BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] By the economical, social and scientific importance of the study and management of migratory species, an unexplored field in the natural renewable resources management, but really complicated, we propose a new management systems for it based on: • Standing crop make with true data capture. • Future projection of actual situation • Estimate the true number trough data on biological management • Results in capture unite in relation with the density This way to work permit us to have a sustainable management in each place without considering international agreement.

[es] Ante la importancia económica, social y científica del estudio y ordenación de las especies migratorias, un universo inexplorado en la ordenación de los recursos naturales renovables, pero especialmente complejo e ilustrativo, se propone un sistema de ordenación para las mismas basado en: • Censo indicativo establecido por la eficacia real de los actos actuales de captura. • Proyección hacia el futuro de la situación actual. • Estima de "unidades de cosa cierta" (controlables) mediante cálculos sobre intangibles de ordenación con base biológica. • Resultados en unidades de captura (tangibles) a resultas de la densidad o del paso anual. El procedimiento permite la racionalización de la presión de aprovechamiento en cada lugar concreto, al margen de la existencia previa, o no, de acuerdos internacionales u otros en la materia.
[en] The evaluation of aerial biomass, phenology and seed production of the pastoral component of Populus deltoides (625 trees/ha), Populus deltoides (1100 trees/ha) and Salix sp. (1100 trees/ha), Populus deltoides (1100 trees/ha) and Salix sp. (1100 trees/ha) Silvopastoral Systems (SPS) and its asociation with the Photosyntethically Active Radiation (PAR) of the herbaceous layer was the objetive of the present paper. The PAR of the Populus deltoides (625 trees/ha) SSP was approximately between 6 p. 100 and 50 p. 100 of the control praire values, and the biomass production was between 9 p. 100 and 53 p. 100. There was a 15 days delay of the foraging especies cicle in the SSP. The seed productin was 67 p. 100 less in the Populus deltoides (1100 trees/ha) that in the control praire and 73 p. 100 less in the Populus deltoides (625 trees/ha). The PAR registered in the SSP influenced the foraging production (dry biomass and seeds) and produced pastoral phenologic delay. The quantity and quality of the sun radiation could act as the principal limiting factor of the ground pasture. The radicular system development was indirectly affected too; its absortion capacity and persistence as pastoral system component were modified. It is necessary the study of SSP in hedgerow configuration with N-S orientation

[es] El objetivo del trabajo fue evaluar la biomasa aérea, la fenología y la producción de semillas del componente pascícola de Sistemas Silvopastorales (SSP) de Populus deltoides (P.d.) de 625arb/ha; P.d. de 1100 arb/ha y Salix sp. de 1100 arb/ha y su asociación con la Radiación Fotosintéticamente Activa (RFA), incidente sobre el tapiz herbáceo. Se utilizó el método del cuadrado de corte para cuantificar la biomasa pastable. Las etapas fenológicas consideradas fueron Macollaje, Espigazón/Panojamiento, Floración y Maduración. Para la cuantificación de la producción de semilla forrajera se embolsaron las inflorescencias de las especies pascícolas. Los registros de RFA del SSP Populus deltoides (625 arb/ha) se ubican entre el 6 p. 100 y el 50 p. 100 aproximadamente del valor registrado en la pradera control. La producción de biomasa se halla entre el 9 p. 100 y el 53 p. 100 del registro de la pradera testigo. Se evidencia un atraso de 15 días en las especies forrajeras bajo SSP a lo largo de su ciclo. La producción de semillas fue un 67 p. 100 menor en el SSP de Populus deltoides (1100 arb/ha) y un 73 p. 100 menor en el SSP de Populus deltoides (625 arb/ha). La RFA registrada en los SSP afecta la producción forrajera (biomasa seca y semillas), a la vez que produce el atraso fenológico pastoril. La calidad y cantidad de radiación solar incidente actuaría como principal factor limitante del pastizal. Indirectamente también se modificaría el desarrollo del sistema radicular de la especie herbácea afectando su capacidad de absorción e incidiendo sobre su persistencia como componente pastoril del sistema. Se establece la necesidad de ensayar SSP en franjas con orientación N-S.
[en] Changes in the level of some chemical parameters are researched in needles, juvenile needles and roots of P. pinaster trees caused by fire impact of three fire front linear intensities: 146 Kw.m-1 (QII), 357 (QI), and 423 (QIII) Kw.m-1, in Pontevedra, Galicia, NW of Spain. The most important variations are observed in needles. The free protocatechuic acid is a very sensitive parameter; it decreases to 48 p. 100 in QII, 40 p. 100 in QI and 68 p. 100 in QIII in relation to the control plot. Other good indicator is the free p-hidroxybenzoic acid, that falls in QII andQI to 61 p. 100 and 78 p. 100 respectively, and increases to 96% in the most intensity burned plot, QIII. The phosphorus level decreases in QII and QIII a 26 and 47 p. 100 respectively. The highest intensity fire (QIII) induces changes in a lot of parameters, other different from those in needles. The values of potassium, zinc and buffer capacity decrease and the values of calcium, copper, iron, astringency, total polyphenols, condensed tannins, free L-proline, free gallic acid, esterified protocatechuic and syringic acid increase. In roots, zinc is a good indicator. It descends in all cases researched. The level of total polyphenols falls in QII and QIII and free protocatechuic acid increases in QIII. In juvenile needles, except buffer capacity that decreases in QIII, we do not observe significative changes in other parameters.

[es] Se evalúan los cambios que producen distintas intensidades de fuego (146 Kw/m, QII; 357 Kw/m, QI y 423 Kw/m, QIII) en el nivel de algunos parámetros químicos en acículas, brotes y raíces de árboles de P. pinaster situados en Pontevedra-Galicia. Las acículas son la parte de la planta donde se detectaron más variaciones en los parámetros analizados, debido al impacto del fuego. En ellas, el ac. protocatéquico libre es el parámetro más sensible, ya que su contenido desciende en los tres tratamientos ensayados, en un 48 p. 100 para QII, 40 p. 100 para QI y 68 p. 100 para QIII con relación a los árboles testigo T. El ac. p. hidroxibenzoico libre es también un buen indicador, desciende en las parcelas QII y QI en un 61 y 78 p. 100, respectivamente, y se incrementa hasta un 96 p. 100 para la parcela quemada con mayor intensidad (QIII). El contenido de fósforo baja para los fuegos en QI y QIII en un 26 y 47 p. 100, respectivamente. El fuego de mayor intensidad, QIII, induce cambios en múltiples parámetros en las acículas además de los ya mencionados; así, se hacen menores los valores de potasio, zinc, poder buffer y se incrementan los valores de calcio, cobre, hierro, astringencia, polifenoles totales, taninos condensados, L-prolina libre, ac. gálico libre, ac. protocatéquico y siríngico combinados en forma de éster. En las raíces, un buen indicador es el zinc, disminuyendo para los tres niveles de intensidad estudiados. El contenido de polifenoles totales también lo hace en QII y QIII, mientras que el ac. p-hidroxibenzoico libre se incrementa sólo en la parcela QIII. En los brotes, a excepción de la capacidad buffer, que se reduce para QIII, no se encuentran cambios apreciables en ningún otro parámetro.
[en] Polyphenolic composition (flavonoids and phenolic acids and aldehydes, mainly) of Eucalyptus camaldulensis, E. globulus y E. rudis is studied in the Et2O soluble fractions of the methanolic extracts of their wood, bark, and leaves. The numerical analysis has allowed to distinguish the groups of componentes which make distinction of species for each tissue and organ from those which are not good chemotaxonomical markers. The best markers were found to be phenolic acids and aldehydes and some groups of flavonols, present in leaves, and the worst ones, flavanones and ellagitannins.

[es] En este trabajo se ha estudiado la composición polifenólica (principalmente el grupo de flavonoides y ácidos y aldehídos fenólicos) de las fracciones solubles en Et2O de los extractos metanólicos de madera, corteza y hojas de Eucalyptus camaldulensis, E. globulus y E. rudis. El análisis numérico ha permitido reconocer aquellos grupos de componentes que posibilitan la diferenciación entre especies para cada tejido u órgano y aquellos que no son buenos marcadores taxonómicos. Los mejores marcadores son los ácidos y aldehídos fenólicos y algunos grupos de flavonoles, presentes en las hojas, y los peores, las flavalonas y los elagitaninos.
[en] Influence of different plantation management intensity on understory vegetation of Ponderosa pine plantation was studied in plots distributed through a W-E transverse. Five under Nothofagus forest and ten under Ponderosa pine plantation —five with 90-100% soil cover and five with an overstory reduction to 60-70%—; and other two under steppe vegetation and their equivalents under non-thinned and thinned pine plantations. Shannon diversity index was calculated, and topsoil was characterized and compared. Under pines diversity was lower than under natural vegetation—Nothofagus and steppe— which together with the lower carbon content showed the ecosystem alteration. Diversity was higher under thinned plantations and dominated by non-native herbal species and native shrubs, this was reflected on top soil structure which tended to be granular as under native vegetation, showing its resilience capacity. Overstory reduction promoted shrub and herbal understory development in Ponderosa pine plantation, showing a tendency to biodiversity restoration, probably due to the higher radiation which reaches the soil. From the information gathered on the species composition of the understory vegetation and its consequences on top soil properties, strategies for the effective management can be derived to enhance productivity diversification.

[es] Se estudi&oacute; la influencia de diferentes intensidades de manejo sobre el sotobosque de plantaciones de pino ponderosa en parcelas distribuidas en una transecta O-E. Cinco bajo bosque de Nothofagus y diez bajo pino &mdash;cinco con 90-100% de cobertura y cinco con una reducci&oacute;n al 60-70%&mdash; y otras dos bajo estepa y sus equivalentes bajo pinos sin raleo y raleado. Se calcul&oacute; el &iacute;ndice de diversidad de Shannon, y se caracteriz&oacute; y compar&oacute; el suelo superficial. Bajo pino la diversidad fue menor que bajo vegetaci&oacute;n natural &mdash;Nothofagus y estepa&mdash; lo que junto con el menor contenido de carbono del suelo evidenciaron la alteraci&oacute;n del ecosistema. La diversidad bajo pino raleado respecto al no raleado fue mayor y dominada por especies herb&aacute;ceas ex&oacute;ticas y arbustos nativos, reflej&aacute;ndose en la estructura del suelo superficial, que tendi&oacute; a granular como bajo vegetaci&oacute;n natural, mostrando su capacidad de resiliencia. El raleo favoreci&oacute; el desarrollo del sotobosque bajo pino ponderosa, tendiendo a la restauraci&oacute;n de la biodiversidad, lo que se deber&iacute;a a la mayor radiaci&oacute;n recibida. De la composici&oacute;n del sotobosque y su efecto sobre los primeros cent&iacute;metros del suelo, se podr&iacute;an derivar estrategias de manejo apuntando a lograr la diversificaci&oacute;n de los sistemas productivos.
[en] The present paper analyses the influence on growth, production and wood properties of several intensity thinning treatments carried out in a Pinus sylvestris L. reforestation. Because of thinning, a reduction in number of trees between 60-62 p. 100 has been made with the more intensive treatments. Significant differences in currnet diametral growth among treatments are detected. In this way, current diametral growths increase as diameter class increases and as intensity of thinning increases. Basal area total growth is similar to control in all treatments, and neither volume production total shows significant differences among treatments. Differences in growth ring width resulting from thinning are no accompanied by significant differences in latewood percentage, and wood basic density, as well as the range of last one for different directions inside same section of the stem.

[es] Se presenta el resultado de un ensayo de claras de distinta intensiadad aplicadas a una repoblaci&oacute;n de Pinus sylvestris L. en el Sistema Central, y su incidencia en el crecimiento, la producci&oacute;n y las caracter&iacute;sticas de la madera. Como consecuencia de las claras, la masa ha experimentado una reducci&oacute;n del n&uacute;mero de pies cuantificada en 60 y 62 p. 100 en los tratamientos m&aacute;s intensos. El an&aacute;lisis del crecimiento corriente en di&aacute;metro detecta diferencias significativas entre tratamientos, con un aumento progresivo con las clases diam&eacute;tricas, y tambi&eacute;n a medida que la intensidad de clara es mayor. El crecimiento total en &aacute;rea basim&eacute;trica se mantiene constante en todos los tratamientos con respecto al testigo, y la producci&oacute;n total en volumen tampoco manifiesta diferencias significativas entre tratamientos. Del estudio comparativo de las caracter&iacute;sticas de la madera generada durante el per&iacute;odo de aplicaci&oacute;n de las claras, se deduce que el aumento de espesor del anillo de crecimiento, como consecuencia de la mayor intensidad de las claras, no afecta negativamente ni a la textura ni a la densidad de la madera, as&iacute; como tampoco a la variaci&oacute;n de esta &uacute;ltima dentro de la misma secci&oacute;n del tronco.
[en] The objective of this work was the creation of a structural stand classification for sessile oak dominated forests in the Cantabrian Range (northern Spain) as a basic tool for typological inventories. A dichotomous classification system and discriminant classification equations of nine forest types were defined with an accuracy of more than 95% by evaluating the data of the second Spanish National Forest Inventory (SNFI). The presence of large old trees appears as one of the main characteristics of the Cantabrian sessile oak forests. The structure assessment method presented in this study, based on a dataset (SNFI) and free-access software, can be considered an important low-cost alternative to traditional quantitative inventory methods.

[es] El objeto de este trabajo ha sido la elaboraci&oacute;n de una clasificaci&oacute;n tipol&oacute;gica para robledales cant&aacute;bricos (norte de Espa&ntilde;a) como herramienta base de inventario tipol&oacute;gico. Tomando como base de datos el inventario forestal nacional espa&ntilde;ol (IFN) y con una fiabilidad superior al 95% se elaboran una clave de clasificaci&oacute;n dicot&oacute;mica y ecuaciones discriminantes de clasificaci&oacute;n para nueve tipos estructurales de masa. La presencia de viejos robles de grandes di&aacute;metros aparece como uno de los rasgos diferenciales de los robledales cant&aacute;bricos. La metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n de la estructura forestal elaborada en el presente estudio, basada en una base de datos de libre acceso (IFN) y en un software gratuito, puede ser entendida como una alternativa de bajo coste al inventario cuantitativo tradicional.
[en] The recent outbreak of the pine wilt disease in Setúbal, caused by Bursaphelenchus xylophilus, has forced Portugal to adopt quarantine measurements in relation to wood exportations. The risk of appearance and development of the disease in Extremadura was evaluated. The specific susceptibility of Pinus spp., the average daily temperatures of July, and the risk of appearance of the nematode from the Portuguese border or from sawmills located in Extremadura were considered. The risk was defined in four classes, which were represented in maps using a GIS. The results showed that almost 70% of the Extremadura pine stands were included within the high (81.043 ha) and very high (27.091 ha) risk classes. This could be explained due to the continued hot temperatures within the region, and due to the presence of the highly susceptible P. pinaster species, occupying about 75% of the pine stands. The main pine stands with very high risk were located at the Herrera del Duque and Puebla de Alcocer regions. The obtained results and the usefulness of the risk maps as tools for disease prevention are discussed.

[es] La reciente aparici&oacute;n en Set&uacute;bal del nematodo Bursaphelenchus xylophilus, causante del marchitamiento de los pinos, ha obligado a Portugal a adoptar medidas de cuarentena en cuanto a la exportaci&oacute;n de madera. Se eval&uacute;a el riesgo de aparici&oacute;n y desarrollo de esta enfermedad en Extremadura, y para ello se tuvo en cuenta la susceptibilidad espec&iacute;fica de Pinus spp., las temperaturas medias diarias de julio, y el riesgo de aparici&oacute;n del nematodo a trav&eacute;s de su difusi&oacute;n desde la frontera portuguesa o desde aserraderos ubicados en la regi&oacute;n. El riesgo se defini&oacute; en cuatro clases y se plasm&oacute; en mapas a trav&eacute;s de un SIG. Los resultados mostraron que casi el 70% de los pinares extreme&ntilde;os est&aacute;n incluidos en las clases de riesgos alto (81.043 ha) y muy alto (27.091 ha). Esto se debe a que la regi&oacute;n cuenta con temperaturas c&aacute;lidas prolongadas y con casi un 75% de sus pinares ocupados por P. pinaster, especie muy susceptible al nematodo. Las principales masas con riesgo muy alto se ubican en las Comarcas de Herrera del Duque y de Puebla de Alcocer. Se discuten los resultados obtenidos y su utilidad como apoyo a la prevenci&oacute;n.
[en] We describe the spatial distribution of Pinus uncinata individuals classified according to their growth-form and size at two undisturbed altitudinal treeline ecotones in the Spanish Pyrenees (Ordesa, O; Tessó, T). At each site, a rectangular plot (30 ´140 m) was located with its longest side along the altitudinal gradient, and encompassing treeline and timberline. At both sites, living individuals were bigger and had a higher number of needle cohorts downslope. The distribution of size and growth-form classes at site O followed a neat sequence of increasing size downslope, from abundant shrubby multi-stemmed krummholz individuals with few needle cohorts (1-3) up to bigger uni-stemmed arborescent trees with several needle cohorts (4-12). In contrast, structural changes through the ecotone at site T were gradual, and they did not follow so neatly this sequence of increasing size downslope.

[es] Describimos la distribución espacial de individuos de Pinus uncinata clasificados según su forma de crecimiento y tamaño en dos ecotonos poco perturbados del límite altitudinal del árbol situados en los Pirineos Centrales españoles (Ordesa, O; Tessó, T). En cada sitio situamos una parcela rectangular (30 ´ 140 m), que incluía los límites del árbol y del bosque, y cuyo lado mayor seguía el gradiente altitudinal. En ambos sitios, los individuos vivos eran más grandes y tenían un mayor número de cohortes de acículas pendiente abajo. La distribución de las clases de individuos según su forma de crecimiento y tamaño en el sitio O seguía una secuencia de mayor tamaño pendiente abajo, desde abundantes individuos policórmicos arbustivos (krummholz) con pocas cohortes de acículas (1-3) hasta individuos arbóreos mayores unicórmicos con varias cohortes de acículas (4-12). Por el contrario, los cambios estructurales en el ecotono del sitio T fueron graduales y no siguieron de forma tan clara dicha secuencia
[en] The international strength class system (EN 338:2003) is based on a testing standard (EN 408:2004) that is not easy to use with hardwoods, although some of this type of timber, such as European oak (Quercus robur L.), is highly appreciated for construction purposes. This study proposes specifications for sampling design, visual grading and mechanical testing of oak wood. With this aim, 27 adult oaks were felled and sawn into pieces. A sample of quarter-sawn planks was selected, then air-dried and planed to 50x100x2,000 mm. The beams were visually graded in accordance with ten standards, and were mechanically tested, at an average wood moisture content of 21%. The Spanish visual grading standard UNE 56544:2007 was the most effective for categorizing the pieces. According to this standard, 39% of the sampled beams were suitable for structural use. The mean value of modulus of elasticity (11,702 N mm-2) and characteristic density (714 Kg m-3) enable preliminary designation of the wood in visual grade ME-2, to European strength class D40. However, the bending strength was too low for inclusion of the timber in the European strength classes. Criteria are proposed for elaborating visual grading rules for oak wood and for structural beam testing in order to allocate oak visual strength grades into strength classes.

[es] El sistema internacional de clases resistentes (EN 338:2003) se basa en una norma de ensayo (EN 408:2004) que es difícil de aplicar en frondosas, aunque algunas de dichas maderas, como el roble (Quercus robur L.), sean muy valoradas en aplicaciones constructivas. En este trabajo se proponen especificaciones para el diseño de muestreo, clasificación visual y ensayo mecánico de la madera de roble. Para el estudio se apearon y aserraron 27 ejemplares adultos de roble. Se seleccionó una muestra de piezas aserradas claramente radiales, que se secaron al aire y se cepillaron hasta unas dimensiones de 50x100x2.000 mm. Las viguetas obtenidas se clasificaron visualmente según diez normas de clasificación y fueron sometidas a ensayo mecánico con un contenido de humedad medio del 21 %. La norma española UNE 56544:2007 fue la más eficaz en la clasificación visual de las piezas. Según dicha norma, el 39 % de las viguetas muestreadas eran aptas para su empleo en estructuras. El modulo elástico medio (11,702 N mm-2) y la densidad característica (714 Kg m-3) permitirían una asignación preliminar de la madera de la clase visual ME-2 a la clase resistente europea D40. No obstante, la resistencia a flexión era demasiado baja como para la inclusión de la clase visual en el sistema europeo de clases resistentes. Se proponen criterios a considerar en la elaboración de una futura norma de clasificación visual para madera de roble y en el ensayo mecánico de piezas de tamaño estructural, para asignar clases visuales de roble a clases resistentes.