BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Cada vegada hi ha més persones que practiquen esports col·lectius com a ciclisme, running, etc. Açò està provocant cada vegada es realitzen més carreres pel que es necessiten sistemes de control perquè els participants puguen veure el resultat així com el seu progrés i evolució. La finalitat d'aquest TFG és desenvolupar un sistema que permeta registrar les diferents carreres amb els seus participants, portar el control de cada participant mostrant les dades en temps real per a poder ser consultats, i poder veure les dades dels esdeveniments que ja s'hagen dut a terme.

[es] Cada vez hay más personas que practican deportes colectivos como ciclismo, running, etc. Esto está provocando cada vez se realizan más carreras por lo que se necesitan sistemas de control para que los participantes puedan ver el resultado así como su progreso y evolución. La finalidad de este TFG es desarrollar un sistema que permita registrar las distintas carreras con sus participantes, llevar el control de cada participante mostrando los datos en tiempo real para poder ser consultados, y poder ver los datos de los eventos que ya se hayan llevado a cabo.
[ca] A dia d'avui la comunicació externa en les organitzacions públiques i privades és essencial. És important tenir un equip de comunicació que vetlli per oferir una comunicació clara i ordenada seguint una estratègia per tal d'assolir uns objectius en concret. Tot i això, encara ara hi ha empreses sense departament de comunicació ja sigui per temes econòmics, desinterès, manca de temps... Les organitzacions que destaquen per tenir una comunicació més desestructurada són les administracions públiques, sobretot a nivell local. Una de les eines més importants en la comunicació corporativa o estratègica és el pla de comunicació. A través d'aquest es poden establir d'una forma més ordenada les estratègies a seguir per tal de comunicar correctament tot allò que es vol transmetre. A més a més, actualment és molt important tenir presència i activitat a les xarxes socials per tal d'arribar a públics objectiu en concret. En aquest treball s'analitza el cas de l'Ajuntament de Sant Hilari Sacalm, i més concretament es proposa un pla de comunicació per Fira Guilleries, una fira artesanal de km0 celebrada anualment al mes d'octubre, per tal d'aconseguir acabar-la consolidant a la regió. Per a la seva realització s'han seguit els diferents passos establerts per Ronald D. Smith fins aconseguir plantejar un pla de comunicació complert viable i eficaç.

[es] A día de hoy la comunicación externa en las organizaciones públicas y privadas es esencial. Es importante tener un equipo de comunicación que vele para ofrecer una comunicación clara y ordenada siguiendo una estrategia para lograr unos objetivos en concreto. Aun así, todavía ahora hay empresas sin departamento de comunicación ya sea por temas económicos, desinterés, carencia de tiempo... Las organizaciones que destacan para tener una comunicación más desestructurada son las administraciones públicas, sobre todo a nivel local. Una de las herramientas más importantes en la comunicación corporativa o estratégica es el plan de comunicación. A través de este se pueden establecer de una forma más ordenada las estrategias a seguir para comunicar correctamente todo aquello que se quiere transmitir. Además, actualmente es muy importante tener presencia y actividad en las redes sociales para llegar a públicos objetivo en concreto. En este trabajo se analiza el caso del Ayuntamiento de Sant Hilari Sacalm, y más concretamente se propone un plan de comunicación por Feria Guilleries, una feria artesanal de km0 celebrada anualmente en el mes de octubre, para conseguir acabarla consolidando en la región. Para su realización se han seguido los diferentes pasos establecidos por Ronald D. Smith hasta conseguir plantear un plan de comunicación cumplido viable y eficaz.
[ca] El coneixement a representar en el present treball és la planificació d'una assignatura de la UOC. Aquesta planificació es realitzarà des d'una doble perspectiva. Es realitzarà una primera planificació estàndard de l'assignatura, realitzada pel professor responsable de la mateixa i en la qual s'inclouen tots els ítems i dates claus. Una segona planificació serà realitzada per l'estudiant i sortirà d'aquesta primera, introduint les restriccions temporals personals de l'estudiant i les seves limitacions horàries.

[es] El conocimiento a representar en el presente trabajo es la planificación de una asignatura de la UOC. Dicha planificación se realizará desde una doble perspectiva. Se realizará una primera planificación estándar de la asignatura, realizada por el profesor responsable de la misma y en la que se incluyen todos los ítems y fechas claves. Una segunda planificación será realizada por el estudiante y partirá de esta primera, introduciendo las restricciones temporales personales del estudiante y sus limitaciones horarias.
[ca] En la primera part d'aquest treball demostra l'aplicació de models lineals d'efectes mixtes. En la segona part, s'apliquen models no lineals d'efectes mixtos com a eina per establir un paral·lelisme entre les preparacions de productes de prova i de referència en realitzar assajos de dosi-resposta complet. En general, tant els efectes mixtos lineals com els no lineals han demostrat ser eines complexes i extremadament potents i versàtils. S'han extret grans coneixements sobre l'impacte de factors que causen variabilitat utilitzant els fluxos descrits en el treball. El treball s'ha desenvolupat en un llenguatge de programació estadístic R que contribueix al potencial del propi marc.

[es] En la primera parte de este trabajo demuestra la aplicación de modelos lineales de efectos mixtos. En la segunda parte, se aplican modelos no lineales de efectos mixtos como herramienta para establecer un paralelismo entre las preparaciones de productos de prueba y de referencia en realizar ensayos de dosis-respuesta completo. En general, tanto los efectos mixtos lineales como los no lineales han demostrado ser herramientas complejas y extremadamente potentes y versátiles. Se han extraído grandes conocimientos sobre el impacto de factores que causan variabilidad utilizando los flujos descritos en el trabajo. El trabajo se ha desarrollado en un lenguaje de programación estadístico R que contribuye al potencial del propio marco.
[ca] Amb l'objectiu de reduir les emissions de gasos d'efecte hivernacle com a mesura transitoria per aconseguir la neutralitat en l'ús de carboni el 2030, s'estan aplicant mesures als sectors amb més impacte ambiental. Algunes d'elles estan enfocades a aconseguir una transició cap a una mobilitat sostenible potenciant l'ús del vehicle elèctric. No obstant això, hi ha desavantatges tecnològics que frenen la implantació definitiva en el mercat d'aquest tipus d'automòbils. Alguns d'ells corresponen a temps de recàrrega elevats, una autonomia inferior als vehicles de combustió o punts de recàrrega limitats. La tecnologia DWPT (Dynamic Wireless Power Transfer), mitjançant la qual el vehicle va prenent energia de la via mentre circula sense necessitat d'utilitzar l'energia emmagatzemada o fins i tot augmentar-la, pal·liaria en gran mesura els inconvenients actuals descrits associats al sistema d'emmagatzematge. En aquest treball es realitza un estudi de la tecnologia DWPT aplicada a la càrrega del vehicle elèctric, es presenta un model de sistema de transferència de potència de 30 kW i s'analitza la viabilitat de la seva implantació en un carril bus-taxi.

[es] Con objeto de conseguir una reducción de gases de efecto invernadero como medida transitoria en 2030 para alcanzar la neutralidad en lo que al uso de carbono se refiere, se están aplicando medidas sobre los sectores con más afección al medioambiente. Algunas de ellas están enfocadas en conseguir una transición hacía una movilidad sostenible potenciando el uso del vehículo eléctrico. Sin embargo, hay desventajas tecnológicas que frenan la implantación definitiva en el mercado de este tipo de automóviles. Algunas de ellas se corresponden con tiempos de recarga elevados, una autonomía inferior a los vehículos de combustión o limitados puntos de recarga. La tecnología DWPT (Dynamic Wireless Power Transfer) mediante la cual el vehículo va tomando energía de la vía mientras circula sin necesidad de utilizar la energía almacenada o incluso aumentar la disponible, paliaría en gran medida los inconvenientes actuales descritos asociados al sistema de almacenamiento. En el presente trabajo se realiza un estudio de la tecnología DWPT aplicada a la carga del vehículo eléctrico, se presenta un modelo de sistema de transferencia de potencia de 30 kW y se analiza la viabilidad de implantación del mismo en un carril bus-taxi.
[ca] Disseny d'una xarxa telemàtica. Implementació d'una xarxa WiMAX/WiFi d'accés públic en localitzacions turístiques en el municipi de Llançà.

[es] Diseño de una red telemática. Implementación de una red WiMAX/WiFi de acceso público en localizaciones turísticas en el municipio de Llançà.
[ca] La finalitat d'aquest treball és explorar el potencial de les ressenyes i valoracions per simplificar el procés de selecció d'assignatures, cursos o seminaris que ofereix la UOC. Per a això s'ha dissenyat una plataforma per als estudiants, la funció principal de la qual és l'intercanvi d'opinions sobre les opcions formatives disponibles. El treball es basa en els principis i mètodes de el disseny centrat en l'usuari, de manera que el procés de disseny s'ha basat en quatre etapes: exploració, definició, prototipat i avaluació. El resultat d'aquest treball és un prototip interactiu d'una web dissenyada per adaptar-se a diferents amples de pantalla i visualment consistent amb l'aspecte visual de la UOC. La realització d'aquest treball ha permès reflexionar sobre el repte que suposa crear un disseny que s'integri amb la identitat visual d'una marca ja existent, i sobre la dificultat d'estructurar grans quantitats d'informació de manera flexible perquè sigui fàcil de consultar a través de múltiples dispositius.

[es] La finalidad de este trabajo es explorar el potencial de las reseñas y valoraciones para simplificar el proceso de selección de asignaturas, cursos o seminarios que ofrece la UOC. Para ello se ha diseñado una plataforma para los estudiantes, la función principal de la cual es el intercambio de opiniones sobre las opciones formativas disponibles. El trabajo se basa en los principios y métodos del diseño centrado en usuario, de modo que el proceso de diseño se ha basado en cuatro etapas: exploración, definición, prototipado y evaluación. El resultado de este trabajo es un prototipo interactivo de una web diseñada para adaptarse a distintos anchos de pantalla y visualmente consistente con el aspecto visual de la UOC. La realización de este trabajo ha permitido reflexionar sobre el reto que supone crear un diseño que se integre con la identidad visual de una marca ya existente, y sobre la dificultad de estructurar grandes cantidades de información de manera flexible para que sea fácil de consultar a través de múltiples dispositivos.
[ca] L'aplicació desenvolupada és una guia turística del municipi de Sevilla anomenat Alcalá de Guadaíra. L'objectiu d'aquest document és plasmar el que ha estat el desenvolupament d'una aplicació per a Android des de zero passant per les diferents fases del cicle de vida del programari.

[es] La aplicación desarrollada es una guía turística del municipio de Sevilla llamado Alcalá de Guadaíra. El objetivo de este documento es plasmar lo que ha sido el desarrollo de una aplicación para Android desde cero pasando por las diferentes fases del ciclo de vida del software.
[ca] Aquest article pretén investigar i explicar com millorar la seguretat dels productes de programari amb l'ús d'eines automatitzades d'anàlisis de codi i la seva integració en el cicle de vida de desenvolupament de programari de manera eficient. Les eines automatitzades d'anàlisis de codi es classifiquen en quatre grups: SAST, DAST, IAST i SCA. En aquest article s'explica cadascun d'aquests grups, es donen exemples de productes actuals i es mostra en quins nivells de desplegament s'integren. Una vegada explicada la tecnologia, es configura un entorn real de desenvolupament de programari, compost per un repositori de codi font, un servidor d'integració contínua / lliurament continu i les eines d'anàlisi automatitzada de codi. Finalment, s'integren tots els components per a mostrar com pot qualsevol empresa o desenvolupador treure partit d'aquestes eines, fent que el seu producte final sigui més segur.

[es] Este artículo pretende investigar y explicar cómo mejorar la seguridad de los productos de software con el uso de herramientas automatizadas de análisis de código y su integración en el ciclo de vida de desarrollo de software de forma eficiente. Las herramientas automatizadas de análisis de código se clasifican en cuatro grupos: SAST, DAST, IAST y SCA. En este artículo se explica cada uno de estos grupos, se dan ejemplos de productos actuales y se muestra en qué niveles de despliegue se integran. Una vez explicada la tecnología, se configura un entorno real de desarrollo de software, compuesto por un repositorio de código fuente, un servidor de integración continua / entrega continua y las herramientas de análisis automatizado de código. Por último, se integran todos los componentes para mostrar cómo puede cualquier empresa o desarrollador sacar partido de estas herramientas, haciendo que su producto final sea más seguro.
[ca] Disseny d'un sistema que permet adquirir el valor d'un nombre determinat d'entrades analògiques i també fixar el valor de sortides analògiques a través d'una interfície RS-485 mitjançant l'ús del protocol Modbus.

[es] Diseño de un sistema que permite adquirir el valor de un número determinado de entradas analógicas y también fijar el valor de salidas analógicas a través de una interfaz RS-485 mediante el uso del protocolo Modbus.
[ca] En aquest treball analitzarem la facilitat d'us dels dispositius mòbils. En particular una aplicació que ja incorporen molts d'aquests dispositius com és l'agenda de contactes i el dietari.

[es] En este trabajo analizaremos la facilidad de uso de los dispositivos móviles. En particular una aplicación que ya incorporan muchos de estos dispositivos como es la agenda de contactos y el dietario.
[ca] Compost per tres parts principals (l'anàlisi, el disseny i la implementació), amb aquest projecte pretenc desenvolupar una aplicació web que permeti un intercanvi de peticions i/o missatges entre diferents usuaris d'un mateix grup.

[es] Compuesto por tres partes principales (el análisis, el diseño y la implementación), con este proyecto pretendo desarrollar una aplicación web que permita un intercambio de peticiones y/o mensajes entre diferentes usuarios de un mismo grupo.
[ca] La recerca vol determinar, principalment, si continua donant-se i sent vàlida la transmissió de la cultura oral de l'Àfrica occidental fora del seu context originari, en el cas concret del col·lectiu senegalès a l'àrea de Barcelona.

[es] La investigación quiere determinar, principalmente, si continua dándose y siendo válida la transmisión de la cultura oral de África occidental fuera de su contexto originario, en el caso concreto del colectivo senegalés en el área de Barcelona.
[ca] Des del punt de vista tecnològic, aquest projecte presenta com a objectius la utilització d'una metodologia per al desenvolupament i la gestió del projecte, i també la utilització de la plataforma J2EE per a construir un sistema distribuït aplicant un patró arquitectònic de tres capes, que separi la presentació, la lògica de negoci i l'accés a les dades. De manera opcional es podran fer servir estructures avançades, com ara EJB i patrons de disseny.

[es] Desde el punto de vista tecnológico, el proyecto presenta como objetivos la utilización de una metodología para el desarrollo y gestión del proyecto, así como la utilización de la plataforma J2EE en la construcción de un sistema distribuido aplicando un patrón arquitectónico de tres capas, que separe la presentación, la lógica de negocio y el acceso a los datos. De forma opcional se podrán usar estructuras adelantadas, como EJB y patrones de diseño.
[ca] Es tracta de presentar als participants una pauta de reflexió sobre com caracteritzar i reflexionar en el moment en que té lloc un "incident crític" a l'aula virtual relacionada amb els processos d'ensenyament i aprenentatge, i també com planificar la resolució d'aquest incident tenint en compte els rols, percepcions, estratègies i emocions dels participants (professor/a i estudiant/s).

[es] Se trata de presentar a los participantes una pauta de reflexión sobre cómo caracterizar y reflexionar en el momento en que ocurre un "incidente crítico" en el aula virtual relacionada con los procesos de enseñanza y aprendizaje, y también cómo planificar la resolución de este incidente teniendo en cuenta los roles, percepciones, estrategias y emociones de los/las participantes (profesor/a y estudiante/s).
[ca] Aquest projecte tracta de realitzar una investigació per poder descobrir què és i com funciona el nou sistema operatiu per a telèfons mòbils que ha presentat Mozilla a l'últim "MWC 2013 Mobile World Congress": el Firefox OS.

[es] Este proyecto trata de realizar una investigación para poder descubrir qué es y cómo funciona el nuevo sistema operativo para teléfonos móviles que ha presentado Mozilla en el último "MWC 2013 Mobile World Congress": el Firefox OS.
[ca] Els delinqüents psicòpates cometen molts dels delictes més greus i violents. La psicopatia és un concepte que sovint s'associa a una imatge mental poc realista, en part a causa de la informació contradictòria que prové del mateix àmbit de la ciència. El primer objectiu d'aquest treball serà, doncs, fer una caracterització correcta i actualitzada del fenomen. Però també estem davant d'una realitat polièdrica i fascinant que sotraga les bases d'un sistema legal que ha costat segles de bastir i qüestiona la vigència universal dels nostres principis morals. Superar aquestes barreres és una dificultat dolorosa per a l'actual gestió penal i penitenciària, i segurament també és la causa que no hi hagi decisions unívoques en la matèria. Aconseguir-ho requereix creativitat, flexibilitat, valentia, objectivitat i una col·laboració activa entre els actors legals i la comunitat científica. Proposarem un enfocament basat en l'evidència empírica i en la necessitat d'oblidar apriorismes per ser capaços d'adoptar punts de vista nous i efectius.

[es] Los delincuentes psicópatas cometen muchos de los delitos más graves y violentos. La psicopatía es un concepto que a menudo se asocia a una imagen mental poco realista, en parte a causa de la información contradictoria que proviene del mismo ámbito de la ciencia. El primer objetivo de este trabajo será, pues, hacer una caracterización correcta y actualizada del fenómeno. Pero también estamos ante una realidad poliédrica y fascinando que sotraga las bases de un sistema legal que ha costado siglos de construir y cuestiona la vigencia universal de nuestros principios morales. Superar estas barreras es una dificultad dolorosa para la actual gestión penal y penitenciaria, y seguramente también es la causa que no haya decisiones unívocas en la materia. Conseguirlo requiere creatividad, flexibilidad, valentía, objetividad y una colaboración activa entre los actores legales y la comunidad científica. Propondremos un enfoque basado en la evidencia empírica y en la necesidad de olvidar apriorismos para ser capaces de adoptar puntos de vista nuevos y efectivos.
[ca] Realització del disseny i implementació d'una base de dades relacional que cobreixi les necessitats del manteniment dels equips instal·lats als diferents centres d'una empresa. L'accés a les taules i dades s'ha realitzat mitjançant la creació de procediments emmagatzemats.

[es] Realización del diseño e implementación de una base de datos relacional que cubra las necesidades del mantenimiento de los equipos instalados en los diferentes centros de una empresa. El acceso a las tablas y datos se ha realizado mediante la creación de procedimientos almacenados.
[ca] Pla de comunicació per presentar el programa de Famílies d'acollida de la Fundació Concepció Juvanteny. Recull tots els aspectes d'un Pla de comunicació i relacions públiques i en ell es proposen accions concretes vinculades amb els seus diferents públics, destacant la vessant emocional i altruista del tema que ens ocupa. Destaca el disseny conceptual i producció d'un esdeveniment de "presentació en societat" de la Fundació, en el qual són fonamentals la participació de "ambaixadors" mediàtics, així com dels protagonistes del projecte: famílies i fills d'acollida. D'altra banda, hem dissenyat jornades informatives a la seu dels col·lectius que són el nostre públic, per aproximar aquest projecte al públic i fer-lo partícip.

[es] Plan de comunicación para presentar el programa de Familias de acogida de la Fundación Concepció Juvanteny. Recoge todos los aspectos de un Plan de comunicación y relaciones públicas y en él se proponen acciones concretas vinculadas con sus diferentes públicos, destacando la vertiente emocional y altruista del tema que nos ocupa. Destaca el diseño conceptual y producción de un evento de "presentación en sociedad" de la Fundación, en el que son fundamentales la participación de "embajadores" mediáticos, así como de los protagonistas del proyecto: familias e hijos de acogida. Por otra parte, hemos diseñado jornadas informativas en la sede de los colectivos que son nuestro público, para aproximar este proyecto al público y hacerle partícipe.
[ca] Descripció d'un magatzem de dades i cas pràctic de construcció i explotació d'un magatzem de dades per a l'anàlisi de vendes d'una cadena de supermercats.

[es] Descripción de un almacén de datos y caso práctico de construcción y explotación de un almacén de datos para el análisis de ventas de una cadena de supermercados.
[ca] Anàlisi, disseny i implementació (maquinari i firmware) d'una xarxa de sensors hibrida construïda per diferents sistemes de comunicació WPAN i LPWAN Que el seu objectiu principal serà la detecció de possibles emergències i incendis a través del mesurament de paràmetres per diferents sensors. Aprofitant els avantatges d'aquests sistemes de comunicació, es vol aconseguir un sistema de detecció fiable, de baix consum i amb una gran cobertura d'acció a un cost inicial d'infraestructura i manteniment baix.

[es] Análisis, diseño e implementación (Hardware y firmware) de una red de sensores hibrida constituida por diferentes sistemas de comunicación WPAN y LPWAN Cuyo objetivo principal será la detección de posibles emergencias e incendios a través de la medición de parámetros por diferentes sensores. Aprovechando las ventajas de estos sistemas de comunicación, se quiere conseguir un sistema de detección fiable, de bajo consumo y con una gran cobertura de acción a un coste inicial de infraestructura y mantenimiento bajo.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és desenvolupar una aplicació que ens permeti generar representacions gràfiques de grafs de mobilitat, visualitzats amb l'entorn GeoMedia Professional. A partir d'unes bases de dades d'entrada, on els trams i les cruïlles seran representades visualment com a línies i punts respectivament, s'ha dissenyat una aplicació que genera una base de dades de sortida on les dades seran visualitzades com un polígons en el cas dels carrers i cruïlles, i la senyalització de cada tram també serà representada gràficament, de manera que tindrem una representació en dos dimensions dels carrers amb la seva senyalització corresponent.

[es] El objetivo de este proyecto es desarrollar una aplicación que nos permita generar representaciones gráficas de grafos de movilidad, visualizados con el entorno GeoMedia Profesional. A partir de unas bases de datos de entrada, donde los tramos y los cruces serán representadas visualmente como líneas y puntos respectivamente, se ha diseñado una aplicación que genera una base de datos de salida donde los datos serán visualizadas como un polígonos en el caso de las calles y cruces, y la señalización de cada tramo también será representada gráficamente, por lo que tendremos una representación en dos dimensiones de las calles con su señalización correspondiente.