BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El manga y el anime siempre han sido populares, pero durante las últimas décadas esta ha ido aumentado de forma constante, ofreciendo nuevos puntos de vista sobre nuevas y viejas historias. En este trabajo analizaremos desde una perspectiva sociológica el manga My Hero Academia para conocer el punto de vista que ofrece sobre la figura del héroe y responder a la pregunta de si se puede ser un héroe en un mundo de superhéroes. Por otra parte, también se busca explorar los márgenes en este manga, y su representación de la discriminación, una parte imprescindible del propio argumento de la historia. Para ello se realizarán una serie de entrevistas semiestructuradas a diferentes personas conocedoras del manga y que pueda aportar sus opiniones sobre el mismo. También se llevará a cabo un análisis de contenido de los siete primeros tomos del cómic japonés. El punto de vista sobre la heroicidad y la discriminación que se ha observado no ha sido novedoso, pero sí su forma de contarlo a los lectores para hacerlos reflexionar sobre otras temáticas sociales que acucian el mundo real.

[gl] O manga e o anime sempre foron populares, pero durante as últimas décadas esta foi aumentado de forma constante, ofrecendo novos puntos de vista sobre novas e vellas historias. Neste traballo analizaremos desde unha perspectiva sociolóxica o manga My Hero Academia para coñecer o punto de vista que ofrece sobre a figura do heroe e responder á pregunta de se se pode ser un heroe nun mundo de superheroes. Por outra banda, tamén se busca explorar as marxes neste manga, e a súa representación da discriminación, unha parte imprescindible do propio argumento da historia. Para iso realizaranse unha serie de entrevistas semiestruturadas a diferentes persoas coñecedoras do manga e que poida achegar as súas opinións sobre o mesmo. Tamén levará a cabo unha análise de contido dos sete primeiros tomos do cómic xaponés. O punto de vista sobre a heroicidade e a discriminación que se observou non foi novo, pero si a súa forma de contalo aos lectores para facelos reflexionar sobre outras temáticas sociais que aburan o mundo real.
[es] La bioimagen es una herramienta fundamental para muchas áreas de la biología y la biomedicina, habiendo grandes avances en este campo en los últimos años. Una de las técnicas más usadas en bioimagen es la microscopía de fluorescencia, haciendo uso de sondas luminiscentes que funcionan como marcadores. En este trabajo se evaluó la biocompatibilidad y las propiedades fluorescentes de dos sondas orgánicas: S1 y S2. Para testar la biocompatibilidad, se llevaron a cabo ensayos in vitro de viabilidad celular con fibroblastos de la línea HFF-1 y estudios de toxicidad in vivo en embriones de pez cebra (Danio rerio). Las propiedades fluorescentes se analizaron mediante microscopía de fluorescencia convencional y de barrido láser confocal, obteniendo imágenes de la distribución de ambas sondas en embriones y larvas de pez cebra. Los ensayos de viabilidad celular mostraron que ninguna de las sondas produce un efecto citotóxico en la línea HFF-1. Sin embargo, en los estudios in vivo, S1 provocó un signo de toxicidad aguda (edemas) en los embriones expuestos. En cuanto a la fluorescencia de estas sondas, la señal de S1 se observó exclusivamente en el vitelo, mientras que para S2 se concentró en el corion, en células aisladas de la superficie de los embriones y en células del epitelio olfativo. Estos resultados permitieron descartar S1 como potencial sonda luminiscente, a la vez que resaltaron las propiedades prometedoras de S2 para su aplicación en bioimagen.

[gl] A bioimaxe é unha ferramenta fundamental para moitas áreas da bioloxía e a biomedicina, habendo grandes avances neste campo nos últimos anos. Unha das técnicas máis empregadas en bioimaxe é a microscopía de fluorescencia, facendo uso de sondas luminiscentes que funcionan como marcadores. Neste traballo avaliáronse a biocompatibilidade e as propiedades fluorescentes de dúas sondas orgánicas: S1 e S2. Para probar a biocompatibilidade, leváronse a cabo probas de viabilidade celular in vitro con fibroblastos da liña HFF-1 e estudos de toxicidade in vivo en embrións de peixe cebra (Danio rerio). As propiedades fluorescentes analizáronse mediante microscopía de fluorescencia convencional e de varrido láser confocal, obtendo imaxes da distribución de ambas sondas en embrións e larvas de peixe cebra. Os ensaios de viabilidade celular mostraron que ningunha das sondas produce un efecto citotóxico na liña HFF-1. Non obstante, en estudos in vivo, S1 causou un signo de toxicidade aguda (edema) en embrións expostos. En canto á fluorescencia destas sondas, o sinal de S1 observouse exclusivamente na xema, mentres que para S2 se concentrou no corion, en células illadas da superficie dos embrións e nas células do epitelio olfactivo. Estes resultados permitiron descartar S1 como potencial sonda luminiscente, ao tempo que destacaron as propiedades prometedoras de S2 para a súa aplicación en bioimaxe.
[es] La presente investigación tiene por objetivo re-construir la memoria colectiva de Villar de los Barrios atendiendo a las vivencias de sus habitantes y a las transformaciones del lugar a lo largo del tiempo. Para ello, se recurrirá al estudio de la memoria en las intersecciones del género, la edad, la generación, el envejecimiento y los cambios sociodemográficos y territoriales. Para lograr dicho cometido, se empleará una triangulación de técnicas cualitativas de corte etnográfico como la observación participante y las historias de vida. A su vez, se experimentará con la etnografía digital, los recorridos fotográficos y la co-producción de un mapa de la memoria junto a los/as vecinos/as. A mayores, el seguimiento de actores, acciones y objetos, así como la atención a las reivindicaciones locales de memoria, nos permitirán concluir que la localidad ha cambiado mucho a lo largo de los años y que el recuerdo de estos cambios ocupa un lugar importante en su (s) memoria(s).

[gl] A presente investigación ten por obxectivo re-construír a memoria colectiva de Villar de los Barrios atendendo ás vivencias dos seus habitantes e ás transformacións do lugar ao longo do tempo. Para iso, recorrerase ao estudo da memoria nas interseccións do xénero, a idade, a xeración, o envellecemento e os cambios sociodemográficos e territoriais. Para lograr o devandito labor, empregarase unha triangulación de técnicas cualitativas de corte etnográfico como a observación participante e as historias de vida. Á súa vez, experimentarase coa etnografía dixital, os percorridos fotográficos e a co-produción dun mapa da memoria xunto aos/ as veciños/ as. A maiores, o seguimento de actores, accións e obxectos, así como a atención ás reivindicacións locais de memoria, permitirannos concluír que a localidade cambiou moito ao longo dos anos e os recordos sobre este feito, ocupan un lugar importante na súa (s) memoria(s).
[es] La desaparición de personas es un hecho lamentable, que sucede a nivel mundial, si bien, no todas las casuísticas presentan la misma probabilidad en los diferentes países y lugares. En particular, en España, para abordar este problema se cuenta con el Sistema de Información de Personas Desaparecidas y Restos Humanos sin Identificar, responsabilidad del Centro Nacional de Desaparecidos. En este estudio, se analizan los datos estadísticos provenientes de distintas fuentes y, finalmente se propone un Protocolo de Actuación de búsqueda de personas desaparecidas de forma involuntaria (perdidas) particularizado para Ferrol.

[gl] A desaparición de persoas é un feito lamentable, que ocorre a nivel mundial, aínda que non en todos os casos presenta a mesma probabilidade nos distintos países e lugares. En concreto, en España, para abordar esta problemática, existe o Sistema de Información de Desaparecidos e Restos Humanos Non Identificados, responsabilidade do Centro Nacional de Desaparecidos. Neste estudo analízanse datos estadísticos de distintas fontes e, finalmente, proponse un Protocolo de Actuación para a procura de persoas desaparecidas involuntariamente (perdidas) particularizada para Ferrol.
[es] Dentro del Principado de Asturias, la parroquia de Lieres materializa una evolución y transformación en gran medida común al proceso de desarrollo asturiano. El Principado históricamente ha pasado desde una producción fundamentalmente agrícola y ganadera a su combinación con la industrial llegando a una simultaneidad entre ambas hasta al estancamiento actual. Lieres es un ejemplo de este proceso donde la nueva fuente de ingresos producto de la inversión minera transformó tanto su estructura territorial como sus relaciones internas. A través de su estudio podremos intuir un proceso en gran medida aplicable al resto de zonas con importante crecimiento minero de la provincia. El caso de Lieres está compuesto por el binomio productivo formado por poblado y mina. El desarrollo de este complejo en una estructura hasta entonces rural establecerá el punto de referencia del análisis desarrollado.

[gl] Dentro do Principado de Asturias, a parroquia de Lieres materializa unha evolución e transformación moi común ao proceso de desenvolvemento asturiano. O Principado pasou historicamente dunha produción fundamentalmente agrícola e gandeira á súa combinación coa industrial, chegando a unha simultaneidade entre ambas ata o estancamento actual. Lieres é un exemplo deste proceso onde a nova fonte de ingresos do investimento mineiro transformou tanto a súa estrutura territorial como as súas relacións internas. A través do seu estudo poderemos intuír un proceso que é amplamente aplicable ao resto das zonas con importante crecemento mineiro da provincia. O caso de Lieres está formado por un binomio produtivo formado por un pobo e unha mina. O desenvolvemento deste complexo nunha estrutura ata entón rural establecerá o punto de referencia da análise desenvolvida.
[es] A través de los documentos de los que consta el presente proyecto; memoria, planos, pliego de condiciones y presupuesto, se definen dos edificios para albergar las actividades necesarias para la producción de engranajes helicoidales en la parcela ubicada en el polígono industrial "Río do Pozo". Se determina, tanto el cálculo estructural como el diseño y distribución de los espacios de la parcela, del edifico industrial destinado a tareas de producción y del edificio de oficinas dirigido a labores administrativas, técnicas y comerciales, todo ello bajo cumplimiento de la normativa legal de aplicación.

[gl] A través dos documentos dos que consta o presente proxecto; memoria, planos, pliego de condicións e presuposto, defínense os edificios para albergar as actividades para a produción de engranaxes helicoidais na parcela situada no polígono industrial "Río do Pozo". Determínase, tanto o cálculo estrutural coma o deseño e distribución dos espazos da parcela, do edificio industrial destinado a tarefas de producción e do edificio de oficinas dirixido a labores administrativas, técnicas e comerciais, todo elo baixo o cumprimento da normativa legal de aplicación.
[es] El objetivo del presente Trabajo Fin de Máster es la creación de un plan que sirva como herramienta y guía de la gestión turística de Baiona, marcando las directrices para ejecutar a corto, medio y largo plazo y que aglutine a todos los agentes involucrados: administración pública, sector privado y población local. La inexistencia de un plan turístico actual provoca que las acciones que se están llevando a cabo no estén consensuadas y sean hechos individuales que no forman parte de un plan a largo plazo. El plan desarrollado se apoya en un análisis interno y externo en el que se ha realizado tanto una encuesta a turistas y residentes como una técnica Delphi sobre los empresarios vinculados al sector turístico. Los resultados nos permiten detectar un importante conjunto de debilidades tanto en el producto turístico como en los efectos percibidos sobre la población local. Del mismo modo el estudio de la oferta constata que el turismo familiar, náutico y de camping son tipologías completamente asentadas en el municipio en las que el producto presenta fortalezas considerables. Simultáneamente se observa la existencia de un importante potencial totalmente inexplotado asociado al Camino de Santiago y ligado al turismo cultural e histórico. A partir del análisis DAFO se desarrolla un CAME y se propone un conjunto de líneas estratégicas, asociadas a acciones en las que busca la potenciación de las líneas actuales de turismo familiar y náutico, bajo el prisma de la sostenibilidad, y el desarrollo de un nuevo producto ligado al Camino de Santiago, actualmente inexistente.

[gl] O obxectivo do presente Traballo Fin de Mestrado é a creación dun plan que sirva como ferramenta e guía da xestión turística de Baiona, marcando as directrices para executar a curto, medio e longo prazo e que aglutine a todos os axentes involucrados: administración pública, sector privado e poboación local. A inexistencia dun plan turístico actual provoca que as accións que se están levando a cabo non estean consensuadas e sexan feitos individuais que non forman parte dun plan a longo prazo. O plan desenvolvido apóiase nunha análise interna e externa no que se realizou tanto unha enquisa a turistas e residentes coma unha técnica Delphi sobre os empresarios vinculados ao sector turístico. Os resultados permítennos detectar un importante conxunto de debilidades tanto no produto turístico como nos efectos percibidos sobre a poboación local. Do mesmo xeito o estudo da oferta constata que o turismo familiar, náutico e de cámping son tipoloxías completamente asentadas no municipio nas que o produto presenta fortalezas considerables. Simultaneamente obsérvase a existencia dun importante potencial totalmente inexplotado asociado ao Camiño de Santiago e ligado ao turismo cultural e histórico. A partir da análise DAFO desenvólvese un CAME e proponse un conxunto de liñas estratéxicas, asociadas a accións nas que busca a potenciación das liñas actuais de turismo familiar e náutico, baixo o prisma da sustentabilidade, e o desenvolvemento dun novo produto ligado ao Camiño de Santiago, actualmente inexistente.
[es] El presente Trabajo de Fin de Máster se divide en dos partes diferenciadas, la determinación de la estereoquímica relativa de dos compuestos de origen marino y la aproximación a la síntesis total del producto natural anguibactina. En la primera parte de esta memoria, se resalta la importancia de la determinación de la configuración relativa, siendo el análisis configuracional basado en las constantes de acoplamiento, JCBA (J Configurational Based Analysis), conocido como el método de Murata, una de las estrategias más importantes para la determinación de la estereoquímica relativa en macrociclos que presentan gran libertad conformacional. Este método se aplicó a la resolución de la estereoquímica relativa de dos nuevos productos naturales de origen marino. La segunda parte de este TFM, está enfocada en la aproximación a la síntesis total del producto natural anguibactina, un sideróforo aislado de la bacteria patógena Vibrio anguillarum responsable de la vibriosis, una enfermedad que causa graves pérdidas económicas en peces de acuicultura en todo el mundo. Los sideróforos, pequeñas biomoléculas sintetizadas por algunos microorganismos para captar hierro del medio, constituyen una herramienta fundamental en la lucha contra dichas bacterias. En base a esto, se propone para la síntesis del sideróforo la obtención de dos intermedios clave (Fragmentos A y B) de acuerdo con lo mostrado en el Esquema 1.

[gl] O presente Traballo de Fin de Máster divídese en dúas partes diferenciadas, a determinación da estereoquímica relativa de dous compostos de orixe mariño e a aproximación á síntese total do producto natural anguibactina. Na primeira parte desta memoria, resáltase a importancia da determinación da configuración relativa, sendo a análise configuracional basada nas constantes de acoplamento, JCBA (J Configurational Based Analysis), coñecido como o método de Murata, unha das estratexias máis importantes para a determinación da estereoquímica relativa en macrociclos que presentan gran liberdade conformacional. Este método foi aplicado á resolución da estereoquímica relativa de dous novos productos naturais de orixe mariño. A segunda parte deste TFM, enfocouse na aproximación á síntese total do producto natural anguibactina, un sideróforo illado da bacteria patóxena Vibrio anguillarum responsable da vibriosis, unha enfermidade que causa graves pérdidas económicas en peixes de acuicultura en todo o mundo. Os sideróforos, pequenas biomoléculas sintetizadas por algúns microorganismos para captar ferro do medio, constituen unha ferramenta fundamental na loita contra ditas bacterias. En base a isto, proponse para á síntese do sideróforo a obtención de dous intermedios clave (Fragmentos A e B) de acordo co mostrado no Esquema 1.
[es] El viñedo en la Ribeira Sacra tiene una larga historia y hoy en día constituye uno de los motores socioeconómicos más importantes de la zona. La calidad del vino está íntimamente relacionada con el suelo que nutre y soporta las vides. A pesar de esto, hay pocos estudios sobre ellos en esta zona. El objetivo de este trabajo es analizar la variabilidad temporal ciertas propiedades del suelo de viñedos (1 año, 4 años y 25 años) y, compararlas con aquellas de viñas abandonadas y suelos de monte. En cada tratamiento se tomaron muestras a dos profundidades: 0-20 cm y 20-40 cm. Las propiedades estudiadas fueron el color, la textura, el pH, el contenido en carbono orgánico y el fósforo disponible. Los resultados mostraron que la edad del cultivo y los diferentes usos afectan a algunas de las características del suelo. El color se oscureció, el pH se hizo más ácido y el contenido en carbono orgánico aumentó con el paso del tiempo. Tras 25 años de cultivo, se observó un aumento significativo del contenido en carbono orgánico para alcanzar valores similares a los del bosque nativo, al tiempo que se produjo una diferenciación en profundidad. Este incremento en carbono orgánico produjo un oscurecimiento y una acidificación del suelo. Por otro lado, la textura no mostró diferencias significativas con la edad del cultivo. El fósforo disponible, por su parte, aumentó en el viñedo de mayor edad, pero posiblemente debido a la adicción de fertilizantes que contienen este nutriente.

[gl] O viñedo na Ribeira Sacra ten unha larga historia e hogano constitúe un dos motores socioeconómicos máis importantes da zona. A calidade do viño está intimamente relacionada co solo que suxeita e nutre a planta da vide. A pesar disto non hai moitos estudos dos solos desta zona. O obxectivo deste traballo foi analizar a variabilidade temporal de certas propiedades dos solos de viñedos (1 ano, 4 anos e 25 anos), e comparalas con aquelas de solos de viñas abandonadas e de monte. En cada tratamento, tomáronse mostras nas profundidades de 0 a 20 cm e de 20 a 40 cm. As propiedades estudadas foron a cor, o pH, o contido en carbono orgánico, a textura, e o fósforo dispoñible. Os resultados mostraron que idade do cultivo e os diferentes usos afectan a algunhas das propiedades do solo como a cor, o pH e o contido en carbono orgánico. A cor escureceuse, o pH fíxose máis ácido e o carbono orgánico aumentou co paso do tempo. Tras 25 anos de cultivo, o contido en carbono orgánico acadou valores similares ós do bosque nativo, ó tempo que se produciu unha diferenciación en profundidade. Este incremento en carbono orgánico produciu un escurecemento e unha acidificación do solo. Por outra banda, a textura non cambiou co tempo. O fósforo dispoñible aumentou no viñedo de mais idade, pero probablemente debido á recente aplicación de fertilizantes.
[es] Esta tesis doctoral analiza una selección de relatos cortos y novelas de la escritora norteamericana Zelda Sayre Fitzgerald (1900-1948) para así poder examinar sus frustraciones y aspiraciones artísticas permanentes. Para ello, se han tenido en cuenta estudios de trauma y estudios feministas como la base teórica sobre la que se construye este estudio. A través del análisis de los relatos cortos "The Iceberg" (1917), "The Girl with Talent" (1930), "Miss Ella" (1931) y "A Couple of Nuts" (1932), además de las novelas Save Me the Waltz (1932) y Caesar's Things (inédita), esta tesis intenta explorar las intersecciones existentes entre los estudios de trauma y feministas que subyacen en las obras de Zelda. En este estudio, se presta especial atención a la necesidad de Zelda de narrar sus traumas psicológicos indescriptibles a través de las obras de ficción que crea, a pesar del silencio y la opresión de sus obras que privan a sus mujeres protagonistas de desarrollo profesional y libertad personal. Es precisamente gracias a las descripciones metafóricas que se encuentran a lo largo de sus trabajos que Zelda permite que sus propias obras hablen por ella misma, y representen el sufrimiento permanente de una mujer que luchó por sus aspiraciones artísticas como bailarina, pintora y escritora.

[gl] Esta tese doutoral analiza unha selección de relatos curtos e novelas da escritora norteamericana Zelda Sayre Fitzgerald (1900-1948) para así poder examinar as súas frustracións e aspiracións artísticas permanentes. Para isto, tivéronse en conta estudos de trauma e feministas como a base teórica sobre a que se constrúe este estudo. A través da análise dos relatos curtos "The Iceberg" (1917), "The Girl with Talent" (1930), "Miss Ella" (1931) e "A Couple of Nuts" (1932), ademais das novelas Save Me the Waltz (1932) e Caesar's Things (inédita), esta tese busca explorar as interseccións existentes entre os estudos de trauma e feministas que subxacen as obras de Zelda. Neste estudo, préstase especial atención á necesidade de Zelda de narrar os seus traumas psicolóxicos indescritibles a través das obras de ficción que crea, a pesar do silencio e a opresión das súas obras que privan ás súas mulleres protagonistas de desenvolvemento profesional e liberdade persoal. É precisamente grazas ás descricións metafóricas que se atopan ao longo dos seus traballos que Zelda permite que as súas propias obras falen por ela mesma e representen o sufrimento permanente dunha muller que loitou polas súas aspiracións artísticas como bailarina, pintora e escritora.