BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For my doctoral dissertation, I created a database on FileMaker Pro. To manage a large volume of information from a vast geographic area (North Africa) it raises a special problem of organization and reflection. The goal is to inventory and cross the different sources used in my research : literary, iconographic and archaeological sources. This type of tool will allow eventually, a great time savings for research and cross studies, and a pooling of archaeological objects and buildings, known or unknown data, published or unpublished. I propose to present my database, its features, contributions and limits.

[fr] Dans le cadre de mon doctorat, une base de données a été créée sur FileMaker Pro. Gérer un gros volume d'information issu d'une vaste zone géographique (Afrique du Nord) pose, en effet, des problèmes d'organisation et de réflexion. L'objectif est donc d'inventorier et croiser les différentes sources utilisées dans le cadre de mes recherches : sources littéraires, iconographiques et archéologiques. Ce type d'outil permettra à terme, un gain de temps considérable pour les recherches et les études croisées, et une mutualisation des objets archéologiques et des édifices, des données connues ou inconnues, publiées ou inédites. Je me propose de présenter ma base de données, ses fonctionnalités, ses apports et ses limites.
[en] Military geography and fortifications : five centuries of history in Maurienne. The geographical approach to military history provides one of the point where strategy meets tactics. It highlights the unchanging elements that, ever since time began, have influenced the conduct of wars.Their effect is determiningt when the particularities of topography, allied to the line of international frontiers, set the conditions for operational planning. The conduct of warfare in mountainous areas is an example in this regard, especially when the natural terrain has its military value raised by permanent organisation such as fortifications. The example of the Maurienne, considered as a linear theatre of operations with depth, is particularly indicative. The valley, at the same time a major route through the Alps and a an important industrial zone dominated by electro-metallurgy and hydro-electricity, forms an objective in itself. Three generations of fortifications have been superimposed upon its terrain, the most important of which were constructed on the basis of Montalembert's theories. The Sere de Rivieres and Maginot systems in the area are typical of mountain fortifications. The Piedmont neighbourhood was at the heart oif campaigns that unfolded around there since the XVIIIth Century. The operations in 1940 and in 1944-45 amply illustrate the conditions encountered in mountain warfare and confirmed the lessons of the campaign in the East.

[fr] L'approche géographique de l'histoire militaire est l'un des points de rencontre de la stratégie et de la tactique. Elle met en évidence des éléments invariants qui ont influencé de tout temps le déroulement des guerres. Leur effet est déterminant quand des particularités topographiques conditionnent les plans d'opérations, conjointement avec le tracé des frontières. La guerre en montagne est exemplaire à cet égard, surtout quand le terrain est valorisé par des organisations permanentes. L'exemple de la Maurienne, considérée comme un théâtre d'opérations linéaire étiré en profondeur, est particulièrement significatif. Cette vallée, à la fois voie de passage transalpine majeure et zone industrielle importante où dominent l'électrométallurgie et l'hydroélectricité, est en elle-même un objectif. Trois générations d'ouvrages fortifiés y sont superposées, dont le plus important ensemble construit selon les théories de Montalembert. Les systèmes Séré de Rivières et Maginot y sont caractéristiques de la fortification de montagne. Le voisinage du Piémont est à l'origine des campagnes qui s'y sont déroulées depuis le XVIIIe siècle. Les opérations de 1940 et de 1944-1945 illustrent bien les conditions de la guerre en montagne et confirment les enseignements de la campagne d'Orient.
[en] At the end of the First World War, thousands of American soldiers were taken into French universities under the terms of the American University Union and YMCA initiative to which the American army and the French authorities were also associated. For several months and in a difficult context, several universities went American and deployed an impressive and unprecedented welcome for these specific foreign students. In fact, it was an eminently political international cultural operation for both the United States and France which was indebted to its powerful ally for its military aid. By mobilizing their university professors, they demonstrated their ability and willingness to transform their military relations into deeper and more intimate cultural relations even in provincial university towns. They did not, however, relegate their military power to second place since these specific students remained soldiers of the American army and displayed the fact by wearing their uniforms in the universities – the very shrines of culture.

[fr] À la fin de la Première Guerre mondiale, des milliers de soldats américains ont été accueillis dans les universités françaises en vertu d'une initiative de l'American University Union et de l'YMCA, à laquelle s'associent l'armée américaine et les autorités françaises. Pendant plusieurs mois et dans un contexte difficile, plusieurs universités vont donc vivre à l'heure américaine et déployer un dispositif d'accueil impressionnant et inédit pour recevoir ces étudiants étrangers particuliers. Il s'agit en effet d'une opération culturelle internationale éminemment politique pour la France, redevable de l'aide militaire apportée par son puissant allié, mais également pour les États-Unis. En mobilisant leurs universitaires, ceux-ci démontrent leur capacité et leur volonté de faire évoluer des relations militaires vers des relations culturelles plus profondes et plus intimes, jusque dans les villes universitaires provinciales. Ils ne relèguent cependant pas leur puissance militaire à l'arrière-plan, puisque ces étudiants particuliers, demeurent bien des soldats de l'armée américaine et s'affichent comme tels en gardant leurs uniformes dans ces temples de la culture que sont les universités.
[en] The aim of this article is to show how, within a class group, during a collective restitution of the story of Pierre Lapin, the lesser speakers children 4 to 6 years rely on the productions of their peers and reformulate to produce utterances closer to what School expects them to say. We will observe around few key moments of their narration of the initial text, the completions, the lexical substitutions, the syntactic reconstructions to which they proceed as well as the phenomena of spontaneous play with the language to which they engage in the second part of the session which is an oral explanation. This reminds us, if needed, the importance of the manipulation of the language by pupils whose correlate is the necessary setting up of production and listening situations in which learners exchange autonomously and with motivation, the teacher's role being rather a back-up, only regulating these exchanges. It is on this condition that one can envisage an active learning of grammar.

[fr] Il s'agit de montrer comment, au sein d'un groupe classe, lors d'une restitution collective de l'histoire de Pierre Lapin, les enfants moindres parleurs de 4 à 6 ans s'appuient sur les productions de leurs pairs et reformulent pour produire des énoncés (plus) conformes aux attentes de l'école. On observera autour des quelques moments clés de leur récit du texte source, les complétions, les substitutions lexicales, les reconstructions syntaxiques auxquelles ils procèdent ainsi que les phénomènes de jeu spontané avec la langue auquel ils se livrent dans la seconde partie de la séance qui est un oral d'explicitation. Ceci nous rappelle, s'il en était besoin, l'importance de la manipulation de la langue par les élèves dont le corrélat est la nécessaire mise en place de situations de production et d'écoute dans lesquelles les élèves échangent de façon autonome et motivée, le rôle de l'enseignant se situant plutôt en amont, se contentant ensuite de réguler ces échanges. C'est à cette condition que l'on peut envisager un apprentissage vivant de la grammaire.
[en] In La Franciade (studied here in the initial 1572 version), Ronsard alternates between direct narration and reported speech in approximately equal parts. Using examples from Book I and Book IV, this study tracks the way the sections of reported speech are inserted into the narration, both in a typographic and in a syntactic way. It also brings out the poetic issues at stake in those speeches. They are defined as "descriptions" and they help move the plot just as much as the stories with which they interact.

[fr] Dans La Franciade (ici étudiée dans sa version initiale de 1572), Ronsard alterne récit et discours rapporté direct de manière à peu près équitable. Cette étude observe (en particulier à travers les exemples du livre I puis du livre IV) comment les passages en discours rapporté direct s'insèrent, typographiquement et syntaxiquement, au sein de la narration, mais dégage également les enjeux poétiques de ces discours, qui relèvent de la " description " et contribuent, au même titre que les récits avec lesquels ils entrent en interaction, à la progression de l'action.
[en] Deborah de Robertis is an artist and performer born in Luxembourg. She is best known for her nude performances in front of major works of art, notably at the Musée d'Orsay and the Musée du Louvre. Her performances reflect on the gaze, the model, the representation of women and their place in art. Their artistic and political radicalism has led to several legal disputes. After her last performance on 6 May 2024 in the exhibition " Lacan, quand l'art rencontre la psychanalyse " at the Centre Pompidou Metz, which triggered a series of denunciations of sexual abuse targeting the art system, it seemed essential to give her a voice in the context of a reflection on activism in collections.

[fr] Deborah de Robertis est une artiste et performeuse née au Luxembourg. Elle est surtout connue pour avoir performer le corps dénudé devant des œuvres marquantes de l'histoire de l'art notamment au musée d'Orsay et au musée du Louvre. Ses performances sont portées par une réflexion sur le regard, le modèle, la représentation de la femme et sa place dans l'art. Leur radicalité artistique et politique lui a valu plusieurs démêlées judiciaires. Après sa dernière performance le 6 mai 2024 dans l'exposition " Lacan, quand l'art rencontre la psychanalyse " au Centre Pompidou Metz, qui déclenche une série de dénonciations d'abus sexuel visant le système de l'art, il apparaissait essentiel de lui donner la parole dans le contexte d'une réflexion sur l'activisme dans les collections.
[en] This article contributes to the genealogy of compulsory education by analysing, through the example of the Belgian education system, the convergence process of various modes of subjectification in educational institutions. These modes, which were initially autonomous, coalesced at the turn of the twentieth century around the notion of "social defense". At the level of knowledge production, a biological and medical approach triumphed, which depoliticized and naturalized a set of relations of domination in the educational institutions in the name of biological necessity.

[fr] Cet article vise à contribuer à une généalogie de l'obligation scolaire, articulée autour d'une hypothèse centrale : cette obligation aurait consisté essentiellement dans la mise en convergence de divers modes d'assujettissement traversant, dans la longue durée, les sociétés européennes à la période moderne. Ces modes d'assujettissement, initialement autonomes les uns vis-à-vis des autres, sont mobilisés ensemble au tournant du XXe siècle et trouvent à se conjoindre à l'intérieur de l'institution scolaire dans le contexte du mouvement de la " défense sociale " en Belgique. Au niveau des savoirs, la conjonction de ces rapports assujettissants est alors assurée par le triomphe d'une grille de lecture biologique et médicale de l'objet et des fins de l'action éducative qui dépolitise et naturalise un ensemble de rapports de domination au sein de l'institution scolaire.
[en] The literature has been showing that the risk of poverty and inequality in the distribution of incomes vary depending on the social model that is adopted in each country, and that poverty and inequality are associated with different types and levels of criminality. Inspired by Esping-Andersen's (1990) seminal typology, this study used cluster analysis to explore the existing relationships between social models and "criminal" models. The results suggest that different types and levels of sociopolitical and socioeconomic development do more than the current social model to influence the "criminal" model. These results are discussed with reference to both the available theoretical corpus and the author's methodological choices.

[fr] La littérature tend à démontrer que les risques de pauvreté et d'inégalité dans la répartition des richesses varient en fonction du modèle social adopté par chaque pays et que la pauvreté et l'inégalité sont associées à différents types et niveaux de criminalité. S'inspirant de la typologie développée par Esping-Andersen (1990), cette étude a utilisé les analyses de clusters pour explorer les relations existantes entre modèles sociaux et modèles "criminels". Les résultats obtenus suggèrent que différents types et niveaux de développement sociopolitique et socioéconomique influencent davantage le modèle "criminel" que le modèle social en vigueur. Ces résultats sont discutés à partir du corpus théorique disponible et des choix méthodologiques adoptés.
[en] Geographic space is commonly understood as the result of cumulative historical and social processes. We therefore start from the present in order to shed light on its genesis, and look for the factors behind it by going back in time. This issue of EchoGéo proposes to adopt a complementary and opposite perspective : to examine the effects of imagined futures on the spatial construction of societies, and hence the way in which future spatial configurations are thought about, anticipated, promoted or combated at a given moment. All proposals addressing the links between imaginaries of the future and territorial planning from a spatial perspective are welcome, whatever the discipline. Attention will be paid to the diversity and articulation of spatial and temporal scales brought into play by the imaginations of the future mobilised by territorial planning.

[fr] L'espace géographique est couramment appréhendé comme le résultat de processus historiques et sociaux cumulatifs. On part alors du présent pour en éclairer la genèse et pour en chercher les facteurs en remontant le fil de l'histoire. Ce dossier thématique d'EchoGéo propose d'adopter une perspective complémentaire et inverse : interroger les effets des imaginaires du futur sur la construction spatialisée des sociétés et donc la manière dont les configurations spatiales à venir sont pensées, anticipées, promues ou combattues à un moment donné. Toute proposition abordant les articulations entre imaginaires du futur et planification territoriale dans une perspective spatiale est bienvenue, quelle que soit la discipline. Il sera porté attention à la diversité et l'articulation des échelles spatiales et temporelles mises en jeu par les imaginaires du futur mobilisés par la planification territoriale.
[en] This article examines the growing corporate reliance on artisanal labour in the cobalt mines of the Democratic Republic of Congo. This shift from autonomous miners to corporate contractors, we suggest, holds historical significance and augurs a radical break with contemporary modes of extractive production. Under the banner of "responsible mining," this form of dependent contracting fosters wageless relations in exchange for legal access to mining sites and corporate monopoly over artisanal production. By analysing the roots and mechanisms underlying these cooperative-corporate partnerships, we describe this emergent relation between labour and capital around three key features: the role of cooperatives as labour platforms, corporate control over local markets, and the deployment of discursive and technological regimes of responsibility and traceability.

[fr] Cet article examine le recours croissant à la main-d'œuvre artisanale par les sociétés minières dans les mines de cobalt en République démocratique du Congo. Il suggère que le passage du statut de mineurs autonomes à celui de travailleurs indépendants présage d'une rupture radicale dans les modes de production extractifs contemporains. Sous la bannière de " l'exploitation minière responsable ", cette forme de contractualisation dépendante favorise des relations de travail sans salaire (salariat déguisé) par un accès légal aux sites miniers en contrepartie du monopole des entreprises sur la production artisanale. En décrivant les racines et les mécanismes qui sous-tendent ces partenariats entre coopératives et sociétés minières, nous analysons la reconfiguration des relations entre travail et capital autour de trois caractéristiques clés : le rôle des coopératives en tant que plateformes de travail ; le contrôle des entreprises extractives sur les marchés locaux et le déploiement des régimes discursifs et technologiques de responsabilité et de traçabilité.
[en] A series of late hercynian polyphased plutons spread over the coasts of western Channel. The first are granites with large feldspars, pink to reddish, having a clear "family likeness": Aber-Ildut on the N-W of Finistère (with its Balanec and Guisseny satellites), Carantec in the Bay of Morlaix, Ploumanac'h in the Côtes-d'Armor. The first of them yielded exceptional ornamental stones.

[fr] En bordure des côtes de la Manche occidentale s'échelonne une succession de plutons polyphasés tardi-hercyniens dont les premières venues sont constituées de granites aux gros feldspaths roses à rougeâtres, présentant un " air de famille " indéniable : Aber-Ildut à la pointe nord-ouest du Finistère (avec ses satellites de Balanec et de Guissény), Carantec en baie de Morlaix, Ploumanac'h en Côtes-d'Armor. Ces granites ont livré (Aber-Ildut, Carantec) ou livrent encore aujourd'hui (Ploumanac'h), des pierres de qualité ornementale exceptionnelle.
[en] The objective of this article is to understand the logics of actions of the actors who act within the framework of the implementation of CSR in a post-revolution Tunisia. The epistemological posture is pragmatic constructivism and the methodology is qualitative consisting of an 18-month research-intervention and a monograph of the local Pacte Mondial network. The results show that the implementation of CSR in this particular context, whether on a macro, meso or micro social scale, is a matter of political action which derives its rationality and legitimacy from the actors who carry it.

[fr] L'objectif de cet article est de comprendre les logiques d'actions des acteurs qui agissent dans le cadre de la mise en œuvre de la RSE dans une Tunisie post révolution. La posture épistémologique est le constructivisme pragmatique et la méthodologie est qualitative consistant en une recherche-intervention durant 18 mois et une monographie du réseau local Pacte Mondial. Les résultats montrent que la mise en œuvre de la RSE dans ce contexte particulier, qu'elle soit à une échelle macro, méso ou micro sociale, relève de l'action politique qui tire sa rationalité et sa légitimité des acteurs qui la portent.
[en] The article investigates the phenomenon of gated and guarded neighbourhoods in the Bielany district (Warsaw) after the demise of the socialist regime in 1989 in Poland. The number of secured housing estates grows respectively among newly built neighbourhoods and older housing stock, the latter often being fenced and therefore also detached from the surrounding. Large offerings of gated estates (from luxurious apartments to rather standard blocks of flats) have made living in guarded neighbourhoods a standard in Bielany. In spite of the diversity of the organisational structures and security modes of gated neighbourhoods, they rarely offer additional functions to their inhabitants. Thus, the security functions seem to be the most basic feature of gated estates in Bielany. However, at the same time, a sense of insecurity triggers the motivation for living within gated estates but does not fully explain this phenomenon. Further research is planned in order to assess supply driven forces and the impact of increased offerings of gated estates on the housing choices of inhabitants in Warsaw.

[fr] Cet article s'interroge sur le phénomène des communautés fermées et protégées dans le quartier de Bielany (Varsovie) à partir de la chute du régime socialiste en 1989 en Pologne. Le nombre de communautés fermées s'accroît aussi bien dans les nouveaux que dans les anciens parcs de logements par la mise en place de clôtures. L'importante offre de logements accordée à ces communautés (du logement de luxe au logement standard) a eu pour conséquence de promouvoir les cités protégées comme standard de vie à Bielany. Bien que les communautés fermées se distiguent les unes des autres par leurs structures d'organisation spatiale et leurs modes de sécurités, elles offrent rarement des fonctions supplémentaires à leurs habitants. Ainsi, la sécurité semble être la caractéristique de base de ces communautés. Néanmoins, même si le sentiment d'insécurité est la première motivation pour habiter dans une communauté fermée, cela met seulement partiellement en évidence ce phénomène. Des études supplémentaires serait à réaliser afin d'évaluer les forces liées à l'offre immobilière des communautés fermées et l'impact de cette même offre sur les choix résidentiels des habitants à Varsovie.
[en] This article proposes a reflection on the production of normality through an examination of the social treatment of disability in the Swiss context. Using an analysis of the discourse of actors who set up rehabilitation programmes financed by Swiss disability insurance (AI), it brings to light, on the one hand, the norms these programmes contribute to instituting and, on the other, their impact on the subjectivity of beneficiaries. " Coaching " carried out by AI agents, aimed at bolstering the reconstruction of an aptitude for employment, does actually require that beneficiaries interiorise a specific posture: it involves knowing one's place, accepting it and inhabiting it. Rehabilitation programmes thus draw the outlines of a ableist ideal, with regard to which individuals are to be assessed.

[fr] Cet article propose une réflexion sur la production de la normalité à partir du traitement social de l'invalidité en Suisse. Sur la base d'une analyse du discours des organisateurs de programmes de réadaptation financés par l'assurance invalidité suisse (AI), il met au jour d'une part les normes que les technologies de réadaptation contribuent à instituer et d'autre part le travail effectué sur la subjectivité des destinataires. Le coaching des agent·e·s de l'AI, qui vise la reconstruction de l'aptitude à l'emploi, impose en effet d'intérioriser une posture spécifique : connaître sa place, l'accepter, l'investir. L'action de réadaptation dessine ainsi l'idéal capacitiste au regard duquel la validité des individus est évaluée.