BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper the factors that influence the individual performance of a cyclist in the Vuelta a España are analyzed. To carry out this analysis, different attributes ranging from individual factors to team quality or experience will be taking into account. The objective of this study is to observe individual performance in the race. This will allow expanding the existing literature on the subject, with the intention that those in charge of cycling team management have data that quantify the most relevant aspects of a successful participation in the Vuelta a España. The individual study of each of the last five editions of the Spanish race is carried out. The results show that both the weight of the cyclist and the experience and quality of him are important factors as well as the specialty of the runner

[es] En este artículo se analizan los distintos factores que influyen en mayor medida a la hora de determinar el rendimiento individual de un ciclista en la Vuelta Ciclista España. Para llevar a cabo dicho análisis se tendrán en cuenta diferentes atributos que consideran desde aspectos individuales, hasta la experiencia del corredor o la calidad de su equipo. El objetivo de este estudio no es otro que observar el nivel de rendimiento individual en este deporte y sus factores determinantes. Esto permitirá añadir nueva información a la literatura ya existente al respecto, con la intención de que los encargados de la gestión de equipos ciclistas dispongan de datos que cuantifiquen los aspectos más relevantes de una participación exitosa en la Vuelta Ciclista a España. Para ello, se realiza el estudio individual de cada una de las últimas cinco ediciones de la carrera española. Los resultados muestran que tanto el peso del ciclista como la experiencia y calidad del mismo son factores importantes así como la especialidad del corredor
[en] Thermal-induced transitions of egg yolk were studied by using Differential Scanning Calorimetry (DSC) and temperature controlled Small Amplitude Oscillatory Shear (SAOS). The influence of composition (pH and electrolyte concentration and type) was analyzed. The results obtained under DSC measurements suggest a continuous evolution in protein denaturation which depends on pH and salt content. Slope temperature measured by SAOS allowed the analysis of the evolution of the viscoelasticity functions during the gelification process. Viscoelasticity functions showed a dramatic increase and were affected by the pH, ionic strength and salt type. SAOS was also used to obtain the mechanical spectra of egg yolk dispersions and gels as a function of composition. The influence of pH and ionic strength on linear viscoelastic properties and microstructure may be explained in terms of the model for the formation of gel networks of globular proteins.

[es] En este trabajo se estudiaron las transiciones térmicas de la yema de huevo usando técnicas de calorimetría diferencial de barrido (DSC) y ensayos viscoelásticos lineales, más concretamente, ensayos de cizalla oscilatoria de baja amplitud (SAOS). Se analizó la influencia de la composición (pH, concentración de electrolito y tipo). Los resultados obtenidos mediante calorimetría diferencial de barrido sugieren una continua evolución en el proceso de desnaturalización de la proteína, el cual depende de variables como el pH y la concentración de electrolito. Los ensayos calorimétricos se complementan con los reológicos. Así, la realización de rampas de temperatura usando medidas "in situ" de cizalla oscilatoria, permite determinar la evolución de las funciones viscoelásticas durante el proceso de gelificación, poniéndose de manifiesto un notable incremento de dichas funciones, que va a depender del pH, fuerza iónica y tipo de electrolito. Los ensayos de cizalla oscilatoria fueron igualmente empleados para la obtención de los espectros mecánicos de las dispersiones y geles de yema de huevo en función de su composición. La influencia del pH y fuerza iónica sobre las propiedades viscoelásticas lineales puede ser explicada a partir del modelo de formación de geles para proteínas globulares.
[en] The records obtained in the systematic sampling carried out on a monthly basis during 2017, 2018 and 2019 in a half-hectare plot located in a mid-mountain site (600 m altitude) in the southwest of the Iberian Peninsula, integrated within the Sierra de Aracena y Picos de Aroche Natural Park (PNSAPA), north of the province of Huelva, are detailed. We update the species data obtained in previous studies, corresponding to the period 2003-2016 (Bernabé-Ruiz & Huertas-Dionisio, 2018) and to 2017 and 2018 (Bernabé-Ruiz et al. 2019, 2020). During 2019, a total of 1,389 specimens have been identified, corresponding to 258 species, integrated in 37 different families. Of these, 75 are new for the study plot, 53 for the PNSAPA, 23 for the province of Huelva and 11 for Andalusia. The total diversity of the 3,528 Lepidoptera specimens identified during the three years 2017-2019 is 373 species from 40 different families. The total diversity recorded in the study plot, since 2003, includes 414 species grouped in 42 families, 83% of the 497 recorded in the PNSAPA so far. The imago and genitalia of the two captured female specimens of the species Agnoea corteganensis Bernabé, Huertas, Jiménez & Vives, sp. nov. (Lypusidae) are described. Analysis of the mitochondrial gene Cytochrome oxidase I (COI), AND barcode for the new species, is presented.

[es] Se muestran los registros recabados durante las prospecciones sistemáticas llevadas a cabo con frecuencia mensual a lo largo de 2017, 2018 y 2019, en un recinto de 0,5 hectáreas, localizado en un área de media montaña (600 m.s.n.m.) del suroccidente de la Península Ibérica y en el interior de los límites del Parque Natural de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche (PNSAPA), al norte de la provincia de Huelva. Se actualizan los datos de especies adquiridos en estudios previos, relativos al periodo 2003-2016 (Bernabé-Ruiz & Huertas-Dionisio, 2018) y a los años 2017 y 2018 (Bernabé-Ruiz et al. 2019, 2020). A lo largo de 2019 se han determinado un total de 1.389 imagos de 258 especies, pertenecientes 37 familias diferentes. Entre ellas, 75 se consideran nuevas para la parcela estudiada, 53 para el PNSAPA, 23 para la provincia de Huelva y 11 para Andalucía. La diversidad total de los 3.528 ejemplares de Lepidoptera identificados durante las tres anualidades 2017-2019 se cifra en 373 especies de 40 familias diferentes. La diversidad total registrada en la parcela de estudio, desde 2003, incluye 414 especies agrupadas en 42 familias, un 83% de las 497 registradas en el PNSAPA hasta el momento. Se describen los imagos y la genitalia de los ejemplares hembra capturados de la especie Agnoea corteganensis Bernabé, Huertas, Jiménez & Vives, sp. nov. (Lypusidae). Se realiza el análisis del gen mitocondrial Citocromo oxidasa I (COI), AND código de barras para la nueva especie.
[en] In this papers, the authors want to explain the relations between Social Work and the Theory of the Complexity of Edgar Morin. For a long time, Social Work and related studies have been having a discussion about the necessity to prove their scientific character. This debate is common to other Social Sciences, and in both cases – both theoretically and practically- they have copied the model of Natural Sciences. The Theory of Complexity can offer another perspective regarding social reality. Its development, both Theoretical and practical, opens a new way to think about social intervention which warms us about the dangers of working and thinking about "reductions" denying Hawn and social complexity

[es] El debate sobre la necesaria fundamentación teórica del Trabajo Social está hoy en plena vigencia. La necesidad de "demostrar" su cientificidad es un interés compartido con otras ciencias sociales, que en su caminar epistemológico, han "copiado" el modelo, teórico y práctico, de las ciencias naturales, deudoras del más clásico positivismo racionalista. Sin embargo este modelo "clásico" al que se aspira está puesto en cuestión por estas mismas Ciencias Naturales con la aparición de planteamientos (Teoría del Caos, Principio de incertidumbre...) que cuestionan la posibilidad de un conocimiento científico predictivo y exacto. Dentro de éstas, el Paradigma de la Complejidad, desarrollado por Edgar Morin, nos abre la posibilidad de mirar de otra forma las realidades sociales. Su desarrollo conceptual, teórico y metodológico, abre una nueva vía para "pensar" el Trabajo Social. Poniendo de manifiesto cuáles son los riesgos que conlleva trabajar desde principios basados en disyunciones y reducciones. Su Principio de auto-eco-organización, que pone en relación a individuos y entorno; su concepción del ser humano como Homo Sapiens y Homo Demens al tiempo, en una relación dialógica, en bucles, o su apuesta por la imbricación transdisciplinaria, conforman un paradigma conceptual que abre nuevas vías en el debate sobre los fundamentos del Trabajo Social. Una vía de acercamiento que no obvia, incorpora, el fin último del Trabajo Social, construir un nuevo mundo mejor, más justo y solidario, en el que se plasme la dignidad de las personas, incorporando la idea del método como estrategia de la acción, aceptando y apoyándose en la incertidumbre de las realidades sociales.
[en] The results of an exploratory research on the concept of Smart Tourist Destination (STD) are presented. It has been carried out using two panels of experts, trying to contribute to the definition of its still fuzzy profile, with a fragmented and very limited scientific literature. In addition to the corresponding literature review, within which a particular emphasis has been made in the approach provided by the complexity theory, the content of this paper covers a number of features of a STD: key aspects; definition; dimensions; functions of the management entity; areas of activity or services to provide; technologies...

[es] Los resultados de un estudio exploratorio del concepto de Destino turístico inteligente (DTI) son presentados. Se ha llevado a cabo usando dos paneles de expertos, tratando de contribuir a la definición de su todavía borroso perfil, con una información científica fragmentada y muy limitada. Además de la correspondiente revisión de la información, en el cual se ha hecho un énfasis particular del enfoque provisto por la teoría de la complejidad, el contenido de este documento cubre una serie de características de una DTI: aspectos clave, definición, dimensión, funciones de la entidad gestora, áreas de actividad o servicios que proveen; tecnologías…
[en] The Law in Education, recently passed by the Spanish Parliament, provides a good opportunity to promote a critical view of audiovisual media and television among the Primary and Secondary Spanish students. That law introduces a new subject which is called "Education for the Citizenship". The official documents developing the contents of this subject provides the teachers the opportunity of getting the mentioned aim

[es] La Ley Orgánica de Educación, aprobada recientemente por el Parlamento Español, ofrece una buena oportunidad para conseguir que los alumnos de Educación Primaria y Secundaria se formen como espectadores críticos de los medios audiovisuales en general y de la televisión en particular. Esta ley presenta como novedad importante la introducción de una nueva asignatura: "Educación para la Ciudadanía". El Real Decreto que especifica los contenidos de la asignatura da amplia cabida a la consecución de ese propósito
[en] This study identifies different models of programmes for supporting the creation of spin-offs in universities, and analyses their differentiated characteristics. The analysis was performed using data collected by way of a survey, targeted at the heads of spin-off support programmes in universities in the United Kingdom and Spain, to which we applied the cluster analysis technique, and then a Anova analysis tro confirm their results. This enabled us to identify in these universities three types of spin-off support programmes, differing in terms of experience, resources, university´s commitment, proactivity, selectivity, number of spin-offs created and rate of survival. Among the various types of programmes identified, we found one that appear to be model for success. This type seems to opt for a policy intermediate of proactivity and selectivity. We have also found the existence of a certain "country effect" on the characteristics of the successful model. Finally, we have been able to confirm the importance given by the literature to the existence of a favourable environment to the success of spin-off programmes.

[es] El presente trabajo identifica diferentes modelos de programas de apoyo a la creación de spin-offs en las universidades del Reino Unido y España, y analiza sus características diferenciadoras. Este análisis se realiza a partir de los datos recabados a través de una encuesta, dirigida a responsables de programas de apoyo a la creación de spin-offs en universidades de estos países, a los que se ha aplicado análisis cluster, y posteriormente análisis Anova para confirmar sus resultados. Esto ha permitido identificar en estas universidades tres tipos de programas de apoyo a la creación de spin-offs diferentes en términos de experiencia, recursos, compromiso de la universidad, proactividad, selectividad, participación en la gestión y tasa de éxito. Además, se ha podido identificar un tipo considerado como modelo de éxito, caracterizado por una política intermedia en proactividad y selectividad. También se ha encontrado la existencia de un cierto "efecto país" en las características de los programas universitarios de apoyo a la creación de spin-offs más exitosos. Finalmente se ha podido confirmar la importancia dada por la literatura a la existencia de un entorno favorable para el éxito de estos programas.
[en] This paper aims to study three issues on the early modern tradition of Pseudo-Aristotle, Economicus III: (1) the diffusion of the text and its versions in the course of the 15th and the 16th century; (2) its 'retranslation' into Greek by Bernardino Donato, which came to be attributed to Jacques Toussain at an early date; (3) the interpretation of a passage in chapter 3, in which Giovan Battista Pio, in his commentary on Lucretius, changes the expression nec metum incutiat to nec cunnum quatiat. This reading, gently transformed into nec partes quatiant, was incorporated into Rodrigo de Castro's gynaecological work in the early 17th century

[es] Se estudian aquí tres cuestiones referidas a la tradición renacentista del Económico III de Pseudo Aristóteles: (1) la difusión del texto y sus versiones en los siglos XV y XVI; (2) la 'retroversión' al griego de Bernardino Donato, desde muy pronto atribuida a Jacques Toussain; (3) la interpretación de un pasaje del capítulo tercero en que Giovan Battista Pio, en su comentario a Lucrecio, cambia la expresión nec metum incutiat por nec cunnum quatiat. Esta lectura, suavizada como nec partes quatiant, se retomaría a comienzos del siglo XVII en la obra ginecológica de Rodrigo de Castro
[en] The problem concerning living together in vasque society is only an artificial issue. A confrontation has never existed between two communities in the Vasque Country. The violence of ETA is, at least, sample and out of place: if it is true that ETA's origin can be localized in fighting against Franco dictatorship, it is also that the most of its terrorist activity has been made in democracy times. The nationalist expectations were fully inserted in the Statute of Autonomy, along with the different signs of identity which PNV makes aware: a flag, a national anthem and the name for the Country. Indeed, some mass media were given to the vasque Government, and the linguistic coexistence between Spanish and Vasque languages was stablished. The vasque terrorism, consequently, has simple and differential features, because the Vasque Country is the unique democracy all over the world in which the people attacked are the ones governed, but never those who governs.

[es] El problema de convivencia instalado en la sociedad vasca no deja de ser una cuestión artificial. Nunca ha existido un enfrentamiento entre dos comunidades en el País Vasco. La violencia de ETA se antoja, cuando menos, gratuita y fuera de lugar: si bien es cierto que su origen puede localizarse en la lucha antifascista contra la dictadura franquista, no lo es menos que gran parte de su actividad de terror ha sido llevada a cabo en tiempos de democracia. Las aspiraciones nacionalistas fueron acogidas sobradamente en el Estatuto de Autonomía, junto a los signos de identidad que el PNV hizo valer: bandera, himno y denominación territorial. Se dotó, asimismo, de medios de comunicación al gobierno vasco y se instituyó la convivencia lingüística entre el castellano y el euskera. El terrorismo vasco, por tanto, posee rasgos particulares diferenciadores, pues es la única democracia en el mundo en la que los atacados son los gobernados, no los gobernantes.
[en] The process of individualization of penalties imposed for the offense ends with a relatively discretionary prosecution. In what must be a regulated discretion (legally explicit or implicitly derived from the current preventive and consequence-oriented criminal law), and not an experience of mere arbitrariness , courts must address the seriousness of the deed and the circumstances of the perpetrator. This paper analyzes the aim to take into account in the process of individualization of the penalties, the specific criteria and how to motivate, always, every decision the courts makes.

[es] El proceso de individualización de la pena por el delito cometido culmina con una actuación judicial relativamente discrecional. En lo que ha de ser una discrecionalidad reglada (legalmente explícita o derivada implícitamente de lo que significa el Derecho penal actual, preventivo y orientado a las consecuencias), y no ejercicio de pura arbitrariedad, los tribunales han de atender la gravedad del hecho y las circunstancias de su autor. En este artículo se analizará en el proceso individualizador, los criterios concretos por considerar y la manera en que ha de motivarse, siempre que se decida judicialmente dicho proceso.
[en] This work shows partial results of the Research Excellence Project "Best practices in integrating ICT in Primary and Secondary Schools of Andalucía (P07-HUM-03 035). This project is funded by the Department of Innovation, Science and Enterprise. Is a multiple case study, which present two cases of Primary Schools. We have used various qualitative strategies (open interviews, participant observation, document analysis, audiovisual recordings …). Its objective is to describe and interpret best practices in ICT integration. Offers a rich, multidimensional, optimistic and critical portrait of ICT impact in education. The ICT is a good excuse to think about education.

[es] Este trabajo muestra resultados parciales del Proyecto de Investigación de Excelencia "Buenas prácticas en integración de TICs en centros de Educación Primaria y Secundaria de Andalucía" (P07- HUM-03035), financiado por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa. Se trata de un estudio de casos múltiple, del que presentamos aquí dos casos de centros de Educación Primaria, en los que se han utilizado diversas estrategias cualitativas (entrevistas abiertas, observaciones participantes, análisis documental, registros audiovisuales…), que pretende describir e interpretar buenas prácticas en integración de TIC. Más que conclusiones determinantes ofrece un retrato rico, multidimensional y optimista, también crítico, del impacto de la introducción masiva de las TIC en la educación. Además son un buen pretexto para reflexionar sobre la educación.
[en] The study of the different technical possibilities offered by existing software on the market has become a necessity if there exists a willing of taking advantage of this amount of resources which facilitate the task of conducting a qualitative data analysis. In this article, the authors intend to conduct a contribution that clarifies search possibilities, in terms of what to search, of two programmes (Atlas.ti 4.1 and N-vivo 1.2) which were, in principle, designed for the same: the development of encoding based theories.

[es] El estudio de las posibilidades técnicas que ofrecen los distintos softwares que existen en el mercado, se ha convertido en una necesidad si se quiere aprovechar esta cantidad de recursos facilitadores de la tarea de realizar análisis de datos cualitativos. Los autores con este artículo pretenden realizar una aportación en el sentido de clarificar las posibilidades de búsqueda, a nivel de qué buscar, de dos programas (Atlas.ti 4.1 y N-Vivo 1.2) que en principio están diseñados para el mismo fin: construir teorías basadas en la codificación.
[en] In recent years, scientific interest in the generation of knowledge between automated artificial intelligence (AI) processes and social services has increased. This article presents a systematized review of the existing literature between 2009 and 2024 on the impact of artificial intelligence (AI) on Social Services. It aims to examine and analyze both the potentialities and contributions as well as the limitations and challenges associated with AI in this field, with the purpose of providing a comprehensive view that facilitates its understanding and application. The review will focus on studies investigating the implementation of AI in Social Services, considering both theoretical and practical aspects. The results of the study include research that highlights the transformative potential of AI, as well as those that propose specific models for its effective implementation, paying special attention to the ethical, technical and practical challenges that arise with the incorporation of AI in this field. Finally, in the discussion section, a critical analysis of the data collected is carried out, assessing the implications of the findings and suggesting possible future trajectories for the implementation of artificial intelligence in Social Services

[es] En los últimos años, ha aumentado el interés científico en la generación del conocimiento entre los procesos automatizados de inteligencia artificial (IA) y los servicios sociales. Este artículo presenta una revisión sistematizada de la literatura existente entre 2009 y 2024 sobre el impacto de la inteligencia artificial (IA) en los servicios sociales. Su objetivo es examinar y analizar tanto las potencialidades y contribuciones como las limitaciones y desafíos asociados con la IA en este ámbito, con el propósito de proporcionar una visión integral que facilite su comprensión y aplicación. La revisión se centrará en estudios que investigan la implementación de la IA en los servicios sociales, considerando tanto los aspectos teóricos como prácticos. Entre los resultados del estudio se incluyen investigaciones que destacan el potencial transformador de la IA, así como aquellas que proponen modelos específicos para su implementación efectiva, prestando especial atención a los desafíos éticos, técnicos y prácticos que surgen con la incorporación de la IA en este ámbito. Finalmente, en el apartado de discusión, se lleva a cabo un análisis crítico de los datos recopilados, evaluando las implicaciones de los hallazgos y sugiriendo posibles trayectorias futuras para la implementación de la inteligencia artificial en los servicios sociales