[en] With the arrival of new devices for reading electronic books which must essentially public to the convenience of reading which entails having screens not based on a technology called "electronic ink" retroiluminadas acceptance, we are witnessing a phenomenon which is present in every day media in the media (press, internet and television) and is focusing the concerns of publishers, authors, libraries, readers. Everyone wants to have their space to capitalize on the growing popularity of ebook readers. The publishing industry displayed cautious in this new situation since, on the one hand, does not want to lose their market share and on the other hand feels that with the eBook may lose part of control of an industry that has capitalised during more than five centuries. Libraries in our country are beginning to offer services with electronic books in two ways. Yes there are differentiated in procurement policies which are carrying out publishers this phenomenon, implying perhaps more problematic is the theme uses, interests and other sectors involved and the preservation of copyright aspects. Scientific publishing houses policy is the same that has been used with electronic; journals i.e. does not purchase the book, if not a laying about permitted; uses access license nor is a unitary, if we subscribe to a closed package that focuses the interests of our users, and on the uses does not allow download purchase multi-user any member of the community which must be identified on an intranet. Procurement is carried out in the collections of public libraries is still much more restrictive; the book is provided with a digital rights Manager (DRM) which limits the uses and use the electronic multi-user capabilities, and if the library you want to have more copies to give you must buy additional licenses, i.e. its functionality is almost of the physical book: a person a loan. The pricing policy is also different the sale price to the public, overloading to almost triple its price per unit. In this communication we analyze the phenomenon and its impact on all agents and aspects of the process.

[es] Con la llegada de los nuevos dispositivos de lectura de libros electr?nicos que fundamentalmente deben su aceptaci?n por parte del p?blico a la comodidad de lectura que supone disponer de pantallas no retroiluminadas basadas en una tecnolog?a denominada ?tinta electr?nica?, estamos asistiendo a un fen?meno medi?tico que est? presente en el d?a a d?a en los medios de comunicaci?n (prensa, internet y televisi?n) y que est? centrando la preocupaci?n de editores, autores, bibliotecas, lectores. Unos y otros quieren tener su espacio para capitalizar la creciente popularidad de los lectores de libros electr?nicos. La industria editorial se est? mostrando cautelosa ante esta nueva situaci?n ya que, por una parte, no quiere perder su cuota de mercado, y por otra siente que con el libro electr?nico puede perder parte del control de una industria que ha capitalizado durante m?s de cinco siglos. Las bibliotecas en nuestro pa?s est?n empezando a ofrecer servicios con libros electr?nicos de dos formas distintas. S? hay que diferenciar en las pol?ticas de adquisici?n que est?n llevando a cabo las editoriales ante este fen?meno, que implica quiz?s los aspectos m?s problem?ticos como es el tema de usos, intereses de unos y otros sectores implicados y la preservaci?n de los derechos de autor. La pol?tica de las editoriales cient?ficas es la misma que se ha utilizado con las revistas electr?nicas; es decir, no se compra el libro, si no una licencia de acceso que establece unos usos permitidos; tampoco supone una compra unitaria, si no que nos suscribimos a un paquete cerrado que centra los intereses de nuestros usuarios, y en cuanto a los usos permite la descarga multiusuario de cualquier miembro de la comunidad que debe identificarse a trav?s de una intranet. El sistema de adquisiciones que est? llevando a cabo en las colecciones de bibliotecas p?blicas est? siendo mucho m?s restrictivo; el libro se presta con un gestor de derechos digital (DRM) que limita los usos y las capacidades de uso multiusuario del formato electr?nico, y si la biblioteca quiere disponer de m?s ejemplares para prestar deber? de comprar m?s licencias, es decir su funcionalidad es pr?cticamente la del libro f?sico: una persona un pr?stamo. La pol?tica de precios tambi?n es diferente respecto al precio de venta al p?blico, sobrecarg?ndose hasta casi triplicar su precio por unidad. En esta comunicaci?n analizamos el fen?meno y sus repercusiones en todos los agentes y aspectos del proceso.