BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The field of study of this paper is the political and social participation of the youth, concretely of the students of high school of the Vallès Oriental. The discourses on disinterest and low political involvement, hegemonic in the international context in the last decade, have been displaced by those of the criminalization of the young protest, in years of high social mobilization in Catalonia. The aim of this paper is to contrast these stereotypes and discourses, and shed light on the forms that political and social participation of youth actually takes, based on the hypothesis that students takes part in political and social life but in ways that escape classical political participation.

[es] El campo de estudio de este trabajo es la participación política y social de la juventud, concretamente del alumnado de bachillerato del Vallès Oriental. Los discursos sobre el desinterés y la baja implicación política, hegemónicos en el contexto internacional en la última década, han sido desplazados por los de la criminalización de la protesta joven, en unos años de alta movilización social en Cataluña. El objetivo del trabajo es contrastar estos estereotipos y discursos, y estudiar las formas que toma realmente la participación política y social juvenil, partiendo de la hipótesis de que los alumnos participan en la vida política y social pero con formas que escapan de la participación política clásica.
[en] The aim of this thesis is to develop a web platform for company internship offers using "no code" and "low code" tools. These tools provide an alternative to traditional development, making it easier, faster, and more resource-efficient to create a wide range of digital solutions. The results achieved using these tools can be as satisfactory as those obtained through traditional development processes.

[es] El objetivo de este trabajo de fin de grado es desarrollar una plataforma web de ofertas de prácticas de empresa utilizando herramientas 'no code' y 'low code'. Estas herramientas ofrecen una alternativa al desarrollo tradicional, haciendo más fácil, rápido y eficiente en términos de recursos la creación de todo tipo de soluciones digitales. Los resultados obtenidos con estas herramientas pueden ser tan satisfactorios como los que se consiguen mediante procesos de desarrollo tradicional
[en] On November 20, 1975, General Franco died. A period of uncertainties and changes began in Spain that went down in history with the name of La Transición. We had to dismantle a system that was approaching forty years of existence and replace it with another: Democracy. In a country in social and political boiling, between fear and hope, the desire for freedom manifested itself in many different ways. One of them would become over the years one of the hallmarks of the era: eroticism. The magazines of naked girls began to take over the kiosks. The films of Lib or Bazaar grew with each number. Lui reached one hundred and fifty thousand copies sold. In 1978 Interviú, which combines political information with celebrity nudes, sells a million copies, an exceptional phenomenon in the history of media in Spain. The cinema is accompanied by the erotic press. The films of the "uncover" populate the billboards with unprecedented public success. The publicity of this type of cinema would become one of the main sources of income of the press of the moment.

[es] El 20 de noviembre de 1975 moría el General Franco. Comenzaba en España un período de incertidumbres y de cambios que pasó a la historia con el nombre de La Transición. Había que desmantelar un sistema que se acercaba a los cuarenta años de existencia y sustituirlo por otro: La Democracia.En un país en ebullición social y política, entre el miedo y la esperanza, el ansia de libertad se manifestaba de muy diversas maneras. Una de ellas se convertiría con el paso de los años en una de las señas de identidad de la época: el erotismo.Las revistas de chicas desnudas empezaron a copar los quioscos. Las tira­ das de Lib o Bazaar crecían con cada número. Lui llegó a alcanzar los ciento cincuenta mil ejemplares vendidos. En 1978 Interviú, que combina la infor­ mación política con el desnudo de famosas, vende un millón de ejemplares, un fenómeno excepcional en la historia de los medios en España.A la prensa erótica le acompaña el cine. Las películas del "destape" pue­ blan las carteleras con un éxito de público sin precedentes. La publicidad de este tipo de cine se convertiría en una de los mayores fuentes de ingre­ sos de la prensa del momento.
[en] The capability of asking questions has been and is one of the main triggers of relevant scientific contribution. The same way in which questions are fundamental to scientific development, they are in the teaching-learning process of sciences. It cannot be desirable that students enter a culture without teaching them to attempt problems for themselves, to ask themselves questions, and mostly to distinguish which are the interesting ones. The article presents some characteristics of the questions that could help bring together scientific contents to the student, that is: help them learn.

[es] La capacidad de plantearse preguntas ha sido y es uno de los principales desencadenantes de las aportaciones científicas relevantes. De la misma manera que las preguntas son fundamentales en el desarrollo científico, también lo son en el proceso de enseñanza-aprendizaje de las ciencias. No se puede pretender que los alumnos entren en la cultura científica sin enseñarles a plantearse problemas, a hacerse preguntas y, sobre todo, a distinguir cuáles son las interesantes. En el artículo se presentan algunas características de las preguntas que pueden ayudar a acercar los contenidos científicos al alumnado, es decir, ayudarle a aprender.
[en] This research is aimed at evaluating the current situation of tourism through quantitative (analysis of sustainable tourism indicators) and qualitative (conducting interviews) instruments on the island of Ibiza. Starting from the most evident problem on the island, is the emergence of mass-tourism in the late Fifties until present. Such problems are overpopulation (as a result of tourist pressure), seasonality concentrated in the summer months, excessive water consumption and increased use of electricity from non-renewable resources. This analysis seems to be important for the island, considering the increase of tourism with the attraction it has to beach lovers all over the world. Finally, with the mentioned points, a proposal for sustainable tourism will be presented on the island.

[es] Esta investigación tiene como objetivo evaluar la situación actual del turismo a través de instrumentos cuantitativos (análisis de indicadores de sostenibilidad turística) y cualitativos (realización de entrevistas) en la isla de Ibiza, partiendo del análisis de los problemas que más se están evidenciando en la isla desde la aparición del turismo de masas, a finales de los años cincuenta, hasta la actualidad. Tales problemas son la sobrepoblación (producto de la presión turística), la estacionalidad concentrada en los meses de verano, el excesivo consumo de agua y el incremento en el uso de energía eléctrica proveniente de fuentes no renovables. Este análisis se nos antoja importante teniendo en cuenta el incremento del turismo, ya que la isla es un atractivo destino de sol y playa. Finalmente, con los puntos mencionados, se presentará una propuesta de sostenibilidad turística en la isla.
[en] The aim of this project is to make the new design of a SAR bistatic receiver for SABRINA (SAR Bistatic fixed Receiver for INterferometric Applications) system making the characterization of the current system. The new device must fulfil scenario's characteristics and requirements considering received power and quantification noise of acquisition system. RADAR and SAR's theory and knowledge have been introduced. Furthermore, the system should be compacted to achieve a self-contained receiver much easier to carry. For this purpose, a programmable synthesizer and a power supply has been added to receiver's box. Besides, the project shows results of different experimental campaigns done during the work period.

[es] Este proyecto tiene como objetivo diseñar un nuevo receptor SAR biestático para el sistema SABRINA (SAR Bistatic fixed Receiver for INterferometric Applications) caracterizando el sistema que ya existía. El nuevo dispositivo deberá cumplir con las características y requisitos del escenario teniendo en cuenta la potencia recibida y el ruido de cuantificación de la tarjeta digitalizadora. Con este fin se introducen previamente conocimientos de teoría RADAR y SAR. Además, se deberá compactar al máximo el sistema para conseguir un receptor autocontenido que facilite su traslado. Para tal fin se ha incorporado a la caja del receptor un sintetizador programable que actúa de oscilador local de las cadenas de recepción y una fuente de alimentación que provee la tensión a todos los componentes activos del dispositivo. Por otra parte el proyecto ilustra las diferentes campañas de experimentos que se han realizado durante el periodo de trabajo.
[en] The emission of copper coins caused serious problems in the Castilian financial system during the XVII century. The author also analyses the repercussions of this currency in Valencian and Catalan economies. He also suggests a research on the bank credit mechanisrns that achieved a monetary stabilization in the peripherial kingdoms.

[es] Las emisiones de vellón provocaron graves problemas en el sistema financiero y crediticio castellano del siglo XVII. El autor analiza, también, las repercusiones de la moneda de cobre sobre las economias valencianas y catalanas y sugiere una investigación sobre los mecanismos de crédito bancario que consiguieron un saneamiento monetario en los reinos periféricos
[en] This project will talk about how to programe a robot so it can navigate autonomously around a limited space without colliding with surrounding objects. The robot would have a Raspberry Pi where all components would be connected: wheel motors, the sonar and the laser. ROS (Robot Operating System) would be the operation system which would be used, so it would allow us to explore some possible extensions to this project, because of ROS structure. This document would explain the project objectives, development and methodology as far as the results and conclusions obtained.

[es] En este proyecto se realizará la programación de un robot de manera que navegue autónomamente por un espacio determinado sin colisionar con los objetos del entorno. El robot contará con una Raspberry Pi donde irán conectados todos los componentes: los motores de las ruedas, el sonar y el láser. El sistema operativo que usará el robot sera ROS (Robot Operating System), lo que nos permitirá, además, explorar diversas ampliaciones posibles al proyecto, gracias a las posibilidades que ofrece su estructura. Se explicarán los objetivos planteados, el desarrollo y la metodología utilizada, así como los resultados obtenidos y las conclusiones.
[en] Coinciding with the 400 anniversary of the first printed map of the Catalan territory, there have been published three new books about the history of the cartography of Catalonia. This article is a critical analysis of all those books and an evaluation of the different geographic models of the Catalan territory that appear in the printed maps of this territory over the last 400 years.

[es] Coincidiendo con el cuarto centenario de la impresión del primer mapa del territorio de Cataluña, han aparecido tres obras que aportan nuevas ideas sobre la historia de la cartografía de Cataluña. En este artículo se hace un comentario crítico de ellas, como también unas apreciaciones sobre los diversos modelos geográficos del territorio de Cataluña que presentan los mapas imprimidos a lo largo de los últimos 400 años.
[en] As cultural management discovers its most communitarian dimension near to Latin American popular Education, the studies on the popular fests and the carnival takes on meaning not only as intangible heritage, but as places for the development of cultural and communicative competences to be included in the profile of cultural managers. I recover the experience of a course on Sociocultural animation - part of an undergraduate course on cultural management. It suggests ways to promote cultural changes that far from disseminate norms and folklorize the diversity, contribute to the survival of peoples that can determine or influence their own destiny, creating it - even though symbolically - again.

[es] Conforme la gestión cultural descubre su dimensión más comunitaria en las cercanías de la educación popular latinoamericana, los estudios sobre la fiesta y el carnaval cobran sentido no solo como patrimonio inmaterial, sino como lugares para el desarrollo de competen-cias culturales y comunicativas a ser incluidas en el perfil de los gestores culturales. Recupero la experiencia de la asignatura Animación sociocultural, impartida a futuros gestores culturales en la Universidad Nacional de Colombia, sugiriendo caminos a seguir para impulsar cambios culturales que lejos diseminar las normas y folclorizar la diversidad, contribuyan a la pervivencia de pueblos que pueden determinar o incidir en su propio destino, creándolo - incluso también simbólicamente - de nuevo.
[en] The article aims to provide a reflection on the Great War as a human experience and as indelible wound in the literary production of a two members of a generation of intellectuals born in the last decade of the nineteenth century, grown in the belle époque and soldiers in European trenches between 1914 and 1918. After an introduction focused on the so-called "lost generation" (Hemingway, Remarque, Lussu, Jünger, etc.), we will examine the case of Curzio Malaparte and Pierre Drieu La Rochelle. The two writers lived an intense politics engagement in the interwar years and, unlike other members of the "lost generation", are unusual in being a defector between the great ideologies of the twentieth century. Through the study of biographies and works (poetry, novels, essays, journals, etc.) of the two writers it will expose the profound influence of the experience on the fronts of the First World War and its direct and indirect consequences on their human, intellectual and political career after 1918.

[es] En el artículo se pretende ofrecer una reflexión acerca de la Gran Guerra como experiencia humana y como herida indeleble en la producción literaria de dos miembros de una generación de intelectuales nacidos en la última década del siglo XIX, crecidos en la belle époque y soldados en las trincheras europeas entre 1914 y 1918. Tras una introducción centrada en la llamada generación perdida (Hemingway, Remarque, Lussu, Jünger, etc.), nos detendremos en los casos del italiano Curzio Malaparte y del francés Pierre Drieu La Rochelle. Los dos escritores vivieron un intenso compromiso con la política en los años de entreguerras y, a diferencia de los otros miembros de la generación perdida, tienen la peculiaridad de haber sido unos tránsfugas entre las grandes ideologías del siglo XX. A través del estudio de las biografías y de las obras (poesías, narrativa, ensayo, diarios, etc.) de los dos escritores se pondrá de manifiesto la profunda influencia de la experiencia vivida en los frentes de la Primera Guerra Mundial y sus implicaciones directas e indirectas en su trayectoria humana, intelectual y política posterior a 1918.
[en] Several 17th century sources (European travel literature and Mughal historiography) record the practice of self-mutilation, and possibly ritual suicide, at the Hindu temple of Vajreśvarī (Kāngṛā, HP), an important place of pilgrimage related to the Śakti cult. Blood-spilling, symbolizing fertility, played a central role in these sacrifices, which were discontinued in the 18th century as they entered in conflict with the non-violent view of Hinduism supported by urban elites.

[es] Diversas fuentes literarias del siglo XVII (viajeros europeos e historiógrafos mogoles) registran la práctica de automutilaciones, y posiblemente suicidios rituales, en el templo hindú de Vajreśvarī (Kāngṛā, HP), un importante centro de peregrinación asociado al culto de Śakti. El derramamiento de sangre, símbolo de fertilidad, constituía la parte central de estos sacrificios, los cuales dejaron de realizarse en el siglo XVIII al entrar en conflicto con la visión no violenta del hinduismo promovida por las elites urbanas.
[en] We approach the concept of redesign -widely used during what it could be considered the end of printed newspapers- through a bibliographic study in which the technological, economic or aesthetic factors of these projects stand out, complemented by a descriptive historical analysis of the different stages of the newspaper El Mundo del siglo XXI, to offer our own definition of re-design of a print newspaper: a significant change in the formal approaches of the pages in order to be noticed, together with a rethinking of its contents in the same way, to adapt the newspaper to a different audience environment.

[es] Abordamos el concepto rediseño -tan utilizado durante la que podría considerarse fase final de los periódicos impresos- a través de un estudio bibliográfico en el que destacan los factores tec-nológicos, económicos o estéticos de estos proyectos, complementado con un análisis histórico descrip tivo de las distintas etapas del diario El Mundo del siglo XXI, para llegar a una definición propia de rediseño de un diario en papel: un cambio significativo en los planteamientos formales de las páginas con el propósito de hacerse notar, unido a un replanteamiento en consonancia con sus contenidos, para adaptarse a un entorno de audiencia diferente.
[en] During the Middle Ages, the Way of St. James was one of the three major pilgrimage routes of Christian Western Europe, together with Rome and Jerusalem. Although it has suffered times of crisis, in the last decades of the 20th century it was largely revived and is nowadays the most vibrant pilgrimage route. This process of revival has been accompaniedby the recuperation and renewal of the image of the pilgrim. Given that each period has defined its own pilgrimage patterns and endowed sacred spaces with unique characteristics, we begin by briefly exploring the origins of the Jacobean pilgrimage to then focus on the current process of revival and the contemporary pilgrim-tourist. We analyse the polysemic character of the Way by emphasising five key factors that have led to its revival over time and contributed to forging today's pilgrimage.

[es] Durante la edad media, el Camino de Santiago se consolidó como una de las tres peregrinaciones mayores, junto a Roma y a Jerusalén, y en la actualidad es sin duda la más viva. Aunque ha sufrido períodos de crisis y de abandono, desde los decenios finales del siglo xx conoce un intenso proceso de renacimiento, que se acompaña de la recuperación y actualización de la figura del peregrino. Considerando que cada período ha definido sus propios tipos de peregrinación y ha dotado al espacio sagrado de unos contenidos singulares, recorreremos brevemente los orígenes de la peregrinación jacobea, para luego detenernos en su proceso de renacimiento contemporáneo y en el peregrino turista del presente. Ponemos de manifiesto el carácter polisémico del Camino, destacando cinco factores clave que han promovido dicha renovación a lo largo del tiempo y que han contribuido a forjar la situación actual.
[en] In response to the request to store and display the data collected in the golden miles, of different Catalan municipalities, a database in SQL language and a web viewer have been developed, with a library base Leaflet, to comply the goals. The current project is structured with the methodology and presentation of results for each of the sections.

[es] Ante la petición de almacenar y visualizar los datos recogidos en las millas de oro, de diferentes municipios catalanes, se ha desarrollado una base de datos en lenguaje SQL y un visor web, con una base de librería Leaflet, para cumplir los objetivos. El proyecto actual está estructurado con la metodología y exposición de resultados para cada uno de los apartados.
[en] In this final degree project, a systematic set of tools for scanning application vulnerabilities has been created. two programmes with free version were chosen for this purpose: OpenVAS and Nessus. Once all the scanners of each respective programme had been created, they were tested on two applications under development at the Autonomous University of Barcelona, and an analysis of the vulnerabilities found was carried out.

[es] En este proyecto final de carrera, se ha creado una sistemática de herramientas para escanear las vulnerabilidades de aplicaciones. Para ello se han elegido dos programas con versions gratuitas: OpenVAS y Nessus. Una vez creados todos los escáneres de cada respectivo programa, se han puesto a prueba en dos aplicaciones en desarrollo de la Universidad Autónoma de Barcelona, y se ha hecho un análisis de las vulnerabilidades encontrades
[en] The purpose of this paper is to present a global picture of the current situation of planetary emergency, studying the possible causes and remedies in order to avoid reductionist approaches to this essential component of citizens' education. We have also analysed what kind of attention is paid by science teachers and textbooks to the state of the world.

[es] El propósito de este trabajo es presentar una visión global de la actual situación de emergencia planetaria, estudiando sus causas y posibles soluciones, con objeto de evitar los tratamientos reduccionistas de este componente esencial de la educación ciudadana. Utilizando una red de análisis basada en dicha visión global, hemos estudiado la atención que la educación científica (profesores y libros de texto) está prestando a la situación del mundo.
[en] The Condemned is a fighting game in two dimensions developed in Flash CS4 and ActionScript 3. The game consists of four screens, each player faces an enemy controlled by the computer through an artificial intelligence. In creating this game has gone through all stages of development: graphic design characters and environments, programming and error handling.

[es] The Condemned es un juego de lucha en dos dimensiones desarrollado en Flash CS4 y ActionScript 3. El juego consta de cuatro pantallas, en cada una de ellas el jugador se enfrenta a un enemigo controlado por el ordenador a través de una inteligencia artificial. En la creación de este videojuego se ha pasado por todas las fases de desarrollo: diseño gráfico de personajes y escenarios, programación y control de errores.
[en] As in many other Asian regions, the main characteristic of Korean society, traditions and culture is syncretism, they are made of inputs that develop and adapt to the environment through time. The religious sphere is not an exception. This paper focuses on studying what are the components of religiosity and spirituality in Korea; native beliefs will be introduced, along with most important eastern philosophies, and special attention will be paid to Christianity and the influence it exercises over modern and nowadays religious situation in South Korea.

[es] Como en otras regiones asiáticas, la sociedad coreana, sus tradiciones y cultura tienen como principal característica el sincretismo, se forman a partir de inputs que se desarrollan y adaptan con el tiempo. El ámbito religioso no es una excepción. Esta tesis se centra en hacer un estudio de lo que forma la religiosidad y espiritualidad coreana, se introduce la creencia autóctona, las filosofías orientales más influyentes y se hace una especial mención al cristianismo y la influencia que ejerce en el panorama moderno y actual de la religión en Corea del Sur.