[ca] En aquest treball es realitza l'estudi i el disseny d'un mòdul potabilitzador d'aigua. Es busquen millores quantificables,seguint els criteris dels Objectius pel Desenvolupament Sostenible de l'Agenda 2030 de la ONU. Principalment es centra en l'objectiu 6: Aigua neta i sanejament, el qual tracta de garantir la disponibilitat i una gestió sostenible de l'aigua i el sanejament per a totes les persones. En aquest estudi, s'analitzen els diferents processos utilitzats per als que l'aigua es sotmesa per a que pugui ser consumida i utilitzada per l'ésser humà, sense que presenti cap risc per a la seva salut. Seguidament s'acota l'abast de funcionament del mòdul amb l'objectiu de que aquest sigui més efectiu i s'escullen els processos i equips considerats necessaris i adequats per al projecte. Paral·lelament, s'ha dissenyat el mòdul avaluant possibles millores tant en l'elecció dels diferents materials dels elements, la distribució i els processos, realitzant els càlculs i els estudis necessaris per a un òptim funcionament del conjunt. Posteriorment, a partir del programari Solidworks, s'ha dut a terme el disseny en 3D de les diferents peces, el conjunt i els seus corresponents plànols. Degut a una qüestió de temps i d'especialització, en aquest treball no s'ha entrat a fons des d'una perspectiva química, tot i que, es comenten tots aquells aspectes a tenir en compte. Per acabar s'ha realitzat un pressupost econòmic on es tenen en compte tots els costos del projecte. En aquest es pot veure que venent aproximadament 100 unitats del mòdul potabilitzador, es podria donar el servei bàsic d'aigua potable a 1.000 persones per 16.500€ per mòdul.

[en] In this work the is performed the study and design of a water purification module. Quantifiable improvements are sought following the criteria of the Sustainable Development Goals of the UN 2030 Agenda. It focuses primarily on goal 6: Clean water and sanitation, which seeks to ensure the availability and sustainable management of water and sanitation for all people. This study analyses the different processes used for which water is subjected so that it can be consumed and used by humans, without presenting any risk to their health. Then have been chosen the scope of operation of the module is defined with the objective of making it more effective and the processes considered necessary and appropriate for the project. Meanwhile, the module has been designed evaluating possible improvements, such as the choice of the different materials of the elements, the distribution, and the processes, performing the calculations and the necessary studies for an optimal operation of the set. Afterwards, using the Solidworks software, the 3D design of the different elements, the assembly, and their corresponding drawings, have been executed. Due to a matter of time and specialisation, this paper has not gone into detail from a chemical perspective, although all aspects to be considered are discussed. Finally, an economic budget has been drawn up which considers all the costs of the project. By selling approximately 100 units of the water treatment module, it would be possible to provide drinking water to 1,000 people for €16,500 per module.