BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Research framework: During my fieldwork with a Danish family where I studied the daily practices of family hygge (Danish well-being), my emic status changed from "au pair" to "big sister". To understand this transformation, I decided to show the hygge-family association as symbiotic.Objectives: This paper aims to develop the notion of symbiosis so as to describe hygge-family relationships. In particular, I studied and questioned the often vague concept of hygge, which is sometimes associated with values and in other occasions with a Danish domestic and family way of life. This will allow us to understand the consequences of this symbiosis on my role and status within the family.Methodology: The article is based on participant observation and introspection in the sense of reflexive return on a nine-month fieldwork in a Danish family with three children (a father, a mother, a seven-year-old girl and three-year-old twins) in Hillerød.Results: Two empirical arguments underline the relevance of the notion of symbiosis: the observation of parenting practices and the analysis of the Danish child's representations. The use of symbiosis also highlights a theoretical interest and helps to better grasp my role and place in the family. Contribution: Through the notion of symbiosis, this article brings forth another viewpoint of the Danish family and hygge. It also allowed for a reflexivity of the anthropologist's practices on the field.

[fr] Cadre de la recherche : Lors d'un terrain d'enquête dans une famille au Danemark visant à étudier les pratiques quotidiennes de hygge familial (bien-être danois), mon statut émique est passé de " jeune fille au pair " à celui de " grande sœur ". Pour comprendre cette transformation, j'ai décidé de représenter le lien hygge-famille comme symbiotique. Objectifs : L'objectif de cet article est de développer la notion de symbiose pour décrire la relation hygge-famille. Il s'agit notamment d'étudier et d'interroger le hygge, souvent défini comme un concept flou, tantôt associé à des valeurs tantôt à un art de vivre domestique et familial danois. Cet objectif nous permettra de comprendre les conséquences de cette symbiose sur mon rôle et mon statut au sein de la famille.Méthodologie : L'article se fonde sur une observation participante et une introspection au sens de retour réflexif sur un terrain d'enquête de neuf mois dans une famille danoise avec trois enfants (un père, une mère, une fille de sept ans et des jumeaux de trois ans) à Hillerød.Résultats : Deux arguments empiriques viennent souligner la pertinence de la notion de symbiose : l'observation des pratiques parentales et l'analyse de la représentation de l'enfant danois. Le recours à la symbiose permet également de marquer mon engagement théorique et de mieux comprendre mon rôle et ma place au sein de la famille. Contribution : Cet article met en avant une autre représentation de la famille danoise et du hygge grâce à la notion de symbiose. Il permet aussi une réflexivité des pratiques de l'anthropologue sur son terrain.
[en] Some recent archéological researchs (1981-1984), allow to complete welknown texts, but often imprecise, and to paint the Lyon's choir school story, the oldest building of the city's historical center. Build during the VIIIth century on ruins dated from the IInd century after K.C., it has been for a long time as a common house for the cathedral's canons. Several mdofications have change it progressively : addition of a roman face during the XII century, elevation of one floor and transformation of the ground floor into shops during the XVIIth, destruction of the south and the east sides in 1768 for a reconstruction which never affears. It has the present configuration since the XIXth century.

[fr] Des recherches archéologiques récentes (1981-1984) permettet de compléter des textes connus, mais souvent imprécis, et de brosser une histoire de la Manécanterie de Lyon, l'édifice le plus ancien du centre historique de la ville. Bâti au VIIIe siècle sur les ruines d'une construction du IIe siècle après J.C., il a longtemps servi de maison commune aux chanoines de la cathédrale. Diverses modifications l'ont peu à peu affecté : adjonction d'une façdade romane au XIIe siècle, élévation d'un étage et transformation du rez-de-chausssée en boutiques au XVIIe siècle, conversion en manécanterie au XVIIIe siècle, destruction des ailes sud et est en 1768 pour une reconstruction qui n'aura jamais lieu. La configurationa actuelle date du XIXe siècle.
[en] Reading the letters of the Avignon papacy, one gets the impression that the world was already in the middle of a total conversion and that the missionary successes achieved were naturally registered day after day in the record archives. This evidence will be questioned here, through an examination of how the papal letters and their recording may have transformed a complex situation. But this study may also serve to begin a wider consideration on the role and the heritage of the Avignon period: after all, through these letters, the Avignon papacy also created the formation of a discourse and a right, almost a common language of the Latin West, a language transferred to the Atlantic front from the second half of the 14th century, as evidenced through the Vatican n° 62 record.

[fr] À lire les registres de lettres de la papauté avignonnaise, on peut avoir l'impression que le monde était déjà en train de se convertir tout entier et que les succès missionnaires obtenus étaient tout naturellement enregistrés jour après jour dans les registres d'archives. C'est cette évidence que l'on voudra questionner ici, en examinant comment la lettre pontificale et son enregistrement ont pu transformer des situations complexes. Mais cette étude pourrait aussi servir d'amorce pour une réflexion plus large sur le rôle et l'héritage de la période avignonnaise : après tout, à travers ses lettres, la papauté avignonnaise fut aussi en mesure de former un discours et un droit, presque un langage commun de l'Occident latin, langage transféré sur le front atlantique dès la seconde moitié du xive siècle, comme en témoigne le registre Vatican n° 62.
[en] The question of the enigma engages a reflection on the fact that a statement can be grammatically exact without that we can determine if it is true or false. The article examines how from Plato's and Aristotle's theories, the Greek grammatical tradition progressed to take into account what we name in modern linguistics "features" to analyze the relevance of a statement and its equivalence to the reality. It so puts in evidence four essential elements: the diaeresis which corresponds to the "features", the sentence as the combination of name and verb, the similarity which is at the source of the metaphor and the metaphor itself.

[fr] La question de l'énigme engage une réflexion sur le fait qu'un énoncé peut être grammaticalement exact sans que l'on puisse déterminer s'il est vrai ou faux. L'article examine comment, à partir de la réflexion de Platon et d'Aristote, la tradition grammaticale grecque a progressé pour prendre en compte ce que l'on nomme en linguistique moderne "features" pour analyser la pertinence d'un énoncé et son adéquation au réel. Il met ainsi en évidence quatre éléments essentiels : l'analyse diairétique qui correspond à l'analyse en "features", la phrase comme combinaison de nom et de verbe, la similitude qui est à la source de la métaphore et la métaphore elle-même.
[en] This introductory article to the Ecological Modernization special issue begins with the observation that, when it comes to transitions, ecological modernization projects are often the ones being implemented. This justifies studying these projects in their own right. An analysis of what is involved in the concept of ecological modernization brings it back to the status of a promise, which is part of a relationship of both continuity and rupture with modernity. The articles in this issue are examined in light of this promise. These projects reveal the internal tensions within ecological modernization and show that, while it is continuously being renegotiated and hybridized, and despite suffering from significant internal limitations and criticisms, these projects appear to be united by their ability to strengthen the most powerful actors through compromises and minimal alignments. These compromises often lead to strong deviations from the promise and, ultimately, from the objectives of energy transition.

[fr] Cet article introductif du numéro spécial Modernisation écologique part du constat qu'en matière de transition, ce sont le plus souvent des projets relevant de la modernisation écologique qui se mettent en œuvre – ce qui justifie que ces projets soient étudiés en tant que tels. Une analyse de ce que renferme l'idée de modernisation écologique renvoie celle-ci au statut de promesse, qui s'inscrit dans un rapport de continuité rupture par rapport à la modernité. Les articles réunis dans ce numéro sont lus à l'aune de cette promesse. Ces projets révèlent les tensions internes de la modernisation écologique, et montrent que si celle-ci est constamment renégociée et hybridée, si elle souffre d'importantes limites (et critiques) internes, ces projets semblent rassemblés par leur capacité à renforcer des acteurs les plus puissants autour de compromis et d'alignements a minima générant des écarts forts à la promesse et in fine aux objectifs de transition énergétique.
[en] The article we propose deals with historiographic and critical approaches to knowledge organization systems, including the classification of knowledge. Thus, by conducting this study, our objective is threefold : to retrace the history of the so-called " universal " documentary classifications and to highlight the specific contribution of French authors to the field of the organization of knowledge in particular that of the Encyclopedists. This historiographic approach will be followed by a critical examination of classifications and their place in the digital age, and we will finally address the ethical issues of the CSS

[fr] L'article que nous proposons traite des approches historiographiques et critiques des systèmes d'organisation des connaissances, notamment de la classification des savoirs. Ainsi, en menant cette étude, notre objectif est triple : retracer l'histoire des classifications documentaires dites " universelles " et mettre en évidence l'apport spécifique des auteurs français au champ de l'organisation des connaissances notamment celui des Encyclopédistes. Cette approche historiographique sera suivie par un examen critique des classifications et leur place à l'ère du numérique, et nous aborderons enfin les questions éthiques des SOC.
[en] Two areas of research have discussed the treatment of history in late nineteenth-century American legal scholarship. The first trend maintains that the " whiggish " approach in use apologetically justified conservative existing law as autonomous scientific truth. The second trend has touched on the historical research of these authors but mostly incidentally. Designed to convey how both areas have contributed to the historiography of late nineteenth-century American legal history, the article reveals that the late nineteenth-century scholars formed a distinctive and sophisticated school of historical jurisprudence that merits further study and provides new insights into two giants, Holmes and Pound.

[fr] Deux courants s'intéressèrent à l'historiographie de l'histoire du droit américaine de la fin du xixe siècle. Le premier déplore l'approche internaliste des universitaires et critique ce qu'il voit comme l'apologie d'un droit positif conservateur, vérité scientifique autonome. Le second a parfois effleuré les recherches historiques de ces auteurs, mais de façon accessoire. Cet article est d'abord conçu pour relater l'apport de ces deux domaines, mais il révèle également que la doctrine de la fin du xixe siècle forme une école de pensée identifiable et sophistiquée qui mérite de plus amples recherches, notamment grâce aux nouveaux horizons qu'elle ouvre sur Holmes et Pound.
[en] In this article, three main questions are examined: Why do some women enter the political-military insurgent organizations in Colombia? Why do they stay in or quit these organizations? And eventually: what is permanent or changes in the practices and gender relations that occur in the insurgent groups, considering this evolution as functional to their organizational structures?

[fr] Cet article se propose de répondre aux questions suivantes : pourquoi certaines femmes s'enrôlent-elles dans les groupes de guérilla colombiens ? Pour quelles raisons y demeurent-elles et les quittent-elles ? Quels changements et permanences génère la présence de femmes dans les pratiques et les relations de genre des groupes insurgés ? Pour y répondre, nous analyserons la manière dont les rôles sexués traditionnels et les transformations qu'ils subissent influencent l'organisation des groupes insurgés.
[en] Abstract: Economic change has many consequences, forcing social and political adjustments that can transform a society. The change in Ireland's economic fortunes has resulted in a fundamental restructuring of the Irish economy. This article written in 1999 argues that the Irish economic system has evolved in such a way as to make a substantial contribution to achieving a more open and broadly democratic society.

[fr] Résumé : Les changements économiques ont des conséquences multiples, menant notamment à des ajustements politiques qui peuvent transformer une société. Les succès économiques de l'Irlande ont abouti à une restructuration fondamentale de son économie. Cet article, écrit en 1999, défend l'idée que le système économique irlandais a évolué de telle manière qu'il a contribué de façon significative à la mise en place d'une société plus ouverte et plus largement démocratique.
[en] The remarkable increase in the honors granted during the Court residence in Rio de Janeiro provoked the criticism by the Portuguese liberal press in London, but D. João needed these rewards to please not only those who moved with him but also the Brazilian subjects who helped him in his financial crisis.

[fr] L'augmentation considérable des grâces honorifiques pendant le séjour de la cour à Rio de Janeiro a suscité les critiques de la presse libérale portugaise à Londres. D. João dut cependant recourir à ces récompenses pour satisfaire ceux qui l'avaient accompagné au nouveau siège de la monarchie, mais aussi pour récompenser les sujets du Brésil qui l'avaient aidé à faire face à ses difficultés financières.
[en] This study aims to put in context some fundamental principles of the Amerindian imaginary and thought, that border on utopia if we apprehend them from the Eurocentric point of view. The analysis of some works by Amerindian writers of Quebec, according to an ecocritical approach based entirely on Indigenous thought, will make it possible to recognize these themes and motifs as topoi, in both the literary and geographical senses, and thereby to avoid the risk of misinterpretation as utopia, that is as negation and nowhere.

[fr] Cette étude vise à resituer en contexte des valeurs fondamentales de l'imaginaire amérindien, qu'on pourrait considérer comme utopiques si on les appréhende du point de vue eurocentrique. L'analyse de quelques œuvres d'auteur(e)s amérindien(ne)s du Québec, d'après une approche écocritique fondant entièrement ses assises sur la pensée autochtone, permettra de restituer à ces thèmes et motifs le statut de topoï, au sens littéraire autant que géographique, et de déjouer par là le risque de les inscrire dans le domaine de l'utopie, donc de la négation et du non-lieu.
[en] The aim of this paper is to reconsider Diotima's speech, in Plato's Symposium, from the point of view of the question of enunciation applied to a woman. We start studying the particularly complex device of enunciation, in the light of the theory of èthos exposed in Republic (book 3). One notices that, in direct discourse, Socrates, a 53-year-old man, becomes the spokesman of a mature woman and of a young man having some similarities with Agathon, the well-known effeminate young composer. As being the ultimate relay in the device of enunciation, Apollodorus shows himself capable of imitating all kind of voices, including the most opposite. We may notice too, through many indices, that Plato did not want us to believe in Diotima's reality. The complementary analysis of the content of the speech makes us understand that the male control of delivery coincides with the withdrawal of ejaculation and consists in giving birth to logoi. The analysis of the myth of Eros, which is confronted to Hesiod's myth, suggests that the paederastic relation turns into a relation between a midwife and a mother who delivers " beautiful discourses ". The paper ends by drawing the consequences of the comparison of the function of the midwife in the Symposium and in the Theaetetus.

[fr] L'objet de l'article est de réexaminer le discours de Diotime, dans le Banquet de Platon, sous l'angle de la question de l'énonciation appliquée à une femme. On commence par étudier les effets d'un dispositif d'énonciation complexe, à la lumière de la théorie de l'ethos exposée au livre 3 de la République pour montrer que, au discours direct, Socrate, âgé de 53 ans, se fait le porte-parole d'une femme mûre et d'un jeune homme qui a des points communs avec Agathon, le célèbre compositeur efféminé ; Apollodore, qui est dans le Banquet le relais ultime de l'énonciation, est un personnage qui possède toutes les facultés requises pour mimer les voix les plus disparates. De multiples indices permettent d'affirmer que Platon n'a pas voulu que nous croyions à la réalité de Diotime. Conjoignant analyse de l'énonciation et analyse du contenu du discours, nous démontrons que la maîtrise masculine de l'accouchement a pour contrepartie la disparition de l'éjaculation et correspond à l'accouchement de logoi. L'analyse du mythe de la naissance d'Éros, confronté au mythe hésiodique, montre que la relation pédérastique se transforme en relation entre une sage-femme et une mère qui accouche de " beaux discours ". L'article s'achève en tirant les conséquences de la comparaison de la fonction de la sage-femme dans le Banquet et dans le Théétète.
[en] Little is known about the production of copper objects in the Middle Ages which is why preventive archaeological operations were carried out on the workshops of two neighbouring towns, Dinant and Bouvignes, which once specialized in this. INRAP excavations on a similar workshop in Paris provided the basis for the collaboration and ensuing programme of research on these two brass-making towns of the Meuse. The programme focused on understanding the chaîne opératoire, how the workshops were organized and the nature of what was produced (ordinary objects seemingly devoid of brass). The sites of Bouvignes and Dinant developed for a number of reasons: availability of raw materials, organization of trades, distribution of products, and abundant fuel. Excavations on the foundry and experimental reconstructions suggested the furnaces did not use bellows but relied on convection.

[fr] La production d'objets en cuivre au Moyen Âge se révèle très peu connue. C'est pourquoi la spécialisation de Dinant et de Bouvignes dans ce secteur a conduit à des études d'archéologie préventive sur les ateliers de ces deux villes voisines. La fouille à Paris, par l'Inrap, d'un atelier similaire a conduit à une collaboration et à un programme de recherche sur les villes dinandières mosanes. Celui-ci s'est concentré sur la compréhension de la chaîne opératoire, l'organisation des ateliers et la nature des productions : des objets ordinaires dans lesquels le laiton semble absent. Les raisons du développement de Bouvignes et Dinant sont multiples : présence des matières premières, organisation des métiers et de la distribution des produits, abondance du combustible. Les fouilles des fours de fonderie et les reconstitutions expérimentales ont notamment permis de proposer une hypothèse de fonctionnement, sans soufflet et en utilisant le principe de la convection.
[en] In France, on the topic of climate change, the geographer climatologists are focused on the description and explanation of climate variability at various temporal and spatial scales on last period. They are less interested in the forms of adaptation considering results of future climate simulations, as envisaged by numerical climate models. This discretion is explained by the lack of climate model precision at the scale of territories occupied by human societies, but also because geographer research have shown since long time that human societies – with their involvement in additional greenhouse effect- have a direct effect in many disasters, which affect them (construction in flood plains, agricultural production in regions where rainfall can be insufficient sometimes...).Geographer climatologists can use new models at more operational scales to purpose specific adaptation for each area and each economical sector. These investigations integrate numerical model simulation uncertainties, but also social group and physical environment particularities concerning by these changes. This is the condition for reflection about the identification of adaptation factors

[fr] En France, sur le sujet du changement climatique et quel que soit son origine, les géographes - climatologues se sont majoritairement intéressés à la description et l'explication de la variabilité du climat à diverses échelles de temps et d'espace sur des périodes écoulées. Ils se sont moins investis sur les formes d'adaptations tenant compte des résultats des simulations du climat futur, tel qu'il est envisagé à partir des calculs obtenus par les modèles numériques du climat. Cette frilosité s'explique en partie par le manque de précision et de fiabilité accordé aux résultats produits par ces modèles, aux échelles des territoires occupés par les sociétés humaines, mais aussi parce que les travaux de géographes montrent depuis longtemps que les sociétés humaines - indépendamment du changement climatique sous l'effet des gaz à effet de serre additionnels - ont une part directe dans bien des catastrophes qui les affectent (construction dans des zones inondables, production agricole dans des régions où la pluviométrie peut être insuffisante certaines années…). Les géographes-climatologues, commencent à utiliser des nouvelles sorties de modèle à des échelles plus opérationnelles pour proposer des formes d'adaptations spécifiques à chaque territoire et à chaque secteur économique. Ces recherches prospectives sont réalisées en tenant compte à la fois de la part d'incertitude des résultats produits par des modèles numériques, mais aussi des particularités des groupes sociaux et des milieux physiques dans lesquels s'inscrivent ces changements. Cela est un préalable nécessaire à toutes formes de réflexion approfondies sur l'identification des facteurs d'adaptation.