[ca] El projecte de recerca Amón_RA està desenvolupant tecnologia de realitat augmentada per a la posada en valor i difusió de l'paisatge urbà històric (PUH) de barri Amón; la qual es pretén mostrar a través d'una aplicació mòbil i una pàgina WEB. Aquesta aportació té per objectiu evidenciar els recursos que han estat identificats a partir de el projecte i analitzats des de dues perspectives, un, centrada en la revalorització d'aquest espai com PUH i una altra, enfocada a les oportunitats de dinamització econòmica i social.La ponència, es construeix a partir dels resultats obtinguts en un procés iniciat el 2017, pel projecte d'investigació 'Amón_RA. Implementació de la realitat augmentada com a eina per a la posada en valor i difusió de l'paisatge urbà històric de barri Amon ', desenvolupat per les Escoles d'Arquitectura i Urbanisme, Disseny Industrial i Computació de l'Institut Tecnològic de Costa Rica, amb la participació de el Departament de Geografia de la Universitat Autònoma de Madrid, la Municipalitat de San José i el Centre de Recerca i Conservació de l'Patrimoni Cultural de l'Ministeri de Cultura i Joventut.Metodològicament, la identificació de recursos es va realitzar mitjançant l'aixecament d'informació en lloc. Posteriorment, es van realitzar processos participatius per contrastar i complementar la informació obtinguda amb la visió dels agents socials de barri. Seguidament, es va procedir a la classificació dels recursos, en paral·lel a la generació de continguts per a les TIC. Amb aquests resultats, s'evidencien els recursos amb valors patrimonials i aquells amb potencial de dinamització sociocultural, econòmica i ambiental. Entre les dades utilitzades destaquen la informació quantitativa obtinguda dels aixecaments en camp, la informació qualitativa producte dels processos participatius; a més d'una revisió detallada de fonts bibliogràfiques i documentals.El projecte Amón_RA, seguint els plantejaments de la UNESCO (2011) apel·la a l'ús de TIC com a eina que contribueixi a l'educació i la sensibilització pel que fa a el patrimoni cultural, a l'facilitar informació que permeti ampliar els continguts històrics, culturals, urbans i patrimonials. Alhora, es pretén que serveixi com a instrument per donar a conèixer recursos i activitats ofertades amb la intenció de promoure la dinamització econòmica i social d'aquest sector de la ciutat josefina.Entre els resultats obtinguts es troba la geolocalització dels recursos tangibles. Dins dels recursos amb valors patrimonials es van aconseguir situar 23 edificacions d'interès arquitectònic, nou de les quals compten amb declaratoria de Patrimoni Històric-Arquitectònic; a més, es va aconseguir identificar set espais als quals se'ls va denominar 'Passat perdut', els que responen a edificacions desaparegudes però que encara es mantenen en la memòria col·lectiva, a l'igual que 19 espais en els quals es van establir 'Secrets', entesos com aspectes poc coneguts dels immobles però interessants de difondre. Finalment, dins d'aquesta categoria, es van localitzar tres elements naturals d'importància per al barri.Com a recursos amb potencial de dinamització, es van trobar una sèrie d'elements que conformen la 'Oferta Urbana' de barri, la qual està composta per 14 locals gastronòmics, 12 equipaments lligats a la cultura i art, agost llocs d'allotjament i 12 institucions públiques. Tots aquests resultats s'han traduït a continguts dins de l'aplicació mòbil i pàgina WEB, els quals poden ser visualitzats a través de recursos com mapes interactius, fotografies, realitat augmentada, models 3D i fotografies 360°.Els recursos intangibles s'han classificat en informació sobre els orígens de barri, vivències, personatges i activitats de barri. Aquesta informació es visualitza en una línia de temps interactiva, així com en contingut textual i il·lustratiu vinculat als recursos tangibles.Com a principal conclusió, s'evidencia que, malgrat la seva despoblament i terciarització, Amon és un barri josefí que compta amb una sèrie de valors patrimonials de tipus històric, estètic, simbòlic, cultural i social que el converteixen en un referent de la ciutat i dels diversos processos que han modelat la seva configuració urbana. A més, compta amb una sèrie de recursos i serveis amb potencial per dinamitzar el barri a través de les TIC.

[es] El proyecto de investigación Amón_RA está desarrollando tecnología de realidad aumentada para la puesta en valor y difusión del paisaje urbano histórico (PUH) de barrio Amón; la cual se pretende mostrar a través de una aplicación móvil y una página WEB. Esta aportación tiene por objetivo evidenciar los recursos que han sido identificados a partir del proyecto y analizados desde dos perspectivas, una, centrada en la revalorización de este espacio como PUH y otra, enfocada en las oportunidades de dinamización económica y social.La ponencia, se construye a partir de los resultados obtenidos en un proceso iniciado en 2017, por el proyecto de investigación 'Amón_RA. Implementación de la realidad aumentada como herramienta para la puesta en valor y difusión del paisaje urbano histórico de barrio Amón', desarrollado por las Escuelas de Arquitectura y Urbanismo, Diseño Industrial y Computación del Instituto Tecnológico de Costa Rica, con la participación del Departamento de Geografía de la Universidad Autónoma de Madrid, la Municipalidad de San José y el Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura y Juventud.Metodológicamente, la identificación de recursos se realizó mediante el levantamiento de información en sitio. Posteriormente, se realizaron procesos participativos para contrastar y complementar la información obtenida con la visión de los agentes sociales del barrio. Seguidamente, se procedió a la clasificación de los recursos, en paralelo a la generación de contenidos para las TIC. Con dichos resultados, se evidencian los recursos con valores patrimoniales y aquellos con potencial de dinamización socio-cultural, económica y ambiental. Entre los datos utilizados destacan la información cuantitativa obtenida de los levantamientos en campo, la información cualitativa producto de los procesos participativos; además de una revisión detallada de fuentes bibliográficas y documentales.El proyecto Amón_RA, siguiendo los planteamientos de UNESCO (2011) apela al uso de TIC como herramienta que contribuya a la educación y la sensibilización en cuanto al patrimonio cultural, al facilitar información que permita ampliar los contenidos históricos, culturales, urbanos y patrimoniales. A la vez, se pretende que sirva como instrumento para dar a conocer recursos y actividades ofertadas con la intención de promover la dinamización económica y social de este sector de la ciudad josefina.Entre los resultados obtenidos se encuentra la geolocalización de los recursos tangibles. Dentro de los recursos con valores patrimoniales se lograron ubicar 23 edificaciones de interés arquitectónico, nueve de las cuales cuentan con declaratoria de Patrimonio Histórico-Arquitectónico; además, se logró identificar siete espacios a los que se les denominó 'Pasado perdido', los que responden a edificaciones desaparecidas pero que aún se mantienen en la memoria colectiva, al igual que 19 espacios en los cuales se establecieron 'Secretos', entendidos como aspectos poco conocidos de los inmuebles pero interesantes de difundir. Finalmente, dentro de esta categoría, se localizaron tres elementos naturales de importancia para el barrio.Como recursos con potencial de dinamización, se encontraron una serie de elementos que conforman la 'Oferta Urbana' del barrio, la cual está compuesta por 14 locales gastronómicos, 12 equipamientos ligados a la cultura y arte, 8 sitios de hospedaje y 12 instituciones públicas. Todos estos resultados se han traducido a contenidos dentro de la aplicación móvil y página WEB, los cuales pueden ser visualizados a través de recursos como mapas interactivos, fotografías, realidad aumentada, modelos 3D y fotografías 360°.Los recursos intangibles se han clasificado en información sobre los orígenes del barrio, vivencias, personajes y actividades del barrio. Esta información se visualiza en una línea del tiempo interactiva, así como en contenido textual e ilustrativo vinculado a los recursos tangibles.Como principal conclusión, se evidencia que, a pesar de su despoblamiento y terciarización, Amón es un barrio josefino que cuenta con una serie de valores patrimoniales de tipo histórico, estético, simbólico, cultural y social que lo convierten en un referente de la ciudad y de los diversos procesos que han moldeado su configuración urbana. Además, cuenta con una serie de recursos y servicios con potencial para dinamizar el barrio a través de las TIC.