BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following work presents a reflection on a methodological hypothesis that investigates the theoretical challenges of making a history of space with gender scope. The hegemony of the materialist paradigm and its functionality for gender studies are reviewed. In return, it is suggested, as a possibility, to address the phenomenon from the analysis of the reproductive sphere and its expression in the forms of female sociability. This topic becomes particularly relevant inthe study of bourgeois women and the public emergence of the feminine in the city during the transitionfrom the 19th to the 20th century. The theoretical framework that supports this hypothesis is presented here and, then, a general overview is made that accounts for the particular characteristics of that phenomenon and period in the city of Santiago de Chile, many of them common with the global and Latin-American city.

[es] El siguiente trabajo presenta una reflexión sobre una hipótesis metodológica que indaga en los desafíos teóricos de hacer una historia del espacio con perspectiva de género. Se revisa así la hegemonía del paradigma materialista y su funcionalidad para los estudios de género. Se plantea, en cambio, la posibilidad de abordar el fenómeno desde la esfera reproductiva y su expresión en las formas de sociabilidad femenina. Este tópico se vuelve relevante especialmente enel estudio de las mujeres burguesas y la emergencia pública de lo femenino en la ciudad del cambio de siglo del XIX al XX. Se expone aquí el marco teórico que sustenta esta hipótesis y luego se hace un panorama general que da cuenta de las características particulares propias de aquel fenómeno y periodo en la ciudad de Santiago de Chile, muchas de ellas comunes con la ciudad global y latinoamericana.
[en] This project has been carried out with the aim of designing, producing and characterizing a vibration-assisted machining tool for finishing operations on a lathe. More specifically, a series of experiments has been developed in order to characterize the tool for surface finishing of C45E steel. The tool design incorporates a sonotrode attached to the tool shank which converts it in a VAM tool, the current design developed by all the DEFAM team is under patent number ES1253134. Once designed, manufactured and adapted to the CNC lathe, tests have been carried out manually to obtain a good starting point for the cutting conditions to be applied in the machining process. With these conditions, the experimentation phase has been carried out, making test specimens for analysis. Not only the fatigue life has been analyzed from these specimens, but the surface texture has also been measured, as well as its hardness. The results obtained have been satisfactory, thus meeting the expectations initially set.

[es] Este proyecto se ha realizado con el objetivo de diseñar, producir y caracterizar una herramienta de mecanizado asistida por vibración para operaciones de acabado en torno. Más concretamente, se ha desarrollado una serie de experimentos con el fin de caracterizar la herramienta para el acabado de superficies de acero C45E. El diseño de la herramienta incorpora un sonotrodo adherido al vástago de la herramienta que la convierte en una herramienta VAM, el diseño actual desarrollado por todo el equipo DEFAM está bajo el número de patente ES1253134. Una vez diseñado, fabricado y adaptado al torno CNC, se han realizado pruebas de forma manual para obtener un buen punto de partida de las condiciones de corte a aplicar en el proceso de mecanizado. Con estas condiciones, se ha llevado a cabo la fase de experimentación, realizando probetas para análisis. No solo se ha analizado la vida a fatiga de estas probetas, sino que también se ha medido la textura de la superficie, así como su dureza. Los resultados obtenidos han sido satisfactorios, cumpliendo así las expectativas inicialmente planteadas.
[en] The present final degree project involves conducting an environmental diagnosis of the municipality of Gavà, located in the region of Baix Llobregat, province of Barcelona. The aim of this work is to gain a comprehensive understanding of the different areas of the municipality, evaluate its current state, and propose improvements. Initially, various conventions related to the study topic have been contextualized, and the objectives of sustainable development and Agenda 21 have been outlined. To conduct the diagnosis, different aspects of the municipality have been analyzed using various sources and data. Subsequently, the different areas of the municipality have been assessed through a strategic approach, identifying strengths and weaknesses of the municipality, and proposing various environmental indicators. Finally, a series of improvements have been proposed to address some of the weaker environmental aspects identified. The proposals focus on waste management, including establishing new facilities and recycling methods in the beach area of the municipality, and replacing some existing services with others that enhance selective waste collection. Additionally, improvements have been proposed for beach dunes where urgent protection and preservation are needed, by suggesting a new protection model that modifies the existing one.

[es] El presente trabajo de fin de grado consiste en la realización del diagnóstico ambiental del municipio de Gavá perteneciente a la comarca del Baix Llobregat, provincia de Barcelona. La ejecución de este trabajo tiene el objetivo de poder tener una visión completa de los diferentes ámbitos del municipio, poder evaluarlo y poder proponer unas mejoras. Inicialmente, se han contextualizado las diferentes convenciones relacionadas con el tema de estudio y planteado los objetivos del desarrollo sostenible y la Agenda 21. Para realizar el diagnóstico se han analizado diversos ámbitos del municipio mediante diferentes fuentes y datos. Posteriormente, se han evaluado los diferentes ámbitos del municipio mediante un planteamiento estratégico detectando los puntos fuertes y débiles del municipio y planteado diversos indicadores medioambientales. Finalmente, se han propuesto una serie de mejoras con el fin de poder ayudar a algunos de los aspectos ambientales que se han detectado más flojos. Las propuestas se han centrado en la gestión de residuos estableciendo nuevas instalaciones y métodos de reciclaje en la zona de la playa del municipio y sustituyendo algunos de los servicios ya existentes por otros que mejoran la recogida selectiva. También se han establecido mejoras para las dunas de la playa en las que se ha detectado una urgencia de protección y preservación, proponiendo un nuevo modelo de protección que modifica el existente.
[en] The aim of this work is to quantify the variations on the lifting condensation level (LCL) in a daytime convective boundary layer (CBL). These variations are due to fluctuations in the initial (early morning) potential temperature and specific humidity and their respective jumps at the entrainment zone over an inert, flat surface. These fluctuations will be statistically modeled as normal distributions. By means of a mixed-layer model, the time evolution of such variables as well as the CBL depth and LCL can be computed using a total of four numerical simulations. Nevertheless, the main focus will be set on the value of LCL and its variation during the afternoon, at the end of the simulations. In three of the numerical experiments, the CBL depth did vary as well, indicating that variations on the jumps at the entrainment zone have an impact on the final CBL depth. Overall, this variation on the CBL depth will also have influence on cloud formation.

[es] El objetivo de este trabajo es cuantificar las variaciones en el nivel de condensación por convección (LCL) en una capa límite de convección diurna (CBL). Estas variaciones se deben a las fluctuaciones en la temperatura potencial inicial (temprano en la mañana) y la humedad específica y sus respectivos saltos en la zona de arrastre sobre una superficie inerte y plana. Estas fluctuaciones serán modeladas estadísticamente como distribuciones normales. Por medio de un modelo de capa mixta, la evolución temporal de tales variables, así como la profundidad de CBL y LCL se pueden calcular utilizando un total de cuatro simulaciones numéricas. Sin embargo, el enfoque principal se establecerá en el valor de LCL y su variación durante la tarde, al final de las simulaciones. En tres de los experimentos numéricos, la profundidad del CBL también varia, lo que indica que las variaciones en los saltos en la zona de arrastre tienen un impacto en la profundidad del CBL final. En general, esta variación en la profundidad de CBL también tendrá influencia en la formación de nubes.
[en] In this project we present a first attempt at a Voice Conversion system based on Deep Learning in which the alignment between the training data is intrinsic to the model. Our system is structured in three main blocks. The first performs a vocoding of the speech (we have used Ahocoder for this task) and a normalization of the data. The second and main block consists of a Sequence-to-Sequence model. It consists of an RNN-based encoder-decoder structure with an Attention Mechanism. Its main strengts are the ability to process variable-length sequences, as well as aligning them internallly. The third block of the system performs a denormalization and reconstructs the speech signal. For the development of our system we have used the Voice Conversion Challenge 2016 dataset, as well as a part of the TC-STAR dataset. Unfortunately we have not obtained the results we expected. At the end of this thesis we present them and discuss some hypothesis to explain the reasons behind them.

[es] En este proyecto presentamos un primer intento en la realización de un sistema de Conversión de Voz basado en Aprendizaje Profundo (\emph{Deep Learning}) en el cual el alineamiento de los datos de entrenamiento es intrínseco al modelo. Nuestro sistema está estructurado en tres bloques principales. El primer bloque codifica la señal de voz en parámetros (\emph{vocoding}). Hemos elegido el \emph{vocoder} Ahocoder para esta tarea. Este bloque también normaliza los parámetros codificados. El segundo bloque consiste en un modelo \emph{Sequence-to-Sequence}. Este modelo está formado por una estructura codificador-decodificador basada en Redes Neuronales Recurrentes (RNN) con un Mecanismo de Atención. Sus puntos fuertes son la capacidad de procesar secuencias de longitud variable, a la vez que las alinea internamente. El tercer bloque del sistema desnormaliza los parámetros, y reconstruye la señal de voz a partir de ellos. Para el desarrollo del modelo hemos usado el conjunto de datos (\emph{dataset}) del \emph{Voice Conversion Challenge} 2016. También hemos usado una parte del conjunto TC-STAR. Desafortunadamente no hemos obtenido los resultados que esperábamos. Al final de esta tesis los presentamos y proponemos varias hipótesis que los explican.
[en] This thesis will explore walking and cycling in the context of the school commute for children, with Barcelona as the study area, using both quantitative and qualitative approaches. The walking study is a quantitative analysis of the walkability for children and the cycling study is a qualitative analysis of the interviews. In connecting theory to reality, the start-up sCOOL2walk and the volunteer organization Bicibús (Left Eixample) provided beneficial assistance.

[es] La tesis explorará los desplazamientos a pie y en bicicleta en el contexto de los trayectos escolares de los niños. Barcelona como área de estudio, utilizando enfoques cuantitativos y cualitativos. cuantitativos y cualitativos. El estudio de los desplazamientos a pie es un análisis cuantitativo de la transitabilidad a pie de los niños, mientras que el estudio de la bicicleta es un análisis cualitativo de las entrevistas. y el estudio sobre el uso de la bicicleta es un análisis cualitativo de las entrevistas. Para conectar la teoría a la realidad, la start-up sCOOL2walk y la organización de voluntariado Bicibús (Eixample Izquierdo) prestaron una valiosa ayuda. Eixample) proporcionaron una ayuda beneficiosa. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
[en] After the pandemic caused by COVID- 19 that has changed the way of life of all humanity and has highlighted an issue that was already present for a long time such as indoor air pollution and its detrimental effect on human health, the need has arisen to improve air quality and the people's well-being in the face of other pandemics that may arise in the future. The proposed objective is to modernize the hall spaces in the residential buildings by creating an ecological, healthy and clean environment with the possibility of being built based on the needs and preferences of the community. To this end, research has been carried out on the topics of interest and consultations have been carried out with professionals in the field, leading to the choice of component products and the development of a level system that allows their integration in lobbies. The solution is reflected on the plans and 3D visualizations of the selected model lobbies in the city of Barcelona, specifically in the L'Eixample district. The results show a flexibility and feasibility of the project supporting a possibility of a broader development in the future.

[es] Tras la pandemia causada por el COVID-19 que ha cambiado el modo de vida de toda la humanidad y ha resaltado un tema que ya estaba presente desde hacía tiempo como la contaminación del aire interior y su perjudicial efecto sobre la salud humana ha surgido la necesidad de mejorar la calidad del aire y el bienestar de las personas frente a otras pandemias que pueden surgir en el futuro. El objetivo propuesto es la de modernización de los espacios de los vestíbulos en los edificios de vivienda mediante la creación de un entorno ecológico, saludable y limpio con la posibilidad de ser construido a partir de las necesidades y preferencias por parte de la comunidad. Para ello se ha investigado acerca de los temas de interés y se han realizado consultas con los profesionales del campo dando lugar a la elección de los productos componentes y un desarrollo de sistema de niveles que permite su integración en los vestíbulos. La solución queda reflejada sobre los planos y visualizaciones 3D de los vestíbulos modelos seleccionados en la ciudad de Barcelona concretamente en el distrito de L'Eixample. Los resultados muestran una flexibilidad y viabilidad del proyecto sosteniendo una posibilidad de un desarrollo más amplio en el futuro.
[en] One of the aspects that stand out in the profesional practice of an architect is that there are multiple paths for career development. Among the, architectural competition are parto f the discipline's history, dating back at least 2.000 years, and they are a field of action that promotes creativity and innovation. Some of them are focused on young talent, aiming top ave the way for new professionals. When receiving an invitation to engage with academia, it is valid to question what can be contributed and in which áreas the profesional experience can be thransmitted with grater expertise. In this contex, architectural competitions provide an opportunity to develop a line of work in architectural design studios.

[es] Uno de los aspectos que destacan en el ejercicio profesional del arquitecto es que existen múlltiples vías para el desarrollo de la carrera profesional. Entre ellos, los concursos de arquitectura que son parte de la historia misma de la disciplina, datan al menos de 2.000 años atrás y son un ámbito de acción que promueve la creatividad y la innovación. Algunos de ellos son focalizados en el talento joven, pensando en pavimentar el camino de los nuevos profesionales. Al recibir la invitación para acercarse a la academia, es válido cuestionarse en qué se puede aportar o en qué áreas se puede transmitir con mayor propiedad la experiencia profesional. En ese contexto, los concursos de arquitectura son una oportunidad para desarrollar una línea de trabajo en el taller de diseño arquitectónico.
[en] This article illustrates the connections between climate change impacts and socioeconomic development and, and from these considerations, the relationships that these impacts have on urban settlements are analyzed. In the second part, the issues of adaptation are discussed; in one hand, it emphasizes the relationship between Global Environmental Change (GEC) climate change and adaptation, while on the other stands out that there is an agenda of inequality and social justice within these dynamics. Finally, the third and final part of the article explores the dimensions of urban space, energy supply and access to water and sanitation, to show how climate change agendas are double featured, meaning how looking at the physical dimension with technical rationality fail to capture the complexity of subjects related to the problem of climate change. The article is proposed as a "concept paper", which aims to show analytical connections still poorly developed within a research area of rapid construction, such as the cities adaptation to climate change.

[es] Este artículo ilustra las conexiones entre impactos del cambio climático y desarrollo socioeconómico y, a partir de estas consideraciones se analizan las relaciones que estos impactos tienen para los asentamientos urbanos. En la segunda parte, se analizan los temas de adaptación y, mientras por un lado se hace énfasis en la relación entre Cambio Ambiental Global (GEC) cambio climático y adaptación, por el otro se destaca como al interior de estas dinámicas existe una agenda de la desigualdad y de la justicia social. Finalmente, en la tercera y última parte del artículo, se analizan las dimensiones del espacio urbano, de la provisión de energía y del acceso al agua y al saneamiento, para mostrar su característica de dobles agendas del cambio climático, es decir, de temáticas frente a las cuales la racionalidad técnica y la mirada a la dimensión física del problema del cambo climático no logra capturar la complejidad. El artículo se propone como un "concept paper", o sea, un trabajo que tiene como objetivo mostrar conexiones analíticas todavía poco desarrolladas al interior de un área de investigación en rápida construcción, como es el caso de la adaptación de las ciudades al cambio climático.
[en] Work focused on the developing of a lagrangian dispersion model in the programming language Python, in order to be able to track the plastic particles that enter the Mediterranean sea from the two main rivers of the Barcelona area (Llobregat and Besos) and forecast the percentage of this plastic that is expected to be found on the coast.

[es] El trabajo se centró en el desarrollo de un modelo de dispersión lagrangiana en el lenguaje de programación Python, con el fin de poder rastrear las partículas plásticas que entran al mar Mediterráneo desde los dos ríos principales del área de Barcelona (Llobregat y Besos) y pronosticar el porcentaje de este plástico que se espera encontrar en la costa.
[en] This project details the design, implementation and measures to characterize the hardware for the acquisition of the electrical impedance spectrum. It also includes the signal generation using an arbitrary multifrequency generator, the acquisition and the signal processing. The system is based on a Field Programmable Gate Array (FPGA). An embedded processor has been implemented inside the FPGA, which manages all the other blocks that comprise the system. It also includes hardware design, FPGA programming using VHDL code and predefined blocks and communicating with the computer via the USB port. Finally, measurements were carried out to characterize the system to verify its performance.

[es] El presente proyecto detalla el diseño, la implementación y las medidas de caracterización del hardware para la adquisición de espectros de impedancia eléctrica. Incluye la generación de señal mediante un generador arbitrario multifrecuencia, la adquisición y el procesado de señal. Está basado en una Field Programmable Gate Array (FPGA). Se ha implementado un procesador embebido dentro de la FPGA que gestiona los otros bloques de los que consta el sistema. También incluye el diseño del hardware, programación de la FPGA mediante código VHDL y bloques predefinidos y comunicación con el ordenador a través del puerto USB. Finalmente, se han realizado medidas de caracterización del sistema para verificar sus prestaciones.
[en] The purpose of this paper is to present the work being done by the Technology Research Center CITCEA-UPC within the Pôle Goundi project. The main goal of the project is the social and economic improvement in Goundi, a small village at the south of the Republic of Chad. In order to do so, a small gasification power plant of 20 kW will be installed, which will work on corn-cobs. The whole system will be operated and maintained by the local population with the maximum autonomy in terms of raw material and repairs. This paper also analyzes the possibility that in the near future, other power generation technologies to foster the development of the Chadian population can be included.

[es] El propósito del siguiente artículo es presentar el trabajo que está realizando el centro de innovación tecnológica CITCEA-UPC en el proyecto Pôle Goundi. El objetivo principal del proyecto es la revitalización social y económica de Goundi, una pequeña población al sur de la República del Chad. Para ello se ha decidido instalar una pequeña central de generación eléctrica mediante la gasificación de mazorcas de maíz de 20 kW. El sistema estará gestionado por la población local y con la máxima autonomía en materia prima y reparaciones. En este artículo también se analiza la posibilidad de, en un futuro cercano, incorporar otras tecnologías de generación eléctrica que ayuden al desarrollo de la población chadiana.
[en] Biotechnology and, in particular, tissue engineering based on the use of stem cells, have a great interest in the last years, although there is still a lack of knowledge about their niches, i.e., the physical and chemical environment around them and the responsible for regulating their evolution. This project is a proposal to improve some instrumental aspects that are used for stem cell differentiation, specifically for changes in the adhesion of the cells to a dynamic substrate created with a polymer that changes its properties when passing a temperature threshold known as LCST. It is taken as a point of departure a previous master thesis on Biomedical Engineering. The purpose of this project is to design, implement and validate a control system applied to a set of culture plates to perform thermal cycles around this threshold. It is intended that the system is automated and improve the current switching times between temperatures.

[es] La biotecnología, y en particular la ingeniería de tejidos basada en el uso de células madre, tienen desde hace unos años un gran interés, aunque existe todavía un gran desconocimiento sobre sus nichos, es decir, el entorno físico y químico que las rodea y el encargado de regular su evolución. Este proyecto es una propuesta de mejora de algunos aspectos instrumentales que se emplean para la diferenciación de células madre, y en concreto para los cambios en la adherencia de cultivos de éstas a un sustrato dinámico creado con un polímero que cambia de propiedades al traspasar un umbral de temperatura conocido como LCST. Se parte del procedimiento desarrollado en una tesis de máster de Ingeniería Biomédica anterior. El propósito de este proyecto es diseñar, implementar y validar un sistema de control aplicado a un conjunto de placas de cultivo para la realización de ciclos térmicos alrededor de dicho umbral. Se pretende que el sistema esté automatizado y que mejore los tiempos de conmutación entre temperaturas con los que se trabaja actualmente.