[en] The objective of this work was to know the extent to which the public services of attention to victims of gender violence with mental health problems and drug addiction take into account the specific needs of these women, given the peculiarities of being a victim of gender violence and also having drug addiction and some mental disorder. For this purpose, a qualitative study was carried out in which eleven workers from the drug addiction, mental health and gender violence networks of the island of Tenerife were interviewed, with professional profiles of psychology, social work, social education, and pedagogy. The methodology employed consisted of conducting semi-structured interviews with these professionals through an interview script as an instrument for collecting information, and audio recording of their responses with prior authorization from the participants. The results obtained confirmed that women victims of gender violence with mental health problems and/or drug addiction have barriers added to those generated by victimization by gender violence. In addition, it was found that the majority of professionals did not have specific training that related gender violence with drug addiction and mental health problems, limiting their training to that inherent to their field of intervention. Another notable result was that there are no action protocols common to the three areas, and coordination between external services is scarce and inefficient. The results also indicated that both the detection and approach of cases of gender violence appear to be based more on the experience and intuition of personnel than on specialized training. The results allow us to conclude that the different services, especially accommodation, are not adapted to the specific needs and demands of this profile of women.

[es] El objetivo de este trabajo fue conocer la medida en que en los servicios públicos de atención a las víctimas de violencia de género con problemas de salud mental y drogodependencias tiene en cuenta las necesidades específicas de estas mujeres, dadas las peculiaridades que conlleva el ser víctima de violencia de género y tener también adicción a drogas y algún trastorno mental. Para este propósito, se realizó un estudio cualitativo en el que se entrevistó a once trabajadoras de la red de drogodependencias, de salud mental y de violencia de género de la isla de Tenerife, con perfiles profesionales de psicología, trabajo social, educación social, y pedagogía. La metodología empleada consistió en la realización de entrevistas semiestructuradas a dichas profesionales, mediante un guión de entrevista como instrumento para la recogida de la información y la grabación de audio de sus respuestas previa autorización de las participantes. Los resultados obtenidos confirmaron que las mujeres víctimas de violencia de género con problemas de salud mental y/o drogodependencias tienen barreras añadidas a las generadas por la victimización por violencia de género. Además, se encontró que la mayoría de profesionales no contaba con formación específica que relacionase la violencia de género con las drogodependencias y los problemas de salud mental, limitándose su formación a la inherente a su ámbito de intervención. Otro resultado notable fue que no existen protocolos de actuación comunes a los tres ámbitos, siendo la coordinación entre servicios externos escasa e ineficiente. Los resultados también indicaron que, tanto la detección como el abordaje de casos de violencia de género, parece basarse más en la experiencia e intuición del personal que en formación especializada. Los resultados permiten concluir que los distintos servicios, especialmente los alojativos, no se encuentran adaptados a las necesidades y demandas específicas de este perfil de mujeres.