BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the 17th century, the concepts of honour, racial purity, nobility, lineage, represented a fundamental role in the mentality of the time and social organization. Through the process developed since 1647 during the request and subsequent denial of the habit of the order of Santiago to Juan Íñiguez de Aguirre, we can on the one hand analyze the personal and family links of notaries with the members of the local oligarchy, and on the other hand, the professional task entrusted to the notaries.

[es] En el siglo XVII, los conceptos de honor, limpieza de sangre, hidalguía, linaje, representaban un papel fundamental en la mentalidad de la época y en la organización social. A través del proceso desarrollado desde 1647 con motivo de la petición y posterior denegación del hábito de la orden de Santiago a Juan Íñiguez de Aguirre, podemos analizar por una parte las vinculaciones familiares y personales de los escribanos con los miembros de la oligarquía local, y por otra, el cometido profesional encomendado a los fedatarios.
[en] The need for a Spanish bryologycal flora is becoming increasingly apparent. With this need in mind, this work proposes the study of the family Polytrichaceae in Spain, the only one which constitutes the Order Polytrichales, as a basis, scheme or example for the realisation of such a flora.

[es] Cada vez es más patente la necesidad de una flora briológica española. A tal fin se propone en esta comunicación el estudio de la familia Polytrichaceae en España, única que constituye el Orden Polytrichales, como base, esquema o ejemplo para realizar dicha flora.
[en] In 2015 will celebrate the 450th anniversary of foundation of St. Augustine of Florida by spanish of Adelantado don Pedro Menéndez de Avilés, this city is considerate the most ancient of EE.UU. This report pretends to rescue the participation of habitants from Málaga both the founding St. Augustine as in the subsequent events in the territory reaching latitudes of North Caroline and Virginia; in a effort empire of Philip II to expel foreign powers in the area, control the territory and to keep the security of gold and silver fleets americans against piracy.

[es] En 2015 se cumplía el 450° aniversario de la fundación de San Agustín de la Florida por los españoles de don Pedro Menéndez de Avilés, considerada la ciudad más antigua de EE.UU. El presente estudio pretende rescatar de la memoria a los malagueños que participaron tanto en la fundación de San Agustín como en los contecimientos posteriores por el territorio hasta alcanzar las latitudes de Carolina del Norte y Virginia; en un empeño del imperio de Felipe II por expulsar a las potencias extranjeras de la zona, controlar el territorio y mantener la seguridad de las flotas del oro y plata americanos ante la piratería.
[en] This article studies the last work of D. Manuel of Góngora in the field of the classic antiques referred to the discovery of an inscription that allowed him to fix the place of the old Roman colony of Salaria.

[es] Este artículo estudia el último trabajo de D. Manuel de Góngora en el campo de las antigüedades clásicas referido al descubrimiento de una inscripción que le permitió fijar el sitio de la antigua colonia romana de Salaria.
[en] The interest for the recreational uses in the protected natural spaces has provoked new conflicts and environmental impacts. For this reason, it is necessary a suitable planning of these practices. The suitability of these spaces determines that the planning documents should order and manage these activities adequately. Nevertheless, most of the planning and management documents do not have an ideal regulation of them, from a territorial point of view. In this paper it has analyzed the territorial regulation of the recreational practices in the planning documents of the Andalusian Natural Reserves. The existing gaps in the current planning determine the need to develop technics and tools that help to the agents of these protected areas to order the mentioned practices. The studies of carrying capacity are of great interest because they allow determine the real and potential loads that the resources of the recreational practices present.

[es] El aumento del interés del uso recreativo en los espacios naturales protegidos ha condicionado la aparición de nuevos conflictos e impactos ambientales, lo cual plantea la necesidad de planificar convenientemente estas prácticas. Las exigencias de sostenibilidad de estos espacios condiciona que sus documentos de planificación deban ordenar y gestionar adecuadamente dichas actividades, sin embargo, gran parte de los planes de ordenación y gestión carecen actualmente de una regulación óptima de las mismas desde un punto de vista territorial. En este artículo se analiza la regulación territorial de las prácticas recreativas en los documentos de planificación ambiental de los Parques Naturales andaluces. Las lagunas existentes en la planificación actual animan a desarrollar técnicas y herramientas que ayuden al gestor de éstas áreas protegidas a ordenar las prácticas mencionadas, en este sentido, los estudios de capacidad de acogida adquieren una importancia relevante al permitir determinar la carga real y potencial que presentan los recursos que sirven como soporte a las prácticas recreativas.
[en] Since the beginning of the 2008 economic crisis, movements that consider participatory urbanism as a solution for many of the problems of present-day cities have continued to grow rapidly, and at present are predominant. This essay seeks to question said movements, not with regards to their originality but rather for the purpose of analyzing, in the light of their short history, whether they are currently timely or suitable. Using a system of generic analysis, we follow the evolution of these movements from their origins in the early sixties throughout economic cycles of growth and crisis. The application of this method allows studying these movements within the evolutionary context of urban planning, revealing the reversions and obliterations they have undergone until their present-day revival, and offering a critical point of view of their current status. From Jacobs to Thatcher, to Blair and the post-politics of Rancière and Žižek, this is the story of the deactivation of participatory urbanism as a tool of political subversion.

[es] Desde el inicio de la crisis de 2008, se ha venido produciendo una expansión de los movimientos que ven en el urbanismo participativo la solución a buena parte de los problemas de la ciudad actual. Su despliegue ha sido tal que alcanza ya cotas de hegemonía. Este ensayo es un cuestionamiento, no ya de la originalidad, sino de la oportunidad e idoneidad de tales movimientos en la actualidad a la luz de su breve historia. Mediante la aplicación de un sistema de análisis genérico, se recorre la evolución de estos movimientos a lo largo de los ciclos económicos de crecimiento y crisis, desde su origen a principios de los sesenta. La aplicación de este método favorecerá el estudio de estos movimientos en el contexto evolutivo del urbanismo, revelando las reversiones y obliteraciones que han sufrido hasta su reemergencia en nuestros días, y ofreciéndonos un posicionamiento crítico frente a su actualidad. De Jacobs a Thatcher, a Blair y a la post-política de Rancière y Žižek, ésta es la historia de la desactivación del urbanismo participativo como elemento de subversión política.
[en] The actual lands of Archidona municipality have a great archaeological potential wich we don't know much information today. The archaeological activity made because of the AVE railway course works at these places have documented several roman villae in the north area of this municipality.

[es] Las tierras del actual municipio de Archidona tienen un gran potencial arqueológico del que todavía conocemos muy pocos datos. La actividad arqueológica promovida por el futuro paso del AVE por este lugar ha permitido localizar una serie de villae romanas en la zona norte del municipio, de la que hasta ahora carecíamos de datos arqueológicos.
[en] The dietetics constituted one of the principal bases of the Greek medicine, both at explanatory and therapeutic level. The concept of diet is necessary to understand it not only as a nutritive regime, but rather as the way of life and the proper reality of the individual in all his complexity.

[es] La dietética constituía una de las principales bases de la medicina griega, tanto a nivel explicativo como terapéutico. El concepto de dieta hay que entenderlo no sólo como un régimen alimenticio, sino más bien como el modo de vida y la propia realidad del individuo en toda su complejidad.
[en] This project started as a game, and that is still its essence, a joke between friends. In the Easter holidays, during the lockdown due to the 2020 pandemic, tired of conferences, classes and virtual meetings, I dusted off the watercolors and started the production of this deck of cards. One in which all the figures were queens, and where the four suits of the Spanish deck (diamonds, cups, spades and clubs) were converted into wine, beer, cocktails and spirits. A card game in which I portray my friends, while smiling and looking at the camera they drink their favorite drink. And from this joke I can reflect on the representation of women, the game and the narrative, with this work that adapts to various formats and languages, in a constant game inside and outside the virtual.

[es] Este proyecto comenzó como un juego, y esa sigue siendo su esencia, una broma entre amigas. En las vacaciones de Semana Santa, durante el encierro por la pandemia de 2020, cansada de conferencias, clases y reuniones virtuales, desempolvé las acuarelas y comencé la confección de esta baraja. Una en la que todas las figuras fueran reinas, y donde los cuatro palos de la baraja española (oros, copas, espadas y bastos) se convirtieran en vino, cerveza, cócteles y espirituosos. Un juego de naipes en el que retrato a mis amigas, mientras sonrientes y mirando a cámara, toman su bebida favorita. Y a partir de esta broma puedo reflexionar sobre la representación de la mujer, el juego y la narrativa, con esta obra que se adapta a diversos formatos y lenguajes, en un juego constante dentro y fuera de lo virtual.
[en] The present paper analyzes the Italian presence in the repopulation process in the Kigdom of Granada using only the Division Books (Libros de Repartimiento). The study of the texts recently at disposal gives new light to the argument and allows to stablish traditional and renewal elements in the Italian settlement model in the South of the Iberian Peninsula after the conquest of the Nazari emirate.

[es] El presente artículo aborda la presencia italiana en la repoblación del Reino de Granada a partir exclusivamente de los Libros de Repartimiento. El estudio de textos disponibles desde hace poco tiempo arroja nueva luz y permite distinguir elementos de tradición y renovación en el modelo de asentamiento italiano en el Sur de la Península Ibérica tras la conquista del emirato nazarí.
[en] Biodiversity of cyanobacteria in industrial effluents. In order to study the biodiversity of cyanobacteria in industrial effluents, four different effluents such as dye, paper mill, pharmaceutical and sugar were selected. The hysicochemical characteristics of all the effluents studied were more or less similar. Totally 59 species of cyanobacteria distributed in four different effluents were recorded. Among the effluents, sugar mill recorded the maximum number of species (55) followed by dye (54), paper mill (45) and pharmaceutical (30). Except pharmaceutical effluent, others recorded heterocystous cyanobacteria. In total 26 species of cyanobacteria were recorded in common to all the effluents analysed. Of them, Oscillatoria with 13 species was the dominant genus which was followed by Phormidium (8), Lyngbya (2), Microcystis (2) and Synechococcus with single species. The abundance of cyanobacteria in these effluents was due to favourable contents of oxidizable organic matter, rich calcium and abundant nutrients such as nitrates and phosphates with less dissolved oxygen. Indicator species from each effluent and their immense value for the future pollution abatement programmes have also been discussed.

[es] Biodiversidad de cianobacterias en vertidos industriales. Se ha estudiado la biodiversidad de cianobacterias presente en vertidos industriales de diferente naturaleza (colorantes, fabricación de papel, sector farmacéutico y azúcar). Las características físico-químicas de los vertidos fueron más o menos similares. Se han identificado un total de 59 especies de cianobacterias en los cuatro tipos de vertidos. La mayor riqueza específica se encontró en el vertido de la industria azucarera (55 especies), seguida luego por la industria de colorantes, papel y productos farmacéuticos (54, 45 y 30 especies, respectivamente). Con la excepción del vertido de la industria farmacéutica, en los restantes vertidos se detectaron cianobacterias heterocistadas. El número de especies comunes a los cuatro vertidos ascendió a 26. Entre éstas, Oscillatoria, con 13 especies, fue el género dominante, seguido por Phormidium (8), Lyngbya y Microcystis (ambas con 2) y Synechococcus (1). La abundancia de cianobacterias en estos vertidos se debió al contenido en materia orgánica oxidable, altos niveles de calcio y nutrientes inorgánicos (nitratos y fosfatos) y bajos niveles de oxígeno disuelto. Se discuten el valor del indicador de especies de cada vertido y su importancia para los programas de reducción de la contaminación.
[en] In this article we analyse the possibilities of The Botanic-Historic Garden La Concepción like film scenary, paying attention to the notion of realism in the scene, and to the effects of the montage.

[es] En este artículo se analizan las posibilidades que ofrece el Jardín Botánico-Histórico La Concepción como escenario cinematográfico, atendiendo a las nociones de realismo y verosimilitud de la puesta en escena, así como a los efectos manipuladores del montaje.
[en] The interest for the influence that the climate and the environment exercise about the life in general and on the man in particular, it is not new. We check through the study of the work of authors like Herodotus and Hippocrates, and of their postures before the environmental determinism, like in the antiquity you begins to forge the taking of conscience on these topics. It makes aware that nowadays it is claiming to our society from all the spheres of the knowledge.

[es] El interés por la influencia que el clima y el medio ambiente ejercen sobre la vida en general, y sobre el hombre en particular, no es nuevo. Comprobamos a través del estudio de la obra de autores como Heródoto e Hipócrates, y de sus posturas ante el determinismo ambiental, como en la antigüedad se empieza a fraguar la toma de conciencia sobre estos temas. Toma de conciencia que hoy día se está reclamando a nuestra sociedad desde todas las esferas del conocimiento.
[en] We have applied some distribution indicators to the information supported by 2004 Padrón to know the standard residentials of eleven municipalities from Andalucía, with numerous and differentiaded foreigner colonies.

[es] Para conocer las pautas residenciales de las diferentes comunidades de extranjeros residentes en Andalucía, se han aplicado algunos indicadores de distribución a los datos del Padrón de 2004 a nivel de sección, en once municipios repartidos por toda la región y con unas colonias de extranjeros diferenciadas y numerosas.
[en] In a social and academic context of worry by the shortage of the water resources, and of interest by the conservation of the ethnographic patrimony, the paper studies the relation between society and water in the mediterranean mountain, concretely in Montes de Malaga. It has been analyzed the relation between water resources and the hydraulic systems employed in the traditional dispersed habitat. The water resources of Montes de Malaga, more than scarce, they are marked by a strong seasonal contrast and by a growing superavit with the altitude. With regard to the hydraulic systems, the water provisioning strategies (wells and mines), conduction (channelings of clay, atarjeas and alcubillas) and storage of water (albercas and aljibes) indicate the continuity of the andalusies systems, despite the intense socioeconomic and cultural changes occurred between the establishment of those and the context of this dispersed habitat (s. XIX-XX).

[es] En un contexto social y académico de preocupación por la escasez de los recursos hídricos, y de interés por la conservación del patrimonio etnográfico, el artículo aborda la relación entre sociedad y agua en la montaña mediterránea, en el ámbito de los Montes de Málaga. Para ello, se ha analizado la relación entre los recursos hídricos existentes y los sistemas adoptados para su aprovechamiento en el hábitat disperso tradicional. Los recursos hídricos de los Montes de Málaga, más que escasos, están marcados por un fuerte contraste estacional y por un superávit creciente con la altitud. Con respecto a los sistemas hidráulicos, las estrategias de aprovisionamiento de agua (pozos y minas), conducción (canalizaciones de barro, atarjeas, alcubillas) y almacenamiento de agua (albercas y aljibes), indican la continuidad de los sistemas andalusíes, pese a los intensos cambios culturales y socioeconómicos ocurridos entre la instauración de aquellos y el contexto de este hábitat disperso (s. XIX-XX).
[en] 21 taxa of genera Hyperphyscia, Phaeophyscia, Physcia and Physconia from South East Spain are cited. A dichotomous key with those species, and illustrations on main characters used to delimit taxa are furnished

[es] Se citan 21 especies y una subespecie de los géneros Hyperphyscia, Phaeophyscia, Physcia y Physconia reconocidas hasta la fecha en el S.E. de España. Se incluye una clave dicotómica con las especies consideradas, así como ilustraciones que recogen los principales caracteres utilizados en la delimitación de los distintos táxones
[en] We remark the determinations of a hundred and forty eight species of Macromycets collected the year 1974 to the 1977, mainly in Berguedá district (Barcelona).Most of them could be studied more than once. We tried to confirm the determinations using the last specialized works.

[es] Se da cuenta de ciento cuarenta y ocho especies de macromicetes recolectadas en el transcurso de una serie de excursiones de estudio, realizadas por los autores entre los años 1974 al 1977, por diversas localidades de la comarca del Berguedá (Barcelona).Numerosas especies entre las indicadas fueron recolectadas en varias ocasiones, lo que permitió apreciar detalles de su comportamiento autoecológico.En todos los casos hemos pretendido confirmar las determinaciones taxonómicas utilizando los medios reseñados en la Bibliografia. De cada especie se dispone de su ficha de estudio, con los detalles apreciados al realizar la determinanción, pese a ello no hemos considerado adecuado dar descripciones por no hacer más extenso el presente trabajo.
[en] Floristic catalogue of the Macizo of Libar (Natural Parks of Sierra de Grazalema and Los Alcornocales. Malaga-Cadiz, Spain). The Mountain of Líbar is one of the most important ranges of the mountainous area of Ronda and Western Andalusia. Its main orographic characteristic is the presence of two mountainous alignments that delimit a great intramountainous depression denominated Llanos de Líbar. The Quercus rotundifolia wood is the main vegetation in limestone lands, whereas the Q. suber forest is dominant in sandstone zones. Other plants communities present in this area are dominated by Q. faginea, Olea europaea, Ceratonia siliqua, Fraxinus angustifolia, Ulmus minor, Nerium oleander and other shrublands. This is one of the zones with highest rainfall in the Iberian Peninsula and with mild temperatures, although in the summits, the annual average temperature, decreases near 10 °C. In order to carry out the botanical study, samplings have been made during five years, in addition to a bibliographical revision and review of biodiversity databases. The botanical catalogue of Líbar is composed by 826 species, 128 are endemic species with different distribution area. Linaria platycalyx, Reseda gayana subsp. undata or Saxifraga bourgeana are endemic from the area of Ronda. 13 species are protected according to the Law of Wild Flora and Fauna of Andalusia and 32 species are included in the plants Red List of Andalusia.

[es] Catálogo florístico del macizo de Líbar (Parques Naturales Sierra de Grazalema y los Alconocales, Málaga-Cádiz, España). El Macizo de Líbar es uno de los conjuntos montañosos más importantes de la Serranía de Ronda y Andalucía Occidental. Su principal característica orográfica es la presencia de dos alineaciones montañosas que encierran una gran depresión intramontañosa denominada genéricamente los Llanos de Líbar. La vegetación dominante en los terrenos de naturaleza caliza la constituye el encinar, mientras que el alcornocal lo es de aquellas zonas donde afloran las areniscas del Aljibe. A estas formaciones vegetales se suman otras como los quejigales, acebuchales, algarrobales, fresnedas, olmedas, adelfares y diversas formaciones de matorral. La climatología queda marcada por ser una de las zonas con mayor precipitación de la Península Ibérica y por unas temperaturas bastante suaves durante todo el año, aunque en las zonas más altas la media anual se aproxima a los 10 °C. Para llevar a cabo el estudio florístico del Macizo de Líbar se han realizado recolecciones durante cinco años, en las que se ha pretendido herborizar la mayor parte del macizo, además de una revisión bibliográfica y consultas de los pliegos depositados en herbarios. El catálogo florístico del Macizo de Líbar está formado por 826 taxones. De estos, 128 son endemismos, repartidos en endemismos ibéricos, ibero-mauritanos, bético, béticos-mauritanos, y rondeños. Son endemismos Rondeños Linaria platycalyx, Reseda gayana subsp. undata, Saxifraga bourgeana, entre otros. Trece especies están protegidas según la Ley de Flora y Fauna Silvestres de Andalucía y 32 taxones están incluidos en la lista Roja de la Flora Vascular de Andalucía.