BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] What spatial logics are at stake during the repression of Parisian popular uprisings in the XVIIIth century? The analysis of urban space during this period allows one to grasp the relationship between popular social practices and the police apparatus. The social divisions of urban space were not strict; moreover, it appears that popular social practices were not regulated by the sexual division of spaces. Significantly, the policing of the capital involved its division into police quarters. Through an investigation of the police archives concerning the repression of two riots, that took place on two different spatial scales, I will highlight how the police sought in particular to control the city's boundaries. Because the discourses produced deal more specifically with the repression than with the actual riots, these documents shed light as well on the erasure of female rioters, emphasizing a sexual division of repression.

[fr] Quelles logiques spatiales sont à l'œuvre lors de la répression de mouvements populaires parisiens au XVIIIe siècle ? L'espace urbain permet de saisir l'articulation entre pratiques sociales populaires et dispositif policier. Dans la ville, les divisions sociales de l'espace sont alors peu rigides ; de plus, les pratiques sociales populaires ne sont pas régies par une séparation sexuée des espaces. Quant à l'appréhension policière de la ville, l'espace urbain est divisé en quartiers de police afin d'être contrôlé. L'analyse les archives de la répression de deux émeutes qui se jouent à différentes échelles spatiales fait apparaître le contrôle des limites de la ville comme un enjeu pour la police. L'éclairage projeté par ces documents sur certains lieux de l'émeute en particulier, qui renvoie à la production d'un discours sur la répression plutôt que sur l'émeute, a pour effet d'estomper la présence des émeutières, révélant un partage sexué de la répression.
[en] How can we situate Michel Rio's Arthurian works with respect to numerous popular contemporary versions of the Arthurian legend, ranging from science fiction and the historical novel to fantasy romances? The French author prides himself on freedom and creative singularity in his reinvention of the legend: should we take his originality at face value? This study will first point to commonalities between Rio's and other contemporary Arthurian works (such as the dialectic between history, myth and fiction and the balance between the supernatural and verisimilitude) and the partial use, in these works, of similar narrative devices (such as cyclical structure and strategies of renewal). But we must also acknowledge a fundamental difference in the way Rio's autonomy sets him radically apart from genre writers with regard to basic principles of genre writing and the way he addresses reader expectations. Finally, we illustrate these basic points by a comparative study of a figure who appears in both Michel Rio's and Michael Coney's series, that of a "post-apocalyptic Merlin".

[fr] Comment évaluer la place occupée par l'œuvre arthurienne de Michel Rio au sein du pléthorique corpus des réécritures populaires contemporaines de la Geste, entre science-fiction, roman historique et fantasy? Nous verrons que ses textes, pour lesquels Rio revendique hautement sa souveraine liberté d'invention et sa superbe singularité d'auteur, ne sont cependant pas si éloignés des autres versions de la légende arthurienne, qui travaillent les mêmes problématiques (histoire/légende/fiction, merveilleux/vraisemblance) et y apportent en partie les mêmes solutions (structure cyclique, stratégies de renouvellement). Reste une posture, et notamment un type de rapport aux acquis de l'héritage et aux attentes du public, radicalement opposés, dans leur volonté autarcique, aux principes fondateurs des littératures de genre et de grande diffusion. Ces principes généraux seront ensuite illustrés à travers l'observation précise d'un parallèle, entre les cycles de Michel Rio et Michael Coney, que rapproche l'exploitation du motif d'un " Merlin post-apocalyptique ".
[en] After reaching the central and wealthier areas of the city of Rio de Janeiro, the COVID-19 / coronavirus pandemic begins to expand its borders. In the interior of the state and in the poorest areas, COVID-19 could have very violent impacts. With alarming social indices and precarious public health conditions, the impact of the pandemic in the Baixada Fluminense is worrying and could be turning into a social disaster.

[fr] Après atteindre les espaces centraux et plus riches de la ville de Rio de Janeiro, la pandémie covid-19 commence à élargir ses frontières. A l'intérieur de l'état de Rio de Janeiro et dans les espaces les plus pauvres, les impacts de la covid-19 pourront être très violents. A cause de la précarité de la santé publique et des indices sociaux alarmantes, les effets de la pandémie sur la Baixada Fluminense sont assez préoccupants et peuvent devenir un désastre social.
[en] Examining second foreign language learners' trajectories aims at better understanding the links between language learning and migration. The trajectory must be conceived as anchored within a socio-historical context, as it is the case in this article. The post-colonial context will therefore be treated here as linked to the learner's trajectory, and not as the learning context of the second foreign language, which allows reconceptualising the evolution of individual social representations in a reflexive biographical approach.

[fr] Se pencher sur la trajectoire d'apprenant-e-s en langue seconde implique, pour comprendre le sens qu'ils donnent à leur appropriation langagière en fonction de leur expérience migratoire, de prendre en considération leurs structurations socio-historiques. Le contexte post-colonial sera donc traité ici en tant qu'interne à l'apprenant, et non en tant que contexte d'apprentissage, et permettra une réflexion sur l'évolution des représentations sociales individuelles dans une démarche biographique réflexive.
[en] It would seem possible to prepare the ground for contemporary painting in Algeria, which must take its place as a subject of historical cultural study, its coming to light, its relationship with patrimony, questions relating to identity, and answers brought by artists in all their plastic and written work. The liberation war period shows that artists week not only witnesses, but actors of their time. But after independence, the use of pictures by the power in an instrumental way, weighs on the conjugation of authentic artistic creation with patrimony, thus revealing the thwarted destiny of artists talent from the whole world to Algeria, leaving the question of pictorial contemporary creation in a subsidiary position.

[fr] Il semble possible de défricher le champ de la peinture contemporaine en Algérie qui doit prendre sa place comme objet d'étude de l'histoire culturelle : son émergence, ses liens avec le patrimoine, les questions connexes d'identité et les réponses apportées par les peintres dans leurs productions plastiques et leurs écrits. La période de la Guerre de libération montre que les peintres ont été non seulement témoins, mais acteurs de leur temps. Dès après l'indépendance, l'utilisation de l'image par le pouvoir de façon instrumentaliste pèse sur la conjugaison de la création artistique authentique avec le patrimoine, ce que révèle aussi le destin contrarié du don des artistes du monde entier à l'Algérie, laissant la question de la création picturale contemporaine en position de subsidiarité.
[en] In order to encourage the practice of naturism in France, during the 1920s, the various publications of the movement have relied on images. However, it took a few years for naturist photography – by naturists, intended for naturists – to consequently develop in France. But in the aftermath of the World War II, with the rise of the popular illustrated press, a significant number of photographs taken in a naturist context increasingly rather used naturism an alibi to showcase naked women; consequently, the mode of production and the intent of these images considerably shifted. This situated history raises issues about the relationships between models, authors, and audiences; relationships that proceeded from economic and social constructs, as well as aesthetic ones.

[fr] Afin d'encourager la pratique du naturisme en France, dans les années 1920, les diverses publications du mouvement ont eu recours à l'image. Il fallut cependant attendre quelques années pour qu'une photographie de naturistes, par des naturistes, destinée à des naturistes, trouve un développement conséquent. Mais le mode de production et la vocation de ces images changèrent considérablement aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale, alors que le nombre de photographies prises en contexte naturiste allait croissant avec l'essor de la presse illustrée, qui trouvait plutôt dans le naturisme un alibi pour présenter des femmes nues. Cette histoire, assez singulière, interroge les relations entre modèles, auteurs et public, relations qui relèvent de constructions tant économiques et sociales qu'esthétiques.
[en] Living hedges combining leguminous schrubs (Calliandra callothyrsus) with herbs (Setaria sphacelata) are efficient from the second year to runoff and erosion reduction, even on very steep slopes. But herbs are disappearing fast if they are exploited as forage: they take off all the nutrients stored in poor ferralitic soils. But leguminous shrubs take their nutrients in the air or deeply in the soil: they produce much biomass (excellent forage) and deep roots who maintain the embankments on the slopes. The cuttings used as mulch protect the soil against the energy of rains and runoff; after one month the leaves are mineralized but the branches can be used for the kitchen. To intensify the production, it is necessary to bring regularly organic and mineral fertilizers on these very poor ferralitic soils.

[fr] Les haies vives mixtes combinant des légumineuses arbustives (Calliandra callothyrsus) et des graminées (Setaria sphacelata) sont efficaces dès la seconde année pour réduire le ruissellement et l'érosion sur des pentes fortes. Cependant, les touffes de graminées se dispersent et disparaissent rapidement, si elles sont exploitées comme fourrage : elles épuisent rapidement les faibles réserves en nutriments de ces sols ferrallitiques. Par contre, les légumineuses arbustives puisent en profondeur ou dans l'air les nutriments qui leur sont nécessaires pour produire une forte biomasse aérienne (excellent fourrage) et un enracinement profond qui stabilisent les talus. Les émondes utilisées comme paillage protègent le sol contre les pluies et le ruissellement pendant un mois, après quoi les feuilles sont minéralisées. Des apports réguliers de fumure organique et minérale restent nécessaires pour intensifier la production du versant.
[en] The author of this article brings up the Israelites journey in the mid – Eastern desert for thousands of years to analyse the image of the desert, in western imaginativeness. The crossing of the desert by the Jewish people has been mentioned with great detail by the biblical tales from whence the image of mythical country side or a space of rupture, taken up by the four evangiles.The sahara has several significations (hard ship – initiation …..) which vary according to the circumstances in biblical texts. Thus sacrifice, the scape – goat were rituals for the Jewish people for redemption and asking Jehova's pardon.In spite of the Sahara being a cursed place where devils live, its equally a sacred place where this people are allowed to meet their god. But the aggressive tone which sticks to the arab image is also mentioned in biblical tales, it is transformed into blind hate this image takes the form of an ambigous representation, a stereotype built since the century before Jesus Christ by men of letters and greek historians, renewed by judeo – christion imaginativeness in modern times.

[fr] L'auteur de cet article reprend à son compte le périple des israéliens dans le désert du Moyen Orient depuis les millénaires pour analyser l'image du désert dans l'imaginaire occidental. La traversée du désert par le peuple juif a été citée avec un grand intérêt par les récits bibliques, d'où l'image de paysage mythique ou espace de rupture repris par les quatre évangiles.Le Sahara a pris plusieurs significations (épreuve, initiation,…) qui varient selon les circonstances et les récits bibliques. Ainsi le sacrifice, le bouc émissaire étaient des rituels pour le peuple juif pour la rédemption et la demande du pardon à Jehova.Même si le Sahara est un lieu maudit où vivent les diables, il est également un lieu béni qui a permis à ce peuple de rencontrer son Dieu. Mais le ton agressif qui est collé à l'image de l'arabe est aussi cité par les récits bibliques, elle se transforme en une haine aveugle. Cette image prend la forme d'une représentation ambiguë, d'un stéréotype construit depuis le siècle avant Jésus Christ par les hommes de lettres et les historiens grecs et reconduit par l'imaginaire judéo-chrétien des temps modernes.
[en] The sociology of relationships between the sexes has been constructed around two major school of thought : the one accenting the conditions of structural permanence of relationship between sexes, based on the principle that male domination is a transhistorical constant, the other taking the position of looking for what changes, what is transformed, in the relationships between the sexes, in both productive and reproductive sphere.The article here presented follows this tendency by studying a male professional minority : male social workers. We can emphasize the rarity of research on men exercising so-called feminine professions, whereas women occupying masculine sectors have given rise to a great deal of thoughts. At present let's note, some works about men in "care".The field of social work is conducive to a reflection on sexual division of work, when professions which compose it, are known to be in part highly feminised. The social service of which the feminine nature is an historical constant, is a significant example.Finally, this article attempts to demonstrate in what way a masculine presence in a world dominated by women, contributes to the transformation and/or reproduction of the sexual stereotypes linked to that profession and thus leads to a questioning of the stakes of the sexual desegregation at the moment when the society endows itself with laws in order to construct conditions favourable for sexual desegregation.

[fr] La sociologie des rapports de sexes s'est construite autour de deux grandes orientations : l'une insistant sur les conditions de la permanence de la structure des rapports de sexe, partant du principe que la domination masculine est une constante " transhistorique ", l'autre prenant le parti de regarder du côté des changements, du côté de ce qui se transforme dans les rapports entre les sexes, tant dans la sphère productive que reproductive.L'article présenté ici s'inscrit dans cette mouvance en s'intéressant à une minorité professionnelle masculine : les hommes assistants sociaux. Nous pouvons souligner la rareté des recherches portant sur les hommes qui exercent des professions dites " féminines ", alors que les femmes qui investissent des secteurs masculins ont suscité de multiples réflexions. Notons actuellement quelques travaux sur les hommes dans les professions de soin.Le champ du travail social est propice à une réflexion autour de la division sexuelle du travail quand on sait que les professions qui le constituent sont pour partie fortement féminisées. Le service social, dont la féminité est une constante historique en est un exemple signifiant.Finalement cet article tente de montrer en quoi une présence masculine dans un monde dominé par les femmes contribue à transformer et/ou à reproduire les stéréotypes sexués liés à cette profession et par là même conduit à interroger les enjeux de la mixité à l'heure où la société se dote de lois pour construire les conditions favorables à la mixité.
[en] The management of natural hazards today integrates their geohistorical dimension, through the memory of past events, which can be mobilized as a tool for transmitting information and raising awareness of risks. As part of an increasingly broad definition of the "environment", this memory of natural disasters can also be integrated as a cultural heritage that forms part of a local identity. As part of Paul Valéry University's CART.OCC project, which aims to enhance the cultural heritage of Occitanie-Est through enriched web-cartography, the "flood memory hub" project is currently being developed, with the ambition of contributing to raising awareness of the risk of catastrophic Mediterranean flooding. The presentation of this case study will show how flood memory must no longer be approached as a static object, but as a complex and dynamic one, whose territorial embeddedness is under permanent construction and articulates different spatio-temporal scales.

[fr] La gestion des risques naturels intègre aujourd'hui leur dimension géohistorique, à travers la mémoire des évènements passés qui peut être mobilisée comme outils de transmission d'informations et de sensibilisation aux risques. Dans le cadre d'une acception de plus en plus large de " l'environnement ", cette mémoire des catastrophes naturelles peut également être intégrée en tant que patrimoine culturel participant d'une identité locale. Au sein du projet CART.OCC de l'université Paul Valéry, qui vise à valoriser le patrimoine culturel d'Occitanie-Est au moyen de la web-cartographie enrichie, le projet de " hub mémoriel inondations " est en cours de développement avec l'ambition de contribuer à la sensibilisation au risque d'inondations catastrophiques méditerranéennes. La présentation de cette étude de cas permettra de montrer combien la mémoire des inondations ne doit plus être abordée comme un objet statique mais comme un objet complexe et dynamique, dont l'ancrage territorial est en construction permanente et articule différentes échelles spatio-temporelles.
[en] The local authorities have been engaged for over two decades in politics of cross-border cultural cooperation in the name of a Catalan identity sometimes made use of at all levels of power in a context of parallel development. On a department territory left out on the scale of the country and the region, their national and rural vision is opposed to an urban and European vision of the authorities of the great neighbouring region, shared by the urban mayor of Perpignan. The European logic of a territory cross-region and cross-border dynamics tends to alter their representations.

[fr] Les élus territoriaux des Pyrénées-Orientales sont engagés depuis plus de deux décennies dans une politique de coopération transfrontalière culturelle et affective au nom d'une identité catalane parfois instrumentalisée à toutes les échelles de pouvoir dans un contexte de développement parallèle. Sur un territoire départemental marginalisé à échelle du pays et de la région, leur vision nationale et rurale s'oppose à une vision urbaine et européenne des élus de la grande région voisine, partagée par le maire urbaniste de Perpignan. La logique européenne d'une dynamique territoriale interrégionale et transfrontalière tend à modifier leurs représentations.
[en] Ecotourism in Brazilian Conservation Units (UCs) is gaining increasing popularity, yet understanding visitor perceptions of its key elements remains limited. This study analyzed 208 online comments from TripAdvisor about Sete Cidades National Park (Piauí) using the IRaMuTeQ software. The findings revealed that contact with nature is the primary attraction for visitors, while environmental preservation and environmental education receive less emphasis. This research contributes to the debate on ecotourism management, highlighting the need for environmental education initiatives and investment in infrastructure to promote sustainable local development.

[fr] L'écotourisme dans les Unités de Conservation (UC) brésiliennes prend de plus en plus d'importance, mais la compréhension de la perception des visiteurs concernant ses éléments clés reste limitée. En analysant 208 commentaires en ligne sur TripAdvisor concernant le Parc National de Sete Cidades (Piauí), cette étude, à l'aide du logiciel IRaMuTeQ, a révélé que le contact avec la nature est le principal attrait pour les visiteurs, tandis que la préservation environnementale et l'éducation environnementale reçoivent moins d'attention. La recherche contribue au débat sur la gestion de l'écotourisme, soulignant la nécessité d'actions d'éducation environnementale et d'investissements dans les infrastructures pour promouvoir un développement local durable.
[en] The aim of this paper is to analyse a) the logic and functioning of scientific publishing as a global figuration and b) the researcher model underlying this figuration. Scientific publishing is a phenomenon which involves researchers, universities, research institutions, the State, publishing houses, and scientific information and indexation companies, their internal connections and their balances of power. At the same time, a discourse exists which legitimizes scientific publishing in accordance with particular criteria on internationalization, dissemination, and recognition and which prescribes a model of behaviour. Finally, the article reflects on the consequences of this discourse in terms of the production, distribution, and utilization of knowledge in a semi‑peripheral country such as Portugal.

[fr] Cet article comporte un double objectif: celui de se pencher sur la logique et le fonctionnement de la publication scientifique perçue comme une figuration globale et celui d'étudier le modèle de chercheur sous‑jacent à cette figuration. La publication scientifique est un phénomène qui englobe les enseignants et les chercheurs, les universités et les centres de recherche, l'État, les éditeurs de revues et les entreprises d'information et d'indexation scientifiques, leurs connexions internes et leurs équilibres de pouvoir. Concomitamment, il existe un discours qui rend légitime la publication scientifique en accord avec des critères spécifiques d'internationalisation, de divulgation et de reconnaissance et qui prescrit un modèle de conduite de publication. Finalement, dans ce texte, nous abordons les conséquences de ce discours dans un pays semi‑périphérique tel que le Portugal en termes de production, de distribution et de consommation de savoir.