BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article proposes a comparison between the professional activity of architects with social movements and housing cooperatives in the production field of social housing for low-income families, in Brazil and Uruguay. Through a brief contextualization in relation to the realities of the housing situation in both countries, the study takes as a reference the professional practice of two technical advisories, Fábrica Urbana, from São Paulo and Hacer de Sur, from Montevideo. The experiences were evaluated based on interviews and bibliographic research, in order to identify differences and similarities found in the process of developing projects and works in this two cities. Considering that the experiences of housing cooperatives affiliated to FUCVAM constitute significant Latin American references, this article aims to contribute to understanding their specificities and also to expand the reflections and analyzes on recent Brazilian housing programs.

[pt] O artigo propõe uma comparação entre a atividade profissional de arquitetos com movimentos sociais e cooperativas de habitação que trabalham com produção de moradia para famílias de baixa renda, no Brasil e no Uruguai. Através de uma breve contextualização em relação às diferentes realidades do quadro habitacional em ambos países, o estudo toma como referência a prática profissional de duas assessorias técnicas, a Fábrica Urbana, em São Paulo e a assessoria Hacer de Sur, em Montevideo. As experiências foram avaliadas a partir de entrevistas e, também, pesquisas em fontes secundárias, com o intuito de se identificar diferenças e semelhanças encontradas no processo de desenvolvimento dos projetos e obras nessas duas cidades. Considerando-se que as experiências das cooperativas habitacionais filiadas à FUCVAM constituem-se em significativas referências latino-americanas, este artigo pretende contribuir para se conhecer as suas especificidades e, também, ampliar as reflexões e análises sobre os recentes programas habitacionais brasileiros.
[en] Several residential, commercial and industrial applications have their efficiency increased when a thermal energy storage system is incorporated. The PCMs (Phase Change Materials), due to their high latent heat of fusion, are materials that represent a viable alternative to the implementation of thermal energy storage systems. This paper presents a numerical study of RT (Rubitherm Technologies GmbH) PCMs family fusion process in cylindrical cavities. The study was conducted through a CFD (Computational Fluid Dynamics) numerical simulation, with ANSYS Fluent software. The numeric model adopted is two-dimensional and has been validated with numerical and experimental results of literature, achieving a good approximation. For PCMs here studied, increasing the temperature from 10 oC to 20 oC and 10 oC to 30 oC, above the phase change temperature, for liquid fractions between 0.4 and 0.8, the average reduction of fusion time is approximately 55.8% and 71.8 %, respectively.

[pt] Inúmeras aplicações residenciais, comerciais e industriais tem seu rendimento aumentado quando um sistema de armazenamento de energia térmica é incorporado. Os PCMs (Phase Change Materials), devido ao seu alto calor latente de fusão, são materiais que representam uma alternativa viável à implementação de sistemas de armazenamento de energia térmica. Este trabalho apresenta um estudo numérico do processo de fusão de PCMs da família RT (Rubitherm Technologies GmbH) em cavidades cilíndricas. O estudo foi realizado através de simulação numérica por CFD (Computational Fluid Dynamics), com o software ANSYS Fluent. O modelo numérico adotado é bidimensional e foi validado com resultados numéricos e experimentais da literatura, obtendo-se boa aproximação. Para os PCMs aqui estudados, aumentando-se a temperatura de 10 oC para 20 oC e de 10 oC para 30 oC, acima da temperatura de mudança de fase, para frações líquidas entre 0,4 e 0,8, a redução média dos tempos de fusão é de, aproximadamente, 55,8% e 71,8%, respectivamente.
[en] The housing policies of the Minha Casa Minha VidaProgramme have produced social housing in Brazil, generating urban developments and housing projects in several cities. Most of them are situated in areas of urban sprawl, generating displaced urban appendices of the consolidated urban fabric. This paper presents a case study in Passo Fundo (RS) that combines private construction with public investments, with the characteristic diversity of typologies, building technology and streamlined the gradual provision of community facilities. The analysis is based in methods and concepts of full valuation of residential areas proposed by Montaner, Muxi and Falagan (2011). As a result, it appears that even in private enterprises, the tools "to inhabit the present," that consider housing as part of urban design can contribute to the resulting urban morphology of new landscapes get better quality and sustainability, provided that effect the corresponding public housing policies.

[pt] As políticas de habitação do Programa Minha Casa Minha Vida têm produzido habitações sociais no Brasil, gerando núcleos e conjuntos habitacionais em diversas cidades. A maioria dos conjuntos e núcleos está sendo construída em áreas de expansão urbana, gerando apêndices urbanos deslocados do tecido urbano consolidado. O trabalho aborda estudo de caso em Passo Fundo (RS), em conjunto habitacional que combina a construção privada com investimentos públicos, tendo como característica a diversidade de tipologias, tecnologia construtiva racionalizada e a gradual oferta de equipamentos comunitários. A análise é realizada com base métodos e conceitos de valoração integral das áreas habitacionais propostos por Montaner, Muxi e Falagan (2011). Como resultados, verifica-se que mesmo em empreendimentos privados, as ferramentas de "habitar o presente", que consideram habitação como parte de projeto urbano, podem contribuir para que a morfologia urbana resultante de novas paisagens obtenha melhor qualidade e sustentabilidade, desde que sejam efetivadas as políticas públicas habitacionais correspondentes
[en] In this paper, special emphasis is given to the inclusion of uncertainties in the evaluation of structural behaviour aiming at a better representation of the system characteristics and the quantification of the importance of these uncertainties in the project. It deals with the structural reliability analysis problem accounting the effect of spatial variability of material properties. To this end it is proposed a finite element model to represent the behaviour of reinforced concrete for short and long-term loads, which includes the main features observed in this material. It was developed a model for the generation of multidimensional non-Gaussian stochastic fields for the material properties that is independent of the finite element mesh. First, an example of a two-dimensional non-Gaussian stochastic field generation in a square steel plate is presented. Latter, the reliability analysis is performed to a limit state function based on prescribed values of mid-span displacements on a simply-supported reinforced beam. Finally, the influence of long-term effects on the reliability of a reinforced concrete beam is studied considering the effect of steel reinforcement corrosion.

[pt] Neste trabalho é dada uma ênfase especial à inclusão das incertezas na avaliação do comportamento estrutural, objetivando uma melhor representação das características do sistema e uma quantificação da importância destas incertezas no projeto. É tratado o problema da análise de confiabilidade de estruturas, incluindo o efeito da variabilidade espacial das suas propriedades. Para tanto, é proposto um modelo de elementos finitos para a representação do comportamento do concreto armado para cargas de curta e longa duração, o qual inclui as principais características observadas neste material. Também é desenvolvido um modelo para a geração de campos estocásticos multidimensionais não Gaussiano para as propriedades do material e que é independente da malha de elementos finitos. Um exemplo da geração de campos estocásticos bidimensionais não Gaussianos numa placa quadrada de aço é apresentado em primeiro lugar. Posteriormente, a análise de confiabilidade é realizada em relação a uma função de estado limite, a qual estabelece que a flecha na secção localizada no centro do vão de uma viga de concreto armado não deve ultrapassar um valor prescrito. Finalmente, a influência dos efeitos de longa duração na confiabilidade de uma viga de concreto armado é estudada, com e sem a consideração da corrosão da armadura.
[en] Equipped with a complex infrastructure and services network, the central region of São Paulo is underutilized and dotted with voids. In the late 1990s, the occupation of abandoned buildings by social movements became a symbol of the struggles of those who fight for the right to housing, becoming an instrument of pressure within the government. At the same time, they raised the issue of housing in central areas and the need to combat vacancy in the city center. This article seeks to analyze how these movements can contribute to a discussion about new ways of thinking urbanism.

[pt] No final da década de 1990, as ocupações de edifícios abandonados pelos movimentos de moradia do centro tornaram-se símbolo da luta daqueles que acreditam e brigam pelo direito à moradia, transformando-se em instrumento de pressão junto ao poder público. Colocaram em pauta ao mesmo tempo a questão da habitação nas áreas centrais e a necessidade de combater a vacância no centro da cidade. Dotada de uma complexa rede de infraestrutura e serviços, a região central de São Paulo encontra-se subutilizada e pontilhada de vazios. Este artigo procura analisar como estes movimentos podem contribuir para a discussão sobre novas formas de pensar o urbanismo.
[en] The canals that run through the urban center are the heritage of this city, being the market image of the latter and they are absolutely unique in Portugal. They are identified as structural instruments that had conditioned the urban shape and its evolution. Based on these firstlings, the research aims to check: a) if the urban development supported by the dichotomous analysis between morphology and urban transformations, considers the aquatic canals relevant sceneries, through the last two centuries, relevant sceneries for the social support of the Aveiro city; b) if from the existing urban form, the strategies that identify the city of Aveiro – expansion, density and the main center -, they contribute for the regeneration of the urban space. In order to achieve the already stated objectives, the research pretends to structure a range of intervention perceptions as an analysis tool for a connecting junction for quantitative and qualitative datas, being the main focus of this research, the regeneration of urban areas adjacent to the canals.

[pt] Os canais que atravessam o centro urbano de Aveiro são património, imagem de marca da cidade e únicos em Portugal. São identificados como elementos estruturais que condicionaram a forma urbana e a sua evolução. A presente pesquisa visa verificar: (a) se a evolução urbana suportada pela análise dicotómica entre morfologia e transformações urbanas considera os canais aquáticos ao longo dos dois últimos séculos como cenários relevantes para a sustentabilidade económico-social da cidade de Aveiro; (b) se a partir da forma urbana existente, as estratégias identificadas na cidade de Aveiro - a expansão, a densificação e a centralidade -, contribuem para a regeneração do espaço urbano. Para cumprir os objetivos traçados, a investigação pretende estruturar uma matriz de critérios de intervenção como principal ferramenta de análise de dados quantitativos e qualitativos, segundo um fio condutor que tem como foco principal desta investigação, a regeneração das áreas urbanas contíguas aos canais.
[en] In a Metropolitan Area (MA), the impacts of urban informality are visible not only in the municipality in which irregular occupations are located, but also in the neighboring ones, especially when these irregularities directly affect their Public Functions of Common Interest, such as environment, land use and sanitation. The lack of infrastructure in the informal city may damage the environment and the water resources that supply a given MA, such as the MA of Curitiba, where about 31% of the urban area is affected by watersheds of public supply. Moreover, the lack of Metropolitan Governance corroborates the emergence of these problems. This research aims to comprehend the role of the Coordination of the Metropolitan Area of Curitiba (Comec) in the processes of urban land regularization related to fountainheads for water supply. For this purpose, we use a qualitative approach that comprehends documentary survey of plans, legislations and technical documents issued by Comec, in addition to a quantitative survey of the situation of irregular occupations in areas of watersheds of public supply in three municipalities. The results indicate that the socio-environmental guidelines proposed in the Integrated Development Plan were not sufficient for Comec to fully participate in those processes.

[pt] Em uma Região Metropolitana (RM), observam-se os efeitos da informalidade urbana não somente no município em que as ocupações irregulares estão inseridas, mas também em seus municípios limítrofes, principalmente quando essas irregularidades incidem diretamente em suas Funções Públicas de Interesse Comum (FPICs), tais como: meio ambiente, uso do solo e saneamento. A ausência de infraestrutura da cidade informal, agravada pela ausência de uma Governança Metropolitana, pode ocasionar a degradação ambiental e dos recursos hídricos que abastecem uma RM, como é o caso da Região Metropolitana de Curitiba, onde aproximadamente 31% da área urbana é abrangida por bacias de mananciais de abastecimento público. Diante disso, por meio de uma abordagem qualitativa, que compreendeu o levantamento documental de planos, legislações e documentos emitidos pela Coordenação da Região Metropolitana de Curitiba (Comec), combinada ao levantamento quantitativo da situação das ocupações irregulares no manancial em três municípios, esta pesquisa tem como objetivo compreender a atuação desse Órgão nos processos de regularização fundiária urbana em manancial. Como resultado, identifica-se que as diretrizes socioambientais propostas no Plano de Desenvolvimento Integrado (2006) não foram suficientes para uma participação plenamente ativa da Comec nestes processos, o que contribuiu para que o cenário não tivesse grandes melhorias desde então.
[en] Itapiranga is a small town located in the extreme west of the state of Santa Catarina. Jesuits founded an association of German Catholics and aspired to organize the occupation of the area and to form an ethnically and religiously homogeneous community. In this context, this research intended to analyze the urban formation of Itapiranga and identify the conditions and factors that have influenced this process, reflecting on the construction and transformation of the landscape. For this purpose, we developed bibliographic, documentary and field research, seeking to approach the historical process of production of the urban space. From the adoption of morphological and evolutionary periods, we understood the urban formation and the influence of social, cultural, economic and political aspects, which resulted in the urban physical form, considering the geographic support of the pre-existing natural landscape. These elements compose the cultural landscape that remains in a constant process of construction and transformation.

[pt] Itapiranga é um município localizado na região extremo oeste do estado de Santa Catarina. Sua ocupação foi organizada por uma associação de alemães católicos, fundada por jesuítas, cujo objetivo era formar uma comunidade étnica e religiosamente homogênea. Neste contexto, a pesquisa teve a finalidade de analisar a formação urbana de Itapiranga e identificar os condicionantes e fatores que influenciaram neste processo, refletindo acerca da construção e da transformação da paisagem. Para tanto, desenvolveu-se pesquisas bibliográficas, documentais e de campo, buscando a aproximação com o processo histórico de produção do espaço urbano. A partir da adoção de períodos morfológicos e evolutivos, compreendeu-se a formação urbana e a influência de aspectos sociais, culturais, econômicos e políticos, os quais, juntamente com o suporte geográfico da paisagem natural preexistente, resultaram na forma física urbana e compõem a paisagem cultural, a qual permanece em constante processo de construção e transformação.
[en] The main objective of this article is to collaborate in the historiographic construction of the development of Regional Planning in Latin America, understood as a thought and an area of activity in the interface between Rural Sociology and Urban Sociology, in the context of the subcontinent starting from the second half of the 20th century. In this sense, the VI Regional Course on Rural Housing, held in Brazil in 1965 through a pioneering partnership between the Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento (CINVA) and the Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste (SUDENE) is taken as a case study. Based on transnational dialogues in the subcontinent and based on the concept of contact zone as coined by Weinstein (2013), the article intends to clarify how the technical and intellectual means related the production and reproduction of Latin American rural spaces to Regional Planning in the subcontinent. Keywords: Regional planning, Rural housing, CINVA, SUDENE.

[pt] O presente artigo tem como objetivo principal colaborar na construção historiográfica do desenvolvimento do Planejamento Regional na América Latina, compreendido enquanto campo de pensamento e área de atuação possíveis na interface entre a Sociologia Rural e a Sociologia Urbana, no contexto do subcontinente a partir da segunda metade do século XX. Nesse sentido, toma-se como estudo de caso o VI Curso Regional de Habitação Rural, realizado no Brasil em 1965 através de uma parceria pioneira entre o Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento (CINVA) e a Superintendência para o Desenvolvimento do Nordeste (SUDENE). Destacando os diálogos a nível transnacional no subcontinente e partindo do conceito de zona de contato como cunhado por Weinstein (2013), o artigo pretende esclarecer como os meios técnicos e intelectuais relacionaram a produção e reprodução dos espaços rurais latino-americanos ao Planejamento Regional no subcontinente. Palavras chave: Planejamento regional, Habitação rural, CINVA, SUDENE.
[en] This paper is part of research on the changes in urban peripheries of São Paulo´s medium cities, associated with social housing policy and the land and property interests of new gated condos. New trends in the urban space production of expansion areas in contemporary cities, rooted in the unequal territory's appropriation, redefine the social and economic content of these areas and contribute to understand the spatial social inequality and socio-territorial segregation. The article analyses the new production and appropriation´s dynamics of land in the urban fringe in São José do Rio Preto, midsize city.

[pt] O presente trabalho faz parte da pesquisa sobre as transformações do uso do solo nas periferias urbanas de cidades médias paulistas associadas à política habitacional de interesse social e aos interesses fundiários e imobiliários de novos empreendimentos condominiais com controle de acesso. As novas tendências de produção do espaço urbano nas áreas de expansão das cidades contemporâneas, calcados na apropriação desigual do território, redefinem os conteúdos econômicos e sociais dessas áreas e contribuem para o entendimento da espacialização da desigualdade social e da segregação socioterritorial. Neste artigo, as novas dinâmicas de produção e apropriação do solo nas periferias urbanas serão analisadas no município de São José do Rio Preto, cidade de porte médio.
[en] The discussions surrounding urbanization processes, in most cases, refer to conceptual aspects in the diagramming of cities. However, there are issues that, even though they are not directly responsible for the conceptualization of cities, they circumcise and sew their typological organization, participating in the experienced spatial dynamics. As a result, the organization process of the prostitution districts fits this line of argument, since, the structuring of their typological narratives, now consolidated by practices of containment, asepsis and confinement, generate greater significance than immoral stereotyping and degrading of the areas intended for their practice, whose constant feature is the intermediate manifestation of the social, moral and official development of cities. In this way, the objective of this paper is to elucidate the action of prostitution as an agent that induces diagramming in the city, hypothesis territorial dynamics, not morphology, this aspect depends on many factors besides those dealt with here.

[pt] As discussões que cercam os processos de urbanização, na maioria das vezes, remetem aspectos conceituais na diagramação das cidades. Entretanto, existem assuntos que, mesmo não sendo responsáveis diretos na conceituação das cidades, circuncidam e costuram suas organizações tipológicas, sendo partícipes da dinâmica espacial vivenciada. Mediante isto, os processos organizacionais dos distritos de prostituição se encaixam nesta linha argumentativa, uma vez que, a estruturação de suas narrativas tipológicas, ora consolidadas por práticas de contenção, assepsia e confinamento, geram maior significância do que a estereotipação imoral e degradante das áreas destinadas à sua prática, que tem por característica constante a manifestação intermediária ao desenvolvimento social, moral e oficial das cidades. Por este modo, o objetivo desta comunicação é elucidar a prostituição como agente indutor na diagramação da cidade, tendo por hipótese a dinâmica territorial, não morfológica, aspecto este que, depende de inúmeros fatores além dos aqui tratados.
[en] This paper aims to present an analysis of the city within the film White Out, Black In (2014), using two approaches. First, considering the genre of science fiction and its narrative elements, as well as its method of temporal displacement. This leads us to the second approach, which would be an interpretation on the historicity fabricated by the film narrative through its specific temporal agency between past, present and future. White Out, Black In is a documentary that operates with science fiction and articulates different temporalities to create a particular representation of Brasília, revealing a tension between an utopian futurism – of the Plano Piloto and also of the more traditional science fiction – and the memory of the inhabitants of Ceilândia, a satellite city on the margins of the modernist utopia.

[pt] Este artigo tem como objetivo apresentar uma análise da cidade representada no filme Branco Sai, Preto Fica (2014), valendo-se de duas abordagens. Primeiro, considerando o gênero da ficção científica e seus artifícios narrativos, bem como o seu método de deslocamento temporal. Este nos leva à segunda abordagem, a qual seria uma leitura da historicidade fabricada pela narrativa fílmica através de um agenciamento temporal próprio entre passado, presente e futuro. Branco Sai, Preto Fica é um documentário que utiliza artifícios da ficção científica e articula diferente temporalidades para criar uma representação particular de Brasília, revelando um tensionamento entre um futurismo utópico – do Plano Piloto e da FC tradicional – e a memória dos habitantes de Ceilândia, cidade-satélite às margens da utopia modernista.