BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este estudio constituye el análisis de una de las dimensiones de los cambios implementados dentro del paradigma de la producción flexible, característica de la actual fase del capitalismo, o sea, delinear los principales cambios que ocurren con la reestructuración de la producción industrial. Con el objetivo de analizar el contexto de reestructuración productiva en Brasil, intentamos vincular ese análisis al proceso más amplio de reestructuración capitalista, ya que las consecuencias sociales y espaciales de la reestructuración productiva son algunas de sus muchas facetas, y es fundamental considerar la instalación de nuevos instrumentos laborales y cambios en la organización y gestión de la producción, así como el papel de la política estatal e industrial. Así, explicamos el concepto de reestructuración, su caracterización en el sector industrial, su periodización a lo largo del desarrollo del capitalismo y algunos reflejos en la actividad industrial. Esta investigación también retrata las recientes transformaciones que, más generalmente, se refieren al modo de producción capitalista en el proceso de cambios en la economía mundial (apertura de mercado, globalización, reestructuración productiva), que permitieron comprender la estructura, especificidad y dinámica del trabajo industrial. , subrayando las tendencias recientes, trazando un escenario de actividad industrial y sus consecuencias socioespaciales.

[pt] Este estudo constitui a análise de uma das dimensões das mudanças implementadas dentro do paradigma de produção flexível, característico da atual fase do capitalismo, qual seja, a de delinear as principais alterações que ocorrem com a reestruturação produtiva industrial. Objetivando analisar o contexto da reestruturação produtiva no Brasil, procurou-se vincular esta análise ao processo maior de reestruturação capitalista, já que as consequências sociais e espaciais da reestruturação produtiva são algumas de suas múltiplas facetas, sendo fundamental considerarmos a instalação de novos instrumentos de trabalho e as mudanças na organização e gestão da produção, bem como o papel do Estado e da política industrial. Assim, explicitamos o conceito de reestruturação, sua caracterização no setor industrial, sua periodização ao longo do desenvolvimento do capitalismo e alguns reflexos na atividade industrial. Esta investigação retratou ainda as recentes transformações que, de uma forma mais geral, dizem respeito ao modo de produção capitalista no processo de mudanças na economia mundial (abertura de mercado, globalização, reestruturação produtiva), o que permitiu compreender a estrutura, especificidade e dinâmica do trabalho industrial, sublinhando as tendências recentes, traçando um cenário da atividade industrial e suas consequências socioespaciais.
[es] En este artículo se examinan las obras de dos destacados autores brasileños, que se consideraron como los principales exponentes de la presencia del sistema feudal en el campo brasileño durante la primera mitad del siglo xx. Con base en el análisis de los escritos de Nelson Werneck Sodré y Alberto Passos Guimarães, el objetivo de este trabajo es identificar los principales argumentos de estos autores en su relación con el contexto histórico en el que fueron producidas sus obras. Lo que permitiera discutir los aspectos desarrollados sobre el campesino y las élites terratenientes, algunas de sus diferencias, sus vínculos con la sociedad contemporánea, y las lecturas del pasado que legitimaron o parecían legitimar la producción de sus escritos históricos.

[pt] Neste artigo, examinam-se as obras de dois destacados autores brasileiros que se consideraram como os principais expoentes da presença do sistema feudal no campo brasileiro durante a primeira metade do século xx. Com base na análise dos textos de Nelson Werneck Sodré e Alberto Passos Guimarães, o objetivo deste trabalho é identificar os principais argumentos desses autores em sua relação com o contexto histórico no qual foram produzidas suas obras. Isso permite discutir os aspectos desenvolvidos sobre o camponês e as elites latifundiárias, algumas de suas diferenças, seus vínculos com a sociedade contemporânea e as leituras do passado que legitimaram ou pareciam legitimar a produção de seus textos históricos.
[es] En este texto se analiza la relación territorio — Constitución de la República Portuguesa (CRP) a partir de tres cuestiones: (i) ¿cómo es el "territorio" tomado en consideración en la versión original de la CRP (1976) ?; (ii) ¿que evolución ocurrió desde entonces hasta la versión en vigor en 2016 (aprobada en 2005) ?; (iii) ¿hasta qué punto la versión actual de la CRP condiciona la formulación y la implementación de una nueva generación de políticas territoriales? La comparación de las versiones de 1976 y 2005 de la Constitución identifica nueve cambios más significativos, de que destacamos la creciente "europeización" de diversos principios y conceptos y la emergencia del ordenamiento territorial como una política pública autónoma. La Constitución vigente, a pesar de algunas limitaciones, no parece ser un obstáculo a la formulación de una nueva generación de políticas más eficaces, democráticas y justas, aunque la actual organización político-administrativa condicione la participación de diversas entidades públicas en el diseño e implementación de las políticas.

[pt] Este texto analisa a relação território — Constituição da República Portuguesa (CRP) a partir de três questões: (i) de que forma é o "território" considerado na versão originária da CRP (1976)?; (ii) qual a evolução ocorrida desde então até à versão em vigor em 2016 (aprovada em 2005)?; (iii) em que medida condiciona a atual CRP a formulação e execução de uma nova geração de políticas de território? A comparação das versões de 1976 e 2005 da Constituição permite identificar nove alterações mais relevantes, com destaque para a crescente "europeização" de princípios e conceitos e para a emergência do ordenamento do território como política pública autónoma. A Constituição em vigor, apesar de algumas limitações, não parece constituir um obstáculo à formulação de uma nova geração de políticas de território mais eficientes, democráticas e justas, embora a atual organização político-administrativa condicione a participação das várias entidades públicas no desenho e implementação dessas políticas.
[es] Las dificultades atravesadas por los Círculos Católicos de Obreros en Argentina han tendido a verse como una consecuencia de la implantación de los modelos centralizadores propiciados por Roma durante el período de entreguerras, entre ellos, la Unión Popular Católica Argentina y la Acción Católica. En el presente artículo se revisa este argumento a partir de un estudio de caso: el del Círculo de Obreros de la ciudad de Rosario. Se analizan las prestaciones de la entidad a la luz de las condiciones generales del mutualismo de entreguerras, las tendencias cambiantes en el rol del Estado y los sindicatos, y el impacto de las élites demócratas cristianas al frente de la entidad desde mediados de la década de 1910.

[pt] As dificuldades pelas quais os Círculos Católicos de Obreiros na Argentina atravessaram vêm sendo vistas como uma consequência da implantação dos modelos centralizadores propiciados por Roma durante o período de entreguerras, entre eles, a União Popular Católica Argentina e a Ação Católica. No presente artigo, revisa-se esse argumento a partir de um estudo de caso: o do Círculo de Obreiros da cidade de Rosário. Analisam-se as prestações da entidade à luz das condições gerais do mutualismo de entreguerras, as tendências mutáveis no papel do Estado e dos sindicatos, e o impacto das elites democráticas cristãs à frente da entidade desde meados da década de 1910.
[es] Entrevista de Carlos Walter Porto-Gonçalves concedida a Paulo Cesar Scarim en agosto de 1999 como parte de su tesis de maestría y que se encuentra en el anexo de la disertación, al igual que las demás entrevistas.

[pt] Entrevista de Carlos walter Porto-Gonçalves concedida a Paulo Cesar Scarim em agosto de 1999 no âmbito de sua dissertação de mestrado e está no anexo da dissertação, assim como as demais entrevistas.
[es] Este artículo presenta los resultados parciales de una investigación de doctorado en curso sobre la relación entre las iglesias evangélicas en las favelas y las periferias de la ciudad de Río de Janeiro y el neoliberalismo. El objetivo es conocer el papel jugado por estas iglesias en la gubernamentalidad neoliberal. Por tanto, la religión se interpreta como un fenómeno de legitimación del poder (Durkheim, Berger, Bourdieu y Weber) y el neoliberalismo como una forma de gobierno de los individuos (Foucault y Dardot y Laval). El artículo también utiliza algunos datos preliminares de una etnografía que vengo realizando en la ciudad de Río de Janeiro y datos secundarios de otras publicaciones. Los resultados parciales indican que algunas iglesias evangélicas forman parte de un conjunto heterogéneo y articulado de gubernamentalidades que he denominado dispositivo urbano neoliberal y que incluye modos de subjetivación, militarización, remoción de favelas, narcotráfico y milicias.

[pt] Este artigo apresenta os resultados parciais de uma pesquisa de doutorado em andamento sobre as relações entre as igrejas evangélicas das favelas e periferias da cidade do Rio de Janeiro e o neoliberalismo. O objetivo é conhecer o papel desempenhado por estas igrejas na governamentalidade neoliberal. Para tanto, a religião é interpretada como um fenômeno de legitimação do poder (Durkheim, Berger, Bourdieu e Weber) e o neoliberalismo como uma forma de governo dos indivíduos (Foucault e Dardot e Laval). O artigo utiliza-se ainda de alguns dados preliminares de uma etnografia que venho conduzindo na cidade do Rio de Janeiro e de dados secundários provenientes de outras publicações. Os resultados parciais indicam que algumas igrejas evangélicas são parte de um conjunto heterogêneo e articulado de governamentalidades que tenho chamado de dispositivo urbano neoliberal e que inclui modos de subjetivação, militarização, remoção de favelas, tráfico de drogas e milícias.
[es] El estudio investiga dinámicas y estrategias articuladas por el proyecto de estructuración del turismo en ambiente rural en la región de las Encostas de la Sierra Catarinense (SC), por la Asociación de Agroturismo Acogida en la Colonia, en la búsqueda de reintroducir prácticas, saberes y hacer alimentos regionales. El texto deriva de una investigación cualitativa enfocada en la colecta y análisis discursivo de reportajes producidos por diferentes medios, seleccionados y divulgados por la asociación investigada y trae como resultado la validación de la pertinencia de la adopción tanto del concepto de invención de las tradiciones, como de las prácticas de agenciamiento de la memoria popular para la reconstrucción imaginaria del territorio alimentario en estudio.

[pt] O estudo investiga dinâmicas e estratégias articuladas pelo projeto de estruturação do turismo rural na região das Encostas da Serra Catarinense (SC), pela Associação de Agroturismo Acolhida na Colônia, na busca de reintroduzir práticas, saberes e fazeres alimentares regionais. O texto decorre de pesquisa qualitativa focada na coleta e análise discursiva de reportagens produzidas por diferentes mídias, selecionadas e divulgadas pela associação investigada e traz como resultado a validação da pertinência da adoção tanto do conceito de invenção das tradições, quanto das práticas de agenciamento da memória popular em prol da reconstrução imaginária do território alimentar estudado.
[es] El estado de Pará vive una ola de expansión en el desempeño del sector cacaotero, reforzada por las predicciones de una brecha de oferta en el mercado mundial, además del debate global sobre la emergencia climática. El trabajo analiza el circuito espacial productivo del sector cacaotero en Brasil, con énfasis en el sureste de Pará. Si bien es líder en productividad, el Estado forma parte del circuito de manera subordinada. Se evidencia una división territorial del trabajo bien definida, que resalta una de las características más llamativas de la cadena del cacao: el oligopolio. La producción en Pará proviene principalmente de la agricultura familiar en pequeñas propiedades, con tendencia a crecer en propiedades más grandes y en la agricultura patronal. Además de estos, conecta una serie de agentes de su cadena en otras escalas y en proceso de expansión territorial en el sureste de Pará.

[pt] O estado do Pará tem vivenciado uma onda de expansão da área atuação do setor cacaueiro, reforçada por previsões de uma lacuna na oferta no mercado mundial, além do debate global acerca da emergência climática. O trabalho faz uma análise sobre o circuito espacial produtivo do setor cacaueiro no Brasil, com destaque para o sudeste paraense. Embora seja líder em produtividade o estado se insere ao circuito de forma subordinada. Evidencia-se uma divisão territorial do trabalho bem definida, que transparece uma das características mais marcantes da cadeia de cacau: o oligopólio. A produção paraense é em sua maioria oriunda da agricultura familiar de pequenas propriedades, com tendência de crescimento em propriedades maiores e na agricultura patronal. Além destes, ele conecta uma série de agentes no seu encadeamento em outras escalas e no processo de expansão territorial no sudeste paraense.
[es] La eficacia de las medidas de prevención de los riesgos asociados al uso de productos químicos CMR (carcinógenos, mutágenos y reprotóxicos) plantea desafíos importantes para la salud de los trabajadores expuestos. En la mayoría de los casos, las medidas de prevención están limitadas al uso de Equipos de Protección Personal (EPP), aunque la regulación favorezca a los Equipos de Protección Colectiva (EPC). Generalmente, las dificultades relacionadas con el uso de EPP se conocen: molestias en los movimientos, incomodidad térmica, formas inadecuadas, desgaste prematuro. La originalidad del trabajo presentado en este artículo es articular los conocimientos necesarios sobre los peligros de los productos, las modalidades de prescripción de los EPP por parte de la empresa y la percepción de riesgo de los trabajadores, los efectos en sus cuerpos y la eficacia de los EPP. Este trabajo, bajo la forma de estudio de caso, proviene de un enfoque transdisciplinario basado en la Ergonomía, desde la perspectiva de la Ergotoxicología.

[pt] A questão da eficácia das medidas de prevenção de riscos associadas ao uso de produtos químicos CMR coloca desafios importantes para a saúde dos trabalhadores expostos. De modo geral, as medidas de prevenção se limitam ao uso de EPI, embora a regulamentação privilegie a utilização de equipamentos de proteção coletiva (EPC). As dificuldades ligadas ao uso de EPI são, em geral, conhecidas: incômodo nos movimentos, desconforto térmico, formas inadaptadas, desgaste precoce. A originalidade do trabalho em tela está na articulação dos conhecimentos necessários sobre os perigos dos produtos, as modalidades de prescrição dos EPI pela empresa e a percepção dos trabalhadores sobre os riscos, sobre os efeitos sobre seus corpos e sobre a eficácia dos EPI. Esse trabalho, sob a forma de estudo de caso, se origina em abordagem transdicisplinar fundada na Ergonomia, segundo a perspectiva da Ergotoxicologia.
[es] El declive del interés en la perspectiva de clase en ciencias sociales como enfoque para la explicación de los fenómenos sociales no ha ido acompañado de la total desaparición del vocabulario de clase. En efecto, en la actualidad es cada vez más habitual encontrarse frente a debates sobre la clase media tanto dentro de la academia como en el área del comentario social. En este sentido, la clase media es considerada expresión no sólo de una realidad social, sino de un deber ser político. Aunque el término clase media es utilizado con mucha frecuencia, más allá de los textos sociológicos, este artículo enfatiza que no ha existido acuerdo entre académicos sobre su definición, lo cual ha impedido trazar de forma consensuada y unánime fronteras entre esta clase y las otras. Este ha sido conocido como el boundary problem o, como lo traducimos aquí, el problema de la delimitación de las fronteras de clase. El objetivo de este artículo es presentar este problema en toda su complejidad, y por ello hablamos de su definición, las condiciones intelectuales en que emerge, sus causas, y las soluciones que se han adelantado.

[pt] O declínio do interesse na perspectiva de classe da ciência social como uma abordagem para a explicação dos fenômenos sociais não tem sido acompanhado pelo desaparecimento total do vocabulário de classe. Na verdade, hoje em dia é cada vez mais comum encontrar com as discussões da classe média, tanto dentro da academia e na área de comentário social. Neste sentido, a classe média não é apenas considerada uma expressão de uma realidade social, mas de um dever ser político. Embora o termo "classe média" é usado muitas vezes para além dos textos sociológicos, este artigo enfatiza que não houve acordo entre os estudiosos sobre a definição, que tem mantido enredo por ausência de consenso e unanimidade dos limites entre esta classe eas outras. Isto tem sido conhecido como o " problema de fronteira ", ou, como aqui traduzido, o problema da demarcação dos limites da classe. O objetivo deste artigo é apresentar o problema em toda a sua complexidade e, portanto, falamos de sua definição, as condições intelectuais em que surgem, suas causas eas soluções que foram apresentadas.
[es] A partir de entrevistas semiestructuradas y análisis de contenido, este trabajo evalúa y expone la ineficacia de la política de "tolerancia cero" implementada por la UEFA, máxima entidad reguladora del fútbol europeo. En el caso portugués, esta política fracasa en inducir compliance por parte de los jugadores de fútbol a la hora de evitar el match-fixing. Las principales razones de este fracaso son el excesivo énfasis en la ética individual, la comprensión del fenómeno como una cuestión surgida a nivel externo y materializada por la infiltración del crimen organizado, y la renuencia a admitir fallas de gobernanza interna. El artículo afirma que la regulación del futbol debe pasar de una lógica de compliance para políticas de enforcement.

[pt] Com recurso a entrevistas semiestruturadas e análise de conteúdo, este artigo avalia e expõe a ineficácia da política de "tolerância zero" da UEFA, órgão máximo do futebol europeu, em induzir compliance nos jogadores de futebol, em Portugal, ao nível das práticas de match-fixing. A ênfase excessiva na ética individual, a externalização do fenómeno como um problema do crime organizado e a relutância em admitir falhas de governança interna são as principais razões explicativas. O artigo afirma que a regulamentação do futebol deve passar de uma lógica de compliance para políticas de enforcement.
[es] El artículo muestra la falta de reflexión académica y política acerca de la situación de los hombres en condición de desplazamiento forzado en Colombia y analiza cómo esta problemática incide en la reconfiguración de las masculinidades, al tiempo que produce tensiones, reacciones y transformaciones en su subjetividad de género. Alude a las implicaciones sociales de dicha situación, invitando a pensar el tema desde una perspectiva psicosocial para el diseño de estrategias de acompañamiento útiles para avanzar hacia la equidad de género en este campo.

[pt] O artigo mostra a falta de reflexão acadêmica e política sobre a situação dos homens em condição de deslocamento forçado na Colômbia e analisa como esta problemática incide na reconfiguração das masculinidades, ao mesmo tempo em que produz tensões, reações e transformações em sua subjetividade de gênero. Alude às implicações sociais de tal situação, convidando a pensar sobre o tema a partir de uma perspectiva psicossocial para o desenvolvimento de estratégias de acompanhamento úteis para avançar até a igualdade de gênero nesse campo.
[es] Este texto introductorio tiene como objetivo explorar la historia de la geografía desde una perspectiva inusual en Brasil tanto en términos de tema como de método. Al analizar lenguas y traducciones basadas en la decolonialidad y en los estudios de traducción en el Boletim Geográfico del IBGE durante el Estado Novo (1943-1945), salió a la luz una cuestión importante: una intensa política editorial multilingüe comprometida con la circulación de la ciencia a través de la traducción. Sin embargo, esta política se produjo en un período en el que la lengua portuguesa fue elegida por el Estado Novo como uno de los principales símbolos del nacionalismo y de la identidad nacional. Además de arrojar algo de luz sobre la historia de la geografía brasileña, mi investigación puede ayudar a comprender por qué y cómo un país periférico ha traducido muchos artículos científicos.

[pt] De caráter introdutório, este texto visa acessar a história da geografia sob um ângulo pouco explorado no Brasil tanto em termos de objeto quanto de método: o das línguas e das traduções baseado na decolonialidade e nos translation studies. Para tanto, selecionamos o Boletim Geográfico do IBGE durante o Estado Novo (1943-1945) e identificamos uma questão de vulto: a ocorrência de uma intensa política editorial multilíngue de circulação científica por meio de diversas traduções. Contudo, tal política ocorria em meio a uma conjuntura em que o Estado Novo promovia a língua portuguesa como um dos principais símbolos do nacionalismo e da identidade nacional. Além de permitir lançar novas luzes sobre a história da geografia brasileira, uma pesquisa sobre o Boletim Geográfico pode ajudar a entender as razões pelas quais um país periférico tanto investe na tradução como gênero de circulação científica e de que forma isto acontece.
[es] Este artículo estudia las carencias materiales que tuvo que enfrentar el poder judicial peruano en los primeros años de vida republicana y busca entender cómo estas carencias incidieron sobre la administración de justicia. Se argumenta que la voluntad de las autoridades por crear un poder judicial independiente, profesional y de presencia nacional inmediatamente después de lograda la independencia resultó impracticable, lo que afectó de un modo directo la reputación de los jueces y formalizó una serie de prácticas irregulares en torno a los tribunales de justicia, que no desaparecieron, a medida que el país ganó mayor estabilidad política y económica.

[pt] Este artigo estuda as carências materiais que o poder judicial peruano teve que enfrentar nos primeiros anos de vida republicana e procura entender como estas carências incidiram sobre a administração de justiça. Argumenta-se que a vontade das autoridades de criar um poder judicial independente, profissional e de presença nacional imediatamente após a conquista da independência acabou sendo impraticável, o que afetou diretamente a reputação dos juízes e formalizou uma série de práticas irregulares em torno dos tribunais de justiça, que não desapareceram, à medida que o país ganhou maior estabilidade política e econômica.