BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After the gender mainstreaming strategy was approved at the 4th World Conference on Women of United Nations (Beijing, 1995), gender equality has been increasingly recognized as a key element to be included not only in the phases of policy design and formulation but also in the evaluation. In this regard, for the last decades different theoretical-methodological proposals have been developed for evaluation and gender equality. This research note aims at contributing to the emerging literature and practice on evaluation of gender equality policies. Specifically, based on the review of the existing literature on evaluation and gender equality, it reflects on what does assessing success mean and how to do it in the case of gender equality policies. The results show the relevance of defining success of this kind of polices as well as the specific criteria to evaluate them, in a contextualised and negotiated way. The results also suggest using several methodological tools -developed in the field of gender equality policies and evaluation- in order to capture the complexity of the change in gender equality.

[es] Tras aprobarse la estrategia de mainstreaming de género en la IV Conferencia Mundial de la Mujer de Naciones Unidas (Beijing, 1995), la igualdad de género ha ido tomando cada vez más peso como un elemento clave que incluir no solo en la fase de diseño y formulación de las políticas, sino también en su evaluación. A este respecto, en las últimas décadas diferentes propuestas teórico-metodológicas se han ido desarrollando en materia de evaluación e igualdad de género. Esta nota de investigación persigue contribuir a la literatura y práctica emergente sobre evaluación de políticas de igualdad de género. En concreto, a partir de una revisión de la literatura existente sobre evaluación y género, reflexiona sobre qué implica evaluar el éxito y cómo hacerlo en estas políticas concretas. Los resultados ponen sobre la mesa la pertinencia de definir el "éxito" de dichas políticas y los criterios específicos de evaluación de las mismas, de modo contextualizado y negociado. Asimismo, sugieren la utilización de diversas herramientas —desarrolladas en el campo de las políticas de género y de la evaluación— para captar la complejidad del cambio en materia de igualdad de género.
[en] Monetary policy can modify the individual well-being and the inequality in a heterogeneous way, even if it reaches its main objectives, such as price stability. Since inequality is a problem that is growing internationally, this article studies how and through which channels monetary policy can influence on inequality. In this way, effects can be produced through variations in interest rates and income growth, among other variables that are included in the transmission mechanism of monetary policy.

[es] La política monetaria puede alterar de forma heterogénea el bienestar individual y la desigualdad, incluso aunque consiga alcanzar sus principales objetivos, como la estabilidad de precios. Debido a que la desigualdad es un problema que está aumentando a nivel internacional, en este artículo se estudia cómo y a través de qué canales la política monetaria puede influir sobre ésta. De este modo, los efectos se pueden producir a través de las variaciones en los tipos de interés y del crecimiento del ingreso, entre otras variables que son comprendidas en el mecanismo de transmisión de la política monetaria.
[en] The collapse of Union of Democratic Center (UCD) made the various sectors that were part of it seek a new place in the political stage. While the suarists tried to refound the center from the CDS, the Christian-Democrats approached Fraga and the Social-Democrats joined the PSOE. The great orphans left by the disappearance of UCD were the Liberals. This group tried to find its new place, at first, around Antonio Garrigues Walker, who tried it unsuccessfully through the Liberal Democratic Party (PDL). At the end, it was the called Operation Roca, which capitalized on these attempts. Thus, the Democratic Reformist Party (PRD) was born around the figure of the Catalan politician, with the purpose of forming a liberal-democratic party that would be key in Spanish politics. The project generated broad interest in numerous sectors of society, which soon became frustrated after the failure of the PRD in the 1986 elections. This article aims to analyze the history of this political project to understand the reasons for its failure.

[es] El hundimiento de Unión de Centro Democrático (UCD) hizo que los diversos sectores que la integraban buscaran un nuevo lugar en el escenario político. Mientras los suaristas trataban de refundar el centro desde el CDS, los democristianos se acercaron a Fraga y los socialdemócratas se integraron en el PSOE. Los grandes huérfanos que dejó la desaparición de UCD fueron los liberales. Este grupo intentó buscar su nuevo lugar, en un primer momento, en torno a Antonio Garrigues Walker, quien lo intentó sin éxito a través del Partido Demócrata Liberal (PDL). Finalmente fue la llamada Operación Roca la que capitalizó dichos intentos. Así nacía el Partido Reformista Democrático (PRD) en torno a la figura del político catalán, con el propósito de formar un partido liberal-demócrata que fuera clave en la política española. El proyecto generó un amplio interés en numerosos sectores de la sociedad, que no tardaron en verse frustrados después del fracaso del PRD en las elecciones de 1986. Este artículo pretende analizar la historia de este proyecto político para comprender las razones de su fracaso.
[en] Aging is one of the hottest topics in biomedical research. Advances in research and medicine have helped to preserve human health, leading to an extension of life expectancy. However, the extension of life is an irreversible process that is accompanied by the development of aging-related conditions such as weakness, slower metabolism, and stiffness of vessels. It also debated that aging can be considered an actual disease with aging-derived comorbidities, including cancer or cardiovascular disease. Currently, cardiovascular disorders, including atherosclerosis, are considered as premature aging and represent the first causes of death in developed countries, accounting for 31% of annual deaths globally. Emerging evidence has identified hypoxia-inducible factor-1α as a critical transcription factor with an essential role in aging-related pathology, in particular, regulating cellular senescence associated with cardiovascular aging. In this review, we will focus on the regulation of senescence mediated by hypoxia-inducible factor-1α in age-related pathologies, with particular emphasis on the crosstalk between endothelial and vascular cells in age-associated atherosclerotic lesions. More specifically, we will focus on the characteristics and mechanisms by which cells within the vascular wall, including endothelial and vascular cells, achieve a senescent phenotype

[es] El envejecimiento es uno de los temas más candentes en la investigación biomédica. Los avances en la investigación y la medicina han ayudado a preservar la salud humana, llevando a un aumento de la esperanza de vida. Sin embargo, la prolongación de la vida es un proceso irreversible que va acompañado por el desarrollo de condiciones relacionadas con el envejecimiento, como la debilidad, el metabolismo más lento y un aumento en la rigidez de los vasos sanguíneos. De hecho, existen diferencias de opinión sobre si el envejecimiento puede considerarse una enfermedad real con comorbilidades derivadas del envejecimiento, como el cáncer o las enfermedades cardiovasculares. Actualmente, los trastornos cardiovasculares, incluida la aterosclerosis, se consideran como trastornos asociados a un envejecimiento prematuro y representan la primera causa de muerte en los países desarrollados y representan el 31% de las muertes anuales en todo el mundo. Existen evidencias de que el factor inductor de hipoxia-1α es un factor de transcripción crítico con un papel esencial en las patologías relacionadas con el envejecimiento, en particular, la regulación de la senescencia celular asociada con el envejecimiento cardiovascular. En esta revisión nos centraremos en la regulación de la senescencia mediada por el factor inducible por la hipoxia-1α en las patologías relacionadas con el envejecimiento, con especial énfasis en la interrelación entre las células endoteliales y vasculares en las lesiones ateroscleróticas asociadas con la edad.
[en] We study the micromammals from the sites of Valdocarros and HAT, located in the lithostratigraphic unit of Arganda II and IV respectively, within the Arganda Complex Terrace, in the Jarama Valley (Madrid, Spain). The micromammal associations of these sites consist of the following taxa: in Valdocarros: Erinaceomorpha: Erinaceus europaeus; Soricomorpha: Crocidura aff. russula; Rodentia: Eliomys quercinus, Castor fiber, Apodemus sp., Cricetulus (Allocricetus) bursae, Arvicola aff. sapidus and Microtus brecciensis; and Lagomorpha: Oryctolagus cuniculus; and in HAT: Soricomorpha: Soricidae indet.; Rodentia: Eliomys quercinus, Apodemus sp., Arvicola aff. sapidus and Microtus cf. cabrerae; and Lagomorpha: cf. Oryctolagus sp. The micromammal assemblage of the Valdocarros site can be placed in the advanced Middle Pleistocene, but not in its end, because of the faunal association and the evolved state of Microtus brecciensis. However, in HAT, the presence of Microtus cf. cabrerae suggests that this site belongs to the Late Pleistocene. Both micromammal assemblages indicate a temperate climate and a well developed vegetation cover, consisting of some forest and also open areas, with shrub-like vegetation and also meadow and riverside vegetation.

[es] Se realiza el estudio de los micromamíferos del yacimiento de Valdocarros, que se localiza en la unidad de Arganda II de la Terraza Compleja de Arganda, en el valle del Jarama (Madrid), y del yacimiento de HAT, que está en la unidad de Arganda IV. Las asociaciones de micromamíferos determinadas en este trabajo en dichos yacimientos son las siguientes: en Valdocarros: erinaceomorfos: Erinaceus europaeus; soricomorfos: Crocidura aff. russula; roedores: Eliomys quercinus, Castor fiber, Apodemus sp., Cricetulus (Allocricetus) bursae, Arvicola aff. sapidus y Microtus brecciensis; y lagomorfos: Oryctolagus cuniculus; y en HAT: soricomorfos: Soricidae indet.; roedores: Eliomys quercinus, Apodemus sp., Arvicola aff. sapidus y Microtus cf. cabrerae; y lagomorfos: cf. Oryctolagus sp. La asociación del yacimiento de Valdocarros, por su composición y por el estadio evolutivo de Microtus brecciensis, se sitúa en el Pleistoceno Medio avanzado pero no final. La presencia de Microtus cf. cabrerae en el yacimiento de HAT hace que se adscriba al Pleistoceno Superior. Ambas asociaciones indican unas condiciones paleoambientales de clima templado y un buen desarrollo de la cobertura vegetal con zonas boscosas y zonas abiertas con vegetación arbustiva, ribereña y praderas.
[en] For the control of cancer pain potent opioid analgesics such as fentanyl used due to producing analgesia and sedation. In recent years, use has increased significantly, displacing morphine and reducing the use of it, due to the advantages presented as better adherence, fewer side effects and more preferably by the patient. Fentanyl is indicated mainly in cancer patients who are already treated with other opioid analgesic, producing a very rapid onset of action but a short duration of action of analgesia. Analogues thereof: alfentanil, sufentanil and remifentanil administered parenterally and procedures used in general anesthesia. In this article, different routes and dosage forms for administration addresses, as well as numerous drugs marketed fentanyl with a variety of dosages. Drug selection is made according to the proper dosage form depending on the needs required by the patient. The various drugs have proven efficacy fentanyl, effectiveness and safety in treating breakthrough pain episodes. Fentanyl is a very potent opioid that provides a great benefit but capable of causing considerable damage. Therefore, it is important to advise patients on the proper use, to avoid misuse or abuse of fentanyl, can cause overdoses and poisonings. If your withdrawal is necessary, it should be done slowly and gradually decrease the dosage in order to avoid the appearance of abstinence symptoms.

[es] Para el control del dolor oncológico se emplean analgésicos opiáceos potentes como el fentanilo debido a la analgesia y la sedación que produce. En los últimos años, su uso se ha incrementado significativamente desplazando a la morfina y disminuyendo el uso de ésta, debido a las ventajas que presenta como mejor adherencia al tratamiento, menos efectos adversos y mayor preferencia por parte del paciente. El fentanilo principalmente está indicado en pacientes oncológicos que ya son tratados con otro analgésico opioide, produciendo un inicio de acción muy rápido pero una corta duración de acción de la analgesia. Los análogos de éste: alfentanilo, sufentanilo y remifentanilo se administran por vía parenteral y se utilizan en procedimientos de anestesia general. En el presente artículo, se abordan las distintas vías y formas farmacéuticas para su administración, así como numerosos medicamentos comercializados con fentanilo junto a una gran variedad de dosificaciones. La selección del fármaco, se realiza en función de la forma farmacéutica adecuada dependiendo de las necesidades que requiere el paciente. Los diversos medicamentos con fentanilo han demostrado su eficacia, efectividad y seguridad en el tratamiento de episodios de dolor irruptivo. El fentanilo es un opiáceo muy potente que aporta una gran beneficio pero capaz de causar un daño considerable. Por ello, es importante aconsejar a los pacientes sobre la correcta utilización, para así evitar un mal uso o abuso del fentanilo, pudiendo ocasionar sobredosificaciones e intoxicaciones. Si es necesario su retirada, debe realizarse lentamente y con una progresiva disminución de la dosificación con el fin de evitar la aparición de síntomas de abstinencia.
[en] In this text a journey is made, based on personal experience, by the training and profession of the conservatorrestorer. The antecedents and the birth of Specialized training are briely revealed, from the Poleró Treaty in the 19th century to the current university degrees in conservation and restoration of cultural heritage. The trajectory followed in Spain and Portugal is also compared For the adaptation of the studies in this matter, and reference is made to the existing regulations on protection and professional competence to act on cultural objects.

[es] En este texto se hace un recorrido, basado en la experiencia personal, por la formación y la profesión del conservador-restaurador. Se ponen de manifiesto brevemente los antecedentes y el nacimiento de la formación especializada, desde el tratado de Poleró en el siglo XIX, hasta los actuales grados universitarios en conservación y restauración del patrimonio cultural. También se compara la trayectoria seguida en España y Portugal para la adecuación de los estudios en esta materia, y se hace referencia a la normativa existente sobre protección y competencia profesional para actuar sobre los bienes culturales.
[en] This article analyzes a dynamic of the United States' interventions in Latin America, that hasn't sufficiently attracted the attention of historians. In the 1930's and 1940's, when Europe was descending into a new military conflict, certain United States government and business sectors attempted to articulate a new relationship with the nations of the continent, based on a proposal of multilateralism that had been set up within the Society of Nations (SN). These Americans attempted to establish a dynamic of triangular relations with the governments of Latin America and the technical organisms of the SN. As the article will demonstrate in the case of the Society of Nations' Fiscal Committee, thanks to this,Latin-Americans were capable of influencing the type of policies that were to come out of this triangular relationship. The importance of this history is no small matter. The triangular relationship between the United States, Latin America and the SN served as a base for the reconstruction of global governance headed by the United States after the war.

[es] Este artículo analiza una dinámica de intervenciones de Estados Unidos en América Latina que no ha atraído suficientemente la atención de los historiadores. En los años treinta y cuarenta, cuando Europa se hundía en una nueva confrontación bélica, ciertos sectores del gobierno y del mundo empresarial norteamericano intentaron articular una nueva relación con los países del continente basada en una propuesta de multilateralismo que se había configurado dentro de la Sociedad de Naciones (SN). Estos estadounidenses intentaron establecer una dinámica de relaciones triangulares con los gobiernos latinoamericanos y los organismos técnicos de la SN. Gracias a ello, como se mostrará en este artículo para el caso del funcionamiento del Comité Fiscal de la Sociedad de Naciones, los latinoamericanos fueron capaces de influir en el tipo de políticas que debían emanar de esta relación triangular. La importancia de esta historia no es menor. La relación triangular entre Estados Unidos, América Latina y la SN sirvió de base para la reconstrucción de la gobernanza global liderada por los Estados Unidos tras la guerra.
[en] In this paper, some elements of the later Wittgenstein's everyday language philosophy (such as synoptic view, meaning as use and the critics to the idealistic and solipsist views of language) are applied to the current socio-political context, in order to think about how it is used the term "imputed" and who can rule its definition. This paper has two different parts: in the first one, the Wittgensteinian proposal, and its relevance to the critic of current issues as well, is going to be explained, towards a textual analysis and a revision of a recent debate among some Wittgenstein's interpreters (Conant, Diamod, Hacker). In the second one and departing from this theoretical frame, it is going to be criticised the project of modification of the criminal procedure law, according to which the therms "imputed" and "accused" are substituted by "witness" and "charged".

[es] En este artículo, algunos elementos de la filosofía del lenguaje cotidiano del segundo Wittgenstein (visión sinóptica, significado como uso y críticas a las concepciones idealistas y solipsistas del lenguaje) se trasladan al contexto socio-político actual para reflexionar sobre cuál es el uso del término "imputado" y quién puede arrogarse su definición. El artículo se divide en dos partes: en la primera se describirá la propuesta wittgensteiniana y la pertinencia de relacionarla con temas actuales, a través de un análisis textual y del debate entre distintos intérpretes (Conant, Diamond y Hacker). En la segunda parte, a partir de este marco teórico, se criticará el proyecto de reforma de la ley de enjuiciamiento criminal, donde se propone sustituir los términos "imputado" y "reo" por "testigo" y "encausado".
[en] Purpose: apply to tourism a framework of thought that integrates the newest concepts, such is regeneration, that is proposed to face the global environmental crisis, with other human-environment relationship approaches, as ecofeminism, and food production and exchange, as agroecology. Methodology: beyond a mere conceptual exercise based on an extensive bibliographical review of an emerging theme, we analyze the possibilities of putting it into practice through its contrast with growing theoretical proposals and with previous experiences of research in rural development. Results: the result is the proposal of a participatory methodology, oriented to specific areas of work with communities interested in regenerative tourism for the Spanish case. Originality: both the theoretical analysis carried out and the proposal designed are innovations in their application to the practice of tourism. Publications on regenerative tourism, in the midst of initial growth, focus on relative aspects of the regenerative approach.

[es] Objetivo: aplicar al turismo un marco de pensamiento que integre los conceptos más novedosos, como es la regeneración, que se propone para hacer frente a la crisis ambiental global, con otros enfoques de relación persona-medio ambiente, como el ecofeminismo, y de producción e intercambio de alimentos, como la agroecología. Metodología: más allá de un mero ejercicio conceptual fundado en una amplia revisión bibliográfica de una temática incipiente, analizamos las posibilidades de llevarlo a la práctica a través de su contraste con propuestas teóricas en auge y con experiencias previas de investigación en desarrollo rural. Resultados: el resultado es la propuesta de una metodología participativa, orientada a ámbitos concretos de trabajo con comunidades interesadas en el turismo regenerativo para el caso español. Originalidad: tanto el análisis teórico efectuado como la propuesta diseñada constituyen innovaciones en su aplicación a la práctica del turismo. Las publicaciones sobre turismo regenerativo, en pleno proceso de crecimiento inicial, se centran en aspectos relativos del abordaje regenerativo.
[en] The struggle of Kurdish women in the PKK encouraged the emergence of Jineolojî, the Science of Women, like a critical mode of thinking to the dominant Western knowledge against what they consider as a historically women´s oppression process. This paper considers that way of thinnkig as a breaking project with the ways of understanding and producing life under capitalism, and explores this epistemic model as a tool to transform power systems recognizing Kurdish women as political subjects. Jineolojî proposals and practices inside and outside Kurdistan are also analyzed to offer evidences for this arguments.

[es] Los años de lucha de las mujeres kurdas en el PKK impulsaron el surgimiento de Jineolojî, Ciencia de la mujer, un pensamiento crítico al conocimiento impuesto y a la opresión de las mujeres históricamente ejercida en diferentes niveles, pensamiento que rompe con las formas de entender y producir la vida bajo el capitalismo. El presente artículo explora esta ruptura epistémica y política impulsada para transformar los sistemas de poder y reconocer a las mujeres kurdas como sujetos políticos, y analiza también las propuestas y prácticas de Jineolojî dentro y fuera del Kurdistán.
[en] Entrepreneurs are the main job creators facilitating the economic and social regeneration of the countries. The economic financial and social crisis in recent years has resulted in a new scene that especially raises the need to go in depth on the determinants of entrepreneurship. The aim of this paper is to analyse the entrepreneurial attitude or intention, as well as the main motivations and difficulties to undertake a business project in the current society. The results show that the vast majority of respondents have a positive attitude towards entrepreneurship. Getting job autonomy, self-realization and find an alternative to unemployment are the main motivations but the fear of failure and an unfriendly social environment constrains them when undertaking their own business.

[es] Los emprendedores son los principales creadores de empleo facilitando la regeneración económica y social de los países. La situación de crisis económica-financiera y social acontecida en los últimos años ha dado lugar a un nuevo escenario que suscita especialmente la necesidad de profundizar en el estudio de los determinantes del emprendimiento. El objetivo de este trabajo es analizar la actitud o intención que se tiene hacia el emprendimiento, así como las principales motivaciones y dificultades a la hora de emprender un proyecto empresarial en la sociedad actual. Los resultados muestran que la gran mayoría de los encuestados tienen una actitud positiva hacia el emprendimiento. Conseguir autonomía en el trabajo, autorrealizarse y encontrar una alternativa al desempleo son las principales motivaciones pero el miedo al fracaso y el entorno social poco favorable les limita a la hora de emprender.