BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest nota dona a conèixer la troballa de la primera autora del poc freqüent equínid, l'Spatangoida (Equinoidea) Washitaster delgadoi (de Loriol, 1884) a l'Albià de la comarca de la Plana Alta, on fins ara no s'havia trobat mai. Es publica per si és d'utilitat al debat obert, tant de la mateixa validesa del gènere Washitaster Lambert, 1927 (o considerar- lo sinònim d'Heteraster d'Orbigny, 1855); com de l'assignació genèrica de l'espècie trobada i aclarir la seua distribució estratigràfica i geogràfica. També està pendent de confirmar si aquesta espècie, situada, en termes globals, al marge oriental de la mar de Tetis està força relacionada amb totes les espècies, clàssicament considerades com pertanyents al gènere Washitaster Lambert, 1927, al marge occidental, a la zona mexicano-texana. S'han trobat quatre exemplars, de conservació deficient, però en els quals s'ha pogut reconèixer els caràcters diagnòstics de l'espècie. Un exemplar s'ha sotmès a processos de neteja físics i químics i s'ha pogut figurar i dipositar a museu. Es registra per primera vegada W. delgadoi a la subconca sedimentària de la Salzedella i se li assigna, de forma inequívoca, una edat albiana. Es discuteix la informació de treballs que registraven l'espècie a l'Aptià de la subconca de Morella. S'opta, vista la presència d'ortofascioles laterals i l'existència de tubercles especialitzats en els interambulacres adapicals, que són dos caràcters derivats, d'admetre la validesa del gènere Washitaster i d'incloure en ell delgadoi.

[en] This note announces the discovery by the first author of the rare echinoid Spatangoida (Equinoidea) Washitaster delgadoi (de Loriol, 1884), from the Albian of the Plana Alta region, where it has never been found before. It is published with the aim of being useful in the open debate over both the validity of the genre Washitaster Lambert, 1927 (or to be considered synonymous with Heteraster d'Orbigny, 1855) and of the generic assignment of the found species, and also to clarify its stratigraphic and geographic distribution. Also pending confirmation is whether this species, located, in global terms, on the eastern shore of the Tethys Sea, is closely related to all the other species classically considered to belong to the genus Washitaster Lambert, 1927, on the western shore, in the Mexican-Texan area. Although only four poorly preserved specimens have been found, the diagnostic features of the species have been recognised. One specimen has undergone both physical and chemical cleaning processes and has been listed and deposited in a museum. W. delgadoi is recorded for the first time in the Salzedella sedimentary sub-basin and is unequivocally assigned an Albian age. Information gathered from work that registered the species as being from the Aptian of the Morella sub-basin is discussed. It is decided, given the presence of lateral orthofascioles and the existence of enlarged tubercles in the adapical interambulacra, which are two derived characters, to recognise the validity of the genus Washitaster and to include delgadoi in it.
[ca] Aquest article presenta una investigació basada en el disseny i la implementació en una aula de 6è de Primària d'Adopt, don't shop!, una seqüència didàctica de gramàtica basada en el model Egramint (SDGE). La SDGE encara l'ensenyament de la gramàtica, concretament de l'adjectiu, i l'escriptura en llengua anglesa en el marc d'un repte social. L'objectiu principal d'aquest treball és exposar els resultats de la implementació de la SDGE. Específicament, es pretén identificar els aprenentatges desenvolupats per l'alumnat participant en la recerca arran de la intervenció. A més, es proposa validar la seqüència com a instrument que permeti conjuminar l'ensenyament de la gramàtica i de l'escriptura, i poder oferir-la com a material didàctic per a l'aula. Els resultats permeten afirmar que l'orientació metodològica de la SDGE, que connecta la llengua i l'ús, contribueix a l' aprenentatge de l' escriptura en anglès i, alhora, al desenvolupament de coneixements gramaticals.

[en] This paper presents the results of a research study based on the design and implementation in a 6th-grade classroom (11-12 years old) of Adopt, don't shop!, a grammar didactic sequence based on the Egramint model (EGDS, SDGE in Spanish). The SDGE combines grammar-specifically the adjective- and English writing instruction within the framework of a social challenge. The main aim of this work is to present the results of the implementation of the sequence in a 6th grade English language classroom. In particular, the objective is to identify the learning developed by the students participating in the research as a result of the intervention. Furthermore, it is proposed to validate the sequence as a tool for integrating grammar and writing instr uction, in order to submit it as teaching material. Results show that the methodological orientation of the SDGE, which connects language and use, contributes to the learning of writing in English and, at the same time, to the development of grammatical knowledge.
[ca] L'elaboració de definicions basada en patrons és una metodologia que s'està estudiant actualment en terminologia i en lexicografia. Aquests patrons constitueixen una formalització dels elements de la definició i presenten avantatges de cara a l'automatització d'elaboració de definicions. Aquí presentem l'estudi de la terminologia ceràmica a partir d'un corpus textual amb vista a l'elaboració de patrons, analitzant les dificultats que sorgeixen en la formalització de les característiques de la definició i els valors específics per a cada concepte.

[en] The development of definitions based on patterns is a methodology that is being studied currently in terminology and lexicography. These patterns are a formalization of the elements of the definition and present advantages to automate the process of definition writing. In this article we present the study of ceramic terminology based on a corpus with the objective of creating patterns. We analyse the difficulties in formalizing the characteristics of the definition and their specific values for each concept.
[ca] Actualment ens trobem en un temps on la tecnologia ha evolucionat de tal forma que s'ha introduït en les nostres vides, ja que en tot moment estem envoltats d'ella, quan veiem les últimes notícies, per fer exercici, comprar, escoltar música, veure documents importants als nostres telèfons intel·ligents… Aquests canvis que està "sofrint" la societat, es van incorporant i adaptant al nostre dia a dia, mentre que per als més petits no ocorre de la mateixa manera. Ells han nascut en un temps on no veuen la necessitat d'adquirir noves formes d'entreteniment, ja que aquestes es troben incloses en la seua vida. S'ha de tindre en compte que els videojocs estan relacionats amb els jocs més tradicionals, i que aquests jocs tradicionals es porten a terme avui en dia mitjançant una pantalla. Cal entendre el joc com una eina educativa que el docent pot utilitzar per portar a terme diferents tipus d'activitats d'ensenyament, així com desenvolupar aprenentatges significatius, en els quals es poden desenvolupar com a persones. Per tant, en aquesta intervenció es vol demostrar com el videojoc pot ser un recurs metodològic d'aprenentatge d'alguns continguts en concret, partint de les idees del joc i del fet de jugar. Per portar-ho a terme s'introduirà un videojoc, Rhythm Paradise, en l'aula, d'aquesta manera podrem treballar el concepte de ritme envers una metodologia més tradicional. Per concloure, es farà una anàlisi dels resultats obtinguts que demostren si s'han aconseguit els resultats proposats mitjançant l'ús del videojoc, i si aquests han sigut millors que utilitzant una metodologia tradicional.(...).

[en] Nowadays we are in a moment where technology has envolved in order to, introduce it in our lifes, because in it all the time we are wrapped, when we watch the news, to do exercice, buy, listen, to music, watch important documents in our smart phones… This changes, that the society is "suffering", are incorporating and adapting at our diary daily routines of her wife, with the smallest don't occur at the same way. They have been born in a time where don't have the necessity get news entertainment ways, because these are included in their life. The video games are related with more traditional games, and these traditional games are carried out today through a screen. The game has to be understood as an educational tool that a teacher can use as different a type of teaching, as developing significant learning, in which they can be developed as people. Therefore, in this intervention it is shown how the video games can be a methodological learning resource to some contents in particular from the ideas of the games and the fact of playing. Carrying it out, a video game is introduced, Rhythm Paradise, in class. This way we can work the rhythm concept from a more traditional methodology. In conclusion, an analysis of the obtained results will be done that they show if the results proposed are obtained through the use of video games, and if there have been better than the use of traditional methodology.
[ca] Es descriu i figura la fauna d'equínids neognatostomats barremians del jaciment del Barranc de la Torre Folch (el Forcall, els Ports), a la formació Margues i calcàries de les Artoles, dins la conca del Maestrat. Es descriuen dues espècies noves: Nucleolites usoi sp. nov. i Plagiochasma saurai sp. nov. Es figura també Pygorhynchus royoi (Lambert, 1935), endemic de la conca de! Maestrat del qual es completa la descripció amb precisions sobre el sistema apical i els fíl·lodes.

[en] The fauna of echinoids from the outcrop of the Barranc de la Torre Fo1ch (el Forcall, e!s Ports; Spain) from the Barremian, Artoles formation, Maestrat Basin is described and figured. Two new species are described: Nucleolites usoi sp. nov. and Plagiochasma saurai sp. nov. The endemic echinoid of the Maestrat Basin Pygorhynchus royoi (Lambert, 1935) is also figured and its description completed with details on the apical system and phyllodes.
[ca] Els matrimonis han estat des de temps immemorials una forma més de contracte entre dues persones. Aquest tipus d'acords apareix molt bén reflectit al protocols notarials, els quals, ens permeten reconstruir i conèixer com era la societat d'una època determinada. Els notaris feien constar tota classe d'accions legals relacionades amb la vida quotidiana portades a terme pels habitants de cada lloc. L'anàlisi dels contractes matrimonials signats en el transcurs del segle XVIII en localitats com ara Morella, Sant Mateu, La Jana, Cabanes, Vila-real i Castelló de la Plana, ens permet conèixer la situació econòmica i social a la qual pertanyien les diferents parelles i amb quin tipus de béns començaven a sorgir noves unitats familiars. A través de l'anàlisi jurídic-administratiu d'aquests contractes, s'ha pretès albirar la forma en la qual la legislació castellana va ser mimetitzanda amb la valenciana després dels Decrets de Nova Planta i com van anar sobrevivint certes pràctiques forals en un dels acords jurídics més corrents i habituals portats a terme pels habitants de l'àrea nord-est del Regne de València.

[en] Marriages have been one form of contract between two people since time immemorial. This type of agreement is very well reflected in the notarial protocols, by means of which, can know how society was at any given time. Notaries recorded all kinds of legal actions related to the daily life carried to term by the inhabitants of each place. Study of the marriage contracts signed in the course of the 18th century in places like Morella, Sant Mateu, La Jana, Cabanes, Vila-Real and Castelló de la Plana, allows to know the economic and social situation to which the different couples belonged and what kind of properties began to emerge new family units. Through the administrative analysis of these contracts, we have tried to glimpse the way that Spanish legislation was mimicking with the Valencian after the Nueva Planta decrees, as they certain statutory practices were surviving in one of the most common and current legal agreements brought to terms by the inhabitants of the northeastern area of the Valencian Kingdom.
[ca] Els fòssils de peixos són molt abundants a certs jaciments de les illes Balears. Generalment, però, aquests compareixen en forma de dents aïllades o otòlits; els fòssils d'espècimens complets són molt escassos. En aquesta nota es documenta un exemplar històric d'un peix fòssil complet i molt ben conservat trobat a Esporles (Mallorca), actualment perdut. Es determina que prové d'un aflorament del Miocè inferior, i concretament d'una fàcies litoral que pertany a la Formació Sant Elm. Les fotografies permeten afirmar que es tracta d'un teleosti. Baldament sia de manera preliminar, aquesta nota presenta el testimoni d'un fòssil significatiu per al registre de Balears. Aquest es podrà esmentar per completar futures reconstruccions dels paleoecosistemes d'aquesta edat a Mallorca.

[en] Fish fossils are very abundant in some deposits of the Balearic Islands. However, they generally appear as isolated teeth or otoliths; complete fossils are very scarce. This note reports a historical fossil fish specimen from Esporles (Mallorca), whose location is currently unknown. It is here determined that the fossil was found in a lower Miocene deposit, specifically from a littoral facies belonging to the Sant Elm Formation. Based on the available pictures, the fish can be broadly classified in the infraclass Teleostei. Even though only in a preliminary way, this note presents the testimony of a significative specimen for the fossil record of the Balearic Islands. In the future, it can be cited to complete palaeo-ecosystem reconstructions of the lower Miocene of Mallorca.
[ca] Els treballs arqueològics desenvolupats en les últimes dècades en el poblat de Los Morrones (Cortes d'Arenós, Alt Millars, Castelló) han ressaltat la importància socioeconòmica d'aquest jaciment durant l'Edat del Ferro Antic. Els treballs arqueozoològics previs van assenyalar un grau significatiu de dispersió de les restes de fauna a l'interior del poblat, l'àrea de la torre i de les muralles. Açò ens porta a presentar els resultats de les anàlisis arqueozoològiques de les seues estruc- tures interiors amb l'objectiu de caracteritzar la funcionalitat dels espais registrats.

[en] The archaeological work carried out in recent decades in the settlement of Los Morrones (Cortes d'Arenós, Alt Mi- llars, Castelló) has revealed the socioeconomic importance of this site during the Iron Age. The archaeozoological work carried out previously indicated a high degree of dispersion of faunal remains inside the settlement and in the defensive system. In this work, the results of the archaeozoological analysis of the structures of the Los Morrones site are presented with the aim of characterizing the functionality of the spaces.
[ca] El present Treball de Fi de Master porta a terme un estudi sobre el tractament de les emocions negatives mitjançant la literatura infantil. Al llarg del marc teòric s'analitza la importància d'aquest tipus d'educació emocional dins de les aules i s'evidència la falta de valor que te actualmente. A continuació, es justifica l'utilització de la literatura infantil i més concretament de l'àlbum il·lustrat com una ferramenta versàtil i eficaç. Seguidament es planteja una proposta didáctica concreta en la que oferim activitats que ajuden a identificar, expresar i regular les emocions de la por i la tristessa.

[en] The following work carries out a study about the negative emotions' treatment through children's literature. Along its theoretical framework, the importance of this kind of emotional education in school is analized, as well as the lack of value that it receives nowadays. Afterwards, the use of children's literature is demonstrated, and more concretely the use of ilustrated álbum as a versatile and effective tool. Next, we lay out a didactic sequence in which we propose activities that help to identify, express and manage the emotions of fear and sadness.
[ca] El següent article realitza una anàlisi a una partida de pilota en un trinquet. En primer lloc se conceptualitza el ritual i la communitas segons Turner per, a partir de les fases liminars, realitzar una descripció profunda d'una partida centrada en l'antropologia de la travessa. La travessa, de fet, s'interpreta com a eina de comunicació dins dels diferents rols que hi ha al trinquet: jugadors, públic, trinqueter i marxadors. En els resultats es veu com a través d'aquesta s'articula tota una comunitat en un submón com és el del trinquet. Durant la descripció de la partida s'estableixen analogies contraposades al món de l'esport així com amb la modernitat. Finalment, es discuteixen els canvis culturals que estan tenint lloc en l'evolució de la pilota valenciana i es contrasten amb la nova relació establerta entre els agents de la pràctica. L'article és conseqüència d'una etnografia que tingué com a fruit una tesi doctoral al 2017

[en] This article analyses a pilota (Valencian ball) match in a trinquet (the pilota court). First, the ritual and the communitas are conceptualised according to Turner, after which this conceptualisation is used to describe a match in depth, with a focus on the anthropology of the bet. The bet is interpreted as a means of communication among the various roles played out in the trinquet: players, spectators, trinqueter and marxaors. The results show how a whole community within a subworld––the trinquet––is articulated through betting. Throughout the description of the match counter analogies are established with the world of sport, as well as with modernity. Finally, the cultural changes taking place in the evolution of Valencian ball are discussed and compared with the new relationships between the key agents in this activity.The article derives from an ethnography that led to in a PhD in 2017
[ca] Es comunica la localització de Xerosecta explanata (O. F. Müller, 1774) al litoral de Castelló, a Alcossebre, terme municipal d'Alcalà de Xivert (el Baix Maestrat). Aquesta espècie, exclusiva d'ambients dunars de la Mediterrània occidental, només havia estat citada a Castelló al terme de Peníscola (Bofill, 1915; Gasull, 1975, 1981) i, des d'aleshores ençà, no s'ha tornat a trobar. X. explanata presenta greus problemes de conservació per l'alteració de l'hàbitat on viu.

[en] We here communicate the localization of a new population of Xerosecta explanata (O. F. Müller, 1774) in Alcossebre municipality of Alcala de Xivert (el Baix Maestrat, Spain) at the Castellon province (Eastern Spain). In the province geographical scale, this species, exclusive of dune environments of the western Mediterranean, was so far mentioned only in Peníscola, several kilometes away (Bofill, 1915; Gasull 1975,1981), but has not been cited ever since. X explanata presents serious conservation problems due to strong habitat alteration.
[ca] Aquest llibre suposa una excel·lent font d'informació i explicació per calibrar la relació entre processos polítics i econòmics. Per conèixer les fases que ha travessat el capitalisme, els seus règims d'acumulació i maneres de regulació, les bases energètiques, la seva evolució històrica i perspectives futures; les diferents formes de dominació resultants, així com les periòdiques crisis capitalistes i les claus sistèmiques de la geoestratègia.

[en] This book is an excellent source of information and explanation to gauge the relationship between political and economic processes. To know the phases that capitalism has gone through, its accumulation regimes and modes of regulation, its energy bases, its historical evolution and future perspectives; the different forms of domination resulting, as well as the periodic capitalist crises and the systemic keys of geostrategy.
[ca] Lligada a la història recent, la massacre de Lídice pels nazis —ciutat situada en la actual República Txeca—, el 10 de juny de 1942, va significar per a la Junta Departamental de Canelones (Uruguai), la consagració d'un espai públic en la ciutat. Lídice no és un fenomen aïllat, l'esdeveniment va generar l'apropiació i l'acció política en destinar espais públics en la seua memòria en diverses ciutats i pobles d'Amèrica Llatina. La memòria és un mecanisme de relació amb un passat que és incapturable, inaprehensible en tota la seua realitat. Les comunitats busquen la presència del passat en el present, exigència existencial que ens construeix com a col·lectiu, presència de l'absència en la memòria. L'espai públic és el lloc privilegiat per a l'acció política, per tant, partim de la hipòtesi republicana respecte a la qual una democràcia recent és així quan els ciutadans participen activament en els assumptes d'interès públic. "Placeta Lídice" marca la importància de la memòria en un context historicocultural marcat per allò fugaç. Discutirem sobre esdeveniments sig- nats per la deshumanització, perquè no resulten embolicats en l'oblit, fet que ens obliga a continuar revitalitzant el concepte de drets humans, fent-los part de la nostra vivència i convivència.

[en] Linked to recent history, the massacre by the Nazis in Lidice, a village in what is now the Czech Republic, on June 10 1942, led the Depart- mental Board of Canelones (Uruguay) to dedicate a public space in the city. Lidice is not an isolated phenomenon: the event triggered the appropriation and political action of allocating public spaces in its memory in various Latin American cities and towns. Memory is a mechanism for relating with a past that is beyond reach, elusive in its entire reality. Communities seek the presence of the past in the present; it is an existential requirement that forges us as a group, the presence of absence in memory. As public space is the place favored for political action, we start from the republican hypothesis that democracy really begins when citizens are actively involved in matters of public interest. Plazoleta Lidice highlights the importance of memory in a fleeting and transient historical and cultural context. We will discuss events touched by dehumanization to prevent them slipping into oblivion, a process that forces us to continue reinvigorating the concept of human rights, making it part of our living and sharing.
[ca] El TDAH és un trastorn complex que afecta a la vida diària de les persones que el presenten. Aquest treball versa sobre una intervenció en una xiqueta amb TDAH. Els objectius d'aquest treball són millorar l'autoconeixement de les emocions, l'autocontrol de la ira i les habilitats socials. Per aconseguir aquests objectius s'utilitzarà una intervenció combinada: farmacològica i psicosocial amb tècniques cognitiu-conductuals. Els resultats mostren una disminució en algunes conductes negatives analitzades, segons la opinió de la tutora i de la mare de la xiqueta., els símptomes del TDAH i els dels trastorns associats. Els nostres resultats són molt importants, encara que comprenem que per a que aquest tipus d'intervenció siga més positiva és fonamental mantenir-la en el temps.

[en] ADHD is a complex disorder that affects the daily lives of the people who suffer it. In this paper we will describe a psychosocial intervention in a girl with ADHD. The goals of this study are to improve self-awareness of emotions, self-control of anger and social skills. To achieve these goals we held a combined intervention: pharmacological and psychosocial cognitive behavioral techniques). Our results show a decrease in some negative behaviors analyzed qualitatively by the teacher and the mother of the girl. In short, we can see improvement in the girl´s social behavior, ADHD symptoms and associated disorders. Our results are very important, but we understand that for this kind of intervention is important to keep it on time.