[en] The Roc de Sers site in Charente is centrally located with respect to the other two major Palaeolithic art sites found in this department, the Placard cave and the Chaire-à-Calvin rock-shelter. Aside from cultural factors which may have influenced the choice of location and habitat type, the geography of the site, with its southern exposure, was probably the most important criterion in choosing this part of the Roc valley. The area is made up of two caves: the Virgin cave and the Roc cave, separated by a line of Upper Turonian limestone cliffs. Its south‑east orientation protects the site from the prevailing westerly winds. The virtually horizontal platforms and natural level surfaces, protected by the caves' overhang and the rock-shelters' roofs, provided the necessary conditions for long-term occupation of this part of the valley during the last maximum glacial period. Climatic factors would have been only partially responsible for the Solutrean groups' choice of sites. Access to natural resources was probably another determining factor. Movement between the shelters and the valley was facilitated as the inclines are not very steep. There was easy access to the river, which was nonetheless far enough away not to be dangerous during the flood season. The caves' and shelters' platforms would have allowed settlers to observe the arrival of game which probably also migrated along this access route. Finally, the geographical location of the site, close to deposits of siliceous raw materials, gave it an environmentally strategic advantage which was no doubt an influential factor in acquiring supplies of stone. The Echelle, Tardoire, Charente and Vienne valleys offered travellers natural paths of communication which would have intersected with the river network.The combination of palaeo-environmental, geomorphological and palaeo-ethnological factors taken up in this chapter allows us to understand the site's natural architecture and the types of behaviour which resulted in locating the site in the valley. In 1979 Roc de Sers was given the status of a national Historical Monument.

[fr] Aux confins du département de la Charente, le site du Roc de Sers occupe une position centrale par rapport aux deux autres sites charentais d'art paléolithique : la grotte du Placard et l'abri de la Chaire à Calvin. Outre des facteurs culturels qui ont dû entrer en compte dans le choix de l'emplacement et du mode d'habitat, le déterminisme du milieu semble avoir été le premier critère de choix pour cette portion de la vallée du Roc exposée au sud. Le gisement se compose d'un ensemble de deux grottes : grotte de la Vierge et grotte du Roc, séparées par une ligne de falaises calcaires du Turonien supérieur. D'orientation générale sud-est, le site est protégé des vents dominants qui soufflent de l'ouest. Les plates-formes subhorizontales et les nivellements naturels, protégés par l'auvent des grottes et les toits des abris, réunissaient toutes les conditions pour une occupation prolongée de cette partie de la vallée au cours du dernier maximum glaciaire. La composante climatique ne conditionna sans doute qu'en partie le choix des groupes solutréens. L'accessibilité aux ressources était vraisemblablement un autre facteur déterminant. La circulation était aisée entre les abris et la vallée car les talus sont peu inclinés. La rivière était facilement accessible, mais assez éloignée pour ne pas présenter un danger lors des crues. Les plates-formes des grottes et abris permettaient d'observer le passage du gibier et probablement ses migrations dans cette voie de pénétration. Enfin, par sa position géographique, le site est proche des gîtes de matières premières siliceuses et cet emplacement stratégique dans l'environnement semble bien avoir constitué un des facteurs qui ont conditionné l'approvisionnement en matériaux lithiques. Les déplacements suivaient les voies de communication naturelles que sont les vallées de l'Échelle, de la Tardoire, de la Charente et de la Vienne, et devaient recouper transversalement le réseau fluviatile.L'ensemble des données paléoenvironnementales, géomorphologiques et palethnologiques réunies dans ce chapitre permet d'appréhender la configuration architecturale naturelle du site et les comportements qui ont prévalu à son emplacement dans la vallée. Le site a été classé monument historique en 1979.