[en] Following strong demographic growth over previous decades, the " Départements d'outremer (DOM, French overseas territories) are now going through a series of different transformations. Whilst the populations of La Réunion island and French Guyana are still increasing, this is not the case for the French Caribbean islands, whose growth is slower than for mainland France as a whole.This article is based on an original study of the determinants and components of this demographic growth, as well on the variations between the four territories. The consequences of migration on changes in the composition of these populations (age, sex, geographical origin) are highlighted.Migration has always, since the beginning of colonisation, played a determining role in population changes in these territories. Colonisation was initially motivated by economic imperatives and this trait remains an essential component of the social and demographic dynamics of these regions. The emigration to mainland France of an important proportion of the working age population, notably the most highly-educated, is largely explained by economic motives.The effects of the criss-cross movements of emigrants, returnees and new arrivals in the overseas territories are assessed using census data for the territories and mainland France. However, since the census only gives a partial view of the migration phenomenon, we conducted a specific survey Migration, Family and Ageing (MFV). This survey will give access, for the very first time, to a thorough knowledge of the dynamics underlying these movements, notably those of "return migrants" after a long stay in mainland France.

[fr] Particulièrement forte au cours des décennies passées, la croissance démographique des départements d'outre-mer (Dom) connaît aujourd'hui une évolution plus différenciée. Si son rythme demeure soutenu à La Réunion et plus encore en Guyane, il n'en va plus de même aux Antilles, où il est désormais inférieur à la moyenne métropolitaine.Cet article propose une étude originale des déterminants de cette croissance démographique, de ses composantes et de ses variations dans chacun des quatre départements. Il accorde une place privilégiée aux conséquences des migrations sur la recomposition de la population de ces territoires selon l'âge, le sexe et l'origine des individus.Depuis les débuts de la colonisation, les migrations ont joué un rôle déterminant dans le peuplement des DOM, en répondant d'abord à des impératifs économiques. Ce trait demeure et constitue toujours une composante essentielle de leur dynamique démographique et sociale Il explique, notamment, l'émigration en Métropole d'une part importante des actifs de ces départements et, notamment, des plus diplômés.Les effets des mouvements croisés de départs et retours des natifs et d'arrivées de populations nouvelles dans chacun des départements sont évalués à partir d'une exploitation des recensements de population dans les Dom et en Métropole.Mais, parce que ces recensements n'offrent qu'une vision partielle de ces migrations, nous avons initié une enquête spécifique : Migration, Famille et Vieillissement (MFV) qui autorise, pour la première fois, une connaissance des dynamiques sous-jacentes à chacun de ces mouvements et notamment celle relative aux " migrants de retour " dans leur département, après un séjour durable en Métropole.