BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The periodical publications of Arnedo (magazines, newspapers, newslwtters, tourist guides and festival programs) regarless the time when they emerged and developed, are valuable documents in order to study the historical and cultural path of the city. They are the voice of a lot of groups, institutions and associations. This article is a quick trail about all of them, such as informational publications, scientific ones, traditional and cutting-edge form, newsmagazines and opinion writings, for young and adult public. They can have different subject matter: celebratory, playful, recreational or entertaiment, bullfight, ecological, envirommental, religious, political, didactic, advertising, touristy and cultural generally. Most of them have disappeared but every single one has brought about the cultural development of Arnedo, from the most humble and marginal printings to the most popular ones and from the first known which were published at the end of the XIXth century to the publications that remain nowadays.

[es] Las publicaciones periódicas de Arnedo (revistas, periódicos, boletines, guías turísticas y programas de fiestas), independientemente de la época en la que surgieron y se desarrollaron, son valiosos documentos para estudiar el devenir histórico y cultural de la ciudad, así como la voz de muchos de sus colectivos, instituciones y asociaciones. Este artículo es un rápido recorrido sobre ellas, que son de variada naturaleza (divulgativas y más científicas, tradicionales y vanguardistas, informativas y de opinión, para público juvenil y adulto) y diversa temática (festiva, lúdica, recreativa o de entretenimiento, taurina, ecologista o medioambiental, religiosa, política, didáctica, publicitaria, turística y cultural en general). Muchas han desaparecido pero todas han contribuido al desarrollo cultural de Arnedo, desde la más humilde y marginal hasta la de mayor acogida, y desde la primera de la que tenemos noticias, -publicada a finales del siglo XIX-, hasta las que siguen vigentes en la actualidad.
[en] In this paper, we expect to analyse the relationship between Positive Psychology and entrepreneur behaviour. Originally and since no some much time ago, psychology only concentrated in the pathology, weakness and suffering. Nowadays the emphasis is on the mental welfare or quality of life, so that the human being could, in addition of living healthy, get stronger in adversity or crisis that could experience. Typical concepts of Positive Psychology as resilience, motivation and happiness, are qualities of the entrepreneur. The entrepreneur has an special feeling to detect opportunities, mobilize resources, link information or has innovative ideas. In short, to find opportunities where other people don´t see it or make thoughts real. Having entrepreneur´s nature is to do things, to get up with more strength when you have fallen and to be optimist living with uncertainty. Therefore, the study of entrepreneur´s behaviour and sucess can´t be understood if we don´t take the point of view of Positive Psychology.

[es] En el presente trabajo se pretende analizar la conexión entre la psicología positiva y el comportamiento emprendedor. Desde sus orígenes y hasta hace no tanto tiempo atrás, la psicología sólo se centraba en la patología, en la debilidad y en el sufrimiento. Actualmente, el acento se pone sobre el bienestar mental o la calidad de vida para que el ser humano pueda, además de vivir saludablemente, salir fortalecido ante las adversidades o crisis que puedan presentársele. Conceptos propios de la psicología positiva como son resiliencia, motivación o felicidad, son cualidades propias del emprendedor, el cual tiene una sensibilidad especial para detectar oportunidades, movilizar recursos, interconectar información o tener ideas innovadoras. En definitiva, para hallar oportunidades donde otros no las ven o convertir en hechos lo pensado. Tener espíritu emprendedor es hacer las cosas, levantarse con más fuerza cada vez que se cae y ser capaz de convivir con la incertidumbre manteniéndose optimista. Por consiguiente, el estudio del comportamiento y el éxito emprendedor no puede ser correctamente entendido si no se aborda desde la óptica de la psicología positiva.
[en] The objective of this work is to analyze the relationship between peer tutoring and some social skills of the professional training student, self-knowledge, communication and proactivity. In this study, two figures of peer tutoring are considered, the tutor peer and the tutored peer. The participants in this research are 582 students from various Vocational Training families in Valencia, Spain. The data is collected through a questionnaire. The results show that vocational training students consider that studying together with classmates helps them improve their learning. However, this teaching practice is rarely used.Moreover, self-knowledge, communication skills and proactivity are found to be significantly related to the tutor peer and the tutored peer. This work advances the study of the figure of peer tutoring by analyzing it with the students social skills. In addition, this work opens paths towards improving teaching by effectively implementing peer tutoring in the students vocational training.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar la relación entre la tutoría entre pares con algunas habilidades sociales del estudiante de formación profesional, el autoconocimiento, la comunicación y la proactividad. En este estudio se consideran dos figuras de la tutoría entre pares, el par tutor y el par tutorado. Los participantes en esta investigación son 582 estudiantes de diversas familias de Formación Profesional de la provincia de Valencia en España. Los datos se recogen a través de un cuestionario. Los resultados ponen de manifiesto que los estudiantes de formación profesional consideran que estudiar conjuntamente con otros compañeros les ayuda a mejorar su aprendizaje, sin embargo, apenas se hace uso de esta práctica de enseñanza. Además, se comprueba que el autoconocimiento, las habilidades de comunicación y la proactividad se relacionan significativamente con el par tutor y el par tutorado. Esta investigación avanza en el estudio sobre la figura de tutoría entre pares al analizarlo conjuntamente con las habilidades sociales de los estudiantes. Además, este trabajo abre caminos hacia la mejora de la enseñanza a través de la implementación efectiva de la tutoría entre pares en el estudiante de formación profesional.
[en] This paper reviews the different digital tools, within ICT resources (Information and Communication Technologies), TAC (Acquisition and Knowledge Technologies) resources and, finally, TEP resources (Technologies for Empowerment and Participation), as essential components of a new way of approaching the study of literature through the possibilities of the digitalera, which mark new instrumental roles for both the teacher and the learner. At the end a list of the most common tools is offered.

[es] El trabajo pasa revista a las diferentes herramientas digitales, dentro de los recursos TIC (Tecnologías de la Información y de la Comunicación), recursos TAC (Tecnologías de la Adquisición y del Conocimiento) y, finalmente, recursos TEP (Tecnologías del Empoderamiento y de la Participación), como componentes esenciales de una nueva manera de acercarse al estudio de la literatura a través de las posibilidades de la era digital, que marcan nuevos papeles instrumentales tanto del docente como del discente. Al final se ofrece una lista de las herramientas más comunes.
[en] In a world increasingly connected to the "Network" in which the treatment and form of the buying and selling process has undergone a great change in the last decade with the irruption of e-commerce, it is essential that small businesses reinvent themselves to give better treatment and satisfaction to the customers they intend to retain. In this context, the present work is framed, which proposes the design and implementation of a functional prototype of a virtual showcase through Kinect technology, merging computer and control techniques. The work and prototype developed has been a commercial success, obtaining different recognitions and awards, being also protected by an invention patent called "On-site virtual showcase procedure", with application number P201531546 and priority date October 29, 2015. In addition, this article shows the commercial results obtained from the implementation of the prototype for 3 months in the Mikonos store in Logroño, making a comparison of data with the same period of the previous year. As a conclusion of this study of results it can be obtained that the implementation of the prototype of virtual interactive showcase has been a success, achieving its objective of increasing the number of people who have entered the store by almost 20% and being responsible in part for the increase in turnover by more than 10%.

[es] En un mundo cada vez más conectado a la Red en el que el trato y la forma del proceso de compra-venta ha sufrido un gran cambio en la última década con la irrupción del comercio online, se hace indispensable que el pequeño comercio se reinvente para dar mejor trato y satisfacción a los clientes que pretende fidelizar. En este contexto se enmarca el presente trabajo, que propone el diseño e implementación de un prototipo funcional de escaparate virtual a través de la tecnología de Kinect fusionando informática y técnicas de control. El trabajo y prototipo desarrollado ha sido todo un éxito comercial, obteniendo distintos reconocimientos y premios, siendo además protegido por una patente de invención denominada Procedimiento para escaparate virtual in situ, con número de solicitud P201531546 y fecha de prioridad 29 de octubre de 2015. Además, este artículo muestra los resultados comerciales obtenidos de la implantación del prototipo durante 3 meses en la tienda Mikonos de Logroño (La Rioja), haciendo una comparativa de datos con el mismo periodo del año anterior. Como conclusión de este estudio de resultados se puede obtener que la implantación del prototipo de escaparate interactivo virtual ha sido todo un éxito, consiguiendo su objetivo de aumentar el número de personas que han entrado en la tienda en casi un 20% y siendo responsable en parte del aumento de facturación en más de un 10%.
[en] The aim of the present study was to analyze the perceived impact of the University of Experience program at the University of La Rioja on students. The study sample consisted of 83 students from this education program for older people. The group of students was administered a questionnaire designed ad hoc to assess potential outcomes at different levels: general, educational, social, affective, cognitive, physical and negative affectivity. The results show that the impact of the program goes beyond the acquisition of knowledge, reaching other relevant aspects of personal functioning such as the social, the psychological, and the physical areas. In addition, the results showed that women generally perceive better results at almost all levels. The study provided empirical evidence for three hypotheses that have been accepted in the field of education and sociology for years: the advantages of education throughout life, the fact that the benefits of education go beyond the acquisition of knowledge, and the importance of physical and mental activity on the quality of life of older people.

[es] El objetivo del presente estudio fue analizar el impacto percibido por parte de los alumnos como resultado de su participación en el programa de la Universidad de la Experiencia de la Universidad de La Rioja. La muestra estuvo formada por 83 alumnos de dicho programa. Al grupo de estudiantes se les aplicó un cuestionario diseñado ad hoc para evaluar potenciales resultados a diferentes niveles: general, educativo, social, afectivo, cognitivo, físico y afectividad negativa. Los resultados obtenidos muestran que el impacto del programa trasciende la adquisición de conocimientos, alcanzando otras esferas relevantes de la persona como son la social, la psicológica y la física. Además, los resultados mostraron que las mujeres en general perciben mejores resultados a casi todos los niveles. El estudio aportó evidencia empírica a favor de tres hipótesis que vienen aceptándose desde hace años en el ámbito de la educación y de la sociología: las ventajas de la educación a lo largo de toda la vida, el hecho de que los beneficios de la educación van más allá de la adquisición de conocimientos y la importancia de la actividad física y mental en la calidad de vida de los mayores.
[en] This work presents the first results of an emergency reading of Regulation (EU) 2024/1252 of the European Parliament and of the Council, of 11 April 2024, establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials, which has been recently published in the Official Journal of the European Union, L Series, 3 May 2024. After a summary of the structure and content, it identifies the main obligations imposed on Member States. It then focus on the analysis of the challenges that its implementation may pose in Spain, from the perspective of the constitutional distribution of powers between the State and the Autonomous Communities.

[es] Este trabajo presenta los primeros resultados de una lectura de urgencia del Reglamento (UE) 2024/1252 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de abril de 2024, por el que se establece un marco para garantizar un suministro seguro y sostenible de materias primas fundamentales, que ha sido recientemente publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, Serie L, de 3 de mayo de 2024. Tras sintetizar su estructura y contenido, identifica las principales obligaciones que impone a los Estados miembros y se centra en el análisis de los retos que su ejecución puede plantear en España desde la óptica del reparto constitucional de competencias entre el Estado y las Comunidades Autónomas.
[en] The article analyzes the evolution of Spanish urban peripheries over the last three decades. New Urban Policy, as one of the key mechanisms of the entrepreneurial governance, has dramatically influenced cities socio-spatial structure and, particularly, urban peripheries.They received a priority attention in the first stage of the recovered Spanish local democracy, but urban peripheries moved soon into a secondary role of the urban agendas, making way to other urban interventions focused on reinforcing city competittion. Peripheries analysis shows significant housing deprivation and exclusión problems, but at this moment they are not equivalent to the American ghettos. In any case, the need for public sector intervention in urban peripheries is in a context of crisis even higher.

[es] El artículo analiza la evolución de las periferias urbanas españolas durante las tres últimas décadas. Las nuevas políticas urbanas, como mecanismo esencial de la gobernanza empresarial, han influido de forma trascendental sobre la estructura socioespacial de las ciudades y, más concretamente, sobre las periferias urbanas. Tras un primer momento en el que recibieron una atención prioritaria, las periferias pasaron a ocupar un papel secundario en las agendas urbanas, dejando paso a otras intervenciones orientadas a reforzar el papel de las ciudades como mercancías que compiten entre sí. El análisis de las periferias revela la existencia de problemas importantes de precariedad residencial y de exclusión, pero no se perciben hoy por hoy situaciones que pudieran equipararse a las de los guetos norteamericanos. En el marco de la crisis, la necesidad de la intervención pública en estas áreas se mantiene, si cabe, con más fuerza.
[en] Many researches have focused on analyzing and studying the benefits of emotional intelligence could provide in training and staff development issues. The aim of this study is to compare the relationship between trait emotional intelligence of leaders with some emotional processes and how these processes affect other variables such as leadership self-efficacy, self-efficacy and collective effectiveness of a team. The sample comprised 176 students of Psychology. Each person was randomly assigned the roles of leader and follower and they were distributed to form teams. The research procedure was developed over three phases. The results showed that self-efficacy for leadership significantly influenced self-efficacy in the task of the leader and also predicted the teams final performance; although in the latter case its influence is only partial. This research has important implications for advancing the understanding of emotions in the workplace.

[es] Muchas investigaciones se han centrado en analizar y estudiar los beneficios que la inteligencia emocional podría aportar en temas de capacitación y desarrollo de personal. El objetivo de este estudio es comparar las relaciones que existen entre la inteligencia emocional rasgo de los líderes con algunos procesos emocionales; y cómo éstos procesos influyen en otras variables como la autoeficacia para el liderazgo y el desempeño. La muestra fue de 176 estudiantes de Psicología. Cada uno de ellos fue asignado aleatoriamente a los roles de líder y de seguidor, y fueron distribuidos para conformar equipos. El procedimiento de la investigación se desarrolló a lo largo de tres fases. Los resultados del estudio mostraron que la inteligencia emocional rasgo de los líderes influyó significativamente en la autoeficacia para el liderazgo y también predijo el desempeño final del equipo, aunque en este último caso su influencia es parcial. Esta investigación tiene importantes repercusiones para avanzar en la comprensión de las emociones en el lugar de trabajo.
[en] Obesity is a serious public health problem characterized by an increased size of adipose tissue along with an important dysfunction of this fat depot. Thus, adipose tissue arises as an interesting target to prevent or treat obesity and its associated co-morbidities. There is growing interest in investigating the beneficial properties of certain foods or nutrients/ingredients to prevent and/or treat obesity and associated disorders. In this context, mushrooms and specially three mushrooms grown in La Rioja (Agaricus bisporus, Pleurotus ostreatus, Lentinula edodes) seem to exert beneficial actions in obesity and related disorders. However, the direct effects of these mushrooms on adipose tissue metabolism are still unknown. The aim of the present study was to analyze the direct effects of these mushrooms on glucose and lipid metabolism in human cultured adipocytes. Their actions on leptin and adiponectin, two adipokines with a key role in the control of body weight gain and insulin sensitivity, were also analyzed. Our results demonstrate that the three mushrooms have direct and differential effects on adipocytes, being the most powerful actions those observed after treatment with P. ostreatus and L. edodes. It is also worth mentioning that the results vary depending on the origin of the adipocytes.

[es] La obesidad es un grave problema de salud pública caracterizada por un aumento y mal funcionamiento del tejido adiposo. Por ello, el tejido adiposo constituye una diana interesante para establecer estrategias para prevenir o tratar la obesidad y sus co-morbilidades asociadas. En este sentido, uno de los grandes campos de investigación en la actualidad es el estudio de las propiedades de ciertos alimentos o nutrientes para combatir la obesidad y sus alteraciones metabólicas asociadas. Los hongos, y especialmente tres hongos cultivados en La Rioja (Agaricus bisporus, Pleurotus ostreatus, Lentinula edodes) parecen tener propiedades beneficiosas sobre la salud. No obstante, se desconocen sus efectos directos sobre el tejido adiposo. El objetivo de este trabajo fue analizar el efecto de estos hongos sobre el metabolismo glucídico y lipídico de adipocitos humanos en cultivo. También se analizaron sus efectos sobre la producción de dos adipoquinas producidas por los adipocitos con efectos sobre el control del peso corporal y la sensibilidad a la insulina. Nuestros resultados demuestran que los tres hongos presentan efectos directos y diferenciales entre sí sobre los adipocitos, siendo más potentes los efectos observados tras el tratamiento con P. ostreatus y L. edodes. También es importante resaltar que los resultados variaron dependiendo del origen de los adipocitos cultivados.
[en] Currently, autonomous transportation systems known as Autonomous Guided Vehicles (AGV) are necessary for many applications. In many cases we find that mobile platforms already exist, but are used manually. A previous step to the autonomous platform is electrification. This article proposes a system consisting of a set of wheels, motors and controllers, which can be easily and economically incorporated into existing manual traction platforms, converting them into electric traction platforms. An approach from both the design of the complex and its control demonstrates its viability and operation. An example of adaptation to a four-wheel platform is shown, replacing only two of them with electrified sets, allowing total freedom of movement and rotation on itself. The system presented makes use of brushless motors with hall-type sensors, controllers for brushless motors, encoders and a master-slave architecture for communication between the motor sets.

[es] Actualmente, se hacen necesarios sistemas de transporte autónomos conocidos como Vehículos Autónomos Guiados (AGV) para muchas aplicaciones. En muchos casos nos encontramos con que las plataformas móviles ya existen, pero se utilizan de forma manual. Un paso previo a la plataforma autónoma es la electrificación. En este artículo se propone un sistema formado por un conjunto de ruedas, motores y controladores, que pueden incorporarse de forma sencilla y económica a plataformas de tracción manual ya existentes, convirtiéndolas en plataformas de tracción eléctrica. Un enfoque tanto desde el diseño del conjunto como desde el control del mismo, demuestra su viabilidad y funcionamiento. Se muestra un ejemplo de adecuación a una plataforma de cuatro ruedas, sustituyendo exclusivamente dos de ellas por conjuntos electrificados, permitiendo libertad total de movimientos y rotación sobre sí misma. El sistema presentado hace uso de motores brushless con sensores tipo hall, controladores para motores brushless, encoders y una arquitectura tipo maestro-esclavo para la comunicación entre los conjuntos motrices.