BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Die beiden Nobelpreisträger Willy Brandt und Günter Grass bildeten zwischen 1965 und 1974 eine Art Partnerschaft, wie es sie zwischen einem führenden Politiker und einem Intellektuellen in Deutschland zuvor und auch danach nicht gegeben hat. Viele Beobachter sprechen im Anschluss an Grass von Freundschaft. Der Autor untersucht die Partnerschaft genauer und stellt fest, dass man nur eingeschränkt von Freundschaft sprechen kann. Dabei werden vier Rollen herausgearbeitet, in denen Grass Brandt gegenübertrat: Grass war der weltbekannte Schriftsteller, der kritische Intellektuelle, der öffentlich Stellung bezieht und sich einmischt, der selbsternannte oder gebetene Ratgeber und der Unterstützer und Wahlkämpfer, der sich von 1961 bis 1972 persönlich für Brandt einsetzte. Beide Persönlichkeiten haben von dieser Partnerschaft enorm profitiert, Brandt durch den Wahlkämpfer und den z.T. grandiosen Schriftsteller, der bei vielen seiner großen Reden wichtige Formulierungen geliefert hat. Die Rolle des "Sprachfinders" dürfte die ertragreichste Funktion von Grass gewesen sein. Aber auch der Schriftsteller hat von der Nähe zu Brandt an Renommee und Einfluss gewonnen. Da er ab 1973 jedoch immer stärker seine Funktion als Kritiker herauskehrte, kam die Beziehung in eine schwelende Krise. Brandt nannte Grass' harsche Kritik "Klugscheißereien", wobei u.a. Letztere zu seinem Amtsverzicht 1974 führten. ‒ Die Partnerschaft zwischen beiden Männern hat dennoch stark zur "intellektuellen Selbstfindung der Bundesrepublik als westliche Demokratie" (Klaus Schönhoven) in den 1960er Jahren beigetragen.

[fr] Willy Brandt et Günter Grass formèrent de 1965 à 1974 un partenariat entre homme politique et intellectuel absolument inédit en Allemagne. De nombreux observateurs, à la suite de Grass, parlent d'amitié. Une analyse approfondie montre cependant que les relations entre les deux personnages étaient en réalité bien plus complexes. L'auteur analyse les différents rôles de Grass : l'écrivain reconnu internationalement, qui augmenta la renommée de l'homme politique, l'intellectuel, toujours prêt à critiquer l'homme politique, le conseiller et enfin l'allié lors des campagnes électorales. Tous deux profitèrent de cette relation étroite. Brandt bénéficia de l'aide et du talent de l'écrivain, qui fut à l'origine de nombreuses formules clé de ses grands discours. Ensemble, les deux hommes élaborèrent un langage politique nouveau et parfois couronné de succès. Grass tira lui aussi avantage de cette relation extraordinaire. Lorsqu'à partir de 1973, il s'affirma de plus en plus dans son rôle d'intellectuel critique, le partenariat connut une phase critique. Grass, auteur d'articles au contenu extrêmement virulent, fut surnommé par Brandt " Monsieur Je-sais-tout " (" Klugscheißer "). Ses critiques contribuèrent sans doute à ce que Brandt démissionne. Malgré cet épilogue, le partenariat extraordinaire entre ces deux personnages participa au processus intellectuel à l'issue duquel la RFA devint à ses propres yeux une " démocratie de l'Ouest " (Klaus Schönhoven).
[de] Unter Zuhilfenahme von Videoaufnahmen an Bahnhöfen, die mit Fahrkartenautomaten ausgestattet sind, versucht der Autor die Gesten von mutueller Hilfeleistung zu beschreiben, die man in einer Warteschlange beobachten kann. Diese Handlungsweisen konstituieren eine geläufige Form des Vertrautwerdens im Umgang mit öffentlichen technischen Objekten. Eine Schwierigkeit dieses Typs von sozialen Relationen besteht darin, flüchtige Kontakte in einem öffentlichen Rahmen herzustellen, die gleichzeitig eine gewisse Nähe voraussetzen. In diesem Zusammenhang erscheint das technische Objekt nicht mehr in der Subjekt-Objekt-Relation eines einzelnen Klienten, sondern Wissensvermittlung muß in der Situation, d.h. durch Interaktion mehrerer Handlungsträger hergestellt werden. Das Ineinanderwirken der Handlungen, die körperliche Nähe und der Austausch flüchtiger, im Kontext der Situation verwurzelter Daten sind hier Gegebenheiten, die gleichzeitig Schwierigkeiten bei der wechselseitigen Handlungskoordination und Informationsverarbeitung darstellen.

[fr] S'appuyant sur des enregistrements vidéo effectués dans une gare où sont installés des distributeurs automatiques de billets, l'article vise à décrire les gestes d'entraide qui naissent au sein des files d'attente. Ceux-ci constituent un mode courant de familiarisation avec les objets techniques publics. Ces objets n'intéressent plus seulement le client concerné par la commande, et leur manipulation doit être réalisée conjointement à plusieurs. L'entremêlement des mouvements, le rapproché des corps, le partage de données contextuelles éphémères rendent délicat l'ajustement mutuel des participants. La spontanéité du geste d'aide est alors une ressource essentielle : elle manifeste un savoir-faire éthique et pratique susceptible d'assurer une coopération soumise à des exigences à la fois de civilité et d'efficacité opératoire.
[de] Das gemeinschaftliche Monitoring der Wälder verwandelt die Umweltüberwachung in ein Machtinstrument für indigene Völker. Dieser Artikel folgt den Wounaan aus Darién (Panama), die mithilfe geospatialer Technologien und ihres territorialen Wissens die Entwaldung dokumentieren und organisierte Umweltkriminalität aufdecken. Ihre Beweise – Karten, Videos, GPS-Aufzeichnungen – gelangen von den Wäldern in Ministerien und Gerichte und enthüllen ein System des Extraktivismus und der Korruption. Durch die Verfolgung dieser Prozesse zeigt der Artikel, wie diese Beweise Machtverhältnisse neu gestalten und eine Wahrheit durchsetzen, die Institutionen nicht länger ignorieren können. Dieser Fall offenbart eine indigene Umweltdiplomatie, in der die Beherrschung der Staatssprache zu einem strategischen Mittel zur Verteidigung territorialer Souveränität wird.

[fr] Le monitoring communautaire des forêts transforme la surveillance environnementale en un levier de pouvoir pour les peuples autochtones. Cet article suit les Wounaan du Darién (Panama) qui, grâce aux technologies géospatiales et à leurs savoirs territoriaux, documentent la déforestation et dénoncent une criminalité environnementale organisée. Leurs preuves — cartes, vidéos, relevés GPS — circulent des forêts aux bureaux ministériels et aux tribunaux, exposant un système d'extractivisme et de corruption. En retraçant ces trajectoires, l'article montre comment ces preuves reconfigurent les rapports de force, imposant une vérité que les institutions ne peuvent plus ignorer. Ce cas révèle une diplomatie environnementale autochtone où la maîtrise du langage étatique devient une arme pour défendre la souveraineté territoriale.
[de] Der vorliegende Artikel versucht zu definieren, was zwischen 1919 und 1934 als "austromarxistischer Kreise" bezeichnet werden kann. Im Gegensatz zu anderen intellektuellen Kreisen, die sich um eine zentrale und anerkannte Figur versammeln, sind jene, die dem Austromarxismus zuzuordnen sind, schwieriger zu definieren. Tatsächlich gibt es ein sehr vielfältiges Spektrum an "Austromarxisten", das von militanten Gruppen über Symbolfiguren (Otto Bauer, Karl Kautsky) bis hin zum Führungsapparat des "Roten Wien" reicht. Um ihre jeweilige Bedeutung zu bestimmen, skizziert der Artikel eine Methodik zum besseren Verständnis der Kreise, die sich auf den Marxismus im Österreich der Zwischenkriegszeit berufen.

[fr] Le présent article tente de définir ce qui peut s'apparenter à un " cercle austro-marxiste " entre 1919 et 1934. À la différence d'autres cercles d'intellectuels réunis autour d'une figure centrale et reconnue, ceux qui relèvent de l'austro-marxisme sont plus difficiles à définir. En effet, il existe un panel très varié d'" austromarxistes ", depuis les groupes militants jusqu'à l'appareil dirigeant de " Vienne la Rouge ", en passant par des figures emblématiques (Otto Bauer, Karl Kautsky). Afin de déterminer leur importance respective, l'article esquisse une méthodologie pour mieux comprendre les cercles se revendiquant du marxisme dans l'Autriche de l'entre-deux-guerres.
[de] Die Studie der Lehrtätigkeiten hat uns dazu gebracht, festzustellen, dass die als Bestandteile der Tätigkeiten betrachteten Variablen Konfigurationen bilden, die relativ stabil sein können. Diese Stabilität ist zum Teil auf die in den Analysen festgestellte Anwesenheit von Modalitäten der Interaktion Lehrer-Schüler zurückzuführen, die wir einen "Organisator der Tätigkeiten" nennen. In dieser Studie beschreiben wir, wie wir dazu gebracht wurden, diesen Begriff Organisator zu benutzen. Wir führen einige Beispiele an die neuen Arbeiten entnommen wurden, die sowohl das Handeln und die Interaktion eines Lehrers mit seinen Schülern als auch die Verbindungen zwischen Interaktionen und Schulleistungen illustrieren.

[fr] L'étude des pratiques d'enseignement nous a amené à constater que les variables retenues comme constitutives des pratiques s'agrègent en configurations qui peuvent être relativement stables. Cette stabilité est, en partie, due à la présence dans les analyses, des modalités de l'interaction maître-élève(s) que nous nommons un " organisateur des pratiques ".Nous retraçons dans cette contribution comment nous avons été amené à utiliser la notion d'organisateur. Nous présentons quelques exemples tirés de travaux récents illustratifs de la manière dont agit et interagit un enseignant avec ses élèves ainsi que des liens qui existent entre interactions et performances scolaires.
[de] Die "Encyclopédie d'architecture" und die "Gazette des architectes et du bâtiment" sind zwei aufeinanderfolgende Zeitschriften des 19. Jahrhunderts, in denen sich zeitgenössische Auffassungen von Architektur eindrücklich widerspiegeln. Mit einem besonderen Fokus auf Kunst- und Geschichtsdenkmalen führen die Zeitschriften Begriffe wie Restaurierung und architektonisches Schaffen in ihren Texten ein und bemühen sich dabei, diese heute sehr unterschiedlich definierten Begriffe miteinander zu verknüpfen. Dabei sind es Architekten, die sich mit Restaurierungsfragen beschäftigen und diese in ihre Disziplin mit einbinden. So wenden sich die Zeitschriften mit ihren anspruchsvollen Studien auch in erster Linie an Praktiker. Nach und nach verschwinden die Denkmale jedoch aus dem Fokus der Publikationen, die sich mehr und mehr auf theorielastige Beiträge mit ausgewählten Beispielen beschränken.

[fr] L'Encyclopédie d'architecture et la Gazette des architectes et du bâtiment sont deux revues du XIXe siècle qui se succèdent et reflètent la pensée de l'architecture de leur temps. Particulièrement liées au monde des monuments historiques, elles font apparaître les notions de " restauration " et de " création " en architecture dans leurs choix éditoriaux. Dans une continuité éditoriale, elles proposent de mêler deux notions qui nous semblent aujourd'hui bien distinctes. La restauration est prise en charge par les architectes qui l'assimilent à leur discipline. Ce nouveau champ nécessite des savoirs techniques nouveaux que les deux revues cherchent à diffuser le plus largement possible, s'adressant aux praticiens. Pourtant, au fil des publications, les monuments historiques disparaissent de ces publications se limitant à quelques exemples longuement exposés car porteurs de théorie.
[de] Die Absicht der vorliegenden Studie ist es, auf der Grundlage von Herders Auch eine Philosophie der Geschichte nachzuweisen, daß die Herdersche Philosophie kultureller Vielfalt kein Denken von kulturellen Identitäten ist, die sich jede für sich auf ihren Ursprung und ihre Einzigartigkeit beschränkten, sondern eine Arbeit an den Übergängen, den Transfers und den Mischungen, die jeder Einheit eine heterogene Identität verleiht. Zwei Prinzipien werden dabei besonders erhellt, einerseits dasjenige der Verluste, die mit jedem ihrer Übergänge einhergehen. Anderseits dasjenige der Unvollständigkeit, die jeder Kultur eigen ist.

[fr] L'objet de la présente étude est de montrer, à partir de Une autre philosophie de l'histoire, que la philosophie herdérienne de la diversité culturelle n'est pas une pensée de l'identité culturelle qui replierait chacune d'elle sur son origine et sa singularité, mais un travail sur les passages, les transferts et les mélanges qui donnent à chacune d'elle une identité hétérogène. Elle explore deux principes, celui de la perte qu'implique chacune de ces transitions et celui de l'incomplétude propre à chaque culture.
[de] Vor seiner Anerkennung als Romanautor hat der österreichische Schriftsteller Joseph Roth (1894-1939) lange als Journalist gearbeitet. Seinen Ruhm bei deutschen Tageszeitungen (Frankfurter Zeitung, Neue Berliner Zeitung und Vorwärts) verdankt er seiner feuilletonistischen Tätigkeit. Er reiste im Auftrag mehrerer Redaktionen durch ganz Europa und verfasste zwischen 1919 und 1938 mehr als tausend Artikel. Mit seinen sozialen und politischen Problemen war das Deutschland der Weimarer Republik eines der bevorzugten Themen Joseph Roths. Politischen Gewalttaten widmete er eine besondere Aufmerksamkeit. Er war bei den großen Gerichtsverfahren der 1920er Jahre anwesend und entschlüsselte für seine Leserinnen und Leser, welche politische Herausforderungen hinter den von ihm verfolgten Fällen standen. Joseph Roth war ein Befürworter der Demokratie und setzte sich kritisch mit den Akteuren des Weimarer parlamentarischen Systems auseinander. Die in diesem Artikel analysierten Reportagen deuten auf die Herausforderungen, vor denen Deutschland als junge und zerbrechliche Demokratie stand.

[fr] L'écrivain autrichien Joseph Roth (1894-1939) eut une grande carrière de journaliste avant d'être reconnu comme romancier. Il doit sa renommée auprès de quotidiens allemands comme le Frankfurter Zeitung, le Neue Berliner Zeitung ou encore Vorwärts à sa plume de feuilletoniste. Parcourant toute l'Europe pour le compte des rédactions, il rédigea plus de mille articles entre 1919 et 1938. L'Allemagne de la République de Weimar et ses problématiques sociales et politiques sont des sujets privilégiés de Joseph Roth. Les faits de violence politique attirent particulièrement son attention, Roth assistant aux grands procès des années 1920 et décryptant pour ses lecteur·ice·s les enjeux politiques derrière les affaires qu'il suit. Favorable à la démocratie, Joseph Roth pose un regard critique sur les acteurs du système parlementaire de Weimar, les reportages analysés dans cet article rappelant à travers sa plume les défis de la jeune et fragile démocratie allemande.
[de] Seit einem Jahrhundertsviertel erleben Städte in Mittel- und Osteuropa eine dreifache Mutation: die an der Aufgabe der Planwirtschaft und der Errichtung der Demokratie nachfolgenden strukturellen Änderungen, den durch die Öffnung der Grenzen im Jahr 1990 Eintritt in die Globalisierung und die Vorbereitung und die Durchführung des Eintritts in die Europäische Union. Diese Erinnerungen kontextualisieren diesen Band der Revue Géographique de l'Est, der zur städtischen Europäisierung von Ost nach West gewidmet ist. Bevor die Artikel präsentiert werden, kommt die Einführung dieses Themas wieder auf die Art und Weise die Stadtwissenschaften diese Änderungen in der Epistemologie des Kalten Krieges angesprochen haben, und führt eine kritische Analyse der "postsozialistischen" Stadt. Dann kehrt sie auf den Begriff der "europäischen Stadt", die die Sozialwissenschaften seit Jahrzehnten kreuzt. Es wird untersucht, wie eine Europäisierung der Städte vom Osten nach Westen, in der Literatur sowohl nach räumlicher (Europäisierung der Städte) als nach ontologischer Perspektive (Europäisierung der Städte) diskutiert wurde.

[fr] Les villes d'Europe centrale et orientale vivent une triple mutation depuis un quart de siècle environ : les transformations structurelles consécutives à l'abandon de l'économie planifiée et à la mise en place de la démocratie, l'entrée dans la mondialisation permise par l'ouverture des frontières dès 1990, et la préparation puis la concrétisation de l'entrée dans l'Union européenne. Ce rappel historique contextualise ce numéro de la Revue Géographique de l'Est consacré à une européanisation urbaine d'Est en Ouest. Avant de présenter les articles, l'introduction de ce dossier revient sur la manière dont les études urbaines ont abordé ces mutations dans l'épistémè de l'après-guerre froide, et procède à une analyse critique de la ville " postsocialiste ". Puis elle revient sur la notion de " ville européenne " qui traverse les sciences sociales depuis des décennies. Elle examine comment une européanisation des villes de l'Est à l'Ouest, à la fois du point de vue spatial (une européanisation par les villes) et ontologique (une européanisation des villes) a été discutée par la littérature.
[de] Dieser Artikel befasst sich mit den geschlechtsspezifischen Unterschieden bei wissenschaftlichen Veröffentlichungen von Doktorandinnen und Doktoranden an französischen Universitäten. Er leistet einen Beitrag zur Untersuchung der Geschlechterunterschiede in der akademischen Forschung und stützt sich dabei auf Daten, die vom Céreq (Centred'étude et de recherche sur lesqualifications) erhoben werden. Diese Daten ermöglichen es, diese Thematik auf nationaler Ebene und für eine breite Palette von Disziplinen zu vertiefen. Der Artikel analysiert eine Kohorte derselben Generation im Hinblick auf die Promotion und den Eintrittin die akademische Forschung über die Qualifikation des CNU (Conseil National des Universités), die zur Bewerbung auf eine Dozentenstelle berechtigt. Die Wahrscheinlichkeit, während des Doktorats zu publizieren, liegt bei den Männern um 26,9 % höher als bei den Frauen, wobei zwischen den Fachrichtungen erhebliche Unterschiede bestehen. Frauen publizieren tendenziell weniger, bewerben sich aber häufiger um eine CNU-Qualifizierung, obwohl die Auswahl weitgehend auf Publikationen basiert.

[fr] Cet article aborde les différences en matière de publications scientifiques parmi les doctorantes et doctorants des universités françaises. Il contribue à l'étude des différences de genre dans la recherche académique en s'appuyant sur les données Génération du Céreq (Centre d'études et de recherche sur les qualifications). Ces données permettent d'approfondir les thématiques à un niveau national et avec un large échantillon de disciplines. L'article analyse une cohorte d'une même génération au niveau du doctorat et de l'entrée dans la recherche académique par le biais de la qualification auprès du Conseil national des universités (CNU) qui permet de postuler comme maître de conférences. Les résultats révèlent notamment une probabilité moyenne 26.9 % plus élevée pour les hommes d'avoir publié lors de leur thèse comparativement aux femmes, avec de fortes hétérogénéités entre disciplines. Les femmes tendent donc à moins publier, mais à davantage candidater pour la qualification du CNU, bien que la sélection repose en grande partie sur les publications.
[de] Die Umstrukturierung der (einst als strategisch geltenden) Stahl-, Elektro- und Erdölindustrie in Mexiko hat zu tiefgreifenden Veränderungen in den Städten und Gemeinden geführt, die nach dem Modell der Enklavenökonomie um die Unternehmen herum entstanden. Anhand von drei Fallstudien befassen wir uns mit der Arbeitslosigkeit infolge der Produktionsumstellungen sowie mit den Auswirkungen dieses strukturellen Wandels auf die Städte und Gemeinden, die Identität der Arbeiter und ihrer Gewerkschaften.

[fr] La restructuration des industries sidérurgique, électrique et pétrolière (autrefois considérées comme stratégiques), au Mexique, a engendré de profonds changements au sein des communes qui se sont développées autour de l'entreprise, selon le modèle de l'économie d'enclave. À partir de trois études de cas, nous abordons, au-delà de la question du chômage qui émerge en parallèle des ajustements de la production, l'impact de la restructuration de la production sur la trajectoire des communautés et sur l'identité des travailleurs et de leurs syndicats.
[de] Die Zisterzienserabtei Val-Richer entstand um die Mitte des 12. Jhs. in einem Tälchen des Pays d'Auge, in der Normandie [40 km östlich von Caen]. Die zahlreichen Umbauten der Anlage seit der französischen Revolution liessen die Spuren von über sechs Jahrhunderte Klosterleben fast verschwinden. Überdies gibt es zu dieser Abtei nur sehr wenige Schrift- und Bildquellen, und sie machen keine Aussagen zur Lage und zur Gestalt der Klosterbauten, ja nicht einmal der Kirche. Daher setzten wir verschiedene Prospektionsmethoden ein, um die Einbettung der Abtei in ihrer Umgebung, ihre räumliche Organisation und ihren verloren gegangenen Grundriss zu erforschen. Eine topographische Aufnahme war nötig, um die Umgestaltung (Terrassierungen, Wassernetz) des Hügelvorsprunges zu untersuchen, auf welchem das Kloster lag. Ansonsten ermöglicht uns die theoretisch fundierte Untersuchung der elektrischen Abnormitäten, Rekonstruktionsmodelle vorzuschlagen, wobei wir uns bemühen, ihre Grenzen und die Gefahr der Überinterpretation deutlich zu machen.

[fr] L'abbaye cistercienne du Val-Richer a été installée au milieu du xiie siècle à l'intérieur d'une petite vallée du pays d'Auge, en Normandie. Les nombreux aménagements du site depuis la Révolution française ont fait presque disparaître plus de six siècles d'activité monastique. De plus, les sources textuelles et iconographiques relatives à l'abbaye sont très minces et n'apportent aucune précision sur l'emplacement et la morphologie des bâtiments conventuels (même pour l'abbatiale). C'est alors que nous avons mis en œuvre différentes méthodes de prospection pour appréhender la gestion du milieu et l'organisation spatiale et préciser le plan de cette abbaye qui semble avoir disparu. Les relevés topographiques ont été nécessaires pour étudier les aménagements du milieu (terrassements, réseau hydraulique…) dans un contexte hydro-géomorphologique particulier (implantation sur promontoire). Par ailleurs, l'analyse raisonnée des anomalies électriques nous permet de proposer des modèles de restitution tout en s'attachant à exposer les limites et les dangers de la surinterprétation.
[de] Das ausgedehnte 18. Jahrhundert gilt oft als goldenes Zeitalter der Konversation. Forschungen zu dieser Epoche haben sich allerdings bisher noch zu selten der Konversation mit bzw. unter den indigenen und afrikanischen Bevölkerungsgruppen als einem wesentlichen Merkmal dieser bedeutenden Geistestradition zugewandt, vor allem weil die Spuren so selten sind. Der Artikel basiert auf der Hypothese, dass angesichts mangelnder greifbarer Dokumentation die visuelle Kultur der damaligen Zeit dazu beitragen kann, einen Raum zu definieren, in dem in derlei Gesprächen erzeugtes, verbreitetes und weitergegebenes Wissen sichtbar ist. Durch eingehende Betrachtung von Konversationsbildern aus dem 18. Jahrhundert, auf denen indigene und afrikanische Menschen in französischen und britischen Gebieten Amerikas zugegen sind, unter gleichzeitiger Berücksichtigung von historischem Materialien und Forschungsergebnissen, zeigt der Artikel die grundlegende Rolle von Konversationen für transkulturelle Debatten und kollektive Formen antikolonialen Widerstands, die für Kritik an Institutionen und Systemen europäischer Denkweisen sorgten.

[fr] On décrit souvent le long xviiie siècle comme l'âge d'or de la conversation. Les recherches sur la période ne se sont pourtant que trop rarement intéressées aux conversations avec les populations indigènes et africaines, ou entre celles-ci, comme l'un des traits essentiels de cette grande tradition intellectuelle, notamment parce que les traces en sont rares. Cet article part de l'hypothèse que, face aux manques d'éléments documentaires, la culture visuelle de la période peut contribuer à définir un espace dans lequel apparaissent la production, les circulations et les transferts de connaissances constitutifs de ces conversations. En examinant, à l'aune des matériaux et de la recherche historiques, des images de conversations figurant, dans les Amériques française et britannique du xviiie siècle, des personnes indigènes ou africaines, cet article démontre le rôle essentiel joué par ces conversations dans les débats transculturels et les formes collectives de résistance anticoloniale qui ont remis en cause les institutions et les systèmes de pensée européens.