BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article tracta d' establir que el mite grec de I' Autoctonia tenia la funció de donar resposta a les apories suscitades per l'ús polític de la idea de la nació, γένος:,. Per intentar fer d'un poble un γένος, el més sovint es tractar de donar- li un avantpassat comú i trabar-lo amb una afinitat original amb un territori . Ara bé, aquestes dues vies poden entrar en conflicte: on ficar fi sense ser arbitraris la serie d'avantpassats? Com donar fe de que cap vincle en la cadena indefinida de generacions mai ha emigrat per establir-se o haver-se barrejat amb altres ceps? L'autoctonia, simplement fent que la terra siga una població on ha habitat el seu avantpassat més llunyà, respon a totes aquestes preguntes. Anem a analitzar com els discursos antics han exposat la concepció mitologica d'una deessa procreativa per aconseguir aquest fi . L'exemple de l'ús platonic del mite revelarà certes conseqüències inesperades del mite, com la reintroducció d'una certa imprevisibilitat en la naturalesa deis homes i les nacions.

[en] This paper attemps to show that the greek myth of Autochtony had the function of solving sorne of the aporias that met the political use of the idea of nation or γένος;. Thinking of a people as a γένος; often means to look for a common ancestor and an original connection with a land, two goals that might conflict - where to stop the line of ancestors with a good reason ? How could one make sure that no generation in the indefinite series of generations ever migrated from somewhere else or mingled with other nations ? Autochtony, because it makes of the territory that one people lives in its very own ancestor, settles all issues at once. We will examine how ancient conceptions worked on the myth of the Earth mother to use it towards this end. The example of the platonic use of this myth will also show unexpected consequences, including the reintroduction of some impredictibility within the nature of man and of nations.
[ca] El present estudi té per objectiu analitzar la influència de la competència motriu i el temps d'activitat física que practica l'alumnat, en el rendiment acadèmic d'aquest. La investigació ha sigut realitzada en un centre de la província Castelló, on han participat 136 estudiants, dels quals 67 són de gènere masculí i 69 de gènere femení. Per a mesurar les variables, s'ha utilitzat el Test CAMSA (Canadian Agility and Movement Skill Assessment), el qüestionari PALQ (Physical Activity Levels Questionnaire) i les qualificacions obtingudes en el curs 2020/2021. Una vegada analitzats les dades, els resultats mostren que existeix una relació significativa entre els nivells de condició física de l'alumnat i el seu rendiment acadèmic. Així com una correlació positiva entre la condició física, el temps d'activitat física i el rendiment acadèmic. No obstant això, el temps d'activitat física practicat per l'alumnat i el rendiment acadèmic no presenten relació directa.

[en] The objective of this study is to analyze the influence of motor competence and the time of physical activity that students practice, in their academic performance. The research has been carried out in a center in the province of Castellón, where 136 students have participated, of which 67 are male and 69 female. To measure the variables, the CAMSA Test (Canadian Agility and Movement Skill Assessment), the PALQ questionnaire (Physical Activity Levels Questionnaire) and the grades obtained in the 2020/2021 academic year were used. Once the data has been analyzed, the results show that there is a significant relationship between the levels of motor skills of the students and their academic performance. As well as a positive correlation between physical condition, physical activity time and academic performance. However, the time of physical activity practiced by the students and the academic performance do not present a direct relationship.
[ca] Es descriu una espècie nova del gènere Spiralix de la Pobla de Benifassà (Espanya), la qual es diferencia conquiològicament de les altres espècies del gènere conegudes per tenir poques voltes i una obertura ampla.

[en] A new species of the genus Spiralix is described from the Pobla de Benifassà (Spain), which can be conchologically differentiated from the known congeneric species by having a smaller number of whorls and a wider aperture.
[ca] La modulació dels sistemes cognitius i emocionals depenen de les connexions subcorticals ascendents a les estructures telencefàliques, incloses les projeccions que sorgeixen dels centres catecolaminèrgics, serotoninèrgics i peptidèrgics. La relaxina-3 (RLN3) és un neuropèptid que es produeix principalment al nucli incertus (NI) del tegment pontí. Tot i que els nuclis del rafe, els principals centres que contenen neurones de serotonina (5HT), reben fibres procedents del NI, les interaccions de la RLN3 amb el sistema 5HT només s'han estudiat en el desenvolupament postnatal. La nostra hipòtesi és que el sistema 5HT interactua amb el sistema relaxinèrgic. El nostre objectiu és comprendre el substrat anatòmic de la projecció de RLN3 sobre els nuclis del rafe en rates. Per això, s'ha realitzat una immunofluorescència quàdruple per analitzar les relacions anatòmiques de RLN3, del transportador vesicular de glutamat (vGlut2), del transportador vesicular de GABA (vGAT) i de 5HT. En aquest estudi hem quantificat el nombre de possibles contactes de RLN3 en estructures positives a la 5HT i el nombre d'aquests contactes associats a projeccions GABAèrgiques i glutamatèrgiques. Els resultats preliminars apunten a l'ocurrència efectiva d'una alta proporció de fibres RLN3 que contenen marcadors vGlut2 i que contacten amb cèl·lules 5HT-positives, i una proporció menor és associada a vGAT. A més, la majoria de les neurones 5HT són també vGluT2-positives. Les dades preliminars indiquen, per tant, un paper rellevant del sistema RLN3 a la funcionalitat dels sistemes 5HT.

[en] The modulation of cognitive and emotional systems depends on ascending subcortical connections on telencephalic structures including projections arising from catecholaminergic, serotoninergic and peptidergic centers. Relaxin-3 (RLN3) is a neuropeptide that is mainly produced in the nucleus incertus (NI) of the pontine tegmentum. Although the raphe nuclei, the major centers containing serotonin (5HT) neurons, receive fibers arising from the NI, the interactions of RLN3 with the 5HT system have only been studied in postnatal development. We hypothesize that the 5HT system interacts with the relaxinergic system. We aim to understand the anatomical substrate of RLN3 projection on the raphe nuclei in rats. For this purpose, quadruple immunofluorescence has been performed to analyze the anatomical relationships of RLN3, vesicular glutamate transporter (vGlut2), vesicular GABA transporter (vGAT) and 5HT. In this study, we have quantified the number of possible RLN3 contacts on 5HT-positive structures and the number of these contacts associated with GABAergic and glutamatergic projections. Preliminary results point to the effective occurrence of a high proportion of RLN3 fibers containing vGlut2 markers and contacting with 5HT-positive cells, a smaller proportion being associated with vGAT. Moreover, the majority of 5HT neurons are also vGluT2-positive. Preliminary data indicate, therefore, a relevant role of the RLN3 system in the functionality of 5HT systems.
[ca] Art i ciència resulten aparentment dos conceptes antagònics, més si és possible, si els englobem durant els segles XVI i XVII. L'art que es va desenvolupar durant aquest període estava associat a la religió, a la Fe, i a la Contrarreforma. Mentre que la ciència, s'associa al món intel·lectual, a l'experiència i la raó. Aquests dos àmbits oposats van a interactuar en diferents espais lúdics amb una finalitat lúdica-festiva. Plaer i sensibilitat es convertiran en fills de la ciència destinada a l'hedonisme Barroc.

[en] Art and science are apparently two antagonistic concepts, furthermore, if we associate them in the sixteenth and seventeenth centuries. This art that developed in this period was associated with religion, the Faith, the Counter-Reformation. While Science, is always associated with the intellectual world, experience and reason. These two opposing areas will interact themselves in different recreational spaces with a playful-festive purpose. Pleasure and sensitivity will become children of science destined for Baroque hedonism.
[ca] A la tardor de 1238 el rei Jaume I va promulgar la "Costum de la ciutat i regne de València", un text legislatiu extens que des dels inicis es va convertir en base de tot el dret foral valencià. Durant molt de temps alguns historiadors han qüestionat el caràcter d'aquesta llei, dubtant de si es tractava d'un dret local o territorial. En aquest article hem tractat de reunir una part significativa dels indicis i les proves que es troben repartides al llarg de l'articulat del text legal, que demostren que els legisladors van voler fer des del primer dia una sola llei destinada al conjunt del territori valencià.

[en] In the autumn of 1238, King James I of Aragon issued the "Costum of the city and kingdom of Valencia", an extensive legislative text that became the basis of Valencian foral law of the whole Kingdom of Valencia forthwith. Historians have, for a long time, debated the nature of this legal code, uncertain whether its scope was local or territorial. This article aims to show that throughout this legal text there is evidence indicating that, from the outset, legislators intended to formulate a single set of laws for the whole Valencian territory.
[ca] La traducció per al teatre ha de concebre's com una activitat específica. El text teatral és "a l' espera" de la representació, i per això mateix ha de ser considerat amb tota la seua heterogeneïtat (diàleg/indicacions escèniques). També ha de ser elaborat com a text que ha de ser dit en escena, cosa que implica una avaluació de la situació concreta d' enunciació, així com tenir en compte la inserció de la paraula teatral dins del sistema de significació complexa de la representació (dialeg/gestual, mímica, decoració, accesoris, etc.).

[en] Translation for the theatre must be conceived as a specific activity. The theatrical text is "in waiting" for the performance. Consequently, it must be apprehended in all its heterogeneity (dialogue/stage directions). It must also be written as a text destined to be spoken on a stage, which implies evaluation of the concrete situation of enunciation. Should also be taken into account the insertion of dramatic discourse into the complex system of meaning in theatrical performance (dialogue/gesture, mime, stage sets, costumes, etc.).
[ca] La llengua catalana i les llengües romàniques en general tenen la tendència a utilitzar l'adjectiu qualificatiu posposat al nom. Suposadament, aquesta tendència apareix més mitigada en el cas dels textos literaris. Tanmateix, no existeixen estudis empírics amb corpus de més d'un milió de paraules. L'objectiu d'aquest treball és determinar el grau d'anteposició i posposició de l'adjectiu qualificatiu en el corpus comparable de covalt. Aquesta anàlisi es realitza tenint en compte les diverses combinacions de l'adjectiu i el nom en el sintagma nominal, juntament amb alguns possibles modificadors del sintagma (complement del nom, oracions subordinades adjectives especificatives i explicatives introduïdes per que). Els resultats demostren un percentatge d'ús de la forma posposada respecte a la anteposada de més del 50%. Depenent de determinats elements contextuals, aquest percentatge presenta certes diferències. Les diferències menors apareixen en les formes que finalitzen amb el signe d'admiració i quan aquesta estructura es troba seguida d'oracions explicatives o especificatives i especialment del complement del nom, introduït per la preposició de.

[en] The Catalan language, and Romance languages in general, show a preference for postnominal qualifier adjectives. This tendency seems to be less dominant in literary texts, although empirical studies using relatively large corpora, a million words or more, are rare. The objective of this work is to determine how often postnominal qualifier adjectives appear in the comparable corpus of covalt. This analysis was carried out taking into account the various combinations of the adjective and the noun in the nominal phrase, along with some possible modifiers of the syntagma (genitival contruction using 'de', defining and non-defining relative clauses with 'que'). The results show postnominal adjectives occur in over 50% of cases, compared to prenominal positions. Depending on contextual elements, this percentage presents some differences. The least significant differences appear in forms ending with an exclamation point when the noun-adjective structure is followed by defining or non-defining clauses, and especially in genitival contructions
[ca] S'ha produït, en els darrers deu anys, una remarcable i excel·lent eclosió al si de la literatura catalana publicada a les comarques castellonenques. Remarcable perquè el nombre d'escriptors i d'obres s'ha multiplicat o reafermat i excel·lent perquè s'ha arribat a un nivell estètic i literari semblant a la resta de literatures peninsulars. La nostra literatura, quant a rigor estètic i qualitat literària, ha esdevingut "normal".

[en] Along the last ten years there has been a remarkable and excellent emergence of catalan literature in the area of Castelló. Remarkable because the number of writers and works has multiplied and excellent because it has reached an aesthetic and literary level similar to the rest of the country. Whit respect to our stile and literary quality our literature has become "normal".
[ca] Aquest article considera la ciutat com un conjunt de materials disposats en funció de l'elecció de contractistes públics i privats. Aquestes eleccions, en gran mesura inconscients, poden tenir conseqüències letals a les poblacions de treballadors allunyats del lloc de construcció, especialment al sector de l'extracció de les matèries primeres. Aquest treball té l'objectiu d'enriquir les opcions dels contractistes del sector de la construcció amb la proposta d'un criteri ètic basat al risc d'accidents laborals mortals en aquesta indústria. La informació recollida ha sigut de dos ordres. En geografia: On se situen els principals llocs d'extracció dels minerals estudiats? En dret internacional: Quines son les xifres existents i els convenis ratificats per avaluar el risc d'accidents mortals per sectors d'activitat i per país? Els resultats presentats permeten entreveure amb optimisme la continuació del treball. D'una banda existeixen diversos països que poden subministrar els minerals de manera industrial i transformar-los en molt bones condicions de seguretat i salut dels treballadors. D'altra banda, els actors consultats semblen disposats a acceptar més compromisos envers la construcció ecològica i ètica de ciutats sostenibles des del respecte als drets de tots els essers humans.

[en] This paper considers the city as a set of materials implemented as a result of choices made by public and private contractors. These largely unconscious choices can have lethal consequences on workers far from the building sites themselves, particularly in the mining sector. This research aims to expand the choice of options available to contractors in the construction sector by proposing an ethical criterion based on fatal injuries at work. Two kinds of information were gathered: geographical data on the location of the main extraction sites for the minerals studied; and international legislation on the existing figures and ratified conventions allowing assessment of the risk of fatal injuries by sector of activity and country. The results paint an optimistic picture for the future of such work. On the one hand, several countries can supply and process minerals under excellent conditions of health and safety for workers. On the other hand, the stakeholders interviewed seem open to further commitments in the process towards an ecologically and ethically sustainable city that respects everyone's rights.
[ca] L'acompanyament respectuós a la infantesa suposa posar la mirada en les xiquetes i els xiquets per a, així, escoltar-les, sentir-les i donar-los veu; suposa estar disponibles, sense interrompre-les, per a atendre les seues necessitats i demandes quan ho requerisquen. Estar sense fer. D'aquesta manera, aquest estudi de casos ha pretès corroborar que als Espais Familiars de Colors es promou l'acompanyament respectuós a la infantesa, i que aquest afavoreix les relacions respectuoses entre iguals. Per a això, s'han seleccionat intencionadament dues famílies que acudeixen als Espais Familiars de Colors, i s'ha portat a terme una observació participant durant sis mesos, i una sistematitzada, en la qual s'han recollit dades mitjançant una taula d'ítems en dos moments temporals, a l'inici i al final de l'observació participant. Els resultats han corroborat la hipòtesi inicial, i han donat peu al plantejament de noves hipòtesis per a possibles investigacions futures.

[en] The respectful accompaniment to childhood involves to set our sight on girls and boys in order to listen to them, feel them and give them voice; which means being 2Alba Gemma Rodríguez Fayos Les relacions respectuoses als Espais Familiars de Colors available, without being interrupted, to meet their needs and demands whenever they require it. In this way, this case study has tried to corroborate that the respectful accompaniment to childhood is promoted in "Els Espais Familiars de Colors" and that it favours respectful relations among equals. To this end, two of the families that come to "Els Espais Familiars de Colors" have been intentionally selected. A participant observation has been carried out for six months, and a systematized observation allowed the recollection of data in a table of items that includes two temporary moments, at the beginning and at the end of the participant observation. The results have corroborated the initial hypothesis, and have led to the proposal of new hypotheses for possible future research.
[ca] El següent treball està centrat en una proposta de foment de la lectura per a un curs concret d"Educació Primària. La finalitat principal d"aquest pla consisteix a ser un suport extra desenvolupat en l"horari de tutories per a intentar aconseguir un augment de l"interès dels alumnes per la lectura. Per això, es trien diversos contes on a través dels diferents viatges es poden ensenyar diversos valors.

[en] The next study is focused on a proposal of reading promotion for a specific class of Elementary School. To this end, the main aim consists on being an extra support developed on academic tutoring timetable, trying to achieve an increased interest of the students on reading. For that reason, several tales are selected in which through different travels some values can be taught.
[ca] La deriva ha estat la inspiració i el camí per a profunditzar en l'aprenentatge que suposa caminar la ciutat. Els passos que anàvem donant ens han portat a replantejar-nos diferents aspectes educatius que transcendeixen les nostres pretensions inicials. Partim dels estudis crítics i postcrítics del currículum, i així, a poc a poc, hem anat aproximant-nos a la recerca, la pedagogia o la didàctica. Tota aquesta experiència gira al voltant del taller "Educar la mirada/Documentar la ciutat" amb el qual hem caminat per diferents indrets de la nostra ciutat, al costat del professorat i l'alumnat de diferents estudis de grau de les universitats valencianes. Volem pensar la ciutat a través del subjecte que l'habita i que d'alguna manera la interpreta, examinant-la com una forma material de la cultura, és a dir, un dispositiu cultural del qual emergeixen missatges i significats, on es construeixen i es desconstrueixen experiències, alimentant relats, formant i transformant biografies.

[en] Wandering was the inspiration and the way to explore the learning that walking the city involves. The steps we took led us to rethink various aspects of education that went beyond our initial aims. Starting from critical and post-critical studies of the curriculum, we gradually moved towards research, pedagogy or didactics. This whole experience revolves around the "educate the gaze / document the city workshop" in which we have walked around different parts of our city, together with the teachers and students from various degrees in Valencian universities. Our aim is to think about the city through the eyes of someone who lives there and who interprets it in some way, examining it as a material form of culture, that is, a cultural device from which messages and meanings emerge, where experiences are constructed and deconstructed, fuelling stories, forming and transforming biographies.
[ca] El dibuix infantil és una activitat que ens proporciona una gran font d'informació per als docents, ja que ens permet entendre de manera indirecta als xiquets amb els quals estem tractant. Ens inviten a conèixer els seus interessos, preferències, pors, gustos o fins i tot allò que veritablement els preocupa, i en l'actualitat, la societat en si hi mostrem generalment un alt percentatge de desatenció. És per això que amb el següent estudi d'investigació, pretenc endinsar-me en la percepció que els xiquets i xiquetes de la classe de 2n de Primària del CEIP Manel Garcia Grau de Castelló, tenen sobre tres aspectes claus com ara són la casa, la família, a més també de les relacions afectives que poden arribar a tenir amb els seus membres, utilitzant com a font principal d'informació els seus dibuixos.

[en] Children's drawing is an activity that provides us with a great source of information for teachers, as it allows us to understand indirectly the children we are dealing with. They invite us to know their interests, preferences, fears, tastes or even everything that really concerns them, and today, society itself generally show a high percentage of neglect. That is why the following research study, I intend to dely into the perception that the children of the 2n primary class of CEIP Manel Garcia Grau de Castellón, have about three key aspects such as now the house, the family, as well as the affective relationships they can have with their members, using as the main source of information their drawings.
[ca] Els treballs arqueològics realitzats a l'interior de l'església del Santuari han constatat l'existència d'una densa xarxa de canals de drenatge i conducció de l'aigua de la font que hi ha dins del temple per a l'abastiment general. Les canalitzacions discorren sota el paviment de l'església i presenten fases de construcció diferenciades. La relació entre el temple d'advocació mariana i el naixement d'aigua que es troba al seu interior s'emmarca en un context d'època baix medieval més generalitzat.

[en] The archaeological work carried out inside the Sanctuary church has uncovered a dense network of drainage and water channels leading from the spring located inside the temple for general water supply. The channels, which are found under the church floor, were built in different phases. The relation between the church, devoted to the Virgin Mary, and the spring found inside the building is framed in a more generalised context of the Late Middle Ages.