BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Trial trenching overtaken on seven hectares highlighted two positive trenches that have delivered items from Late Bronze III or the beginning of the Early Iron Age. This is primarily a pit whose filling testifies to the releases of a fireplace, including the remains of a hearth plate, fauna (swine), and a minimum of 24 potteries with one intact cup. In addition, the complete plan of a building on seven posts with a likely apse has yielded elements from the same time horizon. These settlement elements are located right by the floodplain of the river Thouet (building), or even within it (pit). No other archaeological items (immovable or movable) were noticed during the trial trenching, and the habitat does not appear to have spread more widely within the explored areas.

[fr] Un diagnostic opéré sur sept hectares a mis en évidence deux sondages positifs qui ont livré des éléments du Bronze final III ou du début du premier âge du Fer. Il s'agit en premier lieu d'une fosse dont le remplissage témoigne de la vidange d'un foyer, avec les restes d'une plaque foyère, de faune (suiné), et d'un minimum de vingt-quatre céramiques dont un gobelet intact. En outre, le plan complet d'un bâtiment sur sept poteaux, avec une abside probable, a livré des éléments attribuables au même horizon chronologique. Ces éléments d'habitat se situent en bordure immédiate de la zone inondable du Thouet (bâtiment), ou même au sein de celle-ci (fosse). Aucun autre élément archéologique (immobilier ou mobilier) n'a été remarqué lors du diagnostic, et l'habitat ne semble pas s'être étendu plus largement au sein des secteurs étudiés.
[en] The transmission of master-to-pupil know-how has played a fundamental role in music, including European scholarly music, since learning this art is based on oral interactions between the music master and the pupil. Therefore, which sources can be of use in history in order to understand its importance in the transmission and modification of playing techniques of various instruments? Treatises used as teaching materials, as well as iconography, make it possible to approach the playing techniques as well as their transmission, and suggest evolutions and logics relating both to the technique itself and to social aspects. Their understanding is all the more crucial, since the interpretation of early music is an applied historical discipline. Our article therefore proposes the case study of two instruments showing the different aspects that can be detected through these sources, throughout different aesthetic periods and ways of learning: the violin, king instrument of the modern era, and the clarinet that appeared at the beginning of the 18th century and became popular during the 18th and 19th centuries.

[fr] La transmission des savoir-faire de maître à élève a joué un rôle fondamental dans la musique, y compris la musique savante européenne, puisque l'apprentissage de cet art repose sur les interactions orales entre le maître de musique et l'élève. Dès lors, de quelles sources peut-on disposer en histoire pour appréhender son importance dans la transmission et la modification des techniques de jeu des différents instruments ? Les traités servant de supports pédagogiques, ainsi que l'iconographie, permettent d'aborder les modalités de jeu ainsi que leur transmission, et laissent entrevoir des évolutions et des logiques relevant tant de la technique pour elle-même que d'aspects sociaux. Leur compréhension est d'autant plus cruciale que l'interprétation de la musique ancienne est une discipline historique appliquée. Notre article propose donc le cas d'étude de deux instruments montrant les différents aspects que l'on peut relever à travers ces sources, à travers différentes époques esthétiques et modalités d'apprentissage : le violon, instrument roi de l'époque moderne, et la clarinette qui apparaît au début du xviiie siècle pour se populariser durant les xviiie et xixe siècles.
[en] The region of Champagne-Ardenne is particularly rich in Iron Age burials. As a result, the region saw intense and destructive archaeological activity from the end of the 18th century onwards. The rapid growth of preventive archaeology from the late 1980s led to the establishment of teams of professional archaeologists in the region. In 1991 Lola Bonnabel proposed a new technique for recording and analysing skeletons in situ, the so-called "Champagne protocol", paralleled by a protocol for analysing anthropological remains in the laboratory. This two-pronged approach has been followed systematically since 1992, enabling us to create a database containing more than 2000 individuals dating from the Early Neolithic to the 19th century; 500 of these date to the Iron Age. An overview of the data contributes to renewing our understanding of funerary practices during the La Tène period.

[fr] La région Champagne-Ardenne est un gisement particulièrement riche en sépultures de l'âge du Fer. Cette richesse a entraîné une activité archéologique intense et destructrice dès la fin du XVIIIe s. Avec le développement accéléré de l'archéologie préventive à la fin des années 1980, se mettent en place dans la région des équipes d'archéologues professionnels. En 1991, L. Bonnabel propose une nouvelle technique de prélèvement des squelettes permettant l'enregistrement et l'analyse des données sur place, " le protocole champenois ". Cette approche est doublée d'un protocole d'anthropologie biologique mené en laboratoire. Appliqué systématiquement depuis 1992, ce double protocole a permis la création de bases de données regroupant plus de deux mille défunts, du Néolithique ancien au XIXe s. Pour l'âge du Fer, le corpus regroupe environ 500 individus. La synthèse de l'ensemble des données recueillies contribue ainsi à renouveler l'image que nous avons des pratiques funéraires laténiennes.
[en] We wish to study the place held by history in Alcuin's culture and thought, and to work out the way he wrote or rewrote history. In his poem on the kings, saints and bishops of York, he describes the library he is supposed to have used there, and the way he does it reveals that history cannot be reduced to what we commonly call "historical writings": history par excellence is Holy History; Christian epics and saints' lives too are historical writings. The poem on York can thus be read as a rewriting of Northumbrian history as it was first set out by Bede. Alcuin differs from Bede on some important and very telling point : the history of his patria can only be Christian and linear, with kings and bishops as its sole protagonists and Rome as its unique legitimate background.

[fr] Nous nous proposons ici d'étudier le rôle que tenait l'histoire dans la culture et la pensée d'Alcuin, et de montrer de quelle façon il a écrit ou réécrit l'histoire. L'analyse de la bibliothèque d'York telle qu'il la décrit dans son poème sur les rois, les saints et les évêques de cette ville, montre que l'histoire transcende le genre historique stricto sensu. Pour Alcuin, l'Histoire par excellence est en effet l'histoire sainte ; par suite, les épopées chrétiennes comme les vies de saints sont des oeuvres historiques. Le poème sur York peut à ce titre être compris comme une réécriture de l'histoire northumbrienne à partir de l'oeuvre de Bède. Les différences entre les deux auteurs permettent de mieux saisir ce qui est important aux yeux d'Alcuin : l'histoire de sa patrie ne peut être que chrétienne et linéaire. Ses seuls protagonistes en sont les rois et les évêques. Toutes les références sont romaines et chrétiennes.
[en] During the summative assessment period in physical education (P.E.), it was shown that internal agreements in the class exist (adjustment of grading criteria, students' changing their grades in order to take into account their own specificities). Those agreements are questionned herein from a point of view of fairness in sixteen PE teachers of grade 10 (seconde). The analysis of the interviews based on the distinction between distributive and procedural justice highlighted that the assessment agreements are rooted in the different conceptions of fairness and a strong belief in the "norm of effort". The teachers seemed to be torn between desirable objectivity, doability and the desire of being fair. They care more about distributive justice, contrary to the official programs defining assessments which promote procedural justice.

[fr] L'existence d'arrangements évaluatifs internes à la classe (ajustements des critères de notation et des barèmes, modification des notes obtenues par les élèves pour prendre en compte leurs caractéristiques différenciées) a été mise en évidence lors de l'évaluation certificative en éducation physique et sportive (EPS). Ces arrangements sont questionnés ici du point de vue des conceptions de l'équité de seize enseignants d'EPS en classe de seconde. L'analyse des entretiens, étayée sur la distinction entre justice distributive et procédurale, met en évidence que les arrangements évaluatifs s'enracinent dans des conceptions différentes de l'équité et une forte présence de la " norme d'effort ". Les enseignants semblent tiraillés entre objectivité souhaitable, faisabilité et souci de justice. Ils se préoccupent davantage de la justice distributive, contrairement aux textes officiels cadrant l'évaluation qui valorisent une justice procédurale.
[en] In 2011, in The Poverty of Clio, Francesco Boldizzoni launched an open attack against cliometrics, a sub-discipline of economics which applies economic theory to past societies. In their introductive section, Christelle Rabier et Pierre Saint-Germier revisit the issues lying beneath the fierce controversy that erupted as a result, regarding the goals and methods of economic history, and the reasons of its non-reception in France. In the latter, as different methodological paths were trodden, cliometrics has remained a curiosity, as the contributors to this special issue suggest.

[fr] The Poverty of Clio (2011) de Francesco Boldizzoni, instruit un procès à charge contre la cliométrie, sous-discipline de l'économie qui applique la théorie économique à l'étude des sociétés passées. Dans leur section introductive, Christelle Rabier et Pierre Saint-Germier reviennent sur les termes du débat anglophone que l'ouvrage a provoqué, portant sur la finalité et les méthodes de l'histoire économique, et l'absence de réception francophone de la controverse. La cliométrie est restée une curiosité en France, où les historiens et historien-nes économiques, à l'instar de celles et ceux que les éditeurs ont invité à commenter The Poverty of Clio, ont pris des voies scientifiques alternatives.
[en] Through a new reading of a passage from Euripides' Electra (v. 774‑858), this article discusses the definition of Nymphs as "nature deities", often used by modern scholarship. In the Electra Aegisthus offers a sacrifice to the Nymphs in the countryside of Argos. The analysis of the rite shows that, contrary to what is usually stated, the Nymphs not only preside over the natural world, but also have precise "territorial" competences that concern the political space. The author suggests that, far from being opposed to the city, the Nymphs, from the margins, play the role of guardians who grant access to the political space.

[fr] À travers l'analyse d'un passage de l'Électre d'Euripide (v. 774‑858), l'article se propose de revenir sur l'étiquette de " divinités de la nature " qui est souvent attribuée aux Nymphes par les savants modernes. Chez Euripide, les déesses sont destinataires d'un sacrifice organisé par Égisthe dans la campagne d'Argos. Le rite décrit dans l'Électre montre que, contrairement à l'opinion reçue, les Nymphes ne président pas seulement à l'épanouissement du monde naturel, mais ont des compétences " territoriales " précises qui concernent l'espace politique. Nous suggérons que, loin d'être opposées à la cité, les Nymphes jouent depuis les marges le rôle de puissances gardiennes de l'accès à l'espace politique.
[en] Ten years after the implementation of the Agreement of Northern American Free Exchange (NAFTA), the borderland of the North of Mexico must adapt to new economic conditions. This article aims to give how, since 2003, the extension of the free exchange on a national scale limits the possibilities of exchange in the case of a traditionally open area like the Northern Border and in particular the Baja California State.

[fr] Dix ans après la mise en application de l'Accord de libre échange nord américain ALENA), la région frontalière du Nord du Mexique doit s'adapter à de nouvelles conditions économiques. Cet article a pour objectif d'exposer comment, à partir de 2003, l'extension du libre échange à l'échelle nationale limite les possibilités d'échange dans le cas d'une région traditionnellement ouverte comme la Frontière nord et en particulier l'Etat de Basse Californie.
[en] At the beginning of the 20th century, gymnastics of form is organized around the worship of the force, as well in the military societies as in the gymnasia of physical culture. The choice of such a practice makes it possible to conform to the standards of the hegemonic masculinity. Gymnastics for the women develops under male control proposing values in conformity with medical and social waitings. In the Seventies the Voluntary Gymnastics offers structural and ideological characteristics close to this conception. A male territory then becomes a female territory. In spite of the permanence of a male supervision to the more high-level of responsibilities, the dynamism of these women at the local level makes them being the actresses of a practice developed then by and for them.

[fr] Au début du xxe siècle, les pratiques physiques d'entretien s'organisent autour du culte de la force, tant dans les sociétés militaires que dans les gymnases de culture physique. Le choix d'une telle pratique permet alors de se conformer aux normes de la masculinité hégémonique. La gymnastique d'entretien pour les femmes se développe en marge mettant en avant des valeurs plus conformes aux attendus médicaux et sociaux, sous contrôle masculin. Dans les années soixante-dix la Gymnastique Volontaire offre des caractéristiques structurelles et idéologiques proches de cette conception. La transformation est inéluctable d'un territoire masculin à un territoire féminin. Malgré la permanence d'une tutelle masculine au plus haut-niveau de responsabilités, le dynamisme de ces femmes au niveau local en fait les véritables actrices d'une pratique développée alors par et pour elles.
[en] This article analyses a series of attempted municipal regulations of domestic work in the City of Buenos Aires in the late nineteenth and early twentieth centuries. In parallel to these processes, this study reconstructs the organizing experiences of domestic workers, which shade light on those regulatory frameworks. The article shows that domestic service regulation responded to a broad range of issues associated with the growth and transformation of the city. It examines laws and regulations published in municipal law digests, projects presented at the regular meetings of the City Council of Buenos Aires, workers' press, and illustrated magazines, among others documents from the period.

[fr] Cet article analyse une série de tentatives de régulation municipale du service domestique dans la ville de Buenos Aires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Corrélativement à ces processus, une série d'expériences d'organisation des travailleurs et des travailleuses est reconstituée pour mieux saisir ce cadre normatif et réglementaire. L'article montre alors que la régulation du service domestique répond à un univers de problèmes associés à la croissance et aux transformations de la ville. Les sources utilisées sont des ordonnances et des règlements publiés dans les digests municipaux, des projets qui furent présentés et traités lors des sessions ordinaires du Conseil Délibératif, la presse ouvrière, des magazines illustrés entre autres documents de l'époque.
[en] This paper is focused on work in the making of a sustainable agriculture. We emphasize three types of issue. The first one is related to the objectification of occupational health. Agriculture is a tough sector, which produces exclusion and which is far from attractive. The second is related to design. Farming today is not sustainable, and technical systems need to be designed. But the changes need to be actionable at work. So we present three ways needed in order to think out the workers' activity during the design process. The third issue is related to Policy: sustainable development is also a future to bring together. We suggest that this collective dimension could be grasped as a " project ", which takes into consideration the projects of farmers in order to define the aims of sustainable agriculture.

[fr] Après avoir rappelé le contexte de mutation que connaît actuellement le secteur agricole, nous nous interrogeons sur la place du travail dans la fabrication d'une agriculture durable. Dans cette perspective, nous soulignons trois types d'enjeux. Le premier est relatif à l'objectivation des liens travail-santé. En effet, les conditions de travail se dégradent dans le secteur et celui-ci génère de l'exclusion. Et il est loin d'être attractif. Le second renvoie au lien entre conception et travail. L'agriculture actuelle n'est pas soutenable. Et les pratiques productives des agriculteurs sont en pleine mutation. Mais encore faut-il que ces techniques soient actionnables dans le travail. Nous désignons donc trois voies à la prise en compte du travail dans la conception. Le troisième enjeu est relatif au vivre ensemble. Le développement durable pose en effet très profondément la question d'un futur à faire advenir collectivement. Nous considérons alors cette dimension politique comme un " projet ", en posant la question de la prise en compte des projets des agriculteurs dans la définition des visées du développement durable.
[en] Over the last decade, social mediation has been a field particularly studied by the sociology of professional groups, often pointing out the failure of its " professionalization ". If this analytic term is not the most appropriate to represent the social reality observed on the ground, the sociologist cannot fail to mention the presence of dynamics concerning practices' consolidation and a search for a kind of social mediation workers' stabilization. The aim of this article is to demonstrate concretely how the process of labor division among social mediators and local landscape actors is becoming uncertain and this based on an interactionist reading of their coordination links. By studying precisely the ambiguity of their cooperation, we will point out the difficulties for the mediators to launch themselves into a professional activity perceived and experienced as stigmatized. This analysis will therefore bring to light one of the contemporary professional world tendencies: the development of a kind of professional activity structuring according to a pattern alternative to the classic professionalization's conventional model.

[fr] En France, la médiation sociale a été au cours de la dernière décennie un terrain particulièrement étudié par la sociologie des groupes professionnels, montrant bien souvent l'échec de sa " professionnalisation ". Si ce terme analytique n'est pas le plus adéquat pour rendre compte de la réalité sociale observée sur le terrain, le sociologue ne peut passer sous silence la présence de dynamiques de consolidation des pratiques, de recherche d'une forme de stabilisation des travailleurs de la médiation sociale. Cet article propose de montrer concrètement comment le processus de division du travail entre médiateurs sociaux et acteurs du paysage local se fait incertain et ce, à partir d'une lecture interactionniste de leurs liens de coordination. En étudiant précisément l'ambiguïté de leur coopération, nous montrerons les difficultés pour les médiateurs à se projeter dans une activité professionnelle perçue et vécue comme stigmatisée. Cette analyse montrera donc l'une des tendances du monde du travail contemporain : le développement d'une forme de structuration d'activités de travail suivant un schéma alternatif au modèle conventionnel de la professionnalisation classique.
[en] The preventive excavations carried out on the Madrie Plateau, a few kilometres away from the confluence of the Eure and Seine rivers, enabled the study of the remains that indicate a long and continual human presence which dates from the end of the Gallic period to the end of the High-Empire (2nd century B.C.-3rd century A.D.). Even if these remains are, in many respects, comparable to contemporary sites excavated in the region, they still possess some characteristics that distinguish them from neighbouring sites.

[fr] Les deux fouilles préventives menées sur le plateau de Madrie, à quelques kilomètres de la confluence de l'Eure et de la Seine, ont permis d'étudier les vestiges d'une occupation longue et continue, datée de la fin de l'époque gauloise jusqu'à la fin du Haut-Empire (IIe siècle av. J.-C. – IIIe siècle ap. J.-C.). S'ils sont, à bien des égards, comparables aux établissements contemporains fouillés dans la région, ces vestiges révèlent toutefois quelques particularités qui les distinguent de leurs voisins.
[en] We live in an age where new methods of procreation have led us to rethink what we define as biological kinship. Evolving from and reacting to these new problems, kinship studies also implies a redefinition of the very concept of kinship, above all, the correlation between it and biology. This paper proposes to use the notions of practical and daily kinship to rethink medieval spiritual kinship. We will do so with a short historiography of anthropological history of kinship and of the postmodernist critiques against traditional kinship. In particular, we will focus on a painting by Matteo di Pacino that exemplifies this approach to medieval kinship.

[fr] Nous vivons à une époque où les techniques de procréation remettent en question ce que nous appelons la parenté biologique. Les manières d'envisager les études sur la parenté se sont modifiées à la mesure de ces nouveaux problèmes, mais ont conduit également à critiquer les définitions de la parenté, et notamment le corrélat qui semblait aller de soi entre parenté et biologie. à travers un retour historiographique sur l'anthropologie historique de la parenté et sur les critiques " postmodernes " formulées contre l'anthropologie de la parenté classique, cet article propose d'employer les notions de parenté pratique et quotidienne pour repenser la parenté spirituelle médiévale. Un retable de Matteo di Pacino exemplifie les représentations médiévales de la parenté spirituelle.