[es] Los líderes escolares generalmente cuentan, para su desarrollo profesional, con programas totalmente estructurados dirigidos por la administración. La investigación publicada identifica algunos atributos comunes para el liderazgo que tales programas intentan transmitir. Aunque esto es y será una parte importante del desarrollo profesional de los líderes escolares, la gran cantidad de contenido digital abierto y cursos abiertos disponibles y la accesibilidad de redes especializadas y comunidades virtuales amplían las oportunidades para el autoaprendizaje y el autodesarrollo. En este contexto, el marco de análisis de las ecologías del aprendizaje resulta útil para ampliar el conocimiento sobre lo que hacen los líderes escolares para el desarrollo profesional, cuáles consideran que son los medios más útiles para su actualización continua y cuáles son los componentes de sus ecologías de aprendizaje individuales. Este artículo presenta las estrategias más habituales de desarrollo profesional que utilizan los directores escolares en Cataluña (España), su equilibrio entre las actividades de desarrollo profesional organizadas y el autodesarrollo, y cómo evalúan el papel que juegan las tecnologías digitales en sus ecologías de aprendizaje. Se realizó una encuesta de 48 preguntas con el objetivo de recopilar información sobre el desarrollo profesional continuo, a un total de 212 líderes escolares en las escuelas catalanas. Los resultados se centran en las ecologías del aprendizaje, con especial énfasis en las estrategias que demuestran el aprendizaje informal, las formas de formación privilegiada, el uso de las TIC y la participación en redes y comunidades profesionales, y demuestran que casi la mitad de los encuestados consideran que su estrategia habitual de desarrollo profesional es el autoaprendizaje. Los resultados también muestran que los líderes escolares que se mantienen actualizados mediante estrategias de autoaprendizaje, prefieren el aprendizaje en línea (recursos, actividades, cursos) y utilizan la tecnología de manera más intensiva. Las ecologías del aprendizaje demostraron ser un marco útil para el análisis de las estrategias de desarrollo profesional de los líderes escolares.

[fr] Les chefs d'établissement s'appuient généralement sur des programmes entièrement structurés gérés par l'administration pour leur développement professionnel. Les recherches publiées identifient certains attributs communs du leadership que ces programmes tentent de transmettre. Bien que cela constitue et constituera une part importante du développement professionnel des chefs d'établissement, la richesse du contenu numérique et des cours ouverts disponibles et l'accessibilité des réseaux spécialisés et des communautés virtuelles élargissent les possibilités d'auto-apprentissage et d'auto-dé-veloppement. Dans ce contexte, le cadre d'analyse des écologies d'apprentissage est utile pour élargir les connaissances sur ce que les chefs d'établissement font pour le développement professionnel, sur ce qu'ils considèrent comme les moyens les plus utiles pour leur mise à jour continue, et sur les composantes de leurs écologies d'apprentissage individuelles. Cet article présente les stratégies de développement professionnel les plus courantes utilisées par les chefs d'établissement en Catalogne (Espagne), leur équilibre entre les activités de développement professionnel organisées et l'auto-développement, et la manière dont ils évaluent le rôle des technologies numériques dans leurs écologies d'apprentissage. Une enquête de 48 questions visant à recueillir des informations sur le développement professionnel continu a été menée auprès d'un total de 212 chefs d'établissement dans des écoles catalanes. Les résultats se concentrent sur les écologies d'apprentissage, avec un accent particulier sur les stratégies démontrant l'apprentissage informel, les formes de formation privilégiée, l'utilisation des TIC et la participation aux réseaux et communautés professionnels, et montrent que près de la moitié des répondants considèrent que leur stratégie habituelle de développement professionnel est l'auto-apprentissage. Les résultats montrent également que les chefs d'établissement qui se tiennent à jour grâce à des stratégies d'auto-apprentissage préfèrent l'apprentissage en ligne (ressources, activités, cours) et utilisent la technologie de manière plus intensive. Les écologies d'apprentissage se sont avérées être un cadre utile pour l'analyse des stratégies de développement professionnel des chefs d'établissement.