BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ENERGIGEO is a documentary application which allows an interactive exploration of a bibliographic corpus, issued from the International Geographical Bibliography, IGB, and from a collection of photographies given by the researchers and engineers of the PRODIG research unit, on the topic : The energy sources.

[fr] ENERGIGEO est une application documentaire permettant l'exploration interactive d'un corpus bibliographique, extrait de la Bibliographie Géographique Internationale, BGI, et d'une collection de photographies mises à disposition par les chercheurs et ingénieurs de l'UMR PRODIG, sur le thème : Les énergies.
[en] The paper is an overview of the functions of tone in San Maka (Eastern Mande < Mande < Niger-Congo). In this language, tone has different grammatical functions in addition to distinguishing lexical meanings of words. The analysis of tone shows that its grammatical functions embrace different morpho-syntactic domains. Tonal oppositions are analyzed in the wide contexts of segmental morphology of the language. It is shown that tonal oppositions may distinguish paradigmatic word forms, which is primarily characteristic of a verb; tone is often the only distinctive feature that opposes neutral and perfective verbal forms. San Maka also displays verbal derivation by means of the tonal change. Tone oppositions are used in genitive constructions of the type N+N, where the tone of the second component rises.A special section is devoted to so-called floating tones. In San Maka, floating tones are allomorphs of segmental units: the 3sg pronoun à and the perfective predicative marker nə́, in certain contexts, are realized as tones.

[fr] L'article traite des fonctions du ton en san-maka (Mandé-Est < Mandé < Niger-Congo). Dans cette langue, en plus de distinguer les sens lexicaux des mots, le ton remplit diverses fonctions grammaticales. Une analyse des usages du ton montre que ses fonctions recouvrent différents domaines morpho-syntaxiques. Les oppositions tonales sont analysées dans le contexte large de la morphologie segmentale de la langue. On montre que les oppositions tonales servent à la formation des formes des mots dans le paradigme, ce qui est caractéristique surtout du verbe ; le ton est souvent le seul trait distinctif qui s'oppose la forme neutre et la forme perfective du verbe. En san-maka la dérivation verbale peut être effectuée par le changement du ton. Les oppositions tonales sont utilisées dans les constructions génitives N + N où le ton de la deuxième composante se relève.Une section est consacrée aux tons flottants. En san-maka, les tons flottants sont des allomorphes d'unités segmentales : dans certains contextes, le pronom de 3 personne à et le marqueur prédicatif nə́ peuvent être réalisés comme le chagement du ton.
[en] The aim of this article is to compare the results of present-day archaeological and palaeoenvironmental studies on the occupation of hilltop settlements in Auvergne at two periods : firstly, during the Early Protohistory (Late Bronze Age III and First Iron Age) and, secondly, during Late Antiquity, and the Early Middle Ages. Each of these periods seems to be characterized by a significant frequentation of low mountain region. This first assessment was a good opportunity to develop a close and lasting dialogue between specialists. The aims of this multidisciplinary work are to highlight the common points and perceptible divergences in the way in which the landforms were used during these two chronological sequences and to understand the spatial and landscape dynamics on a territorial scale.

[fr] Cet article propose de confronter les résultats de recherches archéologiques et paléoenvironnementales en cours sur l'occupation des sites de hauteur en Auvergne à deux moments-clés : d'une part, au cours de la Protohistoire ancienne (âge du Bronze final III et premier âge du Fer) et, d'autre part, de l'Antiquité tardive et du haut Moyen Âge. Ces deux périodes paraissent chacune marquées par un investissement significatif des zones de moyenne montagne. Ce premier bilan a été l'occasion de développer un dialogue étroit et pérenne entre spécialistes. Les objectifs de ce travail pluridisciplinaire sont de mettre en lumière les points communs et les divergences perceptibles dans les modalités d'investissement des points hauts durant ces deux séquences chronologiques ainsi que d'appréhender les dynamiques spatiales et paysagères à l'échelle d'un territoire.
[en] Abstract: Based on an analysis of Arab language sources, this chapter seeks to present the assimilation of members of the Moroccan and Tunisian learned clergy (ulamas) in nationalistic movements and the critique of the protectorate under European international law in the diplomatic conventions between protector state and protected state. This assimilation was but one possible response on the part of North African ulamas out of a vast range of options. It will be studied especially at the historiographical level, in which questions of public law have been given but a minor role. The use of the enemy's weapons is therefore but one aspect of a larger question that merits further study in order to understand all of the dimensions of the religious critique of North African colonization.

[fr] Résumé : À partir de l'analyse de sources imprimées de langue arabe, ce chapitre propose de mettre en avant l'assimilation, par les savants religieux (oulémas) marocains et tunisiens des mouvements nationalistes, des catégories du droit international européen pour critiquer le protectorat, qui est une convention diplomatique entre un État protecteur et un État protégé. Cette assimilation n'est qu'une attitude possible des oulémas maghrébins, dans une gamme très vaste, en partie étudiée par l'historiographie, où les questions de droit public n'ont qu'une place mineure. L'utilisation des armes de l'ennemi n'est donc qu'un aspect d'une question qui mérite encore d'autres enquêtes pour saisir toutes les dimensions de la critique religieuse de la colonisation en Afrique du Nord.
[en] For the last few years, online film festivals have flourished. These events offer, through a website, the download of programmed films. This — unexpected — development of the world of festivals in the field of new technologies gives a tremendous boost to the circulation of cinematographic works; but at the same time, the "cyber festival fan" involves one individual, alone in front of his machine, even though, historically speaking, festivals have clearly adopted positions in favour of a collective, convivial, reception of works. The purpose of this article is to question this change, to evaluate online festivals' ability to remain a structuring element for an online community, virtual, therefore fluctuating. How should we rethink the festivals' role of mediator in this context of accelerated and exacerbated circulation of works resulting from their advent on the Web?

[fr] On voit fleurir depuis quelques années des festivals de cinéma en ligne, manifestation proposant, par le biais d'un site internet, le téléchargement des œuvres cinématographiques programmées dans le cadre dudit événement. Si ce développement — inattendu — du secteur festivalier sur le terrain des nouvelles technologies ouvre des horizons inespérés en faveur d'une circulation accélérée des œuvres cinématographiques, le cyber-festivalier devient, dans cette nouvelle configuration, un individu, seul devant sa machine, alors même que les festivals se sont historiquement positionnés en faveur d'une réception collective, conviviale, des films. L'objet de cet article est d'interroger cette évolution, d'évaluer la capacité de ce nouveau type de manifestation à demeurer un élément structurant face à une communauté devenue virtuelle donc fluctuante. Comment repenser la fonction de médiateur telle que l'ont historiquement pensé les festivals dans ce contexte de circulation accélérée et démultipliée des œuvres que propose leur avènement sur la Toile ?
[en] Through a qualitative survey carried out in a high school in Nou­mea, New Caledonia, it was noted that teachers had a multitude of devices to communicate. Given this context, this article first and foremost, proposes to make an inventory of the technical environment including the academic digital devices, as well as those coming from the actor's private domain. Thus, by relying on the Actor-Network Theory, the objective is to understand how the actors adjust and give consistency to this multitude of devices both individually and collectively.

[fr] Par l'intermédiaire d'une enquête qualitative dans un lycée de Nou­méa en Nouvelle Calédonie, il a été observé que les enseignants disposaient d'une multitude de dispositifs pour communiquer. Dans ce contexte, cet article propose tout d'abord de faire un état des lieux de l'environnement technique comprenant les dispositifs numériques académiques ainsi que ceux issus de la sphère privée des acteurs. Ainsi, en s'appuyant, entre autres, sur la théorie de l'acteur réseau, l'objectif est de comprendre comment les acteurs ajustent et donnent une cohérence à cette multitude de dispositifs individuellement et collectivement.
[en] This article builds on the experience of a contractual research project on the role of farmworkers in agrarian festivals, commissioned in 2008 by a farmworkers' trade union (CGT) from a public research unit (CENS, EA 3260). Using this example as a means to examine the positions of the different actors involved in the implementation of the research (researchers from different academic disciplines, trade-unionists, associations, farmworkers, other actors from the tourism or the agricultural industries), the article tries to show how the recent political and institutional transformations of the rural world have led to deep changes in the expectations towards the researchers and toward their situation on the field.

[fr] Cet article est basé sur l'expérience d'une recherche contractuelle sur le rôle des salariés agricoles dans les événements festifs à vocation agricole, commanditée en 2008 par un syndicat de salariés agricoles (la CGT) à un laboratoire de recherche public (le Centre nantais de sociologie, EA 3260). En utilisant cet exemple comme un révélateur permettant d'examiner les postures des différents protagonistes impliqués dans la mise en œuvre de la recherche (chercheurs de différentes disciplines, syndicalistes, acteurs asso­ciatifs, salariés agricoles, autres acteurs du monde agricole ou touristique), il s'agit d'examiner comment les transformations politiques et institution­nelles récentes du monde rural ont conduit à faire évoluer profondément les attentes exprimées vis-à-vis des chercheurs ainsi que leur positionnement sur le terrain.
[en] Vocational education for farmers has long been neglected in education policies or, more precisely, there is a significant gap between rhetoric and reality. This can be explained by the specific nature of agricultural work, which is considered not only a job, but also a social function, with an even greater impact for women, who are first and foremost considered as mother and wife. The great transformation in French agriculture from 1950 has changed the situation very little and women farmers still have little access to vocational education. Using a wide selection of audiovisual sources from the collections of French television archives (INA), this paper seeks to show how the gender roles of women farmers have adapted and renewed themselves in spite of the rapid changes in agriculture and society. Moving pictures helped to build and disseminate such representations at a time when television was becoming the first mass medium.

[fr] Si la formation professionnelle des agriculteurs a longtemps souffert du désintérêt des politiques éducatives et de formation, tant le travail de la terre était associé davantage à un état qu'à un métier, celle des agricultrices a été encore plus fortement invisibilisée, tant il était nécessaire de les cantonner à leur rôle de mère, d'épouse et de gardienne du foyer. La transformation profonde de l'agriculture, notamment à partir des années 1950, n'a que difficilement entamé ce rapport de force qui reste encore aujourd'hui au cœur des revendications. Cet article, à travers l'exploitation de sources audiovisuelles originales issues des collections de l'Institut national de l'audiovisuel (INA), souhaite montrer comment ces positions genrées se sont construites et perpétuées par l'intermédiaire des images et des discours qui ont contribué à les façonner mais aussi à les rendre visibles, à une période où la télévision s'installe comme un média de masse.
[en] Like sustainable development, proactive approaches are future-oriented. As concern for sustainable development escalates, local and regional authorities hae been undertaking increasingly proactive approaches. Public action has broadened the scope of the spatial and temporal issues it must answer, passing from local and short-term to global and long-term (end of the 21st century) issues. Though proactive approaches are on the receiving end of this evolution, they are also the vectors of change, since, thanks to adapting their practices, they contribute to improve the way sustainable development concerns are taken into account. Although proactive approaches are still open to improvement, with many questions still outstanding, it would appear that it is the stakeholders who must first be mobilized for the transition dynamics to work, but the latter must also remain flexible and adaptable.

[fr] Les démarches d'anticipation, tout comme le développement durable, sont tournées vers le futur. La montée en puissance des préoccupations du développement durable a engendré une multiplication de démarches d'anticipation conduites par les collectivités territoriales. Elle se traduit pour l'action publique par un double élargissement des échelles spatiale et temporelle des enjeux auxquels elle doit répondre, passant d'enjeux locaux et de court terme à des enjeux planétaires et de long terme (la fin du XXIe siècle). Si les démarches d'anticipation sont réceptrices de ces évolutions elles en sont également vectrices, contribuant par les adaptations de leur pratique à une meilleure prise en compte des enjeux du développement durable. Bien que le chantier des améliorations à apporter à ces démarches soit encore ouvert, avec de nombreuses questions encore en suspens, il semblerait que la mobilisation des acteurs soit un préalable indispensable aux dynamiques de transition, à la condition de les maintenir dans le temps de manière souple et adaptable.
[en] Falstaff is excessive: in size, behaviour, and in rhetorical copiousness. In some ways he is an allegorical tumour upon the body-politic, which is elsewhere formed from the discourse of chronicle rather than allegory. He colours the play and, rhetorically, colours the truth, often using the figure favoured by Machiavelli, paradiastole. Falstaff out-grows Henry iv, 'escaping' to The Merry Wives of Windsor, Henry v (the actor Richard Moore once described Pistol as 'Falstaff gone baroque') and, probably, the two parts of Sir John Oldcastle (1599). Or we might invoke Derrida's notion of the supplement, in that this secondary growth becomes integral to the original whole: 'banish plump Jack, and banish all the world'.

[fr] Falstaff est excessif : par sa taille, par son comportement et par sa profusion rhétorique. Il est en quelque sorte une tumeur allégorique sur le corps politique, qui à d'autres endroits se forme à partir du discours des chroniques plutôt que de l'allégorie. Il donne de la couleur à la pièce et, sur le plan rhétorique, donne de la couleur à la vérité, utilisant souvent la figure préférée de Machiavel, la paradiastole. Falstaff dépasse Henry iv, " fuyant " vers The Merry Wives of Windsor, Henry v (l'acteur Richard Moore décrivit jadis Pistol comme " Falstaff devenu baroque ") et, probablement, les deux parties de Sir John Oldcastle (1599). Ou bien nous pourrions invoquer la notion de supplément développée par Derrida, en ce que cette croissance secondaire devient partie intégrante de l'original : " banish plump Jack, and banish all the world ".
[en] This conference will bring together researchers, educationalists, teachers and practitioners from different backgrounds who are interested in the field of emotions in language learning. It is offers the opportunity to present current research on emotions in languages and other disciplines such as neuroscience, psychology and pedagogy. Moreover, the conference will introduce tools and specific methods mentioned disciplines and to stimulate interdisciplinary dialogue.

[fr] Ce colloque offre l'opportunité de réunir des chercheurs, des didacticiens, des enseignants et des praticiens d'horizons différents qui s'intéressent à la question des émotions dans l'apprentissage des langues. Il est, en outre, l'occasion de présenter des travaux de recherche en cours sur les émotions en langues et dans d'autres disciplines comme les neurosciences, la psychologie ou la pédagogie. De plus, il permet de présenter simultanément des outils et des méthodes spécifiques aux disciplines évoquées et de stimuler le dialogue interdisciplinaire.
[en] In 1938 Sartre was planning to write a novel on the theme of freedom. It would have had the surprising title of Lucifer, and its epigraph would have been, "How unlucky, to be born free." The author of La Nausée would have had his protagonist Roquentin discover freedom. But World War II and the Cold War turned Sartre's attention from this project. In the trilogy Chemins de la liberté, the main character Mathieu and his Communist friend Brunet must make their way through these tumultuous years (1938-45), where no act is any longer innocent. This article focuses on original manuscripts written and rewritten in three separate periods, bringing to light the last attempts by the author of La Dernière chance to reconcile not only two contradictory ideas of life but also the large gap between the creative imagination and intellectual activity per se. The pages selected for study bear witness to the existential rupture that runs throughout the editing of La Dernière chance, the original "factum" whose fragments would be published posthumously in the Pléiade edition of 1982.

[fr] En 1938 Sartre projetait d'écrire un roman dont le thème aurait été la liberté. Il aurait porté le surprenant titre de " Lucifer " et comme épigraphe " Le malheur, c'est que nous sommes libres. " L'auteur de La Nausée aurait offert à son protagoniste Roquentin la découverte de la liberté. Mais la guerre de 1939-45 et la Guerre froide firent dériver le projet. Dans la trilogie des Chemins de la liberté, l'acteur principal, Mathieu et son ami communiste Brunet devaient cheminer au milieu de ces années tumultueuses (1938-45), où aucun acte n'était plus innocent. Cet article s'attache aux dernières tentatives de l'auteur de La Dernière chance pour concilier sur des feuillets inédits, rédigés en trois temps d'écriture, non seulement deux concepts de vie contradictoires mais aussi le grand-écart entre l'imagination créatrice et la mobilisation intellectuelle. Des feuillets choisis témoignent de cette déchirure existentielle qui parcourt la rédaction de La Dernière Chance, " factum " inédit et dont des fragments furent publiés post-mortem en Pléiade (1982).
[en] Wādī Ḍuraʾ, in South-Eastern Yemen, ran to the North – North-West in a valley, where small communities built hydraulic works as soon as the 2nd Millenium bc and until the 5th century ad. for the first time in this region, many hydraulic works were excavated, giving us a precise typology: dams, baffle walls, water gates, dispatchers, piers, etc. It is thus possible to study the meticulous organisation of irrigation in the mountains. Finally, the main tell of Hajar al-Dhaybiyya, excavated for two seasons in 1992-1993, confirms the importance of this city, probably called Drʾ in the three first centuries ad.

[fr] Le wādī Ḍuraʾ, situé au sud-est du Yémen, s'écoule vers le nord - nord-ouest dans une vallée, dans laquelle de petites communautés ont installé des ouvrages hydrauliques dès le IIe millénaire av. J.-C., puis les ont densifiés jusqu'au ve siècle apr. J.-C. Pour la première fois dans cette région, un grand nombre d'ouvrages hydrauliques ont été fouillés, permettant une typologie précise : barrages, muret déflecteurs, vannes, répartiteurs, môles, etc. Il est ainsi possible d'appréhender une organisation minutieuse de l'irrigation en milieu montagneux. Enfin, le tell principal de Hajar al-Dhaybiyya, qui a fait l'objet de deux campagnes de fouille en 1992-1993, démontre l'importance de cette ville, probablement dénommée Drʾ, aux trois premiers siècles apr. J.-C.
[en] Through this article, I highlight the contribution of Geoffrey Richardson, a violist in the band Caravan, and the role of his rarely played instrument in progressive rock music. I attempt to underline the different styles and influences through studying the songs where the viola plays an important melodic or harmonic role. For this reason, I chose two songs from Caravan's fifth album: For Girls Who Grow Plump in the Night, 1973. These two songs are analyzed precisely to display viola's colors and characters in psychedelic rock music generally and in Canterbury music style specifically: scores, scales, solos, technical expressions and dynamics. Finally, I focus on Richardson's style inspired by country music, folk music, blues and psychedelic music showing the effect of minor scales, pentatonic scales and Greek modes.

[fr] Dans cet article, je souhaite montrer l'apport de Geoffrey Richardson, qui joue de l'alto au sein du groupe Caravan – un instrument rarement joué dans le rock progressif. Je vais tenter de souligner les différents styles, influences et modes de jeu que l'étude des morceaux les plus riches au niveau de l'utilisation de l'alto mettent en valeur. Les deux morceaux choisis sont issus de For Girls Who Grow Plump In The Night, le cinquième album de Caravan, sorti en 1973. L'analyse précise d'extraits de morceaux (partitions, gammes, solos, expressions techniques et dynamiques) permet de reconstituer les couleurs et caractères portés par l'alto –de manière générale, dans l'horizon d'un genre musical comme le rock psychédélique, de manière plus particulière, au regard du style de l'école de Canterbury, et enfin au cœur du jeu de Richardson, qui intègre des mélodies inspirées de la country music, de la musique folk, du blues, du psychédélisme, reposant sur différentes échelles musicales (pentatonisme, gammes mineures, modes grecs).
[en] This paper tries to answer the question of how culture manifests itself in the grammar of the language. To do so, two articles from the same field, i.e., with identical subject matter but from different genres, are examined. Culture depends not only on the subject matter, as is generally acknowledged, but also depends on the relationship between the speaker/writer and listener/reader. The reason so many people say there is no culture in ESP is that they are focusing on the field rather than on the genre. We look at these issues largely from the perspective of systemic grammar.

[fr] Dans cet article, on essaie de répondre à la question de savoir comment la culture se manifeste à travers la grammaire de la langue. Pour ce faire, deux articles du même domaine (c'est-à-dire traitant d'un même sujet, mais appartenant à deux genres différents) sont étudiés. L'élément culturel n'est pas seulement dépendant du sujet traité ; il ressortit aussi à la relation auteur/lecteur. Si tant de gens prétendent qu'il n'y a pas de culture dans la langue de spécialité, c'est qu'ils ne voient que le domaine, au lieu de s'intéresser au genre. La question est traitée ici du point de vue de la grammaire systémique.