BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Most previous research on children"s ethnic awareness and pre-judice has been based on cross-sectional studies; hence we have little in-formation on the intra-individual changes that occur in this area of devel-opment. Is there a stable developmental sequence of the different com-ponents of ethnic awareness? Does ingroup preference precede outgroup rejection, as cross-sectional studies do suggest? And do children maintain the same affective orientation toward different out-groups? We con-ducted a longitudinal study with 50 Spanish children aged 4 to 5 years (first measure) and 5 to 6 years (second measure). We assessed several as-pects of their ethnic awareness and attitudes toward four groups (Spa-niards, Latin Americans, Africans and Asians), within a computer-game context. Results showed a significant ingroup positivity but a lack of out-group negativity, both at time 1 and 2. In fact, children"s negative attribu-tions to the ingroup and to the out-groups did not differ. On the other hand, the longitudinal analyses revealed that most children did not change the intensity of their affective orientation to each group, an issue that has received little attention in previous studies.

[es] La mayoría de las investigaciones sobre la conciencia étnica y el prejuicio en niños se ha basado en estudios transversales, por lo que te-nemos poca información sobre los cambios intraindividuales que ocurren en esta área de desarrollo. ¿Hay una secuencia de desarrollo estable de los diferentes componentes de la conciencia étnica? ¿La preferencia por el endogrupo precede al rechazo del exogrupo, como sugieren los estudios transversales? ¿Y mantienen los niños la misma orientación afectiva hacia diferentes exogrupos? En este artículo se presenta un estudio longitudinal con 50 niños españoles de 4 a 5 años (primera medida) y de 5 a 6 años (segunda medida) en el que se evaluaron varios aspectos de su conciencia étnica y de sus actitudes hacia cuatro grupos (españoles, latinoamericanos, africanos y asiáticos), en un contexto de juego de ordenador. Los resulta-dos mostraron una significativa positividad hacia el endogrupo, pero au-sencia de negatividad hacia los exogrupos, tanto en el primer tiempo de medida como en el segundo. De hecho, no hubo diferencias en las atribu-ciones negativas de los niños al endogrupo y a los exogrupos. Por otra parte, los análisis longitudinales mostraron que la mayoría de los niños no cambió la intensidad de su orientación afectiva hacia cada grupo étnico, un tema que ha recibido poca atención en estudios previos.
[en] When high-speed railway lines reach the Spanish rural environment, public transport has evolved with different results in each of its cities. As has happened in Albacete, the last city in Castilla La Mancha to have access to the network and contributing to the fact that this region is the one with the highest number of high-speed km in the country and of mediumsized cities equipped with this mode of transport. This article qualitatively analyzes the state of public passenger transport in Albacete and its area of influence over the last few decades and its transformation by joining the high-speed rail network, an evolution which, when compared with that of other Spanish cities, allows us to define which elements motivate a greater or lesser evolution of public transport in rural areas.

[es] Cuando las líneas de ferrocarril de alta velocidad llegan al medio rural español se produce una evolución del transporte público con resultados diferentes en cada una sus ciudades. Como ha ocurrido en Albacete, última ciudad de Castilla La Mancha que ha accedido a la red y contribuyendo a que esta Comunidad sea la que tiene el mayor número de km de alta velocidad del país y de ciudades de tamaño medio dotadas con este modo de transporte. Este articulo analiza cualitativamente el estado del transporte público de viajeros en Albacete y su área de influencia durante las últimas décadas y su transformación al adherirse a la red ferroviaria de alta velocidad, evolución que al compararla con la ocurrida en otras ciudades españolas y permite definir qué elementos motivan una mayor o menor evolución del transporte público en las zonas rurales.
[en] Most of us would surely agree that songs, once learned, are very hard to forget. Besides, experienced teachers of English understand the importance of using rhymes and songs in the teaching-learning process for their many benefits. Although children have an innate ability to learn any foreign language, they do not learn it properly if they find their lessons boring. In fact, children learn better through interesting activities. The main objective of this article is to emphasise the importance of using rhymes and songs in the teaching of English as a foreign language to young learners. Their functions, criteria for election and the ways of presenting them to the class will also be analysed. For this reason, rhymes and songs are very useful tools to teach them a foreign language. Actually, they are the tools that help children learn in an enjoyable and relaxed environment without the necessity of making them feel the pressure of learning a foreign language.

[es] La mayoría de nosotros seguramente estaría de acuerdo en que las canciones, una vez aprendidas, son muy difíciles de olvidar. Además, los profesores de inglés comprenden la importancia del uso de rimas y canciones en el proceso de enseñanza-aprendizaje por sus muchos beneficios. Aunque los niños tienen una capacidad innata para aprender cualquier idioma extranjero, no lo aprenden bien si encuentran las clases aburridas. De hecho, los niños aprenden mejor a través de actividades interesantes. El objetivo principal de este artículo es hacer hincapié en la importancia del uso de rimas y canciones en la enseñanza del inglés como lengua extranjera a niños jóvenes. Sus funciones, criterios de elección y la forma de presentarlos a la clase también serán analizados. Por esta razón, las rimas y las canciones son herramientas muy útiles para enseñar una lengua extranjera. En realidad, son las herramientas que ayudan a los niños a aprender en un ambiente agradable y relajado, sin la necesidad de hacer sentir la presión de aprender una lengua extranjera
[en] This paper analyses the draft bill on alternative dispute resolution of consumer disputes with particular emphasis on the fact that it contains a regulation for a pre-existing system and that it has been taken only because of the obligation of the member States to transpose Directive 2013/11/UE into national Law. In particular, this paper refers to the existing mode of operation of mediation and arbitration in consumer matters and the future alternative dispute resolution systems, especially regarding the electronic proceedings. This paper discusses also the most important novelties introduced by the Draft on the cost of the procedure and access thresholds.

[es] El presente trabajo analiza el Anteproyecto de Ley de resolución alternativa de conflictos de consumo haciendo especial hincapié en que se trata de la regulación de un sistema ya existente como consecuencia de la necesidad de transponer a derecho interno la Directiva 2013/11/UE. En particular, se hace referencia al funcionamiento actual de los sistemas de mediación y arbitraje de consumo y a los posibles sistemas de resolución alternativa de conflictos de consumo que podrían crearse de cara al futuro, sobre todo en el ámbito electrónico. Se comentan también algunas novedades importantes que introduciría el Anteproyecto respecto de la regulación actual en cuanto a los costes del procedimiento y los umbrales de acceso.
[en] In the framework of the IPS (immigrants, police and social work) financed by the EU Commission, researchers from five universities and one Institute worked together for almost a year and a half to indentify initiatives on which social workers, police, immigrant communities and third sector associations had coordinated in a successful way with the aim of promoting a better integration Through the identification of best practices their analysis and the elaboration of pedagogical tools aimed at raising awareness of the benefits of a coordinated work, the participants tied to provide an innovative response to intercultural integration. However, budget cuts and austerity measures are putting in risk most of these successful programmes.

[es] Desde el Proyecto Immigration, Police and Social Work (IPS), investigadores de diferentes universidades e institutos europeos han tratado de identificar intervenciones eficaces en contextos multiculturales en los que profesionales de las fuerzas de seguridad y del Trabajo Social trabajaran de forma coordinada con la población inmigrante y autóctona en espacios vecinales de cara a la integración. A través de la identificación de Buenas Prácticas, la elaboración de materiales educativos y su difusión y promoción a través de un programa formativo, se realiza una apuesta por una mediación intercultural que ofrezca respuestas positivas allí donde han fracasado los modelos tradicionales. La mediación intercultural en espacios de proximidad requiere la implicación de los responsables políticos, los profesionales, los vecinos implicados y la sociedad en general. Sin embargo, bajo la justificación de los recortes presupuestarios, intervenciones exitosas han desparecido o se están viendo gravemente amenazadas.
[en] No European country devoted to Klimt the attention he received in Italy. Widely represented at the 1910 Biennale and at the International Exhibition in Rome in 1911, his work influenced artists in the north of the country and in the irredentist territories that transcribed his laboratory of experiences both in painting and in other artistic disciplines. The reception of Klimt, through design, furniture, fashion, and interior decoration perpetuated, in a more moderate way than at his starting years, modernism and symbolism until the mid-20th century in the transalpine country through Venetian decorative models, the reception in Felice Casorati and the "rebellious" artists of Ca'Pesaro, the Italian-speaking Austrian subjects in Trento and Trieste and the sculpture and graphics of Adolfo Wildt.

[es] Ningún país europeo dedicó a Klimt la atención que tuvo en Italia. Ampliamente representado en la Bienal de 1910 y en la Muestra Internacional de Roma de 1911, su obra influyó en los artistas del norte del país y de los territorios irredentos que transcribieron su laboratorio de experiencias tanto en pintura como en otras disciplinas artísticas. La recepción de Klimt, a través del diseño, el mobiliario, la moda y la decoración de interiores perpetuó, de manera más moderada que en sus inicios, el modernismo y el simbolismo hasta mediados del siglo XX en el país transalpino a través de los modelos decorativos venecianos, la recepción en Felice Casorati y los artistas "rebeldes" de Ca'Pesaro, los súbditos austriacos de habla italiana en Trento y Trieste y la escultura y la gráfica de Adolfo Wildt
[en] The objective of this communication is to show through different images how the traces of the battles fought during the siege have become a tourist resource in the city, as well as the evolution of visits to the ruins of the Alcazar since September 1936 until now, emphasizing those first decades with the presence of civilian personnel, German soldiers of the Condor Legion or Italian troops of the CTV, including the official visit of Galeazzo Ciano or Heinrich Himmler in 1940. The photographs also reflect the strong propaganda element that supposed the remains of the building and, therefore, how the Francoism positioned the Alcazar de Toledo as a symbol of its victory over the Second Republic.

[es] El objetivo de esta comunicación es mostrar a través de diferentes imágenes cómo las huellas de los combates librados durante el asedio pasaron a convertirse en un recurso turístico más en la ciudad, además de la evolución de las visitas a las ruinas del Alcázar desde septiembre de 1936 hasta la actualidad, haciendo hincapié en esas primeras décadas con la presencia de personal civil, soldados alemanes de la Legión Cóndor o tropas italianas del CTV, incluyendo la visita oficial del Conde Ciano o Heinrich Himmler en 1940. Las fotografías también reflejan el fuerte elemento propagandístico que supusieron los restos del edificio y, por ende, cómo el franquismo posicionó al Alcázar de Toledo como símbolo de su victoria frente a la Segunda República.
[en] This research analyses the presence of IberoAmerican megacities in foreign digital media within the specific field of climate change. The objective is to determine the use of this channel to influence public opinion and decision-making institutions. To this end, the representation of 30 Ibero-American cities in journalistic texts related to climate change in the digital media with the highest penetration (Spiegel, 20Minuten, DR News Het Laatste Nieuws) in those countries that host some of the main global governance institutions on environmental issues is studied: the United Nations Framework convention on Climate Change (Germany), the Intergovernmental Group of Experts on Climate Change (Switzerland), the European Environment Agency (Denmark) and the Commissions Directorate General Climate Action European (Brussels). The results reveal the cities to have little prominence. It also demonstrates that the organisation of major events is the most effective mechanism for occupying media space. These conclusions concur with the results obtained for four city networks: C40, Eurocities, United Cities and Local Governments and 100 Resilient Cities

[es] Esta investigación analiza la presencia de las megaciudades iberoamericanas en los medios de comunicación digitales extranjeros en el campo específico del cambio climático. El objetivo es determinar el uso de este canal para influir en la opinión pública y en órganos de decisión. Para ello, se estudia la representación de 30 ciudades iberoamericanas en textos periodísticos relacionados con el cambio climático en los medios digitales de mayor penetración (Spiegel, 20Minuten, DR News Het Laatste Nieuws) en los países que albergan algunas de las principales instituciones de gobernanza global en asuntos medioambientales: la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (Alemania), el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (Suiza), la Agencia Europea de Medio Ambiente (Dinamarca) y la Dirección General Climate Action de la Comisión Europea (Bruselas). Los resultados evidencian el escaso protagonismo que acaparan y que la organización de grandes eventos es el mecanismo más efectivo para ocupar espacio mediático. Estas conclusiones coinciden con los resultados obtenidos para cuatro redes de ciudades: C40, Eurocities, Ciudades y Gobiernos Locales Unidos y 100 Resilient Cities.
[en] Personal archives are real test bed for librarians due to their complex technical process and because of the difficult balance that exists between conservation and dissemination, as well as due to the legal aspects that affect them. In 2014, La Laguna University Library received the personal archive of José Agustín Álvarez Rixo, historian and mayor of Puerto de la Cruz (Tenerife) and a fundamental character of the Canarian historiography of the 19th century. This communication wants to make known the technical work made with the archives, and specially, the actions that took its dissemination

[es] Los archivos personales son verdaderos bancos de pruebas para los bibliotecarios, tanto por su complejo proceso técnico, como por el difícil equilibrio que hay que realizar entre la conservación y la difusión, así como por los aspectos legales que les afectan. En el año 2014, la Biblioteca Universitaria de La Laguna recibió el Archivo personal de José Agustín Álvarez Rixo, cronista y alcalde del Puerto de la Cruz (Tenerife), personaje fundamental en la historiografía canaria del s. XIX. Esta comunicación pretende dar a conocer el trabajo técnico realizado con el archivo y, especialmente, las acciones realizadas para su difusión.
[en] Constructive thinking is the way of reasoning that allows us to manage emotions in an appropriate manner. In this way, resilience and emotional intelligence are developed, the latter being the ability that enables us to control both our own and others emotions and to transmit them in an assertive manner.

[es] El pensamiento constructivo es la forma de razonar que nos permite gestionar las emociones de una manera adecuada. De este modo, se desarrollan la resiliencia y la inteligencia emocional, siendo esta última la capacidad que nos habilita para controlar tanto las emociones propias como las ajenas y su transmisión de un modo asertivo.
[en] Affective computing is a branch of artificial intelligence that aims at processing and interpreting emotions. In this study, we implemented sensors/actuators into a stuffed toy mammoth, which allows the toy to have an affective and cognitive basis to its communication. The goal is for therapists to use this as a tool during their therapy sessions that work with patients with mood disorders. The toy detects emotion and provides a dialogue that would guide a session aimed at working with emotional regulation and perception. These technical capabilities are possible by employing IBM Watson's services, implemented into a Raspberry Pi Zero. In this paper, we delve into its evaluation with neurotypical adolescents, a panel of experts, and other professionals. The evaluation aims were to perform a technical and application validation for use in therapy sessions. The results of the evaluations are generally positive, with an 87% accuracy for emotion recognition, and an average usability score of 77.5 for experts (n = 5), and 64.35 for professionals (n = 23). We add to that information some of the issues encountered, its effects on applicability, and future work to be done

[es] La computación afectiva es una rama de la inteligencia artificial cuyo objetivo es procesar e interpretar las emociones. En este estudio, implementamos sensores/actuadores en un mamut de peluche, lo que permite que el juguete tenga una base afectiva y cognitiva para su comunicación. El objetivo es que los terapeutas lo utilicen como herramienta durante sus sesiones de terapia que trabajan con pacientes con trastornos del estado de ánimo. El juguete detecta la emoción y proporciona un diálogo que guiaría una sesión destinada a trabajar la regulación emocional y la percepción. Estas capacidades técnicas son posibles empleando los servicios de IBM Watson, implementados en una Raspberry Pi Zero. En este trabajo se profundiza en su evaluación con adolescentes neurotípicos, un panel de expertos y otros profesionales. Los objetivos de la evaluación fueron realizar una validación técnica y de aplicación para su uso en sesiones de terapia. Los resultados de las evaluaciones son en general positivos, con un 87% de precisión en el reconocimiento de emociones, y una puntuación media de usabilidad de 77,5 para los expertos (n = 5), y de 64,35 para los profesionales (n = 23). Añadimos a esta información algunos de los problemas encontrados, sus efectos sobre la aplicabilidad y el trabajo futuro que hay que realizar
[en] Housing Prices Statistic in Spain is quarterly published with several consequences for the economic agents involved in the sector, including particular citizens. Housing mean prices officially elaborated are of dubious usefulness for those interested in the sell and purchase of a particular house. They also suffer from other drawbacks: they do not take into account the geographical location of each of the houses they deal with. As a consequence, this paper suggests some techniques coming from geostatistics and geoeconometrics as an alternative to the official statistics. These methods, which have the space as their main element, can be used for estimating the mean housing price of Spain as well as for estimating the price of a particular house.

[es] Cada trimestre se publica la Estadística de Precio de Vivienda de España con múltiples consecuencias para los agentes económicos implicados en el sector, entre los que cabe citar a los ciudadanos particulares. Los precios medios elaborados oficialmente, además de ser de dudosa utilidad para aquellas personas involucradas en la compra-venta de una vivienda concreta, adolecen de otros males, como la no consideración de la localización geográfica de cada una de las viviendas cuyos precios se promedian. En consecuencia, en este artículo se propone la utilización de técnicas procedentes de la geoestadística y de la geoeconometría como alternativa a la estadística oficial. Dichas técnicas, que consideran el espacio geográfico como elemento fundamental, pueden ser utilizadas tanto en la estimación del precio medio de la vivienda en España como en la estimación del precio de viviendas puntuales con características y localización geográfica concretas.
[en] This article is a study on the institutions of fiducia cum amico and fiducia cum creditore starting from their configuration in Roman Law. None of them is today admissible in the Spanish legal system

[es] Se analizan las instituciones de la fiducia cum amico y de la fiducia cum creditore a partir de su configuración en el Derecho Romano. Ninguna de ellas es admisible actualmente en el ordenamiento jurídico español
[en] Studies on urban history usually show a society based on the notion of privilege, a society in which the conflicts arising from disputes over political participation lead to interclass conflicts between knights/privileged people and plebeians/common people. The article revises the idea of urban political assemglies (concejo cerrado) and proposes an alternative approach to the study of social stratification. We emphasize the importance of prosopography to revise the conepts of dominant and subjugated classes and to redefine social and political conflicts, in which different segments within the dominant class were involved.

[es] Los estudios de historia urbana nos muestran generalmente una sociedad estruc­turada alrededor del concepto de privilegio, y en la que los conflictos que surgen en materia de participación política, parece que han de conducir a enfrentamientos ínter-clases protagonizados por los caballeros/privilegiados y los pecheros/común. En este artículo, a partir de la revisión de la noción de concejo cerrado, proponemos una visión alternativa a ese modelo de estructuración social, enfatizando la necesidad de aproximaciones prosopográficas para, a partir del conoci­miento de las trayec1orias vitales individuales y linajísticas, ajustar los conceptos de clases domi­nante y dominada y redefinir algunos de dichos conflictos, que vendrían entonces protagonizados por segmentos de una misma clase, la dominante.