BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study was to examine the relationship between psychological well-being, self-efficacy and self-esteem in non-dependent individuals over the age of 60. The participants included 148 seniors between 60 and 96 years of age. Data were collected through the following questionnaires: autonomy and physical and social activity scale, self-efficacy for aging scale, self-esteem scale, and the Spanish version of the wellness psychology scale. The results suggest that psychological well-being was not associated with age, but with a set of psychological factors. Psychological well-being was associated with health perception, physical and sports activities, self-efficacy, self-esteem and autonomy. The last three variables are predictors of psychological well-being. Consequently, self-efficacy and self-esteem are considered promoters of physical, psychological and social well-being, encouraging participation in physical and sports, recreational, social and cognitive activities promoting wellness and, ultimately, active aging.

[es] Este estudio tuvo como objetivo examinar las relaciones entre el bienestar psicológico, la autoeficacia para envejecer y la autoestima en personas mayores de 60 años no dependientes. Han participado 148 personas con edades comprendidas entre 60 y 96 años, completando una batería de instrumentos relacionados con la autonomía, el grado y tipo de actividad, la autoeficacia para afrontar el proceso de envejecimiento, la autoestima y el bienestar psicológico. Los resultados indican que el bienestar psicológico no está asociado con la edad, sino con un conjunto de factores de corte psicológico. En concreto la percepción de la salud, las actividades físico-deportivas, la autoeficacia para envejecer, la autoestima y la autonomía se relacionan con el bienestar psicológico, aunque sólo los tres últimos indicadores lo explican. Por tanto la autoeficacia y la autoestima funcionan como promotores del bienestar físico, psicológico y social, de manera que resulta fundamental motivar la participación de los mayores en actividades físico-deportivas, recreativas, sociales y cognitivas promoviendo así su bienestar.
[en] Artificial groundwater recharge is the technique in which water is usually introduced into the subsoil in order to alleviate water deficits of certain hydrogeological formations. In the study the appropriateness of incorporating the technique into a real system of water resources management is valued choosing the Boquerón groundwater body, and in particular the aquifer with the same name, located in the municipality of Hellín (Segura basin, Spain). The modeling indicates that the technique would reduce water deficits and increase guarantee of supply in the system elements, although the recharged volume is not sufficient to reduce the overexploitation of the Boquerón aquifer

[es] La recarga artificial de acuíferos es la técnica con la que se introduce agua en el subsuelo generalmente para paliar los déficits hídricos de determinadas formaciones hidrogeológicas. En el estudio se valora la idoneidad de incorporar la técnica en un sistema de gestión de recursos hídricos real seleccionando la Masa de Agua Subterránea Boquerón, y en concreto el acuífero del mismo nombre, localizado en el municipio de Hellín (cuenca del Segura, España). La modelización indica que la técnica permitiría reducir los déficits hídricos e incrementar la garantía del suministro en los elementos del sistema, aunque el volumen recargado no es suficiente para disminuir la sobreexplotación del acuífero Boquerón
[en] This article reads Emma Donoghue's 2007 novel Landing as an intersectional romance. The novel's conflict emerges not only from the distance between the two lovers, the Irish flight attendant Síle and the Canadian curator Jude, but from several intersecting differences: gender identity, class, race, age, sexual orientation, and nationality. Specifically, this article lays out how Síle's nationality and sexuality are compromised through invisibility, and unpacks how her race and gender contribute to this invisibility. While Jude is recognizably queer and Canadian, as a femme of colour Síle's identity requires more explanation and affirmation. Through Landing, Emma Donoghue examines how Síle can find happiness without compromising her identity as an Irish racialized femme

[es] Este artículo interpreta la novela "Aterrizando" (2007), de Emma Donoghue, como un romance interseccional. El conflicto de la novela no solo surge de la distancia entre las dos amantes, la azafata de vuelo irlandesa Síle y la sanadora canadiense Jude, sino también de otros factores: la identidad de género, clase, raza, edad, orientación sexual y nacionalidad. Específicamente, este artículo se centra en cómo la nacionalidad y sexualidad de Síle se ven comprometidas por la invisibilidad, y profundiza en cómo su raza y género contribuyen a esto. Mientras Jude es reconociblemente queer y canadiense, como mujer de color la identidad de Síle requiere más explicaciones y afirmación. Mediante Aterrizando, Emma Donoghue expone cómo Síle puede encontrar la felicidad sin comprometer su identidad como mujer irlandesa racializada.
[en] Morocco has tripled its population in less than half a century, from 10 million people registered in 1960 to over 30 million today. This population explosion or "baby boom" phenomenon, together with the inherent weaknesses of its labour market, explain the problematic situation of many Moroccans of working age: an informal and submerged economy, large-scale food shortages, and perhaps most "promising" of all, the choice of emigration. This study analyses the main geographical indicators that reveal and make explicit some of the faces of the demographic challenge facing the Moroccan government, such as child labour, the participation of women in the labour market, illiteracy, the weight of the primary sector in the economy, and emigration.

[es] Marruecos ha triplicado su población en menos de medio siglo, pasando de 10 millones de habitantes registrados en 1960 a más de 30 millones en la actualidad. Esta explosión demográfica o fenómeno de "baby boom", unida a las debilidades inherentes de su mercado de trabajo, explica la problemática situación en la que se encuentran muchos marroquíes en edad de trabajar: economía informal e ilegal, una gran elenco de carestías o, quizás el más "alentador", la tesitura de la emigración. En esta investigación se analizarán los principales indicadores geográficos que vertebran y explicitan algunas de las caras del reto demográfico que enfrenta al gobierno de Marruecos, como son la explotación infantil, la participación de la mujer en el mercado de trabajo, el analfabetismo, el peso del sector primario en la economía y la emigración
[en] In the present study, a narratological analysis is carried out of the accounts of the events present in the Spanish sentences of the Stern Taulats and Roura Capellera case relating to an alleged crime of libel against the Crown. The three narrative levels of meaning present in the accounts of the events are analyzed with the purpose of analyzing the subsequent assessment made by the ECHR regarding the legal assessment carried out by the Spanish courts. From the analysis it is concluded that it is in the narrative construction of the story of the events carried out by the Spanish courts where the root of this supposedly uncrossable border between the Spanish courts and the ECHR is found

[es] En el presente estudio se lleva a cabo un análisis narratológico de los relatos de los hechos presentes en las sentencias españolas del caso Stern Taulats y Roura Capellera relativas a un supuesto delito de injurias contra la Corona. Para ello, se estudian los tres niveles narrativos de sentido presentes en los relatos de los hechos con la finalidad de analizar el posterior dictamen emitido por el TEDH acerca de la adecuación de la valoración jurídica de dichos hechos realizada por los tribunales españoles. Del análisis se concluye que es en la propia construcción narrativa del relato de los hechos, realizada por los tribunales españoles, en donde se encuentra la raíz de esa supuesta frontera infranqueable entre los tribunales españoles y el TEDH
[en] _____________________________________________This Thesis has addressed the management of the ecological status and conservation of Mediterranean rivers, by means of freshwater fish communities. The study area located in the Guadiana River basin stands out at a circunmediterranean context for its high native species richness and its threat status,what provides with a special meaning the present work. Firstly, the evaluation of the ecological status and the diagnostic of the main stressors responsible for the observed condition were faced. For this purpose a fish-based index was developed, to fulfill the exigencies established in the European Water Framework Directive. As a complement to the evaluation of the ecological status, a systematic conservation planning for the freshwater fish biodiversity in the study area was addressed. Here, an extensively tool used in terrestrial and marine systematic conservation planning was adapted to the special case of freshwater ecosystems.

[es] En la presente tesis se ha abordado de forma integral la gestión y conservación de los ecosistemas fluviales mediterráneos, utilizando como objeto las comunidades de peces continentales. Se ha escogido como área de estudio una de las cuencas más peculiares en el ámbito circunmediterráneo, como es la cuenca del río Guadiana, por la elevada riqueza específica y grado de amenaza de su comunidad de peces continentales. En primer lugar, se ha desarrollado un Índice de Calidad para evaluar el estado ecológico de los ríos mediterráneos y realizar diagnósticos eficaces de los principales agentes causales del estado observado, en cumplimiento de las exigencias establecidas por la DMA. Como complemento al apartado anterior, se ha abordado la planificación para la conservación de la ictiofauna continental nativa. Se ha adaptado el caso especial de los ecosistemas fluviales una herramienta ampliamente empleada en la planificación.
[en] A new site has been found in the Central HighAtlas, in the Issil-n-Aït Arbi near the Dadés Gorges. This paper is the first study presented of this locality, with the description of a quadruped trackway of pentadactyl pes and tridactyl manus, which we have attributed to Otozoum. The characters of these prints and trackway are described, compared, and analyzed in the text and they are attributed to a prosauropod trackmaker. Some anatomical considerations are deduced from this type of trackway. It is the first track of this ichnogenus cited in north of Africa, though it is possible other similar ones exist in Lesotho

[es] Se ha encontrado un nuevo yacimiento en el Alto Atlas en Issil-n-Aït Arbí muy próximo a las gargantas del Dadés. Este trabajo es el primero de los estudios que se presenta de esta localidad. con la descripción de una rastrillada cuarúpeda de pies pentadáctilos y manos tridáctilas que hemos atribuido a Otozoum. En el texto se describen comparan y analizan los caracteres de estas pisadas y los de la rastrillada y se atribuyen a un icnopoyeta prosaurópodo de cuya forma de caminar se deducen algunas consideraciones anatómicas. Es el primer rastro de este icnogénero que se cita en el Norte de África aunque es posible que otros similares se encuentren en Lesotho
[en] As an essay, the result of an action-research is presented with the aim of contributing to the clarification of the dynamics of the Cuban Revolution with respect to Racism from 1959 onwards. In particular, in six events the counterpoint is highlighted with outstanding artists, teachers/researchers, political analysts and activists against forms of social discrimination; and it is noted what has been disclosed by the author since 2011 in the Spanish websites Kaos en la Red and Cubainformación, and his exchange with colleagues and students. In the content, it stands out that what constitutes an aspiration of the United Nations is perceptible dynamics in Cuba, despite the fact that we still have much to do –endorsement for the criticism that I exercise–. Initially, the outline of this title was exhibited at the "VI Meeting Aponte In Memoriam/2017" held in the city of Camagüey, Cuba

[es] A modo de Ensayo, se presenta el resultado de una investigación-acción con el objetivo de contribuir al esclarecimiento de la dinámica de la Revolución Cubana respecto al Racismo a partir de 1959. Particularmente, en seis actos se resalta el contrapunteo con artistas destacados, docentes/investi-gadores, analistas políticos y activistas contra formas de discriminación social; y queda advertido lo divulgado por el autor desde 2011 en las webs españolas Kaos en la Red y Cubainformación, y su intercambio con colegas y estudiantes. En el contenido sobresale que lo que constituye una aspiración de Naciones Unidas es dinámica perceptible en Cuba, a pesar de que nos queda mucho por hacer –aval para la crítica que ejerzo–. Inicialmente, el esbozo de este título se exhibió en el "VI Encuentro Aponte In Memoriam/2017" efectuado en la ciudad de Camagüey, Cuba
[en] We have reconstructed the palaeoenvironmental conditions in the Villaviciosa estuary during the last 600 yrs, from the biomarker content (alkanes and alkanoic acids) of the sediment. The amino acid racemization method in ostracodes allowed determining that the sedimentation in the Selorio bay started in 1400 AD. Organic matter was well preserved, although certain microbial activity was interpreted. Three periods were established from the alkane content: 1.- Between 1400 and 1580 AD terrestrial input was dominant; 2.- Between 1580 and 1720 AD there was a major influence of aquatic macrophytes, coinciding with the Little Ice Age, 3.- Between 1720 and 2015 AD there were alternating periods during which land plants or aquatic macrophytes predominated, probably linked to anthropogenic activities

[es] Se han reconstruido las condiciones paleoambientales de la zona de la ría de Villaviciosa de los últimos 600 años, a partir de los biomarcadores (alcanos y ácidos alcanoicos) presentes en el sedimento. El método de racemización de aminoácidos en ostrácodos ha permitido determinar el inicio de la sedimentación en la ensenada de Selorio, en la ría de Villaviciosa, que comenzó en 1400. La preservación de la materia orgánica es buena, aunque se observa una actividad microbiana importante. A partir de los alcanos se han establecido tres episodios: 1.- Entre 1400 y 1580 predominó el aporte de vegetación terrestre, 2.- Entre 1580 y 1720 hubo una mayor abundancia de macrofitas acuáticas, coincidiendo con la Pequeña Edad del Hielo, 3.- Entre 1720 y 2015, hubo una alternancia de aportes terrestres y de macrofitas acuáticas, posiblemente ligados a la acción antrópica
[en] Objective. The objective of the study is to analyze if there is a correspondence between the perceptions that people have of their health status compares with real body composition data obtained from analysis. Methods. Transversal descriptive study of a sample of 101 men belonging to a group of costaleros from the province of Huelva, with an age between 18-51 years (28,86 ± 8,63). An analysis of body composition by means of bioelectrical impedance was carried out, as well as a validated survey to know the perception of their health status, their physical condition and the stile life that they practice. Results. 67,43% of costaleros have a BMI outside of normality and 25% of them have a high cardiovascular risk. Regarding their perception of health, 70% of them think that it's good or very good. It's observed that for each kilogram of fat that increase their perception of health, it decreases 0,03 points and their physical condition is 0,04. Conclusions. The bearers consider their health as good despite being above the ideal weight in more than ten kilograms on average and have sedentary lives, which encourages individuals to make no effort to change their unhealthy attitudes and lifestyle habits, limiting the physical activity to punctual labour efforts and / or some sports practice doesn't continue.

[es] Objetivo: El objetivo del estudio es analizar si existe correspondencia entre la percepción que los individuos tienen de su estado de salud con los datos reales de composición corporal obtenidos en el análisis. Método: Estudio descriptivo transversal de una muestra de 101 individuos hombres que pertenecían a una cuadrilla de costaleros de la provincia de Huelva, con una edad comprendida entre 18-51 años (28,86±8,63). Se realizó un análisis de composición corporal mediante impedancia bioeléctrica y una encuesta validada para conocer la percepción sobre su estado de salud, su condición física y los hábitos de vida que practicaban. Resultados: El 67,43% de la muestra presentó un IMC fuera de la normalidad y un 25% poseía un riesgo cardiovascular elevado. En cuanto a la percepción de salud, el 70% pensaba que su salud era buena o muy buena. Se observó que por cada kilogramo que se incrementaba su grasa, la percepción de salud disminuía 0,03 puntos y su condición física un 0,04. Conclusiones: Los costaleros consideran su salud como buena pese a estar por encima del peso ideal en más de diez kilogramos de media y tener vidas sedentarias. Esta buena percepción de la salud propicia que los individuos no realicen ningún esfuerzo en cambiar sus actitudes insanas y sus hábitos de vida, limitando la actividad física a esfuerzos puntuales laborales y/o de alguna práctica deportiva no continua.
[en] The presence of heterogeneous intrusive rocks originated by mixing of magmas is common indifferent geological areas. In this paper the possible processes that have led to the formation of the Hercynian quartz-diorites of Llafranc are studied. The morphology of contacts between granodioritic and quartz-dioritic areas and the distribution of phenocrysts suggest that there was an injection of granodiorite magma in a partially consolidated quartz-diorite intrusion still enough fluid to mixin a limited way. The joint development of the two magmas at decreasing temperatures generates a sequence in the type of contacts that begins with curvilinear diffuse contacts with marked exchange of mineral phases, and ends with straight sharp contacts, without appreciable crystal exchange

[es] La presencia de rocas intrusivas heterogéneas originadas por mezcla de magmas es frecuente en distintos ámbitos geológicos. En este trabajo se estudian los posibles procesos que han dado lugar a la formación de las cuarzodioritas hercinianas de Llafranc. La morfología de los contactos entre las zonas granodioríticas y cuarzodioríticas y la distribución de los fenocristales sugieren que se produjo una inyección de magma granodiorítico, en una intrusión cuarzodiorítica parcialmente consolidada pero aún con fluidez suficiente para mezclarse de forma limitada. La evolución conjunta de los dos magmas a temperaturas decrecientes genera una secuencia en la tipología de los contactos que empieza con contactos difusos curvilíneos, con marcado intercambio de fases minerales, y acaba con contactos netos, rectilíneos sin intercambio cristalino apreciable
[en] To guide the work of mental health professionals who work with pedophiles rigorous clinical evaluations that provide evidence of the effectiveness of psychotherapeutic interventions and / or psychopharmacological are needed. To that aim, here they are reviewed various actual findings in the treatment of pedophiles. While the findings are emerging, the scientific literature suggests certain neurodevelopmental abnormalities associated with such paraphilia . There is also empirical evidence supporting the effectiveness of multimodal approach combining cognitive-behavioral treatments used with psychosocial and / or legal actions. The advances that may occur in the etiological explanation of pedophilia help in the future to adopt prevention programs and more effective treatment.

[es] Para orientar el trabajo de los profesionales de la salud mental que trabajan con pedófilos se necesitan evaluaciones clínicas rigurosas que aporten evidencias de la eficacia de las intervenciones psicoterapéuticas y/o psicofarmacológicas. Con ese propósito, se revisan aquí distintos hallazgos obtenidos hasta hoy en el tratamiento de los pedófilos. Aunque los hallazgos son incipientes, la literatura científica sugiere ciertas anomalías en el neurodesarrollo asociadas a tal parafilia. También hay evidencia empírica que avala la eficacia del abordaje multimodal que combina los tratamientos cognitivo- conductuales usados con medidas psicosociales y/o jurídicas. Los avances que puedan producirse en la explicación etiológica de la pedofilia ayudarán en el futuro a adoptar programas de prevención y tratamiento más eficaces.
[en] This research presents as novelty the geographical location of certain places that were part of the process of gestation of the discovery of America In addition, it also confirms the linking of the portuguese Briolanja Muñiz —sister in law of Christopher Columbus— with the port of San Juan (Huelva, Spain), and at the same time, offers unpublished data on the boundaries of the estate where the family of the famous discoverer was seated while he managed and organized his first overseas trip

[es] Este trabajo de investigación presenta como novedad la localización geográfica concreta de lugares que fueron partícipes del proceso de gestación del descubrimiento de América Además, confirma la vinculación de la portuguesa Briolanja Muñiz —cuñada de Cristóbal Colón— con el puerto de San Juan (Huelva, España) y, al mismo tiempo, ofrece datos inéditos sobre los límites de la finca en la que estaba asentada la familia del famoso descubridor mientras que gestionaba y organizaba su primer viaje ultramarino
[en] The use of examples is a resource that all mathematics teachers bring into play to teach mathematical content. Although the teaching methods might be very different, the exemplification they include may have some features in common and, in this paper, we present two of those features: the variation and the transparency. These two aspects examples have may be combined in a way that generalization and abstraction can be better achieved by students; in particular, we illustrate this symbiosis in the case of the study of the quadratic function. However, different exemplifications produce also different kind of examples. In the investigation here presented, we found major differences that allowed us to identify two types of very different examples, though with the same propose and equally effective.

[es] El uso de ejemplos es un recurso que todos profesores de matemáticas utilizan para enseñar los contenidos matemáticos. Aunque las estrategias metodológicas utilizadas puedan ser muy diferentes, la ejemplificación que contienen puede tener aspectos comunes y, en este artículo, presentamos dos de esos aspectos: la variación y la transparencia. Estas dos características que los ejemplos presentan pueden ser concertadas de modo que las generalizaciones y abstracciones sean más fácilmente alcanzadas por los alumnos; en particular, mostramos esa simbiosis en el caso del estudio de las funciones cuadráticas. Sin embargo, ejemplificaciones diferentes producen también tipos de ejemplos diferentes. En el estudio aquí descrito encontramos diferencias importantes que permitieron identificar dos tipologías de ejemplos muy diferentes, aunque con el mismo objetivo e igualmente eficaces.
[en] The author tells us about the process by which the use of videos in our institutions has passed, pointing out the key moments. Besides, she provides us with a series of clues to prepare didactic videos in the classroom.

[es] La autora nos narra el proceso por el que ha transcurrido la utilización del video dentro de nuestros centros, señalando los momentos claves. También nos aporta una serie de pistas para la elaboración de videos didácticos dentro del aula.