BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Breast cancer is the most common cancer in women. Currently, in many countries a population-screening program for breast cancer is implemented. These programs, among other benefits, have contribution in reducing social inequalities in health. This thesis has the general objective, analyze the role of screening programs for breast cancer in mammogram control at the autonomous regions of Spain and socioeconomic inequalities in conducting periodic inspections. Overall, population programs are valued by the different actors involved in communication and / or dissemination of health issues related to population screening program for breast (health professionals) cancer and in turn, the contribution is confirmed in reducing social inequalities in health. Everything and optimal results, you should continue to promote policies and actions needed in public health to continue alleviating socioeconomic inequalities and focus efforts on the most vulnerable groups.

[es] El cáncer de mama es el cáncer más frecuente en las mujeres. Actualmente, en muchos países hay implantado un programa poblacional de detección precoz del cáncer de mama. Estos programas, entre otros beneficios, cuentan con la contribución en la reducción de las desigualdades sociales en salud. Esta tesis tiene como objetivo general, analizar el papel de los programas de cribado de cáncer de mama en los controles mamográficos de las Comunidades Autónomas de España, así como las desigualdades socioeconómicas en la realización de los controles periódicos. En líneas generales, los programas poblacionales son bien valorados por los diferentes actores implicados en la comunicación y/o difusión de aspectos de salud relacionados con el programa poblacional de detección precoz de cáncer de mama (profesionales de salud) y a su vez se confirma la contribución en la reducción de las desigualdades sociales en salud. Todo y los óptimos resultados, se debe seguir impulsando las políticas y acciones necesarias en salud pública para que se continúe paliando las desigualdades socioeconómicas y focalizar los esfuerzos en aquellos grupos más vulnerables.
[en] The use of personalized 3D guides has been previously described for total knee arthroplasty, complex fractures, spine surgery or tumors. Both tumoral pelvic surgery and cervical surgery are complex due to the geometric complexity of the location and proximity of vital structures. In the case of pelvic tumors, the importance of achieving tumor-free margins but preserving the greatest possible bone reserve for future reconstruction adds difficulty to the surgery. In cervical spine surgery, given the proximity to the medullary cord and large vessels, the correct placement of the screws is especially important Objectives: To evaluate the efficacy and safety of personalized 3D guides for pelvic tumors in a cadaveric model. The efficacy and safety of the personalized 3D guides for the placement of cervical pedicle screws from C2 to C7 in cadaver model will also be evaluated. Methods: two studies with cadaveric models have been designed. In the first one, 3D guides will be designed to guide the saw when performing pelvic osteotomies, simulating the most common pelvic tumors. The second study will be carried out with 5 models, designing customized guides to guide the drill and place pedicle screws from C2 to C7. A CT scan will be performed both before surgery (to design the guides) and after to evaluate the effectiveness of osteotomies and the correct placement of pedicle screws

[es] El uso de las guías personalizadas en 3D ha sido descrito previamente para su uso en artroplastia total de rodilla, fracturas complejas, cirugía de columna o tumores. Tanto la cirugía tumoral de pelvis como la cirugía cervical es compleja debido a la complejidad geométrica de la localización y la cercanía de estructuras vitales. En el caso de los tumores pélvicos, la importancia de conseguir márgenes libres de tumor pero preservando la mayor reserva ósea posible para una futura reconstrucción añaden dificultad a la hora de la cirugía. En la cirugía de columna cervical, dada la proximidad al cordón medular y grandes vasos, la correcta colocación de los tornillos cobra especial importancia Objetivos: Evaluar la eficacia y seguridad de guías personalizadas en 3D para tumores pélvicos en modelo cadavérico. También se evaluará la eficacia y seguridad de las guías personalizadas 3D para la colocación de tornillos pediculares cervicales desde C2 a C7 en modelo cadavérico. Métodos: se han diseñado dos estudios con modelos cadavéricos. En el primero se diseñarán guías 3D para guiar la sierra a la hora de realizar osteotomías pélvicas, simulando los tumores pélvicos más comunes. El segundo estudio se realizará con 5 modelos, diseñando unas guías personalizadas para guiar la broca y colocar tornillos pediculares desde C2 a C7. Se realizará un TC tanto antes de la cirugía (para diseñar las guías) como después para evaluar la eficacia de las osteotomías y la correcta colocación de los tornillos pediculares
[en] The main objective of this doctoral thesis was to evaluate whether altered DNA methylation (DNAm) in CpG dinucleotides in the DDR1 gene is related to the presence of a severe mental disorder in association with factors such as stress and childhood trauma. DDR1 DNAm patterns in peripheral leukocytes from patients with early psychosis, bipolar disorder, and healthy individuals were studied. In addition, the association of DNAm to stress (psychological/physiological) and inflammation in early psychosis, and to childhood trauma and suicidal behavior in bipolar disorder was explored. Likewise, the relationship of DDR1 DNAm with its expression was studied in the brain tissue of patients with schizophrenia and bipolar disorder. In the patient groups, mDNA was altered compared to their respective controls, both in leukocytes and in brain tissue. In peripheral leukocytes, DNAm was associated with stress and inflammation in early psychosis. In bipolar disorder, childhood trauma was associated with DDR1 DNAm and suicidal behavior. However, no relationship was found between DNAm and suicidal behavior. Finally, DDR1 DNAm was associated with gene and isoform expression in schizophrenia and bipolar disorder in brain tissue. Taken together, these results suggest that changes in DDR1 DNAm in blood and brain might be related to etiological processes underlying early psychosis, schizophrenia, and bipolar disorder, including inflammatory and immunologic mechanisms, or be a consequence of these.

[es] El objetivo principal de esta tesis doctoral fue evaluar si las alteraciones en la metilación del ADN (mADN) en dinucleótidos CpG en el gen DDR1 se relacionan con la presencia de un trastorno mental grave en asociación con factores como el estrés y el trauma infantil. Se estudiaron los patrones de mADN de DDR1 en leucocitos periféricos de pacientes con psicosis incipiente, trastorno bipolar e individuos sanos. Además, se exploró la relación de la mADN con el estrés (psicológico/fisiológico) y la inflamación en la psicosis incipiente, y con el trauma infantil y la conducta suicida en el trastorno bipolar. Asimismo, en tejido cerebral procedente de pacientes con esquizofrenia y trastorno bipolar se estudió la mADN de DDR1 y la relación con su expresión. En los grupos de pacientes los patrones de mADN resultaron alterados en comparación con sus respectivos controles tanto en leucocitos como en tejido cerebral. En leucocitos periféricos, la mADN se asoció con el estrés y la inflamación en la psicosis incipiente. En el trastorno bipolar, el trauma infantil se asoció con la mADN de DDR1 y la conducta suicida. Sin embargo, no se halló relación entre la mADN y la conducta suicida. Finalmente, la mADN de DDR1 se asoció con la expresión del gen y de sus isoformas en la esquizofrenia y el trastorno bipolar en tejido cerebral. En conjunto, estos resultados sugieren que los cambios en la mADN de DDR1 en sangre y cerebro podrían estar relacionados con los procesos etiológicos subyacentes a la psicosis incipiente, la esquizofrenia, y el trastorno bipolar, incluidos los mecanismos inflamatorios e inmunológicos o bien ser consecuencia de estos.
[en] The thesis explores the potential of Glut1 ablation to enhance the antitumor activity of CD8+ T cells by inducing a metabolic shift from glycolysis to oxidative phosphorylation. Glut1-KO CD8+ T cells exhibited significantly improved antitumor effects both in vitro and in vivo, highlighting their enhanced ability to target solid tumors and their potential application in CAR T cell therapy. RNA sequencing data revealed that the absence of Glut1 not only triggers a metabolic transition in CD8+ T cells but also elucidates how metabolism can influence T cell cytokine secretion and subsets, thereby affecting immune function. These findings provide valuable insights and establish a novel direction for clinical research aimed at optimizing CAR T cell therapies for solid tumor treatment.

[es] La tesis explora el potencial de la ablación de Glut1 para mejorar la actividad antitumoral de las células T CD8+ mediante la inducción de un cambio metabólico de la glucólisis a la fosforilación oxidativa. Las células T CD8+ con Glut1-KO mostraron efectos antitumorales significativamente mejorados tanto in vitro como in vivo, destacando su mayor capacidad para atacar tumores sólidos y su posible aplicación en la terapia con células CAR T. Los datos de secuenciación de ARN revelaron que la ausencia de Glut1 no solo desencadena una transición metabólica en las células T CD8+, sino que también esclarece cómo el metabolismo puede influir en la secreción de citocinas y en los subconjuntos de células T, afectando así la función inmunológica. Estos hallazgos proporcionan información valiosa y establecen una nueva dirección para la investigación clínica enfocada en la optimización de las terapias con células CAR T para el tratamiento de tumores sólidos.
[en] This thesis seeks to analyse the role of linguistic variation when establishing the norm in the Gramàtica de la llengua catalana (Grammar of the Catalan Language), published by the Institut d'Estudis Catalans (2016). On chapter one, we present the research, the aims, and the hypothesis. On chapter two, we establish the theoretical framework, based on the concepts of standard language, normative language, codification, grammaticography, norm and normative discourse, and the methodology. On chapter three, we present the background. On chapters four, five and six, the corpus statements are analysed according to the different types of variation (dialectal variation, functional variation, and the combination of both). On chapter seven, we present the conclusions. Finally, we add three annexes.

[es] Esta tesis analiza el papel de la variación lingüística en la configuración de la norma en la Gramàtica de la llengua catalana, publicada por el Institut d'Estudis Catalans (2016). En el primer capítulo, se presenta el estudio, los objetivos y las hipótesis. En el segundo, se establece el marco teórico, a partir de los conceptos de variedad estándar, lengua normativa, gramaticografía, norma y discurso normativo, y la metodología. En el tercero, se establecen los antecedentes. En los capítulos cuatro, cinco y seis, se analizan los enunciados del corpus atendiendo al tipo de variación; es decir, según si se vinculan con la variación dialectal, la variación funcional, o ambas. En el séptimo y último capítulo, se presentan las conclusiones generales del estudio. Finalmente, se añaden tres anexos.
[en] With the advent of multicore architectures, there arises a need for comparative evaluations of the performance of well-understood parallel programs. It is necessary to gain an insight into the potential advantages of the available computing node configurations in order to select the appropriate computing node for a particular shared-memory parallel application. This paper presents a methodology to resolve this issue, by constructing a database with behavior information for various representative shared-memory programming structures, and then estimating the application behavior as a combination of these data. These structures are represented by small specific chunks of code called microbenchmarks (μB) based on the study of memory access patterns of shared-memory parallel applications. μBs set is run on each candidate node, and all execution performance profiles are stored in a database for future comparisons. Then, applications are executed on a base node to identify different execution phases and their weights, and to collect performance and functional data for each phase. Information to compare behavior is always obtained on the same node (Base Node (BN)). The best matching performance profile (from performance profile database) for each phase, is then searched. Finally, the candidates nodes performance profiles identify in the match process are used to project performance behavior in order to select the appropriate node for running the application. Resource centers own different machine configurations. This methodology helps the users or systems administrator of data centers to schedule the jobs efficiently.

[es] Con la llegada de una amplia variedad de arquitecturas multicore (NUMA, UMA), seleccionar la mejor configuración del nodo de cómputo para una cierta aplicación paralela de memoria compartida, se convierte en la actualidad en un gran reto. Nuestro trabajo hace frente a este tema caracterizando los nodos de cómputo y las aplicaciones. Los nodos se caracterizan ejecutando pequeños programas (o microbenchmarks, μB), que contienen núcleos de estructuras representativas del comportamiento de programas paralelos de memoria compartida. Los μBs ejecutados en cada uno de los nodos nos proporcionan perfiles de rendimiento, o datos medidos del comportamiento, que se almacenan en una base de datos y se utilizan para estimar el comportamiento de nuevas aplicaciones. La aplicación es ejecutada sobre un nodo base para identificar sus fases representativas. Para cada fase se extrae información de rendimiento comparable con la de los μBs, con el fin de caracterizar dicha fase. En la base de datos de los perfiles de rendimiento se localizan aquellos μBs que tienen características similares en comportamiento a cada fase de la aplicación, ejecutados todos sobre el nodo base. Finalmente, se usan los perfiles seleccionados, pero ejecutados sobre los otros nodos candidatos, para comparar el rendimiento de los nodos de cómputo y seleccionar el nodo de cómputo apropiado para la aplicación.
[en] This work analyses the process of decentralization that the Mexican educational system is showing lately. The research takes into account the view of the concerned agents and this fact conditions the work process. This work is based on three essential cores: the theoretic core, the analysis of The National Agreement for the Modernization of Education and the notion that teaching staff, principals and supervisors have about decentralization and management at schools. The first core reviews the experiences of some countries about the decentralization of their educational systems and also the strategies that Mexico has followed to specify its decentralization in 1992. The second core permits the establishment of the new policy norms and consequences for education; the third and last core offers information about the realities that are perceived by education professionals who, in the last analysis, have implemented the National Agreement. This research also emphasizes the teachers notion about decentralization as a space that is bound to produce processes of change in the strategies of teaching and learning methods, in the school internal reappraisal and other social agents opening to collaboration, which are aspects that we must take into account to improve the schooling management.

[es] El presente trabajo analiza el proceso de descentralización que experimenta el sistema educativo mexicano en épocas recientes, el estudio toma en cuenta la perspectiva de los agentes implicados, hecho que condiciona el proceso del trabajo. El estudio se basa en tres ejes básicos, el teórico, el análisis del Acuerdo Nacional para la modernización de la Educación. Y la percepción que los docentes, directores y supervisores tienen sobre la descentralización y gestión de las escuelas. El primer eje establece una revisión a las experiencias de algunos países sobre la descentralización de sus sistemas educativos, así como las estrategias seguidas por México para concretar su descentralización en 1992. El segundo eje permite establecer las pautas y consecuencias que la nueva política tiene en la educación; el tercero y último eje ofrece información sobre la realidad percibida por los profesionales de la educación que, en definitiva, han implementado el Acuerdo Nacional. Asimismo se destaca la percepción que los docentes tienen de la descentralización como un espacio que debe de producir procesos de cambio en las estrategias de la forma en que se enseña y se aprende, en la reestructuración interna de la escuela y la apertura a la colaboración de otros agentes sociales, aspectos que han de tenerse en cuenta en la mejora de la gestión escolar.
[en] The taphonomical methodology applied to small mammal can recognize the agents processes and mechanisms taphonomic that have been involved in the formation of a given fossil assemblage. The main objectives of this study are to identify and describe the palaeoenvironmental features of Sierra de Atapuerca and taphosystem karst along the Lower Pleistocene. For this study, from a taphonomic point of view, the remains of small mammals from the Pleistocene levels of the Sima del Elefante (TE9 to TE14) and Grand Dolina (TD5 and TD6 levels).

[es] La metodología tafonómica aplicada a micromamíferos permite conocer los agentes, mecanismos y procesos tafonómicos que han intervenido en la formación de una asociación fósil determinada. Los objetivos principales de este trabajo son identificar y describir los rasgos paleoambientales de la Sierra de Atapuerca y el tafosistema cárstico a lo largo del período del Pleistoceno Inferior. Para ello se estudian, desde el punto de vista tafonómico, los restos de micromamíferos de los niveles del Pleistoceno Inferior de la Sima del Elefante (TE9 a TE14) y de Gran Dolina (los niveles TD5 y TD6).
[en] This dissertation provides an account of how feminist tensions are presented in policy by studying the case of Gender Mainstreaming in the European Union. First, we present Gender Mainstreaming and other strategies that tackle gender inequality. We explain how gender governance is organized in the institutional map of the European Union and how gender is constructed and perceived in policy. We use problematizations and the "What's the Problem Represented to Be" approach to study the meanings embedded in those policy documents. We recognize two feminist theories in tension: poststructuralism and liberalism. We then explore the case of education in the European Union, to further show how those tensions are represented in almost every issue. We conclude that Gender Mainstreaming was intended to bring fresh air into policy, based on a poststructuralist approach to gender, but got entangled within liberal feminism and neoliberal policies that mitigate its transformative effects. This is what we describe as the Firework Effect. From these considerations, we argue that it is necessary to rethink policies by bringing those feminist debates to light.

[es] Esta tesis brinda una descripción de cómo se presentan las tensiones feministas en las políticas públicas al estudiar el caso de la incorporación de la perspectiva de género en la Unión Europea. Primero, presentamos la integración de la perspectiva de género y otras estrategias que abordan la desigualdad de género. Explicamos cómo se organiza la gobernanza de género en el mapa institucional de la Unión Europea y cómo se construye y se percibe el género en la creación de políticas públicas. Utilizamos el enfoque "¿Cuál es el problema que se representa?" para estudiar los significados incluidos en esos documentos y reconocemos dos teorías feministas en tensión: el posestructuralismo y el liberalismo. Exploramos el caso de la educación en la Unión Europea para mostrar cómo se representan estas tensiones. Llegamos a la conclusión de que la incorporación de la perspectiva de género tenía la intención de dar aire fresco a la política, basada en un enfoque posestructuralista del género, pero se enredó dentro del feminismo liberal y las políticas neoliberales que mitigan sus efectos transformadores. Esto es lo que describimos como el Efecto de fuegos artificiales. A partir de estas consideraciones, argumentamos que es necesario repensar las políticas a la luz de los debates feministas.
[en] In Drosophila, the imbalance in X-linked gene content between females (XX) and males (XY) is restored through the 2-fold hypertranscription of the single male X-chromosome. This process, which is called dosage compensation, is mediated by the action of the dosage compensation complex (DCC), a ribonucleoprotein assembly composed of at least five proteins (MSL1, MSL2, MSL3, MLE and MOF) and two long non-coding RNAs (roX1 and roX2). Two features are essential for correct dosage compensation: the specific recognition of the X-chromosome by the DCC and the confinement of the DCC function to the male organism. The RNA binding protein Upstream of N-ras (UNR) is involved in the regulation of these two processes and we have dissected the molecular mechanisms by which this regulation occurs. We have found that, in male flies, UNR promotes dosage compensation by facilitating the association of roX2 with MLE, which is required for correct DCC formation and X-chromosome targeting. In female flies, UNR represses dosage compensation in part by enhancing the binding of SXL to the 3'UTR of msl2 mRNA, thus ensuring tight msl2 translational repression and subsequent inhibition of DCC formation.

[es] En Drosophila, el desequilibrio en cuanto al contenido de genes ligados al cromosoma X entre hembras (XX) y machos (XY) es corregido mediante la duplicación de la transcripción del único cromosoma X del macho. Este proceso, llamado compensación de dosis, es mediado por un ensamblaje molecular compuesto por al menos cinco proteínas (MSL1, MSL2, MSL3, MLE y MOF) y dos RNAs largos no codificantes (roX1 y roX2), llamado complejo de compensación de dosis (DCC). La compensación de dosis requiere dos condiciones fundamentales: el reconocimiento específico del cromosoma X por el DCC, y la restricción del proceso a moscas macho. La proteína de unión a RNA Upstream-of-N-Ras (UNR) está implicada en la consecución de ambas condiciones, y aquí hemos estudiado los mecanismos moleculares por los que UNR actúa. Hemos encontrado que, en machos, UNR promueve la compensación de dosis facilitando la asociación de roX2 a MLE, necesaria para una correcta formación del DCC y para su unión al cromosoma X. En hembras, UNR inhibe la compensación de dosis, al menos en parte, promoviendo la unión de SXL al extremo 3' UTR del mRNA que codifica para msl2, lo que resulta en represión de la traducción de msl2 e inhibición de la formación del DCC.