[en] To approach the problems of populism as a political phenomenon, we chose to take the Latin-American point of view in being interested in the particular case of Venezuela and its President Hugo Chavez. The generalized crisis which, from the Eighties, fell down on the country put a term at forty years of a two-party-system and considerably weakened the model of representative democracy set up by both political parties: Democratic Action and Copei. Benefiting from this vacancy, new political actors, independent of the traditional parties, emerged in the Venezuelan's political panorama and among them Hugo Chavez. Ex-putschist and uncontested leader of the disadvantaged sectors, he built his victory at the presidential elections of 1998 by using a virulent speech towards the parties and the past political community. Thanks to this technique, Chavez could drew the attention of the poor and the deceived people of the system asserting he was the candidate of the rupture, of the change in favour of a participative democracy and a return to the golden age, inspired by Bolivar, judged more able to lead Venezuela towards a better future. First in order to apprehend the principal characteristics of this charismatic leader, and, after a short study of the Venezuelan's populism of the Fifties, we will concentrate on the character, then, through his declarations and his writings, we will examine the diagnosis which it carries on the crisis that Venezuela crosses, the nature of its electoral program and, finally, his report/ratio with the people. Thanks to these various research orientations and their analysis, we will see whether Hugo Chavez is or not a populist leader.

[es] Con el propósito de abordar la problemática del populismo como fenómeno político, hemos decidido ubicarnos en una perspectiva latinoamericana interesándonos específicamente por el caso particular de Venezuela y de su Presidente Hugo Chávez. La crisis generalizada que, a partir de los años ochenta, golpeó al país puso un punto final a cuarenta años de bipartidismo y debilitó de manera considerable el modelo de democracia participativa puesto en marcha por los partidos políticos Acción Democrática y Copei. Aprovechándose de este vacío, nuevos actores políticos, independientes de los partidos políticos tradicionales, emergieron dentro del panorama político venezolano y entre ellos Hugo Chávez. Ex-golpista y líder inconcuso de los sectores desfavorecidos, construyó su victoria durante las elecciones presidenciales de 1998 apoyándose en un discurso virulento en contra de los partidos y de la vieja clase política. Gracias a esta estrategia, Chávez supo captar la atención de los excluidos y de los decepcionados por el sistema imponiéndose como el candidato de la ruptura, del cambio a favor de una democracia participativa y del regreso a la edad de oro, inspirada de Bolívar, juzgada como la más propicia para llevar el país hacia un futuro mejor. Con la finalidad de llegar a conocer las principales características de este líder carismático, en un primer tiempo, después de un breve estudio sobre el populismo venezolano de los años cincuenta, nos concentraremos sobre el personaje, luego, a través de sus declaraciones y de sus escritos, examinaremos el diagnóstico que emite acerca de la crisis que atraviesa Venezuela, la naturaleza de su propuesta electoral y, por último, su relación con el pueblo. Gracias a estos diferentes ejes de investigación y a su análisis, sabremos si Hugo Chávez es o no un líder populista.