[ca] - Introducció: A l'actualitat, existeixen diversos tests de color amb la finalitat de detectar anomalies en persones amb deficiències cromàtiques. Tanmateix, no és habitual que aquests tests s'utilitzin per mesurar la precisió cromàtica en persones que tenen una percepció i discriminació del color considerada normal. A part, és sabut que la percepció del color pot canviar davant la presència d'algunes patologies, sota els efectes de fàrmacs o drogues i fins i tot en funció de l'estat d'ànim. L'objectiu principal d'aquest treball ha estat crear un nou test de discriminació cromàtica per a persones no discromatòpsiques i fer una prova pilot del test. - Metodologia: El test s'ha confegit a partir de 2 tests de Farnsworth Munsell D100 després de realitzar una prova que no ha funcionat mitjançant pintura esmaltada a l'aigua. Hi han participat 32 individus als quals se'ls ha fet una prova de discriminació cromàtica. S'han triat 5 càpsules de colors com a referència i, per cadascuna d'elles, s'han presentat 5 colors (el propi de referència i 4 més amb diferents valors de saturació) per tal que haguessin de triar aquella càpsula més semblant a la de referència. S'ha anotat la resposta de cadascun. A més, s'ha aplicat el test en una prova pilot en la que s'ha valorat la incidència de la relaxació amb una pràctica de mindfulness en la percepció dels colors. - Conclusions: Les eleccions dels participants tenen una correlació amb les diferències de color mesurades, la qual cosa avala la fiabilitat del test. Aquest test és de fàcil aplicació i pot servir per mesurar la discriminació cromàtica amb persones no discromatòpsiques.

[en] - Introduction: Currently, there are several colour tests designed to detect anomalies in individuals with colour deficiencies. However, it is not common for these tests to be used to measure colour accuracy in individuals with normal colour perception and discrimination. Moreover, it is known that colour perception can change in the presence of certain pathologies, under the effects of drugs or medications, and even depending on one's mood. The main objective of this work was to create a new colour discrimination test for non-dichromats and to conduct a pilot test of the test. - Methodology: The test was created using two Farnsworth Munsell D100 tests after an initial trial using water-based enamel paint that was unsuccessful. Thirty-two individuals participated in the colour discrimination test. Five colour capsules were chosen as references, and for each one, five colours were presented (the reference colour and four others with different saturation values) for participants to choose the capsule most similar to the reference. The response of each participant was recorded. Additionally, the test was applied in a pilot study where the effect of relaxation through a mindfulness practice on colour perception was assessed. - Results: A 30% error rate was observed, all errors occurring with capsules that showed little colour difference. There is a correlation between the errors and the colour differences measured with the colorimeter. Green and blue hues had the most errors, while red and yellow hues had the fewest. The pilot study did not yield significant results due to the small number of participants. - Conclusions: Participants' choices correlate with the measured colour differences, which supports the reliability of the test. This test is easy to apply and can be used to measure colour discrimination in non-dichromatic individuals.