BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Oncologic sick people care has been and, in fact, is currently being the aim of much research,. This report want to be a piece of evidence of all kind of real necessities that people who suffer from cancer have in their disease development, whatever the prognosis could be. Being a sick woman produces part problems in the family and, above all, problems concerning the woman herself, provoking a feeling of guilty in the face of being ill and, sometimes, unfortunately, an awful ending. Morover, it can be added the trauma of suffering so overwhelming changes in their bodies, in their own female identity, changes which are produced by the breast loss and the children separation. So, two women with so different progress related to the same process tell us about their fears, their rage, their achievements; all in all they both recount the story of their own experiencies.

[es] El cuidado al enfermo oncológico ha sido y es objeto de múltiples estudios, el relato que se presenta quiere plasmar las necesidades que estos enfermos plantean como reales en el proceso de su enfermedad, sea cual sea su pronóstico. El hecho de ser mujer en el desarrollo de una enfermedad suscita conflictos de roles en la familia y sobretodo en la propia mujer creando una dualidad mental de culpabilidad ante su situación de enfermedad y en algunos casos ante un fatal desenlace; además se le añade el trastorno de la imagen corporal, de la identidad femenina que conlleva la pérdida de la mama y la separación de sus hijos. Dos mujeres, con evoluciones muy diferentes del mismo proceso nos expresan sus miedos, sus iras, sus afrontamientos, nos cuentan la historia de su proceso.
[en] The paper presents the European financial market convergence progress evolution and the effects that, on the financial integration the crisis has done. The main topic studied is the relevance of beta coefficient designed by the European Central Bank. The differential evolution of the integration of the sovereign bond market and the performance of the debt spreads as risk indicators has appeared in a strong version in the present environment. The crisis period goes to the financial divergence in the EU

[es] El artículo presenta la evolución en el proceso de convergencia de los mercados financieros europeos y los efectos que sobre la integración financiera ha tenido la reciente crisis. El principal asunto estudiado es la relevancia del coeficiente beta definido por el Banco Central Europeo. La divergente evolución en la integración de los mercados de deuda pública y el comportamiento de los spreads de deuda como indicadores del riesgo se ha manifestado en su más dura versión bajo el entorno actual. El periodo de crisis ha llevado a la divergencia financiera en la UE.
[en] The article aims to update data about the life of one of the most relevant Medieval Castilian knights, Pero Niño. It compares these data with the information retrieved in scholarly works about his biographical narrative, one of the most important classic Spanish medieval texts. Born around 1378, Pero Niño, future count of Buelna, was raised in the royal household where his mother served as nursemaid to the future King Enrique III. Around the early 1430s, Gutierre Díaz de Games began to write the account of Niño's deeds. The Victorial is a crucial document of the history of Spain and France, especially significant for both medieval military and marine history, because the adventures of Pero Niño took him, between 1404 and 1406, from the Berber Coast to the shores of England, and from the court of Castile to that of France. Back in Castile, he participated in the latest campaign against Moorish Granada, directed by Fernando de Antequera, later King Fernando of Aragon.

[es] El artículo se propone repasar y actualizar datos en torno a la vida de uno de los más significados caballeros del otoño de la Edad Media castellana, cotejando estos datos con el avance en los estudios sobre su principal testimonio biográfico, que es a su vez uno de los textos literarios medievales clásicos. Nacido hacia 1378, Pero Niño, futuro conde de Buelna, se educó en el ambiente de la corte real, donde su madre sirvió como ama de cría del futuro rey Enrique III. Hacia 1430, Gutierre Díaz de Games empezaría a escribir sus hechos en forma de extensa biografía. El Victorial es un documento crucial para la historia de España y Francia, especialmente significativo para la historia militar y de la marina, porque las aventuras de Pero Niño le condujeron, entre 1404 y 1406, desde la costa de la Berbería hasta las costas de Inglaterra y desde la corte de Castilla a la de Francia. De regreso en Castilla, participaría en la campaña contra Granada dirigida por Fernando de Antequera, futuro rey de Aragón.
[en] The purpose of the work is to determine the validity of the Net-Promoter-Score to measure loyalty and to compare two models that relate dimensions of quality, value, satisfaction and loyalty. First, the convergent validity of the Net-Promoter-Score in users of sports services was determined by means of a correlation between both instruments. Subsequently, the two models were put to the test, using a Net-Promoter-Score in the first and a multidimensional scale that measures future intentions in the second, in both cases the same instrument was used to assess quality, value and satisfaction. A confirmatory factor analysis of the models was carried out in order to verify the stability of both. The results obtained show that the two instruments are valid for measuring the loyalty of users of sports services and the model that uses the multidemensional scale provides more information for decision-making by managers.

[es] El fin del trabajo es determinar la validez de Net-Promoter-Score para medir la lealtad y comparar dos modelos que relacionan dimensiones de la calidad, valor, satisfacción y lealtad. En primer lugar, se determinó la validez convergente de Net-Promoter-Score en usuarios de servicios deportivos mediante una correlación entre ambos instrumentos. Posteriormente, se pusieron a prueba los dos modelos, utilizando en el primero Net-Promoter-Score y, en el segundo, una escala multidimensional que mide las intenciones futuras, en ambos casos se utilizó el mismo instrumento para valorar calidad, valor y satisfacción. Se realizó un análisis factorial confirmatorio de los modelos, con el objeto de comprobar la estabilidad de ambos. Los resultados obtenidos demuestran que los dos instrumentos son válidos para medir la lealtad de los usuarios de servicios deportivos y que el modelo que utiliza la escala multidemensional proporciona más información para la toma de decisiones de los responsables de la gestión.
[en] Controlling solutions implemented in the organization evolve in a continuous manner. They are becoming more "mature" - expanding the scope and depth of implemented solutions in striving for excellence. Nowadays, meeting controlling demands (in case of information requirements) is impossible without information technology (IT) support. Hence, IT reliability seems to play a special role in this maturation process. The notion of IT reliability is discussed in the paper as a prerequisite for the implementation of this management support method. Potential factor favoring the process of maturation of controlling solutions are also discussed. The aim of the paper is to identify what is the influence of IT reliability on controlling maturity (and excellence). The analysis will cover relations between the time of use of controlling (as an expression of maturity and excellence), the quality of its outputs, the results obtained due to its implementation in the organization and IT reliability, considered as a moderator of changes in controlling in the organization. The proposed theoretical framework is verified empirically on the sample of 557 organizations operating in Poland.

[es] Las soluciones de control implementadas en la organización están en evolución continua. Se están volviendo más "maduras" – expandiendo el foco y la profundidad de las soluciones implementadas para lograr la excelencia. Actualmente, cumplir las demandas de control (en caso de requisitos de información) es imposible sin el apoyo de las IT. De modo que la fiabilidad de las IT parece jugar un papel especial en este proceso de maduración. En este artículo se discute la noción de fiabilidad de las IT como requisito para la implementación de este método de apoyo a la gestión. También se discuten factores potenciales que podrían favorecer el proceso de maduración de soluciones de control. El objetivo de este artículo es identificar cuál es la influencia de la fiabilidad de las TI en la madurez del control (y excelencia). El análisis aborda las relaciones entre el tiempo de uso del control (como expresión de madurez y excelencia), la calidad de sus outputs, los resultados obtenidos por su implementación en la organización y la fiabilidad de las TI, considerado como un moderador de los cambios en el control en la organización. El marco teórico propuesto se verifica empíricamente con una muestra de 557 organizaciones que operan en Polonia.
[en] The subjet and even the words of the sonnet A un valentón metido a pordiosero, traditionally attributed to Cervantes, show a remarkable paralell with several scenes featuring by the soldier Buitrago in cervantine comedy El gallardo español.

[es] El motivo e incluso la formulación verbal del soneto A un valentón metido a pordiosero, atribuido tradicionalmente a Cervantes, muestran un notable paralelismo con varias escenas protagonizadas por el soldado Buitrago en la comedia El gallardo español.
[en] This article wants to highlight how the youth violence has evolved in parallel, probably, with the social evolution. At the current time, that is to say, in the 90s, youth violence has become a topic of general concern. Education and family, as always, take responsibility for it, but it has already exceeded the normal limits of the environments where the childhood and youth grow and are trained and it has reached instances that are more distant from the educational efforts, like the police or even local or national governments.

[es] El presente artículo quiere poner de relieve cómo ha evolucionado la violencia juvenil de forma paralela, seguramente, a la evolución social. En los momentos actuales, es decir, en la década de los 90, la violencia juvenil ha llegado a ser un tema de preocupación general. Se ocupa de ella, como siempre, la educación y la familia, pero ya ha desbordado los límites normales de los entornos donde crece y se forma la infancia y la juventud y ha llegado a instancias más alejadas de los afanes educadores, como puede ser la policía o, incluso, los gobiernos locales y hasta nacionales.
[en] In the field of education there is high interest in emotional scope. These scope must be evaluated to check this efficiently. The objective of this paper is to validate a questionnaire to assess fear, using as reference the FSSC-II (Ascensio et al., 2012) aimed at children (42%) and teenagers (58%). To prevent the validity be adversely affected, we applied analysis to both genders separately. We focused on 961 participants from 8 different centers (4 school, 4 high schools) and from 6 to 18 years old (M = 12.47); 46.6% are boys and 53.4% girls; 66.3% are Muslims and 33.7% Christians. The technique used in this survey is the FSSC-II adapted for its use in the Spanish language by Ascensio et al. (2012). To assess reliability, we used the Cronbach's α test and also the Spearman-Brown two-half test. Later, calculations were applied to verify the factorial validity, using an exploratory factor analysis (AFE). The results show high levels of reliability for both gender. The dimensions are different (5 girls and 6 boys) for both gender. There are positive correlations between totals and the dimensions that make them. Therefore this questionnaire is an appropriate tool to evaluate the fear in a children sample. It is more appropriate to apply the analysis separately

[es] Existe un enorme interés, dentro del ámbito educativo, por el campo de las emociones, ámbito que debe ser evaluado de manera adecuada. Por eso, este trabajo tiene como objetivo validar un cuestionario para evaluar el Miedo, utilizando como referencia el FSSC-II (Ascensio et al., 2012) y destinado a una muestra de alumnos de primaria (42%) y secundaria (58%). Para evitar que la validez del instrumento se pueda ver negativamente afectada se aplicó en análisis a ambos géneros por separado. Para esto se contó con 961 participantes, procedentes de 8 centros distintos (4 Centros de Infantil y Primaria -CEIP- y 4 Institutos de Enseñanza Secundaria -IES-). El 53,4% fueron chicas, el 46,6% varones, el 66,3% musulmanes, el 33,7%, con edades comprendidas entre los 6 y los 18 años (M = 12,47). Como instrumento de evaluación se empleó el FSSC-II, adaptado al español por Ascensio et al. (2012). Para evaluar la fiabilidad se emplearon la prueba α de Cronbach junto con la prueba de dos mitades de Spearman-Brown. Posteriormente se aplicaron cálculos para comprobar la validez factorial, empleando un análisis factorial exploratorio (AFE). Los resultados obtenidos reflejan niveles de fiabilidad altos para ambos géneros. Las dimensiones esperadas fueron diferentes (6 chicos y 5 chicas), apareciendo intercorrelaciones positivas entre los totales y las dimensiones que lo conforman. Este cuestionario se muestra como instrumento adecuado para evaluar estas capacidades en la población infantojuvenil, siendo más indicado aplicar el análisis por separado
[en] This work aims to analyse Euripides quotations from the Gorgias, considering their form, function and the way in which they are inserted in the dialogue. Not all quotations imply the same familiarity with the drama from which they were extracted and, for the most part, were adapted by Plato according to his interests.

[es] Este trabajo pretende analizar las citas de Euripídes en el Gorgias atendiendo a su forma, función y su modo de inserción en el diálogo. No todas las citas implican la misma familiaridad con el drama del que fueron extraídas y la mayoría fueron adaptadas por Platón de acuerdo a sus intereses.
[en] This article aims to contribute to the study of the difficulties that young people face in accessing the public sphere as political actors. It looks at the press coverage and the Twitter activity surrounding the restructuring process and the subsequent dissolution of the Spanish Youth Council (Consejo de la Juventud de España - CJE). A content analysis was carried out on the news published in 22 newspapers between 2012 and 2014, as well as on the use of Twitter within the framework of the "Salvemos el CJE" campaign during the same period of time. The main objective of the analysis has been to see the prominence of this issue on both the media and citizens agendas. In most newspapers, the measures taken by the government vis-á-vis the CJE were treated as punctual news of peripheral importance. The online campaign, mainly orchestrated by youth grassroots movements, raised the controversy on the biased nature and the political consequences of this plan. The core of the campaign addressed the representation of young people in public institutions. The results of the study suggest that the increased potential for visibility offered by social media is not always maximized and does not necessarily alter the prominence of an issue in the public sphere

[es] Este artículo pretende contribuir al estudio de las dificultades que encuentran los jóvenes a la hora de acceder a la esfera pública como actores políticos. Concretamente, se centra la atención en la cobertura en prensa y la repercusión en Twitter de la información relativa al proceso de disolución del Consejo de la Juventud de España (CJE). El texto da cuenta del análisis de contenido realizado sobre las noticias aparecidas en 22 periódicos españoles entre los años 2012 y 2014, así como del análisis del posicionamiento en Twitter de la campaña "Salvemos el CJE" durante el mismo período de tiempo. El principal objetivo es ver cómo la cuestión de la disolución del CJE es planteada desde la agenda mediática y desde la agenda ciudadana. En la mayoría de periódicos analizados, las medidas tomadas por el gobierno respecto al CJE son tratadas como un hecho noticioso puntual y de baja repercusión. La campaña online ofrece un discurso gestado desde los movimientos juveniles de base y plantea abiertamente la controversia acerca del sesgo y las consecuencias políticas de esta medida. La campaña gira entorno a la representación de la juventud en las instituciones públicas. Los resultados del estudio muestran cómo las crecientes oportunidades de visibilización que ofrecen las redes sociales no siempre comportan un mejor posicionamiento de un tema en la esfera pública
[en] This article explains the reasons why Rawls's theory of justice revitalized the realm of practical philosophy from the 70s onwards, thereby becoming an unavoidable reference. It also analyzes the flaws some critics have pointed out in Rawlsian principles of justice: Rawls handles things as if distributive differences (the amounts of wealth individuals will eventually obtain within a free economy) resulted just from undeserved advantages, either socio-economic or natural-genetic. He totally disregards the incidence of indidivual effort and free decisions on professional-economic success.

[es] Este artículo explica las razones por las que la teoría de la justicia de Rawls revitalizó el panorama filosófico-práctico a partir de los 70, convirtiéndose en una referencia inexcusable. Analiza también las deficiencias que algunos críticos señalan en los principios de justicia rawlsianos: Rawls plantea las cosas como si todas las diferencias distributivas finales (las mayores o menores cantidades de riqueza con las que se terminarán haciendo los distintos sujetos en una economía libre) dependieran sólo de ventajas inmerecidas de carácter socioeconómico o de carácter genéticonatural. Desprecia totalmente la incidencia del esfuerzo individual y las decisiones libres en el éxito económico-profesional.
[en] Classic writers show a deep surprise when they look at the ethos of the celtic warrior during the warfare. Noise, outcry, hyms, faces and threatening altitudes are the tools what they assign in order to infuse fright to the enemy, and to rest power before the fight. However, the nakedness is the main element what being inscribed in the sphere of the irrational, it were the one worse understood. Two millenniums later, most of these altitudes we can find through the analysis of the plains indians of North America.

[es] Los escritores clásicos manifiestan profunda sorpresa ante la contemplación del ethos del guerrero celta en el combate. Ruido, alaridos, cantos, gestos y amenazantes actitudes son instrumentos destinados a infundir pavor al enemigo, y menoscabar su fuerza aún antes de la lucha. Además de todos estos elementos, fue el de la desnudez, que se inscribe en el terreno de lo irracional, el peor entendido. Dos milenios después, la mayoría de estas actividades pueden contemplarse en comunidades indígenas de las llanuras norteamericanas.
[en] The amphibole-plagioclase geothermometer has been applied to three representative samples of the Acebuches amphibolites (Aracena massif). The results imply the existence of high temperature (900-750°C) ductile shear affecting part of this massif. The thermal evolution is compatible with the tectonic models in which a high temperature slab cooled and was highly deformed at the same time

[es] Se ha aplicado el geotermómetro anfíbol-plagioclasa a tres muestras representativas de las anfibolitas del Acebuches, macizo de Aracena. Los resultados muestran la existencia de alta temperatura (900°-750°C) de cizalla dúctil que afecta a parte del macizo. La evolución termal es compatible con los modelos tectónicos en los cuales un bloque a alta temperatura se enfrió y, al mismo tiempo, se deformó mucho.
[en] Altillo Chica is a playa lake, located in Lillo (Central Spain), where long trails are left behind by rocks up to several centimetres in size, as they move across the bed. The mechanisms of formation of these sedimentary structures (groove marks) are still controversial. In this work the physical, structural and resistant properties of the sediment that could explain the formation of these structures are studied. The sediment, which is characterized as silt sized gypsum, has high resistance parameters that do not justify by themselves the movements of objects on surfaces with very low slopes. The high shear stress of these sediments can be related to the high hygroscopic humidity and suction

[es] En el lecho de la laguna de Altillo Chica, situada en el municipio manchego de Lillo, se observan trazas, a modo de surco, dejadas por materiales pétreos, de distintos tamaños, al desplazarse. El origen de estas estructuras de erosión (groove marks) en superﬁcies tan llanas todavía es controvertido. En este trabajo se estudian las propiedades físicas, estructurales y resistentes del sedimento lagunar que pudieran justiﬁcar la formación de dichas estructuras. El sedimento, que se ha caracterizado como limo yesífero, presenta unos parámetros resistentes muy elevados que no justiﬁcan por sí solos los movimientos de los bloques en pendientes tan bajas. Los elevados valores de resistencia pueden deberse a la humedad higroscópica y capacidad de succión de estos depósitos
[en] The age in which the author that we are dealing with lived, Enrique Alfaro (1635-1685), is not an exceptional productive period of writings which display the intellectual and social activity of a group of writers. However, the way in which Vaca de Alfaro throws his works, not just the results of that activity, but his own individuality, deserves an elaborate analysis. On the next pages, we are trying to go in deep into this question through an analysis of his most unequalled works: his Los Varones Ilustres de Córdoba manuscript and his poetic edition La Lira de Melpómene (Córdoba, Andrés Carrillo, 1666)

[es] En la época en la que vivió el autor que nos ocupa, Enrique Vaca de Alfaro (1635-1685), no es excepcional la producción de ejemplares en los que se muestra la actividad intelectual y social de un grupo de escritores, sin embargo, el modo en que Vaca de Alfaro proyecta en sus textos, ya no solo los resultados de dicha actividad, sino su propia individualidad, merece, cuanto menos, un estudio detallado. En las siguientes páginas pretendemos enfrascarnos en este cometido mediante el análisis de sus obras más señeras: su manuscrito de Los Varones ilustres de Córdoba y su edición poética La Lira de Melpómene (Córdoba, Andrés Carrillo, 1666).
[en] Many researchers attribute videogames great potential for use in the processes of teaching and learning. In this article we will learn about the concepts, ideas and knowledge of these future / as teachers in the area of Social Sciences in relation to video games when they made the Masters in Secondary Education at the University of Huelva. We focus on issues related to the teaching and learning of social sciences and video games: content, potentiality of these, skills and abilities, characteristics that should have for their use, etc.

[es] Muchos investigadores atribuyen a los videojuegos un gran potencial para su uso en los procesos de enseñanza-aprendizaje. En este artículo vamos a conocer las concepciones, ideas y conocimientos de estos futuros/as docentes del área de Ciencias Sociales en relación a los videojuegos cuando realizaban el Máster en Profesorado de Educación Secundaria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas en la Universidad de Huelva. Nos centramos en las cuestiones relacionadas con la enseñanza y aprendizaje de las Ciencias Sociales y los videojuegos: contenidos, potencialidad de estos, desarrollo de habilidades y capacidades, características que deberían tener para su uso, etc.