[ca] Els processos de tall han estat sota un constant canvi degut a la creixent necessitat de la indústria de desenvolupar productes finals amb característiques òptimes que agilitzin la seva introducció al mercat. Existeixen centenars de processos diferents per a aplicacions molt variades dels quals el tall de xapa metàl·lica forma part. En aquest projecte, una vegada estudiat, comprès i analitzat els diferents mètodes de tall de xapa metàl·lica, es pretén fer una contribució al disseny i fabricació de mecanismes d'avanç per al tall de planxes metàl·liques amb queixals abrasius creant un disseny viable per a poder tallar planxes metàl·liques de grans dimensions en el taller de mecànica de la Universitat. D'aquesta manera, es mostren les diferents etapes implicades, des del naixement de la idea fins a la conceptualització, així com els càlculs necessaris per a demostrar la viabilitat del disseny i els processos de fabricació implicats. Per a poder dur a terme aquesta tasca, l'autor ha fet ús de recursos de recerca, com a patentes, fitxes tècniques, catàlegs i anàlisis d'antecedents per a consolidar una base sobre la qual poder treballar. Atès que el mecanisme d'avanç per al tall de planxes metàl·liques té com a finalitat el tall de xapes de grans dimensions, perquè així estudiants i professorat de la Universitat disposin d'una eina de treball que els ofereixi poder treballar amb menys limitacions, implica conèixer l'espai de treball on anirà situat el mecanisme així com les necessitats dels usuaris. Amb aquest punt de partida, s'apliquen eines específiques del grau de Disseny Industrial i Desenvolupament de Producte, per a així poder elaborar una proposta vàlida conceptual que satisfaci els objectius fixats en el projecte.

[es] Los procesos de corte han estado bajo un constante cambio debido a la creciente necesidad de la industria de desarrollar productos finales con características óptimas que agilicen su introducción al mercado. Existen cientos de procesos diferentes para aplicaciones muy variadas de los cuales el corte de chapa metálica forma parte. En este proyecto, una vez estudiado, comprendido y analizado los diferentes métodos de corte de chapa metálica, se pretende hacer una contribución al diseño y fabricación de mecanismos de avance para el corte de planchas metálicas con muelas abrasivas creando un diseño viable para poder cortar planchas metálicas de grandes dimensiones en el taller de mecánica de la Universidad. De esta manera, se muestran las diferentes etapas implicadas, desde el nacimiento de la idea hasta la conceptualización, así como los cálculos necesarios para demostrar la viabilidad del diseño como los procesos de fabricación implicados. Para poder llevar a cabo esta tarea, el autor ha hecho uso de recursos de investigación, como patentes, fichas técnicas, catálogos y análisis de antecedentes para consolidar una base sobre la cual poder trabajar. Dado que el mecanismo de avance para el corte de planchas metálicas tiene como finalidad el corte de chapas de grandes dimensiones para que estudiantes y profesorado de la Universidad dispongan de una herramienta de trabajo que les ofrezca poder trabajar con menos limitaciones, esto implica conocer el espacio de trabajo dónde va a ir ubicado el mecanismo así como las necesidades de los usuarios. Con este punto de partida, se aplican herramientas específicas del grado de Diseño Industrial y Desarrollo de Producto, para así poder elaborar una propuesta válida conceptual que satisfaga los objetivos fijados en el proyecto.