BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La present tesi se centra l'estudi de l'origen i la regulació actual de les que podem anomenar llegitimes alimentàries en relació amb la llibertat de testar. L'estudi està desenvolupat seguint el mètode històric-comparat a causa de la implicació de 10 sistemes legals. D'una banda, aquells ordenaments jurídics en què hi ha llibertat de testar plena solament limitada per un dret d'aliments legal en favor de determinats parents i el cònjuge; són els sistemes successoris de Mèxic, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Hondures, Costa Rica i Panamà. I, d'altra banda, va semblar oportú estudiar aquells drets civils espanyols que conserven la legítima, més o menys curta, ´que consisteix en un dret d'aliments; en aquest cas s'ha estudiat Catalunya, Aragó i València. Com a objectiu accessori es traça l'evolució històrica del desenvolupament del codis, a més de trobar l'origen de la llibertat de testar a Amèrica llatina en Don Andrés Bello i establir quins van ser els motius que van fer florir la llibertat de testar a Mèxic i als països centreamericans. Més encara quan en la resta d'ex colònies espanyoles perviu el sistema legitimari castellà.

[es] La presente tesis es el estudio del origen y la regulación actual de las que podemos llamar legitimas alimentarias en relación con la libertad de testar. El estudio está desarrollado bajo el método histórico-comparado debido a la implicación de 10 sistemas legales. Por una parte, por aquellos ordenamientos jurídicos en que los que hay libertad de testar plena solo limitada por un derecho de alimentos legal en favor de determinados parientes y el cónyuge; son los sistemas sucesorios de México, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Costa Rica, y Panamá. Y por otra parte, pareció oportuno estudiar aquellos derechos civiles españoles que conservan la legítima, más o menos corta, pero en la que está legítima consiste en un derecho de alimentos; en este caso se ha estudiado Cataluña, Aragón y Valencia. Como objetivo accesorio se trazo la evolución histórica del desarrollo del códigos, además de encontrar el origen de la libertad de testar en América latina en Don Andrés Bello y establecer cuáles fueron los motivos que hicieron florecer la libertad de testar en México y los países centroamericanos. Máxime cuando en el resto de ex colonias españolas pervive el sistema legitimario castellano.
[ca] INTRODUCCIÓ: El dolor osteoarticular crònic s'associa a l'augment del consum farmacològic i deteriorament de la qualitat de vida en persones grans, requerint desenvolupar tractaments no farmacològics. OBJECTIU: Avaluar l'efectivitat d'una intervenció grupal basada en Teràpia Assistida amb Animals(TAA) a població geriàtrica amb dolor osteoarticular i polifarmàcia, en la disminució del dolor i analgèsics i millora qualitat de vida. MATERIAL I MÈTODES: Assaig clínic aleatoritzat, dos braços, controlat i open-label, en centre d'Atenció Primària. 12 sessions de cinesiteràpia amb gos de teràpia al grup experimental(GE). RESULTATS: 52 participants (22 Grup control(GC), 30 GE), mitjana edat 77.50(±7.29) anys, dones 90.38%. Reducció dolor significativa en GE, WOMAC-dolor: GC:-2.64(1.81), GE:-4.17(3.31)p=0.04. Health Assessment Questionnaire (Qualitat de vida): GC:-0.4(0.23), GE:-0.35(0.34)p=0.54. Reducció significativa d'analgèsia en GE, LATTINEN-analgèsics: GC:-0.05(±0.58)p=0.71, GE:-0.33(±0.66)p=0.01. CONCLUSIONS: La TAA comporta una reducció addicional en el nivell de dolor i consum d'analgèsics. La presència del gos millora l'adherència a la intervenció i la satisfacció dels participants.

[es] INTRODUCCIÓN: El dolor osteoarticular crónico se asocia al aumento del consumo farmacológico y deterioro de la calidad de vida en persones mayores, requiriendo desarrollar tratamientos no farmacológicos. OBJETIVO: Evaluar la efectividad de una intervención grupal basada en Terapia Asistida con Animales(TAA) en población geriátrica con dolor osteoarticular y polifarmacia, en la disminución del dolor y analgésicos y mejora calidad de vida. MATERIAL Y METODOS: Ensayo clínico aleatorizado, dos brazos, controlado y open-label, en centro Atención Primaria. 12 sesiones de cinesiterapia con perro de terapia en el grupo experimental(GE). RESULTADOS: 52 participantes (22 Grupo control(GC), 30 GE), media edad 77.50(±7.29) años, mujeres 90.38%. Reducción dolor significativa en GE, WOMAC-dolor: GC:-2.64(±1.81), GE:-4.17(±3.31)p=0.04. Health Assessment Questionnaire (Calidad de vida): GC:-0.4(±0.23), GE:-0.35(±0.34)p=0.54. Reducción significativa de analgésicos en GE, LATTINEN-analgésicos: GC:-0.05(±0.58)p=0.71, GE:-0.33(±0.66)p=0.01. CONCLUSIONES: La TAA comporta una reducción adicional en el nivel de dolor y consumo de analgésicos. La presencia del perro mejora la adherencia a la intervención y la satisfacción de los participantes.
[ca] La finalitat d'aquesta tesi ha estat implementar el sistema d'anàlisi de la interacció a l'aula de Sánchez et al.(2010). Per fer-ho s'ha analitzat sessions de treball per projectes en agrupació internivell mentre es duia a terme el Projecte Àlber a l'escola Príncep de Viana de Lleida. Per realitzar-ho ens hem endinsat en el món de la investigació –acció del propi procés de recerca (recerca-acció) emmarcat en el paradigma interpretatiu amb una clara intenció sociocrítica. Els resultats d'aquesta investigació que han esdevingut dels anàlisis realitzats, s'observa una igualtat a nivell d'unitats com les ajudes i els cicles; ha estat necessari realitzar algunes modificacions a nivell d'episodis; però on realment s'ha copsat la necessitat d'establir una nova nomenclatura amb tota una fonamentació psicopedagògica al darrera ha estat en les activitats típiques d'aula: de context alfabetitzador, d'expressió, de lectura i de producció i retorn a la comunitat. Tot i així es continua mantenint l'essència de les tres dimensions que composen l'anàlisi de la interacció de Sánchez et al. (2010): Què, Qui i Com.

[es] La finalidad de esta tesis ha sido implementar el sistema de análisis de la interacción en el aula de Sánchez et al.(2010). Para realizar-lo se ha analizado sesiones de trabajo por proyectos en agrupación internivel durante la realización del Proyecto Àlber en la escuela Príncep de Viana de Lleida. Para ello nos hemos adentrado en el mundo de la investigación –acción del propio proceso de investigación, enmarcado en el paradigma interpretativo con clara intención sociocrítica. En los resultados de esta investigación que han acontecido de los análisis realizados, se observa una igualdad a nivel de unidades como las ayudas y los ciclos; ha sido necesario realizar algunas modificaciones a nivel de episodios; pero donde realmente se ha visto la necesidad de establecer una nueva nomenclatura con toda una fundamentación psicopedagógica detrás ha sido en las actividades típicas de aula: de contexto alfabetizador, de expresión, de lectura y de producción y retorno a la comunidad. Aun así continua manteniendo la esencia de las tres dimensiones que componen el análisis de la interacción de Sánchez et al. (2010): Qué, Quién y Cómo.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és avaluar l'efectivitat i la seguretat del làser subllindar (LSL) de longitud d'ona groga per al tractament de la coriorretinopatia serosa central crònica (CSCC) amb un patró de preservació foveal i analitzar els canvis posteriors al tractament a la coroides amb la tomografia de coherència òptica Swept-Source (TCO-SS). Material i mètodes Sèrie de casos retrospectiva de 43 ulls de 37 pacients amb registre del fluid subretinià (FSR), millor agudesa visual corregida (MAVC), gruix coroïdal (GC) tant global com diferenciat segons les seves capes internes (coriocapilar i Sattler) i externes (Haller) i els esdeveniments adversos. Les dades es van registrar a les 6, 12 i 24 setmanes després del tractament amb LSL.

[es] El objetivo de este trabajo es evaluar la efectividad y la seguridad del láser subumbral (LSU) de longitud de onda amarilla para el tratamiento de la coriorretinopatía serosa central crónica (CSCC) con un patrón de preservación foveal y analizar los cambios posteriores al tratamiento en la coroides con la tomografía de coherencia óptica Swept-Source (TCO-SS). Material y métodos Serie de casos retrospectiva de 43 ojos de 37 pacientes con registro del fluido subretiniano (FSR), mejor agudeza visual corregida (MAVC), grosor coroideo (GC) tanto global como diferenciado según sus capas internas (coriocapilar y Sattler) y externas (Haller) y los eventos adversos. Los datos se registraron a las 6, 12 y 24 semanas tras el tratamiento con LSU.
[ca] Objectiu principal Analitzar el rol de la infermera davant la PCR atenent també els aspectes bio-ètics que circumscriuen aquest context. Metodologia Es va portar a terme un estudi amb metodologia mixta: Es va dissenyar i validar un qüestionari sobre coneixements teòric-pràctics i actituds davant els aspectes ètics que circumscriuen la PCR. Es va desenvolupar un estudi qualitatiu. Es va analitzar el rol de la infermera com a defensora dels drets dels pacients des de l'ètica feminista de Walker (1998) i la presència de familiars durant la RCP. Resultats Les actituds que mostren les infermeres davant la PCR estan interrelacionades amb els coneixements teòric-pràctics. En l'estudi del rol de la infermera com a defensora dels drets dels pacients, van sorgir tres categories: i) acompanyant als pacients durant el final de la vida en un context de supremacia mèdica, ii) mantenint el pacte de silenci i iii) cedir a la inseguretat jurídica i a les preocupacions. En relació a la presència de familiars durant la PCR: i) impacte de l'actuació en la família, ii) pes de la responsabilitat ètica i legal i iii) poder, lloc on es produeix la parada i supòsits culturals. Conclusions Les relacions de poder institucionals i el context sociocultural delimiten el rol de la infermera com a defensora dels drets dels/les pacients. Aquest estudi pot ser útil per a l'empoderament de la pràctica ètica infermera.

[es] Objetivo principal Analizar el rol de la enfermera ante la PCR atendiendo también a los aspectos bioéticos que circunscriben dicho contexto. Metodología Se desarrolló metodología mixta: Se diseñó y validó un cuestionario sobre conocimientos teórico-prácticos y actitudes ante los aspectos éticos que circunscriben la PCR. Se desarrolló un estudio cualitativo. Se analizó el rol de la enfermera como defensora de los derechos de los pacientes desde la ética feminista de Walker (1998) y la presencia de familiares durante la RCP. Resultados Las actitudes que muestran las enfermeras ante la PCR están interrelacionadas con los conocimientos teórico-prácticos. En el estudio del rol de la enfermera como defensora de los derechos de los pacientes surgieron tres categorías: i) acompañando a los pacientes durante el final de la vida en un contexto de supremacía médica, ii) manteniendo el pacto de silencio iii) ceder a la inseguridad jurídica y a las preocupaciones. En relación a la presencia de familiares durante la RCP: i) impacto de la actuación en la familia; ii) peso de la responsabilidad ética y legal; iii) poder, lugar donde sucede la parada y supuestos culturales. Conclusiones Las relaciones de poder institucionales y el contexto sociocultural delimitan el rol de la enfermera como defensora de los derechos de los/as pacientes. Este estudio puede ser útil para el empoderamiento de la práctica ética enfermera.
[ca] La febre Q és una zoonosis re-emergent endèmica mundialment, causada per Coxiella burnetii, un bacil Gram negatiu intracel.lular. Els remugants domèstics són el reservori principal per als humans. La infecció és principalment asimtomàtica en boví, però se l'ha relacionat amb desordres reproductius. L'objectiu d'aquesta tesis ha estat proporcionar informació per millorar el seu control a les explotacions bovines. S'han estudiat la serologia, els patrons d'excreció de C. burnetii i la seua relació amb el rendiment reproductiu de les vaques lleteres. A més, s'ha evaluat la bioseguretat d'una vacuna inactivada contra C. burnetii fase I aplicada en vaques gestants i la seua capacitat per millorar el rendiment reproductiu. Les conclusions són que no s'han detectat anticossos precalostrals en vedells de mares infectades, l'excreció i la seropositivitat no es relacionen negativament amb el rendiment reproductiu i que la vacunació de vaques en gestació avançada no redueix l'excreció però millora el rendiment reproductiu.

[es] La fiebre Q es una zoonosis re-emergente endémica mundialmente, causada por Coxiella burnetii, un bacilo Gram negativo intracelular. Los rumiantes domésticos son el reservorio principal para los humanos. La infección es principalmente asintomática en bovino, pero se la ha relacionado con desórdenes reproductivos. El objetivo de esta tesis fue proporcionar información para mejorar su control en las explotaciones bovinas. Se estudiaron la serología, los patrones de excreción de C. burnetii y su relación con el rendimiento reproductivo de las vacas lecheras. Además, se evaluó la bioseguridad de una vacuna inactivada contra C. burnetii fase I aplicada en vacas gestantes y su capacidad para mejorar el rendimiento reproductivo. Las conclusiones son que no se detectaron anticuerpos precalostrales en terneros de madres infectadas, excreción y seropositividad no se relacionaron negativamente con el rendimiento reproductivo y que la vacunación de vacas en gestación avanzada no reduce la excreción pero mejora el rendimiento reproductivo.
[ca] L'oli d'oliva conté una sèrie de compostos minoritaris que s'ha demostrat que tenen efectes beneficiosos per la salut i és per això que el seu estudi ha generat gran interès. A aquesta tesi s'ha profunditzat en el coneixement de la fracció fenòlica de l'oliva, concretament en les rutes metabòliques de síntesi i degradació dels compostos fenòlics durant el desenvolupament i la maduració del fruit, segons la varietat, tipus de cultiu (ecològic o convencional) i zona de producció al llarg de dues campanyes, així com la implicació de l'enzim glucosidasa en aquest procés. A més, s'ha fet un estudi plurianual d'olis que podrien ser utilitzats per diversificar l'oferta d'aquest producte, com olis de producció ecològica de la varietat Arbequina de la zona de Lleida i d'altres varietats secundàries, difoses i locals que en els últims anys han caigut en desús.

[es] En la composición del aceite de oliva hay una serie de compuestos minoritarios que se ha demostrado que tienen efectos beneficiosos para la salud y por ello han despertado gran interés. En esta tesis se ha profundizado en el conocimiento de la fracción fenólica de la oliva, en particular las rutas metabólicas de síntesis y degradación de los compuestos fenólicos durante el desarrollo y maduración del fruto, según la variedad, tipo de cultivo (ecológico o convencional) y zona de producción a lo largo de dos campañas, así como la implicación de la enzima glucosidasa en este proceso. Además, se ha hecho un estudio plurianual de aceites que podrían ser utilizados para diversificar la oferta de este producto, entre ellos los aceites de producción ecológica de la variedad Arbequina de la zona de Lleida y de otras variedades secundarias, difundidas y locales que en los últimos años han caído en desuso.
[ca] Al s. XXI l'escola necessita amb urgència transformacions en profunditat que ens permeten adaptar-la a les necessitats que la societat en general i el nostre alumnat en particular reclamen. A l'aula, l'educació musical respon en el moment present a models que res tenen a veure amb les maneres de fer música que trobem fora de l'escola. Les noves revolucions tecnològiques aplicades al camp de la música han permès emergir amb força altres formes de fer i de col·laborar que ofereixen una nova cartografia de l'aprenentatge musical en totes les seues dimensions. Per aquest motiu, aquest estudi, amb una metodologia etnogràfica, situa el focus en les pràctiques col·laboratives en la creació musical que s'ubiquen en el context informal i que són desenvolupades per músics sense formació musical acadèmica. Els resultats de l'estudi ens mostren algunes de les claus que haurem de tenir en compte a l'hora de transformar i adaptar les pràctiques musicals que habiten les nostres aules cap a contextos més permeables entre l'escola i la societat amb la qual conviu, afavorint i potenciant uns aprenentatges musicals més creatius i col·laboratius.

[es] En el s. XXI la escuela necesita con urgencia transformaciones en profundidad que nos permitan adaptarla a las demandas que la sociedad en general y nuestro alumnado en particular reclaman. En el aula, la educación musical responde en el momento presente a modelos que nada tienen que ver con las maneras de hacer música que encontramos fuera de la escuela. Las nuevas revoluciones tecnológicas aplicadas al campo de la música han permitido emerger con fuerza otras formas de hacer y de colaborar que ofrecen una nueva cartografía del aprendizaje musical en todas sus dimensiones. Por este motivo, este estudio, con una metodología etnográfica, sitúa el foco en las prácticas colaborativas en la creación musical que se ubican en el contexto informal y que son desarrolladas por músicos sin formación musical académica. Los resultados del estudio nos muestran algunas de las claves que deberemos tener en cuenta a la hora de transformar y adaptar las prácticas musicales que habitan nuestras aulas hacia contextos más permeables entre la escuela y la sociedad con la que convive, favoreciendo y potenciando unos aprendizajes musicales más creativos y colaborativos.
[ca] Aquesta tesi té com a objectiu principal analitzar el lèxic d'especialitat inclòs a Nueva Era: Gran diccionario español-chino (d'ara endavant: Nueva Era), que és el diccionari espanyol-xinès més voluminós en el món actual i un dels diccionaris més utilitzats entre els estudiants xinesos. Per tal d'aconseguir l'objectiu de la recerca se segueixen els següents passos. Primer es realitza una anàlisi general de Nueva Era amb la finalitat, d'una banda, de proporcionar una visió global d'aquest diccionari, i de l'altra, determinar la funció i els usuaris de l'obra. Després, s'estudia el 5% de tot el diccionari i s'extreuen totes els mots d'especialitat trobats en la part revisada per a elaborar un corpus. Una vegada elaborat el corpus, es procedeix a realitzar una anàlisi tant a nivell macroestructural com a nivell macroestructural amb la finalitat d'esbrinar si la presentació i el tractament del termes especialitzats poden correspondre a l'usuari i la funció d'aquesta obra. Seguidament, es compara el tractament del lèxic especialitzat entre Nueva Era i les seves quatre fonts lexicogràfiques, que són el Nuevo diccionario español-chino, el Diccionario de la lengua española, el Diccionario actual de la lengua española i el Gran diccionario inglés-chino, per a comprovar les possibles relacions i diferències existents entre ells. Finalment, s'elabora una proposta sobre el tractament del lèxic d'especialitat en un diccionari espanyol-xinès general basant-se en els problemes detectats a Nueva Era.

[es] Esta tesis tiene como objetivo principal analizar el léxico de especialidad incluido en Nueva Era: Gran diccionario español-chino (en adelante: Nueva Era), que es el diccionario español-chino más voluminoso en el mundo actual y uno de los diccionarios más utilizados entre los estudiantes chinos. Para alcanzar el objetivo de la investigación se siguen los siguientes pasos. Primero se realiza un análisis general de Nueva Era con el fin de, por un lado, proporcionar una visión global de este diccionario, y por otro lado, determinar la función y los usuarios de la obra. Después, se estudia el 5% de todo el diccionario y se extraen todas las voces de especialidad halladas en la parte revisada para elaborar un corpus. Una vez elaborado el corpus, se procede a realizar un análisis tanto a nivel macroestructural como a nivel microestructural con el fin de averiguar si la presentación y el tratamiento de las voces especializadas pueden corresponder al usuario y la función de esta obra. Seguidamente, se compara el tratamiento del léxico especializado entre Nueva Era y en sus cuatro fuentes lexicográficas, que son el Nuevo diccionario español-chino, el Diccionario de la lengua española, el Diccionario actual de la lengua española y el Gran diccionario inglés-chino, para comprobar las posibles relaciones y diferencias existentes entre ellos. Por último, se elabora una propuesta sobre el tratamiento del léxico de especialidad en un diccionario español-chino general basándose en los problemas detectados en Nueva Era.
[ca] El treball de recerca que aquí presento, pretén fer visibles algunes absències i distorsions historiogràfiques, existens en l'àmbit del paper de la dona espanyola dins de l'Exèrcit republicà, però també del paper exercit pel Govern en relació amb la militarització de les dones duran la Guerra Civil espanyola. Dit d'una altra manera, el propòsit de la tesi és contribuir a revisar i enfortir els estudis de les dones espanyoles i del Govern republicà durant el transcurs de la Guerra Civil. De manera voluntària o involuntària, les dones van participar activament en la defensa de l'ordre legal establert de la II República. No obstant això, cal destacar que la militarització femenina legislada es va produir de mica en mica, segons les necessitats de la Guerra.

[es] El trabajo de investigación que aquí presento, pretende hacer visibles algunas ausencias y distorsiones historiográficas, existentes en el ámbito del papel de la mujer española dentro del Ejército republicano, pero también del papel ejercido por el Gobierno en relación con la militarización de las mujeres llevarán la Guerra Civil española. Dedo de otro modo, el propósito de la tesis es contribuir a revisar y fortalecer los estudios de las mujeres españolas y del Gobierno republicano durante el transcurso de la Guerra Civil. De manera voluntaria o involuntaria, las mujeres participaron activamente en la defensa de la orden legal establecido de la II República. Sin embargo, hay que destacar que la militarización femenina legislada se produjo poco a poco, según las necesidades de la Guerra.
[ca] La veu cantada és probablement l'instrument musical més complex i més ric en matisos expressius. Al llarg de varies dècades s'ha dedicat molt d'esforç a investigar i estudiar les seves propietats acústiques i a entendre els mecanismes involucrats en la producció de veu cantada, posant especial èmfasis en les seves particularitats i comparant-les amb les de la parla. A més, des de l'aparició de les primeres tècniques de síntesi de so, s'ha intentat imitar i sintetitzar per mitjà de tècniques de processament del senyal. El principal objectiu d'aquesta recerca doctoral és construir un sintetitzador de veu cantada capaç de reproduir la veu d'un cantant determinat, que tingui la seva mateixa expressió i timbre, que soni natural, i que tingui com a entrades només la partitura i la lletra de una cançó. Aquest és un objectiu molt ambiciós, i en aquesta tesi discutim els principals aspectes de la nostra proposta i identifiquem les qüestions que encara queden obertes.

[es] La voz cantada es probablemente el instrumento musical más complejo y el más rico en matices expresivos. A lo largo de varias décadas se ha dedicado mucho esfuerzo de investigación a estudiar sus propiedades acústicas y a entender los mecanismos involucrados en la producción de voz cantada, poniendo especial énfasis en sus particularidades y comparándolas con el habla. Desde la aparición de las primeras técnicas de síntesis de sonido, se ha intentado imitar dichos mecanismos y encontrar maneras de reproducirlos por medio de técnicas de procesado de señal. El principal objetivo de esta investigación doctoral es construir un sintetizador de voz cantada capaz de reproducir la voz de un cantante determinado, que tenga su misma expresión y timbre, que suene natural, y cuyas entradas sean solamente la partitura y la letra de una canción. Éste es un objetivo muy ambicioso, y en esta tesis discutimos los principales aspectos de nuestra propuesta e identificamos las cuestiones aún sin resolver.