[en] This study symbolizes an act of relay, where the reflections of a retired psychotherapist become an accessible legacy for those who are beginning their journey in this field. This study explores the existential reflections that emerge during the period of retirement, focusing on five fundamental dimensions: death, freedom, loneliness, meaning and identity. Using a qualitative methodology, open-ended interviews were conducted and subsequently subjected to thematic analysis using MAXQDA24 software. The interviews provided detailed information and thematic analysis facilitated the identification of emerging themes in the responses. In this way, we were able to document the participant's unique reflections, highlighting ideas such as the interconnectedness between life and death, as well as the importance of taking responsibility in living and finding vital meaning despite the uncertainty inherent to our existence. The participant's resilience, his reflections on meaning and freedom, as well as his experience of loneliness in the professional context of psychotherapy, offer a deep understanding of the various existential dimensions that intertwine in this period. In addition, new elements were identified, such as gratitude, spirituality and existential mourning, which enrich the understanding of this period. In this, this study represents a significant contribution to broadening our understanding of the existential dimensions involved in retirement and points to possible areas of interest for future research in this field.

[es] Este estudio simboliza un acto de relevo, donde las reflexiones de un psicoterapeuta jubilado se convierten en un legado accesible para los que están comenzando su recorrido en este campo. Este estudio explora las reflexiones existenciales que emergen durante el periodo de jubilación, focalizándose en cinco dimensiones fundamentales: muerte, libertad, soledad, sentido e identidad. Mediante una metodología cualitativa, se realizaron entrevistas abiertas que fueron posteriormente sometidas a un análisis temático utilizando el software MAXQDA24. Las entrevistas proporcionaron información detallada y el análisis temático facilitó la identificación de temas emergentes en las respuestas. De esta forma, se logró documentar las reflexiones singulares del participante, resaltando ideas como la interconexión entre la vida y la muerte, así como la importancia de asumir la responsabilidad de vivir y encontrar un significado vital a pesar de la incertidumbre inherente a nuestra existencia. La capacidad de adaptación del participante, sus reflexiones sobre el sentido y la libertad, así como su experiencia de soledad en el contexto profesional de la psicoterapia, ofrecen una comprensión profunda de las diversas dimensiones existenciales que se entrelazan en este período. Además, se pudieron identificar nuevos factores existenciales, tales como la gratitud, la espiritualidad y el duelo existencial, que enriquecen el entendimiento de este periodo. De esta forma, este estudio representa una contribución significativa para ampliar nuestra comprensión de las dimensiones existenciales implicadas en la jubilación y señala posibles áreas de interés para futuras investigaciones en este campo.