[es] El rectificado es un proceso de mecanizado en el cual se emplean unas herramientas conocidas como muelas para eliminar el material mediante la abrasión. Este proceso es ampliamente empleado en la industria debido a las precisas tolerancias geométricas y excelentes acabados superficiales que ofrece. Es por ello por lo que el estudio del proceso de rectificado es de gran interés para la industria. Debido a la naturaleza abrasiva del rectificado, este proceso es susceptible de alcanzar temperaturas extremas. Estas elevadas temperaturas pueden llegar a dañar las piezas rectificadas, afectando así a la calidad y eficiencia del proceso. El estudio de las temperaturas durante el rectificado, junto con el efecto que estas generan sobre las piezas rectificadas, es un aspecto crítico del proceso y por ello objeto de investigación. Recientemente, un nuevo tipo de muela de rectificado elástica con aglomerante de caucho ha ganado peso entre los fabricantes. Estas muelas, prometen mitigar el daño térmico que se generan sobre las piezas rectificadas debido a las altas temperaturas. Además, este tipo de muela también destaca en aplicaciones de superacabado, consiguiendo acabados muy superiores a aquellos que muelas convencionales rígidas pueden ofrecer. Sin embargo, estas muelas elásticas con aglomerante de caucho no han sido apenas estudiadas, por lo que se desconoce su comportamiento durante el proceso, así como sus propiedades mecánicas, aspectos que son totalmente indispensables para el desarrollo del proceso de rectificado. En este trabajo, se han llevado a cabo una serie de ensayos experimentales centrados en estudiar las muelas elásticas con aglomerante de caucho. Por un lado, se han desarrollado unas pruebas de rectificado con el objetivo de analizar el comportamiento de estas muelas en el proceso. Durante estos ensayos, se han cuantificado las temperaturas alcanzadas mediante un método innovador empleando termopares rectificables. Por otro lado, se ha realizado un análisis metalográfico para evaluar la influencia que diferentes condiciones de mecanizado tienen sobre la pieza rectificada, obteniendo resultados sobre el comportamiento que muestran las muelas con aglomerante de caucho respecto al daño térmico en el rectificado. Y finalmente, se han caracterizado las propiedades mecánicas de una serie de muelas elásticas con aglomerante de caucho mediante ensayos de flexión a tres puntos, analizando las propiedades de diferentes composiciones. Este trabajo sirve de base para comprender las propiedades y el comportamiento de las muelas elásticas con aglomerante de caucho, promover avances en los procesos de rectificado y dotar a las industrias de las herramientas y los conocimientos necesarios para optimizar sus procesos de fabricación.

[eu] Artezketa, harria deritzon erraminta bat erabiliz urraduraren bidez materiala kentzen duen mekanizazio prozesu bat da. Industria anitzetan erabiltzen den prozesua da, eskaintzen dituen perdoi geometriko eta gainazal akabera bikainengatik. Horregatik, artezketa prozesua aztertzea oso interesgarria da industriarentzat. Artezketaren izaera urratzailea dela eta, prozesuan muturreko tenperaturak lor daitezke. Tenperatura hauek arteztutako piezak kaltetu ditzake, prozesuaren kalitatea eta eraginkortasuna kaltetuz. Hori dela eta artezketa prozesuetan tenperaturak neurtu ahal izatea eta arteztutako piezetan tenperaturek sortzen duten eragina aztertzea prozesuaren alderdi kritiko bat da. Duela gutxi, kautxuzko aglomeratzailea erabiltzen duten artezketa harri elastikoak hasi dira erabiltzen industrian. Harri hauek, tenperatura altuen ondorioz sortzen diren arazo termikoak gutxitu ahal dituztela dirudite. Gainera, harri mota hauek superakaberako aplikazioetan ere badituzte erabilerak, ohiko artezketa harri zurrunek eskain ditzaketen gainazal akaberak baino askoz hobeak lortuz. Hala ere, harri elastiko mota hau ez da behar adina aztertu, eta artezketa prozesuan azalduko duen portaera ezezaguna da, baita bere propietate mekanikoak ere. Lan honetan, kautxuzko aglomeratzailea erabiltzen duten harri elastikoak aztertu egin dira. Alde batetik, artezketa saiakuntzak egin dira harri hauek prozesuan duten portaera ikertzeko. Saiakuntza horietan, artezketa prozesuan garatzen diren tenperaturak termopare batzuen bidez neurtu dira. Bestalde, analisi metalografiko bat burutu da, mekanizazio baldintza desberdinek arteztutako piezan sorrarazten duten eragina aztertzeko. Azkenik, kautxuzko aglomeratzailea duten artezketa harri elastikoen propietate mekanikoak karakterizatu dira, hiru puntuko flexio saiakuntzen bidez, eta harrien hainbat konposizio aztertu dira. Lan honek kautxuzko aglomeratzailea erabiltzen duten harri elastikoen propietateak eta portaera hobeto ulertzea ahalbidetzen du, artezketa prozesuan aurrerapenak sustatzeko eta industriari bere fabrikazio prozesuak optimizatzeko beharrezko tresnak eta ezagutzak baliatuz.