[en] At this moment, we inhabit a completely globalized and multicultural society, where we coexist with a great variety of different realities. Therefore, it is necessary to develop sensitivity towards social issues and advocate for the fulfillment of human rights, to become a more inclusive society, and to be informed as much as possible to first rid ourselves of our own prejudices towards others since change must begin within oneself. The main objectives of this research are to examine, compare, and shed light on how migrants can access healthcare, the quality of information provided for this purpose in both Australia and Spain, and what discriminatory obstacles they may encounter along the way. This study will be based on comparison to illustrate the realities of these individuals in countries as similar yet different in social history, including the different perspectives of the participating actors such as users, medical team, cultural mediators, translators and interpreters, governmental and non-governmental institutions. The hypothesis we present in this project is that migrants continue to suffer serious discrimination in the healthcare sector today. We hope to demonstrate the importance of informing ourselves about how our own healthcare system operates compared to that of another country outside of Europe and how it is used by those who, primarily due to a linguistic-cultural barrier, have trouble obtaining relevant information. Additionally, we would like to advocate for the value of understanding the situation of inequality experienced by migrants to effect social change soon, in which, with luck and effort on our part, we will make our country a safer place for this sector of the population. To achieve the proposed objectives, we first examined official documents to situate ourselves and gather information about the functioning of both healthcare systems and their users. Subsequently, we conducted an exhaustive search in numerous articles and previous research about the migrant population in recent decades, as well as the accessibility and exclusionary situations they have had to face. After an explanatory overview of the various aspects related to health and migration movements, an analysis of informative healthcare material was carried out, verifying its quality and effectiveness in social integration. The results clarified the discrimination situation raised, confirming that this social problem continues to be prevalent today. However, we have also found a significant number of measures that both countries have been implementing to guarantee equitable and quality access to healthcare

[es] En estos momentos habitamos una sociedad totalmente globalizada y multicultural, donde convivimos con una gran cantidad de realidades diferentes, es por ello necesario desarrollar una sensibilidad por las cuestiones sociales y abogar en todo momento por el cumplimiento de los derechos humanos, convertirnos en una sociedad más inclusiva e informarnos lo máximo posible para deshacernos, en primer lugar, de nuestros propios prejuicios hacia otras personas, puesto que el cambio debe comenzar en uno mismo. Los objetivos principales de la presente investigación son examinar, comparar y dar a conocer la forma en la que las personas migrantes tienen acceso al ámbito sanitario, la calidad de la información que se aporta para ello tanto en Australia como en España y qué obstáculos discriminatorios pueden llegar a encontrar en el camino. Este estudio se basará en la comparación para poder ilustrar las realidades de estas personas en países tan parecidos actualmente y a la vez tan distintos en historia social, abarcando las diferentes perspectivas de los actores participantes como son los usuarios, el personal sanitario, los mediadores culturales, traductores e intérpretes, las instituciones gubernamentales y las que no lo son. La hipótesis que exponemos en este proyecto es que hoy en día las personas migrantes continúan sufriendo una grave discriminación en el ámbito sanitario. Esperamos demostrar la importancia que hay en informarnos sobre cómo funciona nuestro propio sistema sanitario en comparación con el de otro país fuera de Europa y cómo es usado por aquellas personas que, principalmente por un obstáculo de tipo lingüístico-cultural, tienen problemas a la hora de conseguir información relevante. Además, nos gustaría defender el valor de conocer la situación de desigualdad de las personas migrantes para poder realizar un cambio social en un futuro próximo, en el que con suerte y poniendo de nuestra parte, conseguiremos hacer de nuestro país un lugar más seguro para este sector de la población. Para lograr los objetivos propuestos, primero examinamos documentos oficiales para poder situarnos y conocer la información sobre el funcionamiento de ambos sistemas sanitarios y sobre sus usuarios. Posteriormente, realizamos una búsqueda exhaustiva en numerosos artículos e investigaciones previas la situación de la población migrante en las últimas décadas, además de los problemas a los que han tenido que enfrentarse tanto en accesibilidad como en situaciones de rechazo o exclusión. Después del recorrido explicativo de los diversos aspectos relacionados con la salud y los movimientos migratorios, se llevó a cabo un análisis del material sanitario de carácter informativo, comprobando su calidad y efectividad en integración social. Los resultados esclarecieron la situación de discriminación planteada, confirmando que este problema social continúa en auge actualmente, sin embargo, también hemos encontrado una cantidad significativa de medidas que han estado poniendo en marcha ambos países para poder garantizar un acceso a la salud de manera equitativa y de calidad