BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Cooperative action has been one of the necessary pillars for the achievement of the proposals of the 2030 Agenda and the SDGs. The experience of the agro-ecological cooperative La Camperola, located in the southern regions of Alicante, shows a boost in cooperative values and strategies linked to new patterns of production distribution consumption in the field of agri-food, especially in rural and peri-urban areas. From its origins, almost a decade ago, to the new strategies of resilience in the context of the health pandemic, it evokes the need to contribute to new parameters of collective entrepreneurship and economic diversification that make it possible, at least, to sustain an agricultural activity that is an alternative to large scale monopolised agri-food distribution. Therefore, its socio territorial, economic and environmental repercussions are analysed, based on a cooperative project linked to the social and solidarity economy network, food sovereignty, agroecology, responsible political consumption, and transformative education, among others. However, changes are constant, and the demands of a non-conventional social enterprise generate important contradictions that should be noted.

[es] La acción cooperativa ha significado uno de los pilares necesarios para la consecución de los planteamientos de la Agenda 2030 y de los ODS. La experiencia de la cooperativa agroecológica La Camperola, localizada en las comarcas del sur de Alicante, muestra un impulso de los valores cooperativos y de estrategias vinculadas a plantear nuevas pautas de producción distribución consumo en el ámbito de agroalimentación, sobre todo en espacios rurales y periurbanos. Desde sus orígenes, hace casi una década, hasta las nuevas estrategias de resiliencia en el contexto de pandemia sanitaria, se evoca la necesidad de contribuir con nuevos parámetros de emprendimiento colectivo y de diversificación económica que posibilite, al menos, el sustento de una actividad agraria alternativa a la gran distribución agroalimentaria monopolizada. Por ende, se analizan sus repercusiones socioterritoriales, económicas y ambientales, fundamentadas en un proyecto cooperativo vinculado a la red de economía social y solidaria, la soberanía alimentaria, la agroecología, el consumo político responsable, y la educación transformadora, entre otras. Sin embargo, los cambios son constantes y las exigencias de un emprendimiento social no convencional generan importantes contradicciones que cabe constatar.
[en] The study of plant material from three populations in northeastern Spain and southern France revealed the presence of O. umbellatum as a new record for the Iberian flora. Although this species had been cited in the Iberian Peninsula by various authors within the last two centuries, its presence in this territory could not been confirmed in recent years. A complete description is presented for O. umbellatum and an identification key is included to cover all species of Ornithogalum s. str. (O. subgen. Ornithogalum) of the Iberian Peninsula, as an amendment for their taxonomic treatment in Flora iberica.

[es] Se da a conocer la existencia de O. umbellatum en la Península Ibérica a partir de la localización y el estudio de tres poblaciones en el noreste de España y el sureste de Francia. Durante los dos últimos siglos esta especie ya había sido citada de la Península Ibérica por varios autores, pero no se había podido confirmar su presencia en dicho territorio hasta ahora. Así mismo, se presenta una descripción completa de O. umbellatum y se proporciona una clave dicotómica para la identificación de todos los táxones de Ornithogalum s. str. (O. subgen. Ornithogalum) de la Península Ibérica, como adición al tratamiento taxonónimo de Flora iberica.
[en] The Astures del conventus Lucensis and the cult of the god Lug in the North West of Hispania. In this paper we analyse several votive altar stones that were dedicated to the god Lug in Lucus Augusti and which initially seem to stand beyond the god's cultual territory, the Celtiberian region of Hispania. Having considered the toponymic, ethnonymic and anthroponymic evidence available, we conclude that the god was highly venerated in the territory of the Astures, from where his cult spread to the region of Lucus Augusti.

[es] En el presente artículo analizamos la existencia de varias aras votivas dedicadas al dios Lug en Lucus Augusti que, a priori, parecen aisladas del territorio cultual del dios, situado en la región celtibérica de Hispania. Teniendo en cuenta la información toponímica, etnonímica y antroponímica, concluimos que el dios era venerado intensamente en territorio de los Astures, desde donde su culto se pudo extenderse hasta la región lucense.
[en] With just three decades of existence, Timorese Nationalism stands out among nationalist movements. It has achieved a surprising spread in a short time, due not only to its wide coverage but also to its intensity, and despite its small demographic and territorial base, for many years it has posed a serious problem for a country of two hundred million inhabitants. This study focuses on the first two decades of this nationalist movement, which witnessed its emergence and consolidation.

[es] Con apenas tres décadas de existencia, el nacionalismo timorense llama poderosamente la atención entre los movimientos nacionalistas. En un corto plazo ha conseguido una difusión sorprendente, tanto por su amplitud como por su intensidad, llegando a constituir durante años (pese a su reducida base demográfica y territorial) un grave problema para un país con 200 millones de habitantes. El presente estudio se centra en sus dos primeras décadas, que fueron las de su aparición y consolidación.
[en] Introduction: The elderly population in the world, a growing trend in the demographic dynamics, for this reason, nursing care practices require the systematization and synthesis of the scientific evidence about cultural competence and transcultural nursing to improve the quality of care to this population. We ask ourselves: what are and what is the validity and usefulness of existing evidence about the practices of care to the elderly taking into account cultural competence and transcultural theory? Objective: Synthesize qualitative scientific evidence in nursing with cultural competence care for older adults, in order to recover and to describe the best evidence. Methods: Systematic review of the literature in the Iberoamerican Scientific Space, following a protocol in seven phases of execution restarts from proposed by Guerra, Muñoz and Santos Lozano (2003). Results: 20 studies were selected in which, without being its objective, elements of cultural competence were addressed. Conclusion: There is evidence in the study topic, but in response to the question are fragmented evidences that limit the total concept of cultural competence, therefore, recognizes the importance of addressing the primary research approach enabling comprehensive and explicit to cultural competence and transcultural nursing.

[es] Introducción: La población de adultos mayores en el mundo registra una tendencia creciente en la dinámica demográfica; por ello, las prácticas de cuidados de enfermería hacen necesaria la sistematización y la síntesis de las evidencias científicas acerca de la competencia cultural y la enfermería transcultural para mejorar la calidad de los cuidados a esta población. Nos preguntamos: ¿Cuáles son y cuál es la validez y utilidad de las evidencias existentes acerca de las prácticas de cuidados al adulto mayor teniendo en cuenta la competencia cultural y la teoría transcultural? Objetivo: Sintetizar las evidencias científicas cualitativas en el cuidado de enfermería con competencia cultural para adultos mayores, con el fin de recuperar y describir las mejores evidencias. Metodología: Revisión sistemática de la literatura en el Espacio Científico Iberoamericano, siguiendo un protocolo en siete fases de ejecución retomadas a partir de lo propuesto por Guerra, Muñoz y Santos Lozano (2003). Resultados: Se seleccionaron 20 estudios en los cuales, sin ser su objetivo, se abordaron elementos de la competencia cultural. Conclusión: Existen evidencias en el tema de estudio, pero como respuesta a la pregunta planteada resultan evidencias fragmentadas que limitan el concepto integral de la competencia cultural; por tanto, se reconoce la importancia de plantear investigaciones primarias que permitan el acercamiento integral y explícito a la competencia cultural y la enfermería transcultural.
[en] This article describes an aspect of Ruben Dario interest in medieval literature is studied. In this case, it is the imitation of metrical forms and kinds of poems Poetry songbooks of the XV century. The information source is determined and the process of experimentation and recreation of those poems are studied.

[es] En este artículo se estudia un aspecto del interés de Rubén Darío por la literatura medieval. En este caso, se trata de la imitación de formas métricas y clases de poemas de la poesía de cancioneros del siglo XV. Se determina la fuente de información y se estudia el proceso de experimentación y recreación de aquellos poemas.
[en] The Invasion of the Algorithm, coordinated by José Antonio Gabelas-Barroso, David García-Marín, and Roberto Aparici, is a critical analysis of the impact and omnipresence of algorithms in today's society. Through six chapters, the authors explore how algorithms, although they appear to be neutral tools, modify human behavior, affect social relationships, and establish new forms of control and manipulation. They invite readers to reflect on the intentions behind technological platforms, the monopoly on data, and the effects of content personalization. Although the book is not apocalyptic, it warns about the risks of technological dependence and the lack of transparency in algorithmic systems. The work proposes the need for critical algorithmic literacy that allows individuals to understand and question the impact of these systems on our lives.

[es] La invasión del algoritmo, coordinado por José Antonio Gabelas-Barroso, David García-Marín y Roberto Aparici, es un análisis crítico sobre el impacto y la omnipresencia de los algoritmos en la sociedad actual. A lo largo de seis capítulos, los autores abordan cómo los algoritmos, aunque parecen herramientas neutrales, modifican la conducta humana, afectan las relaciones sociales y establecen nuevas formas de control y manipulación. Nos invitan a reflexionar sobre las intenciones detrás de las plataformas tecnológicas, el monopolio de los datos y los efectos de la personalización de los contenidos. Aunque el libro no es apocalíptico, sí alerta sobre los riesgos de una dependencia tecnológica y la falta de transparencia de los sistemas algorítmicos. La obra propone la necesidad de una alfabetización algorítmica crítica que permita a los individuos comprender y cuestionar el impacto de estos sistemas en nuestras vidas.
[en] Despite the undeniable importance of the speeches that the King of Spain addresses to the citizenry every Christmas Eve, sociologists have barely dealt with its study in a systematic way. This paper aims to remedy this lack, exploring how these speeches reflect the main public concerns of Spain, regularly collected by the Center for Sociological Research in their barometers. To this end, a highly quantitative analysis content technique has been applied. The survey results reveal that references to the concerns occupy slightly less than half of the total length of the speeches, and the ratio of the various issues is quite uneven. This observed imbalance seems to respond to a monarchical strategy of institutional legitimation and maintenance of the status quo.

[es] A pesar de la indudable trascendencia de los mensajes que el rey de España dirige a la población cada Nochebuena, la sociología apenas ha abordado su estudio sistemático. El presente artículo pretende paliar en parte esa carencia, explorando la manera en que dichos mensajes reflejan los principales problemas de España, recogidos regularmente por el Centro de Investigaciones Sociológicas en sus barómetros. A tal fin, se recurre a la técnica del análisis de contenido, de marcado carácter cuantitativo. Los resultados revelan que las referencias a los problemas de España ocupan algo menos de la mitad de la extensión total de los mensajes, y que el dimensionamiento de los distintos problemas es bastante desigual. Esta desigualdad parece obedecer a una estrategia monárquica de legitimación institucional y mantenimiento del statu quo.
[en] This paper provides an analysis of the tourist management strategies applied to the Smart Beaches existing in Spain. This review takes the concepts of Smart City and Smart Destination as a reference in order to propose a methodology divided into two phases: the first is conceptual, considering the management criteria in the most used rules of beaches management in the country; and the second is a calibrator phase, in which best practices are extracted. Thus, a number of requirements are presented, with their respective definitions and national experiences, confirming Spain's important role in the context of international tourist intelligence.

[es] El presente trabajo analiza las estrategias de gestión turística implantadas en las denominadas Playas Inteligentes existentes en España. Esta revisión toma como referencia los conceptos de Ciudad y Destino Inteligente, para proponer una metodología dividida en dos fases: la primera de ellas conceptual, considerando los criterios de gestión en las normas de gestión de playas más empleadas en el país; y en segundo lugar calibradora, extrayendo las mejores prácticas. Así, se presenta una serie de requisitos, con sus respectivas definiciones y experiencias nacionales, que constatan el importante papel de España en el contexto de la inteligencia turística internacional.
[en] The Attributional Questionnaire for Physical Education was elaborated for the student's causal attributions evaluation in physical education classes. It was assumed that the attributions for the subjects's outcomes has an effect on their expectancies and on the effort that provides on the performance (Weiner, 1986, 1992, 1996). The sample were 574 secondary education students who completed the Attributions Questionnaire for Physical Education. Were carried out exploratory factorial analysis, realibity and discrimination analysis, and confirmatory factorial analysis. The results showed that to exist two factors, internal and external attributions, the questionnaire's reability was acceptable, and the obteined values for the several goodness of fit indexes corresponding to completely standardized solution permits to conclude that the model fit the data, and evidences of the questionnaire's construct validity were obtained.

[es] El Cuestionario de atribuciones para Educación Física fue elaborado para evaluar las atribuciones causales de los estudiantes en las clases de Educación Física. Se asume que las atribuciones para el resultado de los sujetos afectan a sus expectativas y al esfuerzo que hacen durante la ejecución (Weiner, 1986, 1992, 1995). La muestra estaba compuesta por 574 estudiantes de ESO quienes respondieron al Cuestionario de Atribuciones para Educación Física. Se llevan a cabo análisis factorial exploratorio, análisis de fiabilidad y de discriminación, así como análisis factoriales confirmatorios. Los resultados indicaron la existencia de dos factores -atribución interna y atribución externa-, la fiabilidad del cuestionario fue aceptable y los valores obtenidos para los distintos índices de bondad de ajuste correspondientes a la solución completamente estandarizada permitieron concluir que el modelo ajusta a los datos y aportan pruebas de la validez de constructo del cuestionario.
[en] Carmen Solano-Ruíz writes an informative article about the doctoral program in health sciences at the University of Alicante and describes the general lines of the research group "Nursing and Culture of Care (EYCC)" in the direction of doctoral theses.

[es] Carmen escribe un artículo de difusión sobre el programa de doctorado de ciencias de la salud en la Universidad de Alicante y describe las líneas generales del Grupo de investigación "Enfermería y Cultura de los Cuidados (EYCC)" en la dirección de tesis doctorales.
[en] This study deals with the evolution of inchoative periphrases in Spanish. In these constructions, verbs of placement (ponerse), change (romper) or movement (echarse) function as auxiliary verbs, combining with a subordinate infinitive to which they add aspectual meaning. The paper aims (i) to analyze the origins, as well as the functional and formal evolution of an understudied variant, romper a + infinitive, (ii) to determine the type of process of linguistic change it illustrates, lexicalization or constructionalization, and (iii) to answer the question to what extent near-synonymous periphrases develop in parallel ways. It exposes the results of a comparative diachronic study of three periphrases between the 13th and 21st centuries. It is shown that the inchoative schema has developed from placement verbs and, only in a later phase, included other lexical types. In order to explain the processes of change, both models, constructionalization and lexicalization, are indispensable.

[es] Este estudio se concentra en la evolución de las perífrasis incoativas en español. En estas construcciones, verbos de colocación (ponerse), de cambio (romper) o de movimiento (echarse) funcionan como auxiliar, combinándose con un infinitivo subordinado al que añade significado aspectual. El artículo pretende (i) analizar el origen y la evolución funcional y formal de una variante poco estudiada, romper a + infinitivo, (ii) fijar con más precisión el tipo de cambio lingüístico que ilustra, lexicalización o construccionalización, y (iii) contestar a la pregunta de hasta qué punto perífrasis cuasi-sinónimas se han desarrollado en paralelo. Se exponen los resultados de un análisis comparativo diacrónico de tres perífrasis incoativas entre los siglos XIII y XXI. Está demostrado que el esquema incoativo se ha desarrollado a partir de verbos de colocación y que posteriormente se abre a incluir otros tipos léxicos. Para explicar el proceso de cambio, ambos modelos, construccionalización y lexicalización, son imprescindibles.
[en] This article presents an analysis of one of the most controversial phraseological phenomenon, conversational routines. Despite the advances in the characterization of these units in the late fifty years, there is still a great variety of criteria which complicates the study of the mentioned units. Thus, it is necessary to set the main features of phraseological units as well as the field to which it belongs. I propose some characteristics in order to delimit the concept under study and also to differentiate it from other phraseological units.

[es] En este trabajo presentamos un estudio de uno de los fenómenos pragmáticos más difíciles de delimitar, las fórmulas rutinarias. Así, pese a que en los últimos cincuenta años se ha experimentado un notable avance en la caracterización de este tipo de unidades, sigue habiendo una gran diversidad de criterios que dificultan su estudio. Por tanto, es necesario establecer las características de estas unidades fraseológicas y delimitarlas del resto.
[en] The goal of this work is to establish the "image" or social representation of the chronic illness and of the chronic sick person that the medical and nursing staff have, within the frame of a wider investigation that pretends relate this representations of the health care providers with their educational practice. In accordance with the results, the health care professionals have a representation of chronic patient and of the chronic illness that is quite uniform, and basically entails negative characteristics: old age, dependence, incompetence and disability.

[es] Este trabajo tiene como objetivo establecer la "imagen" que el personal médico y de enfermería tienen de la enfermedad crónica, y del enfermo crónico, dentro del marco de una investigación más amplia que pretende relacionar la representación de la enfermedad y del enfermo crónico de estos profesionales sanitarios con su práctica educativa. De acuerdo con los resultados, los profesionales sanitarios estudiados tienen una representación del paciente crónico y de la enfermedad crónica que es bastante uniforme y que conlleva básicamente características negativas: vejez, dependencia, incompetencia y discapacidad.
[en] The aims of present study has been develop a valid and reliable for assessment teacher digital competence. Questionnaire about digital competence of teacher of Spanish higher education were built from bibliographic review from studies and researcher about this subject. This instrument is composed 112 items, distributed about four dimensions. Provide the different results keep of Cronbach's alpha, as in a descriptive statistical list. The population has been formed by 8013 teachers, getting 1.145, the content validity was assessed through experts judgment.

[es] El objetivo del presente estudio ha sido desarrollar un instrumento válido y fiable para evaluar la competencia digital del profesorado. El Cuestionario sobre la Competencia Digital del profesorado de la Educación Superior Española fue construido a partir de la revisión bibliográfica de estudios e investigaciones referentes a la temática. Dicho instrumento está compuesto de 112 ítems, distribuidos en cuatro dimensiones. Se ofrecen los diferentes resultados obtenidos de los valores de alfa de Cronbach, así como una serie de estadísticos descriptivos. La población ha estado formada por 8.013 docentes, obteniendo 1.145, la validez de contenido fue evaluada mediante juicio de expertos.
[en] The increasing use and popularity of transmedia storytelling has led to the emerge of new journalistic genres and formats. This is the case with Newsgames. Newsgames is an interactive format feeding off videogames and journalism to show news in a playful, immersive and participative way. This paper aims to propose an analysis tool to measure quantitatively the journalistic and playful component of Newsgames and journalistic video games, in order to determine whether news reporting or gameplay content prevails. The methodological proposal joins, in one only analysis sheet, quality criteria and fundamentals of journalistic storytelling, as well as the aesthetic, the mechanics and the dynamics of video games design. Finally, efficacy will be tested through the case study "El Bueno, el malo y el tesorero": a videogame produced by El Confidencial Lab and Journalism++ that belongs to a transmedia project on corruption in a European level.

[es] El creciente uso y popularidad de las narrativas transmedia ha propiciado la aparición de nuevos géneros y formatos periodísticos. Es el caso de los newsgames, un formato interactivo que bebe del videojuego y el periodismo para mostrar las noticias de una forma lúdica, inmersiva y participativa. La presente comunicación tiene como objetivo proponer una herramienta de análisis que permita medir de forma cuantitativa el componente periodístico y lúdico de cualquier newsgame o videojuego periodístico. De este modo, se pretende determinar si predomina la información periodística o la jugabilidad del contenido. La propuesta metodológica aúna en una única ficha de análisis los criterios de calidad del relato periodístico, así como los elementos propios del diseño de videojuegos. Finalmente, se pondrá a prueba su eficacia mediante el estudio de caso de El bueno, el malo y el tesorero, un videojuego periodístico elaborado por El Confidencial Lab y Journalism++ que forma parte de un proyecto transmedia sobre la corrupción a nivel europeo.