[en] Introduction: For athletes, anterior cruciate ligament rupture is the most common and the most serious injury. Multiple factors such as time, performance testing and risk factors influence the return to play but also psychosocial factors, including kinesiophobia, play an important role. The aim of this review was to demonstrate whether kinesiophobia has a real impact on functional performance for athletes to return to their level prior to anterior cruciate ligament surgery. Methodology: We searched PubMed, Web Of Science, Scopus and Google Scholar databases for studies after 2005. The variable kinesiophobia was measured in the articles with the Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK) and with the ACL-Return to Sport after Injury (ACL-RSI) after surgery. The Newcastle Ottawa scale was used to measure the quality of the evidence of the studies. Results: Five studies were selected at the end of the search after application of the inclusion and exclusion criteria. All the articles noted a relationship between kinesiophobia and the return of the athlete to his preinjury level. All articles presented a moderate to high methodological quality. Discussion: Kinesiophobia negatively affects the recovery of the athlete's functional performance after anterior cruciate ligament surgery, but this review cannot affirm that kinesiophobia is the only psychosocial factor that should be taken into consideration during the patient's reeducation so that the patient recovers his preinjury functional performance for his return to play.

[es] Introducción: Para los deportistas, la ruptura del ligamento cruzado anterior es la lesión la más común y la más grave. Múltiples factores como el tiempo, las pruebas de rendimiento y los factores de riesgo influyen en la vuelta a la práctica de su deporte pero también los factores psicosociales, entre ellos la kinesiofobia, tienen un papel importante. El objetivo de esta revisión consistía en demostrar si la kinesiofobia tiene un impacto real en el rendimiento para que los deportistas vuelven a su nivel previo de competición a la cirugía del ligamento cruzado anterior. Metodología: Se realizó una búsqueda de estudios posteriores a 2005 en las bases de datos PubMed, Web Os Science, Scopus y Google Scholar. La variable inesiofobia ha sido medida en los artículos con la Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK) y con la ACL-Return to Sport after Injury (ACL-RSI) después la cirugía. Para medir la calidad de la evidencia de los estudios se ha utilizado la escala Newcastle Ottawa. Resultados: Se seleccionaron 5 estudios al final de la búsqueda después la aplicación de los criterios de inclusión y exclusión. Todos los artículos notaron una relación entre la kinesiofobia y la vuelta del deportista a su nivel previo a la lesión. Todos los artículos presentaron una calidad metodológica moderada a alta. Discusión: La kinesiofobia afecta de manera negativa la recuperación del rendimiento del deportista después la cirugía del ligamento cruzado anterior pero esta revisión no puede afirmar que la kinesiofobia sea el único factor psicosocial debe tomarse en consideración durante la reeducación del paciente para que el paciente recupera su rendimiento previo a la lesión.