BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This chapter looks at ancestry from a political perspective, essentially based on ethnicity and nationalism. Through this point of view on ancestry, we step into both time, the time of the nation's or ethnic group's origins, and in space, the land claimed or taken by the group. The author proposes a synthesis of the different theories developed in anthropology on ethnicity and nationalism, making a distinction between two categories: on the one side, the analyses of ethnicity and nationalism in terms of historical and interactional processes; the analyses of identity in terms of symbolic representations of body fluids (blood, sperm and milk), on the other. The chapter ends discussing forms of violence dealing with the semantic field of identity with reference to ancestry.

[fr] Ce chapitre interroge l'ancestralité dans une perspective plus politique, sous l'angle de l'ethnique et du national. Ainsi envisagée, l'ancestralité nous projette à la fois dans le temps, celui des origines du groupe " ethnique " ou de la nation, et dans l'espace, le territoire revendiqué/approprié par le groupe en question. Il propose une synthèse des différentes manières dont l'ethnique et le national ont été analysés par les ethnologues, en établissant deux catégories : d'une part, celle regroupant les approches théoriques de l'ethnicité et du nationalisme dans une perspective historique et interactionnelle, de l'autre, celle regroupant les analyses de l'identité sous l'angle des représentations symboliques associées aux fluides corporels (sang, sperme, lait). Il évoque enfin les formes de violence qui puisent dans le champ sémantique de l'identitaire.
[en] The aim of this symposium is to examine contemporary temporal evolutions in the fields of urban planning and development. It is part of the "UrbaTime. Les temps de l'urbanisme durable" research program (2018-2024), which offers a cross-disciplinary analysis of various contemporary urban planning concepts based on the short-term and the temporary, proposing a new way of thinking about the relationship between planning and time, and whose main results will be presented during the conference.

[fr] Ce colloque a pour objectif d'interroger les évolutions temporelles contemporaines dans les domaines de l'urbanisme et de l'aménagement. Il s'inscrit dans le cadre du programme de recherche " UrbaTime. Les temps de l'urbanisme durable " qui propose une analyse transversale de différentes conceptions urbanistiques contemporaines.
[en] CTh XIII, 1, 5 issued by Valentinian I and Valens has divided the commentators for a long time. Most of them understand that it compels clerics to pay collatio lustralis but others believe that it preserves clerical exemption. The formula following the mention of Christians, quibus uerus est cultus, adiuuare pauperes et positos in necessitatibus uolunt, enables to prove that the clergy enjoyed a limited immunity. CTh XIII, 1, 5 is in the continuity of Constantius II's policy but it marks a hardening of the exemption rules and an inflexion of the imperial policy, which gives priority to the State needs.

[fr] La loi CTh XIII, 1, 5 de Valentinien Ier et de Valens concernant l'impôt lustral divise depuis longtemps les commentateurs. Si les publications les plus récentes s'accordent à dater la constitution de 364, elles donnent de cette mesure des interprétations contradictoires. Pour les uns, elle contraindrait les clercs à s'acquitter du chrysargyre. Pour d'autres au contraire, l'exemption serait maintenue. L'étude de la formule accompagnant la mention des chrétiens, quibus uerus est cultus, adiuuare pauperes et positos in necessitatibus uolunt, permet de montrer que la constitution CTh XIII, 1, 5 préserve l'exemption cléricale du chrysargyre. Cette mesure s'inscrit dans la continuité de la politique suivie par Constance II, mais marque un durcissement du régime de l'exemption, ainsi qu'une inflexion de la politique impériale qui donne davantage la priorité aux besoins de l'État.
[en] The aim was to provide some understanding elements of the crisis based on the complex thinking developed by Edgar Morin, taking as a basis the necessary trans-formation of training. Understanding the crises that are sweeping the world implies thinking about them according to the principles of complex thinking with one of them the reintroduction of the knowledgeable into knowledge. It's this last principle that has led us to question the reform of teacher training through a knowledge of the inner obstacles to knowledge, by a complex, linking, noetic knowledge.

[fr] Cet article se propose d'apporter des éléments de compréhension de la crise à partir de la pensée complexe développée par Edgar Morin, en prenant appui sur la nécessaire trans-formation de la formation. Comprendre les crises qui traversent le monde implique de les penser selon les principes de la pensée complexe qui comptent la réintroduction du connaissant dans la connaissance. C'est ce dernier principe qui nous a conduits à interroger la réforme de la formation et en premier lieu celle du formateur par l'investigation des obstacles intérieurs par une connaissance complexe reliante et noétique.
[en] The purpose of this article is to analyze the use of two historical documents in three high school history classrooms. The analysis focuses on: a) goals assigned to the sessions, b) tasks actually carried out and c) division of these tasks according to whether they were carried out by teachers or solicited from students. These three case studies reflect an evolution of ordinary practices. However, if the document is no longer for these three teachers an illustration of the magisterial word, resistances, hesitations, and compromises are detected. We highlight the importance of conceptualization tasks, for which students are widely solicited, however in the framework of a very guided and closed questioning. Therefore, in these three cases the document is no longer an illustration of the magisterial speech although the course of the lessons reveals hesitations and difficult compromises. Identifying the ambiguities underlying these hesitations leads us to avenues likely to help teachers solve them.

[fr] Le but de cet article est d'analyser l'utilisation de deux documents-sources dans trois classes d'histoire de première. L'analyse porte sur : a) les buts assignés aux séances, b) les tâches effectivement menées et c) la partition de ces tâches selon qu'elles étaient réalisées par les enseignant·es ou sollicitées auprès des élèves. Ces trois études de cas témoignent d'une évolution des pratiques ordinaires. Pourtant, si le document n'est plus pour ces trois enseignant·es expérimenté·es une illustration de la parole magistrale, des résistances, des hésitations et des compromis sont repérés. Nous mettons en évidence l'importance des tâches de conceptualisation, pour lesquelles les élèves sont largement sollicité·es, même si c'est dans le cadre d'un questionnement très guidé et à l'aide de questions fermées. Pour ces trois cas, le document n'est donc plus une simple illustration de la parole magistrale, même si les déroulements révèlent des hésitations et des compromis difficiles. Identifier les ambiguïtés qui sous-tendent ces hésitations, nous conduit à des pistes susceptibles d'aider les enseignants et enseignantes à les résoudre.
[en] The fauna from "Le grand-Herbage" Antique farmstead at Sées (Orne). The different excavation campaigns programmed on the farmstead of Sées "Le grand-Herbage" yielded 1678 remains of animal bones, of which more than 65% could be identified. The great majority of them belong to the principal domestic species (cattle, pig, sheep, goat), with a high proportion of immature animals. The series is also characterized by the high proportion of bovine remains from butchery and consequently to preparation of the carcasses for consumption. This archeozoological study allows certain reflections on the role and importance of such farmsteads in the meat provisioning system of urban sites.

[fr] Les différentes campagnes de fouille programmée de l'établissement rural antique de Sées " Le grand-Herbage " ont livré 1678 restes d'animaux dont plus de 65 % ont pu être déterminés. La grande majorité de ce lot d'ossements est constituée de restes appartenant aux principales espèces domestiques (bœuf, porc, mouton/chèvre) et plus particulièrement à des individus juvéniles. Cet ensemble se caractérise également par la forte proportion de restes de bovins attribués à des rejets directs de boucherie et par conséquent à une activité de préparation des carcasses d'animaux pour la consommation. Cette étude archéozoologique apporte des éléments de réflexion en ce qui concerne le rôle et l'importance des établissements ruraux dans le système d'approvisionnement, en produits carnés, du marché urbain.
[en] Jorge González's graphic novel Dear Patagonia (Sins Entido, 2011) is the fruit of the collaborative writing between the artist and three other scriptwriters: Horacio Altuna, Hernán González and Alejandro Aguado. This assembly of writings makes the voices and testimonies of the Indigenous culture heard. It resonates with González's drawing, which unveils its creative process by letting the marks of initial drafts and sketches appear. Fictional story, documentary and travel journal are linked by the motifs of incorporation, hybridization and circularity in order to reveal the identity issues in Patagonia.

[fr] Le roman graphique de Jorge González, Dear Patagonia (Sins Entido, 2011), est le fruit de l'écriture en collaboration entre le dessinateur et trois autres scénaristes : Horacio Altuna, Hernán González et Alejandro Aguado. Cet assemblage d'écritures fait entendre les voix et les témoignages de la culture indigène. Il entre en résonance avec le dessin de González, qui se donne à voir dans son engendrement en conservant les traces de brouillons et d'esquisses. Récit fictionnel, documentaire et carnet de voyage sont reliés par les motifs de l'incorporation, de l'hybridation et de la circularité afin de mettre au jour les problématiques identitaires en Patagonie.
[en] The novel by Teolinda Gersão, a Portuguese writer from the second half of the 20th century, plays with ambiguous notions that can be associated with the term tree. Knowing that the tree that we see in the landscape and that we study in botany does not exhaust all the meanings inherent in the concept, the author takes pleasure in taking advantage of all the hidden senses and all the cultural symbols that may be present. The seemingly simple novel becomes more and more complex as the tree assumes great importance in the plot. The characters, in absolute loss, intermingle with the landscape and continue to identify the trees with the avatars and the problems of their existence. The former Portuguese colony, Mozambique, is the scene where events take place and where characters more or less adapted to African life clash.

[fr] Le roman de Teolinda Gersão, écrivain portugaise de la deuxième moitié du xxe siècle, joue avec les notions ambigües qui peuvent être associées au terme arbre. Sachant que l'arbre que l'on voit dans le paysage et que l'on peut étudier dans la botanique n'épuise pas toutes les significations inhérentes au concept, l'auteure se complaît à profiter de tous les sens cachés et de tous les symboles culturels qui peuvent être présents. Le roman, apparemment simple, devient de plus en plus complexe du moment où l'arbre assume une grande importance dans l'intrigue. Les personnages, en perte absolue, s'entremêlent au paysage et ne cessent d'identifier les arbres avec les avatars et les problèmes de leur existence. L'ancienne colonie portugaise, Mozambique, est la scène où se déroulent les événements et où se choquent les personnages plus ou moins adaptés à la vie africaine.
[en] This article addresses the representations and practices of space in American artists Helen Mayer Harrison and Newton Harrison's The Lagoon Cycle, a pioneering multimedia work of environmental art completed between 1972 and 1985, currently in the collection of the Centre Pompidou. The work explores the lagoon as topos that stands in between the concreteness of site and the abstraction of metaphor. The article discusses the genealogies of the artists in relation to their use of site and their inscription in a critical reflection on landscape, it elucidates their use of fieldwork as a cultural practice and it uncovers the performative and conceptual dimensions of the lagoon. The main objective of The Lagoon Cycle is not to successfully restore degradation, even if a lot of speculative energy is channelled towards imagining the technological, economic and pragmatic frameworks that would make it possible. As a conceptual project whose utopian ambitions prevent it from materializing, The Lagoon Cycle asserts the role of art in elaborating an ethics and aesthetics of attention, in reflecting critically on the present and in projecting the future that might result from perpetuating the current situation.

[fr] Cet article analyse les représentations et les pratiques de l'espace dans l'œuvre The Lagoon Cycle des artistes américains Helen Mayer Harrison et Newton Harrison, œuvre hybride et pionnière de l'art environnemental réalisée entre 1972 et 1985, qui se trouve actuellement dans la collection du Centre Pompidou. Cette œuvre explore le lagon en tant que lieu privilégié qui se situe à l'intersection du site concret et de la métaphore abstraite. L'article se penche sur les généalogies des artistes en ce qui concerne leur usage du site et leur inscription dans une réflexion critique sur la tradition du paysage. Il étudie la manière dont les artistes s'emparent de la pratique culturelle du travail de terrain. Enfin, il explore les dimensions spéculatives et performatives de la représentation du lagon. L'objectif principal du Lagoon Cycle n'est pas de réparer la dégradation, même si beaucoup d'énergie spéculative est dépensée pour imaginer les cadres technologiques, économiques et pragmatiques susceptibles de rendre cet objectif possible. Ce projet conceptuel dont les ambitions utopiques l'empêchent de se réaliser matériellement affirme le rôle de l'art dans l'élaboration d'une éthique et d'une esthétique centrées sur l'attention à l'environnement, dans la réflexion critique au sujet de notre présent et dans la projection de l'avenir qui pourrait attendre l'humanité si la situation actuelle perdure sans aucun changement d'attitude.
[en] The present study emerges from a master dissertation conducted under the supervision of Professor Oscar Belvedere. The work focused on the functional analysis of the rooms of the House I Nord of Islet XII at Himera. Among the artefacts studied for the analysis of the furniture, is a fragmented red figured Attic crater. The excavation allows the study of the final phase of occupation of the site, at the end of the 5th century BC. The discovery in situ of the furniture offers a rare opportunity to formulate a number of hypotheses regarding the function of certain rooms of the House I and the daily life of the latest period of occupation of the city, before its destruction in 409 BC, during the Battle of Himera, which pitted the inhabitants against the Carthaginians.

[fr] La présente étude s'appuie sur un travail de sujet de master effectué par l'auteur sous la direction du Professeur Oscar Belvedere. Le travail portait sur l'analyse fonctionnelle des pièces de la Maison I Nord de l'îlot XII à Himère. Parmi les objets étudiés pour l'analyse du mobilier se trouvait un cratère attique à figures rouges en fragments. La fouille a permis de restituer la toute dernière phase d'occupation du site, datée de la fin du ve siècle av. J.-C. La découverte du mobilier en contexte, fait très rare pour les sites de cette période dans l'habitat, nous permet d'émettre des hypothèses sur la fonction de certaines pièces de la Maison I et sur la vie quotidienne au cours des derniers jours de la cité, avant sa destruction en 409 av. J.-C., lors de la bataille d'Himère qui opposait les habitants de cette ville aux Carthaginois.
[en] The First World War was the scene of unprecedented propaganda. New technologies, mainly aviation, were used to disseminate pamphlets and newspapers to enemy soldiers and occupied populations. Various international conventions and laws of conflict had not anticipated this kind of war and the fate of the soldiers practicing it. The Germans decided in 1917 to judge in a court martial two British crews accused of having participated in propaganda missions. This willingness to prosecute soldiers based on non-existent legislation would cause great dismay in the Allied staffs and raise the issue of air law. This article aims to review contemporary legislation, the status of aerial propaganda, as well as incidents in the distribution thereof during the conflict.

[fr] La première guerre mondiale fut le théâtre d'une propagande sans précédent. Les nouvelles technologies, et principalement l'aviation, furent utilisées afin de disséminer des pamphlets et journaux à destination des soldats ennemis et des populations occupées. Les différentes conventions et lois internationales régissant les conflits n'avaient pas anticipé cette forme de guerre et le sort réservé aux soldats la pratiquant. Les Allemands décidèrent en 1917 de juger devant une cour martiale deux équipages britanniques accusés d'avoir participé à des missions de propagande. Cette volonté de poursuivre des soldats sur base d'une législation inexistante allait provoquer de profonds remous dans les états-majors alliés et soulever la question du droit aérien. Le présent article vise à examiner les législations en vigueur, la situation de la propagande aérienne ainsi que les incidents qui émaillèrent la distribution de celle-ci durant le conflit.
[en] The present study examines Greek men's transition to fatherhood and more particularly engagement with and disengagement from the family of origin at this critical stage of their life. To illustrate this process material is drawn from two diametrically different case studies in terms of breaking away from their family of origin. The one is not able to disengage from a domineering mother while the other tries in a self-reflective way to gain perspective, identify his own needs and come to terms with his parents. The study uses a qualitative methodology and is placed within the concern of psychosocial research with the interplay between "external" social and "internal" psychic formations.

[fr] Cette étude analyse le passage des hommes grecs à la paternité et, en particulier, le début d'une relation en même temps qu'une séparation de la famille d'origine, étape décisive de leurs vies. Pour illustrer ce processus, l'article a été structuré à partir de deux études de cas diamétralement différentes en termes de séparation de la famille d'origine. Dans un cas, l'individu n'est pas capable de se libérer d'une mère dominatrice, tandis que dans l'autre, il essaie d'une façon autoréflexive de se forger un point de vue, d'identifier ses propres besoins et d'arriver à un accord avec ses parents. L'étude utilise une méthodologie qualitative et est placée dans la préoccupation de la recherche psychosociale avec l'interaction entre les formations "extérieures" sociales et "intérieures" psychologiques.
[en] In this paper, the author tries to sustain the hypothesis that in the Lebanon post-civil war, mixed marriages between Lebanese and Palestinians work like a practical system that integrate social actors but in the meantime reshuffle exclusion items that are still working in economic and law fields. To highlight this idea, he first shows the place and the stakes of marriage in the Lebanese society regarding the weight in social matters and in politics of these communities. Then, secondly, he examines Lebanese-Palestinian matrimonial ties through a set of interviews which allow one to understand the case within a historical background. The matrimonial unions tend to show different kinds of groups of mixed couples in the post-civil war. They also show that the majority of the Lebanese-Palestinian couples are experiencing social exclusion as a core process of their integration.

[fr] Dans cet article, l'auteur tente de démontrer que, dans le Liban d'après-guerre, les unions matrimoniales entre Libanais et Palestiniens fonctionnent comme un système de pratiques intégratif tout en reconduisant les formes d'exclusion déjà à l'œuvre dans les sphères économique et juridique. Pour développer cette hypothèse, il commence par montrer la place et les enjeux du mariage dans la société libanaise en regard du poids social et politique des communautés. Dans un second temps, il examine les alliances matrimoniales libano-palestiniennes à partir d'un corpus d'entretiens permettant l'appréhension de la problématique dans une perspective diachronique. Ces pratiques matrimoniales mettent au jour différents types de groupes libano-palestiniens dans l'après-guerre ainsi que, pour la majorité d'entre-eux, les logiques d'exclusion qui caractérisent leur intégration sociale.
[en] This article presents a discussion of the structure of Fernand Braudel's work, as represented by three books: La Méditerranée, Civilisation matérielle, économie et capitalisme, and L'identité de la France. This corpus, written over a period of about fifty years, constitutes a project at once unique and differentiated. M. Aymard seeks to show its unity and its diversity through an analysis of the concepts of space and time developed by Fernand Braudel. The author places Braudel's other works within the triptych of the three great productions, but at the same time he stresses that Fernand Braudel was after all the author of La Méditerranée, a book which had already been well received by the international scientific community, particularly the Spanish community, before it achieved publishing success in the seventies. Indeed it was in Spain –specifically the National Archive at Simancas– that Fernand Braudel considered his task as a researcher and had the brilliant inspiration of extending it to the entire Mediterranean world

[fr] L'article propose une réflexion sur la structure de l'œuvre de Fernand Braudel qui, articulée en trois livres, La Méditerranée, Civilisation matérielle, économie et capitalisme, L'identité de la France, se déploie sur près d'un demi-siècle et qui se constitue de trois projets historiques similaires mais distincts. M. Aymard en montre l'unité et la progression analysant les variations des concepts d'espace et de temps, auxquels F. Braudel a eu recours. Réinscrivant ses autres écrits comme autant de jonctions entre ces trois ouvrages majeurs, M. Aymard souligne que F. Braudel reste, malgré tout, l'auteur de La Méditerranée, dont le succès public, à partir des années 1970, avait été précédé d'une réception attentive par les milieux scientifiques internationaux, notamment espagnols. C'est à partir de l'Espagne et des archives de Simancas que Braudel avait mûri sa recherche qui, débordant le cadre ibérique, a eu la géniale intuition d'embrasser la Méditerranée dans son ensemble