BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose is to detect whether first year university students of English enrolled in an English Study Program benefit from a contextualized vocabulary instruction with only three and six encounters. The research was carried out using the least known terms from the General Service List. As these terms were high in frequency, it was hypothesized that fewer encounters than reported in the literature in the field (Rott, 1999) would suffice. We found suitable authentic contexts in the British National Corpus. In order to find out which type of instruction was more effective (three vs. six encounters), an empirical study with a Pre-test/Post-test design was carried out. We found that with six encounters the benefit was significantly better than with 3 (mean=6.19 vs. 3.13). Nonetheless, a significant difference was found with both types of encounters. This finding has relevant pedagogical implications related to the number of encounters needed by students in order to acquire a high frequency vocabulary. It is advisable to provide a large number of encounters when teaching this type of vocabulary; if it is not possible to expose students to numerous encounters three could be enough, as with three there are substantial gains. The number of encounters is evidently a strategy to be considered when this vocabulary is taught.

[es] El propósito es detectar si los estudiantes universitarios de primer curso de inglés, matriculados en Estudios Ingleses, se benefician de una instrucción léxica contextualizada con sólo tres y seis encuentros. La investigación se llevó a cabo con los términos menos conocidos de la General Service List. Dado que estos términos eran de gran frecuencia, se formuló la hipótesis de que con menos encuentros de los que señala la literatura que trata con este tema (Rott, 1999) se produciría aprendizaje. Se utilizaron contextos auténticos procedentes del British National Corpus. Para descubrir qué tipo de instrucción era más eficaz (tres vs. seis encuentros) se llevó a cabo una investigación empírica con un diseño Pre-test/ Post-test. Se encontró que con seis encuentros el beneficio era mucho mayor que con tres (media=6,19 vs. 3,13). No obstante, se encontró una diferencia significativa con los dos tipos de encuentros. Este hallazgo tiene implicaciones pedagógicas relevantes en relación al número de encuentros que necesitan los estudiantes para adquirir vocabulario de gran frecuencia, siendo aconsejable proporcionar el máximo número de encuentros posibles cuando se enseñe este tipo de vocabulario; si no se puede exponer a los estudiantes a numerosos encuentros tres sería suficiente, ya que con esta cifra se producen ganancias sustanciales. El número de encuentros se revela como una estrategia más a considerar cuando se enseña este vocabulario.
[en] The purpose of this article is to claim the communicative culture of informal argumentation in classrooms from a dialogical methodology to match the current demands of the competency-based education for life. That is why it explores the definition, origins and current international strength of the science of the informal argument and it argues the appropriateness of the task of the text analysis with a critical and personal perspective to promote its educational innovation through intertextuality strategies that produce meaning and social commitment.Finally, we will revise several text analysis guides designed to prepare the entrance exam to the University from this methodology point of view, two of which are published by the author.

[es] El propósito de este artículo es reivindicar el cultivo comunicativo de la argumentación informal en las aulas desde una metodología dialógica que permita corresponder a las demandas actuales de la educación basada en competencias para la vida. Es por ello que indaga en la delimitación, los orígenes y la pujanza internacional actual de la ciencia de la argumentación informal y que razona la idoneidad de la tarea del comentario de texto con perspectiva crítica y personal para promover su innovación didáctica a través de estrategias intertextuales productoras de sentido y de compromiso social. Finalmente se analizan varias guías de comentario de texto destinadas a preparar la prueba de acceso a la Universidad desde tal metodología, dos de las cuales son publicaciones de la autora.
[en] In this brief survey of Dante's masterpiece, the european context of the Divina Comedia is considered in space and time. The awareness of Europe as all cultural reality is measured through the allusions to european geography and literary characters or real celebrities. In the field of literary reception, the examples chosen are the contradictory opinions of Voltaire, notorious anti-dantist in the Lettres Philosophiques and respectful for some aspects that poetry in the Diccionnaire Philosophique, and in the XXth century the work of the german scholar E. R. Curtius, who after T. S. Eliot proposed Dante as a paradigm of classical author for the present day.

[es] El objeto de este artículo es realizar una revisión del contexto europeo de la Divina Comedia en el espacio y en el tiempo. Dante expresa su conciencia de Europa como unidad cultural a través de paises, personajes y personalidades europeas. Por otra parte, en el campo de la recepción literaria, el autor toma el ejemplo de Voltaire, antidantista célebre, en sus Lettres Philosophiques y más o menos indulgente en el Diccionaire Philosophique, para el siglo XX el ejemplo elegido es el del medievalista alemán E. R. Curtius, que antes que T. S. Eliot propuso la obra de Dante como paradigma de clasicismo.
[en] Historic cities and its landscape contours have been beaten in Spain, with extraordinary hardness, by a developmentalism that began in the Franco dictatorship and continued in democracy. Retrieve the picturesque sensitivity, which has not had the roots that did in countries like Italy, is a necessary step to serve in the conservation of the landscape and natural values that still retain some Spanish localities, moving away from them not only the raw speculation, but also the overacting in architectural projects based on new materials and strong volumes.

[es] Las ciudades históricas y sus contornos paisajísticos han sido castigados en España, con extraordinaria dureza, por un desarrollismo que se inició en la dictadura franquista y continuó en la democracia. Recuperar la sensibilidad pintoresca, que no ha tenido aquí el arraigo que sí tuvo en países como Italia, constituye un paso necesario para atinar en la conservación de los valores paisajísticos y naturales que todavía conservan algunas localidades españolas, alejando de ellas no solo la cruda especulación, sino también las sobreactuaciones proyectuales basadas en nuevos materiales y contundentes volúmenes.
[en] The forge of the Sephardic Rabbi Ribi Dawid Ben Ya'aqov Pardo takes as a starting point the main aspects that, traditionally, haven been shaping, from a wider approach, the scholar, moral and social background that nourished the rabbi as such. At the same time, from a much more specific point of view, well-rooted aspects as pedigree, erudition and treatises production have being clustering round this Sephardic rabbi together with a permanent involvement and disposition as regards the Jewish communities dwelling in the Balkan countries.

[es] La forja del sabio sefardí Ribi Dawid Ben Ya'aqov Pardo toma como punto de partida los aspectos fundamentales que, tradicionalmente, habían ido configurando, desde un ámbito general, la formación intelectual, moral y social de la figura del rabino; otrosí, desde un punto de vista más singular, se ha señalado cómo en este sabio sefardí han confluido aspectos tan notorios como el abolengo familiar, la vasta formación intelectual y la erudita producción bibliográfica, sin soslayar su permanente disponibilidad e implicación en el seno de las distintas comunidades judías de los Balcanes.
[en] Purpose of the study: evaluate the "Influence of the pivot player on the efficacy of the offensive game, during the set attack in situations of numerical equality 7x7, in the top level male handball". Main objective: the objective of analyzing the influence of the pivot player, was conducted on the basis on recording and analyzing the pivot's participation in the final situations of the attack sequences, including the information on its presence or not in these situations, regardless of previous actions, as a differentiating element from previous studies. Methodology: The observational methodology was used, an ad hoc observation instrument was built and validated, and a registration panel was created by using the Lince V 1.3 software. Sample: Sequence data (n=1815) were collected from 20 matches of the games for medals from five top-level men's tournaments (2016 Olympic Games, 2017 World Cup, 2018 European Championship, 2017 and 2018 European Club Champions League). Statistical analysis: data were analyzed by means of descriptive analysis, and correlational studies using the decision tree technique, CHAID (Chi Squared Automatic Interactions Detection). Main conclusion: it was determined that the pivot has a high influence on the tactical performance of the organized attack in numerical equality, both by his completions of the sequences, and by increasing the number of throws and the efficiency of the back players of the attack when establishing a direct relationship with the ball holder.

[es] Propósito del estudio: Valorar la "Influencia del jugador pivote en la eficacia del juego ofensivo, durante el ataque organizado en situaciones de igualdad numérica 7x7, en el balonmano de alto nivel masculino". Objetivo principal: se abordó el objetivo de analizar esta influencia, en base al registro y análisis de la participación del pivote en las situaciones finales de las secuencias de ataque, incluyendo como elemento diferenciador de estudios anteriores, la información sobre su presencia o no en las mismas, independientemente de la acción previa realizada. Metodología: Para ello se acudió a la metodología observacional, se construyó y validó un instrumento de observación ad hoc, y se creó un panel de registro mediante el software Lince V 1.3. Muestra: se recopilaron datos de las secuencias (n=1815) correspondientes a 20 partidos de la lucha por las medallas de cinco torneos masculinos de máximo nivel (JJ.OO. 2016, Mundial 2017, Europeo 2018, y Liga de Campeones Europea de Clubes 2017 y 2018). Análisis estadístico: los datos obtenidos se sometieron a análisis descriptivos, y se correlacionaron aplicando la técnica de árboles decisionales de CHAID (Chi Squared Automatic Interactions Detection). Conclusión principal: se determinó que el pivote tiene una alta influencia en el rendimiento táctico del ataque organizado en igualdad, tanto por sus finalizaciones de las secuencias, como por aumentar el número de lanzamientos y la eficacia de los jugadores de la primera línea atacante cuando se establece una relación directa con el poseedor del balón.
[en] Mancha de aceite (1935) from the Colombian writer César Uribe Piedrahita has been considered the best novel about oil in Venezuela -and Colombia-, by the critical position that assumes the author against the complex system of exploitation of the oil multinationals, not only of the natural resources but also of the population of Gulf of Maracaibo. In addition, the author questions the interference of foreign companies in the political, economic and internal matters of the country and its connivance with the dictatorship of Juan Vicente Gómez.

[es] Mancha de aceite (1935) del escritor colombiano César Uribe Piedrahita ha sido considerada la mejor novela sobre el petróleo en Venezuela -y en Colombia- por la postura crítica que asume el autor contra el complejo sistema de explotación de las multinacionales del petróleo, no solo de los recursos naturales sino también de la población del golfo de Maracaibo. Además, cuestiona la injerencia de las compañías extranjeras en los asuntos políticos, económicos e internos del país, y su connivencia con la dictadura de Juan Vicente Gómez.
[en] The text discusses the processional parades that take place during Easter in the city of Granada. It focuses, firstly, on a study of the urban space where the processions are developed, a space which is rich in historical significance for the city. Secondly, it analyzes the historical moments in which the brotherhoods and fraternities were founded, underlining their linkages with certain periods.

[es] El texto alude a los desfiles procesionales de la Semana Santa cristiana, en Granada capital. Se centra, primero, en un estudio del espacio urbano donde se desarrollan las procesiones, investido de significado histórico para la ciudad. En segundo lugar, analiza los momentos históricos en los que se han fundado las cofradías o hermandades, subrayando su especial vinculación con ciertas épocas.
[en] This research aims to measure the effect of music on different types of psychophysiological response by listening to a sequence of musical styles with Christian religious content. To carry out the study, 35 students from Colombia Adventist University participated. Different measurements were taken over time of three different psychophysiological responses: Galvanic Skin Response (GSR), Alpha brain wave, and Heart Rate (HR). These measures were registered while listening to a musical sequence formed by melodies belonging to eight different musical styles: Classical Music, Merengue, not Christian Rock, Christian Rock, Ballad, Reggaeton, Vallenato, and Martial Hymn. In addition, reliability and validity of the various measures were calculated. Among other results, different patterns in psychophysiological responses of the subjects to listen to the different music styles were revealed. Furthermore, different lines for future research based on the results found and discussion are proposed.

[es] Esta investigación tiene como objetivo principal medir el efecto de la música en diferentes tipos de respuesta psicofisiológica, mediante la audición de una secuencia de estilos musicales de contenido religiosocristiano. Para ello, participaron 35 estudiantes de la Universidad Adventista de Colombia. Se tomaron registros correspondientes a la Respuesta Galvánica de la Piel (RGP), Onda cerebral Alfa y Frecuencia Cardíaca (FC). Dichas medidas se registraron durante la escucha de una secuencia musical formada por: Música Clásica, Merengue, Rock no Cristiano, Rock Cristiano, Balada, Reggaetón, Vallenato e Himno Marcial. Se encontraron diferencias significativas en las respuestas psicofisiológicas de los sujetos ante la escucha de los distintos estilos musicales y se plantean diferentes líneas futuras de investigación en función de los resultados hallados.
[en] Spanish scientific productivity within Psychiatric studies is measured by analyzing the volume of doctoral dissertations carried out by professors of Psychiatry at the different Spanish public universities, between 1993 and 2002, and registered on the official data base Tesis Españolas Ordenadas (TESEO). The sample consists of 126 university professors and associate professors and a total of 294 thesis dissertations. In this study, only those dissertations supervised by a doctor have been taken into account. The resulting proportion is 2.33 dissertations per professor. The most productive professor supervised up to 17 theses; hence, these data result in a mean of 2 theses per year. A total of 28 professors, 22.2% of the sample, supervised 210 theses, which represents 71.42 % of the whole production. The university with the highest rate of dissertations on Psychiatry between 1993 and 2002 is the University of Alcalá de Henares, with a proportion of 20 theses per professor, followed by University of Cadiz with 6.66 theses per professor. The University of Extremadura reaches the third place with 5.33 theses per professor. At the end of this paper, some conclusions about the state of the art on this topic have been obtained.

[es] Se analiza la productividad científica de la Psiquiatría española a través de las tesis doctorales dirigidas por el profesorado funcionario de Psiquiatría de las diferentes universidades públicas entre 1993 y 2002, de acuerdo con los datos de la base Tesis Españolas Ordenadas (TESEO). La muestra la conformaron 126 profesores universitarios (catedráticos de universidad y profesores titulares de universidad) y 294 tesis, contabilizándose sólo las tesis en las que el profesor aparecía como director. La proporción de tesis por profesor es de 2,33. El director más productivo ha dirigido 17 tesis, lo que implica una media de casi 2 tesis dirigidas por año. Un total de 28 profesores, que corresponden con el 22,2%, dirigieron 210 tesis, que suponen el 71,42% del total de tesis. La universidad con la tasa más alta de productividad en tesis doctorales de Psiquiatría entre 1993 y 2002 es Alcalá de Henares, con una proporción de 20 tesis por profesor, seguida de la Universidad de Cádiz, con 6,66 tesis por profesor y la Universidad de Extremadura, con 5,33 tesis por profesor. Finalmente, se discuten estos resultados analizando sus implicaciones y utilidad.
[en] This project proposes an analysis of active profiles on social media belonging to Andalusian museums, observing their journey throughout their history, the type of activity they carry out on these platforms and the aspects that could affect the way in which their public interact with them. In addition, the need for a specific professional profile in order to manage these profiles is also analysed.

[es] En este estudio se plantea un análisis de los perfiles activos en redes sociales pertenecientes a los museos andaluces, observando su recorrido a lo largo de su historia, el tipo de actividad que realizan en dichas plataformas y qué aspectos afectan al modo en el que el público interactúa con ella. Además, se plantea la necesidad de un perfil profesional específico a la hora de gestionar estos perfiles.
[en] In the present Doctoral Thesis, exposure to perfluoroalkylated substances (PFAS), persistent DEs, and nonessential metals such as mercury, arsenic and aluminum, in extremely premature newborns in a Neonatal Intensive Care Unit has been evaluated through the main source of exposure, breast milk, by means of the study of human milk donated to a hospital milk bank.

[es] En la presente tesis doctoral se ha evaluado la exposición a sustancias perfluoroalquiladas (PFAS), DEs persistentes, y metales no esenciales como mercurio, arsénico y aluminio, en recién nacidos prematuros extremos en una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales a través de la principal fuente de exposición de los mismos, la leche materna, mediante el estudio de leche humana donada a un banco de leche hospitalario.
[en] This article aims to analyze the programs and socio-educational intervention for the reintegration of those convicted of sexual crimes in Spain. Methodologically, we carried out a systematic bibliographic review of scientific bases, documents and relevant scientific institutions. The main results show an increase in sexual assaults in 2021 and greater visibility of such crimes after the modification of Organic Law 10/2022 of September 6 on crimes against sexual freedom, which redefines sexual assaults. Thus, Penitentiary Institutions have implemented a number of treatment programs based on cognitive-behavioral strategies for awareness and self-control. The effectiveness of the Sexual Assault Control Program stands out, with a 14.1% reduction in recidivism and valued positively by 90% of its participants. However, these programs focus on measuring the prevention of recidivism in sexual crimes, making it necessary to assess the processes of personal development. A lack of participation is observed in the last stages of the inmates' sentences, while the participants demand more content in these interventions. However, it is necessary to train professionals to apply socioeducational evaluation methods and facilitate treatment continuity and social reinsertion.

[es] El presente artículo tiene por objeto analizar la realidad e intervención para la reinserción de penados por delitos sexuales en España. Metodológicamente, se realiza una revisión bibliográfica sistemática con bases científicas, documentos e instituciones científicas de relevancia. Los resultados muestran un aumento de las agresiones sexuales en los últimos años y una mayor visibilización a partir de la modificación de la Ley Orgánica 10/2022 de los delitos contra la libertad sexual, que redefinen las tipologías de agresiones sexuales. Ante ello, la institución penitenciaria implementa diversos programas de tratamiento basados en estrategias cognitivo-conductuales para la toma de conciencia y autocontrol. Se destaca el Programa de Control de la Agresión Sexual, con una reducción de la reincidencia de 14.1% y valorado positivamente por 90% de sus participantes. Sin embargo, estos programas se centran en medir la prevención de la reincidencia en delitos sexuales, lo que hace necesario valorar los procesos de desarrollo personal y social. Se observa una falta de participación en las últimas etapas de la condena, mientras que los participantes demandan más contenidos en estas intervenciones. Con todo, resulta necesaria la formación de profesionales para actuar desde enfoques y métodos socioeducativos y de género que faciliten la continuidad tratamental y la reinserción social.
[en] Spanish translation and critical study of the biography of of Ibn Dāniyāl (d. 710/1310), Egyptian poet and playwright of Iraqi origin, through the eyes of the biographic literature and his own works, chiefly his poetry. Information is included about his time, life, relationship with Mamluk court, and his literary output.

[es] Traducción española y estudio crítico de la biografía de Ibn Dāniyāl (m. 710/1310), poeta y dramaturgo egipcio de origen iraquí, según aparece en la literatura biográfica y en su propia obra, especialmente su poesía. Información sobre su época, vida, relación con la corte mameluca, y finalmente, su obra
[en] According to our hypothesis, cultural physis experiences a weakness that makes it unable to generate sense and intensive strength for the sake of its unlimited self growth. From this point of view, we intend to examine the validity of such "agenesis" in the emerging flexible Ccapitalism, in order to clarify its morbid expressions in light of the blind mechanisms that currently provide the backbone of the labour sphere; inasmuch as it takes our creative powers from us, the social organization of the mass intellectuality ends up creating, in fact, a kind of deficiency madness dedicated to the autophagic aporia of the organization of emptiness, by means of which we seek to pay off compulsively the debt contracted with culture. Finally, we focus on the foolishness accompanying the loss of self-estrangement as the main crisis inducer, in a historic world that accepts with indifference the invisible dictatorship of Capital, in a state of "illusion of autonomy" identifying freedom and flexibility.

[es] Según nuestra hipótesis, la physis cultural sufre un desfallecimiento por razón del cual se muestra incapaz de generar sentido y fuerza intensiva en aras de su auto-crecimiento ilimitado. Desde esta perspectiva, nos proponemos examinar la vigencia de semejante "agenesia" en el incipiente Ccapitalismo flexible, con el objeto de dilucidar sus expresiones mórbidas a la luz de los mecanismos ciegos que vertebran actualmente la esfera laboral; en la medida que nos arrebata nuestras potencias creativas, la organización social de la intelectualidad de masas termina generando, en efecto, una especie de locura carencial entregada a la aporética autófaga de la organización del vacío, por concurso de la cual buscamos saldar compulsivamente la deuda infinita contraída con la cultura. Por último, apuntamos contra la necedad concomitante a la pérdida del auto-extrañamiento como principal inductor de la crisis, en un mundo histórico que acepta con indiferencia la dictadura invisible del Capital, sumido en una "ilusión de autonomía" que identifica libertad y flexibilidad.