BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte consisteix en la creació, disseny i desenvolupament d'un videojoc en 2 dimensions per ordinador de plataformes d'acció i aventura anomenat Laim. Aquest joc inclou un escenari per plataformes, el desenvolupament d'una història, la inclusió de diversos enemics (en Downut, en Badtata, en Xuxi i en MCThrone), un sistema de combat i una IA -encarregada de controlar el comportament dels enemics-. S'han implementat 4 IA diferents tenint en compte el nivell de cada enemic (FSM simple, FSM elaborada, algoritme A* i arbre de comportament) i el nivell de dificultat del joc escollida pels jugadors (Easy, Normal, Hard o Insane).

[es] Este proyecto consiste en la creación, diseño y desarrollo de un videojuego en 2 dimensiones para ordenador de plataformas de acción y aventura denominado Laim. Este juego incluye un escenario por plataformas, el desarrollo de una historia, la inclusión de distintos enemigos (Downut, Badtata, Xuxi y McThrone), un sistema de combate y una IA -encargada de controlar el comportamiento de los enemigos-. Se han implementado 4 IA diferentes teniendo en cuenta el nivel de cada enemigo (FSM simple, FSM elaborada, algoritmo A* y árbol de comportamiento) y el nivel de dificultad del juego seleccionado por el jugador (Easy, Normal, Hard o Insane).
[ca] Els vincles intrínsecs entre aigua i energia han originat una nova terminologia, l'anomenat nexe aigua-energia (NAE), que ha estat investigat cada vegada més per acadèmics i institucions globals des de la dècada de 1990. Aquest article presenta una revisió interdisciplinària dels estudis de les interrelacions entre l'aigua i l'energia a partir de dos enfocaments principals: l'aigua per produir l'energia i l'energia per subministrar i tractar l'aigua. La revisió se centra principalment en estudis quantitatius i en les dimensions polítiques i institucionals del NAE. Molts estudis esmenten la recollida de dades, la descoordinació dels marcs interpretatius existents i l'escala o límits de dos recursos com els desafiaments principals, mentre que les noves tecnologies es veuen com una oportunitat. Després d'identificar les àrees deficitàries en investigació, la l'autora proposa l'enfocament de l'ecologia política per endegar una reflexió crítica sobre el NAE. Es proposa també incorporar la pobresa hídrica i la pobresa energètica a les llars com a part dels estudis de NAE, ja que estan relacionades amb aquesta aproximació teòrica. Això permet ampliar l'espectre d'investigacions per incloure la perspectiva de la demanda i generar, així mateix, una reflexió social sobre el NAE.

[es] Los vínculos intrínsecos entre agua y energía han originado una nueva terminología, el nexo agua-energía (NAE), que ha sido investigado cada vez más por académicos e instituciones globales desde la década de 1990. Este artículo presenta una revisión interdisciplinaria de los estudios de las interrelaciones entre agua y energía a partir de dos enfoques principales: el agua para producir energía y la energía para suministrar y tratar el agua. La revisión se centra principalmente en estudios cuantitativos y en las dimensiones políticas e institucionales del NAE. Muchos estudios mencionan la recolección de datos, la descoordinación del marco de relaciones existente y la escala y límites de dos recursos como los desafíos principales, mientras que la nueva tecnología se ve como una oportunidad. Después de identificar las áreas deficitarias en investigación, la autora propone estudiar el NAE a partir de un enfoque de ecología política. Se propone también incorporar la pobreza hídrica y la pobreza energética en los hogares como parte de los estudios de NAE, ya que están relacionadas con esta aproximación teórica. Ello permite ampliar su espectro de investigaciones para incluir la perspectiva de la demanda y generar, asimismo, una reflexión social sobre el NAE.
[ca] El present treball de final de grau se centra en l'anàlisi exhaustiva del tema de l'avortament a Andorra explorant diversos aspectes clau relacionats amb aquesta pràctica. Examina detalladament la legislació andorrana actual, la qual reconeix el dret a la vida i "la protegeix plenament en les seves diferents fases", i reconeix l'avortament dins dels "delictes contra la vida humana prenatal". A més a més, avalua les diferents opinions i perspectives de la societat andorrana a partir de la informació recopilada de les entrevistes dutes a terme a diferents organitzacions i personalitats influents en el tema. També, compara la situació de l'avortament a Andorra amb altres països europeus. Finalment, es plantegen possibles perspectives legals futures en relació amb l'avortament i com aquestes podrien afectar la legislació vigent.

[es] El presente trabajo de fin de grado se centra en el análisis exhaustivo del tema del aborto en Andorra explorando diversos aspectos clave relacionados con esta práctica. Examina detalladamente la legislación andorrana actual, que reconoce el derecho a la vida y "la protege plenamente en sus diferentes fases", y reconoce el aborto dentro de los "delitos contra la vida humana prenatal". Además, evalúa las diferentes opiniones y perspectivas de la sociedad andorrana a partir de la información recopilada de las entrevistas llevadas a cabo en diferentes organizaciones y personalidades influyentes en el tema. También compara la situación del aborto en Andorra con otros países europeos. Por último, se plantean posibles perspectivas legales futuras en relación con el aborto y cómo éstas podrían afectar a la legislación vigente.
[ca] La Tesi investiga les analogies existents entre l'evolució biològica darwinista i l'evolució tecnològica al llarg de la Història. S'han escollit 10 tecnologies en graus diferents de maduració i s'han analitzat les analogies mitjançant una adaptació del model anomenat de "Major Evolutionary Transitions", tot posant èmfasi en la seva potencialitat predictiva

[es] La Tesis investiga las similitudes entre la evolución biológica darwinista y la evolución tecnológica a lo largo de la Historia estableciendo analogías en las etapas críticas en ambos casos. Para ello se ha postulado un metodología basada en el modelo denominado de las "Major Evolutionary Transitions" con capacidad predictiva. Se han escogido 10 tecnologías en deiferentes grados de maduración a lo largo de la Historia, identificando sus etapas críticas y pudiendo así prever el futuro desarrollo de tecnologías emergentes.
[ca] Sembla que l'ús dels medicaments tant als hospitals com a l'atenció primària podria millorar substancialment quant a la idoneïtat del fàrmac triat, tant pel que fa a la despesa com pel que fa a la salut del pacient. Investigadors de la UAB s'han plantejat el perquè d'aquesta situació i han analitzat la prescripció mèdica des del punt de vista dels estudis de presa de decisions. La seva recerca demostra que sovint la prescripció es veu influenciada per l'emotivitat, afavorint els fàrmacs de laboratoris "de confiança" o les novetats en detriment dels genèrics o "antics", a causa de l'associació amb ells d'emocions positives o negatives de manera més o menys subliminal, i adverteixen que caldria tenir en compte aquest factor a l'hora de dissenyar campanyes per a millorar l'ús dels medicaments.

[es] Parece que el uso de los medicamentos tanto en los hospitales como enl la atención primaria podría mejorar sustancialmente en cuanto a la idoneidad del fármaco elegido, tanto en lo referente al gasto como a la salud del paciente. Investigadores de la UAB se han planteado el porqué de esta situación y han analizado la prescripción médica des de el puntode vista de los estudios de toma de decisiones. Su investigacióndemuestra que a menudo la prescripción se ve influenciada por la emotividad, favoreciendo los fármacos de laboratorios "de confianza" olas novedades en detrimento de los genéricos o "antiguos", debido a la asociación con ellos de emociones positivas o negativas de manera más o menos subliminal, y advierten que habría que tener en cuenta estefactor a la hora de diseñar campañas para mejorar el uso de los medicamentos.
[ca] Segons els records i testimonis de molts antics comunistes, un dels fets que van marcar la trajectòria clandestina del Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC) va ser la incorporació a les seves files del nucli d'activistes procedents de l'Organització Comunista d'Espanya (Bandera Roja) a 1974. Un esdeveniment que en opinió d'aquells, va alterar els equilibris interns del partit i va representar un factor, d'entre molts, que expliquen la crisi del PSUC en els anys de la transició a la democràcia. Aquest article és analitzar tot el procés d'entrada del grup de "Bandera Roja" al PSUC, descriure el contingut de les negociacions entre les direccions d'ambdues organitzacions i avaluar l'impacte que realment va tenir en la militància comunista.

[es] Según los recuerdos y testimonios de muchos antiguos comunistas, uno de los hechos que marcaron la trayectoria clandestina del Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC) fue la incorporación en sus filas del núcleo de activistas procedentes de la Organización Comunista de España (Bandera Roja) en 1974. Un acontecimiento que en opinión de aquellos, alteró los equilibrios internos del partido y representó un factor, de entre muchos, que explican la crisis del PSUC en los años de la transición a la democracia. El presente artículo tiene como objetivo analizar todo el proceso de entrada del grupo de "Bandera Roja" en el PSUC, describir el contenido de las negociaciones entre las direcciones de ambas organizaciones y evaluar el impacto que realmente tuvo en la militancia comunista.
[ca] El càncer de còlon és el segon tipus de càncer amb més mortalitat a Espanya. Detectar a temps els pòlips, la seva lesió precursora, ajuda a mitigar o eradicar-ne l'impacte. El nostre objectiu és ajudar els professionals del camp de la medicina a detectar amb més precisió aquests pòlips. Per això proposem aquest estudi realitzat amb xarxes neuronals i un algorisme que afegeix coherència temporal. Per a l'ús de xarxes neuronals ens hem basat amb la xarxa neuronal convolucional YOLO v5, la darrera versió de YOLO, i un algorisme que assisteix al model perquè la sortida del mètode sigui estable a l'espai i al temps. Obtenint així un mAP global al dataset de l'Hospital Clínic de Barcelona de 0.330 a YOLO v5 i una millora de fins a un 20% a F2-Measure integrant l'algorisme de coherència temporal.

[es] El cáncer de colon es el segundo tipo de cáncer con mayor mortalidad en España. Detectar a tiempo los pólipos, su lesión precursora, ayuda a mitigar o erradicar su impacto. Nuestro objetivo es ayudar a los profesionales del campo de la medicina a detectar con mayor precisión estos pólipos. Para ello proponemos este estudio realizado con redes neuronales y un algoritmo que añade coherencia temporal. Para el uso de redes neuronales nos hemos basado con la red neuronal convolucional YOLO v5, la última versión de YOLO y un algoritmo que asiste al modelo para que la salida del método sea estable en el espacio y en el tiempo. Obteniendo así un mAP global en el dataset del Hospital Clínic de Barcelona de 0.330 en YOLO v5 y una mejora de hasta un 20% en F2-Measure integrando el algoritmo de coherencia temporal.
[ca] Monografia sobre el monestir d'Alguaire escrita per Antoni Paulí Meléndez el 1951, abm un pròleg del Baró de Terrades. Conté làmines.

[es] Monografía sobre el monasterio de Alguaire escrita por Antoni Paulí Meléndez en 1951 con un prólogo del Barón de Terrades. Contiene láminas.
[ca] FABULOSUS és una revista digital gratuïta amb l'objectiu d'informar sobre l'actualitat de la indústria editorial del gènere romàntic a Espanya. Està destinada a dones de tot el territori nacional amb edats compreses entre els 16 i els 54 anys. La idea d'aquest projecte sorgeix per l'oportunitat que ofereixen les noves tecnologies per desenvolupar mitjans de comunicació en format en línia multiplataforma (pc i dispositius mòbils) sobretot, per l'augment del nombre de lectors d'aquest tipus de literatura.

[es] FABULOSUS es una revista digital gratuita con el objetivo de informar sobre la actualidad de la industria editorial del género romántico en España. Está destinada a mujeres de todo el territorio nacional con edades comprendidas entre los 16 y los 54 años. La idea de este proyecto surge por la oportunidad que ofrecen las nuevas tecnologías para desarrollar medios de comunicación en formato on-line multiplataforma (pc y dispositivos móviles) y sobre todo, por el aumento del número de lectores de este tipo de literatura.
[ca] Aquesta tesi explora "Fire and Hemlock" de Diana Wynne Jones (1985) i la manera en què es replanteja i modifica la balada escocesa "Tam Lin" per construir una nova imatge d'heroisme femení per a un lector contemporani, tot mantenint l'autoritat cultural del folklore. Amb aquesta finalitat, em centro en com la novel·la representa la feminitat i l'heroisme, així com la seva protagonista, Polly, i la seva maduració com a dona, heroina i autora.

[es] Esta disertación explora "Fire and Hemlock" de Diana Wynne Jones (1985), y la forma en que reconstruye y altera la balada escocesa "Tam Lin" para construir una nueva imagen de heroísmo femenino para un público contemporáneo, a la vez manteniendo la autoridad cultural del folclore. Con este fin, me centro en como la novela representa la feminidad y el heroísmo, así como a su protagonista, Polly, y su maduracion como mujer, heroina y autora.
[ca] La Covid-19 va tenir un impacte molt gran en les residències per a gent gran. Amb l'objectiu de trobar evidències empíriques sobre el rendiment dels geriàtrics segons el tipus de gestió d'aquest, s'ha desenvolupat diversos models de regressió lineal que relacionen el percentatge de defuncions sobre el total de places de les residències (durant el primer estat d'alarma) amb el tipus d'entitat que presta el servei. Els resultats indiquen diferències significatives en el rendiment dels diferents tipus de residència. En aquest sentit, les residències d'iniciativa privada van registrar un percentatge de defuncions sobre el total de places del centre inferior al de les residències públiques. Així i tot, les limitacions del disseny de la investigació apunten que possiblement seria útil explorar altres metodologies de recerca, com un "matching" o un model "diff-in-diff".

[es] El Covid-19 tuvo un impacto muy relevante en las residencias de ancianos. Con el objetivo de encontrar evidencias empíricas sobre el rendimiento de los geriátricos según su tipo de gestión, se han desarrollado varios modelos de regresión lineal que relacionan el porcentaje de fallecidos sobre el total de plazas (en el primer estado de alarma) con el tipo de entidad que presta el servicio. Los resultados indican diferencias significativas entre el rendimiento de los diferentes tipos de geriátrico. En esta línea, las residencias para mayores de iniciativa privada registraron un porcentaje de defunciones inferior al de las residencias de iniciativa pública. Aun así, las limitaciones del diseño de investigación indican que posiblemente seria de utilidad explorar otras metodologías de investigación, por ejemplo un "matching" o un modelo "diff-in-diff".
[ca] La malnutrició està present en el 30% dels pacients hospitalitzats. Aquest estat patològic causa una major aparició de complicacions intrahospitalàries, prolongació de l'estada hospitalària, i augment de la mortalitat. El nostre objectiu va ser avaluar el maneig de l'estat nutricional en el nostre servei (Medicina digestiva, de l'hospital La Fe). Per aconseguir-ho, es va realitzar un estudi observacional d'una cohort de pacients ingressats en el nostre servei, amb posterior anàlisi de les dades necessàries per a avaluar l'estat nutricional a nivell hospitalari (valors antropomètrics, valors analítics, proves de cribatge de risc malnutricional). S'han trobat dades que indiquen falta de conscienciació sobre la malnutrició per part del personal sanitari, i la influència negativa de la malnutrició sobre el pacient ingressat, encara que aquesta relació no aconsegueix nivells de significació estadística, sent necessari un augment de la grandària de la mostra per a obtindre dades significatives.

[es] La malnutrición está presente en el 30% de los pacientes hospitalizados. Éste estado patológico causa una mayor aparición de complicaciones intrahospitalarias, prolongación de la estancia hospitalaria, y aumento de la mortalidad. Nuestro objetivo fue evaluar el manejo del estado nutricional en nuestro servicio (Medicina digestiva, del hospital La Fe). Para ello se realizó un estudio observacional de una cohorte de pacientes ingresados en nuestro servicio, con posterior análisis de los datos necesarios para evaluar el estado nutricional a nivel hospitalario (valores antropométricos, valores analíticos, pruebas de cribado de riesgo malnutricional). Se han encontrado datos que indican falta de concienciación sobre la malnutrición por parte del personal sanitario, y la influencia negativa de la malnutrición sobre el paciente ingresado, aunque esta relación no alcanza niveles de significación estadística, siendo necesario un aumento del tamaño de la muestra para obtener datos significativos.
[ca] L'estudi pretén aprofundir en l'àmbit de l'avaluació de l'eficàcia publicitària, a través de l'anàlisi d'un cas concret: l'anunci d'IKEA 'Benvingut a la República Independent de casa teva' de l'any 2006. Primerament, s'intenta explicar en què consisteix el concepte d'eficàcia, es reflexiona sobre la seva relació o no amb les vendes que aconsegueix generar una marca, i s'obren vies sobre criteris d'avaluació útils per a la investigació. S'arriba a una primera observació: la importància dels objectius de comunicació a l'hora de valorar si una peça publicitària ha estat eficaç. El treball de camp avalua els resultats de l'espot d'IKEA partint d'aquesta base.

[es] El estudio pretende profundizar en el ámbito de la evaluación de la eficacia publicitaria, a través del análisis de un caso concreto: el anuncio de IKEA 'Bienvenido a la República Independiente de tu casa' del año 2006. Primeramente, se intenta explicar en qué consiste el concepto de eficacia, se reflexiona sobre su relación o no con las ventas que logra generar una marca, y se abren vías acerca de criterios de evaluación útiles para la investigación. Se llega a una primera observación: la importancia de los objetivos de comunicación a la hora de valorar si una pieza publicitaria ha sido eficaz. El trabajo de campo evalúa los resultados del spot de IKEA partiendo de esa base.
[ca] Aquest treball descriu un projecte de col·laboració amb Softcatalà per millorar la qualitat del parell anglès-català d'Apertium. La tasca posa èmfasi en l'oralitat escrita, raó per la qual s'ha triat la xarxa social Twitter per a l'extracció de corpus en llengua anglesa. Com a mètode objectiu per mesurar la millora de la qualitat de traducció, s'ha triat la mètrica automàtica BLEU. D'una banda, es descriuen els diferents mètodes de TA existents, les mètriques d'avaluació automàtiques, el procés d'extracció de corpus i Twitter. D'altra banda, es detallen els passos seguits en el flux de treball proposat i les eines i recursos emprats per crear textos de referència a partir de cada piulada i la traducció inicial d'Apertium. Aquest procés ha aconseguit millorar el valor de la mètrica automàtica general per a les piulades de referència, però no hi ha hagut canvis significatius per a un segon grup de frases aleatòries.

[es] Este trabajo describe un proyecto de colaboración con Softcatalà para mejorar la calidad del par de lenguas inglés-catalán de Apertium. La tarea se centra en la oralidad escrita, por lo que se ha escogido la red social Twitter para la extracción de corpus en lengua inglesa. Como método objetivo para la medir la mejora de la calidad de traducción, se ha optado por la métrica automática BLEU. Por un lado, se describen los distintos métodos de TA existentes, las métricas de evaluación de la calidad, el proceso de extracción de corpus y Twitter. Por otro lado, se detallan los pasos seguidos en el flujo de trabajo propuesto, así como las herramientas y recursos utilizados para la creación de textos de referencia a partir de cada tuit y su traducción inicial con Apertium. Este proceso ha conseguido mejorar el valor de la métrica automática general para los tuits de referencia, pero no ha habido cambios significativos para un segundo grupo de frases aleatorias.
[ca] Revisió de la lectura de la inscripció, editada recentment i procedent de les proximitats de l'antiga Oretum (Calzada de Calatrava), que conté la llista dels bisbes catòlics d'aquesta seu, amb tota probabilitat completa i disposada cronològicament. S'analitza, així mateix, la datació d'aquest epígraf, posterior al segle VII, i es posa de manifest que aquest text va ser confeccionat a partir de dades existents en documents anteriors.

[es] Revisión de la lectura de la inscripción, editada recientemente y procedente de las proximidades de la antigua Oretum (Calzada de Calatrava), que contiene la lista de los obispos católicos de esta sede, con toda probabilidad completa y dispuesta cronológicamente. Se analiza asimismo la datación de este epígrafe, posterior al siglo VII, y se pone de manifiesto que este texto fue confeccionado a partir de datos existentes en documentos anteriores.
[ca] Per diversos motius, els autors no es posen d'acord a l'hora d'establir una definició consensuada i contundent que precise amb exactitud qui és el director d'art. En ocasions fins i tot és confós amb el dissenyador gràfic. Es tracta d'una figura certament complexa a la qual li afecten, sens dubte, els canvis que esdevenen en la pròpia indústria publicitària i en la societat. A punt que aquest creatiu complisca el seu primer centenari, es realitza una revisió de les definicions que es poden trobar en la literatura científica i es presenten les aproximacions a la definició del director d'art que realitzen vint professionals vinculats a la professió i a l'Acadèmia. Així mateix, s'exposen les vuit facetes que se li poden atribuir al director d'art i es revelen les característiques que ho diferencien del dissenyador gràfic. Tot açò permetrà establir diverses conclusions sobre la dificultat de definir aquesta figura. En definitiva, la qual cosa es manté inalterable en el temps és la coincidència a assenyalar-li com el creatiu responsable de l'aspecte visual dels treballs que realitza una agència de comunicació publicitària.

[es] Por diversos motivos, los autores no se ponen de acuerdo a la hora de establecer una definición consensuada y contundente que precise con exactitud quién es el director de arte. En ocasiones incluso es confundido con el diseñador gráfico. Se trata de una figura ciertamente compleja a la que le afectan, sin duda, los cambios que acontecen en la propia industria publicitaria y en la sociedad. A punto de que este creativo cumpla su primer centenario, se realiza una revisión de las definiciones que se pueden encontrar en la literatura científica y se presentan las aproximaciones a la definición del director de arte que realizan veinte profesionales vinculados a la profesión y a la Academia. Asimismo, se exponen las ocho facetas que se le pueden atribuir al director de arte y se revelan las características que lo diferencian del diseñador gráfico. Todo ello permitirá establecer diversas conclusiones acerca de la dificultad de definir esta figura. En definitiva, lo que se mantiene inalterable en el tiempo es la coincidencia en señalarle como el creativo responsable del aspecto visual de los trabajos que realiza una agencia de comunicación publicitaria.