[ca] En l'última dècada, el número d'estudiants amb discapacitat a les universitat espanyoles ha augmentat considerablement. Aquest fet es deu als canvis produïts a la legislació espanyola respecte a les persones amb discapacitat a la societat, als avenços tecnològics i al canvi de filosofies educatives, que han substituït els plantejaments de l'educació especial pels de la integració al sistema educatiu ordinari. No obstant, el pas d'aquests estudiants per la universitat no és lliure d'importants dificultats. Els docents universitaris no estan preparats per atendre la diversitat i, per tant, desenvolupar un projecte educatiu amb igualtats d'oportunitats és difícil. Les actituds i les accions del docents vers la diversitat i les metodologies pedagògiques inclusives són essencials per garantir l'èxit educatiu dels estudiants amb discapacitat. Així doncs, l'objectiu d'aquesta recerca ha estat conèixer quines són les actituds i les accions dels docents universitaris espanyols vers la diversitat i la implementació del disseny universal de la instrucció. Per poder donar resposta aquest objectiu prèviament hem hagut d'adaptar i validar al context espanyol l'instrument Inclusive Teaching Strategies Inventory - ITSI (Lombardi i Murray, 2011; Lombardi, Murray i Gerders, 2011). La investigació s'ha dut a terme amb la col•laboració de 649 docents procedents de 43 universitats espanyoles i de totes les branques d'estudis existents (Art i Humanitats, Ciències Socials, Ciències de la Salut, Ciències Bàsiques i Enginyeria i Arquitectura). Metodològicament, es tracta d'una investigació quantitativa de naturalesa descriptiva, explicativa i predictiva. Els resultats obtinguts en la recerca posen de manifest, en primer lloc, que l'instrument adaptat s'adequa amb èxit a la població espanyola. En segon lloc, que l'experiència prèvia amb la discapacitat, especialment la formació en discapacitat, és un pilar essencial per avançar cap a la creació d'aules inclusives dins el marc universitari. I finalment, que els docents universitaris de la nostra mostra generalment tenen una actitud i una manera d'impartir les classes bastant positiva vers el Disseny Universal aplicat a l'educació. En síntesi, assolir els objectius que ens hem proposat ha de permetre que les institucions universitàries i els seus docents tinguin una eina que els permeti avaluar quina és la seva situació respecte l'atenció a la diversitat i, llavors, puguin aplicar, si s'escau, mesures per garantir la igualtat d'oportunitats a les aules universitàries.

[es] En la última década, el número de estudiantes con discapacidad en las universidades españolas se ha incrementado considerablemente. Este hecho es debido a los cambios producidos en la legislación española respeto a las personas con discapacidad en la sociedad, a los avances tecnológicos y al cambio de filosofías educativas, que han substituido los planteamientos de la educación especial por los de la integración en el sistema ordinario. No obstante, el paso de estos estudiantes por la universidad no es exento de importante dificultades. Los docentes universitarios no están preparados para atender a la diversidad y, por lo tanto, desarrollar un proyecto educativo con igualdad de oportunidades es difícil. Las actitudes i las acciones de los docentes hacia la diversidad y las metodologías pedagógicas inclusivas son esenciales para garantizar el éxito educativa de los estudiantes con discapacidad. El objetivo de esta investigación ha sido conocer cuáles son las actitudes y las acciones de los docentes universitarios españoles hacia la diversidad y la implementación del Diseño Universal de la Instrucción. Para poder dar respuesta a este objetivo previamente hemos tenido que adaptar i validar al contexto español el instrumento Inclusive Teaching Strategies Inventory - ITSI (Lombardi i Murray, 2011; Lombardi, Murray i Gerders, 2011). La investigación se ha llevado a cabo con la colaboración de 649 docentes procedentes de 43 universidades españolas y representantes de todas las ramas de estudios existentes (Arte y Humanidades, Ciencias Sociales, Ciencias de la Salud, Ciencias Básicas y Ingeniería y Arquitectura). Metodológicamente, se trata de una investigación cuantitativa de naturaleza descriptiva, explicativa y predicativa. Los resultados obtenidos en la investigación ponen de manifiesto, en primer lugar, que el instrumento adaptado se adecua con éxito a la población espanyola. En segundo lugar, que la experiencia previa con la discapacidad, especialmente la formación previa en discapacidad, es un pilar esencial para avanzar hacia la creación de aulas inclusivas dentro del marco universitario. I finalmente, que los docentes universitarios de nuestra muestra generalmente tienen una actitud y una manera de impartir las clases bastante positiva hacia el Diseño Universal aplicado a la educación. En síntesis, lograr los objetivos que nos hemos propuesto tiene que permitir que las instituciones universitarias y a sus docentes tengan una herramienta para evaluar cuál es su situación hacia atención a la diversidad y, entonces, puedan aplicar, si es necesario, medidas para garantizar la igualdad de oportunidades en las aulas universitarias.