BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Market demand is huge, supply is even more. Companies, besides trying to satisfy the needs of consumers, they want to encourage and motivate consumers to consume more and in less time. This is where comes in planned obsolescence. This paper aims to explain the planned obsolescence in terms of the economy, its consequences and possible solutions and alternatives to deal with the problem. We must differentiate between obsolescence, durability and discontinuation.

[es] La demanda del mercado es enorme, la oferta lo es aún más. Las empresas, aparte de intentar satisfacer las necesidades de los consumidores, quieren incentivar y motivar a los consumidores a que consuman más y en menos tiempo. Aquí es donde entra en juego la obsolescencia programada. Este trabajo pretende explicar la obsolescencia programada desde el punto de la economía, las consecuencias que ello implica y las posibles soluciones y alternativas con las cuales hacer frente al problema. Debemos diferenciar entre la obsolescencia, la durabilidad y la discontinuación.
[en] This work EOG aims to analyze and explain the benefits and contributions Zumba dance aimed at students of Secondary Education (ESO). Benefits are not limited to the physical plane but also psychological. But I will not keep a descriptive analysis of the benefits that cite numerous authors in the literature, but I'll go a step further and also will propose a Didactic Unit (UD) based on the Zumba.

[es] Este trabajo de fin de grado pretende analizar y explicar los beneficios y aportaciones del baile Zumba dirigida a los estudiantes de la Educación Secundaria Obligatoria (E.S.O.). Beneficios que no se limitan al plano físico sino también al psicológico. Pero no me voy a limitar a un análisis descriptivo de los beneficios que citan numerosos autores en la literatura científica, sino que voy a dar un paso más allá y también voy a proponer una Unidad Didáctica (U.D.) basada en la Zumba
[en] The purpose of this project is the design, calculation and definition of the necessary structure for the construction of an industrial building equipped with a bridge crane of two tons of load capacity. The project contains the necessary documents (plans and calculations) for the correct and constructive definition of the following elements: -Foundation of the ship based on isolated footings, joined by braces to avoid relative displacements -Metal structure prepared to house the crane bridge and the support of slabs and enclosures. -Closure based on sandwich panels. For the calculations of the structure and the foundation, the 3D Metal Portal and New Generator module was used by Cype Ingenieros, in addition to the Cespla program for the verification of some elements.

[es] El presente proyecto tiene como finalidad el diseño, cálculo y definición de la estructura necesaria para la construcción de una nave industrial dotada con una grúa puente de dos toneladas de capacidad de carga. El proyecto contiene los documentos necesarios (planos y cálculos) para la correcta definición resistente y constructiva de los siguientes elementos: -Cimentación de la nave a base de zapatas aisladas, unidas mediante vigas riostras para evitar desplazamientos relativos -Estructura metálica preparada para alojar la grúa puente y el apoyo de forjados y cerramientos. -Cerramiento a base de paneles tipo sándwich. Para los cálculos de la estructura y la cimentación se ha utilizado el módulo Generador de Pórticos y Nuevo Metal 3D, de Cype Ingenieros, además del programa Cespla para la comprobación de algunos elementos.
[en] The following document presents the proposal for a bachelor's thesis of industrial engineering degree about the analysis and comparative study of structural options for multi-floor buildings directed to activities of the third sector made up of steel and precast concrete. First of all, we will go through the construction as a system to later on introduce the structural system and the different possible alternatives. After choosing porch system, we will study the deformations and stability of the multi-floor structure depending on the joints and geometry. Afterwards, we will approach both materials under study, steel and precast concrete. They will be introduced and the alternatives and main characteristics of their principal elements will also be commented. Finally, we will discuss the advantages and disadvantages of each material.

[es] El siguiente documento presenta la propuesta del trabajo de fin de grado en ingeniería en tecnología industrial del análisis y la comparativa de alternativas estructurales de edificios multiplanta para actividades del sector terciario en acero y hormigón prefabricado. En primer lugar comenzaremos hablando del edificio como sistema para posteriormente introducir el sistema estructural y con él las diferentes alternativas que se nos plantean. Escogeremos el sistema aporticado y estudiaremos las deformaciones y la estabilidad de la estructura de planta múltiple en función de sus uniones y su geometría. Posteriormente hablaremos de los dos materiales en estudio, el acero y el hormigón prefabricado. Serán introducidos y comentadas las alternativas y características de sus elementos principales. Finalmente acabaremos comentando las ventajas y desventajas de cada material y los compararemos frente a frente en una tabla.
[en] Once explained the different models of socio-cultural integration, the analysis of race phenomenon is displayed and centred on several term's definition. At last, it is here showed the work accomplished for international and european legislation about human rights to overcome this problem.

[es] Tras explicar los diferentes modelos de integración socioculturales, se realiza un análisis del fenómeno del racismo centrándose en las diversas definiciones del término. Finalmente, se muestra el trabajo realizado para superar este problema desde la legislación internacional y europea sobre Derechos Humanos.
[en] In recent decades, the application of Palynology to the study of different archaeological contexts has known an important development. However, its practice is still so inadequate in historical deposits, especially if it is to the Postclassic periods. For this reason we will exhibit a state of the art of palaeopalynological studies whose sequences have been documented record of medieval times. To do this, we collected data for palaeopalynological works performed throughout the mainland area, both natural deposits, and archaeological.

[es] En las últimas décadas, la aplicación de la Palinología al estudio de diferentes contextos arqueológicos ha conocido un importante desarrollo. Sin embargo, su práctica en depósitos históricos resulta aún deficitaria, más aún si cabe para los periodos postclásicos. Por este motivo se expone un estado de la cuestión sobre los estudios paleopalinológicos en cuyas secuencias ha sido documentado registro de época medieval. Para ello, se han recogido datos correspondientes a trabajos paleopalinológicos realizados en el conjunto del ámbito peninsular, tanto en depósitos de origen no antrópico, como arqueológicos.
[en] This Thesis has analysed the effectiveness of Information and Communication Technologies (ICT) in the evaluation of mathematical competence in Primary Education. For this purpose, through a previously validated quantitative research, a 36-question questionnaire was sent to 52 teachers in the Basque Autonomous Community. The results indicate that ICT are effective in assessing mathematical competence, although areas for improvement have been identified. This study highlights the importance of ICTs in educational assessment and proposes future lines of research and intervention, such as continuous teacher training and the implementation of policies of equity in access to ICTs.

[es] Este Trabajo Fin de Grado (GrAL) ha analizado la eficacia de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en la evaluación de la competencia matemática en Educación Primaria. Para ello, a través de una investigación cuantitativa validada previamente, se ha enviado un cuestionario de 36 preguntas a 52 profesores y profesoras de la Comunidad Autónoma Vasca. Los resultados indican que las TIC son eficaces para evaluar la competencia matemática, aunque se han identificado áreas de mejora. Este estudio destaca la importancia de las TICs en la evaluación educativa y propone futuras líneas de investigación e intervención, como la formación continua del profesorado y la implantación de políticas de equidad en el acceso a las TIC.
[en] After a reflection about the nature of Penal Law and considering the principles on which it must be based, the sense of the privative of liberty penalties is analysed, and it is pointed out the necessity of searching alternative answers, studing the different possibilities that can be performed. Likewise, the jurisprudence in the matter of the Constitutional Court and of the Supreme Court is stated and expounded.

[es] Después de realizar una reflexión sobre la naturaleza del Derecho penal y examinar algunos de los principios sobre los que debe asentarse, se analiza el sentido de las penas privativas de libertad y se indica la necesidad de buscar fórmulas alternativas estudiando las diversas posibilidades que podrían llevarse a la práctica. Finalmente, se expone y comenta la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y Tribunal Supremo en esta materia.
[en] The increasing difficulty in finding employment and favourable and decent working conditions, especially after periods of economic crisis, has raised the need to know the importance and relevance of training and qualification. In this work, the data collected by the National Institute of Statistics on employment, wages and qualification in the Spanish economy have been examined, with the main aim of analysing their evolution in Spain. To this end, a series of tables and graphs summarising the evolution of these variables have been drawn up and interpreted throughout the work.

[es] La creciente dificultad por la búsqueda de empleo y unas condiciones laborales favorables y dignas, especialmente tras las épocas de crisis económicas, ha suscitado la necesidad de conocer la importancia y relevancia de la formación y cualificación. En el presente trabajo se han examinado los datos recopilados por el Instituto Nacional de Estadística relativos al empleo, salarios y cualificación en la economía española, con la principal finalidad de analizar su evolución en España. Para ello, a lo largo del trabajo, se han elaborado e interpretado una serie de tablas y gráficos que sintetizan la evolución de dichas variables.
[en] ÈN] The present work tries to bring the Greek myths to the classrooms of Pre-Primary Education since these have been referents of multitude of artistic productions throughout history, becoming part of our collective imaginary. Because of their antiquity, myths share certain characteristics with folk tales, and although there are adaptations intended for children, neither the first nor the second foster their visual reading. Therefore, this work proposes the creation of a purely illustrated album, based on an own adaptation of the myth of Perseus, to use it in a children's classroom as a resource through which children can become familiar with mythology and also star working both with intertextuality and visual language.

[es] El presente trabajo pretende acercar los mitos griegos a las aulas de Educación Infantil ya que éstos han sido referentes de multitud de producciones artísticas a lo largo de la historia, llegando a formar parte de nuestro imaginario colectivo. Por su antigüedad, los mitos comparten ciertas características con los cuentos populares, y a pesar de existir adaptaciones destinadas a niños, ni los primeros ni los segundos fomentan su lectura visual. Por ello, este trabajo propone la creación de un álbum puramente ilustrado, basado en una adaptación propia del mito de Perseo, para utilizarlo en un aula de infantil como recurso a través del cual los niños pueden familiarizarse con la mitología y trabajar asimismo tanto la intertextualidad como el lenguaje visual.
[en] This document contents the documentation of software to automatize the Electronic Load 3710A of Array [1]. The software realizes many measures and save them in an Excel document whit the respective graphic. It contains two methods. One of them called "Medida Rápida" does a high speed test doing only eleven measures of output current and voltage. On the other hand, the method called "Curva Característica" does more accurate measures, doing a large number of measures without the supervision of the user. The measures are composed by a value of Voltage and a value of Current. With this two, the software automatically calculates the output power. This software has no cost increases by having to pay any licenses for education.

[es] Este documento contiene la documentación del software para la automatización de la carga electrónica 3710A de Array [1]. El software realiza varias medidas y las guardar en un archivo Excel con su respectiva gráfica. Contiene dos métodos. Una de ellas, denominada "Medida Rápida", realiza una medida rápida haciendo solo once medidas de corriente y tensión de salida. En el otro caso, el método llamado "Curva Característica" realiza medidas más precisas, realizando un gran número de mediciones sin la supervisión del usuario. Las mediciones están compuestas por un valor de tensión eléctrica y un valor de corriente eléctrica. Con estos dos valores, el software calcula la potencia de salida automáticamente. Este software no tiene incrementos de coste por comprar ninguna licencia para la educación.
[en] In response to the interest generated in recent decades by the increase in violence against children and young people, the work of the filmmaker Michael Haneke are examined and based on two of his films, a film analysis that gives a double image from the general to the concrete and from the concrete to the general is carried out. The relationships between juvenile violence and sectors with influence in contemporary society are studied. References of this are the moral imposition of religion, the violence represented in the audiovisual media and the isolation in society together with family education. The conclusions of this textual analysis are based, contrasting the vision of Haneke with the filmic discourse of other contemporary filmmakers and with the various theories proposed by prominent researchers as the cause and effect of that violence.

[es] Atendiendo al interés generado en las últimas décadas por el aumento de la violencia infantil y juvenil se examina la obra del cineasta Michael Haneke y en base a dos de sus películas se realiza un análisis fílmico que da una doble imagen desde lo general a lo concreto y desde lo concreto a lo general. Se estudian las relaciones entre la violencia juvenil y los estamentos con influencia en la sociedad contemporánea. Referencias de ésta son la imposición moral de la religión, la violencia representada en los medios audiovisuales y la incomunicación social junto con la educación familiar. Se fundamentan las conclusiones de este análisis textual contrastando la visión de Haneke con el discurso fílmico de otros cineastas contemporáneos y con las diversas teorías propuestas por destacados investigadores como causa-efecto de esa violencia.
[en] The fundamental axioms of the Criminology are not legal or religious dogmas that need to be demonstrated, because they are based on the tradition, the culture, the values. These axioms are characterized by their inexorability and permanence, but also by its constant evolution. The humanity axiom forces us to foster the value of the compassion. The shared universal responsibility means that each one and all we are ethically responsible to live according to the values, the justice, the peace, the human rights, the sustainable development, and so on. The axiom of the transdisciplinarity invites us to watch beyond the scientific disciplines, to watch towards the metascientific, the metarational, the axiologic, the transcendental, the Mystery. And the globalizaton as well as the multiculturality can contribute to these axioms positively.

[es] Los axiomas fundamentales de la Criminología no son dogmas jurídicos o religiosos que necesiten demostración, ya que se apoyan en la tradición, en la cultura, en los valores. Estos axiomas se caracterizan por su inexorabilidad y permanencia, pero también por su constante evolución. El axioma de humanidad nos obliga a cultivar el valor de la compasión. La responsabilidad universal compartida significa que cada uno y todos somos éticamente responsables de vivir de acuerdo a los valores, la justicia, la paz, los derechos humanos, el desarrollo sostenible, etc. El axioma de la transdisciplinariedad nos invita a mirar más allá de las disciplinas científicas, es decir, mirar hacia lo metacientífico, lo metarracional, lo axiológico, lo trascendente, el misterio. Y tanto la globalización como la multiculturalidad pueden incidir positivamente en ellos.
[en] Introduction - Scabies, caused by Sarcoptes scabiei var. hominis, is an epidemic disease affecting 455 million people each year. It constitutes a major a public health problem worldwide and developing countries account for the majority of cases. However, in the recent past, both prevalence and incidence have increased in countries with high socioeconomic status, where treatment failure is considered to be a major contributing factor. // Objectives - To find out the epidemiological features and response to treatment of patients with scabies in our environment, to identify the main predictors of treatment failure and to know the burden of care this disease entails in Dermatology practice.

[es] Introducción — La escabiosis, causada por Sarcoptes scabiei var. hominis, es una enfermedad epidémica, de la que cada año se notifican 455 millones de casos. Constituye un problema de salud pública, especialmente en regiones con escasos recursos económicos. Sin embargo, en los últimos años ha aumentado la prevalencia e incidencia en países con alto nivel socio-económico, considerándose el fallo al tratamiento el principal factor causante de este incremento. // Objetivos — Conocer las características epidemiológicas y la respuesta al tratamiento de los pacientes con escabiosis en nuestro entorno, identificar los factores que permitan predecir una peor respuesta al tratamiento y conocer la carga asistencial que supone en las consultas de Dermatología.
[en] Epigenetic mechanisms, among histone covalent modifications are included, they are essential for the cell's stable gene activity maintenance. These mechanisms are also involved in the onset of diseases such as colorectal cancer (CRC), being hepatic metastasis one of the most agressive forms of the disease due to the drastic decrease of life expectancy of the patient. Modifications in histones, recently called as "histone code'', affect the chromatin structure and play an important role in the developement of tumorigenesis. Little is known about those cells that acquire metastatic capacity. This is the reason why in this work, epigenetic differences on the patterns of trimethylation of histone H3 (for 3 different amino acids: lysine 4 (H3K4me3), lysine 9 (H3K9me3) and lysine 27 (H3K27me3)) are studied between primary tumoral cells and metastatic tumoral cells.

[es] Los mecanismos epigenéticos, entre los que está implicada la modificación covalente de histonas, son esenciales para el mantenimiento estable de la actividad génica en las células. Estos mecanismos también están implicados en la aparición de enfermedades como el cáncer colorrectal (CCR), siendo la metástasis hepática una de las formas más agresivas de la misma al producir una drástica disminución de la esperanza de vida del enfermo. Las modificaciones en las histonas, conocidas recientemente como código histónico, afectan a la estructura de la cromatina y juegan un papel importante en el desarrollo de la tumorogénesis. Sin embargo, se sabe poco acerca de aquellas células que adquieren la capacidad de metastatizar, y es por ello que en el presente trabajo se estudian las diferencias epigenéticas entre células tumorales primarias y células tumorales metastásicas para el patrón de trimetilación de la histona H3 en tres residuos diferentes del aminoácido lisina: lisina 4 (H3K4me3), lisina 9 (H3K9me3) y lisina 27 (H3K27me3).
[en] This project consists of the development of a methodology to simulate and optimize the main equipment of a geothermal plant in a building with 26 houses. It is considered a topic of great interest since it is not a technology widely used today. In addition, the residential sector is a key sector in the current energy context as it has important energy needs as well as a great energy saving potential. Throughout this project, the adopted methodology will be explained, and the improvements obtained for the specific case presented in this study will be exposed. Besides, an analysis of alternative solutions is included in order to offer a greater knowledge about the analyzed topic.

[es] Este proyecto consiste en el desarrollo de una metodología que permita simular y optimizar los equipos principales que componen una planta de geotermia en un edificio de 26 viviendas. Se considera de gran interés dado que no es una tecnología muy empleada a día de hoy. Además, el sector residencial constituye un sector clave en el contexto energético actual dado que reviste importantes necesidades energéticas así como un gran potencial de ahorro energético. A lo largo del trabajo se explicará la metodología adoptada, y las mejoras obtenidas para el caso concreto que ocupa a este proyecto. Además, se incluye un análisis de alternativas a esta solución para ofrecer un mayor conocimiento acerca del estudio planteado.