[en] Seedling mycorrhization acts as an efficient tool for improving the quality of seedlings. In this study, the effectiveness of Suillus granulatus, originating from Pinus heldreichii forests (Montenegro), to produce containerized ectomycorrhizal seedlings of autochthonous Pinus nigra in open field conditions was investigated. Spore (106, 107, 108) and vegetative (1:16, 1:8, 1:4) inoculation on ectomycorrhizal formation and seedling growth were tested. Spore and vegetative inoculums of autochthonous Pisolithus arhizus were used in the same trial as additional control treatments. The utilization of vegetative and spore inoculums of autochthonous S. granulatus has proven to be an effective method of obtaining containerized ectomycorrhizal P. nigra seedlings under open field conditions after 11 months. S. granulatus spore inoculations resulted in well developed ectomycorrhiza, decreasing the growth of the P. nigra seedlings in the first growing season. Mycelial inoculations resulted in slightly developed S. granulatus ectomycorrhiza, which increased the growth of the seedlings. Therefore, it would be feasible to use spore inocula of S. granulatus, with 106 spores per plant, to produce ectomycorrhizal P. nigra plants on a large scale. Controlled mycorrhizal inoculation of seedlings is not a common practice in Montenegrin and Serbian nurseries; as such, the obtained results will contribute to the enhancement of nursery production of Pinus nigra and other conifers. This also could be assumed as a starting point for many further efforts and investigations with autochthonous fungal and plant material in this region.

[es] La micorrización de plántulas actúa como una herramienta eficaz para la mejora de la calidad de los brinzales. En este estudio se investiga la eficacia de Suillus granulatus, procedentes de bosques de Pinus heldreichii (Montenegro), para producir plántulas ectomicorrícicas en contenedores de Pinus nigra autóctonos en condiciones de campo. Se ensayaron inoculacion por esporas (106, 107, 108) y vegetativa (1:16, 1:8, 1:4) para la formación ectomicorrízica y el crecimiento de las plántulas. Se utilizó inóculo de esporas y vegetativo de Pisolithus arhizus autóctonos en el mismo ensayo como tratamiento control. La utilización de inóculos vegetativos y esporas de S. granulatus autóctonos ha demostrado ser un método eficaz para la obtención de plantas en contenedor ectomicorrícicas de P. nigra bajo condiciones de campo después de 11 meses. La inoculación de esporas de S. granulatus produjeron un buen desarrollo ectomicorrizas, disminuyendo el crecimiento de las plántulas de P. nigra en la primera estación de crecimiento. Las inoculaciones miceliales produjeron un escaso desarrollo ectomicorrizico de S. granulatus, con aumento en el crecimiento de las plántulas. Por lo tanto, sería factible el uso de inóculos de esporas de S. granulatus, con 106 esporas por planta, para producir plantas ectomicorrícicas de P. nigra a gran escala. La inoculación micorrízica controlada de plántulas no es una práctica común en los viveros de Serbia y Montenegro y, como tal, los resultados obtenidos contribuirán a la mejora de la producción en viveros de Pinus nigra y otras coníferas. Esto también podría ser asumido como un punto de partida para futuras investigaciones con material autóctono de hongos y plantas en esta región.