BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the French rail network currently about 14,000km are equipped with a radiocommunications system field-to-train (RST from now on), old and obsolete, which will be replaced gradually by digital systems. Thus, this analog system has reached an end point. It has proven to be a robust and effective system, but with significant limitations especially from the technological point of view, facing the new needs of railway operations. The gradual replacement of this radio technology for the new GSM-R means that in some areas there will be a coexistence between the two radio systems during a defined period of time. Therefore, a specific equipment, located at the coverage borders between GSM-R and analogue RST, will be needed for interpreting and sending railway alerts (REC from now on) from one system to another, in order to maintain the minimum security requirements during deployment. In this project we will explain, from project management point of view and focused from the project supervisor, the process to follow in the integration of these equipment to translate and transmit alerts between the two networks based on a real case : The GSM-R network in France, currently under implementation, aims to make use of these so-called RECbridge equipment.

[es] En la red ferroviaria francesa hay actualmente unos 14.000 kilómetros dotados de un sistema de comunicaciones tren-tierra (RST a partir de ahora), antiguo y obsoleto, que poco a poco será sustituido por sistemas digitales. Así pues, este sistema analógico ha llegado a un punto final: ha demostrado ser un sistema robusto y eficaz, pero con importantes limitaciones sobre todo desde el punto de vista tecnológico, de cara a las nuevas necesidades de la explotación ferroviaria. La sustitución gradual de esta tecnología radio por el nuevo GSM-R implica que en algunas zonas, en algún momento del despliegue, haya coexistencia durante un tiempo definido de los dos sistemas de radiocomunicación. Por lo tanto, será necesario un equipo específico situado en las fronteras de cobertura entre GSM-R y RST analógico que permita interpretar y envía alertas ferroviarias, (REC en lenguaje ferroviario) de un sistema al otro, con el fin de mantener las exigencias mínimas de seguridad durante el despliegue. En el presente proyecto se pretende explicar, desde un punto de vista de gestión de proyecto y enfocado desde el director de obra, el proceso a seguir en la integración de estos equipos destinados a traducir y transmitir alertas entre las dos redes basándose en un caso real: La red GSM-R en francia, actualmente en implementación, pretende hacer uso de estos equipos llamados RECbridge.
[en] This document presents the results of a content that represents a first systematic approach to the study of informal urban landscapes in Tijuana, Baja California. The structure of this research would correspond entirely to the objectives of this research, which were raised in knowing: locating and drawing the irregular settlements, and exploring the implications of this migratory phenomenon that the city suffers; namely, the haphazard development of housing and the lack of basic public services and urban infrastructure.

[es] En este documento se presentan los resultados de un contenido que representa una primera aproximación sistemática al estudio de los paisajes urbanos informales en Tijuana, Baja California. La estructura de esta investigación correspondería íntegramente a los objetivos de esta investigación, que fueron planteados en saber: localizar y dibujar los asentamientos irregulares, y explorar las implicaciones de este fenómeno migratorio que sufre la ciudad; a saber, el desarrollo azaroso de las viviendas y en las carencias de servicios públicos básicos y de infraestructura urbana.
[en] A key aspect in architectural practice is to determine the role or position of the architect in relation to the recipients of the spaces projected. The incorporation of methodologies in the learning process that allow students to experience relationships and communication strategies with users expands its critical eye and ability to propose projects complex and disruptively. This paper reflects on the use of methodologies that can support the experimentation of different positions that the architect establishes user both learning processes and in later stages, linking thus the use of teaching methodologies the project.

[es] Un aspecto clave en la práctica arquitectónica es el de determinar el rol o posición del arquitecto en relación a los destinatarios de los espacios que proyecta. La incorporación de metodologías en el proceso de aprendizaje que permitan al estudiante experimentar las relaciones y las estrategias de comunicación con los usuarios amplía su mirada crítica y su capacidad de proponer proyectos de manera compleja y disruptiva. Este escrito plantea una reflexión sobre el uso de metodologías que puedan dar soporte a la experimentación de distintas posiciones que el arquitecto establece con el usuario tanto en los procesos de aprendizaje como en los estadios posteriores, enlazando de este modo, el uso de metodologías pedagógicas con el proyecto.
[en] One of the advantages of face-to-face classes is being able to interact directly with all students at the same time and being able to provide feedback on their learning in a timely manner. At the same time, students can observe and compare their work with that of their classmates, forming a collaborative workshop, also having the opportunity to have a co-evaluation between peers. In this Project workshop subject for beginner students, to generate collective instances an collaborative feedback with the purpouse tha students can advance in learning without difficulties, understanding trial-error as part of their educactional process. On the other hand, as it is an introductory course in the career, it is important that students understand the creative process in an analogous way so tha they are the ones who obtain a project reflection and not the resulto f the computer and technology.

[es] Una de las ventajas de las clases presenciales, es poder interactual directamente con los todos los estudiantes a la vez y poder retroalimentar su aprendizaje oportunamente. Al mismo tiempo los alumnos pueden observar y comparar sus trabajos con los de sus compañeros formando un taller colaborativo teniendo la oportunidad de tener además una co-evaluación entre pares.. En esta asignatura de taller de proyectos para estudiantes principiantes es muy importante generar instancias colectivas y colaborativas de retroalimentación con el propósito que el alumnado pueda avanzar en el aprendizaje sin dificultades entendiendo el ensayo – error como parte de su proceso educativo. Por otro lado al ser una asignatura de iniciación de la carrera, es importante que los estudiantes comprendan el proceso creativo de forma análoga de tal forma que sean ellos los que obtengan una reflexión proyectual y no el resultado del computador y la tecnología.
[en] Urban development can have a profound impact on the health and well-being of people, sustainability of cities, increasing energy consumption because of increasing urban heat island (UHI), and also CO2 which is one of the environmental and social concerns. The vertical garden as a second skin on the façade has been analyzed in this paper, are compared using several constructive alternatives in a natural and also sustainable way. The main proposal of this study is a second skin (green façade) in an office building in Barcelona that is located in southwest orientation, which aims to reduce energy consumption as much as possible and also improve the urban landscape. Vertical gardens as a second skin are implemented on the building's exterior walls to intercept a quantity of solar radiation towards the vertical building envelope. The methodology is based on the evaluation of various green facade options through simulation of the different sizes of the cavity's depth, orientation, and height of the building. According to the result of the simulation obtained from Autodesk Green Building Studio, the cavity's depth of the green facade as a second skin is very effective in the performance of the green facade which cavity's depth must be calculated as specified by the building main facade's material and structure, building orientation, the height of the building, and also climate. This paper presents a case study that applies this approach in an office building located in Passeig de Gràcia, L'Eixample area in Barcelona, Spain.

[es] El desarrollo urbano puede tener un impacto profundo en la salud y el bienestar de las personas, la sostenibilidad de las ciudades, el aumento del consumo de energía debido al aumento de la 'isla de calor urbano' (UHI) y también el CO2, que es una de las preocupaciones ambientales y sociales. En este trabajo ha sido analizado el jardín vertical como segunda piel en la fachada, se comparan utilizando varias alternativas constructivas de forma natural y sostenible. La propuesta principal de este estudio es una segunda piel (fachada verde) en un edificio de oficinas en Barcelona (España) que se encuentra en orientación suroeste, que tiene como objetivo reducir al máximo el consumo energético y también mejorar el paisaje urbano. Los jardines verticales, como segunda piel, se implementan en los muros exteriores del edificio para interceptar una cantidad de radiación solar hacia la envolvente vertical del edificio. La metodología se basa en la evaluación de varias opciones de fachadas verdes mediante la simulación de los diferentes tamaños de la profundidad, orientación y altura de la cavidad del edificio. De acuerdo con el resultado de la simulación obtenido de Autodesk Green Building Studio, la profundidad de la cavidad de la fachada verde como segunda piel es muy efectiva. La profundidad de cavidad debe calcularse según lo especificado por el material de la fachada principal del edificio y estructura, orientación del edificio, altura del edificio y clima. Este artículo presenta un caso de estudio que aplica este enfoque en un edificio de oficinas ubicado en Passeig de Gràcia, zona del Eixample en Barcelona.
[en] Collective space is an urban category that shows the complexity of the city by questioning the limits traditionally imposed by the ownership of a plot. These private spaces for public use extend the influence of the streets into the private plots, improving the permeability of the city and enriching the citizen experience. In this way they constitute an urban centrality in themselves according to their relationship with the public space and the uses of collective interest that they group. However, narrowing down its definition is still subject of academic debate, and the term is sometimes used loosely. For this reason, this work takes a historical tour to show the birth and evolution of the phenomenon from the industrial city, in addition to reviewing and comparing similar publications and research papers. Finally, with the purpose of adjusting the characteristics of the collective space stated in its definition, two commercial areas of Las Palmas de Gran Canaria city have been studied. The parameters used for this analysis are property, accessibility and programmatic complexity. This analysis is an example of how to understand its operation and influence within the urban fabric.

[es] El espacio colectivo es una categoría urbana que muestra la complejidad de la ciudad al cuestionar los límites que tradicionalmente impone la titularidad de una parcela. Estos espacios privados de uso público extienden la influencia de las calles hacia el interior de las parcelas privadas mejorando la permeabilidad de la ciudad y enriqueciendo la experiencia ciudadana. De esta forma constituyen una centralidad urbana en sí mismos según su relación con el espacio público y los usos de interés colectivo que agrupan. Sin embargo, acotar su definición sigue siendo objeto de debate académico y, en ocasiones, el término se utiliza con poca precisión. Por ello, este trabajo hace un recorrido histórico para mostrar el nacimiento y la evolución del fenómeno a partir de la ciudad industrial, además de revisar y confrontar publicaciones y trabajos de investigación similares. Finalmente, con el propósito de ajustar las características del espacio colectivo propuestas en su definición, se aporta el estudio de dos áreas comercial de la ciudad Las Palmas de Gran Canaria como novedad. Los parámetros utilizados para este análisis son propiedad, accesibilidad y complejidad programática y se muestra como un modelo para comprender su funcionamiento e influencia dentro del tejido urbano.
[en] This project was carried out during an internship at HP, Hewlett Packard. The initial problem posed was the excessive time it took to adapt crucial scripts for the development of new printers, given that each has a unique structure. This resulted in hours of programming dedicated to modifying the source code of these scripts or creating new versions for their use. To solve this problem, I proposed to implement a method that would allow the program to detect the type of printer and dynamically adapt to its conditions. Python was chosen as the programming language since HP printers use this language. The solution focused on reimplementing the scripts, allowing them to receive information from files about the structure of the printers. Additionally, libraries were developed to facilitate this task, and by distributing it in libraries, it would be ensured that future scripts could be programmed with adaptive capability from the start. The results obtained were satisfactory, demonstrating that the time needed for an adaptation has been reduced to no more than ten minutes.

[es] Este proyecto se ha llevado a cabo durante una estancia de prácticas en HP, Hewlett Packard. El problema inicial planteado fue el tiempo excesivo que tomaba adaptar scripts cruciales al desarrollo de nuevas impresoras, dado que cada una posee una estructura única. Esto resultaba en horas de desarrollo dedicadas a modificar el código fuente de estos scripts o a crear nuevas versiones para su uso. Para solucionar este problema, se propuso implementar un método que permitiera al programa detectar el tipo de impresora y adaptarse dinámicamente a sus condiciones. Se eligió Python como lenguaje de programación, ya que las impresoras de HP utilizan este lenguaje. La solución se centró en la reimplementación de los scripts, permitiéndoles recibir información de los archivos sobre la estructura de las impresoras. Además, se desarrollaron librerías que facilitarían esta tarea, y al distribuirlo en librerías, se garantizaría que los futuros scripts pudieran ser programados con la capacidad adaptativa desde el inicio. Los resultados obtenidos fueron satisfactorios, demostrando que el tiempo necesario para realizar una adaptación se ha reducido a no más de diez minutos.
[en] The work presented here aims to demonstrate the technical, architectural and energy viability of solar thermal collectors made with ceramic materials and the Mediterranean climate suitable for the production of domestic hot water (DHW) and for heating systems in buildings. The design of a ceramic shell formed by panels collectors and panels no sensors, which are part of the same building system that is capable of responding to the basic requirements of a building envelope and capture solar energy is proposed. Ceramics considerably reduced the final cost of the sensor system and offers the new system a variety of compositional and chromatic since, with reduced performance compared to a conventional metallic collector, can occupy the entire surface of front and get a high degree of architectural integration. A tool for assessing the new ceramic solar collector has been defined from a multi-criteria perspective: economic, environmental and social. The tool enables the comparison of the ceramic solar collector with solar collectors on the market under different climatic and demand conditions.

[es] El trabajo aquí presentado se orienta a demostrar la viabilidad técnica, arquitectónica y energética de colectores solares térmicos realizados con materiales cerámicos y adecuados al clima mediterráneo para la producción de agua caliente sanitaria (ACS) y de calefacción en edificios. Se propone el diseño de una envolvente cerámica formada por paneles captadores y paneles no captadores, que forman parte de un mismo sistema constructivo que es capaz de dar respuesta a los requerimientos básicos de un cerramiento exterior y de captar la energía solar. La cerámica consigue reducir considerablemente el coste final del sistema captador y ofrece al nuevo sistema una gran variedad de juego compositivo y cromático dado que, con un menor rendimiento frente al de un colector convencional metálico, puede ocupar toda la superficie de fachada y obtener un elevado grado de integración arquitectónica. También se ha definido una herramienta que permite evaluar el sistema de captación solar térmica cerámico desde un punto de vista multicriterio, económico, ambiental y social, para compararlo con los sistemas de captación solar térmica comerciales bajo distintas condiciones climáticas y de demanda.
[en] This work constitutes a multiscalar interpretative analysis of the geometry of the land that shapes the peripheral layouts in the southeast of the City of Córdoba, Argentina. The morphological description aims to highlight the values of the underlying structure in suburban residential fragments that, through aggregation, form the distant peripheral totality. The employed methodology seeks to mimic the mode of fragmentary growth and develops the morphological characterization of 28 residential layouts individually. Subsequently, integrative readings are constructed to assemble them as a whole, revealing the morphological challenges for the rehabilitation of the urban fabric in terms of structure, composition, arrangement, and urban design. The hypothesis posits that geometry, as a fundamental element, produces a city model rooted in the technical culture of land optimization and can be a strategic tool for the urban transformation of the studied area.

[es] El presente trabajo constituye un análisis interpretativo multiescalar de la geometría del suelo que da forma a los trazados periféricos del sudeste de la Ciudad de Córdoba, Argentina. La descripción morfológica tiene como objetivo destacar los valores de la estructura subyacente en los fragmentos residenciales suburbanos que, a modo de agregación, conforman la totalidad periférica lejana. La metodología empleada busca mimetizar el modo de crecimiento fragmentario y desarrolla la caracterización morfológica de 28 planteos residenciales de manera individual. Posteriormente, se construyen lecturas integradoras que los reúnen como un conjunto, revelando los retos morfológicos para la rehabilitación del tejido en términos de estructura, composición, ordenación y diseño urbano. La hipótesis plantea que la geometría, como elemento fundamental, produce un modelo de ciudad arraigado en la cultura técnica de optimización del suelo y puede ser una herramienta estratégica para la transformación urbana del ámbito estudiado.
[en] This work proposes design energy spectra in terms of an equivalent velocity, intended for regions with design peak acceleration 0.3 g or higher. These spectra have been derived through linear and nonlinear dynamic analyses on a number of Turkish selected strong ground motion records. In the long and mid period ranges the analyses are linear, taking profit of the rather insensitivity of the spectra to the structural parameters other than the fundamental period; conversely, in the short period range, the spectra are more sensitive to the structural parameters and, hence, nonlinear analyses are required. The selected records are classified in eight groups with respect to the soil type (stiff soil and soft soil), the severity of the earthquake in terms of surface magnitude Ms (Ms ¿ 5.5 and Ms > 5.5) and the relevance of the near-source effects (impulsive and vibratory). For each of these groups, median and characteristic spectra are proposed; such levels are intended to correspond to 50% and to 95% percentiles, respectively. These spectra have an initial linear growing branch in the short period range, a horizontal branch in the mid period range and a descending branch in the long period range. Empirical criteria for estimating the hysteretic energy from the input energy are suggested. The proposed design spectra are compared with those obtained from other studies.

[es] Este trabajo propone espectros de proyecto de energía en términos de velocidad equivalente, destinados a regiones con aceleración sísmica de proyecto 0.3 g o superior. Estos espectros se han obtenido a través de análisis dinámicos lineales y no lineales en una serie de registros sísmicos fuertes de Turquía. En los tramos de períodos largos y medianos los análisis son lineales, aprovechando la insensibilidad de los espectros con respecto a los parámetros estructurales, excepto el período fundamental y la masa; por el contrario, en el tramo de períodos cortos, los espectros son más sensibles a los parámetros estructurales y, por lo tanto, es necesario es necesario efectuar análisis no lineales. Los registros seleccionados se clasifican en ocho grupos con respecto al tipo de suelo (suelo duro y suelo blando), a la gravedad del terremoto en términos de magnitud superficial (Ms ≤ 5,5 y Ms > 5,5) y la relevancia de efectos de proximidad de falla (registros impulsivos y vibratorios). Para cada uno de estos grupos, se proponen espectros medianos y característicos; dichos niveles corresponden a los percentiles de 50% y 95%, respectivamente. Estos espectros tienen una rama inicial lineal creciente en el intervalo de períodos cortos, una rama horizontal en el intervalo de períodos medios y una rama descendente en el intervalo de períodos largos. Se proponen criterios empíricos para estimar la energía histéretica a partir de la energía de entrada. Los espectros de proyecto propuestos se comparan con los obtenidos a partir de otros estudios.
[en] The aim of this final degree project is to apply improvements in the management and operation of a company by implementing industrial management software. To do so, a real project has been used to implement the MES (Manufacturing Execution System) software "Captor" within the framework of the real company Sisteplant. The work follows the implementation process of this software in 3 pilot plants of the company Ángel Camacho and the integration with an ERP (Enterprise Resource Planning). To evaluate the results, the OEE (Overall Equipment Effectiveness) indicators were used after and before the implementation of "Captor", and an improvement of 6% in OEE was observed after three months of use. These improvements are due to the benefits of implementing an MES system and a management model based on continuous improvement. It has been seen that by integrating software of this type with each other (MES + ERP), total control of the plant is achieved and faults in the plant can be detected and corrected, helping to make continuous improvement easier.

[es] Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo la aplicación de mejoras en la gestión y la operación de una empresa implantando un software de gestión industrial. Para hacerlo, se ha utilizado un proyecto real de implantación del software MES (Manufacturing Execution System) "Captor" bajo el marco de la empresa real Sisteplant. El trabajo sigue el proceso de implantación de este software en 3 plantas piloto de la empresa Ángel Camacho y de la integración con un ERP (Enterprise Resource Planning). Para valorar los resultados, se han utilizado los indicadores del OEE (Overall Equipment Efectiveness) después y antes de implantar "Captor", y se ha visto una mejora del 6% en el OEE al cabo de tres meses de uso. Estas mejoras son debidas a los beneficios de implantar un sistema MES y un modelo de gestión basado en la mejora continua. Se ha visto que al integrar softwares de este tipo entre sí (MES + ERP) se consigue un control total de la planta y se pueden detectar y corregir los posibles fallos de esta, ayudando a que la mejora continua sea más sencilla.