BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Geomorphological, geological and geophysical investigations were carried out to estimate the amount of sediments stored in the Peynin catchment of about 15 km2, situated on the Queyras valley, on the Southern French Alps. Sediment storages were identified, characterized and mapped on GIS from extensive fieldwork. Based on these data, two models of sediment thickness are proposed. The first model is based on the modelling of the bedrock roof by using statistical functions (high estimate). The second model is field-based and results from the geological and geomorphological analyses of 46 cross-sections (low estimate). To reduce the margins of error of these estimates, three seismic refraction profiles made during summer 2014 were integrated into the models. Volumes of sediments stored in the Peynin catchment are respectively estimated at 0.46 x 103.m3 (high estimate) and 0.13 x 103.m3 (low estimate). They correspond to sediment thickness averages of ~30 m and ~9 m, respectively. In both cases, landslide material is the major sediment storage, representing more than 80% of the sediment volume stored in the catchment. Other notable sediment storages are collapse deposits, talus screes and torrential fans.

[fr] Des investigations géomorphologiques, géologiques et géophysiques ont été réalisées afin de localiser et d'estimer les volumes sédimentaires stockés dans le bassin-versant du Peynin d'une superficie d'environ 15 km2, situé dans les Alpes françaises du Sud. Suite à un travail de terrain et de cartographie ayant permis l'identification et la caractérisation des stocks sédimentaires, deux modélisations statistiques des épaisseurs de sédiments sont proposées. La première modélisation repose sur l'estimation du toit supposé du substratum rocheux à l'aide de fonctions polynomiales. La seconde modélisation s'appuie sur les observations de terrain par l'analyse de 46 coupes topographiques transversales et longitudinales couplée à une expertise géologique et géomorphologique des formations superficielles et des couches sous-jacentes. Pour contraindre les deux modèles, des mesures géophysiques (profils de sismique réfraction) réalisées durant l'été 2014 ont été intégrées pour caler et valider les modèles d'épaisseur. Les volumes de sédiments stockés dans le bassin-versant du Peynin ont été estimés à respectivement 0,46 x 103 m3 (estimation haute) et 0,13 x 103 m3 (estimation basse). Rapportés à la surface du bassin-versant, ces volumes correspondent à des épaisseurs moyennes de sédiments de l'ordre de ~30 m pour la première méthode et ~9 m pour la seconde. Dans les deux cas, les dépôts d'anciens mouvements de terrain constituent le principal stock sédimentaire (~80 % des sédiments stockés). Les autres stocks notables sont constitués par les dépôts d'éboulements, les tabliers d'éboulis et les cônes torrentiels.
[en] Tourism started slowly in Ilulissat (Greenland) in the 1980s‑1990s, before expanding further in the 21st century since the UNESCO classification of the Sermeq Kujalleq Glacier Fjord and the fact that the Arctic has become a symbol of climate change. These journeys are both imaginary, described as "cryotropism", "borealism" or "nordicity", and very real: the impact of tourism is visible in the environment. A new international airport is planned for 2023. What type of tourist and therefore travel will this attract? We asked ourselves to what extent the Ilulissat natural site could be managed in a sustainable way. In order to answer this question, we adopted the participant observation from an immersion in the Ilulissat Fjord Office and conducted about twenty semi structured interviews.

[fr] Le tourisme a commencé lentement à Ilulissat (Groenland) dans les années 1980-1990, avant de s'étendre davantage au XXIème siècle depuis la classification par l'UNESCO du fjord du glacier Sermeq Kujalleq et le fait que l'Arctique soit devenu un symbole du changement climatique. Ces voyages sont à la fois imaginaires, décrits comme du " cryotropisme ", du " boréalisme " ou de la " nordicité ", et très réels : l'impact du tourisme est visible dans l'environnement. Un nouvel aéroport international est prévu pour 2023. Quel type de touriste et donc de voyage cela attirera-t-il ? Nous nous sommes demandés dans quelle mesure le site naturel d'Ilulissat pourrait être géré de manière durable. Pour répondre à cette question, nous avons adopté l'observation participante lors d'une immersion dans le Bureau du Fjord d'Ilulissat et avons réalisé une vingtaine d'entretiens semi-structurés.
[en] The present article proposes to examine the representation of characters of Latin origin in two Quebec novels, with special emphasis on the Latin-American girl. We focus on this figure, which has received little attention, because it resides at the confluence of the gender and race relations which, together with class relations in particular, divide the continent as a whole. By analyzing Soudain le Minotaure [Suddenly the minotaur] (2002) by Marie-Hélène Poitras and Quelque part en Amérique [Somewhere in America] (2012) by Alain Beaulieu, we aim to determine if these figures reflect bias and correspond to certain myths historically associated with the representation of the "señorita.

[fr] Cet article propose d'observer, dans deux fictions québécoises, la représentation des personnages d'origine latine, particulièrement celle de la jeune fille latino-américaine, car cette dernière — trop peu étudiée — se situe au confluent des rapports de genre et de race, lesquels divisent particulièrement, avec les rapports de classe, l'ensemble du continent. À travers l'analyse de Soudain le Minotaure (2002) de Marie-Hélène Poitras, et de Quelque part en Amérique (2012) d'Alain Beaulieu, je cherche à évaluer si ces figures sont empreintes de préjugés et correspondent à certains mythes historiquement associés à la représentation de la " señorita ".
[en] After a succinct presentation of the anorexia symptomatology, self control and purification will be more specifically treated. In literature, these themes are also found in the practice of fast. Therefore, different categories of fasts will be presented in order to justify the links between these two food restrictions, and then clarify normal behaviour by pathological functioning and vice versa.

[fr] Après une présentation succincte de la symptomatologie de l'anorexie, les thèmes du contrôle de soi et de la purification sont traités plus spécifiquement. Dans la littérature, ces thèmes se retrouvent également dans la pratique du jeûne. Différentes formes de jeûnes seront alors présentées afin de justifier le lien entre ces deux restrictions alimentaires et ainsi éclairer le normal par le pathologique et réciproquement.
[en] The collection of the Gazeta de Valencia, published in 1812 under the control of Mariscal Suchet, stored in the Biblioteca Valenciana, provides important information on the relationship between Suchet and the King Joseph I. In addition to the traditional informationconcerning the condition of the subscription, the prologue, published on the 1st of February, 1812 (one month after the arrival of Frencharmy in Valencia), shows clearly that the Marshal of the Empire acted on behalf of Napoleon and paid less attention to his brother. The independence of Suchet with regard to Joseph also becomes apparent in the choice of news from Madrid, which were carefully chosen with the aim of not overshadowing Duke of Albufera. By the time when the " rey errante " retired in Valencia, the Gazeta de Valencia continued in the hands of Suchet, despite the fact that Llorente, one of the accredited propangandists of the new dynasty along with Moratin and Estala, collaborated in the Gazeta, Not being able to spread the journal in the former Kingdom of Valencia (Alicante was never occupied by the imperial army), Suchet managed to spread the correspondence of auxiliary bishop Miguel Suarez de Santander, which was published in the Gazeta in Zaragoza. Therefore, the Gazeta stand for the official organ of journal in the viceroyalty, that Aragon and Valencia represented for Suchet.

[fr] Conservée à la Biblioteca Valenciana, la collection des numéros de la Gazeta de Valencia publiés en 1812 sous le contrôle du maréchal Suchet apporte de précieux renseignements sur les rapports entre celui-ci et le roi Joseph I. Le prologue, publié le 1 février 1812, un mois après l'entrée des troupes françaises dans Valence, outre les traditionnels renseignements qu'il fournit sur les conditions de souscription, manifeste clairement que le maréchal de l'Empire n'agit qu'au nom de l'Empereur, sans la moindre considération à l'égard de son frère. L'indépendance de Suchet par rapport à Joseph apparaîtra également dans le choix des informations en provenance de Madrid, soigneusement choisies pour ne pas faire ombrage au duc de l'Albufera. Lors de la retraite à Valence du " roi errant " en septembre 1812, la Gazeta… resta sous le contrôle du seul Suchet, même si les propagandistes attitrés de la nouvelle dynastie (Estala, Moratín, Llorente) purent participer à sa rédaction, ce qui n'est avéré que pour Llorente. Faute de pouvoir assurer la diffusion de ce périodique dans le sud de l'ancien royaume de Valence (où Alicante ne fut jamais occupée par l'armée impériale), Suchet parvint en revanche à la faire connaître à Saragosse, comme en témoigne la correspondance de son évêque auxiliaire, Miguel Suárez de Santander publiée dans les pages de la Gazeta qui se présente ainsi comme l'organe de presse officiel de ce vice-royaume de fait que constituaient pour Suchet l'Aragon et Valence.
[en] Seafarers stayed paradoxically, distant from ICT, mobile and internet phone. This situation begins to change, while a new international convention of the maritime labor comes into effect. The hybridization between internet and international conventions can result in a new regulation of a labor market. But this cyberpolitics is still very virtual. The connected seafarer allow to put in light the process of construction of internet at sea, as a market and the links to the need of internet to organize new social regulations of maritime labor.

[fr] Les marins de commerce sont restés paradoxalement au vu de leur centralité dans les échanges internationaux, éloignés des TIC, téléphone mobile et internet. Cette situation commence à changer, alors qu'une nouvelle convention internationale du travail maritime entre en vigueur. L'hybridation entre internet et conventions internationales peuvent déboucher sur une nouvelle régulation d'un marché du travail. Si cette cyberpolitique est encore très virtuelle, l'exemple des marins connectes permet de voir l'enchevêtrement entre la construction d'un marché de la connexion en mer et le besoin de nouvelles régulations du travail maritime utilisant internet.
[en] Through the ratification and implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Japan's policy towards people with disabilities and their rights has moved away from its traditional focus on economic and socio-cultural rights (known as "social rights") to encompass civil and political rights (or "liberty rights"). Several factors have contributed to this development: firstly, the efforts of the Japanese disability rights movement, which benefited in 2009 from a favorable change of government when the coalition comprising the Liberal Democratic Party and the New Kōmeitō was defeated in the elections by the Democratic Party of Japan; and secondly, the judicial developments surrounding the Law on Election to Public Office, as well as the support given to the victims of the former Eugenic Protection Law. As the first findings of the 2022 survey of Japan by the Committee on the Rights of Persons with Disabilities suggest, a better balance in the approach to social and liberty rights will be essential if Japan is to meet the main challenges posed by its disability policy.

[fr] Grâce au processus de ratification et de mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, la politique du Japon à l'égard de ces dernières et de leurs droits s'est relativement éloignée de son inclination traditionnelle centrée sur les droits économiques et socio-culturels (dits "droits sociaux") pour mieux englober les droits civils et politiques (ou "droits-libertés"). Plusieurs facteurs ont favorisé cette évolution: d'une part, les efforts du mouvement des personnes handicapées, qui bénéficièrent en 2009 d'un changement favorable de gouvernement quand la coalition composée du Parti libéral-démocrate et du Nouveau Kōmeitō fut battue aux élections par le Parti démocrate du Japon; et d'autre part, les développements judiciaires autour de la Loi sur l'élection aux fonctions publiques, ainsi que l'aide apportée aux victimes de l'ancienne Loi sur la protection eugénique. Comme le suggèrent les premières conclusions d'enquête adressées en 2022 au Japon par le Comité des droits des personnes handicapées, un meilleur équilibre dans l'approche des droits sociaux et des droits-libertés s'avérera essentiel si le pays compte relever les principaux défis posés par sa politique en matière de handicap.
[en] There is an intriguing coincidence between the moment when the Latin Church abandoned the rite of receiving communion wine and the development of the cult of the "natural" precious Blood relic, of Christ on the cross. Might there be a link between the two phenomena? It is precisely in the twelfth century, when the devotion of the Precious Blood [relic] at Fécamp develops, that the latin Church terminates the practise of receiving communion wine. In the knowledge that the devotion of the Holy Blood widely expands in the twelfth century, the question arises whether this evolution more or less derived from the abandonment of the practise of receiving communion wine.

[fr] On observe une curieuse concomitance entre le moment où L'Église latine abandonna le rite de la communion au calice et le développement du culte de la relique " naturelle " du Précieux Sang, celui du Christ crucifié. Les deux phénomènes sont-ils liés ? C'est précisément au XIIe siècle, alors que se développe la dévotion au Précieux Sang de Fécamp, que l'Église latine met fin à la pratique de la communion par le calice de vin. Sachant que la dévotion au Saint Sang connaît un grand essor au XIIe siècle, la question est de savoir si cette évolution ne constitua pas une sorte de dérivatif à l'abandon de la pratique de la communion par le vin.
[en] This introduction aims to provide an overview of Foscolo's European intellectual background, by considering the authors he became especially acquainted with during a period spanning from his early sojourn in Venice to the end of his British exile.

[fr] Cette introduction propose une synthèse des connaissances actuelles sur l'évolution de la culture européenne de Foscolo, depuis ses premières lectures vénitiennes jusqu'aux auteurs cités dans ses derniers essais anglais.
[en] During the Second World War, the place of school and academic geography changes in the French education system. Indeed, this discipline owed the Vichy Regime its separation with history in university curricula and structures, after more than a century of "marriage". The here for the first time published and commented documents shed new light on this little known event in the history of the French institutionalization of human sciences. They particularly stress the relationship between higher education and the machinery and ideology of Petain government.

[fr] Pendant la Seconde Guerre mondiale, la place de la géographie scolaire et universitaire évolue dans le système éducatif français. En effet, cette discipline doit au régime de Vichy sa séparation d'avec l'histoire dans l'enseignement supérieur, après plus d'un siècle de " mariage ". Les documents inédits ici publiés et commentés reviennent sur cet événement relativement mal connu de l'histoire de l'institutionnalisation française des sciences humaines : ils l'éclairent d'un jour nouveau, en insistant sur ses rapports avec le fonctionnement et l'idéologie de l'État français du Maréchal Pétain.
[en] This paper focuses on corrective reformulation in a mother-child dyad based on spontaneous data recorded monthly for one hour when the child was 1 ; 06 to 2 ; 08. We coded and analyzed the child's incorrect productions (at the phonological, morphosyntactical, lexical and/or pragmatic levels) in five recordings. The adult's reformulations (other-reformulations) are embedded in the following speech turn most of the time, and could be considered as a scaffolding process. This type of reformulation evolves as the child grows up, as far as the mother's strategies (from simple repetition to expansion) and the linguistic levels involved (from phonology and morphosyntax to the lexicon) are concerned. We notice an increase of other-reformulations during transitional periods, for example during the evolution of one-word to two-word utterances. Since self-reformulations (produced by the child herself) are at first elicited by the mother, we can observe which linguistic abilities she seems to attribute to her child at different periods of time. The child then becomes able, by herself, to locate the discrepancies between her productions and the conventional forms adopted by her adult environment, and to correct herself without any help from her mother. This process involving otherand self-reformulations, and the types of errors that are corrected, reveal how the child progressively constructs and appropriates language in dialogue.

[fr] Cet article s'intéresse à la reformulation corrective dans le cadre des interactions naturelles entre un enfant âgé de 1 ; 06 à 2 ; 08 et sa mère en prenant pour point de départ les énoncés non conformes de l'enfant, au niveau de la phonologie, de la morphosyntaxe, du lexique et/ou de la pragmatique. Les résultats du codage et de l'analyse détaillée de 5 séances d'enregistrements montrent tout d'abord que la reformulation par l'adulte des énoncés non conformes de l'enfant (hétéro-reformulation), le plus souvent implicite, peut être envisagée comme un procédé d'étayage évoluant avec l'âge de l'enfant, en ce qui concerne les types de reformulations (de la simple répétition corrective du mot erroné à son intégration dans un énoncé complexe), les niveaux linguistiques pris en compte (d'abord phonologie et morphosyntaxe, puis lexique lorsque les deux premiers commencent à se stabiliser), et une augmentation au moment de périodes charnières, comme le passage des énoncés à un mot aux énoncés à deux mots. Les reformulations effectuées par l'enfant lui-même (auto-reformulations) sont d'abord sollicitées par l'adulte — ce qui nous apporte des indications sur les capacités linguistiques que la mère prête à son enfant à un âge donné —, avant d'être produites spontanément par l'enfant, qui devient capable, progressivement, de repérer de lui-même l'écart entre sa production et la " norme " et de s'auto-corriger. Ces auto-corrections constituent, de même que les erreurs produites, un lieu privilégié pour observer le processus de construction et d'appropriation de sa langue par l'enfant.
[en] First cross-border territory to form an EGTC (European Grouping of Territorial Cooperation, in 2008), the Lille-Kortrijk-Tournai Eurometropolis is already strongly institutionalized, but still struggles to (re)present itself as an entity readable by its inhabitants, consistent for the actors and visible from the outside. This article is part of a work in progress which considers the territorial construction through the prism of its spatial representations, assuming that they inform us about the way it is thought, worn, used. The concept of region, and its multiple meanings, is here a tool to enter the vast corpus of these representations and to organize it, according to three axes of analysis: the eurometropolis as a cross-border region, as a tri-regional metropolis or as a metropolitan inter-region. Several ambiguities in the definition of this territory thus emerge; they suggest that "inter-territoriality" is now an important challenge to be represented.

[fr] Premier territoire transfrontalier à adopter le nouveau statut de GECT (Groupement Européen de Coopération Territoriale, 2008), l'Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai est très structurée institutionnellement mais peine encore à se (re)présenter en tant qu'entité lisible par ses habitants, intelligible par les acteurs et visible de l'extérieur. Le présent article fait partie d'un travail en cours, qui envisage la construction territoriale par le prisme de ses représentations spatiales, admettant que celles-ci nous informent sur la manière dont il est pensé, porté, utilisé. La notion de région, et ses multiples acceptions, est ici un outil pour entrer dans le vaste corpus de ces représentations et l'organiser, en suivant trois hypothèses : l'Eurométropole comme région transfrontalière, comme métropole tri-régionale ou inter-région métropolitaine. Plusieurs ambiguïtés dans la définition de ce territoire émergent ainsi ; elles suggèrent que " l'inter-territorialité " est maintenant le principal défi à représenter.
[en] The study of controversies makes it possible to develop an epistemology which associates ideas to the social dimension of scientific life. It allows actors to be more widely integrated into reflective practice. In geography, the period of structuration of classical geography at the end of the 19th century and the period of the emergence of the "new geography" in the 1970s are essential moments of controversy. We examine in this text two types of controversies : those relating to the positioning of geography between the science of nature and the science of society on the one hand, and those concerning the purposes of geography and its place in the city on the other hand.

[fr] L'étude des controverses permet de développer une épistémologie qui associe aux idées la dimension sociale de la vie scientifique. Elle intègre plus largement les acteurs dans la pratique réflexive. En géographie, la période de structuration de la géographie classique à la fin du XIXe siècle et celle de l'émergence de la " nouvelle géographie " dans les années 1970 sont des moments essentiels de controverses. On examine dans ce texte deux types de controverses : celles relatives au positionnement de la géographie entre science de la nature et science de la société d'une part, et celles qui concernent les finalités de la géographie et sa place dans la cité d'autre part.