BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present investigation is divided in two different parts – the first is mainly theoretical, and presents authors and ideas related to cultural importance of wine brotherhoods and its relation to wine tourism; the second part presents some aspects of Portuguese reality presenting the evolution of wine brotherhoods in several Portuguese wine regions. The present case study aims to reveal in detail the role of Vinho Verde Brotherhood in this programmatic view. It will be developed analysis with the contribution of direct observation, action‑investigation on a participant way and ethnographic investigation (resulting, mainly, on a decade of the author's participation on the brotherhood activities).

[pt] A presente investigação desenvolve‑se em duas partes distintas: uma primeira que, revisitando alguns dos principais estudos existentes sobre a importância cultural das confrarias e a sua ligação ao turismo gastronómico e báquico, procura sistematizar considerações teóricas globais que sustentem uma revisão bibliográfica enquadrante da problemática das confrarias báquicas como promotoras do Enoturismo; em segundo lugar, é apresentada a dimensão empírica do estudo que procura (re)conhecer, de forma próxima, a realidade portuguesa, tendo em conta as várias Confrarias Báquicas que, a nível de cada região vitivinícola, se vão estruturando e dinamizando. É depois desenvolvido o caso de estudo (pedra de toque da investigação científica em Turismo e Desenvolvimento, de acordo com as propostas de Ritchie et al, 2005 e Jafari, 2007) que se situa em torno da dimensão cultural e enoturística da Confraria do Vinho Verde como parceiro importante na promoção da imagem da Região Demarcada do Vinho Verde, seu Parimónio Cultural e Turismo. Será desenvolvida uma análise que reúne contributos da observação directa, da investigação‑acção de natureza participante e da investigação etnográfica (resultantes, em grande medida, de cerca de uma década de pertença à Confraria e, desde 2013, de desempenho de funções no quadro dos órgãos sociais) e que terá na Confraria do Vinho Verde o grande enfoque analítico do estudo de caso.
[en] This review discusses the notion of landscape as it emerges thematically in the Romantic painting. The romantic construction of image as it is systematic in the landscape in that period prioritized the picturesque, ie, the nature as a harmonic and welcoming garden. This article is affiliated to Barthes text theory and it aims to link this landscape aesthetics to tourism, considering it as social and economic phenomenon that was structured and expanded in the same period. The aesthetics of the picturesque will mark not only the first destinations of mountain and coastal areas as will be present throughout the twentieth century tourism visually.

[pt] A presente análise, de viés semiótico, parte da marca pós-moderna de ênfase no visual. Resgatam- se construções históricas em torno da Imageme da Paisagem, para aproximá-las do Turismo. A construção de imagem da Paisagem romântica, como sistematizada naquele período, priorizou o pitoresco, ou seja, um olhar sobre a natureza que a via como um jardim harmonioso e acolhedor. O presente artigo, filiado a teoria do texto conforme Barthes, tem por objetivo associar tal visualidade ao Turismo, considerando ser ele um fenômeno econômico e social que se estruturava e expandia no mesmo período. A estética de pitoresco marcará a visualidade dos primeiros destinos turísticos de montanha e litoral, sendo reproduzida nos guias de turismo e se fazendo presente ao longo do século XX nas imagens turísticas. Palavras-chave: turismo,imagem, paisagem, romantismo, pitoresco.
[en] Basing on a tourism system theory, that's considerer not just the economic effects, as also social, ecological and cultural, this work analyze the influences of the tourism in receiving communities. For in such a way a revision of literature on the subject was made and after, a study of case in the town of Carrancas, south of Minas Gerais, Brazil, to identify these effects. It had been evidenced that the tourism brings a series of effects for the receiving community. The theoretical proposals studied possibilited to identify indicators that signal the development stage of the activity, and the effect that it's bringing or will bring.

[pt] Fundamentando-se numa perspectiva sistêmica, em que analisa-se não apenas os feitos econômicos do turismo como também os sociais, ecológicos e culturais, este busca analisar as influências do turismo em comunidades receptoras. Foi feita uma revisão de literatura sobre o tema e em seguida buscou-se identificar esses efeitos através de um estudo de caso em Carrancas, Minas Gerais, Brasil. Pode-se constatar que o turismo traz uma série de efeitos para a comunidade receptora, porém de acordo com o estágio de evolução da atividade estes não são percebidos por esta. Constatou-se que as variáveis estudadas sinalizam o estágio de desenvolvimento da atividade e conseqüentemente os efeitos que ela está gerando ou tende a gerar.
[en] The county of Bonito - MS has been integrated to an international tourism scenario, which confronts its reality of touristic service provision and its tourist infrastructure with the opinion and satisfaction of the foreign visitors . Facing this fact, this study perceives and relates the opinion of these visitors with the points where services and infrastructure are highlighted, as well as in the fields that need attention. This study has a quantitative objective and has used in data processing fundamental statistical methods (descriptive, inferential and multivariate) to obtain the distributions , interval estimates, and measures of correlation and similarity of variables, avoiding interference of any other intervening variables. All results obtained have helped to establish a comparison and correlation between variables, providing important information about this visitor demand in this locality.

[pt] A inserção do município de Bonito – MS no cenário de turismo internacional confronta a realidade da prestação de serviços e de sua infraestrutura turística com a opinião e grau de satisfação de seus visitantes estrangeiros. Frente a esta situação, o presente estudo buscou compreender e relacionar a opinião destes visitantes com os pontos em que serviços e infraestrutura se destacam, bem como nos campos em que necessitam de atenção. De natureza quantitativa, este estudo utilizou no tratamento dos dados métodos estatísticos (descritivo, inferencial e multivariado), fundamentais para obtenção das distribuições, estimativas intervalares, bem como medidas de correlação e similaridade das variáveis estudadas, evitando a interferência de outras variáveis intervenientes ao estudo. Com os resultados obtidos, foi possível estabelecer comparação e correlação entre as variáveis, fornecendo informações importantes sobre esta demanda de visitantes nesta localidade.
[en] In 1940 António Ferro told a group of tourism professionals visiting the Official Bureau of Propaganda that Portugal was an impressive exhibition of national tourism. As such, anyone willing to build the ideal country of tourism would just need to prepare a "picturesque diorama of Portugal" (Ferro, 1948: 36). Those statements recall the several initiatives developed by Ferro, the main responsible for the architecture and the spreading of the image of Portugal, also as a tourism destination, between 1933 and 1949. This article aims at showing how the strategies for representing Portugal during the implementation of the nationalist oriented political regime Estado Novo insisted on the displaying of a simultaneously homogeneous and heterogeneous destination. That clearly ideological purpose would constrain even more the shaping of tourism destinations which would therefore borrow on a kind of artificiality similar to the one present in Marc Augé's non-places.

[pt] No ano de 1940, perante uma assembleia de representantes das juntas e das comissões de turismo que visitava as instalações do Secretariado de Propaganda Nacional, António Ferro afirmou que Portugal era uma impressionante exposição de turismo nacional e que quem pretendesse construir o país ideal de turismo apenas teria de realizar o "diorama pitoresco de Portugal" (Ferro, 1948: 36). Estas declarações levam-nos a evocar as iniciativas agenciadas pelo principal responsável pela criação e pela divulgação da imagem de Portugal, também enquanto destino turístico, entre 1933 e 1949. Pretende-se demonstrar o modo como, em plena implementação do Estado Novo, as estratégias de representação de Portugal como palco de movimentações turísticas teimavam em apresentar um espaço simultaneamente uno e heterogéneo. Esse propósito, claramente ideológico, condicionou toda a arquitetura do destino turístico, elevando-o a uma condição de artificialidade que quase o aproxima dos "não-lugares" de Marc Augé.
[en] This article focuses the activities of Friends of St. James Way in Rio Grande do Sul Association (ACASARGS) which is a nonprofit organization that aims to promote and preserve St. James Way at that Brazilian estate, in roads that reproduce the difficulties and the daily distances in the Spanish route. Discussing some theoretical approaches that relate tourism to the practice of nonroutine activities, through an ethnographic narrative I suggest that ACASARGS activities change pilgrimage experience at St. James way into a routine out of Spain.

[pt] O foco de interesse empírico deste trabalho são as atividades desenvolvidas pela Associação dos Amigos do Caminho de Santiago do Rio Grande do Sul (ACASARGS). Trata-se de uma organização sem fins lucrativos que visa promover e conservar o Caminho de Santiago de Compostela a partir da organização de caminhadas que procuram reproduzir, no interior do Rio Grande do Sul, as dificuldades e as distâncias diárias percorridas no Caminho espanhol. Problematizo, aqui, a perspectiva teórica que relaciona turismo com prática do não-cotidiano e apresento, a partir de uma narrativa etnográfica, o modo pelo qual as atividades da ACASARGS constituem-se, para os peregrinos, como eventos capazes de rotinizar a experiência da peregrinação no Caminho de Santiago mesmo fora da Espanha.
[en] The cultural architectural heritage of a city is intimately linked to the local identity as well as to historical and artistical values. Its preservation must transcend generations. However, what is generally verified is the lack of records. This article aims to identify the architectural heritage of the city of Pinheiro Machado/RS. It started with an inventory made from simplified files, based on the ones used by IPHAN. The criteria adopted were: the relation with artistical or historical values; having any architectural or typological significance, value or quality; having any cultural, symbolical cultural, or historical value; and any constructive, technological or plastic value or quality. Twenty nine buildings located in the central area of the city were identified. They belong to several historical periods, from 19th and 20th centuries, and were classified according to their value.

[pt] O patrimônio arquitetônico cultural de uma cidade está intimamente ligado à identidade local, bem como aos valores históricos e artísticos dele. Sua preservação deve transcender gerações. Porém, o que de maneira geral se verifica é a ausência do seu registro. Este trabalho objetiva identificar o patrimônio arquitetônico da cidade de Pinheiro Machado/RS. Partiu-se de um inventário realizado a partir de fichas simplificadas, com base nas utilizadas pelo IPHAN. Os critérios adotados foram: sua relação com os valores históricos e artísticos; possuir algum significado, valor ou qualidade arquitetônica ou tipológica; possuir algum valor cultural, cultural simbólico ou histórico; e algum valor ou qualidade construtiva tecnológica ou plástica. Foram identificadas 29 edificações localizadas na área central da cidade, pertencentes aos séculos XIX e XX, que posteriormente foram classificadas de acordo com o seu valor.
[en] The history of archaeology in Portugal only recently began to give attention to the role played by women archeologists in the affirmation and development of this science in the country. Gradually, through unpublished documentation analysis collated with other primary and secondary sources, it has been possible to retrieve names so far ignored or simply forgotten, especially by an essentially male speech. Among these names, there are some foreign archaeologists who travelled to Portugal between the 30s and the 50s of the twentieth century, while Maria de Lourdes Costa Arthur sought abroad (notably in Spain) academic complementarity that she could not find among us. Therefore, we analyze the contribution of this researcher in the light of the history of science, history of archaeology and gender studies, in order to obtain the desired holistic view.

[pt] A historiografia da Arqueologia em Portugal só muito recentemente começou a conferir aten- ção ao papel desempenhado por mulheres arqueólogas na afirmação e no desenvolvimento desta ciência no país. Aos poucos, através da análise de documentação inédita cotejada com outras fontes primárias e secundárias, tem sido possível recuperar nomes até agora ignorados ou simplesmente esquecidos, sobretudo por um discurso essencialmente androcentrista. Entre esses nomes, constam os de arqueólogas estrangeiras que viajaram até Portugal entre os anos 30 e os anos 50 do século xx, enquanto Maria de Lourdes Costa Arthur procurava no estrangeiro (designadamente, em Espanha) a complementaridade académica que não conseguia encontrar entre nós. Por conseguinte, analisaremos o contributo destas investigadoras à luz da história da ciência, da História da Arqueologia e dos Estudos de Género, de modo a obtermos a visão holística pretendida.
[en] The objective of paper was to analyze and describe the investigations accomplished in Ve- nezuela in the base of National Park Canaima in (2007) in the indigenous community of Paraytepuy de Roraima (South America). The methodology studies the book of visitations of Roraima Mount, in the years from 2002 to 2003, 2005 to 2006 and 2006 to 2007. In this period it was made the walk to Roraima Mount top in the company of the guides and indigenous loaders Pemón Taurepáng. Ap- proximately 3.500 people visit Roraima Mount a year. The South American peoples have 45,70% of the visitations, European 38,48%, American North 5,12%, Asian 4,12% and Oceanic 1,03%. The terrestrial access to Roraima Mount is only accomplished by Venezuela.

[pt] O objetivo do periódico foi analisar e descrever as investigações realizadas na Venezuela na base do Parque Nacional Canaima em (2007) na comunidade indígena de Paraytepuy de Roraima (América do Sul). A metodologia estudou o livro de visitações do Monte Roraima, nos anos de 2002 a 2003, 2005 a 2006 e 2006 a 2007. Neste período foi feita a caminhada ao topo do Monte Roraima na companhia dos guias e carregadores indígenas Pemón Taurepáng. Aproximadamente 3.500 pes- soas visitam o Monte Roraima ao ano. Os povos Sul-americanos têm 45,70% das visitações, Euro- peus 38,48%, Norte Americanos 5,12%, Asiáticos 4,12% e Oceânicos 1,03%. O acesso terrestre ao Monte Roraima só é realizado pela Venezuela.
[en] Rural Tourism is an economic option for landowners in rural areas, this subject has been discussed and studied because of its potential growth opportunities, independent of the size or focus of production. There are many industries associated with rural tourism with diverse names and classifications. This essay tries to explore the concepts of Rural Tourism and Agritourism and its relationship with agritainment, with a main objective of analyzing the latest trends and research of the post graduate colleges of Tourism in Brazil. This research analyzes theses and dissertations presented from 2004 to 2009. Rural Tourism was identified as the main subject of study in the theses.

[pt] A atividade turística no campo é uma alternativa econômica para o homem do meio rural, o tema tem sido discutido e estudado por sua possibilidade de incremento na renda das propriedades, independente de seu tamanho e foco de produção. Existem vários segmentos turísticos na área rural, possuindo tipologias e nomenclaturas diversas. Esse trabalho busca discutir as diferentes conceituações entre Turismo Rural, Turismo Sertanejo e Agroturismo verificando ainda a relação com o Agronegócio, sendo objetivo principal levantar e analisar o estado da arte nas pós-graduações em Turismo existentes no Brasil. Através da pesquisa onde foram analisadas dissertações defendidas entre os anos 2004 e 2009 identificou-se que o Turismo Rural tem sido objeto de interesse e estudo nos mestrados.
[en] We are now witnessing the diversification of tourism experiences. Avoiding the excessively popular sun and sea model, landscape is considered a relevant issue in a culture centered tourism, in particular the heritage of celebrities and its personal biographic places. These topobiographies are important features in those new territories, attractive for tourists interested in a deeper cultural experience as well as for devotees seeking the places associated with their idols. However, in many cases these strategies follow contested choices, a fact that gives tourism landscapes an additional political and ideological dimension. Indeed, in some cases, the biographic landscapes are the result of policy choices that reinforce the power of dominant groups. Sometimes, opportunistic places improperly evoke personalities showing little connection to this geographic space. In other cases, this strategy faces the risk of stereotyping the place, when its image is reduced to a single feature – the name of one personality. In this case, the reductive simplification of the place is the long term consequence resulting from a touristic short -term strategy.

[pt] Na atualidade, procuram diversificar -se as experiências turísticas. Como alternativa aos modelos mais massificados de fruição do sol e do mar, a paisagem é um recurso central num turismo qualitativo centrado na cultura mas também nas personalidades relevantes e respetivos lugares biográficos. Estas topobiografias têm sido importantes quer para turistas interessados numa experiência cultural mais profunda, quer para devotos que buscam os lugares associados aos seus ídolos. Contudo, em muitos casos estas topobiografias resultam de escolhas contestadas, facto que confere às paisagens turísticas uma dimensão política e ideológica. Muitas das personagens que se patrimonializam traduzem escolhas políticas que interessam a grupos dominantes. Noutros exemplos, por oportunismo, os lugares evocam de forma abusiva personagens que pouco se identificam com esses espaços geográficos. Noutros casos ainda, quando a imagem de um lugar se reduz a uma celebridade, incorre -se no risco do estereótipo. Aqui, as vantagens turísticas que se possam tirar desse nome, têm como contraponto a simplificação reducionista do lugar.
[en] Throughout its short history, several events came together, social, political and economic situation, which turned tourism in activity that is now in Portugal. Oped 41 years on a remarkable event in the history of this country - the military revolution of 1974 - which had decisive implications in various sectors of Portuguese society, it seems appropriate to reflect on its implications in the tourism sector. This article will take a structure based on the chronology of tourism in Portugal since the late nineteenth century, deepen the events during the revolutionary period and present some data on tourism in the post April 25, focusing on the current state of the art sector.

[pt] Ao longo da sua curta história, vários acontecimentos se conjugaram, a nível social, político e conjuntural, que transformaram o turismo na atividade que é hoje em Portugal. Volvidos 41 anos sobre um acontecimento marcante na história deste país – a revolução militar de 1974 – que teve implicações decisivas em vários setores da sociedade portuguesa, parece-nos pertinente refletir sobre as suas implicações no setor do turismo. Este artigo assumirá uma estrutura baseada na cronologia do turismo em Portugal desde os finais do século XIX, aprofundará os acontecimentos durante o período revolucionário e apresentará alguns dados sobre o turismo no pós 25 de abril, com maior incidência no estado da arte atual do sector.
[en] This article focuses on the National Park of Campos Gerais Conservation Unit – Unidade de Conservação Parque Nacional Campos Gerais (PNCG), located in the centre-east region of the State of Paraná – Brazil, and aims to analyse the perception of the residents of four communities located around this park, about this this Conservation Unit and its relation with tourism. The adopted methodology was based on a qualitative research, with a bibliographic survey, in loco visits and the usage of questionnaires with open and closed questions to the residents. This study tried to identify the interest that the tourist activity raises around this National Park, aiming to analyse the supply potential as a factor of local development and sustainability. As a result, it was observed that most of the interviewed residents is favorable to the PNGC and to the active participation in the tourist activity.

[pt] Este artigo possui como objeto de estudo a Unidade de Conservação Parque Nacional dos Campos Gerais (PNCG), localizado no centro‑leste do Estado do Paraná – Brasil e tem como objetivo geral realizar uma análise da percepção dos moradores de quatro comunidades localizadas no entorno deste Parque, sobre esta UC e sua relação com o Turismo. A metodologia adotada através de uma pesquisa qualitativa, com levantamento bibliográfico, visitas in loco e aplicação de questionários com questões abertas e fechadas para os moradores. Buscou‑se identificar com este estudo o interesse que a atividade turística desperta no entorno deste Parque Nacional, no sentido de analisar o potencial de oferta como fator de desenvolvimento e sustentabilidade local. Como resultado, observou‑se que a maior parte dos entrevistados mostra‑se favorável ao PNCG e à participação ativa na atividade turística.
[en] This study had as aim to analyze the touristic circuits of Minas Gerais – Brazil by the social innovation perspective. The main data collected by interviews and documents from the Tourism Office of Minas Gerais and by the specialized bibliography of Tourism and Public Policies. The results identified that the social innovation present in tourism management in Minas Gerais became evident, mainly by the following factors: management shared by the Public Office and society, offering of tourism sustainability; and preservation and rescue of Cultural and Natural Patrimony. Through this innovation, the Circuit Policy has become much more expressive, making many regions try to overcome the difficulties in mobilization for tourism development.

[pt] Este estudo objetivou analisar os Circuitos Turísticos em Minas Gerais sob a perspectiva da inovação social. Os principais dados foram coletados por meio de entrevistas e documentos disponibilizadas pela Secretaria de Turismo de Minas Gerais e através da literatura especializada sobre Turismo e Políticas Públicas. Os resultados indicaram que as inovações sociais presentes na gestão do turismo em Minas Gerais se tornaram evidentes, principalmente, pelos seguintes fatos: gestão compartilhada entre o poder público e a sociedade civil; promoção do turismo sustentável; e preservação e resgate dos patrimônios culturais e naturais. Através dessas inovações, a Política de Circuitos vem se tornando mais expressiva, fazendo com que diversas regiões se empenhem para superar as dificuldades na mobilização para o desenvolvimento do turismo.