[de] Während der letzten beiden Jahrzehnte haben die Publikationen zur karolingischen Kunst eine erhebliche Zahl erreicht; sie werden hier unter besonderer Rücksicht auf die Buchkunst betrachtet. Die neuen Bände der Karolingischen Miniaturen, die der Schule von Reims gewidmet sind, behandeln in der Tat die gesamte Produktion eines der entscheidenden Zentren der karolingischen Renaissance. Die Bedeutung dieser Schule für die Forschritte in der kunsthistorischen Forschung spiegeln sich auch in anderen Veröffentlichungen wider, die darüber hinaus weitere Produktionsstätten karolingischer Kunst ersten Ranges betrachten, wie zum Beispiel den Hof Karls des Großen in Tour und die Skriptorien im Norden Frankreichs bis nach Sankt Gallen. Allgemeiner gesprochen hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten das Interesse an der Epoche Karls des Großen anhand von zahlreichen Ausstellungen gezeigt, die seit dem Ende der neunziger Jahre bis zur kürzlich stattfindenden Präsentation der französischen Nationalbibliothek unter dem Titel Trésors carolingiens (Karolingische Schätze) aufeinander gefolgt sind.Im Bereich der Bauwerke haben verschiedene Ausgrabungen und Entdeckungen unseren Kenntnisstand der Architektur und insbesondere der Monumentalskulptur aus Stuck oder Stein erweitert. Die Forschungen auf dem Gebiet der Wandmalerei wiederum waren von einer großen Dynamik geprägt, die vor allem von neueren Untersuchungen zur Konservation und zur Maltechnik vorangetrieben wurden. Als Beispiel gilt hier der wohl bedeutendste Bilderzyklus des neunzehnten Jahrhunderts des Münsteraner Klosters Sankt-Johann in der Schweiz. Auch das Kunsthandwerk betreffend sind in der Forschung wichtige Erkenntnisse hinzugekommen.

[en] Over the last two decades, the amount of publications on Carolingian art has significantly increased. They are presented in Crivello's book, which also pays particular attention to the art of book-making. The latest volumes of the Karolingischen Miniaturen are dedicated to the School of Reims and expose the entire production of that prominent artistic center of the Carolingian renaissance. That research on this school is relevant to the advancement of art historical studies in general has also been reflected in other types of research projects, which have tackled other prime Carolingian artistic sites, be it the court of Charlemagne in Tours, Northern French scriptoria or Saint-Gall. More generally, the last two decades were a time when the interest for art at the time of Charlemagne and the Carolingians materialized in a great many exhibitions on the topic, from the end of 1990s to the recent show put up by the Bibliothèque nationale de France and entitled "Trésors Carolingiens".As far as monuments are concerned, excavations and discoveries have changed our knowledge of architecture, especially that of stucco and stone monumental sculpture. As for mural paintings, studies and research appeared as remarkably dynamic and were further boosted by new investigations on works' conservation and on the more technical aspects of their production, especially concerning the cloister of Saint-Jean in Müstair, the largest and most important cycle of paintings of the IXth century. Research on sumptuary arts has also contributed to bring in a lot of new significant elements.