BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Amb aquest projecte es pretén posar en pràctica les competències i habilitats adquirides durant el grau, així com explorar noves tecnologies i coneixements en l'àmbit de desenvolupament web. Partint d'aquesta premissa, s'ha optat per un projecte que té com a objectiu l'aplicació dels patrons de disseny CQRS mitjançant el desenvolupament d'una aplicació de publicació i gestió d'anuncis immobiliaris. S'ha seguit una metodologia clàssica en cascada el producte final és una aplicació amb la qual poder provar els avantatges de el desenvolupament basat en esdeveniments. Com a suport gràfic es complementa amb un client web desenvolupat en Java amb el framework Vaadin.

[es] Con este proyecto se pretende poner en práctica las competencias y habilidades adquiridas durante el grado, así como explorar nuevas tecnologías y conocimientos en el ámbito del desarrollo web. Partiendo de esta premisa, se ha optado por un proyecto que tiene como objetivo la aplicación de los patrones de diseño CQRS mediante el desarrollo de una aplicación de publicación y gestión de anuncios inmobiliarios. Se ha seguido una metodología clásica en cascada cuyo producto final es una aplicación con la que poder probar las ventajas del desarrollo basado en eventos. Como apoyo gráfico se complementa con un cliente web desarrollado en Java con el framework Vaadin.
[ca] Implementació d'un sistema de gestió de seguretat de la informació per a l'empresa Arévalo S.A. en la qual s'apliquen cadascuna de les fases proposades per la UOC.

[es] Implementación de un sistema de gestión de seguridad de la información para la empresa Arévalo S.A. en la cual se aplican cada una de las fases propuestas por la UOC.
[ca] El concepte de salut ha anat evolucionant al llarg del temps i ha passat d'una definició que només tenia en compte l'absència de malaltia a la consideració global de l'individu, des del punt de vista físic, mental i, fins i tot, social. Les diferències de salut entre el món occidental i el Tercer Món són ben paleses i es manifesten en la mortalitat infantil o l'esperança de vida. Les condicions de vida de les persones, el grau d'escolarització i el nivell de desenvolupament són els principals factors que influeixen en la morbiditat i la mortalitat de les poblacions. Tot i que la medicina ha assolit fites espectaculars i al món desenvolupat s'han eradicat pràcticament les infeccions tradicionals, han aparegut noves afeccions -com ara noves infeccions, malalties degeneratives o l'obesitat- provocades pels anomenats factors de risc, els quals estan directament relacionats amb els hàbits de la nostra societat (vida sedentària, consum de drogues...). En el futur, l'increment de la mortalitat derivada dels factors de risc, l'envelliment de la població i les conseqüències del procés de mundialització actual, apunten a un panorama no gaire encoratjador.

[es] El concepto de salud ha ido evolucionando a lo largo del tiempo y ha pasado de una definición que sólo tenía en cuenta la ausencia de enfermedad a la consideración global del individuo, desde el punto de vista físico, mental e, incluso, social. Las diferencias de salud entre el mundo occidental y el Tercer Mundo son muy patentes y se manifiestan en la mortalidad infantil o la esperanza vida. Las condiciones de vida de las personas, el grado de escolarización y el nivel de desarrollo son los principales factores que influyen en la morbilidad y la mortalidad de las poblaciones. Aunque la medicina ha alcanzado metas espectaculares y en el mundo desarrollado se han erradicado prácticamente las infecciones tradicionales, han aparecido nuevas afecciones -como por ejemplo nuevas infecciones, enfermedades degenerativas o la obesidad- provocadas por los denominados factores de riesgo, los cuales están directamente relacionados con los hábitos de nuestra sociedad (vida sedentaria, consumo de drogas...). En el futuro, el incremento de la mortalidad derivada de los factores de riesgo, el envejecimiento de la población y las consecuencias del proceso de mundialización actual apuntan a un panorama no muy alentador.
[ca] L'examen del paper dels grups d'emigrants transnacionals en els processos de pau és una àrea concreta d'investigació de camp dins l'esfera més àmplia dels estudis sobre l'emigració. Aquest article examina la contribució de la diàspora del grup ètnic Tiv als Estats Units a la construcció de la pau a Nigèria i manté que, en contra de certes afirmacions recents en la literatura que diuen que la diàspora africana va tenir un impacte negatiu sobre els processos de pau, la diàspora Tiv va implicar activament totes les parts en conflicte en un intent de garantir una pau sostinguda i una democratització més àmplia del poder. Aquesta diàspora es va mobilitzar després de la massacre militar de dos-cents civils Tiv desarmats al seu país natal. Els vincles inicialment dèbils de la diàspora Tiv amb el seu país natal s'han reforçat i actualment existeix la propensió a participar-hi activament. Tot i el seu historial en els processos de pau, una posició social, econòmica i política dèbil, així com les restriccions de capacitat, poden frustrar els seus esforços cap a una pau duradora i sostenible.

[es] El examen del papel de los grupos de emigrantes transnacionales dentro de los procesos de paz es un área concreta de investigación de campo dentro de la esfera más amplia de los estudios sobre la emigración. Este artículo examina la contribución de la diáspora del grupo étnico Tiv en los Estados Unidos a la construcción de la paz en Nigeria y sostiene que, a diferencia de afirmaciones recientes en la literatura que apuntan a que la diáspora africana tuvo un impacto negativo sobre los procesos de paz, la diáspora Tiv implicó activamente a todas las partes en conflicto en un intento de garantizar una paz sostenida y una democratización más amplia del poder. Esta diáspora se movilizó como resultado de la masacre militar de doscientos civiles Tiv desarmados en su tierra natal. Los vínculos inicialmente débiles de la diáspora Tiv con su país natal se han reforzado y actualmente existe la propensión a participar activamente en él. A pesar de su historial en los procesos de paz, una posición social, económica y política débil, así como las restricciones de capacidad, pueden frustrar sus esfuerzos hacia una paz duradera y sostenible.
[ca] El projecte és una aplicació de gestió d'un catàleg de productes realitzada amb la tecnologia .NET. En concret he fet servir l'entorn de programació Microsoft Visual Studio 2005 i el llenguatge Visual Basic .NET com elements principals.

[es] El proyecto es una aplicación de gestión de un catálogo de productos realizada con la tecnología .NET. En concreto se ha usado el entorno de programación Microsoft Visual Studio 2005 y el lenguaje Visual Basic .NET como elementos principales.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball consisteix a esbrinar quin tractament es dóna als estrangers, com a enemics de la societat estatal egípcia en determinades fonts primàries del Regne Mitjà; establir la funció del "altre" en la consolidació de la unitat estatal i esbrinar si la visió del "altre" en els textos és unitària o presenta diferències. Per a això serà important analitzar els termes amb que es defineixen els estrangers i especialment els seus determinatius. Les respostes obtingudes també ens serviran per a esbrinar sobre la base de quines els egipcis definien la seva pròpia identitat.

[es] El objetivo principal de este trabajo consiste en averiguar qué tratamiento se da a los extranjeros, como enemigos de la sociedad estatal egipcia en determinadas fuentes primarias del Reino Medio; establecer la función del "otro" en la consolidación de la unidad estatal y averiguar si la visión del "otro" en los textos es unitaria o presenta diferencias. Para ello será importante analizar los términos con que se definen los extranjeros y especialmente sus determinativos. Las respuestas obtenidas también nos servirán para averiguar en base a qué los egipcios definían su propia identidad.
[ca] La finalitat del projecte ha sigut aprofundir en la tecnologia Java JEE, Jboss i postgreSQL. Es tracta d'una aplicació web de creació i gestió d'incidències amb diferents actors: els usuaris de nivell 1, 2 i 3. Es basa en un flux de treball o workflow que va des de la creació d'una incidència fins al seu tancament. Es basa en el patró de disseny MVC en la capa de presentació i entitats JPA juntament amb hibernate, en la capa d'accés a base de dades.

[es] La finalidad del proyecto ha sido profundizar en la tecnología Java JEE, Jboss y PostgreSQL. Se trata de una aplicación web de creación y gestión de incidencias con diferentes actores: los usuarios de nivel 1, 2 y 3. Se basa en un flujo de trabajo o workflow que va desde la creación de una incidencia hasta su cierre. Se basa en el patrón de diseño MVC en la capa de presentación y entidades JPA junto con hibernate, en la capa de acceso a base de datos.
[ca] La idea de realitzar aquest projecte sorgeix de la necessitat de recollir en un mateix lloc totes les dades genealògiques d'una família, tant personals com clínics, i mostrar-los. Per a això, s'ha creat una aplicació web en la qual és possible, d'una manera senzilla i amigable, introduir informació de cada membre de l'arbre i visualitzar el seu contingut, així com fer cerques sobre l'historial mèdic. Les eines que utilitzades han estat el framework Spring i el motor de base de dades MySQL, entre d'altres; i s'ha seguit una metodologia àgil a través de l'encadenament de tasques, ja que tenir un control de versions és important per conèixer els possibles errors que vagin sorgint en el desenvolupament. Si es pensa en el futur, aquest projecte pot abastar molt recorregut, tant en la part de disseny de la interfície d'usuari com en la funcionalitat. Gràcies a l'estructura base que s'ha muntat, es poden afegir nous mòduls molt fàcilment sense que afecti el codi ja generat.

[es] La idea de realizar este proyecto surge de la necesidad de recoger en un mismo sitio todos los datos genealógicos de una familia, tanto personales como clínicos, y mostrarlos. Para ello, se ha creado una aplicación web en la que es posible, de una manera sencilla y amigable, introducir información de cada miembro del árbol y visualizar su contenido, así como realizar búsquedas sobre el historial médico. Las herramientas que utilizadas han sido el framework Spring y el motor de base de datos MySQL, entre otras; y se ha seguido una metodología ágil a través del encadenamiento de tareas, ya que tener un control de versiones es importante para conocer los posibles errores que vayan surgiendo en el desarrollo. Si se piensa en el futuro, este proyecto puede abarcar mucho recorrido, tanto en la parte de diseño de la interfaz de usuario como en la funcionalidad. Gracias a la estructura base que se ha montado, se pueden agregar nuevos módulos muy fácilmente sin que afecte al código ya generado.
[ca] En aquest projecte es configura un sistema encastat que interactua amb un conjunt de perifèrics per tal de proporcionar informació de l'entorn d'un hivernacle i connectivitat amb l'usuari a través d'un portal web.

[es] En este proyecto se configura un sistema embebido que interactúa con un conjunto de periféricos para proporcionar información del entorno de un invernadero y conectividad con el usuario a través de un portal web.
[ca] Projecte cultural on el patrimoni es situa com a instrument de coneixement, cohesió social i motor econòmic. Des de l'escala local i de forma participada, tractem sobre el potencial arqueològic amb què compta el solar de l'Ateneu Santboià, institució sociocultural de gran importància a Sant Boi, tot fent una gran proposta de gestió cultural que sovint depassa els aspectes patrimonials.

[es] Proyecto cultural donde el patrimonio se sitúa como instrumento de conocimiento, cohesión social y motor económico. Desde la escala local y de forma participada, tratamos sobre el potencial arqueológico con que cuenta el solar del Ateneu Santboià, institución sociocultural de gran importancia en Sant Boi, haciendo una gran propuesta de gestión cultural que a menudo sobrepasa los aspectos patrimoniales.
[ca] Es considera que actualment el comerç tradicional o de proximitat continua rebent l'assetjament de les grans superfícies o grans cadenes. En aquest context es considera que hi ha una oportunitat de negoci en proporcionar a aquest tipus d'establiments un sistema d'informació que els doni accés a un nou canal de comercialització, mantenint el servei personalitzat característic d'aquest tipus de comerços, i una nova via de fidelització cap als clients i les seves noves necessitats. Addicionalment, aquest sistema d'informació proporcionaria als comerços eines de gestió per al seu propi negoci de manera que siguin més eficients, millorant la seva competitivitat i la qualitat del servei al client. Per verificar que realment hi ha una oportunitat de negoci per a aquest sistema d'informació s'elaborarà un pla de negoci on s'analitzin les característiques del mercat actual i els hàbits de consum dels quals serien els clients potencials. Un cop confirmat que hi ha l'oportunitat, es definiran els aspectes estratègics que hauria de seguir l'empresa, quines característiques hauria de tenir el sistema d'informació i com s'hauria de comercialitzar i promocionar per arribar al públic objectiu. A més, es realitzarà un estudi de viabilitat des del punt de vista econòmic-financer.

[es] Se considera que actualmente el comercio tradicional o de proximidad continúa recibiendo el acoso de las grandes superficies o grandes cadenas. En este contexto se considera que existe una oportunidad de negocio en proporcionar a este tipo de establecimientos un sistema de información que les dé acceso a un nuevo canal de comercialización, manteniendo el servicio personalizado característico de este tipo de comercios, y una nueva vía de fidelización hacia los clientes y sus nuevas necesidades. Adicionalmente, este sistema de información proporcionaría a los comercios herramientas de gestión para su propio negocio de forma que sean más eficientes, mejorando su competitividad y la calidad del servicio al cliente. Para verificar que realmente existe una oportunidad de negocio para este sistema de información se elaborará un plan de negocio donde se analicen las características del mercado actual y los hábitos de consumo de los que serían los clientes potenciales. Una vez confirmado que existe la oportunidad, se definirán los aspectos estratégicos que debería seguir la empresa, qué características tendría que tener el sistema de información y cómo se debería comercializar y promocionar para llegar al público objetivo. Además, se realizará un estudio de viabilidad desde el punto de vista económico-financiero.
[ca] El present projecte es basa en la creació d'un tutor virtual basat en chatbot mitjançant l'ajuda de Watson i Facebook Messenger per la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Un chatbot és un programari que ha estat dissenyat per mantenir converses amb els usuaris o altres chatbots, ja sigui mitjançant text o veu. Mitjançant aquestes converses el que es pretén és que els chatbots ofereixin certs serveis als usuaris, per això en algunes ocasions se'ls coneix com a assistents. En el cas d'aquest projecte, s'ha realitzat un chatbot que permetrà als estudiants de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) realitzar consultes sobre els estudis oferts per la universitat, possibles convalidacions, requisits per a pràctiques i altres tràmits amb els quals puguin tenir dubtes. Amb això es pretén que els alumnes o persones interessades a començar els seus estudis amb la UOC puguin tenir un servei d'atenció disponible les vint-i-quatre hores, els set dies de la setmana.

[es] El presente proyecto se basa en la creación de un tutor virtual basado en chatbot mediante la ayuda de Watson y Facebook Messenger para la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Un chatbot es un software que ha sido diseñado para mantener conversaciones con los usuarios u otros chatbots, ya sea mediante texto o voz. Mediante estas conversaciones lo que se pretende es que los chatbots ofrezcan ciertos servicios a los usuarios, por eso en algunas ocasiones se les conoce como asistentes. En el caso de este proyecto, se ha realizado un chatbot que permitirá a los estudiantes de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) realizar consultas sobre los estudios ofrecidos por la universidad, posibles convalidaciones, requisitos para prácticas y demás trámites con los que puedan tener dudas. Con esto se pretende que los alumnos o personas interesadas en comenzar sus estudios con la UOC puedan tener un servicio de atención disponible las veinticuatro horas, los siete días de la semana.
[ca] El digital signage és un nou mig comunicatiu que consisteix en la reproducció de continguts a través de dispositius reproductors de vídeo i que formen part de l'entramat urbà. Malgrat això no existeixen uns fonaments enfocats a l'àmbit del disseny gràfic que contemplin aquest mitjà. Per a desenvolupar aquests fonaments, ens hem fet eco de la informació del mitjà provinent de l'àmbit del màrqueting. Hem aplicat la perspectiva del disseny universal, la teoria de la càrrega cognitiva, el disseny d'experiència d'usuari, i la teoria dels nous mitjans. Però especialment hem utilitzat la metodologia del disseny gràfic ambiental, ja que, aquesta disciplina té en consideració la ubicació en l'espai construït, el grafisme i la informació sobre aquesta. Elaborem una guia en la qual tractarem d'aclarir diverses creences que estan errades, com ara la seva consideració com un mitjà exclusivament publicitari que reemplaçarà a la cartelleria impresa; o la confusió amb el mitjà interactive kiosk. Simultàniament analitzarem tot el procés de producció per a una xarxa professional, oferint pautes per a un correcte desenvolupament. Aquest treball dignifica el digital signane com a camp d'estudi, millora la qualitat dels continguts, i per tant, afavoreix el creixement d'aquest mitjà.

[es] El digital signage es un nuevo medio comunicativo que consiste en la reproducción de contenidos a través de dispositivos reproductores de vídeo y que forman parte del entramado urbano. A pesar de ello no existen unos fundamentos enfocados al ámbito del diseño gráfico que contemplen este medio. Para desarrollar estos fundamentos, nos hemos hecho eco de la información del medio proveniente del ámbito del marketing. Hemos aplicado la perspectiva del diseño universal, la teoría de la carga cognitiva, el diseño de experiencia de usuario, y la teoría de los nuevos medios. Pero especialmente hemos utilizado la metodología del diseño gráfico ambiental, ya que, esta disciplina tiene en consideración la ubicación en el espacio construido, el grafismo y la información sobre la misma. Elaboramos una guía en la que trataremos de aclarar varias creencias que están erradas, tales como su consideración como un medio exclusivamente publicitario que reemplazará a la cartelería impresa; o la confusión con el medio interactive kiosk. Simultáneamente analizaremos todo el proceso de producción para una red profesional, ofreciendo pautas para un correcto desarrollo. Este trabajo dignifica el digital signane como campo de estudio, mejora la calidad de los contenidos, y por tanto, favorece el crecimiento de este medio.
[ca] Disseny i desenvolupament d'una aplicació educativa per tauletes amb el sistema Android que permetrà a nens entre 3 i 6 anys practicar la lectoescriptura. Els nens podran practicar els traços inicials, dibuix de formes bàsiques i l'alfabet, tant en lletra lligada com lletra pal.

[es] Diseño y desarrollo de una aplicación educativa por mesitas con el sistema Android que permitirá a niños entre 3 y 6 años practicar la lectoescritura. Los niños podrán practicar los trazos iniciales, dibujo de formas básicas y el alfabeto, tanto en letra ligada como letra palo.
[ca] El desenvolupament d'un país es relaciona amb els indicadors de les condicions de vida dels seus pobladors. Aquests indicadors són de molt interès per als governs, ja que els permet formular millores en les polítiques públiques per atendre i millorar les condicions i qualitat de vida dels seus habitants. Davant aquesta realitat, la present memòria desenvolupa i identifica patrons específics que permeten avaluar i determinar el nivell de percepció de les condicions de vida de les llars, de la província de Loja, sobre la base dels resultats de les Enquestes de les Condicions de Vida ECV6R 2013-2014, realitzada pel INEC.

[es] El desarrollo de un país se relaciona con los indicadores de las condiciones de vida de sus pobladores. Estos indicadores son de mucho interés para los gobiernos, ya que les permite formular mejoras en las políticas públicas para atender y mejorar las condiciones y calidad de vida de sus habitantes. Ante esta realidad, la presente memoria desarrolla e identifica patrones específicos que permiten evaluar y determinar el nivel de percepción de las condiciones de vida de los hogares, de la provincia de Loja, en base a los resultados de las Encuestas de las Condiciones de Vida ECV6R 2013-2014, realizada por el INEC.
[ca] La música, aspecte fugitiu de la societat, està present al Pròxim Orient antic en molts ambients. Tenint en compte la relació cultural de la música amb el seu entorn, quina importància tenia i quina va ser la influència de la música en el Pròxim Orient antic?. L'objectiu d'aquest TFM és contestar aquestes qüestions. Analitzarem la informació que ens aporta la mitologia per comprendre el seu pensament musical i veurem com el desxiframent de la notació musical ens dóna senyal de la importància de la música i del seu elevat coneixement que es tenia. Ens introduirem en el món dels músics i indagarem en els instruments més representatius. Per reflexionar entorn dels àmbits i dels ambients on es desenvolupava la música hem diferenciat diverses perspectives: la relativa als banquets, la pròpia del context funerari, la que té a veure amb l'exèrcit, la que acompanya en els treballs, en la de la cort i en altres indrets com ara les festes de sembra i collita o, fins i tot per guarir. Les eines per analitzar i entrellaçar les reflexions adients, han estat les fonts textuals, iconogràfiques i arqueològiques, tot posant-les en diàleg per tal d'aportar una visió polièdrica que pertoca als estudis d'aquest màster.

[es] La música, aspecto fugitivo de la sociedad, está presente en el Próximo Oriente Antiguo en muchos ambientes. Teniendo en cuenta la relación cultural de la música con su entorno, ¿qué importancia tenía y cuál fue la influencia de la música en el Próximo Oriente antiguo? El objetivo de este TFM es contestar estas cuestiones. Analizaremos la información que nos aporta la mitología para comprender su pensamiento musical y veremos como el desciframiento de la notación musical nos da señal de la importancia de la música y de su elevado conocimiento que se tenía. Nos introduciremos en el mundo de los músicos e indagaremos en los instrumentos más representativos. Para reflexionar en torno a los ámbitos y los ambientes donde se desarrollaba la música hemos diferenciado varias perspectivas: la relativa a los banquetes, la propia del contexto funerario, la que tiene que ver con el ejército, la que acompaña en los trabajos, en la de la corte y en otros lugares como las fiestas de siembra y cosecha o, incluso, para curar. Las herramientas para analizar y entrelazar las reflexiones adecuadas, han sido las fuentes textuales, iconográficas y arqueológicas, poniéndolas en diálogo con el fin de aportar una visión poliédrica que corresponde a los estudios de este máster.