BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Al mon del modelisme ferroviari a escala, les unitats motrius estan formades per un motor elèctric connectat a les rodes del model. Amb dos sistemas de control disponibles, l'analogic i el digital, a aquest document es planteja el desenvolupament d'un prototip tant Hardware com Software d'una central digital amb la que poder controlar un conjunt variable de decodificadors. Es plantegen metodologies i algorismes per al control dels registres i de la senyal, així com dos mètodes de control del sistema: una aplicació móvil, i l'us d'un assistent de veu. De cara a continuar, també es plantegen un conjunt de millores amb les que continuar al futur.

[es] En el mundo del modelismo ferroviario a escala, las unidades motrices están formadas por un motor eléctrico conectado a las ruedas del modelo. Con dos sistemas de control disponibles, analógico y digital, en este documento se plantea el desarrollo de un prototipo Hardware y Software de una central digital con la que poder controlar un conjunto variable de decodificadores. Se plantean metodologías y algoritmos para el control de los registros y la señal, así como dos métodos de control del sistema: una aplicación móvil, y el uso de un asistente de voz. A modo de continuación, también se plantean un conjunto de líneas de mejora con las que seguir en el futuro.
[ca] Aquest treball pretén analitzar la ideologia neoliberal rere alguns creadors de contingut a YouTube a partir del cas de la marxa de El Rubius a Andorra i dos vídeos dels youtubers Wall Street Wolverine i Roma Gallardo en defensa de la seva decisió. S'ha utilitzat l'Anàlisi Crítica del Discurs i l'Anàlisi Multimodal del Discurs per analitzar tant la parla com les imatges en ambdós vídeos i examinar la forma en què construeixen els seus discursos i difonen la seva ideologia.

[es] Este trabajo pretende analizar la ideología neoliberal tras algunos creadores de contenido en YouTube a partir del caso de la marcha de El Rubius a Andorra y dos videos de los youtubers Wall Street Wolverine y Roma Gallardo en defensa de su decisión. Se ha usado el Análisis Crítico del Discurso y el Análisis Multimodal del Discurso para analizar tanto el habla como las imágenes de ambos videos y examinar la forma en que construyen sus discursos y difunden su ideología.
[ca] El present treball analitza la cobertura del futbol femení als informatius de la televisió pública espanyola i catalana en les dues últimes edicions de dues competicions: la Copa Mundial i la lliga Primera Iberdrola. La recerca, a partir del visionat dels informatius d'ambdues televisions durant les competicions, permet observar un augment en la cobertura d'aquests esdeveniments durant el 2019 i un apropament a aquest esport per part de la societat.

[es] El presente trabajo analiza la cobertura del fútbol femenino en los informativos de la televisión pública española y catalana en las dos últimas ediciones de dos competiciones: la Copa Mundial y la liga Primera Iberdrola. La investigación, a partir del visionado de los informativos de ambas televisiones durante las competiciones, permite observar un aumento en la cobertura mediática de estos acontecimientos durante 2019 y un acercamiento a este deporte por parte de la sociedad.
[ca] L'objectiu és Establir la prevalença d'insuficiència renal en pacients infectats pel VIH del nostre medi, factors de risc associats i evolució d'aquesta funció renal. Estudi descriptiu prospectiu de 1596 pacients VIH +. 2 talls transversals de la mostra: Nov'08-Feb'09 i juliol-Sept'10. Dades sobre múltiples variables disponibles en cada tall. Es va dividir la mostra en GRUP 1: FG ≤ 60 ml/min/1, 73 m2 i GRUP 2: FG> 60 ml/min/1, 73 m2. Prevalença d'insuficiència renal 4-5%. Deteriorament de funció renal relacionat amb: Edat, fibrinogen, albúmina, càrrega viral, CD4%, tractament amb Tenofovir, dislipèmia, Hipertensió i diabetis.

[es] El objetivo es Establecer la prevalencia de insuficiencia renal en pacientes infectados por el VIH de nuestro medio, factores de riesgo asociados y evolución de esta función renal. Estudio descriptivo prospectivo de 1596 pacientes VIH +. 2 cortes transversales de la muestra: Nov'08-Feb'09 y Jul-Sept'10. Datos sobre múltiples variables disponibles en cada corte. Se dividió la muestra en GRUPO 1: FG ≤ 60 ml/min/1,73 m2 y GRUPO 2: FG > 60 ml/min/1,73 m2. Prevalencia de insuficiencia renal 4-5%. Deterioro de función renal relacionado con: Edad, fibrinógeno, albúmina, carga viral, CD4%, tratamiento con Tenofovir, dislipemia, Hipertensión y diabetes.
[ca] En aquest article, s'estudien els desplaçaments dels mites femenins a través de l'anàlisi de l'espai discursiu de frontera en els poemes que Rosario Castellanos dedica a Dido, Hècuba i la Malinche. S'examinen els monòlegs lírics de "Lamentación de Dido", "Testamento de Hécuba" i "Malinche"; i com els termes clau del marge, el llindar i el confí permeten dilucidar els desplaçaments mítics que tenen lloc a l'atorgar veu a les seves protagonistes. La dialèctica del diàleg amb la tradició i de la recerca de paradigmes d'identitat femenina completen l'estudi. La manca d'aproximacions prèvies des d'aquesta perspectiva justifica aquesta aportació.

[es] En este artículo, se estudian los desplazamientos de los mitos femeninos a través del análisis del espacio discursivo de frontera en los poemas que Rosario Castellanos dedica a Dido, Hécuba y la Malinche. Se examinan los monólogos líricos de "Lamentación de Dido", "Testamento de Hécuba" y "Malinche"; y cómo los términos clave del margen, el umbral y el confín permiten dilucidar los desplazamientos míticos que tienen lugar al otorgar voz a sus protagonistas. La dialéctica del diálogo con la tradición y de la búsqueda de paradigmas de identidad femenina completan el estudio. La falta de acercamientos previos desde esta perspectiva justifica esta aportación.
[ca] El projecte consisteix en el desenvolupament d'un videojoc del gènere City Builder amb el motor gràfic Unity. City Builder és un gènere de videojocs de simulació, centrat en la construcció i gestió d'una ciutat a partir dels edificis que construïm i petites microgestions de la ciutat. Cada tipus d'edifici té les seves funcionalitats úniques que aporten els elements claus necessaris per a poder desenvolupar la ciutat amb èxit. El projecte utilitza el motor gràfic Unity i C# com a llenguatge de programació. S'ha treballat amb la metodologia àgil Kanban. El resultat és un prototip jugable per a PC.

[es] El proyecto consiste en el desarrollo de un videojuego del género City Builder con el motor gráfico Unity. City Builder es un género de videojuegos de simulación, centrado en la construcción y gestión de una ciudad a partir de los edificios que construimos y pequeñas microgestiones de la ciudad. Cada tipo de edificios tienes unas funcionalidades únicas que aportan los elementos clave necesarios para poder desarrollar la ciudad con éxito. El proyecto utiliza el motor gráfico Unity y C# como a lenguaje de programación. Se ha trabajado con la metodología ágil Kanban. El resultado es un prototipo jugable para PC.
[ca] El pluralisme polític a Televisió de Catalunya és un treball d'investigació centrat en l'estudi del pluralisme intern de contingut i de gestió en la televisió catalana des d'una perspectiva política. Mitjançant l'anàlisi dels mecanismes de control intern i externs i la legislació que estableix com es configura la composició dels òrgans de govern i assessorament de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals es determina si són plurals i el paper que juga el pluralisme polític en l'entorn de TVC.

[es] El pluralismo político en Televisió de Catalunya es un trabajo de investigación centrado en el estudio del pluralismo interno de contenido y de gestión en la televisión catalana desde una perspectiva política. Mediante el análisis de los mecanismo de control internos y externos y la legislación que establece como se configura la composición de los órganos de gobierno y de asesoramiento de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals se determina si son plurales y el papel que juega el pluralismo político en el entorno de TVC.
[ca] Aquest article examina !es expressions narratives de l'hospitalitat nativa americana a I' assaig autobiografic "The Worry Lines" (2020), escrit per l'autora Metis Toni Jensen, i al capitol "Sacred Wilderness" (2014), part de la novel-la homonima de Susan Power, membre de la tribu Standing Rock Sioux. En ambd6s textos, a traves de !es paraules s'estableixen connexions rellevants amb l'Altre en espais a l'aire lliure, cosa que resulta en la disminuci6 de !es barreres que tant separen com connecten, i subverteix la interpretaci6 <leis pobles indigenes com a estranys portes endins de l'estat colonial <leis Estats Units. El resultat es una reivindicaci6 de la sobirania indigena i de I' activisme literari a traves de! valor epistemologic i etic de la relacionalitat, aixi com una contribuci6 als estudis d'hospitalitat en un sen tit mes ampli mitjarn;ant la reivindicaci6 de! poder de la conversa i la literatura.

[es] Este articulo examina las expresiones narrativas de la hospitalidad nativa americana en el ensayo autobiografico "The Worry Lines" (2020), escrito por la autora Metis Toni Jensen, yen el capitulo "Sacred Wilderness" (2014), parte de la novela hom6nima de Susan Power, miembro de la tribu Standing Rock Sioux. En ambos textos, a traves de las palabras se establecen conexiones relevantes con el Otro en espacios al aire libre, lo que resulta en la disminuci6n de las barreras que tanto separan coma conectan, y subvierte la interpretaci6n de los pueblos indigenas coma extraftos de puertas adentro de! Estado colonial de los Estados Unidos. El resultado es una reivindicaci6n de la soberania indigena y de! activismo literario a traves del valor epistemol6gico y etico de la relacionalidad, asi coma una contribuci6n a los estudios de hospitalidad en un sentido mas amplio mediante la reivindicaci6n de! poder de la conversaci6n y la literatura.
[ca] Els estudis del paisatge han estat sempre un tema de gran interès des del punt de vista geogràfic. No hi ha dubte que la valoració és una tasca complexa i tediosa, ja que presenta un doble inconvenient: la subjectivitat i la utilització de tècniques manuals. Per solucionar aquests problemes s'han establert, mitjançant la utilització d'un sistema d'informació geogràfic, una proposta metodològica vàlida i innovadora que permeti donar una nova orientació als estudis sobre I'aspecte visual del paisatge, agilitzant el procés i rebaixant el cost final de l'estudi.

[es] Los estudios del paisaje han sido siempre un tema que ha resultado de gran interés desde el punto de vista geográfico. Sin duda la valoración es una labor compleja y tediosa, ya que presenta un doble inconveniente: la subjetividad y el empleo de técnicas manuales. Para solventar estos problemas se ha establecido, mediante la utilización de un sistema de información geogdfica, una propuesta metodológica válida e innovadora que permita dar una nueva orientación a los estudios del aspecto visual del paisaje, agilizando el proceso y abaratando el coste final del estudio.
[ca] Document de disseny de videojoc (DDJ) de The Lost Story. Es tracta de un RPG clàssic d'estil pixelart que narra la història d'Arek, un mercenari errant que es guanya la vida lluitant al camp de batalla. Principalment es basa en la presa de decisions; amb un sistema de combat de temps actiu (ATB) i multitud de trencaclosques a resoldre.

[es] Documento de diseño de videojuego (DDJ) de The Lost Story. Se trata de un RPG clásico de estilo pixelart que narra la historia de Arek, un mercenario sin hogar que se gana la vida luchando en el campo de batalla. Principalmente se basa en la toma de decisiones; con un sistema de combate de tiempo activo (ATB) y multitud de puzles a resolver.
[ca] La idea que proposem en aquest treball és que l'interès per l'acció revolucionària radical és el que vertebra tota la producció de Marcuse i que és aquest interès, que emergeix en la seva primera etapa de producció, el que habilita les propostes interpretatives, els encreuaments teòrics i les definicions de conceptes clau que permeten comprendre el desenvolupament posterior de la seva teoria sòcio-estètico-política.

[es] La idea que proponemos en este trabajo es que el interés por la acción revolucionaria radical es el que vertebra toda la producción de Marcuse y que es ese interés, que emerge en su primera etapa de producción, el que habilita las propuestas interpretativas, los cruces teóricos y las definiciones de conceptos clave que permiten comprender el desarrollo posterior de su teoría socio-estético-política.
[ca] En el present treball es realitza l'estudi de viabilitat per a la creació d'un centre de formació aeronàutic al Marroc, a on s'impartirien titulacions, relacionades amb el sector aeronàutic, de diferents universitats europees mitjançant videoconferències. El treball presenta un anàlisis del diferents aspectes tècnics, operacionals, econòmics i legals, amb la finalitat de determinar la viabilitat del centre de formació. Tot allò, en base al estudi del entorn aeronàutic marroquí. Des d'un punt de vista teòric aquest treball ofereix a més a més una proposta sobre la regulació dels convenis de formació entre universitats de diferents països.

[es] En este trabajo se realiza el estudio de viabilidad para la creación de un centro de formación aeronáutico en Marruecos en el cual se impartirían titulaciones, relacionadas con el sector aeronáutico, de diferentes universidades europeas mediante videoconferencias. El trabajo presenta un análisis de los diferentes aspectos técnicos, operacionales, económicos y legales, a fin de determinar la viabilidad del centro de formación. Todo ello, en base al estudio del entorno aeronáutico marroquí. Desde un punto de vista teórico este trabajo ofrece además una propuesta sobre la regulación de los convenios de formación entre universidades de distintos países.
[ca] En el nostre dia a dia, les accions que podem fer en una casa ens resulten simples i sense cap tipus de repte afegit, no tenim problemes a la hora de moure'ns o de sentir-nos còmodes. Aquesta sensació pot canviar si ens trobem en el cas en que patim un accident i la nostra mobilitat queda reduïda temporalment o si, simplement, som gent gran i tenim menys flexibilitat o patim algun problema de mobilitat o de capacitat cognitiva. Per això, és necessari un sistema que pugui ajudar a totes aquelles persones que no poden desenvolupar les tasques quotidianes amb normalitat. Aquest sistema ha de controlar automàticament diferents accions que facin que la mobilitat sigui més còmode i fàcil per a tots els usuaris. Aquesta eina ens informarà en temps real de l'estat del sistema i ens alertarà en cas que hi hagi algun problema que necessiti d'ajuda externa, tot això es durà a terme a través d'una aplicació mòbil. El sistema estarà format per un detector de pas que funciona amb llum infraroja i que ens ajudarà a saber tant si el camí està bloquejat o si la llum de l'habitació està encesa o apagada. Aquesta solució també incorpora un sensor de temperatura en un mòdul sense fils que automàticament informarà de la necessitat d'aclimatar el lloc on estigui situat el sensor.

[es] En nuestro día a día, las acciones que podemos realizar en una casa nos resultan simples y sin ningún tipo de reto añadido, no sufrimos problemas a la hora de movernos o de estar cómodos. Esta sensación puede cambiar si padecemos un accidente y nuestra movilidad queda reducida temporalmente o si, simplemente, somos personas mayores y tenemos menos flexibilidad o sufrimos algún problema de movilidad o de capacidad cognitiva. Por eso se hace necesario un sistema que pueda ayudar a todas aquellas personas que no pueden desarrollar sus trabajos cotidianos con normalidad. Este sistema debe controlar automáticamente diferentes acciones que hagan que la movilidad sea más cómoda y fácil para todos los usuarios. La herramienta nos informará en tiempo real del estado del sistema y nos alertará en el caso que haya algún problema que necesite ayuda extena, que se realizará a través de una aplicación móvil. El sistema está formado por un detector de paso que funciona con luz infrarroja y que nos ayudará a saber tanto si el camino está bloqueado como si la luz de la habitación está encendida o apagada. También incorpora un sensor de temperatura en un módulo sin hilos que automáticamente informará de la necesidad de climatizar el lugar donde esté situado el sensor.
[ca] La geografia rural ha respost amb lentitud a la consideració, cada cop més estesa, de la importància de la perspectiva feminista en la investigació geogràfica, i la majoria dels estudis sobre àrees rurals l'han ignorada. L'interès dels investigadors per la societat rural dels països industrialitzats s'ha limitat a l'estudi del lloc que ocupa la dona en I'agricultura, i ha menystingut l'estudi de l'experiència de les dones que viuen al camp i el paper del gènere en l'organització de la vida rural. Tot aixo ha creat distorsions i biaixos en els estudis sobre moviments de població rural, ocupació rural i accessibilitat. Tots tres aspectes són tractats en aquest article, que estudia els canvis en la composició de la força de treball agrícola segons el gènere i els problemes d'accessibilitat de la població rural femenina, migrant o no. A Anglaterra, la majoria dels treballs d'investigació s'han centrat en les àrees del sud, però aquest treball fa referència als problemes d'accessibilitat i d'ocupació de les dones de les àrees agrícoles marginals de les terres altes de Northumberland, al nord d'Anglaterra.

[es] La geografia rural ha respondido con lentitud a la consideración cada vez más extendida de la importancia de una perspectiva feminista en el marco de la investigación geográfica y la mayoria de estudios sobre dreas rurales han ignorado la perspectiva del género. El interés de los investigadores por la sociedad rural de los paises industrializados se ha limitado a estudiar el lugar de la mujer en la agricultura, y se ha marginado el estudio de la experiencia de las mujeres que viven en el campo, asi como el papel del género en la organización de la vida rural. Ello ha creado distorsiones y sesgos en los estudios sobre movimientos de la población rural, empleo rural y accesibilidad. Los tres aspectos son tratados en este articulo, que estudia los cambios en la composición de la fuerza de trabajo agncola según el género y los problemas de accesibilidad de la población rural femenina migrante o no. En Inglaterra la mayoría de los trabajos de investigación se han centrado en las áreas del sur pero aquí tratamos de los problemas de accesibilidad y empleo de las mujeres de las áreas agricolas marginales de las tierras altas de Northumberland, en el norte de Inglaterra.
[ca] Una recerca que s'ha publicat recentment a la revista Virus Research, en què han participat investigadors del Centre de Recerca en Sanitat Animal (CReSA), ha demostrat que els virus circulants d'influença aviària en les aus salvatges de Catalunya estan relacionats filogenèticament amb els virus eurasiàtics. Aquest és el primer estudi on es detecten i s'estudien evolutivament diferents subtipus del virus de grip aviària a Espanya provinents dels seus hostes naturals.

[es] Una investigación que se ha publicado recientemente en la revista Virus Research, en la que han participado investigadores del Centre de Recerca en Sanitat Animal (CReSA), ha demostrado que los virus circulantes de gripe aviar en las aves salvajes de Cataluña están relacionados filogenéticamente con los virus euroasiáticos. Este es el primer estudio donde se detectan y estudian evolutivamente diferentes subtipos del virus de gripe aviar en España provenientes de sus huéspedes naturales.
[ca] Els enfocaments AICLE formen part de l'increment generalitzat dels enfocaments plurilingües en educació. Treballs recents sobre l'educació primària han revelat com d'exigent pot arribar a ser l'AICLE per al professorat que l'imparteix. Amb la finalitat de millorar la nostra comprensió d'aquests reptes i del seu impacte potencial en el benestar del professorat, el present estudi investiga la situació de mestres AICLE a Àustria. Les dades obtingudes per mitjà d'entrevistes en profunditat van ser codificades mitjançant el programari QCAmap, seguint un procediment inductiu. L'anàlisi va revelar que malgrat les considerables variacions individuals en la forma en la qual l'AICLE s'impartia, el benestar global de totes les mestres participants en l'estudi semblava amenaçat per l'escassetat de material didàctic, les percepcions negatives d'altres docents en general, i específicament, la baixa estima mostrada cap als mestres de primària per la societat, així com els reptes lingüístics que la docència AICLE comporta. Per contra, la relació de les mestres amb els seus alumnes, i la seva confiança en l'enfocament AICLE semblen contribuir positivament a una sensació de benestar com a docents. Es conclou amb un conjunt de consideracions pràctiques amb la finalitat d'assegurar que tots els docents AICLE de primària avancin en la seva labor com a docents.

[es] Los enfoques AICLE forman parte del incremento generalizado de los enfoques plurilingües en educación. Trabajos recientes sobre la educación primaria han revelado cómo de exigente puede llegar a ser el AICLE para el profesorado que lo imparte. Con la finalidad de mejorar nuestra comprensión de estos retos y de su impacto potencial en el bienestar del profesorado, el presente estudio investiga la situación de maestras AICLE en Austria. Los datos obtenidos por medio de entrevistes en profundidad fueron codificados mediante el software QCAmap, siguiendo un procedimiento inductivo. El análisis reveló que a pesar de las considerables variaciones individuales en la forma en la que el AICLE se impartía, el bienestar global de todas las maestras participantes en el estudio parecía amenazado por la escasez de material didáctico, las percepciones negativas de otros profesores en general, y específicamente, la baja estima mostrada hacia los maestros de primaria por la sociedad, así como los retos lingüísticos que la docencia AICLE conlleva. Por el contrario, la relación de las maestras con sus alumnos, y su confianza en el enfoque AICLE parecen contribuir positivamente a una sensación de bienestar como docentes. Se concluye con un conjunto de consideraciones prácticas con la finalidad de asegurar que todos los docentes AICLE de primaria salen adelante en su labor como docentes.
[ca] Inventari provisional de i estudi introductori sobre els relats dels viatgers del Països Catalans al Món arabomusulmà, escrits en qualsevulla idioma, des dels seus inicis medievals fins a l'any 2006. En la introducció s'aborda la distribució territorial dels llocs de viatge, l'origen de les denominacions d'aquests territoris, la càrrega egodocumental i documental dels escrits, els subgèneres i la tipologia dels escrits i els viatgers, i el valor de les paraules substantives dels títols d'aquests escrits i la seva variació temporal de l'edat mitjana a l'actualitat, alhora que es diferencia entre manuscrits, obres publicades en paper i obres en suport electrònic, entre d'altres extrems.

[es] Inventario provisional de y estudio introductorio sobre los relatos de viajeros de los Paises Catalanes en el mundo arabomusulmano, escritos en cualquier idioma, desde la época medieval hasta el año 2006. En la introducción se aborda la distribución territorial de los lugares de viaje, el origen de las denominaciones de estos territorios, la carga egodocumental y documental de los escritos, los subgéneros y la tipologia de los escritos y los viajeros, y el valor de las palabras sustantivas de los títulos de estos escritos y su variación temporal desde la edad media a la actualidad. También se diferencia entre manuscritos, obras publicadas en papel y obras en soporte electrónico, entre otros extremos.