BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Apart from the town of Saumur, the Loire River flows through the department of Maine-et-Loire in a rural landscape. There are different ways of looking at this landscape that has changed little since the XIXth century. This iconographical study allows the geographical partitioning to be highlighted in terms of landscapes on the one hand, and of aesthetic structure on the other hand.This dialectical work of artistic identification and cultural interpretation of landscape images expresses the evolution of the Loire "naturality", with a touch of domestication at the beginning of the XXth century leading to a wilder look nowadays.

[fr] Dans sa traversée du département de Maine-et-Loire et à l'exception de la ville de Saumur, la Loire coule dans un paysage rural. Différents regards sont portés sur cette nature, dont les formes n'ont que très peu été modifiées depuis le xixe siècle. L'étude des représentations iconographiques permet de mettre en évidence la répartition géographique de paysages emblématiques d'une part, et leur construction esthétique d'autre part. Ce travail dialectique d'identification plastique et d'interprétation culturelle des images-paysages traduit l'inflexion de la " naturalité " ligérienne, avec une sensibilité domestique au début du xxe siècle qui évolue aujourd'hui vers un registre " sauvage ".
[en] As many academics have shown, blackface minstrelsy is a distorted view of the South developed mainly in the North of the United States. To contradict the notion that the blackface tradition can exclusively travel following a South/North axis, this article considers how this tradition has recently applied to the West of cowboys and Indians, and to their contemporary siblings, the cops and villains of action movies. Two episodes of It's Always Sunny in Philadelphia (s06e09 and s09e09) offer cases in point. In these two installments, a white character "blacks up" to play Murtaugh in "sweded" sequels to Lethal Weapon 1 to 4 (Richard Donner, 1987, 1989, 1992, 1998). In these films within the series, the blackface tradition evolves to debunk other stereotypes than those it traditionally targets. One of them is embodied by the villainous "Chief Lazarus," a Native Indian chief played by Frank Reynolds (Danny De Vito). Analysis of key sequences in the episodes shows that the Southern/Northern blackface may go west to expose persistent Western movie clichés, and to expose derivatives such as "whiteface," "redface," "bimboface," or even "gayface." Finally, the series ascribes these evolutions of the blackface trope to major aspects of contemporary visual culture, and to the current rise of white supremacist ideology.

[fr] Ainsi que l'ont montré de nombreux universitaires, la tradition américaine du blackface (ménestrel grimé en noir), qui s'est développée principalement dans le Nord des États-Unis, propose une vision déformée du Sud. Afin de corriger l'idée que cette tradition voyage exclusivement selon un axe Sud/Nord, cet article envisage la manière dont elle s'est récemment appliquée à l'Ouest américain, celui des cow-boys et des Indiens, ainsi qu'à leurs équivalents contemporains, les policiers et les bandits des films d'action. Deux épisodes de la série It's Always Sunny in Philadelphia (s06e09 et s09e09) illustrent ce point. Un personnage blanc se maquille en noir pour jouer le rôle de Murtaugh dans des films " suédés ", censés constituer les épisodes suivants de la série de films L'arme fatale (n° 1 à 4 ; Richard Donner, 1987, 1989, 1992, 1998). Dans ces films tournés au sein des épisodes, la tradition du blackface est utilisée pour s'attaquer à d'autres stéréotypes que ceux qu'elle vise traditionnellement. L'un d'entre eux est incarné par le méchant " Chef Lazarus ", un chef indien joué par Frank Reynolds (Danny De Vito). L'analyse de séquences montre que le blackface peut se westerniser afin de critiquer certains clichés attachés au genre du western, mais également pour s'attaquer aux récents avatars du blackface visant les blancs, les Amérindiens, les femmes, et les homosexuels. La série attribue ces changements dans la tradition du blackface à certains aspects prédominant la culture visuelle contemporaine, mais aussi à la montée de l'idéologie suprémaciste blanche.
[en] The Balma Abeurador has revealed an important Epipalaeolithic-Mesolithic stratigraphy, truncated by erosion and succeeded by a sequence beginning in the final Early Neolithic and continuing until the Late Neolithic. Armatures dominate the lithic industries of the Preboreal and Boreal levels. A developmental sequence can be seen among the industries : backed pieces, backed bladelets and points are progressively replaced by smaller and smaller geometric microliths. The rarity of outils communs and débitage products suggests a specialization of activities at this site. The Mesolithic subsistence economy includes traditional hunting for large animals (ibex, cervids, boar) and small game (birds, rabbit, fish). The subsistence activities which seem to have had the greatest importance, however, were the harvest of pulses and fruits. The abundant carbonized remains, identified by J. Erroux, show the presence of a diversity of plant species including several cultigens : lentil, pea, chick pea, grass pea and bitter vetch.The phylogenetic origin of these species lies in Southwest Asia. This raises the question of the diffusion of these plant species around the Mediterranean as early as the 8th millennium be. Whatever the case, the abundance of the plant remains suggests horticultural activities and storage, techniques which are the prelude to a true agriculture.

[fr] La Balma de l'Abeurador recèle une importante stratigraphie comportant une séquence de l'Epipaléolithique-Mésolithique tronquée et ravinée, à laquelle succède une autre séquence qui débute à la fin du Néolithique ancien et se termine au Néolithique final. Les industries lithiques des couches du Préboréal et des débuts du Boréal sont très fortement dominées par le groupe des armatures. Une évolution peut être perçue au sein de cet ensemble, les pièces à dos : lamelles à dos et pointes étant progressivement remplacées par des armatures géométriques de plus en plus petites. La rareté des produits de débitage et des outils du fonds commun suggère une spécialisation des activités. L'économie de ces groupes mésolithiques comportait les activités traditionnelles de chasse au gros gibier (bouquetins, cervidés, sangliers) et de capture de petits animaux (oiseaux, lapins, poissons). Les activités de subsistance qui semblent avoir joué le plus grand rôle étaient cependant la récolte de graines et fruits. Les abondants vestiges carbonisés étudiés par J. Erroux révèlent la présence d'espèces variées parmi lesquelles se rencontrent plusieurs cultigènes : lentilles, pois, pois chiches, gesses chiches, ers.L'origine phylogénétique de ces espèces est située au Proche-Orient ce qui pose le problème de leur éventuelle diffusion dès le 8e millénaire avant notre ère à travers la Méditerranée. Quoiqu'il en soit l'abondance des graines suggère des pratiques horticoles et de stockage qui sont le prélude de l'agriculture véritable.
[en] Itaguaí, an area historically characterized by strong economic and social exclusion, has become an economic center due to large investments in the industrial-productive sector (metal and steel) and port logistics. This process, occurred at the heart of a deep-territorial restructuring process, makes the city of Itaguaí, located in Rio de Janeiro state's west end metropolitan area, assume new forms, models and economic and spatial roles. Therefore, the intention of this paper is to analyze the ongoing economic changes in Itaguaí.

[fr] En s'agissant d'un espace marquée d'une forte exclusion économique et sociale, Itaguaí est devenu un vrai pôle économique grâce aux investissements industriels (métallurgie et sidérurgie) et logistiques (le Port d'Itaguaí). A l'intérieure d'une profonde restructuration territoriale et productive, ce processus est responsable de la création de nouvelles formes, fonctions et modèles économiques et spatiales. Ainsi, cet article a l'intention d'analyser les changements économiques en cours dans la municipalité d'Itaguaí, située dans la région extrême-ouest de la métropole fluminense.
[en] Doñana : tradition and social change. Paradoxes in a charismatic natural space. The Doñana National Park Region being divided into, on the one part, a large preserved natural space and, on the other part, surroundings areas experiencing fast economic developments, conflict situations have happened to raise within local communities. According to an ethno-sociological approach, ritual social uses, socialization of young generations and economic habits are analyzed to point out some cultural antinomies, either patent or latent, expressing the dual territorial situation.

[fr] L'auteur décrit et interprète les effets produits par la coïncidence, en une même région, d'un important espace naturel protégé (le Parc national de Doñana), et de processus de développement économique rapides autour de cet espace. Une telle situation provoque des conflits et des contradictions dans les communautés locales. L'analyse des usages économiques traditionnels, des rituels festifs et des processus de socialisation des nouvelles générations, à partir d'une approche ethno-sociologique, permet d'établir quelques unes des antinomies culturelles, manifestes ou latentes, issues de cette situation duale, peu intégrée, tant au plan territorial que social ou économique.
[en] The deuxième bureau and Irish republicans, 1900-1904: contacts, invasion and deception. A British book, published in 2001, dealing with the international impact that the Boer War had on the major powers at the time, did not mention once, according to the index, the name of Ireland. This is indeed surprising since Irish nationalists and separatists openly supported the Boers against the British. In the chapter devoted to France, one reads that Théophile Delcassé, Minister of Foreign Affairs, believed that the war should end. But was this really the case? Or did Delcassé even express the views of all members of the French government? Thus, the historical archives of the Service historique de la Défense at the Château de Vincennes indicate that the deuxième bureau, the French military intelligence service, had been in contact with Irish republicans with the goal, it seems, to invade or to liberate Ireland to encircle Great Britain whose troops were in distant South Africa.

[fr] Un livre britannique, paru en 2001, traitant de l'impact international qu'eut la guerre des Boers sur les grandes puissances de l'époque, ne mentionne pas une seule fois, selon l'index, le nom de l'Irlande ce qui est bien surprenant dans la mesure où les nationalistes et séparatistes irlandais soutenaient ouvertement les Boers contre les Britanniques. Dans le chapitre consacré à la France, on lit que Théophile Delcassé, ministre des Affaires étrangères, estimait que cette guerre devait cesser. Mais, était-ce bien le cas ? Ou bien est-ce que Delcassé représentait les vues de tous les membres du gouvernement français ? C'est ainsi que les archives du Service historique de la Défense au château de Vincennes révèlent que le deuxième bureau, le service de renseignement militaire français, avait eu des contacts avec des républicains irlandais dans le but, semblerait-il, d'envahir ou de libérer l'Irlande afin d'encercler la Grande-Bretagne dont les soldats se trouvaient dans la lointaine Afrique du Sud.
[en] In the field of foreign languages and cultures, the notion of "terrain" is multifaceted. The "terrain", considered as a social construct, is both a delimited educational space and a field of practice. In this specific meaning, the "terrains" are not only hosting practices, but they also produce and legitimise them, with their own dynamics. The various uses of the notion of "terrain" reveal some ideologies underlying languages-cultures and their teaching and learning. Thus, it has significant implications for the teacher education. As a point of main interest in the pre-professionalisation ecology, our contribution examines three types of "terrains" that future primary teachers come into. Our questions consider the (foreign) languages and cultures at school in relation to the school language and the home languages because their cohabitation is not always that facilitated. In such a context, the question is to better understand to what extend the notion of "terrains" contribute to pre-professionalisation? Can we then better link together the contributing "terrains" of a teacher education supporting foreign languages and cultures to make it more relevant to languages and cultures in their diversity.

[fr] En didactique des langues-cultures, la notion de " terrain(s) " est polysémique. Les terrains, en tant que construit social, constituent un espace éducatif délimité et un champ de pratiques. Dans l'acception que nous privilégions, les terrains ne se contentent pas d'héberger des pratiques, ils les produisent et les légitiment, avec une dynamique propre. Les divers usages de la notion de " terrain(s) " révèlent in fine des idéologies sous-jacentes aux langues-cultures et à leur enseignement-apprentissage. Ainsi, cette notion a-t-elle des incidences non négligeables sur la préprofessionnalisation des enseignants de langues-cultures. Au cœur de l'écologie préprofessionnalisante, notre contribution considère trois types terrains que côtoient les futurs enseignants de l'École et formule quelques constats liés aux facteurs qui ne facilitent pas leur cohabitation. Dans quelle mesure la notion de terrain peut-elle contribuer à la préprofessionnalisation ? Pourrait-on alors mieux relier entre eux des terrains diversement mobilisés en formation, pour construire du sens pour les langues-cultures ?
[en] Professionalization"is today an almost permanent concern, both in the field of work activities and training activities. The paper analyses relations between professionalization and the ways of producing knowledge. It studies work's contemporaneous transformations and their influence on education and training. Several examples of transformations reveal the different sides of research of flexibility. These quick and deep changes justify a strong desire to know better, describe ant analyze work. "Professionalization" is a principle of organization of the educative field and we suggest two new ways of investigations : the relations between teachers and professionalization perspectives, the use of knowledge built at school in professional situations.

[fr] La professionnalisation constitue aujourd'hui une préoccupation permanente à la fois dans la sphère des activités professionnelles et dans celle des activités d'éducation et de formation. L'article insiste sur le lien étroit entre les démarches de production de connaissance sur l'activité professionnelle et la professionnalisation. Les discours et pratiques de professionnalisation sont ré interrogés à l'aune des transformations du travail et de l'éducation. Plusieurs exemples de mutations sont analysés en lien avec une recherche de flexibilité généralisée, qui motivent un puissant besoin de connaître, formaliser, analyser le travail. La professionnalisation constitue un principe organisateur du champ éducatif et deux pistes de recherche nouvelles sont susceptibles d'en éclairer quelques " angles morts " : le rapport des professionnels de l'éducation et de la formation à la professionnalisation, l'usage des savoirs produits par le système éducatif dans les situations professionnelles.
[en] In the second unpublished volume of La Philosophie de l'Algèbre, Jules Vuillemin gave an unexpected and suggestive reading of Richard Dedekind's works. We tried to understand the results of this reading by using Vuillemin's own ideas and tools. To us, these results seemed to question the relations between history of science and philosophy of science. Our paper proposes a diptych to present the questions we wanted to ask to Vuillemin's text. Firstly, we analyze how Vuillemin continued and deepened Jean Cavaillès' work. Secondly, we aimed to emphasize the distance Vuillemin set between the history of mathematics and his interpretation of the conceptual parentage which he considered essentially distinct from historical relations.

[fr] Dans le deuxième volume, inédit, de La Philosophie de l'Algèbre, Jules Vuillemin fait une lecture inattendue et suggestive de l'œuvre de Richard Dedekind. Nous avons essayé de comprendre, en mobilisant les idées et outils de Vuillemin, les résultats de cette lecture. Ceux-ci nous semblent poser en particulier le problème des rapports entre histoire des sciences et philosophie des sciences. Notre article propose un diptyque pour présenter les questions que nous avons voulu poser au texte de Vuillemin. D'une part, nous analysons de quelle manière Vuillemin continue et approfondit le travail de Jean Cavaillès. D'autre part, nous souhaitons accentuer la distance qu'établit Vuillemin entre l'histoire mathématique et son interprétation par les filiations conceptuelles qu'il propose comme essentiellement distinguées des relations historiques.
[en] The article is devoted to the Soviet nuclear project at the time of Stalin's rule – between 1942 and the mid‑1950s. It shows how the Soviet conspiratorial system, peculiar to the state, penetrated down to the level of privacy and influenced the communicative space of the private world. The article analyzes the institutional bases of the organization of the nuclear project's communicative space "from above" and its private self‑organization processes. It explores secret communications channels and practices, behaviors and adaptations, information codes and communicative styles. It thus raises the question of the coexistence of secrecy and trust. It concludes on the effectiveness of the system of secrecy in the formation of a unified social "nuclear" community in which secrecy was an important mechanism for the creation of internal communications and the emergence of a "nuclear" identity.

[fr] L'article étudie la période stalinienne du projet nucléaire soviétique, soit de 1942 au milieu des années 1950. L'auteur s'appuie sur ce projet pour démontrer comment le système soviétique fondé sur le secret propre aux autorités gouvernementales s'infiltrait jusque dans la sphère privée et influençait l'espace communicatif de ce monde clos. L'article procède à l'analyse des bases institutionnelles de l'organisation de l'espace communicatif du projet nucléaire " d'en haut " et des processus de son auto‑organisation " d'en bas ". Il explore les canaux et les pratiques de communication dans les conditions du secret, les comportements, les formes d'adaptation, les codes d'information et les styles communicatifs. Il soulève ainsi la question de la coexistence du secret et de la confiance. Ces analyses permettent de conclure à l'efficacité du secret dans la création d'une communauté " nucléaire " sociale unie, dans laquelle le secret se révèle l'un des mécanismes les plus importants dans l'établissement des liens internes et l'apparition d'une identité " nucléaire ".
[en] War, exile and refugee camps have caused the break-up of the extended family system in witch Sahraouian families evolved. Twenty three years of active resistance have produced upheavals whose extent remains to be measured. That is how the low of silence has reduced the genealogical memory in the building up of an identity to nothing. It is decreed that " tribalism is a crime against the nation " moreover, liberty of alliance has followed after supervision and a new social past imposed itself in which women play a greater role. Lastly, the strengthening of woman's statue enabled her to reserve residence runes maternal locality (matrie-localité) replaces paternal locality.

[fr] La guerre, l'exil et les camps de réfugiés ont provoqué l'éclatement de la famille élargie dans laquelle évoluait la famille sahraouie. Vingt-trois années de résistance active ont produit des bouleversements dont l'ampleur reste à mesurer. C'est ainsi que la loi du silence a réduit à néant la mémoire généalogique dans la construction identitaire. Il est décrété que " le tribalisme est un crime contre la nation ". De plus, la liberté de l'alliance a succédé au contrôle et un nouveau pacte social s'est imposé dans lequel la femme joue un plus grand rôle. Enfin, les renforcement du statut de la femme lui ont permis d'inverser la règle de la résidence : la matrilocalité succède à la patrilocalité.
[en] In order to understand what is an event according to Flaubert, we shall set his work in the context of 19th century biological and historical controversies, which confront two different representations of time: the continuity of evolution on the one hand, and the discontinuity of revolution on the other. By examining various occurrences of the word and idea of event in the Flaubertian corpus – whether applying to private or collective life –, we propose to outline Flaubert's reflection as he rejects, demystifies and redefines what is traditionally labelled as an event, in the natural world as well as in collective history and individual existence.

[fr] Pour tenter de comprendre la place de l'événement dans la pensée flaubertienne, cet article tente de replacer l'écrivain dans les controverses du xixe siècle, qui opposent, au plan de la biologie ou de l'histoire, des représentations continuistes (évolution) ou discontinuistes du temps (révolution). En examinant différentes occurrences, dans l'œuvre de Flaubert, du mot ou de l'idée d'événement – qu'elles relèvent de la vie privée ou collective –, on propose de suivre à la trace une pensée qui tout à la fois récuse, démystifie et redéfinit ce qui fait événement dans la Nature, mais aussi dans l'histoire collective et dans l'existence individuelle.
[en] German displays many words to designate excess weight and overweight individuals: is there a way to classify the use of these words according to their axiology? The analysis of a press corpus on behalf of a multiple correspondence analysis (MCA) puts in evidence a structural difference between two types of lexemes, according to whether they are more or less included into a social and linguistic practice. The consequence of this result on the debate about PC as a lexical recommendation is therefore discussed.

[fr] En allemand, les termes pour désigner le surpoids et les personnes en surpoids ne manquent pas : peut-on classer leurs emplois selon leur axiologie ? L'étude d'un corpus de presse à l'aide d'une analyse de correspondances multiples (ACM) permet de dégager une différence structurelle entre deux types de lexèmes, selon leur plus ou moins grande inscription dans une pratique sociale et langagière. L'incidence sur le débat autour du politiquement correct comme recommandation lexicale est alors discutée.