BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Ein Franzose in Brüssel : die BuchführungsReformen von Benoît Marie Dupuy (1746-1756).Ab dem in den französischen Fermes générales angenommenen Modell, analysiert dieser Artikel die Verbreitung der Buchhaltungswissenschaft. Nachdem Benoît-Marie Dupuy den König von Frankreich in der Regie der innerhalb von Jahren 1740 " eroberten Länder " bedient hatte, entschied er sich, für die Habsbourg zu arbeiten. Er verwirklichte in Brüssel, innerhalb von Jahren 1750, eine um so interessantere BuchführungsReform, als sie die von der Handelsbuchführung eingeatmeten Prinzipien annimmt. Dann stößt er sich an den gültigen Gebräuchen in den österreichischen Niederlanden. Paradoxerweise werden die Mitgebrachtes von Dupuy durch die fortgeschritteneren Methoden der camerale Buchführung, die Joseph II dreißig Jahre später auferlegen wird, übertroffen sein.

[en] This article analyzes a moment of cultural transfer of an administrative and evolutive science, from the accounting model adopted in the French general farms. Benoît-Marie Dupuy, having served king of France in the 1740s, crosses in the service of Habsbourg and operates in Brussels, in the 1750s, an accounting all the more interesting reform as it adopts the principles inspired by the marchants. Making it, it collides with the manners then current in the Austrian Netherlands. Paradoxically, the contributions of Dupuy will be surpassed by the more advanced methods of the cameral accounting which Joseph II will impose some thirty years later.
[de] Wolfgang Kubins Monographie Die chinesische Literatur im 20. Jahrhundert provozierte in China eine eifrige Debatte über vier Themen: die Methode und Voreingenommenheit seiner Kritik, seine Bibliographie, die sich kaum auf kritische chinesische Werke bezieht, und die falsche Deutung einzelner Texte. Kubins Haltung ist verdächtig, obwohl seine Kritik sich auf die Unentschiedenheit chinesischer Intellektueller bezieht, auf ihre Angst vor der Einsicht, dass sie selbst die Heterogenität der Weltliteratur verkörpern. Als westlicher Sinologe repräsentiert er sowohl Andersheit angesichts europäischer Literatur und Andersheit im Vergleich zu China. Aber die zwei Momente des Andersseins sind für ihn nicht gleich: das eine repräsentiert einen Partikularismus, das andere den Universalismus.

[en] Wolfgang Kubin's monograph Die Chinesische literatur im 20. Jahrhundert provoked a controversial debate in China focusing on four issues: the method and bias of his criticism, his bibliography which scarcely refers to critical works in Chinese and the misunderstandings of some texts. Kubin's attitude is suspicious although his criticism refers to the hesitation of Chinese intellectuals perceiving anxiously themselves as the heterogeneity of world literature: as a western sinologist, he represents both otherness confronted to European literature and otherness in comparison with China. But the two forms heterogeneities are not equal for him : one of them embodies particularism and the other represents universalism.
[de] In Groβbritannien war das Interesse daran, Kleidung in einen historischen Kontext zu stellen, schon sehr bald zu einer festen Einrichtung geworden, nämlich in den 1960er Jahren, als dort die erste akademische Zeitschrift herausgegeben und zum ersten Mal ein Diplom in diesem Bereich überreicht wurde, was im Nachbarland Frankreich dagegen erst in jüngerer Zeit geschah. Der vorliegende Artikel befasst sich mit den Wegbereitern dieser Studienrichtung in Groβbritannien und gewissen typischen Gepflogenheiten der englischsprachigen Tradition, die auf Materialstudien verschiedener Stoffarten zurückgeht. Diese Besonderheit wurzelt im Connoisseurship des 17. Jahrhundert, das heißt die Kunstkenner beeinflussten den ganzen Bereich nachhaltig mit Begutachten und Sammeln der vielen althergebrachten, in das Kulturerbe übernommenen Kleidungsstücke aus früheren Zeiten, sodass dies heutzutage in den englischsprachigen Ländern viel weiter verbreitet ist als anderswo – sowohl an den Kontaktstellen zwischen Museen und Universitäten als auch hinsichtlich der für Kleidungsstücke angewandten Untersuchungsmethoden, wobei die materielle Analyse einen oft zentralen Platz einnimmt.

[en] Comparatively recent in France, the field of dress history was institutionalized particularly early in Great Britain where, beginning in the 1960s, both the first specialized diploma and the first dedicated university journal were born. The present article seeks to identify milestones in the field of study's emergence in Great Britain as well as certain distinctive characteristics in its practice within the anglophone tradition, based upon the material study of textiles. This particularity, whose roots lie in a seventeenth-century connoisseurship bound up with the observation, collection, and patrimonialization of antique garments, carries a lasting influence on the entire field as it exists today more broadly in anglophone countries – as much in the links between museums and universities as in the methods of study for vestimentary fact, where the material study of garments often takes a central place.
[de] Die Welt ist heute viel weniger ein globales Dorf als eine globale Stadt, eine "global city". Dieses weltumspannende Netzwerk multidimensionaler urbaner Räume der Verdichtung steht dabei in einem wechselseitigen Verhältnis zu Globalisierung: es gestaltet sie zugleich, wie sie auch durch sie beständig mitgestaltet wird. Aber die Bedeutung von Städten ist alles andere als neu. Weltweit waren sie entscheidend für Kultur und Zivilisation, sie erlaubten eine Zentralisierung von Macht und Wissen und sie waren zentral für die Arbeitsteilung und die Organisation der Massennachfrage. Als Plätze der anhaltenden Interaktion waren und sind Städte außerdem prototypische Orte, an denen sich Globalgeschichte ereignet. Daher ist es nötig, die Geschichte von Städten in Zusammenhang mit der Geschichte der Globalisierung zu erzählen. Dieses Buch untersucht den Zusammenhang zwischen der Geschichte von Städten weltweit und ihre Beziehung zu globalen Prozessen. Die AutorInnen betrachten u.a. das antike Alexandria, Zanzibar im 19. Jahrhundert und das heutige São Paolo nicht nur in ihrer Globalität, sondern auch durch ihr kulturelles Erbe, ihre wirtschaftliche Bedeutung, ihre Architektur oder durch Finanzflüsse zwischen ihnen. Zudem enthält das Buch systematische Beiträge zur "globalen Stadt", insbesondere zur Rolle von Städten für die Entwicklung, den Stellenwert von Städten im Globalgeschichteunterricht und ihre Beziehung zu globalen Güterketten.

[en] The world today is far less a global village than a "global city", as global network of multidimensional urban spaces of congestion prominently forming – and also formed by – globalization. But the relevance of cities is nothing but new. They were essential for culture and civilization worldwide, they allowed a centralization of power and knowledge and they were crucial for the division of labor and for the organization of mass demand. Further, as places of intense and continuous interactions, cities are the locations par excellence for global history to take place. Thus, there is a need to study the history of cities in connection with the history of globalization from this perspective. This book is dedicated to contribute to the still underdeveloped but growing literature connecting the history of cities worldwide and their relation to global processes. The authors do so from various disciplinary backgrounds and by referring to different times and places. We visit ancient Alexandria, nineteenth century Zanzibar, and modern-day São Paolo, among others, and we view these cities not only in their globality, but also through their heritage, their economic relevance, their architecture, or financial flows connecting them. Further, the book also contains systematic considerations about "global city", especially the general role of cities in development, cities in global history teaching, and cities' relationships to global commodity chains.
[de] In diesem Beitrag geht es um die wissenschaftliche und philosophische Produktion jüdischer Autoren im Zeitraum von 1700 bis 1835. Deren systematische Auswertung zeigt, dass Juden nicht vorrangig als Philosophen im engeren Sinne, sondern in erster Linie (natur)wissenschaftlich aktiv waren. Diese These wird anhand des Gelehrtenporträts des Leibnizschülers Raphael Levi von 1760 illustriert. Levi, der sich vor allem als Mathematiker und Astronom einen Namen gemacht hat, präsentiert sich hier nicht als Jude, sondern als moderner Forscher, dem es (noch vor der eigentlichen Aufklärungsbewegung) gelungen ist, moderne Wissenschaft und Judentum zu vereinigen und Anerkennung über die jüdischen Kreise hinaus zu erlangen. Die Statistik zeigt des weiteren, dass die wissenschaftliche Produktion jüdischer Autoren vor allem die Bereiche Medizin, Mathematik, Astronomie, Naturkunde und Ökonomie betrifft ; die philosophische Produktion zeugt von ihrer intensiven Beschäftigung mit Metaphysik, politischer Philosophie, Literatur, Sprachphilosophie und Ästhetik.

[en] This paper takes a look at the scientific and philosophical publications of Jewish authors between 1700 and 1835. In a systematic analysis it can be seen that Jews were productive rather in the (natural) sciences than in philosophy in the strict sense of the term. This can be shown with reference to a portrait of the Leibnizian Raphael Levi : known as a mathematician and as an astronomer, Levi presented himself as a modern scholar who even before the Jewish Enlightenment had succeeded in reconciling Judaism and the modern sciences, and achieved a measure of fame extending beyond Jewish circles. Statistics show further that among fields of particular interest for Jewish authors were medicine, astronomy, natural science and economics ; within philosophy, Jewish thinkers were particularly interested in metaphysics, political philosophy, literature, philosophy of language and aesthetics.
[de] In Weyersheim (Departement Bas-Rhin) wurde 2015 im Rahmen des Projektes der Ausweitung einer Kiesgrube (16 200 m2) eine kleine ländliche, in Hallstatt C2/D1 funddatierte Siedlung ausgegraben. Sie liegt im Ried der Zorn, einer Feuchtzone am Rand der Rheinebene, deren Entwicklung die Besiedlungsdynamik des Sektors bedingt hat. Die Siedlungsspuren bestehen aus acht Grundrissen von Pfostenbauten. Sowohl die Form der Gebäude konnte rekonstruiert werden als auch die Organisation der Wohneinheiten, die jeweils aus drei, an ihrem Grundrisstyp und ihrer Ausrichtung erkennbaren Elementen bestehen. Die dendrochronologische Datierung eines in situ erhaltenen Eichenpfostens ergibt ein Fälldatum von 665 ± 10. Um die Gebäude sind Gruben angelegt, die eine Verbindung mit alltäglichen Tätigkeiten (Herdstellen, Ofen), Abbau Rohstoffen (Extraktionsgruben) und Wasserversorgung (Wasserstelle, Brunnen) aufweisen. Die Untersuchung der Artefakte aus den Hausabfällen erlaubt es, die hier ausgeübten Tätigkeiten (häusliche Aktivitäten und Beinschnitzerei) zu erkennen.Dieser Datenbestand ergänzt ein derzeit noch mageres Corpus von zeitgleichen Gebäudegrundrissen der Region und dokumentiert einen einzigartigen Raum, der starken, mit den Überschwemmungen und der geringen Tiefe des Grundwassers korrelierten Restriktionen ausgesetzt ist.

[en] A small rural establishment from the First Iron Age, dated through ceramic analysis to the Hallstatt C2/D1, was excavated in 2015 at Weyersheim (Bas-Rhin) in the context of the extension of a gravel pit (16,200 m2). It is located in the Ried de la Zorn, a wetland on the periphery of the Rhine plain, whose evolution determined the occupation dynamics of the sector. It has eight building plans on foundation posts. It is possible to observe the construction formats and an organization of these buildings into dwelling units composed of three elements, each characterized by their plan-type and orientation. The felling of an oak post of one of the dwellings, preserved in situ, was dated by dendrochronology to 665 ± 10. Diverse pits associated with domestic activities (fireplaces, hearth), raw material access (extraction pits), and water access (water point, wells) are situated around these buildings. The study of the artifacts found in the domestic waste provided information on the activities practiced at the site (domestic activities and horn crafts).All these data add to a currently scant corpus of contemporary regional building plans and document a unique space subject to strong environmental constraints linked to floods and the shallow depth of the water table.
[de] Unter den großen villae Galliens, insbesondere denen der westlichen Provinzen, ist eine Reihe von Fundstätten außerordentlicher Größe zu beobachten, die sich durch spezifische und relativ stereotype architektonischeFormen auszeichnen. Neben einem ausgeprägten herrschaftlichen Wohnbereich besitzen sie einen Wirtschaftsbereich, der aus einem beidseitig von "Pavillons" gesäumten Hof besteht. Größe und Grundriss dieser unterschiedlichen Pavillons wiederholen sich.Über 130 erfasste Beispiele dieses Typus der villae mit "Pavillons" ermöglichen es, eine Typologie zu erstellen. Sie unterscheiden sich deutlich von anderen großen, in den gallischen Provinzen erkannten Fundstätten, deren weniger typische Grundrisse zum Vergleich ebenfalls dargestellt werden. Die Verteilung dieser Gutshöfe und ihre Chronologie sind Gegenstand einer gesonderten Studie. Die Existenz lokaler Prototypen, die weiter zurückreichen als die römische Eroberung, legt die Vermutung nahe, dass es sich um Formen handelt, die aus der Latenezeit übernommen wurden. Die Studie endet mit einer Diskussion über den Status dieser Fundstätten und die Tätigkeiten, die in den verschiedenen "Pavillons" ausgeübt worden sein könnten.

[en] Some of the large villae of Gaul and in particular those situated in the Western provinces are extensive sites with specific and relatively stereotyped architectural plans. As well a developed residential wing, they include individual work buildings of similar size and plan built around a courtyard.A typology can be developed from the 130 examples or more of these villae with "pavilions". They can be easily distinguished from the other large sites of the Gaul's provinces that present more atypical plans as seen with examples shown here. The settlements' distribution and chronology are the subject of a specific study. Local prototypes dating to before the Roman Conquest indicate that these villae inherit characteristics from the La Tène settlements. The paper concludes with a discussion on the status of these sites and the activities that could have been carried out in the work buildings.
[de] Der Zugang junger Hochschulabsolventen zur privaten F & E (Forschung und Entwicklung) wird hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit eines Landes oft als von erheblicher Bedeutung dargestellt. Hier wird untersucht, was für den Zugang und für den Laufbahnbeginn in der F & D in Frankreich ausschlaggebend ist. Zugrundegelegt werden die landesweite Umfrage des CEREQ aus dem Jahr 2007 über die "Generation 2004" und ein endogenes Regime-Regressionsmodell, um einen eventuellen Selection Bias zu korrigieren. Das Niveau des Hochschulabschlusses und insbesondere die Erreichung des Doktortitels sind hinsichtlich des Zugangs und der Vergütung in der privaten F & D von großer Bedeutung. In anderen Sektoren zieht der Doktortitel keine Vergütungsvorteile nach sich. Die während der Habilitation im Unternehmen erworbene Erfahrung ist entscheidend, wohingegen bei Ingenieuren lediglich die Kategorie der besuchten Ingenieurschule eine Rolle spielt. Doktoren der Wissenschaft werden zu Beginn ihrer Laufbahn, im Gegensatz zu Ingenieurhochschulabsolventen, in der F & D weniger vergütet als in anderen Branchen.

[en] Young graduates' access to private R&D (research and development) is often presented as a key issue in a nation's competitiveness. Here, we analyse the determining factors regarding access to and early careers in R&D in France. We use data from the Céreq's 2007 national survey covering the "Generation of 2004" and an endogenous switching regression model to adjust for any possible selection bias. We find that qualification level and, in particular, access to PhD research, plays a determining role in access private R&D and earnings. In contrast, holding a PhD does not lead to any advantage in terms of salary in other sectors. One decisive factor is the fact that PhD graduates have prior experience, during their thesis research, of working in companies, whereas for Engineers, there is a significant difference only for the category of Engineering School graduates. Lastly, for a Doctor of Sciences, at the beginning of his or her career, and unlike Engineering School graduates, R&D pays less than other activities.
[de] Frankreich und die Franzosen spielen in Döblins Biographie eine wichtige Rolle, die nicht zuletzt durch seinen Wechsel zur französischen Staatsbürgerschaft belegt wird. Dieser Beitrag wird anhand einiger Werke aus der Exilperiode aufzeigen, wie der Autor sein eigenes Verhältnis zur französischen Alterität literarisch verarbeitet hat. Dabei werden die entsprechenden Passagen der Babylonischen Wandrung, die Schicksalsreise sowie November 1918 in den Fokus der Lektüre gerückt.Im Vergleich zu früheren Texten, die 1917-1921 entstanden, stellen wir fest, dass Döblin einen langsamen Paradigmen-Wechsel vorgenommen hat: Sein jetzt französischer Blick auf Deutschland war nunmehr von Alteritätsempfindungen geprägt; er selbst war ein Anderer geworden.

[en] France and the French play an important role in Döblin's biography, as his adoption of French nationality shows. This contribution, which is based on a few works from the exile period, will show how the author's relationship to French alterity is reflected in his literary production. Our reading will focus on the relevant passages from the Babylonische Wandrung, the Schicksalsreise and November 1918. Compared to the earlier texts published between 1917 and 1921, we can see that Döblin slowly underwent a significant paradigm shift: his changed French view on Germany is characterized by feelings of alterity; he himself had become an Other.
[de] In diesem Artikel soll gezeigt werden, wie in Pflegeheimen für alte Menschen in Frankreich und Quebec die Berufskollegen des Pflegepersonals versuchen, den Integrationsprozess der Neueingestellten durch Auswahl und Übertragung eines spezifischen "Genre professionnel" - im Sinne von Yves Clot - zu meistern. Dieser "Genre" ist als eine Gesamtheit von kollektiven Normen und Strategien zu verstehen, die es ermöglichen, organisatorischen Dringlichkeiten nachzukommen, also den täglich auftretenden Arbeitsüberlastungen, die eine qualitativ gute Erledigung der Beziehungsarbeit verhindern.

[en] This article aims to show how, in nursing homes for dependent elderly people in France and Quebec, the peer group of nursing aides tries to control the integration process by selecting recruits and sending them a specific "professional genre" within the meaning of Clot. This "genre" is defined as a set of norms and collective strategies able to respond to an emergency organization, job overload suffered daily, which impedes the attainment of relational work quality.
[de] Beauftragte für öffentliche Kommunikation – oft Angestellte im öffentlichen Dienst – können nicht völlig in das vorherrschende Modell der nach Auswahlverfahren eingestellten Beamten integriert werden. Seit den 1980er Jahren suchen diese "Randgruppen" also nach alternativen Professionalisierungsstrategien, um ihre Minderheitenposition zu verbessern. Das Streben dieser Berufskategorie nach Professionalisierung kann aber problematisch sein, wenn auch die Akteure gemeinsam nach und nach öffentliche und makrosoziale Ressourcen (Recht, Universität, Berufsprofile) und auch mikrosoziale Mittel (Berufsethos, Messe und Preise, Verbände…) mobilisieren konnten, die sich als strategisch erwiesen.

[en] Those responsible for public communications, who are often contract workers, cannot be fully included in the dominant model of staff recruited through competitive entrance examinations. Furthermore, since the 1980s, these "marginal" agents have been seeking alternative skills training strategies to strengthen their minority position. The search for training by this professional group may prove problematic, even if collectively and successively, these players have managed to mobilise public resources, and macro-social (law, university, professional frameworks) and micro-social (ethics, salons and awards, associations...) policies that are strategic.
[de] Die Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen können als ein Versuch verstanden werden, aus der Sackgasse herauszukommen, in welche Rousseaus neuplatonische Ansichten die Reflexion über Ästhetik gedrängt hatten. Schiller, der die aufgeklärte Doxa jeueswegs einfach wiederholt, nimmt die Rousseausche Kritik mit Einsicht wahr, um sie zu überwinden. Somit erfindet er eine Kunstphilosophie, die die Ästhetik der entfremdenden Identifikation durch eine Spieltheorie ersetzt, in der die wiedergefundene Autonomie des Subjekts dessen politische Emanzipation vorbereitet. Doch wenn Schillers These von der Kunst als Mahnmal der Menschenwürde einer glänzenden Zukunft versprochen war, sollte seine Auffassung der Politik als Kunstwerk zu den schlimmsten Entgleisungen Anlaß geben.

[en] The Letters on the Aesthetical Education of Man can be understood as an attempt to get out of the impasse in which the Neo-Platonic theses of Rousseau had moved aesthetic reflection. Schiller was not happy just to repeat the enlightened doxa : his text lucidly records Rousseau's critique, in order to go beyond it. He invented a philosophy of art that substitutes an aesthetic of alienating identification with a theory of Play as a means of attaining individual self-autonomy as a prelude to political emancipation. But it his thesis of art as a memorial of human dignity is destined for a rich future that of politics as a work of art falls into the worst of political degenerations.
[de] 1. Im ersten Teil meines Beitrags betrachte ich die berühmte Passage von Plinius und seine Deutungen, besonders diejenige von Andreae, der erst kürzlich (nach dem Erscheinen meines Buches) auf diese Frage zurückgekommen ist. Um eine Zusammenfassung dessen zu vermeiden, was ich in meinem Buch geschrieben habe, beabsichtige ich nun einige neue Überlegungen zur Deutung von Plinius zu erörtern.2. Im zweiten Teil beabsichtige ich einen kurzen Überblick über das Schicksal Laokoons in der Kunst und in der Kultur des 20. Jahrhunderts zu geben, wobei der Volkskultur Europas und Amerikas eine besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden soll.

[en] In the first part of my analysis, I shall reexamine Pliny's famous passage and its interpretations, most notably the work of Andreae, who has recently treated this question again (after the publication of my book). While I shall avoid re-summarizing the contents of my book, I shall offer some new considerations on the correct interpretation of Pliny.The second part will provide an overview of the Laocoon's fortune in twentieth-century art and culture, with a particular interest in European and American popular culture.