BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article introduces the actual French group of research of video games in Human and Social Sciences, by interrogating its emergence from international Game Studies. It is founded on a set of interviews, on a socio-historic study based on private and online archives, as well as a selected corpus of relevant articles. This piece of work shows three principal elements. It treats the research object's legitimization that impacts the research development. It presents and analyses the 20 years growing researchers' group by focusing on the nature of the social links. At least, it focuses on presence or lack of links between the French group and the Game Studies, emphasizes on the aspects that might show French research autonomy.

[fr] Cet article présente le collectif français actuel de la recherche sur le jeu vidéo, en SHS, en questionnant son émergence dans le contexte des Game Studies. Il montre comment la formation de liens forts a favorisé celle-ci en France dans un contexte institutionnel peu favorable. Il s'appuie sur une série d'entretiens, sur un travail socio-historique à partir d'archives en ligne et privées, ainsi que sur un corpus de textes de référence sur le sujet. Ce travail fait ressortir trois éléments dans son déroulé. Il traite des enjeux de légitimation auxquels est soumis l'objet de recherche vidéoludique et qui impacte le développement des recherches. Il présente et analyse la formation d'un collectif de chercheur·e·s depuis vingt ans en portant attention à la nature des liens sociaux. Il interroge enfin la présence ou l'absence de liens entre les collectifs de recherche vidéoludique français et celui des Game Studies, en questionnant une éventuelle autonomie de la recherche française.
[en] The representation of the acts of preparation and consumption of food in audio-visual and digital media is both a reflex and an active element of the symbolic and cultural construction of social life. Adopting a socio-semiotics approach, this article focuses on the communicative functions of the figure of the chef and of the act of cooking as they are employed in different media, with a particular focus on the Italian mediascape. The first paragraph briefly retraces the symbolic and narrative valences of food in the history of Italian cinema from Neorealism to the present. The second paragraph focuses on the "spectacular" role of food in contemporary tv genres, such as talent show, reality show and game show. The third paragraph point out the "exhibitionist" exploitation of food in participatory and user-generated content media such as weblogs and social network sites.

[fr] La représentation de la préparation et de la consommation du repas dans les médias audiovisuels et numériques est soit une conséquence, soit un élément actif de la construction de la vie sociale, en termes symboliques et culturels. Avec une approche socio-sémiotique, les auteurs analysent les fonctions communicationnelles de la figure du chef et de l'action de cuisiner dans les différents médias. Et ce, pour ce qui concerne le paysage italien. En particulier, les auteurs traitent du cinéma (du néoréalisme aux films actuels), de la télévision (dans les genres comme le talent show, le reality show et le game show), des médias numériques comme blogs et réseaux sociaux.
[en] Since the end of the 1970's, marriage patterns have undergone tremendous changes in every Arab country. Most significant among them are the increase in the age at first marriage and the emergence of female celibacy, as experienced in the Arab Gulf. Yet, marriage in the Arab world is a rite of passage to adulthood, as well as an essential element in the process of reproducing sociopolitical institutions. This gives the marriage issue a political outreach which is the topic of the paper. After describing recent changes in the marriage patterns experienced in the six Arab Gulf States over the last four decades, the paper analyses the impact of such changes on the social dynamics characterizing the region (socioeconomic constraints put to marrying and spouses' choice; male-female and intergenerational relationships; the evolution of family structures). Data emphasize that everywhere in the region, the ideal of early and universal marriages, as well as males' and elders' domination are fading. Therefore, the evolution of socio-demographic behaviors may challenge authoritarian and "neopatriarcal" powers in the region. As the matter of facts, the analysis of popular and political debates tackling the marriage issue in Saudi Arabia shows that the topic is instrumentalised within the reform process ongoing in the Kingdom, in order to counter the influence of some political forces.

[fr] Depuis la fin des années 1970, la nuptialité a connu des transformations importantes dans tous les pays arabes, dont les plus significatives sont l'augmentation de l'âge moyen au premier mariage et l'émergence du célibat féminin. Les États du Golfe, étudiés dans cet article, n'échappent pas à cette évolution. Or, le mariage dans le monde arabe, rite de passage à l'âge adulte, est aussi le lieu de la reproduction des institutions : le mariage est donc une question politique. Après une présentation des évolutions récentes de la nuptialité dans les six pays du Golfe, l'article analyse l'impact de ces mutations sur les dynamiques sociales caractérisant cette région (les contraintes socio-économiques posées au choix du conjoint, les relations entre sexes et entre générations, l'évolution des structures familiales). Les données montrent que sont partout défiés l'idéal arabe du mariage précoce et universel, la domination masculine et celle des aînés. En conséquence, cette évolution des comportements sociodémographiques pourrait également menacer les pouvoirs autoritaires et " néopatriarcaux " de la région. Une analyse des débats populaires et politiques menés sur la question du mariage en Arabie saoudite montre en effet que celle-ci est instrumentalisée dans le processus de réforme sociopolitique en cours dans le royaume, afin de contrer l'emprise de certains acteurs sur le champ social.
[en] This article proposes to analyze and compare two sets of data obtained from the same survey questionnaire by two different methods. In the framework of our research on social workers which includes a quantitative aspect, we used the Internet as a data collection tool along with the more classical method of sending out a questionnaire by mail. This article proposes to consider the different aspects of comparison possible based on a concrete analysis to the two sets of data obtained from the two samples according to a specific variable associated with our research topic. Then, based on a comparative analysis, we examine the cumulative consequences of the mail questionnaire and the Internet questionnaire data and their implications for our research. We also show how the origin of the data can or cannot influence research results.

[fr] Cet article propose d'analyser et de comparer deux échantillons construits à partir d'un questionnaire identique dont la méthode de recueil de données diffère. En effet, dans le cadre de notre recherche qui porte sur les travailleurs sociaux et qui comporte un volet quantitatif, nous avons utilisé Internet comme outil de recueil de données en parallèle à une méthode plus " classique " comme l'envoi de questionnaire par courrier. Cet article se propose donc à la fois de réfléchir sur cette manière de faire à partir d'éléments d'analyse concrets et d'étudier dans un premier temps comment se comporte chacun des échantillons par rapport à une variable spécifique à notre recherche et d'observer dans un second temps, sur la base d'un travail de comparaison, les conséquences du cumul des deux échantillons (papier et Internet) sur les résultats de notre recherche et ainsi de montrer en quoi l'origine des réponses influent ou non sur le résultat de la recherche.
[en] Due to the combination of two characteristics, the distinctiveness of the American model of giving reasons for administrative action is perceptible both within and outside its common law family. On the one hand, this model exhibits a giving reasons requirement of wide scope, which includes not only adjudication but also rulemaking and imposes a proactive duty on agencies. The unitary and rationalist conception of US administrative procedure sheds light on such features. On the other hand, the so-called hard look taken by courts on reasons giving in 1970 contributed to the transformation of what was initially a procedural requirement into a substantive requirement. The side effects of this transformation reduce the attractiveness of the model.

[fr] La combinaison de deux caractéristiques fait la singularité du modèle américain de la motivation des actes administratifs aussi bien au sein de sa famille de common law qu'en dehors de celle-ci. D'une part, ce modèle présente un vaste champ d'application couvrant à la fois les actes individuels et les actes réglementaires et met à la charge des agences une obligation proactive. Ces traits s'expliquent par la conception unitaire et rationaliste de la procédure administrative des États-Unis. D'autre part, le contrôle juridictionnel approfondi ou hard look auquel est soumise la motivation depuis 1970 est significatif d'une novation de l'obligation initialement procédurale en une obligation substantielle. La transformation produit des effets pervers qui compromettent l'attractivité du modèle.
[en] The translation made by Jean de Vignay (c. 1330) of the Speculum historiale, the famous Latin encyclopaedia, has received scant attention from experts in scientific lexicography. This is partly due to the very title of the treatise, which suggests that it is an historical work, and partly to the fact that most of the text has never been published. This paper, which has been produced in parallel with the preparation of an edition of the Miroir historial, presents, on the one hand, a preliminary survey of the scientific vocabulary as used by Jean de Vignay as well as by the reviser who took up the translation around 1350 and, on the other hand, an attempt to identify the scientific sources of the work, Arab and Western alike.

[fr] La traduction, réalisée par Jean de Vignay autour de 1330, du Speculum historiale, célèbre encyclopédie latine, n'a presque jamais retenu l'attention des spécialistes du lexique scientifique. Cela tient à la fois à son titre, renvoyant à la matière historique, et au fait qu'il s'agit d'un texte en large partie inédit. La présente contribution, réalisée en marge à l'édition du Miroir historial, comprend un premier relevé du vocabulaire scientifique employé par Jean de Vignay ainsi que par le réviseur qui a repris sa traduction autour de 1350, et un travail d'identification des sources scientifiques, arabes et occidentales.
[en] Traumatic hypermnesia is a complex topic that has been addressed in many contemporary works of fiction and non-fiction. The effects of violence and war on children are sometimes described. The work of James Graham Ballard (1930-2009) explores the impact of traumatic memory in childhood through his experiences during his internment in a prison camp in China during World War II. His writings focused on violence, social isolation and technology illustrate how childhood trauma can haunt the characters in his novels, who are both confronted with extreme situations and in search of inner peace and meaning in life. Thus, his work cannot be summed up as a dark and dystopian vision of the world in the same way that one cannot limit the influences on his literary work to his experience of captivity as a child. His hypermnesia may also have to do with a stylistic choice and a reflection on how trauma can affect memory and the perception of reality, our identity.

[fr] L'hypermnésie traumatique est un sujet complexe qui a été abordé dans de nombreux ouvrages contemporains de fiction et de non-fiction. Les effets de la violence et de la guerre sur les enfants y sont parfois décrits. L'œuvre de James Graham Ballard (1930-2009) permet d'explorer l'impact de la mémoire traumatique pendant l'enfance au travers de son expérience durant son internement dans un camp de prisonniers en Chine pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses écrits centrés sur la violence, l'isolement social et la technologie illustrent comment les traumatismes de l'enfance peuvent hanter les personnages de ses romans, à la fois confrontés à des situations extrêmes et en quête d'une paix intérieure, d'un sens de la vie. Ainsi, son œuvre ne peut se résumer à une vision sombre et dystopique du monde, de la même manière qu'on ne peut limiter les influences sur son travail littéraire à son expérience de captivité enfant. Son hypermnésie a sans doute aussi à voir avec un choix stylistique et une réflexion sur la manière dont les traumatismes peuvent affecter la mémoire et la perception de la réalité, notre identité.
[en] An open urban space study shows the diversity of appropriation forms. Individualist or collectivist it is revealed either by a territorial marking, or by a type of implicit or explicit exclusion .The show of such practices enables the appropriation process to be identified, which according to Thierry PAQUOT is defined by "to become other on contact with" and not "to accept as one's own".Some cases observed show significant practices at a place, of a tradition or an emerging phenomonen. They tell of appropriation situations which could be individual or common in the large housing estates. In public places, it is represented by a functional deviation or gender segregation. Finally due to patrimony it takes on a symbolic character.

[fr] Une étude sur les espaces verts urbains à Oran a montré la diversité des formes d'appropriation. Individuelle ou collective, elle se manifeste soit par le marquage d'un territoire soit par l'exclusion implicite ou explicite d'un genre. L'expression de telles pratiques, permet d'identifier des processus d'appropriation qui selon la formule de Thierry Paquot se définit par " devenir autre au contact de " et non pas " faire sien "1 . Quelques cas observés montrent des pratiques significatives d'un lieu, d'une tradition ou d'un phénomène en émergence. Ils rapportent des situations d'appropriation qui peut être individuelle ou collective dans les grandes cités d'habitation. Dans les lieux publics elle se traduit par des détournements d'usage ou la ségrégation des genres. Par le fait de la patrimonialisation enfin, elle revêt un caractère symbolique.
[en] Our article propose to examine the Eugène Green's voice processing in his making movie practice as in his esthetic cinema theory. A first listening of his movies would lead us to describe the elocution of the actors as stiff, even as a white voice. But, claiming a bressonian heritage, Green rejects the white voice expression, prefering to it the inner voice expression. We will bring out the reason of such distinction by showing how it inscribes in a double reflexion on the fonction of the theatral pronuntiatio on one hand, and on the ontology of the cinematograph, on the other hand. The first one refers to the archeological approach of the producer endeavouring to restore the baroque speaking which is interpretated as the hidden presence oxymoron. The second one refers to the definition of cinematographic picture as sign and real presence. The articulation of those two axis allows us to think the inner voice as an effect of a sound mixing economy close to what Michel Chion named the disacousmatisation process but also to what Cocteau named the direct wonderful.

[fr] Notre article se propose d'examiner le traitement de la voix dans la pratique filmique comme dans la théorie esthétique du cinéma d'Eugène Green. Une première écoute de ses œuvres nous amènerait à qualifier l'élocution des acteurs de compassée, voire de voix blanche. Or, revendiquant un héritage bressonien, Green rejette l'expression de voix blanche lui préférant celle de voix intérieure. Nous dégagerons les raisons d'une telle distinction en montrant comment elle s'inscrit dans une double réflexion sur la fonction de la pronuntiatio théâtrale, d'une part, et sur l'ontologie du cinématographe, d'autre part. La première renvoie à la démarche archéologique du metteur en scène de théâtre s'attachant à retrouver la parole baroque qu'il interprète comme oxymoron de la présence cachée. La seconde se réfère à la définition de l'image cinématographique comme signe et présence réelle. L'articulation de ces deux axes nous permet de penser la voix intérieure comme effet d'une économie du mixage proche de ce que Michel Chion nommait le processus de désacousmatisation mais également de ce que Cocteau nommait le merveilleux direct.
[en] This text reviews on the representations of childhood in Occident, and points the inadequacies and the difficulties of the contemporary representation of the child as a subject. Thus, this representation provides today a real 'scholarly rumour' about the discovery of the childhood during the occidental modernity and constitutes the hard core of a paradigm. The critic of this paradigm comes along with several propositions to take a fresh look at the childish subjectivity, from the phenomenology of the childish life and with the support of Michel Henry's and Georges Canguilhem's works. So the French school shape is referred to a former orthopædic influence, which the current 'pedagogy of the skills' is extending: of this fact, the difficulties of the subjectivation of the child are interpreted as the consequences of a prevented activity. In fine, the model of a Great Childhood (Nietzsche) proposes a new philosophical horizon for the pedagogical welcoming of a form of life filled of acting power: the early chilhood.

[fr] Il s'agit dans ce texte de faire le point sur les représentations de l'enfance en Occident, en pointant les insuffisances et les difficultés de la représentation contemporaine de l'enfant comme un sujet. Celle-ci alimente pourtant aujourd'hui une véritable " rumeur savante " sur la découverte de l'enfance par la modernité et constitue le noyau dur d'un paradigme. La critique de ce paradigme s'accompagne de quelques propositions pour repenser la subjectivité enfantine à partir de la phénoménologie de la vie enfantine et avec le soutien des travaux de Michel Henry et de Georges Canguilhem. Du coup la forme scolaire française est renvoyée à une emprise orthopédique ancienne que l'actuelle " pédagogie des compétences " ne fait que prolonger : de ce fait, les difficultés de subjectivation de l'enfant sont vues comme les conséquences d'une activité empêchée. In fine, le modèle nietzschéen d'une Grande Enfance propose un autre horizon philosophique pour l'accueil pédagogique de cette forme de vie emplie de puissance d'agir qu'est la petite enfance.
[en] This text seeks to problematize the complex and ambiguous relation between the media and the processes of production of citizenship. As an alternative to the concept of public sphere, the text proposes that of mediatic and political publics, which allows the restitution of the dense network of factors that condition the reception of media contents. The text also gives particular attention to the ideological function of the media and, based on two concrete cases, it seeks to explore the possibility and conditions of the presentation of alternative grammars that can enhance the construction of a common, but not necessarily consensual, world.

[fr] Le texte présent cherche à problématiser la relation complexe et ambigüe existant entre les moyens de communication sociale et les processus de la production de citoyenneté. Face à la notion de la sphère publique, est proposée l'alternative de notion des publics, médiatiques et politiques. Celle-ci permet de restituer la trame dense des facteurs qui conditionnent la réception des contenus médiatiques. D'un autre côté, une importance particulière est donnée ici à la fonction idéologique des media et, à partir de l'analyse de deux cas concrets, l'étude cherche à s'informer de la possibilité et des conditions de la présentation des grammaires alternatives qui puissent rendre possible la construction d'un monde plutôt commun que consensuel.
[en] In the eighteenth century, public celebrations always used hybrid spaces, because they were public. The spatial hybridity of public joy questions one of the ways of the monarchy communication, especially since the firework show evolved during the century. Moreover, hybridity in the shows can be detected, through ballrooms and vauxhalls in Paris. This article attempts to examine both the spatial and scenic hybridity of public celebrations.

[fr] Au xviiie siècle, les réjouissances monarchiques investissaient toujours des espaces hybrides, dans la mesure où leur spectacle avait lieu en place publique. L'hybridité spatiale de la joie publique interroge alors une des manières de communiquer de la monarchie, d'autant que l'esthétique et la mise en scène du feu d'artifice, forme scénique par excellence des réjouissances, évoluèrent au cours du siècle. Par ailleurs, une hybridité dans les spectacles proposés se perçoit aussi, au travers des salles de bal et des vauxhalls dans Paris. Cet article tente donc d'interroger à la fois l'hybridité spatiale et scénique propre aux réjouissances monarchiques.
[en] During the José Mujica administration were approved in Uruguay three of the most emblematic laws extending social rights in the recent history of Latin America : the decriminalization of abortion, the adoption of gay marriage and the legalization of cannabis. Despite the popular progressive image of the president, this article argues that such laws are the result of social demands towards the leftist government inaction. Arranged in a common agenda of rights, the formulation and policymaking processes of these demands were conveyed in the Congress interdependently, translating both a strength and a weakness in the manufacturing procedure of the resulting public policies.

[fr] Pendant la présidence de José Mujica en Uruguay, ont été approuvées trois lois emblématiques de l'élargissement des droits du début de xxie siècle en Amérique latine : la dépénalisation de l'IVG, l'adoption du mariage égalitaire et la légalisation du cannabis. Malgré l'image très progressiste du président, cet article défend l'idée selon laquelle ces lois sont le résultat d'une demande sociale qui met en question la passivité du gouvernement de gauche. Organisés autour d'un agenda commun de droits, les processus de construction et formulation de ces demandes sont amenés au parlement de manière interdépendante, ce qui a constitué une force et une faiblesse pendant le processus de construction des politiques publiques résultantes.