BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The digitalization of the traditional financial sector is, at the same time, a need for the sector´s survival and a challenge due to the new sompetitors, new clients´s needs and growing technological threats. The aim of this study is to demostrate the importance of Spanish bank´s digital transformation, and the keys which can guarantee it, here being essential the placing of the client into the centre of the strategy, thus achieving the omnicanality of the services and offering suitable security systems which can recover the sector´s reliability

[es] La digitalización del sector financiero tradicional es, al mismo tiempo, una necesidad para la supervivencia del sector y un reto ante los nuevos competidores, las nuevas necesidades de los clientes y las crecientes amenazas tecnológicas. En este estudio se pretende demostrar la importancia de la transformación digital de la banca en España y las claves que pueden garantizar la misma, siendo indispensable para ello situar al cliente en el centro de la estrategia, logrando la omnicanalidad de los servicios y ofreciendo sistemas adecuados de seguridad que logren recuperar la confianza en el sector.
[en] The sugar industry process consists of several stages, one of which is evaporation. During this stage, an evaporator is used to increase the sugar concentration in the liquid by introducing the juice obtained from sugar cane or beet. The sugar concentration is measured in Brix degrees, which are obtained by measuring the concentration of dry matter in the liquid. However, current methods consisting of laboratory studies are slow, and real-time sensors are expensive, limited in quantity and can present problems of fouling or crystallisation. To solve this problem, this project proposes the use of automatic or statistical learning models that allow Brix to be estimated at the exit of the evaporation stage based on other process measurements. To guarantee reliable models, methodologies such as CRISP-DM are used to analyse data and models. In summary, the project aims to improve the real-time measurement process of sugar concentration in the sugar industry. In turn, improved Brix estimation through the use of models would increase productivity and profitability by facilitating immediate decision making, as well as detecting anomalies or deviations in the evaporation process. In this way, corrective measures could be taken quickly to avoid production losses.

[es] El proceso de la industria azucarera consta de varias etapas, siendo una de ellas la evaporación. Durante esta etapa, se utiliza un evaporador para aumentar la concentración de azúcar en el líquido, mediante la introducción del jugo obtenido de caña de azúcar o remolacha. La concentración de azúcar se mide en grados Brix, los cuales se obtienen midiendo la concentración de materia seca en el líquido. Sin embargo, los métodos actuales que consisten en estudios de laboratorio son lentos, y los sensores en tiempo real son costosos, limitados en cantidad y pueden presentar problemas de ensuciamiento o cristalización. Para solucionar este problema, este proyecto propone el uso de modelos de aprendizaje automático o estadístico que permiten estimar el Brix a la salida de la etapa de evaporación en base a otras medidas del proceso. Para garantizar modelos fiables, se siguen metodologías como CRISP-DM para analizar datos y modelos. En resumen, el proyecto busca mejorar el proceso de medición en tiempo real de la concentración de azúcar en la industria azucarera. A su vez, la mejora en la estimación del Brix mediante el uso de modelos permitiría incrementar la productividad y la rentabilidad al facilitar la toma de decisiones de manera inmediata, así como detectar anomalías o desviaciones en el proceso de evaporación. De esta manera, se podrían adoptar rápidamente medidas correctivas para evitar pérdidas en la producción.
[en] This paper presents an educational intervention for teachers on STEAM methodology, an active methodology in which curricular contents of science, technology, engineering, art and mathematics are worked in an interdisciplinary way. In addition, other active methodologies such as Project Based Learning, Cooperative Learning and Problem Based Learning, among others, are used. The design of the intervention through a MOOC on STEAM methodology aims to respond to the lack of teacher training in this area. The main objective of the course is to introduce different emerging educational technologies, such as robotics, programming, 3D printing, virtual reality and augmented reality.

[es] En este trabajo se expone una intervención educativa para docentes sobre metodología STEAM, una metodología activa en la que se trabajan de manera interdisciplinar contenidos curriculares de ciencias, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas. Además, en ella, se trabajan otras metodologías activas como el Aprendizaje Basado en Proyectos, el Aprendizaje Cooperativo y el Aprendizaje Basado en Problemas entre otros. El diseño de la intervención a través un MOOC sobre metodología STEAM pretende dar respuesta a la falta de formación docente en este ámbito. El objetivo principal del curso es dar a conocer diferentes tecnologías educativas emergentes, como la robótica, la programación, la impresión 3D, la realidad virtual y la realidad aumentada.
[en] Games of chance are part of the human history. They have been not only part of the entertainment of humans, but also an inventive to try to understand non-deterministic events. There has been numerous research and theories that have studied them. Throughout this paper some light will be sed about games of chances thanks to the Markov chains, which characteristics and properties will be explained. Moreover, the most used strategies in games of chances will be detailed. Including in the paper betting activities, which will be exemplified through the roulette (European version, in this case). Afterwards, simulations will be made with these strategies and the results will be compared.

[es] Los juegos de azar forman parte de la historia de la humanidad, a la que han servido no solo como simple entretenimiento, sino también como motivación para intentar comprender los sucesos no deterministas , realizándose en torno a ellos infinidad de estudios y elaborándose teorías a su alrededor. A lo largo de este trabajo se aportará un poco de luz sobre los juegos de azar gracias a las cadenas de Markov, cuyas características y propiedades serán explicadas. Además se detallarán algunas de las estrategias más utilizadas en los juegos de azar que implican apuestas y serán ejemplificadas a través del famoso juego de la ruleta (versión europea, en este caso). Posteriormente se realizarán algunas simulaciones con estas estrategias y se compararán los resultados obtenidos.
[en] The gender pay gap is the appropriate indicator for measuring the differences in salaries received by women and men in the performance of their works, in which social, economic, cultural, family, educational, etc. circumstances concur, leading to a situation of inequality between women and men. As one of the causes of the gender pay gap, it is worth to mention the part-time contract, despite being a flexible contractual arrangement, which aims to reconcile family and work, it has become a contract that is detrimental to workers, especially women who are subject to it, in comparison with full-time workers.

[es] La brecha salarial es el instrumento adecuado para medir las diferencias de salarios que perciben las mujeres y los hombres en el desempeño de un trabajo y en la que concurren circunstancias sociales, económicas, culturales, familiares, educativas, etc., provocando una situación de desigualdad de la mujer respecto al hombre. Como una de las causas de la brecha salarial, se puede mencionar el contrato a tiempo parcial, a pesar de ser una modalidad contractual flexible, que tiene como objetivo la conciliación familiar y laboral, se ha convertido en un contrato que perjudica a los trabajadores, sobre todo mujeres que se someten al mismo, en comparación con el trabajador a tiempo completo.
[en] The aim of this Bachelor´s Degree Final Project is to present an approach that promotes students' engagement in Physical Activities in the Natural Environment (AFMN) from an academic perspective, emphasizing the benefits that such education provides. This interdisciplinary initiative aims to address the intervention comprehensively. The project underscores the importance of school sports orientation as a multidisciplinary tool for implementing and introducing AFMN. It seeks to encourage the practice of AFMN within educational institutions and in non-formal educational settings by conducting a thorough analysis of the responses from both groups.

[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es presentar un enfoque que induzca al alumnado a la práctica de Actividades Físicas en el Medio Natural (AFMN) desde una perspectiva escolar que abogue por los beneficios que este tipo de educación presenta. A través de un trabajo interdisciplinar se pretende dar respuesta a esta intervención. Dicho proyecto destaca la orientación deportiva escolar como herramienta multidisciplinar para la implantación como acercamiento a las AFMN. Este proyecto intenta promover el trabajo de la AFMN en los centros educativos y en el entorno educativo no formal haciendo un análisis de la respuesta dada por ambos grupos.
[en] In this paper, the most relevant techniques, and elements in the construction of industrial buildings are analysed. The characteristics and current regulations of each of the civil engineering techniques of the following categories are detailed: slabs, slabs, structures, facades, roofs, and interior enclosures. In addition, it is explained the execution in Revit 2020 and the tools most used in the modelling of each of these elements.

[es] En este trabajo se analizan las técnicas y elementos de la obra civil mas relevantes en la construcción de edificaciones industriales. Se detallan las características y normativas vigentes de cada una de las técnicas de obra civil de las siguientes categorías: soleras, forjados, estructuras, fachadas, cubiertas y cerramientos interiores. Además se desarrolla la ejecución en Revit 2020 justo con las herramientas más comúnmente utilizadas en el modelado de cada uno de estos elementos.
[en] In Spain, surrogacy contracts are, at the present time and according to our legal system, null and void, so that the filiation of the newborn born through this gestational modality corresponds to the surrogate mother. However, the Spanish Law does not discourage citizens to resort to this type of practices, because even being aware of the lack of validity of such contract in Spain, they travel to other countries to carry it out and after paying economic amounts within the reach of very few, they demand a response from the public authorities when they return to Spain with the children.

[es] En España, los contratos de gestación por sustitución son en el momento actual y según lo establecido en nuestro ordenamiento jurídico, nulos de pleno derecho, de manera que la filiación del recién nacido a través de esta práctica corresponde a la madre gestante. Sin embargo, la Ley española no desanima a los ciudadanos a recurrir a este tipo de prácticas, pues aun siendo conscientes de la falta de validez de dicho contrato en España, se desplazan a otros países para llevarlo a cabo y después de pagar cantidades económicas al alcance de muy pocos, reclaman una respuesta de los poderes públicos cuando regresan a España con los menores.
[en] The theme of this Bachelor Thesis aims to present psychomotor skills as a discipline that gives students with Autism Spectrum Disorder (ASD), the opportunity to develop and acquire knowledge and skills to improve their psychomotor development. The work begins with a theoretical explanation about psychomotor skills and Autism Spectrum Disorder (ASD), and then gives way to an intervention proposal made with an autistic student of Early Childhood Education. After the realization of this intervention, the results obtained and the conclusions will be exposed, where the benefits that this intervention has had for the student will be reflected.

[es] El tema del este Trabajo de Fin de Grado pretende, dar a conocer la psicomotricidad como una disciplina que da al alumnado con Trastorno del Espectro Autista (TEA), la oportunidad de desarrollarse y adquirir conocimientos y habilidades, para mejorar así su desarrollo psicomotor. El trabajo empieza con una explicación teórica sobre la psicomotricidad y el Trastorno del Espectro Autista (TEA), para luego dar paso a una propuesta de intervención realizada con un alumno autista de Educación Infantil. Tras la realización de dicha intervención, se expondrán los resultados obtenidos y las conclusiones, dónde se verá reflejado los beneficios que ha tenido esta intervención para el alumno.
[en] Anatomical dissection is a technique that allow us to expose, observe and study the different structures that make up the human body by using a wide variety of instruments. The main objective of this work is to study and analyze the human ocular orbit and its auxiliar structures to observe the anatomycal differences between the theory and practice. With this purpose on mind, we have used a human head, we have proceeded to open the roof of the orbit to observe auxiliary structures such as the extrinsic musculature, bone structure, innervations and vascularization and study how they interact with each other. It should be noted that the separation of the scalp, cranial shell and extraction of the brain was not carried out, since it had been done previously by other students. During the dissection, the different structures observed have been identified and photographed with educational, descriptive and didactic intention.

[es] La disección es una técnica anatómica que nos permite exponer, observar y estudiar las diferentes estructuras que conforman el cuerpo humano mediante el uso de diferentes instrumentos. El objetivo principal de este trabajo es estudiar y analizar la órbita humana y sus estructuras auxiliares para observar las disparidades entre la teoría y la práctica anatómica. Con este objetivo en mente, hemos utilizado una cabeza humana, se ha procedido a abrir el techo de la órbita para observar el globo ocular además de las estructuras auxiliares tales como la musculatura extrínseca, estructura ósea, inervación, vascularización y estudiar cómo se relacionan entre ellas. Cabe recalcar que no se realizó la separación de cuero cabelludo, calota craneal y extracción del encéfalo, ya que se había hecho con anterioridad por otros alumnos. Durante la disección, las diferentes estructuras observadas han sido identificadas y fotografiadas con un propósito docente, descriptivo y didáctico.
[en] In 2012 they met the 120 years of the creation and implementation underway of the orphan school for the "Santiago" Cavalry weapon. The article realizes the intense relationship of the city of Valladolid with the College in its early years as an institution created to meet an urgent need in many times, as a result of the effects on the family environment of the Guerra of Cuba, among other circumstances. The city of Valladolid, not only supported through their political representatives the implementation underway of the school, but it kept the effort during the early years, sometimes with great difficulty, to hold the school, to its final location at the place where today, ensuring their stay in the city. Time from which the Council of administration of the Board of Trustees assumed the main role on it.

[es] En 2012 se han cumplido 120 años de la creación y puesta en marcha del Colegio de Huérfanos para el Arma de Caballería "Santiago". Este artículo aborda la intensa y no siempre fácil relación de la ciudad de Valladolid y el Colegio en sus primeros años como institución, creada para atender una necesidad acuciante como consecuencia de los efectos en el ámbito familiar de la Guerra de Cuba, entre otras circunstancias adversas. El consistorio no solo apoyó a través de sus representantes políticos la puesta en marcha del Colegio, sino que mantuvo el esfuerzo durante los primeros años, a veces con grandes dificultades, para sostenerlo hasta su ubicación definitiva en 1908 en el lugar donde se encuentra hoy, asegurando su permanencia en la capital. A partir de entonces, el Consejo de Administración del Colegio asume todo el protagonismo iniciándose una nueva andadura.
[en] Gamification consists of the use of game mechanics in a non-game context with the aim of engaging and motivating people to achieve set goals. In this proposal, a research about gamification has been carried out and a gamified experience is designed for Year 3 of Primary Education in the English subject through an online learning. The gamified experience is based on the interests of the students and will introduce them into the Super Mario Bros videogame, through an adventure in which they will overcome challenges and levels and they will be rewarded through points and badges. The main objective is the acquisition and development of skills for learning a foreign language, English, in a motivating way.

[es] La gamificación consiste en el uso de mecánicas de juego en un contexto de no juego con el fin de captar la atención y motivar al alumnado para que consiga metas establecidas. En esta propuesta se ha hecho una investigación sobre gamificación y se ha diseñado una experiencia gamificada para 3° de Educación Primaria en la asignatura de inglés a través de un aprendizaje online. La experiencia gamificada está basada en los intereses del alumnado e introducirá a los niños en el videojuego Super Mario Bros, a través de una aventura en la que superarán retos y niveles y serán recompensados con puntos e insignias. El principal objetivo es la adquisición y desarrollo de habilidades para el aprendizaje de la lengua extranjera inglés de una manera motivadora
[en] New technologies have provoked firms to adapt looking for new businesses. Ecommerce is the best example. It is marked by the lack of guarantees in transactions. This uncertainty evokes great distrust by the consumer, which influences the quality of the business. Trust seals arise as the best tool to fight against that lack of trust in e-commerce. Thus, firms try to find the seal which fits best for their business, and that can prove their commitment with good practices on the Internet

[es] Las nuevas tecnologías han provocado que las empresas tengan que adaptarse, buscando nuevas formas de negocio. El comercio electrónico es el principal exponente. Este, está marcado por la falta de garantías en las transacciones. Esta incertidumbre genera una gran desconfianza en el consumidor, lo que influye en la calidad del negocio. Los sellos de confianza surgen como la mejor herramienta para combatir tal falta de confianza en el comercio electrónico. Por ello, las empresas tratan de buscar aquel sello que se adapte mejor a su negocio, y que suponga una prueba de su compromiso con las buenas prácticas en Internet.
[en] Throughout this document, several climate series will be modelized by using ARIMA methodology. More specifically, parameters such as temperature, relative huidity and incident solar radiation lead these models. The series analysis is based, mainly, on daily data. However, this research will also consider both daily and monthly synthesis. In order to study the hypothetically tendency of these series, the Mann-Kendall test will be conducted, a non-parametric test recommended by World Meteorological Organization for climate series researches. Software used for data and statistical processing will be both R and SAS.

[es] A lo largo de este trabajo se van a modelizar, a través de la metodología ARIMA, series climáticas. En concreto, temperatura, humedad relativa y radiación solar incidente. Los datos de los que se parte son diarios, el análisis de las series se hará tanto con estos datos como con resúmenes mensuales. Para estudiar la posible tendencia, o no, de estas series se utilizará el test de Mann- Kendall, test no paramétrico recomendado por la Organización Mundial de Metereología en el estudio de series ambientales. Los programas utilizados para el tratamiento estadístico de los datos son R y SAS.
[en] This Final Degree Project takes as object of study the hate speech present in the comments made by users on the informative content of the YouTube channel of the Spanish public entity 'RTVE Noticias'. The objectives of this research are to analyze the media coverage in the first year of the coronavirus pandemic on the channel, as well as to know the characteristics of hate speech on a collaborative platform such as YouTube. To carry out this proposal, a methodology has been chosen based on the content analysis of the most relevant comments in the most visited videos within 'RTVE Noticias' during its first year of operation, from March 28, 2020, until the video posted on March 28, 2021. Specifically, a sample of 75 videos and 750 comments have been selected for the study, from which the technical and formal aspects have been analyzed in the same way, a specific radiograph of the hate speech present in said comments has been made. The general conclusions that have been drawn from the completion of the TFG reveal the presence and normalization of hate speech on YouTube and its own characteristics.

[es] El Trabajo de Fin de Grado que ocupa estas páginas toma como objeto de estudio el discurso del odio presente en los comentarios que realizan los usuarios en los contenidos informativos del canal de YouTube del ente público español 'RTVE Noticias'. Los objetivos que persigue la realización de la investigación consisten en analizar la cobertura mediática en el primer año de pandemia por coronavirus en el canal, así como en conocer las características del hate speech en una plataforma colaborativa como YouTube. Para llevar a cabo esta propuesta, se ha optado por una metodología basada en el análisis de contenido de los comentarios más relevantes en los vídeos más visitados dentro de 'RTVE Noticias' durante su primer año de funcionamiento. O sea: desde el 28 de marzo de 2020 hasta el 28 de marzo de 2021. En concreto, se ha seleccionado para el estudio una muestra total de 75 vídeos y 750 comentarios en los que se han sometido a observación tanto aspectos técnicos o formales como de fondo, realizando una radiografía específica del discurso del odio presente en dichos comentarios. Las conclusiones generales que se han extraído de la realización del TFG revelan la presencia y normalización del hate speech en YouTube y las propias características del mismo.
[en] This end-of-grade work deals with the analysis of how children create, plan and shape a previously thought-out strategy of a game, together with what this entails and its evolution during the sessions carried out. By means of Physical Education in general and particularly through play, the aim is to develop autonomy, decision-making, creativity, the development of motor and social skills, cooperative learning, education in values and, in short, an integral education of the students, thus making them the protagonists of their own learning.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado trata sobre el análisis de cómo los niños y niñas crean, planifican y plasman una estrategia previamente pensada de un juego, lo que la práctica conlleva consigo y la evolución obtenida durante las sesiones realizadas. Mediante la Educación Física en general y particularmente mediante el juego, se pretende desarrollar la autonomía, la toma de decisiones, la creatividad, el desarrollo de las habilidades motrices y sociales, el aprendizaje cooperativo, educación en valores y en definitiva una educación íntegra del alumnado, haciéndole de esta manera el protagonista de su propio aprendizaje.