BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article reflects on the importance of the activity of information technologies expertise carried out by graduates who, given the complexity of the matters under study, require professionals whose skills are acquired during their university training and whose activity needs the support of the professional organization that provides them with postgraduate training, control and guarantees.

[es] En este artículo se reflexiona sobre la importancia de la actividad del peritaje informático realizada por titulados que, dada la complejidad de los asuntos objeto de estudio, requieren de profesionales cuyas competencias son adquiridas durante su etapa de formación universitaria y cuya actividad se necesita del apoyo de la organización profesional que le dota de formación posgrado, control y garantías
[en] Advances in neuroscience and cognition are key to addressing contemporary educational challenges. The study introduces a novel intervention through TikTok in 5th grade, using an interdisciplinary approach based on the languages of the brain. It incorporates participatory learning, music integration and a natural language approach that includes choreography and video creation. Using quantitative and qualitative methods with 101 students, the results show a positive impact on the understanding of content about the Middle Ages. They highlight the effectiveness of this approach in improving student engagement in todays interdisciplinary education.

[es] Los avances en neurociencia y cognición para abordar los desafíos educativos contemporáneos son cruciales. El estudio introduce una novedosa intervención a través de TikTok en 5° de Primaria, utilizando un enfoque interdisciplinar basado en los lenguajes del cerebro. Incorpora el aprendizaje participativo, la integración musical y el enfoque del lenguaje natural, abarcando la coreografía y la creación de videos. Utilizando metodologías cuantitativas y cualitativas de 101 estudiantes, los resultados indican un impacto positivo en la comprensión de contenidos sobre la Edad Media. Subrayan la eficacia de este enfoque para mejorar la participación de los estudiantes para la educación interdisciplinaria actual.
[en] The present work analyzes the modifications introduced by the Law 3/2014, of March 27, in the regulation of the means of payment contained in the Text of the legislation of Consumers and Users approved by RDLeg 1/2007, and it announces other modifications that will to be realized in the future on the same matter, by virtue of other community requirements not transposed by the above mentioned law

[es] El presente trabajo analiza la novedades introducidas por la Ley 3/2014, de 27 de marzo (BOE núm. 76 de 28.3.2014), por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, en la regulación de los medios de pago contenida en el Texto Refundido de la legislación de Consumidores y Usuarios aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, y se plantea qué otras modificaciones habrán de realizarse en el futuro sobre la misma materia, en virtud de otras exigencias comunitarias no traspuestas por dicha Ley
[en] The new electricity billing system comes into force on June 1, 2021: time discrimination for everyone, power adjustments and new bills ... but what will be its effect on the total bill? Will it not end up hurting consumers to concentrate consumption in off-peak periods? In the midst of the informational tsunami generated by the new billing system,this paper aims to present the general lines of the reform in force since June 1, 2021, to make some recommendations to users and to reflect on the possible effects of the new system.

[es] El día 1 de junio de 2021 entra en vigor el nuevo sistema de facturación de la energía eléctrica: discriminación horaria para todos, ajustes de potencia y nuevas facturas… pero ¿cuál será su efecto sobre la factura total? ¿No acabará perjudicando a los consumidores concentrar el consumo en periodos valle? Este documento pretende, en medio del tsunami informativo generado por el nuevo sistema de facturación, exponer las líneas generales de la reforma en vigor desde el 1 de junio de 2021, hacer algunas recomendaciones a los usuarios y reflexionar sobre los posibles efectos del nuevo Sistema.
[en] The purpose of this work is to explore and identify perceptions about voice and speech difficulties in patients with Parkinson's disease. For this, a qualitative study with a phenomenological approach was carried out. The sample consisted of 15 participants and the information was obtained through a semi-structured interview, which was recorded using a digital voice recorder and then transcribed for thematic analysis. The study has the consent of each of the interviewees and the approval of the ethics committee. From the analysis of the data, 4 categories emerged: knowledge about the affectation of the voice and speech in the disease, progression of the vocal symptomatology, affectation of the quality of life and coping with voice difficulties. All the participants consider that the voice and speech are affected as a result of the disease. The older subjects show greater difficulties, which would be related to the greater number of years of evolution of the disease. Due to these difficulties, the vast majority have gradually become more introverted, impacting this in different areas of their lives. In conclusion, people with Parkinson's disease experience voice and speech impairment to varying degrees, affecting their work, social and family life, which is generating withdrawal and frustration. Positive coping and being able to share with other PD patients is a powerful tool for coping with the disease.

[es] El propósito del presente trabajo es explorar e identificar percepciones sobre las dificultades de voz y habla en pacientes con enfermedad de parkinson. Para ello se realizó un estudio cualitativo de enfoque fenomenológico. La muestra estuvo compuesta por 15 participantes y la información se obtuvo a través de una entrevista semiestructurada, las cuales fueron grabadas mediante una grabadora de voz digital y luego transcritas para el análisis temático. El estudio cuenta con el consentimiento de cada uno de los entrevistados y la aprobación del comité de ética. Del análisis de los datos surgieron 4 categorías: conocimiento sobre la afectación de la voz y el habla en la enfermedad, progresión de la sintomatología vocal, afectación de la calidad de vida y afrontamiento de las dificultades de voz. Todos los participantes consideran que la voz y habla se ven afectadas producto de la enfermedad. . Debido a estas dificultades la gran mayoría se han vuelto poco a poco más introvertidos, impactando esto en diferentes ambitos de su vida. En conclusión, las personas con enfermedad de Parkinson experimentan afectación de la voz y habla en grados variables, afectando su vida laboral, social y familiar, lo que va generando retraimiento y frustración. El afrontamiento positivo y poder compartir con otros pacientes con EP es una herramienta potente para poder sobrellevar la enfermedad.
[en] In summary, the use of new technologies results from primary education, even at the university level. Therefore, more and more young people use them as leisure and work tool. On the other hand, the elderly population mostly use them to keep family relationships and with their peers. Some of the reasons explored for the use of mobile telephony has associated with the entertainment and stress relief, and even new abilities, as they promote creativity and self-expression, thus becoming a daily practice for the purposes of social interaction and relaxation. Furthermore, the elderly consumers of both internet and mobile telephony have faced a lower incidence of problems at mental level, and increased participation rates and social integration with their peers.

[es] A modo de síntesis, se puede afirmar que el uso de las nuevas tecnologías se da desde la educación primaria, incluso a nivel universitario. Por tanto, la población más joven utilizan éstas como un divertimento y como una herramienta de trabajo. Por el contrario, la población de la tercera edad lo suelen utilizar en la mayoría de las ocasiones para mantener relaciones familiares y también con sus iguales. Algunos de los motivos explorados para el uso de la telefonía móvil ha tenido que ver con el entretenimiento y alivio del estrés, e incluso abrir nuevas capacidades de actuación, ya que promueven la creatividad y la expresión ,de manera que se ha convertido en una práctica cotidiana a efectos de interacción social y relajación. Así, las personas mayores consumidoras tanto de internet como de telefonía móvil, se ha valorado una menor incidencia de problemas a nivel mental, e índices mayores de participación e integración social con sus iguales.
[en] This paper presents the results of a systematic review of the scientific production about the DLD intervention (formerly know as Specific Language Impairment, SLI) from the period 2000-2020. Thirty– one publications are located in the DIALNET and EBSCO databases, which meet the following selection criteria: publication year, language (English and Spanish), peer-review and interventions in population with DLD or SLI. The following dimensions were analyzed among others: intervention objectives, strategies, collaboration, results and declared limitations. The main findings refer to the irruption of the concept of Developmental Language Disorder (DLD) in recent years, preference for experimental and quasi-experimental designs, positive results that coexist with modest gains in most of the studies analyzed. The main limitations are the absence of a control group and differentiation of effects. The conclusions point to the need for more interventions based on an interactive-collaborative approach, expand the coverage of objectives towards the learning and cognitive needs derived from DLD and consider within-subject designs, with observation of medium and long-term effects that includes youth and adults

[es] Este trabajo presenta los resultados de una revisión sistemática de la producción científica sobre la intervención en TDL (antiguamente denominado como Trastorno Específico del Lenguaje, TEL) durante el periodo 2000-2020. Se accede a 31 publicaciones localizadas en las Bases de datos DIALNET y EBSCO, que cumplen los siguientes criterios de selección: año de publicación, idioma (inglés y español), revisión por pares e intervenciones en población con TDL o TEL. Se analizan entre otras, las siguientes dimensiones: objetivos de la intervención, estrategias, colaboración, resultados y limitaciones declaradas. Los principales hallazgos se refieren a la irrupción del concepto Trastorno del Desarrollo del Lenguaje (TDL) en los últimos años, a la preferencia por diseños experimentales y cuasi experimentales, y a los resultados positivos que coexisten con ganancias modestas en la mayoría de los estudios analizados. Las principales limitaciones encontradas son la ausencia de grupo control y la diferenciación de efectos. Las conclusiones señalan la necesidad de contar con mayor número de intervenciones basadas en un enfoque interactivo-colaborativo, ampliar la cobertura de objetivos hacia las necesidades de aprendizaje y cognitivas derivadas del TDL, así como considerar los diseños intra-sujetos, con observación de efectos a mediano y largo plazo que incluya a jóvenes y adultos
[en] This article is aimed at showing the important role played by a member of the Castillian low nobility at the service of Felipe V during the Spanish War of Succession.This service helped him to achieve a series of favours and acknowledgments which will send /sent him directly to the Court. This fact proved the possibilities of social promotion which brought about a military conflict to those who, being loyal to the new dynasty, took advantage of a convulsed moment to promote socially. The II Marquis of Valdeguerrero knew how to capitalize the effort made along the battle for his own advantage, achieving a great social promotion.

[es] Este artículo pretende mostrar el importante papel jugado por un miembro de la baja nobleza castellana durante la Guerra de Sucesión al servicio de Felipe V. Este servicio le valdrá para conseguir una serie de mercedes y reconocimientos que lo encumbrarán directamente a la Corte, poniendo de manifiesto las posibilidades de promoción social que propició un conflicto bélico para aquellos que, mostrándose fieles a la nueva dinastía, aprovecharon un momento convulso para ascender socialmente. El II marqués de Valdeguerrero supo capitalizar en su beneficio el esfuerzo desarrollado a lo largo de la contienda logrando un gran ascenso social.
[en] Visigoth's past has not been almost depicted by Spanish cinema. The main exception is the feature film Amaya (Luis Marquina, 1952), which collect the conflicts between Visigoths and Vascons in the dawn of muslim invasion in 711. This short paper proposes a formal analysis of art direction, scenarios and costumes, to be possible appreciate some commonplaces about the Visigothic history understanding under Francos regime in Spain. Pelayo, Teodomiro or Eudon, duke of Vasconia, are some historical characters in Amaya, cinematographic adaptation of the same novel written by Francisco Navarro Villoslada in 1877.

[es] El pasado visigodo apenas ha sido representado por el cine español. La gran excepción es el largometraje Amaya (Luis Marquina, 1952), que recoge los conflictos entre visigodos y vascones en los albores de la invasión musulmana del año 711. Este breve trabajo propone un análisis formal de la dirección artística, los decorados y el vestuario de la película, elementos a través de los cuales pueden apreciarse algunos clichés sobre la manera de entender la Hispania visigoda en plena España franquista de mediados del siglo XX. Pelayo, Teodomiro o Eudón, duque de Vasconia, son algunos de los personajes históricos que aparecen en Amaya, adaptación de la novela del mismo título que escribió Francisco Navarro Villoslada en 1877
[en] The perception of the order or disorder in a space can influence or determine the human behaviour. In this article, we present the experience performed in the library Fábrica de Armas at University of Castilla-La Mancha, Toledo Campus, looking for a silence space through furniture distribution. We justify the obtained result through the Broken windows theory and we reflect on the noise and silence in an university library. Likewise, we consider the necessity of differentiated spaces in order to meet the current needs of different ways of learning at university

[es] La percepción de orden o desorden en un espacio puede influir o condicionar el comportamiento humano. Presentamos la experiencia llevada a cabo en la Biblioteca Fábrica de Armas, del campus de Toledo de la Universidad de Castilla-La Mancha, en la búsqueda de un espacio de silencio mediante la redistribución del mobiliario. Justificamos el resultado obtenido a través de la Teoría de las ventanas rotas y reflexionamos sobre el ruido y el silencio en una biblioteca universitaria. Así mismo planteamos la necesidad de espacios diferenciados para dar respuesta a las diferentes formas de aprendizaje existentes en la universidad actualmente.
[en] Racial awareness and early attitudes was assessed in 50 major-ity-group Spanish children in two age groups (36-48 months and 60-71 months). A series of tasks in a semi-structured interview was administered to test the children"s: Cognitive performance (classification task), socio-cognitive measures (racial awareness by person description, social catego-rization, and self-identification) and affective measures (preferences and rejections). Children were further asked to make attributions about their mothers" racial preference and rejection. Overall, children"s responses in person description and social categorization revealed that gender and col-our of clothes had more salience in their perception than racial cues. In social affect tasks, children displayed a consistent in-group (White) bias, and a slight but noticeable out-group (Black) rejection. It was found that the cognitive performance measure predicted children"s racial awareness and attitudes better than age did. The findings are compared to our fur-ther research, using the same procedure but in a multiracial context, and discussed in the light of theoretical approaches and the continuing socio-demographic transformations in Spain. Key words: Preschoolers; racial awareness;

[es] En este trabajo se evaluó la conciencia racial y las actitudes tempranas en 50 niños españoles del grupo mayoritario (blancos), dividi-dos en dos grupos de edad (36-48 meses y 60-71 meses). Se desarrollaron un conjunto de tareas que, mediante una entrevista semi-estructurada, permitieron obtener una medida del desarrollo cognitivo (tarea de clasifi-cación), medidas socio-cognitivas (tareas de descripción personas, clasifi-cación y la autoidentificación) y medidas afectivas (preferencias y recha-zos). Además, se pidió a los niños que hicieran atribuciones sobre la prefe-rencia o rechazo racial de sus madres. En general, las respuestas de los ni-ños en la descripción y clasificación de personas mostraron que el género y el color de la ropa tenían más relevancia que los atributos raciales. En las tareas afectivas, se encontró un sistemático sesgo endogrupal (blanco) y un leve rechazo hacia el exogrupo (negro). La medida de desarrollo cogni-tivo se relacionaba con la conciencia y actitudes raciales en mayor medida que la edad. Los resultados se comparan con trabajos en los que se ha empleado el mismo procedimiento, pero en un contexto multirracial, y se discuten a partir de los distintos enfoques teóricos y de los continuos cambios sociodemográficos en España.
[en] The Second Chance Act, approved by Royal Decree-Law 1/2015, of February 27, includes measures of various kinds in order to encourage those individuals whose business has failed to restart their business. In addition, the legislator incorporates three fiscal measures which are highly social nature, but only the first one is related to the reduction of financial burden due to debts incurred by the economic crisis. This paper discusses the meaning and scope of these tax measures include: 1) the exemption in the Income Tax of the income arising from waivers and payment in debt; 2) the extending scope of deductions for large family or disabled by the Income Tax and 3) the exemption from court fees for individuals.

[es] La Ley de segunda oportunidad, aprobada mediante el Real Decreto-ley 1/2015, de 27 de febrero, incluye medidas de distinta naturaleza con el objetivo de estimular a aquellas personas físicas cuyo negocio ha fracasado a retomar su actividad empresarial. Además, el legislador incorpora tres medidas fiscales que tienen un marcado carácter social, si bien sólo la primera de ellas se relaciona con la reducción de carga financiera debidas a deudas generadas por la situación de crisis económica. Este trabajo comenta el significado y alcance de dichas medidas fiscales que consisten en: 1) la exención en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas de las rentas puestas de manifiesto por quitas y daciones en pago de deudas; 2) la ampliación del ámbito de aplicación de las deducciones por familia numerosa o personas con discapacidad a cargo del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y 3) la exención de las tasas judiciales para personas físicas.
[en] The present study examined the reading performance of children with specific language impairment (SLI). Thirty children with SLI and 32 children with normal language development, matched in gender, chronological age and intelligence, were evaluated through PROLEC-R. The results of the ANOVAs indicated that both groups differ in reading performance. As a group, children with SLI had significantly lower performance, both in the accuracy and speed of words and pseudowords reading and, so they had less reading efficiency. Along the same lines, the performance of children with SLI in literal and inferential comprehension was also lower than that of children with typical development. However, an individualized analysis indicated that some children with SLI have a normal performance in the accuracy and speed of reading words and pseudowords (between 50% and 70%). However, in the case of reading comprehension, the majority of children with SLI had a significantly lower performance (87%), although about 13% had a performance within the range of normality. Hierarchical regression analysis showed that different linguistic measures -auditory comprehension, sequential auditory memory and word reading efficacy- played a predictive role in reading comprehension.

[es] El presente estudio examinó el rendimiento en lectura de los niños con Trastorno Específico del Lenguaje (TEL). Treinta niños con TEL y 32 niños con desarrollo normal del lenguaje, equilibrados en género, edad cronológica e inteligencia, fueron evaluados mediante el PROLEC-R. Los resultados de los ANOVAs indicaron que ambos grupos difieren en el rendimiento en lectura. Como grupo, los niños con TEL tuvieron significativamente un rendimiento inferior, tanto en la exactitud como en el tiempo de la lectura de palabras y pseudopalabras, por lo que tenían una menos eficacia de lectura. En la misma línea, el rendimiento de los niños con TEL en comprensión literal e inferencial también fue inferior al de los niños con desarrollo típico. Sin embargo, un análisis individualizado indicó que algunos niños con TEL tienen un rendimiento normal en la exactitud y velocidad de lectura de palabras y de pseudopalabras (entre el 50% y el 70%). Sin embargo, en el caso de la comprensión lectora, la mayoría de los niños con TEL tuvieron un rendimiento significativamente inferior (87%), aunque alrededor del 13% tuvieron un rendimiento dentro del rango de normalidad. Además, los análisis de regresión jerárquica mostraron que diferentes medidas lingüísticas - memoria secuencial auditiva, comprensión auditiva y eficacia en la lectura de palabras - tienen un peso predictivo de la comprensión lectora.