BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Documentary based on a sociological study that aims to discover the existence and the reason for the aesthetic appearance prejudices. The study consists of three tests to children aged between 6 and 12 years old , based on a qualitative research methodology.

[es] Documental basado en un estudio sociológico que pretende descubrir la existencia y el porqué de los prejuicios estéticos por apariencia. El estudio consta de tres pruebas realizadas a niños de edades comprendidas entre 6 y 12 años de edad, en base a una metodología cualitativa de investigación.
[en] This project presents a use case of a study of an application, specifically a video game, to determine if it can be executed on an embedded system formed by the Arduino Mega 2560 board and a TFT ST7735 Display. To do this, first an introduction and a study of the state of the art of embedded systems are carried out, then the objectives of carrying out a Hardware or Architecture's description, an application requirements' definition, a Software's analysis and a performance's analysis are set out. Finally, the system's integration, the results obtained and the conclusion will be shown.

[es] En este proyecto se presenta un caso de uso de estudio de una aplicación, en concreto el videojuego Pong, para determinar si ésta se puede ejecutar en un sistema embebido formado por la placa Arduino Mega 2560 y una pantalla TFT ST7735. Para ello, primero se realiza una introducción y un estudio del estado del arte de los sistemas embebidos, seguidamente se plantean los objetivos de llevar a cabo una descripción del Hardware o Arquitectura, una definición de los requisitos de la aplicación, un análisis del Software y un análisis del rendimiento de ésta. Finalmente, se mostrará la integración del sistema, los resultados obtenidos y la conclusión.
[en] Most laws on animal protection in Spain prohibit the donation of animals as lottery or publicity prizes, while the purchase or even their use, for example, in spectacles where they suffer is perfectly legal. The author analyzes this contradiction and its direct relationship with the existence of an underlying legal recognition that animals, in reality, are not things and should not be treated as such.

[es] La mayoría de las leyes de protección animal en España prohíben la donación de animales como premio o reclamo publicitario, mientras su compraventa o incluso su utilización, por ejemplo, en espectáculos en los que sufren, resulta perfectamente lícita. La autora analiza esta contradicción y su directa relación con la existencia de un subyacente reconocimiento legal de que, en realidad, los animales ni son cosas ni deben ser tratados como tales.
[en] The objectives of this article are: first, to review the quantitative indicators used in the literature to measure bonding, bridging and linking types of social capital; and, second, to review its operationalization process. It takes into consideration the methodological ambiguity with which these concepts are treated. It is argued that there is a good number of indicators that do not represent the theoretical concepts, based on: (i) the overlapping of chosen indicators between the dimensions of the concept; (ii) the theoretical ambiguity of social capital in its definition (especially from the communitarian approach); (iii) the empirical ambiguity in the choice of indicators; (iv) the lack of an ad hoc design to measure social capital.

[es] Los objetivos de este artículo son: primero, revisar cuáles son los indicadores cuantitativos utilizados en la literatura para aproximarse a los tipos de capital social bonding, bridging y linking; y, segundo, revisar su proceso de operacionalización. Se da cuenta de la ambigüedad metodológica con la que estos conceptos son tratados. Se argumenta que existe un buen número de indicadores que no se adecuan a los conceptos teóricos, basándonos en: (i) el solapamiento de indicadores elegidos que se da entre las dimensiones del concepto; (ii) la ambigüedad teórica del capital social en su definición (especialmente en la perspectiva comunitaria); (iii) la ambigüedad empírica en la elección de indicadores; (iv) la falta de un diseño ad hoc para medir el capital social.
[en] In this paper, we test the optimal taxation theory based on the tax-smoothing rule for the Spanish case. The sample period covers from 1964 to 1995. The empirical approach considered is based on Ghosh (1995a) which leads to two main improvements in the estimation. First, the reference variable is the public deficit, and second, the estimation uses VAR models. This study tries to shed some light in the controversy between the inter-temporal fiscal rules agreed on in the Maastricht Treaty and the traditional rules of optimal taxation.

[es] En este trabajo se contrasta para la economía española y con datos del período 1964-1995, la teoría de la financiación óptima del gobierno basada en la regla del tax-smoothing. Desde el punto de vista empírico, la novedad del estudio radica en la utilización del déficit público como la variable de referencia, así como la estimación del modelo a través de un VAR, tal y como propone Ghosh (1995a). El estudio se enmarca en el debate de si las restricciones fiscales del Tratado de Maastricht entran en contradicción con las teorías tradicionales de financiación óptima del gobierno.
[en] Aretaphila is one of the most outstanding and complex characters in Plutarch's Women's Virtues, where he presents a series of women's deeds deserving memory as examples for feminine virtue. Throughout the account, Aretaphila lives constantly on the borders of transgression, immersing in the masculine sphere of politics, and using typical "women's weapons" that are deemed disturbing by classical thought. Nevertheless, the story's end signals the "happy" return to political and gender order, and serves to "domesticate" the up till then transgressor, Aretaphila, who thus can be seen as an example of virtue. This story also invites us to reflect on the mechanisms of construction and transmission of historical and legendary memory when a woman is a main character.

[es] La figura de Aretafila es una de las más singulares y complejas de Virtudes de mujeres, de Plutarco (ca. 50 - ca. 120 d. C.), donde este presenta una serie de actuaciones de mujeres dignas de recuerdo como ejemplos de virtud femenina. A lo largo del relato, Aretafila se mueve constantemente por los bordes de la transgresión, sumergiéndose en el mundo masculino de la política, aunque mediante el empleo de típicas "armas de mujer" consideradas inquietantes por el pensamiento patriarcal clásico. El final de la historia, sin embargo, supone el "feliz" regreso al buen orden, tanto político como de género; y es mediante él que la hasta entonces transgresora Aretafila es "domesticada" y puede ser mostrada como ejemplo de virtud. Este relato también nos invita a reflexionar acerca de los mecanismos de construcción de la memoria histórica y legendaria cuando la protagonista es una mujer.
[en] Ramon Llull criticized Latin Averroism in many writings, and in particular one of its capital doctrines: the theory of the Unity of the Intellect. And yet, it is not clear that, at least formally, there is no similarity between his Arts and that notion, De unitate intellectus, as modern logic comes to discover ("Third World" by F. L. G Frege and K. R. Popper) or the Semantic Web and Digital Humanities. We emphasize, in this indirect way, the timeliness of the program of the Illuminated Doctor.

[es] Ramon Llull se ha pronunciado contra el Averroísmo Latino en muchos escritos, y especialmente contra una de sus doctrinas capitales: la teoría del Intelecto Único para toda la Humanidad. Pero, no está claro que, al menos formalmente, no exista un cierto aire de familia entre sus Artes y esta noción, De unitate intellectus, como nos ayuda a entender y hace ver hoy la moderna lógica ("Tercer Mundo" de F. L. G Frege y K. R. Popper), la Web Semántica y las Humanidades digitales. Subrayamos esto, puesto que nos permite entender, por esta vía indirecta, el alcance y actualidad del programa del Doctor Iluminado.
[en] One of the central concerns in current water policy globally is related to the local action that must be undertaken in order to meet the Millennium Development Goals in 2015. However, there are few analyses that attempt to trace the effect of global policies on water resource use at either the national or the local level. In particular, little research has been carried out on the effect of international economic policies, such as economic aperture, on the intensity of water use for various purposes and their implications for integrated water resource management. The objective of this article is to evaluate the impact of water use in agriculture as it relates to the changes in the Colombian economy's development models between 1961 and 2004. Special emphasis will be made on the role that international trade has played in driving this water use. For the analysis, the concepts of "water footprint" and "virtual water" will be used. These powerful tools for economic and environmental planning are able to measure the evolution of economic activity in relation to water use in a country or region.

[es] Una de las preocupaciones centrales en la política del agua a nivel mundial en la actualidad, tiene que ver con las acciones locales que es necesario desarrollar para cumplir con las denominadas Metas de Desarrollo del Milenio para el 2015. Sin embargo, pocos son los análisis que se hacen para tratar de relacionar los efectos de las políticas globales sobre el uso de los recursos hídricos, tanto a nivel nacional como a nivel local. En particular, pocos trabajos se han desarrollado para mirar el efecto de las políticas económicas internacionales, como por ejemplo la apertura comercial, sobre la intensidad en el uso del agua para diversos fines y sus implicaciones en el manejo integral del recurso hídrico. Este artículo, tiene como propósito evaluar los impactos en el uso del agua en la agricultura asociados a los cambios en los modelos de desarrollo de la economía colombiana entre 1961 y 2004, haciendo especial énfasis en el papel que en ello ha jugado como dinamizador de estos usos el comercio internacional. Para ello, se utilizarán los conceptos de "huella hídrica" y "agua virtual", instrumentos que permiten relacionar la evolución de la actividad económica con el uso del agua en un país o región, siendo herramientas poderosas para la planificación económico-ambiental.
[en] This article analyses the wome's role in the Arab revolutions, specifically in Tunisia and Egypt, from latest 2010 to early 2011. The process of social and political change that has been driven by youth men and women, who demanded a democratic system, can't be understood without taking into account the substantial feminine participation on the protests. The unprecedented number of women who participated in the preparation, organization and carrying out of this process, was possible thanks to the media changes of the last five years. This article explains how the change of the women's image has been a deciding factor in this newly implication of the Arab women in the social revolutions. This transformation was generated on the traditional mainstream media (entertainment programmes and the shows), on the information from the satellite televisions and essentially on the social networking and the blogs that have completely changed the media system of the Arabic World.

[es] En este artículo analizamos la participación de las mujeres en las revueltas árabes, específicamente en Túnez y Egipto, de finales del año 2010 y principios del 2011. El proceso de cambio político y social impulsado por una población juvenil deseosa de instaurar un sistema democrático no pude ser entendida sin tener en cuenta la gran participación femenina en las protestas. La masiva participación sin precedentes inmediatos de las mujeres en este proceso, tanto en la organización como en la preparación y realización, fue posible gracias a los cambios mediáticos de los últimos cinco años. El artículo realiza un recorrido que muestra como la variación de la imagen de la mujer ha sido determinante en esta novedosa implicación de las mujeres árabes en las revoluciones sociales. Esta transformación se produce tanto en los medios tradicionales a partir de los programas de entretenimiento y en la ficción, como en las redes satelitales de información y esencialmente en las redes sociales por Internet y los blogs que han revolucionado totalmente el panorama mediático del mundo árabe.
[en] Science education promoted by the national curriculum of primary education in Spain is analyzed. The analysis pays attention to the following aspects regarding the school science: nature and sociology of science; axiology; psychology in science learning; goals, competences, contents and evaluation criteria; activities, didactic and methodological resources and teaching strategies. Results indicate that primary school science proposed in the national curriculum does not completely adjust with current trends in Science Education. In view of the lacks detected in the curriculum several recommendations are proposed.

[es] Se analiza la educación científica promovida por el currículo oficial de primaria en España. El análisis centra la atención en los aspectos siguientes relativos a la ciencia escolar: naturaleza y sociología de la ciencia; axiología; psicología en el aprendizaje de la ciencia; objetivos, competencias, contenidos y criterios de evaluación; actividades, recursos y estrategias de enseñanza. Los resultados indican que las prescripciones del currículo oficial de la LOE para la educación científica en primaria no sintonizan adecuadamente con las actuales tendencias en Didáctica de las Ciencias. A la vista de las carencias detectadas, se hacen algunas recomendaciones que mejorarían la propuesta oficial al respecto.
[en] A passage from the book I of Bernat Metge's Lo somni that had not been attended before, when hi is treating of the paradise of the Saracens, acquires a lucid sense with his reading in the shade of the Llibre del gentil e dels tres savis of Ramon Llull and under a humanistic interpretation. The systematic burlesque one of the barcelonian notary becomes clear across a source of traditional mentality: Ramon Martí. With it, Metge is anticipating the defense of the women, to which he will dedicate the books the III and IVth, as well as it signs his lulian adherence.

[es] Un pasaje del libro I de Lo somni de Bernat Metge, cuando está tratando del paraíso de los sarracenos, adquiere un sentido lúcido con una lectura a la sombra del Llibre del gentil e dels tres savis de Ramón Llull y bajo una interpretación humanística. La burla sistemática del notario barcelonés se hace patente a través de una fuente de mentalidad tradicional: Ramon Martí. Con ello, Metge está anticipando la defensa de las mujeres, a la que dedicará los libros III y IV del gran diálogo, así como rubrica su adhesión luliana.
[en] The socialization of individuals is founded on a patriarchal system in which biological difference will guide the social, sexual and identity development of individuals in the journey of life. Hegemonic masculinity is the benchmark of patriarchy, and offers an androcentric worldview based on the ideas of authority and leadership that marginalize subaltern forms of patriarchal hegemony. In that sense, the invisibility of dissident forms -as male homosexuality or female masculinity- reveals the threat posed to peripheral meanings in the patriarchal order

[es] La socialización de los individuos se cimenta en un sistema patriarcal en el que la diferencia biológica guiará el desarrollo social, sexual e identitario de los sujetos en el viaje de la vida. La masculinidad hegemónica es el referente del patriarcado, y ofrece una visión androcéntrica del mundo basada en las ideas de autoridad y liderazgo que marginan las formas subalternas a la hegemonía patriarcal. En ese sentido, la invisibilización de las formas disidentes -como la homosexualidad masculina o la masculinidad femenina - delata la amenaza que las significaciones periféricas suponen para el orden patriarcal.
[en] In a context marked by technological uncertainty and search for a viable business model, we are witnessing a new journalistic trend in the Spanish press. It is the incorporation of strategies, seeking to attract readership traffic through a soft content-based themed in lifestyle. The study is based on a descriptive analysis of the media ecosystem in which this phenomenon occurs and an overview of the media that have adopted such strategies, in order to know the reasons, to approach to its dimensions and to define the term lifestyle significance for the Spanish press.

[es] En un contexto marcado por la incertidumbre tecnológica y la búsqueda de un modelo de negocio viable, se presencia una nueva tendencia periodística en la prensa española. Se trata de la incorporación de estrategias, que tratan de atraer a un tráfico de lectores, a través de contenidos suaves basados en temáticas de lifestyle. El estudio se lleva a cabo a partir de un análisis descriptivo del ecosistema mediático en el que surge este fenómeno y de una radiografía de los medios que han adoptado estas estrategias, con el objetivo de conocer las causas; aproximarnos a sus dimensiones y delimitar el significado que tiene el término lifestyle para la prensa española.
[en] Historiographic journey through the different economic, social and political approaches to Catalan municipalities during the 18th century. The different methodological approaches and the main monographs published from 1968 to the present are highlighted.The new challenges will come from the breadth of the municipalities studied, surpassing the focus on large and medium-sized cities, as well as the use of more diverse documentary sources, compared to the usual use of Royal Audience records.

[es] Recorrido historiográfico por las diferentes aproximaciones económicas, sociales y políticas sobre los municipios catalanes durante el siglo XVIII. Se destacan los distintos enfoques metodológicos y las principales monografías publicadas desde 1968 a la actualidad. Los nuevos retos vendrán de la amplitud de los municipios estudiados, superando el enfoque en las ciudades grandes y medianas, así como del uso de fuentes documentales más diversas, frente al empleo habitual de registros de la Real Audiencia.
[en] With particular emphasis on the first century BC, the theme of Similareidad appears central in both felds of philosophy (Epicurean semiotic) and medicine (that of empirical medicine). In both cases the notion of Similareidad is used as the basis for semiotic inference, acted through a logical passage (or metabasis). However, in Epicureans, metabasis assumes different configurations with respect to that used by empirical physicians: for the former this is configured as a logico-semiotic passage of certain known entities to others not known; while for the latter, which do not accept indicative signs, this is to say that something not evident can be inferred from something evident, metabasis is configured as a passage from known phenomena to other known phenomena.

[es] El tema de la semejanza aparece central, en particular en el primer siglo A.C, dentro de una reflexión que ocupa tanto el ámbito filosófco (el de la semiótica epicúrea), como en el ámbito médico (el de la medicina empírica). En ambos casos la noción de semejanza se usa como base para la inferencia semiótica, que se lleva a cabo a través de un pasaje lógico (o metabasis). Sin embargo en los Epicúreos la metabasis asume configuraciones diferentes respecto a la que utilizan los médicos empíricos: para los primeros esta se configura como un pasaje lógico-semiótico de ciertas entidades conocidas a otras no conocidas, mientras que para los segundos, que no aceptan los signos indicativos, es decir que algo no evidente se pueda conocer de algo evidente, se configura como pasaje de fenómenos conocidos a otros también conocidos.
[en] The Empresas de los Reyes de Castilla, by Francisco Gómez de la Reguera, is the earliest known Spanish book of political devices published in Spain. This essay examines the work's iconographical and textual sources, demonstrating not only the author's erudition, but also his role in the spread of European emblem works in Spain. Like other humanists, its author fills his text with quotations and references. These show him making use of very varied materials: European books of devices and histories of medals and coins being his main sources of inspiration, along with Classical writers, such as Tacitus, Cicero, Seneca and Pliny the Younger. More revealing still is his use of sources that, for various reasons, he does not identify, such as Lipsius and Typotius. Curiously, Gómez de la Reguera also cites a number of sources that he shares with Saavedra Fajardo, with both authors coinciding even in reproducing the same errors.

[es] Las Empresas de los Reyes de Castilla de Francisco Gómez de la Reguera es el primer libro de empresas políticas que se conoce en España. En este trabajo nos propusimos estudiar las fuentes iconográficas y textuales de esta obra, porque consideramos que nos permitirían averiguar no solo la erudición del autor, sino también la difusión en España de obras de literatura emblemática europeas.El autor, siguiendo el método humanista, sembró de citas y referencias el texto. Del estudio de estas referencias se deduce que Gómez de la Reguera se sirvió de materiales muy variados para el diseño y confección del libro de empresas: los libros de divisas europeos, historias metálicas, monedas y medallas, fueron las principales fuentes de inspiración para la imagen de las empresas; las obras de autores clásicos latinos como Tácito, Cicerón, Séneca, o Plinio el Joven, se emplearon para las glosas. Pero lo que resulta más revelador es desvelar las fuentes implícitas, que el autor no descubre por razones diversas, pero que están presentes en la obra: nos encontramos entonces con autores como Justo Lipsio y Typotius. También podemos constatar, curiosamente, la coincidencia de Gómez de la Reguera y Saavedra Fajardo en la utilización de varias citas, que reproducen incluso con los mismos errores.
[en] This case study of two teenagers in Santiago de Chile shows the radical importance of mobile telephony on their lives. It highlights the role of this technology as connector, but above all as key marker for personal identity, as a mechanism for social inclusion, and as a source of prestige within the peer group.

[es] A través del estudio de caso de dos adolescentes de Santiago de Chile, se muestra la radical importancia que posee la telefonía móvil en sus vidas. Se destaca el papel que posee esta tecnología como elemento de conexión, pero sobre todo como dispositivo esencial de la identidad personal, mecanismo de inclusión social y potencial fuente de prestigio dentro del grupo de pares.