BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the subject of Networks of the Degree in Computer Engineering of the University of A Coruna, the fundamentals of communication through a network of computers are explained. A short film contest has been proposed in order to foster the participation and increase the motivation of the students. It is intended that the student is the protagonist, in clear harmony with the purpose of the current educational reform. The aim of this activity is to explain a concept in a video 3 minutes long as maximum. Then, the videos are evaluated by several students and teachers using a rubric according to a blind evaluation. The benefits of this activity are two: students who prepare the videos must understand the concepts, and students who watch the videos learn in a more informal and funny way. A survey has been provided to the students and the results have been very positive. Moreover, good-quality videos have been obtained, so they can be employed as teaching material.

[es] En la asignatura de Redes del Grado en Ingeniería Informática de la Universidade da Coruña se explican los fundamentos de la comunicación a través de una red de computadores. Para incentivar la participación del alumnado e incrementar su motivación se ha propuesto un concurso de cortometrajes. Se busca que el alumno sea un protagonista activo del aprendizaje, en clara sintonía con el propósito de la reforma educativa actual. El objetivo de la actividad es que el alumno cree un vídeo de un máximo de 3 minutos de duración en el que explique un concepto. Posteriormente, se realiza una evaluación en base a una rúbrica. Varios alumnos y profesores juzgan cada vídeo de tal manera que los evaluados no conocen a sus evaluadores. El beneficio de la actividad es doble: los estudiantes que preparan los vídeos deben estudiar el material, y los estudiantes que ven los vídeos aprenden de un modo más informal y divertido. Para conseguir más retroalimentación, se han proporcionado encuestas a los alumnos, y los resultados han sido muy positivos. Además, se han conseguido vídeos de buena calidad, que se pueden utilizar como material docente.
[en] The diet of Barn Owl (Tyto alba) in two localities of the Northwestern Iberian Peninsula (A Coruña and El Bierzo) was studied basing on the analysis of pellets, which have provided 1015 preys. Results show that the diet basis in these localities is constituted by micromammals (rodents and insectivores, in order of importance). The most predated species are the greater white-toothed shrew (Crocidura russula) in El Bierzo and the wood mouse (Apodemus sylvaticus) in A Coruña, being the lusitanian pine vole (Microtus lusitanicus) the second most important prey in both cases. Predation on birds in El Bierzo and insects in A Coruña has also been observed. The data from both localities has been compared in order to search for differences in the barn owl´s diet depending on the occupied area, with very disparate environments (Atlantic and Mediterranean, respectively). Significant differences in the barn owl´s diet composition between the two localities have been observed, and this variation seems to be determined by the most abundant species of micromammals in the hunting habitat that each bird exploits.

[es] Se estudió la dieta de la lechuza común (Tyto alba) en dos localidades del Noroeste Ibérico (A Coruña y El Bierzo), basándose en el análisis de egagrópilas, que han aportado 1015 presas. Los resultados muestran que la base de la dieta en estas localidades está constituida por los micromamíferos (roedores e insectívoros, por orden de importancia). Las especies más depredadas son la musaraña gris (Crocidura russula) en El Bierzo, y el ratón de campo (Apodemus sylvaticus) en A Coruña, siendo la segunda presa más importante en ambos casos el topillo lusitánico (Microtus lusitanicus). También se ha observado la depredación sobre aves en El Bierzo y sobre insectos en A Coruña. Se han comparado los datos de ambas localidades buscando si existen diferencias en la dieta de la lechuza en función de la zona que ocupa, con ambientes muy dispares (Atlántico y Mediterráneo respectivamente) observándose diferencias significativas en la composición de la dieta de la lechuza entre ambas localidades, y que esta variación parece estar determinada por las especies más abundantes de micromamíferos en el hábitat de caza que explota cada ave.
[en] This paper analyzes and investigates on temporary contracts, both in Spain and in the EU. Specifically, it will be investigated the current Spanish legislation on this type of contract, and also a comparison of this with five European countries (Germany, France, UK, Italy and Portugal) will be performed. One weakness of our model of labor relations is the huge weight that workers with temporary contracts, which is an anomaly in the European context. Also, the laws governing the labor market in these countries undoubtedly reflect the diverse cultural and historical characteristics of each state. So, this comparative analysis will allow us to verify if our country is approaching, or not, with current laws of the protagonists European countries.

[es] En este documento se analiza e indaga acerca de la contratación temporal, tanto en España como en la UE. En concreto, será objeto de investigación la legislación española vigente sobre esta modalidad contractual y, además, se realizará una comparación de ésta con cinco países europeos (Alemania, Francia, Reino Unido, Italia y Portugal). Una de las debilidades de nuestro modelo de relaciones laborales es el enorme peso que tienen en él los contratos de duración determinada, que implica una distorsión de su finalidad y se convierte en una anomalía en el conjunto europeo. Asimismo, las legislaciones que rigen el ámbito laboral de los países citados son reflejo, sin lugar a dudas, de las diversas características culturales e históricas de cada Estado. Un análisis comparado, como el que aquí se pretende, nos permitirá constatar si España se aproxima a las legislaciones vigentes de otros países de su entorno europeo.
[en] The main goal of this final project degree is to provide a new tool that allows users with different roles to make easier the decision making for software development. To do this, the tool is mainly focused for two types of profiles: technical users and stakeholders or clients. In order to take into account the best selection criteria, the tool allows for collecting the relevant developments information to perform, like a user story (US), it propose different and possible scenarios and it suggests one of them, taking into account some criteria such as the priority of USs and their size. This tool has a projects section which allows for creating the USs, a USs section, which allows for displaying all the USs and filter it by project and finally a scenarios section, which allows for displaying the different project possibilities and it suggests one of the best options. The development has been done in Python, using Bootstrap for the fronted and Microsoft Visual Studio as an integrated development environment. MyQSL has also been used as database, which has been managed with MySQL Workbench.

[es] Este trabajo fin de grado tiene como principal objetivo proporcionar una nueva herramienta que permita a usuarios con distintos roles facilitarles el trabajo de decisión en la selección de los desarrollos a realizar. Para ello, la herramienta está orientada principalmente a dos tipos de perfiles: usuarios técnicos y stakeholders o clientes. Para tener en cuenta los mejores criterios de selección, la herramienta permite recopilar la información relevante de los desarrollos a realizar, en forma de historia de usuario (HU), proponer diferentes escenarios posibles y recomendar uno de ellos, teniendo en cuenta criterios como la prioridad de sus HUs y su tamaño. Dicha herramienta cuenta con una sección de proyectos, que permite crear las HUs del mismo, una sección de HUs, que permite visualizar todas las HUs y filtrarlas por proyecto y finalmente una sección de escenarios, que muestra las diferentes posibilidades para el proyecto, recomendando una de las mejores opciones. El desarrollo se ha realizado en Python, usando Bootstrap para la parte del fronted y Microsoft Visual Studio como entorno de desarrollo. También se ha utilizado MyQSL como base de datos, que se ha gestionado con MySQL Workbench.
[en] Tourism is identified as an engine for socioeconomic development. In fact, tourism is increasingly considered an effective tool to mitigate problems in several territories and, specifically, in industrial areas (Edwards and Llurdés i Coit, 1996; Llurdés i Coit, 1999, Hospers, 2002, Castillo, López and Millán, 2010, Prat and Diaz, 2014). In this context, industrial tourism appears as a tourist typology that tries to take advantage of the potential cultural interest that visitors have on the heritage of industrialization (industrial historical heritage and active industrial heritage). Thus, the general objective of this doctoral thesis is to analyze the contribution of industrial tourism to local development. To realise this analysis, four destinations have been chosen as part of the industrial tourism offer in Spain (Las Médulas in León, Taramundi in Asturias, Ferrol in Galicia) and Portugal (Vila Nova de Gaia). The methodology combined qualitative approach (bibliographic review, cabinet work, in-depth interviews with local and academic experts and participant observation) accompanied by a quantitative methodology (surveys).

[es] El turismo se identifica como un motor para el desarrollo socioeconómico por lo que cada vez es más frecuente considerar la actividad turística una herramienta eficaz para mitigar problemas de diversos territorios y, específicamente, de zonas industriales (Edwards y Llurdés i Coit, 1996; Llurdés i Coit, 1999; Hospers, 2002; Castillo, López y Millán, 2010; Prat y Díaz, 2014). Desde esta perspectiva, surge el turismo industrial como una tipología turística que trata de aprovechar el potencial interés cultural que los visitantes poseen sobre el patrimonio del fenómeno de la industrialización (patrimonio histórico industrial y patrimonio industrial activo). Partiendo de esta base, el objetivo general de la presente tesis doctoral es analizar la contribución del turismo industrial al desarrollo local. Para realizar el estudio se han elegido cuatro destinos que forman parte de la oferta turística en España y Portugal: Las Médulas en León; Taramundi en Asturias; Ferrol en Galicia y Vila Nova de Gaia en Portugal. El trabajo de campo se ha realizado utilizando una metodología combinada de enfoque cualitativo (revisión bibliográfica, trabajo de gabinete, entrevistas en profundidad a expertos locales y académicos y observación participante) acompañada de una metodología de tipo cuantitativo (encuestas).
[en] Introduction: Telecare is a booming service that could be a useful tool to control blood glucose levels in our elderly, improve quality of life through a more personalized education, more comfortable and better availability. We are also talking about a population that is growing more and more in our country, especially diabetics, which has led to a great loss in quality of life. Objectives: To analyze the benefits that telecare can bring to diabetic patients. Methodology: A systematic review was carried out that could provide an answer to the topic of study. For it, a bibliographic search was made in the five main databases in the health sciences: Pubmed, Web of science, Scopus, Dialnet, Cinahl and Cochrane during the months of March and April 2019. Results: Despite 5 bibliiographic reviews and 82 original articles have been found, only 7 of the latter meet the eligibility criteria. Conclusions: Tele-assistance effectively results in improved blood glucose results, improved quality of life and reduced healthcare costs, despite the paucity of results obtained in the study. However, the application of telecare in our health system is very complex, since the one accepted in Spain according to Law 39/2006 is 1st generation.

[es] Introducción: La teleasistencia es un servicio en pleno auge que podría resultar una herramienta útil para controlar los niveles de glucemia en nuestros mayores, mejorar la calidad de vida mediante una educación más personaliza, más cómodo y mejor disponibilidad. Asimismo, hablamos de una población que cada vez aumenta más en nuestro país, sobre todo los diabéticos, condicionado una gran pérdida en la calidad de vida. Objetivos: Analizar los beneficios que la teleasistencia puede aportar a los pacientes diabéticos. Metodología: Se llevó a cabo una revisión sistemática que pudiese dar respuesta al tema de estudio. Para ello, se realizó una búsqueda bibliográfica en las cinco principales bases de datos en las ciencias de la salud: Pubmed, Web of science, Scopus, Dialnet, Cinhal y Cochrane durante los meses de Marzo y Abril del 2019. Resultados: A pesar de que se han encontrado 5 revisiones bibliográficas y 82 artículos originales, sólo 7 de éstos últimos se ajustan a los criterios de elegibilidad. Conclusiones: La teleasistencia ha resultado eficaz para mejorar los resultados de glucemia, una mejor calidad de vida y reducir los costos sanitarios, a pesar de la escasez de resultados obtenidos en el estudio. No obstante, la aplicación de la teleasistencia en nuestro sistema sanitario es muy compleja, puesto que, la aceptada en España según la Ley 39/2006 es de 1° generación.
[en] Within low Reynolds number (Re) environments, swimming robots need to perform non-reciprocal motions to propel themselves. The fundamental method to achieve this type of motion is by generating progressive waves (also known as traveling waves) that travel along the robot flagellum from the head to the free end. This work focuses on a simple way to generate progressive waves under low Re conditions that consists of the periodic oscillation of a passive flexible flagellum. For propulsion testing, a prototype of single-acting swimming robot based on the scotch-yoke-lever mechanism is presented, which allows to convert the rotational motion of a motor into an angular oscillation traveling along the flagellum. Also, an image-based algorithm is developed in MATLAB to identify the motion performed by the robot, i.e., to determine the characteristics of the swimmer in propulsion. Experimental results show that the robot is able to perform a non-reciprocal motion under low Re conditions.

[es] En entornos con bajo número de Reynolds (Re), los robots nadadores necesitan realizar movimientos no recíprocos para propulsarse. El método fundamental para lograr este tipo de movimiento es mediante la generación de ondas progresivas (también conocidas como ondas viajeras) que recorren el flagelo del robot desde la cabeza al extremo libre. Este trabajo se centra en una forma sencilla de generar ondas progresivas en condiciones de bajo Re que consiste en la oscilación periódica de un flagelo flexible pasivo. Para las pruebas de propulsión, se presenta un prototipo de robot nadador con actuación única basada en el mecanismo yugo escocés y palanca, que permite convertir el movimiento de rotación de un motor en una oscilación angular que viaja a lo largo del flagelo. Asimismo, se desarrolla en MATLAB un algoritmo basado en imágenes para identificar el movimiento realizado por el robot, es decir, para determinar las características del nadador en la propulsión. Los resultados experimentales demuestran que el robot es capaz de realizar un movimiento no recíproco en condiciones de bajo Re.
[en] Since ancient times, humans have tried to understand the world around him. Sometimes, man has equipped with animism or anthropomorphism to natural phenomena such as disease, the thunder... The nature of man is the pursuit of knowledge, in fact already in the poems of Homer refer to the concept of mind or psuche. Precisely, the protopsychologists already granted to the brain functions such as memory, thinking and understanding. Plato and Aristotle also made observations to the field of intelligence. During the Middle Ages, authors as Buenaventura and Aquinus raised points of view on the mind next to the platonism and the aristotelism, respectively. It is in the Renaissance, when Huarte said that four conditions were necessary in the brain so that the person had wit and skill.. During the 17tth century, authors as Descartes, Hobbes, Locke... would have a more scientific and mechanic vision about the mind. During the Age of Enlightenment, philosophers used scientific reason to understand the human mind

[es] Desde la Antigüedad, el ser humano ha tratado de comprender el mundo que le rodeaba. En ocasiones, el ser humano ha dotado de animismo o antropomorfismo a fenómenos naturales como la enfermedad, el trueno...La naturaleza del ser humano es la búsqueda del conocimiento, de hecho ya en los poemas de Homero se hace referencia al concepto de mente o psuche. Precisamente, los protopsicólogos ya otorgaban al cerebro funciones como la memoria, el pensamiento y el entendimiento. Platón y Aristóteles también realizaron observaciones al campo de la inteligencia. Durante la Edad Media, autores como Buenaventura y Aquino plantearon puntos de vista sobre la mente próximos al platonismo y al aristotelismo, respectivamente. Es en el Renacimiento, cuando Huarte señaló que eran necesarias cuatro condiciones en el cerebro para que la persona tuviera ingenio y habilidad. Durante el siglo XVII, autores como Descartes, Hobbes, Locke...tendrían una visión más científica y mecánica de la mente. Durante la Ilustración, los filósofos emplearon la razón científica para poder comprender la mente humana
[en] Product oriented manufacturing is aligned with one of the Industry 4.0 trends consisting of integrating all production systems. This implies shifting from a traditional view of manufacturing processes, focused on production line in order to reduce costs, to a more flexible and customized product manufacturing. On the other hand, Multi Agent Systems (MAS) are characterized by their smart and distribute nature as well as their negotiation capacity in order to achieve their objectives. MAS systems have been widely used in flexible environments where related works validate their use. That is why they are a suitable approach for implementing customized and dynamically changing manufacturing plans. However, a key aspect is to offer methodologies and tools for supporting the implementation of such systems. In this paper, a flexible manufacturing supporting architecture is presented and its flexibility is illustrated for the case of resource failures. Procedures and templates are also given in order to implement specific applications

[es] La fabricación orientada al producto está completamente alineada con una de las tendencias de la Industria 4.0 que consiste en la integración de todos los sistemas de producción. Esto implica una transición desde un punto de vista tradicional de los procesos, centrados en líneas de producción con el objetivo de reducir costes, a uno más flexible capaz de producir productos personalizados. Por otra parte, los Sistema Multi Agente se caracterizan por su carácter inteligente y distribuido, así como por su capacidad de negociación para conseguir sus objetivos y se han aplicado ampliamente en entornos de fabricación. Los trabajos relacionados demuestran su aplicabilidad en entornos flexibles. Por ello, son candidatos muy adecuados para implementar planes de fabricación cambiantes y personalizados. Sin embargo, un aspecto clave es ofrecer metodologías y herramientas que soporten la implementación de dichos sistemas. En este artículo se presenta una arquitectura multi-agente para fabricación inteligente y se ilustra su flexibilidad para el caso de fallos de recursos de fabricación, dando pautas y plantillas para la implementación de aplicaciones concretas
[en] The scope of study is related to the training of Physical Education teachers. In this context, we observed the need to review the presence of cognitive abilities in the evaluation system. The purpose of the article is to know the perception and importance of students, graduates and teachers on the presence of cognitive abilities in the instruments to evaluate the training of teachers of Physical Education of Spanish universities. To know how they perceive the degree of use of the instruments of evaluation and also the level of correlation and significance between the cognitive capacities and the evaluation instruments used. The Valuation of Formative Evaluation (VEF) questionnaire is applied to a sample of 1,133 students of Physical Education, 228 graduates and 217 university professors. The results indicate that the perception about the presence of cognitive abilities in the training and evaluation of the evaluation instruments carried out by students and graduates does not coincide with that of teachers, but rather on the degree of importance of cognitive abilities. Finally, on the level of correlation and significance, the ability to value is the most involved in almost all evaluation procedures. For students, graduates and faculty to understand is the most important capacity within the higher cognitive capacities, on the contrary, remembering is the least relevant for their training

[es] El ámbito de estudio se relaciona con la formación del profesorado de Educación Física. En este contexto observamos la necesidad de revisar qué presencia tienen las capacidades cognitivas en el sistema de evaluación. La finalidad del artículo es conocer la percepción e importancia de estudiantes, egresados y profesores sobre la presencia de las capacidades cognitivas en los instrumentos para evaluar la formación del profesorado de Educación Física en 17 universidades españolas. Conocer cómo estos perciben el grado de utilización de los instrumentos de evaluación y, también, el nivel de correlación y de significación entre las capacidades cognitivas y los instrumentos de evaluación utilizados. Se aplica el cuestionario Valoración de Evaluación Formativa (VEF) a una muestra de 1.133 estudiantes de Educación Física, 228 egresados y 217 profesores universitarios. Los resultados indican que la percepción sobre la presencia de las capacidades cognitivas en la formación y la valoración de los instrumentos de evaluación que realizan estudiantes y egresados, no coincide con la de profesores, pero sí sobre el grado de importancia de las capacidades cognitivas. Finalmente, sobre el nivel de correlación y significatividad, la capacidad de Valorar es la más implicada en casi todos los procedimientos evaluativos. Para estudiantes, egresados y profesorado Comprender es la capacidad más importante dentro de las capacidades cognitivas superiores, por el contrario, Recordar es la menos relevante para su formación
[en] Abstract. Two buildings parallel lives, destined to have an ephemeral existence as recreation halls in the "Alameda de Méndez Núñez de A Coruña", but has now turned in two icons of Art Nouveau in Galicia. Through a process of successsive transformations and restorations, their fragile structures have failed to support these old buildings, the Kiosk Alfonso as an actual showroom and La Terraza and local landlord, after being transferred to the coastal town of Sada (A Coruña). In the case of Terrace interpret its existence as a travelling life in the service of entertainment and culture.

[es] Dos edificios con vidas paralelas, destinados a tener una existencia efímera como pabellones de recreo en la Alameda de Méndez Núñez de A coruña, pero que acabaron convertidos en sendos iconos del Art Nouveau de Galicia. Mediante un proceso de sucesivas transformaciones y restauraciones, sus frágiles estructuras han podido sustentar estos edificios centenarios, el Kiosko Alfonso, como una actual sala de exposiciones y La Terraza, como local hostelero, después de haber sido trasladado a la localidad costera de Sada (A Coruña). En el caso de La Terraza, se interpreta su existencia como una vida viajera al servicio del ocio y la cultura.