[es] Introducción y objetivo: La actual crisis económica ha llevado a algunos países a plantear políticas basadas en el recorte del gasto social para hacer frente a sus deudas. Los efectos de la recesión económica junto con las políticas de austeridad impuestas por algunos gobiernos podrían causar un aumento en la desigualdad social, que desembocaría en un empeoramiento de la salud pública de la población. El objetivo de esta revisión sistemática es conocer si han existido variaciones en los casos de suicidio influenciados por la crisis económica actual en los países que han sido objeto de un rescate financiero (Grecia, España, Irlanda, Portugal y Chipre) desde el inicio de dicha crisis, en el año 2008. Asimismo, se pretende evaluar si han existido aumentos en los casos de trastornos mentales y de alcoholismo por la misma causa. Metodología: Revisión sistemática en base a las disposiciones PRISMA. Se elaboró un protocolo de búsqueda para ser utilizado en 5 bases de datos (Medline, Scopus, WOS, IBECS y CINAHL) y se consideraron los estudios observaciones publicados entre el 1/1/2005 y el 31/12/2014. Resultados: Fueron seleccionados 16 estudios observacionales, con niveles de evidencia de calidad VI – VII (regular – baja). En la mayor parte de los estudios se observó un incremento en los suicidios relacionados con la crisis económica, excepto en 3 artículos, en los cuales no se evidenciaron cambios en las tasas de suicidio durante los años de crisis. Todos los artículos excepto uno concluyeron la existencia de un deterioro en salud mental, dándose sobre todo aumentos en los casos de depresión. Por otra parte, los resultados no fueron determinantes en cuanto al alcoholismo. Conclusiones: Se observa de forma general una relación entre la crisis y los suicidios y el deterioro en salud mental; sin embargo, es necesaria la realización de más investigación en este campo.

[eu] Sarrera eta helburuak: Gaur egungo krisi ekonomikoak herrialde batzuei gastu sozialaren murrizketa oinartzen diren politikak plantarazi dizkie bere zorrei aurre egiteko. Gobernu batzuek ezarri dituzten herstura politikekin batera atzerapen ekonomikoaren ondorioek gehitze bat eragingo dezakete sozial desberdintasunetan, biztanleen osasun publikoren okerrera egitera intengo litzateke. Berrikuste sistematiko honen helburua suizidioen kasuetan aldaketak izan badira ezagutzea da gaur egongo krisi ekonomikoarengatik, erreskate finantzario bateko objetuak izan diren herrialdeetan (Grezia, Espainia, Irlanda, Portugal eta Zipre) esandako krisiren hasieratik, 2008ko urtean. Halaber, kausa berberarengatik buruzko gaitzen eta alkoholismoaren kasuetan gehitzak izan badira balioztatu nahi izaten da. Metodologia: PRISMA xedapenetan oinartzen den berrikuste sistematikoa. Bilaketa protokolo bat landu zen 5 datu-basetan erabiltzeko (Medline, Scopus, WOS, IBECS eta CINAHL) eta 1/1/2005 – 31/12/2014en bitartean argitaratu ziren behaketa-ikerketak hausnartu ziren. Emaitzak: 16 behaketa-ikerketak hautatu ziren, VI - VII (erregular – baxu) kalitatezko ebidentzia mailekin. Ikerketa gehienetan gehitze bat suizidioetan behatu zen krisi ekomikoari lotutako, 3 ikerketak izan ezik, bertan ez ziren nabarmendu aldaketarik suizidio tasetan krisi urteen bitartean. Artikulu guztiek, bat izan ezik, buruzko gaitzen hondatzea baten izatea ondorioztatu zuten, depresio kasuetan gehitzak nagusiki hartu. Beste aldetatik, emaitzak ez ziren erabakigarriak alkoholismoari buruz. Ondorioak: Orokorrean krisia eta suizidioak eta buruzko gaitzen hondatzea arteko harremana bat behatzen da; hala ere, arlo honetan ikerketa gehiago egitea beharrezkoa da.