BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To review several behavioral economics-based interventions ("healthy nudges") aimed at mitigating the overuse and underuse of healthcare resources —phenomena associated with poorer health outcomes and increased costs. Method: A comparative case study approach is used to assess the effectiveness of ten studies designed to improve treatment adherence and prevent underuse, as well as those focused on improving prescribing practices to address overuse. Results: First, healthy nudges are generally effective, although there is considerable variability in their outcomes. Effectiveness compared to the control group ranges from 5% to over 30%. Second, similar strategies may yield divergent results depending on the context (e.g., medication adherence vs. vaccination uptake). Third, the effect of healthy nudges appears to diminish after the intervention ends, especially for economic incentives. However, default options seem to remain persistent over time. Conclusions: The article examines the pros and cons of healthy nudges in the use and provision of healthcare services. The evidence gathered from the selected studies suggests that nudges may help rationalize healthcare use. However, challenges remain, such as ensuring the long-term persistence of effects and evaluating their impact on well-being and cost-effectiveness.

[es] Objetivo: Revisar varias intervenciones basadas en la economía del comportamiento (empujones saludables) destinadas a mitigar tanto la sobreutilización como la infrautilización de los recursos sanitarios, fenómenos ambos asociados con peores resultados en salud y mayores costes. Método: Se aplica un enfoque de estudio de caso comparativo para evaluar la efectividad de diez estudios diseñados para mejorar la adherencia al tratamiento y prevenir la infrautilización, así como aquellos enfocados en mejorar las prácticas de prescripción para abordar el sobretratamiento. Resultados: En primer lugar, los empujones saludables son generalmente efectivos, aunque existe una considerable variabilidad en sus resultados. Su efectividad en comparación con un grupo control varía entre el 5% y más del 30%. En segundo lugar, estrategias similares pueden generar resultados divergentes dependiendo del contexto (p. ej., adherencia a la medicación frente a cobertura de vacunación). En tercer lugar, el efecto de los empujones saludables parece disminuir una vez que la intervención ha terminado, en especial para los incentivos económicos. Sin embargo, las opciones por defecto parecen mantenerse persistentes a lo largo del tiempo. Conclusiones: El artículo examina los pros y los contras de los empujones saludables en el uso y la provisión de servicios sanitarios. La evidencia recopilada de los estudios seleccionados sugiere que los empujones pueden ayudar a racionalizar el uso de los servicios sanitarios. No obstante, persisten desafíos, como garantizar el mantenimiento a largo plazo de los efectos y evaluar su impacto en el bienestar y su relación coste-efectividad.
[en] Until the end of the eighteenth century, written and cartographic sources refer to the río de Villena (the Villena river) in Alicante province, which channelled the waters of the Fuente del Chopo, in Las Virtudes. This source had provided water for the groves located between Sax and Elche at least since medieval times. As a result of Cavanilles' work, published in 1797, the name of the river gradually changed to Vinalopó. The new place name would make a fortune in the nineteenth century, coinciding with the artificial construction of a large fluvial installation designed to allow the drainage of the large ponds and wetlands of the Villena valleys. This channelling helped to prevent the impact of sporadic downpours. Equally improved and intensified was the use of occasionally or permanently flooded areas – grasslands and reedbeds. These surface water management works linked the depleted channel of the original Vinalopó river to the fluvial network of the Villena river. A chaotic river system thus became regulated and Vinalopó, a dry and ephemeral stream in Villena, gave its name to the permanent and more abundant waters of the Fuente del Chopo river.

[es] Hasta finales del s. XVIII, las fuentes escritas y cartográficas hablan del río de Villena, que encauzaba las aguas de la Fuente del Chopo, en las Virtudes, aprovechadas al menos desde época medieval en las huertas desde Sax hasta Elche. Esa denominación comenzó a cambiar por la de río Vinalopó a raíz de los trabajos de Cavanilles, publicados en 1797. El nuevo topónimo haría fortuna en el s. XIX, coincidiendo con la construcción artificial de un gran aparato fluvial destinado a permitir el desagüe de las grandes lagunas y humedales de los valles de Villena. Con el encauzamiento se prevenían los impactos de las esporádicas avenidas. También se mejoraba e intensificaba el aprovechamiento de las áreas inundadas de manera ocasional o permanente –los prados y carrizales–. Esas tareas de ordenación de las aguas superficiales conectarían el mermado cauce del auténtico Vinalopó con la red fluvial del río de Villena. Se regulaba un anárquico sistema fluvial, que impondría el topónimo Vinalopó, cauce seco y esporádico en Villena, sobre las aguas permanentes y más abundantes del río de la Fuente del Chopo.
[en] At this paper we present an original questionnaire which aims to study the perception of linguistic insecurity (IL). The questionnaire is designed as an instrument for analysis of IL in the context of quantitative research.

[es] En este trabajo presentamos un cuestionario original que tiene por objetivo el estudio de la percepción de la inseguridad lingüística (IL). El cuestionario está concebido como un instrumento para el análisis de la IL en el contexto de investigaciones que se acercan a este fenómeno desde una metodología cuantitativa.
[en] The spatial variability of Echinometra lucunter, Lytechinus variegatus and Arbacia lixula was studied in relation to four spatial scales (105, 104, 103 and 102 m) and two depths (0–3 and 3–8 m), along 100 km of the São Paulo coastline (August to October 1996). Echinometra lucunter was the most abundant species, with preference for shallow substrates subject to wave action. An abundance gradient was identified, increasing from southwest to northeast. Arbacia lixula showed the same pattern of spatial variation, but was more abundant in the deeper areas. Both species showed significant differences on a spatial scale of hundreds of meters, and E. lucunter also on a scale of kilometers. Lytechinus variegates presented a patchy distribution, being more abundant at certain sites. Variations in the water quality and natural heterogeneity of the habitat may explain the spatial distribution of these populations.

[es] Se investigó la variación espacial en la abundancia de Echinometra lucunter, Lytechinus variegatus y Arbacia lixula con respecto a cuatro escalas espaciales (105, 104, 103 y 102 m) y dos profundidades (0–3 y 3–8 m), a lo largo de 100 km del litoral de São Paulo (agosto a octubre de 1996). Echinometra lucunter fue la especie más abundante, prefiriendo los fondos más someros bajo el efecto del oleaje. Se identificó un gradiente en su abundancia, aumentando en dirección del suroeste al noreste. Arbacia lixula mostró el mismo gradiente, pero con una mayor abundancia en el sector más profundo. Ambas especies mostraron diferencias significativas a una escala espacial de centenares de metros y E. lucunter también a una escala de kilómetros. Lytechinus variegatus mostró un patrón en mosaico, siendo abundante en ciertos sitios. Las variaciones en la calidad del agua y en la heterogeneidad natural del hábitat podrían explicar de forma conjunta la distribución espacial de estas poblaciones.
[en] The Theory of Categorical Closure is a philosophy of science proposed by Gustavo Bueno. In this paper one of the basic concepts of that theory is presented: the determining context. It is defined by contraposition to the formalist concept of Mathesis Universalis (the incommensurability of scientific truths can be dangerous for the life of man himself) and the equivocal concept of paradigm (everything fits in, not only scientific matters, but also artistic, religious, political...).

[es] La Teoría del Cierre Categorial es una filosofía de la ciencia propuesta por Gustavo Bueno. En este artículo se presenta uno de los conceptos básicos de la teoría: el contexto determinante. Se define por contraposición al concepto formalista de Mathesis Universalis (la inconmensurabilidad de las verdades científicas pueden ser peligrosa para la vida del propio hombre) y al concepto equívoco de paradigma (cabe cualquier cosa, no solo lo científico: lo artístico, lo religioso, lo político...).
[en] This paper analyses the important set of spindle whorls from the Cabezo Redondo settlement, recovered both in the ancient excavations of José María Soler and in the excavations carried out in recent decades. The large number of tools, all of them corresponding to Late Bronze Age contexts (c. 1600-1250 cal BC), and their characteristics -diversity in materials used, typology and weight- allow us to infer an intense spinning activity distributed throughout the settlement, as well as important transformations in textile production with respect to previous times. The main changes include the continuity of the tradition of spinning bast fibres such as flax and, above all, the consolidation of new spinning techniques and the generalisation of the spinning of animal fibres such as wool. In short, the study of these artefacts, together with the analysis of other indicators, suggests the development of a wide and diverse textile production, in line with what happened in other areas of Europe and the Mediterranean during the second half of the 2nd millennium BC.

[es] En este trabajo se analiza el importante conjunto de fusayolas procedentes del asentamiento de Cabezo Redondo, recuperadas tanto en las excavaciones antiguas de José María Soler como en las desarrolladas en las últimas décadas. El número elevado de ejemplares, todas ellas correspondientes a contextos del Bronce Tardío (c. 1600-1250 cal BC), y sus características (diversidad en materiales utilizados, tipología y peso) permiten inferir una actividad de hilado intensa distribuida a lo largo del poblado, así como importantes transformaciones en la producción textil con respecto a los momentos previos. Entre los cambios principales se encontrarían la continuidad de la tradición de hilado de fibras vegetales como el lino y, sobre todo, la consolidación de nuevas técnicas de hilado y la generalización del hilado de fibras de origen animal como la lana. En definitiva, a partir del estudio de estos artefactos, sumado al análisis de otros indicadores, se propone el desarrollo de una producción textil amplia y diversa, en sintonía con lo que sucedido en otras áreas de Europa y el Mediterráneo durante la segunda mitad del II milenio cal BC.
[en] Blockchain and journalism exposes the embryonic relationship between the blockchain technology and journalism. The authors examine the journalistic crisis and analyze the possibilities of this new technology to overcome some of the intrinsic needs of journalism. Two journalistic ecosystems based on blockchain technology are described. Future research is suggested once these initiatives are consolidated.

[es] Blockchain y periodismo expone la relación embrionaria entre la tecnología de cadena de bloques y el periodismo. Los autores realizan una revisión de la crisis periodística contemporánea y analizan las posibilidades de la tecnología blockchain para dar respuesta a las nuevas necesidades periodísticas. Se describe el caso de algunos ecosistemas periodísticos basados en las cadenas de bloques y se abre la puerta a futuras investigaciones a medida que estas iniciativas vayan consolidándose.
[en] Two new syntaxa are described to include plant communities growing on schistose rocks near Calatayud (Zaragoza province, NE Spain): Centaureo pinnatae-Dianthetum lusitani ass. nov. (optimum in Mesomediterranean Dry-Subhumid bioclimate) and Hieracio schmidtii-Dianthetum lusitani biscutelletosum bilbilitanae subass. nov. (optimum in Supra-Oromediterranean Dry-Subhumid bioclimate). Affinities to other syntaxa are discussed, and data concerning the interest of those plant communities as shelters for endemics with narrow distribution areas are also reported. Finally, the conservation status of Centaurea pinnata is commented.

[es] Se describen y caracterizan dos nuevos sintáxones correspondientes a comunidades rupícolas silicícolas bilbilitanas: Centaureo pinnatae-Dianthetum lusitani ass. nov. (con óptimo en bioclima mesomediterráneo seco-subhúmedo) y Hieracio schmidtii-Dianthetum lusitani biscutelletosum bilbilitanae subass. nov. (con óptimo en bioclima supra-oromediterráneo seco-subhúmedo). Se discuten sus afinidades sintaxonómicas y se aportan datos referentes a su importancia como refugio de endemismos de área restringida. Por último, se comenta en particular el estado de conservación de Centaurea pinnata.
[en] Damiana Escrivá's will, a model of a foral document in 1713. The legislative change that supposed the Decree of Nueva Planta of 1707 altered the custom established in the joint of private business for years. Across Damiana Escrivá's will, with a entirely foral structure, we have stated the slow assimilation of the new demanded realities. Six years had happened, but they kept on accepting in the notaries the private acts that reflected past times. By this way, across the clauses of the testament, forales aspects were conjugated along with indications that were already aiming at the new norms, like the use of the Castilian language that was substituting the Valencian one. The ratification carried out in the notary continued the Castilian tradition, in accordance with the stipulated in the form of Pedro Melgarejo, of forced fulfillment for the notaries in the documentary writing. With this testament we have verified that in remote areas like Vall de Laguart, the information that was coming took its time.

[es] El cambio legislativo que supuso el Decreto de Nueva Planta de 1707 alteró la costumbre arraigada durante años en la articulación de los negocios privados. A través del testamento de Damiana Escrivá, de estructura plenamente foral, hemos constatado la lenta asimilación de las nuevas realidades exigidas. Habían pasado seis años, pero se siguieron aceptando en las escribanías los actos privados que reflejaban tiempos pasados. Es así como a través de las cláusulas del testamento se conjugaron aspectos forales junto a indicios que ya apuntaban las nuevas normas, como el uso del castellano que sustituía al valenciano. La validación realizada en la escribanía siguió la tradición castellana, conforme a lo estipulado en el formulario de Pedro Melgarejo, de obligado cumplimiento por los escribanos en la redacción documental. Con este testamento hemos comprobado que, en zonas alejadas como Vall de Laguart, la información que fue llegando llevó su tiempo.
[en] Genetically modified organisms raise a lot of questions and controversy within an over-informed society. Globalization and bad business practices around these crops are causing their effects on society and the environment to be unpredictable. The socioeconomic context in which this technology is being developed is the reason that this promising scientific advance for humanity is becoming a purge of the most impoverished peasantry in this asphyxiating competitive free market.

[es] Los organismos genéticamente modificados plantean muchas dudas y controversia dentro de una sociedad sobreinformada. La globalización y las malas prácticas empresariales entorno a estos cultivos están provocando que sus efectos sobre la sociedad y el medio ambiente sean impredecibles. El contexto socioeconómico en el que se está desarrollando esta tecnología es la causa de que este avance científico tan prometedor para la humanidad, se esté convirtiendo en una purga del campesinado más empobrecido en este asfixiantemente competitivo libre mercado.
[en] In this article is presented a tool for labeling bilingual parallel corpora and aligning texts using heuristics based on word frequency, position and lexicographical similarity (using Edit Distance). Bilingual corpora annotation is a very laborious task but essential at the time of developing knowledge bases for the accomplishment of automatic translations between different languages. This tool helps to this task, allowing to annotate texts in a fast and simple way. It includes characteristics that help editing plain and annotated texts.

[es] En este artículo se presenta una herramienta que permite anotar corpora bilingüe y realizar alineamiento entre textos usando heurísticas basadas en frecuencia, posición y cercanía léxica (con Edit Distance). La anotación de corpora bilingue es una tarea muy laboriosa pero esencial a la hora de desarrollar bases de conocimiento para la realización de traducciones automáticas entre distintos idiomas. Esta herramienta ayuda esta tarea, permitiendo anotar de forma rápida y sencilla. Incluye características que facilitan la edición de textos planos y de textos anotados.
[en] In this paper we show how a vector representation of words based on word embeddings can help to improve the results in tasks focused on the semantic similarity of texts. Thus we have experimented with two methods that rely on the vector representation of words to calculate the degree of similarity of two texts, one based on the aggregation of vectors and the other one based on the calculation of alignments. The alignment method relies on the similarity of word vectors to determine the semantic link between them. The aggregation method allows us to construct vector representations of the texts from the individual vectors of each word. These representations are compared by means of two classic distance measures: Euclidean distance and cosine similarity. We have evaluated our systems with the corpus based on Wikipedia distributed in the competition of similarity of texts in Spanish of SemEval-2015. Our experiments show that the method based on the alignment of words performs much better, obtaining results that are very close to the best system at SemEval. The method based on vector representations of texts behaves substantially worse. However, this second approach seems to capture aspects of similarity not detected by the first one, as when the outputs of both systems are combined the results of the alignment method are surpassed, even exceeding the results of the best system at SemEval.

[es] En este trabajo mostramos cómo una representación vectorial de palabras basada en word embeddings puede ayudar a mejorar los resultados en una tarea de similitud semántica de textos. Para ello hemos experimentado con dos métodos que se apoyan en la representación vectorial de palabras para calcular el grado de similitud de dos textos, uno basado en la agregación de vectores y otro basado en el cálculo de alineamientos. El método de alineamiento se apoya en la similitud de vectores de palabras para determinar la vinculación entre las mismas. El método de agregación nos permite construir representaciones vectoriales de los textos a partir de los vectores individuales de palabras. Estas representaciones son comparadas mediante dos distancias clásicas como son la euclídea y la del coseno. Hemos evaluado nuestros sistemas con el corpus basado en Wikipedia distribuido en la competición de similitud de textos en español de SemEval-2015. Nuestros experimentos muestran que el método basado en alineamiento se comporta mucho mejor, obteniendo resultados muy cercanos al mejor sistema de SemEval. El método basado en agregación de vectores se comporta sensiblemente peor. No obstante, esta segunda aproximación parece capturar aspectos de similitud no recogidos por la primera, ya que cuando se combinan las salidas de ambos sistemas se mejoran los resultados del método de alineamiento, superando incluso los resultados del mejor sistema de SemEval.
[en] The presence of the religious orders in the nursing care is a phenomenon present in history since ancient times, but in current disappearance. However, there are congregations that still continue with this task and they are turning professional their cares. This article aim to show the study of this situation. This qualitative study is focus on the testimony of the experience of three nursing religious students and their relationship with the patients and their enviroment, in addition to their adaptation when it comes to face their new studies. The cares provides by the learners are not purely physical but an absolute cares. The study evidence the affective and relational character of the students, the positives and negatives supports of them and their vision of the cares since the beginning of their studies, the coexistence with their classmates and teachers and their experience in the clinical practices.

[es] La presencia de las religiosas en el cuidado enfermero es un fenómeno presente en la historia desde la antigüedad, pero en actual desaparición. Sin embargo, siguen existiendo congregaciones dedicadas a ello así como a la profesionalización de sus cuidados. El presente estudio pretende indagar sobre esta realidad centrándose, fundamentalmente, en conocer las vivencias y experiencias de tres religiosas estudiantes de enfermería en su relación con los enfermos y su entorno y su proceso de adaptación a la nueva vida a la que se enfrentan cuando comienzan dichos estudios. El estudio, de corte cualitativo, recoge a través del testimonio directo de las religiosas lo que constituye su experiencia vivida, donde el cuidado al enfermo no es meramente físico, llegando a ser un cuidado en su máxima plenitud. Se evidencia el carácter afectivo y relacional del cuidado, las aportaciones positivas y negativas de estas religiosas y su más íntima visión del cuidado desde su comienzo como estudiantes de enfermería, pasando por la convivencia con el resto de alumnos y profesores y finalizando con sus vivencias en el mundo hospitalario.