BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In Galiza, the current settlement pattern of population is characterised by its high geographical dispersion with settlements of up to 2000 inhabitants, representing 48% of total population. Thus, decentralised wastewater treatment emerges as a logical solution to address the sustainability problems of conventional systems, promoting nature-based solutions. These include constructed wetlands that, in combination with anaerobic digesters, achieve high performance in urban wastewater treatment in terms of conventional water quality parameters. To achieve advanced urban wastewater treatment, a compact three-stage system was presented in this thesis: anaerobic digester (pre-treatment), vertical flow constructed wetland (main treatment) and photodegradation (post-treatment). This combined system was mainly aimed at intensifying the removal of nitrogen, emerging organic pollutants and pathogens, with a surface area of no more than 1 m2/inhabitant equivalent. In addition, a new hybrid anaerobic digester design was tested to facilitate its integration in the combined digester- constructed wetland system, as well as several post-treatments based on heterogeneous photocatalysis. Finally, at both laboratory and pilot plant scale, a high-performance efficiency was obtained by the combined digester-constructed wetland- photodegradation system on the studied parameters.

[gl] Na Galiza, o modelo actual de asentamento da poboación caracterízase pola súa alta dispersión xeográfica, con núcleos de até 2000 habitantes que representan o 48% da poboación total. Así, o tratamento descentralizado das augas residuais xorde como unha solución lóxica para abordar os problemas de sustentabilidade dos sistemas convencionais, impulsando os sistemas baseados na natureza. Entre eles, os humidais construídos que, en combinación con dixestores anaerobios, acadan un alto rendemento na depuración das augas residuais urbanas en canto aos parámetros convencionais de calidade de auga. Para acadar un tratamento avanzado das augas residuais urbanas, na presente tese experimentouse un sistema compacto de tres etapas: dixestor anaerobio (pre-tratamento), humidal construído de fluxo vertical (como principal unidade de tratamento) e fotodegradación (post-tratamento). Este sistema combinado perseguiu, principalmente, a intensificación na eliminación de nitróxeno, de contaminantes orgánicos emerxentes e de microorganismos patóxenos con dotacións de superficie que non superen 1m2/habitante equivalente. Ademais, probouse un novo deseño de dixestor anaerobio híbrido, para facilitar a súa integración nos sistemas combinado dixestor-humidal, así como varios post-tratamentos baseados na fotocatálise heteroxénea. Finalmente, tanto a escala de laboratorio como de planta piloto, acadouse unha alta eficacia de tratamento no sistema combinado dixestor-humidal-fotodegradación sobre os parámetros estudados.
[en] Live sports events are consumed predominantly in social groups, sharing that moment with other people who support the same competitor or team. Due to this particularity, the development of this application arises. The primary intention of this application is to facilitate the consumption of events outside the home, as it is not common, especially in cities, to easily find a suitable place that meets the desired characteristics. The app aims to ease the discovery of new places to watch live events for two different profiles: both for venue owners, who can inform about their event offerings and their features, and also for users who consume these events, who will be able to find the venue that best suits their needs, rate them, receive information from other customers about their experience at that venue during a sports broadcast, and also create a list of their favourite venues from which they can easily access their details.

[gl] O consumo de eventos deportivos en directo lévase a cabo na súa gran maioría de veces estando nun grupo social e compartindo ese momento con xente que simpatiza ao mesmo competidor ou equipo. Debido a esta casuística, surxe a aplicación que desenvolveremos. A intención principal desta é facilitar o consumo de eventos fora do fogar, xa que non é común, sobre todo nas cidades, atopar facilmente un lugar axeitado ás características que se desexan. Preténdese facilitar este descubrimento de lugares novos nos que ver eventos en directo a dous perfís distintos. Tanto aos donos de locais, para poderen informar sobre a súa oferta de eventos e sobre as súas características, como tamén aos usuarios consumidores destes eventos, que poderán atopar o local que máis se axeite ás súas demandas, poderán valoralos, recibir información doutros clientes sobre a estancia nese local durante unha transmisión deportiva e tamén crear unha lista de locais favoritos dende a que se poida acceder facilmente aos detalles destes.
[en] Introduction: Vaccination is an effective form to prevent diseases such as influenza and pneumonia. Co-administration of the influenza and pneumococcal vaccine is a practice advocated in numerous research studies, professional associations and clinical guides. Keeping in mind that the nursing staff is in charge of administering the vaccines, they must have accurate knowledge about the co-administration of the influenza and pneumococcal vaccine and about inducing the population to get vaccinated against some of the diseases that could suppose a great economic expense for the National Health System (SNS) and an increase of the morbidity and the mortality. It has been proven that there are no articles or studies on the role of nursing in the vaccination of influenza and pneumococcus. General objective: To know the perception of nursing professionals about their role as health agents in vaccination against pneumococcus and influenza. Methodology: A qualitative methodology of phenomenological type will be used, using the semi-structured interview and non-participant observation as a data collection tool.

[gl] Introdución: A vacinación é un xeito eficaz de previr enfermidades como a gripe e a pneumonía. A co-administración da vacina contra a gripe e a neumocócica é unha práctica defendida en numerosos estudos de investigación, asociacións profesionais e pautas clínicas. Tendo en conta que o persoal de enfermaría é o encargado de administrar as vacinas, os profesionais deben ter un coñecemento preciso que apoie a coadministración da vacina contra a gripe e o neumococo e que induce á poboación a vacinarse contra algunhas das enfermidades que poden supoñer un gran gasto económico para o Sistema Nacional de Saúde (SNS) e un aumento da morbilidade e da mortalidade. Quedou demostrado que non hai artigos ou estudos sobre o papel da enfermaría na vacinación da gripe e o neumococo. Obxectivo xeral: Coñecer a percepción dos profesionais de enfermaría sobre o seu papel como axentes sanitarios na vacinación contra o neumococo e a gripe. Metodoloxía: Utilizarase unha metodoloxía cualitativa de tipo fenomenolóxico, empregando a entrevista semiestruturada e a observación non participante como ferramenta de recollida de datos.
[en] Introduction: also an important aspect to address in the curriculum of the discipline. Therefore, it's considered necessary to make an approach to the presence of culture in the Occupational Therapy degree. Exploring the contextual and conceptual presence of culture in the Goal: study programme of Occupational Therapy in Spain. A transverse exploratory documentary study was done. A Methodology: concurrent mixed methodology is used. The quantitative and qualitative methodology have the same relevance, and the results of both methodologies are implemented in the triangulation of data. The study population are the study programmes of the Occupacional Therapy degree in Spain. Presence of culture in the curricular context in the Occupational Results: Therapy degrees in Spain is minimal, it appears in just a minority of the discipline subjects. In these subjects, culture is conceived as an aspect of basic training and it's also introduced in specific fields of Occupational Therapy. The inclusion of the term (in quantity and form) is variable depending on the type of training, university, subject and course. The introduction of specific subjects of basic training in the Conclusions: study programme positively influences the education of the student. However, although the education of Occupational Therapy seems to conceive culture as an important aspect for human occupation, it's still necessary to be transferred to the practice.

[gl] Introdución: tamén importante a abordar no currículo da disciplina. Por isto, considérase necesario realizar unha aproximación á presenza de cultura no grado en Terapia Ocupacional. Explorar a presenza, contextual e conceptual, de cultura nos Obxectivos: plans de estudio de Terapia Ocupacional en España. Realízase un estudo exploratorio transversal de tipo Metodoloxía:documental. Úsase unha metodoloxía mixta concurrente. A metodoloxía cuantitativa e cualitativa teñen a mesma relevancia, e os resultados de ambas impleméntanse na triangulación de datos. A poboación de estudio son os plans curriculares do título de grado de Terapia Ocupacional en España. A presenza de cultura no contexto curricular nos grados de Resultados: Terapia Ocupacional en España é mínima, pois ten cabida nunha minoría de materias da disciplina. Nestas materias, cultura concíbese coma un aspecto de formación básica e tamén se introduce en campos específicos de Terapia Ocupacional. A inclusión do término (en cantidade e forma) é variable segundo o tipo de formación, universidade, materia e curso. A introdución de determinadas materias de formación básica Conclusións: nos plans de estudo inflúe positivamente na formación do estudante. Non obstante, aínda que a formación de Terapia Ocupacional parece concibir cultura coma importante para a ocupación humana, aínda queda por trasladalo á práctica.
[en] The high global demand for coffee and its own nature generate high amounts of waste. Nowadays, many studies from very diverse areas try to find a way to use these residues. In this study the possible effects of the spent coffee grounds on crop plants have been studied, either as phytosanitary, biostimulant or fertilizer. In order to check this, the effects on pepper (Capsicum annuum L.) germination and infection caused by Botrytis cinerea Pers.: Fr. in pepper have been studied, as well as the effect on growth and development of pepper, lettuce (Lactuca sativa L.) and tomato (Solanum lycopersicum L.). Results show a high reduction of germination and growth, as well as a reduction of the symptoms caused by the pathogen mentioned above.

[gl] A enorme demanda de café a nivel global e a súa propia natureza xeran unha gran cantidade de residuos. A día de hoxe, numerosos estudos dos máis variados ámbitos tratan de atopar unha forma de aproveitar estos restos. Neste traballo estudáronse os posibles efectos das borras de café sobre plantas cultivadas, xa sexa a modo de fitosanitario, bioestimulante ou fertilizante. Para esto, estudouse o seu efecto sobre a xerminación do pemento (Capsicum annuum L.) e infección causada por Botrytis cinerea Pers.: Fr. en pemento, así como o seu efecto sobre o crecemento e o desenvolvemento do pemento, da leituga (Lactuca sativa L.) e do tomate (Solanum lycopersicum L.). Os resultados mostran unha reducción da xerminación e o crecemento, así coma unha reducción dos síntomas causados polo patóxeno empregado.
[en] Practitioners (medical technical assistants) took as organizational model to channel their professional and trade union demands to professional associations, designed as physicians, teachers, were established at the end of the 19th century. In this thesis, it is concluded that there has been a single event or event related to nursing, or any of the names previous to this, but which, for various systems of homologation or validation, ended up reunited in what today we understand as a profession nurse, that has not involved the collegiate organization as today understand the same way that you can be sure that, since there is no evidence of the first organization of practitioners in Galicia in 1904, Galician practitioners have participated in all and each one of the important decisions that have led to the advancement of the profession of nursing in Spain. Practitioners, midwives (matrons) and nurses, well in the educational, professional, or work area, opted for an associative model legally recognized in Galicia and elsewhere in Spain: professional associations. These have been motor and guide of the most important decisions related to the development of the profession in Galicia and Spain.

[gl] Os practicantes tomaron como modelo organizativo para canalizar as súas reivindicacións profesionais e sindicais aos Colexios Profesionais, concibidos tal e como os médicos, os seus mestres, tiñan establecido a finais do século XIX. Nesta tese conclúese que non houbo un só acontecemento ou efeméride que garde relación coa enfermería, ou calquera das denominacións anteriores a esta, pero que, por distintos sistemas de homologación ou convalidación, acabaron reunificándose no que hoxe entendemos como profesión enfermeira, na que non participase a organización colexial tal e como hoxe entendémola, da mesma maneira que pode asegurarse que, desde que se ten constancia da primeira organización dos practicantes en Galicia no ano 1904, os practicantes galegos participaron en todas e cada unha das decisións importantes que propiciaron o avance da profesión enfermeira en España. Os practicantes, matronas e enfermeiras, ben no ámbito docente, profesional ou laboral, optaron por un modelo asociativo recoñecido legalmente en Galicia e no resto de España: os Colexios Profesionais. Estes foron motor e guía das decisións máis importantes relacionadas co desenvolvemento da profesión en Galicia e España.
[en] In the present work, it was carried out the design and manufacturing of a new head for the humanoid robot called Poppy humanoid. This head was made with the objective of increasing the sensorizing and performing capabilities in relation to the original head by adding new electronic devices. Additionally, this new head needs to have a friendly appearance to make human interaction easier. In order to control the devices which will be added to Poppy, a single board computer and a microcontroller board will be used. A communication protocol will be established wich purpose is allowing the control of the new devices added through the already existing Poppy robot's control library. Finally experiments were conducted which show the new robot's functionalities thaks to the design and manufacturing of its new head.

[gl] No presente traballo levouse a cabo o deseño e fabricación dunha nova cabeza para o robot humanoide chamado Poppy humanoid. Esta nova cabeza realizouse co obxectivo de aumentar as capacidades de sensorización e actuación con respecto á cabeza orixinal, mediante a incorporación de novos elementos electrónicos. Ademais, é necesario tamén que teña unha apariencia amigable para facilitar a interacción cos seres humanos. Para o control dos sensores e actuadores que se incorporarán ao Poppy empregaranse un ordenador de placa reducida e unha placa microcontroladora. Establecerase un protocolo de comunicación cuxa finalidade é a de permitir o control dos novos dispositivos agregados mediante a librería de control xa existente do robot Poppy. Finalmente realizáronse experimentos que mostran as novas funcionalidades das que dispón o robot grazas ao deseño e fabricación da súa nova cabeza.
[en] In the last two decades, Galician novels that thematize the recent past of the Spanish Civil War and Fran-coism have multiplied and specialized, so that the corpus of "memory narrative" already forms a literary subgenre of its own in Galicia. It is our hypothesis that one of the main changes shown by the texts published since 2000 with respect to the previous memorialistic novels is that they are not only realistic representations of traumatic events related to resis-tance or Francoist repression, for example, but rather the processes of individual and collective remembrance of those events are central topics of the narrative digesis itself. This paper proposes an analysis of the literary representation of memory or "mimesis of memory" in a group of recent Galician novels like Expediente Artieda by Luís Rei Núñez, O exiliado e a primavera by Manuel Veiga or Home sen nome by Suso de Toro

[gl] Nas últimas dúas décadas, as novelas galegas que tematizan o pasado recente da guerra civil e o franquismo téñense multiplicado e especializado, conformando o corpus da denominada "narrativa da memoria" un subxénero lite-rario propio en Galiza. É a nosa hipótese que un dos principais cambios que amosan os textos publicados a partir do ano 2000 con respecto á produción memorialística anterior é que xa non só constitúen representacións máis ou menos rea-listas de acontecementos traumáticos relacionados coa resistencia ou a represión franquista, por exemplo, senón que os propios procesos de rememoración –individual e colectiva– daqueles acontecementos xorden como un asunto central na propia diéxese narrativa. No presente traballo ocuparémonos de analizar esta tendencia da representación literaria da memoria ou "mímese da memoria" a través dunha serie de novelas galegas recentes como Expediente Artieda de Luís Rei Núñez, O exiliado e a primavera de Manuel Veiga ou Home sen nome de Suso de Toro
[en] The main target of this Doctoral thesis was the design and characterization of new conductive polymer composites using blends of different polyamides, as matrix, and multiple wall carbon nanotubes, as conducting nanofillers. In order to analyse the influence of polyamide miscibility on the electrical properties of nanocomposites, two different blends were selected: a partially miscible polyamide blend and an immiscible polyamide blend. During the development of this work, particular emphasis has been placed on assessing the relationships between processing, morphology and macroscopic properties of the different nanocomposites. The ultimate purpose was to maximize the properties achieved with the minimum amount of carbon nanotubes. As the dispersion state of carbon nanotubes directly influences the properties of the conductive network and, therefore, the final macroscopic properties, this aspect was studied from a qualitative and quantitative point of view. The effects of the type of polyamide, polyamide ratio, degree of miscibility between polyamides selected as matrix and type of predispersion, used to prepare the conductive polymer composites, were evaluated. Using an immiscible polyamide blend, a segregated conductive network was obtained. This structure allowed the optimization of the nanocomposites electrical properties.

[gl] O traballo de tese tivo como obxetivo o deseño e caracterización de novos materiais compostos poliméricos condutores empregando mixturas de diferentes poliamidas como matriz e nanotubos de carbono de parede múltiple como nanorecheo condutor. Empregáronse duas mixturas distintas de poliamidas (PA), unha delas parcialmente miscible e a outra inmiscible, para estudar a influenza desta variable nas propiedades eléctricas dos compostos obtidos. Durante o desenvolvemento da tese fíxose especial enfase en avaliar as relacións entre procesado, morfoloxía e propiedades macroscópicas dos diferentes nanocompostos, buscando sempre maximizar as propiedades obtidas coa menor cantidade de nanotubos de carbono. Dado que o estado de dispersión dos nanotubos inflúe directamente nas propiedades da rede condutora formada, e por tanto, nas propiedades macroscópicas finais, estudouse cualitativa e cuantitativamente, este aspecto en función do tipo de poliamida, proporción e grao de miscibilidade entre as poliamidas usadas como matriz, e tipo de predispersión usada para preparar os compostos poliméricos condutores. Coa mixtura inmiscible de poliamidas, optimizáronse as propiedades eléctricas do nanocomposto debido á formación dunha rede condutora segregada.
[en] Invasive species are one of the main causes for biodiversity loss at a global scale. Many of the most aggressive invasive plant species are clonal. In this experiment we study the importance of the attributes associated with clonal growth, in particular, we aim to determine the importance of physiological integration in the expansion of the invasive species Carpobrotus edulis colonizing two different habitats: coastal dune and rocky coast. Our results demonstrate the contribution of clonal integration for the expansion of this species in terms of total biomass and growth in length of the clonal fragments. This benefit of clonal integration was not dependent of the invaded habitat; thus, both in coastal dune and the rocky coast, physiological integration increased the growth and colonization capacity of C. edulis. The study of the mechanisms underlying the processes of biological invasion are key to understand them and to design eradication and control programs.

[gl] As especies invasoras son das principais causas da perda de biodiversidade a escala global. Moitas das especies de plantas invasoras máis agresivas do mundo son clonais. Neste experimento estudouse a importancia dos atributos asociados ao crecemento clonal, en particular, a capacidade de integración fisiolóxica na expansión da especie invasora Carpobrotus edulis colonizando dous hábitats diferentes: duna costeira e costa rochosa. Os nosos resultados demostran a importancia da integración clonal para a expansión desta especie en termos de biomasa total e de expansión en lonxitude dos fragmentos clonais. Este beneficio da integración clonal foi independente do hábitat invadido; tanto en duna costeira coma en costa rochosa a integración fisiolóxica incrementou a capacidad de crecemento e colonización de C. edulis. O estudo dos mecanismos que subxacen nos procesos de invasións biolóxicas son fundamentais para entendelas e para propoñer medidas de erradicación e control das mesmas.