BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El treball és una aproximació a la realitat social i educativa dels primers quaranta anys del segle XX de Menorca en general i de Ciutadella en particular. Es tracta de la creació i consolidació dels col·legis religiosos del poble de Ciutadella i la influència social que varen tenir.

[en] The work is an approach to the social and educational reality of the first forty years of the twentieth century Menorca Ciutadella in general and in particular. The creation and consolidation of religious schools in the town of Ciutadella and social influence is had.
[ca] En el document s'exposa un anàlisi exhaustiu d'una de les proves més importants d'accés als cossos de Policia Local de Catalunya. En aquest es fa una passada pel dret comparat de la resta d'Espanya i d'Holanda. També es contempla la jurisprudència dels tribunals espanyols respecte d'aquesta prova. Amb tot això, el TFG intenta descubrir una realitat i proposar, de forma constructiva, millores jurídiques perquè el sistema sigui més just i eficient.

[en] The document presents an exhaustive analysis of one of the most important tests of access to the bodies of the Local Police of Catalonia. In this one it passes through the comparative right of the rest of Spain and of Holland. The case law of the Spanish courts regarding this test is also contemplated. With all this, the TFG tries to discover a reality and propose, constructively, legal improvements so that the system is more just and efficient.
[ca] El Big bang és l'última teoria científica que explica l'origen de l'univers. Aquest llibre recorda els descobriments més destacats de la història fins a arribar a l'últim, el Big bang, que és analitzat amb detall.

[en] The Big Bang is the latest scientific theory that explains the origin of the universe. This book recalls the most outstanding discoveries in history until the last one, the Big Bang, is analyzed in detail.
[ca] El projecte realitzat forma part de l'avaluació final del postgrau en gestió i auditoria de la seguretat. S'ha realitzat un pla de seguretat director, en el qual es pren de base una empresa amb la finalitat de realitzar millora en l'aplicació de la norma de la seguretat de la informació. Es marquen uns objectius, per poder respondre al final del treball. Per a l'elaboració, es va realitzar en un primer lliurament un resum detallat, de les característiques de l'empresa; a més d'una comparació de les normes ISO 27001 i 27002 indicant el nivell de compliment on, es determina l'abast del PSD (Pla de seguretat Director).

[en] The present project is part of the postgraduate named ¿en gestión y auditoria de la seguridad¿. A master security plan has been done, in which a company is taken as a base in order to improve the application of the information security standard, always according to the standard ISO 27002. We set some goals, that we will try to answer at the end of the project. For the first delivery, we had to give a very concrete description of the organization we chose; with a comparison of the ISO 27001 and ISO 27002, so we could identify its lack of application, as well as the aim of the PSD was determined.
[ca] Aquest treball de fi de grau proposa un procés de subscripció comprensible, fàcil d'usar i fàcil d'aprendre a una hipotètica publicació digital. Per tal de fer la proposta, s'ha elaborat un llistat dels mitjans de comunicació espanyols que han implementat murs de pagament o altres models de subscripció i s'ha avaluat la usabilitat de tres d'ells. Així mateix, s'han buscat bones pràctiques de pagament o subscripció entre els mitjans de comunicació catalans i espanyols, els mitjans internacionals, altres serveis de subscripció a continguts i alguns serveis de subscripció a productes. S'ha recopilat diversa bibliografia sobre el perfil dels subscriptors als mitjans i, especialment als mitjans digitals. La proposta ha seguit un enfocament de disseny centrat en l'usuari, en què la creació de solucions de disseny s'ha realitzat després d'un procés de planificació, d'anàlisi del context d'ús i d'anàlisi de l'usuari i dels requisits de l'organització. Un cop realitzada la proposta, s'ha avaluat mitjançant un test amb usuaris en remot, que ha permès detectar aspectes a millorar i adequar el disseny a les necessitats, els objectius i els interessos dels usuaris.

[en] This final degree project proposes an understandable, easy-to-use and easy-to-learn subscription process for a hypothetical digital publication. In order to make the proposal, a list has been drawn up of the Spanish media that have implemented payment walls or other subscription models and the usability of three of them has been evaluated. Also, there has been a research about payment or subscription best practices. It has been compiled bibliography on the profile of subscribers in the media, and especially in digital media. The proposal is based on a user-centered design approach, in which the creation of design solutions is done after a process of planning, analysis of the context of use and analysis of the user and the requirements of the organization. Once the proposal has been made, it has been evaluated through user testing. The test has made it possible to detect aspects to be improved and adapt the design to the needs, objectives and interests of the users.
[ca] Conreu és una aplicació web amb llicència lliure pensada per cobrir les necessitats d'una empresa en el control de les jornades laborals dels seus empleats, tant des del punt de vista de l'treballador com de l'responsable de l'organització. L'aplicació web ha estat desenvolupada utilitzant les tecnologies HTML5, CSS i Javascript juntament amb una sèrie de frameworks amb llicència lliure que milloren l'experiència de l'usuari. Tot el codi font ha estat degudament documentat perquè pugui ser modificat en cas de necessitat per tercers. El resultat final és una PWA (Progressive Web App) d'aspecte sobri, amb accions molt intuïtives per als usuaris no experimentats, que ofereix tant a el personal com a l'organització una gestió senzilla, pràctica i veloç.

[en] Laboreo is an open-source project with a free license that it has been created to cover the enterprise requires about control employee workday and a control for the responsible for the organisation. This webapp has been developed with HTML5, CSS and Javascript technology with differents free licenses frameworks that improve the user experience. All of the source code has been documented to be modified if is necessary to improve or implement news features. The final result is an PWA (Progressive Web App) with a serious image, with intuitives actions for inexperienced users, that offer to workers and to the organization a simple, practice and quickly gestion.
[ca] L'alumnat amb TEA cada cop està més present a les aules i en aquest sentit, l'ús de dispositius digitals com les tablet, amb tot un ventall d'aplicacions, poden esdevenir una eina eficaç. L'objectiu d'aquest estudi és analitzar els beneficis de l'ús de la tablet en la millora de la comunicació oral en alumnes amb TEA de primària, a l'activitat d'assemblea. Per dur a terme aquesta investigació, s'ha fet una revisió bibliogràfica d'una mostra d'11 documents. Els resultats obtinguts evidencien una millora en la comunicació oral i alhora en les relacions interpersonals dins del context escolar. A partir d'aquests resultats, podem concloure que el treball amb l'alumne amb TEA a través de la tablet ens permet desenvolupar el seu potencial i, alhora, introduir nous recursos metodològics que s'adapten a les seves necessitats.

[en] Students with ASD are more present in the classroom. The use of digital devices such as tablets, with a whole range of applications, can become an effective tool. The objective of this study is to analyze the benefits of using the tablet in improving oral communication in students with primary ASD, in assembly activity. This research, is a literature review of a sample of 11 documents was performed. The results obtained show an improvement in oral communication and at the same time in interpersonal relationships in the school context. From these results, we can conclude that working with students with ASD through the tablet allows us to develop their potential and at the same time introduce new methodological resources that are adapted to their needs.
[ca] El propòsit d'aquesta document és explicar el procediment seguit en l'acceleració de PharmScreen, un software científic desenvolupat per l'empresa Pharmacelera. PharmScreen és un eina de virtual screening dedicada al descobriment de nous compostos per a la realització de nous medicaments. Gràcies al seu algoritme d'alta precisió, basat en camps d'interacció, el software pot trobar possibles compostos actius dotats d'una alta diversitat química. En el treball s'expliquen les tècniques, tecnologies (Cuda, OpenMP, SEE/AVX) i eines utilitzades en el procés d'acceleració i es presenta un amplia gama dels resultats que s'obtenen quan s'executen les solucions en diferents plataformes.

[en] The purpose of this report is to explain the PharmScreeen acceleration procedure, a scientific software developed by the company Pharmacelera. PharmScreen is a virtual screening tool involved in early stage drug discovery. Thanks to its highly accurate algorithm, based on interaction fields, the software can find potential active compounds endowed with high chemical diversity. The document explains techniques, technologies (Cuda, OpenMP, SEE/AVX) and tools used in the acceleration process and presents a broad range of results obtained when running the solutions on different platforms.
[ca] La producció nord-americana d'aquesta mena de films és potser la més vista per totes les generacions: des de Mickey Mouse fins als Simpsons o South Park. Aquest llibre fa un repàs detallat i no oblida altres formes d'animació.

[en] The American production of this type of film is perhaps the most seen by all generations: from Mickey Mouse to the Simpsons or South Park. This book makes a detailed review and does not forget other forms of animation.
[ca] Els propietaris que publiquen sense recórrer a una agència immobiliària, donat la democratització de l'entorn digital, superen en número als professionals del sector. Aprofundint en el coneixement de l'usuari i entenent com pensa, es comporta i quines són les seves necessitats en el moment de vendre un habitatge online podrem dissenyar millors productes, plataformes i serveis digitals que permetin complir amb les seves expectatives.

[en] The owners that publish without resorting to a real-estate agency, surpass at number at the professionals of the sector. Deepening at the ken of the user and understanding how thinks, comports and which are his necessities at the moment to sell an online house will be able to design better products, platforms and digital services that permit to conform with his expectations
[ca] L'aparició de la plataforma .NET Framework ha suposat un canvi molt important en la forma de crear i distribuir aplicacions, degut a que incorpora una sèrie d'innovacions tècniques i productives que simplifiquen molt les tasques necessàries per desenvolupar un projecte.

[en] The appearance of the platform .NET Framework has brought about a very important change in the way in which applications are created and distributed, owing to the fact that it incorporates a series of technical and productive innovations that greatly simplify the tasks necessary to develop a project.
[ca] L'objectiu general del treball és investigar i descriure la situació sociolaboral i formativa dels intèrprets hospitalaris de Mallorca. Els objectius específics enfoquen en les seves funcions, models laborals, perfil formatiu i llengües de treball. Serà la base per a crear una xarxa soci-professional d'aquests intèrprets a l'illa. El treball es desenvolupa en dos eixos paral·lels: el de la recerca documental i l'estudi de camp. El primer situa la interpretació hospitalària en el marc legal i el context de la Interpretació en els Serveis Públics (ISP) a Espanya, mostra la realitat demogràfica i presenta els hospitals públics i privats. El segon eix, mitjançant enquestes en línia, recopila les dades dels intèrprets i dels seus responsables de servei. S'ha usat una metodologia mixta: de recerca documental, per a la revisió bibliogràfica i recopilació de les dades públiques; i de treball de camp, en forma de les dues enquestes. La crisi sanitària del COVID-19 va dificultar l'estudi de camp, per la qual cosa els resultats són orientatius. Apunten a una creixent demanda de serveis d'interpretació en l'àmbit hospitalari i a la necessitat de desenvolupar i consolidar la professió.

[en] Hospital interpreting in Majorca. Working and training conditions. In this paper we seek to describe the work and training of hospital interpreters in Majorca. We focus on their tasks, employment models, training profile and work languages. Our study could serve as the basis for setting up a professional network of interpreters on the island. There are two strands to this project: documentary research and a field study. First, we have contextualised hospital interpreting in its legal framework as a kind of Public Service Interpreting (PSI), with details of demographics and public and private hospitals. Secondly, by means of two online surveys, we have collected data from interpreters and their line managers. We used a methodology combining documentary research, for a bibliographic review and collection of public data, and a field study, consisting of two surveys. Research was hampered by the Covid-19 epidemic. Provisional results point to an increasing demand for interpreting services in healthcare and the need for professional development and consolidation.
[ca] En la nostra vida quotidiana s'han generalitzat diferents interfícies d'usuari intel·ligents, entre les quals destaquen les que es basen en sistemes tàctils i de veu perquè són versàtils i poc invasives. Per exemple, actualment ja són ubics els telèfons intel·ligents i els assistents virtuals. No obstant això, poques solucions actuals interpreten gestos corporals perquè els sistemes d'altes prestacions sovint són cars, i els més barats, que treballen amb sensors d'espectre visible, depenen fortament de la variabilitat de les condicions de captura a què es veuen sotmesos, especialment d'il·luminació i de distància de treball, i presenten problemes de privacitat. En aquest projecte es duu a terme el disseny i implementació d'una interfície natural d'usuari de baix cost basada en càmera de profunditat Intel RealSense i en models d'aprenentatge profund que s'executen en una plataforma mòbil de computació NVIDIA Jetson Nano, de consum reduït. L'entrenament del model és modular i es pot dur a terme en la mateixa plataforma mòbil o en un maquinari més potent per a guanyar temps. La solució permet la interacció robusta humà-màquina a distància, en qualsevol condició lumínica -fins i tot en la foscor- i el conjunt de posats detectats es poden personalitzar prenent una seqüència de vídeo de cada nou gest i reentrenant-ne el model. Les possibles aplicacions inclouen la interacció amb diferents tipus d'aparells intel·ligents -ordinadors, televisors, elements de calefacció i domòtica, entre d'altres-, amb un nivell de privacitat elevat, atés que no es registra informació d'espectre visible.

[en] Different intelligent user interfaces have become widespread in our daily lives, including those based on touch and voice systems because they are versatile and non-invasive. For example, smartphones and virtual assistants are now everywhere. However, few current solutions interpret body gestures because high-performance systems are often expensive, and the cheaper ones, which work with visible spectrum sensors, depend heavily on the variability of the capture conditions to which they are subjected, especially to lighting and working distance, and raise privacy concerns. This project designs and implements a low-cost natural user interface based on Intel RealSense depth camera and deep learning models running on an NVIDIA Jetson Nano, a low-consumption mobile computing platform. Model training is modular and may be done on the same mobile platform or on more powerful hardware to save time. The solution allows robust human-machine interaction at a distance, in any light condition -even in the dark- and the set of detected poses can be customised by taking a video sequence of each new gesture and retraining the model. Possible applications include interacting with different types of smart devices -computers, televisions, heating elements, and home automation, among others- with a high level of privacy since no visible spectrum information is recorded.
[ca] Nit de les Walpurgis és un videojoc d'aventures a l'estil clàssic, com per exemple The legend of Zelda a Link to the pass. Encarnarem a un heroi que necessitarà determinats objectes per poder completar la seva missió, aquests objectes els aconseguirem realitzant puzles en les diferents pantalles. Per poder realitzar-ho s'han utilitzat diferents tecnologies, Unity 3D com a motor, Photoshop per al tractament d'imatges i tiles entre uns altres. En ser un treball en grup obliga a coordinar-se per poder arribar a l'objectiu, per a això s'ha utilitzat Trello com a eina de gestió del projecte i Bitbucket com a sistema de control de versions. Cadascun dels membres ha abastat més d'un àrea del desenvolupament del joc, repartint-nos el treball i fent el que cadascun ens vam proposar al principi. També algunes parts que estaven projectades han estat abandonades per no haver donat temps a tot. Com a conclusió dir que estem orgullosos del treball realitzat, encara que han quedat moltes coses en el tinter. Haver treballat en grup ha estat sens dubte una gran experiència de cara a la gestió de tasques i temps, així que amb l'après aquí podrem evitar bastants dels errors que hem comès durant el TFM.

[en] Noche de las Walpurgis is a classic styled adventure videogame like The Legend of Zelda A Link to the Pass. We'll embody a hero in need of specific objects to be able to resolve his misión. Said objects can be achieved solving puzles at different screens. Different technologies have been used in the creation process, among others Unity 3D as the engine and Photoshop for image and tile processing. Being a team work forces coordination to achieve the objectives: Trello for project management and Bitbucket as a version control system are the tools chosen. Every member has embraced more than one development áreas of the game, distributing tasks and doing all that each member proposed at the beginning. Also, some projected parts have been abandoned since there hasn't been enough time. As a conclusión, we're proud of the work done, even though lots of things have been put aside. Without any doubt, team working has been a great experience facing task and time management so we will avoid the good few errors we've commited during the TFM.
[ca] Ressenya de la jornada que va tenir lloc el 15 de setembre de 2009, dedicada a l'anàlisi i sistematització dels principis i estàndards que regeixen les modalitats alternatives de resolució de conflictes (ADR/ODR) i les particularitats que tenen, amb l'objectiu d'avançar en la delimitació del marc normatiu i la futura interoperativitat judicial d'aquestes modalitats.

[en] Report on the workshop, held on 15 September 2009, to analyse and systematise the principles and standards which govern the variants of alternative and online dispute resolution (ADRs / ODRs) and their characteristics, aiming to make progress in the definition of their normative framework and their future legal interoperability.
[ca] El present document recull el pla d'empresa realitzat per Bridge Consultores, una organització que busca satisfer certes necessitats de les diferents entitats locals catalanes en el marc de les tecnologies de la informació i de la comunicació (TIC). Es presenta una oferta de serveis basada en la gestió de funcions i processos d'àrees TIC, així com en l'assessoria i consultoria de projectes relacionats amb la modernització de processos. En aquest sentit, se serveix d'una oferta basada en el preu, en la conveniència, i en la venda personal com a font d'avantatge competitiu.

[en] This document contains the business plan made for the BRIDGE Consultants, an organization that aims to meet certain needs of the different local Catalan entities within the framework of the technologies of information and communication (technology ICT). To do so, it presents a range of services based on management functions and processes of ICT areas, as well as counseling and consulting projects related to the modernization of processes. In this sense, it serves an offer based on price, convenience, and personal selling as a source of competitive advantage.
[ca] El benestar psicològic s'ha vist compromès en els últims anys entre els professionals de la salut, sobretot arran de la pandèmia Covid-19, degut fonamentalment a les característiques del seu treball i a les demandes del context. D'aquí la importància d'estudiar els possibles factors que influeixen en el seu desenvolupament, per a prevenir les conseqüències negatives i millorar el rendiment laboral. El present treball, per tant, té com objectiu crear una intervenció que millori el benestar psicològic i, en conseqüència, el rendiment laboral individual dels professionals sanitaris dels Equips Covid-19 del Servei Canari de Salut de Gran Canària. Per a això, es mesura el burnout, engagment i rendiment laboral d'aquests professionals. Els resultats mostren que aquests sanitaris presenten alt nivell de burnout i nivell faig una mitjana de-baix de engagement i rendiment laboral, la qual cosa justifica la realització d'una intervenció que millori la seva qualitat de vida laboral i personal. Aquest tipus d'intervencions poden servir com a punt de partida per a millorar el benestar psicològic de molts professionals (no sols els sanitaris) que treballin diàriament en contacte amb altres persones.

[en] Psychological well-being has been compromised in recent years among health professionals, especially in the wake of the Covid-19 pandemic, mainly due to the characteristics of their work and the demands of the context. Hence the importance of studying the possible factors that influence its development, in order to prevent negative consequences and improve work performance. The present work, therefore, aims to create an intervention to improve the psychological well-being and, consequently, the individual work performance of the health professionals of the Covid-19 Teams of the Canary Health Service of Gran Canaria. For this purpose, burnout, engagment and work performance of these professionals were measured. The results show that these health professionals have a high level of burnout and average-low level of engagement and work performance, which justifies the implementation of an intervention to improve their quality of work and personal life. This type of intervention can serve as a starting point to improve the psychological well-being of many professionals (not only health professionals) who work daily in contact with other people.