BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this end-of-degree final project is to develop a solution for the processing and visualization of meteorological data from internal databases of Cabildo de Tenerife. These databases contain various metrics collected by a large number of sensors from different stations distributed throughout the island. This work has been divided into different phases to achieve this objective. The first phase is an introductory stage where both motivation and the main objectives to be achieved are addressed, followed by an explanation of the various technologies used in the project's development. Next, the source data and their exploitation needs were analyzed, allowing for the continuation of the subsequent phases of solution design and implementation. Finally, the solution is presented along with conclusions and ideas for future work. In the project, Apache Airflow was used for processing the source data, a tool entirely programmed in Python language. This same language was also employed for both exploratory analysis and the development of prediction models for the processed data. The data visualization part was carried out using Power BI, implementing various interactive dashboards. The project employed a sprint-based methodology, with continuous monitoring by directors and the submission of different weekly deliverables.

[es] El objetivo de este proyecto de fin de grado es el desarrollo de una solución para el procesamiento y visualización de datos meteorológicos procedentes de bases de datos internas del Cabildo de Tenerife, los cuales son distintas métricas recogidas por una gran cantidad de sensores de distintas estaciones distribuidas por toda la isla. Este trabajo se ha dividido en diferentes fases para conseguir este objetivo. La primera de ellas es una fase introductoria donde se trata tanto la motivación como los objetivos principales que se quieren lograr, seguida de una explicación de las distintas tecnologías empleadas en el desarrollo del proyecto. A continuación se analizaron los datos de origen y las necesidades de explotación de los mismos, permitiendo continuar con las siguientes fases de diseño e implementación de la solución. Por último se muestra esta solución acompañada de unas conclusiones e ideas de trabajo futuro. Para la realización del proyecto se utilizó por un lado Apache Airflow para el procesamiento de los datos de origen, la cual es una herramienta totalmente programada con el lenguaje Python. Este mismo lenguaje también se utilizó tanto para el análisis exploratorio como para el desarrollo de los modelos de predicción de los datos una vez procesados. La parte de visualización de los datos se llevó a cabo con Power BI, implementando distintos dashboards interactivos. En este proyecto se utilizó una metodología basada en sprints, con un seguimiento continuo por parte de los tutores elaborando distintas entregas semanales.
[en] The concept of resilience, understood as the ability to overcome adversity and emerge fortified from it, has important implications in regard to improving the whole development of the person, as it is a process that can be promoted. The main objective of this work is to identify which are the factors that help to construct resilient processes during the university period, which is considered to be a key moment in the evolution of the person. To achieve this goal, a research has been performed with 343 students of the A Coruña's University, using the resilience scale CD-RISC, a questionnaire about activities carried out in their spare time (compiled by author), and Life Events Scale of Holmes and Rahe. The results obtained in the various analysis performed (reciprocities, comparison of averages, analysis of variance and regression analysis) indicate as relevant factors in the resilience process: the number of the activities performed, their sentimental state, their knowledge area, listening to music, the time dedicated to write, the combination of work and education, to practice sport and the time spent with their families. These discoveries motivate to promote such factors, at individual level as well as within the educational context, to encourage high levels of resilience and, therefore, emotional well-being.

[es] El concepto resiliencia, entendido como la capacidad de sobreponerse a la adversidad y salir fortalecido, tiene importantes implicaciones de cara a mejorar el desarrollo global del individuo, ya que se trata de un proceso que puede promocionarse. El objetivo principal del presente trabajo, es identificar qué factores están ayudando a construir procesos resilientes en la etapa universitaria, considerada un momento clave en la evolución del individuo. Para ello se llevó a cabo una investigación con 343 estudiantes de la Universidad de A Coruña, aplicándoles la escala de Resiliencia CD-RISC, un cuestionario sociodemográfico y de actividades en el tiempo libre, de elaboración propia y la escala de Acontecimientos Vitales de Holmes y Rahe. Los resultados obtenidos en los diferentes análisis realizados (correlaciones, comparación de medias, análisis de varianza y análisis de regresión), indican como factores relevantes en el proceso resiliente: el número de actividades realizadas, la situación sentimental, el área de conocimiento, el escuchar música, las horas dedicadas a escribir, el compatibilizar trabajo y estudios, el practicar deporte y la frecuencia de ver a la familia. Estos hallazgos impulsan a promover dichos factores, tanto a nivel individual como dentro del contexto educativo, favoreciendo niveles altos de resiliencia, y consecuentemente, de bienestar emocional.
[en] As for studying the association of goal orientation with stress appraisals and psychophysiological responses in university students, a study was designed. 468 university Spanish students (62% females) with a mean age of 21,82 (SD=3,13) who participated in the study were classified into 4 groups by a quick cluster: approximate and avoidance to learning, and approximate and avoidance to performance. The results showed that students classified as avoidance to performance exhibited higher scores in facing exams, in public interventions and beliefs about performance. Moreover, this group also showed higher psychophysiological stress responses of physical exhaustion and negative cognition intrusion. In conclusion, academic stress prevention and intervention programs should take into account the peculiarity of this subset in its design and implementation.

[es] Se diseñó un estudio con el objetivo de conocer los efectos de la orientación de las metas en la percepción de estresores académicos y las respuestas psicofisiológicas de estrés. Participaron en el estudio 468 estudiantes universitarios, el 62% mujeres, con una edad media de 21,82 años (DT=3,13) que un quick cluster clasificó en 4 grupos: aproximativos y evitativos al rendimiento, y aproximativos y evitativos al aprendizaje. Los resultados mostraron que los orientados a la evitación del rendimiento informaban de una mayor percepción de amenaza ante los exámenes, intervenciones en público y creencias sobre el rendimiento. Asimismo, mostraron una media mayor de respuestas psicofisiológicas de agotamiento físico e intrusión de pensamientos negativos. En conclusión, los programas de prevención e intervención en el estrés académico han de contemplar la peculiaridad de éstos en su diseño e implementación.
[en] In this work we consider a multi-rate cofiguration, where n input signals are computed and applied to the system in each sampling period of the output of the plant. Our objective is maximizing the convergence rate of the system to the desired reference. To this effect, we design an optimization algorithm as function of the n input signals and/or the times of application of these signals. We present experimental results obtained in a air levitation system to verify the validity of the method.

[es] En este trabajo consideramos una configuración multifrecuencia en la que n señales de control se calculan y aplican al sistema en cada periodo de muestreo de la salida de la planta. Nuestro objetivo es maximizar el radio de convergencia del sistema a la referencia deseada. Para ello, diseñamos un algoritmo de optimización en función de las n señales de control y/o de los tiempos de aplicación de dichas señales. Para verificar la validez del algoritmo, presentamos algunos resultados experimentales obtenidos en un sistema de levitación por aire.
[en] An analysis of a text of Ulpian's commentaries on the edict collected in D. 47,10,15,47, allowed us giving in consideration the injury against the slave in usufruct. It's known that in Roman Law the slave is considered as a thing, what allows to title some rights, like usufruct, on him or her. Nevertheless, at the same time, the slave is a person, also this fact leaded to the protection of the slave as a human being in some ways. It is more than obvious that the delict of injury, after the Twelve Table's regulation and thanks to Lex Aquilia, only protects freedmen. But, there is a type of injury, called indirect injury by doctrine that consists of the damage against the master through his or her slave.

[es] Un análisis del fragmento de los Comentarios al Edicto de Ulpiano recogido en D. 47,10,15,47 nos lleva a considerar la injuria cometida contra el esclavo objeto de usufructo. Como es sabido, en Derecho romano el siervo tiene la consideración de cosa, lo que permite que pueda ser objeto de ciertos derechos reales, entre los que se cuenta el derecho de usufructo. Sin embargo, al mismo tiempo, se le reconoce la condición de persona, lo que conduce igualmente a proteger ciertas facetas del mismo en cuanto ser humano. Asimismo es sabido que el delito de iniuria, a raíz de la superación de la regulación prevista en las XII Tablas y gracias a la Lex Aquilia, sólo se refiere a personas libres. No obstante, existe una modalidad de injuria, que suele calificarse como indirecta y que consiste en la realización de una actuación injuriosa contra el servus en perjuicio de su dominus.
[en] This article discusses the use of photography as a pedagogical artefact and documentation tool for Arts-based Educational Research. Its implementation is accomplished through the collaborative project "Ways to make worlds", developed by two Spanish universities. This project delves into the educational discourses, methodologies and thinking through performative actions using photography. These actions constitute a means of subverting the classroom and reflecting on it, above all, by focusing on the initial training of teachers in the visual arts. The results of the actions allow us to visualize the spaces of reflection and analysis that the participants develop with their own bodies, acquiring a new way of thinking and offering an instrument of artistic action to engage educationally in their future classrooms.

[es] Este artículo analiza el uso de la fotografía como artefacto y documentación pedagógica de la investigación educativa basada en las artes. Su puesta en práctica se materializa a través del proyecto colaborativo "Maneras de hacer mundos", entre dos universidades españolas. Este ahonda en los discursos docentes, sus metodologías y su pensamiento a través de acciones performativas mediante el uso de la fotografía. Dichas acciones constituyen una manera de subvertir el aula y reflexionar sobre ella, sobre todo, al centrarnos en la formación inicial del profesorado en artes visuales. Los resultados de las acciones permiten visualizar los espacios de reflexión y análisis que los participantes desarrollan con su propio cuerpo, adquirir una nueva forma de pensar y ofrecer un instrumento de acción artística para actuar educativamente en sus aulas en el futuro.
[en] The continuous search for therapies that improve conventional treatments of neoplastic diseases along with the best knowledge of the immune system, has led in recent years to the development of immunotherapy. Thanks to its ability to intensify the action of the immune system against tumor cells, it is currently used as a treatment against cancer, including ovarian cancer. Ovarian cancer is the sixth most common tumor among women and are diagnosed each year in Spain more than 3,600 new cases. For women who have been diagnosed in the early stages of the disease, the prognosis is quite optimistic. But ovarian cancer can often manifest with nonspecific symptoms, which are very difficult to identify, causing the diagnosis is made in advanced stages of the disease, limiting treatment options. Currently the main treatment for ovarian cancer is surgery and chemotherapy, but the adverse effects, resistance to treatment and recurrence of the disease reflect the great need for new alternatives. And now, what is to come in the treatment of ovarian cancer? In this review, different types of mechanisms used in immunotherapy that have been shown to be beneficial in the different stages of advanced ovarian cancer are described.

[es] La continua búsqueda de terapias que mejoren los tratamientos convencionales de las enfermedades neoplásicas, junto con el mejor conocimiento del sistema inmunitario, ha llevado en los últimos años al desarrollo de la inmunoterapia. Gracias a su capacidad de intensificar la acción del sistema inmunitario contra las células tumorales, actualmente es utilizada como tratamiento contra el cáncer, incluido el cáncer de ovario. El cáncer de ovario es el sexto tipo de tumor más frecuente entre las mujeres y cada año se diagnostican en España más de 3.600 casos nuevos. Para las mujeres que han sido diagnosticadas en las primeras etapas de la enfermedad, el pronóstico es bastante optimista. Pero con frecuencia el cáncer de ovario puede manifestarse con síntomas inespecíficos, muy difíciles de identificar, provocando que el diagnóstico se haga en fases avanzadas de la enfermedad, lo que limita las opciones de tratamiento. Actualmente el principal tratamiento para el cáncer de ovario es la cirugía y la quimioterapia, pero los efectos adversos, la resistencia al tratamiento y la recurrencia de la enfermedad reflejan la gran necesidad de nuevas alternativas. Y, ahora, ¿qué es lo que está por venir en el tratamiento del cáncer de ovario?, en esta revisión se describen diferentes tipos de mecanismos utilizados en inmunoterapia que han demostrado ser beneficiosos en los distintos escenarios del cáncer de ovario avanzado.
[en] Consumer Arbitration is presented as an alternative mechanism that helps to guarantee the defense of consumer rights. This system has been adopted in several countries, in the search to protect this vulnerable sector of society. This thesis develops a study of the legal protection of consumer law and the proposal to implement the Spanish consumer arbitration system in Ecuadorian legislation, as an effective means of out-of-court conflict resolution between consumers and businessmen, which allows access from consumers and users to the Ecuadorian justice. For this, he used the traditional dogmatic method, with the application of inherent methodologies of qualitative research. As a result, viable proposals for the implementation of this system in Ecuador stand out, taking into account the current situation of the legal protection of the consumer with the recent reforms to the law.

[es] El Arbitraje de Consumo se presenta como un mecanismo alternativo que coadyuva a garantizar la defensa del derecho del consumidor. Este sistema ha sido adoptado en varios países, en la búsqueda de protección a este sector vulnerado de la sociedad. En la presente tesis se desarrolla un estudio de la tutela jurídica del derecho del consumidor y la propuesta de implementar el sistema arbitral de consumo español en la legislación ecuatoriana, como un medio efectivo de solución extrajudicial de conflictos entre consumidores y empresarios, que permita el acceso a la justicia de los consumidores y usuarios ecuatorianos. Para ello, se valió del método dogmático tradicional, con la aplicación de metodologías inherentes de la investigación cualitativa. Como resultado, se destacan propuestas viables para la implementación de este sistema en el Ecuador, teniendo en cuenta la situación actual de la tutela jurídica del consumidor con las recientes reformas a la ley.
[en] Through this study we are going to approach a very important and recurring topic in the area of finance, wich is the factors that influence on the level of corporate debt issue. Numerous studies have pointed out since the mid-90s that the main explanatory variable is the companies´s sector in the sense that companies which belong to the same productive sector are going to present similar indebtedness. However, since the 2000s and now with the economic crisis this has changed, and authors are considerating other factors and introducing new variables like the characteristics of features countries. In response to this, we have developed an econometric analysis, incorporating both types of variables - firm and country - for the sectors of construction and manufacturing, taking as sample data of seven major EU countries. From this analysis we have concluded that both sets of variables are important to understand the financial leverage.

[es] A través de este estudio pretendemos abordar un tema muy importante y recurrente en el área de finanzas como es el de los factores que influyen en el nivel de endeudamiento de las empresas. Numerosos estudios han señalado desde mediados de los años 90 que la principal variable explicativa del endeudamiento es el propio sector al que pertenecen las empresas; en el sentido de que las empresas que pertenecen a un mismo sector productivo presentarían un endeudamiento más o menos similar. Sin embargo desde los años 2000 y ya con la crisis económica en la que nos encontramos sumergidos, esto ha cambiado y se ha dejado de considerar el que podríamos denominar "efecto sector" pasando a introducir nuevas variables, entre las que destacan las características propias de los países. Atendiendo a esto se ha elaborado un análisis econométrico incorporando variables de ambos tipos – firma y país – para los sectores de la construcción y manufacturas, tomando como muestra, datos de los siete países principales de la U.E. De este análisis se ha concluido que ambos grupos de variables son importantes a la hora de entender el apalancamiento financiero.
[en] The changes produced in the audiovisual industry, especially in Europe and Spain, due to the effects of the COVID-19 crisis are analyzed with a parti-cular focus on film and television content production. To achieve this goal, a review of the existing literature on audiovisual communication during the health crisis is combined with interviews with professionals with different roles within companies in the industry. The main consequences of this re-search reveal a change in audiovisual work production, distribution, and ex-hibition models. These advances have been observed in recent years due, among other causes, to the growth of streaming services and the audience crisis. Considering the above, issues such as versatility in the operating win-dows, the emergence of workers in charge of ensuring health safety during the filming, and the expansion of fictional content are some aspects exami-ned in the text. In the end, we find that the health crisis has accelerated the transformation processes regarding distribution and exhibition, enabling hybrid solutions and allowing production to undergo very few changes ex-cept those strictly related to health, which will disappear over time.

[es] Se analizan los cambios producidos en el sector audiovisual, especialmente en Europa y España, por la crisis causada por la pandemia de covid-19, con un enfoque particular sobre las alteraciones en la producción de contenidos cinematográficos y televisivos. Para conseguir este objetivo, se combinan la revisión de la literatura existente sobre comunicación audiovisual durante la crisis sanitaria y entrevistas a profesionales de la industria con distintas funciones dentro de las empresas del sector. Las principales consecuencias de la investigación revelan un cambio en los modelos de producción, distri-bución y exhibición de las obras audiovisuales. Estos avances venían atis-bándose en los últimos años, debido, entre otras causas, al crecimiento de consumo por internet y la crisis de audiencias. Visto lo anterior, cuestiones como la versatilidad en las ventanas de explotación, la aparición de nuevos 1 https://orcid.org/0000-0002-9561-4915. Universidade de A Coruña, España. m.formoso@udc.es 2Transformación de los sistemas de producción audiovisual tras la pandemia... - María Josefa Formosoprofesionales en los rodajes, encargados de velar por la seguridad sanitaria, y la expansión de los contenidos de ficción son algunos de los aspectos exa-minados en el texto. Al final encontramos que la crisis sanitaria ha aceleradolos procesos de transformación respecto a la distribución y exhibición de productos audiovisuales, lo que posibilita la contemplación de soluciones mixtas, y se halló que la producción apenas sufrió cambios, salvo los estric-tamente sanitarios, que desaparecerán con el tiempo.
[en] The problem of the relationship between the old and the new runs through the entire constructed work of the Spanish architect José Ignacio Linazasoro; in fact, his best projects are probably those in which he has had to work with pre-existences, establishing a dialogue between memory and modernity. This is especially true for their interventions in religious heritage sites, where he have worked to improve the conditions of use of these historic buildings or to give them another use. In the church of Valdemaqueda (1998-2001), the construction of a new nave, added to the pre-existing late Gothic apse, offers the architect the opportunity to make a suggestive reflection on the meaning of the liturgical elements in the current sacred space. With a contemporary but essential language, full of plastic references, he uses the fundamental elements of all architecture —materiality, light, space— to redefine the whole of the church.

[es] El problema de la relación entre lo antiguo y lo nuevo recorre toda la obra construida del arquitecto español José Ignacio Linazasoro; de hecho, sus mejores proyectos son probablemente aquellos en los que ha tenido que trabajar con preexistencias, estableciendo un diálogo entre memoria y modernidad. Esto vale sobre todo para sus actuaciones en espacios sacros de carácter patrimonial, donde ha intervenido para mejorar las condiciones de uso de esos edificios históricos o para darles otro uso. En la iglesia de Valdemaqueda (1998-2001), la construcción de una nueva nave, añadida a la preexistente cabecera tardogótica, ofrece al arquitecto la oportunidad para realizar una sugerente reflexión sobre el significado de los elementos litúrgicos en el espacio sacro actual. Con un lenguaje contemporáneo pero esencial, cargado de referencias plásticas, utiliza los elementos fundamentales de toda arquitectura —la materialidad, la luz, el espacio— para redefinir el conjunto de la iglesia.