BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The "PVR" (Personal Video Recorders), are the evolution of the old "VCR" (Video Cassette Recorders). These devices incorporate into their hardware a digital storage system, and are able to record and playback digital media content. PVRs, based on hard drives, can provide many services that can not be matched by the traditional VCRs. For example: record and playback simultaneously providing timeshifted playback modes (as pause live TV or nonlinear viewing), schedule recordings pressing a single button, the creation of virtual channels based on user preferences, share recorded contents between users, etc.

[es] Los "PVR" (Personal Video Recorders), son la evolución de los antiguos "VCR" (Video Cassette Recorders). Son dispositivos que incorporan en su hardware un sistema de almacenamiento digital, y son capaces de grabar y reproducir contenidos audiovisuales en formato digital. Los PVRs, basados en discos duros, pueden proporcionar una serie de servicios que no pueden igualarse con los tradicionales VCRs. Por ejemplo: grabar y reproducir simultáneamente proporcionando así modos de reproducción de tiempo desplazado (como puede ser pausar la TV en directo o el visionado no lineal), programar grabaciones con una única pulsación de un botón, la creación de canales virtuales basados en las preferencias de un usuario, compartir los contenidos grabados entre usuarios, etc.
[en] This project focuses on the convergence of Health 4.0 and how it could be implicated in the treatment of sleep apnea. Health 4.0 represents the integration of advanced digital technologies to enhance healthcare and health management. In this context, research is conducted on the redesign of CPAP masks to optimize their ergonomics and fit. To arrive at the conceptual proposal, a comprehensive analysis has been carried out on the emergence of Health 4.0 and its implications. Sleep apnea and its various treatment modalities have been thoroughly investigated, as well as current market trends in CPAP masks have been identified.

[es] Este proyecto se centra en la convergencia de la Salud 4.0 y como esta podría implicarse en el tratamiento de la apnea del sueño. La Salud 4.0 representa la integración de tecnologías digitales avanzadas para mejorar la atención médica y la gestión de la salud. En este contexto, se investiga sobre el rediseño de las máscaras CPAP con el fin de optimizar su ergonomía y adaptación. Para llegar a la propuesta conceptual, se ha llevado a cabo un análisis sobre el surgimiento de la Salud 4.0 y sus implicaciones. Se ha investigado a fondo la apnea del sueño y sus diversas modalidades de tratamiento, así como se han identificado las tendencias actuales en el mercado de las máscaras CPAP
[en] Intraocular lenses began to be used in 1949 in cataract operations. Nowadays, due to the lifestyle, there is an increasing need of spectacle independence. For this reason, these lenses have started to be used in high ametropia surgeries and presbyopia corrections. Later, it will be deepened in all the different types of intraocular lenses and their optic designs, adverse effects, defocus curves and, at the end, some adverse effects will be proven in an optical bench. The goal of this project is to do a critic analysis of scientific articles of all the types of lenses of the market and their design, about their adverse effects and the potential visual quality they provide. In the practical part, the behavior of a trifocal lens has been observed experimentally, and some halos have been seen in the different foci; and it has been compared with a monofocal lens above which a sinusoidal pattern similar to the trifocal lens has been simulated. The multifocal IOLs are still in development. The most recent designs are the trifocal and extended range. They provide good distance and intermediate vision, although for near vision glasses may be required. To chose the ideal lens, recommendations of all designs must be understood.

[es] Las lentes intraoculares se empezaron a utilizar por primera vez en el año 1949 en operaciones de cataratas. Cada vez hay más necesidad de depender menos del uso de las gafas debido al estilo de vida. Por eso mismo se han empezado a usar en cirugías de altas ametropías y en corrección de la presbicia. Profundizaremos sobre todos los tipos de lentes intraoculares y sus diseños ópticos, los efectos adversos, las curvas de desenfoque y finalmente, demostraremos algunos de los efectos adversos en un experimento en banco óptico. Este trabajo tiene como objetivo hacer un análisis crítico de artículos científicos sobre todos los tipos de lentes que hay en el mercado y su diseño, sobre sus efectos adversos y la posible calidad visual que proporcionan. En la parte práctica, hemos observado experimentalmente el comportamiento de una lente trifocal, y hemos podido ver una serie de halos en los diferentes focos; y los hemos podido comparar con una lente monofocal sobre la que se ha simulado un patrón sinusoidal muy parecido al de la lente trifocal. Las LIOs multifocales aun están en pleno desarrollo. Los diseños más actuales son el trifocal y el de rango extendido. Proporcionan buenas AV en distancias largas e intermedias, aunque para las distancias cercanas pueden necesitar ayuda de gafas. Se deben entender las recomendaciones de los diferentes diseños para poder escoger la lente ideal.
[en] The urban regeneration of Barcelona's waterfront represents one of the best practices of port-city integration. The city has succeeded, especially thanks to the 1992 Olympic Games, in changing its image, becoming one of the most appreciated destinations at international level. The contribution proposes to reflect on the "Barcelona model" and on the critical issues of a global city, plagued by tourism and in the process of gentrification. In particular, focusing on the Moll de la Fusta area in the Port Vell, briefly analysing the steps that led to one of the best examples of recovery and integration of urban waterfronts, it proposes to rethink the waterfront and the urban tissue in a larger scenario of climate crisis and of the limits of the contemporary metropolis evidenced by the Covid-19 pandemic. It proposes the creation of new public spaces to serve citizens and tourists through a greening operation to interconnect the city's large green spaces, contributing to climate mitigation, adaptation, risk management and urban resilience.

[es] La regeneración urbana del frente marítimo de Barcelona representa una de las más buenas prácticas de integración puerto-ciudad. La ciudad ha conseguido, sobre todo gracias a los Juegos Olímpicos de 1992, cambiar su imagen, convirtiéndose en uno de los destinos más apreciados a nivel internacional. La contribución propone reflexionar sobre el "modelo Barcelona" y sobre los temas críticos de una ciudad global, plagada de turismo y en proceso de gentrificación. En particular, centrándose en la zona del Moll de la Fusta en el Port Vell, analizando brevemente los pasos que condujeron a uno de los mejores ejemplos de recuperación e integración de waterfronts urbanos, se propone repensar el frente marítimo y el tejido urbano en un escenario más amplio de crisis climática y de los límites de la metrópolis contemporánea evidenciados por la pandemia del Covid-19. Se propone la creación de nuevos espacios públicos al servicio de ciudadanos y turistas mediante una operación de greening para interconectar los grandes espacios verdes de la ciudad contribuyendo a la mitigación y a la adaptación climática, a la gestión de riesgo climáticos y a la resiliencia urbana.
[en] This paper presents a method for shape optimization of two-dimensional models subjected to simple or multiple load cases. The optimization is performed iteratively using evolutionary rules, based on the stress level. These rules determine regions on the boundary where the material is underused or overused; the objective is that the model evolves to a minimum weight model with a high and homogeneous stress level. The evolution is performed by modifying the boundary of the model slowly. Since the boundary is defined by parametric B-spline curves, generated changes result in a smooth boundary. The main proposal of the method is that boundary modifications are given by a set of displacements that, its magnitude and direction, take into account the geometrical information of the neighborhood, unlike other methods that simply generate displacement perpendicular to the boundary. Finally, the paper presents the design of a frame bike in order to show the good performance of the method.

[es] En este trabajo se presenta un método para la optimización de forma de modelos bidimensionales sometidos a casos de carga simple o múltiple. La optimización se realiza aplicando iterativamente reglas evolutivas, basadas en el nivel de esfuerzos. Dichas reglas determinan zonas de la frontera en las que el material es subutilizado o sobreutilizado con el objetivo de que el modelo evolucione a un modelo más ligero y con un nivel de esfuerzos alto y homogéneo. La evolución se lleva a cabo modificando la frontera del modelo lentamente. Dado que la frontera se define con curvas paramétricas B-spline los cambios generados resultan en una frontera suave. La principal propuesta del método es que la modificación de la frontera está dada por un conjunto de desplazamientos que toman en cuenta, en su magnitud y dirección, la información geométrica de la vecindad, a diferencia de otros métodos que simplemente generan desplazamientos perpendiculares a la frontera. Al final del trabajo se presenta el diseño de un marco de bicicleta para mostrar el buen desempeño del método.
[en] Agriculture is considered the main source of diffuse pollution, being nitrogen and sediments its main environmental impacts. Therefore, an improvement of the current management practices of these areas is crucial. In that sense, this study is focused on the southernmost catchments of the Mar Menor, an area which is under threat due to diffuse export of nitrogen and sediments. Hence, this study evaluates the effectiveness of several best management practices based on Law 3/2020, de recuperación y protección del Mar Menor para el control de las descargas de nitrógeno y sedimentos a la laguna. Results showed that being totally compliant with Law 3/2020 significantly reduce the production of sediments to the lagoon, as well as the surface nitrogen export and nitrate leaching.

[es] La agricultura es una de las principales fuentes de contaminación difusa, cuya contaminación por nitrógeno y sedimentos de las son los principales impactos ambientales. Es por ello, que una adecuada gestión de estas zonas es necesaria. El presente estudio se llevó a cabo en la cuenca más meridional del Mar Menor, que se encuentra amenazado por la exportación difusa de nutrientes y sedimentos. Es por ello que este estudio evalúa la efectividad de varias actuaciones basadas en la Ley 3/2020, de recuperación y protección del Mar Menor para el control de las descargas de nitrógeno y sedimentos a la laguna. Los resultados de estas simulaciones mostraron que con el cumplimiento completo de la Ley 3/2020 es posible reducir de forma significativa la producción de sedimentos a la laguna, así como la exportación de nitrógeno en superficie y la lixiviación de nitratos.
[en] The High-dynamic-range imaging (HDR) is a technique used to recover lost information in high contrast images. The procedure consists in combining different exposures of the same scene to get an only image without information loss because of the scene's high contrast neither in the shadows nor in the highlights. In this project, we evaluated the dynamic range of the camera used and the dynamic range of a scene using the same camera. This scene was used to explain and analyse three different fusion systems using the HDR technique. The three procedures consisted in an automatic system using Photomatix, a second automatic system using Photoshop and a last manual system also using Photoshop. The results obtained where good on both automatic systems. We got images with information recovery on the highlights and the shadows. The results with the manual system were worst in quality terms. Though the information recovery was possible, the image fusion was not good enough. We conclude that the High-dynamic-range imaging technique is a useful technique and can be applied in high contrast images or for texture recovering in less contrasted images.

[es] La técnica de la fotografía de alto rango dinámico (HDR) se utiliza para recuperar información de imágenes con mucho contraste. Esta técnica consiste en la superposición de imágenes de una misma escena con diferentes exposiciones con el objetivo de conseguir una sola imagen en la que no se pierdan detalles de la zona de las sombras ni de la zona de las luces debido al alto contraste de la escena. En este trabajo, se ha evaluado el rango dinámico que es capaz de captar la cámara utilizada y se ha medido el rango dinámico de una escena utilizando la misma cámara. Esta escena se ha usado para explicar y analizar tres sistemas de fusión de imágenes con la técnica HDR. Los métodos analizados han sido un método de fusión automáticos con el programa Photomatix, un método de fusión automática con el programa Photoshop y un último método manual con el mismo programa. Los resultados obtenidos han sido buenos en los dos sistemas automáticos, obteniendo imágenes con recuperación de información de la zona de las luces y las sombras y un resultado inferior, en cuando a calidad, en el sistema manual, en el qual pese a recuperar la información de los detalles de las luces y las sombras, la fusión entre las imágenes no ha sido del todo buena. De este hecho concluimos que la técnica del HDR es una técnica útil y aplicable tanto en imágenes de alto contraste como para la recuperación de texturas.
[en] Within the framework of the Faculty Training and Educational Innovation Program of the University of Seville, during the 2016-2017 academic year, a new didactic model was developed for the teaching of structures, whose application took place in the subject Special Structures (Degree in Architecture) during the five sessions that included the proposed improvement cycle. This didactic model was composed of a methodological model and its sequence of activities, a map of contents, and questionnaires for the evaluation of learning. These three components were related to each other by problems-key questions. Although this subject previously worked on didactic principles such as cooperative learning, the new didactic model focused on improving active learning and students' autonomy. The implementation of the new model allowed reaching a more global understanding of the subject as demonstrated by evaluation outcomes.

[es] En el marco del Programa de Formación e Innovación Docente de la Universidad de Sevilla se llevó a cabo durante el curso 2016-2017 el desarrollo de un nuevo modelo didáctico para la docencia de estructuras, cuya aplicación tuvo lugar en la asignatura Estructuras Especiales (Grado en Arquitectura) durante las cinco sesiones que comprendieron el ciclo de mejora propuesto. Este modelo didáctico estaba compuesto por un modelo metodológico y su secuencia de actividades, un mapa de contenidos y cuestionarios para la evaluación del aprendizaje. Los tres componentes se relacionaron entre sí mediante problemas-preguntas clave. Si bien en ediciones anteriores de la asignatura ya se incorporaron estrategias docentes como el aprendizaje cooperativo, el nuevo modelo didáctico se centra en la mejora del aprendizaje activo y de la autonomía de los estudiantes. Su aplicación permitió a los alumnos alcanzar una comprensión más global de la asignatura, como demuestran los resultados de la evaluación planteada.
[en] After conducting a comprehensive study and assessment of the current state of the heating boiler room at the mechanic workshop of Triangle Ferroviari of Ferrocarril Metropolità de Barcelona, S.A. (FMB), a modernization of the room is proposed due to the obsolescence of existing equipment and the inability to perform necessary maintenance and safety operations. Firstly, the removal and replacement of the existing boilers with new modular, more efficient equipment with high technical capabilities for the required heat generation are suggested, and, secondly, the implementation of a new heating system is proposed, divided into two circuits through a heat exchanger. For the project development process, thermal and legal requirements are determined, and a design is crafted for potential future implementation. The design includes a comprehensive sizing of the installation, specifying the necessary equipment to carry out the replacement of the existing generator group, aiming to enhance energy efficiency as required.

[es] Después de realizar el estudio y seguimiento completo del estado actual de la sala de calderas de calefacción de los Talleres del Triangle Ferroviari de Ferrocarril Metropolità de Barcelona, S.A. (FMB), se propone una modernización de la sala debido a la obsolescencia de los equipos existentes y la incapacidad para llevar a cabo las operaciones de mantenimiento y seguridad necesarias. Se plantea, en primer lugar, la retirada y sustitución de las calderas existentes por nuevos equipos modulares, más eficientes y con prestaciones técnicas elevadas para la generación de la potencia calorífica necesaria; y, en segundo lugar, la implementación de un nuevo sistema de calefacción separado en dos circuitos, mediante un intercambiador de calor. Para el proceso de desarrollo del proyecto, se determinan las necesidades térmicas y legales, y se elabora un diseño para la posible futura implementación. El diseño presenta un dimensionamiento completo de la instalación, donde se especifican los equipos necesarios para llevar a cabo la sustitución del grupo generador existente y así mejorar la eficiencia energética, según se requiere.
[en] This work arises from the need to establish a furniture product that improves the interaction and relationship between people, while containing a great versatility to be able to adapt to any space. The project is set in a family environment and, therefore, a domestic dwelling. In it, we can find the sofa, a protagonist and key point of its interior. The main objective of the project consists of designing a modular sofa that serves as a union point or meeting point for the users who use it, leaving aside the linearity and individualism that conventional sofas establish in the relations between people and opting for a formal and functional design with great added value. For the development of the work, the problem was first identified and a series of requirements and needs were established that the new design had to contain, as well as formal differentiation, functional diversity and a highly identified product language. After an exhaustive analysis of the current market, it has been possible to observe the lack of evolution and innovation in sofas; one of the most everyday products used by users. Contextualising the project, the space used for the development of the product is a domestic space of approximately 30 m2, with an adult target of between 20 and 35 years of age. Throughout the design phase, several modular possibilities for the sofa have been found, conceived as a way of creating a modular sofa.

[es] Este trabajo surge de la necesidad de establecer un producto de mobiliario que mejore la interacción y la relación entre las personas, a la vez que contenga una gran versatilidad para poderse adaptar en cualquier espacio. El proyecto se establece en un ámbito familiar y, por lo tanto, una vivienda doméstica. En él, podemos encontrar el sofá, un punto protagonista y clave de su interior. El objetivo principal del proyecto consiste al diseñar un sofá modular que sirva como punto de unión o punto de encuentro de los usuarios que hacen uso, dejando de banda la linealidad e individualismo que los sofás convencionales establecen en las relaciones entre las personas y optando por un diseño formal y funcional con un gran valor añadido. Para el desarrollo del trabajo, primeramente se ha identificado el problema y se han establecido una serie de requisitos y necesidades que el nuevo diseño tiene que contener, así como una diferenciación formal, diversidad funcional y un lenguaje del producto muy identificado. Después de un análisis exhaustivo del mercado actual, se ha podido observar la falta de evolución y de innovación en los sofás; uno de los productos más cotidianos y usados por los usuarios. Contextualizando el proyecto, el espacio empleado para el desarrollo del producto es un espacio doméstico de aproximadamente 30 m2, con un target adulto de entre 20 y 35 años. A lo largo de toda la fase de diseño, se han encontrado varias posibilidades modulares para el sofá, pensadas en función del espacio, de las actividades y de los diferentes usos que permite.
[en] Abstract: Internet provides a huge amount of different material and resources, such as videos, documents, web pages, etc., that can be useful in the teaching and learning process of any subject. In this experience, the students of the Degree of a Computer Engineering subject are involved in the tasks of: searching, classification and assessment of teaching resources and materials. The collaborative creation and management of this repository of resources is generated with specific developed software tools that are based on semantic and crowdsourcing technologies. The final product is a source of useful information, continuously updated, that contribute that the students can achieve the educational aims of the subject.

[es] Resumen: Internet facilita el acceso a numeroso material (vídeos, documentos, páginas web, etc.) que podría ser de utilidad en el proceso de enseñanza y aprendizaje de una asignatura. En esta experiencia se pretende involucrar a los propios alumnos en la labor de búsqueda, clasificación y evaluación de este material docente en el contexto de una asignatura del Grado de Ingeniería en Informática. La creación y gestión colaborativa de este repositorio de material se realiza utilizando herramientas desarrolladas a partir de tecnologías semánticas y de crowdsourcing. El producto final esperable es una fuente de información específica, útil y en continua actualización que ayude a los alumnos participantes a alcanzar los objetivos formativos de la asignatura.
[en] This paper presents the treatments imparted to wool with sulphuric acid, in conditions close to dyeing, with metal complex 1:1 dyestuffs and also with hydrogen peroxide under the normal conditions used in wool bleaching. Treatments with peracetic acid were also realised. Wet benacity, the content of primary amino groups, alkali solubility and the content of cysteic acid have been measured of the specimens treated. From the results found it seems that the high alkali solubility in wools treated with hydrogen peroxide is mainly caused by the decrease of crosslinking originated by the breakage of the disulphide link and the solubilizing effect of the sulphonic group of the residues of the cysteic acid. On the other hand, the small variations of wet strength can be explained by the fact that the hydrogen peroxide or peracetic acid treatments do not seem to shorten the length of the polypeptidic chains.

[es] A lo largo de este estudio se ha tratado una lana con ácido sulfúrico, en condiciones próximas a las de tintura, con ácido peracético, y con peróxido de hidrógeno en condiciones propias del blanqueo de esta fibra. De las muestras tratadas se ha determinado la tenacidad, el contenido de grupos amino terminales, la solubilidad en álcali y, en su caso, el contenido de ácido cisteico. De los resultados obtenidos parece deducirse que la alta solubilidad alcalina de las lanas tratadas con peróxido de hidrógeno es principalmente consecuencia de la disminución de la reticulación que produce la rotura del enlace disulfuro y del efecto solubilizante del grupo sulfónico de los restos de ácido cisteico. Por otra parte, estas pueden presentar resistencias no disminuidas lo cual se explicaría por el hecho de que el tratamiento con peróxido no parece acortar la longitud de las cadenas polipeptídicas, de la cual depende principalmente la resistencia de las fibras de lana.