BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims to build a map of the French male heterosexual pornographic press, in terms of representations of sexuality, of cultural scripts proposed by the titles on the market, and editorial positions. And if the representations of the bodies play a central role in heterosexual pornographic press and shows sometimes eroticized male domination, however all the newspapers do not offer exactly the same notions of sexuality. Indeed, in this social sphere of production, a commercial press "of collective sexualities or intimate orientations" is opposed to a commercial X industry press. And in each of these categories, we find other logical segmentation at work in terms of products, sources, and targeted audiences.

[fr] L'article se donne pour objectif d'esquisser une cartographie de la presse pornographique masculine hétérosexuelle française en termes de représentations de la sexualité, de scripts culturels proposés par les titres présents sur ce marché, et de positionnements éditoriaux. Si les représentations des corps occupent une place centrale au sein de la presse pornographique hétérosexuelle et mettent parfois en scène une érotisation de la domination masculine, pour autant tous les journaux ne proposent pas exactement les mêmes conceptions de la sexualité. Cet espace de production de contenus oppose une presse commerciale des " sexualités communautaires ou orientations intimes " à une presse commerciale de l'industrie X. Dans chacune de ces catégories, nous trouvons d'autres logiques de segmentation à l'œuvre, en termes de contenus produits, de sources mobilisées et de publics visés.
[en] This article proposes a six-point critical analysis of Henri Cartier-Bresson's famous text " The Decisive Moment ", concluding that the latter's power derives from a supposed " immanent and piercing glance ". An alternative to this idea of photography, adopted by photojournalism, is then proposed : critical documentary photography. Referring to certain American photographers, like Allan Sekula and Martha Roesler, we define a " documentary attitude " that seeks to ask questions and not to give answers, and in particular the question posed by Michel Foucault : " What is our present ? ", or " What is significant about our present ? " This approach, leading to a notion of documents of experience, excludes neither the question of the subject in favour of formal concerns, nor the role of chance in producing such a document. It proposes a thorough contextualisation of the work, combining textual traces (press clippings, political discourse, administrative reports, commentaries, captions, etc.), and first-hand testimonies, in a kind of montage – as opposed to narrative – that seeks to enable the spectator to construct his or her own critical point of view on the question.

[fr] Cet article se confronte au fameux texte de Henri Cartier-Bresson " L'instant décisif " et en développe une analyse critique en six points aboutissant à voir en lui une forme de pouvoir fondée sur le " coup d'œil immanent et transperçant ". Puis il propose une alternative à cette forme de photographie, adoptée par le photojournalisme, avec la photographie documentaire critique. S'appuyant sur certains photographes américains comme Allan Sekula et Martha Roesler, il définit une " attitude documentaire " qui cherche à poser des questions et non à donner des réponses et pose en particulier celle qu'énonça Michel Foucault : " Qu'est-ce que notre actualité ? ", soit " qu'est-ce qui, dans notre présent, fait sens ? ". Une démarche aboutissant à des documents d'expérience qui n'exclut ni la question du sujet au profit de préoccupations formelles, ni la part de hasard qui entre dans un tel document et qui postule un travail d'après-coup, de réélaboration de l'œuvre par la confrontation à des textes (coupures de presse, discours politiques, rapports administratifs, commentaires, légendes, etc.), des paroles d'acteurs du terrain, jouant du montage contre la narration afin que le spectateur s'empare des propositions pour construire son propre point de vue critique sur la question.
[en] Even if many historical sources have been pointed out for the creation of George R. R. Martin's Game of Thrones (HBO, 2011 - ), such as the Wars of the Roses, some of its literary influences remain unexplored. Hence, an important part of the TV series can be seen as a rewriting of T.H. White's famous novel, The Once and Future King (1938-1977), depicting the youth, life and death of King Arthur. Indeed, the character of Jon Snow clearly appears as an avatar of King Arthur: his journey throughout the episodes of Game of Thrones corresponds to the different steps described in White's novel, establishing a parallel between the bastard son of Eddard Stark and the legendary king. In this perspective, The Once and Future King gives new opportunities to interpret George R. R. Martin's literary work and its adaptation on screen, through the character of Jon Snow, from his origins to his possible future.

[fr] Bien que la Guerre des Deux Roses soit reconnue comme l'une des influences essentielles de Game of Thrones (HBO, 2011- ), certaines sources littéraires de la série demeurent dans l'ombre. Pourtant, la série adaptée des romans de George R. R. Martin, par définition née de l'écriture littéraire, présente d'importantes résurgences romanesques, en particulier lorsque l'on considère le célèbre texte de T.H.White, The Once and Future King (1938-1977), au regard du personnage de Jon Snow. L'œuvre de White retrace l'ascension d'Arthur de son enfance d'orphelin à la gloire puis la chute de la Table ronde. Si cette œuvre est peu connue du public français, elle demeure très célèbre dans les pays anglophones. Le parallèle entre les deux héros, Arthur et Jon, discret mais efficace, tant dans la diégèse que dans la structure de la série, offre une lecture nouvelle des scènes consacrées au bâtard Stark, et une approche éclairée de l'ensemble de la série. De son origine mystérieuse à son ascension militaire et sociale, habilement mise en scène tout au long de Game of Thrones, Jon semble suivre le même parcours que le roi Arthur. À travers le prisme de The Once and Future King, il est possible d'étudier l'évolution du personnage dans Game of Thrones, et d'établir ainsi quelques hypothèses sur son avenir. Les premières saisons forment le parcours initiatique de Jon Snow qui, à l'instar du jeune Arthur de White, vit des aventures formatrices participant à l'éducation d'un futur grand dirigeant. Postulats littéraires à l'appui, ce rapprochement permet de développer une lecture sérielle de l'œuvre de White, ainsi qu'une nouvelle analyse littéraire de Game of Thrones.
[en] Although India is not the subject of a systematic treatment and analysis, its presence in Montesquieu's writings, and mainly in the Esprit des Lois, is remarkable. This concerns ancient times, which attracted Montesquieu's attention for the dynamics of international commerce and the effects of Alexander the Great's conquests, as modern times as well, which offered many reasons of interest and examples connected to central aspects of Montesquieu's social and political reflection. Mughal India is mainly important from this point of view, and the utilization of the available sources on this topic – François Bernier's Voyages, Lettres édifiantes and curieuses and others – gives us the possibility of observing more precisely the development of Montesquieu's ideas, either on the nature of despotic government and its social and economical effects, or on the relationships between religion, society and governments. The general representation of Indian world by Montesquieu firmly supports the idea of a great continuity of its social structure and of a strong resistance to change, and this produces an image which had durable effects for the cultural attitudes to India in the age following the publication of the Esprit des Lois.

[fr] La présence de l'Inde dans l'œuvre de Montesquieu, et surtout dans l'Esprit des Lois, est remarquable, même si elle ne fait pas l'objet d'une analyse systématique. En ce qui concerne l'Inde ancienne, l'auteur s'intéresse en particulier au système commercial et aux grandes entreprises menées par Alexandre le Grand. Quant à l'Inde moderne, plusieurs aspects suscitent son intérêt et de nombreux exemples croisent des points centraux de la réflexion politique et sociale de Montesquieu. C'est surtout l'Inde moghole qui attire l'attention de l'auteur de De l'Esprit des lois, ouvrage pour lequel les sources disponibles à l'époque – les Voyages de François Bernier et les Lettres édifiantes et curieuses notamment – nous permettent d'observer précisément comment les idées de Montesquieu se sont développées, qu'il s'agisse de la nature du gouvernement despotique et de ses conséquences économiques et sociales, ou du rapport entre religion, société et politique. L'image générale que donne Montesquieu du monde indien véhicule l'idée d'une très grande permanence des structures sociales et d'une forte résistance au changement. Ce tableau contribuera à donner une image qui aura des effets durables sur les attitudes culturelles européennes vis-à-vis de l'Inde et déterminera en particulier l'idéologie coloniale des siècles suivants.
[en] This introduction aims to demonstrate how following the trail of preparations to act extends and enriches conceptually and empirically both theories of action and the anthropology of knowledge. Firstly, we distinguish preparations for action from planned action. To do so, we situate our interest in preparations within the works that, from the sociology of work to the study of organizations, have focused on plans, prescriptions, and the formation of habits. Secondly, drawing on the nine articles that compose this special issue, we outline five axes of reflection: preparations as getting embedded in the field; the relationship with the unexpected; the knowledge of preparations; preparations' devices; and the collectives that preparations contribute to (trans)form.

[fr] Cet article introductif vise à montrer que suivre la piste des préparations à l'action permet de prolonger et d'enrichir conceptuellement et empiriquement tant les théories de l'action que l'anthropologie des connaissances. Dans un premier temps, nous distinguons les préparations à l'action de l'action planifiée. Pour ce faire, nous inscrivons notre intérêt pour les préparations à la suite les travaux qui, de la sociologie du travail à l'étude des organisations, ont étudié les plans, les prescriptions et la constitution d'habitudes. Dans un deuxième temps, nous esquissons à partir des neuf articles qui composent ce dossier cinq axes de réflexion : les préparations comme embarquement sur le terrain ; le rapport à l'imprévu ; les savoirs des préparations ; les dispositifs des préparations ; et les collectifs que les préparations contribuent à (trans)former.
[en] Standard holds a special place in Nina Bouraoui's growing body of fiction. After so many female characters, this author takes the gamble from a male point of view. She does so with all that this implies in terms of radicalism ; moving away from the almost stereotypical image of her previous characters. We have opted for a comparative approach that has allowed us to put into perspective the dedicated themes for Bouraoui and to reveal two of them : the body and indecision.

[fr] Standard tient une place particulière dans l'œuvre romanesque grandissante de Nina Bouraoui. Après tant de personnages féminins, cette auteure prend le pari d'un point de vue masculin. Elle le fait avec tout ce que cela implique de radical, s'éloignant ainsi de l'image presque stéréotypée de ses précédents personnages. Nous avons opté pour une approche comparatiste qui nous a permis de mettre en perspective les thèmes chers à Bouraoui et d'en dévoiler deux d'entre eux : le corps et l'indécision.
[en] In 2018, the demographic and economic observatory of the architectural profession, published by the French National Council of Architects, introduced coworking as one of the main collaboration tools used by architects for the first time. Collaboration appears to be one of the ways that marks the transformations of the practice of architecture, and therefore the architect's choice of workspace. In this article, we will focus on the relationships between the transformations of the activities of architectural agencies who practice coworking, as well as on the reasons that encourage architects to settle in coworking spaces: between being a model or an opportunity, to what extent does coworking participate in the practice of the architect? This article does not seek to trace the history or managerial aspect of agencies, but to understand what architects get from these places, in a context where the profession is undergoing legislative changes and devaluing representations — in particular the decrease in the leadership of architects on projects, as reflected in the ELAN law, for example.

[fr] En 2018, l'observatoire démographique et économique de la profession d'architecte publié par le conseil national de l'Ordre, introduit pour la première fois le coworking comme l'un des principaux outils de collaboration utilisés par les architectes. La collaboration apparaît comme l'une des formes d'exercice transformant la pratique de l'architecture, et par conséquent le choix des lieux. Cet article s'intéresse aux enjeux de la transformation des activités des agences des architectes travaillant en coworking, ainsi qu'aux raisons qui encouragent les architectes à s'installer dans les espaces de coworking : dans quelle mesure le coworking participe à la pratique de l'architecte ? Et de quel architecte s'agit-il ? Il ne s'agit pas de retracer l'histoire ou la gestion managériale des agences mais de saisir ce que les architectes tirent de ces lieux en coworking à un moment (2016-2020) où la profession rencontre des modifications législatives et des représentations dévalorisantes, notamment la diminution du leadership des architectes sur les projets, comme le reflète la loi ELAN par exemple.
[en] In this essay the epistemological basis of ethnomusicological texts is explored in a critical and polemic style. The quality of the data collected is examined and the assumptions that underlie their mise en texte explicited. Though sensitive to the natives' points of view the author warns us against the rumours within a culture that can send a researcher down a false interpretive trail. The problem of the translation of cultures and the weight given to the different voices that are represented in ethnomusicological texts also addressed. Musical ethnography as opposed to theorical ethnomusicology is another theme and the author contemplates the gap between the experience of the ethnomusicologist and the description that follows. There is also a digression on the oft discussed question of core musical event and context and a caution on the hazards of the " democratisation " of the discourse about music.

[fr] Dans cet essai, la base épistémologique des textes ethnomusicologiques est explorée de façon critique et polémique. La qualité des données collectées est examinée et les intentions qui sous-tendent leur mise en texte explicitées. Quoique sensible au point de vue des autochtones, l'auteur nous met en garde contre les rumeurs au sein d'une culture, qui peuvent conduire un chercheur à une série d'interprétations erronées. Le problème de la traduction des cultures dans les textes ethnomusicologiques et du poids donné aux différentes voix représentées est aussi considéré. L'ethnographie musicale, par contraste avec l'ethnomusicologie théorique, est un autre thème abordé, et l'auteur constate le fossé qui existe entre l'expérience de l'ethnomusicologue et la description qui s'ensuit. Une digression soulève la question essentielle et souvent débattue du rapport entre événement musical et contexte, et une mise en garde porte sur les risques de la " démocratisation " du discours sur la musique.
[en] The settlement of the monasteries of Mount Athos in Thessaloniki (Xth-mid. XIIIth century) Thessalonica is the natural outlet, religious as well as economic, for the monasteries of Macedonia, to begin with those of Athos. It is thus necessary for them to have in the city a dependence that allows their monks to stay in the city in order to attend to their business. They do not content with selling the production of their lands: some hold shops and workshops. This article aims at presenting the possessions of Athonites monasteries, in particular of Iviron, and at trying to seize how it worked.

[fr] Thessalonique est le débouché naturel, religieux comme économique, des monastères de Macédoine, à commencer par ceux de l'Athos. Il est donc nécessaire pour eux d'avoir dans la ville une dépendance qui permette à leurs moines de demeurer dans la ville pour vaquer à leurs affaires. Ils ne se contentent pas d'écouler la production de leurs terres : certains détiennent des boutiques et ateliers. Cet article vise à présenter les possessions des monastères athonites, au premier chef d'Iviron, et de tenter de saisir leur fonctionnement.
[en] In this paper, I propose to outline the importance of a cognitive linguistic approach for the metaphors' study using Lakoff and Johnson's (1980) research. The "emotional" metaphors used in the Italian, French, English and German translations of the Aesop's fables are contrasted. Inasmuch as these fables show certain psychological aspects that refer to a behavioural archetype, they offer the image of the cognitive transposition that occurs in the writing moment and reveal the representation system of the emotion in every language. I analyse the metaphors' function to focus the existence of the relation between the metaphors and the emotions, showing how the images that people have about themselves and the real context where they live are deeply related to their representational system.

[fr] Cette étude contraste les métaphores 'émotionnelles' présentes dans les traductions italienne, française, anglaise et allemande des fables d'Ésope, en tant que ces dernières révèlent certains aspects psychologiques se rapportant à un archétype comportemental. Elle propose ainsi une contribution à l'analyse des métaphores 'émotionnelles' en montrant comment les images que les personnes détiennent d'elles-mêmes et du monde qui les entoure sont profondément liées à leur système conceptuel (Lakoff, 2008), rendu visible par la transposition cognitive se déroulant au moment de l'écriture et de la traduction. L'analyse s'appuie sur les travaux de Lakoff et Johnson (1980) et examine la fonction des métaphores pour souligner l'intentionnalité communicative des métaphores dans la mise en forme des émotions.
[en] Theoretical contributions from discourse analysis and praxématique constitute the foundations of this work. Its objective is to question the different ways of naming same sex marriages in the press, from the announcement of the President's introduction of the bill to its approval by the Senate in April 2013. This study intends to analyze the emergence of the nomination mariage pour tous in the midst of the tensions that opposed designations such as mariage homosexuel, mariage homo, mariage gay, etc.

[fr] Les apports théoriques de l'analyse du discours praxématique sont au fondement de ce travail qui s'interroge sur les différentes manières de nommer le mariage des couples de personnes de même sexe dans la presse à partir de l'annonce du projet présidentiel en janvier 2012 jusqu'à l'adoption de la loi au Sénat au mois d'avril 2013. L'étude se propose d'analyser le surgissement de la nomination mariage pour tous au sein des tensions mettant aux prises des désignants tels que mariage homosexuel, mariage homo, mariage gay, etc.
[en] Religious issues are more and more topical in a context paradoxically made of decreasing church attendance and reaffirmation of religious identities. In this context the question arises as to how reconcile the professional requirements and religious freedom in private organizations. Is it possible for private companies to resort to the French principle of laïcité to handle with the contemporary challenges they have to tackle ? Or should this principle remain a rule applicable to the State organization only ? Beyond an analysis of how courts have ruled this issue so far, this paper aims to deal with the basis and scope of the principle of neutrality in companies newly introduced by the Act of 8 August 2016.

[fr] Alors que le fait religieux constitue une question de plus en plus sensible dans un contexte de recul de la pratique cultuelle mais de réaffirmation des identités religieuses, comment concilier exigences professionnelles et liberté religieuse dans les organisations privées ? Quelle confrontation possible dans un environnement public marqué par le principe de laïcité, mais dans une société également plurielle, où la gestion de la diversité constitue un enjeu social ? Le principe de laïcité " à la française " peut-il être mobilisé pour résoudre les problèmes contemporains auxquels sont confrontées les entreprises ? Doit-on plutôt continuer à l'analyser uniquement comme une règle d'organisation de l'État ? Au-delà de l'analyse de la façon dont le juge organisait jusque-là cette confrontation, l'objet de cette contribution est de s'interroger également sur le fondement et la portée du nouveau principe de neutralité de l'entreprise, issu de la loi du 8 août 2016.
[en] This article aims to analyze the importance of Polish immigration for the colonization of southern Brazil. After presenting the main trends of the immigration in Brazil, we discuss the immigration policies of the State of Brazil, and particularly of the state of Paraná between 1870 and 1914. It's realized that there are very few studies about groups of immigrants like the Ukrainians or the Polishes. For the last ones, we reveal their history since their departure from Europe until their arrival in Brazil and their migration to the state of Paraná. We conclude with a discussion about the role of the Polish immigrants – that can be seen both as a rural colon and as a conqueror – in southern Brazil.

[fr] Cet article analyse l'importance de l'immigration polonaise dans la colonisation du sud du Brésil, particulièrement de l'État du Paraná. Après une présentation rapide de l'immigration au Brésil, l'auteur aborde le rôle des politiques d'immigration mises en place par l'État fédéral, plus spécialement par l'État du Paraná, pour la période comprise entre 1870 et 1914. Il rappelle ensuite les études, peu nombreuses, qui existent sur certains groupes d'immigrants, tels que les Ukraniens ou les Polonais dont on évoque l'histoire depuis leur départ d'Europe jusqu'à leur arrivée au Brésil, notamment dans l'État du Paraná. Il termine enfin par une discussion sur le rôle des Polonais – à la fois colons et colonisateurs – dans le sud du Brésil,