[de] Die Landschaftsforschung in der Schweiz ist sowohl technologisch als auch intellektuell hoch entwickelt. Sie wird geprägt von überregional wirkenden Forschungsstimuli, wie z.B. der Fernerkundung, der Soziologie, der Populationsbiologie oder der Statistik aber auch von Stimuli, die einen starken regionalen Bezug haben. Letztere sind:- die unterschiedliche Topographie des Gebirges als günstige Voraussetzung für das Entwickeln und Testen von landschaftsrelevanten Theorien,- die unterschiedlichen, individuellen Lebensstile einer multi-kulturellen Gesellschaft, welche bewirken, dass Landschaften ganz unterschiedlich wahrgenommen, und mit gegensätzlichen Methoden untersucht werden,- die langjährige Tradition im Erforschen und Beobachten der Umwelt sowie in der Umwelterziehung und die grosse Bereitschaft der Öffentlichkeit, landschaftsrelevante Forschung zu unterstützen, und- die direkte Demokratie, die für die Landschaftsforschung einen idealen experimentellen Raum zum Testen von Theorien und Hypothesen darstellt, z.B. darüber, wie die öffentliche Mitbeteiligung oder die unterschiedlichen Werthaltungen der Akteure die Landschaft beeinflussen.Die Landschaftsforschung in der Schweiz entwickelte sich an unterschiedlichen Institutionen und Universitäten, hauptsächlich in den Disziplinen Geographie, Botanik, Fernerkundung, Forst- und Agrarwissenschaften, Ethnologie und Soziologie.Die moderne Landschaftsforschung in der Schweiz versteht sich als grundlagen­ orientierte und angewandte Forschung. Sie ist auf folgenden Gebieten führend: (1) Analyse der Zusammenhänge zwischen den unterschiedlichen Werthaltungen der Akteure (gegenüber Natur & Landschaft) und der Landschaftsentwicklung, (2) Integration der räumlichen Aspekte der Populationsgenetik in die Landschaftsökologie, (3) Auswirkungen moderner Kommunikationstechnologien auf die Landschaft, (4) Analyse von ökologischen Prozessen in der realen Landschaft, (5) Indikatoren zur Beschreibung des Landschaftszustandes und ihre Verknüpfung mit ökologischen Prozessen, (6) Landschaftsgeschichte, und (7) Umsetzung von Wissen für die Öffentlichkeit und die Politik.

[en] Landscape research in Switzerland enjoys a high technological and intellectual standard. It is influenced by both region-independent stimuli (e.g. remote sensing, sociology, population biology or statistics), and stimuli that have a strong bounding to the regional context. Region-specific stimuli for Landscape Research in Switzerland are:- the highly heterogeneous topography of the mountains as prerequisite to develop and test landscape-related theories,- the contrasting individualistic lifestyles of a multi-ethnic society that generates contrasting notions towards landscapes and thus contrasting methods in landscape research,- the long tradition of environmental research, monitoring and education and the high public motivation to support landscape-related research, as well as- the direct democracy where Landscape Research finds an ideal experimental ground to test theories and research hypothesis about how public participation or diverse (public) value systems and stakeholder values affect landscapes.Landscape research in Switzerland developed under the institutional umbrella of several public universities and research Institutions, primarily in the disciplines of geography, botany, remote sensing, forestry, agriculture, ethnology and sociology.Modern landscape research in Switzerland is performed as basic as well as applied research. It is well-positioned in the following fields: (1) the interactions between stakeholder values (towards nature & landscapes) and landscape development, (2) integrating spatial aspects of population genetics with landscape ecology, (3) the impact of communications technology on landscape resources, exploring heterogeneity in ecosystem processes across landscapes, relating landscape indicators to ecological processes, landscape historical approaches, and communicating research to the public and to policy makers.