BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] SUMMARY -- Deliverable-based regular assessment of learning holds promise but hides pitfalls. As an example, the product (a deliverable) may be emphasized over the process (the learning itself). This work explores a reflectionbased self-assessment scheme aimed at promoting the student's sense of responsibility where the result of a summative self-assessment is subject to a subsequent validation test. Although still limited, the evidence suggests that a consistent application of this mechanism would lead to good results. Furthermore, this combination of self-assessment plus a validation test might allow detecting students with different needs and, consequently, better attention to diversity. We believe the idea is promising and can be improved in the coming years.

[es] Pese a sus potenciales beneficios, la evaluación continua puede desvirtuarse en la práctica. Por ejemplo, se puede tender a enfatizar el producto (la entrega que realiza el estudiante) sobre el proceso (el aprendizaje del estudiante). En este trabajo se propone un esquema de autoevaluación y, sobre todo, de reflexión, cuyo objetivo es, no sólo mejorar el aprendizaje, sino potenciar el sentido de responsabilidad y honestidad en los estudiantes. En esencia, se trata de una autoevaluación sumativa en la que el resultado de la autoevaluación está condicionado al resultado de una prueba verificadora posterior. Este esquema se ha ensayado de modo preliminar en una actividad de una asignatura del primer curso de un grado en ingeniería informática. Dado el limitado ámbito de este estudio, no es posible asegurar los beneficios que se desprenden de la propuesta. Sin embargo, los indicios recopilados sugieren que una aplicación continuada de este esquema podría resultar fructífera a medio-largo plazo. Además, la combinación de autoevaluación y prueba verificadora permitiría la detección de casos diferentes y, en consecuencia, facilitaría la atención a la diversidad. Creemos pues que la idea es prometedora y susceptible de mejora en cursos venideros.
[en] The paper proposes the analysis of the transfer of Guatemala City from 1773 to 1776, due to the earthquakes in the Panchoy Valley, La Antigua Guatemala today. By identifying this historical fact, very unique in its kind, it is interpreted how the system of government, within the ideological context of his time monarchist, formed the new city in a socio-political scheme that allowed them to promote a reorganization of politic and social classes, in a new urban fabric, in order to the reposition of the political system, and to project the image of the city needed, and also to take the opportunity to weaken the ecclesiastical economic power, through the transfer of the city, for the realization of social restructuring.

[es] El artículo propone el análisis del traslado de la ciudad de Guatemala de 1773 a 1776, debido a los terremotos acaecidos en el Valle de Panchoy, hoy La Antigua Guatemala. Al identificar este hecho histórico, muy singular en su género, se interpreta cómo el sistema de gobierno, dentro del contexto ideológico monárquico de su época, conformaba la nueva ciudad en un esquema político-social, que le permitía propiciar una reorganización de las clases políticas y sociales sobre un nuevo tejido urbano, con el fin de reposicionar el régimen oficial y proyectar la imagen necesaria de ciudad, así como la oportunidad de debilitar el poder económico eclesiástico, a través del traslado de la Ciudad, para la realización de una reestructuración social.
[en] Estimates at the level of small geographic areas from surveys are somewhat problematic, as accurate estimates are usually not possible due to a lack of sufficient respondents in smaller regions. However, obtaining results at a territorial level is usually interesting for the design of public policies or the study of public opinion. Faced with this problem, the multilevel regression method with poststratification (MRP) has been proposed, which has been used mainly for electoral estimation, especially in Anglo-Saxon countries. It is proposed to adapt this type of technique to carry out estimates at the county level of different types of variables with data from the Center for Opinion Studies of Catalonia. The MRP technique allows flexible data modeling with two different levels, the individual level and the territorial level (in the dimension considered in the work, in this case, county). The individual level is limited by the population data available since it will subsequently be necessary to adjust it with the proportions of each segment of the population in each county. At the county level, however, any variable that is considered relevant to the subject of the study can be entered. In addition, the flexibility of the modeling allows us to introduce spatial data analysis techniques, such as CAR models.

[es] Las estimaciones a nivel de áreas geográficas pequeñas a partir de encuestas son algo problemático, puesto que habitualmente no es posible llevar a cabo estimaciones precisas por una falta de encuestados suficientes en las regiones más pequeñas. Aun así, obtener resultados a nivel territorial acostumbra a ser interesante para el diseño de políticas públicas o por el estudio de la opinión pública. Ante este problema, se ha propuesto el método de regresión multinivel con postestratificación (MRP), que se ha utilizado sobre todo para hacer estimación electoral, especialmente en países anglosajones. Se propone adaptar este tipo de técnicas para realizar estimaciones a nivel comarcal de diferentes tipos de variables con datos del Centro de Estudios de Opinión de Cataluña. La técnica MRP permite una modelización de los datos flexible y con dos niveles diferentes, el nivel individual y el territorial (en la dimensión considerada en el trabajo, en este caso comarcal). El nivel individual está limitado por los datos poblacionales disponibles, puesto que posteriormente habrá que ajustarlo con las proporciones de cada segmento de población en cada comarca. En el nivel comarcal, no obstante, se puede introducir cualquier variable que se considere relevante por la temática del estudio. Además, la flexibilidad de la modelización nos permite introducir técnicas de análisis de datos espaciales, como pueden ser los modelos CAR.
[en] The bioengineering world is a non-stoppable evolving world, that is the main reason why this project has been carried out. In this thesis, a low-cost electrical impedance spectroscopy (EIS) system based on the AD5940 board was studied checking all its functionalities. EIS can be used to characterize biological and electrochemical materials and systems. Since the beginning, the focus of the paper is to explore all its features, starting from the board itself deeply and then, creating a user interface that allows the potential users to check the results obtained with the board. The main strength of the board is that it measures impedance in the biological applications range (10Ω - 10kΩ; 1kHz – 150kHz) with very low noise, and this is demonstrated at the end of the document, where the experimental results of the board using the user interface are shown, including human measurements and inert biological object measurements.

[es] El mundo de la bioingeniería está en constante desarrollo, razón principal por la que este proyecto se ha llevado a cabo. En esta tesis, un espectroscopio de impedancia eléctrica de bajo coste (EIS) basado en la placa AD5940 ha sido estudiado, para todas sus funcionalidades. Los sistemas EIS sirven para caracterizar materiales y sistemas biológicos y electroquímicos. El foco principal del documento es explorar todas sus características, empezando desde la placa más profundamente, y más adelante creando una interfaz de usuario que permita a los posibles usuarios de la placa comprobar los resultados obtenidos. Una de las principales cualidades del circuito es que mide la impedancia en el rango definido para las aplicaciones biológicas (10Ω - 10kΩ; 1kHz – 150kHz) con muy poco ruido, tal y como se demuestra al final del documento, donde se muestran los resultados experimentales utilizando la interfaz creada, incluyendo medidas humanas y medidas de objetos biológicos inertes.
[en] Architecture is evolving thanks to advances in technology. New manufacturing processes appear and, with them, new materials and construction components with better features. At the same time, however, these developments and their applications are often related to a complex implementation and a high economic cost that is not accessible enough for most of the population. In this regard, it is worth asking whether it is necessary to use complex technologies to arrive to quality design. Are there any new construction components with good features, with simpler assembly techniques and a lower cost? Perhaps the SIP Panel (Structural Insulated Panel) could be one answer to this question. This TFG studies and analyzes the SIP Panel, in order to be a possible alternative method for the construction of low-rise buildings.

[es] La arquitectura está evolucionando gracias a los avances de la tecnología. Aparecen nuevos procesos de fabricación y, con ello, nuevos materiales y componentes constructivos con mejores prestaciones. Pero a la vez, estos progresos y sus aplicaciones van a menudo relacionados con una realización compleja y un coste económico elevado poco accesible para una mayoría de la población. En este sentido, cabe preguntarse si es necesario utilizar tecnologías complejas para llegar a un diseño de calidad. ¿Existen nuevos componentes constructivos con buenas prestaciones, con técnicas de montaje más simples y de bajo costo? Quizás el Panel SIP (Structural Insulated Panel) puede ser una respuesta a la pregunta. Este trabajo de final de grado estudia y analiza el Panel SIP, con la finalidad de ser una posible alternativa a la construcción de edificios de baja altura.
[en] This Final Degree Project is divided into two large blocks, the first consists of correctly studying and analyzing how energy from renewable energy is transmitted to the electrical network. This process is carried out with an inverter, usually from a VSC Converter. A base model of VSC has been studied and simulated in Simulink for a better understanding of this process. The second block consists of creating an IEEE 9 Bus System and doing simulations adapting a VSC Converter to the system representing renewable energy to compare the performance at different points in the system. Conclusions were obtained in order to explain the advantages and importance of the use of renewable energy

[es] Este Trabajo de Fin de Grado se divide en dos grandes bloques, el primero consiste en estudiar y analizar correctamente cómo se transmite la energía procedente de energías renovables a la red eléctrica. Este proceso se lleva a cabo con un inversor, normalmente de un Convertidor VSC. Se ha estudiado y simulado un modelo base de VSC en Simulink para una mejor comprensión de este proceso. El segundo bloque consiste en crear un Bus System IEEE 9 y hacer simulaciones adaptando un Convertidor VSC al sistema que representa la energía renovable para comparar el rendimiento en diferentes puntos del sistema. Se obtuvieron conclusiones para poder explicar las ventajas e importancia del uso de las energías renovables
[en] Territorial planning in Colombia has been predominantly urban-centric, leaving suburban and rural areas neglected. Unplanned urban sprawl continues to expand unchecked, imposing urban patterns in rural areas, affecting ecosystems, rural productivity, and social fabric. This article presents research funded by the University of Nariño (Colombia), focusing on the corregimental population centers of Cabrera, San Fernando, and La Laguna in the municipality of Pasto. The phenomenon of rururbanization, integrating urban and rural elements, is studied. In this regard, a Rural-Urban Development Node is proposed as an alternative to improve the quality of life of its original inhabitants, rural productivity, and food sovereignty. The research analyzes territory occupation and proposes criteria for rural sustainability. The study seeks to contribute to rural-urban planning in Pasto and define key characteristics of this development node. Keywords: rural communities, rural inhabitant, development node, rururbanization. Thematic focus: territorial analysis and project.

[es] La planificación territorial en Colombia ha sido predominantemente urbano-centrista, dejando relegadas las áreas suburbanas y rurales. En forma no planificada, la huella urbana se sigue expandiendo sin control, imponiendo patrones urbanos en áreas rurales, afectando ecosistemas, productividad rural y tejido social. Este artículo presenta una investigación financiada por la Universidad de Nariño (Colombia), en el contexto de los centros poblados corregimentales de Cabrera, San Fernando y La Laguna en el municipio de Pasto. Se estudia el fenómeno de rururbanización, el cual integra elementos urbanos y rurales. En tal sentido se propone un Nodo de Desarrollo Rururbano como alternativa para mejorar la calidad de vida de sus habitantes originarios, la productividad rural y la soberanía alimentaria. La investigación analiza la ocupación del territorio y propone criterios para la sostenibilidad de la ruralidad. El estudio busca contribuir a la planificación rururbana en Pasto y definir características claves de este nodo de desarrollo. Palabras clave: comunidades rurales, habitante ruralano, nodo de desarrollo, rururbanización. Bloque temático: análisis y proyecto territorial.
[en] The Colombian building code, NSR-10, specifies three methods for estimating wind loads on structures: a) a Simplified Method, b) an Analytical Method and c) Wind Tunnel Testing. The first two of these methods are widely used by structural engineers in Colombia, as wind tunnel testing is comparatively expensive and time consuming, and only mandatory in special cases. Although the Simplified Method is only valid for buildings with regular shaped roofs and overall heights less than 18 m, the Analytical Method can be used for any regular building, regardless of the height. However, when these two methods are used to estimate wind loads for buildings with heights less than 18 m, they often produce very different results and, at times, contradictory values. In this study, Computational Fluids Dynamic (CFD) analyses were performed on flat and gabled roofed building models in order to compare the pressures on the roofs with those calculated using the standard design methods specified by the Colombian building code. The results illustrate the significant differences produced from the Simplified and Analytical methods of the NSR-10 and highlight the need of conducting wind tunnel tests in order to propose a more consistent method for estimating design wind loads in Colombia.

[es] En el Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10 se establecen tres métodos de evaluación de las cargas de viento para estructuras civiles: simplificado, analítico y túnel de viento, referenciados en el título B.6. Los métodos más utilizados por los diseñadores son el Simplificado y Analítico, debido a que los ensayos en túnel de viento son relativamente dispendiosos, y solo son obligatorios en casos especiales. Aunque el Método Simplificado solo puede ser usado para edificios con cubiertas regulares con alturas menores a 18 m, el Método Analítico puede ser usado para edificios regulares de cualquier altura. No obstante, cuando estos dos métodos son usados para estimar las cargas de viento en la misma estructura, los métodos producen resultados muy diferentes y, en casos, contradictorios. En esta investigación se realizó análisis de Dinámica Computacional de Fluidos (CFD) en modelos de edificios con cubiertas planas y a dos aguas para comparar las presiones en las cubiertas con aquellos obtenidos usando los métodos Simplificado y Analítico del Reglamento. Se obtuvieron gráficas que relacionan las presiones obtenidas con las velocidades de diseño de la NSR-10 y con CFD, donde se visualizan las diferencias entre los métodos. Los resultados mostraron que hay diferencias significativas entre los métodos Simplificado y Analítico reglamentados en la NSR-10 y resaltaron la necesidad de realizar ensayos en túnel de viento para proponer un método de diseño más apropiado.
[en] The present Bachelor´s Degree Final Project revolves around the generation of electricity from a wind farm and how it could help the country achieve the goal of decarbonization in the coming decades. The rise in electricity bill prices, Spain's excessive dependence on fossil fuels, specifically oil, and energy uncertainty, make it necessary to conduct an in-depth study of the different existing technologies and thus be able to decide how to invest in the right way. The objective of the project is to carry out a study from both a technical and economical point of view on the process of revamping an onshore wind farm that has been in operation for more than 15 years. There will be an analysis on every different part that takes place in this kind of projects and its viability. The chosen park is Rubió, Anoia, which currently has 50 wind turbines and has an installed power of 75 MW.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado gira en torno a la generación eléctrica de un parque eólico y como podría ayudar al país a lograr el objetivo de descarbonizarse en las próximas décadas. La subida de los precios en la factura de la luz, la excesiva dependencia de España a los combustibles fósiles, en concreto al petróleo, y la incertidumbre energética, hacen necesario un estudio profundo sobre las distintas tecnologías existentes y así poder decidir cómo invertir de la mejor manera. El objetivo del trabajo es el de realizar un estudio tanto desde el punto de vista técnico como del económico sobre la repotenciación de un parque eólico terrestre que lleve más de 15 años en funcionamiento. Se analizan las distintas partes del desarrollo que tienen lugar en estos proyectos y se comentará la viabilidad del objeto de estudio al final de todo. El parque escogido es el de Rubió, Anoia que dispone actualmente con 50 aerogeneradores y cuenta con una potencia instalada de 75 MW.
[en] In this project, a solution is presented to the problem of the crossing of the Camino de Santiago with the national road N-540 through the construction of a pedestrian and cycling bridge on the N-540 as well as a resting area on the surroundings of the bridge, improving thus notably the road safety of pilgrims, reducing the distance of the detour and generating a general improvement of the pilgrimage experience by increasing the quality of the stage with the different actions, all of them being in line with the recommendations for actions on the Camino de Santiago and the prototype of the stage that the Xunta proposes in its Strategic Plan of the Camino de Santiago.

[es] En este proyecto se presenta una solución a la problemática del cruce del Camino de Santiago con la carretera nacional N-540 mediante la construcción de una pasarela peatonal y ciclista sobre la N-540 además de un área de descanso en el entorno de la pasarela mejorando así notablemente la seguridad vial de los peregrinos, reduciendo la distancia del desvío y generando una mejora general de la experiencia del peregrinaje al aumentar la calidad de la etapa con las distintas actuaciones, estando todas ellas en consonancia con las recomendaciones de actuaciones sobre el Camino de Santiago y el prototipo de etapa que la Xunta propone en su Plan director y estratégico del Camino de Santiago.
[en] English: Diffusion processes of molecules pretend to be the most important tool of communication between nanometric devices, thereby theoretical and practical studies of these processes became essential in the development of this technology. This project pretends to design and fabricate a microfluidic device able to reproduce the molecular transmission system used by biological cells based on diffusion processes and study theoretically and experimentally its behavior. Some issues appear when it is designed a device able to transmit multiple chemical signals at the same time avoiding convective fluxes that could provoke unexpected reactions in the system. Using microelectronic fabrication processes such as photolithography it has been achieve to fabricate a microfluidic device that is able to solve these problems efficiently.

[es] Castellano: Los procesos de difusión de moléculas pretendes ser la herramienta de comunicación entre dispositivos nanométricos de mayor importancia, por lo que el estudio tanto teórico como práctico de este proceso se hace indispensable en el desarrollo de esta tecnología. En este proyecto se pretende diseñar y fabricar un dispositivo microfluídico capaz de reproducir el sistema de transmisión de moléculas utilizado por las células paracrinas basado en procesos de difusión y estudiar su comportamiento de forma teórica y practica. Diversos son los problemas que aparecen al diseñar un dispositivo capaz de emitir diversas señales químicas al mismo tiempo y que sea capaz de evitar flujos convectivos que podrían provocar respuestas inesperadas del sistema. Utilizando procesos de fabricación microelectrónica como la fotolitografía se ha conseguido fabricar un dispositivo microfluídico que permite resolver esta coyuntura de forma eficiente.
[en] The event's industry suffers from fraudulent activities such as ticket fraud and speculative reselling. These practices appear especially in high-demand events and result in hundreds and even thousands of people affected. It not only impacts the attendees, but also the organizers and performers of the events themselves. The motivation of this project is to create a blockchain-based access validation system using NFTs. The result is the development of two mobile applications: one for attendees and one for validators, which together simulate a real use case and provide an innovative solution to address the mentioned problems. In this academic project, mobile applications, a smartcontract for the Ethereum blockchain and an API hosted on a backend server are developed. Throughout this document, the phases are detailed as if it were a real development.

[es] La industria de los eventos sufre de actividades fraudulentas como el fraude de entradas y la reventa especulativa. Estas prácticas aparecen especialmente en eventos muy demandados y se saldan con cientos e incluso miles de afectados. No solo afecta a los asistentes, sino también a los propios organizadores y actuantes de los eventos. La motivación de este proyecto es crear un sistema de validación de acceso basado en blockchain utilizando NFTs. El resultado es el desarrollo de dos aplicaciones móviles: una para los asistentes y otra para los validadores, que juntas simulan un caso de uso real y proporcionan una solución innovadora para abordar los problemas mencionados. En este proyecto, de carácter académico, se desarrollan las aplicaciones móviles, un smartcontract para la blockchain de Ethereum y una API alojada en un servidor backend. A lo largo de este documento, se detallan las fases como si se tratase de un desarrollo real.