[en] Introduction Therapeutic exercise (TE) is a safe and well-tolerated intervention in patients with breast cancer, and it can palliate the side effects of cancer and treatments. A pre-exercise assessment is essential to individualize the intervention due to the great diversity among patients due to age, variety of diseases, comorbidities and therapy effects, which increase the risk of complications during TE. Objectives Carrying out a bibliographic review of the scientific literature to detect the basic criteria and complementary tests used in the assessment of the patient with breast cancer. Material and methods A bibliographic research was carried out in the scientific bases: PubMed, Scopus, Embase, PEDro and The Cochrane Library. The keywords were: breast cancer, breast neoplasms, exercise therapy and assessment. Results 38 articles were included after filtering all papers revised. It was found that the initial assessment of the patient with breast cancer prior to her inclusion in the ET program took into account parameters such as: tumor stage, phase and modality of cancer treatment, comorbidities, patient's ability to exercise, activity habits physical condition, psychological state, physiological state, physiological conditions, basic health data, concomitant medication and smoking habits. Conclusions The criteria used to include patients with breast cancer in a TE programme were: clinical, basic health and physical activity data. Only those with risk factors unrelated to cancer and/or other health conditions require participation in complementary tests supervised by a health professional.

[es] Introducción Es conocido que el ejercicio terapéutico (ET) es una intervención segura y bien tolerada en pacientes con cáncer de mama, y que permite paliar los efectos secundarios del tumor y sus tratamientos. Es esencial una valoración de las pacientes con cáncer de mama previa al ejercicio que permita individualizar la intervención, debido a la gran diversidad entre pacientes por edad, variedad de enfermedades, comorbilidades y efectos de las terapias, que aumentan el riesgo de complicaciones durante el ET. Objetivos Realizar una revisión bibliográfica de la literatura científica para detectar los criterios básicos y pruebas complementarias utilizadas en la valoración de la paciente con cáncer de mama, previa a la inclusión de esta en un programa de ET. Material y métodos Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases científicas: PubMed, Scopus, Embase, PEDro y The Cochrane Library. Las palabras claves fueron: breast cancer, breast neoplasms, exercise therapy y assessment. Resultados Tras el cribado, 38 artículos fueron seleccionados para su inclusión y análisis en la revisión bibliográfica. Se halló que la valoración inical de la paciente con cáncer de mama previa a su inclusión en el programa de ET debería tener en cuenta parámetros como: estadio tumoral, fase y modalidad del tratamiento oncológico, comorbilidades, capacidad del paciente para realizar ejercicio, hábitos de actividad física, estado psicológico, estado y condiciones fisiológicas, datos básicos de salud, medicación concomitante y hábitos tabáquicos. Conclusiones Los criterios básicos para la inclusión de pacientes con cáncer de mama en un programa de ET serían: datos clínicos, de salud básicos y relacionados con la actividad física. Solo aquellas con factores de riesgo no relacionados con el cáncer y/o otras condiciones de salud, requieren participar en pruebas complementarias supervisadas por profesional sanitario.