BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Pharak region, traversed by the Everest trekking route, sees thousands of hikers every year who come to discover the Khumbu high-mountain landscapes. Formerly a land of pasture, this region has been the scene of significant socio-economic changes since the early 1970s. The population, mainly Sherpa, is gradually abandoning agro-pastoral activities to become more involved in the tourism industry. By generating economic benefits, creating demand and capturing a portion of the labour force, tourism is engendering important transformations in agriculture in the region. Trade exchanges are on the increase and we are witnessing a reconfiguration of the agrarian landscape according to market opportunities. Market gardening, in particular, is gaining momentum and is the subject of a new local business. Based on this example, this article aims to highlight the originality of this way of exploiting the environment, which has developed along with the growth of tourism, yet independently of urban growth and road construction.

[fr] Le Pharak, traversé par le chemin de trekking de l'Everest, voit défiler chaque année des milliers de randonneurs venus découvrir les paysages de haute montagne du Khumbu. Autrefois terre d'élevage, cette région est le théâtre d'importants changements socio-économiques depuis le début des années 1970. La population, essentiellement Sherpa, y délaisse peu à peu les activités agro-pastorales pour s'impliquer dans les métiers du tourisme. En générant des retombées économiques, en créant de la demande et en captant une partie de la main-d'œuvre, le tourisme engendre des modifications de l'agriculture de la région. Les échanges marchands se multiplient et l'on assiste à une reconfiguration du paysage agraire en fonction des opportunités de marché. Le maraîchage, notamment, prend de l'ampleur et fait l'objet d'un nouveau commerce local. Cet article a pour objectif de mettre en évidence le caractère original de ce mode d'exploitation du milieu qui s'est développé de pair avec l'essor du tourisme, mais indépendamment de la croissance des villes et de la construction des routes.
[en] Considering the challenges and the limits of the "knowledge society", it is important to reorient education and, for this purpose, to favor learning processes more anchored in the community of life and which take into account the realities and ecosocial problems. Based on this premise, we present action research in the field of preschool science teaching-learning. This research has enabled us to develop a pedagogical approach that articulates four key elements : the identification of a phenomenon to be studied in the child's living environment, the formulation of mediation questions that guide and stimulate the investigation. The establishment of an interdisciplinary dialogue and evaluation as a regulatory process.

[fr] Considérant les enjeux et les limites de la " société de la connaissance ", il importe de réorienter l'éducation et de privilégier à cet effet des processus d'apprentissage plus ancrés dans la communauté de vie et qui prennent en compte les réalités et problèmes écosociaux. À partir de cette prémisse, nous présentons une recherche-action dans le domaine de l'enseignement-apprentissage des sciences au préscolaire. Cette recherche nous a permis de mettre au point une démarche pédagogique qui articule quatre éléments clés : l'identification d'un phénomène à étudier dans le milieu de vie de l'enfant, la formulation de questions de médiation qui guident et stimulent l'investigation, l'instauration d'un dialogue interdisciplinaire et l'évaluation en tant que processus de régulation.
[en] This teaching note presents a poster-making activity for the reading comprehension of long documents. A long document related to a professional topic is split into chapters that are given to groups of two students. Each group has to read, understand their chapter, and then create a visual representation of its content, in this case, a mind map. They present it to the class to teach them the keywords and the new lexical content, all of which will be assessed in a written test. Students' involvement as "experts" is strong, and assessment results show that the lexical content was well assimilated.

[fr] Cette fiche pédagogique concerne la réalisation, puis la présentation de posters à partir d'un document long lié à un sujet professionnel, divisé en chapitres. Chaque chapitre est distribué à un binôme différent, qui devra réaliser une représentation graphique de son contenu, ici sous forme de carte heuristique, puis en enseigner les mots-clés et le contenu lexical au reste du groupe, en vue d'une évaluation. Les étudiants devront lire la totalité du document long. On note un fort investissement des étudiants dans ce rôle d'" experts ", et les résultats de l'évaluation montrent que le lexique a été bien assimilé.
[en] This contribution determines what, of Schelling, has been able to seep in In Search of Lost Time, via Gabriel Séailles, and in particular considering his Essay on the Genius in Art which Proust had read attentively. It enlightens the two sides of this possible mediation, on the one hand, as to the relation between the Essay and Schellingian philosophy and, on the other hand, as to the relation between the Essay and what has dispersed into Proust, in particular in Time regained. The examination shows that if Séailles has read the Schelling of his time, the transcendental philosopher of Identity and Art, and that if Proust has read Séailles, it does not follow that Proust was "Schellingian". Between Schelling, the one of median and later philosophy, and Proust – a meeting has taken place which is not to say that of an attestable influence, but that pertaining to the order of a deep affinity around essential themes like Sensation, the Involuntary, Reality and Time.

[fr] Cette contribution fait le point sur ce qui, de Schelling, a pu s'infiltrer dans la Recherche du temps perdu, via Gabriel Séailles, et en particulier son Essai sur le génie dans l'art que Proust avait lu attentivement. Elle éclaire les deux versants de cette possible médiation, d'une part quant au rapport entre l'Essai et la philosophie schellingienne ; d'autre part, quant au rapport entre l'Essai et ce qui s'en diffuse dans Proust, en particulier dans Le Temps retrouvé. L'enquête montre que si Séailles a lu le Schelling de son temps, le philosophe transcendantal de l'Identité et de l'art ; et que si Proust a lu Séailles, il ne s'en suit nullement que Proust fût " schellingien ". Entre Schelling, celui de la philosophie médiane et tardive, et Proust – une rencontre a lieu qui n'est pas de l'ordre d'une influence attestable, mais d'une affinité profonde autour de thèmes aussi décisifs que la sensation, l'involontaire, le réel et le temps.
[en] Among the cities of Armorica, the capital of the Coriosolites still has no name for the Higher Empire. Neither the archaeological sources, nor the written sources – the literature (Caesar) or the epigraphy – allow us to ascertain the similarity between the site of Corseul (Côtes-d'Armor), the name Corseul and the capital of the civitas Coriosolitum In the center of the center of the modern town of Corseul, the possible foundations of a small temple, and parts of walls in small bond, which might belong to a arge area of the forum type, have just been discovered. Hypothetical archaeological digs have been planned. In the mean time, this article gives us an archaeological, historical and epigraphical up-date on the two close and yet distinct sites of Corseul, undoubtedly a town, and the sanctuary of Haut-Bécherel commonly identified with Fanum Martis since the IIIrd century CE (on the Table de Peutinger) between Rennes (Condate) and Saint-Servan (Reginca).

[fr] Parmi les cités de l'Armorique, celle des Coriosolites n'a pas encore révélé le nom de sa capitale pour le Haut-Empire : ni les sources archéologiques, ni les sources écrites – littéraires (César), épigraphiques – ne permettent d'affirmer l'identité entre le site de Corseul (Côtes-d'Armor), le nom même de Corseul et le chef-lieu de la civitas Coriosolitum. Au lendemain de la découverte, dans le centre du bourg actuel de Corseul, de substructions possibles d'un petit temple et d'éléments de murs en petit appareil qui pourraient appartenir à un vaste ensemble architectural de type forum – et en attendant d'hypothétiques fouilles programmées –, l'article présente un bilan historique, archéologique et épigraphique de la connaissance des deux sites proches et distincts que sont Corseul, indubitablement une agglomération, et le sanctuaire du Haut-Bécherel communément identifié au nom de Fanum Martis depuis le IIIe siècle de notre ère (sur la Table de Peutinger) entre Rennes (Condate) et Saint-Servan (Reginca).
[en] Thanks to an approach based on a social and constructivist conception of landscape, the author analyzes the setting up of a factory by the multinational company Alcan, in the city of Alma, Quebec. According to her, allowing people to talk about the landscape in which they live helps to better understand their concerns, the ways the local population copes with big industry, as well as the different factors of assessment and social acceptability of its presence. More generally, it also helps to throw light on the social debates concerning the durable development of the community.

[fr] À partir d'une approche fondée sur une conception sociale et constructiviste du paysage, l'auteur analyse l'implantation d'une usine par la multinationale Alcan, dans la commune d'Alma, au Québec. Permettre aux acteurs territoriaux de parler de leurs paysages contribue, selon elle, à mieux saisir leurs préoccupations, à comprendre les rapports de cohabitation avec la grande industrie et les facteurs d'évaluation et d'acceptabilité sociale de sa présence, de même que, plus largement, à éclairer les débats sociaux pour un développement régional viable.
[en] The prevalence of the gold and primarily silver coinages in the Attic weight standard in the Peloponnese since the last decades of the 4th c. BC onwards is particularly noteworthy. They comprise concrete evidence of the Peloponnesians' participation in Alexander's campaigns and the area's involvement in the military conflicts of the Successors as well as of the southern Greeks against the Macedonians. Based on the composition of hoards concealed after 330 BC, it is ascertained that the Attic weight coins were predominant in the monetary economy of the Peloponnese —at least in terms of hoarded wealth— without driving out of circulation earlier issues in mainly the Aeginetan standard, common, until then, in the region. The significance of their role becomes apparent in their production by local mints after 310 BC. Undeniably, the Attic weight issues constitute an important chapter in the history of coinage in the Peloponnese, a result of ideological, political and economic factors that marked the early Hellenistic period.

[fr] Les monnaies d'or et d'argent de poids attique sont particulièrement nombreuses dans le Péloponnèse depuis les dernières décennies du ive s. av. J.-C. et témoignent de la participation des Péloponnésiens aux expéditions d'Alexandre, de l'implication de la région dans les luttes des Diadoques et des Épigones, ainsi que de l'affrontement des Grecs méridionaux avec les Macédoniens. Comme on peut en juger d'après la composition des trésors enfouis après 330 av. J.-C., les monnaies de poids attique sont majoritaires dans le Péloponnèse, du moins pour ce qui concerne la richesse thésaurisée, sans qu'aient été pour autant exclues de la circulation les frappes antérieures qui avaient alimenté jusque-là la circulation monétaire, d'étalon éginétique avant tout. Le rôle nouveau tenu par l'étalon attique s'explique par la production, après 310 av. J.-C., d'émissions dans cet étalon, ouvrant ainsi un nouveau chapitre de l'histoire monétaire du Péloponnèse, qui n'est que la manifestation d'un nouvel environnement idéologique, politique et économique au début de l'époque hellénistique.
[en] This paper investigates the meaning of Nietzsche's puzzling use of the first person, which seems both to depart from philosophical discussion by introducing biographical remarks and to contradict his rejection of the reality of the self. On closer scrutiny however, it appears that these texts are not to be understood as referring to an empirical unity, but as the sign of a problem that philosophy has, of course, to face: namely the challenge presented by the ability to evaluate values. In that respect, first person writing is not aimed at displaying a model to be imitated by thinkers, but, on the contrary, is intended to reveal the atypical position which gives Nietzsche a privilege regarding the philosophical task, namely the characteristic extent of his instinctual spectrum enabling him to experience and assess a huge number of life conditions, ranging from illness to good health.

[fr] Le propos de cet article est d'interroger l'usage déroutant de la première personne chez Nietzsche, qui semble tout à la fois, en introduisant des notations biographiques, constituer une entorse à l'analyse philosophique et entrer en contradiction avec son rejet de la réalité du moi. À l'examen, il s'avère que ces textes n'ont pas pour fonction de renvoyer à une unité empirique, mais doivent se comprendre comme le signe d'un problème que la philosophie bien entendue doit affronter, à savoir le défi constitué par l'aptitude à évaluer les valeurs. Sous cet angle, l'écriture à la première personne ne vise pas la mise en avant d'un modèle qu'il s'agirait pour les penseurs d'imiter, mais a pour objet, tout au contraire, de révéler la situation atypique qui confère à Nietzsche un privilège quant à l'entreprise philosophique : l'étendue du spectre pulsionnel qui le caractérise, lui permettant de connaître et d'apprécier une vaste série de conditions d'existence, de la maladie à la santé.
[en] The novel Les Fleurs bleues, which was published in 1965, is an invitation to a fascinating journey into the time and space dimensions of languages, an odyssey into the heart of the Babelian problematics which it publicizes. Queneau plays upon linguistic particularities, idiosyncrasies and syntaxes within a historical and cosmopolitan perspective, and creates a new Esperanto for the novel: the " neo-Babelian ". All languages pervade and correspond with one another. Each of them brings its own contribution to the language of the book and together, they progressively unveil the scientific and philosophical extensions of the latter. Thus does Queneau elaborate his own linguistic and literary system, in the experimental arch of the novel, where the future language is in gestation.As he takes up Noah's torch, the writer takes his readers on a crossing the deluge in which dream and reality are intermingled, as well as humour and nostalgia for the one original language, or the virtuosity of style and rigour of composition. The novel dismantles the geographical and historical borderlines and thus transforms Noah into a new figure of the artist, who saves and rebuilds the Verb, and praises the infinite potentiality of language. Its aesthetics is grounded on the dialectic of constraint and freedom, deconstruction and reconstruction, based on a lively and scathing style. The storywriter, the poet and the mathematician meet and put their wisdom in common in this complex and bewildering novel, the roman à clef of a deep and original linguistic experiment.

[fr] Les Fleurs bleues, roman paru en 1965, propose un fascinant voyage dans le temps et dans l'espace géographique des langues, une odyssée au cœur de la problématique babélienne dont il se fait le porte-parole. Queneau joue sur les particularités linguistiques, les idiolectes et les syntaxes dans une perspective transhistorique et cosmopolite, créant un nouvel esperanto romanesque : le " néobabélien ". Toutes les langues s'interpénètrent et se correspondent, enrichissent l'écriture de l'œuvre et dévoilent peu a peu ses prolongements à la fois scientifiques et philosophiques. Queneau élabore ainsi son propre système linguistique et littéraire, dans ce laboratoire de l'arche romanesque, où la langue future est en gestation.Reprenant le flambeau de Noé, l'écrivain entraîne ses lecteurs dans une traversée du déluge qui mêle le rêve et la réalité, l'humour et la nostalgie – celle de la langue unique, la virtuosité du style et la rigueur de la composition. Le roman démantèle les frontières historiques et géographiques, faisant ainsi de Noé une nouvelle figure de l'artiste, sauveur et reconstructeur du Verbe, et chantre de l'infinie potentialité du langage. Non sans humour, son esthétique se fonde sur une dialectique de la contrainte et de la liberté, de la destruction et de la reconstruction, soutenue par un style vif et corrosif. Le conteur, le poète et le mathématicien se rejoignent et conjuguent leur sagesse dans ce roman complexe et déroutant, récit à clés d'une expérience linguistique originale et approfondie.
[en] This text analyzes how members of the special Committee of experts charged by the League of Nations with supervising an international enquiry on female slavery between 1924 and 1927 knowingly eliminated investigatory "data" which weakened or ran up against their convictions. The mechanism by which they managed to do that is the selective disqualification of sources, which consists in opportunistically denying the validity of sources when undesirable information emanated from them. Thus official sources, semi-official sources and even observations made by the investigators themselves were successively disqualified. This practice raises the issue of the perhaps underestimated importance of intellectual probity in conducting research in the social sciences.

[fr] Ce texte analyse la manière dont les membres du Comité spécial d'experts char­gés par la Société des Nations de superviser une enquête internationale sur la traite des femmes entre 1924 et 1927 ont sciemment écarté les "données" de l'enquête qui infirmaient ou heurtaient leurs convictions. Le mécanisme par lequel ils y sont parvenus est la disqualification sélective des sources : ils ont dénié de façon opportuniste la validité des sources quand des informations indé­sirables en émanaient. Les sources officielles, les sources officieuses et jusqu'aux observations réalisées par les enquêteurs eux-mêmes furent ainsi suc­cessivement disqualifiées. Cette pratique soulève l'enjeu de l'importance peut-être sous-estimée de la probité intellectuelle dans la conduite des recherches en sciences sociales.
[en] Accused of exacerbating the Covid pandemic because of their alleged lack of "civic responsibility", residents from France's poorer neighbourhoods have found themselves vilified in a new narrative that re-activates old fantasies about urban ghettoes. Despite an increased police presence in these districts, there is no evidence that lockdown has been any less respected here than elsewhere. The effects are more devastating, however. Housing, health, work and transportation inequalities mean that lockdown is particularly challenging in high-rise social housing, with coronavirus also being especially contagious in these environments. The end result is that the populations here are suffering the most from the current health crisis. In that sense, the "war " against Covid has turned into a war against the poor.

[fr] Accusés d'aggraver la pandémie en raison de leur supposée " incivilité ", les habitants des quartiers populaires sont montrés du doigt par des discours réactivant le fantasme du ghetto urbain. S'il est vrai que les contrôles policiers y sont plus fréquents, rien n'indique que le confinement y ait été moins respecté. Par contre ses implications y sont redoutables : les inégalités – de logement, santé, travail et transport – qui frappent les cités HLM y rendent le confinement particulièrement difficile et exposent davantage leur population au coronavirus, au risque de leur faire payer un lourd tribut à la crise sanitaire. La " guerre " au coronavirus pourrait se transformer en guerre aux pauvres.
[en] LinkedIn is a professional social network that facilitates information exchanges and networking among its members. Based on the user profiles, the platform's algorithm assigns them to a municipality, a sector, or a region, thus drawing up a spatial polarization. However the logic of the resulting partition of space is difficult to follow: the assignments vary for a given municipality, and the partitions obtained do not correspond to those of traditional geography. As these assignments potentially determine the establishment of contacts between members, they may induce performative effects on the labor market. In this current work, we therefore seek to better describe and understand them. The polarizations of the platform were revealed using a database on LinkedIn members in the SUD region. They were then compared to traditional geography partitions. Finally, we study the differences in LinkedIn polarizations depending on the jobs of the platform's members.

[fr] LinkedIn est un réseau social professionnel qui facilite l'échange d'informations et la mise en relation entre ses membres. Sur la base du profil des utilisateurs, l'algorithme de la plateforme les affecte à une commune, un secteur ou une région, dessinant ainsi une polarisation originale de l'espace. Mais sa logique parait peu lisible : les affectations varient pour une même commune et les découpages obtenus ne correspondent pas à ceux de la géographie traditionnelle. Ces affectations conditionnant potentiellement les mises en relation, elles peuvent avoir à terme des effets performatifs sur le marché de l'emploi. Dans cette note de recherches, nous cherchons donc à mieux les décrire et les comprendre. Sont ainsi mis à jour, à partir d'une base de données scrappée sur les membres de LinkedIn de la région SUD, les polarisations proposées par la plateforme. Elles sont ensuite comparées aux découpages traditionnels de la géographie. Sont enfin étudiées les différences de polarisation en fonction des emplois occupés par les membres de la plateforme.
[en] Based on the study of the institutional documents of the landscape plans and on an empirical investigation carried out on one of its local applications, the text proposes to think about the place occupied by the biodiversity, and its potential losses, in this plan. Conceived as a potential lever for territorial development, the preservation of biodiversity is not a priority but also almost absent from landscape plans. As an integral part of the landscape, it is used for the purposes of commodification and territorial competition in a neoliberal application of public policies. Standardized and instrumentalized, biodiversity becomes a justification and a way of governing people.

[fr] À partir de l'étude des documents institutionnels des plans de paysage et d'une enquête empirique menée sur l'une de ses applications locales, le texte se propose de réfléchir à la place occupée par la biodiversité, et ses potentielles pertes, dans ce dispositif portant sur le paysage. Conçue comme un levier potentiel du développement territorial, la préservation de la biodiversité n'est non seulement pas prioritaire, mais quasi absente des plans de paysage. En tant que partie intégrante du paysage, elle est utilisée à des fins de marchandisation et de mise en concurrence des territoires dans une application néolibérale des politiques publiques. Standardisée et instrumentalisée, la biodiversité devient un justificatif et un moyen de gouverner les hommes.