BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] On 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) declared a global pandemic due to coronavirus disease-19 (COVID-19). This pandemic brought a global cancellation of elective surgeries. Considering that surgical care is a key component of any health system, as the health situation improved, elective surgeries were gradually reintroduced. The aim of this narrative review was to analyse the different recommendations and protocols for operating room management in the face of the COVID-19 pandemic, in order to preserve both patient and healthcare professionals safety, and to reintroduce elective surgeries. Methodology. A bibliographic search strategy was carried out using different Medical Subject Heading (MeSH) in the main databases such as PubMed, Dialnet, SciELO and Google Scholar, including articles from journals indexed in the Journal Citation Report (JCR). Protocols published by different health and governmental institutions were also analysed. Conclusion. Thanks to the analysis of different parameters, which help to define the level of emergency in a health area, guidelines and protocols were created to guide the reintroduction of elective surgery. This reintroduction is possible thanks to the prioritisation of the cases to be operated on, the adaptation of the different recommendations developed and the optimisation of existing resources.

[gl] O 11 de marzo de 2020, a Organización Mundial da Saúde (OMS) declarou unha pandemia global debido á enfermidade por coronavirus-19 (COVID-19). Esta pandemia trouxo unha cancelación a nivel global das cirurxías electivas. Tendo en conta que a atención cirúrxica é un compoñente clave de calquera sistema de saúde, cando a situación sanitaria mellorou reintroducíronse progresivamente as cirurxías electivas. O obxectivo desta revisión narrativa foi analizar as distintas recomendacións e protocolos de actuación en quirófano fronte á pandemia da COVID-19, para poder preservar tanto a seguridade dos pacientes como a dos sanitarios, e así poder reintroducir as cirurxías electivas. Metodoloxía. Levouse a cabo unha estratexia de procura bibliográfica usando distintos descritores de ciencias da Saúde (DeCS) nas principais bases de datos (BBSS) como PubMed, Dialnet, SciELO e Google Académido, incluíndose artigos procedentes de revistas indexadas no Journal Citation Report (JCR). Tamén se analizaron protocolos publicados por distintas institucións tanto sanitarias como gobernamentais. Conclusión. Grazas á análise de distintos parámetros, que axudan a definir en que nivel de emerxencia se atopa unha zona sanitaria, creáronse pautas de conduta e protocolos que serven de guía para a reintrodución das cirurxías electivas. Esta reintrodución é posible grazas á priorización dos casos que se deben operar, a adaptación das distintas recomendacións elaboradas e a optimización dos recursos existentes.
[en] This work is about the galeguización of superior studies in the period of the first third on XX century. It's a problem because of the people who defend galician language fought intensely, worried about appropriate studies, specialy those taking at the university, to the peculiar reality of their country. With a completely new and renovated perspective for the moment, different positions in demand are taken. These don't treat just about Galician language, but about the introduction of new curricular staments like new subjects to introduce in study plans or like things to be treated inside the subjects, as well as the request of new university degrees for the USC University which would avoid, between another causes of pain, students going to foreign regions. So, we are approaching ourselves to different educative actions really necessary for the development of science and culture with the leading objective of getting to know Galicia in order to change completely its reality, englobed within a social

[gl] Neste traballo trátase a galeguización do ensino superior no período correspondente ao primeiro terzo do século XX. Un problema polo que loitaron intensamente os galeguistas preocupados por axeitar o ensino, especialmente o universitario, á realidade peculiar do seu país. Baixo unha perspectiva innovadora e renovadora para a época abórdanse posturas en demanda non só do uso do idioma galego, senón tamén da introdución de diversos contidos curriculares, ben como disciplinas novas a considerar nos planos de estudos, ben como temas a tratar dentro das materias cursadas, así como a solicitude de novas titulacións para a Universidade compostelá que evitarían, entre outros males, o desprazamento de estudantes cara a outras provincias foráneas. Estamos, pois, ante un conxunto de actuacións educativas necesarias para o desenvolvemento dunha ciencia e dunha cultura co principal obxectivo de coñecer para poder transformar de forma integral a realidade galega nun contexto social escasamente desenvolvido, disperso en pequenos núcleos de poboación e sangrado pola emigración.
[en] This work treats about urban sociology and analyzes the gentrification process occurring at Orzán's neighbourhood (A Coruña, Galicia) from a critical perspective, following a quantitative and qualitative methodology. The main hypothesis which is meant to be proof is that, contrasting neighbourhood's perceptions, "formers" and "novels" residents have different points of view of the positive and negative aspects of this gentrification process at Orzán. This way, and from an ethnographical point of view, the analysis done in this work are strengthened according to the content of the participant observation executed in the neighborhood, showing the impact of recent transformations in the commerce, hostelry, etc., as well as the interaction between residents and the urban space of this particular area of A Coruña.

[gl] O presente traballo de socioloxía urbana pretende analizar o proceso de xentrificación que se está a producir no barrio do Orzán (A Coruña, Galicia) dende unha perspectiva crítica, e mediante unha metodoloxía da natureza tanto cuantitativa como cualitativa. A hipótese principal que se trata de verificar é, contrastando as percepcións veciñais, que tanto os/as "antigos/as" como os/as "novos/as residentes" do barrio teñen posturas diferentes sobre os aspectos positivos e negativos do proceso xentrificador no Orzán. Así mesmo, e dende un punto de vista etnográfico, refórzanse as análises do traballo atendendo ó contido das observacións participantes realizadas no seo do barrio, que dan conta tanto do alcance das súas recentes transformacións comerciais, hostaleiras, etc., así como da interacción dos residentes co espazo urbano de esta particular zona de A Coruña.
[en] The educational proposal shown in this project is a practical experience carried out during the academic year 2016/2017 in the subject "Galician language and its teaching" of the first course of Primary Education degree in the faculty of Educational Sciences at the University of A Coruña. It consists on the creation of a WhatsApp group at the beginning of the course where it is included the students as well as the professor of the subject and where the participants accept as a tacit rule the use of Galician language with the objective of consolidating their praxis in Galician language and motivating and involving the students in the subject. Its implementation allowed to verify the pedagogical possibilities offered by the application in the area of language teaching for both groups: for the student body the group is, above all, a forum to improve their linguistic competence and, at the same time, it increases their interest on the subject as it is addressed in a language which they feel comfortable with. Therefore, they also take part more frequently; for the teacher it allows to have a higher volume of information to evaluate the students and reduce temporary limitations in a four-month subject, as it does not restrict the learning to the academic schedule, which makes also possible to reduce the limits between conventional and non-conventional education.

[gl] A proposta educativa que se presenta é unha experiencia práctica levada a cabo no curso académico 2016/2017 na materia "Lingua galega e a súa didáctica" de primeiro curso do grao en Educación Primaria da Facultade de Ciencias da Educación da Universidade da Coruña. Consiste na creación dun grupo de Whatsapp ao inicio de curso en que figure tanto o alumnado como o profesorado da materia e no que os participantes aceptan como norma tácita o uso do galego co obxectivo de consolidar a súa praxe en lingua galega e de motivar e implicar o alumnado na materia. A súa implementación permitiu verificar as posibilidades pedagóxicas que ofrece a aplicación na área da didáctica das linguas para ambos os colectivos: ao alumnado o grupo concédelle máis un foro para mellorar a súa competencia lingüística e, ao tempo, fomenta o interese pola materia ao ser abordada nunha linguaxe en que se sente cómodo, polo que tamén participa con maior profusión; á docente permítelle ter un maior volume de información para avaliar o alumnado e paliar as limitacións temporais dunha materia cuadrimestral ao non restrinxir a aprendizaxe ao horario académico, o que tamén posibilita diluír as fronteiras entre a educación formal e non formal.
[en] Colon cancer is the third cancer with the highest incidence worldwide and the second with the highest mortality rate in Spain. Survival to this cancer differs between 90% and 5-15% depending on the stage in which it is detected. Despite the importance of early diagnosis, no specific tools are currently available for the early detection of this disease due to its heterogeneity and the high cost involved. A good strategy, easily implementable in clinical practice, would consist in the study of the level of specific biomarkers proteins in different stages of colon cancer, which would ideally allow the precise monitoring of the disease and the evaluation of the effectiveness of new therapeutic strategies. In this work the goal was to investigate a cohort of 165 colon cancer tissue samples by analytical microarrays of antibodies in sandwich format against proteins that have been reported in previous studies with biomarker potential of colon cancer. For the development of these arrays the xMAP technology from Luminex, based on multiplex sphere format arrays, will be used.

[gl] O cancro de colon é o terceiro cancro con maior incidencia en todo o mundo e o segundo con maior mortalidade en España. A supervivencia a este cancro varía entre o 90% e o 5-15% dependendo do estadio en que se detecte. A pesar da importancia do diagnóstico precoz, actualmente non existen ferramentas específicas para a detección precoz da enfermidade, debido a sua heteroxeneidade e os elevados custos implicados. Unha boa estratexia facilmente implementable na práctica clínica, consistiría no estudo dos niveles de biomarcadores específicos de cada estadios do cancro de colon, para a monitorización precisa da enfermedade e a evacuación da eficacia de novas estratexias terapéuticas. Neste estudo pretendese investigar un conxunto de 165 mostras de biopsias de cancro de colon por microarrays analíticos de anticorpos formato sándwich frente a proteínas que foron relatadas en estudos anteriores con potencial biomarcador do cancro de colon. Para a realización destes arrays empregouse a tecnoloxía Xmap de Luminex, baseada en arrays multiplex de formato esfera.
[en] The purpose of this study is to learn about the specie Columba livia (Gmelin, 1789), recording data about populations from some territories of Europe from September to December of 2021, in order to study their phenotypic distributions, grouping them by their similarity. We counted and successfully evaluated a total of 645 individuals, plus the information collected by other studies. After this, we have confirmed that there are different distributions between populations, so we determined if these differences are due to some characteristics of the studied territories.

[gl] O propósito de este estudo é aprender acerca da especie Columba livia (Gmelin, 1789), recollendo información sobre poboacións de territorios de Europa, dende setembro ata decembro de 2021, co fin de estudar as súas distribucións fenotípicas, agrupándoos polas súas semellanzas. Contamos e avaliamos un total de 645 individuos, máis a información recollida doutros estudos. Tras isto, confirmamos que as distribucións son diferentes entre población, polo que determinamos se estas diferenzas débense a algunhas características dos territorios estudados.
[en] Objective: The objective of this work is to know the perceptions that potential employers have about the employment that people with Intellectual Disability (ID) in a rural setting. Methodology: This study is based on mixed research. The quantitative approach is an observational and cross-sectional study and the qualitative methodology used is part of a phenomenological paradigm. The work was carried out between November 2020 and June 2021 and the data collection tools were self-prepared questionnaires and semi-structured interviews. Participants were potential employers. Results: 71,4% of potential employers feel they know little about ID. The participants have never hired people with ID and 47.6% express that they are not sure if people with ID have the necessary skills to perform a work activity. After analyzing the information from the interviews a series of categories emerged that explain the phenomenon of study: "Ignorance of the reality of people with ID", "Rural vs urban: differences in job opportunities", "Fear and ignorance: attitudinal barriers to access to world of work "and" Equal work opportunities ". Conclusions: This study provides information on the perception of potential employers about access to work for people with ID. The lack of knowledge about ID, the lack of positive action measures and the lack of work experience of the participants with people with ID stand out.

[gl] Obxectivo: o obxectivo do presente traballo é coñecer as percepcións que teñen os potenciais empregadores sobre o emprego que realizan as persoas con Discapacidade Intelectual (DI) nunha contorna rural. Metodoloxía: Este estudo baséase nunha investigación mixta. O enfoque cuantitativo trátase dun estudo observacional e transversal e a metodoloxía cualitativa empregada enmárcase nun paradigma fenomenolóxico. O traballo realizouse entre novembro do 2020 e xuño do 2021 e as ferramentas de recollida de datos foron cuestionarios de elaboración propia e entrevistas semiestruturadas. Os participantes foron os potenciais empregadores. Resultados: O 71,4% dos potenciais empregadores consideran que coñecen pouco sobre a DI. Os participantes nunca tiveron contratadas a persoas con DI e o 47,6% expresan que non teñen claro se as persoas con DI teñen as habilidades necesarias para desempeñar unha actividade laboral. Despois de analizar a información das entrevistas emerxen unha serie de categorías que explican o fenómeno de estudo: "Descoñecemento da realidade das persoas con DI", "Rural vs urbano: diferenzas nas oportunidades laborais", "Medo e descoñecemento: barreiras actitudinais para o acceso ao mundo laboral" e "Igualdade de oportunidades para o traballo". Conclusións: Este estudo proporciona información sobre a percepción dos potenciais empregadores sobre o acceso ao traballo das persoas con DI. Destácase o descoñecemento sobre a DI, o descoñecemento das medidas de acción positiva e falta de experiencia laboral dos participantes con persoas con DI.
[en] Introdution. Axillary treatment in breast cancer has evolved over the past years from the systematic indication of axillary lymph node dissection (ALND) to sentinel lymph node biopsy (SLNB) and, more recently, to the suppression of ALND with metastasic sentinel lymph node. This study analyzes the evolution of axillary staging procedures and its impact on survival and lymphedema. Patients and Method. Retrospective study of surgical patients in three time periods defined by the introduction of sentinel lymph node biopsy and the ACOSOG Z0011 criteria. Results. The indication of ALND progressively decreased (from 100% to 30%) and futile ALND (from 60% to 10%), particularly in patients with conservative primary surgery. Tumor size and nodal involment are the most important prognostic factors for overall survival. Changes in lymph node staging methods did not modify survival. Axillary radiotherapy allowed a similar control of the disease in these patients that associated risk factors. ALND is the main risk factor for lymphedema. Conclusion. The modification of the criteria for an ALND reduces futile ALND, without compromising survival with lower morbidity. Axillary radiotherapy can be an alternative to ALND in those patients with risk factors and lymph node involment.

[gl] Introdución. O tratamento axilar no cancro de mama evolucionou ao longo dos últimos 20 anos, dende a indicación sistemática dunha LA ata unha BGC e, máis recentemente, ata a supresión da LA en pacientes con GC metastático. O presente estudo analiza a evolución nos procedementos para a estadificación axilar e o seu impacto na supervivencia e linfedema. Pacientes e Método. Estudo retrospectivo dos pacientes operados en tres períodos de tempo definidos pola introdución do BGC e criterios ACOSOG Z0011. Resultados. A indicación da LA diminuíu progresivamente (do 100% ao 30%) e, polo tanto, a LA fútil (do 60% ao 10%), especialmente no grupo de cirurxía primaria conservadora. O tamaño tumoral e o compromiso dos linfonodos son os factores pronósticos máis importantes para a supervivencia global. Os cambios nos métodos da estadificación non modificaron a supervivencia. A RA logrou un control da enfermidade semellante nestas pacientes con factores de risco asociados. A LA é o principal factor de risco para o linfedema. Conclusión. A modificación dos criterios de indicación dunha LA reduce a porcentaxe de LA fútiles, sen comprometer a supervivencia e cunha menor morbilidade. A RA pode ser unha alternativa á LA naquelas pacientes con factores de risco e afección ganglionar.
[en] This study examines how nutrition affects lacewings' molecular composition, considering their diverse diets including aphids, insect eggs, and small insects. Experiments with lacewing larvae and varied diets were conducted, analysing molecular profiles using advanced techniques. Really few diet-based differences were observed in lacewings' molecular makeup. This work clarifies the intricate connection between nutrition and lacewings' molecular features, advancing our understanding of ecological dynamics and enhancing their efficiency as biological pest control agents. Overall, this research highlights the importance of considering diet-mediated effects in studying lacewings' molecular ecology.

[gl] RESUMO Este estudo examina como a nutrición afecta a composición molecular das crisopas, considerando a súa dieta diversa que inclúe áfidos, ovos de insectos e insectos pequenos. Realizáronse experimentos con larvas de crisopa e dietas variadas, analizando perfís moleculares mediante técnicas avanzadas. Observáronse moi poucas diferenzas na composición molecular das crisopas baseadas na súa dieta. Este traballo aclara a conexión complexa entre a nutrición e as características moleculares das crisopas, mellorando a nosa comprensión das dinámicas ecolóxicas e aumentando a súa eficiencia como axentes de control biolóxico de pragas. En xeral, esta investigación destaca a importancia de considerar os efectos mediados pola dieta ao estudar a ecoloxía molecular das crisopas.
[en] The rising impact of cancer on our society requires finding new treatment methods to overcome this family of diseases. One of the challenges in the design of these methodologies is discovering ways to increase specificity, therefore reducing damage to healthy tissues. Nuclear medicine is a growing field that utilizes radiopharmaceuticals to diagnose and treat disease. These radiopharmaceuticals can be highly specific through the incorporation of biovectors into their structure. When metallic radionuclides are used as the radioactive component, personalized ligand design to ensure fast and stable complexation is a coordination chemistry problem. This doctoral thesis has focused on the design and synthesis of new macrocyclic ligands for the complexation of metal ions with applications in the field of nuclear medicine, as well as on the study of theoretical tools to assist in the characterization of these complexes. Nine chelators, based on platform PYAN (3,6,10,13-tetraaza-1,8(2,6)-dipyridinacyclotetradecaphane), were synthesized and paired with different metal ions depending on their characteristics. The results obtained through diverse characterization techniques evidenced that this family of ligands shows great promise for the synthesis of new radiopharmaceuticals.

[gl] O impacto crecente do cancro na nosa sociedade require atopar novos tratamentos para superar esta familia de enfermidades. Un dos retos no deseño destas metodoloxías é descubrir formas de aumentar a especificidade, reducindo así o dano causado nos tecidos sans. A mediciña nuclear é un campo en auxe que emprega radiofármacos para diagnosticar e tratar enfermidades. Estes radiofármacos poden ser altamente específicos a través da incorporación de biovectores na súa estrutura. Cando se empregan radionúclidos metálicos como compoñente radioactivo, o deseño personalizado dos ligandos para asegurar a complexación rápida e estable do metal é un problema de química de coordinación. Esta tese doutoral centrouse no deseño e síntese de novos ligandos macrocíclicos para a complexación de ións metálicos con aplicación no campo da medicina nuclear, así como no estudio de ferramentas teóricas para axudar na caracterización destes complexos. Sintetizáronse nove ligandos baseados na plataforma macrocíclica PYAN (3,6,10,13-tetraaza-1,8(2,6)-dipiridinaciclotetradecafano), e asociáronse a diferentes ións metálicos en función das súas características. Os resultados obtidos a través de diversas técnicas de caracterización demostraron que esta familia de ligandos ten características moi prometedoras para a preparación de novos radiofármacos.
[en] This End of Degree Project will qualitatively approach the oncology experience and the social movements related to cancer. As it is intended to study through this research the experiences and attitudes of people with cancer in their living through the disease, is pursued: (1) explore how was or is the experience with the disease, (2) investigate the knowledge of oncological patients and former patients about the social movements linked to cancer, (3) know the stance of the patients and former patients about the mentioned movements and (4) study how people with cancer see themselves in the eyes of society and how that affect them. For this purpose, semi-structured interviews will be carried out with patients and former patients of different cancer typologies, because the variety of experiences and the diversity of perspectives of the same or similar common disease, shows the existing complexity when perceiving or representing the cancer.

[gl] O presente Traballo de Fin de Grado abordará cualitativamente a experiencia oncolóxica e os movementos sociais vinculados ao cancro. Xa que se pretenden estudar a través desta investigación as experiencias e actitudes que teñen as persoas con cancro na súa vivencia coa enfermidade, persíguese: (1) explorar como foi ou é a experiencia coa enfermidade, (2) investigar que coñecemento teñen os pacientes e expacientes oncolóxicos sobre os movementos sociais relacionados con cancro, (3) coñecer a postura que os pacientes e expacientes teñen sobre os movementos mencionados e (4) estudar como as persoas con cáncer vénse aos ollos da sociedade e como lles inflúe. Para elo, levaránse a cabo entrevistas semiestructuradas a pacientes e expacientes de diferentes tipoloxías de cancro, posto que a variedade de vivencias e a diversidade de perspectivas dunha misma ou semexante enfermidade común, mostran a complexidade existente á hora de percibir e representar o cancro.