BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest projecte s'estudia la correlació entre la simetria global existent en imatges naturals amb la percepció humana de les mateixes mitjançant la creació d'una mètrica contínua capaç d'avaluar la simetria en aquestes imatges. Aquest treball es divideix en dues parts: una primera part en la qual es realitza un experiment per a extreure valoracions humanes respecte a la quantitat de simetria d'una imatge, s'extreuen característiques de les imatges i es creen diversos algorismes per a poder relacionar aquestes característiques amb les valoracions humanes; i una segona part en la qual es realitza un estudi de l'experiment i es milloren els algorismes basant-se en aquest estudi. Addicionalment, s'estudien diverses mètriques ja existents que permeten donar-li una valoració de que simètrica és a una imatge i s'utilitzen com a models per a poder realitzar una comparació dels resultats obtinguts.

[es] En este proyecto se estudia la correlación entre la simetría global existente en imágenes naturales con la percepción humana de las mismas mediante la creación de una métrica continua capaz de evaluar la simetría en estas imágenes. Este trabajo se divide en dos partes: una primera parte en la que se realiza un experimento para extraer valoraciones humanas respecto a la cantidad de simetría de una imagen, se extraen características de las imágenes y se crean diversos algoritmos para poder relacionar estas características con las valoraciones humanas; y una segunda parte en la que se realiza un estudio del experimento y se mejoran los algoritmos basándose en este estudio. Adicionalmente, se estudian diversas métricas ya existentes que permiten darle una valoración de cuán simétrica es a una imagen y se utilizan como modelos para poder realizar una comparación de los resultados obtenidos.
[ca] En aquest projecte s'analitzen les manifestacions del canvi global sobre els usos i les cobertes del sòl a Campins (Vallès Oriental) entre el 1956 i el 2013. Els resultats ens mostren com el procés d'aforestació generalitzat arreu de Catalunya també afecta al municipi. Aquest consisteix en un augment del sòl forestal i disminució de les cobertes agrícoles a causa de l'abandonament del sector primari. Per altra banda s'ha produït un augment del sòl urbà a causa del creixement demogràfic dels darrers anys, relacionat principalment amb la migració de població procedent de la regió metropolitana de Barcelona cap al municipi estudiat.

[es] En este proyecto se analizan las manifestaciones del cambio global sobre los usos y las cubiertas del suelo en Campins (Barcelona) entre 1956 y hasta 2013. Los resultados nos muestran cómo el proceso de forestación generalizado en toda Cataluña también afecta al municipio. Éste consiste en un aumento del suelo forestal y disminución de las cubiertas agrícolas debido al abandono del sector primario. Por otra parte se ha producido un aumento del suelo urbano debido al crecimiento demográfico de los últimos años, relacionado principalmente con la migración de población procedente de la región metropolitana de Barcelona hasta el municipio estudiado.
[ca] Aquest treball ofereix un recorregut de l'escenari urbà en la poesia moderna, des de Charles Baudelaire, amb Les flors del mal i L'spleen de París, fins a Elies Barberà, amb Mata-rates (i altres vicis), passant per T.S. Eliot, Gabriel Ferrater, Carlos Barral i G.B. Smith. L'objectiu principal és establir un fil comparatiu entre Barberà i la tradició que el precedeix, per tal d'evidenciar la vigència dels motius i les imatges de la poesia de la gran ciutat.

[es] Este trabajo ofrece un recorrido por el escenario urbano de la poesía poderna, desde Charles Baudelaire, con Las flores del mal y El spleen de París, para llegar a Elies Barberà, con Mata-rates (i altres vicis), pasando por T.S. Eliot, Gabriel Ferrater, Carlos Barral y G.B. Smith. El objetivo principal consiste en establecer un hilo comparativo entre Barberà y la tradición que lo precede, con tal de evidenciar la vigencia de los motivos e imágenes de la gran ciudad.
[ca] Segons l'IPCC en valor mitjà mundial del nivell del mar augmenta a raó de 3.1 ± 0.7 mm·a-1. Aquest estudi ha calculat que a la Península Ibèrica, en nivell mitjà del mar ha augmentat a raó de 3.01 ± 0.45 mm·a-1, per tant, a un ritme similar del valor mundial. No obstant, es mostra un comportament diferent entre el conjunt Atlàntic - Cantàbric i el Mediterrani, que podria ser explicat pel efecte baromètric invertit i l'expansió tèrmica. En l'últim període estudiat, 1997-2009, les tendències mostren un augment dels ritmes de pujada en totes les zones amb resultats estadísticament significatius. En un futur, es preveu que en el conjunt de la Península Ibèrica el nivell mitjà del mar augmenti per a l'any 2050, 104 ± 30 mm i per a l'any 2100, 174 ± 60 mm. Aquest fet podria tenir un impacte important sobre les costes ibèriques, i per tant, catalanes.

[es] Según el IPCC el valor medio mundial del nivel del mar aumenta a raíz de 3.1 ± 0.7 mm·a-1. Este estudio ha calculado que en la Península Ibérica, el nivel medio del mar ha aumentado a raíz de 3.01 ± 0.45 mm·a-1, por lo tanto, a un ritmo similar del valor mundial. No obstante, se muestra un comportamiento diferencial entre el conjunto Atlántico-Cantábrico y el Mediterráneo, que podría ser explicado por el efecto barométrico inverso y la expansión térmica. En el último período estudiado, 1997-2009, las tendencias muestran un aumento de los ritmos de subida en todas las zonas con resultados estadísticamente significativos. En un futuro, se prevé que en el conjunto de la Península Ibérica el nivel medio del mar aumente, para el año 2050, 104 ± 30 mm y para el año 2100, 174 ± 60 mm. Este hecho podría tener un impacto importante sobre las costas ibéricas, y por lo tanto, catalanas.
[ca] Reportatge escrit sobre les migracions forçades que fa visible els tipus de violència a la que són sotmesos i els diferents motius pels quals fugen del seu país. Exposa i denuncia, també, les deficiències existents en les polítiques migratòries de l'estat espayol.

[es] Reportaje escrito sobre las migraciones forzadas que hace visible los tipos de violencia a la que son sometidos y los diferentes motivos por los cuales huyen de su país. Expone y denuncia, también, las deficiencias existentes en las políticas migratorias del estado español.
[ca] Revista publicada a Barcelona pel Cercle Artístic de Sant Lluc de periodicitat anual des de 1925 fins 1930, que tracta temes relacionats amb l'art i simbolisme cristians

[es] Revista publicada en Barcelona por el Cercle Artístic de Sant Lluc de periodicidad anual desde 1925 hasta 1930, que trata temas relacionados con el arte y simbolismo cristianos
[ca] Obra escrita per Maria Elena Gómez Moreno sobre l'exposició d'imatges de la Verge Maria que va tenir lloc a Segovia el 1954. Inclou el catàleg de l'exposició, formada per escultura, pintura i gravat.

[es] Obra escrita por María Elena Gómez Moreno sobre la exposición de imágenes de la Virgen María que tuvo lugar en Segovia en 1954. Incluye el catálogo de la exposición, formada por escultura, pintura y grabado.
[ca] Els autors d'aquest treball van analitzar una proteïna present en el teixit muscular: el transportador de glucosa 4 o GLUT4, molt important en la regulació dels nivells de glucosa de la sang. Les conclusions de l'estudi permeten conèixer amb més profunditat els mecanismes cel·lulars implicats en el desenvolupament de la diabetis tipus 2.

[es] Los autores de este trabajo analizaron una proteína presente en el tejido muscular: el transportador de glucosa 4 o GLUT4, de gran importancia en la regulación de los niveles de glucosa en la sangre. Las conclusiones del estudio permiten conocer con más profundidad los mecanismos celulares implicados en el desarrollo de la diabetes tipo 2.
[ca] La irrupció de Vox al Parlament de Catalunya l'any 2021 ha suposat la victòria més gran que ha aconseguit la ultradreta al nostre país. Davant d'això, i sent conscients que en l'horitzó electoral més pròxim (maig de 2023) hi apareixen unes eleccions municipals, esdevé interessant veure quin model d'implantació està seguint el partit. En aquest sentit, aquest treball tracta d'esbrinar quin és el grau d'institucionalització partidista de Vox en l'esfera municipal a Catalunya. A partir de la revisió de la literatura acadèmica més important hem tractat de situar les bases teòriques i metodològiques de la nostra recerca per tal d'oferir una anàlisi la més acurada possible. Ha estat a partir d'un model existent i de la creació d'uns indicadors propis que hem pogut concloure que el grau d'institucionalització partidista de Vox en l'àmbit local a Catalunya és baix.

[es] La irrupción de Vox en el Parlamento de Cataluña en 2021 ha supuesto la victoria más grande que ha conseguido la ultraderecha en nuestro país. Ante esto, y siendo conscientes que en el horizonte electoral más próximo (mayo de 2023) aparecen unas elecciones municipales, parece interesante ver qué modelo de implantación está siguiendo el partido. En este sentido, este trabajo trata de averiguar cuál es el grado de institucionalización partidista de Vox en la esfera municipal en Cataluña. A partir de la revisión de la literatura académica más importante hemos tratado de situar las bases teóricas y metodológicas de nuestra investigación para ofrecer un análisis lo más cuidadoso posible. Ha sido a partir de un modelo existente y de la creación de unos indicadores propios que hemos podido concluir que el grado de institucionalización partidista de Vox en el ámbito local en Cataluña es bajo.
[ca] El procés secessionista iniciat a Catalunya el 2015 es contemplat habitualment com una pugna entre partidaris de la independència i els seus oponents. No obstant això, aquest procés configura un fenomen polièdric en la mesura que és fruit d'una doble desafecció política (cap a l'Estat i cap a la pròpia classe política catalana) iniciada el 2003 i que ha interactuat amb l'impacte de la crisi econòmica. Aquest estudi analitza la seva gènesi i desenvolupament i pretén demostrar que les seves dinàmiques polítiques han convertit a Catalunya en laboratori polític d'Espanya i han originat un poderós populisme plebicitari.

[es] El proceso secesionista iniciado en Cataluña en el 2015 es contemplado habitualmente como una pugna entre partidarios de la independencia y sus oponentes. Sin embargo, este proceso configura un fenómeno poliédrico en la medida que es fruto de una doble desafección política (hacia el Estado y hacia la propia clase política catalana) iniciada en el 2003 y que ha interactuado con el impacto de la crisis económica. Este estudio analiza su génesis y desarrollo y pretende demostrar que sus dinámicas políticas han convertido a Cataluña en el laboratorio político de España y han originado un poderoso populismo plebiscitario.
[ca] Al llarg d'aquest treball s'estudia la traducció d'anuncis depenent dels aspectes culturals del país on s'emeten. D'aquesta manera, s'estudia la situació de la publicitat, el perfil del consumidor i les característiques principals de la traducció publicitària d'Espanya, França i Alemanya. A continuació, s'entra profundament al tema per tal d'entendre a la perfecció aquest tipus de traducció i procedir a l'anàlisi comparativa d'un spot de Mercedes-Benz. És en aquesta anàlisi que s'estudia de forma molt detallada els canvis que s'han dut a terme per a adaptar-se al receptor i mantenir la funció i la intenció persuasiva

[es] A lo largo de este trabajo se estudia la traducción de spots publicitarios dependiendo de los aspectos culturales del país en el que se emiten. De este modo, se estudia la situación de la publicidad, el perfil del consumidor y las características principales de la traducción publicitaria de España, Francia y Alemania. A continuación se entra de lleno en la traducción publicitaria para entenderla y proceder al análisis comparativo de un spot de Mercedes-Benz. Es en este análisis que se estudia de forma muy detallada los cambios que se han llevado a cabo para adaptarse al receptor y mantener la función y la intención persuasiva
[ca] El present treball analitza el moviment extremista ultradretà amb l'objectiu de planificar un projecte de tres reportatges sobre la temàtica des d'una perspectiva innovadora i original. Els apartats que el conformen i el seu desenvolupament inclouen tots els aspectes necessaris per endegar el pla periodístic, tals com la metodologia a seguir per confeccionar-lo, el marc teòric que sustenta la matèria a nivell documental i la sistematització estructural de les tasques a realitzar.

[es] El presente trabajo analiza el movimiento extremista de ultraderechas con el objetivo de planificar un proyecto de tres reportajes sobre la temática desde una perspectiva novedosa y original. Los apartados que lo conforman y su desarrollo incluyen todos los aspectos necesarios para encauzar el plan periodístico, tales como la metodología a seguir para confeccionarlo, el marco teórico que sustenta la materia a nivel documental y la sistematización estructural y temporal de las tareas a realizar.
[ca] Aquest treball de final de grau té la intenció d'investigar i mostrar què s'amaga darrere la pedagogia llibertària i el concepte d'autogestió, i de quina manera es podrien apropar aquests termes a les institucions educatives oficials, com ara la Universitat, on queden totalment en un segon pla i no s'aborden en profunditat en cap assignatura. És per això que, el present treball, pretén donar veu a alguns projectes llibertaris autogestionats que, desgraciadament, són poc reconeguts dins l'àmbit educatiu. Així doncs, aquest treball en format Aprenentatge i Servei es basa en la descoberta i participació en el projecte Arcàdia Can Batlló i en la difusió de les bases de la pedagogia llibertària i l'autogestió.

[es] Este trabajo de fin de grado tiene la intención de investigar y mostrar qué se esconde detrás de la pedagogía libertaria y el concepto de autogestión, y cómo podrían acercarse estos términos a las instituciones educativas oficiales, como la Universidad, donde quedan totalmente en un segundo plano y no se abordan en profundidad en ninguna asignatura. Por ello, el presente trabajo pretende dar voz a algunos proyectos libertarios autogestionados que, desgraciadamente, son poco reconocidos en el ámbito educativo. Así pues, este trabajo en formato Aprendizaje y Servicio se basa en el descubrimiento y participación en el proyecto Arcàdia Can Batlló y en la difusión de las bases de la pedagogía libertaria y la autogestión.
[ca] El present estudi tracta sobre l'anomenat màrqueting sensorial aplicat a un punt de venda, concretament en botigues de roba. S'hi repassen algunes teories, casos i estudis previs sobre la utilització de determinades tècniques de màrqueting aplicades al punt de venda general, relacionat amb l'experiència del consumidor. També s'analitzen les característiques i peculiaritats de cada sentit (excloent el gust). Posteriorment, es realitza un estudi pràctic i una prova experimental sobre el cas concret d'un punt de venda de la marca Hollister, amb l'objectiu d'extreure conclusions sobre l'ús de les seves tècniques.

[es] El presente estudio trata sobre el llamado marketing sensorial aplicado a un punto de venta, concretamente en tiendas de ropa. En él se repasan algunas teorías, casos y estudios previos sobre la utilización de determinadas técnicas de marketing aplicadas al punto de venta general, relacionado con la experiencia del consumidor. También se analizan las características y peculiaridades de cada sentido (excluyendo el gusto). Posteriormente, se realiza un estudio práctico y una prueba experimental sobre el caso concreto de un punto de venta de la marca Hollister, con el objetivo de extraer conclusiones sobre el uso de sus técnicas.
[ca] Contribuint a moltes iniciatives arreu del món que fomenten l'educació de gènere a l'escola primària, presentem el cas pioner de Paillaco (Xile). Un programa educatiu sobre "gènere, afectivitat i sexualitat", implementat des de 2014, que destaca perquè afronta la injustícia de gènere a l'educació a la regió i ofereix un model potencial perquè d'altres el puguin replicar. Aquest estudi de cas, emmarcat en la investigació activista feminista, té com a objectiu identificar els discursos teòrics i pedagògics que donen forma al programa, les subjectivitats de les docents designades com a "monitores de gènere" i els efectes i desafiaments percebuts en i per la comunitat. Els resultats mostren que el programa es nodreix de pedagogies critico-feministes, teoria queer i crides a utilitzar una educació integral en sexualitat. La formació de les docents sorgeix com a clau per augmentar la consciència de gènere. Finalment, es perceben canvis positius com a resultat de la implementació del programa, com ara la reducció de la violència de gènere.

[es] Contribuyendo a las muchas iniciativas alrededor del mundo que fomentan la educación de género en la escuela primaria, presentamos el caso pionero de Paillaco (Chile). Un programa educativo sobre "género, afectividad y sexualidad", implementado desde 2014, que ha sido influyente porque afronta la injusticia de género en la educación en la región y ofrece un modelo potencial para que otros lo puedan replicar. Este estudio de caso, enmarcado en la investigación activista feminista, tiene como objetivo identificar los discursos teóricos y pedagógicos que dan forma al programa, las subjetividades de las docentes designadas como "monitoras de género" y los efectos y desafíos percibidos en y por la comunidad. Los resultados muestran que el programa se nutre de pedagogías críticofeministas, teoría queer y llamamientos al uso de una educación integral en sexualidad. La formación de las docentes surge como la clave para aumentar la conciencia de género. Finalmente, se perciben cambios positivos como resultado de la implementación del programa, como la reducción de la violencia de género.
[ca] En aquest món globalitzat, Internet és omnipresent i les empreses ara més que mai, confien i fan ús d'ell. Malauradament, l'abast d'aquest produeix que les organitzacions i els seus recursos siguin més vulnerables que mai i un bon objectiu pels cibercriminals. Com a conseqüència, la ciberseguretat ha desenvolupat un paper essencial per a qualsevol organització, essent, una de les màximes prioritats d'aquestes. El fet, però, és que la majoria d'empreses no acaben de comprendre com mantenir els seus recursos sota control. Un dels punts més vulnerables de les empreses són les seves aplicacions web, ja que es troben publicades a Internet i poden arribar a tractar amb dades confidencials, tant de clients com de l'organització en si. Amb la intenció de protegir aquest punt d'atac, contracten a empreses de ciberseguretat les quals els hi ofereixen realitzar auditories de seguretat web, executant tests de penetració manuals i/o automatitzats. Com les empreses les quals volen l'auditoria no solen saber quin tipus de tests són els més eficients, es decanten pel més econòmic. Aquest projecte pretén ser un exemple i demostrar quina seria la millor tècnica a l'hora de realitzar una auditoria de seguretat web.

[es] En este mundo globalizado, Internet es omnipresente y las empresas ahora más que nunca, confían y hacen uso de él. Desgraciadamente, el alcance de este produce que las organizaciones y sus recursos sean más vulnerables que nunca y un buen objetivo para los cibercriminales. Como consecuencia, la ciberseguridad ha desarrollado un papel esencial para cualquier organización, siendo, una de las máximas prioridades de estas. El hecho, sin embargo, es que la mayoría de empresas no acaban de comprender cómo mantener sus recursos bajo control. Uno de los puntos más vulnerables de las empresas son sus aplicaciones web, ya que se encuentran publicadas en Internet y pueden llegar a tratar con datos confidenciales, tanto de clientes como de la organización en sí. Con la intención de proteger este punto de ataque, contratan a empresas de ciberseguridad las cuales ofrecen realizar auditorías de seguridad web, ejecutando tests de penetración manuales y / o automatizados. Como las empresas las que quieren la auditoría no suelen saber qué tipo de tests son los más eficientes, se decantan por el más económico. Este proyecto pretende ser un ejemplo y demostrar cuál sería la mejor técnica a la hora de realizar una auditoría de seguridad web.
[ca] El present estudi explora el rol que juga la llengua materna a la retenció i accés del vocabulari anglès. Dos grups de nens entre 10 i 11 anys van participar a l'estudi. Exposar un grup a la traducció dels ítems i donar només la paraula anglesa a l'altre grup va ser la pràctica utilitzada per analitzar l'exposició a la traducció des del punt de vista de la retenció i accés del vocabulari. Els resultats de l'estudi mostren que l'ús de la llengua materna fa que els estudiants retinguin més ítems i els accedeixin més ràpid i per períodes de temps més llargs.

[es] En el campo del aprendizaje del vocabulario de una lengua extranjera, parece haber cada vez más conciencia del hecho que la lengua materna (L1) podría tener un papel facilitador para los aprendices de una lengua extranjera. La investigación ha evidenciado los efectos positivos del uso de la L1 como una herramienta de instrucción, sobre todo en las etapas iniciales del aprendizaje de la lengua extranjera. Éste estudio explora el papel que desempeña la L1 en la retención y el acceso del vocabulario inglés en estudiantes jóvenes. Para el presente estudio, se reclutaron un grupo experimental y el correspondiente grupo control de niños de 10-11 años escolarizados en un contexto en el que, siendo el catalán la lengua materna de los estudiantes, el inglés se enseña como lengua extranjera. El grupo experimental fue expuesto al input en inglés y a la traducción del vocabulario y, en contra partida, el grupo control solo recibió el input en inglés. Los resultados de éste estudio muestran que proveer a los estudiantes con la traducción del vocabulario hace que los alumnos retengan más elementos léxicos, accedan a ellos con mayor facilidad y los recuerden por períodos más largos de tiempo.