BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest article s'analitza la desigualtat d'oportunitats educatives (DOE) en les probabilitats d'acabar l'educació secundària i progressar cap a l'educació terciària en les cohorts de naixement de 22 països, inclosos dos del sud d'Europa (Espanya i Portugal) i tres de l'Amèrica Llatina (Argentina, Xile i Mèxic). S'avaluen dues de les tesis més influents en la recerca comparativa multinacional: la hipòtesi de selecció de Mare i la hipòtesi de desigualtat mantinguda al màxim de Raftery i Hout. Els resultats mostren que aquestes hipòtesis troben poc suport en les dades, particularment quan es fan servir mesures de DOE basades en riscos relatius en lloc d'odds ratio. Els països del sud d'Europa i de l'Amèrica Llatina presenten alts nivells de desigualtat, particularment en acabar l'educació secundària, i els països d'industrialització primerenca experimenten un desplaçament de la desigualtat de l'educació secundària a l'educació terciària. Alhora, la DOE es redueix substancialment en fases primerenques del procés d'expansió educativa. Això suggereix que cal revisar algunes de les hipòtesis centrals dels estudis d'estratificació educativa, tenint en compte les experiències de països amb processos d'industrialització més tardans i heterogenis.

[es] En este artículo se analiza la desigualdad de oportunidades educativas (DOE) en las probabilidades de finalizar la educación secundaria y progresar a la educación terciaria en las cohortes de nacimiento de 22 países, incluidos dos del sur de Europa (España y Portugal) y tres de América Latina (Argentina, Chile y México). Se evalúan dos de las tesis más influyentes en la investigación comparativa multinacional: la hipótesis de selección de Mare y la hipótesis de desigualdad mantenida al máximo de Raftery y Hout. Los resultados muestran que estas hipótesis encuentran poco sustento en los datos, particularmente cuando se utilizan medidas de DOE basadas en riesgos relativos en lugar de odds ratio. Los países del sur de Europa y América Latina presentan altos niveles de desigualdad, particularmente en la finalización de la educación secundaria, y los países de industrialización temprana experimentan un desplazamiento de la desigualdad de la educación secundaria a la educación terciaria. A su vez, la DOE se reduce sustancialmente en fases tempranas del proceso de expansión educativa. Esto sugiere que es necesario revisar algunas de las hipótesis centrales de los estudios de estratificación educativa, a la luz de las experiencias de países con procesos de industrialización más tardíos y heterogéneos.
[ca] Per a altes freqüències, les connexions poden tenir un paper rellevant. Atès que la velocitat de propagació dels senyals electromagnètics, c, en el cable no és infinita, el voltatge i el corrent al llarg del cable varien amb el temps. Per tant, amb l'objectiu de reproduir el comportament elèctric de dispositius nanoelectrònics a freqüències de THz, en aquest treball hem estudiat la regió activa del dispositiu nanoelectrònic i les seves connexions, en un sistema global complex. Per a aquest estudi hem utilitzat un nou concepte de dispositiu anomenat Driven Tunneling Device (DTD). Per a les connexions, hem plantejat el problema a partir de tot el conjunt de les equacions de Maxwell, ja que per a les freqüències i longituds de cable considerats, la contribució del camp magnètic és també important. En particular, hem suposat que la propagació que és dóna en el cable és una propagació transversal electromagnètica (TEM). Un cop definit el problema hem desenvolupat un programa en llenguatge FORTRAN que amb l'algoritme de diferències finites soluciona el sistema global. La solució del sistema global s'ha aplicat a una configuració particular de DTD com a multiplicador de freqüència per tal de discutir quins paràmetres de les connexions permet maximitzar la potència real que pot donar el DTD.

[es] Para altas frecuencias, las conexiones pueden tener un papel importante. Debido a que la velocidad de propagación de las señales electromagnéticas, c, en el cable no es infinita, la tensión y la corriente en el cable varían con el tiempo. Por tanto, con el objetivo de reproducir el comportamiento eléctrico de dispositivos nanoelectrónicos a frecuencias de THz, en este trabajo hemos estudiado la región activa del dispositivo nanoelectrónico y sus conexiones, en un sistema global complejo. Para este estudio hemos utilizado un nuevo concepto de dispositivo llamado Driven Tunneling Device (DTD). Para las conexiones, hemos planteado el problema a partir de todo el conjunto de ecuaciones de Maxwell, ya que para las frecuencias y longitudes de cable considerados, la contribución del campo magnético también es importante. En particular, hemos supuesto que en el cable tenemos propagación transversal electromagnética (TEM). Una vez definido el problema a tratar hemos desarrollado un programa en lenguaje FORTRAN que con el algoritmo de diferencias finitas soluciona el sistema global. La solución del sistema global ha sido aplicada a una configuración particular de DTD como multiplicador de frecuencia con el fin de discutir que parámetros de las conexiones permiten maximizar la potencia real que puede dar el DTD.
[ca] L'Orexina-A i l'Orexina-B són un tipus de neuropèptids que es troben relacionats amb diferents funcions com per exemple la ingesta de menjar i beguda o determinats processos cognitius. Per això, se sospita que contribueixen al fenotip clínic de l'anorèxia nerviosa, tot i que es desconeixen el seu rol i els mecanismes subjacents. En aquest article, s'explora la relació entre la concentració d'Orexina-A i el funcionament neuropsicològic en pacients diagnosticades amb aquesta malaltia. Els resultats han evidenciat que una baixa concentració d'Oxerina-A en les pacients es correlacionava amb un pitjor resultat de flexibilitat cognitiva i presa de decisions.

[es] Las Orexina-A y Orexina-B son un tipo de neuropéptidos que se encuentran relacionados con diferentes funciones como por ejemplo la ingesta de comida y bebida o determinados procesos cognitivos. Por ello, se sospecha que contribuyen al fenotipo clínico de la anorexia nerviosa, aunque se desconoce su rol y los mecanismos subyacentes. En este artículo, se explora la relación entre la concentración de Orexina-A y el funcionamiento neuropsicológico en pacientes diagnosticadas con esta enfermedad. Los resultados han evidenciado que una baja concentración de Oxerina-A en las pacientes se correlacionaba con un peor resultado de flexibilidad cognitiva y toma de decisiones.
[ca] En aquest treball s'aborda la conflictivitat que genera la violència vicària, ja que aquest tipus de violència continua provocant víctimes sense que els mecanismes establerts fins al moment s'hagin mostrat suficientment efectius.

[es] En este trabajo se aborda la conflictividad que genera la violencia vicaria, ya que este tipo de violencia sigue provocando víctimas sin que los mecanismos establecidos hasta el momento se hayan mostrado suficientemente efectivos.
[ca] La sexualització infantil s'ha estés a noves plataformes com TikTok, una xarxa social emergent entre els més joves. L'objectiu de l'estudi és analitzar aquest fenomen i desenvolupar algunes recomanacions d'alfabetització digital per a les famílies. Per tant, s'ha estudiat el comportament a TikTok de menors d'entre 8 i 17 anys i la mediació familiar, així com la seva percepció sobre la sexualització de menors. Les conclusions demostren la necessitat que les famílies assumeixin un rol actiu i crític davant la incapacitat de la plataforma de protegir als seus usuaris menors d'edat.

[es] La sexualización infantil se ha extendido a nuevas plataformas como TikTok, una red social emergente entre los más jóvenes. El objetivo del estudio es analizar este fenómeno y desarrollar algunas recomendaciones de alfabetización digital para las familias. Para ello, se ha estudiado el comportamiento en TikTok de menores entre 8 y 17 años y la mediación familiar, así como su percepción sobre la sexualización de menores. Las conclusiones demuestran la necesidad de que las familias asuman un rol activo y crítico ante la incapacidad de la plataforma de proteger a sus usuarios menores de edad.
[ca] Aquest article presenta la visió de tres professionals i investigadors del camp de la traducció sobre la tasca de la postedició. L'objectiu és determinar què se sap sobre aquesta relativament nova tasca, tant per a la indústria de la localització com per a l'àmbit acadèmic. A més, es proposa posar de manifest aquells elements sobre els quals caldria fer més investigació per tal de posar el focus sobre diferents aspectes de la postedició i l'ús de traducció automàtica.

[es] Este artículo presenta la visión de tres profesionales e investigadores del campo de la traducción sobre la tarea de la posedición. El objetivo es determinar qué es lo que se sabe sobre esta relativamente nueva tarea, tanto para la industria de la localización como para el ámbito académico. Además, se propone poner de manifiesto aquellos elementos sobre los que habría que realizar más investigación para arrojar luz sobre diferentes aspectos de la posedición y el uso de la traducción automática.
[ca] El hombre que amaba a los perros és una novel·la que subverteix el prototip modèlic de la novel·la policial iberoamericana contemporània, i en fer-ho combina de manera eclèctica diversos gèneres: es tracta d'un pastitx, entre novel·la històrica i novel·la negra policial, entre novel·la psicològica i de denúncia social. El que sorgeix d'aquesta hibridació és un neopolicial històric que -pel seu caràcter dialògic i polifònic, mitjançant l'autoconsciència i l'autorreflexivitat metaficcional- renova tant la novel·la històrica com la policial, i s'inscriu dins de l'estratègia narrativa i discursiva de la postmodernitat.

[es] El hombre que amaba a los perros es una novela que subvierte el prototipo modélico de la novela policial iberoamericana contemporánea, y al hacerlo combina de forma ecléctica diversos géneros: se trata de un pastiche, entre novela histórica y novela negra policial, entre novela psicológica y de denuncia social. Lo que surge de esta hibridación es un neopolicial histórico que -por su carácter dialógico y polifónico, mediante la autoconsciencia y la autorreflexividad metaficcional- renueva tanto a la novela histórica como a la policial, y se inscribe dentro de la estrategia narrativa y discursiva de la posmodernidad.
[ca] L'objectiu de l'estudi és establir una contextualització històrica en l'anàlisi i interpretació de les tendències recents i escenaris futurs de limitació funcional entre la gent gran a España. Es presenta una contextualització del cicle de vida d'aquesta població en termes de condicions de vida, amb especial atenció a períodes crítics com ara la infantesa i l'adolescència. Ambdós períodes han demostrat la seva influencia sobre la salut en fases posteriors de la vida i per a la població espanyola van estar caracteritzats per mancances estructurals en matèria d'alimentació i condicions sanitàries. Així doncs, la totalitat de les persones entrevistades a les estadístiques sanitàries espanyoles van néixer abans de la transició del país cap a alts nivells de riquesa i desenvolupament (per exemple, la seguretat alimentaria no va aconseguir-se abans de mitjans de la dècada de 1950s). S'apliquen anàlisis transversals i de cohort a partir de microdades d'enquestes de salut amb l'objectiu de saber si s'han produït variacions significatives en els nivells de limitació funcional en funció de l'adscripció generacional de les persones. Els resultats no mostren una tendència consistent de deteriorament i sí, en canvi, algunes tendències consistents de millora entre grups de generacions en el cas de les dones.

[es] El objetivo del trabajo es establecer una contextualización histórica en el análisis e interpretación de las tendencias recientes y escenarios futuros de limitación funcional entre la población mayor en España. Se presenta una contextualización del ciclo de vida de esta población en término de condiciones de vida, con especial atención a periodos críticos como la infancia y la adolescencia, cuya influencia sobre la salud en fases ulteriores de la vida está demostrada. Esos periodos críticos, en el caso de la población mayor española, estuvieron caracterizados por escasez estructural y déficits notables en las condiciones sanitarias. La totalidad de las personas entrevistadas en las estadísticas sanitarias españolas nacieron antes de la transición del país hacia altos niveles de riqueza y desarrollo (por ejemplo, la seguridad alimentaria no se alcanzó antes de mediados de la década de 1950). En el trabajo se aplican análisis transversales y de cohorte a partir de microdatos de encuestas de salud con el objetivo de averiguar si se han producido variaciones significativas en los niveles de limitación funcional en función de la adscripción generacional de las personas. Los resultados no muestran una tendencia consistente de deterioro y sí algunas tendencias consistentes de mejora entre grupos de generaciones en el caso de las mujeres.
[ca] Treball teòric-recerca-aplicat. El grupo Queer es consolida en distints plans amb la seva producción teórica, i per tant cultural, i el reconexeiment institucional. Aquesta producción reafirma el grup desde l'interior i configura una identidad grupal que agafa pès i presencia en la societat gracies al reconeixement institucional del grup, però tambè comprensible com a mecanismo de control institucional. Així s'inicía una lluita discursiva per conservar l'identitat de grup devant l'etiquetatje que d'aquest realitza l'Estat. A nivel pràctic es tradueix en un rebutj de producción teórica externa al grup per part d'aquest.

[es] El grupo Queer se consolida en distintos planos a través de su producción teórica, y por lo tanto cultural, y del reconocimiento institucional. Esta producción reafirma el grupo desde el interior y configura una identidad grupal que cobra peso y presencia en la sociedad gracias al reconocimiento institucional del grupo, sin embargo también comprensible como mecanismo de control institucional. Así se inicia una lucha discursiva por conservar la identidad de grupo frente al etiquetaje que de éste realiza el Estado. A nivel práctico se traduce esto en un rechazo de producción teórica externa al grupo por parte de éste.
[ca] Pliobates cataloniae, la nova espècie d'hominoïdeu descrita a la revista Science per investigadors de l'ICP a partir de l'espècimen que els investigadors van batejar amb el sobrenom de "Laia", ha estat inclosa dins de la llista de les 10 espècies més rellevants d'entre les més de 18.000 que es van descriure durant el 2015. El College of Environmental Science and Forestry de la universitat estatal de Nova York publica anualment aquesta llista que enguany també inclou la nova espècie d'humà Homo naledi, una tortuga gegant de Galàpagos o una planta carnívora del Brasil, entre altres noves espècies.

[es] Pliobates cataloniae, la nueva especie de hominoideo descrita en la revista Science por un equipo del ICP a partir del espécimen que los investigadores bautizaron con el apodo de "Laia", ha sido incluida dentro de la lista de las 10 especies más relevantes de entre las más de 18.000 que se describieron durante el 2015. El College of Environmental Science and Forestry de la universidad estatal de Nueva York publica anualmente esta lista que este año también incluye la nueva especie de humano Homo naledi,una tortuga gigante de Galápagos o una planta carnívora de Brasil, entre otras nuevas especies.
[ca] La relació entre espai públic i activitat comercial és constitutiva als centres urbans. D'aquesta manera, els establiments es concentren en espais urbans amb més atracció (carrers comercials, centres comercials i mercats) i també formen part dels processos socioespacials d'aquests entorns. L'objectiu d'aquest article és analitzar el paper de l'activitat comercial en l'ús de l'espai públic basant-nos en la dimensió humana de l'urbanista Jan Gehl (2010). Per fer-ho s'utilitzen les variables del cens de l'activitat comercial, fluxos de vianants i la caracterització física dels carrers dels set centres urbans treballats. D'aquesta manera s'obtindran resultats de l'anàlisi clúster que evidencien les múltiples relacions entre els diferents usos comercials, els trets dels carrers i el seu espai públic i el pas diari de vianants, així com la naturalesa independent i explicativa que ha mostrat aquesta darrera variable en l'anàlisi.

[es] La relación entre espacio público y actividad comercial es constitutiva en los centros urbanos. De este modo, los establecimientos se concentran en espacios urbanos de mayor atracción (calles comerciales, centros comerciales y mercados) y también forman parte de los procesos socioespaciales de dichos entornos. El objetivo de este artículo es analizar el papel de la actividad comercial en el uso del espacio público basándonos en la dimensión humana del urbanista Jan Gehl (2010). Para ello se utilizan las variables del censo de la actividad comercial, flujos de peatones y la caracterización física de las calles de los siete centros urbanos trabajados. De esta manera, se obtendrán resultados del análisis clúster que evidencian las múltiples relaciones entre los distintos usos comerciales, los rasgos de las calles y su espacio público y el paso diario de peatones, así como la naturaleza independiente y explicativa que ha mostrado esta última variable en el análisis.
[ca] Les infeccions nosocomials són les adquirides durant l'estada en un centre hospitalari. Són causants de mortalitat i s'estima que, en centres catalans, suposen una prolongació d'entre 7 i 10 dies de l'estada hospitalària, amb uns costos addicionals superiors als 2.000 euros per pacient. S'estima que la meitat dels pacients de la UCI rebran un antibiòtic durant la seva estança. La minimització d'aquestes infeccions és, doncs, un repte important en l'actualitat. Un estudi d'investigadors de l'Hospital Universitari Vall d'Hebron realitzat a un gran nombre de pacients de tot Europa ha aconseguit reduir l'estada dels pacients ingressats a la UCI en 6 dies.

[es] Las infecciones nosocomiales son las adquiridas durante la estancia en un centro hospitalario. Son causantes de mortalidad y se estima que, en centros catalanes, suponen una prolongación de entre 7 y 10 días de la estancia hospitalaria, con unos costes adicionales superiores a los 2.000 euros por paciente. Se estima que la mitad de los pacientes de la UCI recibirán un antibiótico durante su estancia. La minimización de estas infecciones es, pues, un reto importante en la actualidad. Un estudio de investigadores del Hospital Universitario Vall d'Hebron realizados a un gran número de pacientes de toda Europa ha logrado reducir la estancia de los pacientes ingresados en la UCI en 6 días.
[ca] La recerca empírica se centra en la identificació de recursos i estratègies didàctiques per complementar un llibre de text d'anglès. L'objectiu principal d'aquest estudi és analitzar un llibre de text d'anglès i identificar els recursos i les estratègies emprats per complementar-lo. La investigació s'ha dut a terme mitjançant una metodologia qualitativa, que inclou l'anàlisi d'un llibre de text d'anglès específic, l'observació participant de l'autora en un grup de segon curs i la realització d'una entrevista semiestructurada a una mestra especialista d'anglès. Els resultats obtinguts indiquen que les activitats complementàries són de caràcter multimodal i són eficaces per reforçar els continguts treballats en el llibre de text, constituint una manera adequada d'atendre les necessitats d'aprenentatge de l'alumnat.

[es] La investigación empírica se centra en la identificación de recursos y estrategias didácticas para complementar un libro de texto de inglés. El objetivo principal de este estudio es analizar un libro de texto de inglés e identificar los recursos y las estrategias empleadas para complementarlo. La investigación se ha llevado a cabo mediante una metodología cualitativa, que incluye el análisis de un libro de texto de inglés específico, la observación participante de la autora en un grupo de segundo curso y la realización de una entrevista semiestructurada a una maestra especialista de inglés. Los resultados obtenidos indican que las actividades complementarias son de carácter multimodal y son eficaces para reforzar los contenidos trabajados en el libro de texto, constituyendo una manera adecuada de atender las necesidades de aprendizaje del alumnado.
[ca] Zona introspectiva" és una performance que combina el videoart i la dansa contemporània. La protagonista és la ballarina, que apareix tant a l'espectacle en viu com al vídeo que hi ha a la pantalla de l'escenari, davant el qual es realitza la dansa. El vídeo té un caràcter surrealista i pretén mostrar el context i el jo més introspectiu de la protagonista. Aquest treball de fi de grau és essencialment de caràcter pràctic però també està format per una part teòrica que vertebra tot el desenvolupament del projecte.

[es] Zona introspectiva" es una performance que combina el videoarte con la danza contemporánea. La protagonista es la bailarina, que aparece tanto en el espectáculo en directo como en el video proyectado al escenario, delante del cual se realiza la danza. El vídeo tiene un carácter surrealista y pretende mostrar el contexto y el yo más introspectivo de la protagonista. Éste trabajo de fin de grado es esencialmente de carácter práctico aunque también está formado por la parte teórica que ha estructurado todo el desarrollo del proyecto.
[ca] Aquest TFG se centra a dissenyar una proposta d'intervenció per sensibilitzar de la importància de les competències parentals i els models de criança a les famílies d'un Servei d'Orientació i Acompanyament a les Famílies. En ell es realitzarà un marc teòric, on es posarà en context la rellevància del treball dels espais familiars per fomentar competències parentals positives que garanteixin el benestar infantil. La proposta d'intervenció està centrada en el col·lectiu de famílies amb infants de 0 a 5 anys, en el context de Badia del Vallès. Aquestes famílies es troben inscrites al SOAF del municipi, i concretament, es duu a terme l'anàlisi de necessitats de les famílies que hi participen en el servei del Pati de la Mainada, d'aquest mateix recurs d'acompanyament familiar.

[es] Este TFG se centra en diseñar una propuesta de intervención para sensibilizar de la importancia de las competencias parentales y modelos de crianza a las familias de un Servicio de Orientación y Acompañamiento a las Familias. En él se realizará un marco teórico, en el que se pondrá en contexto la relevancia del trabajo de los espacios familiares para fomentar competencias parentales positivas que garanticen el bienestar infantil. La propuesta de intervención está centrada en el colectivo de familias con niños de 0 a 5 años, en el contexto de Badia del Vallès. Estas familias se encuentran inscritas en el SOAF del municipio, y concretamente, se lleva a cabo el análisis de necesidades de las familias que participan en el servicio del Pati de la Mainada, de este mismo recurso de acompañamiento familiar.