[en] Urban music, which includes rap, soul, Hip Hop, reggaeton and R&B, is the most heard by Spaniards, especially between the ages of 18 and 28, according to data from the Spotify streaming platform in 2019. However, although the Hip Hop and rap sounds of artists like Tupac or Eminem have conquered the ears of teenagers around the world, there is a clear disinformation about the culture they come from. This ignorance is what provokes prejudices and negative connotations about this type of music, its creators and followers. Hip-Hop not only covers the musical plane, but also includes a cultural form complete with other artistic expressions (fashion, art) and even a political ideology. Hip Hop is a cultural movement born at the beginning of the years. Hip Hop is a cultural movement born in the early 70's and consists of four pillars: Djing, Mcing or Rapping, Breakdancing or B-boying and Graffiti. It emerged in the age of gangs living in an environment of social exclusion because of the "neglect politics" of the South Bronx. The urban renovation of New York Metropolitan Area public official Robert Moses led the district to decline and by the mid-1970s average per capita income fell to $2.43, half the New York City average. The research developed in this work, which will take the form of a multimedia report, aims to reflect the birth of the Hip Hop cultural movement in times of racial segregation and will attempt to provide a visión more complete of the rise of Hip Hop in the Bronx and the subsequent social, economic and political impact on its expansion across the globe.

[es] La música urbana, que incluye el rap, soul, Hip Hop, reggaetón y R&B, es la más escuchada por los españoles, especialmente entre los 18 y 28 años, según los datos de la plataforma de música en streaming Spotify en 2019. Sin embargo, aunque los sonidos Hip Hop y rap de artistas como Tupac o Eminem han conquistado los oídos de los adolescentes alrededor del mundo, existe una clara desinformación sobre la cultura de la proceden. Este desconocimiento es lo que provoca prejuicios y connotaciones negativas sobre este tipo de música, sus creadores y seguidores. El Hip Hop no sólo abarca el plano musical, sino que incluye una forma cultural completa con otras expresiones artísticas (moda, arte…) e incluso una ideología política. El Hip Hop es un movimiento cultural que nace a comienzos de los años 70 y está compuesto por cuatro pilares: Djing, Mcing o Rapping, Breakdancing o B-boying y Graffiti. Surgió en la época de las pandillas que vivían en un entorno de exclusión social por la "política de abandono" del Bronx Sur. La renovación urbana del funcionario público del área metropolitana de Nueva York, Robert Moses llevó al distrito a la decadencia y a mediados de los años 70 el ingreso promedio per cápita se redujo a 2,43 dólares, lo que suponía la mitad del promedio de la ciudad de Nueva York. La investigación desarrollada en este trabajo que se plasmará en formato reportaje multimedia pretende reflejar el nacimiento del movimiento cultural Hip Hop en tiempos de segregación racial y se tratará de ofrecer una visión más completa de lo que supuso el surgimiento del Hip Hop en el Bronx y el posterior impacto social, económico y político en su expansión a lo largo del globo.