BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the sixth century, in different regions of the post-Roman world, emperors, kings and bishops discovered the monastery as a tool of government. In particular, this century saw the transition of confinement in a monastery from a voluntary form of penance to a legal penalty. As such, sixth-century monastic confinement was the first truly spatial type of punishment in ecclesiastical and civic law, offering opportunities of surveillance far out passing the penalty of exile, which it replaced. After exploring how ideas about this new penalty circulated around the Mediterranean, this paper will argue that the unifying concept behind its emergence was the beginning understanding of the monastery as a holy and enclosed space. However, its spatial nature made this type of punishment also open to interpretation. As a comparison of its application in Merovingian Francia and in Gregory the Great's Italy shows it could accommodate ideas and practices of incapacitation and humiliation as much as of leniency and protection.

[fr] Au vie siècle, dans les différentes régions du monde post-romain, empereurs, rois et évêques découvrirent le monastère comme instrument de gouvernement. En particulier, ce siècle vit la transition qui fit de la clôture monastique, qui était une forme volontaire de pénitence, une sanction juridique. Comme tel, l'enfermement monastique du vie siècle fut le premier type spatial de châtiment dans le droit ecclésiastique et civil, offrant des possibilités de surveillance qui dépassaient largement la peine d'exil, qu'il remplaça. Après avoir exploré comment les idées sur cette nouvelle peine ont circulé autour de la Méditerranée, cet article montre que le concept unifié qui se trouvait derrière cette émergence était la compréhension nouvelle du monastère comme un espace saint et clos. Pourtant, sa nature spatiale ouvrait ce type de châtiment à l'interprétation. Comme le montre la comparaison de son application dans la France mérovingienne et dans l'Italie de Grégoire le Grand, elle pouvait combiner les idées et les pratiques de neutralisation, d'humiliation, autant que d'indulgence et de protection.
[en] This essay aims to trigger the landscape as an operational notion in the Performing Arts. It reflects the landscape of Gertrude Stein theater as a paradigm for a scene architected from a co-relational way. It appears, that the landscape as an exemplary condition can operate as a theatrical poetic perceived in its entirety, in its materializations and in its possible imaginary senses.

[fr] Cet essai vise à réfléchir le paysage en tant que catégorie opérationnelle dans les arts de la scène. Il réfléchit sur le paysage du théâtre de Gertrude Stein comme un paradigme pour une scène architecturée de manière relationnelle. Donc, Il semble que le paysage dans son état exemplaire peut fonctionner comme une poétique théâtrale perçue dans son intégralité, dans ses matérialisations et dans ses possibles sens imaginaires.
[en] The Roman city was a truly complex world. A mix of cultures, social classes and religions, it was an unequal environment, with a wide range of individual or collective interactions depending on differences in rank and wealth. In a workshop, the master craftsman had journeymen and apprentices under his direct orders, and any transaction involved a paying customer and a service provider. Similarly, all workers were ultimately supervised by the municipal official and the tax collector. These factors, in conjunction with the underlying concepts of freedom (or its absence), geographic origin, age and gender, resulted in the formation of a series of socio-economic limitations (frontiers) that shaped the everyday economy-related interactions.This paper analyses the various social barriers that existed in the epigraphic record of Roman Hispania during the Early Imperial period (1st‑3rd centuries CE), with a particular focus on the interactions between clients and providers and among colleagues within the same line of work or workshop. The main objective is to ascertain the extent to which such limits, established by tradition and the legal framework, had a visible impact on the organization of the urban economy.

[fr] La cité romaine était un monde véritablement complexe. Creuset de cultures, de classes sociales et de religions, il s'agissait d'un environnement inégal, avec une grande variété d'interactions individuelles ou collectives conditionnées par des différences de rang et de richesse. Dans un atelier, le maître artisan avait des compagnons et des apprentis sous ses ordres directs, et toute transaction impliquait un client payant et un prestataire de services ; de même, tous les travailleurs étaient finalement placés sous la supervision attentive du responsable municipal et du percepteur. Cela, ainsi que les facteurs sous-jacents de liberté (ou de son absence), d'origine géographique, d'âge et de sexe, créait une série de limites socio-économiques (frontières) qui façonnaient les interactions économiques quotidiennes.Cet article analyse les différentes barrières sociales décelables dans les sources épigraphiques de l'Hispanie romaine durant la période du Haut-Empire (ier‑iiie siècle n.è.), en mettant particulièrement l'accent sur les interactions entre client et prestataire et entre collègues dans la même branche d'activité ou dans le même atelier. L'objectif principal est de déterminer dans quelle mesure ces limites, établies par la tradition et le cadre juridique, avaient un impact visible sur l'organisation de l'économie urbaine.
[en] Created in the 1970s, The Comics Journal is a magazine of news and reviews of US comics. If at the beginning the magazine gives an important place to mainstream comic books, over time its focus shifted towards US independent productions. From the beginning, the magazine discussed some non-US comics but remained mainly centered on national production. In this article we study the place given to non-US comics in " News " and " Interviews " sections and its importance and treatment in relation to the place given to US comics. Our attention is focused on how comics from different cultural areas - European, Canadian, Japanese or South American - are more or less present in the pages of TCJ and how they are treated.

[fr] Créée durant les années 1970, The Comics Journal est une revue d'actualités et de critiques de bandes dessinées états-uniennes. Si, à ses débuts, la revue offre un espace important aux comic books mainstream, c'est vers les productions d'éditeurs indépendants états-uniens que son contenu sera recentré au fil des ans. Dès ses débuts, le magazine laisse une place à certaines bandes dessinées non états-uniennes, mais reste principalement centré sur une production nationale. Dans cet article, nous étudions la place accordée à la bande dessinée non états-unienne dans les rubriques des " News " et des " Interviews " et son importance et son traitement par rapport à la place donnée à la bande dessinée produite aux États-Unis. Notre attention porte sur la façon dont la bande dessinée issue de différentes aires culturelles – européenne, canadienne, japonaise ou sud-américaine – est plus ou moins présente dans les pages de TCJ et sur la façon dont elle est traitée.
[en] The article analyzes why Baldwin of Flanders, prose novel of the 15 th century, invented the character of a bastard son Philippe Auguste, Ferrand of Portugal, creating an imaginary link between two of the protagonists of the battle of Bouvines. The novelist makes father and son indeed a king Philippe too focused on women and Ferrand, with dubious origins. While the four legitimate sons – invented – protect the kingdom, the bastard son threatens its very existence. The article is in search of real history which outcrops in the fiction (Mathilde of Portugal rumored mother of Ferrand, illegitimacy of Philippe Hurepel, captivity of Renaud of Dammartin…). The novel confronts the evils of the natural love with the sacred legitimacy of monogamous marriage. The latter is embodied by a model against Philippe Auguste, saint Louis, whose marital fidelity is exalted. Personal fouls of a king spill over the collective life of a nation and in this case explain the Franco-Flemish conflict.

[fr] L'article analyse les raisons pour lesquelles Baudouin de Flandre, roman en prose du XVe siècle, invente à son personnage de Philippe Auguste un fils bâtard, Ferrand de Portugal, créant ainsi un lien imaginaire entre deux des protagonistes de Bouvines. Le romancier rend en effet père et fils un roi Philippe, trop porté sur les femmes, et un Ferrand, aux origines douteuses. Tandis que les quatre fils légitimes – inventés – protègent le royaume, le fils bâtard le menace dans son existence même. L'article est en quête de l'histoire réelle qui affleure sous la fiction (Mathilde de Portugal, mère de Ferrand selon la rumeur ; bâtardise de Philippe Hurepel ; captivité de Renaud de Dammartin…). Le roman fait se confronter les méfaits de l'amour naturel à la légitimité sacrée du mariage monogamique. Ce dernier est incarné par un contre-modèle à Philippe Auguste, saint Louis, dont la fidélité conjugale est exaltée. Les fautes personnelles d'un roi rejaillissent sur la vie collective d'une nation et expliquent en l'occurrence les conflits franco-flamands.
[en] The study first examines the activity of Austro-Hungarian artillery, subordinated to German units that fought in Belgium and France in 1914. It then presents the participation in the fighting of the imperial and royal 1st, 35th and 106th Infantry Divisions around Verdun in the summer and autumn of 1918, as well as the training provided by the Germans to the 37th Infantry Division which would never be sent to fight and, ultimately, would withdraw its troops at the end of the war

[fr] L'étude aborde tout d'abord l'activité des artilleurs austro-hongrois, subordonnés aux unités allemandes, qui combattirent en Belgique et en France en 1914. Elle présente ensuite la participation aux combats des 1re, 35e et 106e divisions d'infanterie impériales et royales dans les environs de Verdun à l'été et à l'automne 1918, ainsi que l'entraînement dispensé par les Allemands à la 37e division d'infanterie qui ne sera jamais envoyée au combat et, pour finir, le rapatriement des troupes à la fin de la guerre.
[en] In the 1950s and 1960s, the Cold War and decolonization fractured the Mediterranean Sea. Influenced by the Mediterranean utopia formulated in the 1930s, three reviews –Thalassa, Études méditerranéennes and L'Arc– tried to enable Mediterranean peoples to engage in dialogue no matter their nationality or political conviction. They failed in their attempt, disappeared or underwent changes in their editorial direction.

[fr] Dans les années 1950 et 1960, la guerre froide et les crises de la décolonisation fragmentent la Méditerranée. Nourries de l'utopie méditerranéenne telle qu'elle a été formulée dans les années 1930, trois revues, Thalassa, Études méditerranéennes et L'Arc, tentent de mettre en place un outil qui permette aux Méditerranéens de continuer à dialoguer quelle que soit leur nationalité ou leurs convictions politiques. Mais leur démarche est un échec. Elles disparaissent ou changent de ligne.
[en] The investment of a new field, the academic distance learning in a maximum security prison in France, gave rise to an ethnographic research supported by audiovisual recordings. In the same time, they focus on teaching situations, on organizational meetings and interviews with studentinmates. These records involve the organization of a specific corpus. So, the search is confronted with the difficulties of the investigation in restrained environment, probably never explored in linguistics. Then, the expanding area of inquiry requires a adequacy of the methodology to this same field multidimensional and allows changes to certain objects of the discipline. Taking into account the problem of bias, potentially induced by the investigation, led to the examination of complex relationships. They are maintained by the safe and search observation devices. Moreover, the alternation between safe and educational fields gives rise to specific forms of participation. Interactants mobilize interactional and language resources to carry out their involvement in various activities. These direct observations have revealed the first aspects of the dynamics of interactionnal participation to educational activities in restrained environment.

[fr] L'investissement d'un nouveau terrain, portant sur l'enseignement universitaire à distance dans une Maison centrale en France a donné lieu à une recherche ethnographique supportée par des enregistrements audiovisuels. Ils portent à la fois sur des situations pédagogiques, sur des réunions organisationnelles et sur des entretiens avec des étudiants-détenus. Ces enregistrements impliquent l'organisation d'un corpus spécifique. La recherche se confronte alors avec les difficultés de l'enquête en milieu contraint, probablement jamais exploré en linguistique. L'extension du domaine de l'enquête nécessite alors une adéquation de la méthodologie à ce même terrain multidimensionnel et rend possible les modifications de certains des objets de la discipline. La prise en compte du problème du biais, potentiellement induit par l'enquête, conduit à l'examen des relations complexes entretenues par les dispositifs d'observation sécuritaire et de recherche. L'alternance entre les domaines sécuritaires et pédagogiques donne lieu à des formes de participation spécifiques. Les interactants mobilisent des ressources interactionnelles et linguistiques pour mener à bien leur engagement dans les différentes activités. Ces observations directes ont mis en lumière les premiers aspects des dynamiques de la participation interactionnelle aux activités pédagogiques, en milieu contraint.
[en] In a society where career transitions are increasingly frequent, career practitionners may look for various tools to support their consultants and best adapt their interventions to their needs. REFLECTORY is a playful tool inspired by positive psychology, narrative approaches and learning theories, which addresses questions around career counseling and personal development for individuals since age 15. In this article, the implementation of the tool during a collective workshop with adults is described. REFLECTORY can also be used during an individual career counseling process and its use can be adapted according to the working context and the targeted audience. Contributions and limitations of the use of this tool are discussed at the end of the article.

[fr] Dans une société où les transitions de carrière sont de plus en plus fréquentes, les professionnel·les de l'accompagnement peuvent être à la recherche d'outils variés pour soutenir leurs consultant·es et s'adapter au mieux à leurs besoins. REFLECTORY est un outil ludique inspiré de la psychologie positive, des approches narratives et des théories sur l'apprentissage, qui permet d'aborder les questionnements autour de la gestion de carrière et du développement personnel dès 15 ans. Dans cet article, un exemple d'application en atelier collectif avec des adultes est proposé. RELECTORY peut également être utilisé lors d'un accompagnement individuel et son utilisation adaptée en fonction du contexte professionnel et du public accompagné. Les apports et limites de l'utilisation de l'outil sont discutés en fin d'article.
[en] The recently-established Goldsmiths Prize, rewards 'creative daring [and] fiction that breaks the mould or extends the possibilities of the novel form'. The prize's existence suggests a resurgence in the interest in questions of formal novelty, the prestige of which has historically fluctuated in the U.K. Several recently shortlisted novels have broached the topic of contemporary communications technologies and their relationship to narrative and self-definition, while deploying stylistic devices which encourage readers to associate formal experimentation with these themes. In a societal context in which human individuality is seemingly being undermined by technology, it seems pertinent to investigate the ways in which the 'experimental' novel can represent character and thought while possibly providing answers to the question of their potentially frightening uniformization.

[fr] Le prix Goldsmiths, créé depuis peu, récompense la prise de risque et l'innovation qui bouleversent les standards et ouvre de nouvelles voies pour le roman. Cette création signale un intérêt croissant pour l'expérimentation dans le domaine de la forme littéraire, dans un marché britannique qui s'y est souvent montré réfractaire. Plusieurs romans présélectionnés pour ce prix ont abordé la question des nouvelles technologies de la communication et le rapport qu'entretiennent ces technologies avec la narration et la définition de soi, tout en se servant de techniques stylistiques qui encouragent l'association d'une forme " expérimentale " à cette thématique. Dans un contexte sociétal où l'individualité serait ébranlée par la technologie, il est pertinent de tenter de comprendre comment le roman " expérimental " peut représenter le personnage et la pensée tout en proposant une réponse à la question potentiellement effrayante de leur uniformisation.
[en] In this article, I will focus upon the vision the humanists Pedro Ordóñez de Ceballos and Bartolomé Jiménez Patón had of Jaen's nobility. I will review the essential components of the Christian panegyric model as well as its relation to other literary, historical and rhetorical genres of the period. Furthermore, I will unravel the matrix in which praise is cast.

[fr] Cet article a pour objet la vision que les humanistes Pedro Ordóñez de Ceballos et Bartolomé Jiménez Patón avaient de la noblesse de Jaén. Il rappelle les principes du panégyrique chrétien et ses points de contact avec d'autres genres littéraires, historiques et rhétoriques de l'époque. Enfin, il identifie la matrice dans laquelle se coule l'éloge.
[en] In 2018, Clarivate Analytics, publisher of the Web of Science Journal Citation Reports (JCR), suppressed publication of the 2017 Journal Impact Factor (JIF) for three of the four journals that it then indexed in the academic field of history of economics. Clarivate judged one of the journals, History of Economic Ideas (HEI), to be the "donor" of citations that distorted the impact factors of the European Journal of the History of Economic Thought (EJHET) and the Journal of the History of Economic Thought (JHET). The other journal, History of Political Economy (HOPE), was not included in that judgment. Our purpose is to define the JIF, summarize the controversy that gave rise to this symposium, and discuss methodologically and historically some of the problems with the use of citation indexes in general and the JIF in particular. We show how these problems pertain differently to the scholarly field of the history of economics than to economics in general. In so doing we also introduce the following five articles of this symposium.

[fr] En 2018, Clarivate Analytics, l'éditeur du Web of Science Journal Citation Reports (JCR), a supprimé la publication du facteur d'impact pour 2018 de trois des quatre revues dans le champ de l'histoire de l'économie faisant partie de son index. Clarivate avait jugé que l'une des revues, History of Economic Ideas (HEI), avait " fait don " de citations créant une distorsion dans le facteur d'impact de deux autres revues, European Journal of the History of Economic Thought (EJHET) et Journal of the History of Economic Thought (JHET). La quatrième revue, History of Political Economy (HOPE), n'avait pas été inclue dans cette appréciation. Notre objectif est de définir ce qu'est un facteur d'impact, de résumer la controverse qui a donné lieu à ce symposium et de discuter d'un point de vue méthodologique et historique certains problèmes liés à l'usage des index de citations en général et du facteur d'impact en particulier. Nous montrons que ces problèmes se manifestent différemment dans le champ de l'histoire de l'économie qu'ils ne le font dans le champ de l'économie en général. Ce faisant, nous introduisons également les cinq articles du symposium.
[en] In the digital age, online platforms collect and exploit huge quantities of personal data, profoundly influencing social, economic and political dynamics. Yet their opaque operation limits access to the information essential for analyzing their mechanisms and measuring their impact. These infrastructures act like black boxes, making the study of their practices particularly complex. The DATARights seminar examines the right of access to personal data as a lever for transparency, particularly in the context of scientific research. Through several sessions in French and English, it will bring together researchers and experts from various disciplines to examine the concrete uses of this right, its limits and the challenges linked to its collective exercise in the face of algorithmic and data governance issues.

[fr] À l'ère du numérique, les plateformes en ligne collectent et exploitent d'énormes quantités de données personnelles, influençant profondément les dynamiques sociales, économiques et politiques. Pourtant, leur fonctionnement opaque limite l'accès aux informations essentielles pour analyser leurs mécanismes et mesurer leur impact. Ces infrastructures agissent comme des boîtes noires, rendant l'étude de leurs pratiques particulièrement complexe. Le séminaire DATARights interroge le droit d'accès aux données personnelles comme levier de transparence, notamment dans le cadre de la recherche scientifique. Le séminaire réunira des chercheurs et experts de diverses disciplines pour examiner les usages concrets de ce droit, ses limites et les défis liés à son exercice collectif face aux enjeux de gouvernance algorithmique et de gouvernance des données.
[en] This article analyses the common features –principally rebellion– and other motives that drove the principal "ringleaders" or guerrilla chiefs to take up arms and fight the French in the occupied zones. Juan Martín "El Empecinado", Espoz y Mina, el Cura Merino and Julián Sánchez quickly became touchstones for all those joining in the resistance and the war. Traditional historiography and romantic literature raised them to the status of heroes by idealising their deeds, as the ultimate expression of patriotism and as symbols of the resistance against Napoleon.

[fr] Cet article a pour objectif d'analyser les caractéristiques communes, en particulier l'esprit de rébellion, et les autres facteurs qui conduisirent les principaux cabecillas ou chefs de la guerrilla à prendre les armes pour combattre les Français dans les zones occupées. Rapidement, Juan Martín " El Empecinado " (l'Obstiné), Espoz y Mina, le curé Merino et Julián Sánchez devinrent autant de modèles pour tous ceux qui participèrent à la résistance et à la guerre. L'historiographie classique et la littérature romantique, en idéalisant leurs exploits au point de les transformer en hauts faits patriotiques et en symboles de la résistance antinapoléonienne, les a élevés au rang de héros.
[en] Consultation of the archives made it possible to identify 5,2123 Polish Jews, born in the locality of Oswiecim, deported, and most of whom murdered at Auschwitz. Many those natives of Oswiecim settled in other cities in Poland or in another European country (Germany, Czechoslovakia, France, Austria, Hungary, Belgium and the Netherlands). The history of several of the deportees from France has been reconstructed. These deportees, whose specificity is to have been born in Oswiecim and sent to Auschwitz-Birkenau, form a community sharing a same tragic destiny.

[fr] La consultation des archives a permis d'identifier 5 223 Juifs Polonais, nés dans la localité d'Oswiecim, déportés, et qui, pour la plupart, furent assassinés à Auschwitz. Nombreux sont ces natifs d'Oswiecim qui s'installèrent dans d'autres villes en Pologne ou dans un autre pays européen (Allemagne, Tchécoslovaquie, France, Autriche, Hongrie, Belgique et Pays-Bas). Le parcours de plusieurs des déportés de France a pu être reconstitué. Ces déportés, dont la spécificité est d'être nés à Oswiecim et envoyés à Auschwitz-Birkenau, forment une communauté partageant un même destin tragique.