BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents a study on cultural assets of the Japanese immigration in the towns of Registro and Iguape, in the state of São Paulo. Based on cultural landscape premises, several aspects of this immigration in the Ribeira Valley were studied – ranging from the architecture of the dwellings, the tea plantations, the work with straw, the town of Registro itself, as well as the Tooro Nagashi Festival. These are important pieces of evidence of the occupation of part of the Brazilian territory through the implementation of three Japanese colonies in the country: Katsura, Iguape and Sete Barras.

[pt] O presente artigo apresenta o estudo de bens culturais da imigração japonesa nos municípios de Registro e Iguape, São Paulo. A partir das premissas da paisagem cultural, foram estudadas várias marcas da imigração no Vale do Ribeira, que vão desde a arquitetura das habitações, os chazais, o trabalho com junco, passando pela própria cidade de Registro e pela Festa do Tooro Nagashi. Estes são importantes testemunhos da ocupação de parcela do território brasileiro através da implantação de três colônias japonesas no país: Katsura, Iguape e Sete Barras.
[en] Modern light-rail systems are recognized as potential catalysts for urban regeneration and can have a significant role in a sustainability strategy for urban agglomerations. Transit infrastructures territorial impact assessment has great interest both for the cientific community and for public decision makers. However, a cost-benefit analysis can be stilted and results are fragile, frequently failing to be rigorous and independent. Sintropher project created an innovative assessment methodology that aims to be simple, transparent and effective communicating with the public. Our research aims to evaluate Porto's light-rail merits and its contribution to urban regeneration; we will compare results with Sintropher's case studies, trying to point directions to be followed by similar projects in the future.

[pt] O light-rail moderno é reconhecido como elemento potenciador do desenvolvimento urbano, podendo ter acção fundamental numa estratégia de sustentabilidade das cidades. A avaliação dos seus impactos no território é algo interessante para a comunidade científica como para decisores políticos. Uma análise custo-benefício está frequentemente sujeita a erros e empolamento, não se mostrando isenta e rigorosa. O projecto Sintropher criou uma metodologia inovadora para avalliação de impactos dum projecto light-rail, procurando a simplicidade, transparência e facilidade de comunicação ao público. A investigacao que estamos a desenvolver, pretende avaliar os méritos do light-rail do Porto e seu contributo para a regeneracao urbana; iremos comparar resultados com os casos de estudo Sintropher, sugerindo caminhos a seguir para futuros projectos semelhantes.
[en] The numerical solution of nonlinear steady-state heat transfer problems using the Boundary Element Method is presented with the application of Kirchhoff Transform (KT). This transform linearizes the differential equation and restricts the nonlinear terms to the boundary conditions and sub-regions interfaces. The resulting system of algebraic equations corresponding to a given boundary discretization is normally nonlinear and in this case the solution is obtained by a Newton-Raphson algorithm which uses the integral KT equation.

[pt] Apresenta-se a solucáo numérica de problemas náo lineares de conducáo térmica em regime permanente através do Método dos Elementos de Contorno com a aplicas50 da Transformada de Kirchhoff (TK). Esta transformada lineariza a equacáo diferencial e restringe as nao linearidades as condisoes de contorno e de interface entre sub-regioes. O sistema de equasoes algébricas correspondente a uma certa discretizacáo do contorno em geral é náo linear e neste caso a solu~áo é obtida por um algoritmo de Newton-Raphson tomando-se partido da expressáo integral da TK.
[en] The vacancy of properties in the main city center of Vitória, ES, is contextualized in view of the spatial restructuring in the Greater Vitória Metropolitan Region. By comparing it to the growth of the housing deficit and the need for public housing policies, we identified a window of opportunity for the reuse of those properties. We designated the attempts and limits for reversing the abandonment situation, made through urban planning. Also, we point out the inertia of the market-state in the implementation of urban policies. Regarding the disputes over space in the city center of Vitória, we show the advent of a conflicting coalition of social activism against the market-state, the mobilization of rights, especially the right to the city. We also indicate the processes, repertoires and transgressive performances of the confrontation coalition, some cognitive effects, which result in awareness of rights and even in some concrete advances.

[pt] A vacância de imóveis no Centro principal de Vitória, ES é contextualizada em face à reestruturação espacial na Região Metropolitana da Grande Vitória. Ao cotejá-la com o crescimento do déficit habitacional e com a necessidade de políticas públicas habitacionais, identificamos uma janela de oportunidade de reuso desses imóveis. Designamos as tentativas e os limites para a reversão do quadro de abandono, efetuadas por meio do planejamento urbano. Ademais, apontamos a inércia do Estado-mercado na implementação de políticas urbanas. No que diz respeito às disputas por espaço no Centro de Vitória, mostramos o advento de uma coalizão conflituosa do ativismo social com o Estado-mercado, a mobilização do direito, especialmente, o direito à cidade. Indicamos também os processos, repertórios e performances transgressivos da coalizão de confronto, alguns efeitos cognitivos, que resultam em conscientização sobre os direitos, além de alguns avanços concretos.
[en] The objective is to present theoretical reflections on the theory of urban studies focus on taking small towns from the consideration of the scale and spatial context in Brazil. As methodology was part of the Literature Review on small towns of studies in urban studies. In the second part we take the scale from which we conceptualize the small towns from the point of view of the structure of the urban network as the perspective of urban space. Thus we define two spatial contexts - urban-industrial and agribusiness - to address the small towns that enables new ways of conceptualizing this type of town in Brazil.

[pt] O objetivo é apresentar reflexões teóricas sobre estudos urbanos tomando como foco as cidades pequenas a partir da consideração da escala e contexto espacial no Brasil. Como metodologia parte-se da Literature Review sobre estudos de cidades pequenas nos estudos urbanos. Numa segunda parte tomamos a escala desde a qual conceituamos as cidades pequenas tanto do ponto de vista da estrutura da rede urbana como da perspectiva do espaço urbano. Assim, passamos a definição de dois contextos espaciais – urbano-industrial e agroindustrial – para a abordagem das cidades pequenas que permite novas formas de conceituação deste tipo de cidade no Brasil.
[en] The Institute of Research and Urban Planning of Florianópolis (IPUF) is conducting the survey and analysis of the Open Space System of Florianópolis, Santa Catarina - Brazil. This paper outlines the stages of data gathering, analysis and publicity regarding the Public Spaces Network (REP), constituted by open spaces with public use for leisure and recreation. The work involved the identification, structuring, classification and dissemination of a database in a GIS environment. Spatial and quantitative analysis were carried out, supported by thematic maps that aggregate population and economic data. There is a spatial and socioeconomic inequality in the provision of infrastructure for public open spaces with leisure use, concentrated in the regions with the highest per capita income and in the most central part of the territory. The importance of database improvement and continuity of the analysis is highlighted in order to guide the actions of municipal planning and management.

[pt] O Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Florianópolis (IPUF) tem realizado o levantamento e a análise do Sistema de Espaços Livres de Florianópolis, Santa Catarina - Brasil. Este artigo aborda as etapas de sistematização, análise e divulgação das informações referentes à Rede de Espaços Públicos (REP), constituída pelos espaços livres de uso público de lazer e recreação. O trabalho envolveu a identificação, estruturação, classificação e divulgação de um banco de dados em ambiente SIG. Foram realizadas análises espaciais e quantitativas, apoiadas em mapas temáticos que agregam dados populacionais e econômicos. Constata-se uma desigualdade espacial e socioeconômica na oferta da infraestrutura de espaços livres públicos com uso de lazer, concentrada nas regiões com maior renda per capita e na porção mais central do território. É ressaltada a importância da sistematização dos dados e da continuidade das análises, de modo a orientar as ações do planejamento e da gestão municipal.
[en] The article proposes an approach on the most relevant themes for contemporary times, among which we highlight: the role of women in Social Movements for the struggle for housing and the right in the city. It is a way of interpreting these issues, as it seeks to rescue a story lived by real characters, such as women who participate in the housing movement. Based on the study of a specific case, the construction of the Jardim Celeste housing complex in the city of São Paulo under a mutual-help regime with self-management, the historical facts and the related relationships between these themes are analyzed.

[pt] O artigo propõe uma abordagem sobre temas de grande relevância para a contemporaneidade, dos quais destacam-se: o papel das mulheres nos Movimentos Sociais pela luta por moradia e o direito à cidade. Trata-se de uma maneira de interpretar estes assuntos, pois busca-se resgatar a história vivida por personagens reais, as mulheres que participam do movimento por moradia. A partir do estudo de um caso específico, a construção do conjunto habitacional Jardim Celeste no município de São Paulo em regime de mutirão com autogestão, são analisados os fatos históricos e as relações estabelecidas entre tais temas.
[en] The cultural and political scenario at the end of the 20th century affirms the performance of collectives in cities. They are multidisciplinary, horizontal, autonomous groups, whose creative actions occupy the urban space. In Portugal, the performance of these collectives is late, around 2013, and intertwines with the country's own history, imposing specificities, whose discussion is the objective of the article. It is assumed that such collectives, due to pragmatic impositions and institutional subordination, move away from artistic practice without, however, losing a "political" dimension. However, the question is: what elasticity and limits of this interface? Using the bibliographic, documentary and field research, the Rés-do-Chão collective is analyzed, one of the most active in Lisbon, whose praxis can be learned from and exemplified, without generalizing, specificities of Portuguese collectives. Between the reframing of practices and the expansion of the field of professional activity, possible barriers and the continuous transformation of what may be collectives are signaled.

[pt] O cenário cultural e político no final do século XX afirma a atuação dos coletivos nas cidades. São grupos multidisciplinares, horizontais, autônomos, cujas ações criativas ocupam o espaço urbano. Em Portugal, a atuação desses coletivos é tardia, em torno de 2013, e imbrica-se com a própria história do pais, impondo espeficidades, cuja discussão é objetivo do artigo. Parte-se da hipótese que tais coletivos, por imposições pragmáticas e subordinação institucional, se afastam do fazer artístico sem, contudo, perder uma dimensão "polis-tica". Questiona-se, contudo: qual elasticidade e limites desta interface? Recorrendo à pesquisa bibiográfica, documental e de campo, é analisado o coletivo Rés-do-Chão, um dosmais atuantes em Lisboa, de cuja praxispode-se depreender lições e exemplificar, sem generalizar, especificidades dos coletivos lusitanos. Entre a ressignificação de práticas e ampliação do campo de atuação profissional, são sinalizadas possíveis barreiras e a contínua transformação do que venha ser os próprios coletivos.
[en] The essay reflects on the spatial construction of some colonial towns located in Northern Brazilian "sertões". It bases upon cultural interaction between Amerindians and adventitious (Africans and Europeans). It adopt, hence, a recent methodology of urbanism studies and Portuguese America's urbanization, which have been heading by Rafael Moreira, Rubens Gianesella and Nestor Goulart Reis researches. How methodological approach, the text calls on manuscript documents and cartographies that clarifying the indigenous agency in the urban construction of Northern "sertões".

[pt] O ensaio reflete sobre a construção dos espaços de determinadas vilas coloniais localizadas nos territórios dos sertões das capitanias do Norte. Põe luz sobre a interação cultural entre ameríndios e adventícios (africanos e europeus) nos processos de urbanização. Segue, portanto, uma metodologia recente no estudo do urbanismo e da urbanização da América portuguesa direcionada, no âmbito da Arquitetura e Urbanismo, pelas pesquisas de Rafael Moreira, Rubens Gianesella e Nestor Goulart Reis. Como enfoque teórico-metodológico, o texto recorre às fontes primárias manuscritas, impressas e cartográficas que clarificam o papel do índio na construção urbana dos sertões do Norte. O ensaio busca mobilizar, em termos epistemológicos e empíricos, outras pesquisas a darem atenção ao papel do ameríndio na urbanização do Brasil, além de fundamentar novas leituras sobre o urbanismo brasileiro não circunscritas exclusivamente no discurso eurocêntrico.
[en] This study aimed to investigate the influence that access has on the choice of university students from private schools, when they decide to seek their education. The secondary objective of verifying the role of metro transport in this choice was also established. The tested hypothesis was whether the existence of facilitated access weighs in the decision by one or another HEI at the moment of choosing the student who intends to study at a higher level. To obtain the results, a qualitative survey of the survey type was made possible by a closed questionnaire with eight questions. The research universe was limited in two private higher education institutions. The discussion points out that the hypothesis was confirmed by the majority of respondents and revealed that among the factors investigated is access combined with the ease of having a nearby Metro line, the very determining factor in the choice of future students of higher education.

[pt] Este estudo teve por objetivo investigar a influência que o acesso exerce na escolha dos estudantes universitários de escolas privadas, quando decidem buscar sua formação. Estabeleceu-se também o objetivo secundário de verificar o papel do transporte metroviário nesta escolha. A hipótese testada foi se a existência do acesso facilitado pesa na decisão por uma ou outra IES no momento escolha do estudante que pretende cursar o nível superior. Para obtenção dos resultados optou-se por um levantamento qualitativo do tipo survey viabilizado por um questionário fechado com oito questões. O universo da pesquisa foi limitado em duas instituições de ensino superior privado. A discussão aponta que a hipótese foi confirmada pela maioria dos respondentes e revelou que dentre os fatores investigados é o acesso combinado com a facilidade de ter uma linha de Metrô próxima o fator muito determinante na escolha dos futuros estudantes do ensino superior.
[en] The crisis of mobility in large urban centers is considered as one of the main problems today. Among the juridical urban advances achieved by the fight to the right to the city, the Municipal Master Plan is highlighted for enabling the definition of urban development strategies associated with mobility strategies and, in this sense, the article seeks to identify in the Strategic Master Plan of São Paulo Strategies that promote the right to city as a social right. The methodology includes theoretical research, presentation of legal urban development in Brazil and reading and analysis of the PDE - SP under the perspective of the right to the city and urban mobility. The plan indicated strategies to expand the public transportation system, but also highlights the actions to combat the idleness of real estate in areas qualified for production of housing of social interest, to densify well-equipped areas of the city.

[pt] A crise de mobilidade nos grandes centros urbanos é considerada como um dos principais problemas atuais. Dentre os avanços jurídicos urbanísticos conquistados pela luta ao direito à cidade, o Plano Diretor Municipal ganha destaque por viabilizar a de definição de estratégias de desenvolvimento urbano associada às estratégias de mobilidade e, nesse sentido, o artigo busca identificar no Plano Diretor Estratégico de São Paulo as estratégias que promovem o direito à cidade como um direito social. A metodologia compreende em pesquisa teórica, apresentação dos avanços jurídicos urbanísticos no Brasil e leitura e a análise do PDE - SP sob à ótica do direito à cidade e da mobilidade urbana. O plano indicou estratégias de ampliação do sistema de transporte público, mas também ganha destaque as ações de combate à ociosidade de imóveis em áreas qualificadas para produção de habitação de interesse social, para adensar áreas bem equipadas da cidade.
[en] This paper presents a new explicit scheme for the solution of shallow water equations in one and two space dimensions, developed from the space-time conservation element and solution element (CE/SE) method. The basis functions used are second-order Taylor expansions in time and space. This increase in the order of the approximation functions produces an increase in the number of unknowns in the scheme, therefore, besides the flow variables and their slopes, their second-order partial derivatives are also unknown in the present scheme. An iterative process for the calculation of the first and second order derivatives is formulated for problems with shocks and discontinuities. Computational experiments demonstrate third-order accuracy. The one-dimensional and two-dimensional dam-break problems presented validate the accuracy and robustness of this scheme.

[pt] Este artigo apresenta um novo esquema explícito para a solução das equações de águas rasas em uma e duas dimensões, desenvolvido a partir do método dos elementos de conservação e elementos de solução espaço-tempo, aqui abreviado por método CE/SE. As funções de base utilizadas são expansões de Taylor de segunda ordem no tempo e no espaço. Esse aumento na ordem das funções de aproximação produz o aumento no número de variáveis de marcha no tempo, por isso, além das variáveis fluxo e suas inclinações, também são incógnitas no presente esquema suas derivadas espaciais de segunda ordem. Um processo iterativo para o cálculo das derivadas de primeira e segunda ordem é formulado para problemas com choques e descontinuidades. Experimentos computacionais demonstram acurácia de terceira ordem. Os problemas de ruptura de barragem unidimensional e bidimensional considerados validam a acurácia e robustez do esquema.
[en] The article shows the visual representations of the demolition in Recife, Pernambuco, Brazil, between the decades 1930 e 1970, introducing images produced by the photographer Benicio Whatley Dias, which are revealed the contradictions of the urban renovation facing the past conservation. It is asked the way in which the progresses practices —showed in the destruction of urban colonial structures, in the opening of large avenues and in the construction of skyscrapers in the surroundings of preserved heritage— would be reference to ideals identity of the modernist language. It is observed in the photography images, the ancient urban structure; the form and function of open spaces and bullrings; the architectural elements and the characteristic composition of the historic morphologic languages.

[pt] O artigo mostra as representações visuais das demolições no Recife, Pernambuco, Brasil, entre as décadas de 1930 e 1970, apresentando imagens produzidas pelo fotógrafo Benício Whatley Dias, nas quais se revelam as contradições da modernização em face da preservação do passado. Questiona-se a maneira com a qual as práticas progressistas —exemplificadas no arrasamento das estruturas urbanas coloniais, na abertura de grandes avenidas e na construção de arranha-céus no entorno de bens tombados— seriam referentes identitários da linguagem modernista. Observam-se, nas fotografias, a estrutura urbanística existente; a forma e função dos espaços abertos e dos edifícios; e os elementos de arquitetura e de composição característicos das linguagens morfológicas históricas.
[en] Practical size structural optimization problems can involve a large number of variables and constraints that meet regulatory requirements for safety and structural performance. Most optimization problems tend to find the minimum value of the objective function within a feasible set that satisfies the constraints. Among evolutionary computation techniques, genetic algorithms (GAs) have been successfully used for the optimization of structures, including lattice systems. This article proposes an automated interactive methodology for the optimization of structures based on the integration of two commercial programs: ANSYS and MATLAB. The developed script uses the Finite Element Method for the analysis of the structure, together with the Genetic Algorithms for the optimization. The objective of the article is to evaluate the applicability, precision and efficiency of the proposed methodology. Two numerical examples of trusses were solved with the proposed methodology, classic truss of the literature and truss with normative restrictions. The results show that the methodology is adequate for the solution of size structural optimization problems with a good precision of the results.

[pt] Problemas de otimização estrutural paramétrica de ordem prática podem envolver um grande número de variáveis e restrições, que atendam aos requisitos normativos de segurança e desempenho estrutural. A maioria dos problemas de otimização tendem a encontrar o valor mínimo da função objetivo dentro de um conjunto viável que satisfaça as restrições. Entre as técnicas de computação evolucionária, os algoritmos genéticos (AGs) tem sido utilizados com sucesso para a otimização de estruturas, incluindo os sistemas treliçados. Esse artigo propõe uma metodologia interativa automatizada para a otimização de estruturas baseado na integração de dois programas comerciais: ANSYS e MATLAB. O script desenvolvido utiliza-se do MEF para a análise da estrutura, em conjunto com os Algoritmos Genéticos para a otimização. O objetivo do artigo é avaliar a aplicabilidade, precisão e eficiência da metodologia proposta. Foram resolvidos 2 exemplos numéricos de treliças com a metodologia proposta, treliça clássica da literatura e treliça com restrições normativas. Os resultados mostram que a metodologia é adequada para a solução de problemas de otimização estrutural paramétrica com uma boa precisão dos resultados.