[ca] La il·luminació juga un paper molt important en les nostres vides, ens afecta i ens estimula tant física com psicològicament, incidint en la salut i el benestar de les persones. És per això que suposa un factor clau, disposar d'una il·luminació flexible i portàtil, d'acord amb l'estètica pròpia de l'àmbit de la llar, que acompanyi a l'usuari i li faciliti la conciliació del somni i, a més, l'ajudi a despertar-se cada matí d'una manera natural i gradual. Després d'analitzar detingudament la problemàtica, es va determinar una frase d'utilitat i es va procedir a realitzar un estudi inicial on, en primer lloc, es va dur a terme una documentació sobre els punts claus que permetessin materialitzar la solució. D'altra banda, es va identificar als usuaris potencials i es van analitzar els seus hàbits i conductes a través d'una enquesta. L'estudi inicial es va donar per finalitzat després de realitzar una recerca de les tendències actuals i l'oferta del mercat, amb la identificació dels principals competidors. D'aquesta manera, es van poder extreure els punts febles i necessitats sense cobrir que mostrava el mercat i que marcaven una premissa fonamental en el desenvolupament del producte, la versatilitat i l'autonomia en l'ús. Amb tota aquesta informació present es va poder dur a terme la fase conceptual i la fase de detall de la proposta finalment seleccionada. Posteriorment, es va analitzar la seva viabilitat econòmica i es va validar el disseny mitjançant una enquesta final als usuaris. Finalment, es va concloure que la solució desenvolupada presenta un concepte viable i innovador en el mercat actual que permet ampliar el grup d'usuaris potencials i resoldre una nova necessitat.

[en] Lighting plays a very important role in our lives, it affects and stimulates us both physically and psychologically, influencing people's health and well-being. This is why it is a key factor to have flexible and portable lighting, in accordance with the aesthetics of the home environment, which accompanies the user and makes it easier for them to fall asleep and, in addition, helps them wake up every morning with a natural and gradual way. After carefully analysing the problem, a useful phrase was determined and an initial study was carried out where, in the first place, a documentation was carried out about the key points that would allow the solution to materialize. On the other hand, potential users were identified and their habits and behaviours were analysed through a survey. The initial study was concluded after conducting an investigation of current trends and market supply, with the identification of the main competitors. In this way, it was possible to extract the weak points and unmet needs that the market showed and that marked a fundamental premise in the development of the product, versatility and autonomy in use. With all this information present, it was possible to carry out the conceptual phase and the detail phase of the finally selected proposal. Subsequently, its economic viability was analysed and the design was validated through a final user survey. Finally, it is concluded that the developed solution presents a viable and innovative concept in the current market that allows expanding the group of potential users and solving a new need.