[en] The interdisciplinary investigation of the Dehesa de Navalvillar has yielded significant discoveries that illuminate the construction and layout of this rural community. Utilizing aerial photography analysis, researchers have identified a multitude of structures, indicating the presence of a sophisticated social and economic system within the village. The classification of the site as a "Mining Village" is supported by distinctive features such as mineral extraction and specialized metallurgical production. Additionally, the existence of glass workshops and the distribution of goods imported from urban areas reflect a thriving commercial network in the surrounding region. The unearthing of a large bakery and the uncovering of Islamic-influenced artifacts suggest a diverse array of craftsman and a rich cultural tapestry within the settlement. The identification of a fortified enclosure with a southern entrance gate, as well as the discovery of weaponry and lead manufacturing, prompt inquiries into the potential role of the elite in regulating and structuring the community. The circulation of fragmented coins and the continuous habitation of the site until the 9th century point to a complex interplay of economic and social dynamics in the Dehesa de Navalvillar. These findings hint at a stratified society within the settlement, with indications of potential direct elite oversight in the production of luxury materials. The scarcity of written records pertaining to early medieval mining locales underscores the vital role of archaeology in the economic and social fabric of such settlements. By delving into the remnants of the Dehesa de Navalvillar, researchers can gain valuable insights into the daily routines and practices of the populace, while also posing pertinent queries and challenges that will drive future explorations in the realm of early medieval archaeology.

[es] El estudio multidisciplinar de la Dehesa de Navalvillar ha revelado importantes hallazgos que arrojan luz sobre la construcción y organización de este poblado rural. A través del análisis de la fotografía aérea, se ha podido identificar la presencia de numerosos edificios, lo que sugiere la existencia de una compleja estructura social y económica en la aldea. La denominación de "Poblado Minero" se ha establecido en base a sus características únicas, como la extracción de minerales y la producción metalúrgica especializada. La presencia de talleres de vidrio y la distribución de productos importados desde centros urbanos indican una red de intercambio comercial activa en la región. La identificación de actividades artesanales y la presencia de artefactos que indican la islamización sugieren una diversidad de actividades y una influencia cultural variada en el poblado. El descubrimiento de un recinto con una puerta de entrada en la zona norte, así como la presencia de armas y la elaboración de plomo, plantean interrogantes sobre el papel de la élite en el control y organización del poblado. La circulación de monedas fragmentadas y la continuidad de la ocupación hasta el siglo IX revelan una compleja dinámica económica y social en la Dehesa de Navalvillar. Estos hallazgos apuntan a la existencia de una jerarquización interna en el poblado, con evidencias de un posible control directo de la élite sobre la producción de la explotación minero-metalúrgica. La falta de fuentes escritas sobre las minerías Tardoantiguas y Altomedievales destaca la importancia de la arqueología para comprender la economía y la organización social en este tipo de asentamientos. El análisis de la Dehesa de Navalvillar brinda importantes vestigios para esclarecer la cotidianidad y las labores desarrolladas en esta localidad rural, suscitando interrogantes y retos de relevancia para futuras investigaciones dentro del ámbito de la arqueología altomedieval.