[ca] Aquesta tesi investiga l'impacte del brunyit de boles assistit per vibracions ultrasòniques (VABB) en les propietats superficials de l'acer per a eines de treball en calent VH13IM® (1.2344), en comparació amb els mètodes tradicionals de brunyit de boles. L'objectiu principal va ser millorar la qualitat superficial i determinar les combinacions més efectives d'estratègies de brunyit, desplaçaments laterals i valors de precàrrega. Aquesta recerca va estar impulsada per la hipòtesi que les vibracions ultrasòniques modifiquen significativament el comportament plàstic del material sota estrès mecànic, facilitant una deformació superficial més efectiva i millores en les propietats. L'estudi va utilitzar un disseny factorial complet per avaluar diversos paràmetres de rugositat superficial sota diferents estratègies de brunyit i desplaçaments. Els resultats indiquen que VABB, especialment amb un desplaçament lateral de 0.05 mm i valors de precàrrega més baixos, supera consistentment el brunyit de boles sense vibració (NVABB) en tots els paràmetres mesurats. Es va trobar que el desplaçament de 0.05 mm és el més efectiu per millorar la textura superficial, especialment en estratègies paral·leles i diagonals, proporcionant un control superior sobre la rugositat superficial i contribuint a una major durabilitat i funcionalitat dels components. Les conclusions extretes de l'anàlisi recomanen l'estratègia paral·lela amb un desplaçament de 0.05 mm com a òptima per assolir característiques superficials excel·lents, essencials per a aplicacions que requereixen alta precisió i mínima desviació. Aquestes percepcions ofereixen un mapa estratègic per optimitzar els processos de brunyit de boles en entorns industrials, alineant les opcions metodològiques amb requisits de rendiment específics i normes industrials per millorar significativament la qualitat i la fiabilitat dels components. Aquesta tesi aporta coneixements valuosos sobre la mecànica de l'acoustoplasticitat i les seves aplica

[en] This thesis investigates the impact of ultrasonic vibration-assisted ball burnishing (VABB) on the surface properties of VH13IM® (1.2344), a hot work tool steel, compared to traditional ball burnishing methods. The primary objective was to enhance surface quality and determine the most effective combinations of burnishing strategies, lateral offsets, and preload values. This research was driven by the hypothesis that ultrasonic vibrations significantly modify the material's plastic behavior under mechanical stress, facilitating more effective surface deformation and property enhancements. The study utilized a full factorial design to assess various surface roughness parameters under different burnishing strategies and offsets. The findings indicate that VABB, particularly with a 0.05 mm lateral offset and lower preload values, consistently outperforms non-vibrated ball burnishing (NVABB) across all measured parameters. The 0.05 mm offset was found to be most effective in enhancing surface texture, especially in parallel and diagonal strategies, providing superior control over surface roughness and contributing to increased durability and functionality of the components. The conclusions drawn from the analysis recommend the parallel strategy with a 0.05 mm offset as optimal for achieving excellent surface characteristics, essential for applications requiring high precision and minimal deviation. These insights offer a strategic roadmap for optimizing ball burnishing processes in industrial settings, aligning methodological choices with specific performance requirements and industry standards to significantly improve component quality and reliability. This thesis contributes valuable insights into the mechanics of acoustoplasticity and its practical applications in materials engineering, presenting a compelling case for the broader adoption of VABB technologies in manufacturing.