BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] According to the mechanistic system of René Descartes, the human body is like a machine. If one of his components is damaged, its standard condition becomes pathological. To restore those dysfunctions, scientists can provide prosthesis to their patients. In art today, artists such as Matthew Barney, Joël-Peter Witkin and Stelarc create and stage those prosthetic individuals or get inspired by working on an extended body.

[fr] Selon la pensée mécaniste de René Descartes, le corps humain est comparable à une machine. Si l'un de ces composants est endommagé, sa dite normalité devient pathologique. Pour rétablir ces fonctions corporelles, les scientifiques proposent à leurs patients des prothèses. Dans l'art actuel, des artistes tels que Matthew Barney, Joël-Peter Witkin et Stelarc mettent en scène ces individus prothétiques ou s'en inspirent en travaillant sur un corps amplifié ou prolongé.
[en] This article presents the conclusions of a book published concomitantly by the Bibliothèque royale de Belgique: Philippe Vandermaelen, Mercator de la jeune Belgique. Histoire de l'Établissement géographique de Bruxelles et de son fondateur. This publication is the result of twenty-five years of research in the Maps & Plans section, the depository of the exceptional cartographic and documentary collection from the Établissement géographique de Bruxelles. The article and work it refers to present the life of the visionary geographer in a chronological journey centred on his cartographic production (methodology, collaborations, surveys, levelling, commercial management, etc.), ending with a passing of the baton to the Dépôt de la Guerre, the future Institut géographique national. It also opens the doors to Vandermaelen's different institutional creations in a cross-cutting approach: the documentation centre, the natural history gallery, the lithography school and the École Normale, the museum of ethnography, and the organisation of scientific expeditions.

[fr] Cet article présente les conclusions d'un livre édité concomitamment par la Bibliothèque royale de Belgique : Philippe Vandermaelen, Mercator de la jeune Belgique. Histoire de l'Établissement géographique de Bruxelles et de son fondateur. Cette publication est l'aboutissement de vingt-cinq années de recherche au sein de la section des Cartes & Plans, dépositaire de l'exceptionnelle collection cartographique et documentaire de l'Établissement géographique de Bruxelles. L'article et l'ouvrage auquel il se réfère restituent la vie du géographe visionnaire, dans un cheminement chronologique où l'axe principal est sa production cartographique (méthodologie, collaborations, levés, nivellements, gestion commerciale, etc.) pour aboutir à un passage de témoin au Dépôt de la Guerre, futur Institut géographique national. Il ouvre aussi, dans une démarche transversale, les portes des différentes créations institutionnelles de Vandermaelen : le centre de documentation, la galerie d'histoire naturelle, l'école de lithographie et l'École Normale, le musée ethnographique, l'organisation d'expéditions scientifiques.
[en] Internal and external flexibility in OMI contractsSince the 1980s, the emergence of atypical forms of employment and the destabilization of internal labor markets have been the topic of many a debate. Two forms of labor flexibility, are usually set at odds: the internal flexibility of a firm's employees who have open-ended employment contracts and external flexibility, which relies on wage-earners from outside the firm under fixed-term contracts. The OMI contract, a specific temporary contract of immigration for work, is mainly used in agriculture, a sector with a fluctuating cycle. This contract combines the characteristics of both forms of flexibility, thus taking exception to the traditional dichotomy. Its flexibility can be put to different uses depending on the system of production.

[fr] Depuis les années 1980, l'émergence de formes atypiques de l'emploi et la déstabilisation des marchés internes du travail sont au cœur de nombreux débats. Dans ce contexte, deux formes polaires de flexibilité du travail sont généralement opposées : la flexibilité interne, qui prend appui sur les travailleurs de l'entreprise, et la flexibilité externe, synonyme du recours au marché externe du travail. Chacune de ces deux formes est rattachée de manière schématique à un contrat de travail particulier : contrat permanent (CDI) ou contrat temporaire. Notre article s'intéresse à une forme de contrat temporaire spécifique : le contrat OMI. Ce contrat d'immigration de travail est principalement utilisé dans le secteur agricole, soumis à de fortes fluctuations d'activité. Nous mettrons en évidence que ce contrat allie les caractéristiques de ces deux formes de flexibilité, remettant en cause la dichotomie traditionnelle qui les sépare. Nous suggérons en outre que la flexibilité qu'il renferme peut être mobilisée de manière différente selon le système de production dans lequel il est utilisé.
[en] Contracts logics and market reality : telephonic prepaid cards and mass distribution areaThe actors of the new distribution chain of prepaid recharge, born from the mobile phone boom in Côte-d'Ivoire, are in a transitory phase. The conversion to which they are forced since 2008 lead them to institutional and territorial recombining. They will leave the initial model of multi-distribution system with an uncertain pay off in a very competitive market to evolve a model of exclusivity more reassuring. The partnership between the company KTC and the operator Orange Côte-d'Ivoire is illustrative of the first signals of observable changes in the industry with new forms of territoriality in the urban fabric.

[fr] Les acteurs de la nouvelle filière de distribution des cartes de recharge prépayées, fille du boom du téléphone portable en Côte-d'Ivoire, sont dans une phase de transition. La reconversion à laquelle ils sont contraints depuis 2008 les soumet à des recompositions institutionnelles et territoriales. Ils devront sortir du modèle initial de la distribution multimarque à la rentabilité incertaine dans un marché très concurrentiel pour évoluer vers un modèle d'exclusivité plus sécurisant. Le partenariat entre la société KTC par l'opérateur Orange Côte-d'Ivoire est l'illustration des premiers signaux des évolutions observables dans la filière avec de nouvelles formes de territorialité dans la trame urbaine.
[en] One of the most important desire, and pleasure, of archaeologists and historians is to know the antique name of an archaeological site and to locate places quoted by the Greek or Romans authors. The identification of the massalian colony of Rhodanousia is one of the controversies which re-appear regularly within the Mediterranean protohistory : an old debate shakes the specialists on the place of this settlement evoked by some antique sources. Beyond the local debate, this problem of localization urges us to wonder about the identity or the status granted to a site and on the data used by the archaeologists to speak about a Greek or about a Native site. A brief display of the archaeological data relative to the port of trade recently discovered at Le Cailar (Gard), a few kilometres away from Espeyran, allows us indeed to reactivate this debate and to analyse the evolution of these criteria since the fifty last years.

[fr] Connaître le nom antique d'un site archéologique et localiser les lieux cités par les auteurs grecs ou romains font partie des désirs récurrents des archéologues et des historiens. L'identification de la colonie massaliète de Rhodanousia est l'une des controverses qui ressurgissent régulièrement au sein de la pro­tohistoire méditerranéenne : un débat ancien agite les spécialistes sur l'emplacement de cet habitat évoqué par quelques sources antiques. Au-delà de la controverse régio­nale, ce problème de localisation nous pousse à nous interroger sur la qualification ou le statut accordé à un site et sur les données que les archéologues mettent en avant pour parler d'un site grec ou d'un site indigène. La présentation des données archéologiques relatives au comptoir récemment découvert du Cailar (Gard), à quelques kilomètres d'Espeyran. permet en effet de réactiver ce débat et d'analyser l'évolution de ces critères depuis les cin­quante dernières années.
[en] Since the seventeenth century, the canal du Midi known conflicts of use and a variety of landscapes. Currently, Waterways of France (VNF) as the local population and tourists are confronted with a major landscape and environmental crisis. The disappearance of the old plane because of the fungus and the epidemic of colored canker is inevitable. This crisis disrupts levels of information and perception of a tourist area of prime importance for France with an inscription on the World Heritage by UNESCO in 1996. Trees are a marker of landscape identity and tourist representations very strong. From unprecedented archival research on the changing landscape and action actors, coupled with fieldwork between 2008 and 2013 on the behavior of tourists and walkers, our results show that the action of protection and conservation of the landscape fit into a renewed relationship between mass tourism and alternative tourism alliance, they become interdependent. Communication and environmental education to the public on the state of nature of this site are also included in an action to turn its resilient and sustainable development, the ambivalences of user behavior in their vision of a hybrid attraction are observed.

[fr] Depuis le xviie siècle, le canal du Midi connaît des conflits d'usage et des paysages forts différents. Actuellement, les Voies Navigables de France (VNF) comme la population locale et les touristes se confrontent à une crise paysagère et environnementale majeure. La disparition des platanes centenaires à cause du champignon et de l'épidémie du chancre coloré est inéluctable. Cette crise bouleverse les niveaux d'information et de perception d'un espace touristique de première importance pour la France avec une inscription au patrimoine mondial de l'Unesco en 1996. Les arbres sont un marqueur d'une identité paysagère et de représentations touristiques très fortes. À partir d'une recherche archivistique inédite portant sur l'évolution du paysage et de l'action des acteurs, couplée à une enquête de terrain entre 2008 et 2013 sur le comportement des touristes et des promeneurs, nos résultats montrent que l'action de protection et de conservation de ce paysage rentrent dans une alliance renouvelée entre le tourisme de masse et le tourisme responsable, ils en deviennent interdépendants. La communication et la pédagogie environnementale auprès du grand public sur le degré de nature de ce site rentrent aussi dans une action à son tour résiliente et de développement durable, les ambivalences des comportements des usagers dans leur vision d'un site touristique hybride s'observent.
[en] Pupils' cooperative boards are inspired by organizations which are at the origin of political democracy. Several pedagogues from the Progressive Education Movement have then decided to implement democratic assemblies among children Republics. Their project consisted in organizing education leads and empowerment for poor, abandoned or neglected by ordinary school structures children. Nowadays, those pupils' boards fall within citizenship education logics. The analysis of interviews with teachers and pupils shows they convene purposes related to commitment, responsibility, fraternity and peace.

[fr] Les conseils coopératifs d'élèves s'inspirent des organisations à l'origine de la démocratie politique. Plusieurs pédagogues de l'Education Nouvelle ont ensuite mis en œuvre des assemblées démocratiques au sein de Républiques d'enfants. Leurs projets consistaient à organiser des pistes d'éducation et d'autonomisation pour des enfants pauvres, abandonnés ou délaissés par les structures scolaires ordinaires. De nos jours, ces conseils d'élèves s'inscrivent dans les logiques d'éducation à la citoyenneté. L'analyse d'entretiens avec des enseignants et des élèves participant à ces conseils révèle qu'ils convoquent des finalités relatives à l'engagement de tous, la responsabilité, la fraternité et la paix.
[en] Health problems at work often originate in the operators' activities. Work intensification, increasing pressures, greater physical, cognitive, and psychic workloads, and contradictory demands oblige employees to make choices which are not always satisfactory and which could be at the origin of their PSRs and MSDs. Good quality work, which makes them unique and identifies them as skillful professionals from their colleagues', customers', and management's viewpoint, is at stake. When an organization prevents operators from doing a "good job," the risks for their physical and psychic health increase. Based on an intervention in the banking sector, we try to show how reorganization can push operators to cut back on a "qualitatively significant" part of their activity and can have negative consequences on their work and health. In such a case, the most likely ergonomic options would be to try to change the organization.

[fr] Les problèmes de santé au travail trouvent souvent leur origine au cœur même de l'activité des opérateurs. L'intensification du travail, l'augmentation des contraintes, de la charge de travail physique, mentale et psychique et des injonctions contradictoires conduisent les salariés à faire des choix qui ne les satisfont pas toujours, pouvant être à la genèse de RPS et de TMS. Ce qui est en jeu c'est la qualité de leur travail, qui les rend uniques, qui les identifie comme de " bons professionnels " aux yeux des collègues, des clients et de la hiérarchie. Lorsque l'organisation empêche les opérateurs de faire du " bon travail ", les risques sont des atteintes à leur santé physique et psychique. À partir d'une intervention dans le milieu bancaire, nous essaierons de montrer comment une réorganisation peut conduire les opérateurs à amputer une part " qualitativement significative " de leur activité et avoir des conséquences négatives sur le travail et la santé. Les perspectives ergonomiques envisageables en pareil cas sont d'agir sur l'organisation du travail.
[en] Since September 11, 2001, a new North American intellectual trend, sometimes described as "liberal" or "progressive" has developed among Muslims. It is fragmented and heterogeneous, but its members are generally young and linked to academic networks and/or the media. In general, it is disconnected from mosques and places of ritual. It articulates its positions against political Islam, but simultaneously re-appropriates some of its ideas and vocabulary. These new intellectuals offer a new hermeneutic of religious scriptures that focuses more particularly on questions of authority and liberty. This new intellectual current must be understood in the context of the United States after 9/11. The media and state authorities encourage the trend, which lends it visibility and authority. This explains why it has also become suspicious and why it is not necessarily approved by a large Muslim public in the United States and abroad.

[fr] Depuis le 11 septembre 2001, un courant intellectuel musulman dit " libéral ", parfois décrit comme " progressiste ", a vu publiquement le jour aux États-Unis. Éclaté et hétérogène idéologiquement et politiquement, il est le fait de jeunes générations. Il est relié aux réseaux académiques et médiatiques nationaux et transnationaux, et ne s'ancre pas dans les lieux de culte musulmans. Il se positionne en général à l'encontre de l'islamisme politique bien qu'il s'approprie certains de ses thèmes. Mais il se différencie de celui-ci par son attachement à une nouvelle herméneutique des textes qui se penche en particulier sur la question de l'autorité et de la liberté. Ce nouveau courant est porté par le contexte de l'après 11 septembre, et il est encouragé par les pouvoirs publics et les médias, ce qui peut parfois le conforter, d'autres fois le positionner dans des positions ambiguës.
[en] This paper resumes the different analyses developped in this volume by M. Bianco & C. Schnedecker, while situating them under the larger perspective of the psychological studies about knowledge representation (prototypes, stereotypes, scripts or scenarii) which may be implied in the interpretation of associative anaphora. At that point, we study the psychological parameters related to the structure of the cognitive system such as typicality and the status of the notion of associative link, as well as the temporal modalities of contextual effects as compared to inferential processes and situated within the general models of the on-line treatment of linguistic forms. These notions illustrate the accuracy of a real 'situational' analysis of associative anaphora, taking into account the temporal dynamics of the possible interactions between the linguistic structure and the cognitive subject. The aim of this analysis is to precise both the autonomy of psycholinguistic models towards linguistic descriptions of associative anaphoras and the correspondances that a pluridisciplinar cooperation allows us to draw out.

[fr] Cet article reprend les analyses développées par M. Bianco & C. Schnedecker, en les resituant plus génériquement dans les recherches psychologiques relatives aux représentations des connaissances (prototypes, stéréotypes, scripts ou scenarii), susceptibles d'être impliquées dans l'interprétation de l'anaphore associative. Nous analysons ici des paramètres psychologiques relatifs à la structure du système cognitif, tels que la typicalité et le statut de la notion de lien associatif ou d'association ; ainsi que les modalités temporelles des effets du contexte relativement aux processus inférentiels réinscrits dans les modèles généraux de traitement en temps réel des formes langagières. Ces notions illustrent la pertinence d'une analyse réellement "situationnelle" des anaphores associatives, tenant compte de la dynamique temporelle des interactions entre structure linguistique et sujet cognitif. Cette analyse s'attache à préciser à la fois l'autonomie des modèles psychologiques vis-à-vis des descriptions linguistiques de l'anaphore associative et les correspondances que la coopération pluridisciplinaire permet de dégager.
[en] Appearances of Mourning. The widows in Toulouse area in the Eighteenth century -During the "Ancien Regime", widowhood forced women to change their appearance to wear clothes of mourning, especially during the year following the death of their husband. In Toulouse, from the end of the Seventeenth century to the end of the Eightheenth century, we can see continuities and changes that will appear more prominently in the first part of the Nineteenth century. The legal obligation for the husband's heirs to provide the widow's " habits de deuil " shows the symbolic importance of mourning dress. However, as shown in the probate inventories, social groups use different mourning dress codes. The noble women must respect a very complicated etiquette whereas the women of the working classes are too poor and we don't know exactly how they are dressed when they become widows. However some changes appear during the Eighteenth century because of the transformations of women's fashion and the role of the press like the Almanach historique de la ville de Toulouse in the 1780's.

[fr] Sous l'Ancien Régime le veuvage oblige les femmes à changer d'apparence pour revêtir des habits de deuil, en particulier pendant l'année qui suit la mort du mari. À Toulouse, de la fin du XVIIe à la fin du XVIIIe siècle, se dessinent des permanences et des nouveautés qui apparaîtront de manière plus évidente dans la première partie du siècle suivant. L'importance symbolique de la tenue de la veuve est soulignée par l'obligation juridique faite aux héritiers du mari de lui fournir ses habits de deuil. Cependant, comme le montrent les inventaires après décès, les codes vestimentaires du deuil restent socialement discriminants, entre le respect d'une étiquette très élaborée par les veuves de la noblesse et les difficultés matérielles des femmes des milieux populaires urbains dont il est très difficile de préciser les pratiques. Ils se transforment cependant à la faveur des changements de la mode féminine et de la diffusion par l'imprimé, tel l'Almanach historique de la ville de Toulouse, du modèle parisien et curial dans les années 1780.
[en] Graphs are often perceived by historians as simple representations or illustrations of existing networks and are consequently hardly studied per se. This paper will not consider graphs as simple objects answering the precise needs of scholars at one point in time. Instead, it will deconstruct the historical inquiries made by researchers in order to show that graphs can become a real object of study. By focusing on Francisco Andújar Castillo's diagrams and graphs (Necesidad y Venalidad. España e Indias. 1704-1711), this paper will examine the merits and utility of graphs in general.

[fr] Les graphes sont souvent vus par les historiens comme des représentations, des illustrations de réseaux existants et de ce fait sont peu étudiés pour eux-mêmes. Il s'agira dans cette contribution de redonner au graphe toute sa profondeur en le considérant non plus comme un objet répondant aux objectifs fixés par le chercheur mais comme une source de questionnements permettant d'élaborer des pistes de recherche. La réflexion sera menée à partir d'un exemple précis tiré du livre de Francisco Andujar Castillo, Necesidad y Venalidad. España e Indias. 1704-1711. Elle mettra en particulier en évidence les apports différents du schéma et du graphe afin de faire ressortir toute l'utilité de ce dernier.
[en] This article is a study of the exile of the Spanish Civil War refugees in the Hérault department and the hospitality policy achieved by Prefect Antoine Monis at the end of the Third Republic. It is composed of four movements : 1) Presentation of sources ; 2) Chronicle of a preseen exode ; 3) Statistics of refugees ; 4) The distribution of the refugees in the Hérault department.

[fr] Cet article analyse l'exil des réfugiés espagnols de la Guerre civile dans le département de l'Hérault ainsi que la politique d'accueil menée par le préfet Antoine Monis à la fin de la Troisième République. Il se compose de quatre mouvements : 1) Présentation des sources ; 2) Chronique d'un exil annoncé ; 3) L'exil des réfugiés en chiffres ; 4) La répartition des réfugiés dans le département de l'Hérault.
[en] The Carmelite convent in Beaune, where Marguerite du Saint-Sacrement lived, was one of the centres of the renewal of devotion to the Childhood, during the second quarter of the 17th century. For this reason, it was the destination of an abundant correspondence (about 1,800 letters are currently preserved and partially published): requests for prayers or relics, thanks for graces received, requests for association with the "Family of the Holy Child Jesus", etc. This study is based on a few local or regional examples, and specifies the role of the different actors: regulars, seculars and laypeople.

[fr] Le carmel de Beaune où vécut Marguerite du Saint-Sacrement à été l'un des foyers du renouvellement de la dévotion à l'Enfance, durant le deuxième quart du XVIIe siècle. Pour cette raison, il fut le destinataire d'une abondante correspondance (environ 1 800 lettres sont actuellement conservées et partiellement publiées) : demandes de prières ou de reliques, remerciements pour des grâces reçues, demandes d'association à la " Famille du saint Enfant-Jésus ", etc. Ces lettres permettent de reconstituer les voies empruntées et les modalités de la diffusion de la dévotion au " petit Roi de gloire " et à Marguerite durant la première étape de son rayonnement, au cours des deux décennies 1640 et 1650. Cette étude s'appuie sur quelques exemples locaux ou régionaux, en précisant le rôle des différents acteurs : réguliers, séculiers et laïcs.