BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Despite numerous studies on "Akan" terracotta figurines, little is known about the origins of this phenomenon. The mapping of sites where terracotta figurines were found and its analysis in the light of the historical record tend to support the view that the sites where these terracotta statues are found, and the statues themselves, were related to the presence of Europeans - particularly Portuguese - in the Gold Coast and more especially to their repeated attempts to spread the catholic faith and to control access to gold-producing areas.

[fr] Malgré de nombreuses études sur les statues en terre cuite dites "akan", nous savons peu de choses quant à l'origine du phénomène. L'élaboration d'une carte des sites de statues funéraires en terre cuite et les recoupements avec les données historiques, font apparaître un faisceau d'indices conduisant à expliquer la présence des sites de statues funéraires en terre cuite, et l'existence des statues elles-mêmes par la présence européenne, portugaise essentiellement, dans ses rôles officiels : diffuser la foi catholique et contrôler l'accès aux zones de production de l'or.
[en] This paper presents partial results of a research conducted on behalf of ONED on user participation in child protection measures and more specifically on the analysis of patterns of association developed by actors this field with respect to children and parents covered judicial or administrative action. The study focuses on the analysis of departmental policies constituted on user participation and inclusion of family rights, representations and reality of professional practice of social workers in shelters and services social intervention as well as on alternative initiatives in terms of user participation in the various territories investigated (Normandy, Aquitaine, Provence-Alpes-Côte d'Azur). The study also raised the representations of the users of the Child Protection regarding participatory practices that were offered. This presentation is based on the empirical results of Aquitaine. It aims to present the design of user participation supported by field professionals found in the departmental services and in social structures, and describe the practices they develop as part of daily monitoring measures.

[fr] Cette contribution présente les résultats partiels d'une recherche réalisée pour le compte de l'ONED portant sur la participation des usagers dans les mesures de protection de l'enfance1 et plus précisément sur l'analyse des modes d'association développés par les acteurs de ce champ à l'égard d'enfants et de parents faisant l'objet de mesures judiciaires ou administratives. L'étude porte sur l'analyse des politiques départementales constituées en matière de participation des usagers et de prise en compte des droits des familles, des représentations et de la réalité des pratiques professionnelles des travailleurs sociaux dans les structures d'accueil et services d'intervention sociale ainsi que sur les initiatives alternatives menées en termes de participation des usagers au sein des différents territoires investigués (Normandie, Aquitaine, Provence-Alpes-Côte d'Azur). L'étude a également permis de recueillir les représentations des usagers de la protection de l'enfance quant aux pratiques participatives qui leur étaient proposées.
[en] This study deals with the ethical problems surrounding breach of confidentiality of children's medical files in situations where psychiatric diagnoses are used to determine instructional f rameworks and school funding.We have looked at how education and health-care professionals, parents and regulators view the confidentiality of children's medical files and interpret the meaning of social responsibility in this regard. The results show that health-care professionals have a vision that resembles a code of conduct, whereas education professionals and administrators are more inclined to take an approach based on cultural mores. In the latter case, administrative reasons seem to take precedence over confidentiality, which is breached on grounds that are sometimes legitimate, sometimes questionable. However, the end result is that the fundamental right to the confidentiality of health information is undermined.

[fr] Cette étude porte sur les problématiques éthiques de la violation de la confidentialité du dossier médical des enfants, dans un contexte où les diagnostics psychiatriques sont utilisés pour déterminer le cadre pédagogique et le financement d'établissements scolaires, alors que le contenu du dossier médical devrait rester confidentiel. Nous avons exploré les perceptions et le sens de la responsabilité sociale en regard de la confidentialité du contenu des dossiers médicaux des enfants chez des professionnels de l'éducation et de la santé, ainsi qu'auprès de parents et de régulateurs. Les résultats permettent d'observer que les professionnels de la santé ont une vision qui s'apparente à la déontologie, alors que les professionnels de l'éducation et les administrateurs s'inspirent d'une approche plus culturelle (mœurs) qu'éthique. Dans ce cas, la logique administrative semble prévaloir sur le respect de la confidentialité qui est violée pour des motifs tantôt légitimes, tantôt discutables, mais qui réduit le droit fondamental d'un individu à bénéficier de la confidentialité des informations concernant sa santé.
[en] By looking at a handful of French "séries d'art" between 1908 and 1911, we are not concerned with their representation of the Middle Ages in terms of accuracy or misrepresentation, but with how the choice of this period and these subjects might have effected forms of filmic writing and mise en scène. Our hypothesis is that the choice of the Middle Ages favoured the continuation of traditional forms of narration and representation which went against the movement towards narrative integration usually associated with the 1910s and Le Film d'Art in particular. We are talking about apologues, exemplary anecdotes, or an aesthetic of tableaux at the heart of grand narratives already well known to the public. The iconography borrows from high genres of painting, but usually mediated via popular forms. However, this should be nuanced : this little corpus is not untouched by certain tendencies of turn-of-the century modernity, indeed these tendencies are sometimes valorised by the subjects.

[fr] En retenant une petite dizaine de bandes des séries d'art françaises entre 1908 et 1911, on ne cherche pas à discuter de la représentation qu'elles donnaient de la période médiévale du point de vue de l'exactitude ou des déformations, mais à voir comment le choix de la période et des sujet a pu avoir un impact sur les formes d'écriture et de mise en scène filmiques. L'hypothèse est que le choix du Moyen Âge a joué dans le sens du maintien de formes séculaires de narration et de représentation qui allaient à contresens du mouvement d'intégration narrative dont on crédite généralement les années 1910 et le Film d'Art en particulier. On est en face d'apologues, d'anecdotes exemplaires, ou bien dans une esthétique de tableaux au sein de grands récits présumés connus du public. L'iconographie emprunte aux genres élevés de la peinture, mais le plus souvent médiatisés par les supports populaires. Cependant, il faut introduire des nuances : ce petit corpus n'est pas imperméable à certaines tendances de la modernité 1900, il arrive même que ces sujets les favorisent.
[en] Whereas American implementations of affirmative action focus attention on the process of democratization in Higher Education, some European educational systems and the model of social opening policies seem up to now neglected by analysts. If France and Britain share a common statement on elitism – although they define it according to very different principles (meritocracy through academic performances versus hereditary transmission of an ethos), a synthetic comparison of " positive discrimination " and outreach allows us to define the political conditions (and debates) of these policies implementations, now targeting " individuals in context " rather than the usual macrosocial or territorial categories. Regulation patterns reveal to some extent -and although still unstable- a general willingness for "potential and ability assessment", which would make both Higher education recruitment systems less socially exclusive.

[fr] Si les dispositifs d'affirmative action dans le système universitaire américain ont focalisé l'attention des observateurs de la démocratisation de l'enseignement supérieur, certains systèmes éducatifs européens méritent que l'on se penche sur les dispositifs récents qui promeuvent une "ouverture sociale" des cursus. Partant du constat d'un élitisme partagé mais décliné selon des principes contrastés en France et en Angleterre (apprentissage du mérite scolaire versus transmission héréditaire d'un éthos), une comparaison synthétique de la "discrimination positive" et de l'outreach permet à ce titre de reconstruire les conditions politiques (et polémiques) de mise en place d'une action publique ciblée sur les "individus en situation" plutôt que sur les catégories macrosociales ou territoriales classiques. Les modes de régulation encore hésitants qui en découlent révèlent, à leur mesure, un objectif plus général de recherche de "potentiels" et de "capacités" dont l'hétérogénéité sociale serait porteuse comme "par nature".
[en] The present study treats the ethos' construction in an interacting speech. It aims at describing the modes of staging images of oneself and the other in televised political interview situation. Precisely, it's about to raise the discursive markers through which the interviewed person's ethos is highlighted and to see if, contrarily to what one might think at first glance, the interview may constitute, like polemical speech, a convenient field to the construction of the interviewed politician's demeaning images. To do so, the analysis relies on a set of concepts and theories borrowed from Discourse Analysis in Interaction and linguistic pragmatics.

[fr] La présente étude traite de la construction de l'ethos dans un discours en interaction. Elle vise à rendre compte des modalités de mise en scène des images de soi et de l'autre en situation d'interview politique télévisée. Il s'agit précisément de mettre au jour les procédés discursifs à travers lesquels l'ethos de l'interviewé est projeté et de voir si, contrairement à ce que l'on pourrait penser a priori, l'interview peut constituer, à l'instar des genres de discours polémiques, un terrain favorable à la construction d'images dévalorisantes de l'homme politique interviewé. Pour ce faire, l'analyse s'appuie sur un appareil conceptuel et théorique emprunté à l'Analyse du Discours en Interaction et à la pragmatique linguistique.
[en] The publication of the encyclical Humanae Vitae in 1968 came as a surprise to the French Catholic community. It divided it between a majority of Catholics wishing to use medicalized contraceptive methods and a smaller fraction participating in the development and improvement of self-observation methods (MAOs – the only methods authorized by the Church) and using them. Fifty years later, the aim of this article is to explain the contemporary contraceptive logic of these Catholics and to question the contradiction of positions regarding contraception (medical methods as well as MAOs). It is based on the analysis of some thirty interviews conducted with practicing Catholics. It analyses the diversity of contraceptive trajectories and the plurality of discourses justifying the use of medical and non-medical methods. It shows in particular that the Church's position can be put away even by practicing Catholics. In particular, it situates their choices regarding contraception within broader representations concerning the couple, gender, sexuality or what could be considered "natural", highlighting that religious dogma is only one justification among others for diverse practices that can evolve over the course of life.

[fr] En décembre 1967 est votée en France la loi Neuwirth, qui légalise l'utilisation de la contraception médicale. Or, à la surprise de la communauté catholique qui espérait qu'elle soit également autorisée par le magistère romain, paraît en 1968 l'encyclique Humanae Vitae, qui réaffirme l'opposition de l'Église à l'utilisation de ces méthodes médicales. La communauté catholique se divise alors entre une majorité de fidèles souhaitant pouvoir utiliser des méthodes contraceptives médicalisées et une fraction plus réduite participant au développement et au perfectionnement des méthodes d'auto-observation (MAO), seules méthodes autorisées par l'Église, et les utilisant. Cinquante ans plus tard, cet article a pour objectif d'expliquer les logiques contraceptives contemporaines des catholiques pratiquant·e·s et d'interroger l'étanchéité des positions à l'égard de la contraception, entre méthodes médicales et MAO, à partir de l'analyse d'une trentaine d'entretiens menés auprès de cette population. Il analyse la diversité des parcours contraceptifs et la pluralité des discours justifiant l'utilisation des méthodes médicales et non médicales, en montrant que la position de l'Église peut être mise à distance même par les catholiques pratiquantes. Il resitue en particulier leurs choix en matière de contraception dans des représentations plus larges concernant le couple, le genre, la sexualité ou encore ce que serait la " nature ", en mettant en évidence que le dogme religieux ne constitue qu'une justification parmi d'autres de pratiques diverses et pouvant évoluer au cours de la vie.
[en] The excavation at Formigny-la-Bataille, carried out in 2021 and 2022 by Inrap, has revealed an Early Neolithic occupation (Blicquy/Villeneuve-Saint-Germain culture) in the heart of the Bessin region. Over the past three decades, this area has a rich archaeological heritage, mainly from preventive archaeology, that covers all periods from Prehistory to the present day. However, sites dating to the Early Neolithic period are very rare, and contrast sharply with the high density of documented sites in other areas of the Jurassic plains of Normandy. The occupation of Formigny-la-Bataille is therefore of particular importance, in a locality on the edge of the Paris Basin poorly documented for this period. Even though postholes are very shallow and allow for only a hypothetical reconstruction of two buildings, the site features a number of pits containing a wide range of archaeological material (pottery, worked flint, ornaments) that can be incorporated into the regional data. This paper is a detailed inventory of the Bessin during the Early Neolithic period, providing an overview that questions why the first Normandy farmers seemed to have globally stayed away from this area nevertheless rich in many resources.

[fr] La fouille de Formigny-la-Bataille, conduite en 2021 et 2022 par une équipe de l'Inrap, a mis en évidence une occupation de la fin du Néolithique ancien (culture de Blicquy/Villeneuve-Saint-Germain) au cœur du Bessin. Ce territoire au riche patrimoine a livré, notamment grâce à l'archéologie préventive depuis trois décennies, un nombre important d'occupations archéologiques qui concernent toutes les périodes, de la Préhistoire ancienne à l'actuel. Cependant, les découvertes attribuées au Néolithique ancien y sont très rares et contrastent fortement avec la densité des sites documentés dans le reste des plaines jurassiques de Normandie. L'occupation de Formigny-la-Bataille revêt donc un caractère d'importance particulière, dans une zone aux confins du Bassin parisien très mal documentée pour cette période. En dépit de vestiges architecturaux très arasés, qui ne permettent qu'une restitution très hypothétique de l'emplacement de deux bâtiments, le site présente plusieurs fosses au mobilier archéologique diversifié (céramique, silex, parures) qui vient enrichir le corpus des données régionales. Cette publication est également l'occasion d'un inventaire exhaustif de la documentation sur le Bessin au Néolithique ancien, qui permet de s'interroger, en guise de synthèse, sur les raisons d'une apparente désaffection des premiers paysans de Normandie pour ce territoire pourtant riche de ressources multiples.
[en] King Huneric's decision to enter into conflict with the church of his Roman subjects in Africa in 481-482 AD was not, as far as we know, the inevitable consequence of his earlier policy. The only historiographer to deal with the persecution, Victor de Vita, refrains from explaining it historically, and sees in the policies of Genseric's son nothing more than the actions of a tyrant both enraged and godless. To understand Huneric's religious and political behavior, we must therefore try to reconstruct the king's intentions a posteriori. It seems highly likely that the royal policy was the result of a rather fortuitous situation: Huneric wanted to break the rule of succession that his father had laid down and, to do so, needed support. We know that these plans failed, at the latest when he died at the end of 484. But did this strategy have any chance of success? In any case, even without success, it had considerable repercussions for the Vandal kingdom; these were, however, also due to other causes and were, on the whole, by no means accidental.

[fr] La décision du roi Hunéric d'entrer en conflit avec l'église de ses sujets romains en Afrique en 481-482 apr. J.-C. n'était pas, à notre connaissance, la conséquence inévitable de sa politique antérieure. Le seul historiographe traitant de la persécution, Victor de Vita, renonce à l'expliquer historiquement, et ne voit en la politique du fils de Genséric rien d'autre que les actions d'un tyran à la fois enragé et impie. Comprendre le comportement d'Hunéric en matière religieuse et politique demande donc d'essayer de reconstruire a posteriori les intentions du roi. Il semble fort probable que la politique royale ait résulté d'une situation plutôt fortuite : Hunéric voulait enfreindre la règle de succession que son père avait fixée et, pour ce faire, avait besoin de soutiens. On sait que ces plans ont échoué, au plus tard à sa mort fin 484. Mais cette stratégie avait-elle quelques chances de réussite ? En tout cas, même sans succès, elle eut des répercussions considérables pour le royaume Vandale ; celles-ci étaient, cependant, également dues à d'autres causes et n'étaient, dans l'ensemble, nullement accidentelles.
[en] This article focuses on the category of Spanish verbs which carry a semantic trait likely to refer to a sound, regardless of its nature, such as ametrallar, bramar, campanillear, toser or gritar. This paradigm includes verbs and words called onomatopoeic words(voces onomatopéyicas) in the Real Academia Española dictionary, such as refunfuñar, ronronear, tartajear, frufrú, pil-pil. The aim is to make a case for restrained motivation by offering a survey of the corpus-based analysis in the form of statistical data analysis on the one hand, and on the other, by putting in perspective and problematizing the observed phenomena — including recurrent phonemes, multiplication processes — in relation to the arbitrariness of the sign.

[fr] Cet article s'intéresse à la catégorie des verbes espagnols porteurs d'un trait sémantique susceptible de renvoyer à un son, quelle qu'en soit la nature (ametrallar, bramar, campanillear, gritar, toser…), paradigme qui inclut notamment les verbes et autres mots qualifiés de mots onomatopéiques (voces onomatopéyicas) par le dictionnaire de la Real Academia Española(refunfuñar, ronronear, tartajear, frufrú, pil-pil…).Il s'agit donc d'une part de rendre compte des résultats de ce travail de recherche (analyse chiffrée et statistiques par rapport au corpus et relevé effectué), et, d'autre part, de mettre en perspective et problématiser les phénomènes observés (phonèmes récurrents, procédé de réduplication, etc.) par rapport à la question de l'arbitraire du signe pour défendre in fine un cas de motivation restreinte.
[en] In this essay, we postulate that the experience of recorded music allows for a form of close listening that is more attentive to detail. The attention given to detail calls for several different modalities throughout the complex recording process. It might be a sample chosen for a record producer, a meaningful imperfection in certain musical practices or even a new way of highlighting an identical object through the intensified experience of repetition enabled by a recording.

[fr] Que l'expérience du disque permette une écoute " rapprochée ", plus attentive aux détails, c'est l'hypothèse que cet article entend poursuivre. L'attention au détail convoque diverses modalités dans le processus complexe de l'enregistrement. Il pourra être morceau choisi pour le producteur de disques, imperfection signifiante dans certaines pratiques musicales, ou encore nouvel éclairage sur un objet identique par l'expérience accrue de la répétition que l'enregistrement permet.
[en] The Russian economist Tugan-Baranovsky (1865-1919) published in 1899 an entry on the development of the "Russian economic science" for the first universal Russian encyclopedia, Brockhaus-Efron. Tugan-Baranovsky's story is introduced as a chronological catalogue of Russian economists and their works throughout the nineteenth century, and represents one of the first attempt at writing a history of Russian economic thought. The relevance of this entry becomes evident when one considers the existence of such a "national" science of political economy. We present here a French translation of this text, never translated from the Russian, alongside with notes on the authors and works reported.

[fr] L'économiste russe Tugan-Baranovskij (1865-1919) a publié en 1899 une notice sur le développement de la " science économique russe " pour la première encyclopédie universelle russe, le Brockhaus-Efron. Sous la forme d'un catalogue chronologique des économistes russes et de leurs ouvrages tout au long du XIXe siècle, le récit de Tugan-Baranovskij représente une des premières tentatives d'écrire une histoire de la pensée économique russe. L'intérêt du texte se manifeste lorsqu'on s'interroge sur l'existence d'une telle science " nationale " de l'économie politique. Nous présentons ici en traduction française ce récit jamais encore traduit du russe, et nous l'accompagnons de notes sur les auteurs et les ouvrages qui y sont signalés.
[en] Air transportation is unequivocally a major element of globalization. As with globalization, it has its own geography, made of key points (airports with varying degrees of traffic) and lines of force (airlines). This article analyzes its geography using the analysis of network maps, from the global level to that of alliances and companies. It also shows how certain emerging countries are conquering global networks.

[fr] Le transport aérien est sans aucun doute l'un des éléments majeurs de la mondialisation. Tout comme elle, il a sa géographie, faite de points-clés – les aéroports plus ou moins fréquentés – et ses lignes de force, les lignes aériennes. L'article analyse cette géographie, en se fondant principalement sur l'analyse de cartes de réseaux, en passant du niveau global à celui des alliances et des compagnies, et montre les eﬀets d'un mouvement de conquête des réseaux mondiaux par certains pays émergents.