BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Is it necessary to believe what the other believes to understand him? This paper explores different perspectives through which anthropology has addressed this question. The main argument is that because it is a discipline that arose alongside modernity and the secularization of the world, anthropology has tended to ignore what is specifically "religious" in believing so as to reduce it to a social and symbolic phenomenon. The importance of the problem of belief is reconsidered in respect to anthropology's approach to the other once the researcher has dismissed the possibility of sharing the other's beliefs. Turning to the ideas of distance and the defection of the sacred, I question the consequences that secularization brings to the exercise of ethnography and to the study of the problem of belief. Finally, I show that the return of the sacred responds to the logic of idolatry, which seeks to reinstate the authority of the orthodoxies that have been weakened with secularization. I conclude with a brief sketch of the kind of political action that could thwart the violent advance of idolatry in the political sphere.

[pt] É necessário crer aquilo que o outro crê para compreendê-lo? O artigo explora diversas perspectivas desde as quais a antropologia tem oferecido resposta a esta pergunta. O argumento principal é que, devido a que é uma disciplina que surge com a modernidade, a antropologia tem ignorado o aspecto especificamente "religioso" de crer para reduzi-lo a fenômeno simbólico e social. A importância do problema de crer é reconsiderada na aproximação da antropologia para o outro, quando o pesquisador rejeita a possibilidade de compartilhar suas crenças. Usando as idéias de distância e de retiro daquilo sagrado, as conseqüências que a secularização traz para o exercício da etnografia definida como pensamento do outro e para a análise do problema de crer são questionadas. Finalmente, mostra-se como o entorno daquilo que é sagrado obedece a uma lógica idolátrica que procura a re-instauração das autoridades das ortodoxias que a secularização tem debilitado, e delineia o tipo de ação política que poderia contra-arrestar o violento avanço da idolatria no cenário político.
[en] This article examines the political developments in Mozambique and Angola, using the analytical framework constructed by Chabal and Daloz in their book Africa Works. It shows how MPLA and FRELIMO adopted a Marxist-inspired ideology to establish a narrow political elite in power. The text follows the policies pursued by this elite through civil war and the era of the Washington Consensus and shows how it managed to circumvent the conditions which international donors tried to impose. It explains why, after nearly fifty years of independence, Angola and Mozambique remain among the poorest countries in the world while their rulers rank among the richest in Africa.

[pt] Este artigo examina os desenvolvimentos políticos em Moçambique e Angola, utilizando o quadro analítico construído por Chabal e Daloz no seu livro Africa Works. Mostra como o MPLA e a FRELIMO adotaram uma ideologia de inspiração marxista para estabelecer uma estreita elite política no poder. O texto analisa as políticas seguidas por esta elite durante a guerra civil e a era do Consenso de Washington e mostra como conseguiu contornar as condições que os doadores internacionais tentaram impor. Explica por que razão, após quase cinquenta anos de independência, Angola e Moçambique permanecem entre os países mais pobres do mundo, enquanto os seus governantes estão entre os mais ricos de África.
[en] The summer house is a haven for adventure on the beach. For the history of seaside resorts, it represents a time when sociability is lived in family or community. As a synonym for vacations, the holiday home is a space of temporary stay, where a link is made with the maritime territory and where common stories among vacationers are shared. From the 1940s until the democratization of leisure in the 1980s, the desire to build a house on the beach engendered new architectures that triggered urban transformations on the coast, causing profound changes in the territory and maritime landscape due to the lack of legal norms to protect and guide the urbanization of the coast. Through the advertisements published between the 1930s and 1950s in the magazine A Gaivota, this article will show the different types of holiday homes, which were created to accommodate the desire to inhabit the coast.

[pt] A casa de veraneio é um abrigo para a aventura na praia. Para a história dos balneários marítimos, ela representa um tempo que se vive a sociabilidade em família ou em comunidade. Enquanto sinônimo de férias, a casa de veraneio é um espaço de permanência temporário, onde se constitui um elo com o território marítimo e se partilha histórias em comum entre veranistas. Desde os anos 1940 até a democratização do lazer nos anos 1980, o desejo de construir uma casa na praia engendrou novas arquiteturas que desencadearam transformações urbanas no litoral, ocasionando no território e na paisagem marítima mudanças profundas devido à falta de normas jurídicas para proteger e orientar a urbanização do litoral. Por meio das publicidades divulgadas entre as décadas de 1930 a 1950 na Revista A Gaivota, este artigo mostrará as diferentes tipologias das casas de férias, que foram criadas para albergar o desejo de habitar o litoral.
[en] The objective of this research is to do an analysis of the spatialization of hot spots, over 13 years, in Candeias do Jamari, state of Rondonia, in the Amazon. The methodological basis is a qualitative and quantitative approach of the data and is anchored in satellite images and maps of hot spots produced from a set of data (2007, 2011, 1015, 2019 and 2020), where densities of the areas of study were calculated using the kernel density estimator, present in the Spatial Analyst extension of the free software QGIS 2.8.9 WIEN. Works of this nature allow a global view of the area, highlighting the regions that most suffer from anthropic pressures and the processes that are intrinsic to this society, as well as an assessment in light of current legislation. During the analysis, there was a constant evolution in the environmental degradation process in the county, propitiated by the slash and burn process, reaching 1,899, 496, 7,609, 18,635 and 33 hot spots for the years 2007, 2011, 2015, 2019 and 2020, respectively. It was evident that the occupation of restricted areas without proper protection and the transformation of areas previously indicated for the vegetal extraction, nowadays, used for large-scale production of soy and / or pasture.

[pt] O objetivo desta pesquisa é realizar análise acerca da espacialização dos focos de calor, ao longo de 13 anos, no município de Candeias do Jamari, estado de Rondônia, Amazônia Legal. A base metodológica possui uma abordagem qualitativa e quantitativa dos dados, e terá como âncora imagens de satélite e mapas de focos de calor produzidos a partir da obtenção da séria proposta (2007, 2011, 1015, 2019 e 2020), cujas densidades das áreas de estudo foram calculadas por meio do estimador de densidade kernel, presente na extensão Spatial Analyst do software livre QGIS 2.8.9 WIEN. Trabalhos desta natureza permitem uma visão global da área, evidenciando as regiões que mais passam por pressões antrópicas e os processos que estão intrínsecos a esta sociedade, assim como, uma avaliação a luz a legislação vigente. Foram constatados durante a análise, uma constante evolução no processo de degradação ambiental no município, propiciado pelo processo de queima, que chegam a 1.899, 496, 7.609, 18.635 e 33 focos de calor para os anos de 2007, 2011, 2015, 2019 e 2020, respectivamente. Ficou evidenciado a ocupação de áreas restritas sem a devida proteção e a transformação de áreas antes indicadas para o extrativismo vegetal hoje utilizadas para a produção em larga escala de soja e/ou pasto.
[en] The text begins with a review of the founding fathers of the academic discipline, with the proposal for the inclusion of I. Kant. It follows with the presentation of " Classical Geographers "; by relations with historians; by Neopositivist Geography and Critical Geography. The questions of postmodernity and the end of History and space are discussed as well as the Globalization and the " revenge " of Geography. The text concludes with the relations of Historical Geography with the History of Geographical Thought and with the other Human Sciences.

[pt] O texto é iniciado com os pais fundadores da disciplina acadêmica, com a proposta da inclusão de I. Kant; segue pela apresentação de " Geógrafos clássicos "; pelas relações com os historiadores; pela Geografia Neopositivista e pela Geografia Crítica. As questões da Pós-Modernidade e o fim da História e do espaço são discutidas, seguida pela Globalização e a " revanche " da Geografia. O texto é concluído com as relações da Geografia Histórica com a História do Pensamento Geográfico e com as demais Ciências Humanas.
[en] The present article aims to analyze some elements of the ways that the State manages urban removals procedures and the effects to the directly impacted population through transformations on the urban territory, in this case, of Porto Alegre/RS. Through the ethnographic route that I followed along with the residents of the Ilha Grande dos Marinheiros, one of the regions under major influence of the Second Guaíba Bridge construction, I gathered some impressions about the effects of the state agency and the bureaucratic entanglement of the peripheral population of this island in practices here called inscription processes. Against a determined urban planning, the community in case saw itself inscribed through the bureaucratic systems' exclusive "grammar" and had its future impacted by the way with the development of the bridge was carried out.

[pt] O presente artigo procura analisar elementos das formas com que o Estado gerencia processos de remoção urbana e seus efeitos sobre a população diretamente impactada por transformações em territórios urbanos, neste caso, da cidade de Porto Alegre/RS. Através do percurso etnográfico que realizei junto aos moradores da Ilha Grande dos Marinheiros, uma das regiões de maior influência da obra da Segunda Ponte do Guaíba, pude colher algumas impressões acerca dos efeitos da agência estatal e do enredamento burocrático da população periférica desta ilha em práticas que chamo de processos de inscrição. Diante de um determinado planejamento urbano, a comunidade em questão viu-se inserida em uma "gramática" própria dos sistemas burocráticos e teve seu futuro impactado pela maneira com que o empreendimento da ponte veio a ser implementado.
[en] This paper examines policy connections between Colombian legislators (representatives and senators) during Álvaro Uribe's first presidential term (2002-2006). The analysis draws on information regarding the coauthorship of legislation. The joint sponsorship of a bill by a pair of legislators demonstrates their mutual intent to change the status quo in a specific direction. This cooperative effort to push bills forward reveals the similarities that exist between political actors. Examining the connectedness between different groups and the density within group connections can convey important information about parties and their members' policy preferences. This article investigates these aspects of the network of coauthorship ties developed in the Colombian lower and upper chambers. In addition to shedding light on the cohesiveness and alignment of legislative parties, the article finds that coauthorship ties appear to be influenced by regional and institutional forces.

[pt] Neste artigo, examinam-se as conexões políticas existentes entre os legisladores colombianos (representantes e senadores) durante a primeira presidência de Álvaro Uribe (2002-2006). A análise utiliza informação sobre a coautoria de propostas legislativas. A iniciação destas por um par de legisladores captura a intenção de ambos de mudar o status quo numa direção específica. Essa cooperação para promover propostas legislativas revela as similitudes que existem entre os atores políticos. Examinar as conexões entre os diferentes grupos e a densidade das conexões existentes dentro desses grupos pode informar-nos a respeito dos partidos e das preferências políticas de seus membros. Neste artigo, pesquisam-se esses aspectos da rede de conexões estabelecidas nas câmaras do congresso colombiano por meio da coautoria de propostas legislativas. Além de iluminar a coesão e o alinhamento dos partidos, este artigo constata que as conexões baseadas na coautoria são também influenciadas por aspectos institucionais e regionais.
[en] The versions of the poem "Le Guignon" ("Bad luck") intended for publication are divided in three layers. In the text's first state only verses 1 to 15 were published in 1862. As Mallarmé could not have approved of this mutilation, we will take into consideration the complete text based on the manuscript used for publication. Then there are the following versions: the Poètes maudits version (1883-1884), the photolithographic edition's definitive text, the Theatre d'art program (1891) and the 1894 draft used for the Deman edition (1899). By confronting the definitive text with the significant 1862 variants, we observe that in 1887 Mallarmé bent the poem's "grotesque" component toward eroticism and scatology. He also secularizes the religious sources of Les Fleurs du mal, and gives his remarks a sociopolitical dimension. This change of direction, characteristic of several texts after 1884, shows that at this time Mallarmé wanted to build a new ethos.

[pt] Para "Le Guignon", as versões destinadas a publicação dividem-se por três estratos. Do primeiro estado, apenas os versos 1 a 15 foram impressos em 1862; como Mallarmé não aprovou essa mutilação, será tido em consideração o texto completo do manuscrito que serviu como base para a publicação. Seguem-se a versão de Poètes maudits (1883-1884) e o estado definitivo, dado pela edição fotolitografada (1887), um programa do Théâtre d'art (1891) e a maquete de 1894 usada para a edição Deman (1899). Comparando estes materiais, observamos que, em 1887, Mallarmé inflecte a componente "grotesca" do poema para o erotismo e a escatologia, esbate as fontes religiosas que inspiravam Les Fleurs du mal e dá ao seu discurso uma dimensão sócio-política. Esta viragem, que caracteriza vários textos posteriores a 1884, mostra Mallarmé em plena construção de um novo ethos.
[en] The subject of indentured servants who were urged to abandon their masters by the Royal Governor, John Murray, the Earl of Dunmore, has been overlooked by scholars. Since 1775, his incendiary Proclamation begs a series of questions historians have yet to answer. Why, for instance, did the Governor include servants? What circumstances prompted him to make such an invitation to bound persons? How did the elites in the colony respond? These, and other questions, are the focus of this essay that explores indentured servitude in Virginia during the age of the American Revolution. Besides enslaved African Americans, indentured servants influenced Dunmore's Proclamation that, in turn, encouraged the gentry in Virginia to break with England.

[pt] O assunto dos servos contratados, que foram encorajados a abandonar os seus mestres pelo governador real, John Murray, o Conde de Dunmore, tem sido descurado pelos estudiosos. Desde 1775, a sua Proclamação incendiária despoleta uma série de questões às quais os historiadores ainda precisam de responder. Por exemplo, porque é que o governador incluiu os servos? Que circunstâncias o levaram a fazer tal convite às pessoas vinculadas? Como é que as elites da colónia responderam? Essas e outras questões são o foco deste ensaio que explora a servidão contratada na Virgínia durante a era da Revolução Americana. Além de afro-americanos escravizados, os servos contratados influenciaram a Proclamação de Dunmore que, por sua vez, incentivou a nobreza da Virgínia a romper com a Inglaterra.
[en] The reflections elaborated here have the intention to follow practices in which people, bodies, senses, objects, books, environment, devices and strategies are incorporated, developed or trained to live with blindness, based on everyday life. They are a result of an ethnographic study that intended to go along with the practical knowledge developed by professionals and patients in a rehabilitation center, but also by blind people in their daily life practices. With the lack or loss of vision, other senses and the whole body arise as mechanisms to apprehend the world, the environment, the people. The intention is to approach the perception of the world of blind people from the relationships they establish through their bodies. With an emphasis on practices, we seek to approach how these bodies interact with the environment and what kind of experience, skills, techniques and knowledge of the world is produced in this process.

[pt] As reflexões aqui elaboradas tiveram o intuito de seguir práticas nas quais pessoas, corpos, sentidos, objetos, manuais, ambiente, dispositivos e estratégias são incorporados, treinados ou desenvolvidos para se viver com a cegueira, tendo como base a vida cotidiana. Resultam de um trabalho etnográfico que procurou acompanhar os conhecimentos práticos desenvolvidos por profissionais e pacientes em um centro de reabilitação, mas também por pessoas cegas nas suas práticas da vida diária. Com a falta ou a perda da visão, os outros sentidos e o corpo inteiro se colocam como mecanismos de apreensão do mundo, do ambiente, das pessoas. Pretende-se abordar a percepção de mundo de pessoas cegas a partir das relações que estabelecem por meio de seus corpos. Com ênfase nas práticas, busca-se uma aproximação de como esses corpos interagem com o ambiente e o tipo de vivência e conhecimento de mundo que se produz. A proposta é entender como se dá a (re)organização corporal a partir da ausência ou da perda da visão e quais habilidades, técnicas e estratégias são criadas ou desenvolvidas.
[en] Chilean October 2019' social uprising opened room for hypothesizing about the rising of a new political subject. In this scenario, this research aims at understanding the relationship between the reconfiguration of political subjectivities and territorial articulation dynamics. In so doing, it analyses the discourse of 56 social leaders from Valparaíso, Chile. The analysis shows that organizations' territorial articulation dynamics are linked to their political subjectivities reconfiguration, and they activate material, symbolic and affective mediations. The article concludes by reflecting on how the building of a new political subject forms part of a struggle for hegemony oriented to the need to surpass neoliberal political subjectivity.

[pt] A revolta social chilena de outubro de 2019 levantou a hipótese da emergência de um novo sujeito político. Nesse quadro, este trabalho busca compreender a relação entre a reconfiguração das subjetividades políticas e as dinâmicas de articulação territorial. Para isso, analisa o discurso de 56 lideranças sociais de Valparaíso, no Chile. A análise mostra que as dinâmicas de articulação territorial estão vinculadas aos processos de reconstrução das subjetividades políticas, ativando mediações de ordem material, simbólica e afetiva. Conclui-se que a construção de um novo sujeito político faz parte de uma disputa por hegemonia centrada na necessidade de superação da subjetividade neoliberal.
[en] Young Brazilians' transition to autonomy may follow varied paths across social class, and many are the strategies to turn oneself independent from one's family. In spite of difficult access to university, upper education is highly valued as it is supposed to protect from the hazards of labour market. Students are not only interested in post graduation, but also in shorter course, for instance in vocational, sport, or artistic tracks. For most students from working class families, studying at university is still considered a passport to social achievement.This paper concentrates on the huge difficulties these students have in going on with their university studies. Several factors are considered: a) Their poor secondary school experience, compared with middle and upper class students, brings about huge gaps in training; b) Public universities are located quite far from the places where they live, in the centre of the city, and cost of transport is very high; c) Their housing conditions are poor, they can't afford buying books and university libraries are poor.The paper describes the strategies and the steps these students take in order to go on with their studies and build their autonomy.

[pt] Este artigo compara as trajetórias de jovens estudantes das camadas populares e médias do Rio de Janeiro, visando entender os processos de autonomia parental. Para a maioria deles, os estudos universitários estão associados à conquista de independência financeira familiar, mas para alguns é a possibilidade de uma ascensão social. Dentre as enormes dificuldades que enfrentam para se manter nas universidades, as principais são: a) o déficit escolar em relação aos jovens das camadas médias e superiores, o que leva a uma enorme defasagem na aprendizagem; b) as universidades públicas ficam longe de seus domicílios e o custo dos transportes é muito alto; c) as condições de moradia são precárias e eles não têm meios para comprar livros, sendo algumas bibliotecas precárias. Apesar das dificuldades de acesso ao sistema universitário, ele ainda é considerado um dos principais meios para se obter melhor inserção no mercado de trabalho. Contudo, muitos são os jovens que procuram outras formações de nível técnico, artístico ou esportivo. Analisaremos as diferentes estratégias desses jovens para continuarem os estudos e construírem a autonomia e a independência financeira.
[en] The study of the historical intersections that shaped the history of international organizations and the history of decolonization has been the subject of increasing historiographical attention in the last couple of decades. The main aim of this introduction to the special theme section on International Organizations in the Era of Decolonization is to identify some of the most promising scientific developments that took place in this field, connecting them to specific historical phenomena and processes. The text concludes by showing how the different articles that are part of this theme section dialogue with, and try to respond to, some of these intellectual questions and problems.

[pt] O estudo das intrsecções históricas que marcaram a história das organizações internacionais e a história da descolonização tem merecido renovado interesse historiográfico nas últimas décadas. Nesta introdução ao dossier temático sobre Organizações Internacionais na Era da Descolonização procura-se identificar alguns dos desenvolvimentos mais promissores neste campo de estudos, relacionando-os com fenómenos e processos históricos específicos. Conclui-se procurando apontar para as formas a partir das quais os artigos que compõem este dossier dialogam com essas interrogações e problemas historiográficos.