BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper titled "The Role of Marketplace in the Digital Economy" delves into how these digital platforms have revolutionized global commerce, significantly impacting the digital economy. Marketplace have enabled small and medium-sized enterprises to access broader markets, increasing their visibility and global reach without requiring extensive physical infrastructure. However, it also addresses critical challenges, including unfair competition, product counterfeiting, and the crucial need to maintain a strong online reputation. In addition, the paper examines the expansion strategies employed by Marketplace and the evolution of e-commerce in Spain. The impact of emerging technologies, such as artificial intelligence and Big Data, on these digital environments is also a central focus of the analysis. Finally, although there are significant barriers in e-commerce, its growth is undeniable.

[es] El trabajo titulado "El papel de los Marketplace en la economía digital" explora cómo estas plataformas digitales han revolucionado el comercio global, influyendo significativamente en la economía digital. Los Marketplace han permitido que pequeñas y medianas empresas accedan a mercados más amplios, aumentando su visibilidad y alcance global sin requerir una infraestructura física extensa. Sin embargo, también se analizan desafíos importantes, como la competencia desleal, la falsificación de productos y la necesidad crítica de mantener una reputación sólida en línea. Además, se examinan las estrategias de expansión empleadas por los Marketplace, así como la evolución del comercio electrónico en España. El impacto de tecnologías emergentes, como la inteligencia artificial y el Big Data, en estos entornos digitales también es un tema central del análisis. Finalmente, aunque existen barreras significativas en el comercio electrónico, su crecimiento es innegable.
[en] This analysis explores the different themes and motifs of the fairy tale by Charles Perrault entitled The Sleeping Beauty in the Wood. To do so, a dichotomy of these two concepts is proposed, based on the elements that have been found in the story throughout its reading. Among these are aspects such as the figure of the woman as the most important, others such as religion, death… are also developed. Even, characteristic symbols of this tale such as the spinning wheel. Finally, a conclusion is reached which states that all these elements are always related to the figure of the princess. Moreover, all the themes and motifs can be extrapolated to real life.

[es] En este análisis se indaga en los diferentes temas y motifs que el cuento de hadas del autor Charles Perrault titulado La Bella Durmiente del Bosque desarrolla. Para ello, se propone una dicotomía de estos dos conceptos, basada en los elementos que se han ido encontrando en dicha historia a lo largo de su lectura. De entre estos se encuentran aspectos tales como la figura de la mujer como lo más importante, y se van desarrollando otros como la religión, la muerte… e incluso símbolos característicos de este cuento como el huso de la rueca. Finalmente, se desarrolla una conclusión que constata que todos estos elementos están siempre relacionados con la figura de la princesa. Además, se constata también que todos los temas y motifs, se pueden extrapolar a la vida real.
[en] In the middle of the 21st century, it is already a fact that technology is capable of dominating the human being himself. To prevent this from becoming a great tool, and not a weapon of destruction, much scientific and legal work has been undertaken. The new legal guarantees of our preservation are the so- called "Neurorights". Throughout this dissertation I will develop all the themes that this involves, both its origin (Neurotechnology, Transhumanism, the Theory of Human Enhancement, the scope of Artificial Intelligence in man) as well as its own content and related figures (Letter on Digital Rights and New Generation Human Rights), all thanks to the information extracted from the readings of the authors cited throughout the work.

[es] En pleno S. XXI ya es un hecho que la tecnología es capaz de dominar al propio ser humano. Para evitar que esto se convierta en una gran herramienta, y no un arma de destrucción, se ha emprendido una gran labor tanto científica como jurídica. Las nuevas garantías legales de nuestra preservación son los denominados "Neuroderechos". A lo largo de esta disertación desarrollaré toda la temática que esto envuelve, tanto su origen (la Neurotecnología, el Transhumanismo, la Teoría del Mejoramiento Humano, el alcance de la Inteligencia Artificial en el hombre) como su propio contenido y figuras anejas (Carta sobre los Derechos Digitales y Derechos Humanos de Nueva Generación), todo ello gracias a la información extraída de las lecturas de los autores citados a lo largo del trabajo.
[en] Information and Communication Technologies have supposed a revolution in our society in different areas, encouraging and facilitating the working process in sectors such as industry, banking and, specially, education. Also, the increasingly importance of English has made it become a vehicular language that allows the communication process in a globalized world. The present Degree's Final Project is destined to the analysis and reflection about the implementation of the new technologies in an educative context. In a more specific way, we will stress how the digitalization of the class affects the teaching-learning process of the English foreign language in Primary Education.

[es] Las Tecnologías de la Información y la Comunicación han supuesto una revolución en nuestra sociedad en numerosos ámbitos, favoreciendo y facilitando el proceso de trabajo en sectores como la industria, la banca y, en especial, la educación. De igual forma, la creciente importancia del inglés ha provocado que éste se convierta en una lengua vehicular que permite la comunicación en un mundo cada vez más globalizado. El presente Trabajo de Fin de Grado está destinado al análisis y reflexión acerca de la implementación de las nuevas tecnologías en un contexto educativo. De forma más concreta, se incidirá en cómo afecta la digitalización del aula al proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua extranjera Inglés en la etapa de Educación Primaria.
[en] The translation of slang is a complex element when distributing films to other countries since each society has its own culture and language, and it is necessary to know how to adapt to them. Other authors have investigated audiovisual translation and how slang behaves, but none interrelate these disciplines in Tarantino's cinema. The present thesis focuses on the translation techniques applied, considering the restrictions imposed by dubbing and external influential factors. For this purpose, after the identification of slang, its original structure is compared to the Spanish version to find out which are the techniques employed in the adaptation of this linguistic variation between languages, and the influence of different factors in the final result. The results show that the predominant technique is substitution and conclude that their selection is motivated by the function of the product and the addressee.

[es] La traducción del slang es un elemento complejo a la hora de distribuir las películas a otros países ya que cada sociedad tiene una cultura y un idioma propio, y es necesario saber adaptarse a ellos. Otros autores han investigado la traducción audiovisual y el comportamiento del slang, pero ninguno interrelacciona estas disciplinas en las películas de Tarantino. Este trabajo se centra en las técnicas de traducción empleadas, teniendo en cuenta las restricciones impuestas por el doblaje y factores influenciales externos. Para ello, tras la identificación del slang, se compara su estructura original con la traducción dada en la versión española para averiguar cuales son las técnicas empleadas en la adaptación de esta variedad lingüística entre idiomas, y se analiza la influencia de distintos factores en el resultado final. Los resultados muestran que la técnica predominante es la substitución, y concluyen en que la selección de las mismas está condicionada principalmente por la función del producto y el destinatario.
[en] The raise of the imperial Rome is a time of political instability that leads Augustus to seek to reinforce his position through a war against an external enemy. The northern peninsular border is chosen to seek an easy victory, wich however is complicated by a war that has been almost forgotten in the History of Rome. This work deals with the conflicto, its reflection in the sources and how archeology has become fundamental for its study to avoid the silence of the original sources.

[es] Los momentos iniciales de la época imperial romana son un periodo de marcada inestabilidad política, lo que lleva a Augusto a intentar reforzar su posición mediante una guerra con un enemigo exterior. Para ello, el territorio sin conquistar del noroeste peninsular se ve como enclave propicio para una fácil victoria que afiance a Augusto en el poder, circunstancia que la cruda realidad va a desmontar puesto que las campañas militares a desarrollar van a ser arduas y prolongadas en el tiempo y van a desembocar en una guerra que ha quedado casi olvidada en la Historia de Roma. Este trabajo trata sobre el conflicto, su reflejo en las fuentes y cómo la arqueología se convierte en un arma fundamental para su estudio y para salvar el silencio y las inexactitudes de las fuentes originales.
[en] The combination of an untapped market niche and the exponential growth of electronic devices generated a new business idea applied to a booming sport like basketball. The possibility of having at an affordable price advanced statistical measurements brings to all fans and practitioners of a sport like basketball a new vision of the game. This work develops the strategic plan to create a simple and intuitive measurement bracelet that provides data and parameterized statistics in each of the games and training of the players making them professionalize their training and improve their skills more effectively.

[es] La combinación de un nicho de mercado sin explotar y el crecimiento exponencial de los dispositivos electrónicos generaron una nueva idea de negocio aplicada a un deporte en auge como el baloncesto. La posibilidad de disponer a un precio económico de mediciones estadísticas avanzadas aporta a todos los aficionados y practicantes de un deporte como el baloncesto una nueva visión del juego. Este trabajo desarrolla el plan estratégico para crear una pulsera de medición sencilla e intuitiva que aporta datos y parametriza estadísticas en cada uno de los partidos y entrenamientos de los jugadores haciendo que estos mismos profesionalicen sus entrenamientos y mejoren de manera más eficaz sus habilidades.
[en] The inertia created by the institutional processes consolidated during the formative years of the European Economic Community favoured the privileged position of the French language in EU institutions. However, in the early nineties, that privileged position was threatened by the unstoppable advance of English. Because of this, French leaders launched a new defence strategy based on the safeguarding of linguistic diversity that was followed by Germany and the other Member States. In order to assess the degree of success or failure of the new strategy, the text makes a diachronic and quantitative analysis of the institutional use of English in the EU, and contrasts the data obtained with that of the institutional use of French and, to a lesser extent, German.

[es] La inercia creada por los procesos institucionales consolidados en los primeros años de andadura de la Comunidad Económica Europea ha favorecido la posición privilegiada de la lengua francesa en las instituciones comunitarias. Sin embargo, a principios de los noventa, esta situación de privilegio se veía amenazada por el imparable avance del inglés. Ante esta situación, los líderes galos iniciaron una nueva estrategia de defensa del francés basada en la salvaguardia de la diversidad lingüística que fue secundada por Alemania y por el resto de los Estados miembros. Con el fin de evaluar el éxito o fracaso de la nueva estrategia, el texto realiza un análisis diacrónico y cuantitativo del uso institucional del inglés en la UE y contrasta los datos obtenidos con los correspondientes al empleo institucional del francés y, en menor medida, el alemán.
[en] This dissertation discusses the conflictive reign of John II Castile (1419-1454) in order to offer a renewed view of it. This period was characterised by courtly factionalism, political instability and the powerful position achieved by Álvaro de Luna, the royal favourite. Nevertheless, it will be analysed how, instead of the traditional view which depicted John II as a weak monarch, royal power was strengthened during his rule. The idea of 'poderío real absoluto' embodies the development of the increasingly absolutist conceptualisation of royal power. These changes proved fundamental in the consolidation of the Modern State making the reign of John II a key period in the history of 15th century in Castile.

[es] La finalidad de este Trabajo de Fin de Grado es ahondar en el tormentoso reinado de Juan II de Castilla (1419-1454) y ofrecer una visión renovada del mismo. Este periodo estuvo caracterizado por el faccionalismo cortesano, la inestabilidad política y la privanza de Álvaro de Luna. A pesar de ello, se analizará cómo, frente a la visión tradicional, se produjo un fortalecimiento del poder regio y de la concepción absolutista del mismo, encarnada en la idea del poderío real absoluto, que permitieron la consolidación del estado moderno y que hicieron del reinado de Juan II un periodo fundamental para la historia del siglo XV en Castilla.
[en] Scenes and playful moments appeared in various media and formats (photography, painting, comics, sculpture, books, advertising, stamps, pottery, movies, etc.) have constituted the aim of different studies and treaties. However, so far no attention has been paid to images of popular In this respect, one of the conclusions we reach is that lottery illustrations constitute a valuable source of knowledge that can contribute to enhance the understanding of the social meanings of such exciting practices.games that illustrate the tickets ('tenths') of the Spanish national lottery.In this context, this paper summarizes an introductory study of representations of the recreational activities in the 'tenths' of the Spanish national lottery, a medium usually unnoticed for the researchers.

[es] En diferentes tratados y estudios se han analizado escenas y momentos lúdicos que han quedado inmortalizados en distintos soportes como la fotografía, pintura, cómic, escultura, literatura, publicidad, filatelia, cerámica, cine, etc. Sin embargo, hasta el momento no se ha prestado atención a los juegos populares que aparecen plasmados en los décimos de la lotería.En este contexto, este artículo resume un estudio introductorio a las representaciones de las actividades lúdicas en un soporte que normalmente pasa desapercibido para el investigador, los décimos de lotería.A este respecto, se concluye, entre otras cosas, que las ilustraciones de la lotería constituyen una valiosa fuente de conocimiento que puede contribuir a mejorar la comprensión de los significados sociales de dichas apasionantes prácticas.
[en] With the present end-of-degree Project is intended to develop a proposal of intervention in the second year of primary education in the area of foreign language (English) where it shows the importance of the emotional education in the first years. For this, there will be a series of activities focused on self-knowledge, reflection and explanation of many of the emotions that we feel every day. While we practice, in turn, the expression and comprehension of the second language (English) At the same time it is intended to use the books of English literature as an educational tool in the teaching-learning process of the students in order to promote, not only the taste for reading, but also the integral development of the child by educating them from a young age in the Emotional Intelligence.

[es] Con el presente Trabajo Fin de Grado se pretende elaborar una Propuesta de intervención en el segundo curso de Educación Primaria en el área de Lengua Extranjera (inglés) en donde se muestre la importancia de la Educación Emocional en los primeros cursos. Para ello, se harán una serie de actividades enfocadas al autoconocimiento, reflexión y explicación de muchas de las emociones que sentimos diariamente mientras practicamos, a su vez, la expresión y comprensión de una segunda lengua (inglés). Así mismo, se pretende utilizar los libros de literatura inglesa como instrumento pedagógico en la enseñanza-aprendizaje del alumnado con el fin de fomentar no solo el gusto por la lectura sino, también, el desarrollo integral del niño educándolo desde pequeño en la Inteligencia Emocional.
[en] The Great Irish Famine (1845-1848) resulted in the loss of twenty-five percent of the Irish population. Thus, the Famine meant a significant trauma for Ireland, which is reflected in the literature covering this historical period. Many literary works focused on themes such as starvation, death, and sacrifice. There are two works by Rosa Mulholland and by William Butler Yeats which deal with the most recurrent themes of Famine literature but also present a connection between them. This is because William Butler Yeats illustrates in his play similar literary motifs previously captured in Mulholland's story. This dissertation carries out a comparative analysis to show how Rosa Mulholland's "The Hungry Death" may have inspired William Butler Yeats to write The Countess Cathleen without it being a literary adaptation.

[es] La Hambruna Irlandesa (1845-1848) significó la pérdida del veinticinco por ciento de la población irlandesa. Por eso, la hambruna supuso un gran trauma para Irlanda, que se refleja en la literatura que abarca este periodo histórico. Muchas obras literarias se centraron en temas como el hambre, la muerte y el sacrificio. Hay dos obras de Rosa Mulholland y de William Butler Yeats que, además de abarcar los temas más recurrentes de la literatura de la hambruna, presentan una conexión entre ellas. Esto se debe a que William Butler Yeats refleja en su obra motivos literarios similares a los plasmados anteriormente en la obra de Mulholland. Esta tesis lleva a cabo un análisis comparativo para reflejar cómo "The Hungry Death" de Rosa Mulholland pudo haber inspirado a William Butler Yeats para escribir The Countess Cathleen sin tratarse de una adaptación literaria.
[en] This work is composed of two parts. In the first part, a literature review will be conducted to expose the relationship between different social policies and the profession of social work. As will be seen, social policies are influenced by the political ideology of the ruling government at that time, thus affecting social work. In the second part of this work, the results of the research conducted among students about their perception of Social Work depending on their ideological thinking will be reflected. Here, it will be shown how, depending on each person's ideology, they will prioritize different social policies and have a vision that aligns with their political position.

[es] Este trabajo está compuesto por dos partes. En la primera parte, se llevará a cabo una revisión bibliográfica donde se exponga la relación que existe entre las distintas políticas sociales y la profesión del trabajo social. Como se irá viendo, las políticas sociales se verán influenciadas por la ideología política que se encuentre gobernando en ese momento en el país afectando así al trabajo social. En la segunda parte de este trabajo se reflejará los resultados de la investigación realizada a estudiantes sobre la percepción que tienen acerca del Trabajo Social dependiendo de su pensamiento ideológico. Aquí se verá como dependiendo de la ideología que cada persona tenga, priorizará unas políticas sociales diferentes y tendrá una visión que siga la línea de su posición política.
[en] Hygrow Aquaponics seeks to create a modular and scalable system for sustainable fish and plant production. The fish waste can be used as nutrients for the plants, which in turn filter and purify the water. The system has to be fully automated and remotely manageable, using elements of the Internet of Things. For this purpose, the Home Assistant platform has also been used, to which different subsystems and sensors of custom design have been connected. A web page has also been created, from which it is possible to monitor the status of the entire system in real time.

[es] Hygrow Aquaponics busca crear un sistema modular y escalable de producción sostenible de peces y plantas. Los deshechos de los peces se pueden usar como nutrientes para las plantas que, a su vez, filtran y purifican el agua de nuevo. El sistema debe ser completamente automático y gestionable de forma remota, utilizando elementos del internet de las cosas. Para ello también se ha utilizado la plataforma Home Assistant, a la cual se han conectado diferentes subsistemas y sensores de diseño propio. También se ha creado una página web, desde la cual es posible monitorizar el estado de todo el sistema en tiempo real.
[en] In this final- degree project, I will try to address the most relevant aspects related to disruptive behaviour problems in children and their repercussions in the primary school classroom. At school, a large network of interpersonal relationships is established. It is a place where conflicts can arise between the different members of the educational community. It is always necessary to find a way to resolve these conflicts peacefully. In the educational centre, we can find conflicts of different kinds; but what can worry teachers most are the disruptive behaviours that can take place in the classroom, and that nowadays are more and more present. This problem does not only affect teachers, it also affects the students themselves and even their families. Nowadays there is a wide variety of behaviours; from brief interruptions, leaving the place without permission, talking while the teacher is explaining, disinterest in learning, to disrespect or even aggression; both verbal and physical. In this document we will analyse some of the disruptive behaviours that we can find in a primary school classroom, and we will also propose a series of procedures and techniques that are useful to improve or eliminate these behaviours.

[es] En este trabajo fin de grado voy a tratar de abordar los aspectos más relevantes relacionados con los problemas de comportamiento disruptivo en los niños y sus repercusiones dentro del aula de educación primaria. En la escuela, se establece una gran red de relaciones interpersonales. Es un lugar donde pueden surgir conflictos entre los diferentes miembros de la comunidad educativa. Siempre hay que buscar la forma de cómo resolver estos conflictos de una forma pacífica. En el centro educativo, nos podemos encontrar conflictos de diversa índole; pero al profesorado lo que más le puede preocupar son las conductas disruptivas que se puedan llevar a cabo en el aula, y que hoy en día cada vez están más presentes. Este problema no solo afecta a los docentes, también afecta al propio alumnado e incluso a las familias. A día de hoy existe una gran variedad de conductas; desde breves interrupciones, levantarse del sitio sin permiso, hablar mientras el profesor está explicando, desinterés hacia el aprendizaje, hasta faltas de respeto o mismamente agresiones; tanto verbales como físicas. En este trabajo se analizarán algunas de las conductas disruptivas que nos podemos encontrar en un aula de educación primaria, y también se plantearán una serie de procedimientos y técnicas que sean útiles para mejorar o eliminar estas conductas.