[ca] SIREDACU és un sistema creat per a l'àrea de Comunicacions de Creu Roja Navarra la finalitat de les quals és la recollida de dades a través d'una aplicació que substitueix l'actual, que ha quedat obsoleta per la nova realitat del voluntariat. Per a realitzar l'aplicació s'ha realitzat una planificació basada en quatre punts intermedis de validació, que han marcat el projecte. I Definició i planificació. II Disseny del sistema. III Implementació de l'aplicació. IV Memòria i presentació del projecte. S'ha utilitzat una metodologia de programació basada en el cicle de vida de sistemes àgils i XP, desenvolupant l'aplicació en manera local i pujant parts finalitzades al hosting del projecte per a ser provades per usuaris reals. S'han marcat els objectius, resultats i els riscos del projecte. Realitzats dissenys de diagrames, base de dades, iteració i pantalla que mostren el funcionament de l'aplicació. Per al projecte s'ha recorregut als llenguatges i frameworks: Bootstrap, Vue, Javascript, PHP, SQL, JQuery, CSS i HTML; de les següents aplicacions per al seu desenvolupament i gestió: phpMyAdmin, MariaDB, Visual Studio Code, i, GitHub per a emmagatzemar els fitxers. La infraestructura d'internet per a suportar l'aplicació ha d'usar LAMP (Linux, Apatxe, MySQL/MariaDB i PHP). S'han plantejat una sèrie de proves de funcionament de les pantalles i mostrat un exemple d'execució per a l'acceptació del projecte. L'aplicació és completament funcional, encara que s'ha d'aprofundir en algunes tecnologies usades per a millorar la qualitat del producte i facilitar la implantació de noves utilitats.

[es] SIREDACU es un sistema creado para el área de Comunicaciones de Cruz Roja Navarra cuya finalidad es la recogida de datos a través de una aplicación que sustituye la actual, que ha quedado obsoleta por la nueva realidad del voluntariado. Para realizar la aplicación se ha realizado una planificación basada en cuatro puntos intermedios de validación, que han marcado el proyecto. I Definición y planificación. II Diseño del sistema. III Implementación de la aplicación. IV Memoria y presentación del proyecto. Se ha utilizado una metodología de programación basada en el ciclo de vida de sistemas ágiles y XP, desarrollando la aplicación en modo local y subiendo partes finalizadas al hosting del proyecto para ser probadas por usuarios reales. Se han marcado los objetivos, resultados y los riesgos del proyecto. Realizados diseños de diagramas, base de datos, iteración y pantalla que muestran el funcionamiento de la aplicación. Para el proyecto se ha recurrido a los lenguajes y frameworks: Bootstrap, Vue, JavaScript, PHP, SQL, JQuery, CSS y HTML; de las siguientes aplicaciones para su desarrollo y gestión: phpMyAdmin, MariaDB, Visual Studio Code, y, GitHub para almacenar los ficheros. La infraestructura de internet para soportar la aplicación debe usar LAMP (Linux, Apache, MySQL/MariaDB y PHP). Se han planteado una serie de pruebas de funcionamiento de las pantallas y mostrado un ejemplo de ejecución para la aceptación del proyecto. La aplicación es completamente funcional, aunque se debe profundizar en algunas tecnologías usadas para mejorar la calidad del producto y facilitar la implantación de nuevas utilidades.