[ca] La qualitat de l'atenció materna i neonatal (QMNC) es va veure afectada negativament durant la pandèmia de COVID-19. Presentem les dades preliminars del projecte regional IMAgiNE sobre QMNC amb dones que van donar a llum a l'hospital durant la pandèmia de COVID-19 a Itàlia. El projecte va ser creat per implementar els Estàndards de l'OMS per a la salut materna i neonatal a nou sales de maternitat en una regió del nord-est. Les dades van ser recol·lectades de novembre de 2019 a octubre de 2020 a través d'un qüestionari telefònic. 2704 dones van ser entrevistades. La majoria primípares (1388, 51,3%) amb una edat mitjana de 33,5 anys. 1706 dones (63,1%) van donar a llum durant la pandèmia. El part vaginal espontani va ser la modalitat de part més freqüent (1942, 71,8%). 257 (13,2%) dones van rebre episiotomia i 133 (6,8%) maniobra de Kristeller. La privadesa va ser respectada a la majoria dels parts (2610, 96,5%) amb pocs casos d'abús (0,3% verbal/emocional, 0,3% físic). Per a 837 (49,1%) dones, els serveis prenatals es van reorganitzar adequadament durant la pandèmia. En general, el 95% de les dones van reportar una experiència positiva. Els resultats de l'estudi mostren que la majoria de dones estan satisfetes amb l'atenció rebuda. Tot i això, molts aspectes del QMNC no compleixen amb els estàndards de l'OMS. El projecte encara està en curs i publicacions futures documenten el progrés dels indicadors i el procés d'implementació de les recomanacions per millorar la qualitat de l'atenció brindada. PARAULES CLAU: qualitat de l'atenció; estàndards de l'OMS; COVID-19; part.

[it] La qualità delle cure materno-neonatali (QMNC) è stata negativamente influenzata durante la pandemia COVID-19. Riportiamo i dati preliminari del progetto regionale IMAgiNE sulla QMNC relativi a donne che hanno partorito in ospedale durante la pandemia COVID-19 in Italia. Il progetto nasce per implementare gli Standard OMS per la salute materno-neonatale all'interno di nove maternità in una regione del Nord-Est. I dati sono stati raccolti da novembre 2019 ad ottobre 2020 tramite un questionario telefonico. Sono state intervistate 2704 donne. La maggior parte primipare (1388, 51.3%) con un'età media di 33,5 anni. 1706 donne (63.1%) hanno partorito durante la pandemia. Il parto vaginale spontaneo è stata la modalità più frequente di parto (1942, 71.8%). 257 (13.2%) donne hanno ricevuto un'episiotomia e 133 (6.8%) la manovra di Kristeller. La privacy è stata rispettata nella maggior parte dei parti (2610, 96.5%) con pochi casi di abuso (0.3% verbale/emozionale, 0.3% fisico). Per 837 (49.1%) donne i servizi prenatali sono stati adeguatamente riorganizzati durante la pandemia. Nel complesso, il 95% delle donne ha riferito un'esperienza positiva. I risultati dello studio evidenziano come la maggior parte delle donne sia soddisfatta delle cure ricevute. Tuttavia, molti aspetti del QMNC sono al di sotto degli standard OMS. Il progetto è tutt'ora in corso e ulteriori pubblicazioni documenteranno l'andamento degli indicatori e il processo d'implementazione delle raccomandazioni per il miglioramento della qualità delle cure erogate. PAROLE CHIAVE: qualità della cura; WHO Standards; COVID-19; travaglio e parto.