BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work studies the efficiency of an electroflotation process for the separation of the solids produced during the electrocoagulation treatment of three different types of wastewater: kaolin suspension, coloured organic solution and oil-in-water emulsion. Additionally, a combined electrocoagulation-electroflotation reactor is designed and optimized taking into account the effect of current density, residence time, pollutant concentration and the ratio floated/settled solids. To do this, an experimental design with response surface methodology (RSM) has been used. Results show that electroflotation is a good alternative to the removal of oil microdrops and dyes, but it is not recommended for the separation of solids formed during electrocoagulation of colloid suspensions due to its high density. It has been found that the use of aluminium leads to better results than the use of iron in the treatment of oil-in-water emulsions and coloured solutions. In these cases, the use of a combined electrocoagulation-electroflotation reactor is recommended and the effect of the main inputs has been studied.

[es] Este trabajo estudia la eficiencia de un proceso de electroflotación para la separación de los sólidos producidos durante el tratamiento de electrocoagulación de tres tipos diferentes de aguas residuales: suspensión de caolín, solución orgánica coloreada y emulsión de aceite en agua. Además, se diseña y optimiza un reactor combinado de electrocoagulación-electroflotación teniendo en cuenta el efecto de la densidad de corriente, el tiempo de residencia, la concentración de contaminantes y la relación sólidos flotantes / sedimentados. Para ello, se ha utilizado un diseño experimental con metodología de superficie de respuesta (RSM). Los resultados muestran que la electroflotación es una buena alternativa a la eliminación de microgotas de aceite y tintes, pero no se recomienda para la separación de sólidos formados durante la electrocoagulación de suspensiones coloidales debido a su alta densidad. Se ha encontrado que el uso de aluminio conduce a mejores resultados que el uso de hierro en el tratamiento de emulsiones de aceite en agua y soluciones coloreadas. En estos casos se recomienda el uso de un reactor combinado de electrocoagulación-electroflotación y se ha estudiado el efecto de los insumos principales.
[en] Since the end of the 20th century, but especially so far into the 21th, there has been an intense legal debate about whether there is a right to access pornography, and whether pornographic materials are harmful enough to justify their legal regulation. In its current predominant form, porn reinforces inequality and the subjection of women, since it promotes and legitimizes sexist approaches to sex. But its simple and straightforward prohibition would introduce us into a spiral of censorship and cancellation that a democratic society could hardly bear. Those who wish to fight against these evil effects should not rely on the magic of prohibition, but instead focus on shaping the limits, already tried in the field of political criticism or satire. Any other way would create the illusion of a false consensus, which is generated in the silence of censorship, which, as John Milton has already warned, has never led to the truth.

[es] Desde finales del siglo XX, y especialmente en lo que llevamos de este, se ha planteado un intenso debate jurídico acerca de si existe un derecho a acceder a la pornografía y sobre si los materiales pornográficos son suficientemente dañinos como para justificar su regulación legal. En su forma predominante, el porno refuerza la desigualdad y el sometimiento de las mujeres, toda vez que promueve y legitima las aproximaciones machistas al sexo. Ahora bien, su prohibición simple y llana provocaría una espiral de censuras y cancelaciones que difícilmente podría soportar una sociedad democrática. Quienes desean luchar contra aquellos efectos perversos, no deberían confiar en la magia de la prohibición, sino centrarse en perfilar los límites, ya ensayados en el campo de la crítica política o la sátira. Cualquier otra vía crearía la ilusión de un consenso falso el que se genera en el silencio de la censura, lo que, como ya advirtiera John Milton, no ha conducido nunca a la verdad.
[en] In the archaeology bibliography it is common to read the term 'prestige', or related expressions such as 'prestige objects' or 'persons of prestige'. At the same time we observe that these expressions are rarely defined and are employed in a non-critical way. We argue that it is necessary to analyze the epistemological and ideological implications of these categories in the scientific process of knowledge creation from prehistoric archaeology. We will also try to provide new perspectives of analysis from historical materialism and feminist studies, offering a definition for the category 'prestige', understood as being socially produced

[es] En la bibliografía arqueológica resulta frecuente leer el término prestigio, o expresiones asociadas al mismo tales como objetos de prestigio o personas de prestigio. A su vez observamos que dichas nociones raramente se definen, empleándose de forma acrítica. Sostenemos que conviene analizar las implicaciones epistemológicas e ideológicas de estas categorías en el proceso científico de creación del conocimiento, desde la arqueología prehistórica. Asimismo, trataremos de aportar nuevas perspectivas de análisis desde el materialismo histórico y los estudios feministas, ofreciendo una definición de la categoría prestigio, entendido como una producción social
[en] This text draws a picture of photography in the region during the first decades of the 21st century through various scenarios selected for their relevance to this field. Thus, we refer to the meetings on the history of photography promoted by the Centro de Estudios de Castila-La Mancha, the collections (public and private), the albums and their digitalization, the exhibitions and the museums. The Network, with its potential and challenges, could not be missing.

[es] En este texto se traza un ajustado panorama de la fotografía en la región durante las primeras décadas del siglo xxi a través de diversos escenarios seleccionados por su relevancia para este ámbito. Así, nos referimos a los encuentros de historia de la fotografía promovidos por el Centro de Estudios de Castila-La Mancha, las colecciones (públicas y privadas), los álbumes y su digitalización, las exposiciones y los museos. No podía faltar la Red, con su potencial y retos.
[en] The legislative configuration of the crime of glorification of terrorism of article 578 of the Penal Code and of its judicial application, seem to be contrary to several doctrines firmly coined by the Spanish Constitutional Court and by the European Court of Human Rights in many cases. These include the doctrine of chelling effectand that of the real danger. This is a study of said doctrines based on the recent and important Judgment of the Spanish Constitutional Court 35/2020, in the Strawberry case.

[es] La configuración legislativa del delito de enaltecimiento del terrorismo del art. 578 del Código Penal y su aplicación judicial parecen contradecir varias doctrinas firmemente acuñadas por el Tribunal Constitucional español y por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Entre ellas se encuentran la doctrina del "efecto desaliento" y la del "riesgo real". El presente es un estudio de dichas doctrinas a partir de la reciente e importante Sentencia del Tribunal Constitucional español 35/2020, en el caso Strawberry.
[en] n the fifteenth century, cities and towns in Castile were subjected to a strenuous pressure exerted (not only over their municipal jurisdictions) by the nobility, the urban elites and a weak monarchy (John II and Henry IV) anxious of buying loyalties with the product of the dismembering of the royal domain. In this context, one of the mechanisms of defence enforced by towns derived from the identity categories that, in this political-constitutional field, each urban entity was able to impose on its area of influence. In this study I will examine the case of the city of Cuenca, its ability to produce certain specific identity clauses, and its capacity to impose them to a relatively large number of members of the regional nobility, thus incorporating the later to the defence of the royal domain (and, consequently, to the defence of the city and its jurisdiction).

[es] Durante el siglo XV, el mundo urbano castellano se vio enfrentado a la gravísima presión ejercida (no sólo sobre su alfoz) por la nobleza, las propias elites urbanas e incluso una débil monarquía (Juan II y Enrique IV) ansiosa de comprar las lealtades que necesita con el producto de la desmembración del realengo. En este contexto, uno de los mecanismos de defensa que opondrán las ciudades vendrá constituido por las categorías de identidad que, en este ámbito de construcción políticoconstitucional, cada entidad urbana fue capaz de imponer en su espacio de influencia. En el presente trabajo examinaremos cómo el concejo de Cuenca fue capaz de elaborar unas categorías identitarias, y de hacerlas reconocer por un amplio sector de la nobleza territorial a la que, de este modo, incorporó a la defensa del realengo (y, consiguientemente, del concejo y su tierra).
[en] The different forms in the use of the cartographic language and their visual variables have great influence on the quality of the results in the representation of the demography. The population and their distribution show peculiarities in its distribution. The coropleths and proportional maps are frequently used but sometimes they have problems with the representation of results The choropleth map implies the necessity of a scale of minimum work. The county level, in the administrative division, does not display the population of the different villages under that level. The representations of proportional symbols with point locations are more used for these variables. They are conditioned by the own values of the variable. The alternative is the interpolation method. This is a method widely known and sometimes applied to variables with spatial continuity, generally physical. The application of this technique with cartographic results can be an alternative to the representation of population. In the paper there is a cartographic methodological proposal of application, using the province of Albacete as reference. This territory counts on a singular territorial structure, for the inequalities in its population and its distribution.

[es] Las diferentes formas de utilización del lenguaje cartográfico y sus variables visuales condicionan en gran medida la calidad de los resultados. La población y el poblamiento cuentan con unas peculiaridades en su distribución que las tradicionales formas de representación no siempre son capaces de recoger adecuadamente. El uso de coropletas y símbolos proporcionales está generalizado, pero ofrece algunos problemas que condicionan los resultados. El mapa de coropletas solamente permite descender en su capacidad de análisis hasta la escala municipal. Las representaciones de símbolos proporcionales con implantación puntual, que tienen capacidad de hacer representaciones a nivel de entidad, están afectadas por las diferencias en los valores que toma la variable. Como alternativa puede utilizarse la interpolación, que es un método sobradamente conocido y aplicado a variables físicas con continuidad espacial. La aplicación de esta técnica para la elaboración de resultados cartográficos puede ser una alternativa válida en la representación de población. En la comunicación se hace una propuesta metodológica de aplicación de esta técnica, utilizando como espacio de referencia la provincia de Albacete, que cuenta con una estructura territorial singular, en la población y el poblamiento están caracterizadas por las desigualdades en su distribución.
[en] Over the past two decades, RNA interference (RNAi) in ticks, in combination with omics technologies, have greatly advanced the discovery of tick gene and molecular function. While mechanisms of RNAi were initially elucidated in plants, fungi, and nematodes, the classic 2002 study by Aljamali et al. was the first to demonstrate RNAi gene silencing in ticks. Subsequently, applications of RNAi have led to the discovery of genes that impact tick function and tick-hostpathogen interactions. RNAi will continue to lead to the discovery of an array of tick genes and molecules suitable for the development of vaccines and/or pharmacologic approaches for tick control and the prevention of pathogen transmission.

[es] En las dos últimas décadas, la interferencia del ARN (ARNi) en las garrapatas, en combinación con las tecnologías ómicas de las garrapatas, han hecho avanzar enormemente el descubrimiento de la función genética y molecular de las garrapatas. Mientras que Si bien los mecanismos de ARNi se dilucidaron inicialmente en plantas, hongos y nematodos, el clásico estudio de 2002 de Aljamali et al. de 2002 de Aljamali et al. fue el primero en demostrar el silenciamiento génico por ARNi en las garrapatas. Posteriormente, Posteriormente, las aplicaciones del ARNi han permitido descubrir genes que afectan a la función de las garrapatas y a las interacciones entre garrapatas y patógenos. de las garrapatas y los patógenos. El ARNi seguirá llevando al descubrimiento de una serie de genes y moléculas de garrapatas de genes de garrapatas y moléculas adecuadas para el desarrollo de vacunas y/o enfoques farmacológicos para el control de las garrapatas y la prevención de la transmisión de patógenos. y la prevención de la transmisión de patógenos.
[en] We link this principal paper to the University conferences on Educational Technology (JUTE 2015) and it is intended as a place for reflection and situating practical training (prácticum) of professional education through the new emerging scenarios that promote technologies. In the face of the educational challenge confronting us, technological resources allow us to develop new ways of participation and involvement in practical experiences of future educators. A model of practical training of future teachers is presented through an itinerary linked with vocational training in Information and Communication Technology in Education, TICE (Information and Communications Technology in Education), which is promoted from the Faculty of Education of Toledo (UCLM).

[es] Este artículo tiene por objeto servir de reflexión y situar la formación práctica (Prácticum) de los profesionales de la educación a través de los nuevos escenarios emergentes que las tecnologías promueven. Ante el reto formativo que se nos plantea, los recursos tecnológicos con que contamos nos permiten desarrollar nuevas vías de participación e intervención en experiencias de práctica de los futuros educadores. Se presenta un modelo de formación práctica de futuros maestros a través de un itinerario vinculado con la capacitación profesional en Tecnologías de la Información y la Comunicación en Educación, Mención TICE (Tecnologías de la Información y la Comunicación en Educación), que desde la Facultad de Educación de Toledo (UCLM) se promueve.
[en] The objective of this article is to make a historical review of teacher training in Colombia with respect to the development of its competence, taking the period between the sixteenth century, when the first attempts at teacher training were made, and the major educational reforms of the twenty-first century, which have greatly influenced the formation of the profile of the foreign language educator. Finally, a historical review is made on the teaching of foreign languages in the educational processes of the country, influenced by social and political phenomena throughout history. As a methodology, the sources were selected and organized chronologically and a division of three major periods framed by the events of the country's history and the milestones of the teaching profession was established.

[es] El objetivo de este artículo es realizar un recorrido histórico de la formación docente en Colombia con respecto al desarrollo de su competencia, tomando el periodo transcurrido entre el siglo XVI, tiempo en que se dan los primeros intentos de formación docente hasta las grandes reformas educativas del siglo XXI que han influido grandemente en la formación del perfil del educador de lenguas extranjeras. Finalmente, se hace un recuento histórico sobre la enseñanza de las lenguas extranjeras en los procesos educativos de país influenciada por los fenómenos sociales y políticos a través de la historia. Como metodología se seleccionaron y organizaron las fuentes cronológicamente y se estableció una división de tres grandes períodos enmarcados por los acontecimientos de la historia del país y los hitos de la profesión docente.
[en] The value of the editio rationum del argentarius as evidence in the different processes of Roman law is examined in this paper, comparing it with the value of current banking documents of standard use in civil proceedings, particularly banking certifications and extracts. To do so, we first differentiate between sources and means of evidence, editio-codex rationum, their parallels with current means of evidence, and their value as documental evidence. We therefore go on to conclude that neither the sources of evidence nor the means of evidence are a numerus clausus. The documental sources and formats vary and will continue to vary in the future, and the means of evidence should be adapted to them, with the result that the most important aspect is to know which principal procedures we wish to apply and whether we can, with those procedures, defend individual liberty and the procedural protection of their subjective rights.

[es] En este trabajo se examina el valor de la editio rationum del argentarius, como prueba en los distintos procesos romanos, comparado con el valor de dos documentos bancarios actuales y habituales en el proceso civil, concretamente, las certificaciones y los extractos bancarios. Para ello, primero diferenciamos fuentes y medios de prueba, editio-codex rationum, su reflejo en los medios de prueba actuales, y su valor de prueba documental. Así, concluiremos que las fuentes de prueba no son un numerus clausus, pero tampoco los medios de prueba. Las fuentes y los soportes documentales varían y variarán en un futuro, y los medios de prueba se deben adaptar a ellos, resultando que lo más importante es saber qué principios procesales queremos aplicar y si con ellos podemos defender la libertad del individuo y la protección procesal de sus derechos subjetivos.
[en] One of the main aims of the Primary Education system in Spain is promoting the learning of, at least, one foreign language. Vocabulary is considered one of the key aspects to reach this aim. In fact, vocabulary knowledge has been proved to help develop communicative skills such as reading or writing. Children's literature is one of the resources for foreign language vocabulary teaching. According to the ILH, the degree of involvement in an activity may affect the student's learning results. Our proposal aims to work with vocabulary by means of a series of activities where vocabulary is dealt with at different degrees of involvement, activities being based on popular tales.

[es] Uno de los principales objetivos de la enseñanza en Educación Primaria en España es impulsar la adquisición de, al menos, una lengua extranjera. El vocabulario se considera uno de los aspectos clave para conseguir dicho objetivo. De hecho, se ha comprobado empíricamente que el conocimiento léxico ayuda a desarrollar habilidades comunicativas como la comprensión lectora o la producción escrita. Uno de los recursos utilizados para trabajar el léxico en lengua extranjera en el ámbito de Educación Primaria es la literatura infantil. De acuerdo con la ILH, el grado de implicación que exige una actividad puede incidir en el resultado de aprendizaje de quien la realiza. Nuestra propuesta pretende trabajar el vocabulario a través de una serie de actividades donde el vocabulario se trabaja con distintos grados de implicación según la ILH, tomando como base los cuentos populares.
[en] In the current economic context, we must also locate the European strategy of circular economy and climate change that imposes a reform of environmental taxation. This study focuses its attention to the tax measures approved in Law 7/2022, a regulation that is the protagonist of the aforementioned strategy, as well as the first energy efficiency incentives that have been approved in the context of the Recovery, Transformation and Resilience Plan in Spain. These legislative novelties deserve an assessment that can only be provisional until they have a broader run in their application.

[es] Dentro del contexto económico actual debemos ubicar también la estrategia europea de economía circular y cambio climático que impone una reforma de la fiscalidad ambiental. Este estudio dedica su atención a las medidas fiscales aprobadas en la Ley 7/2022, normativa que protagoniza la mencionada estrategia, así como los primeros incentivos de eficiencia energética que se han aprobado en el contexto del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia en España. Estas novedades legislativas merecen una valoración que únicamente puede ser provisional hasta que no tengan un recorrido más amplio en su aplicación.
[en] From the point of view of spanish courts, there are no lack of conformity in Volkswagen vehicles fitted with the Diesel engine EA 189. For this reason they are dismissing legal actions where the plaintiff (a Volkswagen owner) does not agree with the remedy (repair) proposed by the car manufacturer and he would prefer to terminate the contract. Recent judgements of spanish appeal courts confirm the previous decisions. This paper aims to analyse these judgements.

[es] La justicia española no aprecia falta de conformidad en los vehículos equipados con el motor diésel EA 189 de Volkswagen y se decanta por desestimar las demandas interpuestas por propietarios de estos vehículos que no se conforman con la reparación propuesta por el grupo automovilístico, y preferirían resolver el contrato. Recientemente se han publicado ya las primeras sentencias de segunda instancia que ratifican la decisión de los juzgados de primera instancia, y que este documento se propone analizar.