BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Hermann Broch was convinced of the veracity of psychoanalysis and was under psychoanalytical treatment several times in his life with well-known analysts: Hedwig Hoffer-Schaxel, from 1928 to 1935, Gustav Bychowski between 1939 y 1940, and Paul Federn, from 1943 to at least 1946. Broch also wrote in 1942/1943, while finishing The Death of Virgil, his Psychological Autobiography and its Appendix. Both writings, never intended to be published by his author, were thought as a kind of auto-analysis aimed to clarify, within a Freudian conceptual framework, two problems: the tension between sexuality and production, and the repercussion of the mother's figure. But the approach to these questions resulted in the transversal and progressive emergence of a reflection upon the self and the way of preparing it to action, of increasing its involvement, in sum, of recreating it aesthetically and ethically. This paper puts in context and studies this compromised self, that subtle blend of psychological analysis, aesthetical theory and moral philosophy that shaped Broch's subjectivity.

[es] Hermann Broch fue un firme convencido de la veracidad del psicoanálisis y estuvo varias veces en tratamiento psicoanalítico con conocidos analistas: Hedwig Hoffer-Schaxel, desde 1927 a 1935; Gustav Bychowski, entre 1939 y 1940 y Paul Federn, desde 1943 hasta al menos 1946. En 1942/43, mientras perfilaba La muerte de Virgilio, escribió también la Autobiografía psíquica y su Apéndice. Dichos escritos, no destinados a ser publicados, fueron pensados como una especie de autoanálisis para intentar clarificar, dentro de un marco conceptual freudiano, dos problemas: la tensión entre sexualidad y producción y la repercusión de la figura materna. Pero en el abordaje de ambas cuestiones se fue además elaborando transversalmente un conocimiento del sí-mismo y de la forma de aprestarlo para la acción, de incrementar su implicación y, en suma, de recrearlo estética y éticamente. Tras contextualizarlo dentro de la figura antropológica del "sujeto psicológico" y de la relación de Broch con el psicoanálisis, el presente trabajo rastrea en la Autobiografía psíquica este sí-mismo comprometido, esa sutil mezcolanza de análisis psicológico, teoría estética y filosofía moral en la que se abasteció la subjetividad de Broch.
[en] In this article we present a catalogue of medicinal products preserved in a manuscript copy among the papers of a druggist who died in Madrid in 1599. This catalogue, whose title expresses its normative character, contains 423 entries and is signed by Andrés Zamudio de Alfaro, Protomédico General of Castile from 1592 until his death in 1599. It was presumably issued by the Real Tribunal del Protomedicato during the last decade of the sixteenth century for the use of the protomédicos and examiners who carried out official visits to apothecaries under the aegis of the Tribunal, in accordance with the royal decrees of 1588 and 1593, and was also distributed among the apothecaries themselves and their suppliers, such as the druggist who possessed the copy edited here. The document offers valuable evidence of the policy of normalization of medical, and specifically pharmaceutical, practice imposed during this period by the State through the Protomedicato.

[es] En este trabajo presentamos un catálogo de productos medicinales conservado en copia manuscrita entre los papeles de un droguero, que falleció en Madrid en 1599. Este catálogo, cuyo título expresa su carácter normativo, contiene 423 entradas y está suscrito por Andrés Zamudio de Alfaro, Protomédico general de Castilla desde 1592 hasta su muerte en 1599. Cabe suponer que fue emitido por el Real Tribunal del Protomedicato durante la última década del siglo XVI para el uso de los protomédicos y examinadores que llevasen a cabo las visitas oficiales de boticas realizadas bajo los auspicios del Tribunal, de acuerdo con las pragmáticas de 1588 y 1593, distribuyéndose igualmente entre los propios boticarios y sus proveedores, como el droguero que poseía la copia aquí editada. El documento nos ofrece un valioso testimonio de la política de normalización de las prácticas médicas, y concretamente farmacéuticas, impuesta durante este período por el Estado a través del Protomedicato.
[en] As far as the education of scientists is concerned, sometime in the 19th century the French Ecole Normale Supérieur took over the leading, alone role played by the Ecole Polytechnique during the first third of the century. This paper studies three questions related to this institutional mutation. First, it provides quantitative evidence to support the claim that the decades 1830-40 and 1870-80 were the moments'in which significant changes took place in the number of scientist coming out of thé grand écoles. Secondly, it argues that the elitist character and tiny dimensions of the Ecole Normale allowed the ideas of reform of higher education present in the French university since the 1830's to be implemented in this institution. Finally, the paper studies the Annales Scientifiques de l'Ecole Normale Supérieur, the scientific journal founded to highlight the new character of the school as a center of scientific education. The study illuminates two major chang;es overcoming scientific periodicals at that time: their specialization by disciplines and the hierarchy in which they were ranked according to the eminence of the papers they published.

[es] Por lo que se refiere a la formación de científicos, en algún momento del siglo XIX la Ecole Normale Supérieur asumió el papel dirigente y solitario desempeñado por la Ecole Polythechnique durante el primer tercio del siglo. Este artículo estudia tres cuestiones relacionadas con este cambio institucional. En primer lugar, proporciona evidencia cuantitativa según la cual las décadas entre 1830-40 y 1870-80 presenciaron los cambios más importantes por lo que se refiere al número de científicos formados en cada una de estas escuelas. En segundo lugar, el artículo sostiene que el carácter elitista y las dimensiones reducidas de la Ecole Normale permitieron implementar en esta institución planes de reforma que ya en los años 1830 habían sido formulados para toda la universidad francesa. Finalmente, el artículo estudia los Annales Scientifiques de l'Ecole Normale Supérieur, la revista fundada para subrayar la conversión de la escuela en un centro de formación de científicos. Este estudio proporciona datos importantes sobre dos cambios mayores que afectaron a las revistas científicas en esta época: su especialización por disciplinas y su jerarquización según el valor científico de sus artículos.
[en] Darwinism was championed in Portugal by the University and progressionist political parties from the 1860's on. Neo-Darwinism was neglected in its proper time and so the acceptance of the inheritance of acquired characters continued over the first decades of the 20th century. Men of medical education who were professors of Biology at the University of Oporto supported neo-Lamarckian theories in early 20th century. The first one has been Am&eacute;rico Pires de Lima (1886-1966), professor of Botany, whose doctoral dissertation sustaining early Darwinism and neo-Lamarckism was presented in 1912. This thesis, as well as a few neo-Lamarckian publications with antropological significance, are commented and discussed in the present paper.

[es] El Darwinismo fue defendido en Portugal en la Universidad y por los partidos pol&iacute;ticos progresistas durante la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 60 del siglo XIX. El neo-darwinismo fue ignorado en su tiempo y as&iacute; continu&oacute; la aceptaci&oacute;n de la herencia de los caracteres adquiridos a lo largo de las primeras d&eacute;cadas del siglo XX. Los profesores de biolog&iacute;a, con formaci&oacute;n m&eacute;dica, de la Universidad de Oporto apoyaban en los primeros a&ntilde;os del siglo XX las teor&iacute;as neo-lamarckianas. El primero fue el profesor de bot&aacute;nica Am&eacute;rico Pires de Lima (1886-1966), cuya disertaci&oacute;n doctoral defendiendo el darwinismo temprano y el neo-lamarkismo se present&oacute; en 1912. En este trabajo se comenta y discute esta tesis, as&iacute; como unas pocas publicaciones neo-lamarckistas de importancia antropol&oacute;gica.
[en] This article analyzes the emergence of psychiatric consultancy since the crisis of the moral model. The corporative variables and the contextualization of the phenomenon are explored, as wee as the influences of psychoanalytic and neurological paradigms, and the introduction of therapeutic technology in psychiatric institutions.

[es] El propósito dé este artículo es analizar la emergencia de la práctica psiquiátrica ambulatoria desde la crisis del modelo moral. Se exploran las variables corporativas y la contextualización del fenómeno, así como la influencia de los paradigmas psicoanalítico y neurológico y la influencia de la introducción de tecnología terapéutica en las instituciones psiquiátricas.
[en] In general, the work of the Chilean ex Jesuit Juan Ignacio Molina (1740-1829) has not been studied under the light of history of geology. This article attempts to reconstruct the origin and morphology of the ideas in which the Chilean naturalist developed about the internal structure of the Earth. We will see how the geological ideas elaborated by Molina went beyond the scientific reflection. The development of a particular discipline as political economy during the eighteenth century also influenced Juan Ignacio Molina´s thoughts about the internal organization of the Earth, geological processes and the descriptions of the nature of Chilean kingdom in the late eighteenth century.

[es] En general, la obra del ex jesuita chileno Juan Ignacio Molina (1740-1829) no ha sido estudiada con profundidad a la luz de la historia de la geología. Este artículo reconstruye el origen y la morfología de parte de las ideas que el naturalista chileno elaboró sobre la estructura interna de la Tierra. Se verá cómo las ideas geológicas desarrolladas por Molina fueron más allá de la simple reflexión científica. El desarrollo de una disciplina particular y novedosa como la economía política, también influyó en el tipo de reflexiones que Juan Ignacio Molina desarrolló sobre la organización interior de la Tierra, los procesos geológicos y las descripciones sobre la naturaleza del Reino de Chile a fines del siglo XVIII.
[en] This paper discusses the conceptions about indivisibles displayed in Galileo's Discorsi, and explores their application to the study of uniformement accelerated motions. I suggest to reconsider the holistic velocity concept that has been attributed to Galileo and to interpret it as an infinite collection of velocity degrees. I also suggest to interpret the moment of velocity as the measurement of acceleration. This can contribute to fill the gap between the conceptions of Galileo and Newton.

[es] Este artículo aborda las concepciones acerca de los indivisibles que Galileo expuso en los Discorsi y explora su aplicación al estudio de los movimientos uniformemente acelerados. Propone reconsiderar el concepto de velocidad "total" atribuido a Galileo interpretándolo, no como una superficie, sino como una colección infinita de grados de velocidad. Asimismo se sugiere interpretar el momento de la velocidad como la medida de la aceleración, lo que contribuye a tender un puente entre las concepciones de Galileo y de Newton.
[en] Argentine society, and in particular that of Buenos Aires, underwent farreaching social changes during the second half on the nineteenth century. Mass immigration, the growth and transformation of the working class sectors, and the rapid process of urbanization gave rise to the design of specific policies for social control that involved increased interventionism by the state. During this process of growing intervention by the state, the main strategy for charitable work employed up to that time in the field of health care and control of poverty was gradually replaced by other strategies involving a "capillary" control of society. Even so, the hospitals as an institution, the cornerstone of the old charitable policies, continued, for budgetary, administrative, and ideological reasons, to play a central role in the new system, increasingly based on welfare. The author explains how this continuity limited the scope of the new health care system conceived by the almost prominent physicians of the time.

[es] La sociedad argentina, especialmente la de Buenos Aires, experimentó un cambio social profundo en la segunda mitad del siglo XIX. La inmigración masiva, el aumento y transformación de los sectores populares y el acelerado proceso de urbanización, motivaron el diseño de políticas concretas de control social, que implicaron una mayor intervención estatal. En ese proceso de creciente intervención estatal, la estrategia fundamentalmente caritativa aplicada hasta entonces en el área de los cuidados de la salud y control de la pobreza, fue reemplazada paulatinamente por otras que implicaban un control "capilar" de la sociedad. Sin embargo, la institución hospitalaria, eje fundamental de la vieja política caritativa, siguió cumpliendo, por razones presupuestarias, administrativas e ideológicas, un papel central en el nuevo sistema representado por la importancia creciente de la Asistencia Pública. El autor subraya cómo esta continuidad limitó el alcance del nuevo sistema de salud ideado por los más prominentes médicos de la época.
[en] The present paper shows the case study of kallawaya doctors in La Paz city as reflecting the multicultural situation that Bolivian city is living with regard to health and other particular aspects of the culture. The Severino Vilas&rsquo;s testimony, who is a kallawaya doctor, approaches us to the kallawaya patterns which affet the determinants on health and illness relevant in therapeutic solutions. The kallawaya medical categories do not coincide with those of occidental medicine, so different exclusiveness and complementariness options are rising in the healthy way carried out by native patients from La Paz city.

[es] El art&iacute;culo presenta el caso de los m&eacute;dicos kallawayas en la ciudad de La Paz como reflejo de la situaci&oacute;n multicultural que la ciudad boliviana vive en relaci&oacute;n con la salud y otros &aacute;mbitos espec&iacute;ficos de la cultura. El testimonio de Severino Vila, m&eacute;dico kallawaya, nos aproxima a los patrones kallawayas que inciden en los determinantes sobre salud y enfermedad que son pertinentes en las soluciones terap&eacute;uticas que proponen. Las categor&iacute;as m&eacute;dicas kallawayas no coinciden con las propias de la medicina occidental, dando lugar a diferentes opciones de exclusividad y complementaci&oacute;n en el itinerario de salud recorrido por los pacientes ind&iacute;genas de la ciudad de La Paz.
[en] In a period shaped by the development of anatomical pathology and by the entrance of the scientific gaze over the body of the insane, the mental asylum underscored the key importance of the space, real or simulate, as a therapeutic tool. Madhouses were influenced by a proposal that followed in terms of design, location and implementation, the principles of alienism, adjusted to the Chilean setting. This process contributed to develop a specific asylum space, with internal and external landscapes, which characterized local alienism and its promise to treat madness. This article studies the Chilean asylums -planned or built- from the Madhouse (1852) to the National Open Door (1928), in order to show the process of appropriation of an international therapeutic model from the peculiarities of the institutional landscape.

[es] En un contexto de desarrollo de la anatomía patológica y de la irrupción de la mirada científica sobre el cuerpo de los enfermos mentales, los asilos de locos subrayaron la importancia del espacio, real o simulado, como recurso curativo. Las Casas de Orates se armaron a partir de una propuesta que en su diseño, emplazamiento y realización representó los principios del alienismo, ajustados a la realidad chilena. Este proceso impulsó un escenario asilar específico, con paisajes interiores y exteriores, que caracterizaron al alienismo local y a su promesa de tratar la locura. Este artículo estudia los asilos proyectados o levantados en Chile desde la Casa de Locos (1852) hasta el Open Door Nacional (1928), dando cuenta de los procesos de apropiación de un modelo internacional desde las particularidades del paisaje local asilar.
[en] This work aims to contribute to the study of the factors which influenced the process of the classification of the diversity of human behaviour. As a result this study will look at the changes in operation at the beginning of the nineteenth century regarding the classification of one type of deviant behaviour: homicide. The creation by French psychiatrists of the diagnostic category "monomanie homicide instintive" meant that certain types of homicide were no longer considered a crime and began to be regarded as forms of madness. The emergence and gradual disappearance of this morbid species of psychiatric classifications in the first half of the XIXth century illustrates how the assignation of aberrant behaviour to one kind or other of deviance depends on the way in which various factors are related: changes in scientific theories, permutations in the professional objectives of those who make the classifications, and the degree of social consensus which is achieved for the new meaning that the deviatory behaviour acquires on changing its position among the various forms of deviation.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo contribuir al conocimiento de los factores que influyen sobre el proceso de clasificación de la diversidad del comportamiento humano. Se estudia para ello los cambios operados a comienzos del siglo XIX en el modo de catalogar una forma de conducta desviada: la homicida. La creación por los psiquiatras franceses de la categoría diagnóstica de la monomanía homicida instintiva sirvió para que ciertos tipos de homicidios dejaran de ser interpretados como delitos y empezaran a ser contemplados como formas de locura. El surgimiento y progresiva desaparición de esta especie morbosa de las clasificaciones psiquiátricas de la primera mitad del siglo XIX pone de relieve cómo la asignación de un comportamiento aberrante a un tipo u otro de desviación depende de la manera en que se relacionan diversos factores: los cambios en las teorías científicas; las permutas en los objetivos profesionales de quienes hacen las clasificaciones; y el grado de consenso social que se consigue alcanzar para el nuevo significado que adquiere la conducta desviada al cambiar su ubicación entre las diversas formas de desviación.
[en] The Enlightenment, particularly in Germany —mainly through the influence of the critical philosophy— required from a Medicine that boasted of its scientifical stance, the elaboration of a general theory on the phenomenon of disease. That theory, that should fall within the realm of what would end up being named "General Pathology" was originally concocted by physicians possessing a considerable philosophical background, specially by those directly linked to Schelling's Naturphilosophie; such was the case of the authors studied in this work: Johan Christian Reil (1759-1813), Andreas Röschlaub (1768-1835) and Dietrich Georg Kieser (1779-1862). The subjects that were submitted to analysis were the concept, objective and methods of a General Pathology, its field of activities and its construction as a branch of Physiology, ultimately leading to the concepts of health and disease, essential to that discipline. Mention was likewise made of the speculative stance commonly attributed to this type of Medicine and of how, in the case of these authors, this was due, partially at least, to the technical limitations they had to put up with when unfolding and developing their theories into actual praxis.

[es] La Ilustración, en particular en Alemania —por obra sobre todo de la filosofía crítica- exigía a una medicina que se pretendía científica una teoría general de la enfermedad. Esa teoría, que habría de ser competencia de lo que habría de llamarse "Patología General", comenzó a ser elaborada preferentemente por médicos con una estimable formación filosófica, y particularmente por los más directamente relacionados con la Naturphilosophie de Schelling. Tal es el caso de los estudiados en este trabajo: Johann Christian Reil (1759-1813), Andreas Röschlaub (1768-1835) y Dietrich Georg Kieser (1779-1862). Los temas objeto de análisis en el mismo son: concepto, objetivos y método de una Patología General, su campo de trabajo y su construcción como rama de la Fisiología, desembocando en los conceptos —fundamentales para la disciplina— de salud y enfermedad. Igualmente se señala cómo el talante especulativo que habitualmente se atribuye a esta medicina se debe, en el caso de estos autores, al menos en parte a las limitaciones técnicas con que contaban para desarrollar y verificar en la práctica su pensamiento teórico.
[en] In the first decade of the 20th century, the Universidad Nacional de La Plata, founded in 1905, created a modern and well-equipped Physics Institute. In this paper we study the impact that this initiative had on the modernisation of physics teaching at secondary and university level in Argentina. We focus on two of the most representative graduates of the Institute in those years, Ramón G. Loyarte and Enrique Loedel Palumbo, and analyse their most important pedagogical works and the public reception they received. These works are a sample of the contribution of the Institute of Physics to the raising of the level of national education in the field of physical sciences in the first half of the 20th century.

[es] En la primera década del siglo XX la Universidad Nacional de La Plata, fundada en 1905, creó un moderno y bien dotado Instituto de Física. En este trabajo estudiamos el impacto que esa iniciativa tuvo sobre la modernización de la enseñanza de la física a nivel medio y universitario en la Argentina. Nos concentramos en dos de los egresados más representativos del Instituto de aquellos años, Ramón G. Loyarte y Enrique Loedel Palumbo, y analizamos sus trabajos pedagógicos más importantes y la recepción pública que tuvieron. Estos trabajos son una muestra del aporte del Instituto de Física a la elevación del nivel de educación nacional en el campo de las ciencias físicas en la primera mitad del siglo XX.
[en] The aragonese naturalist Odón de Buen y del Cos for twenty-two annual academic courses professor of natural history at the University of Barcelona and for twenty-three of the University of Madrid. Strong supporter of Darwin's evolutionary theory, experimental work in the field and laboratory, in this paper puts the value of their efforts, as an educator, to popularize the natural sciences and thus separated from the concerns, superstition and fanaticism, which they were basic reasons of the moral and material backwardness in which Spain was found.

[es] El naturalista aragonés Odón de Buen y del Cos fue durante veintidós cursos académicos catedrático de Historia Natural en la Universidad en Barcelona y durante veintitrés de la Universidad de Madrid. Firme defensor de la teoría evolucionista de Darwin, del trabajo experimental en el campo y en el laboratorio, en este artículo se ponen en valor sus esfuerzos, como docente, para popularizar las ciencias positivas y, así, separarlas de las preocupaciones, de la superstición y del fanatismo, que eran causas primordiales del atraso moral y material en que se encontraban en España.