[en] Introduction: Heel pain is one of the most common musculoskeletal conditions of the lower limb and has a negative impact on the quality of life related to health. It has been estimated that one in ten people experience pain in this region through their lives, mainly affecting people between 40 and 70 years old. The plantar fascia plays an important role in the normal biomechanics of the foot and ankle, serves to support the arch of the foot while stabilizing the joints of the lower limb. Plantar fasciitis is defined as a localized inflammation and degeneration of the proximal plantar fascia. The current literature suggests that it becomes known as fasciosis if the disease becomes chronic and there is evidence of tissue degeneration, although if the inflammation of the anatomical region disappears or continues to exist. Other recurrent pathologies in this anatomical region are the calcaneal spurs and the fat pad of the calcaneus. Musculoskeletal ultrasound is a very useful and reliable tool according to researchers to diagnose plantar fasciitis, and is also a noninvasive, well-tolerated image modality without ionizing radiation. In the bibliography consulted we found that the treatment for this pathology is a challenge since there are very few high quality studies comparing different treatment modalities to guide the management based on evidence. Objective: The main objective is to determine the epidemiological profile of talalgias in patients of the Podiatric University Clinic (CUP). Methodology: In this study we will select 226 people: 120 women and 106 men and we will study the existing pathology in the hindfoot of the adult population (18 years or older) of the geographical area of Ferrol.

[es] Introducción: El dolor de talón es una de las afecciones musculoesqueléticas más comunes de la extremidad inferior y tiene un impacto negativo en la calidad de vida relacionada con la salud. Se ha estimado que una de cada diez personas experimenta dolor en esta región a lo largo de sus vidas afectando principalmente entre los 40 y 70 años. La fascia plantar tiene una función importante en la biomecánica normal del pie y el tobillo, sirve para sostener el arco del pie al tiempo que estabiliza las articulaciones del miembro inferior. La fascitis plantar se define como una inflamación y degeneración localizadas de la fascia plantar proximal. La literatura actual sugiere que pasa a denominarse fasciosis si la enfermedad se cronifica y existe evidencia de degeneración tisular, aunque desaparezca o siga existiendo inflamación de la región anatómica. Otras patologías recurrente en esta región anatómica, son los espolones calcáneos y el desgaste de la almohadilla grasa del calcáneo. La ecografía musculoesquelética es una herramienta muy útil y fiable según los investigadores para diagnosticar la fascitis plantar, y es además una modalidad de imagen no invasiva, bien tolerada y sin radiación ionizante. En la bibliografía consultada encontramos que el tratamiento para esta patología es un desafío ya que existen muy pocos estudios de alta calidad que comparen diferentes modalidades de tratamiento para guiar el manejo basado en la evidencia. Objetivo: El objetivo principal es determinar el perfil epidemiológico de talalgias en pacientes de la Clínica Universitaria de Podología (CUP). Metodología: En este estudio seleccionaremos 226 personas: 120 mujeres y 106 hombres y estudiaremos la patología existente en el retropié de la población adulta (18 o más años) del área geográfica de Ferrol.