BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The current thesis builds on the first formal attempt to define the concept of spinal cord reserve in multiple sclerosis (MS) through a comprehensive analysis of the cervical canal area (CCaA) as a surrogate marker, drawing on the established concept of brain reserve. For this purpose, we first developed and validated a methodology based on the Spinal Cord Toolbox to obtain reproducible measures of the CCaA from brain and cervical cord sagittal 3D T1-weighted images. Secondly, we applied the pipeline on a multicentre cohort of well-characterized people with MS and healthy controls to examine CCaA differences among groups and MS phenotypes. Our findings revealed that patients with progressive MS exhibited a smaller CCaA, suggesting that reduced spinal cord reserve might be a characteristic of the progressive MS phenotype. Additionally, we identified a significant association between CCaA and disability progression, supporting the potential existence of a spinal cord reserve. Lastly, we assessed the effectiveness of our methodology in estimating CCaA using the most commonly employed magnetic ressonance sequences in clinical practice. The ultimate goal of this thesis was to validate the CCaA as a reliable marker for spinal cord reserve, thereby advancing the understanding of disability progression in MS through three consecutive and complementary projects.

[es] La presente tesis se constituye como el primer intento formal de definir el concepto de reserva de la médula espinal en la esclerosis múltiple (EM) a través de un análisis exhaustivo del área del canal cervical (ACC) como marcador indirecto, tomando como referencia el concepto establecido de reserva cerebral. Para ello, primero desarrollamos y validamos una metodología basada en el Spinal Cord Toolbox para obtener medidas reproducibles del ACC a partir de imágenes sagitales 3D ponderadas en T1 del cerebro y de la médula cervical. En segundo lugar, aplicamos esta metodología a una cohorte multicéntrica bien caracterizada de personas con EM y controles sanos para examinar las diferencias en el ACC entre grupos y fenotipos de EM. Nuestros hallazgos revelaron que los pacientes con EM progresiva presentaban un ACC más pequeño, lo que sugiere que una reserva de la médula espinal reducida podría ser una característica del fenotipo progresivo de la EM. Además, identificamos una asociación significativa entre el ACC y la progresión de la discapacidad, lo que respalda la posible existencia de una reserva de la médula espinal. Finalmente, evaluamos la eficacia de nuestra metodología para estimar el ACC utilizando las secuencias de resonancia magnética más comúnmente empleadas en la práctica clínica. El objetivo principal de esta tesis fue validar el ACC como un marcador fiable de la reserva de la médula espinal, avanzando así en la comprensión de la progresión de la discapacidad en la EM a través de tres proyectos consecutivos y complementarios
[en] In Science Teaching different types of knowledge interact: the everyday knowledge of science of the student and the more academic knowledge of the teacher. Given this situation, any undertaking to teach science will show two basic tendencies, depending on whether the similarities or the differences between the two above-mentioned types of knowledge are emphasised. This paper is a further contribution to those that investigate this difference between the knowledge of teacher and student when looking at teaching proposals based on the analogy of student and scientist.

[es] En la enseñanza de las ciencias confluyen una diversidad de conocimientos: cotidiano, de ciencias, del alumno, académico o del profesor. Ante esto, cuando se fundamenta cualquier propuesta para enseñar ciencias se dan dos tendencias básicas según se enfaticen las analogías o las diferencias de los conocimientos citados. Este trabajo viene a sumarse a los que esgrimen las diferencias entre el conocimiento de ciencias y el del alumno para revisar propuestas didácticas que se basan en la analogía del "alumno como científico".
[en] In this essay, I pretend to give a very general account of present critical social psychology, from the point of view, not of rigorous scholarship, but of talks, chats and gossips that take place in university corridors and refectories between students and/or teachers. Said it in other terms, social psychology appears here considered as a piece of art (as those of painting, literature or cinema), and is applied upon it a cultural critique. Finally, I pretend to make a stand -in its style, not in its contents- for a sort of latin american social psychology.

[es] En este ensayo pretendo perfilar una versión muy general de la historia de la psicología social crítica actual, pero no desde el punto de vista del rigurosismo académico, sino desde el punto de vista de las opiniones, conversaciones, chismes, etc., que se suscitan en los pasillos y cafeterías de las universidades donde hablan y conviven estudiantes y/o profesores. Dicho en otros términos, la psicología social aparece aquí considerada como una obra (equiparable a las de arte o literatura o cine), y se le practica una crítica cultural. Finalmente, intento en el fondo -y en la forma, aunque no en el contenido- abogar por una psicología social de estilo latinoamericano.
[en] This paper deals with the transformation that water policy in Spain has undergone in recent decades. The erosion of a strongly united hydraulic policy community has given way to a widespread and plural network in which modern hydrological policy is under discussion. In this network, a new discourse about sustainability (the "New Water Culture") brings new State and non-governmental actors together in an innovative form of "issue politics". We document this phenomenon by using research strategies drawn from analyses of public issues on the Internet. More precisely, we trace the "New Water Culture" network on the Web, analyse its structure and consider the political meaning of its history. On the basis of the study carried out, we claim that a hydrological policy commonwealth has emerged on the Internet.

[es] En este trabajo nos acercamos a la transformación que la política de aguas española ha sufrido en las últimas décadas. La erosión de una cohesionada comunidad de política hidráulica ha dado paso a una red extendida y plural en la que se debate la política hidrológica contemporánea. En esta última, un nuevo discurso sobre la sostenibilidad (la "Nueva Cultura del Agua") articula a nuevos actores estatales y no estatales en torno a una novedosa "política de asuntos". A partir de la aplicación de estrategias de investigación extraídas de los análisis de controversias públicas en Internet, documentamos este fenómeno. Concretamente, rastreamos la red de la "Nueva Cultura del Agua" en la web, analizamos su estructura y reflexionamos sobre el sentido político de su historia. A partir del estudio realizado, proponemos la emergencia de una mancomunidad de política hidrológica en Internet.
[en] In 2016, Moana, also known as Vaiana, was released and critics claimed its main character to be an alternative princess as opposed to the controversial former ones. However, critics have failed to see that she is a heroine, and that the film also provides a male role model. In this dissertation, I highlight Moana's traits that allow us to consider her positive gender representations. Furthermore, I aim to reveal Maui's evolution, which makes it possible to take him as a positive role model for the male audience. Finally, I present their relationship as a favourable influence for each other.

[es] En 2016, se estrenó Moana, también conocida como Vaiana. Muchos críticos consideraron su protagonista como una princesa alternativa totalmente diferente a las princesas tradicionales y controvertidas. Sin embargo, no han conseguido ver que, en realidad, es una heroína y que, además, la película también ofrece un modelo a seguir masculino. En esta tesis, recalco aquellas características de Moana que nos permiten considerarla una representación de género positiva. También, demostraré que la evolución del personaje de Maui hace posible que se le considere un modelo a seguir para la audiencia masculina. Finalmente, presento la relación entre los dos personajes como una influencia favorable para ambos.
[en] Teaching and learning of proof often are explicit aims of the high school curriculum.Nevertheless, the same does not happen in the teachers' training curricula; i.e., neither teaching nor learning of proof are considered to be mathematical objects subject to didactic transposition. Here we use the Theory of Paradigms and Geometric Work Space to analyze, in novel Chilean teachers, obstacles that generate because the roles and status of the proof in the institution high school differ from those in the university as a teachers' training institution. Thus, we give evidence of geometric conceptions and the lack of transpositions facing the process of proof in geometry. This in turn manifests an epistemological, didactic and cognitive break usually found in the teaching of Geometry.

[es] La enseñanza-aprendizaje de la demostración suele aparecer como objetivo explícito del currículo del liceo; sin embargo, no ocurre lo mismo en el currículo universitario de formación (inicial) de profesores, esto es, la enseñanza-aprendizaje de la demostración no es considerada objeto matemático sujeto a transposición. Utilizamos la Teoría de los Paradigmas y Espacio de Trabajo Geométrico para analizar, en profesores debutantes chilenos, los obstáculos que se generan debido a que los roles y el estatus de la demostración en la institución liceo difieren de los correspondientes en la universidad como institución formadora de profesores, para evidenciar concepciones geométricas y la carencia de transposiciones frente al proceso de prueba en Geometría. Esto último manifiesta una ruptura epistemológica, didáctica y cognitiva que suele encontrarse en la enseñanza de la Geometría.
[en] As a result of an international survey on Big Brother, the real-TV show broadcast all around the planet, we can underline how strongly television remains a cultural consumption, based on national or local traditions, norms of discourse and values. The globalization of television does not lead to cultural homogeneity as the different ways audiences and TV formats interactivity indicate it. This means that we have to pay attention to the adaptability of formats and, therefore, to the terminology we use describe them.

[es] Como resultado de una investigación internacional sobre Big Brother, el programa de tele-realidad emitido por todo el planeta, se pone de relieve el carácter de consumo cultural de la televisión, basado en tradiciones nacionales o locales, normas discursivas y valores. La globalización de la televisión no desemboca en la homogeneidad cultural, como se pone de relieve en los diferentes tipos de interactividad que se producen entre la audiencia y los formatos televisivos. Esto significa que es necesario observar la adaptabilidad de los formatos y, sobre todo, la terminología utilizada para describirlos.
[en] 183 cases of babesiosis diagnosed by means of visualization of the parasite in blood smears taken from the ear and dyed with Wright solution, were observed in a Veterinary clinic in Orense (northwest Spain) during the periodJanuary 1,1991 to December 31, 1992. Simultaneously, Ehrlichia canis were observed in 19 cases and in another case Lyme disease was diagnosed by means of indirect immunofluorescence. This paper primarily intends to emphasize the periodicity with which babesiosis appears judging by the data obtained in the two years study, based on an in crease in cases during spring-autumn and winter seasons, and a slight or non existant appearance during the months of July and August, the season in which a higher level of ticks parasitation is observed in dogs. Equally this paper is complemented by hematic, biochemical and urine analyses of the dogs diagnosed with babesiosis as well as the description of two cases, which died in the Hospital, also diagnosed a babesiosis. From these two later cases, we took part of the liver, lung, heart, spleen, lymphatic and kidney for histopathology study.

[es] 183 casos de babesiosis diagnosticados mediante la visualización del parásito en frotis de sangre procedente de la oreja y teñida con colorante de Wright fueron observados en una clínica de Orense (noroeste de España) durante el período comprendido entre el l de enero de 1991 y el 31 de diciembre de 1992. Concomitantemente, en 19 casos se observaron mórulas de Ehrlichia canis y en otro caso se diagnosticó enfermedad canina de Lyme mediante inmunofluorescencia indirecta. En el presente trabajo se quiere resaltar, en primer lugar, la periodicidad con que se presenta la babesiosis,a juzgar por los datos obtenidos en los dos años de estudio, puesto que no se observa un aumento de casos en las épocas de primavera y otoño-invierno y una presencia escasa o nula en los meses de julio y agosto, época en la cual hemos observado un mayor nivel de parasitación por garrapatas en los perros. Asimismo se complementa el trabajo con un estudio hemático, bioquímico y de orina en perros diagnosticados de babesiosis y se describen dos casos que murieron en la clínica, diagnosticados de babesiosis, de los cuales se tomaron muestras para estudio histopatológico de hígado, pulmón, corazón, bazo, ganglios linfáticos y riñones.
[en] Since 2011 Libya has suffered two civil wars that leave a toll of thousands of mortal victims and hundreds of thousands of displaced people. This analysis uses the Sociology of Power to study the evolution of the post-Gaddafi Libyan power structure and the peace initiatives of the second civil war. Therefore, the hypothesis asserts that the success of a peace initiative depends on whether the conflict itself is useful for the circular competition for power between primary elites. This has been proven to justify the sustained failure of most initiatives. However, the results also complement the hypothesis by stating that this change in the perception occurs when wars reach mutually hurting stalemates for the involved parties, as illustrated by the 2020 ceasefire. Finally, the peace initiatives in Libya have failed because they have neither included all the main actors nor have been able to deal with key issues for the control of the State such as the security sector reform, among others.

[es] Desde 2011 Libia encadena dos guerras civiles que dejan miles de muertos y centenares de miles de desplazados. Este análisis usa el marco teórico de la Sociología del Poder para estudiar la evolución de la estructura de poder en la Libia post-Gadafi y las iniciativas de paz en la segunda guerra civil iniciada en 2014. Por lo tanto, preguntándose por su continuo fracaso, la hipótesis de partida establece que el éxito de una iniciativa de paz depende de si el conflicto sigue siendo útil o no para la competición circular por el poder entre las elites primarias. Los resultados permiten confirmar esta premisa, aunque se complemente por el cambio en la percepción de las elites cuando una guerra llega a un punto muerto mutuamente perjudicial para las partes, como sucede con el alto el fuego de 2020. Finalmente, las iniciativas de paz previas fueron infructuosas porque no consiguieron incluir a todos los actores principales ni resolver temas clave para la disputa por el control del Estado como la reforma del sector de la seguridad, entre otros motivos.
[en] The aim of this paper is to examine the impact of the barrage of new technologies in labour relations, and specifically, how it affects over the employer's right to control electronic production resources. Concretely, the study evaluate how has been answered the main issues raised by the jurisprudence, which has been focused on the balance between the right to privacy and secret communications, and reflect on the most innovative aspects which have arisen as a consequence of the last judgements.

[es] Este estudio pretende examinar el impacto de la irrupción de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en el mundo del trabajo, y de forma más concreta la afectación sobre los mecanismos de control empresarial. En particular, el trabajo se centra en analizar cómo han sido resueltas las cuestiones más problemáticas suscitadas en la jurisprudencia,centradas principalmente en la ponderación de los derechos fundamentales al secreto de las comunicaciones y la intimidad, y reflexionar sobre aquellos aspectos más novedosos que se plantean a la luz de los últimos pronunciamientos judiciales.
[en] 12 minutes short film. The project has included all the steps of audiovisual production: preproduction, shooting and postproduction. This is an introspective short film based on chronic dissatisfacion of de humanfind and how that mauy turn into an obsession for achieving the own goals. "Xon the wall" has got a very stronf subtext that makes the viewer meditate. The title is inspired by de sentence "Fly on the wall", which means to watch while being unseen.

[es] Cortometraje de unos 12 min. de duración. El TFG ha consistido en todas las etapas del proceso productivo: preproducción, rodaje y posproducción, hasta la estrena. Se trata de un cortometraje introspectivo que se basa en la insatisfacción permanentedel ser humano y como este concepto se puede convertir en una obsesión por lograr metas. "X on the wall" cuenta con un subtexto latente que invita a la reflexión del espectador/a. Es título está inspirado en la expresión "fly on the wall". Se refiere a la ocasión en que un concepto concreto está presente pasando inadvertido.
[en] For a patient who has suffered a stroke, a good recovery is vital. At Sant Pau Hospital, therapists in charge of stroke recovery patients are sending assignments in a video format for them to solve at home. The patients need to know where to look for these videos, keep in mind what assignments they need to solve each week, and in the event of having some questions, they have to call the medical center or wait until the next time they have a session again. With this project, we wanted to develop a web and mobile application that helps improve the rehabilitation process of these patients, allowing the therapist to share a series of videos weekly with their patients, and that they can watch them in their phone, in the simplest way possible.

[es] Para un paciente que ha sufrido un ictus, una buena recuperación es vital. En el hospital de Sant Pau, los terapeutas a cargo de pacientes en recuperación de enfermedades neuromusculares, están enviando actividades en formato de vídeo para que estos las resuelvan en casa. Los pacientes deben saber dónde buscar estos vídeos, tener presente qué actividades deben resolver cada semana y, en el caso de tener consultas, deben llamar al centro o esperarse a la próxima vez que vuelvan a tener una sesión. Con este proyecto, hemos querido desarrollar una aplicación web y móvil, que ayude a mejorar el proceso de rehabilitación de estos pacientes, permitiendo que el terapeuta pueda compartir una serie de vídeos semanalmente con sus pacientes, y que estos puedan reproducir en su teléfono, de la manera más sencilla posible.
[en] In this thesis we can see what future perspectives the LGTB Taiwanese society, with their own identity and expression, has with the approval of the Judicial Yuan Interpretation No. 748 law. It has been possible thanks to the qualitative interviews made to mostly lesbian and bisexual woman with different ages.

[es] En este trabajo se ha investigado la Sociedad taiwanesa LGTB, su identidad y su expresión y las perspectivas de futuro que tienen respecto a la Ley de Cumplimiento de la Interpretación del Yuan Judicial número 748. Para llevarlo a cabo se han realizado entrevistas de metodología cualitativa a gente de la comunidad, mayormente mujeres lesbianas y bisexuales de diferentes rangos de edad.
[en] The main objective of the study is to try to find out if sig­ nificant differences between the member countries of the European Union and the candidate ones from a novel perspective: the mass media and the publicity. Thus, by means of the descriptive analysis and the one of hierarchic conglomerates it is verified the coherence between the results and the requirements to comprise of the union. The first analyses corroborate the evaluations to the candidates countries and the resolutions of the European Commission. Al! it leads to moti­ vate a debate on the social and economic implications, that non-crea­tive nor ethical, of the advertising market and means in the context of the European Union.

[es] El objetivo central del estudio es tratar de averiguar si exis­ ten diferencias significativas entre los países miembros de la Unión Europea y los candidatos desde una perspectiva novedosa: los medios de comunicación y la publicidad. De esta forma, mediante el análisis des­ criptivo y el de conglomerados jerárquicos se comprueba la coherencia entre los resultados que se obtienen de este análisis y los requisitos para formar parte de la Unión. Los primeros análisis corroboran las evaluaciones efectuadas a los países candidatos y resoluciones de la Comisión. Todo ello conduce a motivar un debate sobre las implica­ ciones sociales y económicas, que no creativas ni éticas, del mercado publicitario y de medios en el contexto de la Unión Europea.
[en] In the first place, in the cross-sectional analysis we show that the most accessible municipalities, besides containing larger concentrations oflabour force population, are characterized by workers who work outside the municipality of residence, albeit at a relatively close distance. Secondly, the analysis over time shows that the differences between municipalities in accessibility increase, i.e. in the most accessible municipalities -and to a lesser extent the municipalities with the most improvement in accessibility- the demand for commuting increased the most. This is unrelatedto the distance to the work place, as road network improvements are not utilised inorder to be able towork at a larger distance from home, but to optimize time, one of most sparse and least renewable resources.

[es] ¿Qué relación mantiene la accesibilidad a la red viaria con la movilidad habitual por trabajo? En primer lugar, el análisis sincrónico nos muestra que en los municipios más accesibles, además de concentrarse un mayor número de población ocupada, ésta se caracteriza por trabajar fuera del municipio de residencia, aunque a una distancia relativamente cercana. Segundo, el análisis a lo largo del tiempo muestra que las diferencias en la accesibilidad entre los municipios se incrementan, de modo que en los municipios más accesibles -y en menor medida aquellos donde las mejoras de accesibilidad han sido más relevantes ha aumentado en mayor medida la necesidad de desplazarse para trabajar. Esto no sucede con la distancia al lugar de trabajo: las mejoras en la red viaria no se aprovechan para trabajar a una mayor distancia, sino para ahorrar tiempo, el recurso más escaso y menos renovable.