BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] To study the legal content of the fundamental right to equal treatment in two different perspectives: formal equality and real equal treatment. To analyses the scholars opinions and the tribunal's answers to the problems related with the right to equality before and under the law. The question of the positive actions, or differential treatment, as a source to reach real equality. To analyse the Spanish project of law to promote the right to equality, its guarantee and enforcement of the equal treatment among men and women.

[es] Estudio del contenido del derecho fundamental de igualdad en su dimensión formal y material. Análisis de la respuesta doctrinal y jurisprudencial a los problemas que plantea el concepto de igualdad ante la ley y la igualdad en la aplicación de la ley. La cuestión de las acciones positivas o discriminación inversa como cauce para promover la igualdad real. Análisis del proyecto de ley de igualdad y de sus medidas de garantía y promoción de la igualdad real entre hombres y mujeres.
[en] This project focuses on the study of organometallic ruthenium complexes with potential application as anticancer drugs. [Figuras] Therefore, the main goal of this project is the synthesis of the starting product, (Ruvdpp), by reaction of tetrachlorobis(p-cymene)diruthenium-(II) with the ligand 1,1-bis (diphenilphosphine)ethene also known as vdpp. Michael type addition reactions to Ruvdpp, are also studied, using different nucleophiles such as: [Figuras] The study shows that the uncoordinated phosphine has a limited reactivity while when it is coordinated to a metallic centre, the double bond from the vdpp is activated and the nucleophilic addition of some hydrazides and carbamates can take place. The products were characterized by 1H, 13C-{1H} and 31P-{1H} NMR, mass spectrometry and infrared spectroscopy Additionally, a dinuclear compound 4 and a mononuclear complex 5 were synthesized in order to study the supramolecular chemistry of ruthenium complexes. [Figuras]

[es] Este trabajo se centra principalmente en el estudio de complejos organometálicos de rutenio con potenciales aplicaciones como medicamentos contra el cáncer. [Figuras] Por tanto el principal objetivo de este trabajo es la síntesis de un compuesto de partida, (Ru-vdpp) mediante la reacción entre el tetraclorobis(p-cimeno)dirutenio (II) con el ligando 1,1-bis(difenilfosfino)eteno, también conocido como vdpp. También se estudian reacciones de adición tipo Michael al doble enlace de la vdpp utilizando diferentes tipos de nucleófilos, como por ejemplo: [Figuras] Los estudios muestran que la fosfina libre tiene una reactividad limitada mientras que al encontrarse coordinada a un centro metálico, el doble enlace de la vdpp se activa y permite la adición nucleófila de algunas hidrazidas. Los productos resultantes fueron caracterizados mediante RMN-1H, 13C-{1H} y 31P- {1H}, espectrometría de masas y espectroscopía infrarroja. Por otro lado, se pretendía aplicar la química supramolecular a compuestos organometálcios de rutenio mediante la síntesis de un metalo-rectángulo de Ru-areno. Para ello, se sintetizaron compuestos mono, 5, y dinucleares, 4, de Ru-p-cimeno con ligandos bipirimidina para estudiar su uso en química supramolecular de rutenio. [Figuras]
[en] The book "Psychology Seen by its Protagonists. Psychology in Spain during the last decades", refers to a set of great moments, reflected by its protagonists, as significant steps taken in the history of each one of them, which actually configures a "History of the stories of psychologists". Throughout the 374 pages of the book, each of the authors, 17 protagonists in Psychology, narrates their experiences, their contributions, their vision of lived and learned psychology, their contributions and the evocative memories of their most significant teachers and teachers. Above all, each one offers us a rich and scientific vision of the change that occurred throughout their studies and later their dedication and teaching profession, all of them important professionals in the teaching and practice of psychology, during the last 50 years.

[es] El libro "La Psicología vista por sus protagonistas. La psicología en España durante las últimas décadas", hace referencia a un conjunto de grandes momentos, reflexionados por sus protagonistas, como pasos significativos dados en la historia de cada uno de ellos, que en realidad configura una "Historia de las historias de los psicólogos". A lo largo de las 374 páginas del libro, cada uno de los autores, 17 protagonistas en Psicología, narra sus experiencias, sus aportaciones, su visión de la psicología vivida y aprendida, de sus aportaciones y los recuerdos evocadores de sus más significativos maestros y profesores. Sobre todo, cada uno nos ofrece una visión rica y científica del cambio acontecido a lo largo de sus estudios y posteriormente de su dedicación y profesión docente, todos ellos importantes profesionales de la docencia y práctica de la psicología, durante los últimos 50 años.
[en] The Collegiate Church of Santa María la Real de Sar is one of the few Romanesque stonework buildings that stays almost complete in Santiago de Compostela. Located just outside the fortified city, its foundation goes back at 1136, in Diego Gelmírez's time, suffering remarkable restorations in the XVIII and XX centuries. The time period of its construction and its proximity to the Santiago Cathedral, makes it debtor of Master Mateo's influence. Its principal feature is the brackets's inclination, because of an addition of phenomenons, like the terrain composition in which it is located, close to the Sar River. As a solution, the flying buttresses emerged, result of the XVIII restoration, which stand out the current appearance of the temple. Numerous repairs have been necessary over the years, but today shows no sign that alarmed stability.

[es] La Colegiata de Santa María la Real de Sar es una de las pocas fábricas de origen románico que perdura prácticamente íntegra en Santiago de Compostela. Emplazada a las afueras de la ciudad amurallada, su fundación se remonta a 1136, en tiempos de Diego Gelmírez, experimentando notables restauraciones en los siglos XVIII y XX. La larga duración de su construcción y su proximidad a la catedral compostelana, la hacen deudora de la influencia mateana. Su principal característica responde a la pronunciada inclinación de sus soportes, propiciada por una adición de fenómenos encabezados por la naturaleza del terreno en el que se asienta, muy próximo al río Sar. Como solución nacen los robustos arbotantes fruto de la restauración del XVIII que singularizan la imagen actual del templo. Numerosas reparaciones han sido necesarias a lo largo de los años, mas a día de hoy no muestra señal alguna que alarme su estabilidad.
[en] Ambient Intelligence (AmI) is about systems that assist people to improve their quality of life through the seamless integration of technologies in their environments. This work is focused on facilitating the development of ubiquitous AmI systems that are able to dynamically adapt to the characteristics of different scenarios, emphasizing the adaptation to the user needs and the physical environment. AmI environments are open and highly heterogeneous. This diversity makes it very difficult to anticipate all the conditions under which a system will operate, complicating the development of applications that can adapt to different contexts. This thesis deals with the construction process of AmI systems from an integrated and uniform approach. For this purpose, a conceptual model and a software architecture that facilitates the development of AmI applications, isolating the developer from the heterogeneous technologies and resources that may be present in these environments, are proposed. In addition, an implementation of the architecture that enables the creation of adaptable AmI systems based on the collaboration between interoperable components is also provided.

[es] El objetivo de la Inteligencia Ambiental (IAm) es mejorar la calidad de vida de las personas a través de la integración transparente de tecnologías en sus entornos. Dentro de la IAm, este trabajo se centra en facilitar el desarrollo de sistemas de IAm ubicuos y capaces de adaptarse dinámicamente a las características de distintos escenarios, poniendo énfasis en la adaptación a las necesidades de los usuarios y en la adaptación al entorno físico. Los entornos de IAm son altamente heterogéneos y abiertos. Esta diversidad hace que resulte muy difícil anticipar todas las condiciones en las que un sistema va a operar, complicando el desarrollo de aplicaciones capaces de adaptarse a distintos contextos. Esta tesis aborda el proceso de construcción de sistemas de IAm desde una aproximación integrada y uniforme. Para ello, se propone un modelo conceptual y una arquitectura software que faciliten el desarrollo de aplicaciones de IAm aislando al desarrollador de la heterogeneidad de tecnologías y recursos que pueden estar presentes en estos entornos. Además, también se proporciona una implementación de la arquitectura que posibilita la creación de sistemas de IAm adaptables en base a la colaboración entre componentes interoperables.
[en] Although the acquisition of resistance to antibiotic substances is a naturally occurring process in bacterial populations, the use of antibiotics by humans has accelerated the process considerably. Multidrug-resistant bacteria may become a global health problem, which is why new strategies to combat them are being studied. In this literature review, several aspects of interest of some alternatives that are currently being investigated in the fight against bacterial resistance will be presented, such as phage therapy, nanoantibiotics or antimicrobial peptides, among others.

[es] A pesar de que la adquisición de resistencia a sustancias antibióticas es un proceso que se produce de forma natural en las poblaciones bacterianas, el uso de antibióticos por el ser humano ha acelerado el proceso de manera considerable. Las bacterias multirresistentes pueden convertirse en un problema de salud a nivel mundial, y es por ello qué se están estudiando nuevas estrategias para combatirlas. En esta revisión bibliográfica, se presentarán varios aspectos de interés sobre ciertas alternativas que están siendo investigadas actualmente en la lucha contra la resistencia bacteriana, tales como la terapia de fagos, los nanoantibióticos o los péptidos antimicrobianos, entre otras.
[en] In this End-of-Degree Thesis, I studied the passerine community structure of two riparian forests of different ages, a young forest (Mero river) and a mature forest (river Eume), during the winter season, in coastal Galicia (NW Spain). Sampling was carried out by listening stations along 6 linear transects (600 m long) in each riparian forest. A total of 434 and 299 individuals were counted in the young and mature forest, respectively. The mean abundance and density of passerines were higher in the young forest than in the mature forest. Specific richness, diversity and evenness were also higher in the young forest. In terms of typology, it was found that the young forest had proportionally more non-insectivorous, large-sized, migratory and wintering birds. The results of the study confirmed a priori expectations but, although higher abundance and diversity were found in the young forest, the differences were not as large as expected. The riparian forest of the young forest (river Mero), with 18 years of history, is probably already mature enough to have quite similar characteristics to the mature riparian forest of the river Eume, located within a natural area, legally protected since 1997.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se estudia la estructura de la comunidad de paseriformes de dos bosques de ribera de diferente edad, un bosque joven (río Mero) y un bosque maduro (río Eume), durante la estación invernal, en la Galicia costera (NO España). Los muestreos se realizaron mediante estaciones de escucha a lo largo de 6 transectos lineales (de 600 m de longitud) en cada bosque de ribera. Se censaron un total de 434 y 299 individuos en el bosque joven y maduro, respectivamente. La abundancia y densidad medias de paseriformes fueron mayores en el bosque joven que en el maduro. La riqueza específica, diversidad y equitatividad también fueron mayores en el bosque joven. Por lo que respecta a la tipología, se encontró que en el bosque joven tuvo proporcionalmente más aves no insectívoras, de talla grande y migratorias e invernantes. Los resultados del estudio han confirmado las expectativas a priori, pero, aunque se encontró una mayor abundancia y diversidad en el bosque joven, las diferencias no fueron tan grandes como se esperaba. Se concluye que el bosque de ribera del río joven (Mero), con 18 años de historia, probablemente ya tiene una edad suficientemente madura como para tener características parecidas al bosque de ribera maduro del río Eume, ubicado en el interior de un espacio natural, protegido legalmente desde 1997.
[en] Objective: To determine the outcomes and risk factors associated with the morbidity and mortality of carotid endarterectomy (CEA). To describe the major adverse cardiovascular events (MACES) in the long-term follow-up and their clinical predictors. Methods: Observational retrospective follow-up study with 416 CEAs. The events studied were short-term neurological deficits, acute myocardial infarction (AMI) mortality and overall morbidity and mortality. The long term event was MACE. Results: 4.6 % of patients had a neurological deficit, 1.9 % AMI, 1.9 % died and 22.1 % experienced an MACE. The variables associated with neurological deficit were: history of cerebrovascular disease (OR 4.61), female gender (OR 4.02), immediate reoperation for bleeding (OR 3.47) and Halm score (OR 2.42). The neurological deficit was a predictor for mortality (OR 6.21). Chronic renal failure (OR 4.39 ), immediate reoperation for bleeding (OR 3.09) and female gender (OR 2.60) were predictors of overall morbidity and mortality. The clinical predictors for MACES were the RCR score (HR 1.82) and the peripheral arterial disease (HR 1.59). Conclusions: The variables history of cerebrovascular disease, female gender, immediate reoperation for bleeding, Halm score and chronic renal failure were associated with mortality and morbidity in the procedure. Peripheral arterial disease and high score RCR have an independent effect in predicting MACES.

[es] Objetivos: Determinar los resultados y los factores de riesgo asociados a la morbimortalidad de la endarterectomía carotídea (CEA). Describir los eventos cardiovasculares mayores adversos (MACES) en el seguimiento a largo plazo y las variables asociadas. Material y métodos: Estudio observacional de seguimiento retrospectivo de 416 CEAs. Los eventos estudiados a corto plazo fueron el déficit neurológico, el infarto agudo de miocardio (IAM), la mortalidad y la morbimortalidad global. El evento estudiado a largo plazo fue el MACE. Resultados: El 4.6 % de los pacientes experimentaron déficit neurológico, el 1.9 % un IAM, el 1.9 % fallecieron y el 22.1 % un MACE. Las variables que se asociaron a déficit neurológico fueron: la enfermedad cerebrovascular previa (OR 4.61), el sexo femenino (OR 4.02), la reintervención inmediata por sangrado (OR 3.47) y el score de Halm (OR 2.42). El déficit neurológico (OR 6.21) se asoció con la mortalidad del procedimiento. La insuficiencia renal crónica (OR 4.39), la reintervención inmediata (OR 3.09) y el sexo femenino (OR 2.60) se asociaron con la morbimortalidad. Las variables predictoras de MACES en el seguimiento fueron el score RCR (HR 1.82) y la arteriopatía periférica (HR 1.59). Conclusiones: Las variables enfermedad cerebrovascular previa, sexo femenino, reintervención inmediata por sangrado, score de Halm e insuficiencia renal crónica se asociaron con la morbimortalidad del procedimiento. La enfermedad arterial periférica y el score RCR elevado tienen un efecto independiente para predecir MACES.
[en] This paperaddresses the present and future impacts of neurosciences on public law. Just as previously raised by other scientific revolutions, neuroscientific insights are creating new legal realities that law must manage sooner or later. A global legal approach is coming under the name of "neurolaw". However, these kind of featureshave already no development in our legal tradition. That ́s why we stand up for paying more attention to these issues.

[es] El presente trabajo pretende aproximar el lector o lectora al impacto, presente y futuro, de las neurociencias en el ámbito del Derecho público. Comoha ocurrido enotras revoluciones científicas, el conocimiento neurocientífico disponibleestá generando nuevas realidades cuya regulación jurídica es ya inaplazable. En el ámbito internacional se ha consolidado ya una nueva disciplina conocida como Neuroderecho ("neurolaw"). Sin embargo, en España permanecemos todavía al margen de estos desarrollos, por lo que el trabajo defiende la necesidad de una mayor atención de la comunidad jurídica a los mismos.
[en] The aim of this article is to examine the influence of gastronomy on tourism development in the town of O Grove, a key holiday destination in the Galician Rías Baixas, in order to assess the importance of the restaurant sector in O Grove and its effect on tourist numbers and hotel services in the area. The study explores the significant capillarity of the culinary tourism sector and how this has benefited the local rural economy. The analysis also examines the different types of restaurant services available, ranging from high-end to low-cost, and how these meet the demands of the diverse tourist population. The study concludes by highlighting the existing benefits and future potential of culinary tourism in O Grove.

[es] El objetivo de este artículo es ver cómo influye la gastronomía en el devenir turístico de la localidad de O Grove, uno de los destinos de referencia de las Rías Baixas gallegas. Veremos cómo el peso del sector de restauración en O Grove es muy importante y qué efectos tiene ello para el flujo de turismo en la localidad y para los servicios que proponen los hoteles. Así como la incidencia que tiene el reciente trasvase en la creación de hoteles a apartamentos vacacionales. También veremos cómo este sector tiene una gran capilaridad en el espacio geográfico peninsular y lo que ello representa para el rural. Por último veremos cómo las diferentes gamas de restaurantes, alta, media y económica se reparten el pastel turístico y así cómo combina con la tipología de turistas de O Grove. Todo ello pondrá de manifiesto lo que para O Grove representa este sector y hasta qué punto está cobrando dimensión este producto turístico en el destino objeto de estudio.
[en] Music transcends language and cultural barriers, serving as a deep bond between individuals and communities. Within this context, Spanish rap emerges as a powerful channel of expression, reflecting the experiences, aspirations, and frustrations of its creators and listeners. This Final Degree Project explores the values transmitted by Spanish rap, analyzing how this musical genre reflects the expectations and concerns of Spanish society. Through a meticulous analysis of lyrics and interviews with consumers, this study seeks to understand the influence of rap on current Spanish identity and culture. The objectives include exploring the values in rap lyrics, identifying manifestations of dissatisfaction, and analyzing how these values are perceived and shared by listeners.

[es] La música trasciende las barreras del lenguaje y la cultura, sirviendo como un vínculo profundo entre individuos y comunidades. Dentro de este contexto, el rap español emerge como un poderoso canal de expresión, reflejando las experiencias, aspiraciones y frustraciones de sus creadores y oyentes. Este trabajo de fin de grado explora los valores transmitidos por el rap español, analizando cómo este género musical refleja las expectativas y preocupaciones de una parte de la sociedad española. A través de un análisis meticuloso de las letras y entrevistas con consumidores, este estudio busca comprender la influencia del rap en la identidad y la cultura actuales de España. Los objetivos incluyen explorar los valores en las letras del rap, identificar manifestaciones de insatisfacción y analizar cómo estos valores son percibidos y compartidos por los oyentes.
[en] Curing cancer is a great challenge for modern medicine. In mammalian cells, there is an important protein for tumor suppression, the p53 protein. However, the alteration of its function has consequences that favor the cancer. On the other hand, CRISPR/Cas9 technology has proven to be very useful in genome editing because of its ease of use, low cost and versatility. So what can CRISPR/Cas9 technology contribute to fight against cancer? In cases where p53 is mutated, can CRISPR/Cas9 correct mutations in p53? In this paperwork we will try to solve these doubts, showing different approaches of CRISPR/Cas9, as well as certain inconveniences that may arise from its application.

[es] Curar el cáncer es un gran reto de la medicina actual. En las células de mamíferos, existe una proteína importante para la supresión de tumores, la proteína p53. Sin embargo, la alteración de su función tiene consecuencias que favorecen el cáncer. Por otro lado, la tecnología CRISPR/Cas9 ha demostrado ser de gran utilidad en edición de genomas por su facilidad de uso, bajo coste y versatilidad. Entonces, ¿qué es lo que puede aportar la tecnología CRISPR/Cas9 en la lucha contra el cáncer? En los casos en los que p53 esté mutado, ¿puede CRISPR/Cas9 corregir mutaciones en p53? En este trabajo intentaremos resolver estas dudas, mostrando diferentes enfoques de CRISPR/Cas9, así como ciertos inconvenientes que pueden surgir de su aplicación.