BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Woodstock festival is one of the most remarkable musical events, for its symbolism and transcendence historical as well as cultural: the 1960 decade, key stage in the history of United States is characterized by a sudden increase of counter-culture, the generational rupture and the fight to strengthen the new rights. A period marked by the fight for Civil Rights, the rise of feminism. Also, by the appearance of the hippie movement as well as the homosexual one. Each one of the changes are shown in the festival. Images and history go together in this work. Through collected images and music, it's shown an alternative way of analyzing or understanding this troublesome decade. Artistic elements as a documental and some songs allow us to see and to feel through the eyes and the Voice of this non-conformist generation. With the use of audiovisual resources we fill up the contents of the text books. After that, by analyzing the songs performed by some artists we achieve to look into the real sensations and thoughts of the hippie community.

[es] El festival de Woodstock es uno de los acontecimientos musicales más destacables, por su simbolismo y trascendencia tanto histórica como cultural. El festival resume toda una época: la década de 1960, etapa clave en la historia social de los Estados Unidos caracterizada por la explosión de la contracultura, la ruptura generacional y la lucha por consolidar nuevos derechos. Un periodo marcado por la lucha por los Derechos Civiles, el ascenso del feminismo, el surgimiento del el movimiento hippie y el movimiento de liberación gay. Todos estos cambios se muestran en el festival. Imágenes e historia van de la mano en este trabajo. A través de las imágenes recogidas y la música, se muestra una alternativa a la forma de analizar o comprender esta década tan convulsa. Elementos artísticos como un documental y las canciones nos permiten ver y sentir a través de los ojos y la voz de esa generación inconformista. Con la utilización de los recursos audiovisuales se llegan a complementar los contenidos de los libros de textos. Luego, mediante el análisis de los temas interpretados por algunos artistas se consigue indagar sobre las verdaderas sensaciones y pensamientos de la comunidad hippie.
[en] The financial crisis has interfered with some of the foundations of the Securities Market Act. The Act drew inspiration from the American precedents, and it established a liberal model both to the issue of securities and trading through of investments services, counterbalanced with severe disclosure requirements. In front of other financial markets, such as banking and assurances, the subject-matter of the Act was securities. It was intended to provide a concept of security with a systematic function, so that it would apply to general securities regulation. The attempt turned out to be a failure. New financial products emerged, that did not fit into the generally accepted notion of security. Moreover, these products were so complex that nor investors not even sometimes issuers were able to know their content. An inadequate and uselessness concept of security (the same can be said of the new concept of "financial instrument") have led to uncertainty concerning the delimitation of securities regulation, as well as to proposals of restructuring financial supervision. At the same time, mandatory disclosure, as the unique instrument to protect investors' interest, is called into question. That explains some new propositions for a legal predetermination of the technical issues to raise public investments, or, at least, the prohibition of some new products.

[es] La crisis financiera afecta a alguna de las columnas en que se sostenía la Ley del Mercado de Valores. La Ley se inspira en antecedentes estadounidenses para acoger un modelo liberal en la emisión y negociación de las inversiones, que se equilibra con rigurosos deberes de transparencia. Frente a otros sectores de los mercados financieros, como el bancario o el de seguros, su objeto eran los valores negociables. A este concepto se le pretendió dotar de una función sistemática que serviría para ordenar el Derecho del mercado de valores y delimitar el ámbito de su específica supervisión. Pero el intento fracasó notoriamente. Al amparo de la innovación, se crearían productos financieros que no siempre se ajustaban a la noción más extendida de valor negociable, una laguna que el nuevo concepto de instrumento financiero no pudo cubrir. Esos nuevos productos eran, además, tan complejos que ni los inversores ni, a veces, los mismos emisores conocían su contenido. Las deficiencias de los conceptos de valor negociable y luego de instrumento financiero resaltan su inutilidad. Pero también producen incertidumbre sobre la delimitación de la securities regulation y la procedencia de una distribución sectorial en la estructura de la supervisión financiera. En fin, hoy igualmente se pone en entredicho la confianza en la transparencia informativa, como técnica exclusiva de defensa de los inversores. Por ello se promueve en ocasiones una vuelta a la determinación típica (legal) de las técnicas de captación de recursos o, al menos, la prohibición de algunos nuevos productos.
[en] This essay sets out to make new sense of a disturbing trend shaping our world in these early years of the 21st century: the rise of despotism. It asks whether the regimes of power displayed in countries otherwise as different as Russia, Vietnam, Iran; Saudi Arabia; Turkmenistan; China and Brunei, Saudi Arabia and the United Arab Emirates share things in common. It answers that they do, beginning with their geographic concentration in the Eurasian region, broadly defined to include the territorial spaces stretching from Russia, Turkey, the gulf states and Iran in the west through to the central Asian republics, China and Japan, Indonesia, Australia, new zealand and Fiji in the far east. The region is the new geopolitical centre of gravity of our planet. It is also the heartland of the new despotisms, which are proving to be powerful actors, both in the region and within a wide range of global settings. The essay explains why the old–fashioned term despotism deserves to be revived, and why the new despotisms of our time should not be thought of simply as a type of territorial state.

[es] Este ensayo nos proponemos plantear una nueva perspectiva acerca de una tendencia inquietante que está configurando nuestro mundo en estos primeros años del siglo x x i: e l auge del despotismo. nos preguntamos si los regímenes de poder que se ponen de manifiesto en países como Rusia, Vietnam, Arabia Saudita, Turkmenistán, China y Brunei, y los Emiratos árabes Unidos tienen características en común, a pesar de ser a su vez tan diferentes en otros aspectos. La respuesta es afirmativa; empezando por su concentración geográfica en la región euroasiática, definida ampliamente de tal suerte que incluya el espacio territorial que se extiende a lo largo de Rusia, Turquía, las monarquías del golfo e Irán en el oeste, atravesando las repúblicas de Asia central, China y Japón, hasta Indonesia, Australia, nueva Zelanda y Fiji en el extremo este. Esta región es el nuevo centro gravita-cional geopolítico del planeta. Este ensayo explica por qué el despotismo, término en desuso, merece ser retomado, y porqué los regímenes despóticos de nuestro tiempo no deben considerarse simplemente como un tipo de estado territorial.
[en] Anastomotic leak (AL) is a major complication of colorectal surgery. The primary objective of this thesis is to demonstrate the usefulness of the blood biomarkers NLR (neutrophil/lymphocyte ratio), PLR (platelet/lymphocyte ratio) and CRP-L (C-reactive protein/lymphocytes) in the diagnosis of AL. The secondary objective is to study the associated risk factors with AL. Observational data from 346 patients from three Valencian hospitals were used. In conclusion, these three biomarkers are useful for the detection of patients without AL, with the CRPR biomarker being superior to the current reference, C-reactive protein. These findings may improve the detection of this complication and improve the care of patients undergoing colon and rectal surgery

[es] La dehiscencia anastomótica (DA) una complicación importante de la cirugía de colon y recto, y consiste en el fracaso de la cicatrización de la sutura que se realiza entre ambos cabos del intestino tras la extirpación de tumores. Esto da lugar a una situación de gravedad, reintervenciones y alteración de la calidad de vida. El objetivo de esta tesis es demostrar la utilidad de los biomarcadores sanguíneos NLR (índice neutrófilos/linfocitos), PLR (índice plaquetas/linfocitos) y PCRL (proteína C reactiva/linfocitos) en el diagnóstico de la DA. Para ello se ha utilizado los datos de 346 pacientes de tres centros hospitalarios valencianos. Se ha concluido que estos tres biomarcadores son útiles para la detección de la DA, siendo el biomarcador PCRL superior a la referencia actual, la proteína C Reactiva. Estos hallazgos pueden mejorar la detección de esta complicación y mejorar la asistencia de los pacientes sometidos a cirugía de colon y recto.
[en] This research aims to provide an overview of the relationship between sport and sustainability in Spain, especially since the promulgation of the SDGs and the United Nations 2030 Agenda in 2015, and its reflection in the media. Using a descriptive methodology based on content analysis, we have studied the evolution of news on sport-sustainability published in the national written and digital press (n=5969). This analysis has also been extended to the brand 'LaLiga' and the 42 professional football clubs that make up this organisation. The main results reflect a growing evolution of more than 800% in the volume of content disseminated on the focus of this study, with similar trajectories in the case of sport, LaLiga and the First Division teams, and with an irregular trajectory in the case of the Second Division clubs. In the case of Spanish football's top flight, the three entities with the largest budgets and social projection (Real Madrid, FC Barcelona and Atlético de Madrid) mainly lead the dissemination of content on sustainability, while in the case of the Second Division, the most historic teams, with the largest social mass and which have been in the competition for the longest period of time, do the same (Real Zaragoza, Real Sporting and Real Valladolid).

[es] Esta investigación tiene como objetivo ofrecer una visión general de la relación que mantiene el deporte en España con la sostenibilidad, especialmente a partir de la promulgación de los ODS y la Agenda 2030 de Naciones Unidas en 2015, y su reflejo en los medios. A través de una metodología descriptiva basada en el análisis de contenido, se ha estudiado la evolución de las noticias sobre el binomio deporte-sostenibilidad publicadas en prensa escrita y digital, de carácter nacional (n= 5969). Este análisis se ha extendido, también, a la marca 'LaLiga' y a los 42 clubes de fútbol profesional que integran este ente. Los principales resultados reflejan una evolución creciente superior al 800% del volumen de contenidos difundidos sobre el objeto de estudio, con trayectorias similares en el caso del deporte, LaLiga y los equipos de Primera División, y con un recorrido irregular en el caso de los clubes de Segunda. En el caso de la máxima categoría del fútbol español, las tres entidades con mayor presupuesto y proyección social (Real Madrid, FC Barcelona y Atlético de Madrid) lideran, principalmente, la difusión de contenidos sobre sostenibilidad, mientras que en el caso de la Segunda División hacen lo propio los equipos más históricos, con mayor masa social y que permanecen más años en dicha competición (Real Zaragoza, Real Sporting y Real Valladolid).
[en] The changes that the narrative media has experienced, it constitutes an unstoppable reality that has generated consequences from different optical. Among multiple changes, the continuity appears as a strategic tool that connects the different parts of this narrative media that one presents seemingly fragmented. The objective of this article resides in penetrating on the strategic role that recovers the continuity inside the narrative television in each of your different audio-visual manifestations in order to detect of what way it generates cohesion in the contents simultaneously of projecting brand image of channel

[es] Los cambios que ha sufrido el discurso mediático constituyen una realidad imparable que ha generado consecuencias desde diferentes ópticas. Entre múltiples cambios, la continuidad se presenta como una herramienta estratégica que enlaza las diferentes partes de este discurso mediático que se presenta aparentemente fragmentado. El objetivo de este artículo reside en profundizar sobre el estratégico papel que de - sempeña la continuidad dentro del discurso televisivo en cada una de sus diferentes manifestaciones audiovisuales, con el fin de detectar de qué manera genera cohesión en los contenidos a la vez de proyectar imagen de marca de cadena
[en] We are entering a new economic cycle, which may be named "the reputation economy" —a trend that was triggered by the crisis that started in 2008-2009, when the loss of trust affected both businesses and governments. The recovery of trust is essential for overcoming the economic crisis. The author argues that good reputation management may serve as a tool for restoring trust and today the business sector is in a better position for promoting management of strategic intangible assets. In order to restore trust, it is fundamental to understand and be able to manage social networks as well as relations with the stakeholders due to the fact that peers and experts are the only sources of information on companies and institutions that still enjoy trust of the individuals. The author presents the think tank Corporate Excellence - Centre for Reputation Leadership as a project initiated in this context with an objective to help companies and the public sector to improve management of key intangible assets (the reputation, the brand and the communication). The author argues the utility of this initiative in order to restore trust and successfully compete in this new context of the reputation economy.

[es] Estamos entrando en un nuevo ciclo económico al que podríamos denominar "economía de la reputación". El detonante para este cambio de tendencia ha sido la crisis iniciada en 2008-2009. La pérdida de confianza se ha generalizado, afecta tanto a las empresas como a los gobiernos. La recuperación de la confianza es una tarea prioritaria para la superación de la crisis económica. El autor argumenta que la buena gestión de las marcas y de la reputación son la palanca para recuperar la confianza y hoy son las empresas quienes están mejor posicionadas para impulsar esta gestión de los intangibles estratégicos. La clave para esta recuperación reside en comprender y saber gestionar las redes sociales y las relaciones con los stakeholders puesto que son los "iguales" y los expertos son las únicas fuentes de información sobre empresas e instituciones que tienen credibilidad en los ciudadanos. El autor presenta la creación del laboratorio de ideas Corporate Excellence - Centre for Reputation Leadership, como una iniciativa empresarial que nace en este contexto con el objetivo de ayudar a las empresas y al sector público a gestionar mejor los intangibles clave (reputación, marca y comunicación) y argumenta la utilidad de esta iniciativa para la recuperación de la confianza y para competir en este nuevo contexto de la economía de la reputación.
[en] Argentina -almost 3 million km2- is linked economically, socially and politically to the rural production and trade. First, it was linked through livestock (jerky, fat, and leather), and by the end of nineteenth century through extensive agriculture, joined to rail expansion and massive immigration. Understanding the livestock, mercantile and agro industrial past in Argentina's modern times is important for the diagnosis and comprehension of its domestic, international and long term situation. This research focuses on the 1880 period, when the leadership and the State were constituted, consolidating the agro-export model, until 1930, when the Argentinean institutional crisis was added to the effects of 1929 crash. Regional spaces, social networks and public policies are the chosen cores to diagnose and explain the uneven regionally Argentina

[es] La Argentina -con sus casi 3 millones de kms2- se vincula económica, social y políticamente, a la producción y el comercio rural. Primero a través de la ganadería (tasajo, sebo, cueros) y, hacia fines del siglo XIX, con la agricultura extensiva, unida a la expansión ferroviaria y la inmigración masiva. Conocer el pasado pecuario, mercantil y agroindustrial en tiempos de la Argentina Moderna, resulta importante para el diagnóstico y comprensión de su situación interna, internacional y en el largo plazo. Este trabajo aborda el período 1880, cuando se conforma la dirigencia y el Estado Nacional consolidándose el modelo agroexportador, hasta 1930, cuando a la crisis institucional argentina se le suman los efectos del crac de 1929. Los espacios regionales, las redes sociales y las políticas públicas, son los ejes elegidos para diagnosticar y explicar la Argentina regionalmente desigual.
[en] As a result of an investigative process which articulates historization and feminist analysis with the observing of two works in performing arts, this article allows to recognize and legitimize the enormous capacity that art has as a hypertext that transcends the stage and mobilizes from the mere presence as a spectator. With the intention of contributing in the reconstruction of a historical fact of feminist relevance, such as the expropriation of our bodies, hereby is shared an extract of the history of prostitution in Costa Rica, or rather of the patriarchal construction/invention of history, through which women were labelled as "public women", which is complemented with the representations of the play Vacío. It is really the watching of these plays the primary source through which the investigation springs, and the deepening of this analysis.

[es] Como resultado de un proceso de investigación que articula la historización y el análisis feminista con el visionado de dos obras de arte escénico, este artículo permite reconocer y legitimar la enorme capacidad que tiene el arte como hipertexto que trasciende los escenarios y moviliza desde la sola presencia como espectador/a. Con la intención de contribuir con la reconstrucción de un hecho histórico de relevancia feminista como lo es la expropiación de nuestros cuerpos, aquí se comparte un extracto de la historia de la prostitución en Costa Rica, o más bien de la construcción/invención histórica y patriarcal, por medio de la cual las mujeres fueron etiquetadas de "mujeres públicas", lo que se complementa con las representaciones de la obra "Vacío". El visionado de las obras fue la fuente de información primaria a partir de la cual surge la investigación y la profundización de este análisis.
[en] In the 16th and 17th centuries, the Habsburg crown had always rested on a male head, and although various female members of the royal family had played such key political roles such as regents, governors or viceroys, they had always remained subordínate to a male king. After the death of Philip IV the regency of queen Mariana de Austria, mother of a child-king, opens a period in the history of the Spanish Habsburgs, which is unique in this sense. Having no recent model available to use as a reference, queen Mariana saw herself in the need for reinventing much of her new functions and image, which can be perceived in her public depictions and particularly in her portraits. The portrait typologies created by Juan Bautista del Mazo and Carreño de Miranda are new as to the visual formulae they introduce, but more radically so as to the protrait's theme: a woman, Mariana, who acts as a ruler.

[es] Durante los siglos XVI y XVII, la corona española recayó siempre sobre un varón de la Casa de Habsburgo. A pesar del importante papel que jugaron varias mujeres de la familia real como regentes, gobernadoras o virreinas, éstas habían quedado siempre subordinadas a la figura masculina del rey. Tras la muerte de Felipe IV, la regencia de Mariana de Austria, madre de un rey-niño, abrió un período sin precedentes en este sentido en la historia de los Habsburgo españoles. No existiendo antecedentes recientes que poder emplear como referencia, Mariana tuvo que reinventar mucho de sus nuevas funciones y de su imagen y ambas cosas se reflejan en su representación pública, particularmente en sus retratos. Las tipologías del retrato que crean Juan Bautista del Mazo y Carreño Miranda son novedosas en sus soluciones, pero lo son aún más en el tema mismo de los retratos: una mujer, la reina Mariana, en el ejercicio del poder.
[en] During most of the twentieth century, scientific studies assumed that memories are unchangeable once consolidated, apart from quality loss over time. Recent data shows that, despite being consolidated, memories become labile when retrieved, which implies that they can be modified and stored with these modifications. This suggests new possibilities in the field of therapeutic treatment of emotional memories resulting from traumatic experiences, such as posttraumatic stress disorder. Moreover, experimental results indicate that both pharmacological and drug-free behavioural therapies may be useful.

[es] Durante la mayor parte del siglo xx, los estudios científicos sobre la memoria asumían que las memorias eran inmutables una vez se consolidaban, aunque podían perder calidad con el paso del tiempo. Datos recientes ha revelado que las memorias, a pesar de estar ya consolidadas, se vuelven lábiles durante su rememoración. Este descubrimiento implica que pueden ser modificadas y por tanto almacenadas de nuevo con estas modificaciones. Estas investigaciones abren nuevas posibilidades de intervención en el campo del tratamiento de memorias emocionales resultantes de experiencias traumáticas, como el trastorno por estrés postraumático. Además, resultados experimentales indican que es posible utilizar tanto tratamientos farmacológicos como terapias comportamentales.
[en] Francisco de Goya lived a fundamental time in the History of Spanish Theater, and more exactly of the theater with music in Madrid public coloseums in the transition from the 18th to the 19th century. Though there are no written testimonials about his personal preferences, Goya did leave a good number of works on theses matters (portraits, paintings, drawings and engravings), that allow to make a panorama about the subject. In this article I have used a selection of these works to make a tour through Madrid theaters of his time: the protagonists, the comedies that most liked and especially the most applauded music. The objective was to show that Goya was a witness, among the great public in Madrid, of the key events in the spanish theatrical culture. The result wants to be a general vision of these facts through the eyes of Goya himself.

[es] Francisco de Goya vivió una época fundamental en la Historia del teatro español, y más exactamente del teatro con música en los coliseos públicos madrileños en la transición del siglo XVIII al siglo XIX. Aunque no hay testimonios escritos de sus preferencias personales, Goya dejó un buen número de obras sobre estos asuntos (retratos, pinturas, dibujos y grabados), que permiten hacer una panorámica del tema. En este artículo he utilizado una selección de estas obras para realizar un recorrido por los teatros madrileños de su tiempo: los protagonistas, las comedias que más gustaban y especialmente la música más aplaudida. El objetivo era mostrar que Goya fue testigo, entre el gran público madrileño, de acontecimientos claves en la cultura teatral española. El resultado quiere ser una visión general de estos hechos a través de los ojos del propio Goya.