BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Medical practice experienced an unprecedented revolution thanks to the introduction of antibiotics and other antimicrobial agents. Nonetheless, we currently face a growing menace: bacterial resistance to antibiotics. The irresponsible use of antibiotics has had a powerful impact in terms of morbidity, mortality and costs. Without an immediate action at a global scale, the world heads towards an era in which common infections could become deadly again. Once acquired, resistances are difficult to control. Therefore, we must focus on the improvement of prevention and control strategies. It has been studied that, if no solution is found, deaths from infectious diseases will outnumber deaths due to any other pathology by 2050. Incentivizing pharmaceutical companies to develop new antibiotics constitutes one of the biggest challenges. Some promising solutions could be: the development of new vaccines, the pursuit of new therapeutic targets, the advancement in diagnostic techniques, and the search for therapeutic alternatives, including bacteriophage therapy, bacteriocins, the use of non-antibiotic drugs with antibacterial activities, the inhibition of quorum sensing, or eco-evo drugs.

[es] La práctica de la Medicina experimentó una revolución sin precedentes con la introducción de los antibióticos y otros agentes antimicrobianos. Sin embargo, actualmente nos enfrentamos a una amenaza creciente: la resistencia bacteriana a los antibióticos. El uso irresponsable de los antibióticos ha generado fuertes impactos en términos de morbilidad, mortalidad y costes. Sin una acción inmediata a escala mundial, el mundo se dirige hacia una era en la que las infecciones comunes podrían volver a matar. Una vez adquiridas, las resistencias son complicadas de controlar, por lo que debemos centrarnos en la mejora de las estrategias para su prevención y control. Se ha estudiado que, de no poner remedio, para el año 2050 las muertes por enfermedades infecciosas superarán a las defunciones sufridas por cualquier otra patología. Incentivar a las compañías farmacéuticas para desarrollar nuevos antibióticos supone uno de los grandes retos.Respuestas prometedoras podrían ser: el desarrollo de vacunas, la búsqueda de nuevas dianas terapéuticas, los avances en las técnicas diagnósticas, y la búsqueda de alternativas terapéuticas, entre las que destacaríamos la terapia con bacteriófagos, las bacteriocinas, la utilización de medicamentos no antibióticos con actividades antibacterianas, la inhibición del quorum sensing o las eco-evo drugs.
[en] When we read some of the stories in Genesis, the first book of the Pentateuch, and in other Old Testament texts, we find events and characters with significant similarities to those in the mythological narratives of the Mesopotamian civilisation. Modern historiography has assumed that the religion of Israel took over many elements of the culture of the bordering people with whom it had many contacts over the centuries, and that several mythological themes in the Bible have been developed from narrative archetypes that have their origin in Near Eastern literary sources and have left deep traces in other religions, such as Christianity and islam.

[es] Leyendo algunos relatos presentes en el Génesis, primer libro del Pentateuco, y en otros textos veterotestamentarios, nos encontramos con sucesos y personajes que presentan significativas similitudes con los que protagonizan las narraciones mitológicas de la civilización mesopotámica. Hoy en día la historiografía ha asumido que la religión de Israel sincretizó muchos elementos propios de la cultura del pueblo limítrofe con el que tuvo muchos contactos a lo largo de los siglos, y que varios mitologemas presentes en la Biblia se han desarrollado a partir de arquetipos narrativos que tienen su génesis en fuentes literarias próximo-orientales y que han dejado huellas profundas en otras religiones, como el cristianismo y el islam.
[en] ABSTRACT : Introduction: The practice of recreational and sports activities in the mountains is constantly increasing. An inadequate planning and preparation as well as exceeding self-limitations are common issues. These situations produce a significant increase in mountains accidents which need rescue and prehospital care. Epidemiological statistics show different pathologies in these environments, highlighting hypothermia within non-traumatic pathology.The development of this disease is quite common in these environments due to the uniqueness of its conditions. Objective: The aim of this work is to analyze the current situation of accidental hypothermia in the mountainous environment. Methods: A bibliographic review was carried out in different databases such as PubMed and Dialnet. Searches were performed using a controlled language with MeSh and DeCs terms. Conclusions: Prevention is the main element for a safe practice. Proper education and training are essential to prevent accidental hypothermia. The health authorities have the responsibility to warn the population of the risk of suffering from this pathology and to educate them about the measures they must adopt to avoid it. It would be necessary to promote research in this area to improve care information.

[es] RESUMEN : Introducción: La práctica de actividades recreativas y deportivas en el medio montañoso está en continuo auge. Cada vez es más frecuente contemplar una práctica sin una planificación y preparación adecuada, excediendo las limitaciones de cada uno. Estas situaciones conllevan a un aumento importante de los accidentes en montaña, siendo necesario recurrir a los rescates y a la atención prehospitalaria. Las estadísticas epidemiológicas revelan distintas patologías predominantes en estos medios, resaltando la hipotermia dentro de la patología no traumática. El desarrollo de esta enfermedad, potencialmente mortal, es bastante común en estos entornos debido a la singularidad de las condiciones ambientales. Objetivo: El objetivo principal de este trabajo es analizar la situación actual de la hipotermia accidental en el ambiente montañoso. Métodos: Se llevó a cabo una revisión bibliográfica en diferentes bases de datos como PubMed y Dialnet. Las búsquedas se realizaron utilizando un lenguaje controlado mediante los términos MeSh y DeCs. Conclusiones: La prevención es el elemento clave para una práctica segura. Una adecuada instrucción y preparación es esencial para prevenir la hipotermia accidental. Las autoridades sanitarias tienen la responsabilidad de advertir a la población del riesgo de sufrir esta patología y de educar sobre las medidas que deben adoptar para evitarlo. Sería necesario potenciar las investigaciones en dicho ámbito para mejorar todo este abordaje.
[en] ABSTRACT: In colonial Mexico, members of the nobility, as well as other merchant noblemen, mining entrepreneurs and hacienda-owners, divided into groups, depending on their place of origin in Spain, forming factions or powerful groups referred to as "nations". Th e groups from Biscay and Cantabria were among the most infl uential during the Modern Age. Th ese individuals formed strongly cohesive and exclusive economic networks, overtly expressing pride in belonging to these privileged groups, both for their lineage and their religion. While they were becoming more economically and socially powerful, they also showed signs of a certain predisposition toward artistic promotion, either individually or through the city consulate or brotherhoods and congregations to which they belonged, often founded in the most important urban Mexican convents where they were buried, along with their portraits, and in which they expressly requested references be made to their piety and generosity.

[es] RESUMEN: En el México colonial los miembros de la nobleza titulada, así como otros hidalgos comerciantes, empresarios mineros y hacendados, se agruparon en función de su procedencia peninsular en torno a facciones o grupos de poder a los que se denominó "naciones", siendo la vizcaína y la montañesa las más destacadas durante la Edad Moderna. Tales individuos conformaron redes económicas fuertemente cohesionadas y endogámicas, manifestando un patente orgullo de pertenencia a esos grupos privilegiados, tanto por su linaje como por su religiosidad. En paralelo a su ascenso económico y social, se advirtió en ellos una creciente predisposición hacia la promoción artística, bien a título particular, bien a través del consulado de la ciudad o de las hermandades y congregaciones a las que pertenecieron, a menudo fundadas en los principales conventos urbanos mexicanos, donde recibieron sepultura, acompañados de sus retratos, en los que se incluyeron referencias expresas a su piedad y generosidad.
[en] ABSTRACT This proyect examines the illustrations included in the educational method Nubaris: un mundo lleno de magia for children 4 years. The analysis of this thesis is based on the observation of various items in the illustrations, aimed at finding out how they reflecte don cultural diverssity. Once extracted conducted and the results I have obtained different conclusions. Textbooks used mostly drawings rather tan photographs, wich leads to reduce thee learning of children, in particular, how the current cultural diversity is reflected.

[es] RESUMEN El presente trabajo examina las ilustraciones recogidas en el material educativo Nubaris: un mundo lleno de magia, destinado a niños1 de 4 años. El análisis, que he realizado, se basa en la observación de diversos ítems en las ilustraciones, dirigidos a averiguar cómo se refleja en ellas la diversidad cultural. Una vez llevado a cabo y extraído los resultados, he obtenido diferentes conclusiones. Los libros escolares utilizan en su mayoría dibujos en vez de fotografías, lo que conlleva a reducir el aprendizaje de los niños, y en concreto, cómo se refleja la diversidad cultural actual.
[en] Hypophosphatasia (HPP) is a low prevalence inherited skeletal disease caused by a loss-of-function mutation in the ALPL gene encoding the tissue-nonspecific isoenzyme of alkaline phosphatase (TNSALP), resulting in an accumulation of natural alkaline phosphatase substrates, including pyridoxal-5'-phosphate (PLP). In addition, PLP is the active metabolite of vitamin B6. Objectives In this study we aim to demonstrate the usefulness of PLP in distinguishing healthy subjects from disease carriers. Material and methods For this experimental trial we studied 10 healthy subjects and 4 carriers of HPP. By blood analysis we measured plasma pyridoxal-5'-phosphate (PLP) levels in adult patients with hypophosphatasia with and without mutation and in healthy controls, before and after an oral load of pyridoxine. For statistics we used the t-student test. Results Plasma PLP levels were significantly increased in carriers, especially after B6 loading, but not so strikingly in healthy controls or in the HPP patient without the mutation. Conclusions Measurement of plasma PLP levels, can be used as an auxiliary method to distinguish carriers of hypophosphatasia if other tests are inconclusive.

[es] La hipofosfatasia (HPP) es una enfermedad esquelética hereditaria de baja prevalencia producida por una mutación con pérdida de función en el gen ALPL que codifica la isoenzima no específica del tejido de la fosfatasa alcalina (TNSALP), produciendo un acúmulo de sustratos naturales de la fosfatasa alcalina, entre ellos, el piridoxal-5´-fosfato (PLP). Además, la PLP, es el metabolito activo de la vitamina B6. Objetivos En este estudio se pretende demostrar la utilidad del PLP para distinguir los sujetos sanos de los portadores de la enfermedad. Material y métodos Para este ensayo experimental hemos estudiado 10 sujetos sanos y 4 portadores de HPP. Mediante análisis de sangre se midieron los niveles plasmáticos de piridoxal-5'-fosfato (PLP) en pacientes adultos con hipofosfatasia con y sin mutación y en controles sanos, antes y después de una carga oral de piridoxina. Para la estadística hemos utilizado la prueba "t-student". Resultados Los niveles plasmáticos de PLP aumentaron significativamente en los portadores especialmente después de la carga de B6, pero no tan llamativamente en los controles sanos o el paciente con HPP sin la mutación. Conclusiones La medición de los niveles de PLP en plasma, puede utilizarse como un método auxiliar para distinguir a los portadores de hipofosfatasia si otras pruebas no son concluyentes.
[en] ABSTRACT. San Pedro cliff (Figure 1) is a dihedral 65.5 m high, which has progressed to place itself at 23.8 m from the Alhambra wall-palace that is a heritage of the Humankind. Active normal faults surrounding the cliff have created an extension tectonic regime that loosens the ground and activates the slab falls. One of the faces of the dihedral is a major fault. The cliff's factor of safety subject to the 1000 years return period earthquake is 0.73. The preservation solution proposed is a posttensioned high elastic limit wire mesh and autochthonous vegetation. With this reinforcement, the factor of safety under that earthquake raises to a value around one. A computer simulation has permitted to analyse the environmental impact.

[es] RESUMEN. La muralla-palacio de La Alhambra, que es Patrimonio de la Humanidad, se ve amenazada por el avance del Tajo de San Pedro (Figura1), un diedro de 65,5 m de altura, que corta la colina de La Alhambra y que se ha situado a sólo 23,8 m de ella. Existe en la zona un régimen tectónico de extensión que afloja el terreno y activa la caída de lajas. Otra causa importante del deterioro del Tajo es la erosión. El coeficiente de seguridad al deslizamiento del Tajo sometido al terremoto de periodo de retorno de 1.000 años es de 0,73. La solución propuesta para su preservación es una malla de alambre postesada de alto límite elástico y revegetación autóctona. La presión que puede llegar a aplicar la malla en servicio eleva el coeficiente de seguridad con sismo a un valor próximo a uno. Mediante una simulación en ordenador se ha analizado el impacto ambiental.
[en] The undeniable increase in the foreign population has brought with it situations such as the perpetuation of the so-called "informal employment", understood to this effect "an unregulated labour market situation which generally includes informal agreements between employee and employer". The result of this condition is the precarious nature of the work of persons engaged in paid employment without the corresponding administrative authorization. This, insofar as the fear of being forced to return to their countries of origin prevents them from asserting the rights of which they are holders, this situation (together with the ignorance of such rights) that the employer is using in most cases to enjoy cheap labour. In this sense, we will enter into the recognition of these rights as well as the problems involved in their exercise both at the legislative level and in the practical field

[es] El innegable incremento de la población extranjera ha traído consigo situaciones tales como la perpetuación del denominado "empleo informal", entendiendo a tal efecto "una situación no regulada del mercado laboral que generalmente incluye acuerdos informales entre empleado y empleador". Fruto de esta condición es la precariedad laboral propia de quienes desempeñan un trabajo por cuenta ajena careciendo para ello de la correspondiente autorización administrativa. Ello, en tanto en cuanto el temor por verse obligados a regresar a sus países de origen les impide hacer valer los derechos de que son titulares, situación esta (junto con el desconocimiento de tales derechos) de que se vale el empleador en la mayoría de supuestos para gozar de mano de obra barata. En este sentido, nos adentraremos en el reconocimiento de estos derechos así como en la problemática que entraña su ejercicio tanto a nivel legislativo como en el ámbito práctico
[en] ABSTRACT: Over the last years there has been a great development of offshore wind energy due to the increasing demand on renewable energies instead of the traditional ones and the need of new locations. In those sites, like Cantabrian Sea, where continental platforms are narrow, floating platforms are needed. One of the most used mooring systems is the one formed by tension lines and plate anchors. The aim of this thesis is to analyze the behaviour of plate anchors embedded in the seabed, focusing on the ultimate capacity of them. The study is developed from two perspectives: experimental and numerical. The former consisted in small scale tests with application of vertical loads on plate anchors embedded in sandy soil, while the latter consisted in simulations of this scenario both in 2D and 3D analyses. Santander Bay sand has been chosen as the soil for both cases. Circular and square anchors have been tested at several depths in order to analyze the influence of the geometry of the plate anchor. Finally numerical and experimental results have been compared. The comparison also included other results proposed in the bibliography.

[es] RESUMEN: La creciente demanda de energías renovables frente a las tradicionales y la necesidad de nuevos emplazamientos han provocado en los últimos años un gran desarrollo de la energía eólica offshore, en un intento de aprovechar los vientos existentes mar adentro. En aquellos emplazamientos de reducida plataforma continental, como es el caso del Mar Cantábrico, son necesarias plataformas de tipo flotante, dadas las profundidades a las que se encuentra el fondo marino. Uno de los sistemas de amarre de creciente utilidad para estas tipologías de plataforma es el compuesto por líneas tensadas ancladas al fondo marino mediante un ancla de tipo plano. Con el objetivo de estudiar la interacción de ese tipo de ancla con el fondo marino, se analiza, en esta tesis, el comportamiento de anclas planas embebidas en dicho fondo marino, con especial atención a la capacidad de dichas anclas. El estudio se aborda desde dos perspectivas, una experimental y otra numérica. En el primero de los casos, se han llevado a cabo ensayos en modelo reducido de tiro vertical de anclas planas embebidas en arena. En relación al análisis numérico, se han simulado los citados ensayos mediante códigos de elementos finitos bidimensionales y tridimensionales. En ambos casos, se ha elegido la arena de la Bahía de Santander como material arenoso de estudio, de la cual se han obtenido parámetros reales. También en ambos casos, en un intento de analizar la influencia de la forma geométrica de la placa, se han ensayado y modelado 2 geometrías, una circular y otra cuadrada a diferentes profundidades. Finalmente, los resultados numéricos se han comparado con los experimentales, tanto realizados en este trabajo como disponibles en la bibliografía consultada.
[en] ABSTRACT: Nowadays a large percenage of mobile phone users have a smartphone, reaching a penetration level close to 84% considering the last year figures. Additionally, most of these users have a broadband access. Considering these boundary conditions, it is clear that the possibilities of exploring new business solutions and the marketing associated with them are immense, but they should be focus on providing added value to users. The objective of this project is to exploit the possibilities of short range communication technologies to enable new interactive and user centered maketing solutions. By using technologies such as QR codes or NFC and low cost control hardware, proximity marketing can be enhanced, achieving greater user involvement and making advertising something more personal.

[es] RESUMEN: Hoy en día un elevado porcentaje de usuarios de telefonía móvil disponen de un teléfono inteligente, siendo el nivel de penetración en España cercano al 84% durante el último año. Adicionalmente estos usuarios disponen de accesos de banda ancha. En esta situación, las posibilidades de explorar nuevas opciones de negocio y el marketing asociado a ellas son inmensas, buscando además dotar de un valor añadido a los usuarios. El objetivo de este proyecto es explotar las diferentes opciones de comunicaciones de corta distancia para habilitar nuevos mecanismos de publicidad interactiva y cercana al usuario. Empleando tecnologías como los códigos QR o NFC y hardware de control de bajo coste se pueden mejorar los paradigmas de marketing en proximada, logrando una mayor implicación del usuario y sobre todo haciendo de la publicidad algo más personal.
[en] In this undergraduate thesis, I will examine the influence of the Ebro Reservoir on the Brotherhood of Campoo de Yuso from an economic and social perspective. I will begin by contextualizing the construction of the reservoir and its initial impact on the area. Then, I have analyzed how this influence has evolved over time, considering factors such as tourism, agriculture, fishing, and other socioeconomic aspects. I have explored both the positive and negative effects that the reservoir has had on the local community, as well as the adaptation and development strategies implemented to use its resources and address its challenges. The study also considers the perception and participation of local residents in the management and use of the reservoir. Finally, recommendations are provided to improve management and maximize the economic and social benefits derived from the Ebro Reservoir in the Brotherhood of Campoo de Yuso.

[es] En este trabajo de fin de grado examinaré la influencia del Pantano del Ebro en la Hermandad de Campoo de Yuso desde una perspectiva económica y social. Comenzaré contextualizando la construcción del embalse y su impacto inicial en la zona. Después he analizado cómo ha evolucionado esta influencia a lo largo del tiempo, considerando factores como el turismo, la agricultura, la pesca y otros aspectos socioeconómicos. He explorado tanto los efectos positivos como negativos que el embalse ha tenido en la comunidad local, así como las estrategias de adaptación y desarrollo implementadas para aprovechar sus recursos y enfrentar sus desafíos. Mi trabajo también considera la percepción y la participación de los residentes locales en la gestión y el uso del embalse. Finalmente, ofreceré recomendaciones para la mejora de la gestión y maximización de los beneficios económicos y sociales derivados del Pantano del Ebro en la Hermandad de Campoo de Yuso.
[en] With the entry into force of the LOMLOE, new legislation has been approved to regulate the promotion and evaluation of students in Secondary Education in Spain, introducing important changes in the criteria for repetition. In this paper, we present the most important findings of the academic literature in terms of non-promotion, highlighting the empirical evidence and alternatives, as well as aspects related to school management. The present study has been carried out in Cantabria by means of an open questionnaire to directors of Secondary Education centers and by conducting semi-structured interviews with inspectors of the Department of Education, in order to evaluate the status and effects of school repetition in the region on the student body. The qualitative results obtained show a gradual withdrawal of this measure by the schools, mainly due to the change in legislation and teachers' mentality, now more oriented towards competency-based education.

[es] Con la entrada en vigor de la LOMLOE se ha aprobado una nueva normativa que regula la promoción y evaluación del alumnado de Educación Secundaria en España, introduciendo importantes cambios sobre los criterios de repetición. En este trabajo, se presentan los hallazgos más reseñables por la literatura académica en términos de no promoción, destacando sus evidencias empíricas sus alternativas, así como aspectos relacionados con la dirección de centros. El presente estudio se ha realizado en Cantabria, mediante un cuestionario abierto a directores de centros de Educación Secundaria y la conducción de entrevistas semiestructuradas a inspectores de la Consejería de Educación, para evaluar el estado y los efectos que tiene la repetición escolar en la región sobre el alumnado. Los resultados cualitativos obtenidos muestran una retirada paulatina por parte de los centros escolares de esta medida, motivada principalmente por el cambio de legislación y de mentalidad en los docentes ahora más orientada hacia una educación competencial.