BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Kochia scoparia L. Schard (common name: kochia) is a mesohalophyte, C4 plant. It has the potential of being animportant fodder crop in arid and semi arid environments. In order to evaluate the effect of saline irrigation water onthe seedling growth stage and to select the best growth stage to start using saline water, an experiment was conductedwith seven different saline water treatments (1.5, 7, 14, 21, 28, 35 and 42 dS m–1) at four growth stages [after emergence (T1), 5 cm (T2), 10 cm (T3), and 15 cm (T4) of plant height]. Results showed that shoot dry biomass increased slightly up to 7 dS m–1 and after that decreased with increasing salinity. Salt tolerance of kochia increased at the T3 and T4 growth stages. Sodium content of the plant was increased by using high saline water. The adverse effect of salinity on the Na content of the plant was lower at the 10-15 cm growth stage than at earlier growth stages. Potassium content was not greatly affected by salinity. As conclusion, kochia is sensitive to saline irrigation at the earliest stages ofgrowth, and the best plant height to start saline irrigation is between 10 and 15 cm.

[es] Kochia scoparia L. Schard (nombre com&uacute;n: coquia o falso cipr&eacute;s) es una planta C4 mesohalofita que tiene el potencialde ser un cultivo forrajero importante en ambientes &aacute;ridos y semi&aacute;ridos. Con el fin de evaluar el efecto del riego con agua salina en la fase de crecimiento de las pl&aacute;ntulas y de seleccionar la fase de mayor crecimiento para empezar a utilizar el agua salina, se realizaron siete tratamientos salinos diferentes (1,5, 7, 14, 21, 28, 35 y 42 dS m&ndash;1) en cuatro etapas de crecimiento [despu&eacute;s de la emergencia (T1), y 5 cm (T2), 10 cm (T3) y 15 cm (T4) de altura de la planta]. Los resultados mostraron que la biomasa seca de la parte a&eacute;rea se increment&oacute; ligeramente hasta 7 dS m&ndash;1, y despu&eacute;s disminuy&oacute; con el aumento de la salinidad. La tolerancia a la sal de la coquia aument&oacute; en las fases de crecimiento T3 y T4. El contenido de Na de la planta se increment&oacute; con el uso de agua con alta salinidad. El efecto adverso de la salinidad sobre el contenido de Na de la planta fue menor en la etapa de crecimiento de 10 a 15 cm que en etapas de crecimiento anteriores. El contenido de potasio no se vio muy afectado por la salinidad. Como conclusi&oacute;n, la coquia es sensible al riego salino en las primeras etapas de crecimiento, y la mejor altura de las plantas para iniciar el riego salino es entre 10 y 15 cm.
[en] Variability in germination under controlled conditions with and without salt, seeds characteristics and field emergence were evaluated for 20 landraces of Medicago sativa ssp sativa, a forage legume collected from three sites in Tunisia. Highly significant differences were recorded among the landraces (p &lt; 0.001) for all the characters studied except tegument colour. Number of seeds produced per plant ranged between 378 and 460 seeds g–1. Emergence responses of seeds were different among landraces and sites and their values ranged between 12 to 45%. Salt stress (150 mM) caused substantial reduction in final and rate of germination of all the landraces with an average decline of 62.4 and 69.7%, respectively. Final germination values ranged from 26.5 to 75.75% when supplied distilled water. However, final germination values ranged from 10.75 to 32.5% when the seeds were exposed to saline water (150 mM). Rate of germination ranged from 12.75 to 63.25% and from 6.25 to 21.25% at non-saline and salt stress, respectively. Cluster analysis separated the 20 landraces into four clusters. Three landraces in the first cluster had the lowest germination and the greatest field emergence. One landrace composed the second cluster and showed both high germination and field emergence. Two landraces in the third cluster presented greater germination and low emergence. The other landraces constituted the fourth cluster and had intermediates emergence and germination.

[es] Se evalu&oacute; la germinaci&oacute;n en laboratorio con y sin estr&eacute;s salino, as&iacute; como las caracter&iacute;sticas de las semillas y la emergencia de 20 poblaciones de la leguminosa forrajera&nbsp;Medicago sativa ssp sativa, procedentes de tres localidades de T&uacute;nez. Se observaron diferencias altamente significativas entre las poblaciones (p &lt; 0,001) en todos los caracteres estudiados excepto en el color del tegumento. El n&uacute;mero de semillas por gramo vari&oacute; entre 378 y 460. La emergencia de las semillas fue diferente entre las poblaciones y las localidades (variaron entre el 12 y el 45%). El estr&eacute;s salino (150 mM) caus&oacute; una fuerte reducci&oacute;n en todas las poblaciones, tanto en la germinaci&oacute;n final como en el porcentaje de germinaci&oacute;n, con una reducci&oacute;n media del 62,4 y 69,7%, respectivamente. Los valores de germinaci&oacute;n finales variaron entre 26,5 y 75,75% y entre 10,75 y 32,5% con agua destilada y estr&eacute;s salino, respectivamente. El porcentaje de germinaci&oacute;n vari&oacute; desde el 12,75 al 63,25% y del 6,25 al 21,25% en condici&oacute;n no salina y estr&eacute;s salino respectivamente. El an&aacute;lisis cluster separ&oacute; las poblaciones en cuatro grupos.
[en] Safflower is a promising oilseed crop for the production of specialty oils in the Mediterranean area. Oil quality traits such as high oleic acid content, high linoleic acid content, high saturated fatty acid content, or high gamma-tocopherol content have been developed in this crop. The traits are controlled by the genotype of the developing embryo and therefore they are influenced by the presence of foreign pollen. The objective of this research was to study the rate of cross-fertilization in safflower using the high oleic acid trait as a biochemical marker. An experiment in which each high oleic plant was surrounded by 24 low oleic acid plants was conducted over three environments in the same location at Córdoba, Spain. The average rate of cross-fertilization in the three environments was 5.7, 12.1, and 13.2%, though higher frequencies up to 35.9% were detected at the single-plant level and up to 58.3% at the single-head level. The low average outcrossing frequencies identified in this research indicate no need for large isolation distances between conventional cultivars and cultivars with special oil characteristics. However, the occurrence of a significant outcrossing rate should be taken into consideration if transgenic safflower is to be cultivated close to conventional safflower or in areas of distribution of wild Carthamus species.

[es] El c&aacute;rtamo es un cultivo oleaginoso con un futuro prometedor para producci&oacute;n de aceites singulares en el &aacute;rea mediterr&aacute;nea. Se han desarrollado en este cultivo caracteres modificados de calidad de aceite como alto contenido en &aacute;cido oleico, alto contenido en &aacute;cido linoleico, alto contenido en &aacute;cidos grasos saturados, o alto contenido en gamma-tocoferol. Estos caracteres est&aacute;n controlados por el genotipo del embri&oacute;n en desarrollo y por tanto est&aacute;n influenciados por la llegada de polen externo. El objetivo de este trabajo fue el estudio de la frecuencia de fertilizaci&oacute;n cruzada en c&aacute;rtamo empleando el car&aacute;cter alto oleico como marcador bioqu&iacute;mico. Se plante&oacute; un experimento en tres ambientes en C&oacute;rdoba, Espa&ntilde;a, en el que cada planta alto oleico estuvo rodeada por 24 plantas bajo oleico. La frecuencia media de fertilizaci&oacute;n cruzada fue de 5.7, 12.1, and 13.2% en los tres ambientes, si bien se observaron frecuencias de hasta 35.9% a nivel de plantas individuales y hasta 58.3% a nivel de inflorescencias individuales. Los valores relativamente bajos de la frecuencia de fertilizaci&oacute;n cruzada sugieren que no es necesario establecer grandes distancias de aislamiento entre cultivares convencionales y cultivares con caracter&iacute;sticas especiales de aceite. No obstante, la frecuencia de fertilizaci&oacute;n cruzada observada en este trabajo debe ser tenida en cuenta en caso de cultivo de l&iacute;neas transg&eacute;nicas de c&aacute;rtamo en las proximidades de cultivo de c&aacute;rtamo tradicional o en &aacute;reas de distribuci&oacute;n natural de especies del g&eacute;nero Carthamus.
[en] This paper analyzes the relationship between product quality and governance mode choice (market mode, hybrid mode or vertical integration) using the results of a survey of 187 qualified appellation of origin (DOC) Rioja wineries. By estimating a generalized ordered logit, it is concluded that wineries that produce high-quality wines are more likely to vertically integrate than are wineries that produce low-quality wines. Consistent with transaction cost economics, evidence is found that asset specificity and uncertainty are important determinants of vertical integration. Finally, the size of the winery is also an important factor that affects governance mode choice in viticulture.

[es] Este trabajo analiza la relación entre la calidad del producto y la elección del mecanismo de gobierno (mercado, modo híbrido o integración vertical) utilizando los resultados de una encuesta realizada a 187 bodegas adscritas a la denominación de origen calificada Rioja (DOC Rioja). Estimando un modelo logit ordenado generalizado, se concluye que las bodegas que producen vinos de alta calidad son más probables de integrarse verticalmente que aquellas que producen vinos de baja calidad. Consistente con la economía de costes de transacción, se encuentra evidencia de que la especificidad de activos y la incertidumbre son importantes determinantes de la integración vertical. Finalmente, el tamaño de la bodega es también un importante factor que determina la elección del modo de gobierno en viticultura.
[en] Genetic markers could provide a tool to estimate inbreeding in absence of known pedigree. In the present work, 62 individuals from two related strains of Iberian pigs (32 from Guadyerbas and 30 from Torbiscal), with a deeply known pedigree, have been genotyped for 49 microsatellite loci. The inbreeding values, calculated from pedigree, have been compared to the molecular inbreeding values or homozygosity, calculated from molecular markers. Simulations were also carried out to facilitate the interpretation of the results. The correlation between genealogical and molecular inbreeding was negative for the Guadyerbas (0.32), low for the Torbiscal (0.19) and substantial for all the animals together (0.69). In conclusion, it seems preferable to use pedigree information whenever available, and limiting the use of markers to verify, correct, complete or even implement pedigree recording.

[es] Cuando no se conoce el pedigrí los marcadores genéticos pueden proporcionar una estima de la consanguinidad. Se han genotipado 49 microsatélites en 62 individuos con genealogía conocida de dos estirpes relacionadas de cerdos Ibéricos (32 de la estirpe Guadyerbas y 30 de la Torbiscal). Se han comparado los valores de la consanguinidad, calculada a partir del pedigrí, con los valores de la consanguinidad molecular u homocigosis calculada a partir de los marcadores moleculares. También se han llevado a cabo simulaciones para facilitar la interpretación de los resultados. La correlación entre la consanguinidad genealógica y molecular fue negativa en Guadyerbas (0,32), baja en Torbiscal (0,19) y sustancial para todos los animales en conjunto (0,69). Se concluye que es preferible utilizar la información genealógica siempre que esté disponible y limitar el uso de marcadores para verificar, complementar o incluso establecer el pedigrí.
[en] Genetic diversity of plant genetic resources for food and agriculture is a unique and irreplaceable source for further crop genetic improvement. The aim of this paper was the field evaluation of buckwheat genetic resources in the Czech Republic. In the case of the 77 common buckwheat (Fagopyrum esculentum Moench.) genotypes, most had reddishgreen stems (80%), cordate leaves (82%), white flowers (87%), and grey ovate achenes (44% and 57%, respectively). Vegetative growth duration ranged from 104 to 131 days. The 1000 seed weight (TSW) varied from 18.6 to 33.2 g. In the 15 tartary buckwheat (Fagopyrum tataricum Gaertn.) genotypes, there were no remarkable differences in morphological traits. Vegetative growth duration was 101 to 148 days, and the TSW varied from 8.10 to 20.0 g. Similarity/dissimilarity dendograms were calculated using the results of the field evaluation. Principal component analysis was also performed. The dendrograms showed high diversity in the morphological and phenological characteristics evaluated. Performance of the buckwheat varieties, particularly, their developmental stages, depended highly on the weather conditions of the year. Only days to flowering seemed to be affected by variety. Because the evaluation was made according to the IPGRI buckwheat descriptors the characteristics are compatible with data from other gene banks.

[es] Para la mejora vegetal es imprescindible disponer de diversidad genética en los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura. El objetivo de este estudio fue la evaluación en campo de la morfología y fenología de 77 accesiones de alforfón de Tartaria (Fagopyrum tataricum Gaertn.) y 15 de trigo sarraceno (Fagopyrum esculentum Moench.) en las condiciones de Europa Central, en la República Checa. La mayoría de los genotipos del trigo sarraceno poseen pedúnculos de color rojo-verde (80%), hojas acorazonadas (82%), flores blancas (87%) y semillas de color gris y oblongas (44% y 57%, respectivamente); el ciclo vegetativo oscila entre 104 y 131 días y el peso de mil semillas (TSW) entre 18,6 y 33,2 g. En el caso del alforfón de Tartaria no se detectaron diferencias significativas en los caracteres morfológicos; el ciclo vegetativo oscila entre 101 y 148 días; y el TSW entre 8,10 y 20,0 g. En base a estos resultados se creó un dendrograma de similitud y disimilitud generado por un análisis de componentes principales. El dendrograma indica una gran diversidad en las características morfológicas y fenológicas. Las fases de desarrollo dependieron principalmente de las condiciones climáticas del año en variedades de trigo sarraceno. Solo el carácter "días hasta floración" parece afectado por la variedad. Debido a que la evaluación se hizo de acuerdo con los descriptores para trigo sarraceno del IPGRI, los resultados son compatibles con los datos de otros bancos de germoplasma.
[en] Multiple embryos within the same tegument occur spontaneously in certain almond [Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb]cultivars including Nonpareil and Mission. Seedlings from the same polyembryonic seed are frequently viable, thoughoften one of the seedlings shows weak growth and develops poorly. These dwarf seedlings have been characterised in aprevious work as haploid. In this work, we have characterised 450 seedlings from polyembryonic seeds of the Californiancultivar Nonpareil, and 100 seedlings from polyembryonic seeds of the Spanish selections D97396 and D97407,including their germination and later growth. Isozyme and Simple Sequence Repeat markers were used to geneticallyanalyse seedling genetic structure. In addition, individual mitotic karyotypes were determined following staining of roottips. The percentage of twin embryos showing aberrant growth was approximately 25% with mortality rates of about 90%.Results suggested the sexual origin of both embryos. Seedlings from the same seed are genetically identical with a similargrowth, though often one of the seedlings from the secondary embryo loses part of the genomic contents and becomesan aneuploid plant and showed a weak development. The use of this material in almond breeding is also discussed.

[es] La aparición de embriones múltiples dentro del mismo tegumento es un fenómeno espontáneo que ocurre en semillas de algunas variedades de almendro [Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb] como "Nonpareil" o "Mission". Las plántulas procedentes de estas semillas poliembriónicas son viables, aunque a menudo muestran un crecimiento más debil y retrasado. Estas plántulas enanas han sido caracterizadas como haploides en trabajos previos. En este trabajo hemos estudiado 450 plántulas procedentes de semillas poliembriónicas de la variedad californiana "Nonpareil" y 100 plántulas procedentes de semillas poliembriónicas de las selecciones españolas "D97396" y "D97407", observando su germinación y posterior crecimiento. Estas plántulas han sido caracterizadas molecularmente mediante marcadores isoenzimáticos y microsatélites (...)
[en] This work reports the mechanical characterization of small-diameter logs (diameter < 23 cm) of laricio pine (Pinus nigra subsp. Saltzmannii) from the forests of Cuenca, Spain. Some 445 machine-rounded small logs with final diameters of 8, 10, 12 and 14 cm were examined in accordance with the standard EN 14251, and the conclusion reached that ungraded material can be assigned a strength class of C14 (according to EN 338), while graded material can be assigned to different combinations of strength classes (C18/C14 or C20/C16) depending on the visual grading standard used. Grading yields were examined using three different standards, DIN 4074, VPS-SRT-2 and prEN 14544, and the results obtained with each compared to those provided by the optimal ranking methodology set out in standard EN 14081-2. VPS-SRT-2 appeared to be the most suitable visual grading standard. There is a need to design mixed grading methods based on the use of non-destructive tests and the visual evaluation of specific wood features.

[es] En el presente trabajo se presentan los resultados de la caracterización mecánica efectuada sobre madera en rollo delgada (diámetro inferior a 23 cm) de pino laricio (Pinus nigra subsp. Saltzmannii) procedente de los Montes de Cuenca, España. Se ensayaron, de acuerdo con la norma EN 14251, un total de 445 rollizos torneados con diámetros finales de 8, 10, 12 y 14 cm, concluyéndose que el material sin clasificar puede ser asignado a una clase de resistencia de C14 (según EN 338), mientras que el clasificado puede ser asignado a diversas combinaciones de clases de resistencia (C18/C14 ó C20/C16) en función de la norma de clasificación empleada. Se analizó el rendimiento clasificatorio y la asignación de clases de resistencia a clases de calidad obtenidas empleando tres normas de clasificación visual: DIN 4074, VPS-SRT-2 y prEN 14544. Los resultados obtenidos con cada norma de clasificación visual, expresados en forma de rendimientos clasificatorios, fueron confrontados con los obtenidos mediante la metodología de la "Clasificación Óptima" contenida en la norma EN 14081-2. Se concluye sobre la superioridad de la norma VPSSRT-2, así como sobre la necesidad de proceder a diseñar métodos mixtos de clasificación basados en el empleo de técnicas de ensayo no destructivas y de evaluación visual de determinados caracteres.
[en] Vineyard leaf area is a variable that must be determined when assessing the productive potential of a vineyard and for characterizing the light and thermal microenvironments of grapevine plants. The aim of the present work was to validate the Lopes and Pinto method for determining vineyard leaf area in the vineyards of central Spain and with the area's cultivars. The results obtained were compared to those provided by a traditional and accurate —but much more laborious— non-destructive direct method. Experiments were performed over three years in six vineyards growing either cvs. Syrah, Cabernet Sauvignon, Cabernet franc, Merlot or Tempranillo. Good agreement was found between the two methods both in the determination of primary and lateral shoot leaf areas for all cultivars and vineyards. The simplicity of the Lopes and Pinto method means much larger sample sizes can be examined in the same period of time, increasing the accuracy of final vineyard leaf area values. In fact, regression analysis of the data collected for the Lopes and Pinto method showed that only three field-measured variables need to be recorded for the inspected shoots of either type: the area of the largest leaf, the area of the smallest leaf, and the number of leaves.

[es] En viticultura, el &aacute;rea foliar del vi&ntilde;edo es una variable que debe ser determinada para evaluar el potencial productivo del vi&ntilde;edo, para caracterizar el microclima luminoso y t&eacute;rmico de la vid. El objetivo del presente trabajo fue validar el m&eacute;todo propuesto por Lopes y Pinto para determinar el &aacute;rea foliar de vi&ntilde;edos del centro de Espa&ntilde;a y con cultivares de la zona. Los resultados obtenidos fueron comparados con los obtenidos por un m&eacute;todo directo no destructivo y preciso, m&aacute;s tradicional pero mucho m&aacute;s laborioso. Los ensayos se llevaron a cabo con los cultivares Syrah, Cabernet Sauvignon, Cabernet franc, Merlot y Tempranillo en seis vi&ntilde;edos durante tres a&ntilde;os. Entre ambos m&eacute;todos se observ&oacute; un buen ajuste, tanto para la determinaci&oacute;n del &aacute;rea foliar de principal como para la de nietos, en todos los cultivares y vi&ntilde;edos. La simplicidad del m&eacute;todo de Lopes y Pinto permite incrementar el tama&ntilde;o de muestra para un mismo tiempo de muestreo, incrementando as&iacute; la precisi&oacute;n del valor final del &aacute;rea foliar del vi&ntilde;edo. Efectivamente, el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos recogidos para el m&eacute;todo de Lopes y Pinto mostr&oacute; que s&oacute;lo es necesario medir tres variables en campo: el &aacute;rea de la hoja m&aacute;s grande, el &aacute;rea de la hoja m&aacute;s peque&ntilde;a y el n&uacute;mero de hojas, para principal y para nietos separadamente.