BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article seeks to identify the different stereotypes and mechanisms of the process of racialization, sexualized racism and racialized sexism. At the same time, through the analysis of interviews of Afro-Colombian middle-class men and women in Bogota, I analyze the relation between "being a black woman" and "being perceived as a 'black woman'" and "being a black man" and "being perceived as a 'black man'" through challenging racial, gendered and classed boundaries, considering their intersections and showing 'black' persons primarily as agents, and not only as victims, that can contribute to both the transformation and the reproduction of racialization processes.

[es] En este artículo me basaré en un marco teórico que analiza la racialización y la colonialidad del poder a través de la intersección entre la raza, el género, el sexo y la clase. Analizando el discurso y la experiencia de las mujeres y los hombres afrodescendientes de clase media de Bogotá, identificaré estereotipos y mecanismos del racismo sexualizado y sexismo racializado. Se trata de analizar la relación entre "ser un hombre o una mujer Negro-Afrocolombiano" y ser "vista(o) como 'negra(o)'", mostrando a las personas afrodescendientes en la primera instancia como agentes, y no como víctimas, que contribuyen tanto a la transformación como a la reproducción de la racialización.
[en] Based on the example of higher education in Toulouse and a comparative approach to teaching practices, this paper focuses on educational developments that took place between 1808 and 1968. To understand them, we have to examine the place granted by the State to higher education, industrial and agricultural developments, the question of social mobility, or the professionalization of training. If guidelines appear beyond the differences between institutions, the period is characterized by an all-out extension of training and diplomas, premises and equipment, educational forms and audiences.

[es] A partir del ejemplo de la enseñanza superior en Toulouse y valiéndose de un enfoque comparativo entre las prácticas docentes, este artículo se centra en las novedades pedagógicas que se barajaron entre 1808 y 1968. Para comprenderlas, se ha de considerar la importancia que el Estado concedió a la enseñanza superior, a los progresos industriales y agrícolas, a la cuestión de la movilidad social y a la profesionalización de las formaciones. Las líneas directivas que, más allá de las diferencias entre las instituciones, se destacan en dicho periodo, se caracterizan por un aumento general del número de formaciones y diplomas, de las instalaciones y del material pedagógico, así como de los métodos docentes y de los perfiles de estudiantes.
[en] The Diccionario de Autoridades collects about a hundred gentilés, among which the gentilés defined as derived from a place name are a minority. Priority is given to the registration of terms lexicalized in the 18th century. The present work will analyse the notion of gentilé, from a semantic point of view, as well as diverse aspects of the lexicographical definition of gentiles.

[es] El Diccionario de Autoridades recoge unas cien voces gentilicias, entre las que son minoría las definidas como derivados de nombre de lugar, pues se prioriza el registro de las lexicalizaciones de estas voces en el siglo XVIII. En este trabajo se reflexiona desde un punto de vista semántico sobre la noción de gentilicio y se analizan varios aspectos de su definición lexicográfica.
[en] François Guérin was involved in the founding, at the turn of the 1960s/1970s, of the French-speaking school of ergonomics, based on the analysis of activity in work situations. ,Paul Bouffartigue and Julien Pelletier conducted on behalf of the NRT this interview, where he describes the conditions for the emergence of this current of action research , within the intellectual community set up by Alain Wisner. He explains how, through his own experience, this approach was able to feed the activities of the National Agency for the Improvement of Working Conditions. He mentions some of the developments that the agency experienced during the 1990s and 2000s – notably the way it engaged in the process of "negotiated modernisation" with companies, and in promoting the policies for reduced working hours – and the internal debates it generated.

[es] François Guérin participó en la fundación, con el cambio de los años 1960/1970, de la escuela francófona de ergonomía, basada en el análisis de la actividad en la situación de trabajo. En esta entrevista, realizada por Paul Bouffartigue y Julien Pelletier a nombre de la NRT, describe las condiciones en que nació esta corriente de investigación y de acción, en el seno del crisol intelectual establecido por Alain Wisner. Explica la manera en que, a través de su experiencia, este enfoque pudo alimentar posteriormente la actividad de l'Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail/Agencia Nacional para la Mejora de las Condiciones de Trabajo. Recuerda algunos de los avances que experimentó el organismo durante los años 1990/2000 —sobre todo, su implicación en la "modernización negociada" de las empresas y, después, en la política de reducción de las horas de trabajo— y los debates internos que tales avances suscitaron.
[en] During Fordism sun and beach tourism transformed the Balearic Islands into a great tourist destination. Its growth was unstoppable and it was object to multiple studies and reflections; nonetheless, all the islands nor all the coastlines experienced such evolution. It was the presence of sand beaches what paved the way for this advancement. The coastal municipalities, scarce in beaches, remained marginalised in the face of this development, as was the case of Andratx (Mallorca). Yet with the arrival of postfordist formulas, other elements aside from beaches became a point of interest, such as the landscape or nature. Andratx experienced a strong development with the application of these new formulas, for which this municipality specialised in three sectors: nautical, residential and golf. This paper analyses the two stages mentioned and their impact on society: social, economic and environmental, as well as the reactions of the natives, by conducting interviews with political and economic leaders. The final outcome has not been as satisfactory as one might expect.

[es] El turismo de sol y playa transformó las Baleares en un gran destino turístico durante el fordismo. Su crecimiento fue imparable y mereció muchos estudios y reflexiones, pero ni todas las islas ni todos los litorales conocieron esta evolución. La existencia de playas fue la principal condición para este desarrollo. Los municipios litorales, escasos en playas se quedaron marginados frente a este desarrollo, como fue el caso de Andratx (Mallorca). Por el contrario, con la llegada de fórmulas postfordistas, otros elementos distintos de las playas, merecieron el interés, como el paisaje o la naturaleza. Andratx conoció un fuerte desarrollo con la aplicación de estas nuevas fórmulas, y este municipio se especializó en tres sectores: náutico, residencial y de golf. Este trabajo analiza las dos etapas y el impacto sobre la sociedad: social, económico y ambiental, y las reacciones de los autóctonos, mediante la realización de entrevistas a los responsables políticos y económicos. El balance final no ha sido tan satisfactorio como cabría esperar.
[en] When we think of disaster narratives, we often refer to great collective events, natural catastrophes or anthropic traumas, such as wars and genocides. Sometimes, however, disasters are hidden in individual lives, in the temporal stratifications of the past, in the experience of the generations that preceded us of which we are not aware. We speak in these cases of post-memory, a topic much discussed today both in Memory Studies and in psychoanalytic reflection, which has elaborated the concept of the transpsychic. In this contribution I will examine a literary text - Thésée, sa vie nouvelle by Camille de Toledo - exemplary of this complex memorial passage, its psychic implications, and the difficult elaboration that such painful memories always require.

[es] Cuando pensamos en relatos de catástrofes, solemos referirnos a grandes acontecimientos colectivos, catástrofes naturales o traumas antrópicos, como guerras y genocidios. A veces, sin embargo, las catástrofes se esconden en las vidas individuales, en las estratificaciones temporales del pasado, en la experiencia de las generaciones que nos precedieron de la que no somos conscientes. Hablamos en estos casos de posmemoria, un tema muy debatido hoy tanto en los Memory Studies como en la reflexión psicoanalítica, que ha elaborado el concepto de lo transpsíquico. En esta contribución examinaré un texto literario - Thésée, sa vie nouvelle, de Camille de Toledo- ejemplar de este complejo pasaje memorial, de sus implicaciones psíquicas y de la difícil elaboración que siempre requieren recuerdos tan dolorosos.
[en] The present article analyzes the funds of Havana booksellers in 1826. It offers a general vision of their funds and focuses upon two aspects: government censorship and the supply in French books, espacially in religious and scientific books.

[es] Este artículo analiza los fondos de los libreros de La Habana en 1826. Ofrece una visión general de esos fondos y se centra en dos aspectos : la censura gubernativa y la oferta de libros franceses, en particular los libros de religión y los de ciencias.
[en] In the last two decades, research on latinamerican dominant classes has notably increased. Nevertheless, most of them focus on national societies as a whole, or have only the countries' capital cities as an empirical reference. Taking into account the complexity and multiple localization of capitalist relations, we suggest that the study of domination in a sub-national level is necessary to explain Latin-American elites' configuration. Thus, the thesis has, as its main object, the business elites of the province of Córdoba, Argentina, between 2015 and 2019. In this chapter, specially, drawing on historical sociology main findings, we take upon the historical reconstruction of the province particularities, from an economic, political and social point of view. With this, we aim to move forward in the characterization of different inequality mechanisms that can later provide tools to understand the configuration of provincial elites and their sociability frames.

[es] En las últimas dos décadas, las investigaciones sobre sectores dominantes en los países latinoamericanos han aumentado notablemente. Sin embargo, la mayoría de ellas se concentran en las sociedades nacionales en su conjunto, o toman como referentes empíricos las ciudades capitales. Ante la complejidad de las relaciones capitalistas, y sus diversos epicentros, se sugiere que el estudio de la desigualdad y la dominación en el nivel sub-nacional es necesario para explicar la configuración de las elites latinoamericanas. Así, la tesis tiene por objeto a las elites económicas empresariales de la provincia de Córdoba, Argentina, en el período 2015-2019. En especial, en este capítulo, desde los aportes de la sociología histórica, nos abocamos a la reconstrucción histórica de las particularidades de la provincia de Córdoba desde el punto de vista económico, político y social. Con ello, apuntamos a avanzar en la caracterización de diferentes mecanismos históricos de desigualdad que brinden herramientas para entender la configuración de las elites provinciales y sus marcos de sociabilidad.
[en] Starting from on an ethnographic research, the article raises the need to establish a new theoretical framework to understand how are relationships constructed by the coexistence between humans and dogs. Although market conditions sometimes make dogs a commodity, an object of consumption, and a class marker, affective ties go beyond these conditions with effects on various levels that transcend the individual and spread throughout the city through interspecies groups who walk together through the streets and parks.

[es] Partiendo de una investigación etnográfica, el artículo plantea la necesidad de establecer un nuevo marco teórico para entender cómo son las relaciones que construyen los seres humanos y los perros en su convivencia. Si bien las condiciones de mercado hacen en ocasiones del perro una mercancía, un objeto de consumo y un marcador de clase, los vínculos afectivos desbordan esas condiciones con efectos en varios planos que trascienden lo individual y se extienden por la ciudad a través de grupos interespecie que caminan juntos por las calles y parques.
[en] Jewish communities in Brazil have a unique identity resulting from their specific cultural and historical backgrounds. Their contours are continually evolving under the influence of various political, religious, and cultural models, each one acting at a local, a national, and/or a transnational level. Jewish populations from São Paulo compose a microcosm for the study of networks of ideas, conceptions, and ideologies. Being part of theses circulations is not a characteristic of Jews or even of Brazil. Is a phenomenon characteristic of open societies. This paper focuses in particular on the competition between Orthodox and Liberal Jewish groups and on the changes of identifications in a country, which, as it gradually relinquishes the land of miscegenation, is clearly progressing towards a recognition of minorities' identities resulting from the end of the military dictatorship.

[es] Las comunidades judías en Brasil tienen múltiples rostros, ya que son originarias de contextos culturales e históricos diferentes. Sus contornos han estado en permanente evolución, cambiando bajo la influencia de diversos modelos políticos, religiosos y culturales que han impactado a dichas comunidades desde la escala local, nacional y / o transnacional. Las poblaciones judías de São Paulo conforman así, todo un microcosmos que puede ser estudiado desde las redes de ideas, de concepciones y de ideologías. Ser parte de tales circulaciones no es una característica de los judíos o incluso de Brasil. Es un fenómeno característico de las sociedades abiertas. Este artículo se centra específicamente en la competición entre ortodoxos y liberales, y en los cambios de las identificaciones comunitarias en un país que, desde el final de la dictadura militar, abandona poco a poco la opción del mestizaje, para adoptar un enfoque multicultural y reconocer progresivamente, y de forma más clara, las identidades de las minorías.
[en] In this paper drawn upon Walby's framing of explanations and Hazelkorn's recent conclusions the authors suggest there are three main explanations in circulation regarding rankings of universities and academic work more generally: as a discrete project aimed at accountability and transparency; as part of a programme of strategies aimed at generating competitiveness and transformation within the higher education sector at multiple scales (national, regional and global); and as a manifestation of wider processes of globalisation taking place within the higher education sector, and which are constitutive of transformations in wider social formations. Thay argue that while these differences in explanation are ontologically and epistemologically driven, they nevertheless are mobilised within and outside the higher education sector to serve particular strategic interests. They conclude by drawing attention to issues of power, and the need to make visible the actions of the powerful in order to generate wider public debates about the production of academic knowledge and its transformation through global rankings.

[es] Los autores, que se apoyan en el cuadro interpretativo de Walby y en las conclusiones de Ellen Hazelkorn, examinan el fenómeno de las clasificaciones universitarias y sus efectos sobre la actividad científica mediante tres puntos de vista conocidos: como proyecto intrínseco, interesado por la responsabilización y la transparencia; como parte de un conjunto de estrategias destinadas a promover competición y transformaciones dentro de un sistema universitario, a escalas regional, nacional y mundial; como manifestación de un proceso más amplio de universalización procedente de las transformaciones de nuestras sociedades, que involucra el sector de la enseñanza superior. Estas diferencias de interpretación están fundadas a escala ontológica y epistemológica, sin embargo se invocan en la enseñanza superior y en otros sectores, para servir intereses estratégicos particulares. Los autores llaman la atención sobre los intereses de poder existentes y la necesidad de ocultar estos últimos para suscitar un debate más amplio sobre la producción del conocimiento científico y su transformación mediante el uso de clasificaciones internacionales.
[en] Domestic workers in Spain occupy a vulnerable position in the labor market, and in society in general, due to economic, legal and cultural factors. Because of this vulnerability, they are frequently accused of crimes by their employers, in particular theft, robbery or fraud. These accusations, in fact, hide work-related motives and reveal the defenselessness of the workers in the face of the justice system, as well as unequal dynamics in their relationships with employers, legal and state agents. We address two judicial cases reconstructed from direct testimonies. Showing overlaps in the legal and moral dimensions of law, we highlight the banalization of criminal accusations by employers; the use of the frame of deservingness by all parties; the cruelty in the action of employers and their representatives; and the objective risks that the workers are submitted to when performing their work in private homes. We also address the stigmas and prejudices related to gender, class and race that give credibility to the lawsuits and determine, to a large extent, their outcomes. Contrary to what we might expect, the law becomes an instrument of aggression to sustain injustice, defenselessness and vulnerability.

[es] Las trabajadoras del hogar en España ocupan una posición vulnerable en el mercado laboral, y en general en la sociedad, causada por un complejo entramado de factores económicos, legales y culturales. Esta vulnerabilidad se traduce en una exposición elevada a acusaciones de tipo penal, principalmente por hurto, robo o estafa, las cuales esconden, en realidad, motivaciones laborales. Estas acusaciones desvelan la indefensión que sufren las trabajadoras en el ámbito de la justicia estatal, así como significados y dinámicas de fondo en su relación con empleadores/as, operadores jurídicos y agentes del Estado. Abordamos aquí dos casos judicializados, reconstruidos a partir de testimonios directos. Mostrando las imbricaciones de las dimensiones legales y morales del derecho, destacamos: la banalización de las acusaciones penales por los/as empleadores/as; la interpretación en términos de merecimiento por todas las partes; el ensañamiento con que actúan los/as empleadores/as y sus representantes; y los factores objetivos de riesgo que sufren las trabajadoras al desempeñar su labor en domicilios particulares. También analizamos los estigmas y prejuicios de género, clase y raza que otorgan credibilidad a las demandas y determinan, en gran medida, los procesos judiciales. Contrariamente a lo que podríamos esperar, el derecho se convierte en un instrumento de agresión para sostener injusticias, indefensiones y vulnerabilidades.
[en] The arrival of Benedict XVI to Cuba from March 26 to 28, 2012 represented a high point in the political life of the island. If this meeting does not have the same scope as that of John Paul II in 1998 and no critical statement marked the papal visit, it nonetheless reveals a major diplomatic event of historical developments in work within the Catholic Church and the Cuban society. The lack of critical political discourse of a pope to anti reputation which surprised Western journalists. They do not have any conclusion. Yet the silence of the Pope will show the Vatican to overcome the structural weaknesses of the Cuban Catholic Church inherited from the nineteenth century while the reception by the Cuban government makes manifest the will of the authorities to include believers in Cuban homeland whose they were long excluded. This article attempts to come back from a thorough field investigation on the implications of the speeches of the various actors in this game.

[es] La visita de Benedicto XVI a Cuba, del 26 al 28 de marzo de 2012, representó un momento clave de la política cubana. Aunque no tuvo el mismo impacto que la visita de Juan Pablo II y ninguna declaración crucial marcó la visita papal, constituye un acontecimiento diplomático de suma importancia revelador de las evoluciones históricas que tienen lugar en el seno de la iglesia católica y la sociedad cubana. La ausencia de un discurso político de un papa de reputación anticomunista sorprendió a los periodistas occidentales. Estos últimos no se pronunciaron al respecto. Sin embargo, los silencios del soberano pontífice muestran la voluntad del Vaticano de paliar las debilidades estructurales de la iglesia católica cubana heredadas del siglo XIX. La acogida de la administración cubana, por su parte, revela la voluntad de las autoridades de incluir a los creyentes en una patria cubana de la cual fueron excluidos durante largo tiempo. Este artículo pretende abordar, a partir de una investigación minuciosa en Cuba, las implicaciones de los discursos de los diferentes actores durante este encuentro.