[ca] L'objectiu del projecte és dissenyar una eina web per gestionar i fer accessible la informació d'una antiga base de dades composta en recopilar la informació obtinguda per sensors ubicats en una infraestructura de canonades de proveïment d'aigua potable per a uns equips hidràulics. Per a això es realitza un pla de treball per a desenvolupar una plataforma de gestió útil per manejar dades en un entorn web dotant a l'aplicatiu amb diferents rols d'usuari i funcionalitats ben definides per a cada un d'ells. L'estratègia seguida per implementar la solució es basa en l'arquitectura client-servidor, per ser un entorn web, i es desenvolupa utilitzant el Model-Vista-Controlador (MVC). En aquest context es fa servir una tecnologia el més actual possible com és el cas del framework Spring que permetrà fer futures modificacions a l'aplicatiu. La implementació amb Spring, tecnologia molt versàtil i modular en estar dissenyat amb interfícies, permet al desenvolupador la reutilització de codi i la inserció de noves funcionalitats de forma relativament senzilla. A més, la informació que s'extreu de la base dades en molts casos és en format JSON el que facilitarà la integració amb un altre tipus de tecnologies de desenvolupament i components al tractar-se d'un estàndard. Durant l'elaboració del projecte s'han sospesat altres tecnologies de desenvolupament finalment descartades ja que eren menys reutilitzables i versàtils que les finalment implementades. El producte final pot ser fàcilment extrapolable a altres àmbits que també requereixin la visualització i gestió de dades emmagatzemades en una base de dades.

[en] The aim of thise project is to design a web tool to manage and make accessible the information of an old compound database by collecting thise information obtained through sensors located in an infrastructure of potable water supply pipes for hydraulic equipment. In order to do so, a work plan is put into practice to develop a useful management platform to manage data in a web environment providing the application with different user roles and well-defined functionalities for each of them. As it is a web environment the strategy followed to implement the solution is based on the client-server architecture, and it is developed using the Model-View-Controller (MVC). In this context, the most up-to-date technology is used, as is the case with the Spring framework, which will allow future modifications to the application. The implementation with Spring, which is a very versatile and modular technology, being designed with interfaces, allows the developer to reuse code and insert new functions in a relatively simple way. In addition, the information that is extracted from the database in many cases is in JSON format as it is a standard which will facilitate integration with other types of development technologies and components. During the elaboration of the project, other development technologies have been weighed, and finally discarded because they were less reusable and versatile than the one finally implemented. The final product can be easily extrapolated to other areas that also require the visualization and management of data stored in a database.