BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els rànquings de les millors universitats del món tenen en compte principalment la docència, la recerca i la transferència. I el que s'espera d'una universitat d'elit és la seva capacitat per anar més enllà de la transmissió de coneixement: la capacitat per a generar-lo. Per tant, el nou repte de les universitats espanyoles és la transferència de la investigació -motor econòmic i social- mitjançant la creació de patents, acords de col·laboració en R+D+I, contractes, llicències d'explotació, o l'explotació pròpia de coneixement mitjançant la creació d'empreses derivades (empreses). Aquest estudi pretén analitzar quins factors són determinants per a la transferència de coneixement a les universitats des de la perspectiva dels propis investigadors. Finalment, es presenta una nova eina que, amb les respostes aportades pels propis investigadors de la UOC en una enquesta anònima, avalua 14 Factors de Transferència i crea una de nova, full de ruta, per millorar la transferència de coneixement des de la universitat cap a la societat.

[es] Los rankings de las mejores universidades del mundo tienen en cuenta principalmente la docencia, la investigación y la transferencia. Y lo que se espera de una universidad de élite es su capacidad para ir más allá de la transmisión de conocimiento: la capacidad para generarlo. Por tanto, el nuevo reto de las universidades españolas es la transferencia de la investigación -motor económico y social- mediante la creación de patentes, acuerdos de colaboración en I+D+i, contratos, licencias de explotación, o la explotación propia de conocimiento mediante la creación de spin-off (empresas). Este estudio pretende analizar qué factores son determinantes para la transferencia de conocimiento en las universidades desde la perspectiva de los propios investigadores. Finalmente, se presenta una nueva herramienta que, con las respuestas aportadas por los propios investigadores de la UOC en una encuesta anónima, evalúa 14 Factores de Transferencia y crea una nueva , hoja de ruta, para mejorar la transferencia de conocimiento desde la universidad hacia la sociedad.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és senzill: aprofitar les noves tecnologies i els nous mitjans disponibles per 'obrir les finestres' dels ajuntaments. La idea consisteix a crear un pack integrat, en què per una part es retransmet i es grava els plens municipals mitjançant alguna plataforma gratuïta com Ustream o Youtube Live, i per altra part es crea una plataforma web integrada al/s ajuntament/s però independent on retransmetre i categoritzar els vídeos gravats, a part d'incloure altres informacions d'interès associades a aquests vídeos.

[es] El objetivo de este proyecto es sencillo: aprovechar las nuevas tecnologías y los nuevos medios disponibles para 'abrir las ventanas' de los ayuntamientos. La idea consiste en crear un pack integrado, en el que por una parte se retransmite y se graba los plenos municipales mediante alguna plataforma gratuita como Ustream o Youtube Live, y por otra parte se crea una plataforma web integrada en el/los ayuntamiento/s pero independiente donde retransmitir y categorizar los vídeos grabados, aparte de incluir otras informaciones de interés asociadas a estos videos.
[ca] Un dels riscos a l'hora d'afrontar un projecte és organització deficient de l'equip amb una distribució de les responsabilitats poc definida. Per simplificar el procés d'assignació de les tasques que componen un projecte i el seu seguiment, hi ha diverses eines com Asana o MeisterTask cadascuna amb els seus avantatges i inconvenients. A l'empresa on treballo utilitzem Zoho una eina amb un bon disseny i d'ús senzill. No obstant això conté alguns errors d'execució com errors en la recerca de tasques o el seu seguiment que produeixen problemes de comunicació entre departaments i pèrdues de temps buscant tasques pendientes.Este projecte busca la realització d'una eina que faciliti el registre de projectes a realitzar per la empresa, així com la seva divisió en tasques assignables als membres de l'equip de treball de manera que s'adapti a les necessitats concretes de la nostra forma de treball.

[es] Uno de los riesgos a la hora de afrontar un proyecto es organización deficiente del equipo con una distribución de las responsabilidades poco definida. Para simplificar el proceso de asignación de las tareas que componen un proyecto y su seguimiento, existen varias herramientas como Asana o MeisterTask cada una con sus ventajas e inconvenientes. En la empresa en la que trabajo utilizamos Zoho una herramienta con un buen diseño y de uso sencillo. Sin embargo contiene algunos fallos de ejecución como errores en la búsqueda de tareas o su seguimiento que producen problemas de comunicación entre departamentos y pérdidas de tiempo buscando tareas pendientes.Este proyecto busca la realización de una herramienta que facilite el registro de proyectos a realizar por la empresa, así como su división en tareas asignables a los miembros del equipo de trabajo de forma que se adapte a las necesidades concretas de nuestro modo de trabajo.
[ca] Aquesta investigació observa quines polítiques es duen a terme a les biblioteques públiques en relació a la Agenda 2030 i de quina manera, a través de la seva implementació, contribueix a construir la ciutat dels drets humans. A partir de l'anàlisi del cas de la bct xarxa, el servei de biblioteca pública de Terrassa, es comprova com respon la biblioteca pública a l'Agenda 21 de la cultura, com s'implementen els ODS al servei de biblioteca pública i quina relació existeix entre l'Agenda 21 de la cultura, els ODS i els drets humans.

[es] Esta investigación observa qué políticas se llevan a cabo en las bibliotecas públicas en relación con la Agenda 2030 y de qué manera, a través de su implementación, contribuye a construir la ciudad de los derechos humanos. A partir del análisis del caso de la bct xarxa, el servicio de biblioteca pública de Terrassa, se comprueba cómo la biblioteca pública responde a la Agenda 21 de la cultura, cómo se implementan los ODS en el servicio de biblioteca pública y qué relación existe entre la Agenda 21 de la cultura, los ODS y los derechos humanos.
[ca] Utilitzant una aproximació basada en la desigualtat digital, aquest treball analitza la introducció d'internet a l'activitat quotidiana dels professors per donar suport i millorar el desenvolupament comunitari a les aules i escoles. Es van enquestar dos mil cent seixanta-tres (2.163) professors d'una mostra representativa de 350 escoles i instituts que ofereixen educació obligatòria i postobligatòria a Catalunya (Espanya). Una vegada controlades les característiques dels centres educatius i les característiques sociodemogràfiques dels professors, una regressió múltiple jeràrquica va permetre avaluar els efectes de les pràctiques comunitàries no mitjançades per la tecnologia i l'alfabetització digital. L'article analitza els seus efectes principals i d'interacció, i discuteix les implicacions dels patrons observats en relació amb la introducció d'internet com a extensió de les pràctiques docents i professionals no mitjançades per la tecnologia del professorat. Més enllà de la promesa tecnològica, els nostres resultats suggereixen també l'oportunitat de promoure un acord entre els professors, els equips directius i els responsables polítics sobre la importància d'una perspectiva comunitària que reconegui el valor de la comunicació i la col·laboració com a instruments eficaços per fer front als reptes de l'educació escolar. Paraules clau: internet; interacció social i participació comunitària; pràctiques docents i professionals; desigualtat digital; alfabetització digital.

[es] Utilizando una aproximación basada en la desigualdad digital, este trabajo analiza la introducción de internet en la actividad cotidiana de los profesores para dar apoyo y mejorar el desarrollo comunitario en las aulas y escuelas. Se encuestaron dos mil ciento sesenta y tres (2.163) profesores de una muestra representativa de 350 escuelas e institutos que ofrecen educación obligatoria y postobligatoria en Cataluña (España). Una vez controladas las características de los centros educativos y las características sociodemográficas de los profesores, una regresión múltiple jerárquica permitió evaluar los efectos de las prácticas comunitarias no mediadas por la tecnología y la alfabetización digital. El artículo analiza sus efectos principales y de interacción, y discute las implicaciones de los patrones observados en relación con la introducción de internet como extensión de las prácticas docentes y profesionales no mediadas por la tecnología del profesorado. Más allá de la promesa tecnológica, nuestros resultados sugieren la oportunidad de promover un acuerdo entre los profesores, los equipos directivos y los responsables políticos sobre la importancia de una perspectiva comunitaria que reconozca el valor de la comunicación y la colaboración como instrumentos eficaces para hacer frente a los retos de la educación escolar.
[ca] Recerca de eines d'e-commerce existents al mercat, gratuïtes o de baix cost. I adaptació d'una d'elles a un petit comerç, en concret a una llibreria de barri.

[es] Búsqueda de herramientas de e-commerce existentes en el mercado, gratuitas o de bajo coste. Y adaptación de una de ellas a un pequeño comercio, en concreto a una librería de barrio.
[ca] El present Treball Fi de Màster analitza l'estat de l'art de les tecnologies implicades en el desenvolupament d'aplicacions descentralitzades (DApps) i l'ús de dispositius mòbils per a accedir a Smart Contracts, així com l'ús d'oracles per a l'obtenció de dades 'off-chain'. Una vegada es defineix la base teòrica aplicable, aquest treball aborda el desenvolupament d'una DApp en Android que accedeix a un Smart Contract desplegat en la Blockchain de Ethereum, mitjançant l'ús de la llibreria Web3j i oracles de Chainlink, que permeten accedir a un servidor de dades extern.

[es] El presente Trabajo Fin de Máster analiza el estado del arte de las tecnologías implicadas en el desarrollo de aplicaciones descentralizadas (DApps) y el uso de dispositivos móviles para acceder a Smart Contracts, así como el uso de oráculos para la obtención de datos 'off-chain'. Una vez se define la base teórica aplicable, este trabajo aborda el desarrollo de una DApp en Android que accede a un Smart Contract desplegado en la Blockchain de Ethereum, mediante el uso de la librería Web3j y oráculos de Chainlink, que permiten acceder a un servidor de datos externo.
[ca] Anàlisi de l'ús de Twitter en política i estudi de l'activitat de diferents perfils de polítics catalans al llarg de la investidura del 2016. Observació de quin és el model comunicatiu que utilitzen, com creen conversa i quin impacte generen en els seus seguidors.

[es] Análisis del uso de Twitter en política y estudio de la actividad de diferentes perfiles de políticos catalanes a lo largo de la investidura del 2016. Observación de cuál es el modelo comunicativo que utilizan, como crean conversación y qué impacto generan en sus seguidores.
[ca] El Sintrom té un rang terapèutic estret que ha de ser controlat mitjançant la determinació de l'INR al llarg de tot el tractament. L'alimentació del pacient és un dels motius més freqüents de la variabilitat d'aquest índex. En el següent estudi s'investiga si els pacients en tractament actiu amb Sintrom coneixen els aspectes bàsics d'aquest fàrmac, si porten un adequat compliment, els seus hàbits dietètics i la possible relació amb les alteracions de la coagulació. Es tracta d'un estudi observacional descriptiu transversal de 31 pacients d'un centre de salut de Saragossa. Es va dur a terme una recerca de les xifres d'INR en els últims sis mesos en la història clínica dels participants i es va realitzar una enquesta sobre informació general del tractament i els seus hàbits dietètics. Els objectius són avaluar si un major coneixement sobre el fàrmac i l'alimentació adequada tenia relació amb un millor compliment terapèutic i si millors hàbits alimentaris s'associen a un millor control de l'INR. Els resultats del present estudi mostren que, dels pacients amb bon compliment terapèutic, un major percentatge coneixien la informació bàsica del fàrmac així com els aliments que havien de consumir. Entre els pacients que tenien xifres d'INR controlades en els últims 6 mesos, un major percentatge duia a terme una alimentació adequada i exempta de productes naturals. No obstant això, es objectiva que també compleixen l'alimentació recomanada i majoritàriament no consumeixen productes d'herboristeria dels pacients amb mal control de la coagulació.

[es] El Sintrom tiene un rango terapéutico estrecho que debe ser controlado mediante la determinación del INR a lo largo de todo el tratamiento. La alimentación del paciente es uno de los motivos más frecuentes de la variabilidad de este índice. En el siguiente estudio se investiga si los pacientes en tratamiento activo con Sintrom conocen los aspectos básicos de este fármaco, si llevan un adecuado cumplimiento, sus hábitos dietéticos y la posible relación con las alteraciones de la coagulación. Se trata de un estudio observacional descriptivo transversal de 31 pacientes de un centro de salud de Zaragoza. Se llevó a cabo una búsqueda de las cifras de INR en los últimos seis meses en la historia clínica de los participantes y se realizó una encuesta sobre información general del tratamiento y sus hábitos dietéticos. Los objetivos son evaluar si un mayor conocimiento sobre el fármaco y la alimentación adecuada tenía relación con un mejor cumplimiento terapéutico y si mejores hábitos alimentarios se asocian a un mejor control del INR. Los resultados del presente estudio muestran que, de los pacientes con buen cumplimiento terapéutico, un mayor porcentaje conocían la información básica del fármaco así como los alimentos que debían consumir. Entre los pacientes que tenían cifras de INR controladas en los últimos 6 meses, un mayor porcentaje llevaba a cabo una alimentación adecuada y exenta de productos naturales. Sin embargo, se objetiva que también cumplen la alimentación recomendada y en su mayoría no consumen productos de herboristería los pacientes con mal control de la coagulación.
[ca] El treball aborda la problemàtica del tractament de senyals electrocardiogràfiques (ECG) sotmeses a elements diferents com ara sorolls provocats pel contacte dels elèctrodes, interferències degudes a la freqüència de la xarxa elèctrica, variacions de la línia base, etc. Després de fer passar el senyal per diferents processos de filtrat es procedeix a la detecció i extracció de les característiques de l'ona ECG perquè el clínic pugui diagnosticar les cardiopaties, mal funcionament o malformacions del cor.

[es] El trabajo aborda la problemática del tratamiento de señales electrocardiográficas (ECG) sometidas a elementos diferentes tales como ruidos provocados por el contacto de los electrodos, interferencias debidas a la frecuencia de la red eléctrica, variaciones de la línea base, etc. Tras hacer pasar la señal por diferentes procesos de filtrado se procede a la detección y extracción de las características de la onda ECG para que el clínico pueda diagnosticar las cardiopatías, mal funcionamiento o malformaciones del corazón.
[ca] Gràcies a la introducció d'Internet, les institucions de la memòria poden anar ara un pas endavant i proporcionar narratives i documentació en línia. La present comunicació intenta descobrir com poden ser utilitzades les memòries en línia basant-se en dues experiències: una exposició de nens de la guerra i un portal d'immigració.

[es] Gracias a la introducción de Internet, las instituciones de la memoria pueden dar ahora un paso adelante y proporcionar narrativas y documentación en línea. El documento intenta descubrir cómo pueden ser usadas las memorias en línea basándose en dos experiencias: una exposición de niños de la guerra y un portal de inmigración.
[ca] En el present estudi s'analitzen els principals procediments extrajudicials de resolució de conflictes, anomenats ADR per les seves sigles en anglès (Alternative Dispute Resolution), o MASC per les sigles en castellà (Medios Alternativos de Solución de Conflictos), com son la mediació, l'arbitratge i la conciliació; es fa una anàlisi jurídica de la legislació vigent de cadascuna d¿aquestes modalitats, i s'analitza la seva aplicació pràctica en els conflictes empresarials.

[es] En el presente estudio se analizan los principales procedimientos extrajudiciales de resolución de conflictos, llamados ADR por sus siglas en inglés (Alternative Dispute Resolution), o MASC por las siglas en castellano (Medios Alternativos de Solución de Conflictos), como sueño la mediación, el arbitraje y la conciliación; se hace un análisis jurídico de la legislación vigente de cada una de estas modalidades, y se analiza su aplicación práctica en los conflictos empresariales.
[ca] Un dels procediments habituals que utilitzen els lingüistes per ampliar el corpus del lèxic de les llengües és el fenomen del manlleu. A partir d'aquest fenomen d'ampliació de lèxic, hem confeccionat aquest treball final de grau amb el propòsit de realitzar un estudi sobre l'ortologia dels manlleus i aprofundir en l'estudi dels mateixos des del vessant de la fonètica de les vocals. L'estudi i el TFG l'hem executat en base al sistema vocàlic del català central.

[es] Uno de los procedimientos habituales que utilizan el lingüistas para ampliar el corpus del léxico de las lenguas es el fenómeno del préstamo. A partir de este fenómeno de ampliación de léxico, hemos confeccionado este trabajo final de grado con el propósito de realizar un estudio sobre la ortología de los préstamos y profundizar en el estudio de los mismos desde la vertiente de la fonética de las vocales. El estudio y el trabajo lo hemos ejecutado en base al sistema vocálico del catalán central.
[ca] Aquest projecte de màster pretén completar una investigació de la realitat psicosocial d'un col·lectiu, conèixer el seu perfil i establir un projecte base com a model per plantejar possibles projectes d'intervenció posteriors arran de les mancances i necessitats detectades.

[es] Este proyecto de máster pretende completar una investigación de la realidad psicosocial de un colectivo, conocer su perfil y establecer un proyecto base como modelo para plantear posibles proyectos de intervención posteriores a raíz de las carencias y necesidades detectadas.
[ca] Al projecte es pretén crear una estructura de vídeo i àudio per a empreses mitjanes i petites on el cost de llicència en sistemes operatius i programari que calgui sigui zero. L'únic cost necessari serà el d'un servidor potent per a tots els treballs necessaris. El servidor funcionarà mitjançant la tecnologia de Linux contenidors lxc, un programari gratuït i integrat en el nucli de Linux.

[es] En este proyecto se pretende crear una estructura de vídeo y audio para empresas medianas y pequeñas donde el coste de licencia en sistemas operativos y software necesario sea cero. El único coste que se necesitará realizar será el hardware de un servidor potente para todos los trabajos necesarios. El servidor funcionará mediante la tecnología de Linux containers LXC, un software gratuito e integrado en el kernel de Linux.
[ca] L'Acreditació Institucional suposa un canvi en l'escenari de l'assegurament de la qualitat a nivell nacional. Sorgeix amb la idea de reduir el volum d'avaluacions externes, disminuir la càrrega de treball tant per a les agències de qualitat com per les Universitats; i assumir així, la maduresa de les institucions respecte al seu model d'assegurament de la qualitat. Una maduresa, que per aconseguir-la té com a protagonista, el Sistema de Garantia Intern de Qualitat (SGIQ). Ha de ser un sistema intern que garanteixi l'assegurament de la qualitat no només a nivell de centre, sinó que inclogui també els programes formatius. Aquest projecte es basa en detectar els principals processos i procediments que no poden faltar en un sistema intern de qualitat d'un centre per mantenir el nivell aconseguit a l'obtenir l'acreditació institucional i orientat a augmentar l'autonomia de centre. Ha de ser una qualitat enfocada a la millora de l'propi centre.

[es] La Acreditación Institucional supone un cambio en el escenario del aseguramiento de la calidad a nivel nacional. Surge con la idea de reducir el volumen de evaluaciones externas, disminuir la carga de trabajo tanto para las agencias de calidad como para las Universidades; y asumir así, la madurez de las instituciones respecto a su modelo de aseguramiento de la calidad. Una madurez, que para conseguirla tiene como protagonista, el Sistema de Garantía Interno de Calidad (SGIC). Debe ser un sistema interno que garantice el aseguramiento de la calidad no solo a nivel de centro, sino que incluya también los programas formativos. Este proyecto se basa en detectar los principales procesos y procedimientos que no pueden faltar en un sistema interno de calidad de un centro para mantener el nivel conseguido al obtener la acreditación institucional y orientado a aumentar la autonomía del centro. Debe ser una calidad enfocada en la mejora del propio centro.
[ca] Internet s'ha convertit en una font extraordinària de recursos per una audiència en constant creixement arreu el món. A l'igual que en altres activitats de la nostra societat, el coneixement de la localització geogràfica d'aquests recursos i de la gent que hi accedeix és útil tant pels usuaris com pels proveïdors d'informació. La geolocalització IP, però, pot donar informació errònia o amb un nivell de precisió que no vagi més enllà de la referència a un país. Aquest treball recull els diferents actors que formen part de la geolocalització IP i s'ha analitzat el paper que juguen en aquest procés així com la seva influència en el nivell de fiabilitat i exactitud final. Amb aquests sòlids fonaments s'ha desenvolupat una aplicació per representar gràficament en un mapa la geolocalització IP d'un dispositiu i la dels nodes que formen el camí realitzat fins arribar-hi, així com tota la informació addicional que de cada IP s'ha pogut obtenir. El resultat ha estat una memòria tècnica de tot el treball de recerca juntament amb una aplicació que s'executa en l'entorn de Microsoft Windows i plataforma .NET, caracteritzada per la seva facilitat d'ús gràcies a un disseny simple molt intuïtiu i efectiu, la rapidesa d'execució per què aprofita la programació de fils, i un positiu impacte visual ja que fa servir l'API de Google Maps per a la representació visual de la traça.

[es] Internet se ha convertido en una fuente extraordinaria de recursos para una audiencia en constante crecimiento en todo el mundo. Al igual que en otras actividades de nuestra sociedad, el conocimiento de la localización geográfica de estos recursos y de la gente que accede es útil tanto para usuarios como para los proveedores de información. La geolocalización IP, sin embargo, puede dar información errónea o con un nivel de precisión que no vaya más allá de la referencia a un país. Este trabajo recoge los diferentes actores que forman parte de la geolocalización IP se ha analizado el papel que juegan en este proceso así como su influencia en el nivel de fiabilidad y exactitud final. Con estos sólidos cimientos ha desarrollado una aplicación para representar gráficamente en un mapa la geolocalización IP de un dispositivo y la de los nodos que forman el camino realizado hasta llegar, así como toda la información adicional que de cada IP se ha podido obtener. El resultado ha sido una memoria técnica de todo el trabajo de investigación junto con una aplicación que se ejecuta en el entorno de Microsoft Windows y plataforma. NET, caracterizada por su facilidad de uso gracias a un diseño simple muy intuitivo y efectivo , la rapidez de ejecución para que aprovecha la programación de hilos, y un positivo impacto visual ya que utiliza la API de Google Maps para la representación visual de la traza.