BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The invention relates to a system and method designed for performing a cell count of blood sample components, such as red blood cell concentrates, plasma or platelet concentrates, using the Speckle contrast technique, without needing to remove the sample from its containing recipient.

[es] RESUMEN: Sistema y método configurados para realizar el recuento celular de los componentes de una muestra sanguínea, como por ejemplo concentrados de hematíes, plasma o concentrados de plaquetas, mediante la técnica de contraste de Speckle, sin necesidad de extraer la muestra de su recipiente contenedor.
[en] ABSTRACT: In the next Final Degree Project, the necessary actions for the rehabilitation of the public swimming pools of the municipality of Cartes (Cantabria) will be exposed. These actions will contain, among others, the design and renovation of the elements belonging to the vessels of the pools, the pumping and filtering system, and the accessories thereof, as well as the conditioning of the green areas and the changing room building. This Project aims to delimit the technical and legal conditions to which the facilities must conform in terms of hygienic-sanitary conditions and water treatment, user behavior and care of the facilities, services and electrical installation. It has taken as a reference the original Project for the reform of the municipal swimming pools developed and drafted by the corresponding Industrial Technical Engineer, as well as the visits made to the area to check the current state of the facilities and the elements that are in it.

[es] RESUMEN: En el siguiente Trabajo de Fin de Grado, se expondrán las actuaciones necesarias para la rehabilitación de las piscinas públicas del municipio de Cartes (Cantabria). Estas actuaciones contendrán, entre otras, el diseño y la renovación de los elementos pertenecientes a los vasos de las piscinas, al sistema de bombeo y filtrado, y a los accesorios de las mismas, así como el acondicionamiento de las zonas verdes y del edificio de vestuarios. Este Proyecto tiene como objeto delimitar las condiciones técnicas y legales a las que deberán ajustarse las instalaciones en cuanto a condiciones higiénico-sanitarias y del tratamiento del agua, comportamiento de los usuarios y cuidado de las instalaciones, servicios e instalación eléctrica. Se ha tomado como referencia el Proyecto original para la reforma de las piscinas municipales desarrollado y redactado por el correspondiente Ingeniero Técnico Industrial, así como las visitas realizadas a la zona para comprobación del estado actual de las instalaciones y los elementos que en ella se encuentran.
[en] The recognition of numbers and letters engraved on commercial products is of vital importance so that an industry can have the traceability and identification of its products. Despite being essential, automatic recognition and classification is an unresolved problem as there are countless surfaces and engraving methods that present, in turn, great variations, being a challenge for image recognition algorithms. that we currently have. Therefore, to solve this, in this project we are going to address an image recognition model using Deep Learning techniques, which detects and classifies alphanumeric codes with high precision, regardless of the surface and the engraving technique used. As the solution to use Deep Learning uses large amounts of data (images in our case) we are going to generate a dataset that collects hundreds of images of different surfaces and finishes, which we will randomly join in thousands of combinations. This will allow having enough distribution data in order to understand, in an objective and measurable way, which are the ideal working points and the most complex cases to study in order to establish a clear path for future advances.

[es] El reconocimiento de números y letras grabadas sobre productos comerciales es de vital importancia para que una industria pueda tener la trazabilidad e identificación de sus productos. A pesar de ser esencial, el reconocimiento y la clasificación de forma automática es un problema aun sin resolver ya que existen infinidad de superficies y métodos de grabado que presentan, a su vez, grandes variaciones, siendo un reto para los algoritmos de reconocimiento por imagen que tenemos actualmente. Por tanto, para solucionar esto, en el presente proyecto vamos a abordar un modelo de reconocimiento de imágenes mediante técnicas de Deep Learning, que detecte y clasifique códigos alfanuméricos con alta precisión, independientemente de la superficie y de la técnica de grabado que se utilice. Como la solución de utilizar Deep Learning utiliza grandes cantidades de datos (imágenes en nuestro caso) vamos a generar un dataset que recoja cientos de imágenes de distintas superficies y acabados, que uniremos aleatoriamente en miles de combinaciones. Esto permitirá tener suficientes datos de la distribución con el fin de entender, de forma objetiva y medible cuales son los puntos de trabajo ideales y los casos más complejos a estudiar con el fin de establecer un camino claro para futuros avances.
[en] ABSTRACT: This monography provides several alternatives to a non-Archimedan Krein-Milman Theory. They are suggested by some previous attempts to this subject carried out by other authors, as well as by the aim of getting an unified theory that works in the Archimede and in the non-Archimedean cases, in the sense that in the Archimedean context, this theory coincides with the well-known one existing in the classical literature

[es] RESUMEN: En esta memoria se incluyen diversas alternativas a una teoría de krein-milman no arquimediana las cuales vienen sugeridas bien por intentos anteriores de otros autores bien por conseguir una teoría unificada en los casos arquimediano o no o bien por lograr una teoría independiente del cuerpo valuado y que en condiciones de comparación dan lugar a resultados muy similares
[en] ABSTRACT: Interest in learning Spanish increases worldwide and its potential for growth is remarkable. This interest is transferred in what has been called idiomatic tourism. It takes off as a niche market with major influence and impact in the touristic and economic figures of some Spanish cities and regions. Cantabria, in spite of an initial attempt in 2007, shows a delay in the development of this touristic product as compared to other regions. The goal of this work is to propose potential guidelines based on other successful experiences and strategic plans that help to relaunch the idiomatic touristic offer in the Comunidad Autónoma Cántabra.

[es] RESUMEN: El interés por el aprendizaje del español se incrementa en todo el mundo y las perspectivas de crecimiento son notables. Este interés se traslada a lo que se ha dado en denominar turismo idiomático. Despega como un nicho de mercado con importante influencia y repercusión en las cifras turísticas y económicas de algunas ciudades y comunidades autónomas españolas. Cantabria, a pesar de un intento inicial en 2007, manifiesta un retraso en el desarrollo de este producto turístico frente a otras comunidades. Se ha realizado este trabajo para apuntar posibles líneas de actuación en base al conocimiento de otras experiencias de éxito y planes estratégicos que permitan relanzar la oferta de turismo idiomático en la Comunidad Autónoma Cántabra.
[en] ABSTRACT: This essay consists of an analysis of the institution of forced inheritance in Spanish law. We will discuss its nature and who the forced heirs are. Its regulation will be analysed both in the Civil Code and in the different foral regions existing in our country, and a brief reference will be made to it in comparative law. Finally, we will talk about the need for a reform that should consist in a review of the compulsory shares and the causes of disinheritance, so they could be adapted to the new social and economic circumstances that nowadays our country lives on.

[es] RESUMEN: El presente trabajo consiste en el análisis de la institución de la Legítima en España. Hablaremos de la naturaleza de la misma y de quiénes son los herederos forzosos. Se analizará su regulación tanto en el Código Civil como en las distintas regiones forales existentes en nuestro país y se hará una breve referencia de la misma en Derecho comparado. Por último, haremos mención a la necesidad de una reforma del sistema de legítimas en base a las nuevas circunstancias económicas y sociales en las que vive nuestro país.
[en] In this paper a method for dimensional synthesis in spatial linkages is presented. This method is based on the calculus of the exact gradient through the called sensitivity coeficients. The modelling of the mechanisms uses constraint ecuations formulated in spherical coordinates. One of the main advantages of the method is the possibility of definition of a high number of precision poses as well as various types of kinematics constraints with a low convergence time. An automotive suspension mechanism type double wishbone is used to test the abilities of the method.

[es] En este artículo se presenta un método para la síntesis dimensional óptima de mecanismos espaciales. Dicho método está basado en el cálculo exacto del gradiente a través de los denominados coeficientes de sensibilidad. La formulación de los mecanismos analizados se hace mediante ecuaciones de restricción en coordenadas esféricas. Una de las principales características del método es que hace posible la definición de un número elevado de posiciones de precisión así como la inclusión de distintos tipos de restricciones cinemáticas adicionales manteniendo unos tiempos de convergencia bajos. Para mostrar sus características se ha aplicado a un mecanismo de suspensión de automóvil del tipo triángulos superpuestos.
[en] ABSTRACT: The volumen of the shadow economy has increased in the last years because of the economic crisis, causing the urgent need of the authorities to obtain resources. Tax evasion has been one of the main causes of the public deficit in the national scene for many years, with the Cantabrian region being one of the few Autonomous Communities that has not achieved the 0.7% deficit target in recent years. This region presents a high percentage of shadow economy with regard to Spain, as well as other countries belonging to the European Union. The objective of the present work is to study the state of the informal economy, both at European level and national level with particular attention paid to the case of Cantabria. To that end, the concept of shadow economy and the most important aspects of it, such as the causes of its origin, its consequences, as well as the different methods used in its estimation over the last years, are described in-depth. By means of the graphical analysis of the variables related to the shadow economy, is intended to study the empirical relationship between both and to carry out a comparison between territories. The results obtained allow to identify the differences between them, as well as to present some proposals measures according to the situation.

[es] RESUMEN: El volumen de la economía sumergida se ha visto incrementado en los últimos años a raíz de la crisis económica, provocando la urgente necesidad de las autoridades de obtener recursos. La evasión fiscal es una de las principales causas del déficit público, presente en el panorama nacional desde hace tiempo, siendo la región cántabra una de las pocas Comunidades Autónomas que no han logrado el objetivo del 0,7% de déficit en los últimos años. Esta región presenta un elevado porcentaje de economía sumergida si se compara con el dato de España, así como los de otros países pertenecientes a la Unión Europea. El objetivo, por tanto, del presente trabajo es estudiar el estado de la economía informal, tanto a nivel europeo como nacional, poniendo especial atención en el caso de Cantabria. Para ello, se realiza una descripción en profundidad de los aspectos más importantes de su concepto, como las causas de su origen, sus consecuencias, así como los diferentes métodos empleados en su estimación a lo largo de los últimos años. Mediante la comparativa a través del análisis gráfico de aquellas variables relacionadas con la economía sumergida, se pretende estudiar la relación empírica entre ambas, así como la comparativa entre territorios. Los resultados obtenidos permiten observar las diferencias presentes en éstos, así como presentar algunas propuestas acordes a la situación.
[en] ABSTRACT: This Project's goal is improving BSC-CNS's OmpSS Programming Model compatibility with accelerators. OmpSS is composed with two different components, Nanox Runtime and Mercurium Compiler, which have to be modified according to our requirements. This Project is structured in two different parts, corresponding to two different technologies, CUDA and OpenCL. First part, consisting in extending current OmpSS implementation of CUDA, in order to make it easier to use, we have to remove the need to use low-level calls to invoke CUDA tasks, to reach this goal we have to modify Mercurium Compiler. Second part, consisting in adding OpenCL support to OmpSS, tasks are going to be defined pretty similar to CUDA definitions, therefore similar to other devices, to reach this goal we have to add OpenCL device implementation in Mercurium Compiler and Nanox Runtime. Both parts will be verified with different tests, created during the development of this Project or adapted from already existing ones.

[es] RESUMEN: El presente proyecto tiene por objeto mejorar la compatibilidad del modelo de programación OmpSS del BSC-CNS con la ejecución en aceleradores. OmpSS está compuesto por dos componentes diferenciados, un runtime (Nanox) y un compilador (Mercurium), los cuales han de ser modificadas de acuerdo a las necesidades del proyecto. El proyecto está estructurado en dos partes correspondientes a dos tecnologías diferentes para ejecutar código en aceleradores, CUDA y OpenCL. La primera parte del proyecto, consiste en una extensión de una tecnología ya soportada por OmpSS, CUDA, para permitir una programación más sencilla de la misma, en la que se persigue abstraer al usuario de las llamadas de bajo nivel. Para ello se ha modificado la implementación ya existente del compilador. La segunda parte del proyecto, consiste en añadir soporte para ejecutar código OpenCL, con el objetivo de poder programar en este lenguaje una forma muy similar a CUDA, y por consiguiente a cualquier otro dispositivo. Para ello hemos de crear la implementación tanto en el compilador, como en el runtime, para que sea capaz de ejecutar tareas OpenCL. Ambas partes serán verificadas con diferentes pruebas, creadas en la realización del proyecto o adaptadas de pruebas ya existentes.
[en] ABSTRACT: This paper analyses the types and different possibilities offered by linguistic corpora, aiming to evaluate the benefits and constraints of their direct use in the classroom. Once this has been described, I inspect the concepts of word, vocabulary and lexical unit. Furthermore, I turn to morphology to examine the processes of affixation and derivation in word formation, and more specifically, how these two processes are approached in the language education curricula in Spain. Finally, I explore the pedagogical bases and most common approaches to learning vocabulary in English, among which we can find the direct use of corpora in the classroom through Data-Driven Learning. To put these elements into practice, the last part of this paper is based on the creation of a learning unit aimed for upper secondary English learners with an intermediate level within the Spanish curricular framework.

[es] RESUMEN: En el presente trabajo se analizan los tipos y las diferentes posibilidades ofrecidas por los corpus lingüísticos, con el objetivo de evaluar los beneficios y desventajas de su uso directo en el aula. Una vez esto ha sido descrito, se inspeccionan los conceptos de palabra, vocabulario y unidad léxica. Además, se examinan los procesos de afijación y derivación en la formación de palabras y cómo se tratan estos dos procesos en el currículum de educación de lenguas en España. Finalmente, se exploran las bases pedagógicas y los enfoques más comunes del aprendizaje de vocabulario en inglés, entre los cuales se encuentra el uso directo de los corpus en el aula a través del Data-Driven Learning. Para poner estos elementos en práctica, la última parte de este trabajo está basada en la creación de una unidad didáctica dirigida a estudiantes de inglés de la etapa de Bachillerato con un nivel intermedio de inglés, en el contexto del marco curricular español.
[en] ABSTRACT: Most of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries members have decentralized the management and financing of their health care and welfare systems that are linked to political and budget constraints. Besides, the level of Welfare State achieved by each country is determined by its income or demand and supply factors. Therefore, this thesis aims to deepen in the analysis of the social and health care expenditure (or indicators as human capital or child mortality), Gross Domestic Product (GDP) and sociodemographic characteristics (elderly, chronic conditions, immigration, etc.). In doing so, the study of these main determinants is taken from a macroeconomic point view as starting point but finally we also consider some microeconomic implications. It is basic for the design and evaluation of public policies and strategies performed by governments.

[es] RESUMEN: La mayoría de países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) han descentralizado la gestión y financiación de sistemas de protección de la salud y bienestar que están fuertemente vinculados a sus distintas restricciones políticas y presupuestarias. Además, la cobertura social del Estado de bienestar alcanzada por cada país está determinada por su renta o factores de oferta y demanda. Por tanto, esta tesis tiene como objetivo profundizar en el análisis del gasto social y atención sanitaria (o indicadores como el capital humano o la mortalidad infantil), el Producto Interno Bruto (PIB) y las distintas características sociodemográficas (edad avanzada, enfermedades crónicas, inmigración, etc.). De este modo, el estudio de estos determinantes se hace tomando como punto de partida una perspectiva macroeconómica, aunque finalmente se consideran algunas implicaciones microeconómicas. Esto es básico para poder diseñar y evaluar las distintas políticas y estrategias públicas implementadas por los gobiernos.
[en] ABSTRACT: The operation of the traditional industrial areas shows a great potential on environmental and economic improvement for entrepreneurs and institutions. Therefore, this Dissertation suggests a substantial change in the traditional operation of industrial areas towards a more sustainable mode based on the development of cooperative relationships supported by the Industrial Ecology premises. The key strategies to be implemented are based on the development of exchanges' networks of wastes and byproducts among companies, reducing the natural resources consumption and wastes generation. Nonetheless, the introduction of these cooperative strategies intensifies the companies' relationships and causes a more complex and unpredictable operation. These socio-technical particularities complicate the implementation of these sustainable models, so it is necessary to design new tools capable of demonstrate the cooperative opportunities and the potential benefits which might be obtained. This Dissertation proposes a model developed into computational tool to support the transformation process of the traditional operation of industrial areas towards more sustainable models. Thus, the cooperative opportunities among businesses and the potential benefits get in different scenarios can be revealed.

[es] RESUMEN: El modo de operación de las áreas industriales tradicionales presenta un margen de mejora ambiental y económica de gran interés para empresarios y agentes institucionales. Por lo que en esta Tesis Doctoral se plantea un cambio en el modo de operación de las áreas industriales tradicionales hacia formas más sostenibles, mediante la introducción de prácticas cooperativas apoyadas en la ecología industrial. Su estrategia principal consiste en el intercambio de residuos y subproductos entre las empresas, reduciendo así el consumo de recursos naturales y la generación de residuos. Sin embargo, la introducción de estas estrategias cooperativas intensifica las relaciones de las empresas y hace que la operación del sistema industrial sea más compleja e impredecible. Estas características socio-técnicas del sistema dificultan el proceso de transición hacia modelos de operación más sostenibles, por lo que es necesario desarrollar herramientas de simulación y apoyo para la implementación de estas prácticas. En esta Tesis se propone un modelo desarrollado hasta el nivel computacional para apoyar el proceso de transformación de áreas industriales tradicionales hacia modelos más sostenibles. De esta manera se pueden anticipar y demostrar las oportunidades de colaboración entre empresas y los beneficios potenciales ante diferentes escenarios.
[en] ABSTRACT. The information systems and technologies are complex elements and of interdisciplinary character that have always had interest for the administrative science and the business practice, with more importance, if it fits, in the last years, as consequence of an economic and social environment marked by the technology. In this sense, there are numerous reflections that have been realized throughout the time on the impacts that the information and technologies systems have in the organizations and the multiple frames of analysis that must be used to investigate the above mentioned effects. All these, has given place to a field of study inside the business administration very diversely and complex as for subject-matters, methodologies and approaches. Consequently, the aim of the present article is to analyze, to organize and to think about the principal contributions that have been achieve by the literature up to the moment, and to define what can future tendencies be, so that this study could facilitate other investigators the complex task that implies the analysis of the information systems and technologies inside the business administration.

[es] RESUMEN. Los sistemas y tecnologías de la información son elementos conceptualmente complejos y de carácter interdisciplinario que siempre han generado interés para la ciencia administrativa y la práctica empresarial, con más importancia, si cabe, en los últimos años, como consecuencia de un entorno económico y social marcado por la tecnología. En este sentido, son numerosas las reflexiones que se han realizado a lo largo del tiempo sobre los impactos que los sistemas y tecnologías de la información tienen en las organizaciones y los múltiples marcos de análisis que deben ser utilizados para investigar dichos efectos. Todo esto ha dado lugar a un campo de estudio dentro de la administración de empresas muy diverso y complejo en cuanto a temáticas, metodologías y enfoques. Ante esta situación, el objetivo del presente artículo es analizar, organizar y reflexionar sobre las principales aportaciones que, hasta el momento, se han realizado en la literatura y definir lo que pueden ser las tendencias futuras, de forma que este trabajo pueda facilitar a otros investigadores la compleja labor que supone el análisis de los sistemas y tecnologías de la información dentro de la administración de empresas.