BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] If one takes a multidisciplinary, integrative perspective on historical social psychology, one sees that it is a vital thread not only in the theoretical weave of social psychology as such, but in any social science which studies the social being. The multidisciplinary character of historical social psychology is friendly to authors and ideas from other domains of knowledge. Marañón's insights suggest interesting ways of answering the main questions that arise in historical social psychology. The application of his method, as I shall try to show, can orient to us towards a social psychology concerned not only with the here and now of its object of study, but also with the way in which it has evolved through history.

[es] Este artículo tiene por objeto realizar un breve bosquejo para una psicología social histórica así como ubicar la obra marañoniana en el cuerpo de saber de la psicología social. Para esto se lleva a cabo una revisión crítica de la historia de la disciplina y de la controversia surgida a partir de los años sesenta del pasado siglo acerca de la naturaleza de su objeto de estudio. En contra de la noción de individuo construida por buena parte de la moderna psicología social -ahistórico, atemporal -la psicología social histórica reclama para su objeto de estudio una de sus cualidades esenciales: su historia, su tiempo. Así, esta perspectiva de pensamiento trata de aunar el análisis puramente psicosociológico con una nueva noción de historia. El individuo también es esencialmente "historiable", esto es, sujeto y hacedor de historia, por lo que la vinculación entre ambas dimensiones parece justificarse por sí misma. Y es por esto por lo que la obra que Marañón dedicó a la psicohistoria puede ser de gran utilidad a la hora de esbozar los principios epistemológicos y metodológicos de una psicología social histórica moderna e integradora.
[en] This project shows the evolution that housing has undergone in the Spanish state and regional framework to end up entering, theoretically and practically, in the most affected district of the city of Barcelona: Ciutat Vella. The six chronicles, stories of literary journalism, show how the trade union organization fights against real estate speculation and gentrification in a reality of the present that cannot be understood without looking back in time.

[es] Este proyecto muestra la evolución que ha sufrido la vivienda en el marco estatal y autonómico español para acabar adentrándose, de forma teórica y práctica, en el distrito más golpeado de Barcelona: Ciutat Vella. Las seis crónicas, relatos de periodismo literario, escenifican como la organización sindical lucha contra la especulación inmobiliaria y la gentrificación en una realidad del presente que no se puede entender sin mirar atrás en el tiempo.
[en] In a well-known passage of the Life of Alexander, Plutarch describes the participation of Olympias of Epirus in Orphic and Bacchic rites, typical of the Thracian women Mimalones, Clodones and Edonides. This information has been the central source on which most authors have based their interpretation of Olympias as a highly religious woman, and in so doing, they have also conditioned the perception of her actions in the History of Alexander. Here, however, we will argue that Plutarch's account on these rites is not in chronologically ordered, and works as an exemplum with which the text introduces the character of Olympias and her character Plutarch wants the reader to suppose. However, the fragment in question would probably be referred to the battle of Evia (317 BC) between Olympias and Adea Eurydice.

[es] En un conocido pasaje de la Vida de Alejandro, Plutarco describe la participación de Olimpíade en ritos órficos y báquicos, propios de mimálonas, clodonas y edónides, mujeres tracias. Esta información ha sido la piedra angular sobre la que la mayoría de los autores han fundamentado la interpretación de Olimpíade como mujer harto religiosa, y con ello, han condicionado la percepción de sus acciones en la historia de Alejandro. No obstante, aquí defenderemos que la información de Plutarco no está ordenada cronológicamente, sino que funciona como un exemplum con el que el texto introduce al personaje y su supuesto carácter. Sin embargo, el fragmento en cuestión haría referencia a la batalla de Evia (317 a.C.) entre Olimpíade y Adea Eurídice.
[en] My TFG consists of the project of the project to create a sports magazine published once every two months. From a market analysis, the first edition is presented under the name of Total Sport, which will work any kind of content through a in depth journalism, trying to reach and offer quality content to the reader.

[es] Mi TFG consiste en el proyecto de creación de una revista deportiva de pubicació bimestral. A partir de un estudio de mercado, se lanza el primer número de una nueva firma llamada Total Sport, que tratará cualquier tema a través de un periodismo de profundidad, para aportar contenidos diferenciados al lector.
[en] The promotion and encouragement of educational values in Real Madrid Foundation Social Sport Basketball Schools is one of the most important goals on which we have been working in recent years. The work project "For a Real Education: Values and Sport" includes several lines of action aimed at teachers, families and students. To assess the progress of students in relation to one of the educational content we try to promote, as for example, the socialization, we used the "GR-SIPPEL" scale (Ruiz, Graupera, Moreno and Rico, 2010), in which the following dimensions are evaluated: cooperation, competition, individualism and affiliation. The main objective of the study was to: describe the social interaction preferences of boys and girls in the youngest category (8-10 years) of Real Madrid Foundation Social Sport Basketball Schools. Participants who took part in the study were 129 male and female players (87 boys, 75.2%; and 42 girls, 24.8%). The overall descriptive analysis of the data showed that in general, higher values are reached in the dimensions of cooperation ( M = 3.368 , SD = 0.421 ) and affiliation ( M = 3.132 , SD = 0.548 ), while in the dimensions of competition (M = 2.351 , SD = 0.843 ) and individualism (M = 1.903 , SD = 0.680 ) had the lowest values.

[es] La promoción y el fomento de valores educativos en las Escuelas Sociodeportivas de Baloncesto de la Fundación Real Madrid es una de las finalidades más importantes sobre la que hemos estado trabajando los últimos años. El proyecto de trabajo "Por una Educación Real: Valores y Deporte" incluye varias líneas de actuación dirigidas al profesorado, familias y alumnado. Para valorar la evolución del alumnado en relación a uno de los contenidos pedagógicos que intentamos fomentar, la socialización, hemos utilizado la escala "GR-SIPPEL" (Ruiz, Graupera, Moreno y Rico, 2010), en la que se evalúan las siguientes dimensiones: cooperación, competición, individualismo y afiliación. El objetivo principal del trabajo ha sido: describir las preferencias de interacción social de los chicos y chicas de categoría benjamín (8-10 años) de las Escuelas Sociodeportivas de Baloncesto de la Fundación Real Madrid. Los participantes que formaron parte del estudio fueron un total de 129 jugadores y jugadoras (87 niños, 75.2%; y 42 niñas, 24.8%). El análisis descriptivo global de los datos nos mostró que, en general, se alcanzaron valores más altos en las dimensiones cooperación (M = 3.368; SD = 0.421) y afiliación (M = 3.132; SD = 0.548), mientras que en las dimensiones de competición (M = 2.351; SD=0.843) e individualismo (M = 1.903; SD=0.680) obtuvieron los más bajos.
[en] Internet has changed the tourist industry and especially the habits of consumption of the travellers. The well-known Tourist 3.0 now travels with his smartphone and fins in different applications the tools that he needs to make decisions before, during and after his trip. Wappderlust has born to meet these needs in a single application formed by a community of travelers who share their experience so that others can generate itineraries while planning their vacations and also offers all kind of tools for the tourist to worry only to enjoy. The present project is a business venture proposal to offer the market a service that responds to the demands of this niche.

[es] Internet ha cambiado la industria turística y especialmente los hábitos de consumo del viajero. El conocido como Turista 3.0 viaja ahora con su smartphone y encuentra en diferentes aplicaciones las herramientas que necesita para tomar decisiones antes, durante y después de su viaje. Wappderlust nace para cubrir dichas necesidades en una sola aplicación formada por una comunidad de viajeros que comparten su experiencia para que los demás puedan generar itinerarios mientras planifican sus vacaciones y que además ofrece todo tipo de herramientas para que el turista solamente se preocupa de disfrutar. El presente proyecto es una propuesta de emprendimiento empresarial para ofrecer al merado un servicio que dé respuesta a las demandas de este nicho.
[en] This brief reflection revolves around a new concept, Macrohomework, an adaptation into Spanish of the word Homelearning, as used by Peter Hutton to refer to a new kind of homework which calls for the involvement of a wider range of educational agents, under an innovative and and cooperative approach. This paper aims to outline an implementation proposal adapted to Spanish society, based on the ideas and experiences of the Australian educator. Macrohomework is presented in contrast to Microhomework, being the latter similar to traditional homework, from which we need to depart and evolve.

[es] En esta breve reflexión, se presenta un término propio, los Macrodeberes, como traducción del inglés Homeleaning, empleado por Peter Hutton para hacer referencia a un nuevo tipo de deberes que implican a más agentes educativos, desde un punto de vista colaborador, cooperativo e innovador. Desde estas líneas, se intenta realizar una adaptación, a la realidad española, de las ideas esbozadas por este educador para su centro en Australia, diferenciando Macrodeberes de Microdeberes, y considerando, estos últimos, como los deberes tradicionales de los que se debe partir, con la finalidad de mejorarlos.
[en] The aim of this paper is the analysis of the symbolic character of the space represented in Aeneid 6, specifically, of one of its indirect or symbolic senses: the literary or poetic.

[es] El objetivo del presente trabajo es el análisis del carácter simbólico del espacio representado en el libro 6 de la Eneida, específicamente, de uno de sus sentidos indirectos o simbólicos: el literario o poético.
[en] This work consists of the production of a written report based on the testimonies of immigrant muslim women who arrived throughout their childhood or adolescence in the province of Barcelona. The report aims to give voice to a group of people who often lacks visibility in the media and to get to know different personal realities linked to immigration. The work approaches the experience from a feminine and historic perspective, a point of view that makes it to be a report that offers new knowledge about immigration.

[es] Este trabajo consiste en la realización de un reportaje escrito a partir de testimonios de mujeres musulmanas inmigrantes llegadas durante la etapa de la infancia o adolescencia en la provincia de Barcelona. El reportaje tiene como objetivo dar voz a un colectivo que a menudo carece de visibilización en los medios de comunicación y conocer diferentes realidades personales vinculadas a la inmigración. El trabajo se acerca a la experiencia en femenino y des de la perspectiva histórica de este colectivo, enfoque que hace que sea un proyecto que aporta nuevo conocimiento sobre la inmigración.
[en] This academic research aims to achieve a greater engagement from the Z and Y Generations with the brand Patagonia in Spain through communication strategies. To achieve this, I have conducted a study of the sustainable fashion industry and the brand Patagonia, and a study of the Generations Z and Y as consumers. Subsequently, the strategy has been developed to achieve the objective.

[es] Esta investigación académica tiene como objetivo conseguir un mayor "engagement" de la Generación Z y la Millenial (Y) con la marca Patagonia en España a través de estrategias de comunicación. Para conseguirlo, se ha realizado un estudio de la industria de la moda sostenible y la marca Patagonia, y un estudio de la Generación Z y Millenial como grupos consumidores. Posteriormente, se ha planteado la estrategia para lograr el objetivo.
[en] The study of epigraphical manuscripts of the XVth and XVIth centuries allows us to understand better the textual transmission of the Epigraphy in the Humanistic period. This article reconstructs the process of confusion of four numismatic legends for epigraphical texts, for which they entered the falsae vel alienae section of CIL II. This episode gives us some important clues for a future reconstruction of the lost arquetipe of the late XVth century named by Hübner Antiquus Hispanus.

[es] El estudio de los manuscritos epigráficos de los siglos XV y XVI permite conocer mejor la transmisión textual de la epigrafía en época humanística. En este artículo reconstruimos el proceso de confusión de unas leyendas monetales por textos epigráficos, por lo que fueron insertados en la sección de falsae vel alienae del CIL II. Este episodio nos proporciona algunas claves fundamentales para una futura reconstrucción del arquetipo perdido de finales del siglo XV que Hübner denominó Antiquus Hispanus.
[en] On January 1, 2019 the sustainability factor Will enter into force as an automatic instrument for calculating retirement pensions. The objective of this paper is to analyze how this instrument is legally regulated and the impact it will have on the amount of the retirement pension.

[es] El día 1 de enero de 2019 entrará en vigor el factor de sostenibilidad como instrumento automático de cálculo de la pensión de jubilación. El objetivo de este trabajo es analizar cómo se regula legalmente este instrumento y el impacto que el mismo tendrá en la cuantía de la pensión de jubilación.
[en] The palace of Ambassador Vich once stood as one of the main Renaissance buildings in Valencia. In spite of having been demolished in the mid-nineteenth century, pieces of the inner courtyard have recently been reconstructed and are the object of several studies and monographs after being transferred to the collections of the Fine Arts Museum. The palace's singular main gate, which we know only from a nineteenthcentury engraving and a plinth found in 1999, has met a worse fate. This article aims to examine this missing piece in depth and propose some hypotheses about its possible authorship and influences.

[es] El palacio del embajador Vich fue uno de los principales edificios renacentistas de Valencia. A pesar de haber sido derribado a mediados del siglo XIX, el traslado de las piezas de su patio a las colecciones del Museo de Bellas Artes ha permitido su reconstrucción reciente y que haya sido objeto de varios estudios y monografías. Menor fortuna tuvo su singular portada principal, que solo conocemos por un grabado decimonónico y un pedestal hallado en 1999. El presente texto tiene por objeto profundizar en esta pieza desaparecida y proponer algunas hipótesis sobre su posible autoría e influencias.
[en] This article is about elections in dictatorial contexts, an issue that historians have not played special attention and where the main works are from the field of political science or have borrowed their theoretical and methodological framework from it. Keeping in mind this theoretical background, recognizing their failures and successes, the following work aims to sketch the first lines of a conceptual framework that allows us to analyze the electoral processes in elections in post WWII European dictatorships from a historical and transnational perspective. For this, I suggest the concept of institutionalizing elections and set both its historical time frame as its main formal characteristics. Finally, in order to provide the concept of historicity, the text analyzes the functions which these elections fulfilled in Europe along the Cold War as well as their impact on political regimes that hold them.

[es] Este artículo aborda el tema de las elecciones celebradas en contextos dictatoriales, un asunto al que los historiadores no han dedicado especial atención y en el que los principales trabajos proceden del campo de la ciencia política o son deudores del marco teórico y metodológico establecido por ésta. Partiendo de ese background teórico, reconociendo sus fallos y aciertos, el siguiente trabajo pretende esbozar las primeras líneas de un marco conceptual que permita estudiar los procesos electorales celebrados en las dictaduras europeas posteriores a la II Guerra Mundial desde una perspectiva histórica y transnacional. Para ello, se propone el concepto de elecciones institucionalizadoras fijando tanto su marco histórico-temporal como sus principales características formales. Finalmente, a fin de dotar dicho concepto de historicidad, el texto analiza cuales fueron las funciones que cumplieron estos comicios en la Europa de la Guerra Fría, así como su impacto sobre los regímenes políticos que las pusieron en marcha.
[en] Since the second half of the 19th Century, centralised water and sanitation systems have been expanding all over the world. However, the limitations of this model are becoming increasingly obvious and, in recent times, a renewed interest for decentralised approaches is emerging owing to the capacity of decentralised systems to enhance water security and minimise environmental degradation. The decentralised alternatives explored in this paper include the use of rainwater harvesting and greywater reuse at the household level. This paper analyses the main distinctive features of decentralised water supply and sanitation systems and the main requirements to achieve a successful transition to decentralised water management

[es] Desde la segunda mitad del siglo xix, los sistemas centralizados de agua y saneamiento se han ido expandiendo por todo el mundo. No obstante, las limitaciones de estos sistemas son cada vez más evidentes y por ello, en los últimos años, ha empezado a crecer un interés por el modelo descentralizado de suministro de agua y saneamiento, puesto que estos últimos sistemas permiten aumentar la seguridad hídrica y minimizar la degradación ambiental. Este artículo analiza dos sistemas descentralizados que pueden ser instalados en el ámbito doméstico: los sistemas de captación de aguas pluviales y los sistemas de reutilización de aguas grises. El objetivo principal del artículo es analizar las características distintivas de estos dos sistemas descentralizados y los requerimientos necesarios para alcanzar una transición exitosa hacia un modelo de gestión del agua más descentralizado
[en] From 13th. to 21st. april 1994, the fourth edition of the Erasmus intensive course on Geography and Gender was held in Athens, Greece. The general topic selected for the course was "Women in public spaces: the experiences of North and South". Once more, the course served as a forum for the main research lines undertaken by several European universities on gender issues, and of a meeting place for interest academics and students. For students, the course represented a good setting to begin and gain understanding on contents and research methodology in geography and gender.

[es] Durante los dias 13 a 21 de abril de 1994 tuvo lugar en Atenas la cuarta edición del Curso Intensivo Erasmus de Geografia y Género bajo el tema "La mujer en el espacio público: las experiencias del Norte y del Sur". Una vez más, el curso sirvió para dar a conocer los principales trabajos que se realizan desde diferentes universidades europeas en relación a la temática, a la vez que he un lugar de encuentro para profesores y, sobretodo, estudiantes, para los que el curso fue un buen marco para iniciarse y profundizar no sólo en el contenido, sino también en la discusión y práctica de la metodología de investigación en geografia y género.
[en] The intention is to see how the figure of the dog that is presented in the cinema has been transformed throughout history, ceasing to be a pet and family member to become an accessory, an object can also be consumed. Contributing to this view, the creation of an imaginary dog with these characteristics, for which it uses the notion of postmodernism.

[es] La intención es ver cómo la figura del perro que se presenta en el cine se ha transformado a lo largo de la historia, dejando de ser una mascota y miembro de la familia, para volverse un accesorio más, un objeto que también se puede consumir. Contribuyendo con esta visión, a la creación de un imaginario del perro con estas particularidades, para lo cuál se recurre al concepto de la posmodernidad.
[en] How does the exploration of one's own experiences and personal reflections contribute to the construction of an artistic teaching identity? This Final Degree Thesis aims to autobiographically map the identity of the educator as a person and artist, with a focus on influences, values, concerns, and connections with art. The methodology used is the Drift, which has allowed deep introspection through reflective walks in natural environments. There, feelings, emotions, reflections, doubts, fears and dreams surface, which have been materialized in concrete forms and associated with metaphors that facilitate the understanding of emerging thoughts. The process has made it possible to explore and perfect a wide range of artistic techniques, such as sculpture or artistic installation. The result is a series of emotional cartographies, which are accompanied by internal reflections and debates that arose during the preparation of the work itself. Finally, we highlight the relevance of self-reflection and artistic experimentation for the construction of a unique and authentic teaching identity.

[es] ¿Cómo contribuye la exploración de las propias experiencias y reflexiones personales a la construcción de una identidad docente artística? El presente Trabajo de Final de Grado tiene como objetivo cartografiar de forma autobiográfica la identidad de la educadora como persona y artista, con un enfoque en las influencias, valores, inquietudes y conexiones con el arte. La metodología utilizada es la Deriva, que ha permitido una introspección profunda mediante caminatas reflexivas en entornos naturales. Allí afloran sentimientos, emociones, reflexiones, dudas, miedos y sueños, que han sido materializados en formas concretas y asociados a metáforas que facilitan la comprensión de los pensamientos emergentes. El proceso ha permitido explorar y perfeccionar un gran abanico de técnicas artísticas como escultura o instalación artística. El resultado es una serie de cartografías emocionales, que se acompañan de reflexiones y debates internos surgidos en la propia elaboración del trabajo. Por último, destacamos la relevancia de la autorreflexión y la experimentación artística para la construcción de una identidad docente única y auténtica.