BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Amarilis was a pseudonymous poet from Peru in the late 16th-century. Amarilis is known from a single poem, an epístola to Belardo, which she sent to Spanish playwright Lope de Vega, whom she evidently admired, and which he published in 1621 in La Filomena. Her identity remains a mystery, but Amarilis is generally believed to have been a woman.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Fue al parecer una poetisa anónima peruana de finales del siglo XVI. Se cree que nació en Huánuco. No se sabe a ciencia cierta si fue hombre o mujer, aunque se cree que fue mujer por la lectura del único poema. Sobre su vida se sabe poco, tan solo se desprenden datos del análisis de su obra, donde afirma ser monja. Era admiradora de la obra de Félix Lope de Vega a quien envió su poema Epístola a Belardo, que fuera publicado en 1621 en , obra de Lope de Vega. Desde el punto de vista formal, su poema reposa en las concepciones propias. Amarilis como se le conocía es una de las representantes más importantes de la literatura del virreinato.\"
[en] Abstract from English Wikipedia: Much of the history of Algeria has taken place on the fertile coastal plain of North Africa, which is often called the Maghreb (or Maghrib). North Africa served as a transit region for people moving towards Europe or the Middle East, thus, the region's inhabitants have been influenced by populations from other areas, including the Carthaginians, Romans, and Vandals. The region was conquered by the Muslims in the early 8th century AD, but broke off from the Umayyad Caliphate after the Berber Revolt of 740. Later, various Berbers, Arabs, Persian Muslim states, Sunni, Shia or Ibadi communities were established that ruled parts of modern-day of Algeria: including the Rustamids, Ifranids, Fatimids, Maghrawas, Zirids, Hammadids, Almoravid, Almohads, Hafsids, and Ziyyanids. During the Ottoman period, Algiers was the center of the Barbary slave trade which led to many naval conflicts. The last significant events in the country's recent history have been the Algerian War and Algerian Civil War.

[es] Resumen extraído de Wikipedia en español: Gran parte de la historia de Argelia toma lugar en la planicie costera del Norte de África, frecuentemente llamada Magreb. Esta fue una región transitada por poblaciones con rumbo hacia Europa o el Oriente Medio, por lo que los habitantes de la región se han visto influenciados por poblaciones de otras áreas, como los cartagineses, los romanos y los vándalos. La región fue conquistada por los musulmanes a principios del siglo VIII, pero se separó del Califato Omeya después de la Revuelta Bereber de 740. Más tarde, se establecieron varias comunidades bereberes, árabes, musulmanes persas, sunitas, chiitas e ibadíes que gobernaron partes de la Argelia moderna: incluidos los rostomitas, la tribu Banu Ifran, los fatimíes, ziríes, hamadíes, almorávides, almohades, hafsíes entre otros. Durante el período otomano, Argel fue el centro de la trata de esclavos bereberes, lo que llevó a muchos conflictos navales. Los eventos significativos más recientes en la historia del país han sido la Guerra de Independencia de Argelia y la Guerra civil argelina.
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Leon Battista Alberti (Italian: [leËˆom batËˆtista alËˆbÉ"rti]; February 14, 1404 - April 25, 1472) was an Italian Renaissance humanist author, artist, architect, poet, priest, linguist, philosopher and cryptographer; he epitomised the Renaissance Man. Although he is often characterized exclusively as an architect, as James Beck has observed, \"to single out one of Leon Battista's 'fields' over others as somehow functionally independent and self-sufficient is of no help at all to any effort to characterize Alberti's extensive explorations in the fine arts.\" Although Alberti is known mostly for being an artist, he was also a mathematician of many sorts and made great advances to this field during the 15th century. His two most important buildings are the churches of S. Sebastiano (1460) and S. Andrea, both in Mantua. Alberti's life was described in Giorgio Vasari's Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Leon Battista Alberti (Génova, Italia, 18 de febrero de 1404 - Roma, 25 de abril de 1472) fue un arquitecto, secretario personal (abreviador apostólico) de tres papas Eugenio IV, Nicolás V y Pí­o II , humanista, tratadista, matemático y poeta italiano. Además de estas actividades principales, también fue criptógrafo, lingí¼ista, filósofo, músico y arqueólogo. Es uno de los humanistas más polifacéticos e importantes del Renacimiento. Alberti fue el primer teórico artí­stico del Renacimiento, una figura emblemática, por su dedicación a las más variadas disciplinas. Se mostró constantemente interesado por la búsqueda de reglas, tanto teóricas como prácticas, capaces de orientar el trabajo de los artistas; en sus obras menciona algunos cánones. Por ejemplo, en De statua expone las proporciones del cuerpo humano, en De pictura proporciona la primera definición de la perspectiva cientí­fica y por último en De re aedificatoria (obra que termina en 1452) describe toda la casuí­stica relativa a la arquitectura moderna, subrayando la importancia del proyecto, los diversos tipos de edificios siguiendo las funciones que deben desempeñar. El aspecto más innovador de sus propuestas consiste en mezclar lo antiguo y lo moderno propugnando de ese modo la praxis antigua y la moderna, que habí­a iniciado Filippo Brunelleschi. Además, según Alberti: \"...el artista en este contexto social no debe ser un simple artesano, sino un intelectual preparado en todas las disciplinas y en todos los terrenos\". Una idea heredera del enciclopedismo medieval de los doctos, pero adaptada a la vanguardia humanista. La clase social con la que Alberti se relacionará es la alta burguesí­a culta florentina. Trabajó al servicio de los mecenas más importantes de su época: el papado, los Este en Ferrara, los Gonzaga en Mantua, los Malatesta en Rí­mini.\"
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Philip IV (Spanish: Felipe, Portuguese: Filipe; 8 April 1605 – 17 September 1665) was King of Spain and (as Philip III) Portugal. He ascended the thrones in 1621 and reigned in Portugal until 1640. Philip is remembered for his patronage of the arts, including such artists as Diego Velázquez, and his rule over Spain during the Thirty Years' War. By the time of his death in 1665, the Spanish Empire had reached approximately 12.2 million square kilometers (4.7 million square miles) in area but in other respects was in decline, a process to which Philip contributed with his inability to achieve successful domestic and military reform.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Felipe IV de España, llamado \"el Grande\" o \"el Rey Planeta\" (Valladolid, 8 de abril de 1605-Madrid, 17 de septiembre de 1665), fue rey de España desde el 31 de marzo de 1621 hasta su muerte, y de Portugal desde la misma fecha hasta diciembre de 1640. Su reinado de 44 años y 170 dí­as fue el más largo de la casa de Austria y el tercero de la historia española, siendo superado solo por Felipe V y Alfonso XIII, aunque los primeros dieciséis años del reinado de este último fueron bajo regencia. Durante la primera etapa de su reinado compartió la responsabilidad de los asuntos de Estado con don Gaspar de Guzmán, conde-duque de Olivares, quien desplegó una ambiciosa polí­tica belicista en el exterior y reformista en el interior que buscaba mantener la hegemoní­a española en Europa. Tras la caí­da de Olivares, se encargó personalmente de los asuntos de gobierno, ayudado por cortesanos muy influyentes, como Luis Méndez de Haro, sobrino de Olivares, y el duque de Medina de las Torres. Los exitosos primeros años de su reinado auguraban la restauración de la preeminencia universal de los Habsburgo, pero la guerra constante de la Europa protestante y la católica Francia contra España condujeron al declive y ruina de la Monarquí­a Hispánica, que hubo de ceder la hegemoní­a en Europa a la pujante Francia de Luis XIV, así­ como reconocer la independencia de Portugal y las Provincias Unidas.\"
[en] Abstract form English Wikipedia: "José María Asensio (1829-1905) was a Spanish historian, journalist, biographer and writer."

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: "José María Asensio y Toledo (Sevilla, 1829 - Madrid, 14 de diciembre de 1905) fue un historiador, periodista, bibliófilo, biógrafo y cervantista español."
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Francisco de Cárdenas Espejo (4 February 1817, Seville - 3 July 1898, Madrid) was a Spanish lawyer, journalist and politician who served as Minister of Justice under King Alfonso XII. Previously he served as 5th Solicitor General of Spain.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Francisco de Cárdenas Espejo (Sevilla, 4 de febrero de 1817-Madrid, 3 de julio de 1898) fue un abogado, periodista y político español, ministro de Gracia y Justicia durante el reinado de Alfonso XII.\"
[en] Abstract from English Wikipedia: Zoology () is the branch of biology that studies the animal kingdom, including the structure, embryology, evolution, classification, habits, and distribution of all animals, both living and extinct, and how they interact with their ecosystems. The term is derived from Ancient Greek ζῷον, zōion, i.e. animal and λόγος, logos, i.e. knowledge, study.

[es] Resumen extraído de Wikipedia en español: Zoología (del griego "ζωον" zoon = animal, y "-λογία" -logía, tratado, estudio, ciencia) es la disciplina biológica que se encarga del estudio de los animales. Esta ciencia estudia diversos ámbitos como la biología, fisiología, Morfología, etología , distribución y ecología de cada una de las especies.​
[en] Abstract form English Wikipedia: "Guillermo Lohmann Villena (1915–2005) was a Peruvian diplomat, historian, lawyer, and writer. He is considered one of the most prolific Peruvian historians and the most important specialist in the colonial era. He attended the Deutsche Schule Alexander von Humboldt Lima (Colegio Peruano-Alemán Alexander von Humboldt)."

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: "Guillermo Lohmann Villena (Lima, Perú, 17 de octubre de 1915–14 de julio de 2005) fue un historiador, genealogista, abogado, catedrático y diplomático peruano. Es considerado como uno de los más prolíficos historiadores peruanos y el más importante especialista en la época virreinal. Fue un ejemplo de vitalidad y tesón en el trabajo de investigación, y su figura se había hecho muy habitual en las bibliotecas y centros documentales de la ciudad."
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Feliu Elias i Bracons (October 7, 1878 - August 1948) was a Catalan caricaturist, painter and critic. He was born in Barcelona. He studied art at the Hoyos Painting Academy and the Cercle Artí­stic de Sant Lluc in Barcelona. During the first third of the twentieth century he achieved popularity as a cartoonist for various magazines, using the pseudonym Apa. Beginning in 1902, he contributed drawings to the magazine Cu-Cut!. In 1908 he founded the satirical magazine Papitu. He also published comics and cartoons in L'Esquella de la Torratxa, El Senyor Canons, Mirador, and many other magazines. In 1911 he fled to Paris to avoid arrest after a series of drawings he published in Papitu offended the government. His cartoons in favor of the allied cause in World War I were collected in the book Kameraden, and earned him the Cross of the Legion of Honor. He made the daily vignette of the main Catalan newspaper of the twenties and thirties, La Publicitat, and wrote a treatise entitled L'Art de la caricatura (The Art of Caricature). He developed an important work as an artistic critic, under the pseudonym \"Joan Sacs\", writing articles in the Catalan press and several books. He also devoted himself to painting in a Magic Realist style, in which the still lifes, portraits and landscapes stand out. The Spanish critic Juan Manuel Bonet has compared Eliu's work to that of the German New Objectivity movement, and termed him \"in a way, our Felix Vallotton\". Josep Pla dedicated one of his portraits in Homenots to Eliu.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Feliu Elias i Bracons (Barcelona, 1878- id., 1948) fue un caricaturista, pintor y crí­tico de arte español. Durante el primer tercio del siglo XX realizó caricaturas que lograron gran popularidad para diversas revistas, firmadas con el seudónimo \"Apa\". Se inició en la revista Â¡Cu-Cut!, y fundó la revista Papitu. También dibujó en L'Esquella de la Torratxa, El Senyor Canons, Mirador, y muchas otras. Realizó la viñeta diaria del principal diario catalán de los años veinte y treinta, La Publicitat, y escribió un tratado sobre el dibujo de humor, titulado L'Art de la caricatura. Desarrolló una importante labor como crí­tico artí­stico, con el seudónimo \"Joan Sacs\", escribiendo artí­culos en la prensa catalana y varios libros. También se dedicó a la pintura, con una interesante obra de temática variada, en la que sobresalen los bodegones, retratos y paisajes. Josep Plà le dedica uno de sus retratos en Homenots.\"
[en] Abstract form English Wikipedia: "Alfredo Jocelyn-Holt Letelier is a Chilean writer and historian who gained notoriety by his study of the Chilean elite aristocracy and plutocracy and his criticism of traditional state-centered historiography. Jocelyn-Holt has also written several controversial columns, among them one in The Clinic in 2005 where he harshly criticized then presidential candidate Michelle Bachelet."

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: "Alfredo Jocelyn-Holt Letelier (Santiago, 23 de marzo de 1955) es un historiador y escritor chileno que centra su estudio en el rol de las élites aristocráticas y plutocráticas en la historia, y se declara acérrimo crítico de la historiografía chilena tradicional, ligada al conservadurismo y a la noción de Estado Nación. Ha generado polémica por sus artículos en medios de comunicación (entre otros, el semanario The Clinic), y por declaraciones que en más de una oportunidad le han hecho protagonista de encendidos debates. A modo de ejemplo, sus duras palabras contra Michelle Bachelet en 2005, quien por ese entonces era candidata a la presidencia del país."
[en] Abstract form English Wikipedia: "Alcides Arguedas (La Paz, July 15, 1879 - Chulumani, May 6, 1946) was a Bolivian writer and historian. His literary work, which had a profound influence on the Bolivian social thought in the first half of the twentieth century, addresses issues related to national identity, miscegenation, and indigenous affairs. His most significant work, Bronze Race (1919), is considered one of the most influential Bolivian literary works and a precursor of the indigenism."<\blockquote>

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: "Alcides Arguedas Díaz (La Paz, 15 de julio de 1879 - Chulumani, 6 de mayo de 1946), fue un escritor, político e historiador boliviano. Su obra literaria, que aborda temas relacionados con la identidad nacional, mestizaje y problemática indígena, tuvo una profunda influencia en el pensamiento social boliviano de la primera mitad del siglo XX. Su novela cumbre, Raza de bronce, es considerada una de las mejores novelas de Bolivia y una precursora del indigenismo."<\blockquote>
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Charles, Prince of Viana (Basque: Karlos IV.a) (29 May 1421 – 23 September 1461), sometimes called Charles IV of Navarre, was the son of King John II of Aragon and Queen Blanche I of Navarre.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Carlos de Trastámara y í‰vreux (Peñafiel, Castilla, 29 de mayo de 1421 - Barcelona, 23 de septiembre de 1461), fue infante de Aragón y de Navarra, prí­ncipe de Viana y de Gerona (1458-1461), duque de Gandí­a (1439-1461) y de Montblanc (1458-1461), y rey titular de Navarra como Carlos IV (1441-1461). Carlos de Viana fue hijo del infante Juan de Aragón, hermano menor de Alfonso V, y a partir de 1458, coronado rey de Aragón, con el nombre de Juan II, y de la reina Blanca I de Navarra (m. en 1441), hija y heredera de Carlos III el Noble (m. en 1425). El prí­ncipe de Viana es conocido por los enfrentamientos dinásticos con su padre, por su papel en la escritura y en el mecenazgo de la cultura y las artes. De él la historiadora Carme Batlle ha escrito: \"si bien se manifestó resuelto y valeroso en defensa de sus derechos en Navarra, generoso y desinteresado en Sicilia, en Cataluña resultó más sumiso y humilde, acaso por hallarse ya gravemente enfermo. Su personalidad no fue la de un polí­tico de talla, ni de un hombre de acción, sino la de un humanista que cultivó la música, la poesí­a y escribió una obra histórica, la Crónica de Navarra\". Por su parte José Marí­a Lacarra ha afirmado lo siguiente: \"Sin ser un santo, era Carlos un hombre deseoso de paz, tí­mido y sentimental, impresionable, fácil de convencer por los que le rodeaban, pero con una fe absoluta en la justicia de su causa y en la razón que le asistí­a al defender sus derechos. Con una gran preocupación ética y un elevado concepto del deber, la defensa de estos derechos habí­a de chocar en su conciencia con los deberes de respeto y obediencia que como hijo tení­a para con su padre\".\"
[en] Abstract form English Wikipedia: "Roberto Cassá Bernaldo de Quirós is a Dominican historian, writer, and educator. He is the president of the Dominican Academy of History and member of the Academy of Sciences of the Dominican Republic and the Association of Historians of Latin America and the Caribbean. Cassá is Director of the General Archive of the Nation."

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: "Roberto Cassá Bernaldo de Quirós es un historiador, escritor, sociólogo y educador dominicano, actulmente es el director general del Archivo General de la Nación de la República Dominicana, fue presidente de la Academia de la Historia Dominicana y es miembro de la Academia de Ciencias de la República Dominicana y de la Asociación de Historiadores de América Latina y el Caribe."
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Lorenzo Montúfar y Rivera (March 11, 1823 – March 21, 1898) was a Guatemalan politician and lawyer. Superb leader and speaker, helped the liberal regime of Justo Rufino Barrios, served in the Guatemalan legislature, taught in the College of Law of the Universidad Nacional de Guatemala and, towards the end of his life, was a presidential candidate himself losing to general José María Reyna Barrios. He was also Foreign Secretary of Costa Rica in 1856 and from 1870 to 1873, and President of University of Saint Thomas, also in Costa Rica.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Lorenzo Montúfar y Rivera (Ciudad de Guatemala, 11 de marzo de 1823-ibídem, 22 de mayo de 1898) fue un diplomático, político y abogado guatemalteco. Consumado orador y líder, fue partícipe importante del gobierno liberal del general Justo Rufino Barrios; también fue Ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica en dos oportunidades y Rector de la Universidad de Santo Tomas. Hacia el final de su vida, fue candidato presidencial por el partido liberal pero perdió en las elecciones contra el general José María Reyna Barrios en 1892.\"
[en] Abstract form English Wikipedia: "José Armando de Ramón Folch (February 6, 1927 - February 29, 2004) was a Chilean historian mostly known for his study of urban history. In 1954 de Ramón joined the newly founded Instituto de Investigacions Históricas of the Pontifical Catholic University of Chile led by Jaime Eyzaguirre. He was part of the editorial committee of the journal Historia since it was established in 1961. In 1998 he was awarded the Chilean National History Award."

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: "José Armando de Ramón Folch, (*Santiago, 6 de febrero de 1927 - El Yeco, 29 de febrero de 2004). Fue un historiador chileno, Premio Nacional de Historia de su país en 1998."
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Firmin Didot (French: [fiʁmɛ̃ dido]; 14 April 1764 – 24 April 1836) was a French printer, engraver, and type founder.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Firmín Didot (14 de abril de 1764 – 24 de abril de 1836) fue un grabador, impresor y tipógrafo francés, miembro de la más célebre familia de impresores franceses que comenzó a trabajar en este oficio en el siglo XVIII y continúa en él hasta nuestros días. Se le recuerda por sus ediciones de grabados de Piranesi y por ser el creador de la técnica de la estereotipia, que en impresión se refiere a una plancha metálica, ampliamente utilizada en la impresión comercial actual y que en su momento revolucionó el mercado editorial permitiendo la producción de ediciones muy económicas.\"
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Diego Luis de San Vitores (November 12, 1627 – April 2, 1672) was a Spanish Jesuit missionary who founded the first Catholic church on the island of Guam. He is responsible for establishing the Christian presence in the Mariana Islands. He is a controversial figure to some today due to his conflict with the indigenous Chamorro leader Mata'pang.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Diego Luis de San Vitores S.J. (Burgos, España, 12 de noviembre de 1627 - Tumon, Guam, 2 de abril de 1672) fue un misionero jesuita español que fundó la primera iglesia católica en la isla de Guam. Él se encargó de establecer la presencia española en las Islas Marianas. Su nombre de nacimiento era Diego Jerónimo de San Vitores y Alonso de Maluendo, en la Iglesia de San Gil.\"
[en] Abstract form English Wikipedia: "François-Xavier Guerra (27 November 1942 – 10 November 2002) was a French historian born in Spain, who wrote of the Spanish Golden Age and of the history of Mexico up to and during the Mexican Revolution."

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: "François-Xavier Guerra (27 de noviembre de 1942- 10 de noviembre de 2002). Historiador hispano-francés, latinoamericanista, que se dedicó preferentemente al estudio de la modernidad en los países hipanoamericanos y su choque con la tradición."
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Luís Vaz de Camões; sometimes rendered in English as Camoens or Camoëns, e.g. by Byron in English Bards and Scotch Reviewers, ; c. 1524 or 1525 – 20 June [O.S. 10 June] 1580) is considered Portugal's and the Portuguese language's greatest poet. His mastery of verse has been compared to that of Shakespeare, Vondel, Homer, Virgil and Dante. He wrote a considerable amount of lyrical poetry and drama but is best remembered for his epic work Os Lusíadas (The Lusiads). His collection of poetry The Parnasum of Luís de Camões was lost in his lifetime. The influence of his masterpiece Os Lusíadas is so profound that Portuguese is sometimes called the \"language of Camões\".\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Luís Vaz de Camões o Camoens (Lisboa, c. 1524-ibidem, 10 de junio de 1580​) fue un escritor y poeta portugués, generalmente considerado como uno de los mayores poetas en lengua portuguesa; también escribió algunos sonetos en castellano.\"
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Francisco Bauzá (1849–1899) was a Uruguayan political figure and historian.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Francisco Bauzá (Montevideo, 7 de octubre de 1849 - 4 de diciembre de 1899) fue un político, escritor y profesor uruguayo. Entre sus numerosos estudios pueden encontrarse escritos de carácter social, económico, literario, jurídico, pedagógico e histórico.\"