BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The arch is a structural typology known for thousands of years which has been applied in many construction fields. The arch, due to its natural form, transmits the loads to the ground using just compressive stresses which makes the arch an irreplaceable option for many cases. This typology has resulted in many variations for coverings and has led to other spatial ones like the freestanding coverings, domes, shell elements… It has also been used in bridges where they have been classified as a function of the relative position of the road to the arch getting some types which are mainly deck, through and half-through arch bridges even though there are many variations with inclined arches or transverse ones. An example of the possibilities that arch type structure provides is the old San Mames stadium covering, which was quite more than just a covering, being an icon not only for a football team but also for the city of Bilbao.

[es] El arco es una tipología estructural conocida desde hace miles de años de recurrente aplicación en multitud de ámbitos de la construcción. El arco, debido a su curva, que le permite transmitir las cargas verticales a la cimentación únicamente mediante esfuerzos de compresión, se presenta como una opción única. Esta tipología ha derivado en multitud de variantes para cubiertas principalmente y su concepto se han generalizado a otras tipologías espaciales como pueden ser las cubiertas autoportantes, las cúpulas, los elementos cascara… En puentes también han derivado en diversas tipologías que dependen de la disposición del arco respecto al tablero como son los puentes de tablero superior, inferior e intermedio, aunque se pueden ver multitud de disposiciones con arcos oblicuos o incluso transversales. Uno de los ejemplos de las posibilidades del arco es la cubierta del antiguo estadio de San Mamés, que lejos de limitarse a ser un elemento estructural, sirvió no solo como icono de un equipo sino también de una ciudad como es Bilbao.
[en] As a consequence of the migratory flow that globalization brings about, the reality at schools is more diverse. The treatment of diversity generates great public interest, and the aim of this end-of-degree project is to identify and acknowledge the transformative dimensions found when managing socioeconomic, cultural and linguistic differences. Thus, some key points to build an inclusive school emerge. For that, the process that took place to open Ramón Bajo school was analysed by means of critic communication methodology. Thisallows the social construction of knowledge through communication and interviews. Finally, I conclude that families intersect with schools in the treatment of diversity, that Basque language has become a cohesion tool and also, that the change in teachers'mindset in terms of facilitating innovation have been cornerstone for such transformation.

[es] La realidad de las escuelas es cada vez más diversa debido al flujo migratorio consecuencia de la globalización. Así, siendo la diversidad un tema que tiene gran interés actualmente, el objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es identificar y conocer las dimensiones transformadoras que podemos encontrar a la hora de gestionar las diferencias socioeconómicas, culturales y lingüísticas en la escuela. Para ello, se ha analizado el proceso que se llevó a cabo los años 2002 y 2003 para abrir la escuela Ramón Bajo al barrio, mediante la metodología comunicativa crítica. Esta metodología permite la construcción social del conocimiento a través de la comunicación y las entrevistas. Por último, concluyo que la escuela es un punto de convergencia de las familias en el trato de la diversidad, el Euskera se ha convertido en una herramienta de cohesión y el cambio del pensamiento de los profesores con respecto a facilitar la innovación han sido puntos clave para la transformación.
[en] The social concern about delinquency is a reality that has accompanied humanity for a long time, but it wasn't until the 19th century that the importance of the geographical element was taken into consideration. It was then that they discovered that crimes, depending on their nature, are systematically distributed spatially and temporally. Environmental Criminology focuses on studying criminal behavior influenced by the immediate environment in which it occurs. Therefore, the present work aims to study Geographic Information Systems (GIS) used as a method of analyzing the criminal phenomenon. The objective of this study is to expand the knowledge received in the subject of Environmental Criminology. Additionally, through an analysis of the GIS software called Qlik Sense, used by the City Council of San Sebastian and the Municipal Guard of the same city, it aims to demonstrate how to refine and audit the information collected through this tool. With all of this, the work aims to demonstrate the correct execution of an environmental criminological study of crimes in a particular location and subsequently reveal possible causes, solutions, and preventive measures.

[es] La preocupación social por la delincuencia es una realidad que acompaña al ser humano desde hace mucho tiempo, pero no fue hasta el siglo XIX que se tomó en consideración la importancia del elemento geográfico. Fué entonces cuando descubrieron que los delitos, dependiendo de su naturaleza, se distribuyen sistemáticamente espacial y temporalmente. La Criminología Ambiental se centra en estudiar la conducta criminal que está influenciada por el ambiente inmediato en el que ocurre, por ello el presente trabajo tiene como objeto de estudio los Sistemas de Información Geográficas (SIG) utilizadas como método de análisis del fenómeno criminal. El presente trabajo tiene como objetivo ampliar los conocimientos recibidos en la asignatura de Criminología Ambiental. Asimismo, mediante un análisis del SIG llamado Qlik Sense, utilizado por el ayuntamiento de San Sebastián y la Guardia Municipal de la misma ciudad, pretende enseñar cómo depurar y auditar la información recogida mediante esta herramienta. Con todo ello el trabajo pretende mostrar la realización correcta de un estudio criminológico ambiental de los delitos de un lugar para posteriormente revelar las posibles causas, soluciones y prevenciones.
[en] The aim of this project is to refurbish the Azkorri football field and his auxiliary facilities. The main reason of this refurbishment is that currently football players cannot play there as a result of inadequate pitch conditions. A solution for this issue would be to replace the grass on the football field to a synthetic form of grass. In addition to this, a new grandstand and changing rooms have also been designed.

[es] El objetivo de este proyecto es, como su propio nombre indica, la renovación del campo de fútbol de Azkorri y sus instalaciones auxiliares. La razón principal de la realización del mismo es la imposibilidad de los jugadores del C.D. Galea de jugar en él debido a su estado. Para solucionar este problema, se ha proyectado la sustitución del actual campo de fútbol de hierba natural por un campo de hierba sintética. Además de ello, se proyecta también la realización de nuevo graderío y vestuarios, diseñando a su vez las instalaciones auxiliares pertinentes.
[en] The life and work of philanthropist and inspector of prisons of English, John Howard (1726-1790), is analyzed, specially his ideas about the infrastructure, segregation, security and hygiene for jails and detention facilities in Europe. His influence is also distinguished in the Penitentiaries origins as a theoretical expression and material of the humanitarian idealist and rationalist at the end of XVIII century. Likewise, the investigation searches to develop some ideas about the impact of these notions in the genesis of the scientific and architectural penitentiaries in the Old Continent, then, in Chile during the first half of XIX century.

[es] Se analiza la vida y obra del filántropo e inspector de prisiones inglés, John Howard (1726-1790), especialmente sus ideas sobre infraestructura, segregación, seguridad e higiene para las cárceles y establecimientos de reclusión de Europa. Se destaca también su influencia en los orígenes de la Penitenciaría, como expresión teórica y material del ideario humanista y racionalista de fi nales del siglo XVIII. Asimismo, la investigación busca desarrollar algunas ideas sobre el impacto de estas nociones en la génesis de las áreas de la ciencia y la arquitectura penitenciarias en el Viejo Continente, y luego, en Chile durante la primera mitad del siglo XIX.
[en] This work consists of analyzing and controlling an industrial system which operates under pressurized air. The study is to be carried out with a system of small size and a computer as a controller, using Matlab and Simulink platform for data adquisition, controlling signal generation and scheduling developed control algorithms. This system consists of a network of pipes through which air circulates, a manual valve for regulating the flow and allow the air outlet, a valve and pneumatic control systems such as pressure sensors and flow sensors. There is also a tank where the pressured air required in the process is stored. The main purpose of the project is learning the basics of instrumentation and control of a pneumatic system.

[es] Este trabajo consiste en el análisis y control de un sistema industrial que funciona bajo aire presurizado. El estudio se va a llevar a cabo con un sistema de reducidas dimensiones y un ordenador como controlador, usando la plataforma Matlab y Simulink para la adquisición de datos, generación de señales de control y programación de los algoritmos de control desarrollados. Este sistema consiste en una red de tuberías por las que circula el aire, unas válvulas manuales para regular el flujo y que permiten la salida del aire, una válvula de control neumático y diferentes sistemas de medida como sensores de presión y de caudal. También hay un tanque donde se almacena el aire a la presión requerida en el proceso. El principal propósito del estudio conocer los elementos básicos de instrumentación y control de un sistema neumático.
[en] In this Master's Thesis, an efficiency analysis of reactive compensation systems in photovoltaic generation parks will be carried out using simulation software such as PowerFactory and scripts in Python language, in order to verify the initial hypothesis: 'The use of capacitor banks for reactive compensation instead of inverter capacities would make it possible to reduce losses inside the park, and thus improve profitability or reduce the return on investment (ROI) period of the park, from the point of view of operational efficiency.' Stationary simulations will be carried out to verify the difference in losses for the same operating points of the wind farm for both solutions, and that both comply with the minimum reactive power capacity as established by the corresponding Grid Code. Similarly, a modular analysis tool will be created with which future studies can be carried out with different wind farm topologies, inverter efficiency curves, operating points...

[es] En este Trabajo de Fin de Máster se va a realizar un análisis de eficiencia de sistemas de compensación reactiva en parques de generación fotovoltaica mediante el software de simulación PowerFactory y scripts en lenguaje Python, para constatar la hipótesis inicial: 'La utilización de bancos de condensadores para compensación de reactiva en lugar de utilizar las capacidades de los inversores permitiría reducir las pérdidas en el interior del parque, y con ello mejorar la rentabilidad o disminuir el periodo de retorno de inversión (ROI) de éste, desde el punto de vista de eficiencia operativa.' Se van a realizar simulaciones estacionarias para verificar la diferencia de pérdidas para los mismos puntos de operación del parque para ambas soluciones, y que ambas cumplen con la capacidad mínima de potencia reactiva tal y como establece el Código de Red correspondiente. De manera análoga, se va a crear una herramienta de análisis modular con la cual poder realizar futuros estudios con diferentes topologías de parques, curvas de eficiencias de inversores, puntos de operación ...
[en] The aim of this project is the analysis and improvement of a cooling system in the LCCE laboratory in which the Basque Government (EJ/GV) and the University of the Basque Country (UPV/EHU) take part. After the use of the system for a period of time, the heat exchanger for the air part gets filled with ice due to the humidity that the moist air has and the low temperatures, causing a non-desired loss of power. Thus, on the following text, some alternatives are proposed in order to make the ice disappear and recover the normal operation of the system. For this purpose, the installations in the LCCE laboratory have been used, as well as the help of the employees of the latter. The data from the cooling system (temperatures, flows, humidity, etc...) are collected in an Excel automatically, which makes the work easier. The work is structured as follows: Introduction and description of the system. Alternatives and the methodology of the work. Conclusions, sources of information and annexes

[es] El objetivo de este proyecto es el análisis y mejora de un sistema de refrigeración en el Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación (LCCE) del Gobierno Vasco/Eusko Jaurlaritza en Vitoria-Gasteiz. Dicho equipo, después de un uso continuado, sufre una colmatación por la formación de hielo en el intercambiador de calor. Por ello, en el siguiente texto se proponen alternativas para acabar con la formación del hielo y poder seguir con el funcionamiento normal del equipo. Se va a proceder a modificar el control de la instalación y también parte de la instalación eléctrica y sensórica. Para ello, se han usado las instalaciones del laboratorio LCCE así como la ayuda de los trabajadores del mismo. Todos los datos del sistema de refrigeración (temperaturas, caudal, humedad, etc...) se toman de un documento Excel que es guardado automáticamente al realizar los ensayos. El trabajo se ha estructurado de la siguiente manera: Introducción y descripción del sistema Análisis de las alternativas y la metodología utilizada Conclusiones, fuentes de información y anexos
[en] Satellite transmissions are currently one of the main sources of reception of digital television in Europe. The defined standards need a constant evolution to take into consideration new techniques that improve the efficiency and quality of reception. On this matter, the process of coding and decoding signals represents the most important stage of a communications system as it is necessary to protect and correct errors produced by interferences. The ultimate goal of this project is to analyze and propose a new solution that improves the LDPC (Low-Parity-Check-Codes) coding block in satellite communications systems taking the standard DVB-S2 (Digital Video Broadcasting by Satellite – Second Generation) and the improvements introduced by 5G (Fifth Generation) as a reference. To do this, a program is developed in MATLAB to simulate the new solution. Furthermore, a complete analysis of the results is done in order to evaluate its efficiency.

[es] Las transmisiones vía satélite constituyen hoy en día una de las principales fuentes de recepción de televisión digital en Europa. Los estándares definidos necesitan de una constante evolución para implementar las nuevas técnicas que permitan mejorar tanto la eficiencia como la calidad de recepción. En este sentido, el proceso de codificación y decodificación de las señales constituye la etapa más importante de la comunicación, ante la necesidad de proteger y corregir los eventuales errores producidos por el ruido radioeléctrico. El objetivo final de este proyecto es analizar alternativas y proponer una solución que mejore el bloque de codificación LDPC (Low-Parity-Check-Codes) en sistemas de comunicaciones por satélite, teniendo en cuenta las mejoras introducidas por 5G (Fifth Generation) y tomando como referencia de trabajo el sistema DVB-S2 (Digital Video Broadcasting by Satellite – Second Generation). Para ello, se desarrolla un programa bajo MATLAB que permite simular la nueva solución propuesta y se analizan los resultados obtenidos de cara a evaluar la idoneidad de la misma.
[en] We present this work with the objective of making everyone become themselves into a musical instrument, because we think it is a good resource to develop creativity, expression and audition in Child Schools. With this purpose, we have created an educational project based on the use of body and voice for which we have had into account the Curriculum as well as some methodological proposals. Our project has many different activities which we had the opportunity to prove in a school. The results we have obtained in these have pointed out the sense and the origin of our work: whatever resource is enough to play music and therefore, to put out the world we have inside. The teacher has the task to create and give different resources that make getting this objective possible.

[es] Presentamos este trabajo con la intención de que cada cual se transforme en instrumento musical, ya que creemos que es un recurso adecuado para el desarrollo de la creatividad, la escucha y la expresión en el aula de Educación Infantil. Con este objetivo, hemos creado un proyecto educativo basado en la utilización del cuerpo y la voz, para el cual hemos tenido en cuenta tanto diversas propuestas metodológicas como el propio Curriculum de esta etapa. Las distintas actividades desarrolladas han sido puestas en práctica en una escuela. Los resultados obtenidos confirman el sentido y punto de partida de nuestro trabajo: cualquier recurso es suficiente para hacer música y para desarrollar nuestra creatividad y expresividad. Crear y ofrecer diferentes recursos que lo hagan posible será una de las principales funciones del maestro o maestra de Infantil.
[en] After a brief consideration about the state of the question regarding the effects of prison on the personality of the individual the results of an empirical research in the Basque Autonomous Community, about the personality of the in mates depending on the length of their prison stay, are presented.

[es] Después de una breve consideración sobre el estado de Ja cuestión referente a los efectos de la prisión sobre la personalidad del individuo, se presentan los resultados obtenidos en una investigación empírica realizada en la Comunidad Autónoma Vasca sobre la personalidad de los internos en función del tiempo de estancia en prisión.
[en] Interorganizational network structure can be modified by the actions of key actors. This paper presents a set of strategies for detecting those actors through Social Network Analysis. To that end the potential of centrality measures, the Key Player Problem and the power of graphic visualization for identifying such actors and determining their ability to generate changes in network structures are introduced. To test the hypothesis under study five interorganizational networks made up of 32 cultural organizations are analyzed. Four types of key player are identified: (a) central actors; (b) intermediary actors; (c) disseminators; and (d) brokers. Each type has a distinct ability to influence network structures. The Structural Social Capital (SSC) in networks is examined in order to identify the elements that characterize each type of key actor. To that end, structural hole measures are evaluated. Two multiple regression models are developed to learn what factors influence SSC. Results show centrality and brokerage have positive impacts on SSC while density and constraint have negative effects. Finally the potential of each group of key actors for implementing strategies focused on optimizing inter-organizational networks is discussed.

[es] La estructura de las redes inter-organizativas puede modificarse por la acción de actores clave. En este artículo se presentan un conjunto de estrategias para detectar a estos actores a través del Análisis de Redes Sociales. Para alcanzar este objetivo introducimos el potencial de las medidas de centralidad, el problema del actor clave y el poder de la visualización de grafos para identificar a los actores clave y determinar su capacidad para generar cambios en las redes. Para testar las hipótesis de trabajo son analizadas cinco redes inter-organizativas conformadas por 32 organizaciones culturales. Identificamos cuatro tipos de actores clave que hemos llamado: (a) centrales; (b) intermediarios, (c) difusores y (d) brókeres. Cada tipo tiene una capacidad diferencial para incidir en la estructura de las redes. Con el objetivo de identificar los elementos que caracterizan a cada tipo, analizamos el Capital Social Estructural (CSE) presente en las redes examinadas. Para ello se evaluaron las medidas que analizan la existencia de agujeros estructurales. Para conocer los factores que influyen en la creación de CSE desarrollamos dos modelos de regresión múltiple. Los resultados muestran que la centralidad y la intermediación inciden positivamente en la generación de CSE, mientras que la densidad y la constricción afectan de forma negativa. Finalmente se discute el potencial de cada grupo de actores clave para implementar estrategias centradas en optimizar redes inter-organizativas.
[en] Starting from a delimitation of the culpability principle it is studied this concept in comparative Law, in the same way its meaning and the real requirements of the culpability are analysed. Likewise different manifestation forms of this principle are expounded as well as its treatment in german criminal Law compared with spanish criminal Law.

[es] Partiendo de una delimitación del principio de culpabilidad se estudia este concepto en el Derecho comparado, analizando su sentido y los requisitos reales de la culpabilidad. A continuación se exponen las diferentes formas de manifestación de este principio así como su tratamiento en el Derecho penal alemán en comparación con el Derecho penal español.
[en] The goal of this project is the implementation of a data hiding algorithm for speech signal by using its spectral phase information. When working with speech signal, is very common to use the module instead of the phase due to its simplicity in manipulation and its relation with perception. In this case, the hidden information has to be as much undetectable as possible and at the same time degrade the quality of the signal the minimum. As a consequence, modifying the module would cause non-desiring effects. So the most effective method of achieving those requirements is working with de spectral phase, just because the human auditory system is less sensitive with phase modifications. This characteristic will be taken in advantage to introduce the information wanted to be hidden. Finally, the developed technique will be evaluated according to different criteria. By tests in which the values of some parameters will be changed some results will be obtained related to perceptibility, strength, efficiency or capacity among others, determining the optimum configuration of the algorithm.

[es] El objetivo de este proyecto es la implementación de un algoritmo de ocultación de datos para la señal de voz mediante el uso de su información de fase espectral. Cuando se trabaja con señales de voz lo más habitual es utilizar el módulo debido a su sencillez a la hora de manipularlo y porque está relacionado con la percepción. En este caso, se busca que la información oculta sea perceptualmente y estadísticamente indetectable y que a su vez degrade lo menos posible la calidad de la señal, por lo que modificar el módulo produciría efectos no deseados. Por lo tanto, el método más eficaz de conseguirlo es trabajando con la fase espectral, precisamente por el hecho de que el sistema auditivo humano es menos sensible ante modificaciones de fase. Esta característica es la que se aprovechará para introducir la información que se desea ocultar. Por último, se evaluará la técnica desarrollada de acuerdo a diferentes criterios. Mediante pruebas en las que se modificarán los valores de algunos parámetros se obtendrán resultados relacionados con la perceptibilidad, la robustez, el rendimiento o la capacidad entre otros, determinando así la configuración óptima del algoritmo.