[en] Background. Low back pain is one of the pathologies with the highest prevalence worldwide. It is estimated that around 80% of the total population will suffer low back pain at least once throughout their lives, this is why the health services have to invest a large amount of resources in the care and treatment of this pathology. In studies carried out in people with low back pain, it has been observed that there are alterations in the function and morphology of the anterolateral muscles of the abdomen, such as changes in the activation patterns of the deep musculature and its hypotrophy. However, there is controversy over whether alterations in the anterolateral muscles of the abdomen are the cause of low back pain or a sign that manifests when suffering from this disease. However, there are few references describing these changes in individuals with low back pain compared to healthy people. Objetive. The objective of this study is to observe, by ultrasound, if there are differences in the morphology of the anterolateral musculature of the abdomen between two groups of young adults: a healthy group and another with low back pain. Methods. We propose the development of two studies called descriptive cross-sectional studies of prevalence, which would later be compared. Two groups would be formed, one group with healthy subjects and the other with subjects with low back pain. A morphological and bilateral analysis is carried out in each subject, by means of ultrasound, through the measurement of the thickness of the rectus abdominis, the external oblique, internal oblique and the transversus abdominis.; and the evaluation of the anatomical positioning of this musculature would also be evaluated. In addition, the distance between the rectus abdominis will be objectified at three points: at the height of the xiphoid process,at the level of the navel and immediately below the navel.

[es] Introducción. El dolor lumbar es una de las patologías con mayor prevalencia a nivel mundial. Se estima que alrededor del 80% de la población total va a sufrir dolor lumbar al menos una vez a lo largo de su vida, por lo que los servicios sanitarios tienen que invertir una gran cantidad de recursos a la atención y tratamiento de esta patología. En estudios desarrollados en personas con dolor lumbar se ha observado que existen alteraciones en la función y morfología de la musculatura anterolateral del abdomen, así como cambios en los patrones de activación de la musculatura profunda e hipotrofia de ésta. Sin embargo, son escasas las referencias que describen estos cambios en individuos con dolor lumbar respecto a las personas sanas. Objetivo. El objetivo de este estudio es observar, mediante ecografía, si existen diferencias en la morfología de la musculatura anterolateral del abdomen entre dos grupos de adultos jóvenes: un grupo sano y otro con dolor lumbar. Material y método. Se plantea la elaboración de dos estudios denominados como estudios descriptivos transversales de prevalencia, los cuales posteriormente serían comparados. Se conformarían dos grupos, un grupo con sujetos sanos y otro con sujetos con dolor lumbar. Se realiza un análisis morfológico y bilateral en cada sujeto, mediante ecografía, a través de la medición del grosor del recto abdominal, del oblicuo externo, oblicuo interno y transverso del abdomen; y de la evaluación del posicionamiento anatómico de esta musculatura. Además, se objetivará la distancia entre rectos abdominales en tres puntos: a la altura del proceso xifoideo, a nivel del ombligo e inmediatamente por debajo del ombligo.