BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this project is the creation of a student life management system to help improve the university phase of the students, promoting existing associations in the university among them. This project wants to create a hub for these associations and offer an API (Application Program Interface) to allow its use in a programming environment. This API allows the students to manage the student associations and schedule the events of each association. For the realization of this application, Java technologies have been used and good practices for RESTful APIs based on usability principles have been followed.

[es] El objetivo de este proyecto es la creación de un sistema de gestión de la vida estudiantil con el que ayudar a mejorar la etapa univeritaria de los estudiantes, promoviendo entre ellos las asociaciones existentes en la universidad. Con este proyecto se pretende crear un hub para estas asociaciones y ofrecer una API (Application Program Interface) para permitir su uso desde un entorno de programación. Esta API permite a los estudiantes gestionar las asociaciones estudantiles y programar los eventos de cada asociación. Para la realización de esta aplicación se han utilizado tecnologías Java y se han seguido buenas prácticas para RESTful APIs basadas en los principios de usabilidad.
[en] The scarce presence of women in the curriculum of Upper Secondary Education in such subjects from the historic and artistic field, has lead us to propose the incorporation of at least a woman: the artist and activist Barbara Bodichon. Moreover, her interesting life and work deserve to be admired and explored in the classroom. This article includes the adopted learning approach and a preliminary didactic proposal with multimodal teaching resources

[es] Este trabajo tiene su origen en la escasa presencia de mujeres en el currículo de Bachillerato de las asignaturas de ámbito histórico y artístico. Se propone por tanto la incorporación de al menos una mujer, la artista y activista inglesa Barbara Bodichon. Así mismo, su interesante vida y obra merecen admirarse y estudiarse en el aula. En este artículo se incluye el enfoque didáctico adoptado y una propuesta preliminar con materiales didácticos multimodales.
[en] Maritime piracy is an ancestral and current international crime. These days this crime is not based only on its original practice – illegal and violent acts portrayed in high sea with a financial or personal objective.-, but also on acts of violence, detention or predatory in territorial waters and/or under political issues, hindering its prevention as well as its repression. This succeeds particularly serious in front of coasts of Somalia, where they multiply incidents involving the use of force by international military operations deployed in the area. The purpose of this paper is to examine which is the legal base for the use of force, in what situations it is possible and who is entitled to it.

[es] La piratería marítima es un delito internacional ancestral y actual. La diferencia con el pasado es que ahora este delito se presenta no sólo bajo su forma tradicional: actos ilegales de violencia cometidos en alta mar con un propósito de lucro o personal; sino, también, como actos de violencia, detención o depredación en aguas territoriales y/o por motivos políticos, dificultando tanto su prevención, como su represión. Esto sucede, de forma particularmente grave, frente a las costas de Somalia. Donde se multiplican los incidentes que implican el uso de la fuerza por las operaciones militares internacionales desplegadas en la zona. El propósito de este trabajo es examinar, cuál es la base jurídica que permite el empleo de la fuerza, en qué situaciones esto es posible y quiénes están facultados para ello.
[en] This PhD Thesis analyses the brine spill behaviour from desalination plants in physical model with different spill configurations and ambient conditions such as water depth discharge, flow velocity and the jet orientation respect to the receiver ambient current. The closest area from the nozzle (near field) and the farther regions (far field) were analysed. In order to characterize the physical processes Particle Image Velocimetry (PIV) and Laser Induced Fluorescence (LIF) techniques has been applied. Furthermore, to study the brine evolution on top view a system based on conductivity probes was developed. It is noteworthy that this system was registered in Spanish Office Patent (OEPM).

[es] Esta tesis doctoral analiza el comportamiento de las descargas de las salmueras de las plantas desaladoras en modelo físico bajo diferentes configuraciones de vertido y condicionantes ambientales como el calado, la velocidad de la corriente y el sentido de la descarga en el medio receptor. El análisis se ha realizado para las zonas más próximas al difusor (campo cercano), y para las zonas más alejadas (campo lejano). La caracterización de los procesos físicos se ha realizado con técnicas láser comunes en la hidráulica experimental: velocimetría de partículas láser (PIV) y fluorescencia inducida por láser (LIF). Además, se ha desarrollado un sistema basado en conductivímetros para estudiar la evolución en planta de los vertidos. Cabe destacar que esta última técnica de caracterización ha sido objeto de una patente de invención en la OEPM, otorgando un valor añadido al presente documento.
[en] This qualitative research addresses the issue of elderly people in situations of loneliness and the positive impact that new technologies have on their lives. It is based on fieldwork carried out in the Autonomous Community of Galicia, in the provinces of Ourense, Pontevedra and A Coruña. The main objective of the research is to determine how new technologies can help alleviate loneliness. To this end, four discussion groups were held in Ourense, Pontevedra and A Coruña, where people presented their opinions regarding the use of new technologies (ICT), and in which it has been possible to verify how positive their use is for the target group, demonstrating its multiple benefits.

[es] El presente trabajo de investigación cualitativa aborda la temática de las personas mayores en situación de soledad no deseada y el impacto positivo que suponen las nuevas tecnologías en sus vidas. Partirá de un trabajo de campo realizado en la Comunidad Autónoma de Galicia, en las provincias de Ourense, Pontevedra y A Coruña. El objetivo principal de la investigación ha sido determinar de qué forma las nuevas tecnologías pueden ayudar a paliar la soledad no deseada. Para ello, se han realizado cuatro grupos de discusión en Ourense, Pontevedra y A Coruña, donde las personas expusieron sus opiniones con respecto al uso de las nuevas tecnologías (TIC), y en el cual se ha podido comprobar lo positivo que resulta para el grupo investigado su uso, mostrando los beneficios que les produce.
[en] Hemorrhoids are a common problem in society, especially affecting women during their reproductive stages. This disease has great implications in the health of the parturient, and especially in her quality of life, making daily activities such as walking, sitting, defecating and even the care of the newborn very difficult. Although there are numerous studies on the problem of hemorrhoids during pregnancy and the puerperium and their relationship to the method of delivery, no research has been found that directly explores the relationship of hemorrhoids to the length of the second stage of labor. Objectives: Investigate the relation between the duration of the second stage labor during the delivery and the aggravation of the hemorrhoids in puerperal women. Methodology: Prospective, analytical and longitudinal study to be carried out in the Ferrol Health Area, with an approximate duration of 12 months. The inclusion criteria to be used are: (1) pregnant women over 18 years of age; (2) presenting hemorrhoids of grade I, II, III; (3) is a vaginal delivery; (4) with a gestational age ≥ 37 weeks; (5) with a low-risk pregnancy; (6) singleton pregnancy; (7) cephalic presentation; (8) who accept to participate voluntarily in the study and give informed consent. The hemorrhoid symptom questionnaire and the Goligher classification were used to evaluate the stage of hemorrhoids. A total of 188 patients were included and consecutively selected to reach the estimated sample of participants needed

[es] Las hemorroides constituyen un problema común de la población, afectando especialmente al colectivo femenino durante sus etapas reproductivas. Esta condición genera grandes implicaciones en la salud de la parturienta, y en especial en su calidad de vida, llegando a dificultar gravemente las actividades del día a día como andar, sentarse, defecar e incluso la atención al recién nacido. Si bien existen numerosos estudios sobre el problema de las hemorroides durante el embarazo y el puerperio y su relación al método de parto, no se han encontrado investigaciones que exploren directamente la relación que tienen estas con la duración del expulsivo. Objetivos: Investigar la relación entre la duración de la fase expulsiva durante el proceso de parto y el agravamiento de las hemorroides en mujeres parturientas. Metodología: Estudio analítico, longitudinal de carácter prospectivo que se desarrollará en el Área Sanitaria de Ferrol, con una duración aproximada de 12 meses. Los criterios de inclusión que se utilizarán son: (1) mujeres embarazadas mayores de 18 años; (2) que presenten hemorroides de grado I, II, III; (3) sea un parto vaginal; (4) con una edad gestacional de ≥ 37 semanas; (5) con embarazo de bajo riesgo; (6) gestación única; (7) presentación cefálica; (8) que acepten participar en el estudio voluntariamente y firmen el consentimiento informado. Se utilizarán el cuestionario de síntomas hemorroidales y la clasificación de Goligher para valorar el estadio de las hemorroides. Se incluirán un total de 188 pacientes, que se seleccionarán de forma consecutiva hasta alcanzar la muestra estimada de participantes necesarias.
[en] This article offers data on the devices and personal imprese worn by princesses from Spanish kingdoms who served in a royal capacity in the kingdom of Portugal between the end of the fifteenth century and the beginning of the sixteenth century. These princesses held such positions as the wives of Portuguese princes or as consort queens of the members of the House of Avis

[es] Se ofrecen datos sobre las divisas o empresas personales que ostentaron infantas que, procedentes de los reinos españoles ocuparon puestos relevantes en el reino de Portugal, entre finales del siglo XV y el siglo XVI, bien como esposas de príncipes lusos o como reinas consortes de miembros de la Casa de Avís.
[en] This work seeks to approach the traditional subject matter of the ideology from the theoretical incursion involved in the notion of imaginary. First, it carries out an incursion concerning the nature and social functionality assigned to the ideology in the sociological classic thought, pointing the marxist tradition as theoretical emblematic frame of a critique of ideology. Later, it develops the funda.. mental guidelines that define the phylosophical..sociological nature of the imagi.. nary, extracting those more relevant common aspects of among the different approx.. imations to the imaginary. Finally, we use the notion of imaginary as theoretical resource that qualifies us to decipher the nature and the role of the ideology in the late capitalism.

[es] Este trabajo busca abordar la tradicional temática de la ideología desde el uti.. llaje teórico implicado en la noción de imaginario. En primer lugar, lleva a cabo una incursión en tomo a la naturaleza y funcionalidad social asignada a la ideolo.. gía en el pensamiento sociológico clásico, poniendo énfasis en la tradición marxista como marco teórico emblemático de una crítica de la ideología. A continuación, desa.. rrolla las directrices fundamentales que definen la naturaleza filosófico ..sociológica de lo imaginario, sonsacando aquellos aspectos comunes más relevantes de entre los diferentes acercamientos al orden de lo imaginario. Finalmente, utilizamos la noción de imaginario como recurso teórico que nos capacita para descifrar el peculiar papel de la ideología en el capitalismo tardío.
[en] The objective of this work is the study of the echolocation mechanisms of the Microchiroptera. For this, a brief physical introduction is made explaining the waves and more specifically the sound waves, as well as a brief biological introduction to the Chiroptera. A series of articles have been commented to explain how the different physiological adaptations are necessary in Microchiroptera for echolocation, how hunting occurs and lastly, how the Doppler effect occurs in Microchiroptera.

[es] El objetivo de este trabajo es el estudio de los mecanismos de ecolocalización de los Microquirópteros. Para ello se hace una breve introducción física explicando las ondas y más concretamente las ondas sonoras, así como una breve introducción biológica de los Quirópteros. Se ha examinado una serie de artículos para explicar cómo son las distintas adaptaciones fisiológicas en los Microquirópteros, necesarias para la ecolocalización, cómo se produce la caza y por último cómo ocurre la compensación del efecto Doppler en los Microquirópteros.
[en] This research focuses on the study of the use of AI in pretrial detention decision making. Specifically, it analyzes the way in which judges usually assess the requirements of pre-trial detention and questions whether AI systems can replicate such assessment processes, improving the efficiency of decision making. To this end, we analyze the biases that judges incur when deciding on pre-trial detention, assessing the purposes and dangers that justify it, and how AI tools could replicate and, when possible, improve such decisions. Finally, the paper reflects on the risks that the introduction of AI systems could pose to procedural rights and guarantees, trying to establish the precise precautions or safeguards that should flank the advance of AI in criminal justice to achieve an incorporation of science in justice that is respectful of the fundamental rights of the defendant. In short, this paper hinges on two key questions to be answered: 1st) Can the use of AI serve to improve the efficiency of the decision-making process regarding the adoption of pre-trial detention? 2nd) What risks does the use of AI in this context pose to the rights and guarantees of the defendant and what precautions should be taken to prevent such risks?

[es] Esta investigación se centra en el estudio del uso de la IA en la toma de decisiones cautelares. Concretamente se examina la forma en que habitualmente los jueces valoran los presupuestos de la prisión provisional y se cuestiona si los sistemas de IA pueden replicar tales procesos valorativos, mejorando su eficacia. A tal fin, se analizan los sesgos en que incurren los jueces a la hora de decidir sobre la prisión provisional, evaluando sus diferentes presupuestos de adopción, y el modo en que las herramientas de IA podrían replicar y, en su caso, mejorar tales decisiones. Por último, se reflexiona sobre los riesgos que la introducción de sistemas de IA podría suponer para los derechos y garantías procesales, tratando de establecer las cautelas o salvaguardas precisas que debieran de flanquear el avance de la IA en la justicia penal para lograr una incorporación de la ciencia en la justicia que resulte respetuosa con los derechos fundamentales del justiciable. En definitiva, este trabajo pivota sobre dos cuestionamientos clave a los que se trata de dar respuesta: 1°) ¿El uso de la IA puede servir para mejorar la eficacia del proceso de toma decisión en cuanto a la adopción de la prisión provisional?; 2°) ¿Qué riesgos plantea el uso de la IA en este contexto para los derechos y garantías del justiciable y qué cautelas deben de adoptarse para prevenir tales riesgos?
[en] Al fractions susceptible to be liberated from the solid phase, Al forms in soil solutions and the saturation indexes for certain Al-minerals (gibbsite, microcristaline gibbsite, kaolinite, alunite, jurbanite and basalunite) are studied in the A and B horizonts of soils derived from different parent materials representative of the studied area (granitic rocks, gneisses, schists, phyllites, quarzous sediments and metabasic rocks). The results show that the soils from granite, phyllite and gneiss had the highest levels of exchangeable, labile potential, maximun potential. Al in the solid phase and total Al in soil solution; the soils derived from metabasic rocks showed high quantities of maximun potential Al and low levels of the most labile forms and total Al in solution. The schist displayed intermediate values for these Al forms. The mineral saturation indexes indicate that many samples, independendy of the parent material and horizon type, are situated in the disolution field for the minerals considered. When oversaturation conditions are produced, kaolinite is the most stable mineral and gibbsite the one that, most frequendy, controls AP+ activity in soludon

[es] Se estudian las fracciones de Al potencialmente liberable de la fase sólida (Al cambiable, potencial lábil y potencial máximo), las formas de Al presentes en disolución de suelo y los índices de saturación para ciertos minerales de Al (gibbsita, gibbsita microcristalina, caolinita, alunita, jurbanita y basaluminita), en horizontes A y B de suelos derivados de diferentes materiales de partida representativos de la zona de estudio (rocas graníticas, neises, esquistos, filit~s, sedimentos cuarzosos y rocas metabásicas). Los resultados muestran que los suelos de granito, filita y neis presentan los mayores niveles de Al cambiable, potencial lábil, potencial máximo y Al total en disolución; los suelos derivados de rocas metabásicas muestran importantes contenidos de Al potencial máximo y escasos nive~s de las formas más lábiles y Al total en disolución. Los esquistos presentan valores intermedios para estas formas de Al. Los índices de saturación mineral indican que, con independencia del material original y tipo de horizonte, un importante número de muestras se sitúan en el campo de la disolución para todos los minerales considerados. Cuando se dan condiciones de sobresaturación, la caolinita es el mineral más estable mientras que la gibbsita es el que más frecuentemente controla la actividad del AP+ en disolución.
[en] Emilia Pardo Bazán has left evidence in her stories and novels of the importance of sewing as a fundamental element in the education of the women of her time. Sewing was learned from childhood in the private sphere or in kitchenware schools and guaranteed the quality of angel in the house of the apprentices. This activity allowed idle women to entertain themselves and the most needy, to earn a living or seek an extra income. However, Pardo Bazán, always concerned about female training, lets fall through her fiction, the intellectual concerns of many women who are not satisfied with needlework. Sewing can therefore serve as an element of female submission or as an instrument to forge a certain independence. In any case, the need for its exercise has to be freely chosen and not to the detriment of the real vocation of women is clear.

[es] Emilia Pardo Bazán ha dejado constancia en sus relatos y novelas de la importancia de la costura como elemento fundamental en la educación de las mujeres de su tiempo. La costura se aprendía desde la niñez en el ámbito privado o en escuelas de menaje y garantizaba la calidad de futuro ángel del hogar de las alumnas. Las labores permitían a las mujeres ociosas entretenerse y a las más menesterosas, ganarse la vida o procurarse un ingreso extra. No obstante, Pardo Bazán, siempre preocupada por la formación femenina, advierte a través de su obra de ficción, acerca de las inquietudes intelectuales de muchas mujeres que no se ven satisfechas con las labores de aguja. La costura, de acuerdo con los textos de la autora, puede servir como elemento de sumisión femenina o como instrumento para forjarse cierta independencia. En todo caso, queda clara la necesidad de que su ejercicio sea libremente elegido y no vaya en detrimento de la vocación real de las mujeres.
[en] Egyptian fractional numerals are partitive expressions of two types: (a) A simple substantive specific for naming the natural fractions 'half' gs, 'quarter' hsb, 'third' r, 'two thirds' r.wj. (b) A complex partitive numeral formed with the substantive r 'part' and a number, r-num (meaning 'the nth-part'), which became generalized – also for 'quarter' and 'third' – as the standard Middle Egyptian denomination for fractional numbers. Fractional numerals documented in Middle Egyptian hieratic mathematical papyri are related to their argument by means of genitival syntax: gÈ n r.wj 'half of two parts'; aha, r.wj=f 'a quantity, two parts of it'. We propose a syntactic structure for Egyptian fractional numerals that specifies the lexical and grammatical categories and the linguistic operations used to build the numeral and its relation with the argument operated over.

[es] Estudiamos la gramática de expresiones nominales con numerales fraccionarios documentadas en papiros matemáticos de la 12va dinastía simbolizados en escritura hierática. Los numerales fraccionarios usados en egipcio medio aparecen simbolizados mediante expresiones partitivas de 2 tipos: (a) Un sustantivo simple usado para nombrar las fracciones naturales 'mitad' "gs", 'cuarto' "hsb", 'tercio' "r", 'dos tercios' "r.wj". (b) Un numeral partitivo compuesto formado por el sustantivo "r" 'parte' y un número, "r.NUM" (que denota 'la nva-parte'), que se usó de forma generalizada en egipcio medio para nombrar los numerales fraccionarios. Los numerales fraccionarios documentados en los papiros matemáticos de egipcio medio se asocian a su argumento por medio de sintaxis genitiva: "gs n r.wj" 'la mitad de dos partes'; "aha, r.wj=f" 'una cantidad, dos partes de ella'. Proponemos una estructura sintáctica para los numerales fraccionarios egipcios que especifica las categorías léxicas y gramaticales y las operaciones lingüísticas usadas para construir el numeral y para representar la relación del numeral con el argumento sobre el que opera.
[en] This study presents an analysis of Francis Kéré's work in Burkina Faso from the perspective of environmental adaptation. In a context in which passive climate control strategies are the only solution offering optimal conditions of comfort, a study of the environmental factors specific to this territory is presented with the aim of anticipating the most appropriate responses. By examining Kéré's work, the different passive adaptation strategies used are recognised and an original document is drawn up to record and organise the research data. From this document, a personal classification of the strategies used is proposed, and a detailed study of each one is developed in which, through graphic and theoretical analysis, their functioning, their design and, finally, the importance of adaptation to the environment in Kéré's architecture are revealed.

[es] En el presente trabajo se expone un análisis de la obra de Francis Kéré en Burkina Faso desde la perspectiva de la adaptación al medio. Ante un contexto en que las estrategias pasivas de control climático son la única solución que ofrece condiciones óptimas de confort, se presenta un estudio de los factores ambientales propios de este territorio con el objetivo de anticipar las respuestas que resultarán más adecuadas. Recorriendo la obra de Kéré, se reconocen las diferentes estrategias pasivas de adaptación empleadas dando lugar a un documento original en que se registran y ordenan los datos de la investigación. A partir de este documento, se propone una clasificación personal de las estrategias utilizadas, y se desarrolla un estudio detallado de cada una en que, mediante análisis gráficos y teóricos, se revela su funcionamiento, su diseño y, finalmente, la trascendencia de la adaptación al medio en la arquitectura de Kéré.