[ca] La Regió Metropolitana de Barcelona (RMB), és una de les àrees del Mediterrani més densament poblades. Per això, té molt interès conèixer amb detall la temperatura de l'aire, ja que, en situacions extremes, com onades de fred o de calor, pot afectar la salut i qualitat de vida de la població. Ja que el nombre d'estacions termomètriques que hi ha actualment és insuficient per a realitzar una interpolació òptima, s'opta per estimar la temperatura de l'aire a partir de la temperatura en superfície, proporcionada pel satèl·lit MODIS, i d'altres variables com els índexs de vegetació i d'edificació i variables topo geogràfiques. Per a això s'ha realitzat la Regressió Múltiple a la que les variables dependents són la temperatura mínima, mitjana i màxima diària de l'aire de 48 estacions termomètriques. Les variables independents de la regressió són: les temperatures en superfície de dia i de nit, els índexs de vegetació NDVI i d'edificació NDBI, totes elles corresponents a l'any 2015, i variables topo geogràfiques com la latitud, longitud, distància al mar, altitud, pendent i orientació. A més, també s'ha tingut en compte el dia del calendari. Dels resultats obtinguts en la regressió múltiple es dedueix que les variables que més importància tenen en l'equació són: la temperatura en superfície nocturna, la latitud, la longitud i dia del calendari, per al cas de la temperatura mínima; les temperatures nocturna i diürna en superfície per a la temperatura mitjana, i les temperatures nocturna i diürna en superfície, la latitud, la longitud i l'altitud, per a la temperatura màxima. Els coeficients de regressió al quadrat obtinguts són de 0.92 per a la temperatura mínima i la màxima i de 0.96 per a la temperatura mitjana. Els errors quadràtics mitjans obtinguts són de 1.93 °C per a la temperatura mínima, d'1.96 °C per a la temperatura mitjana i de 2.04 °C per a la màxima. A partir de la regressió múltiple es pot representar la distribució espacial de temperatura diària de l'RMB amb una resolució d'1 km2, que és la que proporciona el satèl·lit MODIS.

[en] The Metropolitan Region of Barcelona (RMB), is one of the most densely populated areas of the Mediterranean. Therefore, it is very interesting to know in detail the air temperature, since in extreme situations, such as cold or heat waves, it can affect the health and life quality of the population. Since the number of thermometric stations currently available is insufficient for optimal spatial interpolation, we choose to estimate the air temperature based on the surface temperature provided by the MODIS satellite, and other variables such as the indices of vegetation and building and topo geographic variables. For this purpose, Multiple Regression has been performed, taking as dependent variables the minimum, mean and maximum daily air temperatures of 48 thermometric stations. The independent variables of the regression are: the day and night surface temperatures, the NDVI and NDBI indices, all of them corresponding to the year 2015, and topo geographic variables such as latitude, longitude, distance to the sea, altitude, slope and orientation. In addition, the calendar day has also been taken into account. From the results obtained in the multiple regression, it can be deduced that the most important variables in the equation are: the temperature at night, latitude, longitude and calendar day, for the case of the minimum temperature; the night and day temperatures on the surface for the average temperature, and the night and day temperatures on the surface, latitude, longitude and altitude, for the maximum temperature. The squared regression coefficients obtained are 0.92 for the minimum and maximum temperature and 0.96 for the average temperature. The average square errors obtained are 1.93 °C for the minimum temperature, 1.96 °C for the average temperature and 2.04 °C for the maximum. After applying the multiple linear regressions, the spatial distribution of the daily temperature of the RMB can be represented with a resolution of 1 km2, which is the provided by the MODIS satellite.