BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The work presents a proposal to divide the historical events of the Italian dictionaries of neologisms into three phases: (1) the first phase, which lasts up until the beginning of the twentieth century, is that of puristic dictionaries. Its main objective is the registration of neologisms either in order to propose their cancellation from the Italian language or to prevent their entry; (2) the second phase is that of Panzini and Migliorini, up to the Sixties. Its objective is to record the words that have the greatest chance of settling in and put down roots in the Italian language; (3) the third phase, which starts in the late eighties of the twentieth century, has as its main objective the registration of neologisms while they are formed, regardless of future forecasts. The latter category includes the neologic repertoires that closely follow the political events of the so-called Second Republic, especially around the 1992-1994 two-year period.

[es] El trabajo presenta una propuesta para dividir las vicisitudes históricas de los diccionarios italianos de neologismos en tres fases: (1) la primera fase, que llega hasta principios del siglo XX, es la de los diccionarios puristas, cuyo principal objetivo es el registro de neologismos para proponer su cancelación del idioma italiano o para evitar su entrada; (2) la segunda fase es la de Panzini y Migliorini y llega hasta los años sesenta y su objetivo es registrar las palabras que tienen mayores posibilidades de establecerse y echar raíces en el idioma italiano; (3) la tercera fase, que comienza a finales de los años ochenta del siglo XX, tiene como objetivo principal el registro de los neologismos mientras se forman, independientemente de las previsiones futuras. La última categoría incluye los repertorios neológicos que siguen de cerca los acontecimientos políticos de la llamada segunda república, especialmente en torno al período 1992-1994.
[en] This text tries to raise some reflections, about the political, social and pedagogical construction of "truth" and "reality", from the apologist with which Antonio Machado begins his Juan de Mairena. The thesis which is tried is that in order to fight against the truth of power and the reality of power we have also to fight against the power of truth and the power of reality. And from there, it is tried to imagine what can mean "education", once abandoned the principle of truth (or truth as a principle) and once lost the sense of reality (or reality as sense).

[es] A partir del apólogo con el que Antonio Machado inicia su Juan de Mairena, este texto pretende suscitar algunas reflexiones sobre la construcción política, social y pedagógica de "la verdad" y de "la realidad". La tesis que se ensaya es que para combatir la verdad del poder y la realidad del poder hay que combatir también el poder de la verdad y el poder de la realidad. Y, a partir de ahí, imaginar qué puede significar "educación" una vez abandonado el principio de la verdad (o la verdad como principio) y una vez perdido el sentido de la realidad (o la realidad como sentido).
[en] In this article we propose an analysis of social classes that emphasize in the subjective dimension of these ones. From different contexts that take part in the production of the subjectivities of class, and take into account the active paper that the subjects maintain in the relation of domination and snobbish exploitation, we center our attention on strikes. Specifically we fixed on a study of case, across of which we realise a chase of share subjetivities production along drawnout of time (from the 60's to the end of the 90's), for workers of an industrial company in Catalonia (Spain). In the analysis we build a typology of collective subjectivities that it overcome and it oppose along drawnout of strikes study. We make clear the diverse transformations that they have suffer as same as its fragmentary character. We show the diverse tensions and confrontations in the process of constitution and sustenance of collective subjectivities in situations such a controversial as strikes. These show clearly the relation of power that typify patriarchal capitalist production of life.

[es] En este artículo proponemos un análisis de las clases sociales que enfatice la dimensión subjetiva de las mismas. De entre los distintos contextos que intervienen en la producción de las subjetividades de clase, y teniendo en cuenta el papel activo que los sujetos mantienen en las relaciones de dominación y explotación clasista, nos centramos en las huelgas. Específicamente nos fijamos en un estudio de caso, a través del cual realizamos un seguimiento de la producción de subjetividades compartidas a lo largo de un dilatado período de tiempo (desde finales de los 60 hasta finales de los 90), por parte de los trabajadores y trabajadoras de una empresa del sector de la automoción situada en Cataluña. En el análisis construimos una tipología de subjetividades colectivas que se sobreponen y se contraponen a lo largo del período de huelgas estudiado. Ponemos en evidencia las diversas transformaciones que han sufrido así como su carácter fragmentario. Indicamos las diversas tensiones y confrontaciones en el proceso de constitución y sostenimiento de las subjetividades colectivas en situaciones tan abiertamente conflictivas como las huelgas. Éstas expresan abiertamente las relaciones de poder que caracteriza la producción capitalista patriarcal de la vida.
[en] In the catalan historiography a certain confusion has existed on the figure of the Capità General of El Rosselló and La Cerdanya, the catalan border, and the moment of his merger with the Capitania General and the Lloctinència General of Catalonia. The present article analyzes the existence of General Captains in the border in the first half of the XVIth century, his attributions and the conflicts that had with the Catalan authorities.

[es] En la historiografía catalana, ha existido una cierta confusión sobre la figura del capitán general del Rosellón y la Cerdaña y el momento de su fusión con la Capitanía General y el virrey de Cataluña. El presente artículo analiza la existencia de capitanes generales en la frontera en la primera mitad del siglo XVI, sus atribuciones y los conflictos que tuvieron con las autoridades catalanas.
[en] We present an investigation that takes as a principal purpose the development of emotional and social competitions in a pupil with Disorder of the Autim Spectrum (ASD). The above mentioned aim has tried to be achieved under the collaborative action between the teachers and specialists of Primary Education, the family of the above mentioned pupil and the investigative group proceeding from the department of Didactics and School Organization of the university of Murcia .In this article there is described the methodological process designed and implemented for the development of the above mentioned skills. Likewise, there is realized a study of case of a detailed and deep way, where the situation of a pupil is analyzed, in order to think about the possibility of education of emotional and social competitions, detailing the scenes of learning. The obtained results indicate that it is possible to develop emotional competitions in a pupil with ASD and that the environment of learning, the type of interactions that are established between teacher-pupil-family and the utilization of didactic digital resources, between others, are variable that affect significantly in the education of emotional competitions.

[es] Se presenta una investigación que tiene como principal finalidad el desarrollo de competencias emocionales y sociales en una alumna con Trastorno del Espectro Autista (TEA). Dicho objetivo se ha pretendido lograr bajo la acción colaborativa entre los docentes y especialistas de Educación Primaria, la familia de dicha alumna y el grupo investigador procedente del departamento de Didáctica y Organización Escolar de la universidad de Murcia. En este artículo se describe el proceso metodológico diseñado e implementado para el desarrollo de dichas habilidades. Asimismo, se realiza un estudio de caso de manera detallada y profunda, donde se analiza la situación de una alumna, con el objeto de reflexionar sobre la posibilidad de enseñanza de competencias emocionales y sociales, detallando los escenarios de aprendizaje. Los resultados obtenidos indican que es posible desarrollar competencias emocionales en una alumna con TEA y que el entorno de aprendizaje, el tipo de interacciones que se establecen entre docente-alumno-familia y la utilización de recursos didácticos digitales, entre otras, son variables que inciden significativamente en la enseñanza de competencias emocionales.
[en] The purpose of this chapter is to analyse the risk profiles used by the tax administration where AI seems to be very present. The questions addressed start by defining what a tax risk profile is and what its functions and main legal effects are. Delimiting the idea of a profile and its operability requires differentiating the two moments that integrate it: its creation and the decision made about it. The creation of a risk profile involves defining the risk prevention model from which it starts and indicating who is responsible for carrying it out. The administrative decision made about the profile must respect specific legal guarantees, and here the basic questions are where they are regulated and what they consist of. The normal intervention of AI in both processes requires that the guarantees and precautions be in accordance with the uniqueness that such technologies integrate, and here the regulatory absences are notable.

[es] El objeto del presente capitulo es el análisis de los perfiles de riesgo empleados por la Administración tributaria en donde la IA parece estar muy presente. Los interrogantes que se aborda parten de delimitar que es un perfil de riesgo tributario y cuáles son sus funciones y principales efectos jurídicos. Acotar la idea de perfil y su operatividad precisa diferenciar los dos momentos que lo integran: su creación y la decisión que sobre el mismo se toma. La creación de un perfil de riesgo supone definir el modelo de prevención del riesgo de que se parte, e indicar a quien corresponde efectuarlo La decisión administrativa que se toma sobre el perfil ha de respetar concretas garantías jurídicas, y aquí los interrogantes básicos es dónde se regulan y en qué consisten. La normal intervención de la IA en ambos procesos exige que las garantías y cautelas sean acordes a la singularidad que tales tecnologías integran, y aquí las ausencias de regulación son notorias.
[en] In this article, the author makes a review of the classification of animal abuse in Mexico, then focusing on the regulation of this issue in the State of Hidalgo, with reference to the example of the case of the dog called 'Captain', whose killer was sanctioned for kicking it to death with a animal with a machete.

[es] En este artículo, el autor realiza un repaso de la tipificación del maltrato hacia los animales en México, para centrarse en la regulación de esta cuestión en el Estado de Hidalgo, a través del Decreto de 8 de agosto de 2016, que incorpora los delitos contra los animales al Código Penal de dicho Estado. El comentario hace referencia también al ejemplo del caso del perro "Capitán", cuyo maltratador fue sancionado por matar al animal con un machete.
[en] Las Batuecas del duque de Alba (Parte XXIII, Madrid, 1638) is an overtly liminal comedy, with a wide range of genres, themes, types, places and times. This article studies the noticeable hybridism of the Lope de Vega's piece, by scrutinizing aspects, such as genre, processes of hybridization experienced by characters, linguistic crossbreeding and the changing features of time and place in the play's particular chronotope.

[es] Las Batuecas del duque de Alba (Parte XXIII, Madrid, 1638) es una comedia ostensiblemente liminar, proteica en géneros, temas, tipos, lugares y tiempos. El presente trabajo propone estudiar el pronunciado hibridismo de esta pieza lopiana, escudriñando aspectos como la cuestión de la adscripción genérica, los procesos de hibridación protagonizados por los personajes, el mestizaje lingüístico y las alteridades temporales y geográficas de su peculiar cronotopo.
[en] In the last decades, a great interest has aroused in the world of the olive tree and its oil in different countries and cultures as an element of significant economic and touristic movement. As a result, the industry has witnessed the development of a specialized lexicon, in different languages, marked by its metaphorical character, which has been the subject of linguistic research. In the present study, a comparative analysis of the metaphorical content of the olive oil tasting lexicon in Spanish and Arabic is carried out.

[es] En las últimas décadas, se ha despertado un gran interés en el mundo del olivo y su aceite en diferentes países y culturas como un elemento de gran movimiento económico y turístico. Como resultado, la industria ha sido testigo del desarrollo de un léxico especializado, en diferentes idiomas, marcado por su carácter metafórico, que ha sido objeto de investigación lingüística. En el presente trabajo, se lleva a cabo un análisis comparativo del contenido metafórico del léxico de la cata de aceite de oliva en el español y el árabe.
[en] In this work, a very important Mediterranean site as it was Ibiza is analysed. The Spanish Monarchy had mult huge stone walls in Ibiza in the XVIth century arming them to defend the island in trie first decades of the XVIIth century. Notwithstanding, because of its economic difficulties, the spanish monarchy couldn't afford the defence of the island. The royal garrison of Ibiza hived a terrible life in the island and the island's inhabitants depended to subsist on a very precarious farming and on the variability of the climatology. The salt, which was the unique exportation of the island, was in decadence. Not withstanstanding, the island was surrounded by enemies. In the Barroque, the Ibiza situation instead of producing a mutiny between civilians and soldiers, produced a certain level of cooperation between them. The payment of the troops was the unique safety mean to ensure the bought of grain to fead the island in the worst moments of scarcity.

[es] En el presente trabajo se ha pretendido analizar cómo un enclave importante del Mediterráneo como era la isla de Ibiza, donde la Monarquía construyó en el siglo XVI unas enormes murallas abaluartadas y las dotó, además, de la artillería necesaria, en el transcurso de las primeras décadas del siglo XVII debido a las dificultades económicas de la Monarquía Hispánica apenas si ésta pudo asegurar su defensa. La guarnición real presente en la isla malvivía en su terrible destino, mientras que la población civil apenas si se podía mantener debido a la agricultura de subsistencia practicada y a las inclemencias climáticas. La sal, la única exportación de la isla, estaba en decadencia. Lo único que sobraban eran enemigos. Y ante aquel cúmulo de desgracias, en lugar de fomentarse las rencillas entre civiles y militares, en la Ibiza del Barroco se produjo la paradoja de llegarse a un cierto nivel de colaboración entre ambas partes, usando la paga de las tropas prácticamente como único medio para asegurar la compra de grano para abastecer la isla en los momentos de mayor penuria.
[en] Two recent polemic cases in the world of athletics (Pistorius and Semenya) will help us to show how posthumanism can be applied to sports in a fruitful way. The sport subjectivity of Semenya and Pistorius, far from being a given essence, is going to be built through the re-assembling of human and non human actors (Latour, 2005); the notion of tecno-biopower is going to have a special relevance during this process (Haraway, 1997). Such dynamic constitution of the subjectivity is going to affect, not only the definition of basic sport categories (olympic-paralympic;male-female), but the core principles of sport (competition equality and fair play) as well. The kind and degree of autonomy that the sport field maintains from society in general will be affected too

[es] La presentación de dos recientes y polémicos casos en el mundo del atletismo (Pistorius y Semenya) va a permitirnos mostrar de forma específica el modo en que los enfoques post-humanistas pueden ser aplicados de modo fructífero al análisis de lo deportivo. Veremos como la subjetividad deportiva de Semenya y Pistorius, lejos de ser una esencia dada, va a ir produciéndose mediante un reensamblaje de actores humano y no humanos (Latour, 2005), proceso en el cual toma una especial relevancia la noción de tecno-biopoder (Haraway, 1997). Esa dinámica constitución de su subjetividad va a afectar tanto a la definición de categorías básicas que parcelaban el mundo deportivo (olímpico-paralímpico; masculino-femenino), como a la propia definición de principios rectores del deporte (igualdad en la competición y fair play) y al tipo y grado de relación y autonomía que mantiene el ámbito deportivo con respecto a la sociedad en general
[en] This study seeks to highlight the main historical antecedents of the complex relationship between human beings and animals, bringing us closer towards the material sources that influenced the creation, transformation and / or derogation from different legal regulations that ultimately reduced animals to the realm of things and objects of law. Simplifying the study of the animal question, we will unravel the scarce but relevant bibliography in respect of this, from the various legal regulations of antiquity, through extravagant medieval trials, arriving at unpublished international treaties, constitutions, laws and ordinances that nowadays support the recognition of animal rights. This brief analysis presents varied philosophical, religious and cultural conceptions that allow us to involve ourselves in the wide debate on the main topics of Animal Law that have grown in popularity in recent decades, starting with the publishing of Peter Singer's Animal Liberation in 1975, and of the initiative of the Universal Declaration of Animal Rights in 1977. Furthermore, we will quickly look over the advances in the recognition of animal dignity, analysing Article 20 of the German Constitution of 2002, the recognition of the Rights of Nature in the Ecuadorian Constitution of 2008 and the Bolivian Constitution of 2009, and the recognition of animals as sentient beings in the Columbian Civil Code of 2016, as well as Ecuadorian regulations on this topic.

[es] El presente estudio busca destacar los principales antecedentes acerca de la compleja relación entre los seres humanos y los animales, aproximándonos a las fuentes materiales que influyeron en la creación, transformación y/o derogación de las distintas normas jurídicas que, finalmente redujeron a los animales al ámbito de las cosas u objetos del derecho. Simplificando el estudio de la cuestión animal, desentrañaremos la escasa, pero relevante bibliografía al respecto, desde las variadas normas jurídicas de la antigüedad, pasando por los extravagantes juicios medievales, hasta llegar a los inéditos tratados internacionales, constituciones, leyes y ordenanzas, que en la actualidad propugnan el reconocimiento de los derechos de los animales. En este breve análisis, se presentan variadas concepciones filosóficas, religiosas y culturales, que nos permiten instalarnos en el amplio debate de los principales temas del Derecho Animal, el mismo que en las últimas décadas se ha venido popularizando, a partir de la publicación de Liberación Animal de Peter Singer en 1975, y de la iniciativa de la Declaración Universal de los Derechos de los Animales en 1977. Además, repasaremos rápidamente los avances en el reconocimiento de la dignidad animal, analizando el artículo 20 de la Constitución alemana de 2002, el reconocimiento de los derechos de la naturaleza en las Constituciones de Ecuador 2008 y Bolivia 2009, la positivización de los animales como seres sintientes en el Código Civil colombiano 2016; así como la normativa ecuatoriana en esta materia.
[en] Nationalism has been treated as an ideology responsible for social conflicts, war and genocides. It has become a habit link it to a collective identity that turns into action through the behaviour of those people who have interiorised it. Therefore, there would be nationalists and non-nationalists. However, in this paper the following ideas are proposed: Firstly, we cannot escape nationalism because it has become the ideology that promotes the main principle over which contemporary states take shape: namely national sovereignty. Secondly, nationalism is frequently not responsible for all the troubles for which it is accused, but it has been used to give ideological backup to political problems with different origins. Thirdly, if we are not satisfied with the principle of nationality, we should be able to come up with widely accepted and viable alternatives

[es] El nacionalismo ha sido considerado una ideología responsable de conflictos sociales, guerras y genocidios. Ha resultado habitual vincularla con una identidad colectiva que se transforma en acción a través del comportamiento de los individuos que la interiorizan. Habría, por tanto, nacionalistas y no nacionalistas. Sin embargo, en este artículo proponemos las siguientes ideas. En primer lugar, no es posible escapar del nacionalismo, porque se ha constituido en la ideología que promociona el principio fundamental sobre el que se instituyen los estados contemporáneos: la soberanía nacional. En segundo lugar, normalmente, el nacionalismo no es responsable de todos los males que se le achacan, sino que sirve para dar cobertura ideológica a problemas políticos que tienen otro origen. En tercer lugar, si estamos insatisfechos con el principio de nacionalidad, deberíamos ser capaces de sugerir alternativas sobre las cuales existen consensos iguales o superiores
[en] This project presents the business plan of Rusc,a magazine by Rusc Magazine.SL, that is born with the will to publish the last trends in the fields of art and culture, as well as articles and in-depth pieces of general interest with a fresh look. The magazine in Catalan benefits from a gap in the market which hasn't been exploited in the sector throughly in the non periodical publications. The project also includes a thorough study of the sector, its production plan, and the financial plan of the company.

[es] Este trabajo recoge el plan empresarial de Rusc, una revista creada por Rusc Magazine.SL que na ce con la voluntad de publicar las últimas tendencias en los ámbitos del arte y la cultura, así como artículos y reportajes de interés general con una mirada fresca. La revista en catalán se sitúa en un nicho de mercado poco explotado en el sector de las publicaciones no periódicas. El trabajo incluye un estudio exhaustivo del mercado, el plan de producción y el plan financiero de la empresa.
[en] This study represents a second step towards the project of A. Verdugo about "The biodiversity of Insecta in the Parque Natural de los Alcornocales" (Cádiz, Spain). Three new species for the Iberian Peninsula have been identified, belonging to the families Zopheridae, Corylophidae and Curculionidae. Two of the species are well known in Europe, while the third one seems to be the first reference for the European continent. Amasa resectus (Eggers, 1927) is an ambrosia beetle which might have a considerable economic impact. The most important features, distribution and biological traits of the new species are given.

[es] En el estudio de los coleópteros recolectados en el arroyo de Valdeinfierno, Los Barrios (Cádiz), dentro del proyecto realizado por A. Verdugo, "Biodiversidad entomológica en el Parque Natural de los Alcornocales", se han localizado tres nuevas especies para la Península Ibérica pertenecientes a las familias Zopheridae, Corylophidae y Curculionidae. Dos de las especies son conocidas de gran parte de Europa. La tercera, al parecer, es la primera citación para el continente europeo y puede tener una importancia económica notable al ser un coleóptero de ambrosía. Se acompaña descripción, distribución y biología de las especies.