[ca] Català: El present projecte té com a objectiu la simulació del senyal d'eco radar retornat per la superfície del mar, anomenat clutter marí. Aquest projecte s'emmarca en el context dels sistemes SAR MTI, que són un tipus de radar que tenen com a objectiu la detecció de blancs mòbils. Per tal de poder detectar blancs mòbils en el mar el primer pas és crear un model de clutter marí per tal de poder veure com el mar interfereix en la detecció dels blancs mòbils. Aquest projecte es centra només en la part de modelar la reflectivitat marina. Aquest document pretén explicar quins són els models que es consideren actualment de clutter marí. Per això s'expliquen quins són els factors principals que afecten a la reflectivitat del mar i s'analitzen quins models empírics de reflectivitat mitjana existeixen. També s'analitzen quines distribucions estadístiques s'utilitzen per modelar el clutter marí, la més utilitzada de les quals és la distribució K. Un altre aspecte important és l'anàlisi de la correlació del clutter ja que la reflectivitat del mar té una certa correlació temporal i espacial. El principal objectiu del projecte és el desenvolupament d'un simulador de clutter marí en el programa IDL que permeti obtenir un mapa de reflectivitat del mar donades unes característiques del mar i uns paràmetres radar. Per aquest motiu el projecte proposa un procediment eficient que permet generar una distribució K amb una certa correlació temporal i espacial. Finalment, també s'inclouen els resultats obtinguts en les simulacions realitzades amb el simulador programat.

[en] English: The aim of this project is the simulation of the radar echo signal scattered by the sea surface which is called "Sea clutter". This project is related with the SAR MTI systems which are a type of radar systems whose main objective is the detection of moving targets. In order to be able of detecting moving targets in the sea, the first step is creating a sea clutter model in order to be able to evaluate how the sea is interfering in the detection of the moving targets. This project is only focused on modelling the sea reflectivity. This document tries to explain the models of sea clutter that are used nowadays. For this reason, the principal factors that affect the sea reflectivity are explained and the existent models of mean sea reflectivity are analysed. In addition, the different options of statistical distributions that exist for the sea clutter are analysed. The most used statistical distribution for the sea clutter is the K-distribution which is the one that will be generated in the simulator. Another important aspect of the project is the analysis of the clutter correlation because the sea reflectivity has both a temporal correlation and a spatial correlation. The main objective of the project is the creation of a sea clutter simulator using the IDL software. This simulator allows obtaining a sea reflectivity map after indicating the sea characteristics and radar parameters. For this reason, it is necessary to see an appropriate method that allows generating a K-distribution with a specific temporal and spatial correlation. Finally, the project also includes some simulation results which have been obtained with the created simulator.