[en] Non-specific back pain in children and adolescents is acquiring levels of prevalence similar to that of adults. The purpose of this study is establish the prevalence and characteristics of low back pain in schoolchildren aged 12 to 17 years in the city of Castellón, as well as to determine their main risk factors. A cross-sectional descriptive study was carried out in which 337 subjects participated (43% were boys and 57% were girls) with an age between 12 and 17 years. Three questionnaires were used: i. International Physical Activity Questionnaire, ii. Adolescent Sedentary Activity Questionnaire and iii. Nordic questionnaire. In this way physical activity, sedentary behavior and back pain and their characteristics were respectively quantified. In addition, measurements of weight, height, fat percentage, body mass index (BMI) and the weight of the backpack used routinely by the study subjects were taken. Finally, the physical activity was evaluated using accelerometers in order to have a direct measure of the movement performed by the subjects. The results of the study revealed that 52.1% of the subjects had suffered some episode of back pain. In addition, boys performed significantly more physical activity than girls, while younger children performed more activity than older adolescents. On the other hand, there were no significant relationships between age, sex, physical activity and characteristics of the backpack with back pain. However, through the application of a decision tree, the combinations of risk factors that may predispose to non-specific back pain were established. In conclusion, about half of the subjects who participated in the study had suffered some episodes of back pain. In addition, using classical statistical techniques (i.e., T-Student tests, analysis of variance and chi-square tests), no relationship was found between age, sex, physical activity, and backpack characteristics with back pain. Finally, when using the decision tree, we obtained sets of risk factors that may predispose to suffer back pain during adolescence. Derived from this analysis it may be recommended to perform from moderate to vigorous intensity physical activity for at least 471 minutes per week. In case of not reaching this time, it would be advisable to keep a low BMI, a fat percentage below 20%, perform sedentary activities with a time less than 3800 minutes a week and carry the backpack between 5 and 15 minutes between the family home and the school. Key words: back pain, physical activity, accelerometers, backpacks, teenagers.

[es] El dolor de espalda inespecífico en niños y adolescentes está adquiriendo niveles de prevalencia similares al de los adultos. Esta tesis tiene como objetivo principal establecer la prevalencia y características del dolor lumbar en escolares de 12 a 17 años de la ciudad de Castellón así como determinar sus principales factores de riesgo. Para ello se realizó un estudio descriptivo transversal en el que participaron 337 sujetos (43% fueron chicos y 57% fueron chicas) con una edad comprendida entre los 12 y los 17 años. Se utilizaron tres cuestionarios: i. International Physical Activity Questionnaire, ii. Adolescent Sedentary Activity Questionnaire y iii. cuestionario Nórdico. De esta forma se cuantificó la actividad física, los comportamientos sedentarios y el dolor de espalda y sus características respectivamente. Además, se tomaron medidas del peso, la altura, el porcentaje de grasa, el índice de masa corporal (IMC) y el peso de la mochila que utilizan de forma habitual los sujetos de estudio. Por último, se valoró la actividad física utilizando acelerómetros con el objetivo de disponer de una medida directa del movimiento realizado por los sujetos. Los resultados del estudio mostraron que un 52,1% de los sujetos habían sufrido algún episodio de dolor de espalda. Además, los chicos realizan de manera significativa más actividad física que las chicas, mientras que los de menos edad realizaron más actividad que los adolescentes más mayores. Por otro lado no se encontraron relaciones significativas entre la edad, sexo, actividad física y características de la mochila con el dolor de espalda. Sin embargo, mediante la aplicación de un árbol de decisión se han establecido combinaciones de factores de riesgo que pueden predisponer a padecer dolor de espalda inespecífico. En conclusión, alrededor de la mitad de los sujetos que participaron en el estudio habían sufrido algún episodio de dolor de espalda. Además, empleando técnicas estadísticas clásicas (i.e., pruebas T-Student, análisis de varianza y pruebas chi-cuadrado) no se encontraron relaciones entre la edad, el sexo, la actividad física y las características de la mochila con el dolor de espalda. Por último, al utilizar el árbol de decisión, se obtuvieron conjuntos de factores de riesgo que pueden predisponer a sufrir dolor de espalda durante la adolescencia. Derivado de este análisis se puede recomendar realizar una actividad física de intensidad moderada a vigorosa durante al menos 471 minutos por semana. En caso de no llegar a este tiempo, sería recomendable mantener un IMC bajo, un porcentaje de grasa por debajo del 20%, realizar actividades sedentarias con un tiempo inferior a 3800 minutos semanales y trasportar la mochila entre 5 y 15 minutos entre el domicilio familiar y el colegio. Palabras claves: dolor de espalda, actividad física, acelerómetros, mochilas, adolescentes.