BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present work intends the study of the new courts of violence on the woman created by the Ley Orgánica 1/2004, of 28 of December, Measures of Integral Protection against the Violence of Sort, in that they are going to come together competences of civil and penal order, limiting its knowledge those subjects in which certain requirements concur, among them, who have taken place a violence act on a woman.

[es] El presente trabajo tiene por objeto el estudio de los nuevos juzgados de violencia sobre la mujer creados por la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, en los que van a confluir competencias de orden civil y penal, limitando su conocimiento a aquellos asuntos en los que concurran determinados requisitos, entre ellos, que se haya producido un acto de violencia sobre una mujer.
[en] Hearing impairment is defined as the loss or abnormality of the anatomical and/or physiological function of the auditory system, and has its immediate consequence on access to oral language. This affects children and adults, at any stage of development. This theoretical review focuses on the analysis of the speech therapy rehabilitation of the adult population once it receives one of the existing technical aids such as cochlear implant. To this end, we have carried out a bibliographic search on studies in cochlear implants in adults, the quality of life they provide and the corresponding speech therapy rehabilitation. In most of the selected works, the quality of life of adult users that cochlear implants can provide is evaluated as an important factor. In addition, for the rehabilitation of speech therapy we mention the family-centred therapy, in particular verbal hearing therapy (TAV), as well as the use, after implantation, of the rehabilitation phases (Detection, Discrimination, Identification, Recognition and Understanding). Finally, on the basis of the data found, an intervention proposal has been drawn up for an alleged adult with cochlear implant.

[es] La discapacidad auditiva se define como la pérdida o anormalidad de la función anatómica y/o fisiológica del sistema auditivo, y tiene su consecuencia inmediata en el acceso al lenguaje oral. Esto afecta a niños y adultos, en cualquier estadio de desarrollo. Esta revisión teórica se centra en el análisis de la rehabilitación logopédica de la población adulta una vez recibe una de las ayudas técnicas existente como es el implante coclear. Para ello hemos realizado una búsqueda bibliográfica sobre estudios en implantes cocleares en adultos, la calidad de vida que les proporciona y la rehabilitación logopédica correspondiente a los mismos. En la mayoría de los trabajos seleccionados se evalúa como factor importante la calidad de vida de los usuarios adultos que les puede proporcionar el implante coclear. Además, para la rehabilitación logopédica hacemos mención a la terapia centrada en la familia, en concreto la Terapia Auditiva Verbal (TAV), así como el uso, tras la implantación, de las fases de rehabilitación (Detección, Discriminación, Identificación, Reconocimiento y Comprensión). Finalmente, a partir de los datos encontrados, se ha elaborado una propuesta de intervención para un supuesto caso de adulto con implante coclear.
[en] The study of the residents' attitudes is important for the management of tourism destinations. Tourism generates benefits and costs. The assessment of these impacts can depend on two elements: the concern for the local economy and the concern for the conservation of the natural environment. This paper reviews the two concerns and examines their impact on Ibiza residents. The interest of the study is the simultaneous analysis of how these two concerns affect resident attitudes. Data analysis was performed using Partial Least Squares, finding that: people concerned about the economy have a higher appraisal of the economic benefits, people concerned about the environment have greater perception of the costs and the support to an increase in the number of tourists only depends on the general attitude.

[es] El estudio de las actitudes de los residentes es importante para la gestión de los destinos turísticos. El turismo genera beneficios y costes. La valoración de estos impactos puede depender de dos elementos: la preocupación por la economía local y la preocupación por la conservación del entorno natural. Este trabajo revisa las dos preocupaciones y estudia su impacto en los residentes de Ibiza. El interés del estudio radica en analizar simultáneamente como afectan a las actitudes las dos preocupaciones. El análisis de los datos se realizó mediante Mínimos Cuadrados Parciales, encontrando que: las personas preocupadas por la economía tienen una valoración más elevada de los beneficios económicos, las personas preocupadas por el medioambiente tienen una mayor percepción de los costes y el apoyo a un aumento en el número de turistas solo depende de la actitud general.
[en] The Spanish tourism model has serious deficit in sustainability. In an increasingly competitive environment, in which destinations are becoming less margin to compete via comparative advantage, sustainability has become a strategic factor to Spanish destinations that cannot be waived. However, experts agree that Spanish tourism policy has paid little attention to this issue. Here we present the results of a study done with a group of experts in order to identify and prioritize content that should have a future agenda for policy intervention in Spain tourist bet on sustainability as an element of differentiation and competitiveness for Spanish tourism.

[es] El modelo turístico español adolece de serios déficit en materia de sostenibilidad. En un entorno crecientemente competitivo, en el que los destinos turísticos cada vez tienen menos margen para competir vía ventajas comparativas, la sostenibilidad se ha convertido en un factor estratégico al que no pueden renunciar los destinos españoles. Sin embargo, los expertos coinciden en que la política turística española ha prestado escasa atención a esta cuestión. Aquí se presentan los resultados de un estudio realizado con un grupo de expertos con el objeto de identificar y priorizar los contenidos que debiera tener una futura agenda de intervención en materia de política turística en España que apostara por la sostenibilidad como elemento de diferenciación y competitividad del turismo español.
[en] The phenomenon of the collaborative economy has burst into force throughout the world, altering the traditional way of operating in various economic and social fields. Specifically, the rise of information and communication technologies (ICTs) and mobile phone applications (Apps) has led to a change in the way we transport ourselves, placing the old and well-established taxi sector in an emerging danger and generating a judicial battle that, since 2014, is focused against the American multinational Uber. The purpose of this work is to analyze, from the perspective of Spanish regulations and European Union Law, whether the legal nature of the activity carried out by Uber is that of the information society's own service or that of the sector's activity transport, to finally be able to clarify whether the platform, as stated by the taxi driver sector, exercises acts of unfair competition when carrying out an illegal concurrent activity.

[es] El fenómeno de la economía colaborativa ha irrumpido con fuerza en todo el mundo alterando el modo tradicional de operar en diversos ámbitos económicos y sociales. En concreto, el auge de las tecnologías de la información y comunicación (TICs) y de las aplicaciones para teléfonos móviles (Apps) ha propiciado un cambio en la forma de transportarnos, colocando al antiguo y bien consolidado sector del taxi ante un emergente peligro y generando una batalla judicial que, desde el año 2014, se focaliza contra la multinacional estadounidense Uber. El objeto del presente trabajo es analizar, desde la óptica de la normativa española y del Derecho de la Unión Europea, si la naturaleza jurídica de la actividad desarrollada por Uber es la de servicio propio de la sociedad de la información o la de actividad del sector transportes, para finalmente poder esclarecer si la plataforma, tal y como afirma el sector taxista, ejerce actos de competencia desleal al desarrollar una actividad concurrencial ilícita.
[en] Accessible tourism represents a segment with high potential and generator of a competitive advantage for the tourism sector. This profit is a result of all people beneficiary of accessibility as elderly people, who is increasing, families, people with temporary disabilities and pregnant women. Their representatively over the total of the Spanish tourism industry is growing because of two main factors: benevolence climate and regulations and social security coverage. Therefore, this research seeks to identify the key habits and behavior of Spanish tourist with disabilities about the accommodation that they use in their trips, and the main variables which can influence in their behavior.

[es] El turismo accesible representa un segmento con gran potencialidad y generador de una ventaja competitiva para el sector, dado que los beneficiarios de acciones de accesibilidad engloban a colectivos en crecimiento como el de las personas mayores, las familias, personas con capacidades restringidas temporalmente y embarazadas. Su representatividad en el total de la actividad turística española está en incremento continuo, motivado por dos factores principales: la benevolencia climática y la normativa y cobertura social existente. Por todo ello, en esta investigación se busca determinar los principales hábitos y comportamientos de los turistas españoles con discapacidad en relación al alojamiento utilizado en sus viajes, así como determinar cuáles son las variables que pueden influir en dicho comportamiento.
[en] This article explores women's corporeal repression in Ireland's Magdalene laundries as represented in Marita Conlon-McKenna's novel The Magdalen (1999) and Aisling Walsh's film Sinners (2002). Women were sent to those institutions, which operated in Ireland until the mid 1990s under the rule of several religious orders, for a variety of reasons: showing dissolute manners, becoming pregnant out of wedlock, being victims of rape, having a mental disability or simply extremely good looks, among others. To expiate their "sins", the inmates suffered various schemes of corporal mortification that revealed an intricate ethos of national, religious and gender elements. My contention is that the two texts describe how the different assaults upon the Magdalenes' corporeality entailed the corruption of a system that exploited their bodies as the apparatus of expiation of wider social fears and bigoted understandings of female virtue and justice.

[es] Este artículo examina la represión corporal de las mujeres en las "Lavanderías de la Magdalena" en Irlanda y su representación en la novela The Magdalen (1999) de Marita Conlon-McKenna y la película Sinners (2002) de Aisling Walsh. Los motivos por los que se encerraban a las mujeres en estos centros, que funcionaron hasta mediados de los años 1990 bajo la dirección de varias órdenes religiosas, incluían el haber mostrado comportamientos lascivos, quedarse embarazadas fuera del matrimonio, haber sido violadas, tener una discapacidad mental, ser extremadamente atractivas, entre otros. Para expiar sus "pecados", las reclusas eran sometidas a distintos métodos de mortificación que revelan una complejidad de elementos nacionales, religiosos y de género. Intentaré probar como los dos textos describen que la agresión a la corporeidad de las Magdalenas deja ver la corrupción de un sistema que se dedicaba a explotar los cuerpos de las mujeres, convertidas en instrumentos de expiación de temores sociales más genéricos y de dudosas interpretaciones de la justicia.
[en] In this document, I'll be doing a tour over the different regulations that we have in Europe on the free movement of workers in the European Union. What means for an European citizen the need to go to another country and make a way of living in a Member State of the EU. In order to that, I have done a review of how this matter affect directly to the people who exercise their right to move around Europe looking for a job. To do it, I did a review of a tool that we have the right to use, as European citizens, called EURES, the European Job Mobility Portal. I've determined that this portal acts like a bridge of communication between the people and the national employment services of the Member States of the EU. This portal collects and reunites matters related to the cost of living and work conditions, opportunities, rights and obligations, the different responsibilities for employers and employees, etc. Most of the information that somebody can need, is provided by the portal by his own, but, the EURES institution has EURES advisers who can provide a more personal service and give information adapted to each case. They are located all over Europe in different provinces of the Member States. Also, I've made an approach to the challenge of designing and formulation of this portal, having in consideration all the complex matters that merge in to this topic as, social class, culture, equal opportunities, Social Security Systems, etc.

[es] En este trabajo, se realiza un recorrido por la normativa europea en materia de libre circulación de trabajadores y se recogen aquellos aspectos en líneas generales que afectan de forma directa a las personas que ejercen su derecho a la movilidad laboral en Europa. Para ello se ha realizado un análisis de la herramienta del Portal EURES de la movilidad profesional, determinando así, que conforma un puente de comunicación entre las personas y los servicios de empleo de los Estados miembros de la Unión Europea. En este portal se recogen materias relativas a las condiciones de vida y trabajo, oportunidades, vacantes, demandantes y empleadores, etc. La gran parte de información es proporcionada por la propia red o por los socios de la red EURES; los consejeros de cada provincia o región de cada Estado miembro. A su vez, surge el planteamiento relativo a la dificultad que supone el diseño y formulación de esta herramienta, teniendo en cuenta variables tan complejas como la clase social, la cultura, la igualdad de oportunidades, los sistemas de Seguridad Social, etc.
[en] This article develops certain ideas about the importance that should be attributed to society and curriculum during the feminization of the teaching profession in the Dominican Republic from 1860 to 1935. What importance did society and curriculum have during the massive and growing incorporation of women into the teaching profession in the Dominican Republic? What character did each have as a determinant factor in the process of feminization of teaching? As a curricular determinant in the process of feminization I have assumed that codified prescriptions exist in the design of educational models that systematically produce feminization. As a social determinant I assume the plausibility of historical processes of a demographic and cultural nature that induced feminization, such as migrations, the process of work, and social representations that have arisen around education. I argue, that the conditions of the feminization process were substantially modified from the moment the State set out to control the curriculum and make education mandatory. The expansion of employment for female teachers was notable, above all in those areas of the country that were undergoing urbanization and productive changes.

[es] En este escrito desarrollaré algunas ideas sobre el peso que debe atribuírsele a la sociedad y al currículum en el proceso de feminización que experimentó el magisterio de la República Dominicana durante los años 1860-1935. Sociedad y currículum: ¿Cómo pesaron en la incorporación masiva y creciente de la mujer al trabajo docente en la República Dominicana? ¿Que carácter tuvo cada cual como factor determinante del proceso de feminización del magisterio? Como determinante curricular de los procesos de feminización entiendo la existencia de disposiciones codificadas en el diseño de los modelos ducacionales que sistémicamente la producen. Como determinante social asumo la acción plausible de procesos históricos de orden demográfico y cultural que la inducen, como las migraciones, los procesos de trabajo, las representaciones sociales en torno a la enseñanza, etc. Argumento que las condiciones del proceso se vieron sustancialmente modificadas desde el momento en que el Estado nacional se propuso el control del currículum e impulsó la escolarización popular obligatoria. La expansión del empleo docente femenino fue notable, sobre todo, en aquellas áreas del país que se hallaban en proceso de urbanización y cambio productivo.
[en] In his constant defence of the aesthetic and formal worth of literary realism, David Lodge has always focused on two basic premises of the tradition of liberal humanism that have been heavily attacked by poststructuralism and deconstruction: the notion of the author as the unique and authenticating origin of the text and the idea of literature as communica- tion. No work of art comes into being by accident, but is the result of the intentional choices and decisions of the author who wants to communicate something to the reader. In the last years Lodge has paid special attention to another aspect of the realistic tradition that has been undermined not only by the humanities but also by science in recent times: the idea of the person as an autonomous, individual self.

[es] En su constante defensa de los méritos formales y estéticos del realismo literario, David Lodge se ha centrado en dos aspectos básicos de la tradición humanista que han sido fuer- temente cuestionados por el estructuralismo y la desconstrucción: el concepto del autor como individuo único y origen de la obra creativa, y la idea de la literatura como acto comunicativo. La obra literaria no surge por accidente, sino que es el resultado de las deci- siones y elecciones intencionadas que el autor hace con el objetivo de comunicarse con sus lectores. En los últimos años Lodge se ha interesado por otro aspecto del realismo tradicio- nal que está siendo criticado no sólo en la esfera de las humanidades, sino también de la ciencia: la idea de la persona como ser único y autónomo.
[en] According to the European Commission (2014), a circular economy is one that maintains the added value of products for as long as possible and eliminates the generation of waste to the minimum. When the products reach the end of their useful life, they remain into the economy, they are reused creating a new value and thus the waste becomes by-products. To achieve this, recycling is essential. The purpose of this Final Degree Project is to make an analysis about waste management in Tenerife, specifically about recycling. The data to be studied has been provided through a survey of its own.

[es] Según la Comisión Europea (2014) una economía circular es aquella que mantiene el valor añadido de los productos durante el mayor tiempo posible y la que elimina la generación de residuos al mínimo. Cuando los productos llegan al final de su vida útil, se mantienen dentro de la economía, se reutilizan creando un nuevo valor y así los residuos se convierten en subproductos. Para lograr esto, el reciclaje es imprescindible. La finalidad de este Trabajo de Fin de Grado es hacer un análisis sobre la gestión de residuos en Tenerife, concretamente sobre el reciclaje. Los datos a estudiar han sido proporcionados a través de una encuesta propia.
[en] Nowadays microplastics are the most common and widely distributed marine waste and represents a major problem of global pollution. The colonization of their surface from a wide set of prokaryotic and eukaryotic microorganism is common. Biofilm formation by these microorganisms gives rise to the formation of characteristic communities which are referred as ''pastisphere''. Therefore microplastics may serve as a transport medium for microorganism, including pathogens. The aim of this study is to spot the presence of these microorganisms in the microplastics collected in the last tide line in Playa Grande. A laboratory experiment was also performed to spot the presence of Escherichia Coli and SARS-Cov2 in microplastics, wáter and sand samples. In addition a the identification of gastrointestinal pathogens was carried out through a Film Array, as well as a count and color classification of the microplastics to determine how long hay they drifted in the sea. The results show the presence of both microorganism in microplastics, water and sand samples in Playa Grande. The color degradation that microplastics have shown indicates that these have been drifting in the sea for a long time, increasing their exposure to colonization and acting as a means of transporting for microorganisms.

[es] En la actualidad los microplásticos son la basura marina más común y ampliamente distribuida en los mares y océanos del mundo, presentando un gran problema de contaminación. La colonización de su superficie por un conjunto variado de microorganismos procariotas y eucariotas es habitual. La formación de biofilms por parte de estos microorganismos da lugar a la formación de comunidades características a las cuales se les referencia con el término de ''plastisfera''. Estos microplásticos podrían actuar como medio de transporte de microorganismos, entre los cuales se pueden encontrar patógenos. El objetivo de este trabajo es detectar la presencia de estos organismos en los microplásticos recogidos en la última línea de marea en Playa Grande. Para ello se ha llevado a cabo una serie de muestreos, de marzo hasta mayo de 2021. Se realizaron cultivos en laboratorio para estudiar la presencia de Escherichia Coli y PCR-RT para la presencia de SARS-Cov2 en microplásticos, arena y agua. También se realizó la identificación de especies de microorganismos patógenos gastrointestinales a través del sistema Film Array, así como un recuento y clasificación por colores de los microplásticos para estimar el tiempo que llevan a la deriva. Los resultados demuestran la presencia de estos dos microorganismos en microplásticos, aguas y arenas de Playa Grande. El desgaste de color que han mostrado los microplásticos indica que estos llevan mayor tiempo a la deriva, encontrándose de esta manera más expuestos a la colonización por microorganismos y pudiendo actuar como un posible vehículo de transmisión de contaminación microbiana.