[en] This research focuses on the current panorama of pets and their socio-economic implications, encompassing healthcare expenses, veterinary costs, emotional impact, and even loss of lives. The study specifically centers on leptospirosis as the most prevalent zoonotic disease and provides crucial information regarding its infection in both humans and pets. An epidemiological model is developed to simulate the propagation of leptospirosis, taking into account the interaction between humans and domestic animals. The investigation describes different modes of disease transmission and estimates parameters to simulate contagion dynamics in everyday scenarios, such as beaches and parks. Additionally, it assesses the potential economic impact in terms of healthcare costs in Spain. The simulation findings demonstrate that the adoption of proactive actions and preventive measures can effectively reduce the number of infections, fatalities, as well as the burden on public health and labor. Furthermore, the study highlights the limitations in diagnosing the disease due to the ambiguity of symptoms and the challenges associated with tracing its origins. These factors can result in delays in treatment and increase the risk of complications. In conclusion, this work underscores the importance of implementing preventive measures to control the spread of leptospirosis and mitigate its socio-economic and health impact. It emphasizes the necessity of raising awareness about responsible practices in pet interactions and maintaining a healthy environment to prevent the transmission of animal-borne diseases.

[es] En este trabajo de modelización y simulación se aborda el panorama actual de las mascotas y su impacto socioeconómico, desde gastos en sanidad y costes sanitarios y veterinarios, impacto emocional hasta la pérdida de vidas, para acabar centrándose en la leptospirosis como la zoonosis más común. Se proporciona información clave sobre la infección tanto en humanos como en mascotas. Se desarrolla un modelo epidemiológico para simular la propagación de la leptospirosis, teniendo en cuenta la interacción entre humanos y animales domésticos. El estudio se enfoca en los diferentes tipos de transmisiónn de la enfermedad, y se estiman parámetros para simular la dinámica de contagio en escenarios de la vida cotidiana, como una playa y un parque, y adicionalmente, se estima el posible impacto económico en términos de costos sanitarios en España. La simulación refleja que la adopción de acciones y medidas de prevención puede reducir el número de contagios y de muertes, y los costes en sanidad pública y laborales. Además, se resalta la limitación en el diagnóstico de la enfermedad por la ambigüedad de síntomas o difícil trazabilidad de esta, lo cual puede generar retrasos en el tratamiento y aumentar el riesgo de complicaciones. En conclusión, el trabajo destaca la importancia de implementar medidas preventivas para controlar la propagación de la leptospirosis y reducir su impacto socioeconómico y sanitario. Se resalta la necesidad de crear conciencia sobre la adopción de prácticas responsables en la interacción con mascotas y mantener un entorno saludable para prevenir la propagación de enfermedades transmitidas por animales.