[en] Despite the shortage of metal helmets in the Iberian Peninsula, surely only present in the Huelva estuary and perhaps a very fragmented one in Vila Cova de Perrinho (Beira Litoral), the number of helmets in stelae of the Southwest that allow us to better assess a fundamental element of the warrior's panoply and a very precious possession. His analysis indicates that they appear, at the same time as the mirrors, in a second phase of the stelae of the Southwest, and are added to the stelae of tripartite iconography with shield, spear and sword, which should have started around 1325-1300 BC. The first conical helmets with convex crested type Biebesheim, preserved complete in Fundão, Santa Ana de Trujillo or Aldeia Velha, can be placed around 1275-1200 BC, associated with a rectangular pommel in swords that could be of the Rosnöen type. These elements suggest the simultaneous arrival of Atlantic and Mediterranean influences. The next phase corresponds to stelae with human figure under the V-notched Herzsprung-type shield and the presence of pistiliform swords, case of Cabeza de Buey I or Cabañas del Castillo during the Late Bronze Age IIB, 1225- 1150 BC. The next stage is assignable to stelae where the shield and the anthropomorph have the same importance, enduring the pistiliform swords. The schematism of some helmets representations creates doubt if the first conical helmets with concave crest type Bernières d'Ailly are already introduced in Zarza de Montánchez or Las Herencias I, during the Late Bronze Age IIC, 1150-1050 BC. The final phase, in stelae where the human figure has a preeminent role, the representations of conical helmets with concave crest are very schematic in stelae of Setefilla or Ategua, during the Late Bronze Age IIIA, 1050-950 BC.

[es] A pesar de la escasez de cascos metálicos en la Península Ibérica, con seguridad sólo presentes en la ría de Huelva y quizás uno muy fragmentado en Vila Cova de Perrinho (Beira Litoral), ha ido incrementándose en los últimos años el número de cascos en estelas del Suroeste que nos permiten valorar mejor un elemento fundamental de la panoplia del guerrero y una posesión muy preciada. Su análisis indica que aparecen, junto a los espejos, en una segunda fase de las estelas del Suroeste, y se añaden a las estelas de iconografía tripartita con escudo, lanza y espada, las cuales que debieron comenzar hacia el 1325-1300 AC. Los primeros cascos cónicos apuntados con cresta convexa de tipo Biebesheim, conservados completos en Fundão, Santa Ana de Trujillo o Aldeia Velha, cabe situarlos hacia el 1275-1200 AC, asociados con espadas de enmangue rectangular que podrían ser de tipo Rosnöen. Estos elementos sugieren la llegada simultánea de influencias atlánticas y mediterráneas. La fase siguiente corresponde a estelas con antropomorfo debajo del escudo con escotadura en V de tipo Herzsprung y la presencia de espadas pistiliformes, caso de Cabeza de Buey I o Cabañas del Castillo durante el Bronce Final IIB, 1225-1150 AC. La etapa posterior es asignable a estelas donde el escudo y el antropomorfo tienen la misma importancia, perdurando las espadas pistiliformes. El esquematismo de algunas representaciones crea la duda si ya se introducen los primeros cascos cónicos apuntados con cresta cóncava de tipo Bernières d'Ailly en Zarza de Montánchez o Las Herencias I, durante el Bronce Final IIC, 1150- 1050 AC. La fase final, en estelas donde el antropomorfo tiene un papel preeminente, las representaciones de cascos cónicos apuntados con cresta cóncava son muy esquemáticas en estelas de Setefilla o Ategua, durante el Bronce Final IIIA, 1050-950 AC.