BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The fragmentation of the world and knowledge about the world into a series of autonomous spheres constitutes the legacy – at once liberating and alienating – of modernity. Its effects are experienced by us in the most diverse ways, in the domain of sciences and arts, in philosophical reflection and in historical praxis. Numerous attempts have sought, and continue to seek, to respond to this dispersion by offering a horizon of meaning through conceptual systems, communication models or administrative structures. However, even when they may consider a certain openness, these attempts always imply a principle of totalizing reality through representation, or a reference of language to the form of the true, or a reduction of life to the logic of effectiveness. Fiction is at the same time less ambitious and more precarious, but eventually it can offer us an incommensurable way of relating to the fragmentation of the modern world, without peremptorily closing it behind any device of knowledge-power or in any way some consensus. This paper aims to present some fictional concepts that, from Nietzsche to Foucault and from Vaihinger to Saer, demonstrate the power of the false.

[pt] A fragmentação do mundo e do saber sobre o mundo numa série de esferas autônomas constitui a herança – ao mesmo tempo libertadora e alienante – da modernidade. Os seus efeitos são experimentados por nós dos mais diversos modos, no domínio das ciências e das artes, da reflexão filosófica e da práxis histórica. Numerosas tentativas procuraram, e continuam a procurar, responder a essa dispersão, oferecendo um horizonte de sentido através de sistemas conceptuais, modelos de comunicação ou estruturas de administração. Porém, inclusive quando possam considerar certa abertura, essas tentativas sempre implicam um princípio de totalização da realidade pela representação, ou uma referência da linguagem à forma do verdadeiro, ou uma redução da vida à lógica da efetividade. A ficção é ao mesmo tempo menos ambiciosa e mais precária, mas eventualmente pode chegar a nos oferecer uma forma incomensurável de relacionar-nos com a fragmentação do mundo moderno, sem fechá-lo peremptoriamente na conta de nenhum dispositivo de saber-poder nem de forma alguma de consenso. O presente trabalho pretende apresentar alguns conceptos de ficção que, de Nietzsche a Foucault e de Vaihinger a Saer, dão conta da potência do falso.
[en] The study presents the results of research on the experiences of Community Based Tourism in the Brazilian Amazon, discussing the main characteristics of this type of practice through tourism concepts, the elaboration of the tourist social field, and its impacts on the regional development of the Amazon. The research demonstrates the main characteristics of the fourteen inventoried experiences, with the objectives, places of occurrence, the main activities carried out by each experience and the management characteristics. The study lasted from 2018 to 2021, based on field research and data available on websites for the dissemination of experiences. The result presents the diversity of types of experience, creating categories for analysis. It also informs the need to monitor concrete tourist practices, for scientific analysis and research on tourism and Community-Based Tourism.

[pt] O estudo apresenta os resultados de pesquisa sobre as experiências de Turismo de Base Comunitária na Amazônia brasileira, discutindo as principais características desse tipo de prática por meio de conceitos de turismo, da elaboração do campo do turismo, e de seus impactos no desenvolvimento regional da Amazônia. A pesquisa demonstra as características principais das quatorze experiências inventariadas, com os objetivos, locais de ocorrência, as principais atividades realizadas por cada experiência e as características da gestão. O estudo foi desenvolvido durante os anos de 2018 a 2021, a partir de pesquisas de campo e em dados disponíveis em sítios de internet de divulgação das experiências. O resultado apresenta a diversidade de tipos de experiência, agrupando-as e elaborando categorias para análise. Informa ainda a necessidade de acompanhamento das práticas turísticas concretas, para análises e pesquisa científicas sobre turismo e Turismo de Base Comunitária.
[en] This papper aims to present some aspects of the industrial and working occupation of the city of Niterói, seeking to analyze the type of industry, its spatial concentration, as well as reflect on the process of urbanization and modernization of the city. Having occupied the capital of the state of Rio de Janeiro until the merger of this state with old Guanabara in 1975, Niterói sought over the years to consolidate itself in front of the state capital of Rio de Janeiro, while at the same time managing to influence the city of Rio de Janeiro - then the federal capital - exercised him. Concentrating in its territory a great amount of industries since the first decades of the twentieth century, the capital of Rio de Janeiro became a center of attraction for factories and workers, mainly from the interior of the state of Rio de Janeiro, thus configuring what we are calling of "industrial and worker region" of Niterói.

[pt] Este trabalho tem como objetivo apresentar alguns aspectos da ocupação industrial e operária da cidade de Niterói, buscando analisar o tipo de indústria, a sua concentração espacial, bem como refletir sobre o processo de urbanização e modernização da cidade. Tendo ocupado o posto de capital do estado do Rio de Janeiro até a fusão deste estado com antiga Guanabara em 1975, Niterói buscou ao longo dos anos, consolidar-se frente ao posto de capital fluminense, buscando ao mesmo tempo administrar a influência que a cidade do Rio de Janeiro – então capital federal – exercia-lhe. Concentrando em seu território uma grande quantidade de indústrias desde as primeiras décadas do século XX, a capital fluminense se tornou polo de atração de fábricas e trabalhadores, oriundos, sobretudo do interior do estado do Rio de Janeiro, configurando dessa maneira, o que estamos denominando de "região industrial e operária" de Niterói.
[en] Geoprocessing has been gaining ground in the various branches of knowledge and planning, because the use of specific software allows the addition of qualitative and quantitative information bases cartographic, transforming raw data into visual information. In this article we studied the 21 districts within south region state Espírito Santo, from census data land use and Gross Internal Product (GIP), original Brazilian Institute of Geography and Statistics. We used the software ArcGIS 9.2 ® and SPRING 5.1.6 for georeferencing of data from municipalities, followed by the generation of maps and Graphics. Besides the spatial distribution of census data, statistical analysis and verification of reports of spatial patterns of distribution were performed. It was found that the representation of data for areas (polygons) presents a viable alternative for representing census sectors, but with limitations for analysis of spatial patterns. In the region analyzed, the agriculture sector is less representative for the majority of municipalities, but is the sector which presents the smallest gap land distribution and income.

[pt] O espaço do Geoprocessamento nos diversos ramos do conhecimento e do planejamento, associado ao uso de softwares específicos, viabilizando a junção de informações qualitativas e quantitativas às bases cartográficas e convertendo dados brutos em informações visuais. Estudo dos 21 Municípios que compõem a região Sul do Estado do Espírito Santo a partir de dados censitários, de uso do solo e Produto Interno Bruto (PIB), originais do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Uso dos softwares ArcGIS 9.2 ® e SPRING 5.1.6 para o georeferenciamento dos dados dos Municípios, seguido da geração dos mapas e gráficos. Espacialização dos dados censitários; realização de análises estatísticas e verificação de padrões espaciais de distribuição. Conclusão de que a representação de dados por áreas (polígonos) apresenta-se como uma alternativa viável para exibição de setores censitários, mas com limitações para análises de padrões espaciais. Na região em análise, o setor agropecuário é o menos representativo para a maioria dos Municípios, mas é o que apresenta as menores disparidades de distribuição de terra e de renda.
[en] Analyzing the novel Jorge, um brasileiro and considering the data produced in other researches, I consider here the relation between large development projects, labor and popular mobility. In the first place, I describe the activities of workers responsible for building roads; later I relate this topic to the issues of housing and of the relationship between workers and bosses. I argue that the experiences of these road building workers, conspicuously expressed through certain ideas related to the "road" and the "mud", offer a privileged perspective to think about some more general meanings related to labor among the popular classes considered in a broader sense. At the same time, these ideas articulate disparate themes and contexts, certain common meanings and practices relating labor, mobility, housing, person formation and conceptions about inequality.

[pt] Através de uma leitura do romance Jorge, um brasileiro e me servindo do material produzido em outras pesquisas, busco aqui pensar a relação entre os grandes projetos de desenvolvimento, o trabalho e a mobilidade popular. Discuto inicialmente a atividade dos peões construtores de estradas, articulando-a depois às questões da moradia e do relacionamento empregado-patrão. Argumento que as experiências destes peões, expressas de maneira emblemática por certas ideias associadas à estrada e à lama, oferecem uma entrada privilegiada para se pensar alguns dos sentidos assumidos pelo trabalho nas "camadas populares" de uma maneira mais geral. Ao mesmo tempo, tais ideias articulam temas e contextos aparentemente díspares, determinados significados e práticas comuns relacionando o trabalho, a mobilidade, a moradia, a formação da pessoa e concepções sobre a desigualdade social.
[en] This article examines the lexicon and the arguments of the investiture speeches of the Portuguese Prime Ministers from 2002 to 2011. It shows significant differences between left and right wing speeches and emphasises the strong argumentative function of words such as Estado, modernização and abertura (State, modernisation and opening). It also highlights the dialogic relations for critical discourse of the previous speeches. However, the speeches show great similarities with regard to three points : the image of Portugal, the softening of the economical crisis and the proposals to face the crisis. Thus the citizens may not perceive what distinguishes the right and left very well, which may encourage skepticism and voter apathy.

[pt] Este artigo estuda o léxico e a argumentação dos discursos de tomada de posse dos primeiros ministros portugueses desde 2002 até 2011. Notam-se diferenças significativas entre discursos de direita e discursos de esquerda e põe-se em releve o papel argumentativo forte das palavras Estado, modernização e abertura assim como as relações dialógicas entre os diferentes discursos. Mas as grandes convergências na construção da imagem de Portugal, no tratamento eufémico da crise e nas respostas apresentadas enfraquecem a percepção das diferenças esquerda/direita, e podem alimentar o escepticismo e a falta de interesse dos eleitores.
[en] For the last 10 years, the Institut des hautes études de l'Amérique latine (IHEAL) gives some of his university chairs to researchers specialized in social sciences on the Latin American area. Created thanks to the Secretary of Higher Education and Researcg of France; these chairs are destined to help in the collaboration between Europe and Latin America; allowing the IHEAL to create links with many latinamerican universities and consolidate a vast academic network.

[pt] A cada ano e há mais de 10 anos o Institut des hautes études de l'Amérique latine (IHEAL) atribui vagas de convidados no seu programa de Cátedras para professores e pesquisadores que trabalham sobre a América Latina no domínio das ciências humanas e sociais. Essas vagas, disponibilizadas pelo Ministério do Ensino Superior e da Pesquisa, inscrevem-se dentro de uma política francesa de cooperação científica de nosso país com o mundo. Essas Cátedras de professores convidados permitem ao IHEAL tecer elos com inúmeras universidades latino-americanas e de consolidar uma importante rede científica.
[en] This essay acknowledges that hybridism, in a troubling reminiscence of the 19th century debate on race and the hybrids is a central issue of debate in the social sciences today. The Portuguese case is one of the most complex and intriguing; if Brazil has been systematically praised as the example of the humanistic and miscegenating characteristic of Portuguese expansion, it has also been used as an argument for the legitimization of later colonialism in Africa, as well as for the construction of a self-representation of Portuguese as non-racists. The Portuguese nation, however, has seldom been described as a miscigenated nation and mestiça itself. Contemporary rhetoric on hybridity – as part of globalization, transnationality, postcolonial diasporas, and multiculturalism – clashes with the reality of the return of 'race' within a cultural fundamentalism. This paper focuses on discourses and modes of classification as the starting point for discussing specific practices and processes of identity dispute in the 'Lusophone' space.

[pt] Este ensaio parte da constatação de um debate contemporâneo sobre o hibridismo, o qual tem reminiscências do debate do século xix sobre raça e híbridos. O caso Português é um dos mais complexos e intrigantes: se a construção do Brasil foi apresentada como exemplo da propensão miscigenadora, também foi usada para legitimar o colonialismo em África e para as representações dos portugueses como nãoracistas. Mas a nação portuguesa raramente foi representada como sendo miscigenada e os projectos de creolização não têm lugar político. A retórica contemporânea do hibridismo choca com o regresso da 'raça' sob a capa do fundamentalismo cultural. Este ensaio versa os discursos e modos de classificação na base de discussões sobre processos de formação identitária no espaço 'Lusófono'.
[en] The present article intends to retake aspects of the process of tourist modernization committed to the Chapada Diamantina as state planning and unfolding of the same. These particular elements are compared with a proposal of interpretation of the crisis of contemporary capitalist reproduction on a national scale and as a whole. Hence emerges the interpretation of planning as crisis management.

[pt] O presente artigo se propõe a retomar aspectos do processo de modernização turística empenhada na Chapada Diamantina como planejamento estatal e desdobramentos do mesmo. Esses elemen­tos particulares são cotejados com uma proposta de interpretação da crise da reprodução capitalista contemporânea em escala nacio­nal e como totalidade. Daí emerge a interpretação do planejamento como administração de crise.
[en] In this text, we seek to show how the moments of capitalist production are full of contradiction, especially the one in which the commodity's somersault occurs, in other words, the sale of merchandise, when its useful nature is confirmed. When conceiving all the risks involved in this somersault, based on gains obtained in the financialization process of the economy. From the differentiation between anti-value, fictitious capital and value we show how financialization shows an even greater somersault because it is based on an asset valuation that can only end in the formation of speculative bubbles and the devaluation of assets. We still discuss how the pandemic affects the moments of production of value and the circulation of fictitious capital, forcing the generation of anti-value to keep the economy functioning.

[pt] Neste texto, buscamos mostrar como os momentos da produção capitalista estão plenos de contradição especialmente aquele no qual se dá o salto mortal da mercadoria, ou seja, a venda da mercadoria, momento que a sua natureza útil é confirmada. Ao conceber todos os riscos envolvidos nesse salto mortal, a partir de ganhos obtidos no processo de financeirização da economia. A partir da diferenciação entre antivalor; valor e capital fictício mostramos como a financeirização se mostra um salto mortal ainda maior pois se baseia numa valorização de ativos que só pode terminar na formação de bolhas especulativas e na desvalorização dos ativos. Ainda discutimos como a pandemia afeta os momentos da produção do valor e da circulação de capital fictício obrigando a geração de antivalor para manter a economia funcionando.
[en] Ethnotheatre is an alternative mode of cultural translation and expression, connecting ethnography and theatre. As part of the ethnography of a university theatre group we are seeking to capture the ethos that characterizes its members throughout the group's history. The staging of a production in which the group understands itself as such reveals ethnotheatre as a way of sharing knowledge and strengthening the sense of community. The proposed framework for the analysis of ethnotheatre is based on the assumption that it can be both object and method of ethnography.

[pt] O etnoteatro é uma forma alternativa da tradução e expressão cultural que relaciona etnografia e teatro. Como parte integrante de uma etnografia a um grupo de teatro universitário procura-se capturar o ethos que caracteriza os seus membros ao longo da sua história. A produção de um espetáculo em que o grupo se pensa a si próprio revela uma das formas em que o etnoteatro pode permitir a partilha de conhecimento que reforça um sentido de comunidade. A proposta de enquadramento do etnoteatro é feita através do pressuposto de que este pode ser igualmente objeto e método da etnografia.
[en] This article presents numerous documents that are important to the various phases of the development (1978-1980) of Roland Barthes' novel project Vita Nova: the class La Préparation du roman [The Preparation of the Novel]; posthumous texts associated with the novel, "Incidents," "Soirées de Paris" [Evenings in Paris], and "Journal de Deuil" [Mourning Journal]; manuscript notes published in Œuvres complètes; and the Grand Fichier [the Big File], which Barthes kept up all his life and that served as his writing "motor." I separate four stages of this project, tied to the genres and examples that inspired Barthes: the personal diary, the Proustian novel, the Dante-like narrative, and the Pascalian apologia. Even though these stages were abandoned and the novel never saw the light of day, this division of labor allows us to understand the most important aspects of the novel, which Barthes would most likely have taken up and reworked in 1981, should his life not have been cut short.

[pt] Este artigo apresenta as diferentes fases de elaboração do projeto de romance "Vita Nova" de Roland Barthes, entre 1978 e 1980, a partir de vários documentos, nomeadamente: o curso La Préparation du roman, os textos póstumos associados ao romance ("Incidents", "Soirées de Paris", Journal de Deuil), os planos manuscritos publicados em Œuvres complètes e o Grand Fichier que Barthes manteve toda a sua vida e que lhe serviu de "motor" de escrita. Distingo quatro etapas deste projeto, ligadas aos géneros/modelos que inspiraram Barthes: o diário íntimo, o romance proustiano, a narrativa dantesca e a apologia pascaliana. Embora estas etapas tenham sido abandonadas e o romance nunca tenha visto a luz do dia, elas permitem compreender os aspetos mais importantes do romance, que Barthes teria provavelmente retomado e voltado a trabalhar no ano seguinte, se a morte não o tivesse apanhado subitamente.
[en] In the vast medieval iconography of the original Sin, the formula Adam and Eve on different sides of the Forbidden Tree, with the serpent facing the woman prevailed for a long time. In the thirteenth-fifteenth centuries an innovation would have great success: the serpent that induces Eve to sin has often been figured with feminine features. As for the historian there should be no unexplored facts, as irrelevant as they may seen at first glance, this article is an attempt to explain the purpose of those images. The hypothesis presented results from the articulation of three strong elements in the world view of that time: imagery language, analogical argumentation and misogynistic practice.

[pt] Na vasta iconografia medieval do Pecado original, durante muito tempo prevaleceu a fórmula Adão e Eva em lados diferentes da Árvore proibida, com a serpente voltada para a mulher. Nos séculos XIII-XV uma inovação conheceria grande sucesso: a serpente que induz Eva ao pecado passou várias vezes a ser figurada com feições femininas. Como para o historiador não deve haver factos inexplorados, por mais irrelevantes que pareçam à primeira vista, este artigo é uma tentativa de explicação da razão de ser daquelas imagens. A hipótese apresentada resulta da articulação de três elementos fortes na visão de mundo da época: a linguagem imagética, a argumentação analógica e a prática misógina.
[en] Studying the circus, in this case a Portuguese circus, permits an in depth examination of the dynamics of a restricted social structure. This article begins by describing the pre-show anticipation of the circus cast, where all are uncertain whether the show will take place or not. Such occasions are of great empirical value, primarily because these instances of uncertainty, in which the participants clearly experience and exhibit latent tensions, enable us to evaluate the strain and conflict which emerge within the various hierarchies of the organisation. This is the key reason for choosing this specific scenario as a starting point for the characterisation of the social structure and social organisation of the Portuguese circus. Following the pre-show scenario, we go on to demonstrate that the position one holds in such a social structure is far more than just a fixed and immutable status. This particular social organisation, the circus, is subject to change in a way that allows each individual, over the course of their lives, to occupy several seemingly irreconcilable structural positions.

[pt] Este artigo inicia-se com a descrição de um momento quotidiano dos circos portugueses: aquele em que toda a companhia desconhece se o espectáculo se realiza ou não. Se a possibilidade de não realização do espectáculo reúne a insatisfação geral, estes momentos de espera revelam de uma forma clara a tensão latente no ambiente das companhias e as divergências que resultam da posição que cada um ocupa na estrutura social da comunidade. Por essa razão o escolhemos como ponto de partida para a caracterização da estrutura e organização social do circo português. Uma vez apresentados estes elementos, este artigo pretende ainda demonstrar que, mais do que uma estrutura social que concede a cada indivíduo um lugar fixo e inalterável, a organização social do circo encontra-se sujeita a um desígnio de transformação, que permite a cada indivíduo ocupar ao longo de uma vida posições estruturais aparentemente inconciliáveis.
[en] The XLII Annual Meeting of APHES welcomes paper and session proposals focusing on labour and social norms, irrespective of geographical and chronological frameworks. We particularly welcome papers that examine, from an interdisciplinary perspective, the evolution of work and the perception and organization of labour over time and in different geographies.

[pt] O XLII Encontro da APHES procura contributos centrados na história do trabalho e normas sociais, independentemente dos contextos geográficos e cronológicos. Aceitam-se comunicações e propostas de painéis que examinem, de uma perspetiva interdisciplinar, a evolução do trabalho e a sua perceção e organização ao longo do tempo e em diferentes geografias.