[en] In the present investigation the territorial development axes of the Lambayeque Region are defined, also describing the main projects destined to promote the endogenous regional development that materialize the objectives proposed in the axes of development (Special Project Olmos Tinajones, Strategic Plan of Road Development of the Lambayeque Region, Lambayeque Maritime Terminal, Modernization of the Chiclayo Airport, Hydraulic Development Plan of the Lambayeque Region, Project of the Terrapuerto of the city of Chiclayo), which are elaborated by a proposal of investments in the medium term and provide activities in various sectors of the economy; which will result in a positive economic impact in the Lambayeque Region. In addition, the work is complemented by collecting and discussing empirical cases of local economic development (the province of Córdoba and the Great ABC Region), drawing lessons about the success experiences of these regions are based theoretically the bases on which endogenous development is based as a territorial approach to development. The "Territorial Foresight Prospect of Lambayeque to 2030", developed by the Regional Government of Lambayeque, was taken as a basic research document, in order to guide its actions and investments in the various activities that contribute to development, which refers to the processes of growth and capital accumulation in our region. In this sense it is important to consider its evolution and the current situation of the department of Lambayeque under an integral approach, considering its most relevant characteristics of Lambayecan territory.

[es] En la presente investigación se definen los ejes de desarrollo territorial de la Región Lambayeque, describiendo además los principales proyectos destinados a promover el desarrollo endógeno regional que materializan los objetivos propuestos en los ejes de desarrollo (Proyecto Especial Olmos Tinajones, Plan Estratégico de Desarrollo vial de la Región Lambayeque, Terminal Marítimo de Lambayeque, Modernización del aeropuerto de Chiclayo, Plan de Desarrollo Hidráulico de la Región Lambayeque, Proyecto del Terrapuerto de la ciudad de Chiclayo ), los cuales se elaboran por una propuesta de inversiones en el mediano plazo y aportan actividades en diversos sectores de la economía; lo cual traerá como resultado un impacto económico positivo en la Región Lambayeque. Además, el trabajo se complementa recopilando y discutiendo casos empíricos de desarrollo económico local (la provincia de Córdoba y la Gran Región del ABC) extrayendo lecciones sobre las experiencias de éxito de estas regiones y se fundamentan teóricamente las bases en la que se sustenta el desarrollo endógeno como una aproximación territorial al desarrollo. Se tomó como documento base de Investigación la "Prospectiva Territorial de Lambayeque al 2030", elaborada por el Gobierno Regional de Lambayeque, con el fin de permitir orientar sus acciones e inversiones en las diversas actividades que aportan al desarrollo, lo cual hace referencia a los procesos de crecimiento y acumulación de capital de nuestra región. En tal sentido es importante considerar su evolución y la situación actual del departamento de Lambayeque bajo un enfoque integral, considerando así sus características más relevantes del territorio lambayecano.