BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 2011, the adoption by the Burundian government of a national strategy for good governance and fight against corruption (2011-2015) appears as a significant case of the influence of financial donors (multilateral and bilateral agencies) over the public policies of "countries under aid regime". However, following a deep empirical analysis of public action in an extraverted and muti-stakeholders context, this paper presents a much more complex reality.

[fr] En 2011, l'adoption par le gouvernement burundais d'une stratégie nationale de bonne gouvernance et de lutte contre la corruption (2011-2015) apparaît comme un cas exemplaire de l'influence exercée par les bailleurs de fonds (organisations multilatérales et bilatérales) sur les politiques publiques des " pays sous régime d'aide ". Cependant, en se basant sur une analyse empirique approfondie de l'action publique dans un contexte multi-acteurs et extraverti, cet article présente une réalité beaucoup plus complexe.
[en] Public reading by Marie-Hélène Lafon during the LAC Festival 2015 at the Chapelle des Cordeliers (Clermont-Ferrand), April 1st 2016.

[fr] Lecture par Marie-Hélène Lafon dans le cadre du festival LAC 2016 à la Chapelle des Cordeliers (Clermont-Ferrand), le 1er avril 2016
[en] The high valleys of the Mount Bego region, in the Southern Alps, shelter a very important corpus of rock art from Recent Prehistory (IV-II millennium B.C.). Among these thousands of engravings, at least four anthropomorphic figures, attributed to the Final Neolithic, share a singularity: their feet are turned inward. The anatomical anomaly evokes the pathology of the bilateral clubfoot. If the identification hypothesis is correct, and knowing the context that accompanies these representations – namely the achievement of copper metallurgy in Northern Italy and in the Southern Alps –, maybe we should see there the oldest manifestations of the orthopedic affections from which, by nature, the mythological blacksmiths suffer.

[fr] Les hautes vallées de la région du mont Bego, dans les Alpes méridionales, abritent un très important corpus d'images rupestres de la Préhistoire récente (IVe-IIe millénaire avant J.-C.). Parmi ces milliers de gravures, quatre anthropomorphes au moins, attribués au Néolithique final, partagent une singularité : leurs pieds sont tournés vers l'intérieur. L'anomalie anatomique n'est pas sans rappeler la pathologie du pied bot varus équin bilatéral. Si l'hypothèse d'identification est exacte, et sachant le contexte qui accompagne ces représentations – à savoir l'accomplissement de la métallurgie du cuivre dans le nord de l'Italie et le sud de l'arc alpin –, il faudrait peut-être distinguer là les plus anciennes occurrences des affections orthopédiques dont souffrent, par nature, les forgerons mythologiques.
[en] Bioinvasion is a subject that has not been widely addressed and taken into account within environmental policy in Madagascar. However, many studies seem to show how ecosystems and species could be threatened in the medium term by invasive species. This study attempts to understand the history of introduction of Psidium cattleianum into the area of the Ranomafana-Andringitra corridor (between two ecologically-contrasting sites on the Malagasy highlands) and analyzes the ecological dynamics during the invasion of a site by this species and characterizes its effects on the biodiversity. Furthermore, the role of the faunal species as seed-dispersers (man, bovines and indigenous animals of the Ranomafana National Park) seems to be key vectors of the invasion. Finally, the important use of P. cattleianum by the local populations has been demonstrated in order to discuss a possible integrated effort to combat this highly invasive species while providing an economic return.

[fr] La question des bioinvasions est un sujet peu abordé et pris en compte par les politiques environnementales à Madagascar. Pourtant de nombreuses études montrent qu'au contraire, nombre d'écosystèmes et d'espèces sont menacés à moyen terme par les invasions. Nous nous proposons dans cette étude de mieux cerner les enjeux des bioinvasions à Madagascar à travers le cas de Psidium cattleianum. Son historique d'introduction dans la région du couloir Ranomafana-Andringitra (deux sites écologiquement contractés sur les Hautes-Terres malgaches) est relaté. Nous analyserons ensuite les dynamiques écologiques liés à l'invasion d'un site par cette espèce et en caractérisant ces effets sur la biodiversité végétale. Enfin, le rôle des animaux disperseurs de graines (homme, bovins et animaux sauvages du PN de Ranomafana) dans cette dynamique, a été analysé comme vecteur clé de l'invasion. Finalement, l'importance des usages de P. cattleianum par les populations locales a été montrée afin de discuter d'une possible lutte intégrée (lutte-valorisation économique) contre cette espèce hautement invasive.
[en] The mobility of computer engineers is often said to result from a shortage of specialists in this field and from the new so-called nomadic career model. These two ideas need to be revisited. This study provided an opportunity of re-analysing the structure of the labour market more closely, as well as examining computer engineers' career paths and their patterns of mobility. This qualitative longitunal study focuses on the occupational paths of computer engineers during the problematic period from 1997 to 2000. The results throw light on the context associated with these patterns of mobility, which were rooted in the labour markets: their structure is described in the light of personal experience, and logical explanations are put forward for the patterns observed.

[fr] La mobilité des informaticiens est souvent présentée comme le résultat d'une pénurie de main-d'œuvre et d'un nouveau modèle de carrière dite nomade. Une déconstruction de ces deux notions est nécessaire. Elle permet de construire une analyse plus circonstanciée de la structuration du marché du travail et de mieux retracer les trajectoires et les mobilités des informaticiens. Centrée sur la dernière période de tension entre 1997 et 2001, une recherche qualitative et longitudinale a permis de suivre les parcours professionnels d'informaticiens. Apparaît alors une nécessaire contextualisation des phénomènes de mobilité, ancrés dans des marchés du travail structurés et vécus au travers de logiques argumentaires qui leur donnent sens.
[en] Our basic assumption is that all voices are born from listening. We will focus on the pronouncing difficulties of the vowel /y/ by Polish learners of level A1/A2: a preliminary descriptive and comparative study, corroborated by an acoustic study, determined that the phoneme /y/ is often pronounced: 1) too posterior and/or too loose (thus tending towards the /u/); 2) too anterior (tending towards the /i/). However, the vowels /i/ and /u/ exist in Polish and are the closest corresponding sounds to the vowel /y/, absent in the Polish vocal system. This acoustic study is based on three phases of data recording/analysis: I) diagnostic phase—to detect the tendency of each speaker on the axis of acuity; II) phase of repetition of stimuli according to the principles of the verbo-tonal method of phonetic integration (MVT); III) phase of reinvestment of the skills at the end of a month of corrective phonetics class by the verbo-tonal method at the University of Opole (Poland).

[fr] Notre postulat de base est que toute voix nait d'une écoute. Nous nous focaliserons sur les difficultés de prononciation de la voyelle /y/ par des apprenants polonophones de niveau A1/A2 : une étude descriptive et comparative préliminaire, corroborée par une étude acoustique, a permis de déterminer que le phonème /y/ est souvent prononcé : 1) trop postérieur et/ou trop relâché (tendant ainsi vers le /u/) ; 2) trop antérieur (tendant vers le /i/). Or, les voyelles /i/ et /u/ existent en polonais et sont les sons correspondants les plus proches de la voyelle /y/, absente dans le système vocalique polonais. Cette étude acoustique se fonde sur trois phases d'enregistrement/analyse de données : I) phase diagnostique permettant de déceler la tendance de chaque locuteur sur l'axe de l'acuité ; II) phase de répétition de stimuli selon les principes de la méthode verbo-tonale d'intégration phonétique (MVT) ; III) phase de réinvestissement des compétences à l'issue d'un mois d'entrainement par la méthode verbo-tonale à l'université d'Opole (Pologne).
[en] This article analyses the impact of suicide attacks on the Israeli-Palestinian conflictual relation. Taking Palestinian violence into account, Israeli narratives reinforce or reinvent self-perceptions and visions of the enemy. Palestinian suicide-attacks give rise to an existential fear among Israelis despite the military and economic superiority of the Jewish State in the region. The deep feeling of insecurity fuels a narrative of victimhood and strengthens the security prism. Promoted by political and military decisions-makers and imposing itself in the Israeli society, it supplants a political approach based on the will to find a compromise with the adversary. Anxiety contributes to demonize Palestinians and to diffuse a manichaean vision in which the Israelis embody the Good and the Just. On this basis, divergent voices are excluded, sometimes at the price of a renunciation to some moral values.

[fr] Cet article interroge l'impact des attentats-suicides sur la relation conflictuelle israélo-palestinienne et tente de comprendre comment les narrations israéliennes, en intégrant ce phénomène, se modifient et renouvellent les perceptions de soi ainsi que les représentations de l'ennemi. Les attaques suicides réactivent l'angoisse existentielle des Israéliens. Malgré la supériorité militaire et économique d'Israël dans la région, le sentiment d'insécurité est profondément ancré dans les esprits de la population et alimente un récit victimaire. Il façonne le prisme sécuritaire qui se forge dans les cercles de décision politique et militaire et au sein de la société, évacuant l'approche politique fondée sur la recherche de compromis. Il contribue à diaboliser l'adversaire. Si l'ennemi palestinien personnifie désormais le Mal absolu aux yeux de nombreux Israéliens, par voie de conséquence, il ne leur reste plus qu'à incarner le Bien et le Juste. Cette vision de soi exclut les voix internes discordantes, quitte à renoncer à certaines valeurs morales.
[en] Huijiao's (497‑554) Biographies of Eminent Monks recounts the lives of more than 250 Buddhist monks who lived throughout the Chinese territory from the first to the beginning of the sixth century. They describe their activities and practices and provide information regarding the history of Buddhism's implantation in society. The work became a genre copied in its structure and form over centuries.

[fr] Les Biographies des moines éminents de Huijiao (497‑554) rapportent les vies de plus de deux cent cinquante moines bouddhistes ayant vécu sur l'ensemble du territoire chinois du ier au début du vie siècle. Elles décrivent leurs activités et leurs pratiques et documentent sur l'histoire de l'implantation du bouddhisme dans la société. L'ouvrage est devenu un genre copié dans sa structure et sa forme aux siècles suivants.
[en] A generalization of the matching property of nested sets and of the relevant results is presented. Motzkin words are associated to this notion and are related to non planar permutations.

[fr] Présentation d'une généralisation de la propriété de couplage entre deux ensembles de paires non croisées et des résultats correspondants. Certains mots de Motzkin sont associés à cette notion, ainsi qu'aux permutations non planaires.
[en] This article explores the uses of the notion of "crisis" in critical discourses and political debates, taking Britain in the 1970s as its material. The analysis and framing of the situation of the British economy as a situation of "crisis" was central to the spread and success of discourses advocating a break with the so-called "postwar consensus". The examination of the 1978-1979 "Winter of Discontent", which came to be understood as a moment of "crisis" by its contemporaries, serves to highlight the discursive mechanisms through which crises are constructed. However, there is a need to assess carefully the hypotheses regarding the practical influence of ideas such as that of "crisis" by setting them against actual political changes.

[fr] Cet article s'emploie à comprendre les usages de la notion de " crise " dans les discours critiques et les luttes politiques, à partir d'un examen de l'histoire sociale et politique de la Grande-Bretagne dans les années 1970. En effet, l'analyse de la situation économique de la Grande-Bretagne en termes de " crise ", qui se développe dans les années 1960 et 1970, favorise la diffusion et le succès de discours prônant la rupture avec ce qui est alors perçu comme un consensus autour des politiques économiques menées depuis l'après-Guerre. Un coup de projecteur sur un moment compris spécifiquement comme une crise par ses contemporains, à savoir l' " hiver du mécontentement " de 1978-1979, permet d'observer les mécanismes discursifs de construction de la crise. Il est cependant nécessaire d'évaluer les hypothèses sur l'influence matérielle de l'idée de " crise " à l'aune des transformations politiques qui se produisent effectivement.
[en] In 2017, an experimental project of pasture was initiated, with a herd of "Péï" goats, a local goat breed from Reunion Island, to contribute to the conservation of savannah areas, protected by Le Conservatoire du littoral in Saint-Paul municipality in Reunion Island. The operation is carried by the Association for the Promotion of Heritage and Ecology in Reunion Island, which has been working for many years to save the local animal breeds in Reunion Island. This article reports on the implementation of this experimental project. We will analyze the originality and the uniqueness of this project in Reunion Island and we will question the conditions for its success and sustainability.

[fr] En 2017 une expérimentation de pâturage dirigé a été initiée, avec un troupeau de chèvres Péï, race caprine locale réunionnaise, pour contribuer à la conservation de la savane du cap la Houssaye, protégée par le Conservatoire du littoral sur la commune de Saint-Paul à La Réunion. L'opération est portée par l'Association pour la Promotion du Patrimoine et de l'Ecologie à La Réunion (APPER), qui œuvre depuis plusieurs années à la sauvegarde des races animales locales. Cet article fait état de la mise en œuvre de ce projet expérimental. Nous analysons ainsi l'originalité et la singularité de cette démarche à La Réunion et nous interrogeons les conditions de sa réussite et de sa pérennité.
[en] This paper is about Nathalie Heinich's propositions for the sociology of values. It criticizes some of them: her anti-naturalism, for example, her refusal to take religion as a relevant frame for thinking about values, her pulling values apart from ethics, her conception of the field of value as including only attachments, evaluative acts and value judgments, etc. It tries to clarify other ones: the connection between values and emotions, the nature of values as principles, the characterization of values as ultimate, etc. The methodological point of view taken up is John Dewey's "adverbialism", which consists in viewing values as ways of doing and means of conduct. Such a point of view, it is argued, allows to push further Nathalie Heinich's pragmatic turn, which is drawn from linguistic pragmatics.

[fr] Cette contribution discute les propositions faites par Nathalie Heinich pour développer une sociologie des valeurs. Elle en critique certaines – l'anti-naturalisme, par exemple, le refus de considérer la religion comme une référence pertinente pour caractériser les valeurs, la séparation de l'éthique du champ de la valeur, la limitation de ce dernier aux attachements, actes évaluatifs et jugements de valeur, etc. Elle tente d'en clarifier d'autres – le lien des valeurs aux affects et aux émotions, le statut des " valeurs-principes ", le caractère ultime des valeurs, le statut des explicitations, etc. La contribution adopte le point de vue méthodologique recommandé par John Dewey pour analyser le champ de la valeur : s'en tenir à une approche adverbiale, c'est-à-dire considérer les valeurs comme manières de faire et comme instruments de la conduite. Un tel point de vue permet de pousser plus loin le tournant pragmatique préconisé par Nathalie Heinich, qui s'inspire plutôt de la pragmatique linguistique.
[en] Within the framework of International Society for the Sociology of Religion 36th Conference (12 July - 15 July 2021), this panel aims to explore and discuss methodological and theoretical issues related to ethnographic research on sensory and bodily experiences in contemporary religion and spirituality. This panel invites scholars to present their contributions that include sensoriality as a central aspect of their research, either as a methodological tool (completing classical methodologies); or as a theoretical perspective to approach sensory settings and bodily (inter-)actions.

[fr] S'inscrivant dans le cadre de la trente-sixième conférence de la Société internationale pour la sociologie des religions (12 juillet - 15 juillet 2021), ce panel entend explorer et discuter les questions méthodologiques et théoriques relatives à la recherche ethnographique sur les expériences sensorielles et corporelles dans la religion et la spiritualité contemporaine. Il invite les chercheur·euse·s à présenter des contributions incluant la sensorialité comme aspect central de leur recherche, ou comme outil méthodologique (complétant les méthodologies classiques) ; ou comme perspective théorique dans l'approche de paramètres sensoriels et d'(inter-)actions corporelles.
[en] Unprecedented in its scale and speed, the cascade of resignations-dismissals that shook the summit of Vietnamese power in 2024 and ensured the victory of Tô Lâm successively to the positions of president (May-October) then of secretary general of the Party (since July), does not seem to have called into question Vietnam's major strategic orientations in the diplomatic and economic fields: the construction of a peace diplomacy, articulated around the completion of the reconciliation processes with former adversaries of the Cold War period, established as global strategic partners; an increasingly visible and claimed multilateralist commitment; the development of economic security by the strengthening of political control over the productive apparatus in strategic sectors such as energy, defense and telecommunications. But, in Taiwan as in the South China Sea, regional tensions can thwart these ambitions at any time.

[fr] Inédite par son ampleur et sa rapidité, la cascade de démissions-destitutions qui a ébranlé le sommet du pouvoir vietnamien en 2024 et assuré la victoire de Tô Lâm successivement aux postes de président (mai-octobre) puis de secrétaire général du Parti (depuis juillet), ne semble pas avoir remis en question les grandes orientations stratégiques du Viêtnam dans les domaines diplomatique et économique : la construction d'une diplomatie de paix, articulée autour de l'achèvement des processus de réconciliation avec les anciens adversaires de la période de guerre froide, érigés en partenaires stratégiques globaux ; un engagement multilatéraliste de plus en plus visible et revendiqué ; le développement d'une sécurité économique par le renforcement du contrôle politique sur l'appareil productif dans les secteurs clés que sont, en particulier, l'énergie, la défense et les télécommunications. Mais, à Taïwan comme en mer de Chine méridionale, les tensions régionales peuvent à tout moment contrarier ces ambitions.
[en] Language software programs often use waveforms to reinforce their credibility as well as to try and help learners to make a link between their oral production and the examples they are asked to imitate, even though they often do not know how to start improving their performance. Are such waveforms (usually oscillograms) able to help in any way? As the importance of phonetics and the specific nature of aural activities are now generally acknowledged, it is worthwhile formulating this question, even if many would reject the validity of the waveforms on the grounds that they do not provide sufficient information. It might also be useful to determine whether the differences in the choice of graphs used in recently published software constitute a change for the better.

[fr] Les logiciels de langues ont abondamment recours à l´affichage de courbes sonores autant pour rehausser leur crédibilité que pour tenter d´aider l´apprenant à fabriquer un lien entre sa production vocale et l´exemple qu´on lui demande d´imiter, alors qu´il ne sait seulement pas, le plus souvent, comment commencer à améliorer l´une pour mieux reproduire l´autre. Ces courbes sonores, de simples oscillogrammes la plupart du temps, peuvent- elles jouer un rôle quelconque dans ce sens ? Au moment où à tous les niveaux l´accent semble être enfin mis sur l´importance de la phonétique, de même que sur les spécificités de l´entraînement à la pratique de l´oral dans l´enseignement des langues vivantes, il semble intéressant ce poser cette question même si nombreux sont ceux qui considèrent que de telles courbes sonores n´apportent rien, essentiellement pour l´insuffisance de l´information utile qu´elles contiennent. Si tel est le cas, on peut chercher à définir quels affichages aideraient les apprenants à mieux appréhender les mécanismes de la phonation et à faire progresser la qualité de leur prononciation. Une évolution semble déjà se dessiner qui vise à dépasser les faiblesses constatées. Il sera intéressant de voir si cette évolution va dans le bon sens.
[en] Sergio Del Molino's work, La España vacía. Viaje por un país que nunca fue (2016), dedicated to the rural exodus and the desertification of some Spanish villages, provides a foundation for this article which sets out at first to highlight the presence ahead of time of this topic in Miguel Delibes's essayistic and journalistic output. The fictional representations of this ghost rural Spain, based on the study of two novels by Miguel Delibes (Viejas historias de Castilla la Vieja, El disputado voto del señor Cayo) and one by Ángel Vallecillo (Los comedores de tierra), are the subject matters of the second part. The final part analyses the axiological framework behind these fictions (refusal of existential vacuity and media coverage, incentive for resistance).

[fr] L'ouvrage de Sergio del Molino, La España vacía. Viaje por un país que nunca fue (2016), consacré à l'exode rural et à la désertification de certains villages espagnols, sert de point de départ à cet article qui se propose, dans une première partie, de souligner la présence avant l'heure de ce thème dans la production essayistique et journalistique de Miguel Delibes. Les représentations fictionnelles de cette Espagne rurale abandonnée constituent l'objet de la seconde partie, basée sur l'étude de deux romans de Miguel Delibes (Viejas historias de Castilla la Vieja, El disputado voto del señor Cayo) et d'un roman d'Ángel Vallecillo (Los comedores de tierra). La troisième partie analyse le cadre axiologique sur lequel reposent ces fictions (refus de la vacuité existentielle et mass-médiatique, incitation à la résistance).