BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La gentrificació és un procés que es dona en moltes ciutats arreu del món. Aquest processos han comportat la segregació en una part de la població del barri del Poblenou. Els residents es veuen en la obligació de marxar del barri per no poder fer front als elevats preus que se'ls imposa. El turisme és un element més en aquest procés, fent d'accelerador i provocant canvis morfològics i socioculturals del barri. És per això que es busca amb profunditat analitzar bé quins són els processos i les conseqüències que es produeixen.

[es] La gentrificación es un proceso que se da en muchas ciudades a lo largo del mundo. Estos procesos han provocado la segregación en una parte de la población del barrio del Poblenou. Los residentes se ven en la obligación de irse del barrio por no poder afrontar los elevados precios que se les impone. El turismo es un elemento más en este proceso, acelerando y provocando cambios morfológicos y socioculturales del barrio. Es por eso por lo que se busca en profundidad analizar correctamente cuales son los procesos y las consecuencias que lo producen.
[ca] El grup de recerca DIM (Didàctica, Innovació i Multimèdia) de la UAB va dur a terme dos estudis durant el curs 2013-2014 sobre el potencial pedagògic de l'aplicació del currículum bimodal i de l'ús de les tauletes digitals en estudiants de diverses etapes educatives. Els resultats d'ambdós estudis mostren notables millores en l'aprenentatge de l'alumnat i un augment en les seves qualificacions acadèmiques. L'ús de les tauletes, per la seva part, en millora les competències, els coneixements i l'autonomia.

[es] El grupo de investigación DIM (Didáctica, Innovación y Multimedia) de la UAB llevó a cabo dos estudios durante el curso 2013-2014 sobre el potencial pedagógico de la aplicación del currículum bimodal y del uso de las tabletas digitales en estudiantes de diversas etapas educativas. Los resultados de ambos estudios muestran notables mejoras en el aprendizaje del alumnado y un aumento en sus calificaciones académicas. El uso de las tabletas, por su parte, mejora sus competencias, sus conocimientos y su autonomía.
[ca] A través del crowdfunding, molts creadors obtenen el finançament que necessiten per a les seves produccions audiovisuals. Aquests sistema connecta els emprenedors amb els mecenes que volen donar suport als seus projectes. La promoció suposa una peça clau per tal d'assolir l'objectiu econòmic. El present treball pretén analitzar la influència que exerceixen les xarxes socials sobre els resultats d'una campanya de Verkami.

[es] A través del crowdfunding, muchos creadores obtienen el financiamiento que necesitan para sus producciones audiovisuales. Este sistema conecta emprendedores con los mecenas que quieren apoyar sus proyectos. La promoción de la campaña supone una pieza clave para alcanzar el objetivo económico. El presente trabajo pretende analizar la influencia que ejercen las redes sociales sobre los resultados de una campaña de Verkami.
[ca] Esportfem" és un projecte de programa radiofònic d'esport femení que neix de la necessitat de donar veu i espai a les dones esportistes als mitjans de comunicació. En els últims anys l'esport femení ha viscut un creixement i considerem imprescindible que els mitjans acompanyin aquest procés i facin cada vegada una major cobertura. La ràdio és un mitjà omnipresent i molt arrelat a l'esport, on encara hi ha poca presencia de l'esport femení, per això creiem tant necessària la creació de projectes que contribueixin a la difusió i informació dels equips femenins.

[es] Esportfem" es un proyecto de programa radiofónico de deporte femenino que nace de la necesidad de dar voz y espacio a los equipos femeninos en los medios de comunicación. En los últimos años el deporte femenino ha vivido un crecimiento y consideramos imprescindible que los medios acompañen a este proceso y hagan cada vez una mayor cobertura. La radio es un medio omnipresente y muy arraigado en el deporte, donde aún hay poca presencia del deporte femenino, por eso creemos tan necesaria la creación de proyectos que contribuyan a la difusión e información de los equipos femeninos.
[ca] A través de l'anàlisi dels articles d'opinió en la premsa diària de la Comunitat Autònoma Basca (CAB), aquest article analitza les resistències i objeccions davant els avenços del feminisme. S'estudien 139 articles pertanyents al gènere d'opinió durant els mesos de gener, febrer i març de 2018. Les resistències suposen una força important d'obstrucció en els processos d'integració de la perspectiva de gènere i busquen preservar l'ordre imperant en una societat en lloc de qüestionar-lo. S'elaboren quatre temes principals d'anàlisi i es conclou que els articles analitzats mostren en conjunt que, en efecte, davant esdeveniments socials, polítics i culturals lligats al feminisme que busquen trastocar l'ordre establert, hi ha una forta reacció que mostra resistències i obstacles. El feminisme és titllat d'exagerat, maximalista, rígid, victimista, purità, mongívol i ignorant. El feminisme radical, radicalitzat o d'esquerres és acusat de ser excloent i els articles tradueixen una visió oferta al públic lector com a ocasió per desacreditar el feminisme en conjunt.

[es] A través del análisis de los artículos de opinión en la prensa diaria de la Comunidad Autónoma Vasca (CAV), este artículo analiza las resistencias y objeciones ante los avances del feminismo. Se estudian 139 artículos pertenecientes al género de opinión durante los meses de enero, febrero y marzo de 2018. Las resistencias suponen una fuerza importante de obstrucción en los procesos de integración de la perspectiva de género y buscan preservar el orden imperante en una sociedad en lugar de cuestionarlo. Se elaboran cuatro temas principales de análisis y se concluye que los artículos analizados muestran en su conjunto que, en efecto, ante acontecimientos sociales, políticos y culturales que buscan trastocar el orden establecido ligados al feminismo, hay una fuerte reacción que muestra resistencias y obstáculos. El feminismo es tachado de exagerado, maximalista, rígido, victimista, puritano, monjil e ignorante. El feminismo radical, radicalizado o de izquierdas es acusado de ser excluyente y los artículos traducen una visión ofrecida al público lector como ocasión para desacreditar al feminismo en su conjunto.
[ca] Aquest projecte se centra en crear una revista per a joves sobre cultura i societat, centrada en les preferències de la Generació Z. És per això que el nom és Cooltura Z i s'informarà sobre novetats en música, societat, cinema i entreteniment, així com en l'argot juvenil (memes, expressions, etc.). A més de les notícies, es presenten seccions en les quals els lectors poden participar (fòrums, comentaris, etc.), columnes d'opinió dels periodistes que treballen en la revista i cròniques sobre esdeveniments culturals. Per a navegar a través de la revista, si els lectors ho necessiten, tindran a FIary, un avatar d'intel·ligència artificial que ajudarà a resoldre dubtes sobre la informació i de cerca.

[es] Este proyecto se centra en crear una revista para jóvenes sobre cultura y sociedad, centrada en las preferencias de la Generación Z. Es por ello que el nombre es Cooltura Z y se informará acerca de novedades en música, sociedad, cine y entretenimiento, así como en el argot juvenil (memes, expresiones, etc.). Además de las noticias, se presentan secciones en las que los lectores pueden participar (foros, comentarios, etc.), columnas de opinión de los periodistas que trabajan en la revista y crónicas sobre eventos culturales. Para navegar a través de la revista, si los lectores lo necesitan, tendrán a FIary, un avatar de inteligencia artificial que ayudará a resolver dudas sobre la información y de búsqueda.
[ca] Connectant busca millorar l'experiència dels infants en tractament oncològic mitjançant una experiència Virtual Immersiva. L'objectiu del projecte és integrar aquesta tecnologia a la teràpia, creant un espai segur d'evasió per als infants. El prototip de l'aplicació ha estat desenvolupat conjuntament amb professionals de l'àmbit mèdic i tecnològic, seguint un procés de millora contínua que ha resultat en l'optimització de l'experiència i alhora la creació d'una eina de suport emocional beneficiosa pels infants en tractament.

[es] Conectando busca mejorar la experiencia de los niños en tratamiento oncológico mediante una experiencia Virtual Inmersiva. El objetivo del proyecto es integrar esta tecnología a la terapia, creando un espacio seguro de evasión para los niños. El prototipo de la aplicación ha sido desarrollado conjuntamente con profesionales del ámbito médico y tecnológico, siguiendo un proceso de mejora continua que ha resultado en la optimización de la experiencia y a la vez la creación de una herramienta de apoyo emocional beneficiosa por los niños en tratamiento.
[ca] Poc després d'entrar en funcions, a principis de 1821, les Corts vintistes de Lisboa van tenir coneixement d'una conspiració tramada per alguns diplomàtics de l'Antic Règim per obstaculitzar el curs dels esdeveniments iniciats per la Revolució Liberal portuguesa d'agost de 1820. Les actuacions de cinc diplomàtics buscaven bloquejar el comerç, negar passaports i la intervenció en el territori nacional de les potències de la Santa Aliança. Basant-se en una recerca, una comissió parlamentària va emetre un dictamen sobre la presumpta conjura, on s'indicaven les accions de cadascun dels involucrats i les mesures a prendre. Aquest dictamen va suscitar diverses crítiques i encesos debats, que van posar en evidència la pluralitat d'opinions sobre com tractar aquests diplomàtics, és a dir, com provar, classificar, castigar i jutjar els seus crims. Aquest estudi pretén analitzar l'evolució d'aquest debat en el Congrés, des del seu inici fins a la seva extinció, en un marc de reformes internes i enfortiment del conservadorisme a escala internacional, tenint en compte la dialèctica entre la contrarevolució i les dinàmiques revolucionàries que va marcar el període de 1820-1823.

[es] Poco después de entrar en funciones, a principios de 1821, las Cortes vintistas de Lisboa tuvieron conocimiento de una conspiración tramada por algunos diplomáticos del Antiguo Régimen para obstaculizar el curso de los acontecimientos iniciados por la Revolución Liberal portuguesa de agosto de 1820. Las actuaciones de cinco diplomáticos buscaban bloquear el comercio, negar pasaportes y la intervención en el territorio nacional de las potencias de la Santa Alianza. Basándose en una investigación, una comisión parlamentaria emitió un dictamen sobre la presunta conjura, en el que se indicaban las acciones de cada uno de los involucrados y las medidas a tomar. Este dictamen suscitó diversas críticas y acalorados debates, que pusieron en evidencia la pluralidad de opiniones sobre cómo tratar a estos diplomáticos, es decir, cómo probar, clasificar, castigar y juzgar sus crímenes. Este estudio pretende analizar la evolución de este debate en el Congreso, desde su inicio hasta su extinción, en un marco de reformas internas y fortalecimiento del conservadurismo a escala internacional, teniendo en cuenta la dialéctica entre la contrarrevolución y las dinámicas revolucionarias que marcó el período de 1820-1823.
[ca] Experiments realizats per investigadors de la Unitat d'Ecologia Global CREAF-CEAB-CSIC durant els últims anys han permès constatar que, de fer-se realitat les projeccions d'augment de l'eixut per les properes dècades a la nostre àrea mediterrània, es produirà un efecte limitant sobre la capacitat de mineralització del sòl, la qual cosa empitjorarà la seva fertilitat, multiplicant així l'efecte negatiu directe que suposa la disminució de la disponibilitat de l'aigua en els nostres boscos i matollars mediterranis.

[es] Experimentos realizados por investigadores de la Unidad de Ecología Global CREAF-CEAB-CSIC durante los últimos años han permitido constatar que, de hacerse realidad las proyecciones de aumento de la sequía para las próximas décadas en nuestra área mediterránea, se producirá un efecto limitante sobre la capacidad de mineralización del suelo, lo que empeorará su fertilidad, multiplicando así el efecto negativo directo que supone la disminución de la disponibilidad del agua en nuestros bosques y matorrales mediterráneos.
[ca] El següent estudi pretén mostrar les transgressions de la ideologia bíblica cristiana que Federico García Lorca desenvolupa en algunes de les composicions que integren Poeta en Nueva York. L'estudi se centra en dues seccions de l'obra, "Calles y sueños" i "Vuelta a la Ciudad", on s'analitza la manera que Lorca utilitza la inversió d'alguns motius bíblics per denunciar els abusos de l'església catòlica. Així mateix, s'estableix un paral·lelisme amb algunes de les aportacions de san Agustí vers la moral, així com la crítica cap a la religió de Friedrich Nietzsche en obres com Així parlà Zaratustra, entre d'altres.

[es] El siguiente trabajo pretende mostrar las transgresiones hacia la ideología bíblica cristiana que Federico García Lorca desarrolla en algunas de las composiciones que integran Poeta en Nueva York. El estudio, centrado en dos secciones de la obra, "Calles y sueños" y "Vuelta a la ciudad", analiza la forma en que Lorca utiliza la inversión de algunos motivos bíblicos para denunciar los abusos de la iglesia católica. Asimismo, se establece un paralelismo con algunas de las aportaciones de San Agustín hacia la moral, así como la crítica hacia la religión de Friedrich Nietzsche en obras como Así habló Zaratustra, entre otras.
[ca] A aquest Treball de Fi de Grau es fa una reflexió sobre la importància de treballar les Ciències Socials a l'aula d'Educació Infantil. A més a més, se centra a facilitar que els infants puguin treballar els seus coneixements al voltant dos conceptes clau per a la formació de la competència ciutadana: la pau i els conflictes bèl·lics.

[es] En este Trabajo de Final de Carrera se elabora una reflexión sobre la importancia de trabajar las Ciencias Sociales en el aula de Educación Infantil. Además, se centra en facilitar que los niños puedan trabajar sus conocimientos acerca de dos conceptos clave para la formación de la competencia ciudadana: la paz i los conflictos bélicos.
[ca] Els horts familiars són el focus de cada cop més estudis científics per la seva importància socioecològica, sobretot en les comunitats rurals o indígenes. Aquest estudi, desenvolupat a la comunitat indígena Tsimane' de Santa Maria, té l'objectiu de determinar si existeix una relació entre la composició dels horts familiars i l'ús de les plantes medicinals. A més, també descriu i analitza les característiques bàsiques dels horts: les espècies presents, el tipus de maneig, les diferències en la implicació d'homes i dones, etc. A partir dels resultats obtinguts es pot concloure que la diversitat d'espècies trobada és de 102 (30 d'elles medicinals), i les diferències de gènere en la implicació en els horts familiars són significatives: les dones tenen mes plantes medicinals que els homes. Tanmateix, no trobem una relació entre el cultiu de plantes medicinals i la seva utilització.

[es] Los huertos familiares son el foco de cada vez más estudios científicos por su importancia socioecológica, sobretodo en la comunidades rurales o indígenas. Este estudio, desarrollado en la comunidad indígena Tsimane' de Santa Maria, tiene el objetivo de determinar si existe una relación entre la composición de los huertos familiares i el uso de las plantas medicinales. Además, también describe y analiza las características básicas de los huertos: las especies presentes, el tipo de manejo, las diferencias en la implicación de hombres i mujeres, etc. A partir de los resultados obtenidos se puede concluir que la diversidad de especies encontrada es de 102 (30 de ellas medicinales), y las diferencias de género en la implicación en los huertos familiares son significativas: las mujeres tienen más plantas medicinales que los hombres. Sin embargo, no encontramos una relación entre el cultivo de plantas medicinales y su uso.
[ca] Aquest treball explora el perfil acadèmic i l'actitud sobre la geologia/geodiversitat del professorat de ciències de l'ESO, analitzant les dificultats que retreuen als docents de realitzar sortides de camp i recollint les claus positives dels que sí que les realitzen. Un estudi portat a terme en el territori històric de Bizkaia en el qual han participat un total de 84 docents. A través d'enquestes i entrevistes, i partint de la necessitat d'integrar la geodiversitat en el currículum educatiu, aquest projecte vol servir, a més, per a un major aprofitament de les zones d'alt interès geològic.

[es] El presente trabajo explora el perfil académico y la actitud sobre la geología/geodiversidad del profesorado de ciencias de la ESO, analizando las dificultades que retraen a los docentes de realizar salidas de campo y recogiendo las claves positivas de los que sí las realizan. Un estudio llevado a cabo en el territorio histórico de Bizkaia en el que han participado un total de 84 docentes. A través de encuestas y entrevistas, y partiendo de la necesidad de integrar la geodiversidad en el currículo educativo, este proyecto quiere servir, además, para un mayor aprovechamiento de las zonas de alto interés geológico.
[ca] Aquest article pretén analitzar una sèrie de judicis per antropofàgia que van tenir lloc entre 1926 i 1928 a la regió del Baix Casamance, al Senegal. Es tracta d'un dels processos més extensos de la història colonial del Senegal, amb més de 180 persones detingudes i 23 judicis diferents. Els judicis van tenir lloc en un moment crucial per a l'establiment del règim colonial, poc després de la sistematització de la prefectura colonial a la regió. A través de fonts arxivístiques i orals, demostrarem que els judicis no sols van ser una eina utilitzada per l'administració francesa i els caps provincials, cantonals i de poble contra les autoritats religioses locals, sinó que també va formar part d'un procés més complex on van participar altres sectors de la població que van aprofitar els judicis per a dirimir rivalitats locals.

[es] Este artículo pretende analizar una serie de juicios por antropofagia que tuvieron lugar entre 1926 y 1928 en la región del Bajo Casamance, en Senegal. Se trata de uno de los procesos más extensos de la historia colonial de Senegal, con más de 180 personas detenidas y 23 juicios distintos. Los juicios tuvieron lugar en un momento crucial para el establecimiento del régimen colonial, poco después de la sistematización de la jefatura colonial en la región. A través de fuentes archivísticas y orales, demostraremos que los juicios no sólo fueron una herramienta utilizada por la administración francesa y los jefes provinciales, cantonales y de pueblo contra las autoridades religiosas locales, sino que también formaron parte de un proceso más complejo en el que participaron otros sectores de la población que aprovecharon los juicios para dirimir rivalidades locales.
[ca] Obeir o fugir" serà el resultat del recull de documents de preproducció i producció necessaris pel projecte d'un documental. En aquest treball es seguiran tots els passos per a poder realitzar un documental: des de la ideació fins als documents de producció necessaris per fer un rodatge.

[es] Obeir o fugir" será el resultado de la recopilación de documentos de preproducción y producción necesarios para el proyecto de un documental. En este trabajo se seguirán todos los pasos para poder realizar un documental: desde la ideación hasta los documentos de producción necesarios para hacer un rodaje.
[ca] L'estudi analitza el tractament dels VS en italià en les edicions més recents dels tres diccionaris bilingües principals italià-espanyol, amb l'objectiu de: a) proporcionar un inventari de les estructures objecte d'examen i confirmar la seva productivitat; b) analitzar qualsevol problema relacionat amb la macroestructura i la microestructura de les fonts lexicogràfiques que obstaculitzen la trobada d'aquestes construccions; c) donada la baixa productivitat dels VS en la llengua espanyola, examinar els traductors proposats per identificar les estructures morfosintàctiques més comunes en espanyol per traduir els VS italianes.

[es] El estudio analiza el tratamiento de los VS italianos en las ediciones más recientes de los tres diccionarios bilingües italiano-español principales, con el objetivo de: a) proporcionar un inventario de las estructuras examinadas y confirmar su productividad; b) analizar cualquier problema relacionado con la macroestructura y con la microestructura de fuentes lexicográficas que puedan obstaculizar la localización de tales construcciones; c) dada la baja productividad de los VS en español, examinar las traducciones propuestas para identificar las estructuras morfosintácticas más comunes en español para traducir los VS italianos.
[ca] El present projecte té com objectiu desenvolupar una tecnologia que permeti codificar grans quantitats de text de forma automàtica per a posteriorment ser visualitzada i analitzada mitjançant una aplicació dissenyada en Qlikview. El motor de la investigació i implementació d'aquest projecte s'ha trobat en la incipient presència de tecnologies informàtiques als processos de codificació per a ciències polítiques. D'aquesta forma, el programa creat té com a objectiu automatitzar un procés que es desenvolupa comunament de forma manual i, per tant, els avantatges d'introduir tècniques informàtiques són molt valuoses. Aquestes automatitzacions permeten tant estalviar temps de codificació, com en recursos econòmics o humans. S'ha preparat una revisió teòrica i metodològica que ha funcionat com a instrument d'estudi i de millora, amb el ferma propòsit de reduir al màxim el marge d'error i oferir un instrument de qualitat amb sortides al mercat real. El mètode de classificació utilitzat ha estat Bayes, i s'ha implementat mitjançant Matlab. Els resultats de la classificació han arribat a índexs del 99.2%. A la visualització i anàlisis mitjançant Qlikview es poden modificar el paràmetres referents a partit polític, any, categoria o regió, amb el que es poden analitzar nombrosos aspectes relacionats amb la distribució de les paraules repartides entre les diferents categories i en el temps.

[es] El presente proyecto tiene como objetivo desarrollar una tecnología que permita codificar grandes cantidades de texto de manera automática para posteriormente ser visualizada y analizada mediante una aplicación diseñada en Qlikview. El motor de la investigación e implementación de este proyecto se ha encontrado en la incipiente presencia de tecnologías informáticas en los procesos de codificación para ciencias políticas. De esta manera, el programa creado tiene como objetivo automatizar un proceso que se desarrolla comúnmente de manera manual y, por ende, las ventajas de introducir técnicas informáticas son notablemente valiosas. Estas automatizaciones permiten ahorrar tanto en tiempo de codificación, como en recursos económicos o humanos. Se ha elaborado una revisión teórica y metodológica que han servido como instrumentos de estudio y mejora, con el firme propósito de reducir al máximo el margen de error y ofrecer un instrumento de calidad con salida de mercado real. El método de clasificación utilizado ha sido Bayes, y se ha implementado utilizando Matlab. Los resultados de la clasificación han llegado a índices del 99.2%. En la visualización y análisis mediante Qlikview se pueden modificar los parámetros referentes a partido político, año, categoría o región, con lo que se permite analizar numerosos aspectos relacionados con la distribución de las palabras repartidas entre las diferentes categorías y en el tiempo.