BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In many countries book clubs and reading practices involving dialogue among readers about literary works are developed. In this article we present an international literature review of this practice to get an overview of the current state of research in the field. We selected the 180 studies on book clubs in the period 2010-2022 identified by the Web of Science. They were filtered according to determined parameters (title, language and type of document). After reading them, 81 were estimated for the final bibliographic analysis, that was carried out according to eleven indicators: discipline, subject, territory, language, type of study, research techniques, subjects, type of club, results, conclusions, and limitations. The results show that book clubs are highly rated and that qualitative, local and regional studies predominate. Therefore, there is a need for studies with larger samples and of a national or international nature.

[es] En numerosos países se desarrollan clubes de lectura y prácticas de lectura que implican diálogo entre los lectores sobre obras literarias. En este artículo se presenta un análisis bibliográfico internacional de esta práctica para conocer el estado actual de la investigación en el campo. Se seleccionan los 180 estudios sobre clubes de lectura en el periodo 2010-2022 que identifica la Web of Science. Se han filtrado a partir de unos parámetros (título, idioma y tipo de documento). Tras su lectura, se estimaron 81 para el análisis bibliográfico final, que se realizó conforme a 11 indicadores: disciplina, temática, territorio, lengua, tipo de estudio, técnicas de investigación, sujetos, tipo de club, resultados, conclusiones y limitaciones. Los resultados muestran que los clubes de lectura reciben buenas valoraciones y que predominan los estudios cualitativos, locales y regionales. Por ello, es necesario contar con estudios con muestras más amplias y de carácter nacional o internacional.
[en] ABSTRACT: This study has the aim to bring together ICT, gender, and reading comprehension in English for Spanish students in their last year of high school. The main objective of our research is to generate a catalogue of readings that respects gender in the content of the readings and the language used in them. To this end, we have explored the online resources of the British Council and Cambridge Assessment websites aimed at A2 level. The analysis consisted of an examination of the readings and comprehension activities, as well as a reflection on the view of gender in each resource. As a result of the research, a catalogue of readings from the digital resources for reading comprehension practice in English has been compiled with gender in mind.

[es] RESUMEN: Este Trabajo de Fin de Máster aúna la tecnología, el género y la comprensión lectora en la asignatura de inglés en el último ciclo de Educación Secundaria Obligatoria, concretamente para el curso 4° ESO. El objetivo principal de nuestra investigación es compilar un catálogo de lecturas respetuosa con el género en el contenido y el lenguaje utilizado en ellas. Para ello, nos hemos valido de los recursos en línea de las páginas web del British Council y Cambridge Assessment dirigidos al nivel A2. El análisis consiste en un examen de las lecturas y las actividades dedicadas a la comprensión lectora en estas páginas, así como una reflexión sobre el tratamiento del género en cada recurso. Como resultado de la investigación, se ha compilado un catálogo de lecturas a partir de los recursos digitales para el desarrollo de la comprensión lectora en inglés teniendo presente la cuestión de género.
[en] ABSTRACT: Nowdays, the engineering projects are becoming more ambitious due to the development of countries to respond to the needs of their populations. This poses new and more complex challenges for professionals in the field. However, current technology has made it possible to do almost everything that is proposed. Nevertheless, the presence of a specific computer tool for the development of auscultations is almost nil in the global engineering software market, so this work arises from the need to have a computer program that is clear and simple in the resolution of geodesic auscultations. In consequence, we will seek to correct this problem in the process of developing software for these tasks.

[es] RESUMEN: Hoy en día, los proyectos de ingeniería son cada vez más ambiciosos debido al desarrollo de los países para responder al menester de su población. Esto plantea nuevos retos más complejos para los profesionales de la materia. No obstante, la tecnología actual ha permitido realizar casi todo lo que se propone. Sin embargo, la presencia de una herramienta informática específica para el desarrollo de auscultaciones es casi nula en el mercado global de software de ingeniería, por lo que el presente trabajo surge de la necesidad de tener un programa informático que sea claro y sencillo en la resolución de auscultaciones geodésicas. Por lo tanto, se buscará corregir esta problemática en el proceso del desarrollo de un software para estas tareas.
[en] ABSTRACT: In this proyect, a secure managment system which is based on IoT networks is going to be created. This kind of networks use low-budget computers with low potency and low energy consumption. Protocols such as HTTPS or similar need high potency, so they cannot be used. Therefore, the third version of SNMP protocol is going to be imple- mented. This version is used because it allows to create a secure end to end communication using ciphering, integrity of the messages and autentication. Hence, an architecture that uses an agent and a manag- ment system is implemented in the proyect. That agent is developed in a Raspberry Pi whose main function is to carry out the role of a proxy between the car and the manager. The exchange of information between the manager and the agent is established using the SNMP protocol. Finally, a prototype of all that has been metioned before is going to be shown. This one consits of a vehicle which is monitored using the tecnology mentioned before. The exchange of content bet- ween the agent and the vehicle is realized using the properties of the OBD-II protocol. This one indicates a bunch of commands which can be used to extract a specific value of the car.

[es] RESUMEN: En este proyecto se realiza un entorno de gestión seguro basado en IoT. Este tipo de redes hace uso de equipos con capacidades de cómputo limitadas y con bajo consumo energético. Debido a que protocolos como HTTPS o similares requieren capacidades de cómputo elevadas, se implementa el protocolo SNMP en su tercera versión. Esta, proporciona una comunicación segura extremo a extremo gracias a que garantiza autenticación, cifrado e integridad de la información intercambiada. Por lo tanto, en el proyecto se implementa una arquitectura de agente y sistema gestor. Dicho agente se implementa sobre una Raspberry Pi, la cual hace las funciones de proxy entre la red IoT y el gestor. La comunicación entre agente y gestor se establece a través del protocolo SNMP. Finalmente, todo esto se muestra con un prototipo. Este, consiste en la monitorización de un vehículo mediante esta tecnología. El intercambio de contenido entre el agente y el vehículo se realiza utilizando las propiedades del protocolo OBD-II. Este, establece una serie de comandos que son capaces de acceder a un determinado valor del coche.
[en] ABSTRACT: The right to know the biological origins of the adopted child is recognized by Spanish law since 2007, through the Intercountry Adoption Act. This right is part of the right to identity, recognized by the European Court of Human Rights. According to the above, the problem of discrimination against children born through assisted human reproduction raises. In this case, the law protects the gamete donor anonymity so they could be violating the right to equality for reasons of birth. Similarly, the question arises in the case of surrogate motherhood. Although the Spanish Law declares void any contract of surrogacy, it is common for Spanish citizens traveling to other countries where it is permitted, in order to achieve parenthood. This generates the so-called reproductive tourism.

[es] RESUMEN: El derecho a conocer los orígenes biológicos del hijo adoptado está reconocido por la Ley española desde el año 2007, a través de la Ley de Adopción Internacional. Este derecho forma parte del derecho a la identidad, reconocido por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. De acuerdo a lo anterior, se plantea el problema de la discriminación respecto a los hijos nacidos a través de técnicas de reproducción humana asistida. En este caso, la Ley protege el anonimato del donante de gametos por lo que se podría estar vulnerando el derecho a la igualdad por razón de nacimiento. De igual forma, la cuestión se plantea en el caso de la maternidad subrogada. A pesar de que la Ley española declara nulo cualquier contrato de maternidad subrogada, es usual que ciudadanos españoles viajen a otros países donde sí está permitida, con el fin de lograr ser padres. Esto genera el llamado turismo reproductivo.
[en] ABSTRACT: Both the Labor and Employment and the Welfare State are issues of great relevance today and in the past. Therefore, we wanted to use them as central themes in this Final Project Work. Given the importance of these terms in the sociological field we performed a study of how these concepts have evolved from its origins to the present and its influence on society, through the analysis of specific factors in its evolution.

[es] RESUMEN: Tanto el Trabajo y el Empleo como el Estado del Bienestar son temas de gran relevancia en la actualidad y en el pasado. Por ello, hemos querido utilizarlos como temas centrales en este Trabajo de Fin de Grado. Dada la importancia de estos términos en el ámbito sociológico hemos realizado un estudio de cómo han evolucionado estos conceptos desde sus orígenes hasta la actualidad y su influencia en la sociedad, a través del análisis de ciertos factores específicos en su evolución.
[en] Background: Compassion fatigue is the emotional response generated by continuous exposure to human suffering and it is especially common among nursing professionals. This phenomenon can lead to a reduction in empathy, emotional exhaustion, and affect the quality of care. Objective: To synthesize information from primary studies that have employed interventions aimed at managing compassion fatigue in nurses and have assessed compassion fatigue. Design: Systematic review of studies with randomized and non-randomized control groups. Methods: An exhaustive bibliographic search was conducted in four databases: Medline, CINAHL, Scopus, and Web of Science. 1006 studies were identified, published from 2013 to 2023. Using the ProQol questionnaire. The quality was assessed using the RoB2 and ROBINS-I scales. Results: The 11 selected studies involved 763 participants. Compassion fatigue evaluated with Professional Quality of Life Scale (ProQol) was statistically, significantly reduced and was favorable for the intervention group in 63.63% of the studies. Conclusions: It is recommended to implement interventions that are tailored to the specific needs of each context, taking into consideration the work environment. Additionally, to obtain more robust conclusions, continued research is essential.

[es] Antecedentes: La fatiga por compasión es la respuesta emocional generada por la exposición continua al sufrimiento humano, es especialmente común entre los/las profesionales de enfermería. Este fenómeno puede conducir a una disminución de la empatía, aumento del agotamiento emocional y afectar a la calidad asistencial. Objetivo: Sintetizar información procedente de estudios primarios que hayan empleado intervenciones destinadas a manejar la fatiga por compasión en profesionales de enfermería y las hayan evaluado. Diseño: Revisión sistemática de estudios con grupo control aleatorizado y no aleatorizado. Métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica exhaustiva en cuatro bases de datos: Medline, CINAHL, Scopus y Web of Science. Se identificaron 1006 estudios, publicados desde 2013 hasta 2023. La calidad se evaluó mediante las escalas RoB2 y ROBINS-I. Resultados: Los 11 estudios seleccionados aportaron 763 participantes. La fatiga por compasión, evaluada con Professional Quality of Life Scale (ProQol), se redujo de forma estadísticamente significativa y favorable para el grupo intervención en el 63,63% de los estudios. Conclusiones: Se recomienda la implementación de intervenciones que se adapten a las necesidades específicas de cada contexto teniendo en cuenta el entorno laboral, además para obtener conclusiones más sólidas es imprescindible seguir investigando.
[en] Hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT) or Rendu Osler Weber syndrome is a rare genetic disease characterized by an anomalous vessel development with potential risk of bleeding. Aim: To describe clinical, genetic and epidemiological characteristics of the Cantabrian diagnosed population. Material and methods: Between 1st january 2003 and 31st december 2017, 252 Cantabrian patients with suspected HHT were evaluated at the specialized unit in Hospital Sierrallana. Genetic test and screening to disclose organ affection were performed. Results: The diagnosis was confirmed in 121 individuals of the 252 suspected cases. There was a predominance of HHT2, the main clinical presentation was epistaxis. The most affected organ was the lung. In HHT1 brain and lung affectation was predominant, whereas in HHT2, it was hepatic affectation. Capillaroscopy found pathologies 66, 67% of the time, being HHT1 the most predominant. Prevalence in Cantabria was 1:4960. Many municipalities had prevalences higher tan 1:2000, in a range of non-rare diseases. Discussion: HHT is a rare disease in Cantabria, but in some areas there is high aggregation (prevalence > 1:2000). Organic affectation rates are similar to those of previous studies, showing a significant connection between pulmonary affectation and HHT1. Among the diagnosed patients, there was a predominance of HHT2.

[es] La telangiectasia hemorrágica hereditaria (HHT) o síndrome de Rendu-Osler-Weber es una enfermedad genética de baja prevalencia caracterizada por malformaciones vasculares con riesgo de sangrado. Objetivo: Describir las características clínicas, genéticas y epidemiológicas de la población cántabra diagnosticada. Material y métodos: Entre el 1 de enero de 2003 y el 31 de diciembre de 2017 se estudiaron 252 pacientes cántabros con sospecha de HHT en la unidad especializada del Hospital Sierrallana. Se les realizó estudio genético y protocolo de exploración para descartar afectación orgánica.Resultados: De los 252 pacientes, 121 fueron diagnosticados de HHT. El tipo genético predominante fue HHT2 y la clínica principal la epistaxis. El órgano más afectado fue el pulmón. En HHT1 predominaron la afectación cerebral y la pulmonar y en HHT2, la hepática. La capilaroscopia fue patológica en el 66,67%, predominando en HHT1. La prevalencia para Cantabria fue 1:4960. Varios municipios tuvieron prevalencias superiores a 1:2000, en rango de enfermedad no minoritaria. Discusión: La HHT es una enfermedad minoritaria en Cantabria pero con áreas de agregación elevada (prevalencia > 1:2000). Las tasas de afectación orgánica son similares a las de estudios previos, objetivándose una relación significativa entre afectación pulmonar y HHT1. Entre los diagnosticados, predominaron los HHT2.
[en] ABSTRACT: This article contains a critical survey of the transformation of animal husbandry in Spain, a sector that has been overlooked by agrarian historiography. After reviewing the literature, the article is structured in three parts taking into account the evolution of the sector in three periods: the missing authoritarian years (1940-1959), of the crisis of the traditional extensive animal husbandry based on native breeds, and the consolidation of the new model of industrial animal husbandry driven by the demand for foreign breeds and the increasing amounts of imported feed (1960-1975); and the years of the crisis in profitability characterized by the progressive exhaustion of the industrial animal husbandry model (1975-1985). In the final section new areas of research are proposed.

[es] RESUMEN: En este artículo se realiza un balance crítico de la transformación del sector ganadero en España, un sector olvidado por la historiografía agraria. Tras repasar esta escasa literatura, el artículo se estructura teniendo en cuenta la evolución del sector en tres etapas: los años perdidos de la autarquía (1940-1959); la crisis de la ganadería tradicional extensiva basada en razas autóctonas, y la consolidación del nuevo modelo ganadero industrial inducido por la demnada a partir de razas de origen extranjero y crecientes cantidades de alimentos importados (1960-1975); y los años de la crisis de rentabilidad durante los cuales el modelo productivista de ganadería industrial empezó a dar muestras de agotamiento (1975-1985). El trabajo termina apuntando nuevos temas de investigación.
[en] ABSTRACT: School is a very important environment for the development and learning about sexuality knowledge, affectivity and his diversity and for the encouraging of tolerance and respect in this issue. With this paperwork, we pretend to show the importance and necessity of the implication of the school in promoting positive attitudes towards diversity, avoiding the concealment, violence and hatred that sometimes is generated in this context. To achieve this goal, this paperwork offers a short analysis of the real present situation in schools and the attitudes that are developed there through a literature review. Furthermore, this paperwork shows some resources that had been selected and analysed, some of them designed to raise teachers' awareness, but others are specially designed to be used with children in Primary Education, giving special attention to children's books whose topic is built around sexual diversity and gender roles. Definitely, it shows a large amount of resources that used efficiently can enhance coexistence and diversity can be naturalized.

[es] RESUMEN: La escuela es un entorno clave para el desarrollo y aprendizaje de conocimientos acerca de la sexualidad, afectividad y su diversidad, así como para el fomento de la tolerancia y el respeto hacia este ámbito. Con este trabajo se pretende mostrar la importancia y la necesidad de la implicación por parte de la escuela en el fomento de las actitudes positivas hacia la diversidad, alejándose del ocultamiento, la violencia o el odio que en ocasiones se generan en este contexto. Para conseguirlo, se ofrece un breve análisis general de la situación real presente en la actualidad en los centros escolares y las actitudes que se desarrollan en ellos extraído de la revisión bibliográfica. Del mismo modo, se presentan una serie de recursos, seleccionados y analizados, algunos de ellos pensados para la concienciación de los y las profesionales de la enseñanza, pero otros especialmente orientados a ser utilizados a lo largo de la Educación Primaria, dando especial relevancia a la literatura infantil y los álbumes ilustrados, cuyo núcleo temático se construye en torno a la diversidad afectivo-sexual y los roles de género. Se muestran, por tanto, una serie de recursos, que utilizados de forma eficiente, pueden servir para mejorar la convivencia y naturalizar la diversidad.
[en] The versatility offered by the lateral femoral circumflex axis allows obtaining different types of flaps according to the demand of the area to be reconstructed, thanks to the possibility of variations in size, composition, translocation, which makes it possible to obtain a more adapted flap to the lesion and, therefore, with a better aesthetic result, thus becoming a first line option for the plastic surgeon within the reconstructive techniques. Our series includes the different modalities of flaps based on perforators of this vascular axis, used in the reconstructive interventions performed by the Plastic Surgery service of the University Care Complex of León, and it is reflected on the usefulness in the reconstruction of several body regions, from which is extrapolated the possibility of its use for reconstruction in a great variety of soft tissue defects. This work tries to review the most important aspects of the flaps derived from the lateral femoral circumflex axis, its anatomy and the one of the vascular axis that they present in common, the techniques of surgical dissection, its design and elevation, the different modifications and applications that allow it, as well as an analysis of its advantages and disadvantages.

[es] La versatilidad ofrecida por el eje circunflejo femoral lateral permite la obtención de distintos tipos de colgajos según la demanda de la zona a reconstruir, gracias a la posibilidad de variaciones de tamaño, composición, traslocación, lo que hace posible la obtención de un colgajo más adaptado a la lesión y, por tanto, con un mejor resultado estético, convirtiéndose, así, en una opción de primera línea para el cirujano plástico dentro de las técnicas reconstructivas. En nuestra serie se incluyen las distintas modalidades de colgajos basados en perforantes de este eje vascular, empleados en las intervenciones reconstructivas realizadas por el servicio de Cirugía Plástica del Complejo Asistencial Universitario de León, quedando reflejada su utilidad en la reconstrucción de varias regiones corporales, de donde se extrapola la posibilidad de su empleo para reconstrucción en una gran variedad de defectos de partes blandas. Este trabajo trata de revisar los aspectos más importantes de los colgajos derivados del eje circunflejo femoral lateral, su anatomía y la del eje vascular que presentan en común, las técnicas de disección quirúrgica, su diseño y elevación, las distintas modificaciones y aplicaciones que permiten, así como un análisis de sus ventajas y desventajas.