BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquesta tesi avalua els efectes de diferents estratègies de fertilització amb purins de porc sobre la matèria orgànica del sòl (SOM) i les pèrdues de nitrogen associades a aquesta pràctica. El treball es va realitzar en parcel·les experimentals establertes l'any 2002 en condicions de secà (NE Espanya). L'origen del purí, la dosi i el moment d'aplicació van ser els principals factors avaluats. L'aplicació continuada de purins va augmentar la SOM, reduint l'aromaticitat de les substàncies húmiques analitzades. La matèria orgànica dels purins va desenvolupar en el sòl una repel·lència (superficial) a l'aigua (SWR) transitòria, que per a ser avaluada requereix adaptar els mètodes tradicionals de quantificació (amb aigua o amb solució d'etanol). A camp, la SWR no es va poder relacionar amb les emissions d'amoníac, que van variar entre 11% i el 18% del N amoniacal aplicat. El model LEACHM reprodueix de manera satisfactòria la dinàmica de l'aigua al sòl, tant en condicions de guaret com de conreu (ordi). El màxim d'aigua drenada per sota de 90cm de profunditat va ser de 14.3 mm/any. La dosi de purins (170 kg N/ha) recomanada per a zones vulnerables a la contaminació de nitrats també és recomanable per a reduir els impactes en el sistema aire-sòl-aigua en agricultura de secà.

[es] Esta tesis evalúa los efectos de diferentes estrategias de fertilización con purín porcino sobre la materia orgánica del suelo (SOM) y las pérdidas de nitrógeno asociadas a esta práctica. La investigación se desarrolló a partir de parcelas experimentales de secano establecidas en el 2002 (NE de España), considerando como factores el origen del purín, la dosis y el momento de aplicación. La aplicación continuada de purines aumentó la SOM, reduciendo la aromaticidad de sustancias húmicas analizadas. La materia orgánica del purín aplicada desarrolló en el suelo (superficialmente) repelencia al agua (SWR) pero de efecto transitorio. Sin embargo, se requiere adaptar los métodos tradicionales de cuantificación (con agua o con una solución de etanol) para su evaluación. En campo, la SWR no pudo relacionarse con las emisiones de amoniaco, que variaron entre 11% y 18% del N amoniacal aplicado. El modelo LEACHM representó satisfactoriamente la dinámica del agua en el suelo en barbecho y bajo cultivo (cebada). El máximo drenaje, por debajo de 90 cm de profundidad, fue de 14.3 mm/año. La dosis de aplicación de purín (170 kgN/ha) autorizada en áreas vulnerables a la contaminación por nitratos también es recomendable para reducir los impactos en el sistema aire-suelo-agua en agricultura de secano.
[ca] Aquest treball se centra a revelar la imatge de l'altre xinès que es pot trobar implícitament a les portades de la narrativa xinesa contemporània traduïdes al castellà i/o al català que es van publicar a Espanya entre 1949 i 2019. La traducció, des de l'antiguitat, ha tingut un paper clau en la comunicació entre països i cultures. En aquest procés, a part del text, els paratextos també s'encarreguen de transmetre la informació i els coneixements socials d'altres cultures. A més, ofereixen un espai encara més lliure perquè els agents mediadors despleguin la seva ideologia per produir una imatge que pugui acostar-se més a les expectatives dels lectors receptors, encara que estigui distorsionada. De les 197 portades recopilades en el nostre corpus, s'ha posat de manifest que els paratextos han servit de plataforma valuosa per establir la imatge de l'altre xinès a Espanya, ja que, basant-nos en l'anàlisi quantitativa i qualitativa, s'aprecia una discordança temporal entre els models xinesos que es presenten a les portades i els que corresponen al contingut de l'obra. De la mateixa manera, en aquest estudi també hem descobert un ús incoherent dels sinogrames que apareixen a les portades, que es converteixen en una marca cultural amb la finalitat de subratllar el caràcter exòtic de la cultura xinesa.

[es] Este trabajo se centra en revelar la imagen del Otro chino que se puede encontrar implícitamente en las portadas de la narrativa china contemporánea traducidas al castellano y/o al catalán que se publicaron en España desde 1949 hasta 2019. La traducción, desde la antigüedad, ha desempeñado un papel clave en la comunicación entre países y culturas. En este proceso, aparte del texto, los paratextos también se encargan de transmitir la información y los conocimientos sociales de otras culturas. Además, ofrecen un espacio aún más libre para que los agentes mediadores desplieguen su ideología para producir una imagen que pueda acercarse más a las expectativas de los lectores receptores, aunque esté distorsionada. De las 197 portadas recopiladas en nuestro corpus, se ha puesto de manifiesto que los paratextos han servido de plataforma valiosa para establecer la imagen del Otro chino en España, ya que, basándonos en el análisis cuantitativo y cualitativo, se aprecia una discordancia temporal entre los modelos chinos que se presentan en las portadas y los que corresponden al contenido de la obra. Del mismo modo, en este estudio también hemos descubierto un uso incoherente de los sinogramas que aparecen en las portadas, que se convierten en una marca cultural con el fin de subrayar el carácter exótico de la cultura china.
[ca] Els nostres estudis van demostrar que les estimacions de l'espai mort tenen una bona correlació amb la mortalitat, estan alterades a l'inici de la ventilació invasiva en pacients amb SDRA independentment de la seva etiologia i empitjoren durant els dies següents. El deteriorament de la ventilació sembla més extens en els no supervivents que als supervivents. D'altra banda, la impossibilitat d'eliminar el diòxid de carboni com conseqüència de la síndrome pot tenir efectes biològics sobre la inflamació i l'apoptosi.

[es] Nuestros estudios demostraron que las estimaciones del espacio muerto tienen una buena correlación con la mortalidad, están alteradas al inicio de la ventilación invasiva en pacientes con SDRA independientemente de su etiología y empeoran durante los días siguientes. El deterioro de la ventilación parece ser más extenso en los no sobrevivientes que en los sobrevivientes. Por otro lado, la imposibilidad de eliminar el dióxido de carbono como consecuencia del síndrome puede tener efectos biológicos sobre la inflamación y la apoptosis.
[ca] Internet constitueix una de les més importants fonts d'informació en la nostra societat i els processos cognitius involucrades en el maneig de la seva informació (Information-problem solving, IPS) no s'adquireixen d'una manera espontània. Els principals objectius d'aquesta tesi són: descriure els problemes que tenen els estudiants de secundària, analitzar l'impacte d'una instrucció IPS integrada en el curriculum i aportar implicacions educacionals per ajudar-los a millorar les seves competències digitals. Després d'una sèrie d'anàlisis qualitatives, quantitatives i d'estudis de casos, les principals conclusions són: el simple accés i exposició a Internet no garanteix les competències IPS necessàries i els alumnes necessiten ser alfabetitzats digitalment; les institucions educatives tenen la missió d'alfabetitzar digitalment als seus alumnes; la instrucció IPS integrada, estructurada i recolzada, dissenyada pel grup COnTIC (UdL) ha mostrat eficàcia en la millora dels processos IPS en els estudiants secundària; i les diferents ajudes en el procés d'instrucció IPS han de dissenyar-se i coordinar-se acuradament.

[es] Internet constituye una de las más importantes fuentes de información en nuestra sociedad y los procesos cognitivos involucradas en el manejo de su información (Information-problem solving, IPS) no se adquieren de una manera espontánea. Los principales objetivos de esta tesis son: describir los problemas que tienen los estudiantes de secundaria, analizar el impacto de una instrucción IPS integrada en el curriculum y aportar implicaciones educacionales para ayudarles a mejorar sus competencias digitales. Tras una serie de análisis cualitativos, cuantitativos y de estudios de casos, las principales conclusiones son: el simple acceso y exposición a Internet no garantiza las competencias IPS necesarias y los alumnos necesitan ser alfabetizados digitalmente; las instituciones educativas tienen la misión de alfabetizar digitalmente a sus alumnos; la instrucción IPS integrada, estructurada y apoyada, diseñada por el grupo COnTIC (UdL) ha mostrado eficacia en la mejora de los procesos IPS en los estudiantes secundaria; las diferentes ayudas en el proceso de instrucción IPS deben diseñarse y coordinarse cuidadosamente.
[ca] Aquest estudi es centra en la gestió turística i la gestió de l'aigua a les Illes Cíclades. Des de la crisi financera del 2008, el turisme ha estat un element important en la recuperació econòmica de Grècia, i les illes Cíclades, com Mykonos i Santorini, han tingut un paper important. L'objectiu general de l'estudi és explorar la relació complexa entre la gestió del turisme i la gestió dels recursos hídrics a partir de l'anàlisi de les percepcions dels actors de dues destinacions turístiques insulars: Mykonos i Santorini. En aquest estudi es fan servir metodologies qualitatives i quantitatives. Després d'una revisió exhaustiva de la literatura acadèmica, la recerca es duu a terme mitjançant la realització de qüestionaris i entrevistes en profunditat, que han comptat amb preguntes relacionades amb el canvi climàtic, la gestió dels recursos hídrics i el turisme. Els resultats mostren que la interacció entre la gestió turística i la gestió dels recursos hídrics és molt complexa, i que la majoria dels actors són molt conscients dels problemes d'escassetat d'aigua i els efectes del canvi climàtic en l'activitat turística. Tot i això, les conclusions també indiquen que hi ha diferències significatives en les percepcions sobre les solucions al problema de l'escassetat d'aigua a les illes. La majoria dels actors del sector dels allotjaments consideren que la instal·lació de plantes de dessalinització no és la principal solució, al contrari del que pensen les autoritats públiques i de la gestió de l'aigua.

[es] Este estudio se centra en la gestión turística y la gestión del agua en las Islas Cícladas. Desde la crisis de 2008, el turismo ha sido un elemento importante en la recuperación económica de Grecia, y las islas Cícladas, como Mykonos y Santorini, han desempeñado un papel importante. El objetivo general de este estudio es explorar la compleja relación entre la gestión del turismo y la gestión de los recursos hídricos a partir del análisis de las percepciones de los actores de dos destinos turísticos insulares: Mykonos y Santorini. En este estudio se emplean metodologías cualitativas y cuantitativas. Después de una exhaustiva revisión de la literatura académica, la investigación se lleva a cabo mediante la realización de cuestionarios y de entrevistas en profundidad, que han contado con preguntas relacionadas con el cambio climático, la gestión de los recursos hídricos y el turismo. Los resultados muestran que la interacción entre la gestión turística y la gestión de los recursos hídricos es muy compleja, y que la mayoría de los actores son muy conscientes de los problemas de escasez de agua y los efectos del cambio climático en la actividad turística. No obstante, las conclusiones también indican que hay diferencias significativas en las percepciones sobre las soluciones al problema de la escasez de agua en las islas. La mayoría de los actores del sector de los alojamientos considera que la instalación de plantas desalinizadoras no es la principal solución, al contrario de las autoridades públicas y de la gestión del agua.
[ca] La situació professional del productor executiu, el màxim responsable de la producció d'una obra audiovisual, s'analitza i revisa en un marc espacial i temporal molt concret. Es documenten les definicions, les funcions principals i les eines metodològiques relatives al seu treball. L'entorn en què es mou el productor executiu s'aborda des de quatre aspectes essencials: el sistema empresarial, l'entorn laboral, el context polític i la realitat econòmica de la producció. En l'àmbit de la producció executiva s'analitzen diversos temes: el risc de l'ofici, la manca de transparència, la desconnexió amb l'audiència. També es recorre la resta del sector al llarg de la dècada: la distribució i l'exhibició. El productor executiu en la indústria espanyola del cinema desenvolupa el seu treball en un entorn geogràfic que inclou Europa i Llatinoamèrica, però immers en un món global amb molts països com a forta competència. La tesi realitza un resum de la producció cinematogràfica mundial en la dècada delimitada. La primera dècada del segle XXI suposa un punt de no retorn a nivell tecnològic en el món audiovisual, en conseqüència, el productor executiu ha de viure el present mirant cap el futur en tots els aspectes que afecten la seva feina: la transformació per a la creació, per a l'emissió i per al consum.

[es] La situación profesional del productor ejecutivo, el máximo responsable de la producción de una obra audiovisual, se analiza y revisa en un marco espacial y temporal concretos. Se documentan las definiciones, las funciones principales y las herramientas metodológicas relativas a su trabajo. El entorno en el que se mueve el productor ejecutivo se aborda desde cuatro aspectos esenciales: el sistema empresarial, el entorno laboral, el contexto político y la realidad económica de la producción. En el ámbito de la producción ejecutiva se analizan diversos asuntos: el riesgo del oficio, la falta de transparencia, la desconexión con la audiencia. También se revisa el resto del sector a lo largo de la década: la distribución y la exhibición. El productor ejecutivo en la industria española del cine desarrolla su trabajo en un entorno geográfico que incluye Europa y Latinoamérica, pero inmerso en un mundo global con muchos países como fuerte competencia. La tesis realiza un resumen de la producción cinematográfica mundial en la década delimitada. La primera década del siglo XXI supone un punto de no retorno a nivel tecnológico en el mundo audiovisual, en consecuencia, el productor ejecutivo debe vivir el presente mirando hacia el futuro en todos los aspectos que afectan su trabajo: la transformación para la creación, para la emisión y para el consumo.
[ca] El treball realitzat en aquesta tesi doctoral ha identificat nous catalitzadors orgànics o intermedis que, en excitar-se amb llum visible, podrien accedir a un estat excitat altament reductor i, posteriorment, actuar com a potents reductors de transferència d'un sol electró per activar una àmplia gamma de compostos inerts cap a radicals. formació. Al capítol II, hem desenvolupat una plataforma catalítica fotoquímica per activar diversos substrats inerts. El descobriment clau va ser identificar un organocatalitzador de tiolat d'indol simple que, després de la desprotonació i l'excitació lleugera, es converteix en un potent reductor. Aquesta plataforma catalítica impulsada per la llum va mostrar una àmplia generalitat, permetent eficaçment l'activació reductiva de substrats químics inerts. El capítol III explora la síntesi fotoquímica de tioèters utilitzant clorurs d'aril i alcohols de fàcil accés com a matèries primeres, sense necessitat de tiols o metalls de transició. Aprofitant el nostre fotocatalitzador orgànic de tiolat d'indol, vam aconseguir la divisió dels enllaços C (sp2)-Cl per generar radicals aril. Aquests radicals són capturats posteriorment per la tetrametiltiourea, formant un intermedi aril isotiouronium. A continuació, aquest intermedi experimenta una via de dexitiolació iònica amb alcohols alquílics, donant lloc a la formació d'arilalquil tioèters. El capítol IV presenta un nou enfocament fotoquímic per sintetitzar tioèsters a partir d'halogenurs d'aril i àcids carboxílics fàcilment disponibles.

[es] El trabajo realizado en esta tesis doctoral ha identificado nuevos catalizadores orgánicos o intermediarios que, tras la excitación con luz visible, podrían acceder a un estado excitado altamente reductor y posteriormente actuar como potentes reductores de transferencia de un solo electrón para activar una amplia gama de compuestos inertes hacia la formación de radicales. En el Capítulo II, desarrollamos una plataforma catalítica fotoquímica para activar diversos sustratos inertes. El descubrimiento clave fue la identificación de un organocatalizador de tiolato de indol simple que, tras la desprotonación y la excitación con luz, se convierte en un potente reductor. Esta plataforma catalítica impulsada por luz exhibió una amplia generalidad, permitiendo efectivamente la activación reductora de sustratos químicos inertes. El Capítulo III explora la síntesis fotoquímica de tioéteres utilizando cloruros de arilo y alcoholes fácilmente accesibles como materias primas, sin la necesidad de tioles o metales de transición. Aprovechando nuestro fotocatalizador orgánico de tiolato de indol, logramos la escisión de enlaces C(sp2)-Cl para generar radicales arilo. Estos radicales son capturados posteriormente por la tetrametiltiourea, formando un intermediario de isotiouronio arilo. Este intermediario luego experimenta una vía de desoxitiolación iónica con alcoholes alquílicos, lo que resulta en la formación de tioéteres de alquilo arilo.
[ca] Partint de la lectura dels textos literaris espanyols dels segles XIII al XVI, aquest treball examina la concepció medieval del son i del somni. Es constata el fet que la cultura onírica pagana no va ser totalmen erradicada dels costums quotidians populars, tot i el discurs antisupersticiós de l'Esglèsia; a més, l'ascetisme va jugar un paper important en la apreciació del son i, en conseqüència, en la desconfiança envers els somnis; finalment, l'explotació literària que se'n féu de les percepcions oníriques creix en la mesura que el discurs onirològic de la medicina i la psicologia prevalen per sobre de la teologia. Són especialment sotmesos a examen en aquest estudi textos hagiogràfics (Vida de Santa María Magdalena), èpics (Poema de Fernán González), novel.les cavalleresques (Las Sergas de Esplandián, de Garci Rodríguez de Montalvo, Florisando, de Páez de Ribera, y Palmerín de Olivia) i dos textos moderns: La Lozana andaluza, de Francisco Delicado, i Las lágrimas de Angélica, de Luis Barahona de Soto.

[es] El presente estudio examina en qué forma aparece reflejada la concepción medieval del sueño (entendido como la acción de dormir) y de los ensueños (representaciones oníricas) en la literatura española de los siglos XIII al XVI. Se llega a la constatación de que la cultura onírica pagana no fue absolutamente erradicada de las creencias populares y de sus usos cotidianos, a pesar del discurso antisupersticioso de la Iglesia; en segundo lugar, el ascetismo cristiano jugó un papel importante en la apreciación del sueño y, por consiguiente, en la desconfianza hacia las percepciones oníricas; por último, la explotación literaria de los sueños aumenta cuando en el discurso onirológico la medicina y la psicología priman sobre la teología. El libro atiende con especial detalle a textos hagiográficos (Vida de Santa María Magdalena), épicos (Poema de Fernán González), libros de caballerías (Las Sergas de Esplandián, de Garci Rodríguez de Montalvo, Florisando, de Páez de Ribera, y Palmerín de Olivia) y dos obras singulares del quinientos: La Lozana andaluza de Francisco Delicado y Las lágrimas de Angélica de Luis Barahona de Soto.
[ca] Aquest treball es desenvolupa en l'àrea de la teoria de la probabilitat i dels processos estocàstics. Més en concret en l'àrea de la convergència feble i en l'àrea de les equacions diferencials en derivades parcials estocàstiques. En ell considerem un procés de Lévy en el pla, també conegut com a drap de Lévy, i amb ell construïm una família de processos estocàstics que prenen valors complexos. Després demostrem que aquesta família convergeix feblement, en l'espai de les funcions contínues, a un drap brownià complex. És a dir, tant la part real com la part imaginària són draps brownians i ambdós són independents. Per obtenir aquest resultat primer demostrem que la nostra família de processos és ajustada en l'espai de les funcions contínues. En segon lloc, demostrem que les distribucions en dimensió finita convergeixen cap a una mesura de probabilitat, que resulta ser la llei d'un procés estocàstic complex les parts real i imaginària del qual són draps brownians independents. Finalment, apliquem aquest resultat per obtenir una família de processos que aproximen feblement la solució d'una equació de la calor estocàstica amb un soroll blanc additiu en temps i espai i un coeficient de deriva no lineal.

[es] Este trabajo se desarrolla en el área de la teoría de la probabilidad y de los procesos estocásticos. Más en concreto en el área de la convergencia débil y en el área de las ecuaciones diferenciales en derivadas parciales estocásticas. En él consideramos un proceso de Lévy en el plano, también conocido como manta de Lévy, y con ella construimos una familia de procesos estocásticos que toman valores complejos. Después demostramos que dicha familia converge débilmente, en el espacio de las funciones continuas, a una manta Browniana compleja. Es decir, tanto la parte real como la parte imaginaria son mantas Brownianas y ambas son independientes. Para obtener este resultado primero demostramos que nuestra familia de procesos es uniformemente tensa en el espacio de las funciones continuas. En segundo lugar, demostramos que las distribuciones en dimensión finita convergen hacia cierta medida de probabilidad, la cual resulta ser la ley de un proceso estocástico complejo cuyas partes real e imaginaria son mantas Browniana independientes entre ellas. Finalmente, aplicamos este resultado para obtener una familia de procesos que aproximan débilmente la solución de una ecuación del calor estocástica con un ruido blanco aditivo en tiempo y espacio y un coeficiente de deriva no lineal.