BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study contributes to the study of the connections between bibliotherapy and reception theory. It explores the advantages and limitations encountered by real readers facing situations similar to the ones depicted in Ivo Andrić's short stories "The Window" (Prozor) and "A Festive Morning" (Praznično jutro). The study investigates several types of identification processes proposed by Jauss in his theory of reception, focusing on those that can be achieved by specific readers.

[fr] Cette recherche vise à contribuer à l'étude des similitudes entre bibliothérapie et théorie de la réception. À cet effet, nous avons essayé d'examiner les avantages et les limites que pourraient rencontrer des lecteurs qui, dans la vraie vie, se trouveraient dans la même situation ou dans une situation semblable à celle des protagonistes des nouvelles " La vitre " (Prozor) et " Un matin de fête " (Praznično jutro). Nous avons également fait référence à plusieurs types d'identification proposés par Jauss dans sa théorie de la réception, en nous limitant à ceux qui peuvent être atteints par des lecteurs spécifiques.
[en] Traditionnally, public investments are valued by cost-benefit analysis. We fetch arguments in favour of market prices to valuate public projects within the General Equilibrium model. Non marketed impacts can be monetarized by individual willingness to pay. Different scenarios must be retained in order to take uncertainty into account, their monetary impacts define the risks of a public project as a financial asset. We present a valuation method for such a financial risk based on its réplication by a portfolio of marketed assets.

[fr] L'évaluation des projets publics se fait traditionnellement par la méthode du calcul coûts- bénéfices. Nous reprenons les arguments en faveur de l'utilisation des prix de marché pour l'évaluation des projets publics à partir de fondements théoriques en termes d'Équilibre Général. Les impacts non marchands peuvent être monétarisés grâce à la méthode d'évaluation contingente. L'incertitude sur les conséquences d'un projet conduit à retenir différents scénarios dont les impacts monétaires définissent un risque financier. Nous proposons d'évaluer ce risque en l'identifiant à un portefeuille d'actifs échangés sur les marchés.
[en] The perception of scandals and silences change over time. What was once a silence can now be seen as scandalous. The committee invites graduate students from any field to submit proposals on a range of subjects including (but not limited to): To understand and theorise historical and current events, characters, and movements considered scandalous as well as their evolution over time; To analyse and shed light on the silenced, the forgotten and the marginalised in history and historical research; To explore the historiographical and epistemological issues related more broadly to the concepts of scandal and silence, but also disruptive approaches to the humanities.

[fr] La perception de ce qui est scandaleux et de ce qui est tu évolue dans le temps et peut s'inverser. Dans cette optique, le comité organisateur invite les chercheur·euse·s des cycles supérieurs de toute discipline à soumettres des propositions s'inscrivant, mais ne se limitant pas, aux thèmes suivants: comprendre et théoriser des événements, des personnages et des mouvements considérés comme scandaleux, dans le passé ou aujourd'hui, ainsi que leur évolution dans le temps; analyser et mettre en lumière les silences, les oubliés et les marginalisés de l'histoire, à la fois dans le temps et dans la recherche; réfléchir aux questions historiographiques et épistémologiques liées plus largement aux concepts de scandale et silence, mais aussi les approches disruptives en sciences humaines et sociales.
[en] This paper proposes a new reading of how the defeat of France and its occupation by Nazi forces were analyzed by the collaborators of the Revista do Brasil (RJ, 1938-1943). This cultural and literary magazine was one of the most important in Brazil and brought together a significant part of the Brazilian intelligentsia of the time.

[fr] Le but de cet article est de mettre en évidence comment la défaite de la France et son occupation par les forces nazies ont été analysées par les collaborateurs de la Revista do Brasil (Rio de Janeiro, 1938-1943). Ce périodique à caractère culturel était l'un des plus importants du Brésil et réunissait une partie significative de l'intellectualité brésilienne de l'époque.
[en] Una novela criminal by Jorge Volpi (2018) is one of the most famous and emblematic non fiction novels of last decade. Using no fiction criticism (Bessière, Ruffel), we will study how the Mexican writer, in the tradition of Truman Capote's New Literary Journalism, reopens the judicial archive about such a controversial case as Florence Cassez-Israel Vallarta's, both charged with kidnapping and accused of being part of the criminal band The Zodiac. His very lucid review of the file uses the concept of post-truth (Zenetti) to highlight the erratic relation concerning the facts on which the accusation is based. Beyond this particular case, we will analyze epistemological questions concerning the way in which certain political discourses today create and deliver truth.

[fr] Una novela criminal de Jorge Volpi (2018) fait partie des romans de non fiction les plus récents et emblématiques de ces dix dernières années. En nous référant aux outils de la critique de la non fiction (Bessière, Ruffel), nous étudierons comment l'écrivain mexicain, dans la ligne du journalisme littéraire de Truman Capote, reprend l'archive judiciaire de l'affaire si polémique Florence Cassez-Israel Vallarta, accusés d'enlèvement et d'être membres de l'organisation criminelle du Zodiaque. Son examen très lucide du dossier en appelle à s'interroger sur le concept de post-vérité (Zenetti) pour mettre en évidence le rapport erratique aux faits sur lequel s'est construite l'accusation. Au-delà de ce cas précis, nous aborderons des questions d'ordre épistémologique concernant la façon dont aujourd'hui certains discours politiques fabriquent et transmettent la vérité.
[en] The medical masks that have emerged as a device to contrast the contagion of COVID-19 heavily affect the presentation and perception of the face, radically altering its phenomenology and semiotics, and thwarting its singularity. The global cultural production has often reacted to these unprecedented constraints, emphasizing the ethical importance of the face's wholeness and singularity against any attempt at fragmentation, segmentation, and classification. The article proposes a general semiotic reading of the cultural tendencies which, in contemporary societies, operate, on the contrary, towards a reification of the face, and which the COVID-19 pandemic has only accentuated. The article focuses, in particular, on the new techniques of automatic processing of facial images, whose rhetoric of technological achievement it debunks. In conclusion, the article suggests that the protection and liberation of the face as a bulwark of humanity can only be achieved by envisioning a new era called the "Prosopocene", which would guarantee an inalienable face to every form of life against any human or automatic de-figuration.

[fr] Les masques médicaux qui se sont imposés comme dispositif pour contrer la contagion de COVID-19 affectent lourdement la présentation et la perception du visage, en en altérant radicalement la phénoménologie et la sémiotique, et en en réduisant la singularité. La production culturelle globale a souvent réagi à ces contraintes inédites, soulignant l'importance éthique de l'intégralité et de la singularité du visage contre toute tentative de fragmentation, segmentation, et classement. L'article propose une lecture sémiotique générale des tendances culturelles qui, dans les sociétés contemporaines, opèrent au contraire vers une chosification du visage, et que la pandémie de COVID-19 n'a fait qu'accentuer. L'article se concentre, en particulier, sur les nouveaux procédés de traitement automatique des images faciales, dont il débusque la rhétorique d'accomplissement technologique. En conclusion, l'article suggère que la protection et la libération du visage en tant que rempart de l'humanité ne peut que passer par l'envisagement d'une nouvelle ère appelée " Prosopocène ", qui garantirait un visage inaliénable à chaque forme de vie contre toute dé-figuration humaine ou automatique.
[en] This article analyses two recent plays with dystopian setting, Edward Bond's Have I None (2000) and Philip Ridley's Mercury Fur (2005), with the aim of discovering how contemporary British dystopian theatre deals with the issue of loss from an ethical perspective. In imputing to loss a creative quality, the two plays examined here strive to empower the dispossessed and view them as active agents who are capable of generating alternative possibilities and repossessing humanity in the face of inhumanness, instead of as passive victims. While this paradigm shift is especially effective in the case of loss of history and memory, it is less adequate when the issue under consideration is loss of life and humanity due to violence. This is where LaCapra's 'empathic unsettlement' turns out to be a more fruitful approach in the attempt to engage the audience in a constant process of ethical reflection, as it places a strong emphasis on openness rather than on closure.

[fr] Cet article analyse deux récentes pièces de théâtre au scénario dystopique, Have I None (2000) d'Edward Bond et Mercury Fur (2005) de Philip Ridley, dans le but de découvrir comment le théâtre dystopique britannique contemporain traite la question de la dépossession d'un point de vue éthique. En imputant à la perte une qualité créative, les deux pièces examinées s'efforcent de donner du pouvoir aux dépossédés et les considèrent comme des agents actifs qui sont capables de générer des possibilités alternatives et de reprendre l'humanité face à l'inhumanité, au lieu d'être des victimes passives. Alors que ce changement de paradigme est particulièrement effectif dans le cas d'une perte de mémoire ou d'histoire, il est moins adéquat quand le problème en considération est la perte de vie et d'humanité à cause de la violence. C'est le moment où la notion d' " empathic unsettlement " de LaCapra devient une approche plus féconde dans une tentative d'accompagner l'audience dans un processus de réflexion éthique comme elle met un accent important sur l'ouverture plutôt que sur la clôture.
[en] Studies on increasing of writing during the imperial period concluded to socio-political reasons in the majority. These reasons do not enlighten properly some local practices in religious epigraphy. In Anatolia, the group of "confession"-steles follows the line of the "epigraphic habit" for two of its functions: the memorial one and the media or honorific one. And yet they immortalize the gods and their powers, and not the devotees. Engraved texts particularly emphasize writing, authorized by the priests, as a vector for the exaltation of the divine: required by the gods themselves, they reach a form of catechetical discourse. Finally, when rituals call for divine justice, writing has a performative function.

[fr] Les raisons sociopolitiques avancées pour expliquer l'explosion de l'écrit sur pierre à l'époque impériale n'épuisent pas les ressorts de certaines pratiques régionales de l'épigraphie religieuse. En Anatolie, l'ensemble des stèles " de confession " relève de l'epigraphic habit pour ses deux fonctions mémorielle et publicitaire ou honorifique ; mais ce sont les dieux et leurs pouvoirs que les textes immortalisent, pas les dédicants. Les textes gravés insistent tout spécialement sur l'écriture, autorisée par les prêtres, comme vecteur de l'exaltation des dieux : réclamés par les dieux eux-mêmes, ils confinent à des proclamations catéchétiques. Enfin, dans le cours des rituels qui en appellent à la justice des dieux, l'écriture joue un rôle performatif.
[en] In France, a national drive is underway to link physical activity and health more closely. Physical Education (PE) is no exception to this trend. The way it is taught in schools on a day-to-day basis needs to be rethought to take account of the "particular" partial disability caused by obesity in children and teenagers. However, PE teachers still receive very little training in the teaching of inclusive PE. Drawing on the theoretical framework of culturalist anthropology, this study examines the impact of an innovative training program that would provide novice PE teachers with experiences that would help them gradually develop the ability to teach their school discipline to obese pupils. The results highlight the need for novice teachers to go through life experience of disability during adapted physical practices in order to consider the physical difficulties faced by obese pupils. Based on these results, we propose a number of pedagogical and didactic innovations in the initial training of teachers in the teaching of inclusive PE.

[fr] En France, une dynamique nationale a été impulsée pour davantage lier l'activité physique et la santé. L'éducation physique et sportive (EPS) n'échappe pas à cette dynamique. Son enseignement au quotidien dans les établissements scolaires nécessite de fait d'être réenvisagé pour permettre la prise en charge de l'inaptitude partielle " particulière " que cause l'obésité chez les enfants et adolescents. Pour autant, les enseignants d'EPS restent très peu formés à l'enseignement d'une EPS inclusive. Prenant appui sur le cadre théorique de l'anthropologie culturaliste, cette étude questionne les retombées d'un dispositif de formation innovant qui permettrait aux enseignants novices d'EPS de vivre des expériences favorisant la construction progressive d'une capacité à enseigner leur discipline scolaire à des élèves en situation d'obésité. Les résultats mettent en évidence la nécessité pour les enseignants novices d'en passer par une réelle mise en expérience de handicap lors de pratiques physiques adaptées afin d'envisager le volet des difficultés physiques auxquelles sont confrontés les élèves en situation d'obésité. Suite aux résultats, des pistes en matière d'innovations pédagogiques et didactiques dans la formation initiale des enseignants à l'enseignement d'une EPS inclusive sont proposées.
[en] Poet and short story writer, author of a " heroic chronicle ", as well as of a " dictionary of spoken language ", Tomaz de Figueiredo (1902-1970) is more (re)known as a novelist, especially for his first book, A Toca do Lobo (1947). But he is also the author of dramatic texts which occupy a rather limited space within his complete work but which are entitled to claim a special place in the history of Portuguese theatre. Tomaz de Figueiredo belongs to a long tradition of writers, poets and satirical playwrights. To illustrate the various literary devices used, we will pay particular attention to a typical character, a recurrent figure of his theatre : the " Figurão " or " Important ". We will then question the role of the absurd. If satire and absurd form an implacable duo to settle some family accounts and make a mockery of the triumphant Salazarist ideology (which advocates absolute and hypocrite respect for order and authority), their coexistence is also a sign of a more distant and disillusioned relationship with the world.

[fr] Poète, contiste et nouvelliste, auteur d'une " chronique héroïque ", ainsi que d'un " dictionnaire de la langue parlée ", Tomaz de Figueiredo (1902-1970) est surtout (re)connu comme romancier, particulièrement pour son premier livre, A Toca do Lobo (1947). Mais il est également l'auteur de textes dramatiques qui, certes, occupent un espace plutôt réduit au sein de son œuvre complète, mais qui sont en droit de réclamer une place particulière dans l'histoire du théâtre portugais. Tomaz de Figueiredo s'inscrit dans une longue tradition d'écrivains, de poètes et de dramaturges satiriques. Pour illustrer les différents procédés utilisés, on s'intéressera en particulier à un personnage-type, figure récurrente de son théâtre : le " Figurão " ou " Importante ". On interrogera ensuite le rôle de l'absurde dans cette entreprise dénonciatrice. Car, si satire et absurde forment un duo implacable pour régler quelques comptes familiaux et tourner en ridicule l'idéologie salazariste triomphante (qui prône le respect absolu – et hypocrite – de l'ordre et de l'autorité), leur coexistence est également le signe d'un rapport plus distancié et plus désabusé au monde.
[en] Henry James's description of the appearance and behavior of traveling businessmen in the Hôtel de France section of "En Province" in A Little Tour in France is unusual, and appears to call attention to a recurrent and haunting anxiety on the part of the author that he might resemble these businessmen more than he liked to admit. The article explores James's apparent identification with the itinerant businessman and the strategies he devised for distancing himself from them.

[fr] On peut être frappé par le traitement inhabituel que Henry James réserve à l'apparence physique et au comportement des voyageurs d'affaires de l'Hôtel de France dans l'essai "En Province" de A Little Tour in France, anomalie qui indiquerait une hantise récurrente de l'auteur d'être beaucoup plus semblable à ces individus qu'il n'aurait voulu le reconnaître. L'objet de cet article est d'analyser la façon dont James semble s'identifier avec ces représentants de commerce et d'examiner les stratégies qu'il déploie pour s'en distancier.
[en] Industrial subcontracting is associated with a deterioration in occupational health and safety. A survey among subcontracting male workers in heavy industry shows that they are highly exposed to work instability and difficulty, with frequent impacts on their health. Risk awareness does exist, but many mechanisms attenuate it, including persistence of defensive strategies, based on virility and the profession. But work is not just a " health impact factor ", it is also a " health factor ", through professionalism and cooperation practices within working groups. Work is also a " health revealer ", which is also constructed elsewhere, through health selection effects. Finally, work regulates health and aging, via promotional career paths that can remove workers from the most difficult and dangerous work situations.

[fr] La sous-traitance industrielle se traduit par une fragilisation de la santé et de la sécurité au travail. Une enquête auprès de travailleurs masculins de la sous-traitance dans l'industrie lourde montre qu'ils cumulent instabilités et pénibilités professionnelles avec de fréquentes atteintes à leur santé. La conscience des risques existe, mais plusieurs mécanismes l'atténuent, dont la persistance de stratégies défensives reposant sur la virilité et le métier. Mais le travail n'est pas seulement un " facteur d'atteinte à la santé ", c'est aussi un " facteur de santé " au travers du professionnalisme et des pratiques d'entraide au sein des collectifs de travail. Le travail est également un " révélateur de la santé ", laquelle se construit aussi ailleurs, au travers d'effets de sélection par la santé. Enfin le travail régule la santé et le vieillissement, via des parcours professionnels promotionnels pouvant éloigner des situations de travail les plus pénibles et dangereuses.
[en] Since the 1950s psychiatric expertise practice is characterised by a restriction of the irresponsibility due to a mental disorder. By detaching critical approaches this piece wants to analyse reasons for experts to justify their practice. These arguments will be linked to professional issues during the second half of the twentieth. 1950s to 1970s the restriction of the irresponsibility due to a mental disorder was justified by the opening movement of psychiatric structures especially ties with feminism. This practice has increased in the 2000s as a defensive posture against the institutional challenges facing psychiatry and awareness of the experts to dangerousness of some mentally ill.

[fr] La pratique de l'expertise pénale est caractérisée depuis les années 1950 par une restriction du champ de l'irresponsabilité pour cause de trouble mental. En se détachant d'une approche critique de l'expertise l'objectif de l'article est d'analyser les raisons par lesquelles les experts justifient leurs pratiques professionnelles. Ces arguments seront ensuite mis en lien à des enjeux professionnels plus globaux qui traversent la psychiatrie sur plus d'un demi-siècle. Des années 1950 aux années 1970 le mouvement de responsabilisation se justifiait par le mouvement contestataire de désenclavement de la psychiatrie qui tissait des liens particuliers notamment avec le féminisme. Cette pratique se présente dans les années 2000 davantage comme une posture défensive face aux difficultés institutionnelles que connaît la psychiatrie et la sensibilisation de l'expert au problème de la dangerosité de certains malades mentaux.
[en] This article presents Portuguese research regarding parental influence on career development in adolescents. The first study used a questionnaire based on career maturity dimensions by Super taking a sample of 90 parents of 9th grade students. The second study was a qualitative analysis of research interviews of a group of 8 parents. The third study, also qualitative, presented a description of results from 64 interviews with parents of 6th and 9th grade students and used action theory in their interpretation. To conclude, the author puts forward a method of working with the parents involved in the career development of their children, as a contribution to Portuguese studies in this field.

[fr] On présente une synthèse des études portugaises concernant l'influence des parents sur le développement vocationnel des adolescents : la première étude, dans le cadre théorique de la maturité vocationnelle de Super, aboutit à un questionnaire utilisé avec 90 parents d'élèves de la 9e année de scolarité ; la deuxième étude propose une méthode d'analyse de contenu sur 8 entretiens de recherche. La troisième étude, suivant aussi une approche qualitative, présente les résultats de l'analyse de 64 entretiens avec des parents d'élèves de 6e et de 9e année de scolarité, interprétés dans le cadre de la théorie de l'action. En conclusion, on propose une méthodologie d'intervention avec des parents envisageant leur engagement dans le développement vocationnel de leurs enfants.