[en] The historical picture of drug consumption in Spain is strongly influenced by the use of heroin that occurred in the late 70s and early 80s, without there being a lot of previous knowledge of the concept of drug, even ignoring the effects caused by the use of other substances of this type much more established in lifestyle, such as alcohol or tobacco. The social image that people have about both the drugs and people who consume them plays a fundamental role in the relationships that this collective has with the rest of the society and, therefore, also with the professionals dedicated to their treatment and rehabilitation. So, it is necessary to know and detect the phenomena of stigmatization that favour the social exclusion for drug abusers to work to remove them. In that sense, this work intends to deal with the existing social image about the drug users, through the analysis of concepts such as stereotypes, prejudices and the stigma suffered by the drug addicts and how these phenomena influence on the social exclusion of the collective. To do this, through an own designed questionnaire, a study which aims to analyze and compare some of the beliefs, stereotypes and attitudes to both the drugs and people who consume them was carried out. It was done on a sample of university students associated with non-formal education who are attending the Degree in Social Education at the University of Salamanca, by comparing them with other students of the Degree in Working Relations and Human Resources of the same University.

[es] La imagen histórica del consumo de drogas en España está fuertemente influenciada por el consumo de heroína que se produjo a finales de los años 70 y principios de los años 80, sin que existiesen muchos conocimientos previos del concepto de droga, incluso ignorando los efectos producidos por el consumo de otras sustancias de este tipo mucho más implantadas en los hábitos de vida, como pueden ser el alcohol o el tabaco. La imagen social que la población tiene sobre las drogas y las personas que las consumen desempeña un papel fundamental en las relaciones que este colectivo mantiene con el resto de la sociedad y, por ende, también con los propios profesionales dedicados a su tratamiento y reinserción. De esta forma, es necesario conocer y detectar los fenómenos de estigmatización que favorecen la exclusión social hacia las personas drogodependientes para poder trabajar para eliminarlos. En tal sentido, este trabajo pretende abordar la imagen social existente acerca de las personas que consumen drogas, a través del análisis de conceptos tales como los estereotipos, los prejuicios y el estigma que sufren los consumidores y cómo estos fenómenos influyen en la exclusión social del colectivo. Para ello, a través de un cuestionario de elaboración propia, se lleva a cabo un estudio en el que se pretende analizar y comparar algunas de las creencias, estereotipos y actitudes existentes hacia las drogas y las personas que las consumen de una muestra de estudiantes universitarios ligados a la educación no formal que cursan el Grado en Educación Social en la Universidad de Salamanca, comparándolos con estudiantes del Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos de la misma Universidad.