[ca] El Treball de Fi de Grau ha consistit en l'estudi, disseny i fabricació d'un prototip de basculant per a la motocicleta elèctrica de competició de la EPSEVG, la qual participa a la competició internacional de MotoStudent Electric. El projecte va sorgir davant la necessitat de l'equip de dissenyar un nou basculant que s'ajustés als requeriments actuals de la motocicleta. Durant el disseny del basculant ha sigut necessari recórrer a diferents branques de la enginyeria com són la enginyeria gràfica, el disseny de mecanismes i la resistència de materials, les quals han permès obtenir uns resultats precisos i òptims. No obstant això, les solucions obtingudes no han resultat satisfactòries al llarg de tot el procés de l'estudi i per aquesta raó ha sigut necessària una correcta avaluació de les opcions i necessitats específiques del context de competició. Amb l'objectiu d'optar per l'elecció més convenient, diversos estudis de geometria i simulacions de múltiples models de basculants han sigut desenvolupats. Finalment, l'opció que millor va adaptar-se al compliment dels requisits i necessitats de l'equip ha sigut escollida pel posterior procés de fabricació. Així doncs, l'objectiu principal d'aquest projecte ha sigut el disseny d'un prototip de basculant d'alta rigidesa i fàcil fabricació. Pel disseny i la simulació dels diferents components s'ha utilitzat el programari de disseny assistit SolidWorks. En relació amb el procés de fabricació i amb la finalitat de donar resposta a aquest objectiu, el mètode principal de fabricació escollit ha sigut el mecanitzat de peces. Finalment, pel que fa al material per a la fabricació del basculant, l'alumini ha sigut seleccionat per les seves característiques, les quals proporcionen un bon nivell de rigidesa a la vegada que ofereixen un pes raonable gràcies a la seva baixa densitat. El TFG conclou amb el procés de fabricació del basculant i obre possibilitats a futurs estudis amb què pogués ser avaluat el seu funcionament i les possibles millores del mateix.

[es] El Trabajo de Fin de Grado ha consistido en el estudio, diseño y fabricación de un prototipo de basculante para la motocicleta eléctrica de competición de la EPSEVG, la cual participará en la próxima edición de la competición internacional de MotoStudent Electric. El proyecto surgió ante la necesidad del equipo de diseñar un nuevo basculante que se ajustara a los requerimientos actuales de la motocicleta. Durante el diseño del basculante ha sido necesario recurrir a diferentes ramas de la ingeniería como son la ingeniería gráfica, el diseño de mecanismos y la resistencia de materiales, las cuales han permitido obtener unos resultados precisos y óptimos. No obstante, las soluciones obtenidas no han resultado satisfactorias a lo largo de todo el proceso del estudio y por ello ha sido necesario una correcta evaluación de las opciones y necesidades específicas del contexto de competición. Con el objetivo de optar por la elección más conveniente, diversos estudios de geometría y simulaciones de múltiples modelos de basculante han sido desarrollados. Finalmente, la opción que mejor se ha adaptado al cumplimiento de los requisitos y necesidades del equipo ha sido elegida para el posterior proceso de fabricación. Así pues, el objetivo principal de este proyecto ha sido el diseño de un prototipo de basculante de alta rigidez y fácil fabricación. Para el diseño y simulación de los diferentes componentes se ha utilizado el software de diseño asistido SolidWorks. En lo relativo al proceso de fabricación y con la intención de dar respuesta a dicho objetivo, el método principal de fabricación elegido ha sido el mecanizado de piezas. Finalmente, en cuanto al material para la fabricación del basculante, el aluminio ha sido seleccionado por sus características, las cuales proporcionan un buen nivel de rigidez a la vez que ofrecen un peso razonable gracias a su baja densidad. El TFG concluye con el proceso de fabricación del basculante y abre posibilidades a futuros estudios con los que pudiera ser evaluado su funcionamiento y las posibles mejoras del mismo.