BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El panorama educatiu espanyol ha donat un gir en els darrers anys, tant a nivell de continguts com dels sabers i valors que s' imparteixen en els centres educatius. Amb l'arribada de la nova Llei d'educació, la LOMLOE (La Llei Orgànica 3/2020, de 29 de desembre, per la qual es modifica la LOE de 2006), podem afirmar, després de la realització d'aquesta investigació, que s'han introduït modificacions curriculars que s'havien reclamat durant dècades. Pel que fa a la inclusió dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS), un dels que més s'ha tingut en compte en els diferents aspectes de la legislació, i del qual tractarem en aquestes línies, és l'Objectiu número 5, relacionat amb la Igualtat de gènere. Aprofundirem en la manera com s'ha inclòs les artistes i com s'ha tingut en compte aquesta mirada feminista a la LOMLOE i en concret al BOCM (Butlletí Oficial de la Comunitat de Madrid) en Història de l'Art.

[es] El panorama educativo español ha dado un giro en los últimos años, tanto a nivel de contenidos como de los saberes y valores que se imparten en los centros educativos. Con la llegada de la nueva Ley de educación, la LOMLOE (La Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la LOE de 2006), podemos afirmar, tras la realización de esta investigación, que se han introducido modificaciones curriculares que se llevan reclamando décadas. En lo relativo a la inclusión de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), uno de los que más se ha tenido en cuenta en los diferentes aspectos de la legislación, y del cual trataremos en estas líneas, es el Objetivo número 5, relacionado con la Igualdad de género. Ahondaremos en la manera en que se ha incluido a las artistas y cómo se ha tenido en cuenta esta mirada feminista en la LOMLOE y en concreto en el BOCM (Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid) en Historia del Arte.
[ca] Els models de regressió logística són models estadístics en què es desitja conèixer la relació entre: una variable dependent qualitativa dicotòmica (regressió logística binària o binomial) i una o més variables explicatives independents, o covariables, ja siguin qualitatives o quantitatives. També és possible una variable dependent qualitativa amb més de dos valors (regressió logística multinomial), encara que en aquesta fitxa ens centrarem en la regressió logística binària. En qualsevol cas, l'equació inicial del model és de tipus exponencial, si bé la seva transformació logarítmica (logit) permet el seu ús com una funció lineal. L'objectiu primordial que resol aquesta tècnica és el de modelar com influeixen la probabilitat d'aparició d'un succés, habitualment dicotòmic, la presència o no de diversos factors, i el valor o nivell dels mateixos. Aquesta fitxa sobre la Regressió Logística Binària explica les opcions que té el programa estadístic SPSS (mètodes automàtics "per passos") i la interpretació dels principals resultats.

[es] Los modelos de regresión logística son modelos estadísticos en los que se desea conocer la relación entre una variable dependiente cualitativa dicotómica (regresión logística binaria o binomial) y una o más variables explicativas independientes, o covariables, ya sean cualitativas o cuantitativas. También es posible analizar una variable dependiente cualitativa con más de dos valores (regresión logística multinomial), aunque en esta ficha nos centraremos en la regresión logística binaria. En cualquier caso, la ecuación inicial del modelo es de tipo exponencial, si bien su transformación logarítmica (logit) permite su uso como una función lineal. El objetivo primordial que resuelve esta técnica es el de modelar cómo influye en la probabilidad de aparición de un suceso, habitualmente dicotómico, la presencia o no de diversos factores y su valor o nivel. Esta ficha sobre la Regresión Logística Binaria explica las opciones que tiene el programa estadístico SPSS (métodos automáticos "por pasos") y la interpretación de los principales resultados.
[ca] Aquest article presenta una anàlisi de les protestes de treballadors estatals en una ciutat de l'interior de l'Argentina, durant el cicle 1989-1991. En clau soci-històrica s'indaga la dinàmica d'aquests esdeveniments, per a això es treballa amb tres dimensions: la temporalitat, la configuració situada i els col·lectius socials participants. Des d'una escala local s'evidencia com la freqüència protestatària reforça tendències generals alhora que exhibeix una singular intensitat, mentre les condicions contextuals expliquen l'agudització del conflicte social. Al mateix temps, uns certs col·lectius socials actuants generen connexions entre si, articulen organitzacions i potencien vincles amb alguns dels dirigents representatius, per la qual cosa adquireixen, a més, protagonisme nacional.

[es] Este artículo presenta un análisis de las protestas de trabajadores estatales en una ciudad del interior de Argentina, durante el ciclo 1989-1991. En clave socio-histórica se indaga la dinámica de estos eventos, para lo cual se trabaja con tres dimensiones: la temporalidad, la configuración situada y los colectivos sociales participantes. Desde una escala local se evidencia cómo la frecuencia protestataria refuerza tendencias generales a la vez que exhibe una singular intensidad, mientras las condiciones contextuales explican la agudización del conflicto social. Al mismo tiempo, ciertos colectivos sociales actuantes generan conexiones entre sí, articulan organizaciones y potencian vínculos con algunos de los dirigentes representativos, por lo que adquieren, además, protagonismo nacional.
[ca] Gràcies a la traducció, la literatura catalana ha aconseguit difondre's per tot el món, i la Xina no n'és una excepció. Els objectius del present treball són tres: presentar una panoràmica de la literatura traduïda al xinès, identificar els reptes de traducció d´obres literàries catalanes al xinès i proposar alguns suggeriments de millora per promoure la literatura catalana. Per aconseguir el primer objectiu, hem efectuat una revisió bibliogràfica mitjançant la qual hem arribat a la conclusió que la literatura catalana ha estat poc traduïda al xinès. Per complir els dos darrers objectius, seguint la proposta de Peng (2020), hem reflexionat sobre els factors que limiten la traducció al xinès de la literatura catalana i hem plantejat possibles solucions, de les quals destaca la formació de talents en llengua i cultura catalana.

[es] Gracias a la traducción, la literatura catalana ha logrado difundirse por todo el mundo, y China no es una excepción. Los objetivos del presente trabajo son tres: presentar una panorámica de la literatura traducida al chino, identificar los retos de traducción de obras literarias catalanas al chino y proponer algunas sugerencias de mejora para promover la literatura catalana. A fin de conseguir el primer objetivo, hemos efectuado una revisión bibliográfica mediante la cual hemos llegado a la conclusión de que la literatura catalana ha sido poco traducida al chino. Para cumplir los dos últimos objetivos, siguiendo la propuesta de Peng (2020), hemos reflexionado sobre los factores que limitan la traducción al chino de la literatura catalana y hemos planteado posibles soluciones, de las cuales destaca la formación de talentos en lengua y cultura catalana.
[ca] L'Estat de Xile ha tingut una relació complexa amb els pobles indígenes derivat del model d'estat nació xilè que ha marginat els pobles indígenes dels espais de participació i debat polític. Situacions com la pandèmia del Covid-19 i el procés constituent donen compte de les limitants del model. El 2020, es van mantenir l'estratègia de militarització a zones maputxes o el setge policial a comunitats i dones maputxe, l'avenç d'una agenda legislativa orientada a la seguretat a la zona de l'Araucania, i la discussió al voltant dels escons reservats per als pobles indígenes. Analitzarem aquí, des de la perspectiva de les polítiques públiques, els continguts i els abasts de l'agenda de govern per a l'any 2020, permetent evidenciar elements rellevants que tensionen la relació entre l'Estat i els pobles indígenes, però que poden servir de base per introduir canvis als processos de presa de decisions, si hi ha voluntat política per fer-ho. El focus d'anàlisi serà al poble maputxe que ha estat qui ha tingut més protagonisme en aquesta agenda.

[es] El Estado de Chile ha tenido una relación compleja con los pueblos indígenas derivado del modelo de Estado-nación chileno que ha marginado a los pueblos indígenas de los espacios de participación y debate político. Situaciones como la pandemia del Covid-19 y el proceso constituyente dan cuenta de las limitantes de este modelo. En 2020, se mantuvieron la estrategia de militarización en zonas mapuche o el asedio policial a comunidades y mujeres mapuche, el avance de una agenda legislativa orientada a la seguridad en la zona de la Araucanía, y la discusión en torno a los escaños reservados para los pueblos indígenas. Analizaremos aquí, desde la perspectiva de las políticas públicas, los contenidos y alcances de la agenda de gobierno para el año 2020, permitiendo evidenciar elementos relevantes que tensionan la relación entre el Estado y los pueblos indígenas, pero que pueden servir de base para introducir cambios a los procesos de toma de decisiones, si existe voluntad política para ello. El foco de análisis estará en el pueblo mapuche que ha sido quien ha tenido mayor protagonismo en esta agenda.
[ca] En el debat sobre els nacionalismes la diversitat sexual i de gènere acostuma a ser obviada. La proposta conceptual de l'homonacionalisme omple aquest buit. L'homonacionalisme descriu com a partir dels anys 2000 la diversitat sexual i de gènere s'inclou discursivament en el sí de les nacions al nord global, mentre que es racialitza i s'exclou l'homofòbia. L'homonacionalisme esdevé així una eina complexa però útil per analitzar discursos, subjectes i polítiques. Encara hi ha pocs estudis quantitatius sobre valors homonacionalistes i tots treballen amb dades secundàries. A aquest article explico les mancances de les mesures quantitatives existents d'homonacionalisme i proposo una dimensionalització que parteix d'una conceptualització pròpia fruit d'una revisió de la literatura. Aquesta dimensionalització serveix pel desenvolupament d'un instrument de mesura propi.

[es] En el debate sobre los nacionalismos la diversidad sexual y de género suele ser obviada. La propuesta conceptual del homonacionalismo llena ese vacío. El homonacionalismo describe cómo a partir de los años 2000 la diversidad sexual y de género se incluye discursivamente en el seno de las naciones en el norte global, mientras que se racializa y excluye la homofobia. El homonacionalismo se convierte así en una herramienta compleja pero útil para analizar discursos, sujetos y políticas. Aún existen pocos estudios cuantitativos sobre valores homonacionalistas y todas trabajan con datos secundarios. En este artículo explico las carencias de las medidas cuantitativas existentes de homonacionalismo y propongo una dimensionalización que parte de una conceptualización propia fruto de una revisión de la literatura. Esta dimensionalización sirve para el desarrollo de un instrumento de medida propio.
[ca] En aquest article abordem, en primer lloc, els principals punts forts i dèbils de les dues modalitats amb què es recullen els usos lingüístics: a través del testimoni que reporten els informants (dades declarades) o bé mitjançant l'observació que fa un investigador (dades observades). En la segona part de l'article plantegem si és possible desenvolupar una forma de comparar les dades declarades i les observades. Ho fem a partir de l'anàlisi de les dades de l'EULP i de l'Ofercat relacionades amb els usos al comerç.

[es] En este artículo abordamos, en primer lugar, las principales fortalezas y debilidades de las dos modalidades que se usan para obtener datos sobre los usos lingüísticos: el testimonio que reportan los informantes (datos declarados) y la observación que hace un investigador (datos observados). En la segunda parte del artículo planteamos si es posible desarrollar una manera de comparar los datos declarados y los datos observados. Lo hacemos a partir del análisis de los datos de la Encuesta de Usos Lingüísticos de la Población y del Ofercat, relacionadas con los usos lingüísticos en el sector comercial.
[ca] En aquest article es presenta un estudi de caràcter exploratori sobre les característiques entonatives de l'èmfasi que tenen lloc en el cos del contorn dels enunciats de l'espanyol xilè produïts en parla espontània. S'ha portat a terme seguint el mètode Anàlisi Melòdica de la Parla desenvolupat al Laboratori de Fonètica Aplicada de la Universitat de Barcelona.

[es] En este artículo se presenta un estudio de carácter exploratorio sobre las características entonativas del énfasis que tienen lugar en el cuerpo del contorno de los enunciados del español chileno emitidos en habla espontánea. Se ha realizado siguiendo el método Análisis Melódico del Habla desarrollado en el Laboratorio de Fonética Aplicada de la Universitat de Barcelona.
[ca] Aquest article analitza l'actualització de Cuba en els polèmics debats de l'ONU en relació amb el cas espanyol. Durant aquests deu anys de quarantena, la naturalesa ideopolítica dels governs cubans i el canviant escenari internacional van ser determinants en el trànsit de l'illa per tres etapes molt claramentdefinides. Primer, a favor de la mediació entre les dues Espanyes en conflicte. Segon, lliurament a l'abstenció. Tercer, suport a l'ingrés del règim franquista a les Nacions Unides. Aquesta forta variabilitat no només va tensar per moments les relacions amb Madrid, sinó que va posar en dubte la tesi mantinguda de dependència de l'illa als dictàmens de Washington.

[es] El presente artículo analiza la actuación de Cuba en los polémicos debates de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) acerca del caso español. Durante diez años de aislamiento español (1945-1955), la naturaleza ideo-política de los gobiernos cubanos y el cambiante escenario internacional fueron determinantes en el tránsito de la Isla por tres etapas definidas muy claramente: la primera, favorable a la mediación entre las dos Españas en conflicto; la segunda, con el vuelco a la abstención; y la tercera, de respaldo al ingreso del régimen franquista en la ONU. Esta llamativa variabilidad no solo tensó por momentos sus relaciones con Madrid, sino que también llegó a poner en entredicho la mantenida tesis de dependencia de la Isla respecto a los dictámenes de Washington.
[ca] Exploració de l'escriptura "passional" sadiana com a filosofia de la perversió. El discurs del Marquès de Sade és apassionat en el seu contingut, generalment figuratiu, i profundament fred en la seva elaboració. Això el converteix en l'exemple d'una monstruositat desintegradora d'allò humà, un destí de natura que refusem amb el nostre comportament i que combatem amb la història. L'obra de Sade en aquest sentit és una confirmació de la criminalitat essencial de la Natura.

[es] Exploración por la escritura "pasional" sadiana como filosofía de la perversión. El discurso del Marqués de Sade es apasionado en su contenido, figurativo por lo general, y no obstante profundamente frío en su elaboración. Eso lo convierte en muestra de una monstruosidad desintegradora de lo humano, un destino de naturaleza que rechazamos con nuestro comportamiento y combatimos con la historia. La obra de Sade en este sentido es una confirmación de la esencial criminalidad de la Naturaleza.
[ca] Aquest article explora la "patologia de l'encorbament" com una metàfora que reflecteix diverses formes de marginació i opressió en la societat, prenent com a punt de partida el context del Nou Testament. A través d'una anàlisi interdisciplinària, s'investiga aquest fenomen des d'una perspectiva de descolonització epistemològica, ressaltant el seu impacte tant en les dones com en altres grups marginats. L'article s'organitza en tres seccions principals: en primer lloc, s'examina la situació de les dones en el Nou Testament i la seva connexió amb el concepte d'encorbament; en segon lloc, s'estableix una relació entre aquesta metàfora bíblica i les experiències contemporànies de marginació; i, finalment, es promou el concepte d'agència com una eina per a la descolonització epistemològica. Per a concloure, s'emfatitza la importància de revisar narratives tradicionals amb la finalitat de fomentar una comprensió més inclusiva i equitativa en la societat actual.

[es] Este artículo explora la" patología del encorvamiento" como una metáfora que refleja diversas formas de marginación y opresión en la sociedad, tomando como punto de partida el contexto del Nuevo Testamento. A través de un análisis interdisciplinario, se investiga este fenómeno desde una perspectiva de descolonización epistemológica, resaltando su impacto tanto en las mujeres como en otros grupos marginados. El artículo se organiza en tres secciones principales: en primer lugar, se examina la situación de las mujeres en el Nuevo Testamento y su conexión con el concepto de encorvamiento; en segundo lugar, se establece una relación entre esta metáfora bíblica y las experiencias contemporáneas de marginación; y, por último, se promueve el concepto de agencia como una herramienta para la descolonización epistemológica. Para concluir, se enfatiza la importancia de revisar narrativas tradicionales con el fin de fomentar una comprensión más inclusiva y equitativa en la sociedad actual.
[ca] Aquest article sosté una tesi històrica i una altra de sistemàtica. En sentit his- tòric, se sosté que Kant rehabilita el concepte de les magnituds negatives entre 1790 i 1792. En sentit sistemàtic, se sosté que aquesta rehabilitació és una rehabilitació trans- cendental. A la introducció, es presenta el lloc del concepte de les magnituds negatives en la carrera de Kant. A la segona secció, se n'explica el significat pre-crític, fent èmfasi en la seva dimensió ontològica. A la tercera, quarta i cinquena secció s'exposa, respec- tivament, el significat psicològic, cosmològic i moral d'aquest concepte. En aquestes seccions, l'explicació d'aquests tres significats diferents segueix l'ordre de publicació de Kant entre 1790 i 1792. Seguint aquest ordre, el concepte de les magnituds nega- tives és vist a l'"Analítica del sublim" (1790), a l'assaig Sobre el fracàs de tot assaig filosòfic en teodicea (1791), i en l'assaig Sobre el mal radical a la naturalesa humana (1792). A la conclusió es fa una nota general sobre el concepte del negatiu en Kant. Aquí s'argumenta que la rehabilitació transcendental de les magnituds negatives suposa una excepció en el desenvolupament del pensament. | Paraules clau: magnituds negatives, mal, negació, realitat, sublim, teodicea.

[es] Este artículo sostiene una tesis histórica y otra sistemática. En sentido histórico, se sostiene que Kant rehabilita el concepto de las magnitudes negativas entre 1790 y 1792. En sentido sistemático, se sostiene que esta rehabilitación es una rehabilitación trascendental. En la introducción, se presenta el lugar del concepto de las magnitudes negativas en la carrera de Kant. En la segunda sección, se explica su significado precrítico, haciendo énfasis en su dimensión ontológica. En la tercera, cuarta y quinta sección se expone, respectivamente, el significado psicológico, cosmológico y moral de este concepto. En estas secciones, la explicación de estos tres distintos significados sigue el orden de publicación de Kant entre 1790 y 1792. Siguiendo este orden, el concepto de las magnitudes negativas es visto en la "Analítica de lo sublime" (1790), en el ensayo Sobre el fracaso de todo ensayo filosófico en teodicea (1791), y en el ensayo Sobre el mal radical en la naturaleza humana (1792). En la conclusión se hace una nota general sobre el concepto de lo negativo en Kant. Aquí se argumenta que la rehabilitación trascendental de las magnitudes negativas supone una excepción en el desarrollo de su pensamiento.
[ca] La difícil situació del planeta a causa, entre altres factors, del model agroalimentari actual, ha provocat que el sistema alimentari es converteixi en un dels grans desafiaments del segle XXI i, alhora, en una nova oportunitat econòmica. Empreses com ara Impossible Foods lideren una revolució tecnològica alimentària. El seu primer producte, la Impossible Burger, comercialitzat ja als EUA, és l'objecte d'aquesta tesina. Aquesta "Hamburguesa de plantes" pretén substituir l'hamburguesa de vedella convencional, proporcionant una experiència sensorial idèntica o fins i tot millor. Però el seu ingredient estrella, la heme, que és el que marca la diferència amb la resta d'hamburgueses vegetarianes, és la peça clau que determinarà el futur comercial d'aquest producte a Europa.

[es] La difícil situación que atraviesa el planeta a causa, entre otros, del modelo agroalimentario actual, ha provocado que el sistema alimentario se convierta en uno de los grandes desafíos del siglo XXI y a la vez, en una nueva oportunidad económica. Empresas como Impossible Foods lideran una revolución tecnológica alimentaria. Su primer producto, la Impossible Burger, comercializado ya en los EEUU, es el objeto de esta tesina. Esta "Hamburguesa de plantas" pretende reemplazar a la hamburguesa de ternera convencional, proporcionando una experiencia sensorial idéntica o mejorada. Pero su ingrediente estrella, la heme, el cual marca la diferencia con el resto de hamburguesas vegetarianas, es la pieza clave que determinará el futuro comercial de este producto en Europa.
[ca] L'article recull i sistematitza les propostes sorgides al seminari sobre Avaluació de les Competències Transversals. S'hi analitzen les dimensions de la competència, en especial el component actitudinal que hi incorporen, i es fan suggeriments per a l'avaluació integral de les competències, destriant-ne les oportunitats i les dificultats associades a aquesta pràctica

[es] El art&iacute;culo recoge y sistematiza las propuestas surgidas en el Seminario sobre Evaluaci&oacute;n de las Competencias Transversales. Se analizan las dimensiones de la competencia, en especial el componente actitudinal que incorporan, proponiendo sugerencias para la evaluaci&oacute;n integral de las competencias y se&ntilde;alando las oportunidades y las dificultades asociadas a esta pr&aacute;ctica.