BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research looks at online concerts that have seen great success in South Korea during the Covid-19 period. It combines a socio-economic approach and a content analysis to see if this evolution of the live concert is likely to become a new economic model for K-pop. Although national policy efforts exist in South Korea, online K-pop concerts are more of a logical continuation of a system that relies on corporations and private capital. We observe the recent movement of powerful capital in the production of online concerts and an increased dependence on the few broadcasting platforms. The analysis of the content of an online concert shows that the content and technologies used have been specially chosen to approximate the characteristics of the traditional concert.

[fr] Cet article s'intéresse aux concerts en ligne : un type de manifestation musicale ayant connu un grand succès en Corée du Sud pendant la pandémie de Covid-19. L'article associe une approche socio-économique à une analyse de contenu dans le but d'examiner cette évolution du concert vers un nouveau modèle économique émergent pour la K-pop. D'un point de vue socio-économique, l'article situe les concerts en ligne de K-pop au sein d'un système reposant sur des entreprises et des capitaux privés. Il s'intéresse ensuite aux investissements massifs qui ont été nécessaires à la production de concerts en ligne et la dépendance accrue aux plateformes de diffusion qui en découle. Enfin, l'analyse de contenu permet de compléter ce tableau en analysant les technologies utilisées pour aligner les caractéristiques des concerts en lignes sur celles des concerts traditionnels.
[en] This article presents the methodology and choices we made to produce and publish on the semantic Web a gazetteer of French ports in activity between 1749 and 1815 and of foreign ports they were connected to, including their belonging to historical maritime and fiscal administrative districts, and to political entities. The paper focuses in particular on how we dealt with imperfect data: the sources we used are lacunary and existing open data induce some uncertainties because they are not specifically devoted to maritime history. This work is part of the ANR program PORTIC (2019-2023), which studies shipping activities and trade in France in the second half of the eighteenth century, with an emphasis on the visualisation of imperfect data.

[fr] Cet article présente le travail qui a mené à la publication sur le Web sémantique d'un répertoire géographique des places portuaires françaises en activité entre 1749 et 1815, ainsi que des ports étrangers en relation avec elles, avec une définition de leur appartenance à des maillages historiques que sont les amirautés, les provinces et les États de cette période. L'article insiste tout particulièrement sur la méthodologie suivie pour gérer l'imperfection dans sa dimension géographique : les sources utilisées sont incomplètes et les données ouvertes existantes introduisent des incertitudes car elles ne sont pas dédiées à l'histoire portuaire. Ce travail s'inscrit dans le cadre du programme ANR PORTIC (2019-2023), qui étudie la navigation maritime et les échanges commerciaux en France dans la seconde moitié du xviiie siècle en prenant en compte et en valorisant l'imperfection des données collectées.
[en] The proposed text is a collection of memories; they tell visceral politics stories in a Nubian displacement village. The stories are my attempt to understand the effect of different power institutions on our bodies as Nubian women. I position myself, my Cairo education, and my presuppositions concerning the spaces of our village of Qustul, one of the state-built displacement settlements that fell victim to the high dam and its reservoir in the 60s. I recall three scenes of tension between myself, women of my kin, and the built environment's flesh to inspect the buildings' complicity in the struggle of Nubian womanhood. The three scenes are located in a Nubian house, a state-built dwelling, the school, and the state-built community centre. Through these scenes, I try to make sense of our experiences after 50 years of displacement and capture the struggle of state, religion, and indigenous politics while they take place on Nubian women's bodies.

[fr] Le texte proposé est un recueil de mémoires, racontant des histoires politiques et affectives de la migration forcée dans un village nubien. Ces histoires représentent pour moi une tentative de compréhension des effets de diverses institutions du pouvoir sur nos corps, en tant que femmes nubiennes. Je me positionne, moi, mon instruction cairote, et mes idées reçues à propos des lieux de mon village de Qustul, l'un des campements de déplacés construits par l'Etat et qui a été victime du Grand Barrage et de son réservoir dans les années 1960. J'évoque trois scènes de tension entre moi et des femmes de ma famille d'une part, et la chair de notre environnement en construction d'autre part, afin d'examiner le rôle des bâtiments dans la lutte des femmes nubiennes. Les trois scènes se déroulent dans des maisons nubiennes, des habitats construits par l'État, une école, et un centre social construit par l'état. À travers ces scènes, j'essaie de restituer, de façon intelligible, nos vécus après plus de 50 ans d'exode, et de saisir la lutte entre Etat, religion et politiques indigènes lorsqu'elles ont pour terrain le corps des femmes nubiennes.
[en] On August 31, 2016, Dilma Rousseff lost her mandate as a President of the Republic of Brazil after an impeachment decided by the parliamentary assemblies, in a context of civil society mobilization. "Institutional Coup" for some, response to a political crisis for others, Dilma Rousseff's impeachment led to a division, within the Brazilian political and civil societies, around the meaning of the procedure. This article has two purposes. First, it presents the scientific literature on the impeachment in order to discuss the heuristic scope of the notion of "institutional coup". Second, it defines directions for future researches on the 2016's impeachment, in order to link it with the study of the evolution of the Brazilian political regime.

[fr] Le 31 août 2016, Dilma Rousseff perdait son mandat de Présidente de la République du Brésil suite à un processus de destitution mené au sein des assemblées parlementaires, dans un contexte de mobilisation des sociétés civiles. "Coup d'État institutionnel" pour certains, réponse à une crise politique pour d'autres, la destitution de Dilma Rousseff nourrit une profonde division au sein des champs politique, social et scientifique quant au sens à donner à la procédure. Cet article a un double objectif. Il présente d'abord les travaux scientifiques relatifs à la destitution afin de discuter de la portée heuristique de la notion de "coup d'État institutionnel". Il dégage ensuite des pistes de recherche pour saisir la destitution de 2016 en l'inscrivant dans une réflexion sur les évolutions du régime politique brésilien.
[en] In this study among women pre-service teachers working in French vocational high schools, we investigate the relations between the teachers' representations of classroom authority and their perceptions of difficulties related to classroom management. Based on the analysis of semi-structured interviews, results show that the respect of teacher authority, in classes with little gender diversity, is perceived as being initially linked to gendered social relations between teacher and students, as well as to the teacher's physical characteristics. Results also show how these representations are taken into consideration in order to ensure classroom management and teacher authority.

[fr] Dans cette étude auprès d'enseignantes débutantes affectées en lycée professionnel, les représentations sociales de l'autorité sont investiguées dans leurs relations avec le genre et avec les difficultés liées à la gestion de la classe. Fondés sur l'analyse d'entretiens semi-directifs, les résultats montrent que la réception de l'autorité enseignante, dans des classes comportant peu de mixité en matière de sexe, est perçue comme étant initialement liée aux rapports sociaux de sexe et aux caractéristiques corporelles de l'enseignant.e. Les résultats montrent également certaines manières dont ces représentations sont prises en compte dans la gestion de la classe et dans l'instauration de l'autorité.
[en] In this paper we study the coffee production and survival of slavery relation during the second half of the 19th century, especially in the São Paulo province. This theme comes from Jacob Gorender's fight against the myth that coffe farmers in the "New West" of São Paulo were not only 'capitalists', but abolitionists (for promoting immigration and free labor on their farms), proving that enslaved labor remained a main option for these plantadores until Abolition. As a result, we approach the inevitability of getting back to discussing about the abolitionist movement and the struggle of the enslaved as responsible for putting "colonial slavery" to an end.

[fr] Dans cet article, nous étudions les rapports entre la production de café et la survivance de l'esclavage, dans la deuxième moitié du XIXe siècle, principalement dans la province de São Paulo. Ces interrogations viennent du combat que Jacob Gorender a mené contre le mythe selon lequel les cultivateurs de café du Nouvel Ouest pauliste seraient plus que des " capitalistes abolitionnistes " (puisqu'ils favorisent l'immigration et le travail libre dans leurs propriété), en prouvant, au contraire, que le travail esclave est demeuré une option prioritaire pour ces planteurs, jusqu'à l'abolition. Par conséquent, nous soulignons, globalement, la nécessité de rouvrir le débat sur le mouvement abolitionniste et sur la lutte des esclaves, qui sont les principaux éléments en raison desquels l'on a mis un terme à l'esclavagisme colonial.
[en] This article examines the treatment of Spain's artistic and monumental legacy in those tourist documentaries from the Archivo Histórico del NO-DO that focused on coining an image of Spain through the promotion of the country's main tourist attractions during the desarrollismo years of the Franco regime. Using the methodology of visual studies, we have based ourselves on iconography and semiotics to determine the way in which the artistic and monumental past of the nation was incorporated into the tourist discourse of the films analysed. The research has shown that the historical-artistic heritage was a key element in the official tourist propaganda and constituted one more piece in the construction of the image of the country coined by the tourist documentary. Based on a strategy of synthesis and simplification, it was decided to incorporate a series of icons whose recurrent presence was not alien to the ideological and propagandistic interests of the Franco regime.

[fr] Cet article analyse le traitement reçu par l'héritage artistique et architectural espagnol dans les documentaires touristiques des Archivo Histórico del NO-DO qui étaient orientés vers la création d'une image de l'Espagne à travers la promotion des principales attractions touristiques du pays dans les années du desarrollismo du régime franquiste. À partir de l'iconographie et de la sémiotique, nous nous sommes basés sur la méthodologie des études visuelles afin de déterminer la façon dont cet héritage historique et architectural de la nation a été incorporé dans le discours touristique des films analysés. La recherche a confirmé que l'héritage historique et artistique a été fondamental dans la propagande touristique officielle et qu'il a constitué un des éléments de la construction de l'image du pays créée par le documentaire touristique. À partir d'une stratégie de synthèse et simplification, il a été décidé d'incorporer une série d'icônes dont la présence habituelle était liée aux intérêts de l'idéologie et de la propagande du franquisme.
[en] This is by no means a new idea, yet the current number and variety of citizen science initiatives attest of the growing opportunities for public participation in the enrichment and circulation of naturalist knowledge. In an increasingly complex context involving scientific, technological, social and political factors, this article aims to analyze the information flow produced by the French Citizen Science programs relating to marine and coastal biodiversity and its place in the information governance of the environment. Based on an online questionnaire and semi-directive interviews, the study gives voice to program coordinators and potential or proven users of this information. The results make it possible to establish the path of production, structuring and use of geographical information, as well as the actors and devices involved. Five categories of use related to knowledge and management of marine and coastal biodiversity were also identified.

[fr] Bien que l'idée ne soit pas récente, le nombre et la variété des initiatives de sciences citoyennes à l'œuvre depuis une décennie témoignent des opportunités grandissantes de participation du public dans l'enrichissement et la circulation des connaissances naturalistes. Dans un contexte de plus en plus complexe associant des facteurs scientifiques, technologiques, sociaux et politiques, cet article vise, par une analyse du parcours de l'information produite par les programmes français de sciences citoyennes relatifs à la biodiversité marine et côtière, à mieux appréhender sa place dans la gouvernance informationnelle de l'environnement. Basée sur un questionnaire en ligne et des entretiens semi-directifs, l'étude donne la parole aux coordinateurs des programmes et aux utilisateurs potentiels ou avérés de l'information qui en découle. Les résultats mettent en évidence le parcours de production, de structuration et d'utilisation de l'information notamment géographique, les acteurs et les dispositifs impliqués. Cinq catégories d'usage en lien avec la connaissance et la gestion de la biodiversité marine et côtière sont identifiées.
[en] This article explores the place and importance of Catholic Augustinian political anthropology in the work of the Jesuit Juan de Mariana (1535-1624). Mariana, arguably one of the most original early modern Spanish political thinkers, is able to adapt and absorb doctrines of reason of state into Catholic political theology and ethics. Catholic Augustinian conceptions of human nature in particular drive and direct the way in which he develops realist and pragmatic modes of political thought and action. Through the prism of Juan de Mariana, then, this article seeks to differentiate our understanding of the genesis, contexts and scope of reason of state and its relationship to moral theology in early modern Spain and Europe. It is also a contribution to the continuing debate about the genesis and characteristics of European modernity, secular theories of the state, and rationalist modes of political thought.

[fr] Cet article analyse la place et l'importance de l'anthropologie politique de l'augustinisme catholique dans l'œuvre du jésuite Juan de Mariana (1535-1624). Mariana, l'un des penseurs politiques les plus originaux de la première modernité espagnole, est capable d'adapter et d'intégrer plusieurs doctrines de la raison d'État dans l'éthique et la théologie politique catholique. La conception de la nature humaine de l'augustinisme catholique détermine la façon dont Mariana développe la pensée et l'action politique de façon réaliste et pragmatique. À partir de l'Œuvre de Juan de Mariana, cet article cherche à distinguer notre compréhension de la genèse, le contexte et la portée de la raison d'état de son rapport avec la théologie morale dans l'Espagne et l'Europe de la première modernité. Il constitue également un apport au débat sur la genèse et les caractéristiques de la modernité européenne, les théories séculaires de l'État et les variantes rationalistes de la pensée politique.
[en] This study aims at approaching the dramaturgy of Giambattista Pasca through the analysis of the diptych formed by the translations/adaptations of Tirso de Molina's "El Castigo del Penseque" and "Quien calla Otorga", pointing up, on the one hand, the dynamics that characterize the assimilation of the aureus paradigm and its adaptation to a new theatrical context, on the other, the loss of importance of the mechanisms related to the dramatic representation of power and its obligations.

[fr] Cette étude aborde la dramaturgie de Giambattista Pasca à partir de l'analyse du dyptique formé par les traductions/adaptations de El castigo del penseque et de Quien calla otorga de Tirso de Molina. Elle souligne d'une part les dynamiques d'assimilation et d'adaptation du modèle à un contexte théâtral nouveau et, d'autre part, l'atténuation des mécanismes dramatiques liés à la représentation du pouvoir et de ses contraintes.
[en] Urban heritage is today widely valued in the public policies implemented in European historic centers. This situation, which is still recent in urban history, is the result of global changes (the increasingly important place given to heritage in public policies) and local factors (local strategies of the actors in the development of these policies). In this paper, we analyse the local institutionalization of a heritage policy in a medium-sized city of the Loire Valley (Tours). By grasping this policy through the tools mobilized by the actors since the post-war period, we show how public action has moved from a logic of restoration of the old city center in a conservative perspective to a territorialized urban heritage policy. This paper identifies three temporalities in the construction of heritage public action in Tours and examines in each one the relationship between the levels of power (Central government - local authorities) in order to understand the logics that prevailed at the implementation of the different tools that, accumulated, gradually built the urban heritage policy in Tours.

[fr] Le patrimoine urbain est aujourd'hui largement valorisé dans les politiques publiques mises en place dans les centres historiques européens. Cette situation, encore récente dans l'histoire urbaine, découle d'évolutions globales (place de plus en plus importante accordée au patrimoine dans les politiques publiques) et de facteurs locaux (stratégies locales des acteurs dans l'élaboration de ces politiques). Cet article analyse l'institutionnalisation locale d'une politique patrimoniale dans une ville moyenne du Val de Loire (Tours). En saisissant cette politique au travers des instruments mobilisés par les acteurs depuis l'après-guerre, il montre comment l'action publique est passée d'une logique de restauration du centre ancien dans une perspective conservatrice à une politique du patrimoine urbain territorialisée. L'article identifie trois temporalités dans la construction de l'action publique patrimoniale à Tours et se penche dans chacune sur le rapport entre les niveaux de pouvoirs (État – collectivité) pour comprendre les logiques qui ont prévalu à la mise en place des différents instruments qui, accumulés, ont progressivement construits la politique du patrimoine urbain à Tours.
[en] The emergence of increasingly powerful Machine Translation (MT) Tools in universities should lead all members of the academic community to reconsider their pedagogical implications. An initial study, conducted on learners' perceptions and use of these tools, revealed that students lack training. To have a better understanding of teachers' perceptions on MT tools, a survey was carried among language teachers in the Lansod (Languages for specialists of other disciplines) sector. The analysis of the results revealed trends related to the knowledge of these tools and information on how they are integrated into teaching practices. The data also show how teachers perceive machine translation, and they highlight a kind of uncertainty about the future of language teaching in the era of machine translation.

[fr] L'arrivée d'outils de traduction automatique (OTA) de plus en plus performants à l'université devrait mener l'ensemble des acteurs de la communauté universitaire à une réflexion sur leurs implications pédagogiques. Une recherche initiale, menée sur les représentations des apprenants et leurs utilisations des outils, a permis de mettre en lumière un manque de formation chez le public étudiant. Pour compléter ce premier état des lieux, nous avons mené une enquête auprès d'enseignants de langue du secteur Lansad (Langues pour spécialistes d'autres disciplines). L'analyse des résultats a permis de dégager des tendances sur la connaissance de ces outils, sur leur intégration dans les pratiques pédagogiques et sur la vision qu'ont les enseignants de la traduction automatique. Enfin, l'exploitation des données recueillies met en lumière une incertitude quant à l'avenir du métier d'enseignant de langue à l'ère de la traduction automatique.
[en] First, a connection is made between what is called "philosophical thaumazein" (astonishment/wonder) and Antoine Culioli's various reads in philosophy. Then, the emphasis is laid on the claim that as "linguist and philosopher" (Ducard in Culioli 2018: 255, "un linguiste philosophe") Antoine Culioli put into practice what can be called linguistic astonishment. The following case study deals with the language of astonishment, both lexically and syntactically – in particular with exclamative and interrogative constructions which convey the disqualification of the co-speaker as a subject worthy of stating his/her notional representations in dialogues.

[fr] Après avoir fait un rapprochement entre l'étonnement philosophique et les lectures philosophiques d'Antoine Culioli, on met au jour une pratique de l'étonnement linguistique chez ce " linguiste philosophe " (Ducard dans Culioli 2018 : 255). L'étude de cas qui suit porte sur le langage de l'étonnement, sur les plans lexicaux et syntaxiques, en particulier sur les constructions exclamatives et interrogatives qui, au-delà de la forte surprise, dénotent la disqualification du co-énonciateur en tant que sujet digne d'énoncer ses représentations notionnelles dans l'interlocution.