BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article té com a objectiu analitzar el paper de la cooperació transfronterera local a les àrees de fronteres perifèriques. Específicament, ens preguntem si les sinergies entre les polítiques comunitàries de cooperació territorial europea (CTE), d'una banda, i les iniciatives transfrontereres locals, d'una altra, representen una estratègia territorial de desenvolupament endogen vàlida en aquestes àrees. Els territoris de frontera (borderlands) molt sovint coincideixen amb llocs geogràficament remots (ex. àrees de muntanya o zones rurals o costaneres), generalment allunyats dels principals centres econòmics i urbans de creixement. Els Pirineus constitueixen, en aquest sentit, una àrea d'estudi privilegiat. Des de finals dels vuitanta, en aquest espai transfronterer s'han generat molts projectes i compta, alhora, amb diferents organismes de cooperació regional i local. L'anàlisi del cas d'estudi de la Cerdanya proporciona les dades empíriques de suport de la nostra hipòtesi que la cooperació transfronterera local contribueix a la integració dels territoris fronterers perifèrics. L'estudi demostra com les relacions històriques de veïnatge, la forta identitat local i el fet de compartir necessitats comunes són factors fonamentals per al desenvolupament d'una cooperació transfronterera local d'èxit, estable, multitemàtica i de llarg termini.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar el papel de la cooperación transfronteriza local en las áreas de fronteras periféricas. Específicamente, nos preguntamos si las sinergias entre las políticas comunitarias de cooperación territorial europea (CTE), por un lado, y las iniciativas transfronterizas locales, por otro lado, representan una estrategia territorial de desarrollo endógeno válida en dichas áreas. Los territorios de frontera (borderlands) muy a menudo coinciden con lugares geográficamente remotos (ex. áreas de montaña o zonas rurales o costeras), generalmente lejanos de los principales centros económicos y urbanos de crecimiento. Los Pirineos constituyen, en este sentido, un área de estudio privilegiada. Desde finales de los ochenta, en este espacio transfronterizo se han generado muchos proyectos transfronterizos y cuenta, a la vez, con diferentes organismos de cooperación regional y local. El análisis del caso de estudio de la Cerdaña proporciona los datos empíricos que fundamentan la hipótesis que la cooperación transfronteriza local contribuye a la integración de los territorios fronterizos periféricos. El estudio demuestra como las relaciones históricas de vecindad, la fuerte identidad local y el hecho de compartir necesidades comunes, son factores fundamentales para el desarrollo de una cooperación transfronteriza local exitosa, estable, multitemática y de largo plazo.
[ca] L'article parteix de tres idees fonamentals: a) la importància de l'oralitat, en l'educació general i en l'educació poètica i artística en concret; b) la necessitat d'educar de forma holística, més enllà de cada disciplina; i c) els forts lligams històrics entre cançó i poesia en l'àmbit de la didàctica. A partir d'aquí, s'aborda la relació entre poesia i música des de quatre dimensions (fenomenològica, comparativa, complementària i integradora) i se n'extreuen implicacions educatives i didàctiques. Des d'aquest plantejament i de cara a facilitar un ús integrat d'ambdues disciplines, l'article planteja un marc comú entre poesia dita en veu alta i música que en faciliti l'anàlisi. Es proposa un esquema amb tres dimensions (recepció sonora, interpretació escènica i creació) que permeti la comprensió de les obres i l'adquisició del sentit crític. Finalment, com a exemple il·lustratiu, es mostra l'aplicació de l'esquema a un poema recitat per Enric Casasses.

[es] El artículo parte de tres ideas fundamentales: a) la importancia de la oralidad, en la educación en general y en la educación poética y artística en particular; b) la necesidad de educar de forma holística, más allá de cada disciplina; y c) los fuertes lazos históricos entre canción y poesía en el ámbito de la didáctica. A partir de este punto, se aborda la relación entre poesía y música desde cuatro dimensiones (fenomenológica, comparativa, complementaria e integradora) extrayendo de cada una de las implicaciones educativas y didácticas. Desde este planteamiento y con el objetivo de facilitar un uso integrado de ambas disciplinas, el artículo presenta un marco común entre poesía dicha en voz alta y música que facilite su análisis. Se propone un esquema con tres dimensiones (recepción sonora, interpretación escénica y creación) que permita la comprensión de las obras y la adquisición del sentido crítico. Finalmente, como ejemplo ilustrativo, se muestra la aplicación del esquema a un poema recitado por Enric Casasses.
[ca] L'objectiu d'aquesta tesi és explorar l'efecte de canviar les característiques del servei sobre el cost del producte, el preu i eventualment la rendibilitat, o en el cas d'un producte que sigui un servei, canviar les característiques de la prestació del servei. L'enfocament específic no està en les característiques físiques que poden diferenciar els productes (a la indústria aèria un vol de 200 milles davant un vol de 700 milles o a la indústria de la prestatgeria de 600 lb. capacitat de retenció vs 400 lb.), sinó a les característiques de la transacció i els serveis prestats com a part del producte. Al llarg de aquesta tesi ens referim a aquests productes genèricament com a "atributs de sortida" i utilitzem el terme "producte" per significar un producte o servei. Utilitzant un enfocament basat en costos i les eines d'anàlisi de la productivitat i l'eficiència, desenvolupem una mesura de la diferenciació del producte per l'atribut de producció i després utilitzem aquesta mesura per explorar com la inclusió de la mesura afecta tres models econòmics diferents. La indústria empírica dels tres capítols és la indústria aèria nacional dels Estats Units.

[es] El objetivo de esta tesis es explorar el efecto de cambiar las características del servicio sobre el costo del producto, el precio y eventualmente la rentabilidad, o en el caso de un producto que es un servicio, cambiar las características del servicio. . del servicio. El enfoque específico no está en las características físicas que pueden diferenciar los productos (en la aerolínea un vuelo de 200 millas frente a un vuelo de 700 millas o en la industria de la plataforma 600 lb. capacidad de retención frente a 400 lb.), sino en las características de la transacción y los servicios prestados como parte del producto. A lo largo de esta tesis nos referimos a estos productos genéricamente como "atributos de salida" y usamos el término "producto" para referirnos a un producto o servicio. Utilizando un enfoque basado en costos y herramientas de análisis de productividad y eficiencia, desarrollamos una medida de diferenciación de productos por atributo de producción y luego usamos esta medida para explorar cómo la inclusión de la medida afecta tres modelos. diferente economica. La industria empírica de los tres capítulos es la industria aérea nacional de los Estados Unidos.
[ca] El Trastorn de Joc ha estat reconegut des de fa relati-vament poc temps. Si bé, sempre s'havia classificat com un trastorn del control dels impulsos, recentment les evidències empíriques existents, que demostraven la similitud amb els trastorns per ús de substàncies, han afavorit que la comunitat científica accepti la seva categorització com a addicció com-portamental. Alhora, la impulsivitat i els dèficits de regulació emocional, característiques difícilment modificables amb les teràpies a l'ús, segueixen considerant aspectes nuclears en el desenvolupament i manteniment del trastorn. És per això que les noves tecnologies poden oferir-nos alternatives innovadores i eficaces per abordar aquests factors associats al Trastorn de Joc.

[es] El Trastorno de Juego ha sido reconocido desde hace relativamente poco tiempo. Si bien, siempre se había clasificado como un trastorno del control de los impulsos, recientemente las evidencias empíricas existentes, que demostraban la similitud con los trastornos por uso de sustancias, han favorecido que la comunidad científica acepte su categorización como adicción comportamental. Al mismo tiempo, la impulsividad y los déficits de regulación emocional, características difícilmente modificables con las terapias al uso, siguen considerándose aspectos nucleares en el desarrollo y mantenimiento del trastorno. Es por ello que las nuevas tecnologías pueden ofrecernos alternativas novedosas y eficaces para abordar estos factores asociados al Trastorno de Juego.
[ca] Les xarxes socials han modificat algunes de les rutines periodístiques, sobretot pel que fa a l'aparició d'una gran quantitat de fonts d'informació, que han anat sorgint en els darrers anys. En el cas del periodisme esportiu, els mateixos esportistes s'han erigit com la principal font informativa amb les seves publicacions a les xarxes socials, que els mitjans de comunicació utilitzen per crear i complementar les seves notícies. Tot i que de vegades tracten les informacions d'una forma més sensacionalista que esportiva, centrant-se més en la vida privada dels esportistes que en la seva trajectòria com a professionals de l'esport.

[es] Las redes sociales han modificado algunas de las rutinas periodísticas, sobre todo por lo que hace a la gran cantidad de fuentes de información que han surgido en los últimos años. En el caso del periodismo deportivo, los mismos deportistas se han convertido en la principal fuente informativa con sus publicaciones en las redes sociales, que los medios de comunicación utilizan para crear y complementar sus noticias. Aunque en ocasiones traten las informaciones de una forma más sensacionalista que deportiva, centrándose más en la vida privada de los deportistas que en su trayectoria como profesionales del deporte.
[ca] Amb l'aparició d'Internet i les xarxes socials, les empreses turístiques han tingut que modificar les seves estratègies comunicatives i readaptar-les a una nova realitat amb la finalitat de complir els seus objectius. Gràcies al poder visual que té Instagram i als serveis que ofereix, el sector del turisme ha trobat en aquesta xarxa, en particular, l'instrument ideal per generar alts nivells d'engagement i compromís amb el seu públic.

[es] Con la aparición de Internet y las redes sociales, las empresas turísticas han tenido que modificar sus estrategias comunicativas y readaptarlas a una nueva realidad con el fin de cumplir sus objetivos. Gracias al poder visual que tiene Instagram y a los servicios que ofrece, el sector del turismo ha encontrado en esta red, en particular, el instrumento perfecto para generar altos niveles de engagement y compromiso con su público.
[ca] Aquest projecte fotogràfic consisteix en donar un repàs històric i evolutiu del gènere fotogràfic de bodes, conegut com la BBC (Bodas, Bautizos y Comuniones), en un inici, unàmbit molt desprestigiat i actualment més ben reconegut gràcies a l'estil fotoperiodístic i l'avenç de la tecnologia digital. Així doncs, compartiré el procés d'estructuració i desenvolupament de com es realitza un reportatge de casament mitjançant l'elaboració del meu portafoli fotogràfic en format revista.

[es] Este es un proyecto fotográfico con finalidad de dar un repaso histórico evolutivo de género fotogràfico de bodas, conocido como la BBC (Bodas, Bautizos y Comuniones), en un inicio, un àmbito muy desprestigiado. Sin embargo, actualmente goza de mayor reconocimiento gracias al estilo fotoperiodístico y al avance tecnológico digital actual. Así pues, compartiré el proceso de estructuración y el desarrollo de un reportage de bodas de principio a fin, mediante la elaboración de un portafolio en formato revista.
[ca] La protecció dels treballadors davant de l'acomiadament en situació d'IT que s'obté mitjançant la qualificació de nul·litat o improcedència de l'acomiadament ha estat objecte de debat en els darrers anys, en haver establert una jurisprudència dominant que s'inclinava per la segona qualificació, malgrat que ofereix una menor protecció als treballadors.

[es] La protección de los trabajadores frente al despido en situación de IT que se obtiene mediante la calificación de nulidad o improcedencia del despido ha sido objeto de debate en los últimos años, al haberse establecido una jurisprudencia dominante que se inclinaba por la segunda calificación, a pesar de que ofrece una menor protección a los trabajadores.
[ca] El 1903, el sociòleg francès François Simiand imparteix una polèmica conferència en contra dels fonaments del mètode historiogràfic. Hi arremet contra els tres ídols (polític, individual i cronològic) que, al seu parer, impedien la conversió de la història en un saber científic. Aquest atac, tanmateix, no va trobar una resposta immediata, si bé és cert que les crítiques posteriors de Simiand van acabar motivant la resposta d'un dels historiadors més eminents de l'època, Charles Seignobos, la qual cosa va donar lloc a un dels debats més sonats en la història de les ciències socials. El propòsit d'aquest article consisteix a reprendre aquest cèlebre debat, però d'una manera estratègica. Lluny de fer un mer resum de la disputa, es procedirà a fer-ne una reinterpretació crítica, tractant d'inserir els arguments dels interlocutors d'acord amb tres eixos bàsics de debat: el mètode, el model de ciència i la disputa sobre el lloc que ha d'ocupar la ciència històrica o la sociologia en la classificació de les ciències socials.

[es] En 1903, el sociólogo francés François Simiand imparte una polémica conferencia en contra de los fundamentos del método historiográfico. En ella arremete contra los tres ídolos (político, individual y cronológico) que, a su parecer, impedían la conversión de la historia en un saber científico. Tal ataque, sin embargo, no encontró una respuesta inmediata, si bien es cierto que las críticas posteriores de Simiand acabaron por motivar la respuesta de uno de los historiadores más eminentes de la época, Charles Seignobos, lo que dio lugar a uno de los debates más sonados en la historia de las ciencias sociales. El propósito del presente artículo consiste en retomar este célebre debate, pero de un modo estratégico. Lejos de realizar un mero resumen al uso de la disputa, se procederá a una reinterpretación crítica de la misma, tratando de insertar los argumentos de los interlocutores a la luz de tres ejes básicos de debate: el método, el modelo de ciencia y la disputa en torno al lugar que debe ocupar la ciencia histórica o la sociología en la clasificación de las ciencias sociales.
[ca] En aquest treball s'analitza l'homosexualitat a la Xina i el paper ocupat per Internet per a la sensibilització i el seu coneixement. Partint del context sociocultural de Xina i per mitjà d'entrevistes a homosexuals en revistes, programes de televisió online i blogs s'analitza la seva identitat conflictiva amb els valors tradicionals de la cultura xinesa. També s'aborden els avanços portats a terme per les institucions educatives en projectes de sensibilització i l'augment de la informació sobre l'homosexualitat. L'increment continu d'informació en Internet és un fet que ajuda a la creixent visibilitat i tolerància cap a la comunitat homosexual a la Xina.

[es] En este trabajo se analiza la homosexualidad en China y el papel desempeñado por Internet para la sensibilización y su conocimiento. Partiendo del contexto sociocultural de China y por medio de entrevistas a homosexuales en revistas, programas de televisión online y blogs se analiza su identidad conflictiva con los valores tradicionales de la cultura china. También se abordan los avances llevados a cabo por las instituciones educativas en proyectos de sensibilización y el aumento de la información sobre la homosexualidad. El incremento continuo de información en Internet es un hecho que ayuda a la creciente visibilidad y tolerancia hacia la comunidad homosexual en China.
[ca] El licor negre generat pel procés Organosolv del bagàs de la canya de sucre es tracta amb el fong de podridura blanca Trametes versicolor, a efectes de realitzar estudis preliminars d'avaluació de la disminució del color, compostos aromàtics i demanda química d'oxigen (DQO). Els estudis es realitzen en erlenmeyers. S'assoleixen reduccions de color i de compostos aromàtics de l'ordre del 90 al 95%, i del 95% pel que fa a la DQO. En el transcurs de l'experiment es detecta activitat de lacasa, però no de lignina peroxidasa o manganès peroxidasa, tot i que Trametes versicolor es capaç de produir aquests enzims. A partir dels resultats obtinguts, es pot concloure que existeix una relació entre la producció de lacasa i la disminución del color. Aquesta correlació respon a la equació Y (reducció de color) = 34,77+ 5,533 (activitat de lacasa).

[es] El licor negro generado del proceso Organosolv del bagazo de la caña de azúcar fue tratado con el hongo de podredumbre blanca Trametes versicolor, para la realización de estudios preliminares de evaluación de la disminución del color, compuestos aromáticos y demanda química de oxígeno (DQO). Los estudios se realizaron en erlenmeyers. Se obtuvieron reducciones de color y compuestos aromáticos en el orden de 90 a 95% y 95% de DQO. En el transcurso del experimento fue detectada la actividad de la lacasa pero no de lignina peroxidasa o manganeso peroxidasa, aunque Trametes versicolor es capaz de producir estas enzimas. A partir de los resultados obtenidos, se puede concluir que existe una relación entre la producción de lacasa y la disminución del color. Esta correlación responde a la ecuación Y (reducción de color) = 34,77+ 5,533 (actividad de lacasa).
[ca] El càncer d'endometri, el càncer colorectal i el càncer de pulmó es troben entre els 10 càncers més freqüents del món. El càncer de pulmó és el càncer més diagnosticat (11.6% dels casos) i la principal causa de mort per càncer (18.4% de les morts) seguit de molt aprop pel càncer colorectal que representa un 10.2% dels casos diagnosticats de càncer i un 9.2% de les morts per càncer. Pel que fa a les dones, el càncer d'endometri es considera el quart càncer més freqüent (6.6% de càncer diagnosticats) i també el quart càncer més mortal (7.5% de dones mortes per càncer). El principal problema clínic que comparteixen aquests tres tipus de càncer rau en el fet que presenten una preocupant disminució de la supervivència a 5 anys quan els pacients són diagnosticats en estadis avançats. Donat que fins a dia d'avui, el maneig clínic dels pacients es duu a terme a partir de les dades clíniques i patològiques d'aquests, la recerca que es planteja pretén incorporar dades moleculars amb la finalitat de millorar el seu maneig clínic.

[es] El cáncer de endometrio, el cáncer colorectal y el cáncer de pulmón se encuentre entre los 10 cánceres más frecuentes del mundo. El cáncer de pulmón es el cáncer más diagnosticado (11.6% de los casos) y la principal causa de muerte por cáncer (18.4% de muertes) seguido de muy cerca por el cáncer colorectal, que representa un 10.2% de los casos diagnosticados de cáncer y un 9.2% de las muertes por cáncer. Por lo que respeta a las mujeres, el cáncer de endometrio se considera el cuarto cáncer más frecuente (6.6% de casos diagnosticados) y también el cuarto cáncer más mortal (7.5% de mujeres muertas por cáncer). El principal problema clínico que comparten estos cánceres recae en el hecho de que presentan una importante disminución de la supervivencia a los 5 años cuando los pacientes en cuestión son diagnosticados en estadios avanzados. Dado que a día de hoy el trato clínico de los pacientes se realiza mediante los datos clínicos y patológicos de estos, la investigación que se plantea pretende incorporar datos moleculares con el fin de mejorar su trato clínico.
[ca] El present treball té com objectiu analitzar els mites contemporanis sobre la feminitat, en especial el mite de la femme fatale, i la seva funció en la creació d'identitats i narratives pròpies. Per això s'estudiarà el cas de la sèrie nord-americana Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019) i el seu retrat de la femme fatale com un mecanisme identitari que empresona el personatge principal en una sèrie de narratives imposades per la societat i la cultura patriarcal. Així mateix, l'anàlisi tractarà de donar llum sobre la idea de la dona com imatge i el paper de la bogeria en el seu discurs amorós.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo analizar los mitos contemporáneos sobre la feminidad, en especial el mito de la femme fatale, y su función en la creación de identidades y narrativas propias. Por ello se estudiará el caso de la serie norteamericana Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019) y su retrato de la femme fatale como un mecanismo identitario que encarcela al personaje principal en una serie de narrativas impuestas por la sociedad y cultura patriarcal. Asimismo, el análisis tratará de arrojar luz sobre la idea de la mujer como imagen y el papel de la locura en el discurso amoroso.
[ca] L'article tracta de l'últim moviment literari otomà de la Nova Literatura (Edebiyat-ı Cedide) i pregunta quines noves concepcions d'Orient i Occident van sorgir en la novel·la otomana-turca del canvi de segle. Basat en això, intenta establir les connexions de la nova poètica de la novel·la desenvolupada per Edebiyat-ı Cedide amb el procés de modernització otomà. L'argument subjacent de l'article és que Occident i Orient apareixen en aquestes novel·les més com dos estats mentals que com entitats físiques, com dos pols de consciència. Occident es converteix en un espai metafòric minuciosament construït, que serveix com un teló de fons on els autors, influïts pels ideals romàntics, projecten la consciència fragmentada i ferida dels seus herois. Orient, d'altra banda, es converteix en un anti-ideal, que simbolitza la trivialitat i la mediocritat d'allò local, sufoca els somnis i desitjos dels novel·listes i impedeix que es deixin portar pel seu geni poètic. Suggerim a més que, malgrat les ambicions purament artístiques d'aquests autors, els seus escrits capturen de manera vívida i precisa els problemes i les tensions que sorgeixen de la transformació cultural de l'Imperi Otomà.

[es] El artículo trata del último movimiento literario otomano de la Nueva Literatura (Edebiyat-ı Cedide) y pregunta qué nuevas concepciones de Oriente y Occidente surgieron en la novela otomana-turca del cambio de siglo. Basado en eso, intenta establecer las conexiones de la nueva poética de la novela desarrollada por Edebiyat-ı Cedide con el proceso de modernización otomano. El argumento subyacente del artículo es que Occidente y Oriente aparecen en estas novelas más como dos estados mentales que como entidades físicas, como dos polos de conciencia. Occidente se convierte en un espacio metafórico elaboradamente construido, que sirve como un telón de fondo en el que los autores, influidos por los ideales románticos, proyectan la conciencia fragmentada y herida de sus héroes. Oriente, por otro lado, se convierte en un anti-ideal, que simboliza la trivialidad y la mediocridad de lo local, sofoca los sueños y deseos de los novelistas e impide que se dejen llevar por su genio poético. Sugerimos además que, a pesar de las ambiciones puramente artísticas de estos autores, sus escritos capturan de manera vívida y precisa los problemas y las tensiones que surgen de la transformación cultural del Imperio Otomano.