[ca] Aquest estudi preliminar pretén cercar una solució a la problemàtica que pateix l'estació d'esquí de Boí Taüll amb el remuntador de Puig Falcó. El telecadira biplaça de Puig falcó durant els darrers anys, ha patit desperfectes molt importants a causa de les condicions meteorològiques adverses de la zona. Aquests desperfectes l'han aturat durant llargs períodes de temps. Altrament, aquestes incidències han suposat uns costos de manteniment i reparacions molt elevats. Aquest remuntador està emplaçat a una zona molt exposada a les inclemències meteorològiques. El traçat de la línia discorre just per la cresta de la carena, salvant un desnivell d'aproximadament 200 m entre les cotes 2.550 m i 2750 m, que representa la cota esquiable més alta de tot el Pirineu. Les fortes ràfegues de vent són molt freqüents a la zona, sobretot durant la temporada d'hivern, impossibilitant l'obertura de la instal·lació durant molts dies a l'any i així un 50 % de la temporada aquesta instal·lació està aturada. Analitzant els diferents tipus d'instal·lacions per cable existents i tenint en compte els requisits tècnics i econòmics que hauria de complir la nova instal·lació, s'ha determinat que la millor opció és una instal·lació formada per dos teleesquís paral·lels desembragables. Ja que, és el tipus d'instal·lació que més s'adequa a l'orografia i a les condicions climàtiques de la zona. Un cop elegit el tipus d'instal·lació, s'ha dimensionat i s'han definit tècnicament els principals elements que la conformaran. Per a poder estimar un primer pressupost del projecte constructiu, així com avaluar l'impacte ambiental de la proposta final.

[en] This preliminary study aims to find a solution to the problem suffered by the Boí Taüll ski resort with the Puig Falcó ski lift. The Puig Falcó two-seater chairlift in recent years has suffered major damage due to the adverse weather conditions in the area. These flaws have put the ski lift out of service for long periods. Furthermore, these incidents have led to very high maintenance and repair costs. This ski lift is located in an area very exposed to inclement weather. The route of the line runs right along the crest of the mountain, overcoming a gap of approximately 200 m between the 2.550 m and 2.750 m levels, which represents the highest skiable level in the entire Pyrenees. Strong gusts of wind are very frequent in the area, especially during the winter season, making it impossible to open the facility for many days a year. Approximately 50% of the season this installation is stopped. Analyzing the different types of existing cable installations and taking into account the technical and economic requirements that the new installation should meet, it has been determined that the best option is an installation consisting of two detachable parallel ski lifts. Since it is the type of installation that best suits the orography and climatic conditions of the area. Once the type of installation has been chosen, the main elements that will comprise it have been dimensioned and technically defined. In order to estimate the first budget for the construction project, as well as to evaluate the environmental impact of the final proposal.