BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The minority age of the reign of Isabel II is a stage of political and social change, design of new political, social, economic and scientific institutions that will contribute to the development and consolidation of the liberal state and industrial society. A process of institutionalization of progress, which was promoted from new political platforms and which has new or recovered state institutions and new or recovered civil institutions, including the Real Sociedad Matritense de Amigos del País, in which the generation was particularly important of progress. From the perspective of institutionalism, we use the category of scientific culture societies to refer to non-state and non-profit organizations whose values and activities include a scientific orientation properly speaking and at the same time an activity oriented towards scientific dissemination, which presupposes a scientific culture perspective. In the public agenda of the decade of the regencies and specifically in the field of the Sociedades de Amigos del País de Barcelona, Badajoz, Madrid, Málaga y Sevilla, the tobacco industry and the possibilities of its cultivation acquired a relevant position. In this work, from an orientation of public policies, the position of the Sociedades de Amigos del País as societies of scientific culture and organizationally as associative public corporations are identified, some of the main features of the debate are pointed out, in which draws attention the lack of attention to the question of slavery, and the files of the tobacco agenda in the matritense are presented.

[es] La minoría de edad del reinado de Isabel II es una etapa de cambio político y social, de diseño de nuevas instituciones políticas, sociales, económicas y científicas que van a contribuir al desarrollo y consolidación del Estado liberal y de la sociedad industrial. Un proceso de institucionalización del progreso, que se impulsó desde nuevas plataformas políticas y que contó con nuevas o recuperadas instituciones estatales y con nuevas o recuperadas instituciones civiles, entre ellas la Real Sociedad Matritense de Amigos del País, en las que tuvo singular relevancia la generación del progreso. Desde la perspectiva del institucionalismo, utilizamos la categoría de sociedades de cultura científica para referirnos a organizaciones no estatales y no mercantiles cuyos valores y actividades incluyen una orientación científica propiamente dicha y al tiempo una actividad orientada a la divulgación científica lo que supone una perspectiva de cultura científica. En la agenda pública de la década de las regencias y específicamente en el ámbito de las Sociedades de Amigos del País de Barcelona, Badajoz, Madrid, Málaga y Sevilla el estanco del tabaco y las posibilidades de su cultivo adquirieron una posición relevante. En este trabajo, desde una orientación de políticas públicas, se identifica la posición de las Sociedades de Amigos del País como sociedades de cultura científica y organizativamente como corporaciones públicas de base asociativa, y se presentan los expedientes de la agenda del tabaco en la matritense.
[en] Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) is a degenerative disease of motor neurons that affects both men and women, regardless of race, between the ages of 40 and 70. It currently lacks effective therapy for its treatment. The only currently authorized drug is riluzole (Rilutek®) which has shown poor and insufficient elongation of the patient's life, only for two or three months. It is therefore important to promote research and clinical trials in patients with drugs that have shown efficacy and safety. ALS is a neurodegenerative disease in which, among many other factors, the interaction between microglia, mast cells and astrocytes can cause the destruction of motor neurons. The study drug, Masitinib, affects both mast cells and microglía, and has shown to be able to reduce motor neuron death and atrophy. The objective of this literature review is to provide an overview of current treatments for ALS and new therapies with drugs such as Masitinib.

[es] La Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), es una enfermedad degenerativa de las neuronas motoras que afecta tanto a hombres como a mujeres, sin importar la raza, de edades comprendidas entre los 40 y 70 años. Actualmente carece de una terapia efectiva para su tratamiento. El único fármaco autorizado hasta el momento es el riluzol (Rilutek®) del que se han demostrado unos escasos e insuficientes beneficios que alargan la vida del paciente de dos a tres meses. Es por ello una labor importante fomentar la investigación y los ensayos clínicos en pacientes, con fármacos en los que se haya demostrado la eficacia y seguridad. La ELA es una enfermedad neurodegenerativa en la que, entre otros muchos factores, la interacción entre la microglía, mastocitos y astrocitos puede causar la destrucción de las neuronas motoras. El fármaco en estudio, Masitinib, afecta tanto a los mastocitos como a la microglía y se demostró que es capaz de reducir la muerte y la atrofia de las motoneuronas. El objetivo de esta revisión bibliográfica es proporcionar una visión general a cerca de los tratamientos actuales para la ELA y nuevas terapias con fármacos como Masitinib.
[en] The walled complex of Talamanca de Jarama has a long history of wars that have destroyed it several times. Due to this fact, the Wall has gone through many reconstruction and enlargement processes (9th, 13th, 14th and 17th century), to which the restorations performed during the last century (20th) must be added. The main building materials are bricks together with rammed-earth and stones. The bricks studied under Polarizing Microscopy (OM), X-ray powder diffraction (XRD), spectrocolourimetry, ultrasounds and mercury intrusion porosimetry (MIP), allowed us to distinguish five types, each of them belongs to different manufacturing periods. The oldest bricks (type I) and the most recent ones (type V), are those that differentiate the most. The five types of bricks show heterogeneities due to a deficient manufacture, which is responsible for their decay process, despite the fact that these bricks have been placed recently, during the last intervention.

[es] El recinto amurallado de Talamanca de Jarama tiene una larga historia llena de conflictos bélicos que lo han destruido en numerosas ocasiones. Por este motivo, la muralla ha sufrido numerosas etapas de reconstrucción y ampliación (s.IX, s.XIII, s.XIV y s.XVII), a las que hay que añadirle numerosas intervenciones de restauración en el último siglo (s.XX). Los ladrillos junto con los tapiales y las piedras son los principales materiales de construcción identificados. Los ladrillos estudiados por microscopía de luz polarizada (MO), difracción de rayos X (DRX), espectroscolorometría, ultrasonidos y porosimetria de intrusión de mercurio, han permitido diferenciar cinco tipos, pertenecientes a distintas épocas de fabricación. Son los ladrillos más antiguos (tipo I) y los más modernos (tipo V), los que más diferencias muestran entre sí. En general, los cinco tipos de ladrillos presentan eterogeneidades debidas a una fabricación deficiente y que son las responsables del proceso de deterioro que les afecta, aunque estos ladrillos hayan sido colocados recientemente, en la última intervención.
[en] In some way Herrumbrosas lanzas is a rewriting of Volverás a Región, the first and key novel in his career. In this article I try to analyze the relationships between fiction and History, taking into account previous reflections and fiction by Juan Benet on the Spanish Civil War.

[es] En cierto modo, Herrumbrosas lanzas sería una re-escritura de Volverás a Región, quizá la novela más importante en su carrera. En este trabajo intento analizar las relaciones entre ficción e Historia, teniendo en cuenta las reflexiones y novelas que Juan Benet escribió sobre la Guerra Civil Española.
[en] NAFLD is a multifactorial pathology; since the metabolic syndrome (MS), caused by insulin resistance (IR), obesity, Diabetes Mellitus 2 (DM2) and hyperlipidemia, favours its progression to NASH, fibrosis and HCC. The increasing prevalence of this disease is due to unhealthy lifestyles acquired over the last decades. The non pharmacological treatment will therefore focus on increasing physical activity together with a healthy diet that will lead to weight loss. Low carbohydrate and lipid diets with high proteins and fiber content will be chosen. Thereby lowering IR, de novo lipogenesis, hepatic inflammation as well as improving the lipid profile and metabolism as a result of its influence over PPARα, SREBP-1, ChREBP and LRX. Micronutrient deficiency of zinc, folic acid and vitamin D could favour NAFLD; hence the importance of the ingestion of a complete and healthy diet. The Mediterranean Diet is ideal as it provides good results against NAFLD and other pathologies. Foods such as coffee, nuts, avocado and olive oil can be included, seeing that their antioxidant, anti-fibrotic and anti-inflammatory effects provide them with protective hepatic properties. More studies are needed to prove their beneficial effects on NALFD so they can be used as the main treatment.

[es] El HGNA es una patología multifactorial, pues el SM causado por RI, obesidad, DM2 e hiperlipemia, favorece la progresión a EHNA, fibrosis y HCC. La incidencia creciente de la enfermedad se debe a los malos hábitos de vida que se han adquirido en las últimas décadas. Por tanto, el tratamiento no farmacológico se centrará en un aumento de la actividad física junto con la ingesta de una dieta saludable que favorezca la pérdida de peso. Se optará por dietas bajas en carbohidratos, en lípidos y con una notable presencia de proteínas y fibra. Consiguiendo reducir así la RI, la lipogénesis de novo, la inflamación hepática y se mejora el perfil y metabolismo lipídico al incidir sobre la PPARα, SREBP-1, ChREBP y LRX. La deficiencia de micronutrientes como el zinc, ácido fólico, y vitamina D pueden favorecer el HGNA; por lo que será importante la ingesta de una dieta saludable y completa. La dieta mediterránea será ideal por sus buenos resultados frente al desarrollo de esta y otras patologías. En esta se pueden incluir algunos alimentos como el café, los frutos secos, el aguacate y el aceite de oliva, cuyos efectos antioxidantes, antifibróticos y antiinflamatorios, les confiere de propiedades hepatoprotectoras. Se precisan de más estudios que confirmen de su acción en el HGNA para indicarlos como tratamiento principal.
[en] In this work, carried out at the University of California Los Angeles (UCLA) Center for Management of Enterprise Media, Entertainment,and Sports (Memes), we suggest that there is hope and reason for media companies to expect a recovery from the current crisis. As journalists and researchers in communication, we are concerned about newspapers' sustainability, and we refuse to consider a future scenario without the press. According to this objective we focus on the entertainment industry with the goal of learning from it how to survive and even grow despite freely available content on the Web. We consider the unstoppable growth in users and revenue experienced by Netflix, Amazon and iTunes, and pull from it lessons learned that might help newspapers to navigate the digital landscape. Our hypothesis is that digital newspapers can find new readers in the segment of digital consumers who already "pay" for digital content including streaming movies and television shows. Sales, subscriptions, and online rentals experienced significant growth in 2013, bringing them closer to the sales figures of hardware such as DVDs and blu-ray discs. And, although piracy is an issue in the entertainment industry, there remains room for revenue growth.

[es] En este trabajo realizado en el Center for Management of Enterprise Media, Entertainment, and Sports (Memes), University of California Los Angeles (UCLA), sugerimos que hay esperanza y razones para que las empresas periodísticas se recuperen de la crisis actual. Como periodistas e investigadores en Comunicación, nos preocupa la sostenibilidad de los periódicos, y no queremos ni pensar en un futuro escenario sin prensa. De acuerdo con este objetivo nos hemos centrado en la industria del entretenimiento con la idea de aprender de ella cómo sobrevivir o incluso crecer a pesar de que muchos contenidos estén disponibles gratuitamente en la Web. Considerando el imparable crecimiento experimentado por Netflix, Amazon o iTunes, tanto en número usuarios como de ingresos durante este mismo período de tiempo, si los periódicos pueden imaginar el modo de navegar en el indiscutido panorama digital, hay razones para ser optimistas. La hipótesis es que es posible encontrar nuevos lectores en el segmento de consumidores digitales que "pagan" por contenidos digitales, como es patente en el estudio realizado en el mercado de Estados Unidos, que presentamos aquí, en concreto ventas y streaming online de cine. Las ventas, suscripciones y alquileres online de pago han subido notablemente en 2013, tanto que se está acercando a las cifras de venta de soportes físicos: DVDs y discos blu-ray. Por otro lado, sostenemos en paralelo que la piratería no ha terminado con la industria cinematográfica, pese a que persiste un elevado número de descargas ilegales, y esto es así porque hay margen para crecer en el segmento móvil digital
[en] Pajonales and Gorbea are two Andean salt flats in Chile, composed mainly of gypsum, and have lagoons with a wide range of salinities, gypsum saturation indices (SI), and pH. There are several studies that have addressed the geology of the salt flats in a general way, but the geochemistry, petrography and mineralogy of these salt deposits have been little studied. The objective is to compare geochemical information of the waters of the undersaturated and oversaturated gypsum lagoons of both salt flats to identify correlations between the mineralogy of the microbial communities and the hydrochemistry that allows to reveal the origin of the gypsum. In Pajonales, gypsum precipitates: in subsaturated lagoons with pH (7.4-8.1), salinity (1.9-4.8%) and a predominance of α-Proteobacteria (64%) in microbial mats. Otherwise, in Gorbea a significant relationship between gypsum precipitation, pH (1.8 to 4.5), salinity (0.6-15%) and predominance of α + γ-Proteobacteria (90%) is not recognized. It should be noted that in supersaturated waters, gypsum microbialites are colonized by phototrophs in Pajonales (Cyanobacteria) and Gorbea (diatoms). These results suggested that α-Proteobacteria communities in subsaturated waters and phototrophs in supersaturated waters may play a role in gypsum precipitation.

[es] Pajonales y Gorbea son dos salares andinos de Chile, compuestos mayoritariamente de yeso, y poseen lagunas de un amplio rango de salinidades, índices de saturación (IS) de yeso y pH. Hay varios estudios que han abordado la geología de los salares de forma general, pero la geoquímica, petrografía y mineralogía de estos depósitos salinos han sido poco estudiado. El objetivo es comparar la información geoquímica de las aguas de las lagunas subsaturadas y sobresaturadas de yeso de ambos salares para identificar correlaciones entre la mineralogía de las comunidades microbianas y la hidroquímica que permitan desvelar el origen del yeso. En Pajonales, el yeso precipita: en lagunas subsaturadas con pH (7,4-8,1), salinidad (1,9-4,8 %) y predominancia de α-Proteobacteria (64%) en tapices microbianos. De otra manera, en Gorbea no se reconoce una relación significativa entre la precipitación de yeso, pH (1,8 a 4,5), salinidad (0,6-15 %) y predominancia de α+γ-Proteobacteria (90%). Cabe destacar que en aguas sobresaturadas se observó que los microbialitos de yeso están colonizados por fotótrofos en Pajonales (Cianobacterias) y en Gorbea (Diatomeas). Estos resultados sugieren que las comunidades de α-Proteobacteria en aguas subsaturadas y de fotótrofos en aguas sobresaturadas pueden jugar un papel en la precipitación de yeso.
[en] ABSTRACT: "The heretic" was the last and most extensive novel published by Miguel Delibes, after a fruitful career as a narrator. The classification of the text as a "historical novel" has given rise to different interpretations, due to the importance of the historical component compared with most of his stories. In these pages this historical component is analysed as the social structure that is presented, in what, in my opinion, is not an example of determinism but is necessary to understand the psychology of the protagonist, Cipriano Salcedo, an imaginary character so real as the historical characters that are included in the text. For the protagonist is central something pointed out in previous works along his narrative: the search for authenticity.

[es] RESUMEN: "El hereje" sería la última y más extensa novela que publicó Miguel Delibes, tras una fructífera trayectoria como narrador. La clasificación del texto como "novela histórica" ha dado lugar a distintas interpretaciones, por la importancia que cobra el componente histórico frente a la mayor parte de sus relatos. En estas páginas se analiza ese componente histórico como la estructura social que se presenta, en lo que, en mi opinión, no es un ejemplo de determinismo pero que resulta necesaria para entender la psicología del protagonista, Cipriano Salcedo, un personaje imaginario tan real como los históricos que se incluyen en el texto. En él resulta central algo que ya había señalado la crítica en obras anteriores: la búsqueda de la autenticidad.
[en] This study has analysed architectural texts published in 2019 in the digital version of the newspaper ABC, which is ABC.es. The main objective of the research is to gain in-depth knowledge into the coverage of this content in one of the oldest national newspapers in Spain. The methodological technique used has been content analysis. The selected sample consists of 117 texts in the category of "Architecture" published between January and June of 2019, which have been analysed according to the following variables: the section of the website where the text is located, the journalistic genre, the type of architectural work or event addressed, the name of each author (specifying the professional profile of the most prolific writers), as well as the number of images, image galleries, and videos accompanying each text. The most enlightening results for gaining in-depth knowledge into the coverage of the content are those obtained from the analyses of the journalistic genre of the text and the type of architectural work. Among the conclusions, one that stands out is the scarce presence of architecture criticism in ABC.es.

[es] La presente investigación analiza los textos de arquitectura publicados en la versión digital del diario ABC, es decir, en ABC.es, a lo largo del año 2019. El principal objetivo de este estudio ha sido conocer en profundidad el tratamiento de estos contenidos en uno de los diarios de tirada nacional de mayor antigüedad de España. La técnica metodológica utilizada ha sido el análisis de contenido. La muestra seleccionada está integrada por los 117 textos etiquetados como "Arquitectura" y publicados entre los meses de enero y junio del año 2019, que han sido analizados en función de las siguientes variables: la sección de la web en la que se localiza el texto, el género periodístico, el tipo de obra arquitectónica o evento de arquitectura sobre el que trata, el nombre de cada autor (especificando el perfil profesional de los que más escriben), así como el número de imágenes, galerías de imágenes y vídeos que los acompañan. Los resultados más esclarecedores para conocer en profundidad el tratamiento de los contenidos han sido los extraídos del análisis del género periodístico del texto y del tipo de obra arquitectónica. Entre las conclusiones destaca la poca presencia de la crítica de arquitectura en ABC.es.
[en] The definition of the concept of consumer for the purposes of the Brussels I Regulation (recast) is of key importance to guarantee access to the courts of the claimant own domicile in claims brought against providers located abroad. The new Schrems judgment of the CJEU provides guidance as to the limits of the application of the consumer contract exception in regard to social networks. The current situation is discussed connection with the New General Data Protection Regulation which be applicable in May 2018 and brings about significant changes in this regard, particularly because it includes additional rules on international jurisdiction.

[es] La caracterización como consumidores de los usuarios de las redes sociales ha venido resultando determinante para facilitar el acceso de tales usuarios a los tribunales de su domicilio en las demandas frente a prestadores de dichos servicios situados en el extranjero. La nueva sentencia Schrems realiza presiones adicionales acerca de la caracterización de los contratos de consumo en el marco de las redes sociales. El nuevo Reglamento General de Protección de Datos está llamado a representar una significativa novedad cuando comience su aplicación en mayo de 2018, como consecuencia de la inclusión de reglas adicionales de competencia.
[en] This article examines the rules of international law on self-determination and secession, including the unilateral declaration of independence. It warns about the birth of a State as a matter of fact. Examines the effects on the European Union law.

[es] Este artículo examina las normas de Derecho internacional sobre libre determinación y secesión, incluidas la declaración unilateral de independencia. Se alerta sobre el nacimiento de un Estado como cuestión de hecho. Examina los efectos en el Derecho de la Unión Europea.
[en] ABSTRACT: The language of the prevailing metrical Greek inscriptions has a course of special features, since they are more inclined to be influenced by epic or elegiac poetry, both in a formal and in a thematic way. Therefore, their language can be literary, dialectal or a combination of both. In this paper, we deal with the different linguistic possibilities reflected in some laconian inscriptions.

[es] RESUMEN: La lengua que presentan las inscripciones métricas griegas goza de un carácter especial ya que son más permeables a la influencia de la poesía épica y elegíaca, tanto en su forma como en su contenido. De ahí que su lengua pueda ser literaria, dialectal o una combinación de ambas. En el presente trabajo pretendemos exponer las variantes lingüísticas que se reflejan en las inscripciones métricas laconias.
[en] The article summarises the main currents and contributions of constructivist approach in Science and Technology Studies. This approach portrays science as a collective enterprise. It shows that competing claims about nature indicate that techno-scientific evidence is flexible. The paper considers that epistemological agnosticism or atheism of the sociology of science to be a limitation in the constructivist approach. The paper notes that, paradoxically, in order to benefit from the insights of the constructivist approach an epistemological commitment is needed. This commitment requires admitting that it is possible and necessary to know what evidence is more robust, and what methodologies and theories are more powerful.

[es] El artículo presenta las principales corrientes y aportaciones del constructivismo social en la ciencia y la tecnología. Reconoce su contribución al ofrecer una imagen de la ciencia como una empresa colectiva y reivindicar una mayor flexibilidad de las interpretaciones y evidencias científico-tecnológicas. Para ello, señala que lo que caracteriza a estas corrientes es un ateísmo o agnosticismo epistemológico. Indica que, paradójicamente, para aprovechar las aportaciones del constructivismo a la ciencia, y también a la ciencia social, es necesario adoptar un compromiso epistemológico que conlleva implicarse en un proceso en el que es preciso ofrecer criterios con los que sea posible reconocer qué evidencia es más robusta o qué métodos y teorías resultan más potentes.