BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article tackes the representations of sex work in videogames, and shed light on the link between these representations, videogame creators and these ob-scene works, in AAA, independent and adult games. After a study of loci where sex work happens in game (the streets, clubs and brothels), and the link between these and narrative aspects of these games, the present analysis deals with two types of portrayals of sex work. First, euphemistic, cute prostitutes and then, sex robots. In the last section, this paper shows the power dynamics in gendered portrayals of sex workers—and games developed for or by sex workers. Personal testimonies go beyond fantasy-heavy representations and shortcut the devaluation of this (these?) lines of work in games.

[fr] Cet article aborde les représentations des métiers du sexe dans le jeu vidéo, en ce que ces représentations disent du rapport entretenu entre créateur·ice·s de jeux et ces métiers souvent obscènes, dans des productions AAA1, indépendantes et pornographiques. Après une étude des lieux où consommer le travail du sexe (TDS), et leur lien avec la narration des jeux, l'étude se penche sur deux types d'exercice du TDS : les euphémisations mignonnes des prostituées et les robots sexuels que l'on trouve en jeu. Enfin, j'étudie les rapports de pouvoir dans les représentations genrées des travailleurs du sexe, pour finir sur les jeux développés pour et par les TDS. Aux représentations fantasmatiques de ces métiers s'adjoignent des témoignages personnels qui dépassent la dévaluation très courante de ces métiers dans le jeu vidéo.
[en] This article offers a first analysis of the question of time in the work of some of the Italian photographers who contributed to the seminal exhibition and publication Viaggio in Italia (1984). Privileging a post-Conceptual approach and focusing on the issue of photographic time rather than on actual biography of specific places and landscapes, it is argued, these works proposed a schematic juxtaposition between the immanent history of Italy's landscape and its "contemporary" or postmodern condition.

[fr] Sur la base d'une approche post-conceptuelle plus tournée vers la problématique temporelle que vers la description de lieux et de paysages spécifiques, ces œuvres combinent la prise en compte de l'histoire du paysage italien et de sa condition contemporaine. L'article analyse les travaux de plusieurs photographes qui ont contribué à l'exposition fondatrice Viaggio in Italia (1984) et ont proposé une juxtaposition schématique de l'histoire immanente du paysage italien et de sa condition " contemporaine " ou postmoderne.
[en] The spider, the lizard and the tick: Deleuze and Heidegger readers of Uexküll This essay touches on a possible source to the notion of "devenir-animal" (becoming animal) in the philosophy of Deleuze and Guattari: their reading of Uexküll. It also attempts a curious bridging from there to the reading of the very same Uexküll by Martin Heidegger.

[fr] Cet article évoque une source possible du " devenir-animal " dans la philosophie de Deleuze est Guattari : la lecture de Uexküll. On tente un curieux rapprochement avec la lecture du même Uexküll par Martin Heidegger.
[en] The "cleaning controversy" is part of the long tradition of controversies over the cleaning of paintings, debates that still reoccur from time to time. Frequently perceived as a conflict between two cleaning practices, complete cleaning and partial cleaning, it is also the context for profound reflection on concepts such as the prudence des interventions, documentation, the training of restorers and the importance of dialogue. It greatly contributed to the development of international and interdisciplinary cooperation in the domain of the conservation and restoration of cultural goods. Dating from the mid-twentieth century and directly preceding the theorisation of modern restoration, the polemic was a moment fort in the elaboration of current principles and practices.

[fr] La " querelle des vernis " s'inscrit dans une longue tradition de controverses sur le nettoyage des peintures, débats qui réapparaissent encore ponctuellement de nos jours. Fréquemment perçue comme un conflit entre deux pratiques de nettoyage, le dévernissage total et l'allègement de vernis, elle est également le cadre de profondes réflexions sur des notions telles que la prudence des interventions, la documentation, la formation des restaurateurs et l'importance du dialogue. Elle a en effet beaucoup contribué au développement de la coopération internationale et interdisciplinaire en matière de conservation et de restauration des biens culturels. Datant du milieu du XXe siècle et précédant directement la théorisation de la restauration moderne, cette polémique se présente comme un moment fort de l'élaboration des principes et des pratiques actuels.
[en] Building upon a corpus of articles published in journals of French didactics between 1990 and 2012, this paper examines the evolution of research topics about oral communication with a particular focus on the research of French mother tongue. The study identifies the types of research conducted and the topics investigated from a methodological and epistemological perspective. Taking a didactical approach, the article questions the specificity and relevance of this research concerning the knowledge and advances made towards a better understanding of didactical facts. While advances are noticed in terms of the definition of teachable contents, limits are also pointed concerning the relation between pupils' language activity, that of teachers and the knowledge at stake in the analysis of these didactical interactions.

[fr] À partir d'un corpus d'articles publiés dans des revues de didactique du français entre 1990 et 2010, cet article interroge l'évolution des objets de recherche relatifs à l'oral en se restreignant aux recherches portant sur le français langue maternelle. L'étude identifie les types de recherches développées et les objets privilégiés en se centrant sur les aspects méthodologiques et épistémologiques. En adoptant une perspective didactique l'article interroge la spécificité et la pertinence de ces recherches quant aux connaissances et aux avancées produites pour une meilleure compréhension des faits didactiques. Si des avancées sont pointées sur le plan de la définition de contenus enseignables, des limites qui constituent aussi des voies de recherches sont soulignées concernant l'articulation entre l'activité langagière de l'élève, celle de l'enseignant et le savoir en jeu dans l'analyse des interactions didactiques.
[en] The document puts into evidence the way a fabrique is managed; this legal entity, ruled by laymen, is represented by procurators and placed under the control of the episcopal authority. The procurators are in charge of the maintenance of buildings as well as religious furniture and implements; they undertake the programmed work projects. As a whole, they manage the temporal features of the church, thus contributing to the general interest. Yet, all decisions are taken by a small party of men belonging to the nobles, bourgeois et gens notables de la paroisse de Batz, roughly identical to the general of the parish, which the episcopal administration looks very anxious to keep independent from the civil power linked with Le Croisic town council. The account book contains still more information about the religious, social and economical life of the parish.

[fr] Le document révèle la gestion d'une fabrique, personne morale gérée par des laïcs, représentée par des procureurs, encadrée par l'autorité épiscopale. Les procureurs assurent l'entretien des bâtiments, du mobilier cultuel, engagent les travaux décidés et plus généralement gèrent le temporel de l'église. En cela, ils concourent à l'intérêt général. Cependant, les décisions ne relèvent que d'un groupe d'hommes formant les nobles, bourgeois et gens notables de la paroisse de Batz, assimilable au général de paroisse dont l'administration épiscopale paraît soucieuse d'assurer l'autonomie par rapport au pouvoir civil, celui lié à la municipalité croisicaise. Le compte livre encore une série d'informations sur la vie religieuse, sociale et économique de la paroisse.
[en] As in other nations, in the United States higher education has many benefits for individual participants and for communities. But the opportunity to attain higher education is unequal. To understand the forces that contribute to higher education attainment in the U.S., this paper first provides a brief overview of the characteristics of the nation's higher education system. It then discusses the importance of academic preparation, financial resources, and information to college enrollment and success, as well as structural inequality in the availability of these resources. The paper then discusses how particular practices used by colleges and universities in the United States contribute to stratification in the transition from high school to college.

[fr] Comme dans d'autres pays, l'enseignement supérieur aux États-Unis présente de véritables opportunités pour les lycéens et les territoires. Cependant, les chances d'accéder à l'enseignement supérieur restent fortement inégales. Afin de comprendre les forces qui contribuent à la réussite de l'enseignement supérieur aux États-Unis, cet article donne d'abord un bref aperçu des caractéristiques du système d'enseignement supérieur du pays. Il aborde ensuite l'importance de la préparation académique dans les lycées, des ressources financières et de l'information pour l'inscription et la réussite dans l'enseignement supérieur, ainsi que l'inégalité structurelle dans la disponibilité de ces ressources. L'article examine ensuite comment les pratiques particulières utilisées par les collèges et les universités contribuent aux États-Unis à la stratification de la transition entre le lycée et l'université.
[en] In this paper, we propose a method of specific Correspondence Analysis which allows to treat questionnaires when some responses are missing, and thus to free oneself from the yoke of complete disjunctive encoding. The method of specific analysis is presented within the general framework of Geometric Data Analysis for a Euclidean cloud, then particularized to multinumerical protocols and to questionnaires. We show that, in this approach, beweighted Principal Component Analysis (PCA) is privileged and that Multiples Correspondence Analysis (MCA) is equivalent to a biweighted PCA on indicator variables. Finally, we compare the specific analysis to the conventional one by writing inequalities between eigenvalues and studying the rotation of principal subspaces when one goes from the global analysis to the specific one.

[fr] Dans cet article, on propose une méthode d'analyse des correspondances spécifique qui permet de traiter des questionnaires où manquent certaines réponses, et ainsi de s'affranchir du carcan du codage disjonctif complet. La méthode d'analyse spécifique est présentée dans le cadre général de l'analyse géométrique des données pour un nuage euclidien, puis particularisée à un protocole multinumérique et à un questionnaire. En particulier, on montre que l'analyse en composantes principales (ACP) bipondérée est privilégiée dans cette approche, et que l'analyse des correspondances multiples (ACM) est équivalente à une ACP bipondérée sur variables indicatrices. Enfin, on compare analyse spécifique et analyse usuelle, en donnant des inégalités sur les valeurs propres et en étudiant la rotation des sous-espaces principaux lorsque l'on passe de l'analyse globale à l'analyse spécifique.
[en] Sign of the post-revolutionary time in Tunisia, the governance of human rights knows a period of "democratic transition" towards a more "opened", "inclusive" and "participative" model. After the Revolution of January 14 January 2011, the Tunisian civil society has gradually forged the role of a key player in making decision and implementing public policies on human rights; the state, once omnipotent, appears now as a "player among others". In this new mode of governance, the plurality of state actors is "offset" by the proliferation of social actors. Other highlights: institutions, rules, mechanisms, and processes relating to human rights are, increasingly, formulated, legitimized, implemented and controlled in terms of the involvement citizen, away from ideological or political differences, through information, consultation, dialogue and negotiation. Tensions, crises and contradictions of Tunisian society in transition, inherent to the social, economic, political and geographical difficulties, are treated by state and social actors in an approach of compromise and consensus. The Revolutionary legitimacy gives way to the consensual legitimacy.

[fr] Signe des temps postrévolutionnaire en Tunisie, la gouvernance des Droits de l'Homme connait une période de " transition démocratique " vers un modèle plus " ouvert ", plus " inclusif " et plus " participatif ". Après la Révolution du 14 janvier 2011, la société civile tunisienne s'est forgé progressivement le rôle d'un acteur incontournable dans la prise de décision et la mise en œuvre des politiques publiques relatives aux Droits de l'Homme. L'Etat, jadis omnipotent, apparaît désormais comme un " acteur parmi les autres ". Dans ce nouveau mode de gouvernance, la pluralité des acteurs étatiques est " contrebalancer " par le foisonnement des acteurs sociaux.Autres faits marquants : les institutions, les règles, les mécanismes, et les processus portant sur les Droits de l'Homme sont, de plus en plus, élaborées, décidées, légitimées, mises en œuvre et contrôlées sous l'angle de l'implication citoyenne, loin des clivages idéologiques ou politiques, à travers les techniques de l'information, de la consultation, du dialogue et de la négociation.Les tensions, les crises et les contradictions de la société tunisienne en transition, inhérentes au contexte social, économique, politique et géographique difficile, se traitent par les acteurs étatiques et sociaux dans une approche de compromis et de consensus. La légitimité révolutionnaire cède la place à la légitimité consensuelle.
[en] Just two years after a disastrous campaign which cost Theresa May her majority in Parliament and annihilated her hope of delivering Brexit, the Conservative Party managed to turn things around and secure a landslide victory. However surprising the result might have been, many factors can actually be used to explain this political success: a weak and disorganized opposition that failed to provide any clear solutions to the political gridlock, a general feeling of Brexit weariness and, of course, an efficient Conservative campaign. This paper will analyse the Conservative campaign to understand how the Tories managed to easily win an election that was considered by many as extremely important and whose result was almost impossible to predict. First, we will deal with the official slogan of the Conservative campaign: "Get Brexit Done". We will then see that everything was organized around this simple message: making the most of the popularity of a highly unstable candidate, Boris Johnson, and using any means possible online to drive the point home.

[fr] Seulement deux ans après une campagne désastreuse qui a couté à Theresa May sa majorité parlementaire et détruit ses chances de mener à bien le Brexit, le Parti conservateur a réussi à retourner la situation et a obtenu un raz-de-marée électoral. Bien que surprenant, ce succès peut être expliqué : une opposition faible et désorganisée qui n'a pas su trouver de solution à l'impasse politique, un sentiment de lassitude envers le Brexit et bien sûr une campagne conservatrice qui a fait mouche. Cet article analyse la campagne conservatrice de 2019 pour comprendre comment les Tories ont réussi à remporter une élection qui était vue par beaucoup comme capitale mais aussi impossible à prédire. Dans un premier temps nous traiterons du slogan officiel " Get Brexit Done ". Nous verrons alors que toute la campagne s'articulait autour de ce message très simple : il fallait capitaliser sur la popularité de Boris Johnson, tout en contrôlant son côté imprévisible, et utiliser tous les moyens possibles pour faire passer le message sur le Brexit.
[en] Upstream or downstream of the law, sometimes beyond, the promulgation of rules and regulations of university activity requires an important work of collective writing. This practice is regularly performed, to the rhythm of academic calendar, but also depending on the political agenda and accounting periods. Now, the reforms that the University has undergone in recent years have greatly accelerated and intensified this work of writing. A socio-semiotic analysis of the rule, referred to a regional context, examines the textual performativity (and textual agency) in the framework of the New Public Management. université – nouveau management public.

[fr] En amont ou en aval de la norme, parfois au-delà, l'édiction de règles constitutives et régulatrices de l'activité universitaire en appelle à une écriture collective. C'est là une activité que l'Institution accomplit régulièrement au rythme du calendrier universitaire, mais aussi au gré des agendas politiques et des exercices comptables. Or les réformes dont l'Université a fait l'objet en quelques années ont sensiblement accéléré et intensifié ce travail d'écriture. L'analyse socio-sémiotique de la règle, rapportée ici à un cadre d'expérience régional, interroge l'agentivité managériale du texte dont les conditions de production (délégation, participation, négociation, délibération, publicité) performent, en tant que mise à l'épreuve de leur écriture, les règles énoncées.
[en] The holistic field of ecology (study of interactions between living beings and their environment, Haeckel, 1866) seems today in diverse disciplines of the human sciences (geography, law, politics…) to narrow to the study of Man in his environment. From this " new-ecology ", is deriving the present concept of " ecological inequalities " which could be considered as a " convention of language " (Diebolt et al., 2005), neglecting the notion of Nature. The generalization of this paradigm encounters a true consensus in the frame of " développement durable " (French translation of " sustainable development ") which needs too a special analysis. Semantic shifting and neglected translations may induce the perversion of the best intentions.

[fr] Le champ, holistique, de l'écologie (étude des interactions des êtres vivants avec leur environnement, Haeckel, 1866) semble se rétrécir aujourd'hui chez de nombreux auteurs chercheurs issus de diverses disciplines des sciences humaines et sociales (géographes, juristes, politologues, …) à l'étude de l'homme dans son environnement. De cette " néo-écologie " dérive le concept actuel d'" inégalités écologiques " lequel peut être considéré comme une " convention de langage " (Diebolt et al., 2005) qui néglige la notion de Nature. La généralisation de ce même fâcheux paradigme rencontre un réel consensus dans le cadre du " développement durable " qui mérite à lui seul un développement particulier. Glissements sémantiques et traductions négligées conduisent à la dénaturation des meilleures intentions.
[en] By looking at the communication dimension of written texts in an exhibition, the following ideas put forward by the author try to indicate the material and symbolic effects of text on an exhibition when conceived as 'cultural media'.

[fr] En s'intéressant à la dimension communicationnelle de l'écrit mis en texte dans l'exposition, les réflexions proposées ici s'attachent à montrer les effets matériels et symboliques du texte sur l'exposition envisagée comme média culturel.
[en] The treatise Desiderio tuo, fili karissime from the turn of the thirteenth to the fourteenth centuries (Rome, Biblioteca Vaticana, Barb. Lat. 283, fol. 37r-42v) is unusually important for our present understanding of the medieval notion of musica mundana. The treatise contradicts the received idea of a waning of musica mundana during the late Middle Ages, and attests to the perennial medieval interest in astrology's relation to music, as much in the learned circles of Latinity as in popular daily life. Two themes run throughout, connected to magic : secret knowledge and dream revelation.

[fr] Le traité Desiderio tuo, fili karissime, datant du tournant des XIII et XIVe siècles (Rome, Biblioteca Vaticana, Barb. Lat. 283, fol. 37r-42v), est d'une importance singulière à la compréhension moderne de la notion médiévale de musica mundana. Ce traité contredit l'idée reçue du déclin médiéval de la musica mundana, et atteste l'intime relation entre astrologie et musique au Moyen Âge, tout aussi bien dans les milieux érudits de la latinité que dans ceux du quotidien populaire. On y retrouve aussi deux topoï communs dans la littérature magique : la sapience secrète et le rêve révélateur.
[en] Motorcycling is a new area for the ethnologist. The man-machine relationship that is characteristic of this group goes beyond the stereotyped – and political – image. Participant observation has made it possible to bring to light the logics of the group, to describe and understand the group through a day-to-day approach. In a concrete and structured way, this approach involves a specific attitude towards life and towards the world as well as various values that are representative of the group's ethics – possibly even of various ethical principles within the group – as evidenced by the qualitative and comparative aspects of the study. This study falls into the scope of anthropology as it is understood in France and by analysing a group's specificities aims at bringing universal logics to the fore.

[fr] La pratique de la moto constitue un nouveau terrain pour l'ethnologue, le rapport homme/machine propre à ce groupe pouvant se découvrir au-delà d'un discours à la fois stéréotypé et politique. L'observation participante permet de mettre à jour les logiques du groupe, de le décrire et de le comprendre par une approche du quotidien mettant en jeu de façon concrète et organisée un rapport à l'existence, un rapport au monde et diverses valeurs représentatives d'une éthique de groupe – de différentes éthiques de groupe ? – révélée par la dimension qualitative et comparative de cette étude. Étude à vocation anthropologique, ne niant pas les spécificités dans toute leur cohérence et leur complexité, mais recherchant également, à travers elles, des logiques universelles.