BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] , This paper presents a novel home automation system named HASITE (Home Automation System based on Intelligent Transducer Enablers), which has been specifically designed to identify and configure transducers easily and quickly. These features are especially useful in situations where many transducers are deployed, since their setup becomes a cumbersome task that consumes a significant amount of time and human resources. HASITE simplifies the deployment of a home automation system by using wireless networks and both self-configuration and self-registration protocols. Thanks to the application of these three elements, HASITE is able to add new transducers by just powering them up. According to the tests performed in different realistic scenarios, a transducer is ready to be used in less than 13 s. Moreover, all HASITE functionalities can be accessed through an API, which also allows for the integration of third-party systems. As an example, an Android application based on the API is presented. Remote users can use it to interact with transducers by just using a regular smartphone or a tablet.

[es] , Este artículo presenta un sistema de automatización doméstica nuevo llamó HASITE (Home Automation System based on Intelligent Transducer Enablers). El sistema basado en Activadores de Transductor Inteligentes), que expresamente ha sido diseñado para identificar y configurar transductores fácilmente y rápidamente. Estos rasgos son sobre todo útiles en situaciones donde muchos transductores son desplegados, ya que su sistema se hace una tarea incómoda que consume una cantidad de tiempo significativa y recursos humanos. HASITE simplifica el despliegue de un sistema de automatización doméstica usando redes inalámbricas, protocolos de autorregistro como autoconfiguración. Gracias al uso de estos tres elementos, HASITE son capaz de añadir nuevos transductores para impulsarlos. Según las pruebas realizadas en diferentes escenarios reales, un transductor está listo para ser usado en menos de 13 segundos. Además, todas las funcionalidades de HASITE pueden ser accesibles a través de una API, que también permite la integración de sistemas de terceros. Como ejemplo, se presenta una aplicación de Android basada en la API. Los usuarios remotos pueden utilizarlo para interactuar con los transductores con sólo usar un smartphone normal o una tableta.
[en] This research, in which I analyze gender inequality processes in the Education Inspectorate of Galicia, aims to discover, which factors influence the lower representation of female inspectors in Galicia, through the analysis of life histories provided by men and women who work in this profession in this autonomous community. In order to find out the perspective of men and women inspectors as the agents directly involved; I opted for the development of an instrumental multicase study consisting of ten case studies and separately, six mi-cases comprised of six high school headteachers, which enabled the triangulation of the information provided by the Inspectorate. The instrumental multicase study allowed the analysis of this phenomenon as a whole and revealed the convergences and divergences that can be identified among the ten leading cases. With regard to the conclusions, I cannot speak of a single factor affecting the lower percentage of women in Education Inspectorate positions, rather, a multifactorial phenomenon must be considered.

[es] Esta investigación en la que se analizan los procesos de desigualdad de género en la lnspección Educativa en Galicia tiene como objetivo descubrir, a través de la realización de historias de vida a mujeres y varones que desempeñan esta profesión, que aspectos están influyendo para que haya una menor representación de inspectoras en este puesto de responsabilidad en nuestra comunidad autónoma. Para conocer la perspectiva de las inspectoras e inspectores como agentes directamente implicados, se optó por el desarrollo de un estudio multicaso instrumental constituido por diez casos de estudio y aparte, seis mini-casos conformados por seis directoras de Institutos de Educación Secundaria que permitían triangular la información proporcionada por la Inspección. El estudio multicaso instrumental permitía analizar este fenómeno en su conjunto y desvelar las convergencias y divergencias que guardan entre sí los diez casos principales. En lo que respecta a las conclusiones, no se puede hablar de un único factor que repercuta en la menor presencia de mujeres en cargos de Inspección Educativa, sino que hay que hablar de un fenómeno multifactorial
[en] Tourism is one of the key sectors of the Spanish economy and tourism policy is one of the most relevant sectorial policies in Spain. A recent feature in the tourism sector is the introduction of sustainability criteria, giving rise to so-called sustainable tourism. In Spain, these criteria have been adapted to state, regional and above all, local levels. The purpose of this Doctoral Thesis is to study sustainable tourism at a local level in Spain. For this purpose, recent trends in tourism and sustainable development are analysed, literature on sustainable tourism is reviewed and as a central contribution, the basic characteristics of strategic sustainable tourism plans in several Spanish municipalities are studied. These municipalities are selected according to varying types of local tourism, assessing the key objectives of their strategic plans, the basic lines of action and the evaluation of the results of those plans that have now ended. The methodology used is qualitative, following a majority tendency in international literature on sustainable tourism at a local level.

[es] El turismo es uno de los sectores clave de la economía española y la política turística es una de las políticas sectoriales más relevantes en España. Una característica reciente en el sector turístico es la introducción de criterios de sostenibilidad, dando lugar al denominado turismo sostenible. En España la adaptación de estos criterios se ha producido en los ámbitos estatal, regional y, sobre todo, local. El objeto de esta Tesis Doctoral es el estudio de la sostenibilidad turística en el ámbito local en España. Con esa finalidad se analizan las tendencias recientes en materia de turismo y desarrollo sostenible, se realiza una revisión de la literatura sobre turismo sostenible y, como aportación central, se estudian las características básicas de los planes estratégicos de sostenibilidad turística en municipios de referencia en España. Dichos municipios se seleccionan atendiendo a diversas tipologías de turismo local, evaluándose en sus planes estratégicos sus principales objetivos, sus líneas básicas de actuación y, en los casos en los que los planes estén cerrados en términos temporales, se evalúan los resultados obtenidos por los mismos. La metodología que se utiliza es cualitativa, siguiendo una tendencia mayoritaria en la literatura internacional sobre turismo sostenible en el ámbito local.
[en] The transport of deposited particles in lung during breathing to the gastrointestinal tract is one of the clearance mechanism that may occur into the respiratory system. In the context of human health-risk assessment, oral bioavailability refers to the pollutant fraction that diffuses across the gastrointestinal tract and reach the systemic circulation (blood). The main aim of this research is the development of a novel in-vitro testing to assess the oral bioavailability of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in PM10 samples at urban site of A Coruña, and the accurately toxicity prediction of PAHs in PM10 using bioavailable concentrations. In-vitro oral bioavailability test involves the use of pepsin solution for simulated gastric digestion (37 °C, 150 rpm, 120 min) and pancreatin/bile salts solution for simulated intestinal digestion (37 °C, 150 rpm, 120 min). During simulated intestinal digestion, a dialysis membrane of 10 kDa MWCO filled PIPES (1,4-Piperazinediethanesulfonic acid sodium salt) solution (pH 7.5) was used to simulate cell walls of the intestine. Total PAHs concentrations of the samples were necessary to determine in order to obtain bioavailable percentages, by using an already developed new green analytical method. Low oral bioavailability ratios (< 1 %) were found for several PAHs such fluoranthene, pyrene, benzo(a)anthracene, chrysene, benzo(e)pyrene and benzo(k)fluoranthene.

[es] El transporte de las partículas depositadas en los pulmones durante la respiración al tracto intestinal es uno de los mecanismos de despeje que tienen lugar en el sistema respiratorio. En el contexto humano de la evaluación del riesgo de la salud, la biodisponibilidad oral hace referencia a la fracción de contaminante que se difunde a través del tracto gastrointestinal y llega al sistema circulatorio. El principal objetivo de esta investigación es el desarrollo de un nuevo método in-vitro para evaluar la biodisponibilidad oral de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs) en muestras de PM10 procedentes de una zona urbana de la ciudad de A Coruña, y de la predicción apropiada de la toxicidad de los HAPs en PM10 utilizando las concentraciones biodisponibles. El estudio de biodisponibilidad oral in-vitro implica el uso de pepsina para realizar la simulación gástrica (37 °C, 150 rpm, 120 min) y de pancreatina y sales biliares para la simulación de la digestión intestinal (37 °C, 150 rpm, 120 min). Durante la simulación de la digestión intestinal, una membrana de diálisis de 10kDa MWCO que contiene una disolución de PIPES (1,4-Piperazinediethanesulfonic acid sodium salt) a pH 7,53 se emplea para simular las paredes celulares del intestino. Las concentraciones totales de HAPs de las muestras se determinaron para obtener los porcentajes de biodisponibilidad utilizando un método de análisis verde ya desarrollado. Se obtuvieron bajos porcentajes de biodisponibilidad (< 1 %) para algunos HAPs, como para el fluoranteno, pireno, benzo(a)antraceno, criseno, benzo(e)pireno y benzo(k)fluoranteno.
[en] The design of cities has historically been developed taking into consideration a standardised male model as a citizen, perpetuating structural gender inequalities. In contrast, gender urbanism focuses on the needs of women and all people in the city. This descriptive research analyses two urban qualities of space from a gender perspective in the Agra de Orzán neighbourhood of A Coruña (Galicia, Spain): proximity and perceived safety in pedestrian movements. A theoretical context is presented on issues such as the postulates of gender urbanism, the concepts of proximity and safety and the '15-minute city' model. For the production of primary data, a mixed methodology is applied through a survey and a focus group discussion. Some of the most relevant conclusions point to optimal neighbourhood proximity conditions and the observation of a gender gap in the use of bicycles by women, as well as in perceived pedestrian safety.

[es] El diseño de las ciudades se ha desarrollado históricamente tomando en consideración como ciudadano a un modelo de varón estandarizado, perpetuando las desigualdades estructurales de género. Frente a ello, el urbanismo de género pone el foco en las necesidades de las mujeres y de todas las personas en la ciudad. Esta investigación descriptiva realiza un análisis sobre dos cualidades urbanas del espacio con perspectiva de género teniendo como escenario el barrio Agra de Orzán, en A Coruña (Galicia, España): la proximidad y la seguridad percibida en los desplazamientos peatonales. Se presenta un contexto teórico sobre cuestiones como los postulados del urbanismo de género, los conceptos de proximidad y seguridad y el modelo de "ciudad de 15 minutos". Para la producción de datos primarios, se aplica una metodología mixta a través de la realización de una encuesta y de un grupo de discusión. Algunas de las conclusiones más relevantes señalan unas óptimas condiciones de proximidad del barrio y la constatación de una brecha de género en la utilización de la bicicleta por parte de las mujeres, así como en la seguridad percibida peatonalmente.
[en] Background: The Patellofemoral Pain Syndrome (PFPS) is defined as a structural disruption of the patellofemoral joint whose main characteristic is the anterior or retropatellar pain produced during the loading, wich increases during the knee flexion or extensión. It is accompanied by a function alteration and it is described in the absence of any other pathology. Objective: The aim is to determinate the effectiveness of the therapeutic exercise as a treatment of the PFPS in women. Method: A bibiographic research is made in the databases PubMed-MEDLINE, PEDro, Cochrane Library Plus (Spanish version), Scopus and Cinahl between April and June of 2016. Results: 11 clinical trials with a simple of sedentary and sporty women between 16 and 50 years old with PFPS have been selected. The strengthening an stabilisation programs of the trunk and hip muscles, together with a strengthering program of the knee, that have been used in the trials, offer better results than the conventional isolate strengthering of the muscles of the knee. Conclusions: The current scientific literature suggests that the application of a therapeutic exercise program in women with PFPS produces a pain decrease and improves the functional ability of the subject.

[es] Introducción: El Síndrome de Dolor Femoropatelar (SDFP) se define como un trastorno estructural de la articulación femoropatelar cuyas características principales son el dolor anterior o retropatelar producido durante la carga y que aumenta durante la flexión o extensión de la rodilla. Está acompañado de una alteración de la función y se describe en ausencia de otra patología. Objetivo: Determinar la eficacia del ejercicio terapéutico como tratamiento del SDFP en mujeres. Material y método: Se realiza una búsqueda bibliográfica en las bases de datos PubMed-MEDLINE, PEDro, Cochrane Library Plus (en español), Scopus y Cinahl desde abril a junio del 2016. Resultados: Se han seleccionado 11 ensayos clínicos en los que se emplearon como muestra mujeres entre los 16 y 50 años de edad sedentarias y deportistas con SDFP. Los programas de fortalecimiento y estabilización de la musculatura del tronco y la cadera en adhesión con un programa de fortalecimiento de rodilla empleados ofrecen mejores resultados que los programas aislados de fortalecimiento convencional de la musculatura de la rodilla. Conclusiones: La literatura científica actual propone que la aplicación de un programa de ejercicio terapéutico en mujeres con SDFP produce una disminución del dolor y una mejora en la capacidad funcional del sujeto.
[en] Learning ecologies position the individual as an active learner who self-regulates her own learning using varied resources. This study investigates the self-learning processes that edu-cational counsellors develop, through an analysis of the type and frequency of use of certain resources, mostly technological. For this, a quantitative, exploratory and descriptive research methodology was used, with an ex post facto and cross-sectional design, applying a bespoke questionnaire with five blocks of content to n = 101 educational counsellors in A Coruña, Spain. The results showed a higher use of resources for accessing, searching and managing information, as opposed to those for creating and editing content, and for interaction and communication. No statistically significant differences were found according to sex or years of experience. A significantly increasing trend of use was found among younger teachers, and higher use was also found in professionals with more training. In short, the study found a growing interest in incorporating and updating knowledge of the resources that the digi-tal society makes available to educational counsellors, especially among younger groups; and an understanding of the importance of on-going and self-regulated training within the framework of learning ecologies

[es] Las ecologías de aprendizaje sitúan al individuo como aprendiz activo que autorregula su adquisición de nuevos conocimientos mediante el uso de recursos variados. Este estudio investiga los procesos de autoaprendizaje que desarrollan los orientadores y las orienta-doras a partir del análisis del tipo y la frecuencia de uso de determinados recursos, en su mayoría tecnológicos. Para ello se empleó una metodología de investigación cuantitativa, exploratoria y descriptiva, con diseño ex post facto y transversal, aplicando un cuestionario diseñado ad hoc a 101 orientadores y orientadoras de A Coruña. Los resultados mostraron un uso superior de herramientas de acceso, búsqueda y gestión de la información, frente a las de creación y edición de contenido, y de interacción y comunicación. No hubo diferencias estadísticamente significativas en función del sexo ni de los años de experien-cia. Se encontró una tendencia significativamente creciente de uso entre el profesorado más joven y un empleo también superior en profesionales con mayor formación. En definitiva, se observa un creciente interés por la incorporación y la actualización de cono-cimiento sobre los recursos que la sociedad digital pone a disposición de los orientadores y las orientadoras, sobre todo entre las personas más jóvenes, entendiendo la importancia de la formación permanente y autorregulada en el marco de las ecologías de aprendizaje
[en] This Doctoral Thesis presents validated analytical strategies to assess metallic contamination (metals and their chemical forms) in marine sediments and river waters by ICP-MS applying the principles of the Green Analytical Chemistry. Thus, several studies were performed in sediment samples of two Galician rias. The metallic bioaccessible fraction was accurately evaluated through the simultaneously extracted metals (SEM) and the acid volatile sulfides (AVS). The SEM-AVS ratio was calculated to evaluate the metallic contamination risk. The isotope dilution analysis allowed to improve the results in the determination of the bioaccessible fractions of cadmium and chromium, since is not affected by analyte losses and in addition is a low time-consuming procedure. The total content of these elements was determined by the direct analysis of the solid samples with laser ablation coupled to ICP-IDMS synthetizing a unique solid spike. River water samples were analyzed for the simultaneous determination of organometallic compounds of mercury, tin and lead using large volume injections in a programmable temperature vaporizer coupled to GC-ICP-MS. This new methodology provided detection limits well below the actual directive requirements. Also, it is addressed a statistical study of the standard addition method in classical calibration and the mass discrimination factor in isotope dilution.

[es] Esta Tesis Doctoral presenta estrategias analíticas para evaluar la contaminación metálica en sedimentos marinos y aguas naturales mediante ICP-MS aplicando los principios de la Química Analítica Verde. Así, se realizaron varios estudios en muestras de sedimentos procedentes de dos rías gallegas. Se evaluó la fracción metálica bioaccesible a través de los metales extraídos simultáneamente (SEM) y de los sulfuros ácidos volátiles (AVS). Se calculó la relación SEM-AVS para evaluar el riesgo de contaminación. El análisis por dilución isotópica mejoró los resultados en la determinación de la fracción bioaccesible de cadmio y cromo ya que no está afectado por pérdidas de analitos e implica menos tiempo. Se determinó el contenido total de cadmio y cromo mediante análisis directo de muestras sólidas con ablación láser ICP-IDMS, sintetizando un único trazador sólido. Se analizaron muestras de aguas de río para la determinación simultánea de compuestos organometálicos de mercurio, estaño y plomo inyectando volúmenes grandes de muestra en un inyector de temperatura programable acoplado con GC-ICP-IDMS. Esta nueva metodología proporcionó límites de detección inferiores a los requerimientos de la directiva actual. También se realizó un estudio estadístico del método de adiciones estándar en calibración clásica y del factor de discriminación de masas en dilución isotópica.
[en] This document focuses on the study of the foundries of the Pontevedra province, and also on the iron items (bars, galleries and balconies) which were made from the mid-nineteenth century to the mid-twentieth century. First of all, a brief investigation of the evolution of iron in Galicia was carried out, covering the timeline that goes from forging to blast furnaces. This was done in order to fully understand the strategies and models available in foundry. Following this step, the foundries existing in the province mentioned above were analysed, the research mainly focusing in two nucleus: Carril and Vigo. Lastly, and in order to catalogue the items mentioned in this study, the different types of bars, galleries and balconies made in iron were identified and described.

[es] El presente documento se centra en el estudio de las fundiciones de la provincia de Pontevedra y de los elementos en hierro (rejería, galerías y balcones) que realizaron entre mediados del siglo XIX hasta la mitad del XX. Para comenzar se hace un breve estudio de la evolución del hierro en Galicia, desde la forja hasta la aparición de los altos hornos, para comprender las estrategias y modelos de fundición. El siguiente punto de análisis son las fundiciones de la provincia, destacando dos núcleos: el de Carril y el de Vigo. Por último se procede a la identificación y descripción de la rejería, de las galerías y de los balcones en hierro del ámbito concreto a modo de catalogación
[en] Cryotherapy and laser are currently two of the most used techniques for non-surgical treatment of human papilloma virus that causes plantar warts.The aim of this study was to compare and evaluate which of the two techniques mentioned above have a higher heal rate in the treatment of verruca plantar.A bibliographic search was done in the scientific website PubMed, using the terms: "plantar wart", "plantar verruca" and "plantar papilloma" combined with the following descriptors: "cryotherapy", and "laser". These descriptors encompass both, the unique treatments through these two techniques and the combination with others, such as the salicylic acid and photodynamic, narrowing the research to the period ranging from 1st January 2005 to October 2015.The results obtained from the 19 articles which collect cure rates, show that regarding the treatment of verruca plantar, laser is therapeutically better compared to cryotherapy. Being Erbium Lasers YAG combined with photodynamic and Carbon dioxide lasers the treatment with the highest rates of cure.Therefore, taking into account the rates of healing, the study shows the potential of laser against cryotherapy for the treatment of verruca plantar

[es] La crioterapia y el láser son dos de las técnicas físicas más usadas actualmente para el tratamiento no quirúrgico del virus del papiloma humano causante de las verrugas plantares (verruca pedis).El objetivo del presente estudio fue comparar estas dos técnicas para evaluar cuál es la que mejor tasa de curación posee en el tratamiento de la verruga plantar.Se realizó una búsqueda bibliográfica en el portal científico PubMed, con los términos "plantar wart", "verruca plantar" y "plantar papilloma" en combinación con los descriptores "cryotherapy", y "laser", que engloban tanto los tratamientos únicos mediante estas dos técnicas como los combinados con otros, tales como el ácido salicílico y la fotodinámica, acotando los años de búsqueda al periodo que comprende desde el 1 de enero de 2005 a octubre de 2015.De los resultados obtenidos, los 19 artículos que recogen tasas de curación muestran la superioridad terapéutica del láser frente a la crioterapia en el tratamiento de la verruga plantar, siendo las tasas de curación más elevadas en el láser YAG de Erbio combinado con fotodinámica y en el láser de dióxido de carbono.Por tanto, con el presente estudio queda demostrada la mayor tasa de curación del láser frente a la crioterapia para el tratamiento de las verrugas plantares.