BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Cities can be devices for integration as much as for exclusion. In Southern European cities, housing and residential marginalisation represents the most critical and controversial of urban conditions for the settlement and inclusion of immigrants. Yet these issues are conspicuously under-researched in both the international comparative and Southern European literature. The complexity of ethnic housing hardship and segregation are often misleadingly attributed solely to market mechanisms or intractable polarisation dynamics. However, the construction of an urban discourse on immigration requires a clear understanding of the current urban and residential insertion of the large variety of immigrant. Drawing on a comparative analysis of eight Mediterranean cities, this paper reviews the distinctive features of ethnic residential segregation within wider societal and urban contexts, with special focus on the role of housing systems and urban processes of ethnic and social differentiation. Problematics and driving causes are reconceptualised. It is demonstrated that low levels of ethnic spatial segregation conceal a real problem of social residential marginalization. This paradox predominantly originates from wider mechanisms of differentiation rooted in the macro-scale welfare regime arrangements and dualist housing systems. It is additionally reinforced by current urban renewal strategies.

[es] Las ciudades pueden ser mecanismos para favorecer tanto la integración como la exclusión. En las ciudades del sur de Europa la vivienda y la marginación residencial representan los elementos más importantes y controvertidos que condicionan el asentamiento y la inclusión de la inmigración. A pesar de ello, existe una notable falta de investigación sobre dichos elementos en la literatura de los estudios comparativos de la Europa meridional. La complejidad del patrón de asentamiento y segregación étnica han sido, a menudo, incorrectamente atribuidos únicamente a mecanismos de mercado o a las intratables dinámicas de polarización. Sin embargo, la construcción de un discurso sobre la inmigración requiere un entendimiento claro de la actual inserción residencial de una gran variedad de inmigrantes. Sobre la base de un estudio comparativo de ocho ciudades mediterráneas, en este artículo se analizan las facetas distintivas de la segregación étnica dentro de un contexto societario amplio. Especial énfasis se pone en el papel del sistema de vivienda y los procesos urbanos en la diferenciación étnica y social. Los problemas y sus causas son re-conceptualizados. Se demuestra que niveles bajos de segregación espacial étnica ocultan problemas reales de marginación residencial social. Esta paradoja se origina fundamentalmente en los mecanismos de diferenciación anclados, en la macro escala, en el estado del bienestar, y en el dualismo del sistema de vivienda. Además, se refuerza por las estrategias actuales de renovación urbana.
[en] This paper compares the dimension reduction or feature extraction techniques, e.g., Principal Component Analysis, Factor Analysis, Independent Component Analysis, and Neural Networks Principal Component Analysis, which are used as techniques for extracting the underlying systematic risk factors driving the returns on equities of the Mexican Stock Exchange, under a statistical approach to the Arbitrage Pricing Theory. This research is carried out according to two different perspectives. First, an evaluation from a theoretical and matrix scope is done, making parallelism among their particular mixing and demixing processes, as well as the attributes of the factors extracted by each method. Secondly, an empirical study to measure the level of accuracy in the reconstruction of the original variables is accomplished. In general, the results of this research point to Neural Networks Principal Component Analysis as the best technique from both theoretical and empirical standpoints.

[es] Este artículo compara las técnicas de reducción de dimensionalidad o de extracción de características: Análisis de Componentes Principales, Análisis Factorial, Análisis de Componentes Independientes y Análisis de Componentes Principales basado en Redes Neuronales, las cuales son usadas para extraer los factores de riesgo sistemático subyacentes que generan los rendimientos de las acciones de la Bolsa Mexicana de Valores, bajo un enfoque estadístico de la Teoría de Valoración por Arbitraje. Llevamos a cabo nuestra investigación de acuerdo a dos diferentes perspectivas. Primero, las evaluamos desde una perspectiva teórica y matricial, haciendo un paralelismo entre los particulares procesos de mezcla y separación de cada método. En segundo lugar, efectuamos un estudio empírico con el fin de medir el nivel de precisión en la reconstrucción de las variables originales.
[en] We live in a world in which medicine and technology are more united than ever. That is why in the last few years, lots of research groups initially dedicated to the development of technologies, have started to investigate in a field in which progresses are needed in order to protect the humanity against diseases, an this field is the medicine one. This work, following this trend, is focused on one of the diseases that affects the bast majority of tropical countries, Malaria. Along this final Degree Thesis, this disease will be the center of the work, firstly trying to sensitize the reader about its importance and after that, once the objectives have been defined, develop signal processing techniques and algorithms that in the end will count and detect malaria parasites via crowdsourcing, system that is explained in the Introduction chapter.

[es] Vivimos en un mundo en el que medicina y tecnología cada vez van más de la mano. Es por ello que durante los últimos años, muchos grupos de investigación inicialmente dedicados al desarrollo de tecnología, han desembarcado en un campo en el cual se necesitan avances para poder proteger al ser humano de enfermedades, es decir, el campo de la medicina. Este proyecto, siguiendo esta tendencia, se centra en una de las enfermedades que más afecta a países de zonas tropicales, la Malaria. A lo largo de este trabajo final de grado se hablará de esta enfermedad y se podrá sensibilizar al lector de su importancia. Una vez se han fijado los objetivos, se desarrollaran técnicas y algoritmos de procesado de señal cuya finalidad será la de contar y detectar parásitos de malaria mediante crowdsourcing, sistema explicado en la introducción.
[en] The molecular weights of the dissolved and undissolved fractions were ascertained in the test of differential solubility of acrylic fibres in a dimethylformamide/water mixture at different temperatures. Two fibres of different origins with differential solubilities and very different molecular weights were used. It was observed that up to a given value of differential solubility the molecular weight of the undissolved and dissolved fractions increases proportionally to the value of the differential solubility.

[es] Se han determinado los pesos moleculares de las fracciones no disueltas y disueltas en el ensayo de solubilidad diferencial de fibras acrílicas en una mezcla dimetilformamida/agua a diferentes temperaturas. Se ha partido de dos fibras de distinta procedencia de solubilidad diferencial y peso molecular muy diferentes. Se ha observado que hasta cierto valor de la solubilidad diferencial el peso molecular de las fracciones no disueltas y disueltas aumenta al hacerlo también el valor de la solubilidad diferencial.
[en] Increasingly, smartphones are more integrated in our lives. Time ago it was unthinkable the idea of playing games though mobile devices and out of our minds play with people who are connected or even play with virtual machines with artificial intelligence. This project consists in develop a board game called Scrammikub with a good previous planning. This game allows join players though the network and also the option of play against the own system. Therefore, this is a quality software building project from beginning to end.

[es] Cada vez más, los dispositivos móviles están más integrados en nuestras vidas. Tiempo atrás era impensable la idea de jugar a juegos a través de un dispositivo móvil i menos aun de hacerlo de forma online o contra una máquina inteligente. Este proyecto consiste en el desarrollo, partiendo de una cuidadosa planificación previa, de un juego de mesa llamado Scrammikub que permite unir jugadores a través de la red i la opción de jugar contra el mismo sistema. Es pues un proyecto de creación de software de cualidad de principio a fin.
[en] ENG: As in other cities in the world, Buenos Aires airline operations take place in more than one airport. Indeed, the multi-airport system conformed by Aeroparque Jorge Newbery and Ezeiza International Airport agglomerates all the airline market supply of Buenos Aires. The aim of this paper is to analyze how both airports complement each other and how that model of complementation affects the airport- city relationship bases. For this purpose, various models of multi-airport operation were comparatively classified. On the other hand, the airport complementation model in Buenos Aires was analyzed in relation to other features of this activity to weight and prioritize the potential agenda of the metropolitan airport policy to encourage economic-productive positive impacts. As main conclusion, it is possible to argue that the airport complementation model of Buenos Aires is an almost unique example worldwide -that does not adapt efficiently to the logic of modern airline market- leading this airport model to be identified as one of the highest difficulties to increase air accessibility and to encourage greater metropolitan economic development.

[es] Como en otras ciudades del mundo, las operaciones aerocomerciales en Buenos Aires se llevan a cabo en más de un aeropuerto. Efectivamente, el sistema multi-aeroportuario conformado por el Aeroparque Jorge Newbery y el Aeropuerto Internacional de Ezeiza aglomera la totalidad de la oferta aerocomercial de Buenos Aires. El objetivo de este artículo consiste en analizar de qué forma se complementan ambos aeropuertos y cómo repercute ese modelo de complementación en las bases de la relación aeropuerto-ciudad. Con este fin, se clasifican comparativamente distintos modelos de funcionamiento de sistemas multi-aeroportuarios. Por otra parte, se sitúa al modelo de complementación aeroportuaria de Buenos Aires en relación a otras características de dicha actividad para ponderar y establecer prioridades en la agenda de la política aeroportuaria metropolitana para estimular los impactos económico- productivos positivos. Como principal conclusión, se puede afirmar que el modelo de complementación aeroportuaria de Buenos Aires constituye un ejemplo casi único a nivel mundial -que no se adapta eficientemente a la lógica del mercado aerocomercial contemporáneo-, llevando a identificar a este modelo aeroportuario como una de las mayores dificultades para incrementar la accesibilidad aérea y estimular un mayor desarrollo económico metropolitano.
[en] The article summarizes and evaluates the results of the teaching program developed during three semesters with architecture students in the integration of design tools, both digital and analogue, in an experimental social housing rehabilitation project applied to case studies in Mainz, Germany. The academical objective is to integrate virtual and analogue tools in the parallel development of the architectural project and energy rehabilitation, developed at the last subject of the Bachelor's degree, and in its subsequent extension in the Master's degree. The methodology supports the contribution in each project phase (analysis, development, calculation and exhibition or transfer) of digital and analogue training, together with specialised teaching input. In conclusion, it is shown how the students adjust digital and virtual tools at each stage to the project, its abstraction level and communication capacity, and are trained in how to integrate the technological and analogue possibilities in a real case study.

[es] El artículo resume y evalúa los resultados de la docencia desarrollada durante tres semestres con estudiantes de arquitectura respecto a la integración de herramientas proyectuales, tanto digitales como analógicas en el proyecto experimental de rehabilitación de vivienda social aplicado a casos de estudio de Maguncia, Alemania. El objetivo docente es integrar las herramientas virtuales y analógicas en el desarrollo paralelo de proyectos de reconfiguración espacial y rehabilitación energética, en la última asignatura del Grado (Bachelor), y en su consecuente ampliación en Master. El método es la aportación en cada fase de proyecto (análisis, desarrollo, cálculo y exposición o transferencia) de formación en manejo de herramientas digitales y analógicas, conjuntamente con inputs de docencia especializada. El resultado muestra cómo el estudiantado ajusta en cada etapa, herramientas digitales y virtuales adecuadas al alcance, nivel de abstracción y capacidad de comunicación o mediación; y se desarrolla la formación en proyectos arquitectónicos para la integración de herramientas e información tecnológicas y analógicas a través de un caso a estudio real.
[en] This thesis collects the research works I pursued as Ph.D. candidate at the Universitat Politecnica de Catalunya (UPC). Most of the work has been accomplished at the Mobile Network Department Centre Tecnologic de Telecomunicacions de Catalunya (CTTC). The main topic of my research is the study of mobile network traffic through the analysis of operative networks dataset using machine learning techniques. Understanding first the actual network deployments is fundamental for next-generation network (5G) for improving the performance and Quality of Service (QoS) of the users. The work starts from the collection of a novel type of dataset, using an over-the-air monitoring tool, that allows to extract the control information from the radio-link channel, without harming the users' identities. The subsequent analysis comprehends a statistical characterization of the traffic and the derivation of prediction models for the network traffic. A wide group of algorithms are implemented and compared, in order to identify the highest performances. Moreover, the thesis addresses a set of applications in the context mobile networks that are prerogatives in the future mobile networks. This includes the detection of urban anomalies, the user classification based on the demanded network services, the design of a proactive wake-up scheme for efficient-energy devices.

[es] Esta tesis recoge los trabajos de investigación que realicé como Ph.D. candidato a la Universitat Politecnica de Catalunya (UPC). La mayor parte del trabajo se ha realizado en el Centro Tecnológico de Telecomunicaciones de Catalunya (CTTC) del Departamento de Redes Móviles. El tema principal de mi investigación es el estudio del tráfico de la red móvil a través del análisis del conjunto de datos de redes operativas utilizando técnicas de aprendizaje automático. Comprender primero las implementaciones de red reales es fundamental para la red de próxima generación (5G) para mejorar el rendimiento y la calidad de servicio (QoS) de los usuarios. El trabajo comienza con la recopilación de un nuevo tipo de conjunto de datos, utilizando una herramienta de monitoreo por aire, que permite extraer la información de control del canal de radioenlace, sin dañar las identidades de los usuarios. El análisis posterior comprende una caracterización estadística del tráfico y la derivación de modelos de predicción para el tráfico de red. Se implementa y compara un amplio grupo de algoritmos para identificar los rendimientos más altos. Además, la tesis aborda un conjunto de aplicaciones en el contexto de redes móviles que son prerrogativas en las redes móviles futuras. Esto incluye la detección de anomalías urbanas, la clasificación de usuarios basada en los servicios de red demandados, el diseño de un esquema de activación proactiva para dispositivos de energía eficiente.
[en] It is no longer the case, as it was during the Cold War period, that the moviment of the non-aligned countries is the voice of the South. The North created a new world economic order whose global impact has been a marked decision. One by one, the national states began to fall into a globalised economic system controlled by the USA. In fact, the richest countries of the North, as their meetings in Davos, Switzerland and the Economic and Social Forum dedicate their efforts, while it is still possible, to benefiting from a situation which is favourable to them without doing anything to solve the problems: to "making hay while the sun shines". Nevertheless, when globalisation attempts to humiliate an indigenous culture, there can occur cases such as that of Chiapas in Mexico, with the awakening of the dignity of the natives' cultural rights.

[es] Se ha acabado el hecho de que, durante el perí­odo de la guerra frí­a, el movimiento de los países no alineados fuese la voz del Sur. El Norte creó un nuevo orden económico mundial que ha tenido como impacto global una marcada recesión. Uno a uno, los estados nacionales comenzaron a caer en un sistema económico globalizado controlado por Estados Unidos. De hecho, los más ricos del Norte, en sus reuniones de Davos, Suiza y el Forum Económico y Social se dedican, mientras sea posible, a sacar provecho de una situación que les favorece sin hacer nada para solucionar los problemas: "segar el heno mientras brilla el sol". A pesar de todo, cuando la globalización intenta humillar una cultura indígena, pueden haber casos como el de Chiapas en Méjico con el despertar de la dignidad de los derechos culturales indí­genas.
[en] The radio spectrum demand has been growing in the last few years. The absence of empty zones in the spectrum, along with the inefficient use of them, has motivated new studies looking for alternatives. One of this alternatives is the secondary usage of the spectrum, according with sophisticated techniques such as the cognitive radio. This technique allow secondary users track an specific frequency range and adapt their transmission according to its state. This project focus its attention in the theoretical analysis of the frequency range between 470 MHz and 790 MHz, in search of spectrum holes. This holes are known as Television White Spaces due to the frequency band they represent. In order to discover the Television White Spaces in the different regions of Catalonia a radio planning software has been used. This software is called Atoll, and with it, the current situation of coverage has been simulated. All data extracted from the software have been released in a web application. Therefore, everyone can check the results obtained during this project.

[es] El espectro radioeléctrico es un recurso que durante los últimos años ha visto crecer su demanda. La falta de zonas libres, junto al mal uso que se hace de este medio, ha motivado la búsqueda de alternativas para poder seguir aprovechando este recurso. Una de las alternativas es el uso secundario del espectro mediante técnicas como la radio cognitiva. Esta técnica permite a los dispositivos analizar una banda de frecuencias i adaptar la transmisión en función de su estado, dejándola libre siempre que el usuario propietario quiera volver a hacer uso de ésta. El tema principal del proyecto es el análisis teórico de la banda comprendida entre los 470 MHz y los 790 MHz en busca de zonas libres. Estos huecos espectrales reciben el nombre de Television White Spaces, debido a la zona en la que están ubicados. Para poder encontrar los Television White Spaces se ha utilizado el programa Atoll, un software de planificación i optimización de redes. Con él, se ha simulado la situación de coberturas existente en Catalunya, para poder buscar los potenciales Television White Spaces que hay en las distintas comarcas. Todos los datos obtenidos se han traspasado a una aplicación web. De ese modo, cualquier persona puede conocer los espacios libres que hay en las distintas comarcas catalanas.
[en] This project tries to extend the services provided by airACT and CommSensum, automatizing the data downloading service to act on more regions. To do this, it will also have to build a server for the group.

[es] Este trabajo intenta ampliar los servicios de airACT y CommSensum automatizando la recogida de datos de más zonas de las disponibles. Para hacerlo, también se tendrá que montar todo un sistema de servidores para el grupo.
[en] Over the last few years, in an intermittent and continuously way. Carlos Ferrater's architecture Studio has developed new Systems of formal expression; a set of designs that configure a family of autonomous experiments in design approach with a single logic: geometry as a way of approaching landscape and urban form.

[es] Durante estos últimos años, de forma intermitente pero continuada, el estudio de Carlos Ferrater ha desarrollado nuevas vías de expresión formal. Un conjunto de proyectos que configuran una familia de experiencias autónomas, encadenadas en una misma lógica de aproximación proyectual: la geometría como medio de aproximación al paisaje y a la forma urbana.