BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Proposta educativa seguint els corrents pedagògics actuals, que vinculen la incorporació de les TIC a l'educació amb un canvi de paradigma pedagògic. D'aquesta manera es vol donar resposta a l'objectiu de donar un nou enfocament pedagògic a la incorporació de la tecnologia, propiciant alhora l'experiència que serveixi d'exemple per a futures intervencions en aquest context educatiu.

[es] Propuesta educativa siguiendo las corrientes pedagógicas actuales, que vinculan la incorporación de las TIC a la educación con un cambio de paradigma pedagógico. De esta manera se quiere dar respuesta al objetivo de dar un nuevo enfoque pedagógico en la incorporación de la tecnología, propiciando al mismo tiempo la experiencia que sirva de ejemplo para futuras intervenciones en este contexto educativo.
[ca] El treball es divideix en dos grans parts, una primera eminentment teòrica en la que s'estudia SNMP, i una segona íntegrament pràctica en la que s'implementa el protocol. Per a cada part es defineix una metodologia ben diferenciada.

[es] El trabajo se divide en dos grandes partos, una primera eminentemente teórica en la que se estudia SNMP, y una segunda íntegramente práctica en la que se implementa el protocolo. Para cada parte se define una metodología bien diferenciada.
[ca] Realització d'un sistema de Business Intelligence que analitzi les dades extretes dels tweets de la plataforma Twitter en relació a les hospitalitzacions produïdes a un hospital de Catalunya, per tal de tenir una anàlisi predictiva de l'aparició d'un brot de grip. El treball va més enllà a l'emprar una tecnologia no convencional per la implementació del sistema BI. S'escull la dupla ElasticSearch i Kibana per tal d'aconseguir un sistema robust, distribuït, escalable i, sobretot, totalment personalitzable. Després d'un estudi d'aquestes dos solucions, incloent els plugins de monitoratge i càrrega de dades, s'ha elaborat un data warehouse complet i un quadre de comandament introductori.

[es] Realización de un sistema de Business Intelligence que analice los datos extraídos de los tweets de la plataforma Twitter en relación a las hospitalizaciones producidas en un hospital de Cataluña, a fin de tener un análisis predictivo de la aparición de un brote de gripe. El trabajo va más allá al utilizar una tecnología no convencional para la implementación del sistema BI. Se escoge la dupla ElasticSearch y Kibana para conseguir un sistema robusto, distribuido, escalable y, sobre todo, totalmente personalizable. Después de un estudio de estas dos soluciones, incluyendo los plugins de monitorización y carga de datos, se ha elaborado un data warehouse completo y un cuadro de mando introductorio.
[ca] Aquest Treball Final de Grau ha servit per remodelar la pàgina web de la casa de colònies Cal Candi, situada a Vilada, al Berguedà. Amb aquest projecte es refà tot el web a través de pàgines estàtiques que ubiquin la casa de colònies, que informin de l'entorn i les diferents activitats que aquest ofereix i altres enllaços d'interès com possibles excursions pel municipi. A més a més, es crea una funcionalitat de reserves per la casa de colònies. També s'ha habilitat un espai per escriure comentaris i, tot això, es pot gestionar a través de l'Àrea Privada del web, a la qual només hi podran accedir els administradors. L'objectiu és que l'allotjament tingui un web atractiu adaptat a les constants millores de les noves tecnologies, que la majoria de tràmits es puguin fer a través del web i no calgui trucar o enviar un correu electrònic cada vegada que es vulgui assistir a la casa de colònies. El web es desenvolupa utilitzant els llenguatges HTML5, CSS3, PHP, Javascript i MySQL, a través dels diferents coneixements adquirits al llarg del grau.

[es] Este Trabajo Final de Grado ha servido para remodelar la página web de la casa de colonias Cal Candi, situada en Vilada, en el Berguedà. Con este proyecto se rehace toda la web a través de páginas estáticas que ubiquen la casa de colonias, que informen del entorno y las diferentes actividades que éste ofrece y otros enlaces de interés como posibles excursiones por el municipio. Además, se crea una funcionalidad de reservas por la casa de colonias. También se ha habilitado un espacio para escribir comentarios y, todo ello, se puede gestionar a través del Área Privada de la web, a la que sólo podrán acceder los administradores. El objetivo es que el alojamiento tenga una web atractivo adaptado a las constantes mejoras de las nuevas tecnologías, que la mayoría de trámites se puedan hacer a través de la web y no se tenga que llamar o enviar un correo electrónico cada vez que se quiera asistir a la casa de colonias. La web se desarrolla utilizando los lenguajes HTML5, CSS3, PHP, Javascript y MySQL, a través de los diferentes conocimientos adquiridos a lo largo del grado.
[ca] En la pell d'Abya Yala és un producte innovador de narratives digitals creat a partir de metodologies d'estudi de cas i de recerca periodística basada en testimoniatges. És un documental interactiu que narra alta i fort les històries de transformació i sanació d'un grup de dones procedents dels territoris d'Abya Yala —coneguts com Amèrica Llatina— gràcies al procés de creació col·lectiva de l'obra de teatre social "Les llatines són...", de la companyia Teatre sense papers. Deicy, Johanna, Nicole, Mercy, Lorena, Érika, Luisa i Camila relaten com el teatre de l'escolta s'ha convertit en una poderosa eina per a transformar experiències pròpies i col·lectives, gestionar lluites comunitàries i enfortir la capacitat d'agència. Elles han posat els seus cossos en les taules per a denunciar les diverses opressions i violències que afecten les vides de les dones migrants i racialitzades a Espanya des de perspectives feministes interseccionals, antiracistes i descolonials.

[es] En la piel de Abya Yala es un producto innovador de narrativas digitales creado a partir de metodologías de estudio de caso y de investigación periodística basada en testimonios. Es un documental interactivo que narra alta y fuerte las historias de transformación y sanación de un grupo de mujeres procedentes de los territorios de Abya Yala —conocidos como América Latina— gracias al proceso de creación colectiva de la obra de teatro social "Las latinas son...", de la compañía Teatro sin papeles. Deicy, Johanna, Nicole, Mercy, Lorena, Érika, Luisa y Camila relatan cómo el teatro de la escucha se ha convertido en una poderosa herramienta para transformar experiencias propias y colectivas, gestionar luchas comunitarias y fortalecer la capacidad de agencia. Ellas han puesto sus cuerpos en las tablas para denunciar las diversas opresiones y violencias que afectan a las vidas de las mujeres migrantes y racializadas en España desde perspectivas feministas interseccionales, antirracistas y descoloniales.
[ca] El present document és una orientació per a registre i recol·lecció d'informació al voltant de les activitats desenvolupades com a part de la implementació del MNC-CE-CR. Es comptarà amb una matriu de registre i avaluació que seran integrades en una base de dades electrònica en la qual s'aniran completant les dades. Només la persona responsable tindrà privilegis d'editor, no obstant això, la informació estarà disponible per a qui vulgui revisar-la. Aquesta informació haurà de ser un input per a la presa de decisions i ajustos en les activitats programades de manera periòdica.

[es] El presente documento es una orientación para registro y recolección de información alrededor de las actividades desarrolladas como parte de la implementación del MNC-CE-CR. Se contará con una matriz de registro y evaluación que serán integradas en una base de datos electrónica en la que se irán completando los datos. Sólo la persona responsable tendrá privilegios de editor, sin embargo, la información estará disponible para quien quiera revisarla. Esta información deberá ser un insumo para la toma de decisiones y ajustes en las actividades programadas de forma periódica.
[ca] En aquest treball presentem l'edició crítica del Cicle de casaments del poeta Francesc Fontanella. Són un total de sis poemes que podem classificar en tres blocs: un dedicat a un casament de dos nuvis dels quals desconeixem el nom; un epitalami en celebració del matrimoni de dos personatges del seu cercle d'amistats: Joan Móra i Magdalena Xammar; i un format per quatre poemes dedicat a un galant anomenat Alba.

[es] En este trabajo presentamos la edición crítica del Cicle de casaments del poeta Francesc Fontanella. Son un total de seis poemas que podemos clasificar en tres bloques: uno dedicado a una boda de dos novios de los que desconocemos el nombre; un epitalamio en celebración del matrimonio de dos personajes de su círculo de amistades: Joan Mora y Magdalena Xammar; y un formado por cuatro poemas dedicado a un galán llamado Alba.
[ca] Estudi i desenvolupament de frameworks de presentació sota la tecnologia J2EE. Anàlisi de les eines existents i construcció d'una proposta pròpia en base a les conclusions obtingudes.

[es] Estudio y desarrollo de frameworks de presentación bajo la tecnología J2EE.Análisis de las herramientas existentes y construcción de una propuesta propia en base a las conclusiones obtenidas.
[ca] El programa televisiu "El Foraster" està en antena des de l'any 2013 a TV3, la televisió pública de Catalunya. Fins al moment el programa ha comptat amb bones audiències, popularitat a la societat i a internet i, a més, ha estat premiat amb el premi Zapping i el premi Ondas. Aquest treball ofereix un repàs exhaustiu a la història del programa, el seu funcionament i realització, i ofereix una investigació sobre el gènere d'entreteniment i format híbrid al qual pertany, considerat factual. Alhora, el treball analitza l'impacte social del programa televisiu, amb la intenció d'aportar llum en els possibles factors que han afavorit la bona acollida de "El Foraster" per part del públic i determinar així les raons per les quals es pot considerar un programa d'èxit.

[es] El programa televisivo "El Forastero" está en antena desde el año 2013 en TV3, la televisión pública de Cataluña. Hasta el momento el programa ha contado con buenas audiencias, popularidad en la sociedad y en internet y, además, ha sido premiado con el premio Zapping y el premio Ondas. Este trabajo ofrece un repaso exhaustivo a la historia del programa, su funcionamiento y realización, y ofrece una investigación sobre el género de entretenimiento y formato híbrido al que pertenece, considerado factual. Asimismo, el trabajo analiza el impacto social del programa televisivo, con la intención de aportar luz en los posibles factores que han favorecido la buena acogida de "El Forastero" por parte del público y determinar así las razones por las que se puede considerar un programa de éxito.
[ca] Aquest treball el que pretén és generar una ontologia sobre punts d'accés wifi que permeti representar com estan distribuïts i la seva informació associada d'una forma estructurada. Aquesta ontologia sobre punts d'accés wifi s'omplirà de dades extretes de repositoris de dades lliures, és a dir, Open Data. Per a realitzar l'ontologia d'aquest treball s'utilitzarà el programa Protégé i WebProtégé. Amb Protégé es realitzarà l'ontologia i amb WebProtégé es realitzarà la importació de les dades que estan en format CSV.

[es] Este trabajo el que pretende es generar una ontología sobre puntos de acceso wifi que permita representar como están distribuidos y su información asociada de una forma estructurada. Esta ontología sobre puntos de acceso wifi se llenará de datos extraídos de repositorios de datos libres, es decir, Open Data. Para realizar la ontología de este trabajo se utilizará el programa Protégé y WebProtégé. Con Protégé se realizará la ontología y con WebProtégé se realizará la importación de los datos que están en formato CSV.
[ca] Motius dels immigrants del primer món per a triar el català o el castellà en el moment de triar la seva opció lingüística quan arriben a Catalunya. El treball intenta respondre mitjançant l'entrevista sociològica dues hipòtesis: aquests immigrants consideren més important el castellà que no pas el català a Catalunya? Consideren que no és imprescindible aprendre català per a viure a Catalunya?

[es] Motivos de los inmigrantes del primer mundo para escoger el catalán o el castellano en el momento de escoger su opción lingüística al llegar a Cataluña. El trabajo intenta responder mediante la entrevista sociológica dos hipótesis: ¿Estos inmigrantes consideran más importante el castellano que el catalán en Cataluña? ¿Consideran que no es imprescindible aprender el catalán para vivir en Cataluña?
[ca] En el present projecte es dissenyarà i s'implementarà una aplicació amb jocs educatius per a reforçar l'aprenentatge infantil de diferents matèries. L'objectiu principal que perseguirà és que els xiquets i xiquetes aprenguen d'una forma lúdica, sense ser conscients que estan estudiant al mateix temps que jugant. A més, també s'intentarà dotar-los de cert grau de llibertat i autosuficiència a l'hora d'interactuar amb tots els jocs que l'aplicació els ofereix. Una vegada implementada serà provada per xiquets i xiquetes reals, els quals ens donaran les claus per determinar si el producte està predestinat a l'èxit o al fracàs.

[es] En el presente proyecto se diseñará y se implementará una aplicación con juegos educativos para reforzar el aprendizaje infantil de diferentes materias. El objetivo principal que perseguirá es que los niños y niñas aprendan de una forma lúdica, sin ser conscientes de que están estudiando al mismo tiempo que jugando. Además, también se intentará dotarlos de cierto grado de libertad y autosuficiencia a la hora de interactuar con todos los juegos que la aplicación les ofrece. Una vez implementada será probada por niños y niñas reales, los cuales nos darán las claves para determinar si el producto está predestinado al éxito o al fracaso.
[ca] L'objectiu d'aquest document és destacar la importància de la dinamització i el feedback com a estratègies clau per fomentar la motivació i l'aprenentatge dels estudiants, i com l'ús de la intel·ligència artificial pot ajudar a implementar aquestes estratègies de manera efectiva.

[es] El objetivo de este documento es destacar la importancia de la dinamización y el feedback como estrategias clave para fomentar la motivación y el aprendizaje de los estudiantes, y cómo el uso de la inteligencia artificial puede ayudar a implementar estas estrategias de manera efectiva.
[ca] La generació de codi mitjançant LLM (Large Language Models) és un camp que està en auge després de la popularitat d'eines com ChatGPT o GitHub Copilot. Amb elles, un programador millora considerablement el temps que tarda a desenvolupar codi font. No obstant això, no es té certesa que el codi generat sigui correcte. Partint d'aquest context, l'objectiu d'aquest treball és dur a terme un estudi que permeti avaluar el grau de qualitat que té el codi generat aplicant diferents metodologies. Per poder-ho aconseguir, s'ha definit una planificació amb diverses tasques específiques. Concretament, són: 1. Estudi de l'estat de l'art, on es contextualitzi quina és la situació actual del camp de la generació de codi utilitzant LLM. 2. Disseny i desenvolupament del prototip, que permeti dur a terme totes les proves necessàries enviant consultes a l'API del LLM. 3. Anàlisi dels resultats obtinguts, on es dugui a terme un estudi comparatiu sobre tots els resultats obtinguts aplicant les diferents metodologies. Com a resultat, s'aconseguiran unes conclusions que permetre determinar la viabilitat de l'ús d'aquestes metodologies en la generació de codi amb LLM i, a més, permetrà determinar quines són les carències actuals i les possibles millores a desenvolupar de cara al futur.

[es] La generación de código mediante LLMs (Large Language Models) es un campo que está en auge después de la popularidad de herramientas como ChatGPT o GitHub Copilot. Con ellas, la persona que desarrolla código mejora considerablemente el tiempo que invierte en escribir código fuente. No obstante, no se tiene la certeza que el código generado sea correcto. Partiendo de este contexto, el objetivo de este trabajo es llevar a cabo un estudio que permita evaluar el grado de calidad que tiene el código generado aplicando distintas metodologías. Para poder lograrlo, se ha definido una planificación con distintas tareas específicas. Concretamente, son: 1. Estudio del estado del arte donde se contextualice cuál es la situación actual del campo de la generación de código usando LLMs. 2. Diseño y desarrollo del prototipo que permita llevar a cabo todas las pruebas necesarias enviando consultas a la API del LLM. 3. Análisis de los resultados obtenidos, donde se lleve a cabo un estudio comparativo sobre todos los resultados obtenidos aplicando las distintas metodologías. Como resultado, se conseguirán unas conclusiones que permitirán determinar la viabilidad del uso de estas metodologías en la generación de código con LLMs y, además, permitirá determinar cuáles son las carencias actuales y las posibles mejoras que desarrollar de cara al futuro.
[ca] El tai-txi afecta la salut dels seus practicants? Des dels anys 60 en què van començar a arribar les pel·lícules xineses d'arts marcials i la moda del "New Age" o la "Nova espiritualitat" (Verdú, 2002, web) es va començar a comprovar que certes tècniques marcials o espirituals cada vegada calaven més en la societat occidental, però pel que fa al tai-txi es donava pas a una mena de gimnàstica per a la tercera edat on es deixava de banda la "marcialitat" per tenir més en compte el factor de salut corporal o curatiu.

[es] ¿El tai chi afecta a la salud de sus practicantes?. Desde los años 60 en que empezaron a llegar las películas chinas de artes marciales y la moda del "New Age" o la "Nueva espiritualidad" (Verdú, 2002, web) se empezó a comprobar que ciertas técnicas marciales o espirituales cada vez calaban más en la sociedad occidental, pero en lo referente al tai chi se daba paso a una especie de gimnasia para la tercera edad donde se dejaba de lado la "marcialidad" para tener más en cuenta el factor de salud corporal o curativo.
[ca] A causa de la seva alta demanda d'esforç físic, les carreres de fons poden afectar de manera aguda el sistema nerviós central i entèric, la fisiologia de l'intestí i la microbiota intestinal. Dels anteriors, l'afectació de la microbiota intestinal pot derivar en problemes gastrointestinals i respiratoris que afecten negativament el rendiment esportiu. Una manera d'influir en els problemes gastrointestinals de manera exògena és mitjançant el consum de probiòtics. Els probiòtics són microorganismes vius, que administrats en quantitats adequades confereixen beneficis sobre la salut de l'hoste. L'efecte entre la diversitat de la microbiota intestinal i el rendiment esportiu no és clara. Comprendre el paper dels probiòtics en el rendiment esportiu és de particular interès per als atletes que busquen millorar els seus resultats en competició i escurçar el temps de recuperació durant fases d'entrenament.

[es] Debido a su alta demanda de esfuerzo físico, las carreras de fondo pueden afectar de forma aguda el sistema nervioso central y entérico, la fisiología del intestino y la microbiota intestinal. De los anteriores, la afectación de la microbiota intestinal puede derivar en problemas gastrointestinales y respiratorios que afectan negativamente el rendimiento deportivo. Una manera de influir en los problemas gastrointestinales de manera exógena es mediante el consumo de probióticos. Los probióticos son microorganismos vivos, que administrados en cantidades adecuadas confieren beneficios sobre la salud del huésped. El efecto entre la diversidad de la microbiota intestinal y el rendimiento deportivo no es clara. Comprender el papel de los probióticos en el rendimiento deportivo es de particular interés para los atletas que buscan mejorar sus resultados en competición y acortar el tiempo de recuperación durante fases de entrenamiento.
[ca] SocialPlan" sorgeix de la necessitat que es permeti de forma senzilla i intuïtiva la publicació d'esdeveniments i la creació de grups per a la seva posterior adhesió dels usuaris als mateixos. D'aquesta forma, assumeix el rol de xarxa social en la qual els usuaris poden posar-se en contacte per realitzar esdeveniments conjunts i el rol merament informatiu en la qual els usuaris es poden informar dels esdeveniments propers a la seva localitat.

[es] SocialPlan" surge de la necesidad de que se permita de forma sencilla e intuitiva la publicación de eventos y la creación de grupos para su posterior adhesión de los usuarios a los mismos. De esta forma, asume el rol de red social en la que los usuarios pueden ponerse en contacto para realizar eventos conjuntos y el rol meramente informativo en la que los usuarios se pueden informar de los eventos cercanos a su localidad.
[ca] Aquest projecte final de carrera té la finalitat d'elaborar un filtre de continguts Web de paraula clau. S'ha tractat exclusivament de crear una aplicació que funcioni sobre el protocol http controlant les dades que circulen a través del port 80.

[es] Este proyecto final de carrera tiene la finalidad de elaborar un filtro de contenidos Web de palabra clave. Se ha tratado exclusivamente de crear una aplicación que funcione sobre el protocolo http controlando los datos que circulan a través del puerto 80.
[ca] La Intel·ligència emocional és cada vegada més rellevant en el món educatiu, tant és així que dins del currículum d'infantil i de primària es parla de donar-li veu a les emocions dels alumnes i treballar-les a l'aula així com integrar-les en les activitats diàries. El principal objectiu seria l'aprenentatge, creixement i desenvolupament de l'infant, és a dir, formar persones que puguin interactuar amb els altres i amb ells mateixos. Tanmateix, això no és possible sense l'ajuda del docent. El propòsit d'aquesta investigació és saber a quin curs educatiu se li dóna més importància a la intel·ligència emocional i quin tipus de metodologia s'utilitza per treballar-la. Per portar a terme això, han participat 17 tutors d'educació infantil i primària, contestant un qüestionari en línia i s'ha realitzat una observació a l'aula per veure la metodologia que aquests utilitzen. Els resultats demostren que no hi ha una gran diferència entre com treballen els docents les emocions amb els alumnes segons l'etapa educativa. A més a més, s'ha vist que a més coneixement i experiències tenen els docents respecte a les emocions, millor portaran a terme les seues classes. Gràcies als resultats extrets s'ha pogut donar resposta a les preguntes plantejades, així com als objectius tant principals com específics i a la hipòtesi.

[es] La Inteligencia emocional es cada vez más relevante en el mundo educativo, tanto es así que dentro del currículum de infantil y de primaria se habla de darle voz a las emociones de los alumnos y trabajarlas en el aula así como integrarlas en las actividades diarias. El principal objetivo sería el aprendizaje, crecimiento y desarrollo del niño, es decir, formar personas que puedan interactuar con los otros y con ellos mismos. Aun así, esto no es posible sin la ayuda del docente. El propósito de esta investigación es saber a qué curso educativo se le da más importancia a la inteligencia emocional y qué tipo de metodología se utiliza para trabajarla. Para llevar a cabo esto, han participado 17 tutores de educación infantil y primaria, contestando un cuestionario en linea y se ha realizado una observación al aula para ver la metodología que estos utilizan. Los resultados demuestran que no hay una gran diferencia entre cómo trabajan los docentes las emociones con los alumnos según la etapa educativa. Además, se ha visto que además conocimiento y experiencias tienen los docentes respecto a las emociones, mejor llevarán a cabo sus clases. Gracias a los resultados extraídos se ha podido dar respuesta a las preguntas planteadas, así como a los objetivos tanto principales como específicos y a la hipótesis.