[ca] Malgrat que la reincidència penitenciària és una pràctica que cada cop va més a la baixa (Capdevila, 2015), continua resultant un camp d'estudi rellevant, ja que permet millorar les polítiques criminals a partir de l'estudi dels factors que hi intervenen. Els vincles socials prenen un paper important, i sovint decisiu, en la reincidència penitenciària. El següent estudi, pren com a objectiu principal investigar la influència dels vincles socials en el fenomen de la reincidència penitenciària. S'estudien els diferents tipus de vincles socials per tal de determinar aquells que exerceixen més influència en la reincidència. Els vincles estudiats han estat: els laborals, els familiars i el grup d'iguals; entenent-los com a vincles principals de la vida en societat. S'analitzen dades secundàries de l'estudi de la taxa de reincidència del 2014, que inclou variables de RisCanvi: eina de valoració i avaluació del risc. Les dades han permès obtenir informació sobre 175 subjectes amb una avaluació de RisCanvi-Complet que van ser posades en llibertat l'any 2010. Per valorar la influència de les diferents variables, s'ha dut a terme una anàlisi quantitativa mitjançant l'ús de diferents models estadístics de regressió logística. Després d'aquest procediment es confirma parcialment que els vincles socials són un factor explicatiu de la reincidència, ja que algunes de les variables estudiades no resulten significatives. Finalment, s'identifiquen els vincles familiars com el tipus de vincle que explica més el fenomen, en relació amb els altres estudiats. Aquests resultats es relacionen amb el gran valor social que s'atorga la vida en comunitat, i en especial, la influència del rol familiar.

[en] Although recidivism in prison is a downward phenomenon (Capdevila, 2015), it is still a relevant field of study, as it makes it possible to improve criminal policies based on the study of the factors involved. Social bonds play an important and often decisive role in prison recidivism. The main aim of this study is to investigate the influence of social bonds as a main concept on the phenomenon of recidivism occurrence in prison. We also study the different types of social bonds in order to determine those with a greater influence, for instance work-, family-, and peer group-related bonds. Secondary data from the 2014 recidivism rate study, which includes variables from RisCanvi: risk assessment and evaluation tool, are analyzed. The data provided information on 175 subjects with a RisCanvi-Complet assessment who were released from prison in 2010. A quantitative analysis was carried out by using different statistical logistic regression models, which allowed us to assess the influence of the different variables and, subsequently, to draw the relevant conclusions about the relationship between social bonds and recidivism. After this procedure, social ties were partially confirmed as an explanatory factor of recidivism, since some of the variables studied are not significant. Finally, family ties are identified as the type of bond that most explains the phenomenon, in relation to the others studied. These results are related to the high social value placed on community life and, in particular, the influence of the family role.