[en] INTRODUCTION AND OBJECTIVES. Cerebrovascular accident (CVA) is a clinical syndrome defined by the rapid development of signs of focal neurological involvement due to vascular origin, the symptoms of which are determined by the affected vascular region. Stroke consumes 3-4% of healthcare spending in developed countries, and more than 70% of direct healthcare costs originated during the first year after the episode are triggered during hospitalization, thus reducing the length of stay of these patients could positively contribute to the decrease in public spending. Progressive strength training has proven to be the most efficient method to improve lower limb strength, walking distance and speed, and balance, which implies an improvement in the functional state of the patient. The main objective of the study is to determine the efficacy of strength training to reduce the length of hospital stay in patients who have suffered a mild- moderate stroke, compared to the usual clinical management. MATERIAL AND METHODS. A research protocol has been designed for a single-blind randomized clinical trial with follow-up from the beginning of rehabilitation to the time of hospital discharge. Two groups of patients will be compared: the control group will receive a treatment based on task- specific practical retraining, which will consist of a standardized program supervised by a physiotherapist, developed in five weekly sessions, from Monday to Friday; The experimental group will receive progressive strength training, consisting of three sessions a week, on alternate days, two series of eight repetitions at 80% of 1-RM. It will be observed whether there are differences in the length of hospital stay, functional status at discharge and quality of life between both groups. Different descriptive and inferential statistical analysis techniques will be used.

[es] INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS. El accidente cerebrovascular (ACV) es un síndrome clínico definido por el desarrollo rápido de signos de afectación neurológica focal debido a causa de origen vascular, cuya clínica viene determinada por la región vascular afectada. El ACV consume el 3-4% del gasto sanitario en los países desarrollados, y más del 70% de los costes sanitarios directos originados durante el primer año tras el episodio se desencadenan durante la hospitalización, por lo que reducir el tiempo de estancia de estos pacientes podría contribuir positivamente a la disminución del gasto público. El entrenamiento progresivo de fuerza ha resultado ser el método más eficiente para mejorar la fuerza de miembros inferiores, la distancia y velocidad de marcha y el equilibrio, lo cual supone una mejoría del estado funcional del paciente. El objetivo principal del estudio consiste en determinar la eficacia del entrenamiento de fuerza para la reducción del tiempo de estancia hospitalaria en pacientes que hayan sufrido un ACV leve- moderado, en comparación con el manejo clínico habitual. MATERIAL Y MÉTODOS. Se ha diseñado un protocolo de investigación de un ensayo clínico aleatorizado simple ciego con seguimiento desde el inicio de la rehabilitación hasta el momento del alta hospitalaria. Se compararán dos grupos de pacientes: el grupo control recibirá un tratamiento basado en el reentrenamiento práctico de tareas específicas, que consistirá en un programa estandarizado supervisado por un fisioterapeuta, en cinco sesiones semanales, de lunes a viernes; el grupo experimental recibirá un entrenamiento progresivo de fuerza, en tres sesiones semanales, en días alternos, consistente en dos series de ocho repeticiones al 80% del 1-RM. Se estudiará si existen diferencias en el tiempo de estancia hospitalaria, estado funcional al alta y la calidad de vida entre ambos grupos. Para ello, emplearemos distintas técnicas de análisis estadístico descriptivo e inferencial.