BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The regime crisis we are currently witnessing obliges us to recall its origins in the political transition and the subsequent process of integration in Europe and the eurozone. In this context we analyse the evolution of relations between citizens and the various institutions of the regime to explore the effects of the global and European systemic crisis that began in 2008, and the relevance of the cycle of protests initiated with the events of 15 May, 2011. The crisis of the autonomous State and the Catalan question are also considered. The paper concludes by noting an increasing depletion of the social, democratic and legal State, and with that, of the regime and the European project, and finally puts forward some hypotheses on alternatives in terms of refounding or break-up that appear to be spreading today.

[es] La crisis de régimen a la que estamos asistiendo obliga a recordar sus orígenes en la Transición política y en el posterior proceso de integración en Europa y en la eurozona. En ese marco se analiza la evolución de las relaciones entre la ciudadanía y las distintas instituciones del régimen para adentrarse en los efectos generados por la crisis sistémica global y europea a partir de 2008, así como en la relevancia del ciclo de protestas abierto con el acontecimiento del 15 de mayo de 2011. La crisis del Estado autonómico y la cuestión catalana también son tenidas en cuenta. Se concluye constatando un vaciamiento creciente del Estado social, democrático y de derecho y, con él, del régimen y del proyecto europeo para apuntar finalmente algunas hipótesis sobre las alternativas en términos de refundación o ruptura que parecen desplegarse en la actualidad.
[en] The Vega Alta of the Segura river in the Region of Murcia is a rural region that was forged as an important area of agricultural production during the last century. Today it is a major player in the big global chains marketing fresh produce for all Europe, specializing in seedless grapes and stone fruits. During its socio-historical development, social relations between the different social classes in the territory have been built and modified, and have adapted to major social shifts without substantial changes. The power held by local elites, established as coalitions for local growth, is still sufficient for them to attempt to control the evolution of the local socio-productive model, with the aim of preserving and strengthening their position of power. To this end, over time they have been able to deploy strategies of domination adapted to the major social and structural changes. As an analytical example I will present three prototypical cases of exporters, belonging to three different generations, who deployed similar forms of domination, each adapted to their time.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

[es] La Vega Alta del río Segura en la Región de Murcia es una comarca rural que, durante el último siglo, se ha ido conformando en un importante enclave productivo agrícola. Actualmente está plenamente inserto en las grandes cadenas globales de comercialización de productos en fresco para toda Europa, especializado en uva apirena y frutas de hueso. Durante su particular proceso socio-histórico, las relaciones sociales que se producen entre las diferentes clases sociales que conviven en el territorio se han ido construyendo, modificando y adaptando a los grandes cambios también sociales, sin que cambien en lo sustancial. Las élites locales constituidas como coaliciones locales de crecimiento han detentado (y detentan) poder suficiente para tratar de controlar el devenir del modelo socio-productivo local. El objetivo ha sido (y es) conservar y tratar de fortalecer su posición de poder. Para ello han sido capaces de desplegar a lo largo del tiempo estrategias de dominación adaptadas a los grandes cambios sociales y estructurales. Como ejemplo analítico presentaré tres casos prototípicos de exportadores, pertenecientes a tres generaciones diferentes, que desplegaron formas de dominación similares pero adaptadas a su tiempo.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[en] Ischemic heart disease is the leading cause of death in developed countries, with a high rate of morbidity, high healthcare demand and resource consumption. Diabetes mellitus has a high prevalence among patients with ACS. This thesis studies different aspects that may be involved in this worse evolution. First, it analyzes the characteristics of conservatively managed diabetic patients and identifies determinants of the use of an invasive strategy versus conservative management. Secondly, it measures accessibility to the health system of diabetic patients, and studies the impact on mortality of these differences in accessibility. Finally, it studies the validity of the ischemic risk score GRACE in the current Spanish population and in the subgroup of diabetic patients, and assesses whether the inclusion of the DM variable in the model can improve its prognostic power.

[es] La cardiopatía isquémica supone la principal causa de muerte en los países desarrollados, con una alta tasa de morbilidad, gran demanda asistencial y consumo de recursos. La diabetes mellitus tiene una alta prevalencia entre los pacientes con SCA. Esta Tesis estudia diferentes aspectos que pueden estar implicados en esta peor evolución. En primer lugar, analiza las características de los pacientes diabéticos manejados de forma conservadora e identifica determinantes del uso de una estrategia invasiva frente al manejo conservador. En segundo lugar, mide la accesibilidad al sistema sanitario de los pacientes diabéticos, y estudia la repercusión sobre la mortalidad de estas diferencias de accesibilidad detectadas. Por último, estudia la validez del score de riesgo isquémico GRACE en la población española actual con síndrome coronario agudo y en el subgrupo de pacientes diabéticos, y valora si la inclusión de la variable DM en el modelo puede mejorar el poder pronóstico del mismo.
[en] The complex evolution of agrarian structures and the associated social conflict in the irrigated zone of Valencia is shown through a social analysis of the politics of a small city during the nineteenth and twentieth centuries. The participation of agrarian groups in the urban politics of Valencia was a more important than historiography presently recognises. Furthermore, the role played by the lesser agrarian sectors should not be adjudged as always subordinated.

[es] A través del análisis social de la politica de una pequeña ciudad durante los siglos XIX y XX se muestra la complejidad de la evolución de las estructuras agrarias en el regadio valenciano con su correspondiente conflictividad social. La participación de los grupos agrarios en la politica urbana del Pais Valenciano ha podido representar un factor más importante de lo que la historiografía reconoce en la actualidad. Además, el papel desempeñado por los sectores agrarios modestos no debe juzgarse siempre como subordinado.
[en] Irrigation water flow has traditionally been gauged in Valencia by a measure of capacity called "fila". Despite being a widely discussed issue for centuries, its true nature and value was unknown until now. In this article, a solution to this discussion is advanced by conceiving the "fila" or "hila" (literally, row), which had an Andalusí origin, as having three distinct methods of measuring water flow according to the amount available at different moments. Firstly, and most commonly, it was the amount of water that could flow through an orifice of a specific aperture. Secondly, when the water level declined, it was a proportional amount with respect to all the available water. Thirdly, if there was an extreme shortage of liquid, it was an amount of time during which all the available water could be used. In addition, the paper establishes the value of the "fila" in medieval and early-modern Valencia and its possible equivalence with other measures of water capacity, as well as proposing its value during the Andalusí period prior to its conquest.

[es] Los caudales de agua de riego se han medido tradicionalmente en Valencia mediante una medida de aforo llamada fila, de la que hasta ahora se desconocía su verdadera naturaleza y valor, a pesar de ser un tema ampliamente discutido desde hace siglos. En este artículo se plantea una solución a esta discusión, estableciéndose que la fila o hila, de herencia andalusí, tenía una triple condición según la cantidad de agua disponible. Así, habitualmente era la cantidad de agua que podía pasar por un orificio con una medida concreta, cuando disminuía el nivel era una cantidad de agua proporcional a toda la disponible, y si había mucha escasez era una cantidad de tiempo durante el cual disponer de toda el agua. Además, se establece cual fue el valor de la fila en Valencia en época medieval y moderna, su posible equivalencia con otras medidas de aforo, y se propone cual fue su valor en época andalusí, antes de la conquista.
[en] This article intends to reflect on the main traits of the management literature by putting special emphasis on the ability to adapt oneself to the historic changes in the economic system, so that the contemporary subjectivities may fit the needs in this system. To attain this aim, this document explores the storytelling potential in these works regarding the way they provide behavior prescriptions to the readers, and focuses on the moral arguments prevailing in the management discourse nowadays as well as the process of commodification and formation of a new neoliberal subject it contributes to.

[es] En el presente artículo se pretende reflexionar en torno a los principales rasgos de la literatura gerencial, poniendo especial énfasis en su capacidad de adaptarse a los cambios históricos que se dan en el sistema económico para amoldar las subjetividades contemporáneas a las necesidades de dicho sistema. Con el fin de conseguir este objetivo, el documento explotará el potencial del storytelling de estas obras a la hora de establecer prescripciones de comportamiento a sus lectores/as, y se enfocará en las argumentaciones morales que priman en el discurso gerencial actual, y en el proceso de mercantilización y formación del nuevo sujeto neoliberal al que contribuyen.
[en] Despite of the European Convention on Cybercrime laudable attempt to harmonize European legislation in the fight against cybercrime, the truth is that no procedural reforms have been done yet in order to prosecute such crimes and their perpetrators effectively. The need for legislative reforms in this regard is evident especially in relation to matters such as digital search and seizure, police protocols and guidelines on computer evidence, chain of custody, and, finally, digital evidence. This article aims to highlight the mentioned questions and the problems that entails in Spain and England.

[es] A pesar del loable intento por parte del Convenio Europeo sobre Ciberdelincuencia por armonizar la normativa europea en la lucha contra el cibercrimen, la realidad es que todavía no se han producido las reformas procesales necesarias para perseguir dichos delitos y a sus autores de manera eficaz. La necesidad de modificaciones legislativas al respecto se evidencia, especialmente, en las cuestiones relativas a la entrada y registro, a los protocolos de actuación policial en la obtención de datos digitales, la cadena de custodia y, finalmente, a la prueba del documento electrónico. El presente artículo pretende poner de manifiesto tales carencias, y los problemas que ello conlleva, respecto de las cuestiones antes mencionadas, en España e Inglaterra.
[en] Metacognition refers to the set of skills that allow us to know how our mental system works and to think about this experience of knowledge. The objectives of this study were first, to design a selfreport questionnaire to assess metacognitive skills in psychopathology, and secondly, to compare the metacognitive abilities assessed through the new instrument in Spanish and Argentinian participants. Our results indicate that the Metacognitive Abilities Questionnaire (CHM) is a reliable instrument that assesses the two major components of metacognition: knowledge and regulation. Likewise, differences found in the study participants suggest that metacognitive abilities could be related to individuals' age and sociocultural context.

[es] La metacognición hace referencia al conjunto de habilidades que nos permiten conocer cómo funciona nuestro sistema mental y reflexionar sobre esta misma experiencia de conocimiento. Los objetivos de este estudio fueron en primer lugar, diseñar un cuestionario de auto-informe para evaluar habilidades metacognitivas en el ámbito de la psicopatología, y en segundo lugar, comparar las habilidades metacognitivas evaluadas a través del nuevo instrumento en dos muestras provenientes de España y Argentina. Los resultados indican que el Cuestionario de Habilidades Metacognitivas (CHM) es un instrumento fiable que evalúa los dos grandes componentes de la metacognición: conocimiento y regulación. Así mismo, las diferencias encontradas en las muestras sugieren que las habilidades metacognitivas podrían estar relacionadas tanto con la edad, como con el contexto sociocultural de las personas.
[en] The purpose of the article is to explain the dynamics and political participation of the municipalities in the province and entity of Zacatecas during the years of transition from the Hispanic monarchical order to the Mexican federal republic. Since the Political Constitution of the Spanish Monarchy (1812), the increase of local representative bodies with the constitutional councils was encouraged, which implied a transformation in the territorial hierarchies in a process of growing consolidation of local power. The city hall was recognized as the cardinal institution of the populations, the one with the greatest proximity in daily life. It is intended to explain, from the analysis of a case within the framework of the liberal perspective, three moments in its history in which institutions, political practices, general and secondary legislation interacted, configuring a political culture of representation with elements inherited from the old regime and innovations that were allowed thanks to the prolongation of the Hispanic liberal revolution in Mexican federalism.

[es] El propósito del artículo es explicar la dinámica y participación política de los ayuntamientos en la provincia y entidad de Zacatecas durante los años de transición del orden monárquico hispano a la república federal mexicana. Desde la Constitución Política de la Monarquía Española (1812) se alentó el incremento de órganos de representación local con los ayuntamientos constitucionales, lo que implicó una transformación en las jerarquías territoriales en un proceso de creciente consolidación del poder local. El ayuntamiento fue reconocido como la institución cardinal de las poblaciones, el de mayor cercanía en la vida cotidiana. Se pretende explicar, desde el análisis de un caso en el marco de la perspectiva liberal, tres momentos en su historia en los que interactuaron las instituciones, las prácticas políticas, las legislaciones generales y secundarias, configurando una cultura política de la representación con elementos heredados del antiguo régimen e innovaciones que se permitieron gracias a la prolongación de la revolución liberal hispana en el federalismo mexicano.
[en] This paper starts off explaining the arguments put forward to defend the need to reduce the State's budgetary activity and minimize fiscal deficit in accordance with the institutionalized consensus reached under the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact. Secondly, it sheds light on the evolution of the main budgetary variables of the European Union economies and develops a typology of countries based on their degree of budgetary activity. Thirdly, it offers three approaches to the empirical evidence that is being used to explain that it is very difficult to establish any kind of causal relation between the evolution of fiscal variables or the degree of budgetary activity and the economic growth experienced by European countries during 1984 and 2003. Finally, it describes the conclusions drawn from the study.

[es] El trabajo expone, en primer lugar, los argumentos con los que se defiende la necesidad de reducir la actividad presupuestaria del Estado y de minimizar el déficit fiscal conforme al consenso institucionalizado en el Tratado de Maastricht y el Pacto de Estabilidad y Crecimiento. Después analiza la evolución de las principales variables presupuestarias en las economías de la Unión Europea y establece una tipología de países conforme a la dimensión de su actividad presupuestaria. En tercer lugar realiza tres aproximaciones a la evidencia empírica desde las que se argumenta la gran dificultad de establecer algún tipo de relación causal entre la evolución de las variables fiscales o el tamaño de la actividad presupuestaria y el crecimiento económico de los países europeos en el intervalo 1984-2003. Finalmente, se presentan las conclusiones del análisis.
[en] Objectives To determine the frequency of resistant Mycobacterium tuberculosis and the risk factors associated with resistence in the province of Castellón (Spain). Material and methods This prospective study of M. tuberculosis sensitivity applied Canetti's method of proportions to all strains isolated in Castellón (n = 532) from January 1992 through December 1998 (7 years); 461 cases were new. Results The overall frequency of resistant strains was 4.7% (25/532), of which 3.9% (18/461) were instances of primary resistance and 11.1% (7/63) were of secondary resistance. Thre percent were resistant to isoniazid, 1.87% to rifampicin, 1.87% to streptomycin and 0.56% to ethambutol. Multiple drug resistance was found in 0.2% (1/461) of the new cases and 1.1% (6/532) overall. The presence of resistant M. tuberculosis was associated with a history of antituberculous treatment (OR=3.14; p=0.017) and the presence of one or more risk factors for tuberculosis (OR=3.32; p = 0.066). Conclusions The overall rates of resistant M. tuberculosis and multiple drug resistance are low in the province of Castellón; however resistance is associated with higher mortality such that controlling some preventable risk factors might reduce the frequency of resistance.

[es] Objetivos Conocer la frecuencia de las resistencias a Mycobacterium tuberculosis y los factores de riesgo asociados a éstas en la provincia de Castellón. Material y métodos Se ha realizado un estudio prospectivo de la sensibilidad a los tuberculostáticos, por el método de las proporciones de Canetti, de todas las cepas de M. tuberculosis aisladas en nuestra provincia (532) desde enero de 1992 a diciembre de 1998 (7 años), de las que 461 correspondían a casos nuevos. Resultados Encontramos una tasa global de resistencias del 4,7% (25/532), de las cuales el 3,9% (18/461) fueron primarias y el 11,1% (7/63) secundarias. Por fármacos, el 3% eran resistentes a isoniacida, el 1,87% a rifampicina, el 1,87% a estreptomicina y el 0,56% a etambutol. La multirresistencia hallada ha sido del 0,2% (1/461) para los casos nuevos y del 1,1% (6/532) para el total. La presencia de resistencia de M. tuberculosis se asocia al antecedente de tratamiento antituberculoso previo (OR = 3,14; p=0,017), y a la presencia de uno o más factores de riesgo para tuberculosis (OR=3,32; p=0,666). Conclusiones La tasa global de resistencias de M. tuberculosis y la multirresistencia son bajas en la provincia de Castellón; sin embargo, se asocian a un aumento de la mortalidad, de manera que el control de algunos de estos factores de riesgo de tuberculosis prevenibles podría, tal vez, disminuir la frecuencia de resistencias.
[en] This work performs a historical reconstruction on the fundamentals of the equilibrium law. After a brief presentation of the evolving ideas that made possible the first mathematical equation of what we know nowadays as the equilibrium constant, the theoretical principles that initially grounded the quantitative study of chemical equilibrium are analysed. It is discussed how the use of mathematical language helped in the construction of the new chemical knowledge. The first interpretations accounting for how the equilibrium situation was eventually achieved are also studied.

[es] Este trabajo realiza una reconstrucción histórica de los orígenes de la ley de equilibrio químico. Tras una breve presentación de la evolución de ideas que permitió formular la primera ecuación matemática de lo que hoy se conoce como constante de equilibrio, se analizan los principios teóricos que inicialmente fundamentaron el estudio cuantitativo del equilibrio químico. Se discute cómo el empleo del lenguaje matemático ayudó a construir el nuevo conocimiento químico. Finalmente, se estudian las primeras interpretaciones que intentaban comprender cómo se alcanzaba la situación de equilibrio químico.
[en] The year 2010 will be remembered in the European Union (EU) circles of governmental Spain as a crucial milestone regarding the role of the country in one of the most important alliances of world history. During the first semester, from January to June 2010, Spain had previously been scheduled to hold the rotating presidency as done since the times of the inception of the predecessor of the EU, the European Economic Community (EEC). Furthermore, on June 12, Spain would be ready to celebrate the 25th anniversary of its adhesion (along with Portugal) to the European integration experiment, by signing the treaty, effectively acceding to the European Community (EC) on January 1, 1986. While all of this was set to occur, the new Reform Treaty ("of Lisbon") was set to be implemented as a substitute for the failed constitutional text floated during the first years of the new century. Moreover, these spectacular events unraveled in the middle of one of the worst economic crises of the world, with considerable impact on the evolution of the EU and, most especially, Spain. This paper will review the background, context and impact of particular novel aspects of the new treaty governing the EU and several milestones regarding the experience of Spain in the European process

[es] El año 2010 será recordado en la Unión Europea (UE) como hito crucial en relación con el papel de España en una de las alianzas más importantes de la historia del mundo. Durante el primer semestre, de enero a junio de 2010, España preside el Consejo y el 12 de junio, España celebra el 25 aniversario de su adhesión (junto con Portugal) para el experimento de integración europea, mediante la firma del tratado, se adhiera efectivamente a la Comunidad Europea (CE) el 1 de enero de 1986. Mientras, el nuevo Tratado ("de Lisboa") entra en vigor como sustituto del texto constitucional que no salió adelante en los primeros años del nuevo siglo. Por otra parte, estos acontecimientos se producen en medio de una de las peores crisis económicas del mundo, con un considerable impacto en la evolución de la UE y, sobre todo, España. Este documento se examinarán los antecedentes, el contexto y el impacto de determinados aspectos novedosos del nuevo tratado que rige la UE y varios hitos en relación con la experiencia de España en el proceso europeo.
[en] The question of cultural governance is dealt with from three approaches: the historical approach, the development cooperation and international relations approach, and the knowledge society, creative economy and ict approach. Today, cultural policies, based on cultural rights and on other "governance", will be better placed to meet the challenges of tomorrow.

[es] El tema de la gobernanza cultural queda englobado en un enfoque triple: el enfoque histórico, el enfoque de la cooperación al desarrollo y las relaciones internacionales, y el enfoque de la sociedad del saber, la economía creativa y las tic. Hoy en día, las políticas culturales, al basarse en derechos culturales y en otra "gobernanza", podrán responder de manera más satisfactoria a los desafíos del mañana.