BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte es centra a donar una caracterització estadística del valor que tenen els pics de correlació sota diferents escenaris d'adquisició a un receptor GPS. En primer lloc, s'ha volgut donar una visió general de tots els fonaments del sistema GPS per tal de poder entendre el seu funcionament. A continuació, s'ha passat a analitzar el bloc d'adquisició d'un receptor GPS. Primer, hem estudiat quines operacions es realitzen en aquest bloc i quines són les diferents formes d'implementar-lo. Seguidament, sota un escenari d'adquisició per cerca de fase de codi en paral·lel i utilitzant integracions coherents, s'han estudiat les distribucions estadístiques de les pdf's obtingudes pels pics de correlació de senyal+soroll i pels pics de correlació de només soroll, i s'ha vist com aquestes fan modificar la corba ROC del receptor . Les simulacions s'han realitzat amb MATLAB i en diferents escenaris d'adquisició per tal de poder comparar com varien les estadístiques obtingudes en casos diferents.

[en] This project focuses on giving a statistical characterization of the value of the correlation peaks under different acquisition scenarios in a GPS receiver. First, we've wanted to give a general overview of all the basics of the GPS system to understand its operation. Then, we have analysed the acquisition block of a GPS receiver. First, we have studied which operations are performed on this block and which are the different ways to implement it. Then, under an acquisition stage that employs the parallel code search method, and using coherent integrations, we have studied the statistical distributions of the pdf's obtained for the correlation peak of signal+noise and for the peak of only noise, and we have seen how it modifies the ROC curve of receiver. The simulations that we have done were carried out with MATLAB and in different acquisition scenarios, so we can compare how they change the statistics obtained in different cases.
[ca] L'objectiu de l'article és presentar el marc polític en el qual apareixen els Jocs Olímpics de 1992. La idea neix en el context polític d'una democràcia difícilment aconseguida després de quaranta anys de dictadura. L'alcalde socialista de Barcelona al pricipi dels anys vuitanta, Narcís Serra,proposa la nominació olímpica de Barcelona pel 1992 amb la pretensió de fer renèixer la il·lusió col·lectiva de la ciutat. L'originalitat de la iniciativa radica, segons l'autor, en el fet que, per primera vegada en cinquanta anys, es planteja un projecte de Barcelona cap a Espanya, en el qual col·laboren un important nombre d'institucions -moltes d'elles en forta competència electoral com són l'Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Catalunva. Isidre Molas avalua a alguns altres factors que poden tenir una incidència política en els Jocs: les conseqüències negatives del problema de coordinació entre les institucions responsables de l'organització olímpica, el perill d'activitats terroristes o el risc d'esclat de minories i la incidència de tensions per la nova configuració del mapa mundial, i especialment del mapa europeu.

[en] The objective of this article is to present the political context of 1992 Olympic Games. The idea of holding the Games occured in the contet of a recently established democracy following 40 years of dictatorship. The socialist Mayor of Barcelona, Narcls Serra, proposed the olympic nomination for 1992 to the objective regaining a sense of collective hope in the city. The originality of this approach was based, according to the author, on the fact that for the first time in fifty years an iniciative projected Barcelona toward Spain, in which a wide range of institutions were involved -including ones which were competing electorally (municipality and the government of Catalonia). Isidre Molas assesses other political factors: the negative consequences of the problem of coordination between different organisations, the dangers of terrorist actions and the impact of tensions resulting from the new geo-political map of the world and especially of Europe.
[ca] Àlbum recull de les estampes litogràfiques que formen l'obra titulada: España artística y monumental vistas y descripción de los sitios y monumentos más notables de España, editada a París sota el patrocini d'una societat d'artistes, literats i capitalistes per A. Hauser i que imprimí la Imprimerie Lemercier et Cie. Els dibuixos els realitzà Genaro Pérez de Villaamil, que a vegades seguia els croquis de Mariano i Valentín Carderera. Els litògrafs que hi participaren eren d'origen francès i entre ells trobem a: Philippe Benoist, Charles Claude Bachelier, Michel Fichot, Alphose Bichebois, J.Auguste Asselineau, Auguste Mathieu, Louis Jules Arnout, Charles Villemin, Alfred Guesdon, Louis Julien Jacottet, Jean Charles Leon Danjoy, Jean Baptiste Sabatier encarregats de la part arquitectònica de la composició, mentre que les figures van ser realitzades per Adolphe Bayot

[en] Album collection of lithographic prints comprising the work entitled: España artística y monumental vistas y descripción de los sitios y monumentos mas notables de España. The lithographs were published in Paris by A. Hauser and printed at Imprimerie Lemercier et Cie. The drawings were the work of Genaro Perez de Villamil who sometimes followed the sketches of Mariano and Valentin Carderera. All lithographers who participated were of French origin, among them we find: Philippe Benoist, Charles Claude Bachelier, Michel Fichot, Alphose Bichebois, J. Auguste Asselineau, Auguste Mathieu, Louis Jules Arnout, Charles Villemin, Alfred Guesdon, Louis Julien Jacottet, Jean Charles Leon Danjoy, Jean Baptiste Sabatier in charge of the architectural composition, while the figures were made by Adolphe Bayot
[ca] El treball consisteix en una anàlisi contrastiva de les traduccions al castellà i al català de A Game of Thrones, de George R. R. Martin, aprofundint en els problemes de traducció que representen els topònims, antropònims, els noms de la fauna i la flora i les armes, en un món fictici, amb traces de fantasia. Els problemes de traducció s'han tractat tenint en compte les teories de Javier Franco Aixelá, Virgilio Moya i Lawrence Venuti

[en] This dissertation is a contrastive analysis of the translations of A Game of Thrones by George RR Martin, into Castilian and Catalan. Given the problems translating place names, anthroponyms, the names of fauna and flora and weapons, in a fictional world with signs of fantasy. We treated the translation problems considering Aixela Javier Franco, Virgilio Moya and Lawrence Venuti's theories
[ca] Treballar és un dret al que tothom ha de poder accedir, però el mercat laboral és selectiu i exclou certs col·lectius com en el cas de les persones amb diversitat funcional. La seva taxa d'atur a Espanya és del 70%, i un dels grups més discriminats és el de persones amb trastorn de salut mental, arribant al 80% d'aturats. Quina és la realitat de la inserció laboral d'aquestes persones? L'estigma hi juga un paper important.

[en] Working is a right that everybody must have access to, but the labour market is selective and excludes some collectives, as it happens with disabled people. The unemployment tax of disabled people in Spain is 70%, and one of the most discriminated groups is people with mental disorders, reaching the 80% of unemployed people. Which is the reality about labour integration of these people? The stigma plays an important role.
[ca] Aquest treball recull un estudi realitzat en una societat de caçadors-agricultors a Bolívia, els Tsimane'. L'objectiu era determinar si la quantitat de pluja caiguda durant la gestació i la infància podia afectar la seva alçada en l'edat adulta. Un pas per comprendre la influència de l'ambient en el desenvolupament.

[en] This work collects the results of a study in a foraging-horticultural society of native Amazonians in Bolivia, the Tsimane'. The objective was to determine if the rainfall during gestation and early childhood could affect adult height, a step to understanding the influence of the environment on human development.
[ca] Es comparen les relacions hídriques, la morfologia foliar i les concentracions de pigments, prolina, sucres solubles, antocians i nutrients de les fulles de rebrots d'Arbutus unedo L. després d'un incendi, amb iguals característiques de les fulles de brots de plantes no cremades de la mateixa edat. A les mostres de primavera apareixen diverses diferències significatives: els rebrots, després del foc, presenten característiques juvenils, com són alta elasticitat dels teixits, cèl·lules petites, baix pes específic foliar, alta relació Chla/Chlb i un elevat contingut d'antocians; d'altra banda, les plantes no cremades presenten característiques de tolerància a I'eixut per ajustament osmòtic i baixa elasticitat dels teixits, cèl·lules més grosses, pes específic més alt i relació Chla/Chlb inferior. A les mostres de tardor els dos tipus de brots presenten tolerància a I'eixut per ajustament osmòtic, baixa elasticitat de teixits, cèl·lules grosses i pes específic foliar alt. Els resultats mostren que els rebrots després del foc tenen, a I'inici del seu desenvolupament, una plasticitat morfològica i fisiològica superior que els brots nous de les plantes no cremades.

[en] Plant-water relationships, leaf morphology and concentrations of pigments, proline, soluble sugars, anthocyans and nutrients of after wildfire resprout leaves of Arbutus unedo L. were com-pared with those of same age sprout leaves in unbumed plants. In spring samples, several significant differences appear: after-fire resprouts showed some juvenile characteristics, such as high tissue elasticity, small cells, low specific leaf weight, high Chla/Chlb ratio and a high anthocyan content; on the other hand, unbnrned plants showed drought tolerance characteristics by osmotic adjustment and lower tissue elasticity, larger cells, higher specific leaf weight and lower Chla/Chlb ratio. In fall samples, both kind of shoots showed drought tolerance by osmotic adjustment, low tissue elasticity, large cells and high specific leaf weight. Results show that after-fire resprouts have, at the beginning of their development, higher morphological and physiological plasticity that the new sprouts of unburned plants.
[ca] Escòcia sempre ha estat concebuda com una nació amb tendències nacionalistes, en què han tingut lloc no només conflictes com els Aixecaments Jacobites, sinó també moviments per a l'autonomia o autogovern (Home Rule) i la devolució de poders (Devolution). L'objectiu d'aquest treball és determinar l'evolució del nacionalisme fins als moviments independentistes actuals. Per aquest motiu, el marc històric representat correspon a des del segle XVII fins als conflictes del Brèxit.

[en] Scotland has always been conceived as a nation with nationalist tendencies, in which not only conflicts such as the Jacobite Risings have taken place, but also movements for the autonomy or self-governing (Home Rule) and devolution of powers (Devolution). The aim of this work is to determine the evolution of nationalism until present-day independence movements. For this reason, the historical framework represented corresponds to from the 17th century to the Brexit conflicts.
[ca] Breu estudi sobre el monestir de las Huelgas a Burgos escrit per Manuel Gómez-Moreno el 1947. Publicat a la revista Arbor núm. 21. Conté làmines i il·lustracions.

[en] Brief study on the monastery of las Huelgas in Burgos written by Manuel Gómez Moreno in 1947. Published in the journal Arbor num. 21. With prints and illustrations.
[ca] El problema de satisfacció de restriccions s'utilitza en diferents camps de la informàtica: Intel·ligència Artificial, planificació de recursos, etc., i es considera NP-complet. A causa de la complexitat computacional d'aquest problema es necessari emprar bones heurístiques i paral·lelisme per reduir el temps de còmput. En aquest projecte es realitzaran varies implementacions paral·leles per a maximitzar l'ús del hardware disponible i reduir el temps de resolució del problema.

[en] In some fields related to Computer Science the Constraint Satisfaction problem is used, in exemple: Artificial Intelligence, resource planing, etcetera, and this problem is NP-complete. Because of it's computational complexity there is a need to use good heuristics and paralelism to reduce the time to solve it. In this project some parallel implementations will be performed to maximize the use of the available hardware and minimize the time needed to solve this problem.
[ca] Aquest treball de Fi de Grau consisteix en l'elaboració d'un pla de comunicació interna per a la cadena Zenit Hoteles. S'ha elaborat un marc teòric i una anàlisi de les empreses Zenit, IKEA i EY a partir de la qual s'ha desenvolupat el pla. Finalment, s'ha creat del pla de comunicació interna per Zenit. L'objectiu principal ha estat millorar la comunicació interna de l'organització amb la introducció d'un sistema atractiu, la promoció de la interacció entre els empleats i l'alineació d'aquests amb els valors de l'empresa. S'ha establert l'estratègia del pla, les accions que s'implementaran i, finalment, els KPI que indicaran els resultats obtinguts.

[en] This Final Degree Project consists of the preparation of an internal communication plan for the Zenit Hoteles chain. A theoretical framework and an analysis of the companies Zenit, IKEA and EY have been developed from which the plan has been developed. Finally, an internal communication plan has been created for Zenit. The main objective has been to improve the internal communication of the organization with the introduction of an attractive system, the promotion of interaction between employees and their alignment with the company's values. The strategy of the plan has been established, the actions that will be implemented and, finally, the KPIs that will indicate the results obtained.
[ca] El que esteu a punt de llegir és un treball que inclou una part teòrica i una part pràctica. La part teòrica consisteix en contextualitzar la història d'Irlanda de principis del segle XX, emmarcada en un episodi que va tenir lloc el 1916, l'Aixecament de Pasqua, que va marxar un punt d'inflexió en la lluita per la independència de l'illa. I la part pràctica se centra en la traducció i anàlisi de dos textos clau: "The Coming Revolution", de Patrick Pearse i "What Is a Free Nation?" de James Connolly. Tots dos van ser líders molt influents del moviment nacionalista irlandès i van tenir un paper molt important en la rebel·lió de 1916

[en] What you are about to read is a paper which includes a theoretical part and a practical part. The theoretical part consists in contextualizing the early 20th century history of Ireland, framed in an episode that took place in 1916, the Easter Rising, which marked a turning point in the struggle for the island's independence. And the practical part focuses on the translation and analysis of two key texts: "The Coming Revolution" by Patrick Pearse and "What Is a Free Nation?" by James Connolly. They both were very influential leaders of the Irish nationalist movement and had a very important role in the rebellion of 1916
[ca] En aquest treball es duu a terme una estratègia de creació de continguts per a una campanya de comunicació de marca personal. Es crea tota l'estratègia i producció de continguts de la marca personal de Loli Ortega, una maquilladora professional. El treball consta de la investigació i elaboració de l'estratègia, així com la posada en pràctica d'aquesta.

[en] This project is about the creation of a content creation strategy for a personal brand communication campaign. The entire strategy and content production of the personal brand of Loli Ortega, a professional makeup artist, is created. It consists of the investigation and elaboration of the strategy, as well as the implementation of it.
[ca] Aquest treball tracta sobre la presencia, l'evolució i la situació actual de les periodistes que es dediquen al món de l'esport. De les periodistes que desenvolupen la seva tasca professional com a comunicadores a través de la televisió, front el rol dels seus companys del sector masculí.

[en] This work is about the presence, evolution and current situation of female journalists who are dedicated of sport. About journalists carrying out their work as communicators through television, in front of the role of their male companions.
[ca] Durant les darreres cinc dècades, Espanya ha experimentat una ràpida transició cap a nivells de desenvolupament i benestar més alts. La contribució específica del capital humà a aquest procés i la seva interacció amb el benestar biològic és un aspecte encara poc investigat dins d'aquesta transició. En aquest sentit, desconeixem fins a quin punt el creixement econòmic espanyol hauria repercutit, en termes de salut, si no s'hagués donat, en paral·lel, una millora en els nivells de formació, particularment entre les mares. Es desconeix també el paper específic que ha jugat la formació del capital humà, en la configuració de les diferències de salut entre les regions espanyoles i entre les classes socials. En aquest treball s'explora, per a Espanya, la relació entre el capital humà i el benestar biològic de la població al llarg del segle XX,. El capital humà es troba a partir del nivell d'instrucció, mentre que pel benestar biològic s'utilitza l'alçada adulta de les generacions. Es plantegen dos nivells d'anàlisi: intrageneracional i intergeneracional, per a les cohorts nascudes entre 1910 i 1976, a partir de microdades de l'Enquesta Nacional de Salut (ENSE; edicions 1987-2006). Es combina l'anàlisi demogràfica amb l'anàlisi de regressió i s'introdueixen diverses variables sociodemogràfiques com a controladors de la relació abans esmentada.

[en] During the last five decades, Spain experienced a rapid transition towards high levels of development and well-being standards among Western societies. The specific contribution of human capital to the attainment of high development levels and its interaction with wellbeing and its biological components remains understudied. It is ignored to what extend economic growth and modernization would have rendered in terms of health without the improvement of educational status, particularly among mothers. It is also unknown to what extent differences in health status among Spanish regions and social classes are due to the human capital factor. In this paper it is aimed to explore the relationship between human capital formation and the biological wellbeing throughout the 20th century in Spain. The former will be approached by educational levels whereas cohort adult height will serve as a proxy of biological well-being. We will study both intra and intergenerational effects of human capital accumulation on the biological well-being of the Spanish population born between 1910 and 1976. A number of sociodemographic and socioeconomic characteristics will be used as control variables. The bulk of this work is based on microdata from the waves of the Spanish National Health Survey (ENSE) held between 1987 and 2006. Demographic analysis together with regression techniques form the core of the methodology.
[ca] Un nou pas en l'estudi de la genòmica permetrà entendre una mica més la vida cel·lular i molecular present als oceans. En aquest cas, l'anàlisi s'ha centrat en el bacteri Polaribacter sp. MED152, un microorganisme abundant en el mar que ha sabut sobreviure en ambients pobres en carboni en els quals no sempre pot trobar els compostos necessaris per al seu creixement. La clau està en la proteorodopsina, una proteïna que permet al bacteri obtenir energia a partir de la llum. Una estratègia de supervivència que, fins ara, era desconeguda, i que pot ser rellevant en l'estudi del paper d'aquests microorganismes en els cicles marins.

[en] A new advance in genomics research will allow for a better understanding of cellular and molecular life in oceans. In this case, the analysis focuses on the marine bacterium Polaribacter sp. MED152, a microorganism widely found in oceans which has survived in carbon- deficient environments and cannot always find all the compounds it needs to grow. The key lies in proteorhodopsins, proteins which allow bacteria to obtain energy from light. This survival strategy was unknown of until now and could become relevant when studying the role these microorganisms play in marine cycles.
[ca] Els programaris utilitzats per desenvolupar serveis web són molt diversos. Per aquest motiu, no tots els servidors són capaços d'allotjar tots els serveis web alhora, ja que depenent dels programaris emprats, no es poden aïllar tots els serveis web. Aquest fet limita que un servidor pugui ser compatible amb la utilització de diferents versions del mateix programari. En aquest treball de fi de grau es presenta un anàlisi sobre el tipus d'infraestructura que es pot utilitzar en un servidor d'un departament de la universitat que necessita córrer diferents serveis web desenvolupats per alumnes diferents. Aquest anàlisi acaba determinant que l'ús de la virtualització basada en contenidors és la millor opció respecte les altres per la millora en l'eficiència, rapidesa de muntatge, facilitat d'ús i possibilitat d'aïllament dels serveis. Com a resultat es presenta un projecte que determina el desenvolupament d'un framework per la configuració d'aplicacions web integrades en el SSO de la UAB.

[en] The set of programmes used in order to develop web services are many. For this reason, not all facilities are capable of hosting all the web services together since, depending on the programs used, all the services cannot be isolated. This fact limits the use of different software versions in accordance with the web service. This final degree project analyzes different structures that could be used in a university department's server that needs to run several web services developed from different alumi. This study ends up determining that the usage of the container's based virtualization is the best fitted option in comparison with the other alternatives for several reasons such as the increase in efficiency, the easy assembly, the usability and the possibility to isolate all the services. As a result, a project is presented concerning the development of a framework for the configuration of built-in web applications in the UAB's SSO.
[ca] En aquest treball es rebutgen les lectures tradicionals que ignoren la crisi del llenguatge per investigar en Zurita la relació entre les tècniques artístiques i les formes de producció de la conjuntura socio-històrica. Per fer aquesta lectura radical, que es produeix en conflicte amb un altre tipus de lectures, s'examinen críticament tres elements: el Jo, incloent el seu derivat, el "parlant líric"; el paisatge, entès com a marc pre-existent; i, en tercer lloc, el transcendent tradicional (és a dir, religiós o mític o el que s'ha heretat de la poesia romàntica). D'aquesta manera, s'arriba a la conclusió que els elements clau per a llegir aquesta poesia només poden ser compresos en una relació de tensió i de paradoxa.

[en] In this paper, traditional readings that ignore the crisis of language are rejected in order to investigate in Zurita the relation between artistic techniques and the forms of production of the socio-historical conjuncture. To make this radical reading, which occurs in conflict with other types of reading, three elements are examined critically: the I, including its derivative, the "lyrical speaker"; the landscape, understood as a pre-existing framework; and, thirdly, the traditional transcendental (that is to say, religious or mythical or inherited from romantic poetry). In this way, we conclude that the key elements to read this poetry can only be understood in a relationship of tension and paradox.