[en] Introduction: Currently, young people and teenagers gather en masse in the streets of different cities in Spain and Latin America as a reference point having alcohol and other drugs. This practice has gradually established itself as a public health problem, by the consequences it generates in the lives of the participants and the host society. Therefore, the objective of this article is to establish convergence and divergence that explain and give meaning to these events in Granada - Spain and Tunja - Colombia, in order to provide evidence to achieve redirect this habit in youth and adolescent participants. Methodology: Qualitative research, with a hermeneutic approach, where the method of analysis and data collection is proposed by Clifford Geertz's ethnography. As data collection technique was used participant observation. The data analysis was done through the organization and selection of information, allowing the emergence of data gathered inductively, which were systematized and refined structures of meaning. Discussion and results: Product information analysis emerge three concepts: ACCA as a Route highly ritualized, Justifications for assistance to the ACCA and the concomitant use of alcohol or not and ACCA as stages for otherness, meaning structures from which explains the phenomenon studied from the perspective of the observer. Conclusion: This approach to the phenomenon helps us understand the ACCA, as a space of various shades, at the crossroads 2 elements: the desire for pleasure by the participants and the presence of alcohol as a means to achieve that effect. Also, lets you see as the permissiveness that is gestating inside these spaces, is set to one more reason for the young regularly and frequently attend these events, in order to satisfy their social needs.

[es] Introducción: actualmente, jóvenes y adolescentes se reúnen masivamente en la vía pública de las diferentes ciudades de España y Latinoamérica teniendo como punto de referencia el consumo de alcohol y otras drogas. Esta práctica poco a poco se ha consolidado como un problema de salud pública, por las secuelas que genera en la vida de los participantes y en la sociedad anfitriona. Por tanto, el objetivo del presente artículo es establecer convergencias y divergencias que explican y le dan sentido a estos acontecimientos en Granada (España) y Tunja (Colombia), con el fin de aportar evidencias que logren reorientar esta costumbre en los jóvenes y adolescentes participantes. Metodología: investigación de tipo cualitativo, con un enfoque hermenéutico, donde el método de análisis y recolección de la información es la etnografía propuesta por Clifford Geertz. Como técnica de recolección de datos se usó la observación participante. El análisis de la información se hizo a través de la organización y selección de la información, lo que permitió la emergencia de datos recabados inductivamente, los cuales fueron sistematizados y refinados en estructuras de significado. Discusión y resultados: producto del análisis de la información emergen tres conceptos: ACCA (actos colectivos de consumo de alcohol) como una ruta altamente ritualizada, Justificaciones para la asistencia a los ACCA y el concomitante o no consumo de alcohol, y ACCA como escenarios para la alteridad, estructuras de significado a partir de las cuales se explica el fenómeno estudiado desde la perspectiva del observador. Conclusión: este acercamiento al fenómeno nos ayuda a comprender los ACCA, como un espacio de diversos matices, en el que confluyen dos elementos: el deseo de sentir placer por parte de los participantes y la presencia de alcohol como el medio para alcanzar dicho efecto. Además, permite ver como la permisividad que se gesta al interior de estos espacios, se configura en una razón más para que el joven asista periódica y frecuentemente a estos acontecimientos, con el fin de satisfacer sus necesidades sociales.