BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Drawing on a corpus of participative mobile applications made available by Rmn – Grand Palais to its visitors between 2012 and 2017, the author examines how the cultural institution has taken into account the "Instagram-ification" of its audiences and how this is reflected in various mechanisms (scenography, signage, digital technology). He explores the ideological foundations of this idealized form of participation through visual creation and shows how it is strongly rooted in communications strategies. He provides a basis for further reflection on the double inducement to participate and create and reveals the role that photographic images play in these dynamics.

[fr] À partir de l'étude d'un corpus d'applications mobiles " participatives " proposées par la Rmn — Grand Palais à ses publics de 2013 à 2017, l'auteur s'intéresse à la prise en compte du " tournant photographique " des publics par l'institution culturelle et à la manière dont il s'incarne dans des dispositifs variés (scénographie, signalétique, numérique). Il explore les soubassements idéologiques de la figure souhaitée de la participation par la création visuelle et montre en quoi celle-ci est fortement ancrée dans des stratégies communicationnelles. Il propose une base de réflexion à propos d'une double injonction à la participation et à la créativité et révèle en quoi l'image photographique s'insère dans ces dynamiques.
[en] The sovereign crisis of the Spanish state, along with the unprecedentedly severe economic crisis and the tide of mobilisations (Arab Spring), produced an extraordinarily vigorous popular response, which in turn drew attention to the crisis in the structure of communication between civil society and the public political sphere. The effects of this crisis can be seen in the established parties and in the appearance of new ones. One of these, Podemos, claims to be the expression of popular mobilisations, and this subjects it to considerable inter-territorial stress, for as a party that competes in general elections, it requires a good deal of centralisation. This political centralisation operates in every one of the different autonomous territories and also nationally, adding a degree of complexity which is further accentuated by the tendency to personalise positions of power. And to add to this complexity is the issue of corruption among political parties and the proliferation of new political media.

[fr] La crise de souveraineté de l'État espagnol, ajoutée à la crise très violente de l'économie et à une vague de mobilisations (Printemps arabe), a provoqué une réponse populaire d'une force méconnue, ce qui, à son tour, a mis en évidence la crise structurelle de communication entre la société civile et la sphère politique publique. La principale conséquence de cette dernière crise touche les partis politiques de manière individuelle et bouscule également la structure fortement bipartite de la sphère politique espagnole. Les effets de cette crise de la communication démocratique se font sentir au cœur même des partis traditionnels mais se traduisent aussi par l'émergence de nouveaux partis. L'un d'eux, Podemos, prétend être l'expression des mobilisations populaires, ce qui implique en son sein une tension territoriale très forte, car en tant que parti qui prend part aux élections générales, il doit avoir un fonctionnement très centralisé ; cette centralisation politique a lieu tant au niveau de chacun des territoires autonomes qu'au niveau étatique, ce qui complique la gestion, d'autant que le parti est marqué par une certaine tendance à la personnalisation du pouvoir. Par ailleurs, la question de la corruption des partis politiques et la prolifération de nouveaux moyens de communication politique rend cette complexité encore plus dense.
[en] I just want us to have a one-on-one conversation about it. I'm not asking these questions as if I were some kind of administrative guillotine ! " These words are taken from a report published by the film validation commission, without whose seal of approval no film could be screened in the People's Republic of Poland. These transcripts, which are kept at the Film Library in Warsaw, give us access to a semi-official picture of the Party's film policy at the time. These archives also testify to the particular atmosphere during these – at times heated – debates, which were hosted by cinema professionals, members of commissions and representatives of government institutions. This article aims to analyse the reasons for the struggle that took place between the various members of the commissions, as well as the specific rhetoric employed by censors in this context.

[fr] " Je voudrais tout simplement que nous en discutions de manière plus personnelle, je ne pose pas ces questions en tenant le rôle de la guillotine administrative ! " Ces paroles sont extraites d'un rapport de la commission de validation des films, étape obligée avant l'obtention du visa d'exploitation en Pologne populaire. Grâce à ces retranscriptions, conservées à la Filmothèque de Varsovie, nous avons accès à une vitrine semi-officielle de la politique cinématographique du Parti, à destination des professionnels du cinéma. Ces archives témoignent également de l'atmosphère particulière qui régnait de ces débats parfois enflammés, animés autant par les professionnels du cinéma, membres des commissions, que par les représentants des institutions cinématographiques. L'objet de cet article est d'analyser les causes des discordes entre les membres des commissions, mais également la rhétorique particulière dans laquelle se drapait la censure des films.
[en] In France, it was in the 1970s that national and local decision-makers began to implement policies in favour of public transport, going so far as to consider the "tramway solution" with greater consistency. This article looks back at how the tramway has gradually won the votes of elected representatives, experts and transport professionals. It presents the actors, who from city to city, have favoured its return to grace, by reviewing the advantages of the technical options chosen. By insisting on the urban development issues that have gradually taken precedence over transport projects in the strict sense of the term, it reveals the professional rationale behind the construction and operation of tramway networks. Finally, based on the case of the construction of a large tramway network in a provincial metropolis (Lyon) this article traces the tortuous history of this mode of transport by highlighting its impasses and its development prospects in increasingly complex urban contexts.

[fr] En France, c'est à partir des années 1970 que les décideurs nationaux et locaux commencent à mettre en place des politiques en faveur des transports collectifs, allant jusqu'à envisager la " solution tramway " avec plus de consistance. Cet article revient sur la manière dont le tramway a progressivement rallié les suffrages des élus, des experts, des professionnels du transport. Il présente les acteurs qui, de ville en ville, ont favorisé son retour en grâce, en revenant sur les atouts des options techniques choisies. En insistant sur les problématiques d'aménagement urbain qui ont progressivement pris le pas sur les projets de transport stricto‑sensu, il révèle les logiques professionnelles qui sous-tendent la construction et l'exploitation des réseaux de tramway. Enfin, à partir du cas de la construction d'un grand réseau de tramway dans une métropole de province (Lyon), cet article retrace l'histoire tortueuse de ce mode de transport en soulignant ses impasses et ses perspectives de développement dans des contextes urbains de plus en plus complexes.
[en] The article will examine the presentation of the relic containing the hair of Saint Thérèse de Lisieux, exhibited in her childhood home in Lisieux, Les Buissonnets, in the alcove of the bedroom. What of the saint can be seen there and above all how is meant to be seen? A strange subject, but one that allows some of the forms of devices and discourses involved in the process of the production of holy figures – and, more generally, of the sacred – to be explored. The objective of this research is to understand how the devices used to exhibit relics and the narration of the biographies of saints can produce both object and subject – souvenir, relic or saints – as well as thought, for example, of death.

[fr] Il s'agit d'analyser le dispositif de présentation de la relique capillaire de sainte Thérèse de Lisieux, exposée dans sa maison d'enfance à Lisieux, les Buissonnets, dans l'alcôve de la chambre à coucher. Qu'y voit-on de la sainte et, surtout, comment le fait-on voir ? Sujet étrange, s'il en est, mais qui permet d'explorer certaines des formes de dispositifs et de discours impliquées dans les processus de production des personnages saints – et, plus généralement, du sacré. À l'horizon de cette recherche, l'enjeu principal est de comprendre comment les dispositifs d'exposition des reliques et de narration des biographies de saints peuvent produire à la fois de l'objet et du sujet – du souvenir, de la relique ou des saints – mais aussi de la pensée, entre autres celle de la mort.
[en] The purpose of this paper is to address the question of what can be said utterable or unutterable (indicible) based on the roles played by the subject of discourse in utterance situations (situations d'énonciation). In order to develop some points concerning this issue, the conditions of production and reception of the work of a Brazilian writer (Bernardo Guimaraens, 18825-18884), have been chosen.This author is kwnown for his romantic prose with a nationalist quality, characterized by historical, indianist and regionalist themes. Despite the fact that critics resset, about his work as a whole, its naive language, cluttered with the conventions of the city as opposed to the countryside, thes same critics, reacting to the language of his novel Elixir do Paje, include it neither in the histories of literature nor in the didactic and school anthologies. Using concepts of subject, language, and utterance (énonciation) proposed by the Russian theorist Mikhail Bakhtin, the different and polemic discursive roles played by the subject can be discussed.

[fr] Cet article se propose de travailler la question du dicible et de l'indicible comme des positions assumées par le sujet du discours dans différentes situations d'énonciation. Pour développer quelques points de cette question, on a choisi les conditions de production et de réception des oeuvres d'un écrivain brésilien, Bernardo Guimaraens (1825-1884), connu pour sa prose romantique de caractère nationaliste, nourrie de thèmes historiques, indianistes et régionalistes. Si, en ce qui concerne l'ensemble de son oeuvre, la critique se plaint de son langage naïf, trop soumis aux conventions du citadin par rapport à la campagne, et dilué dans des descriptions romantiques conventionnelles, c'est certainement cette même critique qui, rougissant au langage du chaman, l'écarte des histoires de la littérature, des recueils didactiques et scolaires, des anthologies poétiques. C'est à partir des concepts de sujet, langage et énonciation du théoricien russe Mikhail Bakhtine que l'on a pu faire une réflexion sur les positions discursives, toujours très diverses et polémiques, assumées par le sujet.
[en] Drawing on discourse analysis, as conducted in a French methodological perspective, this paper aims to identify the discursive procedures used in tourist guide books of memory to construct a heritage discourse of European memory. After introducing the "tourism of memory" as well as the related civic and ethical issues the institutions and the various actors involved assign to this type of tourism, the paper underlines the books' process of building the European dimension of French heritage sites seen as places of memory. The diverse range of guide book types covered (from the Michelin cultural guides to the practical Le Routard and Petit Futé) then allows to point a wide array of discursive procedures and layers gradually outlining the European character of these heritage sites.

[fr] Cette étude, qui se situe dans la perspective méthodologique de l'analyse du discours, a pour objectif de relever les procédés discursifs à travers lesquels les guides touristiques de mémoire imprimés construisent un discours patrimonial de la mémoire européenne. À la suite de la présentation du tourisme de mémoire et des enjeux civiques et éthiques qui lui sont associés par les institutions et par les différents acteurs engagés dans le développement de ce type de tourisme, elle montre la construction de la dimension européenne du patrimoine constitué par les lieux de mémoire français. L'hétérogénéité des typologies de guides touristiques analysés (des guides culturels Michelin aux guides pratiques Le Routard et Petit Futé) permet d'observer un large éventail de procédés discursifs variés ainsi que de montrer les strates discursives à travers lesquelles se dessine au fil du discours le caractère " européen " du patrimoine mémoriel.
[en] Second-century BC Delos saw the creation of more than two dozen endowments, by men and women, Delians and aliens, and, most famously, Hellenistic royalty or their agents. Scholars agree that these underwrote festivals (mostly eponymous: The Antigoneia, Eutycheia, Philonideia, Ptolemaieia, Stesileia, etc.), and have focused on the political motivation, purpose, and effects of the dozen or so royal specimens. This paper suggests that we have misconstrued the Greek of the Delian accounts; that the endowments did not fund eponymous festivals per se, but modest recurring ritual that was established on the occasion of significant family events, especially marriage and death; that this peculiar Delian phenomenon has more to say about authentic piety than grand politics, and more in common with Hellenistic family cult than festival culture.

[fr] Au iie siècle avant notre ère, Délos a vu se créer près de vingt-cinq fonds, par des hommes et des femmes, Déliens et étrangers, et, un cran plus haut dans la célébrité, par des rois hellénistiques ou leurs agents. Les chercheurs s'accordent à penser que ces fonds permettaient d'organiser des fêtes (surtout éponymes : Antigoneia, Eutycheia, Philonideia, Ptolemaieia, Stesileia, etc.), et se sont concentrés sur la motivation politique, sur les objectifs et les effets de la douzaine de cas royaux. Cet article fait l'hypothèse que le grec des comptes déliens a été mal interprété ; les fonds ne finançaient pas des fêtes éponymes en soi, mais la récurrence modeste de rituels qui étaient établis à l'occasion d'événements familiaux importants, comme les mariages et les décès ; ce phénomène délien particulier a davantage à dire sur la véritable piété que sur la grande politique, et il offre davantage de points communs avec le culte familial hellénistique qu'avec la culture des fêtes.
[en] Family bondsThe innermost recesses of morals. Sociology of Catholic betrothals This article analyses two sets of discourses about Catholic betrothals. On the one hand, a number of " moral entrepreneurs ", who are attached to charismatic or traditionalist Catholic movements, try to follow a codified set of principles for betrothals. On the other hand, some parish priests, facing requests from a small number of strongly Catholic young couples for betrothal ceremonies, attempt to differentiate between " good " and " bad " candidates.

[fr] Cet article propose d'analyser deux groupes de discours sur les fiançailles catholiques. D'un côté, plusieurs " entrepreneurs de morale " se rattachant à des mouvements charismatiques ou traditionalistes catholiques tentent de construire un usage codifié des fiançailles. De l'autre, des prêtres paroissiaux confrontés à des demandes de fiançailles, très peu nombreuses mais provenant de jeunes catholiques convaincus, sélectionnent les " bons " candidats aux fiançailles*.
[en] Études locales (Local Studies) is the name of a monthly magazine published between 1920 and 1949 at the initiative and under the direction of the Chief Education Officer for the Charente, Jean Talbert. Études locales published documents, book excerpts and articles relating to the Charente and its history, geography, artistic heritage, tradition, etc. The contributors were mainly primary school teachers in the Charente département. The Journal was both scholarly and educational. Its founder, Jean Talbert, wanted to make it a tool for primary education and consequently the journal played an important role in initial and continuous training for primary school teachers in the Charente.

[fr] Études locales est le nom d'une revue mensuelle qui paraît entre 1920 et 1949 à l'initiative et sous la direction de l'inspecteur d'académie de la Charente Jean Talbert. Les Études locales publient des documents, des extraits d'ouvrages et des articles se rapportant à la Charente, à son histoire, sa géographie, son patrimoine artistique, ses traditions, etc. Les contributeurs sont principalement des instituteurs et institutrices en poste en Charente. La revue est à la fois érudite et pédagogique. Son fondateur, Jean Talbert a voulu en faire un outil au service de l'enseignement primaire et de ce fait la revue a occupé une place importante dans la formation initiale et continue des maîtres en Charente.
[en] This study was conducted in the extreme south-western of Niger, at the scale of the Kori Ouallam watershed. It proposes to assess the potential soil losses induced by water erosion in connection with natural constraints and anthropization. The methodology adopted involves field campaigns, laboratory analyses confronted with the tools composed of the Geographic Information System (GIS), remote sensing and the Revised Universal Soil Loss Equation (RUSLE). The use of these data reveals that the annual average of potential soil losses generated by water erosion is 1.54 t/ha/yr. On the scale of the watershed, the erosion risk varies from a very low erosion rate (0-0.5 t/ha/yr) largely observed in the North to an extremely severe erosion rate (> 5 t/ha/yr) with an increasing gradient towards the South. The correlation matrix shows that topographical factors related to slope length (L) and slope steepness (S) are the main erosive factors influencing soil loss. Soil erodibility and erosivity of rainfall are secondary factors. The gradual degradation of soils by water erosion is also amplified by inappropriate human activities, which undermines the resilience of ecosystems and communities. In a Sahelian context marked by climatic uncertainties and strong anthropization, the regional pattern of soil erosive dynamics deserves more adequate monitoring for a sustainable management of natural resources.

[fr] Cette étude a été conduite dans l'extrême sud-ouest du Niger, à l'échelle du bassin versant du Kori Ouallam. Elle se propose d'évaluer les pertes potentielles en sols induites par l'érosion hydrique en lien avec les contraintes naturelles et l'anthropisation. La méthodologie adoptée implique des campagnes de terrain, des analyses au laboratoire confrontées aux outils composés du Système d'Information Géographique (SIG), de la Télédétection et de l'Equation Universelle des pertes en Sols Révisée (RUSLE). L'exploitation de ces données révèle que la moyenne annuelle des pertes potentielles en sols générée par l'érosion hydrique est de 1,54 t/ha/an. A l'échelle du bassin versant, le risque érosif varie d'un taux d'érosion très faible (0-0,5 t/ha/an) largement observé au nord à un taux d'érosion extrêmement sévère (> 5 t/ha/an) avec un gradient croissant vers le sud. La matrice de corrélation montre que les facteurs topographiques liés à la longueur (L) et l'inclinaison de la pente (S) constituent les principaux facteurs érosifs influençant les pertes en sols. L'érodibilité des sols et l'érosivité des pluies interviennent de façon secondaire. La dégradation progressive des sols par l'érosion hydrique est également amplifiée par des activités humaines inappropriées ce qui fragilise la résilience des écosystèmes et celle des communautés. Dans un contexte sahélien marqué par des incertitudes climatiques et une forte anthropisation, le schéma régional de la dynamique érosive des sols mérite davantage une surveillance adéquate pour une gestion durable des ressources naturelles.
[en] The e-Geopolis database allows the measurement of population change in German urban areas from 1820 to 2010. The demographic slow-down explains to a large extent the decline of cities' populations. This decline is widespread and severe in Germany but the post-war political division corresponds with two different time scales. Cities in East Germany start to decline from 1950, while cities in West Germany continue to grow, benefiting from immigration, before experiencing a fall in population after 2000. Cities within re-unified Germany, therefore, are undergoing a redistribution of their population.

[fr] La base de données originale e-Geopolis permet de mesurer les variations démographiques des agglomérations allemandes de 1820 à 2010. Le ralentissement démographique explique largement la décroissance des villes. Le déclin urbain en Allemagne est général, brutal mais la division politique après la guerre a indiqué deux temporalités. Les villes d'Allemagne de l'Est décroissent dès 1950, tandis que les villes d'Allemagne de l'Ouest qui ont poursuivi leur croissance et ont profité de l'immigration voient leur population baisser depuis 2000. Les villes de l'Allemagne réunifiée connaissent alors une redistribution de la population.
[en] Using the approach of Transformational Cartography, this paper presents methods and methodologies using computer applications that allow the development of maps that show the intra-urban accessibility in the city of São Paulo. We used the minimum distance-time required to connect two places and the means of locomotion used are the car and the public transportation - particularly the bus.

[fr] En utilisant l'approche de la Cartographie Transformationnelle, ce document présente des méthodes et des méthodologies utilisant des applications informatiques qui permettent de construire des cartes montrant l'accessibilité intra-urbaine dans la ville de São Paulo. On a utilisé la distance-temps minimum nécessaire pour relier deux lieux, utilisant comme moyen de locomotion la voiture et les transports publics - notamment le bus.