BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La ruptura de l'Església catòlica a França no va produir-se per la voluntat de l'Assemblea nacional constituent de posar la mà sobre l'encenser o d'intervenir en la religió catòlica, apostòlica i romana. La ruptura de l'Església catòlica a partir del mes de novembre de 1790 va produir-se, tal i com s'explicarà al llarg de l'article, per la necessitat imperiosa per part de l'Assemblea nacional constituent de tenir a tots els seus funcionaris al costat del procés i no en contra. Des de l'inici del procés revolucionari els eclesiàstics eren una peça clau pel manteniment de l'ORDRE i de la tranquil·litat pública, i des del mes de febrer de 1790 s'havien convertit en els responsables de llegir en el púlpit els decrets de l'Assemblea. Els diputats necessitaven dels eclesiàstics per imposar l'ORDRE polític, econòmic i social que definien en el marc dels seus decrets. D'aquí que els eclesiàstics que foren perseguits sota la primera Assemblea no ho foren per les seves idees religioses o per la seva negativa a fer un jurament cívic, sinó pel seu refús a la llei, per la seva desobediència als decrets o per animar a la gent a estar-hi en contra.

[es] La ruptura de la Iglesia católica en Francia no se produjo por la voluntad de la Asamblea Nacional Constituyente de poner la mano en el incensario o de intervenir en la religión católica, apostólica y romana. La ruptura de la Iglesia católica a partir del mes de noviembre de 1790 se produjo, tal y como se explicará a lo largo del artículo, por la necesidad imperiosa por parte de la Asamblea Nacional Constituyente de tener a todos sus funcionarios al lado del proceso y no en contra. Desde el inicio del proceso revolucionario los eclesiásticos eran una pieza clave para el mantenimiento del ORDEN y de la tranquilidad pública, y desde el mes de febrero de 1790 se habían convertido en los responsables de leer en el púlpito los decretos de la Asamblea. Los diputados necesitaban a los eclesiásticos para imponer el orden político, económico y social que definían en el marco de sus decretos. De ahí que los eclesiásticos que fueron perseguidos bajo la primera Asamblea no lo fueran por sus ideas religiosas o por su negativa a hacer un juramento cívico, sino por su rechazo a la ley, por su desobediencia a los decretos o por animar a la gente a estar en contra.
[ca] La comunicació transmèdia es basa en la creació de narratives utilitzant diferents mitjans i plataformes. En un estudi fet per Carme Ferré-Pavia, professora de la UAB, i Diego Montoya Bermúdez (Universitat Javeriana de Cali, Colòmbia) s'analitza si els mitjans digitals han canviat d'alguna manera les campanyes llatinoamericanes a partir de les eleccions colombianes i mexicanes del 2018.

[es] La comunicación transmedia se basa en la creación de narrativas usando distintos medios y plataformas. En un estudio hecho por Carme Ferré-Pavia, profesora de la UAB, y Diego Montoya Bermúdez (Universidad Javeriana de Cali, Colombia) se analiza si los medios digitales han cambiado de alguna manera la comunicación en campaña en Latinoamérica a partir de las elecciones colombianas y mexicanas del 2018.
[ca] Document de Disseny de joc d'Ancient Blood, un RPG de món obert que narra el viatge de Scarlett per rescatar el seu germà de mans de les Girghas. El destí la porta a Lira, capital del continent de Regna, on se li uneix la carismàtica princesa Kisala. El poder de l'amistat, la lleialtat i la valentia, les ajudarà a descobrir l'origen de les Girghas i a desemmascarar els traïdors. Ancient Blood ofereix unes mecàniques de joc immersives que accentuen l'experiència narrativa del jugador i donen vida al continent de Regna.

[es] Documento de Diseño de juego de Ancient Blood, un RPG de mundo abierto que narra el viaje de Scarlett para rescatar a su hermano de manos de las Girghas. El destino la lleva a Lira, capital del continente de Regna, dónde se le une la carismática princesa Kisala. El poder de la amistad, la lealtad y la valentía, las ayudará a descubrir el origen de las Girghas y a desenmascarar a los traidores. Ancient Blood ofrece unas mecánicas de juego inmersivas que acentúan la experiencia narrativa del jugador y dan vida al continente de Regna.
[ca] Actualment, és habitual que cada localitat tingui una aplicació per a smartphone perquè els seus usuaris puguin consultar informació sobre el servei de la seva xarxa de transport públic. Però moltes vegades aquestes no compleixen les necessitats de molts usuaris. L'aplicació web de busos de la UAB s'ha quedat enrere en funcionalitats respecte a aplicacions d'altres localitats. Per això, en aquest projecte s'ha creat una aplicació alternativa a l'aplicació actual per a afegir noves característiques.

[es] Actualmente, es habitual que cada localidad tenga una aplicación para smartphone para que sus usuarios puedan consultar información sobre el servicio de su red de transporte público. Pero muchas veces estas no cumplen las necesidades de muchos usuarios. La aplicación web de buses de la UAB se ha quedado atrás en funcionalidades respecto a aplicaciones de otras localidades. Por eso, en este proyecto se ha creado una aplicación alternativa a la aplicación actual para añadir nuevas características.
[ca] El següent treball consisteix en el disseny d'una obra teatral a partir de la investigació sobre aquest gènere, la creació d'un text dramàtic i la seva proposta de producció. La filla del far és un viatge ascendent a la recerca de la veritat. Després que la pesta matés els seus pares, la Marina decideix fugir de casa per anar cap al far a la recerca de respostes. Què o qui hi ha dins del far? Existeix una força divina que ens porta a un destí inevitable? Som realment lliures?

[es] El siguiente trabajo consiste en el diseño de una obra teatral a partir de la investigación sobre este género, la creación de un texto dramático y su propuesta de producción. La filla del far es un viaje ascendente en busca de la verdad. Después de que la peste matara a sus padres, Marina decide huir de casa para ir hacia el faro en busca de respuestas. ¿Qué o quién está dentro del faro? ¿Existe una fuerza divina que nos lleva a un destino inevitable? ¿Somos realmente libres?
[ca] A mitjan segle XX, va aparèixer un nou fenomen a l'Europa occidental i a Escandinàvia paral·lelament a la construcció d'una Europa unida: la constitució de regions transfrontereres i la seva institucionalització mitjançant la cooperació entre elles. Des de llavors, s'han creat desenes de regions transfrontereres, especialment d'ençà de 1990, que majoritàriament operen sota les denominacions d'euroregió, comunitat de treball o eurodistricte. La seva distribució territorial igualment s'ha ampliat, i actualment no existeix pràcticament cap autoritat subestatal fronterera que no participi en alguna iniciativa de cooperació. A l'article, en primer lloc, s'hi actualitza un recompte realitzat anteriorment (Perkmann, 2003); a continuació, s'hi presenta una aproximació a la història de la regionalització de la cooperació transfronterera a Europa (1958-2007), en la qual es distingeixen tres grans etapes, i, en darrer lloc, s'hi analitzen les característiques i la distribució de les regions transfrontereres.

[es] A mediados del siglo XX, apareció un nuevo fenómeno en Europa occidental y Escandinavia junto con la construcción de una Europa unida: la constitución de regiones transfronterizas y su institucionalización por medio de la cooperación entre ellas. Desde entonces, se han creado decenas de regiones transfronterizas, especialmente a partir de 1990, que mayoritariamente operan bajo las denominaciones de eurorregión, comunidad de trabajo o eurodistrito. Su distribución territorial igualmente se ha ampliado, y en la actualidad no existe prácticamente ninguna autoridad subestatal fronteriza que no participe en alguna iniciativa de cooperación. En el artículo, en primer lugar, se actualiza un recuento realizado anteriormente (Perkmann, 2003); a continuación, se presenta una aproximación a la historia de la regionalización de la cooperación transfronteriza en Europa (1958-2007), en la que se distinguen tres grandes etapas, y, por último, se analizan las características y la distribución de las regiones transfronterizas.
[ca] Alts nivells de CO2 a l'atmosfera terrestre qüestionen els models de les grans ciutats actuals pel que fa a la concentració dels habitatges i a la distribució de la mobilitat. L'estudi següent explora el cas estatunidenc, caracteritzat per una major dispersió i contaminació, i aconsella fomentar la densitat i el policentrisme o monocentrisme donats els seus efectes positius en el camí per reduir l'índex d'emissions.

[es] Altos niveles de CO2 en la atmósfera terrestre cuestionan los modelos de las grandes ciudades actuales en cuanto a la concentración de las viviendas y la distribución de la movilidad. El estudio siguiente explora el caso estadounidense, caracterizado por una mayor dispersión y contaminación, y aconseja fomentar la densidad y el policentrismo o monocentrismo dados sus efectos positivos en el camino para reducir el índice de emisiones.
[ca] Aquest document reflexa l'estudi d'investigació per a la detecció de factors que afecten al rendiment en entorns multicore. Degut a la gran quantitat d'arquitectures multicore s'ha definit un marc de treball acotat, que consisteix en la adopció d'una arquitectura específica, un model de programació basat en paral·lelisme de dates, i aplicacions del tipus Single Program Multiple Data. Una vegada definit el marc de treball, s'han avaluat els factors de rendiment amb especial atenció al model de programació. Per aquest motiu, s'ha analitzat la llibreria de thread i la API OpenMP per a detectar aquelles funcions sensibles de ser sintonitzades, al permetre un comportament adaptatiu de l'aplicació a l'entorn, i que, depenent de la seva adequada utilització s'aconsegueix una millora en el rendiment de la aplicació.

[es] Este documento refleja el estudio de investigación para la detección de factores que afectan al rendimiento en entornos multicore. Debido a la gran diversidad de arquitecturas multicore se ha definido un marco de trabajo, que consiste en la adopción de una arquitectura específica, un modelo de programación basado en paralelismo de datos, y aplicaciones del tipo Single Program Multiple Data. Una vez definido el marco de trabajo, se han evaluado los factores de rendimiento con especial atención al modelo de programación. Por este motivo, se ha analizado la librería de threads y la API OpenMP para detectar aquellas funciones sensibles de ser sintonizadas al permitir un comportamiento adaptativo de la aplicación al entorno, y que dependiendo de su adecuada utilización han de mejorar el rendimiento de la aplicación.
[ca] El programa MAB-6 ALT PiRINEU s'ha anat desenvolupant durant tres anys a partir del 1985 en una hea de muntanya del Pirineu Catala. Fou impulsat a partir d'una iniciativa del Departament de Geografia de la UAB i dels Grups de Alt Pirineu, i el finanpren diversos organismes estatals. Els objectius principals del programa han estat el coneixement aprohndit de la problemàtica de muntanya i l'elaboració d'altematives pragmàtiques per al seu desenvolupament. L'àrea d'estudi que presentem en aquest article abasta 1.097 Km2 i esta centrada en la ciutat de la Seu d'Urgell, el seu centre de serveis. Té un total de 14.57 1 habitants, 10.101 dels quals corresponen a la capital comarcal, mentre que la resta es reparteix en prop &un centenar de nuclis. Els principals problemes que afecten l'àrea tenen el seu origen en una profunda crisi de I'agricultura i la societat rural, i en un enorme dèficit d'infrastructura bàsica -xarxa viaria, telefon, electrificació...-que impossibilita el desenvolupament de la zona. El resultat de tot plegat ha estat l'emigració i una fortissima crisi demogràfica que ha deixat l'àrea amb uns efectius de població mínims, envellits i desequilibrats.

[es] El programa MAB-6 ALT PIRINEU se ha ido desarrollando durante tres años a partir de 1.985 en una área de montaña del Pirineo Catalán. Se inicio a partir de una iniciativa local con el soporte científic0 del Departamento de Geografia de la UAB y de 10s 'Grups de l'Alt Pirineu', y lo financiaron diversos organismos estatales. Los principales objetivos del programa han sido el conocimiento en prohndidad de la problemática de montaña y la elaboración de altemativas pragmáticas para su desarrollo. El área de estudio que presentamos en este articulo corresoonde a una zona de 1.097 Km2 centrada en la ciudad de la Seu &Urgell, su centro de servicios. Tiene un total de 14.571 habitantes, 10.101 de los cuales viven en la capital comarcal, mientras que el resto se reparte en cerca de un centenar de nucleos. Los principales problemas que afectan el area tienen su origen en una profunda crisis de la agricultura y la sociedad rural, y en un enorme déficit en infraestructura basica -red viaria, telefono, electrificación ...- que imposibilita el desarrollo de la zona. El resultado de todo el conjunto ha sido la emigracion y una fortisima crisis demográiica que ha dejado el kea con unos efectivos de población minimos, envejecidos y desequilibrados.
[ca] Els nous estudis del complex Opuntia humifusa ens permeten revisar la identitat de les plantes anomenades O. humifusa (Raf.) Raf. a Catalunya. Totes les plantes estudiades d'aquest complex en l'àrea citada presenten els mateixos trets morfològics (principalment el gruix de les espines, el nombre d'arèoles i la forma de les llavors) que O. mesacantha Raf. subsp. mesacantha.

[es] Los nuevos estudios del complejo Opuntia humifusa nos han permitido revisar la identidad de las plantas llamadas O. humifusa (Raf.) Raf. en Cataluña. Todas las plantas estudiadas de este complejo del área citada presentan los mismos caracteres morfológicos (principalmente el grosor de las espinas, el número de aréolas y la forma de las semillas) que O. mesacantha Raf. subsp. mesacantha.
[ca] Aquest article analitza primer les expectatives que tenen les persones joves en el seu últim any d'educació obligatòria respecte del camí que han de triar després de l'educació obligatòria, singularment entre l'opció acadèmica i l'opció professional. En segon lloc, estudia les motivacions de les persones joves que han escollit l'opció de la Formació Professional. Es parteix del marc teòric dels efectes secundaris de Boudon i del marc de la identificació amb la institució escolar. Es fan servir tècniques bivariades i multivariades per valorar les dades d'un estudi longitudinal que va començar el curs 2013-2014 amb una mostra de 2.056 joves. Els resultats principals són que el nivell d'estudis de la família i sobretot les notes influeixen en l'expectativa d'anar al Batxillerat o a la Formació Professional. La majoria de joves que escullen la Formació Professional tenen elevades motivacions expressives i instrumentals, i en general mostren també un elevat grau d'autonomia en les seves opcions professionals.

[es] El presente artículo analiza primero las expectativas que tienen las personas jóvenes en su último año de educación obligatoria respecto al camino a elegir después de su educación obligatoria, singularmente entre la opción académica y la opción profesional. En segundo lugar, estudia las motivaciones de las personas jóvenes que han escogido la opción de la Formación Profesional. Se parte del marco teórico de los efectos secundarios de Boudon y del marco de la identificación con la institución escolar. Se utilizan técnicas bivariadas y multivariadas para valorar los datos de un estudio longitudinal que empezó en el curso 2013-2014 con una muestra de 2.056 jóvenes. Los principales resultados son que el nivel de estudios de la familia y sobre todo las notas influyen en la expectativa de ir al Bachillerato o a la Formación Profesional. La mayoría de jóvenes que escogen la Formación Profesional tienen elevadas motivaciones expresivas e instrumentales, y en general muestran también un elevado grado de autonomía en sus opciones profesionales.
[ca] QDius2 és una aplicació pensada per a persones amb discapacitat visual. Consisteix en realitzar una descripció verbalitzada de l'estat d'un electrodomèstic utilitzant un dispositiu mòbil amb sistema operatiu Android. L'aplicació guiarà verbalment l'usuari perquè pugui enfocar el panell de control de l'electrodomèstic amb la càmera. Es processarà la imatge obtinguda per extreure la seva informació, ja sigui en el mateix mòbil o al núvol, segons les preferències de l'usuari, i es llegirà la informació resultant.

[es] QDius2 es una aplicación pensada para personas con discapacidad visual. Consiste en realizar una descripción verbalizada del estado de un electrodoméstico utilizando un dispositivo móvil con sistema operativo Android. La aplicación guiará verbalmente al usuario para que pueda enfocar el panel de control del electrodoméstico con la cámara. Se procesará la imagen obtenida para extraer su información, ya sea en el mismo móvil o en la nube según las preferencias del usuario, y se leerá esta información resultante.
[ca] Malgrat estar estipulat que les campanyes electorals només es desenvolupen durant quinze dies, la societat interconnectada i mediatitzada en la qual vivim actualment ha convertit les campanyes en permanents i el candidat en la campanya pròpiament dita, ja que actua com a personificació del projecte electoral. Pel que fa als objectius, aquest treball pretén explicar la importància d'elaborar una bona estratègia electoral, no només durant la campanya, sinó durant tota la legislatura, sobretot en l'àmbit municipal. També precisar la transcendència que té un candidat o candidata en uns comicis altament personalitzats.

[es] A pesar de estar estipulado en que las campañas electorales sólo se desarrollan durante quince días, la sociedad interconectada y mediatizada en la que vivimos actualmente ha convertido las campañas en permanentes y al candidato en la campaña propiamente dicha, puesto que actúa como personificación del proyecto electoral. En lo que se refiere a los objetivos, este trabajo pretende explicar la importancia de elaborar una buena estrategia electoral, no sólo durante la campaña, sino durante toda la legislatura, sobretodo en el ámbito municipal. Asimismo, pretende precisar la trascendencia que tiene un candidato o candidata en unos comicios altamente personalizados.
[ca] Bruce Schneier és considerat internacionalment com un gurú de la seguretat informàtica. Va fundar, i actualment dirigeix, la divisió tecnològica de la companyia BT Counterpane, especialitzada en serveis de seguretat informàtica. Citat habitualment als mitjans de comunicació, Schneier ha escrit nombrosos articles a la premsa i ha testificat diverses vegades sobre seguretat al Congrés dels Estats Units. Bruce Schneier va visitar la UAB amb motiu de l'Any de la Computació.

[es] El auténtico problema de la seguridad en las comunicaciones no es la criptografía sino el resto del proceso" Bruce Schneier está considerado internacionalmente como un gurú de la seguridad informática. Fundó y actualmente dirige la división tecnológica de la compañía BT Counterpane, especializada en servicios de seguridad informática. Citado habitualmente en los medios de comunicación, Schneier ha escrito numerosos artículos en la prensa y ha testificado sobre seguridad ante el Congreso de los Estados Unidos. Bruce Schneier visitó la UAB con motivo de la celebración del Año de la Computación.
[ca] Aquest article explora com dues novel·les cubanes de 2010 i 2012 tracten el tema del subjecte i de la comunitat. En Des dels blancs manicomis, de Margarita Mateu i en Dies d'entrenament, de Ahmel Echevarría es repensa la comunitat i s'imagina un futur travessant els temes de la mort, el jo, i l'illa. La tensió entre subjecte i símbol nacional és crucial en aquestes narratives, ia través d'ella s'articula la recerca de veu, vida i cos en visions contemporànies sobre la singularitat.

[es] Este artículo explora cómo dos novelas cubanas de 2010 y 2012 tratan el tema del sujeto y de la comunidad. En Desde los blancos manicomios, de Margarita Mateo y en Días de entrenamiento, de Ahmel Echevarría se repiensa la comunidad y se imagina un futuro atravesando los temas de la muerte, el yo, y la isla. La tensión entre sujeto y símbolo nacional es crucial en estas narrativas, y a través de ella se articula la búsqueda de voz, vida y cuerpo en visiones contemporáneas sobre la singularidad.
[ca] Catàleg oficial de l'exposició d'art celebrada a Barcelona l'any 1922. Inclou obres de pintura, escultura, dibuix, gravat i arts aplicades. Conté la llista d'expositors i reproduccions d'obres exposades.

[es] Catálogo oficial de la exposición de arte celebrada en Barcelona en 1922. Incluye obras de pintura, escultura, dibujo, grabado y artes aplicadas. Contiene la lista de expositores y reproducciones de obras expuestas.
[ca] Els azobencens són compostos extensament utilitzats en la indústria. Aquests contenen un grup funcional azo que gràcies a la seva isomerització reversible (E)/(Z) foto-induïda i específica del grup N=N, ha portat a la utilització d'aquest tipus de compostos per a la generació d'interruptors moleculars. En aquest treball es pretén aplicar aquest peculiar comportament del grup azo a la catàlisi heterogènia de epoxidació de alquens, amb la idea d'activar i desactivar a voluntat l'activitat de sistemes catalítics de ruteni immobilitzats sobre nanopartícules mitjançant l'acció d'un estímul extern, la llum.

[es] Los azobencenos son compuestos extensamente utilizados en la industria. Éstos contienen un grupo funcional azo que gracias a su isomerización reversible (E)/(Z) foto-inducida y específica del grupo N=N, ha llevado a la utilización de este tipo de compuestos para la generación de interruptores moleculares. En este trabajo se pretende aplicar este peculiar comportamiento del grupo azo a la catálisis heterogénea de epoxidación de alquenos, con la idea de activar y desactivar a voluntad la actividad de sistemas catalíticos de rutenio inmovilizados sobre nanopartículas mediante la acción de un estímulo externo, la luz.
[ca] Investigadores de la UAB i de la UNED han analitzat les causes dels conflictes al Parlament espanyol posant èmfasi en les característiques psicològiques dels polítics. L'estudi mostra que existeixen relacions entre els trets de la personalitat, com el maquiavel·lisme, i una major predisposició al conflicte. Els resultats podrien ser útils per als partits polítics a l'hora de seleccionar candidats que fomentin una cultura de cooperació al Parlament.

[es] Investigadoras de la UAB y de la UNED han analizado las causas de los conflictos en el Parlamento español, poniendo énfasis en las características psicológicas de los políticos. El estudio muestra que existen relaciones entre los rasgos de la personalidad, como el maquiavelismo, y una mayor predisposición al conflicto. Los resultados podrían ser útiles para los partidos políticos a la hora de seleccionar candidatos que fomenten una cultura de cooperación en el Parlamento.