[ca] En l'última dècada la informàtica i les telecomunicacions han experimentat un gran desenvolupament. Això ha donat lloc a l'aparició de noves eines com les interfícies gràfiques d'usuari que han simplificat la comunicació entre l'ésser humà i les màquines. Una de les plataformes més importants avui dia és MATLAB. Es tracta d'una plataforma de programació i càlcul numèric utilitzada per milions d'enginyers i científics per analitzar dades, desenvolupar algorismes i crear models. Avui dia, la forta dependència mundial de l'energia elèctrica és evident, i la importància del seu subministrament per a la humanitat està més enllà de l'abast de qualsevol discussió. El propòsit d'un sistema elèctric no és només generar energia a una central elèctrica, sinó també transportar i distribuir aquesta energia als consumidors finals. Per fer-ho, no només és necessària la suficient capacitat de generació elèctrica, sinó que el continu creixement de la demanda exigeix que tota l'energia produïda sigui transportada i distribuïda amb la més gran eficiència possible. En aquest projecte s'ha creat una eina informàtica en entorn MATLAB amb interfície gràfica d'usuari AppDesigner que, a partir d'unes certes dades i informació introduïda prèviament, proporcionarà els resultats associats a determinats càlculs elèctrics necessaris per al disseny de sistemes elèctrics de potència. Finalment, és important destacar que, en aquest projecte, a part de l'anàlisi de sistemes elèctrics de potència , s'ha creat un manual d'usuari perquè qualsevol persona sigui capaç d'utilitzar aquesta eina.

[es] En la última década la informática y las telecomunicaciones han experimentado un gran desarrollo. Esto ha dado lugar a la aparición de nuevas herramientas como las interfaces gráficas de usuario que han simplificado la comunicación entre el ser humano y las máquinas. Una de las plataformas más importantes hoy en día es MATLAB. Se trata de una plataforma de programación y cálculo numérico utilizada por millones de ingenieros y científicos para analizar datos, desarrollar algoritmos y crear modelos. Hoy en día, la fuerte dependencia mundial de la energía eléctrica es evidente, y la importancia de su suministro para la humanidad está más allá del alcance de cualquier discusión. El propósito de un sistema eléctrico no es solo generar energía en una central eléctrica, sino también transportar y distribuir dicha energía a los consumidores finales. Para ello, no sólo es necesaria la suficiente capacidad de generación eléctrica, sino que el continuo crecimiento de la demanda exige que toda la energía producida sea transportada y distribuida con la mayor eficiencia posible. En este proyecto se ha creado una herramienta informática en entorno MATLAB con interfaz gráfica de usuario AppDesigner que, a partir de ciertos datos e información introducida previamente, proporcionará los resultados asociados a determinados cálculos eléctricos necesarios para el diseño de sistemas eléctricos de potencia. Por último, es importante destacar, que, en este proyecto, aparte del análisis de sistemas eléctricos de potencia, se ha creado un manual de usuario para que cualquier persona sea capaz de utilizar dicha herramienta.