[en] The housing deficit in Argentina has driven the construction of low-cost single-family homes with an inefficient design against the climatic conditions and user comfort. The work aims to improve the environmental behavior of these homes, the optimal cost and the quality of life of people. It is studied how to optimize passive environmental conditioning strategies in a housing model of the Argentine Credit Program (PROCREAR), through a constructive design that reduces the annual energy demands of the house. A methodology has been developed to study the necessary architectural adaptation of the model to new passive energy design strategies in a cold climate. Proposals have been made to reduce the thermal transmittance in the envelope and the relationship between the surface of the openings and solar protections based on the orientation, taking as a reference the minimum energy efficiency values established by the Argentine standard. Subsequently, the advantages of introducing alternative materials to the construction systems of the original model are analyzed, and as a whole they optimize energy performance and reduce CO2 emissions inside the house. The analysis shows that, in the studied climate, the incorporation of passive strategies in the design of construction systems makes it possible to achieve optimal energy saving conditions and to avoid cost overruns. These benefits are achieved by improving the thermal transmittance behavior of the façade, thus obtaining a 50% reduction in heating demand, and by considering the incorporation of solar protections, the cooling demand is reduced by 40%.

[es] El déficit habitacional en Argentina ha impulsado la construcción de viviendas unifamiliares de bajo coste y diseño ineficiente frente a las condiciones climáticas y de confort del usuario. El trabajo pretende mejorar el comportamiento ambiental de estas viviendas, el coste óptimo y calidad de vida de las personas. Se estudia cómo optimizar las estrategias pasivas de acondicionamiento ambiental en un modelo de vivienda del Programa Crédito Argentino (PROCREAR), por medio de un diseño constructivo que reduce las demandas energéticas anuales de la vivienda. Se ha desarrollado una metodología que estudia la necesaria adaptación arquitectónica del modelo a las nuevas estrategias de diseño energético pasivo en un clima frío. Se han planteado propuestas para reducir la transmitancia térmica en la envolvente y la relación entre la superficie de oberturas y protecciones solares en función de la orientación, tomando como referencia los valores mínimos de eficiencia energética establecidos por la norma argentina. Posteriormente se analizan las ventajas de introducir materiales alternativos a los sistemas constructivos del modelo original, que en conjunto optimizan el comportamiento energético y reducen las emisiones de CO2 en la vivienda. El análisis evidencia que, en el clima estudiado, la incorporación de estrategias pasivas en el diseño de los sistemas constructivos ayuda a alcanzar condiciones óptimas de ahorro energético y evitar sobrecostes. Estas ventajas se alcanzan mejorando el comportamiento de transmitancia térmica de la fachada, obteniendo una reducción del 50% en demanda de calefacción, mientras que considerando la incorporación de protecciones solares la demanda de refrigeración se reduce un 40%.