[ca] Aquesta tesi investiga els discursos periodístics sobre la violència de gènere de tres diaris espanyols i tres italians, en les seves pàgines Facebook. Analitzem la ideologia, per investigar si aquestes notícies remeten a una perspectiva ideològica social sobre la violència masclista o a una patriarcal. Tenint en compte dos aspectes centrals de les xarxes socials, la multimodalidat i la interacció dels usuaris, analitzem els discursos verbals i les imatges que els acompanyen. Considerem també els comentaris dels usuaris-lectors, com a manifestació del periodisme ciutadà i com a textos que poden reflectir la ideologia dels diaris. Adoptem la perspectiva de l'Anàlisi Crítica del Discurs, des d'una mirada lingüística-discursiva i una altra de periodística, donant centralitat a l'aspecte cognitiu. Òbviament, l'anàlisi es desenvolupa des d'una perspectiva metodològica d'una banda lingüística-cognitiva i semiòtica, i de l'altra analítico-periodística, centrada en la teoria del framing. Adoptem, també, un plantejament epistemológic feminista, parlant de víctimes i agressors. Els resultats demostren que en la premsa espanyola i en la italiana persisteix una representació de la violència de gènere segons una ideologia de tipus patriarcal, si bé no falten elements discursius que permeten inferir una perspectiva social. Així mateix, es demostra que la ideologia dels discursos dels diaris té efectes en els discursos dels usuaris-lectors. Finalment, considerant els discursos dels diaris i els dels comentaris, veiem que existeixen diferències entre els discursos espanyols i italians en la representació de la figura de les víctimes i dels agressors.

[es] Esta tesis investiga los discursos periodísticos sobre la violencia de género de tres periódicos españoles y tres italianos, en sus páginas Facebook. Analizamos la ideología, para investigar si estas noticias remiten a una perspectiva ideológica social sobre la violencia machista o a una patriarcal. Teniendo en cuenta dos aspectos centrales de las redes sociales, la multimodalidad y la interacción de los usuarios, analizamos los discursos verbales y las imágenes que los acompañan. Consideramos también los comentarios de los usuarios-lectores, como manifestación del periodismo ciudadano y como textos que pueden reflejar la ideología de los periódicos. Adoptamos la perspectiva del Análisis Crítico del Discurso, desde una mirada lingüístico-discursiva y otra periodística, dando centralidad al aspecto cognitivo. Obviamente, el análisis se desarrolla desde una perspectiva metodológica por un lado lingüístico-cognitiva y semiótica, por el otro analítico-periodística, centrada en la teoría del framing. Asimismo, adoptamos un planteamiento de análisis según una epistemología feminista, hablando de víctimas y agresores. Los resultados demuestran que en la prensa española y en la italiana persiste una representación de la violencia de género según una ideología de tipo patriarcal, si bien no faltan elementos discursivos que hacen inferir una perspectiva social. Asimismo, se demuestra que la ideología de los discursos de los diarios tiene efectos en los discursos de los usuarios-lectores. Por último, considerando los discursos de los periódicos y los de los comentarios, vemos que existen diferencias entre los discursos españoles e italianos en la representación de la figura de las víctimas y de los agresores.