[ca] Cartografies del paisatge urbà no és més que el resultat o culminació del procés d'aprenentatge desenvolupat durant la carrera. Neix d'una reflexió retrospectiva de la mateixa en relació amb les assignatures d'Urbanística cursades, a partir de la qual es qüestiona la possibilitat de conèixer i entendre la ciutat a través de la representació de dades quantitatives. Per a això es realitza l'anàlisi i la representació del paisatge urbà a través del dibuix de quatre ciutats: Madrid, Màlaga, València i Saragossa. És un treball eminentment pràctic en el qual s'ha explorat el potencial de l'eina de programari lliure QGIS la utilització del qual pot ser molt avantatjosa aportant un valor afegit a la representació i, en conseqüència, a l'anàlisi urbanística. El treball s'estructura en quatre capítols que representen les ciutats des de quatre trets diferents: l'edat edificatòria, els seus espais verds, la diversitat d'usos i la contaminació acústica. Els casos d'estudi es dibuixen i quantifiquen a través de quatre condicions o factors, del ple i el buit del teixit urbà, seguint una metodologia pròpia i diferent per a cadascun d'ells. L'anàlisi de l'edat edificatòria permet entendre el creixement de les ciutats, cronològicament a través de l'any de construcció dels edificis. En la mateixa línia l'estudi dels usos proporciona una visió de la diversitat i mixticitat d'activitats presents en les quatre ciutats. De la mateixa manera s'aborda l'anàlisi dels espais lliures d'edificació a través dels seus espais verds, intersticials o places i d'un factor ambiental com ho és el soroll que cada vegada està més present a les nostres ciutats.

[es] Cartografías del paisaje urbano no es más que el resultado o culminación del proceso de aprendizaje desarrollado durante la carrera. Nace de una reflexión retrospectiva de la misma en relación con las asignaturas de Urbanística cursadas, a partir de la cual se cuestiona la posibilidad de conocer y entender la ciudad a través de la representación de datos cuantitativos. Para ello se realiza el análisis y la representación del paisaje urbano a través del dibujo de cuatro ciudades: Madrid, Málaga, Valencia y Zaragoza. Es un trabajo eminentemente práctico en el que se ha explorado el potencial de la herramienta de software libre QGIS cuya utilización puede ser muy ventajosa aportando un valor añadido a la representación y, en consecuencia, al análisis urbanístico. El trabajo se estructura en cuatro capítulos que representan las ciudades desde cuatro rasgos diferentes: la edad edificatoria, sus espacios verdes, la diversidad de usos y la contaminación acústica. Los casos de estudio se dibujan y cuantifican a través de cuatro condiciones o factores, del lleno y el vacío del tejido urbano, siguiendo una metodología propia y diferente para cada uno de ellos. El análisis de la edad edificatoria permite entender el crecimiento de las ciudades, cronológicamente a través del año de construcción de los edificios. En la misma línea el estudio de los usos proporciona una visión de la diversidad y mixticidad de actividades presentes en las cuatro ciudades. Del mismo modo se aborda el análisis de los espacios libres de edificación a través de sus espacios verdes, intersticiales o plazas y de un factor ambiental como lo es el ruido que cada vez está más presente en nuestras ciudades.