[es] Introducción: El Dermatofibrosarcoma Protuberans es un sarcoma cutáneo de baja incidencia, lento crecimiento, indoloro y escasa tendencia a la metástasis, pero con alto índice de recidivas. Este tumor tiene una importante capacidad de infiltración local que puede afectar al tejido subcutáneo y tegumentario, por lo que el tratamiento recomendado es la extirpación completa o resección. El pronóstico tras el tratamiento quirúrgico es bueno; sin embargo, hay casos con afectación ganglionar o metástasis a distancia que merman la calidad de vida del paciente y pueden provocar la muerte. Los cuidados de la herida quirúrgica postoperatoria tras la exéresis del tumor, sus secuelas, así como el abordaje biopsicosocial, son temas de estudio que la literatura no aborda en profundidad. Objetivo: Realizar una valoración integral y plan de cuidados postoperatorio de una paciente intervenida por un Dermatofibrosarcoma Protuberans en pierna, con resultado de injerto cutáneo y linfedema iatrogénico, desde atención primaria. Metodología: Caso clínico. Valoración mediante los 11 Patrones Funcionales de Marjory Gordon, elaboración del plan de cuidados según taxonomía NANDA-NOC-NIC, aplicación del modelo AREA en la selección de diagnósticos y modelo DREOM en la identificación de resultados e intervenciones. Complementariamente se utilizaron diferentes escalas validadas para apoyar la valoración objetiva. Resultados: Se identificaron inicialmente 10 diagnósticos NANDA, priorizando 3 de ellos en relación con los problemas de movilidad, autopercepción y lesión tisular. El plan de cuidados incluye 8 resultados NOC y 13 intervenciones NIC. Actualmente está resuelto satisfactoriamente el diagnóstico del deterioro de la integridad tisular. Respecto al deterioro de la movilidad física y al trastorno de la imagen corporal, las acciones llevadas a cabo han mejorado el estado de la paciente, pero no se alcanza la resolución plena. Conclusiones: El caso clínico nos ha permitido identificar las pautas de actuación enfermera (cuidados), mediante una realidad cotidiana en pacientes sometidos a tumores cutáneos que, tras una intervención quirúrgica agresiva, son atendidos desde atención primaria con múltiples problemas de afectación a nivel biopsicosocial. Creemos que los resultados obtenidos pueden ser una valiosa información que logre servir de base para realizar aprendizaje pedagógico y formular hipótesis de estudios de investigación que permitan profundizar en este problema de salud.

[gl] Introdución: O Dermatofibrosarcoma Protuberans é un sarcoma cutáneo de baixa incidencia, lento crecemento, indoloro e escasa tendencia á metástase, pero con alto índice de recidivas. Este tumor ten unha importante capacidade de infiltración local que pode afectar ao tecido subcutáneo e tegumentario, polo que o tratamento recomendado é a extirpación completa ou resección. O prognóstico tras o tratamento cirúrxico é bo; con todo, hai casos con afectación ganglionar ou metástase a distancia que minguan a calidade de vida do paciente e poden provocar a morte. Os coidados da ferida cirúrxica postoperatoria tras a exéresis do tumor, as súas secuelas, así como a abordaxe biopsicosocial, son temas de estudo que a literatura non aborda en profundidade. Obxectivo: Realizar unha valoración integral e plan de coidados postoperatorio dunha paciente intervida por un Dermatofibrosarcoma Protuberans en perna, con resultado de enxerto cutáneo e linfedema iatroxénico, desde atención primaria. Metodoloxía: Caso clínico. Valoración mediante os 11 Patróns Funcionais de Marjory Gordon, elaboración do plan de coidados segundo taxonomía NANDA-NOC-NIC, aplicación do modelo AREA na selección de diagnósticos e modelo DREOM na identificación de resultados e intervencións. Complementariamente utilizáronse diferentes escalas validadas para apoiar a valoración obxectiva. Resultados: Identificáronse inicialmente 10 diagnósticos NANDA, priorizando 3 deles en relación cos problemas de mobilidade, autopercepción e lesión tisular. O plan de coidados inclúe 8 resultados NOC e 13 intervencións NIC. Actualmente atópase resolto satisfactoriamente o diagnóstico da deterioración da integridade tisular. Respecto á deterioración da mobilidade física e ao trastorno da imaxe corporal, as accións levadas a cabo melloraron o estado da paciente, pero non se alcanza a resolución plena. Conclusións: O caso clínico permitiunos identificar as pautas de actuación enfermeira (coidados), mediante unha realidade cotiá en pacientes sometidos a tumores cutáneos que, tras unha intervención cirúrxica agresiva, son atendidos desde atención primaria con múltiples problemas de afectación a nivel biopsicosocial. Cremos que os resultados obtidos poden ser unha valiosa información que logre servir de base para realizar aprendizaxe pedagóxica e formular hipótese de estudos de investigación que permitan profundar neste problema de saúde.