BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the last decade policy makers and scholars have highlighted the capacity of creative industries to stimulate economic growth. However, there is still some debate about the potential effect of reverse causality on this relationship, as creative industries may also be attracted to successful areas. Therefore, the aim of this paper is to disentangle the role played by the existing spatial concentration of these kinds of activity on new firm creation. The main statistical source is the REIC (Catalan Manufacturing Establish menus Register), which has plant-level microdata on the location of plants in Catalan municipalities between 2002 and 2007. By using, for the first time, cultural associations as historical instrumental variables, the results confirm the potential of creative service industries (CSIs) for creating new firms.

[es] En la última década diversas instituciones e investigadores han señalado la capacidad de las industrias creativas para fomentar el crecimiento económico. Sin embargo, aún existe cierto debate en torno a la posible causalidad inversa existente en esta relación, ya que las industrias creativas también pueden verse atraídas hacia las áreas más prósperas. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es el de desentrañar el papel desempeñado por la concentración espacial de empleo en industrias creativas en la creación de nuevas empresas. La principal fuente estadística es el REIC (Registro de Establecimientos Industriales de Cataluña), que contiene microdatos a nivel de planta sobre la ubicación de establecimientos en los municipios catalanes entre 2002 y 2007. Utilizando, por primera vez, las asociaciones culturales como variables instrumentales históricas, los resultados confirman el potencial de los servicios en industrias creativas para fomentar la creación de nuevas empresas.
[en] Two of STC 145/2015's dissenting opinions accuse the majority of the Constitutional Court of ruling on ideological prejudices. This comment argues that it is rather the other way round and that the Judgment is more coherent with the constitutional ideology and with the position of fundamental rights in our legal system. In any case, the central thesis of the Judgment (there is a fundamental right of conscientious objection) is poorly argued and does a bad balancing. The commentary seeks to correct these errors, with support in a good general doctrine of fundamental rights.

[es] Dos de los votos particulares de la STC 145/2015 acusan a la mayoría del Tribunal Constitucional de decidir por prejuicios ideológicos. Este comentario sostiene que es más bien al revés y que la Sentencia se muestra más coherente con la ideología constitucional y con la posición de los derechos fundamentales en nuestro sistema jurídico. En todo caso, la tesis central de la Sentencia (existe un derecho fundamental de objeción de conciencia) está mal argumentada y realiza una deficiente ponderación. El comentario pretende corregir estos errores, con apoyo en una buena doctrina general de los derechos fundamentales.
[en] The sclerotium of Poria cocos has been used in the Chinese pharmacopoeia during thousands of years. In this note several aspects about the biology and nomenclature of this fungus are summarized, with emphasis on its composition and therapeutic applications.

[es] El esclerocio del hongo Poria cocos forma parte, desde hace miles de años, de la farmacopea china. En esta revisión se presentan aspectos sobre la biología y nomenclatura de este hongo, y especialmente sobre su composición y aplicaciones terapéuticas.
[en] This study examines test-takers? views on a computer-delivered speaking test in order to investigate the aspects they consider most relevant in technology-based oral assessment, and to explore the main advantages and disadvantages computer-based tests may offer as compared to face-to-face speaking tests. A small-scale open questionnaire was administered to 80 test-takers who took the aptis speaking test at the Universidad de Alcalá in April 2016. Results reveal that examinees believe computer-based tests provide a valid measure of oral competence in English and are considered to be an adequate method for the assessment of speaking. Interestingly, the data suggest that personal characteristics of test-takers seem to play a key role in deciding upon the most suitable and reliable delivery mode.

[es] Este estudio analiza la opinión de los candidatos sobre un examen oral con ordenador para averiguar los aspectos que consideran más relevantes en la evaluación oral a través de las nuevas tecnologías y explorar las principales ventajas y desventajas de este tipo de pruebas comparadas con pruebas orales con evaluadores humanos. Se distribuyó un pequeño cuestionario a 80 candidatos que realizaron el examen oral aptis en la Universidad de Alcalá en abril de 2016. Los resultados revelan que los candidatos consideran que las pruebas orales con ordenador son válidas y adecuadas para la evaluación de la competencia oral. Curiosamente, los datos demuestran que las características personales de los candidatos juegan un papel primordial en la elección del método de evaluación más idóneo
[en] This paper provides estimates of the elasticity of substitution between operational and managerial jobs in the US economy during the years 1969-2011. Estimating the long-term relationship between the aggregate employment/self-employment ratio and the returns from paid-employment relative to self-employment and testing for structural breaks, we report different estimates of the elasticity of substitution in each of the three regimes identified. Our results help to understand and interpret one of the most intriguing aspects in the evolution of self-employment rates in developed countries

[es] Este trabajo proporciona estimaciones de la elasticidad de sustitución entre el factor empresarial y el factor trabajo en la economía norteamericana para el period 1969-2011. Estimando la relación a largo plazo entre la ratio asalariados/autoempleados y la ratio entre las rentas salariales y empresariales y contrastando la posible existencia de cambio estructural en la relación, nuestros resultados apuntan hacia la existencia de tres regímenes caracterizados por diferentes estimaciones de la elasticidad. Nuestros resultados ayudan a entender e interpretar uno de los aspectos más intrigantes de la evolución de las tasas de autoempleo en los países desarrollados
[en] The Autonomous Region of Madrid has important challenges in both its urban and rural environments. The great importance of the built areas, the low relative importance of the agrarian sector in the regional GDP, and the weak weight of the active agrarian population do not de-emphasize the important role played by the rural world in this region. This presentation, delivered at the Jornada Autonómica de Madrid in September 2002, is placed in the framework of the white book on agriculture and rural development set by the Ministry of Agriculture, Fishing and Food. A diagnosis of the current situation and the formulation of an operative framework to incorporate detailed measures to support Madrid rural environment is presented.

[es] La Comunidad de Madrid tiene, también en su espacio rural, desafíos importantes. La importancia del área construida, la escasa significación del peso del sector agrario en la formación del PIB regional, la débil franja de población activa agraria no son datos que anulen el papel decisivo que tiene el mundo rural en esta Comunidad. En el marco del libro blanco de la agricultura y el desarrollo rural en España, preparado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, se sitúa esta ponencia que fue defendida en la Jornada Autonómica de Madrid en Septiembre de 2002. En ella se hace un diagnóstico de la situación actual y se formula un marco operativo que acoja medidas concretas de apoyo al espacio rural madrileño.
[en] This work is part of a research project whose main objective is to understand the impact that the use of Information and Communication Technology (ICT) has on the teaching and learning processes in the subject of Physics. Work has been done par t i c u l a r ly on implementing a teaching proposal which includes the use of new technologies for comprehensive learning. It is proposed to analyze the use of technological resources such as a virtual laboratory as part of teaching strategies in face-to-face lessons and the impact that they cause in the understanding of the concepts of Physics, especially when integrated simulations and actual experiences are represented.

[es] Este trabajo forma parte de un proyecto de investigación cuyo principal objetivo, es conocer el impacto que tiene el uso de las Tecnologías de la Infor mación y las Comunicaciones (TICS) en los procesos de enseñanza y aprendizaje de la asignatura de Física. Particularmente se ha trabajado sobre la implementación de una propuesta didáctica que incluye el uso de las nuevas tecnologías para propiciar aprendizajes comprensivos. Propone analizar el uso de recursos tecnológicos tales como un Laboratorio Virtual como parte de determinadas estrategias de enseñanza en entornos presenciales y el impacto que provocan en la comprensión de los conceptos de Física cuando se representan fenómenos físicos integrando animaciones y simulaciones.
[en] Since the late twentieth century, the concept of Green Infrastructure (GI) has begun to occupy a prominent place in environmental planning. With particular regard to space, there is a growing need to develop procedures which enable identifying GI based on evaluating and mapping its dimensions. This paper proposes a spatial analysis method using geographical information systems in order to demarcate and map GI by analyzing at each point of the territory the following four GI-associated dimensions: the contribution to ecosystem services of various territorial elements, ecological connectivity, accessibility or permeability to the population, and ecological value. Despite its limitations, the proposal is sufficiently well-defined, but also open and applicable to any field of study, which could facilitate the implementation of GI in Spanish planning.

[es] El concepto de Infraestructura Verde (IV) ha comenzado a ocupar un lugar destacado en la planificación ambiental desde finales del siglo xx. Con un carácter eminentemente espacial, se plantea la necesidad de buscar procedimientos que permitan, de alguna forma, concretar estas infraestructuras a partir de la evaluación y cartografiado de las dimensiones que la integran. En el presente trabajo se propone una metodología de análisis espacial (mediante Sistemas de Información Geográfica) que pretende ayudar a concretar su delimitación y cartografía a partir del análisis en cada punto del territorio de cuatro dimensiones asociadas a la IV: la contribución a los servicios ecosistémicos de diversos elementos territoriales, la conectividad ecológica, la accesibilidad o permeabilidad a la población y el valor ecológico. A pesar de las limitaciones, se trata de una propuesta suficientemente concreta, pero a la vez abierta, y aplicable en cualquier área de estudio, lo que podría facilitar la implementación de IV al proceso de planificación en España
[en] This work examines the use of antenna arrays in passive radar systems, with a particular focus on sparse arrays. It explores the fundamentals of array processing and the implementation of architectures such as Minimum Redundancy Arrays (MRA), nested arrays, and coprime arrays. Using MATLAB simulations, these configurations are compared through Direction of Arrival (DoA) estimation algorithms, such as MUSIC and ESPRIT. Additionally, the advantages and limitations of each architecture are assessed in scenarios involving non-cooperative signal sources.

[es] Este trabajo aborda el uso de arrays de antenas en radares pasivos, con especial énfasis en los sparse arrays. Se exploran los fundamentos del procesado en array y la aplicación de arquitecturas como los arrays de redundancia mínima (MRA, Minimum Redundancy Array), anidados y coprimos. A través de simulaciones en MATLAB, se comparan estas configuraciones utilizando algoritmos de estimación de la dirección de llegada (DoA, Direction of Arrival), como MUSIC (Multiple Signal Classification) y ESPRIT (Estimation of Signal Parameters via Rotational Invariance Techniques). Además, se analizan las ventajas y limitaciones de cada arquitectura en escenarios con fuentes de señal no cooperativas.
[en] Domestic and gender violence poses a serious structural problem in our society which, given its size, has become a problem of public law, because it implies discrimination and attack on the fundamental rights collected in our Constitution. Given the position of guarantor that the public authorities have in front of their citizens, the obligation to legislate to end this anomaly lies with them, articulating the necessary legal mechanisms that carry the eradication of the problem as the protection Of the victims of such conduct.

[es] La violencia doméstica y de género supone un grave problema estructural en nuestra sociedad que, dada su envergadura, se ha convertido en un problema de derecho público, pues supone una discriminación y ataque a los derechos fundamentales recogidos en nuestra Constitución. Dada la posición de garante que los Poderes Públicos ostentan frente a sus ciudadanos recae en ellos la obligación de legislar para acabar con dicha anomalía, articulando los mecanismos legales necesarios que comporten la erradicación del problema como la protección efectiva de las víctimas de tales conductas.
[en] In this paper the authors analyze from different perspectives the problem of malnutrition in the world, by excess and by defect, as a global health problem facing humanity. The terminology is clarified to refer to this problem, a review is done on the synthetic indexes that contribute give a global figure on hunger, the clinical aspects derived from lack and excess of nutrients are valued and the Sustainable Development Objective (ODS) number 2 in the context of the commitment on its compliance with the UN General Assembly agreements, in line with the new Agenda 2030 for Sustainable Development.

[es] En el presente trabajo los autores analizan desde diferentes perspectivas el problema de la malnutrición en el mundo, por exceso y por defecto, como un problema de salud global al que se enfrenta la humanidad. Se aclara la terminología para referirse a este problema, se realiza un repaso sobre los índices sintéticos que aportan una cifra global sobre el hambre, se valoran los aspectos clínicos derivados de la falta y del exceso de nutrientes y se sitúa el Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) número 2 en el contexto del compromiso sobre su cumplimento en relación a los acuerdos de la Asamblea General de la ONU, en consonancia con la nueva Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
[en] The Porfiriato was characterized by the post-revolutionary regime as a dictatorship in which the governmental apparatus was serving to the dictator. However, recent studies, especially in economic matters, have come to change the traditional interpretations. However, there is little we still know about the functioning of the legal system during this period. The aim of this essay is to explain and expose a review of legal historiography about the Porfiriato written from 1990 to 2012. In order to trace the outlines that allow us to make a legal assessment of the porfirian legal historiography in the last twenty years. Also, we try to explain the direction, from our perspective, which studies of this topic should continue

[es] El Porfiriato fue caracterizado por el régimen posrevolucionario como una dictadura en la cual todo el aparato gubernamental se encontraba al servicio del dictador. Sin embargo, estudios recientes, sobre todo en materia económica, han venido a desgastar las interpretaciones tradicionales. Sin embargo, es poco lo que sabemos todavía acerca del funcionamiento del sistema jurídico durante dicho periodo. El objetivo de este ensayo es explicar y exponer la revisión de la historiografía jurídica que del Porfiriato se ha escrito desde 1990 hasta 2012. Con el fin de trazar las líneas generales que nos permitan realizar un balance historiográfico jurídico del Porfiriato en los últimos veinte años. Así como explicar el rumbo que, desde nuestra perspectiva, deberían seguir los estudios que sobre este tema se lleven a cabo
[en] Eugenia de Montijo is, in her centenary, a forgotten figure, a romantic image who, according to her opponents from Victor Hugo to Zola, participated in an operetta system or regime, the second French empire. The noble grenadine wanted to win the friendship of the French by promoting war on the Protestant Prussian. The latent and constant threat that hung over France. From 1856, the date on which the imperial heir was born, Eugenia had a growing ascendancy in the politics of her new country. A few days after the Franco-German war broke out, Eugenia was named regent on July 27, on September 1 Napoleon III capitulated in Sedan. The two Napoleons, prisoner of Bismarck abdicated. On the 4th the Third Republic was proclaimed, Gambetta fled Paris to Bordeaux to continue the resistance. Eugenia was exiled to England. The disaster would bring consequences of enormous dimensions not only to France but to all of Europe, in March the Commune and civil war broke out in Paris. Eugenia only looked at her son, Napoleon died of a gallbladder operation at the beginning of 1873, and a widow, in June 1879 the imperial prince died, it was the end of all hope for the former empress.

[es] Eugenia de Montijo es, en su centenario, una figura olvidada, una imagen romántica que participó, según sus oponentes desde Víctor Hugo a Zola, de un sistema o un régimen de opereta, el segundo imperio francés. La noble granadina quiso ganarse la amistad de los franceses impulsando la guerra al prusiano protestante. La amenaza latente y constante que se cernía sobre Francia. A partir de 1856, fecha en que nace el heredero imperial, Eugenia tuvo un cada vez mayor ascendente en la política de su nuevo país. A los pocos días de estallar la guerra franco-alemana, Eugenia es nombrada regente el 27 de julio, el 1 de setiembre Napoleón III capitulaba en Sedan. El dos Napoleón, prisionero de Bismarck abdicaba. El 4 se proclamaba la III República, Gambetta huía de Paris a Burdeos para seguir la resistencia. Eugenia se exiliaba a Inglaterra. El desastre traería consecuencias de enormes dimensiones no solo a Francia sino a toda Europa, en marzo estalló la Comuna y la guerra civil en Paris. Eugenia solo miraba hacia su hijo, Napoleón moría de una operación de vesícula al iniciarse 1873, ya viuda, en junio de 1879 moría el príncipe imperial, era el final de toda esperanza para la ex emperatriz.
[en] This document presents an analysis from the intersection of architecture and mathematics, ba sed on the idea that one would not be possible without the other, and that both can complement each other. Through an analysis of the work of one of the most significant architects in Spain, Antoni Gaudí, the aim is to address the importance of mathematics, particularly the field of geometry, within construction and architecture. This premise is supported by the architect's remarkable creative ability rooted in geometry, and its resemblance to the sought-after origins and nature. Likewise, within these pages, the development of an educational proposal based on this pre vious analysis will be discussed, aiming to incorporate digital competence into its implemen tation. Despite the attempt to encompass this analysis in its entirety as a concept, there is undoubtedly much more information to explore about "Gaudí and Mathematics", which could be equally essential as what has been presented. Therefore, readers are encouraged to delve further into this topic and research the author's work and their profound use of geometric forms.

[es] El presente documento expone un análisis desde la unión de arquitectura y matemáticas, ba sándose en la idea de que una no sería posible sin la otra y que ambas pueden llegar a comple mentarse. A partir del análisis de la obra de uno de los arquitectos más importantes en España, Antoni Gaudí, se intenta abordar la importancia de las matemáticas. Especialmente el área de la geo metría, dentro de la construcción y la arquitectura. Sin dejar de lado que, este postulado viene dado por la gran capacidad de creación del arquitecto a partir de la geometría y su similitud con el origen y la naturaleza que tanto buscaba. Del mismo modo, se abordará en estas páginas, el desarrollo de una propuesta didáctica basada en este análisis previo y que intenta incluir la competencia digital en su desarrollo. A pesar de que se ha querido concernir este análisis en toda su complejidad como concepto, seguramente hay mucha más información que tratar sobre "Gaudí y las matemáticas", y que puede llegar a ser igual de esencial que la ofrecida. Por ello, se invita al lector a indagar más sobre este tema e investigar sobre la obra del autor y su gran capacidad al utilizar las formas geométricas.
[en] Phraseology and Paremiology are two Linguistic Disciplines which have suffered a big development in recent decades, particularly in Spain. It deserves a reflection on the motives that have caused their impact in Linguistics and its applications in higher education, especially foreign language education. The starting point of this reflection dates in 1950 with the publication of the Julio Casares' book Introduction to modern lexicography, to arrive to the present time, in which two disciplines are quite consolidated in some countries, like Spain, while in others, like Brazil, it is flourishing. In fact, the History of Phraseology has been well studied, that´s why we will make this historical journey from the paremiological view, comparing paremiological research advances made in Phraseology. Also, we put more emphasis on Paremiology than on Paremiography, we only cite the most significant paremiological works.

[es] La fraseología y la paremiología son dos disciplinas lingüísticas que han sufrido un desarrollo tan grande en los últimos decenios, en particular en España, que merece una reflexión sobre los motivos que lo han provocado, sus repercusiones dentro de la Lingüística y sus aplicaciones en la enseñanza universitaria, principalmente la enseñanza de lenguas. El punto de inicio de esta reflexión se sitúa en 1950, con la publicación de la obra de Julio Casares Introducción a la lexicografía moderna, para llegar al momento actual, en el que encontramos dos disciplinas científicas bastante consolidadas en algunos países, como España, mientras que en otros se hallan en plena expansión, como Brasil. Dado que la historia de la fraseología ha sido bastante estudiada, haremos este recorrido histórico desde la vía paremiológica, comparando los avances en la investigación paremiológica con los realizados en fraseología. Asimismo, haremos más hincapié en la paremiología que en la paremiografía; sólo citaremos las obras paremiográficas más significativas.