[en] Cities are experiencing more and more accelerated urban rhythms that are marked by daily use of communication technologies and rapid mobility means. This has the effect of changing lifestyles and uses of public spaces, and particularly those of public squares. These spaces host multiple and new uses that may be virtual, temporary or permanent or even conflictual. As a result, cities integrate new design concepts such as adaptation and flexibility to meet user´s expectations and reduce conflicts. The city of Algiers undergoes these changes in rhythms and recommends the redevelopment of its public squares as part of its vision as a Mediterranean capital open to world. However, what is the impact of changes in daily temporalities on the uses of public squares in Algiers? Do these squares undergo the same changes of use? Does the redevelopment approach take into consideration these changes of uses and integrate the concept of flexibility? The article attempts to provide some answers to these questions by exploring the changes of uses in three public squares of Algiers in the daily temporalities, and discussing the proposals for the redevelopment of these places. In this study, we conduct a sits survey, which based on the observation of users and uses of public squares, and the questioning of users and planners. The article demonstrates the importance of taking into account the analysis of changes of uses and the expectations of users in developing public squares to adapt them to changes in urban temporalities.

[fr] Les villes connaissent de plus en plus des rythmes urbains accélérés marqués par l'usage quotidien des technologies de communication et des moyens rapides de mobilité. Ceci a pour conséquence le changement des modes de vie et des usages des espaces publics et plus particulièrement ceux des places publiques. En effet, ces espaces accueillent des usages multiples et nouveaux qui peuvent être de nature virtuelle, temporaire ou permanente, voire aussi conflictuelle. Par conséquent, les villes sont tentées d'intégrer de nouveaux concepts d'aménagement tels que l'adaptation et la flexibilité pour répondre aux attentes des usagers en matière d'usage et pour réduire les conflits. La Ville d'Alger connaît bien ces changements de rythmes et préconise de réaménager et d'embellir ses places dans le cadre de sa vision de capitale méditerranéenne ouverte au monde. Mais quel est l'impact des changements des temporalités quotidiennes sur les usages des places d'Alger ? Ces places, subissent-elles les mêmes changements d'usage ? Ces changements d'usage intègrent-ils le concept de flexibilité ? L'article tente d'apporter des éléments de réponse à ces questions. Pour cela, il explore les changements d'usage au sein de trois places publiques d'Alger et discute de leurs propositions de réaménagement. Cette étude s'appuie sur une enquête conduite sur site à travers l'observation des usagers et des usages des places publiques et à partir du questionnement des usagers et des responsables d'aménagement. L'article démontre l'importance de la prise en compte de l´analyse des changements d'usage et des attentes des usagers dans l'aménagement des places publiques, en prenant en compte les temporalités urbaines.