BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In Nîmes, links between the museum and archaeologists were forged since the 1950s and 1960s, when the curator of the archaeological museum was given the role of correspondent of the Regional Directorate of Historical Antiquities for the entire Gard department. During the two following decades, the museum's team actively participated in the first archaeological rescue operations, carried out, notably, by the Association for National Archaeological Excavations (Afan). This collaboration was continuously pursued with teams from Inrap, and it is on the basis of the information the latter have provided that actions directed towards the public at large could develop (permanent and temporary exhibitions, conferences, touch screens, digital tablets, audio-visual explanations, multimedia, augmented reality).

[fr] À Nîmes, les liens entre le musée et les archéologues se sont tissés depuis les années 1950-60, le conservateur du musée archéologique s'étant vu confier la mission de correspondant de la Direction Régionale des Antiquités Historiques, pour tout le département du Gard. Dans les deux décennies suivantes, l'équipe du musée a activement participé aux premières opérations d'archéologie de sauvetage menées notamment par l'Association pour les fouilles archéologiques nationales (Afan). Cette collaboration s'est poursuivie avec les équipes de l'Inrap et c'est sur la base des informations qu'elles nous fournissent qu'ont pu être élaborées nos actions vers nos publics (expositions permanente et temporaires, conférences, écrans tactiles, tablettes numériques, audiovisuels, multimedia, réalité augmentée).
[en] The daily analysis of the Barcelona shoemakers' momentous strike in June and July 1903, based on reports from middle-class and labour newspapers, highlights on the one hand the tactical divergences between activists with differing ideological orientations and on the other hand the divisions inside the sociedad de resistencia (union) that launched the strike, divisions which are related to the evolution of the shoe industry. The employers' and civil authorities' attitude is also mentioned.

[fr] L'analyse jour après jour de la grande grève des cordonniers de Barcelone en juin et juillet 1903, à partir des informations publiées dans la presse bourgeoise et ouvrière, permet de mettre en évidence d'une part les divergences tactiques entre militants aux partis pris idéologiques opposés et d'autre part les fractures au sein de la société de résistance qui avait lancé le mouvement, fractures liées à l'évolution de l'industrie de la chaussure. L'attitude des patrons et des autorités civiles est aussi évoquée.
[en] The wish to communicate with young audiences, which is the central preoccupation of the Briciole (an Italian theatre company), leads them to turn the tale Vassilissa the Beautiful into an active experience: Baba Yaga, performed by an actress who is alone on stage, picks a little girl from the audience to play the part of Vassilissa. Widely exceeding traditional participation, this phenomenon can be described as a form of stage capture: Baba Yaga's ambivalent nature enables the child to undergo an initiation rite before our very eyes.

[fr] Le désir de communication avec le jeune public, au cœur de la recherche artistique des Briciole, conduit cette compagnie italienne à faire du conte Vassilissa la Belle le lieu d'une expérience active : la Baba Yaga, incarnée par une comédienne seule en scène, choisit une petite fille parmi l'assistance pour qu'elle joue le rôle de Vassilissa. Ce phénomène, dépassant largement le cadre de la participation traditionnelle, est une véritable capture scénique : par son ambivalence, la Baba Yaga permet à l'enfant d'effectuer sous nos yeux un parcours initiatique.
[en] This conference opens a conversation between literary, cultural, historical, philosophical, legal, medical, and artistic perspectives to analyse and historicise the mechanisms that structure the notions of consent, refusal and surrender, and to study their evolutions across the breadth of the period. The goal of this conference is both to analyse the specific expression of these notions during the Restoration period, and to see how they enable us to rethink it. Finally, this project is launched with the aim of establishing an interdisciplinary research group on the Restoration.

[fr] Ce colloque propose de mettre en dialogue des perspectives littéraires, culturelles, historiques, philosophiques, médicales, juridiques et artistiques pour analyser et historiciser les mécanismes qui structurent ce que recouvre " consentir ", " refuser " et " céder " et étudier les évolutions de ces notions au fil de la période de la Restauration britannique. Le but de ce colloque à la fois d'analyser l'expression particulière de ces notions à la période de la Restauration, mais aussi de voir comment elles permettent de repenser ce moment historique. Enfin, ce projet vise à fonder un groupe d'étude interdisciplinaire sur la Restauration.
[en] The paper deals with the phenomenon of border, reflecting the imagology case study of microregion of Eastern Moravia. From the methodological point of view, the text is focused on textual analysis of primary historical sources and folklore materials from 16th and 17th century, originating from the mountainous cross-border region called Moravian Wallachia (on traditional borders between Bohemia and Hungaria, actually situated between Czech Republic and Slovakia). Wallachia was located in the proximity of Ottoman Empire during longue durée, in the context of Thirty Years' War and wars between Habsburgs and Ottomans. Post medieval and early modern period sources from the period of 16th-18th century show the emergence of phenomenon of border, which finds its expression in specific stereotypical images – the image of the external enemy, the image of the border guard, the image of the brigand and rebel (zbojník) and internal enemy (stranger) image. These topoi play very important role concerning the collective memory of this region till today and their impact could be discussed in the frame of relations between various regions of the Czech Republic and its neighbours.

[fr] L'article traite du phénomène de la frontière, reflétant l'étude imagologique de la microrégion de la Moravie orientale. Du point de vue de la méthodologie, le texte est basé sur l'analyse textuelle des sources historiques primaires et des matériaux folkloriques des XVIe et XVIIe siècles, originaires de la région frontalière et montagneuse appelée Valachie morave (sur les frontières traditionnelles entre la Bohême et la Hongrie, en fait située aujourd'hui entre la République Tchèque et Slovaquie). La Valachie était située à proximité de l'Empire ottoman pendant la longue durée, dans le contexte de la guerre de Trente ans et des guerres entre les Habsbourg et les Ottomans. Des sources postmédiévales et du début de la période moderne montrent l'émergence du phénomène de frontière, qui trouve son expression dans des images stéréotypées spécifiques – l'image de l'ennemi, l'image du garde-frontière, l'image du brigand et rebelle (zbojník) ainsi que l'image de l'étranger intérieur. Ces topoi jouent un rôle très important concernant la mémoire collective de cette région jusqu'à aujourd'hui et leur impact pourrait être discuté dans le cadre des relations entre les régions divers de la République Tchèque et de leurs voisins.
[en] There has been much debate in recent years over ''school declamations" and "show declamations", and a tendency to draw sharp boundaries between the two. Since the Pseudo-Quintilianic Major Declamations have played a prominent rôle in this debate, it is worth focusing on an aspect that has hitherto remained largely unnoticed: the repeated presence, throughout these fully-developed speeches, of self-conscious allusions to didactic conventions and technico-rhetorical issues clearly pointing to a school milieu. Scrutinizing these "metarhetorical" hints contributes to a fairer assessment of the relationship between "school" and "show" declamations, and may shed some light on the disputed chronology and authorship of the Maiores.

[fr] Il y a eu ces dernières années un important débat sur les " school declamations " et " show declamations " et une tendance à vouloir tracer des frontières nettes entre ces deux versants. Étant donné le rôle important que les Declamationes maiores ont joué dans ce débat, il vaut la peine de se concentrer sur un aspect jusqu'ici resté en grande partie inaperçu : la présence répétée, tout au long de ces discours développés dans leur intégralité, d'allusions conscientes à des conventions didactiques et à des questions technico-rhétoriques renvoyant clairement à un milieu scolaire. L'examen de ces allusions " métarhétoriques " contribue à une évaluation plus juste de la relation entre " school declamations " et " show declamations " et permet de jeter quelque lumière sur le problème si discuté de la chronologie et de la paternité des Maiores.
[en] The article examines new theoretical and methodological approaches in the humanities, particularly in art research, advanced recently by Anglo-Saxon researchers. Particular attention is paid to the proposal for a redefinition of the notion of research, which, according to some researchers, no longer corresponds to the current social reality characterized by multiple crises, including the academia's crisis of relevance. The article discusses the potential benefits of better integrating artistic research within research and higher education institutions. Subsequently, it examines the principles and methodology of socially engaged art history, a new branch of art history that has emerged in the United States and aims to abolish the division between the scientific activity and social engagement of art researchers.

[fr] L'article examine les nouvelles propositions théoriques et méthodologiques dans les sciences humaines, en particulier dans la recherche sur l'art, avancées récemment par des chercheurs anglo-saxons. Une attention particulière est accordée au postulat de redéfinition la notion de recherche, qui, selon certains chercheurs, ne correspond plus à la réalité sociale actuelle caractérisée par de multiples crises, dont la crise de la pertinence de l'université. Les avantages potentiels d'une meilleure intégration de la recherche artistique au sein des institutions de recherche et de l'enseignement supérieur y sont également discutés. Ensuite, l'article interroge les principes et la méthodologie de l'histoire de l'art socialement engagée, une nouvelle branche de l'histoire de l'art qui a émergé aux États-Unis et qui vise l'abolition de la division entre l'activité scientifique et l'engagement social des chercheurs en art.
[en] While the retreat of state from social housing sector has been a mainstream trend worldwide in the past decades under neoliberalism, the Chinese government returned to its role of social housing provision since the year 2007. This triggers an interesting question about why the Chinese government prioritizes housing provision as a major national project in an era of emphasizing economic growth. This article intends to uncover the rationale behind the phenomenon. It gives a concrete understanding of the motivations of social housing intervention at the municipal level in China through reviewing the social housing policies in Nanjing. It is found that the motivations underpinning large-scale social housing supply are complex, which can be related to political pressure, housing equality and economic considerations. This research enriches housing intervention research with a Chinese urban background.

[fr] Bien que le retrait des gouvernements du secteur du logement social, inspiré par l'idéologie néolibérale, ait été fréquent dans le monde entier au cours des dernières décennies, le Gouvernement chinois est revenu à son rôle de fournisseur de logements sociaux depuis 2007. Cela soulève la question intéressante de savoir pourquoi le Gouvernement chinois a redonné la priorité à l'offre de logements en tant que projet majeur à une époque où la croissance économique est soutenue. Cet article examine les raisons derrière ce retournement. Il explore les motivations concrètes des interventions en matière de logement social au niveau urbain à travers un examen des politiques de logement social dans la ville de Nanjing. L'étude a révélé que les motivations qui sous-tendent l'offre massive de logements sociaux sont complexes et qu'elles peuvent être liées à des pressions politiques, à la volonté d'assurer l'égalité face au logement et à des considérations économiques. Cette étude enrichit la recherche sur les interventions en matière de logement dans le contexte urbain chinois.
[en] The Mayotte Marine Nature Park was established in January 2010, after a very rapid process. Responding to an environmental general interest, how did this national level initiative take root in the territory, based on the construction of a territorial sustainable development project and the territorialisation of the general interest driving the project? What is the basis of the social acceptability of the project? The analysis of the project construction process and controversies highlighted by stakeholders allow identifying biases and weaknesses in the construction of a territorialised general interest. The analysis focuses on the founding transactions of project acceptance, the differential of project ownership depending on the players, prioritisation of stakeholders and issues, the bias of representation on the "Sea parliament" that is the Park Management Board, the issues and the effectiveness of the construction of new organised proximities around the Park. We draw methodological lessons from this for the adequacy of the analysis grid used and subsequently operational experience on the means to implement for consultation, to target interfaces and fractures among actors rooted in distinct worlds.

[fr] Le Parc Naturel Marin de Mayotte a été créé en janvier 2010 à l'issue d'un processus rapide. Répondant à un intérêt général environnemental, comment cette initiative nationale s'est-elle ancrée dans le territoire, autour de la construction d'un projet de développement durable territorial et de la territorialisation de l'intérêt général moteur du projet ? Qu'est-ce qui fonde l'acceptabilité sociale du projet ? L'analyse du processus de construction du projet, puis des controverses mises en avant par les parties prenantes permet d'identifier des biais et fragilités dans la construction d'un intérêt général territorialisé. L'analyse est centrée sur les transactions fondatrices de l'acceptation du projet, le différentiel d'appropriation du projet selon les acteurs, la hiérarchisation des acteurs et enjeux, les biais de représentation au sein du " parlement de la mer " que constitue le conseil de gestion du parc, les enjeux et l'effectivité de la construction de nouvelles proximités organisées autour du parc. Nous en tirons des enseignements méthodologiques quant à la pertinence de la grille d'analyse employée, puis opérationnels quant aux moyens à mettre en œuvre en matière de concertation : celle-ci devra être ciblée sur des interfaces et fractures entre acteurs ancrés dans des mondes distincts.
[en] This article questions the dynamics of representation and transformation of the power relations between genders in Senegal, by accounting for how they articulate with its political agenda on gender equality. Firstly, it shows the ambivalence and ambiguities of the way in which the experts interpret it. On the one hand, they continue to talk about the female "sex", thus reinforcing the model of sexual identity and arising in men a problematic feeling of exclusion and victimization. On the other hand, they convey the idea that gender-based violence can be dissociated by the asymmetries of power due to genderization. Thanks to the analysis of a trial for conjugal violence, the essay discusses the stakes of power that are brought to light by its genderization. The article thus shows the importance of considering the anthropo-logical meanings on personhood, gender distinction and injustice, in a broader sense the moral economy of marriage.

[fr] Cet article interroge les dynamiques de représentation et changement des rapports de pouvoir entre les genres au Sénégal, en considérant la manière dont elles s'articulent avec les tentatives d'implémenter dans le pays un agenda politique autour de l'égalité de genre. On explore d'abord les ambivalences et les ambiguïtés de son interprétation par les experts. D'un côté, on continue de parler exclusivement du "sexe" féminin, renforçant le modèle de l'identité sexuelle et engendrant un sentiment problématique d'exclusion et de victimisation chez les hommes. De l'autre, on véhicule l'idée que les violences basées sur le genre sont détachables des asymétries du pouvoir produites par la sexuation. À partir de l'étude d'un procès pour violence conjugale, on questionne alors les enjeux de pouvoir soulevés par la gendérisation de cette violence, en montrant ainsi l'importance de considérer les significations anthropo-logiques de la personne, de la distinction de sexe et de l'injustice et, au sens plus large, l'économie morale du mariage.
[en] Of Claude Favier, a poet nearly unknown to biographers and bibliographers alike, only two works remain of which we have any knowledge: L'Adonis de la Cour, divisé par douze nymphes (1624) and Le Triomphe de l'amour, pour le mariage de Mgr le duc d'Orléans (1626). To compose L'Adonis, Favier simply put into verse a prose narration written by a certain de Mandelot – perhaps François de Mandelot, the governor of the province of Lyonnais under Charles IX. Favier, in turn, sings the battle between Venus and Diana, in other words between Love and Chastity. His intention, clearly formulated in the introductory texts of L'Adonis, is to praise the young prince, Gaston, i.e. Adonis. Although we take a stronger position than that of Paul Lacroix, for whom this poem is 'possibly allegorical,' we remain in agreement with Jacob the bibliophile when we say that there exists in these numerous, effortless verses a share of enthusiasm 'that cannot be explained.' We do not know whether the young brother of Louis XIII received this work written by a man who, most likely, was already far from his youth in the early 1620s. What we do know, however, is that Gaston's reconstituted library does not contain any book by this mysterious and prolific versifier.

[fr] De Claude Favier, poète quasi inconnu des biographes et des bibliographes, nous ne connaissons toujours que L'Adonis de la Cour, divisé par douze nymphes (1624) et Le Triomphe de l'amour, pour le mariage de Mgr le duc d'Orléans (1626). Pour composer son Adonis, Favier s'est contenté de mettre en vers la prose d'un certain sieur de Mandelot, peut-être François de Mandelot, gouverneur du Lyonnais sous Charles IX. Favier, à son tour, chante le combat de Vénus et de Diane, autrement dit de l'Amour et de la Chasteté : son dessein, clairement formulé dans les pièces liminaires, est de louer le jeune prince, Gaston-Adonis. Si nous sommes plus affirmatif que Paul Lacroix, d'après qui ce poème est " peut-être allégorique ", nous restons d'accord avec le bibliophile Jacob pour dire qu'il y a dans ces vers, nombreux et faciles, une part d'enthousiasme " qui ne s'explique pas ". Nous ignorons si le jeune frère de Louis XIII a reçu cet ouvrage, composé par un homme qui, vraisemblablement, n'était déjà plus tout jeune au début des années 1620 ; ce que nous savons, c'est que la bibliothèque reconstituée de Gaston ne recèle aucun livre de ce mystérieux et prolixe versificateur.
[en] The article analyzes how, under the influence of nationalists and Marxists theses of the period, the cinema novo young filmmakers sought, from the late 1950, to develop a kind of interventionist cinema, which would represent, with a critical viewpoint, the daily lives of disadvantaged Brazilians with the aim to awaken their critical consciousness. The article shows how, in their search for films whose content and form were authentically Brazilian and in clear opposition to the American commercial cinema, the filmmakers were taken to build popular culture ideologically.

[fr] L'article analyse la manière dont les jeunes cinéastes du cinéma novo – sous l'influence des idéaux nationalistes et marxistes de l'époque – ont cherché, à partir de la fin des années 1950, à créer un cinéma interventionniste qui se devait de représenter, de façon critique, le quotidien des Brésiliens les plus démunis, visant ainsi l'éveil de leur conscience critique. En mettant en avant la quête d'un cinéma authentiquement brésilien et en franche opposition au cinéma commercial nord-américain, ce travail cherche à démontrer comment ces cinéastes ont été amenés à montrer idéologiquement le peuple brésilien et sa culture.
[en] This paper aims to summarize the organization of communication networks for internet in Brazilian's territory at the beginning of the 2010s, by constructing a graphical model that is the result of spatial analysis of internet accesses and the backbone's topology. To this end, we treat the fundamental territorial and informational structures base of the internet, showing the telecommunications and computing equipments that allow the interconnection of digital networks and various services, as well as the spatial dynamics of the internet in Brazil, considering the distribution of these networks between places. The translation of these spatial logics into "coremes" aimed to emphasize the complex structural basis of this network, as well as the contrast between the privileged areas of information flow and the opposite, where the network is dispersed and void, places with low density of access or low technological diversity. The article pointed out that the internet replicates much to Brazilian urban hierarchy, but the topology of the network, despite following the same logic, brought very significant changes in the hierarchy of cities in regional terms. Of a purely graphical validity, the final model synthesizes the view we've got of the internet over the survey, which showed the deformity of internet's organization in Brazil, scattered and rarefied particularly in rural and peri-urban areas.

[fr] Cet article vise à synthétiser l'organisation des réseaux de communication par internet dans le territoire brésilien au debut des années 2010, par la construction d'un modèle graphique qui est résultat de l'analyse spatiale de l'accès à l'internet et de la topologie du backbone. À cette fin, on a traitée de les structures fondamentales de base territoriale et d'information de l'internet, em montrant l'équipement de télécommunications et de l'informatique qui permettent l'interconnexion des réseaux numériques et de divers services, ainsi que les dynamiques spatiales de l'Internet au Brésil, compte tenu de la répartition de ces réseaux entre les lieux. La traduction de ces logiques spatiales en "chorèmes" visait à mettre l'accent sur la base structurelle complexe de ce réseau, ainsi que le contraste entre les zones privilégiées de circulation de l'information et de l'opposé, où le réseau est dispersé et absent, lieux avec une faible densité d'accès ou faible diversité technologique. L'article souligne que l'internet reproduit beaucoup de hiérarchie urbaine brésilienne, mais la topologie du réseau, malgré suivant la même logique, a apporté des changements très importants dans la hiérarchie des villes en termes régionaux. De validité purement graphique, le modèle final synthétise la vision que nous avons obtenu de l'internet tout au long de la recherche, qui a démontré la déformation de l'organisation de l'internet au Brésil, dispersé et raréfié en particulier dans les zones rurales et péri-urbaines.