BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Visual skills are very important during school years, which is why early detection is important. The objective of the work is the evaluation of ocular refraction and binocularity in children of Visual screenings have been carried out in a school with 2nd and 6th grade students during school hours every Thursday from 9 a.m. to 12:30 p.m. Where through complete visual examinations of visual functions, visual efficiency, oculomotor skills and reading speed. The data obtained have been analyzed statistically with the JASP program, Excel and IBM SPSS Statistics Editor 22. The results obtained confirmed that if there is a difference in binocular dysfunctions and refractive problems between the two primary school levels, they are not significant, and binocularity is correlated with symptoms regardless of gender. Therefore, early diagnosis and good treatment could improve academic progress.

[es] Las habilidades visuales son muy importantes en la etapa escolar, por eso es importante su detección precoz. El objetivo del trabajo es la evaluación la refracción ocular y la binocularidad en niños de Se han realizado cribaos visuales en una escuela con alumnos de 2° y 6° de primaria en horario lectivo cada jueves de 9h a 12:30 h. Donde mediante exámenes visuales completos de las funciones visuales, la eficiencia visual, las habilidades oculomotoras y la velocidad lectora. Los datos obtenidos se han analizados de forma estadística con los programas JASP, Excel y el IBM SPSS Statistics Editor 22. Los resultados obtenidos nos confirmaron que si hay diferencia en las disfunciones binoculares y problemas refractivos entre los dos niveles de primaria, están no son significativas, y la binocularidad está correlacionada con los síntomas independientemente del género. Por tanto el diagnostico precoz y un buen tratamiento podría mejorar la evolución escolar.
[en] The method of random vibration analysis is used to study the response of structures with light attachements. To obtain the modal cross correlation response matrix, the method of Ritz vectors is used in an effort to avoid the eigen value and eigen vector problem in complex structures. The results obtained are then compared to the results obtained using the classical modal supersposition method.

[es] Se utiliza el método de vibraciones estocásticas para analizar la respuesta de estructuras con equipos. En la obtención de la matriz de correlación modal cruzada de respuesta se emplea el método de vectores de Ritz en un esfuerzo de evitar la resolución del problema de valores y vectores propios en estructuras complejas. Los resultados obtenidos se comparan con el método de superposición modal tradicional.
[en] Present in most historical cultures, the idea of Vitruvius' primitive hut reflects the hypotheses of some guidelines in architecture, as a theoretical foundation of a thesis oriented to the intimate relationship between architecture and nature. Here is the substance of the palheiros and the fishing settlements built along the portuguese sea shore. Originated by elementary constructive principles and deeply rooted in traditional wisdom, they developed primary forms until their consolidation as models of high functional efficiency, perfectly suited to the way of life of the different sectors of the fishing communities and to the particular geographical conditions of the environment. Regarding that, this research work analyzes the influence of natural support as a motivation for typological variants and their exemplary adaptation to the territory; and, recognizes the legacy of tradition as perpetuation of knowledge, identifying the invariant characteristics observed in palheiros from different settlements.

[es] Presente en la mayor parte de las culturas históricas, la idea de la cabaña primitiva de Vitruvio plasma las hipótesis de unas pautas en la arquitectura, como fundamento teórico de una tesis orientada a la íntima relación entre arquitectura y naturaleza. He aquí la sustancia de los palheiros y los asentamientos pesqueros construidos a lo largo de la orilla marítima portuguesa. Originados por principios constructivos elementales y profundamente enraizados en la sabiduría tradicional, desarrollaron formas primarias hasta su consolidación como modelos de elevada eficiencia funcional, perfectamente adecuados al modo de vida de los distintos sectores de las comunidades pesqueras y a las condiciones geográficas particulares del entorno. Por ende, el presente trabajo de investigación analiza la influencia del soporte natural como motivación de las variantes tipológicas y de su ejemplar adaptación al territorio; a la vez que, reconoce el legado de la tradición como perpetuación de un saber, identificando las características invariantes observadas en palheiros de distintos asentamientos.
[en] The growth and sprawl of current cities combined with the improvement of communications generate a higher integration of rural and urban spaces making difficult to distinguish one from another. However, to properly apply agrarian or rural policies as well as to planning the growth of the surroundings of the urban areas or to protect natural environments it is necessary to delimitate accurately urban or rural spaces. In this work a procedure to classify the territory based in indexes of building concentration or dispersion, using geographical information systems, combined with accessibility and density measures is proposed. As an illustration of how the procedure works it is applied to the case of Asturias, a region with a polycentric disperse urban area in the centre with diverse rural spaces in the periphery. The proposed combination of indicators, using principal components, allows obtaining a classification of the territory in five levels of urbanization being possible to identify very accurately the real rural areas of the region.

[es] La expansión y dispersión de las ciudades junto con la mejora de las comunicaciones facilita la integración de campo y ciudad y dificulta la distinción de los entornos urbanos y rurales. Sin embargo, la correcta aplicación de políticas agrarias o de desarrollo rural, la regulación y planificación del crecimiento urbano o la protección de los espacios medioambientales o culturales requiere de técnicas que ayuden a delimitar y graduar con precisión el territorio urbano y rural. En este trabajo se propone un procedimiento de clasificación del territorio apoyado en índices de concentración/dispersión de la edificación o la población y en medidas de accesibilidad que es posible elaborar usando modelos digitales del terreno y cartografía de redes de transporte. A modo de ilustración aplicamos el procedimiento propuesto al caso de Asturias, especialmente interesante por su complejidad urbana –con una metrópoli dispersa y policéntrica en el centro de la región–, como por su diversidad rural –con espacios rurales periurbanos, turísticos y netamente agrarios–. La combinación de los indicadores mediante componentes principales arroja una clasificación del territorio en cinco niveles de urbanización que ayudan a clasificar una región compleja como Asturias.
[en] This document presents the development of a custom keyboard characterized by its modular design and the integration of ESP32 S3 and ATmega32u4 microcontrollers communicated to each other via I2C. It is aimed to increase user interaction through advanced personalization capabilities and expansion modules. The methodology employed surrounds a comprehensive approach to hardware assembly and software programming. The keyboard's architecture allows a customizable interface with interchangeable switches, the option to create programmable macros, and the incorporation of display and rotary encoders for real-time feedback and control. The outcome of this project is a prototype that not only meets the ergonomic and aesthetic requirements of the user but also introduces a level of customization at the forefront of peripheral technology. This keyboard idea has the potential to break down the barriers between user and computer, which may create a gateway to a wide range of unlimited features.

[es] Este documento describe el desarrollo de un teclado personalizable caracterizado por su diseño modular y la integración de los microcontroladores ESP32 S3 y ATmega32u4 que se comunican entre sí a través de I2C. Con el objetivo de aumentar la interacción del usuario mediante capacidades de personalización avanzadas y módulos de expansión. La metodología empleada engloba un enfoque integral de ensamblaje de hardware y programación de software. La arquitectura del teclado permite una interfaz personalizable, con interruptores intercambiables, la opción de implementar macros programables, la incorporación de una pantalla y codificadores rotativos para la retroalimentación y el control en tiempo real. El resultado de este proyecto es un prototipo que no solo cumple con los requisitos ergonómicos y estéticos del usuario, sino que también introduce un nivel de personalización que está a la vanguardia de la tecnología periférica. Este concepto de teclado tiene el potencial de derribar las barreras entre el usuario y el ordenador, abriendo así el camino hacia un sinfín de funcionalidades innovadoras.
[en] During the first two decades of democracy, although Catalonia has a territorial planning law, spatial planning remains as an abstract and distant purpose from society. In late 2003, however, confidence in spatial planning is restated. In this context, the implementation of Supra-local Urban Plans (PDU), articulates the multiple levels of the territorial model established by the Catalan Autonomous Government (2003-2010). However, in practice, the diversity of drafter's methodological approaches shows that the instrumental opportunity of the PDUs exceeds the plurimunicipal coordination. PDUs are not typeable instruments; their potential flexibility allows adapting its scope to the uniqueness of each territory. The aim of this paper is to define the innovative contributions and the instrumental specificity of the PDU through a multiple case study.

[es] Durante las dos primeras décadas democráticas, pese a que Cataluña cuenta con una ley de política territorial propia, la ordenación territorial permanece como un propósito abstracto y distante de la sociedad. A finales de 2003, sin embargo, se reafirma la confianza en el planeamiento territorial. En este contexto, la implementación de los Planes Directores Urbanísticos permite articular los múltiples niveles del modelo territorial determinado por la administración autonómica Catalana (2003-2010). Sin embargo, en la práctica, la diversidad de enfoques metodológicos de los redactores evidencia que la oportunidad instrumental de los Planes Directores Urbanísticos trasciende la coordinación plurimunicipal. Éstos no son instrumentos tipificables; su flexibilidad potencial permite adecuar su alcance a la singularidad de cada uno de los territorios abordados. El objetivo de este artículo radica en definir las aportaciones innovadoras y la especificidad instrumental de los Planes Directores Urbanísticos mediante un estudio de casos comparados.
[en] English: This project focuses on creating a publicity server that will enable us to computerise and analyse all the mobile phone advertising that there is on the mobile web sites and applications of "la Caixa". In addition, all those advertising spaces that appear currently in the mobile marketing area will be analysed, with a view to finding new ones that we can add to it later on.

[es] castellano: Este proyecto se centra en la creación de un servidor de publicidad que permita la automatización y el análisis de toda la publicidad móvil que existe en las aplicaciones y webs móviles de "la Caixa". Además, con el objetivo de encontrar nuevos espacios publicitarios que podamos incorporar más adelante, se van a analizar todos los que se encuentran actualmente dentro del marco del marketing móvil.
[en] 3D food printing is mainly based in rheological properties, according to the external strain applied to food consistency is determined, that is related to elasticity and viscosity of the product, and therefore, this characteristic intervenes directly in the efficiency of the technology. The objective of the present study was to elaborate a food formula based in fruit jam with hydrocolloid additives, enabling the obtainment of a product that presents adequate rheological properties for 3D printing. For that purpose, multiple combinations of apricot jam (5-60%) with three additives, agar and sodium alginate (0,5%-2%) and gelatin (6-12%) have been tested and its viscosity, thixotropy and yield stress characteristics were evaluated. The study has been conducted to optimize different tests varying the concentration of jam and additive to obtain an appropriate formulation for 3D printing considering its rheological characteristics. The results indicate that the best combination is obtained by using jam - agar - gelatin in concentrations of 20%-2%-12%, respectively. To obtain an optimal printing it is necessary to choose an adequate design taking into account the food mixture and control the printing temperature.

[es] La impresión 3D de alimentos se basa principalmente en las propiedades reológicas, ya que de acuerdo a los esfuerzos externos aplicados al alimento se determina la consistencia, que está relacionada con la elasticidad y la viscosidad del producto, por lo tanto, esta característica interviene directamente en la eficacia de aplicación de esta tecnología. El objetivo del presente estudio fue elaborar una fórmula de alimento en base de mermelada de fruta con aditivos hidrocoloides, que permitan obtener un producto que presente propiedades reológicas adecuadas para la impresión 3D. Para ello, se han probado múltiples combinaciones de mermelada de albaricoque (5 - 60%) con tres aditivos agar y alginato de sodio (0,5 - 2%) y gelatina (6 - 12), y se ha evaluado sus características de viscosidad, límite elástico y tixotropía. El estudio se ha realizado en base a la optimización de diferentes ensayos variando la concentración de mermelada y de aditivo, hasta llegar a una formulación apropiada para la impresión 3D de acuerdo a sus características reológicas. Los resultados obtenidos indican que la mejor combinación es usando mermelada - agar - gelatina a concentraciones de 20%-2%-12%, respectivamente. Teniendo en cuenta que, para obtener una impresión idónea, es necesario escoger un diseño adecuado de acuerdo a la mezcla de alimento utilizada y además controlar la temperatura de impresión.
[en] SUMMARY -- In advanced courses of the Computer Science Engineering is interesting to explore other options apart from the typical object-oriented programming model, based on classes. The prototype-based model is indeed interesting, since is able to represent the class-based one. However, it is not easy to find prototype-based languages that are simple for the student to interact with, in a didactic way. Pooi (Prototype-based Object-Oriented Interpreter), was developed as a way to cover this need, to be a tool suitable for demonstrations of the internal workings for this kind of programming languages, as well as for the students to experiment on their own.

[es] En cursos avanzados del grado en Ingeniería Informática, es interesante explorar otras opciones al margen del típico modelo de programación orientado a objetos basado en clases. El modelo basado en prototipos es de hecho muy interesante, pues llega a ser capaz de representar el modelo basado en clases. Sin embargo, no es sencillo encontrar lenguajes basados en prototipos que permitan que el estudiante interaccione con ellos de una manera sencilla y didáctica. Fruto de este problema nace Pooi (Prototype-based Object-Oriented Interpreter), un pequeño intérprete de objetos cuyo fin último es el de servir de ejemplo sencillo del funcionamiento interno de estos lenguajes, así como de ser una herramienta con la que los alumnos puedan experimentar en su tiempo no presencial.
[en] This report is centered in the design of sculptured surfaces. First the mathematical model to be used is presented. Next, we describe the implementation of methods for the design and edition of curves and surfaces with visual continuity and by recursive subdivision. Finally we expose the work realized in the algorithms of construction of FACE OCTTREES from these surfaces.

[es] El presente report se centra en Métodos de diseño de superficies esculpidas. En primer lugar, se expone una descripción del modelo matemático de superficies a utilizar. A continuación se presentan métodos preparados e implementados para el diseño y edición de curvas y superficies con continuidad visual así como por división recursiva. Finalmente se expone el trabajo realizado en el ámbito de los algoritmos de construcción de los FACE OCTTREES a partir de estas superficies.
[en] In recent years, steel production has increased the amount of by-products generated in the steelmaking industry. As a result, industries have developed new technologies to improve the recovery rates of these slags. One of the techniques that is being evaluated is the use of the ashes obtained from Electric Arc Furnaces as fertilisers in agriculture. If the key elements for fertilisation are separated from the toxic elements present in the ashes, they can be valorised and an economic benefit can be obtained, as well as reducing waste and benefiting the environment. Within the project "Steel Slag Greening: From waste to fertilizer/remineralizers", the aim is to study the method by which the ashes obtained in EAF can be valorised as fertilisers in agriculture. For this purpose, it is necessary to characterise the samples, study which methods are effective for the separation of the toxic elements present in the ashes, evaluate the properties of the slag in soils and improve their properties in order to finally use them as a fertiliser material. In this work, the characterisation of the ashes and the extraction of the toxic compounds present in them will be studied.

[es] En los últimos años, la producción de acero ha hecho aumentar la cantidad de residuos generados en la industria de acería. En consecuencia, las industrias han desarrollado nuevas tecnologías para mejorar las tasas de recuperación de estos residuos. Una de las técnicas que se está valorando, es la utilización de las cenizas obtenidas en los Hornos de Arco Eléctrico, como fertilizantes en la agricultura. Si se separan los elementos claves para la fertilización de los elementos tóxicos que presentan las cenizas, se pueden valorizar y obtener un beneficio económico, además de reducir los residuos y beneficiar al medioambiente. Dentro del proyecto "Steel Slag Greening: From waste to fertilizer/remineralizers" se quiere estudiar el método para que las cenizas obtenidas en los EAF puedan ser valorizados como fertilizantes en la agricultura. Para ello se necesita realizar una caracterización de las muestras, estudiar que métodos son efectivos para la separación de los elementos tóxicos presentes en las cenizas, valorar las propiedades de las escorias en los suelos y mejorar las propiedades para finalmente utilizarlas como material fertilizante. En este trabajo, se estudiará la caracterización de las cenizas y la extracción de los compuestos tóxicos que estén presentes en ellas.
[en] The main objective of this bachelor's thesis work is to find out if a single computer science without background in the game industry can create a full playable game or at least a proof-of-concept without any external help. The results are successful because the student created it and also the general aspects of game development are shown and discussed. The main constraints are the lack of knowledge in every field of game development and also the time, which it is mandatory when creating a good game. This work is pretended to be helpful to future students in the same situation of the researcher of this project that want to work as game developers. This study has been done as part of the Erasmus program in the Lappeenranta University of Technology.

[es] El objetivo principal de este proyecto fin de carrera es descubrir si un solo estudiante sin experiencia previa en el campo de los videojuegos ni ayuda externa es capaz de desarrollar un pequeño videojuego. Los resultados han sido satisfactorios ya que el estudiante ha sido capaz de hacerlo, además otros aspectos sobre desarrollo de videojuegos son discutidos. Las principales desventajas han sido la falta de tiempo y la inexperiencia en ciertos campos del desarrollo de videojuegos. Este trabajo intenta ser una referencia y ayuda para otros futuros estudiantes que de la misma manera deseen dedicarse profesionalmente al sector de los videojuegos. Este proyecto ha sido llevado a cabo en la universidad tecnológica de Lappeenranta (Finlandia).
[en] OBJECTIVE: To identify whether there is effectiveness with of visual training in the improvement of neuroadaptation on the quality of visual function in patients implanted with multifocal intraocular lenses (IOLs). To identify which types of visual training allow memory transfer of visual acuity and contrast sensitivity. METHOD: A systematic bibliographic search was carried out using the databases PubMed, Biomed, Core and Europe, following the PRISMA methodology, of scientific articles published from 2000 to the present day. DISCUSSION: Neuroadaptation is a neural/sensory mechanism that appears when a patient cannot adapt to the new optical characteristics of IOLs. The visual side effects can affect the quality of life of patients, limiting visual acuity, dysphotopsias and enlluernaments, as well as a decrease in contrast sensitivity. There are different types of strategies and visual training exercises that improve neuroadaptation and reduce the side effects of these lenses. CONCLUSIONS: Visual training is effective if we combine perceptual training with dichoptic techniques, especially with the use of video games. However, more studies are needed to have more evidence of their efficacy in patients with different IOLs.

[es] OBJETIVOS: Identificar si existe efectividad con el entrenamiento visual en la mejora de la neuroadaptación en la calidad de la función visual en pacientes implantados con lente intraocular multifocal (LIOm). Identificar qué tipo de entrenamientos visuales permiten una transferencia en la mejora de la agudeza visual y la sensibilidad al contraste. MÉTODO: Se ha realizado una busca bibliográfica sistemática a través de las bases de datos PubMed, Biomed, Core y Europe, siguiendo la metodología PRISMA, de artículos científicos publicados desde el año 2000 hasta la actualidad. DISCUSIÓN: La neuroadaptación es un mecanismo neural/sensorial que aparece cuando un paciente no puede adaptarse a las nuevas características ópticas de las LIOm. Los efectos visuales secundarios que pueden afectar la calidad de vida de los pacientes, limitan la agudeza visual, aparecen disfotopsias y deslumbramientos, aparte de la disminución de la sensibilidad al contraste. Existen diferentes tipos de estrategias y ejercicios de entrenamientos visuales que permiten una mejora de la neuroadaptación y reducir los efectos secundarios de estas lentes. CONCLUSIONES: Los entrenamientos visuales son efectivos si combinamos el entrenamiento de aprendizaje perceptivo con técnicas dicòpticas, especialmente con el uso de videojuegos. Sin embargo, son necesarios más estudios para poder tener más evidencia de su eficacia en pacientes con diferentes LIOm.