BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper, the first device for monitoring casualties including automatic placement with aerial robotic manipulators is presented. The distributed system allows the continuous evaluation of the health status of victims in massive disaster scenarios. The design of the sensor and the communication system is described. The continuous monitoring system has many advantages against the current triage methodologies. It can obtain time series from the collected data by ehealth sensors. The sensors integrated in the wereable device provide information about vital signs that are published via Internet of Things (IoT) communication protocols for remote sensing. Furthermore, the application of attaching sensors using Unmanned Aerial Systems (UAS) is also introduced. Deep learning techniques are applied for autonomously detecting the pose of the wrist of the victim. Preliminary experiments and results show the functionality of the remote sensing system

[es] En este trabajo se presenta el primer dispositivo de monitorización de víctimas para su colocación automática con robots manipuladores aéreos. Se trata de un sistema sensorial distribuido para la evaluación de forma continua del estado de salud de víctimas de catástrofes. Se describen el sensor diseñado y el sistema de comunicaciones, así como la aplicación mediante la colocación del sensor basado en el uso de sistemas aéreos no tripulados (UAS) o robots manipuladores aéreos. El dispositivo de monitorización continua ofrece ventajas sobre el sistema de triage actual ya que permite obtener datos de la evolución de cada víctima. Recoge medidas de las constantes vitales de las víctimas, que son publicadas mediante protocolos de Internet de las Cosas (IoT) que permiten su procesado de forma remota. Además, posee métodos basados en aprendizaje profundo para la detección automática de la posición relativa de la muñeca del brazo de una persona con respecto al manipulador aéreo. Se han realizado experimentos preliminares de obtención de medidas y de colocación de sensores mediante una versión preliminar del sensor, cuyos resultados se incluyen
[en] In 2012,the book Complexity and Contradiction in Architecture has been attained fifty years, published in 1966, although written mostly in 1962. Th is article takes advantage of this occasion to rescue it and to focus the gaze now on Alvar Aalto's work, one of the architects that more influence him. In Venturi's words: "Aalto is the richest source for me to learn by his art and his technique". Th e analysis of Venturi represents an alternative to the "classical" vision about Aalto during 1950 and marks the path of later studies.

[es] En el año 2012 se han cumplido cincuenta años de la redacción del libro Complexity and Contradiction in Architecture, publicado en 1966, aunque redactado mayoritariamente en 1962. Este artículo aprovecha la efeméride para rescatarlo y focalizar ahora la mirada en la obra de Alvar Aalto, uno de los arquitectos que, en palabras del propio Venturi, más le influyó: "Aalto es para mí la fuente más rica para aprender por su arte y su técnica". El análisis de Venturi representa una alternativa a la visión "clásica" que se construye sobre Aalto durante los cincuenta, y marca el camino de estudios posteriores.
[en] Rheumatoid arthritis (AR) is a chronic inflammatory autoimmune disease that affects approximately 1% of the world's population, with the synovial joints as the main target organ. Among the most direct consequences, RA can lead to loss of joint function, disability, reduced quality of life and increased mortality, as well as a significant social burden. In recent years, much research has highlighted the central role of mitochondria in autoimmune diseases, but the relationship between mitochondrial dysfunction and the immune/inflammatory response in RA remains unclear. In this regard, previous studies carried out by the Ageing and Inflammation group in human synoviocytes showed that mitochondrial dysfunction is involved in the activation of the inflammatory response characteristic of arthritic pathology; likewise, it was also observed that the function of resveratrol, a natural compound with antiinflammatory and antioxidant properties, was able to reduce the severity of RA in an experimental animal model of antigen-induced arthritis (AIA). Following this line, the aim of this Master's thesis is to investigate the relationship between mitochondrial dysfunction and the activation of the inflammatory response in two cell types involved in RA, paying special attention to the possible anti-inflammatory effect of an antioxidant diet with resveratrol.

[es] La artritis reumatoide (AR) es una dolencia inflamatoria y crónica de carácter autoinmune que afecta aproximadamente al 1% de la población mundial y que tiene como principal órgano diana las articulaciones sinoviales. Entre las consecuencias más directas, la AR puede dar lugar a la pérdida de función articular, discapacidad, reducción de la calidad de vida y aumento de la mortalidad, sumado a una importante carga social. En los últimos años, numerosas investigaciones evidenciaron el papel fundamental de la mitocondria en las enfermedades autoinmunes, pero aún no se conoce con claridad cual es la relación entre la disfunción mitocondrial y la respuesta inmune/inflamatoria en el seno de la AR. En relación, estudios previos realizados por el grupo de Envejecimiento e Inflamación en sinoviocitos humanos, mostraron que la disfunción mitocondrial participa en la activación de la respuesta inflamatoria característica de la patología artrítica; así mismo, también se observó como la función del resveratrol, un compuesto natural con propiedades antiinflamatorias y antioxidantes, fue capaz de reducir la severidad de la AR en un modelo animal experimental de artritis inducida por antígeno (AIA). Siguiendo esta línea, la finalidad de este Trabajo de Fin de Máster es investigar la relación entre la disfunción mitocondrial y la activación de la respuesta inflamatoria en dos tipos celulares implicados en AR, presentando especial atención al posible efecto antiinflamatorio de una dieta antioxidante con resveratrol.
[en] The present article addresses the system of syndication known as RSS and its characteristics and inherent potentialities. This system is a highly versatile and communicative online resource, that can be applied from institutional webs in the educational sector, business and firms or the public sectors. Also, we will study the advantages, requirements and necessary engineering specifications (for usersand for organizations) needed for its implementation. This will be done through practical examples, which will reveal the heterogeneity of existing uses on the part of diverse institutions

[es] El presente artículo versa sobre las características y potencialidades inherentes del sistema de sindicación conocido con el nombre de RSS. Dicho sistema se configura como un recurso comunicativo on-line sumamente versátil, que puede ser aplicado desde webs institucionales pertenecientes a diferentes ámbitos, como el educativo, el empresarial o el sector público. Asimismo, analizaremos las ventajas, requisitos y especificaciones técnicas necesarias (tanto para el usuario como para la organización) para su implementación, a través de ejemplos prácticos, exponiendo finalmente la heterogeneidad de usos existentes por parte de instituciones de diversa naturaleza
[en] The authors have paid special attention to the study of the Roman city of Segisamo (Sasamón) within the framework of the project that analyses the archaeological landscapes in the transition between the Iron Age and the Roman period in the Odra-Pisuerga region (Burgos). In 2019, some aerial photographs allowed the detection and documentation of archaeological structures in the city's northwest sector. Further UAV-derived aerial (RGB and NIR) and geophysics surveys have taken place since then. This non-destructive approach has made it possible to recover an unknown sector of the Roman city of Segisamo and put forward new hypotheses about the city's limits in ancient times.

[es] En el marco del proyecto que analiza los paisajes arqueológicos en la transición entre la Edad del Hierro y época romana en la comarca del Odra-Pisuerga hemos prestado especial atención al estudio de la antigua ciudad romana de Segisamo (Sasamón). Desde 2019, a partir de una primera cobertura aérea, hemos sido capaces de reconocer en el sector noroeste de la ciudad la presencia de estructuras arqueológicas que han sido objeto de sucesivas prospecciones aéreas usando UAVs (RGB y NIR) y geofísicas. Esta aproximación no destructiva ha permitido recuperar un sector desconocido de la ciudad romana de Segisamo y plantear nuevas hipótesis acerca de los límites de la ciudad.
[en] Objective. Determining the prevalence of Hallux valgus (HV) in population over 65 years old (geriatric patients) and its relationship with subtalar joint pronation. Methods. Clinical analysis was performed on 53 patients (12 men and 41 women) living in nursing homes in the provinces of A Coruña and Pontevedra. To determine the presence of HV it was used the Manchester Scale. Foot Posture Index was used to assess the position of the foot. An indirect survey was conducted to collect data on pain and walking difficulty. Results. Prevalence of HV obtained 89.6%, being higher in women (93.9%) than men (75%). Presence of pain in 46.3% of patients, increased presence also in women (51.21% vs. 8.33%). Difficulty walking present in 4.2% of patients. Increased presence in women (4.87% vs. 0%). Relationship foot position - presence and type of HV: 100% HV pronator, supinator 80% HV, HV 81.3% neutral. Severe HV 43.8% of pronated, compared to 0% supinated and 2% neutral. Conclusion. Prevalence of geriatric patient HV very high (89.6%). Increased presence and severity in women. Pronated foot position involves more presence and severity of HV.

[es] Objetivos. Determinación de la prevalencia de Hallux valgus (HV) en la población mayor de 65 años (paciente geriátrico) y su relación con la pronación de la articulación subastragalina. Método. Se realizó un análisis clínico sobre 53 pacientes (12 hombres y 41 mujeres) residentes en centros geriátricos de las provincias de A Coruña y Pontevedra. Para determinar la presencia de HV se ha utilizado la Escala de Manchester y el Foot Posture Index para valorar la posición del pie. Se realizó una encuesta indirecta para recoger datos de dolor y dificultad para caminar. Resultados. Prevalencia de HV obtenida 89,6%, siendo superior en mujeres (93,9%) que en hombres (75%). Presencia de dolor en 46,3% de pacientes, mayor presencia también en mujeres (51,21% vs. 8,33%). Dificultad para caminar presente en 4,2% de pacientes. Mayor presencia en mujeres (4,87% vs. 0%). Relación entre posición del pie y presencia y tipo de HV: pronadores 100% HV, supinadores 80% HV, neutros 81,3% HV. HV grave en 43,8% de pronados, frente a 0% de supinados y 2% de neutros. Conclusión. Prevalencia de HV en paciente geriátrico muy alta (89,6%). Mayor presencia y gravedad en mujeres. Posición de pie pronada implica más presencia y gravedad de HV.
[en] Introduction: acquired brain damage has a significant impact on people's lives, as it affects occupational balance (OB), quality of life (QoL) and occupational performance (OP). Objective: to analyze the relation between OB, QoL and OP of adults who have had a stroke. Methodology: an observational, cross-sectional study was conducted using a quantitative design. Thirty people who experienced a stroke at least a year ago participated. The OB, QoL and OP were evaluated through the OBQ-E, ECVI-38 and SIS-16, respectively. In addition, sociodemographic and clinical data were collected. Descriptive and bivariate statistical analyses were conducted. Results: a total of 30 people between 28 and 99 years of age participated (mean age=69 years [18.2]; men=90%). 76.7% of participants currently receive intervention from occupational therapy (OT). Overall, participants perceive a high OB and OP. The most affected domains of the QoL were those of socio-familial functions and physical state, although overall QoL was significantly affected. The three variables show a specific relationship: OB and OP show a moderate but not significant correlation; however, QoL was significantly correlated with both OB and OP. Conclusions: although people with stroke report good OB and OP, their QoL is affected. In turn, QoL is related to OB and OP.

[es] Introducción: el daño cerebral adquirido tiene un impacto significativo en la vida de las personas, afectando al equilibrio ocupacional (EO), la calidad de vida (CV) y el desempeño ocupacional (DO). Objetivo: analizar la relación entre el EO, la CV y el DO de personas adultas que han tenido un ictus. Metodología: estudio observacional, de diseño transversal y analítico cuantitativo. Participaron 30 personas que sufrieron un ictus hace más de un año. El EO, la CV y el DO se evaluaron a través de las herramientas OBQ-E, ECVI-38 y SIS-16, respectivamente. Además, se recogieron datos sociodemográficos y clínicos. Se emplearon análisis estadísticos descriptivos y bivariantes. Resultados: participaron un total de 30 personas de entre 28 y 99 años, (edad media=69 años [18,2]; hombres=90%). El 76,7% de los participantes reciben actualmente intervención desde terapia ocupacional (TO). En general, los participantes perciben un alto EO y DO. Los dominios más afectados de la CV fueron el de funciones sociofamiliares y estado físico, y en general, se aprecia la CV gravemente afectada. Las tres variables muestran relaciones específicas: el EO y DO muestran una correlación moderada pero no significativa; sin embargo, la CV se correlacionó significativamente tanto con el EO como con el DO. Conclusiones: a pesar de que las personas con ictus reportan buen EO y DO, su CV está afectada. A su vez, la CV se relaciona con el EO y el DO.
[en] This work is based on a study of the financial information of Mondo Tv Iberoamérica S.A., listed on the Alternative Stock Market, regarding the 2019 financial year. Through the audit report of the annual accounts, both individual and consolidated, the type of opinion issued by the auditor will be analysed as well as the issues that have been considered most significant. Reference will also be made to International Financial Reporting Standard 15 to make a comparison of such Standard with the way in which the entity recognizes its income. Finally, an estimate of the weighted average cost of capital will be made, which is required for valuing a company if the method based on the cash flows is followed.

[es] El presente trabajo realiza un estudio sobre la calidad de la información financiera de la entidad Mondo Tv Iberoamérica, S.A, cotizada en el Mercado Alternativo Bursátil, referida al ejercicio 2019. A través del informe de auditoría de las cuentas anuales, tanto individuales como consolidadas, se analizará el tipo de opinión que ha emitido el auditor así como las cuestiones que se han considerado más significativas. También se hará referencia a la Norma Internacional de Información Financiera 15 con el fin realizar una comparación de dicha Norma con la forma en la que la entidad reconoce sus ingresos. Por último, se realizará una estimación del coste medio ponderado de capital, necesario para valorar una empresa si se sigue el método basado en el descuento de flujo de efectivo.
[en] Spanish chivalry romances represent one of the largest archives of chivalry devices yet to be catalogued and studied. In this occasion twenty devices with lyrics exhibited by some knights in the jousting of Clarisel de las flores by Jerónimo de Urrea are analyzed. Its production mechanisms are studied, along with the origin of its chosen motives and its symbolic significance, the conjunction of image and word, its communicative function and its individual character. Conceptual parameters used in the database Symbola: Historic devices or imprese is taken into account and the similarity between these chivalry devices and the historical ones used for kings and knights is highlighted.

[es] Los libros de caballerías españoles constituyen uno de los mayores repositorios de divisas caballerescas pendientes de catalogación y estudio sistemático. En esta ocasión se analiza una veintena de divisas con letra exhibidas por los caballeros en unas justas del Clarisel de las flores de Jerónimo de Urrea. Se estudian sus mecanismos de producción, la procedencia de los motivos elegidos y su significado simbólico, la conjunción de imagen (motivo) y palabra (letra), su función comunicativa y su carácter individual. Se tienen muy en cuenta los parámetros conceptuales utilizados en la base de datos Symbola: divisas o empresas históricas y se destaca la similitud que estas divisas caballerescas guardan con las históricas empleadas por reyes y caballeros.
[en] Floods are a natural disaster that causes severe economic and human losses in many countries around the world, including China. In recent years, there has been a shift in the approach of governments and international organizations to flood emergency management, with greater priority given to improving the coordination of civil protection plans in response to floods and post-disaster management as well as the creation of new flood emergency response plans.

[es] Las inundaciones son una catástrofe natural que causa graves pérdidas económicas y humanas en muchos países de todo el mundo, entre ellos China. En los últimos años, se ha producido un cambio en el enfoque de los gobiernos y las organizaciones internacionales respecto a la gestión de emergencias por inundación, dando más prioridad a mejorar la coordinación de planes de protección civil en respuesta a las inundaciones y a la gestión posterior a los desastres así como a la creación de nuevos planes de intervención ante las emergencias por inundación.
[en] The article describes the personal and professional life of mathematical Maria Wonenburger, woman who developed his career in a time when women had a difficult access to scientific careers and practice their profession

[es] En el artículo se describe la vida personal y profesional de la matemática María Wonenburger, mujer que desarrolló su carrera en una época en la que las mujeres tenían un acceso dificil a las carreras científicas y al ejercicio profesional de las Matemáticas.
[en] The present End-of-Degree Project focuses on the study of the synthesis, characterization and reactivity of platinum, palladium and ruthenium organometallic compounds derived from the hydrazone ligand 1. Depending on the different reaction conditions and metallating agent used, a organometallic compound has been obtained in the case of ruthenium, with the ligand 1 acting as bidentate [N, N]; or cyclometallated compounds, in the case of palladium and platinum, with the ligand acting as tridentate [C, N, N]. The reactivity of complex 5 with the tertiary triphosphine ligand, triphos, has also been studied.

[es] El presente trabajo de Fin de Grado se centra en el estudio de la síntesis, reactividad y caracterización de compuestos organometálicos de platino, paladio y rutenio derivados del siguiente ligando hidrazona. Dependiendo de las diferentes condiciones de reacción y del agente metalante empleado, se ha obtenido un compuesto organometálico, en el caso del rutenio, con el ligando 1 actuando como bidentado [N,N]; o compuestos ciclometalados, en el caso del paladio y platino, con el ligando actuando como tridentado [C, N, N]. En el caso del derivado 5 se ha estudiado su reactividad frente a la trifosfina terciaria trifos.
[en] Introduction: Poverty and social exclusion affect a large part of the population around us, making integration and participation in the community difficult, therefore preventing people from living their lives like citizens and carry out important activities such as leisure and social participation. The centers for social inclusion are there to tackle these concerns; they provide basic services to this population and develop a coaching process to achieve an active participation in Society. Therefore, we believe that Occupational Therapy is a key instrument in order to achieve this aim. Aim: To know the impact on leisure activities and social participation when living in a center for social inclusion. Methodology: The methodology used in this study shall be qualitative, with a phenomenological focus that will allow to get to know experiences shared by participants which describe their actual situations. The methods to obtain the data are the semi-structured interview, the field journal and the discussion group.

[es] Introducción: La exclusión social y la pobreza afectan a una gran parte de la población que nos rodea, haciendo que presenten una dificultad en la integración y participación en la comunidad, impidiendo que puedan desenvolverse en esta como ciudadanos y llevar a cabo actividades importantes en la vida de las personas como son el ocio y la participación social. Para poder dar respuesta a estas situacións, aparecen los centros de inclusión social, que además de prestar unos servicios básicos a esta población, desarrollan un proceso de acompañamiento para poder alcanzar una participación activa en la sociedad. Por esto, consideramos que la Terapia Ocupacional es una pieza clave para poder lograr este objetivo. Objetivo: Conocer cómo influye residir en un centro de inclusión social en desempeño del ocio y la participación social. Metodología: La metodología que se empleará en este trabajo será la cualitativa, siguiendo un enfoque fenomenológico, el cual permitirá conocer experiencias compartidas por los participantes describiendo la realidad de estos. Los métodos para obtener los datos serán la entrevista semiestructurada, el diario de campo y el grupo de discusión.
[en] This research comparatively analyzes the migrations of Bolivian women in Argentina, Brazilian women in Portugal and Colombian women in Spain. From an intersectional approach that is located in coloniality, the article addresses the impacts that gender, race and class have on the women's trajectories in the transnational social space. The differentiated ethnosexualization processes that build Bolivian, Brazilian and Colombian women identities, are traced through a multi-sited fieldwork consisting of 65 in-depth interviews, conducted with migrant women in La Plata, Porto, São Paulo and Madrid, between 2017 and 2019. The configuration of different female types which, enabled by sexual/migratory policy, become work-bodies, are the forms these migrants from the South must assume to get into the survival global circuits.

[es] Esta investigación analiza comparativamente las migraciones de las mujeres bolivianas en Argentina, las brasileñas en Portugal y las colombianas en España. Desde una aproximación interseccional que ubicamos en la colonialidad, abordamos los impactos del género, la raza y la clase, sobre sus trayectorias en el espacio social transnacional. A partir de un trabajo de campo multisituado consistente en 65 entrevistas en profundidad realizadas a mujeres migrantes en La Plata, Porto, São Paulo y Madrid entre los años 2017 y 2019, rastreamos los procesos de etnosexualización diferenciada a que son sometidas bolivianas, brasileñas y colombianas. La configuración de distintos femeninos que, al ser mediados por la política sexual/migratoria, se transfiguran en cuerpos-trabajo, son la forma que asume la inserción de estas migrantes del Sur a los circuitos globales de supervivencia.