[ca] Aquest treball analitza les relacions econòmiques entre Corea del Sud i Espanya, considerant els antecedents culturals i històrics. Explorant la possibilitat de cooperació i la tendència positiva cap a un comerç obert en benefici de les dues economies. L'objectiu d'aquest estudi consisteix en analitzar les relacions bilaterals entre Corea del Sud i Espanya incloent-ne l'evolució històrica, la situació actual, l'impacte econòmic que tenen en ambdós països. L'estudi és la combinació de recerca qualitativa i quantitativa per a obtenir informació i arribar a conclusions concises. Amb el mètode deductiu, s'observen i es comparen les dades recopilades de diverses fonts com, llibres, informes oficials, articles científics i revistes especialitzades i webs per a obtenir les dades estadístiques. El resultat obtingut estableix que les relacions comercials entre Corea del Sud i Espanya han augmentat progressivament, amb Corea del Sud interessada en el sector industrial i Espanya en àrees com l'automoció, la tecnologia i la innovació. Malgrat algunes limitacions de l'estudi, s'ha observat una millora en les relacions bilaterals amb un potencial beneficiós per a ambdós països, destacant les oportunitats i fortaleses de Corea del Sud. En conclusió, les relacions econòmiques i comercials entre Espanya i Corea del Sud han millorat gràcies a l'obertura internacional i els tractats establerts. Malgrat les diferències inicials, els dos països tenen semblances econòmiques. A més, aquest treball justifica els objectius de desenvolupament sostenible i suggereix diverses oportunitats de col·laboració per a un futur prometedor.

[en] This paper analyses the economic relationships between South Korea and Spain considering the cultural and historical background. Exploring the possibility of cooperation and the positive trend towards open trade for the benefit of both economies. The aim of this study is to analyse the bilateral relationships between South Korea and Spain, including their historical evolution, their current situation, and their economic impact on both countries. The study is the combination of qualitative and quantitative research to obtain information and reach concise conclusions. Through deductive method, the data was collected from various sources such as books, official reports, scientific articles and specialized magazines and websites are observed and compared to obtain the statistical data. The result obtained establishes that commercial relationships between South Korea and Spain have increased progressively, with South Korea interested in the industrial sector and Spain in areas such as automotive, technology and innovation. Despite some limitations of the study, it has been observed an improvement in bilateral relationships with potential benefits for both countries, highlighting the opportunities and strengths of South Korea. In conclusion, the economic and commercial relationships between Spain and South Korea have improved thanks to international opening and established treaties. Despite the initial differences, both countries have economic similarities. In addition, this work justifies their sustainable development goals and suggests opportunities for collaboration for a bright future.