[en] The recent laws regulating the education system in Spain have coincided in two main aspects: the introduction of the competency-based approach and the im plementation of diagnostic evaluations to ascertain their degree of development. The application of these evaluations in the Principality of asturias from the academic year 2005-2006 has enabled the region to be one of the pioneers in designing and carrying them out. This article presents a meta-analysis study of the results obtained by students taking the fourth year of Pri mary Education and the second year of Se condary Education in the diagnostic eva luations in Asturias in the last six academic years (2006-2012), in order to know the impact that the competency-based ap proach has had on educational outcomes of students in this region. The method used was a meta-analysis of the overall statistical results provided by the De partment of Education, Culture and Sport. The sample (N= 36,512) comprises all the students of those years who participated in the evaluations which were conducted through the completion of the several ins truments designed for each academic year (ad-hoc questionnaires). The results show that the competency-based approach has had positive repercussions on the students' school performance and that the indivi dual variables and the socioeconomic and cultural level of the students have exerted a differential influence. This study proves that diagnostic evaluations provide key indicators for the management of teams so that they can guide the design and im plementation of the improvement plans in order to foster teaching practices that can help develop the basic competencies and lead to a cultural change at schools.

[fr] Les nouvelles lois régulant le système éducatif en Espagne coïncident en deux aspects: l'incorporation des Compétences Basiques et l'implantation des évaluations de diag nostic pour connaître leur degré de développement. L'application de ces épreuves dans la Principauté des Asturies depuis l'année scolaire 2005-2006 a fait de cette région une zone pionnière pour leur conception et leur développement. Dans cet article nous présentons une méta-analyse des résultats obtenus par les élèves de quatrièmes année d'école primaire (cours moyen 1) et de deuxième année de la E.S.O. (classe de 4ème [collège]) lors des évaluations de diagnostic pendant les six dernières années académi ques (2006-2012), dans le but de connaitre l'impact que l'approche par compétences a eu dans les résultats scolaires de cette région. La méthodologie utilisée est celle de la méta-analyse des résultats statistiques globaux fournis par le Département Régional de l'Éducation, de la Culture et du Sport. L'échantillon (N=36.512) est composé par la totalité des élèves des niveaux indiqués ayant participé aux épreuves. Les résultats obte nus signalent que l'approche par compétences a eu des répercussions positives dans les performances scolaires des élèves, et il est constaté que les variables individuelles et le niveau socioéconomique et culturel des élèves exercent une influence différentielle. te étude met en évidence que les évaluations de diagnostic fournissent des indicateurs clé aux équipes de direction pour orienter la conception et l'implémentation de plans d'amélioration à partir desquels des pratiques d'enseignement contribuant au développe ment des compétences basiques sont promues et qui causent des changements culturel des centres d'enseignement.