[en] Description of the experience. It consists of the implementation of a therapeutic exercise program in elderly people from the Royal Social Charity Institution Padre Rubinos, in A Coruña. It is a service-learning project, an educational proposal that combines processes of social commitment and service to the community with the learning of knowledge, skills, attitudes and values. It fits in the subject of End Degree Project (EDP), of the second quarter, of the fourth year of the Degree in Physical Therapy. Objective (general). The general objective for the student has been acquired the specific competences of the subject End Degree Project. For parcicipants, this objective has been put into practice a therapeutic exercise program which aims at the improvement of balance, that leads to an improvement in quality of life and health promotion. Development of the experience. For the development of the experience four main actions were followed: 1) Review of available literature on the efficacy of therapeutic exercise for the improvement of balance in elderly people. 2) Design of the physical therapy intervention based on available evidence. 3) Evaluation of the participants before and after the intervention. 4) Application and direction of a therapeutic exercise program focused on the improvement of balance in elderly people. Results of the experience. Among the results of the experience, the acquisition of competences and learning outcomes specific to the subject End Degree Project of the Degree in Physical Therapy is highlighted. As results of the intervention, balance improvement manifested in the Berg Balance Scale and in the Timed Up and Go Test, which have turned out to be statistically significant, stands out. In addition, improvements in quality of life have been manifested through the SF-12 questionnaire. Conclusions. The present project has turned out to be an enriching experience from the three intentional perspectives pursued by service-learning: solidary, pedagogical and reflective.

[es] Descripción de la experiencia. Consta de la ejecución de un programa de ejercicio terapéutico en personas mayores de la Real Institución Benéfico Social Padre Rubinos, en A Coruña. Se trata de un proyecto de aprendizaje y servicio (ApS), una propuesta educativa que combina procesos de compromiso social y servicio a la comunidad con el aprendizaje de conocimientos, habilidades, actitudes y valores. Se encuadra en la asignatura de Trabajo Fin de Grado (TFG), del segundo cuatrimestre, del cuarto curso del Grado en Fisioterapia. Objetivo (general). El objetivo general para el alumno ha sido adquirir las competencias específicas de la asignatura Trabajo Fin de Grado. Para los participantes, dicho objetivo ha sido poner en práctica un programa de ejercicio terapéutico orientado a la mejora del equilibrio lo que conlleva una mejora de la calidad de vida y promoción de la salud. Desarrollo de la experiencia. Para el desarrollo de la experiencia se siguieron cuatro acciones principales: 1) Revisión de la bibliografía disponible sobre la eficacia del ejercicio terapéutico en la mejora del equilibrio en mayores. 2) Diseño de la intervención fisioterápica en base a la evidencia disponible. 3) Valoración de los participantes antes y después de la intervención. 4) Dirección de un programa de ejercicio terapéutico enfocado a la mejora del equilibrio en mayores. Resultados de la experiencia. Entre los resultados de la experiencia se destaca la adquisición de competencias y resultados del aprendizaje específicos de la asignatura Trabajo Fin de Grado del Grado de Fisioterapia. Como resultados propios de la intervención, se destaca la mejora en el equilibrio manifestada en la Escala del Equilibrio de Berg y en el Test Timed Up and Go, la cual ha resultado ser estadísticamente significativa. Además, se han manifestado mejoras en la calidad de vida a través del cuestionario SF-12. Conclusiones. El presente proyecto ha resultado ser una experiencia enriquecedora desde las tres perspectivas intencionales que persigue el Aprendizaje y Servicio: solidaria, pedagógica y reflexiva.