BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Between the 9th and the 13th Century, the dukedom of Britany was ruled by several ducal families who gained power through marriage. Despite different contexts and approaches, the three dukes studied in this article, Hoël II, Geoffroi Plantagenet and Pierre de Dreux had to impose their authority by claiming notably a different origin and special family prestige. But they also needed to strengthen their legitimacy and that of their possible descendants by appropriating the narratives and inheritance of their predecessors. One way of doing this was to select certain memorial representations that they would either adopt or reject. We will examine the discursive strategies used in practical terms to show the representation of a father-in-law succeeding his son-in-law and the role played by the duchess as the one who transmits the power.

[fr] Entre le ixe et le xiiie siècle, la Bretagne voit se succéder plusieurs familles ducales arrivées au pouvoir par mariage. Malgré des contextes et des modalités différentes, les trois ducs étudiés dans cet article, Hoël II, Geoffroi Plantagenêt et Pierre de Dreux, ont dû imposer leur autorité en revendiquant notamment une origine différente et un prestige familial propre. Mais il leur a aussi fallu assurer leur légitimité, ainsi que celle de leurs possibles descendants, en s'inscrivant dans le récit et l'héritage des ducs précédents, en particulier en sélectionnant les représentations mémorielles qu'ils reprennent ou écartent. Il s'agit donc d'interroger les stratégies discursives développées dans les actes de la pratique pour saisir la manière dont est représentée la succession d'un beau-père à son gendre et le rôle donné alors à la duchesse qui transmet le pouvoir.
[en] Artists named " Relecteurs d'images " collect, compile and re-edit existing photographs without changing them. The de-contextualization of these images induces a transformation linked to the polysemy of the signs they contain. The artistic devices deployed by these artists modify our vision of the images. The works of Eric Tabuchi, Mathieu Pernot and Eric Baudelaire will be particularly studied here.

[fr] Les artistes que l'on nomme " Relecteurs d'images " collectent, compilent et rediffusent des photographies existantes sans les modifier. La décontextualisation opère sur les images une transformation, liée à la polysémie même des signes qu'elles contiennent. Les dispositifs plastiques que ces artistes mettent en place orientent autrement le regard posé sur les images. Les travaux d'Eric Tabuchi, de Mathieu Pernot et d'Éric Baudelaire seront particulièrement étudiés ici.
[en] After an outline of the aims of this work, this first part is to be considered as a general introduction. First, it synthetizes the geological history of Brittany (only dealing with the peninsular part of the Armorican Massif). It then details the modifications of rocks nomenclature and scans ancient quarries, especially coastal ones which were so important in the region and still mark many of its landscapes (and even its legends).

[fr] Après avoir présenté succinctement les objectifs du travail, cette première partie joue le rôle d'introduction. Tout d'abord, elle synthétise l'histoire géologique de la Bretagne (en se limitant volontairement à la partie péninsulaire du Massif armoricain). Elle précise ensuite les modifications subies dans la nomenclature des roches par rapport aux termes vieillis souvent rencontrés dans les publications archéologiques anciennes. Puis elle parcourt les anciennes carrières, en s'attachant plus particulièrement aux exploitations littorales qui ont joué un si grand rôle dans la région et en marquent encore bien des paysages, sinon le légendaire.
[en] Based on an original multi-partnership experience of agri-environmental measure (MAET-DCE) carried by a cooperative, this study aims to analyse the role of collective learning on the reduction of risks associated with the adoption of alternative agricultural practices. The process of transmission of technical information and the associated forms of coordination have been analysed using a conceptual framework inspired by works done in institutional economics on uncertainty and extension service in agriculture. The analysis shows that the cooperative is at the center of the joint production of different categories of goods, based on different types of informational transactions.

[fr] En partant d'une expérience multi-partenariale originale de MAET-DCE portée par une coopérative, ce travail se propose d'analyser le rôle de l'apprentissage collectif sur la réduction des risques liés à l'adoption de pratiques agricoles alternatives. Le processus de transmission de l'information technique ainsi que les formes de coordination associées ont été analysés en mobilisant des approches principalement de l'économie institutionnelle traitant de l'incertitude et des modalités actuelles du conseil en agriculture. L'analyse montre que l'action de la coopérative est au centre de la création conjointe de plusieurs catégories de biens, reposant sur différents types de transaction informationnelle.
[en] Since the early 1990s, the passenger road transportation sector in Portugal has been through great changes in its setting. The effected changes aim mainly at minimizing the losses related to oscillations in the use of public transport, due to the increasing traffic jams in urban centres and to the consequent increase in the use of private vehicles. The focus on drivers´ activity led us to the development of two case studies, in four public and private companies. Its results reinforce the need to debate, on one hand, the options underlying the implemented changes and, on the other hand, the criteria associated with the delivery of public service. Finally, it is in the analysis of public service activity and in the strategies developed there-in, that we find important contributions in terms of regulation modes to fit general interest in what concerns citizens´ mobility.

[fr] Le secteur du transport routier de passagers au Portugal a subi, depuis le début des années 90, des modifications profondes de son scénario. Les changements effectués visent, surtout, à réduire les pertes dues aux oscillations de l'utilisation du transport public qui ont résulté d'une densification du trafic dans les grands centres urbains et d'une augmentation de l'adhésion à la voiture privée. La lecture de l'activité des conducteurs de bus nous a conduit à développer deux études de cas, recourant à des données provenant de quatre entreprises (une publique et trois privées) dont les résultats renforcent la nécessité de débattre, d'une part, les options inhérentes aux changements réalisés, et d'autre part, les critères associés à la prestation du service public.C'est, finalement, dans l'analyse de l'activité de service public, et dans les stratégies qui s'y développent, que nous trouvons une contribution importante pour la régulation de l'intérêt général sur le plan de la mobilité des citoyens.
[en] This article examines the events of 18 and 19 Brumaire and sheds light on their preparation through the testimony of the actors involved. The Brumaire coup d'État seems to have been foreseen and planned by many actors. While the alliance of several groups of actors pinning their hopes on Bonaparte was obviously essential, the success of the coup was also due to the mastery of material details, from parliamentary procedure to the staging of the day of the 19th Brumaire. These conditions determined the coordination of the actors, which can be analysed through the concept of political crisis and alignement proposed by Michel Dobry and Ivan Ermakoff.

[fr] L'article explore les événements des 18 et 19 brumaire et met en lumière leur préparation à travers le témoignage des acteurs impliqués. Le coup d'État de Brumaire apparaît comme prévisible et prévu par de nombreux acteurs. Si l'alliance de plusieurs groupes d'acteurs plaçant leurs espoirs en Bonaparte est évidemment essentiel, le succès du coup d'État résulte aussi de la maîtrise de détails matériels, de la procédure parlementaire à la mise en scène de la journée du 19 brumaire pour permettre l'ajustement du comportement des acteurs, et peut être analysé à travers la grille de lecture des crises politiques proposée par Michel Dobry et Ivan Ermakoff.
[en] At a time when lifts became more common in public places, the inclusion of a goods lift when the Paris Post office was rebuilt (1878-1888) was evidence of changing attitudes from management, who had long stuck to a single-storey organization of postal work. If these lifts implied some kind of innovation – with some continuous movement lifts inspired by British models –, it was not just technical. Innovation was also in the organization. The failure of these mechanical facilities, that delayed the commissioning of the whole building, ended the recent consensus on the terracing of services, which was not suited to the post office. This article deals with relations between technical device, the organization of space and working conditions. The aim is to consider these goods lifts from a historical viewpoint where techniques are related to representations and to social relations. Likening the reluctance of the staff with those of senior civil servants a few years before, and confronting them with the convictions of designers, experts and civil servants implies assessing the heterogeneity of the criteria at work in the assessment of mechanical equipment within the workplace.

[fr] À un moment où les ascenseurs tendent à se répandre dans l'espace public, l'adoption de monte-charge dans la reconstruction de l'hôtel des Postes de Paris (1878-1888) témoigne d'un changement d'attitude de la part d'une administration longtemps attachée à une organisation de plain-pied du travail postal. Si ces appareils sont porteurs ici d'une part d'innovation, celle-ci n'est pas seulement d'ordre technique – liée à la mise au point de monte-charge à mouvement continu, inspirés de modèles anglais – mais plus largement d'ordre organisationnel. La défaillance de ces équipements mécaniques, qui retardent de deux ans la mise en service de l'édifice, met toutefois en crise un consensus tout juste acquis en faveur d'un étagement des services, inaccoutumé à la poste. En s'intéressant ici aux relations entre objet technique, organisation spatiale et conditions de travail, il s'agit d'envisager ces monte-charge sous l'angle d'une histoire où les techniques sont affaire de représentations et de rapports sociaux. Ainsi rapprocher les réticences du personnel de celles qu'exprimaient les haut-fonctionnaires quelques années plus tôt et les confronter aux convictions des concepteurs, des experts et de l'administration revient à examiner l'hétérogénéité des critères qui entrent en jeu dans l'appréciation d'équipements mécaniques intégrés à l'espace de travail
[en] This article deals with the history of the Nagriamel, a political movement in the Santo island (Vanuatu) and tries to explain its traditionalist drifts by the bias of biographical aspects concerning its charismatic leader Jimmy Stevens. Stevens was the originator of the unification of the " dark bush people " (the enclaved communities of the inland of Santo) by the way of an assemblage of ill assorted customs. The illustration of the personnal history of this incredible personnage, who started his carrer as a boy, a servant of his colonial masters and became an " island king ", an autoproclamated " prince " of " Santo's custom ", and the examination of the way he had instrumentalised the claims of his native faction, will also be the occasion to throw some lights on the troubled times of independence gaining in Vanuatu.

[fr] Cet article retrace l'histoire politique Nagriamel dans l'île de Santo à Vanuatu et vise à expliquer, à travers l'examen d'éléments biographiques relatifs à son leader charismatique Jimmy Stevens, les dérives traditionalistes de ce mouvement. Ce dernier fut le principal artisan de l'unification du " peuple du dark bush " (i.e. les populations isolées de l'intérieur de l'île) sous l'égide d'une coutume (kastom) assemblée de toutes pièces. L'examen du parcours de ce personnage hors du commun qui du statut de boy au service des colons devint un " roi des îles " et " prince " autoproclamé de la " coutume de Santo " et de l'instrumentalisation qu'il fit des revendications nativistes de ses partisans autochtones, sera également l'occasion de revenir sur cette période troublée de l'accession à l'indépendance de la République de Vanuatu.
[en] Between the end of the 19th and the beginning of the 20th century, "unconscious artists" multiplied on European stages, accompanied by their "operators" (psychologists, doctors, scholars). In a state of trance, women with nervous sensitivity were capable of the most extraordinary gestures and movements, according to witnesses who marveled at their expressive abilities. However, far from being liberated from any technique, these somnambulists developed a know-how that drew as much from psychopathology and sciences as from the art of interpretation and spectacular cultures, domains that influenced each other. Based on this occurrence of scientific marvels, which emphasized the nervous body, we hypothesize here that somnambulist artists, such as Magdeleine G., may have served as a model for Italian divas like Lyda Borelli. "Unconscious" artists and divas draw from the expressive repertoire of the "psychic marvel," which is symptomatic of a broader phenomenon of the scientificization of marvel. Marked by ambivalence, these figures contribute to valorizing a female body that is both automatic (liberated from all constraints) and reflective (dedicated to mastering an artistic technique), but also a nervous body where a unique encounter between tradition and modernity takes place.

[fr] Entre la fin du xixe et le début du xxe siècle, les " artistes inconscientes " se multiplient sur les scènes européennes, accompagnées de leurs " opérateurs " (psychologues, médecins, savants). En état de transe, des femmes à la sensibilité nerveuse sont capables de gestes et mouvements les plus extraordinaires aux dires des témoins, qui s'émerveillent de leurs capacités expressives. Or, loin d'être affranchies de toute technique, ces somnambules développent un savoir-faire qui doit autant à la psychopathologie et aux sciences, qu'à l'art de l'interprétation et aux cultures spectaculaires, des domaines qui s'infusent mutuellement. À partir de cette occurrence particulière du merveilleux scientifique, qui offre la part belle au corps nerveux, on fera ici l'hypothèse que les artistes somnambules, comme Magdeleine G., ont pu servir de modèle aux divas italiennes, telle Lyda Borelli. Artistes " inconscientes " et divas puisent en effet dans le répertoire expressif du " merveilleux psychique ", symptôme d'un phénomène plus large de scientifisation du merveilleux. Marquées par l'ambivalence, ces figures participent à valoriser un corps féminin à la fois automatique (libéré de toutes contraintes) et réfléchi (voué à la maîtrise d'une technique artistique), mais aussi un corps nerveux où se noue une rencontre singulière entre tradition et modernité.
[en] The Pays de Caux (Normandy) offers a landscape of cultivated plateaux dotted with thickets. Ancient farmhouses are often surrounded and protected by trees, these are the famous clos-masures. Their agricultural function is disappearing, but the rows of beech trees are still very much present in the landscape. After a period during which most of the trees were felled (from 1950 to 1970) followed a period of replanting of "windbreaks" with the support of the public authorities and in defence of the landscape. This article analyses the values attributed today to these curtains of trees in agronomic, landscaping and environmental terms. The study was conducted within the framework of a project for the listing of the clos-masures as part of the UNESCO world heritage. The findings come from an ethnographic survey conducted in the area of Yvetot. The tree has lost its agricultural function of protecting cattle and producing wood ; it is now through the landscape and the environment that it has meaning for the farmers. This notion of common interest is a key element in the agricultural and urban revival of the clos-masures of the Pays de Caux region.

[fr] Le pays de Caux (Normandie) offre un paysage de plateaux cultivés ponctués de bosquets. Les anciens corps de fermes y sont entourés d'arbres, les fameux clos-masures. Leur vocation agricole disparaît, mais les rideaux de hêtres sont encore bien présents dans le paysage. Aux abattages des années 1950-1970 a succédé une période de replantation de " brise-vent " soutenue par les pouvoirs publics au titre du paysage. L'article analyse les valeurs aujourd'hui attribuées à ces rideaux d'arbres en termes d'agronomie, de paysage et d'environnement. Cette recherche s'est développée dans le cadre d'un projet d'inscription des clos-masures au patrimoine mondial de l'Unesco. Les résultats sont issus d'une enquête ethnographique menée dans les environs d'Yvetot. L'arbre a perdu ses fonctions agricoles de protection du bétail et de production de bois ; c'est désormais par le paysage et l'environnement qu'il retrouve du sens auprès des agriculteurs. Ce sens de l'intérêt général est un élément clé du renouveau agricole et urbain des clos-masures du pays de Caux.
[en] This article provides a detailed analysis of mergers and acquisitions (M&A) in Tunisia. We successively characterize these operations, identify their motivations and assess their impact on the involved firms. We first construct a database of the M&A that took place between 1980 and 2009. The descriptive analysis shows that this very recent phenomenon in Tunisia really began developing in 1995. The M&A are more common in the industrial sector and mainly occur in Greater Tunis and coastal regions. Moreover, they are quasi-exclusively horizontal and realized between firms in the same sector. Finally, they are considered as a means for large Tunisian firms to grow by acquiring SMEs. We secondly conduct a survey in order to analyze the motivations and performance of these operations. Our results show that the main motivations for M&A are economies of scope and synergies, improvement of the profitability of the new entity and tax savings. Finally, we propose an evaluation of the M&A's performances based on two classical approaches: the economic and accounting ratio approach and the financial approach, using event studies. It turns out that the M&A do not have any significant impact on economic and accounting firms' performances. However, the financial approach shows significant decreases in cumulative abnormal returns for the listed Tunisian firms involved in such an operation, both for the acquiring firms and the targets.

[fr] Cet article propose une analyse détaillée des opérations de F&A réalisées en Tunisie, d'abord en les caractérisant, ensuite en identifiant leurs motivations et enfin en évaluant leurs effets sur les entreprises impliquées. Le travail a consisté dans un premier temps en l'élaboration d'une base de données recensant les F&A réalisées entre 1980 et 2009. Le phénomène des F&A, relativement récent dans ce pays, s'est accéléré à partir de 1995. Plusieurs faits caractérisent ces opérations. Elles sont plus fréquentes dans les secteurs industriels et ont lieu essentiellement dans le Grand Tunis et les régions côtières. Elles sont presque exclusivement horizontales et représentent un moyen à la disposition des grandes entreprises pour se développer en acquérant des PME. La seconde étape de terrain a consisté en l'administration d'un questionnaire adressé aux dirigeants d'entreprises composant notre base de données et relatif aux motivations des F&A ainsi qu'à leurs performances. Il apparaît que les principales motivations des F&A sont la recherche d'économies de gamme et de synergies, l'amélioration de la rentabilité de la nouvelle entité et la recherche d'économies d'impôt. Enfin, l'évaluation de la performance des opérations de F&A s'est basée sur deux approches : l'approche par les ratios économiques et comptables et l'approche financière, à l'aide des études d'événements. Il s'avère au total que les F&A n'ont globalement pas détérioré la situation économique et financière des entreprises impliquées. En revanche, l'approche financière montre des rendements anormaux cumulés négatifs et significatifs pour l'ensemble de l'échantillon ainsi que pour les entreprises initiatrices et cibles.
[en] The "all information" as "any communication" resul­ting from an ideology of transparency and freedom of expression without limits, born of the digital convergence of electronic media has led to the myth of "all journalists". And it feeds many illusions about the behavior of social, political and economic, as well as on everyone as a player in participative information. In the "information society" everybody can therefore claim to be a journalist ?Now, obviously, compared to the social functions performed in society by journalists through media history, the sum of blogs do not constitute a new public space. In the context of technological change, new uses or hijacked by developers and by the users, the reasons are not lacking for journalists to reposition themselves as "professionals" in a democratic social system. The future of journalism participating fully of societal debates, it does not remain confined to the only closed field of "social partners".

[fr] Le " tout information ", comme le " tout communication " résultant d'une idéologie de la transparence et de la liberté d'expression sans limite, nés de la convergence numérique des supports électroniques, a conduit au mythe de " tous journalistes ". Et celui-ci nourrit bien des illusions sur les comportements des acteurs sociaux, politiques et économiques, ainsi que sur le tout un chacun en tant qu'acteur de l'information participative. Dans la " société de l'information " tout le monde peut-il donc se prétendre journaliste ? Or, manifestement, par rapport aux fonctions sociales assurées dans la société par les journalistes via les médias historiques, la somme des blogs ne saurait constituer un nouvel espace public. Dans le contexte des mutations technologiques, des usages nouveaux ou détournés par les promoteurs comme par les usagers, les motifs ne manquent pas pour que les journalistes se repositionnent en tant que " professionnels " dans un système social démocratique. L'avenir du journalisme participant pleinement des débats sociétaux, il ne saurait rester confiné dans le seul champ clos des " partenaires sociaux ".