[en] This document shows the current state of the digital libraries. Besides, it does a tour across thedifferent definitions enunciated in the latter years. Provided that the fields of performance aswell as the nature of the digital libraries are very varied, it proposes several classifications. Alsoit treats other fix aspects on the construction and design of digital libraries. In this respect, thereare exposed some of the most interesting concepts of the application in the distributed systems.Nevertheless, the construction of digital libraries is not anything trivial, for this reason, some ofthe more important troubles are exposed.One of the more important performance fields of the digital libraries is the universe ofInternet and, more specifically, the web content management. For this reason, there is included awhole chapter dedicated to systems called Content Management Systems (CMS). There is notany doubt, which the available services of information and documentation on Internet increaseand evolve constantly. The user gradually becomes more perfectionist and demands correct,updated and accessible information in every sense. These and other factors imply an increase ofthe effort used in the management and maintenance of the information, and especially, of theinformation contained in the Web. In consequence, the processes of publication and creation ofcontent have been changing and incorporating new technologies and procedures related to theinformation management. In this evolution, the systems of documental management andinformation retrieval are mixed to adopt global solutions that support the content managementof any organization. In this framework the content management systems emerges. One of thestrong points of this chapter has been the construction of a software product that shows the basicfunctionalities of a web content management system. Under a common architectural approach tothat of the digital libraries, the software appears with one useful, simple and accessibleinterface. The product is named MyCMS (My Content Management System) and tries to be anuseful tool for the diffusion of information in collaboration environments and specially in thearea of education. Finally the article exposes the experiences obtained of MyCMS'simplantation in a secondary education school, as part of an attempt of bringing the TIC andvirtual formation over this sector of the education.

[es] Este documento muestra el estado actual de las bibliotecas digitales. Adem?s hace unrecorrido a trav?s de las diferentes definiciones enunciadas en estos ?ltimos a?os. Dado que loscampos de actuaci?n as? como la naturaleza de las bibliotecas digitales son muy variados, seproponen varias clasificaciones. Tambi?n se tratan aspectos clave sobre la construcci?n y eldise?o de bibliotecas digitales. En este sentido, se exponen algunos de los conceptos m?sinteresantes de su aplicaci?n en los sistemas distribuidos. Sin embargo, la construcci?n debibliotecas digitales no es algo trivial, por esto mismo, se exponen algunas de las problem?ticasm?s importantes que emergen al respecto.Uno de los campos de actuaci?n m?s relevantes de las bibliotecas digitales es el universoInternet y, m?s concretamente, la gesti?n de contenidos web. Por este motivo se incluye todo uncap?tulo dedicado a los denominados Sistemas de Gesti?n de Contenidos (CMS). No cabeninguna duda, que los servicios de informaci?n y documentaci?n disponibles en Internetaumentan y evolucionan continuamente. El usuario poco a poco, se vuelve m?s exigente ydemanda informaci?n correcta, actualizada y accesible en todos los sentidos. Estos y otrosfactores implican un incremento del esfuerzo empleado en la gesti?n y mantenimiento de lainformaci?n, y en particular, de la informaci?n contenida en la Web. En consecuencia, losprocesos de publicaci?n y creaci?n de contenido, han ido cambiando e incorporando nuevast?cnicas y procedimientos relacionados con la gesti?n de informaci?n. En esta evoluci?n, lossistemas de gesti?n documental y de recuperaci?n de informaci?n se funden para adoptarsoluciones globales que soporten el proceso de gesti?n de informaci?n de cualquierorganizaci?n. En este marco de trabajo emergen los sistemas de gesti?n de contenidos. Uno delos puntos fuertes de este cap?tulo ha sido la construcci?n de un producto software que muestralas funcionalidades b?sicas de un sistema gesti?n de contenidos web. Bajo un enfoquearquitect?nico com?n al de las bibliotecas digitales, el software se presenta con una interfazamigable, sencilla y accesible. El producto lleva por nombre MyCMS (My Content ManagementSystem) y pretende ser una herramienta ?til para la difusi?n de informaci?n en entornos decolaboraci?n y especialmente en el ?rea de la educaci?n. Finalmente el art?culo expone lasexperiencias obtenidas de la implantaci?n de MyCMS en un centro de ense?anza secundaria,como parte de un intento de acercar las TIC y la tele-formaci?n a este sector de la educaci?n.