BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Large Language Models (LLMs) are recruited in applications that generate strings of text that closely resemble natural language. On this basis, LLMs have been invested with human-like capabilities such as understanding, reasoning, and intelligence. Additionally, their adoption as cognitive theories capable of explaining language processing in humans is increasingly called for. However, a closer look reveals that the language outputs of LLMs are replete with inconsistencies and content no neurotypical human would produce, casting doubt on the human-likeness of the linguistic knowledge they encode. In this thesis, (1) an outline is drawn of the knowledge over morphosyntax, semantics and pragmatics that LLMs are attributed with; (2) experimental evidence is provided that similarities between LLMs' outputs and natural language hold only superficially and thus, the two are not qualitatively comparable; and (3) a discussion is offered on the choice of methods used to evaluate the linguistic abilities of LLMs.

[es] Los modelos de lenguaje masivo (LLM) se utilizan en aplicaciones que generan cadenas de texto muy parecidas al lenguaje natural. Sobre esta base, se ha dotado a los LLM de capacidades similares a las humanas, como la comprensión, el razonamiento y la inteligencia. Además, cada vez se reclama más su adopción como teorías cognitivas capaces de explicar el procesamiento del lenguaje en humanos. Sin embargo, una mirada más atenta revela que los resultados lingüísticos de los LLMs están repletos de inconsistencias y contenidos que ningún humano neurotípico produciría, lo que pone en duda la semejanza del conocimiento lingüístico que codifican con el lenguaje humano. En esta tesis, (1) se describe de forma general el conocimiento sobre morfosintaxis, semántica y pragmática que se atribuye a los LLM; (2) se aportan pruebas experimentales de que las similitudes entre los resultados de los LLM y el lenguaje natural son sólo superficiales y, por lo tanto, no son cualitativamente comparables; y (3) se plantea el debate sobre la elección de los métodos utilizados para evaluar las capacidades lingüísticas de los LLM.
[en] Educating democratic citizens has been one of the main concerns since the development of the school systems in Europe. The public debate about which should be the knowledge of most worth to be able to participate as citizens in a democratic society has been central in the field of Education for Democratic Citizenship. Today we live in a crisis of democracy that seems to be permanent. And it is necessary to carry out studies that aim to help to understand how we should educate a democratic and competent citizenship. This PhD dissertation is intended to understand and to explore the teaching perspectives of social science teachers about teaching and learning competences for democratic citizenship at the lower secondary education in the Andorran School in a context of curriculum reform. Furthermore, it aims to analyse the problems and the contradictions that teachers confront and express. The PhD dissertation is a qualitative research situated in the interpretative and critical paradigms, and it uses constructivist grounded theory as methodology. The results of the dissertation are organised around five categories: the representations of teachers on education for democratic citizenship, teaching to respect the other, teaching how to problematise political and social issues, developing a critical and an independent thinking, and the praxis of democratic citizenship. Finally, the conclusions of the PhD dissertation are presented and further research questions are suggested.

[es] La educación de una ciudadanía democrática ha sido una de las preocupaciones principales en el desarrollo de los sistemas escolares en Europa. El debate público sobre cuales deberían ser los saberes relevantes para formar ciudadanos·as capaces de participar en una sociedad democrática ha estado central en el ámbito de la educación para la ciudadanía democrática. Actualmente vivimos una crisis democrática que parece permanente y es necesario hacer estudios que ayuden a comprender la cuestión de como de debe educar a una ciudadanía democrática competente. Esta tesis doctoral pretende comprender i explorar las perspectivas docentes del profesorado de ciencias sociales sobre la enseñanza y el aprendizaje de competencias de ciudadanía democrática en la educación secundaria obligatoria de la Escuela Andorrana en un contexto de reforma curricular. Así como analizar los problemas y las contradicciones que el profesorado afronta y expresa. La tesis doctoral es una investigación cualitativa situada en los paradigmas interpretativo y crítico, y utiliza la metodología de la teoría fundamentada constructivista. Los resultados de la investigación se organizan en cinco grandes temas: las representaciones del profesorado de la educación para la ciudadanía democrática, enseñar a respetar el otro, enseñar a problematizar cuestiones políticas y sociales, desarrollar un pensamiento crítico e independiente, y la praxis de una ciudadanía democrática. Finalmente, se presentan las conclusiones de la tesis doctoral y se plantean nuevas preguntas de investigación.
[en] Between 1966 and 1972, Tuset Street of Barcelona was commercially renamed Tuset Street. This brand promoted the commercial, business and leisure axis. The desire to characterise, distinguish and sell this area of the city as the epicentre of cultural connections with abroad, led this commercial brand to become synonymous with values attractive to some and rejectable to others. The arrival of external influences to the local culture turns this space-time of the city into a focus for public debate around new forms of behaviour and consumption that evidence conflicts of class and identity. The design and art linked to the Tuset Street brand is discussed given the key role they had in the construction of this symbolic space and in the resolution of the places where a kind of legend developed. The confluence of new forms of culture and leisure promotes Tuset Street as a reference area for the birth of local pop culture.

[es] Entre 1966 y 1972 la calle Tuset de Barcelona se rebautizó comercialmente como Tuset Street. Esta marca promocionó el eje comercial, empresarial y de ocio. La voluntad de caracterizar, distinguir y vender este espacio de la ciudad como epicentro de las conexiones culturales con el extranjero, llevó a esta marca comercial a convertirse en sinónimo de valores atractivos para unos y rechazables para otros. La llegada de influencias externas a la cultura local convierte este espacio-tiempo de la ciudad en un foco para el debate público en torno a las nuevas formas de comportamiento y de consumo que evidencian conflictos de clase i de identidad. Se trata el diseño y el arte vinculado a la marca Tuset Street dado el papel clave que estos tuvieron en la construcción de este espacio simbólico y en la resolución de los lugares donde se desarrollará una especie de leyenda. La confluencia de las nuevas formas de cultura y de ocio promociona Tuset Street como área de referencia del nacimiento de la cultura pop local.
[en] In this thesis the complexity of the remedy of avoidance for breach in the Convention is analysed, along with its grounds, exercise limits, formal assumptions and effects. The Convention's commitment for upholding contracts has consequences in the regulation of this remedy, whose exercise may be restricted by the conduct of the parties. The limits to the non-mandatory character of the avoidance for breach and its relationship with other remedies are also studied.

[es] En esta tesis se analiza la complejidad del remedio de la resolución por incumplimiento en el Convenio, con sus supuestos, límites de ejercicio, presupuestos formales y efectos. La apuesta del Convenio por la conservación del contrato tiene consecuencias en la regulación de este remedio, cuyo ejercicio puede verse restringido por la conducta de las partes. También se estudian los límites al carácter dispositivo de la resolución por incumplimiento y su relación con los otros remedios.
[en] The objective is know the role of sexual orientation of Lesbians, Gay and Bisexuals (LGB) in their subjective well-being, and at the same time deepen in what are the factors that influence their sexual orientation. This thesis is based on two studies. The first, using quantitative methodology starts with the application of an online questionnaire to both LGB and heterosexuals. The results indicate that LGB people value their subjective well-being, overall happiness and life satisfaction below heterosexual people. In the second qualitative study, five men with a gay identity were interviewed. The results have suggested that being gay, the process of forming a gay identity and disseminating gay identity and orientation in society, are aspects that must be taken into account as potential influencers in the field subjective well-being.

[es] El objetivo ha sido conocer el papel que tiene la orientación sexual de personas Lesbianas, Gay y Bisexuales (LGB) en su bienestar subjetivo y al mismo tiempo profundizar en cuáles son los factores que influyen en este. Esta tesis se articula alrededor de dos estudios. El primero, con metodología cuantitativa, parte de la aplicación de un cuestionario online tanto a personas LGB como heterosexuales. Los resultados indican que las personas LGB, valoran su bienestar subjetivo, su felicidad global y la satisfacción con la vida por debajo de las personas heterosexuales. En el segundo estudio de corte cualitativo se entrevistaron cinco hombres con identidad gay. Los resultados han sugerido que el hecho de ser gay, el proceso de formación de la identidad gay y la divulgación de la orientación y la identidad gay en la sociedad, son aspectos que se deben tener en cuenta como posibles influyentes en el bienestar subjetivo.
[en] Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disorder characterized by loss of upper and lower motor neurons from the motor cortex and progressive muscle wasting. Affected motor neurons have aggregates of the ribonucleoprotein TDP-43. The results of this thesis show how other nuclear proteins (p-ERK, p-Jun and REST), in addition to TDP-43, delocalize due to cellular stress interacting with mitochondria. In addition, the delocalization of TDP-43 is related to changes in genes regulated by REST. Finally, the responses of different TDP-43 mutants to metabolic stress are heterogeneous, whereas lipid droplet accumulation appears to be a common feature in different cell models facing various types of stress. These results may contribute to a better characterization of the pathophysiology of ALS in relation to cellular stress and the stress-specific responses of different TDP-43 mutants.

[es] La esclerosis lateral amiotrófica (ELA) es un trastorno neurodegenerativo caracterizado por la pérdida de neuronas motoras superiores e inferiores de la corteza motora y desgaste muscular progresivo. Las neuronas motoras afectadas presentan agregados de la ribonucleoproteína TDP-43. Los resultados de esta tesis muestran cómo otras proteínas nucleares (p-ERK, p-Jun y REST), además de TDP-43, se deslocalizan debido al estrés celular interactuando con las mitocondrias. Además, la deslocalización de TDP-43 se relaciona con cambios en genes regulados por REST. Por último, las respuestas de diferentes mutantes de TDP-43 al estrés metabólico son heterogéneas, mientras que la acumulación de gotas lipídicas parece un rasgo común en diferentes modelos celulares frente a diversos tipos de estrés. Estos resultados pueden contribuir a una mejor caracterización de la fisiopatología de la ELA en relación con el estrés celular y las respuestas específicas al estrés de diferentes mutantes de TDP-43.
[en] This thesis analyzes the translation and translocal circulation of Chinese humanities and social sciences (HSS) works in European and North American contexts between 1989 and 2018. It addresses two main questions: What are the main dynamics and mechanisms at work in those processes of translation and circulation? And what are the conditions that allow certain works and authors to achieve translocal recognition and intellectual legitimacy? For that purpose, this research presents a compilation and analysis of HSS works from China translated into English in order to show a set of macro-level dynamics related to geopolitical factors. Secondly, we study micro-level dynamics via a case study on the translation and circulation of the works of the contemporary thinker Wang Hui (b. 1959) in Anglophone and Italophone contexts. It maps out the dynamics among the different agents that take part in the initiatives to translate his work. Through this case study, we observe the importance of the socio-intellectual embeddedness of a translated author in the reception context.

[es] Esta tesis analiza la traducción y circulación translocal de obras de humanidades y ciencias sociales de China en contextos europeos y norteamericanos entre 1989 y 2018. Se abordan dos preguntas: ¿cuáles son las principales dinámicas y los mecanismos que operan en estos procesos de traducción y circulación?, y ¿cuáles son las condiciones que permiten que determinadas obras y autores disfruten de reconocimiento y legitimación intelectual translocal? Para responder a ellas, esta investigación presenta, primero, una recopilación y un análisis de obras de humanidades y ciencias sociales de China traducidas al inglés para mostrar las dinámicas a escala macro relacionadas con factores geopolíticos. En segundo lugar, un estudio de caso para identificar dinámicas a escala micro mediante el análisis de la traducción y circulación de la obra del pensador contemporáneo Wang Hui (n. 1959) a los contextos anglófono e italianófono, analizando las dinámicas entre los diferentes agentes involucrados en las iniciativas de traducción de su obra. A través de este estudio de caso, podemos observar la importancia de las dinámicas sociointelectuales para la circulación de un autor.
[en] Nowadays, the leather industry is focused on the environmental impact decrease and so on, the research of alternatives to chromium tanning and new technologies development more sustainable which allow to reduce generated chromium residues. These alternatives would be new chromium-free processes such as consistent organic tannings without applying heavy metals and aluminium salts. These kinds of tannings use syntans, vegetable extracts, polymers and aldehydes. European standards specify that metal-free leather have to contain a concentration of chromium (III), aluminium, titanium, zirconium and iron lower than 0,1% [1]. The resulting leathers from these processes don't show the same benefits than chromium tanned leathers, although they are being adapted for manufacturing determined articles. The recovery of residues from pine forest exploitation, bark, pinecone and needles as a sustainable and renewable source of tannins would promote their disposition as new tanning material completely biodegradable, zero-mile product which allows to diminish meaningfully the carbon footprint. The innovative aspect of this Thesis turns around circular economy concept, an economic concept linked to sustainability whose objective is to preserve the value of products, materials and resources (water, energy, etc.) for a long-term period and at same time, the reduction of generated residues.

[es] En la actualidad, la industria del cuero está centrada en la reducción del impacto ambiental y, por ende, en la búsqueda de alternativas a la curtición con cromo y desarrollo de nuevas tecnologías más sostenibles con las que poder reducir los residuos de cromo generados. Las alternativas serían nuevos procesos de curtición libres de cromo como son las curticiones orgánicas consistentes en curticiones libres de metales pesados y sales de aluminio (metal-free). En este tipo de curticiones se emplean sintanes, curtientes vegetales, polímeros y aldehídos. Las directrices europeas especifican que los cueros metal-free deben contener una concentración de cromo (III), aluminio, titanio, circonio y hierro inferior a 0,1% [1]. Los cueros resultantes de dichos procesos no presentan las mismas prestaciones que los cueros curtidos con cromo, pero a pesar de esto, se han adaptado a un determinado artículo de fabricación. La recuperación de los residuos procedentes de la explotación forestal del pino, corteza, piña y restos de poda como una fuente sostenible y renovable de taninos podría promover su disposición como un nuevo material curtiente completamente biodegradable, procedente del residuo de la explotación forestal del pino, un producto km 0 (de proximidad) que permite reducir la huella de carbono considerablemente. El aspecto innovador de la Tesis gira en torno al concepto de economía circular, un concepto económico ligado a la sostenibilidad cuyo objetivo es preservar el valor de los productos, materiales y recursos (agua, energía, etc.) por un período de tiempo más extenso y al mismo tiempo, la minimización en la generación de residuos.
[en] The thesis titled Catalans in New Spain, 1790-1820. Emigration and Trade examines the Catalan presence in Spanish America, particularly in New Spain. During the thirty year period chosen as the object of study, one can see Catalan mercantile relations with Veracruz, both in times of peace and war. This allows us to consider the consequences of armed conflicts on Catalan businesses in the New Spain market. In addition, this study addresses and analyzes the factors that led to the Catalan merchant Diaspora to the Americas, their process of integration into the American commercial system, the characteristics that distinguished Catalans from other peninsular peoples, and the activities related to their settlement in New Spain.

[es] En la tesis titulada Catalanes en Nueva España, 1790-1820. Emigración y Comercio, se analiza la presencia catalana en la América española, concretamente en Nueva España. Durante los treinta años elegidos como periodo de estudio es posible observar las relaciones mercantiles catalanas con Veracruz, tanto en tiempos de paz, como de guerra; lo que nos permite analizar las consecuencias que tuvieron las coyunturas bélicas para los negocios catalanes en el mercado novohispano. Paralelamente, en este estudio se abordan y analizan los factores que propiciaron la diáspora mercantil catalana hacia América, el proceso de su integración en el sistema comercial americano, las características que distinguieron a los catalanes de otros peninsulares, y las actividades relacionadas con su asentamiento en Nueva España.
[en] The increase in the demand for healthy and ready-to-eat products has led to the production and design of new minimally processed products based on fruits and/or vegetables. The main objective of the thesis was to study the effect of different chemical, physical and biological strategies on the quality of two whole and fresh-cut vegetable matrices (pear and calçot). The treatments applied in postharvest with the treatments applied during the minimal processing and conservation, led to a two high quality fresh-cut products with long shelf-life under refrigeration storage (4 ° C). Finally, throughout the thesis the effect of in vitro simulated digestion on the antioxidant properties was studied. The obtained results demonstrated that bioaccessibility of total phenolic content of pears and calçots was around 5-20 % and 50 % at the end of the intestinal phase, respectively.

[es] El incremento en la demanda de productos saludables y fáciles de consumir, ha hecho que crezca la producción y el diseño de nuevos productos mínimamente procesados (MP) basados en frutas y/o hortalizas. El objetivo principal de la presente tesis fue el estudio del efecto de diferentes estrategias químicas, físicas y biológicas sobre la calidad de dos matrices vegetales (pera y calçot) enteras y MP. Los tratamientos aplicados en poscosecha junto con los tratamientos aplicados durante el procesado mínimo y conservación, permitieron obtener dos productos de IV gama de gran calidad con una alta vida útil en refrigeración (4 °C). Por último, a lo largo de la tesis se evaluó el efecto de la digestión in vitro simulada sobre las propiedades antioxidantes. Los resultados obtenidos demostraron que la bioaccesibilidad del contenido total de fenoles en la fase intestinal en peras y calçots fue del 5-20 % y 50 %, respectivamente.
[en] Around the leading role that museums and science centers have acquired in the communi-cation of knowledge, these actors have developed practices to communicate science to the public that are not defined or reflected in the theory of public communication practices of the science. This study defines and characterizes this type of practice through the com-parative analysis of two cases: Cosmo Caixa (Barcelona, Spain) and Parque Explora (Me-dellín, Colombia), leading institutions in the public communication of science in their re-spective countries. For the analysis of these practices, we have established a relationship between the public communication models of science and the AIP model proposed by Car-pentier (2016) proposing three types of practices in museums and science centers: ac-cess, interaction and participation. As a result of the comparative analysis, we proposed a model that considers the structure, actors, sequence of creation, focus and expected re-sult of these three types of practice.

[es] En torno al rol protagónico que los museos y centros de ciencia han adquirido en la comunicación del conocimiento, estos actores han desarrollado prácticas para co-municar la ciencia al público que no se definen ni reflejan en la teoría de las prácti-cas de comunicación pública de la ciencia. Este estudio define y caracteriza este tipo de prácticas mediante el análisis comparativo de dos casos: Cosmo Caixa (Barcelo-na, España) y Parque Explora (Medellín, Colombia), instituciones líderes en la comu-nicación pública de la ciencia en sus respectivos países. Para el análisis de estas prácticas se ha establecido una relación entre los modelos de comunicación pública de la ciencia y el modelo AIP propuesto por Carpentier (2016) proponiendo tres tipos de prácticas en los museos y centros de ciencia: de acceso, de interacción y de par-ticipación. Como resultado del análisis comparativo se propone un modelo que con-sidera la estructura, actores, secuencia de creación, enfoque y resultado esperado de estos tres tipos de práctica.