[en] Introduction. Physical activity is a major factor that influences health and physical condition in adults, being a determinant of cardiovascular mortality risk when not practiced regularly in addition to the increase in the incidence of obesity at an early age in developed countries, as a consequence of contextual factors such as school curricula, parental rules regarding safety, limitations of the physical environment, among others. &nbsp;Objective. Describe the physical condition related to health and its associated factors in schoolchildren in the city of Dosquebradas, Risaralda, Colombia. Materials and Methods. Cross-sectional descriptive study, in which a sample of 339 participants, enrolled in public and private educational institutions of basic and medium level, between the age of 12 and 18 years was included. The extended version of the ALPHA-fitness battery is applied to assess the physical condition and a semi-structured interview with which the social determinants of health of interest for the study were investigated. Results. 60% of the students evaluated presented unhealthy physical condition in three of the four components that the ALPHA Fitness battery evaluates. Statistical significance is found (P &lt;0.05) with the muscle and motor component, highlighting that the lower the father's educational level in schoolchildren, these are between 1 and 3 times more likely to have an unhealthy level. Conclusions. A high prevalence of unhealthy physical condition is evidenced, in addition to how the educational level of the father is statistically related to the physical condition evaluated in schoolchildren in the city of Dosquebradas.

[pt] Introdução. A atividade física é um fator de primeira magnitude que influencia na saúde e a condiçãofísica em adultos; por outro lado, é um determinante do risco de mortalidade cardiovascular quandonão é praticada regularmente, além do aumento da incidência de obesidade em idades precoces nospaíses desenvolvidos, como consequência de fatores contextuais como currículos escolares, regras desegurança dos pais, limitações do ambiente físico, entre outros.Objetivo. Descrever a condição física relacionada com a saúde e seus fatores associados em criançasem idade escolar de Dosquebradas, Risaralda, Colômbia.Materiais e métodos: Estudo descritivo transversal, no qual a amostra calculada foi de 339 participantes, inscritos em instituições de ensino públicas e privadas de nível básico e intermediário, entre12 e 18 anos. A versão estendida da bateria de teste do ALPHA-fitness foi aplicada para avaliar a condição física e uma entrevista semiestruturada com a qual são investigados os determinantes sociais dasaúde do interesse para o estudo.Resultados. O 60% das crianças em idade escolar avaliadas apresentaram condição física não saudá-vel em três dos quatro componentes avaliados pelo teste do ALPHA-fitness. Significância estatística (P&lt; 0,05) foi encontrada com o componente muscular e motor, destacando que quanto menor o níveleducacional do pai das crianças, estas apresentam uma proporção entre 1 e 3 vezes mais chances deter um nível não saudável.Conclusões. Uma elevada prevalência de condição física não saudável é evidente, além de como onível educacional do pai está estatisticamente relacionado à condição física avaliada em crianças emidade escolar da cidade de Dosquebradas.