BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Documents have been an important part of organisational formalization and transformation. This has been particularly evident in the medical field. In this work we analyze the actions promoted by documents such as clinical practice guidelines. We carried out focused ethnographies, interviews, and documentary analysis in design spaces, as well as in care centres. For the analysis, we adopted actor-network theory perspective. This approach has allowed us to point out how the guides inscribe relationships that are interpreted locally, establish co-affection links as they modify and are modified by the clinical scenarios, and participate in pragmatic arrangements to formulate clinical effects. Finally, and adopting elements of Whitehead's process philosophy, we consider that these can be conceived as propositional objects. These objects collect the normative potential of a scenario, offer opportunities to be introduced into relationships and, likewise, guide its course.

[es] Los documentos han formado parte importante de los procesos de formalización y transformación organizacional. Esto ha sido particularmente evidente en el campo de la medicina. En este trabajo analizamos las acciones que promueven documentos como las guías de práctica clínica. Realizamos etnografías focalizadas, entrevistas y análisis documental en espacios de diseño, así como también en centros de atención. Para el análisis, adoptamos la perspectiva de la teoría del actor-red. Esta aproximación nos ha permitido señalar cómo las guías inscriben relaciones que son interpretadas localmente, entablan vínculos de co-afección en tanto modifican y son modificadas por los escenarios clínicos, y participan de arreglos pragmáticos para formular determinados efectos. Finalmente, y adoptando elementos de la filosofía procesual de Whitehead, consideramos que estas pueden ser concebidas como objetos proposicionales. Estos objetos recogen las potencialidades normativas de un escenario, ofrecen ocasiones para ser introducidos en relaciones y, asimismo, orientar su curso.
[en] The main goal of the article is to discuss some of the Papers produced by the UAB research group in the broader context of Central American democratic transitions. First, the article refuses two basic descriptions of Central American politics: "nothing has changed" or "there are full democracies in all the areas" and highlights some of the basic characteristics of these processes of political change. Second, the article discusses some methodological problems in doing research about Central American political actors. Findy, the implications of socioeconomic policies and the changes in civic-military relations are analyzed.

[es] El objetivo del articulo es discutir algunos de los trabajos del grupo de investigación de la UAB, en el contexto de las transiciones democráticas en América Central. En primer lugar, se rechazan dos interpretaciones corrientes: "nada ha cambiado" y "el área está formada por democracias ya completas", y subraya algunas de las características básicas de aquellos procesos de cambio política. En segundo lugar, el autor discute algunos problemas metodológicos en la investigación sobre los actores políticos centroamericanos. Finalmente, se analizan las consecuencias de politicas socioeconómicas y de cambios en las relaciones civil-militar.
[en] Mental fatigue has a negative effect on endurance tasks, but little is known about its effect on sports skills precision. The aim of this study was to check if mental stress reduces the free throw effectiveness in basketball. 18 semi-professional players performed the experiment. The experimental group performed the 2-back memory task, while another control group performed the Oddball version of the same test, a version that does not generate fatigue of the central executive. Participants in the experimental group had a lower rate of success than the control group. These results demonstrate the negative influence of mental fatigue on precision skills such as free throw in basketball.

[es] La fatiga mental tiene un efecto negativo en tareas de resistencia, pero poco se sabe de su efecto en habilidades deportivas de precisión. El objetivo de este estudio fue comprobar si el esfuerzo mental reduce la eficacia de los tiros libre en baloncesto. 18 jugadores semiprofesionales realizaron el experimento. El grupo experimental realizó la prueba de memoria 2-back, mientras otro grupo control realizó la versión Oddball de la misma tarea, una versión que no genera fatiga del ejecutivo central. Los participantes del grupo experimental tuvieron un porcentaje de acierto inferior al del grupo control. Estos resultados demuestran la influencia negativa de la fatiga mental sobre habilidades de precisión como es el tiro libre en baloncesto.
[en] While some companies are still questioning the usefulness of social networks in their strategy, this thesis shows the relevance of the interaction that occurs in these networks between users and brands. Through conversations with other users on social networks, users are actively participating in the configuration of the brand's personality, as well as building its notoriety. In this way, the user influences the opinion of other users through this powerful dissemination channel. These conversations, in the form of interactions between brands and users or from users' own recommendations to other people, are converted into new phases of the purchasing process by directly affecting the value of the brand. By analyzing the posts published by segundamano on Facebook's social network, this study offers a classification of these posts and an analysis of the type of post that generates a greater interaction in the form of comments, post shares, likes or clicks. The results confirm that there are certain typologies of posts that are more effective in terms of their ability to generate interaction. Previously to the research, we have carried out a theoretical analysis of aspects related to the brand, such as the notoriety, the interaction with other brands or the brand's recommendation. Simultaneously we have analyzed social networks, as well as the motivations of users and brands to participate in them.

[es] Mientras algunas empresas todavía se cuestionan la utilidad de las redes sociales en su estrategia, esta tesis muestra la interacción que se da en estas redes, entre usuarios y marcas. Los usuarios a través de conversaciones con otros usuarios en redes sociales, están participando activamente en la configuración de la personalidad de las marcas, así como construyendo la notoriedad de las mismas. De este modo, el usuario pasa a influir en la opinión de otros usuarios mediante un canal de gran difusión. Estas conversaciones en forma de interacciones entre marca y usuario o de recomendaciones del propio usuario con otras personas, se convierten en nuevas fases del proceso de compra al incidir directamente en el valor de la marca. Mediante el análisis de los posts publicados por segundamano, en la red social Facebook, este estudio nos ofrece una clasificación de estos posts y un análisis de la tipología de post que genera mayor interacción en forma de comentarios, acciones de compartir un post, likes o clics. Los resultados nos confirman que existen determinadas tipologías de post que son más efectivas en cuanto a su capacidad de generar interacción. Previamente a la investigación hemos realizado un análisis teórico de aspectos relacionados con la marca, tales como la notoriedad, la interacción con las marcas o la recomendación de las marcas. A su vez hemos analizado las redes sociales, así como las motivaciones de usuarios y marcas para participar en éstas.
[en] Since the mid 90's, we are attending within the field of the studies on migrations in Spain, to the development of an important line of research that seeks to explain the social construction process of the "migrant" as a social figure of otherness. By embracing a constructionist and dynamist perspective, this article makes halt for re-thinking the manner in which the social construction of the otherness which is linked to the contemporaneous context of migration has been studied, and after observing that in such studies an Orientalist grammar is predominant, we are in favour for rendering the explanatory strategies of the process of identity or its correlates, the process of otherness more complex.

[es] Desde mediados de la década de 1990, se ha perfilado, en el marco de los estudios sobre migraciones en España, una importante línea de trabajo que pretende dar cuenta de los procesos de construcción social del "inmigrante" en tanto que figura social de la alteridad. En este artículo, y desde una perspectiva construccionista y dinamista, hacemos un alto en el camino con el objeto de re-pensar cómo se está estudiando la construcción social de las alteridades vinculadas a las contemporáneas situaciones migratorias, y, tras constatar que, en dichos estudios, predomina lo que se ha dado en llamar una "gramática orientalista", apostamos por una complejización de las estrategias explicativas de los procesos identitarios, o de sus correlatos, los alteritarios.
[en] The Drosophila melanogaster, or fruit fly, shares homology with humans in some key physiological systems and serves as an efficient model to study infections. Moreover, it is an ethical alternative to reduce the use of vertebrate animals in experimentation. Several research teams have already incorporated it as a platform to rapidly evaluate candidates against infectious agents.

[es] La Drosophila melanogaster, o mosca de la fruta, comparte homología con los humanos en algunos sistemas fisiológicos clave y se presenta como un modelo eficiente para estudiar infecciones. Además, es una alternativa ética para reducir el uso de animales vertebrados en experimentación. Diversos equipos de investigación ya la han incorporado como una plataforma para evaluar rápidamente candidatos contra agentes infecciosos.
[en] CERN produces millions of images from the collisions in the accelerator. This images must be cleaned up to extract important data. PIC is one of the organizations that processes the images. It is expected that the amount of data to process increases on a 7x factor on the next few years. However, the budget for the organizations doesn't increase each year, so the hardware can only be updated with better hardware that the market offers with the same price as the hardware acquired years before. This update is not able to accomplish the expected 7x factor, so we need to find ways to optimize money, resources and applications.

[es] CERN produce millones de imágenes de las colisiones en el acelerador. Estas imágenes deben limpiarse hasta extraer datos importantes. PIC es una de las organizaciones que procesa las imágenes. Se espera que la cantidad de datos a procesar aumente en un factor 7x en los próximos años. Sin embargo, el presupuesto para las organizaciones no aumenta cada año, por lo que el hardware solo puede actualizarse con un hardware mejor que el mercado ofrece con el mismo precio que el hardware adquirido años antes. Esta actualización no puede lograr el factor 7x esperado, por lo que debemos encontrar formas de optimizar el dinero, los recursos y las aplicaciones.
[en] Periscope Tuning Framework is an automatic tuning tool that monitors real applications executed in supercomputers with the aim of optimizing an specific aspect that influence their performance. This tool is composed by several plugins that make it functional and also allow it to be used by various and different types of programs and with distinctive types of optimizations. The main purpose of this work is to improve and implement new aspects inside the plugin of MPI tuning: MPI Parameters Plugin.

[es] Periscope Tuning Framework es una herramienta de sintonización automática que monitoriza aplicaciones reales ejecutadas en supercomputadores con el fin de optimizar alguno de los aspectos que influyan en su rendimiento. Dicha herramienta está compuesta por varios plugins que la dotan de funcionalidad y permiten que pueda ser utilizada en diversas aplicaciones con tipos de optimizaciones diferentes. Lo que se pretende con este trabajo es mejorar e implementar nuevos aspectos dentro del plugin de sintonización de parámetros de la librería MPI o MPI Parameters Plugin.
[en] The purpose of this paper is to examine epistemological connections between the words used by psychologists, the way words influence what methodology we use, and how methods influence our beliefs about causality and construct phenomena regarded a psychological "facts." These processes are considered in terms of a personal and historical perspective gained from nearly forty years of studying the psychology of women and gender. This paper focuses the history of the distinction between "sex" and "gender" and the continued attention of researchers to the question of whether sex/gender differences exist. It argues that the issue continues to be researched because of the relative absence of sociostructural variables such as status and power from most psychological discourse and the current empirical focus of many feminist psychologists in the United States. I also argue that lack of attention to epistemology and to the connection between politics and scholarship has led to a definition of the psychology of women and/or gender that no longer attends to feminist theory and to a decline in socially activist scholarship. Women and men cannot be studied in isolation from other social constructions such as race/ethnicity, social class, sexual diversity, and cultural difference. Such synthesis will be difficult without a return to concerns about epistemology and question generation that are rarely addressed in U. S. feminist psychology today

[es] El propósito de este artículo es analizar las conexiones epistemológicas entre las palabras utilizadas por los psicólogos, la forma en que las palabras influyen en la metodología que usamos, y cómo los métodos influyen en nuestras creencias sobre la causalidad y los fenómenos entendidos como "hechos" psicológicos. Estos procesos son considerados en términos de una perspectiva personal e histórica obtenida a través de casi cuarenta años de estudio de la psicología de las mujeres y del género. Este artículo se centra en la historia de la distinción entre "sexo" y "género" y la atención continuada de los investigadores sobre la cuestión de si las diferencias de sexo/género existen. Afirmo que el tema sigue siendo investigado debido a la relativa ausencia de variables socio-estructurales tales como el estatus o el poder en la mayoría del discurso psicológico y en la atención empírica actual de muchas psicólogas feministas en Estados Unidos. También afirmo que la falta de atención hacia la epistemología y hacia la conexión entre política y academia ha llevado a una definición de la psicología de las mujeres y/o del género que ya no atiende a la teoría feminista y a un declive de la academia socialmente activista. Mujeres y varones no pueden ser estudiados de forma aislada de otras construcciones sociales tales como raza/etnicidad, clase social, diversidad sexual, y diferencia cultural. Tal síntesis será difícil sin un retorno a las preocupaciones sobre la epistemología y sobre la generación de preguntas que apenas son abordadas en la psicología feminista estadounidense actual
[en] The present paper analyzes the impact of differentiated land uses in the catchment area (pastoreo, forest and urban) on changes in phytoplankton biomass of open water in small water bodies located in the central part of the Wielkopolska region (westem Poland). Anthropogenic pressure in the pond surroundings ranged from almost negligible in the forested areas to very strong in the urban areas which were subject to the impact of the large city agglomeration. The examination of chlorophyll a and the physical-chemical features of water were carried out over one week in luly 2006. The water of the investigated ponds had a characteristically neutral to alkaline pH and moderate mineralization. Urban ponds exhibited the higher chlorophyll concentrations and pH values. Ponds in the pastoral landscape were characterized by high concentrations of phosphorus due to livestock influence. Some ponds in the pastoral area presented also high nitrate concentrations indicating agricultural influence. A specific feature of mid-forest ponds was a relatively lower concentration of phosphate in the water, but they had a high concentration of DOM, both factors were probably responsible for the maintenance of a low biomass of algae.

[es] El presente artículo analiza el impacto de los usos del suelo en la cuenca de captación (pastoral, forestal y urbano en los cambios de la biomasafitoplanctónica de aguas abiertas en charcas ubicadas en la parte central de la región de Wielkopolska (Polonia occidental). La presión antropogénica en el entorno de las charcas fue de casi negligible en las zonas de bosque a muy intensa en las áreas urbanas que estaban sujetas al impacto de una gran aglomeración metropolitana. La determinación de la clorofila a y de las características físico-químicas del agua se realizó durante una semana en julio de 2006. El agua de las charcas investigadas tenía un pH de neutro a alcalino y una mineralización moderada. Las charcas urbanas presentaron los valores más altos de clorofila a y de pH. Las charcas del área pastoral se distinguieron por las altas concentraciones de fósforo, debido a la influencia del ganado y algunas de ellas presentaban altos valores de nitratos, indicando también una influencia agrícola. Las charcas de la zona forestal se caracterizaron por una relativamente baja concentración de fosfato en el agua, pero con valores altos de DOM, ambos factores contribuyeron al mantenimiento de una biomasa baja de fitoplancton.
[en] In the miniature on folio 177r of the Yates Thompson 36 manuscript in the British Library, Giovanni di Paolo detailed depicts in detail the heartfelt invective uttered by Saint Peter in verses 19-66 of Paradiso XXVII. The artist offers a figurative interpretation that is particularly related to the text, in which even those details that might appear extraneous or difficult to understand are explained by the adherence to the figurative tradition, rooted in the culture of the Middle Ages, of the figurative papal prophecies that Dante used in the Comedy. The Sienese artist consciously reveals some figurative allusions, already contained in the invective of the prince of the apostles and appropriate to the prophetic epilogue.

[es] En la miniatura a f. 177r del manuscrito Yates Thompson 36 de la Biblioteca Británica, Giovanni di Paolo, pone en escena con gran detalle la sentida invectiva, pronunciada por San Pedro en el canto XXVII del Paraíso en los versículos 19-66. El artista aporta una interpretación figurativa particularmente relevante para el texto, donde incluso aquellos detalles que a primera vista podrían ser extraños o difíciles de entender, se explican a través de la adhesión a una tradición figurativa aún bisagra en la cultura de la Edad Media, la de las profecías papales figurativas, a las que el propio Dante recurrió en varios lugares de la Comedia. Se trata de una recuperación en plena adhesión al texto, a través del cual el artista sienés pretende explicar conscientemente también ciertas ansiadas alusiones figurativas, ya contenidas en la invectiva del príncipe de los apóstoles y adecuadas al epílogo especialmente profético.
[en] This research aims to demonstrate the value of the criminologist as a designer and implementer of compliance programs in the corporate field. In order to satisfy this objective, the research will try to know what is required when developing a compliance program and what do the competencies of the criminologist are. It will also try to find out what criminology can bring in the area of corporate crime. The nature of investigation's objectives require to do a theoretical analysis of the issue and a qualitative research.

[es] A través del análisis teórico del estado de la cuestión y del estudio cualitativo, esta investigación pretende demostrar la valía del criminólogo como diseñador e implementador de planes de cumplimiento normativo en el ámbito empresarial o compliance. Para ello, se intentará conocer cuáles son las competencias requeridas para elaborar un compliance y cuáles son las competencias de las que dispone el criminólogo. También se intentará averiguar qué puede aportar la criminología a este ámbito.
[en] This article analyses what teaching a foreign language means, and it sets out a tour through the history of language's philosophy and linguistics in their connections with a second language. Mother tongue determines our access to the world, a phenomenon that cannot be forgotten in a time that seems to have bet on English as a lingua franca for the access to sciences and other disciplines. The text collects different examples of this hypothesis to bet on the multilingualism from which human beings access to the reality and value it as a source of wealth that should never be forgotten when teaching a second language.

[es] Este artículo analiza la cuestión de qué significa enseñar una lengua extranjera, planteando un recorrido por la historia de la filosofía del lenguaje y la lingüística en sus relaciones con una L2. La lengua materna determina nuestro acceso al mundo, fenómeno que no puede dejar de tenerse en cuenta en un tiempo que parece haber apostado por el inglés como lengua franca para el acceso a las ciencias y otras disciplinas. El texto recoge diferentes ejemplos de esta hipótesis para apostar por el multilingüismo desde el que el ser humano accede a la realidad y valorarlo como riqueza que jamás debe olvidarse en la enseñanza de la L2.
[en] The aim of the paper is analyse the impact of the economic crisis in the career path of immigrant women according to their place of origin. The theoretical point of view considers the mutual influences between the typology of female migration patterns and the employment situation of immigrant women in the context of economic crisis in Spain. Based on data from the Muestra Continua de Vidas Laborales for the period 2007-2013, the paper compares the career paths of women from Ecuador, Romania and Morocco. They are three typical cases due the volume representing the immigrant population and they allow comparing different migration traditions (Latin American, African and Eastern Europe). The results suggest that the current economic crisis has consequences on the relation between employment and gender with some changes and continuities in traditional roles.

[es] El artículo presenta un análisis sobre el impacto de la crisis económica en la trayectoria laboral de las mujeres inmigrantes según su lugar de procedencia. El punto de partida teórico considera las influencias mutuas entre la tipología de modelos migratorios femeninos y la situación laboral de las mujeres inmigrantes en el contexto de crisis económica en España. Siguiendo la literatura especializada y en base a los datos de la Muestra Continua de Vidas Laborales relativos al período 2007-2013, se analizan y comparan las trayectorias laborales de las mujeres procedentes de Ecuador, Rumania y Marruecos. Se trata de tres casos paradigmáticos tanto por el volumen que representan entre la población inmigrante como porque permiten comparar distintas tradiciones migratorias, a saber, latinoamericana, africana y del este de Europa. Los resultados apuntan que, a diferencias de otras crisis, la actual tiene consecuencias distintas sobre la relación empleo y género que conviven con mecanismos individuales que simultáneamente reproducen y rompen los roles tradicionales de género.