[en] This study is an ethnography of the conflict of Can Ricart, a factory affected by a City Council plan to renew the industrial area of the Poblenou neighbourhood in Barcelona, the Plan 22@. The research is centred in the struggle against the closing and demolition of Can Ricart that took place between 2005 and 2007, though it engages with the history of many of the different actors involved (the building, the workshops, the plan, the neighbourhood, or the alliance against the demolition) and attempts to circulate through the different layers of the controversy (urban planning, industrial heritage, citizen participation, social movements). Besides the prologue and epilogue, this thesis is divided in one methodological chapter and three parts. The chapter reviews the relevant literature and makes explicit the methodological orientations of the study, an experimental ethnography committed to restoring the complexity of the objects of study and to antagonistic strategies of representation. The first part, "The Constitution", investigates the processes of construction of the object in controversy and the agents in opposition. The second part, "From inside the factory", describes in detail the everyday life of the workshops before and during their eviction. The third part, "Transformations", analyses the conflict since the businesses left until the building was partially demolished and partially listed.

[es] Esta tesis es un estudio etnográfico del conflicto en torno a una fábrica, Can Ricart, afectada por un plan urbanístico municipal, el Plan 22@ para la renovación de las áreas industriales del barrio del Poblenou en Barcelona. La investigación explora los distintos niveles en los que se desarrolló la controversia (urbanístico, industrial, patrimonial, político); se detiene en las particularidades del movimiento social surgido en el conflicto (una plataforma heterogénea y que combinó la resistencia con la creación); y revisa los debates en torno a la participación ciudadana, el patrimonio industrial, la memoria obrera y el modelo de ciudad que surgieron a partir del conflicto de Can Ricart. Aunque se centra en las luchas del periodo 2005-2007, la investigación recorre también fragmentos relevantes de la historia de los actores implicados. El texto está organizado en tres partes (I, II y III), más un prólogo, un epílogo y un ensayo sobre metodología. El principal objetivo de este último es situar la tesis en el campo de estudios de la transformación urbana y explicar la posición metodológica, los modos de hacer y los procedimientos empleados en este estudio. Se trata de un ensayo en torno al doble compromiso que informa este trabajo: con la restauración de la complejidad de los objetos de estudio y con formas de representación de cierta vocación antagonista. Las tres partes forman el cuerpo principal del estudio. Su organización es esencialmente cronológica, aunque no lineal. La primera parte, "La Constitución", estudia los procesos de formación del objeto en discordia, primero fábrica y luego recinto industrial, y de las fuerzas en oposición (el proyecto de renovación del ayuntamiento, la asociación de varias entidades contra el desalojo y derribo). La segunda parte, "A pie de fábrica", describe en cierto detalle la dinámica de la fábrica antes y durante su desalojo. El objetivo principal es aquí representar minuciosamente la vida cotidiana de algunos de los talleres del recinto en este periodo crucial. La tercera y última parte, "Transformaciones", aborda el conflicto desde el momento que abandonaron la fábrica la mayor parte de las empresas hasta que el recinto fue parcialmente protegido por su valor patrimonial y parcialmente derribado. NOTA: La presente tesis se halla acogida a licencia CREATIVE COMMONS (Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 España)