BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This text interrogates the relations between a book and its readers. It describes why I wrote Defining Nations: Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America some twenty years ago in terms of what I wanted to ask and answer, and it depicts how readers have used it since. Besides considering how the study of early modern citizenship changed over time, the aim is to encourage a conversation regarding how scholarship develops, as well as invite authors to reflect on their own successes and failures.

[fr] Ce texte interroge les liens entre un livre et ses lecteurs. Il explique pourquoi, à partir de questions que je me suis posées, j'ai publié Defining Nations: Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America il y a vingt ans, et il retrace la façon dont ses lecteurs en ont fait usage depuis. Outre le fait de montrer comment l'étude de la citoyenneté à l'Époque moderne a changé au fil du temps, l'objectif est d'encourager une réflexion sur l'évolution de la recherche et d'inviter des auteurs à réfléchir sur leurs propres succès et échecs.
[en] The first investigations involving large open area excavations have done much to advance our knowledge of protohistory in general, but for the period between 4500 and 180 BC, which includes, among other periods, the Bronze Age, settlement remained little known. It took a further change in the scale of archaeological interventions to gain a better idea of this subject. The Bronze Age sites that have since been identified are far more numerous and diverse than earlier enquiries had led us to expect. Though still partial and miscellaneous, results are beginning to show the settlement pattern of this period. They show that from the Middle Bronze Age onwards (16th century BC) the farming areas attached to settlements tend to become a constant in the landscape, and these field systems will continue to evolve up to the Middle Ages. A break then seems to occur, with communities from a number of farming estates being regrouped. Grouped settlements are born, often forming the embryo of our present-day villages. The results obtained for the Bronze Age thus touch on the cultural values of temperate Europe, implied by the fundamentally dispersed nature of settlement over such a long period. These values were undoubtedly moulded by the family and lineage structures shaped by this type of spatial organisation.

[fr] Les premiers développements ponctuels de fouilles sur de grandes surfaces avaient bien fait avancer notre connaissance de la Protohistoire au sens large, mais entre 4500 et 180 avant notre ère, période comprenant l'âge du Bronze, l'habitat demeurait méconnu. Il a fallu attendre un nouveau changement de l'échelle d'intervention archéologique pour en avoir une idée plus précise. Les sites de l'âge du Bronze répertoriés de la sorte s'avèrent beaucoup plus nombreux et divers que ce que laissaient prévoir les connaissances préalables. Pour divers et partiels qu'ils soient, les résultats obtenus commencent à nous révéler la trame du peuplement de cette période. Ils nous apprennent qu'à partir du Bronze moyen (XVIe s. avant notre ère) des finages tendaient à se pérenniser. Nous voyons ces systèmes de champs se développer jusqu'au haut Moyen Âge. Une rupture paraît intervenir à ce moment-là, avec un regroupement de la population issue d'un certain nombre de domaines agricoles. Des agglomérations, qui forment souvent les embryons des villages actuels, sont alors nées. Les enjeux de ces résultats touchent ainsi aux valeurs culturelles propres à l'Europe tempérée humide qu'implique le caractère foncièrement dispersé de l'habitat pendant une aussi longue période. En effet, ces valeurs ont sans doute été modelées par la structure familiale et lignagère induite par ces modalités d'occupation de l'espace.
[en] This article aims at analyzing the relevance of the critique Nancy addresses Blanchot in relation to the problem of Christianity. We argue that while there is a convergence between Nancy and Blanchot on the question of Christianity, they diverge on the question of the world and on the problem of its end. While, for both thinkers, finitude is what makes possible the deconstruction of Christianity, it also defines two opposed relationships to the world. Yet, we finally argue that, although opposed, theses points of view are inseparable.

[fr] Cet article se propose d'analyser l'enjeu de la critique qu'élabore Nancy au sujet du problème du christianisme chez Blanchot. Nous nous proposons de montrer que, s'il y a une convergence entre les pensées de Blanchot et de Nancy autour de la question du christianisme, leur divergence se concentre en fait sur la question du monde et sur le problème de sa fin. Tandis que la finitude est, chez l'un et chez l'autre, un opérateur de déconstruction du christianisme, elle définit aussi deux rapports au monde quasiment opposés. Toutefois, on montre aussi que tout en étant opposés, ces points de vue sur le monde sont indissociables.
[en] This article puts the problem of the processes of tourist development at the level of the Senegalese Little-coast and their consequences on the sociocultural and economic background of the local populations. We observed an anarchy occupation of coastal environments, very desired for their tourist and economic interests, while they constitute fragile ecosystems, sensitive to the action of the anthropological agents. This is the way we made at first a current situation to see the stakes at the level of the planning and of the tourist development of the Little-coast. We analyzed then the consequences to propose strategies for a sustainable development by taking into account the peculiarities of the territory at the local, regional and national level in a globalized context. Besides, it is a question in this article of describing and deciphering the relationship, certainly, narrow but extremely feeder between tourism and local development by analyzing how the tourism impacts on the process of development and vice versa.

[fr] Cet article pose la problématique des processus de développement touristique au niveau de la Petite-Côte sénégalaise et leurs conséquences sur l'environnement socioculturel et économique des populations locales. Nous avons observé une occupation anarchique des milieux côtiers, très convoités pour leurs intérêts touristiques et économiques, alors qu'ils constituent des écosystèmes fragiles, sensibles à l'action des agents anthropiques. C'est ainsi que nous avons d'abord fait un état des lieux pour voir les enjeux au niveau de la planification et de l'aménagement touristique de la Petite-Côte. Nous avons analysé ensuite les conséquences en vue de proposer des stratégies pour un développement durable en prenant en compte les particularités du territoire au niveau local, régional et national dans un contexte mondialisé. En outre, il s'agit dans cette contribution de décrire et de décrypter le rapport certes étroit, mais extrêmement nourricier entre tourisme et développement local en analysant comment le tourisme impacte-t-il le processus de développement et vice-versa.
[en] This paper studies how former Metaleurop employees kept on protesting against the violent shutting down of their factory –without the company getting rid of pollution or organizing redundancy plan– within an association called Chœurs de fondeurs. Coming out of an interunion, it was created just after the shutdown and was joined straight away by most of the 830 former employees. By using artistic creations, they meant to restore workers' words about the situation and to question, warn and suggest alternatives to relocations. Drawing on Ranciere's "distribution of the sensible", the author calls this practice creative calling outs ; they are supported by an egalitarian subjectivity that does not last. Long lasting fieldwork (2005-2010) shows that creative calling outs stop when hierarchical relationships reappear in the association. The latter then turns towards more usual memory practices.

[fr] L'article examine comment, après s'être mobilisés contre la fermeture brutale de leur usine – qui eut lieu sans plan social ni dépollution du site – les ex-salariés de Metaleurop ont continué à la contester au sein de l'association Chœurs de fondeurs. Issue d'une intersyndicale, l'association fut créée immédiatement après la fermeture. Elle fut ralliée d'emblée et de manière durable par la quasi-totalité des 830 salariés. Certains de ses membres ont entrepris de rétablir la parole des ouvriers sur ce qui avait eu lieu et de questionner, mettre en garde et proposer des alternatives aux délocalisations, en s'appuyant sur des créations artistiques. S'inspirant de la notion de " partage du sensible " chez Rancière, l'auteure qualifie cette pratique d'interpellations créatives et montre qu'elle est soutenue par une subjectivité égalitaire mais séquentielle. L'enquête sur la longue durée (2005-2010) montre en effet que les interpellations s'interrompent avec le retour des rapports hiérarchiques au sein de l'association qui se tourne alors vers des pratiques mémorielles plus classiques.
[en] This research is a social cultural perspective of cognitive development among young Algerians and French youth of Algerian origin. We have tried to pinpoint the international effect of cultural belonging and cognitive flexibility for the development of dependence/independence with reference to the field of action, besides the flexibility function. Flexibility cognitive scores are high among young people living in France, however the interaction effect "Cultural belonging/cognitive flexibility" on dependence/ independence with reference to the field remains insignificant. Directions for this research and applications are recommended.

[fr] Cette recherche s'inscrit dans une perspective socio-culturelle du développement cognitif. Chez des jeunes Algériens et des jeunes Français d'origine algérienne. Nous avons cherché à cerner l'effet de l'interaction de l'appartenance culturelle et la flexibilité cognitive sur le développement de la dépendance/indépendance à l'égard du champ. Les résultats montrent qu'il existe des différences significatives en faveur des jeunes vivant en France en dépendance/indépendance à l'égard du champ, de même qu'en fonction de la flexibilité. Les scores de flexibilité cognitive chez les jeunes vivant en France sont élevés, cependant, l'effet de l'interaction " appartenance culturelle/flexibilité cognitive " sur la dépendance/indépendance à l'égard du champ demeure insignifiant. Des directions de recherche et des applications fondées sur ces résultats sont préconisées.
[en] The literature about political interviews on tv talk shows combining information and entertainment often fuels debates about the quality of information that people can find in, including the rigor of the host's interrogations. We compare interviews with political parties' leaders on a tv news program (Le Téléjournal) and on an infotainment talk show (Tout le monde en parle) on a Canadian tv public channel during two election campaigns. We examine the occurrence of two specific forms of the political interrogation: follow-up questions and challenging questions. Although journalism textbooks prescribe these sorts of questions our analysis indicates that they are not more recurrent on tv news programs than on the infotainment ones. We conclude that when talk show hosts interrogate politics they practice a sort of mimicry what brings them closer of journalistic interviews and decreases its specificities.

[fr] La littérature sur les interviews politiques dans les émissions télévisées combinant information et divertissement questionne régulièrement la qualité de l'information que les citoyens peuvent y trouver, notamment la rigueur des interrogations conduites par leurs animateurs. En comparant des entrevues menées avec des chefs de partis politiques dans une émission d'information (Le Téléjournal) et un talk show d'infodivertissement (Tout le monde en parle) de la télévision publique canadienne, à l'occasion de deux campagnes électorales, nous examinons l'occurrence de deux modalités précises de l'interrogation politique : les questions d'appui et celles d'objection. Bien que ces genres de questions soient prescrits dans les manuels de journalisme, notre analyse indique qu'elles ne sont pas plus récurrentes dans les émissions d'information que d'infodivertissement. Nous concluons que, lorsque les animateurs de talk shows interrogent des personnalités politiques, ils pratiquent un mimétisme qui les approche des entrevues journalistiques et réduit la spécificité de ces dernières.
[en] Emulations is pleased to welcome Erik Neveu for an interview on the issue of moral panics and the diffusion of this notion within the French and Anglo-Saxon academic spheres. The author shares his thoughts on current issues related to moral panics, notably the conditions and limits of its success as well as the fields in which the notion could be used in the future.

[fr] Émulations a le plaisir de recevoir Erik Neveu pour un entretien sur la question des paniques morales et la diffusion de cette notion au sein des espaces académiques francophones et anglo-saxons. L'auteur nous livre ses réflexions sur des enjeux d'actualité liés aux paniques morales, notamment les conditions et les limites de son succès ainsi que les terrains sur lesquels la notion pourrait être mise à contribution à l'avenir.
[en] Gurr and others have demonstrated that the long-term development of homicide rates in Europe follows a U-shaped curve : There is a fairly steady (though non-linear) decline since the 17th century (or even earlier, in some regions) till the middle of the 20th century, and a fairly steady increase since the 1960s. It is tentatively assumed in this article that the increase in the second half of the 20th century does not indicate a temporary deviation from the long-term trend but rather a trend reversal. Thus, a theory propounded to explain aggregated homicide rates must account for the secular decline and for the presumed increase as well. It is argued in this paper that Elias 's theory of the processes of civilization and Durkheim's theory on social differentiation and moral development offer a good starting point for constructing such a theoretical account. Based on an analysis of German crime data (1898-1902) some empirical evidence is presented to support Durkheim's hypothesis that the decline of violence follows from the erosion of " collectivism ".

[fr] Gurr et d'autres auteurs ont démontré que le développement des taux d'homicides sur le long terme suit une courbe en U : on constate un déclin assez constant (quoique non linéaire) depuis le XVIIe siècle (ou même plus tôt, dans certaines régions), et ce jusqu'au milieu du XXe siècle, puis une baisse assez constante depuis les années 1960. On admettra, provisoirement, dans cet article que la baisse de la deuxième moitié du XXe siècle ne constitue pas une déviation par rapport à la tendance à long terme, mais un renversement de celle-ci. Par conséquent, une théorie visant à expliquer les taux agrégés d'homicides doit rendre compte aussi bien de la baisse séculaire que la baisse présumée. Dans cet article, on avancera que la thèse du processus de civilisation d'Elias et celle de la division du travail social de Durkheim constituent de bons points de départ d'une telle théorie. En se basant sur les statistiques criminelles allemandes (1988-1902), on présente quelques données à l'appui la thèse durkheimienne selon le déclin de la violence découle de l'érosion des solidarités collectives.
[en] Perhaps surprisingly, census operations in the provinces of the Roman Empire under Augustus have not yet been studied as such. While some of them are well attested, their scattered character both in time and in space has led many an author to question the reality and consistency of the Augustean initiative. According to these authors, there shouldn't have been no global census at the scale of the Empire, in contradiction to what Luke the Evangelist wrote. Nevertheless, C. Nicolet has argued in favor of the existence of a universal census whose outcome would have made possible the writing of the breviarium totius imperii. Following his work, we address in this article the problem from a new angle, by considering the context in which the operations took place, that is to say the elaboration of a novel fiscal system in sharp contrast with the existing one. We also examine the role played by census operations in the promotion of a unified view of the Roman world.

[fr] Le sort qu'ont connu les recensements organisés dans les provinces de l'Empire romain sous le règne d'Auguste est paradoxal. Si certaines opérations sont bien attestées, la dispersion des sources dans le temps et leur répartition très inégale entre les provinces ont fait douter plus d'un auteur de la cohérence du projet augustéen. Contrairement à ce qu'affirmait l'évangéliste Luc, il n'y aurait pas eu de recensement global dans l'Empire. Cl. Nicolet toutefois a plaidé en faveur de l'existence d'un census général dont les résultats auraient permis la rédaction du breviarium totius imperii. Dans la lignée de ces travaux, cet article rouvre la discussion en considérant le contexte dans lequel ces opérations ont eu lieu, à savoir la mise en place d'une nouvelle fiscalité qui se voulait par certains aspects en rupture avec celle en vigueur jusqu'alors. Il examinera aussi le rôle de ces recensements dans la genèse d'une fiscalité d'empire et dans la promotion d'une vision unifiée du monde romain.
[en] Infrastructures are required for irrigation in order to divert, store or transportwater, and this generates adoubleresearch topic: infrastructure and water, each with theirown materiality. The logics underlying access to and the sharing of water are reflectedin them, that is, in the architecture ofirrigation networks as well as in the spatial and temporaldistributionofwater. Thus, viathis materialization, anthropologistsdecipher social relations, and water stakeholders expresspower relations,legitimizesocial historiesor justifypractices.While someapproaches strive to de-socializewater, an analysisbasedon the anthropology of techniquesor on politicalecologycannot ignorethe social dimensionof irrigationand the issuesexpressed throughits material aspects. "Modern" irrigation situations nevertheless call for a change in the scale of analysis and in how the water‑society interrelationship is interpreted.

[fr] L'irrigation requiert des infrastructures pour dévier, stocker ou transporter l'eau, induisant un double objet de recherche : les infrastructures et l'eau, avec leur matérialité propre. Or, dans l'architecture des réseaux d'irrigation et le cheminement spatial et temporel de l'eau sont retranscrites les logiques d'accès et de partage de la ressource. À travers cette matérialisation, les ethnologues décryptent les relations sociales, et les acteurs de l'eau expriment des rapports de pouvoir, légitiment des histoires sociales ou justifient des pratiques. Si certaines approches pensent désocialiser l'eau, l'analyse inspirée de l'anthropologie des techniques ou de la political ecology ne peut passer outre la dimension sociale de l'irrigation et les enjeux qui s'expriment à travers ses aspects matériels. Les situations d'irrigation " moderne " obligent en outre à changer d'échelle et à repenser les liens qui s'établissent autour de l'eau.
[en] Preserving rural spaces within Paris metropolitan area constitutes a major planning stake. In order to control urban sprawl, four Regional Natural Parks have been created since the 80s. The goals of the containment policies were: controlling demographic increase, restricting the building rules, preserving the landscapes and supporting the agricultural activities. The example of the Regional Natural Park of le Vexin Français, in the Northern vicinity of Paris, near the new town of Cergy-Pontoise, underlines what has been happening: gentrification's process has been developing in the area and meantime the economic activity has been decreasing.

[fr] La préservation des espaces ruraux franciliens constitue un défi majeur. La création de quatre PNR (Parcs Naturels Régionaux) se fixait plusieurs objectifs : contrôler la croissance démographique, limiter les nouvelles constructions, préserver les paysages et promouvoir l'activité agricole. À travers l'exemple du PNR du Vexin français, vaste territoire implanté au nord de l'agglomération parisienne, au contact de la Ville Nouvelle de Cergy-Pontoise, apparaît une réalité plus complexe : amorce d'un processus d'embourgeoisement et dépendance économique croissante à l'encontre des pôles périphériques.
[en] The aim of the article is to grasp some of the semiotic mechanisms of the confrontation between journalistic and editorial practices, and the capitalist functioning of the GAFAM. The paper analyzes the future of the journalistic text in a digital regime with a focus on the particular case of the site BFMTV.com and its editorial staff, then within it, an other focus on the composition of the titles, subjected to multiple transformations due to their circulation on supports which are just as diverse.

[fr] L'enjeu de l'article est de saisir certains ressorts sémiotiques de la confrontration entre des pratiques journalistiques, rédactionnelles et éditoriales, et le fonctionnement capitalistiques des infomédiaires (GAFAM). Il s'intéresse ainsi au devenir du texte journalistique en régime numérique à partir d'une focalisation sur le cas particulier du site BFMTV.com et de sa rédaction, puis en son sein, sur la composition des titres, soumis à de multiples transformations dues à leur circulation sur des supports tout aussi divers.
[en] We are interested in learning from examples and problem solving in an evolutive universe represented by an incomplete knowledge base. We formalize a knowledge representation framework that could be built and criticized by human and/or artificial agents. This knowledge representation is called a semi-empirical theory because this kind of theory is not completely axiomatic. We formalize a system called a mental scheme modelling the knowledge increase during the learning process. We deal with the dynamic characteristic of the learning acquisition process through reasoning mechanisms, proof building and the definition of a knowledge core.

[fr] Nous nous intéressons à l'apprentissage à partir d'exemples et à la résolution de problème dans un univers évolutif représenté par une base de con-naissances incomplète. Nous formalisons un cadre de représentation de connaissances susceptible d'être élaboré et critiqué par des humains comme par des machines. Cette représentation des connaissances est appelée théorie semi-empirique car cette forme de théorie n'est pas complètement axiomatique. Nous avons formalisé la gestion de la croissance incré-mentale de la connaissance dans notre système autour de l'idée de noyau central, issue des recher-ches en psychologie sociale, en définissant un sous-ensemble cohérent de la base de connaissances comme le concept à apprendre, et en obligeant l'apprenti à persévérer dans cette croyance. La pro-priété essentielle de ce sous-ensemble est la mono-tonie du raisonnement.