BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The decentralisation of services brings about the fragmentation of accounting information about public sector economic activity. There is a need, therefore, to establish consolidated balance sheets, since they provide more relevant information than that obtained by merely aggregating the data contained in individual financial statements. At the local level, many studies have been written about the problem of consolidation, however, much less attention has been paid to the autonomous level. Given the experience gained after consolidating the statements of the Junta de Andalucía, this paper deals with two main issues. First, it examines the problems this process poses in the scope of public firms in the autonomous regions. Second, it explains the peculiarities that arose for the specific case of the corporate public sector of the Junta de Andalucía (Andalusian regional government).

[es] Dada la descentralizaci6n de servicios y la consecuente fragmentación de la información contable relativa a la actividad económica desarrollada por la Administración, es necesario elaborar estados contables consolidados que ofrezcan una información más relevante que la obtenida a través de la mera agregación de los datos contenidos en las cuentas anuales individuales. Si a nivel local han sido varios los estudios sobre la problemática de la consolidación, en el ámbito autonómico estamos al principio del camino. Con la experiencia de haber procedido a la consolidación del grupo empresarial de la Junta de Andalucía, en este trabajo se abordan los problemas que pueden surgir en el caso de las empresas públicas autonómicas, y las posibles soluciones a adoptar, proponiéndose una metodología de consolidación para el sector público empresarial.
[en] Within the tourism policy in the Canary Islands, the Plans for Modernization, Improve-ment and Increase of the Competitiveness were positioned as a fundamental instrument for the renovation of tourist areas. Posed as a hybrid between a strategic plan and an urban plan-ning instrument, its regulation urges the concretion of a tourism model for the field of action on which it intervenes. However, at least the first generation, would focus the renovation on physical intervention, leaving the rest of operations in the background. The present work has three objectives: expose the general characteristics of the plans; make a classification of the plans according to the time of elaboration and approval, considering the regulatory fra-mework in force at each moment; and carry out a detailed study of the first generation plans, as a longer case study, in order to demonstrate the weight that the urban planning operation has had on them to the detriment of others operation

[es] Dentro de la política turística en Canarias, los Planes de Modernización, Mejora e Incremento de la Competitividad se posicionaron como un instrumento fundamental para la renovación de las áreas turísticas. Planteado como un híbrido entre un plan estratégico y un instrumento de ordenación urbanística, su regulación insta a la concreción de un modelo turístico para el ámbito de actuación sobre el que interviene. No obstante, al menos los de primera generación, centrarían la renovación en la intervención física, dejando al resto de operativas en un segundo plano. El presente trabajo tiene tres objetivos: exponer las características generales de los planes; realizar una clasificación de los planes en función del momento de elaboración y aprobación, considerando el marco normativo vigente en cada momento; y realizar un estudio pormenorizado de los planes de primera generación, como caso práctico con mayor recorrido, a fin de evidenciar el peso que la operativa urbanística ha tenido en ellos en detrimento de otras operativas.
[en] ABSTRACT: The present report describes a case of tuberculosis in a 3 months-old lamb. Suspected lesions of tuberculosis in the lungs, tracheobronchial, mediastinal and hepatic lymph nodes were detected during abattoir meat inspection. The infection was confirmed by histopathology, immunohistochemistry and molecular analysis.

[es] Se describe un caso de tuberculosis generalizada en un cordero de tres meses de edad. Las lesiones sospechosas de tuberculosis fueron detectadas en los linfonodos traqueobronquial, mediastínico y hepático durante la inspección en matadero. La infección fue confirmada por histopatología, inmunohistoquímica y análisis molecular
[en] The aim of this work is to play down the supposed rise in the cost of living after the monetary change of the account unit from gold to silver solidus, that happened in the kingdom of Asturias and León in the middle of the 9 th century, although in some areas, particularly en Galicia, this took place a century later. Accepting the above-mentioned increase of the cost of the things has been the trend generally followed after the early investigations of the professor Sánchez Albornoz, and the later studies have supported this trend in its majority, being the reading of the documentary sources of the period and of the area what principally leads to question the aforementioned affirmation.

[es] El objetivo de este trabajo es el relativizar la supuesta subida de la vida tras el cambio monetario de la unidad de cuenta del sólido áureo al sólido argénteo, acontecido en el reino astur-leonés a mediados del siglo IX, aunque en algunas zonas, fundamentalmente Galicia, un siglo más tarde. Asumir dicho aumento del costo de las cosas es la tendencia seguida tras las tempranas investigaciones del maestro Sánchez Albornoz y los estudios posteriores lo han mantenido, en su mayoría, siendo la lectura de las fuentes documentales del periodo y de la zona las que principalmente llevan a cuestionar dicha afirmación.
[en] The article analyses the different perspectives of study that, from the point of view of Social Anthropology, the cemetery offers when describing a society and its cultural patterns. Our modus operandi is exemplified in the case of the municipal cemetery of Murcia, Nuestro Padre Jesús, and in the biography of one of its inhabitants, the Murcian businessman Tomás Erades. To study him allows us to describe the Murcian society of the late nineteenth and early twentieth centuries, their marital and gender, health and economic patterns.

[es] El artículo analiza las diferentes perspectivas de estudio que, desde el punto de vista de la Antropología social, ofrece el cementerio a la hora de describir una sociedad y sus patrones culturales. Nuestro modus operandi se ejemplifica en el caso del cementerio municipal de Murcia, Nuestro Padre Jesús, y en la biografía de uno de sus moradores, el comerciante murciano Tomás Erades. Su estudio nos permite describir la sociedad murciana de finales del siglo XIX y principios del XX, sus patrones matrimoniales y de género, sanitarios y económicos.
[en] This paper deals with the economic thought in Spain throughout the first decades of the nineteenth century. Consideration is given to Gonzalo de Luna's writings on monetary economics. A series of distinctive theoretical concepts were developed by this author in order to present a constructive review of Adam Smith's economic thought. The arguments presented in this paper aim at illustrating Gonzalo de Luna's model of monetary circulation that allowed him to sustain his recommendations of economic policy and to reject the classical school's monetary program.

[es] En este trabajo se analiza el pensamiento económico en España durante las primeras décadas del siglo XIX. Presentamos el modelo de crecimiento económico elaborado por Gonzalo de Luna. Para ello tratamos los instrumentos teóricos introducidos por el autor como una revisión constructiva del pensamiento de Adam Smith. Esta recopilación nos permitirá entender el modelo de circulación monetaria que este autor español construye para sustentar sus recomendaciones de política económica y para rechazar las alternativas propuestas por sus contemporáneos clásicos.
[en] Native forests' destruction is an important environmental question that has recently accelerated not only at world scale but also in Argentina, a country where it has assumed particularly serious and disturbing features. On the basis of official, historical statistics, this paper characterizes the growth of deforestation in Argentina throughout the 1998-2016 period and studies the advance of illegal logging after the enforcement of the National Forests Law by analyzing both phenomena at the provincial and depart mental scale. The findings show that almost 7 million hectares of native forests were destroyed during the analyzed period, while the annual rates of deforestation of several provinces largely exceeded the international average. In addition, due to the Nation Forests Law's ineffectiveness, clandestine deforestation has become a widespread matter throughout the whole country, especially in provinces such as Santiago del Estero, Salta, Chaco, and Formosa.

[es] La destrucción del bosque nativo es una importante problemática ambiental que se ha acelerado recientemente, no sólo a nivel mundial sino también en Argentina, un país donde ha asumido rasgos particularmente graves e inquietantes. Este trabajo caracteriza la expansión de la deforestación de los bosques nativos en Argentina a lo largo del período 1998-2016 y analiza el avance de los desmontes ilegales entre la aprobación de la Ley de Bosques y la actualidad a escala provincial y departamental, basándose para ello en series estadísticas históricas oficiales. Los resultados muestran que durante el período analizado se perdieron casi 7 millones de hectáreas de bosques nativos en el país y que las tasas anuales de deforestación de varias provincias superaron holgadamente el promedio internacional. Además, debido a la ineficacia de la Ley de Bosques la deforestación clandestina se ha convertido en una problemática ampliamente generalizada en todo el país, sobre todo en Santiago del Estero, Salta, Chaco y Formosa.
[en] In this paper, we have tried to find the paradigm which influences the research of Didactic of Experimental Sciences in Spain, through the analysis of science teaching publications. Most articles refer to teaching experience within secondary education. The researchers have concentrated most on the pupil's misconceptions and as for the subjects students prefer. Works about Physic and Chemistry seem to come out better than Biology and Geology.

[es] En el presente trabajo y a través del análisis de las revistas sobre enseñanza de las ciencias de nuestro país, se intenta definir el paradigma que orienta la investigación en Didáctica de las Ciencias Experimentales en España. La mayoría de los trabajos se refieren a experiencias didácticas en enseñanza secundaria. El interés de los investigadores parece estar centrado en cl pensamiento de los alumnos y en cuanto al área de conocimiento en que se mueven, predominan los de Física y Química, sobre los de Biología y Geología.
[en] Meaning, understanding and learning are reinforced in dialogic reading through the interaction among different participants –students, teachers, families and other members of the community– with a text. The present paper focuses on the development of dialogic reading in learning communities, especially through dialogic literary gatherings with families, with teachers and with students, and through guided libraries and other practices of shared reading with families and other community agents. Furthermore, the transformations that these practices bring about both at a personal level and in the group and the community are also analysed.

[es] En la lectura dialógica, el significado, la comprensión y el aprendizaje se intensifican a través de las interacciones que establecen personas diferentes en relación con un texto. Este artículo se centra en el desarrollo de la lectura dialógica en las comunidades de aprendizaje, especialmente a través de las tertulias literarias dialógicas con familiares, con profesorado y con alumnado, y de las bibliotecas tutorizadas y otras prácticas de lectura compartida con familiares, con otros y otras agentes de la comunidad. Además, se analizan las transformaciones que se producen tanto personalmente como de manera colectiva y comunitaria.
[en] It is necessary to reflect on the existing concern as to why women prefer careers in Health, Social Sciences or Law to STEM careers, an acronym for Science, Technology, Engineering and Mathematics. There are several questions that we must ask ourselves in order tounderstand the reasons why women prefer these careers to STEM careers, among them, the cultural question; on the otherhand, there are the stereotypes established from birth, the role played by the family environment in the support they can find, theroleplayedby educational centers. It is essential that from the institutes the guidance counselors and teachers support girls to studythose disciplines; another issue is the lack of female references and the visibility given to women scientists, as wellas their recognition, even the existing labor discrimination against men, or the low possibility of reconciling work and personal life in the industrial environment. Therefore, it is essential to motivate teenage girls by promoting STEM vocations and forthis it is necessary to establishpolicies aimed at promoting such vocations, disseminating and making known women scientists, mathematicians, engineers or architects

[es] Es necesario reflexionar sobre la preocupación existente de porqué las mujeres prefieren carreras de tipo Sanitario, Ciencias Sociales o Jurídicasa las carrerasSTEM, acrónimo de Science, Technology, Engineering and Mathematics. Son varias lascuestiones que debemos plantearnos para entender cuálesson los motivos por los cuales las mujeres prefieren estas carreras a las carreras STEM, entre ellos,se encuentran la cuestión cultural;porotro lado,están los estereotipos establecidos desde el nacimiento, el papel que juega el entorno familiar en el apoyo que puedan encontrar, el que juegan los centros educativos. Resulta fundamental que desde los institutos los orientadores y el profesorado apoyen a las chicas a estudiar aquellas disciplinas;otra cuestión es la falta de referentes femeninos y la visibilidad que se le da a la mujer científica,así como su reconocimiento, inclusola discriminación laboral existentefrente a los hombres, o la baja posibilidad de conciliación de la vida laboral y personal en el entorno industrial.Por tanto, es primordialmotivar a las adolescentesal fomentarlas vocaciones STEM y para ello es necesario establecer políticasencaminadas a impulsar dichas vocaciones, divulgary dar a conocer mujerescientíficas, matemáticas, ingenieras o arquitectas.
[en] ABSTRACT: The study identified instruments for measuring knowledge and information from health professionals on standard precautions (SP); to describe the knowledge and the information of workers; to check dimensions and contents evaluated; to inform the instruments psychometric characteristics and factors affecting standard precautions knowledge. Integrative review, whose descriptors and key words were selected in the databases LILACS, Pubmed (MEDLINE), ISI Web of Knowledge, Scopus and CINAHL databases. The final sample was 18 crosssectional studies, being heterogeneous concerning places and sectors of achievement, and countries located in the different classifications of the Human Development Index (HDI). No one of the instruments contemplated all topics recommended and content validation was the largest worry of authors. The knowledge is below the recommended and the majority of workers do not understand the goals of standard precautions (SP). It is suggested the validation of existing instruments for which reliable results can be found.

[es] El objetivo fue identificar instrumentos para medir el conocimiento y la información de los profesionales de la salud acerca de las precauciones estándar (PE); describir estos conocimientos; verificar las dimensiones y contenidos valorados; informar sus características psicométricas y los factores que influyen en el conocimiento. Revisión integral, cuyas palabras-clave fueran buscadas en base de datos Lilacs, Pubmed (Medline), ISI Web of Knowledge, Scopus y CINAHL. La muestra final fue 18 estudios transversales, heterogéneos en cuanto a los sitios y sectores de ejecución, así como los países situados en las diversas clasificaciones del Índice de Desarrollo Humano. Ningún instrumento incluyó todos los tópicos recomendados y la validación de contenido fue la mayor preocupación de los autores. El conocimiento está por debajo de lo recomendado y la mayoría no comprende los objetivos de las PE. Se sugiere la validación de los instrumentos existentes para obtener resultados confiables.
[en] The objective of this article is to propose an explanatory model of the different levels of rejection of (Venezuelans) immigrants, through thirteen mixed interviews carried out in the city of Lima between the end of 2019 and the be-ginning of 2020. Based on a relational model, it is concluded that, regardless of the direct impact of immigration on the macroeconomy, or the relative levels of crime: (1) there are different levels of generalization of negative images regarding immigrants (total generalization, intermediate and non-xenophobic generalizations), measured based on the answer to the question of "who should be deported?" (2) Combinations of transactional sources of influence, organized as 'social structures of experience', largely explain the variations in the generalization of negative images about immigrants. As a result of an analytical projection of these findings and of previous studies, it is hypothetically proposed that (3) the enormous and sudden migratory volume creates a relational context that favors the generaliza-tion of negative images and possibly a reactive ethnicity among immigrants. These results would help to explain the high levels of rejection of Venezuelan forced immigration in Lima, Peru.

[es] El objetivo de este artículo es proponer un modelo explicativo de los diferentes niveles del rechazo a los inmigrantes (venezolanos), a través de trece entrevistas mixtas realizadas en la ciudad de Lima entre finales de 2019 y principios de 2020. Sobre la base de un modelo relacional, se concluye que, independientemente al impacto directo de la inmigra-ción en la macroeconomía, o a los niveles relativos de delincuencia: (1) existen diferentes niveles de generalización de imágenes negativas respecto a los inmigrantes (generalización total, generalizaciones intermedias y no-xenofóbicas), medidos sobre la base de la respuesta de "¿a quiénes se debe deportar?" (2) Combinaciones de fuentes transacciona-les de influencia, organizadas como 'estructuras sociales de la experiencia', explican ampliamente las variaciones en la generalización de imágenes negativas sobre los inmigrantes. Como resultado de una proyección analítica de estos resultados y de estudios previos, se propone hipotéticamente que (3) el enorme y súbito volumen migratorio crea un contexto relacional que favorece la generalización de imágenes negativas y posiblemente una etnicidad reactiva entre los inmigrantes. Estos resultados contribuirían a explicar los elevados niveles de rechazo a la inmigración forzada venezolana en Lima, Perú.
[en] ABSTRACT: Successful learning communities called knowledge society is largely determined by the level of cyberculture that they possess. Particular interest resulting from the university community, as the digital divide to be displayed in this way will impact reported in their professional performance and therefore in the development of society in general. The need for adequate scale to measure student cyberculture and then characterize and improve their levels based on objective and quantitative data is discussed. The results of the reliability and validity of a given interval scale to measure the construct of student cyberculture applied to a Mexican university community are presented in this paper. The scale constructed with linear character - additive and considers five conceptual dimensions: use, access, ownership, empowerment and innovation, resulted in high levels of reliability and validity so its importance is clear to measure and manage student cyberculture in university communities.

[es] El éxito de las comunidades de aprendizaje en la llamada sociedad del conocimiento está determinado en gran parte por el nivel de cibercultura que éstas posean. Resultando de particular interés las comunidades universitarias, pues las brechas digitales que se muestren en este nivel repercutirán de manera señalada en su desempeño profesional y por ende en el desarrollo de la sociedad en general. Se discute la necesidad de contar con una escala adecuada que permita medir la cibercultura estudiantil, para posteriormente caracterizar y mejorar sus niveles, basándose en datos objetivos y cuantitativos. En este trabajo, se presentan los resultados de la confiabilidad y validez de una escala de intervalo propuesta para medir el constructo de cibercultura estudiantil aplicada a una comunidad universitaria mexicana. La escala construida, con carácter lineal – aditiva y que considera cinco dimensiones conceptuales: uso, acceso, apropiación, empoderamiento e innovación, resultó con altos valores de confiabilidad y validez por lo que se desprende su importancia para medir y gestionar la cibercultura estudiantil en comunidades universitarias.
[en] This paper presents an interpretation of the Hesiod's anthropological conception. The myth of the ages and the Prometheus' passages insert the human being into an opossition that impose strict limits to their conduct. By this way, the religious dimension becames essential for the Hesiodic understanding of humanity. But this isn't limited to Hesiod: as we will see, this anthropological limits are the background of the archaic greek thinking and they are going to affect the later cultural productions of the classical Greece, such as the tragedy or the platonic and aristotelian philosophy.

[es] El presente artículo es una interpretación de la concepción antropológica que se desprende de los textos de Hesiodo. El mito de las edades, así como los pasajes referentes a las astucias de Prometeo, ofrecen una serie de oposiciones en las que se delimita la figura específica de los mortales y se le imponen unos límites estrictos. La dimensión religiosa se revela esencial para la comprensión hesiódica de la humanidad "actual". Pero no solo: como vamos a ver, estos mismos límites antropológicos van a constituir una base común de pensamiento de la Grecia arcaica y, en ese sentido, van a dar la pauta para las construcciones conceptuales de la tragedia clásica e, incluso, de los principales representantes del pensamiento filosófico, como Platón o Aristóteles.
[en] The objective of this work is to approximate, on the one hand, the myth of Apollo and Apollo and Daphne and, on the other, their direct presence in the Flores de Baria Poesía manuscript. Likewise, the importance of the mythological element in the texts of the 16th century, its function, its lexicon and its connotative value in the linguistic context.

[es] El objetivo de este trabajo es aproximarnos, por un lado, el mito de Apolo y de Apolo y Dafne y, por otro, su presencia directa en el manuscrito Flores de Baria Poesía. Asimismo, se destaca la importancia del elemento mitológico en los textos del siglo XVI, su función, su léxico y su valor connotativo en el contexto lingüístico.