[en] Central to the debates on the demise and revival of public space is the concept of publicness, which is often used to untangle the most desirable qualities a public space should embody in a normative and prescriptive manner. This paper argues for the de-normalisation of publicness and approaches publicness as a status of the space being public in a particular way in a given context, rather than an abstract and normative ideal that is universally applicable. To demonstrate the multiple possible layers of publicness, the paper uses the regeneration of Huangpu River waterfront public space in Shanghai as a case study. By examining the transformation of the waterfront in the past two decades and focusing on the recent public space connection project, the paper showcases the different ways the design and development of public space are intertwined with the&nbsp;people-oriented&nbsp;ideal, promoted as the key to Shanghai's ambitious vision to become an "excellent global city". Based on the analysis of the rhetoric and reality of the&nbsp;people-orientedness&nbsp;of the waterfront public space development in Shanghai, the paper summarises three different layers of publicness, namely localised publicness, procedural publicness, and symbolic publicness, that concern not only the material quality but also the processes of delivering and discursively constructing public space. This discussion of the multiple possible faces of publicness will serve as a starting point to further investigate how to approach publicness beyond the confinement of spatial boundaries as embedded in the broader complex power dynamics of contemporary cities.

[es] En el centro de los debates sobre la desaparición y el resurgimiento del espacio público se encuentra el concepto de lo público, que a menudo se utiliza para definir las cualidades más deseables que desde el punto de vista normativo y prescriptivo debe poseer un espacio público. Este artículo, en lugar de proponer un ideal abstracto y normativo universalmente aplicable a lo público, aboga por su desnormalización, abordando este concepto como un estado del espacio que es público de una determinada manera y en un contexto determinado. Para ilustrar las múltiples capas posibles de lo público, el artículo utiliza como estudio de caso la regeneración del espacio público de la ribera del río Huangpu en Shanghai. Examinando la transformación de esta ribera en las dos últimas décadas y centrados en el reciente proyecto de conexión del espacio público, el artículo muestra las diferentes formas en las que el diseño y el desarrollo del espacio público se entrelazan con el ideal de metrópolis&nbsp;orientada a las personas, propuesto como la clave de la pretensión ambiciosa de que Shanghái se convierta en una "excellent global city" (ciudad global excelente). A partir del análisis de la retórica y de la realidad del desarrollo del espacio público en la ribera en Shanghái&nbsp;orientado a las personas, este artículo muestra tres capas diferentes de lo público: lo público localizado, lo público procedimental y lo público simbólico, que se refieren no solo a la calidad material sino también a los procesos de distribución y construcción discursiva del espacio público. Este debate sobre las múltiples caras posibles de lo público servirá de punto de partida para seguir investigando cómo abordar lo público más allá del confinamiento de los límites espaciales como parte de la amplia y compleja dinámica de poder de las ciudades contemporáneas.