[ca] Aquest treball se centra en les estratègies de descarbonització en l'àmbit de la construcció i rehabilitació, més concretament en l'oportunitat que ofereix el passaport de renovació de l'edifici, com a part de les exigències que des de la Unió Europea s'exigeix als estats membres per tal de garantir els objectius de descarbonització de la UE. L'objectiu principal és desenvolupar una metodologia que permeti implementar els passaports de renovació en un cas d'estudi concret. Entendre quins aspectes cal tenir en compte a l'hora de dur a terme una planificació de rehabilitació energètica. Entenent que un campus universitari és un escenari idoni per a simular una estratègia de "ciutat" es converteix en un cas d'estudi ideal per a avaluar com es podria implementar el passaport de renovació de l'edifici. Utilitzant el campus universitari de la UPC com a objecte d'estudi, es pretén fer un diagnòstic a diferents escales (campus, tipologia d'edifici) a partir de tres fonts d'informació: Els certificats energètics Les dades de consum d'energia real La situació de confort dels edificis. A partir de la mateixa informació es defineix una metodologia que permeti diagnosticar l'estat de l'edifici (o grup d'edificis) i determinar les actuacions a dur a terme, de manera que sigui possible definir un pla estratègic. Amb un edifici pilot es completarà la tesi, executant un pla detallat de les intervencions necessàries per a aconseguir la neutralitat energètica. Es completarà la tesi, amb una possible planificació del campus al complet És important destacar que aquesta tesi es preveu com un treball continuat, on es planteja un enfocament inicial i es duu a terme sobre un conjunt d'edificis en específic. No obstant això, es reconeixen les limitacions i es planteja la necessitat de resoldre i millorar aspectes identificats per a futures investigacions.

[en] This work focuses on decarbonization strategies in the construction and rehabilitation field, specifically on the opportunity offered by building renovation passports, as part of the requirements imposed by the European Union on its member states to ensure EU decarbonization objectives. The main objective is to develop a methodology that allows for the implementation of renovation passports in a specific case study. Understanding the aspects to consider when planning energy rehabilitation is crucial. Recognizing that a university campus is an ideal scenario to simulate a "city" strategy, it becomes an ideal case study to evaluate how the building renovation passport could be implemented. Using the UPC university campus as the object of study, the intention is to conduct diagnoses at different scales (campus, building typology) based on three sources of information: • Energy certificates • Real energy consumption data • Building comfort conditions Based on this information, a methodology is defined to diagnose the building's (or group of buildings') state and determine the necessary actions to be carried out, enabling the definition of a strategic plan. The thesis will be completed by implementing a detailed plan of the necessary interventions to achieve energy neutrality in a pilot building, which will be presented during the defense. Additionally, a possible planning for the entire campus will be included. It is important to note that this thesis is envisioned as an ongoing work, starting with an initial approach and carried out on a specific set of buildings. However, the limitations are acknowledged, and the need to address and improve identified aspects for future work is proposed.