[en] Purpose : Search which are the main tonometers to measure the intraocular pressure (IOP), show their most important features and differences and compare them with Goldmann's tonometer (GAT), which is the gold standard. Confirm that the intraocular pressure value is altered by the corneal thickness and other biomechanical properties. Document which these properties are, their influence and how to correct their effect to obtain a similar value to the real one. Methods : A literature search in order to compile all the necessary information to achieve the objectives of this project has been done. Furthermore a sample of IOP and pachymetry of 50 patients in both eyes has been collected to analyze the correlation between these two variables and calculate the corrected IOP values by two correction formulas proposed in two of the consulted studies. Results : Most of the tonometers are influenced by the corneal thickness, but the Ocular Response Analyzer (ORA) and the dynamic contour tonometer (TCD) largely compensate its effect. This study has confirmed the relation between IOP values and some corneal biomechanical properties such as thickness or elasticity. When the corneal thickness increases, the IOP value showed by tonometers is bigger, so, when it decreases the IOP values are lower. Furthermore, correction formulas are a good option to obtain a close to the real one IOP value although not every formula has the same effectiveness. Conclusions Nowadays, GAT is the gold standard despite of being, in comparison with other tonometers, very influenced by the corneal features. Each tonometer has its advantages and disadvantages. The most important thing is to keep the error of each one in mind on the monitoring and diagnosis of glaucoma and to know, for each patient, which is the best tonometer to use. There is a significant correlation between the intraocular pressure and the corneal thickness. Therefore, the use of correction formulas is a good option because it decreases the dependence between these two parameters.

[es] Objetivo: Realizar una búsqueda sobre cuáles son los principales tonómetros para medir la presión intraocular (PIO) mostrando sus características y diferencias más importantes y compararlos con el tonómetro de Goldmann (TAG), que es el de referencia. Confirmar que el valor de presión intraocular que nos muestran se ve alterado por el espesor y por diversas propiedades biomecánicas de la córnea, en qué medida lo hace cada una de ellas, cuales son dichas propiedades y como corregir su efecto para obtener un valor lo más similar posible al real. Métodos: Se ha realizado una búsqueda bibliográfica con el fin de documentar toda la información necesaria para cumplir los objetivos de este trabajo. Además se ha recogido una muestra de presiones intraoculares y paquimetrias de 50 pacientes en ambos ojos para analizar la correlación entre estas dos variables y calcular el valor de la PIO corregida mediante dos fórmulas de corrección propuestas en dos de los estudios consultados. Resultados La mayoría de tonómetros, incluido el de referencia, se ven influenciados por el espesor corneal, pero el Ocular Response Analyzer (ORA) y el tonómetro de contorno dinámico (TCD) compensan en gran parte su efecto. El estudio confirma la relación entre los valores de PIO y algunas propiedades biomecánicas de la córnea tales como el grosor o la elasticidad corneal en los ojos derecho e izquierdo de la muestra de 50 individuos. A mayor espesor corneal, mayor valor de PIO nos muestran, y por tanto, a menor espesor, más pequeño es este valor. Además, las fórmulas de corrección son una buena opción para obtener un valor de PIO próximo al real aunque no todas tienen la misma eficacia, algunas lo consiguen en mayor medida que otras. Conclusiones: Hoy en día el TAG continua siendo el tonómetro de referencia a pesar de verse muy influenciado por las características corneales en comparación con otros tonómetros. Cada uno tiene sus ventajas e inconvenientes, así que lo importante es conocer el error que cometen para poderlo tener en cuenta a la hora de hacer un seguimiento o diagnóstico a un paciente y saber en qué momento y con qué individuos es más adecuado el uso de uno u otro. Existe una correlación significativa entre la presión intraocular i el espesor corneal. Por tanto, el uso de fórmulas de corrección también es una buena opción, ya que disminuye la dependencia entre estos dos parámetros.