[en] INTRODUCTION Light pollution or also known as artificial light-at-night (ALAN) is the consequence of the excessive and inefficient use of artificial light during the night. It consists of an increasing environmental problem. However, its impact goes beyond the loss of visibility of the night sky, several studies suggest that exposure to artificial light at night can have adverse effects on human health. Among the emerging problems we can distinguish the potential influence on metabolism. PURPOSE Detailed analysis of recent studies and the most important discoveries on the impact of artificial light-at-night on metabolic systems, specifically, obesity. METHOD A bibliographic review of the most relevant articles was carried out considering the type of study, antiqueness and its main topic. The information was analyzed and the results were described in accordance with the objective of the investigation. RESULTS An increase in BMI has been observed in relation to artificial lighting at night exposure. This positive association is evident in all the studies analyzed, ranging from childhood to adult contexts, as well as in various demographic situations. However, discrepancies are observed between genders, suggesting a dichotomy between them. CONCLUSIONS The results obtained during the study show that ALAN is related to overweight and obesity. It is important to note that it has not been demonstrated a prevalence between sexes. Additional research is required for a better understanding of this phenomenon.

[es] INTRODUCCIÓN La contaminación lumínica o también conocida como iluminación artificial nocturna es la consecuencia del uso excesivo e ineficiente de la luz artificial durante la noche. Consiste en una problemática ambiental en crecimiento. Sin embargo, su impacto va más allá de la pérdida de la visibilidad del cielo nocturno, varios estudios sugieren que la exposición a la luz artificial durante la noche puede tener efectos adversos en la salud humana. Entre los problemas emergentes se encuentra su potencial influencia en el metabolismo. OBJETIVOS Análisis minucioso de los estudios recientes y los descubrimientos más importantes sobre la repercusión de la contaminación lumínica en los sistemas metabólicos, específicamente, la obesidad. MÉTODOS Se efectuó una revisión bibliográfica de los artículos más relevantes considerando el tipo de estudio, la antigüedad y el tema principal de la investigación. Se analizó la información y se describieron los resultados obtenidos de acuerdo con el objetivo de la investigación. RESULTADOS Se ha constatado un incremento del IMC en relación a la exposición a la iluminación artificial nocturna. Esta asociación positiva se evidencia en todos los estudios analizados que abarca desde contextos infantiles hasta adultos, así como en diversas situaciones demográficas. Sin embargo, se observan discrepancias entre géneros, lo que sugiere una dicotomía entre ellos. CONCLUSIONES Los resultados obtenidos durante el trabajo muestran que la contaminación lumínica está relacionada con el sobrepeso y la obesidad. Asimismo, no se ha demostrado una prevalencia sobre los sexos. Se requieren investigaciones adicionales para la mejor comprensión de este fenómeno.