[ca] El Treball final de Grau consisteix en la preparació d'un sistema de control i anàlisi de processos com a solució per als problemes identificats quant a la gestió i control de la informació de producció d¿una Enginyeria Civil, com a base de fets per a la presa de decisions. El treball compren totes les fases necessàries per a la implementació del prototipus del sistema, que s'ha dividit en tres fases corresponents a Anàlisi de requisits, Disseny i Implementació. Per a l'anàlisi de requisits s'han estudiat els procediments de l'organització i els orígens de dades com a font d'identificació de les necessitats. En la fase de disseny s'ha realitzat el disseny del model de dades del DataWarehouse i els mockups de la interfície gràfica que conforma el sistema fent servir tècniques DCU per aconseguir una bona experiència d¿usuari. En la fase d'implementació, s'han realitzat els processos ETL amb l'ús de l'aplicació Spoon, de la plataforma Pentaho. Per a la realització del prototip, consistent en un quadre de comandament o dashboard, s'ha utilitzat Qlik Sense Desktop. El producte final és un quadre de comandament amb diverses pantalles, mitjançant el qual es permet el control i l'anàlisi dels processos de producció de l'organització. Aquesta eina és molt flexible donat el seu alt nivell d'interacció i alhora, el seu ús és intuïtiu i senzill, indicat per personal no expert. En definitiva, l'objectiu del treball ha estat endinsar-me en el món BI i capacitar l'empresa per a conèixer i analitzar el rendiment dels processos i la forma en què es porten a terme, amb l'objectiu de millorar la presa de decisions respecte dels processos de producció i permetre la seva optimització. En la mateix sentit s'han deixat indicades les millores detectades en la gestió dels processos com a línies de futur.

[en] The final Project consists in the elaboration of a system to control and analyze the processes performed in a Civil Engineering Company, as a solution to solve the problems identified in its management and in its information control. The project covers all necessary phases for the implementation of the prototype system, which has been divided into three parts: Analysis of Requirements, Design and Implementation. In the Analysis of Requirements, the procedures of the organization and the data sources have been studied to identify the needs. In the Design phase, the data model of the DataWarehouse and the mockups of the graphical interface have been designed using DCU techniques in order to obtain a good user experience. In the Implementation phase, the ETL processes have been carried out using the application Spoon, of the Pentaho platform. Qlik Sense Desktop has been used to elaborate the prototype's dashboard. The final product is a dashboard with several screens, which allows the control and analysis of the organization's production processes. Given its high level of interaction the tool is very flexible and at the same time, its use is intuitive and simple, suitable for non-expert staff. In short, the objective of the project has been to enter the BI world and allow the company to know and analyze the efficiency of the processes and the way in which they are carried out with the aim of improving the decision-making regarding the production processes and optimize them. In the same vein, different future working lines have been established after the detection of possible improvements in the management of processes.