BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Teaching and automatic evaluation through Computer Based Assessment (CBA) requires of specialized software tools capable to correct different type of activities. In this work, we have analyzed the main topics of a database course (entity/ relationship diagrams, class diagrams, relational database schemas, normalization, relational algebra and SQL) and for each one of them we have reported the state of art on CBA tools. Afterwards, we have proposed a new CBA environment for teaching and learning database. This environment, denoted ACME-DB, is composed of different modules capable to automatically correct and evaluate exercises of main topics of a database course providing improvements over existing tools.

[es] La enseñanza y evaluación automática a través de un sistema Computer Based Assessment (CBA) requiere de software especializado que se adapte a la tipología de actividades a tratar y evaluar. En esta tesis se ha desarrollado un entorno CBA que facilita el aprendizaje y evaluación de los principales temas de una asignatura de bases de datos. Para ello se han analizado las herramientas existentes en cada uno de estos temas (Diagramas Entidad/Relación, diagramas de clases, esquemas de bases de datos relacionales, normalización, consultas en álgebra relacional y lenguaje SQL) y para cada uno de ellos se ha analizado, diseñado e implementado un módulo de corrección y evaluación automática que aporta mejoras respecto a los existentes. Estos módulos se han integrado en un mismo entorno al que hemos llamado ACME-DB.
[en] The purpose of this thesis is to develop a manufacturing procedure for the drug Relugolix in order to enter the global generics market once the product patent has expired. This drug is used for the treatment of uterine fibroids (Japan) and for the treatment of advanced prostate cancer in adults (United States). The goal is to find a new, competitive, and non-infringing synthetic route for the active pharmaceutical ingredient (API) and to optimize it to have an economically viable and industrially feasible procedure that meets all safety and quality requirements. Various synthetic routes (RoS) have been proposed and tested, from which experience and knowledge about the nature of the products in each route tested have been acquired. Only RoS B has proven to be an adequate route for this purpose. RoS B was verified in Phase I and further optimized in Phase II, leading to the KiloLab-scale manufacturing of two compliant batches (Phase III).

[es] El propósito de esta tesis es desarrollar un procedimiento de fabricación para el fármaco Relugolix para poder entrar en el mercado mundial de genéricos, una vez la patente de producto haya expirado. Este medicamento se utiliza para el tratamiento de los fibromas uterinos (Japón) y para el tratamiento en adultos del cáncer de próstata avanzado (Estados Unidos). El objetivo es encontrar una nueva ruta sintética competitiva y no infringente para el principio activo farmacéutico (API) y optimizarla para tener un procedimiento económicamente viable e industrializable, cumpliendo con todos los requisitos de seguridad y calidad. Se han propuesto y probado diferentes rutas de síntesis (RoS), de las cuales se ha adquirido la experiencia y el conocimiento sobre la naturaleza del producto en cada ruta previa probada. Únicamente la RoS B ha demostrado ser una ruta adecuada para tal propósito. La RoS B se ha verificado en la Fase I y también se ha optimizado en la Fase II, llegando a la fabricación a escala de KiloLab de dos lotes conformes (Fase III).
[en] This dissertation address a number of research questions related to causal performance measurement models, such as the Balanced Scorecard (BSC). First, we provide an analytical discussion on the topic of the cause-and-effect relationships in these models. Second, we test of the BSC assumptions on empirical data coming from the dynamic enterprises. Third, we compare and analyze the BSC adoption by two city councils. The conceptual analysis indicates that dynamic, complex and uncertain environment and the cognitive limitations of managers may greatly challenge the elaboration of valid causal models. Our statistical results give little support to the existence of stable BSC links. Our case studies findings show diverse organizational rationalities behind the BSC adoption in organizations and the importance of the existing rules and routines.

[es] La tesis trata de los modelos de gestión modernos de naturaleza causal, entre los que destaca el Cuadro de Mando Integral (CMI). En primer lugar, se presenta un análisis conceptual su supuesto central, las relaciones causa-efecto. En segundo lugar, se ofrece un análisis estadístico de los supuestos del CMI. En tercer lugar, a partir dos casos de estudio de ayuntamientos, se compara y analiza la implementación del CMI en las organizaciones. El análisis conceptual indica que la complejidad, la incertidumbre y el carácter dinámico del entorno pueden obstaculizar la elaboración de modelos válidos de causa-efecto. Los resultados del análisis estadístico no permiten confirmar la hipótesis de existencia de relaciones estables en el CMI. Finalmente, el análisis de los casos sugiere que las organizaciones pueden recurrir a diversas tácticas y escenarios para implementar el CMI y enfatiza la influencia que las rutinas y normas establecidas en las organizaciones ejercen en ello.
[en] The presently thesis is about the necessary creation of citizenship, made effective by the narration, when the rise of the subject in an alienation position, here defined as a man-without-history. Taking mainly the processes related to mental health as a way of analyzing the configuration of such condition, the deliberation about the ways of action for the dissolution of man-without-history pass by the political narrative, found here in the cultural and social pedagogy project developed in Barcelona named Radio Nikosia. The narrative is the intervention to combat this condition, the same narrative structures the research methodology. Keywords: narrative, citizenship, mental health, presence, social pedagogy.

[es] La presente tesis de doctorado trata sobre la necesaria creación de ciudadanía, que se torna efectiva por la narración, cuando se eleva como contrapoder del sujeto en una posición de alienación, aquí definida como hombre-sin-historia. Tomando principalmente los procesos vinculados a la salud mental como medio de análisis de la configuración de tal condición, aquí se plantea la discusión sobre los caminos de acción para la disolución del hombre-sin-historia por medio de la narrativa política. El marco concreto es el proyecto cultural y de pedagogía social desarrollado en Barcelona y llamado Radio Nikosia. En la medida en que la narrativa se considera como la intervención efectiva para combatir esta condición, en este texto la propia narrativa se configura como la principal metodología de investigación. Palabras clave: narrativa; ciudadana; salud mental; presencia; pedagogía social.
[en] A methodology for retrofitting existent Anoxic/Oxic (A/O) wastewater treatment plants (WWTP) to perform the Enhanced Biological Phosphorus Removal (EPBR) in order to biologically remove organic matter (COD), nitrogen (N) and phosphorus (P) at the same time, considering process control aspects, was developed. The proposed methodology exhaustively searches a process model, using existent plant data to determine the current kinetic parameters. The plant model is calibrated using a methodology based on the Fisher Information Matrix. Using the plant model structure, new plant configurations are proposed and a set of criteria are used to identify what is the best alternative. Amongst the criteria are: the robustness of the process control structure, operating costs, investment costs to perform changes in the plant layout and equipments and the effluent quality. The feasibility of phosphorus accumulating organisms (PAO) growth and the effect of these species in the existent process control structure are also studied.

[es] En este trabajo se ha desarrollado una metodología para implementar la eliminación biológica de fósforo (EPBR) en las plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas (EDAR) con configuración anóxica / óxica (A/O) diseñadas para eliminar únicamente materia orgánica (DQO) y nitrógeno (N). El objetivo es eliminar biológica y simultáneamente DQO, N y fósforo (P) teniendo en cuenta aspectos de control de procesos y con el mejor rendimiento de operación. La metodología propuesta busca exhaustivamente un modelo del proceso, utilizando los datos existentes de la planta para determinar los parámetros cinéticos. El modelo de la planta se ha calibrado utilizando una metodología basada en la matriz de información de Fisher (FIM). Usando la estructura del modelo de la planta y las nuevas configuraciones de plantas que se proponen, se utiliza un conjunto de criterios para identificar cuál es la mejor alternativa. Entre los criterios utilizados se encuentran: calidad del efluente, solidez de la estructura de control del proceso, costos de operación y costos de inversión para compra de equipos y para llevar a cabo cambios en la distribución de la planta. También se estudia la viabilidad de los organismos acumuladores de fósforo (PAO) y el efecto del crecimiento de estas especies con diferentes estructuras de control del proceso.
[en] Acute myeloid leukemias (AMLs) are a type of cancer where undifferentiated myeloid cells abnormally proliferate. Such phenotype can be caused by the expression of chimeric proteins like PML-RARα and MLL-AF9. Many studies analyze the final stage of the disease, without focusing on its initiation and development, which start from healthy blood cells. Hence, we generated in vitro leukemic models that enabled us to measure the temporal transcriptomic changes orchestrated by PML-RARα and to evaluate the impact of an altered epigenetic landscape on MLL-AF9 leukemogenesis. Firstly, we studied the importance of Klf4 downregulation for the PML-RARα immortalization process. Secondly, we studied the role of a Polycomb-associated protein, called Phf19, whose depletion in healthy hematopoietic cells, prior expression of MLL-AF9, enhanced the acquisition of more aggressive traits. These data were thoroughly compared with AML patient's datasets, which confirmed the molecular and functional results generated with these models. This study reveals how specific transcriptomics and epigenomic programs are intimately linked with AML prognosis.

[es] Las Leucemias mieloides agudas (LMA) son un tipo de cáncer donde células indiferenciadas de tipo mieloide proliferan de forma anormal. Este fenotipo se puede originar por la expression de proteínas de fusión como PML-RARα y MLL-AF9. Varios estudios han analizado sus estadios finales, sin enfocarse en su desarrollo a partir de células hematopoyéticas sanas. Por eso hemos generado modelos de leucemia in vitro para medir, a nivel transcriptómico, los cambios guiados por la expresión del oncogén PML-RARα y para evaluar el impacto que un perfil epigenético alterado pueda tener en las leucemias MLL-AF9. En primer lugar, hemos demostrado la importancia de la inhibición de Klf4 en el proceso de inmortalización guiado por PML-RARα. Luego, hemos analizado la función de una proteína asociada al complejo de Polycomb, llamada Phf19, en el desarrollo de las leucemias MLL-AF9. Los resultados enseñan como la depleción de Phf19 en células hematopoyéticas sanas, antes de expresar MLL-AF9, esté asociada con la generación de células malignas más agresivas. Estos datos fueron luego comparados con las bases de datos de pacientes LMA, las cuales confirmaron, a nivel molecular y funcional, los resultados observados con estos modelos. Este estudio revela como programas transcriptómico y epigenéticos específicos estén íntimamente relacionados con el pronóstico de la LAM.
[en] This research focuses on the magazines La Regla Rota (1984-1987) and La PUSmoderna (1989-1997), stemming from their and their relationship with the parties these publications organized in a bar and in a cultural center during the years 1985-1992. The two publications were directed by Rogelio Villarreal, most of the time with Ramón Sánchez Lira. Both magazines were part of cultural circuits that were parallel to established art systems. The research covers the period 1985-1992, when the magazines and the parties they organized, configured an articulated space for the irreverent underground scenes of that period. This research elucidates how much the party influenced the viscerality, visuality and language of these magazines. And conversely, how much the contents of the magazines were reflected in their parties. In addition to what the meaning of the party itself could be. Our hypothesis argues that the primary meaning of La Regla Rota and La PUSmoderna's visuality, and caustic language, lay in the marginality of a party inhabited by dissident bodies (rockers, bohemia, LGBT sectors, feminisms, subcultures). A party that enunciated itself from its marginality. A form of festive practice and consumption, where jokes and insolence were a form of social criticism that parted from art and magazine systems

[es] Esta investigación aborda las revistas La Regla Rota (1984-1987) y La PUSmoderna (1989-1997) a partir de su relación con las fiestas que organizaban en un bar y en un foro cultural entre los años 1985-1992. Las dos publicaciones estuvieron dirigidas por Rogelio Villarreal, casi siempre con Ramón Sánchez Lira. Ambas formaron parte de circuitos culturales paralelos a los sistemas de arte establecidos. La investigación abraca el periodo 1985-1992, cuando las páginas y las fiestas organizadas por las revistas configuraron un espacio de articulación de las escenas subterráneas irreverentes del periodo. Esta investigación dilucida qué tanto la fiesta influyó en la visceralidad, visualidad y lenguaje de estas revistas. Y a la inversa, qué tanto los contenidos de las revistas se reflejaron en sus fiestas. Además de cuál pudo ser el sentido de la fiesta en sí misma. Nuestra hipótesis plantea que el sentido primordial de La Regla Rota y La PUSmoderna, en su visualidad y lenguaje cáustico, radicaba en una marginalidad alimentada por la fiesta habitada por cuerpos disidentes (roqueros, bohemia, sectores LGTB, feminismos, subculturas). Una fiesta que se enunciaba desde la marginalidad.
[en] The thesis explores women's portrayal in the media at the Olympic Games. It analyzes history of women's participation in sport and Olympic movement, defines representation and self-representation and its importance. It carries out content analysis of media coverage of three media outlets during the Winter Olympic Games in Beijing-2022, both quantitatively and qualitatively. It also includes the outcomes of in-depth interviews with five international journalists covering Olympics and five female athletes who competed at the Olympics to paint a full picture of the portrayal. The findings show that despite the increasing amount of content on female athletes, which sometimes dominated an outlet's coverage over male sport, the portrayal of female athletes was different than male athletes. In addition, thesis includes perspectives of both male and female journalists on ethical dilemmas they are facing in their Olympic coverage.

[es] La tesis explora la representación de las mujeres en los medios de comunicación en los Juegos Olímpicos. Analiza la historia de la participación de las mujeres en el deporte y el movimiento olímpico, define la representación y la autorrepresentación y su importancia. Realiza un análisis de contenido de la cobertura mediática de tres medios de comunicación durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing-2022, tanto cuantitativa como cualitativamente. También incluye los resultados de entrevistas en profundidad con cinco periodistas internacionales que cubren los Juegos Olímpicos y cinco atletas que compitieron en los Juegos Olímpicos para ofrecer una imagen completa de la representación. Los hallazgos muestran que a pesar de la creciente cantidad de contenido sobre atletas femeninas, que a veces dominaba la cobertura de un medio sobre el deporte masculino, la representación de las atletas femeninas era diferente a la de los atletas masculinos. Además, la tesis incluye perspectivas de periodistas y periodistas sobre los dilemas éticos que enfrentan en su cobertura olímpica.
[en] The thesis begins with an analysis of the different meanings of responsibility -both in terms of day- a- day language and also in its legal context-. This analysis examines the words and contexts that are used to understand and define social institutions. Within that method of analysis, there is a logical conclussion that responsibility is a form of social intervention that has a unique meaning and is different from other systems of attibution resulting from grave consequences. The meaning of the institution can be seen in a more singular form without taking into account the traditional dichotomy between civil resposibility and criminal responsibility. The thesis details an analysis of responsibility with its accompanying assumptions, elements, effects and meaning. Finally, the autor outlines the structure of other responding sistems that take into account solidarity and security.

[es] La tesis se inicia con el análisis de los distintos significados del término responsabilidad, tanto en el lenguaje ordinario como en el jurídico. Inspira ese examen el postulado de que las palabras y los contextos en los que son usadas dan cuenta de una determinada forma de comprender y de delinear una institución social. Siguiendo ese método, se concluye que la responsabilidad constituye un mecanismo de intervención social que tiene un significado particular que permite diferenciarlo de otros sistemas de atribución de consecuencias gravosas, y que el contenido central del mismo puede esbozarse de manera unitaria, sin atender a la tradicional dicotomía entre responsabilidad civil y responsabilidad penal. De manera detallada, la tesis efectúa un análisis del contenido de la responsabilidad, ahondando, entre otros, en sus presupuestos, elementos, efectos y significado. Finalmente, de manera somera, la autora esboza la estructura de otros deberes de responder distintos de la responsabilidad y que tienen como criterios de fundamentación la solidaridad y la seguridad.
[en] The objective of this thesis is to investigate the use of social media when they are used as a source of information in three of the main global news television channels, such as the BBC World News, CNN and Al Jazeera English. We focus on how these broadcasters perform the coverage of conflicts carried out by social movements, given that social media are common in the communication of these movements. We analyze three of the most outstanding conflicts of recent years such as the Arab Spring in Egypt (2011), the Maidan revolt in Ukraine (2013) and the protests against Maduro in Venezuela (2017). Previously, the presence of social media has been analyzed as a source in TV3 coverage in Egypt as a methodological test. In order to do this we combine content analysis and semi-structured interviews with journalists as qualitative research techniques.

[es] La presente tesis tiene como objetivo investigar el uso de los medios sociales cuando son utilizados como fuente de información en tres de las principales cadenas de televisión de noticias globales, como son BBC World News, CNN y Al Jazeera English. Nos centramos en cómo estas cadenas realizan la cobertura de conflictos protagonizados por movimientos sociales, dado que los medios sociales son habituales en la comunicación de dichos movimientos. Analizamos tres de los conflictos más destacados de los últimos años como son la Primavera Árabe en Egipto (2011), la revuelta de Maidan en Ucrania (2013) y las protestas contra Maduro en Venezuela (2017). Previamente se ha analizado la presencia de medios sociales como fuente en la cobertura de TV3 en Egipto como test metodológico. Combinaremos el análisis de contenido y la entrevista semiestructurada a los periodistas como técnicas de investigación cualitativas.
[en] In the last few years, the need to maximize energy production from the optimization of the anaerobic digestion of sludge process, has been interesting for both the scientific and industrial water cycle communities. For this reason, co-digestion and sludge pretreatment are presented as an option to increase both biogas production and the quality of the digestate obtained. The purpose of this thesis is to design a robust hydrodynamic cavitation system using computational fluid dynamics techniques (CFD), which allows optimizing the pretreatment process for the anaerobic digestion of sludge generated in Wastewater Treatment Plants

[es] Durante los últimos años, la necesidad de maximizar la producción energética a partir de la optimización del proceso de la digestión anaerobia de lodos ha centrado el interés tanto de la comunidad científica como de la industrial del ciclo del agua. Para ello, la codigestión y los pretratamientos de los lodos se presentan como una opción para incrementar la producción de biogás y la calidad del digestato obtenido. La finalidad de la presente tesis es conseguir diseñar un sistema de cavitación hidrodinámica robusto mediante la utilización de técnicas de simulación computacional de fluidos (CFD), que permita optimizar el proceso de pretratamiento para la digestión anaerobia de los lodos generados en una Estación Depuradora de Aguas Residuales.
[en] The main focus of this dissertation is the relationship between China and Spain in the context of the process of foreign penetration in China from the signature of the Treaty of Nanjing (1842) to the end of 1860s. Spain was a minor actor in this process, but her relations with the Chinese empire demonstrate that some of the classical historiographical approaches are too narrow and restricted. In the 19th century, Spain was a nation in crisis and it lacked the resources to take a leading role in the Western imperial actions in China. Nevertheless, the Spanish presence in China allowed that country to get indirectly involved in major events like the Opium Wars or the Taiping Rebellion; Spain also became embroiled in the negotiations for a treaty in the same terms than those used for imperial powers like Great Britain; and still a Spaniard was chosen by the Zongli yamen to act as a representative of the Chinese government in a European country.

[es] Esta tesis se ha centrado en el desarrollo de las relaciones entre China y España en el contexto de penetración occidental en China desde la firma del Tratado de Nanjing (1842) hasta el final de la década de 1860. España fue un actor secundario en este proceso, pero sus relaciones con el imperio Chino muestran que algunas de las suposiciones de la historiografía más clásica sobre el mismo son demasiado limitadas y restringidas. A mediados de siglo XIX España era una nación en crisis y carecía de los recursos necesarios para tomar parte activa en las acciones occidentales en China. No obstante, su presencia en territorio chino le permitió implicarse de manera indirecta en acontecimientos capitales como las guerras del opio o la Rebelión de los Taiping, negociar en términos similares a los empleados por otros países como la Gran Bretaña o Francia por la obtención de un tratado; e incluso un agente español fue escogido por el Zongli yamen para actuar como representante del gobierno chino en un país europeo.