[en] In the field of archiving, the consultation of private chartiers, preserved in castles as diverse as numerous and distributed in the territory according to property sales or estates, has a particular taste for the researcher. As far as holdings are concerned, their knowledge of private property remains problematic: it is necessary to find them, to get in touch with the owners, to convince them of the relevance of the research, and then to go there. This identification is an indispensable prerequisite but at the same time restrictive and random. The storage conditions are also very variable, between a ground floor full of moisture and a floor gallery bathed by the rays of the sun, between bulk storage and packaging in boxes or in bags of burlap. The directory and the basic inventory are not always mentioned. Therefore, the discovery of bundles, files, packages of old papers makes the exploratory and exciting dimension of the consultation even more flagrant. The practice of a few charters shows that they are obviously precious documentary series, providing parchments, registers, expeditions of notarial deeds, correspondence, iconography and multiple pieces more unpublished than the others. The richness of these private collections dormant in private individuals is explained by a long tradition of preservation of documents, within families often from lineages of Ancien Régime.But these castle charters are fragile collections. Indeed, their private nature threatens them, with each succession, of dispersion. Moreover, if conservation conditions are sometimes remarkable, they can be deplorable. It would be of public utility to be able to establish a state of these private collections in order to schedule the digitization, at least partial. This vast programme would make it possible both to perpetuate the documents, including for the families themselves who do not always wish to deposit them in departmental departments, and to facilitate their consultation by researchers, possibly under conditions.

[fr] Dans le domaine de l'archivistique, la consultation des chartriers privés, conservés dans des châteaux aussi divers que nombreux et répartis dans le territoire au gré des ventes de propriété ou des successions, a un goût particulier pour le chercheur. S'agissant de fonds documentaires dormant dans des propriétés privées, leur connaissance même reste problématique : il faut les débusquer, entrer en contact avec les propriétaires, les convaincre de la pertinence de la recherche, puis se rendre sur place. Ce repérage est un préalable indispensable mais à la fois contraignant et aléatoire. Les conditions de conservation sont également très variables, entre un rez-de-chaussée gorgé d'humidité et une galerie d'étage baignée par les rayons du soleil, entre le stockage en vrac et le conditionnement en boîtes ou dans des sacs de toile de jute. De répertoire et d'inventaire sommaire il n'est pas toujours question. Dès lors, la découverte des liasses, des dossiers, des paquets de vieux papiers rend encore plus flagrante la dimension exploratoire et excitante de la consultation. La pratique de quelques chartriers montre qu'à l'évidence il s'agit de séries documentaires précieuses, fournissant des parchemins, des registres, des expéditions d'actes notariés, de la correspondance, de l'iconographie et de multiples pièces plus inédites les unes que les autres. La richesse de ces collections privées assoupies chez des particuliers s'explique par une longue tradition de conservation des documents, au sein de familles souvent issues de lignages d'Ancien Régime. Mais ces chartriers de châteaux sont des collections fragiles. En effet, leur nature privée les menace, à chaque succession, de dispersion. En outre, si les conditions de conservation s'avèrent parfois remarquables, elles peuvent aussi être déplorables. Il serait d'utilité publique de pouvoir établir un état de ces collections privées afin d'en programmer la numérisation, du moins partielle. Ce vaste programme permettrait à la fois de pérenniser les documents, y compris pour les familles elles-mêmes qui ne souhaitent pas toujours les déposer dans des services départementaux, et d'en faciliter la consultation par les chercheurs, éventuellement sous conditions.