BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En el present treball es vol avaluar la relació que existeix entre l'edema macular diabètic, les troballes per tomografia de coherència òptica i diferents paràmetres de laboratori e insulino resistència en una sèrie de pacients amb diabetis mellitus tipus 2 no insulino dependents del nostre medi. Es realitza un estudi analític transversal observacional en pacients visitats en el centre d'Atenció Primària d'Horta i en el Servei d'Oftalmologia de l'Hospital Universitari Vall d'Hebrón visitats des de Febrer de l'any 2010 fins a Març de l'any 2011.

[es] En el presente trabajo se pretende evaluar la relación que existe entre el edema macular diabético, los hallazgos por tomografía de coherencia óptica y diferentes parámetros de laboratorio e insulino resistencia en una serie de pacientes con diabetes mellitus tipo 2 no insulino dependientes de nuestro medio. Se realiza un estudio analítico transversal observacional en base a pacientes visitados en el centro de Atención Primaria de Horta y en el Servicio de Oftalmología del Hospital Universitario Vall d'Hebron visitados desde Febrero del año 2010 a Marzo del año 2011.
[ca] En aquest treball s'ha creat la sèrie documental "Dolor" que presenta cinc protagonistes que expliquen la seva experiència. Per aconseguir-ho s'ha estudiat el concepte i s'ha buscat a les persones a fi de mostrar la varietat de dolors i les diferents maneres de gestionar-lo que hi ha. També s'ha escrit un capítol pilot a partir d'entrevistes amb professionals, a més de fer una anàlisi de mercat per conèixer on pot encaixar millor el projecte.

[es] En el presente trabajo se ha creado la serie documental "Dolor", que presenta cinco protagonistas que explican su experiencia. Para conseguirlo se ha estudiado el concepto y se ha buscado a las personas con el fin de mostrar la variedad de dolores i sus diferentes formas de gestionarlo. También se ha escrito un capítulo piloto a partir de entrevistas con profesionales, además de un análisis de mercado para saber dónde puede encajar mejor el proyecto.
[ca] L'any 2016 H. Matui va conjecturar que els groups de teoria K de les C^*-àlgebres associades a grupoides étale efectius minimals, amb el conjunt de Cantor com a espai d'unitats, es podrien calcular com la suma directa infinita dels seus groups d'homologia. Tot i que E. Scarparo va trobar un contraexemple l'any 2020, l'estudi de la conjectura segueix sent rellevant. L'objectiu principal d'aquesta tesi és aprofundir en el coneixement d'aquesta conjectura aportant-ne alguns exemples i contraexemples i, el que és més important, desenvolupar noves tècniques per al càlcul dels invariants mencionats associats a grupoides. Les dues classes principals de grupoides implicades en el nostre treball són els grupoides de Deaconu-Renault i els groupoides autosimilars

[es] En 2016, H. Matui conjeturó que la teoría K de la C*-algebra asociada a un grupoide étale, minimal, effective y con el Cantor set como conjunto de unidades, podría ser calculada como la infinita suma directa de sus grupos de homología. Aunque E. Scarparo encontró un contraejemplo en 2020, el estudio sobre condiciones necesarias y suficientes para la conjetura mantiene relevancia. El objetivo principal de esta tesis es profundizar en el conocimiento de dicha conjetura, proporcionando ejemplos y contraejemplos a la misma y, sobre todo, proporcionando nuevas técnicas para el cálculo de los invariantes de los grupoides. Las dos familias principales de grupoides involucradas en nuestro trabajo son los grupoides Deaconu-Renault y los grupoides auto-similares.
[ca] El tractament de les aigües residuals i la generació d'aigua reciclada per reutilitzar-la posteriorment han creat expectatives importants arreu del món com un recurs d'interès per resoldre futures necessitats d'aigua. En aquest article es reconeixen els avenços tècnics recents en relació amb el tractament d'aigües residuals, tot i que també s'assenyalen alguns dels reptes actuals a què s'enfronta la tecnologia de tractament d'aigües residuals, sobretot les noves famílies de contaminants vinculats a productes farmacèutics i a productes de consum domèstic. La major part de la revisió es dirigeix a destacar els principals resultats de la recerca sobre la percepció de l'aigua reciclada i els determinants de la seva acceptació pública en la literatura sociològica i psicològica fent èmfasi en l'anomenat "factor fàstic" (yuck factor). La revisió també identifica diverses àrees per a futures investigacions relacionant l'aigua reciclada amb aspectes socials territorials i mediambientals.

[es] El tratamiento de aguas residuales y la generación de agua reciclada para su posible reutilización están creando muchas expectativas en todo el mundo como un recurso de interés para resolver futuras necesidades de agua. En este artículo se reconocen los importantes avances técnicos realizados en el tratamiento de aguas residuales, aunque también se señalan algunos de los desafíos actuales, especialmente las nuevas familias de contaminantes vinculados a productos farmacéuticos y productos de consumo doméstico. La mayor parte de la revisión se dirige a resaltar los principales resultados de la investigación sobre la percepción del agua reciclada y los determinantes de su aceptación pública en la literatura social y psicológica poniendo énfasis en el llamado "factor asco" (yuck factor). La revisión también identifica varias áreas para futuras investigaciones relacionando el agua reciclada con cuestiones sociales, territoriales y ambientales.
[ca] En aquest article es presenta un estudi de casos en que s'investiga la percepció dels participants (estudiants universitaris parlants no natius d'espanyol en estada d'estudis a Espanya) sobre diferents aspectes d'una tasca col·laborativa d'escriptura i avaluació de textos argumentatius amb rúbrica. Per això, s'analitzen els qüestionaris de percepció i les entrevistes semiestructurades que es van fer al final de la tasca. Tot i que amb lleugeres diferències entre els grups virtuals i presencials, els resultats mostren que tots dos processos col·laboratius són ben rebuts i que els participants perceben una millora en el nivell d'espanyol i en el desenvolupament d'una sèrie de competències transversals. S'anima a continuar amb investigacions relacionades amb el desenvolupament de l'alfabetització acadèmica a la universitat.

[es] En este artículo se presenta un estudio de casos en el que se investiga acerca de la percepción de los participantes (estudiantes universitarios hablantes no nativos de español en estancia de estudios en España) sobre diferentes aspectos de una tarea colaborativa de escritura y evaluación de textos argumentativos con rúbrica. Para ello, se analizan los cuestionarios de percepción y las entrevistas semiestructuradas que se realizaron al término de la tarea. Aunque con ligeras diferencias entre los grupos virtuales y presenciales, los resultados muestran que ambos procesos colaborativos son bien recibidos y que los participantes perciben una mejora en su nivel de español y en el desarrollo de una serie de competencias transversales. Se anima a continuar con investigaciones relacionadas con el desarrollo de la alfabetización académica en la universidad.
[ca] Els desenvolupaments en inteligència artificial acostumen a quedar amagats del públic general fins que no arriben a productes comercials. Ens proposem de fer arribar l'estat de l'art en detectors de text a un públic més ampli, fora del context acadèmic, i crear un entorn en que les reaccions del públic puguin potencialment entrenar els sistemes d'aprenentatge computacional. Ho fem a través d'una plataforma web oberta a tothom, on qualsevol persona pot posar a prova els detectors amb les seves imatges i valorar-ne els resultats.

[es] Los desarrollos en inteligencia artificial tienden a quedar escondidos del público general hasta que aparecen en productos comerciales. Queremos hacer llegar el estado del arte en detectores de texto a un público más amplio, fuera del contexto académico, y crear un entorno en el que las reacciones del público puedan potencialmente entrenar los sistemas de aprendizaje automático. Lo hacemos a través de una plataforma web abierta para todo el mundo, dónde cualquier persona puede poner a prueba los detectores con sus propias imágenes y valorar los resultados.
[ca] La irrupció política del partit de dreta radical Vox en el sistema polític espanyol ha obert nous espais per a la recerca acadèmica, i un dels més pertinents és l'estudi del seu discurs migratori. Partint de la hipòtesi central de l'existència d'un discurs diferenciat sobre la immigració en funció de l'origen ètnic, el treball té com a objectiu determinar-ne la rellevància, l'orientació i l'argumentació. Per dur a terme aquesta recerca, s'ha optat per una metodologia qualitativa a través de l'aplicació de l'anàlisi de contingut i del mètode de la cadena causal en una mostra de fonts documentals i audiovisuals. Els resultats d'aquest estudi revelen que Vox fa servir un discurs de diferenciació ètnica bimodal de naturalesa predominantment identitària, i que l'origen ètnic determina la interacció entre el mecanisme segregatiu ètnic i altres tipus de diferenciació presents en l'expressió pública del partit de dreta radical analitzat.

[es] La irrupción política del partido de derecha radical Vox en el sistema político español ha abierto nuevos espacios para la investigación académica, y uno de los más pertinentes es el estudio de su discurso migratorio. Partiendo de la hipótesis central de la existencia de un discurso diferenciado sobre la inmigración en función del origen étnico, el trabajo tiene como objetivo determinar su relevancia, orientación y argumentación. Para la realización de esta investigación, se ha optado por una metodología cualitativa a través de la aplicación del análisis de contenido y del método de la cadena causal a una muestra de fuentes documentales y audiovisuales. Los resultados de este estudio revelan que Vox utiliza un discurso de diferenciación étnica bimodal de naturaleza predominantemente identitaria, y que el origen étnico determina la interacción entre el mecanismo segregativo étnico y otros tipos de diferenciación presentes en la expresión pública del partido de derecha radical analizado.
[ca] Un recent estudi clínic en pacients amb síndrome de Cushing curat ha detectat nivells alterats de metabòlits cerebrals, associats a dany neuronal i problemes de memòria, fet que indicaria que el dany cerebral no és totalment reversible després de la curació. Aquests resultats tindran implicacions no només per als pacients amb hipercortisolisme, sinó també per a aquells que prenen dosis altes de glucocorticoides, perquè aquests fàrmacs podrien tenir els mateixos efectes negatius sobre el cervell.

[es] Un reciente estudio clínico en pacientes con síndrome de Cushing curado ha detectado niveles alterados de metabolitos cerebrales, asociados con daño neuronal y problemas de memoria, lo que indicaría que el daño cerebral no es totalmente reversible tras la curación. Estos resultados tendrán implicaciones no sólo para los mismos pacientes con hipercortisolismo, sino también para aquéllos que toman dosis altas de glucocorticoides, porque estos fármacos podrían tener los mismos efectos negativos sobre el cerebro.
[ca] La pandèmia de la COVID-19 ha provocat un canvi cap al món virtual en les experiències turístiques de recursos patrimonials. El poder de les noves tecnologies per crear viatges immersius a través de portals en línia ha estat clau per aquesta transició, però la seva utilitat s'ha posat en qüestió. Investigadors de la UAB han analizat com han estat aquestes estratègies de comunicació en termes de qualitat i eficàcia en els llocs web de les catedrals europees.

[es] La pandemia de la COVID-19 ha provocado un cambio en el mundo virtual en el turismo de recursos patrimoniales. El poder de las nuevas tecnologías para crear viajes inmersivos a través de portales online ha sido clave para esta transición, pero su utilidad se ha puesto en cuestión. Investigadores de la UAB analizan cómo han sido estas estrategias de comunicación en términos de calidad y eficacia en los sitios web de las catedrales europeas.
[ca] Explicació de la creació i producció d'una pel·lícula del gènere drama històric basat en uns fets reals. El projecte explica la història de la persecució d'un batle Manacorí durant els inicis de la Guerra Civil. El treball inclou la construcció d'un guió amb la consegüent contextualització dels fets, una ideació dels personatges i el disseny d'uns pressupostos amb el seu corresponent pla de finançament i distribució.

[es] Explicación de la creación y producción de una película del género drama histórico basada en unos hechos reales. El proyecto narra la historia de la persecución de un alcalde manacorí durante los inicios de la Guerra Civil. El trabajo incluye la construcción de un guión con la consiguiente contextualización de los hechos, una ideación de los personajes y el diseño de unos presupuestos con su correspondiente plan de financiamiento y distribución.
[ca] Per desenvolupar l'aplicabilitat dels materials híbrids CNS-NP és de vital importància i) produir components d'alta qualitat que permetin una metodologia d'acoblament robusta, reproduïble i versàtil i ii) que el mètode sigui tecnològicament rellevant, incloses les consideracions de seguretat i sostenibilitat. en el seu disseny que permeten escalar, que obren la conversa sobre la traducció de la nanociència a la nanotecnologia. Tots dos reptes es tracten al CAPÍTOL 1 del present treball. El CAPÍTOL 2 i el CAPÍTOL 3 d'aquesta tesi aborden les sinergies de NC i CNS en el camp de la catàlisi i la remediació respectivament. Ambdues assignatures s'han escollit per la relació ineludible que hi ha entre elles i per l'urgència social de ser ateses ja que l'energia i la contaminació són el nucli de l'actual crisi ambiental.

[es] Para desarrollar la aplicabilidad de los materiales híbridos CNS-NP, es de vital importancia i) producir componentes de alta calidad que permitan una metodología de acoplamiento robusta, reproducible y versátil y ii) que el método sea tecnológicamente relevante, incluidas las consideraciones de seguridad y sostenibilidad. en su diseño que permiten la ampliación, lo que abre la conversación sobre la traducción de la nanociencia a la nanotecnología. Ambos desafíos se abordan en el CAPÍTULO 1 del presente trabajo. El CAPÍTULO 2 y el CAPÍTULO 3 de esta tesis abordan las sinergias de las NC y las CNS en el campo de la catálisis y la remediación, respectivamente. Ambos temas han sido escogidos por la ineludible relación entre ellos y la urgencia social de ser atendidos ya que la energía y la contaminación están en el centro de la actual crisis ambiental.
[ca] El reconeixement de text manuscrit requereix una gran quantitat d'exemples etiquetats, els quals són costosos de produir. En aquest projecte, s'explora la possibilitat de generar sintèticament text manuscrit similar al d'un humà, permetent així obtindre una quantitat il·limitada d'exemples etiquetats. Es realitza generació de text mitjançant fonts de lletra i s'apliquen tècniques de processament d'imatge per a donar més variabilitat i realisme al text. També s'avalua el sistema generant un clon completament sintètic d'una base de dades real i comparant l'efecte d'utilitzar els exemples sintètics combinats amb una porció dels reals per a entrenar un model de reconeixement de text manuscrit. Finalment, es conclou que el sistema permet obtenir una precisió propera a la línia base utilitzant només una porció petita dels exemples reals.

[es] El reconocimiento de texto manuscrito requiere una gran cantidad de ejemplos etiquetados, los cuales son costosos de producir. En este proyecto, se explora la posibilidad de generar sintéticamente texto manuscrito similar al de un humano, permitiendo así obtener una cantidad ilimitada de ejemplos etiquetados. Se realiza generación de texto mediante fuentes de letra y se aplican técnicas de procesamiento de imagen para dar más variabilidad y realismo al texto. También se evalúa el sistema generando un clon completamente sintético de una base de datos real y comparando el efecto de usar los ejemplos sintéticos combinados con una porción de los reales para entrenar un modelo de reconocimiento de texto manuscrito. Finalmente, se concluye que el sistema permite obtener una precisión cercana a la línea base usando solamente una porción pequeña de ejemplos reales.
[ca] A pesar de la seva evident actualitat, l'emancipació familiar dels joves a Catalunya no és sovint objecte de recerca. L'article aborda aquesta qüestió fent una incidència especial en la comparació territorial, i porta a terme una anàlisi que fa servir dades tant quantitatives com qualitatives. Aquesta comparació mostra diferències evidents en els nivells d'emancipació del jovent, situació que és analitzada amb detall i per a la qual s'apunten diverses raons explicatives.

[es] A pesar de su evidente actualidad, la emancipación familiar de los jóvenes en Cataluña es raramente objeto de investigación. El artículo aborda esta cuestión haciendo una especial incidencia en la comparación territorial, desarrollando un análisis que utiliza datos tanto cuantitativos como cualitativos. La citada comparación señala diferencias evidentes en los niveles de emancipación de los jóvenes, situación que es analizada con detalle y para la cual se apuntan diversas razones explicativas.
[ca] Una tesi doctoral llegida recentment a la UAB ha revisat la bibliografia espanyola sobre la colonització del Sàhara occidental, des del segle XIX fins a la seva retirada l'any 1976, i hi ha evidenciat, segons el seu autor, vàries errades, com l'atribució del descobriment de l'important jaciment de fosfats de Bu Craa al geòleg i professor Manuel Alia Medina. També adverteix que la colonització va ser resultat de la pressió d'intel·lectuals africanistes. Finalment, estudia l'emergència del nacionalisme sahrauí.

[es] Una tesis doctoral leída recientemente en la UAB ha revisado la bibliografía española sobre la colonización del Sáhara occidental, desde el siglo XIX hasta su retirada en 1976, poniendo de manifiesto, según su autor, varios errores, como la atribución del descubrimiento del importante yacimiento de fosfatos de Bu Craa al geólogo y profesor Manuel Alia Medina. También advierte que la colonización fue el resultado de la presión de intelectuales africanistas. Finalmente, estudia la emergencia del nacionalismo saharaui.
[ca] Les formes de participació, sobretot de les generacions més joves, han patit un canvi rellevant. A partir de l'Enquesta de participació i política 2011 duta a terme a Catalunya, aquest estudi ha identificat un interès per la política directament orientat a les causes d'interès polític i social, així com un biaix en els indicadors tradicionals d'enquesta, que centren l'atenció en la dimensió més institucional de l'interès polític. Finalment proposa un nou indicador que ajuda a comprendre millor els patrons de participació política de la joventut.

[es] Las formas de participación, sobre todo de las generaciones más jóvenes, han sufrido un cambio relevante. A partir de la Encuesta de participación y política 2011 llevada a cabo en Cataluña, este estudio ha identificado un interés por la política directamente orientado a las causas de interés político y social, así como un sesgo en los indicadores tradicionales de encuesta, que centran la atención en la dimensión más institucional del interés político. Finalmente propone un nuevo indicador que ayuda a comprender mejor los patrones de participación política de la juventud.
[ca] Investigadors/es del CREAF i la UAB han demostrat que la combinació de múltiples fonts de dades pot ajudar a tenir un coneixement més ampli i detallat dels ecosistemes dels boscos de Catalunya i els serveis i béns que aquests proporcionen, essencials pel benestar de la nostra societat. Els resultats obtinguts permeten desenvolupar millors estratègies de planificació territorial i de gestió de recursos naturals.

[es] Investigadores/as del CREAF y de la UAB han demostrado que la combinación de múltiples fuentes de datos puede ayudar a tener un conocimiento más amplio y detallado de los ecosistemas de los bosques de Cataluña y de los servicios y bienes que estos proporcionan, esenciales para el bienestar de nuestra sociedad. Los resultados obtenidos permiten desarrollar mejor estrategias de planificación territorial y de gestión de recursos naturales.
[ca] Sense cap mena de dubte, el suro és un material natural i renovable. Tanmateix cal realitzar balanços materials i energètics per a determinar els impactes ambientals associats a l'extracció del material en els boscos. L'interès actual per a disposar de materials sostenibles o de baix impacte ambiental, és un motiu que justifica la realització d'estudis d'Anàlisi de Cicle de Vida (ACV) del suro per tal de disposar de dades que permetin la presa de decisions a tots els actors implicats en la cadena d'extracció. El Grup d'investigadors que ha fet aquesta anàlisi s'anomena Sostenipra i, dirigit pels professors Jesús Rives, Xavier Gabarrell i Joan Rieradevall, fa anys que es dedica a l'estudi, desenvolupament i aplicació d'eines per a la sostenibilitat i la prevenció ambiental. Dins el marc de l'Ecologia Industrial (EI), treballa en els àmbits de l'anàlisi de ACV, l'ecodisseny, l'eco-eficiència, l'anàlisi de fluxos materials i energètics, aplicat als sistemes industrials, urbans i agrícoles, ja sigui a escala de producte, procés, local, regional i nacional.

[es] Sin lugar a dudas, el corcho es un material natural y renovable. Sin embargo hay que realizar balances materiales y energéticos para determinar los impactos ambientales asociados a la extracción del material en los bosques. El interés actual por disponer de materiales sostenibles o de bajo impacto ambiental, es un motivo que justifica la realización de estudios de Análisis de Ciclo de Vida (ACV) del corcho para disponer de datos que permitan la toma de decisiones a todos los actores implicados en la cadena de extracción. El Grupo de investigadores que ha hecho este análisis llamado Sostenipra y dirigido por los profesores Jesús Rives, Xavier Gabarrell y Joan Rieradevall, hace años que se dedica al estudio, desarrollo y aplicación de herramientas para la sostenibilidad y la prevención ambiental. En el marco de la Ecología Industrial (EI), trabaja en los ámbitos del análisis de ACV, el ecodiseño, la eco-eficiencia, el análisis de flujos materiales y energéticos, aplicado a los sistemas industriales, urbanos y agrícolas , ya sea a escala de producto, proceso, local, regional y nacional.
[ca] Los cuerpos del verano (2012) de Felipe Castagnet i Sinfín (2020) de Martín Caparrós són dues novel·les de ciència-ficció argentina que aborden la descomposició orgànica del cos humà, la transferència de la ment a la xarxa i les problemàtiques sociopolítiques que sorgeixen d'aquesta dinàmica. En el present article s'analitzaran els models de sociabilitat que emergeixen d'aquest context, amb la finalitat de visualitzar la producció de subjectivitats capitalísticas i els seus possibles processos de re-singularizació.

[es] Los cuerpos del verano (2012) de Felipe Castagnet y Sinfín (2020) de Martín Caparrós son dos novelas de ciencia ficción argentina que abordan la descomposición orgánica del cuerpo humano, la transferencia de la mente a la red y las problemáticas sociopolíticas que surgen de esta dinámica. En el presente artículo se analizarán los modelos de sociabilidad que emergen de este contexto, con la finalidad de visualizar la producción de subjetividades capitalísticas y sus posibles procesos de re-singularización.