BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article explores the ways in which migration and religious change are understood and constructed by Muslim women of West African origin living in the Montreal area. On the basis of ethnographic fieldwork conducted between 2008 and 2010, the author analyses four life narratives as well as data from participant observation and interviews in order to understand the dynamics of migration and religious change, and conceptions of an Islamic identity in a Canadian migration context. The author, in her analysis, approaches the narrative as providing meaning to the experience of migration and the relation to Islamic identity. She argues that a relocation of Islam takes place, not only on the physical plane, but also in narratives.

[es] Este artículo explora las maneras en las que la migración y el cambio religioso son entendidos y construidos por mujeres musulmanas de África occidental que viven en el área de Montreal, en Canadá. Basado en un trabajo de campo etnográfico llevado a cabo entre el 2008 y el 2010, este artículo analiza cuatro relatos de vida, al igual que datos de observaciones participantes y entrevistas con el fin de entender la dinámica de migración y de cambio religioso, y la concepción de la identidad religiosa en un contexto de migración canadiense. En su análisis, la autora trata el relato como un acto de actuación con el objetivo de dar un sentido y una significación a la experiencia de migración y a la relación con la identidad islámica. El artículo sostiene que la reubicación del Islam tiene lugar no sólo en el plano físico, sino también en el plano narrativo.
[en] This dataset presents relationships between 293 Chinese cities, derived using a toponym co-occurrence method. By employing this toponym co-occurrence analysis method, the strength of an intercity relationship is determined by the frequency at which both city names appear on the same webpage. The data was sourced from the Common Crawl web archive's 2019 April Corpus, which contains approximately 2.5 billion web pages. The primary aim of this dataset is to provide a fresh perspective on intercity relationships, thereby facilitating studies on city network analysis. The dataset not only encourages further research into comparing this innovative city relationship with other established networks but is also a showcase that presents a straightforward methodology that can be applied to other archives within Common Crawl. As such, it paves the way for longitudinal studies that probe the evolution of city networks.

[es] Este conjunto de datos presenta las relaciones entre 293 ciudades chinas, establecidas mediante un método de coocurrencia de topónimos. Al emplear este método de análisis, la fuerza de una relación interurbana está determinada por la frecuencia con la que ambos nombres de ciudades aparecen en la misma página web. Los datos fueron obtenidos del corpus de abril del año 2019 a partir del archivo web Common Crawl, que contiene aproximadamente 2.500 billones de páginas web. El objetivo principal de este conjunto de datos es proporcionar una nueva perspectiva sobre las relaciones interurbanas, facilitando así estudios referentes al análisis de redes de ciudades. El conjunto de datos no solo fomenta una mayor investigación para comparar esta relación innovadora entre ciudades con otras de redes establecidas, sino que también se constituye en una metodología sencilla que podría ser aplicada a otros archivos de Common Crawl. Lo anterior abre el camino para estudios longitudinales que analicen la evolución de las redes de ciudades.
[en] The article examines three sonnets in which Góngora combines the autobiographical motif of the bad trip with that of the contempt of court in the light of his possible Italian models: the capitoli of Francesco Berni and the Berneschi, and the Satire of Ariosto. The motif of the bad lodging, as well as the use of specific rhetorical devices, refers to the former; to the latter, the Horatian motif of the frugal meal and the poet's perspective of abandoning the place. If, on the one hand, this reading suggests Góngora's literary affiliation to the theme of the journey (which could imply a change of date in one of the sonnets), on the other hand, it confirms the sentimental vision of Spain that, as Robert Jammes pointed out, Góngora draws throughout his poetry.

[es] El artículo examina tres sonetos en que Góngora combina el motivo autobiográfico del mal viaje con el del menosprecio de corte y lo hace a la luz de sus posibles modelos italianos: los capitoli de Francesco Berni y de los bernescos, y las Satire de Ariosto. A los primeros remite el motivo del mal alojamiento, así como el empleo de ciertos recursos retóricos; al segundo el motivo de raigambre horaciana de la comida frugal y la perspectiva formulada por el poeta de abandonar el lugar. Si, por un lado, esta lectura sugiere la adscripción literaria de Góngora al tema del viaje (lo que podría implicar un cambio de fecha en uno de los sonetos), por otro confirma la visión sentimental de España que, según apuntó Robert Jammes, Góngora dibuja a lo largo de su poesía.
[en] This article analyzes the institutional features of the revocation of the presidential mandate in the constitutions of Venezuela, Bolivia and Ecuador. It likewise examines the times when it was invoked against Hugo Chávez in Venezuela in 2004 and Evo Morales in Bolivia in 2008. Its aim is to learn about its impact on presidential regimes. In that respect, it stands as a mechanism of vertical accountability to remove presidents who are de-legitimized by a popular vote. In the same manner, this article evaluates its advantages and limitations as a tool for overcoming a crisis of governability in democratic settings, that is, as an alternative form of political judgment (horizontal accountability).

[es] Este artículo analiza los rasgos institucionales de la revocatoria de mandato presidencial presente en las Constituciones de Venezuela, Bolivia y Ecuador. Asimismo, explora sus casos de aplicación contra Hugo Chávez en Venezuela en 2004 y contra Evo Morales en Bolivia en 2008. El objetivo es conocer su impacto sobre los regímenes presidenciales. En ese sentido, se presenta como un mecanismo de accountability vertical para la destitución de presidentes deslegitimados por medio de la votación popular. De igual forma, se evalúan sus ventajas y limitaciones como herramienta de salida frente a crisis de gobernabilidad en entornos democráticos, de manera alternativa al juicio político (accountability horizontal).
[en] The analysis of pottery of the modern period, whose methodology was established from the 1980s onwards, has recently benefited from much new input. The increase in excavations in advance of development over the last two decades, in post-medieval contexts that have yielded vast amounts of data, contributes to an awareness of our "recent" heritage. While ceramic data are largely used for dating, their usefulness to historic and cultural research must not be overlooked. Excavations in Lyon and its region give an opportunity to illustrate an aspect of assemblages that have been collected recently: that crockery, prestigious or not, was kept over several decades, sometimes confusing the issue when it comes to dating contexts but also contributing invaluable information on daily life.

[es] La ceramología del período moderno, heredera de los métodos adoptados a partir de los años 1980, experimenta actualmente un desarrollo considerable. La multiplicación de las excavaciones arqueológicas preventivas durante los últimos veinte años, centradas en los contextos posteriores a la Edad Media —las que han producido una amplia documentación—, contribuyen a la incorporación de este llamado patrimonio reciente. Aunque en la mayoría de los casos se dé prioridad al uso de datos de las cerámicas con fines cronológicos, cabe mencionar también el aprovechamiento de informaciones históricas y culturales. Las excavaciones de Lyon y su región permiten ilustrar uno de los aspectos revelados por las colecciones constituidas recientemente: la conservación, durante varios decenios, de vajillas más o menos prestigiosas, que a veces opacan las pistas a la hora de datar los contextos, pero que proporcionan información sobre hábitos de la vida cotidiana.
[en] In discussing economy, we plot the labyrinth in which finds itself a science permanently budding. A science that occupies an imperial place among the social sciences. Paradoxically, the economic science seeks to detach from them to approach the natural sciences. Assuming the challenges of the complexity of the world and the current challenges for Humanity, the question that arises in these lines is about the kind of social science that we should build, in order to meet the reproduction of life.

[es] En el debate sobre la economía se grafica el laberinto en el que se encuentra una ciencia permanentemente en ciernes. Una ciencia que ocupa un puesto imperial entre las ciencias sociales. Paradójicamente la economía procura desligarse de ellas para aproximarse a las ciencias exactas y naturales. Asumiendo los retos propios de la complejidad del mundo y los actuales retos para la Humanidad, la pregunta que se plantea en estas líneas es sobre el tipo de ciencias sociales que habría que construir para atender la reproducción de la vida.
[en] Autonomy is the desire of millions of people living in communities around the world. Radical Ecological Economics (REE) offers a methodology to understand and support them in their struggles, consolidating their societies, improving their quality of life and conserving their ecosystems. Incorporating core concepts such as: community institutions, governance and self-management, and networks of interaction and organization, we examine multiple success stories of groups that propose to remain on the margins of capitalist organization in the nations of which they are part. We offer a necessary and new theoretical interpretation of the practice of community organizations and their clear advantages in the way they relate to nature.

[es] La autonomía es el anhelo de millones de personas viviendo en comunidades alrededor del mundo. La Economía Ecológica Radical (EER) ofrece una metodología para entender y acompañarlas en sus luchas, consolidando sus sociedades, mejorando su calidad de vida y conservando sus ecosistemas. Incorporando conceptos medulares como: instituciones comunitarias, gobernanza y autogestión y redes de interacción y organización, examinamos múltiples casos de éxito de grupos que proponen mantenerse al margen de organización capitalista en las naciones de que son parte. Ofrecemos una necesaria y nueva interpretación teórica de la praxis de las organizaciones comunitarias y sus claras ventajas en la forma de relacionarse con la naturaleza.
[en] This article reflects on the ethical-political call that modulates Foucault's thoughts on the necessity to invent other ways of being, so as to reject the type of subjectivity that is imposed on us and the mechanisms of power to which we are thus subject, from the question of how this invention and transformation of oneself come to be in certain language practices. As such, the article focuses on two chronologically and analytically disperse examples in Foucault's work: on the one hand, his early reflection on the relation between madness and literary language, and on the other hand, his late reflection on the way of life of the cynics in ancient Greece, and on the political dimension of the practice of a certain truthful expression (parrhesia) characteristic of the bios cynikus. From these two examples, the article seeks to highlight how in each case the notion of "ethical subjectivation" seems to become insufficient to take into account the ethical-political effects of these language practices. And mobilizing the conceptual resources that are explored in this reading of some of Foucault's texts, the article seeks, as well, to reflect on the ethical-political effects of some writings by the Colombian poet, Raúl Gómez Jattin.

[es] En este texto se reflexiona en torno al llamado ético-político que modula el pensamiento de Foucault, sobre la necesidad de inventar otros modos de ser para rechazar el tipo de subjetividad que se nos impone y los mecanismos de poder que así nos sujetan, desde la pregunta por cómo puede esta invención y transformación de sí darse en ciertas prácticas del lenguaje. Así, el artículo se detiene en dos instancias cronológica y analíticamente dispersas en la obra de Foucault: por un lado, su reflexión temprana sobre la relación entre la locura y el lenguaje literario, y por otro lado, su reflexión tardía sobre el modo de vida de los cínicos en la Grecia antigua, y sobre la dimensión política de la práctica de un cierto decir veraz (la parrhesía) característico del bios cynikus. A partir de estas dos instancias, se busca destacar cómo en cada caso la noción de "subjetivación ética" parece volverse insuficiente para dar cuenta de los efectos ético-políticos de estas prácticas del lenguaje. Y " bien unacede es mna especie de actosza performativa de un acto de escritura poder que de ese modo nos sujetan.altar; ii) Es nemovilizando los recursos conceptuales que se despliegan en esta lectura de ciertos textos de Foucault, el artículo busca, así mismo, reflexionar sobre los efectos ético-políticos de algunos actos de escritura del poeta colombiano Raúl Gómez Jattin.
[en] This introduction examines a renewed commons-based approach to addressing tangible and intangible resource management issues at different scales and in various locations across Europe, Asia, Africa, and the Pacific. It shows the conditions under which a common, characterized by a set of rights and obligations, an identified collective, and a resource, can become an effective management alternative to the market and the state. This work also underlines that commons do not develop in autarky, but often have to be articulated with the state and the market, which presents innovative challenges in terms of polycentric governance, legitimacy, and spatio-temporal scale. It finds that global challenges such as global warming are increasingly addressed in terms of commons rather than in terms of global public goods.

[es] Este artículo introductorio analiza la perspectiva renovada fundada en los bienes comunes. En base a los artículos que constituyen este dossier temático, se aborda el tema de la gestión de los recursos, tangibles e intangibles, en diferentes escalas y en diversos lugares de Europa, Asia, África y del Pacífico. Se evidencian las condiciones en las cuales un bien común, que se caracteriza por un conjunto de derechos y obligaciones, un colectivo identificado y un recurso, puede transformarse en una alternativa de gestión eficaz al mercado y al Estado. El texto muestra asimismo que los bienes comunes no se desarrollan en autarquía, sino que deben generalmente articularse con el Estado y los actores del mercado, planteando nuevos retos en términos de gobernanza policéntrica, de legitimidad y de escala espacio-temporal. La conclusión abarca los desafíos mundiales, tal como el calentamiento climático, los cuales son cada vez más numerosos en ser aprehendidos como "bienes comunes" más que como "bienes públicos mundiales".
[en] In the 17th century the Sephardim became integrated into the old Jewish Mediterranean communities, the new European Jewish communities and the converso communities of the Iberian Peninsula. An analysis of the relationship between the conversos and the Jewish communities of the Maghreb within this wider framework reveals that the communications and interchanges which took place between them were much less important both quantitively and qualitatively than those these conversos had with the new European Jews. This appears to be an exceptional, rather than a general phenomenon amongst the Jews of the Maghreb. In addition, the structure of the relationship of their interchanges was less complex, and also weaker. This can be explained by the different historical routes they took

[es] En el siglo XVII, el mundo sefardita se hallaba integrado por las viejas juderías del Mediterráneo, las nuevas juderías europeas y las comunidades conversas de la Península. Analizando las relaciones de los conversos con las juderías del Magreb dentro de ese marco más amplio, percibimos que la comunicación y los intercambios habidos entre ellos fueron cuantitativa y cualitativamente mucho menos importantes que los sostenidos por esos conversos con los nuevos judíos europeos. Con los judíos magrebíes no se manifiesta como un fenómeno generalizado, sino más bien excepcional; además, la estructura de sus relaciones de intercambio era menos compleja, y en la misma medida, más débil, lo cual se explica por las diferentes trayectorias históricas que siguieron
[en] The objective of this article consists of showing that the sentiment of moral grievance, while it does not determine or completely explain collective action, does appear repeatedly as one of the arguments put forward by actors mobilized in the defense of their own judgments of what they consider to be just or unjust, in opposition to those acts or actors by whom they consider themselves to have been aggrieved, and from whom they demand restitution for the damage inflicted. Such was the case of the social movement that took place in Oaxaca (Mexico) in 2006: a conflict which began as a teachers' protest and then turned into one of the most important organizational popular fronts of the new century in Mexico. In general terms, it proposes considering morality and the values that emanate therefrom, as well as human experience, to be significant elements for the understanding of collective action and of social movements.

[es] El objetivo del presente artículo consiste en mostrar que el sentimiento de agravio moral, si bien no determina ni explica cabalmente la acción colectiva, sí aparece recurrentemente como uno de los argumentos esgrimidos por los actores movilizados en defensa de sus propias valoraciones sobre lo que consideran justo o injusto, en oposición a aquellos actos o actores por los que se consideran agraviados, ante quienes exigen la restitución del daño infligido. Tal fue el caso del movimiento social que tuvo lugar en Oaxaca (México) en 2006: un conflicto en principio magisterial que derivó en uno de los más importantes frentes populares organizativos del nuevo siglo mexicano. En términos generales, se propone considerar la moral y los valores que de ella emanan, así como la experiencia humana, como elementos significativos para la comprensión de la acción colectiva y de los movimientos sociales.
[en] As it may be the case with other social categories, that of the drug trafficker shows us what we want to see. What does it conceal in the Mexico - U.S. borderlands? What practices connected to the drug trade does this category help paper over? In regions where this illegal trade possesses social, economic and political ramifications of prime importance, to which practical ends is this social category being used? Researching these questions is a means of refining the analysis of forms of social organization revolving around the illicit at the Mexico - U.S. border and beyond.

[es] Como suele ser el caso con otras categorías sociales, la de traficante de drogas nos deja ver lo que nos conviene ver. Que disimula en la frontera que México comparte con Estados Unidos? Cuáles prácticas relacionadas con el tráfico de drogas pasamos por alto cuando nos atenemos a la categoría de traficante de drogas? En las regiones donde ese tráfico ilegal tiene ramificaciones sociales, económicas y políticas de importancia primordial, cuáles cometidos se espera lograr utilizando esa categoría social? Investigar estas cuestiones es un medio para refinar el análisis de las formas de organización social alrededor de lo ilicíto en la frontera Mexico - Estados-Unidos y más allá.
[en] The symposium "Protections versus Societies" invites researchers of history and the social sciences to collaboratively reflect on the history of social protection in Latin America and its contemporary manifestations. The objective will be to deepen our understanding of the debates concerning the history of social protection and reforms of social security, debates which have gained a new depth and urgency over the last decades, originating in regional policies of free trade and agendas of privatization of public health, education, and social security.We want to explore how these and older transformations, present from the 19th century onwards, played a critical part in the process of modifying the way societies were constructed and thought in Latin America. The 19th century mutual societies with their associative function would be one example, as well as the later precarization of public social security arrangements and its impact on the proliferation of the so called "Societies of Risk". This makes the study of the performative dimension of social protection paramount, with regards to how it led to the extinction, conservation and transformation of different types of societies.

[es] Las Jornadas "Protecciones versus Sociedades" convocan a investigadores/as de diferentes campos de las ciencias sociales para reflexionar acerca de la historia y la actualidad de las protecciones sociales en América Latina. Se trata de profundizar en los debates sobre la historia de las protecciones y las reformas a la seguridad social que surgieron durante las últimas décadas, en torno a la instauración de políticas regionales de libre comercio y la introducción de agendas de privatización de los sistemas de salud, educación y jubilación. Interesa conocer en qué medida este tipo de transformaciones, presentes desde el siglo XIX, han venido modificando las formas de hacer y construir sociedades en América Latina. Ejemplo de ello fueron las sociedades de socorro mutuo decimonónicas y su función asociativa, así como también la precarización de la seguridad social pública y su incidencia en la proliferación de las llamadas "sociedades de riesgo". Finalmente, el estudio de las protecciones implica preguntarse por su dimensión performativa, es decir su participación respecto de la posible extinción, conservación y transformación de diferentes tipos de sociedades.
[en] The solidarist conception of administrative action that has developed within local authorities can, in certain respects, be upset by the arrival of artificial intelligence. AI is as much a synonym of opportunities as it does risks in protecting the fundamental rights and freedoms of citizens. It is therefore important to be interested in the potential available to the law to maintain the subsistence of the social bond between the citizen and the territorial administration.

[es] La concepción solidarista de la acción administrativa que se ha desarrollado dentro de las administraciones locales puede, en ciertos aspectos, verse alterada por la llegada de la inteligencia artificial. La IA se trata tanto de oportunidades como de riesgos en la protección de los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos. Por tanto, es importante interesarse por las potencialidades que tiene la ley para mantener la subsistencia del vínculo social entre el ciudadano y la administración territorial.