[ca] El districte miner de Santa Fe està situat a la faixa estannífera de la serralada central andina, la qual conté importants dipòsits de Sn-Zn-Pb-Ag. Des del punt de vista econòmic, els dipòsits més importants d'aquest districte són els de Japo, Santa Fe i Morococala. Més enllà dels productes metàl·lics tradicionals, la faixa estannífera podria convertir-se en un potencial objectiu d'exploració degut als elements estratègics que conté, entre ells l'indi. No obstant això, el coneixement dels aspectes més destacats de l'evolució i la gènesi dels fluids mineralitzadors en aquesta zona és incipient. Per aquesta raó, aquest treball pretén aclarir i reinterpretar la història i evolució geològica del jaciment de Santa Fe, classificant-lo com un dipòsit tipus greisen a partir de les associacions minerals i el seu quimisme. Així com, en l'estudi geotermomètric i considerant les dades isotòpiques obtingudes i amb base en un treball exhaustiu i sistemàtic de camp. Les menes metàl·liques del jaciment es presenten en dos tipus principals: (a) mineralització rica en Sn, representada per les vetes de quars i cassiterita, i (b) mineralització de Zn-Pb-Ag, representada per esfalerita, galena i minerals del grup de l'estannita. La geoquímica del conjunt de roques ígnies encaixants també va ser analitzada. El contingut d'indi és d'entre 1,5 i 2,5 ppm, el concentrat arriba fins a 200 ppm i la relació 1000×In/Zn oscil·la entre 25 i 4000. Addicionalment, s'han trobat valors excepcionalment alts d'indi en cristalls de sakuraiita (2.03% en pes), mostrant l'evidència d'un vincle entre la solució d'estannita-kësterita, de la qual es pot inferir una relació genètica entre el grup de l'estannita i altres sulfosals en aquest dipòsit. El jaciment de Santa Fe també mostra un important nombre d'associacions metàl·liques, incloent-hi metalls base, aliatges, metalls nobles i metalls crítics. Hi ha un evident potencial d'exploració per aquests metalls al Districte de Santa Fe i fins i tot en dipòsits similars en altres zones de la faixa estannífera i en la serralada central andina.

[es] El distrito minero de Santa Fe se encuentra ubicado en la faja estannífera de la cordillera central andina, la cual contiene importantes depósitos de Sn-Zn-Pb-Ag. Desde el punto de vista económico, los depósitos más importantes de este distrito son los de Japo, Santa Fe y Morococala. Más allá de los productos metálicos tradicionales, la faja estannífera podría convertirse en un potencial blanco de exploración para elementos tecnológicamente estratégicos como el indio. No obstante lo anterior, el conocimiento de los aspectos más destacados respecto a la evolución y la génesis de los " uidos mineralizantes en este sector andino continúan siendo incipiente. Por ello, este trabajo pretende esclarecer y reinterpretar la historia y evolución geológica del yacimiento de Santa Fe, el cual en el presente trabajo se ha clasi! cado como un depósito tipo greisen con base fundamentalmente en el estudio de las asociaciones minerales y su química mineral; así como, en el estudio geotermométrico y considerando los datos isotópicos obtenidos, sin dejar de lado un exhaustivo y sistemático trabajo de campo. En el distrito de Santa Fe, las menas metálicas se presentan en dos estilos principales: (a) la mineralización rica en Sn, representada por las vetas de cuarzo y casiterita y (b) la mineralización de Zn-Pb-Ag, representada por esfalerita, galena y minerales del grupo de la estannita. La geoquímica de la suite de rocas encajantes también fue analizado. El contenido de In en rocas ígneas resulta ser de entre 1.5 y 2.5 ppm, mientras que en el concentrado de mineral alcanza hasta 200 ppm. La relación 1000 × In / Zn oscila entre 25 y 4000. Aunado a estos reslutados, valores excepcionalmente altos de In fueron encontrados en cristales de sakuraiita (2,03 % en peso). La sakuraiita en este depósito representa un vínculo entre la solución de stannite-kësterite, de lo cual puede inferirse una relación genética entre el grupo de la estannita y otras sulfosales en este depósito. Asimismo, el yacimiento de Santa Fe también muestra un importante número de asociaciones metálicas, incluyendo metales bases, aleaciones, metales nobles y metales críticos. Hay un evidente potencial de exploración para estos metales en el Distrito de Santa Fe e incluso en depósitos similares también en otras zonas en la faja estannífera y en la cordillera central andina.