[en] In the present article, we show the following relations: the electoral tangle with the composition of the territory structure, and the constitution of a "structure" that can be observed by the exercise and demonstration of the variable forms of power. The junctions of these two concepts are primordial for this work; through them, we bring an elucidation of a form constituted from the very historicity of the region. And from this, it is possible to construct a political-electoral conjuncture that, consequently, accompanies the plots of politics at its various scales. The territory presents itself as a central conceptual category, conditioning and shaping itself from representations. In this article, we refer to the 84th Electoral Zone of the State of Rio de Janeiro, which covers part of the municipality of Nova Iguaçu. By means of a territorial implication, the author tries to explain a continuous logic in the electoral environment, demonstrated by means of families that have been inserted in the electoral means since the period of reinstatement of the Brazilian Republic in 1988, by the effectiveness of the Brazilian Constitution. Among one of the most effervescent theses of this article, we try to establish the condition of territorial domination as a perpetuation of the political-social condition, through the structure created by the institutional reference. Taking into account the condition of reference being shaped by territorial negligence. We try to expose this problem through Electoral Geography, a branch of the field of Political Geography. Besides, pretend to demonstrate the effect in practices of this logic from the influence, be it by dynamic actions of powers, electoral influences, tactics of maintaining territorial powers, and the electoral practices as ours focus, having the example of the seeking of citizen rights or citizenship as a political tool.

[es] En el presente artículo, presentamos las siguientes relaciones: el enredo electoral con la composición de la estructura del territorio, y la constitución de una "estructura" que puede observarse mediante el ejercicio y la demostración de las formas variables de poder. La combinación de estos dos conceptos es primordial para este trabajo; A través de ellos traemos una aclaración en una forma constituida por la propia historicidad de la región. Y a partir de esto, es posible construir una coyuntura político-electoral propia que, en consecuencia, acompañe las tramas de la política en sus diversas escalas. El territorio se presenta como una categoría conceptual central, condicionándose y formándose a partir de representaciones. En este artículo, nos referimos a la 84a Zona Electoral del Estado de Río de Janeiro, que cubre parte del municipio de Nova Iguaçu. A través de una implicación territorial, el autor intenta explicar una lógica continua en el entorno electoral, demostrada a través de las familias que se insertan en la rama electoral de manera efectiva desde el período de reincorporación de la República de Brasil en 1988, a través de la implementación de la Constitución brasileña. Entre una de las tesis más efervescentes de este artículo, buscamos establecer la condición de dominación territorial como una perpetuación de la condición político-social, a través de la estructura creada por el marco institucional. Teniendo en cuenta la condición referencial modelada por negligencia territorial, buscamos exponer esa problemática a través de la Geografía Electoral, una rama del campo de la Geografía Política. Además, busca demostrar el efecto sobre las prácticas de esta lógica a partir de la influencia, ya sea mediante acciones dinámicas de poderes, influencias electorales, tácticas para mantener los poderes territoriales y prácticas electorales, centrándose en la obtención de la ciudadanía como herramienta política. .