BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Science-fiction and the imaginary of cosmos bring a fertile framework to video games. Apart the depth of the fictional worlds that it allows to develop, Space void as a narrative and iconographic trope opens a wide variety of issues linked to the relation between players and the spatiality of video games. Contrasting with the need for guidance that underpins the experience of 3D video games, Space void forms a field that offers no landmarks. As the absolute uncharted territory, Space is dedicated to the rough experience of wandering but also to the pleasure of exploration (No Man's Sky, 2016). Because of its inherent hostility, Space could be a powerful tool designed to arouse emotions in horror video games. From Dead Space (2008) to Alien : Isolation (2014), fear of void is used in a dialectic that articulates enclosure in cells and effusion of the infinite darkness of Space. In this way, survival horror genre consolidates its game mechanics : being immerged in Space becomes a trial that makes vulnerable to claustrophobic narrowing and also to vertiginous endlessness. Using science-fiction tropes allows to extend the video game space representational modalities but also the content of its experience. This text interrogates the issues of the tensions resulting from the descent into Space void, from an iconological and a gaming perspective.

[fr] La science-fiction et l'imaginaire spatial apportent aux jeux vidéo un cadre narratif et iconographique foisonnant. Outre la richesse des univers que le postulat spatial permet de développer, il apparaît que les représentations du vide sidéral ouvrent un questionnement sur la relation du joueur à la spatialité des images qu'il fréquente. Le vide spatial offre un terrain dont le ressort principal est l'absence de repère, contrastant ainsi avec la nécessité de s'orienter propre au parcours vidéoludique. Territoire du vide par excellence, l'espace est un lieu de perte autant que d'exploration (No Man's Sky, 2016). C'est précisément dans sa capacité à se montrer hostile que le vide sidéral devient un outil essentiel pour mobiliser les affects des joueurs dans les jeux vidéo horrifiques. De Dead Space (2008) à Alien : Isolation (2014), la peur du vide est convoquée dans une dialectique opposant enfermement et plongée dans l'infini du noir spatial. Ainsi, se renforcent les mécaniques ludiques propres au genre survival horror, faisant du contact avec l'espace représenté une épreuve dont les modalités vont du resserrement claustrophile à l'illimitation vertigineuse. Le recours à la science-fiction permet d'étendre les modalités de représentation de l'espace vidéoludique comme la teneur des expériences qui y sont afférentes. Ce texte interroge les enjeux des tensions induites par la plongée dans l'espace sidéral, du point de vue ludique et iconologique.
[en] In the eighteenth century the building and decoration of the great royal residences was considered not only a symbol of the grandeur and power of the monarch, but as a generous contribution to public welfare. In this respect, the history of the construction of the La Granja (1720–46) palace and gardens—which was to be the site of Philip V's retirement—was exciting as it was complex. Enormous quantities of marble were used, from several Spanish quarries, and that of Genoa. This marble was used in the gallery designed by Procaccini to house the collection of sculptures bought from Christine of Sweden in 1724. The gallery was never finished. However, the marble was used for other decorative architectural elements on the palace's ground floor, for example the fireplaces of the legacy of the Dauphin. Other marble from Spanish quarries was used on the floor of the principle rooms designed by the architect Bonavia.

[fr] Au xviiie siècle, la construction et la décoration des grandes résidences royales sont considérées non seulement comme le symbole de la grandeur et de la puissance du monarque, mais aussi comme une contribution généreuse de celui-ci au bien public. A cet égard, l'histoire de la construction du palais et des jardins de la Granja (1720-1746), lieu de retraite de Philippe V, est aussi complexe que passionnante. D'énormes quantités de marbres ont été utilisées, en provenance de plusieurs carrières espagnoles, ainsi que de Gênes. Ces marbres sont employés dans la galerie dessinée par Procaccini pour accueillir la collection de sculptures achetée à Christine de Suède en 1724. Cette galerie n'a jamais été terminée ; toutefois, les marbres ont servi à la décoration d'autres éléments architecturaux du rez-de-chaussée du palais, par exemple les cheminées de l'héritage du Dauphin. D'autres marbres provenant de carrières espagnoles ont été employés au pavement des pièces principales sur les dessins de l'architecte Bonavia.
[en] The 2nd Conference of the UNESCO Chair on Non Violent Social Intervention of all professionals, lecturers, researchers and students, to participate in the discussion on the contexts of the enduring violence in several regions of the world, as well as scenarios of public policy and action, social movements, popular initiatives, and professional approaches in the field. The Conference will propose a space for dialogue and for raising the profile of these different actions, which aim to build strategies and alternatives to violence.

[fr] Le IIe colloque international de la Chaire Unesco Intervention sociale non violente invite les professionnel-l-e-s, enseignant-e-s, chercheurs/euses et étudiant-e-s à participer à la discussion sur les contextes de violences qui persistent encore dans les dynamiques de plusieurs régions du monde, et les scénarios de politiques publiques, action publique, mouvements sociaux, initiatives populaires, et expériences d'exercice professionnel contre les violences. Le colloque offrira un espace pour dialoguer et rendre visible l'apport de ces trajectoires, en vue de la construction de stratégies et de voies alternatives à la violence.
[en] Our aim in this paper is to assess the effects of water quality protection policy on agriculture. We focus on the case of Vittel (France) which is seen as an example by scientists and policy makers. Since the beginning of the nineties, a food-processing company has engaged different actions to stop nitrate pollution on the catchment area of Vittel-Contrex, in order to maintain the production of mineral water. Their main actions have been to buy agricultural land, on the one hand, and to contract with farmers which are volunteer to adopt environment-friendly practices, on the other. We made a sociological survey, based on comprehensive interviews, to analyze the firm's strategy of land purchase and its impacts on local agriculture. We put our attention on farmers' professional dynamics on this territory. To conclude, we underline the limits of industrial stakeholders' intervention on the ecologization of agriculture.

[fr] Dans cet article, nous proposons d'étudier l'impact de mesures de protection de la qualité de l'eau sur l'agriculture, en revenant sur un cas célèbre, celui de Vittel (Vosges, France). Sur l'impluvium de Vittel-Contrex, dès le début des années 1990, l'entreprise agroalimentaire qui exploite les sources d'eau minérale a mis en place un dispositif de maîtrise des pollutions d'origine agricole, articulant acquisitions foncières et contractualisations avec des agriculteurs volontaires. Notre enquête, de type compréhensive, s'est attachée à analyser les jeux fonciers qui ont eu lieu, et qui ont été à l'origine de nombreux conflits, ainsi qu'à caractériser l'évolution de l'agriculture sur ce territoire, en nous intéressant aux dynamiques professionnelles agricoles qui y prennent place. En conclusion, nous discutons des limites de l'intervention croissante des acteurs industriels dans le processus d'écologisation de l'agriculture.
[en] The harbour Valparaíso city shelters an intense graffiti's activity : it became a major nerve center of the Chilean graffiti. The diversity of the urban inscriptions sends back to different relationships with the authority, and the wall / rayado cleavage crystallizes the political and media debate around the porteñas' urban inscriptions. The radical opposition between mural and rayado, widely built by the political speech of the municipality, results from criteria of acceptance of the urban inscriptions on behalf of this institution, but also of its conception of the public place and its patrimonial and cultural urban public politics. In front of social control exercised by the municipality and its institutions, the practices and the postures of the graffiti artists join a tension between legality and illegality, between vandalism, contesting and institutionalization, artification, patrimonialisation.

[fr] La ville portuaire de Valparaíso abrite une activité graffitique intense : elle est devenue un point névralgique incontournable du graffiti chilien. La diversité des inscriptions urbaines renvoie à des rapports à l'autorité distincts, et le clivage mural/rayado cristallise le débat politique et médiatique autour des inscriptions urbaines porteñas. L'opposition radicale entre mural et rayado, largement construite par le discours politique de la municipalité, résulte des critères d'acceptation des inscriptions urbaines de la part de cette institution, mais aussi de sa conception de l'espace public et de ses politiques publiques urbaines patrimoniales et culturelles. Face au contrôle social exercé par la municipalité et ses institutions, les pratiques et les postures des graffiteurs s'inscrivent dans une tension entre légalité et illégalité, entre vandalisme, contestation et institutionnalisation, artification, patrimonialisation.
[en] The Florian Znaniecki Scientific Foundation founded in 1989 plans to publish a volume, as part of the Sociological Monographs series, with a working title "Contemporary migrations in the humanistic coefficient perspective. Florian Znaniecki's thought in today's science". Therefore, we would like to invite you to send us the original, previously unpublished, English-language works devoted to the application of Florian Znaniecki's thought in contemporary migration research.

[fr] Fondée en 1989, la Fondation scientifique de Florian Znaniecki prévoit la publication d'un volume faisant partie de la série de monographies sociologiques sous le titre provisoire " Contemporary migrations in the humanistic coefficient perspective. Florian Znaniecki's thought in today's science " (" Migrations contemporaines dans la perspective du coefficient humaniste. Pensée de Florian Znaniecki dans la science d'aujourd'hui "). Ainsi, la Fondation vous invite à soumettre des textes originaux rédigés en anglais, non publiés auparavant et consacrés à la présence de la pensée de Florian Znaniecki dans les études contemporaines sur les migrations.
[en] Since the 19th century, popular culture has played an important role in the construction of what Jutta Weldes has called the "security imaginary", i.e. the way a society conceives its security, in the broad sense of the word, and its defense as well as the threats it believes are aimed at it. Popular culture, especially cinema and television series, offers an extraordinary terrain to be explored by critical security studies, notably in a time when security has become almost an obsession, at least in Western countries. Beginning with a brief discussion of the link between popular culture and security, the article proposes a qualitative method for analyzing the way various popular culture artefacts contribute to the construction of the security imaginary (for example, by reinforcing prevailing conceptions of threats or sources of insecurity and anxiety) or deconstruction of it (for example, by revealing the mechanisms and processes that produce the feeling of insecurity and for whom they benefit, or simply by mocking it). In the last section, the article presents two case studies, Alfred Hitchcock's Rear Window and the Danish TV series The Killing II, to illustrate the contribution popular culture can make to critical security studies.

[fr] Depuis le xixe siècle la culture populaire joue un rôle important dans la construction de ce que Jutta Weldes a appelé la " sécurité imaginaire ", c'est-à-dire la façon dont une société conçoit sa sécurité, dans le sens le plus large du terme, la défense de celle-ci et les menaces dont elle ferait l'objet. La culture populaire, surtout le cinéma et les séries télévisées, offre un terrain extraordinaire à explorer pour les études critiques de la sécurité, surtout à une époque où la sécurité est devenue presque une obsession, du moins dans les pays occidentaux. Commençant avec une brève discussion du lien entre culture populaire et sécurité, l'article poursuit en proposant une méthode qualitative pour analyser la façon dont les divers artefacts de culture populaire contribuent à la construction de la sécurité imaginaire (par exemple, en renforçant les conceptions dominantes des menaces ou des sources d'insécurité et d'anxiété) ou bien à la déconstruire (par exemple, en révélant les mécanismes et les processus qui produisent le sentiment d'insécurité, et au profit de qui, ou simplement en la ridiculisant). Dans sa dernière partie, l'article présente deux études de cas, le film d'Alfred Hitchcock Fenêtre sur cours et la série télévisée danoise The Killing II, pour illustrer la contribution que la culture populaire peut faire aux études critiques de sécurité.
[en] Faced with the moral and aesthetic censorship of scholars and the Académie française, Corneille declared that he refused to "moralize through theatre" and indeed, censors rarely make an appearance on the Cornelian stage. This is not to say that he refused to grant theatre any moral function. In Cinna and Nicomède, he explores both the limits of Roman moral censorship of republican origin and the inadequate moral exemplarity of the prince inspired by the imperial and Stoic traditions. The first cannot prevent moral corruption, whilst the second can be suspected of duplicity. If theatre is capable of contributing towards the definition of a public ethic, it is through the Cornelian redefinition of catharsis, which leads to a dialectical surpassing of censorship and exemplarity. Theatre performances bring together the exemplarity of the virtuous prince and the public judgment of the audience.

[fr] Corneille, en butte à la censure esthétique et morale des doctes et de l'Académie, déclare se refuser à " moraliser au théâtre ", et de fait, les personnages de censeurs sont rares sur la scène cornélienne. Cela ne signifie pas qu'il refuse au théâtre toute fonction d'institution morale. Dans Cinna et Nicomède, il explore à la fois les limites de la censure morale romaine, d'origine républicaine, et les insuffisances de l'exemplarité morale du prince, d'inspiration impériale et stoïcienne. La première n'empêche pas la corruption des mœurs, la seconde est sujette au soupçon de duplicité. Si le théâtre peut contribuer à définir une éthique publique, c'est dans la redéfinition cornélienne de la catharsis qui propose un dépassement dialectique de la censure et de l'exemplarité. Dans la représentation théâtrale s'exercent à la fois l'exemplarité du prince vertueux et le jugement public des spectateurs.
[en] In the Banks Islands, Vanuatu, some of the men's houses have disappeared. By contrast, some other buildings such as the kitchen houses are imbued with a primary social importance in daily and ceremonial life. How can we understand those architectural changes? From the end of the 19th century men's houses to the current kitchen houses, I propose an analysis based on ethnographical fieldwork, missionary and colonial archives and the oral history of the island of Mere Lava in order to draw a chronicle of social and architectural change in this region of the Pacific.

[fr] Dans les îles Banks, au Vanuatu, certaines des maisons des hommes ont aujourd'hui disparu. En revanche, d'autres constructions telles que les maisons-cuisine conservent une importance sociale prépondérante dans la vie quotidienne et cérémonielle. Comment comprendre ces changements architecturaux ? Des maisons des hommes de la fin du xixe siècle aux maisons-cuisine contemporaines, cet article propose une analyse basée sur les données ethnographiques recueillies sur le terrain, des documents d'archives missionnaires et coloniales et l'histoire orale de l'île de Mere Lava afin de dessiner une chronique des changements sociaux et architecturaux dans cette région du Pacifique.
[en] Many descendants of North African immigrants are gaining higher educational diplomas nowadays. In this group of young people benefiting from the process of "educational democratisation", the majority are girls. However, almost half of these girls leave the educational system without gaining any further qualifications beyond the baccalauréat. It was therefore proposed to look more closely at the transition to work of a group of girls whose parents were born in the Maghreb countries, with a view to determining whether they are doubly penalised because of both their gender and their origins. Their trajectories are compared with those of a group of girls originating from Southern European countries and another group whose parents were born in France. The results show that girls of North African origin are over-exposed to unemployment, that schemes promoting access to employment are unequally distributed and that these schemes often have variable effects. This study was based on the data obtained in the "Génération 98" study carried out by Céreq in 2001 on young people leaving the initial training system in 1998.

[fr] Aujourd'hui, les descendants de l'immigration nord-africaine entrent en nombre dans l'enseignement supérieur. Ce sont les enfants de " la démocratisation scolaire " et, parmi eux, les jeunes femmes y sont majoritaires. Néanmoins, près de la moitié de ces jeunes quittent cet enseignement sans autre diplôme que le baccalauréat. Nous analysons donc ici plus précisément l'insertion professionnelle des jeunes femmes dont les parents sont nés au Maghreb, en cherchant à savoir si elles sont doublement pénalisées en raison à la fois de leur sexe et de leur origine. Nous comparons leurs trajectoires à celles des jeunes femmes originaires des pays d'Europe du Sud et à celles dont les parents sont nés en France. Nous montrerons leur sur-exposition au chômage et l'usage inégal et les effets contrastés des dispositifs d'aide à l'accès à l'emploi. Cette analyse utilise des données de l'enquête " Génération 98 ", réalisée par le Céreq en 2001 auprès des jeunes sortis de formation initiale en 1998.
[en] In Asia and the Americas, the term shaman designates individuals who enjoy special relations with nonhumans (spirits of nature or animals, dead people, divinities) and turn this into a specialisation in the service of their community. They are supposed to have the ability to establish direct contact with these invisible entities through their own body, incarnating them, incorporating them, or "travelling" between their worlds and the human world. Does a shamanic religion exist? Does the nature of the shaman (or the anthropological concept) change by crossing the Pacific Ocean? Anthropologist Anne de Sales answers these questions by presenting the traits shared by the Siberian and Amazonian shamanisms, before describing theories that have attempted to organise the shamanic phenomena on the two continents.

[fr] En Asie et en Amérique, le terme de chamane désigne des individus qui entretiennent des relations privilégiées avec les non-humains (esprits de la nature ou des animaux, défunts, divinités) et qui en font une spécialité au service de leur communauté. Ils sont supposés avoir la capacité d'établir un contact direct avec ces entités invisibles à travers leur propre corps, en les incarnant, les incorporant ou en " voyageant " entre leurs mondes et celui des humains.Existe-t-il une religion chamanique ? Le chamane (ou son concept anthropologique) change-t-il de nature en traversant l'océan Pacifique ?L'anthropologue Anne de Sales nous répond en présentant les traits récurrents des chamanismes sibériens et amazoniens avant d'exposer les théories qui ont tenté d'organiser les phénomènes chamaniques sur les deux continents.
[en] From a geomorphological point of view sandy beaches, in general, are very dynamic, as they are constituted of disaggregated sedimentary material subject to the action of waves, tides, currents and winds and, even, by fluvial processes. With population densification close to the coast throughout the 20th century, many coastal cities underwent interventions to fix the coastline, contain erosion in storm events and allow urban construction at shoreline. In this context, this paper highlights the artificial nourishment of Copacabana Beach carried out in the 1970s, which had precisely this objective of containing erosion associated to storms, protecting urban constructions, and increasing the recreational space. The aim of this paper is to analyse the history of this intervention and to analyse the current geomorphological dynamics of this beach after 51 years. For this, research was carried out on historical and bibliographic sources and topographic and granulometric monitoring between the years 2016 to 2018. The historical rescue of the characteristics of the beach before and during the artificial nourishment and the comparison with the current geomorphological conditions allowed to analyse the transformations suffered by this beach and indicate considerations for assessing its current vulnerability and risks for urban constructions of Copacabana beach, which became densely occupied and valued.

[fr] Les plages de sablesont, en général, très dynamiques d'un point de vue géomorphologique, car elles sont constituées de matériaux sédimentaires désagrégés soumis à l'action des vagues, des marées, des courants, des vents et des processus fluviaux. Avec la densification de la population près du littoral tout au long du XXe siècle, de nombreuses villes côtières ont subi des interventions pour tenter de réparer le littoral, contenir l'érosion lors des tempêtes et permettre des constructions urbaines en bord de mer. Dans ce contexte, se distingue le travail d'alimentation artificielle de la plage de Copacabana, réalisé dans les années 1970, qui visait précisément à contenir les effets des tempêtes en mer, à protéger les constructions urbaines et à augmenter l'espace à usage récréatif. L'objectif de ce travail est d'analyser l'historique de ces travaux et d'analyser la dynamique géomorphologique actuelle de cette plage après 51 ans de cette intervention. Pour cela, des recherches ont été menées dans les sources historiques et bibliographiques et un suivi topographique et granulométrique entre les années 2016 à 2018. L'analyse historique des caractéristiques de la plage avant et pendant l'alimentation artificielle et la comparaison avec les conditions géomorphologiques actuelles ont permis d'analyser les transformations subies par cette plage et de s'interroger sur sa vulnérabilité et les risques actuels pour le bâti dans une zone devenue densément occupée et valorisée.