[ca] Durant les últimes dècades, la costa del delta del Llobregat ha sofert un lent procés de recessió de la línia de costa i erosió de sediments. El canvi climàtic i la pujada del nivell del mar que comporta només acceleraran aquestes tendències, posant al delta en una posició molt vulnerable. L'objectiu d'aquest projecte és pronosticar la evolució morfodinàmica del delta del Llobregat fins a finals de segle. Per aquest propòsit farem servir el model computacional Q2Dmorfo per simular el comportament del delta en un conjunt d'escenaris de'escalfament global del IPCC. El model ha estat calibrat amb 5 anys de dades in situ. Aquestes mateixes dades s'han fet servir per construir el forçar hidrodinàmic per la resta del segle, juntament amb projeccions per a la pujada del nivell del mar per cada escenari estudiat. Els resultats obtinguts mostren una recessió de la línia de costa important a tot el delta, d'entre 18 m i 151 m. Aquesta recessió es molt variable al llarg de la costa, éssent màxima a l'est i mínima a l'Oest. S'estima que un 56% de la platja seca es perdrà el 2100 per l'escenari més probable, amb una recessió mitja de 68 m. Les simulacions també apunten a una pèrdia de sediment net a la platja de 2e6 m3. Aquest sediment desplaçat es deposita entre 0 i -10 m de profunditat. La magnitud dels resultats depèn de l'escenari de canvi climàtic modelat. Les tendències generals, però, són robustes a canvis en els paràmetres del model. El projecte ha demostrat també la capacitat del Q2Dmorfo per predir la evolució costanera sota condicion de canvi climàtic. Aquest tipus de models són eienes essencials per testejar potencials mesures d'adaptació a les conseqüències del canvi climàtic.

[es] Durante las últimas décadas, la costa del delta del Llobregat ha sufrido un lento proceso de recesión de la linea de costa y de erosión de sedimentos. El cambio climático y la subida del nivel del mar que comporta solo acelerarán estas tendencias, poniendo al delta en una posición muy vulnerable. El objetivo de este proyecto es pronosticar la evolución morfodinámica del delta del Llobregat hasta finales de siglo. Para este propósito utilizaremos el modelo computacional Q2Dmorfo para simular el comportamiento del delta en un conjunto de escenarios de calentamiento global del IPCC. El modelo se ha calibrado con 5 años de datos in situ. Estos mismos datos se han usado para construir el forzado hidrodinámico para el resto del siglo, juntamente con proyecciones para la subida del nivel del mar para cada escenario estudiado. Los resultados obtenidos muestran una recesión de la línea de costa importante en todo el delta, de entre 18 m y 151 m. Esta recesión es muy variable a lo largo de la costa, siendo máxima en el este y mínima en el oeste. Se estima que un 56% de la playa seca se perderá el 2100 para el escenario más probable, con una recesión media de 68 m. Las simulaciones también apuntan a una pérdida de sedimento neto en la playa de 2e6 m3. Este sedimento desplazado se deposita entre 0 y -10 m de profundidad. La magnitud de los resultados depende del escenario de cambio climático modelado. Las tendencias generales, pero, son robustas a cambios en los parámetros del modelo. El proyecto ha demostrado también la capacidad del Q2Dmorfo per predecir la evolución costanera bajo condiciones de cambio climático. Este tipo de modelos son herramientas esenciales para probar potenciales medidas de adaptación a las consecuencias del cambio climático.