BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Pain is considered the leading cause of consultation in hospital emergency departments. Moreover it´s identification and approach are often complex. It is a universal experience that significantly affects the quality of life of patients, so it´s assessment, management and control should be a priority. However, pain management is generally insufficient, requiring a systematic assessment and well-defined and negotiated management strategies. The implementation of evidence-based recommendations could be effective in establishing an efficient ´pain policy´ in an emergency department. Main purpose: Evaluate whether the implementation of a RNAO® Best Practice Guideline for ´Assessment and Management of Pain´ could be effective in improving pain care in adults presenting with pain in the emergency department of the Hospital Central de la Defensa 'Gómez Ulla´. Methods: Quasi-experimental study project with quantitative and prospective approach pre-post intervention. The intervention will consist in training the emergency department nurses in a protocol created by a multidisciplinary team under nurse leadership of ´assessment and management of pain´ based on the RNAO® Best Practice Guideline. Applicability: Promote adequate assistance to all patients presenting with pain at a hospital emergency department in compliance with the strategic lines established in the regional quality plans.

[gl] Introdución: A dor considérase a causa máis frecuente da consulta nos servizos de urxencias hospitalarias e a súa identificación e enfoque son complexos. É unha experiencia universal que afecta significativamente a calidade de vida dos pacientes, polo que a súa valoración, xestión e control debe ser unha prioridade. En xeral, a xestión considérase que é insuficiente, o que require implantar unha validación sistemática e unas estratexias de manexo consensuadas e ben definidas. A implantación de recomendacións basadas na evidencia podería ser efectiva para establecer unha "política da dor" eficiente nun servizo de urxencias hospitalarias. Obxectivo principal: Avaliar se a implantación de unha guía de boas prácticas (GBP) RNAO® podería ser efectiva na melloría da atención prestada a pacientes adultos que presentan dor no servizo de urxencias do Hospital Central da Defensa "Gómez Ulla". Metodoloxía: Este proxecto consiste dunha proposta de estudo cuantitativo de tipo cuasiexperimental prospectivo e lonxitudinal con pre-post intervención. A intervención consistirá na información ás enfermeiras do servizo de urxencias nun protocolo creado por un equipo multidisciplinar baixo o liderado da enfermería de "valoración e manexo da dor" basado na GBP do mesmo nome da RNAO®. Aplicabilidade: Promover unha atención adecuada a todos os pacientes con dor que estean atendidos nun departamento de urxencias hospitalarias de acordo coas liñas estratéxicas establecidas polos plans rexionais de calidade.
[en] This article considers the presence of the sea and maritime vocabulary in Galician poetry. After brief considerations of the sea in medieval Galician poetry, special attention is paid to the maritime content in the poetry of Pondal, Manuel Antonio, Avilés de Taramancos and other 20th century writers, with reference to the most recent maritime poetry. The fundamental aim is to analyse the introduction and the diffusion into modern literary Galician of a number of terms that are currently used in the different linguistic registers.

[gl] Neste artigo estúdiase a presencia do mar e do léxico relacionado co mar na poesía galega. Despois dunha breves consideracións sobre o mar na lírica galega medieval, fanse calas no vocabulario marítimo da poesía de Pondal, Manuel Antonio, Avilés de Taramancos e outros autores contemporáneos. O obxectivo fundamental é ver como se foi introducindo e propagando no galego literario moderno diverso léxico do mar, popular e culto, que hoxe forma parte do galego común nos seus diversos rexistros.
[en] Within the field of supramolecular chemistry, it is of great interest to synthesize macrocycles (boxes) owning a π-deficient hydrophobic cavity able to host aromatic substrates inside them. This receptor-substrate chemistry is becoming very relevant in branches such as biological or sanitary. The present work, under the umbrella of dynamic covalent chemistry and taking as reference the Blue Box multicationic cyclophane formed by two bipyridine units joined by two p-xylene bridges, aims to create a hydrazone analogue of this, the functionalized Red Box. Firstly, the different building blocks that compose it are synthesized to finally form the complete macro cycle, due to the formation of two hydrazone links, thus synthesizing the desired element, but with a free chain with high reaction possibilities. In order to control that the whole process is carried out in a more or less satisfactory way, different mono and bidimensional spectra are elaborated, both of the final product and of the different elements that compose it.

[gl] No campo da química supramolecular esta sendo de grande interese a síntese de macrociclos (caixas) que sexan π-deficientes no interior da súa cavidade, así como que esta sexa hidrofóbica, para albergar substratos π-excedentes (aromáticos) no seu interior. Este conxunto receptor-substrato estase volvendo moi relevante en ramas como a biolóxica ou sanitaria. O presente traballo, ao abeiro da química covalente dinámica e tomando como referencia a Blue Box ciclofano multicatiónico ríxido formado por dúas unidades de bipiridina, conectadas por dúas pontes de p-xileno, pretende crear un análogo hidrazona deste, a Red Box funcionalizada. Para comezar sintetízanse os diferentes building blocks que o conforman para finalmente formar o macrociclo completo, debido a formación de dous enlaces hidrazona, sintetizando así o elemento que se desexa pero con unha cadea libre con altas posibilidades de reacción. Para controlar que todo o proceso se leva a cabo dunha maneira mais ou menos satisfactoria realízanse diferentes espectros mono e bidimensionais, tanto do produto final como dos diferentes elementos que o compoñen.
[en] This article examines the form and metre of the particle mais (derived from MAGIS), used in medieval secular Galician-Portuguese poetry (and all other written sources from that period) as both an adverb of quantity and an adversative conjunction. The study illustrates the widespread use of the shorter variant form mas for adversative functions from an early stage, in compositions from both the Cancionero de Ajuda and the Italian apographs. The article also analyses specific cases in which the form of the particle varies across the different transmitted versions of the manuscript (mais, mas, maes). The metrical analysis of the particle examines the behaviour of mais within the rhyme scheme, specifically in regard to its occurrence as a disyllabic unit. To account for and explain this pattern, the study offers the first comprehensive, systematic survey of the particle's presence in the corpus of secular Galician-Portuguese troubadour poetry, restoring numerous examples of uses amended by previous editors, and confirming the occurrence of mais as disyllabic.

[gl] Neste artigo realízase o estudo formal e métrico de mais, procedente de MAGIS, que funciona como adverbio de cantidade e tamén como conxunción adversativa na lírica profana galego-portuguesa, o mesmo que na restante produción escrita medieval. No que respecta á cuestión da variación, móstrase como a presenza da forma reducida mas para os usos adversativos xa é importante tanto nas composicións procedentes do Cancioneiro da Ajuda como naqueloutras transmitidas polos apógrafos italianos; asemade, estúdase a variación das leccións manuscritas en casos puntuais en que tal partícula presenta diferente forma (mais, mas, maes) nos diversos manuscritos. No relativo ás cuestións métricas, reflexiónase sobre o comportamento de mais verbo da súa eventual bisilabicidade, que nunca foi xustificada nin razoada por medio da revisión sistemática da partícula en todo o corpus trobadoresco profano galego-portugués. Neste sentido, levántanse numerosos contextos emendados polos diversos editores e que confirman a posibilidade de contaxe bisilábica de mais.
[en] The idea on which this project is focused is a storage system for bars of material that allows us greater comfort and security both when storing and removing material. The project will consist of a shelf with an inverted T shape, in such a way that it has several mobile arms on both sides and that through a specific system, which allows us to ou the desired arm so as not to hinder the storage or removal of material. It will be mobilized with the help of a bridge crane or something similar. The material will be distribuid in different trays for greater comfort at the time of the take of the material and also allowing in this way greater ease for the rapid localization of it. We will carry out all the calculations to size it, taking into account all the necessary parameters for its correct operation depending on the load that it must be supported, as well as the compliance with current regulations in terms of safety. Finally, a budget will be made to know the manufacturing cost of it.

[gl] A idea na que se centra este proxecto, trata de un sistema de almacenaxe para barras de material que nos permita unha maior comodidade y seguridade tanto a hora de almacenar material como a hora de retiralo. O proxecto consistirá nunha estantería con forma de T invertida, de tal maneira que teña diferentes brazos móbiles por ambos lados e que mediante un sistema determinado, nos permita o despregue do brazo desexado para non obstaculizar o almacenamento ou a retirada de material, o cal, se mobilizará coa axuda de un ponte grúa ou similar. O material en cuestión, estará repartido en diferentes bandexas para unha maior comodidade a hora del estribado do material e permitindo tamén de esta maneira maior facilidade para a rápida localización do mesmo. Realizaremos todos os cálculos para dimensionar a mesma, tendo en conta todos os parámetros necesarios para o correcto funcionamento en función da carga que deba soportar, ademais de que cumpra coa normativa vixente en cuestión de seguridade. Finalmente realizarase un presuposto para coñecer o custo de fabricación da mesma.
[en] The social history model has been questioned in recent decades and this coin- cides with the crisis being experienced by some of its ideological references as well as with the emergence of what has been termed post-modern thought. As an alternative to this model, which some consider to have run its course, this article proposes another model, which may be characterised as cultural. This very change -or rather proposal for change- has also been seen in the field of education: the "old" social history of education must get out of the way and make room for a "new" cultural history of education.

[gl] O modelo da historia social está sendo cuestionado nas últimas décadas, coin- cidindo coa crise que experimentaron algúns dos seus referentes ideolóxicos e coa emer- xencia do denominado pensamento posmoderno. Fronte a este modelo, que algúns consi- deran esgotado, proponse outro caracterizado como cultural. Este mesmo cambio —ou pro- posta de cambio— tamén se observa no campo educativo: a "vella" historia social da edu- cacion debe deixar paso a unha "nova" historia cultural da educación.
[en] Introduction: Play is the main and most important occupation during childhood, and when it is affected, it negatively influences the development of other occupational areas. Developmental Coordination Disorder (DCD) is one of the most frequent health conditions in Spanish school-aged children and it can affect 8-12% of this population. However, there are no data on their performance in this occupation. Objective: To explore the differences in the performance in play and leisure of Spanish children with probable DCD (p-DCD) in comparison to their typically developing peers. Methodology: A quantitative research project with a cross-sectional and cross-association design, comparing two groups, is proposed. The variables to be measured are play, presence of p-DCD and different individual and family sociodemographic factors, through an ad-hoc questionnaire, the My Child's Play and the DCDQ-ES scales. Those responsible for filling in the data will be the parents of at least 40 children coming from 10 randomly selected schools in A Coruña, who meet the inclusion and exclusion criteria (p-DCD n=20). Finally, a descriptive and inferential analysis will be carried out. Ethics and dissemination: Relevant ethical-legal procedures will be followed and the study will be disseminated through magazines and conferences.

[gl] Introdución: O xogo é a ocupación principal e máis importante durante a infancia, e cando se ve afectado inflúe negativamente ó desenrolo doutras áreas ocupacionais. O Trastorno do Desenvolvemento da Coordinación (TDC), é unha das condicións de saúde máis frecuentes en etapa escolar, poidendo afectar ó 8-12% desta poboación. Sen embargo, non existen datos sobre o seu desempeño nesta ocupación. Obxectivo xeral: Explorar as diferenzas no desempeño do xogo, lecer e tempo libre dos nenos e nenas españois con probable TDC (p-TDC) e os seus compañeiros con desenvolvemento típico. Metodoloxía: Proponse un proxecto de investigación cuantitativo con deseño transversal e de asociación cruzada, de comparación entre dous grupos. As variables a medir son o xogo, presenza de p-TDC e diferentes variables sociodemográficas individuais e familiares, mediante un cuestionario ad-hoc e as ferramentas My Child's Play e DCDQ-ES. Os encargados de cumplimentar os datos serán as nais e pais de, polo menos, 40 nenas e nenos que cumpran os criterios de inclusión e exclusión de 10 centros educativos seleccionados aleatoriamente da provincia de A Coruña (p-TDC n=20). Para finalizar levarase a cabo un análisis descriptivo e inferencial. Ética e difusión: seguiranse os procedementos éticos-legais pertinentes e a súa difusión será por medio de revistas e congresos.
[en] The doctoral thesis focuses on analyzing the crucial role of food markets in urban supply throughout history,from antiquity to the present day. It highlights their resurgence in the19th century, influenced by hygienic improvements and enlightened conveniences, and their subsequent adaptation to compete with large commercial surfaces in the 20th century, through diversification of uses.Special attention is paid to the province of Cadiz, where emblematic markets such as the neoclassical La Libertad in Cadiz, the Central Market of Jerez with a combination of traditional and modern construction systems, and the innovative Ingeniero Torroja Market in Algeciras, built with reinforced concrete, are found. Additionally, other Cadiz markets from the 18th century are examined, such as Sanlúcar de Barrameda,Puerto Real, Puerto de Santa María, Tarifa, La Línea de la Concepción,Medina Sidonia, and the remodeled market of San Fernando. The proposed study seeks to assess the cultural heritage of these markets,understand their architectural evolution, improve their conservation, and enrich the available bibliography on this topic, with the aim of contextualizing their origin, evolution, and relationship with other markets nationally and internationally

[gl] A tese doutoral céntrase na análise do papel crucial dos mercados de abastos no abastecemento urbano ao longo da historia, desde a Antigüidade ata a actualidade. Destácase o seu rexurdimento no século XIX, influenciado por melloras hixiénicas e comodidades ilustradas, e asúa posterior adaptación para competir coas grandes superficies comerciais no século XX, mediante a diversificación de usos. Ponse especial atención na provincia de Cádiz, onde se atopan mercados emblemáticos como o neoclásico da Liberdade en Cádiz, o Central de Xerez cunha combinación de sistemas construtivos tradicionais e modernos, e o innovador mercado Enxeñeiro Torroja en Alxeciras,construído con formigón armado. Ademais, examínanse outros mercados gaditanos desde o século XVIII, como Sanlúcar de Barrameda, Puerto Real, Porto de Santa María, Tarifa, La Línea de la Concepción, MedinaSidonia e o remodelado mercado de San Fernando. O estudo proposto busca valorar o patrimonio cultural destes mercados, comprender a súa evolución arquitectónica, mellorar a súa conservación e enriquecer a bibliografía dispoñible sobre esta temática, co obxectivo de contextualizara súa orixe, evolución e relación con outros mercados a nivel nacional e internacional.
[en] This article constitutes a historical and critical review of the ecdotic work carried out in the field of Galician-Portuguese secular lyric poetry since the 1960s, the period in which the so-called "Italian school" began its activity. The author reviews the critical editions produced by the "Pisan", the "Barese" and the "Roman" philological schools, as well as those carried out by several independent researchers in Italy, and then procedes to analyze the works carried out in Brazil and finally to focus on the Iberian Peninsula, which in the '80s takes the lead, with Galicia in the foremost position, in the editorial activity on the matter of the medieval Galician-Portuguese lyric

[gl] Este artigo constitúe unha revisión histórica e crítica do labor ecdótico realizado no ámbito da lírica profana galego-portuguesa desde a década de 1960, momento en que a denominada "escola italiana" comeza os seus traballos. O estudo contempla as edicións preparadas polas denominadas escolas "pisana", "barese" e "romana", ademais de por diversos investigadores independentes en Italia, para despois analizar os traballos preparados no Brasil e para centrarse, finalmente, na Península Ibérica, que se converte, con Galicia á cabeza, e a partir da década dos '80, no baricentro da actividade editorial en materia de lírica profana galego-portuguesa
[en] The present study tries to expose the practice of urban exploration from a sociological perspective. It's an exploratory research that will try to define this practice as the main target, as well as to know the motivations for the urban explorers to carry it out, in addition to interpreting their practices including a gender perspective. To achieve all this, a theoretical analysis is carried out on the few investigations that exist on the subject in question, and a primary information, obtained from a qualitative methodology and a virtual ethnography; this last one is of mandatory use because the relations of this community are developed through social networks like Facebook or Instagram and different blogs.

[gl] O presente estudo trata de expoñer a práctica da exploración urbana dende unha perspectiva sociolóxica. Trátase dunha investigación de carácter exploratorio, que intentará concretar unha definición desta práctica como principal obxectivo, así como coñecer as motivacións dos exploradores urbanos que a levan a cabo, ademais de interpretar as súas prácticas incluíndo unha perspectiva de xénero. Para alcanzar todo isto realízase unha análise teórica sobre as poucas investigacións que existen sobre o tema en cuestión, xunto con información primaria, obtida a partir dunha metodoloxía cualitativa e unha etnografía virtual; sendo esta última de uso obrigatorio posto que as relacións desta comunidade se desenvolven a través de redes sociais como Facebook ou Instagram e a partir de diferentes blogs.
[en] Background: suffering from spinal cord injury decreases quality of life. Paralisis is one of the most limitating conditions and restoring gait is a life priority for them. Robotic exoskeleton devices have recently appeared in order to improve functionality and retrain gait. Aim: to evaluate safety of powered lower limb exoskeletons, as well as its benefits on walking performance and cardiovascular demand. Methods: a bibliorgaphic search was conducted on april 2020. First, sistematic reviews were searched in Cochrane Library Plus, then original articles were searched in three databases: Scopus, Pubmed and Web of Science. The following variables were analized: adverse events, falls, 10-metre walk test, 6-minute walk test, time up and go, heart rate, blood pressure and rate of perceived exertion. Methodological quality, level of scientific evidence and strength of recommendation were also evaluated. Results: total of 10 studies including 191 pacients meet study selection. One of them is a RCT, the others are non randomized uncontrolled trials. Conclusion: results are promising and using powered exoeskeletons in people with spinal cord injury seems to be safe and have positive effects. However, level of evidence is too low and it is necesary to continue investigating.

[gl] Introdución: sufrir unha lesión medular supón un gran impacto na calidade de vida de quen a padece. A parálise é unha das maiores limitacións e recuperar a capacidade da marcha unha prioridade para estas persoas. Nos últimos anos apareceron os sistemas robóticos de membros inferiores para mellorar a funcionalidade e reeducar a marcha, compensando e permitindo unha maior independencia. Obxectivo: avaliar a seguridade dos dispositivos de tipo exoesqueleto portable de membros inferiores así como a súa eficacia en parámetros da marcha e cardiovasculares en persoas con lesión medular. Metodoloxía: realizouse una busca bibliográfica en abril de 2020, primeiro de revisións sistemáticas en Cochrane Library Plus e despois de artículos orixinais nas bases de datos Scopus, Pubmed e Web of Science. Nos estudos incluidos analizáronse as seguintes variables: efectos adversos, caídas, 10-metre walk test, 6-minute walk test, time up and go, frecuencia cardíaca, presión arterial e esforzo percibido. Ademais, valórase a calidade metodolóxica, o nivel de evidencia e o grao de recomendación. Resultados: 10 estudos cun total de 191 pacientes cumpriron cos criterios de selección. Un deles é un ECA e os demais trátanse de estudos non aleatorizados e non controlados. Conclusións: os resultados son prometedores e o uso de exoesqueletos portables en persoas con lesión medular parece ser seguro e ter efectos positivos. Aínda así, o nivel de evidencia dos estudos incluidos é baixo, polo que é necesario seguir investigando.