[en] Coastal hazards (erosion, flooding, dune migration) and coastal dynamics are often unknown by the general public. However, with climate change and changes in legislation ("Climate and resilience" law in 2021) on the management of coastal hazards and risks (hazard(s) combined with assets), monitoring the coastal evolution through indicators of coastal hazards (position of the coastline, level of the beach, the water level on a benchmark during a flooding event, etc.) should be everyone's concern. Up to now, no smartphone or tablet application allowed the general public to participate in the joint monitoring of indicators of coastal erosion and flooding hazards whereas these hazards are often linked. To address this, as part of a research and training project (2019-2022) involving geography, biology and computer science students, we have created the Android app CoastAppli. CoastAppli, which targets a wide audience (inhabitants, tourists, pupils, coastal managers, etc.) and was tested in Guissény (Finistère) from January to October 2022 with 86 users, allows to realise a citizen monitoring of indicators of coastal hazards. Thanks to the involvement of the users on the four sites in this commune, the results underline the reliability of the quantitative (up to ± 4 cm of root-mean-square error) and/or qualitative data, as well as the high frequency of acquisition (monthly). It also seems to be a relevant way to understand, discuss and think with actors of the territory about the current and future challenges of coastal management.

[fr] Les aléas côtiers (érosion, submersion, migration dunaire) et les dynamiques côtières sont souvent méconnus par le grand public. Or, dans un contexte de changement climatique et d'évolution de la législation (loi " Climat et résilience " en 2021) sur la gestion des aléas et des risques côtiers (risque(s) combinant aléa(s) et enjeu(x)), le suivi de l'évolution du littoral au travers d'indicateurs des aléas côtiers (position du trait de côte, niveau de la plage, niveau d'eau sur un repère lors d'une submersion, etc.) devrait être l'affaire de tous. Jusqu'à présent, aucune application citoyenne pour smartphone ou tablette ne permettait de suivre conjointement les indicateurs des aléas côtiers d'érosion et de submersion, alors que ces deux aléas sont souvent liés. Pour y remédier, dans le cadre d'un projet de recherche et de formation (2019-2022) regroupant des étudiants en géographie, en biologie et en informatique, nous avons créé l'application Android CoastAppli. CoastAppli, qui vise un public large (habitants, touristes, scolaires, gestionnaires du littoral, etc.) et a été expérimentée à Guissény (Finistère) entre janvier et octobre 2022 auprès de 86 personnes, permet de réaliser un suivi citoyen des indicateurs d'aléas côtiers. Grâce à l'implication des utilisateurs sur les quatre sites de cette commune, les résultats soulignent la fiabilité des données quantitatives (jusqu'à une erreur globale de ± 4 cm) et/ou qualitatives, ainsi que la haute fréquence d'acquisition (mensuelle). Par ailleurs, cela semble un bon moyen pour comprendre, discuter et réfléchir entre acteurs du territoire aux défis de gestion du littoral d'aujourd'hui et de demain.