BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Autism Spectrum Disorder (ASD) currently stands out as one of the developmental disorders with higher prevalence rates. Its high figures, added to the difficulties for communication and social interaction, the repetitive and stereotyped behavior patterns, as well as the limited range of interests shown by minors diagnosed with ASD, actually turn it into one of the most complex issues faced by society and, accordingly, by educational professionals. This paper deals with the most important milestones in this regard, additionally focusing on the analysis of Early Care (EC) as a key element to cope with this challenge. As a matter of fact, the early detection techniques offered by EC –which include an interdisciplinary intervention with the minor, the family and the environment– have proved to be an effective strategy. However, both the research breakthroughs and the changes operated in the conceptualization of this disorder, along with the impetus given by the new EC paradigm, suggest a compelling need to make progress in the knowledge about the challenges which remain unsolved in this field text.

[es] El trastorno del espectro del autismo (TEA) constituye, actualmente, una de las alteraciones del desarrollo con mayores tasas de prevalencia. Sus elevadas cifras, unidas a las dificultades para la comunicación e interacción social, los patrones repetitivos y estereotipados de comportamiento y el repertorio limitado de intereses que presentan los menores con TEA, lo convierten, en la práctica, en una de las cuestiones más complejas para la sociedad y, en consecuencia, para los profesionales educativos. En este trabajo se abordan los principales hitos respecto a estas cuestiones, así como la consideración de la atención temprana (AT) como un elemento fundamental para hacer frente a este reto. En efecto, las técnicas de detección precoz e intervención interdisciplinar con el menor, la familia y el entorno, que ofrece la AT, representan una estrategia de reconocida eficacia. Sin embargo, los avances en la investigación y los cambios experimentados en la conceptualización del trastorno, junto con el impulso que supone el nuevo paradigma de AT, plantean la necesidad de avanzar en el conocimiento sobre los desafíos que aún quedan sin resolver en este ámbito.
[en] Nowdays, there exist a strong conflictive relationship between harbour and seacities. This conflict has complex structural and institutional causes. The author indicates that the new Ley de Puertos del Estado (State Port Laws) limits the competence of local goverments over their waterfronts.

[es] Actualmente, por una serie de razones de orden estructural e institucional, las relaciones entre las ciudades marítimas y los puertos están cruzando por uno de sus momentos más conflictivos. El autor considera que con la nueva Ley de Puertos del Estado, estas ciudades han dado un paso atrás para resolver sus problemas de planificación, al quedar sus frentes litorales bajo la total competencia de las autoridades portuarias.
[en] Urban design systems need to include social movements that question the traditional urban planning perspective dominated by the market logic. The adoption of an alternative model for sustainable development that considers economic, social and ecological factors requires the incorporation of new actors such as Urban Social Movements. This perspective of urban development provides a better way to identify problems with a detailed view of the role of urban social movements in the design of cities and their ability to influence urban planning. This research uses the scenario method of the French School "la prospective" (Amer, Daim and Jetter, 2013) using participatory exercises to apply the methods of actor analysis, structural analysis and "probabilized" scenarios. The results show the importance of strategic foresight to identify specific actions from a systems perspective to promote an inclusive urban design. The methodology allowed to identify the critical variables, as well as the divergences and synergies that affect the phenomenon.

[es] Los sistemas de urbanismo necesitan abrir espacio a movimientos sociales que objetan la planificación urbana desde una perspectiva dominada por la lógica del mercado. La adopción de un modelo alternativo de desarrollo sostenible que tome en cuenta factores económicos, sociales y ecológicos requiere la incorporación de nuevos actores como los Movimientos Sociales Urbanos. Desde esta perspectiva, el desarrollo urbano se beneficia de una mejor identificación de los problemas a partir de métodos que proporcionen una visión más detallada sobre el papel de los Movimientos Sociales Urbanos en el diseño de ciudades y su capacidad para influir en la planificación urbana. Se utiliza el proceso de construcción de escenarios de la Escuela Francesa "la prospective" (Amer, Daim y Jetter, 2013) al desarrollar ejercicios participativos de análisis de actores, análisis estructural y la construcción de escenarios probabilizados para llegar a la construcción de un escenario normativo. Los resultados muestran la importancia de la prospectiva estratégica como método útil para construir consensos entre actores con intereses distintos, lograr un lenguaje común e identificar acciones a partir de una visión sistémica. La metodología permitió identificar las variables críticas, así como las divergencias y sinergias que afectan el fenómeno.
[en] Ernesto Garzón upholds that it is not possible to talk about institutional morality (and therefore about deontology or professional ethics) as any different from individual morality. He claims, on the contrary, that if we admit any peculiarities in institutional morality (M) as opposed to individual morality (M'), then we are necessarily using a higher morality (M") which imposes special obligations derived from the social position or role. This article briefly develops the content of M", that is: a) role justification, b) the justification of the way the role is institutionally structured and c) the justification of the exceptional rights and duties derived from the role and the way it is structured.

[es] Ernesto Garzón defiende que no cabe hablar de una moral institucional (y, por tanto, de una deontología o moral profesional) que sea distinta de la moral que rige las acciones individuales. Él sostiene, por el contrario, que si admitimos peculiaridades en una moral institucional (M) frente a la moral individual (M') es utilizando necesariamente una moral superior (M") que impone obligaciones especiales derivadas del rol o función social. Este trabajo desarrolla, brevemente, cuál sería el contenido de M", esto es: a) justificar el rol, b) justificar la organización institucional del rol y c) justificar los derechos y obligaciones excepcionales que se derivan del rol y de su organización.
[en] The present paper aims to highlight the importance of teaching mitigation as a pragmatic strategy, which represents an essential tool for every learner who wants to speak as well as a native speaker in real communicative contexts. For that purpose, in the present investigation, we will analyse our own real corpus thanks to the use of a table of analysis to identify and classify how French students manage the use of mitigation strategies. At the same time, we will study the lack, the absence or the incorrect use of mitigation tactics in all the communicative exchanges that will be analysed.

[es] Este artículo pretende destacar la importancia de la enseñanza de la atenuación como estrategia pragmática que constituye una herramienta esencial para todo hablante que quiera aprender a desenvolverse en contextos comunicativos reales al igual que los nativos. A tal fin, en este estudio analizamos un corpus real propio, a través de una ficha de análisis, con el objetivo de reconocer y clasificar cómo los estudiantes franceses usan estos mecanismos atenuantes y también la carencia, ausencia o uso inadecuado de las tácticas atenuantes, en los intercambios comunicativos analizados.
[en] The aim of this study was to determine de efficacy of a normobaric intermittent hypoxic (NIH) training programme to improve a specific and nonspecific Strength Endurance (Frae) in 11 firefighters. It was performed a training program (6-dumbbells circuit exercises and series on a cycle ergometer) at NIH on a weekly 4-hour sessions during 3 weeks. Before and after the training performed a specific test and other non-specific test were done to determine the effectiveness of training. HIN specific Frae improved (p<0.05) and Frae inespefific (p<0.01), and the resilience of post-exercise heart rate maximum.

[es] El objetivo del trabajo fue determinar la eficacia de un programa de entrenamiento en Hipoxia Intermitente Normobarica (HIN) en la mejora de Fuerza Resistencia Aeróbica (FRAe) específica e inespecífica, en 11 bomberos. Se realizó un programa de entrenamiento (circuito de pesas de 6 ejercicios y series en cicloergómetro) en HIN con una frecuencia semanal de 4 sesiones de una hora y durante 3 semanas. Antes y después del entrenamiento se realizaron una pruebas específicas de circuito de pesas y otra prueba inespecífica de remoergometro, para determinar la eficacia del entrenamiento. La HIN mejoró la FRAe específica (p<0,05) y FRAe inespefífica (p<0,01), así como la capacidad de recuperación de la frecuencia cardiaca post ejercicio máximo.
[en] The virtualization of university teaching in Spain caused by the pandemic was a success, but the urgent nature of the transition from face-to-face teaching to online teaching meant that some peculiarities that should have been taken into account were omitted. Thus, in order to find out and analyze the factors causing the success of this virtualization and take measures to address the weak points of this process as teachers may want to maintain the use of online teaching as support for their face-to-face teaching, these factors were located through a literature review and were classified according to their level of importance in this success through a causal study carried out with the methodology of fuzzy cognitive maps. The results achieved indicated the determining factors in students, involving their attitude, aptitude and predisposition, which are factors where the work of the teacher is of main relevance (as it exerts the greatest influence on these factors). For this reason, technological attitude and aptitude, teaching style, and the creation and structuring of content should be reinforced in teachers.

[es] La virtualización de la docencia universitaria en España producida por la pandemia fue un éxito, pero el carácter urgente de la transición de la docencia presencial a la docencia online hizo que se omitieran algunas peculiaridades que debían haberse tenido en cuenta. Así, con el fin de averiguar y analizar los factores causantes del éxito de esta virtualización de la docencia en las universidades españolas y tomar medidas en los puntos débiles de este proceso por si llegado el momento el profesorado quisiera mantener el uso de la docencia online como apoyo a su docencia presencial, se localizaron estos factores a través de revisión literaria y fueron clasificados en función de su nivel de importancia en este éxito a través de un estudio causal llevado a cabo con la metodología de los mapas cognitivos difusos. Los resultados alcanzados señalaron los factores determinantes en los estudiantes, involucrando su actitud, aptitud y predisposición, las cuales son peculiaridades en las que la labor del profesorado adquiere principal relevancia (al ser el que mayor influencia ejerce sobre esos factores). Por este motivo, debería reforzarse en el profesorado la actitud y aptitud tecnológica, el estilo de enseñanza, y la creación y estructuración de contenido.
[en] The aim of this article is to examine and highlight the enormous variability found in the pronunciation of anglicisms in Spanish, with regard to the vocalic and consonant system, as a result of the phonological interference. In particular, it pays special attention to the phonemes and graphemes inexistent in our language, in so far as they are the source of the instability, nd the different patterns followed in the process of adaptation to the phonological system of Spanish. It also analyses the variation in the stress of some anglicisms in contrast with the English words that act as a model. Furthermore, it reviews the different sociolinguistic variables (diastratic, diaphasic, diatopic and diachronic) which bear an influence on variation as well as the lexicographic treatment followed by the major dictionaries of Spanish when dealing with the pronunciation of anglicisms.

[es] El objeto de este artículo es examinar y poner de relieve la enorme variabilidad encontrada en la pronunciación de los anglicismos, tanto en lo que concierne al sistema vocálico como al consonántico, como consecuencia de la interferencia fonológica. De manera particular se detiene en los fonemas y combinaciones grafemáticas inexistentes en nuestra lengua, por ser el origen más importante de la inestabilidad, y en las distintas pautas seguidas en su proceso de adaptación al sistema fonológico del español. Asimismo, se analiza la variación, en la acentuación de algunos anglicismos en contraste con la uniformidad que presentan las voces inglesas que les sirve de modelo. Además, se pasa revista a las diferentes variables sociolingüísticas (diastráticas, diafásicas, diatópicas y diacrónicas) que inciden en la variación así como al diferente tratamiento lexicográfico seguido en los principales diccionarios del español al señalar la pronunciación de los anglicismos.
[en] The Vega Baja of the Segura River has a distinguishing Huerta landscape pattern that has been developed over centuries and is characterized by a successful intensive irrigated agriculture that coped with adverse weather and territorial conditions. The territory has undergone a dramatic change during the last twenty years shifting from a peri-agricultural homogeneous environment to a peri-urban agriculture. The radical change in the population mind-set - replacing agricultural production with other land uses - is besieging the Huerta landscape. This paper approaches the study of the Vega Baja valley by focusing on four key factors: Landscape, Agriculture, Habitat and Tourism. The goal is to analyse the process of Huerta fragmentation and loss of territorial values that have resulted from the encroaching inland development of urbanizations a few kilometres from the coast. The green canopies provided by the Huertas are gradually disappearing and with them the green oasis that made these areas attractive to developers in the first place, a symbol of a sustainable green productive environment in one of the most arid regions of Europe.

[es] La Vega Baja del río Segura se identifica con un patrón de paisaje asociado a la Huerta, desarrollado a lo largo de siglos y caracterizado por una producción de regadío intensivo pese a las adversas condiciones territoriales (almarjal) y climatológicas (aridez). Las poblaciones de la zona han experimentado una transformación radical, física y de mentalidad, en los últimos treinta años. Los asentamientos urbanos han mutando de un entorno peri-agrícola, a otro productivo periurbano, en el que nuevos usos del suelo han fragmentado paulatinamente el paisaje local. El presente trabajo plantea el estudio del sector más próximo a la costa con el objetivo de analizar el proceso de intrusión de los modelos de desarrollo que caracterizan a las urbanizaciones residenciales emplazadas en la franja costera. La cuantificación del espacio de Huerta desaparecido nos permite documentar esta dinámica en la que se genera un paisaje sitiado, donde está en peligro el tradicional continuo agrícola. El color verde de los cultivos tiene un papel fundamental como referente de la naturaleza y elemento cautivador que sustituye al papel que representa el azul del mar en el litoral, en la que es una de las regiones más secas de Europa.
[en] The Movida madrileña represents one of the most popular cultural phenomena in our recent history. This study offers a revision of the different publications that have addressed the topic. It is also inteded to discuss some of the most deeply rooted notions of the Movida. For this purpose, the concept of youth culture is applied, on the one hand, as a solution to the debate about the countercultural potential of the Movida. On the other hand, it is put forward as a window to delve into some aspects of the phenomenon that still need being considered.

[es] La Movida madrileña constituye uno de los fenómenos culturales más populares de nuestra historia reciente. El presente trabajo plantea un recorrido a través de las diferentes publicaciones que han abordado su estudio. El objetivo de este repaso es analizar algunas de las nociones más arraigadas a la Movida. Para ello se plantea la aplicación del concepto de cultura juvenil, por un lado, como solución al debate en torno al potencial contracultural de la Movida; por otro lado, como ventana para profundizar en algunos aspectos de este fenómeno que todavía requieren atención.
[en] In this work, a method has been developed to avoid the error accumulations in LiDAR odometry and provide global consistency to it by fusion with a multi-GNSS system. The developed method estimates the relative transformation between the odometry coordinate frame and the map coordinate frame defined by the GNSS. By using the transformation estimation instead of a complete trajectory, the algorithm is highly light since the number of parameters to be estimated is reduced and constant over time, unlike those usually used in the state-of-the-art. The proposed method has been validated in the University of Alicante scientific park, which has been navigated autonomously for more than 20 km without accumulative errors.

[es] En este trabajo se ha desarrollado un método para evitar la acumulación de errores en una odometría LiDAR, así como para aportar consistencia global a la misma, mediante la fusión con un sistema multi-GNSS. El método desarrollado estima la transformación relativa entre el frame de coordenadas de odometría y el frame de coordenadas de mapa definido por el GNSS. Al estar basado en la estimación de una transformación en vez de una trayectoria completa, el algoritmo resulta extremadamente ligero, ya que el número de parámetros a estimar es reducido y constante con el tiempo, a diferencia de los que se suelen emplear en la literatura. El método propuesto ha sido validado en el parque científico de la Universidad de Alicante donde se ha navegado de forma autónoma durante más de 20 km sin errores acumulativos.
[en] The text examines the constitutionality of the retroactive application of legislation that allows for the direct confiscation of proceeds from criminal activities under articles 127, 127 bis, and 127 ter of the Spanish Penal Code. To this end, it examines both supporting and opposing doctrinal and jurisprudential arguments regarding the retroactivity of the confiscation of proceeds in comparative law and within the Spanish legal system. Despite the lack of doctrinal consensus, it is concluded that profit confiscation does not have a punitive or sanctioning nature. Its aim is to neutralize illicit enrichment, and therefore, its retroactive application does not violate the principle of non-retroactivity of unfavorable criminal laws or the principle of legal certainty.

[es] El texto analiza si es constitucionalmente válida la aplicación retroactiva de la legislación que permite el decomiso directo de las ganancias procedentes de actividades delictivas de los artículos 127, 127 ter y 127 quater del Código penal español. Para ello se examinan los argumentos doctrinales y jurisprudenciales tanto a favor como en contra de la retroactividad del decomiso de ganancias en el Derecho comparado y en el ordenamiento jurídico español. Pese a la falta de consenso doctrinal, se concluye que el decomiso de ganancias no tiene una naturaleza punitiva o sancionadora. Su fin es neutralizar el enriquecimiento patrimonial ilícito, por lo que su aplicación retroactiva no vulnera el principio de irretroactividad de las leyes penales desfavorables ni el principio de seguridad jurídica.
[en] This research focuses on observing, describing, and evaluating science-related content transmitted on TikTok. In addition, a study of perceptions is conducted to understand the opinions of members within this community regarding these publications. The objective is to determine the areas and disciplines of science that find a place within this ecosystem and the extent to which they are consumed. Using an inductive approach, a mixed methodology was developed, comprising an analysis sheet and a self-designed questionnaire. A total of 1,612 videos were analysed, and 497 individuals were surveyed. The results demonstrate that content related to Natural and Exact Sciences predominates in this ecosystem, followed by videos on Social Sciences, Health Sciences, Arts and Humanities, and Engineering and Architecture. Significant gender differences were detected regarding scientific production, with Physics, Biology, Chemistry, and Computer science having more dissemination among men. Women excel in Biology, Physics, Chemistry and Astronomy. The study of perceptions reveals that a relevant percentage of respondents are interested in scientific and technological subjects and consider TikTok as a useful tool for acquiring knowledge. However, doubts persist in respect of its reliability. In conclusion, TikTok has the potential to become a socially and culturally impactful learning tool. However, it remains an entertainment-focused platform where content lacking epistemological value emerges.

[es] Esta investigación se centra en observar, describir y evaluar los contenidos sobre ciencia que están siendo retransmitidos en TikTok. Además, se lleva a cabo un estudio de percepciones para conocer las opiniones de los integrantes de esta comunidad por estas publicaciones. El objetivo es averiguar qué áreas y disciplinas de la ciencia tienen cabida en este ecosistema y en qué grado son consumidas. Con una perspectiva inductiva se ha elaborado una metodología mixta, materializada en una ficha de análisis y un cuestionario de elaboración propia. Se han analizado 1612 vídeos y encuestado a 497 personas. Los resultados muestran que los contenidos vinculados con las Ciencias Naturales y Exactas predominan en este ecosistema, seguidos por los vídeos sobre Ciencias Sociales, Ciencias de la Salud, Artes y Humanidades e Ingenierías y Arquitectura. Se detectan algunas diferencias de género en cuanto a la producción científica. La Física, la Biología, la Química y la Informática son las áreas que poseen más difusión entre los hombres. Las mujeres destacan en Biología, Física, Química y Astronomía. El estudio de percepciones muestra que un porcentaje relevante de los encuestados está interesado en materias de carácter científico y tecnológico y consideran que TikTok es una herramienta de utilidad para adquirir conocimientos. No obstante, se duda de su fiabilidad. Como conclusión, TikTok tiene el potencial para convertirse en una herramienta de aprendizaje con proyección social y cultural. Sin embargo, no deja de ser una plataforma enfocada de entretenimiento en la que también emergen contenidos sin valor epistemológico.