[en] The term "dual pathology" refers to the cooccurrence of a substance use disorder and a different psychiatric disorder within the same individual (Mèlich, 2008). Patients who suffer from dual pathology are considered to be particularly severe, not only in clinical terms, but also in social and healthcare terms, as they attend emergency services more frequently, require more hospitalizations, engage more in risky behaviours, experience higher levels of unemployment and marginalization, and carry out more violent and criminal behaviours (Mèlich, 2008). Additionally, apart from being a major concern in clinical, social and healthcare areas, the prevalence of dual pathology has been increasing over the past few years (Mèlich, 2008). Specifically, the present investigation has focused on investigating how dual pathology of borderline personality disorder and substance consumption affect criminal behaviour. It should be clarified that this disorder was chosen because individuals with borderline personality disorder are often related to substance abuse (Ambriz & Peris, 2017), and are closely linked to the field of criminology. To this end, firstly, a search of specialized scientific literature has been carried out, focusing on the dual pathology of borderline personality disorder and substance abuse, the criminality of these individuals, as well as their imputability. Secondly, the developed methodology is based on a jurisprudential analysis of two distinct samples of 28 sentences each. The first sample of sentences is composed of convicts with dual pathology, while the second sample of sentences is composed of convicts with dual pathology of borderline personality disorder and substance abuse. From this, the results obtained from the sentence analyses are contrasted with the information previously found in the specialized scientific literature that is collected in the theoretical framework.

[es] El término "patología dual" hace referencia a la coocurrencia de un trastorno por consumo de sustancias y otro trastorno psiquiátrico en un mismo individuo (Mèlich, 2008). Los pacientes que padecen patología dual se consideran especialmente graves, no solo a nivel clínico, sino también a nivel social, y a nivel sanitario, ya que, acuden más a los servicios de urgencias, requieren de más hospitalizaciones, cometen más conductas de riesgo, padecen más desempleo y marginación, y llevan a cabo más conductas violentas y criminales (Mèlich, 2008). Además, aparte de suponer ser una gravedad a nivel clínico, social y sanitario, durante los últimos años, la prevalencia de la patología dual ha ido aumentando (Mèlich, 2008). Concretamente, la presente investigación se ha centrado en investigar de qué forma afecta la patología dual de trastorno límite de la personalidad y consumo de tóxicos en la conducta delictiva. Se ha escogido dicho trastorno de la personalidad debido a que es muy habitual que recurran al consumo de tóxicos (Ambriz & Peris, 2017), y está muy relacionado con el ámbito criminológico. Para ello, primeramente, se ha realizado una búsqueda de literatura científica especializada, haciendo hincapié en la patología dual de trastorno límite de la personalidad y consumo de tóxicos, la criminalidad de este tipo de sujetos, así como, su imputabilidad. En segundo lugar, la metodología desarrollada se basa en el análisis jurisprudencial de dos muestras diferenciadas de 28 sentencias cada una. La primera muestra de sentencias está formada por penados con patología dual, y la segunda muestra de sentencias está formada por penados con patología dual de trastorno límite de la personalidad y consumo de tóxicos. A partir de esto, se contrastan los resultados obtenidos de los análisis de sentencias con la información hallada previamente en la literatura científica especializada, la cual se encuentra recopilada en el marco teórico.