BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article focuses on the issue of the minimum wage in Turkey. It investigates the impact of the minimum wage on a labour market characterized by very low rates of labour force participation and employment, a high unemployment rate and a significant share of informal employment. It assesses empirically the impact of the minimum wage on employment of non-agricultural salaried workers over the period 1988-2013. More specifically, it distinguishes the effect of the minimum wage on the employment of males and females. It distinguishes also that impact on formal and informal jobs. The results show that the minimum wage negatively affects the whole salaried employment, and male and female salaried employment. These results are consistent with the predictions of the neoclassical theory. The results also indicate that the minimum wage has a positive effect on formal salaried employment and a negative impact on informal salaried employment. Although this result contradicts the predictions of the traditional competitive two-sector model of minimum wage, it is in line with the findings of the empirical literature on developing countries. We explain this result by a labour supply shift from the informal sector to the formal one. We conclude that the minimum wage is an important tool of public policy that Turkey should continue to use.

[fr] Cet article traite du salaire minimum en Turquie et de son rôle dans un marché du travail marqué par des taux d'activité et d'emploi très faibles (y compris en tenant compte de l'importante part du travail informel) et par un taux de chômage élevé. Il évalue empiriquement l'impact du salaire minimum sur le nombre d'emplois salariés non agricoles pour la période 1988-2013. Plus spécifiquement, il distingue les effets du salaire minimum sur l'emploi des hommes et des femmes et sur l'emploi formel et informel. Conformément aux prédictions de la théorie néoclassique, les résultats montrent une relation négative entre emploi salarié total et salaire minimum pour les hommes comme pour les femmes. Mais ils montrent également que si le salaire minimum a un effet négatif sur l'emploi salarié informel, il a un effet positif sur l'emploi salarié formel. Ce dernier résultat, bien qu'à l'opposé de ce que prédit le modèle théorique traditionnel du salaire minimum à deux secteurs, est conforme aux résultats de la littérature empirique sur les pays en voie de développement. Nous l'interprétons par le déplacement de l'offre de travail du secteur informel vers le secteur formel, ce qui est un des objectifs des politiques publiques.
[en] According to definition, data bases used and variables considered, it is estimated that between 5 % and 30 % of cancers are due to environmental exposures. In this article, we inventory perceived and actual risks relative to interactions between environmental exposures and cancer. We emphasize methodological challenges of environmental epidemiology studies, central to scientific inquiry and discussion, given the numerous doubts associated with this topic. We then examine how risks' perception motivates people to appropriate this research domain, traditionally reserved to experts. Finally, we demonstrate that risk perception depends on its quality (known vs. unknown, preferred vs. suffered, high vs. low), its visibility and its proximity to populations.

[fr] Selon la définition, la source des données et les facteurs pris en considération, l'estimation des cancers attribuables aux expositions environnementales sont très variables, fluctuant le plus souvent entre 5 et 30 %. Dans cet article, nous nous proposons dans un premier temps d'établir un état des lieux des risques perçus et des risques réels quant aux interactions entre environnement et cancer, en nous focalisant notamment sur les enjeux méthodologiques, base indispensable pour un débat scientifique face aux nombreuses incertitudes dans le domaine. Ensuite, nous tenterons de montrer comment la perception des risques conduit certains acteurs à s'approprier ce domaine de recherche traditionnellement réservé aux experts. Enfin, nous montrerons que la perception du risque dépend notamment de sa qualité (risque connu vs risque inconnu, risque subi vs risque choisi, risque fort vs risque faible), de sa visibilité et aussi de sa proximité vis-à-vis des populations.
[en] Over the last three years, the École des Mines d'Alès has developed EMATECH, a multimedia environment for the learning and teaching of languages and other subjects. The product now works very well. The moment has come to integrate it into various educational projects, including a distance learning programme. The author describes the school's experiences in these new fields. We are concerned with finding the correct proportion of traditional and innovative ingredients to include in the new recipe in order to be able to offer effective learning programmes and long-term motivation. How can learner-autonomy be encouraged? What are the advantages of traditional teaching? How can the teacher's role be modified without losing the fruits of his/her experience and expertise?

[fr] Depuis trois ans, l'École des Mines d'Alès développe EMATECH, un logiciel d'apprentissage de langues et d'autres matières. Ce produit étant maintenant très performant, la prochaine étape est d'assurer sa bonne intégration dans plusieurs démarches de formation, y compris des programmes d'apprentissage en autonomie tutoré à distance. L'auteur décrit des expériences de l'EMA dans ces nouveaux domaines. Nos préoccupations concernent les proportions d'ingrédients classiques ou innovants à inclure dans la nouvelle recette afin de pouvoir proposer une formation performante et motivante à long terme. Comment favoriser l'autonomie ? Quels sont les points forts de la formation classique ? Comment modifier le rôle de l'enseignant sans perdre les apports de son savoir-faire ?
[en] This study aims to collect the experiences of twenty primary teachers in French-speaking Belgium related to the caring of children with type 1 diabetes as well as the strategies deployed in order to promote the school inclusion of this public with specific medical needs. The analysis of the semi-structured interviews reveals that the reception of these pupils represents a great responsibility which can generate emotional difficulties. In addition, two other major observations were made: first, the almost total absence of knowledge of the administrative and legal framework inherent in the support of diabetic children at school and, second, a potential incompatibility between the reasonable arrangements made by teachers and the cases anticipated by the legislator. These results underline the importance to promote initial and ongoing training on the frameworks and issues of school inclusion, as well as the legal changes needed to ensure that teachers' practices are in line with legal requirements.

[fr] Cette étude vise à recueillir le vécu expérientiel de vingt enseignants primaires en Belgique francophone lié à l'accueil d'enfants diabétiques de type 1 ainsi que les stratégies déployées pour promouvoir l'inclusion scolaire de ce public présentant des besoins médicaux spécifiques. L'analyse des entretiens semi-directifs révèle que l'accueil de ces élèves représente une grande responsabilité pouvant générer des difficultés émotionnelles. De plus, deux autres constats majeurs sont observés : d'une part, l'absence quasi-totale d'une connaissance du cadre administrivo-juridique inhérent à l'accompagnement de l'enfant diabétique à l'école et, d'autre part, une potentielle incompatibilité existante entre les aménagements raisonnables mis en place par les enseignants et les cas de figure anticipés par le législateur. Ces résultats soulignent l'importance de promouvoir la formation initiale et continue relative aux cadres et enjeux de l'inclusion scolaire ainsi que l'évolution juridique nécessaire pour permettre une mise en adéquation de la pratique des enseignants aux prescrits légaux.
[en] This article is based on the hypothesis that the movement of capital accumulation is expressed (realized) in the space of everyday life, gaining visibility in the city, especially in metropolises such as São Paulo, through spatial differentiation. This is manifested as a product of the differentiated access of individuals and social groups to the spaces-times of the realization of life, illuminating a socio-spatial praxis. In this sense, the forms of inequality - the city as a source of deprivation - are revealed in the differentiation of spaces-times for the realization of urban practice, in the form of socio-spatial segregation.

[fr] Cet article repose sur l'hypothèse selon laquelle le mouvement d'accumulation du capital s'exprime (se réalise) dans l'espace de la vie quotidienne, gagnant en visibilité dans la ville, en particulier dans les métropoles telles que São Paulo, par le biais de la différenciation spatiale. Celle-ci se manifeste comme un produit de l'accès différencié des individus et des groupes sociaux aux espaces-temps de la réalisation de la vie, éclairant une praxis socio-spatiale. En ce sens, les formes d'inégalité - la ville comme source de privation - se révèlent dans la différenciation des espaces-temps de réalisation de la pratique urbaine, sous la forme d'une ségrégation socio-spatiale.
[en] Since the 1980s, refugees from Sri Lanka have been living in France and make up the largest Hindu group. In recent years this migration, and more generally the South Asian migration, has radically transformed the French social landscape. In a context of dramatic growth in religious diversity, Hinduism represents not only a minority religious tradition but also a challenge to French laïcité. A new visibility/invisibility dialectical relation has also become a major issue. Although the presence of religion may be discreet and hidden, religious processions make a powerful comeback, such as Ganesh Caturthi organized by Sri Manicka vinayakar Alayam every year in the streets of Paris. I will tackle the changing dimension of religious questions in an urban environment through the articulation between immigration, religion and space. Between the local (the street, the " quartier ") and the global (transnational migration nexus), I will analyze space as a medium of social connections which shed new light on the reconfiguration of religion. Through the study of the internal multiplicity of Tamil immigration and of the localization of places of worship, this paper will explore the development of Sri Lankan Hinduism in Paris and its metropolitan region. I will also show how Hindus have to negotiate their status and sometimes transform their practices to be accepted by the host state.

[fr] Depuis la décennie 1980, les réfugiés en provenance de Sri Lanka arrivent de manière régulière en France et constituent le plus grand groupe hindou, accentuant la pluralisation du paysage religieux et culturel. Si la présence de la religion peut être discrète et dérobée aux regards, on observe, en lien avec la consolidation des chaînes migratoires tamoules, le retour en force des processions, à l'instar de la procession de Ganesh. En tant que tel, l'hindouisme ne représente pas seulement la tradition d'une minorité religieuse ; il met également en tension des acteurs déjà ancrés dans la ville et des populations migrantes nouvellement arrivées. C'est donc à travers l'articulation entre migration, religion et espace que je vais aborder l'enjeu du religieux, et plus spécifiquement l'enjeu du religieux en mode mineur en ville. Entre local (la rue, le quartier) et le global (flux d'immigration transnationaux), c'est l'enjeu du rapport à l'espace qui constitue l'axe de cette réflexion où l'espace sera considéré comme un medium des rapports sociaux qui permet d'interroger de façon originale des recompositions du fait religieux aujourd'hui
[en] During the Franco-Prussian War in 1870, the north-western neighbourhoods and many public buildings have been severely damaged in Strasbourg. The reconstruction of the new Reichsland Elsass-Lothringen's capital in the German Empire was launched immediately after the siege, before the urban extension – the Neustadt (1880) – was conceived.The new urban plan in the faubourgs around the former train station was elaborated is 1871 and the main public buildings were restored in 1872. Were these reconstructions ruptures in urban planning and architecture in Strasbourg? Did the national shift have a consequence on the projects and realisations carried out by the City and, consequently, on its heritage and its landscape?The article examines the restructuration in north-western districts and restoration of buildings such as the cathedral, the former Hôtel de Klinglin and the former Municipal Theatre through the urban and heritage perspectives.

[fr] Lors du conflit franco-prussien de 1870, les quartiers nord-ouest et plusieurs édifices publics de Strasbourg sont sévèrement endommagés par les canonnades. La reconstruction de la nouvelle capitale du Reichsland d'Alsace-Lorraine dans l'Empire allemand est lancée dès les lendemains du siège, bien avant que l'ambitieux projet d'extension urbaine – la Neustadt (1880) – soit conçu. Le nouveau plan d'alignement du secteur situé autour de l'ancienne gare entre le faubourg de Saverne et le faubourg de Pierre est entériné en 1871 et les principaux édifices publics sont restaurés dès 1872. Ces reconstructions constitueront-elles des ruptures dans l'urbanisme et l'architecture de la ville ? Le changement d'appartenance nationale se répercutera-t-il sur les projets et les réalisations conduits par la municipalité et, conséquemment, sur l'héritage bâti et le paysage strasbourgeois ?L'article examine la restructuration des quartiers nord-ouest et la restauration des bâtiments tels que la cathédrale, l'ancien hôtel de Klinglin et l'ancien théâtre municipal, sous l'angle des enjeux urbains et patrimoniaux.
[en] The use of a language may seem obvious. For a bilingual speaker, the alternate use of two languages may be deliberate, but it can also be the result of a complex intertwining of unconscious motivations. Thus, a choice is made at the end of a dilemma experienced sometimes without even being formulated. In Martinique, two languages seem to compete, but their differentiated use is not spontaneous. There is a linguistic duality with regard to social representations in a postcolonial context where colonizer and colonized from yesterday, heirs of various fortunes and misfortunes, today embody the emblematic figures of a contentious that complies with our expectations, firmly prefabricated in the imaginary register. The hospital unit devoted to psychiatric and psychological care in prisons has a restricted space within a place of imposed confinement. It is from this narrow place that observations have been drawn to support our analysis. We chose to focus on the primitive illustration of meaning, the cry, which is also the acme of the act of speech, the insult and finally the short forms of screamed utterances (appeals, lamentations, threats, discontent). However, it is necessary to include these specific observations in the social frame that determines them.

[fr] L'emploi d'une langue peut sembler aller de soi. Pour un locuteur bilingue, l'emploi alterné de deux langues peut être l'objet d'une volonté consciente, mais il demeure sujet, dans sa réalisation, à un entrelacs d'enjeux inconscients. Ainsi il se décide un choix au terme d'un dilemme vécu parfois sans même avoir été formulé. En Martinique, deux langues semblent en compétition, néanmoins leur usage différencié ne relève pas de choix spontanés. Se joue une dualité linguistique redondante au regard des représentations sociales dans un contexte postcolonial où colonisateurs et colonisés, d'hier, héritiers de fortunes et d'infortunes diverses, d'aujourd'hui, incarnent les figures emblématiques d'un contentieux venant se conformer à nos anticipations solidement préfabriquées dans le registre imaginaire. L'unité hospitalière dédiée aux soins psychiatriques et à l'offre psychothérapeutique en milieu pénitentiaire dispose d'un espace restreint au sein d'un lieu de réclusion. C'est depuis ce lieu étroit que sont prélevées les observations susceptibles d'étayer notre propos sur un discours en peine d'émergence. Nous avons choisi de privilégier ce qui s'y énonce comme manifestation primitive du sens, le cri, ce qui s'y présente comme l'acmé de l'acte de parole, l'injure et enfin ce qui s'y articule sous la forme d'énoncés brefs criés (apostrophes, plaintes, menaces, grogne). Cependant il est nécessaire d'inscrire ces observations spécifiques à partir du cadre social qui les détermine.
[en] This paper attempts to analyse the way in which psychology emerged and became firmly established as a professional activity in Argentina in the decade called the sixties (1955 - 1971) and describe how its development and establishment as an independent discipline were influenced by the changing political and cultural conditions of the country in that period. For this purpose, the article places psychology among the modern social sciences that were involved in the project for modernization of university after Peron's government, along with the emergence of a flourishing group of middle-class intellectuals and the strong development of the publishing industry at that time. All these events are placed and interpreted within a context of high instability and gradual spread of radical ideologies. This radicalisation was observed not only in the politicisation of culture, thought and art, but also to a great extent among psychologists.

[fr] Cet article a pour but d´analyser de quelle manière la psychologie a fait son apparition et s´est profondément enracinée en tant qu´activité professionnelle en Argentine dans les dénommées années soixante (1955 - 1971) et de décrire comment son évolution et son établissement comme une discipline à part entière ont été influencés par la situation politique et culturelle changeante que connaissait le pays à cette époque. À cet effet, l´analyse situe la psychologie parmi les sciences sociales modernes qui ont pris part dans le projet de modernisation de la vie universitaire après le gouvernement péroniste, avec, en même temps, l´émergence d´un puissant groupe d´intellectuels de classe moyenne et l´important développement de l´industrie de l´édition à l´époque. Tout cela s´inscrit et est interprété dans un contexte de forte instabilité et de radicalisation idéologique progressive. Cette radicalisation idéologique a été constatée non seulement dans la politisation des domaines de la culture, de la pensée et de l´art, mais aussi parmi les psychologues.
[en] A collective noun is typically defined as a noun which, in the singular, involves a plurality of members (e.g. (a) crew). But some of these nouns can also denote members, when they are used as uninflected plurals (e.g. these crew); some of them even license the numeral one (e.g. one crew, meaning one member of crew). The present paper focuses on these plural uses, which have not been much studied to date, and which also involve non-count nouns that denote collective supercategories (e.g. (these) livestock). The paper first describes the data from two corpora of American English. It then shows that these uses are not collective: what the noun denotes is members of a class (e.g. for crew, of a professional category), and at the same time, the fact that these members are typically construed as part of a group. For the nouns that are originally count collectives, the uninflected plural implies a change of denotation, from a whole to members of a professional category. For the nouns that denote collective supercategories, the plural merely gives more salience to the units that compose the whole. What the two cases have in common is that the units are hardly individuated: they are defined by the class to which they belong, that is, with a plurality as a starting point. Consequently, two police, for instance, is not always interchangeable with two policemen. The paper finally looks for a term for these uses. Internal plural is rejected in favour of aggregate.

[fr] Un nom collectif est généralement défini comme un nom qui, au singulier, implique une pluralité de membres ; ainsi crew au sens d'équipage. Mais certains de ces noms peuvent également désigner des membres, lorsqu'ils sont employés comme pluriels non fléchis (ex. these crew) ; quelques-uns admettent même le dénombrement " un " (ex. one crew pour un membre d'équipage). La présente étude s'intéresse à ces emplois pluriels, peu étudiés à ce jour, et qui concernent également des noms indénombrables de supercatégories collectives (ex. (these) livestock). Après une description des données obtenues à partir de deux corpus d'anglais américain, l'article montre qu'il ne s'agit pas d'emplois collectifs ; ce que dénote le nom, ce sont des membres d'une classe (ex. pour crew, d'une catégorie professionnelle), et le fait que ces membres sont, dans le même temps, typiquement représentés comme faisant partie d'un groupe. Pour les noms originellement collectifs dénombrables, il y a changement de dénotation (d'un tout à des membres d'une catégorie socio-professionnelle) ; pour les noms qui dénotent des supercatégories collectives, l'emploi pluriel indique seulement plus grande saillance des unités qui composent l'ensemble. Dans les deux cas, les unités ont en commun d'être peu individualisées, car définies par leur appartenance à la classe, à partir d'une pluralité. Par conséquent, two police, par exemple, n'est pas toujours interchangeable avec two policemen. Se pose alors la question du terme qui peut nommer ces usages ; celui de " pluriel interne " est rejeté, au profit d'" agrégat ".
[en] For a few years, there has been a growing number of publications on social psychology of media in France. We show that in the SIC academic world, the social psychology contributes to increase the theoretical resources and the range of methodologies, while guaranteeing a rigorous construction of knowledge at an epistemological level. Answering criticizes addressed to this discipline area and showing its complementarity with sociology and ethnography of media, we indicate some research perspectives opened by the psychosocial approach of media, especially in the reception studies.

[fr] Depuis quelques années, le nombre de publications consacrées aux sujets sociaux dans la communication médiatique augmente en France. Nous montrons, qu'à condition de l'associer à un contexte sémiotique et pragmatique, la psychologie sociale contribue, au sein des Sciences de l'information et de la communication (SIC), à accroître les ressources théoriques et l'éventail des méthodologies, tout en garantissant, sur le plan épistémologique, une démarche de construction des connaissances rigoureuse. En répondant à certaines critiques adressées à cette discipline et en montrant sa complémentarité avec la sociologie et l'ethnographie des médias, nous indiquons quelques perspectives de recherche ouvertes par l'approche psychosociale de la communication médiatique en SIC, notamment dans les études de réception.