[fr] Réduire la déforestation de l'Amazonie brésilienne est la cible de nombreuses politiques publiques visant à promouvoir des formes plus durables de développement territorial. Systèmes de surveillance actuels offrent une excellente quantification de la déforestation, mais encore inefficace dans qualitative partie de l'analyse des processus qui conduisent à la suppression de la forêt dans la région. Des facteurs complexes liés à l'expansion, l'intensification, la diversification des activités économiques, les politiques d'infrastructure et de financement, les forces des marchés de produits distincts promouvoir des changements dans les territoires amazoniens, la détermination de la dynamique de la déforestation dans les fronts pionniers dans la région. Dans ce contexte, l'objectif de cette recherche est de présenter une nouvelle méthodologie basée sur une représentation systémique des fronts pionniers à partir des données publiques de la déforestation. Cette méthode permet le suivi des transformations agraires de fronts pionniers, fournissant des informations utiles aux décideurs pour une meilleure adaptation des politiques agricoles et environnementales dans la région. Dans cet article, la méthodologie a été appliquée dans l'État du Pará, où les données de déforestation ont été cartographiés dans les cellules de km 5x5, les dates 2000, 2005 et 2009, et liés à une typologie, définis conceptuellement, ce qui a permis de classer chaque cellule dans chaque jour. Ainsi, il a été possible de localiser les régions de fronts pionniers et de caractériser la dynamique des types de déforestation et l'utilisation des terres dans ces régions, en plus des processus de qualification observés au fil du temps. Ainsi, il a été estimé que la méthodologie est adéquate et que peut être un outil d'analyse pour les décideurs. Toutefois, nous avons identifié certaines limites méthodologiques, et soulignons l'importance de l'intégration d'autres sources de données pour affiner l'approche.

[pt] A redução do desmatamento na Amazônia brasileira é alvo de numerosas políticas públicas, buscando promover formas mais sustentáveis de desenvolvimento territorial. Os sistemas atuais de monitoramento proporcionam excelente quantificação do desmatamento, porém continuam pouco eficientes na parte qualitativa de análise dos processos que levam à remoção da floresta na região. Fatores complexos ligados à expansão, intensificação, diversificação das atividades econômicas, políticas de infraestrutura e financiamentos, forças dos mercados de commodities promovem mudanças distintas nos territórios amazônicos, determinando a dinâmica do desmatamento nas frentes pioneiras na região. Neste contexto, o objetivo desta pesquisa é apresentar uma nova metodologia baseada em uma representação sistêmica das frentes pioneiras a partir dos dados públicos do desmatamento. Esta metodologia permite um monitoramento das transformações agrárias das frentes pioneiras, fornecendo informações úteis aos tomadores de decisões para uma melhor adequação das políticas agrícolas e ambientais na região. Neste artigo, a metodologia foi aplicada no Estado do Pará, onde os dados do desmatamento foram mapeados em células de 5x5 km, nas datas de 2000, 2005 e 2009, e associados a uma tipologia, definida conceitualmente, que permitiu classificar cada célula em cada data. Assim foi possível localizar as regiões das frentes pioneiras e caracterizar a dinâmica do desmatamento e os tipos usos da terra dessas regiões, além de qualificar os processos observados ao longo do tempo. Desta forma, foi avaliado que a metodologia é adequada e que pode constituir uma ferramenta de análise para os tomadores de decisão. Porém, identificamos algumas limitações metodológicas, e ressaltamos o interesse em integrar outras fontes de dados para refinar a abordagem.