[en] European high mountain areas, particularly Mediterranean areas, have been used since ancient times by human beings, since the use of forest and grasslands by activities such as agriculture, livestock, forestry and metallurgy. But, since time ago, with the abandonment of rural areas, we are faced with a lack of forest management, due to the loss of traditional activities. The aim of this project is to determinate the impact caused by ancient societies on forests, with the use of fire as a management tool, and analyze the processes of human impacts on mountain areas that used this resource. In this project the analysis of landscape evolution is carried out through the study of historical plant communities and fire dynamics. Two methodologies based on sedimentary cores have been used: charcoal analysis and pollen analysis. The cores have been taken from the ombrotrophic peat bog of Montarenyo, located on the southern slope of the Pyrenees, on the Valley of Cardós, Pallars Sobirà. These two disciplines have allowed us to investigate environmental geo-history in order to establish the relationships between the environment and society. The results show that fire has been used for numerous activities, creating characteristic forest dynamics. The current landscape is the result of the pressures that have suffered for years. These pressures, to greater or lesser extent, have managed the forest. Therefore, we need to know what the history of forest management has been, in order to understand its current state and choose the most appropriate management to preserve it.

[es] Las zonas europeas de alta montaña, concretamente las mediterráneas, han sido utilizadas desde tiempos remotos por el ser humano, a partir del aprovechamiento de bosques y prados mediante actividades como la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la metalurgia. Pero, desde hace tiempo, con el abandonamiento de las áreas rurales, estamos ante una falta de gestión de los bosques, debido a la pérdida de las actividades tradicionales. El objetivo de este trabajo es determinar el impacto provocado por las sociedades antiguas sobre los bosques, con la utilización del fuego como herramienta de gestión, así como el análisis de los procesos de antropización de las zonas de montaña que utilizaban este recurso. En este trabajo el análisis de la evolución del paisaje se realiza mediante el estudio de las comunidades vegetales históricas y la dinámica de incendios, a partir de dos metodologías basadas en testigos sedimentarios: el análisis de carbones y el análisis del polen. El testigo sedimentario ha sido extraído de la turbera ombrotrófica de Montarenyo, situada en la vertiente sur de los Pirineos, en la Vall de Cardós, en el Pallars Sobirà. Estas dos disciplinas han permitido indagar en la geohistoria ambiental, para así establecer las relaciones entre el ambiente y la sociedad. Los resultados muestran que el fuego ha sido utilizado por numerosas actividades, creando unas dinámicas forestales características. El paisaje actual es consecuencia de las presiones que sufrieron los bosques durante años, unas presiones que, en mayor o menor medida han gestionado las masas forestales. Hace falta, entonces, conocer cuál ha sido la gestión histórica del bosque para entender su estado actual y así poder escoger la gestión más adecuada para conservarlo.