BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this investigation was to analyze the relationship between the skeletal malocclusion of Ricketts and the cranio-cervical posture of Rocabado - Penning in teenagers, prior to a corrective orthodontic treatment during 2016 and 2017, through a preliminary, retrospective, analytical and transversal study. A non-probabilistic consecutive cases sample was selected with 70 diagnostic records of patients with permanent dentition, aged between 12 and 15 years, even both. The chi square test was applied between the malocclusion and the five parameters of the posture, giving us a significant association in the variables of the cranial facial angle and hyoid position. Then, Crammer's V test was performed to quantify the intensity of the association, providing the value of 0.367 and 0.407 respectively, concluding that there is a statistically weak association.

[es] La presente investigación tuvo como objetivo analizar la relación existente entre la maloclusión esquelética de Ricketts y la postura cráneo-cervical de Rocabado – Penning en adolescentes previos a realizarse el tratamiento ortodóntico correctivo durante el 2016 y 2017, mediante un estudio preliminar de tipo analítico, retrospectivo y transversal. Se seleccionó una muestra no probabilística de casos consecutivos con 70 registros diagnósticos de pacientes con dentición permanente y con edades comprendidas entre 12 a 15 años, ambos inclusive. Se aplicó la prueba chi cuadrado entre la maloclusión y los cinco parámetros de la postura, dándonos una asociación significativa en las variables del ángulo cráneo facial y posición hioidea. Posteriormente se ejecutó el test V de Crammer, para cuantificar la intensidad de la asociación, proporcionándonos el valor de 0.367 y 0.407 respectivamente, concluyendo que existe una asociación estadísticamente débil.
[en] ABSTRACT: When we approach the typology of the dictionaries, next to the general dictionaries of language, which are the most widespread, acquaintances and employees, we meet other many types of lexicographical works, since them of synonymous, the analogical ones, those of frequencies… and, between them, the spelling dictionaries. We are going to approach this type of dictionaries, departing from his definition, his origin and more notable characteristics. Later we will present the spelling dictionaries of the Spanish. The aim is to show a panorama of this type of works that also help to complete the analysis of the existing dictionaries.

[es] RESUMEN: Cuando nos acercamos a la tipología de los diccionarios existentes, al lado de los diccionarios generales de lengua, que son los más extendidos, conocidos y empleados, nos encontramos con otros muchos tipos de repertorios lexicográficos, como los de sinónimos, los analógicos, los de frecuencias… y, entre ellos, los diccionarios ortográficos. Nuestra idea es acercarnos a este tipo de obras lexicográficas, partiendo de su definición, su origen y características más señaladas. Después presentaremos los diccionarios ortográficos del español, para ir analizándolos con cierto detalle. La idea es mostrar un panorama de este tipo de obras que también contribuyen a completar el análisis de los diccionarios existentes.
[en] The emerging challenges of current education have led to the appearance of successful innovative collectives from the field of communication. Among them, edutubers, creators of educational audiovisual content on YouTube, stand out as one of the most influential. In order to study the presence of these channels on the platform, a qualitative analysis instrument for educational YouTube channels is designed and validated. An instrument is proposed consisting of 41 items grouped into 7 categories on various aspects of a public nature of the channels (dependent variables, channel data and statistics, structuring of the videos, recording and editing process, personality of the content creator, use of the YouTube platform and use of other social networks). A total validation of the instrument is developed through a content, criteria and construct validation. The results are discussed with the most recent literature on the subject. The projection of this instrument is concluded as a fundamental basis for evaluating the presence of educational channels on the YouTube platform.

[es] Los retos emergentes de la educación actual han originado la aparición de colectivos innovadores de éxito desde el ámbito de la comunicación. Entre ellos destacan los edutubers, creadores de contenido audiovisual educativo en YouTube, como uno de los más influyentes. Con el objetivo de estudiar la presencia de estos canales en la plataforma, se diseña y valida un instrumento de análisis cualitativo de canales educativos de YouTube. Se propone un instrumento conformado por 41 ítems agrupados en 7 categorías sobre diversos aspectos de carácter público de los canales (variables dependientes, datos y estadísticas del canal, estructuración de los vídeos, proceso de grabación y edición, personalidad del creador de contenido, utilización de la plataforma YouTube y uso de otras redes sociales). Se desarrolla una validación total del instrumento a través de una validación de contenido, de criterio y de constructo. Se discuten los resultados con la literatura más reciente acerca de la temática. Se concluye la proyección de este instrumento como base fundamental para evaluar la presencia de canales educativos en la plataforma YouTube.
[en] The word "metaxy" is a Greek preposition meaning "between." We understand metaxis precisely in terms of liminality, from the Latin "līmen", meaning"threshold". During the liminal stage of a ritual, participants find themselves between their previous manner of structuring identity, time or community and a new way of being, which is established at the end of the rite. Liminality points to intermediate situations and conditions in which established structures are dislocated, hierarchies are inverted, and traditional scenarios of authority are jeopardized. The liminal state is a central phase in all social and cultural transitions. It marks the subject's passage through a cultural realm that has few or none of the attributes of a past or future situation or state and is therefore ambiguous in essence. Posed as a threshold, liminality also refers to a vital moment of creativity and a potential platform employed in the renewal of social structures...

[es] La palabra "metaxy" es una preposición griega que significa "entre". Particularmente, entendemos la metaxis en términos de la liminalidad, de latín "līmen", que significa "umbral". Durante la etapa liminal de un rito, los participantes se encuentran entre su manera anterior de estructurar la identidad, tiempo o comunidad y una nueva forma de ser y estar, que se establece al finalizar el rito. La liminalidad apunta a situaciones y condiciones intermediasen las que las estructuras establecidas se dislocan, las jerarquías se invierten y los escenarios tradicionales de autoridad peligran. El estado liminal es una fase central en todas las transiciones sociales y culturales. Esta fase marca el paso del sujeto a través de un ámbito cultural que tiene pocos o ninguno de los atributos de una situación o estado pasado o venidero y, por lo tanto, es un ámbito de gran ambigüedad. Planteada como umbral, la liminalidad es también un momento vital de creatividad y una plataforma potencial para renovar las estructuras sociales...
[en] Lynn Nottage's "Ruined" (2009) takes place at Mama Nadi's, a brothel in the Democratic Republic of Congo during the civil war. Female identities, both physical and psychical, are constantly threatened (about to crumble, about to be "in ruins") by a masculine world of war and violence. The brothel as a business setting becomes a quasi-domestic setting and a sanctuary where identities can be, however feebly, defined and preserved within the unstable walls of feminine solidarity. The use and exploitation of the corporeal female space by clients of the brothel are described in spatial terms that replicate the exploitation of the rich mineral land in Congo. Ultimately, Ruined reminds us that the borders of one's space, both in the physical world and when pertaining to one's identity, are constantly subject to transgression, invasion, and ruin.

[es] Ruined" (2009), de Lynn Nottage, se desarrolla en el burdel de Mama Nadi, en la República Democrática del Congo durante la Guerra civil. Las identidades femeninas, tanto físicas como psíquicas, se ven constantemente amenazadas (a punto de derrumbarse, de convertirse en "ruinas") por un mundo masculino de guerra y violencia. El prostíbulo, un negocio, se convierte en espacio semi-doméstico y santuario donde es posible definir y preservar una identidad, acaso mínima, dentro de los muros inestables de la solidaridad femenina. El uso y explotación del cuerpo femenino por parte de los clientes del prostíbulo se describe en términos espaciales que recuerdan a la explotación de la riqueza mineral de la tierra del Congo. Ruined nos recuerda, finalmente, que las fronteras del espacio propio, en lo que respecta al mundo físico y a nuestra identidad, están constantemente amenazadas por la trasgresión, la invasión, y la ruina.
[en] The present Master's thesis studies motherhood in its different representations in the literary works of María Teresa León, which presents itself as one of the participating elements in the construction of feminine identity for this author. In order to analyze the importance of motherhood in León's works, one must begin with her central ideas to elucidate her literary texts and identify from them the key element of her literary production. In this way, a perspective of how motherhood appears in these works and the important role that it plays in her works is demonstrated. Motherhood in María Teresa León's texts is addressed from two perspectives – bearing in mind that in both cases the weight of the author's personal experience, which makes the study of her work require attention to her biography–: the mother-daughter relationship and the practice of motherhood.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster tiene como objeto de estudio la maternidad en sus diferentes representaciones en la obra literaria de María Teresa León, la cual se presenta como uno de los elementos que participan de la construcción de la identidad femenina para esta autora. Para analizar la importancia de la maternidad en la obra de María Teresa León, parto de sus ideas vitales para alumbrar sus textos literarios y rescatar de ellos un elemento clave de su producción literaria. De este modo, muestro una perspectiva de cómo aparece la maternidad en esta autora y de la importancia que cobra el tema en su obra. Trato la maternidad en los textos de María Teresa León desde dos perspectivas –teniendo en cuenta en ambos casos el notable peso de la experiencia personal de la autora, que hace que el estudio de su obra requiera atender a su biografía–: la relación de la hija con la madre y el ejercicio de la maternidad.
[en] This article examines the characteristics shared by Andy Warhol and Robert Venturi's artistic and architectural praxis during the 1962-1973 period. In addition to the biographical aspects linking the two figures, the article aims to establish the potential influence of the artist from Pittsburgh on the architect's initial works. Here, rather than concentrating on the most evident visual and thematic aspects -from clichés as a motif to stylisation of architectural elements, briefly mentioned in the article-, the study focuses almost exclusively on a conceptual analysis of floor plans and repetition of motifs. While reiteration for the artist results in a contradictory means of expressing what is manual in his pictorial exercises, for the architect from Philadelphia it constitutes a means of bringing up to date a disciplinary recourse hemmed in by modernity, that is, ornamentation.

[es] Este texto indaga sobre las características compartidas entre las praxis artística y arquitectónica de Andy Warhol y Robert Venturi durante el periodo 1962-1973. Más allá de aspectos biográficos que relacionen ambas figuras, se trata de establecer la posible influencia de la obra del artista de Pittsburgh en los trabajos iniciales del arquitecto. En este caso, frente a los aspectos visuales y temáticos más evidentes —del cliché como motivo a la estilización de los elementos arquitectónicos, mencionados brevemente en el escrito—, el foco de trabajo se centra de manera casi exclusiva en el análisis conceptual de la repetición de motivos en el plano. Si en el artista esta forma de operar resulta una contradictoria vía de expresión de lo manual en su ejercicio pictórico, en el arquitecto de Filadelfia la reiteración constituye una puesta al día de un recurso disciplinar orillado por la modernidad: el ornamento.
[en] This paper offers a critical analysis of the paradigm of World Literature as formulated by authors like Damrosch and Moretti through a reading of Thomas Pynchon's The Crying of Lot 49. Firstly, the paper analyzes the novel by highlighting the similarities between Derridean deconstruction and Pynchon's literary thought on notions such as inheritance, entropy, and paranoia. Secondly, and by means of the resulting conception of language and literature, the paper will question the validity and desirability of a world literary system.

[es] El presente artículo desarrolla una visión crítica del paradigma de la World Literaturetal y como este ha sido formulado por autores como Damrosch o Moretti a partir de un análisis de la novela The Crying of Lot 49 de Thomas Pynchon. En primer lugar, se abordará un estudio de la novela a partir de las similitudes de la deconstrucción derridiana y el pensamiento literario de Pynchon, incidiendo en cuestiones como la herencia, la entropía o la paranoia. Estos diagnósticos ofrecerán una comprensión del lenguaje y la literatura que permitirá, en segundo lugar, cuestionar la validez y deseabilidad del proyecto de un sistema literario mundial.
[en] This work deals with the analyses of the seismic sequences occurred in the northwestern Alboran Sea, close to the coast of Almeria, in July and November 2010. The first sequence consists of more than 180 events with a main shock reaching magnitude Mw 4,3. The distribution of epicentres is oriented in NNW-SSE series, contrasting with the NNE-SSW orientation of the principal fault system of the area (Carboneras fault system). Several events of this sequence where felt in Almeria and surrounding cities, reaching maximum EMS intensities of IV (IGN). The second sequence is composed by about 27 events, spanning from November 2010 4th through 15th and begins with a magnitude Mw 4,1 main shock (IGN). This sequence is located 35 km westwards from the July series. Despite it presented shorter duration and lower event sizes than the July series, it was widely felt in the western coast of Almeria province (Poniente Almeriense). The goal of this study is to analyse the geographical and temporal distributions of the series, and their possible relation to similar past sequences. Finally, possible seismotectonic implications and Coulomb stress transfer models will be hypothesised.

[es] En este trabajo se presenta un análisis de las series sísmicas registradas durante los meses de julio y noviembre de 2010 en el sector noreste del mar de Alborán, cerca de Almería. La primera serie consta de, al menos, 180 terremotos registrados entre el 4 de julio y el 15 de Noviembre de 2010, con un terremoto principal de Mw =4.3 ocurrido el 5 de Julio y sentido en Almería con intensidad EMS IV. Esta serie está caracterizada por tener una fuerte alineación con dirección NW, que contrasta con la de los grandes sistemas de fallas de la zona (falla de Carboneras). La segunda serie consta de más de 27 terremotos y se extiende del 2 al 15 de Noviembre, con un sismo principal de magnitud Mw =4.1 ocurrido el día 4 de ese mes. Esta segunda serie se sitúa a unos 35 km al Este de la primera, siendo menos numerosa que ésta pero mucho más próxima a las poblaciones del Poniente Almeriense y alcanzando mayores intensidades (intensidad máxima EMS = V). El objetivo de este estudio es analizar en detalle ambas series sísmicas, examinado la distribución geográfica de los sismos que las componen, su distribución temporal y su posible interrelación con series sísmicas pasadas. Finalmente se tratará de identificar, con los conocimientos de la tectónica de la zona, la posible fuente sísmica generadora, así como analizar posibles efectos de disparo entre eventos por medio de modelizaciones de esfuerzos de Coulomb.
[en] This acoustic study compares anticipatory coarticulation characteristics of the Spanish alveolar sibilant fricative /s/ when in utterance-initial position followed by a vowel in adults with dysarthria and apraxia of speech. Three groups of participants (28 individuals with no speech disorder, 20 with dysarthria, and 8 with apraxia of speech) produced 12 monosyllabic words that included the five vowel sounds of Central-Peninsular Spanish. The acoustic measurements compared within and between groups were frequency of the spectral intensity peak (FreqMid) in different zones of fricative execution, magnitude of the change in frequency of the spectral intensity peak (ΔFreq) in the end zone compared to the average of the initial and middle zones, first three spectral moments, and the difference in spectral center of gravity between the middle and end zones (DiffM-E CoG). Several of these measures were able to differentiate between dysarthric and healthy speech, especially when /s/ was followed by an unrounded vowel, and the same occurred for apraxia, but this time when the adjacent vowel was rounded. While both disorders showed similar spectral patterns, the two motor speech disorders differed in terms of the measures FreqMid and DiffM-E CoG. Possible explanations for these differences are here discussed within the framework of motor control models.

[es] El estudio analiza acústicamente las características de la coarticulación anticipatoria en la fricativa sibilante alveolar cuando aparece en posición inicial de palabra seguida de vocal comparando las producciones generadas por 28 personas sin patología del habla con 20 personas con disartria y 8 personas con apraxia del habla. Los participantes repiten 12 palabras monosilábicas que incluyen las cinco vocales del español centropeninsular. Se toman distintas medidas acústicas con el fin de comprobar si existen diferencias o no entre los distintos trastornos frente a normalidad y entre sí en los trastornos del habla. Las características acústicas analizadas son la frecuencia del pico de intensidad espectral en la banda de los 3-5 KHz (FreqMid) en tres zonas de ejecución de la fricativa (inicial, media y final), la magnitud del cambio en la frecuencia del pico de intensidad espectral (ΔFreq) en la zona final respecto del promedio de las zonas inicial y media, los tres primeros momentos espectrales (centro de gravedad, desviación estándar y asimetría) en la zona final y la diferencia del centro de gravedad entre la zona media y final (DiffM-F CoG). Los resultados muestran que varias de las medidas distinguen disartria de habla sana, especialmente cuando la /s/ va seguida de vocal no redondeada, y del mismo modo sucede para apraxia, pero cuando la vocal adyacente es redondeada. Aunque ambas patologías presentan patrones similares se distinguen entre sí en FreqMid y DiffM-F CoG. Se intenta explicar estas diferencias dentro del marco los modelos de control motor.
[en] The general objective of this work was to obtain evidence, from discourse analysis in a small sample of blogs of Spanish-speaking entrepreneurial mothers, of the problematic construction of one of the newest gender subjectivities under neoliberalism: the entrepreneurial mother. In particular, evidence was found on what Ma. Amparo Serrano-Pascual (2022) summarizes as the paradoxical subversion of neoliberalism: the entrepreneurial mother, as one of the most recent gender subjectivities, driven by the growth of social networks and information and communication technologies in general, contributes to consolidate the structures of inequality; and on the other hand, the experiences of entrepreneurial mothers are a good example of affective self-precariousness typical of contemporary neoliberalism subjects.

[es] El objetivo general del presente trabajo fue el de obtener evidencias, a partir del análisis del discurso en una pequeña muestra de blogs de madres emprendedoras hispanohablantes, sobre la construcción problemática de una de las más nuevas subjetividades de género en el neoliberalismo: la madre emprendedora. En especial se hallaron evidencias sobre lo que Ma. Amparo Serrano-Pascual (2022) resume como la subversión paradójica del neoliberalismo: la madre emprendedora, como una de las más recientes subjetividades de género, impulsada por el crecimiento de las redes sociales y las tecnologías de información y comunicación en general, contribuye a consolidar las estructuras de desigualdad; y por otro lado, las vivencias de las madres emprendedoras son un buen ejemplo de auto precarización afectiva típica en los sujetos del neoliberalismo contemporáneo.
[en] The analysis of a small company that operates in the consultancy field like Kadom Financial Management involves the analysis of the industry that is within, considering the opportunities and threats that the environment has, as well as the strengths and weaknesses of the company, that allows creating a strategic plan in order to make value and differentiate from the competitors in the following years.

[es] El análisis de una empresa pequeña dedicada a la consultoría como Kadom Gestión Financiera implica analizar la industria en la que se encuentra, considerando las oportunidades y amenazas que tiene el entorno, así como las fortalezas y debilidades de la empresa, que permiten crear un plan estratégico para poder crear valor y diferenciarse de los competidores en los próximos años.