BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: to study the feasibility of a pain assessment scale that considers behavioural features and that can provide the healthcare staff with an assessment not only based on the interpretation of their pain by patients, in the rural area of Turkana. Method: a descriptive observational study was conducted. People between 18 and 65-year-old were selected, from the Turkana culture, with pain in emergency situations, and they were divided into two groups. For Group 1, the Visual Analogue Scale (VAS) and the Faces Pain Scale (FPS) were used, while the Campbell Scale was used for Group 2. The correlation between the three scales was analyzed through the Spearman Index. Results: the study included 48 adult patients: 32 in Group 1 and 16 in Group 2. While the VAS and FPS maintained a good 0.667 correlation between them, the Campbell Scale offered values of 0.245 and 0.36 respectively, with each of the other scales; therefore, there did not seem to be an association between this scale and each of the other scales. Conclusions: assessment with scales based on the association with a number or a face will present failures, while the result of a combined use of these scales with a scale such as the Campbell Scale will be more satisfactory.

[es] Objetivo: estudiar la viabilidad de una escala de valoración del dolor que contemple rasgos conductuales que ofrezcan al personal sanitario una valoración no solo basada en la interpretación del paciente de su dolor en la zona rural de Turkana (Kenya). Método: se realizó un estudio descriptivo observacional. Se seleccionaron personas de entre 18 y 65 años pertenecientes a la cultura turkana con dolor en situaciones de urgencia, y se dividieron en dos grupos. En el Grupo 1 se aplican la escala visual analógica (EVA) y la escala con caras (FPS), y en el Grupo 2 la escala Campbell. Mediante el índice Spearman se analizó la correlación entre las tres escalas. Resultados: se estudiaron 48 adultos, 32 en el Grupo 1 y 16 en el Grupo 2. Mientras las escalas EVA y FPS mantienen una buena correlación de 0,667 entre ellas, la escala Campbell con cada una de ellas ofrece unos valores de 0,245 y 0,36, respectivamente, por tanto, no parece existir relación entre esta con cada una de las otras. Conclusiones: la valoración con escalas basadas en la asociación de un número o una cara muestran deficiencias, mientras que el resultado de un uso combinado de estas con una escala como la escala Campbell es más satisfactorio.
[en] Territorial disorder in the Asturias Central Area and the responsibility of the Regional Government. In recent decades, the inner core of Asturias Central Area has been set up as a suburban area in which the poor articulation and control the diffusion process has generated a remarkable urban disorder, disorder whose responsibility can be attributed, first, to own Regional Government.

[es] En las últimas décadas el núcleo interno del Área Central de Asturias se ha venido configurado como un espacio periurbano en el que la deficiente articulación y control del proceso difusor ha generado un notable desorden territorial; desorden cuya responsabilidad debe atribuirse, en primer lugar, a la propia Administración Autonómica.
[en] Nietzsche and Wittgenstein lead two very different philosophical traditions. Nevertheless, they share a fragmentary way of writing that forces us to rethink the importance of the literary form that is given to thought. Motivated by the critique against the egalitarian and scientific spirit of the western culture, the styles of both authors put into question the ability of ordinary language and look for a hermeneutic key that allows the expression of authentity in the intuitive —and almost indescribable— field of aesthetics and religion. This paper analyzes Nietzsche´s and Wittgenstein´s writings as well as the reading instructions that they give, trying to determine in addition if the latter was a good reader of the former.

[es] Nietzsche y Wittgenstein protagonizan dos tradiciones filosóficas muy diferentes. Sin embargo, comparten un modo de escribir fragmentario que obliga a repensar la importancia que tiene la forma literaria que se le da al pensamiento. Motivados por la crítica al igualitarismo y al cientificismo de la cultura occidental, los estilos de ambos autores cuestionan la capacidad del lenguaje ordinario y buscan en el dominio intuitivo —y casi inefable— de la estética y de la religión una clave hermenéutica que facilite la expresión de la autenticidad. El texto analiza las escrituras de Nietzsche y Wittgenstein, así como las condiciones de lectura que exigen, con la intención de poder determinar además si el segundo fue un buen lector del primero.
[en] Professional noticing of mathematical teaching-learning situations implies that teachers are able to identify relevant aspects of a situation, use their knowledge to interpret them and decide how to continue the instruction. This competence has been identified as one of the important competences to be developed in teacher training programmes for early childhood, primary and secondary education. The Research Group in Didactics of Mathematics at the University of Alicante (GIDIMAT-UA) has contributed to this research agenda by providing characteristics of how this competence is developed and characteristics of the learning environments that support its development. One of the features of learning environments is the use of representations of practice (vignettes) that provide real contexts for interpreting aspects of mathematics teaching and learning and thus provide opportunities to relate theoretical ideas to examples from practice. Examples of vignettes that are part of learning environments in teacher education programmes aiming to develop this competence are presented. In addition, some results are presented showing characteristics of how this competence is developed.

[es] Mirar profesionalmente las situaciones de enseñanza-aprendizaje de las matemáticas implica que el profesorado sea capaz de identificar aspectos relevantes en una situación, usar su conocimiento para interpretarlos y decidir cómo continuar en la enseñanza. Esta competencia ha sido identificada como una de las competencias importantes a desarrollar en los programas de formación de profesorado de educación infantil, primaria y secundaria. El Grupo de Investigación en Didáctica de las Matemáticas de la Universidad de Alicante (GIDIMAT-UA) ha contribuido a esta agenda de investigación y ha aportado características del desarrollo de esta competencia y de los entornos de aprendizaje que apoyan su desarrollo. Una de las características de los entornos de aprendizaje es el uso de representaciones de la práctica (viñetas) que proporcionan contextos reales para interpretar aspectos de la enseñanza y aprendizaje de las matemáticas y, por consiguiente, proporcionan oportunidades para relacionar las ideas teóricas con ejemplos de la práctica. Se presentan ejemplos de viñetas que forman parte de los entornos de aprendizaje de los programas de formación de profesores y que tienen el objetivo de desarrollar esta competencia. Además, se presentan algunos resultados que muestran características de cómo se desarrolla esta competencia.
[en] This study contributes to investigation into the benefits of mandatory adoption of International Financial Reporting Standards (IFRS) in regard to Spanish GAAP for analysts' earnings forecasts. In a sample of listed Spanish firms, we find that mandatory IFRS adoption led to improvements in the quality of the information provided to financial analysts in the post-adoption period. We provide evidence that the benefits of IFRS take time to materialise. We also observe that the expected benefits and costs of IFRS adoption in relation to financial analysts' forecasts were not randomly distributed among Spanish firms. In terms of analysts' earnings forecast error and dispersion after implementation of IFRS, benefits are concentrated mainly in firms audited by the Big 4 audit firms.

[es] Esta investigación contribuye a analizar las ventajas económicas de la aplicación obligatoria de las IFRS con respecto a la normativa contable española sobre las características en las predicciones de los analistas financieros. Utilizando una muestra de empresa españolas cotizadas encontramos que la adopción obligatoria de las IFRS mejora la información ofrecida por los analistas financieros en el periodo posterior a la implantación de las mismas. Observamos que los beneficios de las IFRS precisan un tiempo para materializarse. Asimismo, se detecta que los beneficios y costes esperados con la adopción de las IFRS en relación con los pronósticos de los analistas financieros no son distribuidos aleatoriamente entre las empresas españolas. Dicha mejora, en términos de menor error y dispersión en los pronósticos de los analistas, tras la implantación de la normativa internacional se centra particularmente en empresas que son auditadas por las cuatro grandes firmas de auditoria (Big 4).
[en] This paper focuses on the influence of fictional TV series on the identity construction of young adults. The aims of the project are to acquire knowledge about the youth's habits of consumption of TV series and to learn about their perception of the influence of this type of product on their lives. Our main conclusions reveal that there still exists an important habit of consumption of TV series among the youth in our country, although significant variations can be appreciated in the preferences of male and female informants of different age groups. To this we can add that girls have a stronger perception of the influence of all the items in the questionnaire.

[es] Este artículo se centra en la influencia de la ficción seriada televisiva en la construcción de la identidad juvenil. Los objetivos del trabajo son conocer la dieta mediática de la juventud española sobre ficción seriada, así como la percepción que tiene sobre la influencia de dichos formatos en sus vidas. Las principales conclusiones revelan el todavía gran consumo de series de ficción televisiva entre jóvenes en nuestro país, aunque se aprecian diferencias significativas entre los gustos masculinos y femeninos y entre las distintas edades, además de la mayor percepción de influencia entre las chicas en todos los ítems cuestionados.
[en] The Solar is a basic territorial unit within the Maya tradition in the State of Yucatan, where multiple and complex social, economic and environmental interactions are developed. Due to processes of cultural change its traditional elements have stopped being primordial; thus, altering its equilibrium and modifying the relations set in it. The objective of this paper is to identify the social, economic and environmental strategies from the Solar that contribute to the recovery of the Guano Palm (Sabal spp.) and of the vernacular housing. The study area is located in the peri-urban region of the metropolitan area of Merida. The analysis was done through livelihood indicators. The main results show that the sustainability of the Solar is favored by the diversity and the associations of the natural resources, among others. When those are lost, the development of sustainable livelihoods becomes complicated. This paper was developed as a final project in the specialization course of Environmental Urban Management and approved on the 30th of September 2011.

[es] El solar es una unidad territorial básica dentro de la tradición maya del Estado de Yucatán, donde se desarrollan múltiples y complejas interacciones sociales, económicas y ambientales. Debido a procesos de cambio culturales, sus elementos tradicionales han dejado de ser primordiales, alterando su equilibrio y modificando las relaciones que en él se dan. El objetivo de este trabajo es identificar las estrategias sociales, económicas y ambientales del solar que coadyuvan a la recuperación de la palma de guano (Sabal spp.) y de la vivienda vernácula. La zona de estudio se sitúa en el área periurbana de la zona metropolitana de Mérida. El análisis se realizó a través de unos indicadores de medios de vida. Los principales resultados muestran que la sustentabilidad del solar se favorece por la diversidad y asociaciones de los recursos naturales, entre otros. Al perderse éstos, se dificulta el desarrollo de medios de vida que sean sustentables. Este trabajo fue desarrollado como proyecto final del Diplomado de Especialista en Gestión Ambiental Urbana y aprobado el 30 de septiembre de 2011.
[en] The present cross-sectional study investigated 953 fifth to tenth grade students' understanding of the dense structure of rational numbers. After an inductive analysis, coding the answers based on three types of items on density, a TwoStep Cluster Analysis revealed different intermediate profiles in the understanding of density along grades. The analysis highlighted qualitatively different ways of thinking: i) the idea of consecutiveness, ii) the idea of a finite number of numbers, and iii) the idea that between fractions, there are only fractions, and between decimals, there are only decimals. Furthermore, our profiles showed differences regarding rational number representation since students first recognised the dense nature of decimal numbers and then of fractions. Learners, however, were still found to have a natural number-based idea of the rational number structure by the end of secondary school, especially when they had to write a number between two pseudo-consecutive rational numbers.

[es] En este estudio transversal sobre la densidad de los números racionales participaron 953 estudiantes desde 5° curso de educación primaria hasta 4° curso de educación secundaria. Tras un análisis inductivo, codificando las respuestas a tres tipos de ítems, se llevó a cabo un análisis clúster, que reveló diferentes perfiles intermedios en la comprensión de la densidad. Se identificaron formas de pensar diferentes: i) la idea de consecutivo, ii) la idea de número finito de números, y iii) la idea de que entre fracciones solo hay fracciones y entre decimales solo hay decimales. Además, se obtuvieron diferencias con respecto a la representación de los números racionales: los estudiantes primero reconocieron la densidad en números decimales y posteriormente, en fracciones. Se destaca que los estudiantes al final de la educación secundaria todavía tenían una idea basada en el conocimiento del número natural, especialmente cuando tenían que escribir un número entre dos números racionales pseudo-consecutivos.
[en] The intensive care unit is a specialized service of high complexity, where communication between nurses and interdisciplinary healthcare workers is necessary. In this context, nurses identify the interdisciplinary round as a mechanism to communicate and to stablish care plans. Objective: To present the category Interdisciplinary round: The moment with the most interaction between nurses and healthcare workers.Methodology: A qualitative study, using grounded theory (Corbin and Strauss) analytical tools, carried out with nurses from an adult intensive care unit through in-depth interviews. Results: The interdisciplinary round is one of the meetings with most interaction between nurses and healthcare workers. It is healthcare based academic setting, where both the knowledge and the hard work of nurses are recognized, seeking to evaluate and make decisions to better help the patients. Conclusions: Nurses consider that interdisciplinary rounds promote constant communication with the healthcare team. It is a clinical routine, formal and scheduled, where each discipline has the opportunity to participate from their knowledge and experiences.

[es] La unidad de cuidado intensivo es un servicio especializado de alta complejidad en el cual se hace necesario una interacción constante entre la enfermera y el equipo interdisciplinario de salud. En este contexto las enfermeras identifican a la ronda interdisciplinaria como un mecanismo para comunicarse y establecer planes de cuidados. Objetivo: Presentar la categoría: Ronda interdisciplinaria: acto de mayor interacción entre la enfermera y el equipo de salud. Metodología: Estudio cualitativo con las herramientas analíticas de la Teoría Fundamentada según Corbin y Strauss, realizado con enfermeras de una unidad de cuidado Intensivo adulto a través de entrevista en profundidad. Resultados: La ronda interdisciplinaria es uno de los encuentros de mayor interacción entre la enfermera y el equipo de salud, es un espacio académico alrededor del cuidado en el cual es reconocido el saber y labor de enfermería buscando valorar y tomar decisiones para los pacientes. Conclusiones: Las enfermeras consideran que la ronda interdisciplinaria promueve la comunicación con el equipo de salud. Es una rutina clínica formal y programada en la cual cada disciplina tiene la oportunidad de intervenir desde sus conocimientos y experiencias.
[en] This reflection paper aims to establish the ethical values that should underpin the re-establishment of health care after the first waves of COVID-19, knowing that outbreaks and new waves seem inevitable until mass vaccination. To this end, we will consider different ethical issues to be taken into account in the phase of resumption of activity in mental health care units, both by managers and professionals.

[es] El objetivo de este trabajo de reflexión es establecer los valores éticos que deberían sustentar el restablecimiento de la asistencia sanitaria tras las primeras oleadas de la COVID-19, sabiendo que los brotes y las nuevas olas parecen inevitables hasta la masiva vacunación. Por ello, consideraremos diferentes cuestiones éticas a tener en cuenta en la fase de reanudación de la actividad de las unidades asistenciales de salud mental, tanto por gestores como por las y los profesionales de las mismas.
[en] The first studies on victimization typologies were the origin of two trends that have had disparate doctrinal, legislative and jurisprudential impact. On the one hand, they gave rise to a victimdogmatic that, in general, has defended the reduction (and even exemption) of criminal liability based on the victim's contribution to the crime. On the other hand, there was a need for further research into predisposition or vulnerability to victimization, which has sometimes been used to justify penal aggravations. In this paper, after describing the history of both approaches to the present, we specifically analyse their impact on Spanish criminal law. The conclusion reached is that the victim-dogmatic theory, as we know it, though initially well received, now seems to be in disuse. On the contrary, victimagogic ideologies based on the victim's vulnerability are gaining momentum, although they have not obtained the support of the victimology and criminal law academia. Having established the above, it is proposed to broaden the boundaries of victimdogmatic theory and the incorporation of some of its new postulates into criminal law.

[es] Los primeros estudios sobre tipologías victimales fueron el origen de dos corrientes que han tenido una repercusión doctrinal, legislativa y jurisprudencial absolutamente dispar. Por un lado, dieron lugar a teorías victimodogmáticas que, por lo general, han defendido la aminoración (e incluso exención) de responsabilidad criminal con base en la contribución de la víctima al delito. Por otro lado, surgió la necesidad de perfeccionar las investigaciones acerca de la predisposición o vulnerabilidad victimal, que, en ocasiones, han servido para fundamentar agravaciones penológicas. En el presente trabajo, tras narrar el recorrido de ambas tendencias hasta la actualidad, se analiza, concretamente, su repercusión en el Derecho penal español. La conclusión alcanzada es que la victimodogmática tradicional, a pesar de la buena acogida que tuvo en sus inicios, estaría actualmente en desuso. Por el contrario, las ideologías victimagógicas basadas en la vulnerabilidad victimal se expanden vertiginosamente, aunque no hayan conseguido el respaldo de la academia victimológica ni jurídico-penal. Sentado lo anterior, se propone una ampliación de las fronteras de la victimodogmática y la incorporación de algunos de sus nuevos postulados a la legislación penal.
[en] This article addresses the discursive analysis of political language of Mayan and mixed-race intellectual elites in Guatemala, emphasizing especially the topics of racism and discrimination in order to find out from which expressions, signs and spaces, racism is exercised, focusing especially on the State as the main reproducer of racism. The contraposition of text fragments by Mayan and mixed-race people allow us to try a categorization of the Guatemalan State.

[es] El artículo versa sobre el análisis discursivo de los lenguajes políticos de las elites intelectuales mayas y ladinas en Guatemala, con especial énfasis en las temáticas del racismo y la discriminación con el fin de conocer cuáles son las expresiones, manifestaciones y espacios desde donde se ejerce el racismo, haciendo especial énfasis en el estado como el principal reproductor del racismo. La contraposición de fragmentos de textos de las elites mayas y ladinas nos permite hacer un intento de tipificación del Estado guatemalteco.
[en] Human resource management is a key function within organizational management, where decision-making based on the analysis of data generated in its different practices represents an opportunity to find efficiency in organizations. Although the implementation of human resource analytics practices represents advantages and opportunities for improving organizational efficiency, it also presents challenges. The objective of this research is to establish the factors that determine the adoption of human resource analytics and its impact on perceived organizational performance. Based on a documentary review, the main references and contributions are identified, where Venkatesh et al. (2003), Delaney & Huselid (1996), and Carmeli et al. (2007), among others, stand out. Likewise, a theoretical model is presented for determining the factors that characterize the adoption of human resource analytics and its impact on organizational performance.

[es] La gestión de recursos humanos es una función clave dentro de la dirección organizacional, donde la toma de decisiones basada en el análisis de los datos generados en sus diferentes prácticas representa una oportunidad para encontrar la eficiencia en las organizaciones. Aunque la implementación de las prácticas de la analítica de recursos humanos representa ventajas y oportunidades para la mejora de la eficiencia organizacional, también presenta retos y desafíos. El objetivo de esta investigación es establecer los factores que determinan la adopción de la analítica de recursos humanos y su impacto en el desempeño organizacional percibido. A partir de una revisión documental se identifican los principales referentes y aportes, donde se destacan Venkatesh et al.(2003), Delaney & Huselid (1996), y, Carmeli et al. (2007), entre otros. Así mismo, se presenta un modelo teórico para la determinación de los factores que caracterizan la adopción de la analítica de recursos humanos y su impacto en el desempeño organizacional.