[es] Un diagnóstico preventivo realizado por el departamento de arqueología del Consejo General de Calvados, en 2007, en Tilly-la-Campagne (Calvados), destaco una estructura aislada del Neolítico antiguo (St. 72). Se trata de un hoyo con dos partes circulares de poca profundidad excavadas en el loess. Tiene un contorno irregular, está orientada este/oeste y su forma alargada mide 4,40 metros por 2,15 metros. El material relevado, principalmente en la parte oriental de la fosa, es escaso pero diverso. Incluye trozos de sílex (587 piezas), fragmentos de cerámica (199 trozos), algunos fragmentos de herramientas líticas (14 elementos), fragmentos de anillos de esquisto (4 juegos), nódulos de hematita oolitica (5 elementos), restos de fauna (229 residuos) y cáscaras de avellana carbonizadas. Se intentó una datación radio-isotópica en éstas, sin entregar resultado utilizable. Esta estructura es probablemente todo lo que queda de un sitio probablemente más grande, arrasado por las actividades agrícolas importantes de la llanura de Caen. Los pocos elementos recogidos permiten suponer que se trata de un sitio con función doméstica. Por su naturaleza y la diversidad del material que contenía, este hoyo evoca los que se encuentran al borde de numerosas arquitecturas domésticas documentadas para el Neolítico antiguo. La cerámica incluye también como principales marcadores culturales dos trozos decorados de impresiones peinadas, una técnica ampliamente utilizada por los grupos culturales de tradición danubiana. La presencia de un fragmento de anillo con ancha guirnalda y de un tranchet podría referirse a la cultura de Blicquy/Villeneuve-Saint-Germain reciente.

[fr] Un diagnostic préventif réalisé par le service archéologique du conseil général du Calvados, en 2007 à Tilly-la-Campagne (Calvados) a mis en évidence une structure isolée du Néolithique ancien (St. 72). Il s'agit d'une fosse à deux lobes peu profonds creusés dans le lœss, au contour irrégulier, orientée est-ouest, oblongue et mesurant 4,40 mètres par 2,15 mètres. Le mobilier mis au jour, principalement dans la partie est de la fosse, est peu abondant mais varié. Il comprend du mobilier en silex (587 pièces), des fragments de poteries (199 tessons), quelques fragments d'outils de mouture lithiques (14 éléments), des fragments d'anneaux en schiste (4 parures), des nodules d'hématite oolithique (5 éléments), des restes fauniques (229 restes) et des coquilles de noisettes carbonisées. Une datation radio-isotopique a été tentée sur ces dernières, sans livrer de résultat exploitable. Cette structure est vraisemblablement tout ce qui subsiste d'un site probablement plus étendu, arasé par les importantes activités agricoles de la Plaine de Caen. Les quelques éléments recueillis permettent de supposer que l'on a affaire à un site à vocation domestique. Par sa nature et la diversité du mobilier qu'elle contenait, cette fosse évoque celles qui bordent de nombreuses architectures domestiques documentées pour le Néolithique ancien. La céramique comporte d'ailleurs comme principaux marqueurs culturels deux tessons décorés d'impressions au peigne, technique largement employée par les groupes culturels de tradition danubienne. La présence d'un fragment d'anneau à couronne large et d'un tranchet pourrait renvoyer au Blicquy/Villeneuve-Saint-Germain récent.