BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present projecte presenta una proposta d'implementació d'una nova línia de negoci basada en un portafolio de serveis en el núvol i estructurats en un model tecnològic desenvolupat amb Programari Lliure. Estructurat sota els resultats i conclusions del marc de pràctiques externes efectuades en l'empresa AJOVECO SAS distribuïdora exclusiva de productes mèdics IT de FUJIFILM a Colòmbia, es realitza un pla d'empresa que li permetrà a la companyia iniciar-se en una nova línia de negoci que conjuga la tendència actual de mercat cap a les tecnologies en el núvol d'una manera competitiva enfront de les solucions ofertes per la competència, això al seu torn permetrà complementar i apalancar el portafolio actual de productes oferts sota models de llicenciament propietari.

[es] El presente proyecto presenta una propuesta de implementación de una nueva línea de negocio basada en un portafolio de servicios en la nube y estructurados en un modelo tecnológico desarrollado con Software Libre. Estructurado bajo los resultados y conclusiones del marco de prácticas externas efectuadas en la empresa AJOVECO SAS distribuidora exclusiva de productos médicos IT de FUJIFILM en Colombia, se realiza un plan de empresa que le permitirá a la compañía iniciarse en una nueva línea de negocio que conjuga la tendencia actual de mercado hacia las tecnologías en la nube de una manera competitiva frente a las soluciones ofertadas por la competencia, esto a su vez permitirá complementar y apalancar el portafolio actual de productos ofertados bajo modelos de licenciamiento propietario.
[ca] En el present document s'analitza com implementar una xarxa de comunicacions basada en tecnologies sense fils que permetin oferir una cobertura WiFi total en el municipi de Valdeavellano, petit poble de la província de Guadalajara. En concret, es fa esment a la tecnologia sense fil WiMAX, que serà la utilitzada per dotar al municipi d'un accés de banda ampla a Internet, així com de la solució WiFi a implementar a cada zona on es vol donar cobertura. Després de realitzar l'estudi previ de les tecnologies es defineix l'escenari real. Es tracta d'un municipi rural en el qual seria molt costós econòmicament portar cablejat. Basat en l'anàlisi de requeriments de la xarxa i a l'estudi de les diferents tecnologies s'analitza el territori i es defineix la solució per a la implementació de la xarxa i la seva viabilitat.

[es] En el presente documento se analiza cómo implementar una red de comunicaciones basada en tecnologías inalámbricas que permitan ofrecer una cobertura WiFi total en el municipio de Valdeavellano, pequeño pueblo de la provincia de Guadalajara. En concreto, se hace mención a la tecnología inalámbrica WiMAX, que será la utilizada para dotar al municipio de un acceso de banda ancha a Internet, así como de la solución WiFi a implementar en cada zona donde se quiere dar cobertura. Tras realizar el estudio previo de las tecnologías se define el escenario real. Se trata de un municipio rural en el que sería muy costoso económicamente llevar cableado. Basado en el análisis de requerimientos de la red y al estudio de las diferentes tecnologías se analiza el territorio y se define la solución para la implementación de la red y su viabilidad.
[ca] L'objectiu principal del projecte consisteix en el desenvolupament d'una aplicació per a dispositius Android que permeti oferir prediccions meteorològiques a curt i mig termini, predicció detallada per municipi, dades de les estacions en temps real, servei d'alertes/avisos, petició de certificacions de fenòmens meteorològics adversos i predicció a la carta.

[es] El objetivo principal del proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación para dispositivos Android que permita ofrecer predicciones meteorológicas a corto y medio plazo, predicción detallada por municipio, datos de las estaciones en tiempo real, servicio de alertas/avisos, petición de certificaciones de fenómenos meteorológicos adversos y predicción a la carta.
[ca] TFC que pretén establir les bases per al disseny d'una plataforma web d'inversió col·lectiva (crowdfunding) des del punt de vista de la interacció humana amb l'ordinador (IHO) tenint en compte els principis del disseny centrat en l'usuari (DCU).

[es] TFC que pretende establecer las bases para el diseño de una plataforma web de inversión colectiva (crowdfunding) desde el punto de vista de la interacción humana con el ordenador (IHO) teniendo en cuenta los principios del diseño centrado en el usuario (DCU).
[ca] La informació financera és extremadament sensible. Per tant, la banca electrònica ha de proporcionar un sistema robust per autenticar als seus clients i fer-los accedir a les dades de forma remota. D'altra banda, aquest sistema ha de ser usable, accessible, i portàtil. Es proposa una resposta al desafiament basat en una contrasenya única (OTP), esquema que utilitza la criptografia simètrica en combinació amb un mòdul de maquinari de seguretat. Amés, aquesta solució ofereix mobilitat convenient per als usuaris que volen bancària en línia en qualsevol moment i en qualsevol lloc, no només des dels seus propis equips de confiança.

[es] La información financiera es extremadamente sensible. Por lo tanto, la banca electrónica debe proporcionar un sistema robusto para autenticar a sus clientes y hacerles acceder a sus datos de forma remota. Por otra parte, dicho sistema debe ser usable, accesible, y portátil. Se propone una respuesta al desafío basado en una contraseña única (OTP), esquema que utiliza la criptografía simétrica en combinación con un módulo hardware de seguridad hardware. Además, esta solución ofrece una movilidad conveniente para los usuarios que quieren la entidad bancaria en línea en cualquier momento y en cualquier lugar, no sólo des de sus propios equipos de confianza.
[ca] Els centres universitaris catalans s'enfronten a programes d'avaluació de la qualitat de les seves titulacions (Acreditació i Seguiment) i del seu propi centre (certificació del Sistema de Garantia Interna de Qualitat), a més d'enfrontar-se a la necessitat millorar el seu funcionament intern. En aquest TFM s'identifiquen les necessitats dels centres respecte dels processos de qualitat indicats anteriorment, que puguin ser automatitzats o facilitats mitjançant la utilització d'eines informàtiques. Aquesta identificació es realitza mitjançant l'anàlisi de documentació sobre aquests processos i mitjançant dues enquestes realitzades a grups d'interès de la universitat vinculats als processos de qualitat. A més, s'han dissenyat unes fitxes de validació dels indicadors utilitzats per a la citada identificació.

[es] Los centros universitarios catalanes se enfrentan a programas de evaluación de la calidad de sus titulaciones (Acreditación y Seguimiento) y de su propio centro (certificación del Sistema de Garantía Interna de Calidad), además de enfrentarse a la necesidad mejorar su funcionamiento interno. En este TFM se identifican las necesidades de los centros respecto de los procesos de calidad indicados anteriormente, que puedan ser automatizados o facilitados mediante la utilización de herramientas informáticas. Esta identificación se realiza mediante el análisis de documentación sobre esos procesos y mediante dos encuestas realizadas a grupos de interés de la universidad vinculados a los procesos de calidad. Además, se han diseñado unas fichas de validación de los indicadores utilizados para la citada identificación.
[ca] Aquest projecte pretén realitzar un estudi de viabilitat de les solucions de virtualització basades en programari Open Source, amb la finalitat d'aclarir el seu grau de maduresa per poder ser implantades en entorns empresarials complexos i de gran capacitat. Es pretén amb això aconseguir una reducció de costos globals minimitzant el màxim possible qualsevol minva en rendiment o funcionalitats. Per a això, es parteix d'un client amb una infraestructura virtual basada en un hipervisor comercial i s'analitzaran les opcions Open Source que permetin mantenir el major nombre de característiques del producte ja instal lat. S'introduiran les tecnologies Open Source de virtualització i les que tinguin major potencial per cobrir les necessitats del client es provaran i analitzaran. De tal manera, que s'obtingui un disseny final robust i de fàcil gestió per als integrants dels departaments tecnològics de les empreses.

[es] El presente proyecto pretende realizar un estudio de viabilidad de las soluciones de virtualización basadas en software Open Source, con la finalidad de esclarecer su grado de madurez para poder ser implantadas en entornos empresariales complejos y de gran capacidad. Se pretende con ello lograr una reducción de costes globales minimizando lo máximo posible cualquier merma en rendimiento o funcionalidades. Para ello, se parte de un cliente con una infraestructura virtual basada en un hipervisor comercial y se analizarán las opciones Open Source que permitan mantener el mayor número de características del producto ya instalado. Se introducirán las tecnologías Open Source de virtualización y aquellas que tengan mayor potencial para cubrir las necesidades del cliente se probarán y analizarán. De tal manera, que se obtenga un diseño final robusto y de fácil gestión para los integrantes de los departamentos tecnológicos de las empresas.
[ca] El text que es presenta mostra com es du a terme la gestió dels llibres electrònics a la Biblioteca virtual (d'ara endavant BV) de la Universitat Oberta de Catalunya (d'ara endavant UOC). La BV posa un èmfasi especial en l'adquisició de llibres digitals per millorar l'accés als usuaris als recursos i col·leccions d'una universitat que es caracteritza per la virtualitat. El document presenta, en primer lloc, l'entorn en què s'adquireixen i s'utilitzen els llibres electrònics: s'expliquen els diferents escenaris d'adquisició en els quals es pot trobar la biblioteca i es defineixen els circuits interns que en permeten la gestió i els processos tècnics dels documents. A continuació es mostren les diferents opcions d'accés i consulta de llibres electrònics que actualment s'ofereixen des de la biblioteca i s'expliquen les anàlisis d'usos d'aquests documents. Finalment es presenten les conclusions a les quals arriba la BV sobre el nou context de llibres electrònics.

[es] El texto que se presenta muestra cómo se lleva a cabo la gestión de los libros electrónicos en la Biblioteca Virtual (en adelante BV) de la Universitat Oberta de Catalunya (en adelante UOC). La BV pone especial énfasis en la adquisición de libros digitales para mejorar el acceso de los usuarios a los recursos y a las colecciones de una universidad caracterizada por su virtualidad. El documento presenta, en primer lugar, el entorno en el que se adquieren y se utilizan los libros electrónicos: se describen los distintos escenarios de adquisición en los que se puede encontrar la BV y se definen los circuitos internos que permiten su gestión, así como los procesos técnicos de los documentos. A continuación, se muestran las distintas opciones de acceso y consulta de libros electrónicos que actualmente se ofrecen desde la BV y se exponen los análisis de uso de dichos documentos. Por último, se presentan las conclusiones a las que llega la BV sobre el nuevo contexto de libros electrónicos.
[ca] Aquest treball de fi de carrera consisteix en analitzar les diferents possibilitats d'ERP existents i triar l'opció que millor s'adapti al sector empresarial de la mecanització. L'objectiu general d'aquest TFC és triar la millor ERP per dotar a aquestes empreses d'un sistema d'informació integral que les permeti controlar i gestionar tots els seus departaments.

[es] Este trabajo de fin de carrera consiste en analizar las diferentes posibilidades de ERP existentes y elegir la opción que mejor se adapte al sector empresarial de la mecanización. El objetivo general de este TFC es elegir la mejor ERP para dotar a estas empresas de un sistema de información integral que les permita controlar y gestionar todos sus departamentos.
[ca] Tracta la realització de l'estudi sobre el sistema d'adreçament IP a Internet, a fi d'obtenir una aplicació que ens mostri gràficament sobre un mapa mundial el recorregut des de l'origen fins la destinació. També subministra informació parcial obtinguda al procés de consultes.

[es] Trata la realización del estudio sobre el sistema de menaje IP en Internet, con el fin de obtener una aplicación que nos muestre gráficamente sobre un mapa mundial el recorrido desde el origen hasta el destino. También suministra información parcial obtenida al proceso de consultas.
[ca] El projecte consisteix en el desenvolupament d'una aplicació per a la gestió i reserva en línia d'accions formatives, fent un ús intensiu de la tecnologia ASP.NET MVC3.

[es] El proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación para la gestión y reserva online de acciones formativas, haciendo un uso intensivo de la tecnología ASP.NET MVC3.
[ca] TotalFit és el projecte de desenvolupament d'un gimnàs a la plataforma de simulació amazonfitnessgym de Companygame.com (INNOVA NETGRUP, S.L.). TotalFit competeix amb quatre projectes, dins de la plataforma, en tres rondes. D'aquesta manera s'aconsegueix simular la creació d'un gimnàs des de la fase de planificació fins al tercer any de vida de la companyia avaluant i prenent decisions d'acord amb la progressió realitzada pel projecte, així com, la situació respecte als competidors. El projecte TotalFit ha estat concebut per a donar servei integral de qualitat a esportistes i practicants. Dirigit a aquells que reclamen un servei personalitzat, acurat, amb atenció als detalls i adequat a les seves necessitats. Per aquesta raó, les instal·lacions han estat concebudes per a clients exigents i els equipaments i les activitats estan orientades a satisfer a les persones amb filosofia de vida saludable on la pràctica d'esport de forma continuada pren rellevància i que, per tant, reclamen un alt grau de qualitat. Compromís amb l'entorn, consum energètic sostenible, responsabilitat mediambiental quantificable i demostrable, fidelitat amb les coses ben fetes i amb voluntat de ser duradors són part dels valors que TotalFit adopta i fa seus per, un cop assolits, mantenir els criteris d'exigència que el facin estar al capdavant en innovació i aconseguir el lideratge en el sector de forma continuada i perdurable.

[es] TotalFit es el proyecto de desarrollo de un gimnasio en la plataforma de simulación amazonfitnessgym de Companygame.com (INNOVA NETGRUP, S.L.). TotalFit compite con cuatro proyectos, dentro de la plataforma, en tres rondas. De esta manera se consigue simular la creación de un gimnasio desde la fase de planificación hasta el tercer año de vida de la compañía evaluando y tomando decisiones de acuerdo con la progresión realizada por el proyecto, así como, la situación respecto a los competidores. El proyecto TotalFit ha sido concebido para dar servicio integral de calidad a deportistas y practicantes. Dirigido a aquellos que reclaman un servicio personalizado, cuidado, con atención a los detalles y adecuado a sus necesidades. Por esta razón, las instalaciones han sido concebidas para clientes exigentes y los equipamientos y las actividades están orientadas a satisfacer a las personas con filosofía de vida saludable donde la práctica de deporte de forma continuada toma relevancia y que, por tanto, reclaman un alto grado de calidad. Compromiso con el entorno, consumo energético sostenible, responsabilidad medioambiental cuantificable y demostrable, fidelidad con las cosas bien hechas y con voluntad de ser duraderos son parte de los valores que TotalFit adopta y hace suyos para, una vez alcanzados, mantener los criterios de exigencia que lo hagan estar a la cabeza en innovación y conseguir el liderazgo en el sector de forma continuada y perdurable.
[ca] Una de les necessitats que sorgeixen en l'ús de sistemes d'aprenentatge virtual és la d'assegurar la identitat dels estudiants. Aquesta identificació es pot realitzar a través de sistemes biomètrics, com ara a través de la manera com els usuaris escriuen, és a dir, a través dels seus patrons de teclat. En aquest article es proposa el desenvolupament de dos models de patró de teclat de text lliure: un model bàsic basat en una gaussiana i un altre basat en mixtures gaussianes. Per tal d'avaluar aquests models, es realitzarà una comparativa dels models desenvolupats amb un producte comercial. Finalment es realitzarà un atac del sistema comercial a través de la generació de dades artificials obtingudes amb el model de mixtures gaussianes.

[es] Una de las necesidades que surgen en el uso de sistemas de aprendizaje virtual es la de garantizar la identidad del estudiante. Esta identificación se puede realizar a través de sistemas biométricos, como por ejemplo a través del patrón de teclado. En este artículo se propone el desarrollo de dos modelos de patrón de teclado de texto libre: un modelo básico basado en una gaussiana y otro basado en mixturas gausianas. Para poder evaluar estos modelos, se realizará una comparativa de los modelos desarrolados con un producto comercial. Finalmente se realizará un ataque al sistema comercial mediante la generación de datos artificiales obtenidos con el modelo de mixtura gussiana.
[ca] Amb l'arribada a l'escena de la versió de Raspberry Pi 3 Model B. en la qual s'actualitza i produeix una notable millora de recursos i rendiment, s'obre una gran quantitat deposibilidades en les quals podem emprar gran varietat de sistemes operatius GNU/Linux en aquesta diminuta i simple placa d'ordinador com d'un ordinador d'escriptori es tractés. Es planificarà amb minuciositat i es dividirà el procés en diverses fases dins d'un cicle de recerca-acció amb realimentación constant, amb la finalitat de millorar la pràctica sobre el nostre propòsit indicat. I amb aquest propòsit ens llancem a investigar i esclarir d'entre un ventall de sistemes operatius seleccionats, com és el que millor es comporta enfront d'aquesta placa de reduïdes dimensions. Finalment amb les dades i experiències obtingudes de tot el procés, disposarem d'informació suficient per poder realitzar una comparativa i demostrar com o cuales dels sistemes operatius de la plataforma GNU/Linux para Raspberry Pi Model B són els millors per emprar com una estació de treball.

[es] Con la llegada a la escena de la versión de Raspberry Pi 3 Model B. en la que se actualiza y produce una notable mejora de recursos y rendimiento, se abre una gran cantidad deposibilidades en las que podemos emplear gran variedad de sistemas operativos GNU/Linux en esta diminuta y simple placa de ordenador como de un ordenador de escritorio se tratara. Se planificará con minuciosidad y se dividirá el proceso en diversas fases dentro de un ciclo de investigación-acción con realimentación constante, con el fin de mejorar la práctica sobre nuestro propósito indicado. Y con este propósito nos lanzamos a investigar y esclarecer de entre un abanico de sistemas operativos seleccionados, cual es el que mejor se comporta frente a esta placa de reducidas dimensiones. Finalmente con los datos y experiencias obtenidas de todo el proceso, dispondremos de información suficiente para poder realizar una comparativa y demostrar cual o cuales de los sistemas operativos de la plataforma GNU/Linux para Raspberry Pi Model B son los mejores para emplear como una estación de trabajo.
[ca] Aquest és l'article de presentació del monogràfic "Redefinint la bretxa digital en l'Educació Superior". L'article descriu un enfocament integral sobre el fenomen de la bretxa digital i l'accés digital, basant-se en les recerques de Marc Raboy i Mark Warschauer. Aquest enfocament representa l'evolució des d'un accés merament físic a l'ús eficaç de les tecnologies de la informació i la comunicació en l'àmbit de l'educació superior. Dins d'aquest marc de referència, els articles del monogràfic es presenten destacant el seu paper en la contribució a un enfocament integral i una reflexió sobre la bretxa digital en l'educació superior.

[es] Este es el artículo de presentación del monográfico "Redefiniendo la brecha digital en la Educación Superior". El artículo describe un enfoque exhaustivo sobre el fenómeno de la brecha digital y el acceso digital, basándose en las investigaciones de Marc Raboy y Mark Warschauer. Este enfoque representa la evolución desde un acceso meramente físico al uso eficaz de las tecnologías de la información y la comunicación en el ámbito de la educación superior. Dentro de este marco de referencia, los artículos del monográfico se presentan destacando su papel en la contribución a un enfoque integral y reflexión sobre la brecha digital en la educación superior.
[ca] En aquest TFC el que es preten crear un portal on integrar tots els petits comerços de manera conjunta, alhora que separada clar, on cada comerç pugui posar a la venda els seus productes i el client final pugui comprar de manera global a cadascun dels comerços.

[es] En este TFC el que se preten crear un portal donde integrar todos los pequeños comercios de manera conjunta, a la vez que separada claro, dónde cada comercio pueda poner en venta sus productos y el cliente final pueda comprar de manera global a cada uno de los comercios.
[ca] Les potencialitats de les modernes tecnologies d'internet ofereixen noves oportunitats a la formació inicial i permanent del professorat de matemàtiques, que permeten superar les limitacions imposades per recursos cada cop més escassos i per la situació geogràfica, i que per a aquest col·lectiu dispers geogràficament signifiquen l'accés a un aprenentatge de qualitat, econòmic i compatible amb la resta d'activitats. Aquest article se centra en com es poden aprofitar eficaçment les eines de comunicació i informació disponibles en línia per a millorar la qualitat i l'eficiència de la formació del professorat en l'ensenyament d'estadística. En primer lloc, descrivim els principals problemes i reptes pedagògics de l'ensenyament a distància, en general, i de la formació de professorat en línia, en particular. Tot seguit, oferim una visió general d'EarlyStatistics, un curs virtual de desenvolupament professional per a l'ensenyament d'estadística adreçat al professorat d'educació primària i de primers cursos de secundària (de 6 a 14 anys), i les principals conclusions derivades de l'edició pilot del curs. Conclouen l'article alguns suggeriments educatius.

[es] Las potencialidades que ofrecen las modernas tecnologías de internet brindan nuevas oportunidades a la formación inicial y permanente del profesorado de matemáticas, que permiten superar las limitaciones impuestas por recursos cada vez más escasos y por la ubicación geográfica, y que para este colectivo geográficamente disperso significan el acceso a un aprendizaje de calidad, económico y compatible con el resto de actividades. Este artículo se centra en cómo aprovechar eficazmente las herramientas de comunicación e información disponibles en línea para mejorar la calidad y la eficiencia de la formación del profesorado en la educación de estadística. En primer lugar, describimos los principales problemas y retos pedagógicos de la educación a distancia en general, y de la formación de profesorado en línea en particular. A continuación, ofrecemos una visión general de EarlyStatistics, un curso virtual de desarrollo profesional para la educación estadística dirigido al profesorado de educación primaria y primeros cursos de secundaria (de 6 a 14 años), y las principales conclusiones derivadas de la edición piloto del curso. Concluyen el artículo algunas sugerencias educativas.
[ca] Spot per la UOC (Universitat Oberta de Catalunya), amb creativitat d'Atzucac Films encarregada per Art Events. Forma part d'una campanya que inclou una videoinstal·lació experiencial que s'allotja a la seu central de la Universitat.

[es] Spot para la UOC (Universitat Oberta de Catalunya), con creatividad de Atzucac Films encargada por Art Events. Forma parte de una campaña que incluye una videoinstalación experiencial que se aloja en la sede central de la Universidad.