[en] On 24 October 2023 Jean-Michel Ribes was interviewed by In Situ, an exchange during which he spoke about the way he had created his own archives and then about his career as an author and creator. In 2023 the department of performing arts at the French national library received the archives coming from the Théâtre du Rond-Point, in Paris, for the years 2002 to 2022 when Jean-Michel Ribes was director of this theatre. Shortly afterwards, the library also received the personal papers of Ribes, who, since the 1960s, has been an author, an actor and a cinema and stage director. These two archival groups are representative of the kinds of collections held and managed by the library's performing arts department, but also present certain particularities. They offer an interesting case study for the analysis of the different problematics that characterise all stages in the cycle of the way such collections are processed, from their initial transfer to their final interpretation and promotion, with material and intellectual processing in between. The gift of the theatre's archives to the national library was made after more than fifteen years of exchanges between the two institutions, and their transfer reveals much about the way a collection enters the national library: necessary adjustments between the donor and the archivists, documentary choices, identification of gaps in the documentation. Usual conservation practices such as the physical description of documents, applied to the two collections, are confronted with novel interrogations raised by the important proportion of documents that are digitally born. Of course, it is only possible to put forward hypotheses concerning the potential contribution of these collections to research on contemporary theatre, but it seems clear that their intrinsic interest and their quality of being largely unknown up to the present will provide documentation on the work of an author and the activities of a theatre hitherto little studied. It is now up to the archivists to publicise the existence of the archives in order to encourage their appropriation by the world of research.

[fr] Le 24 octobre 2024, Jean-Michel Ribes a accordé pour In Situ un entretien au cours duquel il évoque la manière dont il a constitué ses archives, puis son parcours d'auteur et de créateur. En 2023, le département des Arts du spectacle de la Bibliothèque nationale de France (BnF) a en effet accueilli à quelques mois d'écart les archives du Théâtre du Rond-Point pour les années de la direction de Jean-Michel Ribes (2002-2022) et les archives personnelles de l'auteur, comédien, réalisateur et metteur en scène depuis les débuts de sa carrière dans les années 1960. Représentatifs des fonds accueillis et traités par le département tout en présentant leurs spécificités, ces deux ensembles offrent un cas d'étude intéressant pour l'analyse des différentes problématiques accompagnant toutes les étapes du cycle de traitement de ce type de collection, de sa collecte à sa valorisation en passant par son traitement matériel et intellectuel. Concrétisé après plus de quinze ans d'échanges entre la BnF et le théâtre, leur don est révélateur des processus qui sous-tendent une entrée en collection : ajustements nécessaires entre donateur et archivistes, choix documentaires, révélation de lacunes à combler. Les pratiques de conservation comme de signalement appliquées aux deux fonds sont confrontées aux questions nouvelles posées par l'importance prise par la documentation nativement numérique. Enfin, si on ne peut qu'émettre des hypothèses sur l'apport de ces deux ensembles à la recherche théâtrale contemporaine, il apparaît clairement que leur richesse et leur caractère largement inédit viennent documenter le travail d'un auteur et l'activité d'un théâtre très peu étudiés jusqu'à aujourd'hui. Aux archivistes désormais de les mettre en valeur pour favoriser leur appropriation par les chercheurs.