BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Bibliography and book provenance research have been recognized academically in the English-speaking countries since the early twentieth century. In Spain, their application to the field of English Studies still seems to be scarce and partial. This dissertation offers a bibliographical description and a study of the provenance of the oldest English imprint kept at the Library of the Faculty of Philosophy and Letters at the University of Valladolid, a first edition of Paolo Sarpi's Historia del Concilio Tridentino (London, 1619) from the Viñas collection. Valued-added features have surfaced, like Louis-Jean Gaignat and the first Earl of Lisburne as early owners of the copy, that highlight the role of book sales in the Anglo-French book trade by 1800. Apart from increasing the interest in the special collections of this institution, I intend to contribute to the study of early English printed books in Spanish libraries, their materiality and historical significance.

[es] Las investigaciones en bibliografía y la procedencia de libros muestran reconocimiento académico en los países de habla inglesa desde principios del siglo XX. En España, su aplicación en los Estudios Ingleses parece todavía escasa y parcial. Este trabajo ofrece una descripción bibliográfica y un estudio de la procedencia del libro inglés más antiguo conservado en la Biblioteca de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid, una primera edición de la Historia del Concilio Tridentino de Paolo Sarpi (Londres, 1619) de la colección Viñas. Se han encontrado elementos de sumo valor, como Louis-Jean Gaignat y el primer conde de Lisburne como propietarios iniciales del ejemplar, que constatan el papel de la venta de libros en el comercio del libro anglo-francés hasta 1800. Además de incrementar el interés por las singulares colecciones de esta institución, pretendo contribuir al estudio del libro antiguo inglés en las bibliotecas españolas, su materialidad e importancia histórica.
[en] This Final Degree Project deals with the right to a public process. Throughout it, the development of this right is carried out, as well as different jurisprudence on this subject. The right to a public trial is included in different regulatory texts, both national. Examples of these texts could be the Spanish Constitution or the European Convention on Human Rights, among many others. This right has a high importance due to the change that the conquest of it meant, going from a secret justice and that lived in obscurantism, to a transparent justice and in which the citizens know and control the judicial processes. A "tandem" is exercised between justice and society to achieve the continuous improvement of judicial systems. The right to a public trial has a series of limitations, that is, it is not absolute; and,subsequently, these limitations will be analyzed since they are not unlimited, but rather must obey a series of effectively assessed reasons. The right to a public trial is closely related to the appearance of parallel trials, which occur because of the advancement of the media and new technologies, with society actively participating in justice and being able to influence the procedure.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado versa sobre el derecho a un proceso público. A lo largo del mismo se realiza el desarrollo de este derecho, así como de diferente jurisprudencia sobre este tema. El derecho a un proceso público aparece recogido en diferentes textos normativos, tanto nacionales como internacionales. Ejemplo de estos textos podrían ser la Constitución Española o el Convenio Europeo de Derechos Humanos, entre muchos otros. Este derecho tiene una importancia elevada debido al cambio que supuso la conquista del mismo, pasando de una justicia secreta y que vivía en el obscurantismo, a una justicia transparente y en al que la ciudadanía conoce y controla los procesos judiciales. Así, se ejerce un "tándem", entre la justicia y la sociedad para conseguir llevar a cabo la continua mejora de los sistemas judiciales. El derecho a un proceso público cuenta con una serie de limitaciones, es decir, no tiene carácter absoluto; y, posteriormente, serán analizadas estas limitaciones ya que estas no son infinitas, sino que deben obedecer a una serie de motivos efectivamente tasados. El derecho a un proceso público está estrechamente relacionado con la aparición de juicios paralelos, que ocurren a raíz del avance de los medios de comunicación y de las nuevas tecnologías, participando la sociedad de manera activa en la justicia y pudiendo influir en el procedimiento.
[en] The rights of the crime victims have been included for the first time in Spain in a single legal text, Law 4/2015, of April 27, an unprecedent rule in comparative law which, in turn, grants broad powers to the victim of the crime during the execution phase of the sentence. This paper attempts to explain and address the main issues of this Law of the Statute of the crime victim, from its elaboration with the objective of transposing a Community directive to the controversies that arose and still arise around it.

[es] Los derechos de las víctimas del delito se han recogido por primera vez en España en único texto legal, la Ley 4/2015, de 27 de abril, norma sin precedentes en el derecho comparado que, a su vez, otorga amplias facultades a la víctima del delito durante la fase de ejecución de la pena. En el presente trabajo, se intentan explicar y abordar las principales cuestiones de esta Ley del Estatuto de la víctima del delito, desde su elaboración con el objetivo de transponer una directiva comunitaria hasta las controversias que se suscitaron y aún se suscitan en torno a ella.
[en] Various studies have shown that polyphenols in general, and flavonoids in particular, have pharmaceutical activity and health benefits due to their ability to act as antiallergic, antibacterial, anti-inflammatory, antiviral and antioxidant activity. Flavonoids have diverse chemical structures, many of which are found in the form of glycosides being present in fruits and vegetables, which is why they are incorporated into the human diet. They are divided into several classes, the most general being flavones, flavonols and flavanones. Astragalin (kaempferol-3-O-β-glucoside) is a natural flavonoid that has many pharmacological properties including antioxidant, anti-inflammatory, anticancer, neuroprotective and cardioprotective property. In this work, a theoretical study of astragalin has been carried out using ab initio and DFT methods, to characterize the most stable conformers. The stability of the different conformers and the factors that contribute to it have been studied as the main objective.

[es] Diversos estudios han demostrado que los polifenoles en general, y en particular los flavonoides, presentan actividad farmacéutica y beneficios para la salud debido a su capacidad de actuar como antialérgicos, antibacterianos, antiinflamatorios, antivirales y actividad antioxidante. Los flavonoides presentan estructuras químicas diversas, muchos de los que se encuentran en forma de glicósidos estando presentes en frutas y verduras, por lo que están incorporados en la dieta humana. Se dividen en varias clases, siendo las más generales flavonas, flavonoles y flavanonas. La astragalina (kaempferol-3-O-β-glucósido), es un flavonoide natural que presenta multitud de propiedades farmacológicas incluyendo actividad antiinflamatoria, antioxidante, anticancerígena así como también características cardio y neuro protectoras. En este trabajo se ha realizado el estudio teórico de la astragalina utilizando métodos ab initio y DFT, con objeto de caracterizar los confórmeros más estables. Como objetivo principal se ha estudiado la estabilidad de los diferentes confórmeros y los factores que contribuyen a esta.
[en] The COVID-19 pandemic has had serious consequences throughout our society. The situation of social-health crisis, as well as the measures imposed throughout the world with the aim of solving this situation, have had serious effects, especially among the most underprivileged groups in our societies. One of these groups is women victims of gender-based violence. The situation of particular vulnerability in which they live, added to the exceptional circumstances of the pandemic has brought with it, results in a strengthening of the violence they experience at all levels. Otherwise, this situation has also led to the fortification of the boundaries these women face in order to escape the violencia in which they live. This paper has been prepared with the aim of approaching the state of the matter through an objective perspective, from the beginning of the pandemic until nowadays. This analysis takes a perspective both at the international level and at the state level, with a special focus on the last level.

[es] La pandemia COVID-19 ha tenido graves consecuencias en toda nuestra sociedad. La situación de crisis socio-sanitaria, así como las medidas impuestas en todo el mundo con la finalidad de solventar esta situación, han tenido graves efectos, especialmente entre los colectivos más desfavorecidos de nuestras sociedades. Uno de estos colectivos es el de las mujeres víctimas de violencia de género. La situación de especial vulnerabilidad en la que viven, sumado a las circunstancias excepcionales que la pandemia ha traído consigo, tiene como resultado una intensificación a todos los niveles de la violencia que experimentan. Por otra parte, dicha situación también ha supuesto una fortificación de las barreras a las que estas mujeres se enfrentan para escapar de la violencia que viven. El presente trabajo ha sido elaborado con la finalidad de realizar una aproximación al estado de la cuestión a través de una perspectiva objetiva, desde el inicio de la pandemia hasta el día de hoy. Este análisis contempla una perspectiva tanto a nivel internacional como a nivel estatal, poniendo especial atención en este último.
[en] Castilla y León has one of the best economic environments for any company, factors such as the quality of the infrastructures, the human capital and the variety of incentives offered to companies by the Public Administrations make the region an ideal place. Our community has been characterised in past decades as a region where industries were dedicated to the primary sector. These characteristics of the economic environment result into a great challenge such as the transformation and modernisation of companies in order to adapt to the existing market. Currently, the business climate in Castilla y León has a diversity of economic sectors, with the service sector standing out, followed by activities related to commerce, transport and the hotel and catering industry. On the other hand, depopulation has become a challenge to which the responsible institutions must respond by developing policies to prevent the loss of skilled labour, placing Castilla y León at a clear disadvantage compared to other regions. The statistical analyses carried out also show that there is no relationship between the variables studied, which leads us to question and correct some ideas about the relationship between economic and financial profitability and operating income.

[es] Castilla y León posee uno de los mejores entornos económicos para cualquier empresa, factores como la calidad de las infraestructuras, el capital humano y la variedad de incentivos a las empresas por parte de las Administraciones Públicas; convierten a la comunidad en un enclave idóneo. Nuestra comunidad se ha caracterizado en las décadas pasadas por ser una región donde se desarrollaban las industrias dedicadas al sector primario. Estas características del tejido empresarial han dado lugar a un gran reto, la transformación y modernización de las empresas para adaptarse al mercado existente. Actualmente el clima empresarial de Castilla y León cuenta con diversidad de sectores económicos destacando el sector servicios seguido por aquellas actividades relacionados con del comercio, transporte y la hostelería Por otro lado, la despoblación se ha convertido en un reto al cual tienen que poner remedio las instituciones responsables mediante la elaboración de políticas que eviten la perdida de mano de obra cualificada, situando a Castilla y León en clara desventaja con respecto a otras regiones. Los análisis estadísticos realizados demuestran también la inexistente relación entre las variables estudiadas, lo cual nos hace poner en duda y corregir algunas ideas sobre la relación entre las rentabilidades económicas y financieras con los ingresos de explotación.
[en] As induction motors are increasingly present in industrial processes thanks to the technological development of power electronics in recent years, this project will design and analyse a speed controller that is capable of adapting the speed of the motor to the needs of the production system. To do this we will use the Simscape Electrical library of the Simulink software tool provided by MATLAB. First, a description of the operation of induction motors is made, the different power semiconductors and types of DC/AC converters are studied, and the simulation program used is analysed. Then the model of the speed controller is designed, which will be controlled by the sinusoidal PWM pulse modulation strategy, and finally the simulations are carried out to check that the model works correctly.

[es] Como los motores de inducción cada vez están más presentes en los procesos industriales gracias al desarrollo tecnológico que ha experimentado la electrónica de potencia en los últimos años, en este proyecto se va a diseñar y analizar un controlador de velocidad que sea capaz de adaptar la velocidad del motor a las necesidades del sistema productivo. Para ello nos ayudaremos de la librería Simscape Electrical de la herramienta de software Simulink que proporciona MATLAB. Primero se realiza una descripción del funcionamiento de los motores de inducción, se estudian los diferentes semiconductores de potencia y los tipos de convertidores CC/CA, y se analiza el programa de simulación empleado. Después se diseña el modelo del controlador de velocidad, que estará controlado mediante la estrategia de modulación de pulsos PWM sinusoidal, y por último se realizan las simulaciones para comprobar que el funcionamiento del modelo es correcto.
[en] This Master's Thesis focuses on analyzing the importance and benefits of implementing active methodologies in the teaching of physics and chemistry at the secondary education level. The general objectives are to understand the relevance of active methodologies for transforming the teaching and learning process and to promote meaningful, autonomous, and participatory learning that fosters creativity, curiosity, and critical thinking in students. It addresses the challenges in learning physics and chemistry, emphasizing the importance of motivation and inquiry-based learning. To achieve this, a proposal of combined inquiry-based activities with theory is designed to teach the topic of forces. The conclusions reveal that the designed intervention proposal has successfully achieved the established objectives by addressing the challenges in teaching Physics and Chemistry and promoting meaningful learning through the application of inquiry. It is expected that this proposal will improve the teaching of science in secondary education while laying the groundwork for future research and educational proposals in this field.

[es] Este Trabajo de Fin de Máster se enfoca en analizar la importancia y los beneficios de la implementación de metodologías activas en la enseñanza de la Física y la Química en el nivel de Educación Secundaria. Los objetivos generales son comprender la relevancia de las metodologías activas para la transformación del proceso de enseñanza y aprendizaje, y promover un aprendizaje significativo, autónomo y participativo que fomente la creatividad, la curiosidad y el pensamiento crítico en los estudiantes. Se abordan los desafíos en el aprendizaje de la Física y la Química, la importancia de la motivación y del aprendizaje por indagación. Para ello se diseña una propuesta de actividades de indagación combinadas con teoría para enseñar el tema de fuerzas a lo largo de 11 sesiones. Las conclusiones revelan que la propuesta de intervención diseñada ha logrado cumplir con los objetivos establecidos, abordando los desafíos de la enseñanza de la Física y la Química y, fomentando el aprendizaje significativo mediante la aplicación de la indagación. Se espera que esta propuesta mejore la enseñanza de las ciencias en Educación Secundaria, al tiempo que siente las bases para futuras investigaciones y propuestas didácticas en este campo.
[en] The objective of this TFG is to carry out the dimensioning of the beam and the gantry of the rail beam that make up the total structure of a bridge crane. As well as studying the influence of certain mobile loads moving on these structures, it is important to take these loads into account in the design of the structures due to the fact that they can affect them during working operations. The development of this TFG has been based on the theoretical-analytical calculation of structures supported by the finite element software "SAP2000", allowing in this way to verify the results and to obtain certain values when the first method cannot be used due to the complexity or volume of the calculation. All this from an engineering perspective, that is, taking into account the stress and frequency response of the structures, but also the economic cost of their manufacture, among other factors.

[es] El objetivo de este TFG consiste en realizar el dimensionado de la viga y del pórtico de la viga carril que componen la estructura total de un puente grúa, al igual que estudiar la influencia de determinadas cargas móviles desplazándose sobre dichas estructuras, es importante tener en cuenta dichas cargas en el diseño de las estructuras debido a que durante las operaciones de trabajo, pueden afectar a las mismas. El desarrollo de este TFG se ha basado en el cálculo teórico-analítico de estructuras apoyado en el software de de elementos finitos "SAP2000", permitiendo de esta manera verificar los resultados y obtener determinados valores cuando el primer método no puede ser empleado debido a la complejidad o al volumen de cálculo. Todo ello desde una perspectiva ingenieril, es decir, teniendo en cuenta la respuesta tensional y frecuencial de las estructuras, pero también el coste económico de su fabricación entre otros factores.
[en] Throughout history, there have been several philosophers who have exalted art and have considered it a key element of their philosophy. In this work we have focused on two of them, Schiller and Schopenhauer, and we have reflected on the way in which an aesthetic education could be brought to the classroom. In the first place, we have highlighted the importance of play drive and aesthetic education in Schiller's approach: play drive as an enabler of a space of freedom and aesthetic education as a condition for the moral development of man. For Schiller, the moral realization of man must first go through an aesthetic education. Secondly, we have focused on the figure of Schopenhauer and his cognitive understanding of art, art as a means to know reality, the functioning of the world and of life. The different artistic manifestations, each one to a different degree, reflect the conditions of existence of man and enable people to know said conditions.

[es] A lo largo de la historia, son varios los filósofos que han ensalzado el arte y que han hecho del mismo un elemento destacado de su filosofía. En este trabajo nos hemos centrado en dos de ellos, como son Schiller y Schopenhauer, y hemos reflexionado acerca del modo en que podría llevarse al aula una educación estética. En primer lugar, se ha destacado la importancia del juego y de la educación estética en los planteamientos schillerianos: el juego como habilitador de un espacio de libertad y la educación estética como condición para el desarrollo moral del hombre. Para Schiller, la realización moral del hombre debe pasar primero por una educación estética. En segundo lugar, nos hemos centrado en la figura de Schopenhauer y en su comprensión cognoscitiva del arte, el arte como medio para conocer la realidad, el funcionamiento del mundo y de la vida. Las diferentes manifestaciones artísticas, cada una en un grado distinto, reflejan las condiciones de existencia del hombre y permiten a este conocerlas.
[en] New materials are in constant development. This multidisciplinary research field involves different sciences such as physics, chemistry, biology and engineering, among others. Among the more recent trends in the application of new materials, biomedicine, engineering or sustainability are found. For instance, the development of "green" or ecofriendly materials has aroused big interest last years to combat climate change and achieve the objectives of the Paris agreement. Thereby, there are innumerable discoveries that take place in the material area, although not all reach the market due to some economic reasons, like the lack of investment in this sector or its low economic profitability, or due to the difficulty of producing of certain materials in large quantities. In this study, some of the most outstanding or interesting inventions which can have a positive impact on the environment will be analyzed.

[es] Los nuevos materiales están en continuo desarrollo. Este campo de investigación multidisciplinar involucra a ciencias como la física, la química, la biología y la ingeniería, entre otras. Entre las tendencias más recientes de aplicación de nuevos materiales encontramos la biomedicina, la ingeniería o la sostenibilidad. Los materiales "verdes" o respetuosos con el medioambiente han despertado un gran interés en los últimos años debido a la necesidad de frenar el cambio climático y cumplir los objetivos del acuerdo de París de las Naciones Unidas. Son innumerables los descubrimientos que se producen en ciencia de materiales, aunque no todos son lanzados al mercado debido a motivos económicos como la falta de inversión en el sector, la baja rentabilidad económica o la dificultad de producción en masa de determinados materiales. En este trabajo se tratará de abordar algunos de los hallazgos más relevantes o interesantes que puedan tener un impacto medioambiental positivo.
[en] This Final Grade Paper aims to delve into the possibilities of gamification as an active methodology, to favor the interest of students in Early Childhood Education classrooms and achieve significant learning. On this, a literary review was carried out, starting from the use of ICT in Early Childhood Education, the methodology in Early Childhood Education, until dealing with the issue of games and gamification as an active and innovative methodology. In addition, a didactic proposal is provided through a "breakout" in an Early Childhood Education classroom, this being a type of gamification, combining different digital and manipulative tools in order to motivate students and involve them in their own learning process.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado pretende profundizar en las posibilidades de la gamificación como metodología activa, para favorecer el interés de los alumnos en las aulas de Educación Infantil y conseguir aprendizajes significativos. Sobre ello, se realizó una revisión literaria, partiendo del uso de las TIC en Educación Infantil, las metodologías en Educación Infantil, hasta tratar el tema del juego y la gamificación como metodología activa e innovadora. Además, se aporta una propuesta didáctica a través de un "breakout" en un aula de Educación infantil, siendo este un tipo de gamificación, combinando diferentes herramientas digitales y manipulativas con el fin de motivar a los alumnos e implicarlos en su propio proceso de aprendizaje.