[en] Perinatal depression and perinatal anxiety can affect up to 20% of women during pregnancy and postpartum. Babies exposed to these pathologies suffer consequences in their development at a cognitive, motor, emotional and social level. Some of these can be observed since birth. In addition, adverse effects have been described in the behavior of the newborn exposed to psychopharmacotherapy during pregnancy. The aims of the study were to observe the neonatal behavior of babies exposed to perinatal depression or anxiety and to compare it between both diagnostic groups of mothers. The cohort included 86 newborns, from 2 to 67 days of chronological age (29 ± 13.4, 48% females), exposed to maternal depression (n = 27) or anxiety (n = 59). The Neonatal Behavior Assessment Scale, 4th edition, (Brazelton and Nugent, 2011) was administered at a maternal mental health unit to register the neonatal behavior. Chi-square and Student t-test analyses were calculated to compare item scores and percentages of suboptimal responses between both groups; Pearson correlations were calculated to analyze the relation of obstetric and psychiatric variables of mothers and the behavior of newborns. Significant differences between groups were found only regarding the change in skin color, with higher percentages of suboptimal responses in the group exposed to anxiety than to depression (24% versus 4%, Chi2 = 3.89; p < .05). Correlation analyses show that, although the birth weight is positively related to the interactive social orientation (tracing face and voice: r = .28, p = .02), the last was affected negatively by the dose of antidepressants during the third trimester of pregnancy (tracing face and voice: r = -.31, p = 0.03), indicating that higher doses of antidepressant was related with lower interactive social orientation. Our findings emphasize the need to detect depression and anxiety in women during the perinatal period in order to intervene at a multidisciplinary level in both, mother and baby, and the relation

[es] Conducta neonatal en bebés expuestos a trastornos de depresión y de ansiedad maternos durante el período perinatal. La depresión y la ansiedad perinatales afectan hasta el 20% de las mujeres durante embarazo y postparto. Los bebés expuestos a ellas sufren consecuencias en su desarrollo a nivel cognitivo, motor y socioemocional, y pueden observarse desde el nacimiento. Además, se han descrito efectos adversos en la conducta del neonato expuesto a psicofármacos durante la gestación. Los objetivos de este estudio fueron observar la conducta neonatal de bebés expuestos a depresión y ansiedad perinatal y compararla entre ambos grupos de diagnóstico materno. La cohorte incluyó 86 neonatos, entre 2 y 67 días de edad cronológica (29 ± 13.4, 48% mujeres), expuestos a depresión (n = 27) o ansiedad (n = 59) materna. La Escala de Evaluación de la Conducta Neonatal, 4ª edición, (Brazelton y Nugent, 2011) fue administrada en una unidad de salud mental perinatal para registrar la conducta neonatal. Se realizaron análisis de Chi-cuadrado y t de Student para comparar las puntuaciones en los ítems y los porcentajes de respuestas subóptimas entre ambos grupos; se calcularon índices de correlación de Pearson para analizar la relación entre variables obstétricas y psiquiátricas de las madres y la conducta de los bebés. Únicamente se encontraron diferencias significativas entre los grupos diagnósticos respecto al cambio del color de la piel, con porcentajes mayores de respuesta subóptima en el grupo expuesto a ansiedad que a depresión (24% versus 4%, Chi2 = 3.89; p < .05). Los análisis de correlación muestran que, aunque el mayor peso al nacer se relaciona positivamente con la respuesta social-interactiva (orientación a cara y voz: r = .28, p = .02), ésta se ve afectada negativamente por el uso de antidepresivos durante el tercer trimestre de gestación (orientación a cara y voz: r = -.31, p = .03), indicando que a mayores dosis, peor orientación social-interactiva. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de detectar la depresión y la ansiedad en las mujeres durante el período perinatal para intervenir a nivel multidisciplinar sobre ambos, madre y bebé, y sobre la relación.