BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents data collected in ethnographic research begun in 2014 at the Faia Brava Reserve in Portugal. The Faia Brava Reserve has been dedicated to ecological restoration by the association that manages it. This has made the reserve the starting point of an ambitious project for re-naturalizing the western region of the Iberian Peninsula, which foresees the reintroduction of large animal species in Portugal through its integration to the Rewilding Europe network. The article describes some of the steps necessary to the creation of re-naturalization areas, and some of the hypotheses associated to the re-naturalization project in Europe and particularly in Portugal.

[pt] Neste artigo apresento dados coletados em pesquisa etnográfica iniciada no ano de 2014 na Reserva da Faia Brava (Portugal). A Reserva da Faia Brava possui uma característica que tem sido fomentada pela associação que a administra que é destinar-se ao restauro ecológico. Essa especificidade fez da Reserva o ponto de partida para um ambicioso projeto de renaturalização da região oeste da península ibérica, que prevê a reintrodução de espécies animais de grande porte em território português através de sua integração à rede Rewilding Europe. Ao longo do texto descreverei algumas das etapas necessárias à criação de áreas de renaturalização, bem como, levantarei algumas hipóteses vinculadas ao projeto de renaturalização da Europa, e particularmente de Portugal.
[en] Based on a case study in one of Bogotá's poorest neighborhoods, this article contributes to the ongoing analysis of discourses of racial discrimination in Colombia. It does not examine the experiences of people who are supposed to be the victims of discrimination, but focuses rather on some of the social agents implicated in its regulation: the ofﬁcials who develop and implement the government's social policies and programs in the aforementioned neighborhood. The article ﬁrst describes the ofﬁcials interviewed for the study, as well as the programs in which they are engaged. Second, it examines how these social agents perceive, name, and experience their relationship with the "Afro-Colombian" residents of the neighborhood. And third, it analyzes their views on whether or not these people suffer from racial discrimination, and how the interviewees, as government ofﬁcials, respond to their demands. The purpose of this article is to relate these different perceptions with their daily work experience and the philosophy behind the programs in which they work.

[pt] A partir de um estudo de caso em uma das localidades mais pobres de Bogotá, este trabalho pretende contribuir à análise dos discursos existentes em relação com a discriminação racial na Colômbia com base nas experiências, não de quem se supõe que são suas vitimas, senão de alguns dos agentes sociais implicados em sua regulação. Nesta oportunidade se faz referência às e aos funcionários que desenvolvem e põem em funcionamento as políticas e programas sociais governamentais nesta localidade. O artigo descreve em primeiro lugar quem são as e os funcionários entrevistados e os programas em que estão comprometidos. Em segundo lugar, examina-se a forma como esses agentes sociais percebem, chamam e experimentam suas relações com as populações "afrocolombianas" que habitam na localidade. Em terceiro lugar, analisam-se suas apreciações sobre a existência ou não da discriminação racial da que possam ser objeto estas populações e sobre a forma em que elas e eles como funcionários respondem a suas demandas. O propósito é pôr em relação estas diferentes percepções com suas experiências laborais cotidianas e com as orientações gerais dos programas em que trabalham.
[en] The introduction to the dossier provides an analytical framework for studying digital platforms for paid domestic work in Latin America and presents the contributions of the various articles included within this framework. The analytical proposal distinguishes three main dimensions. First, it discusses the methodological challenges of studying digital work platforms in this sector, along with the strategies commonly used to overcome these challenges. Second, it proposes criteria to classify the differences among work platforms, given their heterogeneity. Finally, it examines the impact of these platforms on the working conditions of domestic workers and the inequalities they face. To this end, it suggests several aspects that could be studied to help define lines of research on the effects of digital intermediation in a sector historically marked by precariousness.

[pt] A introdução deste dossiê inclui, por um lado, um esquema analítico para abordar o estudo das plataformas digitais para o trabalho doméstico remunerado na América Latina e, por outro, dentro da estrutura desse esquema, apresenta as contribuições dos diferentes artigos que o compõem. A proposta analítica distingue três grandes dimensões. Em primeiro lugar, discute os desafios metodológicos envolvidos na abordagem das plataformas digitais de trabalho do setor, bem como as diferentes estratégias comumente utilizadas para superar os obstáculos mais frequentes. Em segundo lugar, propõe critérios possíveis para classificar as diferenças que existem entre as plataformas de trabalho, diante da heterogeneidade que as caracteriza. Por fim, questiona o impacto dessas plataformas sobre as condições de trabalho das trabalhadoras domésticas e sobre as desigualdades que elas vivenciam. Para isso, sugerimos uma série de aspectos a serem estudados que nos permitem delimitar linhas de pesquisa sobre os efeitos da intermediação digital em um setor historicamente marcado pela precariedade.
[en] In this article I argue that it has emerged in Brazil a new generation of liberals whose modus operandi is different from that of the older generation, in the sense that it's political behavior is analogous to contemporary social movements. To sustain this argument, I will base myself on interviews with leaders and activists of the movement, publicly available information on social networks, websites and blogs, and historical documents of liberal think tanks collected in a field research still in progress regarding a case study of the Brazilian liberal movement. In the article's first section I point out the characteristics of the Brazilian liberal movement that lasted from the 1980s until the mid 2000s, and in the second section, what are the novelties presented by the liberal youth.

[pt] Neste artigo procuro argumentar que surgiu no Brasil uma nova geração de liberais cuja forma de atuação se diferencia do modus operandi das gerações mais antigas por levar a cabo um tipo de prática política análoga àquela colocada em prática por movimentos sociais contemporâneos. Para sustentar tal posição procurarei apontar na primeira seção deste trabalho as características do movimento liberal brasileiro que vigorou dos anos 1980 até a metade dos anos 2000 e, na segunda seção, quais as novidades apresentadas pela juventude liberal. Para tanto, além da bibliografia especializada, me basearei em entrevistas com lideranças e militantes do movimento, informações disponibilizadas publicamente em redes sociais, sites e blogs, e documentos históricos de think tanks liberais coletados em pesquisa de campo ainda em curso referente a um estudo de caso do movimento liberal brasileiro.
[en] This article proposes to reflect on the tensions between the principles and values of the French Republic and Enlightenment, such as " equal dignity ", " cartesian reason " and " universalism ", and other political and moral grammars, such as those of cisma [schism], " inquisitorial " and " moral substance characteristic of worthy people ", more common and explicit in the Brazilian interactional and institutional universe. Using a comparative and ethnographic approach, we ask to what extent the theoretical, analytical and ethnographic contributions of Brazilian anthropology can help to understanding the phenomena of split and fracture at work in French society in recent years

[pt] O presente artigo tem como propósito refletir sobre as tensões existentes entre os princípios e valores republicanos e iluministas franceses, como o da " igual dignidade ", da " razão cartesiana " e do " universalismo ", com outras gramáticas políticas e morais, como os da " cisma ", da " inquisitorialidade " e da " substância moral característica das pessoas dignas ", mais comuns e explícitas no universo interacional e institucional brasileiro. A partir de uma abordagem comparativa e etnográfica, o artigo busca refletir sobre como os subsídios teóricos, analíticos e etnográficos provenientes da antropologia feita no Brasil podem contribuir para compreender os processos de cisões e fissuras em curso no interior da sociedade francesa nos últimos anos.
[en] This article thinks about Latin American art as a contribution to the knowledge of continental culture, and adds a brief account at the face of the Bicentennial celebration, about the empty enigmas of new expressions and the phenomenon of the postproduction linked to Nestor Garcia Canclini's approach on Society without narrative, anthropology and aesthetics of imminence. In the arts and literary expressions identities are shaped and are a vital complement of history. Is current art the result of a society without narration?

[pt] Este artigo reflete sobre a arte latino-americana como uma contribuição para o conhecimento da cultura continental, além de um breve relato do Bicentenário dos enigmas vazios de novas expressões e do fenômeno da pós ligadas a Nestor Canclini Garcia na abordagem sociedade sem antropologia narrativa e estética de iminência. Nas artes e expressões literárias identidades estão em forma e são um complemento vital A história da arte agora é o resultado de uma sociedade sem história?
[en] At international and local level the fishing captures have been enormously increased during the last decades, generating the collapse of several fisheries. The traditional fishermen's community testimonies in the Chilean 5th region, are concrete examples of this process. It was argued that these crises were caused by the "Tragedy of the Commons" and that it was necessary to establish Individual Tranferable Quota (CIT) to secure the ownership rights. The national version with the 19.713 Law, was the privatization of the fishing activity access by a "Maximum Capture Limit by Owner" (Límite Máximo de captura por Armador, LMCA) to the industrial sector and later, with the law 19.849, the "Artisanal Extraction Regime" (Régimen Artesanal de Extracción, RAE) to the traditional one. The mentioned laws expires in 2012 and the traditional fishermen should have a significant role in determining the new fishing management. Depending their subsistence on the marine ecosystems, they have true interest in the sustainability of fishing control.

[pt] A desembarques nacionais e internacionais têm aumentado muito nas últimas décadas, gerando o colapso de várias pescarias. Os depoimentos dos membros da comunidade de pescadores da região V é um dos exemplos específicos deste processo. Foi alegado que essas crises foram causadas pela "Tragédia dos Comuns" e à necessidade de estabelecer quotas individuais transferíveis (CIT) para proteger direitos de propriedade. A versão nacional, com lei 19.713 estabeleceu a privatização do acesso à pesca com os limites máximos de captura por Proprietário (TCE), para o setor industrial e, posteriormente, com a lei 19.849, Mineração Artesanal Regimes (RAE ) para o setor artesanal. Estas leis expiram em 2012 eos pescadores artesanais deveriam ter um papel significativo na determinação da nova gestão da pesca, pois, dependem de ecossistemas marinhos para a sua subsistência e têm genuíno interesse em a sustentablidade na gestão das pescas.
[en] This article proposes to reflect upon the relation between the "sportisation" process of motorsport and the motivations that the local elite projected on this practice, ascertaining how they were in line with the idea of the empire's unity. It seeks to explain how the social criteria to enter into this sport had evolved and how this was revealing of wider rivalries and economic dynamics that moved investors to wager on motorsport to promote their brands. Luanda's Race Track construction and the internationalization of the '6 Hours of Nova Lisboa (Huambo)' helped to popularize this modality by instigating local identity bonds which could be articulated with the interests of the government or with the autonomous interests of local elites.

[pt] Este artigo propõe-se refletir sobre a relação entre o processo de 'desportivização' do automobilismo e as motivações que a elite local projetava sobre a modalidade, averiguando de que forma se coadunavam com a ideia da unidade do império. Procura-se explicar como os critérios sociais de entrada neste desporto foram evoluindo e como isso era revelador de rivalidades e dinâmicas económicas mais amplas que moviam os investidores a apostarem na modalidade para promover as suas marcas. A construção do Autódromo de Luanda e a internacionalização das '6 horas de Nova Lisboa' ajudaram a popularizar a modalidade incentivando vínculos identitários locais que ora se articularam com os interesses do governo ora com interesses autonomistas de uma elite local.
[en] The article presents the findings of a psychosocial intervention process with affected people and offenders in the Colombian armed political conflict. The intervention was oriented from collective memory contents collected through life stories in the Metropolitan Area of Bucaramanga, Colombia. The first conclusion based on social constructionism is the shift in the nomination of the actors in conflict: victim for affected, victimizer for offender, civil society for offended. At the end of the process five categories were defined which were common to both populations and one which was specific to offenders. The common ones were: temporality, causality, facts reported, feelings, and coping. The specific category of the offender community was LifeExperience in the armed organization.

[pt] O artigo apresenta as conclusões de um processo de intervenção psicossocial com pessoas afetadas e ofensores no conflito político armado colombiano. A intervenção foi orientada a partir de conteúdos de memória coletiva recompilada através de histórias de vida na Região Metropolitana de Bucaramanga, Colômbia. A primeira conclusão fundamentada no construcionismo social é o ciclo na indicação dos atores no conflito: afetado, por vítima; ofensor, por vitimizador; e ofendido, por sociedade civil. Ao final do processo, foram definidas cinco categorias comuns às populações para o trabalho sobre a memória, e uma específica para ofensores. As comuns são: temporalidade, causalidade, fatos relatados, sentimentos e enfrentamento. A categoria própria da comunidade ofensora é Vida-Experiência na organização armada.
[en] Following the same course adopted towards the national issues, the positioning of the two main Portuguese trade union confederations (CGTP and UGT) vis-à-vis European integration also seems to lead to the adoption of distinct positions between them. Taking the "European challenge" as a backdrop, this paper attempts to systematize some of the most recent positions of the CGTP and UGT concerning European integration, taking into consideration not only the contributions to a Europeanization of union structures, but also the institutional evolution of the European Union.

[pt] Na linha do que vem sucedendo face a questões de âmbito nacional, o posicionamento das principais centrais sindicais portuguesas (CGTP e UGT) perante a integração europeia parece constituir igualmente pretexto para a assunção de posições distintas entre ambas. Tendo como pano de fundo o "desafio europeu", este texto procura sistematizar algumas das posições mais recentes da CGTP e da UGT a respeito da integração europeia, tendo em conta não só os contributos para uma europeização das estruturas sindicais, como um olhar sobre a evolução institucional da União Europeia.
[en] A safety culture is a set of shared values, beliefs, attitudes, norms and behaviors that affect people's safety. The objective of the study was to characterize safety culture in public hospitals in Bolivia. A mixed method approach was used, through the application of interviews and questionnaires. The Safety Attitudes Questionnaire (SAQ) was used for quantitative measurement. The results showed strengths and weaknesses in organizational aspects of the hospitals studied. Workplace environment and employee relations were identified as strengths. Safety climate and working conditions are weaknesses in both hospitals. Leadership and management, communication, recognition of employee efforts, and stress levels were identified as areas requiring improvement. The study concluded that a systemic approach could lead to a cultural transformation to improve safety cultures in these types of organizations.

[pt] Uma cultura de segurança é um conjunto de valores, crenças, atitudes, normas e comportamentos partilhados que afetam a segurança das pessoas. O objetivo do estudo foi caracterizar a cultura de segurança nos hospitais públicos da Bolívia. Foi utilizada uma abordagem de método misto, com a aplicação de entrevistas e questionários. Para a medição quantitativa, foi usado o Questionário de Atitudes de Segurança (SAQ). Os resultados mostraram pontos fortes e fracos nos aspetos organizacionais dos hospitais estudados. O ambiente de trabalho e as relações entre os trabalhadores foram identificados como pontos fortes. O clima de segurança e as condições de trabalho são pontos fracos em ambos os hospitais. A liderança e a gestão, a comunicação, o reconhecimento dos esforços dos profissionais e os níveis de stress foram identificados como áreas que exigem melhorias. O estudo concluiu que uma abordagem sistémica poderia levar a uma transformação cultural para melhorar as culturas de segurança nestas organizações.
[en] This issue of the journal Esclavages & Post~esclavages/Slaveries & Post~Slaveries is about reparation claims related to the slave trade and chattel slavery in the twentieth and twenty-first centuries. This issue aims to comprehend how contemporary social actors link the history of slavery to contemporary debates in order to address the reproduction of unequal geopolitical, social and racial relations.

[pt] Este número da revista Esclavages & Post~esclavages / Slaveries & Post~Slaveries trata das demandas por reparações associadas ao tráfico transoceânico de escravos e à escravidão, nos séculos XX e XXI. O objetivo é o de apurar como os atores sociais contemporâneos associam a história da escravidão aos debates políticos para abordar a reprodução das desigualdades nas relações geopolíticas, sociais e raciais.
[en] Gender inequalities in higher education and scientific institutions in the neoliberal context have been approached from different perspectives : articulation between private, family and professional lives ; unequal division of faculty work ; dissimilar expectations regarding emotional work ; moral harassment and etc. The Covid-19 pandemic has exacerbated these inequalities while posing new challenges for teachers and researchers women. The implementation of the remote work model in higher education and scientific institutions, simultaneous to the suspension of face-to-face classes in day care centers and schools and the interruption of support services for the care of dependent adults, imposed new setbacks for the articulation of personal, family and private lives work-life balance for academic women. Using a mixed methodology comprising an online survey (n = 607), 17 in-depth interviews with women teachers and researches and two mixed focus groups, we analyze how, in the context of Portuguese higher education and scientific institutions, teachers and researches women experienced and negotiated the transition to remote work with regard to the demands personal, family and professional lives.

[pt] As desigualdades de género na academia neoliberal têm vindo a ser abordadas através de diferentes perspetivas : articulação entre vida privada, familiar e profissional ; divisão desigual do trabalho administrativo ; expectativas dissemelhantes em relação ao trabalho emocional ; assédio moral, entre outros. A pandemia exacerbou estas desigualdades, ao mesmo tempo que trouxe novos desafios para as docentes e investigadoras. A implementação do modelo de trabalho remoto nas instituições de ensino superior e científicas concomitante com a suspensão das aulas presenciais em creches e escolas, bem como com a interrupção dos serviços de apoios ao cuidado de pessoas adultas em situação de dependência, impôs novos contratempos para a articulação das exigências da vida pessoal, familiar e profissional para as mulheres. A partir de uma metodologia mista que engloba um inquérito online (n = 607), dois grupos focais com docentes, investigadores e investigadoras, e 17 entrevistas em profundidade com mulheres que exercem atividades de docência e de investigação, procurámos analisar de que forma, no contexto das instituições de ensino superior e científicas portuguesas, as mulheres experienciaram e negociaram a passagem para o trabalho remoto no que diz respeito às demandas de articulação entre vida privada, pessoal e profissional.
[en] This article addresses the intersection between work and family in Portuguese trial and district courts concerning the issue of work-family conflict among magistrates, district attorneys and court officials. To do this, data collected through the online questionnaire survey applied to Portuguese judicial career professionals was used, particularly the WorkFamily Conflict Scale (WFCS). In addition, information gathered through a series of interviews was considered. In conclusion, judicial career professionals experience elevated levels of work-family conflict, with a greater dominance of work over family than vice versa.

[pt] Neste artigo abordamos a interceção entre o trabalho e a família nos tribunais de 1ª instância portugueses, a partir da problemática do conflito trabalho-família entre magistrados/as judiciais, magistrados/as do Ministério Público e oficiais de justiça. Para tal, recorre-se aos dados recolhidos através do inquérito por questionário online aplicado aos/às profissionais judiciais portugueses/as e, em particular, a Escala de Conflito Trabalho-Família (WFCS). Complementarmente, utilizamos a informação recolhida através de um conjunto de entrevistas realizadas. Conclui-se que os/as profissionais judiciais experienciam níveis elevados de conflito trabalho-família, com um maior domínio do trabalho sobre a família do que o contrário.