BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following lecture has the main objective of thinking about the concept of ecological justice. It has been chosen to do it in relation of the concept of capitalism instead of the concept of Human Rights, for reasons that will be developed in the exposition: this is, therefore, the corollary of the principal goal. The secondary objectives of the lecture could be synthesized in the following two: to argue that capitalism is compatible neither with equality and justice nor with the sustainability of the planet, on one hand; and to try to perform some traces of how a society regulated with an ecological justice principle would be, on the other. The lecture is a result of an interdisciplinary research done by people of different academic training. A theorist of education, a journalist, a French philologist and three philosophers have participated in its elaboration. So, the lecture is the result of a discussion process of different perspectives of a common problem. Beneath all these perspectives there is a shared intuition: capitalism is essentially incompatible with any form of ecological justice (attending to the characterization that it's going to be done in the exposition)

[es] La siguiente comunicación tiene como objetivo principal pensar en torno al concepto de justicia ecológica. Se ha elegido hacerlo en relación con el concepto de capitalismo en vez de con el de Derechos Humanos, por razones que serán desarrolladas a lo largo de la exposición: este, por tanto, es el corolario del objetivo principal. Los objetivos secundarios de la comunicación podrían ser resumidos en dos: argumentar que el capitalismo es incompatible tanto con la igualdad y justicia como con la sostenibilidad del planeta, por una parte; y tratar de dar algunas pinceladas de cómo sería una sociedad regida por un principio de justicia ecológica, por otra. La comunicación es un resultado de una investigación interdisciplinar por parte de personas de distinta formación académica. En su elaboración han participado una teórica de la educación, una periodista, una filóloga francesa y tres filósofos. Así, es la conclusión de un proceso de discusión de distintas perspectivas sobre un mismo problema. A todas ellas, por cierto, subyace una intuición común: el capitalismo es esencialmente incompatible con cualquier forma de justicia ecológica (atendiendo a la caracterización que de ella se va a hacer en la exposición)
[en] In this article, we assume the narrative on oriental deaths initiated by agencies of knowledge, may correspond to an underestimation of those people and territories present in a polysemous space called MENA. Comparing different secondary statistical sources (2001-2017), we can presume that most of the victims of terrorism did not occur in the Western geographical area, but in the Middle East and North African ones. Such interpretation of statistical data assumes that the number of deaths, manipulated in a positivist way, participates in the more general process of "racial profiling" of space. Therefore, in this article we propose to reflect on the narration of the data feeding the MENA government rhetoric, as data clarifies that there is a geographical underestimation due to an over-narration of the more complex terrorist event as an oriental menace. The effect of this overexposure is an underestimation of the local victims, because the geographical inscription of the MENA as a space of terror takes dignity away from the death of the Middle East and North African populations

[es] El presente artículo parte de la premisa de que la práctica discursiva sobre la muerte oriental, iniciada por las agencias de saber, puede corresponder a una subestimación narrativa de los territorios y de las personas presentes en un espacio polisémico llamado MENA. La hipótesis investigada, a través de la comparación de diferentes fuentes estadísticas secundarias (2001-2017), muestra que la mayoría de las víctimas del terrorismo no se sitúan en el área geográfica occidental, sino en la región de Oriente Medio y África del Norte. Esta interpretación de los datos estadísticos presupone que el número de las muertes, manipuladas en una clave positivista, participa en el proceso más general de "esencialización racial" del espacio. Por lo tanto, lo que nos proponemos hacer es reflexionar sobre la narración de "datos" que alimenta cierta retórica gubernamental de MENA. Metodológicamente, la comparación de diferentes datos aclara que existe una "subestimación geográfica" relacionada con una "sobrenarración" del evento terrorista, descrito como una amenaza oriental. Esta "sobreexposición" tiene el efecto de subestimar a la víctima local, puesto que la inscripción geográfica del MENA, comprendida como un espacio de terror, arrebata la dignidad de la muerte a las poblaciones orientales.
[en] The exercise of the right of use and enjoyment of property rights in a healthy environment, is intertwined with the "right to enjoy an environment suitable for the development of the person" (article 45 SC). Private Law provides for protection actions arising from property rights and tort liability for damages to general interests. Although the environment is heavily regulated by Administrative Law, civil jurisdiction is also competent to decide cases that directly affect the environment, violate individual rights of individuals. Civil Law provides actions, exercisable individually and collectively, in the field of neighborhood relations (immissions), liability, abuse of rights, which should consider the solutions provided by comparative law, including the directives of the European Union and the Draft European Private Law Unification

[es] El ejercicio de la facultad de uso y disfrute del derecho de propiedad en un entorno saludable, está interrelacionado con el "derecho a disfrutar de un medio ambiente adecuado para el desarrollo de la persona" (art. 45 CE). El Derecho Privado ofrece para su tutela acciones que derivan de los derechos reales y de responsabilidad civil extracontractual por daños a intereses generales. Aunque el medio ambiente se regula profusamente por el Derecho Administrativo, la jurisdicción civil resulta también competente para conocer de los supuestos que, afectando directamente al medio ambiente, vulneren derechos subjetivos de particulares. El Derecho Civil ofrece acciones, ejercitables individual y colectivamente, en el ámbito de las relaciones de vecindad (inmisiones), responsabilidad civil, abuso del derecho, que deben contemplar las soluciones aportadas por el Derecho comparado, incluyendo las Directivas de la Unión Europea y los proyectos de Unificación del Derecho Privado Europeo
[en] This work deals with the legal background of the art. 690, 1° Ley de Enjuciamiento Civil (LEC), that establishes the option of granting to the mortgagee the administration and possession of the property during the processing of the mortgage foreclosure. The study analyzes the different contexts of its normative formulations: from a privilege granted to the mortgage lender institutions in 1869, to its generalization in the writing of the old LEC of 1881, the Ley Hipotecaria after its reforms of 1909 and 1946, and an exceptional "war law" during the Spanish Civil War. The author tries to maintain that, in the present context, this option could solve some of the problems caused by the multiplication of the foreclosure proceedings in a more effective and balanced way that some of the solutions established in 2013

[es] Este trabajo trata de los antecedentes del art. 690, 1° de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que establece la posibilidad de otorgar al acreedor hipotecario la administración y posesión de la finca durante la tramitación del procedimiento de ejecución inmobiliaria. El estudio analiza los diferentes contextos de sus formulaciones normativas: desde un privilegio concedido a las entidades de crédito territorial en 1869, hasta su generalización en la redacción de la vieja LEC de 1881, las disposiciones de la Ley Hipotecaria tras su reformas de 1909 y 1946, y un excepcional "derecho de guerra" durante la Guerra Civil española. El autor trata de sostener que en el contexto actual esta figura podría resolver algunos de los problemas generados por la multiplicación de los procesos de ejecución hipotecaria de forma más efectiva y equilibrada que algunas de las soluciones establecidas en 2013
[en] The goal of this report is to look in more depth at the effects that the relationships between indigenous people and immigrants can have on the attitudes of the former towards the latter. The study uses the results of a national opinion poll on the perception of Spaniards towards immigration. Following the traditional perspective of contact theory developed by G.W. Allport, two central questions are posed here: first, if more frequent contact between indigenous and immigrant communities brings with it a more positive perception of the migratory phenomenon and second, if the type of relationship established between the two groups influences this perception. In other words, to what extent does intergroup contact contribute to reducing stereotypes and prejudices towards immigrants?

[es] El objetivo de esta comunicación es profundizar en los efectos que las relaciones entre autóctonos e inmigrantes pueden tener sobre las actitudes de los primeros hacia los segundos. Para ello, se utilizan los resultados de una encuesta de opinión de ámbito nacional sobre la percepción de los españoles hacia la inmigración. Siguiendo la perspectiva tradicional de la Teoría del Contacto, desarrollada por G.W. Allport, se plantean aquí dos cuestiones centrales: en primer lugar, si una mayor frecuencia del trato entre población autóctona e inmigrante conlleva una percepción más positiva del fenómeno migratorio; y en segundo lugar, si el tipo de relación que se establece entre ambos grupos influye en dicha percepción. En otras palabras, se trata de comprobar en qué medida el contacto intergrupal contribuye a que se reduzcan los estereotipos y prejuicios hacia los inmigrantes
[en] The predictive capacity of the Theory of Planned Behaviour (TPB) (Ajzen & Madden, 1986) in a prototypical risk behaviour such as unprotected sex has shown itself to be no more than moderate (Albarracín, Johnson, Fishbein & Muellerleile, 2001). In the present work we chose the behaviour of getting into a vehicle knowing that the driver has drunk excessive alcohol, and we took as predictors of behavioural intention, in addition to the TPB variables, the emotional experience reported by the subject on performing this behaviour in the recent past. Our results indicate the importance of considering people's emotional experience in the past as predictor of intention to repeat the risk behaviour in the future (R2= 49%), the emotional variables being even more relevant than attitude, subjective social norm and perceived control

[es] La capacidad predictiva de la teoría de la conducta planificada (TCP) (Ajzen y Madden, 1986) en una conducta de riesgo prototípica como es la relación sexual sin preservativo es moderada (Albarracín, Johnson, Fishbein y Muellerleile, 2001). En este trabajo hemos elegido la conducta de montar en un vehículo sabiendo que su conductor ha bebido alcohol en exceso, y a la TCP hemos añadido como predictor de la intención conductual la experiencia emocional que el sujeto informa haber experimentado cuando en el pasado inmediato realizó esta conducta. Nuestros resultados señalan la importancia de la experiencia emocional vivida en el pasado como predictor de las intenciones de repetir la conducta de riesgo en el futuro (R= 49.1%), siendo incluso las variables emocionales más relevantes que la actitud, que la norma social subjetiva y que el control percibido
[en] The International Organisation for Migration (IOM) is a sparsely studied organisation, whose mandate includes, however, one of the most politicised issues currently present in Western countries. This article outlines the history, doctrine and practices of the IOM. We will show that although it has been a weak organisation for a long time, in a context where migratory policies don't respond to a robust international regime, the IOM has been able to impose itself -from the 1990s- as an essential actor in globalization and the externalization of such policies. The strategy of the IOM consists of depoliticising the challenges of the migratory phenomena, and of promoting the technical management of migrations, centering on the economic utility that these would represent for all parts (countries of origin, destination countries, and the migrants). Such a strategy allows it to seem like a neutral intermediary, accepted as much by states, civil society and the private sector. However, this depoliticisation finds itself accompanied by an alignment of the IOM with the immigration interests of Western countries, which makes highly political interventions possible, especially in the migrants' countries of origin

[es] La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) es una organización poco estudiada, cuyo mandato concierne, sin embargo, uno de los asuntos actualmente más politizados en los países occidentales. Este artículo presenta la historia, la doctrina y las prácticas de la OIM. Mostraremos que si bien durante mucho tiempo ha sido una organización frágil, en un contexto en el que las políticas migratorias no responden a un régimen internacional sólido, la OIM ha terminado imponiéndose - a partir de los años 1990 - como un actor imprescindible de la mundialización y la externalización de dichas políticas. La estrategia de la OIM consiste en despolitizar los retos de los fenómenos migratorios y en promover una gestión técnica de las migraciones, centrada en la utilidad económica que estas últimas representarían para todas las partes (países de origen, países de destino y migrantes). Dicha estrategia le permite aparecer como un intermediario neutro, aceptado tanto por los estados como por los actores de la sociedad civil y del sector privado. Sin embargo, esta despolitización se ve acompañada por un alineamiento de la OIM con los intereses de los países occidentales de inmigración, lo que posibilita intervenciones altamente políticas, especialmente en los países de origen de los migrantes
[en] Not even one universal international treaty is dedicated extensively to linguistic rights. This article presents the results of the analysis of selected universal and regional treaties containing provisions for the protection of language rights, and aims at drawing conclusions about the effectiveness of the legal international approach in this subject matter. The analysis of the chosen acts of the international law and the European law leads to the conclusion that states are rather willing to accept soft law regulations, due to the lack of concern about stiff legal consequences, and then to adjust the particular issues with the help of bilateral agreements on a reciprocal basis

[es] Ni existe ni siquiera un tratado internacional universal dedicado extensamente a los derechos lingüísticos. Este artículo presenta los resultados del análisis de tratados universales y regionales seleccionados, que contienen disposiciones para la protección de los derechos lingüísticos, y tienen como objetivo extraer conclusiones sobre la efectividad del enfoque legal internacional en esta materia. El análisis de actos elegidos del derecho internacional y del derecho europeo lleva a la conclusión de que los estados están más que dispuestos a aceptar regulaciones blandas, debido a la falta de preocupación por las duras consecuencias legales, y luego a ajustar los problemas particulares con ayuda de acuerdos bilaterales sobre una base de reciprocidad
[en] The formation of software project teams is carried out, in general, in an empiric manner. However, in this process should consider multiple factors. In literature the works where this process is modeled are scarce, and most of them do not consider any aspect linked to the formation of the team as a whole. In this work, the main results of the process of knowledge management carried out to obtain the elements considered in a formal model for the assignment people to teams in software projects is described. These elements were identified through the use of the Delphi method, and of the application of psychological tests.

[es] La formación de los equipos de proyectos de software se realiza, por lo general, de forma empírica. Sin embargo, en este proceso se deben considerar múltiples factores. En la literatura resultan escasos los trabajos donde se modele este proceso. La mayor parte de ellos constituyen propuestas que no consideran ningún aspecto vinculado a la formación del equipo como un todo. En este trabajo se describen los principales resultados del proceso de gestión de conocimientos realizado para obtener los elementos considerados en un modelo formal para la asignación de personal a equipos en proyectos de software. Estos elementos fueron identificados mediante el uso del método Delphi y la aplicación de tests.
[en] Learning the scientific way of knowledge implies a change in the most implicit principles that guide comprehension, interpretation and explanation of scientific phenomena as well as a change in the type of associated reasoning. With the aim of favouring this type of learning, a teaching programme was developed in relation to vision and implemented with a group of secondary school students. The way of learning of these students was observed at different teaching stages. Findings suggest that during the learning process the way students learn seems to change gradually and that students construct "intermediate" models (right but incomplete) that become the basis for the construction of a systemic model proposed by school science

[es] Aprender el modo de conocer que la ciencia propone implica un cambio en los principios más implícitos que guían la comprensión, interpretación y explicación de los fenómenos y un cambio en el tipo de razonamiento asociado. Con el fin de propiciar dicho aprendizaje se diseñó una propuesta de enseñanza en relación a la visión que se implementó con un grupo de alumnos de educación secundaria. Se estudió el modo de conocer de estos estudiantes en distintas instancias de la instrucción. Los resultados obtenidos permiten concluir que durante el aprendizaje cambia paulatinamente el modo de conocer, construyéndose modelos "intermedios" (correctos pero incompletos) que sirven como plataforma para la construcción del sistémico modelo propuesto por la ciencia escolar
[en] In the debate on whether to accept or discard proposals to use gender-inclusive language, arguments are often drawn from three different domains: language, world and linguistic norm, all of which are linked to the issue in very different ways. This characteristic mixture complicates the discussion and the reaching of agreements on the issue. The debate is reproduced, with this same hybrid nature, in everyday life as well as in political or academic discourse. The most surprising thing is that it has also been transferred to teaching in Spain: this is illustrated by a recent 1st year Baccalaureate textbook (Riquelme, Talamás and Talamás 2022) which, within the framework of the 2020 education law (LOMLOE), deals with the issue in great detail, but also with considerable confusion. This article first reflects on the need to separate the language, world and norm issues related to inclusive language, and then analyses the textbook, pointing out some of the problems commonly observed in the treatment of the subject and suggesting some solutions

[es] En el debate sobre la conveniencia de aceptar o descartar las propuestas de uso del lenguaje inclusivo en materia de género se usan a menudo argumentos provenientes de tres ámbitos diferentes: la lengua, el mundo y la norma, vinculados de muy distinta forma a la cuestión. Esa mezcla característica complica la discusión y la consecución de acuerdos al respecto. El debate se reproduce, con esta misma naturaleza híbrida, tanto en la vida cotidiana como en el discurso político o el académico. Lo más sorprendente es que se ha trasladado también a la enseñanza en España: así lo ilustra un reciente manual de 1.° de Bachillerato (Riquelme, Talamás y Talamás 2022) que, en el marco de la ley educativa de 2020 (LOMLOE), aborda el tema con mucho detalle, pero también con bastante confusión. En este artículo se reflexiona primero sobre la necesidad de separar las cuestiones relativas al lenguaje inclusivo que corresponden a la lengua, al mundo y a la norma, y se analiza a continuación el libro de texto, para señalar algunos de los problemas que se observan habitualmente en el tratamiento del tema y sugerir algunas soluciones al respecto
[en] Ruby is a relatively new programming language which is becoming more popular each day. The main difference between Ruby and other classic programming languages is its dynamic behavior. From the developer's point of view this implies several benefits such as the possibility of adding new code at runtime or not requiring the assignment of types to program variables statically. This freedom comes at a price, which is that the type checking is made on runtime so the user cannot know until then if he has made mistakes about typing, while in other classic programming languages these mistakes are reported at compilation time. Because of that, the main goal of this project is to develop a Ruby code analyzer capable of typing objects statically so it can detect and report errors before runtime. This analyzer can be used through an API with options such as executing the analysis, reporting errors and providing all the information about program objects (classes, functions, etc.) to the user in a simple and clear way. In this document we will explain how the study, analysis, design, implementation and validation of this Ruby code static analyzer has been carried out, allowing its integration with real development environments in the future.

[es] Ruby es un lenguaje de programación relativamente nuevo que día a día se está haciendo más popular. La principal diferencia que tiene con respecto a los lenguajes de programación tradicionales es su carácter dinámico. Esto supone ciertas ventajas de cara al usuario como la libertad de inyectar código en tiempo de ejecución o no tener que asignar un tipo estático a las variables de programa. Esta libertad tiene un precio, y es que precisamente ese tipado de variables se hace en el propio tiempo de ejecución y por lo tanto hasta entonces no se puede saber si se ha cometido un error de ese tipo, mientras que en otros lenguajes tradicionales estos errores se detectan en tiempo de compilación. Así pues, el objetivo de este trabajo es el desarrollo de un analizador de código Ruby capaz de asignar tipos a las variables estáticamente para así reportar los posibles errores cometidos antes del tiempo de ejecución. El analizador es accesible a través de un API, con operaciones para ejecutar el análisis, reportar errores relativos al tipado y permitir consultas para proveer información acerca de los objetos de programa (clases, funciones, etc.) al usuario de forma clara y concisa. En este documento veremos cómo se ha llevado a cabo el estudio, análisis, diseño, implementación y validación de este analizador estático de código Ruby, que abre la posibilidad para su posterior integración en un entorno de desarrollo real.