BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Many critics hailed Toni Morrison's 2008 novel, A Mercy as a literary achievement distinguished by its depiction of 17th Century America, in which the language and codes underwriting racial superiority are inchoate. In this paper, I pay close heed to Morrison's use of smallpox as the most important element of the novel's plot, which, following on the work of Priscilla Wald, means that I consider A Mercy to be an outbreak narrative. Reading the novel in this way makes it possible to read A Mercy as a novel that features a more fundamental level of difference between characters: those that have an innate immunity to smallpox and those that have acquired an immunity to the virus. My paper will argue that Morrison's use of the smallpox as a plot device is meant to symbolize the manner in which the New World creates a population susceptible to the allure of slavery and its supporting cultural mechanisms.

[fr] Beaucoup de critiques ont salué A Mercy comme étant une réussite littéraire notamment pour sa représentation de l'Amérique du xviie siècle à une période où la langue et les codes de supériorité raciale se développent et sous-tendent nombre de discours. Dans cet article, je m'intéresse au rôle fondamental que joue la variole dans l'économie du roman. Je m'inscris dans le sillage des travaux de Priscilla Wald et considère que le roman Un don peut être lu comme un outbreak narrative (un récit d'épidémie). Un don instaure en effet des différences fondamentales entre les personnages par le biais du trope de la maladie : ceux qui ont une immunité innée à la variole et ceux qui ont acquis une immunité contre le virus. Je tente ainsi de démontrer comment Morrison utilise la variole comme un élément central de son dispositif pour symboliser la manière dont le nouveau monde a pu engendrer un milieu propice à la propagation de l'esclavage et à ses rouages.
[en] Side-effects of conservation programs on the Brazilian coastThe management of the natural environment by a Native American population, the Pataxó of Mount Pascal (in the far south of Bahia, Brazil) is overseen by a local NGO and the Brazilian Institute of the Environment. The misunderstanding of key concepts, such as "sustainable development" and "traditional know-how", sometimes causes irreversible damage in the protected areas. The aspiration for progress and material comfort cannot be satisfied by pursuing long-term projects or enhancing, in a purely narcissistic way, a hypothetical "tradition". The resulting situations become even more complicated because it is impossible to report that a project has failed without harming the native population.

[fr] Cet article présente un exemple de gestion du milieu naturel par une population indigène rémanente, les Pataxó du Mont Pascal (extrême sud de Bahia, Brésil), gestion encadrée par une ONG locale et l'Institut brésilien de l'environnement. Les malentendus autour de concepts clés tels que " développement durable " et " savoir traditionnel " entraînent parfois des dégâts irréversibles dans les zones protégées. L'aspiration au progrès et au confort matériel ne peut se contenter de projets à long terme ou d'une revalorisation purement narcissique d'une hypothétique " tradition ". La complexité des situations créées est aggravée du fait qu'il est impossible d'émettre un constat d'échec sans porter préjudice aux populations concernées.
[en] The paper deals with the use of accents in stand-up comedy and the forms of discourse they stand for. The paper has a strong methodological component and some of the questions raised by the topic are brought to the fore. An exploratory analysis of four excerpts from shows by Louis C.K., Jack Whitehall, Lee Mack, Eddie Izzard is also proposed.

[fr] L'article traite de la représentation des accents dans la stand-up comedy en posant la question des discours sous-jacents et des types d'utilisation rencontrés. Cet article comporte une dimension méthodologique marquée et met en avant les interrogations posées par ce type de questionnement. Une analyse de quatre extraits de spectacles de Louis C.K., Jack Whitehall, Lee Mack, Eddie Izzard est proposée dans un but d'illustration et de mise en perspective.
[en] For several years, U.S. labor in the private sector has undergone an obvious decline. In addition to employers' organizations, various states' and federal legislations have been responsible for this decline. This article describes U.S. labor current situation and the different offensives from legislations.Since several years now American labor unions have fallen into decline. American unions are weaker now and the process doesn't seem to stop. Like in many European countries, private-sector workers are the most affected by this decline. This situation has generated a variety of interpretations: neoliberalism, globalization, economic relocations, etc…Today organized labor must face the hostility of conservative politicians (Republicans as well as Democrats) and lobbies. This article explores recent developments affecting unions' rights that led to a significant loss of power. The article describes Supreme Court decisions, laws and the role of anti-union lobbies. These examples reveal how the decline of American labor may have reached a point of no return.

[fr] Depuis de nombreuses années, le syndicalisme américain dans le secteur privé subit un déclin significatif. Outre les organisations patronales, les différentes législations d'états ou fédérales sont aussi responsables de cette situation. Cet article tente de décrire la situation actuelle et les offensives législatives contre les syndicats américains.Depuis maintenant plusieurs années, le syndicalisme américain subit un déclin impressionnant et qui ne semble pas s'arrêter. À l'instar des pays européens, les syndicats du secteur privé sont les plus touchés par le phénomène. Il existe de nombreuses interprétations à ce déclin : néolibéralisme triomphant, mondialisation, délocalisations économiques. Aujourd'hui, les directions syndicales ont les plus grandes difficultés à résister aux offensives menées par les partis politiques ou les lobbies antisyndicaux. Cet article se propose de décrire les mécanismes récents qui ont conduit à une véritable perte de pouvoir au sein des syndicats. Des décisions de la Cour suprême et des aspects législatifs ainsi que le rôle des lobbies seront abordés car ils montrent à l'évidence, que ce déclin n'est pas sur le point de s'arrêter.
[en] In the autonomous region of Trentino-South Tyrol – a multilingual region in northern Italy (the main languages are Italian, German and Ladin), bordered by Austria and Switzerland – it is only in the last decade that history teaching has gradually extricated itself from intercommunity tensions and conflicts of memory. Various teams of educationalists, teachers and academics have made numerous efforts to build a free-standing model of history teaching, one that integrates the history of historical Tyrol, is open to multiple interpretations and encourages shared laboratories, exchanges and textbooks among the Italian- and German-speaking communities.

[fr] Dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige, territoire multilingue (principalement italien, allemand et ladin) dont les frontières touchent l'Autriche et la Suisse en Italie septentrionale, ce n'est qu'au cours de cette dernière décennie que l'enseignement de l'histoire s'est peu à peu détaché des tensions intercommunautaires et des conflits de mémoire. De nombreux efforts ont été entrepris par diverses équipes de pédagogues, enseignants et chercheurs universitaires pour construire un modèle à part d'enseignement de l'histoire, intégrant notamment l'histoire du Tyrol historique, s'ouvrant sur des interprétations plurielles, et encourageant laboratoires, échanges et manuels communs aux communautés italophones et germanophones.
[en] The renovation of the historical site of the Bibliothèque nationale de France, the so-called Richelieu site, from 2007 to 2022, came along with a reflection on the way of welcoming a larger public while improving services for researchers. The salle Ovale, as much of an architectural masterpiece as the salle Labrouste on the same site, was first a room for magazines, then, with the change in the mode of communication of printed documents at the BnF from 1998, the salle Ovale was partly occupied by the INHA before the latter settled in the salle Labrouste. A new strategy was needed for the salle Ovale in order to highlight its architectural splendour while also using it as reading room. It was therefore decided to turn it into a free reading room, but one which can be visited in order to understand what the BnF is. Visitors and researchers therefore mix in an unprecedented combination at the BnF, for which librarians have carefully defined a specific document policy as well as original services

[fr] La rénovation du site historique de la Bibliothèque nationale de France, le site Richelieu, de 2007 à 2022 s'est accompagnée d'une réflexion sur l'accueil d'un public plus large, tout en améliorant les services aux chercheurs. La salle Ovale, chef d'œuvre architectural qui n'a rien à envier à la salle Labrouste sur le même site, fut un temps salle des périodiques puis les modalités de communication des documents imprimés de la BnF ayant changé depuis 1998, la salle Ovale fut occupée pour partie par la bibliothèque de l'INHA avant qu'elle ne s'installe en salle Labrouste. Il fallait trouver une nouvelle stratégie pour cette salle Ovale afin de valoriser à la fois sa splendeur architecturale et utiliser son format de salle de lecture. Il a donc été décidé d'en faire une salle de lecture gratuite mais une salle de lecture que l'on peut aussi visiter pour comprendre ce qu'est la BnF. Visiteurs et lecteurs studieux se côtoient donc dans un mélange inédit à la BnF pour lequel les bibliothécaires se sont appliqués à définir une politique documentaire et des services originaux.
[en] Secret and sacred are extremely linked in Vanuatu. Some cultural rights precisely dictate and restrict how people can access to sacred objects and knowledges. These rules, as well as the traditions they are connected to, are also important for affirming identity inside this young state. This paper questions how to manage and exhibit those sacred objects in different settings, in the Vanuatu cultural center in Port-Vila (Vanuatu Kaljoral Senta), as well as in the case of temporary exhibitions organised by museums in Europe or in Pacific islands. Thus, we discuss the different significations of those objects and the possibility to create a cultural dialogue regarding their management.

[fr] Au Vanuatu, secret et sacré sont fortement liés. Des règlementations culturelles dictent avec précision les accès et restrictions de chacun concernant les objets et savoirs se rapportant au sacré. Ces codifications et les traditions qu'elles touchent ont une grande importance dans le cadre de l'affirmation identitaire de cette jeune république. Cet article aborde la gestion et l'exposition de tels objets dans différents contextes, au sein du centre culturel du Vanuatu à Port-Vila (Vanuatu Kaljoral Senta) d'une part et lors d'expositions temporaires organisées par des musées en Europe ou dans les îles du Pacifique d'autre part. Notre propos interroge ainsi les variations de sens et d'appréciation de ces objets sacrés et la possibilité d'un dialogue culturel autour de leur gestion.
[en] Our article analyzes communities of practice in two university organizations. We did a comparative analysis of communities of practice with different motivations and origins, while they are both from the university environment, a work sector which is rarely studied. Many advantages were observed, mainly the development of a culture of collaboration, the sharing of practices and the development of partnerships. However the potential for innovation seems limited, partly because of the disjunction between the logics and motivation of the members of the communities and that of the university management, as well as the absence of transversal actors who play an important role in knowledge management and the development of learning capacities in these social systems.

[fr] Notre article s'intéresse au transfert des connaissances dans deux communautés de pratique universitaires. Nous avons procédé à une analyse comparée de deux communautés de pratique dont l'origine de création et la motivation sont très différentes, bien qu'elles soient toutes les deux issues du milieu universitaire, un milieu rarement étudié sur ce plan. Nous avons observé plusieurs avantages, notamment le développement d'une culture collaborative, le partage des pratiques ou le développement de partenariats. Toutefois, le potentiel d'innovation paraît limité, notamment en raison de la disjonction entre la logique des travailleurs participants et celle de la direction ainsi que l'absence d'acteurs transversaux qui pourraient favoriser le développement des capacités d'apprentissage au sein de ces systèmes sociaux.
[en] The anthropology of performance has progressed in two directions: the one concentrates on the meaning of the performance itself; the other focuses on the common denominators between ritual performances in so-called traditional societies and performances produced by contemporary artists. For performance studies, the latter propose interesting themes of reflection such as: the notion of masterpiece; the rapport between art and life; and erasing the distinction between performers and the public. Other oppositions, which are seemingly evident, are also questioned: for example, traditional versus modern, public versus private, and, oral versus written.

[fr] L'anthropologie de la performance constitue une évolution récente de la théorie du rituel. Elle intéresse la littérature orale au premier plan en ce sens qu'elle est susceptible de rendre compte de la gestuelle accompagnant une déclamation. Les orientations de ces recherches sont de deux types. D'une part, celles qui tentent de prendre leurs distances avec l'interprétation symbolique pour se concentrer sur le sens que revêt la performance en soi. D'autre part, celles qui tentent de mettre en évidence les dénominateurs communs entre les performances rituelles issues des sociétés dites traditionnelles et les performances produites par les artistes contemporains. Les Performance Studies considèrent que ces dernières offrent des thèmes de réflexion essentiels comme les critiques de la notion de chef-d'œuvre, le rapprochement entre l'art et la vie et l'effacement des distinctions entre performeurs et public. D'autres oppositions, de prime abord évidentes, sont également interrogées, telles traditionnel et moderne, public et privé, et, pour ce qui nous concerne plus précisément ici, la distinction entre oral et écrit.
[en] The issue of dual citizenship is relevant in sports as in other fields, in particular due to the importance of the national framework in sports. Athletes holding dual citizenship benefit from a greater number of sport and economic opportunities. But the choices they face may be difficult in terms of identity or affect, due to the political stakes that they have no control over. The issue is of particular importance regarding national team selections, but also regarding professional activity in sport clubs.

[fr] La question de la binationalité se pose dans le sport comme dans d'autres champs d'activité humaine, d'autant plus que le sport est marqué par la prépondérance du cadre national. Les sportifs binationaux bénéficient d'un surplus d'opportunités sportives et économiques, mais sont également placés devant des choix difficiles sur un plan identitaire ou affectif car ils sont pris par des enjeux politiques qui les dépassent. C'est surtout vis-à-vis de la sélection nationale que le problème est posé, même si la possession de tel ou tel passeport a aussi une grande importance dans l'exercice du sport professionnel au niveau des clubs.
[en] The oppidum of Alésia is located in the Côte-d'Or department in the village of Alise-Sainte-Reine. This site was occupied by a Gallo-roman agglomeration from the Ist century A.D. to the IVth century A.D. From 1997 to 2003, excavations were carried out at "Champs de l'Eglise", a site near the village cemetery. Three Gallo-roman buildings and several Merovingian graves were found. Only one of the buildings was well enough preserved to observe different chronological phases, one linked to bronze working, another to a dwelling.

[fr] L'oppidum d'Alésia en Côte-d'Or, sur le territoire de la commune d'Alise-Sainte-Reine, a été occupé par une agglomération gallo-romaine du Ier jusqu'au IVe siècle ap. J.-C. De 1997 à 2003, des fouilles ont été réalisées au lieu-dit Les Champs de l'Église, situé à proximité du cimetière actuel. Trois bâtiments ont été mis au jour ainsi que des inhumations d'époque mérovingiennes. Seuls les vestiges d'un des bâtiments restent bien conservés, permettant d'identifier plusieurs phases : un atelier lié à la métallurgie du bronze et un bâtiment à vocation domestique.
[en] This article briefly traces the history of sanwen, emphasizing the variety of writings it covers and the difficulty of defining it as a genre. In the classical period, the wen constituted with the shi (poetry) the whole of the highbrow literature, which did not comprise fiction and theater. Often opposed to fictional prose (xiaoshuo), it nevertheless maintains a complex relationship with the latter, and more than its being non-fictional, it is the personal commitment of the author that seems to be its essential characteristic. The Literary Revolution of the early 20th century entailed a reshaping of the literary landscape: sanwen, from which texts considered non-literary in the modern sense were excluded, became one of the four major genres alongside poetry, fiction and theater. New terms emerged, like zawen or xiaopinwen, to refer to specific types of literary prose. As in the past, the boundaries between fiction and non-fiction are not impervious. However, sanwen is still held in high esteem for the image of depth and distinction it conveys.

[fr] Cet article retrace brièvement l'histoire du sanwen, en insistant sur la variété des écrits qu'il recouvre et sur la difficulté à le définir en tant que genre. À l'époque classique, le wen constituait avec le shi (poésie) la totalité de la littérature lettrée, dont étaient exclus les écrits romanesques et le théâtre. Souvent opposé à la prose fictionnelle (xiaoshuo), il entretient cependant avec elle des rapports complexes, et plus que le caractère non fictionnel, c'est l'engagement personnel de l'auteur qui semble en être la caractéristique essentielle. La Révolution littéraire du début du xxe siècle entraîne une recomposition du paysage littéraire : le sanwen, débarrassé des textes considérés comme non littéraires au sens moderne du terme, devient un des quatre grands genres aux côtés de la poésie, du roman et du théâtre. De nouveaux termes comme zawen ou xiaopinwen apparaissent pour désigner des types spécifiques de prose littéraire. Comme par le passé, les frontières entre fiction et non fiction ne sont pas étanches. Quoi qu'il en soit, le sanwen demeure très prisé pour l'image de profondeur et de distinction qu'il véhicule.
[en] In the twofold context of the development of Trans-European Networks of Transport (TEN-T) and the construction of a high-speed network in Spain, the Mediterranean railway corridor (MRC) appears as a powerful element of territorialisation. This continually developing object causes strong, modifications in the governance processes, transforming power relations between public and private stakeholders at all scales and challenging the current institutional decision-making processes. Moreover, even though MRC should host freight and passengers, the project of high-speed deployment on the Mediterranean coast is of particular importance. This has a positive image and consequently involves many local stakeholders. Such a project would be the very first major passenger axis in Spain that does not cross Madrid, which makes it a geopolitical object. We will therefore try to highlight the way new actors have emerged within the MRC project and investigate their positioning in this particular contentious context of multiscalar governance.

[fr] Dans le double contexte des Réseaux transeuropéens de Transport (RTE-T) et de la constitution d'un réseau à grande vitesse en Espagne, le corridor ferroviaire méditerranéen apparaît comme un élément puissant de territorialisation. Ce projet, qui connaît des développements permanents, contribue à provoquer des changements majeurs dans les processus de gouvernance. Il modifie en effet les rapports de force entre acteurs privés et publics à toutes les échelles, et il interroge les processus habituels de prise de décision. De plus, quoique le corridor ferroviaire méditerranéen soit à la fois un axe de fret et de voyageurs, le projet de développement de la grande vitesse le long du littoral méditerranéen revêt une importance toute particulière, grâce à son image jugée positive qui implique de nombreux acteurs locaux. Il s'agirait en effet du premier axe de passagers important ne passant pas par Madrid, ce qui en fait un objet géopolitique. C'est pourquoi nous proposons de montrer comment de nouveaux acteurs ont émergé autour du projet de corridor méditerranéen et de décrire la manière dont ils prennent position dans ce contexte crispé de gouvernance multiscalaire.
[en] After the end of mass (often forced) repatriation of Soviet "displaced persons" (DPs) from Europe after World War II, the Soviet Union continued to press its citizens to return, and some thousands did so each year up until the early 1950s. While the numbers involved were small, the process is of great interest to the historian because, after successfully passing through filtration, the repatriates were interviewed and spoke remarkably freely of the circumstances that took them to the West during the war, their experience after it, and why, after the passing of several years, they had decided to return. The untrained interviewers had no clear agenda, other than to find out what they could about the DP camps and get names of other potential repatriates, so the interviews ranged widely and included much autobiographical detail. As in any interview source, there is bias – but it is a different bias, and hence a different angle of vision on DP life and choices, than any other source provides.

[fr] Après la fin du rapatriement massif (souvent forcé) des " personnes déplacées " soviétiques d'Europe après la Seconde Guerre mondiale, l'Union soviétique a continué à faire pression sur ses citoyens pour qu'ils reviennent, et quelques milliers d'entre eux l'ont fait chaque année jusqu'au début des années 1950. Bien que le nombre de personnes concernées soit faible, le processus est d'un grand intérêt pour l'historien car, après avoir été filtrés, les rapatriés étaient interviewés et parlaient remarquablement librement des circonstances qui les avaient amenés à l'Ouest pendant la guerre, de leur expérience après celle-ci et des raisons pour lesquelles, après plusieurs années, ils avaient décidé de revenir. Les intervieweurs, non formés, n'avaient pas de programme précis, si ce n'est de trouver ce qu'ils pouvaient sur les camps de personnes déplacées et d'obtenir les noms d'autres rapatriés potentiels, de sorte que les entretiens étaient très variés et comprenaient de nombreux détails autobiographiques. Comme dans toute source constituée d'entretiens, il y a un parti pris, mais c'est un parti pris différent, et donc un angle de vision différent sur la vie et les choix des personnes déplacées qu'aucune autre source ne fournit.