BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The theoretical study of the hydraulic infrastructures is carried out in the Natural Park of the Montseny Biosphere Reserve in the past, present and future. The use of hydraulic energy in the Montseny massif has been present at different times in history, in fact, there is documented evidence of hydraulic engineering works where water was used as an energy source since of the XVIII century. The object of this study is based on the historical review of energy production methods in the Montseny environment. As well as the evaluation of the current state of the main reservoirs of the Natural Park of the Montseny Biosphere Reserve, the installation of a mini-hydroelectric power station and the preparation of a proposal to improve the accessibility of the Vallforners reservoir by installing of public lighting with renewable energy. This project aims to respect environmental values while trying to reduce the landscape impact of the works. This area is of vital importance as it has a very high tourist and landscape value and therefore its conservation is important.

[es] Se realiza el estudio teórico de las infraestructuras hidráulicas en el Parque Natural Reserva de la Biosfera del Montseny en el pasado, presente y futuro. El aprovechamiento de energía hidráulica en el macizo del Montseny ha estado presente en diferentes épocas de la historia, de hecho, hay constancias documentadas de obras de ingeniería hidráulicas donde se utilizaba el agua como fuente de energía desde del siglo XVIII. El objeto de este estudio se basa en la revisión histórica de los métodos de producción de energía en el entorno del Montseny. Así como la evaluación de los estados actuales de los principales embalses del Parque Natural Reserva de la Biosfera del Montseny, la instalación de una mini-central hidroeléctrica y la confección de una propuesta para mejorar la accesibilidad del pantano de Vallforners mediante la instalación del alumbrado público con energía renovable. Este proyecto pretende respetar los valores ambientales al tiempo que trata de reducir el impacto del paisaje de las obras. Esta zona es de vital importancia ya que tiene un valor turístico y paisajístico muy alto y por tanto es importante la conservación de la misma.
[en] Tools to detect lines in noisy images have been studied for years, for example, the detection of roads in topographic images. This project presents a detection algorithm based on the Viterbi algorithm to find a new solution to this problem. This algorithm has been evaluated with a database created specifically for it. Furthermore, we can find a practical application of the algorithm based on rib detection from chest CT.

[es] Las herramientas para detectar líneas en imágenes ruidosas han sido estudio durante años, por ejemplo, la detección de caminos en imágenes topográficas. En este trabajo se presenta un algoritmo de detección basado en el algoritmo de Viterbi para buscar una nueva solución a este problema. Este algoritmo ha sido evaluado con una base de datos creada específicamente para éste. Además, podemos encontrar una aplicación práctica de este algoritmo basada en la detección de costillas en un TAC de tórax.
[en] Architecture is a delimitation where life can be projected. Not only it gives a place to life but also a feeling of desire or attraction. Its origin is given by the need to have a shelter, a place to be protected from other animals or the weather. This study consists on gather these two topics: a personal interest that attracted me years ago, the Summerhouse of Ieoh Ming Pei, and the primitive architecture.

[es] La arquitectura es una delimitación dónde la vida puede proyectarse y que nos genera la sensación de deseo, de atracción y de querer vivir en ese lugar. Su origen viene dado por la necesidad de tener un refugio, un lugar donde estar protegido de otros animales y de la climatología del entorno. La investigación consiste en relacionar estos dos temas: una obra de interés personal que me atrajo años atrás, la Summerhouse de Ieoh Ming Pei, y la arquitectura primitiva. Analizar la obra de Ieoh Ming Pei bajo la lógica esencialista de las cabañas primitivas.
[en] A pedagogical experience is presented that addresses the incorporation of the gender perspective in the teaching of the Area of Projects through the application of a system of different teaching methodologies concatenated that bet on the analogical in the process of ideation of the project but using, at the same time, technological and digital mechanisms. It is carried out in Proyectos_3 (second year), a subject in which the student stars to design, showing the importance of the ideation with traditional tools but still relying on digital tools or environments. This experience integrates, in the traditional project's workshop format, an assembly of methodologies that have served to successfully incorporate the gender perspective. In addition, it is linked as an academic pilot of a research project focused on the definition of a comprehensive methodology to plan and regenerate rural environments by implementing a circular, social and inclusive approach.

[es] Se presenta una experiencia pedagógica que aborda la incorporación de la perspectiva de género en la docencia del Área de Proyectos mediante la aplicación de un sistema de diferentes metodologías docentes concatenadas que apuestan por lo analógico en el proceso de ideación del proyecto pero empleando, al mismo tiempo, mecanismos tecnológicos y digitales. Se realiza en Proyectos_3 (segundo curso), una asignatura en la que el alumando está iniciandose a proyectar, evidenciándose la importancia de la ideación con herramientas tradicionales pero sin dejar de apoyarse en herramientas o entornos digitales. Esta experiencia integra, en el formato tradicional de taller de proyectos, un ensamblaje de metodologías que han servido para incorporar la perspectiva de género exitosamente. Además, está vinculada como piloto académico de un proyecto de investigación centrado en la definición de una metodología integral para planificar y regenerar entornos rurales introduciendo un enfoque circular, social, e inclusivo.
[en] This project'starget isthe design and implementation, both at the hardware and software level, of the control from the immersion system of the Guanay II underwater autonomous vehicle. This autonomous underwater vehicle is focused on the study of the marine environment, with a principle of movement that consists of a first approach to the study point navigating on the surface with a preestablished route and a vertical immersion on that specific point, where the control from the immersion system of the vehicle designed and implemented in this project comes into play. The new immersion system allows the Guanay II to perform vertical dives at a depth of 30 meters thanks to a pump that moves fluid between a piston-cylinder with the function of a reservoir located inside the submarine's hermetic chamber and a deformable bag with the function of a reservoir located outside the submarine's hermetic chamber. In terms of controlling this system, a program has been developed using LabVIEW that allows for the activation/deactivation of the pump, changing its direction, and displaying various parameters such as the current consumed by the pump, the end-ofstroke positions of the piston-cylinder, and possible faults during operation. Throughout the document you can find from the theoretical foundations of operation of the new immersion system, in relation to both the principle of operation and the electronics used, to the methodology, problems encountered throughout the implementation and possible environmental impacts.

[es] Este trabajo se enfoca en el diseño e implementación, tanto a nivel de hardware como software, del control del sistema de inmersión del vehículo autónomo submarino Guanay II. Este vehículo autónomo submarino está destinado al estudio del entorno marino, con un principio de movimiento que implica una aproximación inicial al punto de análisis, navegando en la superficie con una ruta preestablecida y una inmersión vertical en este punto concreto, donde entra en juego el control del sistema de inmersión del vehículo diseñado e implementado en este proyecto. El nuevo sistema de inmersión permite que el Guanay II realice inmersiones verticales a una profundidad de 30 metros gracias a una bomba que desplaza un fluido entre un cilindro-pistón con la función de depósito localizado en el interior de la cámara hermética del submarino y una bolsa deformable con la función de depósito que se encuentra en el exterior de la cámara hermética del submarino. En relación al control de este sistema, se ha desarrollado un programa con LabVIEW que permite activar/desactivar la bomba, cambiar su sentido y visualizar diferentes parámetros como la corriente consumida por la bomba, los finales de carrera del cilindro-pistón y posibles fallos durante el funcionamiento. A lo largo del documento se desarrolla desde los fundamentos teóricos del funcionamiento del nuevo sistema de inmersión, relacionados tanto con el principio de operación como con la electrónica empleada, hasta la metodología, los problemas durante la implementación y posibles impactos medioambientales.
[en] The integration between design, representation and fabrication that digital technology allows, opens up new possibilities for the project. Thus simultaneous processes replace the traditionally sequential processes. This simultaneity can be linked to a pre-modern architectural conception. The CAD/CAM systems connect mind and hand, creation and production. This allows a collaborative working within the project, reshaping the author's concept. The connection between craftwork and these new technologies permits to think of these technologies as a kind of digital manufacturing; capable of re-signifying the link between knowledge (software) and materialization (hardware), between theory and practice. In this context, the following research proposes a theoretical and operational discussion about the technological implications on architecture and its disciplinary development, considering also the challenges of contemporary reality.

[es] La integración de las fases de diseño, representación y fabricación que la tecnología digital permite, abre nuevas posibilidades al proyecto, reemplazando un proceso secuencial por otro simultáneo. Una simultaneidad que se vincula con una concepción artesanal y pre-moderna de la arquitectura. Los sistemas CAD/CAM establecen un puente de conexión interactivo entre la mente y la mano, entre creación y producción, posibilitando un desarrollo colaborativo del proyecto, desafiando la tradicional noción de autoría. Los puntos de contacto entre el trabajo artesanal y estas innovadoras tecnologías, permiten pensar a estas últimas como una suerte de manufactura digital, capaz de re-significar el vínculo entre conocimiento (software) y materialización (hardware), entre teoría y práctica . En este contexto, la presente investigación plantea una reflexión sobre las implicancias –teóricas y operativas– que esta incorporación tecnológica tiene o puede tener sobre la arquitectura y su desarrollo disciplinar, considerando además los desafíos planteados por la realidad contemporánea.
[en] In the present work we have done extensive literature review through scientific articles and books on color vision in general, and alterations that may develop diabetic patients in the phenomenon of vision. Diabetes is a chronic metabolic disease that can cause serious ocular complications. This work has focused attention in previous studies of visual disturbances caused by diabetes such as diabetic retinopathy, macular edema and cataract, based primarily from studies from about the 80s up today. The structuring of the work has been divided into a theoretical introduction on color vision and its characteristics, followed by the definition of diabetes, its types and characteristics of the vision in general and specifically in the chromatic alterations caused by the disease. Finally, we have developed the most relevant studies on this subject briefly showing the previous methodology and results of each

[es] En el presente trabajo se ha realizado una exhaustiva revisión bibliográfica a través de artículos científicos y libros especializados en la visión en color, en general, y en las alteraciones que pueden padecer los pacientes diabéticos en dicho fenómeno de la visión. La diabetes es una enfermedad metabólica crónica que puede ser causante de complicaciones oculares muy graves. En este trabajo se ha centrado la atención en estudios previos sobre las alteraciones de la visión causadas por la diabetes tales como la retinopatía diabética, el edema macular y las cataratas, basándose todo a partir de estudios desde, aproximadamente, la década de los 80 hasta la actualidad. La estructuración del trabajo se ha dividido en una introducción teórica sobre la visión en color y sus características, seguido por la definición de diabetes, sus tipos y sus características sobre la visión en general, y concretamente en las alteraciones cromáticas causadas por dicha enfermedad. Finalmente se han desarrollado los estudios más relevantes sobre este tema mostrando brevemente la metodología previa y los resultados obtenidos de cada uno
[en] Is contemporary public space an extension of the collective rootlessness of the current physical environment? Or otherwise it is a new concentrator/transmitter of the urban interface. The ongoing design experience shows that we are near to outline those new urban condensers –this new soul that merges with the old one- and it also shows how extremely easy it is, on the other hand, to fall in the no man void of the generic space. A repetition of common paradigms added to the repertory of consensual forms and materials. A particularly library of neutral objects. Public space mainly hosts the lively memory of the city. The instant picture of what identifies ourselves –between past and future-, in an exercise of projection, transparency and urban health. It is also a rewriting of social scenarios. Intersection, friction, condensation, persistence, intensity, activities and meanings which determine the complexity of the contemporary city. It is the material support of the city legibility. More and more, a nodal element within the network of neuronal connections which sketch the human space associated to well defined places of reference. Cast or physical result of the pressure exercised over the spaces of intense friction? Beyond its transit nature, we can see how the city of flows appropriates without difficulty the intense voids. Spaces stolen to the compact nature of the modern city.

[es] ¿Es el espacio público contemporáneo una extensión del desarraigo colectivo de los términos particulares del espacio físico actual? O es un nuevo concentrador/emisor del "interface" urbano. La experiencia proyectual presente nos indica que cerca estamos de dibujar los contornos de estos nuevos condensadores urbanos -esta nueva alma que se funde con la antigua- y lo extremadamente fácil que es , por otra parte, caer en el vacío desterritorializado del espacio genérico. Repetición de paradigmas comunes adheridos al repertorio de formas i materiales de consenso. Una particular biblioteca de objetos neutros. El espacio público es en gran medida el depositario de la memoria viva de la ciudad. La foto de un instante de lo que nos identifica -entre pasado y futuro- , en un ejercicio de proyección, transparencia y salud urbana. También es, una reescritura de los escenarios sociales. Intersección, fricción, condensación, persistencia, intensidad, actividades y significados que determinan la complejidad de la ciudad contemporánea. Soporte material de la legibilidad de la ciudad. Cada vez más, elemento nodal de la red de conexiones neuronales que dibujan el espacio humano adscrito a definidos lugares de referencia. ¿Molde o resultado material de la presión ejercida sobre los espacios de fricción intensa? Más allá de su carácter de tránsito, vemos como la ciudad de los flujos se apropia sin dificultad de vacíos intensos. Espacios robados a la compacidad de la ciudad moderna.
[en] One of the challenges for fifth-year students of the Degree in Fundamentals of Architecture is the visualization and integration of installations in buildings. This paper describes one experience developed with a BIM model of a real sports building and its systems. This model was used to complemnet the visit to the real building, allowing students to observe the layout of the ducts and equipment in their context. Additionally, a practical session was held in the classroom where students interacted with the model on a 3D platform, achieving a comprehensive view of the building with its systems. This presentation analyzes the results and opinions of the students, which were mostly positive, although the experience reveals that there are still some technological challenges to overcome.

[es] Uno de los desafíos para los alumnos de 5° curso del grado de Fundamentos de la Arquitectura es la visualización e integración de las instalaciones en los edificios. Esta ponencia describe una experiencia desarrollada con un modelo BIM de un edificio real de uso deportivo y de sus instalaciones. Dicho modelo se usó para enriquecer la visita al edificio real, permitiendo a los alumnos observar el trazado de las instalaciones en su contexto. Además, se realizó una sesión práctica en el aula donde los alumnos interactuaron con el modelo en una plataforma 3D, logrando una visión integral del edificio con sus instalaciones. Esta ponencia analiza los resultados y las opiniones de los alumnos, que fueron mayoritariamente positivas, aunque la experiencia revela que aún quedan algunos retos tecnológicos por superar.
[en] This Bacherlor's Thesis focuses on the development of a computer-assisted instrument for measuring dynamic visual acuity (DVA) in the field of optometry. The project is part of the Computer Engineering degree at the Faculty of Informatics in Barcelona (FIB). The aim of the project is to develop a reliable and valid application to objectively measure the Dynamic Visual Acuity using optotypes generated by a computer. The methodology used includes (but not limited to) an analysis of the previous verison of the software, and the development of a new version of the software.

[es] Este TFG se centra en el desarrollo de un instrumento asistido por ordenador para medir la agudeza visual dinámica (DVA) en el campo de la optometría. El proyecto forma parte del grado de Ingeniería Informática impartido por la Facultat de Informàtica de Barcelona (FIB). El objetivo de este proyecto es desarrollar una aplicación fiable y válida para medir de forma objetiva la agudeza visual dinámica utilizando optotipos generados por ordenador. La metodología incluye, pero no se limita, a un análisis de la versión anterior del software y el desarrollo de una nueva versión de este programa.
[en] Abstract: The EHEA made us change how we define education: now it must be based on competencies. This must change both our work in the classroom and our assessment methods. We present some results of a research project on assessment by competencies. We have asked administrators, professors, employers, and students of 7 Spanish universities in 4 degrees over the introduction of teaching with competencies. We show the analysis of the opinion of students of engineering over how they are assessed and the usefulness they award to different assessment strategies. We compare the results with students from other degrees.

[es] Resumen: Con el EEES hemos cambiado la forma de definir la educación: ahora ha de basarse en competencias. Esto debe significar un cambio en nuestra forma de trabajar y en nuestra forma de evaluar. Se presentan aquí resultados de una investigación sobre la evaluación por competencias. Se ha preguntado a directores de centros, profesores, empleadores y alumnos de 7 universidades y 4 titulaciones sobre la implantación de la enseñanza por competencias. Presentamos el análisis de cuál es la opinión de los estudiantes de ingeniería sobre cómo se les evalúa y la utilidad que dan a cada estrategia de evaluación. Comparamos estos resultados con los de otras titulaciones.
[en] The agricultural sector faces the need to produce more food on a smaller arable area, with less labor and the problem of water scarcity. For this reason, "Precision Agriculture" appears as an alternative, since it applies a management strategy to improve efficiency in the use of resources, productivity, quality, profitability and sustainability of agricultural production. In the present study, this new agriculture is applied to a soybean crop, with the purpose of estimating parameters such as leaf area, vegetative height and soil moisture content, through a multispectral camera. Soil moisture was determined gravimetrically and also using humidity sensors. Destructive methods were used to determine the height and Leaf Area Index (LAI). The results have shown that the humidity at greater depth was greater than at the surface, and that the distribution of humidity varied depending on the area of ¿¿the sampled plot. However, no clear relationship has been found between soil moisture and the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI). obtained with the multispectral camera. On the other hand, a positive relationship is observed between NDVI, plant height and the LAI. These findings can be useful for agricultural management and optimization of water resources in crop fields. Additional research is recommended to obtain a more complete understanding of these phenomena.

[es] El sector agrícola se enfrenta a la necesidad de producir más alimentos en una menor superficie cultivable, con menor mano de obra y con el problema de la escasez de agua. Por ese motivo " la Agricultura de Precisión" aparece como una alternativa, ya que aplica una estrategia de gestión para mejorar la eficiencia en el uso de recursos, la productividad, la calidad, la rentabilidad y la sostenibilidad de la producción agrícola. En el presente estudio, se aplica esta nueva agricultura en un cultivo de soja, con el propósito de estimar parámetros como el área foliar, la altura vegetativa y el contenido de humedad del suelo, a través de una cámara multiespectral. Se determinó la humedad del suelo de forma gravimétrica y también mediante sensores de humedad. Para la determinación de la altura y Índice de Área Foliar (LAI), se utilizaron métodos destructivos. Los resultados han mostrado que la humedad a mayor profundidad fue mayor que en la superficie, y que la distribución de la humedad variaba según la zona de la parcela muestreada. Sin embargo, no se ha encontrado una relación clara entre la humedad del suelo y el Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada (NDVI), obtenido con la cámara multiespectral. Por otro lado, se observa una relación positiva entre el NDVI, la altura de la planta y el LAI. Estos hallazgos pueden ser útiles para la gestión agrícola y la optimización de los recursos hídricos en los campos de cultivo. Se recomienda realizar investigaciones adicionales para obtener una comprensión más completa de estos fenómenos.