BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of the research was to carry out a participatory mapping of memory geographies when the Quilombola community of Mandira (Brazil) lived near the Mandira River and Fazenda Andrade, in a temporality that covers the final years of the 19th century to the year 1975, integrating collaborative narratives in the non-hegemonic historical construction and cultural valorization. The elders' memories evoked fragments of stories from the way of life of the past, related to landscapes and places. From 1965 onwards, many transformations took place, culminating in the relocation of part of the community to the eastern end of the territory, after the land expropriation process in 1975. As a result, the rural neighborhood of their ancestors was abandoned and the forests entered a process of ecological succession, however this place is claimed to be annexed to the territory. Thus, the fact that they resist in their territory and the power of memory contributed to this research supporting the struggle and affirmation of identity.

[pt] O objetivo da pesquisa foi realizar um mapeamento participativo das geografias de memória de quando a comunidade quilombola de Mandira (Brasil) morava nas proximidades do rio Mandira e da Fazenda Andrade, em uma temporalidade que abrange os anos finais do século XIX ao ano de 1975, integrando narrativas colaborativas na construção histórica não hegemônica e de valorização cultural. As memórias dos anciãos evocaram fragmentos de histórias do modo de vida do passado, relacionadas às paisagens e aos lugares. A partir de 1965, muitas transformações ocorreram, culminando na mudança de parte da comunidade para a extremidade leste do território, após o processo de desapropriação da terra em 1975. Em consequência, o bairro rural de seus antepassados foi abandonado e as florestas entraram em processo de sucessão ecológica; todavia, o lugar é reivindicado para ser anexado ao território. Desse modo, o fato de resistirem em seu território e o poder da memória contribuíram a fim de que esta pesquisa corrobore para a luta e afirmação identitária.
[en] Despite the popularity of betting practice in the turf this activity points to a moral boundary that exists in its daily life. During horseracing an alert signal is constantly triggered to the limits that each individual has with the bets. Here, one tries to understand how the category "addiction" [in the game] is imputed of stigmatizing and accusatory values, in two different spaces. The first is organized for betting in comparison with other spaces where the abstinence of this activity is predicted. I refer here to "gambling houses" and regular meetings of self-help groups called Gamblers Anonymous. The comparison seeks to understand the disputes about the moral of the game as a "field" in the mold of Bourdieu (2004) from the construction of narratives that will present the game as a more or less dangerous activity.

[pt] Apesar da popularidade da prática de apostas no turfe, esta atividade aponta para uma fronteira moral inserida em suas estruturas. Durante a realização das corridas de cavalos, um sinal de alerta é constantemente acionado para com os limites que cada indivíduo possui com as apostas. Aqui, busca-se compreender como a categoria "vício" [no jogo] é imputada de valores estigmatizantes, acusatórios, em dois espaços distintos. O primeiro organizado para a realização de apostas em comparação com outros espaços onde se prega a abstinência desta atividade. Refiro-me aqui às "casas de jogo" e dos encontros regulares de grupos de autoajuda, denominados de Jogadores Anônimos (J.A.). A comparação busca compreender as disputas sobre a moral do jogo como um "campo" nos moldes de Bourdieu (2004) a partir da construção de narrativas que vão apresentar o jogo como uma atividade mais ou menos perigosa.
[en] This paper discusses the consumption of halal beef and chicken (produced according to Islamic law) by Muslims living in Brasilia, and the relationship between consumption and their religious identities. Based on in-depth interviews with residents of the federal capital, as well as electronic questionnaires sent to the embassies of countries with significant Muslim populations, and to other members of the local Muslim community, the analysis shows that various factors influence the consumption of halal meat (beef or chicken availability, purchasing power, migration backgrounds, and especially different understandings of what can be considered halal food), and its relations to religious identity. The articulation of these factors establishes social and moral differences among Muslims themselves.

[pt] Este artigo discute o consumo de carne halal (carnes produzidas segundo preceitos islâmicos) por muçulmanos residentes em Brasília, bem como a relação de tal consumo com a assunção dessa identidade religiosa. Para isso, foram realizadas entrevistas estruturadas junto a moradores da capital federal, além de distribuído um formulário eletrônico para as embaixadas de países que contam com expressiva população muçulmana e para conhecidos da comunidade local que pudessem compartilhá-lo com outros muçulmanos. Os dados obtidos indicam que diferentes fatores influenciam as práticas relativas ao consumo de carne halal (disponibilidade da carne, poder aquisitivo, geração migratória e, sobretudo, distintas compreensões do que pode ser considerado um alimento halal) e sua relação com a referida identidade. A articulação destes fatores suscita diferenciações sociais e morais entre os próprios muçulmanos.
[en] Recognizing the state of "permanent crisis" in the Humanities, considerations are made about the social and political fractures in post-war Western societies. The crisis of democracy, together with online social media, are associated with both an impairment to the common good and a "chaos" conditioned by the absence of control over information flows and the mechanisms of persuasion in an open society. Given this context, humanities and liberal education programs seem potentially useful for improving democracy. In addition, the role of medical humanities is highlighted in the construction of an ethically vigilant, reflective, resilient and intervening health professional. Finally, the present article presents critical references to the ideology of meritocracy of neoliberal societies, with negative effects in the processes of quantification and anonymous evaluation in Academics, as well as in the health of the professionals being discussed.

[pt] Aceite a "crise permanente" das humanidades, são feitas considerações sobre as fraturas sociais e políticas nas sociedades ocidentais do pós-guerra. A crise da democracia e as redes sociais online são associadas a um prejuízo do bem comum, a um "caos" condicionado pela ausência de controlo sobre os fluxos informativos e pelos mecanismos de persuasão numa sociedade aberta. Neste contexto, é sugerida a utilidade potencial das humanidades e da educação liberal no aperfeiçoamento da democracia. É ainda sugerido que as humanidades médicas têm um papel na construção de um profissional de saúde eticamente vigilante, resiliente e interventivo. Finalmente, são expostas referências críticas à ideologia meritocrática da sociedade neoliberal, com reflexos negativos nos processos de quantificação e avaliação anónima na academia, bem como no estado de saúde dos seus profissionais.
[en] There is an old history of urban violence in England and France. An analysis of the past thirty years reveals convergences in terms of mobilization, participants, contagion, and responses brought to violence. Globalized economy is involved. Pauperization of the violent sites in the old Fordian neighborhoods, absence of mobility of many youngsters, high structural unemployment in those neighborhoods, political disaffiliation, absence of transmission channels for the population's demands, tensions with a police force disconnected from the residents, rumors, antagonistic street cultures, policies not suited to those neighborhoods, all these factors partly account for the irruption of violence. There are, however, obvious differences, from one neighborhood to the next, from one decade to the next, from one country to the other, in the form taken by the disorders (for instance looting in England in 2011 or the confrontation of youngsters to the symbols of the state in France), as well in the local and national responses in the two countries (investigation reports in England as a prelude to reforms).

[pt] A violência urbana na Inglaterra e na França é uma história de longo curso. A análise dos últimos trinta anos revela convergências em termos de mobilização, de participantes, de contágio e de respostas à violência. A economia mundializada está na origem de tudo isso. Pauperização dos espaços de violência nos antigos bairros fordistas, ausência de mobilidade de vários jovens, desemprego estrutural elevado, desafiliação política, ausência de canais de transmissão das reivindicações, tensões ligadas à presença de uma polícia distante dos habitantes, rumores, culturas de rua antagonistas, políticas inadaptadas à situação desses bairros : todos esses fatores explicam em parte a irrupção da violência. Mas diferenças são também evidentes, entre um bairro e outro, uma década e outra, entre um país e o outro, do ponto de vista da forma que assumem as desordens (por exemplo, pilhagem na Inglaterra em 2011 e confronto dos jovens com os símbolos do Estado na França), tanto quanto do ponto de vista das respostas locais e nacionais (investigações e relatórios no caso da Inglaterra, antes do engajamento de quaisquer reformas) formuladas nos dois países.
[en] The Portuguese society, at the turn of the century, was confronted with migratory dynamics that, although not new, presented some specifics, namely the coincidence of entries and exits, as well as new immigrants coming from Eastern European countries. In face of the theories then available, sociologist Maria Ioannis Baganha put forth a pioneering theoretical proposal in which Portugal presented itself as a "turntable" that receive immigrants and redistribute emigrants, due to its semi-peripheral condition and the processes of globalisation. In dialogue with this proposal, this text intends to analyse two specific migratory movements, health professionals and professional sportsmen, who, enter and leave Portugal nowadays, arguing about the permanence, or not, of Baganha's original proposal.

[pt] A sociedade portuguesa, na transição do século, confrontava-se com dinâmicas migratórias que, não sendo novas, apresentavam peculiaridades, nomeadamente a coincidência de entradas e saídas, bem como novos imigrantes provenientes de países do leste europeu. Em face das teorias então disponíveis, a socióloga Maria Ioannis Baganha apresentava uma proposta teórica pioneira, em que Portugal se constitui como uma "placa giratória" que recebe imigrantes e redistribui emigrantes, em função da sua condição semiperiférica e dos processos de globalização. Dialogando com essa proposta, este texto pretende analisar dois movimentos migratórios específicos, profissionais de saúde e desportistas profissionais, que, na atualidade, entram e saem de Portugal, argumentando sobre a perenidade, ou não, da proposta original, de Baganha.
[en] The rising of so-called "new generation of social programs" spread worldwide since the 1980's have been causing significant changes in the nature of territorial referencing in the government's social actions. District apportionment of the state's action related to universalistic perspective endures in the organization of some policies, but has been increasingly replaced or supplemented by a pattern of the action's organization defined by demarcation of areas for prioritized action. Literature on these programs frequently use terms such as "policy territorialization" and "territorialized policy", despite the fact that they have different meanings. The research of territorial referencing aspects concerning social programs bound to education in Brazil, allows to highlight relevant aspects of the Brazilian educational system's reconfiguration, signs of comprehensive changes in the state's action and patterns of definition and access to social rights.

[pt] A emergência dos chamados "programas sociais de nova geração", disseminados em escala mundial a partir dos anos 1980, tem implicado significativas mudanças nas formas de referenciamento territorial da atuação social do Estado. A distritalização da ação estatal, relacionada à perspectiva universalista, persiste na organização de algumas políticas, mas tem sido cada vez mais substituída ou complementada por um padrão de organização da ação definido pela delimitação de áreas de atuação prioritária. Na literatura sobre esses programas, termos como "territorialização de políticas" e "política territorializada" passam a ser frequentemente usados, apesar de apresentarem sentidos distintos. A pesquisa de formas de referenciamento territorial de programas sociais vinculados à escolarização, no Brasil, permite evidenciar relevantes aspectos da reconfiguração do sistema educacional brasileiro, indicativos de mudanças mais abrangentes na ação estatal e nos padrões de definição e acesso a direitos sociais.
[en] As soon as The Straight Story by David Lynch appeared in cinemas in 1999, the readers of its freshly minted script could tell that it was meant to be a road film set to the song "Born to Be Wild" from the film Easy Rider. But while the basic scenario was carried out in the film, it was to an original soundtrack, which would make it difficult to catch the film's inspiration from that early road film, which had been so influential in establishing the genre. This background makes it seem as though the cowriters had his genre firmly in mind when they fictionalized the true story of Alvin Straight. While their documentary approach was able to sustain the film, we suggest in this article that their knowledge of the genre equally shaped the reinvention of Straight's life. This article takes advantage of this case study to argue for the efficaciousness of "archigenesis" (creation driven by an architext), and we hope as well to define the notion and to highlight its utility in the context of film creation, where genre plays such a strong role in determining finished products.

[pt] No momento exato em que Une histoire vraie (The Straight Story, David Lynch, 1999) foi lançado nos cinemas, os leitores do argumento acabado de publicar puderam constatar que ele incluía um plano de estrada filmado em travelling ao som de "Born to Be Wild", ao estilo de Easy Rider". No entanto, se o plano entrou no filme, foi ao som de uma música original, o que afasta a possibilidade de reconhecer a referência a um dos primeiros road movies, que ajudou a estabelecer as características do género. Este facto sugere que os co-argumentistas tinham este género em mente quando ficcionaram a história verídica de Alvin Straight. Embora a sua pesquisa documental tenha efetivamente contribuído para o desenvolvimento do filme, este artigo testa a hipótese de que este conhecimento do género também desempenhou um papel na reinvenção da anedota. O artigo aproveita o estudo de caso para constatar a eficácia de uma "arquigénese" – de uma génese conduzida por um arquitexto – e para definir a noção, além de argumentar a sua utilidade no contexto de uma genética fílmica, onde frequentemente lidamos com obras fortemente determinadas por um sistema de géneros.
[en] This article analyzes the military expeditions deployed in the Darien between 1784 and 1790, with the goal of presenting the reduction model designed and implemented in this province. The article also aims to expose the commercial underpinnings of the expeditions that may have had social effects upon the region, its indigenous inhabitants, and the Neogranadine Viceroyship. This is done to support the argument that the Viceroy's offensive in the Darien combined persuasive and violent methods driven by the English and that resulted in the mobilization of large amounts of resources, important diplomatic actions, and the transportation of people from various places on the Atlantic. The paper also supports the argument that, despite their apparent magnitude, the expeditions were not effective due to the power of the indigenous peoples in negotiating with colonial authorities and evading them, as well as to the weak presence of local colonization agents that could protect the new foundations.

[pt] Este artigo analisa as expedições militares realizadas no Darién entre 1784 e 1790; tem como principal propósito apresentar o modelo de redução realizado nessa província, seu processo de elaboração e posterior desenvolvimento. Além disso, expõe o contexto comercial que, durante as expedições, pôde produzir efeitos sociais para a região, seus habitantes indígenas e o próprio vice-reinado neogranadino. Tudo isso para argumentar que a ofensiva virreinal ao Darién justapôs métodos persuasivos e violentos impulsionados por ingleses, o que mobilizou importantes recursos, ações diplomáticas e o transporte de pessoas de diversos lugares do Atlântico. Mas também que, apesar de sua aparente magnitude, as expedições não foram eficazes pelo poder dos indígenas de negociar e evadir as autoridades coloniais, e pela escassa presença de agentes de colonização local que garantissem as novas fundações.
[en] The teaching and study of international law here and now are the object of a dual contextualization in this text. On the one hand, the author traces the unique trajectory of the teaching and study of international law in Portugal, giving visibility to the divergence between the Portuguese substantive agenda in international law and the one that has been developed at the international level, as well as to the theoretical and practical deficits of the "national" agenda. On the other hand, the author situates these issues in the context of the dynamics of the transformation of international law itself, which has lead from traditional Westphalian law to the law of humankind.

[pt] O ensino e o estudo do Direito Internacional aqui e neste tempo são, neste texto, objecto de um duplo esforço de contextualização. Por um lado, relacionando-os com o que tem sido a sua trajectória singular em Portugal. Esse primeiro exercício confere visibilidade não só ao descompasso entre a "nossa" agenda substantiva do Direito Internacional e a que tem sido internacionalmente desenvolvida, como também aos défices teóricos e práticos dessa agenda "nacional". Por outro lado, contextualização pela dinâmica de transformação do próprio Direito Internacional, que conduziu do tradicional direito vestefaliano ao direito da humanidade.
[en] The COVID-19 pandemic forced millions of employees worldwide to perform their full-time job tasks remotely from home. As creative performance is considered a desirable work outcome expected by organizations, the present study investigated whether the work-family and family-work conflicts mediate the relationship between job conditions experienced by employees while working from home and their creative performance. The study, carried out in Sri Lanka, featured a sample of employees in white-collar or professional positions who carried on with their full-time jobs during the COVID-19 pandemic working from home. It was found that job conditions (work characteristics, work environment and technical support) significantly negatively related to both work-family conflict and family-work conflict. In addition, the results supported the mediation hypothesis.

[pt] A pandemia de COVID-19 forçou milhões de trabalhadores em todo o mundo a realizarem as suas tarefas laborais a tempo inteiro remotamente a partir de casa. Sendo que o desempenho criativo é considerado um resultado laboral desejável esperado pelas organizações, o presente estudo investigou se os conflitos trabalho-família e família-trabalho medeiam a relação entre as condições de trabalho vivenciadas pelos trabalhadores enquanto trabalham a partir de casa, juntamente com o seu desempenho criativo. O estudo, realizado no Sri Lanka, baseia-se numa amostra de trabalhadores em cargos de colarinho branco ou em posições profissionais que continuaram a trabalhar a tempo integral a partir de casa durante a pandemia de COVID-19. Verificou-se que as condições de trabalho (características do trabalho, ambiente do trabalho e suporte técnico) se relacionam significativa e negativamente tanto com o conflito trabalho-família como com o conflito família-trabalho. Adicionalmente, os resultados fundamentaram a hipótese de mediação.
[en] In this article I intend to reflect on relationships between religion and city projects. This reflection holds a line of continuity with a debate I've been driving since the mid-2000s on the interfaces between religion and violence. The empirical basis of the analysis rests on produced images, disfigured and reproduced between 1996 and 2013 in the slums of Acari, North Zone of Rio de Janeiro and photographic record of graffiti present in different parts of the city. The latter shed light on at least two aspects of my interest and I will bring here so still exploratory: 1) the diffusion of religious city projects through a specific artistic intervention, the graffiti; 2) internal disputes to the evangelical segment between what I call a "motivational Christianity" and "Christian battle".

[pt] Neste artigo pretendo refletir sobre relações entre projetos de cidade e religião. Essa reflexão guarda uma linha de continuidade com um debate que venho conduzindo desde os anos 2000 sobre as interfaces entre religião e violência. A base empírica das análises repousa em imagens produzidas, desfiguradas e reproduzidas entre 1996 e 2013 na favela de Acari, Zona Norte do Rio de Janeiro e no registro fotográfico de grafites presentes em diferentes pontos da cidade. Essas últimas lançam luz ao menos sobre dois aspectos de meu interesse e que trarei aqui de modo ainda exploratório: 1) a confluência de projetos seculares e religiosos de cidade através de uma intervenção artística específica, o grafite; 2) as disputas internas ao segmento evangélico entre o que chamo de um "cristianismo motivacional" e um "cristianismo da batalha".
[en] This article deals with the appropriation and another signification of water on economic rationality industrial in the state of Espírito Santo, considering the territory disputes involving the company Aracruz Celulose S/A (Fibria) and indigenous and local communities directly affected by social and environmental damage caused by agro - industrial cellulosic matter in the past 40 years. The current development model, based on the close relationship between landlordism and monocultures, is based on the large concentration of land and natural resources to meet the demands of voracious consumer market capitalist world, following the footsteps of the colonial matrix and deepening territorial conflicts.

[pt] Estudo da apropriação e ressignificação da água pela racionalidade econômico-industrial no Estado do Espírito Santo, considerando-se os conflitos territoriais que envolvem a empresa Aracruz Celulose S/A (Fibria) e as populações indígenas e tradicionais diretamente atingidas pelos danos socioambientais provocados pelo complexo agroindustrial celulósico em questão nos últimos 40 anos. O atual modelo de desenvolvimento, baseado na íntima relação entre latifúndio e monoculturas, fundamenta-se na grande concentração de terras e de recursos naturais, para atender às demandas do voraz mercado consumidor capitalista mundial, seguindo, as pegadas da matriz colonial e aprofundando conflitos territoriais.