BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En l'article es presenta el desenvolupament d'una aplicació per a dispositius Android com a resposta a les necessitats de l'IEEC de donar a conèixer els seus projectes i altre informació d'interès. El contingut es presenta de forma ordenada tot explicant l'anàlisis, els plantejaments i les metodologies utilitzades per tal de trobar i implementar la solució a aquest problema. Aquesta s'implementa a partir d'un paradigma client servidor i s'explica a partir de la definició, lògica i estructural, dels components que la formen. Finalment es presenten possibles variacions en la implementació i les conclusions finals extretes.

[es] En el articulo se presenta el desarrollo de una aplicación para dispositivos Android como respuesta de las necesidades de la IEEC de dar a conocer sus proyectos y otra información de interés relacionada con la entidad. El contenido se presenta de forma ordenada dando a conocer el análisis, los planteamientos y las metodologías utilizadas para encontrar e implementar la solución a dicho problema. Esta se implementa a partir de un paradigma cliente-servidor y se explica a partir de la definición, lógica y estructural, de los Componentes que la forman. Finalmente se presentan posibles variaciones en la implementación y las conclusiones finales extraidas.
[ca] El videojoc és un producte d'entreteniment que ha anat guanyant presència en la societat moderna d'una manera sorprenent. Degut a la creixent influència que tenen sobre la societat es genera una necessitat d'esbrinar si un videojoc és capaç d'aportar coneixements als consumidors, afectant, d'aquesta manera, a la consciència o comprensió del jugador sobre els temes presents en el joc. El cas del videojoc com a objecte d'anàlisi acadèmica no és únic; altres productes de la industria cultural o d'entreteniment ja han estat utilitzats d'aquesta forma en el passat (Cinema, Literatura, Art). En aquest projecte, en concret, s'analitza el discurs històric del joc Emperador: El Nacimiento de China contrastant-lo amb la versió d'alguns dels més importants experts del segle XX en història xinesa, com Fairbank, Goldman y Gernet. L'anàlisi es divideix en dos grans apartats: el primer tracta de l'especificitat del videojoc com a medi per a transmetre coneixements i les limitacions que això implica. El segon comprèn la descripció de la narrativa històrica del videojoc i la posterior comparació amb les versions dels autors en els que em baso, tenint en compte tant la informació textual que ens aporta el joc com la que trobem imbuïda dins de les seves mecàniques.

[es] Los videojuegos son un producto de entretenimiento que ha ido ganando presencia en la sociedad moderna de una manera sorprendente. Debido a la creciente influencia que tienen sobre la sociedad, se genera una necesidad de averiguar si un videojuego es capaz de aportar conocimientos a los consumidores, afectando, de esta forma, a la consciencia o comprensión del jugador sobre los temas presentes en el juego. El caso del videojuego como objeto de análisis académico no es único; otros productos de la industria cultural o del entretenimiento ya han sido utilizados de esta forma en el pasado (Cine, Literatura, Arte). En este proyecto, en concreto, se analiza el discurso histórico del juego Emperador: El Nacimiento de China contrastándolo con la versión de algunos de los más importantes expertos del siglo XX en historia china, como Fairbank, Goldman y Gernet. El análisis se divide en dos grandes apartados: el primero trata de la especificidad del videojuego como medio para transmitir conocimientos y las limitaciones que ello conlleva. El segundo comprende la descripción de la narrativa histórica del videojuego y la posterior comparación con las versiones de los autores en los que me baso, teniendo en cuenta tanto la información textual que nos aporta el juego como la que encontramos imbuida dentro de sus mecánicas.
[ca] El discurs sobre la governabilitat, sobre l'ordenació política, sigui des del camp estrictament polític, sigui des de la literatura, ha situat en un primer pla la gestió de les poblacions, la demografia en general i les migracions molt particularment. L'obra del politòleg nord-americà Samuel P. Huntington és, sense cap dubte, un dels discursos més recents i populars en això. Tant, que podem considerar-la un paradigma que s'ha deixat notar en el terreny polític, però també en la narrativa literària. El present article analitza des del punt de vista demogràfic la influència exercida sobre dues obres recents de la literatura francesa, en la què la demografia, les migracions i la gestió de la població ocupen un lloc privilegiat: La possibilité d'une île, de Michel Houellebecq, publicada el 2005, que entronca amb la tradició de les distopies contemporànies, i Partir, de Tahar Ben Jelloun, publicada el 2006, que fa de l'emigració l'objecte primordial de la seva reflexió.

[es] El discurso sobre la gobernabilidad, sobre la ordenación política, sea desde el campo estrictamente político, sea desde la literatura, ha situado en un primer plano la gestión de las poblaciones, la demografía en general y las migraciones muy particularmente. La obra del politólogo norteamericano Samuel P. Huntington es, sin lugar a dudas, uno de los discursos más recientes y populares a este respecto. Tanto, que podemos considerarla un paradigma que se ha dejado notar en el terreno político, pero también en la narrativa literaria. El presente artículo analiza, desde el punto de vista demográfico, la influencia ejercida sobre dos obras recientes de la literatura francesa, en las que la demografía, las migraciones y la gestión de la población ocupan un lugar privilegiado: La possibilité d'une île, de Michel Houellebecq, publicada en 2005, que entronca con la tradición de las distopías contemporáneas; y Partir, de Tahar Ben Jelloun, publicada en 2006, que hace de la emigración el objeto primordial de su reflexión.
[ca] Al present article s'hi analitza l'origen de la regulació des d'un punt de vista contraposat a la clàssica intervenció normativa de l'Estat administratiu de patró continental francès, és a dir, el model originari dels Estats Units d'influència comunitarocèntrica, així com les implicacions que aquest sistema de regulació tindrà sobre la resta del món. Per això hi destaquem el paper que van tenir els moviments socials a principis del segle XX en l'aparició de diferents formes de regulació a través de les seves demandes. Així mateix, hi exposem sistemes de regulació que prioritzen els mecanismes d'autoregulació, de revelació i d'aflorament d'informació, avaluació, comparació, emulació, estímul o reputació. Per això, la noció de regulation no pot ser la traducció anglosaxona del nostre concepte de reglamentació administrativa, sinó un instrument d'intervenció més complex, ampli i dinàmic, tal com exposarem a continuació.

[es] En el presente artículo se analiza el origen de la regulación desde un punto de vista contrapuesto a la clásica intervención normativa del Estado administrativo de corte continental-francés, es decir, el modelo originario de los Estados Unidos de influencia comunitarocéntrica, así como las implicaciones que este otro sistema de regulación va a tener en el resto del mundo. Para ello se destaca el papel que tuvieron los movimientos sociales a principios del siglo XX en la aparición de diferentes formas de regulación a través de sus demandas. Asimismo, se exponen sistemas de regulación que priorizan los mecanismos de autorregulación, de revelación y afloramiento de información, evaluación, comparación, emulación, estímulo o reputación. Por ello, la noción de regulation nunca puede ser la traducción anglosajona de nuestro concepto reglamentación administrativa, sino un instrumento de intervención más complejo, amplio y dinámico, como veremos a continuación.
[ca] Existeix un gran acord segons el qual l'ordre de presentació de les categories de resposta influeix en les respostes de les persones entrevistades, encara que els resultats són diversos i no gaire concloents. Aquesta recerca busca contribuir a aquesta àrea de treball utilitzant una investigació telefònica amb un qüestionari amb respostes administrades en ordre diferent i preguntes descompostesen dues parts.Els resultats revelen que l'enquesta telefònica presenta efectes de primacia i de recència. Els primers afecten les dues primeres categories, i els segons, únicament la penúltima categoria de resposta. Els efectes de primacia són més importants quan les categories es mostren en ordre invers i en un format d'administració en dues preguntes. Els efectes de recència, per la seva banda, en la penúltima categoria, són més freqüents en l'ordre favorable i en el format convencional.

[es] Existe un gran acuerdo según el cual el orden de presentación de las categorías de respuesta influye en las respuestas de los entrevistados, aunque los resultados son diversos y no muy concluyentes. Esta investigación busca contribuir a esta área de trabajo utilizando una investigación telefónica con un cuestionario con respuestas administradas en orden diferente y preguntas descompuestasen dos partes.Los resultados desvelan que la encuesta telefónica presenta efectos de primacía y de recencia. Los primeros afectan a las dos primeras categorías, y los segundos, únicamente a la penúltima categoría de respuesta. Los efectos de primacía son mayores cuando las categorías se muestran en orden inverso y en un formato de administración en dos preguntas. Los efectos de recencia, por su parte, en la penúltima categoría, son más frecuentes en el orden favorable y en el formato convencional.
[ca] En els últims anys, el feedback correctiu ha despertat molt interès i s'han dut a terme un nombre considerable de recerques en aquest àmbit, especialment en la didàctica de l'anglès com a llengua segona o estrangera. El present article se centra en el feedback correctiu oral que el docent proporciona a l'alumne quan produeix un enunciat que conté un error en un context d'ensenyament del català com a llengua addicional amb alumnes poc escolaritzats d'un centre educatiu en seu penitenciària. Per a dur a terme l'estudi, s'han enregistrat 5 classes, que han estat transcrites i codificades per a l'anàlisi seguint la classificació de Fu i Nassaji (2016). Els resultats mostren que hi ha un alt nombre d'errors de pronunciació i lèxics, a banda d'un ús freqüent del castellà (llengua comuna) quan s'esperaria que l'alumne utilitzi el català. Pel que fa a les estratègies de feedback correctiu oral, les més freqüents són les reformulacions i les traduccions. Les incitacions són menys freqüents però destaquen les peticions d'aclariment i les elicitacions. El alumnes perceben el feedback correctiu oral proporcionat en la majoria dels casos. i en un terç de les ocasions porten a reparació.

[es] En los últimos años, la retroalimentación correctiva ha despertado mucho interés y se han llevado a cabo un número considerable de investigaciones en este ámbito, especialmente en la didáctica del inglés como segunda lengua o lengua extranjera, pero la investigación en el contexto de la enseñanza del catalán como lengua adicional es aún incipiente. Este artículo se centra en la retroalimentación correctiva oral que la docente proporciona al alumnado cuando produce un enunciado que contiene un error en un contexto de enseñanza del catalán como lengua adicional con alumnos poco escolarizados de un centro educativo en sede penitenciaria. Para llevar a cabo el estudio se registraron 5 sesiones de aula, que se transcribieron y codificaron para el análisis. Los resultados del estudio muestran que hay un alto número de errores de pronunciación y de léxico, además de un uso frecuente del castellano (lengua compartida con la docente) cuando se espera que el alumnado utilice el catalán. En cuanto a las estrategias de retroalimentación correctiva oral, las más frecuentes son las reformulaciones y las traducciones. Las incitaciones son menos frecuentes, pero destacan las peticiones de aclaración y las elicitaciones. En la mayoría de los casos, el alumnado percibe la retroalimentación correctiva oral proporcionada por la docente. Con las reformulaciones y las traducciones, el número de respuestas de los alumnos es muy alto, pero sólo un tercio de las ocasiones conduce a la reparación. Las incitaciones son las estrategias que provocan una corrección del error con más frecuencia por parte de los alumnos.
[ca] Javier Rodríguez, estudiant de Nanociència i Nanotecnologia de la UAB, i Pablo Manuel Vidarte i Rafael Rebollo, estudiants d'Enginyeria Multimèdia de La Salle Universitat Ramon Llull, són tres joves andalusos instal·lats a Barcelona que han creat l'empresa Arkyne Technologies, una startup especialitzada en la innovació en energies renovables, telecomunicacions i videojocs. Fa menys d'un any van decidir dedicar els seus esforços i coneixement a crear tecnologia verda i a dia d'avui ja han dissenyat Bioo, un dispositiu que permet obtenir electricitat a partir de la fotosíntesi de les plantes.

[es] Javier Rodríguez, estudiante de Nanociencia y Nanotecnología de la UAB, y Pablo Manuel Vidarte y Rafael Rebollo, estudiantes de Ingeniería Multimedia de La Salle Universidad Ramon Llull, son tres jóvenes andaluces instalados en Barcelona que han creado la empresa Arkyne Technologies, una startup especializada en la innovación en energías renovables, telecomunicaciones y videojuegos. Hace menos de un año decidieron dedicar sus esfuerzos y conocimiento a crear tecnología verde y a día de hoy ya han diseñado Bioo, un dispositivo que permite obtener electricidad a partir de la fotosíntesis de las plantas.
[ca] El conjunt ceràmic documentat en la cova de La Llana (Andrín, Astúries) es caracteritza per la seva profusa decoració incisivo-impresa, adscrivible al "Horitzó Trespando". Aquest material, localitzat en la superfície, ha estat relacionat amb una petita placa de coure arsenical, identificada com una Punta Palmela, i a un esquelet humà. El treball discuteix l'associació entre ceràmica incisivo-impresa i elements del conjunt campaniforme, tenint en compte la seva distribució diferencial en el marc de la Regió Cantàbrica.

[es] El conjunto cerámico documentado en la cueva de La Llana (Andrín, Asturias) se caracteriza por su profusa decoración inciso-impresa, adscribible al "Horizonte Trespando". Este material, localizado en superficie, ha sido relacionado con una pequeña placa de cobre arsenical, identificada como una Punta Palmela, y a un esqueleto humano. El trabajo discute la asociación entre cerámica inciso-impresa y elementos del conjunto campaniforme, teniendo en cuenta su distribución diferencial en el marco de la Región Cantabrica.
[ca] L'estudi de la freqüentació d'ús de les platges ha esdevingut necessari a partir dels processos de massificació que s'hi reprodueixen, especialment a destinacions turístiques. La voluntat d'aquest article és explicar les pautes de consum del recurs platja per part dels usuaris, mesurar la seva eficiència turística i d'oci, i alhora aconseguir una caracterització de les platges segons les seves funcionalitats. S'assagen nous mètodes de recompte i d'anàlisi de les variables geogràfiques en termes de sostenibilitat, amb la creació d'un índex agregat de saturació turística, definit per la densitat d'usuaris, la motorització de l'accés i la urbanització de l'entorn; tots els quals són considerats negatius per a l'experiència recreativa i la conservació de l'entorn. L'estudi es fonamenta en una mostra de 18 platges representatives de les Illes Balears, de la qual es detallen els resultats d'una platja urbana (S'Arenalplatja de Palma) i d'una platja natural (Es Trenc).

[es] La necesidad del estudio de la frecuentación de uso de las playas se hace patente a partir de los procesos de masificación que se dan en estos espacios, especialmente en los destinos turísticos. El objetivo de este artículo es explicar las pautas de consumo del recurso playa por parte de los usuarios, medir su eficiencia turística y de ocio, y al mismo tiempo conseguir una caracterización de las playas según sus funcionalidades. En este artículo se ensayan nuevos métodos de recuento y de análisis de las variables geográficas desde el punto de vista de la sostenibilidad, con la creación de un índice agregado de congestión turística, definido por la densidad de usuarios, la motorización del acceso y la urbanización del entorno; considerados todos ellos negativos para la experiencia recreativa y la conservación del entorno. El estudio se sustenta en un muestreo de 18 playas representativas de las Islas Baleares, del cual se detallan los resultados de una playa urbana (S'Arenal-playa de Palma) y una playa natural (Es Trenc).
[ca] L'esquema que presentem intenta reunir en forma ordenada els títols de les obres de Kierkegaard editades en espanyol, segons la seva correspondència amb les edicions daneses existents. El lector podrà disposar, a través d'aquest esquema, d'una sèrie de dades als que el mateix Kierkegaard va assignar particular importància en la seva producció com a escriptor: a) l'any de publicació, en atenció a la coincidència cronològica en l'aparició de certs escrits pseudònims pel que fa a la d'alguns dels "discursos" de caràcter religiós; b) el pseudònim mateix sota el qual es publiqués per primera vegada cada títol; c) les divisions internes d'algunes de les obres, precisament en funció de la diversitat dels pseudònims i de la seva presumpta relació amb el conjunt.

[es] El esquema que presentamos intenta reunir en forma ordenada los títulos delas obras de Kierkegaard editadas en español, según su correspondencia conlas ediciones danesas existentes. El lector podrá disponer, a través de este esquema,de una serie de datos a los que el propio Kierkegaard asignó particularimportancia en su producción como escritor: a) el año de publicación, enatención a la coincidencia cronológica en la aparición de ciertos escritos pseudónimoscon respecto a la de algunos de los "discursos" de carácter religioso;b) el pseudónimo mismo bajo el que se publicara por primera vez cada título;c) las divisiones internas de algunas de las obras, precisamente en función dela diversidad de los pseudónimos y de su presunta relación con el conjunto.
[ca] Aquest projecte busca integrar de manera fluida el Gestor de Processos PM2 en una plataforma de baix codi (Low-Code), oferint als usuaris una manera intuïtiva i eficient de gestionar i supervisar diversos processos informàtics. La solució integrada inclou una interfície front-end dedicada dins la plataforma de baix codi, que destaca diverses funcions de PM2, incloent-hi el monitoratge en temps real amb paràmetres com la CPU i la memòria utilitzada. Els usuaris podran explorar i interactuar visualment amb les funcionalitats del PM2 mitjançant una interfície gràfica fàcil d'usar. A més, el projecte incorpora una demostració Hardware per il·lustrar la versatilitat del PM2 en la gestió de projectes diversos en diferents entorns informàtics. Una Raspberry Pi, equipada amb un motor servo i tres LED com a components representatius del Hardware, serà utilitzada per demostrar la capacitat del PM2 en gestionar i coordinar diverses tasques en dispositius heterogenis.

[es] Este proyecto tiene como objetivo integrar de manera fluida el Gestor de Procesos PM2 en una plataforma de bajo código (Low-Code), ofreciendo a los usuarios una manera intuitiva y eficiente de gestionar y supervisar diversos procesos informáticos. La solución integrada incluye una interfaz front-end dedicada dentro de la plataforma de bajo código, que resalta varias funciones de PM2, incluyendo el monitoreo en tiempo real con parámetros como la CPU y la memoria utilizada. Los usuarios podrán explorar e interactuar visualmente con las funcionalidades de PM2 mediante una interfaz gráfica fácil de usar. Además, el proyecto incorpora una demostración de Hardware para ilustrar la versatilidad de PM2 en la gestión de diversos proyectos en diferentes entornos informáticos. Una Raspberry Pi, equipada con un motor servo y tres LED como componentes representativos del Hardware, será utilizada para demostrar la capacidad de PM2 en gestionar y coordinar diversas tareas en dispositivos heterogéneos.
[ca] El passat 9 de juny es va celebrar, a la Casa Llotja de Mar de Barcelona, la quarta edició de les jornades AIN sobre aplicacions industrials de la nanotecnologia. L'esdeveniment va comptar amb la participació de ponents del món acadèmic i empresarial, convertint-se en una plataforma per a la sinergia universitat-empresa. No només va servir per mostrar l'excel·lent estat de salut de què gaudeix la recerca en nanotecnologia a nivell estatal, també es va reivindicar com a eina per impulsar la nostra indústria.

[es] El pasado 9 de junio se celebró, en la Casa Llotja de Mar de Barcelona, la cuarta edición de las jornadas AIN sobre aplicaciones industriales de la nanotecnología. El evento contó con la participación de ponentes del mundo académico y empresarial, convirtiéndose en una plataforma para la sinergia universidad-empresa. No sólo sirvió para mostrar el excelente estado de salud que goza la investigación en nanotecnología a nivel estatal, también se reivindicó como herramienta para impulsar a nuestra industria.
[ca] Aquest projecte és un pla de negoci per la nova agència de publicitat creativa Shine Advertising. Aquesta agència ofereix serveis de branding i disseny de marca, campanyes de publicitat per tota classe de mitjans i organització d'esdeveniments associats a una campanya. Un dels objectius principals de l'agència és ajudar a petites i mitjanes empreses emprenedores aconseguir que es compleixin tots els seus objectius mitjançant la comunicació i la publicitat. Així mateix, l'agència vol créixer gràcies a la gran aposta per la creativitat i l'excel·lència fins a convertir-se en un referent en publicitat i comunicació.

[es] Este proyecto es un plan de negocio para la nueva agencia de publicidad creativa Shine Advertising. Esta agencia ofrece servicios de branding y diseño de marca, campañas de publicidad para todo tipo de medios y organización de eventos asociados a una campaña. Uno de los objetivos principales de la agencia es ayudar a pequeñas y medianas empresas emprendedoras a conseguir que se cumplan todos sus objetivos a través de la comunicación y la publicidad. Asimismo, la agencia quiere ir creciendo gracias a la gran apuesta por la creatividad y la excelencia hasta convertirse en un referente en publicidad y comunicación.
[ca] La obra teatral The Trials of Brother Jero va ser publicada el 1963 per l'autor nigerià Wole Soyinka, tot i que fou representada per primera vegada a Ibadan el 1960. L'obra gira al voltant d'en Jeroboam, un ambiciós profeta diví que s'esforça per aconseguir reconeixement eclesiàstic mitjançant l'explotació dels seus seguidors. D'aquesta lleugera sàtira se'n pot extreure simbolisme polític i religiós. L'estructura de la obra i el llenguatge empleat evidencia la influència occidental a la vegada que utilitza elements tradicionals de la cultura Ioruba. El present treball pretén il·lustrar com l'estil híbrid de Soyinka intenta dirigir-se tant a la cultura Britànica com a la Nigeriana, i acaba per excloure-les a ambdues.

[es] La obra teatral The Trials of Brother Jero fue publicada el 1963 por el autor nigeriano Wole Soyinka, aunque fue representada por primera vez en Ibadan en el 1960. La obra gira entorno a el personaje de Jeroboam, un ambcioso profeta divino que se esfuerza por conseguir reconocimiento eclesiástico mediante la explotación de sus seguidores. De esta ligera sátira el lector puede extraer simbolismo político y religioso. La estructura de la obra i el lenguaje empleado evidencían la influencia occidental así como el uso de elementos tradicionales de la cultura Yoruba. El presente trabajo pretende ilustrar como el estilo híbrido de Soyinka intenta dirigirse tanto a la cultura británica como a la nigeriana, y acaba por excluir a ambas.