BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays, children's attitude towards mathematics is being questioned because of the low efficiency that the last researches show. The results of the investigation and subsequent analysis of the attitudes of primary school students appear. For this, a questionnaire taking internal and external variables into account has been devised. As a result, it has been concluded that the teacher's profile and the methodology affect the students' attitude and consequently their performance.

[es] Actualmente la actitud de los alumnos hacia las matemáticas está siendo cuestionada debido al bajo rendimiento que muestran las últimas investigaciones. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos de la investigación y posterior análisis sobre la actitud de los alumnos de Educación Primaria hacia la materia. Para ello, se ha ideado un cuestionario teniendo en cuenta variables internas y externas. Como resultado se ha concluido que tanto el perfil del profesor como la metodología empleada influyen en la actitud del alumnado y como consecuencia de ello en su rendimiento.
[en] This paper analyses the application of current legislation on female genital mutilation (FGM) and asylum, from the international level to Spain. The integration of international and European laws into Spanish law will be analyzed. It will also examine the situation of FGM s a form of harassment in the context of asylum, as well as the jurisprudential response of the Spanish courts to asylum applications related to FGM. In addition, the measures adopted by the Spanish government to prevent and combat FGM, as well as their practical implementation, will be analysed. In general, the aim of the work is to highlight the importance of protecting the fundamental rights of women and ensuring their security, particularly in the face of a practice such as FGM.

[es] Este trabajo analiza la aplicación de la legislación actual sobre mutilación genital femenina (MGF) y asilo, desde el ámbito internacional al español. Se analizará la integración de las leyes internacionales y europeas en la legislación española. Asimismo, se profundizará en la consideración de la situación de la MGF como una forma de acoso en el contexto del asilo, así como en la respuesta jurisprudencial de los tribunales españoles a las solicitudes de asilo relacionadas con la MGF. Además, se analizarán las medidas adoptadas por el gobierno español para prevenir y combatir la MGF, así como la mplementación práctica de as mismas. En general, el objetivo del trabajo es destacar la importancia de proteger los derechos fundamentales de las mujeres y garantizar su seguridad, en particular frente a una práctica como la MGF.
[en] Our investigation project analyze the different traditional games its practice in a 3-year-old classroom and they have in their own motions. To complete the analysis, we have separated the investigation into 3 stages: firstly, it was explained to the children, through cards and images, what traditional games are; secondly, they had the chance to play some of these games from the five Continents; and, finally, they painted what they had felt while they were playing those games. Therefore in this research we analyze the inner logic of these traditional games, the space, the duration, relationships and the objects, and relate them to the pupil's drawings.

[es] El trabajo de investigación se ha realizado en un aula de 3años donde se analizaran los juegos motores tradicionales y la repercusión de la práctica de estos en sus emociones. Para ello hemos planteado la investigación en 3 fases: en primer lugar se le explicará al alumnado que son los juegos tradicionales a través de imágenes; a continuación se realizarán una serie de juegos practicados tradicionalmente en los cinco continentes; y seguido los/as niños/as deberán realizar un dibujo donde se les pedirá que plasmen sus sentimientos. Analizaremos la lógica interna de los juegos motores planteados, el espacio, el tiempo, las relaciones y los objetos y los relacionaremos estos con las obras dibujadas por los infantes.
[en] The project consists on designing a hinge pin (bolt) as part of the suspension of a military vehicle, being as light and cheap as possible and able to support the stresses that the piece is subjected to. Initially, the different materials and manufacturing processes for the bolt are studied. Later, and after choosing the best alternative, we proceed to design the geometry of the bolt using a computer assisted design program (AutoCAD). Then, it is carried out the simulation of the bolt using a finite element program (QForm), in order to verify the validity of the design. In this process, parameters of the workpiece, such as the distribution of stress or temperature, are analyzed. Finally, and if necessary, the parameters and tools needed for the final machining of the workpiece are calculated.

[es] El proyecto consiste en diseñar un bulón de rótula como parte de la suspensión de un vehículo militar, siendo lo más ligero y económico posible y que sea capaz de resistir las solicitaciones de carga a las que se ve sometido. En primer lugar, se estudian las diferentes alternativas de materiales y de procesos de fabricación para el bulón. Posteriormente, y después de elegir la mejor alternativa, se procede a diseñar la geometría del bulón utilizando un programa de diseño asistido por ordenador (AutoCAD). A continuación, utilizando un programa de elementos finitos (QForm), se lleva a cabo la simulación del bulón, para verificar la validez del diseño, analizando parámetros como la distribución de tensiones y temperaturas en la pieza. Finalmente, y en caso de ser necesario, se procede a calcular los parámetros y herramientas necesarias para el mecanizado final de la pieza.
[en] This article analyzes psychologically the main components of a serious social problem reported by the media. Although sexual abuse of children is not a sole criminal phenomenon of the Catholic Church and in fact this problema extends to other institutional contexts, acquires different features of family child sexual abuse, which has been most extensively studied. Therefore, the components of this phenomenon of victimization, victims and perpetrators, with its specific characteristics, are studied differing largely from sexual pathology derived from pedophilia. However, the main objective of the article is aimed at laying the foundations for prevention, both primary and secondary. Finally, we offer some guidelines and recommendations which, from the psychological angle, reduce the incidence and remedy this serious criminal phenomenon that traumatizes affected children, dishonor to the Church and alarm the society.

[es] En este artículo se realiza una reflexión y análisis psicológicos de los componentes principales de un grave problema social denunciado por los medios de comunicación. Aunque los abusos sexuales de los niños no sea un fenómeno delictivo exclusivo de la Iglesia católica y de hecho se extienda a otros contextos institucionales, adquiere rasgos diferentes del abuso sexual infantil familiar, que ha sido más estudiado. Por consiguiente, se aborda el estudio de los componentes de este fenómeno de victimización, víctimas y victimarios, con sus particularidades específicas, diferenciándolo en buena parte de la patología sexual derivada de la pedofilia. Con todo, el objetivo principal del artículo se dirige a poner las bases para la prevención, tanto primaria como secundaria. Finalmente, se ofrecen algunas pautas y recomendaciones que, desde el ángulo psicológico, reduzcan la incidencia y pongan remedio a este grave fenómeno delictivo que traumatiza a los niños afectados, deshonra a la Iglesia y alarma a la sociedad.
[en] The current study analyses the effectiveness of implementing physical activity-based breaks based on Descansos Activos Mediante Ejercicio Físico (¡Dame 10!) program to decrease physical inactivity times in Elementary School students. After conducting a bibliographic review on the characteristics of the most popular activity break programs and their potential benefits, various activities have been designed adjusting to their characteristics; which have been carried out with the students and teachers of a group of fourth grade of a public school in VitoriaGasteiz. After implementing these activity breaks, several questionnaires have been used to analyze the results and draw conclusions. From the aforementioned analysis, it has been discovered that this type of proposal manages to increase the amount of physical activity of moderate intensity of the students in general and of the girls in particular. In addition, active breaks provide additional benefits such as increased activation, concentration and motivation in students; which confirms the positive effects of both ¡Dame 10! and the application of activity break programs at this stage. Finally, it should be noted that both teachers and students positively value participation in this type of program and are in favor of including them regularly in the school day

[es] En el presente trabajo se analiza la efectividad de la implementación de descansos activos basadas en el programa Descansos Activos Mediante Ejercicio Físico (¡Dame 10!) para alterar los tiempos de actitud sedentaria del alumnado de Educación Primaria. Tras realizar una revisión bibliográfica sobre las características de los programas de descansos activos más populares y sus potenciales beneficios, se han diseñado diversas actividades ajustándose a las características de los mismos; las cuales se han llevado a cabo con el alumnado y profesorado de un grupo de cuarto de primaria de un colegio público de Vitoria. Tras implementar estos descansos activos, se han utilizado varios cuestionarios para analizar los resultados y sacar conclusiones. A partir del citado análisis, se ha descubierto que este tipo de propuestas consiguen aumentar la cantidad de actividad física de intensidad moderada del alumnado en general y de las chicas en especial. Además, los descansos activos aportan beneficios adicionales tales como el aumento de la activación, la concentración y la motivación en el alumnado; lo que confirma los efectos positivos tanto de ¡Dame 10!, como de la aplicación de programas de descansos activos en esta etapa. Por último, destacar que tanto el profesorado como el alumnado valoran positivamente la participación en este tipo de programas y que están a favor de incluirlas de forma habitual en el horario lectivo.
[en] The aim of this work is the static study and the optimization of the design of a mechanic element by the Finite Element Method (FEM) for its implementation in diferent mechanisms, thanks to the design platform Workbench of the company ANSYS. Once the most suitable design is achieved to stand moment , deformation and precision, without permanent deformation, the 3D printing of the piece will proceed.

[es] El objetivo de este proyecto es el estudio estático y la optimización del diseño de una pieza mediante el Método de Elementos Finitos (MEF), para su posterior implantación en mecanismos, gracias la plataforma de diseño Workbench de la empresa ANSYS. Una vez se consigan los diseños mas adecuados en soportar tensión, mayor deformación y precisión, sin que se produzcan deformaciones permanentes, se procederá al impresión en 3D del mecanismo.
[en] This contribution proposes a model of legal regulation for the cannabis market, inspired by the norms that regulate low graduation alcoholic beverages and tobacco. As a transitional model the author proposes the consumers' club model, with non commercial production in a closed circuit.

[es] Se propone un modelo de regulación legal para el mercado del cannabis basado en las normas que regulan las bebidas alcohólicas de baja graduación y el tabaco. Como modelo de transición se propone el de los clubes de consumidores, con producción no comercial en circuito cerrado.
[en] The aim of this project is to carry out de design of a five axis machining machine as a final degree project for the student Ander del Rio. This is going to be directed by the professor Francisco Javier Campa and it will contain two parts. The first one will consist in making the study of the art, which means studying the machining, studying the machines that carry out this processes and making a research on the situation of the market according to them. The second part will consist in making the design of the machining center taking into account all the knowledge obtained in the previous part so that it is efficient and provides novelty to the market.

[es] Se desea realizar el diseño de una máquina de mecanizado de cinco ejes a modo de trabajo de fin de grado del alumno Ander del Rio. Este proyecto estará dirigido por el profesor Francisco Javier Campa y constará de dos fases principalmente. En la primera se realizará el estudio del arte, es decir, se investigará el mecanizado, las máquinas que se utilizan para llevarlo a cabo y la situación en la que está el mercado respecto a este. En la segunda fase se realizará el diseño de un centro de mecanizado utilizando los conocimientos de la materia obtenidos anteriormente con el objetivo de conseguir una máquina eficiente y que aporte novedad al mercado.
[en] Abstract: SanidApp is a system aimed at patients and healthcare professionals to improve their communication and organization. This application has been developed to carry out joint actions between professional-professional and patient-professional, in addition to offering a wide range of job information about health experts, as well as the possibility of sending messages between their users. This document covers all the phases of the project Communication System and Personal Organisation in a Healthcare Institution. First of all, it presents the previous planning to the accomplishment of the project. Second of all, the capture of requirements, the design and the development are analyzed, what is the most extensive part. Finally, it finishes with the tests, conclusions, which includes a personal reflection on the experience lived during the project, and the future work.

[es] Resumen: SanidApp es un sistema dirigido a pacientes y profesionales sanitarios para mejorar su comunicación y organización. Esta aplicación ha sido desarrollada para realizar acciones conjuntas entre profesional-profesional y profesional-paciente, además de ofrecer una amplia información laboral sobre los expertos sanitarios, así como la posibilidad de enviar mensajes entre sus usuarios. Este documento recoge todas las fases por las que ha pasado el proyecto Sistema de Comunicación y Organización Personal en una Institución Sanitaria. Se presenta la planificación previa a la realización del proyecto, posteriormente se analizan la captura de requisitos, el diseño y el desarrollo, que es la parte más extensa, finalizando con las pruebas, las conclusiones, que incluye una reflexión personal sobre la experiencia vivida durante el proyecto, y el trabajo futuro. (Español)
[en] This final task's main objective was to analyze the Mexican "Cristero '' war that took place between 1926 and 1929, from the perspective of two different newspapers from Alava that were contemporary to this event. To begin with the analysis, I make a small study of the journalistic history of Alava in the first half of the 20th century, supported by an analysis of the political situation in Spain at the time. Then, I explain the most important events of the war, placing them in context with the turbulent political situation that Mexico was going through. After learning about the different aspects of this war, I will focus on explaining how the newspapers ''La Libertad" and "El Heraldo Alaves" deal with this news, comparing the assessments transmitted in them, and drawing different conclusions from them. The results of these analyses showed a great difference between the publications of the two newspapers, making it clear that despite the censorship regime to which they were subjected.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado ha tenido como principal objetivo analizar la guerra cristera mexicana sucedida entre los años 1926 y 1929, desde la perspectiva de dos diferentes periódicos alaveses contemporáneos a este suceso. Para comenzar con el análisis realizo un pequeño estudio de la historia periodística de Álava en la primera mitad del siglo XX, apoyada con un análisis de la situación política que se vivía en España en la época. Después, explico los sucesos más importantes de la guerra, poniéndolos en contexto con la convulsa situación política que atravesaba México. Tras conocer los diferentes aspectos relativos a esta guerra, me centraré en explicar cómo afrontan los periódicos "La Libertad" y el "Heraldo Alavés" estas noticias, comparando las valoraciones transmitidas en ellas, y sacando diferentes conclusiones de ellas. Los resultados de estos análisis han mostrado una gran diferencia entre las publicaciones de ambos periódicos, dejándonos claro que a pesar del régimen de censura al que estaban sometidos estos diarios, la objetividad no reinaba en el sector periodístico en la década de 1920. A partir de estos datos obtenidos, incluyo unas conclusiones en donde se resumen las ideas que van apareciendo en la redacción, y se analizan estas diferencias de una manera más general.
[en] After explaining essential sides of euthanasia characterization and driving criteria of its different identification classes, it is analysed the own life availability treatment in our juridical order, and interpretation possibilities in this matter and the alternative proposal to the lack of regulation are pointed out.

[es] Tras exponer los puntos esenciales en la caracterización de la eutanasia y los criterios rectores de la identificación de sus diferentes clases, se analiza el tratamiento de la disponibilidad de la propia vida en nuestro ordenamiento jurídico y se exponen las posibilidades de interpretación en esta materia y la propuesta alternativa a la ausencia de regulación existente.
[en] The unwritten surfer´s code opens a range of doubts when it comes to qualify it as a source of law and giving it the legal value that it deserves. In the case of the city of Donostia - San Sebastian, the increase of surfing activity has generated serious problems for the proper practice of it and cohabitation on the beach. This study aims to make an approximation to the value of a soft law norm that is not included in any Official Gazette, so it will be necessary to extract the main problems that the use of the Code presents to eventually come up with some possible solutions in order to reduce and prevent accidents in sliding sports and improve the current surf experience in Donostia- San Sebastian, as well as in another municipalities facing similar problems.

[es] El Código no escrito de los surfistas abre un abanico de dudas a la hora de calificarlo como fuente del Derecho y darle el valor jurídico que le corresponde. El incremento de la prácica del surf en el caso de la ciudad de Donostia - San Sebastían ha generado serios problemas para la adecuada convivencia en la playa y desarrollo de la misma. El presente estudio tiene como objeto hacer una aproximación al valor de una norma de Derecho suave y no recogido en ningún Boletín Oficial; para lo que será necesario extraer los problemas principales que presenta el uso del Código. Al final, se redactarán unas posibles soluciones dirigidas a prevenir los accidentes en deportes de deslizamiento y en definitiva, mejorar la experiencia del surfista en la ciudad de Donostia- San Sebastián y en otras que presenten conflictos parecidos.
[en] At European level and in the different countries from the European Union several documents about prevention against the "sects" have been elaborated. At the same time, the observance of the different beliefs forces to act with extreme caution to avoid that the excessive controls represses the fundamental rights exercise. Thus, the obtaining of the legal personality is analyzed, centring in the special regime, of the religious confessions, to obtain a legal personality, analyzing the jurisprudence on the matter.

[es] En el ámbito europeo y en los diferentes países de la Unión Europea se han elaborado varios documentos de prevención contra las llamadas "sectas". Al mismo tiempo, el respeto por las distintas creencias obliga a actuar con extrema cautela para evitar que excesivos controles repriman el ejercicio de derechos fundamentales. Así, se analiza la adquisición de la personalidad jurídica, deteniéndose en el régimen especial de adquisición de la personalidad jurídica de las confesiones religiosas, analizando la jurisprudencia al respecto.
[en] The principal objective of this project is to develop the library in Matlab-Simulink corresponding to an OBD (On Board Diagnostic system) for electric vehicles. It is intended to check the correct operation of the library running the software in real time with a PLC provided by Tecnalia, making communication between PLC and PC by CAN bus. In this context, the implementation of the project will follow the methodology V cycle in software with the following main phases: Development of communications in Simulink (Platform PC). Software Implementation in fast prototyping platforms (DSpace). Validation and testing. Final implementation in DSP.

[es] El objetivo principal de este proyecto consiste en desarrollar una librería en Matlab- Simulink correspondiente a un OBD (Sistema de diagnóstico a bordo) para el vehículo eléctrico. Se pretende comprobar el correcto funcionamiento de la librería ejecutando el software en tiempo real mediante un PLC proporcionado por Tecnalia, realizando la comunicación entre PLC y PC mediante bus CAN. En este contexto, la ejecución del proyecto seguiría la metodología de software del ciclo en V con las siguientes fases principales: Desarrollo de las comunicaciones en Simulink (Plataforma PC).Implementación del software en plataformas de prototipado rápido (Dspace). Validación y testeo. Implementación final en DSP.
[en] Conflicts occur in schools on a daiy basis, therefore, it is essential for teachers to know and us the educational value of these conclicts. This End of Degree Essay´s purpose is to design a programme to resolve conflicts among peers. To this purpose, a previous diagnosis of 4th grade has been made through Observational Methodology. The results demonstrate violent behaviour among students when facing conflictc. Thus, a teaching intervention has been developed to elaborate techniques and strategies to resolve conflicts. The results of a pilot phase have shown changes in the behaviour of students. The importance of working on conflict resolution with students should be note to enhance their overall development.

[es] Diariamente ocurren conflictos en los centros escolares, por tanto, resulta imprescindible para el profesorado conocer y utilizar el valor educativo de estos. El siguiente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo diseñar un programa para la resolución de conflictos entre iguales. Para ello, se ha realizado un diagnóstico previo en un aula de 4° de Educación Primaria hacienda uso de la Metodología Observacional. Los resultados evidencian que el alumnado muestra comportamientos violentos alumnos ante los conflictos. Así, se ha llevado a cabo una propuesta de intervención para desarrollar técnicas y estrategias de resolución de conflictos. Tras una prueba piloto los resultados obtenidos muestran cambios en los comportamientos de los alumnos. Cabe destacar la importancia de trabajar la resolución de conflictos para el desarrollo integral de los alumnos.