BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Recent years have seen the emergence of many initiatives using remote technology to support healthcare on a global scale. This article traces the genealogy of global e-health, while discussing some of its main features. On the one hand, global e-health emerges in the context of the rise of Information and Communication Technology for Development (ICT4D), aimed at reducing the digital divide by promoting human development through access to global circuits of capital-info. On the other hand, it participates in the wider area of global health, turning health / disease into an issue of economic performance and growth. Connectivity, economic empowerment and flattening of global healthcare inequities would thus be involved in a virtuous circle towards achieving the Millennium Development Goals, and the protection of a "common humanity" - connected, productive and healthy. Finally, the paper critically discusses certain ontological premises of such an undertaking of humanization, both producing novel discursive formations, and concretely acting upon clinical practice and medical interventions per se.

[fr] Les dernières années ont vu émerger de nombreuses initiatives ayant recours aux télé-technologies pour prendre en charge la santé à une échelle mondiale. Cet article retrace la généalogie d'un ensemble de discours et pratiques rassemblées sous le concept de cybersanté mondiale. D'une part, celle-ci émerge dans le contexte de la montée des technologies de l'information et de la communication pour le développement, qui visent à réduire la fracture numérique et favoriser le développement humain par l'accès aux circuits mondiaux d'info-capital. D'autre part, elle participe du plus large secteur de la santé mondiale, faisant de la santé/maladie un important enjeu de croissance et de performance économique. Connectivité, empowerment et aplanissement des iniquités médicales mondiales participeraient ainsi d'un cercle vertueux, vers l'atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement et la protection/production d'une " commune humanité ". Finalement, l'article discute de manière critique certaines prémisses ontologiques d'une telle entreprise d'humanisation, se déclinant autant en l'émergence de formations discursives originales qu'au niveau concret de la pratique clinique, des interventions médicales possibles.
[en] This paper analyses the way in which, when urban wastelands are left unused, the initial relationships between the owner and the municipality become more complex. The opportunities offered by brownfield sites favour their appropriation by individuals or associations, with or without cultural goals. This process creates new forms of territorial regulation. Such change will be discussed through two case-studies : the "Flon" in Lausanne and the "Belle de Mai" in Marseilles, which share similarities in spite of their differences.

[fr] Cet article analyse la manière dont le temps de veille de la friche urbaine complexifie les rapports public-privé initiaux entre la municipalité et le propriétaire. La permissivité de la friche est propice à l'émergence de processus d'appropriation de la part d'individus ou d'associations, à vocation culturelle ou non, qui façonnent de nouvelles formes de régulations territoriales. Cette dynamique est discutée à travers deux études : la plateforme du Flon à Lausanne et de la Friche de la Belle de Mai à Marseille, qui montrent des similarités malgré leurs différences.
[en] The theme of safety holds a special place in Jacques Leplat's work, as it spans his entire career (Leplat, 1985, 2011; Leplat & Cuny, 1974). From the 1980s onward, it became closely linked to the concept of complexity, which has become essential for describing the world around us (Leplat & De Terssac, 1990; Morin, 2008; Woods, 1988). Leplat's work on complexity stems directly from his guiding model for activity analysis, based on coupling (Leplat, 1997, 2000b). This model emphasizes how individuals handle complex tasks by integrating their specific characteristics (Leplat, 1988). It has opened significant research pathways and new prevention perspectives focused on competencies (Leplat, 2000a, 2008; Leplat & de Montmollin, 2001). While new schools of thought and models have emerged (particularly around resilience engineering (Hollnagel, Woods, & Leveson, 2006)), this article revisits the unique contributions of Jacques Leplat's work within the evolving and sometimes fragmented landscape of safety sciences. It is a programmatic and theoretical article that lays the groundwork for future research.

[fr] Le thème de la sécurité a un statut particulier dans les travaux de Jacques Leplat puisqu'il est transversal à toute sa carrière (Leplat, 1985, 2011; Leplat & Cuny, 1974). À partir des années 80, il s'est lié à celui de complexité, devenu indispensable pour décrire le monde qui nous entoure (Leplat & De Terssac, 1990; Morin, 2008; Woods, 1988). Les travaux de Leplat sur la complexité (1988) sont directement liés à son modèle-guide pour l'analyse de l'activité à partir du couplage (Leplat, 1997, 2000b). Cette modélisation met l'accent sur la manière dont les individus traitent les tâches complexes, intégrant les caractéristiques des sujets. Elle a ouvert d'importantes voies de recherche et de nouvelles perspectives de prévention centrées sur les compétences (Leplat, 2000a, 2008; Leplat & de Montmollin, 2001). Alors que de nouveaux courants et modèles ont émergé (en particulier autour de l'ingénierie de la résilience , par exemple Hollnagel, Woods, & Leveson, 2006), cet article propose de revisiter l'apport singulier des travaux de Jacques Leplat dans ce paysage mouvant et parfois divisé des sciences de la sécurité. C'est un article programmatique et théorique qui ouvre des perspectives pour tracer de futures recherches.
[en] In 2019, the ACTé research centre (University Clermont Auvergne) was asked to conduct action research on the professionals (musicians, dancers, social and educational workers, volunteers) and partners involved in the Démos Clermont-Ferrand orchestra. Because of the large number of adult supervisors involved in this project, coming from a variety of professional backgrounds, the research shifted focus to question the modalities of inter-professional coordination within this heterogeneous partnership collective. This action research conducted between October 2019 and July 2021 in the form of an ethnographic survey, supplemented by moments of exchange and reflection designed in the manner of self-confrontation interviews, brought to light a number of points to watch out for that are questioned here. It shows that Démos Clermont was at that time based on a complex and dynamic partnership network that was not clear to most of the players involved in the project. This lack of clarity fuelled a feeling of ambiguity and asymmetry in the steering of the project. For the players involved, finding their place within this complex and dynamic network is a difficult task that is largely underestimated.

[fr] En 2019, le laboratoire ACTé de l'Université Clermont Auvergne a été sollicité pour mener une recherche-action s'intéressant aux professionnels (musiciens, danseurs, acteurs du champ social et de l'éducation, bénévoles) et aux structures partenaires engagées dans l'orchestre Démos Clermont-Ferrand. Le nombre important d'adultes encadrants de profils professionnels variés a orienté le questionnement de la recherche sur les modalités de coordination inter-métiers au sein de ce collectif partenarial hétérogène. Cette recherche-action menée entre octobre 2019 et juillet 2021 sous la forme d'une enquête ethnographique, complétée par des temps d'échange et de réflexion conçus à la manière des entretiens d'auto-confrontation, a fait émerger un certain nombre de points de vigilance qui sont ici interrogés. Elle montre que Démos Clermont repose à ce moment-là sur un réseau partenarial complexe et dynamique peu lisible pour la plupart des acteurs engagés dans le projet. Ce manque de lisibilité alimente un sentiment d'ambiguïté et d'asymétrie au niveau du pilotage du projet. Pour les acteurs impliqués, trouver sa place au sein de ce réseau complexe et dynamique est une tâche difficile, largement sous-estimée.
[en] The present paper deals with the interactions between territory and the management of dairy herds. Territory is considered as a group of resources that could be mobilised throughout networks developed by each farmer. Thus, variations in dairy farming reflect diverse combinations of territorial resources. For this purpose, four types of dairying were identified from a survey of this activity. The ways in which resources are combined were analyzed for each model. Results indicate that the territorial resources used for dairying vary in space according to the degree of intensification and the professional model adopted by the farmer, so that sustainability of production is based on different processes.

[fr] L'objectif de cet article est de montrer comment le territoire interfère dans la conduite des élevages laitiers. Le territoire est considéré comme un ensemble de ressources mobilisées à travers les réseaux de relations tissés par chaque exploitant. Dans cette perspective, les différents types d'élevages traduisent l'existence de différentes formes de construction des ressources territoriales. Pour montrer cela, dans une première étape, quatre types d'élevages ont été identifiés à partir d'une enquête sur des élevages laitiers. Puis, les formes de construction des ressources ont été analysées pour chaque modèle. Il ressort de cette approche que les ressources territoriales d'un élevage varient dans l'espace en fonction de son degré d'intensification et du modèle professionnel adopté par l'exploitant, faisant reposer la durabilité de la production sur des dynamiques différentes.
[en] Public health issues are at the frontier of the life and health sciences, the humanities (philosophy, anthropology) and the social sciences (economics, law). Ethics, between prudence and study, at the crossroads of all these disciplines, deals with these questions in a pluralistic way. Public health ethics requires acting in situations of uncertainty. This uncertainty arises from the discrepancy between the time of scientific research and the time of public action, since the long time of the one does not provide a reason for delaying the other. Uncertainty in turn requires rigor and precision: at what level is uncertainty? Is it the effectiveness of the action? Is it the possibility of its implementation? Or its acceptance by the population? The example of vaccination will help to address these questions.

[fr] Les questions de santé publique sont à la frontière des sciences de la vie et de la santé, des sciences humaines (philosophie, anthropologie) et des sciences sociales (économie, droit). L'éthique, entre prudence et étude, au croisement de toutes ces disciplines, se saisit de ces questions de façon pluraliste. L'éthique de la santé publique oblige à agir en situation d'incertitude. Celle-ci nait de la discordance entre le temps de la recherche scientifique et celui de l'action publique car, le temps long de l'une ne fournit pas de motif pour retarder l'autre. L'incertitude exige à son tour rigueur et précision : à quel niveau se situe l'incertitude ? S'agit-il de l'efficacité de l'action ? De sa possibilité de mise en œuvre ? Ou encore de son acceptation par la population ? L'exemple de la vaccination permettra d'aborder ces questions.
[en] Architecture at its best is incarnate equilibration; even more so in Coventry Cathedral where the ruins of the older place of worship were literally built into the modern construction completed in 1962. Contrary to Berlin's Kaiser Wilhelm Memorial Church where three new buildings were erected in physical separation around the ruins of the older church, Coventry's fragile Gothic remains have been welded to the new cathedral, the use of Hollington sandstone providing a supplementary element of continuity. Spence's cathedral stands as a compendium of modernity associating among others Epstein, Sutherland, and Britten whose War Requiem was premiered there a few days after the consecration. It is consequently made to interlock in an oxymoronic relation with the former cathedral, a perfect incarnation of a tradition that both Burke and Eliot conceive as abandoning nothing en route. Such an architectural tie-up turns the scar of the Blitz into a continued artistic act of memory, the balance of the whole depending on a tenuous but heroic conjunction through which the ruins live on and the contemporary building seems to delve back into the historical heritage that made it possible.

[fr] Dans ses plus grandes réussites, l'architecture est toute équilibration; cela encore plus dans le cas de la cathédrale de Coventry où les ruines de l'ancien sanctuaire ont littéralement été intégrées dans la construction moderne datant de 1962. Contrairement à l'Église du Souvenir à Berlin, où trois nouveaux édifices ont été juxtaposés de façon séparée à l'ancienne église, à Coventry les fragments gothiques ont été soudés à la nouvelle cathédrale, l'emploi du grès Hollington apportant un élément supplémentaire de continuité. La cathédrale de Spence est un condensé de modernité où se rencontrent entre autres Epstein, Sutherland et Britten dont le Requiem de guerre fut créé en ces lieux quelques jours après la consécration. La liaison entre les deux cathédrales relève donc de l'oxymore, parfaite incarnation d'une tradition qui, selon Burke et T. S. Eliot, n'abandonne rien en route. Un tel dispositif architectural transforme la cicatrice du Blitz en un acte prolongé de ressouvenir artistique, l'équilibre de l'ensemble dépendant d'une fragile mais héroïque conjonction au travers de laquelle les ruines survivent, et le bâtiment contemporain semble faire retour à l'héritage historique qui l'a rendu possible.
[en] In Japan, the economic aspects of the production of animated tv-series is highly different than in the rest of the world. While in Europe, production studios often expect that channels bring financial commitments to produce the film, Japanese artists can only depend on a particular licensing system that affects the whole production and, by this way, the television landscape. This study tries to determine the mechanisms by which this situation became permanent since the 1960s and presents some facilities that allow Japanese television to reject the marketing leveling of programs by gaming and entertainment companies.

[fr] Au Japon, rien n'est plus différent du reste du monde que l'aspect économique de la production des séries d'animation télévisées. Alors qu'en Europe, les sociétés de production attendent souvent des chaînes qu'elles s'engagent financièrement dans la réalisation des films, le Japon ne peut guère compter que sur un licensing particulier qui infléchit l'ensemble de la production et, ce faisant, le paysage télévisuel. Cette étude tente de déterminer par quels mécanismes cette situation s'est installée durablement dans l'archipel depuis les années 1960 et présente quelques dispositifs qui permettent à la télévision japonaise de lutter contre le nivellement mercatique des programmes par les multinationales du jeu et du divertissement.
[en] This paper strives to demonstrate the strong link between current discourses on nature and the tourist imaginaries of nature practices. Indeed, there is a dominant common discourse on nature which affirms that being in nature and its practice would be beneficial for the body and the mind. Currently, national parks seem to offer the ideal space for people to "get away from it all", because nature—and the wilderness more particularly—is becoming more and more important within tourist imaginaries as it symbolize a break with the stress of everyday life. This study, carried out in Banff National Park, in Canada, tries in particular to illustrate these new ways of dealing with nature. These tourist practices are not without effects on the environment: as we will see through field observations that these protected territories are quickly taken over and are now overwhelmed by their success. The mountain regions and certain natural areas then suddenly undergo strong anthropogenic pressures, leaving certain managers "stunned" by this influx of visitors in search of connections with nature.

[fr] Cet article s'applique à démontrer le lien fort entre les discours actuels sur la nature et les imaginaires touristiques des pratiques de la nature. En effet, il existerait un discours commun dominant sur la nature qui affirme qu'être dans la nature et sa pratique serait bénéfique pour le corps et l'esprit. Actuellement, les parcs nationaux semblent offrir l'espace idéal pour que les gens " s'éloignent de tout ", car la nature — et la wilderness plus particulièrement — devient de plus en plus importante au sein des imaginaires touristiques car elle symboliserait une rupture avec le stress de la vie quotidienne. Cette étude réalisée au sein du Parc national de Banff, au Canada tâche notamment d'illustrer ces nouvelles manières de faire avec la nature. Ces pratiques touristiques ne sont pas sans effets sur le milieu investi, nous verrons à travers les observations de terrain que ces territoires protégés se retrouvent rapidement pris d'assaut et sont désormais victimes de leur succès. Les régions de montagnes et certains espaces naturels subissent alors soudainement de fortes pressions anthropiques laissant certains gestionnaires " pantois " face à cet afflux de visiteurs et de visiteuses en quête de contacts/connexions avec la nature.
[en] The article presents and discusses the results of a study on the knowleThis paper presents and discusses the results of a study of the knowledge being used by coaches while teaching and correcting athletes' technical skills in high-level artistic gymnastics. The scientific literature in the field shows that this knowledge is shaped by the coaching situations, in particular their high degree of uncertainty. The study specifically focused on work activity of high-level coaches in gymnastics who must comply with an exacting code of technical, complex skills and their deployment in time and space. The results indicate that for each situation, coaches devise a "diy" theory of individual athletes' movements and overall activity. Thanks to these cognitive constructs, they achieve an understanding of the complex situations they face and can intervene in ways which integrate that complexity. The implications of these results in terms of designing a coach training setting are discussed, and especially the relevance of case studies to making the requirements of knowledge formalisation compatible with those of the action in context.

[fr] L'article présente et discute les résultats d'une étude portant sur les connaissances que mobilisent en cours d'activité les entraîneurs pour faire apprendre et corriger les habiletés techniques des athlètes en gymnastique artistique de haut niveau. Le point d'appui sur la littérature scientifique dans le domaine montre que ces connaissances sont façonnées par les situations de travail des entraîneurs sportifs, notamment leur degré élevé d'incertitude. L'étude s'est plus particulièrement penchée sur l'activité des entraîneurs de haut niveau en gymnastique, confrontés à la conformation à un code pointilliste d'habiletés techniques complexes dans leur déploiement spatiotemporel. Les résultats de l'étude montrent que les entraîneurs élaborent en situation une théorie en partie " bricolée " du mouvement gymnique et plus globalement de l'activité de gymnastes singuliers. Grâce à ces élaborations cognitives, ils se rendent intelligible la complexité des situations auxquelles ils sont confrontés, et peuvent intervenir selon des modalités qui intègrent cette complexité. Les incidences de ces résultats en matière de conception des dispositifs de formation des entraîneurs sont discutées, plus particulièrement quant à la pertinence des études de cas pour rendre compatibles les exigences de la formalisation des connaissances avec celles de l'action en situation.
[en] The recent acquisition by the BnF of an unpublished annotated typed manuscript by Henri Lavedan reveals a new variant of the screenplay for The Assassination of the Duke of Guise which he wrote for the Film d'Art and which was shot in 1908 by Charles Le Bargy and André Calmettes. The various changes, additions and transformations testify to the writer's desire to play with the spectator's expectations by mixing emotions, an approach that can be found in many examples of writings for the stage around 1900 and which is developed here with a richness and subtlety that were totally unusual in cinematographic films at the time. Through its successive retouching, this document suggests the pleasure Henri Lavedan had in working on the first scene, where he was free to let his theatrical imagination run wild, whereas in the following pictures he was obliged to follow his historical documentation very closely.

[fr] La récente acquisition par la BnF d'un dactylogramme annoté inédit d'Henri Lavedan révèle une nouvelle variante du scénario de l'Assassinat du duc de Guise qu'il écrivit pour le Film d'Art et qui fut tourné en 1908 par Charles Le Bargy et André Calmettes. Les différents changements, ajouts ou transformations témoignent de la volonté de l'écrivain de jouer avec les attentes du spectateur en mêlant les émotions, démarche dont on trouve maints exemples dans l'écriture pour la scène autour de 1900 et qui est développée ici avec une richesse et une subtilité totalement inhabituelles alors dans les films cinématographiques. Par ses retouches successives, ce document suggère le plaisir qu'Henri Lavedan a eu à travailler le premier tableau, celui où il était libre de laisser cours à son imagination théâtrale, alors qu'il s'est obligé dans les tableaux suivants à suivre de très près sa documentation historique.
[en] AbstractThe Ruzaevka RepublicThe "Ruzaev Republic," which came into being in December 1905, was not a mere seizure of power. It was a rather bright attempt to organize the life of a railway station and small provincial town in conditions of political, social and economic instability that some called the First Russian revolution and others, chaos and anarchy. The analysis of the events of the period under study allows us to follow precisely how the functions of the administrative committee evolved from strike management and order keeping at the station to the organization of life at the station and in town.

[fr] RésuméLa république de RuzaevkaLa naissance, en décembre 1905, de la république de Ruzaevka a été moins une prise de pouvoir que l'organisation de la vie d'une gare de chemin de fer et de la bourgade attenante dans un contexte d'instabilité politique et socio-économique qualifié de première révolution russe par les uns ou de période de chaos et d'anarchie par les autres. Dans cet article, l'analyse des événements survenus au cours de cette période permet de suivre assez précisément les différentes étapes de l'évolution des fonctions du comité administratif qui est passé de la gestion des grèves et du maintien de l'ordre à l'organisation de la vie dans la ville et sa gare.