BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The church at La Salle-les-Alpes in the Hautes-Alpes department keeps a small sacristy cabinet dating from the seventeenth century. It has a single door, made up of several pieces, comprising a moulded frame in harmony with the surroundings of the front of the cabinet and a central panel with two faces, each of which bears an elaborately carved decoration, in a style and finish clearly different from the rest of the piece. It is obviously a case of an element being reused from elsewhere, with origins and a history that are independent of the cabinet it is now a part of. The presence of some carbon black on the sculpted reliefs and the fact that the two decorations each depict an elementary motif in a mesh-like composition lead to the conclusion that it is a woodblock for printing. The question remains however as to what type of support it was designed to print on, on cloth, for example, for printing on fustian, or on leather for the printing, of the decoration outlines on punched gilt leathers before the application of colour. Arguments in favour of both hypotheses can be put forward. Printed versions of the two decorations have yet to be found, but there are similarities with the patterns on a piece of fustian dating from the sixteenth century and held today at Manchester, in England, and on the painted decor of a Flemish altarpiece dating from the late fifteenth century and to be seen today at Tallinn, in Estonia. This printing panel at La Salle-les-Alpes was probably of Italian origin and seems to date from the sixteenth century, possibly its first half.

[fr] L'église de La Salle-les-Alpes (Hautes-Alpes) conserve une petite armoire de sacristie du xviie siècle. Celle-ci ne présente qu'un battant, composite, qui est constitué d'un encadrement mouluré, en harmonie avec la périphérie de la façade du meuble, et d'un panneau central dont les deux faces portent chacune un décor sculpté très élaboré, dont le style et la facture diffèrent de ceux du reste du meuble. Manifestement, il s'agit d'une pièce de remploi, dont l'origine et l'histoire sont distinctes de celles du reste du meuble. La mise en évidence de noir de carbone sur les reliefs sculptés et le fait que les deux décors dessinent chacun le motif élémentaire d'une représentation à mailles permettent de déduire qu'il s'agit d'une planche d'impression. La question est de savoir à quel type de support elle était destinée : tissu, notamment pour l'impression de futaines, ou cuir, pour l'impression des contours du décor de cuirs dorés ciselés, avant la pose des couleurs. Il existe des arguments en faveur de chacune de ces deux hypothèses. Les reproductions de ces deux décors n'ont jusqu'ici été retrouvées sur aucun support ; toutefois, des motifs voisins ont été observés sur un tissu (futaine) du deuxième tiers du xvie siècle conservé à Manchester (Angleterre) et sur le décor peint d'un retable flamand de la fin du xve siècle conservé à Tallinn (Estonie). Il est vraisemblable que le panneau d'impression de La Salle-les-Alpes est d'origine italienne et qu'il date du xvie siècle, et peut-être plus précisément de sa première moitié.
[en] Once we have recalled the surprising results obtained from the constructions of the Bruniquel cave, an Early Middle Palaeolithic (EMP) age, therefore of Neanderthal origin (MIS 6), we summarise from a heritage, archaeological and methodological point of view our multi-disciplinary or interdisciplinary interventions on this specific site, now protected as a historic monument. The constrained access to the site, the taphonomical parameters and the originality of the building material used (calcite) all complicate the methodological advances of the archaeological research that is still in progress.

[fr] Une fois rappelés les résultats étonnants accordant aux constructions de la grotte de Bruniquel (Tarn-et-Garonne) un âge Paléolithique moyen ancien, donc néandertalien (MIS 6), nous résumons d'un point de vue patrimonial, archéologique ou méthodologique nos interventions pluri- ou interdisciplinaires sur ce site désormais classé au titre des monuments historiques. La contrainte d'accès au site, les paramètres taphonomiques et l'originalité du matériau de construction sollicité (la calcite) ajoutent à la complexité méthodologique de l'opération d'étude qui est toujours en cours.
[en] How can we go from an aesthetic thinking about the notion of atmosphere to a practical realization in architecture? Following the Lessons on Aesthetics by the German philosopher Gernot Böhme, we analyze how atmospherical ideas become architectural ideas in Peter Zumthor's work. Can the feeling of presence, which defines an atmosphere, be the philosophical starting point defining the project of the greatest museum of Los Angeles? Aesthetics is here less a reflection on the nature of the art works, rather than a proposal in order to understand the feeling of freedom emerging from a new site.

[fr] Comment passer de la réflexion esthétique sur les atmosphères à une pratique architecturale des atmosphères ? En suivant les Leçons d'esthétique du philosophe allemand Gernot Böhme, nous analysons la façon dont leur esprit est mis en œuvre par l'architecte suisse Peter Zumthor. Comment le sentiment fondamental de la présence est-il principiel dans le projet du plus grand musée d'art de Los Angeles ? Composée de propositions concrètes, l'enjeu de l'esthétique envisagée ici tient moins de la détermination de l'œuvre d'art que du sentiment de liberté qu'éprouvent des sujets dans le site qui leur est offert.
[en] During the lockdown that took place in France in March-May 2020 to deal with the Covid-19 pandemic, we undertook a remote and telephone survey in order to understand how this situation was experienced by people subjected to it. During this process, a collective of researchers gradually emerged around specific scientific and ethical axes, in particular the centrality of the qualitative approach and attention to different forms of domination and intersectionality. By restoring the history of this research, the analyzes of which are still in progress, our proposal sheds light on the questions encountered during an original and "embedded" research, as well as their methodological and ethical implications, while presenting and questioning the solutions built by the collective of researchers to face it.

[fr] Lors du confinement généralisé de la population, mis en place en France en mars-mai 2020 pour faire face à la pandémie de Covid-19, nous avons entrepris une enquête à distance et par téléphone sur les expériences différentiellement vécues de cette mesure sanitaire. Au cours de cette démarche, un collectif de recherche s'est peu à peu constitué autour d'axes scientifiques et éthiques précis, notamment la centralité de l'approche qualitative et l'attention aux différentes formes de domination et à leurs articulations intersectionnelles. En restituant l'histoire de cette enquête, dont les analyses sont en cours, notre proposition met en lumière les questionnements rencontrés au cours d'une recherche inédite et " embarquée ", ainsi que leurs implications méthodologiques et éthiques, tout en présentant et interrogeant les solutions construites par le collectif de chercheur·euse·s pour y faire face.
[en] Language is an active theme in the field of mathematics teaching. In recent decades, semiotic aspects have taken an increasing importance, notably thanks to work carried out in the socio-cultural paradigm, based on the work of Vygotsky and Bakhtin. In this research, language is addressed for its role in the development of thinking, mathematical conceptualization and the development of mathematical reasoning. The aim of this text is to present some of the semiotic issues in the teaching and learning of mathematics and to briefly illustrate the use of semiotic models to understand the processes of formation of mathematical knowledge.

[fr] Le langage est une thématique active dans le champ de la didactique des mathématiques. Dans les dernières décennies, les aspects sémiotiques ont pris une importance croissante, notamment grâce aux travaux menés dans le paradigme socio-culturel, fondé sur les travaux de Vygotsky et de Bakhtine. Dans ces recherches, le langage est abordé pour son rôle dans le développement de la pensée, la conceptualisation mathématique et le développement d'un raisonnement mathématique. Le but de ce texte est de présenter quelques-uns des enjeux sémiotiques dans l'enseignement et l'apprentissage des mathématiques et d'illustrer brièvement l'utilisation de modèles sémiotiques pour comprendre les processus de formation des connaissances mathématiques.
[en] Marine' Troops' are main/y composed of combat units in which cohesion between members is considered necessary to accomplish missions. Thus, ritualized activities are organized to reinforce it. They can have different shapes as meals ("corp meal", "cohesion meal", "colo breakfast") which are structured by a specific organization. In these meals, red wine is consumed according to prescriptions, in particular in the "dust ritual". This drink represents the naval origins of the arm and depicts a sort of identity claim, especially in the song "Les Biffins". The research showed that wine consumption seems to be significant for the virility of the group, though the symbolic probation it constitutes, and for the links between members of a main group, though the social merger that is induced by collegial consumption in the "dust ritual". Drink red wine in these circumstances is, thus, much more than Just a desire of drinking this beverage. This action has a symbolic and ritual value for the group that do it.

[fr] Les Troupes de Marine sont principalement constituées d'unités de combat au sein desquelles la cohésion entre leurs membres est considérée comme nécessaire à l'accomplissement des missions. Aussi, des activités ritualisées sont organisées dans le but de la renforcer. Celles-ci peuvent prendre différentes formes parmi lesquelles des repas (repas de corps, repas de cohésion, " p'tit déj' colo ") structurés par une organisation spécifique. Dans ces repas, du vin rouge est consommé selon certaines prescriptions, notamment lors du rituel de la Poussière. Cette boisson rappelle les origines maritimes de l'arme et représente une forme de revendication identitaire, notamment dans sa mise en évidence dans le chant Les Biffins. L'étude a montré que sa consommation apparaît comme significative pour le groupe en termes de virilité par la mise à l'épreuve symbolique qu'elle constitue et en termes de liens entre les membres d'un même groupe par le rapprochement social qu'induit la collégialité de sa consommation dans le cadre rituel de la Poussière. Boire du vin rouge dans ces circonstances va donc bien au-delà d'une envie d'ingérer cette boisson. Cette action a une valeur symbolique et rituelle importante pour le groupe qui la met en œuvre
[en] Although it is still a lesser-known aspect of general historiography, the history of tourism in Switzerland has been the subject of several studies using IT and quantitative approaches. They underline the relevance of getting into the game, even if it is not necessarily easy for those who do not have sufficient knowledge of IT or statistics. Three approaches will be developed here: a textual and linguistic approach; a purely quantitative approach; and a visual and textual approach. These choices are not intended to be exhaustive, but rather to highlight some of the research carried out individually or collectively in various academic centres.

[fr] Même si elle reste encore en retrait dans les aspects traités par l'historiographie générale, l'histoire du tourisme en Suisse a fait l'objet de plusieurs études utilisant des approches informatiques et quantitatives. Elles soulignent la pertinence d'entrer dans le jeu, même s'il n'est pas forcément d'un abord aisé pour celles et ceux qui n'ont pas les connaissances suffisantes sur le plan informatique ou statistique. Trois approches seront ici plus précisément développées : une approche textuelle et linguistique ; une approche purement quantitative ; et une approche visuelle et textuelle. Il ne faut voir aucune prétention à l'exhaustivité dans ces choix, mais plutôt la volonté d'apporter un éclairage sur quelques recherches menées individuellement ou collectivement dans différents lieux académiques.
[en] The motif of the face, that incommunicable place in which is knotted the crisis of identity, lies at the heart of " Portrait des Meidosems ". This paradoxical enterprise, where the soul replaces the face as founder element of the portrait, in conformity with the pictural project of " fantômisme " (the painting of the uncanny), does not freeze the face in any definitive, unequivocal way. Here, attention will be concentrated upon an investigation of the passage of the Meidosems, these protean and delicate creatures, into figures that are almost human. For them, the face is undoubtedly the symbol of grief and the threat of the other. However, in the final analysis, it also remains in its very permanence as the guardian of identity, an object of desire.

[fr] Le motif du visage, lieu inexprimable où se noue la crise d'identité, est au cœur du " Portrait des Meidosems ". Cette entreprise paradoxale, où l'âme se substitue au visage comme fondement du portrait – conformément au projet pictural du fantômisme –, ne congédie pas le visage de façon définitive et univoque. Il s'agit donc ici de questionner le passage des Meidosems, créatures protéiformes et délicates, par des figures presque humaines. Pour elles, le visage est certes l'indice de la douleur et de la menace de l'autre ; mais il est aussi, finalement, désiré dans sa permanence, comme lieutenance de l'identité.
[en] Since the 2004 and 2005 airport reforms in France, the air transport market has been undergoing major changes. Low cost airlines have become key players in competition with traditional airlines. For their part, local authorities, which now manage decentralized airports, must adopt the best strategies to develop and/or sustain their infrastructures. Based on a multi-agent computer simulation using the theory of spatial and evolutionary games, we analyze the effects for the different actors (airport managers, airlines and by extension the territories) of the implementation of cooperative strategies (main objective of the airport reform) for regional and decentralized airports. While this simulation shows that cooperation between regional and local airports is unlikely, it underlines that cooperation between airports of the same category (local/local, regional/regional) increases their resilience. In this perspective, it could be in the interest of local authorities to promote this type of strategy. The simulation shows, however, that the counterpart of cooperation is a lower average gain for the airports that have chosen to coalesce. Also, the recent transfer of some regional airports as well as the delegation of many local airports to the private sector could go against the stated objective of the reform.

[fr] Depuis la réforme aéroportuaire de 2004 et 2005 en France, le marché du transport aérien est en pleine mutation. Les compagnies aériennes low cost sont devenues des acteurs déterminants qui concurrencent les compagnies traditionnelles. De leur côté, les collectivités territoriales, qui gèrent désormais les aéroports décentralisés, doivent adopter les meilleures stratégies pour développer et/ou pérenniser leurs infrastructures. À partir d'une simulation informatique multi-agents utilisant la théorie des jeux spatiaux et évolutionnaires, nous analysons les effets pour les différents acteurs (gestionnaires d'aéroports, compagnies aériennes et par extension les territoires) de la mise en place de stratégies coopératives (objectif de la réforme aéroportuaire) pour les aéroports régionaux et décentralisés. S'il ressort de cette simulation que la coopération entre aéroports régionaux et locaux est peu probable, elle souligne que la coopération entre aéroports de même catégorie (local/local, régional/régional) accroît leur résilience. Dans cette perspective, les collectivités territoriales pourraient avoir intérêt à promouvoir ce type de stratégies. La simulation montre cependant que la contrepartie de la coopération est de générer un gain moyen plus faible pour les aéroports qui ont choisi de se coaliser. Aussi, le transfert récent de certains aéroports régionaux ainsi que la délégation de nombreux aéroports locaux au secteur privé pourraient aller à l'encontre de l'objectif affiché de la réforme.
[en] A new, multi-level form of urban coastal governance is emerging at Dakar. It is characterised by a plurality of decision-making centres, public-private partnerships and above all by the close links between central government and private-sector actors. For a long time this relationship was tainted by corruption, preventing the drawing up and implementation of the 'Loi sur le littoral'. As a result, the Public Maritime Domaine has been sold to the highest bidders at an ever increasing rate since 2000. To respect management norms and international regulations requiring consultation with coastal area actors, the political partners and mediators are now looking for local spokespersons to preserve the coastal areas of Dakar and, more generally, Senegal. The study zones, all located in former villages of traditional housing (often without a land title), represent interface spaces between different forms of habitation, occupancy, investment and modernity.

[fr] Une nouvelle forme de gouvernance littorale urbaine multi-niveaux se dessine à Dakar. Elle se définit par la pluralité des centres de décisions, des lieux de pouvoirs, des partenariats publics-privés et surtout par l'étroite relation entre le pouvoir central et les acteurs privés. C'est une relation teintée de corruption qui a longtemps empêché la Loi sur le littoral d'être rédigée puis mise en application. Ainsi le Domaine Public Maritime a été vendu au plus offrant et ce de façon accélérée depuis l'alternance de 2000.Pour coller aux normes gestionnaires et aux mots d'ordres internationaux imposant la concertation avec les acteurs " du bas ", les bailleurs et médiateurs politiques de ces bailleurs sont désormais en quête d'interlocuteurs locaux pour tenter de préserver le littoral dakarois et plus largement sénégalais.Nos zones d'investigations, toutes situées dans d'anciens villages aux habitats dits traditionnels (souvent sans titre foncier), constituent des espaces d'interface entre différents modes d'habiter, d'occuper, d'investir, finalement de gérer le territoire littoral. Entre tradition et modernité.
[en] This paper presents a model (SLEUTH*) for projecting contrasting urban growth futures. It is derived from the SLEUTH model, which has been modified in order to incorporate an additional spatially explicit factor, and to be used in a fully controlled forecasting mode. Our aim is to spatially allocate urban growth, its amount and pattern, according to predefined prospective scenarios and assuming a non path-dependency approach. This modelling approach aims at being used under a "story and simulation" (SAS) approach, which constrains the model validation. To assess model efficiency, three types of tests have been undertaken: (1) sensitivity tests; (2) reproduction of known changes over a past period; and (3) simulation of changes that break trends. Results show that SLEUTH* conveniently simulates expected urban changes for exploring contrasting scenarios that are the basis for land planning strategies.

[fr] Cet article présente un modèle de simulation spatiale (SLEUTH*) dédié à la projection de scenarios contrastés d'étalement urbain. Il hérite du modèle SLEUTH et les modifications apportées visent à intégrer un facteur additionnel de localisation des changements et à l'utiliser de façon contrôlée pour simuler ces projections. Le but est de pouvoir distribuer spatialement la croissance urbaine, en termes de superficie et de motif spatial, conformément à la définition de scénarios prospectifs normatifs afin de pouvoir les simuler dynamiquement. Ce modèle suppose donc d'être indépendant vis-à-vis des trajectoires passées afin d'être utilisé suivant une approche " récit et simulation ". Ce type d'approche engendre certaines contraintes pour la validation du modèle. Pour évaluer la performance du modèle, trois types de tests ont été réalisés : (1) des tests de sensibilité ; (2) la reproduction de changements observés sur une période passée ; et (3) démontrer son aptitude à simuler des ruptures dans les dynamiques d'étalement urbain. Les résultats montrent que SLEUTH* simule convenablement les changements (passés ou futurs) attendus et est approprié pour simuler des scénarios contrastés qui sont la base pour définir des stratégies de planification urbaine.
[en] Our research in a health organization implementing a Digitized patient records system allows us to observe the difficulty in recognizing the work of employees from the Archives service as they are in the end subject to reclassification proposals. While they have contributed to the former processes and are also involved in the organizational change project and thus helping rationalize and implement the new processes, we observe that the value of their contribution goes out with the end of their participation into the project. Recognition can no longer be based on their value to the activity system, which becomes theoretically invisible as it is integrated into the information system, but falls into external moral dimensions.

[fr] Une recherche dans une organisation de santé implantant un système de Dossier patient numérisé, nous permet d'observer la difficulté à reconnaître le travail d'employés du service d'archivage faisant l'objet de propositions de reclassement. S'ils ont contribué aux anciens processus et participent au projet de rationalisation et d'implantation des nouveaux dans le cadre du projet de changement organisationnel, nous observons que la valeur de leur apport s'éteint avec leur participation au projet. La reconnaissance ne peut donc plus se faire en fonction de leur valeur pour le système d'activité, qui redevient théoriquement invisible, intégré dans le système d'information, mais en raison de dimensions morales externes à celui-ci.
[en] The American Frontier and the French Revolution: The Example of CincinnatiThe only newspaper in the Northwest Territory during the first few years of the French Revolution begin printing in Cincinnati during 1793. This was a pivotal year for the Revolution, and this article examines how that newspaper covered the major events of the Revolution which occurred after its founding. It suggests that the editor used the Revolutionary struggle with internal and external enemies as a way of encouraging local residents during their struggle with hostile Native Americans. The types of information which he chose to print reflected local concerns, but through international events.

[fr] Le seul journal dans le Territoire du Nord-Ouest pendant les premières années de la Révolution française commence à être imprimé à Cincinnati en 1793. C'était une année centrale pour la Révolution et cet article examine comment ce journal a couvert les événements principaux qui ont eu lieu après sa création. Il suggère que le rédacteur a utilisé la lutte révolutionnaire avec des ennemis internes et externes comme une façon d'encourager des résidants locaux dans leur lutte avec des Indiens d'Amérique hostiles. Les types d'information qu'il a voulu imprimer reflètent surtout des soucis locaux, et non des événements internationaux.