[en] In today's world, industrial property plays a crucial role in economic development and business competitiveness. This undergraduate tesis explores the intersection between competition and industrial property, analyzing its fundamentals, types, commercialization, and the implications of unfair competition. Industrial property and competition are fundamental elements in the modern economy, directly influencing innovation, the development of new products, and market dynamics. Industrial property encompasses a set of rights granted over inventions, designs, and distinctive signs, allowing holders to protect and exclusively exploit their creations. These rights include patents, trademarks, trade names, and industrial designs, each with specific characteristics and scopes. The economic role of industrial property is significant, as it not only fosters innovation by ensuring fair compensation for inventors and companies but also contributes to economic growth through the creation of valuable intangible assets. The commercialization of these rights can be achieved through the assignment of rights or the granting of licenses, strategies that enable holders to generate additional income and expand their market presence. However, these practices also entail risks, such as the potential loss of control over licensed rights and the emergence of derivative competition. In the context of competition, industrial property plays a dual role. On the one hand, it promotes fair competition by protecting innovations and creating incentives for investment in research and development. On the other hand, it can be subject to unfair practices when rights are abused or deliberately infringed, as seen in notable cases of litigation between major technology companies. A critical aspect of industrial property is the expiration of rights, especially in industries like pharmaceuticals, where the end of a patent can open the market to generics, significantly affecting innovative companies. Relevant jurisprudence in this area highlights the importance of balancing the protection of holder's rights with public access to essential technologies and medications.

[es] En la actualidad, la propiedad industrial desempeña un papel crucial en el desarrollo económico y la competitividad empresarial. Este trabajo de fin de grado aborda la intersección entre la competencia y la propiedad industrial, analizando sus fundamentos, tipos, comercialización y las implicaciones de la competencia desleal. La propiedad industrial y la competencia constituyen elementos fundamentales en la economía moderna, influyendo directamente en la innovación, el desarrollo de nuevos productos y la dinámica de los mercados. La propiedad industrial abarca un conjunto de derechos otorgados sobre invenciones, diseños y signos distintivos, permitiendo a los titulares proteger y explotar sus creaciones de manera exclusiva. Estos derechos incluyen patentes, marcas, nombres comerciales y diseños industriales, cada uno con características y alcances específicos. El papel económico de la propiedad industrial es significativo, ya que no solo fomenta la innovación al garantizar una retribución justa a los inventores y empresas, sino que también contribuye al crecimiento económico mediante la creación de activos intangibles valiosos. La comercialización de estos derechos puede llevarse a cabo a través de la cesión de derechos o la concesión de licencias, estrategias que permiten a los titulares generar ingresos adicionales y expandir su presencia en el mercado. Sin embargo, estas prácticas también conllevan riesgos, como la posible pérdida de control sobre los derechos licenciados y la aparición de competencia derivada. En el contexto de la competencia, la propiedad industrial juega un papel dual. Por un lado, fomenta la competencia leal al proteger las innovaciones y crear un incentivo para la inversión en investigación y desarrollo. Por otro lado, puede ser objeto de prácticas desleales cuando se utilizan derechos de manera abusiva o se infringen de manera deliberada, como se ha visto en casos emblemáticos de litigios entre grandes empresas tecnológicas. Un aspecto crítico de la propiedad industrial es la expiración de los derechos, especialmente en industrias como la farmacéutica, donde el fin de una patente puede abrir el mercado a genéricos, afectando significativamente a las empresas innovadoras. La jurisprudencia relevante en este ámbito refleja la importancia de equilibrar la protección de los derechos de los titulares con el acceso público a tecnologías y medicamentos esenciales.