[en] In this research, we explore the possibilities to promote tourism in the economic capital of Côte d'Ivoire. It is based on the premise that Abidjan has territorial resources capable of making this territory a tourist destination of reference on the African continent, if they are exploited in a sustainable manner. This would improve people's living conditions and help achieve the sustainable development goals of the 2030 Agenda. We approach the territory through the analysis of the social, economic and environmental dimensions, as fundamental for tourism development. Likewise, we analyze the importance of tourism in the productive structure of the country and the district of Abidjan, as well as the offer that our study area has and the demand trend. The foregoing has made it possible to detect that Abidjan has a great variety and diversity of resources capable of attracting tourists, and distributed throughout its territory. However, a large part of this tourist heritage is not valued or is not sufficiently valued. This favors the fact that in our study area there are numerous resources, but very few tourist products. As a consequence, the destination does not have a prominent position in international markets. In terms of demand, it has been discovered that a large part of the international tourists who visit the area are citizens of the African continent. Outside of Africa, Europe, led by France, is the main source of tourists to Abidjan. The study also reveals that, although various actions are being carried out by local administrations with a view to tourism development, the sector faces various difficulties for which it is urgent to find concrete and realistic solutions to improve both the tourist image and the positioning of the Abidjan destination in the main national and international tourist issuing markets. Based on these results, certain lines of urgent action have been proposed to try to solve the problems detected. Specifically, this work innovates in the proposal of bases for a future strategic tourism plan for Abidjan; as well as in the proposal of tourist routes that connect both cultural and natural elements.

[fr] Dans cette recherche, nous explorons les possibilités de promouvoir le tourisme dans la capitale économique de la Côte d'Ivoire. Elle part du postulat qu'Abidjan dispose de ressources territoriales capables de faire de ce territoire une destination touristique de référence sur le continent africain, si ces dernières sont exploitées de manière durable. Ce qui améliorerait les conditions de vie des populations a travers la création d'emplois et de richesse, et contribuerait à atteindre les objectifs de développement durable de l'Agenda 2030. D'entrée de jeu, nous avons fait une approche territoriale à travers l'analyse des dimensions sociales, économiques et environnementales considérées comme fondamentales pour le développement touristique. De même, nous avons analysé l'importance du tourisme dans la structure productive du pays et du district d'Abidjan, ainsi que l'offre dont dispose notre zone d'étude et l'évolution de la demande. L'étude précédente a permis de déceler qu'Abidjan dispose d'une grande variété et diversité de ressources à même d'attirer les touristes, et réparties sur l'ensemble de son territoire. Cependant, une grande partie de ce patrimoine touristique n'est pas valorisée ou pas suffisamment valorisée. Ceci favorise le fait que dans notre zone d'étude il y a de nombreuses ressources, mais très peu de produits touristiques. En conséquence, la destination n'occupe pas une position de premier plan sur les marchés internationaux. En termes de demande, l'étude démontre qu'une grande partie des touristes internationaux qui visitent Abidjan sont des citoyens du continent africain. En dehors de l'Afrique, l'Europe, avec la France en tête, est le principal foyer émetteur de touristes à Abidjan. L'étude révèle également que, bien que diverses actions soient menées par les autorités locales en vue du développement touristique, le secteur fait face à diverses difficultés pour lesquelles il est urgent de trouver des solutions concrètes et réalistes pour améliorer à la fois l'image touristique et le positionnement de la destination Abidjan sur les principaux marchés émetteurs de touristes au niveau national, régional et international. Sur la base de ces résultats, certaines lignes d'actions urgentes ont été proposées pour tenter de résoudre les problèmes détectés. Plus précisément, ce travail innove dans la proposition des bases d'un futur plan stratégique touristique pour Abidjan ; ainsi que dans la proposition d'itinéraires qui relient à la fois des éléments culturels et naturels.