[en] Introduction:Intimate partner violence is a terrible reality that is present in all countries. When it involves a pregnant woman, the negative effects multiply affecting also the fetus. Improving the procedures for detection and treatment is one of the measures that will allow to eventually overcome intimate partner violence. Because of the functions that midwives perform during pregnancy, monitorization, and post-partum, and because of the relationship of trust they establish with the pregnant woman, midwives are in a particularly suitable position to proceed with their detection.Materials and Method:In this article we present the objectives, contents and evaluation of a training activity aimed at midwives of the municipality of Hospitalet de Llobregat that took place this year in the context of a Participatory Action Research that aims to improve the detection and approach of cases of intimate partner violence during pregnancy.Results:The results of the training activity's assessment report favorably on its repetition and point, for its improvement, to the realization of more activities focused on the application of contents and to increase the training received on services of attention to women in contexts of intimate partner violence, circuits of referral, and emotional intelligence.Discussion and Conclusions:The assessment has focused on the activity's formative nature. The objectives and the impact of the activity have been evaluated. In accordance with the Participatory Action Research, we have chosen a horizontal and participatory approach. Promoting training actions and submitting them to evaluation is one of the ways to combat intimate partner violence.

[es] Introducción:La violencia de género es una realidad terrible que afecta a todos los países. Cuando dicha lacra afecta a la mujer gestante, los efectos negativos se multiplican y afectan también al feto. Mejorar en los procedimientos para su detección y abordaje es una de las medidas para superarla. Por las funciones que desarrollan durante el seguimiento del embarazo, parto y posparto, y por la relación de confianza que establecen con la mujer gestante, las matronas son profesionales que se encuentran en una posición especialmente adecuada para proceder a su detección.Material y Métodos:Presentamos los objetivos, metodología, contenidos y evaluación de una actividad formativa dirigida a matronas del municipio de Hospitalet de Llobregat, que se llevó a cabo en el pasado año en el seno de una Investigación Acción Participativa que pretende mejorar la detección y abordaje de los casos de violencia de género durante el embarazo.Resultados:Los resultados de evaluación de la actividad informan favorablemente de su repetición y apuntan, para su mejora, más actividades de aplicación de contenidos y ampliación de la formación recibida sobre servicios de atención a las mujeres, circuitos de derivación e inteligencia emocional.Discusión y Conclusiones:Se ha planteado la evaluación desde su carácter formativo. Se han evaluado objetivos e impacto de la actividad. De manera coherente con la Investigación Acción Participativa de la que procede, se ha optado por un enfoque horizontal y participativo. Promover acciones formativas y someterlas a evaluación es una de las vías para combatir la violencia de género.