[es] Introducción: Un hospital que no cuida de la seguridad, la salud y el bienestar de sus trabajadores no puede ser un hospital seguro para sus pacientes. Seguridad del trabajador y Seguridad del Paciente son dos caras de la misma moneda y cada vez empezamos a encontrar más estudios que orientan hacia la idea de que una peor salud y bienestar de los trabajadores sanitarios puede tener importantes repercusiones para la calidad y la seguridad de los cuidados que los pacientes reciben. Objetivo: revisar el fenómeno emergente del presentismo en el colectivo de enfermería, referido a aquellos empleados que, a pesar de encontrarse enfermos o con alguna lesión que los obligarían a ausentarse, se presentan a trabajar. Metodología: Hemos llevado a cabo una revisión sistemática utilizando la base de datos MEDLINE (Pubmed), con la cual hemos podido comprobar la importancia de dicho objetivo para nuestra sociedad. Se excluyeron los artículos referidos al presentismo en su acepción a aquellos empleados que se ausentan menos en sus trabajos o que no utilizan los permisos que les corresponden, así como los artículos en su acepción pérdida de tiempo en actividades no productivas en el trabajo. Se pretende responder a las siguientes preguntas: ¿Es enfermería una profesión presentista?, ¿Qué implicaciones tiene este fenómeno para la seguridad del paciente? Resultados: Existe aún un número escaso de investigaciones centradas en el presentismo en el colectivo de enfermería. Conclusiones: Expertos en salud laboral, gestión sanitaria o en calidad asistencial deberían incluir este nuevo fenómeno en sus agendas de trabajo, diseñando investigaciones para conseguir encontrar una mejor evidencia científica.

[pt] Introdução: Um hospital que não se importa com a segurança, saúde e bem-estar de seus funcionários pode não ser um hospital seguro para seus pacientes. Segurança do trabalhador e segurança do paciente são dois lados da mesma moeda e cada vez mais começou a encontrar mais estudos voltados para a idéia de que a saúde e bem-estar mais pobre dos trabalhadores de saúde podem ter implicações importantes para a qualidade e segurança importa que os pacientes recebam. Objetivo: Revisar o fenômeno emergente de presenteísmo na comunidade de enfermagem, baseado em aqueles empregados que, apesar de estar doente ou lesão que iria forçá-los a sair, relatório para o trabalho. Métodos: Foi realizada uma revisão sistemática utilizando banco de dados MEDLINE (Pubmed) de dados, que têm visto a importância deste objectivo para a nossa sociedade. Artigos relacionados com presenteísmo em seu significado para os trabalhadores que estão ausentes menos em seus empregos ou que não usam as licenças para o qual eles são excluídos, bem como artigos em seus resíduos significado do tempo em atividades não-produtivas no trabalho. Destina-se a responder às seguintes perguntas: É uma profissão de enfermagem presentista? Que implicações que isso tem para a segurança do paciente? Resultados: Não é ainda um pequeno número de pesquisas voltadas para o presenteísmo na comunidade de enfermagem. Conclusões: Especialistas em saúde ocupacional, gestão da qualidade dos cuidados de saúde ou este novo fenómeno deve incluir em suas agendas, o desenho de pesquisas para tentar encontrar uma melhor evidência científica.