BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] S'ofereix aquí un estudi dels casos, en analitzar una població com ara Valls (Camp de Tarragona), les controvèrsies fiscals i qüestions plantejades durant el segle XIV entre el municipi i alguns clergues, a partir dels acords, i també dels laudes emesos entre aquest grup i els representants municipals, que pot conèixer força bé, en aquest cas, quina va ser la situació dels eclesiàstics respecte dels impostos -a nivell general- a nivell de la formació i el procés dels seus impostos -a nivell més específic-. Es pot observar amb gran detall totes les obligacions fiscals que pesava sobre els membres d'aquest grup, fins i tot la forma de tributar, així com els impostos sobre la taxa de participació municipal, tot el que conforma una situació fiscal diferent -i moderats beneficis- en oposició a altres contribuents locals.

[en] This article presents an analytical case study of the fiscal controversies which arose in Valls (Camp de Tarragona) during the founeenth century relating to contruversies hetween the municipal officers and the collective of the town's clergy -processes which afford an intimate view both at the general level, of the position of ecclesiastical officials before the imposition of tax, and at the particular level. of the process of formation of the town's financial administration. Thus one observes in great detail various fiscal obligations (both in manner and form of the municipal taxes they paid) which were required of this collective. In sum, it can he seen that, to their great advantage, they enjoyed a fiscal status distinet from that of other contributors.
[ca] Se citen els pteridòfits i els briòfits que s'han observat tant a les cavitats naturals com a les mines i pedreres de la serra de na Burguesa. En comparació amb la zona central de la serra de Tramuntana, no hi ha una flora briofítica i pteridofítica relictual, exceptuant Homalia lusitanica i Asplenium scolopendrium que s'han trobat a una única cavitat, el Clot des Sero. Asplenium sagittatum s'ha observat a 15 cavitats i en una d'aquestes ha desaparegut una població, per causes desconegudes, en un període d'uns sis anys. Anogramma leptophylla, Asplenium petrarchae i Asplenium trichomanes subsp. inexpectans és la primera vegada que se citen en aquesta serra.

[en] We have studied the pteridophytes and bryophytes observed in natural cavities as well as in mines and quarries of Na Burguesa mountain range. Compared with the central area of the Tramuntana mountains, it is not present a relictual bryophyte and pteridophyte flora, except Homalia lusitanica and Asplenium scolopendrium found at a single cavity, the Clot des Sero. Asplenium sagittatum was observed in 15 of these cavities and in one of them it was noticed its decline for unknown reasons, during the last six years. Anogramma leptophylla, Asplenium petrarchae and Asplenium trichomanes subsp. inexpectans are recorded for the first time in this area.
[ca] Després dels seus primers dos anys de vida, el repositori institucional DIGITAL.CSIC s'ha convertit en un dels més importants a nivell estatal. Des del principi la Unitat de Coordinació de Biblioteques del CSIC ha fet un gran esforç per a que les biblioteques tinguin un pes fonamental en la seva posada en marxa. Es proporcionen algunes dades quantitatives per conèixer el paper que els 23 centres i les 11 biblioteques que el CSIC té a Catalunya han desenvolupat en aquest projecte. Finalment, es plantegen algunes vies de treball de cara a la consolidació de DIGITAL.CSIC.

[en] After only two years of life, the institutional repository DIGITAL.CSIC is one of the most important in Spain. From the beginning, the CSIC Libraries Coordination Unit has made a big effort to give to their libraries an outstanding weight in this project. Quantitative data are shown to known the rol that have had the 23 centres and 11 libraries maintained by the CSIC at Catalonia. Finally, some suggestions are proposed to consolidate DIGITAL.CSIC in this autonomous community.
[ca] El llibre recull els treballs de més de setanta destacats medievalistes de renom internacional que reten homenatge a la historiadora catalana Maria Teresa Ferrer i Mallol després de la seva jubilació com a Professora d'Investigació de la Institució Milà i Fontanals del CSIC a Barcelona. Els estudis que es publiquen giren fonamentalment entorn de qüestions relacionades amb Catalunya, la Corona d'Aragó, la península ibèrica i la Mediterrània medievals, temes que han estat objecte dels interessos de recerca de la llarga i fructífera trajectòria acadèmica de l'homenatjada. El volum va precedit d'un llistat que recull totes les publicacions fetes per Maria Teresa Ferrer i Mallol des dels seus inicis (1963) fins a l'actualitat (2011), i d'una llarguíssima tabula gratulatoria. Tot això no fa sinó demostrar la solidesa de les seves investigacions i la gran projecció adquirida tant a nivell nacional com internacional.

[en] This book brings together work by over seventy outstanding, internationally-renowned medievalists as a tribute to the Catalan historian Maria Teresa Ferrer i Mallol, following her retirement as Professor of Research of the CSIC's Institución Milá y Fontanals in Barcelona. (EN) The studies published in this volume mainly revolve around issues concerning Catalonia, the Crown of Aragon, and the Iberian Peninsula and the Mediterranean in the medieval period. The volume is preceded by a list of all the publications by Maria Teresa Ferrer i Mallol from her earliest work (1963) down to the present (2011), with an extensive tabula gratulatoria, highlighting the strength and visibility of her research at both the national and international levels. The compilers and editors of this volume, Josefina Mutge y Vives, Roser Salicru i Lluch and Carlos Vela Aulesa, have had a long-standing association with Dr. Maria Teresa Ferrer i Mallol, first as roommates and later as disciples, and have worked for many years at the CSIC's Institution i Fontanals Mila in Barcelona, where they have carried out their research in medieval history in the framework of the consolidated research group coordinated by Dr. Ferrer i Mallol.
[ca] L'estudi d'un capbreu de censals manat confeccionar a finals del regnat d'Alfons el Magnànim, no només permet calibrar amb més precisió quin va ser el volum real del deute contret pel municipi mallorquí a Catalunya, sinó també conèixer el nivell de participació dels diferents grups socials en aquesta deute extern i tenir identificats els principals creditors catalans. Aquesta font també permet apreciar els resultats obtinguts de cara a l'efectiva disminució del pes d'aquest deute, a partir de les mesures preses en la Concòrdia de Barcelona de 1431.

[en] An analysis of a capbreu de censals (an inventory of perpetual annuities), drafted on request towards the end of Alfonso V's reign, not only allows us to gauge more accurately the real extent of the debt contracted by the Majorcan municipality in Catalonia, but it also indicates different social groups' degree of involvement in this external debt, together with the full identification of the main Catalan creditors. This source of information also enables us to appreciate the results of attempts to reduce the debt, thanks to measures adopted at the Concordia de Barcelona in 1431.
[ca] Més enllà de les dades proporcionades per les seccions inèdites de la crònica d'Alvar García de Santa Maria, després de la campanya d'Antequera i durant el regnat de Ferran I són molt escasses les dades sobre la concessió d'indulgències i terces. Aquest article presenta alguns dels documents nous que completen les descripcions que s'ofereixen en la crònica. i constitueix un altre exemple de l'interès sostingut pel regne de Castella i pels assumptes granadins durant el seu curt govern.

[en] Beyond those provided by the unedited sections of the chronicle of Álvar García de Santa María, after the Antequera campaign and during the reign of Fernando I we haved very scarce data on the granting of indulgences and "tercias" and on their collection. This article presents some new documents that complete the descriptions offered in thec chronicle. and constitutes another instance of the sustained interest for the kingdom of Castile and for the Granadan affairs during his short rule.
[ca] La creació del Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) s'inscriu dins el projecte del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (GMLC), diccionari de mots llatins i romànics documentats en els territoris corresponents al domini lingüístic del català entre els segles IX a XII. El GMLC ajuda a la comprensió, per part de filòlegs, historiadors, juristes i, en general, de tota persona interessada per l'Alta Edat Mitjana, de la documentació notarial i dels textos literaris, jurídics i científics en llatí produïts al lloc i a l'època citats, textos que s'erigeixen en privilegiat testimoni escrit de la llengua llatina medieval, però també de la incipient llengua romànica. Per realitzar el nostre diccionari partim d'un fitxer manual (que supera les 50.000 fitxes), però també d'un corpus ample de textos digitalitzats (que arriba, a hores d'ara, a més de 24.000 documents). Aquest últim corpus, convertit en una base de dades lèxica de consulta externa, el CODOLCAT, pretén esdevenir una eina que faciliti l'accés directe de qui s'interessi per l'Alta Edat Mitjana a la producció escrita en llatí a la Catalunya alt-medieval. El CODOLCAT permet fer cerques lèxiques simples i avançades sobre el corpus documental incorporat. El CODOLCAT es realitza a la seu del GMLC a la Institució Milà i Fontanals del Consell Superior d'Investigacions Científiques (Barcelona).

[en] The Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) is part of the Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (GMLC) project, a dictionary of the Latin and Romance terms documented in the lands corresponding to the linguistic domain of Catalan between the ninth and twelfth centuries. The GMLC helps philologists, historians, legal scholars and all those with an interest in the Early Middle Ages to understand the notarial documents and the literary, legal and scientific texts produced in Latin at that time. These texts are the written testimony of mediaeval Latin, but also of the incipient Romance language. To create the dictionary we are using a card system with more than 50,000 entries plus a broad corpus of digitalized texts, currently containing more than 24,000 documents. This corpus has grown into a lexical database known as CODOLCAT, which can be consulted by all those interested in the Early Middle Ages. CODOLCAT provides direct access to the texts written in Latin in Catalonia in the early mediaeval period. Its simple and advanced search options allow users to browse the documentary corpus with ease. CODOLCAT is based at the GMLC headquarters at the Milá y Fontanals Institution, Spanish National Research Council (CSIC), in Barcelona.
[ca] El "Moonmilk" de l'avenc de La Febró és estudiat mitjançant DRX, SEM, ATD-TG, IR i FRX. Aquest "Moonmilk" esta integrat per hidromagnesita amb uns parametres de cel.la i diagrames de DRX que coincideixen amb els establerts per Bariand (1973). Seguint l'hipòtesi de Thrailkill(l971), la hidromagnesita precipita directament a partir d'una dissolució. Per altra banda la consistència pastosa del "Moonmilk" indueix a afirmar que el procés és actiu. És la primera vegada que es identificada l'esmentada espècie mineral a Catalunya, en cavitats subterrànies.

[en] The "Moonmilk" from La Febro caves is studied through the application of XRD, SEM, DTA-TG, IR and XRF. This "Moonmilk" is formed by hydromagnesite with cell parameters and XRD diagrams which coincides with those stablished by Bariand (1973). All that points to an actually active process of precipitation of hydromagnesite coming from running water. It is for the first time that hydromagnesite ocurrence is mentioned in Catalonian caves.
[ca] El present article fa una aproximació als amazics del Marroc, posa de relleu algunes de les seves especificitats, i mostra convergències i divergències amb els àrabs. El text posa de relleu que la invisibilitat que s'ha produït a nivell de l'Estat des del període post-colonial, està sent corregida en l'actualitat fruit de les reivindicacions socioculturals.

[en] This article offer an introduction of Morocco's Amazighs, highlights some of their specificities, and shows convergences and divergences with the Arabs. The text outlines the invisibility that occurred at the state level in the postcolonial period, and indicates that it is currently being revised as a result of sociocultural claims.
[ca] Entre el 3500-1500 cal ANE les comunitats humanes del Nord-est de la Península Ibèrica varen experimentar, de la mateixa manera que va succeir a la resta d'Europa, profunds canvis en la seva organització social, econòmica i ideològica. En aquest context, certs elements de la cultura material com les grans làmines de sílex, són un dels testimonis de l'existència d'àmplies xarxes de contacte inter-grupals.

[en] Between 3500-1500 cal ANE the human communities of the North-east of Iberian experimented, in the same way as it happened in the whole Europe, deep changes in your social, economic and ideological organization. In this context, certain elements of the material culture like the long blades of flint, they are one of the testimonies of the existence of wide intergroup contacts.
[ca] La centralitat de l'hospital en el desenvolupament de la medicina occidental ha estat tan gran durant els darrers dos segles que costa molt imaginar que res no era semblant abans i que durant la part més gran de la seva llarga història els hospitals no han estat una institució no mèdica, sinó d'assistència social. Els sis-cents anys d'história de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau permeten il·lustrar com els hospitals, que originariament es dedicaven a l'assistencia dels pobres, es reorientaren de manera successiva vers els pobres malalts (a partir del segle xv), vers els malalts pobres (des del segle i finalment, al llarg del segle XX, vers els malalts de tota condició social. En aquesta comunicació, es destaquen alguns aspectes rellevants de la història de I'Hospital de la Santa Creu des de la fundació el 1401 fins a la refundació com a Hospital de la Santa Creu i Sant Pau a començaments del segle XX, tot situant-los en el context del moviment hospitalari europeu per tal de millor comprendre'n la significació histórica.

[en] The centrality of hospitals in the development of western medicine has been so clear during the last two centuries that it is very difficult to imagine that nothing was like this before, and that during most oftheir longest history hospitals have not been a medical institution, but a welfare one. The 600-year history of the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau of Barcelona allows to illustrate how hospitals as institutions originally intended for relief ofthe poor were successively reorientated towards the sick poor (from the frfteenth century), the poor sick (from the nineteenth century) and, final/y, the sick ofevery social condition (throughout the twentieth century). By focusing on the history of the Hospital de la Santa Creu from its foundation in 1401 to its re-foundation as the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau in the early twentieth century, some relevant issues ofthis institution are emphasised and placed in the context of the European hospital movement in order to better understand their historical significance.
[ca] ---> En aquest article, es dóna al lector una visió global i analítica de la medicina popular catalana. Amb aquesta finalitat, l'autor postula quatre models terapèutics diferents (additiu, expressiu, mecànic i personalista), els quals proporcionen un eix d'articulació d'utilitat per a l'anàlisi, i al mateix temps permeten que el lector s'oblidi de les categories habituals (medicina popular "empírica", "màgica" i "religiosa") que s'utilitzen normalment per a descriure aquest camp d'estudi.

[en] ---> In this article, the reader is given a global and analytical view of popular Catalan medicine. To this end, the author postulates four different therapeutic models (additive, expressive, mechanical and the personal self); these provide a useful articulating axis for the analysis, and at the same they permit the reader to forget the usual categories (popular medicine "empirical", "magical" and "religious") that are normally used to describe this field of study.
[ca] Els objectius generals d'aquesta tesi foren avaluar l'eficiència de la selecció al Programa Nacional Espanyol de Millora d¿Ordi i trobar els factors genètics responsables de l'avantatge del material elit, per facilitar la selecció al futur. El progrés en el programa es va estimar retrospectivament, utilitzant dades generades als assajos de les generacions avançades (F8, F9, F10) al llarg d'una sèrie d'anys representativa. La relació entre la GEH i variables climàtiques es va investigar amb més detall utilitzant les dades retrospectives de 11 anys de generacions avançades del programa de millora, corresponents a 12 localitats. Es va dur a terme una anàlisi de QTL amb una població de línies consanguínies recombinants (recombinant inbred lines, RIL), desenvolupada a partir d'un dels millors creuaments del programa de millora. Alguns d'ells es proposen com a futurs objectius de millora per utilitzar la selecció assistida per marcadors (MAS) als mateixos tipus de creuaments. Un estudi de QTLs de selecció en les línies avançades del programa va confirmar la gran influència de la regió de VrnH1 en el procés de millora. Els QTLs de selecció detectats en les línies avançades del programa van confirmar només alguns dels QTL trobats a la població RIL però, d'altra banda, van proporcionar evidència de la presència d'una forta selecció en diverses regions genòmiques, que també poden ser objectiu de MAS en el futur.

[en] The overall objectives of this thesis were to test the efficiency of selection in the Spanish Barley Breeding Program and to find the most important genetic factors responsible for the advantage of elite material, to facilitate future selection. The progress in the breeding program was estimated restrospectively, using data generated trials of the advanced generations (F8, F9, F10) over a long series of years. The relationship between GEI and climatic variables was investigated in more detail using again retrospective data of 11 years of advanced generations of the breeding program, across 12 locations. Quantitative trait loci analysis (QTLs) was done for a population of recombinant inbred lines (RILs) developed from one of the best crosses of the breeding program. Some of the QTLs detected are proposed as future breeding targets for marker assisted selection (MAS) in the same type of crosses. A study of selection QTLs in the advanced lines of the program confirmed the large influence of the region VrnH1 in the breeding process. Only a few selection QTLs confirmed the QTLs found in the RIL population but, on the other hand, provided evidence for strong selection at several genomic regions that may be targeted through MAS in the future.
[ca] Només des de fa relativament pocs anys s'ha iniciat un clar debat sobre la construcció social "del món rural" dins la perspectiva geogràfica, sobre les bases de l'anàlisi de classes rurals. En aquesta àrea específica d'investigació, les qüestions ambientals prenen un notable relleu, tant de forma directa com indirecta, amb especial atenció a quatre àrees principals: la perspectiva de l'estil de vida; l'enfocament de producció; el punt de vista més clàssic associat als recursos naturals i culturals, i, finalment, la perspectiva lligada a l'esperit de comunitat. Aquest escrit revisa les diferents aportacions realitzades a Espanya a través d'una anàlisi d'articles apareguts en revistes.

[en] Only in relatively recent years has a clear debate started on the social construction of the "rural", with much of the work informed by rural class analysis. In this specific research area environmental questions make an appearance in both direct and indirect forms, with insights focused on four main areas: the perspective as a individual lifestyle or way of life; the perspective of production; the more classic view that is associated with natural and cultural resources; and the perspective associate with the spirit of rural community. This paper seeks to review different the contributions from Spain, throrough the analysis of representative journals.
[ca] En aquest treball es presenta l'estudi historiogràfic de la investigació sobre coves - santuaris ibèriques de Catalunya, País Valencià i Múrcia. Aquí es proposa que aquestes cavitats, per la seva situació, morfologia, ubicació i característiques dels materials documentats van poder relacionar-se amb rituals iniciàtics de pas.

[en] This work presents a historiographical study of the Iberian sanctuary-caves research from Catalonia, País Valenciano and Murcia. We suggest here that these caves could be related to rites of passage rituals due to their location, morphology, position and the characteristics of the documented materials.
[ca] Dins d'un projecte Life-Natura es van construir a la costa baixempordanesa nous habitats (ha­ cunes de Ia Pletera) per a l'expansiO del fartet (Aphanius iberus), els quals van ser repoblats a partir d'individus pmcedents de la bassa de Fra Ramon a fmals del 2002. Dos anys després es va detectar Ia presència de garnbdsia (Gambusia holbrook!) a tes noves hlacunes, pens no a Fra Ramon. S'han coniparat diferents rnbtodes de captura passiva petal rnonitoratge de poblacions de fartet. Tot i que les nanses de malta petita van set el mètode mis eficient, nornés es van agafar individus immadurs amb arnpolles de plastic, que, a mis a mis, van capturar un rang més amphi de mides. Els fartets van seleccionar positivament posicions properes al fons dins de is columns d'aigua, aixi corn microhàbitats amb preshncia de refagis (corn eta herbassars de Ruppia). Mentre que els individus immadurs es van trobar sobretot en zones sornes, els adults es van distribuir de manera hornogbnia ales diferents profunditats. L'abundhncia de far­ tet va augmentar de l'abril al setembre del 2005 a Fra Rarnon, per Ia incorporaciO de reclutes de l'any. En canvi, a les llacunes & Ia Pletera, on les gambsisies van suposar el 95 % de les captures, es va detectar una davattada de la pobtacid en aquest periode. Aquestes observacions apunten l'existbncia de problernes durant el perlode reproductiu del fartet i un procbs de des­ plaçarnent ecologic corn a conseqiléncia d'iin increment de la poblacid de gambdsia

[en] As part of a LIFE-Nature project, new habitats (La Pletera lagoons) were created to accom­ modate the expansion of the Iherian toothcarp (Aphanius iberus) in a coastal area in the Baix Empordh (Catalonia, NE Therian Peninsula). They were repopulated in late 2002 with indi­ viduals from the natural population in the neighboring Fm Ramon lagoon. Two years later, the mosquitofish (Gambusia holbrook!) was detected in the new lagoons, but not in Fra Ramon. Various passive capture methods to monitor toothcarp populations were cornpared. Although small-meshed fyke nets were the rnost efficient rnethod, plastic minnow traps were the only trap type that captured immature individuals, and generally the captured fish covered a wider range of sizes than those caught with fyke nets. The toothcarp positively selected positions near the lagoon bottom and microhabitats with the presence of refuge (e.g. Ruppia stands). While immature individuals selected shallow areas, adults were homogeneously dis­ tributed across different depths. In the Fra Ramon lagoon, toothcarp abundance increased from Aprit to September 2005, due to the appearance of young-of-the-year. Contrarily, in La Pletera lagoons, where mosquitofish accounted for 95% of the captures, toothcarp abundance decreased in the same period. These results suggest the existence of reproductive problems and an ecological exclusion process of this tootlscarp population related to the increasing mosquitofish population.