BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction The population with schizophrenia has higher smoking rates than the general population. Unfortunately, there are no data on the efficacy of new smoking cessation treatments in smokers with schizophrenia as they have been excluded from most clinical trials. Objective The objective of this study is to compare the efficacy of two drugs, varenicline and bupropion, for smoking cessation in schizophrenic patients between 16 and 25 years old. Methodology A prospective, randomized, parallel and double-blind research project will be carried out at the Ferrol Naval Hospital, where the psychiatry services of the Healthcare Area of Ferrol are located. The number of patients included will be 72, who will be followed up for 6 months. The total duration of the study will be between July 1st 2020 and December 31st 2021.

[gl] Introdución A poboación con esquizofrenia presenta unhas taxas de tabaquismo máis altas que a poboación xeral. Desafortunadamente non hai datos da eficacia dos novos tratamentos para abandonar o hábito tabáquico en fumadores con esquizofrenia xa que foron excluídos da maioría dos ensaios clínicos. Obxectivo O obxectivo de este estudo é comparar a eficacia de dous fármacos, a vareniclina e o bupropión, para o abandono do hábito tabáquico en doentes esquizofrénicos de entre 16 e 25 anos de idade. Metodoloxía Levarase a cabo un proxecto de investigación prospectivo, aleatorizado, paralelo e dobre cego no Hospital Naval de Ferrol, onde atópanse os servizos de psiquiatría do Área Sanitaria de Ferrol. O número de doentes incluídos será de 72, aos que se lles fará un seguimento de 6 meses, e a duración total do estudo será entre o 1 de Xullo de 2020 e o 31 de Decembro de 2021.
[en] The interest of the maritime sector in organic Rankine cycle (ORC) technology for the use of waste heat in ships is increasing due to the potential of these cycles to improve the efficiency of ships and reduce their emissions. Althought the ORCs have been installed on land for years, the implementation of this technology on board ships is recent. This study verifies the economic feasibility of installing two types of ORC, one subcritical and one transcritical. First, the proposed cycles are simulated and the thermodynamic models produced are verified; then the heat exchangers of the cycles are dimensioned. Finally, the design simulation of the cycles with the dimensioned heat Exchangers, the economic study on their cost and amortization period are carried out. The results obtained show that profitability can be achieved in the medium and long-term and it is posible to reduce the fuel consumption of the auxiliary engines of the ship by between approximately 60 % and 80 %.

[gl] O interés do sector marítimo na tecnoloxía do ciclo orgánico de Rankine (ORC) para o aproveitamento de calor residual nos buques é cada vez maior debido o potencial de estes ciclos para aumentar a eficiencia dos buques e reducir as súas emisión. A pesar de que os ORC instálanse utilízanse xa hai anos no ámbito terrestre, a implementación desta tecnoloxía a bordo dos buques é recente. Neste estudo e compróbase a viabilidade económica da instalación de dous tipos de ORC, un subcrítico e outro transcrítico. En primeiro lugar realízase a simulación dos ciclos propostos e valídanse os modelos termodinámicos elaborados, a continuación dimensiónanse os intercambiadores de calor dos ciclos. Por último, efectúase a simulación de deseño dos ciclos cos intercambiadores dimensionados, o estudo económico do coste de proxecto e periodo de amortización. Os resultados obtidos mostran que se pode obter rentabilidade a medio e longo prazo e xerar una reducción de consumo de combustible dos os motores auxiliares de entre o 60 % e 80 % aproximadamente.
[en] People of the LGBT+ collective have historically been discriminated against by a heteronormative system that does not conceive of any option that goes beyond the established limits. This social exclusion becomes particularly dangerous at the stage of adolescence and youth, in which bullying plays a relevant role. The main objectives of this study were: on the one hand, the analysis of the current attitude of teachers and future teachers of the Autonomous Community of Galicia toward gender and sexuality diversity; and on the other, to explore the relationship between the different psychopathological characteristics evaluated by the Symptom Assessment-45 Questionnaire and homophobia and transphobia. For this, a questionnaire was prepared, consisting of three tests, which was applied to 1314 teachers and future teachers of the Autonomous Community of Galicia. Through the analysis of the results obtained, it was concluded that homophobia and transphobia correlated with toxic masculinity, religiosity and political orientation, and that teachers in training are more sensitized to gender and sexuality diversity than those who are active.

[gl] As persoas do colectivo LGBT+ víronse historicamente discriminadas por un sistema heteronormativo que non concibe ningunha opción que se salga dos límites establecidos. Esta exclusión social vólvese particularmente perigosa na etapa da adolescencia e a mocidade, na que o acoso escolar xoga un papel relevante. Os obxectivos principais deste traballo foron: por unha banda, a análise da actitude actual das docentes e futuras docentes da Comunidade Autónoma de Galicia de face á diversidade de xénero e a orientación afectivo-sexual; e polo outro, profundar na relación entre as diferentes características psicopatolóxicas avaliadas polo Symptom Assessment-45 Questionnaire e a homofobia e a transfobia. Para iso elaborouse un cuestionario, formado por tres test, que se aplicou a 1314 docentes e futuras docentes da Comunidade Autónoma de Galicia. A través da análise dos resultados obtidos chegouse á conclusión de que a homofobia e a transfobia se atopan relacionadas coa masculinidade tóxica, a religiosidade e a orientación política, e a que as docentes en formación se atopanse máis sensibilizadas coa diversidade de xénero e orientación sexual que aquelas que están en activo.
[en] The objective of this thesis is the identification and early evaluation of energy efficiency indicators on architectural proposals during designing and preliminary phases, through the comparison and evaluation of the results obtained on the testing of a primary school proposal for the clinates of A Coruna and Barcelona. Climate assessrnent shows climatic conditions that are not so different at first glance, yet decisive after a more detailed analysis. The strategies for A Coruna include giving priority to the transmittance of the thermal envelope, assuring sufficient solar contribution, while for Barcelona they should focus on solar protection of openings, with abundant cross ventilation. The repercussions of design strategies such as orientation, compactness or building typology are demonstrated and quantified, as well as the influence of various types of solar protection and ventilation mechanisms. The influence of the orientation would be related to the arrangement of the openings and the incident solar radiation, while flexibility is recommended as sun protection. The verification of the Passive House Classic standard is positive once night ventilation systems are defined for A Coruna and active cooling for Barcelona. The Passive House Plus standard does not present excessive problems, given the optimal availability of roof surface on a proposal solved entirely on ground floor.

[gl] O obxectivo deste traballo é a identificación e avaliación temperá de indicadores de eficiencia enerxética nas propostas de arquitectura en fase de deseño e anteproxecto, mediante a comparación e avaliación dos resultados obtidos sobre o ensaio dunha proposta de escola de primaria ante os climas de A Coruña e Barcelona. A análise climática amosa condicións climáticas non tan diferentes a primeira vista, pero que resultan determinantes tras unha análise máis detallada. As estratexias para A Coruña pasarán por darlle prioridade á transmitancia térmica da envolvente, garantindo un aporte solar suficiente, mentres que en Barcelona se centran na protección solar dos ocos, con ventilación cruzada abundante. Demóstranse e cuantifícanse as repercusións que teñen estratexias de deseño como a orientación, a compacidade ou a tipoloxía do edificio, así como a influencia de diversos tipos de protección solar, e mecanismos de ventilación. A influencia da orientación tería relación coa disposición dos ocos e a radiación solar incidente, mentres que como protección solar recoméndase flexibilidade. A verificación do estándar Passivhaus Classic resulta positiva unha vez se definen sistemas de ventilación nocturna para A Coruña e refrixeración activa para Barcelona. O estándar Passivhaus Plus non presenta excesivos problemas, dada a dispoñibilidade óptima de superficie de cuberta nunha proposta resolta por completo en planta baixa.
[en] Bézier surfaces have been widely employed in the designing of complex scenes with high-quality results. Nevertheless, parametric surfaces cannot be directly rendered in the current GPUs of modern handheld devices. This work proposes a non-adaptive method for tessellating Bézier surfaces on a GPU without primitive generator, such as the GPUs implemented in handled devices. Our technique is based on the utilization of a parametric map of virtual vertices, and its operation can be adapted to the hardware resources available in the GPU by tuning a series of parameters. Additionally, an analysis of the most relevant hardware constraints in the graphics hardware of the current handheld devices has been carried out. As those constraints prevent interactive high-quality results from being achieved, even with our proposal, we present an algorithmic approach focused on the real-time rendering on future handheld devices.

[gl] As superficies Bézier son frecuentemente empregadas no deseño de esceas complexas con bos resultados. Porén, as superficies paramétricas non poden ser diréctamente renderizadas nas actuais GPUs dos dispositivos móbiles modernos. Este traballo propón un método non-adaptativo para o telesado de superficies Béziar nunha GPU sen xerador de novas primitivas, o tipo de GPUs empregado polos dispositivos móbiles. A nosa técnica está baseada na utilización dun mapa paramétrico de vértices virtuais, e o seu funcionamento pode adaptarse aos diferentes recursos hardware existentes en distintas GPUs mediante o axuste dunha serie de parámetros. Ademais, tamén se levou a cabo unha análise das restriccións hardware máis relevantes nos dispositivos móbiles actuais. Dado que esas restriccións impiden acadar resultados interactivos de alta calidade, aínda coa nosa proposta, presentamos tamén unha aproximación algorítmica centrada no rendering en tempo real de futuros dispositivos móbiles.
[en] The current work is based on the study and numerical solution of the Ginzburg-Landau partial differential equation, which allows, among other applications, the study of superconducting materials. In this report we start by making a brief introduction and description of superconducting materials, as well as the various physical models that have been proposed in the literature to model this type of materials, focusing particularly on the Ginzburg-Landau equation. In this work, the one-dimensional and two-dimensional Girbutz-Landau models have been studied and their numerical resolution has been carried out using different numerical methods, which are compared with the aim of determining the most robust scheme that provides the best results.

[gl] O presente traballo céntrase no estudo e resolución numérica da ecuación en derivadas parciais de Ginzburg-Landau, que permite, entre outras aplicacións, o estudo dos materiais superconductores. Na memoria comézase por facer unha breve introdución e descrición dos materiais superconductores, así como dos diferentes modelos físicos que se propuxeron na literatura para modelar este tipo de materiais, centrando a atención en particular na ecuación de Ginzburg-Landau. Neste traballo estudáronse os modelos unidimensional e bidimensional de Girbutz-Landau e realizouse a súa resolución numérica empregando distintos métodos numéricos, os cales se comparan co obxectivo de determinar o esquema máis robusto e que proporcione mellores resultados.
[en] Background: For decades, silver compounds have been used to treat venous ulcers and pressure ulcers, but its efficacy is unproven. We decided to conduct this study to find out favorable evidence or absence of it to silver treatments against free silver. Methods: We work with those studies (SR and RCT) published in English, Spanish and Portuguese languages, for the past 10 years in human patients of both sexes without associated pathology, with venous ulcers and pressure ulcers rejecting another types, infected or not. Study variables: type of ulcer, ulcer location, status of the ulcer, compound type used in the study, patients total number patients, treatment time and outcome criteria (complete healing, ulcer size reduction and medium healing time). Results: SR: 14 valid studies, n=572, with venous and pressure ulcers, all of them leg located. Medium treatment time: 6 weeks. Compounds type (A=103, B=180 y C=289). Outcomes criteria (complete healing [E: 22%; C: 16,1%], ulcer size reduction [E: 32,1%; C: 16,5%] and medium healing time [E: 15 weeks; C: 16 weeks]. 4 RCT: n=718, only venous leg ulcers. Medium treatment time: 12 weeks. Compounds type (A=0, B=357 y C=361). Outcomes criteria (complete healing [E: 57,9%; C: 55,7%], ulcer size reduction [E: 71%; C: 67,5%], and medium healing time [E: 12 weeks; C: 5 weeks]. Conclusion: There is no significant difference to choose silver treatments as the best option to heal venous and pressure ulcers instead of silver-free treatments.

[gl] Introdución: Por décadas, os compostos de prata foron utilizados para tratar UV y UPP, pero a súa eficacia non está demostrada. Decidimos realizar este estudo para saber se existe ou non evidencia favorable aos tratamentos con prata frente aos libres de prata. Metodoloxía: Incluíronse aqueles estudos (RS y ECA) publicados nos idiomas inglés, español e portugués, durante os últimos 10 anos, pacientes humanos de ambos sexos sen patoloxías asociadas, con UV e UPP, descartando as demais, infectadas ou non. Variables de estudo: tipo de úlcera, localización da úlcera, grao da úlcera, tipo de composto utilizado no estudo, número total de pacientes, tempo de tratamento e criterios de resultado (Curación total da úlcera, redución do tamaño da úlcera e tempo medio de curación da úlcera). Resultados: Nas RS: 14 estudos válidos, con n=572, con UV e UPP localizadas nos MMII. O tratamento dura unha media de 6 semanas. Tipos de compostos (A=103, B=180 y C=289). Criterios de resultado (curación total da úlcera [E: 22%; C: 16,1%], redución do tamaño da úlcera [E: 32,1%; C: 16,5%] e tempo medio de curación [E: 15 smm; C: 16 smn]. Nos 4 ECA: n=718, con UV, localizadas nos MMII. O tratamento dura unha media de 12 semanas. Tipos de composto (A=0, B=357 y C=361). Criterios de resultado (curación total da úlcera [E: 57,9%; C: 55,7%], redución do tamaño da úlcera [E: 71%; C: 67,5%], e para tempo medio de curación [E: 12 smn; C: 5 smn]. Conclusión: Non existe unha diferencia significativa para escoller o tratamento con prata como a mellor opción frente aos tratamentos libres de prata para curar unha UV ou UPP.
[en] This article is the result of an experiment carried out at the School of Education with the participation of students from all the different schools of the University of Santiago during the 2003-2004 school year. The purpose of this study was to analyse how the stu- dents perceived the educational system as a whole. The results provide a wealth of infor- mation including a first-hand account which, at the very least, should induce reflection on the subject.

[gl] Este traballo é o resultado dunha experiencia que se desenvoveu durante o curso 2003-2004 na facultade de Educación con alumnos procedentes de todalas faculta- des da Universidade de Santiago. A intención de partida era facer unha análise das per- cepcións que os alumnos teñen do sistema educativo no seu conxunto. Ademais de abon- dosos os resultados amosan unha crónica en primeira persoa que cando menos debe invi- tar á reflexión
[en] Cancer is one of the main death causes in the world, being in 2020 almost 10 million deaths associated to this disease, this is one out of six deaths. Also, of the different types of cancer diagnosed, breast cancer was the most frequent in 2020, with 2.26 million cases detected. There exists cancer subtyping methods by genomic methods very accurate, however they have a very elevated cost, so being able to subtype with cheaper methods using clinical data and other data like images of tumor tissue samples would provide a low cost solution to subtype cancer. This project has as objective to implement a system for the download of data through the Genomic Data Commons (GDC) API, the preprocessing of images and clinical data, the application of different Convolutional Neural Network (CNN) models on images and clinical data, and the analysis and comparison of these results in a way that can be easily used with different data provided by the user or downloaded from the GDC, as also the use of this described program with breast cancer histopathological images and clinical data and the analysis of the results obtained.

[gl] O cancro é unha das principais causas de morte no mundo, sendo en 2020 casi 10 millones de mortes asociadas a esta enfermidade, esto é unha de cada seis mortes. Ademáis, dos diferentes tipos de cancro existentes diagnosticados, o de mama foi o mais frecuente en 2020, con 2,26 millóns de casos detectados. Existen métodos de subtipado de cancros por métodos xenómicos moi precisos, pero teñen un coste moi elevado, polo que poder subtipar mediante métodos máis baratos utilizando datos clínicos e outros datos coma imaxes de mostras de texido tumoral proporcionaría unha solución de baixo coste para subtipar cancro. Este traballo ten como obxectivo implementar un sistema de descarga de datos a través da API da Genomic Data Commons (GDC), o preprocesado das imaxes e dos datos clínicos, a aplicación de diferentes modelos de redes neuronales convolucionales (CNN) sobre imaxes e sobre datos clínicos, e o análise e comparación destes resultados de forma que se poida utilizar fácilmente con diferentes datos que o usuario proporcione ou descargue da GDC. Tamén a utilización deste programa descrito con imaxes histopatolóxicas de cancro de mama e datos clínicos e o análise dos resultados obtidos.
[en] This research work aims to analyze and provide an answer to the legal problem of risks allocation in public-private partnerships projects or contracts. To this end, it has been analyzed Directive 2014/23/EU, Law 9/2017, the preliminary draft law on public-private partnerships of the Dominican Republic, as well some international best practices examples, and economic analysis of law and incomplete contracts. The differences between the foreseeable and unforeseeable risks, as well as those risks that can be assigned between the parties, will be analyzed. The analysis of whether the new regulations establish precise mechanisms that allow an effective allocation of risks between the public and private sectors is an important aspect of this investigation. Likewise, the aim is to propose legal and practical mechanisms for an adequate allocation, distribution and management of risks between the public and private sectors in public-private partnerships or projects.

[gl] O presente traballo de investigación ten como obxectivo analizar e dar resposta ao problema legal da asignación de riscos en proxectos ou contratos de colaboración públicoprivados. Con este fin, a Directiva 2014/23 / UE, Lei 9/2017, o anteproxecto de lei sobre asociacións público-privadas da República Dominicana, así como algúns exemplos de boas prácticas a nivel internacional e teorías económicas como se relacionan con este problema, como é o caso da análise económica da lei e os contratos a longo prazo. Neste sentido, analizaranse as diferenzas entre os riscos previsibles e imprevisibles, así como os riscos que se poden asignar entre as partes. A análise de se as novas normativas establecen mecanismos precisos que permiten unha asignación efectiva de riscos entre os sectores público e privado é un aspecto importante desta investigación. Do mesmo xeito, o obxectivo é propoñer mecanismos legais e prácticos para unha adecuada distribución, distribución e xestión de riscos entre os sectores público e privado nos proxectos de colaboración público-privada.
[en] This article discusses the litigants concerned in the labour process. In particular, we study the current regulation about the persons under a court's jurisdiction in the new Social Jurisdiction Regulatory Act, through a systematic focus on clarifying the complex legal and procedural framework in force in our adjective law.

[gl] Neste artigo analízanse as partes no proceso laboral. En concreto, estúdase a regulación actual das devanditas partes na nova Lei reguladora da xurisdición social, a través dunha sistemática centrada en clarificar a complexa armazón xurídico-procesual vixente no noso dereito adxectivo.
[en] This study presents an approach to the situation of handicrafts today and its possible future in Galicia. From the revision of secondary data, a historical synthesis of the profession is presented, focusing on contemporary craftsmanship and its relationship with changes in society´s consumption habits, through which its future will be projected. Consecutively, through indepth interviews and discussion groups, an analysis by thematic blocks of the artisan´s work, the vision of the Artesanía de Galicia handicraft manager and the consumer´s position towards the handicrafts will be analyzed. The analysis will be completed with a DAFO-CAME scheme. As a result, it is observed that the ethical and ecological values of today´s society have a positive impact on the artisanal profession although it still depends on the support of the public system.

[gl] No presente estudo exponse un achegamento a situación da artesanía na actualidade e o seu posible futuro en Galicia. A partir da revisión de datos secundarios preséntase unha síntesis histórica da profesión, centrándose na artesanía contemporánea e a súa relación cos cambios nos hábitos de consumo da sociedade, a través dos cales se proxectará o seu futuro. Posteriormente, por medio de entrevistas en profundidade e grupos de discusión faráse un análisis por bloques temáticos do traballo dos artesáns, a visión da xerente de Artesanía de Galicia e a posición dos consumidores ante a artesanía. Complementarase a análise con un esquema DAFO-CAME. Como resultado, obsérvase que os valores éticos e ecolóxicos da sociedade actual impactan positivamente na profesión artesanal se ben esta segue dependendo do apoio do sistema público.