BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The setting up of the European Space for Higher Education brings about changes, not only in University teaching and methodology, but also in the teacher´s role. In this work we have put forward to learn the suitability and relevance of the orientation and tutorial at University through the analysis of the Academic Assessor. At Cordoba University the Academic Assessor was created in order to ensure and satisfy the orientation, tutorial and personalized assessment during their University life. We present here the results obtained after the evaluation of this activity by teachers and students, which reveals the need of orientation at University as a first step for the design of a future plan of orientation and University tutorial action.

[es] La creación del Espacio Europeo de Educación Superior trae consigo una serie de cambios, no sólo en la docencia y la metodología universitaria, sino también en el rol del profesorado. Con este trabajo nos hemos planteado conocer la adecuación y la relevancia de la orientación y la tutoría en el ámbito universitario a través del análisis de la figura del Asesor Académico. En la Universidad de Córdoba, se creó la figura del Asesor Académico cuyas funciones se basan en garantizar y satisfacer la orientación, la tutoría y el asesoramiento personalizado durante el transcurso de la vida universitaria del alumnado. Se presentan aquí, los resultados obtenidos tras la valoración de esta actividad por parte del alumnado y del profesorado participante y que han revelado la necesidad de la orientación en la esfera universitaria, suponiendo un primer paso para el diseño de un futuro plan de orientación y acción tutorial universitario.
[en] The awarding of the Booker Prize for fiction to Arundhati Roy's The God of Small Things (1997) coincided with India's fiftieth anniversary celebrations. The novel, set in the state of Kerala, describes the postcolonial milieu of India's recent history conveyed through the twin children from the Ipe family, victims of the ironical ups and downs of destiny and of the burden of ancestral traditions that will wound the structure of their childish imagination and complicate the process of their self-identity and personal development. The present paper proposes an analysis of some of the aspects in the novel reflecting perspectives and circumstances embraced by the prevailing discourses of Feminism, Postmodernism and Postcolonialism, particularly those dealing with the socio-political reality of India - former colony of the Empire -, the role of women, the ties linking the individuals' past and present, the cultural encounter East-West and the distinctive usage of language as vehicle of feelings and experiences. Eventually, this work reinforces and highlights both the creative innovation and the increasing popularity of Indo-Anglian Literature in the international contemporary literary scenario.

[es] Coincidiendo con el cincuenta aniversario de la independencia de la India el Booker Prize de ficción es concedido a The God of Small Things de Arundhati Roy (1997). Ambientada en la región de Kerala, la novela proyecta el panorama postcolonial de la historia reciente de la India a partir de los gemelos de la saga de los Ipe, víctimas de las irónicas contradicciones del destino y del peso de tradiciones ancestrales que vulnerarán para siempre la cartografía de su imaginación infantil, complicando así el proceso de construcción de su identidad y realización personal. El presente trabajo pretende analizar algunos de los aspectos de la obra que evidencian perspectivas y circunstancias que son articuladas por los discursos imperantes del Feminismo, el Postmodernismo y el Postcolonialismo, en particular aquellos que tratan el paradigma político y social de la India- antigua colonia del imperio -, el papel de la mujer, los lazos que unen el presente con el pasado de los individuos, el encuentro cultural Este-Oeste y la original manipulación del lenguaje como transmisor de sentimientos y experiencias. Finalmente, esta obra confirma y subraya no sólo la innovación creativa sino la creciente popularidad de la literatura indoangla en el panorama literario internacional contemporáneo.
[en] Wine is one of the most important gastronomic products in the Canary Islands, and specifically in Lanzarote, since it has an exceptional landscape that makes this product unique and special. Therefore, in this TFG we have analyzed different types of information to check the feasibility of creating a wine tourism route in Lanzarote, in which users will have the opportunity to see and, in turn, participate in all the winemaking processes. The route would start in one of the wineries that carry out the first process, the grape harvest, and the itinerary would end with the bottling of wine.

[es] El vino es uno de los productos gastronómicos más importantes de Canarias, y en concreto de Lanzarote, ya que cuenta con un paisaje excepcional que hace que este producto sea único y especial. Por ello, en este TFG hemos analizado diferentes tipos de información para comprobar la viabilidad de crear una ruta enoturística en Lanzarote, en la que los usuarios tendrán la posibilidad de ver y, a su vez, participar en todos los procesos de elaboración del vino. La ruta comenzaría en una de las bodegas que realice el primer proceso, la vendimia, y acabaría el itinerario con el embotellado del vino.
[en] As result of the recent Scientific Expedition "MACARONESIA 2000" (July 2000) several colletions were done in the intertidal and subtidal habitats of Porto Santo Island (Madeira Archipelago, Portugal). In total, 119 macroalgal taxa were identified (10 Cyanophycota, 17 Chlorophycota, 30 Chromophycota y 62 Rhodophycota). Among them, 80 taxa are new records for the island, 56 at specific level and 23 at generic level. The distribution range of numerous species is enlarged, mainly those with macaronesian distribution patterns. The new data of the marine florula for Porto Santo Island enhances the close similarity of the archipelagos of Madeira, Salvages and Canaries, in accordance to that exposed by Prud'homme van Reine & van den Hoek [19]. In this sense, these archipelagos constitute the denominated Macaronesia s.s..

[es] Como resultado de las recolecciones realizadas durante la expedition cientifica "MACARONESIA 2000" (Julio de 2000) en el intermareal y submareal de Porto Santo (Archipielago de Madeira, Portugal), se relacionan 119 taxones de macroalgas (10 Cyanophycota, 17 Chlorophycota, 30 Chromophycota y 62 Rhodophycota). Se citan por vez primera para la isla 80 taxones, de los cuales 56 corresponden a especies y 23 a generos. Desde el punto de vista ficogeografico se amplia el rango de distribucion de numerosas especies que contribuyen principalmente a incrementar el numero de taxones con patrones de distribucion macaronesica. Estos datos actuales de la florula marina de la isla de Porto Santo avalan la estrecha similitud de los archipielagos de Madeira, Salvajes y Canarias en cuanto a su flora marina se refiere segun lo expuesto por Prud'homme van Reine & van den Hoek [19]. En este sentido, estos archipielagos configuran biogeograficamente la denominada Macaronesia s.s. .
[en] Each day, web technologies are increasingly present in all types of devices and products. This project focuses on the development of a multiplatform instant communication application using modern hybrid programming technologies. The use of Ionic as a development framework, along with JavaScript and AngularJS using Google Firebase as a Back-End as a Service (BaaS) aims to demonstrate that the use of this type of development methodology not only reduces the development time needed for creating a project, but can also compete in efficiency with native development for a given platform without compromising the overall quality of the final product.

[es] Las tecnologías web se encuentran cada día más presentes en todo tipo de dispositivos y productos. Este proyecto se centra en el desarrollo de una aplicación de comunicación instantánea multiplataforma mediante tecnologías híbridas modernas de programación. El uso de Ionic como framework de desarrollo, junto a JavaScript y AngularJS utilizando Google Firebase como Back-End as a Service (BAAS) pretende demostrar que el uso de este tipo de metodología de desarrollo no solo reduce el tiempo de desarrollo necesario a la hora de crear un proyecto, sino que puede competir en eficiencia con el desarrollo nativo para una plataforma determinada sin comprometer la calidad del producto final.
[en] Chronic heart failure (CHF) represents a challenge for the healthy system due to its high prevalence, high burden of morbidity and mortality, and high consumption of health resources. To address this problem, it is necessary to develop efficient management strategies that include both hospital care and outpatient care. The primary objective is to stabilize the patient and prevent decompensation, with the consequent improvement in quality of life, reduction in hospital admissions and emergency department care, and, consequently, reduction in healthcare costs. In this context, the heart failure and atrial fibrilation working group of the Spanish Society of Internal Medicine has developed a protocol for the management of outpatient CHF, that addresses, from the perspective of Internal medicine, all the problems suffered by the patient with CHF. This protocol aims to optimize pharmacological treatment, control cardiovascular risk factors and various comorbidities, educate the patient and their environment about the disease, promote adherence to treatment and stablish follow-up adapted to their condition.

[es] La insuficiencia cardiaca crónica (ICC) representa un desafío para el sistema de salud por su alta prevalencia, su elevada carga de morbi-mortalidad y un elevado consumo de recursos sanitarios. Para abordar esta problemática, es necesario desarrollar estrategias de manejo eficientes que incluyan tanto la atención hospitalaria como la asistencia ambulatoria. El objetivo primordial es estabilizar al paciente y prevenir las descompensaciones, con la consiguiente mejoría de la calidad de vida, reducción de ingresos hospitalarios y atenciones en los servicios de urgencias, y, en consecuencia, reducción de los costes sanitarios. En este contexto, el grupo de trabajo de insuficiencia cardiaca y fibrilación auricular de la Sociedad Española de Medicina Interna ha elaborado un protocolo de manejo integral de la ICC ambulatoria, que aborda desde la perspectiva de Medicina Interna, todos los problemas que padece el paciente con ICC. Este protocolo pretende optimizar el tratamiento farmacológico, controlar los factores de riesgo cardiovascular y las diversas comorbilidades, educar al paciente y su entorno sobre la enfermedad, fomentar la adhesión al tratamiento y establecer un seguimiento adaptado a su condición.
[en] Objective: The general objective of the study was to describe the experiences of midwives in accompanying women with fear of childbirth (FOC). Method: An observational, descriptive, cross-sectional study was proposed, where the study population was the midwives of the delivery unit of the Maternal and Child Hospital of Gran Canaria. The data was obtained through a structured "ad hoc" questionnaire that included variables on professional experience in intrapartum monitoring of women with APM. Results: A total of 83 midwives participated, identifying fear of newborn complications (90.4%), request for cesarean section (77.1%), and early request for epidural analgesia (88.0%). In order to reduce anxiety or the possibility of a traumatic experience, all midwives (n=84) consciously intervene by creating a space for peace and active listening. Women with FOC produce more feelings of empathy (80.7%) and compassion (41%). 64% of midwives fully agreed with the statement "Guiding women with fear of childbirth is an interesting challenge". Conclusions: The results of this study show that midwives who accompany intrapartum women are sensitive to this problem and are motivated to address it, subjectively detecting indicators that alert them that the woman may be afraid, and that this FOC may be associated with adverse consequences. Although in certain situations they ask the woman about her FOC, the factors that lead them to do so are highly variable.

[es] Objetivo: El objetivo general del estudio fue describir las experiencias de las matronas en el acompañamiento a mujeres con miedo al parto (MAP). Método: Se planteó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, donde la población a estudio fueron las matronas de la Unidad de Paritorio del Hospital Materno Infantil de Gran Canaria. Los datos se obtuvieron mediante un cuestionario estructurado ad hoc que incluía variables sobre la experiencia profesional en el acompañamiento intraparto de mujeres con MAP. Resultados: Participaron un total de 83 matronas, que identificaron como factores más frecuentes relacionados con el MAP en la práctica clínica el miedo a las complicaciones del recién nacido (90,4 %), la solicitud de cesárea (77,1 %) y la solicitud precoz de analgesia epidural (88,0 %). Con el objetivo de disminuir la ansiedad o la posibilidad de experiencia traumática, todas las matronas (n= 84) intervienen conscientemente creando un espacio de paz y escucha activa. Las mujeres con MAP producen mayormente sentimientos de empatía (80,7 %) y compasión (41 %). El 64 % de las matronas se mostró totalmente de acuerdo con la afirmación "Guiar a mujeres con miedo al parto es un desafío interesante". Conclusiones: Los resultados de este estudio evidencian que las matronas que acompañan a las mujeres intraparto son sensibles a esta problemática y se muestran motivadas para su abordaje, detectando de manera subjetiva indicadores que las alertan de que la mujer pueda tener miedo, y que este MAP puede estar asociado a consecuencias adversas. Aunque en ciertas situaciones preguntan a la mujer por su MAP, los factores que las inducen a ello presentan mucha variabilidad.
[en] Journals' impact indicators are not comparable among scientific fields because of systematic differences in publication and citation habits. In this work, the impact factor was decomposed into five independent variables, as applied to journal category, fields, and areas considered in the databases of the leading provider of science indicators, Thomson Reuters. A Principal Component Analysis was employed to find the sources of the variance and a Cluster Analysis was used to detect similarities.

[es] Los indicadores de impacto de revistas no son comparables entre campos científicos debido a las diferencias significativas en los hábitos de publicación y citación. En este trabajo se presenta una descomposición del factor de impacto en cinco variables independientes. Esta descomposición se aplica a las categorías de revista, campos y áreas considerados en las bases de datos del principal proveedor de indicadores científicos, Thomson Reuters.
[en] The most recent advances in digital image processing have made 3D scanning of Roman inscriptions a reality, the project carried out in the Madrid Archeological Museum being just one clear example of this. The use of this innovative technology has furnished scholars with better epigraphic data; its applications, however, go far beyond these boundaries, extending to new ways of teaching Epigraphy itself.

[es] Los avances experimentados en los últimos años en las tecnologías basadas en el procesamiento de las fotografías digitales, permite abordar proyectos de modelización 3D de inscripciones romanas, como el realizado en el Museo Arqueológico Nacional (Madrid). La utilización de esta tecnología innovadora aporta a los especialistas mejores reproducciones que la fotografía convencional, que supondrán un enriquecimiento de las bases de datos epigráficas, pero su utilidad se extiende también a la propia enseñanza de la Epigrafía.
[en] Cruise tourism is a segment that carries out itineraries between different destinations. However, from the point of view of the public bodies that manage the destinations and the navigation companies (shipping companies), cruise tourism is a product, a tourist package, which within the tourism industry is known as the Cruise Product. It arises from the interrelationships between multiple entities that ensure that the destination enjoys added value since this is the link between the potential of the area and the tourist's preference for the destination. The objective of this article is to detect the main actors that make up the cruise product and what relationship they establish between them, that is, what specific weight does each of the interveners have and how they impact on the management of the specific case of the Canary Islands. The methodology used has been based on a qualitative and quantitative analysis of cruise tourism, focus group and field work.

[es] El turismo de cruceros es un segmento que lleva a cabo itinerarios entre diferentes ciudades portuarias. Sin embargo desde el punto de visto de los organismos públicos que gestionan los destinos y de las compañías de navegación (navieras), el turismo de cruceros es un producto, un paquete turístico, que dentro de la industria turística es conocido como Producto Crucero. Surge de las interrelaciones entre múltiples entes que se aseguran que el destino goce de valor añadido ya que ésta es el nexo entre la potencialidad de la zona y la preferencia del turista por el destino. El objetivo de este artículo es detectar los actores principales que conforman el producto de cruceros y qué relación se establecen entre ellos, es decir, qué peso específico tiene cada uno de los intervinientes y cómo han irrumpido en la gestión de los destinos canarios. La metodología empleada se ha basado en un análisis cualitativo y cuantitativo sobre el turismo de cruceros, focus group y trabajo de campo.
[en] The main goal of this task is to contribute with knowledge in the "criminal writings" during Francisco Franco's dictatorship, choosing Las Palmas as a spatial framework. To that end, we had consulted the Information Service Of the Civil Guard documentation, the Direccion General de Seguridad, and Las Palmas Civil Governor collection, where we had found the "paintings" transcriptions, or where the "leaflets" were attached, threw through the island's geography, using the method given by the Social History of the Writing Culture. We had pay special attention to the both sides of the phenomenon. Firstly, the content of the texts, who produced it and in which context were them distributed Secondly, we had paid attention to the repression the State had on this kind of writing, which us provides a broad and comprehensive overview (from the cancellation of the texts, government fines, criminal proceedings, the risk of being shooted, to ultimately try to calibrate the possibilities of lecture and movement). This examination reveals the importance that this graphic testimonials had against franquism, and for the Regime itself

[es] El objetivo del presente trabajo es aportar conocimiento sobre las "escrituras criminales" durante la dictadura franquista, eligiendo como marco espacial la provincia de Las Palmas. Para ello hemos consultado la documentación generada por el Servicio de Información de la Guardia Civil, la Dirección General de Seguridad, y el Gobierno Civil de Las Palmas, en donde hemos encontrado la transcripción de las "pintadas" o se han adjuntado las "octavillas" lanzadas por la geografía insular. Utilizando el método proporcionado por la Historia Social de la Cultura Escrita. Hemos prestado atención a dos caras del mismo fenómeno. Primero, el contenido de los textos, quienes los producían y en qué escenarios eran distribuidos. En la segunda parte del trabajo hemos atendido a la represión de este tipo de escrituras por parte del Estado, con una visión general y amplia (desde la cancelación de los textos, multas gubernativas, juicios, el riesgo de ser disparado, para en última instancia intentar calibrar las posibilidades de lectura y movilización de las mismas). Del estudio se desprende la importancia que estos testimonios gráficos tuvieron tanto para la oposición política al franquismo, como para el propio régimen.
[en] This article explores recent processes of tourism development led by the private sector and the market in the North coast of Peru. Based on the case of Mancora, Piura, the author analyses "Peru's neoliberal model of tourism development", which has been implemented in the last few decades. Next, the author moves on to examining, through an ethnographic approach, the tensions and problems brought about by the implementation of this model in Mancora. Finally, the author looks at the recent efforts aimed at implementing an environmental policy agenda in Peru and the still insufficient attempts at changing the current model of tourism development. The author concludes that the role of the state in developing local destinations should be urgently transformed in order to assure the sustainability of tourism in Peru.

[es] Este artículo explora los procesos de desarrollo turístico recientes liderados por la inversión privada y el mercado en la costa norte del Perú, a través del marco conceptual elaborado por los estudios sobre desarrollo y turismo sostenible. Se utiliza el caso del distrito de Máncora, Piura, para analizar las características de lo que el autor denomina el 'modelo turístico neoliberal peruano'. Luego, se examinan, desde una aproximación etnográfica multi-escalar, las tensiones y problemas que vienen ocurriendo como resultado de la implementación de dicho modelo en el distrito de Máncora. Finalmente, se exploran los cambios ocurridos en materia de política ambiental y los escasos intentos por modificar el modelo turístico actual. Con ello, se busca contribuir al debate sobre el turismo en la región andina, pero sobre todo, se resalta la urgente necesidad de cambiar el rol del Estado en el desarrollo de los destinos a fin de asegurar la sostenibilidad del turismo en el Perú.