BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Es wurden manchmal Gemeinsamkeiten zwischen dem Wiener Herbert Silberer (1882‑1923), einem frühen Anhänger Freuds, und manchen Ideen C. G. Jungs festgestellt, ohne dass es jedoch zu einer genaueren Untersuchung dieser vermeintlichen Affinität gekommen wäre. Der Verfasser von Probleme der Mystik und ihrer Symbolik (1914) interessierte sich lange vor Jung für die Alchemie als psychologische Erscheinung, was dieser erkennen wird. Silberer besaß wie Jung tiefere Kenntnisse über die esoterische und mystische Tradition. In den Jahren um 1915 erarbeitet er eine Symboltheorie, die von der Freudschen abweicht, indem er auf die prospektive, zukunftsorientierte Dimension des Symbols hinweist – eine Auffassung, die Jung dann selber in den Psychologischen Typen (1921) entwickeln wird. Silberer veröffentlicht schließlich eine Monografie zum Begriff des Zufalls (Der Zufall und die Koboldstreiche des Unbewussten, 1921), der auch bei Jung zu einem Lieblingsthema werden sollte (mit der Hypothese der Synchronizität, 1952). Der Beitrag versucht, das Ausmaß des Ideen- und Vorstellungstransfers zwischen dem Wiener Psychoanalytiker, der 1923 durch Selbstmord starb, und dem Werk C. G. Jungs einzuschätzen. Somit soll ein Aspekt der Entstehungsgeschichte von C. G. Jungs Werk beleuchtet werden.

[fr] On a parfois noté une convergence de vues entre le Viennois Herbert Silberer (1882‑1923), qui faisait partie du cercle des premiers disciples de Freud, et Jung, sans que les éléments de cette affinité aient été analysés précisément. L'auteur de Probleme der Mystik und ihrer Symbolik (1914) s'intéresse à l'alchimie comme phénomène psychologique bien avant Jung, ce que celui-ci reconnaîtra. D'autres thématiques communes traversent leurs œuvres. Comme Jung, Silberer avait des connaissances approfondies sur les traditions ésotériques et mystiques. Autour de 1915, il élabore une théorie du symbole qui s'écarte de celle de Freud en suggérant que le symbole comporte une dimension prospective, tournée vers l'avenir – idée que Jung développera à son tour dans les Types psychologiques (1921). Enfin Silberer publie en 1921 un ouvrage consacré à la notion du hasard (Der Zufall und die Koboldstreiche des Unbewussten), dont Jung lui aussi fera un thème privilégié, avec son hypothèse de la synchronicité (1952). Cette contribution tente d'apprécier l'ampleur du transfert d'idées et de représentations entre le psychanalyste viennois mort par suicide en 1923, et l'œuvre de Jung. On souhaite ainsi contribuer à éclairer cet aspect du processus de genèse de l'œuvre de Jung.
[de] Der Fundplatz von Castlar (Tarn) ist der Überrest eines castrum, erbaut am Ende des 12. Jahrhunderts und aufgegeben am Ende des 14. Jahrhunderts. Er liegt auf halber Höhe des Abhanges von Berniquaut, im äußersten Nordwesten der Montagne Noire. Der Platz beherrscht einerseits das Tal des Sor, wo sich das heutige Dorf Dufort in die Landschaft einfügt, und die Ebene von Revel. Aus landschaftsgeschichtlicher Sicht weist das Mittelgebirge starke topographische, klimatische, bodenund planzenkundliche Kontraste auf. Man ist weit davon entfernt, einen festen Rahmen zu bieten, aber die Untersuchung der aktuellen Pflanzenwelt mittels Durchführung eines botanischen Querschnitts liefert Elemente, die der Wiederherstellung der mittelalterlichen Gemarkung dienen. Nach einem kurzen Rückblick auf die regionale Wirtschafts- und Sozialgeschichte, geht die Arbeit auf die archäologischen Charakteristika des Fundplatzes und des Gebäudes, das vermutlich in der ersten Hälfte des 14. Jh. abbrannte, ein. Um die Glaubwürdigkeit der archäobotanischen Daten zu gewährleisten, wird eine Feldmethode angewandt, die in Form eines kleinen Führers vorgestellt wird. Die systematische Entnahme von Sediment nach einem Raster von einem Quadratmeter stellt eine objektive Beprobung des Brandinventars sicher. 35 entnommene Proben, entsprechend 709 I Sédiment, wurden geschlämmt, und über eine Kolonne üblicher Laborsiebe mit Maschenweite von 2 bis 0,5 mm abgegossen. Dabei konnte der größte Teil der Wildpflanzensamen und der Getreideteile als kostbare Zeugnisse für die Interprétation der mittelalterlichen Landwirtschaft aufgefangen werden.

[fr] Vestiges d'un castrum érigé à la fin du XIIe s. et déserté à la fin du XIVe s., le site archéologique du Castlar (Tarn) est implanté à mi-pente du versant de Berniquaut, à l'extrémité nord-ouest de la Montagne Noire. Il domine à la fois le vallon du Sor, dans lequel s'est lové le bourg actuel de Durfort, et la plaine de Revel. L'approche environnementale de cette moyenne montagne témoigne de ses contrastes accusés du point de vue topographique, bioclimatique, pédologique et floristique. Loin de ne constituer qu'un cadre figé, l'examen des formations végétales actuelles par la réalisation de transects botaniques fournit les éléments qui serviront à la restitution du finage médiéval. Après un bref rappel de l'histoire économique et sociale de la région, l'exposé s'attache aux caractéristiques archéologiques du site et du bâtiment, probablement incendié dans la première moitié du XIVe s. La fiabilité des données carpologiques impose une méthodologie de terrain qui fait l'objet d'une présentation sous la forme d'un petit guide. Le prélèvement systématique du sédiment selon une maille de carroyage de 1m2 a assuré l'obtention d'un échantillonnage objectif du niveau incendié. Le tamisage sous eau des trente-cinq échantillons prélevés (soit 709 litres de sédiment) sur un maillage adapté (2 et 0,5 mm) a permis de recueillir la plupart des semences de plantes sauvages et les menus constituants des épis des céréales, témoins précieux des interprétations paléoagronomiques.
[de] Das Phänomen der Deponierung von Tüllenbeilen vom amorikanischen Typ ist seit dem 18. Jahrhundert bekannt. In diesem Beitrag werden die Fragen hinsichtlich der Auffindungsumstände und der möglichen Bedeutung dieser Deponierungen behandelt. Ferner ist es interessant, ihre geographische Verteilung mit Hilfe moderner Methoden zu untersuchen, insbesondere durch die Nutzung von geographischen Informationssystemen (GIS) sowie von Datenbanken. Die räumliche Verteilung dieser Deponierungen wurde bereits im Rahmen der Dissertation von J. Briard (1965) erörtert, ebenso in der gemeinschaftlichen Publikation von J. Briard und G. Verron sowie zuletzt in der jüngsten Veröffentlichung von J. Rivallain. Die jüngeren Studien zu dieser Fundgruppe konnten belegen, dass die Produktion dieser Beile in die ältere Eisenzeit fällt. Es erscheint uns dabei besonders interessant, herauszufinden, warum und wie sich ein derartiges Phänomen von bemerkenswertem Umfang im Westen Frankreichs entwickeln konnte. Um die Forschungen dazu voranzutreiben, haben wir uns für eine detaillierte Auswertung der räumlichen Verbreitung dieser Deponierungen entschieden, deren Ergebnisse wir an dieser Stelle präsentieren.

[fr] Le phénomène des dépôts de haches à douille des types armoricains est connu depuis le xviiie siècle. Afin de pouvoir répondre aux questionnements concernant leurs contextes de découverte, ainsi que leur signification potentielle, il semble intéressant de revenir sur leur répartition géographique, notamment en utilisant les outils informatiques tels que les systèmes d'information géographique et les bases de données. L'approche spatiale des dépôts avait déjà été évoquée dans la thèse de J. Briard (1965), dans la publication conjointe de J. Briard et G. Verron (1976), puis reprise dans la publication plus récente de J. Rivallain (2012). Des études récentes prouvent que ces productions se situent au premier âge du Fer. Il nous a semblé intéressant de tenter de contribuer à comprendre pourquoi et comment un phénomène d'une telle ampleur a pu se produire dans le Grand Ouest français. Pour ce faire nous avons opté pour l'exploitation des données spatiales concernant ces dépôts, et nous en présentons, ici, les résultats.
[de] Der nachfolgende Artikel beschäftigt sich mit den deutsch-französischen Konflikten bezüglich der Akten und Archivdokumente während des Ersten Weltkrieges in Kamerun. Aus strategischen Gründen zog das deutsche koloniale Gouvernement es vor, seine Akten teils mitzunehmen beziehungsweise zu verbrennen, anstatt den Alliierten Informationen über die deutsche Armee, über das Land und die deutsche Kolonialzeit zu überlassen. Das behauptete und bedauerte jedenfalls die französische Regierung des Kondominiums, die manche Schwierigkeiten bei der Verwaltung des neu eroberten Gebiets hatte. Aber nicht nur der damaligen Verwaltung, sondern auch den heutigen Historikern bereitet dieser Materialschwund einige Probleme. Darüber hinaus muss festgehalten werden, dass Archivakten zum kulturellen Erbe eines Volkes gehören, und dass die deutsche Regierung, indem sie die Zerstörung ihrer eigenen Akten beschloss, zugleich auch die Vernichtung eines Teils des deutschen kulturellen Erbes befehligte.

[fr] L'article porte sur les conflits franco-allemands autour des archives pendant la Première Guerre mondiale au Cameroun. Pour des raisons de stratégie militaire, le gouvernorat allemand du protectorat préféra emporter, voire brûler une partie de ces documents plutôt que de laisser aux mains des Alliés des informations sur l'armée allemande, le pays et l'administration coloniale. C'est en tout cas ce qu'affirma et déplora la nouvelle administration française du Condominium, qui avait des difficultés à gérer l'ancien territoire allemand. La disparition d'une partie non négligeable des archives causa non seulement des difficultés certaines au gouvernorat français du Cameroun, mais pose aussi problème aux historiens contemporains. En outre, les archives font partie intégrante du patrimoine culturel d'un peuple, et c'est en ce sens que les troupes allemandes effacèrent en partie les traces de leur propre culture en détruisant ces documents uniques.
[de] Die der Aufklärung entspringende Erweiterung der theoretischen und kulturellen Horizonte im 18. Jahrhundert führte auch zu einer neuen Auffassung der globalen Architekturgeschichte. Die "voyages pittoresques" und die Wiederentdeckung untergegangener Kulturen ließen ein vielfältiges Ensemble architektonischer Vorbilder zutage treten, das es zu ordnen und aus einer historischen Perspektive heraus zu vergleichen galt. Mittels graphischer Vergleiche wurde so eine architektonische Bildgeschichte publikumswirksam verbreitet, auf deren Grundlage am Ende des 18. Jahrhunderts Ausstellungsräume für eine vergleichende Architekturgeschichte entstanden. So wurden Architekturmodelle zu einem grundlegenden pädagogisches Werkzeug zur Schaffung historischer Diskurse über Ursprung und Entwicklung dieser künstlerischen Disziplin. In diesem Beitrag sollen verschiedene Initiativen zur Einrichtung von Ausstellungsräumlichkeiten für Architekturmodelle und die damit verbundenen historischen Diskurse am Vorabend des 19. Jahrhunderts zwischen Paris und London untersucht werden, in denen sich die pädagogischen, politischen und kulturellen Ideale der Zeit offenbaren.

[fr] Au XVIIIe siècle, l'expansion d'horizons théoriques et culturels propre à la conception universaliste des Lumières conduit à une nouvelle vision sur l'histoire globale de l'architecture. Les voyages pittoresques et la redécouverte des civilisations du passé amènent un riche ensemble de modèles architecturaux qu'il convient de classer et comparer dans une perspective souvent historique. C'est ainsi que le parallèle graphique s'est consolidé pour proposer au public une histoire visuelle abrégée de l'art de bâtir à partir de laquelle, à la fin du siècle, on commence à imaginer des espaces d'exposition d'architecture comparée. Ainsi, la maquette d'architecture est devenue un élément pédagogique fondamental dans les différentes initiatives de création de discours historiques sur l'origine et l'évolution de cette discipline artistique. Dans cet article, nous étudions une série d'initiatives qui mélangent les idéaux pédagogiques, politiques et culturels, menées autour de l'aménagement de galeries de maquettes et la construction de discours historiques entre Paris et Londres au tournant du XIXe siècle.
[de] Das sénatus-consultevon 1863 wird als Herzstück der Algerienpolitik Napoleon III. oft als letzter konservativer Versuch interpretiert, das Eigentum der Einheimischen zu schützen, bevor es zum Ansturm auf das Land am Ende des 19. Jahrhunderts kam. Diese Reform kann jedoch in ihrem Ansatz wie in ihrer Umsetzung auch als revolutionärer Bruch erscheinen. Sicherlich beendete sie die Umquartierungen von Stämmen, die fortan als familiäre oder kollektive " Landeigentümer " anerkannt wurden. Die bereits zugunsten der Kolonisierung durchgeführten Landnahmen wurden jedoch nicht mehr in Frage gestellt. Vor allem war vorgesehen, die Stämme nach und nach durch Kommunen zu ersetzen, die Schaffung von " Staatsgrundbesitz " zu vollenden und das kollektive Nutzen des Landes und der Wälder durch individuelles Eigentum nach französischem Recht zu ersetzen. Vor 1870 waren die Auswirkungen der Reform durch die Risiken von Aufständen und die Unzulänglichkeit der eingesetzten Mittel zwar begrenzt. Aber ihr Einfluss war dort, wo sie umgesetzt wurde, schon spürbar. Das republikanische Regime führte die Reform nach dem Sturz des Second Empire fort und nutzte sie sogar als Modell, um in den anderen französischen Kolonien das Eigentumsrecht zu ändern.

[fr] Pilier de la politique de Napoléon III en Algérie, le sénatus-consulte de 1863 est souvent perçu comme la dernière tentative de protection " conservatoire " de la propriété indigène, avant la ruée sur les terres indigènes de la fin du XIXe siècle. Cette réforme, au contraire, peut apparaître comme une rupture " révolutionnaire ", tant par son inspiration que par son application. Certes, elle met fin aux opérations de cantonnement de tribus qui sont désormais reconnues " propriétaires des territoires ", détenus à titre familial ou collectif. Mais les prélèvements fonciers déjà opérés au profit de la colonisation ne sont pas remis en cause. Surtout, il est prévu de substituer progressivement la commune à la tribu, d'achever la constitution d'un " Domaine de l'État " et de privilégier la propriété individuelle de droit français au détriment des usages collectifs du sol et des forêts. Seuls les risques de révolte et l'insuffisance des moyens consacrés à la réforme en limitent les effets avant 1870. Mais son impact est réel là où elle s'applique déjà. Et malgré la chute du Second Empire, elle continue d'être appliquée par le régime républicain, et sert même de modèle pour changer le régime foncier d'autres colonies françaises.
[de] Seit dem Mittelalter wurde das Erdöl, das in Pechelbronn aus dem Boden austritt, zu medizinischen Zwecken genutzt, weiter diente es zum Schmieren der Achsen der Fuhrwerke. Die kommerzielle Nutzung begann bereits 1735.Verschiedene Arten der Ölgewinnung folgen aufeinander und nebeneinander in 220 Jahren der Ausbeutung der Lagerstätte. Diese endet 1962 und die Raffinerie stellt den Betrieb 1970 ein. In der Folge werden die Anlagen abgebaut.Der Nachlass des Abenteuers der Ölförderung bleibt indessen sehr sichtbar und trägt zur Identität dieses ländlichen Raumes bei. Die Abraumhalden der Förderstätten erheben sich steil in der eher welligen Hügellandschaft ab. Das Zechengelände Clémenceau, wo die meisten Gebäude in einer bemerkenswerten Einheit erhalten sind, erfährt eine neue Bestimmung.Verschiedene Wohngebäude, gekennzeichnet durch die Wiederholung des gleichen Bauplans, weichen stark von der traditionellen Bauweise im alten Dorf Merckwiller-Pechelbronn ab.Von der Raffinerie bleiben nur einige verstreute Bauten übrig und die weitläufigen brachliegenden Zwischenräume, die nach dem Abbau der Industriegebäude entstanden sind, wirken seltsam in dieser Landschaft.Dieses Erbe hat auch seine Schattenseiten, denn bis 1975 wurden chemische Industrieabfälle aus der Umgebung, die jetzt Probleme bereiten, in die aufgegebenen Schächte versenkt und das unstabile Gelände, in der Nähe der Gruben, birgt weitere Gefahren in sich.

[fr] Utilisée depuis le Moyen Âge pour ses vertus curatives et pour le graissage des essieux de véhicules, l'huile asphaltique qui suinte du sous-sol de Pechelbronn est exploitée industriellement dès 1735.Différents types d'exploitation se succèdent et s'additionnent au cours des 220 années d'exploitation du gisement. Celle-ci prend fin en 1962 et la raffinerie cesse toute activité en 1970, ouvrant la voie à la démolition des installations industrielles.Le legs de cette aventure pétrolière reste cependant bien visible et concourt à forger l'identité de ce territoire rural. Les terrils des anciens carreaux dressent leur haute stature aux arêtes caractéristiques dans un paysage de collines au profil ondoyant. Le siège Clemenceau, promis à un nouvel avenir, conserve la majeure partie de ses bâtiments d'exploitation d'une remarquable unité architecturale.Les divers bâtiments d'habitation, caractérisés par la duplication d'un même module, ont puissamment contribué à modifier la trame bâtie traditionnelle de Merkwiller-Pechelbronn. Enfin, si le site de la raffinerie ne conserve que des constructions éparses, le vaste terrain vague laissé par la démolition de ses installations, impose, en creux, sa présence dans le paysage.Cet héritage recèle aussi sa part d'ombre avec les effluents des industries chimiques de la région, déversés jusqu'en 1975 dans les puits désaffectés et les dangers liés à l'instabilité du terrain aux abords des carreaux miniers.
[de] Ausgehend von einem zweifachen – nämlich juristischen und soziologischen – Ansatz wird in diesem Artikel zunächst die Umsetzung der europäischen Konzepte Flexicurity und Lifelong Learning ins französische Recht analysiert. Anschließend werden die formellen Rechte ihrer Einführung durch die Unternehmen anhand von zwei qualitativen Umfragen über die berufliche Entwicklung von Arbeitnehmern überprüft, die zwischen 2005 und 2009 durchgeführt wurden. Der Capability Approach von A. Sen wird herangezogen, um die Ausbildung unter gemeinsamer Einbeziehung von Wahlfreiheit, Entwicklungspotenzial und Verwirklichungsvermögen zu definieren. Eine solche Definition führt zu einem Begriff der beruflichen Entwicklung, den die Autoren über eine andere Verflechtung zwischen Flexibilität und Sicherheit identifizieren und bei dem die Bedingungen für die Durchführung der Arbeit eine ebenso entscheidende Rolle spielen wie die Beschäftigungsbedingungen.

[fr] À partir d'une double approche juridique et sociologique, cet article analyse, dans un premier temps, la transposition dans le droit français des concepts européens de Flexicurity et de lifelong learning. Il confronte ensuite les droits formels à leur mise en œuvre par les entreprises, à partir de deux enquêtes qualitatives sur le développement professionnel des salariés, menées en 2005 et 2009. L'approche par les capacités de A. Sen est mobilisée pour définir la formation conjointement en termes de choix, de potentiel de développement et de pouvoir de réalisation. Une telle définition ouvre sur la notion de développement professionnel, à travers laquelle les auteurs identifient une autre manière d'articuler flexibilité et sécurité, accordant aux conditions de réalisation du travail un rôle tout aussi décisif qu'aux conditions d'emploi.
[de] Dieser Aufsatz blickt auf ein Jahrzehnt Archivrecherchen und ethnografischer Feldstudien im Iran zurück, die im Rahmen meiner Forschungen zur Geschichte des Aufstiegs (und Falls) verschiedener Akteurinnen des modernen Tanzes auf der krisengeschüttelten öffentlichen Bühne im Iran des 20. Jahrhunderts entstanden sind. Neben einem knappen Eindruck der tanzspezifischen Trends, Räume und Praktiken im heutigen Iran offenbaren diese Aufzeichnungen die Schwierigkeiten bei der Erforschung eines verbotenen Themas und die Alltagswirklichkeit meiner Gesprächspartnerinnen, deren Leben durch die soziokulturellen Haltungen, ideologischen Tropen sowie politischen und wirtschaftlichen Risiken bestimmt sind, die mit der Durchführung und dem Besuch von Tanzdarbietungen in der Öffentlichkeit einhergehen. Am schwierigsten stellte sich der Fall der Kabarett-Tänzerinnen in der Zeit vor der Revolution dar, deren Bild sich als Inbegriff von Nacktheit, Prostitution und Korruption ins kollektive Gedächtnis eingebrannt hat. Meine couragierten Gesprächspartnerinnen halfen mir dabei, die Geschichte dieser subalternen Frauengruppe wieder ans Tageslicht zu holen.

[fr] Cet essai est une réflexion sur une décennie consacrée aux recherches ethnographiques que j'ai menées dans les archives et sur le terrain pour écrire l'histoire de l'émergence (et de la disparition) de multiples types d'artistes danseuses sur la tumultueuse scène publique iranienne au xxe siècle. Ces notes fournissent un aperçu des tendances, des espaces et des pratiques concernant la danse dans l'Iran contemporain, et mettent en lumière les complexités de la recherche sur un sujet tabou et les réalités quotidiennes de mes interlocutrices, dont l'existence a été régie par les attitudes socioculturelles, les tropes idéologiques, ainsi que les aspects politiques et économiques du spectacle dansé en public. Le plus grand défi a été le cas des danseuses de cabaret de l'ère prérévolutionnaire, dont l'image est restée l'emblème de la nudité, de la prostitution et de la corruption dans l'imaginaire collectif. Mes audacieuses interlocutrices m'ont aidée à retracer l'histoire de ce groupe subalterne de femmes.
[de] Diese Nachwuchstagung möchte auf den Begriff der Bildung zurückkommen, der ein Schlüsselbegriff der europäischen Ideengeschichte ist. Ziel ist es, einerseits die Aufarbeitung der kanonischen Diskurse über die Bildung im 18. Jahrhundert fortzusetzen und andererseits die dissonanten oder marginalen Diskurse, die ihr ebenfalls gewidmet sind, zum Vorschein zu bringen. Diese Spannung zwischen Kanon und Rand wird innerhalb der philosophischen und religiösen Felder untersucht, in denen der Gedanke der Bildung entstand und sich weiterentwickelte.

[fr] Ce colloque junior propose de revenir au concept de Bildung, notion cardinale de l'histoire des idées européennes. Il s'agira, d'une part, de poursuivre la remise à jour des discours canoniques sur la Bildung au XVIIIe siècle et de mettre en lumière les discours dissonants ou marginaux qui lui sont aussi consacrés, d'autre part. Cette tension entre canon et marge sera étudiée au sein des champs philosophique et religieux, dans lesquels émergea et se développa la pensée de la Bildung.