[en] INTRODUCTION Both the mechanisms responsible for the stability of the lower back and the injury mechanisms that can cause pain in the shoulder have been studied extensively during the last decades. On the other hand, the relationship between these two systems does not count with as much bibliography. Knowing and understanding the influence of the core on shoulder pain will allow advancement in the evaluation and treatment of scapular waist injuries, as well as preventing possible injuries. GOALS The main objective of this work is to establish the mechanisms that relate the core with shoulder pain. RESULTS - ACTION PLAN: To diagnose the cause of the patient's symptoms, all the segments related to the kinetic chain of the shoulder must be assessed in order to divide the patients into groups A (core implicated) and B (no core implicated) according to which segment of this kinetic chain is able to modify more the symptoms of the patient. The treatment is specific for each group. The treatment of group A follows the specific phases to achieve a functional recovery of the patient. CONCLUSIONS: This diagnostic plane allows to know what the cause of the patient's shoulder pain is. Consequently, a specific treatment can be carried out, based on the concept of kinetic chain and understanding the body in a global way. This protocol provides, to the corresponding health professionals, an effective, accurate and economical work tool, avoiding unnecessary diagnostic tests and treatments. KEYWORDS : Abdominal muscles (Decs), Postural balance (Decs), Scapula (Decs), Shoulder joint (Decs), Physical therapy (Decs)

[es] INTRODUCCIÓN: Tanto los mecanismos encargados de la estabilidad de la zona lumbar como los mecanismos lesionales que pueden producir dolor en el hombro han sido estudiados ampliamente durante las últimas décadas. En cambio, la relación entre estos dos sistemas no cuenta con tanta bibliografía. Conocer y entender la influencia del core en el dolor de hombro permitirá avanzar en la valoración y tratamiento de las lesiones de la cintura escapular, así como prevenir posibles lesiones. OBJETIVOS El objetivo principal de este trabajo es establecer los mecanismos que relacionan el core con el dolor de hombro. RESULTADOS – PLAN DE ACTUACIÓN: Para diagnosticar la causa de los síntomas del paciente se deben valorar todos los segmentos relacionados con la cadena cinética del hombro con el fin de dividir los pacientes en los grupos A (implicación del core) y B (no implicación del core) según qué segmento de esta cadena cinética sea capaz de modificar más los síntomas del paciente. El tratamiento es específico para cada grupo. El tratamiento del grupo A sigue las fases concretas para lograr una recuperación funcional del paciente. CONCLUSIONES: Este plano de diagnóstico permite conocer cuál es la causa del dolor del hombro del paciente. Consecuentemente se puede realizar un tratamiento específico, basado en el concepto de cadena cinética y entendiendo el cuerpo de una forma global. Este protocolo proporciona, a los profesionales de la salud correspondientes, una herramienta de trabajo eficaz, precisa y económica, evitando pruebas diagnósticas y tratamientos innecesarios. PALABRAS CLAVE : Músculos abdominales (decs), Equilibrio postural (decs), Escápula (Decs), Hombro (Decs), Terapia por el ejercicio (Decs)