[en] In recent decades, the concept of decarbonisation has gained special importance within the electricity sector at a Spanish and European level. The institutions are committed to reach a level of neutral emissions by the year 2050 and, for this, the main electricity companies in the country must invest on renewable production technologies. The electricity sector in Spain has seen strong changes since the first companies were created in the 19th century. Since then, different situations have been experienced, such as the entry of the State into the regulation of the sector or its liberalization at the end of the 1990s. All this has contributed to the conglomeration of a large volume of business around a small group of electricity companies. Companies that, due to the stagnation of consumption observed at the beginning of this century, began diversification and expansion processes that have built what today are important international groups. However, liberalization has also increased competition in the electricity business, especially in the generation and marketing stages. In the last twenty years, many companies have been created to operate in one of these two activities. To maintain their volume of business within Spanish territory, the large electricity companies have decided to promote powerful strategic plans with which to increase their share of production from renewable sources and, in parallel, be able to launch aggressive tariffs in order to stop the loss of customers that are suffering in the last years

[es] En las últimas décadas, el concepto de descarbonización ha cobrado especial protagonismo dentro del sector eléctrico a nivel español y europeo. Las instituciones se muestran comprometidas a alcanzar un nivel de emisiones neutras para el año 2050 y, para ello, es especialmente importante que las principales compañías eléctricas del país apuesten por las tecnologías de producción renovables. El sector de la electricidad en España ha visto experimentar fuertes cambios desde que se creasen las primeras compañías en el siglo XIX. Desde ese momento, se han vivido diferentes hitos de relevancia como pueden ser la entrada del Estado en la regulación del sector o su liberalización a finales de los noventa. Todo ello, ha contribuido a la conglomeración de un gran volumen de negocio en torno a un grupo reducido de compañías eléctricas. Compañías que, con motivo del estancamiento del consumo observado a inicios del presente siglo, iniciaron procesos de diversificación y expansión hasta construir lo que hoy en día son grandes grupos de ámbito internacional. No obstante, la liberalización también ha aumentado la competencia en el negocio de la electricidad, especialmente en las etapas de generación y comercialización. En los últimos veinte años, han sido creadas un gran número de empresas destinadas a operar en alguna de esas dos actividades. Para mantener su volumen de negocio dentro del territorio español, las grandes eléctricas se han decidido a impulsar potentes planes estratégicos con los que aumentar su cuota de producción de origen renovable y, de forma paralela, poder lanzar tarifas agresivas con las que frenar la pérdida de clientes que venían sufriendo en los últimos años.