BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Desenvolupament d'un prototip d'alta fidelitat que emula una aplicació informàtica gastronòmica destinada a mitjançar entre cuiners i comensals per a l'oferta i demanda de plats a domicili. La idea principal es basa a facilitar un servei sense empreses ni negocis, donant total autonomia als usuaris a crear perfils de cuiners i poder vendre els seus plats. L'aplicació es retroalimenta amb les qualificacions de comensals després del servei, sent així l'usuari essencial en el funcionament d'aquesta. Pel fet que l'usuari és el nucleo de l'aplicació, tota activitat ha d'anar centrada en ells. La facilitat d'ús ha de ser, per tant, una prioritat en el seu funcionament. Amb aquest objectiu, es fa ús de la metodologia DCU, disseny centrat en l'usuari, estant, l'usuari, present en tot moment en el procés, tant de disseny com d'implementació. En la recerca s'ha realitzat una enquesta i dues entrevistes, una amb major profunditat que l'altra, afermant conceptes. Després d'això, s'ha realitzat Card sorting, estructura de menús i proves d'usabilitat, tant en el prototip de baixa fidelitat com en el d'alta fidelitat. La meva conclusió sobre el projecte és que ha estat satisfactori realitzar-lo i no obtinc més que ganes de continuar amb aquest projecte i poder realitzar una aplicació real i funcional de l'aplicació descrita en aquest document. La metodologia DCU ha estat enriquidora, atorgant nous coneixements i augmentant fronteres.

[en] Development of a high-fidelity prototype that emulates a gastronomic software application aimed at mediating between chefs and diners for the supply and demand of home-delivered dishes. The main idea is based on facilitating a service without companies or businesses, giving total autonomy to users to create chef profiles and be able to sell their dishes. The application is fed back with the ratings of diners after the service, so the user is essential in the functioning of the application. Because the user is the focus of the application, all activity must be centred on them. Ease of use must therefore be a priority in its operation. With this objective in mind, use is made of the UCD methodology, user-centred design, with the user being present at all times in the process, both in design and implementation. The research involved a survey and two interviews, one more in-depth than the other, in order to consolidate concepts. This was followed by card sorting, menu structure and usability testing, both in the low-fidelity and high-fidelity prototypes. My conclusion on the project is that it has been satisfactory to carry it out and I only wish to continue with this project and to be able to carry out a real and functional application of the application described in this document. The DCU methodology has been enriching, providing new knowledge and increasing frontiers.
[ca] El present estudi busca obtenir una visió de l'estat de salut dels països d'Europa des d'una perspectiva de gènere. Per a això, s'han analitzat els indicadors de salut corresponents a l'esperança de vida i anys de vida saludable, lesions per accidents, absentisme laboral i salut mental. L'anàlisi ha estat de tipus exploratori, visualitzant els indicadors en funció de diferents categories i trobant patrons d'interès. A més, s'ha implementat un senzill mètode d'agrupació per 'k-means' per poder classificar els països segons el seu estat de salut. Els resultats mostren que les dones tenen pitjor salut (anys de vida saludable), més lesions per accidents domèstics, sobretot les dones de baix nivell educatiu, que augmenten amb l'edat, i majors nivells d'absentisme laboral per problemes de salut. Així mateix, les dones tenen un percentatge més gran de presentar símptomes depressius. En base als resultats, les polítiques d'igualtat d'Europa que promouen, entre altres coses, acabar amb la bretxa salarial i la conciliació laboral, es demostren de vital importància per millorar l'estat de salut de les dones.

[en] This study offers a vision of the health status of European countries from a gender perspective. For this, the health indicators corresponding to life expectancy and healthy years of life, accident injuries, absenteeism and mental health have been analyzed. The analysis has been exploratory, visualizing the indicators according to different categories and finding patterns of interest. In addition, a simple 'k-means' clustering has been implemented in order to classify countries according to their health status. The results show that women have worse health (healthy years of life), more injuries due to domestic accidents, especially women with a low educational level and higher levels of absenteeism due to health problems. Likewise, women have a higher percentage of presenting depressive symptoms. Based on the results, Europe's equality policies that promote, among other things, ending the gender wage gap and work-life balance, are of vital importance in improving the health status of women.
[ca] Es va a desenvolupar una aplicació nativa per a la plataforma Android que treballa sobre una plataforma de control de vehicles on es pot veure el seu estat i localització GPS en temps real. L'aplicació web ja està desenvolupada i en funcionament. L'usuari rep qualsevol problema que tingui el seu vehicle com un cop, manipulació de peces o intent il·legal d'arrencar el motor. També disposa de la funció d'enviar ordres com la d'aturar el motor en cas de robatori o segrest. A més integra un localitzador GPS amb el qual es pot localitzar i seguir el vehicle en qualsevol moment i veure la seva posició en un mapa amb moviments en temps real. Com s'ha comentat l'aplicació es va a desenvolupar en Kotlin per Android i s'utilitzarà la nova llibreria Jetpack Compose. Tot i que es troba actualment en fase alfa s'exploraran les seves funcions i característiques ja que tot apunta que es convertirà en l'estàndard de Google per les aplicacions mòbils. També s'utilitza Firebase de Google per al Backend de l'aplicació. Principalment aquesta eina s'utilitza per a la gestió d'usuaris i notificacions així com la base de dades Firebase Realtime Database.

[en] I will work on a vehicle control platform where users can see their status and GPS location in real time. The web application is already developed and in operation, so what is going to work is the native application for the Android platform. The user receives any problem that his vehicle has such as a hit, manipulation of parts or illegal attempt to start the engine. It also has the function of sending orders such as stopping the engine in the event of theft or kidnapping. It also integrates a GPS locator with which you can locate and follow the vehicle at any time and view its position on a map with movements in real time. As mentioned, the application will be developed in Kotlin for Android and the new Jetpack Compose library will be used. Although it is currently in the alpha phase, its functions and features will be explored since everything indicates that it will become the Google standard for its mobile applications. Google's Firebase is also used for the backend of the application. Mainly this tool is used for the management of users and notifications as well as the Firebase Realtime Database.
[ca] Aplicació web per a iniciar el procediment sancionador per infraccions a ordenances municipals. L'aplicació web ha d'executar-se en un entorn segur, proporcionar informació necessària sobre persones i empreses per a iniciar procediments sancionadors i permetre la imposició de noves sancions. Les noves sancions es podran geolocalitzar, fotografiar, pagar per TPV virtual i s'imprimiran per al seu lliurament als sancionats amb la inclusió de codi de barres CSB60 modalitat 2 per al seu pagament en banc.

[en] Web application to initiate sanctioning procedure. The web application must run in a secure environment, provide necessary information about individuals and companies to initiate sanctioning procedures and allow the imposition of new sanctions. The new sanctions can be geolocated, photographed, paid by virtual POS and will be printed for delivery to those sanctioned with the inclusion of the CSB60 modality 2 barcode for bank payment.
[ca] El present estudi de recerca pretén analitzar la intensitat de la col·laboració interprofessional (ICP) i la dels seus quatre dimensions (coordinació, opinió sobre la percepció dels pacients, grau en què les activitats són compartides i apreciació global) en els equips de treball social (TS) i treball social sanitari (TSS) en l'inici de la pandèmia a la Comunitat de Madrid. La investigació parteix de la hipòtesi que, davant d'una situació de pandèmia, hi ha diferències en la col·laboració interprofessional i en les seves dimensions al TS i TSS. És un estudi d'investigació quantitatiu, observacional, descriptiu i transversal, realitzat a 56 professionals de Treball Social que es trobaven treballant en primera línia quan va començar la pandèmia. Els resultats obtinguts suggereixen que la ICP va ser mitjana alta i el nivell de coordinació més baix s'observa en els rangs d'edats més joves i amb menys experiència.

[en] This research study aims to analyze the intensity of interprofessional collaboration (ICP) and that of its four dimensions (coordination, opinion on the perception of patients, degree to which activities are shared and global appreciation) in work teams social (TS) and social health work (TSS) at the beginning of the pandemic in the Community of Madrid. The research starts from the hypothesis that, in a pandemic situation, there are differences in interprofessional collaboration and its dimensions in the TS and TSS. It is a quantitative, observational, descriptive and cross-sectional research study, carried out on 56 Social Work professionals who were working on the front line when the pandemic began. The results obtained suggest that the ICP was medium high and the lowest level of coordination is observed in the younger age ranges and with less experience.
[ca] El camí de Sant Jaume és el primer Itinerari Cultural Europeu i supera àmpliament la xifra de 300.000 pelegrins per any, sent el Camí Francès el seu major exponent i Patrimoni Mundial de la Unesco des de l'any 1993. L'imminent any 2021 serà any Xacobeo i existeix una ferma determinació a convertir la celebració en una cosa extraordinària i únic. Mitjançant xifres oficials contrastades, regressió lineal i línia de tendència polinòmica, s'ofereix una primera estimació del nombre de pelegrins esperables en l'any vinent. Se situa el fenomen del Camí de Santiago en el mapa mundial, s'enfoca l'anàlisi en una àrea supramunicipal concreta i es realitza un exercici estimat per a un ajuntament donat. A partir d'una plataforma completa de Business Intelligence, s'ofereixen indicadors clau de l'efecte del Xacobeo 2021 en els municipis gallecs rurals pels quals discorre el camí de Sant Jaume, que permetin una adequada planificació i presa de decisions pels responsables públics. Finalment, es demostra el gran de valor del Camí per al territori i la seva població, establint el seu efecte en la creació de noves oportunitats de negoci i creixement d'ingressos, augment d'activitats recreatives i d'oci, millora de serveis i infraestructures, oportunitats d'intercanvi cultural i revitalització de tradicions.

[en] The Way of Saint James is the first European Cultural Itinerary and far exceeds the figure of 300,000 pilgrims per year, with the French Way being its greatest exponent and Unesco World Heritage since 1993. The imminent year 2021 will be Xacobeo year and there is a firm determination to turn the celebration into something extraordinary and unique. Using contrasted official figures, linear regression and polynomial trend line, a first estimate of the number of pilgrims expected in the next year will be offered. The phenomenon of the Way of Saint James will be placed on the world map, the analysis will focus on a specific supra-municipal area and an estimated exercise will be carried out for a given city council. Based on a complete Business Intelligence platform, key indicators of the effect of Xacobeo 2021 will be offered in the rural Galician municipalities through which the Way of Saint James runs, allowing adequate planning and decision-making by public officers. Finally, the great value of the Way for the territory and its population will be demonstrated, establishing its effect in the creation of new business opportunities and income growth, increased recreational and leisure activities, improved services and infrastructure, opportunities for exchange cultural and revitalization of traditions.
[ca] El resultat final consistirà en un sistema robust que facilitarà la creació d'hàbits d'estudi i que proveirà als alumnes amb una eina digital per a interactuar-ne amb fluïdesa. Sostenint aquesta hipòtesi, s'ha de subratllar que els resultats del present estudi senyalaran el camí que el disseny gràfic d'interfícies i l'experiència d'usuari hauran de recórrer en conjunt, si el que volen és adaptar-se a les necessitats d'aprenentatge de les noves generacions.

[en] The results will reflect on a consistent system which facilitates the creation of studying habits and provides students with a digital tool they can interact with at ease. By stating so, it must be made clear that the results of this study signal the path Graphic Interface Design and User Experience needed to walk on alongside, in order to adapt to the learning needs of a digital generation.
[ca] Aquest Treball Fi de Grau presenta la creació des de zero de la marca d'una empresa de disseny multimèdia, desenvolupant el seu manual d'identitat sobre el qual es basarà qualsevol element de la imatge de la companyia, així com el prototipat de la pàgina web d'empresa.

[en] This end-of-degree project shows the process of creating from scratch a multimedia design company brand. The identity manual on which to base any element of the company image will be developed, as well as the company website prototype.
[ca] Els incidents de ciberseguretat van assolir un màxim històric a nivell mundial el quart trimestre del 2021 . Les PIME espanyoles no son alienes a aquesta tendència, exposades a un notable increment en el nombre i complexitat de les amenaces que han d'afrontar. Davant el repte de protegir la seva activitat, les PIME estan abocades a fer un pas endavant en les seves estratègies de ciberseguretat mitjançant la implementació d'estratègies de protecció que requereixen el desplegament d'eines de vigilància de la seguretat avançades.El present treball aborda el disseny i desplegament d'una solució SIEM as a Service orientada a la PIME basada en Elastic Stack i la plataforma de seguretat Wazuh. S'analitzen les característiques de la solució, funcionalitats i possibles models de servei, realitzant una sèrie de proves de concepte sobre la solució per tal de valorar la seva idoneïtat com a solució SIEM as a Service orientada a la PIME.

[en] Cybersecurity incidents reached an all-time high globally in the fourth quarter of 2021. Spanish SMEs are not exempt from this trend, exposed to a notable increase in the number and complexity of the threats that we must face. Faced with the challenge of protecting their activity, SMEs are bound to take a step forward in their cybersecurity strategies by implementing protection strategies that require the deployment of advanced security monitoring tools. This paper deals with the design and deployment of a SIEM as a Service solution oriented to SMEs based on the Elastic Stack and the Wazuh security platform. The characteristics of the solution, functionalities and possible service models are analyzed, carrying out a series of concept tests on the solution to assess its suitability as a SIEM as a Service solution oriented to SMEs.
[ca] S¿ha dissenyat un QCI format per un datawarehouse que emmagatzema les dades i un dashboard per millorar les estratègies de negoci. En el disseny s¿ha tingut en compte que no es una solució per una granja en concret sinó una solució oberta.

[en] A BSC has been designed and formed by a data warehouse which stores database and a dashboard to improve business strategies. In the design of this it has taken into account that is not a solution for a specific farm but an open solution.
[ca] Implementació d'un emulador del microcontrolador MSP430 de Texas Instruments. S'implementa l'emulació no només de la CPU, sinó també d'una part dels mòduls i els perifèrics integrats en el microcontrolador.

[en] Implementation of an emulator of the Texas Instruments MSP430 microcontroller. Not only is this an implementation of emulation of the CPU, but also of a part of the modules and peripherals integrated into the microcontroller.
[ca] El càncer és una de les principals causes de morbiditat i mortalitat de món des de fa anys. Encara que la seva patologia és complexa, és sabut que pot estar relacionada en gran mesura amb alteracions epigenètiques, com, per exemple, la metilació en la posició cinc de la citosina. En aquest aspecte, l'estudi de canvis en els patrons de metilació de l'ADN podria permetre la identificació de regions diferencialment metilades que poden actuar com a biomarcadors de diagnòstic en les primeres fases de desenvolupament d'aquesta malaltia. Atès que els patrons de metilació poden variar en funció de l'sexe i l'edat, podria resultar de gran utilitat la detecció de biomarcadors que siguin específics de l'sexe o l'edat dels pacients, sent aquest l'objectiu principal de el present treball. Per realitzar aquest projecte es van descarregar dades de metilació de d'arrays llumina Human Methylation 450K de quatre tipus de càncer disponibles a The Cancer Genomes Atles: còlon (Coad), fetge (LIHC), pulmó (LUAD) i pàncrees (PAAD). Les anàlisis estadístiques es van dur a terme fent servir l'entorn R amb el programari Rstudio i van permetre identificar metilació diferencial entre les cohorts teixit tumoral vs normal que depèn de l'sexe de l'pacient per als quatre tipus de càncer, així com de l'edat per càncer de còlon i pulmó. A més, es va comprovar (a excepció de el càncer de pàncrees) que hi ha gens que apareixen únicament quan s'estudia la interacció teixit tumoral vs normal amb les dues covariables.

[en] Cancer has been one of the world's leading causes of morbidity and mortality for years. Although its pathology is complex, it is known that it can be largely related to epigenetic alterations, such as methylation at position five of the cytosine. In this aspect, the study of changes in the patterns of DNA methylation could allow the identification of differentially methylated regions that can act as diagnostic biomarkers in the early stages of the development of this disease. The main objective of this work is to detect biomarkers that are specific to the gender or age of patients, due to is has been proven that methylation patterns can vary according to gender and age. In order to carry out this project, methylation data from Illumina Human Methylation 450K arrays were downloaded from four types of cancer available in The Cancer Genome Atlas: colon (COAD), liver (LIHC), lung (LUAD) and pancreas (PAAD). Statistical analyses were made using the R environment with the Rstudio software and these allowed the identification of differential methylation between the tumour tissue vs normal cohorts depending on the patient's gender for all types of cancer, as well as age for colon and liver cancer. In addition, it was proved (except for pancreatic cancer) that there were genes that appear only when the interaction of tumoral vs normal tissue was studied with the two covariates.
[ca] La llicència GNU General Public License és la llicència de programari lliure més utilitzada i constitueix un document fonamental per al moviment de programari lliure. Per fer front a l'evolució tecnològica i jurídica des de la seva primera publicació el 1989, la Free Software Foundation en va revisar en profunditat els termes i el juny del 2007 en va publicar la nova versió 3. Aquest article comenta les causes i els objectius d'aquesta revisió i alguns dels principals elements nous de la GPLv3. El resultat de la revisió és una llicència més d'acord amb el marc internacional de drets d'autor, i més flexible i compatible amb altres llicències de programari lliure. Destaquen pactes addicionals per a fer front a noves "amenaces" a les llibertats del programari, com les patents de programari i la protecció jurídica dels sistemes electrònics de gestió de drets (DRM).

[en] The GNU General Public License is the license most used for free software and is a fundamental license for the movement of this software. To bring the license up to date with technological and legal evolution, after it was first published in 1989, the Free Software Foundation profoundly revised the terminology, publishing its version 3 in June 2007. This article discusses the causes and objectives for this revision and some of the main new elements in the GPLv3. The revision results in a licence which is more in agreement with the framework of international copyright, and more flexible and compatible with other free software licenses. Important agreements have been added to face the new threats to free software, such as software patents and the legal protection of systems of digital rights management (DRM).
[ca] Discurs de benvinguda a la Conferència Anual de la Xarxa OTRI 2018: "L'OTRI com a actor del nou ecosistema d'innovació", pronunciat pel rector de la UOC, Josep A. Planell a l'Edifici Vèrtex, UPC, Barcelona.

[en] Opening speech of the UOC at the welcome address for the annual conference, RedOTRI 2018: "The OTRI as an agent in the new innovation ecosystem", held by the president, Josep A. Planell at Vèrtex building, UPC, Barcelona.
[ca] El doblatge, en l'actualitat, s'ha convertit en una tasca àrdua de realitzar a causa de tres problemes presents en els diferents projectes audiovisuals, tals com: la variació lingüística, el plurilingüisme i, especialment, l'humor. En el següent treball final de màster s'ofereix una exposició i anàlisi teòrica, així com una revisió bibliogràfica de l'opinió de diversos autors sobre aquests temes en qüestió. De la mateixa manera, es presenta un estudi de recepció de l'humor existent en la sèrie Americana Modern Family (Christopher Lloyd i Steven Levitan, 2009), mitjançant la visualització d'uns fragments en anglès així com la seva versió doblegada a l'espanyol per part d'un "focus group"(grup focal), on també es pot visualitzar que l'humor que presenta la sèrie depèn directament de la variació lingüística i el plurilingüisme existent avui dia, gràcies a la globalització de les societats actuals. A partir d'aquest estudi, el treball presenta una classificació de l'humor present en la versió del doblatge a l'espanyol i s'extreuen una sèrie de conclusions, amb les quals es pretén aportar noves dades i idees sobre la traducció dels fenòmens del plurilingüisme, la variació lingüística i l'humor en els textos audiovisuals actuals.

[en] Dubbing is an arduous task due to three problems present in the different audio-visual projects, such as: linguistic variation, multilingualism, and specially humor. In the following paper, an exposition and theoretical analysis is offered, as well as a bibliographic review of the opinions of various authors on these issues. In the same way, a reception study of the humor existing in the American series "Modern Family" (Christopher Lloyd and Steven Levitan, 2009) is presented, by means of the visualization of some fragments in English as well as in its version dubbed into Spanish by a "focus group", where, it can also be seen that the humor presented by the series depends directly on the linguistic variation and multilingualism existing today, thanks to the globalization of current societies. This work presents a classification of humor present in the Spanish dubbed version and a series of conclusions are extracted, with which it is intended to provide new data and ideas on the translation of the phenomena of multilingualism, linguistic variation and humor in current audiovisual texts.