[es] Entender como aprenden los estudiantes en la actualidad es de vital importancia para la toma de decisiones. En este sentido, la incorporación de las TIC está modificando las dinámicas de enseñanza y aprendizaje tanto formales como no formales e informales. El objetivo de este estudio es analizar las interacciones a través de diferentes recursos tecnológicos que contribuyen a la formación de estudiantes universitarios. Los entornos personales de aprendizaje (PLE) son considerados como un entramado de herramientas, actividades, finalidades y conexiones que las personas utilizan para su aprendizaje. En este trabajo se retoman las redes personales de aprendizaje (PLN) como parte imprescindible de estos, destacando así el carácter social del aprendizaje. El estudio parte de un enfoque cuantitativo a través de un diseño no experimental y transaccional. La muestra (n=1187) fue seleccionada de forma probabilística y queda representada por estudiantes universitarios de los últimos años de todas las carreras de las Universidad Nacional (Costa Rica). La recogida de datos se llevó a cabo a través de un cuestionario elaborado ad hoc. Los resultados muestran que los estudiantes interactúan en mayor medida con los compañeros y el profesorado a través de la comunicación móvil y el correo electrónico. Destaca la escasa conexión con profesionales, así como el uso limitado de herramientas que permiten ampliar las redes de aprendizaje. Por otro lado, se han encontrado diferencias en las interacciones de acuerdo con el rendimiento académico, dejando entrever la importancia de enriquecer los PLE en general y las PLN en particular.

[fr] Comprendre comment les étudiants apprennent aujourd'hui est d'une importance capitale pour la prise de décision. En ce sens, l'incorporation des TIC modifie la dynamique de l'enseignement et de l'apprentissage formels, non formels et informels. L'objectif de cette étude est d'analyser les interactions à travers différentes ressources technologiques qui contribuent à la formation des étudiants universitaires. Les environnements d'apprentissage personnels (EAP) sont considérés comme un réseau d'outils, d'activités, de buts et de connexions que les gens utilisent pour leur apprentissage. Dans ce travail, les réseaux d'apprentissage personnels (PLN) sont repris comme une partie essentielle de ceux-ci, soulignant ainsi la nature sociale de l'apprentissage. L'étude est basée sur une approche quantitative à travers un design non expérimental et transactionnel. L'échantillon (n=1187) a été sélectionné de manière probabiliste et est représenté par des étudiants universitaires en dernière année de tous les cours de licence à l'Université nationale (Costa Rica). La collecte des données a été effectuée au moyen d'un questionnaire ad hoc. Les résultats montrent que les étudiants interagissent davantage avec leurs pairs et les professeurs par le biais de la communication mobile et du courrier électronique. La rareté des liens avec les professionnels ressort, de même que l'utilisation limitée des outils permettant d'étendre les réseaux d'apprentissage. D'autre part, on a constaté des différences dans les interactions en fonction des résultats scolaires, ce qui laisse entrevoir l'importance d'enrichir les PLE en général et les PLN en particulier.