[en] Gonzalo Fernández de Córdoba, universally Known as THE GREAT CAPTAIN, was one of the most relevant political and military personalities during the reign of the Catholic Monarchs at a crucial time in the history of Spain. At that moment, the territorial unification takes place, an ambitious project of international expansion begins and the conquered overseas territories were being incorporated into the Crown. During the war of Granada, Gonzalo de Córdoba amply proved his skills as a brave soldier and a shrewd negotiator. However, it will be in the conquest of the kingdom of Naples where he will reach the highest positions of power and acknowledgement which a noble could aim to. Such a thing might have been unforgivable for a second son in the lineage. Gonzalo Fernández de Córdoba is considered one of the greatest military leaders of all times. His nickname "Gran Capitán" (The Great Captain) can be easily located in the street map of countless villages and cities all over the national geography, naming streets, avenues, squares or parks, as well as in a large number of commercial brands or companies of all kinds. We can also find it naming educational establishments, healthcare centres or nursing homes. His image appears in busts, groups of sculptures and paintings. From very early dates, we can find a good deal of literature reflecting his deeds, praising the model of soldier, politician and knight which he embodied and which led him to become a legendary figure. Nonetheless, in Spain, it is a verifiable fact that there is a scarce general knowledge about the character, beyond the military or academic fields. This thesis aims at contributing to a better and greater understanding of the historic character embodied by Gonzalo Fernández de Córdoba through the approach to scarcely studied perspectives that will evince aspects of his training, his personality, his military and political abilities, his territorial and economic power or his influence on the highest spheres of the states with which he was somehow in contact. We will try to go beyond the best-known general concepts, which contribute little to the real personality of the character and his contribution to history, and which are generally limited to some exceptional military operations. The Great Captain embodied, as few others did, a new type of knight in transition from the late Middle Ages to the modern era, a new conception of warfare, an innovative way of understanding the administration, the political regulation of the states and the feudal power, which evolved the strictly feudal and traditional vassalage thought.

[es] Gonzalo Fernández de Córdoba, universalmente conocido como EL GRAN CAPITÁN, fue una de las personalidades de mayor relevancia política y militar durante el reinado de los Reyes Católicos, en el momento trascendental de la historia de España en que se produce la unificación territorial, se inicia un ambicioso proyecto de expansión internacional y la conquista de los territorios de ultramar que se incorporaban a la Corona. Durante la guerra de Granada Gonzalo de Córdoba demostró sobradamente sus aptitudes como valioso soldado y hábil negociador, pero será en la conquista del reino de Nápoles donde alcance las más altas cotas de poder y reconocimiento a las que un noble podía aspirar, algo que tal vez fuera excesivo, a los ojos de una buena parte de la aristocracia, para un segundón en el linaje. Gonzalo Fernández de Córdoba está considerado como uno de los más extraordinarios jefes militares españoles de todos los tiempos. El sobrenombre de "Gran Capitán" fácilmente se puede localizar en el callejero de innumerables pueblos y ciudades distribuidas por toda la geografía nacional, dando nombre a calles, avenidas, plazas o parques, también lo hallamos en gran cantidad de marcas comerciales o empresas de todo tipo. Lo encontramos denominando centros educativos, centros de salud o residencias. Su imagen aparece en bustos, conjuntos escultóricos y pinturas. Es cuantiosa la literatura que, desde muy tempranas fechas, se hizo eco de sus hazañas, exaltando el modelo de soldado, político y caballero que encarnó para la historia, hasta el punto de convertirlo en un mito. Sin embargo, a pesar de todo esto, es fácilmente constatable que en España existe un escaso conocimiento general sobre el personaje, más allá de los ámbitos militares o académicos especializados. Mediante esta tesis pretendemos contribuir a un mayor y mejor conocimiento del personaje histórico que encarna Gonzalo Fernández de Córdoba, mediante el acercamiento a perspectivas escasamente estudiadas que pondrán en evidencia aspectos de su formación, de su carácter, de su capacidad militar y política, de su poder territorial y económico, de su influencia en las altas esferas de los estados con los que de una u otra manera se relacionó. Trataremos de ir más allá de los conceptos generales conocidos, que poco contribuyen al verdadero carácter del personaje y de su aportación a la historia que, por lo general, se suele reducir a algunos excepcionales hechos de armas. El Gran Capitán encarnó como pocos un nuevo modelo de caballero en transición de la Baja Edad Media a la modernidad, una nueva concepción del arte de la guerra, una novedosa manera de entender la administración y regulación política de los estados y el poder señorial que evolucionaba el pensamiento estrictamente feudal y de vasallaje tradicional.