BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Methods tested in other countries are applied for scenic beauty valuation in several beech locations in Catalonia including significant differences in site, origin, age and stand structure. The study intends to measure stand scenic beauty as seen from inside the forest, as forest visitors see it (near-view). Assessments are obtained through panels of observers in slide sessions, which are transformed into scaled ratings and related through regression analysis to plot-based forest inventory data. The development of statistical models that describe social visual preferences allows the assessment of the contribution of different forestry-related physical variables to the aesthetic improvement of beech forests. It can also be useful as a guide to beech forest planning where recreational use is prevailing or very important.

[es] Se aplican métodos ensayados en otros países (Scenic Beauty Estimation Method, SBE) para la determinación de las cualidades estéticas de masas forestales de interés recreativo a parcelas en diversas localizaciones del haya en Cataluña, abarcando diferencias significativas en estación, origen, edad y forma de masa. Las valoraciones se refieren a las cualidades estéticas de los rodales de haya vistos desde el interior del bosque, es decir, tal como son apreciados por parte de los visitantes de los montes. Las valoraciones se obtienen a través de paneles de observadores en sesiones fotográficas, se transforman a una escala común y se relacionan mediante análisis de regresión a las variables dasométricas tomadas en las parcelas de inventario. El desarrollo de modelos estadísticos que describen preferencias sociales permite medir la aportación de las diferentes variables dasométricas a la mejora estética de las masas de haya, y puede servir como guía en la ordenación de hayedos en que el uso público sea predominante o muy importante.
[en] The analysis of the dependence of landscape patterns on environment was carried out in order to investigate the landscape structure evolution of Spain. The underlying concept was that the dependence between landscape spatial structure and environmental factors could be gradually decreasing over time. Land cover data were recorded from aerial photo interpretation of 206 4 &times; 4 km2 samples from three different years: 1956, 1984 and 1998. Geographical variables were taken into consideration together with the purely environmental ones. General Linear Models of repeated measures were then used to segregate environmental from geographical effects on the pattern of the land cover patches of the samples. Aridity, lithology and topography were the environmental factors used to analyse structural indices of landscape. Landscape composition has a higher dependence on environment than configuration. Environmental variables showed higher correlations with landscape composition and configuration than geographical variables. Among them, overall the climatic aridity and topography significantly accounted for more variation than did lithology. There was a high degree of stability in land cover composition over time, with some significant exceptions. Nevertheless, the registered increase of fragmentation over time has demonstrated that configuration measures are needed to fully assess landscape change.

[es] Se ha analizado la evoluci&oacute;n de la estructura del paisaje espa&ntilde;ol mediante un an&aacute;lisis de la dependencia de los patrones del paisaje respecto del medioambiente. La hip&oacute;tesis principal es que la dependencia entre la estructura del paisaje y los factores ambientales est&aacute; disminuyendo con el tiempo. Los datos de composici&oacute;n y configuraci&oacute;n de paisaje fueron tomados mediante interpretaci&oacute;n de fotograf&iacute;as a&eacute;reas tomadas en los a&ntilde;os 1956, 1984 y 1998 en 206 parcelas de 4 &times; 4 km2. Se han tenido en cuenta variables geogr&aacute;ficas junto con las variables puramente ambientales. Se han utilizado modelos lineales generalizados de medidas repetidas para determinar la importancia de los efectos ambientales con respecto a los geogr&aacute;ficos en los patrones de paisaje. Las variables ambientales utilizadas para analizar los &iacute;ndices estructurales del paisaje fueron: aridez, litolog&iacute;a y topograf&iacute;a. Existe una mayor dependencia ambiental en la composici&oacute;n que en la configuraci&oacute;n. Las variables ambientales tuvieron un mayor efecto sobre la estructura del paisaje que las geogr&aacute;ficas. Entre aquellas, la aridez clim&aacute;tica y la topograf&iacute;a influyeron m&aacute;s que la litolog&iacute;a. La composici&oacute;n se mostr&oacute; en general estable a lo largo del periodo de estudio con algunas excepciones. Sin embargo, se observ&oacute; una fragmentaci&oacute;n significativa que indica la necesidad de analizar los &iacute;ndices de configuraci&oacute;n para detectar los cambios de paisaje.
[en] Structural diversity is a good indicator of biodiversity and can be easily modified by silvicultural treatments, so it is a basic element on sustainable forest management. A revision about the analysis of the structural diversity in forests is carried out. There are two approaches to study the structural diversity in a forest: static and dynamic. Firstly the main indices that described the structure characteristics as a static point of view are described and discussed. Three structure characteristics of a stand are considered: spatial distribution, mixture and differentiation. Secondly, indices that describe the structural diversity as a whole are also analysed. These last indices include generally a component of dead wood. Finally, reported dynamic analyses are reviewed. The dynamic analysis is usually made through the study of the static indices development along the time. Three kind methodologies can be used: temporal plots located in stands of different phases of development, permanent plots, and growth models that simulate the stand structure.

[es] La estructura es un buen indicador de la biodiversidad del sistema y es f&aacute;cilmente modif icable a trav&eacute;s de la selvicultura, por lo que su adecuado conocimiento es indispensable para garantizar una gesti&oacute;n sostenible. En este trabajo se presenta una revisi&oacute;n sobre el an&aacute;lisis de la diversidad estructural en masas forestales. El estudio de la diversidad estructural de un bosque se puede abordar desde un punto de vista est&aacute;tico y din&aacute;mico. En primer lugar se describen y discuten los principales &iacute;ndices que caracterizan desde un punto de vista est&aacute;tico los tres aspectos de la estructura de un rodal: distribuci&oacute;n espacial, diversidad y mezcla de especies y diferenciaci&oacute;n. Para cada uno de estos tres aspectos se incluyen &iacute;ndices tanto espaciales como no espaciales. Posteriormente se analizan los &iacute;ndices de diversidad estructural conjunta, que valoran de manera global los tres aspectos de la estructura del rodal antes considerados, incluyendo en algunos casos una estimaci&oacute;n de la madera muerta. Finalmente se revisan los trabajos que realizan un an&aacute;lisis din&aacute;mico de la diversidad estructural, generalmente basados en el estudio de la evoluci&oacute;n en el tiempo de los &iacute;ndices est&aacute;ticos. Se comentan las tres metodolog&iacute;as con las que se puede acometer este estudio: parcelas localizadas en las distintas fases de desarrollo del ciclo de la masa, parcelas permanentes y modelos de crecimiento que simulen la estructura del rodal.
[en] In Mexico, there are approximately 200 species of Quercus. In the State of Nuevo Leon, there are 51 species of Quercus. From these Quercus affinis, Q. rysophylla, Q. polymorpha and Q. prinopsis represent the species of higher abundance and better stem. The specific gravity and the radial, tangential and volumetric shrinkage of the wood of these species were measured Q. affinis obtained the smaller specific gravity and Q. prinopsis the largest. Q. prinopsis got the largest volumetric shrinkage and dimensional stability. Q. affinis and Q. rysophylla, can be used for beam, bolster, columns, frames, bridges, shafts, etc. Q. polymorpha and Q. prinopsis can be used for joinery, doors, windows, handles for tools, pencils, boxes, stave, toys, craftsmanship, etc. It is recommended to realize commercial plantations with Quercus affinis, Q. rysophylla, Q. polymorpha and Q. prinopsis.

[es] La Rep&uacute;blica Mexicana presenta aproximadametne 200 especies de encino. El estado de Nuevo Le&oacute;n tiene 51 especies de encino. De estas, Quercus affinis, Q. rysophylla, Q. polymorpha y Q. prinopsis representan las especies con mayor abundancia y con mejor fuste. En sus maderas se determin&oacute; el peso espec&iacute;fico a 0 p. 100, a 12 p. 100 y arriba de 30 p. 100 de contenido de humedad de la madera, la contracci&oacute;n radial, la contracci&oacute;n tangencial, la contracci&oacute;n volum&eacute;trica y la estabilidad dimensional. Q. affinis obtuvo el menor peso espec&iacute;fico y Q. prinopsis el mayor. Esta &uacute;ltima especie obtuvo tambi&eacute;n la mayor contracci&oacute;n volum&eacute;trica y la mayor estabilidad dimensional. Q. affinis y Q. rysophylla se pueden usar para vigas, largueros, columnas, marcos para muros, puentes, bodegas, minas, etc. y Q. polymorpha y Q. prinopsis para ebanister&iacute;a, puertas, ventanas, mangos de herramientas, l&aacute;pices, cajas y estuches, duela, juguetes, artesan&iacute;as, etc. Se recomienda realizar plantaciones comerciales de Q. affinis, Q. rysophylla, Q. polymorpha y Q. prinopsis.
[en] A total of 27 genotypes belonging to the three natural populations of Pinus radiata in California ("Año Nuevo, "Monterey", "Cambria") and to the Basque population were analyzed. The PCR reaction was used with 22 decamer oligonucleotides of different random sequences. Nineteen out of 22 decamers generated a total of 188 amplified fragments (RAPD). This information was used to estimate genetic distances and to construct phylogenetic trees of the population used. The obtained results indicate that this type of molecular markers is efficient and reliable to distinguish populations of this species, and that it is possible to assign the Basque population to the provenance of "Año Nuevo" from California.

[es] Se han estudiado 27 genotipos pertenecientes a tres poblaciones naturales de California de Pinus radiata ("Año Nuevo, "Monterey" y "Cambria") y a la población vasca. La técnica empleada fue la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) con 22 oligonucleótidos decámeros de secuencia al azar diferentes. De los 22 oligonucleótidos decámeros, 19 originaron un total de 188 fragmentos amplificados de ADN (RAPDs). Esta información se empleó para estimar distancias genéticas y para construir árboles filogenéticos entre las poblaciones estudiadas. Los resultados obtenidos indican que este tipo de marcadores moleculares (RAPD) son eficaces y fiables para distinguir poblaciones de esta especie, y que es posible asignar la población vasca a la procedencia "Año Nuevo" de California.
[en] Seven simple and advanced dynamic polymorphic functions were considered to develop a dominant height growth model for Spanish and Tunisian cork oak forests. Data from 115 stem analyses performed in two regions in each country were used to fit the equations. Parameter estimates were obtained using the Dummy variable method. Both numerical, graphical and biological consistency were used to compare alternative models. The dynamic equation finally selected was derived from the Hossfeld model by considering the shape parameter to be related to site productivity. An analysis of the dominant height growth patterns between the two countries indicated that the same dominant height growth model was valid for both countries. This dominant height growth model allows estimation of dominant height with a level of reliability of at least 83% from an age of 15 years for a prediction interval of less than 40 years.

[es] Para desarrollar un modelo de crecimiento en altura dominante para monte alcornocal en Espa&ntilde;a y T&uacute;nez se han probado siete funciones polim&oacute;rficas simples y din&aacute;micas. Para ello se han utilizado datos procedentes de 115 an&aacute;lisis de troncos realizados en dos regiones distintas de cada pa&iacute;s. Para estimar los par&aacute;metros se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de las variables ficticias. Los modelos fueron comparados de forma num&eacute;rica y gr&aacute;fica. La ecuaci&oacute;n din&aacute;mica finalmente seleccionada fue derivada a partir de la ecuaci&oacute;n de crecimiento de Hossfeld considerando el par&aacute;metro de forma como relacionado con la productividad de la estaci&oacute;n. El an&aacute;lisis del patr&oacute;n que sigue el crecimiento en altura dominante en ambos pa&iacute;ses indica que el mismo modelo de crecimiento en altura dominante es valido para ambos pa&iacute;ses. Este modelo de crecimiento en altura dominante nos permite estimar la altura dominante con una fiabilidad de m&aacute;s de un 83% a partir de los 15 a&ntilde;os para un periodo de predicci&oacute;n menor de 40 a&ntilde;os.
[en] The present study aims to determine the factors affecting the producer price of the industrial round wood. The factors examined as determinants of the producer price are the volume of domestic production, imports and exports of the industrial round wood in Greece. As a proxy for the producer price, the round wood of long length (&gt; 2m) price is employed. For the achievement of the aforementioned objective, Johansen cointegration technique was implemented. The results confirmed the existence of a sole long-run relationship between the variables studied while the estimation of the vector error correction model indicated a statistically significant speed in the long-term equilibrium. The implementation of the Granger causality test has shown that the producer's price is affected by the imported volume while the domestic production is determined by the volume of exports. Finally, the producer prices are determined by the exports and the imports of the Greek wood sector and vice versa. All the aforementioned results are consistent with the classic supply-demand economic theory.

[es] Este manuscrito tiene la intenci&oacute;n de determinar los factores que afectan el precio de producci&oacute;n de la madera en rollo industrial. Como proxy para el precio de producci&oacute;n, se utiliza el precio de la madera en rollo de gran longitud (&gt; 2 m). Los factores examinados como determinantes del precio de producci&oacute;n son el volumen del producci&oacute;n de las importaciones y el volumen de las exportaciones de la madera en rollo industrial en el sector griego. La aplicaci&oacute;n de cointegraci&oacute;n de Johansen ha indicado una relaci&oacute;n de largo tiempo &uacute;nica entre las variables estudiadas. Adem&aacute;s, la aplicaci&oacute;n del VECM ha demostrado una velocidad importante en el equilibrio a largo plazo, mientras que la prueba de causalidad de Granger ha puesto de manifiesto que el precio del productor se encuentra fuertemente afectada por el volumen importado, mientras que la producci&oacute;n nacional se determina por el volumen de las exportaciones. Por &uacute;ltimo, se determinan los precios de producci&oacute;n, as&iacute; como las exportaciones y las importaciones del sector griego de la madera. Todos estos resultados son compatibles con la teor&iacute;a cl&aacute;sica de la oferta y la demanda.
[en] In the Southern Hemisphere, Pinus species from plantations can bring about processes of biological invasion that cause significant and permanent changes on the structure and functioning of surrounding natural ecosystems. The invasive character of Pinus ponderosa (P) and Pinus contorta (C) was examined for a 20-year old plantation located in the Alicura Forest Station (40 degrees 40 minutes S and 71 degrees 00 minutes W), through the analysis of abundance, age and spatial structures, and dispersal of natural regeneration. Seedlings and saplings were located largely within the plantation boundaries, and exhibited a density of 6.9 ind/ha (41% for P and 59% for C), a clustered spatial pattern with clumps dispersed not randomly, and a mean dispersal rate of 9.5 m/yr for P. ponderosa and 5.4 m/yr for P. contorta. Both species were invading the adjacent area, according to technical criteria based on ecological responses. However, regeneration niche is strongly hindering tree establishment and dispersal, probably due to high plant cover, presence of vertic soils, and absence of ectomycorrhizal fungi. These results can contribute to predict the capability of P. contorta and P. ponderosa to become invasive, in order to maximize the positive balance of forestry based on these species in northwestern Patagonia.

[es] La invasi&oacute;n biol&oacute;gica de Pinus puede provocar cambios significativos y permanentes en los ecosistemas naturales y constituye una amenaza ambiental de la actividad forestal basada en este g&eacute;nero. El comportamiento invasor de Pinus ponderosa (P) y Pinus contorta (C), en los alrededores de la plantaci&oacute;n de 20 a&ntilde;os en Alicura (40 grados 40 minutos S y 71 grados 00 minutos O), se evalu&oacute; a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de la abundancia, la edad, el patr&oacute;n espacial y la dispersi&oacute;n de los brinzales naturales. Los brinzales presentaron una densidad de 6,9 ind/ha (41 % de P y 59% de C), el 97% se ubicaron dentro de los l&iacute;mites del campo, el patr&oacute;n espacial consisti&oacute; en peque&ntilde;os agrupamientos no aleatorios y la dispersi&oacute;n fue de 9,5 (P) y 5,4 m/a&ntilde;o (C). Estas especies son invasoras teniendo en cuenta criterios t&eacute;cnicos basados en el comportamiento ecol&oacute;gico. Sin embargo, el nicho de regeneraci&oacute;n est&aacute; limitando fuertemente el establecimiento y la dispersi&oacute;n natural de los brinzales, probablemente debido a la alta cobertura de vegetaci&oacute;n, la presencia de suelos v&eacute;rticos y la ausencia de hongos ectomicorr&iacute;cicos. Estos resultados podr&aacute;n contribuir a predecir la capacidad invasora de P. contorta y P. ponderosa, para maximizar el balance positivo de los proyectos forestales basados en estas especies en la Patagonia noroccidental.
[en] The use and the application possibilities of forest structure description are discussed. The quantitative description of forest stand structure is studied by way of three structural characteristics: positioning, mixture and differentiation. Therefore various non-spatial and spatial indices are proposed. Some spatial indices are applied to a mixed oak-pine stand in the Belgian Campine region, and the advantages and disadvantages of the calculated indices are considered. Results indicate the utility of these indices, both in describing the stand structure accurately, and in reflecting the operative processes causing stand evolution.

[es] En este trabajo se discute el uso y las posibilidades de aplicaci&oacute;n de la descripci&oacute;n de la estructura de las masas. La descripci&oacute;n cuantitativa de la estructura del rodal se estudia por medio de tres caracter&iacute;sticas estructurales: posici&oacute;n, mezcla y diferenciaci&oacute;n. Se proponen varios &iacute;ndices espaciales y no espaciales. Se aplican varios &iacute;ndices espaciales a rodales mixtos de pino y roble en la regi&oacute;n belga de Campine, y se consideran las ventajas y desventajas de los &iacute;ndices calculados. Los resultados se&ntilde;alan la utilidad de estos &iacute;ndices, tanto para describir exactamente la estructura del rodal, como para reflejar los procesos operativos que causan la evoluci&oacute;n del rodal.
[en] Usually, common species sites are not thoroughly recorded in floristic studies. This kind of studies frequently focuses on rare species chorology. Woody plant surveys for the whole Spanish territory can be found in Ruiz de la Torre's Forest Map of Spain. Five chorological maps based on herbarium and floristic publications data have been compared to those obtained from the Forest Map, using a 10 km UTM grid. After joining the maps, 50 to 95% of UTM squares are exclusive Forest Map contributions. Before adding Forest Map data, known distribution areas were at most 50% of the real area. Therefore, the contribution of the Forest Map to the chorology of woody plant species in Spain can be considered of great magnitude.

[es] Los estudios flor&iacute;sticos no suelen recopilar exhaustivamente las localidades de las especies m&aacute;s comunes y en general se centran en el estudio detallado de la corolog&iacute;a de especies raras. El Mapa Forestal de Espa&ntilde;a de Ruiz de la Torre contiene inventarios de plantas le&ntilde;osas para todo el territorio nacional. Se han comparado mapas corol&oacute;gicos de cinco especies le&ntilde;osas basados en herbarios y bibliograf&iacute;a flor&iacute;stica con los obtenidos a partir del Mapa Forestal, utilizando como base la malla UTM de 10 km de lado. El Mapa Forestal aporta como novedad entre un 50 y un 95% de los cuadros. Antes de la incorporaci&oacute;n de los datos del Mapa Forestal las distribuciones conocidas representaban como m&aacute;ximo el 50% de la real. A la vista de los resultados se puede afirmar que el Mapa Forestal constituye una aportaci&oacute;n de gran magnitud al conocimiento de la corolog&iacute;a de especies le&ntilde;osas en Espa&ntilde;a.
[en] For centuries, draft animals have been used in agriculture and forest operations. Their importance is more evident in developing countries, where animals are the principal source of traction. Animals provide important benefits in terms of their low cost, because they cause very little environmental damage, because they use mainly local inputs, and because they are better adapted to small scale operations. In this paper, characteristics and limitations of the use of oxen in logging operations in Costa Rica, are discussed. Some research results that have contributed to reduce these limitations and make the operations more efficient, are also presented. Finally, results of time/production studies is included. This information is compared with the costs from larger logging operations in which mechanized harvesting systems are used.

[es] Por siglos, diferentes animales de tiro han sido usados en labores agrícolas y forestales. Su importancia es más evidente en países en desarrollo, en los cuales los animales son la principal fuente de tracción. Los animales proveen beneficios muy importantes en términos de su bajo costo, del poco daño ambiental que causan, porque los insumos que utilizan son de origen local y porque están mejor adaptados a operaciones a pequeña escala. En esta ponencia, se discute sobre las características y limitaciones del uso de bueyes en operaciones de aprovechamiento en Costa Rica. Se presentan algunos resultados de investigaciones que han contribuido a reducir estas limitaciones y hacer las operaciones más eficientes. Finalmente, se incluyen algunos resultados de estudios de tiempo y producción. Estos resultados se comparan con los costos de operaciones de aprovechamiento mecanizadas.