[en] The story of Batman's adventures has been constantly transformed since its origins in 1939, making the leap to the big screen in 1943, with multiple versions of the character occurring in all types of media since then. Among all the representations of Batman that have been developed in audiovisual media, three have stood out above the others from the perspective of income generated and global projection, these being the versions that began in 1966, 1989 and 2005. Starting from the consideration of music as an element that is part of the changing identity of Batman in the context of his cinematographic representation, a comparative analysis of recurring musical elements of an associative type in three versions of the character for the big screen is proposed. Before carrying out the analysis, a critical reading of the texts that have previously studied the music of one or several Batman films has been proposed, with special interest in those proposals focused on the analysis of the use of associative musical elements, verifying that most of the analysis has focused on the Batman films by Tim Burton and Christopher Nolan. For the analysis of the associative musical elements that appear in Batman (1989) and Batman Returns (1992), the contributions of Kevin J. Donnelly (1998) and Janet K. Halfyard (2004) have been considered fundamental. For the analysis of the associative musical elements that appear in the three films that make up Nolan's Dark Knight trilogy, the proposals of Janet K. Halfyard (2013), Mark Richards (2013), Vasco Hexel (2016), Jérôme Rossi (2018) and Steven Rahn (2019) have been taken as a starting point. From the review of these texts, it is confirmed that some recurring musical elements of an associative type have not been taken into account. After having proposed a theoretical framework based mainly on the study of associative musical elements and on the analysis of the main components of the narrative, the design of a methodology that allows a comparative analysis of the use of associative musical elements in the versions of Batman films directed by Leslie H. Martinson, Tim Burton and Christopher Nolan, with music by Neal Hefti, Nelson Riddle, Danny Elfman, Prince, Hans Zimmer and James Newton Howard, is proposed.. This methodology is divided into four stages that are briefly described below. First, a list of main events, characters and transformations is prepared for each of the six films that form the object of study. Next, a list of recurring musical elements is drawn up. The third step consists of analyzing the relationships established between recurring musical elements and specific components of the narrative. Finally, the relationships established between recurring musical elements and central components of the narrative in the three film versions of Batman that form the object of research are compared, offering a comparison of the frequency of use of recurring musical elements and classifying these elements by categories, which include elements associated with characters, events and transformations.

[es] El relato de las aventuras de Batman se ha transformado constantemente desde sus orígenes en el comic en 1939, dando el salto a la gran pantalla en 1943, sucediéndose a partir de entonces múltiples versiones del personaje en todo tipo de medios. Entre todas las representaciones de Batman que se han desarrollado en los medios audiovisuales, tres han destacado por encima de las demás desde la perspectiva de los ingresos generados y de la proyección global, siendo estas las versiones que se iniciaron en 1966, 1989 y 2005. A partir de la consideración de la música como un elemento que forma parte de la identidad cambiante de Batman en el contexto de su representación cinematográfica, se plantea el análisis comparativo de elementos musicales recurrentes de tipo asociativo en tres versiones del personaje para la gran pantalla. Antes de realizar el análisis, se ha planteado una lectura crítica de los textos que previamente han estudiado la música de una o diversas películas de Batman, con especial interés por aquellas propuestas focalizadas en el análisis de la utilización de elementos musicales asociativos, comprobando que la mayor parte de los análisis se ha centrado en las películas de Batman de Tim Burton y Christopher Nolan. Para el análisis de los elementos musicales asociativos que aparecen en Batman (1989) y Batman Returns (1992), las aportaciones de Kevin J. Donnelly (1998) y Janet K. Halfyard (2004) han sido consideradas fundamentales. Para el análisis de los elementos musicales asociativos que aparecen en las tres películas que forman la trilogía del Caballero Oscuro de Nolan, se han tomado como punto de partida las propuestas de Janet K. Halfyard (2013), Mark Richards (2013), Vasco Hexel (2016), Jérôme Rossi (2018) y Steven Rahn (2019). A partir de la revisión de estos textos, se constata que algunos elementos musicales recurrentes de tipo asociativo no han sido tenidos en cuenta. Tras haber propuesto un marco teórico basado principalmente en el estudio de elementos musicales asociativos y en el análisis de los componentes principales de la narrativa, se plantea el diseño de una metodología que permita realizar un análisis comparativo de la utilización de elementos musicales asociativos en las versiones cinematográficas de Batman dirigidas por Leslie H. Martinson, Tim Burton y Christopher Nolan, con música de Neal Hefti, Nelson Riddle, Danny Elfman, Prince, Hans Zimmer y James Newton Howard. Esta metodología se divide en cuatro etapas que se describen brevemente a continuación. En primer lugar, se elabora una lista de acontecimientos, personajes y transformaciones principales para cada una de las seis películas que forman el objeto de estudio. Seguidamente, se elabora una lista de elementos musicales recurrentes. El tercer paso consiste en analizar las relaciones que se establecen entre elementos musicales recurrentes y componentes concretos de la narrativa. Finalmente, se comparan las relaciones que se establecen entre elementos musicales recurrentes y componentes centrales de la narrativa en las tres versiones cinematográficas de Batman que forman el objeto de investigación, ofreciendo una comparativa de la frecuencia de utilización de elementos musicales recurrentes y clasificando estos elementos por categorías, que incluyen elementos asociados a personajes, acontecimientos y transformaciones.