[en] In the following work has been analyzed the information distortion suffered in recent years in the sports media, which reports beyond sports. To that end, a specific case has been analyzed: the throw of a bottle to the FC Barcelona player Neymar Jr, suffered on October 22, 2016 in the match corresponding to the 9th day of the league championship, which faced Valencia CF and FC Barcelona in the Stadium of Mestalla. In order to study the repercussion of this action had and it's subsequent treatment in the media, a content analysis of the news of the main printed sports media of Barcelona and of Valencia: Mundo Deportivo and Superdeporte, in the date between October 22, 2016 and October 28 of that same year (with the intention of being able to examine the pre-match, post-match and days after the match). In order to carry out this analysis, a specific form has been elaborated to detail as completely as possible the news of the two newspapers in reference to the case previously named. In order to broaden the view on this phenomenon, the technique have been used, is the interviews with 8 chief editors, representing the main Spanish print media (including the editors of the two newspapers analyzed) has been used in order to know the posture on the topic in question, their impressions and their professional opinion on the treatment of the subject, and thus be able to make a comparison between the conclusions drawn in the analysis of the news and between the replies of the main media writers. Finally, the conclusions have been confirmed the scenario described at the beginning of the project, being thus patent information distortion and even highlights the alert from the interviewed professionals on the current drift that is sports journalism.

[es] En el siguiente trabajo se ha procedido a analizar la distorsión informativa sufrida en los últimos años en los medios de comunicación deportivos, en el que se informa más allá de lo deportivo, lo extradeportivo. Para ello se ha analizado un caso concreto: el botellazo al jugador del FC Barcelona, Neymar Jr, sufrido el 22 de octubre de 2016 en el encuentro correspondiente a la jornada 9 del campeonato liguero, que enfrentó al Valencia CF y al FC Barcelona en el estadio de Mestalla. Para estudiar la repercusión que esta acción tuvo y su consiguiente tratamiento en los medios, se ha llevado a cabo un análisis de contenido de las noticias de los principales medios deportivos impresos de Barcelona y de Valencia: Mundo Deportivo y Superdeporte, en la fecha comprendida entre el 22 de octubre de 2016 y el 28 de octubre de ese mismo año (con la intención de poder examinar la previa del encuentro, el post partido y los días posteriores al choque). Para llevar a cabo dicho análisis, se ha elaborado una ficha específica para detallar de la manera más completa posible, las noticias de los dos diarios en referencia al caso anteriormente nombrado. Para ampliar la mirada sobre este fenómeno, se ha empleado la técnica de entrevistas a 8 redactores jefes, en representación de los principales medios de prensa escrita de España (incluidos los redactores de los dos diarios que se han analizado) con el fin de conocer su postura sobre el tema en cuestión, sus impresiones y su opinión profesional sobre el tratamiento del tema, y de ese modo poder realizar una comparativa entre las conclusiones extraídas en el análisis de las noticias y entre las respuestas de los redactores de los principales medios. Por último, en las conclusiones se han confirmado las hipótesis descritas al inicio del proyecto, siendo de este modo patente la distorsión informativa e incluso destaca la alerta por parte de los profesionales entrevistados sobre la deriva actual en la que se encuentra el periodismo deportivo.