BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims to analyze the Common Security and Defense Policy (CSDP) as an integral part of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) of the European Union (EU) from the perspective of the European Parliament (EP), an institution of the EU that it has been playing a role of supervision and surveillance in this area of eminently intergovernmental competence, in accordance with the Lisbon Treaty. Security, which according to the latest Eurobarometers is an issue that worries EU citizens, is a cross-cutting policy in democratic societies that requires the support and commitment of public opinion. More and more voices advocate requiring - in specific matters - a qualified majority in the decision-making process. However, to what extent is this concern based on an understanding of the state of the world situation and the threats the EU faces in the coming years? And to what extent is Europe prepared to respond to these threats in an autonomous, agile, coordinated and at the same time forceful manner while respecting the principles and values that have guided it up to now? Analyze the progress that has been made in the European Union in pursuit of this objective, delve into the challenges facing the CFSP in order to contribute to it, and elucidate what the role of the EP is and should be to achieve it will be the challenges we will face them along these lines.

[es] Este artículo tiene por objeto analizar la Política Común de Seguridad y de Defensa (PCSD) de la Unión Europea (UE) como parte integral de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) desde la perspectiva del Parlamento Europeo (PE), institución de la UE que viene desempeñando un papel de supervisión y vigilancia en este ámbito competencial eminentemente intergubernamental, de acuerdo con el Tratado de Lisboa. La seguridad, que según los últimos eurobarómetros es una cuestión que preocupa a los ciudadanos de la UE, es una política transversal que en las sociedades democráticas requiere del apoyo y del compromiso de la opinión pública. Cada vez más voces abogan por requerir -en asuntos específicos- de una mayoría cualificada en el proceso de la toma de decisiones. Sin embargo, ¿hasta qué punto esa preocupación se fundamenta en un conocimiento del estado de la situación en el mundo y de las amenazas a las que se enfrenta la UE en los próximos años? y, ¿hasta qué punto está Europa preparada para responder a dichas amenazas de manera autónoma, ágil, coordinada y contundente a la vez que respeta los principios y valores que la han guiado hasta ahora? Analizar los avances que se han realizado en la Unión Europea persiguiendo este objetivo, profundizar en los desafíos a los que se enfrenta la PESC para contribuir a él, y dilucidar cuál es y debe ser el papel del PE para alcanzarlo serán los retos que afrontaremos a los largo de las estas líneas.
[en] Type 2 diabetes mellitus (T2DM) and Alzheimer's disease (AD) are both chronic diseases whose prevalence has simultaneously grown during the last decades, becoming two of the main causes of morbidity and mortality worldwide. Different epidemiological studies have characterized TDM2 as a risk factor for the development of AD, despite the molecular mechanisms that relate both diseases are still unknown. One of the most relevant hypothesis proposed is the concept of AD as a new type of diabetes, "Type 3 diabetes", which causes insulin resistance and deficiency in the brain leading to a progressive neurodegeneration. On the other hand, new research has focused in the study of amylin, a hormone produced by pancreatic β-cells, involved in the pathogeny of both disorders but, interstingly, it could provide therapeutic benefits for the treatment of AD. Further research will allow a better understanding of the connection between these diseases and the discovery of new treatments to prevent the development of AD in patients with T2DM.

[es] La Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) y la enfermedad de Alzheimer (EA) son dos enfermedades crónicas cuya prevalencia ha ido creciendo de forma paralela durante las últimas décadas, situándose entre las principales causas de morbilidad y mortalidad a nivel mundial. Distintos estudios epidemiológicos han revelado que la DM2 es un factor de riesgo para el desarrollo de la EA, aunque los mecanismos que relacionan ambas patologías todavía no se conocen. Una de las hipótesis propuestas, de mayor relevancia, se sustenta en el concepto de la EA como un nuevo tipo de diabetes, diabetes tipo 3, en la que se produciría deficiencia de insulina y resistencia a la misma en el cerebro, lo cual conduciría a una progresiva neurodegeneración. Por otra parte, algunas investigaciones recientes se han centrado en el estudio de la amilina, una hormona producida por las células β pancréaticas que se encuentra implicada en la patogenia de ambas enfermedades, pero que podría presentar una utilidad terapéutica en el tratamiento de la EA. Una investigación más profunda de estos hallazgos permitirá conocer mejor la relación entre ambas patologías y encontrar nuevos tratamientos para disminuir el desarrollo de la EA en pacientes con DM2.
[en] We analyze the development of botanical studies carried out in Madrid institutions during the first half of the 20 th century, marked by the Civil War of 1936-1939, and the consequent change in scientific structures that led from a Silver Age to a Lead Age.

[es] Analizamos el desarrollo de los estudios botánicos llevados a cabo en las instituciones madrileñas durante la primera mitad del siglo XX, marcado por la Guerra Civil de 1936-1939, y el consiguiente cambio en las estructuras científicas que condujo de una edad de plata a una edad de plomo.
[en] Abstract: Two types of black crusts showing gypsiferous and calcareous compositions are recognized on the front-walls of the Valladolid Cathedral. On the basis of several petrophysical parameters, in particular compacity, sorption and desorption kinematics of carbonate rocks used building the cathedral, we conclude that the most appropriate cleaning method of the ashlars is washing with water. Highest efficiency of the method is attained with water at 90°C and at a pressure of 120 bars. This assessment is valid for most of the carbonate rocks of the cathedral except for detrital pelmicrites because of their low compacity which makes that water pressure for cleaning must not exceed 50 bars. The processing of cleaning with water should be preceded by alkaline treatment (NaOH and EDTA) of the rock surface.

[es] Resumen: Atendiendo a los parámetros petrofisicos (compacidad, cinemática de sorción y desorción) de las diferentes facies carbonáticas con las que se construyó la catedral, se determina que el método idóneo para llevar a cabo la limpieza de sus sillares es con agua. La mayor efectividad se alcanza con una temperatura del agua de 90°C y una presión de 120 bares, a excepción de las pelmicritas detríticas, que dada su baja compacidad la presión no puede ser superior a los 50 bares. Para la eliminación de las costras negras es necesario aplicar previamente un tratamiento alcalino a base de hidróxido sódico y EDTA.
[en] This paper addresses the potential of philosophy to renew the critical assumptions of literary theory by examining two key aspects. On the one hand, it challenges the belief that the identification of philosophy with literature, promoted by deconstruction, implies the exclusion of other forms of relationship between their respective fields of expertise. On the other hand, it proposes a way to make philosophy productive for theory which involves not so much the expansion of the textual referents already established by Poetics but rather the full exploration of its original contexts. Instead of promoting speculation around new philosophical references, what is at issue here is to restitute these references to their original textual environments in order to derive new implications from ancient theoretical formulations.

[es] El artículo aborda el potencial que ofrece la filosofía para la renovación de los presupuestos críticos manejados por la teoría literaria indagando en dos aspectos fundamentales. Por un lado, cuestiona que la identificación de la filosofía con la literatura auspiciada por la deconstrucción excluya otras formas de relación entre sus respectivos ámbitos competenciales. Por el otro, propone una forma de hacer productiva la filosofía para la teoría que pasa no tanto por la ampliación de los referentes textuales ya consagrados por la poética como por la plena exploración de sus contextos originales. En lugar de promover la especulación en torno a nuevas referencias filosóficas, se trata de devolver esas referencias a sus entornos textuales de procedencia para obtener nuevas implicaciones de antiguas formulaciones teóricas.
[en] Spanish Democratic Right (DDE) was one of the strangest conservative parties of the Transition. It was promoted in 1978 by Federico Silva and Gonzalo Fernández de la Mora as a division of the faction of People's Alliance opposed to the Constitution. DDE tried to position itself as a national political right, with "democratic" objectives, but actually with a fracoist identity and principles. Its intentions to unify the whole conservative spectrum —from Manuel Fraga to Blas Piñar— defined the tortuous evolution of a group that reached its maximum popularity during the crisis of the Alliance right and the political inestability of the first legislature. The purpose of this article is to analyze the evolution, objectives and principles of this political group, as well as its historical significance in the transition of the post-Franco right

[es] Derecha Democrática Española (DDE) se trata de una de las formaciones conservadoras más singulares de la Transición. Promovida en 1978 por Federico Silva y Gonzalo Fernández de la Mora como escisión de los sectores de Alianza Popular contrarios a la Constitución, DDE trató de posicionarse como la nueva formación de una derecha nacional, pretendidamente democrática, pero anclada a una identidad y principios más propios del régimen previo al nuevo marco de libertades y derechos. Sus propósitos de unificar a todo el espectro conservador –desde Manuel Fraga a Blas Piñar– marcaron la tortuosa evolución de un grupo que alcanzó su máximo eco ante la crisis de la derecha aliancista y la inestabilidad política de la primera legislatura. El propósito de este artículo es analizar la evolución, objetivos y principios de este grupo político, así como su significado histórico en el proceso de transición de la derecha posfranquista.
[en] In this article we construct a ranking of the quality of Spanish Public Universities. Therefore we have developed a methodology that avoids subjective decisions, for example, the ad hoc assignment –some times deliberately– of the weight of each sub-index to calculate the general index that allows fine tuning for certain desired results. In this study a quality index for education and one for research of universities was created. Initially more than 100 variables were gathered. A Factor Analysis was applied to synthesise these variables in a few hypothetical non-observable indicators (factors). Each of them was used as a sub index. The quality index of education consists of 5 sub-indexes (based 18 variables). Also the quality index of the research activities consists of 5 sub-indexes, although in this case based on 14 variables. The global ranking of the quality of universities reflects the simple it is average of both indexes.

[es] En este artículo se elabora un ranking de calidad de las universidades públicas españolas. A tal fin se ha desarrollado un método que ha obviado las decisiones de carácter subjetivo, como, por ejemplo, la asignación ad-hoc —a veces interesadas— de las ponderaciones de los subíndices para el cálculo del índice global. En este caso, se ha creado un índice de calidad de la docencia y un índice de la calidad de investigación, cuya media simple ha dado lugar al ranking global. Se recogieron inicialmente más de 100 variables, a las que se ha aplicado un análisis factorial para sintetizarlas en unos 10 indicadores hipotéticos no observables (factores), cada uno con su correspondiente ponderación resultante de la varianza que han obtenido en el análisis. El índice de calidad docente agrega 5 factores o subíndices basados en 18 variables, mientras que el ranking de investigación se compone de 5 factores basado en 14 variables.
[en] A mining reclamation model based on geomorphic principles, called 'catchments on slopes', is described. The model establishes an expert handling of open-cast mining runoff by means of a desing which splits off the slope landforms in small catchments. Aditionally, criteria for the handling of superficial deposits and soils are integrated. A clay slope quarry reclamation following this model was executed during the Autumn of 2008 at La Higuera (Segovia). The monitoring of the reclaimed surface shows a success of the reclamation in erosion terms.

[es] Se explica un modelo de restauración minera basado en principios geomorfológicos, denominado 'cuencas en ladera'. El modelo establece un manejo experto de la escorrentía a partir de un diseño que compartimenta el relieve en pequeñas cuencas hidrográficas. Adicionalmente incluye criterios sobre el manejo de formaciones superficiales y suelos. Una restauración minera llevada a cabo según este modelo fue ejecutada durante el otoño de 2008 en una cantera de arcillas situada en La Higuera (Segovia). El seguimiento de la superficie restaurada pone de manifiesto un éxito de la restauración en términos de respuesta erosiva.
[en] The process of mineral formation may be observed in modern shallow lakes, where carbonates, sulfates, chlorides y silicates precipitate in association with microbial mats. Classical models explained the precipitation of most of the phases with pure physicochemical mechanisms without considering biological influence. Recent studies considered biological influence focusing to isolate microorganisms. Here, we propose an experimental design to incubate the whole microbial mats running in parallel with controls designed for pure abiotic precipitation. Thus, the observations made in the experiments, including the development of the mats y the minerals precipitated, can be used as a tool for understanding microbial-mineral interactions by comparison with field observations. Remarkably, the minerals precipitated in the laboratory resemble the natural precipitates in textures y paragenesis.

[es] El proceso de formación de minerales puede observarse en lagunas continentales, donde los carbonatos, sulfatos, cloruros y silicatos precipitan en asociación con tapetes microbianos. Los modelos clásicos explican la precipitación de la mayoría de las fases por mecanismos fisicoquímicos puros sin considerar la influencia biológica. Estudios recientes consideraron la influencia biológica, sin embargo, se han enfocado en aislar los microorganismos de forma individual. En nuestro estudio proponemos una serie de experimentos para crecer tapetes microbianos completos y evaluar la precipitación mineral que ocurre en los distintos tipos de lagos, especialmente sulfatos y carbonatos. En paralelo se han colocado controles diseñados para simular la precipitación abiótica pura. Por lo tanto, las observaciones realizadas en los experimentos, incluido el desarrollo de los tapetes y los minerales precipitados, pueden usarse como una herramienta para comprender las interacciones microbio-minerales en comparación con las observaciones de campo. Los precipitados de los experimentos de tapetes se parecen a los precipitados naturales en sus texturas y paragénesis.
[en] The episode of the Castilian Jesuits' sending of memorials (critical reports) to the Spanish Inquisition against the government of Superior General Acquaviva is one of the most famous and controversial in the history of the Society of Jesus. Less well-known but equally interesting is the case of the Italian Jesuit memorialists who attempted to alter the government and spirituality of the Society at a time when the Order was still predominantly under Spanish domination with a monarch, Philip II, who strictly controlled the Order. Complaints filed by these Italian memorialists to the Roman Inquisition reflected a very complex problem full of political intrigue and power struggles within and outside the Society.

[es] El episodio de los jesuitas castellanos que enviaron memoriales a la Inquisición española en contra del gobierno del General Aquaviva es uno de los más conocidos y conflictivos de la Historia de la Compañía de Jesús. Más desconocido, pero igualmente interesante, es el caso de los jesuitas memorialistas italianos que trataron de cambiar el gobierno y la espiritualidad de la Compañía, en un momento en que todavía la Orden era eminentemente hispana, con un monarca, Felipe II, que ejercía un férreo control sobre la Orden. Las quejas de estos memorialistas italianos a la Inquisición romana reflejaban un problema muy complejo, lleno de connotaciones políticas y de luchas de poder dentro y fuera de la Compañía.
[en] This article focuses on Latin American immigrant students in a public secondary school in Madrid where school attendance is compulsory. Many of these students are assigned to programs for students with especial needs and in their final secondary year they are recommended to continue with alternative training programs. Both processes involve a progressive distancing from a conventional academic trajectory. Based on ethnographic research carried out from 2007 to 2009, we analyzed practices and representations of teachers and other educational professionals in the institution concerning immigrant students. These are the issues that sustain the framework in which these students experience education and set them to construct their academic trajectories.

[es] El artículo trata sobre el alumnado de origen latinoamericano de un centro público de educación secundaria obligatoria (eso) de Madrid. Este alumnado está sobrerrepresentado en varios dispositivos orientados a quienes presentan necesidades educativas especiales, por las que es propuesto mayoritariamente, al terminar la eso, hacia otros dispositivos que suponen abandonar el centro. Ello conlleva su alejamiento paulatino de una trayectoria académica "ordinaria". A partir de una etnografía realizada de 2007 a 2009, se analizan las prácticas y representaciones de los docentes y de otros profesionales del centro por cuanto van tejiendo el entramado institucional en que se desarrolla la experiencia socioeducativa de estos alumnos y contribuyen a construir sus trayectorias académicas.
[en] The aim of this paper is to study the relationship between pain and attention, which is involved in so-called "distraction techniques" proposed by psychology. To do this, the theory of attention of Edmund Husserl is studied, showing how the deviation of attention allows to increase pain tolerance and thus becomes a good pain coping technique. Secondly, Max Scheler's theory of affectivity is used to relate attention to the phenomenon of interest, which depends on the scope of values

[es] El objetivo de este artículo es estudiar la relación entre el dolor y la atención, que interviene en las denominadas "técnicas de distracción" propuestas desde la psicología. Para ello se estudia la teoría de la atención de Edmund Husserl, mostrando cómo la desviación de la atención permite aumentar la tolerancia al dolor y se convierte así en una buena técnica de afrontamiento del dolor. En segundo lugar, se utiliza la teoría de la afectividad de Max Scheler para poner en relación la atención con el fenómeno del interés, que depende del ámbito de los valores.
[en] A paleolimnological perspective of three Spanish karstic lakes (Taravilla, Zoñar and Estanya): sedimentological and hydrological evolution, climate and human impact and implications for management and restoration policies. We synthesize the available, published paleolimnological information based on sediment core analyses from three Spanish karstic lakes: Taravilla in the Iberian Range (Guadalajara province), Estanya in the Pre-Prepirinean Range (Huesca province) and Zoñar in the Guadalquivir Basin (Córdoba province). The time span ranges from the last 21000 years in Estanya, about 4000 years in Zoñar and 2000 years in Taravilla. The multidisciplinary study shows large depositional changes in the lakes mostly related to water level and hydrochemical fluctuations and changes in the watershed. Climate change has been the main forcing to explain the hydrological changes in the lakes. Human impact in the watershed and the lakes has been documented since Iberian-Roman times and it has increased since the Medieval Ages with a much higher sediment delivery to the lakes. Lake sediment sequences contain detailed archives of global changes in the past, needed to understand the natural climate variability and the dynamics of the lacustrine systems. These data will help to implement conservation and restoration policies of aquatic ecosystems and also strategies for adaptation to future climate changes.

[es] Se resumen los datos disponibles y previamente publicados de sondeos sedimentarios recuperados en tres lagos kársticos españoles: Taravilla en el Sistema Ibérico (provincia de Guadalajara), Estanya en el Prepirineo aragonés (provincia de Huesca) y Zoñar en el valle del Guadalquivir (provincia de Córdoba). El intervalo temporal que abarcan estas secuencias sedimentarias varía desde el último máximo glacial (desde hace 21000 años en Estanya) hasta el Holoceno tardío (desde hace 4000 en Zoñar y 2000 años en Taravilla). Los resultados muestran la gran variabilidad de ambientes de depósito que se desarrollaron en estos sistemas lacustres, principalmente ligados a fluctuaciones en el nivel de los lagos, la química de las aguas y cambios en las cuencas de drenaje. Los cambios climáticos han sido los principales responsables de esta gran variabilidad sedimentológica e hidrológica. El impacto de las actividades humanas en las cuencas de recepción ha sido perceptible desde época ibero-romana, pero especialmente a partir de la Edad Media, con un claro aumento de las tasas de sedimentación en los lagos. Las secuencias lacustres representan archivos detallados de cambio global en el pasado que son imprescindibles para conocer tanto la variabilidad climática regional como la dinámica de estos sistemas y así implementar políticas de conservación y gestión de estos espacios naturales y de los recursos hidrológicos y ecológicos que sustentan y estrategias de adaptación al cambio climático.
[en] Traces back Emmanuel Roblès' intellectual relations with Spain and Spanish culture. Roblès was a brilliant prized writer and drama author in France, but he is presently not remembered in Algeria and practically ignored by Spanish public despite the fact that he was deeply interested in Spain and its culture and his many books connected Algeria's past century history to that of Spain and its literature

[es] Este artículo traza las relaciones de Emmanuel Roblès, escritor argelino-francés de origen español, con España y su cultura. Roblès, escritor y dramaturgo ampliamente reconocido en Francia con una silla de la Academia Goncourt y numerosos premios, está actualmente bastante olvidado en Argelia y es prácticamente ignorado en España, a pesar del interés que siempre tuvo por nuestro país y su cultura y de las obras puente que conectan la Argelia del siglo pasado con la historia y literatura de España.