[es] Introducción. La incontinencia fecal (IF) es un síntoma o signo de etiología variable. En España la incidencia de IF en el postparto es de un 7,3%, siendo sus causas principales de aparición los partos instrumentales o traumáticos. Se considera un gran problema de salud pública que puede derivar en depresión, ansiedad o aislamiento social y deteriora la función sexual. Objetivo. Determinar la eficacia del tratamiento de fisioterapia basado en la realización de ejercicios del suelo pélvico combinado con biorretroalimentación en comparación con el tratamiento basado en ejercicios del suelo pélvico, en mujeres que presentan IF postparto y la mantienen a los 3 meses del parto, de forma que ha pasado el tiempo de una probable recuperación espontánea. Material y métodos. Se plantea el diseño de un estudio experimental de tipo ensayo clínico controlado y aleatorizado, además de simple ciego, que se llevará a cabo en cinco hospitales de Galicia. En cada uno de ellos habrá un total de 36 mujeres que sufrieron incontinencia fecal tras el parto y la mantienen a los 3 meses de este, divididas aleatoriamente en dos grupos de 18 pacientes cada uno. El grupo de intervención recibirá un tratamiento de fisioterapia basada en ejercicios del suelo pélvico más biorretroalimentación y el grupo control ejercicios del suelo pélvico solos. Se realizarán un total de 8 intervenciones separadas cada una por 15 días y las pacientes deberán de realizar diariamente los ejercicios propuestos en las sesiones de fisioterapia, 3 veces al día. Las variables a estudiar en este proyecto serán: el grado de incontinencia fecal (Escala de Wexner), la fuerza de los músculos de suelo pélvico (Escala Modificada de Oxford y Protocolo de PERFECT), la presión media y máxima rectal medida por la biorretroalimentación, la calidad de vida (FIQL) y el grado de incontinencia urinaria que pueden presentar (ICIQ-SF).

[gl] Introdución. A incontinencia fecal (IF) é un síntoma ou signo de etioloxía variable. En España a incidencia de IF no postparto é dun 7,3%, sendo as súas causas principais de aparición os partos instrumentais ou traumáticos. Considérase un gran problema de saúde pública que pode derivar en depresión, ansiedade ou illamento social e deteriora a función sexual. Obxectivo. Determinar a eficacia do tratamento de fisioterapia baseado na realización de exercicios do chan pélvico combinado con biorretroalimentación en comparación co tratamento baseado en exercicios do chan pélvico, en mulleres que presentan IF postparto e a manteñen aos 3 meses do parto, de forma que pasara o tempo dunha probable recuperación espontánea. Material e métodos. Exponse o deseño dun estudo experimental de tipo ensaio clínico controlado e aleatorizado, ademais de simple cego, que se levará a cabo en cinco hospitais de Galicia. En cada un deles haberá un total de 36 mulleres que sufriron incontinencia fecal tras o parto e a manteñen aos 3 meses desta, divididas aleatoriamente en dous grupos de 18 pacientes cada un. O grupo de intervención recibirá un tratamento de fisioterapia baseada en exercicios do chan pélvico máis biorretroalimentación e o grupo control exercicios do chan pélvico sós. Realizaranse un total de 8 intervencións separadas cada unha por 15 días e as pacientes deberán realizar diariamente os exercicios propostos nas sesións de fisioterapia, 3 veces ao día. As variables a estudar neste proxecto serán: o grao de incontinencia fecal (Escala de Wexner), a forza dos músculos de piso pélvico (Escala Modificada de Oxford e Protocolo de PERFECT), a presión media e máxima rectal medida pola biorretroalimentación, a calidade de vida (FIQL) e o grado de incontinencia urinaria que poden presentar (ICIQSF).