[ca] Aquest treball de recerca se centra en la caracterització de les propietats mecàniques del reforç extern d'estructures de formigó mitjançant l'ús de morter reforçat amb malles tèxtils. Més específicament, s'avalua el comportament d'un sistema de reforç amb fibres naturals de cànem en comparació amb sistemes que utilitzen fibres convencionals com el carboni i el basalt. Es van dur a terme assajos experimentals utilitzant morter reforçat amb tèxtil (TRM) de carboni, basalt i cànem (9 i 6 filaments) amb l'objectiu de determinar el seu comportament en termes de resistència a la tracció i adherència. Primer, es va avaluar la resistència a la tracció de les diferents malles. Els resultats van indicar que la malla de carboni presenta la major resistència a tracció, seguida per la malla de basalt i la malla de cànem. A més, es va analitzar l'adherència del tèxtil al morter. Els resultats van mostrar que la millor adherència la té el tèxtil de basalt, amb desplaçaments menors. Es va utilitzar la correlació digital d'imatge (DIC) per analitzar patrons de fissuració i correlacionar deformacions amb altres mètodes de mesurament analògic. En aquest context, la malla de cànem amb 9 filaments va mostrar un bon rendiment en la transferència de càrregues i en la representació de les fases de tensió-deformació. Finalment, es conclou que el morter reforçat amb tèxtil de cànem amb 9 filaments pot ser competitiu amb tèxtils comercials com el basalt, especialment en termes de força màxima resistida. Això suggereix que el cànem ofereix una possible alternativa sostenible i efectiva per a aplicacions específiques.

[es] Este trabajo de investigación se centra en la caracterización de las propiedades mecánicas del refuerzo externo de estructuras de hormigón mediante el uso de mortero reforzado con mallas textiles. Más específicamente se evalúa el comportamiento de un sistema de refuerzo con fibras naturales de cáñamo en comparación con sistemas que usan fibras convencionales como el carbono y basalto, se llevaron a cabo ensayos experimentales utilizando mortero reforzado con textil (TRM) de carbono, basalto y cáñamo (9 y 6 filamentos) con el objetivo de determinar su comportamiento en términos de resistencia a la tracción y adherencia. Primero, se evaluó la resistencia a la tracción de las diferentes mallas. Los resultados indicaron que la malla de carbono presenta la mayor resistencia a tracción, seguida por la malla de basalto y la malla de cáñamo. Además, se analizó la adherencia del textil al mortero. Los resultados mostraron que la mejor adherencia la tiene el textil de basalto, con deslizamientos menores. Se utilizó la correlación digital de imagen (DIC) para analizar patrones de fisuración y correlacionar deformaciones con otros métodos de medición analógica. En este contexto, la malla de cáñamo con 9 filamentos mostró un buen desempeño en la transferencia de cargas y en la representación de las fases de tensión-deformación. Finalmente, se concluye que el mortero reforzado con textil de cáñamo con 9 filamentos puede ser competitivo con textiles comerciales como el basalto, especialmente en términos de fuerza máxima resistida. Esto sugiere que el cáñamo ofrece una posible alternativa sostenible y efectiva para aplicaciones específicas.