[ca] La taxa de mortalitat durant la primera setmana de vida és un dels indicadors més utilitzats per avaluar el benestar de les aus de producció. L'objectiu general de la present tesi doctoral va ser estudiar els principals factors que contribueixen a augmentar la mortalitat dels pollets d'engreix durant la primera setmana de vida (MPSV). A la planta d'incubació la MPSV va estar relacionada amb la temperatura cloacal dels pollets (P = 0,0132), de manera que la MSPV pot augmentar fins a 3 vegades quan la temperatura cloacal està per sota del rang òptim (<39,7°C). L'edat de les reproductores, el sexe dels pollets, el procés d'incubació, el temps d'espera a la planta d'incubació i el sistema de ventilació de la sala d'expedició van tenir un efecte significatiu sobre la temperatura cloacal (P < 0,05). Tanmateix, aquests factors no van tenir un efecte directe sobre la MSPV. Durant el transport es va trobar una correlació significativa entre la MSPV, per una banda, i el sexe dels pollets i la quantitat de pollets carregats per l'altre (P = 0,0082 i P = 0,0087; respectivament). Els pollets mascle van tenir una MSPV major que els pollets femella i com mes gran va ser la carrega de pollets per viatge major va ser la MSPV. La humitat relativa (HR) al vehicle de transport i la duració del viatge van tenir un efecte significatiu sobre la pèrdua de pes dels pollets (P = 0,0006 i P = 0,0188; respectivament). Finalment, els factors propis de la granja que van tenir un efecte significatiu sobre la MSPV van ser l'edat de les reproductores, el sexe i l'estirp dels pollets, el tipus de nau, la presencia o no de recuperador de l'abeurador, els dies d'emmagatzematge dels ous, l'any d'estudi i l'estació (P < 0,05). Es conclou que la MSPV té un marcat caràcter multifactorial. Per la qual cosa, cal identificar els factors que tenen un efecte sobre la MSPV per implementar mesures correctores i millorar el benestar dels pollets.

[es] La tasa de mortalidad durante la primera semana de vida es uno de los indicadores más utilizados para evaluar el bienestar de las aves de producción. El objetivo general de la presente tesis doctoral fue estudiar los principales factores que contribuyen a aumentar la mortalidad de los pollitos de engorde durante la primera semana de vida (MPSV). En la planta de incubación la MPSV estuvo relacionada con la temperatura cloacal de los pollitos (P = 0,0132), de modo que la MPSV puede aumentar hasta 3 veces cuando la temperatura cloacal está por debajo del rango óptimo (<39,7°C). La edad de las reproductoras, el sexo de los pollitos, el proceso de incubación, el tiempo de espera en la planta de incubación y el sistema de ventilación de la sala de expedición tuvieron un efecto significativo sobre la temperatura cloacal (P < 0,05). Sin embargo, estos factores no tuvieron un efecto directo sobre la MPSV. Durante el transporte se encontró una correlación significativa entre la MSPV, por una parte, y el sexo de los pollitos y la cantidad de pollitos cargados por otra (P = 0,0082 y P = 0,0087; respectivamente). Los pollitos machos tuvieron una MPSV mayor que los pollitos hembra y cuanto mayor fue la carga de pollitos por viaje mayor fue la MSPV. La humedad relativa (HR) en el vehículo de transporte y la duración del viaje tuvieron un efecto significativo sobre la pérdida de peso de los pollitos (P = 0,0006 y P = 0,0188; respectivamente). Finalmente, los factores propios de la granja que tuvieron un efecto significativo sobre la MPSV fueron la edad de las reproductoras, el sexo y la estirpe de los pollitos, el tipo de nave, la presencia o no del recuperador del bebedero, los días de almacenamiento de los huevos, el año de estudio y la estación (P < 0,05). Se concluye que la MPSV tiene un marcado carácter multifactorial. Por lo que, es necesario identificar los factores que tienen un efecto sobre la MPSV para implementar medidas correctoras y mejorar el bienestar de los pollitos.