[en] The political content of four newspapers is analyzed in comparison at their position in front of the military coup. Four newspapers are studied: La Veu de Catalunya, the relevant conservative newspaper that would be impounded by the Generalitat in the first month of war and, after that, had an anarchist ownership; Treball, Marxist from the PSUC party; La Humanitat, the newspaper of the Government of ERC (leftist party); and La Publicitat of ACR. The study starts in the second half of July 1936, when the confrontation of the conventional Republican forces that had representation in the Parliament -ERC and ACR- and the new forces that appeared occupying the power vacuum provoked by the military coup -FAI-CTN and PSUC-. The intention is to penetrate in the ideological discourse that offered at their public in front of the military coup, following the editorial line and the most significant opinion articles to show the position of the Catalan journalism in front of the rebellion. The attention is also focused in the II Republic system of parties contradiction, beyond the defense of the Constitution of 1931, of the Statute of 1932 and beyond the restitution of the Catalan Government (Generalitat) in 1931. The reasons that Franco's regime argued to justify the rebellion do not appear, of course, in the newspapers, although the arguments of new Franco's power and regime are well known. Rebels did represent the defense of the conventional social order, the Catholic Religion and the traditional values system in front of the Republic that was representing the legality and the power of the democracy.

[es] Este artículo analiza el contenido político de cuatro diarios y su evolución ante el golpe de estado militar. Se estudian La Veu de Catalunya, el gran diario conservador que será incautado por la Generalitat en el primer mes de la guerra y posteriormente de titularidad anarquista ; Treball, marxista del PSUC ; La Humanitat, el periódico gubernamental d'ERC y La Publicitat de ACR, a lo largo de la segunda quincena de julio de 1936 en la confrontación de las fuerzas republicanas convencionales parlamentariamente -ERC y ACR- y las nuevas que irrumpen en el vacío de poder que provoca el levantamiento militar -FAI-CNT y PSUC-. Se intenta penetrar en el discurso ideológico que ofrecen a su público ante la rebelión militar a través de la línea editorial y los artículos de opinión más significativos para mostrar la posición del periodismo catalán y catalanista ante la rebelión. Se fija también la atención en las contradicciones del sistema de partidos de la Segunda República, más allá de la simple defensa de la Constitución del 1931, del Estatuto del 1932 y de la Generalitat de Catalunya recuperada en 1931, de forma provisional. Las razones del franquismo para la rebelión no aparecen, claro, en la prensa pero el argumentario del nuevo poder franquista es conocido -más allá de la radio que rompe las fronteras o mejor dicho los frentes- por la división ideológica que existe. Los rebeldes representan la defensa de un orden social convencional, la religión católica y el sistema de valores tradicional frente a la República que encarna la legalidad fruto de las urnas.