[fr] Au long des deux dernières décennies, les taux d'urbanisation du Brésil ont présenté une croissance significative. Selon l'IBGE (Institut Brésilien de Géographie et Statistique), la majorité de la population brésilienne, 84,72%, vit en zones urbaines et un peu plus que la moitié (56,5% soit 117,2 millions d'habitants) vit dans seulement 5,6% des villes, de plus de 100 mille habitants. La Grande Région au plus grand pourcentage de population urbaine est le Sud-Est, avec 93,14% des personnes vivant dans des zones urbaines. Cette expansion entraine des problématiques environnementales, de mobilité (bouchons, transport, accès) et de fortes inégalités socio-spatiales. La politique urbaine brésilienne pour les grandes villes et celles de taille moyenne est basée sur un modèle de dispersion orienté par des politiques publiques et la spéculation immobilière. Ce modèle a un impact négatif sur la population ainsi que sur l'environnement surtout par la déforestation de zones de végétation native pour l'intégration des nouvelles zones urbaines. Le but de ce travail est de proposer des solutions innovantes pour le projet urbain en se basant sur la théorie de la méthode design thinking afin de réduire l'impact dans une recherche d'idéale de durabilité urbaine. Le design thinking est un ensemble de méthodes et processus pour évoquer les problématiques liés à des futures acquisition de données, l'analyse de cette connaissance acquise et les solutions envisageables. Ce travail se fonde sur l'étude de cas de la ville d'Uberlândia, une importante ville moyenne, situé dans l'état de Minas Gerais, Sud-est du Brésil.

[pt] Ao longo dos últimos vinte anos, as taxas de urbanização no Brasil apresentam um aumento significativo. Segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), a maior parte da população brasileira, 84,72%, vive em áreas urbanas e pouco mais da metade da população brasileira (56,5% ou 117,2 milhões de habitantes) vive em apenas 5,6% dos municípios, que são aqueles com mais de 100 mil habitantes (Censo 2010). A macrorregião com maior percentual de população urbana é o Sudeste, com 93,14% das pessoas vivendo em áreas urbanas. Essa expansão urbana tem provocado problemas ambientais, de mobilidade (trânsito, transporte, acesso) e acentuada segregação sócio-espacial. A política urbana brasileira para as cidades de médio e grande porte é pautada em um modelo de dispersão orientado por políticas públicas e especulação imobiliária. Esse modelo impacta negativamente a população e o meio ambiente especialmente com o desmatamento de áreas de vegetação nativa para incorporação de novas áreas urbanas. O trabalho tem como objetivo apontar soluções inovadoras para o planejamento urbano em especial sobre a questão do descarte de resíduos, utilizando-se como base teórica o método de design thinking com a finalidade de minimizar os impactos na busca de um ideal de sustentabilidade urbana. O design thinking corresponde a um conjunto de métodos e processos para abordar problemas, relacionados a futuras aquisições de informações, análise de conhecimento e propostas de soluções. O trabalho irá tomar como estudo de caso a cidade de Uberlândia, importante cidade média, localizada no estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil.