BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The SPEEST (Primary Teacher's Speciality and Science and Technology Education) collaborative research group is designing, implementing and analyzing a possible implementation of a science and technology education curriculum for elementary school. This article describes how this group operates, based on the data it has coconstructed (synchronous collaborative writing, focus group). Three fundamental elements of collaborative functioning help to clarify how practices are shared: the group "makes body" by investing different spaces and taking time to work. This article illustrates the implementation of a curriculum based on didactic elements.

[fr] Le groupe de recherche collaborative SPEEST (Spécialité des professeurs des écoles et éducation scientifique et technologique) conçoit, met en œuvre et analyse l'application possible d'un curriculum d'éducation scientifique et technologique à l'école primaire. Cet article se propose de définir les modalités de fonctionnement de ce groupe, à partir d'un recueil de données qu'il a coconstruites (écrit collaboratif synchrone, focus group). Trois éléments fondamentaux du fonctionnement de la collaboration permettent de préciser comment les pratiques sont partagées : le groupe " fait corps " en investissant différents espaces et en prenant du temps pour travailler. Enfin, cet article illustre la mise en œuvre d'un curriculum qui se fonde sur des éléments de didactique.
[en] The idea that science will meet the need and demand of society if it is detached from it has long dominated views on the relationships between science and politics and, more broadly, on the relationships between science and society. The paper critically analyses this link between autonomy and utility and proposes conditions that need to be met by any form of limitation of scientific autonomy. In light of these conditions, various possible (or already implemented) ways to exercise such limitation is discussed, in particular the plea for direct public participation in the setting of research agenda.

[fr] L'idée que la science est susceptible de répondre aux besoins, tant épistémiques que pratiques, de la société, à la condition qu'elle en soit détachée, a longtemps dominé les façons de concevoir les rapports entre science et politique et, plus largement, les rapports entre science et société. L'article analyse de façon critique ce lien entre autonomie et utilité et propose des conditions que toute forme de limitation de l'autonomie de la science doit respecter. À la lumière de ces conditions, différentes façons possibles, ou déjà à l'œuvre, d'exercer cette limitation sont discutées, en particulier l'idée d'une implication directe du public dans les choix de politique scientifique.
[en] Though teaching practices integrating digital technology are well documented in the scientific literature, the matter of their initial training is not. In this case study, we explore, through field observations, self-confrontation interviews and interpretative analysis, two trainers' activity in this training area. To do so, we use the conceptualization in action theoretical framework (Pastré, 2011; Vergnaud, 1996). Results show similarities and differences not only between training actions but also in conceptualizations that seem to guide those actions in the trainers' practice. Those differences, revealed by the activity analysis, tend to show that a similar didactical approach will be led differently according to the way the trainer has conceptualized teaching, educative use of digital tools and teachers' training.

[fr] Si les pratiques d'enseignement intégrant le numérique sont relativement bien documentées dans la littérature scientifique, la question spécifique de la formation initiale des enseignants au numérique éducatif l'est moins. Nous explorons, dans cette étude de cas intégrant observations, entretiens d'autoconfrontation et analyse interprétative, l'activité de deux formateurs en formation initiale des enseignants. Nous recourons pour cela au cadre de la conceptualisation dans l'action (Pastré, 2011; Vergnaud, 1996). Les résultats mettent en lumière des points communs et des divergences non seulement dans les actions de formation, mais également dans les conceptualisations qui semblent organiser ces dernières chez les sujets. Ces divergences, révélées par l'analyse de l'activité, tendent à montrer qu'une même approche didactique sera menée différemment selon la manière dont le formateur a conceptualisé le métier d'enseignant, l'usage des outils numériques et la formation initiale à ces éléments.
[en] Data processing centers (or data centers) are facilities needed by the development of the Internet (websites, cloud). In particular, data centers provide hosting servers (housing) of companies or individuals for rent or roommate spaces. This paper focuses on location, energy consumption and environment related with the Internet and ICT.

[fr] Les centres de traitement de données ou datacentres (data centers) sont de nouveaux types d'établissements tertiaires rendus nécessaires par suite du développement d'Internet (sites web, cloud). Ils assurent notamment l'hébergement de serveurs (housing) d'entreprises ou de particuliers en location ou colocation d'espaces. Cet article tente de présenter ce type d'établissements tertiaires et de mettre l'accent sur leurs enjeux en termes de localisation et d'environnement. Il met notamment l'accent sur leur consommation énergétique.
[en] Maghreb travelogues are not typically distinguished by their literary tone and in terms of subject matter often remain focused on the goal of Mecca and the pilgrimage itself. Al-Zayānī devoted ten years of his life (1792-1802) to traveling in the Orient, and his unique intellectual personality enabled him to overcome traditional writing codes in order to express his sincere feelings about the places he visited. Among those sites, Jerusalem occupies a special place in al-Zayānī's travelogue, described in a way that is reminiscent of his European contemporaries' Romantic style.

[fr] Les relations de voyage maghrébines ne se distinguent pas par des tons littéraires marqués et restent souvent focalisées sur l'objectif de La Mecque et de son pèlerinage. La personnalité intellectuelle originale que fut al-Zayānī, qui consacra dix années de sa vie (1792-1802) à visiter l'Orient, lui permit de s'affranchir des codes traditionnels d'écriture pour exprimer son émotion devant les lieux visités. Parmi ces lieux, Jérusalem occupe une place de choix dans le récit de voyage d'al-Zayānī, décrite d'une manière qui n'est pas sans rappeler celle de ses contemporains européens empreinte de romantisme.
[en] The textile activities associated with Penelope in the Odyssey appear to be relatively little represented on vases earlier than the Archaic and Classical eras. Yet both textual sources and archaeological data show that these activities were essential in ancient societies. This article re-examines certain scenes depicting the so-called "rattles", which appear on a series of pitchers dating back to the Geometric period. Traditionally, these scenes have been interpreted in various ways: a sacred ceremony, banquet scene, musical performance or even board games. The aim here is to reassess these interpretations and to offer a different reading.

[fr] Les activités textiles auxquelles Pénélope est associée dans l'Odyssée semblent être, jusqu'à maintenant, relativement peu figurées sur les vases antérieurs aux époques archaïque et classique. Pourtant, les sources textuelles comme les données archéologiques montrent que ces activités étaient essentielles dans les sociétés anciennes. Cet article réexamine certaines scènes, celles dites aux rattles, dont l'apparition, sur une série de pichets remonte au Géométrique récent. Traditionnellement, ces scènes sont interprétées de différentes manières : cérémonie sacrée, scène de banquet, performance musicale ou encore jeux de plateau. L'objectif est de réévaluer ces interprétations et d'en proposer une lecture complémentaire.
[en] The Arizona Grand Canyon is one of the most spectacular sites on the planet. Yet it took four centuries to form the vision of this landscape as we know and share it today. Discovered in 1540, the Canyon was immediately forgotten before becoming in the middle of the 19th century the focus of minutely detailed scientific exploration and in the beginning of the 20th century an American monument. For it to become an admired landscape embedded in the practise of tourism, a shared aesthetic perception needed to be built. Scientists, painters, and photographers were the artisans of the first taming of this landscape. But it is undoubtedly the architect Mary Colter who, in the space of thirty years (1905-1935), built the exceptional visual system which enables us to see the Grand Canyon as we perceive it today. This article conducts a detailed analysis of the construction of this visualisation of the landscape.

[fr] Le Grand Canyon d'Arizona est l'un des sites les plus spectaculaires de la planète. Pourtant il fallut plus de quatre siècles pour élaborer sur ce site le regard paysager que nous connaissons et partageons tous aujourd'hui. Découvert en 1540, le Canyon fut en effet aussitôt oublié, avant de devenir au milieu du xixe siècle l'objet d'une exploration scientifique minutieuse, puis un monument de l'Amérique au début du xxe siècle. Pour qu'il devienne un paysage admirable enchâssé dans la pratique du tourisme, il fallut construire un regard esthétique partagé. Des scientifiques, des peintres, des photographes furent les artisans d'un premier apprivoisement paysager. Mais c'est sans doute à l'architecte Mary Colter que revient le mérite d'avoir bâti en trente années (1905-1935) un dispositif visuel exceptionnel permettant de voir le Grand Canyon comme nous le voyons aujourd'hui. Cet article analyse en détail la mise en place de ce dispositif paysager.
[en] After having shown the extent to which the revival of the "shopping mall" concept was inspired by the city, this article aims to symmetrize the analysis of this relationship by describing how the management of urban centers is borrowing from the operation of shopping malls in order to reinvent these centers. In my view, city center managers' increasing reference to the shopping mall as a model of efficiency reveals the existence of broader processes affecting our city centers and the way these are managed: the homogenization of central spaces, the rise of a managerial and entrepreneurial vision of territory, the development and professionalization of city commodification practices.

[fr] Après avoir montré à quel point le renouvellement du concept de shopping mall s'était inspiré de la ville, le présent article souhaite symétriser l'analyse de cette relation en décrivant la manière dont la gestion des centres urbains emprunte au fonctionnement des centres commerciaux pour se réinventer. Cette référence croissante au centre commercial comme modèle d'efficacité par les gestionnaires de centre-ville révèle selon nous l'existence de processus plus larges touchant nos centres-villes et la manière dont ceux-ci sont gérés : homogénéisation des espaces centraux, montée d'une vision managériale et entrepreneuriale du territoire, développement et professionnalisation des pratiques de marchandisation de la ville.
[en] The Midi-Pyrénées Observatory, which is dependent on the Paul Sabatier University of Toulouse, owns a well-stocked collection of astronomical equipment, archives and photography plates : the head of the commission in charge of carrying out the inventory and developing this heritage reviews the work done and the difficulties met.

[fr] L'Observatoire Midi-Pyrénées, qui dépend de l'université Paul Sabatier de Toulouse, possède une riche collection d'instruments astronomiques, d'archives et de plaques photographiques : le responsable de la commission chargée d'inventorier et de valoriser ce patrimoine revient sur le travail mené et sur les difficultés rencontrées.
[en] The Algerian mountains have known a severe security and economic crisis, which made them more and more isolated during a decade. A return to peace and the liberation of the transport market have favored an opening out to other territories and an increase in population mobility. This mobility has new forms and motivations, which are based on the means enabling citizens to go further and faster. Can it lead to a territorial recombining and changes in local society? This evolution seems encouraged by public authorities, concerned about establishing authority and in favor of an opening up and local development.

[fr] La montagne algérienne a connu une crise économique et sécuritaire aiguë, qui l'a davantage isolée pendant une décennie. Le retour à la paix et la libéralisation du marché des transports ont favorisé son ouverture sur d'autres territoires et entraîné une mobilité accrue des populations. Cette mobilité possède des formes et des motivations nouvelles, et s'appuie sur des moyens qui permettent au citoyen d'aller plus loin et plus vite. Peut-elle contribuer à la recomposition des territoires et aux transformations des sociétés locales ? Cette évolution semble encouragée par les autorités publiques, soucieuses de rétablir l'autorité et de favoriser l'ouverture et le développement local.
[en] This paper analyses the development of drinking water services and the evolution of the local institutional framework since the first municipal law in 1884. It aims at identifying the successive factors of the evolution of the scope of water services and the advantages of each local organisation that could be responsible for them.

[fr] Ce travail opère une histoire conjointe des formes institutionnelles d'organisation des territoires et du développement des services d'eau potable en France depuis la loi municipale de 1884. Il essaie d'identifier les causes de la dynamique territoriale des services d'eau et les mérites respectifs des différentes structures intercommunales.
[en] Herder draws his inspiration from the Leibnizian philosophy of force as well as from Albrecht von Haller's theory of excitability (Reizbarkeit) and from French conceptions of energy, which were also developed by Sulzer in Berlin and by James Harris in England – and in a way by Hamann. But Trieb means more than concentration of force. While criticizing French conceptions of energy or the German cult of the genie, Herder rediscovers arguments developed by Rousseau in his First Discourse. For Herder, Trieb is a determination of force. It belongs to the area of meaning circumscribed in Adelung's dictionary, and it has its place amongst anterior imperceptible forces (Haller's excitability, and in a way the Leibnizian small perceptions) but also globally, in the whole. This is the place assigned to it in the essays on the Plastik, on the formation of language and on history, but also on art or religion.

[fr] Herder s'inspire à la fois de la philosophie leibnizienne de la force, de la théorie d'Albrecht von Haller sur l'excitabilité (Reizbarkeit) et des pensées françaises de l'énergie, que l'on trouve aussi chez Sulzer à Berlin et James Harris en Angleterre, et d'une autre façon chez Hamann que commentera Hegel. Mais le Trieb est plus qu'une concentration de force, et la critique herdérienne des pensées françaises de l'énergie ou du culte allemand du génie retrouve les arguments du premier discours de Rousseau. Le Trieb est chez Herder une détermination de la force. Il évolue dans le même champ sémantique que celui que lexicalise le dictionnaire d'Adelung. Le Trieb se situerait entre des forces imperceptibles antérieures (excitabilité de Haller et d'une certaine manière les petites perceptions leibniziennes) et dans un tout global. On retrouve cette disposition dans les études sur la Plastique, dans la formation du langage, dans le mouvement de l'histoire, comme perte de centre de gravité et rééquilibration par les Triebe de chaqué nouvelle configuration historique, mais aussi dans l'art, celui de Shakespeare, ou dans la religion.
[en] The anthropology of Jeanne Favret-Saada is founded on a politics that meant to reduce the asymmetry between the knowing subject and the known objet in relation to enunciation. Such a politics permits Jeanne Favret-Saada to bring to light the principles that structure the belief in witchcraft in France (Bocage), but it seems not to allow her to reveal the aspects, and yet component elements of that institution, which are neither likewise amiable nor equally good for everyone. Given that, the article starts with focusing on the enunciative situation that binds together the bewitched indigenous and the anthropologist: would the telling not be going on with some mutualisation of belief in this case? A second enunciative situation, in which transsexual Agnes and sociologist Harold Garfinkel are facing one another, will then show the possibility of a double game in front of faith. It will also lead us to the following conclusion: as sociologists, we must be cultivating a sidelong belief in institutions that we describe. Being able to take into account their fallibility is possible only on this condition.

[fr] C'est parce que son anthropologie se fonde sur une politique qui vise à symétriser le rapport énonciatif qui lie le sujet connaissant et le sujet-objet du savoir que Jeanne Favret-Saada a pu mettre au jour le dispositif actantiel qui organise la croyance aux sorts dans le Bocage. Pour autant, il n'est pas certain qu'une telle politique lui donne les moyens de rendre compte des aspects qui, quand bien même ils seraient constitutifs de cette institution, ne sont ni pareillement aimables par tous ni également bons pour chacun. Mu par cette interrogation, l'article commence par s'intéresser à la situation d'énonciation qui se noue entre l'indigène ensorcelé et l'anthropologue : ce dire ne dépendrait-il pas d'une certaine mutualisation du croire ? Une deuxième situation d'énonciation, qui met face à face Agnès la transsexuelle et Harold Garfinkel le sociologue, révèlera alors la possibilité d'un double jeu face au croire. Elle montrera également que la position énonciative que nous occupons, en tant que sociologue, nous oblige à cultiver une croyance oblique envers les institutions. Appréhender leur faillibilité n'est en effet possible qu'à cette seule condition.
[en] The article deals in the first place with the foundation of the Megarian settlements of the Propontis and the Black Sea and with the colonizing "networks" which the Megarians managed to create in those areas. It then approaches the issue of the nomima (customs) of Megara extant in the Propontic and Pontic cities. The inscriptions and the narratives of the antique authors actually attest that the political institutions, the pantheon and the calendar of the colonies are in most cases modelled on those of Megara. It is likewise to be observed that a typically Megarian anthroponimy also appears in the colonies. The presentation of the whole of those transfers enables us better to grasp the complexity of the megarian movement of colonization as well as the institutional links between Megara and her colonies in Antiquity.

[fr] L'article s'intéresse dans un premier temps à la fondation des établissements mégariens de la Propontide et du Pont-Euxin et aux " réseaux " de colonisation que les Mégariens ont réussi à créer dans ces régions. Il aborde ensuite la question des nomima (coutumes) de Mégare présents dans les cités propontiques et pontiques. Les inscriptions et les récits des auteurs antiques attestent en effet que les institutions politiques, le panthéon et le calendrier des colonies sont calqués, dans la plupart des cas, sur ceux de Mégare. De même, on constate qu'une anthroponymie typiquement mégarienne apparaît aussi dans les colonies. La présentation de l'ensemble de ces transferts permet en effet de mieux saisir la complexité du mouvement mégarien de colonisation, ainsi que les liens institutionnels existant entre Mégare et ses colonies dans l'Antiquité.
[en] The ambiguity cultivated on Instagram in the relationship between a pop singer-songwriter and her closest circle of fans is the subject of this article. I analyse their private and public interactions and their modes of self-exposure, particularly the idol's affective ones which suppose a need for fans' commitment in the promotion of her artistic project. I assume that ambiguity, which is self-referential in this case study, is the pillar of the construction of the artist's authenticity. The suspension produced by ambiguity allows the parties to agree in short-lived, direct and perceived forms of emotional intimacy. Ambiguity plays a key role at a collective level, because it both protects and promises reserved access to the truth. The acceptance of ambiguity and authenticity as given determines the success of the said " connection " between artist and fan. Fans thus participate in the artist's public performance and benefit from her mentorship.

[fr] L'ambiguïté cultivée sur Instagram dans la relation entre une autrice-compositrice-interprète pop et son cercle de fans les plus proches fait l'objet de cet article. J'analyse leurs interactions privées et publiques et les modalités d'exposition de soi, notamment affectives de l'idole, qui requièrent un engagement des fans dans la promotion de son projet artistique. Je soutiens que l'ambiguïté, ici sui-référente, est le pilier de la construction de l'authenticité de l'artiste. La suspension produite par l'ambiguïté permet aux parties de s'accorder dans des formes d'intimité émotionnelle de courte durée, directes et perçues comme authentiques. L'ambiguïté joue un rôle clé au niveau collectif, car elle protège et à la fois permet un accès privilégié à l'idole. Accepter l'ambiguïté semble déterminer le succès de ladite " connexion " entre l'artiste et ses fans. Les fans participent ainsi de la performance publique de l'artiste et bénéficient de son mentorat.