BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Cada cop és més fàcil trobar característiques metropolitanes a llocs que tradicional-ment havien quedat al marge dels processos d'urbanització. Aquesta dinàmica d'urbanització del camp, tal com descriu l'autor, provoca un canvi en el model tradicional del tractament de les emergències en aquestes àrees. Si bé fins ara, aquestes es concebien com quelcom a tractar de manera excepcional i específica, el nou escenari basat en l'increment de l'anomenada urbanització dispersa provoca el replantejament de les polítiques públiques de gestió del risc al territori. La redefinició general de les formes d'urbanització en aquests espais oberts està motivada per quatre grans processos: la localització en sòl no urbanitzable de noves infraestructures de serveis, la presència de noves zones d'oci i descans, l'ampliació sectorial de serveis i equipaments comuns i la redefinició de l'aprofitament dels recursos del territori. La implementació de noves infraestructures i usos suposa la incorporació de noves situacions de risc que afecten les necessitats de seguretat, emergència i protecció civil. La gestió del risc forestal en aquestes àrees permet explicar de quina manera el model tradicional esdevé poc funcional i el repàs al Pla estratègic de Corbera de Llobregat de quina manera abordar-ho.

[en] Nowadays urban characteristics are easier to find in places that traditionally had been put aside of the urbanization development. The urbanization of the country dynamic, as itis described by the author, provokes a change on the traditional treatment of the emergencies in these areas. Although, the emergencies has been seeing until now as a phenomenon to treat in a exceptional and specific way, the new scenario based on the increase of the so-called disperse urbanization drives to a new public policies approach about the management of the territorial risk. Especially fours main factors are the responsible of the general redefinition of the way to urbanize in the opened areas: new infrastructures for services on non-urban areas, new leisure and rest time zones, the sectorial enlargement of services and common equipments and the redefinition of use of the resources of the territory. The implementation of these new infrastructures incorporates new situations of risk, which affect the needs of security, safety and civil defense. The management of the forest risk lets to explain how the traditional model becomes little functional and a revision on the Strategic Planning of Corbera de Llobregat how to face it.
[ca] La cerca de saviesa que W.B. Yeats va explorar per via de l'autoconeixement es reflecteix en la seva filosofia i en la seva obra poètica. La meva recerca es centra en la relació entre els seus pensaments filosòfics, tractats en el seu treball Una Visió, i la seva poesia tardana. Dita cerca està centrada en assumptes de l'ànima emprant conceptes de l'antiga filosofia grega com per exemple la partició de l'ànima, les antinòmies, la mort i la reencarnació o el destí. Finalment, a fi de provar la meva tesi, estudio 'Ego Dominus Tuus', 'Diàleg de l'Ésser i l'Ànima' i 'L'Home i l'Eco'.

[en] W.B. Yeats's search of wisdom through self-knowledge is reflected in his philosophical and poetical works. I explore the relevant relation between his philosophical beliefs, exposed in A Vision, and his later poetry. I defend that W.B. Yeats's search of wisdom was centred in matters of the Self displaying different Greek philosophic concepts such as the partition of the human soul, the antinomies of the Self, death, reincarnation and fate. Lastly, to proof my thesis, my study inspects 'Ego Dominus Tuus', 'A Dialogue of Self and Soul' and 'The Man and the Echo'.
[ca] L'ensenyament de la geografia, tant als col·legis com als liceus de França, es troba atrapat entre les rèmores del passat i els processos de dinamització. Les condicions en què fou establerta la geografia escolar hi són encara presents en algunes herències, com la permanència dels lligams entre geografia i historia o bé les que deriven de les teories de Vidal de la Blache. Malgrat això, des de fa uns vint anys alguns elements nous estan penetrant a l'ensenyament: una renovació epistemologica o metodologica, l'enfocament sistèmic. la utilització de les representacions espacials la preocupació per la gestió espacial ... Tot plegat esta suposant per a la geografia una millor imatge social.

[en] The teaching of geography in French secondary schools is trapped between inherited borders and dynamizing processes. The circumstances prevailing at the time of the introduction of geography in schools and in the university are still tangible in the forn of inheritances such as the surviving links between History and Geography, or Vidal de la Blache's theories. Nevertheless new elements have been introduced in education over approximately the last twenty years. These include epistemological and methodological renewal, a systemic approach, the use of forms of spatial representation, an interest in spatial management ... In this way, Geography education has improved its public image.
[ca] L'aparició d'un nou paradigma per al disseny de sistemes multiprocessador, les NoC; requereixen una manera d'adaptar els IP cores ja existents i permetre la seva connexió en xarxa. Aquest projecte presenta un disseny d'una interfície que aconsegueix adaptar un IP core existent, el LEON3; del protocol del bus AMBA al protocol de la xarxa. D'aquesta manera i basant-nos en idees d'interfícies discutides en l'estat de l'art, aconseguim desacoblar el processador del disseny i topologia de la xarxa.

[en] The emergence of a new paradigm for the multiprocessor systems design, the NoC; requires a way to adapt existing IP cores to this new communication backbone, in order to be able to connect them to a network. In this project, we present an interface design that achieves to adapt an existing IP core, the LEON3 processor; from the AMBA bus to the network protocol. In this way and taking into account some ideas from the designs discussed in the state of art, we can decouple the processor design from the network design and topology.
[ca] Aquest treball explora la crisi professional que els mitjans de comunicació convencionals estan vivint a l'actualitat així com el context socioeconòmic en el qual aquesta crisi s'ha desenvolupat. Davant la realitat adversa el treball proposa dues perspectives periodístiques com a alternativa al periodisme dels mitjans convencionals: el periodisme de solucions i el periodisme de sensibilitat social. Partint d'aquests dos enfocaments el treball inclou un projecte que consisteix en un reportatge sobre el 'sensellarisme' a la ciutat de Barcelona.

[en] This essay explores the professional crisis that conventional mass media are experimenting as well as the social and economic context in which this is happening. In this hostile reality the work proposes two journalism's points of view as an alternative to the journalism that conventional media do: solutions journalism and social journalism. This work also includes a report about homelessness in Barcelona.
[ca] La geografia cultural, a França, es presenta com una gran plataforma en la qual convergeixen investigadors amb preocupacions ben diferents. Aquesta geografia es beneficia d'un eix principal sostingut pel CNRS: el laboratori d'investigació "Espai i Cultures" i les seves publicacions, però no tots s'identifiquen amb les seves orientacions. El tema de la representació associat a la noció de territori i al problema de les identitats és sovint el punt en comú. La geografia cultural és avui objecte de debats interns, especialment pel que fa a la seva metodologia, però també des de fora es debat la seva pertinença en tant que camp particular de la geografia humana. Ens trobem davant un eco de les tensions que travessen la geografia francesa des de fa unes tres dècades.

[en] In France, cultural geography is a broad label under which researchers with quite different points of interest can be grouped. This branch receives underlying support from a wellestablished institution: "Espace et Cultures" research centre and its publications, sponsored by CNRS, although not everyone agrees with this group's viewpoints. Nevertheless, in spite of this diversity, the topic of representations, associated with the notion of territory and the identity issue, is often a common link. Cultural geography is now subject to inter-nal debate, especially related to its methodology, and to discussion by outsiders on its legitimacy as a specific field within human geography. These arguments, in fact, form part of the tensions currently present in French geography as a whole since the seventies.
[ca] Entre l'1 de març de 1912 i el 31 de desembre de 1913 el diari valencià Las Provincias publicà, per lliuraments, la pràctica totalitat del contingut del segon volum -corresponent als anys 1708-1709- del conegut com a Dietari d'Isidre Planes, una obra monumental que abraça un període cronològic de catorze anys (1705-1718) i que ha sigut qualificada com la crònica més completa i detallada de la Guerra de Successió a València. Així, a més de donar-ne notícia, el present estudi analitza les característiques d'aquella edició periodística que veié la llum durant l'inici del segle xx, i valora les conseqüències i els beneficis que se'n deriven. Finalment, també apunta el nom de possibles responsables de la transcripció i de l'edició del text.

[en] Between March 1st 1912 and December 31th 1913, the Valencian newspaper Las Provincias published almost all the content of the second volume -the years 1708-1709- of the Isidre Planes' Dietari. This is a monumental work that covers a chronological period of fourteen years (1705-1718) and that has been qualified as the most complete and detailed chronicle of the War of Succession in Valencia. The present study analyzes the characteristics of that edition, which was published at the beginning of 20th century, and values the consequences and benefits. Finally, it also points to the name of the persons who could be responsible for the transcription and edition of the text.
[ca] Montcada i Reixac és un municipi que en les últimes dècades ha patit una forta degradació. El present treball pretén fer una aproximació i anàlisi del patrimoni desaparegut durant una de les èpoques més dures de l'urbanisme especulatiu. També analitza quins han sigut els processos que hi ha hagut perquè tot això es produís, així com la situació i relació que té la població vers el seu patrimoni

[en] Montcada i Reixac is a municipality that has suffered severe degradation in recent decades. The present work aims to make an approximation and analysis of the heritage disappeared during one of the toughest times of speculative urbanism. It also aims to analyze the processes that have occurred because all of this has occurred, as well as the situation and relation that the population has with its assets.
[ca] L'objectiu d'aquest treball consisteix a realitzar un anàlisi jurídic del concepte de violència institucional. És una noció que es recull en diverses normes legals, tant a nivell internacional, europeu, nacional com també autonòmic; és l'exemple de la recent Llei catalana 17/2020 del dret de les dones a eradicar la violència masclista, la qual modifica la Llei 5/2008. A més, en col·laboració amb la Cooperativa Almena Feminista, l'associació Hèlia està treballant en la construcció de l'Observatori de Violències Institucionals Masclistes (OVIM), la missió del qual és la creació d'un instrument per lluitar contra la violència institucional que afecta un gran nombre de dones, adolescents i nens o nenes que pateixen o han patit violència masclista i que, en acudir a serveis públics d'atenció, troben els seus drets vulnerats per accions o omissions d'agents de les Administracions Públiques. En aquest context, el treball serveix de base per elaborar un mapeig dels recursos disponibles per a denúncies individuals o col·lectives, als quals poden acudir les víctimes quan el sistema judicial els falla. La idea central és establir un document pedagògic, clar i útil per a les persones perjudicades que necessiten acompanyament i ajuda en el seu procés de reclamació.

[en] The objective of this work is to conduct a legal analysis of the concept of institutional violence. It is a notion that is encompassed in various legal norms, both at the international, european, national, and also regional level; an example is the recent Catalan Law 17/2020 on women's right to eradicate macho violence, which amends Law 5/2008. Additionally, in collaboration with the Almena Feminist Cooperative, the association Hèlia is working on the construction of the Observatory of Macho Institutional Violence (OVIM), whose mission is to create a tool to combat institutional violence affecting a large number of women, adolescents, and children who suffer or have suffered macho violence and who, when seeking public services, find their rights violated by actions or omissions of agents of the Public Administrations. In this context, the work serves as a basis for elaborating a mapping of the available resources for individual or collective complaints, to which victims can turn when the judicial system fails them. The central idea is to establish a pedagogical, clear, and useful document for affected individuals who need support and assistance in their claims process.
[ca] Aquest article examina el paper que ha jugat la fotografia en la cultura política mexicana, tant com a instrument legitimador del govern que com a mitjà contestatari de l'oposició. Analitza les imatges dels fotoperiodistes en diaris i revistes il·lustrades, des de 1900 fins als anys 90, troba en les representacions del poder polític reflexions sobre el context històric en què van ser fetes.

[en] This article examines the role photography has played in the political culture of Mexico as both a legitimating instrument of the government and a contestatory medium of the opposition. It surveys the imagery of photojournalists in newspapers and illustrated magazines from 1900 to the 1990s, finding in their representations of political power reflections of the historical contexts in which they were produced.
[ca] 'La Cura' és un projecte documental que pretén trobar una solució que erradiqui les dificultats a les quals s'han d'enfrontar les directores creatives per raó de gènere. L'objectiu inclou visibilitzar a la dona creativa en els departaments creatius de les agències de publicitat, ja que la seva presència a Espanya es veu reduïda a un 33'4% a conseqüència de barreres que dificulten el seu ascens dins de la creativitat publicitària.

[en] 'The Cure' is a documentary project that seeks to find a solution that erradicates the difficulties that creative directors have to face because of gender. The objective includes to make creative women visible in creative departments of advertising agencies, considering that their presence in Spain is reduced to 33,4% as a consequence of the barriers that hinder their promotion on advertising creativity.
[ca] El febrer de 1996 una professora d'Història i una arqueòloga van engegar una experiència docent amb alumnes de primer curs de Batxillerat, amb l'objectiu d'iniciar-los en una pràctica arqueològica enfocada a l'anàlisi de la civilització romana. Les activitats van consistir en l'estudi de material documental i gràfic, una excursió a Murias de Beloño, vila romana a les proximitats de Gijón, y la visita al Museu Arqueològic d'Astúries, a Oviedo. Finalment, de nou a l'aula, els alumnes van valorar l'activitat; el balanç va ser positiu.

[en] In february of 1996 a secondary school history teacher and an archaeologist developed a teaching project together with 15 years aged pupils.The aim was to introducting them to a kind of archaeological practice focused on the analysis of Roman civilisation. The activities consited in the study of documentary and graphic material, a trip to Murias de Beloño, a Romaa vila near to Gijón an the visit to the Archaeological Museum of Asturias in Oviedo. Finally, back at school, all the pupils evaluated positively the whole experience.
[ca] Aquest treball de final de grau pretén estudiar el procés editorial de les cinc partitures catalanes publicades per l'Associació Wagneriana de Barcelona entre 1906 i 1929. A partir de fonts documentals primàries, s'analitza el procés de gestació i publicació de les partitures en el context del fenomen wagnerià a la Barcelona modernista i se n'estableix la cronologia.

[en] This bachelor's thesis aims to study the publishing process of the five vocal scores in Catalan published by Barcelona's Associació Wagneriana between 1906 and 1929. Based on primary documentary sources, the thesis describes the development and publication process of the scores in the context of wagnerism in Barcelona at the beginning of the 20th century and stablishes the chronology of the publishing process.
[ca] En aquest treball he desenvolupat un videojoc de cartes per torns i he implementat la seva intel·ligència artificial, valorant (mitjançant l'ús heurístiques) el millor moviment amb l'objectiu de guanyar la partida a l'usuari. Tota la programació del joc l'he realitzat al motor gràfic Unity, fent ús del llenguatge de programació C#. Els resultats han sigut satisfactoris tant en termes de jugabilitat com en els resultats de la implementació de la intel·ligència artificial. Les enquestes realitzades al finalitzar el projecte han estat excel·lents, sense bugs reportats, i moltes idees per incloure al joc.

[en] In this project I have developed a turn-based card videogame and I have implemented its artificial intelligence, valuating (through the use of heuristics) the best movement in order to win the game to the user. All the programming of the game has been done in the graphic engine Unity, using the programming language C#. The results have been satisfactory both in terms of gameplay and the implementation of the artificial intelligence. The surveys carried out at the end of the project have been outstanding, with no major bugs reported and many ideas to include in the game.
[ca] Article oferint la perspectiva de l'atleta sobre les viles olímpiques. Aquest text es va publicar en el llibre "Olympic Villages: a hundred years of urban planning and shared experiences" que recull les ponències presentades en el simposi internacional sobre viles olímpiques de la Càtedra Internacional d'Olimpisme l'any 1997.

[en] Article providing the athlete perspective on Olympic Villages. This article was published in the book entitled "Olympic Villages: a hundred years of urban planning and shared experiences" compiling the papers given at the 1997 International Symposium on International Chair in Olympism (IOC-UAB).
[ca] El projecte Geoactiva't neix al Departament de Geografia de la Universitat de Girona com a eina per acostar els estudiants del grau de Geografia, Ordenació del Territori i Gestió del Medi Ambient a la tasca docent de secundària i, alhora, presentar, als alumnes d'ESO, conceptes, eines i mètodes de la geografia des d'una perspectiva experimental i dinàmica. S'organitza a partir de sis sessions, amb la col·laboració de quatre llicenciats o graduats en Geografia que han realitzat el màster en Formació del Professorat d'ESO i batxillerat. Entre els èxits assolits per aquest projecte, en destaquen la motivació per aprendre que es genera entre l'alumnat de secundària, la possibilitat que té l'alumne del grau de descobrir la tasca docent abans de realitzar els estudis de postgrau i la promoció que es fa dels estudis del grau de Geografia en l'àmbit de l'educació secundària.

[en] The Geoactiva't project was designed by the Department of Geography at the University of Girona as a tool to introduce undergraduate students to secondary teaching, as well as to show secondary school students various concepts, tools and methods used in geography from an experimental and dynamic perspective. The project is organized in six different sessions with the collaboration of four graduates of the Bachelor's Degree in Geography who have completed a master program in secondary education. The major goals of the Geoactiva't project include fostering motivation for learning among secondary school students, discovering secondary teaching before reaching the post-graduate level and promoting geography studies in secondary education.
[ca] La present memòria ofereix un anàlisi del complex mercat de l'aviació general centrant-lo en particular en l'àmbit de l'aviació lleugera. Per endinsar-se al sector amb garanties s'ha dut a terme un estudi detallat tant dels actors principals que hi formen part com de les principals categories d'aeronaus que tenen un pes inferior als 5700kg en l'enlairament. Amb això com a base, s'inicia un anàlisi del mercat a nivell nacional i internacional que dóna peu a diferents comparatives acompanyat d'una previsió de futur a mig i llarg termini del sector.

[en] This report offers an analysis of the complex general aviation market focusing it on the light aviation sector in particular. With the aim of going deep inside this sector with enough guarantees, we have developed a detailed study of the main players that took part on it as well as a research of the main aircrafts categories under a Maximum Take Off Weight of 5700 kilograms. Taking that as a starting point, we show an analysis of the market that extends not only through the national market but over the international one also, giving prospects of its evolution over medium-long time period.
[ca] L'any 1698 va veure la llum Lex euangelica contra Alcoranum, obra del trinitari valencià Onofre Micó. Aquest opusculum, el títol complet del qual era Lex euangelica contra Alcoranum, argumentis Sacrae Scripturae, pro concionibus quadragessimae mysteriis fidei, aliquibus, et sanctis, constituïa una composició circumscrita al gènere de la polèmica antiislàmica, que aspirava a convertir-se en un possible manual de referència per als deixebles de Joan de Mata que administraven els hospitals de la congregació a Alger. En el marc de les relacions interculturals entre Ibèria i el Magrib, el ministre del convent de Nostra Senyora del Remei de València publicava un tractat que recorria els llocs comuns de la controvèrsia "cristianisme versus islam". El tractat en qüestió pretenia ser un consol per als cristians captius a la capital corsària del Mediterrani, amb l'objectiu d'aixecar barreres davant la immensa onada de conversions a l'islam que s'havia produït al territori nord-africà des de la retirada de les armades espanyoles i otomanes del Mare Nostrum l'any 1580. L'objectiu d'aquesta tesi és presentar la primera edició filològica moderna d'aquest "antialcorán", precedida per un estudi que situa l'obra en el seu context històric, cultural i literari.

[en] On 1698 AD Lex euangelica contra Alcoranum, written by the Valencian Trinitarian Onofre Micó, was published. This opusculum, the complete title of which was Lex euangelica contra Alcoranum, argumentis Sacrae Scripturae, pro concionibus quadragessimae mysteriis fidei, aliquibus, et sanctis, was part of the anti-Islamic polemical genre, and formed a composition intended to become a possible reference manual for the disciples of John of Matha, who administered the congregation's hospitals in Algiers. Within the framework of the intercultural relationships between Iberia and Maghreb, the minister of the convent of Nuestra Señora del Remedio de Valencia published a treatise that covered the topoi of the controversy regarding "Christianity versus Islam". Moreover, this treatise aimed to act as a tool of solace for those Christians that were held captive in the corsair capital of the Mediterranean, in an effort to stop the massive wave of conversions to Islam that were taking place in North Africa since the retreat of the Spanish and Ottoman armadas from the Mare Nostrum in 1580. The goal of this thesis is to present a first modern philological edition of this "antialcorán", preceded by a study that places the work within its historical, cultural and literary context.