BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Gottfried Sempers Stil wird hier im Kontext der Massenproduktion von Luxusgüter gelesen, in dem er enstanden ist. Am Beispiel der Porzellanmanufakturen des 19. Jahrhunderts, einer der wichtigsten " Kunstindustrien " der Zeit, werden wir zu erklären versuchen, warum Sempers Appell an eine künstlerische Reform zugleich scharfsinnig und faktisch unausführbar war. Die wirtschaftlichen Bedingungen der postnapoleonischen Zeit hatten zur Folge, daß Porzellanmanufakturen eher für den Markt als für eine aristokratische Kundschaft produzierten und ihre Waren an die Erwartungen von middle-class Kunden anzupassen hatten, die sich weniger für Kunst als für preiswertes Luxusgeschirr interessierten. Marktkonkurrenz brachte eine Diversifikation der Stile mit sich, sowie die Suche nach billigeren Produktionsmethoden – Neuerungen, die von Kunstkritikern (bzw. von Semper) scharf denunziert wurden. Semper schrieb Mehreres über Keramik und zeichnete Modelle für die Meissen- und Sèvres-Manufakturen, die wegen ihrer Kompliziertheit und Raffinement nur schwer ausgeführt werden konnten, viel kosteten und dem allgemeinen Geschmack des Publikums nicht entsprachen. Dieser Beitrag zeigt, wie Historismus und Massenproduktion sich notwendig im Bereich der Porzellan verbreiteten, dessen Vertreter sich gerne als Kunstproduzenten verstanden wollten, aber bald Bankrott gemacht hätten, wenn sie Sempers Vorstellungen wörtlich genommen hätten.

[en] This essay treats Gottfried Semper's Der Stil in the context of the world of mass-produced luxury goods in which he lived. Focusing on nineteenth-century porcelain manufacturing, one of the leading "art industries" of his day, it attempts to understand why his recommendations for artistic reform were both deeply felt and impossible to carry out. Forced by post-Napoleonic economic realities to compete on the market, rather than for aristocratic buyers, the porcelain makers of the nineteenth century had to tailor their products to middle-class buyers, who were less interested in high art than in affordable luxuries. Market competition drove both the diversification of styles and the search for cheaper production methods, innovation of which art critics (including Semper) disapproved. Semper himself wrote extensively on ceramics, and sketched several designs for the Meissen and Sèvres porcelain manufactories, but his elaborate artworks were difficult to produce, expensive, and not to the taste of the general public. The essay shows how historicism and mass production became necessities for producers who might have liked to think of themselves as makers of art, but could not have stayed in business had they followed Semper's advice.
[de] Goethes Kommentar zu Diderots Essai uber die Malerei wirft ein neues Licht auf die Krise, in der sich die Asthetik der Mimesis am Ende des Jahrhunderts der Aufklärung befand. In diesem seltsamen Dialog mit dem verstor-benen Diderot kommt die ganze Verschiedenheit der polemischen Ausgangspositionen der beiden Autoren zum Ausdruck. Im Zentrum ihrer Auseinandersetzung steht die Rolle der Natur, und ihre Geister scheiden sich in der Frage zum Verhältnis von Kunst und Wissenschaft. Dièse Débatte, die bis in die Renaissance zurückreicht, erlangt im 20. Jahrhundert eine neue Aktualitàt. Diderot und Goethe, jeder auf seine Weise, scheinen die Fruchtbarkeit des Begriffs Gestalt vorausgeahnt zu haben.

[en] Goethe's commentary on the subject of Diderot's Essay on Painting provides an illuminating insight into the controversy that raged over the aesthetics of mimesis at the end of the Age of Enlightenment. The misunderstandings revealed in this curiously one-sided dialogue bring to light the différent polemical positions assumed by each of the authors. While the rôle of nature is central to their debate, their dispute concerns the relation between art and science. Though the issue has been germane since the Renaissance, it has gained a renewed pertinence in the course of the twentieth century. Despite their apparent disagreement, both Diderot and Goethe seem to have grasped the potential future fertility of the notion of Gestalt.
[de] Die territoriale Ausbildung, die vom Nationalen Zentrum für den territorialen öffentlichen Dienst (Centre national de la fonction publique territoriale, CNFPT) angeboten wird, ist einem starkem Druck ausgesetzt, da sie zwischen den nationalen Vorgaben zur Veränderung der Ausbildung und den Anforderungen der Kommunen auf der mikroökonomischen Ebene angesiedelt ist. Ein technologischer Wandel ist im Gange, der zu Innovationen bei den Lehrmitteln und mehr Interaktivität führt. Daher wird erörtert, wie diese Neuausrichtung in den Lehrprogrammen, -inhalten und -methoden zum Ausdruck kommt. Zu diesem Zweck unterziehen wir Teile des Ausbildungsangebots einer statistischen und textuellen Analyse, um die Strukturierungsmerkmale des derzeitigen Ausbildungsangebots aufzuzeigen.

[en] Taken between global injunctions for the transformation of training and the needs expressed by the territories at the micro level, the territorial training provided by the National Center for Territorial Public Service CNFPT is in strong tension. A technological change is underway, introducing innovations in its training devices and increasing interactivity, and we are wondering about the translation of these orientations into the proposed devices, contents and teaching methods. For this we will apply a statistical and textual analysis to a part of its training offer to highlight the structuring figures of the current field of training.
[de] Der Aufsatz widmet sich den Schattenseiten der Psychologie bei Jacob Böhme (1575-1624). Zunächst wird Böhmes Psychologie in ihren Grundzügen nachgezeichnet. Danach wird in einem Exkurs der akademische Seelenbegriff um 1600 dargelegt, um daran aufzuzeigen, wie sehr sich Böhmes Verständnis der Seele davon unterscheidet. Das Böse als Problem der Rechtfertigung Gottes findet sich im Werk Böhmes auf drei Ebenen: der Zorn Gottes, seine Finsternis, der Teufel als performative Gestalt und schließlich der Ekel vor der Körperlichkeit werden bei Böhme in ihrer Wirkung auf die Seele beschrieben. Aus dieser Negativität bezieht das Schreiben Böhmes seine Dramatik, seinen Elan. Im Schreiben kämpft Böhme gegen das Böse, und das Böse gegen ihn. Dadurch entsteht in nur fünf Jahren ein umfangreiches Werk, das seine Schreibenergie aus diesem Kampf bezieht.

[en] This essay is dedicated to the shady sides of psychology in Jacob Boehme (1575-1624). At first, Boehme's psychology is presented in its basic features. Then, in an excursus, the academic concept of the soul around 1600 is presented in order to show how Boehme differs from it. Evil as a problem of God's justification is found in Boehme's work on three levels: the wrath of God, his darkness, the devil as a performative figure, and finally the disgust of physicality are described in Boehme's work in terms of their effect on the soul. Boehme's writing draws its drama, its verve from this negativity. In writing Boehme fights against evil, and evil fights against him. Thus, in only five years, an extensive work is created that draws its writing energies from this struggle.
[de] Um zu verstehen, wie sich Sohn-Rethels Vorschlag der Rekonstruktion der Denkformen von demjenigen Kants abhebt, wird zunächst eine plausible Version von Sohn-Rethels Interpretation des Verhältnisses von Genesis und Geltung der Kategorien bei Kant entwickelt. Für Sohn-Rethels Gegenvorschlag scheinen sich dann zwei Möglichkeiten aufzutun: Entweder wird die Geltung der Kategorien konsenstheoretisch auf Gesellschaften beschränkt, in denen der Warentausch vorherrschend ist, oder sie bleibt von der Genesis völlig unbeeinträchtigt. Der Artikel schlägt eine Lesart vor, wonach Sohn-Rethels Theorie die Kolonialisierung lebensweltlicher Ontologien durch Abstraktionen naturwissenschaftlicher Praktiken erklärt und kritisiert.

[en] In order to understand how Alfred Sohn-Rethel's proposal differs from Kant's, the author first develops a plausible version of Sohn-Rethel's interpretation of the relation between the genesis and validity of categories in Kant's thought. Two ways then seem to open up for Sohn-Rethel's counter-proposal: Either the validity of categories is limited to societies in which commodity exchange is predominant by way of a consensus theory of truth, or their origin simply does not affect their validity. The author proposes to read Sohn-Rethel's theory as an explanation and a critique of the colonisation of lifeworld ontologies by abstractions derived from natural science practices.
[de] Ökonomische und soziologische Forschungsansätze berücksichtigen nur in den seltensten Fällen die Problematik der Einstellungspraktiken. Dabei entscheidet die bei der Stellenbesetzung vorgenommene Selektion über Beschäftigung oder Arbeitslosigkeit. Im vorliegenden Beitrag werden die verschiedenen Evaluations- und Selektionskriterien während der Stellenbesetzung unter einem interdisziplinären Forschungsansatz untersucht. Diese werden in Bezug auf verschiedene Dimensionen analysiert: der kognitiven (korrekte Messung der Daten), der sozialen (von unterschiedlichen sozialen Kontexten abhängige Kompetenzkonzepte), der ethischen (gerechte Bewertung der Kompetenz). Man kann diese Dimensionen unter dem Begriff der "Kompetenz-Vereinbarung" (convention de compétence) zusammenfassen. Im Rahmen dieses Beitrags werden auch die jüngsten empirischen Arbeiten zu diesem Thema vorgestellt.

[en] Recruitment practices have not attracted much attention so far in the economic and sociological literature, although the choices made at recruitment have considerable effects on unemployment. The present interdisciplinary study focuses on the assessment and selection processes involved in recruitment, which are analysed at various levels: at the cognitive level (the data have to be properly measured), at the social level (how competence is viewed depends on the specific social context), and at the ethical level (competence assessments must comply with the principles of fairness). The concept of competence conventions involves all these aspects of the assessment process. The author also refers to some recent empirical studies relating to this question.
[de] Die Untersuchung hat das Ziel, im städtischen Milieu die Übereinstimmung zwischen den Schutzmassnahmen der öffentlichen Hand zur Erhaltung der Trinkwasserqualität und der Anfälligkeit dieser Ressource für die Risiken der Verschmutzung abzuschätzen. Diese Abschätzung beruht auf der Analyse von Zahl und Natur der Beziehungen zwischen der Hydrosphäre und den rechtlichinstitutionellen Einrichtungen, die beauftragt sind, die Beeinträchtigung der Grundwasserqualität in der Stadt zu begrenzen. Beschreibung und räumliche Bezüge der " Verschmutzungsfront " und die Überwachungmassnahmen der öffentlichen Hand wie auch ihr Interaktionsniveau werden hier nach dem von De Latil entwickelten systemtheoretischen Modell dargestellt.

[en] The research aims to evaluate for the urban centre the adequacy of strategies for preserving the quality of drinking water established by society, and the exposure of the resources to risks of pollution. This evaluation depends on the analysis of the number and nature of established relations between the hydrosphere and the legal-institutional organisation charged with limiting impacts on the quality of underground water in the town. The descripture and spatial elements of the pollution front and the established surveillance system, as well as their level of interaction has to be modelled according to the systemic approach of the model developed by De Latil.
[de] Der vorliegende Text widmet sich der Stellung der Diagramme und Werkzeichnungen im Werk des aus Fulda stammenden Künstlers Franz Erhard Walther (*1939). Diese werden als Nebenwirkungen der Objekte des 1. Werksatzes (1963–69) gelesen. In ihnen wird das Problem der Mitteilbarkeit angegangen, zugleich stehen sie an der Schwelle, das Werk abzuschaffen. Diese "janusköpfige Werkkonzeption" (Michael Lingner) tritt an, um eine ästhetische Erfahrung mitteilbar zu machen. Dabei wird der Blick auf die wechselseitige Durchkreuzung und Überlagerung von bildnerischen und begrifflichen Elementen innerhalb der Werkzeichnungen gerichtet. Ein Vorgehen, das durch die beidseitige Benutzung des Papiers und die daraus resultierende Durchdringung der beiden Seiten seine materielle Entsprechung findet.

[en] The present text is limited to the position of the diagrams and work drawings (Werkzeichnungen) inside the oeuvre of the German artist Franz Erhard Walther (*1939). These are read as side effects of the objects in the 1. Werksatz (1963-69). In them, the problem of communicability is addressed, while at the same time they stand on the threshold of abolishing the (art-)work. This "Janus-faced conception of the work" (Michael Lingner) sets out to make an aesthetic experience communicable. The focus is on the reciprocal intersection and overlapping of pictorial and conceptual elements within the work drawings. An approach that finds its material equivalent using paper on both sides.
[de] Das transnationale Forschungsseminar besteht aus Vorträgen internationaler Gäste, die sich der Analyse von Kulturtransfers zwischen unterschiedlichen Regionen der Welt widmen. Den roten Faden der verschiedenen Sitzungen bildet die Frage nach den Vektoren, die die unterschiedlichen Verschiebungen intellektueller Inhalte in Raum und Zeit erklären und fördern, sowie nach den Resemantisierungen, die notwendigerweise mit diesen Verschiebungen einhergehen. Die behandelten Themen sind bewusst vielfältig, um Kontakte zwischen den Disziplinen und methodische Diskussionen zu begünstigen. Ein verbindendes Thema bilden die Geschichte und die Erkenntnistheorie der Humanwissenschaften mit einem Schwerpunkt auf Fragen der Verräumlichung in historiographischen Konstruktionen.

[en] The transnational research seminar consists of lectures by invited international scholars dedicated to the study of cultural transfers in very different regions. The central theme of the various sessions is the question of the vectors that explain and promote the various shifts in intellectual content in space and time, as well as the resemantizations that necessarily go hand in hand with these shifts. The topics dealt with are deliberately diverse in order to facilitate contacts between the disciplines and methodological discussions. A common theme is the history and epistemology of the human sciences with a focus on questions of spatialization in historiographical constructions.
[de] Eine topographische Aufnahme des moated site von Vieux-Conches zeigte seinen großen Reichtum. Die Ergebnisse der Geländebegehung führten dazu, seine Untersuchung auf die Landschaft, das Dorf, die Kirche und die handwerklichen und landwirtschaftlichen Betriebe zu erweitern, die ihre Spuren im Gelände hinterlassen haben. Die topographische Aufnahme hat gezeigt, daß die ganze Siedlung sich um drei unterschiedliche Bereiche gruppiert : eine Burganlage, einen Kirchhof und eine Feldflur. Ergänzend wurden an ausgewählten Stellen oberflächliche Schürfungen vorgenommen, die u.A. den Grundriß der St. Audoenuskirche erkennen ließen. Es zeigte sich, daß diese Stätte sehr lange besiedelt blieb (11. bis 18. Jh.), und daß die diesbezüglichen Schriftquellen neubetrachtet werden müssen

[en] A topographical survey of the Vieux-Conches ditched site has revealed its vast potential. The data collected led us to extend the survey to the landscape, the village and to evidence of craft and farming activities conserved on the site. The survey shows spatial organization around three distinct poles: a castle, a parish enclosure and an area dedicated to crops / ploughing. This work was finalized by targeted surface cleaning which enabled us, amongst other things, to establish the plan of the Saint-Ouen church. The study of this site proves its long occupation (11th -18th centuries) and leads us to reconsider the written sources.
[de] Um 1900 wanderten einige Anhänger der deutschen Lebensreform auf der Suche nach einem günstigeren Klima in den Süden. In Reformzeitschriften wurden diese Erfahrungen diskutiert, u.a. im Organ des Deutschen Vereins für vegetarische Lebensweise, der Vegetarischen Warte. Während die einen Siedlungen in den Tropen gründen, kritisieren andere diese utopischen Experimente aufs Schärfste. Die rund vierzig analysierten Briefe und Artikel, die zwischen 1900 und 1928 veröffentlicht wurden, decken zwei grundlegende Aspekte des Verhältnisses zum Raum in dieser strukturierenden Gruppe der Lebensreform auf. Einerseits werden Raumfantasien, Fiktionen, die konstruiert wurden, um den Erwartungen der ReformerInnen zu entsprechen, von der Realität hart auf die Probe gestellt. Andererseits zeigt sich in den Diskussionen eine Problematisierung des Raums der Heimat und seiner Aufgabe, die eine völkische, von Nationalismus und Rassismus geprägte, Weltsicht offenbart.

[en] Around 1900, some followers of the German Lebensreform migrated to the south in search of a more favourable climate. These experiences were discussed in reformed journals, including the organ of the German Association for Vegetarian Life, the Vegetarische Warte. While some founded settlements in the tropics, others strongly criticised these utopian experiments. The approximately forty letters and articles analysed, published between 1900 and 1928, reveal two fundamental aspects of the relationship to space in this structuring group of the Lebensreform movement. On the one hand, spatial fantasies, fictions constructed to meet the expectations of the reformers, are severely tested by reality. On the other hand, the discussions reveal a problematisation of the space of the Heimat and its task, which reveals a world view shaped by nationalism and racism.
[de] Der DARIAH-DE DH Award 2017 zeichnet innovative Forschungsbeiträge von Studierenden und NachwuchswissenschaftlerInnen der Geistes- und Kulturwissenschaften, der Informatik und den Informationswissenschaften aus, die mit digitalen Ressourcen und/oder digitalen Methoden arbeiten. Die insgesamt drei Preise im Wert von je 600 Euro werden am 26./27.04.2017 im Rahmen der DARIAH-EU Jahreskonferenz in Berlin verliehen.

[en] The DARIAH-DE DH Award 2017 aims to distinguish innovative research by young scholors from the arts and humanities, computer sciences and information sciences working on digitial resources or methods. DARIAH offers three prizes of 600 EUR each, to be awarded at the DARIAH-EU annual conference in Berlin, April 2017.
[de] Die Lockdowns während der jüngsten Pandemie haben sowohl in Frankreich als auch in Deutschland die wesentliche Rolle öffentlicher Parks und Gärten für die Stadtbewohner vor Augen geführt. Die umgesetzten Maßnahmen stützen sich auf unterschiedliche nationale Traditionen, die mit der Rolle eines Zauns, der trennt oder Zugang gewährt, verbunden sind, und sie gehen in beiden Ländern in Richtung eines allmählichen Aufhebens der sozialen Trennung in diesen städtischen Räumen, ob sie nun öffentliche Gärten oder Volksparks sind. Die globale Erwärmung und die starke Nachfrage nach neuen Nutzungsmöglichkeiten erfordern neue Antworten auf die aktuellen sozialen Herausforderungen: z. B. den Bedarf an kühlen Inseln mit verlängerten Öffnungszeiten in heißen Sommern; Orten, an denen sich die Jugend nach den Lockdowns austoben kann; sicheren frauenfreundlichen Orten. Indem sie ihren jeweiligen Traditionen den Rücken kehren und ihre ursprünglichen räumlichen Kompositionen zur Diskussion stellen, werden die öffentlichen Gärten in Frankreich zunehmend zugänglicher, während die deutschen Parks immer stärker reglementiert werden.

[en] The lockdowns during the recent pandemic have brought to light the essential role of parks and public gardens for city-dwellers in France and Germany alike. The policies put into place are built on different national traditions linked to the role of fences that partition or provide access, leading to the gradual disappearing of social segregation in these urban spaces, whether they become public gardens or Volkspark. Global warming and high demand for new uses call for new answers to current social challenges: for example, the need for oases of freshness during heat waves, places for youth to unwind after lockdowns and safe spots suited to women. Turning their backs on their respective traditions and challenging their initial spatial compositions, French public gardens are becoming more accessible whereas regulations are tightening in German parks.
[de] Ziel dieses Artikels ist es, den Stand der Forschung über das Verhalten des Lehrers in der Klasse und deren Auswirkungen über die Lernaktivitäten der Schüler vorzustellen. Im Rahmen zweierlei theoretischer Paradigmen durchgeführt, – die Theorie der Motivierung zum Handeln und die Theorie der Selbstbestimmung – zeigt die Rezension dieser Forschungsarbeiten zwei Aspekte : einerseits die positiven Folgen eines Klimas der Beherrschung und die bestrittenen Folgen eines Klimas des Wettkampfes ; und andererseits die positiven Auswirkungen einer Unterrichtsmethode, die die Autonomie der Schüler fördert (im Gegensatz zu einer kontrollierenden Methode). Jedoch verlangt die Anwendung in der Klasse der aus diesen Forschungsarbeiten hervorgehenden erzieherischen Prinzipien eine gewisse Vorsicht von den Lehrern. Erstens die Komplexität des natürlichen Unterrichtskontextes im Vergleich mit den im Labor bearbeiteten Situationen, zweitens die sich dem Lehrer aufbürdenden Zwänge, die die pädagogische Freiheit einschränken und die ihn dazu führen, eine kontrollierende Unterrichtsmethode gegenüber seinen Schülern zu benutzen, und drittens die methodologischen Grenzen der über Fragebögen geführten Forschungsarbeiten sind die Hauptbedenken, die man gegenüber der ökologischen Gültigkeit dieser Forschungen äußern kann.

[en] The purpose of this article is to report current research work on teachers' behaviours in class and their effects on the students' learning activities. The gathering of those studies was done mainly within the framework of two theoretical paradigms: the theory of motivation through a sense of accomplishment and the theory of students' self-determination. It shows first the positive consequences of completely mastered environments and the debated effects of competitive environments, and then the benefits of the styles supporting the students' autonomy; contrary to assessment-oriented styles. Nevertheless, applying the teaching principles derived from those studies to class teaching requires the teachers to be careful. The complexity of true teaching environments compared to situations developed in laboratory, the constraints on teachers that reduce their teaching freedom and make them be more assessment-oriented, and the methodological limits of questionnaire studies, give no guarantee as to the ecological validity of such research work.
[de] Zwischen der burgundischen Stufe im Norden und dem Beaujolais im Süden ist der Weinbau im Mâconnais eigenständig wegen seines durch die Tektonik stark zersplitterten Reliefs. 43 Gemeindeherkunftsbezeichnungen Mâcon-villages aus Weißweinen sind die Folge dieser Zersplitterung ; unter den bekanntesten, sind Pouilly-Fuissé, Solutré, Saint-Vérand. Infolgedessen war es notwendig, Zusammenlegungen der Herkunftsbezeichnungen vorzuschlagen.

[en] Between Burgundy's coast in the North and Beaujolais up South the Mâconnais's vineyard stands out because it is the result of "eastward-tilted fault blocks". 43 villages are allowed to hyphenate their name with Mâcon itself in "Villages appellations", specially for white wines (chardonnay), the most famous being Pouilly-Fuissé, Solutré, Saint-Vérand. A new organisation of those appellations is required.