BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Sobre la base de una encuesta realizada en Perú, en las redes del movimiento " Tradición, Familia y Propiedad ", este artículo explora las bases doctrinales, el imaginario político y el funcionamiento interno de una organización de defensa de la civilización católica nacida en Brasil en 1960 y actualmente activa en numerosos países americanos y europeos. Analiza también las recomposiciones recientes de dicho movimiento, consecutivas a la muerte de su fundador Plinio Corrêa de Oliveira, y al fin del socialismo real. Demuestra cómo la denuncia permanente de la sociedad moderna, considerada como decadente y socavada por las ideas revolucionarias en oposición a un ideal de civilización medieval, encuentra cierto número de ecos políticos en este principio del siglo XXI.

[fr] Sur la base d'une enquête réalisée au Pérou dans les réseaux du mouvement " Tradition, Famille et Propriété ", cet article explore les bases doctrinales, l'imaginaire politique et le fonctionnement interne d'une organisation de défense de la civilisation catholique née au Brésil en 1960 et actuellement active dans de nombreux pays américains et européens. Il analyse également les recompositions récentes de ce mouvement, consécutives à la mort de son fondateur, Plinio Corrêa de Oliveira, et à la fin du socialisme réel. Il montre comment la dénonciation permanente de la société moderne, considérée comme décadente et minée par les idées révolutionnaires par opposition à un idéal de civilisation médiéval, trouve un certain nombre d'échos politiques en ce début de XXIe siècle.
[es] La luisiana Española (1763-1803) territorio que incluye las Floridas occidental y oriental después de 1783, representa un verdadero mosáico cultural en el cruce de los imperios. El estudio de las prácticas judiciales cotidianos permitesubrayar esta variedad mostrando cómo el multiculturalismo, el multilingüismo así como la distancia a partir de los centros afectan el funcionamiento judicial de la colonia.

[fr] La Louisiane espagnole (1763-1803), territoire élargi aux Florides occidentale et orientale après 1783, représente une véritable mosaïque culturelle à la croisée des empires. L'examen des pratiques de la justice quotidienne permet de mettre en valeur cette mosaïque en montrant comment la multiculturalité, le multilinguisme ainsi que la distance depuis les centres de pouvoir affectent le fonctionnement judiciaire de la colonie.
[es] Los estudias de casos realizados esos últimos añas (anejo I), tanto en 90 A.F que en terminal revelan una regresión constante del rendimiento. Si para algunos observadores el fenómeno de fracaso canstatada se debe en parte a la inadecuación de los métodos de enseñanza y de evaluación, para otros en cambio, se trata más de una falta de mativación de las aprendices.Pero Si "la niativación" aparece como fundamenta sico-afectivo del aprendizaje,¿De dónde procede la motivación de las aluimnos? ¿será de sus necesidades especificas o de su ámbita sacia-cultural o institucional ?¿Cómo funciona el praceso motivacional (mativación / desinativaciôn).Nuestra trabajo intentará contestar a esas dos preguntas.

[fr] Les études de cas effectuées ces dernières années (annexe 1), tant en 9ème A.F qu'en terminale, révèlent une régression constante des performances. Et si pour certains observateurs le phénomène d'échec constaté est du en partie à l'inadaptation des méthodes d'enseignement et d'évaluation, pour d'autres il s'agit davantage d'un manque de motivation des apprenants. Mais si "la motivation", apparaît comme le fondement psycho-affectif de l'apprentissage,* D'où vient la motivation des élèves? Est-ce de leurs besoins spécifiques ou de leur environnement socio-culturel ou institutionnel?* Comment fonctionne le processus motivationnel (motivation / démotivation)?Notre étude tentera de répondre à ces deux questions.
[es] Duarte Madeira Arrais (1596-1652) publicó en 1638, en portugués, una apología sobre la sangría practicada en los pies. Este texto se inscribe en la dilatada controversia que tuvo como punto de partida el temprano debate en Portugal entre dos médicos humanistas, el francés Pierre Brissot y el portugués Mestre Dionísio. El tratado, que mezcla observaciones médico-empíricas y argumentos teóricos, era una respuesta a aquellos que promovían esta práctica solamente en los brazos. La Apologia rebate la opinión de Francisco Borges de Azevedo, que defendía la tesis contraria a la que sostenía el autor y sus colegas. Ahora bien, más allá de la cuestión epistemológica, el texto encubre también otros objetivos médico-profesionales.

[fr] Le médecin portugais Duarte Madeira Arrais (1596-1652) a publié en 1638 une apologie sur la pratique de la saignée des pieds. Ce texte s'inscrit dans une controverse qui a pour point de départ un vif débat entre deux médecins humanistes, le Français Pierre Brissot et le Portugais Maître Dionísio. Mêlant observations médicales et arguments théoriques, le traité d'Arrais est une réponse à ceux qui ne la pratiquent que dans les bras. Dans l'Apologia il combat l'opinion d'un confrère, Francisco Borges de Azevedo, partisan de la thèse adverse. Mais au-delà de la question épistémologique, ce texte répond à d'autres questions des pratiques médicales d'Ancien Régime.
[es] El cine fantástico propone en sí mismo una imagen paradójica: mientras que lo fantástico se comprende usualmente en el terreno de la incertidumbre, la imagen cinematográfica se hace cargo de lo explícito. De ahí que la adaptación cinematográfica no pueda jamás constituir una simple transposición. El paso de la representación verbal a la representación visual tiene por consecuencia una pérdida, el de la discontinuidad del texto que el relato cinematográfico no sabría restituir; al mismo tiempo, ese paso implica una ganancia, un poder de verosimilitud acrecentado a través de la imagen. A partir de esos apremios leeremos aquí la adaptación cinematográfica conforme al proyecto fantástico como aquella que no cae en un exceso de representación, sino que, a imagen del relato literario, mantiene su poder de sugestión.En esa perspectiva serán examinadas más específicamente dos de las mejores adaptaciones de textos de Stephen King: The Dead Zone de David Cronenberg y The Shining de Stanley Kubrick.

[fr] Le cinéma fantastique propose en lui-même une image paradoxale : alors que le fantastique est compris usuellement comme le terrain de l'incertitude, l'image cinématographique réalise de l'explicite. Dès lors, l'adaptation cinématographique ne peut jamais constituer une simple transposition. Le passage de la représentation verbale à la représentation visuelle a pour conséquence une perte, celle de la discontinuité du texte que le récit cinématographique ne saurait restituer ; en même temps, ce passage implique un gain, un pouvoir de véridiction accru à travers l'image. A partir de ces contraintes, nous lirons ici l'adaptation cinématographique conforme au projet fantastique comme celle qui ne tombe pas dans un excès de représentation, mais qui, à l'image du récit littéraire, maintient son pouvoir de suggestion.Dans cette perspective, seront examinées plus spécifiquement deux des meilleures adaptations des textes de Stephen King : The Dead Zone de David Cronenberg et The Shining de Stanley Kubrick.
[es] El objetivo de este artículo es vislumbrar las lecturas que puedan hacerse sobre aspectos de la vida cotidiana de las poblaciones implicadas en la extracción y venta ilegal del wolframio en los años de la Segunda Guerra Mundial en Galicia. A nuestro juicio para la generación que vivió la "fiebre del wolframio", aquel momento y su recuerdo suponen un punto de fuga con respecto a la realidad de posguerra. En los tiempos del hambre y del miedo, el wolframio, dentro o fuera de la legalidad, funcionó como una válvula de escape que facilitó la supervivencia permitiendo atisbos de euforia colectiva.

[fr] Cet article a pour but de présenter les lectures susceptibles d'être faites sur des aspects de la vie de tous les jours des populations impliquées dans l'extraction et la vente illégale de wolfram dans les années de la Seconde Guerre Mondial en Galice. À notre avis, la génération vivant la "fièvre du wolfram" perçoit cette période-là et son souvenir comme un point de fuite face à la réalité de l'après-guerre. En ce temps de famine et peur, le wolfram, tout en respectant les lois ou en dehors d'elles, a rempli le rôle d'un débouché qui a rendu plus simple la survie tout en permettant des lueurs d'euphorie collective.
[es] Desde mediados de los años noventa, la evolución del contexto geopolítico y económico de los territorios palestinos ocupados ha atraído ajóvenes trabajadores, mayoritariamente provenientes de Europa y Norteamérica, que venían para trabajar y vivir durante algunos años en las principales ciudades palestinas. La posesión depasaportes extranjeros les otorgabalibertad de circulación en todo el territorio palestino-israelí, les daba acceso a lugares de descanso, actividades de ocio y facilitabala movilidad internacional. A través de una encuesta realizada durante veintitrés meses entre 2010 y 2015 — entrevistas (N=90) y observación participante —, se analiza la manifestación de este privilegio de movilidad en la vida cotidiana en Palestina. El estudio explora las posiciones adoptadas por los implicados ante esta situación desigual, las formas de utilización de este privilegio y revela desacuerdos y tensiones tanto entre los "internacionales" y los palestinos como entre los individuos con pasaportes extranjeros.

[fr] À partir du milieu des années 1990, le contexte géopolitique et économique des territoires palestiniens occupés a permis l'arrivée de jeunes actifs, venus d'Europe et d'Amérique du Nord, pour travailler et résider quelques années dans les principales villes palestiniennes. Grâce à leurs passeports étrangers, ils bénéficient d'une liberté de mouvement sur l'ensemble du territoire israélo-palestinien. Cette mobilité, à forte charge symbolique pour les Palestiniens, leur offre accès à des lieux de détente, des activités de loisirs et une mobilité internationale facilitée. En s'appuyant sur une enquête menée pendant vingt-trois mois entre 2010 et 2015 — entretiens (N=90) et observation participante —, l'auteur analyse la forme que prend le privilège de mobilité au quotidien dans le contexte palestinien et les différents positionnements et usages face à cette situation inégalitaire. Ces usages différenciés viennent révéler des désaccords et des tensions entre " internationaux " et avec les Palestiniens.
[es] La compleja ecuación y la problemática operativa de la relación del turismo con el medio ambiente es consustancial, en el África francófona, con la emergencia y el auge del turismo que constituye una fuente indiscutible de riqueza, susceptible destinados al desarrollo local, pero que aún están lejos de ser objeto de políticas decididas y eficientes a favor de la promoción y el anclaje del turismo al servicio del desarrollo sostenible y sostenible.Como destaque de los estudios de campo específicos, que aportan útiles aportaciones al debate de fondo, conviene recordar y situar brevemente ciertos parámetros característicos de contextos de todo tipo que afectan y condicionan la explotacion turistica de del los recursos naturales y patrimoniales afectados, en cuanto a las expectativas, objetivos, retos y perspectivas de un sector de actividad que no siempre está, ni mucho menos, entre las prioridades de las autoridades encargadas del futuro de los países preocupado.

[fr] L'équation complexe et la problématique opérationnelle de la relation du tourisme à l'environnement est consubstantielle, en Afrique francophone, de l'émergence et de la montée en puissance d'un tourisme qui y constitue une incontestable source de richesses, susceptibles d'être affectées au développement local, mais qui sont encore loin de faire l'objet de politiques déterminées et efficientes en faveur de la promotion et de l'ancrage d'un tourisme au service d'un développement durable et soutenable.En exergue d'études spécifiques de terrain, apportant des contributions utiles au débat sous-jacent, il n'est pas inutile de rappeler et de situer succinctement certains paramètres caractéristiques des contextes de toute nature qui affectent et déterminent la mise en tourisme des ressources naturelles et patrimoniales concernées, au regard des attentes, des objectifs, des enjeux et des perspectives d'un secteur d'activités qui ne figure pas toujours, de loin s'en faut, parmi les priorités des autorités en charge du devenir des pays concernés.
[es] El manuscrito autógrafo de El cardenal de Belén presenta, entre otras, las marcas típicas de la cuenta del original que se realizaba en la imprenta para estimar la cantidad de texto manuscrito que correspondía a texto impreso. Esta circunstancia es anómala, pues el original de imprenta, salvo en contadas y rarísimas ocasiones, no era el autógrafo del autor, sino una puesta en limpio realizada por un copista profesional. El presente trabajo ofrece una explicación de por qué el taller de la Viuda de Alonso Martín tuvo que utilizar excepcionalmente ese manuscrito y de cómo lo trató en la práctica. Por el camino, se estudiarán algunas implicaciones que atañen al proceso editorial, como la constatación de que las dedicatorias no formaban parte del original de imprenta.

[fr] Le manuscrit autographe de El cardenal de Belén présente, entre autres, les marques typiques du décompte sur l'original qui était réalisé à l'imprimerie pour estimer la quantité de texte manuscrit qui correspondait à un texte imprimé. Cette circonstance est inhabituelle, car l'original d'imprimerie, sauf en de très rares occasions, n'était pas l'autographe de l'auteur, mais une mise au propre réalisée par un copiste professionnel. Le présent travail propose una explication de la raison pour laquelle l'atelier de la Veuve d'Alonso Martín dut utiliser excepcionellement ce manuscrit et de la manière dont il le traita en pratique. Ce faisant, nous étudierons quelques implications qui touchent au processus éditorial, comme la constatation que les dédicaces ne formaient pas partie de l'original d'imprimerie.
[es] La extraordinaria colusión en 2020 de numerosas crisis en los Estados Unidos —pandemia, recesión económica y manifestaciones masivas— crea una coyuntura única para estudiar las transformaciones del trabajo que se han operado en los Estados Unidos en el transcurso de las primeras décadas del siglo XXI. Este artículo propone un examen rápido del contexto institucional donde se despliegan y se transforman las relaciones profesionales y de empleo específicas en los Estados Unidos. La discusión continúa al explorar tres dimensiones : 1) los mercados del trabajo, 2) la organización del trabajo, y 3) la reproducción social. En conclusión, analizo las implicaciones de las recientes tendencias en la coyuntura actual.

[fr] L'extraordinaire collusion en 2020 de nombreuses crises aux Etats-Unis — pandémie, récession économique et manifestations massives — crée une conjoncture unique pour étudier les transformations du travail qui se sont opérées aux États-Unis au cours des premières décennies du xxie siècle. Cet article propose un rapide examen du contexte institutionnel où se déploient et se transforment les relations professionnelles et d'emploi spécifiques aux Etats-Unis. La discussion se poursuit en explorant trois dimensions : 1) les marchés du travail, 2) l'organisation du travail, et 3) la reproduction sociale. En conclusion, j'analyse les implications de ces récentes évolutions sur la conjoncture actuelle.
[es] Este artículo presenta un esfuerzo metodológico para realizar una construcción de categorías ocupacionales capaces de cualificar el movimiento pendular de los ocupados en la región metropolitana de Recife. Para ello, son utilizados los datos del Censo de 2010, que están organizados segundo criterios de las actividades socioeconómicas y del nivel de especialización. Los principales flujos ocupacionales estan en el centro de la región metropolitana, en seguida, los flujos hacia el sur de la metropole, donde importantes investimentos económicos han ocurrido, sobre todo, estimulados por la construcción del Complexo de Suape. Con relación al perfil ocupacional, está confirmado la función terciaria de la metropole, agregando resultados diferenciados en el sector industrial.

[fr] A partir des données du Census Démographique de 2010 organisés selon les activités économiques et le niveau de spécialisation, on a fait un effort méthodologique de construction de catégories occupationelles afin de qualifier la mobilité pendulaire dans la Région Métropolitaine de Recife (PE). Les résultats principaux indiquent une concentration du flux pendulaire au centre de la région métropolitaine et, en termes secondaires, des flux vers le sud de la métropole (là où des importantes investissements sont stimulés par le Complex de Suape). En ce qui concerne au profil des occupés, on confirme la nature terciaire de la métropole, mais aussi des différents résultats dans le secteur industriel.
[es] La historia económica, durante largo tiempo un terreno de encuentro para los historiadores y los economistas, luego un territorio abandonado, a falta de un lenguaje compartido por unos y otros, tiende a ser reinvertida por los especialistas de la modelización, pero sin que se inicie un verdadero intercambio interdisciplinar. A partir de ejemplos relativos a la historia económica europea de los siglos XI y XII, proponemos reabrir el diálogo entre ambas comunidades al mostrar que el uso de modos de demostración diferentes no prohíbe a los historiadores de describir de manera adecuada los procesos de transformación, y ofrece en el mismo tiempo a los economistas un terreno experimental donde poner sus conceptos a prueba. Se trata también de resaltar que la no-coincidencia de los vocabularios no es un obstáculo al diálogo interdisciplinario.

[fr] L'histoire économique, longtemps un terrain de rencontre pour les historiens et les économistes, puis un territoire déserté, faute d'un langage partagé par les uns et les autres, tend à être réinvestie par les spécialistes de la modélisation, sans pour autant que s'amorce un véritable échange interdisciplinaire. À partir d'exemples relatifs à l'histoire économique européenne des xie et xiie siècles, on propose de rouvrir le dialogue entre les deux communautés en montrant que l'usage de modes de démonstration différents n'interdit pas aux historiens de décrire de manière adéquate les processus de transformation, et offre dans le même temps aux économistes un terrain expérimental ou mettre leurs concepts à l'épreuve. Il s'agit aussi de souligner que la non-coïncidence des vocabulaires n'est pas un obstacle au dialogue interdisciplinaire.
[es] Este artículo presenta los resultados de una investigación de corte cualitativo realizada los años 2007 y 2008 en Santiago de Chile, la que tuvo como uno de sus objetivos el describir y comprender las condiciones y la experiencia de trabajo de un grupo de hombres y mujeres de bajo nivel ocupacional empleados en la sala de venta de una gran cadena nacional de supermercados. A partir de la presentación y discusión de estos hallazgos se busca contribuir a una mejor comprensión de los profundos procesos de flexibilización y modernización experimentados por el sector del retail en Chile en las últimas décadas, especialmente en lo que respecta al impacto de los mismos en la experiencia de trabajo de los sujetos empleados en dicho sector. Se espera de este modo arrojar luces desde una perspectiva psicosocial sobre los aspectos laborales de los cambios en el mundo del retail, los que han tendido a quedar invisibilizados ante los enfoques que han enfatizado las dimensiones económicas, o culturales y de consumo, de dichas transformaciones.

[fr] Cet article présente les résultats d'une enquête de type qualitatif réalisée en 2007 et 2008 à Santiago du Chili, dont l'un des objectifs consistait à décrire et comprendre les conditions et l'expérience professionnelles d'un groupe d'hommes et de femmes situés au bas de la hiérarchie employés dans la salle de vente d'une grande chaîne de supermarchés nationale. A partir de la présentation et la discussion des résultats obtenus, il est question de contribuer à une meilleure compréhension des profonds processus de flexibilisation et modernisation expérimentés par le retail au Chili au cours des dernières décennies, et plus particulièrement en ce qui concerne leur impact sur l'expérience professionnelle des sujets employés dans le secteur. Ainsi l'une des ambitions de ce travail consiste à éclairer dans une perspective psychosociale les aspects professionnels des transformations qui opèrent dans le monde du retail, généralement dissimulés par la prédilection des différents travaux pour les dimensions économique ou culturelle et de consommation, de ces mêmes transformations.
[es] Editorial Católica (Edica) fundó en 1933 el diario Hoy (Badajoz) para difundir su ideario católico y combatir las políticas laicas implantadas durante la Segunda República. Este artículo profundiza en las trayectorias profesionales de los periodistas que lo dirigieron durante la Guerra Civil (1936-1939), con el fin de conocer quiénes fueron los directores que contaron con la confianza de Edica y de los golpistas para asegurar la línea ideológica impuesta durante el conflicto armado. La investigación utiliza una metodología histórica y cualitativa basada en el análisis de los expedientes abiertos en el Registro Oficial de Periodistas, previsto en la totalitaria Ley de Prensa de 1938. La dirección de Hoy estuvo ocupada, en su mayoría, por periodistas formados en la Escuela de Periodismo de El Debate e ideológicamente vinculados a Falange, al catolicismo político o al sector monárquico. Acabada la contienda, se les reconoció los servicios prestados con ascensos y promociones profesionales.

[fr] Editorial Católica (Edica) fonde le journal Hoy (Badajoz) en 1933 pour diffuser son idéologie catholique et combattre les politiques laïques mises en place sous la Seconde République. Cet article plonge dans les carrières professionnelles des journalistes qui l'ont dirigé pendant la Guerre Civile (1936-1939), afin de savoir qui étaient les réalisateurs qui avaient la confiance d'Edica et des putschistes pour assurer la ligne idéologique imposée pendant le conflit. Notre recherche utilise une méthodologie historique et qualitative basée sur l'analyse des dossiers ouverts au Registre Officiel des Journalistes, prévu par la Loi sur la Presse, totalitaire, de 1938. La direction de Hoy était occupée, pour la plupart, par des journalistes formés dans l'École de Journalisme d'El Debate et idéologiquement liée à la Falange, au catholicisme politique ou au secteur monarchique. Une fois le conflit armé terminé, leurs services ont été reconnus par des promotions professionnelles.