[en] In the current context of an undeniable climate and social crisis, universities, now more than ever, have to be able to think universally. For that reason, it is necessary that these institutions become models of cultural and biological diversity, transforming their surroundings into a place for coexistence and exchange of ideas. This project transforms the 'Campus Sud' of the university area of Barcelona. A campus that due to its location and the characteristics of its rigid and closed off structure, it has progressively been disconnected from the city; hindering the capacity of the university to give innovative and global responses to the rapid and constant social changes. With the aim to create a new synergy between Zona Universitària and Barcelona, this project transforms the current university system into the idea of a Park; a place for playing, experimenting and discussing; that will promote the transition from the current isolated model, where education is mostly based on the professionalization of its students; to an athropocosmic one; that defends the idea of a thinking university that shapes its endeavours from a global perspective. From the urban and landscape scale, this design proposes the creation of two new axes that, thanks to the opening and connection of the faculties, will give continuity to the different spaces of high cultural and biological diversity. Furthermore, in order to break the current frontality of the area, a new architectural volume that will connects with the city from the southern part of the campus is proposed. In order to promote the exchange between the university life and the city one, the new building will be an Urban Mine, with this educational-public-comercial hybrid functionality, a new door towards a more sustainable future opens.

[es] En el contexto actual de una innegable y creciente crisis climática y social, las universidades, ahora más que nunca, han de ser capaces de funcionar en clave universal. Por eso, es necesario que empiecen a operar como lugares ejemplares de alta diversidad biológica y cultural, ofreciendo espacios que faciliten la convivencia, la escucha y el diálogo entre los diferentes sistemas ecológicos. Este proyecto se centra en transformar el Campus Sud de la Zona Universitària de Barcelona. Un campus, que a causa de su emplazamiento y de su estructura rígida y estanca, se ha ido desvinculando progresivamente de la ciudad. Dificultando la capacidad del mundo universitario de ofrecer respuestas innovadoras y globales en consonancia con los rápidos y constantes cambios sociales actuales. Con el objetivo de generar esta sinergia entre Zona Universitària y la ciudad de Barcelona, este proyecto busca transformar el modelo universitario actual a una idea de Parque Universitario, fomentando la idea de juego, experimentación y diálogo. Favoreciendo una transición del sistema actual, abstraído en sí mismo y destinado exclusivamente a la profesionalización de sus usuarios; a un modelo antropocósmico, que apueste por una universidad pensante en constante investigación para una evolución global. A nivel paisajístico y urbanístico, se definen dos ejes vertebradores, que mediante la abertura y conexión de las diferentes facultades, facilitan la continuidad entre los diferentes espacios de alta riqueza cultural y biológica. Finalmente, el proyecto también propone incorporar una nueva volumetría arquitectónica que rompa con la frontalidad actual del Campus Sud, dando prioridad a las diferentes conexiones entre los equipamientos de la zona. Con el objetivo de fomentar el intercambio entre la vida universitaria y de la ciudad, se propone un uso de Mina Urbana, una funcionalidad híbrida eduacional-público-comercial, que abre la puerta hacía un futuro más conscientemente sostenible.