BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] De la mateixa manera que el còmic nord-americà ha contribuït al coneixement de panteons mitològics europeus com el nòrdic o el grec, aquesta investigació analitza la presència del panteó prehispànic en la narrativa gràfica a través del mite de Quetzalcóatl. Després d'una revisió per les seves múltiples natures identitàries i l'exposició d'uns criteris de selecció i anàlisi, es du a terme un recorregut per la presència d'aquesta deïtat en diverses historietes. La nostra proposta de lectura està articulada per contribuir al coneixement d'una figura mitològica essencial mitjançant el còmic com a recurs didàctic en diferents nivells educatius.

[en] Just as the American comic industry has contributed to the knowledge of European mythological pantheons such as the Norse or the Greek ones, this study analyzes the presence of the prehispanic pantheon in graphic narrative through the myth of Quetzalcoatl. After a review of multiple perspectives about its identity, and the definition of analysis and selection criteria, a revision of the presence of this deity in various comics is carried out. Our reading proposal is articulated to contribute to the knowledge of an essential mythological figure through comics as a teaching resource at different educational levels.
[ca] Aquesta comunicació es va presentar al Simpòsium internacional sobre la creació de cultures del nou esport, portat a terme a Osaka, Japó, el 28 de gener, de 1996. El seu propòsit principal és fer una interpretació dels valors culturals de l'esport i de l'olimpisme a la societat contemporània, tot tenint en compte la gran influència que reben aquests per part dels mitjans de comunicació.

[en] This paper was presented in the International Symposium on Toward the Creation of New-Sport Cultures, undertaken in Osaka, Japan, in January 28, 1996. The main purpose is to make an interpretation of the cultural values of sport and Olympism in contemporary society, considering the enormous influence that the media have on them.
[ca] El Camp de Tarragona, com a àmbit d'estudi, és una zona poc explorada des del punt de vista dels processos de suburbanització. La complexitat és elevada en comptar amb dues ciutats, Reus i Tarragona, que jerarquitzen el territori, així com amb unes àrees residencials perifèriques que no només són part de la seva expansió urbana, sinó que a més són destinacions turístiques i de segones residències. Utilitzant dades de l'estadística de variacions residencials (EVR), aquesta aportació pretén analitzar les dinàmiques de mobilitat residencial de l'àrea urbana conformada al voltant de les ciutats de Tarragona i Reus. Per fer-ho, s'han analitzat la intensitat i la direcció dels principals fluxos residencials a l'interior del Camp de Tarragona, amb especial atenció als que tenen origen i destinació a les dues ciutats. Els resultats mostren que la crisi de 2008 va alentir el procés de desconcentració urbana que havia caracteritzat el territori durant la dècada del 2000 (encara que el canvi de tendència ja començava a detectar-se uns anys abans), mentre que la postcrisi ha tornat a reactivar-lo. Els resultats confirmen també que es tracta d'una única àrea urbana de caràcter binuclear (conurbació Tarragona-Reus) i no pas de dues àrees diferenciades.

[en] The process of suburbanization in the Camp de Tarragona region has not been much studied. It is a particularly complex area as it is dominated by two main cities, Reus and Tarragona, surrounded by residential areas that are not only part of their urban expansion (sprawl), but are also international tourist destinations and areas of secondary residences. Using statistics of residential variation (EVR), this research aims to analyze residential mobility trends in the urban area around the cities of Tarragona and Reus. To this end, the intensity and direction of the main residential flows within the Camp de Tarragona region have been analyzed, focusing particularly on those originating or terminating in the two cities. The results show that the economic crisis of 2008 slowed down the process of urban dispersal that had characterized the area during the 2000s (although a change in this trend had already begun to be seen a few years before the crisis started), while the process resumed in the post-crisis period. The results also confirm that this territory acts as a single urban area of a binuclear nature (the Tarragona-Reus conurbation), rather than two distinct areas.
[ca] L'augment del nombre i la llargària dels desplaçaments que realitza diàriament la població metropolitana i la progressiva tendència a basar-se en mitjans de transport privat tenen importants repercussions, bàsicament negatives, sobre el territori i el conjunt de la societat. En un moment de conscienciació generalitzada de la problemàtica que generen les actuals pautes de mobilitat, la comprensió de la seva continuació només és possible a partir de la indentificació de les causes que justifiquen el comportament dels que es desplacen. D'igual manera, les respostes que es donin en cada cas hauran de tenir present aquesta diversitat de motivacions.

[en] The increase in the number and lenght of the journeys that the metropolitan population carries out every day, and the progressive trend to base these journeys on the individual transport has important implications, basically negative ones, on the territory and the whole society. In a moment when everybody becomes aware of the problem caused by the current mobility patterns, the undestanding of its continuation is only possible through the identification of the causes that explain the behaviour of those who move. Equally, the responses given to every situation will have to be aware of this diversity of the motivations.
[ca] La millora de la conducció segura i eficaç i, per tant, la reducció de l'accidentalitat han de constituir l'eix vertebrador de la formació rebuda per qualsevol formador viari. Partint d'aquesta premissa, i tenint com a referent el model de canvi d'actituds, des de l'Equip de Recerca en Educació i Seguretat Viària de la Universitat Autònoma de Barcelona, per encàrrec del Servei Català de Trànsit, vam dissenyar i desenvolupar el curs per a formadors viaris, que va servir com a referent per realitzar una recerca aplicada del model de canvi d'actituds i que es presenta en aquest article.

[en] The improvement of the safe and effective conduction and the reduction of the accidents must constitute the axis of the formation received by Training Roadway. Starting off of this premise, and having like referring the model of change of attitudes, the Equip de Rercerca en Educació i Seguretat Viàries (ERESv) of the Universitat Autònoma de Barcelona, by order of the Servei Català de Trànsit, we designed and we developed the Course for Training Roadways that served like referring making a applied investigation of the model of change of attitudes and that appears in this article.
[ca] L'objecte d'aquest article és aplicar la Geoestadística a l'Arqueologia que proporciona una eina eficaç i pràctica per explicar la continuïtat espacial i temporal en la distribució de figlginae gaditanae des del seu origen fins al seu declivi (segle II a.C. - pp. Segle VII d.C.), amb la finalitat de contextualitzar els jaciments terrissaires i analitzar els procesos socio-econòmics en la Bahía Gaditana.

[en] The aim of this Paper is to apply Geostatistics to Archaeology, which provides an effective and practical tool to show the Temporal and Spatial Continuity in the distribution of figlinae gaditanae from its origins to its end (IInd. Century B.C. - early VIIth. Century B.C.), to contextualize potter archaeological sites and analyze the socio-economic processes in the Cádiz Bay.
[ca] La present contribució recompon els contorns generals de l'enfocament teòric de Žižek a propòsit del subjecte, partint i prenent com a referència la centralitat que adquireix la noció de falta com a fonament ontològic. Des d'aquest horitzó general, rastreja les petjades de la dimensió "negativa" en les diferents influències teòriques que rep, entre les quals destaquen especialment la psicoanàlisi de Jacques Lacan i l'idealisme filosòfic alemany -en particular, les obres de Hegel i Schelling-, i reconstrueix els diferents sentits que aquesta noció de falta comporta al llarg de la seva teorització. Examinar la influència de la psicoanàlisi lacaniana en el pensament de Žižek i l'aplicació que se'n fa en l'anàlisi social, a partir de la reconceptualització del subjecte com una "bretxa" en l'edifici de l'ésser, situarà les bases de l'especificitat de la proposta teoricopolítica žižekiana. Amb això es pretén realitzar una aportació substancial situant-lo en diàleg amb el postestructuralisme per tal de dilucidar els llindars que separen la proposta de Žižek d'altres branques del firmament filosòfic contemporani.

[en] This article outlines the general contours of Žižek's theoretical approach regarding the subject, starting from and referencing the centrality acquired by the notion of 'lack' as an ontological foundation. From this general base, it traces the footprints of the "negative" dimension in its various theoretical influences, notably the psychoanalysis of Jacques Lacan and German philosophical idealism, particularly the works of Hegel and Schelling, and reconstructs the different meanings that this notion of lack carries over the course of his theorising. Examining the influence of Lacanian psychoanalysis on Žižek's thought and its application in social analysis, through the reconceptualization of the subject as a gap in the structure of being, will lay the foundations for the specificity of Žižek's theoretical-political proposal. Thus, the aim is to make a substantial contribution by placing it in dialogue with poststructuralism, to articulate the borders that separate Žižek's proposal from other branches of the contemporary philosophical universe.
[ca] Aquesta investigació pretén definir les bones pràctiques per un canvi de bolquer respectuós amb l'infant i el seu cos, per tal de crear un marc d'actuació dirigit a mestres d'Educació Infantil. Per fer-ho, s'estudia el rol de l'adult, els espais, els materials i el temps que condicionen aquesta pràctica educativa. S'ha comptat amb la participació de dos Centres d'Educació Infantil i Familiar de Sabadell, CEIF Arraona i CEIF Joaquim Blume, a través d'observacions de la pràctica i de l'espai, i de l'entrevista a les directores. Els resultats mostren la importància de posar la pràctica en valor, de l'acompanyament de l'educador/a, d'un espai que garanteixi la llibertat de moviment i d'una organització del temps que permeti viure'l amb calma.

[en] This research aims to establish good habits when performing a respectful diaper change to the baby and its body, in order to create a framework for action meant for kindergarten teachers. In order to achieve it, the role of the adult, spaces, materials and time conditioning this practice have been taken into account. Thanks to the involvement of two kindergartens in Sabadell, CEIF Arraona i CEIF Joaquim Blume, which have allowed the inspection of practices and spaces, as well as the interview to the respective headmistresses. The results prove the importance of giving the practice its proper credit. Furthermore, the accompanying from the teacher, a space guaranteeing freedom of movement and an organization of time so as to experience it calmly.
[ca] En el següent treball s'analitza la dinàmica sociodemogràfica de la població del barri de Montbau a la ciutat de Barcelona amb l'objectiu d'estudiar les dinàmiques residencials que estan comportant un rejoveniment de la població en un àrea altament envellida. Es realitza un anàlisi metodològic mixt (qualitatiu i quantitatiu), que contempla l'evolució recent de diverses variables sociodemogràfiques, així com els testimonis de residents en el barri. Les dues perspectives pretenent aportar una visió de conjunt dels canvis observats i una aproximació futura de l'evolució demogràfica y urbana de Montbau. L'anàlisi contempla la utilització de diferents fonts estadístiques i estudia l'evolució de la població i els efectes que tenen sobre la mateixa els fluxos residencials i migratoris. Les entrevistes als veïns permeten conèixer especialment les dinàmiques de transformació intergeneracional de l'habitatge. El context actual del mercat immobiliari barcelonès, cada vegada més selectiu y excloent, podria estar potenciant la transformació del perfil sociodemogràfic del barri: augmenta l'atractiu per les classes mitjanes y disminueix el pes (la presencia) de la classe treballadora

[en] This study analyzes the socio-demographic dynamics of the population of the Montbau neighborhood in the city of Barcelona. The main objective is to study the residential dynamics that are leading to a rejuvenation of the population in a highly aged area. A mixed methodological analysis (qualitative and quantitative) is carried out which includes the recent evolution of several socio-demographic variables as well as the testimonies of residents in the neighborhood. Both perspectives pretend to provide an overview of the changes observed and a future approximation of the demographic and urban evolution of Montbau. The analysis looks at the use of different statistical sources and studies the evolution of the population and the effects that residential and migratory flows have on it. The interviews with the neighbors allow knowing especially the dynamics of intergenerational transmission of the house. The current context of the Barcelona real estate market, which is increasingly selective and exclusive, could be enhancing the transformation of the socio-demographic profile of the neighborhood: increasing the attractiveness to the middle class and is on the decreasing of the working class
[ca] En el context de la crisi, les dificultats de les famílies per enfrontar-se al deute hipotecari a Espanya, juntament amb la falta d'efectivitat dels poders públics per pal·liar aquesta situació, han provocat el sorgiment de plataformes ciutadanes d'ajuda. Amb l'objectiu d'estudiar les respostes socials i l'apoderament, es presenta una revisió sistemàtica de la literatura (130 articles i capítols publicats entre 2002 i 2016), emprant la metodologia Systematic Quantitative Literature Review. La informació es classifica en funció de l'any de publicació, l'idioma, la regió estudiada i el tipus d'estudi. A continuació es fa una anàlisi dels continguts que permet identificar les respostes socials davant la crisi de l'habitatge.

[en] In the context of the recent crisis, the difficulties families face to deal with mortgage debt in Spain and the ineffectiveness of the authorities to alleviate the situation have led to the emergence of citizens' platforms. With the aim of studying these responses and the associated process of social empowerment, this article presents a review of 130 articles and book chapters published between 2002 and 2016 using the Systematic Quantitative Literature Review methodology. These references are classified by year of publication, language, the region studied and type of study. Their content is then analysed in order to identify the more frequent social reactions to the current housing crisis.
[ca] Aquest article presenta l'evolució de la geografia feminista al Regne Unit en els darrers vint-i-cinc anys. La primera part de l'article es refereix als primers llibres i articles per tal d'establir els "moments" clau en el desenvolupament de la geografia feminista al Regne Unit; la segona part documenta la recerca més recent en geografia feminista, com ara l'adopció del concepte d'identitat de gènere; la tercera secció pretén il·lustrar els principals treballs realitzats en relació amb la meva àrea de recerca, la geografia rural. I, finalment, a manera de conclusió, l'article examina el desenvolupament de la geografia feminista en el camp de l'ensenyament.

[en] This paper discusses the progress of feminist geography in the UK over the past 25 years. The first part of the paper refers to the earlier books and articles to establish key "moments" in the development of feminist geography in the UK; the second part goes on to document more recent developments in feminist geography such as the adoption of the concept of gender identity; the third section attempts to illustrate the main developments in feminist geography in the UK through reference to my own area of research, rural geography. Finally the paper briefly examines, by way of conclusion, the development of feminist geography in the UK in the context of teaching.
[ca] Aquest treball tracta d'investigar com 'Cuarto Milenio', programa del canal Cuatro, ha aconseguit l'èxit televisiu gràcies a un contingut basat, principalment, en temes pseudocientífics. L'estudi de cas consta d'un anàlisi del mètodes utilitzats en el programa y de dues entrevistes. Tot això amb el principal objectiu de determinar com l'equip d'Iker Jiménez s'ha guanyat la confiança de l'audiència.

[en] This work is based on how 'Cuarto Milenio', a Cuatro TV show, has reached the TV success with its contents based on, basically, pseudo-scientist subjects. The case studied is about the used methodology and there are also two interviews. All of this, with the main aim of determining how Iker Jiménez and his team got the confidence of the audience.
[ca] La versatilitat dels complexos de metalls de transició coordinats amb certs lligands derivats del pirazol és un dels seus principals atractius, doncs es troben presents en la síntesi de nous materials sòlids i en el terreny de la química mediambiental, actuant com a extractors dels contaminants metalls pesants. Un equip d'investigadors de la Universitat Autònoma de Barcelona i la Universitat de Barcelona ha sintetitzat i caracteritzat diversos complexos de níquel, pal·ladi i platí coordinats al lligand μ-med.

[en] Transition metal complexes attached to some pyrazole-based ligands have the advantage of being versatile, as they can be found in the synthesis of new solid materials or in environmental chemistry, when used in treatments of heavy metal contaminated solutions. A combined team of researchers from Universitat Autònoma de Barcelona and Universitat de Barcelona have synthesized and characterised nickel, palladium and platinum complexes, which contain the μ-med ligand.
[ca] Els canvis en la composició de les plantes són cada vegada més freqüents en l'escenari actual de canvi climàtic, on algunes espècies de planta estant canviant el seu rang de distribució. Investigadors de la UAB i el CREAF han realitzat un experiment on demostren que l'arribada d'una planta a una comunitat natural té efectes profunds sobre la comunitat de pol·linitzadors i sobre la xarxa d'interaccions entre plantes i pol·linitzadors. Importantment, aquests canvis tenen conseqüències sobre la pol·linització i la reproducció de les plantes residents.

[en] Changes in plant composition are becoming more frequent in the current climate change scenario, as some plant species are changing their distribution ranges. UAB and CREAF researchers have conducted an experiment showing that the arrival of a plant into a natural community has profound effects on pollinator communities and on plant-pollinator networks. Importantly, these changes have consequences on pollination and reproductive success of resident plants.
[ca] L'octubre de 2003, diversos representants de les institucions europees juntament amb un grup de científics van inaugurar el primer telescopi MAGIC. Aquest projecte va néixer d'una col·laboració entre alguns instituts europeus, majoritàriament espanyols, italians i alemanys. El projecte es va iniciar a partir de la voluntat dels científics d'utilitzar noves idees i solucions tecnològiques, el que va conduir a la construcció del telescopi de raigs gamma amb el llindar d'energia més baix i temps de reposicionament més ràpid del món, la qual cosa ha fet possible èxits científics molt importants. Investigadors de la UAB han participat en MAGIC des del seu inici.

[en] In October 2003, several representatives of European institutions and a group of scientists inaugurated the first MAGIC telescope. MAGIC was realized by a collaboration of few European institutes, mostly Spanish, Italian and German. It was built out of the will of the scientists to challenge the competitive experiments with new technological ideas and solutions, which ultimately lead to the construction of the telescope with the lowest energy threshold and fastest repositioning time of the world that made possible important scientific achievements. Researchers at the UAB have participated in MAGIC since its beginning.
[ca] Aquest treball mostra les conclusions d'un estudi que té com a objecte d'anàlisi el coordinador TIC d'un centre educatiu, com també les percepcions, tant del propi coordinador com dels docents del centre, sobre les funcions i les tasques que ha de complir. La peculiaritat d'aquest cas rau en el fet que desenvolupa la seva activitat professional en un centre que participa en el programa de centres educatius intel·ligents (CEI), classificat com a Centre d'Acció Educativa Singular (CAES). Els resultats obtinguts formen part d'un estudi més ampli que examina les controvèrsies a les quals s'enfronten els coordinadors TIC dels CEI, programa d'integració de les TIC paral·lel al model 1 a 1 i que s'ha experimentat únicament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana. La recollida de dades es va realitzar per mitjà de tècniques qualitatives i quantitatives. Els resultats obtinguts confirmen, entre altres coses, la falta de formació preparatòria, la necessitat d'oferir un reconeixement o un incentiu a aquests docents i la importància en aquesta iniciativa del suport de l'equip directiu i el professorat del centre.

[en] This paper shows the findings of a study aimed to analyze the ICT coordinator of an educational centre, and the perceptions of both the coordinator and the other teachers of this centre, regarding their roles and tasks. The peculiarity of this case is that this coordinator's job takes place at a centre that participates in the program of the Intelligent Educational Centres (IEC), classified as Singular Education Action Centre (SEAC). The results obtained here are part of a larger study that examines the controversies that the ICT coordinators of the IEC face, integration program of the ITC parallel to model 1 to 1, and which has been experimented only in the Valencia Community. The collection of data was done using qualitative and quantitative measurements, and these results confirm, amongst other things, the lack of preparatory training, the need for a recognition or incentive for these teachers and the importance in this initiative of the support of the directive board and the faculty members of the centre.
[ca] Per les empreses fer front a una situació de crisi especialment quan té ressò mediàtic no és gens fàcil de gestionar. En el present treball s'analitzarà com la cadena hotelera Riu Hotels and Resorts ha gestionat tres moments de crisi amb una elevada exposició mediàtica. S'estudiaran les estratègies i eines comunicatives que ha utilitzat l'empresa per fer front a cada una de les crisis i com ha respost davant els diferents públics implicats.

[en] For companies is not easy to manage how to deal with a crisis situation, especially when it has media coverage. In the present work, it is going to be analysed how the hotel chain Riu Hotels and Resorts has managed three moments of crisis with a high level of media exposure. The communication strategies and tools used by the company to deal with each of the crisis will be studied, as well as thow it has responded to the different stakeholders.