BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La present tesi analitza la possible implementació dels pagaments mòbils a Xile, aprofitant els últims avenços tecnològics en el camp financer i dels mitjans de pagament. A tal fi, es parteix de l'estudi de la situació actual dels pagaments mòbils en el mon, en consonància amb l'estat de l'art de la tecnologia que suporta aquest nou servei. Un cop identificats els factors que han conduit a l'èxit de la seva implantació en els diferents països s'analitzen, a partir dels treballs existents sobre el tema, els aspectes rellevants que caracteritzen els pagaments mòbils. En particular, especial atenció es dedica a: 1) Els fonaments teòrics dels pagaments mòbils; 2) La arquitectura dels sistemes; 3) El paper exercit pel factor confiança del consumidor; 4) Les lliçons que es desprenen dels casos emblemàtics; i 5) El futur dels mitjans de pagament en el mon. Per tal d'identificar els factors que porten una societat a la acceptació d'un nou servei tecnològic, s'ha optat, dins dels diversos models de contrastació a l'ús, por la aplicació del mètode TAM (technology acceptance model). No obstant, a efectes comparatius hem proposat també la consideració d'un nou model, al qual s'ha etiquetat com a EVO (model evolutiu), que es basa en l'èxit del fenomen de la vida com a font de progrés. Prenent el coeficient alfa de Crombach com a base de comparació, es realitza un treball de camp que dona com a resultat una equivalència quasi perfecta entre el mètodes TAM y EVO. D'aquesta manera, la revisió dels resultats ens desvetlla que els factors de tots dos mètodes son coincidents, el que permet inferir un alt grau de factibilitat en la implantació d'un sistema de pagaments mòbils a Xile. Paral·lelament, s'obté una fórmula útil per el càlcul de les probabilitats d'èxit en la implementació dels pagaments mòbils en qualsevol país. La conclusió final es que resulta probable que els pagaments mòbils es desenvolupin amb èxit a Xile, pot-ser no tan ràpidament a com ho han fet als països mes desenvolupats, però, en tot cas, no excedint-hi els dos o tres anys de temps.

[es] Esta tesis analiza la posible implementación de los pagos móviles en Chile, aprovechando los últimos avances experimentados por la tecnología en el campo financiero y de los medios de pago. Se parte con el estudio de la situación actual de los pagos móviles en el mundo, al igual que el estado del arte de esta tecnología. También se identifican los factores que han conducido al éxito de su implantación en los distintos países, y se analizan los trabajos existentes sobre el tema. Se realiza un trabajo de campo que da como resultado una equivalencia casi perfecta entre los modelos TAM y EVO. Paralelamente, se obtiene una fórmula útil para el cálculo de las probabilidades de éxito en la implementación de los pagos móviles en cualquier país. La conclusión final es que resulta probable que los pagos móviles se desarrollen con éxito en Chile, pero más lento que en los países más desarrollados.
[ca] Proposar i avaluar un model de gestió de la farmàcia oncològica d'un hospital orientat a la generació d'eficiències mitjançant l'aplicació de mesures com el fraccionament i l'optimització de vials en la preparació de tractaments antineoplàstics i l'ajust de les dosificacions en funció de l'arredoniment de dosis o dose rounding. En conclusió, la redosificació i optimització de fàrmacs i vials en determinats fàrmacs, la presentació comercial dels quals no s'ajusta a la dosi requerida pel pacient, permet una optimització més gran del consum, així com un estalvi econòmic substancial. Tot i això, encara que una gran part dels centres hospitalaris busquen l'eficiència mitjançant la redosificació, en general, la cultura del mesurament d'estalvis no es verifica com una pràctica generalitzada, per la qual cosa, d'acord amb els resultats obtinguts, es proposa estendre aquesta pràctica de redosificació i optimització de determinats fàrmacs i vials als serveis de farmàcia, especialment en aquells medicaments d'alt impacte econòmic i que les seves estabilitats fisicoquímiques ho permetin. Així mateix, aquesta pràctica ha d'anar acompanyada de la implantació de sistemes de mesurament de resultats i estalvis econòmics obtinguts.

[es] Proponer y evaluar un modelo de gestión de la farmacia Oncologica de un Hospital orientado a la generación de eficiencias mediante la aplicación de medidas como el fraccionamiento y optimización de viales en la preparación de tratamientos antineoplásicos y el ajuste de las dosificaciones en función del redondeo de dosis o dose rounding. En conclusión, la redosificación y optimización de fármacos y viales en determinados fármacos, cuya presentación comercial no se ajusta a la dosis requerida por el paciente, permite una mayor optimización del consumo, así como un ahorro económico sustancial. No obstante, aunque una gran parte de los centros hospitalarios buscan la eficiencia mediante la redosificación, por lo general, la cultura de la medición de ahorros no se verifica como una práctica generalizada, por lo que, de acuerdo con los resultados obtenidos, se propone extender esta práctica de redosificación y optimización de determinados fármacos y viales en los servicios de farmacia, especialmente en aquellos medicamentos de alto impacto económico y que sus estabilidades fisicoquímicas lo permitan. Asimismo, dicha práctica debe ir acompañada de la implantación de sistemas de medición de resultados y de ahorros económicos obtenidos.
[ca] A partir de l'estudi del film d'animació dirigit per Alexandre Cirici i Josep Escobar Érase una vez... (1950), aquesta tesi fa un recorregut per entendre com, durant l'autarquia franquista (1939-1951), i en el camp de l'animació a Catalunya, es va gestar un engranatge tècnic i un teixit industrial prou sòlid com per arribar a produir films d'animació que estaven a l'alçada del què s'estava fent a la resta d'Europa. Ja que la seva consolidació no va ser possible, intentarem dilucidar les causes i la magnitud de l'edat d'or de l'animació espanyola amb seu a Barcelona resseguint els punts clau del desenvolupament d'aquest llenguatge i de la modernitat que va promoure a partir de la cultura popular del moment.

[es] A partir del estudio del film de animación dirigido por Alexandre Cirici y Josep Escobar Érase una vez... (1950), esta tesis hace un recorrido para entender como, durante la autarquia franquista (1939-1951), y en el campo de la animación en Cataluña, se gestó un engranaje técnico y un tejido industrial suficientemente sólido como para llegar a producir films de animación que estaban a la altura de lo que se estaba haciendo en el resto de Europa. Ya que su consolidación no fue posible, intentaremos dilucidar las causas y la magnitud de la edad de oro de la animación española con sede en Barcelona acotando los puntos clave del desarrollo de este lenguaje y de la modernidad que promovió a partir de la cultura popular del momento.
[ca] L'objectiu d'aquesta tesi és contribuir a trobar mètodes d'eliminació de soroll en imatges de ressonància magnètica funcional, que difereixin dels tradicionals i que permetin una major extracció d'informació durant el procés d'anàlisis. El primer capítol fa una introducció a la ressonància magnètica funcional. El segon capítol explica molt breument la problemàtica que provoquen les altes concentracions de soroll a les dades. El capítol número tres fa un repàs de les contribucions portades a terme durant la realització d'aquest treball. El quart capítol exposa de manera breu les estades de recerca portades a terme. El cinquè capítol està dedicat a resoldre el problema de la presència de soroll en les imatges de ressonància magnètica i planteja l'ús de diferents tècniques de filtratge. El capítol sis es focalitza en els resultats obtinguts, tant amb dades artificials com experimentals i fa una discussió de les implicacions d'aquests. Finalment, el setè capítol mostra les conclusions.

[es] El objetivo de esta tesis es contribuir a encontrar métodos de eliminación de ruido en imágenes de resonancia magnética funcional, que difieran de los tradicionales y que permitan una mayor extracción de información durante el proceso de análisis. El primer capítulo hace una introducción a la resonancia magnética funcional. El segundo capítulo explica muy brevemente la problemática que provocan las altas concentraciones de ruido en los datos. El capítulo número tres hace un repaso de las contribuciones realizadas durante la realización de este trabajo. El cuarto capítulo expone de manera breve las estancias de investigación llevadas a cabo. El quinto capítulo está dedicado a resolver el problema de la presencia de ruido en las imágenes de resonancia magnética y plantea el uso de diferentes técnicas de filtrado. El capítulo seis se focaliza en los resultados obtenidos, tanto con datos artificiales como experimentales y hace una discusión de las implicaciones de estos. Finalmente, el séptimo capítulo muestra las conclusiones.
[ca] Aquesta tesi se centra en el gènere manual d'instruccions, concretament de productes intel·ligents (telèfons intel·ligents i tauletes), i per a poder dur a terme un estudi detallat s'ha construït un corpus de 70 manuals de les empreses xineses Hua Wei i Lenovo, i les espanyoles BQ, Energy Sistem i Wolder. S'han comparat manuals originals en xinès i en espanyol (corpus comparable) per a conèixer les similituds i diferències principals entre ells, sobretot a nivell de macro i microestructura. També s'han estudiat les traduccions a l'espanyol de manuals xinesos (corpus paral·lel) per a conèixer les tècniques de traducció utilitzades més habitualment. Els resultats llancen que no existeixen grans diferències macroestructurales i que, a nivell microestructural, Lenovo afavoreix l'ampliació i Hua Wei l'omissió, que en ambdues destaca la interpretació o adaptació, i que els errors oposats són menors. Les tècniques de traducció observades amb major freqüència són la traducció literal, la modulació, l'adaptació i el préstec.

[es] Esta tesis se centra en el género manual de instrucciones, concretamente de productos inteligentes (smartphones y tabletas), y para poder llevar a cabo un estudio detallado se ha construido un corpus de 70 manuales de las empresas chinas Hua Wei y Lenovo, y las españolas BQ, Energy Sistem y Wolder. Se han comparado manuales originales en chino y en español (corpus comparable) para conocer las similitudes y diferencias principales entre ellos, sobre todo a nivel de macro y microestructura. También se han estudiado las traducciones al español de manuales chinos (corpus paralelo) para conocer las técnicas de traducción utilizadas más habitualmente. Los resultados arrojan que no existen grandes diferencias macroestructurales y que, a nivel microestructural, Lenovo favorece la ampliación y Hua Wei la omisión, que en ambas destaca la interpretación o adaptación, y que los errores encontrados son menores. Las técnicas de traducción observadas con mayor frecuencia son la traducción literal, la modulación, la adaptación y el préstamo.
[ca] Es va estudiar en nabius (Vaccinium corymbosum) l'estat de maduresa, característiques de cutícula i cicatriu, i la ubicació a la planta, com a factors associats a estovament i deshidratació en postcollita. Es va corroborar una alta variabilitat per a fermesa en collita (5 a 50% de fruita molt tova) entre campanyes, entre collites i entre estats de maduresa, que va resultar en diferències significatives en el potencial d'emmagatzematge, l'estovament i el desenvolupament d'embruniment intern. El nivell de triterpenoids a la cutícula també va influir en les diferències intervarietals. Les collites provinents del costat Orient van tenir major proporció de fruita tova. Temperatures màximes extremes durant l'última fase de maduració i/o precipitacions durant el creixement i maduració dels fruits també van causar major proporció de fruits tous en collita. La cicatriu pedicelar va causar fins a un 40% de la pèrdua de pes del fruit, sent la seva influència major a baixes temperatures.

[es] Se estudió en arándanos (Vaccinium corymbosum) el estado de madurez, características de cutícula y cicatriz, y la ubicación en la planta, como factores asociados a ablandamiento y deshidratación en postcosecha. Se corroboró una alta variabilidad para firmeza en cosecha (5 a 50% de fruta muy blanda) entre campañas, entre cosechas y entre estados de madurez, que resultó en diferencias significativas en el potencial de almacenamiento, el ablandamiento y el desarrollo de pardeamiento interno. El nivel de triterpenoides en la cutícula también influyó en las diferencias intervarietales. Las cosechas provenientes del lado Oriente tuvieron mayor proporción de fruta blanda. Temperaturas máximas extremas durante la última fase de maduración y/o precipitaciones durante el crecimiento y maduración de los frutos también causaron mayor proporción de frutos blandos en cosecha. La cicatriz pedicelar causó hasta un 40% de la pérdida de peso del fruto, siendo su influencia mayor a bajas temperaturas.
[ca] La indústria tradicional de l'automòbil de combustió es troba en una fase d'eminent maduresa, divisant ja l'entrada de diferents productes (o també serveis) substitutius, com pot ser l'aparició del vehicle elèctric o noves formes de mobilitat urbana. En virtut d'aquesta maduresa, les marques competeixen entre si a nivell global intentant diferenciar-se personalitzant l'oferta. És per aquesta raó que la comunicació amb el client es produeix d' una manera multicanal i s' ofereixen multitud de possibles opcions de configuració per als diferents productes, permetent a l' usuari actuar com a prosumer i participar fins i tot en el disseny del producte. Aquesta estratègia té un efecte directe en l'organització dels centres d'assemblatge i en la pròpia línia de producció de vehicles, ja que l'eficiència en la gestió d'aquesta i de la cadena de subministrament de les peces necessàries per instal·lar els diferents opcionals, és una font d'avantatge competitiu per als diferents fabricants. El propòsit d' aquesta tesi doctoral és investigar la correlació entre el nivell de personalització de l' automòbil i el seu impacte en les línies de producció en el cas concret del Segment 2 de SEAT Martorell, trobant un òptim que permeti maximitzar la rendibilitat per opcional oferint el màxim nivell de personalització al client.

[es] La industria tradicional del automóvil de combustión se encuentra en una fase de eminente madurez, divisando ya la entrada de distintos productos (o también servicios) sustitutivos, como puede ser la aparición del vehículo eléctrico o nuevas formas de movilidad urbana. En virtud de esta madurez, las marcas compiten entre sí a nivel global intentando diferenciarse personalizando la oferta. Es por esta razón que la comunicación con el cliente se produce de una manera multicanal y se ofrecen multitud de posibles opciones de configuración para los distintos productos, permitiendo al usuario actuar como prosumer y participar incluso en el diseño del producto. Esta estrategia tiene un efecto directo en la organización de los centros de ensamblaje y en la propia línea de producción de vehículos, ya que la eficiencia en la gestión de ésta y de la cadena de suministro de las piezas necesarias para instalar los distintos opcionales, es una fuente de ventaja competitiva para los distintos fabricantes. El propósito de la presente tesis doctoral es investigar la correlación entre el nivel de personalización del automóvil y su impacto en las líneas de producción en el caso concreto del Segmento 2 de SEAT Martorell, encontrando un óptimo que permita maximizar la rentabilidad por opcional ofreciendo el máximo nivel de personalización al cliente.
[ca] La tesi Còpia i pega. Com les multinacionals construeixen les notícies respon a la necessitat d'avaluar les rutines de producció periodístiques, i constatar que la pràctica de copiar i enganxar s'ha instal·lat en la medul·la de les redaccions, sense ser prou combatuda per la direcció del mitjans. Mitjançant el programa de càlcul simbòlic Maple, i específicament mitjançant les eines informàtiques DetectPlagiarism i SimilarityScore, s'ha procedit a establir les similituds entre els breus de la secció d'empresa de La Vanguardia i El Mundo de Catalunya i les notes de premsa de les quals beuen, redactades pels departaments de relacions públiques de les multinacionals. El resultat estableix que la modalitat del còpia-enganxa, que sovint esdevé en plagi i que és objecte de repulsa per part dels col·legis professionals del gremi, ja forma part de l'afer diari dels diaris, sumits en la precarietat.

[es] La tesis Copia y pega. Cómo las multinacionales construyen las noticias responde a la necesidad de evaluar las rutinas de producción periodísticas, y constatar que la práctica de copiar y pegar se ha instalado en el fuero interno de las redacciones, sin ser lo suficientemente combatida por la dirección de los medios. Mediante el programa de cálculo simbólico Maple, y específicamente mediante los comandos informáticos DetectPlagiarism y SimilarityScore, se ha procedido a establecer las similitudes entre los breves de la sección de empresa de La Vanguardia y El Mundo de Catalunya y las notas de prensa de las cuales beben, redactadas por los departamentos de relaciones públicas de las multinacionales. El resultado establece que la modalidad del copia y pega, que a menudo deviene en plagio y que es objeto de repulsa por parte de los colegios profesionales del gremio, ya forma parte del hacer diario de los periódicos, sumidos en la precariedad.
[ca] La tesi, en el marc de la Teoria Comunicativa de la Terminologia (TCT), es proposa observar els elements d'activació del valor terminològic en els verbs fraseològics del discurs especialitzat. Es descriuen, a diferents nivells, la sintaxi i la semàntica de verbs fraseològics d'ús comú i freqüents en textos d'economia i de genòmica, i es detecten diferències i semblances en el seu comportament en ambdós discursos d'especialitat per establir tendències. A partir de les anàlisis, identifiquem les construccions verbals mínimes que són unitats de coneixement especialitzat (UCE) i observem si els verbs que fan de nucli sintàctic d'aquests sintagmes sofreixen canvis semàntics en els contextos especialitzats. Alhora, reinterpretem la proposta de factors d'activació d'Adelstein (2007) per als verbs, i confirmem empíricament diversos supòsits de la TCT sobre la polisèmia. La tesi consta de tres parts: els fonaments de la recerca, l'anàlisi sintacticosemàntica del corpus, i els resultats i conclusions.

[es] La tesis, en el marco de la Teoría Comunicativa de la Terminología (TCT), se propone observar los elementos de activación del valor terminológico en los verbos fraseológicos del discurso especializado. Se describe, a distintos niveles, la sintaxis y la semántica de los verbos fraseológicos de uso común y frecuentes en textos de economía y de genómica, y se detectan diferencias y similitudes en su comportamiento en ambos discursos de especialidad para establecer tendencias. A partir de los análisis, identificamos las construcciones verbales mínimas que son unidades de conocimiento especializado (UCE) y observamos si los verbos que funcionan como núcleo sintáctico de estos sintagmas sufren cambios semánticos en los contextos especializados. Asimismo, reinterpretamos la propuesta de factores de activación de Adelstein (2007) para los verbos, y confirmamos empíricamente distintos supuestos de la TCT sobre la polisemia. La tesis consta de tres partes: los fundamentos de la investigación, el análisis sintacticosemántico del corpus, i los resultados y conclusiones.
[ca] La optimització amb restriccions ha estat utilitzada amb èxit par a resoldre problemes en molts dominis reals (industrials). Aquesta tesi es centra en les aproximacions lògiques, concretament en Màxima Satisfactibilitat (MaxSAT) que és la versió d'optimització del problema de Satisfactibilitat booleana (SAT). A través de MaxSAT, s'han resolt molts problemes de forma eficient. Famílies d'instàncies de la majoria d'aquests problemes han estat sotmeses a la MaxSAT Evaluation (MSE), creant així una col•lecció pública i accessible d'instàncies de referència. En les edicions recents de la MSE, els algorismes SAT-based han estat les aproximacions que han tingut un millor comportament per a les instàncies industrials. Aquesta tesi està centrada en millorar els algorismes SAT-based . El nostre treball ha contribuït a tancar varies instàncies obertes i a reduir dramàticament el temps de resolució en moltes altres. A més, hem trobat sorprenentment que reformular y resoldre el problema MaxSAT a través de programació lineal sencera era especialment adequat per algunes famílies. Finalment, hem desenvolupat el primer portfoli altament eficient par a MaxSAT que ha dominat en totes las categories de la MSE des de 2013.

[es] La optimización con restricciones ha sido utilizada con éxito para resolver problemas en muchos dominios reales (industriales). Esta tesis se centra en las aproximaciones lógicas, concretamente en Máxima Satisfacibilidad (MaxSAT) que es la versión de optimización del problema de Satisfacibilidad booleana (SAT). A través de MaxSAT, se han resuelto muchos problemas de forma eficiente. Familias de instancias de la mayoría de ellos han sido sometidas a la MaxSAT Evaluation (MSE), creando así una colección pública y accesible de instancias de referencia. En las ediciones recientes de la MSE, los algoritmos SAT-based han sido las aproximaciones que han tenido un mejor comportamiento para las instancias industriales. Esta tesis está centrada en mejorar los algoritmos SAT-based. Nuestro trabajo ha contribuido a cerrar varias instancias abiertas y a reducir dramáticamente el tiempo de resolución en muchas otras. Además, hemos encontrado sorprendentemente que reformular y resolver el problema MaxSAT a través de programación lineal entera era especialmente adecuado para algunas familias. Finalmente, hemos desarrollado el primer portfolio altamente eficiente para MaxSAT que ha dominado en todas las categorías de la MSE desde 2013.