BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 1985, My Beautiful Laundrette was the movie which earned Stephen Frears full recognition as a filmmaker. Despite a low budget he brought his trademark boldness to Anglo-Pakistani writer Hanif Kureishi's screenplay. My Beautiful Laundrette is an original and iconoclastic portrait of the Thatcher era in Britain: Omar (Gordon Warnecke), a young Anglo-Pakistani from the intellectual and commercial bourgeoisie, decides to set up a laundry with the help of Johnny (Daniel Day-Lewis), a young marginalized member of a band of skinhead and punk racists who becomes his lover. Combining socio-cultural, ethnic and feminist issues to the question of homosexuality, Frears and Kureishi question the capacity of a society in crisis to accept or simply tolerate all forms of differences. Innovative in a positive and militant representation of homosexuality, My Beautiful Laundrette is emblematic of the renaissance of the British film industry of the 1980s. Finally, the typically postmodern aesthetics of kitsch (or camp) which characterizes the film invites to reflect on the links between taste and social status.

[fr] En 1985, My Beautiful Laundrette est le film qui fait enfin connaître Stephen Frears. Grâce au scénario de l'écrivain anglo-pakistanais Hanif Kureishi et malgré un petit budget, le film démontre toute l'audace et le savoir-faire de son réalisateur. My Beautiful Laundrette dresse un portrait original et iconoclaste de l'Angleterre de l'ère Thatcher : Omar (Gordon Warnecke), un jeune anglo-pakistanais issu de la bourgeoisie intellectuelle et commerçante, décide de monter une laverie avec l'aide de celui qui deviendra son amant, Johnny (Daniel Day-Lewis), un jeune prolétaire marginalisé, membre d'une bande de skinheads-punks racistes. Conjuguant les problématiques socio-culturelles, ethniques et féministes à la question de l'homosexualité, Frears et Kureishi interrogent les capacités d'une société en crise à accepter ou simplement tolérer toutes les formes de différences. Film pionnier dans une nouvelle représentation positive et militante de l'homosexualité, My Beautiful Laundrette deviendra emblématique de la renaissance du cinéma britannique des années 1980. Enfin, l'esthétique kitsch (ou camp) typiquement postmoderne, qui caractérise ce film, invite à une réflexion sur les liens entre goût et statut social.
[en] This article analyzes the ideas of Juan Huarte on the most appropriate "mind" for medicine, in particular the supposed opposition between the rational capacities producing the theory and practice of this art, as well as the particular disposition of Jewish people for medical practice. It also examines Huarte's relationship with medical activity in light of his accounts and other sources that tell us of his medical training in Alcalà and his later professional practice.

[fr] L'article analyse les idées de Juan Huarte sur l'" esprit " le plus approprié à la médecine, en particulier l'opposition supposée entre les capacités rationnelles produisant la théorie et la pratique de cet art, ainsi que les dispositions particulières des juifs pour la pratique médicale. De même il examine le rapport de Huarte à l'activité médicale à la lumière de son témoignage et d'autres sources, qui nous informent sur sa formation médicale à Alcalà et sa pratique professionnelle ultérieure.
[en] This article describes what we call ecoconstructivism, a pedagogical approach that is emerging in response to the need to think about education in the Anthropocene, in the context of the crisis of the living world. We will define its guiding principles and situate it in relation to the dominant currents of constructivism and socioconstructivism, as well as other currents such as humanism, critical citizenship and connectivism. And let's make no mistake, teaching outdoors does not necessarily imply adopting an ecoconstructivist approach, the strength and depth of which must be understood. Such an approach aims to develop new skills in the lived relationship with the living territory for a generation of children who have lost their ecological landmarks. Such an approach finally restores the nobility of indigenous pedagogies. It also reflects a new societal phenomenon that extends beyond the classroom.

[fr] Cet article fait état d'un courant pédagogique en émergence au regard de la nécessité de penser l'éducation à l'époque de l'Anthropocène, en contexte de crise du vivant, que nous appelons écoconstructivisme. Il s'agira d'en définir les principes directeurs et de le situer au regard des courants dominants qui sont le constructivisme et le socioconstructivisme, mais aussi des autres courants tels que le courant humaniste, le courant critique et citoyen, et le connectivisme. Il importe de ne pas se tromper, faire la classe dehors en plein air n'implique pas nécessairement l'adoption d'une approche écoconstructiviste, dont il importe de saisir à la fois la force et la profondeur. Une telle approche vise le développement de nouvelles compétences dans la relation vécue avec le territoire vivant pour une génération d'enfants en perte de repères écologiques. Elle redonne ses lettres de noblesse aux pédagogies autochtones. Elle traduit également une nouvelle tendance sociétale au-delà du cadre scolaire.
[en] This text proposes a reflection on the formation of river bath places as an area intended for social leisure and also as alternative spaces the sea. First, it presents a fundamental distinction between seawater and freshwater, the fundamental characteristics of each, and describes how social practices and culture have developed habits of structuration and social use. It recovers the tradition of river bathing while showing this habit, long-rooted in the habit of the local population, has been abandoned for various reasons. It shows the use of the rivers and streams of the Amazon as recreational areas of traditional uses. Finally, it shows the structural forms of the bathing areas of the city of Manaus.

[fr] Ce texte propose une réflexion sur la formation d'endroits de bagnade fluviaux en tant qu'espace destinés aux loisirs sociaux et aussi comme espaces de substitution par rapport aux balnéaires dans les côtes au bord de la mer. Dans um premier temps, il présent e une distinction fondamentale entre eau de mer et eau douce, les caractéristiques fondamentales de chacune, et décrit comment, à partir de là, les pratiques sociales et l aculture ont dévelopé des habitudes de struturation et usage social. Il recupère la tradition de la baignade fluviale tout em montrant commant cette habitude, longtemps ancrée dans les usage de la population locale, a été abandonnée pour des raisons diverses. Il montre l'utilisation des rivières et fleuves de l'Amazonie comme espaces de loisirs relevant d'usages traditionaux. Il montre, pour finir, les formes de structure des espaces de baignade de la ville de Manaus.
[en] German social democracy before 1914 is often cited as an attempt to build a model of "counter-society" in the heart of a society that was hostile to him. This article presents how the figures and projects of the French Revolution fueled more or less directly political references SPD. He tells us about the important place in the history of the French Revolution in the formation of the party apparatus, in conjunction with the slogan launched by Wilhelm Liebknecht " Knowledge is Power; Power is Knowledge. " It also examines how some central figures of the French Revolution, as Jean-Paul Marat, were occasionally used as a model to the practices of the Social Democrats, often led selective review of history.

[fr] La social-démocratie allemande d'avant 1914 est souvent citée comme une tentative d'ériger un modèle de " contre-société " au cœur d'une société qui lui était hostile. Cet article présent la façon dont les figures et les projets de la Révolution française ont alimenté, plus ou moins directement, les références politiques du SPD. Il revient notamment sur la place importante de l'histoire de la Révolution française dans les appareils de formation du parti, en lien avec le mot d'ordre lancé par Wilhelm Liebknecht " Le savoir, c'est le pouvoir ; le pouvoir, c'est le savoir. " Il examine également la façon dont certaines figures centrales de la Révolution française, comme Jean-Paul Marat, ont pu ponctuellement servir de modèle aux pratiques des militants sociaux-démocrates, souvent au prix d'un examen sélectif de l'histoire.
[en] The research investigates the urban structure complexity through the application of the cognitive approach processed by Neural Networks. The aim is to identify urban profiles representing characteristics and organization levels of each considered urban systems. The paper presents two different contexts of analysis: the competition among European cities and the sustainability in the Italian urban system.

[fr] L'article propose d'appliquer un modèle cognitif inspiré des réseaux neuronaux pour explorer la complexité des structures urbaines. L'objectif est d'identifier des profils caractéristiques de différents niveaux d'organisation des systèmes urbains. La méthode est appliquée d'abord par la définition d'une fonction métropolitaine internationale, d'après cinq grandes villes européennes, puis pour caractériser un profil de développement durable dans les villes italiennes.
[en] In the 1860s and 1870s, Khedive Ismail undertook a large-scale agro-industrial project that laid the basis and technical infrastructure for a modern cane-sugar industry in Middle- and Upper Egypt. Global expertise and foreign companies played a crucial role; two French mechanical engineering companies, Cail and Fives-Lille, built and equipped fourteen sugar factories alone, additional ones were built by British firms. As most of these installations have long vanished, this article makes use of French company archives and other sources in an attempt to retrace the French contribution to Ismail's factory building project, to assess the numbers and locations of the factories, and to reconstruct their architectural and structural features. Based on the evidence, it argues that the decisive characteristic shared by the factories built by Cail and Fives-Lille was that they were erected as complete iron skeleton structures and as turnkey projects that combined the delivery and installation of both buildings and machinery by one single company. Seen in a global context, this system was novel and appears to have been devised and tested by French companies in Egypt before being applied by the same companies elsewhere in the world, making a contribution to industrial building more generally.

[fr] Dans les années 1860 et 1870, le Khédive Ismail mit en œuvre un vaste projet agro-industriel qui a permis de poser les bases et l'infrastructure technique d'une industrie moderne du sucre de canne en Moyenne- et Haute-Égypte. L'expertise mondiale et des compagnies étrangères y ont joué un rôle crucial : deux entreprises françaises d'ingénierie mécanique, Cail et Fives-Lille, ont construit à elles seules quatorze usines de sucre, et d'autres usines ont été construites par des entreprises britanniques. Comme la plupart de ces usines ont disparu depuis longtemps, le présent article s'appuie sur des archives d'entreprises françaises ainsi que sur d'autres sources afin de retracer la contribution française au projet d'Ismail de la construction d'usines, de déterminer le nombre et les emplacements de ces usines et de reconstituer les caractéristiques de leur architecture et de leur bâti. Se basant sur ces documents, l'article développe l'hypothèse que le point déterminant et commun de toutes ces usines construites par Cail et Fives-Lille était leur ossature en fer, et qu'elles étaient conçues en tant que projet clé-en-main, combinant l'acheminement et l'installation à la fois du bâtiment et des machines par une seule et même entreprise. Considéré dans un contexte mondialisé, ce système représentait une nouveauté et semble avoir été conçu et expérimenté par les entreprises françaises en Égypte avant d'être employé par ces mêmes entreprises dans d'autres parties du monde, contribuant ainsi de manière plus générale à la construction industrielle.
[en] To date, genetic criticism has not focused on the best-seller, and especially the best-seller genre book written in serialized form, as a prime example of cultural merchandise. When analyses set aside the usual lens through which the best-seller is read as a form of mediatized and commercial production in order to focus on the creative process itself, it is often to claim that the bestseller is produced through a mechanistic writing practice that relies on time-tested recipes. Though the example of Michel Bussi, one of the current best-selling crime writers in France, this essay interrogates the suspicions that weigh on successful literary authors through case studies of the production of two of his novels. It highlights how the bestseller, as an economic reality and authorial experience, can influence literary creation today.

[fr] Marchandise culturelle par excellence, le best-seller, et a fortiori le best-seller de genre, qui s'écrit " à la chaîne ", a peu intéressé la génétique des textes jusqu'ici. On l'analyse généralement au prisme de sa fabrique médiatique et commerciale, et lorsqu'on s'arrête sur sa création à proprement parler, c'est souvent pour prétendre qu'il existe à l'origine du best-seller une pratique mécaniste de l'écriture, qui reposerait sur la reproduction de " recettes " qui " marchent ". À travers l'exemple de Michel Bussi, l'un des romanciers français qui vend le plus actuellement, cet article confronte les soupçons qui pèsent sur les écrivains à succès à la fabrique littéraire effective de deux de ses romans. Il met au jour la manière dont le best-seller, comme réalité économique et comme expérience auctoriale, peut influencer aujourd'hui la création littéraire.
[en] According to Gaston Bachelard, the house is sometimes our box of souvenirs, sometimes a state of mind. It means that even before becoming a dream figure or an imagined place of our past-future, the house all at once holds and makes possible the process of memory. And because the house reveals intimacy, either to exterior elements or to interior details, it always is an actor of the present. While enclosing a personal and familiar universe, it exhibits at the same time procedures of opening: the house draws a line from itself to the others, between the group and the multitude. With its walls, its windows and its doors, the house opens to dialogue. The door, for example, opens for the welcomed friend and closes for the enemy. It makes the house at the same time the place of hospitality and of hostility. Finally, the house includes the threshold, a distinctive mark of the semantic whole of the house because it is the corridor one crosses in order to enter the house and to leave it. Always beginning and end, the threshold surpasses the duplicity of Janus by confronting the two faces, as if identity could not see without alterity. The object of this text is to elucidate the role of the house as a guardian of our memories in front of which the threshold signifies an ambiguity that is not always pacific, be it from the perspective of the inhabitant, or from the perspective of the one who knocks on the door: guest, enemy or intruder.

[fr] Selon Gaston Bachelard, la maison est tantôt le coffre de nos souvenirs, tantôt un état d'âme. Cela veut dire que, même avant de devenir figure onirique ou lieu imaginé de notre passé-futur, la maison abrite et rend possible le processus de la mémoire. Et, parce qu'elle révèle une intimité, soit aux éléments extérieurs, soit aux détails intérieurs, elle fait toujours figure de présent. Renfermant un univers personnel et familier, pourtant, en même temps, exhibant des mécanismes d'ouverture, la maison trace une ligne entre le soi et les autres, entre le groupe et le pluriel. Avec ses murs, ses fenêtres et ses portes, la maison permet le dialogue. La porte, par exemple, s'ouvre à l'ami bienvenu et se resserre face à l'ennemi, ce qui fait de la maison la place de l'hospitalité aussi bien que de l'hostilité. Enfin, elle comporte le seuil, marque distinctive de l'ensemble sémantique de la maison, parce qu'il est le corridor que l'on traverse aussi bien pour entrer que pour sortir. Toujours début et fin, le seuil surpasse la face de Janus en obligeant la confrontation des deux faces, comme si l'identité ne pouvait rien voir sans l'altérité. C'est notre objectif d'éclairer le rôle que la maison accomplit comme grande mémoire de nos souvenirs, devant laquelle le seuil signale une ambiguïté pas toujours pacifique, soit du point de vue du sujet qui habite, soit du point de vue de celui qui frappe à la porte: l'hôte, l'intrus, l'étranger.
[en] The academic field of musicology dates back to the nineteenth century, originating in the philological tradition. Over the course of the mid- to late-twentieth century, the objects of study and the methodological approaches to musicology have become more diversified. This article aims to illustrate the benefits of cross-fertilisation between musicology and cognate areas such as acoustics, signal processing and cognitive psychology through selected examples of interdisciplinary studies.

[fr] La musicologie, en tant que discipline académique, est née au XIXe siècle dans le sillage des pratiques philologiques. Au cours de la seconde moitié du XXe siècle, les objets d'étude et approches méthodologiques se sont diversifiés. Cet article ne prétend pas offrir une vision d'ensemble des recherches scientifiques qui se penchent sur la musique mais cherche à illustrer les bienfaits d'une approche interdisciplinaire à travers la présentation de quelques cas d'études révélant les liens féconds entre la musicologie d'une part, et l'acoustique, le traitement du signal ou la psychologie cognitive d'autre part.
[en] It is known that post-Plotinian Neoplatonists developed a highly complex system of authorities in order to give credence to their doctrines: Plato, Aristotle and Pythagoras, as well as ancient theologians (Orpheus, Homer and the Chaldean Oracles) are thus endowed with a status bordering on the sacred. However, the use of such – rather burdensome – authorities does not preclude a degree of adaptation: one can still dismiss respectable figures if they do not respect the principles ruling correct exegesis; on the other hand, when an authority is in fact used, overinterpretations, refinements, subtle dismissals or neglect etc. allow philosophers to remain autonomous and to develop their own theses under the cover of interpreting the Ancients.

[fr] On sait que les néoplatoniciens après Plotin ont élaboré un système très complexe d'autorités pour justifier leurs doctrines : Platon, Aristote et Pythagore, ainsi que les anciens théologiens (Orphée, Homère, les Oracles chaldaïques) reçoivent ainsi un statut proche du sacré. On a moins remarqué que l'usage de ces autorités, souvent envahissantes, n'excluait pas une certaine souplesse. D'une part, il reste possible de congédier une figure respectable si celle-ci viole les principes qui conviennent à une exégèse correcte ; d'autre part, lorsqu'une autorité est exploitée, surinterprétations, raffinements, évictions respectueuses, passages sous silence etc. permettent aux philosophes de conserver une forme d'autonomie et de développer leurs propres thèses sous couvert d'interpréter les Anciens.
[en] Health data may be located and their spatial organization detected thanks to the Geographic Information System technologies. In fact, the GIS applications in the health sector multiplied in the nineties and are booming today. Data spatial analysis indeed enables geographers and health professionals to have a new approach towards medical phenomena in their geographical context. The health GIS recent use brings major interests in epidemiology and the care system study, but it has limitations and constraints, the medical data hardly ever being collected at the beginning to be integrated in a GIS.The example of a GIS creation to study parasitic diseases in Mbandjock in Cameroon makes it possible to illustrate the interest and the limitations of GIS to analyse complex data resulting from very different sources.Districts of this city which owes its growth to the establishment of a sugar industry in the sixties show important disparities of parasitic situations, that the use of GIS may help to specify or explain.

[fr] Les faits de santé peuvent être localisés et leur organisation spatiale détectée grâce aux technologies SIG. De fait, les applications SIG dans les domaines de la santé se sont multipliées dans les années 90 et sont aujourd'hui en pleine expansion. L'analyse spatiale des données permet en effet aux géographes, comme aux professionnels de la santé, une approche nouvelle des phénomènes sanitaires qui sont traduits dans leur contexte géographique. L'utilisation récente des SIG en santé apporte des intérêts majeurs en épidémiologie et pour l'étude du système de soins, mais n'est pas sans limites ni contraintes, les données sanitaires n'étant quasiment jamais collectées au départ pour être intégrées dans un SIG.L'exemple de la conception d'un SIG pour étudier les maladies parasitaires dans la ville de Mbandjock au Cameroun permet d'illustrer l'intérêt et les limites des SIG pour analyser des données complexes et issues de sources très différentes. Les quartiers de cette ville, qui doit sa croissance à l'implantation d'un complexe agro-industriel sucrier dans les années 60, connaissent des disparités de situations parasitaires importantes, que l'utilisation des SIG aide à préciser ou à expliquer.
[en] This article analyses what is at stake when talent agents place actors in television dramas and series, the production and consumption of which have gained increased cultural legitimacy in France over the past ten years. I will examine the mechanisms of valorization used by agents to arrange these placements and to defend the interests of their clientele. Next, I will analyse the stakes and customs surrounding these placements in terms of professional socialization within the context of the industrial organization of work. Finally, I will look at how the competition created by movie actors' entry into the space of television redistributes symbolic and material profits within the job market for television series. Drawing on interviews with agents, I will explain how the television series genre has gained increased status in the job market for actors over the past decade.

[fr] Cet article analyse les enjeux de placement des comédien·ne·s dans les fictions et séries télévisées, genres dont la production et la consommation ont gagné en légitimité culturelle en France depuis une dizaine d'années. On saisira d'abord quels mécanismes de valorisation sont activés par les agentes pour construire ces placements et préserver l'intérêt de leur clientèle. Ensuite, on analysera les enjeux et usages de ces placements en termes de socialisation professionnelle ajustée à une organisation industrielle du travail. Enfin, on examinera comment la concurrence engendrée par la présence des comédien·ne·s de cinéma dans l'espace télévisuel redistribue les profits symboliques et matériels sur le marché de l'emploi des séries télévisées. Il s'agira de comprendre, à partir d'entretiens réalisés avec des agentes artistiques, comment le genre sériel a été revalorisé sur le marché de l'emploi des comédien·ne·s pendant la dernière décennie.