[ca] L'aqüicultura, en l'actualitat, és un dels sistemes de producció alimentària de ràpid creixement a escala mundial. En aquest projecte s'utilitzarà l'aqüicultura per a repoblar una espècie en extinció, concretament per a repoblar la truita autòctona (Salmo trutta fario). Aquesta espècie s'ha vist afectada els últims d'anys a causa de l'augment de la seva captació als rius catalans i per aquest motiu s'ha vist amenaçada. La Generalitat de Catalunya disposa d'un centre piscícola ubicat a Bagà on creixen exemplars de truita comuna (Salmo trutta fario). El departament d'Acció Climàtica, Alimentació i Agenda Rural, ens han demanat la realització del disseny de la nau per a la cria d'aquest peix. La nova instal·lació a diferència de la ja existent, estarà construïda dintre d'una nau per tal de tenir un millor control de les condicions de cria. El procés productiu i el dimensionament de la instal·lació seran les dades que vindran marcades per el promotor (Generalitat) i per tant les dades de partida. L'objectiu del projecta, serà dissenyar la instal·lació hidràulica, lumínica i elèctrica d'aquesta nova nau. La producció que és realitzarà serà de 3600 kg/any. La instal·lació s'implementà en una nau de formigó construïda a efecte de 1512 m2. En aquesta nau, es portarà a terme totes les fases de creixement de la truita (des de l'entrada d'alevins fins a la sortida dels adults). Les instal·lacions, compliran els següents criteris; - Una instal·lació hidràulica composta per un sistema de canonades de PVC-PN6 i dues bombes submergides en un sistema 1+1 de 4,9 kW cadascuna. - Una instal·lació lumínica amb un nivell d'il·luminació mitjà de 150 Lux que s'aconsegueix amb la instal·lació de 56 làmpades LED i 16 làmpades d'emergència. - La instal·lació elèctrica, disposarà d'una protecció IPX4 o superior per evitar l'entrada d'aigua. El quadre general de distribució (CDI) estarà format per 5 línies mitjançant una distribució tipus E.

[en] Aquaculture today is one of the fastest growing food production systems worldwide. In this project, aquaculture will be used to repopulate an endangered species, specifically to repopulate the native trout (Salmo trutta fario). This species has been affected in recent years due to the increase in its catchment in Catalan rivers and for this reason has been threatened. The Generalitat of Catalunya has a fish centre located in Bagà where common trout (Salmo trutta fario) grow. The Department of Climate Action, Food and Rural Agenda, have asked us to carry out the design of the ship for the breeding of this fish. The new facility, unlike the existing one, will be built inside a warehouse to have a better control of the breeding conditions. The project will aim to design the hydraulic, lighting and electrical installation of this new ship. The production that will be carried out will be 3600 kg / year. The installation was implemented in a concrete building built to the effect of 1512 m2. In this ship, all the phases of growth of the trout will be carried out (from the entrance of fry to the exit of the adults). The facilities will meet the following criteria. - A hydraulic installation consisting of a system of PVC-PN6 pipes and two submersible pumps in a 1 + 1 system of 4.9 kW each. - A lighting installation with an average lighting level of 150 Lux that is achieved with the installation of 56 LED lamps and 16 emergency lamps. - The electrical installation will have an IPX4 or higher protection to prevent the entry of water. The general distribution board (CDI) will consist of 5 lines using an E-type distribution.