[en] Currently, one of the most worrying issues in our society is the deterioration of the planet as a consequence of our actions, which is causing the world we live in to be consumed. Within the consumerism in which today's society is immersed, it is faced with two paradoxical concepts: "live in the present, the future is yet to come" vs. "your actions in the present will mark the lives of future generations". In order to prevent these two concepts from clashing, consensus is being created worldwide to implement the philosophy of sustainability in the lives of citizens, organisations and institutions and, in this way, raise awareness and educate society to live in the present without compromising the future. Society in general is aware that the activities involved in the production and transformation of space have a significant impact on survival and the environment. For this reason, more and more attention is being paid to all environmental issues and action plans have been created in recent years to combat the deterioration of the planet before it is too late. Among the initiatives developed in recent years to lead the construction sector towards social, economic and environmental objectives, thus fulfilling the three dimensions that make up sustainable development, it is worth mentioning the sustainability certifications. These certifications emerged to measure the degree of environmental sustainability of buildings by promoting sustainable construction practices, thus reducing their environmental impact, collaborating in the improvement of the quality of the products and materials used, and improving the quality of the people who live or work in them. In the building sector, these certifications have become increasingly popular and important, resulting in a society that is becoming more and more aware. They serve to provide a series of guidelines to developers, builders and planners in terms of energy efficiency, environmental impact and air quality of the projected buildings, among other aspects. Throughout this work, we will study how the concept of sustainability has developed over the course of history, leading to the concept as we know it today. For this purpose, among other aspects, the main sustainability certifications used in construction will be analysed: BREEAM, LEED, VERDE, CASBEE and DGNB. In addition, two certifications for buildings that measure the impact on people's health and well being will be analysed: WELL and FITWEL. All of them will discuss their origin, how they have developed over time, the criteria and levels of certification, the certification process, and examples of the application of each of them will be given. In addition, a comparison will be made between the most frequently used certificates. Finally, in order to study in depth all the aspects to be considered when implementing one of the most widely used certification systems at international level, the BREEAM® methodology will be applied to a practical case of a new building in Spain, the Museum of Prehistory and Archaeology of Cantabria (MUPAC) and Administrative Space. All the requirements and criteria included in the BREEAM® ES Manual will be reviewed and the certification level of the building will be obtained. This practical application should be understood as purely academic, based on the documentation published in the Public Procurement Platform. Therefore, the results achieved should be taken with caution

[es] Actualmente, uno de los temas más preocupantes de nuestra sociedad es el deterioro que está teniendo el planeta como consecuencia de nuestras acciones, lo que está haciendo que el mundo en el que vivimos se esté consumiendo. Dentro del consumismo en el que está inmersa la sociedad actual, ésta se enfrenta a dos conceptos paradójicos "vive el presente que el futuro está por llegar" vs "tus acciones del presente marcarán la vida de las generaciones futuras". Para evitar que estos dos conceptos estén enfrentados, se están creando consensos a nivel mundial para implantar la filosofía de la sostenibilidad en la vida de los ciudadanos, de las entidades y de las instituciones y, de esta manera, concienciar y educar a la sociedad para que viva el presente sin comprometer el futuro. La sociedad, en general, es consciente de que las actividades involucradas en la producción y transformación del espacio tienen un impacto significativo en la supervivencia y el entorno. Por ello, cada día se presta más atención a todas las cuestiones medioambientales y se han ido creando en los últimos años planes de actuación para combatir el deterioro del planeta antes de que sea demasiado tarde. Dentro de las iniciativas desarrolladas en los últimos años para conducir al sector de la construcción hacia objetivos sociales, económicos y ambientales, cumpliendo de esta manera las tres dimensiones que conforman el desarrollo sostenible, cabe referir las certificaciones de sostenibilidad. Estas certificaciones surgieron para medir el grado de sostenibilidad ambiental de edificios promoviendo prácticas de construcción sostenibles, reduciendo de esta manera el impacto ambiental de estos, colaborando en la mejora de la calidad de los productos y materiales utilizados, y mejorando la calidad de las personas que viven o trabajan en ellos. En el ámbito de la edificación estas certificaciones han ido popularizándose y han ido adquiriendo cada vez más importancia, resultando en una sociedad cada vez más concienciada. Estas sirven para dar una serie de pautas a promotores, constructores y proyectistas en materia de eficiencia energética, impacto ambiental y calidad del aire de los edificios proyectados, entre otros aspectos. A lo largo del presente Trabajo, se estudiará como ha ido desarrollándose el concepto de sostenibilidad a lo largo de la historia, hasta desembocar en tal y como lo conocemos en la actualidad. Para ello, entre otros aspectos, se analizarán las principales certificaciones de sostenibilidad utilizadas en construcción: BREEAM, LEED, VERDE, CASBEE y DGNB. Además, se analizarán dos certificaciones para edificios que miden el impacto en la salud y bienestar de las personas: WELL y FITWEL. En todas ellas se hablará de su origen, como han ido desarrollándose a lo largo del tiempo, los criterios y niveles de certificación, el proceso de certificación, y se pondrán ejemplos de aplicación de cada una de ellas. Además, se hará una comparativa entre los certificados más frecuentemente empleados Finalmente, con el fin de estudiar en profundidad todos los aspectos que deben considerarse a la hora de poner en práctica uno de los sistemas de certificación más empleados a nivel internacional, se aplicará la metodología BREEAM® a un caso práctico de un edificio de nueva construcción en España, el Museo de Prehistoria y Arqueología de Cantabria (MUPAC) y Espacio Administrativo. Se hará un repaso de todos los requisitos y criterios que se contemplan en el Manual BREEAM® ES y se obtendrá el nivel de certificación con el que cuenta el edificio. Debe entenderse esta aplicación práctica como algo puramente académico, realizado en base a la documentación publicada en la Plataforma de Contratación del Sector Público. Por tanto, los resultados alcanzados han de tomarse con cautela.