[ca] En les últimes dècades l'ocupació de formigó reforçat amb fibres (fibre reinforced concrete, FRC) s'està generalitzant en el món de la construcció a escala internacional. Ja és habitual executar amb aquest material obres de soleres i pavimentacions industrials, formigons projectats, formigons prefabricats, etc. També s'està incrementant l'ús de FRC en elements estructurals en edificació com forjats. Tot i que les investigacions anteriors només s'han centrat en els avantatges de l'aplicació de FRC, no hi ha una estratègia sobre el tractament de FRC a la fi de la seva vida útil. En aquest sentit, des del punt de vista de la sostenibilitat, el tractament de FRC després de el període de servei de les estructures de formigó hauria de ser un dels temes importants en un futur pròxim. Per alleujar aquesta situació, aquesta Tesi pretén demostrar la viabilitat de l'multireciclaje de formigons reforçats amb fibres polimèriques per al seu ús estructural. Per això, es planteja una campanya experimental de tres generacions de formigó, la primera fabricada amb àrid natural i les dues següents fabricades amb substitució de l'100% d'àrid reciclat gruixut precedent de la generació anterior. A més a es plantegen mètodes de prova per a la determinació de l'contingut de fibres i microplásticos presents en l'àrid reciclat. Els resultats d'aquesta Tesi indiquen que l'àrid reciclat obtingut pel reciclatge de FRC, es pot considerar com un àrid reciclat amb propietats i avantatjoses per a un ús estructural. Els resultats d'aquesta Tesi poden ajudar els fabricants d'elements de FRC, en com considerar el final de la vida útil d'aquestes construccions, i a les plantes de reciclatge de formigó, en com tractar, emmagatzemar i vendre àrids reciclats amb fibres.

[es] En las últimas décadas el empleo de hormigón reforzado con fibras (fibre reinforced concrete, FRC) se está generalizando en el mundo de la construcción a escala internacional. Ya es habitual ejecutar con este material obras de soleras y pavimentaciones industriales, hormigones proyectados, hormigones prefabricados, etc. También está incrementando el uso de FRC en elementos estructurales en edificación como forjados. Aunque las investigaciones anteriores solo se han centrado en las ventajas de la aplicación de FRC, no existe una estrategia sobre el tratamiento de FRC al final de su vida útil. En este sentido, desde el punto de vista de la sostenibilidad, el tratamiento de FRC después del período de servicio de las estructuras de hormigón debería ser uno de los temas importantes en un futuro próximo. Para aliviar esta situación, esta Tesis pretende demostrar la viabilidad del multireciclaje de hormigones reforzados con fibras poliméricas para su uso estructural. Para esto, se plantea una campaña experimental de tres generaciones de hormigón, la primera fabricada con árido natural y las dos siguientes fabricadas con sustitución del 100% de árido reciclado grueso precedente de la generación anterior. Adicionalmente se plantean métodos de prueba para la determinación del contenido de fibras y microplásticos presentes en el árido reciclado. Los resultados de esta Tesis indican que el árido reciclado obtenido por el reciclaje de FRC, se puede considerar como un árido reciclado con propiedades especiales y ventajosas para un uso estructural. Los resultados de esta Tesis pueden ayudar a los fabricantes de elementos de FRC, en cómo considerar el final de la vida útil de esas construcciones, y a las plantas de reciclaje de hormigón, en cómo tratar, almacenar y vender áridos reciclados con fibras.