BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After acknowledging the ambiguity of the social and ecclesial status of both theology and the theologian, this article explores how the writing practices of theologians can become sources for a cultural history of theology in France at the end of the 17th century. Theologians who can be referred to as radicals are of prime interest for such an investigation, as religious radicalisms are essential to the crisis and critique of the eminently institutionalized knowledge that is theology. The theologians studied here are not only faced with the major difficulty of translating radical insights into recognizable doctrinal and theological discourse, they tend to be uncommonly eclectic in terms of writing practices, always playing with the limits and characteristics of doctrinal genres. What comes to light then is not only a transformation of the public and space of theology, but also a reconfiguration of the positions of actors in the field.

[es] Partiendo de la evidencia de la confusión sobre el estatuto social y eclesial del teólogo y de la teología, este artículo interroga las prácticas de escritura de los teólogos e intenta plantear los hitos para una historia del estatuto cultural de la teología a fines del siglo xvii. Los teólogos que podemos calificar como radicales constituyen un objeto privilegiado para empezar a explorar esta pregunta en la que los radicalismos religiosos están el centro de la crítica y el surgimiento de la crisis del saber institucional que es la teología. Estos teólogos desarrollan una relación original con la escritura teológica. Se constata que los autores sobre los que nos concentraremos aquí muestran un raro eclecticismo en sus prácticas de escritura, jugando permanentemente con los límites de los géneros y de los marcadores doctrinales más allá de la dificultad para expresar convicciones radicales en las formas-reinas de la teología. Aparecen como actores conscientes del estallido de los géneros teológicos. Aquello que surge entonces no es solamente una modificación del espacio y del público de la teología, sino una vez más una reconfiguración del lugar de los actores en el campo.
[en] The Spanish Civil War has given rise to passionate debates among French intellectuals. The opinions have been various, conflicting, but they have sometimes known impressive reversals, particularly among the Catholic intellectuals.

[es] La Guerra de España provocó debates apasionados entre los intelectuales franceses. Las opiniones fueron muy diversas, contradictorias, pero sufrieron a veces vuelcos espectaculares, particularmente en el caso de los intelectuales católicos.
[en] Given the methodological challenge of studying emotional work in professional situations, particularly in relation to the observability of affects, we must also include the need for an ethical reflection that nourishes the research practices themselves. In this article, we look more specifically at the question of the consent of workers participating in a study on the communication of emotions in a non-therapeutic work context. Emotional work is defined as an exercise in figuration, that is the presentation of self which operates in workers, either consciously or unconsciously. Analyzing this in a non-therapeutic context requires that the researcher observe the employees in a way that takes into account their interacting bodies, over and above what they say and intend to do. The problem here is twofold. It involves the concealment at the heart of emotional work, but also, in the professional sphere, the expectations of controlling and regulating emotions, which are largely internalized and incorporated by individuals at work. How can the social scientist capture these unspoken, unshown affects. And because they are hidden both from others and from oneself, what role can workers themselves play in understanding these hidden affects? We will discuss these issues by drawing on a number of partnership research projects (e.g., large companies, associations, hospitals).

[es] En el contexto de las investigaciones asociadas con el trabajo en ciencias sociales, al desafío metodológico que constituye el estudio del trabajo emocional en situaciones profesionales en lo que respecta particularmente a la cuestión de la observabilidad de los afectos, se adiciona un trabajo de reflexión ética que está obligado a nutrir las propias prácticas de investigación. En este artículo, nos interesamos más específicamente en el consentimiento de los trabajadores-as implicados-as en un estudio sobre la comunicación de emociones en el trabajo en un contexto no terapéutico. El trabajo emocional es definido como un ejercicio de representación, de puesta en escena emocional de uno mismo, que opera en los trabajadores-as de manera consciente o inconsciente. En un cuadro no terapéutico, su análisis implica para el investigador-a observar a los asalariados-as de manera que integre los cuerpos en interacción, más allá de las declaraciones de estos-as últimos-as y de la noción misma de intencionalidad. La problemática se ve aquí intensificada al toparse con las dinámicas de disimulo, tanto en el corazón del propio trabajo emocional, como con aquéllas en la esfera profesional, donde las expectativas siguen siendo el control y la regulación de las emociones, ampliamente interiorizadas e incorporadas por los individuos en el trabajo. Para el investigador-a en ciencias sociales, ¿cómo tratar los afectos no dichos, no manifestados y, al hacerlo, porque son disimulados tanto a los demás como a uno mismo, qué lugar otorgar a los propios trabajadores-as en la aprensión de estos afectos ocultos? Pondremos en discusión estas cuestiones apoyándonos en diversos terrenos de investigación asociados con el trabajo (gran empresa, asociación, hospital).
[en] The article uses a methodological and analytical approach to biographical interviews to present the journey of a law student who comes from a privileged background and has invested, alongside his studies, in an entrepreneurial project. At a time when meritocratic ideology is widely promoted throughout academia and in the world of work, the appropriation of the socially constructed figure of an "entrepreneur" appears to be one way for this young man to emphasize his ability to succeed all by himself by minimising the social support systems on which his career path has relied. The article focuses in particular on the young heir's relationship to time; the way he constructs his studies; and, finally, his access to the world of work, viewed here as a "race against the clock".

[es] A través de la perspectiva metodológica y analítica de una entrevista biográfica, este artículo presenta el trayecto de un estudiante de la licenciatura en derecho, proveniente de un medio privilegiado, y que participa paralelamente a sus estudios en un proyecto empresarial. En una época en que la ideología meritocrática se promueve ampliamente tanto en el mundo académico como en el mundo del trabajo, la apropiación de la figura socialmente construida del "empresario" surge para este joven como una forma de poner de relieve su capacidad de "hacerse solo", minimizando los apoyos sociales sobre los cuales se construye su trayecto. El artículo se enfoca sobre todo en la relación con el tiempo de este joven heredero que construye sus estudios y luego el acceso al empleo como una "carrera contra reloj".
[en] Celebrating the 100-anniversary of the birth of Paulo Freire (1921-1997) and his fifty years of political-educational work (1947-1997), we present this paper aiming at contributing to consolidate the appropriation of Freire's theory and epistemology by those who are interested in understanding↔transforming the real work situations, emphasizing the Activity's point of view. We bring to this dialogue (central concept for us) the concepts of Ergology, Activity Ergonomics, Work Psychodynamic, Activity Clinic and Italian Model of Worker's Struggle for Health (MOI, in Portuguese), which share a common horizon of analyses and paths. Dialogy, awareness and lovingness are hereby explored as strong ideas to understand-transform both work and life.

[es] Con motivo del centenario del nacimiento de Paulo Freire (1921-1997) y de sus 50 años de trabajo político-educativo (1947-1997), presentamos este artículo con el objetivo de contribuir a la sistematización de la apropiación de su teoría y epistemología por parte de quienes se interesan por comprendertransformar situaciones reales de trabajo, privilegiando el punto de vista de la Actividad. Ponemos especialmente en diálogo (una noción que es fundamental para nosotros) la Ergología, la Ergonomía de la Actividad, la Psicodinámica del Trabajo, la Clínica de la Actividad y el Modelo Obrero Italiano de lucha por la salud y producción de conocimiento (MOI), movilizando algunos conceptos que apuntan a un horizonte común de análisis y encaminamiento. La dialogicidad, la concienciación y la amorosidad se exploran aquí como ideas de fuerza para comprender-transformar el trabajo y la vida.
[en] This article examines how the press of the 18th and the early 19th century borrows materials from different sources, proving by this technique its specific relationship with the concepts of originality and actuality. The purpose of this investigation is to analyse at which frequency articles, anecdotes and poems are published in distinct newspapers, studying in particular an extreme case: the Correo de las damas, made at least in its two thirds from fragments of other Spanish publications. By the reconstitution of these elements' itinerary, I try to establish which newspapers are involved in these loans and to bring to light this system's methods and motivations. Among this group of publications, a special attention will be provided to the Diario de Valencia, the Diario de Sevilla and the Correo de Cádiz. Indeed, the baron de la Bruère, editor of the Correo de las damas but also of the three other titles, does not hesitate to repeat himself from one newspaper to another.

[es] Este artículo se interesa en la práctica del préstamo vigente en la prensa del siglo XVIII y de principios del siglo XIX, prueba de una relación específica con las nociones de originalidad y de actualidad. Dentro de esta perspectiva, me propongo analizar la frecuencia con la cual reflexiones, anécdotas y poemas transitan de un periódico a otro a través del estudio de un caso extremo: el del Correo de las damas, compuesto por lo menos en sus dos tercios de fragmentos sacados de otros periódicos españoles. Mediante la reconstitución de la trayectoria de los elementos insertos, intento establecer cuáles son las publicaciones implicadas en estos préstamos y sacar a luz las modalidades y motivaciones de semejante sistema. Entre este conjunto de periódicos se otorgará una atención especial al Diario de Valencia, al Diario de Sevilla y al Correo de Cádiz. En efecto, el barón de la Bruère, editor del Correo de las damas pero también de estas otras tres revistas, no vacila en repetirse a sí mismo de una publicación a la otra.
[en] The Nasca produced numerous textiles. Many of them are of exceptional quality, with bright and varied colours. The Nasca dyers probably developed many techniques and tested many raw materials in order to obtain fast and numerous colours : to place special emphasis on polychromy, they had to reach the complete expertise of dyes. We investigated the dyes on textile samples that are representative of Nasca production by High Performance Liquid Chromatography (HPLC). This investigation has revealed the main characteristics of dyeing practice of this culture : the selection of some specific dyestuffs, the development of particular techniques and recipes, and the evolution of these practices 6over the successive periods of time.

[es] Los Nasca produjeron numerosos textiles, entre los cuales varios son de extraordinaria calidad, con una policromía muy desarrollada. Los tintoreros Nasca desarrollaron probablemente varias técnicas y probaron varias materias primas con el fin de obtener colores y tonos numerosos y estables : para desarrollar la policromía, debían dominar la tintorería. Nosotros hemos analizado los colorantes de un corpus textil representativo de la producción Nasca por medio de la cromatografía en fase liquida (HPLC). Los resultados de esta larga investigación han permitido poner en evidencia las principales características de la producción tintórea de esta cultura : la elección de algunos colorantes específicos, la puesta en obra de técnicas y recetas particulares y la evolución de estas prácticas en el tiempo.
[en] This paper is concerned with mathematical problem solving applied to a population of teenagers who perform poorly at school. Firstly, a questionnaire is proposed, at two years of interval, to the same group of pupils. The evolution of the average success rate is far from being as significant as expected. Secondly the authors decide to test the efficiency of a program designed to help children to solve problems involving learning and analysis schematas representing different types of mathematical problems. The results are significant and they underline the interest and the impact of this approach.

[es] Este artículo trata de la resolución de problemas matemáticos en una población de adolescentes en situación de fracaso escolar. En un primer tiempo, se propone un cuestionario con un intérvalo de dos años a un mismo grupo de alumnos. La evolución del éxito medio de estos alumnos está muy lejos de ser tan significativa como lo que se podría desear. A partir de esta observación, los autores deciden evaluar el impacto de un protocolo de ayuda a la resolución de problemas basado sobre el aprendizaje y el análisis de esquemas que representan las diferentes clases de problemas. Los resultados son significativos y subrayan el interés y el alcance de la gestión didáctica propuesta.
[en] The NOA (Argentinian northwest) is part of the Central Andean region of South America. It comprises the provinces of Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Catamarca and Tucumán. Two production patterns of the region are dealt with in this paper: one is bout sugar cane and the other about lemon. The the economic structure of production is highlighted because it is the core around which social issue are developping. It also allows to recognize the importance of the links with regional and national issues. This paper explains that in the current situation (from the late 20th century up to the present) a number of changes have been brought about in agriculture in the province of Tucumán which have had large territorial, economic and social implications. Mechanisation of cane harvesting has resulted in the enlargement of farms and in a concentration of the technical processes which has been harmfull for small farmers. The production of bio carb has also increased. The lemon harvest, being done during the cold season of the northern hemsiphere has also enhenced the effects of these territorial changes.

[es] El NOA (Noroeste Argentino) es la parte de la región andina central de Sudamérica. Abarca las provincias de Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Catamarca y Tucumán. En este trabajo se desarrollan dos circuitos productivos de la región: el de la caña de azúcar y el del limón. Se pone el acento en la estructura económica por ser el basamento sobre el que se desenvuelve la cuestión social y que a su vez permite reconocer el nexo externo de características regionales y nacionales. En el presente trabajo se parte de la hipótesis que en la actual coyuntura (fines del siglo XX hasta la actualidad) se han producido una serie de cambios en el agro que traen implicancias territoriales, económicas y sociales y particularmente en la provincia de Tucumán.
[en] Starting from a theoretical, interactionist approach, the author puts forth a semio-discursive methodological framework to empirically analyze first the emerging frame constraints imposed on politics by the new TV programs featuring politicians and second the discourse strategies available to these politicians, in order to enhance or weaken these constraints. Both the frame constraints and discourse strategies will be defined in reference to the organization of interpersonal relationships.

[es] Partiendo de un enfoque teórico interaccionista, la autora propone establecer un marco metodológico semiodiscursivo con el objetivo de analizar empíricamente el ámbito de tensiones configurado por los nuevos formatos de acogida de lo político en la televisión y las estrategias discursivas disponibles para los oradores políticos a fin de reforzar o mitigar este entorno previo. El marco de limitaciones y las estrategias discursivas estarán definidos en referencia a la organización de las relaciones interpersonales.
[en] During the administration of Hugo Chavez, social expenditure in Venezuela expanded in relative and absolute terms simultaneously with the increase in oil revenues. Expenditures even went beyond the levels reached during the previous oil boom in the 1970s, particularly due to the expenditures in social security. Based on an analysis of Venezuela's social and economic structure, we show that this increase is aimed mostly towards the working population that is increasingly seen as excess workers. The increase in expenditure substantially improves the living conditions of this group. However, since there is no change in capital accumulation in Venezuela, this group continues to consolidate itself as excess wokers.

[es] Durante los gobiernos de Hugo Chávez el gasto social en Venezuela se expandió, tanto en términos absolutos como relativos, de la mano del crecimiento de la renta de la tierra petrolera. Supera incluso los niveles alcanzados en el anterior boom petrolero de los años setenta del siglo XX, en particular gracias al rubro gasto en seguridad social. A partir de un análisis de la estructura social y económica de Venezuela mostramos que este aumento va dirigido en su mayor parte a una población obrera que en forma creciente se encuentra como sobrante para el capital. El aumento del gasto mejora en forma sustancial las condiciones de vida de esta fracción. Pero al no existir un cambio en la acumulación del capital en Venezuela, la sigue consolidando en su condición de sobrante.
[en] A singular evangelizing experience, the 30 Missions of the Guaraní, established by the Society of Jesus in Paraguay (1609-1768), have been depicted like a utopic Arcadia. The Jesuits would apply a pastoral ideology, treating the Indians as a human flock, as an alternative model to colonial violence. This article aims to establish the practical and concrete role of sheep herding in the Reductions' daily life, through the analysis of local-use documents written in Guaraní. These texts reveal a gap between the weight achieved by pastoralism in missionary imagery and the marginal presence of sheep as living beings. Faced with a hostile environment, they were also victims of violence from the Guaraní themselves, who were aware of the functions these animals endorsed in Christian discourse and colonial rule.

[es] A raíz de su singularidad, la experiencia evangelizadora de la Compañía de Jesús en las 30 misiones de guaraníes (Paraguay, 1609-1768) ha sido representada bajo la forma de una Arcadia ideal. Los jesuitas la plasmaron al aplicar una ideología pastoral que trata a los indígenas como si fueran un rebaño humano, ofreciendo una alternativa a las violencias coloniales. Este artículo pretende establecer el rol concreto de la ganadería ovina en la vida cotidiana de las Reducciones, mediante el estudio de documentos en guaraní de uso interno. Los mismos desvelan un hiato entre el peso del pastoralismo en el imaginario misionero y la presencia marginal de las ovejas de carne y hueso. Confrontadas con un ambiente hostil, fueron víctimas de violencias cometidas por los propios guaraníes, conscientes de la función de estos animales en el discurso cristiano y en las relaciones de poder coloniales.
[en] From the advancement of human techniques, man has acted in the transformation of the earth's surface, often accelerating the erosive dynamics. In steep and rugged terrains, such as the relief of cuestas from the interior of the São Paulo State, this problem can become more complex. Thus, the aim of this paper is to analyze the changes in land use pattern and changes in relief morphology that indicate acceleration in the development of erosive processes, in the Botucatu county (SP). For this purpose, geomorphological and land use maps were elaborated, that made it possible to define the geoindicators. The monitored geoindicators show a dynamic of linear erosive processes from changes in land use, which added sediments to the river system. The results obtained can assist environmental planning in the studied area and in areas with similar characteristics, identifying the patterns of anthropic interference in scenarios with the presence of cuesta relief.

[es] Con el progreso de las técnicas humanas, el hombre hay actuado en la transformación de la superfície terrestre, acelerando la dinámica erosiva. En terrenos pendientes, como el relevo de las cuestas, ubicadas en el interior del estado de São Paulo, este problema puede ser más complejo. Así, el objetivo de este artículo es analizar los cambios en los padrones de uso del suelo y cambios en la morfología del relieve que indican aceleración en el desarrollo de procesos erosivos en el municipio de Botucatu (SP). Para tal fin, se hicieron mapas geomorfológicos y de uso del suelo, los cuales permitieron definir y analizar los geoindicadores. Los geoindicadores monitorados presentan la dinamización de los procesos erosivos lineales a partir de los câmbios en el uso del suelo, que añadieron sedimentos al sistema fluvial. Los resultados pueden ayudar a la planificación ambiental en la zona estudiada y en las zonas de características similares, identificando los padrones de interferência humana en áreas del relieve de cuesta.
[en] In the context of the Argentine military dictatorship, the phenomenon of rupture of filiation stems from the political violence exercised at the time. A measure of political repression (appropriation of children of opponents), it is also a consequence of forced exile and its devastating impact on families. This article aims to address the theme of the restitution of the stolen identity in Corriendo en la sangre (2010) and Mientras la quietud (2018) by Teresita Galimany.theatre, identity, dictatorship, Argentina, fragmentation, transgenerational

[es] En el contexto de la dictadura militar argentina, el fenómeno de ruptura de la filiación se derivó de la violencia política ejercida en aquel entonces. Constituyó una medida de represión política (apropiación de niños oponentes), y fue también una consecuencia del exilio forzado y de su impacto devastador en las familias. Este artículo se propone abordar el tema de la restitución de la identidad robada en Corriendo en la sangre (2010) y Mientras la quietud (2018) de Teresita Galimany, mostrando cómo se opera el paso de la fragmentación al vínculo, mediante la dinámica transgeneracional.