BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Soccer, as a high-intensity and intermittence sport, also requires referees to be in good physical condition. The objective of this quantitative, explanatory, correlational, longitudinal study was to determine the external physical load on professional referees during official matches, using a global positioning system (GPS). Seventeen males participated (age: 36.19 . 3.2 years; height: 1.79 ± 0.04 m; weight: 80.07 ± 4.32 kg); the physical load was recorded in 67 national first division matches. The results showed that, on average, the referees covered 11,202 ± 706 m; of which 1,139 ± 722 m were in high intensity and 85.19 ± 65.26 m in sprint; in addition, they performed 22 ± 10 accelerations and 23 ± 9 decelerations per match. When correlating age and external physical load, there was a correlation with the variables: total distance covered (-.231) and number of decelerations per game (-.205). However, the correlation value for both cases was less than .25. It was concluded that the external load control using of GPS in professional referees, makes it possible to objectify the workloads, in this case for national competition; highlighting that age would not be a determining factor in the physical performance of these athletes.

[es] El fútbol, como deporte de alta intensidad e intermitencia requiere que también los árbitros presenten una adecuada condición física. El estudio de tipo cuantitativo, explicativo, correlacional de corte longitudinal, tuvo por objetivo determinar la carga física externa en árbitros profesionales durante partidos oficiales, mediante sistema de posicionamiento global (GPS). Participaron 17 varones (edad: 36.19 ± 3.2 años; estatura; 1.79 ± 0.04 m; peso: 80,07 ± 4.32 kg); registrándose la carga física en 67 partidos de primera división nacional. Exponiéndose como resultados, que en promedio los árbitros recorrieron 11,202 ± 706 m; de los cuales 1,139 ± 722 m fueron en alta intensidad y 85.19 ± 65.26 m en sprint; además, ejecutaron 22 ± 10 aceleraciones y 23 ± 9 desaceleraciones por partido. Al correlacionarse edad y carga física externa, se presentó correlación con las variables: distancia total recorrida (-.231) y número de desaceleraciones por partido (-.205). No obstante, el valor de correlación para ambos casos fue menor a .25. Concluyéndose que el control de carga externa mediante GPS en árbitros profesionales, posibilita objetivar las cargas de trabajo, en este caso para competencia nacional; destacándose que la edad no sería un factor determinante en el rendimiento físico de estos deportistas.
[en] The protagonist of this essay, Pío Wandosell Gil, who was born in Alhama de Almería in 1847, was one of the most important industrial businessman, related with the mining industry and the lead metallurgy, public building contractor, and republican politician of the second half of the nineteenth century and the beguining of the twenty century in the Murcia province. He was one of the most relevant figures at that time, from the economical, social and political point of view, but for many reasons his life had remained almost hidden to date.

[es] El protagonista de este trabajo, Pío Wandosell Gil, quien nació en Alhama de Almería en 1847, fue uno de los más importantes empresarios industriales, relacionados con la minería y la metalurgia del plomo, contratista de obra pública, y político republicano de la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX en la provincial de Murcia. El fue una de las figuras más relevantes de esa época, desde el punto de vista político, económico y social, pero por diversas razones su vida había permanecido casi desconocida hasta la fecha.
[en] This article deals with the relationship between Social Anthropology and neighbouring disciplines from an approach that integrates different perspectives. Firstly, the university framework is analyzed, paying attention to those legislative texts defining the Social Anthropology in the field of Humanities, Social and Legal Sciences. Secondly, opinions collected from a sample of anthropologists relating to the report "Presente y futuro de la Antropología Social y cultural española: a partir de las reflexiones sobre niveles de asociación científico-académica entre áreas de conocimiento" are analyzed as well. The final part considers the previous information to elaborate the reflection on the interdisciplinary relationship, focusing on the links between Social Anthropology and the disciplines identified as most significant.

[es] Este artículo aborda la relación existente entre la Antropología Social y sus disciplinas vecinas desde una aproximación que integra perspectivas diferentes. En primer lugar se analiza el marco universitario, prestando atención a los decretos que delimitan la Antropología Social en el ámbito de las Humanidades, Ciencias Sociales y Jurídicas. En segundo lugar se analizan las opiniones recogidas de una muestra de antropólogos en relación con el informe Presente y futuro de la Antropología Social y cultural española: a partir de las reflexiones sobre niveles de asociación científico-académica entre áreas de conocimiento. La parte final retoma la información anterior para elaborar la reflexión sobre la relación interdisciplinar, centrándose en los nexos de unión entre la Antropología Social y las disciplinas identificadas como más significativas.
[en] The work proposes an innovative solution in the field of environmental damage prevention based on the promotion of Corporate Social Responsibility actions. The aim is to control the effects of environmental damage by making compliance with regulations compatible with other voluntary internal rules that make it possible to eliminate or reduce environmental risks and damage. The reciprocal interactions between Law and Corporate Responsibility are addressed, analysing the limits between the voluntary and the regulatory, coinciding with a period of growing importance of Corporate Responsibility practices in the business sphere. It identifies various issues which, from the field of Corporate Responsibility, have ended up being regulated in a compulsory manner by legal norms. Finally, specific proposals are made on the incorporation of environmental indicators as an ally in the achievement of public interest objectives.

[es] El trabajo propone una solución innovadora en el campo de la prevención del daño ambiental basado en la potenciación de acciones en materia de Responsabilidad Social Corporativa. Con ello busca controlar los efectos de los daños ambientales compatibilizando el cumplimiento normativo con el de otras normas internas de carácter voluntario que hagan posible eliminar o reducir los riesgos y daños ambientales. Se abordan las interacciones recíprocas entre Derecho y Responsabilidad Corporativa analizando los límites entre lo voluntario y lo normativo coincidiendo con un periodo de creciente importancia de las prácticas de Responsabilidad Corporativa en el ámbito empresarial. Se identifican diversas cuestiones que, desde el campo de la Responsabilidad Corporativa, han acabado siendo regulados con carácter obligatorio por normas jurídicas. Finalmente se hacen propuestas concretas sobre la incorporación de indicadores ambientales como un aliado en la consecución de fines de interés público.
[en] House purchase is a very frequent practical application contract, and carries problems derived from its special characters, like the fact that housing is recognized as an object of first necessity. Besides that, we must add the professional character of the seller (especially if he acts as a home developer) and the lack of unified regulation of the contract. In this article, the position of the buyer as an acquirer of an essential asset and, above all, as a consumer, is analyzed

[es] La compraventa de vivienda es un contrato de muy frecuente aplicación práctica, que lleva consigo una problemática derivada de sus especiales caracteres, como son el hecho de que la vivienda esté reconocida como bien de primera necesidad. A ello hay que añadir el carácter de profesional del ramo que, normalmente, tiene una de las partes del contrato (el vendedor, especialmente si actúa también como promotor), y la falta de regulación unitaria del mismo. En el presente artículo, se analiza la posición del comprador como adquirente de un bien esencial y, sobre todo, como consumidor, con todos los derechos que, como tal, se le reconocen.
[en] The COVID19 pandemic has disrupted "normality" to force us to adapt all facets of our lives to health constraints. The organisation of events has also been greatly altered, first with the suspension of most public gatherings, and then beginning to adapt to semi-presence and the virtual world. With this study, we aim to understand and analyse the alterations of the paradigm, critically studying the reality in the Iberian Peninsula. In these times, event agencies and other entities responsible for the organisation of events have opted for creative formulas and the compatibility of their meetings in the virtual and face-to-face spheres in order to minimise costs. Specifically, the article aims to reflect on the evolution and prospects of the event organisation sector during the COVID-19 pandemic and its expectations for the future.

[es] La pandemia del COVID19 ha interrumpido la "normalidad" para obligarnos a adaptar todas las facetas de nuestras vidas a las limitaciones sanitarias. La organización de eventos también se ha visto muy alterada, primero con la suspensión de la mayor parte de los encuentros públicos, para después empezar a adaptarse a la semipresencialidad y el mundo virtual. Con este estudio, pretendemos comprender y analizar las alteraciones del paradigma, estudiando críticamente la realidad en la Península Ibérica. En esta época, las agencias de eventos y demás entidades responsables de la organización de eventos han optado por las fórmulas creativas y la compatibilización de sus encuentros en el ámbito virtual y el presencial para minimizar costes. En concreto, el artículo pretende reflexionar sobre la evolución y perspectivas del sector de la organización de eventos durante la pandemia del COVID-19 y sus expectativas de futuro.
[en] The aim of the study was to analyze variations in performance and subjective perception of well-being in young soccer players between menstrual (FM), follicular (FF) and luteal (FL) phases. Twelve female soccer players participated (16.18 ± 1.68 years; 164 ± 7.27 cm; 61.90 ± 6.37 kg) with 4 years of competitive experience and 3.1 ± 1 years with regular menstrual cycle. Maximum speed in 40-m, ability to change direction (25-m with 5 changes of direction of 45° every 5 m), explosive strength of the lower body with dominant, non-dominant, bipodal leg and vertical jump height were evaluated using Squat Jump into each phase, along with Hooper's subjective well-being questionnaire. No significant differences were obtained in any variable of performance or sleep, fatigue, stress and muscle pain between the phases of the menstrual cycle (p> 0.05). If a significantly worse general well-being state (p <0.01) in FM and FL with respect to FF. Knowing the subjective perception of well-being can be a tool that provides relevant information to the technical bodies of women's teams.

[es] El objetivo del estudio fue analizar variaciones en rendimiento y percepción subjetiva del bienestar en jóvenes futbolistas entre fase menstrual (FM), folicular (FF) y lútea (FL). Participaron doce mujeres futbolistas (16.18 ± 1.68 años; 164 ± 7.27 cm; 61.90 ± 6.37 kg) con 4 años de experiencia competitiva y 3.1±1 años con ciclo menstrual regular. Se evaluó velocidad máxima en 40-m, habilidad de cambio de dirección (25-m con 5 cambios de dirección de 45° cada 5 m), fuerza explosiva del tren inferior con pierna dominante, no dominante, bipodal y altura de salto vertical mediante Squat Jump en cada fase, junto con el cuestionario de Hooper de bienestar subjetivo. No se obtuvieron diferencias significativas en ninguna variable de rendimiento ni de sueño, fatiga, stress y dolor muscular entre las fases del ciclo menstrual (p>0.05). Sí se obtuvo un estado de bienestar general significativamente peor (p<0.01) en FM y FL respecto a FF. Conocer la percepción subjetiva de bienestar puede ser una herramienta que aporte información relevante a los cuerpos técnicos de equipos femeninos.
[en] Popular festivities continue to attract the attention of the public and, in many places, even mark the times of society. Aware of the importance of communication to maintain the essence of these celebrations, more and more entities are trying to manage the image they disseminate to the people who participate in them and to those who come to enjoy their peculiarities. This is the case of the Junta de Cofradías de la Semana Santa de Cuenca, the institution in charge of looking after the interests of one of the most deeply-rooted popular Spanish events and declared to be of International Tourist Interest. Changes in communication are forcing these groups to adapt to the new communication paradigm in which there are multiple channels of dissemination, a highly fragmented audience and new actors with the capacity to participate in global communication processes. This paper analyses the work of the communication office of the Junta de Cofradías in Cuenca during 2017 to conclude that it meets the conditions to be able to speak of a transmedia strategy adapted to the most current communication environment. Quantitative techniques and content analysis are used to gather information on the messages distributed through the different channels.

[es] El festejo popular sigue despertando la atención de la ciudadanía e, incluso, marca los tiempos de la sociedad en muchos lugares. Conscientes de la importancia de la comunicación para mantener la esencia de estas celebraciones, cada vez son más las entidades que tratan de gestionar la imagen que difunden a las personas que participan en ellas y a quienes se acercan puntualmente para disfrutar de sus peculiaridades. Este es el caso de la Junta de Cofradías de la Semana Santa de Cuenca, institución encargada de velar por los intereses de una de las manifestaciones populares españolas más arraigadas y declarada de Interés Turístico Internacional. Los cambios en la comunicación obligan a estos colectivos a adaptarse al nuevo paradigma comunicativo en el que aparecen múltiples canales de difusión, una audiencia muy fragmentada y nuevos actores con capacidad de participar en procesos comunicacionales globales. Este trabajo analiza la labor del gabinete de comunicación de la Junta de Cofradías conquense durante 2017 para concluir que cumple las condiciones para poder hablar de una estrategia transmedia adaptada al entorno comunicativo más actual. Se utilizan técnicas cuantitativas y de análisis de contenido para recopilar información sobre los mensajes distribuidos a través de los distintos canales.
[en] The aims of this study were to verify the relationship between locus of control and athletic performance, and understand the relationship between locus of control and anger variables. The research sample consisted of 58 federated table tennis players from all Spanish geographic areas. Participants completed a sociodemographic questionnaire ad hoc, the Locus of Control Scale (ELC) and the State-Trait Anger Expression Inventory (STAXI-2). The results revealed no differences in mean levels of external locus of control in terms of the division of play and type of sport (amateur versus professional). On the other hand, we found relationship between external locus of control and anger. We showed statistically significant differences in outward expression of anger and groups of high and low external locus of control. Finally, it was concluded that the level of athletic performance did not interfere with the levels of locus of control, on the other hand, the ratio of external locus of control and outward expression of anger of table tennis players was confirmed. Therefore, internal locus of control is shown as an important protective variable to intervene with for players and coaches.

[es] Los objetivos de este estudio fueron comprobar la relación entre el locus de control y el rendimiento deportivo, y conocer la relación entre el locus de control y las variables de ira. La muestra de la investigación se compuso de 58 jugadores federados de tenis de mesa de toda la geografía española. Los participantes completa-ron un cuestionario sociodemográfico ad hoc, la Escala de Locus de Control (ELC) y el Inventario de Expresión de la Ira Estado-Rasgo (STAXI-2).Los resultados revela-ron que no había diferencias de medias en los niveles de locus de control externo en función de la división de juego y del tipo de práctica deportiva (profesionales vsamateurs). Por otro lado, se confirmó la relación entre el locus de control externo y la expresión externa de la ira, encontrándose diferencias estadísticamente significativas entre la expresión externa de la ira y los grupos de locus de control externo alto y bajo. Finalmente, se concluyó que el nivel de rendimiento deportivo no interfería en los niveles de locus de control y, por otro lado, se confirma la relación del locus de control externo en la expresión externa de la ira de los jugadores de tenis de mesa. Por lo tanto, el locus de control interno se muestra como una variable protectora importante para intervenir con jugadores y entrenadores.
[en] The objective of this study was to determine the structure of the decathlon and the value of each of the events an athlete must perform to complete this sports discipline, as well as to determine in which manner these events are grouped in Top-Level athletes with the aim to optimize the methodology of training and improve the selection of talents in the combined events. The sample utilized (102 performances in decathlon event) included the best all-time world specialists until July 2020, and with records equaling or higher than 8300 points (level to achieve the position of Olympic finalist). To establish the adequate grouping of events, a cluster analysis using the existing Euclidean proximity matrix between the different disciplines was utilized. Also, the relative weight (RW) of each discipline was used on the rest of the events and the resulting groupings. The results showed that five clearly-differentiated groups appeared in the decathlon: Group 1: 100 meters, 400 meters, 110 meters Hurdles, Long Jump and Pole Vault (RW= 53.8%); Group 2: High Jump (RW= 9.7%); Group 3: Shot Put and Discus Throw (RW=18.6%) Group 4: Javelin Throw (RW=9.2%) and Group 5. 1500 meters (RW=8.4%). The study proposes that discovering and precisely determining the groups of events in a decathlon allows the possibility to apply efficient principles to optimize the training process in this athletic event.

[es] El objetivo de este estudio fue determinar la estructura del decatlón y el valor de cada uno de las pruebas que un deportista debe realizar para completar esta disciplina deportiva, así como determinar de qué manera se agrupan estas pruebas en deportistas de alto nivel con el objetivo de optimizar la metodología de entrenamiento y mejorar la selección de talentos en las pruebas combinadas. La muestra utilizada incluyó a los mejores especialistas mundiales de todos los tiempos hasta julio de 2020, y con registros iguales o superiores a 8300 puntos (nivel para alcanzar la posición de finalista olímpico). Para establecer la agrupación adecuada de las pruebas, se utilizó un análisis de conglomerados utilizando la matriz de proximidad euclidiana existente entre las diferentes disciplinas. Asimismo, se utilizó el peso relativo (RW) de cada disciplina en el resto de los eventos y las agrupaciones resultantes. Los resultados mostraron que en el decatlón aparecieron cinco grupos claramente diferenciados: Grupo 1: 100 metros, 400 metros, 110 metros vallas, salto de longitud y salto con pértiga (RW= 53,8%); Grupo 2: salto de altura (RW= 9,7%); Grupo 3: lanzamiento de peso y lanzamiento de disco (RW=18,6%) Grupo 4: lanzamiento de jabalina (RW=9,2%) y Grupo 5. 1500 metros (RW=8,4%). Descubrir y determinar con precisión los grupos de pruebas en un decatlón permite aplicar principios eficientes para optimizar el proceso de entrenamiento en este tipo de competición deportiva.
[en] Perhaps the example of the progressive universalization of Romancitizenship helps to build a theoretical framework that allows supporting the praxis aimed at solving the complexity of the construction of Europe, which must also take into account the current processes migratory and forced displacement of people who, essentially, have as their goal the European territory. The proposed work is based on a textual analysis of the Constitutio Antoniniana of Caracalla, without forgetting other passages, such as the speech of Emperor Claudius in AD 48, recorded by Tacitus (Annals, XI, 23-25), texts by Modestinus and Ulpians in relation to the aforementioned Edict of Caracalla, as well as the reinterpretation of some of those texts made by the exegetical activity of the jurists of the ius commune, in particular, the textual revision at Accursius Gloss on romansources.

[es] Acaso el ejemplo de la progresiva universalización de la ciudadanía romana, ayude a la confección de un entramado teórico que permita dar soporte a la praxis dirigida a resolver la complejidad de la construcción de Europa, en la que también hay que tener en cuenta los actuales procesos migratorios y de desplazamiento forzado de personas que, esencialmente, tienen como meta el territorio europeo. El trabajo que se propone parte de un análisis textual que se concreta en la Constitutio Antoniniana de Caracalla sin obviar otros pasajes anteriores y posteriores, tales como el discurso del emperador Claudio del año 48 d.C. registrado por Tácito (Anales, XI, 23-25), textos de Modestino y Ulpiano en relación con el mencionado Edicto de Caracalla, así como la reinterpretación que sobre estos últimos ofrece la actividad exegética de los juristas de la edad intermedia, en particular, el resultado de la revisión textual de la glosa acursiana sobre los textos romanos.