BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 1723, the first volumes of the seven-part book series, Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde (1723-1737), were published in Amsterdam by the exiled Huguenot Jean Frederic Bernard. Lavishly illustrated with more than 250 engravings by the famous exiled Parisian engraver Bernard Picart, the Cérémonies provided a revolutionary insight into all the world's religions by comparing ceremonies, customs, and rituals on an equal footing. Earlier research has already shown that Picart's body of illustrations must be considered as a " source of, and target for, social agency ", to put it in a Gellian way. Accordingly, Picart's printed illustrations can be considered as tools to elicit emotions and demand the viewer's active intervention by means of emotionally laden visual strategies. In this article, I intend to deepen our understanding of the way(s) in which Picart's representations of religious ceremonies from all over the world worked as a profound force for change by looking into the various ways in which Picart tended to achieve his goal. In addition to earlier scholarly work that highlighted Picart's use of the comparative method (Hunt et al. 2010), the " con‑visualization " of images (Von Wyss-Giacosa 2019), and the " dis‑orientation of the self " (Tarantino 2021), I argue that his artistic strategy is also highly indebted to the use of theatricality as a visual rhetorical and performative device to spread knowledge.

[fr] En 1723, les premiers volumes de la série en sept livres, Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde (1723-1737), sont publiés à Amsterdam par le Huguenot exilé Jean Frédéric Bernard. Somptueusement illustrée de plus de 250 gravures par le célèbre graveur parisien, également exilé, Bernard Picart, la série Cérémonies offre une perspective révolutionnaire sur les religions du monde en comparant à parts égales cérémonies, coutumes et rituels. Des recherches antérieures ont montré que le corpus d'illustrations de Picart doit être considéré comme une " source et cible de l'agentivité sociale ", pour le dire avec les mots de Gell. En conséquence, les illustrations imprimées de Picart peuvent être vues comme des outils pour susciter des émotions et exiger l'intervention active du spectateur par le biais de diverses stratégies visuelles. Dans cet article, je souhaite approfondir notre compréhension des moyens par lesquels les représentations des cérémonies religieuses de Picart ont agi comme une force de changement en examinant les différentes manières dont il a cherché à atteindre son objectif. En plus des travaux universitaires antérieurs qui ont mis en avant l'utilisation par Picart de la méthode comparative (Hunt et al., 2010), de la " con‑visualisation " des images (Von Wyss-Giacosa, 2019) et de la " dés‑orientation du soi " (Tarantino, 2021), je suggère que sa stratégie artistique doit également beaucoup à l'utilisation de la théâtralité comme dispositif rhétorique visuel et performatif pour diffuser le savoir.
[en] How does the training of dance teachers produce and perpetuate the normative mechanisms that manufacture the feminine? What are the possibilities for aspiring dance teachers to negotiate, transform and even elaborate new " performativities " of gender (Butler, 2005)? From an anthropological perspective, we show that dance practices are privileged spaces for the production of gender, in that physical existence is engaged and fully experienced there. Depending on the type of dance chosen by the student (classical, jazz or contemporary), a relative autonomy between the various dance techniques exists regarding the symbolic values exposed to masculinity/femininity. Classical dance and jazz dance each has, in its own way, a tendency to reinforce gender norms through what Goffman (2002) termed the " hyper-ritualization " of femininity. Contemporary dance, on the other hand, generates forms of resistance or presents very personal creations of identity that reflect greater distance from the modes of being a dancer.

[fr] Comment les espaces de formation pour les professeurs de danse produisent‑ils et pérennisent‑ils les dispositifs normatifs de fabrication du féminin ? Quelles sont les possibilités pour les aspirantes au professorat de danse, de négocier, transformer, voire d'élaborer des " performativités " du genre renouvelées (Butler, 2005) ?À partir d'une posture anthropologique, nous montrerons que les pratiques dansées sont des lieux privilégiés de fabrication du genre en cela que les corporéités y sont engagées et expérimentées. En fonction de la spécialité choisie par les étudiantes (classique, jazz ou contemporain) il existe une relative autonomie entre les différentes techniques de danse quant aux valeurs symboliques exposées du masculin/féminin : si les pratiques de la danse classique et de la danse jazz ont, chacune à leur manière, tendance à conforter les normes de genre en ce qu'on pourrait qualifier avec Goffman (2002) " d'hyper-ritualisation " de la féminité, celles de la danse contemporaine proposent des résistances ou des bricolages identitaires plus distanciés avec les modes d'être danseuse.
[en] The paper considers the significance of F. A. Hayek's writings on the study of complex phenomena for the study of the very complex phenomena of Hayek's own life and career. It is argued that the methodological principle which Hayek recommended for the investigation of complex phenomena is applicable to explanations of his own intellectual development. Indeed, it is argued that the extent to which a Hayek scholar respects this principle in their attempts to explain Hayek's life and career is the first criterion by which such attempts should be evaluated. As Hayek himself might have put it, an explanation of some part of his career that neglects its inherent complexity is "probably merely of necessity false" (Hayek, [1964] 2014, 263).

[fr] L'article examine l'importance des écrits de F. A. Hayek sur l'étude de phénomènes complexes pour l'étude des phénomènes très complexes de la vie et de la carrière de Hayek. Il y est soutenu que le principe méthodologique recommandé par Hayek pour la recherche sur les phénomènes complexes s'applique aux explications de son propre développement intellectuel. En effet, nous défendons le fait que les chercheurs doivent respecter ce principe dans leurs tentatives d'expliquer la vie et la carrière de Hayek. En cela il s'agit du principe premier d'évaluation de tout travail sur ce sujet. Comme Hayek lui-même aurait pu le dire, l'explication d'une partie de sa carrière qui néglige sa complexité inhérente est " probablement et simplement forcément fausse " (Hayek, [1964] 2014, 263).
[en] In his essay "On the paternal affection for children" Montaigne (himself a father and a magistrate greatly experienced in succession cases) proposes a critical revision of the topos of the relations between parents and children. The analysis we submit here starts with the letter to the Countess, first nucleus of the essay. We then try to show how the argumentation proceeds, from the value of maternal love to that producing forth a literary/philosophical work, with paternal love as the intermediary link. The negotiation of values comes to an end when the monological discourse of the essay is substituted for the dialogical discourse of the correspondence: the address is obliterated, and the essay offers a new definition of fatherhood.

[fr] Dans " De l'affection des pères aux enfants ", Montaigne, à la fois père et magistrat rompu aux affaires de succession, entame une réflexion critique sur les rapports entre parents et enfants. L'analyse qu'on propose ici part de la lettre à la comtesse qui constitue le premier noyau de l'essai, pour retracer l'argumentation du locuteur-scripteur qui va de la valeur de l'amour maternel à celle de l'enfantement de l'œuvre (de l'écrivain) en passant par l'amour paternel. On montre comment la négociation des valeurs est déplacée dès lors que le discours monogéré de l'essai se substitue à la lettre : l'adresse à l'autre est effacée, et l'essai propose une nouvelle définition de la paternité.
[en] Children's traffic, an aspect of West African migration in GabonFor many years now, Gabon has been the final destination for children native of West African countries (and) destined for domestic and economic exploitation. The aim of this paper is to wonder about the bases of this traffic, the reasons for its recent intensification and also the solutions that the countries most concerned, namely Benin, Togo and Gabon are trying to find in order to curb or put an end to it.

[fr] Depuis plusieurs décennies, le Gabon est la destination finale d'enfants originaires des pays de l'Afrique de l'Ouest promis à des exploitations domestique et économique. Quels sont les fondements de ce trafic, les raisons de son intensification récente ainsi que les réponses que tentent de lui apporter les États les plus directement concernés, à savoir le Bénin, le Togo et le Gabon.
[en] Baptisteries-martyria from Syria Descriptive catalogue of 25 Syrian baptisteries, mainly located in the Limestone Massif, classified according to the position occupied by the font within the ecclesial complex. One may distinguish seven categories of baptisteries, from the mere equipped sacristies to the independent buildings and monumental baptisteries associated with pilgrimage churches. However, the presence of reliquaries in all of them sheds light on the close relation established in proto-byzantine Syria between the devices of baptism and the cult of holy men and martyrs.

[fr] Catalogue raisonné de 25 baptistères syriens, principalement issus du Massif calcaire, classés selon la position occupée par la cuve au sein du complexe ecclésial. Sept types de baptistères peuvent être ainsi distingués, depuis les simples sacristies aménagées jusqu'aux édifices indépendants et aux baptistères monumentaux associés à des églises de pèlerinage. Dans tous ces cas cependant, la présence de reliquaires éclaire l'étroite relation établie, en Syrie protobyzantine, entre les dispositifs du baptême et le culte des athlètes et des martyrs.
[en] In the past few years, the reuse issue in roman architecture has been the subject of many studies. The increasing number of works on that topic is explained by the emergence of the archaeology of the construction. This discipline is raising a lot of new questions and perspectives. The social-economic aspects are now studied along with the architecture and construction techniques. My researches focus on the links between High Empire's public monuments and previous buildings on which they are construct. This way, I am looking for highlighting the reuse of architectural places on a same site. Confronting bibliographical data and observations on the field ask the question of the representativeness, as these two sources don't bring the same results. On 100 studies, bibliographical data (from old excavations campaigns, most of the time) show very little information on the architectural reuse, although the observations on the field tell the opposite. In order to understand more the architectural reuse process, new methods are developed. We will see here, a specific case: the database AcoR (Atlas of roman construction techniques).

[fr] Au cours de ces dernières années, la question du réemploi en architecture antique a été traitée par des études toujours plus nombreuses. Ce nombre croissant de travaux est à mettre en lien avec l'émergence de l'archéologie de la construction et les problématiques qu'elle soulève. Loin de se limiter aux composantes de l'architecture et aux techniques de construction, les aspects socio-économiques sont désormais abordés. Mon travail de recherche, s'intéressant aux liens entre les monuments publics du Haut-Empire romain et les aménagements antérieurs sur lesquels ils ont été édifiés, me permet d'examiner le réemploi d'éléments architecturaux à l'échelle d'un même site. La confrontation entre données bibliographiques et données de terrain pose le problème de la fiabilité de ces informations puisque ces deux types de sources ne livrent pas le même résultat. Sur cent études de cas répertoriées, les données bibliographiques (issues de fouilles souvent anciennes) livrent peu d'informations sur les modalités de réemploi, alors que les observations archéologiques indiquent souvent le contraire. Afin de mieux caractériser les processus de réemploi, de nouvelles méthodes d'enregistrement ont été mises en place. Nous aborderons ici un cas précis, celui de la base de données ACoR (Atlas des techniques de la construction romaine).
[en] This article focuses on the socio-economic impact of the state monopoly over gambling in France within a political economic framework. Fiscal revenue collected from draw games and instant games specifically puts a disproportionate financial burden on low-income households. Consequently, games controlled by la Française des Jeux (FDJ) are inferior goods (where consumption varies inversely with income) which are subject to exorbitant tax rates. Furthermore, state-controlled FDJ encourages gambling to attract greater participation through aggressive marketing campaigns. By expanding its range of lottery games over the past several years the French state has sold the illusion of a better future to economically disadvantaged players, who statistically are programed to lose. Thus, the State uses gambling both as a fiscal tool and as a tool for social control which creates a situation that resembles racketeering towards disempowered households and individuals without using fiscal revenues from gambling to improve their plight. Far from advocating for deregulation, this article provides instead an institutional analysis of the State's role in the gambling industry which argues for a more careful approach to regulation, one which would not only decrease public interest in gambling but would also utilize fiscal revenue from gambling for the common good.

[fr] Notre étude s'inscrit dans une optique d'économie politique qui s'intéresse à l'impact socio-économique du monopole étatique sur les jeux de hasard et d'argent en France. Les recettes fiscales issues des jeux de tirage et de grattage, en particulier, placent un fardeau financier disproportionné sur les ménages à bas revenu. De la sorte, les produits de la Française des Jeux (FDJ) s'apparentent à des biens inférieurs (la consommation varie inversement au revenu) taxés à un taux exorbitant. De plus, la FDJ dont l'État est le principal actionnaire s'efforce, au travers de ses campagnes publicitaires, à encourager le jeu et à attirer un nombre croissant de joueurs. Grâce à une gamme de produits qui s'est étoffée considérablement ces dernières années, l'État donne l'illusion aux joueurs les plus vulnérables du point de vue économique d'un futur meilleur qui est, sur le plan des probabilités, quasi-impossible à atteindre. L'État se sert donc des jeux de hasard et d'argent à la fois comme outil fiscal et comme outil de contrôle social créant de la sorte une forme d'extorsion de fonds envers les plus démunis sans utiliser les recettes fiscales issues des jeux pour améliorer la situation de ces derniers. Loin de proposer une déréglementation du jeu, cet article offre une analyse institutionnelle du rôle de l'État et préconise une approche de la réglementation du jeu plus mesurée qui, d'une part, diminuerait l'attrait du jeu et, d'autre part utiliserait les recettes fiscales qui y sont associées à des fins d'intérêt public.
[en] This article discusses the distribution of consonant clusters adjacent to Metropolitan French schwa. Their influence on the possibility of eliding schwa are examined. The French central vowel can be dropped by at least a subgroup of speakers when followed by a sequence of rising sonority (" le søcret ") or preceded by a Coda-Onset cluster (" marguørite "), while preceding branching Onsets enforce its presence (" *vendrødi ") (following Coda-Onset clusters do not occur). This situation casts doubt on previous analyses carried out within the framework of Government Phonology. Namely, the statements " Proper Government may not apply over a governing domain " and " heads of non-nuclear governing domains need to be licensed " are falsified. However, French vowel-zero alternations share crucial properties with similar alternations in many other languages, so that a unified account is called for. I argue that such an analysis may be achieved when assuming a " CVCV " syllable structure, as proposed in Lowenstamm (1996). In this view, constituency boils down to a strict sequence of non-branching Onsets and non-branching Nuclei. It is shown that a unified account may be proposed for both the " marguørite " and the " søcret " case if a theory of consonantal interaction is implemented into the theory. As a by-product, the impossibility of " *vendrødi " falls out naturally.

[fr] Le présent article discute la distribution des groupes consonantiques adjacents à schwa en français métropolitain. L'étude porte sur l'influence qu'ont ces groupes sur la possibilité d'omettre schwa. Celui-ci peut chuter chez au moins un sous-ensemble des locuteurs s'il est suivi d'une séquence à sonorité croissante (" le søcret ") ou si une entrave le précède (" marguørite "). En revanche, schwa est obligatoirement réalisé lorsqu'il est précédé d'une Attaque branchante (" *vendrødi ") (le français ne connaît pas d'entraves suivant schwa). Cet état de fait remet en question des analyses formulées dans le cadre de la Phonologie de Gouvernement. Notamment, les généralisations pivot " le Gouvernement Propre ne peut enjamber des domaines de gouvernement " et " toute tête de domaine de gouvernement non-nucléaire doit être licenciée " s'en trouvent falsifiées. Au vu d'autres alternances voyelle-zéro dans diverses langues génétiquement non-apparentées, il apparaît néanmoins qu'une analyse unifiée incluant le français est souhaitable. Une proposition faite dans Lowenstamm (1996) se révèle fructueuse à cet égard. La structure syllabique s'y résume à une consécution stricte d'Attaques non-branchantes et de Noyaux non-branchants. Il est montré que ce modèle " CVCV " accompagné d'une théorie de l'interaction entre consonnes peut fournir une analyse unifiée des cas de figure " marguørite " et " søcret ". Du reste, l'agrammaticalité de " *vendrødi " en est une conséquence naturelle.
[en] The 1827 "fournée Villèle" wasn't the first peers' promotion of this kind, but it unleashed more condemnations and political passions. Because it broke with the process of "fusion des élites", which had been going on between 1814 and 1819, liberal opposition denounced it as a counter-revolutionary squadron. This accusation of social indignity and political anachronism belong to the past, but it isn't without interest to prove, through a prosopographical approach, if the 71 lay peers appointed by Villèle corresponded to the three constitutive criteria of his plan as of disapproval of their opponents: noble and landed continuity, monarchical faithfulness and influence in the departments.

[fr] La " fournée Villèle " de 1827, quoiqu'elle ne fût pas la première du genre, est celle qui a déchaîné les imprécations les plus véhémentes et les anathèmes les plus durables ; parce qu'elle rompait résolument avec la " fusion des élites ", mise en œuvre de 1814 à 1819, elle fut dénoncée par l'opposition libérale comme l'aile marchante de la Contre-Révolution. Le procès en obscurité, en indignité et en anachronisme qui fut intenté à ces promus n'ayant plus lieu d'être, la présente approche prosopographique se propose de vérifier dans quelle mesure les soixante-et-onze pairs laïcs qui formaient le gros de cette promotion, répondaient bien aux critères constitutifs du projet villéliste comme de la réprobation de leurs contempteurs : la permanence nobiliaire et patrimoniale, la fidélité monarchique et l'influence départementale.
[en] Situated on the Mirabello massif, on a strategic mid-mountain site at the passage between central and eastern Crete, the village of Lato is characterised both by a remarkable geomorphological profile and by an excellent state of preservation. Three campaigns of prospection and study of its geomorphological contours, carried out between 2005 and 2007, made it possible to identify the specificities of its urban morphology, the recurrent patterns of building sites, the organisation of its defensive system, the modes of circulation within the village, and its articulation in regards to its territory. Taken together, these characteristics allow for an understanding of the central and organisational role of the city, which knew how to make the most of its demanding topographical conditions to provide Lato with an efficient and homogeneous organisation.

[fr] Implantée dans le massif du Mirambello, sur un site stratégique de moyenne montagne et au point de passage entre la Crète centrale et la Crète orientale, la ville de Latô se caractérise à la fois par un profil géomorphologique remarquable et par une exceptionnelle qualité de conservation. Trois campagnes de prospection et de relevés, effectuées entre 2005 et 2007, ont permis de dégager les spécificités de sa morphologie urbaine, les schémas récurrents d'implantation du bâti, l'organisation de son système de défense, les modalités de circulation au sein de la ville et son articulation avec le territoire. L'ensemble de ces caractéristiques permet d'entrevoir le rôle central et planificateur de la cité, qui a su tirer le meilleur parti de conditions topographiques exigeantes pour doter Latô d'une organisation efficace et homogène.
[en] In the spring of 1945, the sharp increase of syphilis, gonorrhea, and chancre incidences in the ranks of the French Forces, during the invasion phase, and then the stationing phase in Germany was the obvious manifestation of the growing number of sexual intercourses –either wanted or not– which occurred between the victorious and the defeated sides. As a result, the French command was not long to respond to that alarming situation –in which psychological and patriotical anguish was amplified by military concern– as it was feared by the French military, certain that some resistant movement would inevitably emerge among the German society, that sex might be used as a weapon by the German civilians through a rampant sexually transmitted infection epidemic aiming to considerably weaken the occupying army. This chapter intends to touch on a brief history of the French command's handle of the STI outbreak in the early times of the French forces' occupation of southern Germany in parallel with intimate lives, sexuality, gender violence as well as with wartime and post-war medecine. It will show how a health care strategy –rather indulgent for the victorious men but quite coercive for the occupied women– was implemented in post-war Germany.

[fr] Au printemps 1945, la rapide augmentation des cas de syphilis, blennorragies et chancres dans les rangs de la Première armée française, lors de la phase d'invasion puis d'occupation, témoigne de la multiplication des contacts intimes entre vainqueurs et vaincues, contraints ou consentis. Le commandement s'en alarme rapidement, car à une angoisse morale et patriotique s'ajoutent des préoccupations militaires. En effet, convaincue de la possibilité de l'émergence de résistances au sein de la population allemande, la hiérarchie militaire redoute que le sexe ne soit utilisé par les civils comme arme contre l'occupant. L'épidémie vénérienne serait alors susceptible d'affaiblir considérablement l'armée en occupation. Ce chapitre entend esquisser une histoire de la gestion des maladies vénériennes par l'armée française dans les premiers temps de l'occupation en Allemagne au croisement de celle de l'intime, des sexualités, des violences genrées, mais aussi de la médecine, en temps de guerre et de sortie de guerre. Il montre que se met en place, en Allemagne, une politique prophylaxique plutôt bienveillante à l'égard des hommes vainqueurs, autoritaire à l'égard des femmes occupées.