[es] La neuropatía diabética constituye la complicación más habitual derivada de la diabetes mellitus llegando a afectar al 50% de estos pacientes con más de 10 años de evolución. Esta afección es considerada el principal factor de riesgo para el desarrollo de úlceras y por tanto es la responsable del 75% de las amputaciones que se llevan a cabo en personas diabéticas. Para su correcto diagnóstico es fundamental realizar una historia clínica detallada junto con una valoración de la sensibilidad vibratoria y de la sensibilidad protectora con el diapasón graduado de Rydel – Seiffer de 128 Hz y con el monofilamento de 10 gramos respectivamente. Objetivos: Los objetivos principales de este proyecto de estudio son, por un lado, determinar la prevalencia de neuropatía diabética en una muestra de diabéticos tipo 2 del área sanitaria de Ferrol, y por otro, determinar la concordancia entre los dos métodos diagnósticos empleados e incluidos en los protocolos de actuación clínica de la Asociación Americana de diabetes. De forma secundaria, se determinará la relación entre la neuropatía diabética y determinados factores clínicos y sociodemográficos de los participantes. Metodología: Este proyecto de estudio contempla la realización de dos tipos de estudio diferentes. Por un lado, un estudio transversal observacional prospectivo de prevalencia de la neuropatía diabética y por otro, un estudio de concordancia de pruebas diagnósticas en pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2 con más de 10 años de evolución en seguimiento en el Servicio de Endocrinología y Nutrición del Complejo Hospitalario de Ferrol sin diagnóstico previo de neuropatía diabética.

[gl] A neuropatía diabética constitúe a complicación máis habitual derivada da diabetes mellitus chegando a afectar ao 50% dos pacientes con máis de 10 anos de evolución. Esta afección é considerada o principal factor de risco para o desenvolvemento de úlceras e por tanto é a responsable do 75% das amputacións que se levan a cabo en persoas diabéticas. Para o seu correcto diagnóstico é fundamental realizar unha historia clínica detallada xunto cunha valoración da sensibilidade vibratoria e da sensibilidade protectora có diapasón graduado de Rydel – Seiffer de 128 Hz e có monofilamento de 10 gramos respectivamente. Obxectivos: Os obxectivos principais deste proxecto de estudo son, por unha banda, determinar a prevalencia de neuropatía diabética nunha mostra de diabéticos tipo 2 da área sanitaria de Ferrol, e por outra banda, determinar a concordancia entre os dous métodos diagnósticos empleados e incluídos nos protocolos de actuación clínica da Asociación Americana de Diabetes. De forma secundaria, determinarase a relación entre a neuropatía diabética e determinados factores clínicos e sociodemográficos dos participantes. Metodoloxía: Este proxecto de estudo contempla a realización de dous tipos de estudo diferentes. Por unha banda, un estudo transversal observacional prospectivo de prevalencia da neuropatía diabética e por outra, un estudo de concordancia de probas diagnósticas en pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus tipos 2 con máis de 10 anos de evolución en seguimento no Servizo de Endocrinoloxía e Nutrición do Complexo Hospitalario de Ferrol sen diagnóstico previo de neuropatía diabética.