[en] The construction sector has a series of characteristics that differentiate it from other sectors: the large number of agents that intervene throughout the construction process, the fact that work is carried out outdoors and the inferences that exist between the design and construction phases. These characteristics lead to a fragmentation of the sector and low coordination between the actors involved, resulting in low productivity rates. We are currently in a period of transition in the sector, where the use of new technologies such as Lean Construction, Building Information Modelling (BIM) or construction 4.0 in general, aims to increase productivity and reduce deficiencies. However, although these advances are already present and consolidated in the design phase, it is on the construction site where we find less implementation. In order to reduce this digitalisation gap between the design and construction phases, different technologies and tools are being developed for use on site. One example is BIM stations, which are mobile systems equipped with powerful computers that allow information to be transferred and visualised collaboratively by the different agents involved in the construction process. This work studies how the use of digital tools can affect the execution of construction works. To this end, the traditional methodology used in the execution of a specific work unit, the execution of a vertical formwork, is studied and reviewed, identifying its processes, deficiencies and opportunities for improvement. After this, a new workflow is proposed based on the synergic implementation of the LEAN philosophy and the BIM methodology, deployed on site through the use of a BIM workstation on the construction site.

[es] El sector de la construcción tiene una serie de características que lo diferencian de los demás: el gran número de agentes que intervienen a lo largo de todo el proceso constructivo, la realización de los trabajos a la intemperie y las inferencias existentes entre las fases de diseño y construcción. Estas características, provocan una fragmentación del sector y una baja coordinación entre los actores implicados, obteniendo como resultados índices de productividad bajos. Actualmente, nos encontramos en un periodo de transición del sector, donde mediante el uso de nuevas tecnologías como son Lean Construction, Building Information Modeling (BIM) o la construcción 4.0 en general, se pretende aumentar la productividad y reducir las deficiencias. Sin embargo, aunque estos avances ya se encuentran presentes y consolidados en la fase de diseño, es a pie de obra donde encontramos una menor implementación. Con motivo de reducir esta brecha de digitalización entre la fase de diseño y la constructiva, se están desarrollando diferentes tecnologías y herramientas para utilizarlas "in situ". Un ejemplo son las estaciones BIM, que corresponden a sistemas móviles dotados de potentes ordenadores que permiten trasladar la información y visualizarla de manera colaborativa por los distintos agentes involucrados en el proceso constructivo. Este trabajo estudia cómo puede afectar la utilización de las herramientas digitales durante la ejecución de obras. Para ello, se estudia y revisa la metodología tradicional utilizada en la realización de una unidad de obra concreta, la realización de un encofrado verticales, identificando sus procesos, deficiencias y oportunidades de mejora. Tras ello, se propone un nuevo flujo de trabajo basado en la implementación sinérgica de la filosofía LEAN y la metodología BIM, desplegadas en obra mediante el uso de una estación de trabajo BIM en el lugar de construcción.