BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In order to know how the technical‐tactical and physical condition training has been carried out during the process of sports training of Spanish Olympic judokas, a semi‐structured interview was conducted to 20 judokas – 12 women (60%) and 8 men (40%). The results show that the Olympic judokas consider that tactical aspects have not been training adequately during their sports career, besides there is no unanimity regarding the age in which the technical aspects should be worked intensively. On the other hand, all of the interviewees give great importance to physical training. Most of them believe that this training should be done in an integrated way, completing it with specific physical training sessions. Thportant physical capacity at early age categories, while endurance and strength wethe elite level.

[es] Con el objetivo de conocer cómo se ha llevado a cabo el trabajo técnico‐táctico y de condición física en el proceso de formación deportiva de los judokas españoles olímpicos, se aplicó una entrevista semi‐estructurada a 20 judokas, concretamente a 12 mujeres (60%) y 8 hombres (40%). Los resultados muestran que los judokas olímpicos consideran que no han trabajo de un modo adecuado los aspectos tácticos durante su formación deportiva, además no hay unanimidad respecto a la edad en la que se debe profundizar en los aspectos técnicos. Por otra parte, la totalidad de los entrevistados dan mucha importancia al trabajo físico. La mayoría opinan que se debe trabajar de manera integrada, completándola ca como la capacidad física más importante en categorías de iniciación, mienta.
[en] From a humanistic vision of education and with the desire to contribute to the construction of a society of self-realized women and men; we understand that the resolution of problems constitutes an ideal proposal in the teaching of mathematics and the favorable context to promote the integral development of the students, generating both learning opportunities and opportunities of socio-emotional development. Considering as a trigger the mathematical error and the affective difficulties that arise in the learning itself, the need arises to solve the historical debt of the teaching of mathematics, from an approach that integrates the emotional component to the educational process.

[es] Desde una visión humanista de la educación y con el anhelo de contribuir a la construcción de una sociedad de mujeres y hombres autorrealizados; entendemos que la resolución de problemas constituye una propuesta idónea en la enseñanza de las matemáticas y el contexto favorable para promover el desarrollo integral del alumnado, generando tanto oportunidades de aprendizaje como oportunidades de desarrollo socioemocional. Considerando como detonantes el error matemático y las dificultades afectivas que se despiertan en el propio aprendizaje, se plantea la necesidad de solventar la deuda histórica de la enseñanza de las matemáticas, a partir de un planteamiento que integre la componente emocional al proceso educativo.
[en] School age sports signifies huge numbers of boys and giris and means an important investment of the administrations in the educative values that this cultural activity implies. rhe Hueva local government, worried by these facts and with the idea of improving its programs aimed at the school population, organized a school sporting seminary that studied the situation in the province and made various suggestions for its improvement. In the present article we comment on the methodology that has been followed in carrying out this work, the dynamics of the seminary and a/so discuss the more meaningful results about the reality of school sport in Huelva province and the proposals for improvement. the analysis as well as the methodology and the results could be useful in other contexts.

[es] El deporte en edad escolar moviliza a una gran cantidad de chicos y chicas y supone una importante inversión de las administraciones por los valores educativos que tiene esta actividad cultural. La Diputación Provincial de Huelva, preocupada por estos datos y con el fin de mejorar sus programas orientados a la población escolar, organizó un seminario de deporte escolar que estudió la situación de la provincia y planteó propuestas de mejora. En el presente articulo, comentamos la metodología que hemos seguido en la realización de este trabajo, la dinamica del seminario y discutimos los resultados mas significativos sobre la realidad del deporte escolar en la provincia de Huelva y las propuestas de mejora. Tanto el analisis como la metodologia y los resultados podrian ser útiles en otros contextos.
[en] Financial statements share a common directed tree model. This common structure simplifies validation of financial statement instance documents and has important implications for the design of business reporting markup languages. Exploiting this a common structure enables different financial statements to share the same validation routine, thereby realizing considerable savings in development and maintenance of validation applications. This paper derives a common schema for financial statements based on a standard directed tree model, and demonstrates its contributions towards standardizing and simplifying validation of financial statements. This efficient framework of taxonomy development can be applied to other domains because many non-financial business documents also have a hierarchical structure expressible as a directed tree.

[es] Los aspectos financieros comparten un modelo de árbol común. Esta estructura compartida simplifica la validación de documentos financieros y tiene implicaciones importantes para el diseño de empresas que utilicen este lenguaje. Explotando esta estructura común nos permite compartir diferentes discusiones o afirmaciones financieras para que compartan el mismo procedimiento de validación, consiguientemente ahorrando en el desarrollo y mantenimiento de estas aplicaciones. Este artículo crea un esquema común para el desarrollo financiero basado en este modelo estándar con forma de árbol, y demuestra sus contribuciones hacia la estandarización y simplificación de la validación de las afirmaciones financieras. Este marco de trabajo eficiente de desarrollo taxonómico puede ser aplicado a otros campos ya que los documentos de muchos negocios no financieros también poseen una estructura jerárquica expresable con este esquema de árbol.
[en] There are several effects that the pandemic nature of COVID-19 and the consequent forced confinement have had on the general population and especially on women. It has become necessary to reconcile work obligations with the care of children, dependents, and household work. These tasks are traditionally related to the gender stereotypes assigned to women. This study focuses on analysing the impact that confinement may have had on women in relation to the internalization of gender-based norms and whether this situation has increased anxiety and depression in these same women. A total of 502 women aged 18- 71 years participated, with 251 completing the three measurement instruments before the confinement and the other 251 completing them three months after the confinement began. The results show a clear influence of confinement on the anxiety and depression of the participating women, as well as changes in the perception of some of the gender stereotypes traditionally assigned to women

[es] Son varios los efectos que la naturaleza pandémica de la COVID-19 y el consiguiente confinamiento forzado han tenido en la población en general y especialmente en las mujeres. Se ha hecho necesario conciliar las obligaciones laborales con el cuidado de los hijos, las personas a cargo y el trabajo doméstico. Estas tareas están tradicionalmente relacionadas con los estereotipos de género asignados a las mujeres. Este estudio se centra en analizar el impacto que puede haber tenido el encierro en las mujeres en relación con la internalización de las normas de género y si esta situación ha aumentado la ansiedad y la depresión en estas mismas mujeres. Participaron un total de 502 mujeres de 18 a 71 años, de las cuales 251 completaron los tres instrumentos de medición antes del confinamiento y las otras 251 los completaron tres meses después del inicio de la pandemia. Los resultados muestran una clara influencia del encierro sobre la ansiedad y depresión de las mujeres participantes, así como cambios en la percepción de algunos de los estereotipos de género tradicionalmente asignados a las mujeres
[en] The changes in society have an undeniable reflection in criminal law through the legislative reforms implemented in recent times. In an attempt to satisfy social demands asking for more security, these reforms reflect an undeniable trend toward regulations that are contrary to the principles and essential guarantees in a state governed by the rule of law. These trends correspond to the characteristics of the so-called criminal law of the enemy that clearly meets the requirements of a criminal law of the citizen security, which has replaced the traditional liberal criminal law system. This means moving towards a punitivism system that is hardly compatible with the system of guarantees pursued so far. This reflection of punitivism trends reveals itself most clearly in certain areas that cause more social criticism, such as terrorism, sex crimes, domestic violence or organized crime.

[es] Las transformaciones de la sociedad tienen un reflejo innegable en la legislación penal mediante las reformas legislativas realizadas en los últimos tiempos. Reformas que, en un intento de responder a las demandas sociales de garantizar una mayor seguridad, reflejan una innegable tendencia hacia regulaciones que atentan contra los principios y garantías esenciales en un Estado de Derecho. Estas tendencias responden a las características del denominado Derecho penal del enemigo que responde claramente a las exigencias de un Derecho penal de la Seguridad ciudadana, que ha sustituido al tradicional sistema del Derecho penal liberal. Con ello se camina hacia un sistema de punitivismo que resulta difícilmente compatible con el sistema garantista perseguido hasta el momento. Este reflejo de las tendencias punitivista se manifiesta con mayor claridad en determinados ámbitos que provocan un mayor reproche social como el terrorismo, la delincuencia sexual, la violencia intrafamiliar o la criminalidad organizada.
[en] This paper studies the limits that the rights of freedom possess in present Canon Law, especially by means of an analysis of canon 223 CIC 83 in the iter of its formation, in its problems of exegesis and in the light of the clarifications of the Pontificium Consilium de Legum Textibus. Offers of future are contributed in the current moments of balance sheet thirty years after the promulgation of the Code of Canon Law of 1983. In particular, the need to bear the principle of maximum freedom (Ecumenical Council Vatican II, Dignitatis humanae 7) is underlined.

[es] Este artículo presenta una reflexión sobre los límites que los derechos de libertad poseen en el vigente Derecho Canónico codicial, en particular mediante un análisis del canon 223 CIC 83 en el proceso de su formación, en sus problemas de exégesis y a la luz de las aclaraciones del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos. Se aportan propuestas de futuro en los actuales momentos de balance a los treinta años de la promulgación del Código de Derecho Canónico de 1983. En particular, se subraya la necesidad de tener en cuenta el principio de máxima libertad de la declaración conciliar Dignitatis humanae, n. 7. Abstract: This paper studies the limits that the rights of freedom possess in present Canon Law, especially by means of an analysis of canon 223 CIC 83 in the iter of its formation, in its problems of exegesis and in the light of the clarifications of the Pontificium Consilium de Legum Textibus. Offers of future are contributed in the current moments of balance sheet thirty years after the promulgation of the Code of Canon Law of 1983. In particular, the need to bear the principle of maximum freedom (Ecumenical Council Vatican II, Dignitatis humanae 7) is underlined.
[en] This paper study an issue related with the solidarity principle which would have to rule the relationships between the society members. It is analysed how this principle might be effective through different means of economic support to the most unfavoured. This could be materialized through tax benefits or through public expenditure programmes as fundamental right to perceive economic resources according to the law

[es] En el presente trabajo se aborda una cues- tión vinculada con el principio de solidaridad que debería regir las relaciones entre los miembros de una sociedad. En este caso se analiza cómo se puede materializar un apoyo económico en favor de los más vulnerables a través de regular medidas tributarias en forma de beneficios fiscales o a través de regular medidas presupuestarias en forma de reconocimiento del derecho a la percepción de una determinada cantidad establecida por la ley
[en] The authors focus on a set of miniature axes/adzes made of fibrolite (fibrous variety of the mineral sillimanite - Al2SiO5) from Beira Interior (Portugal). The rarity of nodules of this rock that can be transformed into objects, along with its exceptional aesthetic dimension (texture, chromaticism), allow it to understand how much it was appreciated since the Neolithic and Chalcolithic periods. This approach demonstrates not only that fibrolite was still been manipulated in the Late Bronze Age, but also that the symbolism inherent to this type of artefacts, within the scope of the miniaturization phenomenon, endured through time. Its study and that of the respective contexts, when known, are enhanced by the results of X-ray fluorescence analyses, which leave some clues about the problem of the circulation of fibrolite in the western half of the Iberian Peninsula.

[es] Los autores se centran en un conjunto de hachas/azuelas en miniatura hechas de fibrolita (variedad fibrosa del mineral sillimanita - Al2SiO5) de Beira Interior (Portugal). La rareza de los nódulos de esta roca, que pueden transformarse en objetos, y su excepcional dimensión estética (textura, cromatismo), ayudan a comprender cuánto se apreció esta materia prima desde el Neolítico y el Calcolítico. Esta contribución demuestra que la fibrolita no solo continuó siendo manipulada en la Edad del Bronce Final, sino que el simbolismo inherente a este tipo de artefactos dentro del alcance del fenómeno de la miniaturización persistió en el tiempo. Su estudio y el de los respectivos contextos, cuando se conocen, se valoran con los resultados de los análisis de fluorescencia de rayos X, que ofrecen algunas pistas sobre la problemática de la circulación de fibrolitas en la mitad más occidental de la Península Ibérica.
[en] We measured various fish bones from 13 Iberian freshwater fish species and one hybrid species. Original total body lengths were then back-calculated using bone measurements. Bones usually found in prey remains left by piscivorous predators, were usually from the head skeleton and from the vertebral column. The 73 regressions obtained between bone length and fish length were linear for al1 species examined. Coefficients of determination ranged between 75.6 % and 99.5 %. To estimate fish biomass, length-weight relations were used for each species, too. Bone length vs. fish length relationships found in the literature for seven additional species inhabiting the Iberian Peninsula were also included, totalling 29 regression equations. The amount of dietary information available from fish predator remains can be greatly increased by using these relationships. In this paper, information is provided covering in excess of 37 YO of lberian freshwater fish fauna, including the most abundant and widespread species.

[es] -----------------------------------------------------------------------Se han realizado medidas a 13 tipos de huesos de peces para retrocalcular su longitud total. Estos huesos, que se encuentran normalmente en los restos dejados por depredadores ictiófagos, pertenecen al esqueleto de la cabeza y a la columna vertebral de 13 especies de peces (más un híbrido) de aguas continentales de la Península Ibérica. Las 73 ecuaciones obtenidas entre la longitud del hueso y la del pez fueron lineales para todas las especies estudiadas; los coeficientes de determinación oscilaron entre el 75.6 %y el 99.5 %. Para la estimación de la biomasa de los peces se han calculado las regresiones longitud- peso para cada una de las especies. Además, se incluyen, extraídas de la bibliogra$a, las relaciones entre la longitud del hueso y la longitud del pez para otras siete especies de peces que habitan en la Península Ibérica. Con este método la cantidad de información extraíble del análisis de la dieta de depredadores ictiófagos se puede incrementar considerablemente. Las ecuaciones que se aportan abarcan a más del 37 96 de la ictiofauna Ibérica de aguas continentales, con inclusión de las especies más abundantes y de más amplia distribución.
[en] The reflection about the <<communication circuits>> is gaining more and more relevance due to the emergence of new technologies of information and communication in the society and in the educational process. The educational act is, first of all, an act of communication in which the information channels develop an important role in its configuration. The author of this work goes in depth into the study of the role of the educational agents in the communication processes according to the types of channels used.

[es] La reflexión sobre los "circuitos de la comunicación" cobra cada vez más relevancia por la irrupción de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en la sociedad y en el proceso didáctico. El acto educativo es ante todo un acto de comunicación en el que los canales de información desarrollan un importante papel en su configuración. El autor de este trabajo se adentra en el estudio del papel de los agentes educativos en los procesos de comunicación en función de los tipos de canales empleados.
[en] Instant messaging applications integrated in smartphones have favored the emergence of new digital writing systems, which are characterized by the use of specific spellings called textisms. This study analyses the relationship between the use of textisms and spelling mistakes in academic texts. The methodology applied was descriptive, based on a directed content analysis. The sample consisted of 270 students in the third and fourth years of compulsory secondary education enrolled in twelve public high schools in the autonomous community of Andalusia. Data were obtained from real texts provided by the students participating in the study, extracted, on the one hand, from WhatsApp messages from their smartphones, and, on the other, from academic texts produced as an activity in the secondary school classroom. The results obtained from the descriptive analyses and the bivariate correlation analyses (Pearson coefficient) allow us to affirm that the average number of textisms in WhatsApp of the sample is much higher than the number of misspellings in school texts, which confirms that textisms are intentional discrepancies with the academic norm in the digital context. Consequently, they cannot be considered as misspellings that occur due to a lack of knowledge of the Spanish language, but rather as new forms of language generated by the use of digital technologies.

[es] Las aplicaciones de mensajería instantánea integradas en los teléfonos inteligentes han favorecido el surgimiento de nuevos sistemas de escritura digital, que se caracterizan por emplear grafías específicas denominadas textismos. Este estudio analiza la relación entre el uso de textismos y las faltas de ortografía en textos académicos. La metodología aplicada ha sido de carácter descriptivo, basado en el análisis de contenido dirigido. La muestra la integran 270 estudiantes de tercero y cuarto de Educación Secundaria Obligatoria matriculados en doce institutos públicos de la Comunidad Autónoma Andaluza. Los datos se obtuvieron a partir de textos reales aportados por el alumnado participante en el estudio, extraídos por un lado de mensajes de WhatsApp de sus teléfonos inteligentes y por otro de textos académicos elaborados como actividad del aula de Secundaria. Los resultados obtenidos a partir de los análisis descriptivos y los análisis de correlación bivariada (coeficiente de Pearson) permiten afirmar que el promedio de textismos en WhatsApp de la muestra es muy superior al de faltas de ortografía en los textos escolares; lo que confirma que los textismos son discrepancias intencionadas con la norma académica en el contexto digital. En consecuencia, no pueden ser considerados como faltas de ortografía que se producen por desconocimiento de la lengua española, sino nuevas formas de lenguaje generadas por el uso de las tecnologías digitales.
[en] Four depositional sequences have been recognized in the Upper Cretaceous of the western Axial Zone (Pyrenees). The lower two ones are made up of shelf carbonates, whereas the upper ones represent terrigenous shelf and basin environments. These sequences can be correlated to the previously defined sequences in other areas of the south-central Pyrenees

[es] Se han reconocido cuatro secuencias deposicionales del Cretácico Superior en la zona occidental de la Zona Axial Pirenaica. Las dos más bajas están compuestas por placas carbonatadas, mientras que las superiores representan placas terrígenas y entornos de cuenca. Estas secuencias pueden estar relacionadas con las secuencias previamente descritas en otras áreas del Pirineo sur y central.
[en] Current knowledge of the biology of Picris willkommii and his grade of threat, seem not to be sufficient to ensure longterm persistence of this plant species endemic to the South-Western Iberian Peninsula. In Spain, main populations of the species are narrowly restricted to therophytic grasslands around the town of Ayamonte, by the Guadiana river drainage. Results of the present study indicate that P. willkommii behaves as a very versatile, colonizing species in most of the habitats of their natural range, where it appears to be well suited to the cyclic disturbance dynamics imposed by local, traditional land uses, i.e. extensive rain-fed agriculture. Moreover, it is easy to grow under controlled conditions. Results could be helpful for conservation and population recovery purposes, as recent changes in land use, shifting from agricultural traditional systems to urban expansion or alternative agricultural systems, pose at risk P. willkommii populations due to habitat loss.

[es] Los conocimientos actuales sobre Picris willkommii y su grado de amenaza, parecen insuficientes para garantizar la persistencia de esta especie endémica del suroeste de la Península Ibérica, con sus poblaciones principales conocidas en España restringidas a pastos terofíticos muy localizados en las proximidades de la localidad de Ayamonte (desembocadura del río Guadiana). Los resultados obtenidos en el presente trabajo revelan a la especie como ruderal muy versátil, colonizadora, bien adaptada y en equilibrio dependiente de la dinámica cíclica de los aprovechamientos agropecuarios seculares de la zona, siendo además de fácil cultivo bajo condiciones controladas. Estos datos podrían resultar de utilidad para el establecimiento de estrategias dirigidas a la conservación y recuperación de la especie, ya que los cambios de uso observados en la zona por abandono de estos sistemas cíclicos de secano, y su rápida urbanización o sustitución por otros sistemas de producción, están suponiendo eliminación sensible de las poblaciones de la especie por la desaparición de los pastos de los que forma parte.