BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En este artículo se establece una comparación entre la novela Niebla (1914), de Miguel de Unamuno, y la película El show de Truman (1998), de Peter Weir: ambas proponen un idéntico juego de confusión entre la realidad y la ficción, muy grato a la poética de la Posmodernidad, a partir de un argumento muy similar.

[gl] Neste artigo establecese unha comparación entre a novela Niebla (1914) de Miguel de Unanumo e o filme El show de Truman (1998) de Peter Weir, ambalas duas obras proponen un xogo de confusión entre realidade e ficción idéntico, moito grato á Posmodernidade, a partires dun argumento moi semellante.
[es] La revista internacional de investigación fraseológica y paremiológica Cadernos de Fraseoloxía Galega hace una llamada para el envío de contribuciones para el número monográfico 27 sobre fraseología gráfica y metafórica.

[gl] A revista internacional de investigación fraseolóxica e paremiolóxica Cadernos de Fraseoloxía Galega fai unha chamada para o envío de contribucións para o número monográfico 27 sobre fraseoloxía gráfica e metafórica.
[es] Un proyecto de biblioteca del CEIP de Leirado en Salvaterra de Miño (Pontevedra) con propuestas en relación con la lectura, composición de textos, tratamiento de la información y exposición oral, denominadas "talleres" por su carácter fundamentalmente práctico. Ejemplos de estas propuestas serían talleres de cómic, de noticias, de cuentos, de poesía y proyectos documentales.

[gl] Un proxecto de biblioteca do CEIP de Leirado en Salvaterra de Miño (Pontevedra) con propostas en relación coa lectura, composición de textos, tratamento da información e exposición oral, denominadas "obradoiros" polo seu carácter fundamentalmente práctico. Exemplos destas propostas serían obradoiros de cómic, de noticias, de contos, de poesía e proxectos documentais.
[es] El uso de gases contaminantes o de efecto invernadero como el dióxido de carbono y el monóxido de carbono como sustratos para producir productos químicos es una posibilidad para cerrar los ciclos del carbono y establecer una economía circular. La fermentación de gas de síntesis es un proceso en el que estos gases se convierten en productos químicos como etanol, ácido acético y butanol por bacterias acetogénicas. El primer objetivo de esta tesis fue mostrar la capacidad de producción de etanol de una bacteria acetógenica, Clostridium aceticum. En el primer paso, se determinaron los valores de pH óptimos individualmente para la producción de ácido y de disolvente y, en el segundo paso, se mejoró la producción de etanol mediante la aplicación de diferentes estrategias de regulación del pH. Tras este hallazgo, se investigó la influencia de las fuentes de carbono con el fin de mejorar la producción de etanol. También se mostró el patrón de formación de productos con esta cepa al crecer con diferentes fuentes de carbono, fructosa y CO. Finalmente, la producción de acetona, que no es un producto nativo de Acetobacterium woodii, se analizó en cuatro cepas de A.woodii modificadas genéticamente. Se comprobó la viabilidad de un proceso de fermentación continua con retención celular completa.

[gl] O uso de gases contaminantes o de efecto invernadoiro como o dióxido de carbono e o monóxido de carbono como substratos para producir produtos químicos é unha posibilidade para pechar os ciclos do carbono e establecer unha economía circular. A fermentación do gas de síntese é o proceso no que estes gases son convertidos en produtos químicos como etanol, ácido acético e butanol por bacterias acetóxenas. O primeiro obxectivo desta tese foi mostrar a capacidade de produción de etanol duna bacteria acetóxenica, Clostridium aceticum. No primeiro paso determináronse individualmente os valores óptimos de pH para a produción de ácidos e disolventes e no segundo incrementouse a produción de etanol aplicando diferentes estratexias de regulación do pH. Tras este achado, investigouse a influencia das fontes de carbono co propósito de mellorar a produción de etanol. Tamén se mostrou o patrón de formación do produto desta cepa mentres crece co diferentes fontes de carbono, frutosa e CO. En última instancia, a produción de acetona que non é un produto nativo de Acetobacterium woodii foi analizada en catro cepas de A.woodii diferentes, modificadas xenéticamente. Revelouse a viabilidade dun deseño de proceso de fermentación continuo con retención total de células.
[es] En este trabajo se revisa la bibliografía existente relacionada con la piel del tiburón para entender sus propiedades biomiméticas: la reducción del arrastre durante el desplazamiento y la antibioincrustación. Para ello es importante conocer cómo es la estructura de la superficie de su piel, formada por dentículos dérmicos, y cómo estos le confieren dichas propiedades. Finalmente, se hace una revisión de las posibles aplicaciones que pueden surgir gracias a la replicación de superficies similares a la de la piel del tiburón, en ámbitos como el transporte o el textil.

[gl] Neste traballo revísase a bibliografía existente relacionada coa pel do tiburón para entender as súas propiedades biomiméticas: a redución do arrastre durante o desprazamento e a antibioincrustación. Para iso é importante coñecer como é a estrutura da superficie da súa pel, formada por dentículos dérmicos, e como estos lle confiren ditas propiedades. Finalmente, faise unha revisión das posibles aplicacións que poden xurdir grazas á replicación de superficies semellantes as da pel do tiburón, en ámbitos como o transporte ou o textil.
[es] La vivienda social mantiene su gran importancia a lo largo de los años. La necesidad de encontrar el equilibrio entre el precio de la vivienda y los ingresos de las familias sigue estando vigente. Es un problema que, en el caso de Carballo, se comenzó a intentar resolver en la postguerra. Por medio de un análisis tanto teórico (analizando el nacimiento de la vivienda social en España, la evolución urbana de Carballo y los arquitectos presentes en este ámbito) como práctico (analizando los 8 grupos de viviendas sociales presentes en la villa carballesa), se trata de completar información que el propio ayuntamiento de Carballo no posee acerca de la vivienda social en la villa, así como entender y comparar la manera de crear y situar cada uno de los grupos de viviendas. Además, se complementa con una explicación sobre como era el proceso de encargo y redacción de estos proyectos de viviendas, apoyandose en la documentación original de uno de estos.

[gl] A vivenda social mantén a súa gran importancia ao longo dos anos. A necesidade de buscar o equilibrio entre o prezo da viven-da e os ingresos das familias segue vixente. É un problema que, no caso de Carballo, comezou a tentar solucionalo na posguerra. Mediante tanto unha análise teórica (analizando o nacemento da vivenda social en España, a evolución urbanística de Carballo e dos arquitectos presentes nesta zona) como práctica (analizando os 8 grupos de vivendas sociais presentes na vila carballesa), trátase de completar información que o concello carballés non dispón sobre vivendas sociais na vila, así como comprender e comparar a forma de crear e localizar cada un dos grupos de vivendas. Ademais, compleméntase cunha explicación de como foi o proceso de encargo e redacción destes proxectos de vivendas, a partir da documentación orixinal dunha destas.
[es] A finales de 2019 se originó en China el virus conocido como COVID- 19, este se extendió a por todo el mundo originando una crisis sanitaria que causó una pandemia, obligando a la población a realizar confinamiento para prevenir la expansión de la enfermedad. Dicho confinamiento generó aislamiento social y miedo dejando detrás una pandemia silenciosa de enfermedades mentales. Objetivos: Revisar la literatura actual, en busca de la existencia de evidencia sobre si el confinamiento causado por el COVID- 19 fomentó la aparición de la depresión y la ansiedad en la población adulta sana. Métodos: Se realizó una búsqueda de la bibliografía y una lectura crítica de publicaciones en bases de datos: Pubmed, Web of Science, Scopus. Resultados: Encontramos que la mayoría de la participación en los estudios fue femenina, menos en uno de ellos (1). Pero en todos los estudios concuerdan, en mayor o menor medida, con aumento de la ansiedad y depresión a raíz del confinamiento fruto de la pandemia. Conclusión: Los datos corroboran que tras el confinamiento hubo una ola de ansiedad y depresión siendo las más afectados las mujeres y los jóvenes. Debemos destacar que esto va variando en distintas fechas, llegando al pico más alto de ansiedad y depresión en mayo, pasando antes por subidas y bajadas.

[gl] A finais do 2019 orixinouse en China o virus coñecido como COVID- 19, este estendeuse por todo o mundo orixinando unha crise sanitaria que causou unha pandemia, obrigando á poboación a realizar confinamento para previr a expansión da enfermidade. Dito confinamento xerou illamento social e medo xenaralizado deixando detrás unha pandemia silenciosa de enfermidades mentais. Obxectivos: Revisar a literatura actual, en busca da existencia de evidencia sobre se o confinamento causado polo COVID- 19 fomentou a aparición da depresión e a ansiedade na poboación adulta sa. Métodos: Realizouse unha procura da bibliografía e unha lectura crítica de publicacións en bases de datos: Pubmed, Web of Science, Scopus. Resultados: comprobamos que a maior parte da participación nos estudos foi feminina, menos nun deles (1). Pero en todos os estudos coinciden, en maior ou menor medida, co aumento da ansiedade e da depresión como consecuencia do confinamento fruto da pandemia. Conclusión: os datos corroboran que despois do confinamento houbo unha onda de ansiedade e depresión, sendo as mulleres e os mozos os máis afectados. Hai que sinalar que esta varía en diferentes datas, acadando o pico máis alto de ansiedade e depresión en maio, pasando antes por subidas e baixadas.
[es] El establecimiento de una marca personal y la marca personal como práctica son elementos cruciales hacia la construcción de un negocio -entendido el negocio como un beneficio obtenido de la unión de elementos canalizados a través de una figura representativa, el artista-. A medida que evolucionan las redes sociales y se expande la globalización, también ha cambiado la forma en que consumimos entretenimiento en su significado más amplio. Asimismo, dado que el mundo actual está regido en gran medida por las redes sociales y los medios de entretenimiento, es imposible no afirmar el importante papel que juega la moda - entendida también en su sentido más amplio y no limitándose a vestirse- de la creación de una marca. Además, muchos son los ejemplos a través de los cuales podemos observar la simbiosis creada entre artista y consumidor, y cómo influye e incluso contribuye a la creación de dicha marca. Todas estas cuestiones son objeto de análisis en el presente estudio, analizando el marco teórico con mayor amplitud para comprender mejor el concepto de marca, creación de marca y todos los demás conceptos relevantes. Por último, la ejemplificación de los hechos teóricos expuestos anteriormente en varios casos prácticos dentro de la industria de la música proporciona una comprensión más amplia de cómo el uso de la moda, la ropa y la estética afecta la creación de marca y la percepción del usuario.

[gl] O establecemento dunha marca persoal e a marca persoal como práctica son elementos cruciais cara á construción dun negocio -entendido o negocio como un beneficio obtido da unión de elementos canalizados a través dunha figura representativa, o artista-. A medida que evolucionan as redes sociais e expándese a globalización, tamén cambiou a forma en que consumimos entretemento no seu significado máis amplo. Así mesmo, dado que o mundo actual está rexido en gran medida polas redes sociais e os medios de entretemento, é imposible non afirmar o importante papel que xoga a moda -entendida tamén no seu sentido máis amplo e non limitándose a vestirse- da creación dunha marca. Ademais, moitos son os exemplos a través dos cales podemos observar a simbiose creada entre artista e consumidor, e como inflúe e mesmo contribúe á creación da devandita marca. Todas estas cuestións son obxecto de análise no presente estudo, analizando o marco teórico con maior amplitude para comprender mellor o concepto de marca, creación de marca e todos os demais conceptos relevantes. Por último, a exemplificación dos feitos teóricos expostos anteriormente en varios casos prácticos dentro da industria da música proporciona unha comprensión máis ampla de como o uso da moda, a roupa e a estética afecta a creación de marca e a percepción do usuario.
[es] El buque proyecto es un buque de apoyo a las plataformas petrolíferas, en concreto un AHTS que además de llevar suministros a las plataformas está especializado para el transportar anclas y elemento de fondeo para plataformas además de prestar servicio de remolque. Posee un sistema de lucha contra incendios FIFI I, y un sistema de posicionamiento dinámico DP2, y además de los datos de la RPA, este buque para su propulsión cuenta con dos propulsores azimutales en popa, y para el posicionamiento dinámico, dos túnel thrusters y un thruster retráctil.

[gl] O buque proxecto é un buque de apoio ás plataformas petrolíferas, en concreto trátase dun AHTS, que ademáis de levar suministros ás plataformas está especializado para transporte e manexo de anclas e elementos de fondeo para as plataformas así comoa tamén para prestar servizo de remolque. Posée un sistema de loita contraincendios FIFI I, e un sistema de posicionamento dinámico DP2, ademáis dos datos da RPA, este buque conta con dous propulsores acimutais en popa e en proa dous túnel thrusters e un thruster retráctil que será utilizados para o posicionamento dinámico
[es] En este trabajo se realiza una aproximación a las propuestas históricas del anarquismo, tanto en lo referente a los distintos sistemas económicos diseñados, como en materia de la organización del trabajo en una supuesta sociedad ácrata. A través de un viaje desde los inicios del socialismo, pasando por las revoluciones sociales europeas de principios del siglo XX, hasta llegar al momento actual, profundizaremos en los diversos modelos de sociedad desarrollados empleando como base las ideas libertarias, recurriendo, para su mejor comprensión, a diferentes ejemplos de su aplicación tanto en tiempos pasados como en la actualidad.

[gl] Neste traballo realízase unha aproximación ás propostas históricas do anarquismo, tanto no referente aos distintos sistemas económicos deseñados, como en materia da organización do traballo nunha suposta sociedade ácrata. A través dunha viaxe dende os inicios do socialismo, pasando polas revolucións sociais europeas de comezos do século XX ata chegar ao momento actual, afondaremos nos diversos modelos de sociedade desenrolados empregando como base as ideas libertarias, recorrendo, para a súa mellor comprensión, a diferentes exemplos da súa aplicación, tanto en tempos pasados como na actualidade.
[es] El análisis de las emociones clásicamente se ha desarrollado con técnicas de investigación cualitativas en sociología. En cambio, otras ramas del saber han ido abriendo paso hacia estudios automáticos y sistemáticos con la ayuda de diferentes lenguajes de programación. El presente trabajo tiene por objeto revisar las herramientas cuantitativas disponibles para R con posibilidad de ser aplicadas a castellano. Para ello, se exponen las sucesivas actuaciones para la preparación de los datos de texto, su exploración y, por último, el cálculo de la polaridad emocional. Finalmente, siguiendo el propósito de introducir estas técnicas en la sociología, así como llevar a cabo una aportación a una ciencia interdisciplinar de las emociones, se ofrece una serie de propuestas de mejora desde la computación, la estadística y la sociología.

[gl] A análise das emocións clásicamente desenvolveuse con técnicas de investigación cualitativas en sociología. En cambio, outras ramas do saber han ir abrindo paso cara a estudos automáticos e sistemáticos coa axuda de diferentes linguaxes de programación. O presente traballo ten por obxecto revisar as ferramentas cuantitativas dispoñibles para R con posibilidade de ser aplicadas a castelán. Para iso, expóñense as sucesivas actuacións para a preparación dos datos de texto, a súa exploración e, para rematar, o cálculo da polaridad emocional. Finalmente, seguindo o propósito de introducir estas técnicas na sociología, así como levar a cabo unha achega a unha ciencia interdisciplinar das emocións, ofrécese unha serie de propostas de mellora desde a computación, a estatística e a sociología.
[es] Se estudia la biología y la biodiversidad ficológica de la comunidad de Cystoseira baccata en el noroeste de la Península Ibérica, una especie exclusiva del Atlántico, ampliamente distribuida a lo largo de la costa pero poco conocida. Se aporta información de 30 localidades muestreadas desde marzo de 2015 hasta julio de 2018 en un intervalo de profundidad desde el intermareal inferior hasta el submareal (5 m). Se han obtenido datos biométricos de 2264 ejemplares de C. baccata y analizado los epífitos de 941 plantas. Se han catalogado 230 especies epilíticas y epífitas. Con toda la información se ha caracterizado la biología y el hábitat de C. baccata, así como la diversidad ficológica que alberga su comunidad. También se analizaron los cambios producidos en la comunidad en diferentes períodos, tanto a corto como largo plazo. Además, se estudió la dinámica estacional de las características biológicas de C. baccata y de su flora asociada tanto de sustrato como epífita. Este trabajo proporciona información necesaria para el conocimiento y gestión de la comunidad de C. baccata en el noroeste ibérico.

[gl] Estúdase a bioloxía e a biodiversidade ficolóxica da comunidade de Cystoseira baccata no noroeste da Península Ibérica, unha especie exclusiva do Atlántico, moi distribuída ao longo da costa pero pouco coñecida. Apórtase información de 30 lugares mostrados de marzo de 2015 a xullo de 2018 nun intervalo de profundidade desde o intermareal inferior ao submareal (5 m). Obtuviéronse os datos biométricos de 2264 exemplares de C. baccata e analizáronse os epífitos de 941 plantas. Catalogáronse 230 especies epilíticas e epífitas. Con toda a información caracterizouse a bioloxía e o hábitat de C. baccata, así como a diversidade ficolóxica que alberga a súa comunidade. Tamén se analizaron os cambios producidos na comunidade en diferentes períodos, tanto a curto como a longo prazo. Ademais, estudóuse a dinámica estacional das características biolóxicas de C. baccata e a súa flora asociada tanto do substrato como a epífita. Este traballo proporciona a información necesaria para o coñecemento e xestión da comunidade de C. baccata no noroeste ibérico.
[es] Introducción: El manejo de la polimedicación a largo plazo puede ser una tarea compleja y desafiante, especialmente para las personas mayores, que pueden experimentar una disminución de las capacidades cognitivas y físicas. Existen una serie de intervenciones por parte de los profesionales sanitarios que buscan mejorar la adherencia terapéutica y la conciliación a esta polifarmacia administrada. Objetivo: Analizar la evidencia científica existente acerca de la efectividad de las intervenciones que se realizan para la correcta administración y adherencia terapéutica en las personas mayores polimedicadas. Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Cochrane Library, Joanna Briggs, PubMed, Web of Science, Scopus, Medline, Google Scholar, Repositorio de la Universidad de A Coruña y la página web oficial del SERGAS. Finalmente, se obtuvieron un total de 19 documentos válidos tanto por la respuesta a la pregunta PIO como por los criterios de selección establecidos. Resultados: Escasos estudios han probado intervenciones estadísticamente significativas para una mejora en la adherencia y conciliación en la polifarmacia del mayor. Se confirma la existencia de efectos adversos y problemas/comorbilidades asociadas a la polimedicación. Conclusiones: Se encuentra muy poca investigación científica con respecto a las intervenciones enfermeras en la polifarmacia. Es necesario insistir en la protocolización e investigación clínica de actividades conductuales y educativas de enfermería, como las que se recogen en la taxonomía NIC.

[gl] Introdución: A xestión da polimedicación a longo prazo pode ser una tarea complexa e desafiante, especialmente para as persoas maiores, que poden experimentar unha diminución das capacidades cognitivas e físicas. Existen unha serie de intervención por parte dos profesionais sanitarios que procuran a mellora da adherencia terapéutica e a conciliación a esta polifarmacia adminsitrada. Obxectivo: Analizar a evidencia científica existente sobre a efectividade das intervención que se realizan para a correcta administración e adherencia terapéutica nas persoas maiores polimedicadas. Metodoloxía: Realizouse una búsqueda bibliográfica nas bases de datos Cochrane Library, Joanna Briggs, PubMed, Web of Science, Scopus, Medline, Google Scholar, Repositorio da Universidade da Coruña e a páxina web oficial do SERGAS. Finalmente, obtivéronse un total de 19 documentos válidos tanto pola resposta á pregunta PIO como polos criterios de selección establecidos. Resultados: Poucos estudos probaron intervencións estadísticamente significativas para una mellora na adherencia e conciliación na polifarmacia do maior. Confírmase a existencia de efectos adversos e problemas/comorbilidades asociadas á polimedicación. Conclusións: Atópase moi pouca investigación científica con respecto ás intervención enfermeiras na polifarmacia. É necesario insistir na protocolización e investigación clínica de actividades conductuais e educativas, como as que se recollen na taxonomía NIC.