BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La crisi econòmica mundial que va esclatar el 2008 va provocar importants retallades a l'estat del benestar a Espanya i a tot Europa (Gambino, 2018) que van afectar àmbits clau com la sanitat, l'educació, l'assistència social i l'ocupació juvenil. A això, s'hi van afegir dràstiques reduccions de la despesa pública i de les prestacions socials que van afectar de forma especialment greu les dones. A través d'un treball de camp etnogràfic amb perspectiva de gènere i feminista, aquest article intenta fer llum sobre les trajectòries de les joves espanyoles que van emigrar a Londres en l'ambigua categoria d'au-pair. La figura de l'au-pair és interessant perquè es tracta d'una construcció ad hoc, liminar, ambigua, transitòria, configurada de tal manera que es troba "entre" categories, espais i límits, i que respon a les necessitats de cura domèstica de la prole de les famílies angleses com a part d'una mercantilització de la cura provocada per la falta de regulació i recursos per part de l'Estat. Les trajectòries i estratègies laborals de les joves espanyoles s'inscriuen en un context de precarietat laboral en el qual les joves amb estudis secundaris i superiors busquen autonomia econòmica i personal, però es veuen obligades a negociar normes de gènere per superar desigualtats estructurals que desvaloren cada vegada més el treball de les cures. La naturalització de la cura i la seva atribució a les dones, així com la contínua associació de les dones amb el model de "bona mare" serveixen per reforçar les jerarquies de gènere.

[es] La crisis económica mundial que estalló en 2008 provocó importantes recortes en el estado del bienestar en España y en toda Europa (Gambino, 2018) que afectaron a ámbitos clave como la sanidad, la educación, la asistencia social y el empleo juvenil. A ello se sumaron drásticas reducciones del gasto público y de las prestaciones sociales que afectaron de forma especialmente grave a las mujeres. A través de un trabajo de campo etnográfico con perspectiva de género y feminista, este artículo intenta arrojar luz sobre las trayectorias de las jóvenes españolas que emigraron a Londres en la ambigua categoría de au pair. La figura de la au pair es interesante porque se trata de una construcción ad hoc, liminal, ambigua, transitoria, configurada de tal manera que se encuentra "entre" categorías, espacios y límites, y que responde a las necesidades de cuidado doméstico de la prole de las familias inglesas como parte de una mercantilización del cuidado provocada por la falta de regulación y recursos por parte del Estado. Las trayectorias y estrategias laborales de las jóvenes españolas se inscriben en un contexto de precariedad laboral en el que las jóvenes con estudios secundarios y superiores buscan autonomía económica y personal, pero se ven obligadas a negociar normas de género para superar desigualdades estructurales que desvalorizan cada vez más el trabajo de los cuidados. La naturalización del cuidado y su atribución a las mujeres, así como la continua asociación de las mujeres con el modelo de "buena madre" sirven para reforzar las jerarquías de género.
[ca] Aquest treball constitueix un estat de la qüestió sobre la gramàtica de l'imperfet, concretament sobre els seus valors temporals i aspectuals. S'hi presenten algunes de les teories més rellevants sobre la qüestió del objecte del nostre estudi. Per una banda, s'estudien les teories de l'imperfect de Bello (1841), Rojo (1974) i Reichenbach (1947), en les quals, el seu comú denominador consisteix a caracteritzar aquesta forma verbal basant-se en els seus valors temporals. D'altra banda, s'estudien les teories de Gili Gaya (1973), Alarcos (1970) i García Fernández (1998, 2000, 2004), pels quals l'imperfecte ha de ser caracteritzat en termes aspectuals.

[es] Este trabajo constituye un estado de la cuestión sobre la gramática del imperfecto, concretamente sobre sus valores temporales y aspectuales. En él se presentan algunas de las teorías más relevantes sobre la cuestión objeto de nuestro estudio. Por un lado, se estudian las teorías del imperfecto de Bello (1841), Rojo (1974) y Reichenbach (1947), cuyo común denominador consiste en caracterizar esta forma verbal basándose en sus valores temporales. Por otro lado, se estudian las teorías de Gili Gaya (1973), Alarcos (1970) y García Fernández (1998, 2000, 2004), para quienes el imperfecto debe ser caracterizado en términos aspectuales.
[ca] Campanya publicitària per a la marca CYCLO que engloba dos àmbits. A nivell teòric: estudi de mercat, anàlisi del públic objectiu, anàlisi de la marca i de la seva competencia. A nivell pràctic: realització d'una nova imatge de marca i creació d'una campanya amb l'objectiu de posicionar a la marca com top of mind en el sector de la higiene menstrual sostenible.

[es] Campaña publicitaria para la marca CYCLO que engloba dos ámbitos. A nivel teórico: estudio de mercado, análisis del público objetivo, análisis de la marca y de su competencia. A nivel práctico: realización de una nueva imagen de marca y creación de una campaña con el objetivo de posicionar a la marca como top of mind en el sector de la higiene menstrual sostenible.
[ca] Estudi prospectiu d'incidència de NF degut a la QT a pacients amb neoplàsia solida. S'estudia la validació de l'escala modificada de MASCC i utilitat de marcadors d'inflamació en l'estratificació del risc individual. Hem inclòs 54 episodis de NF. El 50% (27/54) va ser de baix risc. Predomini de BGN (73,3%). 13% van ser bacterièmics. La sensibilitat i especificitat de l'escala modificada de MASCC van ser del 56% i 54%, respectivament. El recompte baix de granulòcits prediuen bacterièmia; i els nivells baixos de IL-12, alts de PCR i de proADM, i el temps curt de neutropènia al desenvolupament de complicacions i/o de mort. L'escala modificada de MASCC va obtenir una baixa sensibilitat i especificitat. El recompte de granulòcits, nivells de PCR i proADM s'haurien d'incloure a l'escala clàssica de MASCC per incrementar la seva sensibilitat i especificitat.

[es] Estudio prospectivo de incidencia de NF debido a QT en pacientes con neoplasia sólida. Se estudia la validación de la escala modificada de MASCC y utilidad de marcadores de inflamación en estratificación del riesgo individual. Incluimos 54 episodios de NF. El 50% (27/54) fueron de bajo riesgo. Predominio de BGN (73,3%). 13% fueron bacteriémicos La sensibilidad y especificidad de la escala modificada de MASCC del 56% y 54%, respectivamente. El recuento bajo de granulocitos predice bacteriemia; y los niveles bajos de IL-12, altos de PCR y de proADM, y el tiempo corto de neutropenia a desarrollar complicaciones y/o morir. La escala modificada de MASCC obtuvo una baja sensibilidad y especificidad. El contaje de granulocitos, niveles de PCR y proADM deberían incluirse en la escala clásica de MASCC para incrementar su sensibilidad y especificidad
[ca] L'ús de nanopartícules està cada vegada més estès i algunes de les seves característiques depenen de factors com el diàmetre i la geometria de la nanopartícula. Aquest és el cas del plasmó de superfície en una nanocapa. No obstant això, en modificar la posició en l'espectre que ocupa el plasmó per mitjà de la geometria (gruix de la capa metàl·lica) sol passar que, simultàniament, augmenta l'ample del pic, perjudicant la seva resolució. Aquest innovador treball ha proposat una geometria -la doble nanocapa concèntrica d'or- en la qual, en combinar el metall amb sílice, és possible controlar la posició del plasmó en l'espectre sense afectar tant la seva amplada.

[es] El uso de nanopartículas está cada vez más extendido y algunas de sus características dependen de factores como el diámetro y la geometría dela nanopartícula. Éste es el caso del plasmón de superficie en una nanocapa. Sin embargo, al modificar la posición en el espectro queocupa el plasmón por medio de la geometría (espesor de la capa metálica) suele ocurrir que, simultáneamente, aumenta el ancho del pico, perjudicando su resolución. Este innovador trabajo ha propuesto una geometría -la doble nanocapa concéntrica de oro- en la que, al combinar el metal con sílice, es posible controlar la posición del plasmónen el espectro sin afectar tanto su ancho.
[ca] La capacitació professional del professorat d'Educació Infantil al camp de l'educació literària comporta la interiorització d'hàbits lectors. Així, en el marc de la matèria Literatura Infantil i Dramatització (Universitat de Santiago de Compostel·la), es va dur a terme un projecte per al foment de la lectura amb 91 docents en formació durant el curs 2021-2022. Va consistir en la programació d'un club de lectura amb seleccions d'obres vinculades amb el contingut teòric i escollides segons criteris específics com la qualitat estètica i literària, que es va complementar amb la realització d'un bloc de recomanacions literàries i propostes educatives creades per i per a docents anomenat com a "Petiscando libros". Els qüestionaris d'avaluació confirmen la millora de la relació de l'alumnat amb la lectura sobre la base del treball realitzat i una percepció molt positiva de la contribució de l'experiència en la seva formació com a docents.

[es] La capacitación profesional del profesorado de Educación Infantil en el campo de la educación literaria lleva aparejada la interiorización de hábitos lectores. Así, en el marco de la materia Literatura Infantil y Dramatización (Universidad de Santiago de Compostela), se llevó a cabo un proyecto para el fomento de la lectura con 91 docentes en formación durante el curso 2021-2022. Consistió en la programación de un club de lectura con selecciones de obras vinculadas con el contenido teórico y escogidas en base a criterios específicos como la calidad estética y literaria, que se complementó con la realización de un blog de recomendaciones literarias y propuestas educativas creado por y para docentes nombrado como "Petiscando libros". Los cuestionarios de evaluación confirman la mejora de la relación del alumnado con la lectura en base al trabajo realizado y una percepción muy positiva de la contribución de la experiencia en su formación como docentes.
[ca] El desenvolupament econòmic, social i cultural de qualsevol país està cada vegada més lligat al seu potencial per atreure empreses, inversions, talent, institucions internacionals, visitants, grans esdeveniments, etc., de manera que, en l'actualitat, resulta essencial establir un sistema de mesurament i anàlisi del seu posicionament i del seu valor de marca, que ajudi els gestors públics i privats en la presa de decisions estratègiques. El principal objectiu d'aquesta investigació és avaluar, a partir d'una reformulació del model NBEQ (Dinnie, 2008) i el disseny d'una enquesta ad hoc, la imatge que de Suècia posseeixen els joves catalans.

[es] El desarrollo económico, social y cultural de cualquier país está cada vez más ligado a su potencial para atraer empresas, inversiones, talento, instituciones internacionales, visitantes, grandes eventos, etc., por lo que, en la actualidad, resulta esencial establecer un sistema de medición y análisis de su posicionamiento y de su valor de marca, que ayude a los gestores públicos y privados en la toma de decisiones estratégicas. El principal objetivo de esta investigación es evaluar, a partir de una reformulación del modelo NBEQ (Dinnie, 2008) y el diseño de una encuesta ad hoc, la imagen que de Suecia poseen los jóvenes catalanes.
[ca] L'estudi té com a objectiu proporcionar informació actual sobre bilingüisme i dislèxia per demostrar que la seva coexistència és positiva. A través de la lectura d'articles científics que aborden lingüística i neurobiologia, aquest TFG pretén investigar com es produeixen el bilingüisme i la dislèxia simultàniament i com la seva superposició pot ser positiva. La tesi mostra que el bilingüisme és favorable per a les persones amb dislèxia, ja que afavoreix el desenvolupament de les seves capacitats morfològiques, fonològiques i metalingüístiques, tot gràcies a les transferències interlingüístiques.

[es] El estudio tiene como objetivo proporcionar información actual sobre bilingüismo y dislexia para demostrar que su coexistencia es positiva. A través de la lectura de artículos científicos que abordan lingüística y neurobiología, este TFG pretende investigar cómo se producen el bilingüismo y la dislexia simultáneamente y cómo su superposición puede ser positiva. La tesis muestra que el bilingüismo es favorable para las personas con dislexia, ya que favorece el desarrollo de sus capacidades morfológicas, fonológicas y metalingüísticas, todo gracias a las transferencias interlingüísticas.
[ca] La massa d'aigua de la Vall Baixa i Delta del Llobregat es troba en un estat deficient degut a la contaminació d'origen agrícola/industrial i la intrusió salina. L'estat d'aquesta massa d'aigua está ben documentada des de la creació d'una comunitat d'usuaris el 1981. No obstant, no han rebut la mateixa atenció les operacions i els processos de presa de decisions de les empreses d'aigua. Aquest estudi fa ús d'una revisió bibliogràfica i tres entrevistes semiestructurades amb representants de tres empreses per comparar els models de gestió públic, privat i publicoprivat pel que fa a la seva alineació amb els objectius ambientals de l'Agència Catalana de l'Aigua. S'ha trobat que les operacions de regeneració recauen desproporcionadament sobre l'empresa publico-privada, que l'expansió del transport públic dificulta la consecució d'un règim de captacions sostenible, i que la curta durada dels contractes de concessió pot descoratjar el sector privat d'efectuar accions de regeneració.

[es] La masa de agua del Valle Bajo y Delta del Llobregat presenta un estado deficiente debido a la contaminación agrícola/industrial y la intrusión salina. El estado de esta masa de agua está bien documentada desde la creación de una comunidad de usuarios en 1981. No obstante, no han recibido la misma atención las acciones y procesos de toma de decisiones de las empresas de agua. Este estudio utiliza una revisión bibliográfica y tres entrevistas semiestructuradas con representantes de tres empresas para comparar los modelos de gestión público, privado y publico-privado respecto a su alineación con los objetivos ambientales de la Agencia Catalana del Agua. Se encontró que las operaciones de regeneración recaen desproporcionadamente sobre la empresa publico-privada, que la expansión del transporte público dificulta el mantenimiento de un régimen de extracciones sostenible, y que la corta duración de los contratos de concesión puede desincentivar el sector privado de realizar acciones de regeneración.
[ca] Exposició amb exemplars d'El Quixot fruit de la donació de Francisco Rico, professor emèrit, membre de la Real Academia Española i un dels principals quixotistes a nivell mundial. L'acte d'inauguració va tenir lloc el 9 de novembre de 2015 a la sala d'exposicions de la UAB (Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General). A més de Rico, hi van intervenir l'escriptor Eduardo Mendoza i va oferir una actuació musical Jordi Savall. La mostra, que es va poder veure fins al 16 de desembre, va ser organitzada pel Servei de Biblioteques de la UAB i Cultura en Viu i va ser comissari Rafael Ramos, professor de literatura espanyola de la UdG

[es] Exposición con ejemplares de Don Quijote fruto de la donación del profesor Francisco Rico, que fue miembro de la Real Academia Española y uno de los principales quijotistas a nivel mundial. El acto de inauguración tuvo lugar el 9 de noviembre de 2015 en la sala de exposiciones de la UAB (Biblioteca de Comunicación y Hemeroteca General). Además de Rico, intervino el escritor Eduardo Mendoza y ofreció una actuación musical Jordi Savall. La muestra, que se pudo ver hasta el 16 de diciembre, fue organizada por el Servicio de Bibliotecas de la UAB y Cultura en Viu, y estuvo comisariada por Rafael Ramos, profesor de literatura española de la UdG.
[ca] Durant tot el segle XIV, els monarques aragonesos es van envoltar d'argenters, mercaders i hàbils artesans per tal de guarir les seves corts amb obres d'art sumptuós que exhibissin el refinament i la riquesa adients a un casal nobiliari medieval. Jaume II (1267-1327) fou un rei especialment conscient del rol de les arts en la representació del poder reial, i durant el seu regnat va intensificar els encàrrecs d'objectes d'orfebreria, teixits luxosos i reformes arquitectòniques. El present article analitza les noces de Jaume amb la seva segona esposa, Maria de Xipre, celebrades a Girona l'any 1315. Aquesta cerimònia va esperonar les entrades i sortides d'objectes preciosos del tresor reial: rics teixits per engalanar la família reial, objectes d'orfebreria obsequiats al seguici xipriota de la nova reina, una corona d'or, una imatge d'argent de la Mare de Déu per afavorir la descendència de la parella... L'estudi de la documentació relativa al casament il·lustra com aquests esdeveniments cortesans estimulen la circulació d'obres d'art, que són posades al servei de les jerarquies medievals per expressar la seva magnificència i solidificar el seu poder en els inicis de l'art gòtic a Catalunya.

[es] Durante todo el siglo XIV, los monarcas aragoneses se rodearon de plateros, mercaderes y hábiles artesanos para abastecer sus cortes con obras de arte suntuoso, que exhibieran el refinamiento y la riqueza adecuadas a una dinastía nobiliaria medieval. Jaime II (1267-1327) fue un rey especialmente consciente del rol de las artes en la representación del poder real, y durante su reinado intensificó los encargos de objetos de orfebrería, tejidos lujosos y reformas arquitectónicas. El presente artículo analiza la boda de Jaime con su segunda esposa, María de Chipre, celebradas a Gerona en 1315. Esta ceremonia espoleó las entradas y salidas de objetos preciosos del tesoro real: ricos tejidos para engalanar a la familia real, objetos de orfebrería obsequiados al séquito chipriota de la nueva reina, una corona de oro, una imagen de plata de la Virgen María para favorecer la descendencia de la pareja... El estudio de la documentación relativa a la boda ilustra cómo estos acontecimientos cortesanos estimularon la circulación de obras de arte, que fueron puestas al servicio de las autoridades medievales para expresar su magnificencia y asentar su poder, en los inicios del arte gótico en Cataluña.
[ca] L'objectiu d'aquesta tesina és donar a conèixer la tasca dels mediadors lingüístico-culturals entre pares i mares xinesos i educadors catalans. La tesina és estructurada en tres parts: a la primera, presentem una panoràmica general de la immigració xinesa a Catalunya; a la segona i a la tercera, analitzem els aspectes lingüístics i culturals de la mediació, emfasitzant els trets propis de l'àmbit escolar i els casos més complexos de transferència de referents culturals. A les conclusions descrivim el perfil del mediador i, finalment, adjuntem un glossari amb la terminologia pròpia de l'àmbit educatiu.

[es] El objetivo de esta tesina es dar a conocer el trabajo de los mediadores lingüístico-culturales entre padres y madres chinos y educadores catalanes. La tesina está estructurada en tres partes: en la primera, se presenta una panorámica general de la inmigración china a Catalunya; en la segunda y en la tercera se analizan los aspectos lingüísticos y culturales de la mediación, poniendo énfasis en los rasgos propios del ámbito escolar así como también en los casos más complejos de transferencia de referentes culturales. En las conclusiones se describe el perfil del mediador y, al final, se adjunta un glosario con la terminología propia del ámbito educativo.
[ca] Amb el transcurs dels anys ha anat sorgint la necessitat de fer ús de la reconstrucció 3D (passar elements del món real a un entorn digital). Podem veure com en diferents àmbits es fa ús de la reconstrucció 3D. Per exemple, a la indústria dels videojocs per crear mons virtuals més realistes, al cinema per perfeccionar el CGI (Computer Generated Imagery), a la medicina per a la generació de pròtesis o al sector automobilístic per integrar tecnologies d'autoconducció. Amb l'avenç de la tecnologia, les tècniques de reconstrucció 3D han evolucionat. Un dels fins d'aquest estudi és veure les diferents alternatives que tenim actualment a la nostra disposició. En aquest treball es realitzaran diferents implementacions, entre les quals tenim l'ús d'una càmera estereoscòpica Intel Realsense D435, una simple implementació de visió estèreo amb la llibreria OpenCV i també implementacions més complexes de fotogrametria amb mètodes més clàssics SfM (Structure from Motion) i mètodes més innovadors com lús daprenentatge computacional NeRF (Neural Radiance Fields).

[es] Con el transcurso de los años ha ido surgiendo la necesidad de hacer uso de la reconstrucción 3D (pasar elementos del mundo real a un entorno digital). Podemos ver como en diferentes ámbitos se hace uso de la reconstrucción 3D. Por ejemplo, en la industria de los videojuegos para crear mundos virtuales más realistas, en el cine para perfeccionar el CGI (Computer Generated Imagery), en la medicina para la generación de prótesis o en el sector automovilístico para integrar tecnologías de autoconducción. Con el avance de la tecnología, las técnicas de reconstrucción 3D han ido evolucionando. Uno de los fines de este estudio es ver las diferentes alternativas que tenemos actualmente en nuestra disposición. En este trabajo se realizarán diferentes implementaciones, entre ellas tenemos el uso de una cámara estereoscópica Intel Realsense D435, una implementación simple de visión estéreo con la librería OpenCV y también implementaciones más complejas de fotogrametría con métodos más clásicos SfM (Structure from Motion) y métodos más innovadores como el uso de aprendizaje computacional NeRF (Neural Radiance Fields).
[ca] Aquesta investigació es basa en la anàlisi del tractament informatiu de tres mitjans de comunicació amb línies ideològiques divergents, ABC News, CNN News y Fox News, els tres dies posteriors als homicidis de Michael Brown i Philando Castile a mans de policies, el 2014 i el 2016 respectivament. L'objectiu de l'estudi es determinar si els mitjans reprodueixen un discurs racista, així com explorar la progressió de la cobertura dels mitjans de comunicació en notícies amb un fort component racial per revelar si (i com) ha canviat la manera de narrar aquest tipus d'esdeveniments en els últims anys.

[es] Esta investigación se basa en el análisis del tratamiento informativo de tres medios de comunicación con líneas ideológicas divergentes, ABC News, CNN News y Fox News, los tres días posteriores a los homicidios de Michael Brown y Philando Castile a manos de policías, en 2014 y 2016 respectivamente. El objetivo del estudio es determinar si los medios de comunicación reproducen un discurso racista, así como explorar la progresión de la cobertura de los medios de comunicación en noticias con un fuerte componente racial para revelar si (y cómo) ha cambiado la manera de narrar este tipo de eventos en los últimos años.
[ca] Aquest treball de recerca té com a objectiu l'anàlisi de les circumstàncies sociopolítiques que van propiciar l'aparició i consolidació del nacionalisme com a paradigma dominant en la creació d'una nova identitat col·lectiva coreana. El nacionalisme ha estat, durant les últimes dècades, el discurs dominant dintre de la societat i la política coreana. De la dreta a l'esquerra, passant pels conservadors i els radicals, el poble coreà ha acollit de manera anàloga el discurs nacionalista, i és un instrument utilitzat obertament per les diferents forces governamentals per a la seva pròpia legitimació política i moral tant al nord com al sud.

[es] Este trabajo de investigación tiene como objetivo el análisis de las circunstancias sociopolíticas que propiciaron la aparición y consolidación del nacionalismo como paradigma dominante en la creación de una nueva identidad colectiva coreana. El nacionalismo ha sido, en las últimas décadas, el discurso dominante dentro de la sociedad y la política coreana. De la derecha a la izquierda, pasando por los conservadores y los radicales, el pueblo coreano ha acogido de manera análoga el discurso nacionalista, siendo un instrumento utilizado abiertamente por las diferentes fuerzas gubernamentales para su propia legitimación política y moral tanto en el norte como en el sur.