BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In water skiing, people who experience paraplegia ski in a sitting position, and they rely on hand grip strength (HGS) to grab the tow rope handle and run slalom passes. This study evaluated the immediate effects on maximum HGS after the practice of disabled water skiing, a still unknown aspect. In the dominant hand, maximum HGS was measured by hand-grip dynamometry after 14 practices of four male water skiers with complete spinal cord injury participating in a national championship, with mean age (standard deviation) of 37.2 (7.3) years and 2.5 (1.3) years of experience in water skiing. After practice, maximum HGS was reduced (pre-practice: 48.4 (3.6) kg; post-practice: 39.1 (8.7) kg) (p <0.001), with a large effect size (Cohen dz> 1.15). The lowest percentage decrease, 9.8 (8.3)%, was observed for the only skier with advanced level and highest maximum HGS pre-practice, while the skier with lowest maximum HGS pre-practice and an intermediate level showed a reduction of 38.9 (10.6)%. In the set of practices of the four skiers, the maximum HGS reduction after a mean grip time of 20.5 min was 18.5%, with no correlation between these variables (r = 0.49, p = 0.076). Practising slalom water-skiing in sitting position by people experiencing paraplegia leads to a decrease in the maximum HGS of the dominant hand, the percentage decrease may be in relation to competitive level and physical fitness of the skiers.

[es] En el esquí náutico, las personas que experimentan paraplejía adoptan una posición sentada, y la fuerza de prensión manual (FPM) les permite agarrar el palonier y ejecutar las pasadas en la disciplina de slalom. Este estudio evaluó los efectos inmediatos en la FPM máxima tras la práctica de esquí náutico adaptado, aspecto aún des-conocido. En mano dominante se midió la FPM máxima mediante dinamometría manual tras 14 entrenamientos de cuatro esquiadores náuticos varones con lesión medular completa que participaron en un campeona-to nacional, con edad media (desviación estándar) de 37.2 (7.3) años y 2.5 (1.3) años de experiencia en esquí náutico. Tras la práctica, la FPM máxima se redujo (pre-entrenamiento: 48.4 (3.6) kg; post-entrenamiento: 39.1 (8.7) kg) (p < 0.001), con un gran tamaño del efecto (dzde Cohen > 1.15). Se observó la menor disminución porcentual, de un 9.8 (8.3)%, para el único esquiador con nivel avanzado y el de mayor FPM máxima pre-entrena-miento, mientras el esquiador con menor FPM máxima pre-entrenamiento y un nivel intermedio mostró una reducción del 38.9 (10.6)%. En el conjunto de entrenamientos de los cuatro esquiadores, la reducción de FPM máxima tras un tiempo de agarre medio de 20.5 min fue del 18.5%, sin correlación entre estas variables (r = 0.49, p = 0.076). La práctica de esquí náutico sentado en la disciplina de slalom por personas que experimentan paraplejia conlleva una disminución en la FPM máxima de la mano dominante, pudiendo influir el nivel competitivo y la condición física de los esquiadores en el porcentaje de reducción
[en] The paper explains the mediations that intervene in the construction of the media agenda of three radios of different scope of Santiago de Cuba and its relation with the public agenda of the province during the year 2016. For this, the reference theory is used Agenda Setting and the analysis of the mediations that intervene in the relationship between the agendas based on the characteristics of the public sphere in Santiago. The study is the first of its kind in the country and analyzes how the agendas of the radio media are far from the issues of social interest for the territory. The research proposes to reflect on the participation of the audience in the processes of management, selection and socialization of the media product, and how local radio stations have greater potential to establish more horizontal relations with the public.

[es] El trabajo explica las mediaciones que intervienen en la construcción de la agenda mediática de tres emisoras radiales de diferente alcance de Santiago de Cuba y su relación con la agenda pública de la provincia durante el año 2016. Para ello se utiliza como referencia la teoría de la agenda Setting y el análisis de las mediaciones que intervienen en la relación entre las agendas a partir de las características de la esfera pública santiaguera. El estudio es el primero de su tipo en el país y analiza cómo las agendas de los medios radiales se encuentran alejadas de los temas de interés social para el territorio. La investigación propone reflexionar sobre la participación de la audiencia en los procesos de gestión, selección y socialización del producto mediático, y cómo las radioemisoras locales tienen mayor potencial para establecer relaciones más horizontales con el público.
[en] The main objective of endurance training for competitive tennis players is to improve their ability to repeatedly undertake high intensity exercises, recover quickly from this effort, and maintain this intensity throughout the match, thereby avoiding or delaying the onset of fatigue. In order to develop the specific energy systems, players focus training on the development of the energy paths and movement patterns that are predominant in competition, giving as much consideration as possible to the intermittent nature of the sport and the specific muscular participation. Intermittent training (IT) is a suitable method for tennis and improves the level of specificity with regard to the traditionally-used continuous or interval methods. Also, it can be executed on the tennis court with specific exercises. It is important to monitor the training load parameters appropriately in order to correctly focus the physiological adaptations and effects of training on the needs of the sport. This paper aims to review the main physiological aspects and specific load parameters needed for a specific orientation of IT in tennis. At the same time, it proposes a model of variability of these load parameters in a specific training environment

[es] El principal objetivo del entrenamiento de la resistencia en el jugador de tenis de competición es mejorar la habilidad para realizar ejercicios de alta intensidad de manera repetida, recuperarse rápidamente de los esfuerzos y mantener dicha intensidad durante el juego, evitando o retardando de esta manera la aparición de la fatiga. Para el desarrollo de los sistemas energéticos específicos, el jugador debe dirigir los entrenamientos al desarrollo de las vías energéticas y patrones de movimiento que predominan en la competición, respetando en la medida de lo posible la naturaleza intermitente del deporte y la participación muscular específica. El entrenamiento intermitente (EI) es un método adecuado y mejora el nivel de especificidad en relación a los métodos continuos o interválicos largos utilizados tradicionalmente y puede realizarse en la pista de tenis mediante ejercicios específicos. Es importante controlar adecuadamente los parámetros de carga del EI para dirigir adecuadamente las adaptaciones fisiológicas y efectos del entrenamiento a las necesidades del deporte. El objetivo de este trabajo es realizar una revisión sobre los principales aspectos fisiológicos y parámetros específicos de carga necesarios para una orientación específica del EI para el tenis y proponer un modelo de variabilidad de dichos parámetros de carga en un entorno específico de entrenamient
[en] Promotion of physical activity at the worksite is part of the global strategies for health promotion. The introduction of physical activity programs at worksites requires an analysis of the current demand in specific contexts. This study analyzes the demand of physical activity among workers at two markets in Madrid: "Maravillas" and "Las Águilas". It is hypothesized that in both markets latent demand (people that do not practice physical activity but are wishing to do so) prevails over actual demand (people that already practice physical activity) and absent demand (people that do not practice physical activity and do not wish to do so). Results show that this hypothesis is fulfilled at "Maravillas", where there is significant difference in favor of the latent demand (48%), while at "Las Águilas" there are no significant differences among the types of demand, although the latent demand prevails (39.5%). This study verifies the existence of a potential demand for programs of physical activity at the studied markets, and it recommends beginning a pilot experience at 'Maravillas', mainly addressed to women aged 30-39 years

[es] La promoción de la actividad física en el lugar de trabajo forma parte de las estrategias globales para la promoció de la salud. La implantación de programas de actividad física en el entorno laboral requiere de un análisis de la demanda existente en contextos específicos. En este estudio se analiza la demanda de actividad física entre los trabajadores de dos mercados madrileños: "Maravillas" y "Las Águilas". Se plantea la hipótesis de que en los mercados estudiados predomina la demanda latente (personas que no realizan actividad física pero que desearían hacerla) sobre la demanda establecida (personas que realizan actividad física) y la demanda ausente (personas que no realizan actividad física pero que no desean hacerla). Los resultados muestran que esta hipótesis se cumple en el mercado de "Maravillas", en el que las diferencias significativas en la distribución de los porcentajes se inclinan a favor de la demanda latente (48%). En cambio, en el mercado de "Las Águilas" no existe una diferencia significativa entre los distintos tipos de demanda, si bien el principal porcentaje de la demanda es latente (39,5%). Las principales implicaciones de este estudio son la constatación de la existencia de una demanda potencial de programas de actividad física entre los trabajadores de los mercados estudiados, así como la recomendación de ubicar la primera experiencia piloto en el mercado de Maravillas, dirigiéndola principalmente a mujeres de 30 a 39 año
[en] The drafting of the first Code of Canon Law of the Latin Catholic Church was ordered by Pope Saint Pius X in 1904. The code was not made by a close group of experts, but considered the opinion of the whole episcopate. Such an opinion was consulted in two different moments. In both, the opinion of Spanish bishops was asked. The contribution of Spanish metropolitans to the first query in 1904, in reference to canonical proceedings is studied in this work. The documentation was obtained from the Vatican Secret Archives.

[es] La redacción del primer Código de Derecho Canónico que tuvo la Iglesia latina fue ordenada por el papa san Pío X en 1904. La tarea codificadora, empero, no fue obra de un grupo cerrado de expertos, sino que tuvo en cuenta el parecer del episcopado, el que fue consultado en dos momentos diferentes; en ambos fueron consultados los obispos españoles. En este trabajo se estudia, a partir de la documentación guardada en el Archivo Secreto Vaticano, el aporte de los metropolitanos españoles en respuesta de la primera consulta, realizada en 1904, en lo referido al proceso canónico.
[en] The effects of practice of Pilates on psychosocial and occupational health, lack solid scientific evidence. The objective of this study was to describe the levels of psychosocial health of a group of workers who were exercising using the Pilates technique. The influence of the job role of Pilates on psychosocial variables was also studied. 63 full-time workers (47 women and 16 men) belonging to different service sectors participated; 33 of them attended Pilates classes an average of 2.82 days per week, everybody else (the sedentary group) did not perform any physical activity. The results showed that the Pilates group registered higher levels of emotional stability and optimism than the sedentary group in Measurement 1. Furthermore, it has been confirmed that among the Pilates practitioners, managers have more control at work and less depressive symptoms and emotional stability than employees in both measurements. In conclusion, despite the many benefits attributed to practice Pilates and the growing interest among researchers to analyse their effects on health, the present study evidenced the absence of significant differences in psychosocial and occupational health after six months follow up.

[es] Los efectos de la práctica del método Pilates sobre la salud psicosocial y laboral carecen de evidencia científica sólida. El objetivo principal del presente estudio fue describir los niveles de salud psicosocial de un grupo de trabajadores que se ejercitaba con la técnica Pilates. También se estudió la influencia del cargo laboral sobre variables psicosociales. 63 trabajadores de diferentes profesiones del sector servicios con una jornada laboral completa (47 mujeres y 16 hombres) participaron; de ellos 33 ya asistían a clases de Pilates una media semanal de 2.82 días y el resto de participantes no realizaba ninguna actividad físico-deportiva (sedentarios). Los resultados mostraron que el grupo Pilates registraba mayores niveles de estabilidad emocional y optimismo que el grupo sedentario en la medición 1. Además, se ha podido observar que, entre los practicantes de Pilates, los dirigentes presentan mayor control en el trabajo y sintomatología depresiva y menor estabilidad emocional que los empleados en ambas mediciones. En definitiva, pese a los numerosos beneficios que se le atribuyen a la práctica Pilates y el creciente interés existente entre los investigadores por analizar sus efectos sobre la salud, el presente estudio evidencia la ausencia de importantes diferencias en la salud psicosocial y laboral tras seis meses de seguimiento.
[en] Adapting to the Bologna plan, the University panorama has required a review of subjects of long history such as Law, what is also a chance to introduce new programs to the subject such as Sports Law. Lawyers need to know Sports Law, since they are professionals who intervene in Society and in all its facets. Due to the importance of this subject, determined by its multidisciplinary content, provides a global vision of the legal system. Consequently, it is a chance to redraw procedures so that others in the University may be inspired to modernize other subjects with commitment to a Sports Law which brings it closer to sports and contributes to its development, besides, it requires to be constantly updated and consolidated itself

[es] El nuevo panorama universitario, adaptado al Plan de Bolonia, ha exigido una revisión de estudios de larga tradición como son los de Derecho y este momento ha permitido implantar unos nuevos planes en los que el Derecho del deporte tiene un espacio. Este estudio razona sobre la importancia de esta materia por la consideración de su contenido interdisciplinar, que ejercita en la visión unitaria del Ordenamiento, y por la realidad tan universal que acota, que hace necesario su conocimiento por el jurista, que es un profesional llamado a intervenir en la sociedad e implicarse en lo que ésta se proyecte. Se muestra una experiencia para dibujar, desde la UCAM, un itinerario procedimental y una realidad universitaria que puede inspirar otras iniciativas académicas, con el compromiso con el Derecho deportivo que familiariza con el deporte y contribuye a su fomento; además de exigir estar a resultas de la actualización de un Derecho que, al ser novedoso en su relevancia jurídica, se ha de seguir completando y consolidando
[en] Salinity is one of the main constraints for agriculture productivity worldwide. This important abiotic stress has worsened in the last 20 years due to the increase in water demands in arid and semi-arid areas. In this context, increasing tolerance of crop plants to salt stress is needed to guarantee future food supply to a growing population. This review compiles knowledge on the use of phytoprotectants of microbial origin (arbuscular mycorrhizal fungi and plant growth-promoting rhizobacteria), osmoprotectants, melatonin, phytohormones and antioxidant metabolism-related compounds as alleviators of salt stress in numerous plant species. Phytoprotectants are discussed in detail, including their nature, applicability, and role in the plant in terms of physiological and phenotype e ects. As a result, increased crop yield and crop quality can be achieved, which in turn positively impact food security. Herein, e orts from academic and industrial sectors should focus on defining the treatment conditions and plant-phytoprotectant associations providing higher benefits.

[es] La salinidad es una de las principales limitaciones para la productividad agrícola a nivel mundial. Este importante estrés abiótico ha empeorado en los últimos 20 años debido al aumento en las demandas de agua en áreas áridas y semiáridas. En este contexto, se necesita aumentar la tolerancia de las plantas cultivadas al estrés salino para garantizar el suministro futuro de alimentos a una población en crecimiento. Esta revisión recopila conocimientos sobre el uso de fitoprotectores de origen microbiano (hongos micorrícicos arbusculares y bacterias rizobacterias promotoras del crecimiento de las plantas), osmoprotectores, melatonina, fitohormonas y compuestos relacionados con el metabolismo antioxidante como mitigadores del estrés salino en numerosas especies vegetales. Se discuten en detalle los fitoprotectores, incluyendo su naturaleza, aplicabilidad y papel en la planta en términos de efectos fisiológicos y fenotípicos. Como resultado, se puede lograr un aumento en el rendimiento y la calidad de los cultivos, lo que a su vez impacta positivamente en la seguridad alimentaria. En este sentido, los esfuerzos de los sectores académico e industrial deberían centrarse en definir las condiciones de tratamiento y las asociaciones planta-fitoprotector que proporcionen mayores beneficios.
[en] Objective: We previously reported on the validation of Prenatal BACs-on-BeadsTM on retrospectively selected and prospective prenatal samples. This bead-based multiplex assay detects chromosome 13, 18, 21 and X/Y aneuploidies and the nine most frequent microdeletion syndromes. We demonstrated that Prenatal BACs-on-BeadsTM is a newgeneration, prenatal screening tool. Here, we describe the experience of five European prenatal diagnosis laboratories concerning the ongoing use of Prenatal BACs-on-BeadsTM. Methods Some 1653 samples were analyzed. All results were confirmed by conventional karyotyping or another appropriate technique. All indications for invasive prenatal diagnosis were included. Amniotic fluid and chorionic villus samples were analyzed in equivalent proportions. Results The failure rate was 3.3% and the overall abnormality detection rate was ~1/10. Eighty-five percent of the detected abnormalities were common aneuploidies. Eleven microdeletions and duplications were identified, thus giving an overall yield for microdeletion and microduplication detection of 1/145. Compared with QF-PCR, Prenatal BACs-on-BeadsTM provides an additional detection rate of ~1/250 for low-risk pregnancies. The false positive and negative rates were both <1%. Conclusion When associated with conventional karyotyping, the Prenatal BACs-on-BeadsTM assay combines a short turnaround time (typical of rapid aneuploidy detection tests) with valuable detection of the most frequent microdeletion syndromes that cannot be detected in cytogenetic analyses. © 2012 John Wiley & Sons, Ltd

[es] En este artículo validamos la técnica de diagnóstico genético BACs-on-Beads™ en muestras prenatales prospectivas y seleccionadas retrospectivamente. Este ensayo multiplex basado en bolitas con un marcaje fluorescente específico detecta aneuploidías de los cromosomas 13, 18, 21 y X/Y y los nueve síndromes de microdeleción más frecuentes. Demostramos que Prenatal BACs-on-Beads (TM) es una herramienta de detección prenatal de nueva generación. Aquí describimos la experiencia de cinco laboratorios europeos de diagnóstico prenatal con respecto al uso continuo de Prenatal BACs-on-Beads™. Se analizaron 1653 muestras de líquido amniótico y vellosidades coriónicas en proporciones equivalentes. Esta técnica permite obtener un resultado en un tiempo de respuesta muy corto (típico de las pruebas rápidas de detección de aneuploidías) con una importante información adicional detectando los síndromes de microdeleción más frecuentes que no pueden detectarse en los análisis citogenéticos convencionales.
[en] Social networks are part of people's lives and are a key element that we can not ignore when designing our marketing strategy within the hospitality industry. It is necessary to emphasize that Social Media, along with new technologies, are present during the entire process of purchase of the hotel product. That involves from the beginning of the travel planning, where looks for information of the hotels in the main searches engines, opinions forums, family and friends in Social media), to the stay (during which are shared in real time the impressions of the trip) and finally at the end of the trip sharing the experience in opinion forums, such as Booking or TripAdvisor, or through the Social media, for example, through the Facebook page of the hotel or in the own personal profile. The aim of this paper is to offer a guide to the managers of the hotels, to get the most out of their Social Media strategy through cases of study. In summary we can affirm, that nowadays social networks is the most important influence for travelers just behind the family and friends option. Nevertheless, the hotels should be the responsible to catch the attention of their future guests and costumers, be aware of the multiple stages of the trip and be able to establish a correct strategy in social media offering personalized offers to their clients.

[es] Las Redes Sociales (RRSS) forman parte de las vidas de las personas y constituyen un elemento clave que se puede obviar a la hora de diseñar la estrategia de marketing dentro del sector hotelero. Hay que destacar que las RRSS, junto con las nuevas tecnologías, están presentes durante todo el proceso de compra del producto hotelero, que va desde la planificación del viaje (donde se busca información de los hoteles en los principales buscadores, foros de opinión, familiares y amigos en RRSS), a la estancia (durante la cual se comparten en tiempo real las impresiones del viaje) y por último al finalizar el viaje, compartiendo la experiencia y opinión a través de foros, tales como Booking o TripAdvisor, o a través de RRSS, como por ejemplo, a través de la página de Facebook del mismo hotel o en el propio perfil personal. El propósito de este trabajo es ofrecer una guía a los gestores de los establecimientos hoteleros, para sacarle el máximo partido a su estrategia Social Media a través de casos de éxito. En resumen podemos afirmar, por un lado, que las Redes Sociales pueden influir en los viajeros a la hora de escoger entre un hotel u otro, solo por detrás de las opiniones de familiares y amigos. Y por otro lado, que deben ser los "hoteles" quienes conscientes de las múltiples etapas del viaje puedan captar la atención de sus futuros clientes y sepan establecer una correcta estrategia en medios sociales ofreciendo a sus clientes ofertas personalizadas.