BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In intermediate cities within an urban context of informal and accelerated growth, underlying the exclusion and social-spatial fragmentation in different aspects related to each other. Through the study of the different conditions that frame an urban and city project, it seeks to the approach a series of themes and strategies that strengthen and transform this type of cities as guidelines for the progressive and efficient development of the habitat. The case study is situaded in Ciudad Pachacutec, located in the district of Ventanilla, Peru, called by Matos Mar as the last "megabarriada" of the twentieth century and inserted in a desert geographical context which is ceasing to be the "dormitory city" of the 90s due to accelerated population growth, strategic location and recognition as a new centrality of Metropolitan Lima. Subjected to a strong transformation process. The physical and environmental components are decisive in terms of resilience, urban and territorial regeneration; however, it is the social and self-managment factor perceived in terms of interaction between the place, people and work, which will be fundamental for the social managment of the habitat. Those actions that are considered pertinent and key to the process of transforming the city have been selected as a project planning, managment and roadmap to integrate the different political wills among the agents involved in strengthening the city.

[es] En las ciudades intermedias dentro de un contexto urbano de crecimiento espontáneo y acelerado, subyacen la exclusión y fragmentación socio-espacial en diferentes aspectos relacionados entre sí. Mediante el estudio de las diferentes condicionantes que enmarca un proyecto urbano y de ciudad, se busca el planteamiento de una serie de temas y estrategias que fortalezcan y transformen este tipo de ciudades a manera de lineamientos para el desarrollo progresivo y eficiente del hábitat. El caso de estudio está situado en Ciudad Pachacútec, localizado en el distrito de Ventanilla, Perú, denominado por Matos Mar como la última "megabarriada" del siglo XX e insertado en un contexto geográfico desértico la cual está dejando de ser la "ciudad dormitorio" de los años '90 debido al acelerado crecimiento demográfico, la localización estratégica y el reconocimiento como nueva centralidad de Lima Metropolitana. Sometido a un fuerte proceso de transformación. Los componentes físicos y ambientales son determinantes en términos de resiliencia, regeneración urbana y territorial; no obstante, es el factor social y de autogestión percibido en términos de interacción entre el lugar, gente y trabajo, los que serán fundamentales para la gestión social del hábitat. Se han seleccionado aquellas actuaciones que se consideran pertinentes y claves para el proceso de transformación de la ciudad a manera de programa urbanístico proyectual, de gestión y hoja de ruta para integrar las distintas voluntades políticas entre los agentes implicados para el fortalecimiento de la ciudad.
[en] This project analyses and designs a theoretical and specific hydroponic crop for a defined diet and for a finite number of people. Technically scalable to the desired production volume. The characteristics of hydroponic cultivation are studied, with an emphasis on its optimization, and therefore indicators are defined for the study of plant control. A specific diet is proposed for this crop and a demand per adult is defined. Establishing limits in the scope and optimization of the system, it is designed and sized how each product and the set of these can be cultivated. The essential electronic components and the functionality that they provide are proposed; in addition, complementary ones are proposed to improve data collection and aim for a more automated system. The total electrical and monetary consumption is estimated, and the substantial improvement that this implies compared to traditional systems on land is observed. In addition, the beneficial social and especially environmental implications that this conversion could bring, both locally and globally. The final design is not intended to be built, but rather to test its viability and study the design methodology, contributing at specific times new designs and innovations to hydroponics.

[es] En este proyecto se analiza y diseña un cultivo hidropónico teórico y específico para una dieta definida y para un número finito de personas. Técnicamente escalable a la producción deseada. Se estudian las características del cultivo hidropónico, haciendo hincapié en su optimización, por ello se definen unos indicadores para el estudio del control de las plantas. Se plantea una dieta específica para este cultivo y se define así una demanda por adulto. Estableciendo unos límites en el alcance y optimizado del sistema, se diseña y dimensiona como se puede cultivar cada producto y el conjunto de estos. Se plantean los componentes electrónicos esenciales y la funcionalidad que estos aportan en la hidroponía; además se plantean unos complementarios para mejorar la toma de datos y apuntar a un sistema más automatizado. Se estima el consumo total eléctrico y monetario, y se observa la sustancial mejora que esto implica respecto a los sistemas tradicionales en tierra. Además de las beneficiosas implicaciones sociales y sobre todo ambientales que esta conversión podría aportar, tanto a nivel local como global. El diseño final no pretende ser construido, sino probar su viabilidad y estudiar la metodología del diseño, aportando en momentos puntuales nuevos diseños e innovaciones a la hidroponía.
[en] Analysis of the physical and mechanical properties of wood, which serves as a context to subsequently enter a geometric and structural study of the main wooden joints used in in the Iberian Peninsula. The proportions between the different parts of the joints and the forces that each of them can withstand are analyzed. A calculation program is also designed in order to show the forces that each union can withstand according to the variation of their dimensions. It follows with the exploration of the different methodologies of digital manufacturing of subtraction that can be used in the digital manufacture of wooden joints, as well as the main characteristics and requirements that each one of them have. The tools under study are the 3 to 5 axis CNC and the robotic arm. A comparison is made between several groups of splice wooden joints that allow to resist, alternately, compression, traction and bending efforts. Some prototypes of the different joints are also manufactured using a 3-axis CNC milling machine. Development of a digital computing program that designs a wooden joint with the necessary dimensions to respond to the requested forces, whether compression, traction or bending. The program allows the modification of several parameters with the aim to adjust the joint to the needs of the user. It also prepares the wooden joint to be manufactured by digital subtraction manufacturing methods.

[es] Análisis de las propiedades físicas y mecánicas de la madera, como paso previo para contextualizar el estudio a nivel geométrico y estructural de las principales uniones tradicionales madera-madera utilizadas históricamente en la península ibérica. Se identifican las proporciones entre los diferentes elementos de las uniones y los esfuerzos que son capaces de resistir cada una de ellas. Se complementa con el diseño de un programa de cálculo para valorar los esfuerzos que puede resistir cada unión según la variación de las dimensiones de la misma. Se prosigue con la exploración de las diferentes metodologías de fabricación digital de sustracción que pueden ser utilizadas en la fabricación digital de uniones de madera, enumerando las características y condicionantes más relevantes que presenta cada una. Las herramientas objeto de estudio son la CNC de 3 a 5 ejes y el brazo robótico. Se realiza una comparativa de varias agrupaciones de ensambles de empalme que permiten resistir, de manera alternada, esfuerzos de compresión, tracción y flexión. También se fabrican prototipos de trabajo de las diferentes uniones mediante una fresadora CNC de 3 ejes. Desarrollo de un programa de computación digital que diseña la unión de empalme necesaria para responder a los esfuerzos que le sean solicitados (compresión, tracción o flexión). El programa dispone también de ciertos parámetros modificables para adaptar la unión a las necesidades concretas del usuario. La finalidad última del programa es la preparación de la unión para ser fabricada mediante métodos de fabricación digital de sustracción.
[en] Human life, on its own or in society, develops amidst a permanent murmur: life "sounds". And architecture at its service, "resonates" with it. Accommodating the resonance of any given space to the murmurs of its inhabitants in the exercise of their activities is a principle of proper inhabiting that architects are to observe. The reference to music and the spaces intended for it, contributes in this sense to refine our sensitivity in this regard. Thus, in this article, we suggest to understand architecture as a "second" resonance box, similar in its function to that of an instrument, and which tempers each habitable space, providing the appropriate acoustics, which will undoubtedly reflect in the resulting comfort.

[es] La vida humana, a solas o en sociedad, se desenvuelve en un rumor permanente: la vida "suena". Y la arquitectura, a su servicio, "resuena" con ella. Acomodar la resonancia de un recinto cualquiera a los rumores propios de sus habitantes en el ejercicio de sus tareas es un principio de buena habitación que al arquitecto importa observar. La referencia a la música, y a los espacios que a ella se destinan, contribuye en este sentido a afinar nuestra sensibilidad al respecto. Proponemos, pues, en este artículo entender la arquitectura como una "segunda" caja de resonancia, semejante en su función a la de un instrumento, y que "atempera" cada espacio habitable, dotándolo en su caso de la acústica que le conviene. Lo que sin duda ha de redundar en el bienestar obtenido.
[en] The aim of this project is the study of an industrial project involving the replacement of two electrical transformers and a generator set to increase the power of an existing installation. The purpose of this work is to meet the growing energy needs of the facility, guarantee a reliable power supply and minimize the risk of interruptions in the event of failures in the electrical network. The power expansion will be carried out by replacing the existing transformers with higher capacity and more efficient ones. In addition, a generator set will be added to act as a backup in the event of power outages, thus ensuring the continuity of the facility's critical operations. This project will require technical and economic analysis, electrical design and planning of all the tasks, organizing them within a schedule. The implementation of this power expansion will not only improve the capacity and reliability of the facility, but will also require compliance with current standards and regulations. This project represents a significant step towards improving the electrical infrastructure of the industrial facility.

[es] El objetivo de este proyecto es el estudio de una obra industrial sobre un cambio de dos transformadores eléctricos y un grupo electrógeno destinados a aumentar la potencia de una instalación existente. Esta obra tiene como finalidad satisfacer las crecientes necesidades energéticas de la instalación, garantizar un suministro eléctrico confiable y minimizar el riesgo de interrupciones en casos de fallas en la red eléctrica. La ampliación de la potencia se realizará mediante el reemplazo de los transformadores actuales por otros de mayor capacidad y eficiencia. Además, se añadirá un grupo electrógeno que actuará como respaldo en caso de cortes de energía, asegurando así la continuad de las operaciones críticas de la instalación. Este proyecto requerirá análisis técnico y económico, la realización de diseños eléctricos y la planificación de todas las tareas organizándolas dentro de un cronograma. La implantación de esta ampliación de potencia no solo mejorará la capacidad y confiabilidad de la instalación, sino que también deberá cumplir con las normativas y regulaciones vigentes. Este proyecto representa un paso significativo hacia la mejora de la infraestructura eléctrica de la instalación industrial.
[en] With this end-of-grade work, I intend to design and build a greenhouse of 80 square meters with sustainable criteria, located in the Masia sant Joan de la Muntanya in Pontons (Barcelona). The objective is designing and developing a greenhouse provided with solar energy (2153,3 Wh) and which the water used to irrigate the crops contained inside is provided just with the rainwater from its own roof and from the farmhouse. Previously, a building will be designed using wood as a construction material and following the patterns and needs similar to those of the area where it's located. For that purpose, I'll start with the results of the climate study, which being projected on the specific tool, will identify the strategies to be followed to develop a self-sufficient greenhouse. Once the study and design of the building is done, it will proceed to its construction.

[es] Con este trabajo de fin de grado se pretende realizar el diseño y la construcción de un invernadero de 80m2 con criterios sostenibles, situado en las inmediaciones de la Masia sant Joan de la Muntanya, en Pontons (Barcelona). El objetico es diseñar y desarrollar un invernadero el cual se provea energía solar (2153,3 Wh) y que tenga un cultivo el riego el cual provenga únicamente de la recogida de aguas pluviales de su propia cubierta y de la de la masia. Previamente se diseñará un edificio usando madera como material de construcción y siguiendo los patrones y necesidades similares a los de la zona donde se ubica. Para eso se partirá de los resultados del estudio climático, que proyectados sobres las herramientas específicas, identificaran las estrategias a seguir para desarrollar un invernadero autosuficiente. Una vez realizado el estudio y diseño del edificio, se procederá a su construcción.
[en] The goal of this study is investigate which kinds of documents are used in logbooks at different universities. The fact to have the use of a personal logbook in the optometrist's practice is still something not very common in many European countries. It is a useful tool employed in other fields to guide, evaluate and record several cases. It can then be used for the own study of cases that are being treated during the professional practice. Analyzing the different forms, a proposal of documents will be created in order to use to log optometric cases with concrete objectives and patients form. It will be done according to the "European Council of Optometry and Optics" portfolio requirements, to gain access to the European Diploma

[es] El objetivo de este estudio es investigar que modelos se utilizan como logbook (cuaderno de registro) en distintas universidades. El hecho de disponer de un logbook personal para la práctica optométrica aún no es un hecho común en la mayoría de países europeos, aún siendo una herramienta útil en otros campos como guia, para evaluar y el estudio que se van atendiendo durante la práctica profesional. Analizando estos diferentes modelos, se creará una propuesta de documento propia, con el objetivo de recopilar casos clínicos con objetivos concretos que cumplir y realizar una hoja protocolo para los exámenes optométricos. Este modelo será acorde a los requisitos específicos del portafolio de la "European Council of Optometry and Optics".
[en] Supply chains are systems characterized by inter-organizational and inter-functional relationships where the markets dynamics and lack of will towards collaborative relationships, lead to each member attempting to maximize their individual performance, generating inefficient global results. To address this problem, it is necessary to adopt appropriate coordination mechanisms to improve the global performance of the decentralized supply chain [10]. Among the coordination mechanisms are information technologies, information exchange and data, joint decision-making and supply contracts [2]. Among the types of contracts, the shared revenue is highlighted, which in addition to promoting coordination in the chain, is concerned with better distribution of income between its echelons [6] by modifying two values to be defined, the wholesale price and income distribution coefficient. In this paper, a mathematical model that represents the revenue sharing contract that attempt to maximize the performance of the supply chain is developed. Finally, a case study in a fruit supply chain composed by three echelons is formulated and the comparative economic results between the current scenario and the scenario using the revenue sharing contract as a coordination mechanism are shown.

[es] Las cadenas de abastecimiento son sistemas caracterizados por relaciones inter organizacionales e inter-funcionales donde las dinámicas de los mercados e inexistencia de voluntad hacia las relaciones colaborativas, conllevan a que cada integrante busque la maximización de su desempeño individual, lo que deriva en resultados globalmente ineficientes. Para abordar este problema, es necesario adoptar mecanismos de coordinación apropiados que permitan mejorar el desempeño global de la cadena de abastecimiento descentralizada [10]. Entre los mecanismos de coordinación se encuentran las tecnologías de información, intercambio de información y datos, toma de decisiones conjunta y los contratos de suministro [2]. Entre los tipos de contrato se destaca el de ingresos compartidos, que además de propender por la coordinación en la cadena, se preocupa por la mejor distribución de los ingresos entre sus eslabones [6] , mediante la modificación de dos valores a definir, el precio al por mayor y el coeficiente de distribución de ingresos. En este artículo, se desarrolla un modelo matemático que representa el contrato de ingresos compartidos que busca maximizar el rendimiento de la cadena. Finalmente, se formula un caso de estudio en una cadena de abastecimiento frutícola compuesta por tres eslabones y se muestran los resultados económicos comparativos entre el escenario actual y el escenario con el uso del contrato de ingresos compartidos como mecanismo de coordinación.
[en] Contemporary rural areas can no longer be identified and explained with visual representations or concepts that prevailed until a few decades ago. The recent social and economic transformation that has occurred in them, with the incorporation of urban logic on the traditionally agricultural land, have been modified to produce new vocations, lifestyles and physical forms in rural territory that are the result of the interweaving of logic urban and traditional rural. While this transformation has been recognized and analyzed with some profusion from social and economic perspectives, the new physical form that the territory acquires as synthetic and objective resulting from these processes has not been rigorously studied. This research focuses on the description of the transformation of the physical form of Guatapé and El Peñol municipalities, which in light of the interaction between rural and urban values have been multiple and differential physical responses in the management and configuration rural land . However it is considered that a comparative look of different portions of the territory allow us to discover trends and commonalities that account for generalizable, own and existing configuration and transformation of contemporary rural areas of both municipalities inherent physical logic.

[es] Los espacios rurales contemporáneos ya no pueden identificarse y explicarse con los imaginarios ni conceptos que predominaban hasta hace algunas décadas. La reciente transformación social y económica que ha acaecido en ellos, con la incorporación de lógicas urbanas sobre el suelo tradicionalmente agrícola, han venido modificando produciendo nuevas vocaciones, modos de vida y formas físicas en el territorio rural que son el resultado de la imbricación de lógicas urbanas y rurales tradicionales. Si bien esta transformación ha sido reconocida y analizada con cierta profusión desde perspectivas sociales y económicas, la nueva forma física que el territorio adquiere como resultante sintética y objetiva de esos procesos no ha sido rigurosamente estudiada. La presente investigación se enfoca en la descripción de la transformación de la forma física de los municipios Guatapé y El Peñol, que a la luz de la interacción entre valores rurales y urbanos han producido múltiples y diferenciales respuestas físicas en la ordenación y configuración el suelo rural. No obstante se considera que una mirada comparada de diferentes porciones del territorio nos permitiría descubrir tendencias y puntos en común que den cuenta de lógicas físicas generalizables, propias e inherentes existentes en configuración y transformación del espacio rural contemporáneo de ambos municipios.
[en] In the frame of healthcare services and research, health-care professionals should inform and request the written authorization of patients who participate in the treatment or study. Nowadays this process is done by manuscript signature, hindering the implementation of telemedicine and preventing the digitalization of documents. We propose the creation of a system that guarantees the integrity and non-modification of consent documents, as well as the identity of the patient. This solution is based on digital certification, signature and issuance of documents through a trusted third party that ensure all the legal validity to documents issued electronically. This system will be developed as a web application, allowing its integration into the existing systems of Made of Genes.

[es] En el marco de la realización de servicios asistenciales o de investigación, los profesionales sanitarios deben informar y pedir autorización por escrito a los pacientes que participan en el tratamiento o estudio. Actualmente dicho proceso se realiza normalmente de forma manuscrita, dificultando pues la implementación de la telemedicina y el almacenamiento de documentos. Se propone la creación de un sistema informático que garantice la integridad y la no modificación de documentos de recaptación de consentimiento, así como la identidad del paciente. Dicha solución se basará en mecanismos de certificación, firma digital y emisión a través de terceros de confianza, que doten de total validez legal los documentos expedidos de forma electrónica. Este sistema se implementará como una aplicación web que permita su integración en el sistema existente en Made of Genes.
[en] Wireless sensor networks (WSN) combine the capability of environment testing and creation of multi-hop networks to send collected data. These networks have lately grown in importance in many fields, with a wide range of applications and scenarios that call for different route decision criteria. Contiki is an operating system that allows sensor-nodes to create a WSN network. This project adds to Contiki an implementation of the IETF (Internet Engineering Task Force) proposal in RFC6551 that allows the selection of a path creation criterion.

[es] Las redes inalámbricas de sensores (WSN) combinan la capacidad de testear su entorno y la de crear redes multisalto para enviar la información recogida. Estas redes han adquirido en los últimos años una importancia creciente en diferentes ámbitos, con una variabilidad de aplicaciones y escenarios posibles que conduce a la necesidad de poder utilizar diferentes criterios para decidir la mejor ruta. Contiki es un sistema operativo que permite a los nodos-sensores crear una red WSN. En este proyecto se le añade una implementación de la propuesta del IETF (Internet Engineering Task Force) recogida en el RFC6551 que permite incluir varios criterios para elegir los caminos.