BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This conference aims at understanding how reality emerges in contemporary art - or how it slips into reality. When they are less about creation than capturing, when they welcome the concrete without mediation, what then do the works give us access to? Field recording, renewal of the ready-made, life of cinematographic forms... In sonorous arts, visual arts, design and cinema, it seems that both theory and practice of the arts accompany a certain fortune of realism in the contemporary philosophical landscape. The aim will be to show how the arts draw concepts and methods from it and, reciprocally, that the field of artistic practices is a touchstone for many philosophers claiming to be realists today.

[fr] L'enjeu de ce colloque interdisciplinaire est d'envisager comment le réel émerge dans l'art et la création sonore contemporains – ou comment ils y basculent. Lorsqu'elles relèvent moins de la création que de la capture, lorsqu'elles accueillent le concret sans apparence de médiation, à quoi les œuvres nous donnent-elles donc accès ? Field recording, renouveaux du ready-made, vie des formes cinématographiques… entre arts sonores, arts visuels, design et cinéma, il semble que la théorie comme la pratique des arts accompagnent une certaine fortune du réalisme dans le paysage philosophique contemporain. Il s'agira de montrer que les arts viennent y puiser concepts et méthodes et, réciproquement, que le champ des pratiques artistiques constitue une pierre de touche pour de nombreux philosophes se réclamant du réalisme aujourd'hui.
[en] This article combines elements of empirical analysis coupled with reports, case studies and scientific and press articles related to different learning spaces of a divided society and country: Cyprus. Several perspectives and uses of these spaces will be analysed: the use of public, scholarly and extracurricular spaces as well as the question of curricula and textbooks will be discussed in order to understand the overall societal issues arising from them. Then the analysis of a "mixed" school will be highlighted. Lastly, the experiment of an alternative learning space within the UN Buffer Zone of Nicosia will complement the proposed arguments. The dissimilar actions and practices inherent in these places will point out the intrinsic socio-political complexity of this country.

[fr] Cet article regroupe des éléments d'analyses empiriques couplés à des rapports, des études de cas, des articles scientifiques et de presse liés à différents espaces d'apprentissage d'une société et d'un pays divisés : Chypre. Plusieurs perspectives et usages de ces espaces seront analysés. Nous mettrons en avant la question des programmes d'histoire, des manuels scolaires et des établissements " mixtes ". L'utilisation de l'espace public, scolaire et périscolaire sera évoquée pour comprendre les enjeux sociétaux globaux qui en découlent. Enfin, l'expérimentation d'un espace d'apprentissage alternatif au sein de la Zone Tampon Onusienne de Nicosie complètera les arguments proposés. Les actions et pratiques dissemblables inhérentes à ces lieux montreront la complexité sociopolitique intrinsèque de ce pays.
[en] The paper focuses on studying the perception of Galician families with children enrolled in primary school (6-12 years old) about the impact of the economic crisis in reconciling their family, work and personal life, analyzing their satisfaction in regard to it. Based on data questionnaire prepared ad hoc for the families, the results indicate that more than half of the subjects (n = 2037) consider that the crisis did not affect the harmonization of their daily time. However, most of them are not satisfied with the organization of the times of their daily life, showing that the crisis could undermine their ability to achieve their professional, family and personal goals.

[fr] L'article se concentre sur l'étude de la perception des familles galiciennes avec des enfants inscrits à l'école primaire (6-12 ans) de l'impact de la crise économique sur la conciliation entre travail, famille et vie personnelle, et l'analyse de leur satisfaction par rapport à celle-ci. D'après les données du questionnaire préparé ad hoc pour les familles, plus de la moitié des répondants (n = 2037) estiment que la crise n'a pas affecté l'harmonisation de leur temps quotidien. Cependant, la plupart ne sont pas satisfaits de l'organisation du temps de leur vie quotidienne, ce qui montre que la crise a pu nuire à leur capacité à atteindre leurs objectifs de carrière, familiaux et personnels.
[en] The open air site of Montlleó is located at 1140 m in a place with broad visibility across the Ceretan plain in the heart of the Catalan Pyrenees. It was discovered in 1998 on a small hill near the river Segre. The search since 2000 has brought to light a camp, probably seasonal, dating from the xvi millennium BP. The fauna is well represented by the horse. Lithic remains show chert, as main raw material.This has a non local origin. The perforated marine shells allow us to consider contacts or exchanges with the Mediterranean or further.

[fr] Le site de Montlleó se trouve en plein air à 1 140 m dans un endroit privilégié avec une large visibilité sur toute la plaine cérétane au cœur des Pyrénées. Il fut découvert en 1998 sur une petite colline près de la rivière Sègre. La fouille depuis 2000 a mis au jour un campement sûrement saisonnier datant du xvie millénaire BP. La faune est bien représentée par le cheval. L'outillage lithique montre comme matière première principale le silex, toujours d'origine externe à la vallée. La parure marine nous permet d'envisager des contacts ou des échanges avec la Méditerranée, voire au-delà.
[en] The 1950s were a time of transition both in literary and critical terms. Maurice Nadeau, editor and critic, notably through his literary columns in France-Observateur, was both an actor and a witness to this move towards a New Criticism and towards a renewal of the novel. What idea of literature did Nadeau construct in 1954 in the left-wing intellectual newspaper? What are the characteristics of his criticism and his literary choices? We will see that several tensions are at work, between proletarian and avant-garde literary choices, between ancient and modern criticism, between journalistic criticism (ephemeral) and scholarly criticism (which builds a new literary history).

[fr] Les années 1950 correspondent à un moment de transition tant sur le plan littéraire que critique. Maurice Nadeau, éditeur et critique, notamment à travers ses chroniques littéraires dans France-Observateur, est à la fois un acteur et un témoin de cet acheminement vers une Nouvelle Critique et vers un renouvellement romanesque. Quelles idées de la littérature Nadeau développe-t-il en 1954 dans l'hebdomadaire intellectuel de gauche ? Quelles sont les caractéristiques de sa critique et ses choix littéraires à cette période ? Nous verrons que plusieurs tensions sont à l'œuvre, entre choix littéraires prolétariens et avant-gardistes, entre critique ancienne et moderne, comme entre critique journalistique (éphémère) et érudite (qui construit une nouvelle histoire littéraire).
[en] Arisen in the Novisimos generation, born in Spain in the seventies and actually interned in a psychiatric hospital for thirty years, Leopoldo Maria Panero's works are polymorphic and multi-layered, where genius swiftly channels insanity. Iconoclastic and disobedient, Panero's poetics plays along with references to fantasy, lyricism and pop culture in order to criticize and provoke. Working towards renewal, he tends to seek and destroy the tropes he considers responsible for the very death of disobedience, and attempts to create new aesthetic codes. Driven by this outrageous goal, along with hatred and unease, Panero seeks to brutalize his readership, going beyond what's tolerable. By doing so, he invites his readers to question themselves about their condition, and about the whole universe around them.

[fr] Issu de la génération des Novísimos, née en Espagne dans les années 70, Leopoldo María Panero, interné en asile psychatrique depuis près de trente ans, livre une œuvre polymorphe et polysémique, dans laquelle le génie catalyse avec fulgurance la folie. Iconoclaste et transgressive, la poétique panérienne détourne à la manière d'un jeu les références de la fantaisie, du lyrisme et de la culture de masse, dans la perspective d'une critique de la provocation. Artisan du renouveau, le poète entend détruire les topoï surconsommés qui ont anéanti l'essence même de la transgression, et élaborer de nouveaux codes esthétiques pour sa représentation. Dans cette quête radicale, transcendée par une écriture de la haine et du malaise, Panero cherche à brutaliser son lecteur en repoussant les limites du supportable, afin d'amener celui-ci à s'interroger sur sa condition et les dérives de l'univers qui l'entoure.
[en] The quest of a 'unity of the self' against the discontinuity of life courses. Cases of placement under constraint. Life courses of children who are facing disruption in their family ties and who are entrusted to unrelated caretakers demonstrate alternative ways of 'making-a-family'. They involve various actors (social workers, foster families) with whom they interact in a social and legal context, which legitimate exclusive (legal) kinship ties. In this process, they need to manage complex cognitive social and emotional maps of family. Through their long term experience of placement, they express their attachment to elective families and try to connect their 'foster'/host families with their biological family, trying to connect legally acknowledged family members with meaningful and elective unrelated care takers. However, the disjunction of different kinds of kinship (biological, legal, 'everyday/social kinship') is a source of difficulty due to the absence of social script and specific concepts for explaining and expressing their complex family situation and their meaningful subjective ties formed during placement. Thus, children are facing the absence of a well-established terminology to label these additional non biological family ties. The unavailability of existing concepts, expressed in the discourse of children, demonstrate a 'blind spot' in the way institution deal with children's experience and testify a difficulty to conceive and sustain plural kinship (and specifically 'host' parenting).

[fr] Aux prises avec des liens familiaux éclatés, les parcours des enfants confiés témoignent de modes alternatifs du " faire famille ". Ces derniers sont élaborés en interaction avec les intervenants et les mesures proposées et se construisent dans le contexte normatif d'une parenté unique. La disjonction entre les différentes formes juridique, biologique et quotidienne de la parenté est source de souffrance pour les enfants confiés, notamment du fait de l'absence d'un travail sur leur histoire familiale et d'un manque de reconnaissance sociale — manifesté par un vide linguistique – pour exprimer la complexité de leur situation familiale et de leurs ressentis. Ces lacunes identifiés dans les discours des enfants attestent de la difficulté, pour l'institution de l'aide à l'enfance, de concevoir et soutenir la parenté plurielle.
[en] Ernest Seillière, an early twentieth-century literary critic, was very interested in romanticism and mystical passions. Although obsessed by Jean-Jacques Rousseau, he also began to write about Diderot in 1907. He was particularly interested in the relationship between the two writers, perpetually trying to understand which of them started or inspired it. According to him, Diderot and Rousseau were responsible for the crimes of the Revolution, in particular the Terror. Using the attacks launched by the counter- revolutionaries of the Directoire, Seillière mainly based his arguments on the Supplément au voyage de Bougainville and Les Eleuthéromanes. His long essay on Diderot, written during the Occupation, when he denounced the resistance movements, is in fact an indictment of the philosophe.

[fr] Ernest Seillière, critique littéraire de la première moitié du vingtième siècle, s'est intéressé de très prés au romantisme et au mysticisme passionnel. Obnubilé par la figure de Jean- Jacques Rousseau, il ne néglige pas pour autant son acolyte en philosophie, Diderot, sur lequel il commence à écrire dès 1907. C'est particulièrement la relation entre les deux écrivains qui retient l'attention de Seillière car il essaie en vain tout au long de ses écrits de comprendre lequel a été l'initiateur ou l'inspirateur. Selon lui, Diderot et Rousseau sont responsables des crimes de la Révolution, particulièrement ceux de la Terreur. Reprenant les attaques des contre-révolutionnaires du Directoire, Seillière s'appuie essentiellement sur deux textes de Diderot, le Supplément au voyage de Bougainville et les Eleuthéromanes. Son gros essai sur Diderot, écrit durant l'Occupation durant laquelle il dénonce les mouvements de résistance, constitue un réquisitoire contre le philosophe.
[en] Through a case study, this article aims to understand the role of a recently established rural town of Imanan in natural resources management. The development of the Tashi lake by the State has opened the door to change the legal status of space of the surrounding area. It also allowed development of various activities by indigenous and non-indigenous people. The municipal council is responsible for the ordering of these new dynamics by mobilizing its powers and influence of its powers and influencing its members but also through the interventions of development projects. Thus, it asserts its power on village communities and its status as "maître d'ouvrage" of development. Uptake of a tax on fishing symbolizes the new municipal authority. Conflicts management related to the development of the lakes allows the municipal council to encroach on the powers of traditional chiefs whose practices are challenged by some local actors.

[fr] A travers une étude de cas, cet article se propose de comprendre le rôle que joue la jeune commune rurale de l'Imanan dans la gestion des ressources naturelles. L'aménagement de la mare de Tashi par l'Etat a ouvert la voie au changement de statut juridique de l'espace autour de la mare et l'apparition d'activités diverses portées aussi bien par les autochtones que des allochtones. Le conseil municipal s'est chargé de la mise en ordre de ces nouvelles dynamiques en mobilisant ses attributions et l'influence de ses membres mais aussi les interventions des projets de développement. Il affirme ainsi son pouvoir politique sur les communautés villageoises et son statut de maître d'ouvrage du développement. La perception d'une taxe sur les activités de pêche symbolise le nouveau pouvoir communal .La gestion des conflits liés à l'exploitation de la mare permet au conseil municipal d'empiéter sur les compétences de la chefferie traditionnelle dont les pratiques sont contestées par certains acteurs locaux.
[en] How does one's work get to be taken into consideration by the management particularly in daily, "ordinary" work situation ? A whole tension of visibility and invisibility is at stake in order to gain or to give recognition. This issue will be addressed through an survey on what librarians who are in a middle management position say about recognition in their workplace. The first results show a plurality of forms of recognition whether the librarian has to shed the light on his own work or the work done by his team.

[fr] Comment l'activité de travail est-elle prise en considération par le management ? Quelle attention porte-t-on à l'autre en situation " ordinaire " de travail ? Une tension entre visibilité et invisibilité est alors en jeu pour gagner ou donner de la reconnaissance. Ces questions sont adressées ici à partir d'une enquête auprès des cadres intermédiaires dans les bibliothèques sur la manière dont ils perçoivent les manifestations de reconnaissance sur le lieu de travail. Les premiers résultats mettent en évidence les formes plurielles que prend la reconnaissance selon qu'il s'agisse de mettre en visibilité son travail ou celui de son équipe.
[en] This study presents the results of the revision dates attested in Snefru's reign, carried out in the framework of the Meryt project (ANR-19-CE27-0010). This review updates and reassesses the last compilation of dated sources published by Miroslav Verner in 2008. It also provides an analysis of the previously unpublished photographic archives of Posener-Kriéger documenting the inscribed blocks with dates from Maidum. These archives add valuableadditional information concerning the data from Maidum, which contributes to the complex debate on the year-reckoning system in place during the Old Kingdom.

[fr] Cette étude présente les résultats de la révision des attestations des années de règne de Snéfrou, menée dans le cadre du projet Meryt (ANR-19-CE27-0010). Cette recension permet d'actualiser et de réévaluer scrupuleusement le dernier récolement d'attestations datées qu'a publié Miroslav Verner en 2008. À cette occasion, les archives photographiques de Paule Posener-Kriéger documentant les blocs datés de Meidoum ont été réexaminées. Ces archives, jusqu'ici inédites, livrent des données à la fois nouvelles et précieuses, qui viennent enrichir le débat complexe portant sur le mode de comput annuel en vigueur à l'Ancien Empire.
[en] In this paper, we present an account of an on-going experimental class which exploits the World Wide Web as the main source of course content and e-mail as the principal communication medium. The ensuing situation in which the teacher no longer controls course content or even the intelligible input is discussed as well as new ways of establishing course objectives and evaluation procedures.

[fr] L'article présente le compte rendu d'une expérience menée dans un cours d'anglais où le World Wide Web est la source du contenu de cours et le courrier électronique le moyen principal de communication. S'ensuit une situation où l'enseignant ne contrôle plus le contenu du cours. Sont examinées également de nouvelles procédures pour fixer les objectifs et évaluer les résultats.
[en] Solely by its existence, as a group, one could argue that Oulipo (the French Workshop of potential literature) is naturally inclined to collaborative writing. But the history of avant-gardes shows that this way of working is not systematic at all in literary movements. Have Oulipian elements such as conceiving the writer as craftsman, its democratic inner-workings, and its long history of working together (1960-present) favored collective projects, or on the contrary, have they slowed them down or even made them impossible? Analyzing the preparatory writing of some of the books (especially Oulipo 1960-1963, La Littérature potentielle, and L'Atlas de littérature potentielle) will help us understand how truly collective publications have emerged.

[fr] Par son existence même, en tant que groupe, on pourrait supposer que l'Ouvroir de littérature potentielle est naturellement enclin à une écriture collaborative. L'histoire des avant-gardes montre pourtant que ce type de travail n'est pas systématique dans les mouvements littéraires. La conception oulipienne de l'écrivain comme artisan, le fonctionnement très démocratique du groupe, ou encore sa longue histoire commune (depuis 1960 à aujourd'hui) sont-ils des éléments qui ont favorisé les projets collectifs ou au contraire, les ont ralentis, voire rendus impossibles ? L'analyse des dossiers préparatoires de quelques-uns des ouvrages signés individuellement ou du nom " Oulipo " (en particulier Oulipo 1960-1963, La Littérature potentielle et l'Atlas de littérature potentielle) permettra de comprendre comment, concrètement, a pu avoir lieu l'émergence de plusieurs publications réellement collaboratives.
[en] This article is the result of a comparative analysis of studies focusing the transition to working life of higher education graduates. We acknowledge the absence of detailed statistical data about these processes in Portugal. Being so, we produced a comparative analysis of empirical data available within surveys that have been completed in the last ten years in different Portuguese higher edu­cation institutions.

[fr] Cet article résulte d'une analyse comparative des études sur l'insertion professionnelle des diplômés de l'enseignement supérieur. On a vériﬁ é l'absence d'informations statistiques détaillées au niveau national sur ces questions. Par conséquent, notre intention était d'obtenir des informations systé­matiques à travers les résultats empiriques des études qui ont été réalisés au cours de la dernière décennie dans plusieurs établissements de l'ensei­gnement supérieur au Portugal.
[en] The French Revolution and English Literature. It is widely recognised that the French Revolution had an enormous impact on English literature and that almost all contemporary poets, novelists and playwrights wrote works directly influenced by French principles and by the remarkable events in France. This essay looks in particular at recent studies of those writers of imaginative literature who were excited and attracted by the French Revolution, those who were frightened and appalled by developments in France, and those who initially welcomed the French Revolution but later became its critics.

[fr] Il est largement admis que la Révolution française a eu un impact énorme sur la littérature anglaise et que pratiquement tous les poètes, romanciers et auteurs dramatiques de cette époque ont écrit des textes influencés par les principes et par les remarquables événements français. Cet article se penche sur les travaux récents consacrés aux écrivains de fiction que la Révolution française a enthousiasmés, à ceux qu'elle a effrayés ou horrifiés, et à ceux qui, après l'avoir saluée, l'ont ensuite critiquée.
[en] The aim of this article is to propose an analysis of the French adverb entre nous as a semantic-pragmatic operator. Within a polyphonic framework—cf. Anscombre, Donaire & Haillet 2013—we shall see in which way the use of entre nous in discourse determines the organization of different points of view convoked by the utterance act. Our interest is to prove that entre nous involves a previous point of view which it is against and so on it presents a controversial framework into which insert the message content. In order to confirm this hypothesis, we propose some criteria, both distributional and semantic-pragmatic, that show the kind of discourse strategies the expression entre nous involves.

[fr] Notre but dans cet article est de faire une analyse de la locution entre nous en tant qu'opérateur sémantico-pragmatique. En nous situant dans le cadre de la polyphonie énonciative – cf. Anscombre, Donaire & Haillet 2013 –, il s'agira de voir dans quelle mesure la présence de entre nous dans un énoncé particulier détermine l'agencement des différents points de vue convoqués lors de l'apparition de cet énoncé. Notre intérêt est de montrer que la locution entre nous renvoie à un point de vue précédent auquel elle dit s'opposer et ouvre ainsi un cadre polémique où insérer les contenus du message communiqué. Afin de justifier cette hypothèse, nous proposons une série de critères, tant distributionnels que sémantico-pragmatiques, qui montreront le type de stratégie discursive mise en place par l'emploi de entre nous.