[es] Objetivo.:Medir desigualdades sociales en la resistencia antimicrobiana de laNeisseria gonorrhoeaeen Colombia. Métodos.:Estudio ecológico utilizando un multipanel de datos desagregado a nivel subnacional de los aislamientos en laN. gonorrhoeaecomoproxyde resistencia antimicrobiana (RAM) entre 2009 y 2018. Se llevó a cabo una caracterización sociodemográfica, un análisis de la sensibilidad antimicrobiana de aislamientos deN. gonorrhoeae, y una medición de desigualdades en la RAM para laN. gonorrhoeaemediante el índice de desigualdad de la pendiente, el índice de desigualdad relativo y el índice de concentración. Resultados.:Los hallazgos indican resistencia antimicrobiana de aislamientos deN. gonorrhoeaea penicilina (50,7%) y tetraciclina (67,3%); y la existencia de desigualdades absolutas y relativas durante el período analizado. Las barreras de acceso a servicios de salud, no haber recibido información de prevención de las infecciones de transmisión sexual, necesidades básicas insatisfechas y analfabetismo explicaron las desigualdades en la RAM de laN. gonorrhoeae. Conclusiones.:Seis recomendaciones emergen para contener en gran medida la RAM en laN. gonorrhoeae: i) aumentar conciencia sobre la salud sexual y reproductiva segura; ii) repensar cómo entregar mensajes claves con enfoque de equidad; iii) mejorar los sistemas de información, prescripción y cadena de medicamentos; iv) crear coaliciones para mejorar la respuesta y compartir objetivos con el sector privado; v) mejorar la disponibilidad y desagregación de los datos; y vi) apoyar investigaciones en desigualdades en RAM.

[pt] Objetivo:Medir as desigualdades sociais na resistência antimicrobiana deNeisseria gonorrhoeaena Colômbia. Métodos:Estudo ecológico que utilizou um painel múltiplo de dados desagregados ao nível subnacional de isolados deN. gonorrhoeaecomo substituto para a resistência antimicrobiana (RAM) entre 2009 e 2018. Realizamos uma caracterização sociodemográfica, uma análise da sensibilidade antimicrobiana dos isolados deN. gonorrhoeaee uma medição das desigualdades na RAM paraN. gonorrhoeaeutilizando o índice absoluto de desigualdade, o índice relativo de desigualdade e o índice de concentração. Resultados:Os resultados indicam a existência de resistência antimicrobiana nos isolados deN. gonorrhoeaeà penicilina (50,7%) e à tetraciclina (67,3%), bem como desigualdades absolutas e relativas durante o período analisado. Os obstáculos no acesso aos serviços de saúde, a falta de informações sobre a prevenção de infecções sexualmente transmissíveis, a existência de necessidades básicas não satisfeitas e o analfabetismo explicam as desigualdades na RAM deN. gonorrhoeae. Conclusões:Podem ser feitas seis recomendações para conter em grande medida a RAM deN. gonorrhoeae: i) aumentar a conscientização sobre a saúde sexual e reprodutiva segura, ii) repensar a forma de transmitir as mensagens principais, com foco na equidade, iii) melhorar os sistemas de informação, prescrição e a cadeia de medicamentos, iv) criar coalisões para melhorar a capacidade de resposta e compartilhar objetivos com o setor privado, v) melhorar a disponibilidade e a desagregação de dados e vi) apoiar a pesquisa sobre as desigualdades na RAM.