BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La novel·la apocalíptica de Mary Shelley L'últim home (1826) descriu una plaga que ràpidament i eficaçment erradica gairebé tots els éssers humans, excloent el protagonista de la novel·la. Escrita en un context en què la revolució industrial es desenvolupava ràpidament i explotava el medi ambient, la pandèmia destrueix i evita la continuïtat de la humanitat. Sostinc que la novel·la s'estén a la noció de la plaga explorant la naturalesa com una entitat que pot rebel·lar-se contra el patriarcat i renovar-se. A més, el segle XIX va ser un període en què va persistir la discriminació social contra les dones. De fet, la pandèmia de L'últim home no deixa personatges femenins vius al final i representa a les dones com a víctimes d'aquesta catàstrofe. Aquesta tesi examina com les dones de la novel·la es veuen doblement afectades pel poder abusiu del patriarcat.

[en] Mary Shelley's apocalyptic novel The Last Man (1826) depicts a plague that quickly and effectively eradicates almost all human beings excluding the protagonist of the novel. Written in a context when the industrial revolution was rapidly developing and exploiting the environment, the pandemic destroys and prevents the continuity of humanity. I contend that the novel expands on the notion of the plague by exploring nature as an entity who can rebel against patriarchy and renew itself. Besides, the nineteenth century was a period when societal discrimination against women persisted. In fact, the pandemic in The Last Man leaves no female characters alive at its conclusion and represents women as victims of this catastrophe. This dissertation examines how women in the novel are doubly affected by the abusive power of patriarchy.
[ca] Com podem entendre el sorgiment de la Política Europea de Seguretat i Defensa (PESD)? Aquest article aplica les teories del institucionalisme històric i l'aprenentatge experiencial per oferir una conceptualització dinàmica dels moviments cap a una PESD que es destaquen alguns dels factors causals que una anàlisi més restringit temporalment es perdrien. És en primer lloc, mostra com l'expansió institucional i funcional de la Cooperació Política Europea (CPE) en el transcurs de la dècada de 1970 i 80 va donar lloc a un context en què el desenvolupament d'una dimensió de seguretat i defensa va arribar a ser vist com més lògic i fins necessari. A continuació, passa a analitzar alguns dels factors externs (en la forma d'actors, esdeveniments i institucions) que va empènyer encara més en aquesta direcció i han demostrat influir en l'evolució posterior de la pòlissa. El paper està destinat a actuar com un primer pas per entendre el desenvolupament de la PESD des d'aquesta perspectiva.

[en] How can we best understand the emergence of the European Security and Defence Policy (ESDP)? This paper applies the theories of historical institutionalism and experiential learning to offer a dynamic conceptualisation of moves towards an ESDP which highlights some of the causal factors that a more temporally-restricted analysis would miss. It firstly shows how the institutional and functional expansion of European Political Cooperation (EPC) over the course of the 1970s and 80s gave rise to a context in which the development of a security and defence dimension came to be viewed as more logical and even necessary. It then goes on to analyse some of the external factors (in the form of actors, events and institutions) that further pushed in this direction and proved to influence the policy's subsequent evolution. The paper is therefore intended to act as a first-step to understanding the ESDP's development from this perspective.
[ca] La criminalització de grups concrets de la societat ha estat present des del moment en què l'ésser humà va començar a viure en comunitat. En aquest estudi es tractarà de desglossar els processos que hi ha darrere de la criminalització del col·lectiu de Menors Estrangers No Acompanyats des de perspectives d'autors principalment interaccionistes. En el cas d'Espanya, en la darrera dècada s'ha contemplat un discurs racialitzador cap a aquest grup provinent (en gran part) de països del Magreb. De la mateixa manera que els migrants de l'Àfrica són etiquetats com a "immigrants" en la societat espanyola (per pressió mediàtica, discursos polítics o líders d'opinió) i no ho són aquells altres migrants amb faccions nòrdiques o de l'est, estudiarem el sorgiment del col·lectiu MENA i el procés d'etiquetatge social a través dels processos de criminalització mediàtica. La investigació es durà a terme mitjançant una revisió bibliogràfica amb estudis empírics sobre el fenomen i es tractarà de donar resposta a la creació i el procés d'un nou grup estigmatitzat en l'actualitat.

[en] The criminalization of specific groups of society has been present since the moment human beings began to live in community. This study will try to break down the processes behind the criminalization of the group of Unaccompanied (Foreign) Minors from the perspectives of mainly interactionist authors. In the case of Spain, the last decade has seen a racializing discourse towards this group coming (mostly) from Maghreb countries. In the same way that migrants from Africa are labeled as "immigrants" in Spanish society (by media pressure, political discourse or opinion leaders) and not those other migrants with Nordic or Eastern factions, we will study the emergence of the Unaccompanied Minors (MENA acronym in Spanish) group and the process of social labeling through the processes of media criminalization. The research will be carried out through a literature review with empirical studies on the phenomenon and will try to answer the creation and process of a new stigmatized group today.
[ca] Avui en dia les compres en línia són un aspecte imprescindible tant per les empreses com per particulars. Gràcies a l'evolució constant de les TIC, aquest sistema de venda ha crescut enormement, arribant inclús al sector de l'automòbil. L'objectiu d'aquest projecte, creat per a Volkswagen-Audi España, S.A. (VAESA), és proporcionar al client final la possibilitat de signar una oferta i fer el corresponent pagament i senyal des de qualsevol plataforma, per a la reserva en ferm d'un vehicle. Prèviament, a través d'una aplicació parcialment realitzada en aquest Treball de Fi de Grau, el client haurà pogut concertar una cita per provar el vehicle en el qual està interessat.

[en] Nowadays, online shopping is an essential aspect for both companies and individuals. Due to the constant evolution of ICT, this system of selling has grown enormously, reaching even the automobile sector. The aim of this project, created for Volkswagen-Audi España, S.A. (VAESA), is to provide to the end customer the possibility of signing an offer and making the corresponding deposit payment through any platform, to confirm the booking of a vehicle. Previously, through an application partially made in this project, the customer will be able to make an appointment to test the vehicle in which is interested.
[ca] L'ensenyament de gramàtica exigeix plantejar-nos coses que moltes vegades es donen per suposades: què pretenem ensenyar quan ensenyem gramàtica, com ha de ser aquesta gramàtica, quina varietat o registre de llengua prendre com a punt de referència, si algun enfocament científic (o no) ha de configurar (o no) la gramàtica ensenyada. Hi ha respostes que semblarien evidents: la necessària visió de moltes llengües com a pluricèntriques, la necessitat de proporcionar les eines necessàries per a un ús adequat de la llengua, és a dir, la visió de la llengua com a activitat sociocultural; altres potser són menys evidents, com la distinció entre el que és "estable" (les regles de les estructures gramaticals) i el que és "variable" (allò que permet més llibertat al parlant).

[en] The teaching of grammar requires asking things that are often taken for granted: what is it we intend to teach by teaching grammar, how that grammar should be, what variety or register of language is to be taken as a point of reference, if any scientific approach (or not) should configure (or not) the grammar taught. There are answers that would seem obvious: the necessary vision of many languages as pluricentric, the need to provide the necessary tools for an adequate use of the language, that is, the vision of language as a sociocultural activity; others may be less obvious, such as the distinction between the "stable" (the rules of grammatical structures) and the "variable" (that which allows more freedom to the speaker).
[ca] Un grup d'investigadors, entre els quals hi ha els professors d'Antropologia Física de la UAB Eulàlia Subirà i Jordi Ruiz, ha descobert l'esquelet de neandertal més complet trobat fins ara a Espanya. Les restes, que presenten una connexió anatòmica excepcional, tenen uns 40.000 anys d'antiguitat i han estat trobades durant una campanya d'excavacions al jaciment de Cova Foradà, a Oliva (València). Després d'una primera fase d'investigació, l'esquelet serà traslladat als laboratoris de la UAB per al seu estudi

[en] A group of researchers, including UAB lecturers in Physical Anthropology Eulàlia Subirà and Jordi Ruíz, discovered the most complete Neanderthal skeleton found to date in Spain. The remains, connected anatomically in a remarkable manner, were found during an excavation campaign carried out at the site of Cova Foradà in Oliva, Valencia. After the first research stage, the skeleton will be transferred to UAB laboratories to continue with an anthropological study.
[ca] L'article aborda la importància del context familiar en els processos d'integració dels infants. En una primera part es fa una aproximació als conceptes de desenvolupament i d'integració per analitzar la relació entre aquests dos processos dins el marc de les pràctiques educatives. A continuació s'analitza la importància de la família per al desenvolupament dels infants, tenint en compte que les particularitats de les famílies poden condicionar les pràctiques educatives i que és a través del procés de desenvolupament on es configuren les diferències individuals. Finalment, l'autor examina la participació de la família en els processos d'integració dels seus fills i es proposen algunes qüestions que poden ajudar a millorar la feina dels professionals d'educació i així respondre amb més facilitat a les diferències individuals del seu alumnat.

[en] The article deals with the importance of the familiar context in the child's integration. First of all, it defines the concepts of development and integration in order to understand the relationship of both processes within educational practices. Then, it analyses the importance of the family during the child's development, considering both the particularities of families, which may affect these educational practices, as well as individual differences, which are formed through the process of development. Finally, it observes the role of the family in the process of integration of their children, and it proposes a number of issues that would make easier the teachers' task of responding the individual peculiarities of their students.
[ca] El treball tracta sobre el procés d'execució des de la perspectiva constitucional, en formar aquest comunicat del dret recollit en l'article 24.1 de la nostra Constitució Espanyola, conegut com a dret a la tutela judicial efectiva. Es tracta de posar en relleu la importància de l'execució civil a Espanya, assenyalant els punts febles que han estat i continuen sent objecte de debat per la doctrina, encara que de manera minoritària o residual en considerar-se com una de les cares més fosques del dret processal. Es té en compte la durada mitjana del procediment civil a Espanya, comparant-la a més amb la dels països europeus més pròxims, qüestionant si aquesta durada és justificada, fruit de successos internacionals o bé, és fruit del funcionament de la nostra jurisdicció. Fins i tot es procedeix a considerar si la mitjana de quaranta mesos a resoldre un procediment executiu podria vulnerar el reconegut dret de la tutela judicial efectiva, que en la seva sí que recull el dret al fet que no es produeixin dilacions indegudes. A més, s'analitza si el procediment, realment finalitza amb un rescabalament total de l'executat de la forma que estableix el Tribunal Constitucional que ha de fer-se, és a dir, in natura, o bé no es compleix en els seus propis termes amb el que es disposa en el títol executiu, i si això podria considerar-se com a vulneració de l'article 24.1 de la CE.

[en] The work deals with the enforcement process from the constitutional perspective, as this is part of the right included in article 24.1 of our Spanish Constitution, known as the right to effective judicial protection. The aim is to highlight the importance of civil enforcement in Spain, pointing out the weak points that have been and continue to be the subject of debate in the legal literature, although in a minority or residual form as it is considered one of the darkest faces of procedural law. The average duration of civil proceedings in Spain is taken into account, also comparing it with that of the closest European countries, questioning whether this duration is justified, the result of international events or the operation of our jurisdiction. It even proceeds to consider whether the average of forty months in resolving an enforcement proceeding could violate the recognized right to effective judicial protection, which in its entirety includes the right not to have undue delays. In addition, it is analysed whether the procedure really ends with a total compensation of the executed party in the way established by the Constitutional Court that it must be done, that is, in natura, or whether the provisions of the enforceable title are not complied with in their own terms, and whether this could be considered as a violation of article 24.1 of the CE.
[ca] Amb el ràpid ascens econòmic de la Xina, el seu consum alimentari i el ritme d'importacions s'ha disparat. Això ha comportat canvis significatius a la seva dieta, ara dependent de les importacions d'Amèrica Llatina i els Estats Units, especialment de soja. La nova dinàmica ha reduït la seva autosuficiència i genera preocupacions sobre la seguretat alimentària a llarg termini.

[en] With China's rapid economic rise, its food consumption and the pace of imports have increased considerably. This has led to significant changes in its diet, which now depends on imports from Latin America and the United States, especially of soy. The new dynamic has reduced its self-sufficiency and raises concerns about long-term food security.
[ca] L'objecte d'aquesta investigació és el coneixement polític dels i les joves d'entre 20 i 24 anys de Badalona, a través de l'estudi de tres sistemes: polític, educatiu i mitjans de comunicació. Es realitza una aproximació a la teoria funcionalista de manera teòrica, a partir de l'estudi de diversos/es autors/es, i de manera pràctica mitjançant la hibridació d'entrevistes a caps de comunicació política i enquestes a professors/es i a joves.

[en] The object of this research is the political knowledge of young people from Badalona aged between 20 and 24, through the study of three systems: the political system, the educational and the media. An approximation to the functionalist theory is carried out theoretically through the study of several authors, and in a practical way through the hybridization of interviews with heads of political communication and surveys to teachers and young people.
[ca] Un estudi de la UAB aprofundeix en els factors que influeixen en el temps de recuperació després d'una baixa laboral en el sector manufacturer espanyol. Els investigadors revelen importants disparitats en gènere, antiguitat i grandària de les empreses. Recomanen estratègies de retorn gradual i destaquen que tant la direcció de les empreses com de les polítiques públiques són clau per a construir un espai laboral més saludable i productiu.

[en] A UAB study delves into the factors that influence recovery time after sick leave in the Spanish manufacturing sector. Researchers reveal significant disparities in gender, seniority, and company size. They recommend gradual return strategies and highlight that both companies' management and public policies are key to building a healthier and more productive workspaces.
[ca] Els recursos hídrics de les ciutats costaneres suporten moltes tensions a causa de fenòmens com l'acceleració de la urbanització, el creixement demogràfic i el turisme. Aquesta tesi doctoral presenta noves línies d'investigació i estratègies per millorar les polítiques hídriques urbanes vinculades al sector turístic, juntament amb marcs per analitzar i avaluar els fluxos d'aigua física i social i la seva gobernança a les ciutats costaneres mediterrànies, a partir de les perspectives proporcionades per l'ecologia urbana i l'ecologia política urbana.

[en] Water resources in coastal cities support many tensions due to phenomena such as the acceleration of urbanisation, population growth and tourism. This thesis presents new lines of research and strategies to improve urban water policies linked to the tourism sector, with frames to analyse and evaluate physical and social water flows and their governance in Mediterranean coastal cities, from perspectives provided by urban ecology and urban ecology policies.
[ca] La present memòria correspon al Treball Final del Màster en Geoinformació i és un projecte realitzat conjuntament amb l'empresa INFRAPLAN en el qual es podrà veure el procés en conjunt de com es treballen les dades geoespacials des del seu tractament inicial, passant per la seva simbolització basada en regles i aplicant alguns processos d'automatització per tal d'aconseguir una bona base cartogràfica municipal que es publicarà al geoportal web de que disposta l'Ajuntament de Reus i que servirà per a l'ús tant de les administracions, empresses, professionals i de la ciutadania en general.

[en] This report corresponds to the Final Master's Degree in Geoinformation Dissertation and is a Project carried out jointly with INFRAPLAN company in which the whole process of how geospatial databases are worked from their initial treatment, passing through their symbolization based on rules and applying some atutomation processes to achieve a good municipal cartographic base that will be published on the Reus City Council web geoportal and that will be used by administrations, companies, professionals and the general public.
[ca] El present treball és una anàlisi discursiu sobre els debats respecte a l'autonomia estratègica del Parlament Europeu. Es busca identificar i analitzar les diferents conceptualitzacions del concepte d'autonomia estratègica i si s'escau les raons d'aquesta conceptualització per part dels partits que componen l'Eurocambra. Donat l'anàlisi fet es comparen els resultats amb la literatura preexistent i s'argumenten els clivatges trobats al debat, específicament el nacional, l'esquerra-dreta, el GAL/TAN i l'est-oest.

[en] This work is a discourse analysis of the discussions regarding the strategic autonomy of the European Parliament. It seeks to identify and analyse the different conceptions of strategic autonomy and, if any, the reasons for this conceptualization by the parties that make up the European parliament. Given the analysis made, the results are compared to the pre-existing literature and the cleavages found in the debate are argued, specifically the national, left-right, GAL/TAN and east-west.
[ca] El seleni és un element essencial per a l'ésser humà. Una de les fonts de seleni més importants és el blat, que obté el seleni del sòl, on es troba majoritàriament en forma inorgànica. Un estudi realitzat en cultius hidropònics explica de quina manera es comporten les dues principals formes inorgàniques i mostra que baixes concentracions de seleni actuen com a estimulant del creixement, mentre que concentracions altes redueixen la longitud de les arrels i la producció de biomassa, alterant l'absorció i moviment d'altres nutrients.

[en] Selenium is an essential element for human beings. One of the most important sources of selenium is wheat, which obtains selenium from the soil. A study in hydroponics explains how the two main inorganic forms behave and shows that low concentrations of selenium act as a stimulant to growth, while high concentrations reduce the length of the roots and biomass production, altering the absorption and movement of other nutrients.
[ca] L'objectiu és examinar en quina mesura la identificació de la coordinació de les aproximacions en el domini i el rang d'una funció és considerat un avançament conceptual (KDU; Simon, 2006) en la comprensió del concepte de límit d'una funció pel futur professorat. 25 estudiants per ser mestres de matemàtiques a l'ESO van anticipar respostes d'estudiants de batxillerat a problemes sobre límits d'una funció que mostraven diferents característiques de la comprensió i van posar problemes per sostenir el progrés conceptual dels i de les estudiants. Els resultats mostren que identificar la coordinació de les aproximacions en el domini i el rang com un KDU va permetre al futur professorat considerar progressions en l'aprenentatge i fer-ne les seves propostes d'ensenyament.

[en] The aim of this study is to examine to what extent the identification of the coordination of approximations in the domain and in the range is considered a Key Developmental Understanding (KDU in Simon, 2006) by prospective teachers. 25 prospective secondary school mathematics teachers anticipated high school students' answers to problems about the limit of a function showing different characteristics of understanding and proposed problems that would support students' conceptual progress. Results show that identifying the coordination of the approximations in the domain and in the range as KDU allowed prospective teachers to consider progressions in students' learning in order to support their teaching decisions.
[ca] Regulació dels Grup d'interès en la governança europea és crucial per a una comprensió completa de com s'exerceix el poder a la Unió Europea (UE) i per a una descripció més precisa de com funciona el sistema polític de la UE (i dels seus principis subjacents). Un dels temes principals aquí és com els interessos privats o particulars comprometre amb un interès general o públic encarnat en una forma o altra per aquells que actuen per a la UE. Donada la varietat de temes sensibles en joc, no és d'estranyar que la qüestió de la regulació es troba amb una resistència considerable, sobre tot en la Comissió. No obstant això, els recents obstacles a la integració europea han tingut l'efecte de rellançar un debat que fa que l'ètica i la transparència de les peces centrals de l'agenda. Dinàmiques polítiques actuals semblen donar testimoni d'una creixent receptivitat de la UE a les reivindicacions del moviment ALTER-EU que busca un entorn molt més regulat per cabilderos i funcionaris comunitaris.

[en] Interest group regulation in European governance is crucial to a full understanding of how power is exercised within the European Union (EU) and for a more accurate description of how the EU political system functions (and of its underlying principles). One of the main issues here is how private or specific interests engage with a general or public interest embodied in one way or another by those acting for the EU. Given the range of sensitive issues at stake, it is hardly surprising that the question of regulation meets with considerable resistance, especially in the Commission. However, recent obstacles to European integration have had the effect of relaunching a debate that makes ethics and transparency core parts of the agenda. Current political dynamics seem to testify to a growing EU receptiveness to the claims of the ALTER-EU movement which seeks a more highly regulated environment for EU lobbyists and officials