BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article questions the consequences on Egyptian textile production of the country's integration into the Roman Empire. First, important papyri (accounts and receipts of public orders) are considered, alongwith the pieces of clothes found at the Egyptian and Eastern sites: those texts and artefacts highlight that the production was characterized by high volumes and significant levels of standardization. Secondly, the article explores late antique loan contracts in which a merchant gives gold in exchange for the processing of the first stages of flax production. During this period, a part of the textile production was thus controlled by traders, who obtained the threads and clothes at low prices, integrating high hidden interests into the price of the product. The article concludes that this system shares similarities with the modern putting out system, in which the producer was not merely a craftsman, but rather a hired worker within a productive chain in the hands of merchants.

[fr] L'article s'interroge sur les conséquences de l'intégration de l'Égypte à l'Empire romain sur la production textile du pays, qui en faisait dans l'Antiquité sa renommée. Après avoir exposé les informations essentielles de certains papyrus grecs (comptes de douane et reçus de commandes publiques), ainsi que les restes de tissus retrouvés en fouille qui témoignent aussi des volumes et du niveau de standardisation de la production, l'article examine les contrats de prêt contre travail bien attestés dans l'Antiquité tardive (iiie-viie siècles), où les intérêts sont remboursés en produits semi-finis ou finis (particulièrement dans le secteur du lin). Ces prêts montrent que dans l'Antiquité tardive la production était en partie tenue par des négociants (emporoi, pragmateutai), souvent résidant en ville ou agents de citadins, qui, contre de l'or, faisaient travailler le lin et l'obtenaient à très bas prix, intégrant les intérêts du prêt. L'article conclut que cette part de la production aux mains des marchands a bien des traits communs avec le Verlagssystem/putting out system de l'Europe moderne. Dans ce mode de production, qui sans doute continuait de coexister avec la production domestique et locale, le producteur n'était alors plus vraiment un artisan autonome mais bien un salarié d'une chaîne productive tenue par les négociants.
[en] To relate the military episode of the Dardanelles is to evoke a tragedy. To the strategic failure is superimposed a disastrous human experience by the length and the conditions of the event. Men had to hang on for eight and a half months at the end of a peninsula, in unsustainable conditions, in the face of considerable forces, and were finally driven away discreetly on tiptoe, not to attract attention. They were then sent to Salonika where they were invited to retry their chance on another front with reinforcements. The confrontation does not really correspond to the received ideas: over the eight and a half months of occupation, the French fighters lived only twenty days of fighting in hand‑to‑hand combat; Seven of our witnesses witnessed the landing of April 1915, most of the others knew only the painful conditions of a defensive war without hope of victory.

[fr] Raconter l'épisode militaire des Dardanelles revient à évoquer un drame. À l'échec stratégique se superpose une expérience humaine désastreuse par la durée et les conditions de l'événement. Des hommes durent s'accrocher pendant huit mois et demi à l'extrémité d'une presqu'île, dans des conditions intenables, face à des forces considérables, et furent finalement conduits à partir discrètement, sur la pointe des pieds, pour ne pas attirer l'attention. On les convoya alors vers Salonique, où ils furent invités à retenter leur chance sur un autre front avec des troupes de renfort1. L'affrontement ne correspond pas vraiment aux idées reçues : sur les huit mois et demi d'occupation, les combattants français ne vécurent qu'une vingtaine de jours de combats rapprochés ; sept de nos témoins assistèrent au débarquement du mois d'avril 1915, la plupart des autres ne connurent que les pénibles conditions d'une guerre défensive sans espoir de victoire.
[en] Each year, between February and April, a thick cloud of haze pollution blankets South and Southeast Asia, triggering numerous environmental, health (respiratory diseases) and political-economic problems (reduced tourist numbers, air traffic disruptions). While the physio-chemical and biophysical drivers (lack of rainfall in the dry season, temperature inversion, biomass combustion in particular) of seasonal air pollution have been extensively studied, the social and economic drivers and consequences are much less well understood. In this paper we argue that the recently dubbed, "haze crisis", is mediated by historically situated narratives of upland–lowland, Thai–ethnic and urban–rural relations that co-constitute environmental knowledge of the causes and effects of air pollution. In this way, air pollution is as much socially as it is materially produced through, for example, customary uses of fire for forest management and agrarian transitions to plantation agriculture. Further, these long-standing social divisions drive environmental knowledge and policy in the region that often challenges rural livelihoods familiar as well as novel ways. Our article presents the first results of a research project started in autumn 2018, focusing on its contribution to the sociology of knowledge, the ethnology of Southeast Asia and the anthropology of environmental crises in tropical areas.

[fr] Durant la saison sèche, entre février et avril, un épais nuage de pollution recouvre une grande partie de l'Asie du Sud et du Sud-Est, provoquant de nombreux problèmes sanitaires (maladies respiratoires) et économiques (baisse de la fréquentation touristique, perturbation du trafic aérien). Contrairement aux aspects physico-chimiques et biophysiques (absence de précipitations en saison sèche, inversion des températures, combustion de biomasse notamment), les facteurs sociaux et économiques à l'origine de ce phénomène n'ont pas (ou peu) été étudiés pour l'instant. Dans le cadre d'un projet collaboratif nous montrons que ce nuage de pollution est aussi une production sociale : usages coutumiers du feu pour la gestion des forêts et des champs, transitions rapides vers l'agriculture de marché, exode rural, résidences secondaires dans les campagnes et développement de l'économie touristique, etc. Tous ces éléments contribuent à la constitution de savoirs, de récits et de représentations sur l'environnement qui font partie intégrante du problème de la pollution de l'air : ils en questionnent l'ancienneté, la réalité et la mesure ; ils en désignent fréquemment les responsables, avec pour conséquence de renforcer les divisions, réelles ou fantasmées, entre groupes ethniques, entre classes sociales ou entre urbains et ruraux ; enfin, ils sont repris, tout ou partie, par les décideurs locaux et influencent directement les politiques environnementales. Notre article présente les premiers résultats d'une recherche démarrée à l'automne 2018, en insistant sur son apport pour la sociologie de la connaissance, l'ethnologie de l'Asie du Sud-Est et l'anthropologie des crises environnementales en zone tropicale.
[en] This article, part of the methodological definition of an ongoing larger research, discusses the urban configuration of industrial areas in Brazilian cities. We do this using betweenness centrality and urban entropy, concepts derived from the fields of morphology and syntax. It is well-known that many urban networks modify and erase parts of their geometry as they develop, making it difficult to quantify and track their evolution. This is especially evident in areas that begin with very defined centralities, as is the case with industrial hubs. With these measures, we seek to quantify the complexity of the urban grid configuration, discussing how an extremely hierarchical organization can hinder land use heterogeneity. Our territorial focus is the Caroba neighborhood and its surroundings in the city of Lages, in the center of the Santa Catarina plateau region. Our results show a highly hierarchical local network with low entropy compared to the rest of the city, confirming the segregation of opportunities and urban services for local demands.

[fr] Cet article, faisant partie d'une recherche toujours en cours, aborde la structure urbaine des zones industrielles dans les villes brésiliennes. Nous utilisons des métriques telles que la centralité intermédiaire (betweenness centrality) et l'entropie urbaine, des concepts de la morphologie urbaine. Souvent, les réseaux urbains subissent des modifications dans leur géométrie à mesure qu'ils se développent, ce qui rend difficile la quantification et le suivi de leur évolution, en particulier dans les zones ayant des centralités bien définies, comme les pôles industriels. Nos mesures visent à quantifier la complexité de la structure urbaine, en explorant comment une organisation très hiérarchisée peut affecter la diversité des utilisations des sols. Nous nous concentrons sur le quartier Caroba et ses environs à Lages, sur le plateau de Santa Catarina. Nos résultats montrent un réseau local fortement hiérarchisé et une faible entropie par rapport au reste de la ville, confirmant la ségrégation des opportunités et des services urbains pour les demandes locales.
[en] The article aims at showing the role of travel books in the awareness of the relationship between the human and non human through travel narratives. Travel writing is neither imprisoned in a geographical area nor in a temporal period. British travellers in the Pyrenees as well as English explorers in the Arctic, or a Native American novelist reporting an initiatory journey, all show the relationship of man and the world in their narratives, as the genre, founded on observation, reveals the link between man and the world.

[fr] Cet article vise à montrer le rôle du récit de voyage et d'ascension dans la conscience de la relation entre l'humain et le non humain et le passage de la relation synonyme de récit à la relation envisagée comme lien. Le récit de voyage ne s'enferme ni dans une aire géographique ni dans une période : qu'il s'agisse de voyageurs britanniques dans les Pyrénées, d'explorateurs anglais au cœur de l'Arctique ou d'un romancier amérindien racontant un voyage initiatique aux États-Unis, tous montrent dans leur récit la relation de l'homme au monde, car le genre même, fondé sur l'observation, en accordant autant d'importance à l'humain qu'au non humain, révèle le lien de l'homme au monde.
[en] This article addresses the issue of context in a queer analysis of historical novels. Three historical levels intertwine in a contemporary analysis of historical novels written prior to the advent of queer activism and theory, i.e. the recreated period, the context of the author and that of the analyst. The genealogical approach of queer studies postulates contextualization, but does not specify which of these contexts should be considered most significant for a queer analysis. The article explores three novels by Marguerite Yourcenar: Alexis ou le Traité du vain combat [Alexis], Mémoires d'Hadrien [Memoirs of Hadrian] and L'Œuvre au noir [The Abyss] and demonstrates the importance of considering all three contexts for identifying the specific ways in which the theme of sexuality is treated in those texts.

[fr] Cet article aborde la question du contexte dans une analyse queer des romans historiques. Trois niveaux historiques s'entremêlent dans une analyse contemporaine des romans historiques écrits avant l'arrivée de l'activisme et de la théorie queer, c'est-à-dire la période recréée, le contexte de l'auteur et celui de l'analyste. L'approche généalogique des études queer suppose une contextualisation, mais ne précise pas lequel de ces contextes devrait être considéré comme étant le plus significatif pour une analyse queer. Cet article étudie trois romans de Marguerite Yourcenar : Alexis ou le Traité du vain combat, Mémoires d'Hadrien et L'Œuvre au noir et démontre qu'il est important d'envisager ces trois contextes pour identifier les manières spécifiques dont le thème de la sexualité est traité dans ces textes.
[en] Intendente is a Square of Lisbon located on the border of the Historic city center. It bears the name, by extension, of the adjacent neighborhood. An extensive urban project was developed there between 2011 and 2014: in three years, the seedy and stigmatized square of Intendente became a high place of attraction in the Portuguese capital city. Formerly invisible, Intendente has since entered the Lisbon media landscape to become hypervisible. From an urban fieldwork investigation, this article questions the making of the city image from the point of view of the urban designers and actors of the public sphere.

[fr] FRIntendente est une place de Lisbonne située en lisière du centre historique et dont le nom désigne, par extension, l'aire environnante. Entre 2011 et 2014, un projet urbain de grande ampleur s'y développe : en trois ans, Intendente passe de zone malfamée et stigmatisée au statut de quartier attractif de la capitale portugaise. Autrefois totalement invisible, Intendente entre alors dans le paysage médiatique lisboète jusqu'à devenir hypervisible. À partir d'une enquête de terrain, cet article questionne la fabrique d'une image de la ville du point de vue des concepteurs et des différents acteurs de la sphère publique.
[en] The great orientalist scholars - such as Burckhardt, Doughty, Jaussen, and Musil – provide an impressive corpus of descriptive and analytic material on power among the bedouin and their relations with settled populations. Their work was a product of their aims and research interests, methods of collecting information, often affected by external factors, and scholarly influences. The bedouin tended to be viewed as survivals or as a stage in the evolutionary progression from simple to complex, while particular institutions were regarded as the effect of environment, national character, or evolutionary stage. While this side of their work now seems inappropriate, their observations and descriptions were acute and provide valuable information. Using the tools of contemporary anthropological methodology, the orientalist corpus provides major detail and general trends alongside other sources for a history of bedouin society. However, tribal genealogies, narratives and poems recorded by the orientalist scholars are from a concept of history different from that of western history. Thus their position in constructing a history of bedouin society and nomad-sedentary relations is both more valuable but less explicit that it would seem at first sight.

[fr] On trouve, chez les grands savants orientalistes, tels Burckhardt, Doughty, Jaussen et Musil, une somme impressionnante de matériaux analytiques et descriptifs traitant du pouvoir chez les bédouins et des relations de ces derniers avec les populations sédentaires. Plusieurs facteurs ont influencé les travaux des orientalistes : les buts poursuivis et les centres d'intérêts propres à chacun, la méthode employée pour collecter l'information, elle-même souvent affectée par des éléments extérieurs, les divers courants intellectuels de l'époque. Les orientalistes considéraient l'organisation sociale bédouine comme la survivance d'un état antérieur, ou bien comme une étape dans l'évolution des formes sociales du simple vers le complexe. De même voyaient-ils dans certaines institutions l'influence de l'environnement, d'un caractère "national" ou ne les envisageait-ils que comme une étape de l'évolution. Tous ces aspects de leurs travaux apparaissent aujourd'hui dépassés. Demeurent leurs observations et descriptions précises qui fournissent des informations de valeur. La méthodologie anthropologique actuelle permet d'utiliser le corpus orientaliste, en conjonction avec d'autres sources, afin de faire l'histoire de la société bédouine. Cependant, les généalogies tribales, les récits et les poèmes recueillis par les orientalistes s'insèrent dans une conception de l'histoire différente de celle de l'histoire occidentale. C'est pourquoi, si ce matériau est d'une grande valeur pour élaborer l'histoire de la société bédouine et des relations entre nomades et sédentaires, il est aussi moins explicite qu'il n'y parait à première vue.
[en] The Concept of " Author-magician " at the End of the Middle Ages : the Case of the Hermit Pelagius of Majorca (d. ca 1480). Pelagius of Majorca, a 15th century hermit, is an important link of the history of learned magic, between medieval and modern traditions, Eastern and Western worlds. This article is the beginning of a more complete study of the concept of " author-magician " exposed by Nicolas Weill-Parot. The most autonomous magicians compared to the tradition are often specialists in the talismanic magic ; nevertheless the case of Pelagius, situated in its context, shows that ritual magic and theurgy, although being defined as revealed knowledge, were the theatre of a process of individualization of spirits' invokers. The study of Ars crucifixi, one of the Pelagius'works, shows all the difficulty of locating this curious character in a clearly identified line.

[fr] Pelagius de Majorque, ermite du xve siècle, est un maillon important de l'histoire de la magie savante, à la croisée des traditions médiévale et renaissante, des mondes oriental et occidental. Cet article pose un premier jalon pour une étude plus poussée de la notion d'" auteur-magicien " forgée par Nicolas Weill-Parot. Si les magiciens les plus autonomes par rapport à la tradition sont souvent des spécialistes de la magie talismanique, le cas de Pelagius, situé dans son contexte, montre que la magie rituelle et la théurgie, bien que se définissant comme des savoirs révélés, ont été le théâtre d'un processus d'individualisation des invocateurs d'esprits. L'étude de l'Ars crucifixi, l'une des œuvres de Pelagius, montre toute la difficulté à situer ce curieux personnage dans une lignée clairement identifiée.
[en] The main aim of the French Lycéens et apprentis au cinéma (Secondary school at the movies) education programme is to change the way that young people approach cinema. It would appear, however, that it is teachers who are transmitting information about the cinematic arts rather than experts. Consequently, the question might be asked whether these teachers, whose concerns are largely academic ones, are educating film buffs or students. More widely, this paper questions the idea that arts in schools can necessarily change the nature of education. Based on observations, the study shows that artistic approaches have only a minimal impact on teaching methods.

[fr] L'objectif principal des concepteurs du dispositif d'éducation à l'image Lycéens et apprentis au cinéma est de réorienter les pratiques et les préférences cinématographiques d'adolescents déjà consommateurs de films vers le modèle du spectateur cinéphile (au sens " savant " du terme). Cependant, il se trouve que, plus que des " experts " du cinéma, ce sont le plus souvent des enseignants qui prennent en charge cette éducation au cinéma. Dès lors, on se demandera si ces derniers, engagés dans des routines scolaires et disciplinaires, tiennent véritablement le cap d'une formation qui soit d'abord celle d'un spectateur avant d'être celle d'un élève. Ce texte propose plus largement de mettre en question l'idée que les arts à l'école renouvelleraient forcément la forme scolaire habituelle. À partir d'observations des reprises enseignantes des films, nous montrerons que les logiques artistiques ne modifient qu'à la marge les manières d'enseigner.
[en] After having presented the location logics in the two territories studied, we analyzed the differentiation factors of the Costa Rican and Martinican banana value chains, as to their influence on the environmental impact of the exploitations. This ecological weight is considered from three principal points of view: use of plant health products, erosion, and management of organic and non-organic waste.The comparative method combining existing literature and ground observations, concluded that the environmental consequences of banana value chains are better managed in Martinique. Nevertheless, the study also highlights the much greater fragility of the Martinican insular ecosystem compared with the large plains of the Atlantic area of Costa Rica.

[fr] Après avoir présenté les logiques d'implantation dans les deux territoires étudiés, les facteurs de différenciation des filières bananières costaricaine et martiniquaise ont été analysés dans la mesure où ils influencent l'impact environnemental des exploitations. Ce poids écologique est envisagé selon trois angles principaux : l'usage de produits phytosanitaires, l'érosion et la gestion des déchets organiques et non organiques. La méthode comparative utilisée, alliant recours à la littérature existante et observations de terrain, conclut à une meilleure gestion des conséquences environnementales de la filière bananière en Martinique. Néanmoins, l'étude met également en évidence la beaucoup plus grande fragilité de l'écosystème insulaire martiniquais en comparaison à celui des grandes plaines de la façade atlantique du Costa Rica.
[en] The 1960s and 1970s are generally regarded as the Golden Age of Japanese photography, a period during which the careers of Tōmatsu Shōmei, Nakahira Takuma, Moriyama Daidō, and Araki Nobuyoshi began. Although museums now acquire some of their prints, the majority of their photographic production has always been intended for publication. The Japanese book of photographs has been the subject of a great deal of attention over the last fifteen years, bringing to light a little-known part of the history of Japanese photography. However, another major actor in history remains to be studied: the magazine. Indeed, in Japan, whether it takes the form of independent journals or large-circulated periodicals, the magazine functions both as a vehicle for the dissemination of photography and as a fully-fledged medium for creation and reflection, greatly contributing, from the end of the 1960s onwards, to the affirmation of a conception of the photographic image in sequence.

[fr] Les années 1960 et 1970 sont généralement considérées comme l'âge d'or de la photographie japonaise, période pendant laquelle débutent les carrières de Tōmatsu Shōmei, Nakahira Takuma, Moriyama Daidō, ou encore d'Araki Nobuyoshi. Si les musées font désormais l'acquisition de certains de leurs tirages, l'essentiel de leur production photographique a toujours été destiné à la publication. Le livre de photographies japonais a quant à lui fait l'objet de beaucoup d'attention depuis une quinzaine d'années, mettant en lumière un pan méconnu de l'histoire de la photographie japonaise. Il reste cependant à appréhender un autre acteur majeur de cette histoire : le magazine. En effet, qu'il prenne la forme de revues indépendantes ou de périodiques à grand tirage, le magazine sert au Japon à la fois de vecteur de diffusion de la photographie mais aussi de support de création et de réflexion à part entière, contribuant pleinement à partir de la fin des années 1960 à l'affirmation d'une pensée de l'image photographique sous forme de séquence.
[en] This chapter presents preliminary results from a research that is entitled " Compassionate and Organizing communication : Communication in home palliative care ". This research has received a grant from the Canadian Human Sciences Research fund (CHSR). The text describes from a phenomenologic approach the communicative experience of 10 volunteers from an association helping cancer patient.

[fr] Ce chapitre présente des résultats tirés du projet de recherche intitulé : " Communication organisante et communication compatissante : la communication dans les organisations de soins palliatifs à domicile " financé par le fonds Canadien de Recherche en Sciences Humaines (CRSH). Il décrit, dans une perspective phénoménologique, l'expérience de communication de 10 accompagnatrices bénévoles d'une association d'aide aux personnes atteintes de cancer.