BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work I offer an elucidation about the legislative practice of creating administrative bodies to deal with public sectors, taking environmental regulation as a reference sector. To do this, it criticizes and takes distance from the usual way in which dogmatic approaches administrative activity, which is characterized as the "paradigm of the imperfect prescriptive norm", expanding its scope by resorting to what Hart called " rules that confer powers. I offer a theory of administrative power based on the notion of role-responsibility and substantive efficiency, with which the political meaning of administrative activity becomes recognizable. Based on the above, the structure of the decision in a public sector is established as an element that mediates between the theory of the legal act and the administrative activity. With this, it is possible to have a better understanding of the duty of motivation and the administrative procedure, insofar as they respond to that structure.

[es] En este trabajo ofrezco una dilucidación acerca de la práctica legislativa de crear órganos administrativos para que se ocupen de sectores de lo público tomando como sector de referencia la regulación ambiental. Para ello, se critica y toma distancia del modo habitual en que la dogmática se aproxima a la actividad administrativa, el cual es caracterizado como el "paradigma de la norma prescriptiva imperfecta", ampliando el alcance de la dogmática recurriendo a lo que Hart llamó "reglas que confieren poderes". Se ofrece así una teoría de las potestad administrativas basada en la noción de responsabilidad-rol y de eficiencia sustantiva, con lo cual se hace reconocible el sentido político de la actividad administrativa. Sobre la base de lo anterior, se establece como elemento que media entre la teoría del acto jurídico y la actividad administrativa la estructura de la decisión en un sector de lo público. Con ello, es posible comprender adecuadamente el deber de motivación y el procedimiento administrativo, en tanto responden a dicha estructura.
[en] This thesis aims to bridge social movement studies with media and communication studies, taking the case study of the Arab Spring in Tunisia and combining quantitative and qualitative approach. Methodologically, this thesis integrates social network analysis with qualitative content analysis and semi- structured interviews. The main objective is to give an account Tunisia's digital network before and during the Arab Spring, along with its relationship with the social movement that characterized the Arab Spring in Tunisia. Overall, our research has identified a series of dynamics which determine the patterns of diffusion of information through digital networks. Our findings demonstrate that this networks tends to be highly participatory, but that it is also hierarchical, showing a power- law distribution. Nevertheless, this type of power distribution allows much information to spread quickly and reach a wide audience. Moreover, our study shows that the combination of online and offline networks was essential for the success of the Tunisian uprising.

[es] Esta tesis tiene el objetivo de proporcionar un puente entre las disciplinas de sociología y comunicación. Tomando como estudio de caso la primavera árabe en Túnez, esta investigación combina el enfoque cuantitativo y cualitativo. Metodológicamente en esta tesis se lleva a cabo un análisis de redes sociales, combinándolo con análisis de contenido cuantitativo y entrevistas semiestructuradas. El objetico principal es el de dar cuenta de la red digital de Túnez antes y durante la primavera árabe. En general, los resultados han identificado una serie de dinámicas que determinan los patrones de difusión de información a través de redes digitales. Nuestros resultados demuestran que estas redes tienden a ser más participativas, pero también jerárquicas. Esta estructura permite difundir más información en menor tiempo y llegar a un público más amplio. Por otra parte, nuestro estudio ha demostrado, además, que en nuestro caso de estudio resultó esencial la combinación de redes digitales y personales para el éxito de la primavera árabe en Túnez.
[en] The 1st part of the thesis demonstrates that autophagy promotes cell death by an intrinsic apoptotic pathway at the early times of trophic-nutritional deprivation. In this paradigm, autophagy also promotes apoptosis induced by anticancer drugs. At longer times, autophagy displays its assumed protective role on starved cells. Time, being the only determinant of the dual role of autophagy on cell fate, is a novelty that impinges on tumor biology and therapy. The 2nd part of the thesis focuses on the compound 2-phenylethynesulfonamide (PES) with a promising lethal selectivity for cancer cells, already published. PES is an inhibitor of Heat Shock Protein 70 and autophagy, thus impairing cell proteostasis. The thesis reveals a positive feed-back between reactive oxygen species and p53 in the PES mode of action. Finally, PES uncovers an unexpected pro-survival function of BAX protein, precisely the promotion of mitochondrial fusion.

[es] La primera parte de la tesis demuestra que la autofagia promueve la muerte celular por vía apoptótica intrínseca a tiempos tempranos de privación trófico-nutricional. En este paradigma, la autofagia también promueve apoptosis inducida por fármacos anticancerosos. A tiempos más largos, la autofagia muestra su papel protector. El tiempo como único determinante de la función dual de la autofagia en el destino celular es una novedad, que incide en la biología y terapia antitumoral. La segunda parte de la tesis estudia el compuesto 2-feniletinosulfonamida (PES) con una prometedora letalidad selectiva por el cáncer, ya publicada. PES es un inhibidor de "Heat Shock Protein 70" y autofagia, lo cual rompe la proteostasis celular. La tesis revela una retroalimentación positiva entre especies reactivas de oxígeno y p53 en el mecanismo de acción de PES. Finalmente, PES pone de manifiesto una función inesperada y pro-supervivencia de la proteína BAX, concretamente promover la fusión mitocondrial.
[en] The Castilian is gaining importance in China. Therefore, it seems necessary to develop research in teaching of ELE, especially to students of Chinese origin. In this thesis, we just see the article, a particle completely unknown to the Asian language. The research was carried out with the following objectives: a). Explain the values found in Spanish article and find the methods used by the Chinese to perform the same functions. b). Get an overview of the situation of dominance of the article by Chinese students at different levels, detect the most common mistakes and check the influence of the mother tongue in the learning process. c). Describe and explain the causes of the errors and try to develop a pedagogical grammar aimed specifically at prospective Chinese teachers of ELE. This thesis is organized into eight chapters, in addition to this introduction. These chapters are structured into three main parts: a theoretical part (Theoretical and methodological issues), A applied part (error analysis) and a complementary part (Appendices and Bibliography).

[es] Desde el punto de vista de la tipología lingüística, el chino-mandarín es uno de los idiomas más alejados del castellano, dado que en cualquier nivel de descripción gramatical presenta su peculiaridad en comparación con el español: escritura, fonética y fonología, morfología, léxico, sintaxis o semántica. En este estudio, nos concentramos en una de las diferencias que más singularizan a ambas lenguas: el artículo, una partícula totalmente desconocida para la lengua asiática. La investigación se lleva adelante con los siguientes objetivos: a). encontrar los procedimientos que emplea el chino para realizar las funciones que presenta el artículo en español; b). Obtener una visión global de la situación de conocimiento del artículo por parte de los alumnos chinos en diferentes niveles, detectar los errores más frecuentes que cometen los estudiantes y comprobar la influencia que ejerce la lengua materna en su proceso de aprendizaje a la hora de utilizar este tipo de determinantes: los errores no siempre se deben a la influencia de la L1, pero una buena parte de los errores se explican por ella. c). Describir y explicar las causas de los errores y tratarlos elaborando una propuesta pedagógica dirigida especialmente a los futuros profesores chinos de ELE. La investigación se realiza dentro de varios marcos teóricos y metodológicos: las explicaciones y síntesis del uso del artículo se hacen de acuerdo con la teoría del funcionalismo; los apartados de comparación y análisis, así como la propuesta didáctica, se apoyan en las teorías de tipología y lingüística aplicada y se emplean los métodos de análisis contrastivo y análisis de errores. Esta tesis se organiza en ocho capítulos, además de la presente introducción. Estos capítulos se estructuran en tres partes principales: una parte teórica (Aspectos Teórico-metodológicos), una parte aplicada (el análisis de errores) y una parte complementaria (Anexos y Bibliografía).
[en] In this thesis, we present a new approach to the validation of mappings between data schemas. It allows the designer to check whether the mapping satisfies certain desirable properties. The feedback that our approach provides to the designer is not only a Boolean answer, but either a (counter)example for the (un)satisfiability of the tested property, or the set of mapping assertions and schema constraints that are responsible for that (un)satisfiability. One of the main characteristics of our approach is that it is able to deal with a very expressive class of relational mapping scenarios; in particular, it is able to deal with mapping assertions in the form of query inclusions and query equalities, and it allows the use of negation and arithmetic comparisons in both the mapping assertions and the views of the schemas; it also allows for integrity constraints, which can be defined not only over the base relations but also in terms of the views. Since reasoning on the class of mapping scenarios that we consider is, unfortunately, undecidable, we propose to perform a termination test as a pre-validation step. If the answer of the test is positive, then checking the corresponding desirable property will terminate. We also go beyond the relational setting and study the application of our approach to the context of mappings between XML schemas.

[es] En esta tesis, presentamos un nuevo enfoque para validar mappings entre esquemas de datos que permite al diseñador comprobar si el mapping satisface o no ciertas propiedades deseables. La respuesta que obtiene el diseñador no se limita a un simple valor booleano, sino que dependiendo del resultado de la comprobación obtendrá un ejemplo/contraejemplo que ilustre ese resultado, o bien se le indicará el conjunto de restricciones de integridad de los esquemas y formulas del mapping responsables de ese resultado. Una de las características principales de nuestro enfoque es que es capaz de tratar una clase muy expresiva de mappings y esquemas relacionales. En particular, nuestro enfoque es capaz de tratar con formulas de mapping consistentes en inclusiones y igualdades de consultas, además de permitir el uso de negaciones y comparaciones aritméticas tanto en las propias formulas del mapping como en las vistas definidas en los esquemas. Nuestro enfoque también permite tratar restricciones de integridad, las cuales pueden estar definidas no solo sobre las tablas sino también sobre las vistas de los esquemas. Dado que razonar sobre este tipo de mappings y esquemas es, desafortunadamente, indecidible, proponemos realizar un test de terminación previo a la validación del mapping. Si el test de terminación da una respuesta positiva, entonces podremos estar seguros de que la posterior comprobación de la propiedad deseable correspondiente terminará. Finalmente, también extendemos nuestro enfoque más allá del caso relacional y lo aplicamos al contexto de mappings entre esquemas XML.
[en] This thesis investigates the two verbal gerunds in English: POSS-ing (Clay's winning the game) and ACC-ing (Clay winning the game). It is widely recognized that they do not denote events, but there are many different proposals about their ontological status. This thesis answers two questions: what ontological objects do verbal gerunds denote, and how do POSS-ing and ACC-ing differ in their meanings? Following the methodology of natural langauge ontology, I observe the distribution and discourse functions of POSS-ing and ACC-ing using corpus data. My data reveal two important phenomena. One is the asymmetry between POSSing and ACC-ing as complement of with and without, which eventually leads to the claim that POSS-ing is referential and ACC-ing is not. The other is the use of POSS-ing after temporal prepositions, which points to POSS-ing having a temporal location, leading to the analysis of POSS-ing as a Kimian state, an abstract object with temporal properties. ACC-ing is analyzed as event kind descriptions.

[es] Esta tesis investiga los dos gerundios verbales del inglés: POSS-ing (Clay's winning the game) y ACC-ing (Clay winning the game). Es ampliamente reconocido que no denotan eventos, pero hay diversas propuestas sobre su estatus ontológico. Esta tesis responde a dos preguntas: ¿Qué objectos ontológicos denotan los gerundios verbales? y ¿en qué se diferencian los significados de POSS-ing y ACC-ing? Siguiendo la metodología de la ontología del lenguaje natural, observo la distribución y las funciones discursivas de POSS-ing y ACC-ing con datos del corpus. Mis datos revelan dos fenómenos importantes. El primero es la asimetría entre POSS-ing y ACC-ing cuando sirven como complemento de with y without. Esto lleva a la afirmación de que POSS-ing es referencial y ACC-ing no lo es. El segundo es el uso de POSS-ing que sigue las preposiciones temporals. Eso indica que POSS-ing está localizado en el tiempo y conduce al análisis de POSS-ing como un estado kimiano, un objecto abstracto con propiedades temporales. ACC-ing se analiza como una descripción de una clase (kind) de eventos.
[en] It is estimated that both anthropogenic climate change and the different articulations of climate action are revealing a historical anomaly to which it seems necessary to begin to adapt: ??that of a forced simplicity as a consequence of the decreasing availability of energy and mineral resources . The part of truth that there is in these estimates will also suppose a sociocultural change that is likely to plunge us into the generalized conflict over the hoarding of these resources and in which the political conquests that, thanks to the different social struggles that have taken place throughout history, managed to substantiate themselves in guarantees of basic freedoms and widely recognized fundamental rights. To the extent that we care about putting safeguards against these other sociopolitical losses, it is convenient to think about the theoretical bases of a policy for the transition towards sustainable societies, at least on the Idea of ??Justice that we want to maintain despite the worsening of these circumstances.

[es] Se estima que tanto el cambio climático antropogénico como las distintas articulaciones de la acción por el clima está poniendo de manifiesto una anomalía histórica a la que parece necesario comenzar a adaptarse: la de una forzosa simplicidad como consecuencia de la decreciente disponibilidad de recursos energéticos y minerales. La parte de verdad que haya en estas estimaciones también supondrá un cambio sociocultural susceptible de sumirnos en el conflicto generalizado por el acaparamiento de esos recursos y en el que aún pueden perderse las conquistas políticas que, gracias a las diferentes luchas sociales habidas a lo largo de la historia, lograron sustanciarse en garantías de libertades básicas y derechos fundamentales ampliamente reconocidos. En la medida en que nos importe anteponer salvaguardas frente esas otras pérdidas sociopolíticas, conviene pensar las bases teóricas de una política para la transición hacia sociedades sostenibles cuanto menos sobre la Idea de Justicia que se quiera mantener a pesar del agravamiento de estas circunstancias.
[en] Procyanidins are bioactive compounds found in fruits and vegetables widely consumed. It has been reported that procyanidins show some beneficial effects on glucose homeostasis, although their effects on β-cell functionality remain unresolved. This doctoral thesis is focus on describing the effects of procyanidins on insulin synthesis and secretion. Our results showed that procyanidins modify β-cell functionality through increasing the plasma insulin/mRNA ratio, although the effectiveness of the treatment depends on the physiological situation. Under non-pathological situation, procyanidins affected insulinaemia by modifying insulin synthesis, secretion and/or degradation activity. Under insulin-resistance situation, chronic procyanidins administration decreased insulin synthesis and secretion, thanks to its lipid-lowering effect. Otherwise in a more damaged model, Zucker fatty rat, procyanidins treatment is not able to reduce insulin plasma levels although they repress insulin expression. In conclusion, procyanidins could be used as bioactive compound to limit β-cell dysfunctions under high-palatable diets, but at the assayed doses, it is not enough to counteract a strong metabolic disruption.

[es] Las procianidinas son compuestos bioactivos presentes en frutas y vegetales. Aunque se conocen los efectos beneficiosos de estos compuestos en la homeostasis de la glucosa, su acción en la funcionalidad de la célula β no es clara. La presente tesis doctoral se ha centrado en describir los efectos de las procianidinas en la síntesis y secreción de insulina. Nuestros resultados muestran la capacidad de las procianidinas de modificar la funcionalidad de la célula β aumentando la relación insulina plasmática/mRNA, aunque la efectividad del tratamiento depende de la situación fisiológica. En situaciones no patológicas, las procianidinas afectan la insulinemia modificando la síntesis, secreción y/o degradación de la insulina. En situaciones de resistencia a la insulina, el tratamiento crónico con procianidinas disminuye la síntesis y secreción de insulina gracias a su acción limitando el acúmulo de lípidos. En cambio, en un modelo más dañado (obesidad genética), las procianidinas ejercen efectos similares pero no son capaces de mejorar la hipersinulinemia. En conclusión, las procianidinas, en las dosis ensayadas, pueden utilizarse únicamente como compuestos bioactivos limitando la disfuncionalidad de la célula β en sus estados iniciales.
[en] Turkey and Spain experienced drastic changes after Second World War. Turkey started the occidentalization process, with the reforms made by Atatürk but today the country still has continued struggle somewhere between full democracy and authoritarianism. On the other hand Spain stands as a solid example of democratic consolidation. The focus of the thesis is to analyze the effects of democratic transition and consolidation to foreign policy decision making process. The idea is to properly examine similar and different cases in both states and see the results in decision making. In particular, the main focus is Middle East policy of Turkish Republic between 2002 and 2013. The perspective of research is mainly based on the relations of Turkey with Middle East countries, Iran, Iraq, Syria, Israel and also Cyprus. Alternately, purpose of the dissertation is to comprehend the fundamental characteristic of Turkey's foreign policy under AKP rule and in what way and wherefore Turkish foreign policy changed. Additionally, the importance of Alliance of Civilizations and Barcelona Process clarified in the framework of democracy and peace promoters in Middle East region. Key worlds: Turkey, Spain, foreign policy, Middle East, democracy, revolutions, Islamism, Alliance of Civilizations and Barcelona Process

[es] La historia de la república, la transición a la democracia en el caso de Turquía y España ha tenido algunas similitudes y diferencias. Turquía inició el proceso de occidantalisation por las reformas hechas por Atatürk. Hoy en día, el país aun continua su lucha entre la plena democracia y el autoritarismo. Por otro lado, España se erige como un sólido ejemplo de la consolidación democrática. Esta tesis se enfoca en analizar los efectos de la transición y la consolidación de la democracia en la toma de decisiones en la política exterior. Se pretende investigar casos similares de ambos estados y ver los resultados en la toma de decisiones. En particular, el objetivo principal es estudiar en profundidad la política exterior de Turquía hacía el Medio Oriente después de 2002. Principalmente, la perspectiva de la investigación se basa en las relaciones de Turquía con los países del Medio Oriente tales como Irán, Irak, Siria, Israel así como Chipre. Además, la Alianza de Civilizaciones y el Proceso de Barcelona se analizan como promotores de la paz en el Medio Oriente.
[en] This thesis focus on the theoretical study of the processes related to the dimethyl sulfide (DMS) oxidation in the troposphere, and the possible consequences related to the products formed along thas process. The importance of this molecule lies in its main oxidation products (sulfuric and methanosulfonic acids), which can act as cloud condensation nuclei (CCN). It has been proposed that the presence of those acids may enhance the presence of clouds in the troposphere, which in turn would reduce the solar radiation arriving into the Earth, counteracting in this way the global warming. Taking into account that DMS is the main biogenic sulfur¬containing compound, this could be a self temperature regulation process. Therefore, studying the chemical reactions from DMS to the corresponding acids is specially interesting from an atmospheric chemistry point of view. Furthermore, these reactions show characteristics which make them very attractive also for a theoretical chemist.

[es] Esta tesis se centra en el estudio teórico de los procesos involucrados en la oxidación del sulfuro de dimetilo en la troposfera y las consecuencias que los productos que se forman en este proceso pueden tener en la atmósfera. La importancia de esta molécula radica en el hecho que los principales productos de su oxidación (los ácidos sulfúrico y metanosulfónico) pueden estar relacionados con los procesos de formación de nubes. Se ha propuesto que estos ácidos pueden favorecer la formación de nubes en la troposfera, cosa que haría disminuir la radiación solar que llega a la Tierra, hasta el punto de poder contrarrestar el calentamiento global del planeta. Teniendo en cuenta que el sulfuro de dimetilo es el principal compuesto de azufre de origen natural en la troposfera, podríamos estar delante de un proceso de auto-regulación de la temperatura del planeta. Así pues, el estudio de las reacciones químicas que conducen desde el sulfuro de dimetilo hasta los correspondientes ácidos es de especial interés desde el punto de vista de la química atmosférica. Además, estas reacciones presentan características que también las hacen atractivas desde el punto de vista de la química teórica.