[en] The State and the border form a more and more closely linked couple as from the end of the Middle Ages. The border, for which we try more and more to define clearly in the space, contributes to the assertion of the identity of the State. The duchies of Lorraine and Bar and the kingdom of France work respectively to define better their kingly privileges within borders which we want less and less doubtfulNevertheless, it is the confrontation of two logics comes to light as from the XVIth century, between two scales, macro-and micro State, in a space punctuated with territorial "scorias". In the present article, it is thus a question of showing the attempts of the ducal State of Lorraine to develop a recognized and protected State internationally while the French strategic and diplomatic interests aimed at the assimilation of a margin already strongly anchored in its cultural sphere. The French control of the Lorraine space, definitive in the XVIIIth century, opens a new field of definition of the borders of the State, where from a review of the vision of the space of the French monarchy by means of the new tools of cartography. The implementation of the limits becomes the engine of the elaboration of the borders because the strategic visions do not dominate anymore ; from then on, the will to remove the motives for challenges, often for feudal origin, seems to dominate the dynamics of the exchanges and to announce the end of the enclaves and the condominiums. Nevertheless, the French state model comes up against another model, that of the Saint empire and the principality.

[fr] L'Etat et la frontière forment un couple de plus en plus étroitement lié à compter de la fin du Moyen Âge. La frontière, que l'on cherche de plus en plus à définir clairement dans l'espace, contribue à l'affirmation de l'identité de l'Etat. La Lorraine ducale et le royaume de France travaillent respectivement à mieux définir leurs prérogatives régaliennes au sein de frontières que l'on veut de moins en moins contestables. Pourtant, c'est l'affrontement de deux logiques qui se dévoile à compter du XVIe siècle, entre deux échelles, macro-et micro étatiques, dans un espace ponctué de " scories " territoriales. Dans le présent article, il s'agit donc de montrer les tentatives de l'Etat ducal lorrain de développer un Etat reconnu et protégé internationalement alors que les intérêts stratégiques et diplomatiques français visaient à l'assimilation d'une marge déjà fortement ancrée dans sa sphère culturelle. La mainmise française sur l'espace lorrain, définitive au XVIIIe siècle, ouvre un nouveau champ de définition des frontières de l'Etat, d'où une relecture de la vision de l'espace de la monarchie française à l'aide des nouveaux outils de cartographie. La mise en œuvre des limites devient le moteur de l'élaboration des frontières parce que les visions stratégiques ne priment plus ; dès lors, la volonté de faire disparaître les motifs de contestations, souvent d'origine féodale, semble dominer la dynamique des échanges et annoncer la fin des enclaves et des condominiums. Pourtant, le modèle étatique français se heurte à un autre modèle, celui du Saint-Empire et de la principauté.