayos de laboratorio en el canal de olas de pequeña escala CIEMito. Los ensayos también incorporan la metodología de generación de grupos de olas concentradas en un punto, el uso de cámaras de alta velocidad y de sensores de proximidad ultrasónicos para medir y caracterizar las propiedades de los flujos de overtopping mediante una videometría, utilizando como punto de partida el BIV o Bubble Image Velocimetry, una velocimetría basada en el uso de las burbujas de turbulencia en imágenes. En última instancia, este trabajo busca contribuir al campo de la ingeniería costera y la gestión de riesgos costeros al proporcionar un análisis detallado de la utilidad de la videometría en el estudio del wave overtopping.
[en] This paper compares some state space representation of stochastic models with parametric ARIMA models. It is shown that both methodologies lead to similar forecasting structures and the relative advantages of each formulation are compared. The main conclusion of this work is that the ARIMA representation is more general and yields a clear differentiation of the "hyper-parameters" of the model, which are fixed, from the parameters of the forecasting equation, which are adapted and, thus, variable at different periods of time. This aspect offers important advantages from a theoretical point of view and, besides, it is useful for practical applications as it is shown in the paper by using a well-known time series.

[es] Este trabajo compara la representación de modelos de previsión univariante en el espacio de los estados con la formulación ARIMA. Se expone como ambos enfoques conducen a expresiones de previsión similares y se discuten las ventajas alternativas de ambas metodologías. La conclusión principal de este trabajo es que la formulación ARIMA es más general y permite diferenciar claramente los "superparámetros", que son fijos, de los parámetros de la ecuación de previsión, que son adaptativos y por lo tanto variables en el tiempo. Los "superparámetros" determinan la evolución y estructura de los parámetros adaptativos. Este aspecto ofrece importantes ventajas teóricas y prácticas que se ilustran mediante un ejemplo concreto de previsión uinivariante en que se comparan ambos métodos.
[en] The tensions between urban expansion and peri-urban uses destined for the production of local fresh food share the agenda of priority issues in contemporary planning; With this care, the presentation brings to the debate two ideas, with an academic basis, for the northern growth area of Greater Santa Fe: the first deals with a regulatory project for territorial planning at a metropolitan scale, which sees in the figure of the Agrarian Park an option to the conservation of productive areas (indirect action) and the second a project linked to the use of large disused railway routes, framed within a Design Ideas Competition for registered architects, which starts from considering these vacant spaces, as Green Infrastructure integrated into mobility, in dialogue with the environmental identity of the territory (direct action). Both proposals collaborate in the construction of an alternative planning for Santa Fe and its metropolitan area.

[es] Las tensiones entre expansión urbana y usos periurbanos destinados a la producción de alimentos frescos de cercanía comparten la agenda de temas prioritarios en la planificación contemporánea; con ese cuidado la ponencia trae al debate dos ideas, de base académica, para el área de crecimiento norte del Gran Santa Fe: la primera trata un proyecto normativo de ordenamiento territorial a escala metropolitana, que ve en la figura del Parque Agrario una opción para la conservación de las áreas productiva (acción indirecta) y la segunda un proyecto vinculado a la utilización de los grandes trazados ferroviarios en desuso, enmarcado dentro de un Concurso de Ideas proyectuales para arquitectos colegiados, que parte de considerar estos espacios vacantes, como Infraestructura Verde integrada a la movilidad, en diálogo con la identidad ambiental del territorio (acción directa). Ambas propuestas colaboran en la construcción de una alternativa de ordenamiento para Santa Fe y su área metropolitana.
[en] The case study presented consists of the students' proposing work topics to workshops for theoretical application and methods of proposal analysis during classes. The objective of the initiative was to facilitate students' own reflection on current movements in art and architecture, linking the student with his present and future through the knowledge of contemporary avant-garde, as a platform for action. The mixed work with classical projects and contemporary approaches has allowed students to approach architecture as a means of thinking, in which they combine, add and discard items to be able to continue producing, always from the ultimate criterion of the student. The use of various tools allows new ways to be explored, away from those preconceived by both the student or teacher and the discipline itself.

[es] El caso de estudio que se presenta consiste en la proposición de temas de trabajo por parte del alumnado a los talleres de aplicación teórica y métodos de análisis propositivo durante las clases. El objetivo de la iniciativa consistió en facilitar al alumno la reflexión propia sobre los movimientos actuales en el arte y la arquitectura, ligando al estudiantado con su presente y futuro por medio del conocimiento de la vanguardia contemporánea, entendida como plataforma de acción. El trabajo mixto con proyectos clásicos y enfoques contemporáneos ha permitido acercar al alumnado a la arquitectura como medio de pensamiento, en el que se combinan, añaden y descartan ítems para poder seguir produciendo, siempre desde el criterio último del alumno. El uso de herramientas diversas permiten explorar nuevos caminos lejos de los preconcebidos tanto por el alumno o el profesorado como por la propia disciplina.
[en] SUMMARY -- Teaching good practices in software design and implementation is a demanding task that requires a close evaluation of students' work. In this paper, we describe our experience in setting up a platform for software quality evaluation providing lectures and students with objective metrics about the software projects developed. We use the Sonar platform to track the quality of several software projects at the same time. This platform is integrated into an Application Lifecyle Management (ALM) environment so the students can use it in their everyday work. It has reduced the effort to evaluate the students' work by using objective and well defined criteria known by the students beforehand.

[es] La enseñanza de buenas prácticas en el diseño e implementación de sistemas software es una tarea que exige al profesorado una docencia personalizada y un seguimiento continuo del aprendizaje. En este artículo presentamos nuestra experiencia en la implantación de una plataforma de evaluación de calidad del software para que estudiantes y profesores puedan obtener métricas objetivas de calidad y esfuerzo sobre los trabajos desarrollados. Para ello se ha utilizado la plataforma Sonar, que permite obtener información sobre la calidad de varios proyectos de desarrollo de software al mismo tiempo. Esta plataforma se ha integrado dentro de un sistema de gestión del ciclo de vida de aplicaciones (ALM) para que forme parte del día a día del estudiante. Esto nos ha permitido realizar un seguimiento detallado con poco esfuerzo y definir rúbricas de evaluación con términos objetivos y conocidos a priori por los estudiantes.
[en] In this final degree project, we are looking to improve the video that is being offered to students from the classrooms, either in real time in a Google Meet session, or in the recordings of these. For this we will use a system based on Nvidia Jetson Nano and GStreamer/DeepStream. Specifically, this project focuses on the study of video stream processing in order to improve image distortion due to camera position and to facilitate its visualization. The most suitable optimization algorithms for each of these objectives will be analyzed and implemented in a real-time multimedia server.

[es] En este proyecto de fin de grado buscamos mejorar el video que se está ofreciendo a los alumnos desde las aulas, bien en tiempo real en una sesión de Google Meet, o bien en las grabaciones de estas. Para ello usaremos un sistema basado en Nvidia Jetson Nano y GStreamer/DeepStream. En concreto, este proyecto se centra en el estudio del procesamiento del stream de vídeo a fin de mejorar la distorsión de la imagen debida a la posición de la cámara y de facilitar su visualización. Se analizarán los algoritmos de optimización más adecuados para cada uno de estos objetivos y se implementarán en un servidor multimedia en tiempo real.
[en] This article explores the figure of Javier Carvajal and his consideration of the active willingness of "the other" at the beginning of the creative process, at his conviction that the crisis of his time is the crisis of a man's abstract model who asks the architects for reborn humanism. The houses of Somosaguas are exposed as a paradigm of his anthropological concept. In them, the answer requires to structure the plurality of two ways of living in a set with vocation of unity. It is only possible to reconcile opposite solutions through an attitude of dialogue. The house is the closest space to the human being. The significance of such an essential action as to contain is impregnated by two constitutive poles of human nature: the need for insight, and on the other side the existence of an era, with the others, in the world. For Carvajal, the footprint of the existence leaves its wound in the territory configuring history, support for creation of a perpetually renovated future.

[es] El artículo indaga sobre la figura de Javier Carvajal y su consideración de la voluntad activa del "otro" en los inicios del proceso creativo, ante su convicción de que la crisis de su tiempo es la crisis de un modelo abstracto de hombre que solicita del arquitecto un renacido humanismo. Las casas de Somosaguas se exponen como paradigma de su concepto antropológico. En ellas la respuesta requiere estructurar la pluralidad de dos formas de habitar en un conjunto con vocación de unidad. Sólo desde una actitud de diálogo es posible reconciliar soluciones opuestas. La casa es el espacio más próximo al hombre. El significado de una acción tan esencial como contener se impregna de dos polos constitutivos de la condición humana: la necesidad de introspección y en el extremo el existir en una época, con los otros, en el mundo. Para Carvajal la huella de la existencia deja su herida en el territorio configurando la historia, apoyo para la creación un futuro perpetuamente renovado.
[en] Radio Frequency Interference (RFI) is an increasing problem that degrades or, even, disrupts the performance of electronic devices. A specific case of great concern is the electromagnetic emissions in the L1 band (1.5742 GHz) that affect GNSS receivers and prevent them from retrieving position, and timing information. Although several RFI detection and mitigation techniques have been developed, none of them exhibit enough rejection against different kinds of interference signals. The aim of this work is to implement an anti-jamming hardware specific for GPS receivers by optimally combining some of the known techniques to take advantage of the best properties of each of them. These techniques include time-frequency analysis based on the Short-Time Fourier Transform and statistical filtering using the Kurtosis normality test and robust standard deviation estimation. The hardware that has been implemented has been tested with a real commercial GPS jammer signal exhibiting a rejection ratio of up to 50 dB. This result is a first step forward in the fight against RFI. Future improvements will include RF bandwidth increase, larger filter bank and additional normality tests.

[es] Las interferencias de radio frecuencia (RFI) son un problema creciente que degrada o, incluso, llega a interrumpir el funcionamiento de aparatos electrónicos. De especial preocupación es el caso de la emisiones en la banda L1 (1,5742 GHz) que afectan a los receptores GNSS e impiden la obtención de los datos de posición y sincronismo. Aunque varias técnicas de detección y mitigación han sido desarrolladas, ninguna de ellas presenta un rechazo suficiente ante diferentes tipos de señales interferentes. El objetivo de éste trabajo es implementar un hardware anti-interferencias, específico para receptores GPS, mediante la combinación óptima de algunas de las técnicas ya conocidas para, de ésta forma, sacar provecha de cada una de ellas. De entre dichas técnicas cabe destacar el análisis en tiempo-frecuencia con la transformada de Fourier en tiempo reducido (STFT) i el filtrado estadístico utilizando el test de normalidad basado en la Kurtosis i la estimación robusta de la desviación típica. El hardware implementado ha sido probado con la señal de un generador de interferencias GPS comercial obteniendo un rechazo de hasta 50 dB. Éste resultado un es paso adelante en la lucha contra las RFI. Futuras mejoras incluirán el incremento de ancho de banda, bancos de filtros más extensos y otros test de normalidad.