BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Airbnb has become the most important short-term tourist rental platform in the world. Although its effects have been extensively studied in urban areas and historical districts, little attention has been paid to inland rural and mountain areas. The aim of this study is to contribute to the scarce literature on the effects of Airbnb in rural areas; specifically, its spatial distribution, nature and typology, its relationship with the tourist supply and the socioeconomic impact on the rental market. To do this, statistical analysis of Pearson's correlation and multiple linear regression models were used. The results show: (i) the professionalization of Airbnb, (ii) its concentration in areas with an existing tourist supply and a significant number of second and empty homes, and (iii) an effect of increasing prices in the rental market.

[es] Airbnb se ha convertido en la plataforma de alquiler turístico a corto plazo más importante del mundo. Si bien sus efectos han sido ampliamente analizados en zonas urbanas y centros históricos, poca atención se ha prestado a zonas rurales de interior y de montaña. El objetivo principal de este estudio es contribuir a la escasa literatura sobre los efectos de Airbnb en zonas rurales. Específicamente, su distribución espacial, naturaleza y tipología, su relación con la oferta turística y el impacto socioeconómico ejercido en el mercado de alquiler. Para ello se utilizaron análisis estadísticos de correlación de Pearson y modelos de regresión lineal múltiples. Los resultados obtenidos muestran la profesionalización de Airbnb, su concentración en zonas con una oferta turística existente y un importante parque de viviendas secundarias y vacías, además de un efecto de incremento de precios en el mercado de alquiler.
[en] The current work evaluates the agriculture activities impact over the groundwater in the Baix Empordà area. Intensive stockbreeding generates many remains that agriculture is not able to assume. The waste will be filtered through the subsoil, generally taking a nitrate shape (NO3-), leading to the groundwater pollution. This can lead to great ecological damage into the aquatic system, and can affect the human health. A nitrogen balance has been done for the farming areas in the study field, evaluating different processes that incorporate or take nitrogen off the ground. Comparably, a water consume study caused by the different sectors being in the study area has been also done, so the pressure performed into the aquifers can be quantitatively evaluated. The ultimate results show that most of the studied towns generate nitrogen waste, justifying the presence of nitrates into the groundwater.

[es] El presente trabajo pretende evaluar el impacto de las actividades agrarias sobre las aguas subterráneas, en el Baix Empordà. La ganadería intensiva genera unos residuos que la agricultura no es capaz de asimilar. Los excedentes generados se infiltran en el subsuelo, generalmente en forma de nitratos (NO3-), provocando la contaminación de las aguas subterráneas. Esta puede provocar graves problemas ecológicos en los sistemas acuáticos, y afectar a la salud humana. Se ha realizado un balance de nitrógeno para las zonas agrícolas del área de estudio. Evaluando los distintos procesos que incorporan o extraen nitrógeno del suelo. Paralelamente, se ha estudiado el consumo de agua provocado por los diversos sectores presentes en la zona de estudio, para evaluar cuantitativamente la presión que provocan sobre los acuíferos. Los resultados obtenidos muestran que la mayoría de los municipios estudiados generan excedentes de nitrógeno, justificando la presencia de nitratos en el subsuelo.
[en] This project focuses in GPS noncoherent detectors. In order characterize detection metrics from a receiver, statistics are demanded to be known. For the case of conventional noncoherent detectors, second-order statistics play an important role. The detection performance in terms of ROC curve gives satisfying results. However, using second-order statistics does not give the best performance in different environmental situations. This project tries to characterize detection metrics using first-order statistics as an alternative to conventional second-order statistics. To do so, some closed-form expressions based in the Central Limit Theorem and the Edgeworth series will be used as a good approximation. Finally, they are both compared to determine the best noncoherent detector for each situation.

[es] Este proyecto se centra básicamente en el receptor no coherente de un GPS. Con tal de caracterizar el proceso de detección de un receptor, es necesario conocer la estadística implicada. En el caso de los detectores no coherentes convencionales, la estadística de segundo orden interviene plenamente. Los resultados que nos da esta estadística, plasmada en la curva ROC, son bastante satisfactorios aunque en distintos escenarios pueden no ser los mejores. Este proyecto intenta reproducir el proceso de detección mediante la estadística de primer orden como alternativa a la ya conocida e implementada estadística de segundo orden. Con tal de conseguirlo, se van a usar expresiones basadas en el Teorema Central del Límite y de las series Edgeworth como aproximaciones fiables. Finalmente, tanto la estadística propuesta como la estadística convencional son comparadas, en términos de la curva ROC, con tal de determinar cual detector no coherente ofrece mejores prestaciones en cada situación.
[en] The adaptation to face professional changes and the impact of ITC in the workplace provide new challenges for the career guidance. In order to improve workers adaptability, especially of those who are unemployed, a guidance program, based on attitudes change, is applied and evaluated, in a sample of occupational centres in Barcelona. A pre-test post-test method showed that the experimental group obtain better results on adaptability attitude than those who did not receive it. The results confirm the effectiveness of the guidance program and demonstrate that it is possible to improve unemployed people attitudes toward adaptability, especially those under the age of 35 and that are inside a formative process. Some implications in the educational process are highlighted

[es] La adaptación al cambio profesional y el impacto de las TIC en el trabajo y la formación suponen un nuevo reto para la orientación ocupacional. La mejora de la adaptabilidad al cambio por parte de los trabajadores desempleados se concreta en la elaboración y evaluación de un programa de orientación, fundamentado en el cambio de actitudes, aplicado a una muestra de centros de formación ocupacional en el ámbito de referencia de la provincia de Barcelona. A partir de un diseño clásico pretest postest, se constató, que el grupo experimental presentaba resultados significativamente mejores que el grupo control. Los resultados permiten evidenciar que la intervención orientadora propuesta resulta eficaz y que es posible mejorar la predisposición actitudinal hacia la adaptación al cambio profesional en adultos desempleados, especialmente en aquéllos sujetos menores de 35 años. Se concluye con unas sugerencias para optimizar su aplicabilidad en los contextos educativos no reglados
[en] The tonal influence of the intermediate phrase edge rising tone (H- on the preceding final accent (T*) is analyzed. The model is Autosegmental Metrical (AM). The corpus is composed of a discourse emitted by an informant of Buenos Aires, in formal reading style. Intermediate phrases (ip H-) were segmented for analisis. The results indicate that the presence of the H- in front of the last tonal accent causes changes in the phonological association. Paroxytones T* presents overshooting, the primitive is L*+H due to the Hcontinuation rise on the post-tonic syllable. This pattern is similar for proparoxytones. In oxytones, the phonological association takes place on the accented syllable and overlaps the H- continuation rise. The primitive is L+H*. The results suggest a secondary phonological association of the last accent with the H- edge tone.

[es] Se analiza la influencia tonal provocada por el tono de frontera de la frase entonativa intermedia (H-) en el acento final precedente (T*). El modelo teórico es métrico y autosegmental (AM). El corpus es un discurso emitido por un informante de Buenos Aires, en lectura formal. Se segmentan las frases entonativas intermedias. Los resultados indican que la presencia de H- delante de los acentos precedentes cambia la asociación fonológica. El T* en ítems paroxítonos presenta un fenómeno de posrealización tonal, el primitivo es L*+H debido al ascenso en la sílaba postónica. Este patrón es similar para el T* en palabras proparoxítonas. En el T* dentro de ítems oxítonos, la asociación fonológica tiene lugar en la sílaba acentuada y coincide con el tono ascendente. El primitivo es L+H*. Los resultados sugieren una asociación fonológica secundaria del último acento con el tono de frontera.
[en] The writing of Ena Lucía Portela is supported on a complex rhetorical framework that has irony and similar rhetorical procedures as one of its main records. In La sombra del caminante (2001) the way the language is structured is inescapably linked to what is told: what is, or how, that can be said about the Evil; how to tell it without reducing it to a story, a testimony, once told implausible. To that extent, the role of rhetorical procedures that are based on irony result fundamental (and) for that reason become both method and subject of the representation.

[es] La escritura de Ena Lucía Portela (La Habana, 1972) se sostiene sobre un complejo entramado retórico que tiene en la ironía y procedimientos retóricos afines uno de sus registros principales. En La sombra del caminante (2001) la manera en que se articula el lenguaje está ligada ineludiblemente a lo que se narra: qué hay, o cómo, que pueda decirse sobre el Mal; cómo contarlo sin rebajarlo a relato, a testimonio una vez dicho inverosímil. En esa medida, el papel de procedimientos retóricos que tienen su base en la ironía resulta fundamental en tanto deviene vehículo y objeto mismo de la representación.
[en] The forests of Boadilla del Monte and Villaviciosa de Odón were acquired by the Infante Don Luis in 1761. Although they did not belong to the royal heritage, they were ruled and managed in accordance with the regulations of the royal forest of El Pardo. These forests were paramount gaming areas, where the Spanish sovereigns throughout the 18th century practiced hunting. They were leased after the death of the infant, in 1785, by Charles III and Charles IV. However, gaming activity coexisted with various economic uses that produced benefits for the owner: firewood, wood, pastures and other products. The multiple uses of the forests triggered a policy which aimed at balancing the different uses. During the French occupation these forests were incorporated, as assets of a royal infant, to the General Directorate of National Assets for sale at public auction, in order to reduce the huge public debt.

[es] Los bosques de Boadilla del Monte y de Villaviciosa de Odón, adquiridos por el infante don Luis en 1761, aunque no eran patrimonio real, se regían y gobernaban conforme a los reglamentos del sitio de El Pardo. Fueron espacios cinegéticos de primer nivel, donde los soberanos españoles a lo largo del siglo XVIII practicaron la caza, arrendados tras la muerte del infante, en 1785, por parte de Carlos III y Carlos IV. No obstante, esta actividad convivía con diversos aprovechamientos económicos que producían beneficios a su poseedor: leña, madera, pastos y otros productos, lo que, sin duda, provocaría toda una serie de equilibrios que tendrían que ser convenientemente gestionados. Durante la ocupación francesa fueron incorporados, como bienes de un infante real, a la Dirección General de Bienes Nacionales para su venta en pública subasta, con el objeto de reducir la ingente deuda pública.
[en] Understanding the importance of the positive role of adaptive sports in the socialization and physical development of people with disabilities leads to the search for optimal ways of involving them in classes. The purpose of our research was to study the psychological difficulties associated with adaptive sports, and on the basis of the data obtained, to develop a program of psychological training aimed at involving people with disabilities in adaptive sports. In total, the study involved 35 specialists in adaptive physical education, 22 people with disabilities, and 25 sportsmen engaged in adaptive sports. A survey of three groups of respondents revealed that personal factors. The second stage was focused on the development and implementation of a psychological training to involve people with disabilities into adaptive sports. The training took place in a mixed group, there were instructors, coaches athletes and non-athletes with disabilities. In the course of communication, the difficulties encountered in the exercise of adaptive sports, the positive perspectives for participation in sports, as well as the sharing of experience in integrating people into adaptive sports were discussed. Psychological training can be recommended as a means of involving people with disabilities into adaptive sports.

[es] Comprender la importancia del papel positivo de los deportes adaptativos en la socialización y el desarrollo físico de las personas con discapacidad conduce a la búsqueda de formas óptimas de involucrarlos en las clases. El objetivo de nuestra investigación fue estudiar las dificultades psicológicas asociadas con los deportes adaptativos y, sobre la base de los datos obtenidos, desarrollar un programa de entrenamiento psicológico destinado a involucrar a las personas con discapacidad en los deportes adaptativos. En total, el estudio incluyó a 35 especialistas en educación física adaptativa, 22 personas con discapacidades y 25 deportistas dedicados a deportes adaptativos. Una encuesta de tres grupos de encuestados reveló que los factores personales. La segunda etapa se centró en el desarrollo e implementación de un entrenamiento psicológico para involucrar a las personas con discapacidad en deportes adaptativos. El entrenamiento se realizó en un grupo mixto, había instructores, entrenadores atletas y no atletas con discapacidades. En el curso de la comunicación, se discutieron las dificultades encontradas en el ejercicio de los deportes adaptativos, las perspectivas positivas para la participación en los deportes, así como el intercambio de experiencias para integrar a las personas en los deportes adaptativos. El entrenamiento psicológico se puede recomendar como un medio para involucrar a las personas con discapacidad en deportes adaptativos.
[en] Different currents of socio-educational intervention are found in the academic literature. The narrative-discursive approach can offer opportunities for intervention in social education from narrative practices. The objective of this text is to demonstrate the uses of multimodal narrative practices in socio-educational action. To this end, initial concepts of narrative practices and their relationship with social education are explored, as well as the concept of multimodality in narrative practices that includes images, symbolism, gestures, actions, music, sound, printed materials, videos, websites, three-dimensional objects, daily activities, among others. It also takes a look at the theoretical and methodological foundations of narrative practices in order to show multimodal elements of the PPNN such as texts, images, performing arts, audios, videos, textiles and actions. With all this, experiences and reflections on multimodal narrative practices in social education are proposed.

[es] Distintas corrientes de intervención socioeducativa se encuentran en la literatura académica. El enfoque narrativo-discursivo puede ofrecer oportunidades de intervención en educación social desde las prácticas narrativas. El objetivo de este texto es evidenciar usos de las prácticas narrativas multimodales en la acción socioeducativa. Para ello se exploran conceptos iniciales de las prácticas narrativas y su relación con la educación social, así como el concepto de multimodalidad en las prácticas narrativas que incluye imágenes, simbolismo, gestualidad, acciones, música, sonido, materiales impresos, videos, sitios web objetos tridimensionales, actividades cotidianas, entre otros. También se hace un recorrido por los fundamentos teóricos y metodológicos de las prácticas narrativas para sí mostrar elementos multimodales de las PPNN como textos, imágenes, artes escénicas, audios, videos, textiles y acciones. Con todo ello, se plantean experiencias y reflexiones sobre prácticas narrativas multimodales en la educación social.
[en] Through weekly participant observations and eleven semi-structured interviews conducted with second-generation bilingual students in the Arabic for Native Speakers/Heritage Learners course at one of City University of New York's (CUNY) senior colleges, I investigate the interdiscursive connections between the students' notion of "broken Arabic" and the concept of "incomplete acquisition and/or attrition" (Montrul, 2013) from SLA research on heritage speakers. This paper moves away from the concept of proficiency towards performativity in order to recognize and support diverse repertoires in motion.

[es] A través de la observación semanal de los participantes y once entrevistas semiestructuradas realizadas con estudiantes bilingües de la segunda generación en una clase del árabe por hablantes nativos / hablantes de la lengua de origen (heritage language speakers) en City University de Nueva York (CUNY), hago investigación en las conexiones interdiscursivas entre la noción, por parte de los estudiantes, sobre 'el árabe roto' y el concepto de 'la adquisición incompleto' y / o 'la atrición' (Montrul, 2013). En este trabajo se aleja del concepto de dominio de la lengua hacia su performatividad para reconocer y apoyar diversos repertorios en movimiento.
[en] In this paper we are trying to prove whether the open field ambulation of the rat can be considered as a good index of extraversion behavior. Our findings reveal that high open field ambulation is associated with other behaviors related to extraversion one. Furthermore they reveal that "changes" measure (light-darkness test) is the best index of extraversion

[es] El presente trabajo considera la posibilidad de que la deambulación de la rata en el "campo abierto" pudiera ser considerada como índice de "extraversión". Los resultados muestran que la alta deambulación en e1 "campo abierto" está asociada con otras conductas relacionadas con la extraversión. Sin embargo, la medida "cambios" tomada en la prueba "luz-oscuridad" se revela como el mejor índice.
[en] This article explores the prefix "post", which often transfers a sign of crisis, but also represents specific temporality, which recently ended: history, ideology, industry, socialism... Prefit "post" was a structural mark of the transitology discourse that ideologically fueled the transition processes during the nineties in the former socialist bloc. It will be argued that a nuanced conceptualization of "post" temporality can offer an alternative view to re-assesses the very concept of transition and recent historical transition itself. The text shall perform a concrete analysis of socialist Yugoslavia, which can be perceived as a transitional form with many transitory phases. Moreover, the mature period of self-management in 1960s was marked by the "market reform", which allows to detect "post-socialism" at least two decades earlier than it is usually understood.

[es] El artículo explora el significado del prefijo "post," el cual representa a menudo un síntoma de crisis, pero también puede implicar una temporalidad específica que recién termina. En la historia, la ideología, la industria, el socialismo… el prefijo "post" constituye una señal estructural del discurso de la transitología que alimentó ideológicamente los procesos de transición en los años noventa del siglo pasado en el antiguo bloque socialista. Se discutirá la idea de que una conceptualización matizada de la temporalidad "post" puede ofrecer una visión alternativa para re-evaluar el propio concepto de transición y la transición histórica como tal. En el texto se realiza un análisis concreto de la Yugoslavia socialista, que se puede percibir como una forma transicional con muchas fases transitorias. Además, se observará el período de la autogestión en los años sesenta, caracterizado por la "reforma de mercado," lo que permitirá detectar el "post-socialismo" al menos dos décadas antes de lo que es habitual.
[en] The research analyzes the impact of reparations policies after the South African apartheid and the Rwandan genocide, with the hypothesis that these reparations positively influenced the return of displaced persons. Reparation policies are framed within transitional justice processes, victim recognition, and monitoring the implementation of peace agreements, aiming to prevent repetition and solve the problems arising from massive human rights violations. The study focuses on forced cross-border human mobility, including refugees, asylum seekers, and beneficiaries of subsidiary protection, analyzing displaced persons regardless of their legal status.

[es] La investigación analiza el impacto de las políticas de reparación después del apartheid sudafricano y el genocidio ruandés, con la hipótesis de que estas reparaciones influyeron positivamente en el retorno de los desplazados. Las políticas de reparación se enmarcan en procesos de justicia transicional, reconocimiento de víctimas y seguimiento de la implementación de acuerdos de paz, con el objetivo de prevenir la repetición y solucionar los problemas derivados de violaciones masivas de derechos humanos. El estudio se centra en la movilidad humana forzada transfronteriza, incluyendo refugiados, solicitantes de asilo y beneficiarios de protección subsidiaria, analizando a los desplazados independientemente de su estatus jurídico.