BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El art?culo se propone analizar una serie temporal de tres d?cadas de valoraciones de cuatro presidentes brasile?os, entre 1995 y 2022. La pregunta es: ?qu? produjo las variaciones en la valoraci?n positiva y negativa de los presidentes brasile?os? La hip?tesis es que factores externos e internos explican de forma distinta las variaciones de valoraci?n de los diferentes gobiernos. Las variables explicativas externas son econ?micas, como tasa de desempleo o la inflaci?n. El objetivo es identificar los tipos de cambio en las curvas de opini?n de los presidentes y probar la VP-function para los presidentes brasile?os. Los resultados indican que las variables econ?micas presentan efectos inconsistentes y que el paso del tiempo es la principal explicaci?n para la ca?da de popularidad de los presidentes - cu?nto m?s cerca del fin, m?s dif?cil resulta mantener niveles altos de aprobaci?n (excepto en el segundo gobierno Lula de los analizados).

[pt] O artigo se prop?e a analisar uma s?rie temporal de avalia??es de quatro presidentes brasileiros, entre 1995 e 2022. A pergunta ?: como se deram as varia??es de avalia??o dos presidentes brasileiros pela opini?o p?blica? A hip?tese ? que fatores externos e internos explicam de forma distinta as varia??es de avalia??o de diferentes governos. Vari?veis explicativas externas s?o indicadores econ?micos como taxa de desemprego e de infla??o. O objetivo ? identificar os tipos de mudan?as nas curvas de aprova??o dos presidentes e testar a VP-function para os presidentes brasileiros. Os resultados mostram que as vari?veis econ?micas apresentam efeitos inconsistentes e que a passagem do tempo ? a principal explica??o para queda de popularidade dos presidentes ? quanto mais pr?ximo do fim, mais dif?cil manter n?veis altos de aprova??o (exceto segundo governo Lula dos analisados).
[es] La utilizaci?n de la memoria y el pasado de los indios colotlecos, en particular de los ind?genas de Huej?car y Tlalcosagua,ser?n analizados a trav?s de un juicio seguido contra la hacienda La Quemada, en las ?ltimas d?cadas del periodo colonial. El objetivo consiste en mostrar la construcci?n hist?rica en la adquisici?n de tierras para frenar el avance territorial de la haciendaLa Quemada. Los ind?genas de ambos pueblos pertenec?an al gobierno de las Fronteras de Colotl?n, lo que les otorgaba privilegios obtenidos desde 1591 con la creaci?n del gobierno fronterizo y la llegada de familias tlaxcaltecas para pacificar y sedentarizar lazona. Los privilegios concedidos en 1591 se siguieron utilizando como recurso hist?rico hasta finales del periodo colonial. En este art?culo analizo un juicio de tierras donde se enfrentan ind?genas y hacendados, y estudio cu?les eran las bases para el acceso a la tierra de ambos actores.

[pt] O uso da mem?ria e do passado dos ?ndios colotlecos, em particular dos ind?genas de Huej?car e Tlalcosagua, ser? analisado por meio de um julgamento seguido contra a fazenda La Quemada, nas ?ltimas d?cadas do per?odo colonial. O objetivo ? mostrar a constru??o hist?rica na aquisi??o de terrenos para impedir o avan?o territorial da fazenda La Quemada. Os nativos de ambas as cidades pertenciam ao governo das fronteiras de Colotl?n, que lhes concedeu privil?gios obtidos desde 1591 com a cria??o do governo de fronteira e a chegada de fam?lias tlaxcaltecas para pacificar e sedentarizar a ?rea. Os privil?gios concedidos em 1591 continuaram sendo utilizados como recurso hist?rico at? o final do per?odo colonial. Neste artigo, eu analiso um ju?zo de terra em que ind?genas e propriet?rios de terra se confrontam, e estudo quais foram as bases para o acesso ? terra de ambos os atores
[es] En las aguas amaz?nicas existen cerca de tres mil especies conocidas de peces, as? como algunas otras especies acu?ticas que incluyen algunos mam?feros, como el manat?. Es posible que muchas especies a?n no hayan sido descritas por la ciencia. Los peces de esta regi?n se enfrentan a condiciones naturales extremas en sus ambientes como bajos niveles de ox?geno, aguas ?cidas y pobres en iones, altas temperaturas, sequ?as intensas e inundaciones. Los cambios clim?ticos globales est?n intensificando estas condiciones ambientales. Adem?s, los cambios ambientales causados por el hombre, que trae consigo contaminantes org?nicos e inorg?nicos, se est?n produciendo en muchas partes de la regi?n. Estas condiciones ambientales representan desaf?os para todas las especies de peces que exhiben ajustes en todos los niveles de la organizaci?n biol?gica. Conocer la capacidad adaptativa de estos animales permite dise?ar estrategias de conservaci?n de la biota acu?tica, as? como proponer intervenciones ambientales m?s adecuadas. Por ?ltimo, es fundamental considerar la importancia de la biota acu?tica para la plena implantaci?n de los objetivos del desarrollo sostenible en la Amazonia.

[pt] Nas ?guas amaz?nicas existem cerca de tr?s mil esp?cies de peixes conhecidas, assim como v?rias outras esp?cies aqu?ticas, incluindo mam?feros aqu?ticos, como o peixe-boi. ? poss?vel que muitas esp?cies estejam ainda por serem descritas pela Ci?ncia. Os peixes desta regi?o enfrentam condi??es naturais extremas em seus ambientes, como baixos n?veis de oxig?nio, ?guas ?cidas e pobres em ?ons, altas temperaturas, secas intensas e inunda??es. As mudan?as clim?ticas globais est?o intensificando essas condi??es ambientais. Al?m disso, mudan?as ambientais causadas pelo homem envolvendo poluentes org?nicos e inorg?nicos est?o ocorrendo em muitas partes dessa regi?o. Essas condi??es ambientais representam desafios para todas as esp?cies de peixes que exibem ajustes em todos os n?veis da organiza??o biol?gica. Conhecer a capacidade adaptativa desses animais nos permite desenhar estrat?gias de conserva??o da biota aqu?tica, bem como propor interven??es ambientais mais adequadas. Por fim, ? fundamental considerar a import?ncia da biota aqu?tica para a plena implanta??o dos objetivos do desenvolvimento sustent?vel na Amaz?nia.
[es] Algunas investigaciones sugieren que el partidismo influye en percepciones individuales sobre riesgos ante COVID-19. Se plantea una pregunta distinta pero igualmente urgente: ?qu? factores se asocian con la variaci?n en la percepci?n del riesgo entre partidarios de un mismo color? Entre integrantes del mismo partido, algunas percepciones de riesgo reflejan la l?nea partidista mientras que otras se desv?an de ella. Se analiza M?xico, donde el presidente utiliz? su ret?rica para minimizar la gravedad de la pandemia. ?Por qu? algunos de los copartidarios del presidente perciben un riesgo grave mientras que otros no? Con base en teor?as sobre percepci?n del riesgo, se plantea que esta variaci?n puede asociarse con experiencias personales como conocer a quien contrajera COVID-19. La hip?tesis se verifica mediante una encuesta entre partidarios de MORENA. Se halla que experiencias personales est?n asociadas con variaciones en la percepci?n del riesgo. Los lazos partidistas s?lo se activan cuando se conectan con experiencias de riesgo.

[pt] Pesquisas sugerem que o partidarismo influencia as percep??es individuais sobre o risco de COVID-19 e comportamentos preventivos. Fazemos uma pergunta distinta, mas igualmente urgente: quais s?o os fatores que est?o associados ? varia??o na percep??o de risco entre copartid?rios? Mesmo entre os membros do mesmo partido, as percep??es de risco de alguns indiv?duos refletem a linha do partido, enquanto outros se desviam dela. Exploramos esta quest?o no M?xico, onde o presidente utilizou sua ret?rica para minimizar a gravidade da pandemia. Por que alguns dos co-partid?rios dos presidentes percebem COVID-19 como um risco s?rio (apesar dos apelos partid?rios em contr?rio), enquanto outros n?o? Com base em teorias de percep??o de risco, levantamos a hip?tese de que essa varia??o est? associada ? experi?ncia de risco pessoal, como, por exemplo, conhecer algu?m que contraiu COVID-19. Testamos essa hip?tese por meio de uma pesquisa geral com apoiantes do MORENA. Descobrimos que as experi?ncias pessoais est?o consistentemente associadas ? varia??o na percep??o de risco. A for?a dos la?os partid?rios, por sua vez, s? ? ativada quando entra em contato com a experi?ncia de risco.
[es] Los bienes minerales son imprescindibles para la humanidad desde los inicios de la civilizaci?n, y los recursos minerales ser?n siempre necesarios, y en una proporci?n cada vez mayor. La Amazonia, cerca de la mitad del territorio brasile?o, representa la ?ltima frontera mineral importante del planeta. La regi?n posee un potencial minero enorme, poco aprovechado. Se est?n probando nuevos modelos para la formaci?n de dep?sitos minerales, existiendo la posibilidad de que en un futuro la Amazonia se caracterice como una prov?ncia mineral productora de cobre, molibdeno y oro. Los principales recursos minerales que est?n siendo explotados, especialmente en la regi?n de la Sierra de los Caraj?s, incluyen oro, cobre, n?quel, manganeso y, principalmente, hierro. Por otro lado, a pesar de albergar menos del 10% de las minas brasile?as, la Amazonia es responsable de cerca del 30% del valor global de la producci?n mineral del pa?s. Las actividades depredadoras de miles de?garimpeiros, dispersos en ?reas enormes y poco pobladas, perjudican a los r?os amaz?nicos y a la floresta tropical. Por otro lado, la miner?a organizada, que opera a gran escala, propicia grandes ingresos, aunque ocupe un reducido espacio de terreno. El caso de la Floresta de Caraj?s (FLONA) es emblem?tico donde la miner?a organizada y sostenible ha protegido de la deforestaci?n a toda el ?rea, que permanece ?ntegramente preservada, mientras que el entorno de la regi?n ha sido devastado por la agricultura y la ocupaci?n humana.

[pt] Bens minerais s?o imprescind?veis ? humanidade desde os prim?rdios da civiliza??o e recursos minerais ser?o sempre necess?rios, e em propor??o crescente. A Amaz?nia, cerca da metade do territ?rio brasileiro, representa a ?ltima fronteira mineral importante do planeta. A regi?o possui um potencial mineiro enorme, pouco aproveitado. Novos modelos para forma??o de dep?sitos minerais est?o sendo testados, havendo possibilidades de no futuro vir a ser caracterizada uma nova prov?ncia mineral produtora de cobre, molibd?nio e ouro. Os principais recursos minerais que est?o sendo explorados, especialmente na regi?o da Serra dos Caraj?s, incluem ouro, cobre, n?quel, mangan?s e, principalmente ferro. Por outro lado, apesar de abrigar menos de 10% das minas brasileiras, a Amaz?nia ? respons?vel por cerca 30% do valor global da produ??o mineral do pa?s. Atividades predat?rias prejudicam os rios amaz?nicos e a floresta tropical, pela a??o de milhares de garimpeiros, dispersos em ?reas enormes, pouco povoadas. Por outro lado, a minera??o organizada, que opera em grande escala, propicia grandes receitas, mesmo ocupando um reduzido espa?o de terreno. O caso da Floresta de Caraj?s (FLONA) ? emblem?tico em que a minera??o organizada e sustent?vel protegeu do desmatamento toda a ?rea, que permaneceu inteiramente preservada, enquanto que em seu entorno a floresta da regi?o foi devastada pela agropecu?ria e pela ocupa??o humana.
[es] Este art?culo aborda las trayectorias de dos farmac?logos brasile?os: Jos? Ribeiro do Valle y Mauricio O. da Rocha e Silva, entre 1938 y 1947. Se describen las estrategias de estos cient?ficos para obtener becas de la Fundaci?n Guggenheim y viabilizar sus estancias en los Estados Unidos. Tales articulaciones se analizar?n en di?logo con la creciente influencia norteamericana en la educaci?n m?dica y las actividades de cooperaci?n incentivadas por la Pol?tica de Buena Vecindad. Ribeiro do Valle y Rocha e Silva publicaron art?culos en ingl?s y participaron en eventos internacionales, buscando insertar su trabajo en una ?red internacional de fisiolog?a? (Cueto, 2015), que conectaba cient?ficos de Am?rica Latina y Estados Unidos. Despu?s de recibir la beca, la correspondencia con Henry Allen Moe revela las negociaciones con los brasile?os, que movilizaron los par?metros de la Fundaci?n Guggenheim para alcanzar sus objetivos de trabajo en el exterior.

[pt] Este artigo aborda as carreiras de dois farmacologistas brasileiros: Jos? Ribeiro do Valle e Mauricio O. da Rocha e Silva, entre 1938 e 1947. Evidenciam-se as estrat?gias destes cientistas para obter bolsas da Funda??o Guggenheim e viabilizar est?gios nos Estados Unidos. Tais articula??es ser?o analisadas em di?logo com a crescente influ?ncia norte-americana na educa??o m?dica e as atividades de coopera??o estimuladas pela Pol?tica da Boa Vizinhan?a. Ribeiro do Valle e Rocha e Silva publicaram artigos em ingl?s e participaram de eventos internacionais, buscando inserir seus trabalhos em uma "rede internacional de fisiologia" (Cueto, 2015), que conectava cientistas da Am?rica Latina e Estados Unidos. Ap?s o recebimento da bolsa, as correspond?ncias com o Henry Allen Moe explicitam as negocia??es com os brasileiros, que mobilizaram os par?metros da Funda??o Guggenheim para atingir seus objetivos de trabalho no exterior.
[es] Ana Maria Machado, una de las grandes escritoras brasile?as contempor?neas, explica en esta entrevista aspectos relacionados con tres facetas importantes de su trayectoria profesional: su exilio en Europa a principios de los a?os 70, su escritura para ni?os y j?venes y sus novelas para adultos, todo aquello que la ha llevado a ser una autora tan le?da dentro y fuera de Brasil.

[pt] Ana Maria Machado, uma das grandes escritoras brasileiras contempor?neas, explica nesta entrevista aspectos relacionados a tr?s importantes facetas de sua trajet?ria profissional: seu ex?lio na Europa no in?cio dos anos 70, sua escrita para crian?as e jovens e seus romances para adultos, tudo o que a levou a ser uma autora t?o lida dentro e fora do Brasil.
[es] Con ocasi?n de las conmemoraciones de los 200 a?os de las Independencias de los pa?ses de Am?rica Latina, este art?culo analiza los modelos de desarrollo y estilos educacionales en el proceso de emancipaci?n de la Am?rica Ib?rica, enfocando espec?ficamente el caso de Brasil. Para ello son tomados como referencia los textos de Gregorio Weinberg, Modelos educativos en el desarrollo hist?rico de Am?rica Latina y de Germ?n Rama, Estilos educacionales, en los cuales se definen los modelos o estilos educacionales que se hicieron presentes en el desarrollo hist?rico de las sociedades latinoamericanas. Considerando la polarizaci?n entre lo tradicional y lo moderno, evidenciada en los modelos y estilos educacionales propuestos por Weinberg y Rama, este trabajo muestra c?mo se manifest?, en el caso de la emancipaci?n de la sociedad brasile?a, el proceso de modernizaci?n conservadora que caracteriz?, con diferentes matices, el movimiento de emancipaci?n de los pa?ses iberoamericanos.

[pt] Por ocasi?o da comemora??o do 200 anos da Independ?ncia da Am?rica Latina, este artigo analisa os padr?es de desenvolvimento e estilos de ensino no processo de emancipa??o da Am?rica Ib?rica, concentrando-se especificamente sobre o caso do Brasil. Este ? tomado como textos de refer?ncia Gregorio Weinberg, modelos educacionais no desenvolvimento hist?rico da Am?rica Latina e Rama Germain, estilo educativo em que voc? define os modelos educacionais ou estilos que estiveram presentes no desenvolvimento hist?rico das sociedades Am?rica Latina. Considerando-se a polariza??o entre o tradicional eo moderno, que se manifesta em estilos educacionais e modelos propostos por Weinberg e Rama, este artigo mostra como disse, no caso da emancipa??o da sociedade brasileira, o processo de moderniza??o conservadora que caracterizou com nuances, o movimento de emancipa??o dos pa?ses latino-americanos.
[es] Entrevista con el polit?logo y especialista en las relaciones Espa?a-Brasil, Bruno Ayll?n Pino, autor del libro Las relaciones hispano-brasile?as: de la mutua irrelevancia a la asociaci?n estrat?gica (1945-2005), en la que se abordan cuestiones como la trayectoria investigadora, el papel que juega Brasil en el concierto internacional, el estado de las relaciones entre Brasil y Espa?a, la acci?n cultural brasile?a, la cooperaci?n Sur-Sur y el presente y futuro de todos estos campos de estudios.

[pt] Entrevista com o polit?logo e especialista nas rela??es Espanha-Brasil, Bruno Ayll?n Pino, autor do livro Las relaciones hispano-brasile?as: de la mutua irrelevancia a la asociaci?n estrat?gica (1945-2005), na qual s?o tratadas quest?es como a trajet?ria de pesquisa, o papel desempenhado pelo Brasil no ?mbito internacional, o estado das rela??es entre o Brasil e a Espanha, a a??o cultural brasileira, a coopera??o Sul-Sul e o presente e o futuro destas ?reas de estudos.
[es] Este art?culo analiza las posibilidades de circulaci?n transnacional del l?xico constitucional, entre las d?cadas de 1920 y 1930, en el circuito germano-hispano-brasile?o. Para ello, el texto examina, en primer lugar, la participaci?n de las librer?as y editoriales espa?olas en esta circulaci?n; en segundo lugar, el intercambio entre asociaciones de especialistas y revistas m?dicas brasile?as y espa?olas; y, finalmente, la circulaci?n y apropiaci?n de las traducciones de libros y tratados que articulaban el l?xico constitucional. Se demuestra que tales intercambios alentaron a los m?dicos brasile?os a utilizar el idioma espa?ol como una herramienta intermediaria para la apropiaci?n del conocimiento m?dico de origen germ?nico, operando como una zona de contacto entre culturas ling??sticas distintas. El an?lisis de su circulaci?n entre los practicantes de las lenguas referidas ejemplifica el ir y venir de nociones y conceptos m?s all? de las fronteras nacionales. Tan importante como la apropiaci?n del contenido del l?xico constitucional, las traducciones demuestran que los m?dicos brasile?os (especialmente los psiquiatras) eligieron estrat?gicamente la forma en que ese contenido circulaba.

[pt] Este artigo analisa as condi??es de possibilidade para a circula??o transnacional do l?xico constitucional, entre as d?cadas de 1920-1930, por meio do circuito germano-hispano-brasileiro. Para tal, o artigo examina, em primeiro lugar, a participa??o de livrarias e editoras espanholas nesta circula??o; em segundo lugar, o interc?mbio entre agremia??es de especialistas e peri?dicos m?dicos brasileiros e espanh?is; e, por fim, a circula??o e apropria??o de tradu??es de livros e tratados que articulavam o l?xico constitucional. Evidencio que tais interc?mbios encorajaram os m?dicos brasileiros a utilizarem o idioma espanhol como ferramenta intermedi?ria para a apropria??o de conhecimento m?dico de matriz germ?nica, operando como uma zona de contato entre culturas lingu?sticas distintas. A an?lise da sua circula??o entre praticantes dos referidos idiomas exemplifica o ir e vir de no??es e conceitos para al?m de fronteiras nacionais. T?o importante quanto a apropria??o do conte?do do l?xico constitucional, as tradu??es demonstram que os m?dicos brasileiros (sobretudo os psiquiatras) escolheram estrategicamente a forma como tal conte?do circulou.
[es] El objetivo de este art?culo es retratar las cadenas de solidaridad constituidas por algunas figuras con un destacado grado de injerencia en la vida pol?tica y social del Distrito de Rio das Velhas, en el interregno de 1726 a 1784. Para lograr este objetivo, se recurrir? a una variada gama de testimonios, visando la composici?n de un mosaico en el que se pueda analizar el tejido social. Cuando se produzca la afon?a de una fuente, o ante la informaci?n dispersa, se recurrir? a otras fuentes que puedan llenar las lagunas. El camino a seguir para alcanzar esta deseada reconstrucci?n ser? el an?lisis de la vida social de la regi?n a partir de las fuentes del Archivo Hist?rico Ultramarino, documentos parroquiales, juicios eclesi?sticos, entre otros. Conviene se?alar la hoja de ruta metodol?gica seguida en el tratamiento otorgado a la documentaci?n mencionada anteriormente, que no es otro que entresacar el movimiento que impulsa a los grupos sociales a reinventarse continuamente d?a tras d?a, adapt?ndose din?micamente a nuevas formas de convivencia o soluciones de supervivencia, que moldean las relaciones entre ellos. En todos los campos, la improvisaci?n gan? a la norma y la costumbre.

[pt] O objetivo desse trabalho ? retratar cadeias de sociabilidade constitu?das por algumas figuras com destacado grau de interfer?ncia na vida pol?tico-social da Comarca do Rio das Velhas, no interregno de 1726 a 1784. Na consecu??o de tal objetivo ser? recrutada uma gama diversificada de testemunhos, visando a composi??o de um mosaico em que as tessituras sociais possam ser analisadas. Quando houver afonia de uma fonte, ou mesmo informa??es esparsas, far-se-? a utiliza??o de outras que possam preencher as lacunas abertas. A antevis?o da vida social da comarca emanada de fontes do Arquivo Hist?rico Ultramarino, documentos paroquiais, ju?zo eclesi?stico, dentre outras, ser? a trilha a ser seguida na reconstitui??o almejada. No trato da documenta??o acima destacada vale apontar o roteiro metodol?gico a ser seguido, qual seja, o debru?ar sobre o movimento que impele os grupos sociais a se reinventarem continuamente dia ap?s dia, ajustando-se de forma din?mica a novos modos de conv?vio ou solu??es de sobreviv?ncia, que moldam aspectos relacionais entre eles. Em todos os campos, a improvisa??o venceu a norma e o costume.
[es] Este art?culo presenta un estudio de las estrategias adoptadas por los candidatos a la Presidencia de la Rep?blica en los debates televisivos durante las elecciones brasile?as de 2018, considerando la relevancia hist?rica de este objeto de estudio para las disputas mayoritarias en Brasil. Para ello, se analizan los aspectos simb?licos de la participaci?n de los candidatos, observando tres caracter?sticas principales: estrategias discursivas, orientaci?n de la estrategia y atributo predominante del discurso. La metodolog?a utilizada es el An?lisis de Contenido Cuantitativo, basado en un conjunto de 795 participaciones de los candidatos en siete debates transmitidos por los canales de televisi?n durante la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 2018. Los resultados apuntan que los candidatos lanzaron ataques principalmente a los atributos pol?ticos de sus oponentes. Los ataques procedieron mayoritariamente de candidatos desafiantes y estuvieron dirigidos sobre todo a los candidatos del PT y del MDB, los dos ?ltimos partidos que estuvieron al frente del Gobierno Federal. Adem?s, se observa c?mo, comparativamente, Haddad fue el que m?s recurri? la defensa como estrategia discursiva.

[pt] Este artigo apresenta um estudo das estrat?gias adotadas pelos candidatos ? Presid?ncia da Rep?blica nos debates televisivos nas elei??es brasileiras de 2018, considerando a relev?ncia hist?rica deste objeto de estudo para as disputas majorit?rias no Brasil. Para tanto, analisam-se aspectos simb?licos da participa??o dos candidatos, observando tr?s principais caracter?sticas: estrat?gias discursivas, foco da estrat?gia e atributo predominante no discurso. A metodologia ? An?lise de Conte?do quantitativa, sendo o corpus formado por 795 participa??es em sete debates transmitidos pela televis?o durante o primeiro turno da disputa presidencial de 2018. Os resultados apontam que os candidatos atacaram principalmente atributos pol?ticos dos oponentes. Os ataques foram feitos majoritariamente por candidatos desafiantes e direcionados principalmente aos candidatos do PT e MDB, os dois ?ltimos partidos ? frente do Governo Federal. Al?m disso, observa-se como, comparativamente, o petista Haddad foi aquele que mais recorreu ? defesa como estrat?gia discursiva.