BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The relative statistical influence of control parameters, used in industrial composting of Municipal Salid Waste (MSW), such as aeration (0.05-0.300 Lair kg-1 min-1) and moisture content (40-70%) on the amount and composition of the gases and odorous volatile organic compounds (COVs) generated in this process have been studied. Specifically the evolution of limonene, ß-pinene, 2-butanone, undecane, phenol, toluene, dimethyl-sulfide and dimethyl-disulfide has been studied. The greatest amount of odor-generating compounds was emitted into the initial mesophilic-thermophilic phase and, after that, a continuous decrease has been observed during the mesophilic phase. Aeration has higher statistical influence on the composition of the studied gases generated than that of moisture. A high level of aeration (0.300 Lair kg-1 min-1) caused high emissions of the studied gases. Moreover under low aeration levels (0.05 Lair kg-1 min-1) certain anaerobic stages have been found during the thermophilic phase.

[es] En el presente estudio se ha evaluado la influencia de los parámetros de control utilizados en el compostaje de Residuos Sólidos Urbanos (RSU), como son la aireación (0.05-0.300 Laire kg-1 min-1) y la humedad (40-70%) en la cantidad y composición de los gases y compuestos orgánicos volátiles olorosos generados en este proceso. Concretamente se ha estudiado la evolución de limoneno, ß-pineno, 2-butanona, undecano, fenol, tolueno, sulfuro de dimetilo y disulfuro de dimetilo sulfuro de dimetilo. La mayor cantidad de gases generadores de olor se emitieron en la etapa mesófila inicial y en la termófila decreciendo la cantidad de éstos durante la etapa de maduración. Los cambios en la aireación presentaron, tras su análisis estadístico, una mayor influencia en la variación de la composición de los gases generados que la provocada por los cambios en la humedad. Altos niveles de aireación (0.300 Laire kg-1 min-1) provocaron altos niveles de emisión de los gases estudiados. Por otra parte, bajos niveles (0.05 Laire kg-1 min-1) dieron lugar a episodios de anaerobiosis provocando cierta emisión de compuestos de azufre.
[en] This article touchs the problem of the ethics of humain rights, and discuss all the questions about the principle of the discurs in the domain of the Constitution of the State Brasileiro under the lights of the humain dignity.

[es] Este artículo aborda el problema de la ética de los derechos humanos, y analiza todas las interrogantes acerca del principio del discurso en el ámbito de la Constitución del Estado Brasileño a la luz de la dignidad humana.
[en] The relationship and direction of causality between energy consumption and economic variables such as GDP, income or employment have been an emerging topic in recent years. The main objective of this work is to know if there is a committed relationship between the consumption of electric power, the use of energy and economic growth. The sample consists of the 11 countries of Central Europe and Balkans: Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Croatia, Hungary, Lithuania, Poland, Romania, Slovak Republic and Slovenia. The results suggest that the consumption of electric power does have a positive relationship with the GDP per capita, while the use of energy has a negative relationship. The results may have relevant political and social implications. Future research in this field could be considered

[es] La relación y la dirección de causalidad entre variables energéticas y económicas, como el PIB, el ingreso o el empleo, ha sido un tema emergente en los últimos años. El objetivo principal de este trabajo es saber si existe una relación significativa entre el consumo de energía eléctrica, el uso de la energía y el crecimiento económico. La muestra está compuesta por los 11 países que componen Europa Central y Balcanes: Bulgaria, República Checa, Estonia, Croacia, Hungría, Lituania, Polonia, Rumania, República Eslovaca y Eslovenia. Los resultados sugieren que el uso de la energía tiene una relación negativa con el PIB per cápita, mientras que el consumo de energía eléctrica tiene una relación positiva. Los resultados pueden tener implicaciones políticas y sociales importantes. Futuras investigaciones en este campo pueden ser consideradas
[en] In this study we have collected data from pumping tests of several wells drilled in alpujárride carbonate aquifers, in order to provide treatment and interpretation using computerized means. It has been estimated the transmissivity of the explored aquifers; after that we analyzed their variability, as well as the most probable ranges of transmissivity of the studied aquifers.The results indicate that the alpujárride carbonate aquifers show high transmissivity and a very large spatial variability, being classified as extremely heterogeneous environments

[es] En este trabajo se han recopilado datos de ensayos de bombeo de sondeos realizados en acuíferos carbonatados alpujárrides con el objeto de proceder a su tratamiento e interpretación utilizando medios informatizados. Se ha estimado la transmisividad de los acuíferos captados y se ha analizado su variabilidad, así como los intervalos más probables de transmisividad que cabrían esperar en los materiales acuíferos estudiados. Los resultados indican que los acuíferos carbonatados alpujárrides presentan una alta transmisividad y una variabilidad espacial muy grande, quedando catalogados como medios extremadamente heterogéneos
[en] Linguistic landscapes have great capacity to express urban processes. They are instruments of applied linguistics that help to better understand the city. Does the linguistic landscape of Cadiz reflect, through languages other than Spanish, the main processes affecting the historic centre?; are the main problems affecting the traditional inhabitants of this part of the city derived from the analysis of this landscape?; can we point to the public policies that should be aimed at solving these problems? The aims of the research are to determine the linguistic landscapes that make up the historic centre of Cádiz; to explain how they are expressed in the image of the city; to describe what causes they respond to; and to offer an initial diagnosis and proposals for tackling these problems, taking into account their diversity

[es] Los paisajes lingüísticos poseen gran capacidad para expresar procesos urbanos. Son instrumentos de la lingüística aplicada que ayudan a comprender mejor la ciudad. ¿Refleja el paisaje lingüístico de Cádiz a través de lenguas distintas al español los principales procesos que afectan al centro histórico?, ¿se derivan del análisis de este paisaje los principales problemas que afectan a los habitantes tradicionales de esta parte de la ciudad?, ¿se puede apuntar a qué políticas públicas hay que acudir para la solución de estos problemas? Los objetivos de esta investigación son determinar los paisajes lingüísticos que denotan el centro histórico de Cádiz; explicar cómo se concretan en la imagen de la ciudad; establecer a qué causas responden y ofrecer un primer diagnóstico y propuestas para atajar dichos problemas atendiendo a su diversidad
[en] The objective of this work is to provide a plan on the correct nutrition that an amateur athlete should perform during the season. To carry out this work, we chose a 3rd Grade student of Physical Activity and Sports Sciences from the University of Huelva who competes in amateur swimming as a subject for the realization of the planning. For the correct elaboration of this project it is necessary to first make an approach about the characteristics of the subject. Once the characteristics were known, the objectives that were to be achieved during the 4 periods of sports programming (pre-season, competition, recovery and injury) were established. Later and in relation to these objectives, the feeding was planned based on the intensity in these 4 periods. Regarding the results, a questionnaire was carried out to remember the diet that this subject carries out during 3 days before the planning, the general guidelines of action and finally 4 examples of diets for each period.

[es] El objetivo de este trabajo es brindar una planificación sobre la correcta nutrición que debe de realizar un deportista amateur durante la temporada. Para llevar a cabo este trabajo, escogimos a un alumno de 3° de Grado de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte de la Universidad de Huelva que compite en natación a nivel amateur como sujeto para la realización de la planificación. Para la correcta elaboración de este proyecto es preciso hacer primero un planteamiento sobre las características del sujeto. Una vez conocidas las características se estableció los objetivos que se querían alcanzar durante los 4 periodos de la programación deportiva (pretemporada, competición, recuperación y lesión). Posteriormente y en relación estos objetivos, se planificó la alimentación en base a la intensidad en estos 4 periodos En cuanto a los resultados se realizó un cuestionario de recuerdo de la dieta que realiza este sujeto durante 3 días antes de la planificación, las pautas generales de actuación y por ultimo 4 ejemplos de dietas por cada periodo.
[en] Digital devices such as smartphones and tablets have become easily accessible tools for schoolchildren born into the advancing knowledge society. However, most of them are unaware of the risks involved in this early use of Information and Communications Technology and are not prepared from a competence and maturity standpoint. So, the aim of this research is to discover the usage, frequency, and time employed by pupils in the use of mobile devices, the perception they have regarding the possible risks of their use, and to determine whether they are under parental supervision and control. A quantitative methodological research approach was applied, with a descriptive, non-experimental, and correlational methodological design. The instrument used was a questionnaire, administered to a sample of 273 pupils in the third cycle of Primary Education in the provinces of Cádiz, Córdoba and Huelva. The results reveal significant differences between parental control and the independent variables studied (sex, course, and educational level of the father and mother), which demonstrates the need to work with students on a critical attitude towards the media, the formative use of internet, and social networks.

[es] Los dispositivos digitales como los smartphones y las tablets se han convertido en herramientas de fácil acceso para los escolares nacidos en pleno avance de la sociedad del conocimiento. Sin embargo, la mayoría no son conscientes de los riesgos que conlleva este uso temprano de las Tecnologías de la Información y la Comunicación y tampoco están preparados desde el punto de vista competencial y madurativo. Es por ello que esta investigación tiene como objetivos conocer el uso, frecuencia y tiempo que emplea el alumnado en el uso de dispositivos móviles, la percepción que tienen sobre los posibles riesgos de su utilización y determinar si cuentan con supervisión y control parental. Se ha llevado a cabo una investigación con enfoque metodológico cuantitativo, un diseño descriptivo, no experimental y correlacional. Como instrumento se utilizó un cuestionario sobre una muestra de 273 estudiantes de tercer ciclo de Educación Primaria de la provincia de Cádiz, Córdoba y Huelva. Los resultados muestran que existen diferencias significativas entre el control parental y las variables independientes estudiadas (sexo, curso y nivel de estudios del padre y de la madre), lo que evidencia la necesidad de trabajar con el alumnado la actitud crítica ante los medios, el uso formativo de internet y de las redes sociales.
[en] The existence of huge collections of medical images in scientific repositories and hospital databases has generated increasing interest in the access to this information. In this paper we address this problem focusing on image retrieval based on textual information related to the image. The initial hypothesis is that query expansion could improve the effectiveness of image retrieval systems. In this proposal, we have used several information elements contained in MeSH and UMLS ontologies. The expansion has been carried out at both term and concept levels. For the experiment we have used the document collection ImageCLEF 2009. The results show a slight increase in MAP and a more significant difference when the evaluation is performed using the F-measure. The final conclusion is that the query expansion is not sufficient to achieve a substantial improvement in the effectiveness of this type of information retrieval systems.

[es] La existencia de grandes colecciones de imágenes médicas ha generado un interés cada vez mayor por el acceso a este tipo de información. En este artículo abordamos este problema desde el punto de vista de la recuperación basada en la información textual relacionada con la imagen. La hipótesis inicial planteada es que la expansión de las consultas podría mejorar la efectividad de un sistema de recuperación de imágenes. Se han utilizado diferentes elementos de información contenidos en las ontologías MeSH y UMLS. La expansión se ha llevado a cabo tanto a nivel de término como de concepto. Para la experimentación se ha utilizado la colección de documentos ImageCLEF del año 2009. Los resultados obtenidos muestran un ligero incremento de la medida MAP y una diferencia más significativa cuando la evaluación se realiza usando la medida F. La conclusión final es que la expansión de consulta no es suficiente para conseguir una mejora sustancial de la efectividad en este tipo de sistemas de recuperación de información.
[en] The society of globalization, knowledge and new technologies requires a form of literate citizenship. It must be able to issue critical judgments, to discuss, to participate and to contribute to promoting relationships between individuals. The emergence of multiple media and communication technologies complicates the picture, requiring literacy training not only on a tactical level but also on a cognitive one. Recent studies show that the literacy of Spanish citizens does not reach the minimum requirements at European level, despite the efforts of the government and different research groups. This task is under development and is currently not completed. It is a concern that affects different sectors of the population, whose efforts aim to achieve the goal in the shortest possible time.

[es] La sociedad de la globalización, del conocimiento y las nuevas tecnologías requiere de una ciudadanía alfabetizada. Debe poseer la capacidad que le faculta para la emisión de juicios críticos, para dialogar, participar y contribuir al desarrollo de la comunicación que favorece las relaciones entre individuos. El surgimiento de los múltiples medios y tecnologías de la comunicación complejizan el entramado requiriendo de la alfabetización no sólo a nivel cognoscitivo sino también motor. Recientes estudios demuestran que el grado de alfabetización de la ciudadanía española no alcanza el mínimo establecido a nivel europeo, a pesar del esfuerzo del gobierno y de diferentes grupos de investigación, esta tarea se encuentra en proceso de desarrollo y actualmente no está completada. Constituye una preocupación que afecta a diferentes sectores de la población cuyo esfuerzo persigue alcanzar el objetivo en el menor tiempo posible.
[en] An homoclinal shifting process that affected the Paleogene series of Les Guilleries and Collsacabra massifs in NE of Ebro basin is analyzed. This process was in itiated by the reactivation of the Amer Fault. A anaclinal stream incised on the fault scarp accessing the least resistant paleogene units. The result was the formation of strike valleys. The most important is La Plana de Vic. It has been reconstructed the route of the headw ard erosion of the anaclin al stream through remnants of ancient strike streams flow inginto the basin sink, and its cataclinal tributaries draining the cuesta. During the homoclinal shifting three incisions on a large anticlinal structure in the north (Bellmunt Anticline) and the incision on the Montseny massif in the south were made. The last of the incisions into the Bellmunt Anticline reached by headward erosion an older longitudinal drainage network with the headwaters in the axial Pyrenees. The result of the homoclinal shifting process was the capture of older drainage basins and the formation of the current drainage basin of river Te

[es] e analiza un proceso de migración lateral de una red de drenaje formada sobre materiales paleógenos de los macizos de Les Guilleries y Collsacabra en el NE de la Cuenca del Ebro. El proceso se inició por la reactivación de la Falla de Amer. Un curso anaclinal incidió sobre su escarpe de falla alcanzando las unidades menos resistentes de la serie. El resultado fue la formación de valles de dirección. El más importante, y con mayor migración lateral es la Plana de Vic. Se ha reconstruido el trazado remontante del curso anaclinal gracias a los restos de antiguos cursos de dirección que drenaban hacia el sumidero, y de sus tributarios cataclinales sobre la cuesta formada. Durante la migración lateral se produjeron tres incisiones en una gran estructura anticlinal por el N (Anticlinal de Bellmunt) y el macizo del Montseny por el S. La última de las incisiones al anticlinal alcanzó por erosión remontante una red de drenaje más antigua longitudinal al eje pirenaico con la cabecera en el Pirineo axial. El resultado final del proceso fue la captura de tramos de drenaje más antiguos y la formación de la actual cuenca de drenaje del río Ter
[en] The greater part of the current educational systems –particularly those of distance education- favor a matrix of individualized education directed towards isolated learners, and of inhibiting education of its self-expression. This work analyzes the pedagogical and social effects of this modality and their consequences for the future configuration of the <<educational communication>>. This work suggests, as one of the main tasks of the latter one, the supply of strategies and methods inclined to develop the communicative competence of the learners.

[es] La mayor parte de los sistemas educativos actuales –particularmente los de enseñanza a distancia– privilegian una matriz de enseñanza individualizada dirigida a educandos aislados e inhibidora de su autoexpresión. El presente trabajo analiza los efectos pedagógicos y sociales de esta modalidad y sus consecuencias para la futura configuración de la "comunicación educativa". Propone, como uno de los cometidos capitales de esta última, la provisión de estrategias y métodos tendentes a desarrollar la competencia comunicativa de los sujetos educandos.
[en] The aim of the following study was to evaluate the dimensions of the type C behavior pattern, and its relation with the cognition towards disease, in 58 diagnosed colostomized patients with colorectal cancer, of both sexes, 6 months after the surgical treatment. As measurement instruments were used three of the scales of the Questionnaire of Type C Behavior Pattern (López Martínez, Ramírez Maestre, Esteve Zarazaga & Anarte, 2002) and the Questionnaire of Cognition towards disease (ICQ), adapted from the Dutch version by Evers et al. (2001). The reliability of both questionnaires, from the calculation of alpha coefficient, throws satisfactory results in both cases. The results show that a clear relation between the answers to both instruments exists. Concretely, elevated scores in Rationality are associated to a greater capacity on the part of the patients to adapt to their disease; contrary, scores elevated in Understanding and Emotional Repression are associated to greater difficulties in order to accept the health state.

[es] El objetivo de la siguiente investigación fue evaluar las dimensiones del patrón de conducta Tipo C y su relación con la cognición hacia la enfermedad en 58 pacientes colostomizados, diagnosticados de cáncer colorrectal, de ambos sexos, seis meses después del tratamiento médico-quirúrgico. Como instrumentos de medida se utilizaron tres de las escalas del Cuestionario de Patrón de Conducta Tipo C (López Martínez, Ramírez Maestre, Esteve Zarazaga & Anarte, 2002) y el Cuestionario de Cognición hacia la Enfermedad (ICQ), adaptado a partir de la versión holandesa de Evers et al. (2001). La fiabilidad de ambos cuestionarios, a partir del cálculo del coeficiente alpha, arroja resultados satisfactorios en ambos casos. Los resultados indican que existe una clara relación entre las respuestas a ambos instrumentos: concretamente, puntuaciones elevadas en Racionalidad se asocian a una mayor capacidad por parte de los pacientes para adaptarse a su enfermedad; por el contrario, puntuaciones elevadas en Comprensión y Represión emocional están asociadas a mayores dificultades para aceptar el estado de salud.
[en] The present research seeks to analyze the existing relationship between terrorist attacks, political instability, discourse from international media outlets and news agencies in receptive tourism. To accomplish this, four countries that have different internal situations will be studied in the period 2012- 2015: Egypt, Tunisia, Venezuela and Spain combining quantitative methodologies using official data from international and national organisms, with journalistic discourse analysis from 4 international news agencies and 4 international media outlets through the use of the MAXQDA (v. 11.0.11) software tool. The results have shown that the information spread by media about terrorist attacks have more effects on tourism than those about political and economic instability.

[es] La presente investigación analiza la relación entre atentados terroristas, inestabilidad política y el discurso de los medios de comunicación y de agencias internacionales de noticias sobre el turismo receptivo, tomando como referencia países que presentaron diversas situaciones de conmoción interna entre 2012 y 2015: Egipto, Túnez, Venezuela y España. Para ello, se combinaron metodologías cuantitativas a partir de datos oficiales de organismos internacionales con el análisis del discurso periodístico de 4 agencias de noticias y 4 medios internacionales a través del uso de la herramienta informática MAXQDA (v. 11.0.11). Los resultados demuestran que la información transmitida por los medios y agencias internacionales sobre los atentados terroristas tienen mayor efecto sobre el turismo que aquellas referidas a la inestabilidad política.