BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main goal of the research reported here was to develop a new class of organic-inorganic nanocomposite materials based on self-organized block copolymers with well dispersed nanoparticles, as well as to relate the different morphologies obtained with the final properties of the nanocomposites, providing a bottom-up route for designing new nanostructured materials with tailored structural and functional properties. The nanostructuration has been analyzed on nanocomposites based on block copolymers, such as poly (styrene-b-isoprene-b-styrene) (SIS) and poly (styrene-b-butadiene-b-styrene) (SBS) with the addition of silver nanoparticles, applying compatibilization and confinement concepts. That is, metallic inorganic nanoparticles were confined in one phase of the block copolymer with the aid of surface treatments and physical functionalization. In particular, surfactants have been used (tetra methyl ammonium chloride, TMAC, and dodecanethiol, DT) to favor the interaction between the inorganic nanoparticles and the organic polymer matrix. As confirmed by the theoretical calculations of the solubility parameters obtained by the Hoftizer-Van Krevelen theory, and the electronegativity of the various elements itself, both surfactants chosen have a very good compatibility with the styrene block favoring the location of nanoparticles silver in this block.

[es] El objetivo principal de la presente investigación ha sido desarrollar una nueva clase de materiales nanocompuestos orgánicos-inorgánicos basados en la capacidad de los copolímeros de bloque de auto-organizarse promoviendo la dispersión de nanopartículas, así como relacionar las diferentes morfologías obtenidas con las propiedades finales de los nanocompuestos. Para generar la nanoestructuración de estos nanocompuestos basados en copolímeros de bloque, como el poli(estireno-b-isopreno-b-estireno) (SIS) y el poli(estireno-b-butadieno-b-estireno) (SBS) en nanopartículas de plata, se han utilizado los conceptos de compatibilización y confinamiento. Es decir, las nanopartículas inorgánicas se confinaron en una sola fase del copolímero de bloque mediante tratamientos superficiales y su funcionalización física. En particular, se utilizaron surfactantes (el cloruro de tetrametilamonio, TMAC, y el dodecanotiol, DT) para favorecer la interacción entre las nanopartículas inorgánicas y la matriz polimérica. Teniendo en cuenta los cálculos teóricos de los parámetros de solubilidad obtenidos mediante la teoría de Hoftizer-Van Krevelen, y la electronegatividad propia de los diferentes elementos, los dos surfactantes elegidos tienen una muy buena compatibilidad con el bloque de estireno favoreciendo la localización de las nanopartículas de plata en este bloque.
[en] The origin of the written rules on the use of water in the Levantine mainland raises several questions. The first one about who were the authors in the drafting and fixation of Law. The second question is about the role that the custom of the Saracens played in preserving legal traditions, the maintenance of water-related infrastructure and water management. The third question concerns how deal the interests on water of different communities, after the religious point of view, taking into account the fundamental principles of equitably and proportionately in the use of water. The fact is that the sources of Law preserved on the process of conquest and population remain one of the useful references in resolving some of the uncertainties, and for justifying the maintenance of tradition and customs in current law as well. This is the way to understand the survival institutions and formulas in the management of water, not only in the Levantine framework but in many other areas of the Mediterranean basin with identical environmental and geo-climatic characteristics.

[es] El origen de la normativa escrita sobre el uso de las aguas en el territorio peninsular levantino plantea diversas incógnitas. Las primera de ellas sobre los quienes fueron los protagonistas en la redacción y determinación de ese derecho. La segunda sobre el papel que la costumbre de los sarracenos desempeñó en la preservación de tradiciones jurídicas, mantenimiento de infraestructuras y gestión del agua. La tercera tiene que ver con el modo de aunar intereses de comunidades distintas desde el punto de vista religioso y jurídico sobre el derecho de uso de forma equitativa y proporcional a necesidades no necesariamente coincidentes. Lo cierto es que las fuentes conservadas sobre el proceso de reconquista y población siguen siendo una de las mejores referencias para despejar incógnitas y justificar la tradición y pervivencia de un derecho inmemorial y vigente en algunas de sus formas y manifestaciones, no solo en el marco levantino sino en otros muchos espacios de la cuenca mediterránea con idénticas características medioambientales y geo-climáticas.
[en] A detailed revision of Roman archeological materials was done from 2005 up to 2007. These materials were part of the Museo Arqueológico de Murcia. When reclassifying some objects and identifying others, a tombstone with an important double inscription was recovered. This Latin text seems to speak about a marriage where the man should belong to the Latin Galeria tribe, whereas the woman should belong to the Libisosa one, as a member of gens Maxvma. They both could have been living there at the beginning of the 1st century AC., when the urban agglomeration was known as Forum Augustum.

[es] Durante los años 2005 a 2007 realicé una detallada revisión de los materiales arqueológicos de la cultura romana, que formaban parte de los fondos del Museo Arqueológico de Murcia, logrando la reclasificación de algunos objetos y también la correcta identificación de otros, destacando entre éstos una lápida de piedra que contenía una importante inscripción doble en cuyo texto latino se mencionaba un posible matrimonio, distinguiéndose el personaje masculino por pertenecer a la tribu latina Galeria, mientras la mujer destaca por ser un nuevo caso de habitante de Libisosa que es miembro de la gens Maxvma, ya conocida en la misma ciudad, a donde habrían podido llegar poco antes o hacia el momento de fundarse la colonia, muy probablemente en época de Tiberio. La inscripción estuvo en la necrópolis romana que se irá organizando a los pies de la vertiente septentrional, junto al río Lezuza, quizá formando parte de un mausoleo familiar, creado a comienzos del siglo I d.C., cuando la aglomeración urbana era conocida como Forum Augustum.
[en] In recent years, online social networks asserted themselves as a very important form of communication. Accessibility, availability and anonymity are attractive features for many users. These networks could facilitate the development of social skills since they allow interaction with other internet participants. In this paper we have compared the range of social skills in young people with physical disabilities, users and non-users of online social networks, and their perception of how the social networks can enhance social skills. Finally, we analyzed the relationship between the use of online social networks and the perception that said networks help improving social abilities. A total of 134 young people with motor disabilities participated, 89 social-networks users and 45 non-users, (M = 22.25; DT= 4.33), who completed the Social Skills Scale. The results indicated more developed social skills in young users of online networks. In addition, a positive relationship between the use of online social networks, the belief that their use increase social skills and the development of these skills was identified. The results of this study can be useful as they highlight that social networks could fulfill a facilitating role of social interactions in social skills training programs.

[es] En los últimos años las redes sociales online se han manifestado como otra forma de comunicación. La accesibilidad, disponibilidad y el anonimato son características atractivas para muchos usuarios. Estos espacios podrían facilitar el desarrollo de habilidades sociales (HHSS) al permitir interactuar con otros participantes a través de una pantalla. En este trabajo se compara el repertorio de HHSS en jóvenes con discapacidad motora, usuarios y no usuarios de las redes sociales online, así como la creencia de estos jóvenes sobre estos espacios para mejorar las habilidades sociales. Finalmente, se analiza la relación entre el uso de las redes sociales online y la percepción de que ayudan a incrementar las HHSS. Participaron 134 jóvenes con discapacidad motora (89 usuarios de las redes online y 45 no usuarios), (M = 22.25; DT= 4.33), que contestaron la Escala de Habilidades Sociales. Las pruebas t indicaron unas HHSS más desarrolladas en los jóvenes usuarios de las redes online. Asimismo, se observaron relaciones positivas entre el uso de las redes sociales online, las creencias de su uso para incrementar las HHSS y el desarrollo de estas. Los resultados de este trabajo pueden resultar útiles, pues resaltan que las redes online podrían cubrir un papel como estrategia facilitadora de interacción social en los programas de entrenamiento de HHSS para personas con discapacidad motora.
[en] In these pages we present a review of the number 263 of the magazine <Litoral>, a publication founded in Malaga in 1926 by Emilio Prados and Manuel Altolaguirre, who gave voice to the so-called 'Generation of 27'. This issue, published in 2017, is dedicated to madness in art and literature.

[es] En estas páginas se presenta una reseña del número 263 de la revista <Litoral>, publicación fundada en Málaga, en 1926, por Emilio Prados y Manuel Altolaguirre, que dio voz a la denominada 'Generación del 27'. Este número, publicado en 2017, está dedicado a la locura en el arte y la literatura.
[en] The training of nurses is characterized by a complex and multifunctional practice linked to health and social context in which it develops. Given the complexity of this process, practicing nurses must take a leading role in the training of students and it is essential to provide them with a voice in the process. The aim of this work focuses on clarifying the etymology used to refer to practicing nurses responsible for training process and define the functions that must be performed during the process graders practice nursing. The nomenclature used for most tasks the students support and advice are: mentoring, counseling, coaching and tutor latter being the most used in our environment. The main function of the coach focuses on the need to enhance the student's critical thinking and reflection development to a phenomenon of health and disease.

[es] La formación de enfermeras se caracteriza por ser una práctica compleja y multifuncional vinculada al contexto social y sanitario donde se desarrolla. Dada la complejidad de este proceso, las enfermeras asistenciales deben asumir un rol preponderante en la formación de alumnos, siendo imprescindible dotarles de voz en todo el proceso. El objetivo de este trabajo se centra en clarificar la etimología empleada para denominar a las enfermeras asistenciales responsables del proceso formación y delimitar las funciones que deben de realizar durante el proceso de prácticas de alumnos del grado de enfermería. La nomenclatura más utilizada para las tareas de asesoramiento y evaluación del alumnado, son: mentor, counselling, coaching y tutor siendo esta última la más utilizada en nuestro entorno. La principal función del tutor se centra en la necesidad de potenciar la capacidad crítica del alumno, así como el desarrollo de la reflexión ante un determinado fenómeno de salud-enfermedad.
[en] Introduction: The gipsy community is an important part in our society, which is distinguished by their own cultural elements. In the health world, the treatments, generally, do not attend to any cultural differences. The healthcare world is becoming more aware of the need to know and understand the cultural differences to conduct the most appropriate care, in our case, applying that to palliative care and death. Aim: To know and understand the attitudes, traditions, and beliefs in the gipsy community, regarding palliative care and death. Method: A bibliographical review is done to get to know the cultural characteristics of the community regarding the illness, the palliative care and the end of life. From that information, interviews are conducted in a focus group, as well as individually. Results: After the study performed, some emerging categories are obtained, from which the bibliography is compared to the results from the interviews, providing a necessary information to the healthcare professionals, so that they can offer appropriate care to that ethnicity.

[es] Introducción: La comunidad gitana es un pueblo importante en nuestra sociedad caracterizado por elementos culturales propios de sus individuos. En el mundo sanitario, los cuidados, en general, no atienden a diferencias culturales. Cada vez se es más consciente de la necesidad de conocer y comprender la variación cultural para poder así llevar a cabo unos cuidados apropiados, en este caso en relación a los cuidados paliativos y la muerte. Objetivo: Conocer y comprender las actitudes, tradiciones y creencias en la población gitana ante los cuidados paliativos y la muerte. Metodología: se realiza revisión bibliográfica para conocer las características culturales de la población en relación al acompañamiento en la enfermedad, paliativos y de final de la vida. A partir de dicha información se desarrollan entrevistas a un grupo focal y entrevistas personales. Resultados y discusión: después del estudio realizado se obtienen unas categorías emergentes, de las cuales se ha podido comparar la bibliografía con las respuestas de los entrevistados, dando lugar a una información necesaria para los profesionales de la salud para poder ofrecer unos cuidados adecuados a dicha etnia.
[en] The domain of Botany is rich with metaphorical terms. Those terms play an important role in the description and identification of flowers and plants. However, the identification of such terms in discourse is an arduous task. This leads in some cases to committing errors during translation processes and lexicographic tasks. The process is even more challenging when it comes to machine translation, both in the cases of single-word terms and multi-word terms. One of the recent concerns of Natural Language Processing (NLP) applications and Machine Translation (MT) technologies is the automatic identification of metaphor-based words in discourse through Deep Learning (DL). In this study, we seek to fill this gap through the use of thirteen popular transformer based models, as well as ChatGPT, and we show that discriminative models perform better than GPT-3.5 model with our best performer reporting 92.2349% F1 score in metaphoric flower and plant names identification task.

[es] El dominio de la Botánica es rico en términos metafóricos. Estos términos tienen un papel importante en la descripción e identificación de flores y plantas. Sin embargo, la identificación de este tipo de términos en el discurso es una tarea difícil. Esto puede conducir a errores en los procesos de traducción y otras tareas lexicográficas. Este proceso es aún más difícil cuando se trata de traducción automática, tanto en el caso de las unidades monoléxicas, como en el caso de las unidades multiléxicas. Uno de los desafíos a los que se enfrentan las aplicaciones del Procesamiento del Lenguaje Natural y las tecnologías de Traducción Automática es la identificación de términos basados en metáfora a través de métodos de aprendizaje profundo. En este estudio, tenemos el objetivo de rellenar este vacío a través del uso de trece modelos populares basados en transformadores, además del ChatGPT. Asimismo, demostramos que los modelos discriminativos aportan mejores resultados que los modelos de GPT-3.5. El mejor resultado alcanzó una puntuación de 92,2349% F1 en las tareas de identificación de nombres metafóricos de flores y plantas.
[en] Nuptiality, as a demographic phenomenon, has occupied a secondary position in the explanatory framework of demography. A possible cause for this might be the fact that the process of creating couples through marriage is not a behaviour that affects directly, or at all, in the case of the new form of same-sex marriages, demographic dynamics such as birth and death rates. The purpose is to vindicate its importance by analysing, briefly, the vision that Demography and Sociology classics have of it and, above all, returning to the methodological aspects of its measurement, both regarding the formation and the dissolution of couples in Spain.

[es] La nupcialidad, como fenómeno demográfico, ha ocupado un lugar secundario en el marco explicativo de la demografía. Una posible causa puede estar en que el proceso de formación de las parejas a través del matrimonio no es un comportamiento que incida de manera directa, o de ninguna manera en el caso la última modalidad de matrimonios entre personas del mismo sexo, en la dinámica demográfica como la natalidad y la mortalidad. Se trata de reivindicar su importancia analizando, de manera somera, su visión por los principales clásicos de la Demografía y la Sociología y, sobre todo, volviendo sobre los aspectos metodológicos de su medida tanto de la formación como de la disolución de las parejas en España.
[en] This paper describes the experience of setting up the IIP subject (Introduction to Computer Science and Programming) to new course degrees of the first course at School of Computer Science (ETSINF) in the Universitat Politècnica de València (UPV), pointing out the usage of active learning methodologies based on work group, the design of an evaluation method considering the applied methodology and the integration of technological tools to support teaching. Additionally, the positive and negative aspects of the experience are discussed both from the point of view of the teacher and the student.

[es] Este artículo describe la experiencia de implantación de la asignatura Introducción a la Informática y la Programación (IIP) de primer curso del Grado en Informática en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática (ETSINF) de la Universitat Politècnica de València (UPV), destacando el uso de metodologías activas de enseñanza-aprendizaje que incorporan el trabajo en grupo, el diseño de un método de evaluación acorde con la metodología empleada y la incorporación de herramientas tecnológicas de soporte a la docencia. Adicionalmente, se describen y evidencian los aspectos positivos y negativos de la experiencia tanto desde el punto de vista del profesor como del alumno.
[en] Vienna is one of the first cities to regulate the preservation of existing urban ecosystems, even granting legal status to some places abandoned by humans―where nature has freely emerged―, thereby ensuring coexistence with the inhabiting species. This article aims to clarify how this achievement is motivated by the intertwining of spontaneous, creative, and affirmative experiences in some of these places―such as the North Station―and the Europan Architectural Competition. This contest introduces, first, the theoretical framework that values these experiences and then institutionalizes the lessons learned from them in its new editions. Thus, this text portrays, in three acts, the Europan competition and Vienna as institutions and laboratories―of ideas and sympoietic practices, respectively―that think and design reciprocally.

[es] La ciudad de Viena es una de las primeras que ha regulado la preservación de ecosistemas urbanos existentes, hasta dotar de entidad jurídica a algunos lugares abandonados por el ser humano —donde la naturaleza ha emergido libremente—, garantizando así la coexistencia con las especies que allí habitan. Este artículo explicita cómo este logro está motivado por el entrelazamiento entre experiencias espontáneas, creativas y afirmativas en algunos de estos lugares —como la estación del Norte— y el concurso de arquitectura Europan. Dicho concurso introduce, primero, el soporte teórico que pone en valor estas experiencias para después acabar institucionalizando en sus nuevas ediciones los aprendizajes sucedidos en ellas. Así, este texto retrata en tres actos al concurso Europan y a Viena como instituciones y laboratorios —de ideas y de prácticas simpoiéticas, respectivamente— que se piensan y diseñan de manera recíproca.
[en] The objective of this article is to analyze the relationship between market structure and performance in the Spanish retail commercial distribution sector. As a new contribution, this paper analyses a direct measure of efficiency which allows us to test various explanatory hypotheses around retail performance in the generic framework of the theories of market power and efficiency. The results of the empirical application on a sample of 42 supermarket chains between 2000 and 2002 show that the competitive situation that best characterizes this sector is that of the relative market power, in such a way that.

[es] El objetivo de este trabajo consiste en analizar la relación existente entre la estructura del mercado y la rentabilidad en el sector español de distribución comercial minorista. Como novedad, este trabajo utiliza una medida directa de eficiencia que permite contrastar distintas hipótesis alternativas explicativas de la rentabilidad minorista en el marco genérico de las teorías de poder de mercado y eficiencia. Los resultados de la aplicación empírica sobre una muestra de 42 cadenas de supermercados entre 2000 y 2002 permiten concluir que la situación competitiva que mejor caracteriza a este sector es la de poder de mercado relativo, de forma que la cuota de mercado ejerce una influencia positiva sobre la rentabilidad.
[en] Analysis of informative websites of official master media to describe and understand the reality of the situation of the use of ICT in the field of postgraduate education. The assessment by analyzing a series of selected indicators of previous studies indicates that such sites are not fully extended in the field of communication. Besides these sites, usually have a good design and corporate image but sometimes not all sections are often necessary.

[es] Análisis de páginas webs informativas de másteres oficiales de comunicación para describir y comprender la realidad de la situación del aprovechamiento de las TIC en el ámbito de la enseñanza de postgrado. La evaluación mediante el análisis de una serie de indicadores seleccionados de estudios precedentes, señala que este tipo de webs no están totalmente extendidas en el ámbito de la comunicación. Además estas webs, por lo general, tienen un buen diseño e imagen corporativa pero, en ocasiones, no suelen tener todos los apartados necesarios.