[en] Introduction: One of the risk groups recommended to get vaccinated against influenza is the health personnel. However, low immunization rates are outstanding all over the world in relation to the percentages suggested by the WHO Objectives: To get to know the coverage of the vaccination among the health workers, analysing the vaccination rates according to occupation and health centres, together with the research of the reasons that lead health workers to get vaccinated and the barriers associated to the vaccination refusal. Material and methods: A bibliographic review was carried out in the Cuiden, Pubmed, Cochrane and Scielo databases, using the keywords "influenza vaccines" and "health personnel", from January to May 2018. After applying the inclusion and exclusion criteria, the following were obtained: 20 studies. Results: Doctors and nurses are the health workers that get most vaccinated, and the hospital area is the place where highest vaccination rates can be found. Regarding the analysis of the main benefits, the individual protection and the protection of the patient are the most relevant. However, fear of side effects and the lack of perception of the risk of contracting and transmitting influenza have been shown as the negative reasons. Discussion: Vaccination coverage against influenza remains low among health personnel. Training programs are needed for health professionals about the benefits of the flu vaccine and the risks generated by non-vaccination, raising awareness that the lives of many patients are at stake.

[es] Introducción: Uno de los grupos de riesgo con indicación para vacunarse frente a la gripe es el personal sanitario, sin embargo, siguen siendo significativas las bajas tasas de inmunización en el mundo con respecto a los porcentajes recomendados por la Organización Mundial de la Salud. Objetivos: Conocer la cobertura entre profesionales sanitarios y la vacunación de la gripe, analizando las tasas de vacunación por categoría profesional y por centros, además del estudio de las razones que motivan al personal sanitario a vacunarse y las barreras asociadas al rechazo de la vacunación. Material y métodos: Se ha realizado una revisión bibliográfica en las bases de datos Cuiden, Pubmed, Cochrane y Scielo, utilizando las palabras clave "vacunación de la gripe" y "personal sanitario", desde enero hasta mayo de 2018. Tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión, se obtuvieron 20 estudios. Resultados: Los médicos y las enfermeras son los profesionales más vacunados y el medio hospitalario es donde mayores tasas de inmunización se encuentran. En cuanto al análisis de los principales beneficios, se han resaltado la protección individual y la protección del paciente. Por el contrario, el miedo a los efectos secundarios y la falta de percepción de riesgo de contraer y transmitir la gripe se han presentado como las causas negativas a la inmunización. Discusión: La cobertura de vacunación frente a la gripe sigue siendo baja entre el personal sanitario. Son necesarios programas formativos dirigidos a los profesionales sanitarios acerca de los beneficios de la vacuna de la gripe y los riesgos que genera la no vacunación, concienciando de que la vida de muchos pacientes está en juego.