BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work aims to provide a general framework to analyze tax expenditures from a theoretical point of view and to address them in Spain as a necessary focus when a tax reform is envisaged. In the work the main conceptual and methodological issues concerning tax expenditures are examined. The different alternatives for their implementation are also shown. Additionally, an assessment of tax expenditures according to the basic criteria usually employed in the tax and expenditure theory is undertaken. Finally, an analysis of the evolution of tax expenditures in Spanish Central Government is offered

[es] El presente trabajo tiene como objeto ofrecer un marco general para el análisis de los gastos fiscales en el plano teórico y abordar su consideración en el caso de España como foco de atención obligado ante cualquier proceso de reforma fiscal. En el trabajo se examinan los principales aspectos conceptuales y metodológicos relacionados con los gastos fiscales, se exponen sus vías de instrumentación y se evalúa su utilización con arreglo a los criterios básicos de la teoría impositiva y del gasto. Por último, se analiza la evolución de su magnitud en España en el ámbito de los tributos del Estado
[en] The third financial settlement or the third rescue agreed by Greece with it's the so-called Troika and their creditors involves, according to many analysts, the opportunity to temporarily avoid what is inevitable: the exit of the Eurozone and its consequences, the so-called Grexit in the last months. In this paper we explain how has been the evolution of Greece and analyze the path taken by Argentina as a direct history to the Greek future, noting that a concerted default may be an alternative with the lowest inter-temporal costs for the people of this country, and probably avoid the euro exit

[es] El tercer acuerdo financiero o tercer rescate acordado por Grecia en el mes de agosto con la denominada "Troika" y sus acreedores implica, en la concepción de muchos analistas, la oportunidad de evitar temporalmente lo inevitable: el abandono de la eurozona y sus consecuencias, el tan cacareado Grexit de los últimos meses. En este documento tras explicar sintéticamente cómo Grecia ha llegado a esta situación, analizamos el camino recorrido por Argentina como antecedente directo para el futuro griego, planteando que un "default" consensuado podría acabar siendo una alternativa con menores costos inter temporales para la población de este país, a la par que evitaría la salida del euro
[en] Child sexual abuse (CSA) is a serious universal public health problem that hinders the proper development of victims and negatively affects both their physical and psychological state. In addition, it has been shown that there are differences in certain cognitive variables of the victim depending on gender. Therefore, this paper presents a literature review focused on verifying the existence of such differences. The following databases were used for the review: Dialnet, Elsevier, Psycinfo, Redalyc and Scielo, without any restriction as to temporality. The results indicate the existence of these differences, which can be grouped according to three aspects: the type of behavior (internalizing or externalizing), the probability of developing eating disorders and the sexuality developed as a result of the event. These differences can be explained for several reasons. On the one hand, because the forms of socialization that men and women have will influence the coping strategies they develop after the abuse. On the other hand, because the causal attributions will vary according to the gender of the victim, with women being more likely to explain the causes of the events by seeking explanations within themselves, while men are more likely to seek such explanations from the outside. Finally, it highlights the need to conduct gender-specific assessments of CSA and, consequently, to implement effective interventions to address all of these consequences.

[es] El abuso sexual infantil (ASI) constituye un grave problema de salud pública de carácter universal que supone dificultades en el correcto desarrollo de las víctimas y que afecta de manera negativa tanto a su estado físico como psicológico. Además, se ha evidenciado que existen diferencias en ciertas variables cognitivas de las víctimas en función del género. Por ello, se presenta una revisión bibliográfica centrada en comprobar la existencia de dichas diferencias en las consecuencias del ASI en función del género. Para su realización se emplearon las siguientes bases de datos: Dialnet, Elsevier, Psycinfo, Redalyc y Scielo, sin ningún tipo de restricción en cuanto a la temporalidad. Los resultados señalan la existencia de dichas diferencias pudiéndose agrupar en función de tres aspectos: el tipo de conducta (internalizante o externalizante), la probabilidad de desarrollar un TCA y la sexualidad desarrollada a raíz del suceso. Estas diferencias pueden explicarse por varios motivos. Por un lado, debido a que las formas de socialización que tienen los hombres y las mujeres van a influir en las estrategias de afrontamiento que desarrollen tras el abuso. Por otro lado, porque las atribuciones causales van a variar en función del género de la víctima, siendo las mujeres más propensas a explicar las causas de los acontecimientos buscando explicaciones dentro de ellas mismas, mientras que los hombres presentan una mayor probabilidad de buscar dichas explicaciones en el exterior. Finalmente, se resalta la necesidad de realizar evaluaciones del ASI en función del género y, en consecuencia, poner en marcha intervenciones eficaces que permitan abordar todas estas consecuencias.
[en] Research on role in healthcare interpreting has always been a recurrent theme in the literature, with a particular focus on the very act of the medical consultation. Consequently, the role that interpreters enact in other activities in which they also participate (e.g. accompanying patients) has comparatively received scant attention. This paper aims to contribute to a better understanding of the interpreter's role in these areas. Drawing on participant observation, we examined the roles enacted by five healthcare interpreters in activities different to provider-patient consultations involving an interpreter that occurred over a period of five months in a Madrilenian hospital (Spain). Thematic analysis allowed for the identification of five emerging roles: mediator, patient advocate, institutional navigator, healthcare ambassador and conversation partner. A key finding is that most events in which interpreters of the sample participate take place outside consultations rooms, which makes it essential to shift the attention to the roles they play in these alternative events. Examining the role of interpreters in different activities within the realm of healthcare provision is essential to construct an accurate vision of what being just an interpreter really means.

[es] La investigación en torno al papel del intérprete sanitario siempre ha sido un tema recurrente en la bibliografía especializada, con especial énfasis en el marco de consultas médicas. Consecuentemente, se ha prestado una menor atención a su papel en otras actividades en las que también participan (p. ej. acompañamiento a pacientes). Este trabajo pretende contribuir a mejorar la comprensión sobre el papel del intérprete en dichas áreas. Mediante observación participante, se examinaron los papeles adoptados por cinco intérpretes sanitarios en actividades distintas a consultas interpretadas entre médico y paciente, que tuvieron lugar en un hospital madrileño a lo largo de cinco meses. El análisis temático permitió identificar cinco papeles emergentes: mediador, defensor del paciente, navegador institucional, embajador de la salud y compañero conversacional. Un resultado importante es que la mayor parte de las actividades con participación de intérpretes sanitarios de la muestra tienen lugar fuera de las salas de consulta, por lo que es esencial indagar en los papeles que desempeñan en estos espacios alternativos. Examinar el papel de los intérpretes en distintas actividades en el marco de la asistencia sanitaria es crucial para obtener una visión precisa de lo que verdaderamente significa ser solo un intérprete
[en] The objective of this work is the design, implementation, and validation of an algorithm for the monitoring and detection of human actions, based on depth images obtained with a commercial Time of Flight (ToF) camera located in top-view configuration. For this purpose, it has been designed and implemented a solution that detects the people present in the scene, tracks their position, and infers the action that is being carried out. The entire solution is deployed within a container solution (Docker). The solution has been evaluated with videos of different people, obtaining a sensitivity of 97% in the people detection task, and around an 89% in the action recognition.

[es] El objetivo de este trabajo es el diseño, implementación y validación de un algoritmo para el seguimiento y detección de acciones de personas, partir de imágenes de profundidad obtenidas con un sensor basado en tiempo de vuelo (ToF: Time of Flight) comercial ubicado en posición cenital. Para ello se ha implementado una solución que detecta las personas presentes en la escena, realiza un seguimiento de su posición e infiere la acción que se está realizando. Toda la solución se encuentra desplegada dentro de un contenedor de software (Docker). La solución se ha evaluado con videos de distintas personas, obteniendo en la detección de personas una sensibilidad del 97% y en la detección de acciones entorno al 89%.
[en] This Master's Thesis presents a didactic syllabus designed for the subject of philosophy, included in the curriculum of the first year of baccalaureate. Namely, in accordance with the current legal framework, nine learning situations are presented, which are in line with the objectives and specific competences of the subject, as well as with the key transversal competences of the stage. There is also indicated a series of evaluation processes, methodology, attention to diversity, didactic resources and interdisciplinarity. The teaching exercise is located in the Educrea El Mirador Center, about which the social and legal context is detailed. Also, in the Annexes section, one of the learning situations proposed in the syllabus is specifically developed: "The problem of aesthetics".

[es] En el presente Trabajo de Fin de Máster se expone una programación didáctica diseñada para la materia de filosofía, incluida en el currículo del primer curso de bachillerato. A saber, en conformidad con el marco legal vigente, se presentan nueve situaciones de aprendizaje que se ajustan a los objetivos y competencias específicas de la asignatura, así como a las competencias clave transversales de la etapa. Se indican también una serie de procesos de evaluación, metodología, atención a la diversidad, recursos didácticos e interdisciplinariedad. El ejercicio docente se localiza en el Centro Educrea El Mirador, sobre el que se detalla el contexto social y jurídico. Asimismo, en el apartado de Anexos,se desarrolla específicamente una de las situaciones de aprendizaje propuestas en la programación: "El problema de la estética".
[en] The last diplomatic battle between Beijing and Taipei is disputed in Latin America, and it takes place in a moment in which the climbed of tensions in the Taiwan Strait is been produced. In the last months, MERCOSUR, Paraguay and Central America have experienced the pressure of the Pacific conflict, without taking into account the complexities that it hides. Until now, everything has been benefits: opportunities of investment, commerce and economic aid.

[es] La última batalla diplomática entre Beijing y Taipei se disputa en América Latina, y ello se produce en momentos de la escalada de tensiones en el Estrecho de Taiwán. El MERCOSUR, Paraguay y Centroamérica han experimentado en los últimos meses la presión del conflicto del Pacífico, sin haber tomado debida nota de las complejidades que esconde. Hasta ahora, todo han sido beneficios: oportunidades de inversión, comercio y ayuda económica.
[en] This paper describes the situation of medieval studies at universities of the Federal Republic of Germany, paying special attention to the case of German Philology, but considering also other areas of knowledge. In the first part it presents sorne facts from the social and cultural context that reflect the situation at the universities or influences on it. The paper goes on to rernind sorne of the historical scientific developments that have formed medieval studies in Germany. Finally, the artic1e describes the most important aspects of the present academic situation of medieval studies, concentrating on the adaptation to the frame of the Bologna-process.

[es] El presente trabajo expone la situación del medievalismo en las universidades de la República Federal de Alemania, atendiendo especialmente a la filología alemana, pero sin olvidar otras áreas de conocimiento. En primer lugar se describen algunas coordenadas del entorno socio-cultural que reflejan o influyen en la situación académica. A continuación se recuerdan algunos de los condicionantes científicos del medievalismo alemán. Finalmente, el trabajo se extiende en presentar la situación académica actual en cuantos aspectos parecen importantes, haciendo especial hincapié en la adaptación al marco del proceso de Bolonia
[en] The objective of this work is to analyze and evaluate the possibility of performing the real-time execution of a controller remotely connected to a mobile robot using MATLAB/Simulink 2021a computer-aided control system design tools on a PC with a Windows operating system. For this purpose, there has been studied different alternatives, developing a solution that contemplates the design of a controller in Matlab/Simulink for a real case, a driver for the connection with the hardware to be controlled through the Ethernet network and the execution of the whole solution on a real system, on a Windows PC. The obtained results allows to validate the solution. Finally, that solution has been analyzed and its scope has been parameterized for the use of this procedure in similar cases.

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar y evaluar la posibilidad de realizar la ejecución en tiempo real de un controlador conectado de forma remota a un robot móvil empleando las herramientas de diseño de sistemas de control asistido por ordenador MATLAB/Simulink 2021a en un PC con un sistema operativo Windows. Para ello se han estudiado diferentes alternativas, y se desarrolla una solución que contempla el diseño de un controlador mediante esta herramienta para un caso real, un driver para la conexión con el hardware a controlar a través de la red Ethernet y la ejecución de toda la solución sobre un sistema real, en un PC Windows. Los resultados obtenidos han permitido validar la solución desarrollada. Finalmente se ha analizado la solución y se ha parametrizado el alcance de la misma para el uso de este procedimiento en casos similares.
[en] Objective: To determine the satisfaction of patients with stroke and people with a intellectual disability when using an alternative high-tech communication system (AHTCS) Methodology: Cross-sectional descriptive study carried out in patients with stroke and in parents of children with aphasia caused by an intellectual disability. To determine satisfaction with the AHTCS, a questionnaire based on the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale -39 (SAQOL -39) was developed. Results: In the Stroke Unit, it is only possible to recruit a person who, through a family member, showed high satisfaction with the use of the AHTCS. Of the eight parents of children with aphasia due to intellectual disability, six showed high satisfaction and two medium satisfaction. Seven of them also noted an improvement in their children's ability to make themselves understood by other people. Conclusions: The use of AHTCS in people with aphasis who have suffered a stroke or have a cognitive disorder improves communication and vocabulary, as well as family and social relationships.

[es] Objetivo: Determinar la satisfacción de pacientes con ictus y personas con afasia producida por una discapacidad intelectual al utilizar sistema alternativo y aumentativo de comunicación de alta tecnología (SAACAT) Metodología: Estudio descriptivo transversal realizado en pacientes con ictus y en padres de niños con afasia producida por discapacidad intelectual. Para conocer la satisfacción con el SAACAT se elaboro un cuestionario basado en la escala Stroke and Aphasia Quality of Life Scale -39 (SAQOL -39). Resultados: En la Unidad de Ictus solo se puedo reclutar a una persona que, a través de un familiar, mostró una satisfacción alta con el uso del SAACAT De los ocho padres de los niños con afasia por discapacidad intelectual, seis mostraron una satisfacción alta y dos una satisfacción media. Siete de ellos también señalaron el haber notado una mejora en la capacidad de sus hijos para hacerse entender por otras personas. Conclusiones: El uso de SAACAT en personas con afasias que han sufrido un ictus o presentan un trastorno cognitivo por discapacidad intelectual mejora la comunicación y el vocabulario, así como la relación familiar y social.
[en] We show a comparative analysis about the opinions that diferents preservice teachers (PTs) of Physical Education (PE) that belonged to five Universities of Madrid, had toward certain aspects of PE planning. The sample we study was 225 PTs. We used a collection data questionnaire with 38 sentences, type Likert, graduated in a nominal scale of 0 (totally in disagree) at 100 (totally of agree). The statistical analysis was carried out through SPSS 13.0 software for PC. The results showed highly significant differences in the following aspects: importance of planning, satisfaction for the planning they carried out, intention of planning in writing, the objectives as first reference approach, importance of fitness- health block of contents, consideration of the level of students' capability, gender, number and maturation, exibility of PE planning, working group with others PTs, etc.

[es] Presentamos un análisis comparativo, sobre las opiniones que los profesores de Educación Física (EF) en formación inicial de las diferentes Universidades de Madrid tuvieron hacia determinados aspectos de la planificación de la EF. La muestra de sujetos corresponde a 225 profesores de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) en formación inicial. Utilizamos un cuestionario de 38 ítems (preguntas cerradas), tipo Likert, validado previamente y graduado en una escala nominal de 0 (totalmente en desacuerdo) a 100 (totalmente de acuerdo). El análisis estadístico de los resultados fue llevado a cabo a través del software estadístico SPSS 13.0. Los resultados entre las puntuaciones que los profesores de las distintas Facultades concedieron a los distintos ítems mostraron diferencias altamente significativas en los siguientes aspectos entre otros: importancia de la planificación, satisfacción por la planificación realizada, intención de planifación car la EF por escrito, los objetivos como primer criterio de referencia, importancia del bloque de contenidos de condición física-salud, consideración del género y nivel de destreza, flexibilidad de la planificación, planificar en equipo con los profesores de EF, etc.
[en] Public Service Interpretation (PSI) plays a crucial role in bridging communication gaps between public officials and citizens who do not speak the official language. Despite its critical importance and growing demand in multicultural urban settings like Cordoba, Spain, PSI has received relatively less research attention compared to other branches of interpretation. The primary aim of this study is to gather information and perspectives about the state of the art regarding PSI in the city of Córdoba in order to identify existing deficiencies, challenges, and suggestions of improvements. To achieve these objectives, a mixed-methods approach will be employed, integrating qualitative and quantitative methods after a basic demographic study regarding the foreign population in Cordoba. The discussion of findings reveals several significant challenges, including the lack of adequate resources and measures that guarantee an effective and efficient commu

[es] La interpretación en los servicios públicos (ISP) es crucial para facilitar la comunicación entre los funcionarios públicos y los ciudadanos que no dominan el idioma oficial. Aunque su importancia y demanda han aumentado en contextos urbanos multiculturales en España, como, por ejemplo, en la ciudad de Córdoba, esta área ha recibido menos atención investigativa en comparación con otras especialidades de interpretación. El objetivo principal del presente estudio es recopilar información y perspectivas sobre el estado de la cuestión con respecto a la ISP en la ciudad de Córdoba para identificar carencias, retos y propuestas de mejora. Para ello, se llevará a cabo una investigación de campo basada en un enfoque metodológico mixto, en el que se combinan métodos cualitativos y cuantitativos partiendo de un análisis demográfico básico de la población extranjera en la zona. La discusión de los resultados revela varios desafíos significativos, incluida la falta de