BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Galleries and balconies were increasingly absent from Baroque churches in Tarragona as the 18th century progressed. From an initial explosion of demand among religious orders in the main settlements of Tarragona, they went into decline and were only necessary in smaller spaces such as hermitages or chapels. In churches, their presence varies depending on whether the church was built at the beginning or end of the 18th century, when the academic fashion no longer needed them. This article compares these religious buildings according to their age, geographical location, master builders, purpose and the architectural heritage of the area.

[es] Las tribunas se dejaron de incluir en el interior de las iglesias barrocas tarraconenses a medida que iba transcurriendo el siglo XVIII. De la irrupción de la práctica manifiesta en órdenes religiosas establecidas en los principales núcleos habitados, se pasó al arrinconamiento parroquial solo necesario en espacios más pequeños, como por ejemplo ermitas o capillas. En los santuarios, su presencia varió en función de si fueron construidos a principios o a finales del siglo XVIII, cuando la estética académica ya no las necesitaba. En el artículo se comparan estos edificios religiosos partiendo de la cronología, la situación geográfica, los maestros de obras, la utilidad y la herencia constructiva propios del Camp de Tarragona.
[en] Growing intolerance towards traditional advertising and the demand for authenticity in communication and marketing offerings have, in the last decade, led consumers to privilegeforms of promotional communication content of a less spectacular and more informative nature, which is also integrated with the programming of the media, instead of inserted parasitically into it. Hence the choice of some companies to produce branded contents aimed at the narration of reality, and in a documentary style. The initial hypothesis is that beyond the most objective and informative narrative elements (as in the Aristotelian rhetorical strategy of logos), an emotive discourse (pathos) is constructed to communicate a socially engaged brand image (ethos), socially committed to its target. Thus the brand is proposed as an authority, or at least as a reference, in an area of interest to its potential consumers, who will identify more easily with it.

[es] Una creciente desafección hacia la publicidad tradicional y la exigencia de autenticidad en la comunicación han llevado a los consumidores a privilegiar, en el último decenio, formas de publicidad más acompasadas con los intereses de su público de referencia y a integrarlas como piezas más informativas que promocionales al convertir el contenido de la marca en parte de su narración. Sobre estas bases, se ha investigado el documental como formato del contenido de marca a fin de analizar sus características narrativas como estrategia de comunicación publicitaria. La hipótesis de partida es que, más allá de los elementos narrativos objetivos e racionales, propios de la retórica del logos aristotélico, se construye un discurso emotivo (pathos) con el que se intenta comunicar al público la imagen de una marca (ethos) socialmente comprometida con su público. Así, la marca se propone como una autoridad en el ámbito de los intereses de sus consumidores potenciales, quienes se identificarán más fácilmente con ella.
[en] The aim of this study was to determine the effect of imagery use by the professional football players in Turkey on their self-confidence levels. The study group comprised of 423 professional football players from 24 football clubs from different leagues in 2016-2017 season, Turkey. As data collection tools, in addition to the personal information form, "Sports Imagery Questionnaire" developed by Hall et al. (1998), adapted to Turkish by Vurgun (2010) and "Self-Confidence Scale" developed by Akın (2007) were used. Results showed a positive correlation between internal and external self-confidence and all sub-scales of imagery in the professional football players. Moreover, the cognitive general imagery, cognitive specific imagery, and motivational specific imagery predicted 21.4% of the internal self-confidence. Similarly, the cognitive general imagery and motivational specific imagery predicted 17.7% of external self-confidence for the professional football players. Finally, it was determined that the professional football players' self-confidence levels will increase as the level of imagery use increases.

[es] El objetivo de este estudio fue determinar el efecto del uso de imágenes por parte de los futbolistas profesionales en Turquía en sus niveles de confianza en sí mismos. El grupo de estudio estaba compuesto por 423 jugadores profesionales de fútbol de 24 clubes de fútbol de diferentes ligas en la temporada 2016-2017, Turquía. Como herramientas de recopilación de datos, además del formulario de información personal, el "Cuestionario de imágenes deportivas" desarrollado por Hall et al. (1998), adaptado al turco por Vurgun (2010) y "Escala de autoconfianza" desarrollada por Akın (2007). Los resultados mostraron una correlación positiva entre la autoconfianza interna y externa y todas las subescalas de imágenes en los jugadores profesionales de fútbol. Además, las imágenes cognitivas generales, las imágenes cognitivas específicas y las imágenes motivacionales específicas predijeron el 21.4% de la confianza interna. Del mismo modo, las imágenes cognitivas generales y las imágenes específicas de motivación predijeron el 17.7% de la autoconfianza externa para los jugadores profesionales de fútbol. Finalmente, se determinó que los niveles de autoconfianza de los jugadores de fútbol profesional aumentarán a medida que aumente el nivel de uso de imágenes.
[en] The Marwick failed attempt to test one hypothesis about the causes of sorcery with the ethnographic data collected in a systematic way about the cewa shows how specific research designs should be made in order to test specific hypothesis with its own proxies. In this way, the ethnographic research should be emergent but only in the sense to allow successive research designs for effective testing of emergent hypothesis during the fieldwork.

[es] El intento frustado de Marwick para poner a prueba una hipótesis sobre las causas de la brujería con los datos etnográficos recogidos de forma sistemática sobre los cewa pone de manifiesto la necesidad de realizar diseños de investigación específicos que incluyan los indicadores necesarios para que esta contrastación pueda llevarse a cabo de forma efectiva. De esta forma la investigación etnográfica debe ser emergente, pero solamente en el sentido de permitir rediseños sucesivos para la contrastación de las hipótesis que surgen en el trabajo de campo.
[en] There is a type of family archive, which many families keep in their homes, that is not valued enough and dont receive adequate treatment and legal protection. It goes unnoticed due to its small volume, but especially due to the lack of definition of its typology. These are funds created in the 19th and 20th centuries as a result of the changes resulting from the establishment of the liberal state, well defined by characteristic documentary typologies, which reflect the formation of an intangible family heritage. The aim of the work is to provide the theoretical principles needed to describe this type of fund, highlight its uniqueness and promote its valuation and conservation. It is defined, its characteristics, problems of conservation, description and dissemination are analyzed and proposals are made for its archival treatment and for a more effective intervention of the public administration, considering the family archive as to cultural fact of the citizen base.

[es] Muchas familias conservan en sus domicilios un tipo de archivo familiar que no es suficientemente valorado y no recibe el adecuado tratamiento y protección legal. Pasa desapercibido a causa de su pequeño volumen, pero sobre todo por la falta de definición de su tipología. Son fondos creados en los siglos XIX y XX a raíz de los cambios derivados de la instauración del Estado liberal, bien definidos por unas tipologías documentales características, que reflejan la formación de un patrimonio familiar inmaterial. El objetivo del trabajo es aportar los principios teóricos necesarios para describir esta tipología de fondo, poner de relieve su singularidad y promover su valoración y conservación. Se hace una definición, se analizan sus características, los problemas de conservación, descripción y difusión y se hacen propuestas para su tratamiento archivístico y para una intervención más eficaz de la administración pública, considerando el archivo familiar como un hecho cultural de la base ciudadana.
[en] This paper wants to continue searching in the possibilities of the "palimpsest poetic", an expression that wants to introduce a multiple and heterogenic idea of the contemporary literature of Uruguay. In order to get there, first of all one will study the different process of reading that, from 70's, made a road to go on. And secondly, one will illustrate it with the example of the forgotten writer Sylvia Lago.

[es] Este artículo busca continuar indagando en las posibilidades de una "poética del palimpsesto", expresión que quiere introducir una idea múltiple y heterogénea de la literatura uruguaya contemporánea. A tal fin, tras una primera parte de contenido teórico, en la que se buceará por los distintos procesos de lectura que, desde los años 70, han marcado un camino a seguir, en una segunda parte más ilustrativa se estudiará el ejemplo olvidado de la escritora Sylvia Lago.
[en] Due to their specific relationship with reality, documentary films are often regarded as journalistic tools -and are assessed as such. However, this relationship is complex and gives way to a large debate regarding the ethical or aesthetical purposes of these films. This paper aims to get closer to the debate with an analysis of a varied selection of Spanish works. The final intention is to reach a deeper understanding of this genre and its informational potential.

[es] El cine documental, por su particular relación con la realidad, a menudo es considerado como una herramienta periodística -y es juzgado como tal. Sin embargo, esta relación es compleja y da lugar a un amplio debate sobre la vocación ética o estética de estas obras. Este trabajo pretende un acercamiento a ese debate a través del análisis de una variada selección de piezas de ámbito estatal. La intención es llegar a una comprensión más profunda del género y de su potencial informativo.
[en] The standard treatment for metastatic hormone-sensitive prostate cancer (mHSPC) is now a combination of androgen deprivation therapy plus an androgen receptor-targeted therapy (abiraterone, apalutamide, enzalutamide or darolutamide), with or without chemotherapy (docetaxel). The selection of suitable patients for each therapeutic approach has become a determining factor to ensure efficacy and minimize side effects. This article combines recent clinical evidence with the accumulated experience of experts in medical oncology, radiation oncology and urology, to provide a comprehensive view and therapeutic recommendations for mHSPC.

[es] El tratamiento estándar del carcinoma de próstata hormonosensible metastásico (CPHSm) es en la actualidad una combinación de terapia de privación androgénica más una terapia dirigida al receptor androgénico (abiraterona, apalutamida, enzalutamida o darolutamida) con o sin quimioterapia (docetaxel). La selección de pacientes adecuados para cada enfoque terapéutico se ha convertido en un factor determinante para garantizar la eficacia y minimizar los efectos secundarios. Este artículo combina la evidencia clínica reciente con la experiencia acumulada de expertos en oncología médica, oncología radioterápica y urología, para proporcionar una visión integral y recomendaciones terapéuticas para el manejo del CPHSm.
[en] This article discusses the importance of consumer in advertising and the consumer knowledge for effective communication and his loyalty. That knowledge must be transverse and the different professionals must work in harmony. In advertising, strategic planners are consumer representatives through research and knowledge management. The literature review has been applied to the analysis of the reality of strategic planners in Spain. This study emphasizes their relationship with others in the business communication process to discover if there is an integrated knowledge management of the consumer.

[es] Se analiza la importancia del consumidor en comunicación comercial y de su conocimiento para obtener una comunicación eficaz y su fidelidad. Para ello, ese conocimiento debe ser transversal y los diferentes profesionales implicados deben trabajar de forma coordinada. En publicidad, los planificadores estratégicos son los representantes del consumidor mediante la investigación y la gestión del conocimiento. La revisión bibliográfica se ha aplicado al análisis de la realidad de los planificadores estratégicos españoles. Se hace hincapié en su relación con otros actores del proceso de comunicación comercial para descubrir si se da una gestión integrada del conocimiento del consumidor.
[en] Edited by Enric Pujol, we present here a not yet published article written by the great Catalan historian Ferran Soldevila which treats the pact made during the War of Spanish Succession by the Queen of England and Catalonia. Soldevila affirms in this article that the non-fulfilment of that pact permitted the abolishment of Catalan freedoms by Philip V.

[es] En edición de E. Pujol, presentamos un artículo inédito del gran historiador catalán Ferran Soldevila, en que trata del pacto entre Cataluña y la reina de Inglaterra durante la guerra de Sucesión española y afirma que su incumplimiento permitió la abolición de las libertades catalanas por Felipe V.
[en] The aim of the study of this article is to analyse the characteristics of physical and sport practices of leisure of young Spaniards aged 16 to 18 years. This analysis will focus on the following aspects: (a) the presence and types of sporting activities in the repertoire of leisure activities for young people; (b) the differences between significant and not-significant sports; and (c) the differences between sports, according to the gender. A questionnaire about the organisation of educational and social youth times was applied to a sample of 1253 students in Spanish schools. The results show that 91.4% of young people practice a sport leisure activity and, 58% declares it as a significant practice. The perception of the sport activities as meaningful activities is influenced by its cooperative character - are organized in an association or club - and by the company with whom is practiced. Furthermore, in the study, there are differences in characterization of sports on the basis of gender in terms of the number, type and duration.

[es] El objeto de estudio de este artículo es analizar las características de las prácticas de ocio físico-deportivas de los jóvenes españoles con edades comprendidas entre los 16 y los 18 años. Este análisis se centrará en los siguientes aspectos: (a) la presencia y modalidades de actividades deportivas en el repertorio de actividades de ocio de los jóvenes; (b) las diferencias entre la práctica deportiva significativa y no significativa; y (c) las divergencias entre la práctica deportiva según el género. A través de un cuestionario sobre la organización de los tiempos educativos y sociales de los jóvenes, administrado en centros educativos de la geografía española se recogieron datos de 1253 chicos y chicas con edades comprendidas entre los 16 y los 18 años. Los resultados muestran que el 91.4% de los jóvenes practican una actividad de ocio físico-deportiva y, de ellos, un 58% la declara como práctica de ocio significativa. La percepción de las actividades físico-deportivas como actividades significativas está influenciada por su carácter cooperativo -se realizan de forma organizada en una asociación o club- y por la compañía con quien se practican. Asimismo, en el estudio se observan diferencias en la caracterización de las prácticas deportivas en función del género en cuanto al número, tipología y duración.
[en] This paper presents a review of the archaeological and historical knowledge on Andalusian settlement in Catalonia as obtained through the funerary record. A comparison is also made with the province of Cas-tellón. This study also contains new data regarding the cemetery of Plà de Almatà (Balaguer) and ceme-teries from Vall d'Uixó (Castellón). Catalonia was part of the Upper Frontier of al-Andalus, and as such its settlement patterns were different to the rest of Šarq al-Andalus, represented by the province of Catellón. Funerary archaeology and physical anthropology provide useful and unique tools to study these fea-tures and patterns. Although taphonomic aspects of skeletal preservation and the amount of excava-tion activity have influenced the available funerary record, historical processes cannot be overlooked. For this current study, an exhaustive review of the literature and available data from these regions has been undertaken with the aim of providing a broader interpretation of the period and recommendations for future research.

[es] El presente trabajo ofrece una síntesis de los conocimientos arqueológicos e históricos sobre el poblamiento andalusí mediante un inventario de hallazgos funerarios en Cataluña, con la provincia de Castellón como referente de comparación. Se presentan nuevos datos relativos a hallazgos aún inéditos de los yacimientos de Plà de Almatà (Balaguer) y la Vall d'Uixó (Castellón). Cataluña formaba parte de la Frontera Superior de al-Andalus, por lo que desarrolló unas características de poblamiento diferentes al resto del šarq al-Andalus, representado por la provincia de Castellón. Para investigar estas características, la arqueología funeraria y la antropología física aportan herramientas de gran utilidad. Aunque los aspectos tafonómicos y las oportunidades de excavación han influenciado el registro funerario disponible, los procesos históricos no deben desvincularse. Para este trabajo, se ha realizado un inventario exhaustivo y un análisis de los datos disponibles de estas regiones con el objetivo de interpretar el registro disponible y ofrecer una síntesis útil para las investigaciones futuras.
[en] The aim of this research is to trace the representation of Christ in a collection of poems (Vigilias, 1994) by Javier Sicilia, one of the most important religious authors of contemporary Mexico. Through an intertextual analysis of the poems with their gospel referents, I propose to recognize five significant "faces" of Jesus: 1) the Christ of the maternal image; 2) the Christ of sensory love; 3) the Christ as silent expiatory victim; 4) the Christ as a riddle, misunderstood by his disciples; and 5) the Christ of mystical incarnation. The latter is the predominant one in the collection of poems.

[es] El objetivo de esta investigación es rastrear la representación de Cristo en un poemario clave (Vigilias, 1994) de Javier Sicilia, uno de los poetas religiosos más importantes del México contemporáneo. A través de un análisis intertextual de los poemas con sus referentes del Evangelio, propongo reconocer cinco "rostros" significativos de Jesús en la poesía del autor: 1. el Cristo de la imagen maternal; 2. el Cristo del amor sensorial; 3. el Cristo silencioso, víctima expiatoria; 4. el Cristo acertijo, incomprendido por sus discípulos; y 5. el Cristo de la Encarnación mística. Este último es el que predomina en el poemario.
[en] Monograph on the goldsmith Jaume Mercadé written by Joan Sacs and published in 1926 in Barcelona. It contains 34 reproductions of the artist's jewelry.

[es] Monografía sobre el orfebre Jaume Mercadé escrita por Joan Sacs y publicada en 1926 en Barcelona. Contiene 34 reproducciones de orfebrería del artista.
[en] Even if A Stir of Echoes (1958) has often been overshadowed by Richard Matheson's best-known novels I Am Legend (1954) and The Shrinking Man (1956), it should be given the credit it deserves as a novel that functions both as a reflection as well as a source of intertextuality. A Stir of Echoes is rooted in the tradition of the ghost story and the American gothic, but above all, it comprises motifs, characters and twists in the plot that are significantly reminiscent of some of Poe's most representative tales. Likewise, being the novel that saw the light of day immediately prior to his film adaptations of Poe's tales, Richard Matheson must have had A Stir of Echoes in mind in order to expand and transform some of Poe's stories for his screenplays. This article aims to analyse A Stir of Echoes regarding its intertextuality with Poe's tales, especially with those that Matheson would later adapt to the screen.

[es] Pese a que la novela El último escalón (1958) a menudo ha sido eclipsada por otros títulos más conocidos de Richard Matheson tales como Soy leyenda (1954) o El increíble hombre menguante (1956), debería otorgársele la importancia que merece como reflejo a la par que como fuente de intertextualidad. El último escalón se enmarca en la tradición del relato de fantasmas y del gótico americano, pero ante todo, amalgama imágenes, personajes y giros argumentales que evocan, de forma significativa, algunos de los relatos más representativos de Poe. Asimismo, por tratarse de la novela que vio la luz con inmediata anterioridad a las adaptaciones cinematográficas de los relatos de Poe, es harto probable que Richard Matheson tuviera en mente su novela El último escalón a la hora de desarrollar y transformar algunos de los relatos de Poe para sus guiones cinematográficos. Este artículo tiene el objetivo de analizar la novela El último escalón en relación a su intertextualidad con los relatos de Poe, especialmente con aquellos que Matheson adaptaría poco después a la gran pantalla.
[en] Magazine published in Barcelona in 1914 dealing with various artistic themes with teaching will. Contains photographs and woodcuts by Josep Obiols (1894-1967) and M. Piña

[es] Revista publicada en Barcelona en 1914 que trata sobre diversas temáticas artísticas con voluntad pedagógica. Contiene fotografías y xilografías de Josep Obiols (1894-1967) y M. Piña
[en] This TFG project aims to revive that magazine that marked the adolescence of the Spanish Generation Z: Bravo. The objective is to remember the aesthetics, structures and sections that Bravo included in its pieces, but with a journalistic vision focused on the trends and attitudes of the youth of 2024. The result is a visualization of what this magazine would look like if it were published today. A tribute to Bravo and the generation who influenced informatively, through a monthly issue based on February 2024.

[es] Este proyecto de TFG pretende revivir aquella revista que marcó la adolescencia de la Generación Z española: la Bravo. El objetivo es rememorar la estética, estructuras y secciones que incluía la Bravo en sus piezas, pero con una visión periodística centrada en las tendencias y actitudes de la juventud del 2024. El resultado final es una visualización de cómo sería esta revista si se publicase actualmente. Un homenaje a la Bravo y a la generación a la que influenció informativamente, a través de un número mensual basado en febrero de 2024.