BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] La pertinence de l'impact des NTIC sur la société et la vie quotidienne des acteurs sociaux a permis de prolonger l'analyse sociologique au-delà des caractéristiques et des processus plus évidents de la société en réseaux. Comme l'incidence de ces phénomènes se croise avec des pratiques de communication et d'accès à l'information, il n'est pas déraisonnable de considérer la possibilité de reconfigurations au sein de l'enseignement, en particulier dans la salle de classe et dans la relation pédagogique. L'analyse de la classe secondaire doit tenir compte de ces nouvelles réalités et doit les combiner avec des modèles existants. Cet article se propose d'alimenter le débat autour des changements sociologiques de l'école, apportant de nouveaux éléments à une analyse actuelle de la classe.

[pt] A relevância do impacto das novas TIC na sociedade e na vida quotidiana dos atores sociais tem permitido estender a análise sociológica para lá das características e dos processos mais evidentes da sociedade em rede. Uma vez que a incidência de tais fenómenos se cruza com as formas de comunicar e de aceder à informação, não será descabido contemplar a hipótese de reconfigurações em contextos de ensino, nomeadamente na sala de aula e na própria relação pedagógica. A análise da sala de aula do secundário deve tomar em consideração estas realidades emergentes e conjugá-las com modelos já existentes. O presente artigo propõe-se alimentar o debate sociológico em torno das mudanças da escola, com novos elementos para uma análise atual da sala de aula.
[fr] Cet article cherche à comprendre les formulations théoriques qui, tout au long du XVIIe siècle, ont systématisé le ballet de cour comme un art, terme compris à l'époque comme un ensemble de préceptes et de règles. Pour cela, nous avons récupéré les premiers manuels de danse écrits en Europe moderne pour ensuite analyser les traités, discours et livrets qui portaient sur la composition des ballets. A partir des œuvres de Beaujoyeulx, Saint-Hubert, Marolles, De Pure et Ménestrier, entre autres, il serait possible de comprendre les principes et préceptes qui ont guidé la pratique de composition du ballet en France sous l'Ancien Régime, ainsi que l'insertion de la danse et du ballet dans le domaine de la culture savante.

[pt] O presente artigo busca compreender as formulações teóricas que ao longo do século XVII sistematizaram o balé de corte como arte, termo entendido à época como um conjunto de preceitos e regras. Após um breve arrazoado sobre os primeiros manuais de dança produzidos na Europa moderna, analisamos os tratados, discursos e libretos que versavam sobre a composição de balés. A partir das obras de Beaujoyeulx, Saint-Hubert, Marolles, De Pure e Ménestrier, entre outros, seria possível compreender os princípios eruditos e os preceitos orientadores da prática de composição desse espetáculo dançado na França do Antigo Regime, bem como a inserção da dança e do balé no domínio da produção escrita e da cultura letrada.
[fr] L'insécurité permanente et la non-protection sociale sont devenues structurelles sur le marché du travail. La pandémie de COVID-19 a révélé et aggravé ces processus, qui sont à l'origine de l'accumulation de multiples vulnérabilités socio-économiques, relationnelles et existentielles. La période de confinement a conduit à des situations de stagnation du travail et les inégalités et vulnérabilités, qui découlent encore de la Grande Récession, ont été aggravées par la dichotomie sociale entre les travailleurs considérés comme essentiels et non essentiels. L'article analyse les dynamiques récentes de ce phénomène, à partir des trajectoires de vie de travailleurs au Portugal. À partir de leurs expériences, recueillies au moyen de 53 entretiens approfondis et d'un suivi de 14 cas pendant la pandémie, on vise à réfléchir aux effets multidimensionnels qui émergent des trajectoires de participation de ces personnes sur le marché du travail.

[pt] A insegurança permanente e a desproteção social tornaram-se estruturais no mercado de trabalho. A pandemia de COVID-19 revelou e agudizou estes processos, que se encontram na origem da acumulação de múltiplas vulnerabilidades socioeconómicas, relacionais e existenciais. O período de confinamento conduziu a situações de estagnação laboral e as desigualdades e vulnerabilidades, ainda decorrentes da Grande Recessão, agravaram-se através da dicotomia social entre os trabalhadores considerados essenciais e não essenciais. O artigo analisa as dinâmicas recentes deste fenómeno a partir das trajetórias de vida de trabalhadores em Portugal. Com base nestas experiências, recolhidas por meio de 53 entrevistas em profundidade e de um follow-up de 14 casos durante a pandemia, pretende-se refletir sobre os efeitos multidimensionais que emergem dos percursos de participação destas pessoas no mercado de trabalho.
[fr] La centralité du travail et l'augmentation de la longévité contribuent à conférer à la retraite une importance significative dans le quotidien des individus. Cet article aborde le rapport à la retraite à partir d'une étude qualitative basée sur des entretiens biographiques. Les résultats montrent que l'hétérogénéité des parcours de vie influence la façon dont les individus voient la retraite. Malgré la diversité individuelle de la question, l'article présente quatre profils-types, construits à partir de dimensions analytiques, à savoir: relationnel, réservé, conditionné, et instrumental.

[pt] A centralidade do trabalho e o aumento da longevidade humana contribuem para a reforma assumir uma importância significativa no quotidiano dos indivíduos. Este artigo visa discutir o processo de relação com a reforma a partir de um estudo qualitativo com base em entrevistas biográficas. Os resultados mostram que a heterogeneidade dos cursos de vida influencia o modo como os indivíduos se relacionam com a reforma. Apesar da diversidade individual nesse processo apresentam-se quatro perfis-tipo, construídos a partir de dimensões analíticas, que se designam: relacional, reservado, condicionado, e instrumental.
[fr] Au Portugal, les études sur les relations industrielles ne se sont guère penchées sur le rôle des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Cet article entend colmater cette lacune en présentant une caractérisation de l'utilisation d'internet par les syndicats portugais, en esquissant une typologie de leurs sites et en vérifiant s'il existe des associations statistiquement significatives entre la typologie et l'affiliation aux principales confédérations nationales. L'article part en effet du principe que l'éclatement du mouvement syndical est étroitement lié aux stratégies de communication différentes. Quelques hypothèses susceptibles d'expliquer les résultats trouvés sont présentés à la fin.

[pt] Em Portugal, os estudos de relações industriais têm dado pouca atenção ao papel das novas tecnologias de informação e comunicação. Procurando contribuir para colmatar esta lacuna, este artigo apresenta uma caracterização do uso da internet pelos sindicatos portugueses através de uma tipologia dos seus sítios, e verifica se existem associações estatisticamente significativas entre a tipologia e a filiação nas principais confederações nacionais. Partimos, com efeito, do princípio de que a fragmentação sindical resulta em estratégias de comunicação diversas. No final esboçamos algumas hipóteses explicativas para os resultados encontrados.
[fr] Cet article analyse l'insertion professionnelle des diplômés, en estimant l'espace tempo­rel entre la conclusion de leur formation supérieure et l'obtention d'un emploi. Un ques­tionnaire proposé en 2010 à un échantillon représentatif des diplômés de l'Université de Lisbonne et de l'Université Nova de Lisbonne révèle les différents temps d'accès au pre­mier emploi, ainsi qu'à un emploi ajusté au niveau et au domaine de formation. Les don­nées indiquent que les rythmes inégaux d'incorporation dans le marché du travail sont clairement affectés par les différents domaines de formation, mais semblent être peu clivés par les différences d'origines sociales (capital économique et scolaire de la famille d'origine). En ce sens, il est suggéré qu'au moins un segment de l'université publique a joué un rôle effectif de nivellement social, à l'époque qui a précédé l'aggravation de la situation économique intensifiée par les politiques d'austérité. Ce rôle se manifestait au moment de la transition des diplômés vers le marché du travail. Il a été, jusqu'à présent, peu souligné par la sociologie portugaise.

[pt] Este artigo perspetiva a inserção profissional de graduados do ensino superior, esti­mando e analisando o intervalo temporal entre a conclusão do curso e a obtenção de um emprego. Um questionário aplicado em 2010 a uma amostra representativa dos licenciados na Universidade de Lisboa e na Universidade Nova de Lisboa revela distin­tos tempos de inserção, tanto no acesso a um primeiro emprego, como a um emprego ajustado ao nível e à área de formação. Os dados indicam que os desiguais ritmos de incorporação no mercado de trabalho são claramente marcados pelas diferentes áreas de formação, ao mesmo tempo que parecem ser pouco clivados pelas diferenças associadas às origens sociais (capital económico e escolar da família de origem). Neste sentido, sugere-se que pelo menos uma parte do segmento universitário público desem­penhava, no momento que antecedeu o agravamento da conjuntura económica resul­tante da intensificação das políticas de austeridade, um efetivo papel de nivelamento social, que se manifestava no momento da transição dos diplomados para o mercado de trabalho, papel que tem sido pouco enfatizado pela sociologia portuguesa.
[fr] Cet article illustre une dimension relativement peu explorée de la vie et du travail d'Alexander von Humboldt : la traduction. Humboldt était pourtant très conscient de l'importance de cette pratique, comme façon de diffuser la connaissance géographique. Si cet enjeu concerne des acteurs nombreux (des traducteurs et éditeurs en particuliers), il contribue aussi à dessiner des réseaux autour d'Humboldt, il s'agit aussi d'une question de nature épistémique, heuristique et stylistique. Le propos se concentre précisément sur l'enjeu du style autour de la traduction de Cosmos, le chef-d'œuvre de Humboldt.

[pt] O presente artigo ilustra uma dimensão relativamente pouco explorada da vida e da obra de Alexander von Humboldt: a tradução. A despeito disto, Humboldt era muito consciente dessa prática como forma de difusão do conhecimento geográfico. Se tal questão envolve vários atores (particularmente tradutores e editores, porém), ela também contribui para o desenho de redes ao redor de Humboldt, além de ser uma questão de natureza epistêmica, heurística e estilística. Nosso trabalho concentra-se precisamente sobre o aspecto estilístico que cerca a tradução da obra-prima de Humboldt, o Cosmos.
[fr] Cet article est le résultat d'un travail ethnographique concernant un groupe de voisins qui tentent de protéger une forêt dans la précordillère de Santiago. Dans un premier temps il est question de descriptions et analyses ethnographiques à partir de deux réunions qui se sont déroulées entre certains membres de l'organisation et représentants d'institutions étatiques. Par la suite, il s'agit de dégager des réflexions théoriques émanant des sciences sociales afin d'analyser ce type d'action collective, tout en suggérant des options méthodologiques afin de comprendre de nouveaux processus de participation. De manière additionnelle, cette étude souligne les modalités et les contradictions qui surgissent au cœur de ce type d'action.

[pt] Este artigo relata um estudo etnográfico realizado com um grupo de moradores tentando proteger uma floresta nos contrafortes de Santiago. No primeiro mostra descrições etnográficas de duas reuniões entre os membros da organização e representantes de instituições do Estado. Então procura descobrir as reflexões teóricas apresentadas pelas ciências sociais para analisar este tipo de ação coletiva, enquanto ele sugere novas metodologias para a compreensão destes processos de participação. Além disso, observa as formas e as contradições que surgem nesses modos de ação.
[fr] Le système belge d'indemnisation des maladies professionnelles produit des inégalités massives entre hommes et femmes. L'indemnisation des incapacités permanentes causées par une maladie professionnelle constitue la part essentielle de son budget. Les cas indemnisés représentent environ 90% d'hommes et 10% de femmes. Le présent article présente des hypothèses concernant les mécanismes juridiques de production de ces inégalités. Il met en évidence le rôle essentiel joué par des expertises médicales tant au niveau collectif (dans la définition des maladies qui se trouvent sur la liste des maladies professionnelles) qu'au niveau individuel (dans les décisions d'acceptation ou de rejet des demandes d'indemnisation). La sous-reconnaissance des maladies professionnelles des travailleuses crée un cercle vicieux : la prévention est organisée de manière moins systématique dans de nombreuses professions féminines et cela contribue à renforcer le stéréotype selon lequel les professions féminines seraient généralement moins risquées du point de vue de la santé au travail.

[pt] O Sistema belga de indemnização de doenças profissionais produz desigualdades massivas entre homens e mulheres. A indemnização das incapacidades permanentes causadas por uma doença profissional constitui a maior parte do seu orçamento. Os casos indemnizados representam aproximadamente 90% de homens e 10% de mulheres. Este artigo formula hipóteses sobre os mecanismos jurídicos de produção dessas desigualdades. Destaca o papel essencial desempenhado pelos especialistas médicos, tanto ao nível coletivo (na definição das doenças que constam na lista de doenças profissionais), como ao nível individual (nas decisões de aceitação ou de rejeição dos pedidos de indemnização. O sub-reconhecimento das doenças profissionais das trabalhadoras cria um ciclo vicioso: a prevenção é menos sistematicamente organizada em muitas profissões femininas e isso ajuda a reforçar o estereótipo segundo o qual as profissões femininas seriam geralmente menos arriscadas do ponto de vista da saúde no trabalho.
[fr] Le Brésil a connu un très fort mouvement de démocratisation de l'accès aux terrains urbains et de réglementation de l'utilisation des terrains urbains. L'origine de ce processus est l'organisation du mouvement pour la reforme urbaine dans les années 80 et son action couronnée de succès à l'Assemblée Nationale Constituante. Dans cet article, nous parlerons tout d'abord de l'émergence et des principales caractéristiques du mouvement de la réforme urbaine au Brésil. Nous analysons en détail la façon dont les rapports entre les associations de la société civile et les acteurs politiques se modifièrent au cours de la lutte pour la réforme urbaine. En deuxième lieu, nous montrerons comment naquit la participation dans le domaine des luttes pour la reforme urbaine et comment elle généra une législation participative sur le thème durant la période de formulation de la Constitution et durant la période immédiatement postérieure. En troisième lieu, nous montrerons comment l'exigence de Plans Directeurs Urbains fut mise en place dans les villes de Sao Paulo, Belo Horizonte, Porto Alegre et Salvador.

[pt] O Brasil tem passado por um fortíssimo movimento de democratização do acesso a terra urbana e de regulamentação do uso da mesma. A origem destes processos está na organização do movimento pela reforma urbana nos anos 80 e sua atuação com êxito na Assembléia Nacional Constituinte. Neste artigo, iremos em primeiro lugar discutir a emergência e as principais características do movimento da reforma urbana no Brasil. Analisamos em detalhe como a relação entre as associações da sociedade civil e os atores políticos foi se modificando durante a luta pela reforma urbana no Brasil. Em segundo lugar, mostramos como a participação surgiu no campo das lutas pela reforma urbana e como ela gerou uma legislação participativa sobre o assunto ao longo do período da formulação da Constituição e no período imediatamente posterior. Em terceiro lugar, mostramos como o requisito de Planos Diretores Urbanos foi implementado nas cidades de São Paulo, Belo Horizonte, Porto Alegre e Salvador.
[fr] Ce dossier monographique de la revue IdeAs. Idées d'Amériques interroge les relations qui se tissent entre sport, politique et société́ à travers le prisme du film documentaire.

[pt] Neste dossiê monográfico do IdeAs. Idées d'Amériques nos interrogamos sobre as relações que se estabelecem entre esporte, política e sociedade através do prisma do filme documentário.
[fr] Dans cet article, je cherche à faire une relecture critique de la production culturelle des périphéries et de son rapport au "système", c'est-à-dire au pouvoir établi. A partir des financements utilisés par ces productions, qu'elles soient publiques ou privées, ainsi que leurs partenariats et les conséquences résultant de ces liens, je cherche à réfléchir sur les impacts politiques, culturels et subjectifs dans le contexte des périphéries. En prenant pour point de départ les travaux fondateurs sur le sujet, ainsi que le "projet pédagogique, esthétique et politique" (NASCIMENTO, 2009) issu de cette production, je soulève quelques questions qui me semblent intéressantes, pour penser la culture, la politique et les périphéries dans le contexte actuel, réfléchissant à l'incidence de la logique néolibérale/néocoloniale dans la culture, à partir des recherches que je développe depuis 2016 avec les collectifs Perifatividade et Poesia na Brasa et plus récemment avec Casa Ecoativa et le collectif Imargem, à São Paulo.

[pt] Neste artigo, busco fazer uma releitura crítica da produção cultural das periferias e sua relação com o " sistema ", ou seja, com o poder estabelecido. A partir dos financiamentos utilizados por tal produção, sejam eles públicos ou privados, assim como suas parcerias e os desdobramentos resultantes desses vínculos, busco refletir sobre os impactos políticos, culturais e subjetivos no contexto das periferias. Tomo como ponto de partida os trabalhos seminais sobre o tema, assim como a discussão de Érica Peçanha sobre o " projeto pedagógico, estético e político " que deriva dessa produção. Levanto algumas questões para se pensar cultura, política e periferias no contexto atual, considerando a incidência da lógica neoliberal/neocolonial na cultura e tendo por base a pesquisa que desenvolvo desde 2016 com os Coletivos Perifatividade e Poesia na Brasa e, mais recentemente, com a Casa Ecoativa e o coletivo Imargem, em São Paulo.
[fr] Par le truchement d'une révision au caractère préliminaire de la littérature, cet article a pour but de cartographier les analyses des catégories de sécularisme et de sécularisation développées à partir d'un point de vue de genre et d'une perspective sociologique, dans le but de fournir quelques coordonnés et références bibliographiques, tout autant que de montrer les implications théoriques et analytiques de ce type d'études du sécularisme para rapport aux grammaires de la démocratie contemporaine. Tout d'abord, nous cherchons à savoir comment une analyse menée d'un point de vue de genre contribue à redéfinir les concepts analytiques de sécularisme et de sécularisation. Ensuite, nous mettons en relief des études sur les femmes, de genre et queer pour l'analyse du sécularisme et de la religion. Enfin, nous soulignons les tensions existant entre l'intervention politique des femmes et la religion, en démontrant comment et dans quelle mesure le débat en cours dans le cadre de la sociologie de la religion revêt, de fait, une haute importance pour les études sociologiques actuelles.

[pt] Através de uma revisão de caráter introdutório da literatura, este artigo visa cartografar as análises das categorias secularismo e secularização desenvolvidas a partir de uma perspetiva de género e de um ponto de vista sociológico, com o objetivo de fornecer algumas coordenadas e referências bibliográficas, bem como de mostrar as implicações teóricas e analíticas deste tipo de estudos do secularismo em relação às gramáticas da democracia contemporânea. Em primeiro lugar, explora-se a forma como uma análise levada a cabo sob a perspetiva de género contribui para redefinir os conceitos analíticos de secularismo e secularização. Em segundo lugar, destacam-se os contributos dos estudos sobre as mulheres, de género e queer para a análise do secularismo e da religião. Em terceiro lugar, realçam-se as tensões entre a intervenção política das mulheres e da religião, mostrando como e em que medida o debate em curso no âmbito da sociologia da religião é, de facto, de grande importância para os estudos sociológicos atuais.
[fr] Il s'agit ici d'identifier, à partir d'une expérience de terrain, les principes méthodologiques qui apparaissent fondamentaux dans le cadre d'une intervention en psychodynamique du travail afin d'éviter les risques d'instrumentalisation qui guettent tout praticien de cette discipline. Ensuite les difficultés inhérentes à ce type d'intervention seront également analysées, ainsi que les questions qui restent en suspens concernant le principe de prévention et le statut de ces enquêtes.

[pt] Trata-se aqui de identificar, a partir de uma experiência de terreno, os princípios metodológicos que parecem fundamentais no quadro de uma intervenção em Psicodinâmica do Trabalho a fim de evitar os riscos de instrumentalização que ameaçam todos os praticantes desta disciplina. Depois, as dificuldades inerentes a este tipo de intervenção serão igualmente analisadas, tal como as questões que permanecem sem resposta e que concernem ao princípio de prevenção e ao estatuto destes inquéritos.
[fr] L'analyse de la pensée de Pierre Gourou sur le monde tropical au long de sa longue carrière révèle une sensible évolution, depuis le pessimisme des premières années, où il était encore très marqué par ses travaux sur les hautes densités des deltas asiatiques, aux dernières où il laissait au contraire paraître un certain optimisme alors que la mode était plutôt de voir le Tiers Monde " mal parti ". Grand géographe, mais certainement pas " père " d'une école " tropicaliste " française, Pierre Gourou, esprit libre, était avant tout un géographe joyeux.

[pt] A análise do pensamento de Pierre Gourou sobre o mundo tropical durante a sua longa carreira revela uma mudança significativa a partir do pessimismo dos primeiros anos, quando ele ainda era marcada pelo seu trabalho sobre as altas densidades dos deltas asiáticos, até a última, onde ele deixou pelo contrário perceber um certo otimismo quando a moda era ver o Terceiro Mundo "em apuros". Grande geógrafo, mas certamente não "pai" de uma escola "tropicalista" francesa, Pierre Gourou, espírito livre, foi essencialmente um geógrafo alegre.