[en] Near the Grand Erg Occidental, the Gourara region, located on its southern edge, is particularly subject to the sand encroachment risk. A diachronic analysis via GoogleEarth, supplemented by field observations, provides information on the evolution of the main forms of wind accumulation as well as on the dynamics of sand encroachment within inhabited areas. This phenomenon, due to the desert nature of the region, is all the more worrying today as it is worsening due to anthropogenic factors. Vulnerability is significantly increased in the Erg's oasis, where the impact of sand encroachment is reflected by the reduction of agricultural areas, soil crusting, obstruction of foggaras lines and connecting roads, etc. On the other hand, in the plateau of Meguiden, it is the new extensions that show a deficit in the fight against sand encroachment. It must be noted that sand encroachment is very active in these sectors, which are, however, provided with a local protection system called "dune-afreg". Through case studies, this research has identified new anthropogenic factors, in addition to those cited in the literature, which are responsible for the resurgence of sand encroachment in the various sectors studied. It explains how recent socio-economic transformations have led to the degradation of the secular links with tillage and, consequently, to the abandonment of local know-how, which in the past made it possible to anticipate and manage the risk of sand encroachment. Finally, this study sets out the conditions and challenges for a resilient oasis development against the increased sand encroachment in the region.

[fr] Près du Grand Erg Occidental, la région de Gourara, située sur sa bordure méridionale, est particulièrement soumise au risque d'ensablement. Une analyse diachronique via GoogleEarth, complétée par des observations de terrain, permet de renseigner l'évolution des principales formes d'accumulation éoliennes ainsi que la dynamique d'ensablement dans les secteurs habités. Ce phénomène, dû à la nature désertique de la région, est d'autant plus préoccupant aujourd'hui qu'il s'aggrave en raison des facteurs anthropiques. La vulnérabilité s'accentue de manière significative dans les théïras et les beurdas de l'Erg, où l'impact d'ensablement se traduit par une rétraction des surfaces agricoles, encroûtement des sols, obstruction des lignes de foggaras et des routes de connexion, etc. Par ailleurs, sur le plateau de Meguiden, ce sont les nouvelles extensions qui accusent un déficit dans la lutte contre l'ensablement. Force est de constater que l'ensablement est très actif dans ces secteurs, pourtant pourvus d'un système de protection local appelé " dune-afreg ". Grâce aux études de cas, cette recherche a permis d'identifier de nouveaux facteurs anthropiques, en plus de ceux cités dans la littérature, qui sont à l'origine de la recrudescence de l'ensablement dans les différents secteurs étudiés. Elle explique comment les récentes transformations socio-économiques ont conduit au délitement des liens séculaires avec le travail de la terre et, par conséquent, à l'abandon des savoir-faire locaux, qui, par le passé, permettaient d'anticiper et de gérer le risque d'ensablement. Cette étude expose, enfin, les conditions et les défis d'un aménagement oasien résilient face à la recrudescence de l'ensablement dans la région.