BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Social studies on disability have increased in number and importance in Spain and other countries over the last few years. Nevertheless, the majority of the available sources and studies do not adequately represent this heterogeneous group, which currently makes up about 9 per cent of the Spanish population. The implementation of social measures requires representative sources and studies containing relevant information. The aim of this paper is to identify the main diffi culties involved in designing and developing social research methods concerning persons with disabilities, and offer proposals and recommendations in order to advance towards a more inclusive social research using the concepts of accessibility and design for all.

[es] Los estudios sociales sobre la discapacidad han aumentado en número e importancia en España y otros países durante los últimos años. Sin embargo, la mayoría de fuentes de información y estudios disponibles no recogen de manera adecuada la realidad de un colectivo muy heterogéneo, que supone en la actualidad aproximadamente el 9 por ciento de la población española. La implementación de medidas sociales requiere de fuentes y estudios representativos que aporten información precisa acerca de estas personas. El objetivo de esta nota es identifi car las principales difi cultades que se plantean a la hora de diseñar y llevar a la práctica metodologías de investigación social adecuadas hacia las personas con discapacidad, así como ofrecer propuestas y recomendaciones para avanzar hacia una investigación social más inclusiva, mediante los conceptos de accesibilidad y diseño para todos.
[en] This paper analyses the Platonic proposal of "the healthy city" or "the city of pigs". The aim is to show that Plato's exaltation of the primitivist ideology is ambiguous, since the seriousness with which he takes it is not exempt from a certain irony, and it is also complex, since his reasons in favour of a return to "a primitive life" coexist with powerful anti-primitivist motives in his philosophy. We propose to interpret the meaning of his proposal of an imaginary primitive life that is austere, simple and peaceful as an alternative to some of the evils of his civilisation that caused him most discontent.

[es] En este artículo se analiza la propuesta platónica de "la ciudad sana" o "la ciudad de cerdos". Se trata de mostrar que la exaltación que hace Platón del ideario primitivista es ambigua, pues la seriedad con que se lo toma no está exenta de cierta ironía, y que es compleja, pues sus razones a favor de una vuelta a "una vida primitiva" conviven con poderosos motivos antiprimitivistas en su filosofía. Se propone interpretar el sentido de su propuesta de una imaginaria vida primitiva austera, sencilla y pacífica como una alternativa a algunos de los males de su civilización que mayor descontento le producían
[en] This final proyect has proceeded to design, implement and measure a DC / DC multiphase buck converter of which the main characteristics of the design are to obtain an output voltage equal to 5 V and an output current of 8 A (40 W), therefore leaving 2 A per phase for an input voltage equal to 12 V. All of these using readily available commercial components. This has been carried out firstly developing a series of theoretical equations that has allowed to find out the values of the components that were going to be used for the physical implementation of the circuit. Once these values were calculated the components were purchased. At the same time, the circuit was designed; its schematic, routing and the necessary files for its physical implementation. Once built many tests were carried out in order to analyze and draw conclusions about how it operates.

[es] En este Trabajo Fin de Grado se ha procedido a diseñar, implementar y medir un convertidor CC/CC reductor multifase cuyas premisas de diseño a grandes rasgos son, a partir de una tensión de entrada igual a 12 V y utilizando componentes comerciales fácilmente accesibles, obtener una tensión de salida igual a 5 V y una corriente de salida de 8 A (40 W), quedando así 2 A por fase al haber cuatro fases. Para ello se ha procedido en primer lugar a desarrollar una serie de fórmulas teóricas que permitiesen hallar los valores de los componentes que se iban a utilizar para la implementación física del circuito. Una vez se calcularon estos valores se procedió a la compra de los componentes. Paralelamente se fue diseñando el circuito, su esquemático, rutado y posterior generación de los archivos necesarios para su implementación física. Una vez construido se procedió a realizar una amplia batería de pruebas para analizar y sacar conclusiones acerca de su funcionamiento.
[en] The phenomenon of globalization recognizes the relevance of education and learning in understanding and resolving global issues in social, political, cultural, economic and environmental areas. The role of education is moving beyond the development of knowledge and cognitive skills to the building of values, soft skills and attitudes among learners. Education is expected to facilitate international cooperation and promote social transformation in an innovative way towards a more just, peaceful, tolerant, inclusive, secure and sustainable world (UNESCO, 2014). While there is a clear shift towards students' education as a consequence of globalisation, teacher-training education remains at local levels and is slowly evolving to a global context. This paper aims to explain the International Baccalaureate teacher-training model as a case study of a truly self-feeder global community of international teacher training and development

[es] El fenómeno de la globalización reconoce la relevancia de la educación y el aprendizaje en el entendimiento y solución de problemas globales de carácter social, político, cultural, económico y medioambiental. El rol de la educación se está moviendo más allá del desarrollo del conocimiento y habilidades cognitivas hacia la construcción de valores, habilidades y aptitudes entre estudiantes. Se espera que la educación facilite la cooperación internacional y promueva la transformación social de una forma innovadora hacia un mundo más justo, más pacífico, más tolerante, más inclusivo, más seguro y más sostenible (UNESCO, 2014). Mientras que hay un claro cambio hacia la educación de alumnos como consecuencia de la globalización, la educación de profesores se mantiene en niveles locales y avanza muy lentamente hacia un contexto global. Este artículo trata de explicar el modelo de desarrollo profesional del Bachillerato Internacional como un estudio de caso de una comunidad global que se auto-nutre en desarrollo y educación internacional de su profesorado
[en] This Bachelor Thesis treats about the design and parametric optimization of horn antennas with corrugations. The horn will form with an elliptical Splashplate sub-reflector the feeder of a parabolic reflector system. These antenna systems are known as "displaced axis dual reflector" and in our particular case we will focus on the design of a Ka-band feeder for these types of reflectors. Firstly, we design and implement the horns with axial corrugations, called from now chokes, seeing their effect over the horns and analyzing how the number of chokes affects the performance of the horns. Later, we will do a parametric optimization to achieve the objectives. This optimization will be doing for horns with one and two rectangular chokes. The next step, once optimized both horns, is to place the Splashplate sub-reflector to analyze the impact it has on the adaptation of the feeder and on the radiation pattern of the whole, also we will do a parametric sweep of this sub-reflector. Finally, to complete the design of the antenna system, we design a parabolic reflector of 1.3m in diameter and the Splashplate sub-reflector. This design involves the formation of the main reflector and the application of elliptical aberrations in the Splashplate. Thus a radiation pattern of very efficient system that keep requirements masks, and the radiation pattern is obtained feeder designed.

[es] Este Trabajo Fin de Grado trata el diseño y la optimización paramétrica de bocinas con corrugaciones. La bocina formará, junto con el Splashplate elíptico en conjunto, el alimentador del reflector parabólico del conocido como "displaced axis dual reflector". En nuestro caso particular nos enfocaremos en el diseño de un sistema en banda Ka con un reflector principal de 1.3m de diámetro. Primero diseñamos e implementamos las bocinas con corrugaciones axiales, llamadas a partir de ahora bocinas con chokes, viendo el efecto sobre la bocina y analizando cómo el número de chokes afecta al funcionamiento de esta. Posteriormente, se realizará una optimización paramétrica de la bocina para conseguir los objetivos propuestos. Esta optimización se realizará para bocinas con uno y dos chokes de perfil rectangular. El siguiente paso, una vez optimizadas ambas bocinas, es colocar el sub-reflector de tipo Splashplate para analizar el impacto que produce en la adaptación del alimentador y en el diagrama de radiación del conjunto, también se realizará un barrido paramétrico en el que se varía la distancia entre la apertura de la bocina y el Splashplate, y el diámetro de este último. Por último, para completar el diseño del sistema de antena, se realiza un diseño optimizado para el reflector parabólico de 1.3m y para el Splashplate. Este diseño consiste en la conformación del reflector principal y la aplicación de aberraciones elípticas en el Splashplate. De esta forma se obtiene un diagrama de radiación del sistema muy eficiente que cumple con las máscaras de requisitos, implementando el diagrama de radiación del alimentador diseñado.
[en] The recuperation of a forgotten text by the Spanish theoretician Juan Caramuel de Lobkowitz on the art of painting and Diego Velázquez's Portrait of Innocent X, allows for the analysis of some of Caramuel's ideas on ancient and modern painting, in relation to the contemporary debate among Rubensistes and Poussinistes, and the art of Velázquez on the one hand, and Caramuel's theories on oblique architecture and the need for adequacy between pictorial form and content, on the other

[es] La recuperación de un texto olvidado de Juan Caramuel de Lobkowitz, sobre el arte de la pintura y el retrato de Inocencio X de Diego Velázquez, permite el análisis de algunas de sus ideas sobre la pintura antigua y moderna, en relación con el debate contemporáneo entre rubensistas y poussinistas, y sobre el arte de Velázquez, en relación con sus propias teorías sobre la arquitectura oblicua y la necesaria adecuación entre la forma y la estructura significante de lo representado
[en] Eduardo Hernandez-Pacheco, one of the most important Spanish geologists in the 20th Century, had a remarkable interest in the concept of landscape, and he wrote an interesting paper about it, "The Landscape in General and the Characteristics of Hispanic Landscape", published in 1934 by the Boletín de la Institución Libre de Enseñanza. With a clear influence of Alexander von Humboldt, he had a naturalistic view of the landscape. However, in the classification of landscape elements, Hernandez-Pacheco includes, as ancillary elements, to cattle, crops and buildings, provided that they had a traditional character and were consistent with the natural environment. Also his photographs are part of his legacy to understand his concept of the landscape and its importance in the history of the Spanish landscape along the 20th Century. This paper presents the study based on one of his major works, Fisiografía del Solar Hispano, with special emphasis on their view of the landscape through photography

[es] Eduardo Hernández-Pacheco, uno de los geólogos más notables del pasado siglo XX, tuvo un extraordinario interés por el concepto de paisaje, desarrollado en el artículo "El paisaje en general y las características del paisaje hispano", publicado en 1934 en el Boletín de la Institución Libre de Enseñanza. Con una clara influencia de Alejandro de Humboldt, su visión del paisaje es naturalista. Esto no quiere decir que no aparezcan los seres humanos, con sus ganados, sus cultivos, sus monumentos del pasado, etc., siempre que conserven su carácter tradicional y su relación con el medio en el que se desarrollan. Junto a sus textos, sus fotografías de paisaje forman un legado fundamental para entender su concepción del paisaje y su peso en la historia del paisaje español del siglo XX. El presente artículo se plantea su estudio basado en una de sus obras fundamentales, Fisiografía del Solar Hispano, con especial énfasis en su visión del paisaje a través de la fotografía
[en] In recent years, governments at the global level have made significant efforts to reduce and control the public deficit, reflecting new fiscal policies of restriction and control of economic variables such as external debt, Gross Domestic Product (GDP), the rate of unemployment, etc., motivated by the citizens' demands for better results from the governments. The review of relational studies has identified specific issues such as: transparency, access to information, accountability and the evolution of performance indicators in governance, among others. In this sense, the actions and decisions of the managers in the administration must be made more transparent; given that accessibility to public information is key to the perception of open government

[es] En los últimos años los gobiernos a nivel mundial realizan importantes esfuerzos por reducir y controlar el déficit público, en los que se reflejan nuevas políticas fiscales de restricción y control a variables económicas como la deuda externa, el Producto Interior Bruto (PIB), la tasa de desempleo, etc., motivadas por las exigencias ciudadanas de mejores resultados a los gobiernos. La revisión de estudios relacionales ha permitido identificar temas concretos como: la transparencia, el acceso a la información, la rendición de cuentas y la evolución de indicadores de desempeño en gobernabilidad, entre otros. En este sentido, las acciones y las decisiones de los gestores en la administración deben ser más transparentes; dado que, la accesibilidad a la información pública es clave en la percepción de un gobierno abierto
[en] This article describes the first findings on a Master degree thesis that explores reading and writing teaching practices mediated by technology in higher education. Interviews were carried out with teachers, as well as observation of documents and virtual platforms. Among the reasons why the interviewees justify the use of technology, motivation stands out together with the possibility that ICT offer of making the most of the teaching time. This article focuses on some characteristics of technological mediation in the writing process, from the perspective of those interviewed, particularly guidance during the beginning and development of such process and the possibility of visualizing the way it has gone

[es] El presente artículo describe los primeros resultados de una tesis de maestría que busca identificar prácticas de lectura y escritura mediadas por tecnología en el nivel superior. Se realizaron entrevistas en profundidad a docentes, observación de documentos y de entornos virtuales. Entre los motivos por los que los entrevistados justifican el uso de la tecnología, se destacan principalmente la motivación y el aprovechamiento del tiempo que ofrecen las TIC en general. Este artículo se enfoca en algunas características de la mediación tecnológica en el proceso de escritura, desde la perspectiva de los docentes entrevistados, en especial el acompañamiento durante el inicio y el avance del proceso de escritura y la posibilidad de visualizar el camino recorrido
[en] It is well known that competition among retail outlets is one of the keys of its spatial logic. The large theoretical tradition and the growing entrepreneurial attention to competitive advantages and disadvantages linked to location support its relevance. However, capturing the spatial competition levels remains dificult and there are either very simple or expensive tools to this end. In this paper it is proposed and applied a low-cost, but reasonably grounded, method for modelling and mapping the spatial competition levels, so that the resulting maps can help to locational decision taking for consumer services outlets. The methodology has involved, in addition to conventional statistical techniques, the technology of geographical information systems (GIS) and the development of a specific computer program. The product envisages to serve the information needs of small and medium firms

[es] Como es sabido, la competencia entre las unidades de venta de bienes y servicios es una de las claves de la lógica espacial de las mismas. La larga tradición teórica y la creciente atención empresarial a las ventajas o desventajas competitivas asociadas a la localización atestiguan su relevancia. Sin embargo, aprehender el nivel de competencia espacial existente resulta algo difícil y para ello hay, o bien herramientas muy simples, o bien costosas. En este trabajo se propone y aplica una metodología que permite, de forma asequible, pero razonablemente fundada, modelar y cartografiar la competencia espacial en cada lugar, de suerte que tales mapas puedan servir de ayuda a la toma de decisiones de localización de establecimientos de servicios para el consumo. La metodología ha involucrado, junto a técnicas estadísticas convencionales, la tecnología de los sistemas de información geográfica (SIG) y el desarrollo de un programa informático específico, avistando con ello servir a las necesidades de empresas medias y pequeñas
[en] This paper presents the results of a research carried out during 2016 at the Universidad Nacional de General San Martín within the framework of a Research Program between three national universities in Argentina (Universidad Nacional de General Sarmiento, Universidad Nacional de Quilmes and Universidad Nacional de San Martín). The axis that guided the program consisted in investigating the institutional strategies that promote the articulation between the secondary level and the higher university level of the educational system. Each institution oriented its research towards a particular aspect of the articulation between both levels. For this article, admission to the university was the chosen object

[es] En este trabajo se presentan resultados de una investigación realizada durante el año 2016 en la Universidad Nacional de General San Martín en el marco de un Programa de Investigación entre tres universidades nacionales de Argentina (Universidad Nacional de General Sarmiento, Universidad Nacional de Quilmes y Universidad Nacional de San Martín). El eje que guió el programa consistió en indagar las estrategias institucionales que promueven la articulación entre el nivel secundario y el nivel superior universitario del sistema educativo. Cada institución orientó su investigación hacia un aspecto particular de la articulación entre ambos niveles. Para este artículo, el ingreso a la universidad fue el objeto elegido
[en] Owing to the interest that the study of cristalline socle landforms takes in the large morphostructural units and its internal causes, this paper revises the evolution of geophysical and geostructural knowledges which have prevailed upon geomorphological statements, in order to explain how, owing to the transformations taking place in the interpretations of the internal dynamic of the earth, it is now necessary to make some readjustements and changes in the arguments, definitions and methods of analysis applied to those landform units.

[es] Debido a que el estudio de las formas de relieve de los zócalos cristalinos se interesa por el análisis de las grandes unidades morfoestructurales y de las causas internas que las determinan, en este artículo se repasa la evolución de los conocimientos geofísicos y geoestructurales que han influido más fuertemente en los planteamientos geomorfológicos para llegar a explicar cómo en el momento actual, debido a las transformaciones que se están produciendo en la interpretación de la dinámica interna terrestre, es indispensable efectuar reajustes y cambios en las argumentaciones, definiciones y modos de análisis que se aplican a estas unidades de relieve.
[en] Nueva España legal situation is, in essence, the same as other territories in the Hispanic monarchy, with Indian and Creole characteristics, tolerated and in force as, for example, Saracen particular customs in the Peninsula. Lawyer´s role was fundamental for the translation of the institutional structure and legal organization to new overseas territories. The letrado had a university classic trainning, in roman and canon common law, and in legal doctrine and jurisprudence. Although king´s claims will not be exactly the same as the pretensions of the University, they are far from being as diff erent as sometimes they seem to be; in our case, moreover, seems to be that with a higher condescension whit lawyers

[es] La realidad jurídica de la Nueva España no deja de ser la propia de la monarquía hispana con las particularidades indias, y después criollas, que se tolerasen y mantuviesen vigentes, tal y como sucedía en cualquier otro territorio de la Monarquía, por poner un ejemplo, con sus comunidades sarracenas y sus particulares costumbres. Para la traslación del organigrama institucional y jurídico peninsular a los nuevos territorios ultramarinos, fue fundamental el papel del abogado, con su formación eminentemente universitaria y, por lo tanto, en el Derecho común propio de la recepción romano-canonista. Si bien las pretensiones del monarca no serán exactamente las mismas que las de la Academia, están lejos de ser tan diferentes como en ocasiones se ha querido ver; en nuestro caso, además, parece ser que con una mayor condescendencia para con los letrados
[en] The redefinition of the functional modelling using a reference epistemological model assigns a new raison d'être to the elementary differential calculus in Secondary education. Through a systematic questioning of the criteria and principles that guide the construction of such model, we will show how an outline of a praxeology for teaching in the field of Teacher Education can be built

[es] La redefinición de la modelización funcional, mediante un modelo epistemológico de referencia, asigna una nueva razón de ser al cálculo diferencial elemental en Secundaria. Mediante el cuestionamiento sistemático de los criterios y principios que guían la construcción de dicho modelo, mostraremos en qué forma puede construirse un esbozo de una praxeología para la enseñanza en el ámbito de la formación del profesorado