BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We present 8 methodological strategies for practical didactic activities to work the competences in the Degree Degrees. It is intended, from an active methodological approach, to involve the student primarily in their learning, through strategies based on personal autonomy and professional commitment. It began with weekly meetings where teachers from different universities (UBU, UCM, CES Don Bosco attached to the UCM) the work to be done in their respective centers was divided, based on the strategies mentioned in the report. The work has been carried out during the two quarters of the 2016/2017 academic year in The subjects of:  "Organization and management of educational institutions and programs" of the degree of primary school teacher (CES Don Bosco, attached to the UCM) and degree in children's education (UCM)  "Design of curricular adaptations and PDI" of the degree of speech pathology  "Practicum" of primary and secondary education  "Consumer behavior" of the degree of ADE in UBU and  "Optometry II" of the degree of Optics and Optometry of the UCM.

[es] Se presentan 8 estrategias metodológicas para la realización de actividades didácticas prácticas para trabajar las competencias en los Titulos de Grado. Se pretenden, desde un planteamiento metodológico activo, implicar fundamentalmente al alumno en su aprendizaje, a través de estrategias basadas en la autonomía personal y compromiso profesional.Se inició con reuniones semanales donde los profesores de las distintas universidades (UBU, UCM, CES Don Bosco adscrito a la UCM) se repartieron los trabajos a realizar en sus respectivos centros, basado en las estrategias mencionadas en la memoria. El trabajo se ha llevado a cabo durante los dos cuatrimestres del curso 2016/2017 en las asignaturas de:  "Organización y gestión de instituciones y programas educativos" del grado de magisterio de primaria (CES Don Bosco, adscrito a la UCM) y grado en educación infantil (UCM)  "Diseño de adaptaciones curriculares y PDI" del grado de logopedia  "Practicum" del grado de educación infantil y primaria  "Comportamiento del consumidor" del grado de ADE en UBU y  "Optometría II" del grado de Óptica y Optometría de la UCM.
[en] Cloud computing is one of the characteristic services of the digital society, affecting many areas of law. Use of the cloud is not reserved solely for companies or public administrations, but is available to individuals who access it on what is often a daily basis via their various electronic devices. It is this use that puts at risk several fundamental rights of the user – such as personal and family privacy – or the property rights of third parties – such as copyright or related rights. In this regard, an analysis is required of the recent decision of the Court of Justice of the European Union in relation to such technology and private copies of works and services protected by intellectual property: the ruling handed down on 24 March 2022 in case C-433/2, Austro-Mechana v. Strato.

[es] La computación en la nube o el cloud computing es uno de los servicios característicos la sociedad digital, que afecta a numerosas parcelas del Derecho. El uso de la nube no está reservado a las empresas o a las administraciones públicas, sino que se encuentra al alcance de las personas físicas, que se servirán de ella con una frecuencia muchas veces diaria, a través de sus distintos dispositivos electrónicos. Esa utilización será la que ponga en riesgo múltiples derechos fundamentales del usuario —como la intimidad personal y familiar— o patrimoniales de terceros —como los derechos de autor o conexos —. En este sentido, resulta preceptivo abordar la reciente resolución del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en relación con esta tecnología y las copias privadas de obras y prestaciones tuteladas por la propiedad intelectual: la sentencia de 24 de marzo de 2022, Austro-Mechana contra Strato, en el asunto C-433/20.
[en] A proposal is presented in order to construct an interpretation centre of the Lower Palaeolithic site of Ambrona (Soria, España), from a perspective which allows the comprehension from an integrated point of view of the natural life and activities of the middle Pleistocene human groups in the surroundings of a small lake.

[es] Presentamos una propuesta para realizar un centro de interpretación del yacimiento paleolítico antiguo de Ambrona (Soria, España), desde una perspectiva que permita comprender de manera integrada la vida natural y las actividades de los grupos humanos en el entorno de una pequeña laguna en el Pleistoceno medio.
[en] FPGAs are of great importance due to their parallel processing capability, low-cost features and low power consumption as acceleration platforms. Well-known and established vendors in the scope of scientific programming such Mathworks have developed high-level synthesis tools towards accelerating the design process. The following Innovation Project uses these tools to develop a useful acceleration platform valid for educational contexts (specifically in scientific and technical subjects taught at the UCM). An environment based on the FPGA-in-the-Loop paradigm is generated through Simulink, which allows executing the models directly in the FPGA. The results presented here will face up the accuracy, performance aspects. Besides, many comparisons against models that use a classical development paradigm will be presented.

[es] Las FPGAs en el contexto científico tienen una gran importancia debido a su capacidad de procesamiento paralelo, sus características de bajo coste y bajo consumo como plataformas de aceleración. Compañias bien conocidas y establecidas en el desarrollo de herramientas científicas como Mathworks han desarrollado herramientas de síntesis de alto nivel que acelera el proceso de diseño. El siguiente proyecto de Innovación docente hace uso de estas herramientas para desarrollar una plataforma de aceleración útil en contextos educativos (específicamente en asignaturas científico técnicas impartidas en la UCM). Se genera un entorno basado en el paradigma FPGA-in-the-Loop mediante Simulink que permite ejecutar los modelos directamente en la FPGA. Se presentarán resultados que darán cuenta de precisión, performance, asimismo se establecerán comparativas respecto a modelos usando un paradigma de desarrollo clásico.
[en] Design of didactic resources that allow the teaching-learning (face-to-face and virtual) of creative writing in the literary field from a multidisciplinary approach for which the subjects "The profession of writing" and "Linguistic resources of the Composition" at the Master's Degree in Creative Writing from the Complutense University of Madrid will be taken into account.

[es] Diseño de recursos didácticos que permitan la enseñanza-aprendizaje (presencial y virtual) de la escritura creativa en el ámbito literario a partir de un planteamiento multidisciplinar para el que se tendrán en cuenta las asignaturas "El oficio de escribir" y "Recursos lingüísticos de la composición" y del Máster en Escritura Creativa de la Universidad Complutense de Madrid.
[en] Case report: An alcoholic patient with loss of vision in his right eye and a peripapillar haemorrhage, who then presented with a venous thrombosis. Blood analysis revealed hyperhomocysteinemia with coagulation parameters within the normal range. In the follow-up he developed a bilateral optic neuropathy. Discussion: An increase in homocysteine levels is common in alcoholics, and it has been considered a vascular risk factor. Folic acid and vitamins B6 and B12 deficiency may lead to hyperhomocysteinemia, as they participate in its metabolism. Conclusions: When presented with a retinal occlusive disease or ischemic optic neuropathy in young patients, coagulation disorders and elevated levels of homocysteine should be ruled out.

[es] Caso clínico: paciente alcohólico con disminución de agudeza visual en el ojo derecho, presentando una hemorragia peripapilar temporal superior y, posteriormente, trombosis de subrama venosa. La analítica mostró hiperhomocisteinemia con coagulación normal. En la evolución desarrolló una neuropatía óptica bilateral. Discusión: la elevación de homocisteína es común en alcohólicos, considerándose un factor de riesgo cardiovascular. El ácido fólico y las vitaminas B6 y B12 participan en el metabolismo y su déficit puede incrementar sus niveles. Conclusiones: ante la observación de fenómenos vasculares oclusivos retinianos y neuropatía óptica isquémica en pacientes jóvenes, se deben descartar alteraciones en la coagulación y aumento de homocisteína.
[en] The implementation of early intervention measures raises problems derived from its relation with the supervisory measures that have been identified by the European Central Bank. However, the reason that really hinders the effective implementation of early intervention measures lies in the insufficiency of the instruments it offers as a preventive restructuring procedure.

[es] La aplicación de medidas de intervención temprana plantea problemas derivados de su relación con las medidas de supervisión que han sido señalados por el Banco Central Europeo. Sin embargo, la razón que realmente dificulta la aplicación eficaz de las medidas de intervención temprana se halla en la insuficiencia de los instrumentos que ofrece como procedimiento de reestructuración preventiva.
[en] This paper suggests, first, that a simple theoretical framework is useful in explaining financial crises in emerging economies. Second, it reviews the East Asian financial crises of 1997-98 . Third, the paper examines the origins of Argentina's crisis of 2001-02. Fourth, it presents a comparative analysis of both crises, highlighting their similarities and differences. Finally, the conclusions point out the drawbacks of both hard and soft pegs respective to a single foreign currency as well as the need for emerging economies to use capital controls in order to avoid the recurrence of financial crises.

[es] El texto sugiere, en primer lugar, que los mecanismos de las crisis financieras en las economías emergentes pueden entenderse con un sencillo marco teórico. En segundo término, repasa brevemente las crisis asiáticas de 1997-98. En tercer lugar, aborda los orígenes de la crisis de Argentina en 2001-02. En cuarto lugar, hace un análisis comparado de ambas crisis, presentando sus similitudes y diferencias. Finalmente, el texto concluye señalando los inconvenientes de los tipos de cambio (tanto fijos como semi-fijos) anclados a una única divisa de referencia así como la necesidad de que las economías emergentes implanten controles de capital para evitar la recurrencia de las crisis.
[en] The Pro -Bono legal clinic aims to facilitate making contact of students with the practical reality of the different branches of law , increasing thus the active participation of students in the learning process

[es] La clínica jurídica Pro-Bono pretende facilitar la toma de contacto de los alumnos con la realidad práctica de las diferentes ramas del Derecho, incrementando, de este modo la participación activa del alumnado en el proceso de aprendizaje
[en] Putting the latest technology similar to innovation in the Optometry sector for primary care for patients taking into account job placement, inclusion and accessibility using simple digital skills in interaction in the cloud.

[es] Poner la última tecnología similar a la innovación en el sector de la Optometría para atención primaria a pacientes teniendo en cuanta la inserción laboral, inclusión y accesibilidad utilizando competencias digitales simples en interacción en la nube.
[en] The aim of the Teaching Innovation Project is to offer a tool for learning law, based on digitalisation through podcasts, which allows students to have access to legal content for their learning process.

[es] El objetivo del Proyecto de Innovación Docente es ofrecer una herramienta para el aprendizaje del Derecho, basada en la digitalización mediante podcast, que permita a los estudiantes disponer de contenidos jurídicos para su proceso formativo.
[en] The objective of this work is to present the main lines of the Kantian thought on education and to underline the ideas of his theory that may be relevant to contemporary education and even to the development of democracy. This study will explore how, according to Kant, education makes individuals specifically human and is directly related to rationality. With a special emphasis on the Bildung, understood as the construction of a moral personality , and not only as the transmission of specific contents or subjects, education becomes the key of human perfection. In this sense, education always has to look towards the future, in order to achieve, step by step, the progressive improvement of the human species.

[es] El objetivo de este trabajo es presentar las principales líneas del pensamiento kantiano sobre educación y subrayar las ideas de esta teoría que pueden ser relevantes para la educación contemporánea e incluso para el desarrollo de la democracia. Este estudio explorará cómo, según Kant, la educación hace a los individuos específicamente humanos y está directamente relacionada con la racionalidad. Con especial énfasis en la Bildung, entendida como la construcción de una personalidad moral, y no sólo como la transmisión de contenidos o materias concretas, la educación se convierte en la clave de la perfección humana. En este sentido, la educación siempre tiene que mirar hacia el futuro, para lograr, paso a paso, la mejora progresiva de la especie humana.
[en] The objective of this project is the coordination of the subjects that are taught by the teachers of the Unit of Didactic of Mathematics, updating contents and practices of the teaching-learning of mathematics in Kindergarten Education Teacher Degree and Primary Education Teacher Degree

[es] El objetivo de este proyecto es la coordinación de las asignaturas impartidas por los profesores de la Unidad Docente de Didáctica de las Matemáticas, actualizando contenidos y prácticas de la formación de la enseñanza-aprendizaje de las matemáticas en los grados de Maestro en Educación Infantil y Primaria.
[en] Quantum computing and simulation platform based on low-cost hardware and technology containers with the possibility of execution in the cloud. Also teaching methodology for the first Practical Quantum Computing subject at UCM. "Quantum Computing Architecture and Coding" regarding Computer Science Faculty.

[es] Plataforma de simulación y computación cuántica basada en hardware de bajo coste y tecnología de contenedores con posibilidad de ejecuciones en la nube. También metodología docente para la primera asignatura en UCM de Computación Cuántica práctica. "Arquitectura y Programación de Computadores Cuánticos" perteneciente a la Facultad de Informática.
[en] This paper studies the factors affecting passerine (Order Passeriformes) species richness in the Western Maghreb, a region at the southwestern border of the Palearctic reputed as a primary wintering ground for many common European birds. The effect of productivity, temperature, landscape structure and geographical location on bird richness was explored at 220 localities across Morocco. The models resulting from multivariate analyses supported the effects of productivity, temperature and landscape cover on bird richness, with higher numbers of species occurring in warm farmlands of the northwest. The most suitable areas for birds avoided the cold and arid expanses of the Atlas Mountains and the Sahara and overlapped with the most human-impacted sectors. Within these areas, we detected an interspersed distribution of sectors of high bird richness and low human incidence. These sectors can be used as priority targets for conservation programmes of common birds during the winter.

[es] Este trabajo estudia los factores determinantes de la riqueza invernal de paseriformes (Orden Passeriformes) en el Magreb occidental, una región en el borde suroccidental del Paleártico considerada como un importante campo de invernada para muchos pájaros europeos. Se estudió el efecto de la productividad, temperatura, estructura del paisaje y ubicación geográfica sobre la distribución de la riqueza de aves en 220 localidades a lo largo de Marruecos. Los modelos resultantes de una serie de análisis multivariantes demostraron el efecto de la productividad, temperatura y estructura del paisaje sobre la riqueza de aves, con más especies en las zonas agrícolas noroccidentales. Las zonas más adecuadas para las aves evitaron las extensiones frías y áridas del Atlas y del Sahara y se solaparon con las zonas más intensamente humanizadas. Dentro de estas zonas, se detectaron una serie de sectores de alta riqueza y poco impacto humano. Estos sectores pueden ser objetivos prioritarios para el desarrollo de programas de conservación.
[en] This article analyses the geopolitical dimensions of climate change and the transition to clean energy in an international context characterised by great power rivalry and the fragmentation of the global order. It explores how these transformations affect the reconfiguration of material interdependencies, access to critical resources, and the redefinition of energy security. Particular focus is given to the roles of the United States, China and the European Union, and the implications for the Global South are examined. The article also analyses the shift in climate leadership, moving away from traditional multilateral frameworks towards new forms of diplomacy centred on competition for technological leadership and control of value chains. The article concludes that the energy transition implies a strategic reorganisation of international relations, generating new forms of dependence and redefining security priorities, while posing challenges to global equity and shared governance

[es] El artículo analiza la dimensión geopolítica del cambio climático y de la transición energética, en un contexto internacional marcado por la rivalidad entre grandes potencias y la fragmentación del orden global. Se exploran los efectos que estas transformaciones generan en la reconfiguración de las interdependencias materiales, el acceso a recursos críticos y la redefinición de la seguridad energética. El texto se centra especialmente en el papel de Estados Unidos, China y la Unión Europea, así como en las implicaciones para el Sur Global. También analiza el desplazamiento del liderazgo climático desde los marcos multilaterales tradicionales hacia nuevas formas de diplomacia orientadas a la competencia por el liderazgo tecnológico y el control de cadenas de valor. El artículo concluye que la transición energética implica una reorganización estratégica de las relaciones internacionales, que genera nuevas formas de dependencia, redefine las prioridades de seguridad y plantea desafíos para la equidad global y la gobernanza compartida.
[en] ABSTRACT: In order to analyse paremias in literary texts, we should not think exclusively of the Spanish Golden Age, as there are works published in later centuries that include paremias. To prove this assertion, we have chosen to analyse the work of one of the most prestigious writers of Spanish literature. We are talking about Carlos Ruiz Zafón (1964-2020). Taking as a point of reference our study of paremias in El prisionero del cielo (The Prisoner of Heaven) (2011) by the same author, currently in press, we have analysed the paremias in another one of his novels; this is El juego del ángel (The Angel's Game) (2008), the second novel in the tetratology of Cementerio de los libros olvidados (Cemetery of Forgotten Books). We have tried to identify the paremias in the text for their analysis, paying particular attention to the mentioned paremic categories, the way they are inserted in the text, as well as the variation and the function they fulfil in the text, without forgetting the validity of the cited paremias.

[es] RESUMEN: Para analizar las paremias en el texto literario no se debe pensar exclusivamente en el Siglo de Oro, pues hay obras publicadas en siglos posteriores que insertan paremias. Para demostrar esta afirmación, optaremos por analizar la obra de uno de los más prestigiosos escritores de las letras españolas. Nos referimos a Carlos Ruiz Zafón (1964-2020). Tomando como punto de referencia nuestro estudio de las paremias en la obra El prisionero del cielo (2011) del mismo autor, actualmente en prensa, analizaremos las paremias de otra de sus novelas; se trata de El juego del ángel (2008), la segunda novela de la tetralogía el Cementerio de los libros olvidados. Trataremos de localizar las paremias en el texto para su análisis atendiendo en particular a las categorías parémicas mencionadas, a la forma de inserción en el texto, así como la variación y la función que cumplen en el texto, sin olvidar la vigencia de las paremias citadas.
[en] English and mobile technologies are essential today. Students will use these technologies to motivate and reinforce biology learning through two activities: creating Kahoot! quizzes in English and using them in competitions.

[es] El inglés y las tecnologías móviles son fundamentales hoy día. Los estudiantes utilizarán dichas tecnologías para motivar y reforzar el aprendizaje de Biología mediante dos actividades: crear cuestionarios Kahoot! en inglés y emplearlos en concursos.
[en] The acquisition of basic skills to operate effectively in a children emergency is a fundamental aspect in the formation of any health professional. Knowledge of immediate response to an emergency is often required in Health Sciences. It would be desirable for Health Sciences students, such as Dentistry and Medicine students, to be able to recognize and adequately treat health emergencies.-Establishing innovative teaching methodologies to improve the teaching/learning system for emergencies in Medicine and Dentistry (dental trauma management, basic CPR and airway obstruction in children) through the virtual platform of the Virtual Campus and online learning environments. Evaluation of this new learning method in order to see the improvement in knowledge acquisition on management of pediatric emergencies.

[es] En el presente proyecto se propuso el establecimiento de metodologías docentes innovadoras para mejorar el sistema de enseñanza/aprendizaje ante las emergencias en MEDICINA y ODONTOLOGÍA.Bajo la plataforma del Campus Virtual y con entornos de enseñanza on line: -Incrementar los conocimientos sobre manejo de la traumatología dentaria, RCP básica y obstrucción de la vía aérea en el niño, para el alumnado de las facultades de medicina y odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). -Desarrollo de recursos on line para fomentar la participación activa del estudiante en la adquisición de competencias teóricas y prácticas para el manejo de las citadas situaciones de emergencia en el paciente infantil. -Diseño de metodologías en el Campus Virtual para la adquisición de conocimientos, evaluación y autoevaluación de las competencias genéricas y transversales sobre el manejo de las urgencias en el niño. -Comparación de este nuevo método de aprendizaje con los métodos tradicionales, en cuanto a mejora de la adquisición de conocimientos sobre el manejo de la emergencia pediátrica.
[en] The main objective of this project is the development of a "learn to program/program to learn" methodology in the area of Chemical Engineering using problem generators and the Matlab Cody Coursework automatic correction system.

[es] El objetivo principal de este proyecto es la elaboración de una metodología learn to program/program to learn en el área de Ingeniería Química utilizando generadores de problemas y el sistema de corrección automática Matlab Cody Coursework.