[en] Agriculture in urban areas is a solution to problems such as food security, unemployment, environment issues, green spaces creation and so on. In spite of its major importance in developing countries, agriculture in urban areas is victim to a lack of recognition and to an important economical weight leading this business line to precariousness and informal. Shrugged off by the Burkinabe authorities for a long time, they currently show a will to recognize it by inserting this activity in the new face of the urban landscape "Grand Ouaga" established by the city planning 2025 of this urban zone. This study is about to modeling the phenomenon in order to prospect by geomatic means the capacity of the urban soil to receive agriculture and to plan it on a permanent basis for its consideration in Ouagadougou's municipality land development plan (SCOT). One of the main aspects of the Geographic Information System is their capacity to contribute to the decision making. Among the GIS function for a spatial and temporal modeling and decision helping, the multicriterion evaluation is particularly useful regarding the localization of high potential areas for a use. This method is based on the hypothesis that it exist, for a given date, a series of criterion spatialized able to explain the variability of land use, in other words the aptitude for a use. Some criterion, identified for the use of the agricultural activity and a spatialized database was established as information reference to multicriterion construction of map indicating the high potential areas for cultivation.The aptitude or probability map obtained indicates that the existing agricultural land meet along the restricted space of plans of permanent water surface or downtown characterized by a strong land speculation. There, we can notice that potential areas should be used for cultivation because the adjustment of the risks among factors (criteria) confers them a good truck-farming or horticultural capacity. Besides, it appears that spaces, particularly those located on the green belt to be rehabilitated, although they are unfavourable to the agricultural activity, could shelter in a prosperous way pluvial cultivation. The results of the interpretation allowed us to be set on the limits of our contributions and results, the implemented methodology and its application on others sites with similar context and problems.

[fr] L'agriculture urbaine résout des problèmes réels en ville : sécurité alimentaire, chômage, assainissement de l'environnement, création d'espaces verts, etc. En dépit de ses fonctions vitales dans les pays en voie de développement, elle souffre d'un manque de reconnaissance et de poids économique à Ouagadougou, ce qui se traduit par une grande précarité et un caractère largement informel de ce secteur d'activités. Longtemps ignorée par les autorités burkinabés, le politique affiche actuellement une volonté quant à sa reconnaissance en l'intégrant dans le nouveau visage du paysage urbain du " Grand Ouaga " établi par le Schéma Directeur d'Aménagement horizon 2025 de cette zone urbaine. La présente étude se propose de modéliser le phénomène afin de prospecter par méthode géomatique l'aptitude du sol urbain à recevoir ce type d'agriculture de façon prospère et durable pour sa prise en compte dans le schéma de cohérence territoriale (SCOT) de la commune de Ouagadougou. Un des aspects les plus porteurs des systèmes d'information géographiques (SIG) est leur capacité à contribuer à l'aide à la décision. Parmi les fonctions SIG pour la modélisation spatio-temporelle et l'aide à la décision, l'évaluation multicritères s'avère être particulièrement utile en ce qui concerne la localisation des zones aptes à un usage. Elle se base sur l'hypothèse qu'il existe, pour une date donnée, une série de critères spatialisés pouvant expliquer la variabilité des états de l'occupation du sol, autrement dit son aptitude pour un usage. Des critères ont été identifiés pour l'usage par l'activité agricole et une base de données spatialisée a été mise en place pour servir de référence d'informations à la construction multicritère d'une carte d'aptitude indiquant les zones à potentiel élevé pour une mise en culture. La carte d'aptitude ou de probabilité obtenue indique que des sites existants se retrouvent le long des zones interdites situées dans les lits des plans d'eau surfaciques ou en plein centre-ville, caractérisées par une forte spéculation foncière. On y observe des zones qui gagneraient à être mises en culture car la compensation des risques entre les facteurs leur confèrent une bonne aptitude maraîchère ou horticole. Aussi, il apparait que des espaces, notamment ceux situés sur la ceinture verte à réhabiliter, bien qu'apparemment défavorables à l'activité agricole pourraient abriter de façon prospère des cultures pluviales. L'interprétation des résultats permet de situer les apports et limites des résultats, de la méthodologie mise en œuvre, ainsi que son application sur d'autres sites à problématique et contexte similaires.