[fr] Dans cet article, les relations suivantes sont présentées: la conjoncture électoral avec la composition de la structure territoriale, et la constitution d'une "structure" qui peut être observée par l'exercice et la démonstration des formes variables du pouvoir. La combinaison de ces deux concepts sont primordiales pour cette étude; basé sur eux, nous apportons um récit d'une forme constituée de l'historicité de la région. Et à partir de là, il est possible de construire une conjoncture politique-électorale qui accompagne par conséquent les réseaux politique à diverses échelles. Le territoire se présente comme un concept central, conditionnant et se façonnant à partir de représentations. Nous allons faire référence à la 84ème Zone Électorale de l'État de Rio de Janeiro, qui couvre la municipalité de Nova Iguaçu. Avec une approche territoriale, l'auteur cherche à expliquer une logique de continuité dans le domaine électoral, illustrée par des familles insérées dans les moyens électoraux depuis la période de réintégration de la République brésilienne en 1988, grâce à la consommation de la Constitution brésilienne. Parmi les thèses les plus effervescentes de cet article, nous essayons d'établir la condition de domination territoriale comme une perpétuation de la condition politique-sociale, à travers la structure créée par la cadre institutionnelle, compte tenu de la condition de référence façonnée par la négligence territoriale. Nous essayons d'exposer ce problème par la géographie électorale, une branche du domaine de la géographie politique, d'ailleurs, cherchent à démontrer l'effet de cette logique sur la base de l'influence, que ce soit par les actions dynamiques du pouvoir, les influences électorales, les tactiques de maintien des pouvoirs territoriaux et les pratiques électorales, visant l'obtention de la citoyenneté comme instrument politique.

[pt] No presente artigo, apresentamos as seguintes relações: o emaranhado eleitoral com a composição da estrutura do território, e a constituição de uma "estrutura" que pode ser observada pelo exercício e demonstração das variáveis formas de poder. A junção desses dois conceitos é primordial para este trabalho; por intermédio deles, trazemos uma elucidação de uma forma constituída a partir da própria historicidade da região. E a partir da mesma, é possível construir uma própria conjuntura político-eleitoral que, consequentemente, acompanha as tramas da política em suas diversas escalas. O território se apresenta como uma categoria conceitual central, condicionando-se e moldando-se a partir de representações. Neste artigo, nos remetemos à 84° Zona Eleitoral do Estado do Rio de Janeiro, que abrange parte do município de Nova Iguaçu. Por via de uma implicação territorial, o autor procura explicitar uma lógica contínua no meio eleitoreiro, demostrado por via de famílias que estão inseridas no ramo eleitoral efetivamente desde o período de reinstaurarão da República brasileira em 1988, por via da efetivação da Constituição Brasileira. Dentre uma das teses mais efervescente deste artigo, procuramos estabelecer a condição de dominação territorial como uma perpetuação da condição político-social, por via da estrutura criada pelo referencial institucional. Tendo em pauta a condição de referencial sendo modelada pelas negligências territoriais, procuramos expor tal problemática por via da Geografia Eleitoral, uma ramificação do campo da Geografia Política. Além de, pela mesma, procurar demostrar o efeito em práticas desta lógica a partir da influência, seja por ações dinâmicas de poderes, influências eleitorais, táticas de manutenção de poderes do território e práticas eleitorais, tendo como enfoque a obtenção da cidadania como ferramenta política.