BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Youtubers bring together thousands of followers on YouTube, their proximity and interactivity with their followers are key to maintaining a community that often becomes dependent on them, since for many children, they become the only audiovisual medium, and their Parents in most cases do not know their behavior online. After the theoretical review on social networks, families and minors in front of the Internet and YouTube and their media competence, with the aim of analyzing the media competence of parents and their perception of the impact that youtubers have on their children, we carry out a field work through a semi-structured interview instrument, using a qualitative study approach, interviewing parents of the selected sample with minors between the ages of 9 and 15 years. The results obtained were analyzed with a grid tool of our own creation and the Atlas.Ti sorfware. The main conclusions have allowed us to warn that despite the knowledge that families have about the media consumption of their children, they do not assume an active role in their protection.

[es] Los youtubers aglutinan a miles de seguidores en YouTube, su cercanía y la interactividad con sus seguidores son clave para mantener una comunidad que en muchas ocasiones se hacen dependientes de estos, ya que para muchos menores, se convierten en el único medio audiovisual, y sus padres en la mayoría de los casos no conocen el comportamiento de estos en línea. Tras la revisión teórica sobre redes sociales, las familias y los menores frente a Internet y YouTube y la competencia mediática de estas, con el objetivo de analizar la competencia mediática de los padres y la percepción que estos tienen sobre el impacto que producen los youtubers en sus hijos, realizamos un trabajo de campo a través de un instrumento de entrevista semiestructurada, utilizando un enfoque de estudio cualitativo, entrevistando a padres de la muestra seleccionada con menores con edades comprendidas entre los 9 y 15 años. Los resultados obtenidos fueron analizados con una herramienta de rejillas de creación propia y el sorfware de Atlas.Ti. Las principales conclusiones han permitido advertir que a pesar del conocimiento que tienen las familias sobre el consumo mediático de sus hijos, no asumen un papel activo en la protección de estos.
[en] In the following paragraphs we present an approach to the information provided by some of the main classical sources on the phenomenon of sailing through some of the western rivers of Roman Hispania, with special attention to the mayor rivers in the region, it is the Guadiana, the Tajo and the Duero in Roman times.

[es] Presentamos en los siguientes párrafos una aproximación a la información ofrecida por algunas de las principales fuentes clásicas acerca del fenómeno de la navegación por algunos de los ríos occidentales de la Hispania romana, con una especial atención a los cursos mayores de la región, caso del Guadiana, el Tajo o el Duero en época romana
[en] During the confinement due to the Covid-19 crisis, economies survived thanks to the available technology and changes of the production model. To study the vulnerability of economies against the challenges of the recovery, in this paper we study the role of some factors related to the development of productive sectors, the use of technology, and the structure of public finances. Using panel data estimations for the European Union, we identify some characteristics that would help economies to boost economic growth. We find that the employment in sectors with a high technological content is the variable that most drives output growth

[es] Durante el confinamiento de la población debido a la crisis del Covid-19, las economías han sobrevivido gracias a la tecnología disponible y a cambios en el modelo productivo. Para estudiar la vulnerabilidad de las economías frente a los retos de la recuperación, en este trabajo, estudiamos el papel de algunos factores relacionados con el desarrollo de los sectores productivos, el uso de la tecnología y la estructura de las finanzas públicas. Haciendo uso de estimaciones de datos de panel, para la Unión Europea, identificamos algunas características que ayudarían a las economías a impulsar el crecimiento económico. Encontramos que el empleo en sectores con un alto contenido tecnológico es la variable que más impulsa el crecimiento de la producción
[en] In recent years, researchers in the Field of Artificial Intelligence have developed a learning technique, namely, preference learning, that is suitable to be used for economic analysis. The present research empirically tests one of these models, which consists of a combination of LACE and RFE algorithms. The problem of forecasting the profitability of Spanish companies upon the basis of a set of financial ratios is used as a benchmark. The model provides forecasted rankings, which are a kind of information that is more useful for the economic analysts than the forecasted class memberships that traditional machine learning techniques provide.

[es] En los últimos años, investigadores del campo de la Inteligencia Artificial han desarrollado una técnica de aprendizaje llamada "aprendizaje de referencia", que puede usarse para el análisis económico. Esta investigación pone a prueba de manera empírica uno de estos modelos, que consiste en la combinación de algoritmos LACE y RFE. El problema de investigar los posibles beneficios de compañías españolas por encima de la base de un set de ratios financieros se usa como limitación. El modelo proporciona rankings pronosticados, los cuales son un tipo de información que es más útil para los analistas económicos que para los miembros que las técnicas que el aprendizaje tradicional proporciona.
[en] Ercilla's imitation of the Laberinto de Fortuna was not limited to specific verses or episodes. The construction of La Araucana as a heroic poem around a first person who narrates and a second person who acts as a receiver has its source in Juan de Mena. Ercilla also took from Mena the splitting of both into characters in the story and the articulation of the poem around the history.

[es] La imitación que Ercilla hizo del Laberinto de Fortuna no se limitó a versos o episodios concretos. La construcción de La Araucana como poema heroico en torno a la figura de un yo narrador y un tú receptor, que también actúan como personajes, proceden de Juan de Mena, así como la articulación del poema en torno a la historia.
[en] Even though in 2021 many universities have decided to resume teaching activities face to face, we believe that the use of online applications will remain a feature of the educational system due to the flexibility offered and the learning possibilities. We aim to analyze the predictive role of personal factors, such as self-efficacy, technostress creators, technostress inhibitors, and tolerance to uncertainty in the use of e-learning tools for teaching and in the use of these applications in the context of the uncertainty generated by the pandemic. The sample consisted of 1,517 academics. The results showed that technostress creators mediate the relationships between technostress inhibitors, technology self-efficacy, use of applications, and satisfaction with the use of e-learning platforms. Although the current context is dominated by uncertainty, the hypotheses regarding the direct and indirect effects of uncertainty in the use of online s in education were partially sustained. The most important finding of our study is that, although the current context is characterized by uncertainty, the negative impact of the resulting higher levels of stress can be counteracted by a high level of technology self-efficacy which, in turn, predicts a greater extent the use of platforms and the satisfaction of using these platforms

[es] Si bien en 2021 muchas universidades han decidido retomar la actividad docente presencial, creemos que el uso de aplicaciones en línea seguirá siendo una característica del sistema educativo por la flexibilidad que ofrece y las posibilidades de aprendizaje. Nuestro objetivo es analizar el papel predictivo de factores personales, como la autoeficacia, los creadores de tecnoestrés, los inhibidores del tecnoestrés y la tolerancia a la incertidumbre sobre el uso de herramientas de e-learning para la enseñanza y sobre el uso de estas aplicaciones en el contexto de la incertidumbre generada por la pandemia. La muestra estuvo conformada por 1.517 académicos. Los resultados mostraron que los creadores de tecnoestrés median las relaciones entre inhibidores de tecnoestrés, autoeficacia tecnológica, uso de aplicaciones y satisfacción hacia el uso de plataformas de e-learning. Aunque el contexto actual está dominado por la incertidumbre, las hipótesis sobre los efectos directos e indirectos de la incertidumbre sobre el uso de la aplicación en línea en la educación se sustentaron parcialmente. El hallazgo más importante de nuestro estudio es que, aunque el contexto actual se caracteriza por la incertidumbre, el impacto negativo de los mayores niveles de estrés resultantes puede ser contrarrestado por un alto nivel de autoeficacia tecnológica que, a su vez, predice en mayor medida el uso de plataformas y la satisfacción de usar estas plataformas.
[en] The aim of this paper is to analyze the main instruments used by Chinese Criminal Law in its ﬁght against corruption. Accordingly, it is highlighted how over the last years the Communist Party has become aware of the importance of this phenomenon, and how has decided to deal with it by answering to the international law´s requirements, attempting to create a less strict anti-corruption Criminal law, but also more efﬁcient in the struggle against this dangerous criminal phenomenon.

[es] El objetivo de este artículo es analizar los principales instrumentos que el Derecho penal chino ha utilizado en su lucha contra la corrupción. En esta línea, se destaca cómo, en los últimos tiempos, el Partido Comunista chino ha tomado conciencia de la importancia de este fenómeno y cómo ha decido afrontarlo respondiendo a las exigencias del Derecho internacional, tratando de construir un Derecho penal anti-corrupción menos severo, pero también más eﬁcaz en la lucha contra la peligroso fenómeno criminal.
[en] Uncontroled activities related with the ecotourism in the Natural Parks may constitute an important danger in order to the conservation of their Geologic Patrimony. An example is the zone so called Cerro del Hierro, qualified at present, as Exceptional Natural Place, and located into the Parque Natural Sierra Norte de Sevilla. Systematic spoliation of fossils (Lower Cambrian) and minerals and the progressive destruction of the karstic landscape by activities carried-in at the open air, are the main menaces

[es] El desarrollo incontrolado de ciertas actividades relacionadas con la oferta ecoturística dentro de los Parques Naturales puede acarrear serios peligros para la conservación del Patrimonio Geológico. Un ejemplo claro lo constituye El Cerro del Hierro, lugar calificado actualmente como Paraje Natural Excepcional, dentro del Parque Natural Sierra Norte de Sevilla. Su riqueza geomorfológica (paisaje kárstico singular), mineralógica y paleontológica (importantes yacimientos del Cámbrico inferior) está amenazada gravemente por el expolio sistemático de fósiles y minerales, así como por la destrucción paulatina del paisaje a consecuencia de actividades relacionadas con el "ocio activo"
[en] Within Alpujarride units cropping out in La Axarquia region, recumbent folds with different orientations are observed. In some units, as in the Tejeda and Benthomiz ones, kilometer-size overturned limbs belonging to individual regional antiforms, are described. The axial surfaces of these folds are now folded as a result of the superposition of deformation that occurred during the late Miocene. Simultaneously to recumbent folding (F3) ductile shear zones, as observed in the core of the Benthomiz Unit antiform which crops out in the Torrox area, formed. A top-to-the E-NE transport direction for the hanging wall of the ductile extensional detachments, can be proposed

[es] En las Unidades Alpujárrides que afloran en La Axarquía se observan pliegues recumbentes con distintas orientaciones. En algunas unidades, como en las de Tejeda y Benthomiz, se describen flancos inversos kilométricos en relación con sendos antiformes regionales cuyas superficies axiales están actualmente plegadas al haber sido deformados durante el Mioceno superior. De manera simultánea al plegamiento recumbente (F3) se forman zonas de cizalla dúctil como las observadas en el núcleo del antiforme de la Unidad de Benthomiz –que aflora en la zona de Torrox-. Es posible proponer una dirección de transporte tectónico para el bloque de techo de los despegues extensionales dúctiles (D3) hacia el E-NE
[en] In this article, the authors explain the need to confront objectively in the family the media consumption as well as its incitement to consumption. They make a critical judgment of the television, since its use is the most common and it is the one which has an impact on consumerist behaviors to a greater extent. The television is an object of analysis, due to the social challenge that expresses, which makes it possible to design strategies that allow us to learn how to be responsible, critical and participatory spectators of the media.

[es] En este artículo, los autores exponen la necesidad de enfrentar con objetividad en la familia el hecho del consumo de medios de comunicación así como la incitación al mismo por parte de éstos. Realizan un juicio crítico del medio televisivo, por ser de uso común y el que en mayor medida incide en los comportamientos consumistas. La televisión es un objeto de análisis, dado el desafío social que expresa, que hace posible diseñar estrategias que permitan aprender a ser espectadores responsables, críticos y participativos de los medios de comunicación.
[en] The aim of this paper is to identify some trends of collective bargaining in Italy, in a context of industrial relations profoundly changed in recent years. In particular, moving from the changed landscape of industrial relations, the paper focuses on the adoption of instruments of welfare and conciliation in the second level agreements in our area. The choice of these two issues is not accidental: it falls under the aspects that, joined with others of course (eg. training, participation, etc.), contribute to the creation of holistic models of quality of work.

[es] El trabajo identifica algunas tendencias de la negociación colectiva en Italia, en un contexto nacional de cambio profundo en la relaciones laborales. En particular, después de describir el marco donde se situán las relaciones laborales, se centra en la adopción de instrumentos de welfare y conciliación en la negociación de segundo nivel en la Provincia de Brescia. La elección de estas dos cuestiones no es casual: son aspectos que, junto con otros por supuesto (por ejemplo la formación, la participación, etcétera) contribuyen a la construcción de modelos holísticos de calidad del trabajo.
[en] This paper discusses the establishment of a European space for higher education as well as the actions taken to harmonize Spanish higher education with that process. The paper also addresses the consequences of the steps taken for Social Work. Finally, it also reviews the basic characteristics of social work education as recently defined in a white paper in Spain.

[es] En el presente trabajo se plantean los rasgos principales que ha adquirido en los últimos años el desarrollo del Espacio Europeo de Educación Superior así como las principales acciones que se han desarrollado en España para adaptar el sistema de educación superior a la creación de este espacio. Se reflexiona sobre la influencia que todo ello tiene para el Trabajo Social y se da a conocer las características básicas del título de grado en Trabajo Social, tal y como ha sido definido en el libro blanco de la titulación.
[en] The aim of this article is to illustrate the different ways in which two medieval translators approached the same medical text when translating it from Latin into Middle English. We will give examples of some of the difficulties they encountered and of some of the strategies they developed when trying to write in English about a topic that in the centuries that just preceded had been excluded from the vernacular domain. The emergence of this specialized English prose was highly modelled after the Latin text, thereby allowing the mother tongue to expand its linguistic and stylistic resources. The complexity of the subject matter, as well as the purpose and the intended audience that the translators envisioned while working determined the extent to which Latin influenced texts written in Middle English and the degree of technicality of the translations.

[es] Este artículo pretende ilustrar las distintas formas en que dos traductores medievales diferentes se enfrentan a una misma obra médica al traducirla del latín al inglés medio. Proporcionaremos ejemplos de algunas de las dificultades con las que se encontraron y de algunas de las estrategias que desarrollaron al intentar escribir en inglés sobre un tema que en los siglos inmediatamente precedentes había estado excluido del dominio de la lengua vernácula. El surgimiento de esta prosa especializada en inglés se vio muy condicionado por la imitación del modelo latino, lo que permitió que la lengua madre expandiera sus recursos lingüísticos y estilísticos. La complejidad de la materia, así como el propósito y la audiencia que los traductores tenían en mente cuando llevaban a cabo su trabajo fueron factores determinantes en lo que respecta al grado de influencia del latín sobre los textos en inglés medio, y por tanto, al carácter más o menos técnico de las traducciones.
[en] In this study, we analyze the components of the collaborative economy, focusing on collaborative tourism. We study P2P hosting, namely, the online tourist accommodation, through the www. Couchsurfing.com. Couchsurfing is an online platform for free exchange between people. Through the use of a discrete choice model, we analyze the dependency relationships between the users of the web. The purpose is to be able to quantify the probability of acceptance before a future request for accommodation through the platform. It establishes the main variables, as far as accommodation between users is concerned, that determine the success of acceptance in the platform. The sample is made up of active users in the couchsurfing community. The empirical results obtained and the literature studied allow us to identify relevant variables for this type of exchange. It emphasizes the importance that this, the new tourism, has in our society

[es] En este estudio, se analizan los componentes de la economía colaborativa, centrándose en el turismo colaborativo. Se estudia el alojamiento P2P, en concreto, el alojamiento turístico online, a través de la plataforma www.couchsurfing.com. Couchsurfing, es una plataforma online destinada al intercambio gratuito entre personas. Mediante la utilización de un modelo de elección discreta, se analizan las relaciones de dependencia existentes entre los usuarios de la web. El fin, es poder cuantificar la probabilidad de aceptación ante una futura petición de alojamiento a través de la plataforma. Se establecen las principales variables, en cuanto a alojamiento entre usuarios se refiere, que determinan el éxito de aceptación en la plataforma. La muestra está compuesta por usuarios activos en la comunidad couchsurfing. Los resultados empíricos obtenidos y la literatura estudiada, permiten identificar variables relevantes para esta tipología de intercambio. Se remarca la importancia que éste, el nuevo turismo, tiene en nuestra sociedad
[en] The objective of this paper is to bring some clarity to the current confusion surrounding the concept of privacy in the new technological context. To do it, we explain the breadth and complexity of the term without attempting fully dispel the ambiguity that accompanies this no- tion. On the other hand, we analyze the dif fi cult question of the limits between privacy and public space, now superseded by a virtual agora where unlimited accumulation of information and personal data of all kinds is a reality. To understand this, we describe brie fl y some of the new technological devices surveillance, storage and processing of data and powerful systems of information dissemination as the Internet. The new threats that jeopardize the privacy lead us to examine the arguments of some authors to provide new horizons for analysis and re fl ection on a modern legal construct that has to evolve and be de fi ned to respond to these new challenges.

[es] El objetivo de este trabajo es aportar un poco de claridad a la actual confusión en torno al concepto de intimidad en el nuevo con- texto tecnológico. Para ello, tenemos en cuenta la amplitud y la complejidad del término sin pretender disipar plenamente la ambigüedad que acompaña a esta noción. Por otro lado, cuestionamos la difícil defensa de los límites herméticos que custodiaban lo íntimo/privado de lo público, superados hoy en día por un ágo- ra virtual desespaciada que permite el tránsito y acumulación ilimitada de información y datospersonales de toda índole. Exponemos brevemente algunos de los dispo- sitivos tecnológicos de seguimiento y vigilancia, almacenamiento y tra- tamiento de datos y los potentes sistemas de difusión de la información como Internet. Las nuevas amenazas que atentan contra la intimidad nos llevan a examinar las tesis de algunos autores con el fi n de aportar nuevos horizontes de análisis y re fl exión sobre una construcción jurídica moderna que ha de evolucionar y de fi nirse para responder ante esos nue- vos desafíos
[en] Since nominal interest rate and nominal exchange rate are common for the Euro-zone (EZ) members, inflation differentials initiate real interest rate and real exchange rate divergences with further spill-over effects. The aim of the research is to investigate in which extent national price level, real interest rate and real exchange rate, co-move or diverge from supranational EZ variables. The research results, based on heterogeneous dynamic macro-panel data of 12 initial EZ members in the period 1999Q1-2019Q4, confirm heterogeneous adjustment, as well as the lack of balancing towards equilibrium, as a sign of EZ vulnerability

[es] Dado que la tasa de interés nominal y la tasa de cambio nominal son comunes para los miembros de la zona euro (EZ), los diferenciales de inflación inician divergencias en la tasa de interés real y en la tasa de cambio real con más efectos indirectos. El objetivo de la investigación es indagar en qué medida el nivel de precios nacional, la tasa de interés real y el tipo de cambio real se mueven conjuntamente o divergen de las variables EZ supranacionales. Los resultados de la investigación, basados en datos heterogéneos de macropanel dinámico de 12 miembros iniciales de la EZ en el período 1999Q1-2019Q4, confirman un ajuste heterogéneo, así como la falta de equilibrio hacia el equilibrio, como un signo de vulnerabilidad de la EZ