[en] The only ancient references to Roanne are those in the Peutinger Table (Roidomna), and in Ptolomy (Rodumna), which indicate that it is a town of the Segusiavi, together with their capital, Forum Segusiavorum (Feurs). At the time of the conquest, the Segusiavi constituted an autonomous political entity within the Ædui sphere of influence. The heart of their territory is the Forez plain (fig. 1). Roanne is at the centre of its own distinct area, the Roannais plain, situated furtherto the north.Roanne is at the point where the Loire is no longer navigable and atthejunction of several cross‑country routes whose existence is certain for the Roman period and assumed for the preceding. Outside the town itself, the prehistoric period is scarcely documented. There have been sporadic discoveries for the early periods of the Iron Age (before the 2nd century BC). On the other hand, there is another important late Iron Age (LIA) site, the oppidum of Jœuvre, which occupies the top of an escarped hill in a vast meander of the Loire (70 ha), 10 km to the south of Roanne (fig. 2). Its fortifications have been identified, as a vallum covering an older murus gallicus, but the precise extent of its occupation remains generally unknown in the absence of archaeological exploration.The Iron Age settlement of Roanne is situated at the heart of the plain, on the left bank of the Loire and on top of a sandy terrace, surrounded by the main riverbed to the east and a marshy zone to the west (fig. 4). Its main cemetery also lay alongside the river, 800 meters to the south. The site probably developed at a road junction whose existence is certain in the Roman period. It is known that there was organised continuous occupation from the 2nd century BC, taking the form of a modest nucleated settlement whose extent does not appear to exceed four hectares in the middle of the 1st century BC. Its size then increases quickly to reaches its maximum area (30 ha) from the Augustan period to the middle of the 1st century AD, between which there is no fundamental reorganization of its plan, which was dictated to the routes passing through it.The importance of the early occupation of Roanne has been well known since the last century. Yet excavation of the LIA settlement was not started until the end of the 1950s. The publication of the first excavation (Saint‑Joseph) by M. Bessou in 1976 marked a turning point in our knowledge of the LIA in central France, because of the tight chronology he proposed for the 1st century BC – it actually appears, twenty years later, that the span of time covered by the artifacts is much longer and that it starts a century earlier. This monograph describes another excavation (Saint‑Paul) carried out in 1987 and immediately adjacent to Bessou's and next to another opened in the 1970s (Rue Gilbertès). The total surface area uncovered was small (less than 1500 m2) but it has produced important information, through the abundance of the artefacts excavated and the quality of the stratigraphy. This volume présents a general synthesis of the results of the excavations of the last thirty years.The upper limit of this study is determined by the artefacts, which do not predate the turn of the 2nd and 3rd centuries BC, with some minor exceptions (et. infra). On the other hand, the lower limit is arbitrary. In the absence of a stratigraphie break, it has been fixed at the moment when several new categories of ceramics appear which are typical for the 1st century AD.The structures of the 2nd and 1st centuries BC are preceded by earlier occupation found at the base of the stratigraphy. It is very diffuse and totally lacking in features. It only produces very dispersed and fragmentary finds which seem to cover a long period including the 4th and 3rd centuries BC. Worth of note are several coins (silver minims originating from Marseilles) and fragments of painted flagons originating in the Rhône Valley.

[fr] Les seules mentions antiques de Roanne sont celles de la Table de Peutinger (Roidomna) et de Ptolémée (Rodumna), qui indiquent qu'elle est une ville des Ségusiaves, au même titre que leur capitale Forum Segusiavorum (Feurs). Au moment de la Conquête, les Ségusiaves constituent une entité politique autonome –mais dans la mouvance des Éduens– qui s'appuie sur une base territoriale dont le cœur est la plaine du Forez (fig. 1). Roanne est le centre d'un terroir bien individualisé au sein de ce territoire (la plaine du Roannais), situé dans sa partie septentrionale.Le site de l'agglomération est à la fois un point de rupture de charge de la navigation sur la Loire et le carrefour de plusieurs itinéraires terrestres dont l'existence est certaine pour l'époque romaine et présumée pour la période précédente. En dehors de la ville elle‑même, la protohistoire du Roannais est très peu documentée. Les découvertes sont sporadiques pour les périodes anciennes de l'âge du Fer (antérieures au iie s. av. J.‑C.). En revanche, un autre site important est connu à la fin de l'âge du Fer, l'oppidum de Jœuvre, qui occupe un vaste méandre de la Loire (70 ha) aux parois très escarpées, à 10 km au sud de Roanne (fig. 2). On en connaît la fortification, faite d'un vallum recouvrant un munis gallicus plus ancien, mais on ignore précisément la période et la densité de son utilisation, en l'absence d'expioration archéologique suivie.Le village gaulois est implanté au cœur de la plaine, sur la rive gauche de la Loire, au sommet d'une terrasse sableuse encadrée par le lit majeur du fleuve à l'est et une zone marécageuse à l'ouest (fig. 4). Son cimetière principal se trouve également au bord du fleuve, à 800 m plus au sud. Le site se développe probablement à un carrefour routier dont l'existence est certaine à l'époque romaine. Il connaît une occupation structurée continue depuis le iie s. av. J.‑C. Il s'agit d'une modeste agglomération dont l'étendue ne semble pas dépasser 4 ha au milieu du ier s. av. J.‑C. Le village s'accroît en revanche fortement à partir de l'époque augustéenne pour atteindre sa superficie maximum (30 ha) au milieu du ier s. ap. J.‑C., sans avoir connu dans l'intervalle de réorganisation fondamentale de son plan, toujours dicté par la direction des cheminements qui le traversent.L'importance de l'occupation antique de Roanne est bien connue depuis le siècle dernier. La reconnaissance de l'occupation gauloise n'a pourtant été engagée que récemment, à la fin des années 50. La publication des premières fouilles, effectuée par M. Bessou en 1976, marque un tournant dans la connaissance de la fin de l'âge du Fer en France centrale, à cause de la périodisation précise qu'il propose pour le ier s. av. J.‑C. (il s'avère en fait que la fourchette chronologique couverte par les mobiliers exhumés par Bessou est bien plus longue, puisqu'elle démarre au début du siècle précédent). Notre monographie a été engagée à la suite d'une autre fouille (Saint‑Paul), effectuée en 1987 et exactement contiguë à celle de Bessou (Saint‑Joseph) et proche d'une autre effectuée dans les années 70 (rue Gilbertès). La surface totale dégagée est faible (moins de 1500 m2) mais elle apporte une information importante, par l'abondance des mobiliers exhumés et par la qualité de la stratigraphie observée. Cette monographie propose une reprise intégrale des données de fouille des trois dernières décennies.La limite haute de l'étude est celle déterminée par le mobilier disponible, qui ne dépasse pas le tournant du iii8 et du iie s. av. J.‑C., à quelques exceptions près (cf. infra). La limite basse est en revanche arbitraire. En l'absence de rupture stratigraphique, elle a été fixée au moment où apparaissent plusieurs catégories de céramiques typiques du ier s. ap. J.‑C.L'occupation structurée des iie et ier s. av. J.‑C. est précédée par une autre, beaucoup plus diffuse et presque totalement dépourvue de vestiges de structures d'habitat, rencontrée à la base de toutes stratigraphies. Elle n'a livré que du mobilier très fragmenté et dispersé, qui semble couvrir une période longue allant du ive au iii8 s. av. J.‑C. On note plusieurs oboles massaliètes et des fragments de cruches peintes originaires de la vallée du Rhône.