[ca] La gestió d'equips en xarxes de computadors és un tema cada vegada més complexe, amb entorns creixents en nombre i heterogeneïtat, i amb tecnologies cada vegada més especialitzades. En grans entorns empresarials i en grans xarxes de computadors es sol disposar del personal qualificat i de les eines privatives adequades per a gestionar i automatitzar qualsevol tasca i fer front a qualsevol repte. En canvi, en entorns més reduïts com ara petites i mitjanes empreses, entorns educatius, teixit associatiu, o fins i tot en l'àmbit domèstic, la complexitat de les xarxes de computadors també ha crescut proporcionalment sense que hagin aparegut eines per a ajudar a aquests sectors que malauradament no poden disposar ni del personal tècnic qualificat (al menys no de forma continuada) ni de les eines per a gestionar-les i adequades als seus perfils menys tècnics (o completament no-tècnic) Aquest projecte vol ser un estudi que reivindiqui el protocol SNMP com el gran aliat a estendre i normalitzar en el món de les xarxes de computadors i posar-lo a disposició de tothom, integrant-lo en les aplicacions i dispositius de forma habitual, no només per a grans corporacions i entorns molt tècnics, sinó en qualsevol xarxa de computadors. El projecte indaga en els procediments per a descobrir automàticament quins dispositius hi ha connectats a la xarxa local, descobrir si són dispositius SNMP o no, mostrar tota la informació que s'hagi pogut obtenir de cada dispositiu a la xarxa, i representar-los en un mapa gràfic per a un major enteniment. El resultat és una aplicació entenedora, molt intuïtiva, que vol posar la llavor d'un desenvolupament posterior més centrat en com fer ús d'aquesta informació que el SNMP pot oferir a la xarxa.

[en] Computer networking is an increasingly complex topic, with increasing numbers and heterogeneous environments, and with increasingly specialized technologies. In large business environments and large computer networks, qualified staff and appropriate privative tools are often available to handle and automate any task and to handle any challenge. In contrast, in smaller environments such as small and medium-sized businesses, educational settings, the community fabric, or even at home, the complexity of computer networks has also grown proportionally without tools to help these sectors that unfortunately do not have the qualified technical staff (at least not continuously) or the tools to manage them and appropriate to their less technical (or completely non-technical) profiles. This project wants to be a study that claims the SNMP as the great ally to extend and standardize in the world of computer networks and make it available to everyone, integrating it in applications and devices on a regular basis, not only for large corporations and very technical environments, but on any computer network. The project investigates procedures to automatically discover which devices are connected to the local network, find out if they are SNMP devices or not, display all the information that may have been obtained from each device on the network, and represent them in a graphical map for greater understanding. The result is a very intuitive, understandable application that seeks to make the seeds of later development more focused on how to use this information that SNMP can offer on the network.