BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Chained" is an audiovisual project that aims to create a short film and all the required processes. The purpose is to get started in this field and put into practice everything learned during the University degree.

[es] Cadenas" es un proyecto audiovisual que tiene como fin la creación de un cortometraje y todos los procesos requeridos. La finalidad consiste en iniciarnos en este campo y poner en práctica todo lo aprendido durante la carrera.
[en] Objective: To describe the occupational needs of the population of municipality of Fene and to detect the most urgent priorities of action, of the present to ten years. Methods: A descriptive study is realized through the quantitative methodology, following the structure of the Person-Environment-Occupation Model. Data collection was carried out through contact with city council and public databases (IGE, INE). For the data analysis, the Excel program of the Microsoft Office 2013 package was used. Results: The occupational needs of the Fene municipality's population are detected and a few lines of action are suggested of the present to ten years. These lines are: the attention to the elderly; the accompaniment in the process of retirement; the attention to the infancy and to the adolescence, as well as, to the disability and to the dependence; the attention to the persons in situation of unemployment or precariousness work and; finally, to promote and to guarantee the accessibility of Fene's environment, as well as, of the entity of the council.Conclusion: Unemployment, job precariousness and the aging of the population are social problems of the population. Providing health, well-being and quality of life to the people, should be one of the priorities of action for the authorities.

[es] Objetivos: Describir las necesidades ocupacionales de la población del Ayuntamiento de Fene y detectar las prioridades de actuación más urgentes, de aquí a diez años. Métodos: Se realiza un estudio descriptivo a través de la metodología cuantitativa, siguiendo la estructura del Modelo Persona-Entorno-Ocupación. El ámbito de estudio es la población de Fene, en la provincia de A Coruña. La recogida de datos se realizó mediante la puesta en contacto con el Ayuntamiento y bases de datos poblacionales públicas (IGE, INE). Para el análisis de los datos se ha empleado el programa Excel, del paquete de Microsoft Office 2013. Resultados: Se detectan las necesidades ocupacionales de la población de Fene y se sugieren unas líneas de actuación de aquí a diez años. Estas líneas son: la atención a las personas mayores; el acompañamiento en el proceso de jubilación; la atención a la infancia y a la adolescencia, así como, a la discapacidad y a la dependencia; la atención a las personas en situación de desempleo o precariedad laboral y; por último, fomentar y garantizar la accesibilidad del entorno de Fene, así como, de la entidad del Ayuntamiento. Conclusión: El desempleo, la precariedad laboral y el envejecimiento de la población son problemas sociales de la población. Proporcionarle salud, bienestar y calidad de vida a las personas, debe ser una de las prioridades de actuación para las autoridades.
[en] Rap borns as a social instrument to give voice to the lowest classes of society. In its origins, the lyrics of these songs claimed the rights of those who sang them and the collective to which they belonged, being these normally subject to some type of oppression by the State. When the big rap music industry emerges, the content of the lyrics begins to change, marked by a strong capitalist vision, and with the advancement of new technologies and new media, has radically changed the way of understanding this music, in the vast majority of cases.

[es] El rap nace como instrumento social para dar voz a los estratos más bajos de la sociedad. En sus orígenes, las letras de estas canciones reivindicaban los derechos de quienes las cantaban y del colectivo al que pertenecían, estando estos normalmente sometidos a algún tipo de opresión por parte del Estado. Cuando emerge la gran industria de la música rap empieza a cambiar el contenido de las letras, marcadas por una fuerte visión capitalista, y junto con el avance de las nuevas tecnologías y los nuevos medios de comunicación, ha cambiado radicalmente la manera de entender esta música, en la gran mayoría de los casos.
[en] Migrations are inseparable from globalization and therefore they create ways of understanding the 'usothers' relationship on the ground of an extension of citizenship. When analyzing the global governability the expectations, facing the capitalist system or the imaginary explaining migrations, are crucial to understand such a phenomenon as the return migration. This work is about bringing forth as controversial a concept that is in a constant construction academically and politically such as the concept of return, in order to relate it with public security and the relationships between minorities and majorities.

[es] Las migraciones son parte consustancial de la globalización y, por tanto, construyen formas de entender la relación 'nosotros-otros' en un plano de ampliación de la ciudadanía. Comprender un fenómeno como el del retorno migrante resulta clave a la hora de analizar la gobernabilidad global, las expectativas ante el sistema capitalista o las capacidades de los imaginarios para explicar las migraciones. Con estas líneas se trata de problematizar un concepto en constante construcción académico-política, como es el del retorno, para relacionarlo con la seguridad ciudadana y las relaciones entre minorías y mayorías.
[en] Introduction: Every woman goes through a series of phases in her life cycle that will produce significant changes in her. Before the complete cessation of menstruation, a new stage begins: the climacteric. This is the period during the last years of fertility and continues until 2-6 years after the last menstrual period. Despite being a natural process within the life cycle, it often connotes a negative meaning for different reasons, affecting their physical, mental, social and sexual health. Overall objective: To explore women's experiences during the climateric and menopause with regard to their sexual health. Methodology: Qualitative research with a phenomenological perspective on middle-aged women in the climacteric or menopausal stage in the Ferrol Health Area. Participants will be selected by means of purposive sampling. Semi-structured interviews will be conducted, recorded and transcribed, and data analysis will be carried out using Colazzi's method.

[es] Introducción: Toda mujer pasa por una serie de fases en su ciclo vital que producirán cambios significativos en ella. Antes del cese total de la menstruación, se inicia una nueva etapa: el climaterio. Comprende el período en el que transcurren los últimos años de fertilidad y continua hasta 2-6 años después de la última menstruación. A pesar de ser un proceso natural dentro del ciclo vital, connota frecuentemente un significado negativo por diferentes motivos, afectando a su salud física, mental, social y sexual. Objetivo general: Explorar las experiencias de las mujeres durante el climaterio y la menopausia con respecto a su salud sexual. Metodología: investigación cualitativa con perspectiva fenomenológica en mujeres de mediana edad que se encuentran en la etapa del climaterio o la menopausia del Área Sanitaria de Ferrol. Las participantes se seleccionarán mediante muestreo intencionado. Se realizarán entrevistas semi-estructuradas que serán grabadas y transcritas y se hará el análisis de datos mediante el método de Colazzi.
[en] The parish of Santa María de Pixeiros (Viana do Bolo, Ourense) is an area with a very diverse herpetofauna as it is located between two biogeographical regions, the Eurosiberian and the Mediterranean. It is also placed between the Parque Natural do Invernadeiro and the Pena Trevinca SAC. In this dissertation, the aim is to learn about the distribution of amphibians and reptiles in this area, as well as the environments they occupy, both aquatic and terrestrial, and the threats present in the area through multiple samplings carried out in the different habitats of the area. In these samplings, 8 species of amphibians and 8 species of reptiles were detected, citing for the first time in the UTM 10 x 10 km grid PG56 the species Salamandra salamandra, Triturus marmoratus, Discoglossus galganoi, Anguis fragilis and Zamenis scalaris. Of the habitats examined, the habitats with the highest diversity of reptiles were the edges of shrubby areas, while the highest number of amphibian species was observed in fountains, washbasins and troughs. In the case of threats, at each sampling point, the environmental disturbances observed were noted, being vehicle traffic the most notable in both terrestrial and aquatic habitats, followed by inorganic pollution and those derived from agricultural and livestock activities.

[es] La parroquia de Santa María de Pixeiros (Viana do Bolo, Ourense) es una zona con una herpetofauna muy diversa al estar entre dos regiones biogeográficas, la Eurosiberiana y la Mediterránea. Se encuentra además situada entre el Parque Natural do Invernadeiro e la ZEC Pena Trevinca. En el presente trabajo de fin de grado se trata de conocer la distribución de anfibios y reptiles de esta área, así como los medios que ocupan, tanto acuáticos como terrestres, y las amenazas presentes en ella mediante múltiples muestreos llevados a cabo en los distintos hábitats de la zona. De esta forma en los muestreos se detectó la presencia de 8 especies de anfibios y 8 de reptiles, citando por primera vez en la cuadrícula UTM 10 x 10 km PG56 las especies Salamandra salamandra, Triturus marmoratus, Discoglossus galganoi, Anguis fragilis e Zamenis scalaris. De los hábitats examinados, los que presentaron una mayor diversidad de reptiles fueron los linderos de zonas arbustivas, mientras que la mayor cantidad de especies de anfibios se observó en fuentes, lavaderos y abrevaderos. Para el caso de las amenazas, en cada punto de muestreo se apuntaron las alteraciones ambientales observadas siendo así la más resaltable tanto en hábitats terrestres como acuáticos el tráfico de vehículos, seguido por la contaminación inorgánica y las derivadas de las actividades agropecuarias.
[en] Aim: To determine the prevalence of the Burnout Syndrome on the nursing professionals at the Palliative Care Unit of SERGAS Sources and Methods: SERGAS Palliative Care Units (n=25); nursing professionals (n=200); (α=0.05; accuracy=±8.7%). Working social demographic variables and the data found out from the Maslash Burnout Inventory questionnaire will be obtained about each worker. A descriptive study of the target variables will be performed, as well as a multivariate analysis of multiple linear regression and logistic. All the professionals from the areas mentioned above will be invited to take part in the study through anonymous and self managed questionnaires, always with permission from the Galician Committee of Ethics and Clinical Investigation.

[es] Objetivo: Determinar la prevalencia del Síndrome de Burnout en los profesionales de enfermería de las Unidades de Cuidados Paliativos del SERGAS. Material y métodos: Unidades de Cuidados Paliativos del SERGAS (n=25); profesionales de enfermería (n=200); (α=0.05; precisión: ±8.7%). De cada profesional se obtendrán variables laborales, sociodemográficas y los datos derivados del cuestionario Maslash Burnout Inventory. Burnout en la enfermería de cuidados paliativos del SERGAS 9 Se realizará un estudio descriptivo de las variables consideradas y un análisis multivariado de regresión lineal múltiple y logística. Se invitará a participar en el estudio a todos los profesionales de dichas unidades mediante cuestionarios autoadministrados y anonimizados, contando con la autorización del Comité de Ética e Investigación Clínica de Galicia.
[en] This study analyzes the creative and educational potential of indeterminacy in music education (secondary school). Through an experience based on collaborative group composition, students will experience the conception of aleatory music through elements of chance, the design of graphic notation and the creative role of the performers themselves. Through an action-research, a mixed data collection will be carried out, analyzing both the artistic results and the students' impressions. The analysis will be completed with a focus group after a long period of time, in order to verify the significance of the proposal. The results confirm a meaningful assimilation of indeterminacy (in the short and long term), the improvement in interest and participation and the obtaining of musical examples "in the style" of historical references. The experience exemplifies how aleatory music can act as an inclusive medium towards music, in general, and towards composition in the classroom, specifically.

[es] Este estudio analiza el potencial creativo y educativo de la indeterminación en el aula de secundaria. A través de una experiencia basada en la composición grupal colaborativa, el alumnado experimentará la concepción de la música aleatoria mediante elementos de azar, el diseño de notación gráfica y el papel creativo de los propios intérpretes. Mediante una investigación-acción, se procederá a una recogida de datos mixta, analizando tanto los resultados artísticos como las impresiones discentes. El análisis será culminado con un grupo de discusión transcurrido un largo período de tiempo, a efectos de comprobar la significación de la propuesta. Los resultados corroboran una asimilación significativa de la indeterminación (en el corto y en el largo plazo), el incremento del interés y la participación discente y la obtención de ejemplos musicales "al estilo" de los referentes históricos. La experiencia ejemplifica cómo la aleatoriedad puede actuar como un medio inclusivo hacia la música, en general, y hacia la composición en el aula, en particular
[en] The use of amphiphilic molecules has been established as one of the most interesting options in the administration of drugs and other molecules of biological interest due to their ability to self-assemble into nanocompartments (micelles, vesicles, etc.) that help to dissolve, protect, and distribute by the organism these molecules. However, its low release control makes necessary to search for new amphiphilic compounds with the capacity of controlling their aggregation through external stimuli application, and therefore, regulating the release of the interest molecule. This master's thesis focuses on the synthesis and characterization of amphiphilic molecules that present a red thread fraction (a non-toxic synthetic unit derived from viologens in which there is a hydrazone bond between both pyridinium rings) capable of responding to variations in the pH, modifying its structure. These compounds present a high interest for the development of future investigations, the response to pH that they present allows to modify the state of aggregation and the formation of inclusion complexes with CB[7].

[es] El empleo de moléculas anfifílicas se han establecido como una de las opciones más interesantes en la administración de fármacos y otras moléculas de interés biológico debido a su capacidad de autoensamblarse en nanocompartimentos (micelas, vesículas, etc.) que ayudan a disolver, proteger y distribuir por el organismo estas moléculas. Sin embargo, su bajo control en la liberación hace necesario la búsqueda de nuevos compuestos anfifílicos capaces de controlar su agregación a través de estímulos externos y por lo tanto regular la liberación de moléculas de interés. El presente trabajo de fin de máster se centra en la síntesis y caracterización de moléculas anfifílicas que presentan una fracción de vermellógeno (unidad sintética no tóxica derivada de los viológenos en los que existe un enlace hidrazona entre ambos anillos de piridinio) capaz de responder a variaciones en el pH modificando su estructura. Estos compuestos presentan un elevado interés para el desarrollo de futuras investigaciones, la respuesta al pH que presentan permite modificar el estado de agregación y la formación de complejos de inclusión con CB[7].
[en] The objective of this project is the development of a web application that allows the Aquarium Finisterrae in A Coruña to manage veterinary tasks related to species. Primarily, the application will enable users to include clinical notes, treatments, and other medical reports associated with different species. It will also allow managing the inventory of available medications. PostgreSQL was used in order to persist data, Java with Spring framework for the backend, JavaScript with the React framework for frontend development, and Docker for application deployment. Finally, Scrum was used as an agile methodology throughout the development process, establishing 15-day Sprints.

[es] El objetivo de este trabajo es el desarrollo de una aplicación web la cual permita al Aquarium Finisterrae de A Coruña llevar a cabo la gestión veterinaria de las especies. Fundamentalmente, se le permitirá a los usuarios de la aplicación añadir notas clínicas, tratamientos y demás informes médicos asociados a las especies. Del mismo modo, se le permitirá gestionar el inventario de los diferentes medicamentos disponibles. Se ha utilizado PostgreSQL para la persistencia de los datos, Java con el framework Spring para el backend, JavaScript con el framework React para el desarrollo del frontend y Docker para el despliegue de la aplicación. Finalmente, se ha utilizado Scrum como metodología ágil durante el desarrollo, estableciendo Sprints de 15 días.
[en] The Mediterranean Sea is a very interesting area from a political, social, economic and scientific point of view, because of its location and the activities developed around it, its size and its physicochemical properties. Nevertheless, it wasn't until 2011, with the creation of the MED-SHIP program, that world-wide ocean studies took it into consideration. One of the scopes of this program was to monitor the evolution of its biogeochemical properties, therefore, similar oceanographic cruises should be conducted along the years. In March of 2018 one of these cruises, the MSM72, took place. This end-of-degree thesis introduces the chemistry of the carbonate system in seawater and the importance of its study in the Mediterranean Sea. In addition, this work summarizes the data obtained by the chemical oceanography group in charge of the measurements for the CO2 system's variables (pH, Total Alkalinity, Dissolved Inorganic Carbon and carbonate ion) during the MSM72 cruise as well as the analysis procedures, from the sampling to the resulting information.

[es] El Mar Mediterráneo es una zona muy interesante desde un punto de vista político, social, económico y científico debido a su ubicación y las actividades desarrolladas en torno a él, su tamaño y sus propiedades fisicoquímicas. Sin embargo, no fue hasta 2011, con la creación del programa MED-SHIP que los grandes estudios internacionales del océano lo incluyeron. Uno de los objetivos de este programa es monitorizar la evolución de las propiedades biogeoquímicas de este mar, de manera que varias campañas oceanográficas similares deberían llevarse a cabo a lo largo de los años. En marzo de 2018, tuvo lugar una de estas campañas, la MSM72. Este TFG introduce la química del sistema del carbonato en agua de mar y la importancia de su estudio en el Mar Mediterráneo. Además, este trabajo resume los datos obtenidos por el grupo de química encargado de medir las variables del sistema del CO2 (pH, Alcalinidad Total, Carbono Inorgánico Disuelto e ion carbonato) durante la campaña MSM72, así como explica el procedimiento de los análisis desde el muestreo hasta la obtención de información.
[en] In these pages we will approach the analysis of the first novel that bears the signature of Dario. Emelina, written in co-authorship with Eduardo Poirier in 1886 and published in 1987. It is a text that meets certain particularities. On the one hand, it is the first novel by a great artist who is still very young, although at the height of his talent. Technically, it uses resources that will be elaborated later by the avant-garde, such as appeals to the reader, the author's introduction in the text, a certain exhibition of the process of elaboration of the work, the narration through external texts such as press releases and letters read by the characters, thus distancing the verisimilitude against the truth claimed from fiction

[es] En estas páginas nos acercaremos al análisis de la primera novela que lleva la firma de Rubén Darío. Emelina, escrita en coautoría con Eduardo Poirier en 1886 y publicada en 1987. Se trata de un texto que reúne ciertas particularidades. Por una parte, es la primera novela de un gran artista aún muy joven, aunque en plenitud de su talento. Técnicamente, utiliza recursos que serán elaborados posteriormente por la vanguardia, como las apelaciones al lector, la introducción del autor en el texto, cierta exhibición del proceso de elaboración de la obra, la narración por medio de textos externos como las noticias de prensa y las cartas leídas por los personajes, alejando así la verosimilitud frente a lo verídico reclamado desde la ficción.
[en] The main objective of this article is the development of the digital twin of the boxes feeder present in a flexible manufacturing cell, which is in the laboratories of the Department of Automation and Systems Engineering of the University of Seville. In addition, this digital twin is integrated into a virtual reality system, which allows interaction with all the elements present in the flexible manufacturing cell.

[es] En el presente artículo se tiene como objetivo principal la elaboración del gemelo digital del alimentador de bandejas presentes en una célula de fabricación flexible, la cual se encuentra ubicada en los laboratorios del departamento de Ingeniería de Automática y Sistemas de la Universidad de Sevilla. Además, dicho gemelo digital se integra dentro de un sistema de realidad virtual, el cual permite interactuar con todos los elementos presentes en la célula de fabricación flexible, para su automatización y supervisión.
[en] The prevalence o/ the backache is one o/ the most ancient complaints o/ the human being, its prevalence among the general population o/ the industrialized countries is between the forty-five and the eighty-five per cent. In this descriptive article, both the injuring mechanisms of the backache and the risk factors during the dynamic and static work are included. In the first one, the lifting of loads is analyzed and in the second, the advantages and disadvantages o/ keeping the basic postures are described. Another two points will also be included; the preventive physioterapic measures and the most useful ergonomic recomendations to prevent one o/ the most important symptoms in any work field.

[es] El dolor de espalda es una de las quejas más antiguas del ser humano y su prevalencia en la población general de los países industrializados alcanza del 45 al 85%. En este artículo se abordan tanto los mecanismos de lesión implicados en el dolor de espalda como los factores de riesgo presentes durante la realización de trabajos dinámicos y trabajos estáticos. En el apartado de los mecanismos de lesión se analiza cómo se levantan las cargas y en el apartado de los factores de riesgo se discuten las ventajas y desventajas de mantener las posturas básicas. A partir de este análisis se describen medidas preventivas y se ofrecen recomendaciones ergonómicas para la prevención de este síntoma importante dentro del ámbito de la salud laboral. Se describe la labor preventiva de la Fisioterapia en este campo.