BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Husserl's library is twofold, with a research and collection from the past and a corpus still in the making. As he was setting the foundations of a new science, Husserl created a material library, which was saved and gave birth to a "Husserl's library", made of studies, periodical publications, monographs, translations. Husserl's library got into the imaginary of modern humankind to open the perspective of universal knowledge. This library became an "Archive", that is a building, an institution as well as a museum of the architectonics of knowledge.

[fr] La " Bibliothèque de Husserl " possède deux aspects, celui d'un parcours studieux dans le passé et celui d'un corpus en devenir. En instaurant la problématique d'une nouvelle science, Husserl a constitué une bibliothèque matérielle, rescapée, et donné naissance à une " bibliothèque husserlienne " composée d'études, de publications périodiques, de monographies, de traductions. La bibliothèque de Husserl s'est introduite dans l'imaginaire de l'humanité moderne pour former une connaissance universelle. Cette bibliothèque s'est transformée en " Archives ", devenue un édifice, une institution, ainsi qu'un musée exposant l'architectonique du savoir.
[en] The purpose of the experiment which has been carried out in Western Var since 1982 is to supply further research with a working tool consisting of an inventory of known archaeological sites and an approach to possible sites not yet discovered. The inventory includes all sites from Prehistory to modem times. The search for sites is made through modelisation tests. This paper is concerned with a synthesis bearing on two of the thirteen communes in the area: it is not meant to be fixed at all and is but a preliminary to the future publication dealing with the whole of the experiment. To comply with the length of one paper, we confined ourselves to proto‑historic and Gallo‑Roman periods.

[fr] L'expérience tentée dans l'Ouest varois depuis 1982 a pour but de doter les futures recherches d'un outil de travail comportant l'inventaire des sites archéologiques connus et une approche des sites potentiels non encore découverts. L'inventaire comprend tous les sites de la Préhistoire à nos jours. La recherche des sites potentiels se fait par essais de modélisation. L'article proposé porte sur une synthèse relative à deux des treize communes de la région ; il ne se veut nullement figé et ne doit être considéré que comme l'amorce de la publication qui traitera de l'intégralité de l'expérience. Afin de ne pas dépasser le cadre d'un article, les auteurs s'en sont tenus aux périodes protohistorique et gallo‑romaine.
[en] Following work in the castle of Picomtal, located in the village of Crottes, today Crots, in Hautes-Alpes, 72 texts, partly dated between 1880 and 1881, were discovered in 2000. They were left by a carpenter under the boards of the floor that he was putting in several rooms of the castle. There are many ways of expressing ordinary words, but these inscriptions under the boards were deliberately concealed during the life of their author, since the author was aware that they would not be read before 60 or 80 years. These texts make it possible to reconstitute the daily environment of a carpenter, to offer a better knowledge of the village society. At the heart of this society, the mayor, to whom our carpenter is not indifferent, is evoked as well as those of other communes in the Embrun region, which makes it possible to question the "City halls revolution" seen from the bottom, by a simple carpenter.

[fr] À l'occasion de travaux effectués dans le château de Picomtal, situé dans le village des Crottes, aujourd'hui Crots, dans les Hautes-Alpes, ont été découverts en 2000 72 textes, partiellement datés entre 1880 et 1881, laissés par un menuisier sous les planches du parquet qu'il était en train de poser dans plusieurs pièces du château. Il existe de nombreuses manières d'exprimer des paroles ordinaires, mais ces inscriptions sous les planches sont délibérément celées du vivant de leur auteur, puisque ce dernier sait qu'elles ne seront pas lues avant 60 ou 80 ans. Ces bribes permettent de reconstituer l'environnement quotidien d'un menuisier, d'offrir une meilleure connaissance de la société villageoise. Au cœur de cette société, le maire, auquel notre menuisier n'est pas indifférent, est évoqué ainsi que ceux d'autres communes de la région d'Embrun, ce qui permet de s'interroger sur la " révolution des mairies " vue d'en bas, par un simple charpentier-menuisier.
[en] Issues about migrations and their archaeological perception is both a long-standing issue, studied since the end of the 19th century and an issue of great current importance. The question of migration, a strong political issue of the 21st century, is nowadays renewed in archeology through the development of isotopic analysis. Thus, the development of that kind of studies reflects the dynamism of archaeological research on these issues. Gender is part of these studies. Two workshops were held both to present the potential of a gender issue linked to migration and to question their limits.

[fr] La question des mobilités, des migrations et de leur perception dans les données archéologiques est à la fois ancienne, puisque traitée depuis au moins la fin du xixe siècle. La question des migrations, enjeu politiquement fort de ce début de xxie siècle, est aujourd'hui fortement renouvelée en archéologie par le développement d'analyses isotopiques. Dans ce contexte, la multiplication des études sur cette question traduit le dynamisme de la recherche sur ces problématiques. La question du genre et des rapports masculin/féminin, en relève et deux journées d'études y ont été consacrées, tant pour présenter les potentialités de ces réflexions en termes de genre que pour réfléchir à leurs limites.
[en] This article questions the food practices of peri-urban households in a vast western quadrant of the Ile-de-France region. It analyses the food mobility that underlies these practices and raises the question of food as a vector of new peri-urban spatialities and socialities. Indeed, on the one hand, the peri-urban area is the place of mobility, and on the other hand, it has been the favourite playground of mass distribution groups since the 1980s. How do food mobilities fit in with other mobilities ? What are their evolutions ? Do they show resilience ? Are they, like other forms of mobility, part of the logic of reinventing the local and empowering the peri-urban area ? The analysis of individual trajectories of food mobility in a diachronic vision underlines the extent to which they are being recomposed with a refocusing on proximity. They show quite remarkable adaptation strategies and contribute to inventing a metropolitan locality.

[fr] Cet article interroge les pratiques alimentaires des ménages périurbains dans un vaste quadrant ouest francilien. Il analyse les mobilités alimentaires qu'elles sous-tendent et pose la question de l'alimentation comme vecteur de nouvelles spatialités et socialités périurbaines. Le périurbain, en effet, est d'une part le lieu des mobilités par excellence tant de travail que résidentielles, et d'autre part il est le terrain de jeu favori des groupes de la grande distribution depuis les années 1980. Comment les mobilités alimentaires s'imbriquent-elles dans les autres mobilités ? Quelles sont leurs évolutions ? Montrent-elles une résilience ? S'inscrivent-elles, comme les autres mobilités, dans des logiques de réinvention du local et d'autonomisation du périurbain ? L'analyse des trajectoires individuelles de mobilités alimentaires dans une vision diachronique souligne combien ces dernières sont en recomposition avec un recentrage sur la proximité. Elles montrent des stratégies d'adaptation tout-à-fait remarquables et contribuent à inventer un local métropolitain.
[en] As to look at an object in a different way means to see something else, it might be useful to differentiate between two modalities of the gaze in the early modern period, one that could be called " baroque ", the other " mannerist ". This essay assumes that these notions can help shed light on some aspects of the literature of the 1570-1640 period: first, by defining the nature of a style or " manner ", which is intimately linked with a worldview that itself determines modes of enunciation; also, the representation of the " landscapes " by the poets who perceive and render the exterior world in very different ways; finally, the nature of Eros, between one that is haunted by the violent figures of hubris and the other by the delicate figures of inversion.

[fr] Si voir autrement, c'est voir autre chose, il semble utile de distinguer deux modes de vision, l'un baroque, l'autre maniériste. On fait ici l'hypothèse que le recours à ces notions éclaire quelques aspects de la problématique littéraire dans la production des années 1570-1640 : la qualité du style et de la manière, d'abord, intimement liés à la vision du monde qui détermine les modalités de l'énonciation ; mais aussi la représentation du " paysage " dessiné par ces poètes qui appréhendent si différemment le monde extérieur ; la nature de l'Eros enfin, l'un hanté par les figures violentes de l'hybris, l'autre par les délicates figures de l'inversion.
[en] Over a 3-year period, about one hundred children collaborated with the Hors Gabarit association to design a new layout for the forecourt of the Giono elementary school in the Encagnane district of Aix-en-Provence. A technical committee made up of various city departments and social landlords studied their proposals at different stages of the project, then validated a final design produced through cooperation between technical departments and associations. Here, we will analyze this participatory process from the point of view of the children who took part in the project. This will highlight the tensions and difficulties of the process, but also the richness of the proposals, the children's reflexivity and awareness of the issues that concern them, and the opportunities that this type of project opens up.

[fr] Pendant trois ans, une centaine d'enfants ont travaillé, accompagnés par l'association Hors Gabarit, pour concevoir des aménagements pour le parvis de l'école élémentaire Giono, dans le quartier d'Encagnane, à Aix-en-Provence. Un comité technique composé par les différents services de la ville et par les bailleurs sociaux a étudié leurs propositions dans les différentes étapes du projet puis a validé un projet définitif réalisé grâce à la collaboration entre services techniques et associations. Ici, nous allons analyser ce processus participatif à partir des apports des enfants qui ont participé au projet. Cela permettra de mettre en lumière les tensions et les difficultés du processus mais aussi la richesse des propositions, la reflexivité et la concience des enfants sur les enjeux les concernant et les brèches que ce type de travail ouvre.
[en] During the Cold War, international organizations, especially those associated with the United Nations, were used by the two superpowers to promote their own interests. UNESCO was one such platform. The Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova was the first Soviet woman to address this forum in 1966. Tereshkova, who had in 1963 been the first woman in the world to make a space flight, used her UNESCO platform to introduce gender issues in the context of Cold War international relations. Beyond the power play between the states locked into the East-West confrontation, she attempted to voice universalist arguments for women's rights and development, in a speech marked at the same time by typical Soviet rhetoric.

[fr] Au cours de la guerre froide, les organisations internationales, notamment celles du système de l'ONU, sont des tribunes instrumentalisées par les deux superpuissances pour se mettre en valeur. C'est le cas de l'UNESCO. Le discours de la cosmonaute soviétique Valentina Terechkova en 1966 est la première prise de parole d'une femme soviétique dans cette enceinte. Terechkova, qui a été la première femme au monde à effectuer, en 1963, un vol dans l'espace, utilise la tribune de l'UNESCO pour introduire des enjeux de genre dans le cadre des relations internationales marquées par le contexte de guerre froide. Au-delà des rapports de force entre États marqués par la bipolarisation du monde, elle tente d'exprimer des arguments à prétention universaliste en faveur des droits des femmes et du développement, tout en produisant un discours à rhétorique typiquement soviétique.
[en] The article brings as perspective the relevance of indicators for understanding the public budget. However, some indicators may present limitations, especially when correspondences are established, such as the measure of budgetary dependence of the municipalities of Rio de Janeiro in relation to oil revenues. Thus, the aim of this research is to analyze the use of other indicators of dependence on royalties and special participations in the territories where oil and natural gas are produced and influence in the state of Rio de Janeiro, based on IBAMA's Macro-Regional Oil Income Characterization Program. In the methodological course, in order to carry out of activities relevant to descriptive statistics, the official data were worked through Excel and R software, which also enabled the mapping of some results. This study highlights the importance of complementarity of the use of indicators of budgetary dependence on oil revenues, inserting both debts and expenses to better analyze the municipal fiscal scenario in the face of conjunctures.

[fr] L'article apporte comme perspective à la pertinence des indicateurs pour la compréhension du budget public. Cependant, certains indicateurs peuvent présenter des limites, en particulier lorsque des correspondances sont établies, comme la mesure de la dépendance budgétaire des municipalités de Rio de Janeiro par rapport aux revenus pétroliers. Ainsi, l'objectif de cette recherche est d'analyser l'utilisation d'autres indicateurs de dépendance à l'égard des redevances et des participations spéciales dans les territoires de production et d'influence du pétrole et du gaz naturel dans l'État de Rio de Janeiro, sur la base du Programme de Caractérisation des Revenus Pétroliers Macrorégionaux d'IBAMA. Dans le parcours méthodologique, pour la réalisation des activités pertinentes à la statistique descriptive, les données officielles ont été traitées à l'aide d'Excel et du logiciel R, ce qui a également permis de cartographier certains résultats. Cette étude souligne l'importance de compléter l'utilisation d'indicateurs de dépendance budgétaire aux revenus pétroliers, en insérant à la fois les dettes et les dépenses, pour mieux analyser le scénario fiscal municipal face aux conjonctures.
[en] Qarmaapik is a pilot Family house project in Kangiqsualujjuaq in Nunavik, a community facility that aims to strengthen social ties in this village. This article is an investigation woven at the crossroads of architecture and ethnography, examining certain aspects of Inuit living, in a (post)colonial context. The method used is participant observation, accompanied by ethnographic sketches, semi-structured interviews and manned surveys. In Qarmaapik Family house, the thresholds are made up of complex devices so as not to be places of interruption, but to manage privacy. The study of the physical, social and symbolic aspects of the interior and exterior thresholds highlights, on the one hand, the place of this place in the private space - public space continuum, and on the other hand the importance of establishing relationships between people.

[fr] Qarmaapik est un projet pilote de Maison de la famille à Kangiqsualujjuaq au Nunavik, un équipement communautaire qui a pour objectif de renforcer les liens sociaux dans ce village. Cet article est une investigation tissée au croisement de l'architecture et de l'ethnographie, interrogeant certains aspects de l'habiter inuit, dans un contexte (post)colonial. La méthode employée est l'observation participante, accompagnée de croquis ethnographiques, d'entretiens semi-directifs et de relevés habités. Dans la Maison de la famille Qarmaapik, les seuils sont constitués de dispositifs complexes afin de ne pas être des lieux de coupure mais de gestion de l'intimité. L'étude des aspects physiques, sociaux et symboliques des seuils intérieurs et extérieurs met en évidence d'une part la place de ce lieu dans le continuum espace privé – espace public, et d'autre part l'importance de la mise en relations des individus.
[en] This call for papers falls broadly within the scope of ongoing debates around the relationship between development paths and gold mining activities, and around the social and political reconfigurations caused by these extractive activities. It aims to grasp the heuristic significance of gold in order to examine the processes of change, structuring, and destructuring at work at different scales of the gold production network and supply chain. It particularly welcomes studies grounded in empirics to primarily address the following issues: responsibility, (possible) sustainability, legitimation, and social justice.

[fr] Cet appel à contributions s'inscrit largement dans le cadre de réflexions en cours sur les relations entre trajectoires de développement et activités extractives aurifères et sur les reconfigurations sociales et politiques suscitées par ces activités extractives. Il entend clairement en saisir toute l'importance heuristique pour analyser les processus de changement, de structuration et de déstructuration à l'œuvre à différentes échelles de sa chaîne de production et de commercialisation. Il fait le choix de favoriser les études de cas empiriques situés, pour en aborder, de manière prioritaire, les enjeux de responsabilité, de durabilité (éventuelle), de légitimation et de justice sociale.
[en] The aim of this article is to shed light on the planning challenges posed by the relocation of goods and people in the face of climate change, based on a study of two pilot projects implemented in the Bouillie spillway (Blois), which is at risk of flooding, and in Ault, a commune threatened by coastal erosion. Based on qualitative work (interviews and archival analysis), the approach focuses on the relationship between the local population and the planning measures taken to involve them. It highlights the shortcomings of institutional practices in integrating the social dimension of operations that have such a radical impact on living spaces, while neglecting the intangible losses they can cause.

[fr] Cet article vise à éclairer les défis en aménagement des délocalisations des biens et des personnes face au changement climatique, à partir de l'étude de deux projets pilotes mis en œuvre dans le déversoir de la Bouillie (Blois), exposé au risque d'inondation, et à Ault, commune exposée à l'érosion du trait de côte. Fondée sur un travail qualitatif (entretiens et analyse d'archives), l'approche se centre sur la relation entre les habitants et les dispositifs d'aménagement mis en place pour les impliquer. Il montre les lacunes des pratiques institutionnelles pour intégrer la dimension sociale d'opérations aussi bouleversantes pour les territoires de vie, négligeant les pertes immatérielles qu'elles peuvent induire.
[en] Place of sociability par excellence for the ancient Greeks, the symposion is also a privileged setting for playing with social norms. Beyond the shared consumption of wine, which underpins the group's cohesion, the symposion allows values and norms to be reaffirmed, but also to be exceeded, within a circumscribed framework. This constant wobbling between the rules and their transgression often takes the form, in the iconography of Greek vases, of a game of mirrors between civilisation and wildness, in which komasts and satyrs embody a counter-model of civic sociability. At a second level of interpretation, this wobbling can also be interpreted metaphorically, throughout the notion of balance. Excessive drunkenness threatens the drinker's equilibrium by causing him to lose enkrateia, the control of the senses and the body. The use of games of skill and dexterity – of which the kottabos is the best known – makes it possible to materialise, in a playful way, this tension at work in the symposion. However, these formalised games are only the visible part of a much wider semantic field of the balance, which unfolds in the image through graphic games that combine wine, vases and drinkers in scenes characterised by the imminence of falling.

[fr] Lieu de sociabilité par excellence des Grecs anciens, le symposion constitue aussi un cadre privilégié pour jouer avec les normes sociales. Au-delà de la consommation partagée du vin qui fonde la cohésion du groupe, le symposion permet de réaffirmer les valeurs et les normes, mais aussi d'outrepasser ces dernières, dans un cadre circonscrit. Cette oscillation constante entre les règles et leur transgression prend souvent la forme, dans l'iconographie des vases grecs, d'un jeu de miroirs entre civilisation et sauvagerie, dans lequel les cômastes et les satyres incarnent un contre-modèle de la sociabilité civique. À un second niveau de lecture, ce balancement peut également être décliné sur un plan métaphorique, autour de la notion d'équilibre. L'ivresse excessive menace l'équilibre du buveur, en faisant perdre l'enkrateia, le contrôle des sens et du corps. Le recours aux jeux d'habileté et d'adresse – le kottabos étant le mieux connu – permet de matérialiser, de façon ludique, cette tension à l'œuvre dans le symposion. Ces jeux formalisés ne constituent néanmoins que la partie émergée d'un champ sémantique bien plus large de l'équilibre, qui se déploie dans l'image à travers des jeux graphiques qui associent vin, vases et buveurs dans des scènes caractérisées par l'imminence de la chute.
[en] In Portugal, the much delayed and incomplete process of mass education provision has been locked into a conflict between democratisation and modernisation. Owing to a legacy of inequality, asymmetry and situations of race discrimination, the school system is structurally challenged by problems of school failure and early school leaving. Action taken to address these problems has been locally-led and based on notions of autonomy and individual school projects. In recent years, a professionally-based approach has emerged which focuses on providing a differentiated curriculum for pupils of school attendance age. This has tended to recreate processes of social dualism and a negative school orientation.

[fr] Le processus de construction, tardif et inachevé, d'une école de masse au Portugal se situe dans le cadre d'une tension entre démocratisation et modernisation. Dans un système scolaire marqué par les inégalités, les asymétries et les situations de discrimination ethnique, les phénomènes d'échec et d'abandon scolaires sont d'importants traits structurels. Les mesures de lutte contre ces phénomènes ont pris la forme de programmes d'action " territorialisés ", basés sur l'idée d'autonomie et de projet des établissements d'enseignement. Plus récemment, une logique professionnalisante tend à s'affirmer, en instituant des parcours scolaires différenciés dans le cadre de la scolarité obligatoire, contribuant à recréer des processus de dualisation sociale et d'orientation scolaire par la négative.