[ca] Els centres històrics de les ciutats sovint queden fora del procés de desenvolupament urbà, especialment quan el creixement de la població és molt ràpid. Per tant, s'enfronten a greus dificultats que afecten la qualitat de vida (CV) dels residents. Una CV adequada és essencial per ancorar la població local en aquestes valuoses àrees històriques. Mantenir les seves formes de vida tradicionals és fonamental per preservar-ne la herència, però gairebé no s'ha fet un estudi exhaustiu sobre el tema a l'Iran. Per abordar aquesta deficiència, es va dur a terme una anàlisi multivariable basada en una enquesta que va comptar amb la participació de més de 1.800 habitants dels centres de les ciutats antigues de Yazd, Ardakan, Naeen i Kashan. La CV (variable dependent) es va relacionar amb 21 variables independents, que comprenen una àmplia gamma d'aspectes físics, socials, econòmics, ambientals i institucionals, seleccionades a partir d'una revisió exhaustiva de la literatura teòrica. Per descobrir els patrons subjacents a les dades recopilades, es van examinar diversos algorismes paramètrics i no paramètrics com CHAID, regressió logística, NEURAL NET, C5.0 i C&R Tree. El model C5.0 va mostrar la més alta precisió general i es va utilitzar per seleccionar els millors predictors de la satisfacció de CV per als residents d'aquestes àrees de la ciutat: 1) qualitat d'edificis i carrers, 2) seguretat i protecció, 3) serveis administratius i 4) accessibilitat vehicular. El coneixement recopilat hauria d'ajudar els responsables de la presa de decisions i els planificadors iranians a desenvolupar plans integrals de regeneració per a les àrees històriques de les ciutats i incorporar-hi millor els aspectes de sostenibilitat social.

[es] Los centros históricos de las ciudades a menudo quedan fuera del proceso de desarrollo urbano, especialmente cuando el crecimiento de la población es muy rápido. Por lo tanto, se enfrentan a graves dificultades que afectan la calidad de vida (CV) de sus residentes. Una CV adecuada es esencial para anclar a la población local en estas valiosas áreas históricas. Mantener sus formas de vida tradicionales es fundamental para preservar su herencia, pero casi no se ha realizado un estudio exhaustivo sobre el tema en Irán. Para abordar esta deficiencia, se llevó a cabo un análisis multivariable basado en una encuesta que contó con la participación de más de 1.800 habitantes de los centros de las ciudades antiguas de Yazd, Ardakan, Naeen y Kashan. La CV (variable dependiente) se relacionó con 21 variables independientes, que abarcan una amplia gama de aspectos físicos, sociales, económicos, ambientales e institucionales, seleccionadas a partir de una revisión exhaustiva de la literatura teórica. Para descubrir los patrones subyacentes a los datos recopilados, se examinaron varios algoritmos paramétricos y no paramétricos como CHAID, regresión logística, NEURAL NET, C5.0 y C&R Tree. El modelo C5.0 mostró la precisión general más alta y se utilizó para seleccionar los mejores predictores de la satisfacción de CV para los residentes de estas áreas de la ciudad: 1) calidad de edificios y calles, 2) seguridad y protección, 3) servicios administrativos y 4) accesibilidad vehicular. El conocimiento recopilado debería ayudar a los responsables de la toma de decisiones y los planificadores iraníes a desarrollar planes integrales de regeneración para las áreas históricas de las ciudades e incorporar mejor los aspectos de sostenibilidad social.