BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To investigate the professional functions of transmission of the culture of the referents of the EAIA in the deontological and socio-educational commitment of restoration of the family ties with the parents of the children and the adolescents in situation of protection of the Comarca del Gironès. Method: Quantitative or empirical-analytical research through ex-post-facto or non-experimental methodological design uses a six-section questionnaire with closed questions and a Likert scale, using the Google Forms tool for accessibility. Results: The results of the study reveal a lack of knowledge of the referring professionals of the EAIA on the techniques and methodologies to favor individual processes in the repair and restoration of family ties and do not receive any professional support from the DGAIA to develop their professional functions. Conclusions: The EAIA referents must first be instructed in a broad-spectrum training project on professional skills in the restoration of family ties and enable new spaces for educational and / or therapeutic intervention with parents. of the children and adolescents of the protection system of the Comarca del Gironès.

[es] Objetivo: Indagar en las funciones profesionales de transmisión de la cultura de los y las referentes del EAIA en el compromiso deontológico y socioeducativo de restauración de los vínculos familiares con los progenitores de los y las niños / as y los adolescentes en situación de protección de la Comarca del Gironès. Método: La investigación cuantitativa o empírico-analítico a través del diseño metodológico ex - post - facto o no experimental utiliza un cuestionario con seis secciones con preguntas cerradas y de escala Likert, mediante la herramienta Google Forms por su accesibilidad. Resultados: Los resultados del estudio revelan una carencia de conocimientos de los profesionales referentes del EAIA sobre las técnicas y metodologías para favorecer procesos individuales en la reparación y restauración de los lazos familiares y no reciben ningún apoyo profesionalizado por parte del DGAIA para desarrollar sus funciones profesionales. Conclusiones: Se debe instruir primeramente los y las referentes del EAIA en un proyecto de formación de amplio espectro sobre destrezas profesionales en la restauración de los vínculos familiares y habilitar nuevos espacios de intervención educativa y / o terapéuticos con los progenitores los y las niños / as y los adolescentes del sistema de protección de la Comarca del Gironès.
[en] Forest ecosystems are fundamental for the survival of life on Earth, their multiple ecosystem services such as climate regulation or carbon sequestration, as well as the biological diversity they provide, make it necessary to protect them from human actions. One of the main threats facing these ecosystems is forest fires, a situation that is expected to worsen in the coming years due to climate change. It is therefore essential to use tools that allow early detection, facilitating firefighting and reducing the severity of these fires. In this context, a study of current IoT technologies has been carried out with the aim of choosing the most suitable one for the implementation of a monitoring system. This system allows, through the reading of variables such as temperature, relative humidity, wind direction and C02, to make an early diagnosis of the situation, improving the extinguishing tasks. The analyzed data are made available to a control center, which makes the appropriate decisions depending on the overcoming of specific thresholds. The aim of this work has been to develop a prevention system that complements the current firefighting systems in Galicia, achieving a low consumption and low cost solution, with a wide range of coverage and scalability.

[es] Los ecosistemas forestales son fundamentales para la supervivencia de la vida en la Tierra, sus múltiples servicios ecosistémicos como la regulación del clima o captación de carbono, así como la diversidad biológica que aportan hace que sea necesario protegerlos de las acciones del ser humano. Una de las principales amenazas a las que se enfrentan estos ecosistemas son los incendios forestales, una situación que se prevé que se agrave en los próximos años debido al cambio climático. Resulta, por tanto, imprescindible el uso de herramientas que permitan realizar una detección temprana, facilitando las labores de extinción y reduciendo la severidad de dichos incendios. En este contexto, se ha llevado a cabo un estudio de las tecnologías IoT actuales con el objetivo de escoger la que mejor se adapta para la realización de un sistema de monitorización que mediante la lectura de variables como temperatura, humedad relativa y C02 permita llevar a cabo un diagnóstico precoz de la situación mejorando las labores de extinción. Los datos analizados están disponibles desde un centro de control, el cual toma las decisiones oportunas en función de si se superan ciertos umbrales. El presente trabajo ha tenido la finalidad de realizar un sistema de prevención que sirva de complemento a los actuales sistemas de lucha contra incendios de Galicia, consiguiendo una solución de bajo consumo y coste, con un amplio rango de cobertura y escalabilidad.
[en] The analysis of coverage depth in next-generation sequencing data allows the detection of gene dose alterations. We explore the frequency of such structural events in a Spanish cohort of sporadic PD cases. Gene dose alterations were detected with the eXome-Hidden Markov Model (XHMM) software from depth of coverage in resequencing data available for 38 Mendelian and other risk PD loci in 394 individuals (249 cases and 145 controls) and subsequently validated by quantitative PCR. We identified 10 PD patients with exon dosage alterations in PARK2, GBA-GBAP1, and DJ1. Additional functional variants, including 2 novel nonsense mutations (p.Arg1552Ter in LRRK2 and p.Trp90Ter in PINK1), were confirmed by Sanger sequencing. This combined approach disclosed the genetic cause of 12 PD cases. Gene dose alterations related to PD can be correctly identified from targeting resequencing data. This approach substantially improves the detection rate of cases with causal genetic alterations.

[es] El análisis de la profundidad de cobertura en los datos de secuenciación de próxima generación permite la detección de alteraciones de la dosis de genes. Exploramos la frecuencia de dichos eventos estructurales en una cohorte española de casos de Parkinson esporádicos. Se detectaron alteraciones de la dosis genética con el software eXome-Hidden Markov Model (XHMM) a partir de la profundidad de cobertura en datos de resecuenciación disponibles para 38 mendelianos y otros loci de Parkison de riesgo en 394 individuos (249 casos y 145 controles) y posteriormente validados por PCR cuantitativa. Identificamos 10 pacientes de Parkinson con alteraciones de la dosis de exón en PARK2, GBA-GBAP1 y DJ1. Las variantes funcionales adicionales, que incluyen 2 nuevas mutaciones sin sentido (p.Arg1552Ter en LRRK2 y p.Trp90Ter en PINK1), se confirmaron por secuenciación de Sanger. Este enfoque combinado reveló la causa genética de 12 casos de Parkinson. Las alteraciones de la dosis génica relacionadas con el Parkinson pueden identificarse correctamente a partir de los datos de resecuenciación dirigida. Este enfoque mejora sustancialmente la tasa de detección de casos con alteraciones genéticas causales.
[en] Action Against Hunger is an international NGO present in 47 countries in four continents. It is dedicated to alleviating problems of malnutrition that happen for different reasons in the World. In Spain, in order to generate income, the NGO runs a campaign called ¿Restaurants Against Hunger¿, an iniciative, among others, started seven years ago. This year, the campaign will occur from 15 September to 15 November. This study provides communication solutions to relaunch the campaign. These solutions want to create a transmedia narrative and make a multiplatform distribution that takes advantage of the synergies created between all actors in this campaign: the NGO, restaurants and users. Solutions will be provided for a unique form of communication using new ways to reach the target audience.

[es] Acción Contra el Hambre es una ONG internacional presente en 47 países en cuatro continentes. Se dedica a paliar los problemas de desnutrición que se producen por diferentes causas en el Mundo. En España y con el propósito de crear ingresos propios, desde hace siete años ponen en marcha entre otras, una campaña denominada Restaurantes Contra el Hambre. Este año volverá del 15 de Septiembre al 15 de Noviembre y con este estudio se dan soluciones de comunicación para relanzar la campaña de este año. Estas soluciones pasan por crear una narrativa transmedia y hacer una distribución multiplataforma que aproveche las sinergias creadas entre todos los actores de esta campaña: la ONG, los restaurantes y las personas usuarias. A continuación se dan soluciones para hacer una comunicación diferente utilizando nuevas formas de llegar al público objetivo.
[en] This paper reviews the different reasons that the doctrine and jurisprudence have adduced to justify the prohibition of the forfeiture clause and its scope in guarantee contracts and analyzes the adequacy of the justification based on the contractual cause, a criteria towards which some authors have recently leaned, and on which the jurisprudence seems to rely. The contractual cause as a criterion makes it possible to justify the legality of certain commercial transactions that are sometimes put into question, as s the case with leasing, and to determine the illegality of those indirect or simulated transactions that hide a forfeiture clause, as is the case with using a sale as a guarantee.

[es] El artículo trata de las distintas razones que la doctrina y la jurisprudencia han aducido para justificar la prohibición del pacto comisorio y su alcance en los contratos de garantía y de la adecuación de la justificación basada en la causa contractual, criterio por el que recientemente se inclina algún autor y parece hacerlo la jurisprudencia. La causa contractual como criterio permite justificar la licitud de negocios jurídicos en ocasiones cuestionados, como es el caso el leasing, y también determinar la ilicitud de aquellos negocios indirectos o simulados que ocultan un pacto comisorio, como es el caso de la venta en garantía.
[en] This paper presents a reflection on the need for libraries to think about how to facilitate access to the documentary sources they manage. As the number of resources available in electronic form increases, libraries are in the need to provide a simple and usable search tool that allows integrating the contents of the various information management systems they give access to. To define user expectations to the search interface, some of the features that they are accustomed to use in their requests for information on the Internet have been included. The technologies that allow the discovery layer implementation as a search tool that integrates the various information systems of the library are presented next. And below are some examples of implementations that work in line with the integration of various information sources into a single search engine, as models to consider for implementing a system of this kind. The purpose of it all is to present a state of the art of some cases of operational deployments as a starting point for any organization interested in improving access it offers to its resources on the basis of references study.

[es] Esta comunicación presenta una reflexión sobre la necesidad de las bibliotecas de plantearse la forma en que facilitan el acceso a los recursos documentales que gestionan. A medida que el número de recursos disponibles en formato electrónico aumenta, las bibliotecas ven la necesidad de ofrecer una herramienta de búsqueda sencilla y usable que permita integrar los contenidos de los diferentes sistemas de gestión de información a los que dan acceso. Para definir las expectativas de los usuarios ante la interfaz de búsqueda, se han recogido algunas de las funcionalidades que los usuarios están acostumbrados a utilizar en sus consultas de información en Internet. A continuación, se presentan las tecnologías que permiten implementar la capa de descubierta como herramienta que integra la búsqueda en los diferentes sistemas de información de la biblioteca. Seguidamente, se presentan algunos ejemplos de implementaciones que trabajan en la línea de la integración de diferentes fuentes de información en un único buscador, como modelos a tener en cuenta para la implementación de un sistema de estas características. La finalidad es presentar un estado de la cuestión en base a la bibliografía consultada y el estudio de casos de algunas implementaciones en funcionamiento, como punto de partida para cualquier institución que esté interesada en mejorar el acceso que ofrece a sus recursos.
[en] Following a ruling by an Audiencia Provincial (provincial court) on appeal, namely, ruling on an appeal against our client, he asks whether it would thrive a hypothetical appeal.

[es] Tras una sentencia dictada por una Audiencia Provincial en segunda instancia, esto es, resolviendo sobre un recurso de apelación presentado contra nuestro cliente, este nos pregunta si podría prosperar un hipotético recurso de casación.
[en] The acquisition of skills in engineering requires knowledge of scientific and technical nomenclature and relative ease in handling mathematical concepts. For this reason, it is necessary to master basic techniques and concepts, often learned at secondary and high school.

[es] La adquisición de competencias en estudios de ingeniería requiere el conocimiento de la nomenclatura científico-técnica así como cierta facilidad en la manipulación de conceptos matemáticos. Por este motivo, es necesario dominar sus técnicas y conceptos básicos, muchas veces ya tratados en secundaria y bachillerato, antes de abordar las asignaturas propias de la titulación que se desea cursar. En este curso se proporcionarán las técnicas y conceptos básicos del álgebra lineal y del cálculo, con una clara orientación práctica y aplicada, con la finalidad de garantizar la preparación adecuada para superar muchas de las asignaturas de la titulación.
[en] The main objective to start this project has been to get experience in the game development sector. For that, it was important to see all the process, starting from zero and achieving a complete playable version within a certain quality degree. The game developed is a 2D Arcade for Android platforms. Unity has been the chosen engine due to its powerfulness and easiness of use. Other tools have been used as well to support Unity, such as Photoshop and tutorials/videos. All the information about the development process and the decisions made can be found in this document.

[es] Se ha iniciado este trabajo con la intención de ganar experiencia en el sector del desarrollo de videojuegos. El objetivo era ver todo el proceso de creación de un videojuego desde 0 hasta conseguir un producto acabado con un cierto grado de calidad. Se ha desarrollado un juego Arcade 2D por plataformas Android mediante un motor de creación potente cómo es Unity, así como otras herramientas de apoyo tanto para ganar conocimiento (tutoriales, videos, etc..) cómo para añadir elementos extras, como pueden ser texturas y Sprites mediante Photoshop. En este documento se puede encontrar toda la información sobre el proceso seguido así como la información necesaria sobre cómo está hecho y porqué.
[en] This study contributes a general view of the Semantic Web while at the same time studying, in sufficient detail, the main related technologies. As the final objective for proving the described theory in a practical way, the web application allows consultation of RDF databases through the SPARQL consultation language.

[es] Este trabajo aporta una visión general de la Web Semántica i a la vez estudia en suficiente detalle las principales tecnologías relacionada. Cómo Objetivo final para comprobar de forma práctica la teoría descrita, la aplicación web permite consultar bases de datos RDF mediante el lenguaje de consulta SPARQL.
[en] The introduction of quality management in the health and social care sector has aided to professionalize the management of residential centers. The aim is to ensure that residences can become healthy organizations, where customer satisfaction and occupational well-being are intended. The main aim of the study is to explain the relationship between work environment and the well-being of employees and users in nursing homes. This selection is because of the change in the ageing paradigm, nowadays based on the individual person, with a proactive vision of the stage and that seeks the excellence in care fostered by healthy work environments. All this will be explained from the scientific methodology of an empirical article, which begins with a theoretical explanation and corroborated by the analysis of a sample. In this case, 4 residential centers: two of public management and two of private management will be analyzed. Results obtained will show the relationship between the work environment and the well-being of employees and users, as well as the importance of intrinsic motivation of employees for the improvement of the quality of care. Finally, practical implications for managers of residential care centers for the elderly are displayed.

[es] La introducción de la gestión de calidad en el sector sociosanitario y asistencial ha ayudado a profesionalizar la gestión de los centros residenciales, de modo que las residencias puedan convertirse en organizaciones saludables, donde se procure la satisfacción del cliente y el bienestar laboral. Asimismo, el cambio de paradigma del envejecimiento, centrado en la persona, con una visión proactiva de la etapa y que busque la excelencia de la atención propiciada por entornos laborales saludables, han propiciado que nos embarquemos en este estudio, cuyo objetivo principal es explicar la posible relación entre el entorno laboral y el bienestar de los empleados y usuarios de las residencias de ancianos. Todo ello desde la metodología científica propia de un artículo empírico, que comienza por una explicación teórica y que corrobora mediante el análisis de una muestra, en nuestro caso, de 4 centros residenciales, dos de gestión pública y dos de gestión privada. Los resultados mostraron la relación entre el entorno laboral y el bienestar de los empleados y de los usuarios, así como, la importancia de la motivación intrínseca de los empleados para la mejora de la calidad atencional. Por último, se ofrecen unas implicaciones prácticas para los gestores de los centros residenciales de personas mayores.
[en] ForensicNotes is an application developed in Ionic framework. It allows you to create text notes, taking pictures and much more. Its main feature is the ability to change the background color of notes to help you stay organized. Some other features include internal storage and cloud storage, and more.

[es] ForensicNotes es una aplición desarrollada con el framework de Ionic, que permite crear notas de texto, tomar fotografías y mucho más. Su principal característica es la capacidad para cambiar el color de fondo de las notas, lo cual ayuda a la hora de organizarse. Otras características incluyen almacenamiento persistente y almacenamiento en la nube.
[en] This study forms part of the eLene-TLC1 Virtual Campus project (2007-2008) supported by the European Commission's eLearning programme. The aim of this project is to enable teachers and students to make the best possible use of ICT in higher education, preparing teachers for the net generation of students, enabling students to transfer skills and practices from their daily life to their learning and encouraging both to fully integrate the innovative teaching and learning practices made possible by the constantly evolving technological environment. In order to meet part of this general objective, a study to examine Higher Education teachers' ICT competencies in online learning environments was devised.

[es] Este estudio forma parte del proyecto eLene-TLC1 Virtual Campus (2007-2008) apoyado por el programa eLearning de la Comisión Europea. El objetivo de este proyecto es permitir que los profesores y los estudiantes hagan el mejor uso posible de las TIC en la educación superior, preparando a los profesores para los estudiantes de la generación red, permitiéndoles a los estudiantes la transferencia de conocimientos y prácticas de su vida cotidiana para su aprendizaje y estimular tanto a la integración plena de prácticas innovadoras de enseñanza y de aprendizaje posibilitadas por un entorno tecnológico en constante evolución. Con el fin de cubrir parte de este objetivo general, se concibió un estudio para examinar las competencias en TIC profesores de Educación Superior en entornos de aprendizaje en línea.
[en] Consumers' concern about healthy eating is the order of the day, even though the number of deaths due to obesity keep increasing year after year. The nutrition transition that happened over the last 50 years has brought changes in people's lifestyle and food consumption. Risks on employees' Health rise when, apart from being seated for long periods, they tend to a poor diet. From within an environment plenty of information and food supplies, there are more difficulties to distinguish what's healthy from what's not. The current investigation has been done with the objective of working on a first approach to UOC employees' perception towards healthy dieting and its relationship with the food practices they undertake when having lunch at the office's canteen. An observational, cross-sectional, descriptive study has been performed through a group discussion's analysis, formed by 7 employees, and the examination of 39 lunch boxes from employees who were having lunch at building's 22@ canteen. Even though employees have a perception of healthy dieting which is aligned with the advice given by the Public's Health Agency of Catalonia (Agència de Salut Pública de Catalunya), this perception does not determinate that good food practices are happening, due to observed lacks in the examined lunch boxes. Barriers which difficult these practices are reversible, though they happen in an accelerated environment that may complicate the situation.

[es] La preocupación por parte del consumidor de alimentarse de manera saludable está a la orden del día, aunque el número de defunciones por exceso de peso no deja de aumentar año tras año. La transición nutricional que ha tenido lugar en los últimos 50 años, ha comportado cambios en el estilo de vida de las personas y en el consumo alimentario. Los problemas de salud del trabajador aumenta cuando aparte de estar sentado durante periodos prolongados de tiempo, este lleva una alimentación inadecuada. Dentro de un entorno sobreabundante de información y de oferta alimentaria, cada vez se tienen más dificultades para discernir lo que es sano de lo que no lo es. La presente investigación se ha llevado a cabo con el objetivo de hacer una primera aproximación a la percepción que tienen trabajadores de la Universidad Abierta de Cataluña respecto al concepto de la alimentación saludable y su relación con las prácticas alimenticias que llevan a cabo en el comedor de la oficina durante la comida del almuerzo. Se ha realizado un estudio observacional transversal descriptivo mediante el análisis de discursos de un grupo de discusión formado por 7 trabajadores y se han examinado 39 comidas de fiambrera de trabajadores que comían en uno de los comedores del edificio 22 @. Aunque los trabajadores tienen una percepción de la alimentación saludable que está muy en concordancia con las recomendaciones hechas por parte de la Agencia de Salud Pública de Cataluña, ésta no determina que se lleven a cabo buenas prácticas alimentarias, ya que se detectan ciertas carencias en las fiambreras. Las barreras que dificultan su aplicación son reversibles, aunque se dan en un entorno acelerado que puede complicar la situación.