BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This text aims at showing how the institutional and judicial innovation that took place in the 19th century France, feed the transition between a patrimonial and a financial capitalism. We focus on the abolishment of the jail for corporate debts voted in 1867. Firstly, this decision allowed discharging the businessmen debtors from the risk of imprisonment. Doing so, it opened the access to commercial and financial debt. Secondly, in connection it perfect complementary legal disposition, the insolvency law that have also been submitted to a process of liberalization, the abolishment of prison for debts make easier the firms' creation and growth. Thirdly, this institutional change became the foreground for the end of the required authorization for the creation of corporate companies on one hand and the separation between personal wealth and equity.

[fr] Ce texte montre comment les innovations juridiques et institutionnelles qui jalonnent le xixe siècle ont contribué à la transition entre un capitalisme patrimonial et un capitalisme financier. L'abolition de la contrainte par corps en matière commerciale en 1867 fait ici l'objet d'une attention particulière. D'une part elle permet de libérer les débiteurs commerçants des risques d'emprisonnement et, par conséquent, facilite leur accession au crédit. D'autre part, en relation avec son complémentaire parfait, le droit des faillites, lui aussi soumis à une logique de dépénalisation, elle va permettre de faciliter la création d'entreprises et la croissance des firmes en place. Enfin, elle constitue le socle sur lequel pourront se greffer d'autres mesures visant à favoriser l'accumulation du capital comme la libéralisation de la création de sociétés et la dissociation entre l'affaire et le patrimoine des individus.
[en] This paper is an attempt at the demonstration of what one can consider to be the suburban in the context of an Italiote city. I apply three possible definitions of the word : firstly, the definition coming from contemporary Geography, then Plato's theories of the ideal city and finally the notion of suburbs. Comparing theories and archaeological evidence from the city of Poseidonia, sanctuaries and necropoleis, and following a chronological itinerary, we start with the farthest zones to come progressively closer to the urban center. I conclude that the suburban may be characterized in several forms and I propose thus an answer in the plural.

[fr] Cette contribution est un essai d'établissement de ce que l'on peut considérer comme le périurbain dans le cadre d'une cité italiote. J'utilise trois définitions possibles du terme : d'abord celle qu'en donne la géographie contemporaine, puis les théories de Platon sur la cité idéale, enfin la notion de faubourg. Confrontant théories et données archéologiques de la cité de Poseidonia, des sanctuaires et des nécropoles, et suivant un parcours chronologique, nous partons des zones les plus éloignées du centre urbain pour s'en rapprocher. Je conclus que le périurbain peut être défini de plusieurs façons et je propose ainsi une réponse au pluriel.
[en] This article proposes to explore the personifications of Death in the plays of two feminist authors: Woman and Scarecrow (2006) by the Irish playwright Marina Carr and La vie utile by the Quebec playwright Évelyne de la Chenelière (2019). Both authors adopt the motif of Truth unveiled by the appearance of Death at the dying person's bedside. In most of the plays, this dialogue at the threshold of death supposedly allows the hidden truths of a lifetime to be revealed, as if the person exiting the world had nothing more to lose. However what the protagonists of the plays examined here is less a final truth than a reevaluation of what they believed to be true and what Death leads them to reexamine. This article shows how the textual and scenographic work of the playwrights emphasizes the ambiguity inherent in any final moral assessment. In these two plays, feminist thought is shown as difficult to embody on a daily basis (at the present time) by protagonists who ultimately express the injustices they've endured only at the moment of their death, when said injustices no longer shape their future. Thus, the issue is no longer assigning value to teaching/punishment via the figure of Death, but suggesting, rather, that a discussion/dialogue, generators of polysemy, takes place at the end of life. The stage then represents a good place to communicate this feminist reflection, which is more about the ambiguity of possible lives than conveying an uncompromising moral viewpoint.

[fr] Le présent article propose d'explorer les personnifications de la Mort dans les pièces de deux autrices féministes : Woman and Scarecrow (2006) de la dramaturge irlandaise Marina Carr et La vie utile de la dramaturge québécoise Évelyne de la Chenelière (2019). Ces autrices reprennent à leur compte le motif du dévoilement d'une Vérité par l'apparition de la Mort au chevet du mourant. Dans la plupart des pièces, ce dialogue au seuil de la mort permettrait de confier des vérités cachées au temps de la vie, comme s'il n'y avait plus rien à perdre pour qui quitte le monde. Ce n'est toutefois pas tant une vérité finale que recherchent les protagonistes des pièces étudiées qu'une réévaluation de ce qu'elles croyaient vrai et que la Mort leur fait remettre en question. L'article montrera que le travail textuel et scénographique des dramaturges accentue l'ambiguïté inhérente à tout bilan moral final. Dans ces deux pièces, la pensée féministe est montrée comme étant difficile à incarner au quotidien (au temps présent) par des protagonistes qui n'expriment ultimement les injustices vécues qu'au moment de leur mort, lorsque ces injustices n'engagent plus leur avenir. Il ne s'agit donc plus pour elles de valoriser la pédagogie/punition à travers le personnage de la Mort mais de suggérer qu'à la fin d'une vie se tiennent la discussion/le dialogue, engendreurs de polysémie. La scène est alors un lieu avantageux pour communiquer cette réflexion féministe qui tient de l'ambiguïté des vies possibles davantage que d'une morale implacable à transmettre.
[en] Due to the rise of milk consumption at the end of the 18th century, Paris suddenly became the place of an urban breeding, as unprecedented as it was singular. While only a few hundred dairy cows were present at the ends of the suburbs before the French Revolution, by 1800 there were thousands of them, about 5000 in the urban environment. From 1789-1791, the abolition of preventive inquiries of nuisances as well as the freedom of enterprise contributed, with the irresistible increase in the consumption of milk, to make this presence sustainable. Nevertheless, the concentration of livestock in improvised barns led to epizootic hazard diseases and were an unhealthy factor for the neighborhood. From 1802 onwards, the authorities set about clearing the city center of these cowsheds, without calling into question the new principles of milk production, the main one of which being the annual fixed stabling.

[fr] Avec la progression de la consommation de lait à la fin du xviiie siècle, Paris devient soudainement le lieu d'un élevage urbain, autant inédit que singulier. Alors que seulement quelques centaines de vaches laitières étaient présentes sur les franges des faubourgs avant la Révolution française, elles se comptent par milliers en 1800, environ 5 000 dans le tissu urbain. À partir de 1789-1791, l'abolition des enquêtes préventives des nuisances autant que la liberté d'entreprendre concourent, avec l'irrésistible augmentation de la consommation de lait, à rendre durable cette présence. Néanmoins, la concentration du bétail dans des étables improvisées entraîne des risques d'épizooties et devient un facteur d'insalubrité pour le voisinage. Dès 1802, les autorités s'attachent à dégager le centre-ville de ces étables, sans remettre en cause le nouveau fonctionnement de production de lait dans ses principes, dont le principal est la stabulation fixe annuelle.
[en] General Attorney from 1651 to 1682, Yves Morice seems to be an isolated man among the officers of the Chambre des comptes. But the attentive observation of his relationship, alliances, activities and career reveals actually the importance of the social backgrounds in which he moves and which had given him access to this eminent function. Intimately acquainted to the world of the trade, the seigeurial leases, the royal finances, the courts ou justice and the Parliament, the personage allows to wonder about the forms of construction of the social link, on the multiple networks of influence and interdependence at the borders of the middle-class and the nobility in Brittany of XVIIth century.

[fr] Procureur général de 1651 à 1682, Yves Morice est en apparence un individu isolé dans la liste des officiers de la Chambre des comptes. Mais l'observation attentive de sa parenté, de ses alliances, de ses activités et de sa carrière révèle en réalité l'importance des milieux sociaux dans lesquels il s'inscrit et qui lui ont permis d'accéder à cette fonction éminente. Lié par de nombreux aspects au monde du négoce, des fermes seigneuriales, des finances royales, des cours de justice et du parlement, l'individu permet de s'interroger sur les formes de construction du lien social, sur les réseaux d'influence multiples et d'interdépendance aux confins de la bourgeoisie et de la noblesse dans la Bretagne du XVIIe siècle.
[en] Pierre Teilhard de Chardin died in 1955 and lived a rich posthumous life. His death did not erase the suspicions that hung over his work. Henri de Lubac is one of the most ardent defenders but, suffering himself from prolonged silence, he could not always act openly. In 1959, Fernande Tardivel, a fervent teilhardian, prepared an anthology of Teilhard's texts and attempted to publish it. However, the book was repeatedly delayed because of old fears and reticences: the need for imprimatur, the absence of a well-argued preface, etc. It was not until 1961 that the work Hymn to the Universe was published, after having involved a straw man and a straw woman, a strategy necessary for "a Church in search of freedom".

[fr] Pierre Teilhard de Chardin décède en 1955 et connaît une vie posthume particulièrement riche. Sa mort n'a pas effacé les soupçons qui planaient sur son œuvre. Henri de Lubac est un de ses plus ardents défenseurs, mais, souffrant lui-même d'une mise sous silence prolongée, il ne peut pas toujours agir ouvertement. En 1959, Fernande Tardivel, fervente teilhardienne, prépare un florilège de textes de Teilhard de Chardin qu'elle souhaite voir publiés. Cependant, la mise en forme du recueil est sans cesse repoussée devant des peurs anciennes, des réticences : la quête d'imprimatur, l'absence de préface solidement argumentée, etc. Ce n'est qu'en 1961 que l'opuscule Hymne de l'Univers voit le jour, après avoir mis à contribution un homme et une femme de paille, stratégie de contournement nécessaire pour " une Église en quête de liberté ".
[en] On September 25, 1669, a student at the College of Navarre, Louis-Marcel de Coëtlogon, commissioned the engraver Nicolas Pitau to produce 1500 proofs of a print, illuminated and including thesis positions, printed on a paper for which he provided a sample. The print depicts Louis XIV, based on a painting by Claude Lefebvre. Coëtlogon paid 2000 livres for this, in three installments, the last of which took place on March 19, 1670. Ill, Pitau enlisted the help of the young engraver Gérard Edelinck.

[fr] Le 25 septembre 1669, un étudiant au collège de Navarre, Louis-Marcel de Coëtlogon, commande au graveur Nicolas Pitau 1500 épreuves d'une estampe, enluminée et comprenant les positions de thèses, tirée sur un papier dont il remet un échantillon. L'estampe représente Louis XIV, d'après un tableau de Claude Lefebvre. Coëtlogon paye pour cela 2000 livres, en trois versements, le dernier ayant lieu le 19 mars 1670. Malade, Pitau a fait appel à l'aide du jeune graveur Gérard Edelinck.
[en] The speed of technical progress and the size of the present technological systems require from the ergonomist an effort to go beyond the traditional job analysis, limited in time and space. From this view point it should be interesting to bring in the concept of "man-machine systems" and to use for this purpose the conceptual contributions of the different branches of study that deal with systems : general systems theory, theory of self-organizing systems and systems engineering. After a schematic description of these contributions the author first examines some very general characteristics of a system and tries to limit the field research about man-machine systems, especially by making a distinction between the process level and thee organizations level of a system.

[fr] La rapidité du progrès technique et la grandeur des ensembles technologiques actuels exigent de l'ergonome un effort de dépassement de la traditionnelle étude de poste limitée dans le temps et dans l'espace. Dans cette perspective, il semble qu'il y aurait intérêt à introduire la notion de " système-hommes-machines " et pour cela utiliser l'apport conceptuel des mouvements d'étude de systèmes : théorie générale des systèmes, théories des systèmes auto-organisation et technologie des systèmes. Après un aperçu schématique de ceux-ci l'auteur envisage quelques caractéristiques très générales d'un système et tente ensuite de circonscrire le domaine de recherches sur les systèmes hommes-machines en particulier grâce à la distinction entre le niveau du processus et le niveau de l'organisation d'un système.
[en] Dancers taking part in experiences where they share their hybrid skills, knowledge, and artistry with the forgotten is a somewhat inconspicuous and diffuse phenomenon. From these two fields of activity, offering workshops to dependent elderly people in retirement homes, organizing balls as part of a disability awareness week, we will examine how aspects of sensorial diffraction, through the intermingling of practices (traditional French dances, contemporary dance, movement analysis), are likely to reinvent relations and even, perhaps, make dance a political gesture.

[fr] La participation de danseurs(euses) à des expériences de partage de leurs pratiques et de leurs savoirs hybrides avec des publics oubliés est un phénomène peu visible et assez diffus. Proposer des ateliers en Maison de retraite, organiser un bal dans le cadre d'une semaine de sensibilisation au handicap… À partir de ces deux terrains, nous examinerons comment certaines modalités de diffraction du sensible, dans un métissage entre pratiques (danses traditionnelles françaises, danse contemporaine, analyse du mouvement) sont susceptibles de réinventer de la relation et par là même, peut-être, de contribuer à faire de la danse un geste politique.
[en] Technical and vocational education in France is characterized by its complexity. Rooted in political and social history, it expresses the tensions that exist between the different actors involved: the state, employers and trade unions. Business is omnipresent in the landscape of vocational training and the branches of industry play the leading role in developing qualifications: they design, deliver and finance their own diplomas. The creation of the streamlined three-year vocational baccalauréat has restructured the qualifications offer, checked the fall in numbers and given the vocational career path a more positive image by improving access to further studies, mainly courses that lead to the qualification of senior technician. The creation of diversity-enhancing multi-pathway lycées is a sign that vocational training is implanted in the school environment.

[fr] L'enseignement technique et professionnel se caractérise en France par sa complexité. Puisant ses racines dans l'histoire politique et sociale, il exprime les tensions entre les différents acteurs impliqués : État, patronat et syndicats. L'entreprise est omniprésente dans le paysage de la formation professionnelle et les branches sont les acteurs principaux de la construction des diplômes : elles conçoivent, délivrent et financent leurs propres certifications. La création du baccalauréat professionnel et sa durée de formation réduite à trois ans ont permis la recomposition territoriale de l'offre diplômante, enrayé la chute des effectifs et donné une image plus positive de la voie professionnelle, en permettant un meilleur accès à la poursuite d'études, principalement en section de technicien supérieur. La création des lycées polyvalents, porteurs de mixité sociale, est un signe de l'inscription de la formation professionnelle dans l'environnement scolaire.
[en] This paper makes the choice of examining some contemporary manifestations of rhythmic phenomena without bias or prejudice. Why did art music, except for one major exception, abandon the sense of rhythm (in the sense of regular pulse)? Why, at the other extreme, does it appear to be so ubiquitous (though in a caricatured form) in popular music? These questions are not a matter of aesthetic detail, but raise serious anthropological and philosophical questions (such as the place of the body in music), as well as political and social issues (the value and function of music). We will analyze these issues on the basis of four recent musical works, deliberately chosen from different genres (contemporary, traditional, variety, jazz).

[fr] Cet article choisit de s'interroger sans préjugés ni parti-pris sur certaines manifestations contemporaines du phénomène rythmique. Pourquoi la musique savante a-t-elle, sauf exception majeure, abandonné le sens du rythme (au sens de la pulsation régulière) ? Pourquoi, à l'autre extrême, le retrouve-t-on si omniprésent (mais sous une forme caricaturale) dans les musiques populaires ? Ces questions ne sont pas un point de détail esthétique, mais renvoient à l'évidence à des enjeux philosophiques et anthropologiques (ainsi, la place du corporel dans le musical), ou politiques et sociaux (valeur et fonction de la musique). On analysera ces enjeux à partir de quatre pièces musicales récentes dans quatre genres volontairement très différents (contemporain, traditionnel, variétés, jazz).
[en] Since the beginning of the wave of terror attacks by Daesh in Europe and the United States in 2015, social media corporations Meta, Google and Twitter have proclaimed a new mission to counter terrorist exploitation of their services. By way of a discourse analysis of their corporate communications, this article analyses the ways in which these firms have appropriated the essentially contested category of "terrorism", highlighting their discursive strategies to empty this concept of its political aspects.

[fr] Depuis le début de la vague d'attentats de Daech en Europe et aux États-Unis en 2015, les géants des réseaux sociaux Meta, Google et Twitter se sont investis dans la lutte contre le terrorisme sur leurs services. Cet article interroge la manière dont ces acteurs privés se sont approprié la catégorie contestée de " terrorisme ", à travers une analyse de discours d'un corpus de leurs communications officielles. Celle-ci permet de montrer comment ces entreprises tentent, par diverses stratégies, d'évacuer les enjeux politiques intrinsèques à cette notion, avec un succès mitigé.
[en] Opposite to the rising contrasts in black and white during the second half of the 20th century, some creators have prefered the harmony of halftones. With grey tones as colors and silver grain as a material to be modeled, halftones writing links photography to historical artistic techniques and gives it an atmospheric, sensitive and literary dimension. Beyond that, the defense of grey tones in the 1980s and 1990s corresponds to an interrogation of the very nature of photography, an ethic of nuance and a poetics of time.

[fr] Face à la montée des contrastes dans la seconde moitié du xxe siècle, un pan de la création choisit l'harmonie des demi-tons. Avec le gris pour palette, le grain d'argent pour matériau, l'écriture en demi-teintes affilie la photographie à des techniques artistiques historiques et lui confère une dimension atmosphérique, sensible, littéraire. Au-delà, le retour en grâce du gris dans les années 1980-1990 renvoie à une interrogation sur la nature même du photographique, une éthique de la nuance et une poétique du temps.
[en] From a social justice perspective, the research had two objectives : (1) to explore the guidance experience of students with disabilities, (2) to examine how setting up collective sessions questioning this experience could promote identity development. Two focus groups bringing together students with disabilities were organized in two french universities. Anchored in a socio-constructivist perspective, the diachronic analysis of the corpus made it possible to identify the dialogical movements of each focus group, the processes of co-construction based on selected extracts from interactional episodes, and in this context the obstacles encountered and the constructed resources, but also the dominant interactive dynamic. The results underline that the orientation experience of the target public is, in certain aspects, singular (weight of health-related events, temporality of the path, identity construction). They also show that the focus group method, developing and reshaping the experience, is likely to deploy the power to act.

[fr] Dans une perspective de justice sociale, la recherche visait deux objectifs : (1) explorer l'expérience en orientation d'étudiant·es en situation de handicap, (2) examiner en quoi mettre en place des séances collectives interrogeant cette expérience pouvait favoriser le développement identitaire. Deux focus groups avec des étudiant·es en situation de handicap ont ainsi été organisés dans deux universités françaises. Ancrée dans une perspective socioconstructiviste, l'analyse diachronique du corpus a permis d'identifier les mouvements dialogiques de chaque focus group, les processus de co-construction à partir d'extraits choisis d'épisodes interactionnels, et dans ce cadre les obstacles rencontrés et les ressources construites, mais aussi la dynamique interactive dominante. Les résultats soulignent que l'expérience en orientation du public cible est, sur certains aspects, singulière (poids des évènements liés à la santé, temporalité du parcours, construction identitaire). Ils montrent aussi que la méthode du focus group, développant et remodelant l'expérience, est susceptible de déployer le pouvoir d'agir.
[en] In the absence of a published version, this study presents an analysis of René Maran's poem " L'Enfant et la Solitude ", known through two manuscripts held at the Bordeaux municipal library, and suggests a chronological order on the basis of stylistic changes.

[fr] En l'absence d'une version imprimée, cette étude présente une analyse du poème de René Maran " L'Enfant et la Solitude " que l'on connaît grâce à deux manuscrits conservés à la Bibliothèque municipale de Bordeaux et, sur la base de modifications stylistiques, suggère un ordre chronologique.