BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Los cuentos son recursos utilizados en el día a día de las niñas y niños y es innegable su función educativa. Sin embargo, cuando se trata de igualdad de género, la función de los cuentos y sus ilustraciones resulta cuestionable, teniendo en cuenta que tradicionalmente estos han transmitido estereotipos de género y tienen una gran influencia en la socialización diferencial. En este trabajo, por lo tanto, se analizan las ilustraciones contemporáneas con el objetivo de averiguar si se siguen transmitiendo estereotipos de género y si ofrecen nuevos y diversos modelos de mujeres y hombres. Desde esta premisa, la presente investigación analiza una muestra de tres cuentos ilustrados, mediante un método de análisis cualitativo. Las conclusiones revelan que se han dado pasos hacia la igualdad en las ilustraciones, aunque todavía haya ciertos vestigios de estereotipos en ellas.

[eu] Ipuinak haurren egunerokotasunean erabiliak diren baliabideak dira eta hauen funtzio hezitzailea ukaezina da. Hala ere, genero berdintasunari dagokionez, ipuinek eta bertako irudien funtzioa eztabaidagarri bihurtzen da, tradizionalki genero estereotipoak transmititu dituztela eta genero jendarteratzean duten eragina kontuan izanik. Lan honetan, beraz, gaur eguneko ilustrazioek iruditegi parekideago bat sortzera bidean, genero estereotipoak transmititzen jarraitzen duten eta emakume eta gizonen eredu berriak eta anitzak eskaintzen dituzten aztertu da. Premisa horrekin, ikerketa kualitatibo baten bidez, irudiz hornituriko hiru ipuin aztertu dira. Emaitzak aztertuta, ondorioek, irudietan parekidetasuna sustatzeko aurrerapausoak egin direla argitu dute, oraindik ere zenbait estereotiporen aztarnak nabariak diren arren.
[es] Se exponen una serie de refl,exiones personales sobre la obra, pensamiento y !gura de Georges Laplace, de cara a buscar una aproximación al método, razonamiento, concepción y representación de su sistema analítico. En consecuencia, se da un repaso sumario a las teorías más representativas de su formulación analítica, al marco teórico e ideológico en que se fundamenta y a su coetánea contextualización histórica, y a los debates y preocupaciones intelectuales que conformaban su personalidad. G. Laplace ha sido un genial y excepcional investigador que, a contracorriente de su tiempo, logró plantear los medios racionales de aproximación a una Arqueología científica, desde la creación original de su sistemática analítica.

[eu] Gogoeta pertsonal sail bat aurkezten da Georges Laplaceren lanaz, pentsamenduaz eta irudiaz, hurbilketa bat egiteko bere sistema analitikoaren metodo, arrazonamendu, ikusmolde eta irudikatzeaz. Ondorioz, bere formulazio analitikoko teoria adierazgarrienen berraztertze labur bat egiten da, eta baita hura oinarritzen den esparru teoriko eta ideologikoei eta garaiko testuinguru historikoari, eta bere nortasuna taxutzen zuten eztabaidei eta kezka intelektualei. G. Laplace itzela eta aparteko ikertzailea izan zen, Arkeologia zientifiko baterako hurbilketa bitarteko arrazionalak aurkeztuz, bere denborako iritzien aurka, horretarako sistematika analitiko original bat sortuz.
[es] El sector de la edificación es actualmente uno de los principales consumidores de energía térmica a nivel mundial para el abastecimiento de ACS y para garantizar el confort térmico mediante sistemas de climatización. Es por ello por lo que, en un mundo en el que la transición energética hacia las fuentes renovables es una necesidad, este sector debe suponer una de las áreas de mayor énfasis en la búsqueda de soluciones que permitan reducir las emisiones contaminantes. En este contexto, surge la idea de crear fachadas solares térmicas que sean capaces de generar el calor necesario en los edificios. Esta idea supondría un aumento de la superficie útil disponible para el aprovechamiento solar que además estaría localizada en los principales focos de consumo. En este trabajo, se van a modelizar diferentes geometrías de captadores que se podrían diseñar, para después comparar sus rendimientos y la influencia que la variación de diferentes parámetros tendría sobre el mismo. Esto se logrará mediante la realización de un estudio paramétrico en el que mediante la variación de condiciones ambientales y distintos aspectos de la geometría, se comprobará la idoneidad de cada tipo de colector y condiciones de diseño óptimas en cada circunstancia. Los modelos se formularán teniendo en cuenta los principios básicos de transmisión de calor por conducción, convección y radiación de un modo genérico en un primer momento, adaptando a continuación las ecuaciones necesarias para una mejor correspondencia con la tecnología que se estudia.

[eu] Gaur egun mundu osoan UBOren hornikuntzarako eta, klimatizazio sistemak erabiliz, erosotasun termikoa ziurtatzeko energia termikoko hartzailerik nagusienetariko bat eraikuntzaren sektorea da. Horregatik, nahitanahiez energia berriztagarrierantz igarotzen dabilen mundu batean, sektore honek indartu behar ditu igortze kutsakorrak murriztuko dituzten konponbideak. Ingurugiro honetan, eraikinenetan behar beste bero eragiteko gauza diren eguzkizko fatxada termikoak sortzearen ideia ageri da. Ideia honek eguzkiko energia aprobetxatzeko erabilgarri den azaleraren handitzea suposatuko luke; gainera, gehien kontsumitzen den tokietan kokatuta egongo litzateke. Lan honetan, kaptadoreen geometria desberdinak diseinatzeko ereduak egingo dira, haien etekina erkatzeko eta parametro batzuk aldatzean egon ahal diren aldaketak aztertzeko.Hau, ikastaro parametriko baten bidez lortuko da, inguruneko kondizioak eta geometriaren parametro ezberdinak aldakuntzarenbidez, kolektore bakoitzen egokitasunaeta diseinu optimoafrogatuko denen. Ereduak, bero transmisioaren mekanismooinarrizkoak kontuan hartzen formulatuko dira. Lehenik modu generikoan, eta gero ekuazio beharrezkoak moldatzen, teknologiarekin elkarrekikotasun hobeena edukitzeko
[es] En este Trabajo Fin de Grado se va a analizar la importancia del trabajo en equipo y el compromiso de las personas en la organización Nemak. Para ello, se ha realizado un análisis teórico de estos elementos y, posteriormente, un análisis empírico con una muestra. Las personas consultadas, consideran importante el trabajo en equipo, se sienten parte fundamental de ella y se muestran comprometidos con la empresa. Las mujeres y las personas más jóvenes son las que más se identifican con el trabajo en equipo, mientras que, las personas de más edad, dan mayor importancia al compromiso con la organización. (Castellano)

[eu] Gradu-amaierako lan honetan, talde-lanaren garrantzia eta pertsonek Nemak erakundean duten konpromisoa aztertuko dira. Horretarako, elementu horien azterketa teorikoa egin da eta, ondoren, analisi enpirikoa, lagin batekin. Kontsultatutako pertsonek, talde-lana garrantzitsutzat jotzen dute, haren funtsezko parte sentitzen dira eta enpresarekin konprometituta daude. Emakumeak eta pertsona gazteenak dira talde-lanarekin gehien identifikatzen direnak; zaharrenek, berriz, garrantzi handiagoa ematen diete erakundearekiko konpromisoari. (Euskara)
[es] Hoy en día el uso de aplicaciones web es una rutina no solo para empresas si no para cualquiera que esté interesado en ellas también. Así, este mercado ha crecido inmensamente desde la introducción de Internet en nuestro día a día. Todo el mundo ha sufrido el momento de elección de un servicio de acceso y no ha sabido cual seleccionar. En ese momento, es cuando esta aplicación web entra en acción. Ofrece una interfaz útil a la hora de elegir entre los diferentes servicios de acceso, así como una herramienta de análisis para las diferentes tecnologías de acceso del mercado. Escrita en Java, esta aplicación web es muy simple, ofreciendo una interfaz completa que satisface las necesidades de todo el mundo, desde la gente en casa hasta las más grandes empresas.

[eu] Gaur egun, web aplikazioen erabilera errutina bat da ez bakarrik enpresentzako, baizik eta interesatuta dagoen edozeinentzako. Horrela, merkatu hori izugarri hazi da Internet gure eguneroko bizitzan aurkeztu zen momentutik. Mundu guztiak sufritu du zein sarbide-zerbitzu aukeratzean zalantzatzen duzun momentua. Momentu horretan, web aplikazio hau sartzen da. Interfaze baliagarria eskaintzen du sarbide-zerbitzu ez-berdinen artean aukeratzeko, baita analisi-erraminta merkatuan dauden sarbide-teknologientzako. Java len-goaian idatzitako aplikazio hau, guztien beharrak asetzen ditu, etxeko jendetik hasita enpresa handienetararte.
[es] En muchos contextos (biología, ingeniería, predicción meteorológica,...) se lanzan modelos matemáticos que se unen a la dinámica de los procesos en los que aparecen ecuaciones diferenciales. Analizar la estabilidad del comportamiento de las soluciones de estas ecuaciones diferenciales, clasificar los diferentes tipos de bifurcaciones y adivinar el origen del comportamiento caótico es muy importante.

[eu] Testuinguru askoetan (biologia, ingeniaritza, eguraldi iragarpena,...) prozesuen dinamikarekin bat egiten duten eredu matematikoak plazaratzen dira non ekuazio diferentzialak agertzen diren. Ekuazio diferentzial hauen soluzioen portaeraren egonkortasuna aztertzea, bifurkazio mota ezberdinak sailkatzea eta portaera kaotikoaren jatorria asmatzea oso garrantzitsua da. Euskaraz idatzita dago lana.
[es] El presente artículo pretende analizar las relaciones comerciales entre Álava y Navarra entre los siglos bajomedievales y la primera mitad del siglo XVI. A pesar de las vicisitudes políticas que sufrieron ambos territorios, en 1199 y 1512, las relaciones comerciales no finalizaron, más bien se fueron consolidando y fortaleciendo. Este comercio era estratégico para ambos territorios, toda vez que permitía cubrir la demanda de productos en los que cada uno de ellos era deficitario. Dicho comercio benefició a todas las capas de la sociedad, sin embargo, también sirvió de tapadera para un intenso contrabando y comercio ilegal. Esas actividades fraudulentas tuvieron lugar al calor de un elaborado discurso que justificaba la privilegiada situación de los territorios fronterizos, siempre bajo la amenaza de que de no mediar tales privilegios las rentas reales se verían afectadas.

[eu] Berant Erdi Aroko mendeetatik XVI. mendeko lehen erdialdera bitarte Arabaren eta Nafarroaren artean izan ziren merkataritza-harremanak aztertu nahi ditugu artikulu honetan. Bi lurraldeetan gorabehera politikoak izan ziren, 1199an eta 1512an batez ere, baina hala eta guztiz ere merkataritza-harremanak ez ziren itzali; alderantziz, sendotu eta indartu egin ziren. Merkataritza estrategikoa zen bi lurraldeentzat, bata produktu baten faltan zegoenean bestea eskariari erantzuteko moduan zegoelako. Merkataritza hori gizarte osoarentzat izan zen onuragarri, baina nolanahi ere legez kontrako merkataritza eta kontrabando handia estaltzeko ere izan zen baliagarri. Ongi taxututako arrazoibide batek babesa eman zien iruzurrezko jarduera horiei. Horren arabera, lurralde mugakideen egoera ezin hobea babestu beharra zegoen, bestela, pribilejiorik ezean, errege-errentak kaltetuta geratuko liratekeelako.
[es] El presente trabajo analiza energéticamente y de manera dinámica las viviendas públicas de protección oficial de Portugalete mediante los softwares SketchUp Pro y OpenStudio. Así, el objetivo se basa en analizar el comportamiento de diversas soluciones arquitectónicas pasivas que mejoran la eficiencia energética en la edificación, basadas en paneles sándwich aislantes y muro Trombe. Otro de los objetivos, transversales, es aprender a usar dichos softwares de una manera autónoma e implementarlos en casos reales, hecho que ha sido trascendental en el trabajo. La representación simplificada del edificio se realizó en SketchUp donde se definieron las medidas constructivas y se le dio forma al modelo 3D. Después, mediante OpenStudio, se especificó el tipo de edificio y su uso introduciendo determinados datos e información detallada requerida para su simulación. El resultado muestra las demandas y consumos del edificio a lo largo de un año tipo. Este software permite comparar diferentes tipologías de fachadas y comportamientos del edificio en diversas zonas climáticas. Por ello, se analizan y discuten los comportamientos del modelo simplificado en diferentes zonas climáticas, en la búsqueda de buenas prácticas y reducción de demandas.

[eu] Lan honek Portugaleteko babes ofizialeko etxebizitza publikoak energetikoki eta dinamikoki aztertzen ditu, SketchUp Pro eta OpenStudio softwareen bidez. Horrela, lanaren helburua eraikuntzaren eraginkortasun energetikoa hobetzen duten zenbait irtenbide arkitektoniko pasiboren portaera aztertzea da, sandwich panel isolatzaileetan eta Trombe horman oinarrituta. Zeharkako beste helburuetako bat software horiek modu autonomoan erabiltzen ikastea da eta kasu errealetan ezartzea, eta hori oso garrantzitsua izan da lanean. Eraikinaren irudikapen sinplifikatua SketchUpen egin zen. Bertan, eraikuntza-neurriak definitu ziren eta 3D ereduari forma eman zitzaion. Ondoren, OpenStudioren bidez, eraikin mota eta haren erabilera zehaztu ziren, simulatzeko eskatutako datu eta informazio zehatz batzuk sartuz. Emaitzek eraikinaren urtebeteko eskariak eta kontsumoak erakusten dituzte. Software horri esker, fatxada-tipologia desberdinak eta eraikinaren portaerak konpara daitezke hainbat zona klimatikotan. Horregatik, klima-eremu desberdinetan eredu sinplifikatuaren portaerak aztertu eta eztabaidatzen dira, jardunbide egokiak bilatzeko eta eskariak murrizteko.
[es] Cada vez se utiliza más el término coeducación, y las leyes protegen la igualdad de género. Por ello, una obligación del profesorado es educar en coeducación. Trabajar la igualdad entre mujeres y hombres es un reto social y educativo. En consecuencia, el objetivo del trabajo ha sido investigar cuál es el uso de la coeducación en la escuela, para ofrecer una propuesta de intervención. Además, servirá para identificar las debilidades y fortalezas del profesorado en materia de coeducación, para reflexionar sobre las mejoras. Para ello, se han seleccionado una serie de temas previamente analizados y se han obtenido respuestas a través de una encuesta, para extraer algunas conclusiones de estos resultados y elaborar una propuesta orientada al alumnado.

[eu] Gaur egun hezkidetza terminoa gero eta gehiago erabiltzen da, eta legeek generoen arteko parekidetasuna babesten dute. Ondorioz, egungo irakasleriaren betebehar bat hezkidetzan heztea da. Emakume eta gizonen arteko berdintasuna lantzea gizartearen erronka da, baita hezkuntzarena ere. Horren ondorioz, lanaren xedea eskolan hezkidetzaren erabilera zein den ikertzea izan da, geroago, esku hartze baten proposamena egiteko. Gainera, irakasleek hezkidetza gaian dituzten ahultasun eta indarguneak identifikatzeko erabilgarria da, ondoren euren kabuz hobekuntzei buruzko gogoeta egiteko. Hori lortzeko, aurretik aztertutako gai batzuk aukeratu dira eta inkestaren bidez horien inguruko erantzunak jaso dira. Geroago, emaitza horietatik ondorio batzuk ateratzeko eta ikasleei bideratutako proposamen bat egiteko.
[es] Este proyecto consiste en el desarrollo e implementación de un software que optimice el despliegue de nuevos nodos de comunicación en áreas catastróficas, para de esta forma proporcionar una mayor área de cobertura a los equipos de rescate. Para su desarrollo, se plantea un problema multi-objetivo (en el cual se busca el mínimo coste de despliegue y la máxima área cubierta) que dé como solución la posición de los nodos en un área extensa. Para la resolución de este problema se utilizaran algoritmos bioinspirado, los cuales proporcionan una solución equilibrada para los 2 objetivos planteados. En este problema se ha optado por los algoritmos NSGAII, SMPSO y MOEAD.

[eu] Proiektu honek hondamendi eremuetan komunikazio-nodo berrien hedapena optimizatzen duen softwarea garatzea eta ezartzea du helburu, erreskate-taldeei estaldura-eremu handiagoa eskaintzeko. Garapenean zehar arazo anitzeko helburua proposatzen da (gutxieneko inplementazio-kostu eta estalitako gehineko azalera bilatuz), irtenbide gisa nodoen kokalekua ematen duenak eremu zabalean. Arazo honi aurre egiteko, proposatutako bi helburuak lortzeko bioinsipatuko algoritmoak erabiliko dira. Horretarako aukeratuko algoritmoak NSGAII, SMPSO eta MOEAD izan dira.
[es] El objetivo de este trabajo es explorar la intersección entre el Derecho y el Cine, centrándose en la representación de algunos conceptos jurídicos del ámbito iusfilosófico y del Derecho Penal. Aunque Derecho y Cine puedan parecer inicialmente dispares, comparten una larga historia que se intentará mostrar a lo largo de este trabajo. Además, el auge del Movimiento de Derecho y Cine ha hecho del cine una importante herramienta a través de la cual se difunde el conocimiento jurídico al público. El objetivo de este proyecto ha sido combinar el análisis jurídico con la exploración cinematográfica, destacando la relación entre ambos campos. Mediante el análisis de la representación de los derechos procesales de los acusados y de los presos en las películas, este estudio pretende profundizar nuestros conocimientos sobre la forma en la que en el cine se retratan estas cuestiones.

[eu] Lan honen helburua zuzenbidearen eta zinemaren arteko elkargunea aztertzea da, eremu iusfilosofikoko eta zuzenbide penaleko zenbait kontzeptu juridikoren irudikapena ardatz hartuta. Hasiera batean Zuzenbidea eta Zinema-k desberdinak diruditen arren, historia luzea partekatzen dutela erakutsiko da lan honetan. Gainera, Zuzenbidearen eta Zinemaren Mugimenduaren gorakadak tresna garrantzitsua bihurtu du zinema, ezagutza juridikoa jendeari zabaltzeko. Proiektuaren helburua azterketa juridikoa eta zinematografia-esplorazioa uztartzea izan da, bi eremuen arteko harremana nabarmenduz. Filmetan akusatuen eta presoen eskubide prozesalen irudikapena aztertuz, ikerketa honen bidez gai horiek zineman nola erretratatzen diren azalduko da.
[es] El presente estudio trata de desarrollar una metodología innovadora para el diseño de máquinas de musculación, optimizándolas en base a la evidencia científica actual. Se recurre a la simulación de modelos biomecánicos para obtener información acerca de la capacidad contráctil de la musculatura, en la que posteriormente se basará el diseño. Como ejemplo de aplicación de la metodología, se contempla el caso práctico de las máquinas de destinadas a la flexión de codo. Tras un análisis de los ejercicios disponibles actualmente para trabajar la flexión de codo, se aplica el procedimiento de análisis y optimización para corregir el diseño de la máquina mostrada en la portada. Para ello, se desarrolla una herramienta propia de cálculo para el análisis mecánico de la familia de máquinas basadas en el sistema de accionamiento Leva-Polea. Mediante esta herramienta, se estudia la posibilidad de modificar la geometría de la leva para conciliar el par resistente que ofrece la máquina con el par motor que la musculatura es capaz de generar. Además de detectar y corregir otros defectos y características indeseables presentes en la máquina, se consigue optimizar el perfil de resistencia que ofrece el sistema de accionamiento. Adicionalmente, se propone un diseño propio de la máquina, cuya eficacia está optimizada al máximo dentro de las limitaciones físicas del sistema mecánico de accionamiento.

[eu] Azterlan honen helburua muskulazio makinak diseinatzeko metodologia berritzaile bat garatzea da, gaur egun eskuragarri dagoen ebidentzia zientifikoan oinarrituta. Modelizazio biomekanikoaren simulazioen bitartez, giharren uzkurtze ahalmenari buruzko informazioa lortzen da, ondoren diseinu prozesuan erabiliko dena. Metodologia erabileraren adibide gisa, ukondo flexiorako makinen kasu praktikoa aztertzen da. Gaur egun eskuragarri dauden ukondo flexio ariketen analisia egin ondoren, azalean dagoen makinaren diseinua zuzentzeko metodologia prozedura jarraitzen da. Horretarako, espeka-polea eragintza sisteman oinarritutako makina familiaren analisi mekanikorako kalkulu tresna propio bat garatzen da. Tresna honen bidez espekaren geometria aldatzearen ondorioak aztertzen dira, makinak eskaintzen duen momentu eragozlea eta giharrek sor dezaketen momentu eragilea berdintzeko helburuarekin. Makinan dauden akats eta ezaugarri kaltegarri batzuk aurkitu eta zuzentzeaz gain, eragintza sistemak eskaintzen duen erresistentzia-profila optimizatzea lortzen da. Horrez gain, eragintza sistemaren muga fisikoen barruan ahalik eta eraginkortasun gehien eskaintzen duen makina diseinu berria proposatzen da.
[es] El presente estudio tiene como objetivo analizar la formación, percepción y métodos de intervención del profesorado de Educación Infantil respecto a la comunicación y el lenguaje. También se ha querido observar el conocimiento de la humanidad acerca de la comunicación y sus variantes. Para ello se crearon dos cuestionarios, el cuestionario cerrado fue respondido por 16 profesores/as y en el cuestionario abierto se obtuvieron 74 respuestas. Estos instrumentos recogen preguntas relativas a los ámbitos previamente mencionados. Los datos recogidos revelaron que el profesorado posee una formación y unos conocimientos escasos acerca de la comunicación, aun siendo conscientes de su importancia hoy por hoy las herramientas son escasas. No solo se perciben los problemas de comunicación en los docentes, sino que también lo vemos en el resto de la sociedad.

[eu] Azterlan honen helburua Haur Hezkuntzako irakasleek komunikazioari eta hizkuntzari buruz duten prestakuntza, pertzepzioa eta esku hartzeko metodoak aztertzea izan da. Era berean, gizakiak komunikazioari eta haren aldaerei buruz duen ezagutza behatu nahi izan da. Horretarako, bi galdetegi sortu ziren, 16 irakaslek erantzun zuten galdetegi itxia, eta irekitako galdetegian 74 erantzun lortu ziren. Galdera sorta horiek aurrez aipatutako eremuei buruzko galderak jasotzen dituzte. Bildutako datuek agerian utzi zuten irakasleek komunikazioari buruzko prestakuntza eta ezagutza urriak dituztela, nahiz eta komunikazioak duen garrantziaz ohartu gaur egun tresnak urriak dira. Irakasleengan komunikazio-arazoak hautemateaz gain, gizartean ere ikusten ditugu.
[es] En el presente TFG se ha realizado un diagnóstico de las necesidades emocionales de los menores de entre 6 y 12 años diagnosticados de trastorno mental grave que acuden al Centro Terapéutico-Educativo de Ortuella. En la metodología de análisis se han utilizado dos técnicas.: la observación participante en los distintos espacios en los que se desenvuelven los usuarios y la entrevista con cada uno de los profesionales de la entidad. Este análisis ha tenido como objetivo detectar las carencias emocionales de los usuarios que requieren de mayor atención educativa. Además se realiza una propuesta de intervención cuyo eje central es desarrollar las competencias emocionales a través de la teatralización.

[eu] Hurrengo GrAL -ean Ortuellako hezkuntza terapeutikoko zentrora joaten diren buruko arazo larriak dauzkaten 6 eta 12 urte bitarteko gazteen betebeharrak eta hauen emozio desoreka diagnostikoa egin da. Metodologia analisian bi teknika erabili egin dira: Erabiltzaileak eremu desberdinetan nola moldatzen diren behaketa parte hartzailea eta erakundeko profesionalei elkarrizketak eginez. Azterketa honen helburua hezkuntza arrera gehien behar duten erabiltzaileen emozio gabezia antzematea izan da. Honetaz gain, parte-hartze proposamena egin da, zein bere funtsezko ideia gaitasun emozionalak garatzea den antzerki-tasunaren bidez.