BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the 1970s, international health policies under the auspices of the WHO, implemented in national policies, have enabled African countries to improve their health indicators: reduction of mortality rate, increase of life expectancy, increase of care supply. In Bamako, 410 health establishments dominated by the private sector, provide care supply so-called "modern" to the 2.4 million inhabitants. To this first supply, are added the supply of the traditional medicine difficult not only to locate but also to quantify and illegal drugs so-called "street drugs". However, considering the conditions of the city's development, today, the geographical accessibility to these health services varies according to the type of districts. One of the factors that conditions care access, geographic accessibility and on which politicians have bet more, the determinant on which politicians have bet more. In Bamako, it is generally good but not enough to reduce significantly morbidity rate or to increase significantly the attendance and the use of health services. However, geographic accessibility to care supply appears as a structuring element of the territories and determining in the choice and possibilities of choice to resort population to the health services.

[fr] A partir des années 1970, des politiques sanitaires menées à l'échelle internationale sous l'égide de l'OMS et transposées dans les politiques nationales ont permis aux pays africains d'améliorer leurs indicateurs sanitaires : baisse de la mortalité, augmentation de l'espérance de vie, augmentation de l'offre de soins. A Bamako, 410 établissements sanitaires dominés par le secteur privé assurent l'offre de soins dits " modernes " des 2,4 millions d'habitants. A cette première offre s'ajoutent la médecine traditionnelle difficile à localiser et à quantifier et l'offre des médicaments illégaux appelés " médicaments de la rue ". Toutefois, compte-tenu des conditions de développement de la ville, l'accessibilité géographique à ces services de santé varie aujourd'hui selon le type de quartiers. Un des facteurs qui conditionne l'accès aux soins, l'accessibilité géographique est le déterminant sur lequel les politiques ont le plus misé. A Bamako, elle est globalement bonne, mais ne suffit pas à faire baisser significativement le taux de morbidité ou à augmenter considérablement la fréquentation et l'utilisation des services de santé. Cependant, l'accessibilité géographique aux soins apparait comme un élément structurant des territoires et déterminant dans le choix et possibilités de choix de recours aux services de santé de la population.
[en] Area excavation at Poses "Sur la Mare" revealed a small Neolithic burial structure. This partly eroded monument consisted of an oval surround of chalk blocks, defining a central quadrangular area 4 by 6 metres. This space, slightly hollowed, had in one section a feature containing a pot, in another section a deposit of cremated bones associated with other burnt material: shards, worked bone and flints. Discussion centres on the function, the architecture and the dating of this structure in a transitional phase between the middle and late Neolithic.

[fr] La fouille d'une large surface, à Poses, au lieu-dit " Sur la Mare ", a permis d'étudier les vestiges d'une petite structure funéraire en partie arasée. Cet édifice est constitué d'une couronne d'empierrement en blocs de craie, de forme ovalaire et délimitant un espace central quadrangulaire d'environ 4 m sur 6. Cet espace intérieur, légèrement excavé, a fourni d'une part une structure contenant un vase, et d'autre part une nappe d'ossements brûlés associés à d'autres restes également brûlés : fragments de céramique, outillages osseux et lithique. Les questions concernant le type de fonctionnement, l'architecture et la datation de cet édifice à une phase de transition entre les Néolithiques moyen et récent font ici l'objet d'une discussion.
[en] Personal pronouns can refer to some physical representation (like a statue or a photograph) of a person rather than to the person herself. The pa­per presents an account of such binding without apparent identity. An objection is made to Reuland and Winter's theory of proxies, based on the distinction between de re and de se attitudes. The strategy proposed here is to introduce a new modality for each new physical representation. This avoids proxies and restores the identity at the base of anaphora resolution. The new modal operators cor­respond to modal windows through which the subject can grasp objects, existing or not, including herself. The proposed semantics entails a reinterpretation of predicates. It borrows from Wehmeier the idea of cross-world relations, which in itself raises metaphysical questions. The article addresses these issues and finally suggests to extend the theory of modal windows to all intentional relations.

[fr] Les pronoms personnels peuvent faire référence à la représentation physique (comme une statue ou une photographie) d'une personne plutôt qu'à cette personne elle-même. L'article présente une explication de ce liage sans identité apparente. Une objection est adressée à la théorie des proxies de Reuland et Winter, fondée sur la distinction entre attitudes de re et attitudes de se. La stratégie proposée ici consiste à introduire une nouvelle modalité pour chaque nouveau support d'une représentation physique, ce qui permet d'éviter les proxies et de restaurer l'identité à la base de la résolution des anaphores. Les modalités correspondent à des fenêtres modales au travers desquelles le sujet peut appréhender des objets, existants ou non, y compris lui-même. La sémantique proposée suppose de réinterpréter certains prédicats. Elle emprunte à Wehmeier l'idée de relation inter-mondaine, qui soulève en tant que telle des questions métaphysiques. L'article aborde ces questions, pour proposer finalement d'étendre la théorie des fenêtres modales à l'ensemble des relations intentionnelles.
[en] The marine troops in Africa at the end of the XIXth century; the case of the French Sudan. The conquest of the Sudan took place in singular circumstances. It stands as a case apart in the history of French colonisation, for here economic motives were almost entirely absent. The driving force for this expansion was the unbridled nationalism of the officers of France's naval troops, motivated by a desire to contribute to 'greater France' by gaining it a new bit of territory. The officers of the naval infantry nourished a privileged link with the Sudan and, in several ways; this colony took on the look of their 'possession'. Nowhere else did they ever enjoy such liberty of action as in this territory which they administered entirely on their own for the first twenty years after its conquest. With their attitude of suspicion and insubordination towards authority in Paris, these officers deliberately implemented a policy based on faits accomplis in order to oblige the French government to ratify the conquest. From many points of view, and in contrast to the military territories in Algeria, Sudan was governed by the 'rule of the sabre', to use the expression of the time. In this territory, there was scant place for civilians, and their relations with the soldiers were often tenuous. Only after the authority of the governor-general of AOF (French West Africa) was set up in 1899 did this state of affairs in French Sudan little by little come to an end.

[fr] La conquête du Soudan s'est déroulée dans des conditions particulières et cela en fait un cas à part dans l'histoire de la colonisation française car les motivations économiques sont pratiquement absentes. Le moteur de cette expansion est le nationalisme débridé des officiers des troupes de marine ; motivée par la volonté de contribuer à " la plus grande France " en lui donnant un nouveau morceau de terre. Les officiers des troupes de marine entretiennent un lien privilégié avec le Soudan et, sous plusieurs aspects, cette colonie apparaît même comme leur " chose ". Ils n'ont jamais eu ailleurs une telle liberté d'action que sur ce territoire qu'ils dirigent sans partage durant les vingt premières années de la conquête. Avec une attitude de mépris et d'indiscipline calculée envers Paris, les officiers pratiquent volontiers la politique du fait accompli pour obliger le gouvernement à entériner la conquête. À bien des égards, et à l'instar des territoires militaires en Algérie, c'est le " règne du sabre ", selon l'expression de l'époque, qui est le mode de gouvernement. Dans ce territoire, les civils n'ont pas leur place et les relations sont souvent tendues avec les militaires. Mais cela va progressivement prendre fin avec la mise en place du gouvernement général de l'AOF en 1899.
[en] This article analyses the history of the Portuguese Child Protection System (CPS), mainly his relation with the Welfare State development, the affirmation of local power and the evolution of the social protection system that led to the approval of the Law of Protection of Children and Youth in Danger, in 1999. Considering the CPS history lessons and some significative trends of evolution of protection systems, at an international level, we analyze the present situation of the system, from dimensions like the general orientation, the system organization, and the workforce, to envision its future.

[fr] Cet article analyse l'histoire du Système de Protection de l'Enfance (SPE) portugais, en particulier dans sa relation avec le développement de l'Etat Providence, l'affirmation du pouvoir local et l'évolution du système de protection sociale qui a conduit à l'approbation de la Loi de Protection de l'Enfance et la Jeunesse en Danger, en 1999. Considérant les leçons de l'histoire du SPE et quelques tendances d'évolution de systèmes de protection au niveau international, nous analysons la situation actuelle du système, à partir de dimensions telles que l'orientation globale, le modèle d'organisation et la main d'oeuvre, pour envisager son avenir.
[en] This paper focuses on the representation of mobility and self-reflexivity in French literary journalism. It aims to articulate how these two sets of issues central to contemporary sociology shift social narratives in this sub-genre of non-fiction writing. The analysis compares to this end the literary reportage Le Quai de Ouistreham penned by French journalist Florence Aubenas (2010) and Jean Rolin's Terminal Frigo (2005).

[fr] Isolant au sein de la pensée sociologique contemporaine les enjeux de mobilité et de réflexivité narrative, la présente étude se penche sur la façon dont les textualise le journalisme littéraire. Attentive à la production du récit social dans Le Quai de Ouistreham de Florence Aubenas (2010) et Terminal Frigo de Jean Rolin (2005), elle se propose de déterminer comment l'intelligibilité narrative de ce sous-genre du discours de presse intègre, dans le travail de figuration du social qui lui revient, des autorécits de mobilité problématisant l'unité et la composition du référent social.
[en] This article develops a reflection on the relationship among between cult, celebration, and sacrificial substitution in the foundation of human time-space. For this purpose, the author resorts to D. H. Lawrence´s novel The Plumed Serpent, where a bullfight is depicted. For reading this fragment of the novel, the argument articulating the text has as an finds expository support in René Girad´s concept of the scapegoat, the concept of fetishism developed by Auguste Comte, and Michel Serres´ analysis on the of sacrificial exchange which supports the whole totality of human social practice.

[fr] Cet article propose une réflexion sur la relation entre culte, célébration et substitution sacrificielle dans la fondation du temps-espace humain. L'auteur utilise pour cela le roman de D. H. Lawrence, Le Serpent à Plumes, où est décrite une corrida. Pour lire ce passage du roman, l'argument qui structure le texte s'appuie sur le concept de bouc émissaire de René Girad, le concept de fétichisme développé par Auguste Comte et l'analyse de Michel Serres sur la substitution sacrificielle à la base de toute la pratique sociale humaine.
[en] The construction and decoration of the Salles d'Afrique was part of Louis‑Philippe's plan to create a museum of French history in the Château de Versailles. This exceptional set of rooms was built between 1837 and 1847. Designed to commemorate the conquest of Algeria, the decorative and iconographic programme soon celebrated major French victories as well as France's civilising and expansionist ambitions. First of all, this presentation attempts to put the set of rooms back into context, not only within the museum, in order to understand their status and signification at the heart of Louis-Philippe's political ambitions, but also by recalling the conquest of Algeria and the place of Orientalism in nineteenth-century Europe. Secondly, the major phases of the construction and installation by the architect Frédéric Nepveu are explored, as well as the relationship of Horace Vernet, official painter of these rooms, with the king, who put him in charge of the decoration. To conclude, the iconography of the Salle de Constantine, the only room to be completed, is analysed.

[fr] La construction et le décor des salles d'Afrique s'inscrivirent dans le projet, initié par Louis-Philippe à partir de 1833, de créer au sein du château de Versailles un musée de l'Histoire de France. Cet ensemble exceptionnel fut entrepris à partir de 1837. Conçu pour commémorer la conquête de l'Algérie, le parti pris décoratif et iconographique célébra bientôt les grandes victoires militaires et l'ambition civilisatrice et expansionniste de la France. Cette étude propose tout d'abord une recontextualisation de cet ensemble, non seulement au sein du musée, afin d'appréhender son statut et sa signification au cœur du projet politique de Louis-Philippe, mais également en évoquant la conquête de l'Algérie et la vision de l'Orient au xixe siècle. Les grandes étapes de construction et d'aménagement, confiées à l'architecte Frédéric Nepveu, sont ensuite développées, ainsi que les liens entretenus par Horace Vernet, peintre officiel de ces salles, avec le souverain qui lui en offrit la direction décorative. Une analyse iconographique de la salle de Constantine, la seule à avoir été achevée, conclut le propos.
[en] Sustainable city, new technologies, new ecology. These are, among others, some of the terms commonly used to refer to the globalization of the self-service bicycle programmes. Valued for their " planet friendly " character, these systems have become a hallmark for cities that want to become part of what is known as the " green culture ". Drawing from the experience of the Vélib' programme in Paris, this essay questions the notions of sustainable city and mobility and describes the controversies surrounding the elaboration of and decisions regarding such an infrastructure.

[fr] Ville durable, nouvelles technologies, nouvelle écologie : tels sont, entre autres, les termes habituellement employés pour qualifier le phénomène de mondialisation des systèmes de vélos en libre-service (VLS). Appréciés pour leur caractère respectueux de l'environnement, ces systèmes sont devenus incontournables pour les villes désireuses de s'inscrire dans ce que l'on nomme la " culture verte ". L'objectif de ce texte est d'offrir un " récit des origines " de l'élaboration de l'infrastructure de transport Vélib', à travers la description d'un moment spécifique de la " carrière " du programme : les controverses liées aux différentes propositions " écologiques " qui sont nées au moment de la conception du projet.
[en] The contemporary rise of the Indian ports is in line with the opening to liberalism starting in 1991. However, the modernization of these ports is not realized evenly in the subcontinent because of the federal and democratic structure that has led to a large variety of political parties in power in the different states. This is why the individual state's governments are more or less favorable of the promotion of the private port sector. Hence, differences may arise between the public and private actors involved, which will eventually lead to conflicts of interest. The Indian Union is recognized as an emerging country with strong economic growth today. But it cannot be sustained in the long run without a modern port sector which is able to compete with neighboring ports, especially in China. By launching new reforms which aim at the modernization of infrastructure, the government under Narendra Modi intends to catch up the backlog of ports through a "Blue Revolution" at national level. Among the promoted large-scale projects, Sagarmala would have as a main function to support the revitalization of the port of Calcutta and its hinterland.

[fr] L'essor contemporain des ports indiens s'inscrit dans la trajectoire de l'ouverture au libéralisme amorcée dès 1991. Toutefois, la modernisation de ces ports ne se réalise pas dans le sous-continent de manière homogène, car la structure fédérale et démocratique autorise une diversité de partis politiques à la tête des États, et donc des gouvernements plus ou moins favorables à la promotion du secteur privé dans les ports. De là, des divergences peuvent surgir entre les divers acteurs, publics et privés, avec l'apparition de conflits d'intérêts. L'Union indienne est reconnue aujourd'hui comme un pays émergent doté d'une forte croissance économique. Or, celle-ci ne peut être soutenue sur le long terme, sans un secteur portuaire moderne en mesure de concurrencer les ports voisins, notamment chinois. En lançant de nouvelles réformes destinées à la modernisation des infrastructures, le gouvernement de Narendra Modi entend rattraper le grave retard accumulé par les ports à l'échelle nationale, et ce grâce à une " Blue Revolution ". Parmi les projets de grande envergure promus, celui de Sagarmala aurait pour principale fonction de redynamiser le port de Calcutta et son arrière-pays.
[en] The hydro-electrical resources in the Province of Mendoza (Argentina). The Province of Mendoza (Argentina) saw developing several oases of piedmont, enjoying the presence of Andean ríos in the heart of the South American dry diagonal. The conversion of these irrigated spaces to modern oases made increase the demand in water, and in electricity. However, in Mendoza, the majority of the energy supply is hydro-electric. So, on the scale of the only hydro-electric' sector, appears some use conflicts, links to water resource, as many exist in this Province.

[fr] La Province de Mendoza (Argentine) a vu se développer plusieurs oasis de piémont, bénéficiant de la présence de ríos andins, au cœur de la diagonale aride sud-américaine. La transformation de ces espaces irrigués en oasis modernes a fait croître la demande en eau et en électricité. Or, à Mendoza, la majorité de l'alimentation énergétique est hydro-électrique. Cette dernière est au cœur d'un ensemble de conflits d'usage, autour de la ressource en eau dans cette Province.
[en] Within his Jewish Antiquities, Josephus composed the 13th book in a strict order and symmetry and attempted to evolve a succession pattern which would be able to overcome the difficulties, if not the chaos, due to the royal Hellenistic successions; in his proposed pattern, the royal widow (either Jew or Seleucid) has a crucial part. Describing an institutional model where women have a part, Josephus is radically opposed to an occidental, anti-oriental and anti-feminist tradition conveyed by Diodorus Siculus and Justin (Pompeius Trogus'abbreviator).

[fr] Le livre XIII des Antiquités juives de Flavius Josèphe obéit à un double souci : Josèphe lui a donné une composition rigoureuse et symétrique ; il cherche à y faire apparaître un modèle successoral apte à surmonter les perturbations, voire le chaos inhérents au modèle hellénistique de succession royale, dans lequel la veuve du souverain défunt (tant juif que séleucide) tient un rôle crucial. En proposant d'intégrer des femmes à un édifice institutionnel, Josèphe s'inscrit radicalement à contre-courant d'une tradition occidentale (antiorientale et antiféministe) incarnée par Diodore de Sicile et par Justin, abréviateur de Trogue Pompée.
[en] This paper focuses on innovation in shipbuilding. The central question is by what mechanisms innovation took place. Was new technology locally invented or was it transferred, from the outside, as exogamous knowledge? How did technology transfer work?Two main strands of reasoning will be followed. The tainted ­concept of migration will be revitalised. In addition, the role of guilds will be analysed. The role of guilds is crucial for understanding the system of the tramping journeyman, implying the sharing of new tacit knowledge. The step-by-step development of shipbuilding technology was stimulated by the guild system of transferring knowledge.

[fr] Cet article s'interroge sur la place de l'innovation dans la construction navale. La question centrale est de savoir par quels mécanismes elle s'effectue. La nouvelle technologie a-t-elle été inventée localement ou provient-elle de l'extérieur ? Et comment ce transfert de techno­logie fonctionne-t-il ?Deux grandes pistes d'analyse seront invoquées ici : le concept de migration, la plupart du temps considéré d'un point de vue négatif, sera reconsidéré. Par ailleurs, le rôle des guildes sera analysé, puisqu'il est crucial pour comprendre le système du compagnonnage itinérant, qui implique le partage empirique de nouvelles connaissances. Le développement progressif de la technologie dans la construction navale a donc été vraisemblablement stimulé par un transfert des connaissances opéré à l'intérieur même des guildes.
[en] Abstract : The Department of Sociology and Social Anthropology of the University of Khartoum (Sudan) has a long tradition in under-graduated students' fieldwork training. The first fieldwork survey after the 2018-2019 Sudanese revolution focused on the action led by the "Resistance Committees", created by this change process in several neighbourhoods of Greater Khartoum. This article is based on my experience, when I joined for one day the teachers and students involved in the survey on February 2020. It describes and analyses the objects, situations and biases which arouse during such didactical sequences. It opens a reflection on the issues at stake in doing fieldwork in a revolutionary context as well as on the role of commitment, emotion and shared experience in a well-known fieldwork which has just been deeply transformed and "liberated".

[fr] Résumé : Le Département de Sociologie et d'Anthropologie Sociale de l'Université de Khartoum (Soudan) a une longue tradition d'encadrement à l'enquête de terrain des étudiants en premier cycle. Le premier stage de terrain après la révolution soudanaise de 2018-2019 a été centré sur l'action menée par les " comités de résistance ", issus de ce processus de changement, dans divers quartiers du Grand Khartoum. Cet article se base sur mon expérience lorsqu'en février 2020 j'ai accompagné sur une journée le groupe d'enseignants et d'étudiants impliqués dans le stage. Il décrit et analyse les objets, les situations et les biais inédits qui ont émergé dans ce moment didactique. Il ouvre une réflexion sur les enjeux de la formation à l'enquête en contexte révolutionnaire ainsi que sur le rôle de l'engagement, de l'émotion et de l'expérience partagée sur un terrain connu qui vient d'être profondément bouleversé et " libéré ".