[en] INTRODUCTION: The need for health care in countries with the lowest socioeconomic indicators is a reality. The demand from the WHO in front of the high mortality rates and the presence in the Sustainable Development targets set by the UN are highlighting it. Within this context of Humanitarian Aid and health, Nursing plays a key role to bring health care to populations with fewer resources. The aim of this study, is to determine whether professional nurses are prepared to carry out these tasks. METHODOLOGY: To achieve the above mentioned objective, this work will be divided into two distinct sections: (a) Review of the public universities Curricula that exist in Spain and which offer nursing degree and (b) Development of a questionnaire to be sent to the NGOs in order to know what the requirements that this type of organization requires regarding the nursing volunteers. RESULTS: 15 Colleges of Nursing offering specific training were located of 76 who do not, as some stringent requirements by the NGOs, due to the need for highly qualified staff needed to carry out humanitarian activities. The main demanded requirements are: be holder of nursing diploma or nursing graduate as well as have some health care experience. CONCLUSION: We are facing an international context where the need for help is an evidence, which requires international cooperation and humanitarian aid to progress towards a sustainable development. By means of the UN, as the top organization and together with the rest of the Member States, the International Organizations and NGOs they should direct the support which must have highly qualified individuals to provide those kind of services that local authorities are not able to sustain. In the case of nursing ( main actor in welfare and health ), the aim should be proposing a training development plan from universities being able to face ,in some way, this worldwide problem.

[gl] INTRODUCIÓN: A necesidade de asistencia sanitaria nos países cos indicadores socioeconómicos máis baixos é unha realidade. A demanda da OMS ante os índices de mortalidade elevada, a presencia nos Obxetivos de Desenvolvemento Sostible establecidos pola ONU e o Plan Director do noso país o resaltan. Dentro deste contexto de Axuda Humanitaria e salud, a Enfermería xoga un papel clave para facer chegar os coidados de salud as poblacións con menos recursos. O obxetivo do traballo é coñecer si os profesionais enfermeros están preparados para levar a cabo estas labores. METODOLOXÍA: Para lograr o obxetivo proposto, este traballo se estructurará en dous apartados ben diferenciados: (a) Revisión dos Plans de Estudo de tóda-las Universidades Públicas que hai en España que ofertan o Grado de Enfermería e (b) Elaboración dun cuestionario que se enviará as ONGD co fin de coñecer cales son os requisitos que este tipo de organización require dos cooperantes de enfermería. RESULTADO: Localizáronse 15 Facultades de Enfermería que ofrecen formación específica de 76 que non o fan e uns requisitos exixentes por parte das ONGs, debido a necesidade de persoal altamente calificado que é necesario para levar a cabo as actividades humanitarias. Os requisitos principais que demandan son: ser diplomado ou graduado de enfermería e ter experiencia asistencial. CONCLUSIÓN: Estamos nun Contexto Internacional donde a necesidade de axuda é unha evidencia, que precisa da Cooperación Internacional e Axuda Humanitaria para avanzar hacia un desenvolvemento sostible. Polo medio da ONU como máxima organización, os Estados Membros, as Organizacións Internacionais e as ONGs débese dar soporte de canle e dispoñer de persoal altamente cualificado para a prestación de servizos que as autoridades locais non son capaces de soster. 7 ¿Tienen los enfermeros formación básica para desarrollar su labor en una ONG? No caso da enfermería, actor principal no obxetivo de benestar e salud, propoñer un desenvolvemento formativo desde as Universidades que permitan enfocar dalgunha forma este problema a nivel mundial.