[en] Thi study sets the foundation for ALMA, Augmented Language trough Machine Asistance, a future PhD study aimed at exploring the integration of Artificial Intelligence (AI), Extended or Augmented Reality (XR/AR) and technologies in public and private environments to enhance user experiences (UX). This research seeks to create intuitive and immersive interactions personalized according to individual preferences, reducing the reliance on traditional digital interfaces and fostering deeper identity bonds between users and brands. Grounded in current technological advancements, ALMA addresses the growing demand for personalized, seamless, and less obtrusive digital experiences. The dissertation outlines the hypotheses that AI and XR tools can revolutionize human-computer interaction by offering context-aware, hands-free interactions that blend into daily activities. ALMA's design process is based in user-centered methodologies, including the creation of detailed user profiles and journey map analysis. Through the inspiration, ideation, and implementation phases, the project aims to test these hypotheses by developing and refining prototypes that demonstrate the potential of AI and XR to transform user engagement. By establishing this foundation, ALMA seeks to contribute to the fields of user experience design (UX), human-computer interaction (HCI), and digital marketing, with implications for more personalized and engaging interactions across various settings. The project's outcomes are expected to showcase the practical benefits of integrating AI and XR technologies, paving the way for further research and innovation

[es] Este estudio establece las bases para ALMA, Augmented Language through Machine Assistance, un futuro estudio de doctorado destinado a explorar la integración de la Inteligencia Artificial (IA), la Realidad Extendida o Aumentada (XR/AR) y otras tecnologías en entornos públicos y privados para mejorar las experiencias de usuario (UX). Esta investigación busca crear interacciones intuitivas e inmersivas personalizadas según las preferencias individuales, reduciendo la dependencia de las interfaces digitales tradicionales y fomentando vínculos de identidad más profundos entre usuarios y marcas. Basado en los avances tecnológicos actuales, ALMA aborda la creciente demanda de experiencias digitales personalizadas, fluidas y menos intrusivas. La tesis expone las hipótesis de que las herramientas de IA y XR pueden revolucionar la interacción entre humanos y computadoras ofreciendo interacciones contextualmente conscientes y sin necesidad de manos, que se integran en las actividades diarias. El proceso de diseño de ALMA se basa en metodologías centradas en el usuario, incluyendo la creación de perfiles detallados de usuario y el análisis de mapas de recorrido. A través de las fases de inspiración, ideación e implementación, el proyecto tiene como objetivo probar estas hipótesis desarrollando y perfeccionando prototipos que demuestren el potencial de la IA y XR para transformar la implicación de los usuarios. Al establecer estas bases, ALMA busca contribuir a los campos del diseño de experiencia de usuario (UX), la interacción humano-computadora (HCI) y el marketing digital, con implicaciones para interacciones más personalizadas y atractivas en diversos entornos. Se espera que los resultados del proyecto demuestren los beneficios prácticos de integrar tecnologías de IA y XR, abriendo camino para más investigación e innovación.