BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Estudis biogràfics i crítics sobre els pintors Antoni Caba i Francesc Miralles escrits per Carles Junyer i el Viscomte de Güell. Conté reproduccions de pintures dels dos artistes.

[en] Biographical and critical studies on the painters Antoni Caba and Francisco Miralles written by Carlos Junyer and the Viscount of Güell. Contains reproductions of paintings by both artists.
[ca] Un equip de recerca de la UAB i l'IDIBELL alerta que la classificació del DSM-5 podria no reflectir adequadament la severitat dels trastorns de la conducta alimentària des d'una perspectiva neurocognitiva. A partir d'un estudi realitzat amb 161 pacients, els investigadors proposen incorporar altres criteris, com ara la durada i la flexibilitat cognitiva, per valorar els trastorns d'anorèixa nerviosa, bulímia nerviosa i trastorn per afartament.

[en] A research team from the UAB and IDIBELL warns that the DSM-5 severity classification may not adequately reflect the severity of eating disorders from a neurocognitive perspective. Based on a study of 161 patients, the researchers propose incorporating other criteria, such as duration and, above all, cognitive flexibility, to assess anorexia nervosa, bulimia nervosa, and binge eating disorders.
[ca] The Nextbor-hood és la comunitat que aglutina els millors professionals freelancers de cada modalitat del sector de la comunicació. El que busca és convertir-se en l'espai de treball ideal, creatiu i inspirador, en què els millors professionals de sector puguin desenvolupar amb èxit els seus projectes. The Nextbor-hood ofereix a aquesta xarxa de freelancers la possibilitat de formar part d'una comunitat exclusiva que alhora et permet fer networking amb molts altres especialistes del sector i et proveeix d'ofertes professionals especialment buscades, filtrades i adaptades per a tu.

[en] The Nextbor-hood is the community that brings together the best professional freelancers of each modality in the communication sector. The main objective is to become the ideal, creative and inspiring workspace, in which the best professionals can successfully develop their projects. The Nextbor-hood offers to its network of freelancers the possibility of being part of an exclusive community and, that at the same time, allows the posibility to network with many other specialists in the sector and supplies with professional offers especially sought, filtered and adapted for you.
[ca] La detecció de l'espai lliure conduïble és utilitzada en l'actualitat tant per a l'assistència a la conducció com per al desenvolupament de sistemes de conducció completament autònoms. Habitualment, aquest problema s'afronta determinant la profunditat en la imatge mitjançant sensors (LIDAR) o càmeres estèreo. Aquest treball desenvolupa una solució per a l'estimació de l'espai lliure conduïble mitjançant l'anàlisi d'imatges generades amb una càmera monocular. Inspirant-se en una solució proposada anteriorment, basada en l'ús de tècniques de programació dinàmica i la valoració de característiques en una imatge, aquest treball proposa una solució escalable a aquest problema. Per a això s'analitza l'ús de característiques geomètriques basades en contorns i aparença. Finalment es mostren resultats d'aquesta solució per a mostres d'imatges del conjunt KITTI per a reptes orientats a la conducció autònoma.

[en] Drivable detection space is currently used for driving assistance and for the development of fully autonomous driving systems. Typically, this problem is tackled by determining the depth in the image through sensors (LIDAR) or stereo cameras. This paper develops a solution for the estimation of free space drivable by analyzing images generated with a monocular camera. Inspired by a solution previously proposed, based in dynamic programming techniques and assessment of features in an image, this paper proposes a scalable solution to this problem. Algorithm use geometric characteristics like appearance and contours based analyzes. Finally we test the results with KITTI road dataset for autonomous driving.
[ca] A l'article es presenten els inicis de la història del cinema a Màlaga, a finals del segle XIX, alhora que es planteja la necessitat de fer una història del cinema, una línea entesa com a vehicle cultural i un fidel mirall de l'evolució social d'un territori.

[en] The article focus on the starts of the movies' history in Malaga, to ends of the 19th century, at the same time that the need to carry out a history of the movies, a line understood as cultural vehicle and a faithful mirror of the social territorial evolution.
[ca] Els aiguamolls necessiten revalidar la seva importància per combatre el canvi climàtic i disminuir-ne els efectes. Són ecosistemes essencials per a la biodiversitat, oferint hàbitats per a diverses espècies i regulant el cicle de l'aigua. Actuen com esponja natural per prevenir inundacions i mantenir aqüífers, filtren contaminants millorant la qualitat de l'aigua, i capturen carboni, mitigant el canvi climàtic. Els aiguamolls petits, com l'Aiguamoll de les Torres, també són crucials tot i estar subestimats, ja que contribueixen a la connectivitat ecològica i la resiliència dels ecosistemes. L'anàlisi de l'estat d'aquest aiguamoll demostra la seva importància i s'ha proposat una sèrie d'accions per millorar-lo, com la restauració d'hàbitats, la protecció contra activitats nocives, la reintroducció d'espècies autòctones i nous usos sostenibles. Aquestes mesures potenciaran l'ecosistema dels aiguamolls i el seu paper en la lluita contra el canvi climàtic i la conservació de la biodiversitat.

[en] Wetlands need to reaffirm their importance in combating climate change and mitigating its effects. They are essential ecosystems for biodiversity, providing habitats for various species and regulating the water cycle. They act as natural sponges to prevent flooding and maintain aquifers, filter contaminants improving water quality, and capture carbon, thus mitigating climate change. Small wetlands, such as the Wetland of the Torres, are also crucial despite being underestimated, as they contribute to ecological connectivity and the resilience of ecosystems. The analysis of the state of this wetland demonstrates its importance, and a series of actions have been proposed to improve it, such as habitat restoration, protection against harmful activities, reintroduction of native species, and new sustainable uses. These measures will enhance the wetland ecosystem and its role in fighting climate change and conserving biodiversity.
[ca] En aquest projecte s'ha desenvolupat una marca per impulsar la visibilitat d'artistes emergents en el gènere musical urbà, utilitzant plataformes digitals com a principal mitjà de promoció. Aquesta iniciativa sorgeix en resposta a les barreres que aquests artistes enfronten per obtenir reconeixement i de la necessitat creixent dels usuaris de descobrir noves propostes musicals. Com a resultat, s'ha identificat i explorat un nou nínxol de mercat.

[en] In this project, a brand has been developed to impulse the visibility of emerging artists in the urban musical genre, using digital platforms as the main means of promotion. This initiative arises in response to the barriers that these artists face in obtaining recognition as well as the growing need of users to discover new musical proposals. As a result, a new market niche has been identified and explored.
[ca] Aquest projecte consisteix en la creació d'una nova funcionalitat de l'aplicació SIE (Sistema Informació Energètica), en la qual els clients que siguin grans consumidors de gas, amb un contracte indexat de gas, puguin validar les seves factures energètiques. Per poder fer aquesta validació de l'import total de consum energètic, cal simular el càlcul fet per les comercialitzadores i comprovar si l'import final reflectit en la factura és correcte. El desenvolupament del treball es divideix en tres parts principalment: obtenció de dades del mercat ibèric del gas (MIBGAS), modificació pantalla existent que permet a l'usuari introduir els preus del seu contracte (anomenada pantalla de Lots), i finalment fer el càlcul del preu amb les dades que tenim disponibles i validar si correspon amb la factura. Aquesta nova funcionalitat al SIE respon a la necessitat d'incloure els contractes indexats de gas en el sistema degut a que els clients comencen a escollir més aquest tipus de contractes per fer-li front a la pujada de preus actual de gas i electricitat.

[en] This project consists in the creation of a new funcionality of the SIE application (Energy Information System) in which customer who are large consumers of gas, with an indexed gas contract, can validate their energy bills. In order to do this validation of the total amount of energy consumption, it is necessary to simulate the calculation made by the marketers and check if the final amount reflected in the bill is correct. The development of the work is divided into three main parts: obtaining data from the Iberian gas market (MIBGAS), modification of the existing screen that allows the user to enter the prices of his contract (called Lots screen), and finally to calculate the price with the data we have available and validate if it corresponds with the invoice. This new functionality in the SIE responds to the need to include indexed gas contracts in the system due to the fact that customers are starting to choose more this type of contracts to face the current price increase in gas and electricity.
[ca] Aquest treball analitza quin és el grau d'importància dels diners dins del món del futbol. I si existeixen altres determinants que puguin tenir un pes determinant en els resultats dels equips. Com podria ser el disposar d'una cantera potent com la del FC Barcelona i la del Reial Madrid, o el factor de tenir plantilles on conviuen moltes nacionalitats diferents amb poca representació nacional. Per fer-ho hem utilitzat informació dels equips més rics de les grans lligues europees, durant les darreres 17 temporades.

[en] This study analyses the importance level of money in the football performance. And if could exist other determinants that could have an influence in the teams results. Like have in your disposition a strong formative football as FC Barcelona and Real Madrid, or the factor of have multicultural squads with a few national players. To do this work we have use information about the richest clubs in the great European leagues during the last 17 seasons.
[ca] En aquest article es planteja el cas d'un centre mexicà de batxillerat en el qual la direcció va ser cogestionada i compartida per dos professors. S'analitza l'experiència en relació amb les idees de Meredith Belbin relatives als rols d'equip, i es planteja que l'èxit en la gestió es deu molt possiblement a una conjunció positiva dels rols complementaris. Finalment, es presenten el que per a l'autor són les implicacions més rellevants que aporta l'experiencia per al centre en qüestió.

[en] The case of a Mexican High School where the principalship was shared between two teachers is analyzed. This experience is seen under the ideas of Meredith Belbin concerning team roles. It is argued that the success of this joint venture might have been due to a conjunction of complementary team roles. Finally, the author mentions some important implications for the future management of the school.
[ca] Aquest article analitza la manera com les orientacions prescriptives generals sobre competències transversals s'estan portant realment a la practica als centres de formació professional de la Comunitat Autònoma Basca. S'hi realitza un estudi de cas en el qual es transita des d'una detecció prèvia de caràcter quantitatiu fins a una anàlisi qualitativa de les pràctiques en les quals les esmentades competències han estat desenvolupades amb èxit segons les percepcions del professorat, de l'alumnat i dels equips directius implicats. Com a resultat, s'han identificat tres nivells de sistematització i desenvolupament institucional de les competències transversals: l'individual, el de cicle i el de centre. La comparació entre aquestes tipologies resultants posen de relleu que les pràctiques innovadores a nivell de cicle, i mes en concret en els cicles d'alt rendiment (ETHASI), concentren unes característiques que representen un salt qualitatiu en la concepció, el desenvolupament metodològic i l'avaluació de les esmentades competències, i que, per tant, poden servir de guia per anar superant els obstacles que, a nivell pràctic, troba el desenvolupament real de les competències transversals en l'àmbit de la formació professional.

[en] This article analyzes how the general prescriptive guidelines on cross-curricular competencies are being implemented in vocational training centers of the Basque Autonomous Community. A case study is carried out by means of a quantitative and qualitative analysis of good practices in which competencies have been successfully developed according to the perceptions of the teachers, students and management teams involved. Systematization and institutional development of cross-curricular competences were identified at three levels: the individual level, the cycle level and the center level. The comparison between these typologies reveals that innovative practices at the cycle level, specifically in high performance cycles (the ETHAZI model), have resulted in a qualitative leap in the design, methodological development and assessment of these competencies and can serve at the practical level as a guide to overcome obstacles in the actual development of cross-curricular competencies in vocational training.
[ca] El projecte consisteix en una aplicació web que permetrà gestionar tot el relacionat amb una perruqueria, és a dir, tenir un control dels treballadors, clients, productes i proveïdors, tenir accés a una agenda virtual per administrar cites, controlar la gestió econòmica de l'empresa, etc.

[en] The project is a web application that will manage everything related to a hairdresser, that is, keep track of employees, customers, products and suppliers, have access to a virtual calendar to manage appointments, have a financial management control of the company, etc.
[ca] Aquest projecte investiga quina presència tenen els diferents dialectes de la llengua catalana, l'oriental i l'occidental, als informatius de les televisions públiques de Catalunya. Els mitjans de comunicació públics han de donar cobertura a tot el territori i mostrar la pluralitat lingüística present a tota la geografia catalana per tal de servir a la ciutadania. En aquesta investigació farem un recorregut històric pels prestadors TVE Catalunya i TV3 quant a la programació que han ofert en aquesta línia i, posteriorment, analitzarem L'informatiu de TVE Catalunya i el TN Vespre de TV3.

[en] This project explores the diversity of Catalan linguistic dialects and investigates their employment by the mass media within the province of Catalonia. To best serve its citizens, public media and communications must recognize this plurality, engage with these dialects and broadcast accordingly. This paper examines the broadcasting archives of TVE Catalonia and TV3 and considers the diversity of dialects therein employed and presented. It also serves to analyse the linguistic diversity (preferences) of L'informatiu (TVE Catalonia) and the TN Vespre (TV3).
[ca] Ottessa Moshfegh presenta a la seva novel·la El meu Any de Repòs i Relaxació (2018) la història d'una jove anònima l'objectiu de la qual és aconseguir un estat d'hibernació d'un any induït per drogues per tal d'escapar de la seva realitat. En aquesta tesi, sostinc que la construcció de la personalitat de la protagonista és fruit d'una sensibilitat postfeminista perquè, si bé no presenta un caràcter feminista, desafia la feminitat tradicional retratant una dona que es desvincula dels trets comunament associats a rols convencionalment femenins. Justifico aquesta tesi centrant-me en la narradora, així com en les seves relacions interpersonals.

[en] Ottessa Moshfegh presents in her novel My Year of Rest and Relaxation (2018) the story of an unnamed young woman whose goal is to achieve a drug-induced one-year state of hibernation to escape her reality. In this dissertation, I argue that the construction of the main character's personality is the result of a postfeminist sensibility because, while it does not present a feminist character, it defies traditional femininity by portraying a woman who detaches herself from traits commonly associated with conventional feminine roles. I justify this thesis by focusing on the unnamed narrator, as well as on her interpersonal relationships.
[ca] Josep M. Poblet va adaptar per al teatre El crim dels quatre cantons, basat en l'obra La nuit du carrefour, de Georges Simenon. L'adaptació és acurada i completament fidel a l'obra original, amb una enginyosa solució escènica per representar en un decorat únic els tres espais en què es desenvolupa l'acció. És aquesta cura la que ens fa preguntar-nos els motius que podrien haver portat Josep Maria Poblet a sentir propera, en ple franquisme, una obra el protagonista de la qual, Jules Maigret, és l'autèntic prototip del funcionari de policia, personatge que difícilment podia resultar atractiu a algú com Poblet en una època com aquella. La tesi que defensem és que la tria no té res de casual, i podria ser molt més profundament ètica del que sembla.

[en] Josep M. Poblet play El crim dels quatre cantons was an adaptation from La nuit du carrefour, by Georges Simenon. The adaptation was accurate and fully faithful to the original, performing in a single stage set the three spaces where the action takes place. His care makes us wonder why during the Franco dictatorship Poblet chose a play where its main character, Jules Maigret, is the prototype of a police officer, the kind of civil servant that's difficult to link with Poblet in that time. Our thesis is that the choice is no coincidence and might be much more related to ethics than it seems.
[ca] Aquest article presenta un recull i una revisió bibliogràfica de les publicacions acadèmiques sobre immigració negroafricana vinculada a temàtiques generals produïda a l'àmbit nacional espanyol, per analitzar en quina mesura la investigació s'ha interessat per les especificitats d'aquestes migracions des dels anys vuitanta, quan situem l'arribada d'aquesta població, fins a l'actualitat. Es mostra que les publicacions referents a la immigració negroafricana a Catalunya i Espanya, tot i no disminuir en volum al llarg de les diferents etapes vinculades als fluxos migratoris, han perdut pes específic respecte el total de publicacions sobre migracions. En relació a les temàtiques abordades s'observen desequilibris i buits importants. L'article constata que les investigacions han centrat el seu interès en aquest grup segons l'evolució dels fluxos migratoris més que en les problemàtiques específiques viscudes pels immigrants negroafricans en els seus processos d'incorporació social, contribuint a invisibilitzar-les. La segona part del text es centrarà en tres àmbits concrets de producció, centrals en l'anàlisi de la immigració : mercat de treball, salut i educació.

[en] This paper presents a review of the academic publications about black African immigration produced nationwide in Spain with the aim to analyze the extent to which research has been sensitive to its specific features since the eighties, when the initial immigrant influx started, until today. The work provides evidence on how publication referred to black African immigration to Catalonia and Spain has lost relative weight in relation to the global production on migrations, despite the fact that it has not diminished in numbers through the different stages in which the new immigration cycle can be divided: important imbalances and gaps of knowledge on black African immigration to Spain and Catalonia can be observed. The paper shows that research has focused on this migrant group according to the evolution of migration influxes rather than on specific problems as lived by black African immigrants in their processes of social incorporation, indirectly contributing to neglect them. In the second part of the study, we will focus on the specific areas of research, central for the immigration analysis : labour market, health and education.
[ca] Es descriu una espècie nova del gènere Melikaiella per a Colòmbia: M. humboldti n. sp. Aquesta espècie correspon a una forma agàmica que produeix agalles en aglans de mida petita sobre Q. humboldtii. S'exposen i il·lustren els caràcters morfològics que defineixen aquesta espècie nova. El gènere Melikaiella s'esmenta per primera vegada per a Colòmbia i representa la distribució més al sud de l'hemisferi nord coneguda del gènere.

[en] A new species of Melikaiella genus is described from Colombia: M. humboldti n. sp. This species correspond to agamic form producing galls in small acorns of Q. humboldtii. Morphological characters defining this new species are exposed and illustrated. Melikaiella is mentioned for the first time in Colombia and represent the further meridional distribution of this genus.
[ca] En el marc de la matèria de Reptes de Biologia i Geologia, l'alumnat de primer curs de batxillerat ha estat treballant en un projecte per entendre i estudiar la filogènia humana i com s'ha dut a terme el procés d'evolució al llarg del temps. El treball s'ha basat en la lectura i anàlisis de notícies enganyoses o "fake news" per tal de desmuntar alguns mites i creences errònies al voltant del procés d'evolució de la nostra espècie, en contraposició a les principals argumentacions científiques i teories acceptades actualment i a partir de la revisió de diferents articles i publicacions científiques provinents de fonts fiables. En fase final, i com a activitat de transferència dels coneixements adquirits, l'alumnat ha presentat, per grups de treball, diferents comunicacions orals en el marc d'un congrés científic en paleontologia dut a terme a l'aula de ciències. I ha participat a la jornada de divulgació científica a Girona, Ciència en Equip, presentant-hi els resultats del seu projecte de recerca.

[en] As part of the subject Challenges in Biology and Geology, first-year high school students have been working on a project to understand and study human phylogeny and the process of evolution over time. The project was based on reading and analysing misleading news or "fake news" to debunk myths and misconceptions about the evolution of our species. This was contrasted with the main scientific arguments and currently accepted theories by reviewing various articles and scientific publications from reliable sources. In the final phase, and as a knowledge transfer activity, students presented different oral communications in working groups during a scientific palaeontology congress held in the science classroom. They also participated in the science dissemination event Ciència en Equip in Girona, where they presented the results of their research project.