BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The author defends that complex anthropology, with epistemological paradigm for complexity and with a living self-organization complex theory, allows one to build a general and fundamental alternative to biologicist reductionism, without incurring culturalist reductionism. After describing succinctly these two anthropological reductionisms and doing some exploration into the general requirements needed to oppose them through a non-reductionist non-determinist theoretical alternative, the paper presents the main epistemological principles of an anti-reductionist complex anthropology. Later, bringing these principles into play, the relationships among phenotype, genotype and ecosystem, as well as the inherent bio-culturality of the human being, are conceived in a complex way, and, therefore, geneticist, culturalist and ecologicist reduccionism and determinism are overcome.

[es] El autor defiende que la constitución de una antropología compleja, conformada mediante un paradigma epistemológico de la complejidad y una teoría compleja de la auto-organización viviente, permite aquilatar una alternativa de base (general, fundamental) a los reduccionismos biologicistas, sin incurrir en reduccionismos de corte culturalista. Tras caracterizar sucintamente estos dos reduccionismos antropológicos e indagar los requerimientos generales que se exigen a la hora de contraponerles una alternativa teórica no reduccionista ni determinista, se exponen los principales principios epistemológicos de una antropología compleja antirreduccionista. Posteriormente, mediante la puesta en juego de estos principios, se concibe de modo complejo las relaciones entre fenotipo, genotipo y ecosistema, así como la bio-culturalidad propia de lo humano, salvando, así, los reduccionismos y determinismos geneticistas, culturalistas y ecologicistas.
[en] The medical vision of industrial health risks suffered from the restrictions of the liberal ideology of the time. Thus, for most of the century, urban life itself was considered the greatest public health hazard, and medical hygienists committed themselves to supporting the reform and development of cities. In contrast, their thinking on prevention appears to have ignored industrial premises, despite evidence presented by workers that left no doubts about the dangers. During the Restoration, however, work accidents became a management issue, and measures were articulated within the framework of so-called industrial paternalism, initiating the extension of healthcare facilities into the industrial world.

[es] La mirada médica sobre los riesgos consecutivos al trabajo industrial sufrió las restricciones de la propia ideología liberal. Así, durante la mayor parte del siglo, el gran riesgo para la salud pública fue la propia vida urbana y el higienismo médico se dispuso al servicio de los procesos de reforma y extensión de las ciudades, mientras que los recintos fabriles se constituyeron en lugares opacos a la reflexión preventiva, y eso a pesar de que los testimonios obreros no dejan lugar a dudas sobre su nocividad. Durante la Restauración, no obstante, la gestión de los accidentados se incluyó en las preocupaciones empresariales articulándose medidas dentro del marco general del llamado paternalismo empresarial, con lo que se inició la extensión de una intervención médica paliativa en el mundo industrial.
[en] Background: To make a statistic about consume of antidepressant and anxiolitic drug during 1998 to obtain conclusion for allowing us to contribute data for rationalize the use. Methods: the two biggest medicine suppliers of the Northeast Region of Argentina and the community pharmacies, which made prescriptions with these drugs, obtained Data. Results: The following data were obtained: Amount of medicine distributed: 177.205 of anxiolitics, 18.080 of antidepressant and the community pharmacy prescriptions with these drugs: 4.440. Conclusions: there is a predominance of medicine elaborated by the pharmacy industry over the community pharmacy prescriptions, but the prescriptions made by community pharmacies were used more rational than the first group considered.

[es] Fundamentos: Realizar una estadística sobre el consumo de drogas antidepresivas y ansiolíticas durante el año 1998 fin de obtener conclusiones que nos permitan aportar datos para racionalizar el uso. Método: Se obtuvieron los datos de distribución de las dos más grandes droguerías proveedoras de medicamentos de la Región del Nordeste Argentino y de las farmacias elaboradoras de prescripciones magistrales con éstos fármacos. Resultados: Los datos obtenidos fueron los siguientes: cantidad de unidades distribuidas por las droguerías expendedoras: 18.080 de antidepresivos y 177.205 de ansiolíticos y de las oficinas de farmacia magistrales de la zona se obtuvieron la cantidad de recetas preparadas con estas drogas: 4440. Conclusiones: Se evidencia un predominio de la medicación elaborada por la industria farmacéutica sobre los preparados magistrales realizados por las oficinas de farmacia, aunque éstos últimos son utilizados de manera más racional.
[en] Experiments had be en carried out with two different leguminous: shick-peas and broad-beans in plots in a greenhouse using the systematic variant method Homes to study the P/K proportion which produce the maxime yield and which, in both cases, are: 60 % P and K 40 %. The elements contain in the plant which. are affected most significantly by the treatments are: P, K and Ca. P increases according to a pronounced lineal the quadratic component appearing weak Or null, differing from K in which the latter is very significant, its absorption depending on that of P. Ca behaves in the opposite way to K or P, according to the conditions; it is possibly tyed to the value of the P /K ratio which in turn dependes on the total quantify of fertilizer used. In triangular representation the P-K-Ca eqquilibrium varies, the percentage of P showing a greater increase, that of K been moderate, while Ca decreases to a lllark degree. The A/C ratio attains excessively high values strong desequilibria been produced when the total quantity and the P/K ratio are increased. There is a change in the centesimales tertiaria proportion, both anion and cation, which affect not only P, K and Ca but N, S and Mg.

[es] Las experiencias se han realizado en dos leguminosas diferentes: garbanzos y habas, en invernadero y en macetas, aplicando el método de las variantes sistemáticas de Homés para determinar la proporción P/K que produce la máxima cosecha y que resultó en ambos casos ser: 60 por ciento de P y 40 por ciento de K. Los elementos contenidos en la planta más significativamente afectados por los tratamientos son: P, K y Ca. El P aumenta según un marcado efecto lineal apareciendo débil o nulo el componente cuadrático a diferencia del K que es muy significativo, dependiendo su absorción de la del p. El Ca actúa de forma antagónica con el K o con el P, según las condiciones; posiblemente está ligado al valor de la relación P /K que a su vez depende de la cantidad total de fertilizante. En representaciones triangulares el equilibrio P-K-Ca varía produciendo un un aumento en el porcentaje de P, moderado en el de K mientras que el Ca disminuye de forma acentuada. La relación A/C alcanza cifras excesivamente elevadas produciéndose fuertes desequilibrios cuando son aumentadas la cantidad global y la relación P /K. Existe una alteración de las proporciones centesimales ternarias, tanto aniónicas como catiónicas, que afectan no sólo al P, K Y Ca sino también al N, S y Mg.
[en] Talking about leadership and management in educational quality schools is a complex issue because many and varied determining factors are involved in it, which regularly trigger some type of conflict. For this reason, this article's main objective is to present some perspectives of the conflict, focusing mainly on the technocratic-positivist vision, the hermeneutic-interpretative vision and the critical vision of the conflict. From the methodological point of view, this research is characterized by having a qualitative approach, of a descriptive type and with a non-experimental-transactional, bibliographical design, where it is possible to contrast the reality regarding education in Latin America and in this way glimpse an overview of the quality and equity of education in that context. In turn, for the realization of the same was used as data collection technique, documentary observation and content analysis. The results of this work showed that it is necessary to take into account that the role and assessment of the conflict in the school organization are subject to the rationality from which the judgment is issued. Starting from this premise, three visions of the conflict generate different postures and ways of acting in the face of the same situation.

[es] Hablar de liderazgo y dirección en las escuelas de calidad educativa es un tema complejo debido a que en ella se ven implicados muchos y variados factores determinantes, los cuales desencadenan regularmente en algún tipo de conflicto. Por ello, este artículo tiene como objetivo principal dar a conocer algunas perspectivas del conflicto, deteniéndose principalmente en la visión tecnocrática-positivista, la visión hermenéutico-interpretativa y la visión crítica del conflicto. Desde el punto de vista metodológico, esta investigación se caracteriza por tener un enfoque cualitativo, de tipo descriptiva y con un diseño no experimental-transaccional, bibliográfico, donde se logra contrastar la realidad en cuanto a la educación de América Latina y de esta forma vislumbrar un panorama en cuanto a la calidad y la equidad de la educación en dicho contexto. A su vez, para la realización de la misma se utilizó como técnica de recolección de datos, la observación documental y el análisis de contenido. Los resultados de este trabajo demostraron que es necesario tener en cuenta que el papel y la valoración del conflicto en la organización escolar están sujetos a la racionalidad desde la que se emite el juicio. Partiendo de esta premisa, tres visiones sobre el conflicto generan posturas y modos de actuar diferentes frente a la misma situación.
[en] Overall, this dissertation contributed to the global inventory of GHG fluxes from reservoirs in the Mediterranean biome, and we showed the great variability at inter-system, inter-season, and daily scales of the fluxes, which must be considered in GHG estimates at global scale. Our results also indicate that future construction of reservoirs may reduce their radiative forcing by selecting optimal locations with siliceous bedrock, in forestal landscapes, and deep canyons. We demonstrated that eutrophication promotes the production of methane and nitrous oxide, and, therefore, increases the radiative forcing of the reservoirs. Thus, the reduction of N and P loading into inland waters may prevent water resources degradation, and reduce the GHG emissions from the already constructed reservoirs.

[es] En general, esta tesis doctoral ha contribuido al inventario global de los flujos de GEI de los embalses del bioma mediterráneo, mostrando la gran variabilidad entre sistemas, entre estaciones y diaria de los flujos, que debe considerarse en las estimaciones de GEI a escala global. Nuestros resultados también indican que la futura construcción de embalses puede reducir su forzamiento radiativo mediante la selección de ubicaciones óptimas en cuencas de roca silícea, en paisajes forestales y cañones profundos. Demostramos que la eutrofización promueve la producción de metano y óxido nitroso y, por lo tanto, aumenta el forzamiento radiativo de los embalses. Por lo tanto, la reducción de la entrada de N y P a las aguas continentales podría prevenir la degradación de los recursos hídricos y reducir las emisiones de GEI de los embalses ya construidos.
[en] This study describes the research results on the suicide/work relationship that the author has developed over the last decade. He has participated in the first ruling (ruling of the High Court of Justice of Cantabria of 27 February 2023) that has declared the occupational contingency in respect of the 4,003 suicides recognised in Spain by the statistics in 2021. This is the first precedent in which the labour inspectorate, in response to a prior complaint, and outside the judicial process, declared the occupational contingency of a suicide outside the workplace and proposed a surcharge on benefits due to the absence of an assessment of psychosocial risks and of a response to a serious conflict that arose within the company. The main purpose of the work is to review the outdated existing regulations and propose various specific actions that would allow the classification of suicide as an occupational contingency to be standardised in cases where it is determined by work.

[es] El presente estudio glosa los resultados investigadores de la relación suicidio/trabajo que el autor ha desarrollado en la última década. Ha sido partícipe de la primera sentencia (STSJ Cantabria de 27 febrero 2023) que ha declarado la contingencia profesional respecto de los 4.003 suicidios reconocidos en España por la estadística en el año 2021. Se añade el primer precedente en que la inspección de trabajo, respondiendo a denuncia previa, y al margen del proceso judicial, declaró la contingencia profesional de un suicidio fuera del centro de trabajo y con propuesta de recargo de prestaciones por ausencia de evaluación de riesgos psicosociales y de respuesta ante un grave conflicto surgido en el seno de la empresa. El objeto central del trabajo muestra una revisión de la caduca normativa existente y propone diversas actuaciones específicas que permitirían normalizar la calificación del suicidio como contingencia profesional en los supuestos en que aparece determinado por el trabajo.
[en] This article tries to determine and characterize the diverse phases that a team of teachers should carry out to devise a program based on the development of competences, of assuring the coherence maximum in the set of the decisions and of offering to and the students the whole necessary support to reach the purposes of the formation. It breaks of a definition of the concept of competition to happen to describe the stages that go of a good idea or intention to its implementation or put in operation of a program by competences.

[es] Este artículo trata de determinar y caracterizar las diversas etapas que un equipo de formadores debe llevar a cabo para elaborar un programa basado en el desarrollo de competencias, de asegurar el máximo de coherencia en el conjunto de las decisiones y de ofrecer a los y las estudiantes todo el soporte necesario para alcanzar las finalidades de la formación. Se parte de una definición del concepto de competencia para pasar a describir las etapas que van de una buena idea o intención a su implementación o puesta en funcionamiento de un programa por competencias.
[en] J. M. Caballero Bonald is famous mainly for being a poet, a novel and memory writer, although his intellectual work goes beyond any label. In fact, this article shows that his translation work is as important as any other literary creations in his overall production, likewise other authors of his generation such as Jaime Gil de Biedma or José Ángel Valente, and how the quality and rigor of his word matches all the different aspects of his written work. Nevertheless, he has been an occasional translator, mostly for economical reasons, but also for his particular pleasure and curiosity as a reader, to carefully and personally select texts belonging to the avant-garde of foreign literatures and discover special ones which had not yet received the attention they deserved from critics or readers. An example is Poesía rumana contemporánea. Antología bilingüe (Romanian Contemporary Poetry. Bilingual anthology) —translated together with Darie Novãceanu—, which brought to Spain the most important voices of a language, not so far away today, and has been for decades the only reference for the Spanish reader who wanted to find out about this culture.

[es] J. M. Caballero Bonald es conocido ante todo como poeta, novelista y memorialista, aunque su figura intelectual supera cualquier etiqueta. De hecho, este artículo demuestra que su labor como traductor es tan importante como sus otras facetas literarias, comparable a la de otros compañeros de generación como Jaime Gil de Biedma o José Ángel Valente, y que la calidad y el rigor de su palabra se extiende a todas sus parcelas de trabajo. Traductor sin embargo ocasional, esta tarea tiene su razón de ser en trabajos eventuales, convenientemente remunerados, pero igualmente debidos al gusto y a la selección cuidadosa y personal a través de una vida como lector curioso o, en fin, al acercamiento a textos siempre a la vanguardia de otras literaturas, que no han poseído en España hasta ese momento el debido interés de la crítica o de los lectores. Por citar sólo un ejemplo destacable, uno de sus volúmenes revisados —traducido al alimón con Darie Novãceanu— es Poesía rumana contemporánea. Antología bilingüe, una muestra que trajo a España las voces más importantes de una lengua no tan lejana ahora, pero que durante décadas ha sido el único referente para el lector español de quien quería asomarse a esa cultura.
[en] Objectives: Determine the knowledge, attitude and advance care planning in primary care and to identify associated factors. Material /Methods: Type of study: Cross-sectional multicentric study. Study population: Physicians and nurses of 15 Clinical Management Units at Cordoba-Guadalquivir Health District (Spain). Sampling: Multistage with N=269. Tools: Validated questionnaire. Analysis: Descriptive and bivariate statistical analyses were done. Results: Mean age of 51 years professional (SD 8.2) and 60.9% of them were women. About 55.8% of participants were physicians and 79.3% had permanent posts. Mean working years was 23.5 (SD 9.4) and about 50.9% of participants worked at rural areas. Mean knowledge score was 5.1 (SD 2.09). 98.4% believe early vital will is regulated in Andalusia. About 56.9% have not read the regulatory document and 78.1% have not read the planning guidebook. More than 65% don't know the corresponding registry office. 89.3% do not plan in the last year; who planned did that <3 times. The p value of planning is: (p = 0.838) about sex; (p = 0.521) age; (p = 0.841) scope of work, (p = 0.543) professional category; (p = 0.934) years of service; (p = 0.210) type of contract. Conclusions: Few medical practitioners plan with the patient. No independent study identifies factors.

[es] Objetivo: Determinar el conocimiento, actitud y planificación de la voluntad vital anticipada (VVA) en Atención Primaria, e identificar factores asociados. Material/Métodos: Estudio observacional descriptivo transversal. Población diana: médicos y enfermeros adscritos a 15 Unidades de Gestión Clínica del Distrito Sanitario Córdoba-Guadalquivir (España). Muestreo: Multietápico cuya N=269. Instrumento: Cuestionario validado. Análisis estadístico: Descriptivo y bivariante de los datos obtenidos. Resultados: Edad media de los profesionales 51 años (Dt. 8,2) siendo mujeres el 60,9%. El 55,8% fueron médicos y el 79,3% propietarios. La puntuación media años de servicio fue 23,5 (Dt. 9,4). El 50,9% trabajaba en ámbito rural. La puntuación media del conocimiento fue 5,1 (Dt. 2,09). El 98,4 % considera que la VVA está regulada en Andalucía. El 56,9% no ha leído su documento y el 78,1% no ha leído la guía de planificación. El 65,6 no ubica el registro de VVA. El 89,3% no planifica en el último año; quien planifica lo hace <3 veces. El p-valor de la planificación es: (p=0,838) respecto del sexo; (p=0,521) edad; (p=0,841) ámbito de trabajo, (p=0,543) categoría profesional; (p=0,934) años de servicio; (p=0,210) tipo de contrato. Conclusiones: Pocos profesionales sanitarios planifican con el paciente la VVA, no identificándose factores independientes asociados al estudio.
[en] Relations between Africa and Europe have been, more often than not, relations of inequality. The historical dominance of the latter over the former, mainly originating in the colonial period, has been continuously perpetuated through economic, political and ideological measures with the objective of reproducing and enhancing the idea of constant development that drives the western mentality. This development has not been restrained by any moral or ethical questioning, despite Europe being the self-proclaimed standard-bearer of democratic values and universal rights. Similar historical approaches have been transcribed to the artistic realm. Europe's position of power and dominance has resulted in a system of rejection and simultaneous absorption, both formally and conceptually, of any form of African art.

[es] Las relaciones históricas del continente africano con Europa han sido en la mayoría de los casos relaciones desiguales, en las que Europa ha mostrado una gran prepotencia en base a un dominio económico, que ha tenido por objetivo el mantener y elevar un sistema de bienestar, configurado a partir del concepto de desarrollo, al que no ha puesto ningún tipo de límite, utilizando en la medida de sus necesidades todos los medios a su alcance, tanto económicos como políticos e ideológicos, para ejercer un dominio carente de cualquier tipo de valor o moral a pesar de posicionarse como defensora de los valores democráticos y los derechos universales. Los mismos planteamientos históricos se han mantenido en el debate artístico, que ha pretendido establecer un diálogo entre conceptos que se encuentran en diferentes dimensiones de la realidad situándose Europa, en una posición de dominio con la consecuente deslegitimación y desestimación, que ha derivado en la actualidad en la absorción, tanto a nivel formal como conceptual, del arte negroafricano.