BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this TFT is the realization of a mobile application that allows the management (invoices, collections, payments, products, services, etc.) for small companies in a simple way. You will can create invoices, adding the customer and the products / services that have been previously generated or even at the time of generating the invoice itself. In addition, invoices may be modified if they have not been marked as paid or rejected. Reports will be generated whether they are invoices by time, customer or state. This is a simple way to obtain summaries and graphs that inform you about the state of the company.

[es] El propósito del TFT es la realización de una aplicación móvil que permita la gestión (facturas, cobros, pagos, productos, servicios, etc) para pequeñas empresas de una forma simple y sencilla. Se podrán crear facturas, añadiendo el cliente y los productos/servicios que se hayan generado previamente o incluso en el momento de generar la propia factura. Además, se podrán modificar las facturas siempre que no se hayan marcado como pagada o rechazada. Se generarán informes ya sean de facturas por tiempo, cliente o estado. Esto es una forma sencilla obtener resúmenes y gráficas que informen del estado de la empresa de un vistazo.
[en] Objective_The objective of the study was to analyze the nutritional patterns of children under three years of age and to compare the results against the recommendations for energy and nutrient intake. Patients and methods_ In this cross-sectional epidemiological study, parents completed a dietary diary on their food intake of their children on 4 non-consecutive days. The percentage of children with mean intakes below the recommendations for each age and nutrient was analyzed using the _Estimated Average Requirement (EAR) cut-point method._Results_ A total of 186 pediatricians included 1701 children in the study. A total of 95.9% (n = 1320) of the children between 7 and 36 months had a protein consumption more than twice that of the Recommended Daily Allowances. The deficiencies observed (% _ EAR) in the age groups 13-24 months and 25-36 months, respectively, were_ vitamin D in 81.7% and 92.1%

[es] Objetivo El objetivo del estudio fue analizar el patrón de alimentación de niños menores de 3 años y comparar los resultados con las recomendaciones de consumo energético y de nutrientes. Pacientes y métodos En este estudio epidemiológico transversal, los padres completaron un diario dietético sobre el consumo de alimentos de sus hijos, durante 4 días no consecutivos. Se analizó la proporción de niños con ingestas medias inferiores a las recomendaciones para cada edad y nutriente, mediante el método "Estimated Average Requirement (EAR) cut-point method". Resultados Participaron 186 pediatras, que incluyeron a 1.701 niños. El 95,9% (n = 1320) de los niños de 7 a 36 meses consumieron proteínas por encima del doble de las Recommended Dietary Allowances. Las deficiencias observadas (% < EAR) en los grupos de edad de 13-24 meses y 25-36 meses, respectivamente, fueron: vitamina D en el 81,7 y el 92,1%; vitamina E en el 39,3 y el 53,4%; ácido fólico en el el 12,5 y el 14,8%; calcio en el 10,1 y el 5,5%; yodo en el 27,1 y el 31%. Se observó que una mayor proporción en el consumo diario de proteínas (p = 0,013) y de hidratos de carbono (p < 0,0001), y una menor proporción de lípidos totales (p < 0,0001), estaban relacionadas con un mayor índice de masa corporal, independientemente del consumo energético. Conclusiones El estudio mostró una visión muy detallada de los patrones de alimentación de los niños españoles menores de 3 años. La promoción de una alimentación saludable debería ir dirigida a la corrección de los desequilibrios dietéticos detectados, para favorecer la salud futura de los niños.
[en] This article presents a response to the harsh criticism expressed against E. L. James's Fifty Shades. Accusations have been made from many sides that it encourages gender-based violence within a romantic relationship, unjustly stereotyping the female character Anastasia (Ana) as a battered, submissive, weak woman and a "sex slave." However, as this thorough analysis will argue, Anastasia does not fit the profile of a victim of gender-based violence. Rather, she embodies the traits of an empowered woman. From this viewpoint, it is unfair to consider Fifty Shades as promoting violence against women.

[es] Este artículo presenta una respuesta a las duras críticas expresadas contra Fifty Shades de E. L. James. Muchos sectores la han acusado de fomentar la violencia de género dentro de una relación sentimental, estereotipando injustamente al personaje femenino Anastasia(Ana)como una mujer maltratada, sumisa, débil y una "esclava sexual". Sin embargo, como se argumentará en un análisis detallado, Anastasia no encaja en el perfil de una víctima de violencia de género. Más bien, refleja los rasgos de una mujer empoderada. Desde este punto de vista, es injusto considerar que Cincuenta Sombras promueve la violencia contra las mujeres.
[en] This article attempts to highlight some of the ethno-motor characteristics of the games mentioned in García Márquez ́s novel, Cien Años de Soledad. Motor praxeology was used to analyse the characteristic ethnomotricity features of the games mentioned in the novel, using observational content analysis and "ad hoc" categorisation. Four variables of ethnomotricity typology were analysed: type of game, type of motor interaction, the aim of the motricity and the gender playing the game. These four variables gave rise to a total 19 categories, fifteen of which correspond to internal logic and the remaining four to external. 42 games were identified with most relevantly 73.8% ludic motor games and 33.3% relating to moving from one place to another. 26.2% of the interaction was psychomotricity and 35.7% sociomotricity. 35.7% of the ludic activities could be considered to be of a mixed nature, for the variable of gender. This analysis of the ethnomotricity of the games mentioned in the novel allows for the social context of the novel to be better characterised.

[es] El objetivo de este trabajo consistió en desvelar algunos de los rasgos etnomotores de los juegos que se mencionan en la obra Cien años de soledad de García Márquez. Se aplicaron los fundamentos de la Praxiología motriz y se realizó un estudio de los rasgos caracterizadores de los juegos mencionados en dicha obra. El estudio siguió una metodología observacional mediante análisis de contenido, con un sistema categorial "ad hoc". Se analizan cuatro variables etnomotrices: tipo de juego, tipo de interacción motriz, objetivo motor y género. En el conjunto de las cuatro variables, consideramos un total de diecinueve categorías, quince pertenecen a la lógica interna y cuatro a la lógica externa. La muestra estuvo constituida por 42 juegos y los resultados más relevantes reflejan que el 73.8% de las actividades lúdicas identificadas son juegos motores, el 33.3% corresponden al objetivo motor trasladar, trasladarse. Un 26.2% de las interacciones motrices son de carácter psicomotor y el 35.7% de carácter sociomotor. En cuando al género, el 35.7% de las actividades lúdicas son de naturaleza mixta. El análisis etnomotor de los juegos presente en la novela nos ha permitido conocer algunos rasgos caracterizadores del contexto social en la que se desarrolla la obra.
[en] This study focuses on the specific organization of the attacking strategies in women's handball. In particular, we explore the specific weight of the two possible modalities of attack: positional and counterattack. To do so, during the 2008/2009 season, we have analyzed through a systematic observation methodology, direct and non-participant, the matches of a team that plays in the First Division of Women's Handball. To determine the rates of effectiveness, we have studied more than 2000 attacks and 900 throws on goal. Statistical analysis revealed that counterattack is more effective than positional play, and that it have a closer relationship with victory.

[es] Este estudio examinó la específica organización del juego de ataque en balonmano femenino. En concreto, hemos explorando el peso específico de los dos posibles tipos de ataque: posicional y contraataque. Para ello, hemos analizado los partidos de un mismo equipo de División de Honor Femenina durante la temporada 2008/2009 mediante metodología de la observación sistemática, directa y no participante. Hemos estudiado más de 2000 jugadas de ataque y 900 lanzamientos a portería, determinando de esta manera los índices de efectividad. El análisis estadístico reveló que existe una mayor eficacia del contraataque frente al juego posicional, además de una mayor relación con la victoria final.
[en] Intraplate oceanic volcanic island landforms are conditioned by the distance between each island and its magmatic source (a fixed hotspot in the upper mantle). In this model, the islands evolve along 4 successive stages, each with its particular volcanic, geomorphologic, stratigraphic, petrologic, etc. aspects. Both the constructive and destructive rhythms are faster than in continental terrains, and are determined by island distribution with respect to the position of the hotspot. The Canary Islands are an example of this kind of intraplate oceanic islands. In this work the different evolutive stages of these islands are presented, together with a description of their characteristic volcanic and erosive landforms

[es] Los relieves de las islas volcánicas intraplaca vienen determinados por la proximidad o lejanía de las islas a la fuente magmática (punto caliente fijo en el manto superior) que las crea. En este modelo, las islas volcánicas pasan sucesivamente por 4 etapas evolutivas, cada una de ellas con particularidades volcánicas, geomorfológicas, estratigráficas, petrológicas, etc. bien diferenciadas. Asimismo, sus ritmos de construcción y destrucción, en cualquier caso mucho más veloces que los existentes en los continentes, vienen determinados por esta distribución respecto al punto caliente. Las Islas Canarias responden perfectamente a este modelo. Así, en el presente trabajo se pasa revista a los diferentes estadios evolutivos en los que se encuentran cada una de estas islas y los relieves característicos, volcánicos y erosivos de cada una de ellas.
[en] The main purpose of this paper is to model time-varying asymmetry information costs. To do this, first, we use two classical reduced-form microstructure models defined in a Bayesian hierarchical framework. In this scenario, we consider adverse selection as a random unobserved state variable and we use the Markov chain Monte Carlo (MCMC) estimator. And second, we evaluate whether time-varying asymmetric information cost estimates reflect the existence of periodicity (intraday patterns, time-of-day effects) and mean reversion in one stock. This procedure is applied to tick-by-tick quote and trade data on 15 SIBE-listed stocks over the 126 trading days since January–June 2005, estimating the unobserved time-varying costs for different hourly intervals. The main results indicate that our model captures periodicity between trading sessions and time-varying adverse selection costs showing the U-shape intraday pattern and mean reversion.

[es] El propósito principal de este trabajo es modelar los costes de información asimétrica variables en el tiempo. Para ello, en primer lugar, se utilizan dos modelos clásicos de microestructura de forma reducida y definidos en un esquema jerárquico bayesiano. En este escenario consideramos que la selección adversa es una variable aleatoria de estado no observada y se utiliza el método Markov Chain Monte Carlo (MCMC). En segundo lugar, evaluamos si las estimaciones de costes de información asimétrica variables en el tiempo reflejan la existencia de periodicidad (patrones intradía, efectos de la hora del día) y reversión a la media en un activo. Este procedimiento se aplica a datos tick a tick de 15 acciones listadas en el SIBE durante 126 días de negociación desde enero a junio de 2005, estimando los costes variables no observados en el tiempo para diferentes intervalos horarios. Los principales resultados indican que nuestro modelo captura la periodicidad entre sesiones de negociación y los costes de selección adversa variables en el tiempo muestran el patrón intradía en forma de U y la reversión a la media.
[en] The proposed article analyzes the characteristics of the entrepreneur and of the activity that initiate framed in the tourist Spanish sector. The data collected by the Global Entrepreneurship Monitor (GEM) allows to analyze the characteristics of the entrepreneur and the activity started. In this paper we have considered these issues in the Spanish tourism sector, in order to analyze whether differences occurred in the period 2010-2013 in the profile of the tourism entrepreneur and quality initiatives. The assessment of the expert panel on the environmental conditions to undertake in Spain is also analyzed.

[es] El artículo propuesto analiza las características del emprendedor y de la actividad que inician enmarcadas en el sector turístico español. Los datos recopilados por el Global Entrepreneurship Monitor (GEM) permiten analizar las características del emprendedor y de la actividad que inician y en este trabajo se han considerado dichas cuestiones con el objeto de analizar si se han producido diferencias en el periodo 2010-2013 en el perfil del emprendedor turístico y en la calidad de las iniciativas. Asimismo, se presentan la valoración del panel de expertos GEM sobre las condiciones del entorno para emprender en España.
[en] In this work we formulate the hypothesis that the Canary Islands, as Europe's southern border, must develop an important role in African markets, in a context of increasing internationalization. Because of the general interest in this issue within the social sciences, to address it from the geographic analysis is required. This study is based, on the one hand, on statistics provided by Spanish government agencies such as the National Statistics Institute, the Canary Institute of Statistics, the State Tax Administration Agency and the Institute of Foreign Trade and, on the other hand, by international entities such as the United Nations Conference for Trade and Development (UNCTAD) and the World Trade Organization (WTO).

[es] En este trabajo formulamos como hipótesis de partida que Canarias, como frontera meridional de Europa, en un contexto de creciente internacionalización, tiene en los mercados africanos una gran baza histórica que desempeñar. Dado el interés general que este asunto suscita entre las ciencias sociales, se requiere abordarlo desde el análisis geográfico. Para cumplimentar este estudio se emplearon las estadísticas que ofrecen organismos oficiales como el Instituto Nacional de Estadística, Instituto Canario de Estadística, Agencia Estatal de la Administración Tributaria, Instituto de Comercio Exterior y entidades internacionales como la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD) y la Organización Mundial del Comercio (OCM).
[en] Childhood obesity has become a worldwide epidemic in the 21st century. Its treatment is challenging and often ineffective, among others due to complex, often not obvious causes. Awareness of the existence and meaning of psychosocial and environmental risk factors seems to be an essential element in the prevention and treatment of obesity and its complications, especially arterial hypertension. In this review, we will discuss the role of that risk factors linking obesity and increased cardiovascular disorders including the role of nutritional factors (including the role of unhealthy diet, inadequate hydration), unhealthy behaviors (e.g. smoking, alcohol and drugs, sedentary behavior, low physical activity, disrupted circadian rhythms, sleep disorders, screen exposure), unfavorable social factors (such as dysfunctional family, bullying, chronic stress, mood disorders, depression, urbanization, noise, and environmental pollution), and finally differences in cardiovascular risk in girls and boys.

[es] La obesidad infantil se ha convertido en una epidemia mundial en el siglo XXI. Su tratamiento es desafiante y a menudo ineficaz, entre otras cosas debido a causas complejas y a menudo no obvias. La conciencia de la existencia y significado de los factores de riesgo psicosociales y ambientales parece ser un elemento esencial en la prevención y tratamiento de la obesidad y sus complicaciones, especialmente la hipertensión arterial. En esta revisión, discutiremos el papel de los factores de riesgo que vinculan la obesidad y el aumento de los trastornos cardiovasculares, incluido el papel de los factores nutricionales (incluido el papel de una dieta poco saludable, una hidratación inadecuada), comportamientos poco saludables (por ejemplo, fumar, alcohol y drogas, comportamiento sedentario, baja actividad física, ritmos circadianos alterados, trastornos del sueño, exposición a pantallas), factores sociales desfavorables (como familias disfuncionales, acoso, estrés crónico, trastornos del estado de ánimo, depresión, urbanización, ruido y contaminación ambiental) y, finalmente, diferencias en el riesgo cardiovascular en niñas y niños.
[en] The purpose of this paper is to provide the first steps to understand the methodology Value at Risk (VaR).The Basle agreement and the Capital Adequacy Directive imposed by European Union propose the VaR methods to determine minimum capital requeriments for commercial nbanks. What exactly is risk?.Risk can be defined as the volatility of unexpected outcomes. In particular terms, the financial risks relative to possible losses in financial markets. Movements in financial variables such as interest rates and exchange rates create risk. In contrast to industrial corporations, the primary function of financial institutions is to manage financial risks actively.This is the usefulness that VaR represents.

[es] El propósito de este artículo es suministrar al lector los primeros pasos para la comprensión de la metodología Value at Risk (Var). La necesidad de comprender esta metodología está justificada por el acuerdo de Basilea y la Directiva sobre los requerimientos de capital impuesta por la Unión Europea. Ambos proponen los métodos VaR para determinar el capital mínimo de los bancos comerciales en su operativa pero, ¿Qué es el riesgo exactamente?. El riesgo puede ser definido como la volatilidad de los resultados esperados.
[en] Studying a heritage site, both individually and collectively, means a double challenge when it is done in a foreign country with different institutions and laws, as well as different historical and architectural context. Understanding a new work environment is a situation any professional working abroad might face at some point – when it comes to gathering information, as well as interpreting it – and a great chance to know another country's management systems and, hence, our own's. As a part of a PhD project concerning built heritage management, a research stay took place from February to June 2020 in Aberdeen (Scotland), where the proposed management system was checked in the area around The Green. The documentation and approximation process will be exposed in this communication as an indispensable step towards the ensuing detailed analysis.

[es] El estudio de un conjunto patrimonial, tanto a escala individual como colectiva, supone un doble desafío cuando se realiza en un país con distintas instituciones y legislaciones, además de diferente contexto histórico y arquitectónico. La comprensión de este entorno de trabajo es un reto al que cualquier profesional que trabaje más allá de sus propias fronteras se enfrenta -no sólo a la hora de obtener información, sino a la hora de interpretarla- así como una ocasión para conocer mejor los modelos de gestión de otro país, y por ende, los del suyo propio. En el marco de una tesis doctoral acerca de un sistema de gestión del patrimonio construido, se llevó a cabo una estancia de investigación entre febrero y junio de 2020 en la ciudad de Aberdeen, al noreste de Escocia, donde se seleccionó el área en torno a The Green para probarlo. En esta comunicación se expondrá el proceso de documentación y aproximación al área de trabajo como paso previo indispensable para su análisis pormenorizado.
[en] The objective of this research is to identify activities under the perception of rugby players more influence in improving the performance and verify the relationship between the dimensions of concentration, physical effort, fun and performance. The study involved rugby players at the regional (n = 8) and national level (n = 21) aged between 13 and 42 years. As a measuring instrument, a questionnaire adapted from valid and reliable in previous studies (Deakin and Cobley, 2003) was used. The questionnaire focuses on the perception that rugby players have regarding the types of activities carried out around the four dimensions mentioned above. The results show that regardless of skill level, players say a competition match is the most important activity to improve their performance. These findings are discussed and contrasted with specific prior existing literature.

[es] El objetivo de esta investigación es identificar las actividades que bajo la percepción de los jugadores de rugby más influyen en la mejora del rendimiento y comprobar la relación existente entre las dimensiones de concentración, esfuerzo físico, diversión y rendimiento. En el estudio participaron jugadores de rugby de nivel regional (n= 8) y de nivel nacional (n= 21) con edades comprendidas entre 13 y 42 años. Como instrumento de medida se empleó un cuestionario válido y fiable adaptado de estudios anteriores (Deakin y Cobley, 2003). El cuestionario se centra en la percepción que los jugadores de rugby tienen respecto a los distintos tipos de actividades que llevan a cabo en torno a las cuatro dimensiones anteriormente citadas. Los resultados muestran que independientemente del nivel de pericia, los jugadores consideran que lo más importante para mejorar su rendimiento son los partidos de competición. Estos hallazgos son discutidos con la literatura previa específica existente.
[en] To improve traditional system of education/learning it is necessary to introduce in classroom participative and collaborative dynamics and activities, that let the interaction of students on specific projects or activities where the educators change their traditional role by counselor one, while the students have to take a more active role learning though their own effort with specific and concrete goal, with a product as result. This is what promotes project-based learning, and as specific example, the use of Educational Robotics in classroom as interdisciplinary and transversal tool for learning sciences, technology, programming and languages. With the advantages of commercial educational robotic, but a price ten times lower, born EDUROVs project, based on built of underwater robots by secondary school students made from low cost materials using open source software and hardware.

[es] Para mejorar el sistema tradicional de enseñanza/aprendizaje es necesario introducir en las aulas dinámicas participativas y colaborativas, que permitan la interacción de los estudiantes en actividades o proyectos concretos donde el educador modifica su rol tradicional por el de orientador, mientras que el alumno debe tomar un papel más activo aprendiendo a través de su propio esfuerzo con un fin específico y concreto, con un producto como resultado. Esto es lo que se fomenta en el aprendizaje por proyectos, y como ejemplo específico, el uso de la Robótica Educativa en el aula como herramienta interdisciplinar y transversal para el aprendizaje de todas las materias de ciencias, tecnología, programación e idiomas. Con las ventajas de la robótica educativa a nivel comercial, pero a un coste diez veces menor, nace el proyecto EDUROVs, basado en la construcción de un robot submarino por parte de estudiantes de secundaria, a partir de materiales de bajo coste usando hardware y software libre.