BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In his 1991 contribution, Professor Tawil examines the influence of comparative law in the development of public law in young nations as Argentina, the relevance that such knowledge and of the political circumstances that gave birth to them assume in the development of national law and the risks associated to partial constructions of them. This article, precedent in time to the relevant contributions on a global administrative law published in recent years, evidences the criticism that a localist view of public law already generated in certain academic circles.

[es] En su trabajo publicado en 1991, el Profesor Tawil examina la incidencia que el estudio del derecho comparado ha tenido en el desarrollo del derecho público en nacio- nes jóvenes como la Argentina, la importancia que ese conocimiento y el de los fenó- menos políticos que los rodearon reviste para el desarrollo del propio derecho nacional y los riesgos que su conocimiento parcial puede trae aparejados. Este trabajo, anterior a importantes estudios sobre el derecho administrativo global publicados en los últimos años, denota los cuestionamientos que una visión eminentemente localista del derecho público ya generaba en algunos ámbitos.
[en] The architectural Art Nouveau of the early twentieth century in countries such as Spain, and particularly in the more peripheral cities such as A Coruña, was clearly influenced by the Vienna Sezession. The figure of Otto Wagner, and in particular the influence of publications about his work, and that of his followers, on the Madrid and Barcelona schools of Architecture was fundamental. An analysis of the library of the architect Julio Galán, who designed several of the most important works of architecture in A Coruña, confirms these influences

[es] El Modernismo arquitectónico de principios del siglo xx, en países como España y en particular en ciudades periféricas como A Coruña estuvo claramente influido por la Sezession vienesa. Las figura de Otto Wagner y en particular la influencia de las publicaciones especializadas sobre su obra y la de sus discípulos en las escuelas de Arquitectura de Madrid y Barcelona fueron fundamentales para este fenómeno. El análisis de la biblioteca de un arquitecto como Julio Galán que proyectó varias de las obras de arquitectura más importantes de la ciudad, confirma dichas influencias
[en] This study contains theoretical and methodological reflections linked to processes of investigation regarding the history of the teaching of the History of Education. As regards the theoretical aspect, there is a wealth of research categories, such as presence, he identity of standards and purposes, the profile of the teacher and the student, the profile of the program and of pedagogical materials. As far as sources are concerned, observations have been taken from the most common available bibliographies, such as scientific books and pedagogical manuals, chapters of books, scientific articles; printed sources, for example; teaching legislation, curriculum programs, teaching and class plans, etc.; written sources, including minutes, daily class records, student notebooks, etc.; oral sources, using statements from authors of pedagogical manuals, from former teachers and students, etc. Reference is also made to iconographic sources.

[es] El estudio presenta reflexiones teórico-metodológicas relativas a los procesos de investigación de la historia de la enseñanza de la Historia de la Educación. En lo que se refiere a la cuestión teórica, se evidencia la fertilidad de categorías investigativas, tales como: presencia, identidad de normas y finalidades, perfil docente y discente, perfil programático y materiales pedagógicos. Respecto a las fuentes, la reflexión abarca desde las más comunes fuentes impresas, tales como libros científicos, manuales pedagógicos, capítulos de libros, artículos científicos, legislaciones sobre la enseñanza, estructuras curriculares, programas docentes, etc.; pasa también por los manuscritos, como actas, diarios de clase, cuadernos de los alumnos, y otros.; y termina con las fuentes orales, entre las que se hallan declaraciones de autores de manuales pedagógicos, de ex-profesores, de exalumnos, etc. Se hace referencia también a las fuentes iconográficas.
[en] Television electoral debates are considered one of the most relevant events during the election period due to their high audience and also because of the power they generate to direct the media agendas. The present research examines the transmission of this format in front the proliferation of screens, diffusion on the social networks, introduction of on demand services, and on the go consumption together with the emergence of new television performers. This quantitative study analyses the debates issued during the parliamentary elections in Spain, which took place on the 28th of April 2019, in order to learn about their impact further than traditional television consumption and the engagement achieved. The methodology employed combined the monitoring of different platforms. The conclusions obtained support that the emission of this kind of debates takes place through new distribution channels, generating a high tracking rate on Twitter. The broadcasting strategies of the television chains differ.

[es] Los debates electorales televisivos son uno de los acontecimientos más relevantes en período electoral por su elevada audiencia y centrar la agenda mediática. Esta investigación examina la transmisión de este formato ante la multiplicación de pantallas, la difusión en redes sociales, la introducción de los servicios on demand y el consumo en movilidad junto con la aparición de nuevos actores televisivos. Este estudio de tipo cuantitativo analiza los debates emitidos en las elecciones legislativas de España, celebradas el 28 de abril de 2019, para conocer su expansión más allá del consumo tradicional televisivo y el engagement alcanzado. El método de trabajo combina la monitorización de distintas plataformas. Las conclusiones indican que la emisión de estos debates se produce a través de nuevas ventanas de distribución, originando un elevado índice de seguimiento en Twitter. Las estrategias de emisión de los grupos televisivos difieren.
[en] Although there is no standardization of the notion of competence and for the instruments used in its evaluation, generic competences are associated with employability, and understood as a composition of cognitive and practical abilities, behavioral and social skills, gathering individual characteristics and qualities required for activities of different professions. Education promotes the development of specific competences for the exercise of certain occupations, in addition to opportunities for increasing generic competences, which are also required in the labor market. This study targets to evaluate self-perception of the valuation of generic competences acquired in undergraduate students from nocturnal courses of Brazilian private university, according to area of knowledge and condition of being or not inserted in the labor market. 1,001 of these students were evaluated in the third year of their graduation, using the Generic Competences Scale. The highest value in the global sample was attributed to Responsibility at work, followed by Ethical commitment and, thirdly, by Capacity to learn. At the other end, of lesser value, were Capacity for organization and planning, Ability to manage information and Problem solving. These results were compared with data from other studies, in Latin America and Europe.

[es] Si bien no existe una estandarización de la noción de competencia y los instrumentos utilizados en su evaluación, las competencias genéricas se toman en asociación con la empleabilidad, y se entienden como una composición de habilidades cognitivas y prácticas, conductuales y sociales, en una unión de características y cualidades individuales. requerido para actividades de diferentes profesiones. La educación promueve el desarrollo de habilidades específicas para el ejercicio de determinadas ocupaciones, además de oportunidades para incrementar las habilidades genéricas, que también son necesarias en el mundo laboral. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la autopercepción de la valoración de competencias genéricas adquiridas por estudiantes universitarios brasileños, de la docencia nocturna privada, según el área de conocimiento y condición de inserción o no en el mercado laboral. 1,001 de estos estudiantes fueron evaluados en el tercer año de graduación, utilizando la Escala de Competencias Genéricas. El valor más alto de la muestra global se atribuyó a la competencia Responsabilidad en el trabajo, seguida de la competencia Compromiso ético y, en tercer lugar, a la Capacidad de aprender. En el otro extremo, de menor valor, se encuentran la Capacidad de organización y planificación, la Capacidad para gestionar la información y la Resolución de problemas. Estos resultados fueron comparados con datos de otros estudios, latinoamericanos y europeos
[en] Antecedents and current status of the subject: health, well-being and quality of life are affected by occupational injustices. These can be generated by context, therefore an approach from Public Health and community perspective is needed. An example of these injustices are those experimented by the municipality of Fene, situation that is required to study. Because of the scientific evidence lack in Spain, it is relevant this research. Objective: to describe the occupational needs of the population of the municipality of Fene detected by the different social actors' perspectives who make up the community, as well as the most urgent action priorities. Methodology: This document is a research project of a sequential transformative study and corresponds to Phase 2. In Phase 1 (developed in the Occupational Therapy Degree's thesis), the quantitative part has been done through a documentary study to explore the occupational needs of the population of the municipality of Fene. In this Phase 2, the qualitative part will be realized to know in greater depth those occupational needs detected in Phase 1, through the different social actors' perspectives. The collection of the information will be implemented through semi-structured interviews.

[es] Antecedentes y estado actual del tema: las situaciones de injusticia ocupacional afectan a la salud, al bienestar y a la calidad de vida de las personas. Estas pueden estar generadas por el contexto por lo que es necesario un abordaje desde la Salud Pública y una perspectiva comunitaria. Un ejemplo de estas injusticias son las experimentadas por la población del ayuntamiento de Fene, lo que hace necesario investigar sobre esta situación. Debido a que no hay evidencia científica que aborde esta problemática en España, se hace pertinente este estudio. Objetivo: describir las necesidades ocupacionales de la población del ayuntamiento de Fene que detectan los diferentes actores sociales que conforman dicha comunidad, así como, las prioridades de actuación más urgentes. Metodología: el presente documento es un proyecto de investigación de un estudio transformativo secuencial y corresponde a la Fase 2. En la Fase 1 (desarrollada en el TFG de Terapia Ocupacional) se ha realizado la parte cuantitativa mediante un estudio documental para explorar las necesidades ocupacionales de la población del ayuntamiento de Fene. En esta Fase 2, se realizará la parte cualitativa para conocer en mayor profundidad esas necesidades ocupacionales detectadas en la Fase 1, a través de las perspectivas de los diferentes actores sociales. La recogida de la información se llevará a cabo mediante entrevistas semiestructuradas.
[en] The current document examines the transformations of the Spanish labour market as a consequence of the employment polarisation process . It also analyses how the occupational structure based on the risk of automation of each group can evolve. The results show that the polarisation of the Spanish labour market correlates, on the one hand, positively with the automation of routine content tasks and, on the other, negatively with educational and salary levels.

[es] El presente artículo analiza las transformaciones que ha sufrido el mercado laboral español como consecuencia del proceso de polarización del empleo, estudiando, además, cómo puede evolucionar la estructura ocupacional según el riesgo de automatización de cada grupo. Los resultados muestran que la polarización del mercado laboral español se correlaciona, por un lado, de manera positiva con la automatización de tareas de contenido rutinario y, por otro, de forma negativa con los niveles educativo y salarial.
[en] This article is a first approximation to ChatGPT's ability to serve as a directly usable tool in the legal work of attorneys and judges. To do this, we try to determine whether that conversational chat shows patterns of reasoning in resolving conflict situations through the application of a test. It consisted of characterizing the elements with which the application built its responses against nine problems we presented to it. This analysis allowed us to determine that ChatGPT shows a pattern of preferential use of arguments of the utilitarian type, over those of a deontic nature. Furthermore, the analysis allowed us to determine the scarce use by ChatGPT of actual legal arguments. Both elements (their utilitarian orientation and the absence of legal elements) allowed us to conclude that ChatGPT is still far from being a directly usable tool it built the arguments it produced, we believe that the application shows an obvious potential to be used in functions of systematization of the Legal System

[es] Este artículo es una primera aproximación a la capacidad que podría tener ChatGPT para desempeñarse como una herramienta directamente utilizable en el trabajo jurídico de abogados y jueces. Para ello, intentamos determinar si ese chat conversacional muestra patrones de razonamiento en la resolución de situaciones conflictivas por me-dio de la aplicación de un test. Este consistió en caracterizar los elementos con los que la aplicación construyó sus respuestas frente a nueve problemas que le presentamos. Ese análisis nos permitió determinar que ChatGPT muestra un patrón de uso preferen-te de argumentos de tipo utilitarista, por encima de los de naturaleza deóntica. Asimismo, el análisis nos permitió determinar una escasa utilización por ChatGPT de argumentos jurídicos propiamente dichos. Ambos elementos (su orientación utilitarista y la ausencia de elementos jurídicos) nos permitieron concluir que ChatGPT está lejos aún de ser una herramienta directamente utilizable en el ejercicio de la abogacía y en el foro; sin embargo, por la forma en la que construyó los argumentos que produjo, cree-mos que la aplicación muestra un evidente potencial para ser usado en funciones de sistematización del ordenamiento jurídico.
[en] Field study to assess the concurrence of the psychopathology of drug addiction, and to evaluate the efficacy of pharmacological treatment versus drug-free treatments for the psychopathology of drug addiction. A total of 261 patients treated for drug addiction, 131 on a drug-free treatment and the remaining 130 patients received a drug regime, of which 113 were, according to the Prochaska and Decrement's Transtheorical Model, in a initial phase of the treatment (from 15 days to 6 months of treatment) and 148 in a maintenance phase in drug treatment (> 6 months), were psychopathologically assessed using the SCL-90-R (Derogatis, 2002). A field study with a 2 X 2 design (treatment: drug-free vs. drug-regime) and (treatment phase: initial phase vs. maintenance in drug treatment) was carried out. The results support the hypothesis of a dual diagnosis, that is, the comorbidity of psychopathology and drug addiction. On the whole, treatment for drug addiction had a significant impact on reducing associated psychopathology. Finally, the results are discussed in the light of the implications for the treatment of drug addiction.

[es] Nos planteamos un estudio para conocer de un modo sistemático la psicopatología entre los drogodependientes, y contrastar la eficacia de los tratamientos farmacológicos y libres de drogas sobre la psicopatología de los pacientes. Para ello tomamos 261 pacientes a tratamiento de drogodependencia, 131 en un programa libre de drogas y 130 en tratamiento farmacológico, y, de acuerdo con el Modelo Transteórico de Prochaska y Diclemente, 113 en fase de acogida (de 15 días a 6 meses en el tratamiento) y 148 en fase de permanencia en el tratamiento (> de 6 meses de tratamiento), que fueron evaluados en la psicopatología mediante el SCL-90-R (Derogatis, 2002). Se planificó un estudio de campo con un diseño 2 (tratamiento: libre de drogas vs. tratamiento farmacológico) X 2 (tiempo de tratamiento: fase de acogida vs. fase de permanencia). Los resultados mostraron un apoyo a la hipótesis de un diagnóstico dual, esto es, la coocurrencia de patología psíquica y algún tipo de dependencia; y, en general, el tratamiento de la drogodependencia tiene unos efectos significativos en la reducción de la psicopatología asociada. Finalmente, se discuten las implicaciones de los resultados para el tratamiento de la drogodependencia.
[en] A recent ruling by the Supreme Court's Social Chamber plenary has announced a change in doctrine regarding the compatibility between permanent absolute disability or severe disability pensions and employment, in this case with selling lottery tickets for ONCE, which until now was considered permissible under settled case law. The Court bases its reasoning on a literal and systematic interpretation, along with the social reality of the moment, now establishing the incompatibility of these pensions with habitual work and regular income. This article contrasts the previous situation, where receiving a permanent absolute disability pension and working was allowed by abundant case law, with the new doctrine established by the Supreme Court.

[es] Una reciente Sentencia del Pleno de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo anuncia un cambio de doctrina en la compatibilidad entre pensión de incapacidad permanente absoluta y de gran invalidez con un trabajo, en este caso con la venta de cupones de la ONCE, que hasta la fecha era jurisprudencialmente pacífica. Basa sus razones en la interpretación literal y sistemática, unida a la realidad social del momento, estableciendo ahora la incompatibilidad de la pensión de incapacidad permanente absoluta o de gran invalidez con un trabajo habitual y con ingresos regulares. Aquí se contrasta la situación anterior, donde percibir una pensión de incapacidad permanente absoluta y ejercer un trabajo era admitido por abundante jurisprudencia, con el análisis de la nueva doctrina del Tribunal Supremo.
[en] The objetive of this project is the design and development of a Project Managment web application using MVC architecture and Java technologies. The application will allow the management of diferent elements of a project: the tasks that compose it and the human resource that will perform them. To allow this, users will be able to create, modify and remove projects, tasks and users, as well as assign tasks to users. It will also be posible to search projects. Users will be able to link tasks and create development cycles to group tasks, which will help with task organization and management, as well as add estimates and log time, which can help with project planification and tracking. Finally, the application will offer the option to connect to a GitLab account to assign a repository to a project, assign a git branch to a development cycle or search the commits linked to a task. The methodology that will be used to create the application is Unified Software Development Process, along with elements from other methodologies like Scrum or Kanban. The name of the application is GesTa , that comes from the spanish words GEStión (managment) and TArea (task).

[es] El objetivo de este proyecto es el desarrollo de una aplicación web para la Gestión de Proyectos con una arquitectura Modelo-Vista-Controlador utilizando tecnologías Java. La aplicación permitirá la gestión de los diferentes elementos de un proyecto, siendo estés las tareas que lo componen y los recursos humanos que las realizaran. Para ello, permitirá la creación, modificación y eliminación de proyectos, tareas y usuarios, así como la asignación de tareas a usuarios para determinar el responsable de realizarlas. También se contará con las funcionalidad de buscar proyectos, tareas y usuarios usando una variedad de filtros de búsqueda. La aplicación permitirá además añadir relaciones entre las tareas y la creación de ciclos de desarrollo con los que agruparlas, lo cual puede ayudar en su gestión y organización, así como añadir estimaciones a las tareas y registrar el tiempo dedicado, lo cual puede ser una ayuda para la planificación y seguimiento de un proyecto. Por último, también se podrá conectar con una cuenta de GitLab para asignar un repositorio a un proyecto, asignar una branch de git a un ciclo de desarrollo, o localizar los commits que estén asociados con una tarea concreta del proyecto. Todo este proceso se llevará a cabo utilizando principalmente Proceso Unificado de Desarrollo, en conjunto con elementos de otras metodologías como Scrum o Kanban. La aplicación se ha llamado GesTa que proviene de las palabras GEStión y TArea.
[en] This article considers a preliminary model for the semantic markup of maritime texts from the colonial era in Latin America. The essay first locates semantic markup as an intellectual activity, and proposes a general approach to this process. It then outlines a provisional design for the encoding of maritime texts, based on four functional categories. Lastly, this study points out some of the procedural and conceptual complexities that such a scheme presents, and concludes by reflecting on the problem of perspective that becomes central when approaching the process of semantic markup.

[es] El presente artículo considera un modelo preliminar para el marcado semántico de los textos marítimos de la época colonial en Latinoamérica. El ensayo ubica primero el marcado semántico como actividad intelectual, y propone un acercamiento general a tal proceso. Después detalla un diseño provisional para la codificación de los textos marítimos, basado en cuatro categorías funcionales. Luego señala algunas de las complejidades procedimentales y conceptuales que tal esquema presenta, y termina con unas reflexiones sobre el problema de perspectiva que resulta ser central a la hora de aproximarnos al proceso del marcado semántico.