BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The propose was to determine if the relives pitchers of the Cuba's 44 National Series of Baseball showed inferior acting indexes to the openers, and if the motivationals and personality qualities are associated to performance of openers and relives pitchers. Indicators of the activity's product were studied as well as personality and motivational tests were applied to a sample of openers and relives pitchers belonging to provincial teams that integrated the mentioned National Series. It was carried out a consistency analysis of the competitive's performance coefficients as much as the results of the applied psychological tests were analyzed. Differences between medias and ANOVA. All of them contained in windows STATISTICA package of programs. It was verified that the relived pitchers showed inferior performance indicators, but not significant differences between them and the openers pitchers were observed regarding neuroticism, anxiety (stroke and state) and introversion-extroversion. Significant differences related with motivational qualities were observed between both kind of pitchers and among pitchers of the same type with different effectiveness coefficient under pressure. However, it is not considered that such differences justify the limited use of the relives pitchers made by team managers.

[es] la investigación se propuso determinar si los lanzadores relevistas de la 44 Serie Nacional de Béisbol de Cuba mostraron índices de desempeño inferiores –que justifiquen la limitada utilización que de este tipo de lanzador realizan los directores de equipos– y si cualidades de la personalidad y motivacionales están asociadas al desempeño de abridores y relevistas. Se estudiaron indicadores del producto de la actividad y se aplicaron pruebas de personalidad y motivacionales a una muestra de abridores y relevistas de equipos provinciales que integraron la mencionada serie nacional. Se realizó un análisis de consistencia de los coeficientes de desempeño competitivo y de los resultados de las pruebas psicológicas aplicadas. Se aplicaron las pruebas estadísticas Diferencias entre medias y ANOVA, contenidas en el paquete de programas STATISTICA, de Windows. Se constató que los relevistas mostraron indicadores de desempeño inferiores, pero no se observaron diferencias significativas entre ellos y los abridores respecto a las cualidades de la personalidad neuroticismo, ansiedad (rasgo y estado) e introversión-extroversión. Se observaron diferencias significativas en cualidades motivacionales entre ambos tipos de lanzadores y entre lanzadores del mismo tipo con diferente coeficiente de efectividad bajo presión. Sin embargo, no se considera que tales diferencias justifiquen la limitada utilización que se hace de los relevistas por parte de los directores de equipos.
[en] This research work addresses the formation of a society in frontier areas during the period of consolidation of Transatlantic relations. The Portuguese community established in the Canary Islands and their transboundary networks in the Ocean have been analysed from the study of notarial documentation and insular council in order to understand the process of formation of a complex and exogenous island identity within the limits of the Hispanic Monarchy, whose origin is found in a social contract between locals and foreigners.

[es] Este trabajo aborda la conformación de una sociedad en áreas de frontera durante el periodo de consolidación de las relaciones atlánticas. A partir del examen de la documentación notarial y concejil insular se ha analizado como objeto de estudio a los portugueses que se establecen en Canarias y sus redes transfronterizas en el Océano con el objetivo de comprender el proceso de formación de una compleja identidad insular de origen exógeno en los límites de la Monarquía Hispánica y cuyo germen, concluimos, se encuentra en un pacto social entre locales y foráneos
[en] The purpose of this study is to analyze the most suitable research designs and evaluation instruments for the analysis of training needs in dual training (DT) professionals, assessing the procedures and dimensions that are examined. The figure of the company tutors in DT is an agent key for the preparation of apprentices training in the workplace, which is why it is considered of great interest to determine their needs to improve their professional practice. The methodology used has been the systematic bibliographic review. Starting from the search with a Boolean operator, we obtained 2.470 open access records published. The exploration was limited to the period comprehended between 2011-2021, in six data bases, which contained full text, and peer-reviewed journals and PhD dissertations. Finally, 54 investigations were selected. The findings reflect that the needs studies mostly use mixed research designs in which they apply the combination of interviews (structured, semi structured, in- depth, in group and individual) and questionnaires (online and in-person) as the main instruments of data colleccion. The questionnaires are used, in the majority of cases, to reach as many people as possible in the shortest time and interviews to deepen the subject of study. Regarding the evaluable dimensions, these focus in the methodological and technological aspects, communications and psycho-social skills and development of the own profession.

[es] El propósito de este estudio es analizar los diseños de investigación y los instrumentos de evaluación más adecuados para el análisis de necesidades formativas en profesionales de la formación dual (FD), valorando los procedimientos y dimensiones que se examinan. La figura de los tutores de empresa en la FD supone una función clave para la preparación de los aprendices en el puesto de trabajo, es por ello que se considera de gran interés determinar sus necesidades para mejorar su ejercicio profesional. La metodología empleada ha sido la revisión bibliográfica sistemática. Partiendo de la búsqueda con operador boleano, obtuvimos 2.470 registros publicados en abierto. Se limitó la exploración al período comprendido entre 2011-2021, en seis bases de datos, que contenían texto completo, en lengua inglesa o castellana, y artículos de revistas arbitradas y tesis doctorales. Finalmente se seleccionaron 54 investigaciones. Los hallazgos reflejan que los estudios de necesidades emplean, en su mayoría, diseños de investigación mixtos en los que aplican la combinación de las entrevistas (estructuradas, semiestructuradas, en profundidad, en grupo e individual) y los cuestionarios (en línea o presenciales) como principales instrumentos de recogida de información. Se emplean los cuestionarios en la mayoría de los casos para llegar al mayor número de personas en el menor tiempo posible y las entrevistas para profundizar en la materia de estudio. Respecto a las dimensiones evaluables estas se centran en aspectos metodológicos, tecnológicos, habilidades comunicativas y psicosociales y en el desarrollo de la propia profesión.
[en] The past crisis, with its disastrous consequences for SMEs and retail investors, facilitated the development of alternative collective financing mechanisms, better known as "crowdfunding", which operate through alternative financing platforms. In this context, Law 5/2015, of 27 April, on the Promotion of Business Financing, addresses the regulation of "crowdfunding" establishing a legal regime that seeks to provide more security for all participants. This paper focuses on the study of the protection provided by this Law to non-accredited investors, who are assimilated to retail investors, in order to assess whether such protection is sufficient and whether it conforms to the standards demanded by the new digital environments.

[es] La pasada crisis económica, con sus nefastas consecuencias para Pymes y minoristas, sirvió de empuje a los mecanismos alternativos de financiación colectiva, más conocidos como "crowdfunding", que operan a través de plataformas de financiación participativa. En este contexto, la Ley 5/2015, de 27 de abril, de Fomento de la Financiación Empresarial contempla una regulación del "crowdfunding" estableciendo un régimen jurídico que procura dotar de cierta seguridad a todos sus participantes. El presente trabajo se centra en el estudio de la protección dispensada por esta Ley a los inversores no acreditados, figura asimilada al cliente minorista, con el fin de valorar tanto si tal protección es suficiente y si se ajusta a los estándares que los nuevos entornos digitales demandan.
[en] To cope successfully the transition to the sport elite process is crucial to achieve an adaptation and stability in the professional sports career. Across the developmental model of transitions faced and athlete career transition model, this study explores in a retrospective way the coping resources of 16 football players that they experienced the mentioned transition. The methodology used in this study was qualitative and the content analysis of 16 interviews reveal that the football players having to use resources to cope the sports changes that appear him, must use strategies to cope the changes that are produced in other areas of his life as in psychological, social and academic/laboral area and, thus, to facilitate a successful adjustment to the elite sport.

[es] Afrontar con éxito el proceso de transición a la élite del deporte es fundamental para adaptarse al más alto nivel y lograr una estabilidad en la carrera deportiva profesional. A través del modelo de desarrollo de la carrera deportiva de y el modelo de afrontamiento de la carrera deportiva se exploran de manera retrospectiva las estrategias de afrontamiento de 16 jugadores y jugadoras de fútbol que realizaron dicha transición. La metodología utilizada en este estudio fue cualitativa y el análisis de contenido de las 16 entrevistas revelan que los futbolistas además de tener que utilizar estrategias para afrontar los cambios deportivos que se le presentan, deben movilizar recursos para afrontar los cambios que se producen en otros ámbitos de su vida como en el psicológico, social y académico/laboral para un mayor probabilidad de lograr una adaptación exitosa a la élite.
[en] This proposal is part of the research on the learning possibilities offered by creativity in literary education of teachers in training. It is an experience of innovation in which the students had to start from the analysis of a female character of children's literature and the postulates of didactics of the literature studied, to transform the character into experimental poetry and accompany it with a didactic proposal for a determined educational context. Throughout the creative process they reflected on different social and philosophical issues, among which gender issues played a prominent role. From the triangulation of the qualitative data collected, it was possible to verify the beneficial relationship between creation and critical thinking in a context of literary education, as well as to observe how the female characters promoted reflection on gender equality, femininity and feminism.

[es] La presente propuesta se enmarca en las investigaciones sobre las posibilidades de aprendizaje que ofrece la creatividad en la educación literaria de docentes en formación. Se trata de una experiencia de innovación en la que los estudiantes debían partir del análisis de un personaje femenino de la LIJ y de los postulados de didáctica de la literatura trabajados, para transformar dicho personaje en poesía experimental y acompañarlo de una propuesta didáctica para un contexto educativo determinado. A lo largo del proceso creativo reflexionaron sobre distintos temas sociales y filosóficos, entre los cuales tuvieron un papel destacado las cuestiones de género. A partir de la triangulación de los datos cualitativos recogidos se pudo verificar la provechosa relación entre creación y pensamiento crítico en un contexto de educación literaria, así como observar de qué manera los personajes femeninos impulsaron la reflexión sobre la igualdad de género, la feminidad y el feminismo.
[en] Journalism - considered by society as the fourth power - influences citizens, creating value judgments among users. Through journalism, social values such as cyberbullying or the compulsive use of social networks can be worked on. Informative and opinion journalistic texts, included in the 4th ESO curriculum, can improve the linguistic, reading and writing skills of students. In addition, they can work on argumentation to defend their own ideas, search for information from primary sources and contrast data. We start from a presentation on informative and expository journalistic genres and, based on the Secondary School Curriculum contained in Decree 87/2015 of the Consell, we design an educational proposal, in the form of a workshop, which is collected in a WebQuest. Through the proposed activities and the final task -the elaboration of a collaborative blog- students will improve their writing and vocabulary.

[es] El periodismo - considerado por la sociedad como el cuarto poder- influye en la ciudadanía, creando juicios de valor entre los usuarios. A través del periodismo se pueden trabajar valores sociales como el ciberacoso o el uso compulsivo de las redes sociales. Los textos periodísticos informativos y de opinión, incluidos en el currículum de 4° de la ESO pueden mejorar la capacidad lingüística, lectora y de escritura de los discentes. Además, se puede trabajar la argumentación para defender ideas propias, buscar información de fuentes primarias y contrastar datos. Partimos de una presentación sobre géneros periodísticos informativos y expositivos y, basándonos en el Currículo de Secundaria recogido en Decreto 87/2015 del Consell, diseñamos una propuesta educativa, en forma de taller, que se recoge en una WebQuest. A través de las actividades propuestas y de la tarea final -elaboración de un blog colaborativo- el alumnado mejorará su escritura y vocabulario.
[en] In Las Palmas Port, the introduction of technology in the cargo handling process and the restructuring of transportation systems led to a considerable reduction in the port workforce. The technological innovations also had an important impact on the organization of work and labour relations. The large-scale introduction of containers from the 1960¿s onwards required new methods for organising port operations, leading to massive reductions in work team employment and changes in contractual relationships, factors which form the basis of the high performance achieved in recent years.

[es] En el Puerto de Las Palmas, la introducción de tecnología en la manipulación de la carga condujo a una considerable reducción de la mano de obra. La innovación tecnológica tuvo también un impacto importante sobre la organización del trabajo y las relaciones laborales. La implantación de la containerización a gran escala, desde el año 1960, trajo consigo la necesidad de nuevos métodos de organizar las labores portuarias, implicando también reducciones en los equipos de estiba y desestiba y cambios en las relaciones contractuales. Estos factores conformaron las bases de las mejoras en el rendimiento alcanzadas en años recientes.
[en] In previous research it has developed the importance of popular literature in the development of intercultural competence in the classroom (Devís, 2015; Devís & Chireac, 2015a, 2015b; Morón & Devís, 2016; Devís & Chireac, 2017). The current study proposes an analysis of the female characters of a series of folk tales collected in various locations of today´s Haiti and Dominican Republic with the aim of establishing the social function of women that allows us to reflect on the didactic possibilities in Primary and Secondary education. Thus, the objectives are as follows: To analyze the importance of folk literature as representative of the culture to which it belongs, to value the social role of women as highlighted in the sample folk tales selected and to establish common benchmarks for different cultures.

[es] En investigaciones anteriores se ha desarrollado la importancia de la literatura popular en el desarrollo de la competencia intercultural en el aula (Devís, 2015; Devís & Chireac, 2015a, 2015b; Morón & Devís, 2016; Devís & Chireac, 2017). En el presente estudio nos planteamos analizar los personajes femeninos en una muestra de cuentos populares recogidos en diversos lugares de los actuales Estados de Haití y República Dominicana con el objetivo de establecer la función social de la mujer que nos permita reflexionar sobre las posibilidades didácticas en la educación Primaria y Secundaria. Así pues, los objetivos son: Analizar la importancia de la literatura popular como exponente de la cultura a la que pertenece, valorar la función social de la mujer en la muestra de cuentos populares considerados y establecer los referentes comunes entre varias culturas con el fin de favorecer el diálogo intercultural en las aulas.
[en] This paper is concerned with the problem of reducing the enormous sintactic representation trees obtained by the application of the spanish grammar rules, by means of a structural deambiguation assembly of rules. This process is the point of departure for an automatic sintax analysis and improves the local functional desambiguation process from 87% to 96%.

[es] Mediante un conjunto de reglas de desambiguación estructural, en este trabajo se reduce el número de árboles de representación sintáctica erróneos que se obtienen por aplicación de las reglas de la gramática del español. Además de ser el punto de partida para un análisis sintáctico automatizado, este proceso complementa los procesos de desambiguación funcional local al elevar su bondad desde un 87% hasta un 96%.
[en] The entry into force of Law 4/2017, of 13 July, on Land and Protected Natural Spaces in The Canary Islands and Law 11/2019, of 25 April, on Cultural Heritage of The Canary Islands could mean the beginning of a new era for canary municipalities on the public management of cultural heritage. The increase of its competencies involves substantial changes in the political, administrative and technical responsibilities to be assumed that express the law 11/2019 states that certain public administrations inaction in applying its legal instruments for cultural heritage protection has resulted in the vulnerability of the cultural heritage properties of Canary Islands.

[es] La entrada en vigor de la ley 4/2017, de 13 de julio, del Suelo y de los Espacios Naturales Protegidos de Canarias y de la 11/2019, de 25 de abril, de Patrimonio Cultural de Canarias, abre una nueva etapa para los ayuntamientos canarios en cuanto a la gestión pública del patrimonio cultural. La ampliación de sus competencias supone un cambio sustancial de las responsabilidades políticas, administrativas y técnicas que han de asumir frente a la situación anterior y que refleja la ley 11/2019 al manifestar que la inactividad de ciertas administraciones públicas al abordar sus instrumentos de protección ha generado la desprotección de los bienes que integran el patrimonio cultural en Canarias.
[en] Present essay analyzes concordatary solutions for Church and States commominterest issues between 1938-1978. Remission to Canon Law as assembly of normsthat should conform,when possible, secular legislations linked the luck ofConcordatrary Law to Canon Law. At the same time, c. 3 CIC 17 and c.3 CIC 83 pre-vented ecclesiastical discipline renewal and sacred canons coherent application.

[es] El estudio analiza las soluciones concordatarias a los temas de interés comúnpara la Iglesia y el Estado entre 1939 y 1978. El reenvío al Derecho Canónicocomo conjunto de normas al que debían conformarse, en la medida de lo posi-ble, las legislaciones seculares, vinculó la suerte del Derecho Concordatario a ladel Derecho Canónico. Al mismo tiempo, el c.3 CIC 17 y el c.3 CIC 83 impidie-ron la renovación de la disciplina eclesiástica pues perpetuaron instituciones parti-culares obsoletas y, en algunos casos, impidieron la aplicación coherente de lossagrados cánones.
[en] Mature tourism neighborhoods are a valuable laboratory for the study of socio-urban processes. In them, it is possible to analyze the urban transformations and social changes linked to tourism cycles: those corresponding to the stage of tourism involvement, development and consolidation, the one of stagnation and urban decline and the one of tourism rejuvenation and urban rehabilitation. Currently, there are indications of a fourth cycle, where vacation rentals and the arrival of new groups of foreigners are causing a tourism gentrification process. In this context, the aim of this work is to study the socio-urban transformations of two mature tourism neighborhoods in Palma (El Terreno) and Las Palmas de Gran Canaria (Santa Catalina-Canteras) and detect this tourism gentrification process. The analysis is based on indicators of resident population (total population and foreigners by nationalities), housing (holiday rental market and real estate market) and socio-economic levels (income), which allows us to detect the existence of a new urban-tourism cycle. This, supported by strong investments associated with rehabilitation plans, is producing the substitution of foreigners from the South for those from the North, from the residential rental by the vacation rentals, in a context of elitization.

[es] Los barrios turísticos maduros son un valioso laboratorio para el estudio de procesos socio-urbanos. En ellos es posible analizar las transformaciones urbanas y los cambios sociales vinculados a los ciclos turísticos: los correspondientes a las etapas de desarrollo y consolidación turísticos; a la de estancamiento y declive y a la de rejuvenecimiento y rehabilitación urbana. En la actualidad, hay indicios de un cuarto ciclo, donde la vivienda vacacional y la llegada de nuevos colectivos de extranjeros están originando un proceso de gentrificación turística. En este contexto, el objetivo de este trabajo es estudiar las transformaciones sociourbanas de dos barrios turísticos maduros en Palma (El Terreno) y Las Palmas de Gran Canaria (Santa Catalina-Canteras) y detectar este proceso de gentrificación turística. El análisis lo realizamos a partir de indicadores de población residente (total de población y extranjeros por nacionalidades), vivienda (mercado de alquiler vacacional y del mercado inmobiliario) y niveles socio-económicos (renta), lo que nos permite detectar la existencia de un nuevo ciclo urbano-turístico que, apoyado en fuertes inversiones asociadas a planes de rehabilitación, está produciendo la sustitución de extranjeros del Sur por los del Norte, del alquiler residencial por el vacacional, en un contexto de elitización.