[es] La irrupción del marketing digital en el sector turístico ha sido esencial en la evolución y mejora de todo lo que engloba su actividad simplificando muchos de los procesos propios de la mercadotecnia tradicional. Con la declaración del Estado de Alarma en España a mediados de marzo del año 2020 y la consecuente imposibilidad de viajar, gran parte de los agentes turísticos han decidido aplicar estas nuevas herramientas (muchas de ellas ya existían anteriormente) para promocionar y comercializar sus productos y servicios turísticos. El objetivo general de este trabajo es conocer la utilidad del marketing digital en la recuperación de crisis del coronavirus en el sector turístico gallego. Además, de manera más específica se plantean dos objetivos secundarios: 1) conocer la opinión de diversos expertos en la materia sobre el uso del marketing digital como revulsivo en la gestión de crisis del turismo y 2) analizar las herramientas digitales que pueden mejorar la experiencia del viajero y del peregrino en las Oficinas de Turismo de Galicia. Para alcanzar estos objetivos marcados, por un lado, se ha recabado información de numerosos artículos publicados antes, durante y después del confinamiento. Por otro, se han llevado a cabo dos técnicas de investigación cualitativa: las entrevistas con expertos y la observación participante. La recuperación de la actividad turística residirá en la capacidad de los agentes públicos y privados para planificar las estrategias adecuadas que permitan la supervivencia económica, social y medioambiental del sector después del largo tiempo de paralización que ha sufrido. En el caso concreto de las oficinas de turismo, se hace fundamental la introducción y consecuente aplicación de las herramientas digitales en la actividad diaria de los servicios de información turística ubicados en las rutas jacobeas.

[gl] A irrupción do marketing dixital no sector turística fíxose esencial na evolución e mellora de todo o que engloba a súa actividade simplificando moitos dos procesos propios da mercadotecnia tradicional. Coa declaración do Estado de Alarma en España a mediados de marzo do ano 2020 e a consecuente imposibilidade de viaxar, gran parte dos axentes turísticos decidiron aplicar estas novas ferramentas (moitas delas xa existían anteriormente) para promoción e comercializar os seus produtos e servizos turísticos. O obxectivo xeral deste traballo é coñecer a utilidade do marketing dixital na recuperación de crise do coronavirus no sector turístico galego. Ademais, de maneira máis específica plantéxanse dous obxectivos secundarios: 1) coñecer a opinión de diversos expertos na materia sobre o uso do marketing dixital como revulsivo na xestión de crise do turismo e 2) analizar as ferramentas dixitais que poden mellorar a experiencia do viaxeiro e do peregrino nas Oficinas de Turismo de Galicia. Para alcanzar estes obxectivos marcados, por unha parte recolleuse información de variados artigos publicados antes, durante e despois do confinamento. Por outra, leváronse a cabo dúas técnicas de investigación cualitativa: as entrevistas con expertos e a observación participante. A recuperación da actividade turística residirá na capacidade dos axentes públicos e privados para planificar as estratexias axeitadas que permitan a supervivencia económica, social e medioambiental do sector despois do longo tempo de paralización que sufriu. No caso concreto das oficinas de turismo, faise fundamental a introdución e a consecuente aplicación das ferramentas dixitais na actividade diaria dos servizos de información turística localizados nas rutas xacobeas.