BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The current diversity of resources found on the internet marks a shift in the process of generation of new contents by architecture. This also affects the ways of learning it. The concern of this research is to observe this shift and to test the educative potential of transforming based on existing models. The case study used is the project studio Espegel & Cánovas of Madrid's School of Architecture, in the framework of which the design-research model based on the transformation of references is employed as a teaching methodology. The article suggests tree models for the classification of the distinct uses of references in the architectural production: use of a collection of elements as entity, reinterpretation of a single element and replication of an element in a new context. After this analysis, the operations of each category are detected and identified in the results registered by the teaching team.

[es] La actual pluralidad de recursos encontrados en la red marca un cambio en el proceso de generación de nuevos contenidos por la arquitectura. Esto influye en su aprendizaje. Esta investigación se ocupa de observar este cambio y comprobar el potencial educativo de transformar partiendo desde modelos existentes. Se utiliza como caso de estudio la metodología docente de la asignatura de proyectos Unidad Docente Espegel & Cánovas de la Escuela de Arquitectura de Madrid, en cuyo marco se emplea el modelo de aprendizaje basado en la investigación y transformación de referencias. El artículo propone tres modelos para clasificar los distintos usos de referencias en la producción arquitectónica: uso de una colección de elementos como entidad, reinterpretación de un único elemento y replicación de un elemento dentro de un nuevo contexto. Tras este análisis, las operaciones de cada categoría se detectan y se identifican en los resultados registrados por el equipo docente.
[en] We propose and demonstrate a novel principle that combines optical orthogonal frequency-division multiplexing (O-OFDM) and optical time-division multiplexing (OTDM). The principle is based on generating and time-multiplexing an OFDM symbol with a low duty-cycle, thus obtaining a higher aggregate bitrate. In principle the low duty-cycle OFDM symbol can be generated by pulse carving the symbol from a WDM source. In the receiver the obtained OTDM+OFDM signal is time-demultiplexed, which then allows frequency-demultiplexing the different subcarriers with an optical band-pass filter (OBPF). We have performed numerical simulations to identify the dependence of the performance on a number of parameters, for example to optimize the OBPF bandwidth. In an experimental demonstration, we achieve error-free performance for a 640 Gbits/s DPSK OFDM+OTDM signal based in a 50GHz spacing grid, yielding a spectral efficiency of 0,8 bit/Hz/s. Note that the OFDM symbol in the demonstration is achieved from a wavelength selective switch (WSS) based transmitter instead of by pulse carving a symbol from a WDM source.

[es] Proponemos y demostramos un principio novel que combina OFDM óptica con OTDM. El principio se basa en la generación y multiplexación en tiempo de un símbolo OFDM con un bajo ciclo de trabajo, obteniendo así una tasa de bits agregada mayor. En principio el símbolo OFDM con un bajo ciclo de trabajo se puede generar recortando el símbolo de una fuente WDM. En el receptor, la señal OFDM+OTDM obtenida se demultiplexa en tiempo, lo que a su vez permite demultiplexar en frecuencia las diferentes portadoras con un filtro paso-banda óptico (OBPF). Hemos llevado a cabo simulaciones numéricas para identificar la dependencia del comportamiento del sistema respecto a varios parámetros, por ejemplo optimizando el ancho de banda del OBPF. En una demostración experimental, hemos alcanzado un rendimiento libre de errores para una señal OFDM+OTDM modulada con DPSK a 640 Gbits/s y basada en un plan de frecuencias con espaciado de 50GHz, proporcionando una eficiencia espectral de 0,8 bit/Hz/s. El símbolo OFDM en la demostración se consigue mediante un transmisor basado en un conmutador selectivo de longitud de onda (WSS) en lugar de ser recortado de una fuente WDM.
[en] It is a commun practice among thrawsters that the real count of a textured yarn is expresed in terms of the parent yarns, and hence the possible variations introduced during texturing process are overseen. In this paper the influence of texturing variables on the resultant count and the crimp frequency introduced in the milament is studied. Three types of yarns were selected. - Polyamide 66 "stretch". - Polyester textured by conventional false twist texturing process. - Polyester textured by Draw texturing process.

[es] Normalmente es costumbre en la industria de texturación que el titulo real de un hilo texturado venga dado por el título original, y por tanto, las posibles variaciones que por la texturación se produzcan, pasan inadvertidas. En este trabajo se estudia la influencia de las condiciones de texturación sobre el título resultante del hilo y sobre ia frecuencia del rizado introducido. Los hilos estudiados son: - Poliamida 66 tipo "Stretch". - Poliéster "set" texturado por el sistema convencional de falsa torsión o "decrepado". - Poliéster texturado por el sistema de estiraje-texturación "Draw-texturing".
[en] This paper is part of the research project of the Ministry of Science and Technology of the National University of Córdoba, Instruments for planning the territory and project the city: challenges to achieve sustainability conditions. This presentation addresses the study and analysis of the territorial planning instruments present in Córdoba, the plans and regulation of territory. The objetive is to understand the current problem in the planning and regulation processes of the provincial territory, in order to contribute to the development of a general management for all planning instruments, in the case of the province of Córdoba. The hypothesis try to verify the correspondence between the regional and urban plans and the general regulatory frameworks on the urban, rural and natural areas, in order to address the territorial planning problem.

[es] La siguiente ponencia forma parte del proyecto de investigación de la Secretaría de Ciencia y Tecnología de la Universidad Nacional de Córdoba, Instrumentos para planificar el territorio y proyectar la ciudad: desafíos para alcanzar condiciones de sustentabilidad. En esta presentación, se aborda el estudio y análisis de los instrumentos de ordenamiento territorial - planes y marco normativo - presentes en el territorio provincial de Córdoba, y se propone como objetivo, comprender la problemática actual en los procesos de planificación y regulación del territorio provincial, con el fin contribuir a la elaboración de un marco de ordenación general que englobe todos los instrumentos de planificación. La hipótesis que se intenta verificar expresa que la correspondencia entre los planes regionales y urbanos y los marcos regulatorios generales sobre las áreas urbanas, rurales y naturales resulta fundamental para abordar la problemática del ordenamiento territorial.
[en] As the name of the proposed paper indicates, the objective of the same is to note the importance that can have the consultation to experts in the field of research. This methodology was used in the doctoral thesis "Profitability of office buildings at the Barcelona Metropolitan Area" (2017), in order to qualify, urban, environmental and agglomeration quality factors, that is, those that define the urban and environmental environment, its buildings, accessibility, social hierarchy and agglomeration, which affect the profitability of offices in the Metropolitan Area of Barcelona, Spain. Factors classified as "very important" are: accessibility to important avenues, accessibility to the metro station, accessibility to large transport infrastructures, quality of the built-up stock, economic-business compactness and intensity of the built-up stock. Factors classified as "important" are: accessibility to bus stop, accessibility to customers, quality of urbanization, state of conservation of built-up stock and level of income.

[es] Como el nombre de la ponencia propuesta lo indica, el objetivo de la misma es hacer notar la importancia que puede tener la consulta a expertos en el ámbito de la investigación. Dicha metodología fue utilizada en la tesis doctoral "Rentabilidad de los Inmuebles de Oficinas en el Área Metropolitana de Barcelona" (2017), a fin de calificar los factores de calidad urbana, ambiental y de aglomeración, es decir, aquellos que definen el entorno urbano y ambiental, sus edificaciones, accesibilidad, jerarquía social y aglomeración, mismos que inciden en la rentabilidad de las oficinas en el Área Metropolitana de Barcelona, España. Los factores calificados como "muy importantes" son: accesibilidad a avenidas importantes, accesibilidad a estación del metro, accesibilidad a grandes infraestructuras de transporte, calidad del stock edificado, compacidad económica-empresarial e intensidad del stock edificado. Los factores calificados como "importantes" son: accesibilidad a parada de autobús, accesibilidad a los clientes, calidad de urbanización, estado de conservación del stock edificado y nivel de ingresos.
[en] The corruption phenomena must be studied considering two meanings of the term, understood both as dimension that refers to the moral sphere of society, and as practice of misusing goods or means for obtaining individual advantages. Meanwhile the social capital concept, refers to the total of social relationships which are based on trust, cooperation and reciprocity, where trust is identified as a determining factor. Through literature review, some evidence was found on the existence of a potential mutual causality, where low levels of trust strengthen corruption, which is response undermines confidence in the government and society, generating a vicious circle. This article seeks to analyse these dynamics in order to identify possible ways to face the progress of corruption practices in the Latin American and Catalan contexts.

[es] El fenómeno de la corrupción debe estudiarse considerando las dos acepciones del término, el cual se debe entender tanto como una dimensión que alude a la esfera moral de una sociedad, como a la práctica de usar indebidamente los bienes o medios disponibles ara obtener ventajas individuales. El capital social por su parte, se refiere a la totalidad de las relaciones sociales basadas en la confianza, la cooperación y la reciprocidad, donde la confianza se identifica como el factor más determinante. A través de la revisión de literatura especializada, se han encontrado evidencias de una mutua causalidad potencial, donde bajos niveles de confianza fortalecen la corrupción, la cual en respuesta socava la confianza en el gobierno y la sociedad, formando un círculo vicioso. El presente artículo busca analizar dichas dinámicas en orden de identificar posibles líneas para hacer frente al avance de la corrupción en los contextos iberoamericano y catalán.
[en] Learning autonomy involves the student as an active agent, makes them assume a dynamic role in the classroom and take responsibility for their learning. Their ideas are the protagonists of the sessions and the teacher limits himself to the prior construction of the experience and its coordination. In this way, students take advantage of their potential development, use their prior knowledge, their intuitive-reflective capacity and the feedback they receive in the classroom. This communication presents a teaching innovation model based on this didactic principle, put into practice in the subject of Drawing 1. Geometry and perception, with students who have just arrived at the Seville School of Architecture. This model includes compare and contrast activities, problem-based learning, and actions to evaluate and verify results.

[es] La autonomía de aprendizaje conlleva que el estudiante sea un agente activo, asuma un papel dinamizador en el aula y se responsabilice de su aprendizaje. Sus ideas juegan un papel protagonista en las sesiones y el profesor se ciñe a la construcción previa de la experiencia y a coordinarla. De esta forma se exprime el desarrollo potencial de los estudiantes, que aprovechan al máximo sus conocimientos previos, su capacidad intuitivo-reflexiva y la retroalimentación que se produce en el aula. En esta comunicación se presenta un modelo de innovación docente basado en este principio didáctico, puesto en práctica en la asignatura de Dibujo 1. Geometría y percepción con los estudiantes recién llegados a la Escuela de Arquitectura de Sevilla. Este modelo incluye actividades de contraste, el aprendizaje basado en problemas y la programación de acciones para evaluar y verificar los resultados.
[en] We study in this paper the minimum information prior distributions in a finite parameter space, by mean of a generalized information function. Concretely, the reference distribution definition and the entropy maximization principle are generalized, and parameter transformation studied. We have obtained the folowing fundamental results: (1) Both methods give identical results for continuous decisive uncertainty functions. (2) The reference distribution do not depend on the experiment for continuous functions.

[es] Este trabajo estudia las distribuciones a priori de mínima información, para un espacio paramétrico finito, y una función de información generalizada. Concretamente, se generalizan la definición de distribución de referencia y el principio de maximización de la entropía. Se estudia la extensión al caso de transformaciones del parámetro. Los resultados fundamentales obtenidos son: la coincidencia de ambos métodos para las funciones incertidumbre decisivas y continuas, y la independencia de las distribuciones de referencia del experimento para las funciones incertidumbre continuas.
[en] The study carried out in this Final Year Project (TFG) examines the efficiency of electric buses through the analysis of real data. The focus is mainly on two Barcelona bus lines: H12 and H16. Through a detailed analysis of these lines, the study aims to understand the operational characteristics and performance metrics of electric buses compared to traditional Compressed Natural Gas (CNG) buses. Operational variables such as position, speed and energy consumption are examined. In addition, a cost analysis is carried out including fuel, acquisition, drivers, maintenance, infrastructure and emissions. The results highlight the advantages in reducing emissions of electric buses, although they have higher initial costs. The study concludes with the recognition of electric vehicle as an alternative for the present and future of mobility.

[es] El estudio realizado en este Trabajo de Final de Grado (TFG) examina la eficiencia de los autobuses eléctricos mediante el análisis de datos reales. La atención se centra principalmente en dos líneas de autobús de Barcelona: la H12 y la H16. A través de un análisis detallado de estas líneas, el estudio pretende comprender las características operativas y métricas de rendimiento de los autobuses eléctricos en comparación con los tradicionales de Gas Natural Comprimido (GNC). Se examinan variables operativas como posición, velocidad y consumo de energía. Además, se realiza un análisis de costos incluyendo combustible, adquisición, conductores, mantenimiento, infraestructura y emisiones. Los resultados destacan las ventajas en reducción de emisiones de los autobuses eléctricos, aunque presentan mayores costos iniciales. El estudio concluye con el reconocimiento del vehículo eléctrico como una alternativa de presente y futuro en el campo de la movilidad.
[en] This project is based on the need to measure the optical spectrum of absorption and transmission of nanosphere structures in order to characterize them and analyze their possible use as sensors in the future. With this idea a portable and low-cost spectrophotometer is designed along with an application for real-time data processing. It is based on an existing microspectrophotometer module, an Arduino compatible microcontroller board and an application developed in Matlab. Short-term temporal drifts and losses caused by misalignment between lenses have been characterized. The correct operation of the spectrophotometer is checked by measuring the change of the optical spectrum as a function of pH in an auxiliary application, the turning of a solution of phenol red as a function of pH. Finally, a mechanical set-up is performed to position the samples and measure the absorption spectrum of the nanospheres in a repeatable manner.

[es] Este proyecto parte de la necesidad de medir el espectro óptico tanto de absorción como de transmisión de estructuras de nanoesferas para caracterizar y analizar su posible uso como sensores en un futuro. Con esta idea se diseña un espectrofotómetro portátil y de bajo coste junto con una aplicación para el tratamiento de los datos en tiempo real. Está basado en un módulo de microespectrofotómetro existente, una placa de microcontrolador compatible con Arduino y un aplicativo desarrollado en Matlab. Se han caracterizan las derivas temporales a corto plazo y las pérdidas producidas por el desalineamiento entre las lentes. Se comprueba el correcto funcionamiento del espectrofotómetro midiendo el cambio del espectro óptico en función del pH en una aplicación auxiliar, el viraje de una solución de rojo fenol en función del pH. Finalmente se realiza un set-up mecánico para poder posicionar las muestras y medir el espectro de absorción de las nanoesferas de forma repetible.
[en] This project will analyze various forms of ML applied to sound recognition, looking for some alternative solutions to common use so that this recognition can be enhanced more efficiently, thus facilitating implementation in everyday tools.

[es] En este proyecto se van a analizar diversas formas de ML aplicadas al reconocimiento de sonido, buscando algunas soluciones alternativas al uso común para que ese reconocimiento se pueda realziar de una forma más eficiente, facilitando así la implementación en herramientas diarias.
[en] In this study I analyse the training process of a convolutional neural network from a computational performance perspective. By using instrumentation tools and efficiency metrics, I will show how this kind of programs behave in a high performance computing environment with different kinds of datasets. Also, I will show several performance tests regarding the resource scalability and a study of how execution parameters impact the results.

[es] En este estudio analizo el proceso de entrenamiento de una red neural convolucional desde la perspectiva del rendimiento computacional. Mediante el uso de herramientas de instrumentación y métricas de eficiencia, voy a mostrar cómo se comporta este programa en un entorno de alta capacidad computacional usando distintos conjuntos de datos. Además, mostraré varios test de rendimiento relacionados con la escalabilidad de recursos y un estudio sobre cómo algunos parámetros de ejecución alteran los resultados.
[en] Objective: The Royal Decree 638/2016 by which the Regulation of the Public Hydraulic Domain is modified has given rise to a new and unusual scenario in which the determinations of the risk cartography impact on the urban planning, in such a way that the same plot can be subject to two different and mismatched regimes. Frequently the urbanistic parameters will be altered by the obligatory application of the risk maps of the National System of Floodplain Cartography. Methodology: Conceptually, the work is inserted in the Directives of the European Union whose purpose is to evaluate, plan and reduce the risk of flooding in Europe. The methodology used has as its starting point the peculiar effects that derive from the application of Royal Decree 638/2016, descending from the general levels to the concrete level of a certain assumption in which the verisimilitude of the conceptual discourse is verified. Conclusions: From the confused panorama to which it occurs, there is a distinction between insecurity for the operator, possible arbitrariness in decisions, impossible compliance with the parameters of zoning in frequent cases, the right to compensation for damages caused, and liability administrative. Originality: In the route taken by the bibliography there are abundant studies on the risk of flooding and its consequences. None has been found on the application of Royal Decree 638/2016, so it is deduced that this is the first work carried out on the subject.

[es] Objetivo; El Real Decreto 638/2016 por el que se modifica el Reglamento del Dominio Público Hidráulico ha dado lugar a un nuevo e insólito escenario en el que las determinaciones de la cartografía de riesgo impactan sobre el planeamiento urbanístico, de tal modo que una misma parcela puede verse sometida a dos regímenes distintos y no coincidentes. Frecuentemente los parámetros urbanísticos se verán alterados por la obligatoria aplicación de los mapas de riesgo del Sistema Nacional de Cartografía de Zonas Inundables. Metodología: Conceptualmente el trabajo se inserta en las Directivas de la Unión Europea que tienen como finalidad evaluar, planificar y reducir el riesgo de inundación en Europa. La metodología utilizada tiene como punto de partida los peculiares efectos que se derivan de la aplicación del Real Decreto 638/2016, descendiendo desde los niveles generales hasta el nivel concreto de un determinado supuesto en el que se comprueba la verosimilitud del discurso conceptual. Conclusiones: Del confuso panorama al que se da lugar, se distinguen la inseguridad para el operador, la posible arbitrariedad en las decisiones, el imposible cumplimiento de los parámetros de la zonificación en frecuentes supuestos, el derecho a la indemnización por los perjuicios causados, y la responsabilidad administrativa. Originalidad: En el recorrido efectuado por la bibliografía se encuentran abundantes estudios sobre el riesgo de inundación y sus consecuencias. No se ha encontrado ninguno sobre la aplicación del Real Decreto 638/2016, por lo que se deduce que es el primer trabajo realizado sobre la materia.