BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 1935, the sculptor Jorge Oteiza (1908-2003) embarks for Buenos Aires and begins a life-long journey through several South American countries until his return in 1948. Although his goal was to develop a new aesthetic proposal based on Pre-Columbian sculpture and Mexican muralism, he did not shy away from other artistic languages such as the Baroque, which Latin America granted him the ability to see, read, reflect, and write. From his conferences given in Bogotá in 1946, Oteiza develops his theory of the Hispanic Baroque, in which the "rebellion" of El Greco, the "architecture vacuum" of Velázquez and the "great stupidity" of Goya define much of his subsequent artistic evolution, inserted into a global speech ending with Picasso. His return supposes a reuniting with all of them, especially with Velázquez, evident in his Felipe IV monument in San Sebastián.

[es] En 1935 el escultor Jorge Oteiza (1908-2003) embarca rumbo a Buenos Aires e inicia un periplo vital por diversos países sudamericanos hasta su retorno en 1948. Si bien su objetivo era elaborar una nueva propuesta estética basada en la escultura precolombina y en el muralismo mexicano, no se cerró a otros lenguajes artísticos como el Barroco, acerca del cual Hispanoamérica le concedió la posibilidad de ver, leer, reflexionar y escribir. A partir de sus conferencias pronunciadas en Bogotá en 1946, desarrolla su teoría sobre el Barroco hispano en la que la "rebeldía" de El Greco, la "arquitectura del vacío" de Velázquez y la "genial torpeza" de Goya definen buena parte de su posterior devenir artístico, insertándolos en un discurso global que culmina con Picasso. Su regreso supone el reencuentro con todos ellos, en especial con Velázquez, patente en su proyecto de monumento a Felipe IV de San Sebastián.
[en] Through the chronicle of Fray Francisco de los Santos, a study is offered about the investigations that deal with Velázquez as decorator and ideologist of the renewal of El Escorial, analyzing the terminology and aesthetic vocabulary of Friar Santos in the context of his historiographical consideration.

[es] A través de la crónica de Fray Francisco de los Santos se ofrece un estudio sobre las investigaciones que tratan a Velázquez como decorador e ideólogo de la renovación escurialense, analizando la terminología y vocabulario estético del Padre Santos en el contexto de su consideración historiográfica.
[en] The current labour market, characterised by strong digitalisation and constant evolution, has brought with it, among other elements, new forms of work and demanding and agile training needs to adapt to the rapid changes brought about by the 4.0 revolution. Active employment policies are an area that, like all labour market policies, must adapt to the singularities of this new labour reality. Employability, an element renewed and strengthened by the recent Employment Act 3/2023 of 28 February, is a key element in adapting to the changes we are already experiencing and which will be a constant in the coming years. For this reason, this paper analyses the need to provide elements of rootedness and strengthening of this employability from the space of coordination between public-private institutions, social agents and the subjects concerned. The new dimension of the right-duty to employability, correctly applied, opens up an opportunity to achieve a real application of this advantage for our productive system, which is highly digitalised in terms of machines and robots, but much less so in terms of delegation and autonomy of workers. It is thus a question of reflecting on a core element - employability - and its connection with the labor market and productivity, within the broad field of active employment policies.

[es] El actual mercado de trabajo, caracterizado por una fuerte digitalización y en constante evolución, ha traído consigo, entre otros elementos, nuevas formas de trabajo y necesidades de formación exigentes y ágiles para adaptarse a esos rápidos cambios que trae consigo la revolución 4.0. Las políticas activas de empleo constituyen un área que, como todas las concernientes al mercado de trabajo, ha de adaptarse a las singularidades de esa nueva realidad laboral. La empleabilidad, elemento renovado y fortalecido por la reciente Ley 3/2023, de 28 de febrero, de Empleo, constituye un elemento clave de adaptación a los cambios que ya estamos viviendo y que serán una constante en los próximos años. Por ello, se analiza en este trabajo la necesidad de dotar de elementos de arraigo y fortalecimiento a esa empleabilidad desde el espacio de coordinación entre instituciones público-privadas, agentes sociales y sujetos concernidos. La nueva dimensión del derecho-deber a la empleabilidad, correctamente aplicada, nos abre una oportunidad para alcanzar una real aplicación de esta ventaja para nuestro sistema productivo, fuertemente digitalizado en cuanto a máquinas y robots, pero mucho menos en cuanto a delegación y autonomía de las personas trabajadoras. Se trata así, a continuación, de reflexionar sobre un elemento nuclear -empleabilidad- y su conexión con el mercado de trabajo y la productividad, dentro del amplio campo de las políticas activas de empleo.
[en] Next up, some ideas on the realization and representation of the martyrs tied to the Sevillian reign, referring to their identities and the way some artist shaped them through their works.

[es] Siguen algunas ideas sobre la concreción y la representación de los y las mártires que se vinculan al reino sevillano. Se alude a sus identidades y al modo como algunos artistas les dieron forma a través de sus obras.
[en] This article gives a brief review of the current situation of cultural management in Honduras, Central America: country context in the field of art and culture; governmental cultural institutions; the specific case of university cultural management carried out by the Universidad Nacional Autónoma de Honduras; the challenges of the major cultural centers in Tegucigalpa today; the public, for whom cultural managers work; implementation of new initiatives of cultural management in the context of Honduras; and finally, the cultural management training for professionals in the country

[es] El presente artículo da un brevísimo repaso por la situación actual de la gestión cultural en Honduras, Centroamérica: contexto de país en el sector del arte y la cultura; la institucionalidad gubernamental; el caso específico de la gestión cultural universitaria que realiza la Universidad Nacional Autónoma de Honduras; los retos de los principales centros culturales de Tegucigalpa hoy en día; el público para quiénes gestionamos los gestores culturales en Honduras; implementación de nuevas iniciativas de gestión cultural en el contexto de Honduras y finalmente, la formación en gestión cultural para los profesionales del área en el país.
[en] This paper analysesthe opinion of the United Nations Human Rights Committee in the Nell Toussaint affair, on denial of the right to medical assistance of a migrant in an irregular administrative situation

[es] El presente trabajo analiza el dictamen del Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas en el caso Nell Toussaint, sobre denegación del derecho a la asistencia médica de una persona migrante en situación administrativa irregular
[en] This article studies the importance of women whose status remained as enslaved from the independence and the formation of the republic in the city of Cartagena, to the final abolition of the slavery on 1851-1852. We note the importance of these women, as they are the vast majority of the still enslaved population in the cityduring these decades of the 19th century, as well as the obstacles they found on their path to freedom, according to the legislative evolution dictated by the republican authorities and the compliance or lack of the abolitionist norm. This analysis has been possible thanks to the study of the population censuses of 1834-35, 1846 and 1850-51, the Notarial records and the republican press of Cartagena during these years.

[es] El presente artículo estudia la importancia de las mujeres que, tras la independencia y la constitución de la república en la ciudad de Cartagena, hasta la abolición final de la esclavitud en 1851-52, aún siguieron manteniendo la condición de esclavas. Damos cuenta de la importancia de estas mujeres al constituir la mayor parte de la población aún esclavizada en la ciudad en la primera mitad del sigloXIX, así como intentamos mostrar el camino recorrido por algunas de estas hacia su libertad, y los obstáculos que encontraron en este largo proceso, a través de la evolución de la legislación dictada al respecto por las autoridades republicanas, y del cumplimiento o no de esta normativa abolicionista. Este análisis ha sido posible gracias al estudio de los censos de población de 1834-35, 1846 y 1850-51, de registros notarialesy de la prensa de Cartagena en estos años
[en] A systematic interpretation of article 28.2 of the Spanish Constitution with article 1. 28 and article 7 of the Basic Standard leads to the understanding that when the Constitution speaks of "workers" it uses a broad concept that certainly includes "publicemployees" and within them "public officials" who are subjected in their individual labor relations to a legal status Public Law Regulator. Similarly, the finalist interpretation leads to the same conclusion, since if officials have recognized the right to freedom of association they are also undoubtedly recognized as having the right to strike as an inherent part of the essential content of freedom of association. Finally, the interpretation of article 28.2 of the Constitution in the light of international standards ratified by Spain.According to the hermeneutical canon imposed in article 10.2 of the Constitution (in relation to articles 93 to 96 of the Magna Carta), he supports this very extensive conclusion. The fundamental right to strike is thus attributed to all workers and ¿public employees¿, regardless of the legal nature -private or public -of the professional services relationship that links them to a particular organizational structure. However, the current legal framework is manifestly insufficient and inconsistent in many respects with the open regulatory model guaranteed ex article 28.2 of the Constitution

[es] Una interpretación sistemática del artículo 28.2 de la Constitución Española con el apartado 1° del art. 28 y el artículo 7 de la Norma Fundamental conduce a entender que cuando la Constitución habla de "trabajadores" utiliza un concepto amplio que incluye sin duda a los ¿empleados públicos¿ y dentro de ellos a los ¿funcionarios públicos¿ sometidos en sus relaciones individuales de trabajo a un estatuto jurídico regulador de Derecho público. Igualmente, la interpretación finalista conduce a la misma conclusión, ya que si los funcionarios tienen reconocido el derecho de libertad sindical sin duda tienen también reconocido el derecho de huelga al formar este parte inherente del contenido esencial de la libertad sindical. Por último, la interpretación del artículo 28.2 de la Constitución a la luz de las normas internacionales ratificadas por España, conforme al canon hermenéutico impuesto en el artículo 10.2 de la Constitución (en relación con los artículos 93 a 96 de la Carta Magna), apoya esta misma conclusión extensiva. El derecho fundamental de huelga se atribuye, así, a todos los trabajadores y ¿empleados públicos¿, al margen de la naturaleza jurídica -privada o pública- de la relación de servicios profesionales que les vincula a una determinada estructura organizativa. No obstante, el marco legal vigente es manifiestamente insuficiente e incoherente en muchos aspectos con el modelo normativo abierto garantizado ex artículo 28.2 de la Constitución.
[en] The objective of this study is to obtain the views of experts on adolescence, family, school, public authorities and media, regarding the role played by the media in alcohol consumption among adolescents. The method proposed by Grounded theory (Glaser & Strauss, 1967) has been utilized. Data were collected through discussion groups informed by semistructured interviews. The study involved 32 national experts. The experts interviewed perceived that the media play an important educational role in alcohol consumption, in addition, they identified seven key aspects (subcategories) that involve risk factors for alcohol use among adolescents, grouped into three main categories (modeling unhealthy habits, biased portrait of adolescents and lack of rigor in information).

[es] El objetivo del presente estudio es conocer la opinión de profesionales expertos en adolescencia, familia, escuela, medios de comunicación y políticas locales, respecto al rol que desempeñan los medios de comunicación en el consumo de alcohol en los adolescentes. Se ha realizado una investigación cualitativa siguiendo el esquema propuesto por la Teoría Fundamentada (Grounded Theory) (Glaser y Strauss, 1967). La información se ha obtenido a partir de Grupos de Discusión guiados por entrevistas semiestructuradas. Participaron en el estudio 32 expertos nacionales. La conclusión principal es que los expertos entrevistados perciben que los medios de comunicación desempeñan un importante rol educativo en el consumo de alcohol e identifican siete aspectos clave (subcategorías) en el comportamiento de los medios que suponen factores de riesgo para el consumo en los adolescentes, los cuales se agrupan en tres categorías (modelado en hábitos no saludables, imagen sesgada del adolescente y falta de rigor en la información).
[en] Over three decades of archaeological research in the Sierras of San Francisco and Guadalupe, Baja California Sur, Mexico, have shed significant light on the social processes and cultural adaptations of the hunter-gatherer-fisher groups that once thrived in this region. These groups traveled between the Gulf of California, the mountains, and the Pacific Ocean in search of food, raw materials, and water. The availability of fresh water for extended periods allowed for longer stays in ideal settlements, fostering periodic gatherings of specific lineages for trading goods, socializing, and performing group rituals. Based on ethnohistorical, ethnographic, archaeological, and symbolic evidence—such as rock art—certain permeable and diffuse boundaries have been identified among the substyles of the Great Mural Tradition. These symbolic transitions align to some extent with the areas where Northern and Southern Cochim ́ı dialects were spoken, suggesting distinct social identities that also correspond with specific geological, geomorphological, and climatic regions typical of these mountains.

[es] La investigación arqueológica realizada por más de tres décadas en las Sierras de San Francisco y Guadalupe, BCS., México, ha producido importante información en torno a los procesos sociales y de adaptación cultural que los grupos cazadores-recolectores-pescadores que aquí habitaron desarrollaron exitosamente. Estos grupos se desplazaban entre el Golfo de California, las montañas y el Océano Pacífico en la búsqueda de alimentos, materias primas y agua. La disponibilidad de agua dulce por largos periodos propició un lapso de permanencia mayor alrededor de parajes ideales para morar, así como la posibilidad de que ciertos linajes se reunieran periódicamente para intercambiar bienes de todo tipo, socializar y desarrollar ritualidades grupales. Mediante la evidencia etnohistórica, etnográfica, arqueológica y simbólica, esta última materializada en el arte rupestre, se han identificado ciertas fronteras permeables y difusas entre los subestilos de la Tradición Pictórica Gran Mural, es decir, transiciones simbólicas que a su vez guardan cierta correspondencia con los límites de las regiones donde se hablaron los dialectos que conformaron las lenguas Cochimí norte y sur y que podrían estar representando diversas identidades sociales y, por último, que también coinciden con cambios específicos de la geología, la geomorfología y las regiones climáticas que caracterizan a estas montañas.
[en] The study of the status of viceregal painting of the central territory of the New Kingdom of Granada as a liberal art for those who produced and consumed it, is a work that is developing in an incipient way in the History of Art in Colombia. Due to this, this chapter intends to contribute to this question based on the analysis of works, treaties, legislation and texts related to New Granada painting between the 16th and 19th centuries with the aim of making an approach to the condition of those who exercised it before the theory, the pictorial practice and the society of his time. This analysis exercise not only indicates that some makers of the New Granada brush achieved social and economic recognition, but also through aspects such as charity, titles, possession of treaties, participation in the Royal Botanical Expedition and of course their works, they could be recognized, by themselves and by others, at some point as executors of a liberal art. This helps to broaden the vision of painters, which allows them to disengage them from the common places that have been assigned to them in many parts of the study of viceregal painting in Colombia as artisans without social recognition and as copyists at the service of the Catholic faith.

[es] El estudio del estatus de la pintura virreinal del territorio central del Nuevo Reino de Granada como un arte liberal para quienes la produjeron y consumieron, es un trabajo que se desarrolla de forma incipiente en la Historia del Arte en Colombia. Debido a ello este capítulo pretende contribuir a esa cuestión a partir del análisis de obras, tratados, legislaciones y textos relacionados con la pintura neogranadina entre los siglos XVI y XIX con el objetivo realizar un acercamiento a la condición de quienes la ejercieron ante la teoría, la práctica pictórica y la sociedad de su momento. Este ejercicio de análisis no sólo indica que algunos artífices del pincel neogranadino lograron reconocimiento social y económico, sino que a través de aspectos como la caridad, los títulos, la posesión de tratados, la participación en la Real Expedición Botánica y por supuesto sus obras, pudieron ser reconocidos, por ellos mismos y por otros, en algún momento como ejecutores de un arte liberal. Lo anterior ayuda a ampliar la visión sobre los pintores, lo que permite desencajarlos de los lugares comunes que les han asignado en muchos apartes del estudio de la pintura virreinal en Colombia como artesanos sin reconocimiento social y como copistas al servicio de la fe católica.
[en] Economic Impact Studies in ports are a very widespread tool that began to be developed in the decade of the 60s in the United States. Since then, these studies have been refined, eliminating some of their limitations and restrictions and converging towards a standard methodology that allows comparisons between the effects of different ports. The article analyzes the historical evolution of these studies, indicating the different variants and their methodological limitations and concludes with a summary of the results obtained both internationally and in the particular case of the Spanish port system. It concludes the role that both the size of the port and its traffic structure have in the impacts it generates in terms of employment, added value and productivity.

[es] Los Estudios de Impacto Económico en puertos son una herramienta muy extendida que empezaron a elaborarse en la década de los años 60 en Estados Unidos. Desde entonces, estos estudios han ido depurándose, eliminando algunas de sus limitaciones y restricciones y convergiendo hacia una metodología estándar que permiten realizar comparaciones entre los efectos de distintos puertos. El artículo analiza la evolución histórica de dichos estudios, indicando las diferentes variantes y sus limitaciones metodológicas y concluye con un resumen de los resultados obtenidos tanto a nivel internacional como en el caso particular del sistema portuario español. Se concluye el papel que tanto el tamaño del puerto como su estructura de tráficos tienen en los impactos que éste genera en términos de empleo, valor añadido y productividad
[en] During the 1930s in Argentina (especially in the Province of Buenos Aires) numerous modernization projects were developed by the State. In this context, Francisco Salamone designed and constructed several buildings, including municipalities, cemetery gates, slaughterhouses and squares. The Saldungaray cemetery is one of them, located in the district of Tornquist, which is the focus of this inquiry. This study presents and explores the way in which the historical trajectory establishes distinctive dynamics within the cemetery. These trajectories involve both residents and the municipality, which are embodied in the architecture, tourism, leisure, and the overpopulation of bodies.

[es] En la década de 1930 en la Argentina (especialmente en la Provincia de Buenos Aires) se desarrollaron numerosos trabajos de modernización de la obra pública. En este contexto, Francisco Salamone proyecta y ejecuta diversos edificios, como municipios, portales de cementerios, mataderos y plazas. Entre ellos se encuentra el portal del cementerio de Saldungaray, partido de Tornquist, en que se centra esta indagación. La investigación presenta y explora cómo la trayectoria histórica establece dinámicas distintivas en el cementerio, en las que pobladores y el municipio se ven implicados, y que se plasman en las vinculaciones con la arquitectura, el turismo, el ocio y la sobrepoblación de cuerpos.
[en] In the first part of this contribution, an update of the works that have studied the effects that automation and digitization are having on employment has been offered. This second part is intended to draw attention to certain problematic consequences, in the present and in the future, to which digitization gives rise, in particular Artificial Intelligence, in a variety of fields: the effects on productivity; on a growing inequality; the emergence of digital divides; the environmental costs of automation and digitalization; the impact on tax systems; and the dangers and risks, both in the private and the public sector, of the huge amount of personal data collected and its use, filling a gap in the literature by offering a broader and more integrated perspective on the subject.

[es] En la primera parte de esta contribución se ha ofrecido una actualización de los trabajos que han estudiado los efectos que está teniendo la automatización y la digitalización sobre el empleo. En esta segunda parte se pretende llamar la atención sobre ciertas consecuencias problemáticas, en el presente y en el futuro, a las que da lugar la digitalización, en particular la Inteligencia Artificial, en una variedad de campos: los efectos sobre la productividad; una desigualdad creciente; la aparición de brechas digitales; los costos ambientales de la automatización y la digitalización; el impacto en los sistemas tributarios; y los peligros y riesgos, tanto en el sector privado como en el público, de la enorme cantidad de datos personales recopilados y su uso, llenando un vacío en la literatura al ofrecer una perspectiva más amplia e integrada sobre el tema.