[ca] Introducció. La patologia de la mucosa oral inclou lesions i alteracions relacionades amb l'ús de pròtesis dentals de suport mucós elaborades amb materials acrílics, tant recents com antigues. La seva etiologia pot ser degut a l'traumatisme d'un mal ajust o disseny que no aconsegueix transmetre de forma homogènia les forces oclusals i / o genera friccions, contactes i sobrepressions, sobre la mucosa oral i els teixits tous adjacents. En altres ocasions seran els elements químics dels materials els responsables de determinades reaccions mucoses, tant per restes de monòmer lliure com d'altres compostos de les resines acríliques. Les hipòtesis de treball, d'una banda, apunten cap als dissenys incorrectes ia la falta d'ajust com a possibles causes de determinades lesions a la mucosa oral i, de l'altra, a les tècniques aplicables als sistemes de processat de l'material acrílic autopolimeritzable per reduir la presència de monòmer residual i, en conseqüència, evitar reaccions que poden generar una estomatitis al·lèrgica de contacte en el pacient. Objectiu. Determinar la relació entre les lesions dels teixits bucals d'etiologia protèsica, en pacients portadors de pròtesis dentals completes, amb aspectes del seu disseny, de la seva falta d'ajust i amb els procediments de polimerització dels materials acrílics amb què es fabriquen. Mètode. S'ha realitzat un estudi observacional, descriptiu, transversal, de sèrie de casos, prevalents, per tant retrospectiu, en pacients portadors de pròtesis dentals completes, completes unimaxil·lars i parcials removible classe I i II de Kennedy Resultats. Sobre 144 pacients s'han analitzat 288 pròtesis superiors i inferiors que han originat lesions agudes i cròniques en un 18,40% per disseny incorrecte i en un 12,15% per falta d'ajust. Les resines autopolimerizables amb tractament durant i després de la polimerització no han generat estomatitis al·lèrgica de contacte en 25 pacients amb pròtesis completes - 50 pròtesi-, 59 pacients amb pròtesi completa unimaxilar i 154 pròtesis parcials classe I i II de Kennedy. Conclusió. El disseny incorrecte i la falta d'ajust de les pròtesis completés estan relacionats amb algunes lesions de la mucosa oral. El tractament tèrmic i hídric en les resines autopolimerizables durant i després de la seva polimerització ha resultat eficaç per evitar la presència de estomatitis al·lèrgica de contacte.

[es] Introducción. La patología de la mucosa oral incluye lesiones y alteraciones relacionadas con el uso de prótesis dentales de soporte mucoso elaboradas con materiales acrílicos, tanto recientes como antiguas. Su etiología puede deberse al traumatismo de un mal ajuste o diseño que no consigue transmitir de forma homogénea las fuerzas oclusales y/o genera roces, contactos y sobrepresiones, sobre la mucosa oral y los tejidos blandos adyacentes. En otras ocasiones serán los elementos químicos de los materiales los responsables de determinadas reacciones mucosas, tanto por restos de monómero libre como de otros compuestos de las resinas acrílicas. Las hipótesis de trabajo, por un lado, apuntan hacia los diseños incorrectos y a la falta de ajuste como posibles causas de determinadas lesiones en la mucosa oral y, por otro, a las técnicas aplicables a los sistemas de procesado del material acrílico autopolimerizable para reducir la presencia de monómero residual y, en consecuencia, evitar reacciones que pueden generar una estomatitis alérgica de contacto en el paciente. Objetivo. Determinar la relación entre las lesiones de los tejidos bucales de etiología protésica, en pacientes portadores de prótesis dentales completas, con aspectos de su diseño, de su falta de ajuste y con los procedimientos de polimerización de los materiales acrílicos con los que se fabrican. Método. Se ha realizado un estudio observacional, descritivo, transversal, de serie de casos, prevalentes, por lo tanto retrospectivo, en pacientes portadores de prótesis dentales completas, completas unimaxilares y parciales removible clase I y II de Kennedy Resultados. Sobre 144 pacientes se han analizado 288 prótesis superiores e inferiores que han originado lesiones agudas y crónicas en un 18,40% por diseño incorrecto y en un 12,15 % por falta de ajuste. Las resinas autopolimerizables con tratamiento durante y después de la polimerización no han generado estomatitis alérgica de contacto en 25 pacientes con prótesis completas - 50 prótesis-, 59 pacientes con prótesis completa unimaxilar y 154 prótesis parciales clase I y II de Kennedy. Conclusión. El diseño incorrecto y la falta de ajuste de las prótesis completase están relacionados con algunas lesiones de la mucosa oral. El tratamiento térmico e hídrico en las resinas autopolimerizables durante y después de su polimerización ha resultado eficaz para evitar la presencia de estomatitis alérgica de contacto.