[en] ABSTRACT: The construction industry is one of the largest and most active sectors in Europe, but it consumes more raw materials and energy than any other economic activity and generates a construction and demolition waste (CDW) stream that represents 25-30% of all waste generated in the EU. That is why the main environmental problem posed by these wastes comes from the large volume of generation. Construction and demolition waste comes mostly from the demolition of buildings or the rejection of construction materials from new construction sites and small renovation works in homes or housing developments. The most common treatment of these CDWs in developed countries is based on transferring them to recycling plants where they are treated with the aim of reusing/recycling the largest fraction possible and sending a small fraction to landfill. Thus, treatment plants are able to produce recycled aggregates that can replace natural aggregates in various applications with the consequent social, economic and environmental benefits. The CDW arriving at the recycling plants can arrive in segregated form or in mixed form depending on whether the demolition process has been carried out. In this work, the CDW is classified into three batches according to its composition: segregated, which represents the part of the waste that has been selected and separated on site, and mixed, which represents the part of the waste that has been mixed on site, which in turn is divided into mixed of stone origin, which represents a mixture of CDW of stone origin only, and total mixed, which represents CDW including all possible components. The technology and machinery used in the CDW treatment plants is a determining factor when it comes to obtaining quality recycled products that can replace natural aggregates. In this work, four different types of recycling plants are analyzed, starting with a conventional recycling plant, in which basic machinery is used, and lower quality recycled products are generated, called basic plant, up to a high-performance recycling plant, in which there is a varied and updated machinery, and a complex recycling process that allows obtaining high quality recycled products, called advanced plant. Two plants of intermediate performance between the basic and advanced plants are also analyzed: intermediate and developed. In order to obtain recycled aggregate in a satisfactory quality and quantity, adapted plants and machinery are required, and to assess such adaptation, technological, environmental and management factors must be taken into account. In this TFG we intend to preliminarily assess the influence of the type of recycling plant on the final characteristics of the aggregate obtained, based on technical and environmental criteria. A preliminary economic evaluation of some economic criteria of the plant is also carried out. The influence of 4 treatment plants is evaluated, under certain input conditions, which are the same for all cases. A base of 100,000 tons of CDW is taken, a figure chosen on the basis of a simulation of the real quantities of CDW generated in the area of influence of Santander, and is considered: - The same segregation at source of the different components of the CDW (15%). - Of the remaining 85% of mixed waste, 42.5% is stone waste and 42.5% is general mixed waste. The results obtained are discussed on the basis of technical criteria, which will evaluate the quality of the product obtained, environmental criteria based on the capacity for recovery and recycling, and economic criteria, with an estimated valuation of the price that the recycled products would have on the market. With this last criterion, despite being approximate values, we manage to include the other two, since the price depends on both the quality obtained (technical criterion) and the quantity available (environmental criterion). By means of these criteria, a valuation is obtained for each plant. It is worth highlighting the need for technological improvement of the CDW treatment plants in Cantabria to reduce the environmental impact, which requires the collaboration of the Regional Government, with policies that regulate the conditions of the CDW, and of those in charge of demolition, increasing segregation from the beginning.

[es] RESUMEN: La industria de la construcción es uno de los sectores más grandes y activos de Europa, pero consume más materias primas y energía que cualquier otra actividad económica, y genera un flujo de residuos de construcción y demolición (RCD) que representa entre el 25 y el 30% de todos los residuos generados en la UE. Es por ello que el principal problema ambiental que plantean estos residuos procede del gran volumen de generación. Los residuos de construcción y demolición proceden, en su mayor parte, de derribos de edificios o de rechazos de los materiales de construcción de las obras de nueva planta y de pequeñas obras de reformas en viviendas o urbanizaciones. El tratamiento más habitual de estos RCD en los países desarrollados se basa en el traslado de estos a plantas de reciclado donde reciben tratamiento con el objetivo de reutilizar/reciclar la mayor fracción posible y enviar a vertedero una pequeña fracción. Así, las plantas de tratamiento son capaces de producir áridos reciclados que pueden sustituir a los áridos naturales en diversas aplicaciones con los consiguientes beneficios sociales, económicos y medioambientales. Los RCD que llegan a las plantas de reciclado pueden llegar en forma segregada o en forma mezclada según se haya llevado a cabo el proceso de demolición. En este trabajo los RCD se clasifican en tres lotes en función de su composición: segregados que representa la parte de residuos que ha sido seleccionada y separada en obra, y mezclado que representa la parte de residuos que ha sido mezclada en obra es dividido este a su vez en mezclado de origen pétreo que representa mezcla de RCD de origen pétreo únicamente y mezclado total, que representa RCD incluyendo todos los posibles componentes. La tecnología y la maquinaria empleada en las plantas de tratamiento de los RCD´s es un factor determinante a la hora de obtener productos reciclados de calidad que puedan sustituir a los áridos naturales. En este trabajo, se analizan cuatro diferentes tipos de plantas de reciclaje comenzando por una planta de reciclaje convencional, en la que se hace uso de una maquinaría básica, y se generan productos reciclados de menor calidad denominada planta básica, hasta una planta de reciclaje con altas prestaciones, en la cual se dispone de una maquinaria variada y actualizada, y de un proceso de reciclaje complejo que permite obtener productos reciclados de alta calidad, denominada como la planta avanzada. Se analizan también dos plantas de prestaciones intermedias entre la básica y la avanzada llamadas: intermedia y desarrollada. Para obtener árido reciclado en una calidad y cantidad satisfactoria se requiere de las plantas y maquinaria adaptadas, y para valorar dicha adaptación, se deberán tener en cuenta factores tecnológicos, medioambientales y de gestión. En este TFG se pretende valorar preliminarmente cuál es la influencia que ejerce el tipo de planta de reciclaje en las características finales del árido obtenido, en base a criterios técnicos y ambientales. También se lleva a cabo una evaluación económica preliminar de algunos criterios económicos de la planta. Se evalúa la influencia de 4 plantas de tratamiento, bajo unas determinadas condiciones de entrada, que son las mismas para todos los casos. Se toma una base de 100.000 toneladas de RCD, dato escogido en función de la realización de una simulación de las cantidades reales de RCD's generados en el área de influencia de Santander y se considera: - La misma segregación en origen de los distintos componentes de los RCD (15%). - Del 85% de mezclado restante, 42,5% de residuos pétreos y 42,5% de residuos de mezclado general. Los resultados obtenidos se discuten a partir de criterios técnicos, que evaluarán la calidad del producto obtenido, criterios medioambientales en base a la capacidad de recuperación y de reciclaje y criterios económicos, con una valoración estimada del precio que tendrían los productos reciclados en el mercado. Con este último criterio, pese a ser valores aproximados, conseguimos englobar los otros dos, ya que el precio depende tanto de la calidad obtenida (criterio técnico), como de la cantidad disponible (criterio medioambiental). Mediante estos criterios se consigue una valoración para cada planta. Cabe destacar la necesidad de mejora tecnológica de las plantas de tratamiento de RCD en Cantabria para disminuir el impacto medioambiental, siendo para ello necesario la colaboración por parte del Gobierno Regional, con políticas que regulen las condiciones de los RCD's, y por parte de los encargados del momento de la demolición, aumentando la segregación desde el principio.