[en] Parasitic Hymenoptera are one of the most diverse and abundant groups of insects and play an important role in biological control of pests in agricultural crops. The study focused on organic citrus groves, that normally benefit the community of these parasitoids, and, likely, they regulatory effect on insect pests. Aphids are among the most important phytophagous insects on citrus groves, and are controlled by different groups of insects including Hymenoptera. Therefore, this study has the main objective of knowing better the dynamics of the Hymenoptera parasitica and their action on aphid populations in organic citrus grove (Tarragona), during five years. The specific objectives were (I) Knowing the abundance and diversity of parasitoids of citrus organically grown, (II) establish the effect of excluding ants on them and determine the relationships between aphids and ants parasitoids of citrus usual; (III) To analyze the dynamics of the plant-aphid-parasitoid-ant associated with green vegetation. Our findings showed a high diversity of parasitoids in the citrus grove, the groups most important were Chalcidoidea (families Pteromalidae, Encyrtidae and Eulophidae), the Platygastroidea (Family Scelionidae) and Ichneumonoidea (family Braconidae). However, this diversity is probably associated with another group of insects (mainly Diptera and Lepidoptera) living at the expense of other plants common in the field study. Furthermore, the rate of parasitism on aphids was very low, possibly because of the presence of hyperparasitoids, and role of predators and ants, therefore, the data obtained in the study suggests that the parasitoids are not decisive in the biological control of aphids. Also, we found that the action of ants on the community of parasitoids in control and ant-excluded trees. Our findings showed a sudden increase change in the abundance of parasitoids over the five years, but no significant differences between control and ant-excluded trees. It is not clear that the presence of ants altered the relations of parasitism of this group of Hymenoptera has on aphids. The analysis of plant-aphid-parasitoid-ant relationships in the associated plants showed that the associated vegetation was not an important reservoir of citrus aphids.

[es] Los parasitoides (Hymenoptera Parasitica) son unos de los grupos más diversos y abundantes de insectos y juegan un papel importante en la lucha biológica contra las plagas en los cultivos agrícolas. El estudio se centró en un cultivo ecológico de cítricos, los cuales suelen beneficiar a la comunidad de estos parasitoides, y con ello, quizás, se mejora su acción reguladora de los insectos plaga. Los pulgones son uno de los grupos de insectos fitófagos más importantes en los cultivos de cítricos y son controlados por diferentes grupos de insectos incluidos los himenópteros. Por consiguiente, este estudio tiene como objetivo principal conocer la dinámica de los Hymenoptera Parasitica y su acción sobre las poblaciones de pulgones en un cultivo ecológico de cítricos en Tarragona, llevado a cabo a lo largo de cinco años, cuyos objetivos específicos son: (I) Conocer la abundancia y la diversidad de los parasitoides de un cultivo ecológico de cítricos; (II) Establecer el efecto de la exclusión de hormigas en los mismos y determinar las relaciones entre los pulgones, los parasitoides y las hormigas habituales de los cítricos; (III) Analizar la dinámica del sistema planta-pulgón-parasitoide-hormiga en la vegetación asociada al cultivo. Nuestros resultados muestran que los cultivos de cítricos acogen una elevada diversidad de parasitoides, siendo las más importantes los Chalcidoidea (familias Pteromalidae, Encyrtidae y Eulophidae), los Platygastroidea (Familia Scelionidae) y los Ichneumonoidea (familia Braconidae). No obstante, la mayor parte de esta diversidad está probablemente asociada con otros grupo de insectos (dípteros y lepidópteros, principalmente) que viven a expensas de otras plantas habituales en el cultivo. Por otro lado, la tasa de parasitismo sobre los pulgones fue muy baja, posiblemente debido tanto a la presencia de hiperparasitoides, como a la actuación de los depredadores y las hormigas; por consiguiente, se puede deducir que los parasitoides no son determinantes en el control biológico de pulgones en cítricos ecológicos. También, este trabajo ha tenido presente, la actuación de las hormigas contrastando en todos los estudios de esta tesis, su actividad libre con su exclusión experimental. Los resultados obtenidos muestran un cambio progresivo en la comunidad a lo largo de los cinco años analizados, con un incremento gradual de los parasitoides en los árboles control (respecto de la exclusión) pero sin llegar a valores significativos. No resulta, por tanto claro, que la presencia de hormigas altere las relaciones de parasitación que este grupo de himenópteros establece con los pulgones. Un análisis de la estructura planta-pulgón-parasitoide-hormiga, desarrollado sobre la vegetación asociada al cultivo de cítricos, muestra que las plantas acompañantes no parecen ser un reservorio importante de pulgones de los cítricos.