[en] The aim of this Final Project of the Master's Degree in Integrated Project Management of the University of A Coruña and the University of Vigo is to apply the knowledge acquired in project management and direction of projects, focused on Building and Territorial Development speciality. The assignment consists of the analysis, development and drafting of an original management project. As methodology, the PMBOK Guide Sixth Edition 2017 will be applied to the project "Rehabilitation and enhancement of historic buildings in ruins through the construction of luxury shops" developing each of the process groups that made it: Starting Process Group, Planning Process Group, Execution Process Group, Monitoring and Control Process Group and Closing Process Group. 6 The application of the DIP methodology to the project will be based on the requirements and demands of the project, using the tools and techniques necessary for its development specified in the PMBOK Guide. Given the academic nature of this work and its impossibility of execution, some of the processes that form part of these process groups cannot be fully developed and will be based on theoretical assumptions and hypothetical cases, with the Planning Process Group having greater weight in this case than the Execution Process Group. In the development of each of the processes, the principles and performance domains specified in the PMBOK Guide Seventh Edition 2021 will be taken into account. The Master's Thesis will be carried out by the author, Eva Vílchez Maqueda, under the supervision of Professor Manuel Martínez Carballo and Professor Eduardo Guillén, complying with the specifications of the "Instrucións para a realización do Traballo Fin de Master" approved by the University of A Coruña and the University of Vigo. The teaching guide 2022-2023 of the subject will also be considered.

[es] El presente Trabajo Fin de Máster del Máster Oficial en Dirección Integrada de Proyectos de la Universidad de A Coruña y de la Universidad de Vigo, tiene como finalidad la aplicación de los conocimientos adquiridos en gestión y dirección de proyectos, enfocados en la especialidad de Edificación y Desarrollo Territorial. El trabajo consiste en el análisis, desarrollo y redacción de un proyecto de gestión original. Como metodología, se aplicará la Guía del PMBOK Sexta Edición 2017 al proyecto "Rehabilitación y puesta en valor de edificios históricos en ruina a través de la construcción de tiendas de lujo" desarrollando cada uno de los grupos de procesos que la forman: Grupo de Procesos de Inicio, Grupo de Procesos de Planificación, Grupo de Procesos de Ejecución, Grupo de Procesos de Seguimiento y Control y Grupo de Procesos de Cierre. La aplicación de la metodología DIP al proyecto se basará en los requisitos y exigencias del mismo, empleando las herramientas y técnicas necesarias para su desarrollo y especificadas en la Guía del PMBOK. Dado el carácter académico del presente trabajo y su imposibilidad de ejecución, algunos de los procesos que forman parte de dichos grupos de procesos, no podrán desarrollarse completamente y se basarán en supuestos teóricos y casos hipotéticos, teniendo en este caso mayor peso el Grupo de Procesos de Planificación que el Grupo de Procesos de Ejecución. A su vez, en el desarrollo de cada uno de los procesos, se tendrán en cuenta los principios y dominios de desempeño especificados en la Guía del PMBOK Séptima Edición 2021. El Trabajo Fin de Máster será realizado por la autora Eva Vílchez Maqueda, bajo la tutorización de los profesores Manuel Martínez Carballo y Eduardo Guillén, cumplimentando las especificaciones de las "Instrucións para a realización do Traballo Fin de Master" aprobadas por la Universidad da Coruña y la Universidad de Vigo. Se tendrá también en cuenta la Guía docente 2022-2023 de la materia.