[ca] Les legislació europea en matèria de protecció de dades sorgida de l'aprovació del Reglament General de Protecció de dades ha creat un nou paradigma perquè ha generat un conjunt ampli i complex de noves obligacions entre les que s'inclou, per exemple, la de disposar de la figura del Delegat de Protecció de Dades. Les administracions públiques i, en particular, els ens locals no han quedat exempts del compliment normatiu vinculat a aquestes noves obligacions. Prenent aquest punt de partida i centrant-nos en l'àmbit territorial de Girona el treball es pregunta sobre les dificultats reals de compliment per part d'aquests ens locals i es proposa com a objectiu el disseny d'un servei d'assistència promogut per la Diputació Provincial de Girona que sigui capaç de donar-hi resposta. Per tal de definir un model de servei òptim el treball realitza, en primer lloc, una revisió legal i bibliogràfica de les implicacions de la normativa pels ens locals. També s'estudia casos similars en perspectiva comparada. En segon lloc, s'efectua un anàlisi de l'estat de compliment de la normativa posant especial atenció a la designació del Delegat de Protecció de Dades i l'existència de contractacions externes i els costos econòmics que comporten. Aquest anàlisi posa de manifest resultats que confirmen importants deficiències en el compliment normatiu, en especial, en aquells ens de menor capacitat econòmica i de gestió, és a dir, els ens locals més petits. Atenent a aquestes necessitats detectades es formula una proposta concreta de disseny d'un servei d'assistència integral en matèria de protecció de dades que preveu fórmules de prestació diferenciades d'acord amb la dimensió, localització geogràfica, capacitat tècnica, econòmica i de gestió dels ens locals.

[es] Las legislación europea en materia de protección de datos surgida de la aprobación del Reglamento General de Protección de datos ha creado un nuevo paradigma puesto que ha generado un conjunto amplio y complejo de nuevas obligaciones entre las que se incluye, por ejemplo, la de disponer de la figura del Delegado de Protección de Datos. Las administraciones públicas y, en particular, los entes locales no han quedado exentos del cumplimiento normativo vinculado a estas nuevas obligaciones. Tomando este punto de partida y centrándonos en el ámbito territorial de Girona el trabajo se pregunta sobre las dificultades reales de cumplimiento por parte de estos entes locales y se propone como objetivo el diseño de un servicio de asistencia promovido por la Diputación Provincial de Girona que sea capaz de dar-le una respuesta. Con la finalidad de definir un modelo de Servicio óptimo el trabajo realiza, en primer lugar, una revisión legal y bibliográfica de las implicaciones de la normativa para los entes locales. También se estudian casos similares en perspectiva comparada. En segundo lugar, se efectúa un análisis del estado de cumplimiento de la normativa poniendo especial atención a la designación del Delegado de Protección de Datos y la existencia de contrataciones externas y los costes económicos que conllevan. Este análisis pone de manifiesto resultados que confirman importantes deficiencias en el cumplimiento normativo, en especial, en aquellos entes de menor capacidad económica y de gestión, es decir, los entes locales más pequeños. Atendiendo a estas necesidades detectadas se formula una propuesta concreta de diseño de un servicio de asistencia integral en materia de protección de datos que prevé fórmulas de prestación diferenciadas de acuerdo con la dimensión, localización geográfica, capacidad técnica, económica y de gestión de los entes locales.