BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the last decades research work has been concentrated on the development of the Holy Roman Empire and its territories between 1576 and 1619. There were attempts to revise the interpretation of the Empire and to see it as a political system, abandoning elder concepts. The functionability of the Empire should be judged for example by its ability to manage conflicts, so thouse arising from the regulation of biconfessional coexistence established by the Peace of Religion in 1555, and constitutional problems. But a lot of studies have shown that many political actors both on the catholic and protestant side were still ready to preserve the Empire as a guarantor of peace, although it started to lose its integrative power when some imperial princes put their own interest over that of the Empire. Scholars were also interested in the conditions under which state authority was developed in the territories. This was done for instance by the reform of the legal and administrative system respectively. There was a rising interest in linking the modernization of state and society to the clerical reform movement. The concept of confessionalization proved to be a very productive one, even for other research topics like the ethics of civil life and work or people's everyday culture.

[es] Durante las ?ltimas d?cadas la investigaci?n hist?rica ha estado centrada principalmente en la evoluci?n del Sacro Imperio y de sus territorios entre 1576 y 1619. Se han hecho esfuerzos, en contra de concepciones anteriores, por interpretar el Imperio como un sistema pol?tico. La funcionalidad del Imperio comenz? ahora a ser juzgada por su habilidad para manejar conflictos, por ejemplo, los derivados de la biconfesionalidad establecida por la Paz de Augsburgo de 1555, o por los problemas constitucionales todav?a existentes. La creciente polaridad confesional hizo cada vez m?s dif?cil la conciliaci?n de posiciones contrarias. Muchos estudios han mostrado que ciertos actores pol?ticos, as? cat?licos como protestantes, deseaban conservar el Imperio como un instrumento para el mantenimiento de la paz. Pero el Imperio empez? a perder su poder integrador cuando algunos pr?ncipes comenzaron a anteponer sus propios intereses a los intereses imperiales. Los investigadores han estado adem?s interesados en la evoluci?n del primitivo Estado moderno dentro de los territorios imperiales, prestando gran atenci?n a la reforma del sistema legal y de la administraci?n. Ha habido tambi?n cada vez un mayor inter?s en las influencias rec?procas entre la modernizaci?n del Estado y de la sociedad por un lado, y de los movimientos eclesi?sticos por otro. El concepto de confesionalizaci?n se ha mostrado aplicable adem?s a otros campos de la investigaci?n; por ejemplo, a los estudios sobre la ?tica social y laboral burguesa o a la vida cotidiana y a la cultura popular.
[en] Contempories were impressed by the swiftness and importance of El Evangelio en triunfo. The study of advertisements from bookshops in the Gaceta de Madrid reveal that, in fact, this success was engineered by the printer Doblado, with Olavide?consent, who made public and free of disgrace the act of contrition which the Inquisitor General had, secretly, agreed to receive.

[es] El r?pido ?xito de El Evangelio en triunfo impresion? a los contempor?neos. El estudio de los anuncios de librer?a de la Gaceta de Madrid nos revela que tal ?xito fue fabricado con la mayor habilidad por el impresor Doblado, con evidente consentimiento de Olavide que hac?a as? p?blica, muy a honra suya, una contrici?n que el Inquisidor General hab?a aceptado recibir en secreto.
[en] Background: Deception detection research has shown that, in judging veracity, police officers are less truth biased than non-officers. However, previous researchers have normally used videotaped statements where an unknown (but presumably large) number of stereotypical or real deception cues are displayed by the senders. We examined non-officers, novice officers, and experienced officers? response tendencies in a more controlled situation where cue availability was severely restricted. Method: We used written vignettes describing either police-related or police-unrelated scenarios where the protagonist denied having committed a misdeed. Each vignette contained only two pieces of relevant information, one suggesting that the protagonist was lying and one suggesting that she or he was telling the truth. Results: Officers made fewer truth judgments than non-officers in judging police-relevant vignettes, but not in judging police-irrelevant vignettes. Both novice and experienced officers had greater judgmental confidence than non-officers. Conclusions: The findings are consistent with the Adaptive Lie Detection Theory (ALIED). Future research should continue to explore how the police relevance of the situation or task at hand influences novice and experienced officers? veracity judgments.

[es] Antecedentes: la investigaci?n muestra que al juzgar la veracidad los polic?as presentan un menor sesgo de veracidad que los no-polic?as. Normalmente, los investigadores han venido usando declaraciones en v?deo con emisores que muestran diversas claves estereot?picas o reales de la mentira. En este estudio examinamos las tendencias de respuesta de no-polic?as, polic?as nuevos y polic?as con experiencia cuando la disponibilidad de claves est? limitada. M?todo: empleamos breves descripciones de situaciones policialmente relevantes o irrelevantes en las que el protagonista negaba haber cometido una mala acci?n. Cada texto conten?a solo dos unidades relevantes de informaci?n: una que suger?a que el protagonista ment?a y otra que suger?a que dec?a la verdad. Resultados: los polic?as hicieron menos juicios de verdad que los no polic?as al juzgar situaciones policialmente relevantes, pero no al juzgar situaciones policialmente irrelevantes. Adem?s, tanto los polic?as nuevos como los experimentados mostraron m?s confianza en sus juicios que los no-polic?as. Conclusi?n: los hallazgos son consistentes con la Teor?a de la Detecci?n de Mentiras Adaptativa. La investigaci?n futura debe seguir explorando la influencia de la relevancia policial de la situaci?n o tarea sobre los juicios de veracidad de polic?as nuevos y veteranos.
[en] The article reviews the famous Artemis Quartet in its 30-year story, along with its great capacity to adapt to the ups and downs experienced throughout this period, preserving the interpretive quality as a primary goal. The quartet had suffered the crisis produced by the disappearance of Friedemann Weigle who, distressed by a bipolar disorder and major depressive disturbance, ended his life on July 6, 2015. Such a quartet's experiences are well reflected in the Artemis documentary, The Neverending Quartet premiered in 2019 in Hamburg, and later nominated for the Golden Calf Film Award in the category of "Best Documentary Short Film 2020". In its 53 minutes, the director Hester Overmars provides us an overall sketch from the group, which in addition to her possibility of attending the rehearsals serves to record the experiences behind the scenes, and the renovating efforts, like a sort of solid collective resilience. With music as the central character, the film helps to understand the vicissitudes arisen from the painful loss of a partner from so many years, together with the endeavor of not being trapped in the ambush of hopelessness.

[es] El art?culo hace una rese?a acerca del c?lebre Cuarteto Artemis en sus 3 d?cadas de recorrido, y gran capacidad para adaptarse a las peripecias experimentadas a lo largo de este per?odo, preservando la calidad interpretativa como objetivo primordial. El conjunto hab?a sufrido el tropiezo ocasionado por la partida de Friedemann Weigle quien aquejado de un trastorno bipolar y cuadro depresivo mayor pone fin a su vida el 6 de julio de 2015. Las vivencias de la agrupaci?n aparecen bien reflejadas en el documental Artemis, The Neverending Quartet estrenado el a?o 2019 en Hamburgo, y posteriormente nominado al Golden Calf Film Award en la categor?a de ?Mejor Cortometraje Documental 2020?. En sus 53 minutos la directora Hester Overmars nos brinda una pincelada a grandes rasgos de la agrupaci?n, quien gracias a la posibilidad de asistir a los ensayos consigue registrar las experiencias detr?s de bambalinas, a la par de permitirnos entrever aquellos esfuerzos reparadores, cual suerte de firme resiliencia colectiva. Teniendo a la m?sica como principal protagonista, la pel?cula trasluce los avatares derivados de la dolorosa p?rdida de un compa?ero de tantos a?os, y el empe?o para no quedar atrapados en la encerrona de la desesperanza.
[en] The cooperation between China and Venezuela is both strategic and complementary in nature, and has characteristics of a complex interdependency built on oil supply as the main axis and the ?Loans for Oil? model as a key dynamic background. With the oil price slump, China?s commercial presence in Venezuela is now faced with the potential risks of debt default, geopolitical unrest and possible u.s. interference. This article explores the trajectory, modalities, dynamics and risks of the China-Venezuela cooperation model through a Chinese perspective, which is regarded as a typical model of the South-South cooperation paradigm.

[es] La cooperaci?n entre China y Venezuela es estrat?gica, altamente complementaria y tiene caracter?sticas de una interdependencia compleja, construida a base de la provisi?n petrolera como eje principal y el modelo ?pr?stamo por petr?leo? como din?mica clave de fondo. Con la ca?da del precio petrolero, la presencia china en Venezuela est? afrontando riesgos potenciales de incumplimiento, de inestabilidad geopol?tica e, incluso, la posibilidad de una intervenci?n norteamericana. Este art?culo explora la trayectoria, modalidades, din?micas y riesgos de la cooperaci?n sino-venezolana desde una perspectiva china, la cual se considera como un t?pico modelo del paradigma de la cooperaci?n Sur-Sur.?
[en] The improvements carried out in the last decades in the field of Information and the Communication Technologies are significantly perceived in the educational institutions. Besides the well-known advantages from an instrumental, administrative or managerial point of view, we assist to unprecedented extension of new possibilities of social interaction as well as to the creation of new learning contexts. Thus, this work is aimed at analysing the benefits that technology can provide in the students? learning process, making special emphasis not only on the potential of these resources to favour students? autonomy and responsibility in the teaching-learning process, but also on their possibilities for the development of intercultural competences. Among the conclusions, we mainly stand out two issues: on the one hand, the urgency to improve teachers? preparation, to make the most of the pedagogical potential of the digital resources and, on the other hand, the need to deepen in the knowledge of the effects that, on a long-term basis, may involve the use of digital technologies in our students? way of behaving and of mixing with each.

[es] Las mejoras que se han producido en las ?ltimas d?cadas en el ?mbito de las Tecnolog?as de la Informaci?n y la Comunicaci?n se han dejado sentir con fuerza en las instituciones educativas. Adem?s de sus (re)conocidas ventajas desde un punto de vista instrumental, administrativo o de gesti?n, hemos asistido a una ampliaci?n sin precedentes de los entornos de interacci?n social y a la construcci?n de nuevos escenarios de aprendizaje. Es por ello que nuestro prop?sito en este trabajo no es otro que analizar los beneficios que puede suponer la tecnolog?a en el aprendizaje de los estudiantes haciendo especial hincapi? no s?lo en el potencial de estos soportes para favorecer la autonom?a y responsabilidad del alumnado en el proceso de ense?anza-aprendizaje, sino tambi?n en sus posibilidades para el desarrollo de competencias de corte intercultural. Entre las conclusiones destacamos sobremanera dos cuestiones: de una parte, la urgencia de apurar la preparaci?n del profesorado en el aprovechamiento de la potencialidad pedag?gica de los soportes digitales y, de otra, la necesidad de profundizar en el conocimiento de los efectos que, a largo plazo, puede conllevar el uso de las tecnolog?as digitales en los comportamientos y en las formas de relaci?n de nuestros alumnos.
[en] The paper explores the perceptions and attitudes among the legislators and citizens located in the right ideological space. The analysis focuses on the countries of Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Honduras, Dominican Republic, Mexico and El Salvador. The reference data is based on the Latin American Public Opinion Project (LAPOP) 2006 and interviews with legislators from the Parliamentary Elites Project in Latin America for the period 2006.-2010. The paper concludes that there is consistency between the values of parliamentary elites and the right wing electorate in the period studied. It also states that the right-wing elite and more liberal people are in Colombia, Mexico and Costa Rica and more conservative in El Salvador and Honduras

[es] El trabajo explora las percepciones y actitudes entre los diputados y los ciudadanos ubicados en el espacio ideol?gico de derecha. El an?lisis se centra en los pa?ses de Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Honduras, Rep?blica Dominicana, M?xico y el Salvador. Su referente son los datos de Bar?metro de las Am?ricas del Proyecto de Opini?n publica de Am?rica Latina (LAPOP) de 2006 y las entrevistas a legisladores del Proyecto Elites Parlamentarias en Am?rica Latina para el periodo 2006.-2010. El trabajo concluye que existen coherencia entre los valores de las ?lites parlamentarias y el electorado de derecha en el periodo de estudio. Tambi?n precisa que las ?lites y ciudadanos de derecha m?s liberales est?n en Colombia, M?xico, y Costa Rica y los m?s conservadores en El Salvador y Honduras
[en] The present study responds to the interest of uniting research in educational practice with the development of pedagogical knowledge. Specifically, based on research into the teaching of nutritional knowledge to future teachers, a sequence of concept levels is proposed which may serve as a guide for selecting educational content to work with in the area of Nutrition Education.

[es] El presente estudio responde al inter?s de unir la investigaci?n en la pr?ctica educativa con el desarrollo del conocimiento pedag?gico. En concreto, a partir de una investigaci?n sobre la ense?anza de los conocimientos en alimentaci?n en futuros profesores, se plantea una secuencia de niveles de concepciones que pueden constituir una gu?a de selecci?n de contenidos educativos para trabajar en la Educaci?n de la Alimentaci?n.
[en] This academic work presents an investigation about the importance of Natural Areas as resources for teaching Environmental Education. To do so, after examining the current situation of the state in question, a study has been made to Primary Education teachers from Salamanca?s province, investigating what knowledge they have about this cross curricular issue. The results of this study show that teachers value Environmental Education, but they do not know the concepts that support it, as well as the methodological strategies that benefit the learning process and other cross curricular issues. Therefore, this End of-Degree Project is the basis for future didactic proposals.

[es] Este trabajo presenta una investigaci?n sobre la importancia de los espacios naturales como un recurso disponible para ser utilizado en Educaci?n Ambiental. Para ello, despu?s de examinar la situaci?n actual del estado en cuesti?n, se ha realizado un estudio a los docentes de la provincia de Salamanca de Educaci?n Primaria, investigando qu? conocimientos tienen sobre este elemento transversal. Tras el estudio, los resultados presentan que los docentes valoran la Educaci?n Ambiental, pero desconocen los conceptos que la fundamentan, as? como las estrategias metodol?gicas que favorecen el proceso de aprendizaje de este y otros elementos transversales. Por tanto, este Trabajo Fin de Grado es la base para futuras propuestas did?cticas.
[en] It reflects the concern that in professional circles there to safeguard the cultural and artistic heritage of the region in which you use this unique building material and also to maintain and ensure the quality and integrity of the buildings that now or in the future can be used.

[es] Se recoge la preocupaci?n que en los medios profesionales existe por salvaguardar el patrimonio art?stico y cultural de la Regi?n en que se utiliza este singular material de construcci?n y tambi?n por mantener y garantizar la calidad e integridad f?sica de los edificios en que ahora o en el futuro pueda utilizarse.
[en] The Vaccean people, settled on central valley of river Duero before the Roman conquest, have been regarded as agraphos. There aren?t important write evidences, but in last decades it has been identifies some of them. They have been produced during a short time, mainly in last years of 2nd century BC and the first half of 1st, and in general they can be considered just marks but not a work made by people who were taught to read and write.

[es] El pueblo vacceo, que ocup? el centro de la cuenca del Duero antes de la conquista romana, ha sido considerado tradicionalmente ?grafo. Aunque no se conocen importantes testimonios escritos, en las ?ltimas d?cadas se han encontrado algunas muestras de escritura. Valeradas en conjunto, podemos observar que la mayor?a se concentran en un breve periodo de tiempo, los ?ltimos a?os del siglo II y la primera mitad del I a. C., pero no pasan de ser simples marcas que no implican la alfabetizaci?n completa del conjunto de la sociedad.
[en] This thesis examines the record of calcareous nannofossils witnesses 1090 (South Atlantic) and 1172 (South Pacific) from Ocean Drilling Program (ODP) during the Plio-Pleistocene (3.5-1.8 Ma). The calcareous nannofossils (coccolithophores) are an excellent tool to monitor the conditions of the Southern Ocean surface waters because they are sensitive to different environmental factors such as light, temperature and nutrient concentration. Nannofossils records have been compared with the benthic isotope paleoceanography to reconstruct changes cos Southern Ocean during the study interval.

[es] Esta tesis examina el registro de nanof?siles calc?reos de los testigos 1090 (Atl?ntico Sur) y 1172 (Pac?fico Sur) del Ocean Drilling Program (ODP) durante el Plio-Pleistoceno (3.5-1.8 Ma). Los nanof?siles calc?reos (cocolitof?ridos) son una excelente herramienta para monitorizar las condiciones de las aguas superficiales del Oc?ano Sur dado que son sensibles a diferentes factores ambientales como la luz, temperatura y concentraci?n de nutrientes. Los registros de nanof?siles han sido comparados con los is?topos bent?nicos para reconstruir los cambios paleoceanogr?fi cos del Oc?ano Sur durante el intervalo de estudio.
[en] In this article, we analyze several lines of activism related to gender and sexual diversity, along with the impact they have had, and continue to have, in school contexts. We analyze these movements along two main lines ? first we review lgbt activism, movements that have promoted equality and visibility of gay, lesbian, transsexual and bisexual persons. At the same time, we consider other more radical movements based on transfeminist thinking that resist the very notion of normal, extending feminist critique of the patriarchy to include the social construction of the sexual binary. We identify the institution of schooling as a key site for disseminating inaccurate and harmful social ideologies, as well as for their resistance. We review here some of the efforts of activist collectives to educate about gender and sexual diversity.

[es] En este art?culo, analizamos las varias l?neas de activismo relacionadas con la diversidad afectivo-sexual y de g?nero, as? como el impacto que tuvieron, y que siguen teniendo, en los ?mbitos educativos. Analizamos aqu? estos movimientos en dos grandes bloques. Primero, revisaremos el activismo lgbt, movimiento que ha abogado por la igualdad y visibilidad de las personas gais, lesbianas, transexuales y bisexuales. M?s adelante, identificaremos tambi?n otros movimientos m?s radicales, basados en l?neas de pensamiento transfeministas, que se resisten a la propia noci?n de normal extendiendo las cr?ticas hac?a el patriarcado del feminismo radical, al incluir entre ellas la propia construcci?n social del binarismo sexual y de g?nero. As? mismo, revisamos algunos esfuerzos realizados por parte de colectivos de activistas para educar sobre la diversidad afectivo-sexual y de g?nero, dado que identificamos el ?mbito escolar como espacio privilegiado tanto para reproducci?n de ideolog?as sociales err?neas y da?inas como para la resistencia ante las mismas.
[en] The Filabres mountain is an interesting biogeographical junction, where clear environmentals contrasts exist, with a lot of ecological gradients. The terophytic plants pastures, belong to Cl. Helianthemetea and Cl. Ruderali-Secalietea, respond to this ecological and biogeographical changes. We have record the presence of twenty one different communities (associations and subassociations), with two syntaxonomic developments (Bromo-Scleranthetum burnatii ass. nova and Campanulo-Chaenorrhinetum grandiflorum ass. nova), as well as two ecological variants from the Eryngio-Plantaginetum ovatae association.

[es] La sierra de Los Filabres es una interesante encrucijada biogeogr?fica, donde existen grandes contrastes ambientales, produci?ndose muchos gradientes ecol?gicos. Los pastizales de ter?fitos, tanto de la Cl. Helianthemetea como de la Cl. Ruderali-Secalietea, responden a estos cambios ecol?gicos y biogeogr?ficos, mostrando una gran variabilidad. Hemos registrado la presencia de veintiuna fitocenosis (asociaciones y subasociaciones) diferentes, de las que dos son novedad sintaxon?mica (Bromo-Scleranthetum burnatii ass. nova y Campanulo-Chaenorrhinetum grandiflorum ass. nova), asi como dos variantes ecol?gicas de la as. Eryngio-Plantaginetum ovatae.
[en] ABSTRACT: This paper means to be an approximation to one of the phenomenons more interesting of the Visigothic Spain. It deals with studing the episcopal capitalization of the cult of the saints and its social background, in this case through the figure of Braulio of Saragossa and his Vita Sancti Aemiliani, in the setting for the global set of problems of Late Antique Hispania.

[es] RESUMEN: Este art?culo quiere ser una aproximaci?n a uno de los fen?menos m?s interesantes de la Hispania tardoantigua. Se trata de estudiar la capitalizaci?n episcopal del culto de los santos y su trasfondo social, en este caso a trav?s de la figura de Braulio de Zaragoza y su Vita Sancti Aemiliani, en el marco de la problem?tica global de Hispania durante la Antig?edad tard?a.