BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este artículo analiza la expansión del área urbana de la Región Metropolitana de Río de Janeiro, que ocurre con preponderancia de asentamientos precarios, y presenta notas sobre el diagnóstico y propuestas del Plan Estratégico de Desarrollo Urbano Integrado - PDUI/RMRJ (2018) para contener el crecimiento de las zonas urbanizadas. Para profundizar el debate, el artículo analiza las características de las áreas de expansión urbana de la RMRJ, considerando estudiosos del tema y experiencias vividas en el municipio de Duque de Caxias, Baixada Fluminense, y busca identificar los agentes y el proceso de producción de la periferia metropolitana, destacando, como aquí se argumenta, aspectos que indican el funcionamiento de una "máquina de producción periférica", que somete a la población de bajos ingresos a una lógica de bienestar. Luego, a modo de conclusión, el artículo analiza las medidas previstas en el PDUI/RMRJ para contener la expansión urbana metropolitana y alcanzar el orden territorial deseado, indicando sus características y limitaciones.

[pt] O presente artigo analisa a expansão da mancha urbana da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, que ocorre com a preponderância de assentamentos precários, e apresenta apontamentos sobre o diagnóstico e as propostas do Plano Estratégico de Desenvolvimento Urbano Integrado - PDUI/RMRJ (2018) para conter o crescimento da área urbanizada. Afim de aprofundar o debate, o artigo discorre sobre as características das áreas de expansão urbana da RMRJ, considerando estudiosos do tema e experiências vividas no município de Duque de Caxias, Baixada Fluminense, e busca identificar os agentes e o processo de produção da periferia metropolitana, evidenciando, conforme aqui se argumenta, aspectos que indicam o funcionamento de uma "máquina de produzir periferia", que submete a população de baixa renda a uma lógica assistencialista. Em seguida, à guisa de conclusão, o artigo analisa medidas previstas no PDUI/RMRJ para conter a expansão urbana metropolitana e alcançar o ordenamento territorial pretendido, indicando suas características e limitações.
[es] En este trabajo identificamos algunos factores que inciden en el tiempo de trabajo de los trabajadores chilenos en 2003. Se concluye que la precariedad laboral incide de modo significativo en las horas trabajadas sin embargo la relación cambia a partir de cierto nivel cuando las personas no pueden trabajar la jornada por falta de oportunidades. Ello sugiere que el sobre-trabajo y el sub-empleo son manifestaciones del mismo fenómeno por lo cual nuevas medidas para flexibilizar los derechos patronales agravarían estos problemas. Asimismo, se devela una relación negativa entre salario por hora y horas trabajadas para cerca del 80% de los trabajadores. Esto hace pensar que las necesidades básicas están insatisfechas; además contradice la porción significativa de la curva de oferta laboral de los libros de texto de microeconomía. Estas relaciones se confirman en un modelo exploratorio añadiendo variables de control de tipo regional, demográfico y productivo.

[pt] Neste trabalho identificamos alguns factores que inciden no tempo de trabalho dos trabalhadores chilenos em 2003. Conclui-se que a precariedade trabalhista incide de modo significativo nas horas trabalhadas no entanto a relação muda a partir de verdadeiro nível quando as pessoas não podem trabalhar a jornada por falta de de oportunidades. Isso sugere que o sobre-trabalho e o sub-emprego são manifestações do mesmo fenómeno pelo qual novas medidas para flexibilizar os direitos patronales agravariam estes problemas. Assim mesmo, se devela uma relação negativa entre salário por hora e horas trabalhadas para cerca do 80% dos trabalhadores. Isto faz pensar que as necessidades básicas estão insatisfechas; ademais contradiz a porção significativa da curva de oferta trabalhista dos livros de texto de microeconomía. Estas relações confirmam-se num modelo exploratorio acrescentando variables de controle de tipo regional, demográfico e produtivo.
[es] Objetivo/contexto: el artículo disecciona el proceso de desdemocratización que ha sucedido en Nicaragua desde 2000 hasta hoy, 2024, principalmente a partir del marco analítico desarrollado por Javier Corrales en su obra de 2022, Rising Authoritarianism. Metodología: se divide el periodo de este cuarto de siglo en cuatro etapas: uno inicial que va desde 2000 hasta 2006, en el que un régimen de democracia liberal empieza a mutar a partir de intereses políticos espurios; uno posterior, que va desde 2006 hasta 2011, en el que el sistema va adquiriendo elementos de régimen híbrido y se implantan elecciones autoritarias; un tercer momento, que va desde 2011 a 2019, en el que el modus operandi basado en la cooptación de los actores económicos y sociales más relevantes del país pasa de manera abrupta e improvisada (a raíz de unas protestas) a influenciar un sistema autoritario altamente represivo; y, un cuarto periodo en el que el Gobierno despliega una legalidad destinada a cercenar y reprimir cualquier tipo de disidencia y vampiriza todos los resortes del Estado y se implanta un sistema autoritario cerrado. Conclusiones: se concluye que este caso representa un ejemplo paradigmático de desdemocratización progresiva, en el que la captura del Estado y el uso del "legalismo autoritario" han sido clave para la permanencia en el poder. Originalidad: se presenta un enfoque innovador para categorizar y clasificar las variantes de los procesos de desdemocratización a través de las singularidades y particularidades del caso nicaragüense.

[pt] Objetivo/contexto: este artigo disseca o processo de desdemocratização ocorrido na Nicarágua de 2000 até os dias atuais (2024), baseando-se principalmente no referencial analítico desenvolvido por Javier Corrales em sua obra de 2022, Rising Authoritarianism. Metodologia: o período de um quarto de século é dividido em quatro etapas. A primeira, de 2000 a 2006, na qual um regime de democracia liberal começa a se transformar em função de interesses políticos espúrios; a segunda, de 2006 a 2011, em que o sistema adquire elementos de um regime híbrido e são introduzidas eleições autoritárias; a terceira, de 2011 a 2019, quando o modus operandi — baseado na cooptação dos atores econômicos e sociais mais relevantes do país — passa, de forma abrupta e improvisada (após protestos), a influenciar um sistema autoritário altamente repressivo; e uma quarta fase, na qual o governo estabelece um arcabouço legal destinado a cercear e reprimir qualquer tipo de dissidência, esvaziando todos os recursos estatais e implantando um regime autoritário fechado. Conclusões: conclui-se que este caso representa um exemplo paradigmático de desdemocratização gradual, em que a captura do Estado e o uso do "legalismo autoritário" foram fundamentais para a permanência no poder. Originalidade: apresenta-se uma abordagem inovadora para categorizar e classificar as variantes dos processos de desdemocratização por meio das singularidades e particularidades do caso nicaraguense.
[es] El texto analiza la democraticidad de procesos decisorios sobre asuntos públicos a nivel local en Cuba, enfatizando el examen de las capacidades de los ciudadanos para incidir en las condiciones que sustentan la toma de decisiones y los debates públicos. En el estudio se develan las mutuas dependencias entre elementos que constituyen una consolidación autocrática de la política. Con base en el estudio de una ciudad media (Cárdenas), la aplicación de métodos cualitativos (como el análisis de documentos y la entrevista semiestructurada) y la revisión de lo arrojado por estudios previos, se describen y analizan dinámicas que abonan una peculiar comprensión de la relación entre autocratización real y democratización formal en el ámbito local cubano.

[pt] Neste texto, é analisada a democraticidade de processos decisivos sobre assuntos públicos no âmbito local em Cuba, enfatizando a avaliação das capacidades dos cidadãos para incidir nas condições que apoiam a tomada de decisões e os debates públicos. Neste estudo, são reveladas as mútuas dependências entre elementos que constituem uma consolidação autocrática da política. Com base no estudo de uma cidade média (Cárdenas), na aplicação de métodos qualitativos (análise de documentos e entrevista semiestruturada, por exemplo) e na revisão dos achados de estudos prévios, são descritas e analisadas as dinâmicas que abandonam uma peculiar compreensão da relação entre autocratização real e democratização formal no contexto local cubano.
[es] El artículo explora los cambios que experimentan las instituciones educativas y sus actores con la masiva incorporación de tecnologías digitales, a raíz de la implementación del Programa Conectar Igualdad, una política pública que tiene como objetivo la inclusión digital. La introducción de dispositivos digitales plantea a la institución escolar el desafío de enfrentar la hiperconectividad, las prácticas escolares que escapan a la supervisión institucional y trascienden sus límites físicos, y la necesidad de cambios en el paradigma de la vida escolar. En el estudio se vislumbran las narrativas de los estudiantes, sus adaptaciones y estrategias en el uso de tecnologías digitales tanto en la escuela como en su vida cotidiana, así como la construcción de imaginarios sobre el mundo digital. Además, se examinan las nuevas prácticas educativas de los docentes, su percepción del concepto de inclusión digital, y los desafíos y preocupaciones que enfrentan en la actualidad. La investigación, llevada a cabo en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, utiliza un enfoque mixto, combinando tanto métodos cualitativos como cuantitativos. En este trabajo, se presenta un análisis de entrevistas y grupos focales, cuyos resultados se triangulan con hallazgos cuantitativos y estadísticas recientes sobre el uso y consumo de tecnologías por parte de los jóvenes en la ciudad.

[pt] O artigo explora nas mudanças produzidas nas instituições escolares e em seus atores, com o ingresso massivo de tecnologias digitais a partir da implementação de uma política pública de inclusão digital, o Programa Conectar Igualdad. A apertura de dispositivos digitais coloca à instituição escolar na frente do desafio da hiperconexão, das práticas escolares que fogem à vigilancia e trascendem os muros da instituição e das mudanças necessárias no fazer e nas atividades da vida escolar. No trabalho trata-se de vislumbrar nos discursos narrativos dos estudantes, as adaptações e estratégias que realizam com as tecnologias digitais na escola e na sua vida cotidiana e a construção de imaginários a respeito do mundo digital. Assim mesmo, indaga-se nos docentes sobre as novas práticas educativas, a percepção do conceito de inclusão digital, seus desafios e inquietudes. A pesquisa realiza-se na cidade de Buenos Aires combinando enfoques qualitativos e quantitativos, aqui apresenta-se o análise de entrevistas e grupos de discussão. Os resultados triangulam-se com os descobrimentos do trabalho quantitativo e com estatísticas recentes sobre o uso e consumo de tecnologias nos jóvens da cidade.
[es] Se revisan las acciones de Donald Trump como presidente para evaluar hasta qué punto él difiere de las líneas políticas duraderas del Partido Republicano. Con excepción del comercio y de la inmigración aumentaron los deseos republicanos ya existentes en términos de recortar impuestos, desreglamentar, debilitar los sindicatos de trabajadores y nominar jueces de derecha. A continuación, se aborda la cuestión del autoritarismo de Trump. Se muestra que mientras su retórica es una versión aumentada de la anterior demagogia racial republicana, Trump beneficia más de lo que aporta de la estrategia de décadas de su partido de reprimir a los electores jóvenes y de las minorías, vulgariza el discurso político y normaliza la insolencia de candidatos y funcionarios, obstruye a los funcionarios demócratas y permite gastos de campaña ilimitados a personas ricas y a corporaciones. Se concluye, que Trump es ahora el líder de un partido político cada vez más autoritario en vez de un hombre fuerte autoproducido. Esto reduce la percepción que se puede obtener de las comparaciones con gobernantes como Hitler, Putin o Erdogan.

[pt] Revêm-se as ações de Donald Trump enquanto presidente para avaliar até que ponto ele difere das linhas políticas duradouras do Partido Republicano. Com exceção do comércio e da imigração, ele promoveu os desejos republicanos já existentes nos campos de cortes de impostos, desregulamentação, enfraquecimento dos sindicatos de trabalhadores e nomeação de juízes de direita. De seguida, aborda-se a questão do autoritarismo de Trump. Mostra-se que enquanto a sua retórica é uma escalada da anterior demagogia racial republicana, Trump beneficia mais do que acrescenta à estratégia de décadas do seu partido de reprimir os eleitores jovens e as minorias, vulgariza o discurso político e normaliza a insolência de candidatos e funcionários, obstrui os funcionários democratas e permite gastos de campanha ilimitados por pessoas ricas e por corporações. Conclui-se que Trump é agora o líder de um partido politico cada vez mais autoritário em vez de um um homem forte autoproduzido. Isto reduz a perceção que se pode obter das comparações com governantes como Hitler, Putin ou Erdogan.
[es] La informática forense (computer forensics) nos revela que, contrariamente a un temor que se manifiesta a menudo, la abundancia y la robustez de las huellas que el proceso creador deja en la escritura digital son espectaculares. A partir de tres publicaciones recientes, exploramos esta nueva modalidad de codicología digital. Contrariamente a lo que afirma un representante contemporáneo de la crítica textual norteamericana como Matthew Kirschenbaum, los propósitos van mucho más allá de la tradicional exploración filológica de las versiones sucesivas de un texto. Por una parte, la conservación y la explotación de las huellas digitales plantean problemas inéditos a los responsables de bibliotecas y archivos. Por otra parte, y sobre todo, el estudio realizado por Thorsten Ries sobre los materiales genéticos digitales ha puesto en evidencia la espectacular riqueza de los mismos. La crítica genética no está condenada a desaparecer ahogada por las prácticas digitales, sino que, por el contrario, tiene un papel importante que jugar, siempre y cuando acepte recurrir a las herramientas y los métodos de la informática forense.

[pt] A informática forense (computer forensics) revela que, contrariamente a um receio frequente, a abundância e o vigor dos rastos que o processo criador deixa na escrita digital são espectaculares. A partir de três publicações recentes, explora-se essa nova forma de codicologia digital. Contrariamente ao que afirma um representante contemporâneo da crítica textual americana, Matthew Kirschenbaum, está em jogo muito mais que a exploração filológica tradicional das versões sucessivas de um texto. Por um lado, a conservação e a exploração dos registos digitais colocam problemas novos aos responsáveis das bibliotecas e arquivos. Por outro lado, e principalmente, o estudo que Thorsten Ries efectuou sobre materiais genéticos digitais revela a sua espectacular riqueza. Longe de estar condenada a desaparecer pelo advento do mundo digital, a crítica genética tem um risonho futuro pela frente, desde que aprenda a recorrer aos instrumentos e aos métodos da informática forense.
[es] El artista performático y plástico estadunidense Dread Scott ha dedicado su práctica a pintar el espectro de la esclavitud y de la violencia que ronda el relato estadunidense, atormenta sus instituciones y mina las relaciones sociales entre los pueblos. Su obra interroga la historia invitando al público a reconsiderar sus propias certidumbres tanto sobre el pasado como sobre el presente y a suscitar una reacción política. El artista profana los símbolos del mito estadunidense y desarma a sus próceres, recordando la declaración del Black Panther Eldridge Cleaver: "Los héroes blancos, de manos ensangrentadas, han muerto." (Eldridge Cleaver, Un Noir à l'ombre, Paris, Seuil, 1969). En esta entrevista, Dread Scott revisa el conjunto de su carrera, desde la adopción de su nombre artístico a sus obras más recientes, pasando por sus primeras irrupciones. Si bien resalta la importancia de la historia de la esclavitud para la comprensión de las relaciones de dominación que rigen el mundo, invita a releer esas relaciones desde un punto de vista económico para analizar el peso del capitalismo en el origen de estas violencias.

[pt] O performer e artista visual estadunidense Dread Scott tem dedicado a sua prática artística à representação da escravidão e da violência que assombram a história americana, atormentam suas instituições e abalam as relações sociais entre os povos. Sua obra interroga a história, procurando levar o público a considerar as suas certezas sobre o passado como o presente e provocar uma reação política.O artista profana os símbolos do mito americano e desfaz os seus heróis fundadores, lembrando a declaração do Black Panther Eldridge Cleaver: " Os heróis brancos, com as mãos cheias de sangue, morreram. " (Eldridge Cleaver, Un Noir à l'ombre, Paris, Seuil, 1969) Nesta entrevista, Dread Scott evoca o conjunto de sua carreira, desde a adopção de seu nome de artista até suas obras mais recentes, passando pelos seus primeiros estrondos. Se ele reconhece a importância da história da escravidão para entender as relações de dominação que regem o mundo, ele convida-nos sobretudo a reler essas relações de um ponto de vista económico para questionar o peso do capitalismo na origem dessa violência.
[es] El artículo es una contribución original a la reflexión sobre el papel de los medios intermediarios y de los agentes mediadores en Salud, Seguridad y Condiciones de Trabajo (SSCT). Se ha podido establecer una tipología de guías de SSCT a partir de siete indicadores principales. Se han establecido cuatro categorías de guías : de acción, de mediación, de sensibilización y de información. A partir de esta tipología, el análisis ha demostrado que las guías de prevención pueden ser consideradas como herramientas prácticas (función operativa), herramientas de gestión (función directiva), herramientas de comunicación (función de innovación) o herramientas técnicas (función de reglamentación). La discusión precisa el interés de esta categorización para definir herramientas de prevención más adecuadas.

[pt] O artigo é uma contribuição original para refletir sobre o papel dos meios intermediários e agentes intermediários em Saúde, Segurança e Condições de Trabalho (SSCT). Foi possível estabelecer uma tipologia dos guias em SSCT a partir de sete indicadores principais. Foram identificadas quatro categorias de guias : guias de ação, mediação, sensibilização e informação. A partir desta tipologia, a análise demonstrou que os guias de prevenção podem ser reconhecidos como ferramentas de práticas (função operacional), ferramentas de gestão (função de gestão), ferramentas de comunicação (função de inovação) ou ferramentas técnicas (função de regulamentação). O debate realça o interesse desta categorização para a definição de ferramentas de prevenção mais adaptadas.
[es] En 2015, se encontró en la Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP), de la ciudad de Quito, un corpus de setenta fotografías registradas entre 1922 y 1932 por los padres josefinos de Murialdo. A partir del análisis de este corpus se propuso entender la configuración de los procesos de representación visual y subjetivación de los indígenas amazónicos Napo Runa enmarcados en ese pasado histórico, y también en el presente etnográfico. El artículo plantea dos objetivos: el primero, analizar el contexto histórico de producción del corpus fotográfico. Y el segundo, indagar sobre cómo los procesos de representación visual y subjetivación son reinterpretados en la actualidad por la Asociación de Mujeres Parteras Kichwas del Alto Napo (AMUPAKIN).

[pt] Reinterpretação do passado fotográfico da Missão Josefina com a Associação de Mulheres Parteiras Kichwas do Alto Napo (AMUPAKIN)Em 2015, um corpus de 70 fotografias registradas pelos Padres Josefinos de Murialdo, entre 1922 e 1932, foi encontrado na Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP), na cidade de Quito. A partir da análise desse corpus, foi proposto compreender a configuração dos processos de representação visual e subjetivação dos indígenas Napo Runa da Amazônia que estão inseridos não apenas nesse passado histórico, mas também no presente etnográfico. O artigo tem dois objetivos: o primeiro, analisar o contexto histórico de produção do corpus fotográfico. O segundo, indagar sobre como os processos de representação visual e subjetivação são reinterpretados na atualidade pela Associação de Mulheres Parteiras Kichwas do Alto Napo (AMUPAKIN).
[es] La modernización de Brasil se caracteriza por su carácter conservador; al cambio de las fuerzas productivas no corresponde el cambio de las relaciones de producción. La conformación del Estado y la formación del territorio son procesos desarrollados en estas mismas condiciones. El presente trabajo trata de analizar el papel de Cordeiro de Farias en el Ministerio del Interior de Brasil tras el movimiento militar de 1964, momento en que la relación Estado/territorio se transforma intensamente en el país, según la lógica de la modernización conservadora.

[pt] A modernização brasileira é marcada pelo seu caráter conservador, donde se alteram as forças produtivas sem alterar as relações de produção. A produção do território e a formação do Estado estão no seio destas transformações. Neste artigo, busco analisar o papel de Cordeiro de Farias, ministro responsável pela montagem institucional do Ministério do Interior no Brasil pós-1964, um dos momentos chaves na equação território/Estado segundo a lógica da modernização conservadora.
[es] ¿Qué impacto político-ideológico tuvo la recepción en Portugal de la Revolución Rusa de octubre de 1917? ¿Qué representaciones se transmitieron acerca de la Rusia soviética por los primeros viajeros políticos e intelectuales portugueses? Estas son las preguntas y los objetivos que el artículo pretende resolver. En cuanto a la metodología, luego de la revisión de la bibliografía, la investigación se enfoca en el análisis crítico de fuentes bibliográficas primarias (textos políticos y textos literarios) y en algunas dinámicas históricas. Como conclusión general, se averigua la confrontación de políticas de memoria (comunismo y anticomunismo) y, en las obras de los primeros viajeros, la difusión de nuevas vivencias postrevolucionarias (símbolos, política, educación, espiritualidad, sociedad).

[pt] Que impacto político-ideológico teve a recepção em Portugal da Revolução Russa de Outubro de 1917? Que representações foram transmitidas sobre a Rússia soviética pelos primeiros viajantes políticos e intelectuais portugueses? Estas são as perguntas e os objectivos que o artigo pretende resolver. Quanto à metodologia, após a revisão da bibliografia, foca-se a investigação na análise crítica de fontes bibliográficas primárias (textos políticos e textos literários) e nalgumas dinâmicas históricas. Como conclusão geral, verificase o confronto de políticas de memória (comunismo, anticomunismo) e, nas obras dos primeiros viajantes, a divulgação de novas vivências pós-revolucionárias (símbolos, política, educação, espiritualidade, sociedade).