BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'objectiu d'aquest treball és analitzar el fenomen de la responsabilitat social corporativa (RSC) en el sector bancari espanyol i com influeix en un canvi positiu en el seu model de negoci. Aquest sector ha tingut una gran influència en la crisi financera espanyola, per la qual cosa s'han analitzat les conseqüències derivades de la seva reestructuració i com l'aplicació d'accions basades en la responsabilitat social corporativa té un efecte positiu en aquest sector. Per a això ens hem centrat en la sostenibilitat, un factor que les empreses busquen avui dia i en les dimensions que ho componen (social, ambiental i econòmic). Hem analitzat diferents factors que considerem importants i que integren aquestes dimensions per poder respondre a les hipòtesis que s'han plantejat en la recerca que s'ha dut a terme.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el fenómeno de la responsabilidad social corporativa (RSC) en el sector bancario español y cómo influye en un cambio positivo en su modelo de negocio. Este sector ha tenido una gran influencia en la crisis financiera española, por lo que se han analizado las consecuencias derivadas de su reestructuración y cómo la aplicación de acciones basadas en la responsabilidad social corporativa tiene un efecto positivo en este sector. Para esto nos hemos centrado en la sostenibilidad, un factor que las empresas buscan hoy en día y en las dimensiones que lo componen (social, ambiental y económico). Hemos analizado diferentes factores que consideramos importantes y que integran estas dimensiones para poder responder a las hipótesis que se han planteado en la investigación que se ha llevado a cabo.
[ca] L'estudi es centra sobre alguns dels frameworks que podem trobar al mercat. A més, agrupa els frameworks en funció de la part de l'aplicació sobre la qual centra el seu suport, presentació, lògica de negoci, persistència de dades, seguretat ..., oferint una visió dels seus aspectes més rellevants. A continuació es realitza una comparació entre alguns dels frameworks estudiats per facilitar la seva elecció segons les necessitats de l'aplicació a construir.

[es] El estudio se centra sobre algunos de los frameworks que podemos encontrar en el mercado. Además, agrupa los frameworks en función de la parte de la aplicación sobre la que centra su soporte, presentación, lógica de negocio, persistencia de datos, seguridad¿, ofreciendo una visión de sus aspectos más relevantes. A continuación se realiza una comparación entre algunos de los frameworks estudiados para facilitar su elección según las necesidades de la aplicación a construir.
[ca] Consisteix en l'ús de les aplicacions de computació al núvol de Google per a l'elaboració de documents, eines i altres recursos amb finalitats diverses vinculades a la docència i a l'aprenentatge en línia.

[es] Consiste en el uso de las aplicaciones de computación en la nube de Google, para la elaboración de documentos, herramientas y otros recursos con finalidades diversas vinculadas a la docencia y el aprendizaje en línea.
[ca] En aquest treball final analitzo l'evolució a Catalunya, dels diagnòstics del Trastorn del Dèficit d'Atenció amb Hiperactivitat (TDAH) en els infants en els últims anys i amplio els coneixements del públic sobre la temàtica. Exposo els diferents factors que han pogut influir en la pujada dels diagnòstics, així com en el subministrament de fàrmacs en el tractament pel TDAH. Recullo a més, noves propostes alternatives per tractar el trastorn i les seves valoracions.

[es] En este trabajo final analizo la evolución en Cataluña, de los diagnósticos del Trastorno del Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH) en los niños en los últimos años y amplío los conocimientos del público sobre la temática. Expongo los diferentes factores que han podido influir en la subida de los diagnósticos, así como en el suministro de fármacos en el tratamiento para el TDAH. Recojo además, nuevas propuestas alternativas para tratar el trastorno y sus valoraciones.
[ca] L'objectiu consisteix en el desenvolupament d'un sistema d'informació (una aplicació java empresarial) que satisfaci les necessitats d'una empresa financera respecte a la gestió de les operacions comercials de finançament que realitza.

[es] El objetivo consiste en el desarrollo de un sistema de información (una aplicación java empresarial) que satisfaga las necesidades de una empresa financiera respecto a la gestión de las operaciones comerciales de financiación que realiza.
[ca] Yourney és una aplicació web orientada a aquells/es viatgers/es que decideixen recórrer el món amb el seu vehicle, ja sigui una furgoneta, caravana, turisme, i busquen una forma senzilla de trobar un lloc on passar la nit. Encara que existeixen alternatives ja a la xarxa, tenen mancances de funcionalitat i usabilitat. L'objectiu de Yourney és crear una xarxa de viatgers que puguin compartir llocs d'aparcament, càmpings i altres llocs d'interès establint relacions i aportant les seves experiències. Tot això amb una estètica atractiva i una senzilla interacció en diferents tipus de dispositius.

[es] Yourney es una aplicación web orientada a aquellas/os viajeras/os que deciden recorrer el mundo con su vehículo, ya sea una furgoneta, caravana, turismo, y buscan una forma sencilla de encontrar un lugar donde pernoctar. Aunque existen alternativas ya en la red, tienen carencias de funcionalidad y usabilidad. El objetivo de Yourney es crear una red de viajeras/os que puedan compartir lugares de aparcamiento, campings, merenderos y otros sitios de interés estableciendo relaciones y aportando sus experiencias. Todo esto con una estética atractiva y una sencilla interacción en diferentes tipos de dispositivos.
[ca] En aquest projecte s'apliquen els conceptes relacionats amb business intelligence amb enfocament al sector salut. En particular, el disseny d'un sistema que té com a objectiu analitzar l'efectivitat dels tractaments per a la reducció del colesterol.

[es] En este proyecto se aplican los conceptos relacionados con business intelligence con enfoque al sector salud. En particular, el diseño de un sistema que tiene como objetivo analizar la efectividad de los tratamientos para la reducción del colesterol.
[ca] Els hicsos van ser el primer poble estranger en governar l'Antic Egipte. Durant molt de temps la informació sobre els mateixos ha estat escassa, i ha estat molt condicionada pel discurs egipci posterior a la seva derrota. Els descobriments realitzats des de la segona meitat de segle XX fins a l'actualitat han permès reavaluar el seu paper i analitzar críticament la informació que crèiem conèixer. El seu domini va abastar un ampli territori, situant la seva capital a la ciutat d'Avaris, i es va estendre durant més de cent anys emmarcats en el que es coneix com Segon Període Intermedi. El present treball té com a objectiu estudiar els factors que van fer possible que Egipte fos dominat per primera vegada per un poble estranger, i que aquest es mantingués en el poder durant més d'un segle en un país orgullós i tradicionalment reticent als estrangers. S'analitzaran les fonts disponibles per a tractar d'establir un estat de la qüestió sobre aspectes com l'origen dels hicsos, el seu ascens a el poder, la seva forma de govern i els seus mecanismes de domini, les seves relacions culturals i religioses amb la població local o la seva activitat comercial, per tal d'estudiar els factors que van fer possible aquest capítol de la història d'Egipte.

[es] Los hicsos fueron el primer pueblo extranjero en gobernar el Antiguo Egipto. Durante mucho tiempo la información sobre los mismos ha sido escasa, y ha estado muy condicionada por el discurso egipcio posterior a su derrota. Los descubrimientos realizados desde la segunda mitad del siglo XX hasta la actualidad han permitido reevaluar su papel y analizar críticamente la información que creíamos conocer. Su dominio abarcó un amplio territorio, situando su capital en la ciudad de Avaris, y se extendió durante más de cien años enmarcados en lo que se conoce como Segundo Período Intermedio. El presente trabajo tiene como objetivo estudiar los factores que hicieron posible que Egipto fuera dominado por primera vez por un pueblo extranjero, y que este se mantuviera en el poder durante más de un siglo en un país orgulloso y tradicionalmente reacio a los extranjeros. Se analizarán las fuentes disponibles para tratar de establecer un estado de la cuestión sobre aspectos como el origen de los hicsos, su ascenso al poder, su forma de gobierno y sus mecanismos de dominio, sus relaciones culturales y religiosas con la población local o su actividad comercial, con el fin de estudiar los factores que hicieron posible este capítulo de la historia de Egipto.
[ca] Cat-Tracker és un projecte que pretén facilitar la vida als propietaris de mascota via el monitoratge de l'activitat de la seva mascota, així com el control del seu menjadora i abeurador, utilitzant tecnologies provinents de l'món maker, seguint criteris de baix pressupost i llibertat de programari.

[es] Cat-Tracker es un proyecto que pretende facilitar la vida a los propietarios de mascota vía la monitorización de la actividad de su mascota, así como el control de su comedero y bebedero, utilizando tecnologías provenientes del mundo maker, siguiendo criterios de bajo presupuesto y libertad de software.
[ca] Els infants i adolescents amb trastorn de l'espectre autista (TEA) presenten selectivitat alimentària i sensibilitat sensorial elevada, traduint-se en una restricció alimentària. Aquest comportament restrictiu els posa en risc de dèficits nutricionals, per el que l'objectiu d'aquesta revisió sistemàtica és determinar la influència de l'alimentació en la salut d'infants i adolescents amb TEA respecte als infants amb un neuro- desenvolupament típic (DT). S'ha realitzat una revisió sistemàtica d'estudis obtinguts a la base de dades electrònica "Pubmed" i per cribratge manual des del 2014 fins al 2022, utilitzant una estratègia de cerca amb termes relacionats amb autisme i nutrició per estudis on es comparessin els resultats de dades nutricionals entre infants i adolescents fins a 18 anys amb TEA vs. DT. Els nens amb TEA presenten més problemes a l'hora d'alimentar-se i d'introduir aliments, més selectivitat alimentària i més rituals i necessitat d'ajuda a l'hora dels àpats que els nens amb DT. Aquests nens presenten una dieta menys variada que els neurotípics amb més possibilitats de presentar una insuficiència nutricional i tendeixen a escollir en major mesura aliments amb sucres afegits, hidrats de carboni simples i ultraprocessats, i en menor quantitat fruita, verdura i llegums.

[es] Los niños y adolescentes con trastorno del espectro autista (TEA) presentan selectividad alimentaria y sensibilidad sensorial elevada, traduciéndose en una restricción alimentaria. Este comportamiento restrictivo los pone en riesgo de déficits nutricionales, por el que el objetivo de esta revisión sistemática es determinar la influencia de la alimentación en la salud de niños y adolescentes con TEA respecto a los niños con un neuro- desarrollo típico (DT). Se ha realizado una revisión sistemática de estudios obtenidos a la base de datos electrónica "Pubmed" y por criba manual desde el 2014 hasta el 2022, utilizando una estrategia de busca con termas relacionados con autismo y nutrición por estudios donde se compararan los resultados de datos nutricionales entre niños y adolescentes hasta 18 años con TEA vs. MART. Los niños con TEA presentan más problemas en la hora de alimentarse y de introducir alimentos, más selectividad alimentaria y más rituales y necesidad de ayuda en la hora de las comidas que los niños con MART. Estos niños presentan una dieta menos variada que los neurotípicos con más posibilidades de presentar una insuficiencia nutricional y tienden a escoger en mayor mesura alimentos con azúcares añadidos, hidratos de carbono simples y ultra procesados, y en menor cantidad fruta, verdura y legumbres.
[ca] Elaboració d'un pla d'acollida que recull l'organització i totes les actuacions necessàries per tal de facilitar l'adaptació a l'escola i l'aprenentatge de la llengua als alumnes nouvinguts, en funció de les característiques del context escolar i a partir de la reflexió docent entorn al concepte d'atenció a la diversitat cultural.

[es] Elaboración de un plan de acogida que recoge la organización y todas las actuaciones necesarias para tratar de facilitar la adaptación a la escuela y el aprendizaje de la lengua a los alumnos recién llegados, en función de las características del contexto escolar y a partir de la reflexión docente alrededor del concepto de atención a la diversidad.
[ca] Al llarg del nostre dia a dia emprem una gran quantitat de metàfores per tal de donar forma a la realitat que ens envolta; sovint, ho fem sense ni tan sols adonar-nos-en. Aquestes metàfores no són neutrals, sinó que revelen una manera determinada de conceptualitzar la realitat. George Lakoff i Mark Johnson foren els primers de posar de manifest aquest fet a "Metaphors we live by" (1980). En aquest treball, ens centrarem en l'àmbit de la salut mental. En particular, prendrem en consideració les persones que pateixen esquizofrènia, trastorn bipolar o depressió i que expliquen la seva experiència a través de blogs d'Internet. A partir de l'observació de les metàfores que utilitzen, esbrinarem de quina manera conceben la salut mental.

[es] A lo largo de nuestro día a día empleamos una gran cantidad de metáforas para dar forma a la realidad que nos rodea; a menudo, lo hacemos sin ni siquiera darse cuenta de ello. Estas metáforas no son neutrales, sino que revelan una determinada manera de conceptualizar la realidad. George Lakoff y Mark Johnson fueron los primeros en poner de manifiesto este hecho a "Metaphor we live by" (1980). En este trabajo, nos centraremos en el ámbito de la salud mental. En particular, tomaremos en consideración las personas que padecen esquizofrenia, trastorno bipolar o depresión y que explican su experiencia a través de blogs de Internet. A partir de la observación de las metáforas que utilizan, averiguaremos cómo conciben la salud mental.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és seleccionar un sistema de gestió de continguts de codi obert i dissenyar el web d'uns estudis de la UOC amb el programari escollit. Per a això, es comproven les capacitats d'aquest programari en la gestió del contingut del web: creació de nous continguts, expansió, permisos d'accés, flux de treball, etc.

[es] El objetivo de este trabajo es la selección de un sistema de gestión de contenidos de código abierto y la realización del web de unos estudios de la UOC con el software escogido. Para ello se comprueban las capacidades de este software en la gestión de contenidos de la página web: creación de nuevos contenidos, expansión, permiso de acceso, flujo de trabajo, etc.
[ca] L'objectiu d'aquest treball d'avaluació continuada és utilitzar l'hipervisor Proxmox a un servidor HP Proliant DL360 G7 per automatitzar tasques i crear una plataforma completa de serveis orientada a la petita empresa. Es busca aconseguir que, a través de eines com Ansible, Terraform, entre d'altres, sigui possible definir i mantenir tota l'arquitectura de la plataforma en fitxers, permetent tenir-ne un estat actualitzat i real fent-ne ús, a més, del que actualment es pot considerar equip maquinari desfasat. S'hi inclouran serveis com a base de dades, web, etc. dins de la plataforma, a més de les configuracions de seguretat necessàries per obtenir un entorn de treball segur i assequible, capaç d'aconseguir un rendiment de treball adequat a l'entorn empresarial plantejat. Per fer-ho, es farà ús, tal com hem referit anteriorment, del major nombre d'elements de programari lliure disponibles, la qual cosa es tradueix en un estalvi econòmic per a la petita empresa sense afectar la productivitat dels serveis lliurats.

[es] El objetivo de este trabajo de evaluación continua es utilizar el hipervisor Proxmox en un servidor HP Proliant DL360 G7 para automatizar tareas y crear una plataforma completa de servicios orientada a la pequeña empresa. Se busca lograr que, a través de herramientas como Ansible, Terraform, entre otras, sea posible definir y mantener toda la arquitectura de la plataforma en ficheros, permitiendo tener un estado actualizado y real de la misma haciendo uso, además, de lo que en la actualidad se puede considerar equipo hardware desfasado. Se incluirán servicios como base de datos, web, etc. dentro de la plataforma, además de las configuraciones de seguridad necesarias para obtener un entorno de trabajo seguro y asequible, capaz de conseguir un rendimiento de trabajo adecuado en el entorno empresarial planteado. Para ello, se hará uso, tal y como hemos referido anteriormente, del mayor número de elementos de software libre disponibles lo cual se traduce en un ahorro económico para la pequeña empresa sin afectar a la productividad de los servicios entregados.
[ca] El principal objectiu d'aquest treball és crear un videojoc passant per totes les fases de desenvolupament, recol·lecció i definició de requisits, disseny conceptual i DCU, implementació i proves, i finalment el lliurament del producte final. S'han aplicats conceptes de metodologies àgils per descompondre el projecte en diferents tasques i objectius, degudament prioritzades, per tal de realitzar una millor planificació i gestió de risc. Per al desenvolupament s'ha utilitzat el motor de videojocs Unity amb les llibreries necessàries per exportar una versió de l'aplicació a Android.

[es] El principal objetivo de este trabajo es crear un videojuego pasando por todas las fases del desarrollo, recolección y definición de requisitos, diseño conceptual y DCU, implementación y pruebas, y por último la entrega del producto final. Se han aplicados conceptos de metodologías ágiles para descomponer el proyecto en distintas tareas y objetivos, debidamente priorizadas, con el fin de realizar una mejor planificación y gestión de riesgo. Para el desarrollo se ha utilizado el motor de videojuegos Unity con las librerías necesarias para exportar una versión de la aplicación a Android.
[ca] El treball es proposa dur a terme un estudi descriptiu sobre la situació de l'avaluació interna a tres centres de secundària per tal de conèixer quina és la situació actual, quines actuacions es porten a terme explícitament o implícitament i quins beneficis se'n deriven o poden derivar-se'n, així com també quins són els problemes i reticències que comporta i els riscos que pot originar la posada en pràctica, tant conscientment com inconscient, d'aquesta avaluació interna.

[es] El trabajo se propone llevar a cabo un estudio descriptivo sobre la situación de la evaluación interna en tres centros de secundaria para conocer cuál es la situación actual, qué actuaciones se llevan a cabo explícitamente o implícitamente y qué beneficios se derivan o pueden derivarse de ella, así como qué problemas y reticencias comporta y los riesgos que puede originar la puesta en práctica, tanto consciente como inconscientemente, de dicha evaluación interna.
[ca] Segurament és simptomàtica l'aparició de relats sobre l'avenir i els futurs especulatius en moments de crisi... I també ho és, segurament, la mirada cap al passat en forma de nostàlgia, l'apologia de la ruïna o l'arqueologia de la utopia. A través de la idea de futur àmplia i de l'interès per la futurologia actual, podem discernir la potencialitat del "possible" o dels passats imaginaris com a lloc per a la reflexió crítica. Un exercici interessant, llavors, és plantejar els vincles que s'estableixen entre el passat i el futur com a fenomen que apareix amb força a partir de la Modernitat. Avui aquests túnels del temps tornen a travessar molts fenòmens, tant en l'acadèmia com en l'aspecte social, en les pràctiques artístiques i mediàtiques.

[es] Seguramente sea sintomática la emergencia de relatos sobre el porvenir y los futuros especulativos en momentos de crisis... Del mismo modo lo es quizá la mirada hacia el pasado en forma de nostalgia, apología de la ruina o la arqueología de la utopía. A través de la idea amplia de futuro y del interés por la futurología actual podemos discernir la potencialidad de lo "posible" o de los pasados imaginarios como lugar para la reflexión crítica. Un ejercicio interesante, pues, es plantear los vínculos que se establecen entre el pasado y el futuro como un fenómeno en sí mismo que aparece con fuerza a partir de la modernidad. Hoy estos túneles del tiempo vuelven a atravesar muchos fenómenos, tanto en la academia como en lo social, en las prácticas artísticas y mediales. En este número de Artnodes, vamos a encontrar cómo se sostienen esas futurologías en algunas manifestaciones artísticas y sociales.
[ca] Els repositoris institucionals digitals són una peça fonamental per proporcionar la preservació i la reutilització de recursos d'aprenentatge. Tanmateix, la seva creació i el seu manteniment es realitza generalment mitjançant un enfocament de dalt cap a baix, provocant limitacions a la cerca i la reutilització de recursos d'aprenentatge. Amb l'ànim d'evitar aquest problema proposem utilitzar les funcionalitats del web 2.0. En aquets treball es presenta com l'etiquetatge es pot utilitzar per millorar la cerca i les funcions de reutilització dels repositoris institucionals d'aprenentatge, així com la promoció del seu ús. El document també descriu el procés d'avaluació que es va realitzar en una experiència pilot incloent recursos educatius oberts.

[es] Los repositorios institucionales digitales son una pieza fundamental para proporcionar la preservación y la reutilización de recursos de aprendizaje. Sin embargo, su creación y mantenimiento se realiza generalmente mediante un enfoque de arriba hacia abajo, provocando limitaciones en la búsqueda y la reutilización de recursos de aprendizaje. Con el fin de evitar este problema proponemos utilizar las funcionalidades web 2.0. En este trabajo se presenta como el etiquetado se puede utilizar para mejorar la búsqueda y las funciones de reutilización de los repositorios institucionales de aprendizaje, así como la promoción de su uso. El documento también describe el proceso de evaluación que se realizó en una experiencia piloto incluyendo recursos educativos abiertos.