BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Dieser Artikel möchte die Stellungen der Lehrer und der Schüler gegenüber der Bewertung erforschen, sowie die Art und Weise, wie Schüler die Haltung des Lehrers interpretieren. Genauer gesagt handelt es sich darum, die Schwankungen innerhalb und außerhalb der Klasse zu beobachten, was die Lehrer- und Schülerhaltungen betrifft. Das Ziel ist es, die Klassen zu identifizieren, in denen die Teilnehmer übereinstimmende Auffassungen haben, weil unserer Hypothese nach in diesem Fall ein gemeinsames Auffassungsfeld über die Bewertung die Schüler und ihre Lehrer zusammenbringen würde. Im Anschluss daran wollen wir auch beobachten, in welchen Klassen die Schüler die Auffassungen des Lehrers genau richtig wahrnehmen. Die Ergebnisse zeigen verschiedene Haltungsprofile bei Lehrern und Schülern; diese Profile ähneln einander sehr. Übrigens findet man wenige Klassen vor, in denen die Auffassungen der Teilnehmer übereinstimmen.

[en] This paper is focused on the attitudes of teachers and students to evaluation and on how students interpret the attitudes of their teachers. More specifically, the purpose is to examine the variable attitudes of teachers and students to evaluation in each classroom and across classrooms and to identify the classrooms in which teachers and students have shared visions, the assumption being that students' and teachers' conceptions of evaluation would also be similar. What are the classes in which students clearly grasp their teachers' conceptions? Findings reveal teachers and students adopt different, albeit strongly-resembling attitudes. In addition, there are few classes in which teachers' conceptions match those of their students.
[de] Inwiefern können die Prozesse der Wiederholung von Bildern Weisen der Erfindung in der Photographie generieren? Die Studie über das Phänomen des "photographischen Recyling" zielt darauf ab, ein "dossier génétique" herzustellen, indem sie die Phasen des Schaffens ausfindig macht, die auf verschiedene Protokolle antworten: Recadrage, Photomontage, Recollage, Wiederholungen oder Anhäufung von Bildern, wobei es darum geht, die Chronologie nachzuzeichnen. Die Gründe für diese Wiederaufnahme sind vielfältig (Hommage, Kritik, Versuch der plastischen Gestaltung …). Die Natur der wiederholten Bilder ist unterschiedlich (Postkarte, Amateurbild oder Meisterwerk). Die verwendeten Mittel erlauben verschiedene Verfahren: Copy & Paste, Selbstplagiat, Aneinanderreihung von Bildern sowie verschiedene Arten des Recyclings (technisch, technologisch, materiell oder sprachlich, d.h. theoretisch). Das Archiv wird eine kreative Werkstatt. Die Strategeme ebnen den Weg für funktionelle Weisen des Ersetzens, des Zitierens, der Transposition und der sukzessiven Übergänge von einem Bezugspunkt zum anderen.

[en] How can the processes of image-repeat generate inventive photographic forms? Studying the phenomenon of "photographic recycling" implies producing a genetic "dossier" by identifying the successive creative stages that apply various protocols: cropping, photomontage, snipping, image-repeat or image accumulation and manipulation, for each of which the chronology needs to be ascertained. There are many reasons for this reinvestment (tribute, criticism, plastic arts experiments…). The types of the image-repeat are variable (postcard, vernacular image or masterpiece). The means employed make it possible to use various procedures: copy-paste, self-plagiarism, image juxtaposition, technical, material and literal or even theoretical recycling. Archives become a creative pool. These devices make way for operative modes of displacement, quotation and transposition of successive passages from one referent to another.
[de] "Fotografieren heißt teilnehmen": In der Weimarer Republik bietet die beschleunigte Zirkulation der Bilder den Frauen neue "Artikulationsorte" und fördert eine neuartige Aneignung der Medien ihrerseits, beispielsweise im Journalismus und in der Fotografie. Für die Frau. Frankfurter Zeitung für Mode und Gesellschaft, eine der sechs Beilagen der Frankfurter Zeitung, öffnet den Fotografinnen ihre Seiten und eignet sich dadurch zur Untersuchung derer Produktion und Schaffensbedingungen. Dass ihrem medialen Schaffen schon nach wenigen Jahren bedeutender Teilnahme (1926-1931) durch den schnellen Aufstieg der nationalsozialistischen Ideologie ein abruptes Ende gesetzt wurde, macht deutlich, wie brüchig ihr Status als Schaffende in der Weimarer Republik war.

[en] To photograph means "to take part": during the Weimar era the increased rapidity of the circulation of images offered women new possibilities to express their creativity and to invest themselves in the media, in journalism or photography for example. Für die Frau. Frankfurter Zeitung für Mode und Gesellschaft, one of six supplements of the Frankfurter Zeitung, opens its pages to women photographers, thus lending itself to the study of their productive work. The speed with which their editorial participation was erased after only a few years of notable presence (1926-1931) shows the fragility of their professional status in the face of the rise of the national-socialist ideology.
[de] Zahlreiche Musikwissenschaftler haben die Symbolik innerhalb des Werkes Die Zauberflöte (1791) hervorgehoben. In diesem Beitrag geht es vielmehr darum, das Libretto anhand seiner Anleihen aus der ägyptischen Zivilisation, sowie aus übernommenen, veränderten, oder gefälschten Quellen zu entschlüsseln, die dem Zeitgeist des ausgehenden 18. Jahrhunderts, vor allem in Österreich, entspringen. Rund um Ignaz von Born – der ein Mentor von Mozart und Schikaneder war, und zum Bekanntenkreis von Joseph II. gehörte – verbreiteten sich im Journal für Freymauerer (seit 1784) Gedankengut und Mytheme, die von den Historikern der Klassik (insbesondere Plutarch und Diodor von Sizilien) inspiriert wurden. Doch wer hat diese Quellen interpretier? Für welche Zielgruppe wurden sie verfasst? Wie wurden sie rezipiert? Paradoxerweise wird uns gerade hier die positive Gestalt des Vogelmenschen Papageno Aufschluss geben können.

[en] Several musicologists have revealed the symbolism inherent in the composition of the Zauberflöte (1791). This article instead deciphers the opera's libretto from the perspective of elements it borrowed from Egyptian culture, as well as its use of copied, altered or falsified sources influenced by the Zeitgeist of the late 18th century, especially in Austria. Centered around Ignaz von Born – mentor of Mozart and Schikaneder and member of Joseph II's circle of acquaintances – the Journal für Freymaurer (published from 1784) spread ideas and mythemes inspired by Roman-era Greek historians (Plutarch, Diodorus Siculus in particular). But who interpreted these sources? What kind of audience were they designed for, and how were they received? Paradoxically, it is the character of Papageno who will eventually give us some decryption keys: the bird-man who, seen through the eyes of Mozart, was in the final analysis rather likeable.
[de] Das WaldgebietForêt d'Othe zwischen Sens undTroyes, an der Grenze von Burgund und der Champagne, eignet sich hervorragend für die Untersuchung der alten Eisenverhüttungstechniken. In den Archiven gibt es vom Abbau und der Verarbeitung zahlreiche Zeugnisse und auch vor Ort sind noch hunderte von Spuren sichtbar. Die vorliegende Untersuchung lässt die seit langem gut erforschten Klosterarchive und die Schmieden an den Wasserläufen in den Talmulden beiseite und beschäftigt sich mit den in den beiden letzten Jahrhunderten des Mittelalters besonders gut dokumentierten Herrschaftsgebieten des Bischofs von Troyes und der Gräfin von Flandern und den bewaldeten Hochebenen. Die Untersuchung hat gezeigt, dass sich die Metallproduktion am Ende des Mittelalters kaum von der im 6. vorchristlichen Jahrhundert unterscheidet.

[en] Between Sens and Troyes, within the borders of Burgundy and Champagne, the Forêt d'Othe attests many old iron workings. The extraction and transformation of iron has left evidence in the archives and hundreds of traces on the ground. Putting to one side the monastic archives and the water forges that have already been investigated, the present study tackles the seigniories of the bishop of Troyes and the countess of Flanders, particularly well documented for the last two centuries of the Middle Ages and the forest plateaux. It has been discovered that at the end of the Middle Ages, metal was produced according to processes' which hardly evolved since the 6th century BC.
[de] Seit der Wende zum 21. Jahrhundert hat sich die Geschichte der französischen Industrie während der Besatzungszeit zu einem sehr aktiven und klar definierten Forschungsgebiet entwickelt, aber der Pulver- und Sprengstoffindustrie blieb sowohl in seiner öffentlichen als auch in seiner privaten Hinsicht von dieser Bewegung isoliert. Der Artikel zieht eine Bestandsaufnahme der Geschichtsschreibung und institutionellen Veränderungen in der Branche zwischen 1939 und 1945 und stellt die Frage nach Kollaboration, industrieller Bremsung und Résistance durch unveröffentlichte Archive zur Säuberung in der Privatindustrie, bei Pulvern und Sprengstoffen und bei der nationale Pulverfabrik von Toulouse

[en] Since the turn of the 21st century, the history of French industry under German Occupation has become a very active and well-defined research field, but the Powder and Explosives sector has remained neglected by this movement, both in its public and private components. Taking stock of the historiography and institutional changes in the sector between 1939 and 1945, the article also opens up the question of Collaboration, industrial braking and Resistance through unpublished archives on political purge both in the Powder and Explosives private industry and at the Toulouse National Gunpowder Factory
[de] In der Zeit des Staatssozialismus entstand ein ganz besonderes Verhältnis zwischen Modernismus und einheimischer Bauweise, insbesondere im Kontext der von der Sowjetunion und dem Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe unterstützten Kollektivierung der Wanderviehwirtschaft und der Verstädterung in der Mongolischen Volksrepublik. Der vorliegende Beitrag untersucht den Wandel der sowjetischen Geschichtsschreibung über die mongolische Jurte (ger) – einer tragbaren, selbstgebauten Behausung, bestehend aus einem Holzrahmen und einer Verkleidung aus Filz oder anderen Dämmstoffen. Durch die Rekonstruktion der Wissenshierarchien und der Veränderungen des Rahmens der ger, wie sie mongolische und sowjetische Architekten, Wissenschaftler und Regierungsbeamte in der Zeit von 1935 bis 1980 entwarfen, zeigt dieser Artikel die Rolle auf, die dieses historische Schrifttum für die weitere Ideologie der staatssozialistischen Modernisierung spielte. Vor allem weist dieser Beitrag nach, wie die wechselhafte Geschichte der ger dazu beitrug, in der Mongolei nach der Zerstörung der buddhistischen Klöster einen "nationalen" Kanon des sozialistischen Realismus zu entwerfen, und wie damit ein Ausgleich für Fortschrittsversprechen geschaffen wurde angesichts von Verzögerungen bei der Wohnungsbeschaffung und materiellen Einschränkungen bei der Entwicklung staatlich geförderter Kollektive in der Weidewirtschaft. Und schließlich zeichnet der Beitrag nach, wie die Vergegenständlichung der ger einer ethnonationalistischen Mobilisierung diente mit dem Ziel, zukünftige Visionen einer städtebaulichen Mobilität in der Sowjetunion und der Mongolei vermittels des bildlichen Ausdrucks eines "geteilten nomadischen Erbes" einheitlich auszurichten.

[en] In the state socialist period, a unique relationship unfolded between modernism and vernacular construction, particularly in the context of the Soviet- and COMECON-aided collectivisation of mobile pastoralism and urbanisation in the Mongolian People's Republic. This paper examines the transformation of Soviet historiography on the Mongolian ger—a portable self-made dwelling assembled from a wooden frame and wrapped in felt or other materials for insulation. Reconstructing the knowledge hierarchies and changing framings of ger offered by Mongolian and Soviet architects, scholars and government officials between 1935 and 1980, the article highlights the role this historiography played in the broader ideology of state socialist modernisation. Particularly, the paper demonstrates how histories of ger allowed the construction of Mongolian "national" socialist realist canon after the destruction of Buddhist monasteries and how it balanced promises of progress with housing provision delays and material constraints in the development of state-sponsored herding collectives. Finally, the paper retraces the reification of ger for ethnonationalist mobilisation aimed to align future visions of Soviet and Mongolian mobile urbanisms via the trope of "shared nomadic heritage".
[de] Die 1854 gegründete Marseiller Fakultät der Wissenschaften Saint-Charles musste schon nach zwanzig Jahren mit einem neuen, der wachsenden Anzahl der Studenten angemessenen Gebäude ausgestattet werden. Das erste Projekt, 1883 genehmigt, wurde kaum angefangen aufgegeben, so dass die Stadt Marseille 1895 beschloss, einen nationalen Wettbewerb zu veranstalten, den der Staatsarchitekt Victor Blavette als erster Preisträger gewann.. Es wurde der einzige öffentliche Auftrag seiner Karriere. Aus Gründen von Verwaltungs- und Geldproblemen musste der Baubeginn bis 1911 immer wieder verschoben werden. Der 1. Weltkrieg unterbrach wiederum den Fortgang der Bautätigkeiten, so dass erst 1922 die Fakultät in ihr neues Gebäude einziehen konnte. Der Artikel untersucht, inwiefern die langwierige Projektausführung den Architekten zu ständigen Änderungen seiner Baupläne zwang. Je nach den drei bekannten Entwürfen 1897, 1902 und 1907 erweist es sich, dass der Architekt die Pläne jedes Mal vereinfacht hat, entweder aus eigener Initiative oder auf Anfrage des Auftraggebers. Der endgültige Bau Victor Blavettes entsprach einer im Umfang verringerten Version seines ursprünglichen Projektes. Der Architekt, der zwar auf den Zentralbau der Services Généraux verzichten musste, errichtete dennoch für die Fakultät der Wissenschaften ein Gebäude, das damals für seine besonders ehrgeizige und moderne Bauausführung weit gelobt wurde.

[en] Founded in 1854, the Faculty of Science at Saint-Charles in Marseilles is in need of a building more appropriate to the increasing number of students twenty years later. After a first design voted in 1883 was started but given up, the local authority makes the decision to start a national competition in 1895, and Victor Blavette, as an architect of the governement, is awarded the first prize. This is but the only significant public commission he has ever had. But the construction is postponed by administrative and financial difficulties. As it finally gets started in 1911, the construction gets broken off by the coming of war and the Faculty does not settle in until 1922. This article aims at analyzing to what extent the long-running project makes the architect review his designs again and again, whose three versions – ones of 1897, 1902 and 1910 – are known. Each proposition points out that the designs were simplified by the architect, either he did it on his own initiative, either he was asked to by the local authority. The architect finally had to deliver a lesser version of the planned building (particularly by cutting out the central premises of the services). Nevertheless he successfully conserves its qualities so as to design a faculty of science whose ambition and modernism do not remain unnoticed at the time.
[de] Der vorliegende Beitrag untersucht Repräsentationen von aufklärerischen Ideen und deren Vertretern sowie Bilder von Herrschern in dem deutschsprachigen Periodikum Laibacher Zeitung aus der Krain im letzten Jahrzehnt des 18. Jahrhunderts. Es werden Parallelen zwischen den Reformen Josephs II. und dem wirtschaftlichen Erfolg des Buchdruckers und Herausgebers der Laibacher Zeitung Ignaz Kleinmayr gezogen und die Repräsentation der damaligen absolutistischen Herrscher näher dargestellt. Im Mittelpunkt der Medialisierung stehen die Tugenden der Herrscher und die Sicherung der Naturrechte (auf Leben, Freiheit und Eigentum) der Bevölkerung, die im Motiv des Glückes immer wieder vorkommt. Die Herrscher werden als Verantwortliche für das Wohlergehen der Gesellschaft dargestellt, gleichzeitig bleibt ihre Darstellung aber einer idealisierten Feudalidee verhaftet.

[en] The article examines representations of Enlightenment ideas and their representatives as well as images of rulers in the German newspaper Laibacher Zeitung from Carniola in the last decade of the 18th century. Connections are drawn between the reforms of Joseph II and the economic success of the book printer and editor of the newspaper Laibacher Zeitung Ignaz Kleinmayr and the medial staging of the absolutist rulers of that time is presented in more detail. At the center of medialization are the virtues of the rulers and the securing of the natural rights (to life, liberty and property) of the people, which occurs constantly in the motif of happiness. The rulers are portrayed as responsible for the well-being of society, at the same time, however, the reporting remains attached to the feudal-romantic idea.
[de] Alexander Kluge befreit die Kritische Theorie aus ihrer diskursiven Verschanzung der letzten Jahrzehnte und verknüpft sie auf ästhetische wie bildungspolitische Weise wieder mit Gesellschaft. Dabei arbeitet er im Grunde nach vier Prinzipien: Entschleunigung, Subjektivierung, konstellative Darstellung und kooperative Gegenproduktion. Durch alle Freiheiten eines Erzählers gelingt es ihm darüber hinaus, auch die theoretischen Grundlagen insbesondere Benjamins und Adornos weiterzuentwickeln. Die Idee der Konstellation, die laut Kluge von Balzac stammt und die Adorno und Eisenstein in sein Leben bringen, hat in Walter Benjamins "Idee als Konfiguration" eine weitere prominente Begleitung: "Die Ideen sind ewige Konstellationen und indem die Elemente als Punkte in derartigen Konstellationen erfaßt werden, sind die Phänomene aufgeteilt und gerettet zugleich." Das ausformulierte Ziel lautet deshalb: "Rettung der Phänomene" und "Darstellung der Ideen".

[en] Alexander Kluge has liberated Critical theory from its discursively entrenched position of the last few decades and is attempting to reconnect it to society in the fields of both aesthetics and educational policy. Through this process, his work falls under the following four principles: deceleration, subjectivization, constellative (re)presentation/dramaturgy and finally cooperative counter-production. Furthermore, utilising the kind of artistic liberties which are granted to a narrator, he succeeds in developing theoretical principles, especially those of Benjamin and Adorno. The idea of constellation, which, according to Kluge, came from Balzac and was animated into life by Adorno and Eisenstein, is also connected to Walter Benjamin's "idea of configuration": "The ideas are eternal constellations and in grasping the elements in such constellations, the phenomena are divided up and redeemed at the same time." In this context, the declared ambitions are: "(re)presentation of ideas" and "salvation of phenomena".
[de] Der Kriminalroman ist eine verwandelte Form des klassischen Romans. Er beinhaltet die Lösung einer Krise, und zwar nach einer strengen Strukturierungsform, die durchaus an das Märchen oder die vormoderne Erzählung erinnert. Auf der Erzählebene kann er auf eine funktionale und aktantielle kanonische Struktur zurückgeführt werden, wobei die Frage nach Sinn und Bedeutung nicht übergangen wird, sondern im Gegenteil eine Sättigung erfährt. Eine Erzählung also, die sinnhaft ist im Augenblick ihrer Strukturierung. Außerdem stellt diese Struktur eine fiktionale Verwandlung anderer Texte dar, unter anderem der Rechtsphilosophie Hegels, die im wesentlichen das Verbrechen und seine Komplexität auf einen Gesetzesbruch reduziert und das Rätsel des Lebens auf den Boden der Kriminalität und der rechtlichen, d. h. faktischen, Wahrheit hinübergleiten läßt.

[en] The detective novel is one of the forms into which the classical novel has been transformed. It brings a solution to the crisis of the novel, and does so according to a mode of rigid structuration that recalls the story or the premodern narrative. It can be reduced, at the narrative level, to a canonical, functional and actantial structure, without causing its signification to disappear, but, quite to the contrary, by saturating its meaning It is a narrative, then, that creates meaning at the moment of its structure. Moreover, it is a fictional transformation of other texts, among which is the philosophy of right (Hegel), an approach that, in essence, reduces crime and its complexity to a violation of the law, and makes the enigma of life slide onto the terrain of policing and of a juridical – i.e., factual – truth.
[de] Schreibpraktiken sind ein wiederkehrendes Merkmal moderner Arbeitsplätze. Auf der Grundlage von Aktionsforschung in einem Callcenter im Gesundheitswesen befasst sich dieser Beitrag mit der Beziehung zwischen organisatorischem Wandel und psychologischer Entwicklung. Insbesondere konzentrieren wir uns auf Schreibpraktiken und schriftliche Dokumente als Mittel zur Subjektivierung und Unterstützung der Transformation der Tätigkeit von Teleoperatoren. Unsere Forschungsperspektive stützt sich auf die Cultural-Historical Activity Theory (CHAT) und situierte Handlungsmodelle. Unser ethnografischer Ansatz für das Call Center beleuchtet die Entwicklung der "Fälle", die vom sozialen Team der Plattform bearbeitet werden. Die Analyse konzentriert sich sowohl auf die situierten Interaktionen als auch auf die Aktivität in ihrer sozio-historischen Dynamik. Unsere Ergebnisse beleuchten die sozialen und materiellen Bedingungen der Entwicklung des Gegenstands der Tätigkeit. Wir zeigen, wie Worte und Schriften die Neupositionierung der Telefonisten des Sozialdienstes unterstützen und damit die Entwicklung ihrer beruflichen Perspektive fördern.

[en] Writing practices are a recurrent feature of modern workplaces. Building upon action research conducted within a health call center, this paper addresses the relationship between organizational change and psychological development. In particular, we focus on writing practices and written documents as means of subjectivation and support for the transformation of the teleoperators' activity. Our research perspective draws upon Cultural-Historical Activity Theory (CHAT) and situated action models. Our ethnographic approach of the call center highlights the trajectory of the "cases" dealt with by the social team of the platform. The analysis focuses on both the situated interactions and on the activity in its socio-historical dynamics. Our results highlight the social and material conditions of the development of the object of the activity. We show how words and writings sustain the repositioning of the call operators of the social service and thus support the development of their professional perspective.