BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball busca analitzar l'obra periodística del corresponsal espanyol José-Antonio Novais, del diari Le Monde, durant l'última etapa del franquisme. Des de Madrid, Novais va informar al món sobre l'actualitat política espanyola, sense que se li apliqués la censura franquista, des del 1961 fins al 1977. S'ha escrit un marc teòric que ajuda a comprendre l'anàlisi i també una biografia del periodista, per poder fer una anàlisi més acurada de les seves cròniques.

[es] Este trabajo busca analizar la obra periodística del corresponsal español José Antonio Novais, del diario Le Monde, durante la última etapa del franquismo. Desde Madrid, Novais informo al mundo sobre la actualidad política española, sin que se le aplicara la censura franquista, desde 1961 hasta 1977. Se ha escrito un marco teórico que ayuda a comprender el análisis y también una biografía del periodista, para poder hacer un análisis más cuidadoso de sus crónicas.
[ca] Aquest article explora la utilització d'estratègies i la selecció d'estils en l'aprenentatge de la llengua estrangera per estudiants universitaris ja titulats. Els estudiants utilitzen diferents tipus d'estratègies d'aprenentatge que els ajuden a aprendre. Les seves estratègies es diferencien en part perquè els seus estils són diferents. Els participants de l'estudi van ser 340 estudiants universitaris de Magisteri, especialitat Llengua Estrangera. L'estudi presenta un enfocament quantitatiu i un disseny no experimental. Els resultats van indicar que els subjectes identificats amb l'estil analític preferien les estratègies com l'anàlisi, el repàs de regles gramaticals, dividir paraules i frases. Els subjectes que es van decantar pel global van emprar estratègies comunicatives, van utilitzar analogies i contrastos. Els visuals, auditius i cinestèsics van presentar un perfil similar al dels globals. Per últim, els subjectes que es van decantar per l'individual van presentar un perfil similar al de l'analític.

[es] El presente artículo explora la utilización de estrategias y la selección de estilos en el aprendizaje de la lengua extranjera por estudiantes universitarios ya titulados. Los estudiantes emplean diferentes clases de estrategias de aprendizaje que les ayudan a aprender. Sus estrategias difieren en parte porque sus estilos son distintos. Los participantes del estudio fueron 340 estudiantes universitarios de Magisterio, especialidad Lengua Extranjera. El estudio presenta un enfoque cuantitativo y un diseño no experimental. Los resultados indicaron que los sujetos identificados con el estilo analítico preferían las estrategias como el análisis, repaso de reglas gramaticales, dividir palabras y frases. Los sujetos que se decantaron por el global emplearon estrategias comunicativas, utilizaron analogías y contrastes. Los visuales, auditivos y cenestésicos presentaron un perfil similar al de los globales. Por último, los sujetos que se decantaron por el individual presentaron un perfil similar al del analítico.
[ca] Aquest article tracta sobre les desavinences generades per canvis en l'ús del sòl en zones de valor patrimonial alt derivats de les actuacions contradictòries en els seus efectes ambientals, patrimonials i paisatgístics. Se centra en la polèmica plantejada per tres projectes d'energies renovables previstes a Punta Nati (nord-oest de Menorca). Hi ha dos objectius: 1) analitzar els canvis associats a l'evolució d'un paisatge predominantment ramader a un altre mixt ramader i energètic, segons els valors de patrimoni que s'hi han compromès i el suport normatiu en el qual es basen, i (2) identificar els protagonistes de la polèmica i les seves percepcions i actituds respecte als canvis. L'exemple de Punta Nati és significatiu i expressiu del debat patrimonial i ambiental actual i se centra en el potencial del paisatge per resoldre problemes territorials complexos.

[es] Este artículo versa sobre los desacuerdos generados por cambios de usos del suelo en espacios de elevado valor patrimonial derivados de actuaciones contradictorias en sus efectos ambientales, patrimoniales y paisajísticos. Se centra en la polémica suscitada por tres proyectos de energías renovables previstos en Punta Nati (zona noroccidental de Menorca). Se plantean dos objetivos: 1) analizar los cambios asociados a la evolución desde un paisaje predominantemente ganadero a otro mixto ganadero y energético, atendiendo a los valores patrimoniales que se comprometen y al soporte normativo sobre los que se sustentan, y 2) identificar a los actores protagonistas de la polémica y sus percepciones y actitudes ante los cambios. El ejemplo de Punta Nati es significativo y expresivo del debate patrimonial y ambiental actual y se centra en las potencialidades del paisaje para dirimir problemas territoriales complejos.
[ca] Un dels elements químics més perjudicials per al medi ambient i els humans, és el mercuri, per la qual cosa resulta important analitzar en quina quantitat es troba i com es comporta una vegada arriba al terra procedent de les emissions industrials. Investigadors de la UAB han estudiat els terrenys més pròxims a una planta química de clor-àlcali ubicada a Holanda.

[es] Uno de los elementos químicos más perjudiciales para el medioambiente y los humanos es el mercurio, por lo que resulta importanteanalizar en qué cantidad se halla y cómo se comporta una vez llega alsuelo procedente de las emisiones industriales. Investigadores de laUAB han estudiado los terrenos más cercanos a una planta química decloro-álcali ubicada en Holanda.
[ca] El PSUC va guanyar les primeres eleccions municipals a Sant Vicenç dels Horts, un poble dormitori del Baix Llobregat que tenia moltes carències, des d'urbanístiques fins educatives i culturals. Aquest reportatge explora com el sacrifici per fer de Sant Vicenç un poble habitable, va desgastar a poc a poc el partit comunista - primer PSUC, més tard PCC - fins a fer-lo desaparèixer.

[es] El PSUC ganó las primeras elecciones municipales en Sant Vicenç dels Horts, un pueblo dormitorio del Baix Llobregat que tenía muchas carencias, desde urbanísticas hasta educativas y culturales. Este reportaje explora como el sacrificio por hacer de Sant Vicenç un pueblo habitable desgastó poco a poco el partido comunista - primero PSUC, más tarde PCC - hasta hacerlo desaparecer.
[ca] En els últims anys s'han incrementat en abundància els processos de separació, nul·litat i de divorci. El fet que els progenitors se separin o es divorciïn no s'associa a l'extinció de les obligacions corresponents amb els seus fills, entre elles l'obligació d'aliments. Com veurem, aconseguir la majoria d'edat no és causa automàtica d'extinció, amb el que podrem trobar alimentistes en edat adulta rebent aquesta pensió alimentària.

[es] En los últimos años se han incrementado en abundancia los procesos de separación, nulidad y de divorcio. El hecho de que los progenitores se separen o se divorcien no se asocia a la extinción de las obligaciones correspondientes con sus hijos, entre ellas la obligación de alimentos. Como veremos, alcanzar la mayoría de edad no es causa automática de extinción, con lo que podremos encontrar alimentistas en edad adulta recibiendo esta pensión alimenticia.
[ca] Sovint el nivell de contrast de les imatges de ressonància magnètica (RMI) no és suficient per a un diagnòstic inequívoc, per la qual cosa s'utilitzen els anomenats agents de contrast (ACs). La investigadora del Departament de Química Rosa Ortuño explica com el seu grup de recerca ha descrit la síntesi de complexos de manganès que suposen una contribució a la cerca d'ACs eficaços i segurs per a ús clínic.

[es] A menudo el nivel de contraste de las imágenes de resonancia magnética de imagen (RMI) no es suficiente para un diagnóstico inequívoco, por lo que se utilizan los llamados agentes de contraste (ACs). La investigadora del Departamento de Química Rosa Ortuño explica cómo su grupo de investigación ha descrito la síntesis de complejos de manganeso que suponen una contribución a la búsqueda de ACs eficaces y seguros para uso clínico.
[ca] El projecte es desenvolupa en el marc d'un conveni de col·laboració entre la Universitat Autònoma de Barcelona i l'empresa UNIT4 en les oficines de UNIT4 Ibèrica a Barberà del Vallès. El projecte té per finalitat crear un control que permeti l'edició d'imatges mitjançant capes i anotacions, que s'afegirà al programari de gestió empresarial que comercialitza UNIT4. Aquest control està desenvolupat en la plataforma Java.

[es] El proyecto se desarrolla en el marco de un convenio de colaboración entre la Universitat Autònoma de Barcelona y la empresa UNIT4 en las oficinas de UNIT4 Ibérica en Barberà del Vallès. El proyecto tiene por finalidad crear un control que permita la edición de imágenes mediante capas y anotaciones, que se añadirá al software de gestión empresarial que comercializa UNIT4. Este control está desarrollado en la plataforma Java.
[ca] En aquest projecte s'analitzen les manifestacions del canvi global sobre els usos i les cobertes del sòl a Aiguafreda (Vallès Oriental) entre el 1956 i el 2014. Els resultats mostren un augment de la coberta forestal i una disminució del sòl agrícola a causa de l'abandonament de les activitats del sector primari. També s'ha produït un augment del sòl urbà fonamentat pel creixement demogràfic, relacionat principalment amb l'auge de les segones residències. L'augment del sòl urbà també és causat pel procés d'industrialització i posterior terciarització de l'economia del municipi en el context de la regió metropolitana de Barcelona.

[es] En este proyecto se analizan las manifestaciones del cambio global sobre los usos y las cubiertas del suelo en Aiguafreda (Vallés Oriental) entre 1956 y 2014. Los resultados muestran un aumento de la cobertura forestal y una disminución del suelo agrícola debido al abandono de las actividades del sector primario. También se ha producido un aumento del suelo urbano debido al crecimiento demográfico, relacionado principalmente con el auge de las segundas residencias. El aumento del suelo urbanizado también se debe al proceso de industrialización y posterior tercerización de la economía del municipio en el contexto de la región metropolitana de Barcelona.
[ca] Aquest treball és un anàlisi del discurs emprat pel diari madrileny ABC en la cobertura periodística que va fer dels Estatuts d'autonomia de Catalunya de 1931 i 2006. Consisteix en analitzar aquell apartat d'opinió del diari que representa amb més fermesa la seva línia editorial. Així doncs, mitjançant l'estudi dels arguments i del llenguatge narratiu utilitzats pel diari en els dos períodes mencionats, es posa de manifest quin va ser el tractament que l'ABC va fer dels dos Estatuts i del nacionalisme català que els va impulsar. Tot plegat per acabar esbossant una reflexió sobre com aquest discurs del diari madrileny pot haver acabat incidint de forma relativa en el procés sobiranista que es viu avui en dia a Catalunya.

[es] Este trabajo es un análisis del discurso utilizado por el diario madrileño ABC en la cobertura periodística que hizo de los Estatutos de autonomía de Cataluña de 1931 y 2006. Consiste en analizar el apartado de opinión del diario que representa con más firmeza su línea editorial. Por lo tanto, mediante el estudio de los argumentos y del lenguaje narrativo utilizados por el diario en los dos períodos mencionados, se pone de manifiesto el tratamiento que ABC hizo de los dos Estatutos y del nacionalismo catalán que los impulsó. Todo ello para acabar esbozando una reflexión sobre cómo este discurso del diario madrileño puede haber incidido de forma relativa en el proceso soberano que se vive hoy en día en Cataluña.
[ca] El treball fa un repàs a l'evolució de la indústria làctia a Barcelona entre 1936 i 1941. Després d'explicar les característiques del sector abans de la rebel·lió militar del 19 juliol de 1936, comenta l'impacte de les iniciatives col·lectivitzadores sindicals de primera hora, la ordenació legislativa posterior i la definitiva intervenció governamental, tant en l'àmbit de la industria, com en el comerç. En aquest sentit s'analitzen amb més detall els casos concrets de la S.A. Letona i la Cooperativa Integral Vaquera-Lletera de Barcelona. Entre 1936 i 1939 la creació d'una Industria Láctea Socializada -sota control de la CNT-AIT- que agrupava la pràctica totalitat de les empreses làcties, va provocar una dràstica reorganització del sector i la introducció de rutines productives innovadores. Posteriorment entre 1939 i 1941 la Comisión Desagrupadora de la Industria Láctea es va encarregar de desfer tota l'obra col·lectivitzadora i retornar les industries i els comerços als seus propietaris anteriors. Una tasca no exenta de conflicte, que va evidenciar l'existència de lluites internes entre sectors del mateix Règim per fer-se amb àrees concretes de poder polític i de domini econòmic. El trabajo repasa la evolución de la industria láctea en Barcelona entre 1936 y 1941. Después de explicar las características del sector antes de la rebelión militar del 19 de julio de 1936, comenta el impacto de las iniciativas colectivizadoras sindicales de primera hora, la ordenación legislativa posterior y la definitiva intervención gubernamental, tanto en el ámbito de la industria como en el del comercio. En este sentido se profundiza en los casos concretos de S.A. Letona y la Cooperativa Integral Vaquera-Lletera de Barcelona.

[es] Entre 1936 y 1939 la creación de una Industria Láctea Socializada -bajo el control de la CNT-AIT- que agrupaba la práctica totalidad de las empresas lácteas, provocó una drástica reorganización del sector y la introducción de rutinas productivas innovadoras. Posteriormente entre 1939 y 1941 la Comisión Desagrupadora de la Industria Láctea se encargó de deshacer toda la obra colectivizadora y devolver las industrias y los comercios a sus anteriores propietarios. Una labor no exenta de conflicto, que evidenció la existencia de luchas internas entre sectores del mismo Régimen para conseguir áreas concretas de poder político y de dominio económico. The article focus on Barcelona's milk industry between 1936 and 1941. After explaining the characteristics of the sector before the military rebellion of July 19, 1936, it comments the impact of first collectivisation initiatives, the subsequent legislative ordination and the final governmental intervention, as in the industry as in the commerce. Focusing in the concrete cases of S.A. Letona and Cooperativa Integral Vaquera-Lletera de Barcelona.
[ca] Un dels punts que es destacarà en aquest treball és la reorientació de les relacions polítiques i econòmiques dels diferents actors implicats en Orient Mitjà per donar-los unes connotacions més regionals. Aquesta tendència també és perceptible en altres regions del món en què es combinen globalització amb regionalisme de tal manera que un procés enforteix l'altre i originen una major cooperació.

[es] Uno de los puntos que se destacará en este trabajo es la reorientación de las relaciones políticas y económicas de los diferentes actores implicados en Oriente Medio para darles unas connotaciones más regionales. Esta tendencia también es perceptible en otras regiones del mundo en las que se combinan globalización con regionalismo de tal modo que un proceso fortalece al otro y originan una mayor cooperación.
[ca] Aquesta recerca es basa en l'anàlisi comparativa entre les revistes Líbero i Panenka, ambdues especialitzades en futbol. El treball tenia com a objectiu trobar les principals diferències i similituds entre aquestes dues publicacions, per a conèixer si es s'assemblaven o no. Per a això, s'han analitzat els tipus de texts, els elements gràfics i l'àmbit geogràfic dels 441 articles de Líbero i els 1.991 de Panenka. A més, s'ha realitzat la comparativa entre els especials de l'Eurocopa 2016, per així veure com es tracta el mateix tema en les dues revistes.

[es] Esta investigación se basa en el análisis comparativo entre las revistas Líbero y Panenka, ambas especializadas en fútbol. El trabajo tenía como objetivo encontrar las principales diferencias y similitudes entre estas dos publicaciones para conocer si se parecían o no. Para ello, se han analizado los tipos de textos, los elementos gráficos y el ámbito geográfico de 441 artículos de Líbero y 1.991 de Panenka. Además, se ha realizado la comparativa entre los especiales de la Eurocopa 2016, para así ver como se trata el mismo tema en las dos revistas.
[ca] Aquest any es celebra la desena edició de la Nit Jove del Centre d'Esplai l'Estel, un esdeveniment que sempre ha estat organitzat de forma amateur per voluntaris de la pròpia entitat juvenil. Per això aquest projecte està enfocat a realitzar una proposta d'organització de l'esdeveniment a nivell professional i explicar detalladament totes les tasques i recursos materials i humans que serien necessaris per poder oferir al públic una programació atractiva.

[es] Este año se celebra la décima edición de la "Nit Jove" del "Centre d'Esplai l'Estel", un evento que siempre ha sido organizado de forma amateur por voluntarios de la propia entidad juvenil. Por eso este proyecto está enfocado a realizar una propuesta de organización del evento a nivel profesional y explicar detalladamente todas las tareas y recursos materiales y humanos que serían necesarios para poder ofrecer al público una programación atractiva.
[ca] El TFG tracta d'un projecte d'emprenedoria a la marca de moda sostenible 627.STUDIO, centrat en el model i tendència slow fashion. La indústria de la moda és el principal motiu de contaminació a escala mundial. Per aquesta raó, és essencial la creació de marques que tinguin com a objectiu el respecte del medi ambient i la seva protecció. Peces, teles i valors conscients són el que fan de 27.STUDIO una marca amb caràcter i personalitat.

[es] El TFG trata de un proyecto de emprendimiento a la marca de moda sostenible 627.STUDIO, centrado en el modelo y tendencia slow fashion. La industria de la moda es el principal motivo de contaminación a escala mundial. Por esta razón, es esencial la creación de marcas que tengan como objetivo el respecto del medio ambiente y su protección. Prendas, telas y valores conscientes son los que hacen de 627.STUDIO una marca con carácter y personalidad.
[ca] Aquest article argumenta que hi havia considerablement més filosofia d'acció en teoria moral abans de 1958 (quan Anscombe es va queixar que en faltava sota el lema "filosofia de la psicologia") que la que hi ha hagut des de llavors. Això es deu en part al fet que Anscombe va influir en la formació de la "teoria de la virtut" com una posició més dins de l'ètica normativa, i el treball d'Anscombe va contribuir a la formació de la "psicologia moral" com una branca completament diferent (i ara cada vegada més empírica) de la filosofia moral.

[es] Este artículo argumenta que había considerablemente más filosofía de acción en teoría moral antes de 1958 (cuando Anscombe se quejó de su falta bajo el lema "filosofía de la psicología") que la que ha habido desde entonces. Esto se debe en parte a que Anscombe influyó en la formación de la "teoría de la virtud" como otra posición más dentro de la ética normativa, y el trabajo de Anscombe contribuyó a la formación de la "psicología moral" como una rama completamente distinta (y ahora cada vez más empírica) de la filosofía moral.
[ca] Aquest article estudia les relacions entre nacionalisme i cosmopolitisme i planteja comprendre ambdós conceptes com a posicions mútuament interrelacionades abans que contraposades. Estudiar sociològicament les versions modernes del nacionalisme i el cosmopolitisme requereix considerar, filosòficament, els moments de particularitat i d'universalitat que hi ha en cadascun. Mentre que el particularisme del nacionalisme depèn de la seva capacitat per proveir d'un sentit de clausura les nostres identitats socials i polítiques, l'universalisme en el cosmopolitisme se centra en una noció inclusiva de la humanitat. Però el cosmopolitisme també té un moment de particularitat en termes de l'autoreflexió sobre "les nostres" tradicions i de dubte sobre "les nostres" creences més sentides. Finalment, el moment universalista del nacionalisme se centra en el principi d'autodeterminació individual i col·lectiva que, quan s'afirma per al propi grup, no pot negar-se normativament a d'altres.

[es] El presente artículo estudia las relaciones entre nacionalismo y cosmopolitismo y plantea comprender ambos conceptos como posiciones mutuamente interrelacionadas antes que contrapuestas. Estudiar sociológicamente las versiones modernas del nacionalismo y el cosmopolitismo requiere considerar, filosóficamente, los momentos de particularidad y de universalidad que hay en cada uno. Mientras que el particularismo del nacionalismo depende de su capacidad para proveer de un sentido de clausura a nuestras identidades sociales y políticas, el universalismo en el cosmopolitismo se centra en una noción inclusiva de la humanidad. Pero el cosmopolitismo tiene también un momento de particularidad en términos de la autorreflexión sobre "nuestras" tradiciones y de duda sobre "nuestras" creencias más sentidas. Finalmente, el momento universalista del nacionalismo se centra en el principio de autodeterminación individual y colectiva que, cuando se afirma para el propio grupo, no puede negarse normativamente a otros.
[ca] A les eleccions al parlament de Catalunya de Febrer de 2021 es va produir el nivell més alt d'abstenció de tota la història de les eleccions autonòmiques catalanes, les quals es van celebrar alhora en un context poc comú: sota la pandèmia de COVID-19.

[es] En las elecciones al parlamento de Cataluña de Febrero de 2021 se produjo el nivel más alto de abstención de toda la historia de las elecciones autonómicas catalanas, que se celebraron a la vez en un contexto poco común: bajo la pandemia de COVID-19 .
[ca] El propòsit d'aquest treball radica a examinar i, en la mesura que sigui possible, explicar la imatge d'Alfons VI recreada en dues novel·les històriques actuals: El señor de las dos religiones (2005), de Juan José Hernández, i Alfonso VI. Vida pública y privada del rey (2008), de José Pedro *Pedreira. A més de tenir en compte la recerca historiogràfica que concerneix aquest monarca, es tractava de posar en relació aquests textos amb el seu context de producció i amb alguns dels patrons narratius més recognoscibles de la ficció històrica contemporània; sense oblidar tota aquesta tradició relativa al Cid Campeador en la qual Alfons VI participa. Amb tal pretensió, se seleccionen tres paràmetres d'anàlisis molt concretes: la veu narrativa de les novel·les, la recreació de la presa de Toledo i el tractament de la figura de Rodrigo Díaz.

[es] El propósito de este trabajo radica en examinar y, en la medida de lo posible, explicar la imagen de Alfonso VI recreada en dos novelas históricas actuales: El señor de las dos religiones (2005), de Juan José Hernández, y Alfonso VI. Vida pública y privada del rey (2008), de José Pedro Pedreira. Además de tener en cuenta la investigación historiográfica que concierne a este monarca, se trataba de poner en relación dichos textos con su contexto de producción y con algunos de los patrones narratológicos más reconocibles de la ficción histórica contemporánea; sin olvidar toda esa tradición relativa al Cid Campeador en la que Alfonso VI participa. Con tal pretensión, se seleccionan tres parámetros de análisis muy concretos: la voz narrativa de las novelas, la recreación de la toma de Toledo y el tratamiento de la figura de Rodrigo Díaz.