BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Despite its extreme environment, often difficult of access and with a scattered population, the Arctic provides natural resources for the global market. Covering a vast area, somewhere between an ecumene and a wilderness, it has a population of four million people. However, there is a myriad of Arctic limits making the boreal population mechanically variable. Moreover, global warming appears to offer new potential development in the Arctic and its media coverage has been generating a certain excitement, multiplying references to the term frontier. This concept applied to the high latitudes is tested here with the help of the new geohistorical database of settlement of the circumpolar countries, Arcticapolis. This work presents important methodological challenges. Overall, the boreal population is declining slightly, almost within all of the Arctic region's limits. This fact is in contrast to its widespread portrayal of a pioneering front. Indeed, it requires an increase in settlement. Finally, Arcticapolis allows the highest level of assessment of the boreal population. The conquest of the North remains complex and spatially heterogeneous. The general trend of urbanization, therefore, does not imply that all cities are expanding or that all villages are losing residents. This research puts into perspective many of the places of growth and decline, as well as the phenomena of coastal development. Therefore, it shows the range of variety in settlement dynamics within the boreal margins.

[fr] En dépit d'un environnement extrême, d'un accès souvent très difficile et d'une population dispersée, l'Arctique fournit des ressources naturelles pour le marché mondial. Sur une superficie immense, entre écoumène et érème vivent 4 millions d'habitants. Toutefois, ce total nécessite une première clarification compte tenu de la myriade de limites de l'Arctique qui font mécaniquement varier la population boréale. Par ailleurs, le réchauffement climatique semble offrir de nouveaux potentiels de développements en arctique et sa médiatisation suscite une certaine effervescence, multipliant les références au terme de frontier, dans son acception de front pionnier. Ce concept appliqué aux hautes latitudes est ici mis à l'épreuve avec l'appui de la nouvelle base géohistorique de peuplement des pays circumpolaires, Arcticapolis dont les enjeux méthodologiques sont importants. Globalement, la population boréale diminue légèrement, quasiment dans toutes les limites proposées. Ceci s'oppose à la conceptualisation de la zone boréale comme front pionnier ce qui requiert un changement quantitatif rapide. Finalement, Arcticapolis autorise un bilan du peuplement boréal à un niveau fin. La conquête du Nord reste sujette à caution et spatialement hétérogène. Ainsi, la tendance générale à l'urbanisation n'implique pas pour autant que toutes les villes gagnent des résidents ni que tous les villages en perdent. Cette recherche met en perspective des pôles de croissance et de déclin, ainsi que des phénomènes de littoralisation. Au total, il existe une grande variété des dynamiques de peuplements des marges boréales.
[en] In the early eighteenth century, the instruments dedicated to animal care were linked to the ancestral practices of marshals. Bleeding, purging and surgery of the hoof, cauterization, the use of polypharmacy were practices that were rooted in medical tradition dating back to antique times. The development of scholarly medicine and its transformation in veterinary medicine did not significantly change the nature of veterinary instruments before the end of the nineteenth century. If the first treaties that suggest diversification of surgical materials date from the first half of the nineteenth century, this development was limited to cutting-edge practices in urban and affluent backgrounds.

[fr] Au début du xviiie siècle, les instruments dédiés aux soins des animaux étaient liés aux pratiques ancestrales des maréchaux. La saignée, la purge et le lavement, la dessolure, la cautérisation, le recours à la polypharmacie étaient des pratiques qui trouvaient leur source dans une tradition médicale remontant à l'Antiquité. Le développement d'une médecine savante et sa mutation en médecine vétérinaire ne devaient pas significativement changer la nature des instruments vétérinaires avant la fin du xixe siècle. Si les premiers traités qui laissent entrevoir la diversification du matériel chirurgical datent de la première moitié du xixe siècle, cette évolution fut limitée à des pratiques d'avant-garde dans des milieux urbains et aisés.
[en] This paper focuses on anarchist trials in late nineteenth century France and the question of the secret as a weapon to fight against the propaganda strategies of terrorists claiming to be anarchists. Through various examples of trials and proposed regulations for debates, we will attempt to understand how anarchists, magistrates and deputies confronted each other in an arena other than the street...

[fr] Cet article porte sur les procès anarchistes de la fin du XIXe siècle en France et sur la question du secret envisagée pour lutter contre les stratégies de propagande des terroristes se réclamant de l'anarchie. À travers divers exemples de procès et projets de règlementation des débats, on tentera de comprendre comment anarchistes, magistrats et députés se sont affrontés dans un autre espace que la rue...
[en] In the Modern Age, local government in Naples rested upon a clear distinction between nobles and "people". The "popular" offices are still little known, for a large proportion of the municipal archives have been destroyed. This article therefore seeks to retrace the organisation of "popular" local powers, characterised by a close political relationship with the Crown as from the close of the Aragonese period. In order to gain a better understanding of this linkage between royal power and "popular" citizen government, the study attempts to more clearly outline the figure of the People's Representative, who discharged first-rate functions in the city's administration and who was closely tied to Viceroy under Spanish dominion, then later to the King himself under the Bourbons. The captains of the ottine, appointed by the assemblies of family heads of the twenty-nine quarters, played an essential role as mediators between the citizenry and the municipal or the royal authority, as well as providing a measure of social control. The article analyses the evolution of this office up to the creation of the royal police in 1780.

[fr] À l'époque moderne, le gouvernement local reposait, à Naples, sur une nette distinction entre les nobles et les " populaires ". Or les offices " populaires " restent encore mal connus, d'autant que les archives municipales ont été en grande partie détruites. L'étude s'attache donc à retracer l'organisation des pouvoirs locaux " populaires ", caractérisée par un rapport politique étroit avec la Couronne depuis la fin de la période aragonaise. Afin de mieux comprendre cette articulation entre pouvoir monarchique et gouvernement citadin " populaire ", l'étude tente de mieux cerner la figure de l'Élu du Peuple, qui exerçait des fonctions de premier plan dans l'administration de la cité, et qui était étroitement lié au vice-roi sous la domination espagnole, puis au roi lui-même sous les Bourbons. Les capitaines des ottine, désignés par les assemblées des chefs de famille des vingt-neuf quartiers, jouaient un rôle essentiel de médiation entre les citadins et le pouvoir municipal ou royal, ainsi que de contrôle social. L'étude analyse l'évolution de cette charge jusqu'à la création d'une police royale en 1780.
[en] The thematisation of the process of teaching and learning in Love's Labour's Lost is used as a tool of contrastive characterization to show how the male characters professing ideals of virtue and knowledge are those least able to enforce them. Ironically, the key to their redemption lies precisely in those whose company they banish, i.e. women. As the play develops and the women are shown as able to use the men's own rhetorical weapons much more effectively than they are, the satirical vein of the play grows into an effective denunciation of the flaws of Navarre which, together with the strongly metatheatrical last act, culminates in a lesson on the cathartic potential of comedy.

[fr] La thématisation du processus d'enseignement et d'apprentissage dans Love's Labour's Lost est utilisée comme outil de caractérisation contrastive pour montrer comment les personnages masculins sont les moins aptes à mettre en œuvre et faire advenir les principes de vertu et de savoir qu'ils professent. La clé de leur rédemption est, de manière ironique, détenue précisément par celles dont ils ont banni la présence, à savoir les personnages féminins. Au fil de la pièce, alors que les femmes s'avèrent capables d'utiliser bien plus efficacement que les hommes les armes rhétoriques de ces derniers, la veine satirique de la pièce s'accroît et donne lieu à la dénonciation des failles de Navarre, ce qui, ajouté à la dimension très métathéâtrale du cinquième acte, amène au point culminant : une leçon sur le potentiel cathartique de la comédie.
[en] Textual genetics studies the archives of creation in order to interpret works according to their genetic documents (outlines, drafts, notes, etc.). These millions of autograph documents have been left by the creators of the last three centuries as a trace of their work. Digital tools, whose invention is contemporary of the early research of this type, have proved essential to handle these complex and massive archives. As traces of creative work in all fields become themselves digital, can we expect a golden age of the genetic approach since it has become possible to " preserve everything " ? Or will it be a nightmare ? For, in fact, over the last twenty years, the digital archives of creation have essentially been lost, and continue to be lost because of a lack of sustainable recording media and automatic file backup process. This irreversible destruction of traces is unprecedented. Why then is our present so casual towards its own memory ? Perhaps because the tyranny of the all-communicative and " just-in-time ", which excludes the deferred and the stock, leads us to favor short term and immediate profitability, ignoring the logic of long cycle and intergenerational transmission.

[fr] La génétique des textes et des formes étudie les archives de la création pour interpréter les œuvres d'après leurs documents de genèse (plan, brouillons, notes, etc.). Ces millions de documents autographes nous ont été légués par les créateurs des trois derniers siècles comme la trace de leur travail. L'outil numérique contemporain des premières recherches de ce type s'est révélé indispensable pour traiter ces archives complexes et massives. À l'heure où les traces du travail créatif, dans tous les domaines, deviennent elles-mêmes numériques, peut-on s'attendre à un âge d'or de l'approche génétique dans la mesure où il est devenu possible de " tout conserver " ? ou à un cauchemar ? car la réalité est que, depuis vingt ans, les archives numériques de la création sont pour l'essentiel perdues, et continuent à se perdre, faute de support pérenne et de procédure de sauvegarde automatique des fichiers. Cette destruction irréversible des traces est sans précédent. Pourquoi notre présent est-il si désinvolte vis-à-vis de sa propre mémoire ? Peut-être parce que le diktat du tout communicationnel et du flux tendu, qui exclut le différé et le stock, nous conduit à privilégier le court terme et la rentabilité immédiate, en oubliant la logique des cycles longs et de la transmission intergénérationnelle.
[en] Unabridged version of the Chapter 4 (p. 78-100) and extracts of the Chapter 6 (p. 122-134) of Raymond Ledrut's book La Révolution cachée (The Hidden Revolution), published in Paris in Casterman Éditions in 1979. They are preceded of an introduction by Alain Bourdin and published with the kind authorisation on the Casterman Éditions. The most stimulating book of Raymond Ledrut went almost unnoticed because of the difficulties of the publishing world. La Révolution cachée wants to make people "see things in a less static way". His speech takes the form of an essay, defining a position and a work programme which stay topical and prolific, and he is asking with intensify about the way sociology is talking today of the transformations of the wopld in which we are living.

[fr] Texte intégral du chapitre IV (pp. 78-100) et extraits du chapitre VI (pp. 122-134) de l'ouvrage de Raymond Ledrut, La Révolution cachée, paru à Paris aux Éditions Casterman en 1979. Ils sont précédés par une introduction d'Alain Bourdin, et publiés avec l'aimable autorisation des éditions Casterman. Les aléas du monde de l'édition ont voulu que le livre sans doute le plus stimulant de Raymond Ledrut passe presque inaperçu. La Révolution cachée veut inciter à " voir les choses de façon moins statique ". Son plaidoyer prend la forme d'un essai, définissant une position et un programme de travail qui gardent leur actualité et leur fécondité, et il interroge avec vigueur la manière dont la sociologie parle aujourd'hui des transformations du monde dans lequel nous vivons.
[en] Between the 6th and 8th centuries AD, several episodes of bubonic plague struck the Mediterranean and European worlds. This pandemic is described in several ancient texts as the "Justinian plague". Research on these episodes has been developing significantly over the past few years with the discovery of cemeteries in link to the epidemic. DNA analyses carried out on human skeletons have made it possible to confirm the infection. They determine the genetic make-up of the bacterium (Yersinia pestis). But the research does not stop there, archaeozoology plays an important role in the knowledge about the spread of the plague. Indeed, black rats (Rattus rattus) are the main propagators of the plague through their infected fleas (Xenopsylla cheopis). Archaeological evidence of rats is therefore a means of tracing the spread of the animal. It is possible to cross-reference this data with textual sources and genetic studies. This article provides a synthesis of interdisciplinary research and the case of Egypt in the history of this zoonosis in the light of recent archaeozoological studies in Alexandria.

[fr] Entre les vie et viiie siècles ap. J.-C., plusieurs épisodes de peste bubonique ont frappé les mondes méditerranéen et européen. Cette pandémie que l'on nomme la " peste justinienne " est décrite dans plusieurs textes antiques. Les recherches menées sur ces épisodes connaissent un développement important depuis plusieurs années. La découverte de cimetières en lien avec cette épidémie et les analyses ADN réalisées sur des squelettes humains ont permis d'attester l'infection et de connaître le patrimoine génétique de la bactérie (Yersinia pestis). Mais les recherches ne s'arrêtent pas là, l'archéozoologie joue un rôle important dans les connaissances sur la diffusion de la peste. En effet, les rats noirs (Rattus rattus) en sont les principaux propagateurs par l'intermédiaire de leurs puces (Xenopsylla cheopis) infectées. Les attestations archéologiques de rats sont donc un moyen de tracer la diffusion de l'animal et de croiser ces données avec les sources textuelles et les études génétiques. Cet article propose une synthèse de la recherche interdisciplinaire et du cas particulier de l'Égypte dans l'histoire de cette zoonose à la lumière des recherches archéozoologiques récentes à Alexandrie.
[en] This article analyses the complex and changing relationship between Australia and Asia – in particular the ASEAN countries – in the area of higher education. Since 1974 this relationship has been structured around three main themes of educational cooperation: Asian languages, education as a form of international aid and the international mobility of students. More recently, collaboration between universities has also become a major part of exchanges between Australia and its Asian neighbours. However, the potential to deepen and develop relations between the ASEAN countries and Australia with regard to higher education remains largely unexploited.

[fr] Cet article analyse les relations complexes et changeantes de l'Australie avec l'Asie, en particulier les pays de l'Anase, en matière d'enseignement supérieur. Depuis 1974, ces relations se sont structurées autour de trois thèmes principaux de coopération éducative : les langues asiatiques, l'éducation comme modalité de l'aide internationale et la mobilité internationale des étudiants. Plus récemment, la collaboration universitaire est également devenue un thème majeur des échanges entre l'Australie et ses voisins asiatiques. Pourtant, le potentiel pour approfondir et développer les relations entre l'Anase et l'Australie en matière d'enseignement supérieur reste encore largement inexploité.
[en] The governance of Environmental NGO – entities which intervene in the field of the public sector – is a relatively new object for management research. At a time when the singularity of those organizations is subject to controversy, the present document shows that the managerial specificities of those organizations can be enlighten by a strategic approach of governance. Contractual theories of governance on the contrary, which are dominant today and all focus on economic value and profit making, cannot explain it. Based on a case study and research work in the organization, this study shows how the governance of the environmental NGO "la Tour du Valat" focuses on its environmental efficacy objective and how it adapts to meet success in this specific mission by granting strategic resources, such as information, network and legitimacy.

[fr] La gouvernance des ONG d'environnement – acteurs privés intervenant dans le champ de l'action publique – constitue un objet de recherche relativement nouveau en sciences de gestion. Au moment où la singularité de ces organisations est parfois controversée, nous montrons que c'est par une approche stratégique de la gouvernance que nous pouvons mettre en lumière les spécificités managériales de telles organisations. Les théories contractuelles de la gouvernance, aujourd'hui dominantes, centrées sur la création de valeur économique ne peuvent en rendre compte. A partir d'une étude de cas, et par un travail de recherche au sein de l'organisation, nous montrons en effet comment une ONG d'environnement, la Tour du Valat, met sa gouvernance au service d'un objectif d'efficacité environnementale, et comment cette gouvernance s'adapte pour remplir cette mission, en lui octroyant des ressources stratégiques majeures : l'information, les réseaux, la légitimation.
[en] Narration in Villette relies heavily on the figure of Lucy's narratee, whom she addresses as often as fifty-three times in the course of the novel. This paper reconsiders the narrator-narratee contract in Villette and shows how the narratee's rational presence turns dialogism into an essential feature of this very unusual fictional autobiography; and contributes to the creation of a truly subversive and original piece of fiction. Dialogism however also bears witness to Lucy's uneasy writing of experience. As early as the first three chapters (based on Paulina's uncanny apparition at Bretton), the names of characters and places in Villette appear as cryptonyms pointing to an ever-present ghostly figure, the absent mother, a threat to the female subject's autonomy. One possible conclusion is that Lucy wishes her narratee to be rational in order to help her escape the threat of psychic annihilation.

[fr] La figure du narrataire est très présente dans Villette, puisque Lucy Snowe l'interpelle à cinquante-trois reprises. Cet article revient sur le pacte de lecture que Lucy lui propose. Lucy " engage " son narrataire dans une entreprise singulière qui enfreint tous les codes de l'autobiographie fictive ou de la simple narration autodiégétique ; et le dialogue avec le narrataire participe de l'émergence d'une écriture radicalement originale et féminine qui résiste à l'univoque. Mais la forme dialogique témoigne aussi des difficultés de l'entreprise autobiographique. Dès l'incipit (l'épisode de Bretton), les noms propres de personnages et de lieux choisis par Brontë, véritables cryptonymes, laissent entrevoir une figure maternelle fantomatique, qui fait peser une menace d'anéantissement sur le sujet féminin. Le lecteur de Brontë en vient alors à penser que la signature d'un contrat de lecture avec un narrataire rationnel fait partie des stratégies mises en place par Lucy pour échapper à cette menace.
[en] In a few years between them, the two Haitian harbor towns of Cap-Haitian and Jacmel benefitted from a very detailed heritage inventory concerning buildings located in their historical center, which allows some comparisons. In the north of the island on the Atlantic coast, Cap-Haitian was the main and the richest city in the French West Indies during all the colonial period. While Jacmel, a seaside town located in the south on the Caribbean Sea, remained a modest trading post, before experiencing a period of glory, after the independence by becoming the capital of Haitian coffee. To these peculiar stories, we may add specific geographical contexts that have produced very different town planning with contrasting road layouts. It is also in the architecture of their buildings that the two cities express their peculiarities: different sourcing and use of materials, building design, interaction with public spaces and different architectural models. However, for a few years, a perception without nuance of the Haitian urban phenomenon and a new architecture have settled on the outskirts but also replacing the traditional houses in the heart of the old centers, have threatened in the long term the heritage specificities and the uniqueness of these urban spaces.

[fr] Les deux villes portuaires haïtiennes Cap-Haïtien et Jacmel ont bénéficié à peu d'années de distance d'un inventaire très complet du patrimoine bâti de leur centre historique qui permettent des comparaisons. Cap-Haitien, au nord de l'île au bord de l'Atlantique, fut pendant toute la période coloniale la principale et la plus riche cité des Antilles françaises, alors que Jacmel, au bord de la mer des Caraïbes au sud, demeurait un modeste comptoir, avant de connaître une période de gloire, après l'indépendance en devenant la capitale du café haïtien. À ces histoires singulières s'ajoutent des contextes géographiques spécifiques qui ont produit un urbanisme bien différent aux tracés viaires contrastés. C'est également dans l'architecture de leurs édifices que les singularités des deux cités s'expriment : provenance et usage distincts des matériaux, composition du bâti, rapport à l'espace public et modèles architecturaux différents. Toutefois, depuis quelques années, une perception sans nuance du phénomène urbain haïtien et une architecture nouvelle s'installant en périphérie, mais remplaçant également en plein cœur des centres anciens les maisons traditionnelles menacent à terme les qualités patrimoniales et l'unicité de ces espaces urbains.