BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] More than two million Asian women are currently employed as domestic workers in Jordan and the Gulf-countries. The institution of domestic service in these countries has, accordingly, become intimately intertwined with state immigration policies. It has also become part of "internal affairs". The availability of foreign domestic workers can be seen as part of a social contract between the authorities and the middle classes, by which the states provide an easy and comfortable life for their nationals, in exchange for political support. On this background, the article addresses some of the structural problems facing the foreign domestic workers, and takes a critical look at the current immigration- and employment-practises shaping their stay. In significant ways, the article argues, foreign maids are kept out of society by being deprived of basic human rights or proper labour protection. Both the state and national employers benefit from this situation, each in their different ways, as will be shown. Finally, the article discusses possible ways to create a more humane immigration system for foreign domestic workers in the region.

[fr] Plus de deux millions de femmes asiatiques sont actuellement employées en tant que travailleuses domestiques en Jordanie et dans les États du Golfe. L'institution des services domestiques, dès lors, est devenue un élément à part entière des politiques étatiques d'immigration, comme de la politique intérieure des pays concernés. La disponibilité de travailleuses domestiques étrangères peut être envisagée en termes de " contrat social " entre les régimes et les classes moyennes, selon lequel l'État garantit un confort matériel aux citoyens en échange de leur allégeance politique. Dans ce cadre, cette contribution aborde certains problèmes structurels auxquels sont confrontées les travailleuses domestiques. Il questionne les politiques actuelles d'immigration de même que les pratiques encadrant le séjour de ces personnes. L'article met en relief l'aspect structurel de l'isolement social comme de l'absence de politiques de protection des droits humains ou de loi du travail appliquées aux employés de ce secteur. Le profit politique engendré par cette situation, pour les États et employeurs des pays d'accueil, y est éclairé. L'article propose également quelques pistes pour l'élaboration de politiques plus humaines d'immigration de travailleurs domestiques vers la région.
[en] This article makes a counterpoint between these two concepts, questioning whether there is an irreducible antinomy between them, and aims to explore a conjunction between the exuberance of utopia and the sobriety of democracy. In its development, the author reviews the installed idea that utopia can only be totalitarian, and seeks to restore to utopia its capacity of movement. Delving into the concepts of democracy and utopia proposes a new connection between the two, placing democracy and utopia under the sign of the human.

[fr] Cet article compare deux concepts, s'interrogeant sur le fait qu'il existe entre eux une antinomie irréductible, et propose d'explorer une conjonction entre l'exubérance de l'utopie et la sobriété de la démocratie. Dans son développement, l'auteur revient sur l'idée établit que l'utopie ne peut être que totalitaire, et cherche à restituer à l'utopie sa capacité de mouvement. En réfléchissant sur les concepts de démocratie et utopie il propose une nouvelle connexion entre les deux, en les plaçant sous le signe de l'humain.
[en] The different career paths for employees working on farms are characterized and some keys to understand are produced from a original database, provided by the Mutualité sociale Agricole (MSA). We use the method of sequential analysis, combined with an upward classification led to distinguish seven different trajectories. A first qualification of these trajectories shows how they partly follow patterns observed in other sectors, especially industry, while singling out due to certain characteristics of the jobs offered by the agricultural sector, including "permanent seasonal courses.

[fr] Les différents parcours professionnels des salariés travaillant dans les exploitations agricoles sont caractérisés et quelques clés de lectures, pour mieux les appréhender, sont proposées à partir d'une base de données originale, issue de la Mutualité sociale agricole (MSA). Une méthode d'analyse séquentielle, combinée avec une classification ascendante conduit à distinguer sept trajectoires types. Une première qualification de ces trajectoires permet de montrer comment celles-ci suivent pour partie des schémas observés dans les autres secteurs, notamment dans l'industrie, en se singularisant pour une autre partie du fait de certaines caractéristiques des emplois offerts par le secteur agricole, avec notamment des parcours de " saisonniers permanents ".
[en] The small hoard of bronzes discovered at Quitteur (commune of Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux et Quitteur, Haute-Saône - France) on a Saône river middle terrace, contains thirty-two objects including a set of ornaments (hanger buttons, pendant, rings) found with a knife with massive handle and an arrowhead. The hoard's location in a contemporaneous settlement site of the Rhin-Suisse-France-Orientale culture differs from the majority of isolated bronze hoards. With the help of some geographically near parallels, we have examined the apparently unusual nature of this category of hoard, which was buried in a human habitation, and the specific meaning of the deposit.

[fr] Le petit dépôt de bronzes découvert à Quitteur (commune de Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux et Quitteur ; Haute-Saône - France), sur une moyenne terrasse de la Saône, est composé de trente-deux objets comprenant un assortiment d'éléments de parures (boutons à bélière, pendeloque, anneaux) associés à un couteau à manche massif et une armature de flèche. Le lieu de découverte du dépôt, dans l'espace occupé par les vestiges d'un habitat contemporain du RSFO, s'écarte de la majorité des dépôts de bronzes isolés comme l'archéologie les perçoit habituellement. À l'aide de quelques comparaisons géographiquement proches, il est alors permis de nous interroger sur le caractère apparemment inhabituel de cette catégorie de dépôts placés en contexte domestique et sur la signification spécifique de ceux-ci.
[en] Transporting natural gas requires a pipeline network or an operation of liquefaction, which makes the natural gas closely dependent on its transportation infrastructures. This has an impact on the modalities of regulation and control of the gas flows. Gazprom appears to be the key instrument of this control. However, in recent years, the company has been faced with evolutions that put its role in question: its monopoly is shaken. The framework of Eastern Russia appears interesting to observe these evolutions: Siberia and the Far East are affected by new gas projects that are part of both regional development and export prospects. Their regulation has thus to take into account domestic and export issues.

[fr] Transporter le gaz naturel nécessite un réseau de conduites ou une opération de liquéfaction, ce qui rend le gaz naturel étroitement dépendant de ses infrastructures de transport. Cela n'est pas sans impacts sur les modalités de réglementation et de contrôle des flux gaziers. Gazprom apparaît comme l'instrument clé de ce contrôle sur les flux. Cependant, depuis les dernières années, la compagnie est confrontée à des évolutions qui remettent son rôle en cause : son monopole est ébranlé. Le cadre de la Russie orientale est intéressant pour observer ces évolutions : Sibérie et Extrême-Orient sont concernés par de nouveaux projets gaziers qui s'inscrivent à la fois dans des perspectives de développement régional et d'exportation et induisent une mise en politique qui lient et opposent des enjeux domestiques et d'exportation.
[en] This article presents the properties of the underground Reka channel called Hankejev kanal in Skocjanske jame and the surface above it and their impact on flow stone (rock, tectonics, percolating water, surface, actual climate). Flowstone and its deposition is treated in detail and is tried to be connected with climatic changes.

[fr] Cet article présente les caractéristiques de la rivière souterraine Reka dans la grotte de Skocjanske, la surface du karst et leur impact sur la formations des concrétionnements (roche, tectonique, eau de percolation, surface, climat actuel). Les coulées stalagmitiques et leur dépôt sont traités en détail en essayant de montrer leur relations avec les changements climatiques.
[en] The theme of the next Leeds International Medieval Congress in 2014 is "Empire". The Art-Hist project would like to explore topics dealing with "Imperial images and shapes: historical and historiographical approaches" and try to answer some questions: Does an imperial art exist during Carolingian or Ottonian Empire? How can it be defined? What can recall or evoke, in medieval works of art, the idea or concept of Empire? How does this principle of evocation work in artistic creation? How did emperors use these forms or images to build their own power and history?

[fr] Le thème du prochain congrès international de médiévistique de Leeds, en 2014, a pour thème " Empire ". Le projet Art-Hist aimerait à cette occasion explorer le thème de l'art impérial à travers le titre suivant : "Images et formes impériales: approches historiques et historiographiques " afin de tenter de répondre à quelques questions : a-t-il existé un " art impérial " aux époques carolingiennes et ottoniennes ? Commet peut-il être défini ? Dans l'art médiéval, comment est suggérée ou évoquée l'idée d'empire ? Comment fonctionne dans l'oeuvre d'art ce principe d'évocation ? Comment les empereurs ont-ils utilisé ces formes et ces images pour la construction de leur pouvoir et de leur histoire ?
[en] Considered as a jewel of England's industrial heritage, the town of Saltaire – although it is often referred to as a 'village' – is characterised by homogenous architecture, a grid-iron street system and a close connection between its various buildings and its textile mill. These specificities make it a prime example of a planned factory town built in the second half of the 19th century according to advanced paternalistic principles. After industrial production ceased and the mill reopened as a cultural centre, Saltaire has become a model of urban regeneration combining conservation, heritagisation and culture-led revitalisation. This article sheds light on the reinvention of a factory town oscillating between permanence and mutation in a fluctuating urban fabric.

[fr] Considérée comme l'un des joyaux du patrimoine industriel anglais, Saltaire est une petite ville – quoique souvent qualifiée de village – dont l'homogénéité de l'architecture, le plan en damier, et la relation serrée entre les différents bâtiments qui la composent et son usine textile, en ont fait un exemple emblématique de ville-usine planifiée, issue des principes paternalistes avancés de la seconde moitié du XIXe siècle. Depuis la fermeture de l'usine et sa réutilisation à vocation culturelle, Saltaire est aussi devenue un modèle de renouveau urbain alliant conservation, patrimonialisation et revitalisation par la culture. Cet article a pour objectif de faire toute la lumière sur la réinvention d'une ville-usine oscillant entre permanence et mutation, dans un tissu urbain fluctuant.
[en] Drawing on individual or collective researches, I examine relationships between science education, science teaching, researches on curriculum and other areas of Human and Society Sciences (psychology, sociology, linguistics and history). I found that interactions between science education and some HSS (especially anthropology, phenomenology and comparative education) are still insufficient. I discuss the requirements or implementation modalities of these relations: research partnerships and dialogue based on both complementarity and confrontation.

[fr] En m'appuyant sur des travaux de recherche, individuels ou collectifs, j'examine des relations entre didactique (des sciences et du curriculum) et d'autres domaines des Sciences de l'Homme et de la Société (psychologie, sociologie, linguistique et histoire). Je constate néanmoins que les interactions entre didactique et certaines SHS (en particulier anthropologie, phénoménologie et éducation comparée) sont encore insuffisantes. Je discute les exigences ou les modalités de mise en œuvre de ces relations au sein des SHS : des recherches partenariales et un dialogue fondé à la fois sur une complémentarité et une confrontation.
[en] Through the analysis of the intermediation mechanism of umbrella companies, the article examines the way in which a third party employer, the freelance administration companies, can take on a training role through an incentive and advisory work that disseminates a certain perception of economic and labour relations. By mixing interviews and participant observations, the article proposes an ethnography of these spaces where professional competences are replaced by behavioural competences participating in a deconfliction of labour relations.

[fr] À travers l'analyse du dispositif d'intermédiation qu'est le portage salarial, l'article interroge la manière dont un tiers employeur, les entreprises de portage salarial, peuvent se saisir d'un rôle de formation par le biais d'un travail d'incitation et de conseil qui diffuse une certaine perception des relations économiques et de travail. En mêlant entretiens et observations participantes, l'article propose une ethnographie de ces espaces où les compétences professionnelles s'effacent au profit de compétences comportementales participant d'une déconflictualisation des rapports de travail.
[en] The author first proposes a study of the history of Cambodian primary school education, and describes the dysfunctionality of the current schooling offer in rural Cambodia. Within this context, one identified dysfunction is analysed: pupil absenteeism. At the beginning of the 21st century, what are the reasons that children in rural areas, primarily from rice growing families, are so commonly absent from primary school – either temporarily or permanently 'dropping out'? First, the author challenges the idea of familial economic concerns as the sole or even primary reason for primary school absenteeism in rural Cambodia. 'Freed' from economic constraints at the local level, the analysis shows that to a certain extent, children drop out of school because they have the power to choose not to attend. Indeed, parents seem to have limited influence on the fate of their children's schooling. The author then proposes a link between this 'empowerment' of the child and the parents' relationship to educational institutions, to understand the importance and priority placed by rice growing people on knowledge acquired through formal schooling.

[fr] L'auteur propose dans un premier temps de considérer l'école primaire à la lumière de l'histoire du projet scolaire cambodgien, puis décrit les nombreux dysfonctionnements qui caractérisent l'offre scolaire en milieu rural aujourd'hui. Ce contexte une fois pris en compte, l'article présente une analyse de l'un de ces dysfonctionnements : l'absentéisme des élèves. Au début du XXIe siècle, pour quelles raisons les enfants des riziculteurs cambodgiens quittent-ils l'école primaire, qu'il soit question d'absentéisme provisoire ou de départ définitif ? Tout d'abord, l'auteur déconstruit l'idée selon laquelle les enfants des rizières quittent l'école primaire du fait d'obligations économiques familiales. Ainsi " libérée " de la contrainte économique à l'échelle locale, l'étude montre que, dans une certaine mesure, les enfants quittent l'école parce qu'ils disposent d'un pouvoir de décision en la matière. En effet, les parents d'élèves semblent peu intervenir sur la destinée scolaire de leurs enfants. L'article propose ensuite de considérer cette marge de manœuvre enfantine à l'aune du rapport que les parents entretiennent avec l'institution scolaire, ou plus précisément de chercher à comprendre l'intérêt que les riziculteurs cambodgiens vouent à l'acquisition du savoir scolaire.
[en] As for the city of Esmeraldas, earthquake-related disasters databases are found limited and poorly consistent. This is all the more surprising that exposure is very high on the active Ecuador-Colombia margin, and strategic oil-related assets stand in or close to the city. A critical reading of those databases in the light of historical archives on the city and the province of Esmeraldas confirms how limited the information available is, even regarding major events (like in 1906 or 1979). Yet it also draws attention on the limitations the current understanding of this disturbing situation meets. Low density and limited critical assets exposed cannot fully explain it. Root causes do apply in producing, sharing and using information on Esmeraldas. They also frame part of geophysical interpretations related to the atypical Esmeraldas segment of the active Pacific margin. By shading light on such root causes, databases on disasters give more information on the specificities of the studied area, than they inform us on earthquakes by themselves. The paper shows the contribution of geography and geohistory to the broader understanding and management of seismic risks, as well as the many challenges any interdisciplinary approach meets.

[fr] Les bases de données sur les séismes et les désastres qui leur sont liés sur la ville d'Esmeraldas sont lacunaires et/ou peu cohérentes. Le constat surprend d'autant plus que le territoire d'étude est fortement exposé (sur la marge active de type Pacifique) et présente des enjeux nationaux stratégiques (aujourd'hui liés au pétrole). La lecture critique de ces bases à partir d'archives sur la ville et la province d'Esmeraldas confirme en partie l'hétérogénéité des informations, même sur des séismes désastreux ou/et récents (comme 1906 ou 1979). Mais elle permet aussi de nuancer l'interprétation classique qui convoque les densités faibles ou l'absence d'enjeux significatifs à Esmeraldas pour expliquer la précarité de l'information. D'autres effets de cadrage opèrent dans la production, la diffusion et l'utilisation des informations sur Esmeraldas. Ils pèsent aussi sur l'interprétation géophysique de la marge continentale, présentée comme atypique. Les bases de données apprennent ainsi plus sur le territoire d'étude que sur les séismes eux-mêmes et les désastres associés. Le travail montre l'apport géographique et géohistorique, ainsi que l'intérêt et les limites des démarches interdisciplinaires pour la compréhension et la prévention des désastres.
[en] This article proposes to test the theories of Willem Bonger, on the one hand, and of Georg Rusche and Otto Kirchheimer, on the other hand, in the context of the Great Depression in Canada. According to Bonger, the capitalist system is criminogenic. We are therefore testing the hypothesis that a deep economic depression exacerbates its criminogenic character and would correlate with a crime increase, more specifically homicide. According to Rusche and Kirchheimer, state punitiveness varies as a function of the fluctuations of the capitalist system. We are therefore testing the hypothesis that a deep economic depression exacerbates the punitive character of the State and would correlate with an increase in the application of criminal justice punishment, more specifically the death penalty.homicide, death penalty, Great Depression, Canada

[fr] Cet article propose une mise à l'épreuve des théories de Willem Bonger, d'une part, et de Georg Rusche et Otto Kirchheimer, d'autre part, dans le contexte de la Grande dépression au Canada. Selon Bonger, le système capitaliste serait criminogène. Nous faisons l'hypothèse qu'une forte dépression économique exacerbe son caractère criminogène et causerait une augmentation de la criminalité, notamment l'homicide. Selon Rusche et Kirchheimer, les conditions du châtiment pénal varient en fonction des fluctuations du système capitaliste. Nous faisons l'hypothèse qu'une forte dépression économique exacerbe le caractère punitif de l'Etat et causerait une augmentation de la pénalité, notamment la peine de mort.
[en] In 2022 appeared the first in a series of articles (Antier, 2022a, 2022b, 2023) indiscriminately criticizing in a scathing manner the authors of the neurolinguistic approach (NLA) as well as their promoters, in particular attacking my work on NLA (Germain, 2017). This article is intended as a personal reaction to these attacks. I will first deal with the unrestrained adherence of the author of this series of articles to the views of Roussel and Gaonac'h (2017) on the subject of the NLA on "double dissociation", on the question of the explicit/implicit opposition, and on the absence of novelty in the NLA. Then, I will address the origins and purposes of the NLA, after which I will examine the epistemological posture of the author. Finally, after showing his confusion of genres, I will bring out the idea that his anti-NLA position is explained not only by his blind adherence to the erroneous assertions of Roussel and Gaonac'h and by his ignorance of the results of numerous empirical research on the NLA, but also and above all by a personal conflict of interest (as one of the co-authors of a language textbook) which in no way justifies his defamatory remarks coated in insidious rhetoric. I will place clear emphasis on the accusations in the first article (2022a) published in Recherches en didactique des langues et des cultures.

[fr] En 2022 paraissait le premier d'une série d'articles (Antier, 2022a, 2022b, 2023) critiquant indifféremment de façon cinglante les auteurs de l'approche neurolinguistique (ANL) ainsi que leurs promoteurs, en attaquant notamment mon ouvrage sur l'ANL (Germain, 2017). Le présent article se veut une réaction personnelle à ces attaques. Je traiterai d'abord de l'adhésion sans retenue de l'auteur de cette série d'articles aux vues de Roussel et Gaonac'h (2017) au sujet de l'ANL sur la " double dissociation ", sur la question de l'opposition explicite/implicite et sur l'absence de nouveauté dans l'ANL. Puis, j'aborderai les origines et les finalités de l'ANL, après quoi j'examinerai la posture épistémologique de l'auteur. Enfin, après avoir montré sa confusion des genres, je ferai ressortir l'idée que sa position anti-ANL s'explique non seulement par son adhésion aveugle aux affirmations erronées de Roussel et Gaonac'h et par son ignorance des résultats des nombreuses recherches empiriques sur l'ANL, mais aussi et surtout par un conflit d'intérêts personnel (en tant que l'un des coauteurs d'un manuel de langue) qui ne justifie en rien ses propos diffamatoires enrobés dans une rhétorique insidieuse. Je mettrai nettement l'accent sur les accusations du premier article (2022a) paru dans Recherches en didactique des langues et des cultures.
[en] Patti Smith once said, 'being any gender is a drag,' To her gender was like clothing, to be changed at will. In transvestism she found a way to experiment with her own gender identity and then to challenge the gender divide. To explore how she did so, I analyze her creative works, starting with her early poems in Seventh Heaven, Babel, and WĪTT, and moving to her punk rock song 'Land'. I draw on Judith Butler's notion of performative gender and then reveal the significance of what Smith eventually achieved, the sonic language she presented in her musical performances.

[fr] Pour Patti Smith, 'devoir appartenir à un genre est vraiment pénible'. Pour elle, le genre devrait être comme un vêtement, dont on pourrait changer à volonté. Elle a trouvé dans le transvestisme une façon d'expérimenter avec sa propre identité genrée et de remettre en question la dichotomie du genre. Pour explorer la façon dont elle a procédé, j'analyserai sa production artistique, en commençant par ses premiers poèmes, parus dans Seventh Heaven, Babel et dans WĪTT, puis le morceau de punk rock 'Land'. Je m'appuierai sur la notion de genre performatif développée par Judith Butler, et conclurai en insistant sur l'importance de ce que Smith a élaboré, un langage sonique qu'elle utilise pour son œuvre musicale.