BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] La bibliographie sur les rôles de genre, les politiques d'aide sociale et le développement du marché du travail aide à comprendre la persistance des services domestiques dans l'économie contemporaine. Cependant, nous en savons très peu sur la composition ou la dynamique de cette branche d'activité. Cet article reprend un ensemble d'études importantes et examine les données de l'Institut National de la Statistique et de la Sécurité Sociale, afin de retracer l'évolution du travail domestique rémunéré dans la première décennie du XXIe siècle au Portugal. Les données suggèrent une augmentation considérable de l'intensité du travail et de son caractère informel. L'absence de protection sociale alliée à la flexibilité est en train d'inverser la régularisation croissante qui caractérisait le service domestique au début de la décennie pour le ramener au niveau souterrain.

[pt] A bibliografia sobre papéis de género, políticas de apoio social e desenvolvimentos do mercado de trabalho ajuda a entender a persistência dos serviços domésticos na economia contemporânea. No entanto, sabe-se muito pouco sobre a composição ou a dinâmica deste ramo de atividade. O presente artigo revê um conjunto de estudos relevantes e examina dados do Instituto Nacional de Estatística e da Segurança Social, mapeando a evolução do trabalho doméstico remunerado na primeira década do século XXI em Portugal. Os dados sugerem um aumento considerável da intensidade e da informalidade do trabalho. Argumenta-se que a aliança conveniente entre desproteção social e flexibilidade está a reverter o processo de crescente formalização que caracterizava o serviço doméstico no início da década, precipitando-o de volta à subterraneidade.
[fr] Cet article réfléchi sur la complexité inhérente à la dynamique des groupes humains et notamment, à l'interaction au sein d'une salle de clase. Nous montrons comment les stratégies de planification extrême ou d'improvisation absolue peuvent entrainer des conséquences néfastes dans les processus éducatifs. Et cela précisément en ce qui concerne le point intermédiaire entre l'ordre complet et le désordre total, où serait identifiée la complexité la plus extrême, qui permettrait d'atteindre des objectifs de haut niveau. Pour finir, nous proposons l'utilisation de simulations informatiques afin d'évaluer la portée que pourrait avoir une innovation relative à l'interaction au sein de la salle de classe.

[pt] O presente artigo propõe a reflexão sobre a complejidad inherente à dinâmica dos grupos humanos, entre eles, a interação dentro de uma sala de classes. Mostra-se como as estratégias do planejamento extremo ou da improvisação absoluta podem ter consequências nefastas para os processos educativos. Precisamente, no ponto intermedio entre o completo ordem e o desordem total, encontraria-se a máxima complexidade, que permitiria atingir objectivos de alto nível. Finalmente, propõe-se a utilização de simulacros de computação para estimar os alcances que poderia ter uma inovação na interação em aula.
[fr] Sur la base de deux études de cas à l'Université de Porto, nous nous sommes consacrés à l'étude du rôle de la praxe dans le processus d'intégration des nouveaux élèves à l'Université. Cet article englobe 15 portraits sociologiques construits à partir de ces expériences. Nous avons étudié l'efficacité de la praxe comme le principal mécanisme d'intégration et de socialisation dans la nouvelle réalité contextuelle et on a conclu que c'est un contexte d'activation, de favorisation, de création et d'inhibition des dispositions et des compétences. Nous avons également identifié differents profils, dans lesquels on peut concilier la multiplicité des moyens de relation au phénomène.

[pt] A partir de dois estudos de caso da Universidade do Porto, dedicámo-nos ao estudo do papel da praxe no processo de integração dos estudantes recém-chegados ao ensino superior. Este artigo discute 15 retratos sociológicos construídos a partir dessas experiências de 1.° ano. Problematizamos a eficácia da praxe enquanto principal mecanismo de integração e socialização na nova realidade contextual, concluindo que esta se apresenta como contexto de ativação, favorecimento, criação e inibição de disposições e competências. Identificamos, ainda, diferentes perfis, em que a multiplicidade de modos de relação com o fenómeno se consubstancia.
[fr] La maison de villégiature est un refuge pour l'aventure à la plage. Dans l'histoire des balnéaires maritimes, elle évoque un moment de sociabilité en famille ou en communauté. Synonyme de vacances, la maison de villégiature constitue un espace de logement temporaire, où l'on crée un lien avec le territoire maritime et où l'on partage des histoires avec les autres vacanciers. Depuis les années 1940 jusqu'à la démocratisation des loisirs, dans les années 1980, le désir de se faire bâtir une maison au bord de la mer a engendré de nouvelles architectures, qui ont à leur tour déclenché des transformations urbaines sur le littoral. Ce qui a apporté des changements profonds dans le territoire et dans le paysage maritime, à cause du manque de normes juridiques pour protéger et guider l'urbanisation en bord de mer. À travers l'examen des annonces publicitaires diffusées par le magazine brésilien A Gaivota, au cours des années 1930 et 1950, cet article montrera les différents types de maisons de vacances créées pour loger le désir d'habiter le littoral.

[pt] A casa de veraneio é um abrigo para a aventura na praia. Para a história dos balneários marítimos, ela representa um tempo que se vive a sociabilidade em família ou em comunidade. Enquanto sinônimo de férias, a casa de veraneio é um espaço de permanência temporário, onde se constitui um elo com o território marítimo e se partilha histórias em comum entre veranistas. Desde os anos 1940 até a democratização do lazer nos anos 1980, o desejo de construir uma casa na praia engendrou novas arquiteturas que desencadearam transformações urbanas no litoral, ocasionando no território e na paisagem marítima mudanças profundas devido à falta de normas jurídicas para proteger e orientar a urbanização do litoral. Por meio das publicidades divulgadas entre as décadas de 1930 a 1950 na Revista A Gaivota, este artigo mostrará as diferentes tipologias das casas de férias, que foram criadas para albergar o desejo de habitar o litoral.
[fr] L'objectif de cette recherche est de réaliser une analyse de la spatialisation des sources de chaleur, durant les 13 dernières années dans la commune de Candeias do Jamari, État de Rondônia, en Amazonie. La base méthodologique est une approche qualitative et quantitative des données, et a comme point d'ancrage des images satellites et les cartes des sources de chaleur produites à partir d'une série de données (2007, 2011, 1015, 2019 et 2020), dont les densités des zones des études ont été calculées à l'aide de l'estimateur de densité kernel, présent dans l'extension Spatial Analyst du logiciel libre QGIS 2.8.9 WIEN. Des travaux de ce genre permettent une vision globale du territoire, mettant en évidence les régions qui souffrent plus de pressions anthropiques et des processus intrinsèques à cette société, ainsi qu'une évaluation à la lumière de la législation en vigueur. Au cours de l'analyse, on a remarqué qu'il y a une constante évolution du processus de dégradation de l'environnement dans la commune, renforcé par le processus de brûlis, atteignant 1.899, 496, 7.609, 18.635 et 33 centres de chaleur pour les années 2007, 2011, 2015, 2019 et 2020, respectivement. L'occupation de zones restreintes sans protection adéquate et la transformation de zones précédemment indiquées pour la cueillette des plantes ont été mises en évidence, elles sont aujourd'hui utilisées pour la production à grande échelle de soja et/ou de pâturages.

[pt] O objetivo desta pesquisa é realizar análise acerca da espacialização dos focos de calor, ao longo de 13 anos, no município de Candeias do Jamari, estado de Rondônia, Amazônia Legal. A base metodológica possui uma abordagem qualitativa e quantitativa dos dados, e terá como âncora imagens de satélite e mapas de focos de calor produzidos a partir da obtenção da séria proposta (2007, 2011, 1015, 2019 e 2020), cujas densidades das áreas de estudo foram calculadas por meio do estimador de densidade kernel, presente na extensão Spatial Analyst do software livre QGIS 2.8.9 WIEN. Trabalhos desta natureza permitem uma visão global da área, evidenciando as regiões que mais passam por pressões antrópicas e os processos que estão intrínsecos a esta sociedade, assim como, uma avaliação a luz a legislação vigente. Foram constatados durante a análise, uma constante evolução no processo de degradação ambiental no município, propiciado pelo processo de queima, que chegam a 1.899, 496, 7.609, 18.635 e 33 focos de calor para os anos de 2007, 2011, 2015, 2019 e 2020, respectivamente. Ficou evidenciado a ocupação de áreas restritas sem a devida proteção e a transformação de áreas antes indicadas para o extrativismo vegetal hoje utilizadas para a produção em larga escala de soja e/ou pasto.
[fr] Pour le " Guignon ", les versions destinées à la publication se répartissent en trois strates. Du premier état, seuls les vers 1 à 15 furent imprimés en 1862 ; Mallarmé n'ayant pu approuver cette mutilation, on prendra en compte le texte complet d'après le manuscrit qui servit de base à la publication. Viennent ensuite la version des Poètes maudits (1883-1884) et l'état définitif que livrent l'édition photolithographiée (1887), un programme du Théâtre d'art (1891) et la maquette de 1894 utilisée pour l'édition Deman (1899). En confrontant l'état définitif au texte des Poètes maudits et aux variantes significatives de 1862, on constate qu'en 1887, Mallarmé infléchit la composante " grotesque " du poème vers l'érotisme et la scatologie, laïcise les sources religieuses dont se nourrissaient Les Fleurs du mal, et dote son propos d'une dimension sociopolitique. Ce tournant, qui caractérise plusieurs textes postérieurs à 1884, montre que Mallarmé veut alors se construire un nouvel éthos.

[pt] Para "Le Guignon", as versões destinadas a publicação dividem-se por três estratos. Do primeiro estado, apenas os versos 1 a 15 foram impressos em 1862; como Mallarmé não aprovou essa mutilação, será tido em consideração o texto completo do manuscrito que serviu como base para a publicação. Seguem-se a versão de Poètes maudits (1883-1884) e o estado definitivo, dado pela edição fotolitografada (1887), um programa do Théâtre d'art (1891) e a maquete de 1894 usada para a edição Deman (1899). Comparando estes materiais, observamos que, em 1887, Mallarmé inflecte a componente "grotesca" do poema para o erotismo e a escatologia, esbate as fontes religiosas que inspiravam Les Fleurs du mal e dá ao seu discurso uma dimensão sócio-política. Esta viragem, que caracteriza vários textos posteriores a 1884, mostra Mallarmé em plena construção de um novo ethos.
[fr] Le sujet des serviteurs engagés qui ont été encouragés à abandonner leurs maîtres par le gouverneur royal, John Murray, comte de Dunmore, a été négligé par les universitaires. Depuis 1775, sa Proclamation incendiaire soulève une série de questions auxquelles les historiens doivent encore répondre. Pourquoi, par exemple, le gouverneur a-t-il inclus des serviteurs ? Quelles circonstances l'ont poussé à adresser une telle invitation aux personnes arrêtées ? Comment les élites de la colonie ont-elles réagi ? Ces questions, ainsi que d'autres, sont au centre de cet essai qui explore la servitude sous contrat en Virginie à l'époque de la Révolution Américaine. Outre les Afro-Américains asservis, les serviteurs sous contrat ont influencé la Proclamation de Dunmore qui a encouragé la noblesse de Virginie à rompre avec l'Angleterre.

[pt] O assunto dos servos contratados, que foram encorajados a abandonar os seus mestres pelo governador real, John Murray, o Conde de Dunmore, tem sido descurado pelos estudiosos. Desde 1775, a sua Proclamação incendiária despoleta uma série de questões às quais os historiadores ainda precisam de responder. Por exemplo, porque é que o governador incluiu os servos? Que circunstâncias o levaram a fazer tal convite às pessoas vinculadas? Como é que as elites da colónia responderam? Essas e outras questões são o foco deste ensaio que explora a servidão contratada na Virgínia durante a era da Revolução Americana. Além de afro-americanos escravizados, os servos contratados influenciaram a Proclamação de Dunmore que, por sua vez, incentivou a nobreza da Virgínia a romper com a Inglaterra.
[fr] La révolte sociale chilienne d'octobre 2019 a soulevé l'hypothèse de l'émergence d'un nouveau sujet politique. Dans ce cadre, ce travail cherche à comprendre la relation entre la reconfiguration des subjectivités politiques et les dynamiques d'articulation territoriale. Pour ce faire, il analyse le discours de 56 leaders sociaux de Valparaíso, au Chili. L'analyse montre que les dynamiques d'articulation territoriale sont liées aux processus de reconstruction des subjectivités politiques, activant des médiations d'ordre matériel, symbolique et affectif. Il est conclu que la construction d'un nouveau sujet politique fait partie d'une dispute pour l'hégémonie centrée sur la nécessité de dépasser la subjectivité néolibérale.

[pt] A revolta social chilena de outubro de 2019 levantou a hipótese da emergência de um novo sujeito político. Nesse quadro, este trabalho busca compreender a relação entre a reconfiguração das subjetividades políticas e as dinâmicas de articulação territorial. Para isso, analisa o discurso de 56 lideranças sociais de Valparaíso, no Chile. A análise mostra que as dinâmicas de articulação territorial estão vinculadas aos processos de reconstrução das subjetividades políticas, ativando mediações de ordem material, simbólica e afetiva. Conclui-se que a construção de um novo sujeito político faz parte de uma disputa por hegemonia centrada na necessidade de superação da subjetividade neoliberal.
[fr] La violence fraternelle est tenue comme la forme la plus prédominante de violence familiale: cependant, elle est généralement perçue comme inoffensive. Dans un échantillon de 463 adolescents portugais ayant des frères nous avons eu pour but de: a) évaluer la fréquence des comportements violents dans la fratrie: b) vérifier dans quelle mesure ils sont associés aux différentes tactiques de résolution de conflit fraternel : et c) chercher à savoir si ces tactiques varient en fonction de l'âge, du sexe et du type de fratrie. Les outils auxquels nous avons fait appel sont le Questionnaire sociographique (QSB) et les Revised Conflict Tactics Scales – Sibling Version (CTS2‑SP). Les résultats ont indiqué que les frères recourent davantage à la négociation pour résoudre les conflits: cependant, la violence psychologique présente aussi des pourcentages élevés, les adolescents les plus âgés, le sexe féminin et les dyades mixtes étant ceux qui font le plus usage de la violence. Nous en avons conclu que la violence fraternelle est hautement prédominante et qu'il est donc important de sensibiliser les parents et les professionnels à cette réalité.

[pt] A violência fraterna é considerada a forma mais prevalente de violência familiar; porém, é geralmente encarada como inofensiva. Numa amostra de 463 adolescentes portugueses com irmãos objetivou‑se: a) estimar a frequência dos comportamentos violentos na fratria; b) verificar em que medida se associam as diferentes táticas de resolução de conflito fraterno; e c) analisar se essas táticas variam em função da idade, do sexo e do tipo de fratria. Os instrumentos utilizados foram o Questionário sociobiográfico (QSB) e as Revised Conflict Tactics Scales – Sibling Version (CTS2‑SP). Os resultados indicaram que os irmãos usam mais a negociação para resolver os conflitos; contudo, a violência psicológica apresenta também percentagens elevadas, sendo os adolescentes mais velhos, o sexo feminino e as díades mistas a usar mais violência. Concluiu‑se que a violência fraterna é altamente prevalente, tornando‑se importante sensibilizar pais e profissionais para esta realidade.
[fr] Les condominiums fermés horizontaux populares au Brésil sont produits immobiliers développés dans le cadre du programme gouvernemental "Minha Casa Minha Vida" – PMCMV, (en français: ma maison, ma vie) qui se sont répandus dans les zones urbaines/métropolitaines au cours de la dernière décennie, en particulier dans les périphéries. En prenant comme étude de cas une ville de la région métropolitaine de Curitiba (Paraná/Brésil), qui s'appelle Fazenda Rio Grande, avec l'objectif de comprendre les transformations spatiales résultant de l'inclusion de ces développements immobiliers du PMCMV dans la périphérie métropolitaine. À cette fin, il analyse les caractéristiques de ces condominiums, les sites d'implantation et les impacts sur la vie des résidents. Les résultats révèlent que les promoteurs immobiliers et les constructeurs jouent un rôle important dans le processus de développement de ces biens immobiliers, ce qui a favorisé l'expansion urbaine et métropolitaine et plusieurs impacts sur la vie quotidienne des résidents.

[pt] Os condomínios populares horizontais fechados são produtos imobiliários desenvolvidos no âmbito do Programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV) que se disseminaram em áreas urbanas/metropolitanas brasileiras na última década, sobretudo em porções mais periféricas. Tendo como estudo de caso a cidade de Fazenda Rio Grande, integrante da Região Metropolitana de Curitiba (Paraná/Brasil), o presente trabalho procura compreender as transformações espaciais decorrentes da inserção desses empreendimentos na periferia metropolitana. Para tanto, analisa as características desses condomínios, os locais de implantação e impactos na vida dos moradores. Os resultados demonstram que o forte protagonismo de incorporadores e construtores no desenvolvimento desses empreendimentos favoreceu a expansão urbana e metropolitana e uma série de impactos no cotidiano dos moradores.
[fr] L'article vise à discuter du rôle du mythe Gaia dans la formation de la science géographique. À cette fin, sont analysées les œuvres Illidade et Odyssée, d'Homère, les Hymnes homériques, Théogonie - l'origine des dieux d'Hésiode et les œuvres orphiques, qui nous ont permis de comprendre le rôle du mythe Gaia dans la construction de la première interprétation géographique origine et la dynamique de la transformation de la terre, permettant le développement de la science dans les temps anciens. L'objectif initial était de rechercher une compréhension pré-socratique de la physiologie et de la physiographie de Gaia, moment auquel le concept de Cosmos a émergé, mettant fin au mythe de Gaia. C'est à partir de cette architecture que la science géographique s'est développée dans l'hellénisme, dont l'apogée a été l'œuvre de Théophraste et de Strabon, qui ont influencé la constitution même de la science géographique dans la modernité.

[pt] O artigo tem por objetivo discutir o papel do mito de Gaia na formação da ciência geográfica. Para tal objetivo, foram analisadas as obras Ilídada e Odisséia de Homero, os Hinos Homéricos, Teogonia – a origem dos deuses de Hesíodo e as obras Órficas, que permitiram entender o papel do mito de Gaia na construção da primeira interpretação geográfica no que tange à origem e a dinâmica de transformação da Terra, permitindo o desenvolvimento da ciência na antiguidade. O foco inicial recaiu na busca da compreensão da fisiologia e da fisiografia de Gaia pelos pré-socráticos, momento que surgiu o conceito de Kosmos, que pôs fim ao mito de Gaia. Foi a partir desta arquitetura que se desenvolveu a ciência geográfica no helenismo, cujo auge foram os trabalhos de Teofrasto e Estrabão, que influenciaram a própria constituição ciência geográfica na modernidade.
[fr] Les recherches menées sur les objets d'information utilisés dans les campagnes brésiliennes, dans la première étape, mettent en évidence leur participation croissante à des activités qui se traduisent par une augmentation potentielle de la production. Dans le secteur agroalimentaire, ces systèmes et objets techniques tels que les capteurs, les équipements et les machines, connectés numériquement grâce à l'internet des objets (IdO), permettent de partager avec une plus grande fluidité d'importants volumes de données de types les plus variés, alimentant d'innombrables systèmes de contrôle des différentes étapes des différents circuits spatiaux de production. Avec l'avènement de l'IdO, le rythme de croissance de la production et collecte des données ont augmenté de manière exponentielle, nécessitant de connecter les établissements ruraux et à chaque étape de la production aux réseaux de télécommunications. L'analyse des acteurs impliqués dans le développement, la diffusion et la connexion de ces systèmes et de leur impact sur la production agricole peut apporter des réponses sur l'utilisation de l'IdO dans les campagnes brésiliennes mais aussi françaises, dans la deuxième étape, comme une possibilité d'atténuer les disparités entre grands et petits producteurs par la diffusion et la banalisation de l'utilisation des technologies de l'information et des infrastructures internet dans le cadre de l'agriculture familiale, en profitant de la diversité des connaissances des petits et moyens producteurs, des actions en coopératives et du renforcement de la production alimentaire et de l'agroécologie.

[pt] A pesquisa em desenvolvimento sobre os objetos informacionais empregados no campo brasileiro, na primeira etapa, destaca a crescente participação em atividades que resultam num aumento potencial da produção. No setor do agronegócio, esses sistemas e objetos técnicos como sensores, equipamentos e máquinas, conectados digitalmente através da Internet das Coisas (Internet of Things ou IoT), permitem o compartilhamento de grandes volumes de dados dos mais variados tipos e com maior fluidez, alimentando inúmeros sistemas para o controle de diversas etapas dos distintos circuitos espaciais produtivos. A partir do advento da IoT, o ritmo de crescimento da produção e coleta de dados aumentam exponencialmente e demandam a conexão dos estabelecimentos rurais e em cada etapa da produção às redes de telecomunicações. A análise dos agentes envolvidos no desenvolvimento, difusão e conexão desses sistemas e os impactos na produção agrícola pode oferecer respostas sobre o uso da IoT no campo brasileiro e também no campo francês, na segunda etapa, como uma possibilidade de mitigar as disparidades entre os grandes e pequenos produtores por meio da difusão e banalização do uso das tecnologias da informação e infraestruturas de internet no contexto da agricultura familiar, aproveitando os conhecimentos diversos de pequenos e médios produtores, as ações em cooperativas e o fortalecimento da produção alimentar e da agroecologia.