[en] The Aedes aegypti mosquito is considered one of the most important vectors for transmitting the Dengue, Zika and Chikungunya virus. In Cape Verde this species is present in all the Islands and is currently considered the vector of dengue and zika in the country. A part of the control of these diseases focuses on the use of insecticides. The emergence of resistance mutations to pyrethroids in Ae. aegypti has been widely documented. Previous studies on Cape Verde Ae. aegypti have shown deltamethrin resistant phenotype but the profile of mutations resistant to this pyrethroid is unknown. The aim of this work is to carry out a preliminary study of the genetic sensitivity profile of the Ae. aegypti of the Santiago Island to this pyrethroid, first, evaluating the genetic variability of mosquitoes and then, looking for mutations Kdr involved in resistance to this insecticide. For this, DNA was extracted from adult mosquitoes (N = 12), captured in the north, center and south of the Island, from which the 5' region of mitochondrial cytochrome c oxidase (COI) gene and two regions of sodium channel gene were amplified to search the mutations of interest. The analysis of the COI gene showed a low nucleotidique diversity and divergence among individuals, as well as all of them belonged to the haplogroup II. All this possibly pointing to a possible recent colonization and from one place. Individuals from different areas of the island shared the same haplotype, which also indicates a scarce differentiation between samples from different locations. Regarding deltamethrin resistance, we did not detect any of the Kdr mutations gene normally related to this resistance (S989P, V1016G and F1534C). However, this does not rule out the presence of the other mutations in this or other genes that would explain the resistance found in this population of mosquitoes.

[es] El mosquito Aedes aegypti es considerado uno de los vectores más importantes por transmitir virus como el Dengue, Zika y Chikungunya. En Cabo Verde esta especie está presente en todas las Islas, y actualmente es considerado el vector del Dengue y Zika en el país. Una parte del control de estas enfermedades se centra en el uso de insecticidas. La aparición de mutaciones de resistencia a piretroides en Ae. aegypti ha sido ampliamente documentada. Estudios previos sobre Ae. aegypti de Cabo Verde han mostrado fenotipo resistente a la deltametrina pero se desconoce el perfil de mutaciones de resistencia a este piretroide. Este trabajo tiene como objetivo realizar un estudio preliminar del perfil de sensibilidad genética del mosquito Ae. aegypti de la Isla de Santiago a este piretroide, primero evaluando la variabilidad genética de los mosquitos y luego buscando mutaciones Kdr involucradas en la resistencia al insecticida. Para ello se extrajo ADN de mosquitos adultos (N= 12), capturados en el norte, centro y sur de la Isla, a partir del cual se amplificó, la región 5' del gen mitocondrial citocromo c oxidasa (COI) y dos regiones del gen del canal de sodio en busca de las mutaciones de interés. El análisis del COI mostró una baja diversidad nucleotídica y divergencia entre individuos, así como la pertenencia de todos ellos al denominado haplogrupo II. Todo ello apuntando posiblemente a una colonización reciente y desde un solo lugar. Individuos de distintas zonas de la isla compartieron un mismo haplotipo lo que indica además una escasa diferenciación entre las muestras de diferentes localidades. En cuanto a la resistencia a deltametrina, no hemos detectado ninguna de las mutaciones en el gen VGSC normalmente relacionadas con esta resistencia (S989P, V1016G y F1534C). Sin embargo, esto no descarta la presencia en ellos de otras mutaciones en éste u otros genes que explicaran la resistencia encontrada en esta población de mosquitos.