[es] Objetivos: Este estudio tuvo como objetivo elaborar un recuento y caracterizar a la población sin hogar de la ciudad de Coimbra. Se quería conocer quiénes son las personas sin hogar en Coimbra, sus características sociodemográficas, características psicosociales, síntomas depresivos, sentido de la vida y percepción de apoyo social, para disponer de un mayor conocimiento de su situación y necesidades y así mejorar la intervención social orientada al sinhogarismo. Método: El trabajo empírico realizado incluyó dos procedimientos simultáneos: (a) Un recuento de personas sin hogar, durante 3 días, en las instituciones especializadas de apoyo social y en las calles. (b) Una caracterización psicosocial a través de una entrevista estructurada a partir de los cuatro instrumentos siguientes: Cuestionario de Realojamiento y Evaluación (RTAS), Escala de Depresión del Centro para Estudios Epidemiológicos (CES-D), Cuestionario del sentido de la vida (PIL-R) y Cuestionario de Apoyo Social Percibido (CASP). Los datos fueron analizados mediante los programas SPSS, versión 18.0 y AMOS, versión 18.0. El recuento de personas sin hogar se realizó siguiendo la tipología Europea creada por FEANTSA, llamada ETHOS (European Typology on Homelessness and Housing Exclusion). Partiendo de esta tipología, en el recuento fueron identificadas 257 personas sin hogar, 175 de las cuales accedieron a ser entrevistadas, resultando válidas 174 entrevistas. Resultados: Verificamos que la mayoría de las personas sin hogar de nuestro estudio son hombres de menos de 50 años (edad media 46 años), portugueses, nacidos o con residencia en Coimbra hace más de un año, con escasos estudios, y que están solteros o divorciados. La mayoría duerme en instituciones (28,1%), vive en cuartos alquilados (23,6%) o en la calle (12,6%); han consumido drogas o alcohol (50%) y presentan problemas de salud mental (21,8%). En cuanto a ingresos, la mayoría percibe una renta mínima de inserción (37,9%) o se dedica a la mendicidad (17,2%). En cuanto a las causas percibidas de su situación de personas sin hogar, la mayoría apunta al desempleo (35%) y la pobreza (25,3%)...

[pt] Objetivos: Este estudo teve como objetivo elaborar uma contagem e caracterizar a população sem-abrigo de Coimbra. Pretendemos conhecer quem são os sem-abrigo em Coimbra, suas características sociodemográficas, características psicossociais, sintomatologia depressiva, objetivos de vida e perceção de apoio social, para se dispor de um maior conhecimento da sua situação e necessidades e, assim, poder-se melhorar a intervenção social orientada às pessoas em situação de sem-abrigo. Metodologia: O trabalho empírico realizado incluía dois procedimentos simultâneos: a)Uma contagem de pessoas sem-abrigo, durante 3 dias, em instituições especializadasde apoio social e nas ruas. b)Uma caracterização psicossocial através de uma entrevista estruturada a partir dosseguintes quatro instrumentos: Questionário de Avaliação e Realojamento (RTAS), Escalade Depressão do Centro de Estudos Epidemiológicos (CES-D), Teste dos Objetivos de Vida(PIL-R) e Questionário de Perceção de Apoio Social (CASP). Os dados foram analisadosmediante os programas SPSS, versão 18.0, e o AMOS, versão 18.0. A contagem de pessoas sem-abrigo realizou-se tendo por base a tipologia europeia criada pela FEANTSA - chamada ETHOS (European Typology on Homelessness and Housing Exclusion). Partindo desta tipologia, durante a contagem, foram sinalizadas 257 pessoas sem-abrigo, das quais 175 concordaram em ser entrevistadas e tendo resultado válidas 174 entrevistas. Resultados: Verificamos que a maioria dos sem-abrigo do nosso estudo são homens com menos de 50 anos (média de idade de 46 anos), são portugueses, nasceram ou vivem em Coimbra há mais de um ano, têm baixa escolaridade e estão solteiros ou divorciados. A maioria dorme em instituições (28,1%), vive em quartos alugados (23,6%) ou na rua (12,6%); já consumiram drogas ou álcool (50%) e apresentam problemas de saúde mental (21,8%). Quanto a rendimentos, a maioria recebe o Rendimento Social de Inserção (37,9%) ou dedica-se à mendicidade (17,2%). Quanto às causas percebidas para a sua situação de sem-abrigo, a maioria aponta o desemprego (35%) e a pobreza (25,3%)...