BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Two comics. Two concepts. "Sex" and "tobacco". An introspective, autoethnographic emotional reflection, to conjure up a feeling typical of a generation. "Fumar y Follar" is an experimental comic book project contained in a pack of cigarettes and a box of erotic poker cards that seeks to shape a series of emotions, desires and insecurities common in certain aspects of current pop culture, which, in turn, suffers.from a nostalgia that goes back to the 80s, 90s and 2000s. An exploration that takes those attitudes to the stage and lets them dance, relate and talk to us. They have been given a hyphen with two words: "sex" and "tobacco". They improvise.

[es] Dos cómics. Dos conceptos. "Sexo" y "tabaco". Una reflexión emocional introspectiva, autoetnográfica, para materializar el sentir propio de una generación. "Fumar y Follar" es un proyecto de cómic experimental contenido en un paquete de cigarrillos y una caja de cartas eróticas de póker que persigue dar forma a una serie de emociones, deseos e inseguridades comunes en ciertos aspectos de la cultura pop actual, la cual, a su vez, adolece de una nostalgia que retrotrae a los años 80, 90 y 2000. Una exploración que sube al escenario esas actitudes y deja que bailen, se relacionen y nos hablen. Se les ha dado un guión con dos palabras: "sexo" y "tabaco". Improvisan.
[en] In this essay the author traces, through canonical and contemporary writings of disease, the historical emergence of a new political actor who intervenes both in the local and the global field: that of the ill who mistrusts conjectural diagnosis and doubtful, ineffectual, treatments; of the diseased who demands explanations and seeks second opinions; of those who study their own clinical cases and claim to be attended and taken care of individually but also at large, elevating their human right to healthcare as one conferred, both within and without the nation, by the status of "biological citizenship". Through the use of this concept, formulated by scholars Nikolas Rose and Carlos Novak, and dismissing ideas recently proposed by Giorgio Agamben, Meruane values the current disobedient but informed activism of the impatient.

[es] En este ensayo la autora rastrea, a través de textos canónicos y contemporáneos de la enfermedad, la emergencia histórica de un nuevo sujeto político que opera a la vez en el ámbito local y global: el del paciente impaciente que desconfía de diagnósticos conjeturales y tratamientos de dudosa efectividad, que pide explicaciones y segundas opiniones, que se informa y exige atenciones y cuidados individuales pero también comunitarios enarbolando el derecho humano a la salud que, tanto dentro como fuera de la nación de pertenencia, le confiere su "ciudadanía biológica". Basándose en este concepto formulado por los teóricos Nikolas Rose y Carlos Novak, y desestimando recientes propuestas de Giorgio Agamben, Meruane valora el desobediente activismo informado de los impacientes.
[en] This work seeks to recognize and to analyse social practices of inhabitants from the Talpaque area, a province of Buenos Aires, Argentina. These practices refer to the construction of their own local identity. Initially, the existence in this area of a military fortress has been taken into account, this existing from the 1831 and the1860. This fortress was a key-point of the so-called frontier between the Indians and the white men struggling to own a territory of valleys. The research has gathered data from the archaeological site, ethnography, and the written sources, inside the interdisciplinary framework of the so-called historical archaeology.

[es] El presente trabajo intenta reconocer y analizar aquellas prácticas sociales de los pobladores del partido de Tapalqué (provincia de Buenos Aires, Argentina) que están referidas a la construcción de su identidad local. Como referente inicial se considera la existencia en el lugar, entre 1831 y 1860, de una fortificación militar, la que correspondió a un nodo de la denominada frontera entre "indios" y "blancos" en la pugna por el dominio de un territorio de llanuras. Las investigaciones incluyen el registro de datos desde el contexto arqueológico, la etnografía y las fuentes escritas, en el marco transdisciplinario de la denominada arqueología histórica.
[en] In the present work we will make an approach to two normative proposals, one national and another community, both in process and that regulate the imposition of costs in the civil process from two antagonistic points. The need and relevance of this study is due to the fact that both rules are in process and it is still possible that the reform of the costs in the civil process will not materialize and then have to be modified again to give prompt To the future directive. We understand that the object of this article may be a definitive argument against the reform undertaken by the Socialist Parliamentary group which seeks to move from one objective maturity criterion to another of recklessness in the matter of procedural costs. Following the recent amendments, all of which are contrary to this amendment, the examination we make in this research understand that it may be of great relevance in future parliamentary debates and may be called upon to certify the end of the Proposition of law in the pertaining to the imposition of costs in the first instance. In the same way, we try to find some possible solution to give alternative answers to the laudable purpose of the socialist parliamentary group in trying to remove the deterrent effect of the penalty on costs for those who have lower resources Economic.

[es] En el presente trabajo vamos a realizar un acercamiento a dos propuestas normativas, una nacional y otra comunitaria, ambas en tramitación y que regulan la imposición de costas en el proceso civil desde dos puntos antagónicos. La necesidad y la relevancia de este estudio viene dada por el hecho de que ambas normas se encuentran en tramitación y todavía es posible que la reforma en materia de costas en el proceso civil no se materialice para después tener que ser de nuevo modificada para dar cumplimiento a la futura Directiva. Entendemos que el objeto de este artículo puede suponer un argumento definitivo en contra de la reforma emprendida por el Grupo Parlamentario Socialista que pretende pasar de un criterio de vencimiento objetivo a otro de temeridad en materia de costas procesales. Tras las recientes enmiendas todas ellas contrarias a esta modificación, el examen que hacemos en la presente investigación entendemos que puede resultar de gran relevancia en los futuros debates parlamentarios y podría estar llamado a certificar el final de la Proposición de Ley en lo atinente a la imposición de costas en primera instancia. De la misma forma, tratamos de buscar alguna posible solución para dar respuestas alternativas a la loable finalidad del Grupo Parlamentario Socialista al tratar de remover el efecto disuasorio que tienen la condena en costas para aquellos que tienen menores recursos económicos.
[en] Technical, economic and cultural changes require regulation of the new concept of food safety at both EU and national levels. The white book on food safety proposes coordination with the aim of unifying criteria for improved operability. Food and its regulation represent a fundamental aspect of public health. In order to provide consumers with guarantees, the unilateral creation of organisms and organizations dedicated to food safety is being undertaken in both the European Union, the WHO (World Health Organization) and in individual nations. Our aim is to review and comment on an overall approach to food safety, from primary production down to the consumer, which would resolve the regulatory dispersal and overcome the present difficulties resulting from the unilateral approach.

[es] Los cambios técnicos, económicos y culturales demandan una regulación, tanto a nivel comunitario como a nivel nacional, del nuevo concepto de seguridad alimentaria. El libro blanco sobre seguridad alimentaria plantea una coordinación al respecto, con el propósito de unificación de criterios para una mejor operabilidad. La alimentación y su regulación suponen un aspecto fundamental de la salud pública. En el ámbito organizativo de la Unión Europea, así como a nivel de la OMS (Organización Mundial de la Salud) y a nivel nacional, se están abordando unilateralmente la creación tanto de organismos como de organizaciones dedicadas a la seguridad alimentaria, para ofrecer garantías a los consumidores. Nuestro objetivo es revisar y comentar el enfoque integral que se plantea a nivel de seguridad alimentaria (desde la producción primaria, hasta el consumidor), el cual dará solución a la dispersión normativa. El enfoque integral vendría a paliar los inconvenientes planteados actualmente con el enfoque unilateral.
[en] The description of Old Age in Hebrew Andalusian secular poetry closely follows Arabic literary tradition. To the hebrew poet Old Age is, above all, a reason for complaint. In fact the presence in Christian Spain of poems which exalt Old Age's virtues has been considered a sample of the desire to detach itself from the Andalusian influence. Nevertheless, even in al-Andalus we find compositions that, exceptionally, praise Old Age. That is the case of the poem titled "Pittuyeme no 'ar" by Moseh ibn 'Ezra' where the author demonstrates his skill by using the literary tapies of his day as means of expression for his own personal experiences.

[es] La descripción de la vejez en la poesía secular hebraicoandalusí sigue de cerca la tradición poética árabe. Para el poeta hebreo la vejez es, ante todo, un motivo de queja que se opone a la juventud y sus placeres. Por ello, la presencia en la España cristiana de versos que cantan sus bondades ha sido vista como una muestra del deseo de liberarse del influjo de la escuela andalusí. Pero también en al-Andalus encontramos poemas que, excepcionalmente, elogian la vejez. Así sucede, entre otros, en "Pittuyéme no 'ar" de Moseh ibn 'Ezra' donde el autor trata de transmitir experiencias personales que no responden a temas e ideas convencionales en la poética de su tiempo y muestra su habilidad para hacer de los tópicos literarios un medio de expresión de sus propias vivencias.
[en] Strategic Studies is an interdisciplinary academic and professional field with a long tradition in the Anglo-Saxon world, but it is still in its early stages of development in Spain. For this reason, this article aims to contribute to its consolidation and study. To do this, firstly it addresses its conceptual foundations, based on the term of strategy. Secondly, the disciplinary boundaries of Strategic Studies are presented and one of its constitutive characteristics, such as its interest in policy advice, is discussed. After that, it describes the historical development of the field up to the topics that currently cover the agenda. Finally, it sets out some conclusions in order to highlight the importance of having a field of knowledge dedicated to the study of military power.

[es] Los Estudios Estratégicos son un campo académico y profesional interdisciplinar de ya larga tradición en el mundo anglosajón, pero todavía en sus primeras fases desarrollo en España. Por esta razón, este artículo pretende contribuir a su consolidación y estudio. Para ello, en primer lugar aborda sus fundamentos conceptuales, partiendo del término estrategia. En segundo, presenta el encaje disciplinar del campo y debate una de sus características constitutivas, como es su interés por contribuir a las políticas públicas. A continuación describe el desarrollo histórico experimentado hasta llegar a los temas que copan la agenda en la actualidad. Por último, plantea unas conclusiones con el fin de resaltar la importancia de tener un campo de conocimiento dedicado al estudio del poder militar.
[en] In this thesis, we seek to analyse the aesthetic and philosophical value of the poetry of authors born after 1982, also known as the millennial generation. Currently, we have observed a resurgence of interest in poetry among secondary school students, but instead of the traditional models, we have seen a preference for poetry by authors of the same generation published on social networks and digital media, as has been noted in previous studies. We believe it is important and novel to carry out a critical analysis to discover the underlying values in these verses, and the philosophy of life and aesthetics that drives them. In addition, the thesis will also investigate strategies for establishing a connection between the canonical tradition and the aesthetic modernity represented by the new generation, with the aim of enticing young people to take an interest in that tradition. We also intend to study how technology and social media have influenced the way young people consume and produce poetry, and how this has changed the notion of what a "poet" or a "poem" is. Furthermore, we will investigate how the poetry of the millennial generation relates to contemporary issues and concerns, and how it is framed in the context of contemporary literature. Through this research, we hope to contribute to a better understanding of millennial poetry and its value in contemporary society.

[es] En este trabajo de tesis, buscamos analizar el valor estético y filosófico de la poesía de los autores nacidos a partir de 1982, también conocidos como la "Generación millennial". Actualmente, entre los estudiantes de Educación Secundaria, se ha observado un resurgimiento del interés por la poesía, pero, en lugar de por los modelos tradicionales, se ha visto una preferencia por la poesía de autores de su misma generación, publicada en redes sociales y medios digitales, como se ha señalado en estudios previos. Creemos que es importante y novedoso llevar a cabo un análisis crítico y analítico para descubrir los valores subyacentes en esos poemas, y la filosofía de vida y estética que los impulsa. Además, en esta tesis también investigaremos qué estrategias permiten establecer una conexión entre la tradición canónica y la modernidad estética representada por esta nueva generación, con el objetivo de atraer a los jóvenes a interesarse por la tradición. Asimismo, también nos proponemos estudiar cómo la tecnología y las redes sociales han influido en la forma en que los jóvenes consumen y producen poesía, y cómo este hecho ha cambiado la noción de lo que es un "poeta" o un "poema". Además, investigaremos cómo la poesía de la Generación millennial se relaciona con los temas y preocupaciones contemporáneas, y cómo se enmarca en el contexto de la literatura actual. A través de esta investigación, esperamos contribuir a una mejor comprensión de la poesía de esta generación y su valor en la sociedad contemporánea.
[en] The present PhD dissertation is focused on the study of the genetic component of SSc. To date, more than 25 loci have been firmly associated to SSc by genome-wide association studies (GWAS). Nevertheless, most of these studies have been performed in Caucasian population. In order to extent the knowledge of the genetic component of SSc, we performed a GWAS in the Iranian and Turkish populations, confirming previous associations both within the human leukocyte antigen (HLA) region, by performing an extensive study of this locus, and outside this region, such as IRF5-TNPO3 and NFKB1. We also identified a suggestive association within the GOT1-NKX2.3 locus, suggesting NKX2.3 as a potential candidate gene in SSc. In addition, we also studied the shared genetic component between SSc and other immunemediated disorders through cross-disease meta-GWAS approach. Using this strategy, we found four new loci shared with Crohn's disease (STAT3, IRF1, IL12RB2, and ZBTB9-BAK1), and identified the IL-12/IL-23 signaling as one of a most common relevant pathway for both diseases. Furthermore, we analyzed the genetic component shared among four systemic seropositive rheumatic diseases (SSc, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus and idiopathic inflammatory myopathy) identifying 26 genome-wide significant common loci for at least two conditions, of which NAB1, DGKQ, KPNA4-ARL14, LIMK1, and PRR12 had not been reported before, as well as determining that the type I IFN signalling pathway and its regulation play a more prominent role in these disorders.

[es] La presente tesis doctoral se centró en el estudio del componente genético subyacente a la SSc. Hasta el momento, se han identificado más de 25 loci asociados con la susceptibilidad a desarrollar SSc mediante los llamados estudios de asociación de genoma completo (GWAS). Sin embargo, la mayoría de estos estudios han sido realizados en población caucásica. Con el objetivo de conocer mejor las bases genéticas de la SSc en otras poblaciones, realizamos un GWAS en pacientes con SSc de origen iraní y turco, confirmando las asociaciones previamente descritas, tanto dentro de la región del antígeno leucocitario humano (HLA), mediante un estudio en profundidad de la misma, como fuera de dicha región, incluyendo IRF5-TNPO3 y NFKB1. Además, identificamos una asociación a nivel sugestivo del locus GOT1-NKX2.3, apuntando a NKX2.3 como un gen candidato potencial en SSc. También quisimos estudiar las bases genéticas compartidas entre la SSc y otras enfermedades inmunomediadas a través de un meta-análisis de datos de GWAS. Mediante esta estrategia, encontramos cuatro nuevos loci de susceptibilidad compartidos con la enfermedad de Crohn (STAT3, IRF1, IL12RB2 y ZBTB9-BAK1) e identificamos la ruta de señalizacion IL-12/IL-23 como una de las principales vías patogénicas comunes a ambas enfermedades.
[en] The induction of beginning teachers has attracted a number of scholars as it is seen as the fundamental link between initial and in-service teacher education. In this paper I examine the Portuguese case as far as teacher induction is concerned, particularly in terms of policy and research. The paper ends with the discussion of thekey issues that need to be considered in future scenarios in which induction plays a pivotal role in the professional development of teachers. Issues of who, what and for which purposes are explored as well as the role of policy makers, teacher education institutions and schools. Implications for the design of induction programs are discussed.

[es] La inducción de profesores principiantes ha atraído a varios académicos, ya que se considera el vínculo fundamental entre la formación inicial y continua del profesorado. En este artículo examino el caso portugués en lo que respecta a la inducción de profesores, particularmente en términos de política e investigación. El artículo finaliza con la discusión de temas clave que deben considerarse en escenarios futuros en los que la inducción juega un papel fundamental en el desarrollo profesional de los docentes. Se exploran cuestiones sobre quién, qué y para qué, así como el papel de los responsables de la formulación de políticas, las instituciones de formación de docentes y las escuelas. Se discuten las implicaciones para el diseño de programas de inducción.
[en] Diverse studies have found a relationship between executive function, behavioral problems and social competence. However, until this moment, few studies have investigated the role of the distinct components of executive function in social competence, or in the most frequently encountered behavioral problems in childhood education. For this reason, the principal objective of this article is to evaluate the relation of the exec-utive functions with behavioral problems and social competence in infancy. The study included 260 students in their last year of preschool. The results of path analysis showed that all components of executive functions predict, at least, a behavioral problem. However, only deficits in flexibility and working memory predicted adaptability and social abilities. In conclusion, the results of the study showed that of the variables of executive function analyzed, it is deficits in inhibition that relate to the greatest number of behavioral problems; whilst cognitive flexibility is the variable which has the strongest relationship with adaptability and social skills.

[es] Diversos estudios han encontrado relaciones entre las funciones ejecutivas, los problemas de conducta y la competencia social. Sin embargo, hasta la fecha, hay pocos estudios que hayan investigado el papel de los distintos componentes ejecutivos en la competencia social y los problemas de conducta más frecuentes en Educación Infantil. Por esta razón, el principal objetivo de este artículo es analizar la relación entre las funciones ejecutivas, los problemas de conducta y la competencia social en la etapa infantil. En el estudio participaron 260 alumnos/as en su último año de Educación Infantil. Los resultados del path analysis mostraron que to-dos los componentes de las funciones ejecutivas predecían, al menos, un factor de los problemas de conducta. Sin embargo, solo los déficits en flexibilidad y en memoria de trabajo predijeron la adaptabilidad y las habilidades sociales. En conclusión, los resultados del estudio muestran que, de las variables de funciones ejecutivas analizadas, son los déficits en inhibición los que se relacionan con un mayor número de problemas de conducta, mientras que la flexibilidad cognitiva es la que tiene una relación más elevada con la adaptabilidad y las habilidades sociales.
[en] Iluminaciones en la sombra (1910) was published one year after the death of Alejandro Sawa (1862-1909). The present work proposes to analyze its character as a personal diary with a literary entity. This can affect the canonical consideration of this work. Iluminaciones en la sombra has been defined as a book of essays, a book of chronicles, a miscellaneous book or a novel; only some specialists have catalogued it as a personal diary. This article aims to clarify the literary and autobiographical nature of this work, with the objective of confirming its importance in the constitution of a new genre in the Spanish context.

[es] Iluminaciones en la sombra (1910) se publicó un año después de la muerte de Alejandro Sawa (1862-1909). El presente trabajo propone analizar su carácter de diario personal con entidad literaria, algo que no ha ocurrido con frecuencia y que puede ayudar a su asentamiento canónico. Se ha definido Iluminaciones en la sombra, así, como un libro de ensayos, un libro de crónicas, un libro misceláneo a secas e incluso como una novela, y solo algunos especialistas lo han catalogado como un diario. Un análisis que permita una definición más clara sobre su naturaleza literaria y autobiográfica puede dar cuenta de su importancia en la constitución de un nuevo género en el contexto español.
[en] Given the impossibility of using the traditional teaching system that had been used on a regular basis, with the physical presence of students in the classroom, more or less masterful presentations of the subject by teachers and interventions by students to clarify doubts or contribute ideas, the health crisis has led us to hit rock bottom with the appearance of COVID 19, and it has forced a rethinking of new methods and work methodologies in which the physical presence of students is not necessary.

[es] Ante la imposibilidad de emplear el sistema tradicional de enseñanza que se había venido utilizando de modo habitual, con la presencia física del alumnado en el aula, exposiciones del tema, más o menos magistrales, por parte del profesorado e intervenciones de los alumnos para aclarar dudas o aportar ideas, la crisis sanitaria nos ha llevado a tocar fondo con la aparición del COVID 19, y ha obligado a un replanteamiento de nuevos métodos y metodologías de trabajo en las que no fuese necesario la presencia física de los alumnos.