[en] Research framework: This study addresses the issues faced by relatives living far from Martinique when their elderly parents become dependent, in a context where social and moral norms continue to make them the main actors of the elderly care. Objectives: The theory of declining intergenerational solidarity should be qualified by focusing instead on the structural vulnerability issues faced by remote families in Martinique.Methodology: Semi-directive interviews were conducted with three family caregivers living outside of Martinique. The analysis looks at the evolution of personal trade-offs and the types of resources mobilized to try to reconcile the duty of solidarity and autonomy with distance.Results: The fragile balance that makes it possible to provide for the needs of an elderly parent at a distance is certainly due to the moral arbitration of relatives, but also to their ability to visit the place often, to find relays and to adapt to the ever-evolving situation. Due to the inadequacy of the public aid system, relatives have been forced to resort to free and/or undeclared help from women, reproducing a "chain of care" based on socio-economic and gender inequalities, or even to relocate to the detriment of their personal autonomy.Conclusion: The migratory and demographic situation in Martinique is rooted in the asymmetrical (post-)colonial relations between France and its overseas territories. The resulting weakening of intergenerational relations of mutual aid poses a challenge to the precariousness of the living conditions of Martinique's elderly. Contribution: This work highlights the issues of the "family at a distance" in terms of assistance to the elderly and enriches the literature on "left-behind elderly" in the little-explored context of ageing Martinique.

[fr] Cadre de la recherche : Ce travail aborde les enjeux auxquels sont confrontés les proches résidant loin de la Martinique lorsque leurs parents âgés deviennent dépendants, dans un contexte où les normes sociales et morales continuent d'en faire les acteurs principaux de l'aide aux personnes âgées. Objectifs : Il convient de nuancer la théorie du déclin des solidarités intergénérationnelles en mettant plutôt l'accent sur les enjeux de vulnérabilité structurelle auxquels sont confrontées les familles à distance en Martinique.Méthodologie : Des entretiens semi-directifs ont été menés auprès de trois proches aidants résidant hors de la Martinique. L'analyse aborde dans la durée l'évolution des arbitrages personnels et des types de ressources mobilisées pour tenter de concilier devoir de solidarité et autonomie avec la distance.Résultats : Le fragile équilibre qui permet de pourvoir aux besoins du parent âgé à distance tient certes à l'arbitrage moral des proches, mais aussi à leur capacité à se rendre souvent sur place, à trouver des relais et à s'adapter à l'évolution des situations dans le temps. Du fait de l'insuffisance du système d'aide publique, les proches ont été poussés à recourir à l'aide gratuite et/ou non déclarée de femmes, reproduisant une " chaîne du care " basée sur des inégalités socio-économiques et de genre, voire à se réinstaller sur place au détriment de leur autonomie personnelle.Conclusion : La situation migratoire et démographique de la Martinique prend racine dans les rapports asymétriques (post)coloniaux entre la France et ses régions d'outre-mers. La fragilisation des rapports intergénérationnels d'entraide qui en résulte pose un enjeu de précarisation des conditions de vie des personnes âgées martiniquaises. Contribution : Ce travail met en lumière des enjeux de la " famille à distance " en matière d'aide aux personnes âgées et enrichit les écrits sur le left-behind elderly dans le contexte peu exploré de la Martinique vieillissante.