[en] This research project is a multidisciplinary study of Moroccan culture, concentrating on the delicate interplay of craftsmanship, design, and art. By diving into its historical context and investigating the intricate relationships between diverse cultural elements, this study seeks to provide a thorough understanding of Moroccan cultural identity. Focusing on Amazigh, Arab, and colonial influences, the project aims to create a series of photography and engravings that portray the complex fabric of Moroccan culture. These artworks honor Morocco's artisanal legacy while also exploring modern representations of Moroccan identity. The goal is to shed light on how historical influences have shaped modern artistic expression in Morocco. By emphasizing the interconnectivity of craftsmanship, design, and art, the project hopes to uncover the underlying themes and narratives that define Moroccan cultural identity. Additionally, it aims to address and clarify common misunderstandings held by outsiders, highlighting that the Amazigh are one of the main cultural groups in Morocco, thus challenging the oversimplified view that Morocco is solely an Arab country. More than just an appreciation of Moroccan culture, this project is a proactive program aimed at fostering positive change. It seeks to promote greater appreciation for Moroccan art, design, and craftsmanship, ensuring the survival of these cultural traditions in the modern world. In conclusion, this project investigates Moroccan culture by exploring its historical roots and present manifestations. Through a series of photography and engravings, it showcases the richness and diversity of Moroccan cultural identity, encouraging a deeper understanding and appreciation of its artistic legacy.

[es] Este proyecto de investigación es un estudio multidisciplinario de la cultura marroquí que se centra en la interacción entre la artesanía, el diseño y el arte. Al sumergirse en su contexto histórico e investigar las relaciones que se entremezclan entre diversos elementos culturales, este estudio busca proporcionar una comprensión completa de la identidad cultural marroquí. Enfocándose en las influencias amazigh, árabes y coloniales, el proyecto tiene como objetivo crear una serie de fotografías y grabados que retratan el complejo entramado de la cultura marroquí. Estas obras de arte honran el legado artesanal de Marruecos mientras exploran representaciones modernas de la identidad marroquí. El objetivo es arrojar luz sobre cómo ciertas influencias históricas han moldeado la expresión artística moderna en Marruecos. Al enfatizar la interconexión de la artesanía, el diseño y el arte, el proyecto persigue descubrir los temas y narrativas subyacentes que definen la identidad cultural marroquí. Además, pretende abordar y aclarar los malentendidos comunes desde una perspectiva externa a Marruecos, destacando que los amazigh son uno de los principales grupos culturales del país, desafiando así la visión simplificada de que Marruecos es únicamente un país árabe. Más que divulgar la cultura marroquí, este proyecto busca promover el valor del arte, el diseño y la artesanía marroquíes, asegurando así la supervivencia de estas tradiciones culturales en el mundo moderno. En conclusión, este proyecto investiga la cultura marroquí explorando sus raíces históricas y manifestaciones presentes. A través de una serie de fotografías y grabados, muestra la riqueza y diversidad de la identidad cultural marroquí, alentando una comprensión y apreciación más profunda de su legado artístico.