[en] INTRODUCTION. We are currently looking for a competent teaching model able to face the new challenges of the knowledge society. Among the "desirable" competences a teacher should have, scientific and technological competences manifest themselves as of utmost importance since they are key to explore and include all the opportunities offered by Information and Communication Technologies (ICT) in their teaching practices. METHOD. This study adopted a descriptive-correlational design, whose purpose was to analyze the perception of future teachers about their scientific competence regarding the use of ICT. For this purpose, an ad hoc questionnaire was developed, with 30 items and four response options. The questions included aspects such as their attitude towards the use of ICT, what importance they attached to the inclusion of ICT in the classroom, as well as their perception about whether they were really prepared to face the challenge of using them in their subsequent professional career. RESULTS. The results reveal that trainee teachers feel technologically competent, but admit that they are not able to integrate ICT into the classroom even though they know what teaching opportunities they offer. In turn, the participants have a positive appreciation of the use of ICT in the classroom, although they recognize a number of training needs to ensure their success when working as teachers. A positive relationship is established between the assessment of ICT in teaching, its effects on learning, knowledge of its use for teaching purposes and how to include it in their teaching careers. DISCUSSION. There is an evident need to reform training programs on educational technology in order to achieve a balanced integration between scientific knowledge of technological tools and didactic- pedagogical knowledge.

[fr] INTRODUCTION. Actuellement, un modèle de professorat compétent, capable de surmonter les défis de la connaissance, est attendu. Parmi les compétences "souhaitables", les scientifique et technologique se démarquent, afin d'explorer et d'inclure toutes les possibilités offertes par les technologies de l'information et de la communication (TIC) dans ses pratiques d'enseignement. MÉTHODE. La présente étude répond à un modèle descriptif de correlation dont la finalité est d'analyser la perception des futurs enseignants quant à leur compétence scientifique dans l'utilisation des TIC. Pour cela, un questionnaire ad hoc de 30 items avec quatre options de réponses a été élaboré. Les questions portaient sur des aspects tels que leur attitude envers l'utilisation des TIC, l'importance accordée à leur intégration en classe, ou leur opinion sur leur préparation pour affronter le défis de les utiliser dans leur futur exercice professionnel. RÉSULTATS. Les résultats révèlent que les futurs enseignants se sentent technologiquement compétents, mais admettent qu'ils ne sont pas capables d'intégrer les TIC en classe, même s'ils reconnaissent les possibilités didactiques qu'elles offrent. De même, les participants ont une appréciation positive envers l'utilisation des TIC en classe, bien qu'ils reconnaissent quelques lacunes formatives pour assurer son succès quand ils travailleront comme professeurs. Une relation positive entre l'appréciation des TIC dans l'enseignement, leurs effets sur l'apprentissage, la connaissance de leur utilisation à des fins didactiques et comment les intégrer à la pratique d'enseignement est établie. DISCUSSION. La nécessité de changer les programmes de formation en technologie éducative pour atteindre une intégration équilibrée entre la connaissance scientifique des outils technologiques et la connaissance didactico-pédagogique est manifeste.