BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This project consists in the creation of an application to sell clothing products through the Internet. It's based on the need for a small clothing store to be able to put their products on the Internet, since it's not developed for a specific store, this application can be used in different stores. For its development the methodology of the unified process of software development guided through cases of use and focused on architecture has been followed and it'i's iterative and incremental. In this project we have obtained a full functional and available application to be able to sell to different clothing stores, which with some simple steps can be easily adapted to the needs of the client. Through this project, the knowledge acquired in this Master's Degree in Computer Engineering has been applied, such as those of a software engineer, managing the application development process to guarantee the quality, usability and satisfaction of the users or those of an architect. of software designing applications and evaluating their performance.

[es] Este proyecto consiste en la creación de una aplicación para vender productos de ropa a través de Internet. Se basa en la necesidad de una pequeña tienda de ropa en poder poner sus productos en Internet, al no ser desarrollada para una tienda en concreto esta aplicación se podrá usar en distintas tiendas. Para su desarrollo se ha seguido la metodología del proceso unificado de desarrollo de software dirigido a través de casos de uso y centrado en la arquitectura y es iterativo e incremental. En este proyecto se ha obtenido una aplicación totalmente funcional y disponible para poder vender a diferentes tiendas de ropa, que con algunos sencillos pasos se podrá adaptar fácilmente a las necesidades del cliente. A través de este proyecto se han aplicado los conocimientos adquiridos en este Máster de Ingeniería Informática como pueden ser las de un ingeniero de software, gestionando el proceso de desarrollo de aplicaciones para garantizar la calidad, usabilidad y satisfacción de los usuarios o las de un arquitecto de software diseñando aplicaciones y evaluando su rendimiento.
[en] Legal Aspects and Exploitation of Free Software" is a fundamental course to understand free software and to be able to exploit it -in its phases of creation, distribution, integration and final use- in a secure and lawful way. Therefore, concepts and systems of legal protection of the software will be considered - author's copyright, patents, brands and secrets, and especially the legal mechanisms that are subjacent to the copyleft and "open code": the free licences, to acquire general knowledge of these subjects and skills to put this knowledge into practice in specific contexts. This module aims to offer the knowledge and necessary tools to participants to perceive the problems that can arise in this context, anticipating and resolving the majority of legal doubts that can be posed, as well as evaluating the legal risks and establishing the corresponding strategies on your own and making well-founded decisions.

[es] Aspectos legales y de explotación del software libre es una asignatura fundamental para entender el software libre y para poder explotarlo -en su fase de creación, distribución, integración y uso final- de manera segura y legal. Se considerarán por lo tanto los conceptos y sistemas de la protección legal del software -los derechos de autor, las patentes, las marcas y los secretos y, sobre todo, los mecanismos legales que subyacen en el copyleft y el código abierto: las licencias libres, para conseguir un conocimiento general de estos temas y habilidades para poner en práctica este conocimiento en contextos concretos. El módulo se propone brindar a los participantes el conocimiento y las herramientas necesarias para percatarse de los problemas que puedan surgir en este contexto, anticipar y resolver la mayoría de las dudas legales que puedan manifestarse, así como evaluar los riesgos legales y establecer por su cuenta las estrategias correspondientes y tomar unas decisiones bien fundadas.
[en] This scientific article is based on a case study that aims at proving the effectiveness and importance of an early and indirect intervention in childish dysphemia or stuttering cases. After delving into the basic aspects of this fluency disorder (concept, etiology, symptoms) and commentating on the different treatments, a plan for indirect and early intervention is proposed taking into account the 5 years old patient's medical history and diagnosis. Thus, the intervention mainly focuses on family and school fields and tries to stimulate and enrich the child's oral language and communicative processes in a global and playful way, avoiding the child to aware his difficulties (not making him see his disorder). After a few months of implementation of the intervention plan, different child's aspects and disfluencies are evaluated comparing them with those that the child initially had. The results are positive in general levels, so the hypothesis that defends this type of early interventions are beneficial and very important in the early ages, is demonstrated. However, treatment should go ahead and determine, after 18 months if the stuttering has remitted or has become chronic, in which case, a direct intervention focused on child's speech should be initiated.

[es] El presente artículo científico se basa en un estudio de caso que pretende comprobar la eficacia e importancia de una intervención temprana e indirecta ante los casos de disfemia o tartamudez infantil. Tras profundizar en los aspectos básicos de este trastorno de fluidez (concepto, etiología, síntomas) y comentar los tratamientos existentes, se propone un plan de intervención indirecta y temprana teniendo en cuenta la anamnesis y diagnóstico previo del sujeto de 5 años de edad. La intervención se centra así en el ámbito familiar y escolar principalmente y trata de estimular y enriquecer en lenguaje oral y procesos comunicativos del niño de forma global, lúdica y no consciente para el niño (no hacerle ver su trastorno). Tras unos meses de aplicación del plan de intervención se procede a evaluar los diferentes aspectos y disfluencias del niño comparándolas con las que presentaba inicialmente. Los resultados son, a niveles generales, positivos por lo que se demuestra la hipótesis de que este tipo de intervenciones tempranas son beneficiosas y muy importantes en las primeras edades. A pesar de ello, el tratamiento debe seguir adelante y determinarse, pasados 18 meses, si la tartamudez ha remitido o se ha cronificado, en cuyo caso, se debe proceder a intervenir de forma directa sobre el habla del niño.
[en] This final degree focuses on the integration of new technologies and innovations in the Spanish banking system, with greater emphasis on their involvement in the past two decades where the impact has been greater. It also aims to provide a glimpse of what that will mean future technological innovations that are yet to be developed for banking.

[es] Este trabajo final de grado se centra en la integración de las nuevas tecnologías e innovaciones en el sistema bancario español, haciendo mayor hincapié en su implicación en las dos últimas décadas donde el impacto ha sido mayor. También pretende dar una pequeña visión de futuro de lo que supondrán las innovaciones tecnológicas que todavía están por desarrollarse para la banca.
[en] Child sexual abuse in the Catholic Church is a problem of great dimensions and universal scope. The model of restorative transitional justice allows an adequate approach, given the limitations of the criminal justice system to respond to the needs and rights of victims. Some institutional responses adopted in various countries are close to the aforementioned model, although the effectiveness of the special bodies or procedures requires changes in attitude on the part of the Church and a commitment from the institutions with restorative principles. The experience of the Belgian Arbitration Center, despite certain limitations, is a good reference for other countries in which the response to victims' demands for justice is still a pending issue.

[es] Los abusos sexuales a menores en la Iglesia católica constituyen un fenómeno de grandes dimensiones y de alcance universal. El modelo de la justicia transicional restaurativa permite un enfoque adecuado, ante las limitaciones del sistema de justicia penal para dar respuesta a las necesidades y derechos de las víctimas. Algunas respuestas institucionales adoptadas en diversos países se aproximan al referido modelo, aunque la efectividad de los órganos o procedimientos especiales exige cambios de actitud por parte de la Iglesia y un compromiso de las instituciones con los principios restaurativos. La experiencia del Centro de arbitraje belga, pese a ciertas limitaciones, constituye un buen referente para otros países en los que la respuesta a las demandas de justicia de las víctimas es todavía una cuestión pendiente.
[en] NDT-Link is a web based cloud service that provides a complete suit of productivity tools to companies that own instruments and systems manufactured by Innerspec Technologies 1 , a US based company leader in NDT 2 solutions. Innerspec products are used in a wide range of applications, including defect detection in manufacturing processes and measurement of material properties such as thickness and residual stress. Innerspec customers usually own several instruments and systems which they need to configure and manage individually. Also, Innerspec customers don't have a tool that centralizes the data generated by all their instruments and systems. NDT-Link will provide a centralized location from where Innerspec customers can manage all their instruments and systems. NDT-Link will also serve as a hub where Innerspec customers can upload, review and share data generated by the instruments and systems they own.

[es] NDT-Link es un servicio en la nube basado en la web que proporciona un conjunto completo de herramientas de productividad a las empresas que poseen instrumentos y sistemas fabricados por Innerspec Technologies 1, una empresa con sede en EE. UU. Líder en soluciones NDT 2. Los productos Innerspec se utilizan en una amplia gama de aplicaciones, incluida la detección de defectos en los procesos de fabricación y la medición de las propiedades del material, como el espesor y la tensión residual. Los clientes de Innerspec generalmente poseen varios instrumentos y sistemas que necesitan configurar y administrar individualmente. Además, los clientes de Innerspec no cuentan con una herramienta que centralice los datos generados por todos sus instrumentos y sistemas. NDT-Link proporcionará una ubicación centralizada desde donde los clientes de Innerspec pueden administrar todos sus instrumentos y sistemas. NDT-Link también servirá como un centro donde los clientes de Innerspec pueden cargar, revisar y compartir datos generados por los instrumentos y sistemas que poseen.
[en] This final master's degree project is about creating an implementation plan following the ISO/IEC 27001:2013 norm for high school, since it is generic and thus applicable to any type of company.

[es] El presente trabajo fin de máster consiste en la elaboración de un plan de implementación bajo la norma ISO/IEC 27001:2013 para un instituto de educación secundaria, ya que la misma es genérica y por ende aplicable en cualquier tipo de empresa.
[en] The main idea of the application will be the creation of a digital library with original and novel content thanks to a modern adaptation of popular children's stories, where the child will be the protagonist of the story from start to finish through customizable components and decision-making in the plot itself that will make you feel that you are inside it. The combination of literature and audiovisual content will make the perfect mix to get the necessary attention call that the child needs in order to be attracted to reading and find in it the pleasure and passion that make you take a liking. In summary, all the purposes of the development of this application share a common ideology, encourage literature among the little ones. Thanks to this fact, it will be possible to aspire to achieve a more qualified and competent society.

[es] La idea principal de la aplicación será la creación de una biblioteca digital con contenido original y novedoso gracias a una moderna adaptación de los cuentos infantiles populares, dónde el niño será el protagonista de la historia de inicio a fin a través de componentes personalizables y toma de decisiones en la propia trama que le harán sentir que está dentro de ella. La combinación entre literatura y contenido audiovisual harán el cóctel perfecto para conseguir la llamada de atención necesaria que el niño necesita para sentirse atraído por la lectura y encuentre en ésta el placer y la pasión que le hagan aficionarse. En definitiva, todos los fines del desarrollo de esta aplicación comparten una ideología común, fomentar la literatura entre los más pequeños. Gracias a este hecho, se podrá aspirar a conseguir una sociedad más capacitada y competente.
[en] Omic technologies are invaluable tools to study the biological organisation of organisms. In the field of transcriptomics, scientific advancements have enabled the development of extraordinarily sensitive techniques that can measure complete transcriptomes from single cells. On the other hand, several attempts have been made to measure single cell proteomes. However, most of them lack the coverage and the sensitivity of transcriptomic techniques. Although transcriptomic tools are widely used, several studies have shown that RNA and proteins are not sufficiently correlated to act as proxies for each other. In this thesis we have explored the use of the Protein/RNA ratios to improve RNA and protein correlations. Using a bulk proteogenomic dataset we expanded the work of previous authors and showed that this ratio can be used to impute protein levels from transcriptomic abundances in several human tissues. Importantly, this strategy was independent of the tissue composition and was also applicable for cell surface proteins. Using recently published CITE-seq atlases we explored for the first time this approach in single-cell data. Our results showed that Protein/RNA ratios can better predict protein levels in single cell data when they are computed from CITE-seq datasets compared to bulk-data-calculated ratios. Interestingly, protein prediction performed well using correction factors computed from a different experiment, suggesting that this approach can be generalised to other single cell datasets.

[es] Las tecnologías ómicas son una herramienta indispensable para el estudio de la organización biológica de los organismos. Avances científicos en transcriptómica han permitido el desarrollo de técnicas extraordinariamente sensibles que miden transcriptomas completos en células individuales. Por otro lado, aunque se han realizado varios intentos para medir el proteoma de una sola célula la mayoría de ellos carecen de la sensibilidad o cobertura de las técnicas transcriptómicas. Aunque las técnicas transcriptómicas son ampliamente usadas, varios estudios han demostrado que ARN y proteínas no están lo suficientemente correlacionados como para actuar uno en representación del otro. En este trabajo hemos explorado el uso de las ratios proteína/RNA para mejorar la correlación entre estas medidas. Usando un atlas proteo-genómico hemos expandido el trabajo de otros autores y demostrado que esta ratio se puede usar para imputar niveles de proteína a partir del transcriptoma en varios tejidos humanos. Además, esta corrección es independiente de la composición del tejido y es aplicable a proteínas de superficie. Utilizando atlas de CITE-seq hemos explorado por primera vez esta estrategia en conjuntos de datos single-cell. Nuestros resultados muestran que las ratios RNA/proteína predicen mejor los niveles de proteína en datos single-cell cuando se han estimado a partir de datos CITE-seq en comparación con ratios estimados con datos bulk. Además, fue posible predecir niveles de proteína usando ratios calculados a partir de un experimento distinto, lo que sugiere que esta estrategia se puede generalizar a otros conjuntos de datos single-cell.
[en] This document presents a comparative assessment of two Geographic Information Systems (GIS) developed according to very different philosophies; on the one hand a commercial product of proprietary development, GeoMedia Professional, and on the other a system developed under free software conditions, gvSIG. The objective is to describe the situation the open source product finds itself in versus its commercial equivalent by virtue of its having been developed more recently.

[es] El presente documento presenta una valoración comparativa de dos sistemas de información geográfica (SIG) desarrollados sobre filosofías bien diferentes, por un lado un producto comercial de desarrollo propietario, GeoMedia Profesional, y por el otro un sistema desarrollado bajo las condiciones del software libre, gvSIG. El objetivo es describir en qué situación se encuentra el producto de código libre versus su equivalente comercial por el hecho de haber sido desarrollado más recientemente.
[en] The aim of this Final Degree Project is the design and development of a web application for the monitoring and control of symptoms in patients with multiple sclerosis (MS). This application allows users - medical professionals and patients - to prepare the consultation in advance by filling in an online form, thus speeding up the consultation. It also serves as a tool for the assessment and evolution of each patient's symptomatology, automatically displaying graphs and reports by comparing previously submitted forms. The work has been carried out using a cascade methodology, establishing five delivery milestones, and as regards the technologies used for its development, Laravel, Ajax and MySQL have been used for the back-end, JavaScript, HTML 5, CSS 3 and BootStrap for the front-end. The end result is a web application with a responsive design adaptable to any type of device, whether desktop, tablet or mobile.

[es] El objetivo de este Trabajo Final de Grado es el diseño y desarrollo de una aplicación web para el seguimiento y control de la sintomatología en pacientes con Esclerosis Múltiple (EM). Esta aplicación permite a los usuarios - profesionales del sector de la medicina y pacientes- preparar la consulta con antelación mediante la cumplimentación de un formulario online, permitiendo agilizar la misma. Además, sirve como herramienta para la valoración y evolución de la sintomatología de cada paciente, mostrando gráficas e informes de forma automática comparando formularios enviados con anterioridad. El trabajo se ha realizado empleando una metodología en cascada, estableciéndose cinco hitos de entrega, y en lo concerniente a las tecnologías empleadas para su desarrollo, se han utilizado Laravel, Ajax y MySQL para back-end, JavaScript, HTML 5, CSS 3 y BootStrap para front-end. El resultado final, es una aplicación web con un diseño responsive adaptable a cualquier tipo de dispositivo, bien sea ordenador de escritorio, tablet o móvil.
[en] The aim of this Master's thesis is to investigate and analyse burnout syndrome in teachers in Catalonia, in order to find out the degree of burnout, the causes and consequences of the illness. It also looks at how the syndrome influences teaching work and classroom management. The research has been carried out using a quantitative or empirical-analytical methodology of the Ex-post-facto or non-experimental type, where two questionnaires have been used. On the one hand, the Masalch Burnout Inventory (MBI), which consists of 22 items with three key dimensions: emotional exhaustion (EE), depersonalisation (D) and personal fulfilment (RP). On the other hand, with an ad hoc questionnaire that has been implemented with the aim of providing and extending the information and analysis of the subject of study. Specifically, questions were asked about symptoms, teaching work and classroom management. The research sample consisted of 75 teachers from Baix Llobregat, Barcelonès and Vallès Occidental. The main conclusions are the presence of burnout in early childhood education teachers, muscle pain as the main symptom that causes the disease and the lack of tools and strategies to manage the emotions of teachers and students.

[es] Este Trabajo de Final de Máster tiene como finalidad investigar y analizar el síndrome de burnout en docentes de Cataluña, para conocer el grado de burnout, las causas y consecuencias que se producen de la enfermedad. También, se trata como el síndrome influye en la labor docente y gestión de aula. La investigación se ha realizado a través de una metodología cuantitativa o empírico-analítica de tipo Ex post-facto o no experimental, donde se han utilizado dos cuestionarios. Por un lado, el Masalch Burnout Inventory (MBI), que consta de 22 ítems con tres dimensiones claves: agotamiento emocional (EE), despersonalización, (D) y realización personal (RP). Por otro lado, con un cuestionario ad hoc que se ha implementado con el fin de aportar y ampliar la información y el análisis del tema de estudio. Concretamente, se hacen preguntas referidas a los síntomas, labor docente y gestión de aula. La muestra de la investigación ha estado formada por 75 docentes del Baix Llobregat, Barcelonès y Vallès Occidental. Las principales conclusiones son la presencia de burnout en las docentes de educación infantil, el dolor muscular como principal síntoma que provoca la enfermedad y la falta de herramientas y estrategias para gestionar las emociones de los propios docentes y el alumnado.
[en] The objective of this research is to find out if the institutional purpose to integrated the ITCs and develop the digital knowledge by the students is acquired in the primary school, if the learning process of the professors is enough and if this use is integrated in the teaching and learning process.

[es] La intención del presente estudio es descubrir si el propósito institucional de integrar las TICs y desarrollar las competencias digitales entre el alumnado se adquiere en la escuela primaria, si la formación del profesorado es suficiente para estos objetivos i si el uso está integrado en el proceso de enseñanza y aprendizaje. También queremos saber si a la práctica las TICs quedan relegadas solo a un nivel individual, dejando en segundo plano el uso colectivo dentro del aula con el alumnado, i el uso queda restringido sobre todo a la consulta i no incorpora la producción de material digital. Por lo tanto, nuestro objetivo es conocer el grado de utilización de las TICs, en particular las que dan paso y fomentan la cultura participativa (herramientas 2.0) del profesorado de Primaria, el tipo de uso i el conocimiento sobre el alumnado destinatario del aprendizaje. Para obtener una descripción de la utilización por parte de este colectivo de las TICs se ha creado un cuestionario que intentará responder a nuestros objetivos.