[de] Der Familienname "Liebrich" ist im Elsass alles andere als unbekannt, insbesondere im Krummen Elsass, wo die hessische Familie vom 18. bis zum 20. Jahrhundert eine wahre Dynastie lutherischer Pastoren bildete. Die beiden Brüder wurden im Abstand von zwei Jahren geboren, 1883 für Gustave Adolphe und 1885 für Frédéric Guillaume in Durstel. Ihre zukünftigen entgegengesetzten Wege sind alles andere als selbstverständlich, denn am Ende des Ersten Weltkriegs werden sich die Wege der beiden Brüder radikal voneinander unterscheiden. Tatsächlich engagierte sich Frédéric Guillaume, der von der Novemberrevolution im Elsass sehr geprägt war, in der sozialistischen und dann kommunistischen Bewegung. Gustave Adolphe hingegen sieht seine pangermanistischen Positionen durch seine Inhaftierung in Frankreich während des Krieges gestärkt.In der Zwischenkriegszeit standen sich, verkörpert durch die beiden Brüder Liebrich, zwei Visionen des Elsass gegenüber. Frédéric Guillaume, als Regionalchef der Kommunisten, folgt der Doktrin der KP in der Elsass-Lothringen-Frage: "Selbstbestimmung des elsässisch-lothringischen Volkes, bis zur Trennung von Frankreich, wenn nötig. " Gustave Adolphe sieht Elsass-Lothringen seinerseits nur aus dem Blickwinkel Deutschlands, sie sei eine, im Wesentlichen, deutschen Region. Er bewegt sich im Umkreis von autonomen, pangermanistischen und dann pronazistischen Bewegungen.Während des Zweiten Weltkriegs werden die beiden Brüder wieder einmal ein gegensätzliches Schicksal erfahren. Frédéric Guillaume stirbt 1943 an einer schweren Krankheit. Gustave Adolphe wurde 1939 in Südfrankreich unter Hausarrest gestellt und kehrte erst nach dem Waffenstillstand ins Elsass zurück. Nach dem Krieg floh er in die Bundesrepublik Deutschland. Schließlich starb er 1965 in Straßburg.

[fr] Le patronyme " Liebrich " est loin d'être inconnu en Alsace, notamment en Alsace Bossue, où cette famille, originaire de Hesse, forme une véritable dynastie de pasteurs luthériens du XVIIIe au XXe siècle. Les deux frères sont nés à deux ans d'intervalle, 1883 pour Gustave Adolphe et 1885 pour Frédéric Guillaume, à Durstel. Leurs futurs itinéraires opposés ne coulent pas de source. C'est en effet à la fin de la Grande Guerre que les parcours des deux frères vont radicalement diverger. En effet, Frédéric Guillaume, très marqué par la Révolution de novembre en Alsace, s'engage dans le mouvement socialiste puis communiste. Gustave Adolphe au contraire voit ses positions pangermanistes renforcées par son incarcération en France durant la guerre.Durant l'entre-deux-guerres, deux visions de l'Alsace vont s'opposer à travers les deux frères Liebrich. Frédéric Guillaume, en tant que responsable régional communiste, suit la doctrine du PC sur la question de l'Alsace-Lorraine : " autodétermination du peuple alsacien-lorrain, jusqu'à la séparation d'avec la France si nécessaire ". Gustave Adolphe de son côté ne voit l'Alsace-Lorraine que sous l'angle de l'Allemagne, d'une région fondamentalement allemande. Il gravite autour des mouvements autonomistes, pangermanistes, puis pronazis.Pendant la Seconde Guerre mondiale, les deux frères vont avoir, encore une fois, un destin opposé. Frédéric Guillaume décède d'une grave maladie en 1943. Gustave Adolphe, de son côté, est assigné à résidence dans le Midi de la France en 1939 et ne revient en Alsace qu'après l'armistice. Il se réfugie en RFA après la guerre. Enfin, il meurt en 1965 à Strasbourg.