BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to analyze the enforcement of consumer protection regulations (regarding withdrawal, guarantees, invoice issuance, etc.) to the purchase agreed between a consumer and the one who is advertised on Internet, as a "professional" in a traditional advertising web portal. Both parties initially contact through the referred channel, although finally the contract is concluded via whatsapp. The core of this case study is to clarify whether the above mentioned advertisers must comply with the obligations that fall on the entrepreneur who hires remotely or not. In other words, the purpose is to determine if the advertisers must comply with those obligations relating to the right of withdrawal, guarantees and delivery of invoice and, subsequently, if the RDL 1/2007 (TRLGDCU) is applicable in these cases, having in mind that the professional is not announced as a legal entity when using its official website

[es] En este trabajo se analiza la aplicación de la normativa de protección de los consumidores (en materia de desistimiento, garantías, emisión de factura, etc.) a la compraventa realizada entre un particular y quien aparece anunciado en Internet como "profesional" -en un tradicional portal web de anuncios. Las partes contactan por este canal, aunque finalmente el contrato se concluye vía WhatsApp. El objeto central del estudio es si los anunciantes en este tipo de páginas de compraventa tienen las obligaciones que recaen sobre el empresario que contrata a distancia. Concretamente, las relativas al derecho de desistimiento, garantías y entrega de factura y si, por tanto, es aplicable en estos casos el RDL 1/2007 (TRLGDCU), teniendo en cuenta que el profesional no se anuncia mediante su página de Internet oficial como persona jurídica
[en] Cerebral palsy and Down syndrome are two conditions that present with a deficit in motor development. Treadmill interventions were found to improve this delay in development. This work aimed to describe and analyze the methodological quality of studies that applied treadmill interventions alone or combined with other therapies to promote gait and balance in children under 12 years of age with cerebral palsy and Down syndrome. A systematic review was made in different databases: PubMed, PEDro, Cochrane and Science Direct. Only randomized clinical trials published to date were selected. The methodological quality of the identified studies was assessed using the PEDro scale. Of the 324 articles initially found, 10 were selected, which met the established inclusion criteria for qualitative analysis. The variables analyzed were gait and bal ance in both populations after the treadmill intervention, with and without suspension of body weight. The main conclusion was that the application of a treadmill alone is an effective intervention to promote the development of gait and balance in children under 12 years with cerebral palsy and Down syndrome.

[es] La parálisis cerebral y el síndrome de Down son dos afecciones que cursan con déficit del desarrollo motor. Este retraso mejora con el uso de cinta rodante. Se realizó una revisión sistemática en dife rentes bases de datos con el propósito de analizar estudios y s u calidad metodológica en relación a la aplicación del uso exclusivo de cinta rodante y su combinación con otras terapias para fomentar la marcha y equilibrio en niños menores de 12 años con parálisis cerebral y síndrome de Down. Se seleccionaron únicamente ensayos clínicos aleatorizados publicados hasta la fecha en PubMed, PEDro, Cochrane y Science Direct. La calidad me todológica de los estudios identificados se evaluó a través de la escala PEDro. De los 324 artículos inicialmente encontrados, se seleccionaron los 10 que cumplieron con los criterios de inclusión establecidos para su análisis cualitativo. Las variables analizadas fueron la marcha y el equilibrio en ambas poblaciones tras la intervención con cinta rodante, con y sin suspensión del peso corporal. Concluimos que la aplicación de cinta rodante como única herramienta terapéutica resulta una intervención eficaz para favorecer el desarrollo de la marcha y el equilibrio en niños de 0 a12 años con parálisis cerebral y síndrome de Down.
[en] This article presents the importance of identifying the sources in non-university education legislation in order to understand the teacher´s efficacy to obtain better results in the pupils. If we want to attend to a social educational change, among other issues, the excellent and effective teachers should master the paradigm and theories that illuminate the sources of knowledge in education legislation, on line with educational research, to make effective decisions in their teaching day to day work. In this way they will be able to develop better results.

[es] Se presenta un artículo que pone de manifiesto la importancia de identificar las fuentes del conocimiento en la legislación educativa no universitaria, para que el docente pueda hallar los indicadores necesarios para desarrollar su labor con mayor calidad. Si queremos asistir a un cambio educativo social, entre otras cuestiones, los profesores excelentes y eficaces deberían dominar el paradigma y las teorías que alumbran las fuentes de conocimiento en las que se basa la legislación educativa, en línea con la investigación educativa, para tomar decisiones efectivas en su quehacer docente. Así se podrá desarrollar mejoras en los alumnos de cara a desarrollar su talento y eficacia.
[en] This work focuses on the application of REKAB (Reversible Electrokinetic Adsorption Barriers) technology to remediate two soil matrixes spiked with 2,4 dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) and chlorsulfuron (CLSF), two herbicides that exhibit a high water-solubility and very different volatility and adsorption properties (2,4-D is more volatile). Results obtained after 15-day treatment tests are compared with those obtained using single electrokinetic soil flushing technology (EKSF) and very important differences were pointed out. Both technologies are efficient in the removal of herbicides from soils. However, while in the EKSF, transport of pesticides to electrode wells is very important and evaporation is favored, in particular for the removal of 2,4-D, in the case of REKAB, retention by the carbon bed is the primary mechanisms (40% and 60% of 2,4-D and CLSF respectively) and both, evaporation and transport to electrode wells, although significant, are less important than in the EKSF. After the 15 day-treatment only 28% of 2,4-D and 12% of CLSF remained in the soil as pollutants and evaporation loses are less than half than those obtained in the EKSF technology.

[es] Este trabajo se enfoca en la aplicación de la tecnología REKAB (Barreras de Adsorción Electrocinética Reversible) para remediar dos matrices de suelo enriquecidas con ácido 2,4 diclorofenoxiacético (2,4-D) y clorsulfuron (CLSF), dos herbicidas que exhiben una alta solubilidad en agua y volatilidad y propiedades de adsorción muy diferentes (el 2,4-D es más volátil). Los resultados obtenidos después de las pruebas de tratamiento de 15 días se comparan con los obtenidos utilizando la tecnología de lavado de suelo electrocinético simple (EKSF) y se señalaron diferencias muy importantes. Ambas tecnologías son eficientes en la eliminación de herbicidas de los suelos. Sin embargo, mientras que en la EKSF el transporte de pesticidas a los pozos de los electrodos es muy importante y se favorece la evaporación, en particular para la remoción de 2,4-D, en el caso de la REKAB, la retención por el lecho de carbón es el principal mecanismo (40 % y 60% de 2, 4-D y CLSF respectivamente) y tanto la evaporación como el transporte a los pozos de electrodos, aunque significativos, son menos importantes que en el EKSF. Después de los 15 En el tratamiento diurno, solo el 28 % de 2,4-D y el 12 % de CLSF permanecieron en el suelo, ya que las pérdidas por evaporación y contaminantes son menos de la mitad de las obtenidas con la tecnología EKSF.
[en] The current study pretends to check that the participants in a classroom experience increase their seores on a test of arithmetic problems in one or two operations after an intervention structured in phases. In arder to achieve it, a quasi-experimental design with two variables is used, within subject design (examination befare and after intervention) and between subjects design (gender), using pre-test seores as a control to verify the change. The main result is after the educational intervention students have significantly increased their seores on the examination with no discrimination between genders. AII this is complemented by a didactic proposal far future research related to solving arithmetical problems.

[es] En el actual estudio, se pretende comprobar que los participantes en una experiencia de aula aumentan sus calificaciones en un examen de problemas aritméticos de una o dos operaciones tras una intervención estructurada en varias fases. Para ello, se emplea un diseño cuasi experimental con dos variables, una intra-sujetos (examen antes y después de la intervención) y otra ínter-sujetos (género), utilizando las puntuaciones pre-test como control para verificar el cambio. El principal resultado es que tras la intervención educativa los estudiantes han aumentado significativamente sus puntuaciones en el examen con indiferencia del género. Se complementa todo lo anterior con una propuesta didáctica para futuras investigaciones relacionadas con la resolución de problemas aritméticos.
[en] The Instituto Galego de Consumo imposed a 3.000 euros fine on an airline that had charged one passenger a supplement on top of the base price of the ticket purchased for checking in some baggage. The imposition of the penalty was based mainly on article 97 of the Ley de navegación aérea, which seems to require airlines to grant passengers the right always to check in baggage without paying any additional fee. The ECJ must decide whether or not such a rule is contrary to the pricing freedom principle set forth in Regulation No 1008/2008.

[es] El Instituto Gallego de Consumo impuso una multa de 3.000 euros a una aerolínea que había cobrado a un pasajero un suplemento sobre el precio base del billete por la facturación de su equipaje. La imposición de la sanción se basaba fundamentalmente en el artículo 97 de la Ley de navegación aérea, que parece requerir que las compañías aéreas garanticen a los pasajeros en todo caso el derecho a facturar equipaje sin tener que abonar cargo adicional alguno. El TJUE debe decidir si una norma como esta es contraria al principio de libertad de precios establecido en el Reglamento n° 1008/2008.
[en] The present study aimed to analyze the prevalence, and the differences in the frequency and chronicity of cyber dating abuse according to different sociodemographic variables. Additionally, the relationship of cyber dating abuse with the myths of romantic love, mobile abuse and acceptance of violence was analyzed. Using a sample of 1,657 university students, the results revealed that 43.3% of the respondents were perpetrators and 42% were victims of at least one behavior of dating online abuse during the last 12 months. Significant differences were found in cyber dating abuse according to sex, age, sexual orientation, family income and parent's educational level. Finally, the results revealed a significant relationship between cyber dating abuse, mobile abuse, the myths of romantic love, and the acceptance of violence.

[es] El presente estudio tiene como objetivo analizar la prevalencia y las diferencias en la frecuencia y cronicidad del abuso online en el noviazgo de acuerdo con distintas variables sociodemográficas. Además, se analiza su relación con los mitos del amor romántico, el abuso del móvil y la aceptación de la violencia. Usando una muestra de 1657 estudiantes universitarios, los resultados revelaron que el 43.3% de los encuestados fueron perpetradores y el 42% víctimas de al menos un comportamiento de abuso online en el noviazgo durante los últimos doce meses. Se encontraron diferencias significativas en el abuso online de acuerdo con el sexo, la edad, la orientación sexual, ingresos medios anuales familiares y el nivel educativo de los padres. Finalmente, los resultados revelaron una relación significativa entre el abuso online en el noviazgo con el abuso del móvil, los mitos del amor romántico, y la aceptación de la violencia.
[en] Flipped classroom is an innovative educational methodology which has been used in the last decade at different teaching levels, especially in secondary schools and universities. After explaining the concept and its historical origin, in this article we present a review of the literature about the Flipped Classroom published between 2010 and 2017. A systematic revision has been made through a search, selection and revision process, classifying the different researches according to both discipline and typology criteria. Among the most relevant conclusions that have been drawn from the work, it is noticeable an increasing number of studies about this methodology in the period examined, and especially those with a practical nature. Regarding the different educational stages, it is at university where a constant increasing use stands out, especially in Technical disciplines, in the Scientific-technical field and in Social Sciences in the Humanistic track

[es] La clase invertida es una metodología educativa innovadora que se está utilizando en la última década en diversos niveles académicos, especialmente en enseñanza secundaria y universitaria. En este trabajo, tras explicar el concepto y su génesis histórica, se expone una revisión de los trabajos publicados sobre la metodología de la Clase Invertida entre los años 2010 y 2017. Hemos realizado una revisión sistemática con un proceso de búsqueda, selección y revisión, clasificando los estudios según criterios de disciplinas y tipologías. Entre las conclusiones más relevantes que se han extraído del trabajo, destacamos que se observa un creciente incremento de estudios sobre esta metodología en este periodo estudiado y especialmente en lo relativo a estudios de carácter práctico. En relación con las etapas educativas, destaca el incremento constante del uso de esta metodología en estudios de etapa universitaria, especialmente en disciplinas técnicas en la rama científico-técnica y en ciencias sociales en la vertiente humanística.
[en] We aimed to (a) examine the validity and reliability of the International FItness Scale (IFIS) in Spanish young adults and (b) compare the capacity of self-reported vs measured fitness to predict cardiovascular disease (CVD) risk. The study comprised 276 participants (18–30 years). Fitness level (overall and specific components) was both self-reported (IFIS) and measured using standard fitness tests. Total and trunk fat was assessed by dual-energy X-ray absorptiometry. We computed a previously validated metabolic syndrome score. A separate sample of 181 of same age and characteristics fulfilled IFIS twice for reliability purposes. The results of the present study support the validity and reliability of self-reported fitness, as measured by IFIS, in Spanish young adults. Our data also suggest that not only measured cardiorespiratory fitness but also self-reported cardiorespiratory fitness predicts CVD risk, as assessed by adiposity and metabolic syndrome indicators. The associations for muscular fitness (both reported and measured) differed depending on how it was expressed (i.e., absolute vs relative terms). Self-reported fitness, as assessed by IFIS, can be a good alternative when physical fitness cannot be measured in large surveys.

[es] Nuestro objetivo fue (a) examinar la validez y confiabilidad de la Escala Internacional de Fitness (IFIS) en adultos jóvenes españoles y (b) comparar la capacidad del fitness autoinformado frente al medido para predecir el riesgo de enfermedad cardiovascular (ECV). El estudio comprendió a 276 participantes (18-30 años). El nivel de condición física (componentes generales y específicos) fue autoinformado (IFIS) y medido mediante pruebas de condición física estándar. La grasa total y del tronco se evaluó mediante absorciometría de rayos X de energía dual. Calculamos una puntuación de síndrome metabólico previamente validada. Una muestra separada de 181 de la misma edad y características cumplió IFIS dos veces para propósitos de confiabilidad. Los resultados del presente estudio respaldan la validez y la fiabilidad del estado físico autoinformado, medido por IFIS, en adultos jóvenes españoles. Nuestros datos también sugieren que no solo la aptitud cardiorrespiratoria medida sino también la aptitud cardiorrespiratoria autoinformada predicen el riesgo de ECV, según lo evaluado por los indicadores de adiposidad y síndrome metabólico. Las asociaciones para la condición física muscular (tanto informadas como medidas) diferían dependiendo de cómo se expresara (es decir, términos absolutos versus relativos). El estado físico autoinformado, según lo evaluado por IFIS, puede ser una buena alternativa cuando el estado físico no se puede medir en encuestas grandes.
[en] Nowadays, software has become one of the most important assets of organizations, being one of the key strategic factors that makes the di erence between organizations that are competing in a given market. In order to achieve this, it is essential to carry out a good control of the projects and software products. This can be accomplished through more e ective software management which can be improved by using software metrics. Software metrics provide reliable quantitative measures that enable project managers to have an approximate plan and knowledge of the resources and processes that will be required for the development of a product or a project, as well as warning signals when the gaps between the actual value and the estimated one increase. This allow them to react in advance to challenging situations. To perform these estimations di erent tools have been developed over the decades. Then the main objective of this project is the development of a module that allows the estimation of software projects in a simple and e ective way, providing the user the e ort and the required cost through an analogy estimation.

[es] Hoy en día, el software se ha convertido en uno de los activos más importante de las organizaciones, siendo uno de los factores estratégicos esenciales, logrando marcar la diferencia entre organizaciones que compiten en un determinado mercado. Para conseguir esto, es imprescindible llevar a cabo un buen control de los proyectos y productos software. Esto se puede lograr a través de una administración de software más efectiva, que puede ser facilitada por el uso de las métricas de software. La métricas de software proporcionan unas medidas cuantitativas ables que permiten a los gestores de proyectos tener una plani cación aproximada y un conocimiento de los recursos y del proceso que serán necesarios para la elaboración del producto, al igual que, señales de alerta cuando las diferencias entre lo real y lo estimado aumenten, permitiendo actuar con antelación frente a situaciones desa antes. Para la realización de estas estimaciones, se han desarrollado a lo largos de las décadas, diferentes herramientas de apoyo a la estimación. Luego el objetivo principal de este trabajo n de grado es el desarrollo de un módulo, que permita realizar la estimación de proyectos software de manera sencilla y efectiva, proporcionando al usuario el esfuerzo y el coste necesario a través de la estimación por analogía con proyectos anteriores que tengan una serie características similares.
[en] Many years before the presentation of the Photomaton in 1925, automatic photographic cameras operated by coins already existed around the world. It was from the first world patent in 1887 by the Barcelona photographer, Juan Cantó y Mas, that photographic mechanisms operated by coins began to spread all over the world. Between 1887 and 1902 in Barcelona a large number of projects emerged, becoming in some way the capital of automatic photography. Installed in the most central or touristic places of the city, these devices became an attraction for the citizens.

[es] Muchos años antes de la aparición del Photomaton en 1925 ya existían por el mundo cámaras fotográficas accionadas por monedas. Fue a partir de la primera patente mundial presentada en 1887 por el fotógrafo de Barcelona, Juan Cantó y Mas, cuando empezaron a expandirse por todo el mundo mecanismos fotográficos accionados por monedas. Entre 1887 y 1902 en Barcelona surgen una gran cantidad de proyectos, convirtiéndose de alguna manera en capital de la fotografía automática. Instalados en los lugares más céntricos o turísticos de la ciudad esos aparatos se convirtieron en una atracción para los ciudadanos.
[en] This work, aware of the increasing importance that comics and graphic novels have acquired as a representation of the Middle Age in mass culture, proposes a tour of the Visigothic Kingdom through sequential art. Real historical references, such as king Alaric or the battle of the Catalaunian Fields (451), are blended in the visual imaginary of thousand of readers with fictional characters emerged from the imagination of screenwriters and illustrators, from the classic Prince Valiant (Harold Foster, 1937) to such modern examples as the graphic novel Goth: Young lovers at war (Paul Allor y Seth Adams, 2019)

[es] Este trabajo, consciente de la creciente importancia que el cómic y la novela gráfica han adquirido como representación de la Edad Media en la cultura de masas, propone realizar un recorrido por el Reino Visigodo a través del arte secuencial. Referentes históricos reales, como el rey Alarico o la batalla de los Campos Cataláunicos (451), se entremezclan en el imaginario visual de miles de lectores con personajes surgidos de la imaginación de guionistas e ilustradores, desde el clásico Prince Valiant (Harold Foster, 1937) hasta ejemplos tan actuales como la novela gráfica Goth: Young lovers at war (Paul Allor y Seth Adams, 2019).
[en] In this article we investigate the possibilities of the Concrete-Representational-Abstract-Integrated sequence as a teaching-learning methodology for addition and subtraction in the second grade of early childhood education. Specifically, we carried out an exploratory experience focused on a four-year-old student with language maturational delay and disruptive behavior. Individual sessions were organized according to the phases of the sequence, which were distributed as follows: initial evaluation, intervention, final evaluation, and maintenance. The student participated in all of them, and he was able to progressively perform addition and subtraction without prior knowledge. Moreover, this methodology was useful for the student to be able to maintain his performance four weeks after the intervention. Finally, we consider of interest the implications that this article may have for early childhood education teachers.

[es] En este artículo indagamos en las posibilidades de la secuencia Concreta-Representacional-Abstracta-Integrada como metodología de enseñanza-aprendizaje de la suma y la resta en el segundo ciclo de educación infantil. Concretamente, llevamos a cabo una experiencia de naturaleza exploratoria centrada en un estudiante de cuatro años con retraso madurativo del lenguaje y conducta disruptiva. Se organizaron sesiones individuales, de acuerdo con las fases de la secuencia, distribuidas de esta forma: evaluación inicial, intervención, evaluación final y mantenimiento. El estudiante participó en todas ellas, logrando ejecutar progresivamente sumas y restas, sin disponer de conocimientos previos. Además, esta metodología resultó de utilidad para que el estudiante lograse mantener su aprendizaje pasadas cuatro semanas desde la intervención. Por último, consideramos de interés las implicaciones que el presente artículo pueda tener para el profesorado de educación infantil.