[en] The concepts impulsivity and compulsivity are often used as synonyms, but it is important to make a distinction in the context of addictive behaviors. One of the addictions or abusive behaviors that has acquired importance in recent times is the use of the smartphone. The objective of this study is to obtain an OCDUS-TIC version to study the compulsivity associated with smartphone abuse, to know its basic psychometric properties and the results of its application, as well as evidence of concurrent and discriminant validity. OCDUS-TIC was created and administered through the Internet, using instant messaging programs, social networks and e-mail, and anonymous and voluntary participation was requested. Additionally, MULTICAGE-TIC and the Inventory of Prefrontal Symptoms were administered. A sample of n=748 was obtained. The internal consistency and structural validity of OCDUS-TIC (by confirmatory factorial analysis) were studied and found to be satisfactory. It was observed that the obsessive-compulsive components are of greater magnitude as the implication in the use and its progression to smartphone abuse increases. OCDUS-TIC scales showed large correlations with prefrontal malfunction symptoms. In conclusion, OCDUS-TIC explores with psychometric guarantees the obsessive-compulsive components of smartphone use/abuse, which in turn are closely related to failures of prefrontal origin in daily life. If impulsivity has focused the interest in the study of mobile phone abuse, the data from the present study suggest that greater attention should be paid to compulsivity as a factor in the maintenance of abuse.

[es] Los conceptos impulsividad y compulsividad suelen utilizarse como sinónimos, pero es importante establecer distinción en el contexto de las conductas adictivas. Una de las adicciones o comportamientos abusivos que ha adquirido importancia en tiempos recientes es el uso del teléfono móvil (smartphone). El objetivo del presente estudio es obtener una versión OCDUS-TIC para estudiar la compulsividad asociada al abuso del móvil, conocer sus propiedades psicométricas básicas y los resultados de su aplicación, así como evidencias de validez concurrente y discriminante. Se creó y administró el OCDUS-TIC por Internet, a través de programas de mensajería instantánea, redes sociales y correo electrónico, y se solicitó la participación anónima y voluntaria. Adicionalmente se administraron el MULTICAGE-TIC y el Inventario de Síntomas Prefrontales. Se obtuvo una muestra de n=748. Se estudió la consistencia interna y la validez estructural del OCDUS-TIC (mediante análisis factorial confirmatorio), que resultaron satisfactorias. Se observó que los componentes obsesivo-compulsivos son de mayor magnitud a medida que se incrementa la implicación en el uso y su progresión al abuso del móvil. Las escalas del OCDUS-TIC mostraron correlaciones de gran magnitud con los síntomas de mal funcionamiento prefrontal. En conclusión, el OCDUS-TIC explora con garantías psicométricas los componentes obsesivo-compulsivos del uso/abuso del móvil, que a su vez se relacionan estrechamente con fallos de origen prefrontal en la vida diaria. Si la impulsividad ha centrado el interés en el estudio del abuso del móvil, los datos del presente estudio aconsejan prestar mayor atención a la compulsividad como factor de mantenimiento del abuso.