BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The phenomena of school leadership and emotional intelligence have been object of increased interest and debate to scientific community, meaning a strong need to understand how they can affect school?s performance. Regarding school leaders? emotional intelligence characteristics, this investigation attempts to establish further understandings on the degree of association concerning school leaders? emotional intelligence and school leaders? effectiveness, according to the Portuguese ministerial education inspection guidelines. In order to attain that goal two different types of data collection methods were used, questionnaires and document analysis. On one hand, applying self-report questionnaires allowed us to describe the emotional intelligence of the studied sample. On the other hand, the document analysis enabled us to establish further understandings on the degree of association between emotional intelligence dimensions and leadership effectiveness. The results point to the existence of a relationship between the emotional intelligence dimensions, the relationship quality and the effectiveness of the sample school leadership.

[es] El fen?meno del liderazgo escolar, as? como el de la inteligencia emocional, han despertado el inter?s de la comunidad cient?fica y se ha traducido en una necesidad premiosa de comprender el impacto que puedan lograr en la vida de las escuelas. A partir de las caracter?sticas de la inteligencia emocional de los l?deres de una organizaci?n escolar, este estudio de caso pretende describir las relaciones existentes entre la inteligencia emocional del liderazgo y la eficacia de ese mismo liderazgo escolar, seg?n los par?metros y dominios definidos por la Inspecci?n General de Educaci?n en Portugal. Para alcanzar ese objetivo se recurri? a dos tipos de t?cnicas de recogida de datos, la pregunta por cuestionario y el an?lisis documental. Por un lado, la aplicaci?n de cuestionarios de autodescripci?n posibilit? la caracterizaci?n de la inteligencia emocional de los sujetos encuestados. Por otro, el an?lisis documental nos permiti? la exploraci?n y descripci?n de relaciones entre aquellas caracter?sticas y la eficacia del liderazgo. Los resultados expresan la existencia de relaciones entre las diferentes dimensiones de la inteligencia emocional, la calidad de las relaciones interpersonales y la eficacia del liderazgo de los grupos escolares.
[en] We describe a fossil stored in the National Museum of Natural Sciences in Madrid, since 1922, which had not yet been described. Were described by J. Royo G?mez, and F. Roman in underground cellars in Corrales del Vino (Zamora). Correspond to fish, crocodiles and turtles of the lower-middle Eocene.

[es] Se describen unos f?siles guardados en el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid, desde 1922, que todav?a no hab?an sido descritos. Fueron descritos por J. Royo G?mez y F. Rom?n en unas bodegas subterraneas en Corrales del Vino (Zamora). Corresponden a peces, cocodrilos y quelonios del Eoceno inferior-medio.
[en] The musical form of lamentation presented, in its composition and performance for the Spanish musical chapels, an evolution from its origins as "tone Roman", continuing with the configuration in the Spanish Golden Age, to finish questioning the conservation of native tradition and the possible influence of Spanish contemporary tendencies which have had on evolution in the nineteenth century music.

[es] La forma musical de la lamentaci?n present?, en su composici?n y ejecuci?n en capillas musicales espa?olas, una evoluci?n desde sus or?genes como ?tono romano?, continuando con la configuraci?n en el siglo de oro espa?ol, para acabar cuestion?ndonos la conservaci?n de la tradici?n aut?ctona y la posible influencia que las tendencias espa?olas contempor?neas pudieran haber ejercido sobre ella, en el siglo XIX.
[en] This study is not a tumor registry, is a proxy for the incidence of various solid tumors in the province of Salamanca in the period 2006 to 2008. In this study we have set the following objectives: - Know the overall incidence, the incidence in men and in women the incidence of solid tumors in the province of Salamanca during the 2006-2008 period and compare their situation with other Spanish registries approved by the IARC for which figures are available. - Know the overall incidence and incidence in men and women of the main types of solid tumors in the province of Salamanca during the 2006-2008 period and compare their situation with other Spanish registries approved by the IARC for which figures are available. - To identify a potential difference in the incidence of solid tumors between urban and rural areas of the province of Salamanca, globally, in men and women in the period 2006-2008 and to determine the incidence of tumors in the main urban and rural areas.

[es] El presente estudio no es un registro de tumores, es una aproximaci?n para conocer la incidencia de los distintos tumores s?lidos en la provincia de Salamanca en el periodo 2006- 2008. En este estudio nos hemos planteado los siguientes objetivos: - Conocer la incidencia global, la incidencia en hombres y la incidencia en mujeres de tumores s?lidos en la provincia de Salamanca en el periodo 2006-2008 y comparar su situaci?n con otros registros espa?oles homologados por la IARC de los que se tiene datos. - Conocer la incidencia global y la incidencia en hombres y en mujeres de los principales tipos de tumores s?lidos en la provincia de Salamanca en el periodo 2006-2008 y comparar su situaci?n con otros registros espa?oles homologados por la IARC de los que se tiene datos. - Conocer si existe diferencia en la incidencia de tumores s?lidos entre la zona urbana y la zona rural de la provincia de Salamanca, a nivel global, en hombres y en mujeres en el periodo 2006-2008 y conocer la incidencia de los principales tumores en la zona urbana y en la zona rural.
[en] Although the constitutional review of Brazilian standards dates back to the late nineteenth century, its final consolidation occurred only with the present constitution, which accounts for the Brazilian, so the post-war constitution for Europe. In fact, its enactment was the historical context that triggered the modernization of the Brazilian constitutional law and he was at the center of the legal system, leaving the secondary position traditionally occupied. In political terms, the Brazilian Federal Constitution of 1988 has been instrumental in the restoration of democracy and the reconstruction of institutions, responsible for the longest period of institutional stability in the history of the Republic. Elections are held regularly, the alternation of power was accomplished without trauma and democracy has been consolidated. In addition, all the problems that the state had to face in this period - as the removal of a President and several parliamentarians, and corruption scandals - were resolved within the constitutional framework. For this reason, the work is structured in two parts. The first chapter of Part One is devoted to the study of the Italian and the second, to the Portuguese case

[es] Aunque el control de constitucionalidad de normas brasile?o se remonte a fines del siglo XIX, su consolidaci?n definitiva solo ocurri? con la actual Constituci?n, que representa para los brasile?os, lo que las constituciones de la posguerra para los europeos. De hecho, su promulgaci?n fue el marco hist?rico que desencaden? el proceso de modernizaci?n del derecho constitucional brasile?o y le ubic? en el centro del ordenamiento jur?dico, dejando atr?s la posici?n secundaria que tradicionalmente ocupaba. En t?rminos pol?ticos, la Constituci?n Federal de Brasil de 1988 ha tenido un papel fundamental en la redemocratizaci?n y en la reconstrucci?n de las instituciones, siendo responsable del m?s largo periodo de estabilidad institucional de la historia republicana del pa?s. Las elecciones se celebran peri?dicamente, la alternancia en el poder se ha realizado sin traumas y la democracia se ha consolidado. Adem?s, todos los problemas a los que el Estado tuvo que enfrentarse en este periodo - como la destituci?n de un Presidente de la Rep?blica y de varios parlamentarios, y los esc?ndalos de corrupci?n - fueron solucionados dentro del marco constitucional. Por este motivo, el trabajo est? estructurado en dos partes. El primer cap?tulo de la primera parte est? dedicado al estudio del caso italiano y el segundo, al caso portugu?s
[en] The objective of this thesis is to compare the perioperative myocardial damage by studying enzymatic DAC surgery (a bypass graft surgery) and without CPB (cardiopulmonary bypass).

[es] El objetivo de esta tesis es comparar el da?o mioc?rdico perioperatorio mediante el estudio enzim?tico en la cirug?a de DAC (derivaci?n o bypass aorto-coronario) y sin CEC (circulaci?n extracorp?rea).
[en] This chapter gives an up-to-date synthesis on the mobile art produced by Palaeolithic and Epipalaeolithic societies occupying Cantabrian Spain, which forms one of the most valuable records we have to understand theculture and beliefs of those societies. The artistic objects are situated in their cultural context, and they are presented in chronological order, from the origin of these artefacts in the region, which is directly linked with the question of the Transition to the Upper Palaeolithic, to the profound transformation in Palaeolithic art that took place at the end of the Pleistocene.

[es] El cap?tulo incluye una s?ntesis actualizada sobre el arte mobiliar producido por las sociedades paleol?ticas y epipaleol?ticas que poblaron la regi?n cant?brica, es decir, uno de los registros m?s valiosos para aproximarnos al conocimiento de la cultura y las creencias de aquellas sociedades. El hecho art?stico se presenta en su contexto cultural y la exposici?n sigue un orden cronol?gico, desde el origen de ese arte en la regi?n, aspecto directamente vinculado a la cuesti?n de la Transici?n al Paleol?tico superior, hasta la profunda transformaci?ndel arte paleol?tico ocurrida al final del Pleistoceno.
[en] Introduction: The KINDL questionnaire is used on a recurrent basis to estimate the quality of life (QoL) and the effects of well-being in the daily activities of children. The aim of this study: was to discover how children with cochlear implants (CI) or hearing aids (A) recognize their quality of life (QoL) and compare their self-reports and parents' reports on their QoL. Material and method: The sample of children with CI (n=187) and A (n=113) and their parents of children with CI (n=115) and parents of children with A (n=29) answered, respectively, the KINDL versions for children or parents. A one-way MANOVA was applied to determine if there were differences between the independent groups (children and parents) in more than one continuous dependent variable (KINDL dimensions), an intraclass correlation coefficient to see to what extent several quantitative measures of KINDL agreed. In addition, we calculated the agreement for the subjects of the samples by evaluating the variability of their differences. Results: CI children perceived the QoL differently and with lower scores compared to children with A in the different scales linked to the KINDL questionnaire. There was a ?good agreement? between the self-reports of children with IC and A, and the parental reports of children with IC and A in the total QoL (.65). Conclusion: The findings of this study can be used to create family counseling strategies on the social and educational needs of children of IC and A.

[es] Introducci?n:? El cuestionario KINDL se usa de forma recurrente para estimar la calidad de vida (CdV) y los efectos de bienestar en las actividades cotidianas de los ni?os. El objetivo de este estudio: fue descubrir c?mo los ni?os con implantes cocleares (IC) o aud?fonos (A) reconocen su calidad de vida (CdV) y comparar sus autoinformes y los informes de los padres sobre su CdV. ?Material y m?todo: La muestra de ni?os con IC (n=187) y A (n=113) y de padres de ni?os con IC (n=115) y A (n=29) contestaron, respectivamente, las versiones de KINDL para ni?os o padres. Se aplic? un MANOVA de una v?a para determinar si hab?a diferencias entre los grupos independientes (ni?os y padres) en m?s de una variable dependiente continua (dimensiones de KINDL) y un coeficiente de correlaci?n intraclase para ver en qu? medida concordaban varias medidas cuantitativas de KINDL. Adem?s, calculamos la concordancia para los sujetos de las muestras evaluando la variabilidad de sus diferencias. Resultados: Los ni?os con IC percibieron la CdV de forma distinta y con puntajes inferiores respecto de los ni?os con A en las diferentes escalas vinculadas al cuestionario KINDL. Existi? un ?buen acuerdo? entre los autoinformes de los ni?os con IC y A, y los informes parentales de ni?os con IC y A en la CdV total (.65). Conclusiones: Se pueden utilizar los hallazgos de este estudio para crear estrategias de asesoramiento familiar sobre las necesidades sociales y educativas de los ni?os con IC y A.
[en] The research arises from the interest of the author for the language and babies development between 0-3 years old. The essayist studies the main indicators of typical language development to design of a milestones guide of development considering all the dimensions: affective, cognitive, communicative, social and psychomotor. The bases of the study has been obtained from a bibliographical study. The investigation is sustained in a qualitative research, which is considered the most accurate one for its use with subjective variables and for the wealth of results. The technique used was focus group that allowed to know how the class environment is and learn activities concentrated on the communication development. After a productiveness work analyzing the information to get the main conclusions about the communicative development between 0-3 years.

[es] La investigaci?n de la dimensi?n comunicativa surge del inter?s de la autora por el lenguaje y el desarrollo del alumnado de 0-3 a?os. Se han indagado los principales indicadores del desarrollo t?pico de dicha dimensi?n para contribuir a la creaci?n de una gu?a de indicadores en la edad de 0-3 a?os que considere todas las dimensiones de la persona: afectivo-emocional, cognitiva, comunicativa, social y psicomotora. La fundamentaci?n se ha obtenido a partir de un estudio bibliogr?fico. El estudio emp?rico se sustenta en la metodolog?a cualitativa caracterizada por su utilidad en las investigaciones subjetivas y por la riqueza de resultados que ofrece. La t?cnica de recogida de datos fue el grupo de discusi?n. Dicho grupo nos permiti? ampliar nuestro conocimiento sobre el trabajo realizado en las aulas, aumentando el rango de actividades enfocadas al desarrollo de la comunicaci?n. Tras un arduo trabajo de an?lisis de la informaci?n se extrajeron las conclusiones relevantes sobre el desarrollo de la dimensi?n comunicativa en el alumnado 0-3 a?os.
[en] The present article explores the way as the regional variable affect to the party system and the political parties in Ecuador in the period 1978-2000. It argues that the Ecuadorian party system is regionally fragmented in two parties subsystem (Costa-Sierra) and, at the same time, the parties are internally fragmented in regional and local spaces. The parties and voter analysis from the regional variable transform the Ecuadorian party system in a system much more stable than the literature maintains.

[es] El presente art?culo explora el modo en que la variable regional afecta al sisterna de partidos y a los partidos en Ecuador en el per?odo 1978-2000. Se argumenta que el sistema de partidos ecuatoriano se encuentra fragmentado regionalmente en dos subsistemas de partidos (Costa-Sierra) y, a la vez, los partidos se hallan fragmentados internamente en espacios regionales y hasta locales. El an?lisis de los partidos y los electores a partir de la presencia de la variable regional convierte al sistema de partidos ecuatoriano en un sistema mucho m?s estable que lo que se sostiene en la literatura sobre el tema.
[en] A new fertile fossiliferous channel in the Pliocene Villarroya (La Rioja, Spain) outcrop was excavated until its complete depletion. No new fossil species added to the outcrop catalog, but extremely well preserved fossils were collected. The most important new finding are a Vulpes alopecoides skull, a Croizetoceros ramosus horn and several hence of Hipparion rocinantis crusafonti.

[es] Un nuevo canal f?rtil en el yacimiento de Villarroya (La Rioja)fue excavado hasta su total agotamiento entre 1988 y 1989. No he encontraron especies diferentes a las ya descritas en el yacimiento, pero s? material de gran calidad, entre los que destacan un cr?neo de Vulpes alopecoides, un asta de Croizetoceros ramosus y mand?bulas y huesos de Hipparion rocinantis crusafonti.
[en] This paper attempts to naturalize, if not the term, at lest the concept of romance, by making it useful and operative in the Hispanic context through its analysis and clarification. To do so, in the first place, it defines the concepts by using the most interesting definition of it, basically the one offered by Northrop Frye. In the second place, it illustrates this definition by examining three of the most important romance varieties. And, in the third place, it draws some distinctions within the concept itself- between the romance mode and romance genre- as well as without it ? between romance and realism.

[es] Este art?culo intenta naturalizar, si no el t?rmino, al menos el concepto de romance, haciendo ?til y operativo a trav?s del an?lisis y clarificaci?n del mismo. Para ello, en primer lugar, lo define utilizando las definiciones del mismo m?s interesantes, fundamentalmente la de Northrop Frye. En segundo lugar, ilustra esta definici?n examinando tres de las m?s importantes variedades de romance. Y, en tercer lugar, realiza algunas distinciones tanto dentro del propio concepto ? entre el modo romance y el g?nero romance ? como fuera del mismo- entre romance y realismo
[en] Introduction and objective: Otolaryngology disorders can cause a wide variety of symptoms. In the present study, we describe the chief complaint and the epidemiological features of patients who attend a general ear, nose and throat consultation in a secondary level hospital. Method: This is a cross-sectional study that includes all patients who came for the first time to a general ENT consultation in the Hospital Costa del Sol (Marbella, Spain) from November 2013 to December 2014. Chief complaint, age and sex were recorded. Results: One thousand three hundred and thirty-three patients were included, 54.4% were women and 45.6% were men. Mean age was 45.4 ? 23.9 years. A bimodal distribution with peaks in the group of age 40-60 years and in the first decade of life was observed. Out of the study subjects, 54% referred ear-related symptoms, 29% had pharyngolaryngeal or neck related symptoms, and 17.5% nose related symptoms. Globally, the most frequent symptom was hearing loss, followed by nasal obstruction and dizziness. Conclusions: We observe that the study population covers all range of age and consists mainly of women. Although the chief complain were diverse, 75% of the patients referred one of the ten most frequent symptoms. The most frequent symptoms were related to ear problems.

[es] Introducci?n y objetivo: Los trastornos otorrinolaringol?gicos dan lugar a una gran variedad de s?ntomas. Presentamos los motivos de consulta y las caracter?sticas epidemiol?gicas de los pacientes que acuden a la consulta de otorrinolaringolog?a general de un hospital de segundo nivel. M?todo: Se ha realizado un estudio transversal que incluye a todos los pacientes que acudieron por primera vez a una consulta de otorrinolaringolog?a general de un hospital de segundo nivel desde noviembre de 2013 a diciembre de 2014. Se tom?n nota del motivo de consulta, la edad y el sexo de cada paciente. Resultados: Se incluyeron 1333 pacientes, de los cuales un 54,4% mujeres y un 45,6% fueron hombres. La edad media fue de 45,4 ? 23,9 a?os. Los pacientes que presentaban s?ntomas relacionados con patolog?a otol?gica fueron un 54%, relacionados con patolog?a faringolar?ngea o cervical un 29% y relacionados con patolog?a nasal un 17,5%. Globalmente el s?ntoma m?s frecuente fue hipoacusia, seguido de dificultad respiratoria nasal y de mareo. Conclusiones: Observamos que la poblaci?n atendida comprende a individuos de todas las edades, con una distribuci?n bimodal que presenta un pico en el grupo de edad entre 40 -60 a?os y otro en la primera d?cada de la vida. Los motivos de consulta presentados fueron muy variados, aunque el 75% de pacientes consult? por alguno de los 10 motivos m?s frecuentes. Los motivos de consulta m?s frecuentes fueron los relacionados con los problemas otol?gicos. Las mujeres acudieron con m?s frecuencia a la consulta.
[en] Introduction: Parotid gland metastases are originated from primary malignant cutaneous tumors of the face and scalp in most cases. In less than 20% of metastases, they arise from primary tumors below the clavicle; in fact, small cell lung carcinoma metastases constitute 1.7% of malignant parotid tumors. Description: We present the case of a 52- year old who made debut with a oat cell lung cancer by means of a painful tumor parotid and facial paralysis. Discussion: Parotid gland metastases are the first manifestation in the 50% of the cases of a previously unknown primary tumor. Conclusions: It?s important to performing a FNAC (fine needle aspiration cytology) before a parotid tumor of malignant behavior, such as small cell cancer, to rule out the metastatic nature./n?

[es] Introducci?n: Las met?stasis en gl?ndula par?tida proceden en la mayor?a de los casos de tumores primarios malignos cut?neos de cara y cuero cabelludo. Menos del 20% de las met?stasis surgen de tumores infraclaviculares, de hecho el carcinoma de c?lulas peque?as pulmonar constituye el 1.7% de los tumores malignos parot?deos. Descripci?n: Paciente de 65 a?os en el que que debut? un oat cell pulmonar mediante una tumoraci?n parot?dea dolorosa y par?lisis facial. Discusi?n: El 50% de las met?stasis parot?deas, suelen ser la primera manifestaci?n de un tumor primario previamente desconocido. Conclusiones: Es importante realizar una PAAF ante una tumoraci?n parot?dea de comportamiento maligno, como el carcinoma de c?lulas peque?as, para descartar la naturaleza metast?sica./n?