BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Taking the ideas of Edward Gibson, the territorial democratization in Colombia has been analysed by different authors saying that the little penetration that the democratic logics have had in some of the areas of the country, the existence of powerful regional elites and the presence of illegal armed agents have created the right conditions to classify some of the territories as sub-national authoritarianism. The article herein analyses the case of Riosucio in Chocó (province of Colombia); it will determine whether or not the features and dynamics of the local politics will allow considering this case as a typical example of sub-national authoritarianism.

[pt] A partir das ideias de Edward Gibson, diferentes autores vêm analisando a democratização territorial na Colômbia, o que indica que a pouca penetração que as lógicas democráticas vêm tendo em algumas regiões do país, a existência de elites regionais poderosas e a presença de agentes armados ilegais criam as condições para catalogar alguns territórios como autoritarismos subnacionais. Este artigo analisa o caso de Riosucio, em Chocó (Colômbia), para determinar se as características e as dinâmicas da política local permitem considerar esse caso como um exemplo típico de autoritarismo subnacional.
[en] To facilitate a transition from conventional agriculture, it is imperative to strengthen the links between politics and agroecology. Agroecology should not be understood only as the result of a series of physical and biological properties, because it also reflects sociocultural relations of power. Therefore, to promote an agroecological transition, individual and collective action is required, which occurs when the actors articulate a common vision. For this reason, the hypothesis of our work is "without collective action, there are no agroecological transitions". The present investigation analyzes the social, environmental, and productive functioning at the level of communal territories in three Aymara communities: Chigani Alto, Villa Anta, and Cebollullo. In this research, we use the Agroecological Transitions framework of the Institute of Agroecology at the University of Vermont along with the Participatory Action Research approach.

[pt] Para facilitar a transição da agricultura convencional, é imperativo fortalecer os vínculos entre política e agroecologia. A agroecologia não deve ser entendida unicamente como o resultado de uma série de propriedades físicas e biológicas, pois também reflete relações socioculturais de poder. Por conta disso, para promover uma transição agroecológica, é necessária ação individual e coletiva, que ocorre quando os atores articulam uma visão comum. Portanto, a hipótese de nosso trabalho é: 'sem ação coletiva, não há transição agroecológica'. A presente pesquisa analisa o funcionamento social, ambiental e produtivo a nível de territórios comunais em três comunidades aymaras: Chigani Alto, Villa Anta e Cebollullo. Nesta pesquisa, partimos do marco das transições agroecológicas do Instituto de Agroecologia da Universidade de Vermont, junto com o enfoque de Pesquisa Ação Participativa.
[en] This work aims to discuss the transformations in the public markets, once the main food supply equipment of the cities, articulating them to the transformations that involve the feeding. It looks for to analyze the changes in the old markets which, tendentially, give place to new and selective spaces (tourist) of feeding in the urban space. Methodologically, a bibliographic review of different themes was necessary: food, public markets, gastronomic poles, city and tourism, gourmet and gourmetization, etc. Research on virtual sources, especially on websites, was relevant, as well as a local study using several sources, as well as empirical work.

[pt] Esse trabalho visa discutir as transformações nos mercados públicos, outrora principais equipamentos de abastecimento de alimentos das cidades, articulando-os às transformações que envolvem a alimentação. Busca analisar as mudanças nos antigos mercados em cidades brasileiras (Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte e Vitória) os quais, tendencialmente, cedem lugar a novos e seletivos espaços (turísticos) de alimentação no espaço urbano. Metodologicamente, fez-se necessário uma revisão bibliográfica de diferentes temas: alimentação, mercados públicos, polos gastronômicos, cidade e turismo, gourmet e gourmetização, etc.; pesquisa em fontes virtuais, especialmente em sites, foi relevante, além de um estudo local usando diversas fontes, junto com trabalho empírico.
[en] This article, based on multi-sited fieldwork, examines land tenure conflicts in Timor-Leste, aims to understand the close relationship between the modern property laws and colonial-capitalist strategies of resource appropriation, a relationship that engenders injustices. This socio-legal legacy, present in the existing legal plurality, translates into the co-presence of knowledges and conflict resolution structures, where multiple authorities support the social order based upon a hybrid legality, integrating elements from local justice systems, national and supranational law. In a context in which the State in Timor-Leste constitutionally recognizes and values the norms and the customary, this recognition of the various systems of governance and justice administration present in the country opens up a broader dialogue regarding the socio-legal possibilities of interlegality, an important step towards overcoming cognitive injustices.

[pt] Assente na análise de vários conflitos pelo acesso à terra em Timor-Leste, este artigo busca compreender a íntima relação existente entre o moderno direito de propriedade e as estratégias coloniais-capitalistas de apropriação de recursos, uma relação geradora de injustiças. Este legado sociolegal, presente na pluralidade jurídica, traduz-se numa copresença de saberes e estruturas de resolução de conflitos, onde múltiplas autoridades sustentam a ordem social a partir de uma legalidade híbrida, integrando elementos oriundos de vários sistemas de justiça: locais, do direito nacional e do direito supranacional. Num contexto em que constitucionalmente o Estado de Timor-Leste reconhece e valoriza as normas e os usos costumeiros, este reconhecimento dos vários sistemas de governação e administração da justiça no país abre caminho para um diálogo mais amplo das possibilidades sociojurídicas de interlegalidade, um passo importante para se ultrapassarem injustiças cognitivas.
[en] The author discusses some of the results of the research published in the collection "Portuguese Society vis-à-vis the Challenges of Globalization" in the light of the concepts of citizenship, exclusion, and solidarity, focusing particularly on the problematic of the "new social policies". The commentary, mainly of a heuristic and epistemological nature, allows us to readdress the question of the contrast between a systemic analysis of globalization and a strategic analysis of excluded actors.

[pt] Comentam‑se alguns dos resultados da pesquisa sintetizada na colecção "A Sociedade Portuguesa perante os Desafios da Globalização" à luz dos conceitos de cidadania, exclusões e solidariedades e com acento especial na problemática das "novas políticas sociais". O comentário, de ordem sobretudo heurística e epistemológica, permite retomar a questão do confronto entre uma análise sistémica da globalização e uma análise estratégica dos actores em situação de exclusão.
[en] The concept of nation has undergone a profound change between 1750 and 1850, only understandable in the context of historical changes that occurred following the French invasion. If by 1808 it was not yet much used by the political elite (the words Kingdom and Monarchy were preferred), during the resistance to French occupation it is at some point asserted the principle of popular sovereignty. The Constitution of 1822 establishes the concept of sovereignty of the Nation and consecrates for the first time the doctrine of self-determination of the nation and its primacy regarding any law or authority. The word gets a central role in the political discourse of the first Liberalism. Now the term Kingdom loses protagonism (excluding in the realist, counter-revolutionary press). But in liberal political discourse, the concept of Nation, viewed as political association or independent totality of citizens or of the Portuguese as a whole, sometimes excluded several categories: the foreigners, men of faction (supporters of the Old political Regime) and, in some sense, the illiterate. For the Miguelists, the political opponents were also excluded from the national whole.

[pt] O conceito de nação sofreu uma profunda mutação entre 1750 e 1850, só compreensível no quadro das transformações históricas ocorridas na sequência das invasões francesas. Se até 1808 não foi muito usada pela elite política (preferiam-se os termos Reino e Monarquia), na resistência à ocupação francesa afirma-se pontualmente o princípio da soberania popular. Na Constituição de 1822 estabelece-se o conceito de soberania da Nação e consagra-se pela primeira vez a doutrina da auto-determinação da nação e da sua anterioridade em relação a todo o direito e autoridade. A palavra adquire um lugar central no discurso político do primeiro liberalismo. Já o termo Reino perde protagonismo (se exceptuarmos a imprensa realista, contrarevolucionária). Mas no discurso político liberal o conceito de Nação, entendido como associação política ou totalidade autónoma de cidadãos ou dos portugueses no seu todo, excluía por vezes diversas categorias: os estrangeiros, os homens de facção (adeptos do Antigo Regime político) e, num certo sentido sentido, os analfabetos. Para os miguelistas também os adversários políticos eram excluídos do todo nacional.
[en] This article concerns the representation of Indigenous People, African and African Descendants in the work of Frans Post, a xviith century Dutch painter who lived in Recife. The paintings, drawings and engravings we selected for this study refer to different periods of Post's work. They represent the activities of free men and women, of slaves or freed slaves in the Luso-Dutch colonial world in Brazil. They are characters that were recreated in landscapes evoking the nature of the Northeast coast with buildings such as fortifications, sugar mills, villages and roads. The article engages with the history of cultural interactions, of visual arts and of the imagery in graphic representations. At the same time, it concerns the construction of the historical heritage that was left to us by the colonization process and its inevitable cross influences.

[pt] Este artigo trata sobre as representações de indígenas, africanos e afro-descendentes na obra de Frans Post, um pintor holandês que viveu no Recife no século XVII. As pinturas, os desenhos e as gravuras escolhidas para estudo referem-se a diferentes fases da obra de Post nas quais ele contextualiza atividades desenvolvidas por homens e mulheres livres, escravizados ou libertos inseridos no mundo colonial luso-holandês no Brasil. Trata-se de personagens recriados em paisagens envolvendo aspectos da natureza do litoral do nordeste com a presença de construções como fortificações, engenhos, vilas e caminhos. O artigo dialoga com a história das interações culturais, a história das artes plásticas e o imaginário nas representações gráficas. O texto ainda faz referências sobre a construção do patrimônio histórico legado no processo de colonização e suas necessidades de intercâmbios.
[en] The article proposes an experiential narrative of the project "A sociological perspective of the world: debates in high schools", integrating a reflexive analysis on its construction, implementation and evaluation. The theoretical principles are rooted in a combinatorial proposal between formal and non-formal education and on meaningful learning for high school audiences. The project is part of the university's third mission and is affirmed as a peer education initiative (target audiences, mentoring team of students and university professors). According to the results, the evaluation of the initiative authorises a replication exercise: a possible learning guide for other actors and activities that are intended to be developed.

[pt] O artigo propõe uma narrativa experiencial do projeto "Olhar sociológico sobre o mundo: debates nas escolas secundárias", integrando uma análise reflexiva sobre a sua construção, implementação e avaliação. Os princípios teóricos que o inspiram radicam numa proposta combinatória entre educação formal e não formal e na aprendizagem significativa para os públicos do ensino secundário. O projeto integra-se na terceira missão da Universidade e afirma-se como uma iniciativa de educação de pares (públicos-alvo, equipa mentora de estudantes e professores universitários). Pelos resultados, a avaliação da iniciativa autoriza um exercício de replicação: um possível guia de aprendizagem para outros atores e atividades que se pretendam desenvolver.
[en] We discuss the place of mediators in acquiring and directing resources to comunidades remanescentes de quilombos in the case of two public calls, one by the European Union and the other by the Brazilian state, in which our participation was required by leaderships of Quilombo Sacopã, territory located in Rio de Janeiro city. Both the referred international funding agency and the Special Office for the Promotion of Racial Equality (Seppir) were aiming at propositions for the defense of human rights in Brazil. We discuss the way to give direction to these resources through projects, talking about the access to rights and the shaping of tradition through political relations with national states and its bureaucracies, which inform institutional relations with these groups. Shaping traditions through social bonds which make them possible also constitute a competition with the state for the definition beyond general standards, imposed by these processes.

[pt] Discutimos o lugar de mediadores na captação e no direcionamento de recursos para comunidades remanescentes de quilombos em duas chamadas públicas, veiculadas pela Delegação da União Europeia no Brasil e pelo Estado brasileiro, onde nossa participação como antropólogas foi requisitada pelas lideranças comunitárias do Quilombo Sacopã, território localizado na cidade do Rio de Janeiro. Tanto a referida agência de fomento internacional quanto a Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial (Seppir) buscavam propostas voltadas à defesa dos direitos humanos no Brasil. Refletimos sobre a captação de recursos através de projetos, na interface entre o acesso a direitos e a moldagem da tradição através das relações políticas com Estados nacionais e suas burocracias, que informam as relações institucionais com esses grupos. A conformação de tradições através dos vínculos sociais que as possibilitam também constituem uma competição com o Estado pela sua definição para além dos moldes generalizados e padronizados assim impostos.
[en] This paper studies attempts to political integration made in Northeastern Antioquia by political leaders in the first half of the 19th century. It argues that the attempt to extend centralization networks led by political leaders in order to implement greater social, political, and administrative control was hindered by mayors and other local officials, as well as by those interested in preserving certain liberties in order to protect individual interests. These conflicts, when framed within the institutional structure, show simultaneously the expansion of the State and the persistence of the factors which limited its local establishment.

[pt] Este artigo estuda tentativas de integração política do nordeste de Antioquia, por meio dos chefes políticos, na primeira metade do século xix. Argumenta-se que a tentativa por estender redes de centralização liderada pelos chefes políticos, com o objetivo de estabelecer maior controle social, político e administrativo, foi obstaculizada por prefeitos e outros servidores locais, assim como por pessoas interessadas em preservar margens de autonomia para proteger interesses particulares. Esses conflitos dentro da própria estrutura institucional mostram a simultaneidade da expansão do aparelho estatal e, ao mesmo tempo, a persistência de fatores que limitavam seu estabelecimento local.
[en] The classification of the largest agglomerations in the world, called megacities, proposed by the UN is supported by countless scientific or non-scientific publications. Yet the statisticians who make these lists do not conceal the existence of serious problems of comparability due to the fact that the multilateral organization can legally only compile heterogeneous national data communicated to them by the Member States. The use of a true statistical and spatial definition rigorously applied to all the agglomerations of the world gives to see a very different hierarchy. In 2010 - the last year for which the data are reliable - the Planet is home to 32 agglomerations with more than 10 million inhabitants, bringing together 9.4% of the world's population. After explaining the definition, methodology and sources used, the article shows the overwhelming weight of Asia in this area. It then explains the processes of recent emergence of these urban organisms, emphasizing conditions of development that call upon two fundamental notions proposed useful for understanding the phenomenon: that of updating the urban or rural peripheral environment of megacities, and that of regional demographic capital. These processes ultimately show that the number and size of megacities in the world, which has increased dramatically since the 1950s, is expected to double by 2040 but to stabilize thereafter.

[pt] A classificação dos maiores aglomerados do mundo, chamados megacities pelas Nações Unidas, é uma referência e é difundida por inúmeras publicações, científicas ou não. No entanto, os estatísticos autores dessas listas não escondem de modo algum a existência de problemas de comparabilidade devido ao fato de que essa organização multilateral só pode compilar legalmente dados nacionais heterogêneos que lhes são comunicados pelos estados. O uso de uma definição estatística e espacial aplicada a todos os aglomerados do mundo mostra uma hierarquia totalmente diferente. Em 2010, o Planeta abriga 32 aglomerados com mais de 10 milhões de habitantes, representando 9,4% da população mundial. Depois de ter explanado a definição, a metodologia e as fontes usadas, o artigo mostra o peso esmagador da Ásia. Em seguida, os recentes processos de emergência desses organismos urbanos estão expostos, destacando as condições de desenvolvimento que recorrem a duas noções fundamentais propostas para compreender o fenômeno: a atualização do ambiente periférico urbano ou rural das megacities e o capital demográfico regional. Esses processos finalmente mostram que o número e o tamanho das megacities no mundo, que aumentaram dramaticamente desde a década de 1950, deve dobrar até 2040, mas se estabilizar em seguida.
[en] The economic crisis is what Illich called "a real crisis" because it supports two opposite solutions: 1. increasing dependencies to markets; 2. selectively renounce to certain goods and services. This paper argues for the second solution. To make it possible, the history and epistemology of economics are more important than all the micro-and macroeconomics. Choosing the first solution will only increase a characteristic of modern economy which is its ability to generate wealth summits alongside depths of misery. Seen as an invitation to selective renunciation, the crisis can be a stimulus to the real policy options, that is, the options that seriously consider the return of subsistence knowledges that were subjugated by the economic system.

[pt] A crise econômica é o que Illich chama "uma crise real", porque ele suporta duas soluções opostas: 1. dependências crescentes para os mercados; 2. seletivamente renunciar a certos bens e serviços. Este artigo defende a segunda solução. Para tornar isso possível, a história e epistemologia da economia é mais importante do que todas as micro e macroeconomias. Optar pela primeira solução, só vai aumentar uma característica da economia moderna é a sua capacidade de gerar cimeiras de riqueza ao lado dos abismos da miséria. Visto como um convite à renúncia seletiva, a crise pode ser um estímulo para as opções políticas reais, ou seja, opções que buscam seriamente em voltar conhecimentos de subsistência y que foram oprimidos pelo sistema econômico.
[en] The article consists in a brief methodological reflection oriented by the question above. Motivated by the growing use of classical procedures of anthropological research in other areas of academic and non-academic knowledge, the text draws an answer to the question outlining a particular image of the ethnographical working and seeks to open some pathways of comprehension to non-specialists or beginners. The argumentative construction is divided in two moments. First, the notions of participant observation and ethnography will be outlined by the comparison of an ideal type of manual of Social Sciences and some notorious anthropological methodological treatises. Then some consequences of this definition will be explored in two fieldwork experiences: in the soccer stadium of Juventus of Moóca, and in a terena village.

[pt] O artigo consiste numa breve reflexão metodológica orientada pela pergunta que vai no título. Motivado pela crescente utilização dos procedimentos clássicos da pesquisa antropológica noutras áreas do conhecimento acadêmico e não acadêmico, o texto esboça uma resposta à questão, desenhando uma imagem pontual do fazer etnográfico e buscando, com isso, abrir algumas sendas de compreensão dele para não especialistas ou iniciantes. A construção argumentativa está dividida em duas partes: primeiro, o delineamento de noções de observação participante e etnografia através da comparação entre um tipo ideal de manual de Ciências Sociais e alguns conhecidos tratados metodológicos da Antropologia; segundo, a exploração de algumas consequências dessa definição conceitual em duas experiências de campo: no estádio do Juventus da Mooca e numa aldeia terena.
[en] The aim of this paper is to clarify, in administration and public policy, the concept of new public governance, distinguishing it from other approaches. The literature search performed on the "state of the art", it is concluded that the scientific studies of governance are associated with the separation of supply and production units of public services and a new form of relationship between the state and the rest of society (Aligica and Tacko, 2012). On the other hand, the scientific studies of governance are also associated with the efficiency of cooperation networks between social and institutional actors (Tavares and Mamede, 2011) in that the state no longer plays the only and not the main role which set the research agenda.

[pt] É objetivo deste trabalho clarificar, em administração e políticas públicas, o conceito de nova governação pública, distinguindo-o de outras abordagens recentes. Da pesquisa bibliográfica efetuada sobre o "estado da arte", conclui-se que os estudos científicos da governação andam associados à separação entre unidades de provisão e de produção de serviços públicos e a uma nova forma de relação entre o estado e o resto da sociedade (Aligica e Tarko, 2012). Por outro lado, os estudos científicos da governação andam igualmente associados à eficiência das redes de cooperação entre atores sociais e institucionais (Tavares e Mamede, 2011) em que o estado já não desempenha o único nem o principal papel, o que não deixa de marcar a agenda de pesquisa.