BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Adolescence is a crucial developmental period of life characterized by multiple psychological changes, such as increased stress levels due to modifications in interpersonal relationships, which could influence adolescents' academic performance. The aim of this study was to analyse the relationship between social stress levels and academic performance in adolescents. Methods: A total of 269 students of the 2 nd academic year of secondary school (129 girls; 13.9±0.3 years), participants from the DADOS (Deporte, Adolescencia y Salud) study, were included in the analyses. The level of social stress was evaluated through the Behavior Assessment System for Children (BASC) level 3 and dichotomized into normal or high (<60 vs. !60). Academic performance was assessed through the final school grades of the 1 st academic year of secondary school in Mathematics, Spanish, Valencian, English, Physical Education, and grade point average. Results: The level of social stress was inversely associated with academic performance. Moreover, except for Spanish, analysis of covariance indicated that those adolescents with high levels of social stress showed lower academic performance, compared to their peers with normal levels of social stress. Conclusion: The level of social stress seems to be inversely associated with academic performance in adolescents. School-based programs aimed to improve academic performance should consider the possible adverse effects derived from high levels of social stress.

[es] Introducción: La adolescencia constituye un periodo crítico del desarrollo caracterizado por múltiples cambios psicológicos, entre los que destaca un aumento del estrés social debido a las modificaciones en las relaciones interpersonales, que pueden influir en el rendimiento académico del adolescente. El objetivo del presente estudio fue analizar la relación entre el nivel de estrés social y el rendimiento académico en adolescentes. Método: Un total de 269 alumnos de 2.° curso de educación secundaria obligatoria (ESO) (129 chicas y 140 chicos; 13,9±0,3 años), participantes del proyecto DADOS (Deporte, Adolescencia y Salud), fueron incluidos en el estudio. El estrés social se evaluó empleando el nivel 3 del cuestionario Behavior Assessment System for Children (BASC). Los estudiantes fueron dicotomizados en base a su nivel de estrés (normal<60 frente a elevado!60). El rendimiento académico se evaluó mediante las calificaciones académicas finales de 1.° de ESO en matemáticas, castellano, valenciano, inglés y educación física y la media global. Resultados: El nivel de estrés social estuvo inversa y significativamente asociado con todos los indicadores de rendimiento académico. Los análisis de covarianza indicaron que, excepto en la calificación de castellano, un estrés social elevado se relacionaba significativamente con un menor rendimiento académico. Conclusión: El nivel de estrés social parece estar inversamente asociado con el rendimiento académico en adolescentes. Los programas escolares enfocados a la mejora del rendimiento académico deberían considerar los posibles efectos negativos derivados de altos niveles de estrés social.
[en] Thermoplastics make up roughly 80% of the plastics produced today. There are hundreds of types of them and new variations are being developed. But not all thermoplastics are recyclable in the same proportion. The most commonly recycled thermoplastics are polyethylene (PE), polypropylene (PP), polystyrene (PS) and polyvinyl chloride (PVC). In this study, real data from the industry is used in the analysis of the environmental impact of plastics recycling by means of the application of the Life Cycle Assessment (LCA) methodology to the products and processes involved in mechanical plastic recycling of black high density polyethylene (HDPE) for extrusion or blow moulding coming from industrial scrap. The results obtained were compared with assessments made by other authors and with the impact associated with the manufacturing of virgin thermoplastic according to databases. The interpretation of these comparisons leads us to conclude that the recycling process has been optimised over the past years, thus reducing its environmental impact. Furthermore, the clear advantages from the eco-efficiency viewpoint of plastic recycling against direct manufacturing from petroleum are highlighted

[es] Los termoplásticos constituyen aproximadamente el 80% de los plásticos producidos hoy en día. Actualmente existen muchos tipos de termoplásticos. No obstante, se siguen desarrollando nuevos tipos. Sin embargo, no todos los termoplásticos se reciclan en igual proporción. Los que más comúnmente se reciclan son el polietileno (PE), el polipropileno (PP), el poliestireno (PS) y el cloruro de polivinilo (PVC). En este estudio, se han utilizado datos reales de una industria dedicada al reciclaje de plásticos para realizar el análisis del impacto ambiental a través de la aplicación de la metodología del Análisis del Ciclo de Vida (ACV) de los productos y procesos que intervienen en el reciclaje mecánico de polietileno de alta densidad (PEAD) negro, para la extrusión o soplado procedentes de residuos industriales. Los resultados obtenidos se han comparado con otros análisis realizados por otros autores y con impacto medioambiental asociado a la fabricación de termoplástico virgen procedentes de bases de datos. Al interpretar estas comparaciones, se puede concluir que el proceso de reciclaje se ha optimizado en los últimos años, lo que reduce su impacto ambiental, además de destacar las claras ventajas desde el punto de vista de la eficiencia ecológica de reciclaje de plástico frente a la fabricación directa de petróleo
[en] Amongst all the facets of the Greek philosopher Pythagoras of Samos, some of them seemingly contradictory, a certain number of ancient sources credited him with great authority on prophetic arts. The political activities and infl uence of his School in Magna Graecia were also often highlighted in many ways. In this contribution we intend to address the fi gure of Pythagoras as a soothsayer in Magna Graecia, in order to research the possible relation between these two aspects of his activity. On the one hand we will discuss a number of examples of Pythagoras' prophetic power, analyzing the literary and iconographic evidence. On the other hand, we will examine the possible political implications of such function. If our hypothesis is confi rmed, we could open a research line on the interdependencies between the prophetic art traditionally ascribed to Pythagoras and his assumed political infl uence, according to a pattern of religious and political leadership attested in Ancient Greek history.

[es] Entre todas las facetas del filósofo griego Pitágoras de Samos, algunas de ellas aparentemente contradictorias, hay un cierto número de fuentes antiguas que lo acreditan como una gran autoridad en artes proféticas. Las actividades políticas y la influencia de su escuela en la Magna Grecia fueron también a menudo destacadas en muchos aspectos. En esta contribución nos proponemos abordar la figura de Pitágoras como adivino en la Magna Grecia preguntándonos por la posible relación entre estos dos aspectos del sabio. Por un lado, discutiremos una serie de ejemplos del poder profético de Pitágoras, analizando la evidencia literaria e iconográfi ca. Por otro lado, repasaremos las posibles implicaciones políticas de estos episodios. Si nuestra hipótesis se confirma, se podría abrir la vía para señalar cierta relación entre el arte profético tradicionalmente atribuido a Pitágoras y su supuesta influencia política, de acuerdo con un patrón de liderazgo religioso y político documentado en otros casos de la historia griega antigua.
[en] The article is made up of two parts. The principal one is a guide of Internet pages about authorities, institutions and associations relative to competition defence. All of them have the address of the web page and a small explanation about its content and its documental interest. The second part is a compilation of periodic publications and sites in Internet, in terms of the Antitrust Defence including its corresponding links. There is, also, a directory of Internet resources in the same area of study, very useful for professionals and searchers in this field.

[es] Este artículo se compone de dos partes. La principal, es una guía de páginas web sobre autoridades, instituciones y asociaciones relacionadas con la defensa de la Competencia. Para cada una de ellas, se indica la dirección URL, dándose una pequeña explicación sobre su contenido y su interés documental. En la segunda parte, se ha elaborado una recopilación de publicaciones periódicas en Internet, en materia de Competencia, con sus enlaces correspondientes, y otra recopilación de recursos en Internet en el mismo ámbito de estudio, que sirvan de referencia a profesionales e investigadores en la materia.
[en] Roman Escolano reviews in this article both the weaknesses that led to the crisis in the Eurozone as well as the answers provided by the European Union. According to him, the measures taken to improve economic governance are insufficient. The author advocates a strong euro with solid rules, greater fiscal discipline, reinforced institutions and a greater integration of markets to overcome the challenges of global economy and advance the economic and monetary union.

[es] Román Escolano repasa en este artículo tanto las principales debilidades que llevaron a la crisis de la Eurozona como las respuestas dadas por la Unión Europea. A su juicio, las medidas adoptadas para la mejor gobernanza económica son insuficientes. El autor apuesta por un euro fuerte que cuente con reglas sólidas, por una mayor disciplina fiscal, por instituciones reforzadas y por una mayor integración de mercados que permita superar los retos de la economía global y avanzar en la Unión Económica y Monetaria.
[en] This article examines, from an entrepreneurial perspective, Andalusian olive oil exports in the first third of the twentieth century, when the region became the world's largest producer. Although the region exhibited good conditions for olive production, the sale of olive oil abroad required certain technological and organizational innovations. With their superior knowledge and experience in national and international markets, foreign or non-Andalusian companies drove this transformation process. Prior to the First World War, these non-local commercial firms were able to integrate the final phase of olive oil production, mainly refining, but rarely entered into the initial phases such as olive cultivation, nor did these companies establish significant connections with the regional companies. The sources of this historical analysis derive from documentation produced by the Spanish Federation of the Olive Oil Industry and by the Mercantile Registers of Andalusia.

[es] Este trabajo describe, desde la perspectiva empresarial, el proceso de transformación del sector exportador de aceite de oliva en Andalucía durante el primer tercio del siglo XX, una coyuntura crítica en la que la región se iba a convertir en la mayor productora del mundo. Aunque contaba con un medio particularmente favorable para el cultivo del olivar, la comercialización del aceite andaluz en los mercados exteriores sólo fue posible después de introducir una serie de innovaciones tecnológicas y organizativas. Este proceso de transformación del sector fue impulsado por la intervención en el negocio de compañías y empresarios foráneos, llegados a la región desde otras regiones productoras españolas o extranjeras, que contaban con experiencia en la actividad y conocían los mercados internacionales. Así, desde los años previos a la Primera Guerra Mundial, se instalaron en Andalucía firmas comerciales que integraron la producción final del aceite (el refino), pero que, en raras ocasiones, se dedicaron a la fabricación previa del aceite o al cultivo de olivar, y que apenas se integraron en la estructura de relaciones interempresariales de la región. El análisis del sector se basa, fundamentalmente, en la documentación generada por la Federación de Exportadores de Aceite de Oliva, que agrupaba a las principales compañías, y en la información procedente de los registros mercantiles.
[en] The physical characteristics of advertising models is a nonverbal aspect of the message that be used in the creative processes of determined ads, to attract and give to the product/brand announced attributes that objectively does not possess. Vigorexia is a recent psychopathology that moves, in those who suffer it, alterations in their somatic perception with depressive and obsessive symptoms. Due to its influence and social repercussion, advertising of certain products and models there represented, seem to set up as one of the factors of the social macroscene that influences on the origin and development of this new pathology

[es] Las características físicas de los modelos masculinos publicitarios es un aspecto no verbal del mensaje que suele ser utilizado en los procesos creativos de determinados anuncios, para atraer y dotar al producto/marca anunciado de atributos que objetivamente no posee. La vigorexia es una reciente psicopatología que provoca, en quienes la sufren, alteraciones en su percepción somática con cuadros depresivos y obsesivos. Por su influencia y repercusión social, la publicidad de determinados productos y los modelos allí representados, parecen erigirse como uno de los factores del macroentorno social que influye en el origen y desarrollo de esta nueva patología
[en] This chapter proposes a methodology for analysing social media based on a combination of content and discourse analysis that has been specifically designed for studying communication for social change in digital realms. This model of quantitative and qualitative analysis proposes examining online communication around three lines: formal-descriptive, thematic, and participatory. In this chapter, we present a description of the proposed model, with examples of previous studies where it has been applied, and finally we will undertake a reflection on both the possibilities and limitations that it offers for analysing communication for social change on social media.

[es] El presente capítulo propone una metodología para analizar las redes sociales basada en una combinación de análisis del contenido y del discurso que ha sido especialmente diseñada para estudiar la comunicación para el cambio social en entornos digitales. Este modelo de análisis cuantitativo y cualitativo plantea estudiar las comunicaciones online alrededor de tres ejes: formal-descriptivo, temático y participativo. En este trabajo presentamos una descripción del modelo propuesto, con ejemplos de estudios previos en los que se ha aplicado y, finalmente, realizamos una reflexión sobre las posibilidades y limitaciones que ofrece para analizar la comunicación para el cambio en redes sociales.
[en] In this article, I address as a case study a community dance experience for boys and girls in a popular neighborhood in the city of Villa María, Córdoba, Argentina. The neighborhood has the particularity of being on the outskirts of the city center so many people who live in Villa María have never been there. In that sense, many negative preconceptions circulate about the residents of La Calera. In this framework, community dance is presented as an opportunity to publicize the creativity of the neighborhood boys and girls, breaking those value judgments. Danza al Frente lasted four years (2015-2018), which allows us to think how from art, specifically from dance, individual, subjective, group and collective emotions can be generated. The objective of this writing is to account for the presence of these emotions in community dance from the proposal of the sociology of emotions. To account for this, I use qualitative methodological tools such as photographs, field notes and interviews from an ethnographic perspective. It is important that, in order to talk about an experience that has happened for so long and involving many people, it can have, in addition to the point of view of the writer, the memories, emotions and feelings of those who participated. In this way, I build a corpus with those inputs from the field work carried out during those years and the words of the workshop leaders. Finally, I will approach some final reflections on the case study and emotions in the social sciences.

[es] En el presente artículo abordo como estudio de caso una experiencia de danza comunitaria para niños y niñas en un barrio popular de la ciudad de Villa María, Córdoba, Argentina. El barrio presenta la particularidad de estar a las afueras del centro de la ciudad por lo que muchas personas que habitan Villa María nunca han estado en él. En ese sentido, circulan muchos preconceptos negativos sobre las vecinas y vecinos de La Calera. En este marco, la danza comunitaria se presenta como una oportunidad para dar a conocer la creatividad de los niños y niñas del barrio rompiendo esos juicios de valor. Danza al Frente tuvo una duración de cuatro años (2015-2018), lo que permite pensar cómo desde el arte, específicamente desde la danza se pueden generar emociones tanto individuales, subjetivas como grupales y colectivas. El objetivo de este escrito es dar cuenta de la presencia de estas emociones en la danza comunitaria desde la propuesta de la sociología de las emociones. Para dar cuenta de ello hago uso de herramientas metodológicas cualitativas como fotografías, notas de campo y entrevistas desde una perspectiva etnográfica. Es importante que, para hablar de una experiencia que ha sucedido durante tanto tiempo e involucrando a muchas personas pueda tener, además del punto de vista de quien escriba, los recuerdos, emociones y sentires de quienes participaron. De esta manera, construyo un corpus con aquellos insumos del trabajo de campo realizado durante esos años y las palabras de las talleristas. Para finalizar, aproximo algunas reflexiones finales sobre el caso de estudio y las emociones en ciencias sociales.
[en] In this work we raise that a firm's absorptive capacity differs depending on the strategy being followed by the firm. We consider that absorptive capacity is formed by the ability to acquire, assimilate, transform and exploit the knowledge generated externally and examine the importance that each one of these dimensions has in compa- nies that adopt different strategies. The information has been obtained from a sample composed by 81 Spanish ce- ramic tiles firms. The results show that the ability to acquire knowledge is higher in prospectors than in defenders and analyzers, and that the transformation and exploitation abilities are higher in the prospector firms than in the de- fenders, whereas no differences are observed in the knowledge assimilation capacity

[es] En este trabajo se plantea que la capacidad de absorción de la empresa variará según sea la estrategia adoptada por esta. Para ello, partiendo de que la capacidad de absorción se desarrolla a través de la habilidad para adquirir, asimilar, transformar y explotar el conocimiento generado externamente, examinamos la importancia que tiene cada una de estas dimensiones en empresas que persiguen distintas estrategias. La información ha sido obtenida de una muestra compuesta por 81 empresas españolas fabricantes de pavimentos y revestimientos cerámicos. Los resultados muestran que la capacidad de adquirir conocimiento es mayor en las empresas exploradoras que en las defensoras y en las analizadoras, y que la capacidad de transformación y la capacidad de explotación son mayores en las empresas exploradoras que en las defensoras, no observándose diferencias en la capacidad de asimilación del conocimiento
[en] This study focuses on the investigation of the earthenware and porcelain that Em-peror Charles V and Empress Isabella of Portugal gathered in their respective private col-lections and that has not been preserved over time. Our main objective will be to show the value of the emperors' ceramic heritage and to contribute to the study of 16th century Spanish court ceramics. To achieve this, we will carry out an exhaustive analysis of the royal inventories and, through the results obtained, we will reveal the appreciation and interest that Charles V and Isabella of Portugal had for our object of study.

[es] Este estudio se enfoca en la investigación de la loza y porcelana que el emperador Carlos V y la emperatriz Isabel de Portugal reunieron en sus respectivas colecciones privadas y que no se ha conservado en el tiempo. Nuestro objetivo principal será mos-trar el valor del patrimonio cerámico de los emperadores y contribuir al estudio de la cerámica de la corte española del siglo XVI. Para lograrlo, llevaremos a cabo un análisis exhaustivo de los inventarios reales y, a través de los resultados obtenidos, revelaremos la apreciación y el interés que Carlos V e Isabel de Portugal tenían por nuestro objeto de estudio.
[en] The unsustainable pressure concerning the national asylum systems, especially in Greece and Italy, generated by the severe humanitarian crisis and the tragedy undergone by hundreds of thousands of persons, many of them in clear need for international protection, has not managed to be mitigated throughout the emergency mechanisms taken to address them by the EU. This situation arouses serious flaws in the system of international protection and structural deficiencies in the regulatory package of the current CEAS. New principles have been developed, the need to reform the CEAS forms part and parcel of the current EU agenda. This research approaches not only a detailed analysis regarding to the mechanisms implemented by the EU to cope with the critical situation but also the impact on a future CEAS reform.

[es] La presión insostenible en los sistemas nacionales de asilo especialmente de Grecia e Italia, generado por la grave crisis humanitaria y la tragedia vivida por cientos de miles de personas muchas de ellas en necesidad manifiesta de protección internacional, no ha conseguido mitigarse a través de los mecanismos de emergencia que la UE ha habilitado para hacerles frente. Esta situación ha evidenciado graves fallas en el sistema de protección internacional y deficiencias estructurales en el paquete normativo del actual SECA. Nuevos principios se han impuesto y la necesidad de reformar el SECA ya forma parte de la agenda europea. Este trabajo aborda un análisis detallado de los mecanismos habilitados por la UE para afrontar la crítica situación así como su impacto en una futura reforma del SECA.