BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La actual economía capitalista, patriarcal y cada vez más financiada tiene compartimentos (social, ambiental o de infraestructura) que reproducen su hegemonía e impiden el surgimiento de otras visiones y prácticas económicas. A la vista de estos anexos, las estrategias de las Otras Economías pueden considerarse, dentro de una gran diversidad de enfoques y contextos, una expresión de los Nuevos Comunes que busca desmantelar la sociedad y la economía de la entidad neoliberal y cada vez más autoritaria de las élites. Con ello, el artículo pretende demostrar que los nuevos bienes comunes son los antiguos comunales que aún persisten gestionando colectivamente territorios (bosques, prados, cuencas) o bienes naturales (agua, biodiversidad, bancos de pesca) y son también nuevas iniciativas en temas como la alimentación, la energía, la educación, los servicios o el transporte comprometidos, desde una práctica de gestión compartida, hasta la economía ecológica, asistencial, comunitaria o social y la solidaridad. La revisión bibliográfica muestra que el retorno a Commons propuesto en el texto es una alternativa para democratizar la economía.

[pt] A atual economia capitalista, patriarcal e cada vez mais financiada conta com compartimentos (sociais, ambientais ou de infraestrutura) que reproduzem sua hegemonia e impedem o surgimento de outras visões e práticas econômicas. Diante desses anexos, as estratégias das Outras Economias podem ser consideradas, dentro de uma grande diversidade de abordagens e contextos, uma expressão do New Commons que busca desapoderar a sociedade e a economia da entidade neoliberal e cada vez mais autoritária das elites. Com isso, o artigo tem por objetivo demonstra que os novos bens comuns são os antigos comunais que ainda persistem administrando coletivamente territórios (florestas, prados, bacias hidrográficas) ou ativos naturais (água, biodiversidade, bancos de pesca) e, também são novas iniciativas em questões como alimentação, energia, educação, serviços ou transporte comprometidas, desde uma prática de gerenciamento compartilhado, até economias ecológicas, de assistência, comunitária ou social e de solidariedade. Demonstra-se com a revisão bibliográfica realizada que o retorno aos Commons proposto no texto é uma alternativa para democratização da economia.
[es] Ese artículo tiene como objetivo identificar y analizar críticamente el perfil de los accidentes de trabajo fatales en la industria del petróleo y gas a partir de la literatura científica disponible electrónicamente sobre el tema. Fue realizada revisión bibliográfica del tipo narrativo utilizando la base de datos Scopus. La busca fue efectuada en el mes de octubre de 2016, sin restricciones temporales, excepto enfermedades y patologías asociadas. Fueron identificados 198 artículos y de estos fueron seleccionados y analizados en la íntegra 42 artículos. Los accidentes reportables ocurrieron en el período de 1965 a 2013. Hay predominancia de los estudios publicados en los Estados Unidos de América una alta concentración en un único periódico del área de ingeniería y escasez de publicaciones en el área de salud. Se observó en los últimos años una tendencia de crecimiento de los índices de accidentes de trabajo fatales en países como en Nigeria. La mayoría de los accidentes ocurrió en plataforma, navíos y refinerías, totalizando 1043 fatalidades de trabajadores en el periodo estudiado con pico de óbitos en los años 1980.

[pt] Este artigo tem como objetivo identificar e analisar criticamente o perfil dos acidentes de trabalho fatais na indústria de petróleo e gás a partir de literatura científica disponível eletronicamente sobre o tema. Foi realizada revisão bibliográfica do tipo narrativa utilizando a base de dados Scopus. A busca foi desenvolvida no mês de outubro de 2016, sem restrição temporal, excluindo doenças e comorbidades. Foram identificados 198 artigos e destes foram selecionados e analisados na sua íntegra 42 artigos. Os acidentes reportados ocorreram no período de 1965 a 2013. Há predominância dos estudos publicados nos EUA, uma alta concentração em um único periódico da área de Engenharia e escassez de publicações na área da Saúde. Observou-se nos últimos anos uma tendência de crescimento das taxas de acidentes de trabalho fatais em países como na Nigéria. A maioria dos acidentes ocorreu em plataformas, navios e refinarias, totalizando 1043 fatalidades de trabalhadores no período estudado, com pico de óbitos nos anos 1980.
[es] Parece que el año 1968 marca el apogeo de la contracultura americana, en la medida en que se vio emerger diversas formas de resistencia popular y que múltiples reivindicaciones fueron formuladas por distintos grupos sociales. Tal polifonía podría llevarnos a pensar que el año 1968 tan solo es un cajón de sastre, tanto más cuanto que parece ser el año de las divisiones y disensos entre los movement cultures, los grupos políticos más radicales y los hippies de hedonismo apolítico. Con el fin de mostrar que 1968 es un año desconcertante y enigmático, que ha abierto la vía a las culturas de protesta de finales del siglo XX, nuestro análisis se interesará por la política de la inmediatez –de dimensión interpersonal y experimental que encierra humor y teatralidad- y nos centraremos en los acontecimientos mayores que marcaron el año, en particular los disturbios de la Convención Nacional Democrática de Chicago y las protestas feministas durante el concurso de Miss América en Atlantic City. Por otra parte, insistiremos en las costumbres y las performances en los escenarios de algunos " actores " y " actrices " de la revolución, con el propósito de ilustrar la manera cómo la fusión entre rebelión y anticonformismo indumentario –y su corolario, el cuerpo desnudo- pudo tener influencia en las contraculturas juveniles y la industria indumentaria en su conjunto, así como, a largo plazo, las performances, los prejuicios en la vestimenta y la agresividad reivindicada de ciertas culturas de resistencia, en particular los grupos y artistas feministas de la tercera " oleada ".

[pt] O ano de 1968 parece marcar o apogeu da contra-cultura americana, na medida em que viu emergir diversas formas de resistência popular e em que múltiplas reivindicações foram formuladas por diferentes grupos sociais. Tal polifonia poderia fazer crer que o ano de 1968 foi um mosaico de elementos díspares, tanto mais que esse parece ser o ano das dissensões e oposições radicais entre os movement cultures, os grupos políticos mais radicais e os hippies do hedonismo apolítico. A fim de mostrar que 1968 é um ano desconcertante e enigmático, que abriu caminho para as culturas do protesto do fim do século 20, nossa análise se interessará pela política do imediato, definida por sua dimensão interpessoal e experimental, englobando humor e teatralidade. Nosso foco será dado por alguns acontecimentos importantes que marcaram o ano, entre os quais os levantes da Convenção Nacional Democrática de Chicago e os protestos feministas por ocasião do concurso de Miss América em Atlantic City. Enfatizaremos também os trajes e performances cênicas de alguns "atores" e "atrizes" da revolução, com o objetivo de ilustrar a maneira pela qual a fusão entre anti-formalismo vestimentário – e seu corolário, o corpo nu – e a revolta influenciaram as subculturas juvenis e a indústria do vestuário no seu conjunto e, a longo prazo, as performances, as escolhas em matéria de roupa e a agressividade reivindicada por certas culturas de resistência, notadamente os grupos e artistas feministas da terceira "onda".
[es] La condición de existencia de vida colectiva ha sido amenazada por la proliferación del coronavirus (COVID-19) en prácticamente todo el mundo. La situación de pandemia declarada por la OMS (Organización Mundial de la Salud) ha puesto en jaque las estrategias liberales de desarrollo económico de muchos países, ya que la reducción de la movilidad espacial, hasta entonces, la estrategia más eficiente para combatir la pandemia, ha implicaba un fuerte proceso de reconfiguración de la vida social. La ciudad, en este contexto, tiende a asumir una nueva condición de existencia que implica la recalificación de las nociones de tiempo y espacio, así como la comprensión del movimiento para la reconstrucción de las comunidades locales. En este sentido, este texto busca reflexionar sobre este nuevo momento que parece rediseñar un nuevo contenido geográfico, especialmente en las ciudades, a través de la conexión por segregación.

[pt] A condição de existência da vida coletiva tem sido ameaçada pela proliferação do coronavírus (COVID-19) em praticamente todo o mundo. A situação de pandemia declarada pela OMS (Organização Mundial da Saúde) tem colocado em xeque as estratégias de desenvolvimento econômico liberais de inúmeros países, uma vez que a redução da mobilidade espacial, até então, a estratégia mais eficiente para o combate à pandemia, tem acarretado um forte processo de reconfiguração da vida social. A cidade, nesse contexto, tende a assumir uma nova condição de existência que passa pela requalificação das noções de tempo e espaço, bem como pela compreensão do movimento de reconstrução das coletividades locais. Nesse sentido, o presente texto busca refletir sobre esse novo momento que parece redesenhar um novo conteúdo geográfico, sobretudo nas cidades, por meio da conexão por segregação.
[es] El artículo apunta a demostrar que la sustentabilidad capitalista es una imposibilidad dado que en la naturaleza del capitalismo está la necesidad de crecimiento sin límites. Se diseñan algunos futuros escenarios posibles para la humanidad y se señala que el desconocimiento de las escalas, de las temporalidades y de los límites de la condición humana ha permitido construir un imaginario plagado de mitos, creencias y tendencias que nos está conduciendo hacia un verdadero suicidio colectivo.

[pt] O artigo tem como objetivo demonstrar que a sustentabilidade capitalista é uma impossibilidade pois na natureza do capitalismo está a necessidade de crescimento ilimitado. Desenham-se alguns cenários futuros para a humanidade e observa-se que o desconhecimento das escalas e temporalidades e dos limites da condição humana tenham permitindo construir um imaginário cheio de mitos, crenças e tendências que estão impulsionando-nos para um verdadeiro suicídio coletivo.
[es] Impulsadas por una serie de producción en masa, las aventuras del inspector San-Antonio han consagrado definitivamente la obra y el nombre de Frédéric Dard en el ámbito de la cultura popular francesa. La serie de gran tirada ha sido objeto de antologías y recopilaciones firmadas por Frédéric Dard o San-Antonio, incluidos los volúmenes de Réflexions publicados por Fleuve noir. Las pruebas de seis de estos volúmenes revelan prácticas de reescritura vinculadas a esta reconfiguración del serial. Algunas modificaciones se refieren al proceso de elaboración de la recopilación: pretenden dar autonomía a las citas y reordenarlas dentro de la colección Réflexions. Otras reescrituras transforman las citas originales en ocurrencias estándar de un género o de un estilo que, sin dejar de ser suficientemente representativo del lenguaje de Frédéric Dard, debe resultar accesible para un público no iniciado.

[pt] Impulsionadas por uma produção serial em massa, as aventuras do comissário San-Antonio colocaram definitivamente a obra e o nome de Frédéric Dard no campo da cultura popular francesa. A série de grande tiragem foi objeto de antologias e coletâneas sob os nomes Frédéric Dard ou San-Antonio, entre as quais os volumes de Réflexions publicados por Fleuve noir. As provas de seis desses volumes revelam práticas de reescrita ligadas a essa reconfiguração da série. As modificações remetem para o processo de recolha: visam a autonomia das citações e a sua (re)organização no seio da coleção Réflexions. Outras reescritas transformam as citações originais em ocorrências típicas de um género, ou de um estilo que, não deixando de ser suficientemente representativo da linguagem de Frédéric Dard, deve tornar-se acessível a um público leitor não iniciado.
[es] La draga Courcibo, muy enarenada, se encuentra en un estado de vetustez avanzada ; un 58 % está conservado, lo que représenta una masa de 205 toneladas. Reconstitución del tratamiento : élévation de los minerales con cangilones ; los sedimentos son fluidificados y conducidos sobre mesas primarias, luego sobre mesas secundarias provistas de " riflets " donde quedan atrapadas las pepitas de oro.

[pt] A draga Courcibo, bastante encalhada, se encontra num estado de vetustez avançado : 58 % conservados, ou seja, uma massa de 205 t.Reconstituição do tratamento : elevação dos minerais por meio das caçambas. Os sedimentos são fluidificados e conduzidos para mesas primárias e depois para mesas secundárias munidas de " rifles ", onde são retidas as palhetas de ouro.
[es] Las reflexiones de este artículo se basan en una experiencia vivida. Se trata de un cuerpo enfermo y sus cambios de percepción. El cuerpo vivido es primordial, y a partir de él constituimos nuestros horizontes de orientación: es el punto cero de orientación. Entonces, ¿cuáles son los cambios perceptivos que un cuerpo enfermo promueve en la experiencia vivida? Para reflexionar sobre este tema, me dirijo, especialmente, a la fenomenología de Edmund Husserl sobre la problemática de la constitución de la corporeidad (Leiblichkeit). Por tanto, consideraré que un cuerpo enfermo provoca no solo un cambio de percepción, sino sobre todo, una desorientación.

[pt] As reflexões deste artigo partem de uma experiência vivida. Trata de um corpo adoentado e suas modificações perceptivas. O corpo vivido é primordial, e a partir dele, constituímos os nossos horizontes de orientação: ele é o ponto zero de orientação. Desse modo, quais as modificações perceptivas que um corpo adoentado promove à experiência vivida? Para refletir sobre esta questão recorro, especialmente, à fenomenologia de Edmund Husserl no que tange a problemática da constituição da corporeidade (Leiblichkeit). Portanto, irei considerar que um corpo adoentado causa não somente uma modificação perceptiva, mas sobretudo, uma desorientação.
[es] Nuestro artículo tiene el objetivo de problematizar las políticas de desarrollo financiadas a través de las alianzas entre el sector privado y el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) y sus implicaciones territoriales. Buscamos estudiar los impactos geográficos de las inversiones realizadas en el ámbito de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) mediante préstamos y financiamientos concedidos por el BNDES. En términos metodológicos, evaluaremos cualitativamente los datos levantados por medio de la Plataforma BNDES, así como los relatos documentados de las poblaciones que se asumen como afectadas por los proyectos financiados. El área espacial de esta investigación es América del Sur, región de fuerte actuación del BNDES en los últimos años ya que este banco es una de las mayores agencias de fomento de la IIRSA. Las principales categorías geográficas de análisis abordadas son: territorio, territorialidad y redes.

[pt] Nosso artigo visa problematizar as políticas de desenvolvimento financiadas através de parcerias entre o setor privado e o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e suas implicações territoriais. Buscamos estudar os impactos geográficos dos empreendimentos realizados no âmbito da Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional Sul-americana (IIRSA), através de empréstimos e financiamentos realizados junto ao BNDES. Em termos metodológicos, avaliaremos qualitativamente dados levantados por meio de documentos fornecidos pela Plataforma BNDES, bem como relatos documentados de populações que se dizem impactadas por projetos financiados pelo mesmo. O recorte espacial desta pesquisa é a América do Sul, região de forte atuação do BNDES nos últimos anos pelo fato deste banco ser uma das mas maiores agências de fomento da IIRSA. As principais categorias geográficas de análise abordadas são: território, territorialidade e redes.
[es] Este artículo se deriva de un proyecto investigativo que apunta al análisis del estado del arte sobre la gentrificación urbana en Colombia. La sistematización de investigaciones y artículos afines al desplazamiento, acompañada de un marco de referencia soportado en la gentrificación, la renta diferencial – rent gap - y el acoso – mobbing - inmobiliario, ayudaron a la reinterpretación de tales investigaciones para concluir de éstas el uso de un mecanismo para desplazar. Concretamente se puntualiza en lo sucedido en barrios del centro de Bogotá, desde la renovación urbana en Santa Bárbara (1980), calificada como inmoral, hasta las intervenciones en Santa Inés - El cartucho - (1998) y en el Voto Nacional - El Bronx - (2016), para develar la instrumentalización de ciertos seres humanos en la aplicación de estrategias de acoso inmobiliario para desplazar disimuladamente, desvalorizar propiedades, especular con el suelo y de paso alentar la gentrificación.

[pt] Este artigo deriva-se de um projeto de pesquisa que almeja analisar o apanhado histórico sobre a gentrificação urbana na Colômbia. A sistematização de pesquisas e artigos relacionados com esse deslocamento, acompanhada por um quadro de referência apoiado pela gentrificação, a renda diferencial – rent gap - e a persecução – mobbing - imobiliária, ajudaram à reinterpretação de tais pesquisas para concluir, a partir destas, o uso de um mecanismo para deslocar. Concretamente, analisa-se o acontecido em bairros do centro de Bogotá, desde a renovação urbana em Santa Bárbara (1980), qualificada como imoral, até as intervenções em Santa Inés - El Cartucho - (1998) e no Voto Nacional – El Bronx – (2016), para desvendar a instrumentalização de certos seres humanos na execução de estratégias de persecução imobiliária para deslocar por meio de ações encobertas, desvalorizar as propriedades e fazer especulação com o solo, além de encorajar a gentrificação.
[es] ¿Cómo representar la realidad racista y segregacionista de los Estados Unidos post-esclavistas ante un público de niños y adolescentes? Mientras que el espacio público se ve agitado por debates sobre la representación de las minorías en los medios de comunicación, la cultura popular o la historia y la memoria de la esclavitud, el nuevo álbum de Lucky Luke aborda estos desafíos por primera vez en setenta años de existencia del cómic familiar. Es así un "monumento" de la historieta franco-belga que se hace cargo de una temática cuyo tratamiento ha sido poco frecuente en la cultura popular del entretenimiento. En su entrevista, el autor, Jul, comenta los desafíos artísticos, históricos y políticos de esta elección temática en las últimas aventuras del lonesome cow-boy.

[pt] Como representar a realidade racista e segregacionista dos Estados Unidos pós-escravista quando nos dirigimos a um público de crianças e de adolescentes ? Enquanto o espaço público encontra-se perturbado por debates em torno da representação das minorias nos mídias e na cultura popular, ou da história e da memória da escravidão, o novo álbum de Lucky Luke aborda esses problemas pela primeira vez em setenta anos de existência de la banda desenhada. É assim um " monumento " da banda desenhada franco-belga que enfrenta um tema cujo tratamento é pouco usual na cultura popular de entretenimento. Na sua entrevista, o autor, Jul, evoca os desafios artísticos, históricos e políticos desta escolha temática para as últimas aventuras do lonesome cow-boy.
[es] El análisis del conjunto de iglesias de Tierradentro (antigua Provincia de Páez) ha estado prácticamente ausente de la historiografía sobre los indios páez. Este artículo propone que el estudio cualitativo de la escasa documentación de archivo sobre las iglesias y de su arquitectura permite rastrear el origen colonial de esas edificaciones, establecer su singular concepción como capillas independientes del diseño de "pueblos de indios", entender cómo eran usadas y explicar su permanencia en el tiempo. Asimismo, el artículo plantea que las iglesias constituyeron importantes elementos de ordenamiento social y espacial, donde los páez redefinieron el ideal de congregación en pueblos, la religión y el territorio, en una provincia en la que españoles y autoridades tuvieron una intervención limitada durante el período colonial.

[pt] A análise do conjunto de igrejas de Tierradentro (antiga Província de Páez) está ausente da historiografia sobre os índios páez. Este artigo propõe que o estudo qualitativo da escassa documentação de arquivo sobre as igrejas e de sua arquitetura permite rastrear a origem colonial dessas edificações, estabelecer sua singular concepção como capelas independentes do desenho de "povos de índios", entender como eram usadas e explicar sua permanência no tempo. Além disso, este artigo argumenta que as igrejas constituíram importantes elementos de ordenamento social e espacial, onde os páez redefiniram o ideal de congregação em povos, a religião e o território, numa província onde espanhóis e autoridades tiveram uma intervenção limitada durante o período colonial.
[es] Marie Rodet repasa sus experiencias de investigación multimedia, especialmente fílmicas, realizadas desde 2010 sobre la historia de la esclavitud en la región de Kayes en Malí. Propone así un análisis de las posibilidades y de los límites de los medios utilizados: el film documental y el documental web, para compartir sus investigaciones con un público más amplio.

[pt] Marie Rodet evoca as suas experiências de pesquisas multimídias, nomeadamente cinematográficas, realizadas desde 2010 sobre a história da escravidão na região de Kayes no Mali. Ela entende assim analisar as possibilidades e os limites dos mídias utilizados : o filme documentário e o web documentário, para compartilhar suas pesquisas com um público maior.
[es] El rol de las Agencias de Desarrollo Regional (ADR) sigue siendo motivo de reflexiones teóricas y la guía de numerosas investigaciones. En este caso, el trabajo intenta contribuir reflexionando sobre la naturaleza de estas instituciones, tanto a la luz de la evolución del debate teórico, como también considerando experiencias específicas. Para ello, en primer lugar, se exponen las ideas necesarias para conceptualizar a las ADR según tres conceptos clave: gobernanza, desarrollo y territorio. Éstos están analizados desde el punto de vista tanto de la economía neoclásica como institucionalista, con el objeto de reconocer qué características presentan y qué dificultades enfrentan en cada caso. A continuación, se analizan de forma comparada las Agencias de Desarrollo del País Vasco (España) y del centro-norte de la Provincia de Santa Fe (Argentina). En el contraste entre lo pensado y lo observado, se busca formar una posible categorización de las ADR que, a la postre, permita evaluar posibles trayectorias y líneas de acción estratégicas.

[pt] O papel das Agências de Desenvolvimento Regional (ADR) é motivo de reflexões teóricas e referência para numerosas investigações. Este artigo busca contribuir com a reflexão sobre a natureza destas instituições, tanto sob a perspectiva da evolução das abordagens teóricas como das experiências empíricas. Para isto, na primeira parte, expomos as ideias necessárias para conceitualizar as ADR segundo três conceitos-chave: governança, desenvolvimento e território. Estes são analisados a partir de abordagens da economia neoclássica e da institucionalista, com objetivo de examinar quais características apresentam e quais dificuldades enfrentam em cada caso. Na segunda parte, comparamos as Agências de Desenvolvimento do País Basco (Espanha) e as do centro-norte da Província de Santa Fé (Argentina). Enfim, ao contrapor as reflexões teóricas e as observações empíricas, buscamos construir uma categorização das ADR que permita avaliar suas trajetórias e suas linhas de ação estratégicas.