[en] Electromagnetic Compatibility (EMC) laboratories must ensure the quality of the tests they perform. In this regard, periodic calibrations and internal verifications should be carried out systematically to provide evidence that the test benches are in compliance with the standard requirements of measurement accuracy and instrumentation uncertainty. In particular, the electromagnetic emissions test consists of measuring the interference produced by the equipment under test (EUT). The failure or misfunctioning of any of the elements in the electromagnetic emissions test benches can lead to significant errors in the measurement results and, ultimately, to an incorrect assessment of the EUT compliance with regards to the standard emissions requirements. Just-before-test verifications are a mean for detecting such problems in the test benches, thus preventing the test laboratory from delivering wrong results to their clients. The Electromagnetic Compatibility Group from the UPC is aware of the importance of such calibrations and verification activities. Furthermore, GCEM-UPC is also a TECNIO agent, which means that it has been accredited by ?Generalitat de Catalunya? as an excellent, experienced, and high-quality technology service provider. In practice, this means that GCEM-UPC must demonstrate it has a quality assurance process and it is periodically audited. Therefore, GCEM-UPC is continuously improving the established EMC testing methods as well as developing new, better ones alongside with their required verification and calibration procedures. In this regard, this work aims at developing a reference signal source capable of generating specific waveform patterns with useful properties for accelerating the verification of electromagnetic emissions test benches. This implies designing and implementing an easy to use device ready for performing just-before-test verifications with a single apparatus.

[es] Los laboratorios de Compatibilidad Electromagnética (EMC) deben garantizar la calidad de los ensayos que realizan. En este sentido, se deben realizar calibraciones periódicas y verificaciones internas de manera sistemática para proporcionar evidencia de que los bancos de ensayo cumplen con los requisitos estándar de precisión e incertidumbre de la instrumentación. En particular, el ensayo de emisiones electromagnéticas consiste en medir la interferencia producida por el equipo sometido a ensayo (ESE). El fallo o mal funcionamiento de cualquiera de los elementos de los bancos de ensayos de emisiones electromagnéticas puede dar lugar a errores importantes en los resultados de la medida y, en última instancia, a una evaluación incorrecta del cumplimiento del ESE con respecto a los requisitos de emisiones estándar. Las verificaciones justo antes de la prueba son un medio para detectar tales problemas en los bancos de ensayo, evitando así que el laboratorio entregue resultados incorrectos a sus clientes. El Grupo de Compatibilidad Electromagnética de la UPC es consciente de la importancia de este tipo de actividades de calibración y verificación. Además, GCEM-UPC también es un agente TECNIO, lo que significa que ha sido acreditado por la Generalitat de Catalunya como proveedor de servicios tecnológicos de excelencia, con experiencia y de calidad. En la práctica, esto significa que GCEM-UPC debe demostrar que tiene un proceso de seguimiento de la calidad y que es auditado periódicamente al respecto. Por lo tanto, GCEM-UPC está mejorando continuamente los métodos de ensayo de EMC establecidos, así como desarrollando métodos nuevos y mejores junto con los procedimientos de verificación y calibración requeridos. En este sentido, este trabajo tiene como objetivo desarrollar una fuente de señal de referencia capaz de generar patrones de forma de onda específicos con propiedades útiles para acelerar la verificación de los bancos de ensayo de emisiones electromagnéticas. Esto implica diseñar e implementar un dispositivo fácil de usar listo para realizar verificaciones justo antes del ensayo con un único aparato.