BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The fluvial pattern of the Ventana creek is determined, through hydrological and geomorphologic features in the middle upper segment of the watercourse. A Digital Terrain Model of the middle and upper basin of the course was generated based on the contours of the 1:50,000 Tornquist topographic map. The geomorphological mapping of the course was made from photogrammetric flight (1981) at 1:20,000. Three cross sections of the channel were surveyed. Two different river patterns were identified: a braided type, in the upper segment of the course, and another meandering type in the middle segment of the course. Current river dynamics shows a tendency of incision in the course.

[es] En este trabajo se determina el patrón fluvial del Arroyo de la Ventana a través de las características hidrogeomorfológicas del tramo medio alto del curso fluvial. Se generó un Modelo Digital del Terreno (MDT) de la cuenca media-alta del curso en base a los datos de las curvas de nivel de la carta topográfica de Tornquist, a escala 1:50.000. La cartografía geomorfológica del curso fue realizada a partir de la información del vuelo fotogramétrico del año 1981 a escala 1:20.000. Asimismo se realizó un relevamiento in situ de tres secciones transversales del cauce. Se identificaron dos patrones fluviales diferenciados: tipo trenzado, en el tramo alto del curso y otro de tipo meandriforme en el tramo medio. La dinámica fluvial actual del curso muestra una tendencia general a la incisión en el tramo analizado.
[en] Resting on a shallow historical introduction they present the most out-standing graphical documents used in the Spanish Cadaster. Forthwith, and after analyzing the legislative frame in which it is immersed, there are exposed the principal characteristics of the property Spanish cartography.

[es] Apoyándose en una somera introducción histórica se presentan los documentos gráficos más destacados empleados en el Catastro español. Acto seguido, y tras analizar el marco legislativo en el que está inmersa, se exponen las principales características de la cartografía catastral española.
[en] This work deals with the image of Spain conveyed through National Geographic Traveler, which is the most read travel magazine in the world, since its foundation in 1984 to 2015. Through the analysis of the contents of its articles, this paper aims to contribute to a better understanding both of Spain's image abroad (and particularly in the USA) and of the way "popular geographies" represent certain regions, places and societies. In this regard, travel and tourism magazines are still crucial not only for the public perception of geography's discipline, but also to explain how their readers perceive the world.

[es] Este artículo aborda la imagen exterior de España en National Geographic Traveler, la revista de viajes más leída del mundo, desde su creación en 1984 hasta 2015. A través del análisis de los contenidos de sus reportajes, este estudio se propone contribuir a un mejor conocimiento tanto de la visión reciente de España y de los españoles en el extranjero (y en especial en EE.UU.), como del modo en que las llamadas "geografías populares" representan ciertas regiones, lugares y sociedades. En este sentido, las revistas turísticas y de viajes resultan fundamentales no sólo para analizar la imagen pública de la disciplina geográfica, sino también para explicar la manera en que sus lectores perciben el mundo.
[en] In this paper we take on the different ways that the Basque farm exploitations are getting at the process to consecution farm unities competitive in an international trade. We see two ways different for other production sector of the Basque farm: the minoritarie, who go out to the specialisation and increasing productions capacity, and the most important, who go out to left other farm activity. In this process we observed that the continuation of the farm activity is not dependent only of grow possibility and take more importance the decisions to continue with the farm activity by the family young people.

[es] En este artículo recogemos las distintas tendencias que las explotaciones agrarias vascas van definiendo ante el proceso de consecución de unidades agrarias competitivas en un mercado internacional. Observamos dos tendencias claramente definidas, que se repiten en todos los sectores productivos representados: una minoritaria, tendente a la especialización y aumento de la capacidad productiva, y la principalmente observada, hacia el abandono de la función agraria. También descubrimos que la continuidad de la explotación ya no depende principalmente de sus posibilidades territoriales sino de la decisión que el joven tome respecto a su continuidad.
[en] This contribution illustrates the methodology adopted for the construction of a historical GIS of the city of Rome in the nineteenth century, based on cadastral sources. The work integrates historical research based on archival documentation and geographical analysis and has as objective to produce new thematic information about the city. In this context, the informatization of the maps of the urban cadastre of 1819-24 and of the information contained in the cadastral registers has led to the development of an effective database management system based of the geographic location of the data, and the implementation of an analytical tool that allows the study of the physical structure and of the socioeconomic conditions of the city with a very high level of detail.

[es] Este trabajo ilustra la metodología adoptada para la construcción de un SIG histórico de la ciudad de Roma en el siglo XIX, a partir de fuentes catastrales. El trabajo integra investigación histórica basada en documentación de archivo y análisis geográfico y tiene como objetivo producir nueva información temática sobre la ciudad. En este contexto, la informatización de los mapas del catastro urbano de 1819-24 y de la información contenida en los registros catastrales ha llevado al desarrollo de un eficaz sistema de gestión de bases de datos basado en la localización geográfica de los datos, y a la implementación de una herramienta analítica que permite el estudio de la estructura física y de las condiciones socioeconómicas de la ciudad con un altísimo nivel de detalle.
[en] Rambla de Abanilla is a southeaster Iberian river, usually dry, which is reactivated with intensive rainfall, generating floods in its lower reaches in Vega Baja del Segura (Alicante). The purpose of this research is to define the degree of hazard in the areas affected by the September 2019 flooding episode. A modeling of the riverbed and a series of thematic maps is carried out, resulting in flood hazard mapping. The results obtained show a high level of hazard in the final course of the river (larger than that made in the existing official SNCZI and PATRICOVA cartography). The proposals that have been put forward after each flooding event by different entities are analysed and a series of actions are proposed to reduce the hazard in the different section of the Rambla de Abanilla. The recovery of traditional irrigation systems is presented as a possibility to reduce flood flows and transforming risk into a resource in addition to being an adaptation measure in the current context of climate change.

[es] La rambla de Abanilla es un curso fluvial del sureste ibérico, generalmente seco, que se reactiva en momentos de precipitaciones intensas, generando anegaciones en su tramo final, en la Vega Baja del Segura (Alicante). El objetivo de esta investigación es determinar el grado de peligrosidad existente en los municipios del tramo bajo que fueron afectados en el episodio de septiembre de 2019. Se realiza una modelización del cauce y una serie mapas temáticos, cuyo resultado ha sido una cartografía de peligrosidad de inundación. Los resultados obtenidos muestran un nivel elevado de peligrosidad en el curso final del cauce (mayor que el realizado en la cartografía oficial existente SNCZI y PATRICOVA). Se analizan las propuestas que se han ido planteando tras cada evento de inundación por parte de diferentes organismos, y se proponen una serie de actuaciones para reducir la peligrosidad en los diferentes tramos de la rambla de Abanilla. La recuperación de sistemas tradicionales de riego se presenta como una posibilidad para reducir caudales de crecida y transformar el riesgo en un recurso, además de ser una medida de adaptación en el actual contexto de cambio climático.
[en] The completion of the Ensenada Cadastre involved the investigation of approximately 15,000 localities, whose compiled results are contained in over 80,000 volumes that have become the best geohistorical source for understanding the Crown of Castile in the mid-18th century. However, despite its value and use, we do not know its cost. Throughout this research, our goal is to determine the cost of the Ensenada Cadastre, understand the structure of the source, identify the factors behind these expenses, and furthermore, provide a detailed analysis of the expenses related to the province of Jaén, thereby putting an end to over two and a half centuries of ignorance regarding this matter.

[es] El levantamiento del Catastro de Ensenada supuso la averiguación de unas 15.000 localidades, cuyos resultados, compilados en más de 80.000 volúmenes, se han convertido en la mejor fuente geohistórica para el conocimiento de la Corona de Castilla a mediados del siglo XVIII. Sin embargo, a pesar de su valor y uso, no conocemos su coste. Con esta investigación nos proponemos conocer cuánto costó el Catastro de Ensenada, cómo se estructura la fuente, qué factores están detrás de esos gastos y, además, analizaremos de manera pormenorizada los gastos de la provincia de Jaén para terminar con más de dos centurias y media de desconocimiento de esta cuestión.
[en] This work aims to analyze the process of development of land registry and statistical documentation Martín de Garay's tax reform produced in the province of Madrid in the period between 1817 and 1820. These documents were to be composed of a cadastre (paracadastre in the strict sense) known as Surveying and general valuation of the capital and specific products of all lands, buildings and property. They encompassed also statistical depictions of all agrarian production and income, i.e. the General Logbooks of Wealth written at every single village, town and depopulated areas of Madrid at the time considered. The task was undertaken by several juntas and resulted in the completion of the General logbooks for every single village and town in the province by summer 1818. A detailed list of all records located to the date in the Community of Madrid's archives is also included in this work. Lastly, we discuss the need for this documentary corpus to become available at a national level, with other national geohistorical sources. &nbsp;

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el proceso de gestación de la documentación catastral y estadística producida por la reforma fiscal de Martín de Garay en la provincia de Madrid entre 1817 y 1820. Esta documentación estaba formada por los&nbsp;Apeos y valuaciones generales del capital y productos específicos de todas las tierras, edificios y propiedades&nbsp;que son un catastro o paracatastro y los&nbsp;Cuadernos generales de la riqueza&nbsp;que son las descripciones estadísticas de las producciones e ingresos agrarios elaborados en cada una de las villas, pueblos, lugares y despoblados madrileños durante esos años. Las operaciones emprendidas por las distintas juntas implicadas en su elaboración dieron como resultado que, al menos, los cuadernos generales de la riqueza de todos los pueblos y villas de Madrid se hubieran concluido en el verano de 1818. En la parte final del texto detallamos los fondos localizados, hasta el momento, en los archivos municipales de la Comunidad de Madrid y como este corpus documental debe formar parte del repertorio de fuentes geohistóricas disponibles a escala nacional.
[en] Monthly precipitation and temperature maps for the Iberian Peninsula and Balearic Islands were calculated using different free statistical and GIS software and the data from 3736 rainfall and 1626 temperature meteorological stations. The method used was multivariate regression with residuals interpolation. Different variables not used in earlier studies improve the regression models: mean altitude and slope for precipitation models and real radiation for temperature models. The validation of models with 30 percent of the data showed errors similar to previous works. The climatic model data were compared with the data from the 60 Meteorological Main Observatories from Spain for the three last Standard Reference Periods (1961-1990, 1971-2000 and 1981-2010). The model overestimate current precipitation and underestimate current temperatures due to to recent climate changes.

[es] Se han elaborado mapas de precipitación mensual y temperatura media mensual para la península ibérica y Baleares mediante la interpolación de los valores de 3736 estaciones pluviométricas y 1626 estaciones termométricas, con software estadístico y de sistemas de información geográfica libres. El método utilizado fue la regresión múltiple con interpolación de residuos. Distintas variables no utilizadas en modelos anteriores mejoraron el ajuste de las regresiones. Entre ellas la altitud y pendiente medias en el caso de la precipitación y la radiación real en la temperatura. La validación de los modelos con el 30 % de los datos presenta errores similares a los obtenidos en trabajos previos. La comparación de los datos del modelo climático con los de los 60 Observatorios Meteorológicos Principales españoles para los tres últimos periodos climáticos referenciales (1961-1990, 1971-2000 y 1981-2010), muestra que el modelo, en líneas generales, sobrestima las precipitaciones y subestima las temperaturas actuales debido a los cambios climáticos recientes.
[en] Taking the 373 Basic Health Areas (ABS) of the Autonomous Community of Catalonia as a case study, the article analyses the spatial patterns of COVID-19 incidence and mortality from this pandemic in 2020 and 2021 to verify whether territorial imbalances, particularly between urban and rural areas (the latter with less access to health centres and greater ageing), could have been a key factor in the unequal spatial incidence of this disease. Data were obtained from the Dades Obertes webpage of the Generalitat de Catalunya, and we calculated incidence and mortality rates (cases and deaths per 100,000 inhabitants), location coefficients and standardized mortality rates to compare the rates of each ABS with those of Catalonia as a whole. Local Moran's I were also estimated to obtain statistically significant spatial patterns. The results have disproved the initial hypothesis: that rural areas had suffered lower incidence but higher mortality, due to COVID-19, than urban areas. On the contrary, the results show that in Catalonia there is no relationship between the degree of ageing, or the rural or urban character of ABS, and COVID-19 incidence and mortality. This does not mean that there are no statistically significant spatial patterns in Catalonia. In fact, there are 'hot spots' and 'cold spots,' with the ABS of Central Catalonia standing out among the former, and Terres de l'Ebre one, among the latter, both in terms of incidence and mortality due to this disease.

[es] Tomando las 373 Áreas Básicas de Salud (ABS) de la Comunidad Autónoma de Cataluña como caso de estudio, el objetivo es analizar las pautas espaciales en los casos de COVID-19 y de fallecidos por esta pandemia en los años 2020 y 2021 para verificar si los desequilibrios territoriales, particularmente entre espacios urbanos y espacios rurales (estos últimos con menor acceso a los centros sanitarios y mayor envejecimiento), han podido ser un factor clave en el desigual impacto espacial de esta enfermedad. Los datos se han obtenido del portal de Dades Obertes de la Generalitat de Catalunya y se han calculado tasas de incidencia, de mortalidad (casos y fallecidos por cada 100.000 habitantes), coeficientes de localización para comparar las tasas de cada ABS con las de conjunto de Cataluña, índices de mortalidad estandarizados e índices de Moran local para obtener pautas espaciales estadísticamente significativas. Los resultados han desmentido la hipótesis de partida: que las zonas rurales habían sufrido menor incidencia, pero mayor mortalidad de COVID-19 que las urbanas. Por el contrario, los resultados muestran que en Cataluña no existe una relación entre el grado de envejecimiento, o el carácter rural o urbano de las ABS, y la incidencia y la mortalidad por COVID-19. Ello no significa que no existan patrones espaciales estadísticamente significativos en Cataluña: sí existen hot spots y cold spots, destacando la región sanitaria de la Catalunya Central entre los primeros, y la de las Terres de l'Ebre entre los segundos, tanto en incidencia como en mortalidad por COVID-19.
[en] Rural space and its use for leisure. Study of changes of russian rural villages, specially in the region of Moscow and Lake Seliguer. Emerging of leisure functions (hiking, second home, "dachas", etc). A tipology of specific groups is shown.

[es] El espacio rural y su ocupación para ocio. Estudio de las transformaciones de la aldea y espacio rural ruso, en especial en la región de Moscú y del lago Seliguer. Aparición de funciones de ocio (excursionismo, proliferación de residencias secundarias "dachas", etc.). Se presenta una tipología de grupos específicos.
[en] The practice of sustainable transport planning must take into account the level of territorial and social equity of service. The equity analysis requires a deep understanding of the service and the territorial and social characteristics where it is implanted. We propose a simplified method to analyze the equity of the public bus system that has been used in the city of Palma de Mallorca. The bus service level was calculated from the spatial analysis of the offer and was contrasted with the population and with a multidimensional index of social need for public transportation leading to horizontal and vertical equity respectively. Next the overall equity of the service was tested with the support of the Lorenz curve and Gini coefficient. Finally, a sensitivity analysis of bus routes depending on the role they play in the equity of the service was performed.

[es] La planificación sostenible del transporte público requiere la consideración de la equidad territorial y social. El análisis de la equidad precisa de un profundo conocimiento del servicio así como de las características territoriales y sociales dónde se implanta. En este artículo se propone un método simplificado para el análisis de la equidad del sistema de autobuses públicos, aplicado a la ciudad de Palma. El nivel de servicio se calcula a partir del análisis territorial de la oferta, y se contrasta con la población existente y con un índice multidimensional de necesidad social de transporte público, dando lugar a la equidad horizontal y vertical, respectivamente. Posteriormente, se verifica la equidad global del servicio con el apoyo de la curva de Lorenz y del coeficiente GINI. Finalmente, se realiza un análisis de sensibilidad a través de la frecuencia de las rutas de autobús en relación a la equidad social del servicio.
[en] The conditions of temperature and the "Glaciar Norte" ice conductivity in the Citlaltepetl volcano are studied with the aim to determinate its basal permafrost. From temperature records close to surface, the temperature average in internal steady-state of "Glaciar Norte" was estimated using a sinusoidal method, which manage the thermal-conductive properties of ice. Through its temperature profile, an approach to the thermal conditions of Mexico´s main glacier was obtained. The results may suggest the existence of a basal permafrost, which would be due to the ice insulation and the thermal conduction by direct contact between ice and substratum.

[es] Se estudian las condiciones de temperatura y la conductividad del hielo del "Glaciar Norte" del volcán Citlaltépetl con el objeto de determinar la existencia de permafrost basal. A partir de registros de temperatura cercanos a la superficie se estimó la temperatura media en estado estacionario del interior del "Glaciar Norte" mediante un método sinusoidal que utiliza las propiedades termo-conductoras del hielo. A través de su perfil de temperatura se obtuvo una aproximación a las condiciones térmicas del principal glaciar de México. Los resultados podrían sugerir la existencia de un permafrost basal, el cual sería producto del aislamiento del hielo y de la conducción térmica por contacto directo entre el hielo y el substrato.
[en] The depopulation and aging is affecting large areas of low population densities and hundreds of population centres in danger of extinction in Spain, especially in the interior areas. Further this process has caused a situation of clear demographic vulnerability in certain rural areas. Therefore, the objective of this article is to analyse the role that certain factors are playing in the stability of the most fragile rural communities mentioned above. The territorial analysis will be carried out in the province of Malaga, and we will focus on the study of two mechanisms of public expenditure that have social relevance: the agricultural unemployment benefit and the pension system. The results we have obtained confirm that those external revenues mentioned occupy a prominent place in the incomes of rural municipalities, allowing them to maintain their weak and aging populations by sustaining the standard of living of their inhabitants.

[es] La despoblación y el envejecimiento están afectando a amplias áreas de bajas densidades de población y a cientos de núcleos en vías de extinción, especialmente en las zonas del interior de España. Además, estos procesos han llevado a ciertas áreas rurales a una preocupante situación de vulnerabilidad demográfica. El objetivo de este trabajo es analizar el papel que están jugando determinados factores en la estabilidad de estos núcleos rurales más frágiles. Su análisis territorial se concretará en la provincia de Málaga y en el estudio de dos mecanismos de carácter social y de origen público: el subsidio de desempleo a la población agraria y el sistema de pensiones. Los resultados obtenidos confirman que, en las rentas de los municipios rurales, especialmente de los más pequeños, estos ingresos ocupan un lugar destacado, permitiendo mantener sus débiles y envejecidas poblaciones al sostener el nivel de vida de sus habitantes.