BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquesta memòria presenta un model teòric d'implementació de serveis SOC al núvol per la prestació de sistemes de seguretat d'infraestructures, hostatjades a Microsoft Azure. Es presenta un model d'infraestructura d'un client fictici anomenat ACME: es descriu breument el funcionament d¿un SOC i les eines que pot fer servir, es revisen alguns possibles orígens de dades de seguretat de la plataforma i es planteja com es pot fer arribar aquesta informació al SOC pel seu tractament. La metodologia seguida ha estat una descripció teòrica, ometent conscientment referències comercials específiques més enllà dels recursos propis existents al núvol de Microsoft Azure, per tal de fer un redactat agnòstic a les eines que, finalment, siguin implementades per desplegar els serveis i funcionalitats del SOC. El resultat ha estat una memòria estructurada en 7 capítols, on s'ha presentat cadascun dels components mencionats i s'ha procurat proporcionar al lector totes aquelles referències necessàries per poder aprofundir en cadascun dels elements tractats. La conclusió final del treball és que la quantitat d'informació que es pot generar dels recursos d'Azure, tant a nivell de registres com de mètriques, ofereix dues possibilitats diferents de tractament: una primera on es filtrarà en origen la informació crítica de seguretat i una segona en la que es farà un enviament massiu de tots els esdeveniments pel posterior tractament del SOC.

[es] Esta memoria presenta un modelo teórico de implementación de servicios SOY a la nube por la prestación de sistemas de seguridad de infraestructuras, hospedadas en Microsoft Azure. Se presenta un modelo de infraestructura de un cliente ficticio denominado ACMÉ: se describe brevemente el funcionamiento de un ZOCO y las herramientas que puede usar, se revisan algunos posibles orígenes de datos de seguridad de la plataforma y se plantea como se puede hacer llegar esta información al ZOCO por su tratamiento. La metodología seguida ha sido una descripción teórica, omitiendo conscientemente referencias comerciales específicas más allá de los recursos propios existentes a la nube de Microsoft Azure, para hacer un redactado agnóstico a las herramientas que, finalmente, sean implementadas para desplegar los servicios y funcionalidades del ZOCO. El resultado ha sido una memoria estructurada en 7 capítulos, donde se ha presentado cada uno de los componentes mencionados y se ha procurado proporcionar al lector todas aquellas referencias necesarias para poder profundizar en cada uno de los elementos tratados. La conclusión final del trabajo es que la cantidad de información que se puede generar de los recursos de Azure, tanto a nivel de registros como de métricas, ofrece dos posibilidades diferentes de tratamiento: una primera donde se filtrará en origen la información crítica de seguridad y una segunda en la que se hará un envío masivo de todos los acontecimientos por el posterior tratamiento del ZOCO.
[ca] El projecte s'emmarca dins l'especialitat de disseny tecno-pedagògic i es centra en la creació d'un prototip de repositori de recursos educatius en línia que permeti als alumnes de secundària de Traç accedir als recursos amb facilitat, en qualsevol moment i des de qualsevol indret. La plataforma escollida és Moodle.

[es] El proyecto se enmarca dentro de la especialidad de diseño tecno-pedagógico y se centra en la creación de un prototipo de repositorio de recursos educativos en línea que permita a los alumnos de secundaria de Traç acceder a los recursos con facilidad, en cualquier momento y desde cualquier lugar. La plataforma elegida es Moodle.
[ca] El projecte es basa en el disseny i desenvolupament una aplicació mòbil educativa per la realització de test. A la versió per a mòbil, desenvolupada per dispositius Android, podran accedir dos perfils. Com ampliació s'ha creat també una aplicació web que permet crear usuaris. Al ser una aplicació mòbil, millorem l'adaptabilitat i la mobilitat dels usuaris, tant professors com estudiants.

[es] El proyecto se basa en el diseño y desarrollo una aplicación móvil educativa por la realización de test. En la versión para móvil, desarrollada por dispositivos Android, podrán acceder dos perfiles. Como ampliación se ha creado también una aplicación web que permite crear usuarios. Al ser una aplicación móvil, mejoramos la adaptabilidad y la movilidad de los usuarios, tanto profesores como estudiantes.
[ca] Avui dia les xarxes socials i les plataformes de vídeo com YouTube estan en plena expansió. En elles, podem trobar tot tipus d'informació, des d'oci, fins a vídeos que són utilitzats per a la divulgació i instrucció de temes tan importants com és la Reanimació Cardiopulmonar (RCP). En ser una plataforma social de fàcil accés on qualsevol pot pujar i promocionar els seus vídeos, sorgeix el dubte si els continguts que es mostren són els adequats i poden ser utilitzats com una guia a seguir.

[es] Hoy en día las redes sociales y las plataformas de vídeo como YouTube están en pleno auge. En ellas, podemos encontrar todo tipo de información, desde ocio, hasta vídeos que son utilizados para la divulgación e instrucción de temas tan importantes como es la Reanimación Cardiopulmonar (RCP). Al ser una plataforma social de fácil acceso donde cualquiera puede subir y promocionar sus vídeos, surge la duda si los contenidos que se muestran son los adecuados y pueden ser utilizados como una guía a seguir.
[ca] Comparació entre temes i tendències e-learning d'informes entre els anys 2012-2017. Aquesta infografia compara els temes de recerca en e-learning de 2017 amb les tendències e-learning identificades en informes de tendències e-learning (NMC Horizon Reports i Innovating Pedagogy Reports) entre els anys 2012-2017.

[es] Comparación entre temas y tendencias e-learning de informes entre los años 2012-2017. Esta infografía compara los temas de investigación en e-learning de 2017 con las tendencias e-learning identificadas en informes de tendencias e-learning (NMC Horizon Reports e Innovating Pedagogy Reports) entre los años 2012-2017.
[ca] Les universitats han introduït, amb més o menys celeritat i amb menys o més encert, les tecnologies de la informació i de la comunicació en la seva dinàmica administrativa i educativa en el transcurs de les dues últimes dècades. L'anàlisi de la relació entre les institucions d'educació superior i la societat de la informació i del coneixement és el focus principal de la nostra línia editorial, i la nostra revista ha mostrat diferents resultats d'investigació i ha analitzat en diversos dels seus monogràfics aquesta realitat; però fins avui no havíem analitzat en un monogràfic quelcom tan determinant com l'avaluació de la qualitat, amb un especial èmfasi en l'ús de les TIC a les universitats.

[es] Las universidades han introducido, con más o menos celeridad y con más o menos acierto, las tecnologías de la información y de la comunicación en su dinámica administrativa y educativa a lo largo de las dos últimas décadas. El análisis de la relación entre las instituciones de educación superior y la sociedad de la información y del conocimiento es el foco principal de nuestra línea editorial, y nuestra revista ha mostrado diferentes resultados de investigación y ha analizado en varios de sus monográficos esta realidad; pero hasta hoy no habíamos analizado en un monográfico algo tan determinante como la evaluación de la calidad, con un especial énfasis en el uso de las TIC en las universidades.
[ca] Aquest treball és un estudi d'un cas real que sorgeix d'una problemàtica actual que està experimentant una empresa de manufactura de el sector aeronàutic ubicada a la ciutat de Querétaro, Mèxic, anomenada empresa "Alfa". L'empresa Alfa actualment utilitza els documents en anglès (idioma original), això genera pèrdues de temps a l'hora de capacitar el personal. L'empresa necessita traduir els documents a l'espanyol. No obstant això, al no comptar amb un procés estandarditzat per a la traducció, també necessita crear traçabilitat en els documents traduïts; és a dir, es busca que sigui possible identificar que el document traduït estigui actualitzat a l'última revisió perquè els empleats i la gerència tinguin la confiança que el document en espanyol sempre és el més recent i actualitzat.

[es] Este trabajo es un estudio de un caso real que surge de una problemática actual que está experimentando una empresa de manufactura del sector aeronáutico ubicada en la ciudad de Querétaro, México, denominada empresa Alfa. La empresa Alfa actualmente utiliza los documentos en inglés (idioma original), esto genera pérdidas de tiempo al momento de capacitar al personal. La empresa necesita traducir los documentos al español. Sin embargo, al no contar con un proceso estandarizado para la traducción, también necesita crear trazabilidad en los documentos traducidos; es decir, se busca que sea posible identificar que el documento traducido esté actualizado a la última revisión para que los empleados y la gerencia tengan la confianza de que el documento en español siempre es el más reciente y actualizado.
[ca] Dreamhamar és un procés de disseny en xarxa liderat per Ecosistema Urbà per reimaginar col·lectivament l'espai públic de Stortorget a la ciutat de Hamar, Noruega. Hamar kommune va decidir abordar la transformació i renovació de la plaça Stortorget obrint la participació als seus ciutadans en un procés col·lectiu de brainstorming per definir el seu espai públic. Ecosistema Urbà distingeix en Dreamhamar dues esferes: la construcció d'una comunitat-xarxa viva, i una proposta de disseny que adopti l'activitat i expectatives d'aquesta comunitat-xarxa. D'aquesta forma, si a la materialització de l'espai li correspon el urban design, el disseny urbà, a la construcció d'aquesta comunitat xarxa li correspondria el network design, el disseny de xarxes o comunitats-xarxa.Ecosistema Urbà exposa que el procés que construeix aquesta comunitat-xarxa ha de ser obert a incorporar a qualsevol participant perquè pugui pensar el futur de la plaça i els seus usos. D'aquesta forma, el network design està destinat a crear les connexions socials i la consciència (o cultura) en la comunitat local, perquè es generi una participació efectiva en la ideació del futur espai públic. El procés promourà un debat públic ciutadà en el qual els encarregats de realitzar el urban design, o disseny urbà, participen activa i presencialment, per així poder escoltar atentament a la ciutadania i ser capaces de traslladar i incorporar el resultat del debat públic a un disseny urbà.

[es] Dreamhamar es un proceso de diseño en red liderado por Ecosistema Urbano para reimaginar colectivamente el espacio público de Stortorget en la ciudad de Hamar, Noruega. Hamar kommune decidió abordar la transformación y renovación de la plaza Stortorget abriendo la participación a sus ciudadanos en un proceso colectivo de brainstorming para definir su espacio público. Ecosistema Urbano distingue en Dreamhamar dos esferas: la construcción de una comunidad-red viva, y una propuesta de diseño que adopte la actividad y expectativas de dicha comunidad-red. De esta forma, si a la materialización del espacio le corresponde el urban design, el diseño urbano, a la construcción de esta comunidad red le correspondería el network design, el diseño de redes o comunidades-red.Ecosistema Urbano expone que el proceso que construye esta comunidad-red debe ser abierto a incorporar a cualquier participante para que pueda pensar el futuro de la plaza y sus usos. De esa forma, el network design está destinado a crear las conexiones sociales y la conciencia (o cultura) en la comunidad local, para que se genere una participación efectiva en la ideación del futuro espacio público. El proceso promoverá un debate público ciudadano en el que los encargados de realizar el urban design, o diseño urbano, participan activa y presencialmente, para así poder escuchar atentamente a la ciudadanía y ser capaces de trasladar e incorporar el resultado del debate público a un diseño urbano.
[ca] Revisió d'algunes de les aplicacions encaminades a canviar hàbits alimentaris que ens ofereix internet i anàlisi d'elles partint del supòsit que el coaching nutricional en línia pot ser una excel·lent ajuda, identificant els punts forts i febles de les mateixes i comprovant fins a quin punt compleixen els criteris de qualitat de les pàgines web recomanats pel Consell Europeu.

[es] Revisión de algunas de las aplicaciones encaminadas a cambiar hábitos alimenticios que nos ofrece internet y análisis de ellas partiendo del supuesto de que el coaching nutricional on line puede resultar una excelente ayuda para ello, identificando los puntos fuertes y débiles de las mismas y comprobando hasta qué punto cumplen los criterios de calidad para sitios web recomendados por el Consejo Europeo.
[ca] L'objectiu del treball és recollir la informació precisa referent als requeriments tècnics que s'haurien de contemplar en cas que una organització decidís iniciar un projecte de modernització del CPD que permetés l'estabilitat i l'escalabilitat del sistema, i una transició i integració de noves aplicacions i serveis d'administració electrònica.

[es] El objetivo del trabajo es recoger la información precisa referente a los requerimientos técnicos que se deberían contemplar en caso de que una organización decidiera iniciar un proyecto de modernización del CPD que permitiera la estabilidad y la escalabilidad del sistema, y una transición y integración de nuevas aplicaciones y servicios de administración electrónica.
[ca] Prova d'avaluació continuada (PAC) de l'assignatura Fonaments de Màrqueting, dins els graus d'Administració i direcció d'empreses, Màrqueting i investigació de mercats, Turisme i Relacions laborals i ocupació.

[es] Prueba de evaluación continuada (PEC) de la asignatura Fundamentos de Márketing, dentro de los grados Administración y dirección de empresas, Márketing e investigación de mercados, Turismo y Relaciones laborales y ocupación.
[ca] L'objectiu inicial d'aquest treball final de màster era reunir en una sola aplicació totes les targetes de transport que un usuari pugui tenir per a evitar bregar amb una aplicació per targeta o mitjà de transport públic respecte als pagaments electrònics en aquests mitjans. Gràcies al disseny centrat en les persones es va poder veure que les persones usuàries realment no necessiten aquesta solució però que sí que tenen altres inquietuds i necessitats que no estan resoltes en la gran majoria d'aplicacions dels mitjans de transport públic que usen. Es va començar amb un procés de recerca centrat en les persones usuàries on es va descobrir la necessitat de redefinir el present treballo fi de màster. La fase següent es va focalitzar en la generació d'un prototip que va ser creat perquè pogués respondre a la necessitat de les persones usuàries de poder pagar els seus títols de transport d'una manera ràpida i molt més senzilla del que estan acostumats. Finalment es va dur a terme una fase d'avaluació de la usabilitat en dues parts: la primera va constar en una avaluació heurística a partir de la qual es va poder iterar el prototip i la segona mitjançant la qual les persones usuàries van poder realitzar test d'usuaris per a poder realitzar una tercera iteració sobre el prototipado.

[es] El objetivo inicial de este trabajo final de máster era reunir en una sola aplicación todas las tarjetas de transporte que un usuario pueda tener para evitar lidiar con una aplicación por tarjeta o medio de transporte público con respecto a los pagos electrónicos en estos medios. Gracias al diseño centrado en las personas se pudo ver que las personas usuarias realmente no necesitan esa solución pero que sí tienen otras inquietudes y necesidades que no están resueltas en la gran mayoría de aplicaciones de los medios de transporte público que usan. Se comenzó con un proceso de investigación centrado en las personas usuarias en donde se descubrió la necesidad de redefinir el presente trabajo fin de máster. La fase siguiente se focalizó en la generación de un prototipo que fue creado para que pudiera responder a la necesidad de las personas usuarias de poder pagar sus títulos de transporte de una manera rápida y mucho más sencilla de lo que están acostumbrados. Por último se llevó a cabo una fase de evaluación de la usabilidad en dos partes: la primera constó en una evaluación heurística a partir de la cual se pudo iterar el prototipo y la segunda mediante la cual las personas usuarias pudieron realizar test de usuarios para poder realizar una tercera iteración sobre el prototipado.
[ca] Aquest és l'esforç que la UOC ha fet al llarg d'aquest curs i que continuarà fent els anys vinents. Així ho hem fixat al nou Pla estratègic 2010-2014. Continuem orientant la Universitat cap a les necessitats de la nostra comunitat, més de cent mil persones entre estudiants, graduats, professors, consultors, col·laboradors i treballadors que, més que mai, volen una formació wiki: ràpida, flexible, col·laborativa, mòbil i accessible. Ho hem fet al nostre espai natural, global i virtual, la xarxa d'Internet, però també ho fem amb altres institucions i universitats d'àmbit internacional i del nostre propi territori, perquè cada vegada haurem de fer més amb menys recursos. Així, aquest curs hem signat 19 convenis amb universitats i associacions educatives d'arreu del món, que s'afegeixen als 60 convenis en marxa, a més de 20 xarxes d'ensenyament europees i internacionals; hem obert el primer curs a Facebook i 37 aules en anglès i francès al nostre Campus Global, que acull des d'Estudis Àrabs i Islàmics fins a programes de Seguretat alimentària, passant pels cursos del Campus per la Pau Àfrica o la resolució de conflictes per mitjà de l'esport des de la Càtedra que hem creat amb la UNESCO i la Fundació del Futbol Club Barcelona.

[es] Este es el esfuerzo que la UOC ha realizado a lo largo de este curso y que seguirá realizando los próximos años. Así lo hemos fijado en el nuevo Plan estratégico 2010-2014. Seguimos orientando la universidad hacia las necesidades de nuestra comunidad, más de cien mil personas entre estudiantes, graduados, profesores, consultores, colaboradores y trabajadores que, más que nunca, desean una formación wiki: rápida, flexible, colaborativa, móvil y accesible. Lo hemos llevado a cabo en nuestro espacio natural, global y virtual, la red de internet, pero también lo establecemos con otras instituciones y universidades de ámbito internacional y de nuestro propio territorio, porque cada vez tendremos que realizar más cosas con menos recursos. Así, este curso hemos firmado 19 convenios con universidades y asociaciones educativas de todo el mundo, que se suman a los 60 convenios ya en marcha y a las actividades, además de 20 redes de enseñanza europeas e internacionales; hemos abierto el primer curso en Facebook y 37 aulas en inglés y francés en nuestro Campus Global, que acoge desde Estudios Árabes e Islámicos hasta programas de Seguridad alimenticia, pasando por los cursos del Campus por la Paz África o la resolución de conflictos mediante el deporte desde la Cátedra que hemos creado con la Unesco y la Fundación del Fútbol Club Barcelona.
[ca] El treball final de carrera està compost de l¿anàlisi, disseny i implementació d'una utilitat de Workflow que dóna servei a una web per gestionar les reclamacions i queixes d'una empresa. La part del Workflow s'ha pensat per ser totalment configurable a les particularitats d'un determinat aplicatiu i per donar servei a tantes aplicacions com faci falta simultàniament. L'anàlisi i el disseny s'han basat en la metodologia UML dins el paradigma de l'Orientació a Objectes juntament amb diversos patrons de disseny com pot ser el MVC que ha permès separar completament la lògica de negoci (Workflow) de la presentació (Web). Per les 2 parts: Workflow i web s¿ha fet ús d'una arquitectura distribuïda.

[es] El trabajo final de carrera está compuesto del análisis, diseño e implementación de una utilidad de Workflow que da servicio a una web para gestionar las reclamaciones y quejas de una empresa. La parte del Workflow se ha pensado para ser totalmente configurable a las particularidades de un determinado aplicativo y para dar servicio a tantas aplicaciones como haga falta simultáneamente. El análisis y el diseño se han basado en la metodología UML dentro del paradigma de la Orientación a Objetos junto con diversos patrones de diseño como puede ser el MVC que ha permitido separar completamente la lógica de negocio (Workflow) de la presentación (Web). Para ambas partes: Workflow y web se ha hecho uso de una arquitectura distribuida.
[ca] Aquest és el resultat d'un estudi d'investigació amb tres objectius fonamentals: fer una diagnosi de serveis culturals en el barri de l'Avinguda d'Alcora de Castelló de la Plana, definir els costums, necessitats i interessos culturals de les famílies veïnes i fer propostes d'intervenció adaptades als resultats obtinguts. El treball s'ha realitzat en base a 40 entrevistes realitzades a famílies del barri. Pretén ser un reflex de la seva realitat i una aposta per la creació de serveis que faciliten la participació de la infància i la família en la vida cultural del barri.

[es] Este es el resultado de un estudio de investigación con tres objetivos: hacer un diagnóstico de los servicios culturales en el barrio de la Avenida de Alcora de Castellón de la Plana, definir los costumbres, necesidades e intereses culturales de las familias vecinas, y hacer propuestas de intervención adaptadas a los resultados obtenidos. El trabajo se ha realizado en base a 40 entrevistas realizadas a familias del barrio. Pretende ser un reflejo de su realidad y una apuesta por la creación de servicios que faciliten la participación de la infancia y la familia en la vida cultural del barrio.
[ca] Aquest document consisteix en la implementació de un producte i la elaboració de la documentació del projecte. El producte resultant ha estat un sistema de gestió de comunicats de treball que té com a finalitat última substituir dos procediments elaborats actualment en paper per a la empresa client Dangerous Trucks ja que actualment els comporta molts problemes administratius i logístics.

[es] Este documento consiste en la implementación de un producto y la elaboración de la documentación del proyecto. El producto resultante ha sido un sistema de gestión de comunicados de trabajo que tiene como finalidad última sustituir dos procedimientos elaborados actualmente en papel para la emprendida cliente Dangerous Trucks puesto que actualmente los comporta muchos problemas administrativos y logísticos.
[ca] Es tracta d'una revisió de la literatura existent dels 10 últims anys sobre l'efectivitat de la immunonutrició en el pacient oncològic en tractament actiu (cirurgia, ràdio-quimioteràpia o quimioteràpia).

[es] Se trata de una revisión de la literatura existente de los 10 últimos años sobre la efectividad de la inmunonutrición en el paciente oncológico en tratamiento activo (cirugía, radio-quimioterapia o quimioterapia).