BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper intends to demonstrate that Epicurus? life was influenced by the political facts that Athens went through during the period from 341 to 267 B.C. And also that through the analysis of Epicurus? critics to the three elements that support the polis , especially the Athenian polis, the paideia, the participation in the political life and the religion of the polis, it tries to prove that the philosopher constituted a different community from the civic one which identity signs where far away from those of the polis.

[es] Este trabajo trata de demostrar que la vida de Epicuro estuvo influida por las vicisitudes pol?ticas por las que atraves? la Atenas del per?odo (341-267 a.C.) y, a trav?s del an?lisis de la cr?tica de Epicuro a tres elementos esenciales que sustentaban la p?lis , especialmente la ateniense: la paideia , la participaci?n en la vida pol?tica y la religi?n poliada, intenta probar que el fil?sofo constituy? en realidad una comunidad distinta a la c?vica, cuyas se?as de identidad se apartaban de la p?lis.
[en] In this paper, some ?cologie and phytosociological facts about some taxa recorded for the first time within the flora of Le?n province. They are: Capsella x gracilis, Lathyrus filiformis, Campanula latifolia, Anth?mis triumfetti y Centaurea x zubiae nm. somedana. New localities of other few known species are given in order to precise its provincial area.

[es] En el presente trabajo se aportan datos ecol?gicos y fitosociol?gicos sobre algunos t?xones que se citan por primera vez para la flora leonesa, tales como: Capsella x gracilis, Lathyrus filiformis. Campanula latifolia, Anth?mis triumfetti y Centaurea x zubiae nm. somedana. De otras especies, poco conocidas en la provincia, se indican nuevas localidades que permiten ir precisando su ?rea provincial.
[en] Mental institutions have always attracted the cinema as scenarios and they have nearly always appeared in a very negative and pessimistic light. Proof of this is that in horror movies they have often been used to represent ghastly, spooky places, possessed by terrible occult forces. The view offered by the cinema of mental institutions has undoubtedly influenced the perception of the public at large of theseplaces, considered centres of reclusion where not only do the staff fail to cure the patients but these are further damaged and alienated. Although it is true that for centuries this was the reality of psychiatric hospitals, it is also true that the situation began to change quite radically in factseveral decades ago. Nevertheless, the cinema continues to offer the image typical of asylums for the insane a hundred years ago. Here we offer an overview of the reality of mental institutions, together with an exploration of how movie directors, since the dawn of the cinema, depict them as a basis for their work.

[es] Las instituciones mentales han sido siempre un escenario predilecto del cine, en el que han aparecido asociadas, casi invariablemente, a una visi?n muy negativa y pesimista. Paradigma de ello es el hecho de que el cine de terror las haya utilizado con frecuencia como lugares endemoniados y pose?dos por terribles fuerzas ocultas. La visi?n que el cine ha dado de las instituciones mentales ha influido sin duda en la percepci?n que la sociedad tiene de estos lugares, que son considerados como centros de reclusi?n en los que no s?lo no se cura al paciente sino que se intenta da?arlo y alienarlo. Si bien es cierto que durante siglos ?sta fue la realidad de los hospitales psiqui?tricos, tambi?n lo es que desde hace muchas d?cadas la situaci?n ha cambiado radicalmente. El cine, sin embargo, contin?a ofreciendo la imagen que ten?an los manicomios hace ya un siglo. En este art?culo se ofrece un recorrido por la realidad de la instituci?n mental paralelo a un recorrido por c?mo los realizadores cinematogr?ficos de todos los tiempos han utilizado la instituci?n mental como base de su trabajo.
[en] This investigation work seeks to offer a historical approach to the Scholastic of Natural Right of Salamanca and to its main thought guidelines. The germ and development of the same one is framed in the new European and national order of the XVI century, in the one that the Renaissance phenomenon in general and the humanist current in particular rescues of the past the classic vision of the world and they foment the creation of the modern State in detrimnent of the obsolete structures of the Half Age. During the reign of the first Spanish Austrias, they stand out in this century a group of intellectuals in the capital of the Tormes where is able to be imposed an own teaching style that will be known at world level.

[es] Este trabajo de investigaci?n pretende ofrecer una aproximaci?n hist?rica a la Escol?stica del Derecho Natural de Salamanca y a sus principales directrices de pensamiento. El germen y desarrollo de la misma se enmarca en el nuevo orden europeo y nacional del siglo XVI, en el que el fen?meno renacentista en general y la corriente humanista en particular rescatan del pasado la visi?n cl?sica del mundo y fomentan la creaci?n del Estado moderno en detrimento de las obsoletas estructuras de la Edad Media. Durante el reinado de los primeros Austrias espa?oles, sobresalen en esta centuria un conjunto de intelectuales en la capital del Tormes, en donde logra imponerse un estilo de ense?anza propio que ser? conocido a nivel mundial.
[en] Introduction and objective: In this article we review the results of the reconstruction of the helical rim defects after the removal of the skin cancer. We Analyze the different methods of reconstruction and treatment modalities. Method: Narrative review in PubMed databases and search strategy: (((((((helical rim) OR helix)) AND defects) AND reconstruction) AND skin cancer. 46 articles were obtained in English or Spanish from which were selected 19 for the qualitative study. Results: More than half were reconstructed by simple single?step techniques; others required several reconstruction times. Discussion: There are several methods of surgical repair of helical rim defects. Small defects can usually be closed primarily with various wedge resections. For medium-sized defects, chondrocutaneous advancement flaps. Large defects typically need bipediculated tubing flaps or a temporoparietal fascial flap with skin and cartilage grafts. Conclusions: This mini review summarizes various reconstruction options for defects involving helical rim defects, facilitating rapid decision for surgeons according to the nature of the defect.

[es] Introducci?n y objetivo: En este art?culo se revisan los resultados de la reconstrucci?n de los defectos de la superficie del borde helicial despu?s de la extirpaci?n del c?ncer de piel. Analizaremos los distintos m?todos de reconstrucci?n y modalidades de tratamiento. M?todo: Revisi?n en las base de datos PubMed con estrategia de b?squeda: ((((((helical rim) OR helix)) AND defects) AND reconstruction) AND skin cancer. Se obtuvieron 46 art?culos en idioma ingl?s o espa?ol de los que se seleccionaron 19 para el estudio cualitativo. Resultados: M?s de la mitad de los pacientes se reconstruyeron mediante cierre directo en un primer tiempo; el resto precisaron de varios tiempos de reconstrucci?n. Discusi?n: Hay varios m?todos para la reparaci?n quir?rgica de los defectos del borde helicial. Los defectos peque?os del h?lix generalmente se pueden cerrar tras resecciones en cu?a. Para defectos de mediano tama?o, se pueden usar colgajos de avance condrocut?neos. Los defectos grandes, suelen necesitar un colgajo posterior pediculado o un colgajo fascial temporoparietal con injertos de piel y cart?lago. Conclusiones: Esta peque?a revisi?n resume diversas las opciones de reconstrucci?n para los defectos que involucran el h?lix, facilitando una r?pida toma de decisiones para los cirujanos seg?n la naturaleza del defecto.
[en] We are facing a social debate on feminism that is favoring the resurgence of very old misogynist thinking. The achievements of recent decades in relation to the advancement of equality between the sexes are being distorted and it seems that feminism is responsible for unleashing the baser instincts and hatred. This prevents us from listening to what is really being said. Prejudices prevent us from doing so. This article delves into the historical development of feminism as a political theory and praxis, examining its different moments from pre-modernity to post-modernity. It shows that feminism as a political theory and as a social movement has been analyzing reality for more than three centuries now and has built up knowledge that is essential for understanding today's societies and the debates that are taking place in them. It is important to convey that feminism is a humanism that seeks to build societies based on the values of equality, justice and freedom. For this to be possible, it is necessary to incorporate the ethics of care in the classroom. A care that goes from the egocentric to the world-centric, that includes all of us and that transcends the human to also include nature and all living beings. The education we need must be directed towards the realization of basic universal values and the construction of fairer and more inclusive societies. It is therefore urgent to give it more space and prominence in the education system and in the curriculum. /n

[es] Estamos asistiendo a un debate social sobre el feminismo que est? favoreciendo el resurgir de un pensamiento mis?gino muy antiguo. Las conquistas de las ?ltimas d?cadas en relaci?n con el avance de la igualdad entre los sexos se tergiversan y parece que el feminismo es responsable de desatar los instintos m?s bajos y el odio. Esto nos impide escuchar lo que realmente se est? diciendo. Los pre-juicios nos lo impiden. El presente art?culo profundiza en el desarrollo hist?rico del feminismo como teor?a pol?tica y como praxis, examinando sus diferentes momentos desde la premodernidad hasta la posmodernidad. Se expone que el feminismo como teor?a pol?tica y como movimiento social lleva ya m?s de tres siglos analizando la realidad y construyendo conocimiento imprescindible para entender las sociedades actuales y los debates que en ellas se est?n produciendo. En importante transmitir que el feminismo es un humanismo, que persigue la construcci?n de sociedades sustentadas en los valores de la igualdad, de la justicia y de la libertad. Para que esto sea posible es necesario incorporar la ?tica del cuidado en las aulas. Un cuidado que vaya de lo egoc?ntrico a lo mundic?ntrico que nos incluya a todos y a todas y que trascienda lo humano para dar cabida tambi?n a la naturaleza y a todos los seres vivos. La educaci?n que necesitamos debe dirigirse a la realizaci?n de valores universales b?sicos y a la construcci?n de sociedades m?s justas e inclusivas. Por ello es urgente darle m?s espacio y protagonismo en el sistema educativo y en el curr?culum.
[en] Heart failure is determined by genetic and environmental factors. Endothelial system and the inflammatory response are essential in vascular remodeling in heart failure. Polymorphisms of genes encoding endothelin-1 (ET-1), the endothelial nitric oxide synthase (NOS), interleukin-6 (IL-6) and cyclooxygenase-2 (COX2) could be related to ventricular remodeling in patients with heart failure. Our objective was to investigate the relationship between polymorphisms of these genes: Lys198Asn (ET-1), Glu298Asp (NOS3), 765G> C (COX2) and-174G> C (IL6) and the development of ventricular remodeling in patients with renal heart. We conducted a case-control study which included 190 patients with heart failure, 105 dilated left ventricle and 85 with non-dilated left ventricle. DNA was extracted from patients using standard protocols. The NOS3 gene polymorphism selected was analyzed using restriction endonucleases. The rest of polymorphisms were analyzed by using Taqman probes aplied Biosystems thermocycler 7000. The T allele of the polymorphism Lys198Asn of endothelin-1 was more prevalent in a statistically significant in patients with left ventricular dilatation (40% vs 21.2%, p <0.000). No differences were found in the other polymorphisms studied in relation to left ventricular dilation in patients with heart failure.

[es] La insuficiencia cardiaca est? determinada por factores gen?ticos y ambientales. El sistema endotelial y la respuesta inflamatoria son esenciales en el remodelado vascular en la insuficiencia cardiaca. Polimorfismos de genes que codifican la endotelina-1 (ET-1), la sintasa endotelial del ?xido n?trico (NOS), la interleucina-6 (IL-6) y la ciclooxigenasa-2 (COX2) podr?an estar relacionados con el remodelado ventricular en pacientes con insuficiencia cardiaca. Nuestro objetivo fue investigar la relaci?n entre los polimorfismos de los siguientes genes: Lys198Asn ( ET-1), Glu298Asp (NOS3), 765G>C (COX2) y -174G>C (IL6) y el desarrollo de remodelado ventricular en pacientes con insuficiencia cardiaca. Realizamos un estudio de casos y controles en el que se incluy? a 190 pacientes con insuficiencia cardiaca, 105 con dilataci?n del ventr?culo izquierdo y 85 con ventr?culo izquierdo no dilatado. Se extrajo el ADN de los pacientes mediante los protocolos habituales. El polimorfismo seleccionado del gen NOS3 se analiz? utilizando endonucleasas de restricci?n. El resto de polimorfismos se analiz? mediante sondas Taqman utilizando el termociclador Aplied biosystem 7000. El alelo T del polimorfismo Lys198Asn de la endotelina-1 fue m?s prevalente de forma estad?sticamente significativa en pacientes con dilataci?n del ventr?culo izquierdo (40% vs 21,2%, p<0,000). No se encontraron diferencias en el resto de polimorfismos estudiados en relaci?n con la dilataci?n del ventr?culo izquierdo en pacientes con insuficiencia cardiaca.
[en] Boris Vian was a French writer, translator, lyricist, playwright, and critic. Drawing on the model proposed by Andringa (2006), I look at the reception of Vian in the English polysystem. After giving reasons for his late success in France, I turn to the English context and analyse how his work was received by critics writing in British newspapers from 1940 to 1990, comparing his reception to that of related authors. This leads me to investigate the number of intermedial translations of his most famous novel, L??cume des jours. While in her analysis Andringa does not consider the role played by intermedial translations or adaptations, I argue that a study of an author?s reception needs to go beyond the literary realm and pay attention to these other forms of dissemination, as they played a major role in the establishment of the novel in the English repertoire.

[es] Boris Vian fue un novelista, compositor, dramaturgo, traductor y cr?tico franc?s. A partir del modelo de Andringa (2006), estudio la recepci?n de Vian en el polisistema brit?nico. Despu?s de explicar los motivos de su ?xito tard?o en Francia, me dirijo al contexto ingl?s y analizo c?mo los cr?ticos hablaron de su trabajo en los peri?dicos brit?nicos de 1940 a 1990, compar?ndolo con el de autores relacionados. Esto me lleva a una investigaci?n sobre el n?mero de traducciones intermediales de su novela m?s famosa, L??cume des jours. Mientras en sus an?lisis Andringa no considera el papel desempe?ado por las traducciones intermediales o adaptaciones, yo sostengo que el estudio de la recepci?n de un autor debe ir m?s all? de lo literario y abordar otras formas de diseminaci?n, ya que desempe?aron un papel importante en el establecimiento de esta novela en el repertorio ingl?s.
[en] Solid tumors are complex entities, comprising a wide variety of malignancies with very different molecular alterations. Despite this, they share a set of characteristics known as ?hallmarks of cancer? that can be used as common therapeutic targets. Thus, every tumor needs to change its metabolism in order to obtain the energy levels required for its high proliferative rates, and these adaptations lead to alterations in extra- and intracellular pH. These changes in pH are common to all solid tumors, and can be used either as therapeutic targets, blocking the cell proton transporters and reversing the pH changes, or as means to specifically deliver anticancer drugs. In this review we will describe how proton transport inhibitors in association with nanocarriers have been designed to block the pH changes that are needed for cancer cells to survive after their metabolic adaptations. We will also describe studies aiming to decrease intracellular pH in cancer using nanoparticles as molecular cages for protons which will be released upon UV or IR light exposure. Finally, we will comment on several studies that have used the extracellular pH in cancer for an enhanced cell internalization and tumor penetration of nanocarriers and a controlled drug delivery, describing how nanocarriers are being used to increase drug stability and specificity.

[es] Los tumores s?lidos son entidades complejas que comprenden una amplia variedad de neoplasias malignas con alteraciones moleculares muy diferentes. A pesar de esto, comparten un conjunto de caracter?sticas conocidas como ?marcas distintivas del c?ncer? que pueden usarse como objetivos terap?uticos comunes. Por ejemplo, todo tumor necesita cambiar su metabolismo para obtener los niveles de energ?a necesarios para sus altas tasas de proliferaci?n, y estas adaptaciones conducen a alteraciones en el pH extra e intracelular. Estos cambios de pH son comunes a todos los tumores s?lidos y pueden usarse como objetivos terap?uticos, bloqueando los transportadores de protones de las c?lulas e invirtiendo los cambios de pH, o como medio para administrar espec?ficamente medicamentos contra el c?ncer. En esta revisi?n describiremos c?mo se han dise?ado inhibidores del transporte de protones en asociaci?n con nanoportadores para bloquear los cambios de pH necesarios para que las c?lulas cancerosas sobrevivan despu?s de sus adaptaciones metab?licas. Tambi?n describiremos estudios que tienen como objetivo disminuir el pH intracelular en el c?ncer utilizando nanopart?culas como jaulas moleculares para protones que se liberar?n tras la exposici?n a la luz UV o IR. Finalmente, comentaremos varios estudios que han utilizado el pH extracelular en el c?ncer para mejorar la internalizaci?n celular y la penetraci?n tumoral de nanoportadores y una administraci?n controlada de f?rmacos, describiendo c?mo se est?n utilizando los nanoportadores para aumentar la estabilidad y especificidad de los f?rmacos.
[en] Some of the key discoveries of the last two centuries of biomedical research can be represented through a sequence of influential images that were originally powerful metaphors. Metaphor, as a model of proposition that includes the two extreme types of diaphor and epiphor, can serve the purpose of representing knowledge in a dynamic way. Metaphors are images, and therefore they have an intrinsic morphological component but of a special kind: ambiguous. The idea, originally suggested by Wittgenstein and then elaborated by MacCormac and Rosch, that all objects corresponding to the word chair are not a fixed prototype is crucial to understand how the model of abstraction of an essence from observable entities can be abandoned.

[es] Algunos de los descubrimientos clave de los ?ltimos dos siglos en investigaci?n biom?dica pueden ser representados a trav?s de una secuencia de influyentes im?genes que, en origen, fueron poderosas met?foras. La met?fora, como modelo de proposici?n que incluye los dos extremos de la di?fora y la ep?fora, puede servir al prop?sito de representar el conocimiento de una manera din?mica. Las met?foras son im?genes y, por lo tanto, tienen un componente morfol?gico intr?nseco, aunque ?ste es de un tipo especial: ambiguo. La idea, originalmente sugerida por Wittgenstein y luego elaborada por MacCormac y Rosch, de que todos los objetos correspondientes a la palabra silla, por ejemplo, no son un prototipo fijo es crucial para entender c?mo el modelo de abstracci?n de un esencia desde entidades observables puede ser abandonada.
[en] This article introduces and defends a part-dependent ontology to conceive of biological individuality in conglomerates formed by organisms of multiple species. According to the part-dependent ontology, the characterization of a set or conglomerate of independent taxa as a biological individual must be based on the relationship that a specific part of that set maintains with the rest, the relationship that the rest of the parts of the set maintain with that specific part being irrelevant. Moreover, it is argued that the biological dependency relationships between the parts of a set can be asymmetric, without this affecting the attribution of individuality to said set. It is also pointed out that such a part-dependent characterization is valid not only for ideas of individuality based on evolution, but also for those based on physiology, or immunology, among others. This makes part-dependent ontology compatible with pluralism over biological individuality.

[es] Este art?culo introduce y defiende una ontolog?a parte-dependiente para concebir la individualidad biol?gica en los conglomerados formados por individuos de m?ltiples especies. Seg?n la ontolog?a parte-dependiente, la caracterizaci?n de un conjunto o conglomerado de taxones independientes como individuo biol?gico debe basarse en la relaci?n que una parte espec?fica de ese conjunto mantiene con el resto, siendo irrelevante la relaci?n que el resto de partes del conjunto mantienen con la primera. De otro modo, se argumenta que las relaciones de dependencia biol?gica entre las partes de un conjunto pueden ser asim?tricas, sin que esto afecte a la atribuci?n de individualidad a dicho conjunto. Se se?ala, asimismo, que tal caracterizaci?n parte-dependiente es v?lida no solo para las ideas de individualidad basadas en la evoluci?n, sino tambi?n para aquellas basadas en la fisiolog?a, o la inmunolog?a, entre otras. Esto hace a la ontolog?a parte-dependiente compatible con el pluralismo sobre la individualidad biol?gica.
[en] This End of Degree Work focuses on establishing criteria that can guide the teacher in the work of creating children's literature. This study aims to show the creative facet of the teacher, to which attention is not always paid. In order to establish the aforementioned criteria, we will proceed to analyze some works of children's literature, as well as some other experiences that help us to carry out the selection. The study culminates with the analysis and presentation of the implementation in the Early Childhood Education classroom of two works of self-created children?s literature, which help us to realize the difficulties and advantages of creating materials and to What criteria should we abide by in preparing them? Finally, some conclusions will be drawn about the entire process followed in the study and about the degree of achievement of the objective relative to selecting criteria that are useful when creating children?s literature

[es] Este Trabajo Fin de Grado se centra en establecer unos criterios que puedan orientar al docente en la labor de creaci?n de literatura infantil. En este estudio se pretende mostrar la faceta creativa del docente, a la cual no siempre se le presta atenci?n. Para conseguir establecer los citados criterios, se va a proceder a analizar algunas obras de literatura infantil, as? como algunas otras experiencias que nos ayudan a llevar a cabo la selecci?n. El estudio culmina con el an?lisis y exposici?n de la puesta en pr?ctica en el aula de Educaci?n Infantil, de dos obras de literatura infantil de creaci?n propia, las cuales nos sirven para darnos cuenta de las dificultades y de las ventajas de la creaci?n de materiales y a qu? criterios deber?amos atenernos en la elaboraci?n de los mismo. Por ?ltimo, se extraer?n unas conclusiones sobre la totalidad del proceso seguido en el estudio y sobre el grado de consecuci?n del objetivo relativo a seleccionar criterios que sean de utilidad a la hora de crear literatura infantil.