BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] An experimental study on femoral lengthening in lambs has been performed with the following objetives in mind: 1) To determine the ideal technique and level of osteotomy in bone lengthening: 2) To assess the integrity of the intramedullary vessels after the so-called corticotomies. Fifty 2-month-old male lambs have been included in this experiment. Animal grouping has been made according to the type and level of the lengthening osteotomy performed: percutaneous metaphyseal, percutaneous diaphyseal, open diaphyseal and open metaphyseal. Another group of ten lambs has been included in orde r to asse s the condition of the intramedullary vessels just after a percutaneous diaphyseal osteotomy. The main conclusions of this study are as follows: 1) The ideal tecnique and level of osteotomy for bone lengthening in lambs seem to be percutaneous and metaphyseal. 2) The satisfactory reconstructions of the lengthened segment observed using percutaneous osteotomie s cannot be explained by the maintenanc e of the integrity of the intramedullary vessels after the osteotomy.

[es] Se ha realizado un trabajo experimental sobre elongacione s femorales en corderos, planteado con los siguiente s objetivos: 1) Determina r el abordaj e (a "cielo abierto" o percutáneo ) y nive l de osteotomí a ideale s en las elongacione s ósea s y 2) Estudiar la integridad de las estructuras endomedulare s tras las osteotomías percutá- neas llamadas corticotomías. Se han utilizado 50 corderos macho s de 2 mese s de edad que se han agrupado según el tipo y nivel de osteotomía empleado para la elongación: percutánea metafisaría, percutánea diafisaria, abierta diafisaria y abierta metafisaría. Además, en otro grupo de 10 corderos se ha estudiado la integridad de los vasos endomedulares tras el intento de osteotomía cortical percutánea diafisaria. Las conclusiones han sido: 1) La osteotomía ideal para las elongaciones óseas es la realizada percutáneament e y de localízación metafisaría. 2) La integridad de las estructuras endomedulare s tras la osteotomía, no parec e ser la responsabl e de las satisfactorias reconstruccione s obtenidas con el uso de osteotomías percutáneas.
[en] On the occasion of the 50th anniversary of the Odin Teatret, a small itinerant international company based in Denmark and directed by Eugenio Barba, the author gains an understanding of a phenomenon that singularly integrates people and pratical/theoretical practice. The recent words by the scene director José Luis Gómez are used in the analysis with an aim to showcasing the nature of the phenomenon as an enclave constantly changing but contained within its own limits, that seeks the unexpected in every spectacular event.

[es] Con motivo de la reciente celebración del cincuenta aniversario del Odin Teatret, pequeña compañía internacional itinerante con base en Dinamarca y dirigida por Eugenio Barba, el autor busca una clave para comprender un fenómeno que integra de forma duradera tan singular a personas y, a la vez, teoría y práctica teatral. Se apoya en declaraciones recientes del director de escena español José Luis Gómez, que sirven de análisis para poner en valor la naturaleza del fenómeno como un "enclave" en constante cambio pero contenido en sus propios límites, que se pone en movimiento en busca de lo imprevisto a partir de cada fenómeno espectacular. Palabras clave: Eugenio Barba; Odin Teatret; ISTA; teatro y territorio; José Luis Gómez.
[en] From a research conducted by the University of Valencia between some municipalities of its metropolitan belt. Speeches and attitudes of fifteen unemployed men have been analyzed. Through their daily experiences, the latent conflict that generates the disappearance of a particular male role (being the provider) is shown. It shows how these men start from a severed hand to connect with his subjectivity unexpressed, and try to be rewritten from a new relationship model for themselves and their surroundings. Using in-depth interviews and a new methodology, ethnographic workshop, is detected in some cases, a family model that emerged in response to the economic crisis that has disrupted the traditional roles.

[es] A partir de una investigación desarrollada desde la Universidad de Valencia entre algunos municipios de su cinturón metropolitano, se han analizado los discursos y actitudes de quince hombres desempleados. A través de sus vivencias cotidianas, se muestra el conflicto latente que les genera la desaparición de un rol masculino muy concreto (el de ser proveedor). Se observa cómo estos hombres parten de una disposición cercenada para conectar con su subjetividad no expresada, e intentan reescribirse desde un nuevo modelo de relación para consigo mismos y con sus entornos. Utilizando entrevistas en profundidad y una metodología novedosa, el taller etnográfico, se detecta, en algunos casos, un nuevo modelo familiar que surge como respuesta a la crisis económica que ha trastocado la distribución de roles tradicionales.
[en] This thesis aims to demonstrate that the Spanish firms in the secondary sector invested or increased their spending on innovation, measured by the ratio of intensity of innovation, emerged strengthened from the economic crisis, based on the results of a series of variables business performance: productivity, employment levels, export balance, turnover and percentage of turnover attributed to new goods and services for the company and / or for the market. All data refer to the period 2008-2013

[es] En esta tesis se pretende demostrar que la empresas españolas del sector secundario que invirtieron o incrementaron su gasto en innovación, medido por el ratio de intensidad de innovación, salieron fortalecidas de la crisis económica, en base a los resultados obtenidos en una serie de variables de desempeño empresarial: productividad, nivel de empleo, saldo exportador, cifra de negocio y porcentaje de la cifra de negocio atribuida a bienes y servicios nuevos para la empresa y/o para el mercado. Todos los datos se refieren al periodo 2008-2013
[en] In this study, we present the radiographic results obtained from the reducible fíat foot child treatment with temporal arthrorresis with the Giannini's subtalar prosthesis. A total of 46 patients have been surveyed, 89 fíat feet have been operated from January 1986 to January 2003 with children whose ages range from 8-13 years and with a 19-month-follow up period (2-40 months). In order to assess the degree of correction achieved with this technique, 4 loaded angles of the foot alignement have been taken into account: Kite's angle, talus navicular angle, Sheade une or Meary Tomeno axis and the inner Moreau-Costa-Bartani angle. Pre-and post operation measures were carried out in all patients. All the angles studied showed a relevant post-operation improvement and are statistically significant (p<0.0001). The angles surveyed have proved to be a good method for the radiographic assessment for the child non-structured fíat foot. From a radiological point of view, the Giannini's technique ¡sefficient and stableforthe correction of the reducibte fíat foot in the child.

[es] Se presentan los resultados radiográficos obtenidos con el tratamiento del pie plano reductible del niño mediante la artrorrisis temporal con la prótesis subastragalina de Giannini. Se revisan 46 pacientes, 89 pies planos, intervenidos entre enero de 1986 y enero de 2003, con edades comprendidas entre 8 y 13 años y un seguimiento medio de 19 meses (rango 2-40 meses). Para evaluar la corrección lograda se han tenido en cuenta 4 ángulos en carga de la alineación del pie: ángulo de Kite, ángulo astrágalo-escafoideo, línea de Sheade o eje de Meary Tomeno y ángulo de Moreau-Costa-Bartani interno. Se practicaron las mediciones pre y postoperatoriamente en todos los pacientes. Todos los ángulos estudiados sufrieron una mejoría postoperatoria evidente y significativa estadísticamente (p<0.0001). Los ángulos estudiados son un buen sistema de evaluación radiológica del pie plano no estructurado del niño. Desde el punto de vista radiológico, la técnica de Giannini es eficaz y estable para la corrección del pie plano reductible del niño.
[en] There has recently been an increase in the number of children diagnosed with Pervasive Developmental Disorders (PDD) and Brain Damage (BD). At the same time the professionals involved with these children are better trained and have more information, and so in May 2012 Manises Health Department set up the first Child Neurorehabilitation Unit integrated in a Valencian public hospital and specialized in these cases. The Unit is formed of a team of professionals specializing in PDD and BD, in both diagnosis and intervention, and with an interdisciplinary work philosophy. This team has a social worker who provides individual family counseling as well as group sessions for families. This means that the interventions performed consider not only the children but also their families.

[es] En los últimos años se ha detectado un aumento en los niños diagnosticados con Trastornos Generalizados del Desarrollo (TGD) y Daño Cerebral (DC). Al mismo tiempo la formación e información por parte de los profesionales que intervienen con estos niños también es mayor por lo que el Departamento de Salud de Manises creó en mayo del 2012 la primera Unidad de Neurorrehabilitación Infantil integrada en un hospital público valenciano especializada en estos casos. La Unidad está atendida por un equipo de profesionales especializados en TGD y DC, tanto en el diagnóstico como en la intervención y con una filosofía de trabajo interdisciplinar. Este equipo cuenta con la figura del trabajador social que ofrece asesoramiento y orientación familiar de forma individualizada así como talleres grupales para familiares. De esta forma las intervenciones se realizan de forma integral teniendo en cuenta al niño y su familia.
[en] A totality of 50 non cemented hip prosthesis with a self blocking model 3V stemand, tri-spiked impactation acetabulum and head of ceramic (Zicronium) are revised on 47 patients, the average of following was of 11 years and 4 months. Special attention has been played clinically to pain, to daily out in these yeats, having allowed as to obtain 98% of good and excellent results in some patients to whom the prosthesis was implanted at an average age of 58, 76,5% of them led active of very life. We propose a classification to evaluate radiologycally the anteversion of the prosthesic cups. It has not been noticed any wear in the polyethylene of any. The percentage of survival after aseptic loosening of the stems and spikes was of 100%. The results, the advantages of the cups, stem and the difference between images of double contour and radio-luciencies, are commented with their clinical relevance.

[es] Se revisan 50 prótesis totales de cadera no cementadas con vástago autobloqueante 3V, cotilo impactado de tres pivotes y cabeza de cerámica (Zirconio) en 47 pacientes, con un seguimiento medio de 11 años y 4 meses. Clínicamente se ha prestado especial atención al dolor, limitaciones para la vida diaria, capacidad para la marcha y la actividad realizada en estos años, obteniendo unos resultados entre buenos y excelentes del 98% en unos pacientes en los que se implantó la prótesis a una edad media de 58 años y de los que el 76,5% han mantenido una buena vida activa o muy activas. Se propone una clasificación para valorar radiográficamente la anteversión del cotilo protésico. No se ha apreciado ningún desgaste del polietileno y hay una tasa de supervivencia al aflojamiento aséptico de vástagos y cotilos del 100%. Se analizan los resultados, las ventajas del cotilo, del vástago y la diferencia entre imágenes de doble contorno y radiolucencias.
[en] Abstract: The article addresses the vindication of silence in Thoreau's and Nietzsche's philosophies as a critical tool against the lack of authenticity that threatens the individual in modern societies. The background for making sense of this comparison is the convergent willingness, in both sides of the Atlantic, to refute the enlightened notion of citizenship. Both authors depart from the observations of the expressive deficiencies —epistemological and, essentially, ethical— of language that public life enacts. Their respective accounts lead them to an eccentric understanding of philosophy as a form of life, despite their different moral sensibilities. Keywords: Thoreau, Nietzsche, silence, individual.

[es] Resumen: El artículo aborda la reivindicación del silencio en las filosofías de Thoreau y Nietzsche como recurso crítico contra la falta de autenticidad que amenaza al individuo de las sociedades modernas. El trasfondo que confiere significado a la comparación es la voluntad convergente de impugnar, a uno y otro lado del Atlántico, el concepto ilustrado de ciudadanía. Para ello, ambos autores parten de la constatación de las deficiencias expresivas —tanto epistemológicas como, fundamentalmente, éticas— del lenguaje que da voz a la vida pública. Sus respectivos planteamientos les llevarán a una comprensión excéntrica de la filosofía como forma de vida, aunque desembocarán en dos sensibilidades morales diferentes.Palabras clave: Thoreau, Nietzsche, silencio, individuo.
[en] In orde r to compar e the diagnosti c accurac y of CT sca n and myelo - graphy, a series of 137 patients with herniated lumbar disc was retrospectively analyzed matching the surgical findings with the images obtained by both diagnostic techniques. Ther e wer e 7 6 herniate d disc s a t th e L5-S1 leve l an d 6 1 a t th e L4-L5. Preoperatively, 99 patients wer e assessed by CT scan and 77 by mielography. In 39 cases, both technique s wer e performed. The diagnosti c accuracy, quantified by the percentage of "true positive" results wa s similar in both techniques: 89% in CT scan and 90% in mielography . In 12 of the 39 patients explore d by bot h CT scan and myelo - graphy, the results wer e discordant. "False negative" case s wer e not found using CT scan. In conclusion, both CT scan and myelography provide equal high diagnosti c accuracy for lumbar herniated disc. However, CT scan has become the primary diagnostic tool because of several advantages, such as the confort for the patients and the lack of adverse reactions.

[es] Un grupo de 137 pacientes con hernia discal lumbar fue estudiado retrospectivamente , contrastando los hallazgos quirúrgicos con los proporcionado s por la mielografía y la tomografía axial computarizada (TAC), con objeto de comparar la fiabilidad de ambas técnicas de diagnóstico. La hernia discal correspondió al nivel L5-S1 en 76 pacientes y al L4-L5 en 61. Preoperatoriamente se había efectuado una TAC lumbar en 99 paciente s y una mielografía en 77. En 39 casos se efectuaron ambas exploraciones. La fiabilidad diagnóstica cuantificada por el porcentaje de resultados "verdaderos positivos" fue similar en ambas exploraciones, elevándose al 89% y 90% para la TAC y la mielografía respectivamente . De los 39 paciente s a quiene s se le s practicó ambas exploraciones, en 12 (39%) de ellos no existía concordancia en el diagnóstico. No se registraron "falsos negativos" con la TAC. Como conclusión, ambas técnicas diagnósticas tienen una alta y similar fiabilidad para detectar hernias discale s a nivel lumbar. No obstante, las ventajas que aporta la TAC respecto a la mielografía en cuanto a confort para el pacient e y ausencia de reaccione s adversas hac e que esta técnica sea considerada como el método diagnóstico de elección. La mielografía queda relegada a casos con imágene s dudosas con la TAC.
[en] Safety in the digital environment is an issue of urgent relevance in schools. The fear that pupils can put their personal data at risk, the technological devices given to them in use, their physical and psychological well-being and in some ways the environment, has always been a deterrent, which has limited the use of technology information in educational practices. Today, however, it is no longer possible to keep media away from educational practice or teaching design, while recognizing the risks to which one exposes oneself to being subjected to the fascination in an uncritical and indiscriminate way. The acquisition of digital skills related to safety represents, as a consequence, an obligatory passage in the information society and education. This contribution presents data and considerations that emerged following a survey conducted in secondary school. The survey focuses on the concept of online security, according to the model developed by Antonio Calvani.

[es] La seguridad en el entorno digital es un tema de actualidad en las escuelas. El temor de que los alumnos puedan poner en peligro sus datos personales, los dispositivos tecnológicos que utilizan, su bienestar físico y psicológico y, en cierto modo, el medio ambiente, siempre ha sido un elemento disuasorio, que ha limitado el uso de la tecnología de la información en las prácticas educativas. Sin embargo, hoy en día ya no es posible mantener a los medios de comunicación alejados de la práctica educativa o de la planificación educativa, aunque reconocemos los riesgos a los que nos exponemos al sufrir su fascinación de forma acrítica e indiscriminada. La adquisición de conocimientos digitales relacionados con la seguridad representa, por consiguiente, un paso obligado hacia la sociedad de la información y la educación. En este documento se presentan los datos y consideraciones que surgieron de una encuesta realizada en la escuela secundaria. La encuesta centra su atención en el concepto de seguridad en línea, según el modelo desarrollado por Antonio Calvani.
[en] In the context of the dispute over land, territory and natural resources, this thesis analyses the resistance of the peasant population as an alternative to territorial conflicts in the Colombian region of Magdalena Medio. Throughout the chapters, the research engages in a dialogue between the national, regional and local levels in a political context, such as the political transition process of war and peace between 1998 and 2018. In this time frame, the conflicts, appropriation mechanisms, actors and collective action repertoires of three peasant organisations to defend their territory are analysed. In addition, the situation and role of peasant women in these organisations is analysed in particular, given their relevant participation in resistance and peace building.

[es] En el contexto de la disputa por la tierra, el territorio y los recursos naturales, esta tesis analiza las resistencias de la población campesina como alternativa a los conflictos territoriales en la región colombiana del Magdalena Medio. A lo largo de los capítulos, la investigación entabla un diálogo entre los niveles nacional, regional y local en un contexto político, como ha sido el proceso de transición política de guerra y paz entre los años 1998 y 2018. En dicho marco temporal se analizan los conflictos, los mecanismos de apropiación, los actores y los repertorios de acción colectiva de tres organizaciones campesinas para defender su territorio. Además, en estas organizaciones se analiza de manera particular la situación y el papel de las mujeres campesinas, habida cuenta de su relevante participación en las resistencias y en la construcción de paz.
[en] In the scales of evaluation of the damage used in Spain diverse shortcomings exist in the evaluation of the ankle and of the foot. A guide proposal appears for the evaluation of the bodily harm of the ankle and of the foot and who gathers the effects of the injuries in its joints. One determines that it is necessary to value the locomotive device from the functional point of view, as well as the footwear and the wear of the same one. For there talk each other the ankle and the foot of structures of load they should receive a major punctuation in the scales as he proposes in the guide.

[es] En los baremos de valoración del daño utilizados en España existen diversas deficiencias en la valoración del tobillo y del pie. Se presenta una propuesta de guía para la valoración del daño corporal del tobillo y del pie y que recoge los efectos de las lesiones en sus articulaciones. Se determina que es necesario valorar el aparato locomotor desde el punto de vista funcional, así como el calzado y el desgaste del mismo. Por tratarse el tobillo y el pie de estructuras de carga deberían recibir una mayor puntuación en los baremos como se propone en la guía.
[en] This study aims to elucidate the normative relations on natural forests in the various fields of International Environmental Law and the Brazilian legal system, and propose solutions to increase the effectiveness of controlling deforestation. Given the theoretical character of the research, documentary and bibliographic research techniques were used. Initially, were analyzed the relevance of natural forests for the planet and humanity; the legal status of forests in the areas of biodiversity loss, climate change and desertification; and rapid dilapidation of global and Brazilian forest heritage. Then the effectiveness of the protection of natural forests in public and private properties in the context of Brazilian environmental governance was analyzed. Finally, were studied the direct and underlying causes of deforestation and forest degradation, and the feasibility of adopting a policy of zero deforestation in the context of REDD + as a promissory alternative to save the Amazon rainforest.

[es] Este estudio objetiva elucidar las relaciones normativas sobre bosques naturales dentro de los diversos campos del Derecho Ambiental Internacional y del ordenamiento jurídico brasileño y proponer soluciones para aumentar la efectividad del control de la deforestación. Dado el carácter teórico del estudio se utilizaron las técnicas de investigación documental y bibliográfica. Inicialmente, fueron analizados la relevancia de los bosques naturales para el planeta y la humanidad; el régimen jurídico de los bosques en el ámbito de las convenciones de la biodiversidad, del cambio climático y la desertificación; y la rápida dilapidación del patrimonio forestal global y brasileño. A continuación, fue analizada la efectividad de la protección jurídica de los bosques naturales en el ámbito de la gobernanza ambiental brasileña en propiedades rurales públicas y privadas. Por último, fueron estudiadas las causas directas y subyacentes de la deforestación y la degradación forestal, y la viabilidad de la adopción de una política de deforestación cero en el contexto del REDD+, la alternativa más promisora para proteger la Floresta Amazónica.
[en] Study of the notion "voice of conciousness" in the works of Xavier Zubiri, after a historic view, showing its relevance in the last works and its connection with the most important sources in the contemporary thought, specially Phenomenology and Heidegger's Existential Analitic. It stands out the noological analysis of the voice of conciousness, which distinguishes moral and religious experience, but also reveals the deep bond between morality and religiosity.

[es] Estudio de la noción "voz de la conciencia" en la obra de Xavier Zubiri, tras una contextualización histórica del tema, mostrando su importancia en las obras más tardías, así como su conexión con las fuentes más relevantes en el pensamiento contemporáneo, en especial, la Fenomenología y la Analítica existencial de Heidegger. Se destaca la aportación zubiriana del análisis noológico de la voz de la conciencia, que distingue la experiencia moral y la religiosa, pero que descubre, a su vez, una peculiar conexión entre lo moral y lo religioso.