[es] INTRODUCCIÓN: la hipoacusia severa-profunda afecta a 1 de cada 1.000 recién nacidos y cada vez a más personas mayores de 65 años. Como método paliativo, el implante coclear (IC) ha resultado la medida más eficaz; de hecho, en España existen 16.500 personas que lo portan. Pero a pesar de las mejoras en la capacidad para procesar sonidos tras la intervención quirúrgica, el 75% de los pacientes refieren síntomas vestibulares. Sin embargo, que la sintomatología se deba al IC sigue siendo un tema de controversia, de manera que ninguna revisión sistemática ha realizado un análisis exhaustivo que aporte datos concluyentes. OBJETIVO: conocer si existe un efecto del implante coclear (IC) sobre el equilibrio de personas que sufren una afectación auditiva (AA). Además, en caso afirmativo, se procura encontrar el tipo de influencia que genera, ya sea positivo o negativo. MATERIAL Y MÉTODOS: la búsqueda de la información se ha realizado en las bases de datos de ciencias de la salud Cochrane Library Plus, PEDro, PubMed, Scopus y Web of Science entre los meses de abril y mayo de 2019. La calidad metodológica se evaluó con la escala PEDro, y la evidencia científica y grado de recomendación con la escala Oxford. RESULTADOS: se seleccionaron 13 estudios que cumpliesen los criterios previamente descritos. En 1 de ellos no se halló relación entre el IC y el mantenimiento del equilibrio tras comprarlo antes y después de la colocación del IC. Dos estudios evidencian una influencia del IC sobre el equilibrio sin aclarar que sea beneficioso o perjudicial. Entre aquellos que sí acreditan un vínculo, 1 apunta que es beneficiosa tras haber comparado entre el dispositivo encendido y apagado. Por último, 9 estudios garantizan que el IC es perjudicial para la capacidad de mantener el equilibrio. CONCLUSIONES: debido a que los estudios analizados presentan una evidencia científica y grado de recomendación bajos, se apunta la necesidad de futuros estudios que engloben un mayor número de participantes, con una serie de pruebas similares y realizando comparaciones equiparables entre sí. Sin embargo, los estudios analizados en la presente revisión sistemática, demuestran que no se puede afirmar que el IC tenga un efecto positivo sobre la función vestibular. Además, este efecto se vuelve perjudicial cuando los individuos que poseen el IC son niños y/o se somete a los pacientes a alteraciones sensoriales tales como la privación del sistema visual o la incorporación de superficies inestables.

[gl] INTRODUCIÓN: a hipoacusia severa-profunda afecta a 1 de cada 1.000 neonatos e cada vez a máis persoas maiores de 65 anos. Como método paliativo, o IC resultou ser a medida máis eficaz; porén, en España utilízano 16.500 persoas. Pero a pesar das melloras sobre a capacidade para procesar sons tras a intervención cirúrxica, o 75% dos doentes refiren síntomas vestibulares. Non obstante, que a sintomatoloxía se deba ao IC segue sendo un tema de controversia, xa que ningunha revisión sistemática realizou unha análise exhaustiva que aporte datos concluíntes. OBXECTIVO: coñecer se existe un efecto do implante coclear sobre o equilibrio de persoas que sofren unha afectación auditiva. Ademais, no caso afirmativo, procúrase atopar o tipo de influencia que xera, xa sexa positivo ou negativo. MATERIAL E MÉTODOS: a busca de información realizouse nas bases de datos de ciencias da saúde Cochrane Library Plus, PEDro, PubMed, Scopus e Web of Science entre os meses de abril e maio de 2019. A calidade metodolóxica avaliouse ca escala PEDro, e a evidencia científica e grao de recomendación ca escala Oxford. RESULTADOS: seleccionáronse 13 estudos que cumprisen cos criterios descritos. Nun deles non se atopou relación entre o IC e o mantemento do equilibrio tras comparalo antes e despois da colocación do IC. Dous estudos evidencian unha influencia do IC sobre o equilibrio sen aclarar que sexa beneficioso ou prexudicial. Entre aqueles que si acreditan un vínculo, 1 apunta que é beneficioso tras realizar comparacións entre o dispositivo acendido e apagado. Por último, 9 estudos afirman que o IC é prexudicial para a capacidade de manter o equilibrio. CONCLUSIÓNS: debido a que os estudos analizados presentan unha evidencia científica e grao de recomendación moderada-baixa, apúntase a necesidade de futuros estudos que engloben un maior número de participantes, cunha serie de probas similares e realizando comparacións equiparables entre elas. Pola contra, os estudos analizados na presente revisión sistemática, demostran que non se pode afirmar que o IC teña un efecto positivo sobre a función vestibular. Ademais, este efecto vólvese prexudicial cando os individuos son rapaces e/ou sométese aos doentes a alteracións sensoriais tales como a privación do sistema visual ou a incorporación de superficies inestables.