[en] This investigation studied prospectively, during a sport season, the effect of life events, coping skills and personality on the prediction of sport injuries in 57 elite athletes (professional or national team level), as theorized in the Williams and Andersen model (1998). The article includes a brief discussion of some studies that lead to the elaboration of the model, specifically about the components: (a) stress response; (b) history of stressors; (c) personality; and (d) coping skills. We gathered data from: (a) life events (negative and positive); (b) extroversion and neuroticism; (c) coping skills in sport; and (d) demographics and some injury history related items. We have used a corrected injury measure (time loss/exposition time, named injury index) to avoid different practice time bias on our data. Our study has looked, through principal components, comparative, and regression analysis, for the adjustment of our data to the model and, secondly, seeks for a combination of variables that better identify our results. The life events moderated the injuries. Larger results on negative life events (NLE) were associated with bigger injury indexes, and larger numbers of positive life events (PLE) were associated to smaller injury indexes. The most extroverted have showed lesser injury indexes. The extroversion moderated life events, reducing the influence of NLE and enhancing the one from the PLE. The perception of larger probabilities of sustaining an injury was related positively to the injury index. We suggest future studies with prospective designs, with larger samples and repeated measures to build a thorough knowledge about this subject.

[es] Este estudio investigó a largo plazo, en el periodo de una época deportiva, los efectos de los acontecimientos vitales, capacidades de afrontamiento y personalidad en la predicción de las lesiones deportivas en 57 atletas de elite (nivel profesional y,o liga nacional), según lo teorizado en los modelos de Williams y Andersen (1998) y Wiese-Bjornstal y A. Smith (1993; 1998). Los cuestionarios que utilizamos fueron: Sport Experiences Survey (Smith, Ptacek y Smoll, 1992), Eysenk Personality Inventory (Eysenk y Eysenk, 1968), Athletic Coping Skills Inventory (Smith, Smoll, Ptacek y Schutz, 1995) y un cuestionario de datos generales. En una primera etapa intentamos, a través de un análisis de regresión, averiguar el ajuste de nuestros datos a los modelos arriba citados y, en una segunda, la combinación de las variables que identificasen mejor nuestros resultados. Los acontecimientos vitales moderaron las lesiones. El aumento de acontecimientos vitales negativos (EVN) estuvo asociado a mayores tasas de lésion, mientras que el aumento de acontecimientos vitales positivos (EVP) se asoció a menores tasas de lesión. Los más extrovertidos registraron menores tasas de lesión y rehabilitación más eficaces. La extroversión moderó los acontecimientos vitales, reduciendo la influencia de los EVN y originando los EVP. Las capacidades de afrontamiento se asociaron a tiempos de rehabilitación por abajo de los previstos, especialmente la dimensión Libertad de Preocupaciones. La percepción de mayores probabilidades de lesionarse se relacionó positivamente con la tasa de lesión y negativamente con los mejores resultados de rehabilitación.