BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes the importance of the perspective of active Geography and its main author, Pierre George, for the critical renewal movement in Brazilian Geography. The analysis of La Géographie Active, published in 1964, shows that by using for the first time some Marxist concepts in geographical discussion Pierre George would have undertaken a conciliation between the regional analysis and the conceptual instrumental of historical materialism, discussing the relations of production, labor and the productive forces in their regional manifestations. Pierre George's quest for a conception of totality of geographical processes would demonstrate a quest for the movement of social processes, thus redefining Geography as a science of transformations, of movement, not of permanence, like that of Paul Vidal de La Blache. From this innovative conception, active Geography is therefore a fundamental methodological reference for Brazilian geographers during the 1970s and 1980s, becoming a starting point for the radical process of critical disruption undertaken in Brazil in the period.

[es] Este artículo analiza la importancia de la perspectiva de la Geografía activa y su autor principal, Pierre George, para el movimiento de renovación crítica en la Geografía brasileña. El análisis de La Géographie Active, publicado en 1964, muestra que, al introducir por primera vez algunos conceptos marxistas en la discusión geográfica, Pierre George habría emprendido una conciliación entre el análisis regional y el instrumental conceptual del materialismo histórico, discutiendo las relaciones de producción, de trabajo y las fuerzas productivas en sus manifestaciones regionales. La búsqueda de Pierre George de una concepción de la totalidad de los procesos geográficos demostraría una búsqueda del movimiento de los procesos sociales, redefiniendo así la Geografía como una ciencia de transformaciones, de movimientos, no de permanencias, como la de Paul Vidal de La Blache. Desde esta concepción innovadora, la geografía activa es, por lo tanto, una referencia metodológica fundamental para los geógrafos brasileños durante los años 1970 y 1980, convirtiéndose en un punto de partida para el proceso radical de ruptura crítica emprendido en Brasil en el período.
[en] One of the main purposes of the Mercosur during the 90's was to strengthen the recent democratic regimes of the region. Even though the governments concluding the Mercosur's agreement moderated their political speech, preaching for an economic integration based on commercial liberalization, they continued valorising the democratic consolidation and the enhancing of democratic values as a central axis of their integration. For this reason, it is not surprising to observe in the region's film production, and particularly among the one of the countries of the Mercosur, the impact of the traces relating to the experience of dictatorships. This paper analyzes a set of co-produced films involving two or more countries from Mercosur, following the hypothesis that the co-production conditions between countries sharing similar historical and political paths implies certain differential potentialities and limits, regarding the expression of memory in aesthetic discourses.

[es] Uno de los fundamentos para la creación del Mercosur a comienzos de la década de 1990 era la necesidad de afianzar los recientes regímenes democráticos en la región. Aunque los gobiernos que finalmente implementaron el acuerdo que creó al Mercosur moderaron su impronta política y viraron hacia una integración económica con eje en el libre comercio, la cuestión de la restauración de las instituciones democráticas y la afirmación de sus valores permaneció como uno de los sentidos centrales de la integración. No es casual entonces que en la producción cinematográfica regional, y en particular en las películas coproducidas entre países del Mercosur, insistan las huellas de las experiencias autoritarias de las dictaduras militares. En este artículo analizamos un corpus de coproducciones cinematográficas del Mercosur siguiendo la hipótesis de que la coproducción entre países que comparten un derrotero político e histórico similar comporta ciertas potencialidades y ciertos límites en la articulación estética de la memoria.
[en] For the past two decades, the French labor market has been characterized by an increase in two phenomena : downgrading and professional mobility. However, almost a third of university graduates in employment do not envisage mobility, even though they are considered downgraded from an institutional point of view. The aim of this study is to analyze the factors influencing this type of compromise choice, and how they have evolved over the past 20 years. The originality of the study lies in the construction of a compromise indicator that combines objective downgrading and professional immobility. Our results show that : women are more likely to adopt this behavior, and that it becomes more frequent as the number of children increases. At the same time, we highlight a certain improvement in women's situation : prioritizing family life and having a stay-at-home mother with a university degree reduces the likelihood of women choosing to compromise.

[es] Desde hace dos décadas, el mercado de trabajo francés se caracteriza por el aumento de dos fenómenos : la pérdida de categoría y la movilidad profesional. Sin embargo, casi un tercio de los graduados de enseñanza superior en situación de empleo no se plantean la movilidad, aunque consideren que han perdido categorías desde el punto de vista institucional. El objetivo de este estudio es analizar los elementos que pueden influenciar este tipo de compromiso y su evolución en los últimos veinte años. La originalidad del estudio reside en la construcción de un indicador de compromiso que combina la pérdida de categoría objetiva y la inmovilidad profesional. Así, las mujeres son más propensas a adoptar este comportamiento, lo que es tanto más frecuente cuanto mayor es el número de hijos. Paralelamente, destacamos una cierta mejora de la situación de las mujeres : dar prioridad a la vida familiar y tener una madre que se queda en casa con un título de enseñanza superior reducen la probabilidad de que las mujeres opten por este compromiso.
[en] A lot of representations are constructed and/or conveyed about the notion and term sociocultural and its possible dimensions in the field of French as a school subject, be it in the enforcement texts or in the way teachers speak about it. This article will aim, through an analysis of the enforcement texts on the schooling of newly arrived children and a series of interviews conducted with a teacher of French as a second language, to question this notion and the way it is linked with linguistic and cultural diversity.

[es] Numerosas representaciones son construidas o transmitidas entorno a la noción y el tema sociocultural y sus posibles dimensiones en el campo de la disciplina del francés, ya sea en los textos de referencia o en los discursos de los docentes. Este artículo se centrará, a través de un análisis de textos de referencia relativos a la escolarización de los niños recientemente llegados al país y un conjunto de entrevistas conversacionales entre una profesora de FLS, se cuestiona entonces esta noción y la manera de establecerse el nexo entre la diversidad lingüística y cultural.
[en] In 1572, the chronicler Ambrosio de Morales, armed with a royal writ, was commissioned to travel about the Kingdoms of Galicia and Leon and the Principality of Asturias and there draw up an inventory of relics, old books and royal tombs preserved in churches and monasteries. Morales travelled over the ancient Astur-Leones kingdom, chosen for its historic importance as the starting-point of the reconquest and repopulation from the 8th century on and as a region richly endowed with relics, some of the them the oldest in Spain. Morales judged many of these relics deserve a place in the palace-monastery of El Escorial. Philip II, as it happened, was desirous of enriching his personal collection, not only in token of his fervour but also to demonstrate the wealth and great age of Spanish Catholic devotion. In the course of his research, Morales also drew up an inventory of the sources of "modern" Spanish Catholicism, duly respectful of the decrees of the Council of Trent. His survey reveals a historic memory at once adulterated by apologetics of saints and conquerors, and revitalised by the reform of Catholicism fostered by Philip II.

[es] En 1572 se encomendó al cronista Ambrosio de Morales —provisto de una cédula real— recorrer los reinos de Galicia y León, así como el principado de Asturias, con el fin de hacer el inventario de las reliquias, libros antiguos y supulcros reales conservados en las iglesias y monasterios. Morales recorrió el antiguo reino asturleonés, elegido en función de criterios históricos por haber sido la base de la reconquista y el repoblamiento a partir del siglo viii, así como por ser una región rica en reliquias, algunas de las cuales se encuentran entre las más antiguas de España. Morales consideró que muchas de ellas eran dignas de figurar en el palacio-monaserio de El Escorial. Felipe II deseaba, en efecto, enriquecer su colección personal para manifestar su fervor pero también para mostrar la riqueza y la antigüedad de la devoción católica española. Con esta búsqueda, Morales hizo asimismo el inventario de las fuentes de la catolicidad de la España "moderna", respetuosa de los decretos del concilio de Trento. Su investigación revela una memoria mitificada a través de la apología de los santos y de los conquistadores, así como una memoria vivificada por la reforma católica defendida por Felipe II.
[en] Charles S. Peirce's pragmatism provides sociology with conceptual resources to shed lights on such issues as interpretation, reality, identity and science. This article focuses on the articulation of the semiotic triangle with the concept of habit. This conjunction allows explaining the stabilization of interpretations, and avoiding the reduction of reality to a collection of facts. This approach is convergent with the contemporary sociology of the conventions of interpretation, and divergent from a Latourian conception of mediation. It considers (individual and collective) identity as a hierarchy of habits. Finally, this articulation can underpin a definition of science as the habit of revision of the habits.

[es] Sociología y mediación. El camino peircianoEl pragmatismo de Charles S. Peirce ayuda a la sociología contemporánea a aclarar problemáticas difíciles como aquellas sobre la interpretación, la realidad, la identidad y la ciencia. Este articulo se concentra en la relación del triangulo semiótico con el concepto de hábito. Esta conjunción permite explicar la estabilización de las interpretaciones y evita la reducción de la realidad a una colección de hechos. Este enfoque está, por un lado, en convergencia con la sociología contemporánea de las convenciones interpretativas, pero a su vez está en divergencia con la sociología de Bruno Latour. Esto permite de concebir la identidad individual y colectiva como una jerarquía de los hábitos. Al final, esta articulación puede proporcionar los básicos de una definición de la ciencia como el hábito de revisión de los hábitos.
[en] Moral, Religion, Politics... Each major research centered on Modernity and specially on the question of the symbolic regulations of social life holds a peculiar place in that three-cornered space. Before all, in relationship with this three fold topic, we are interested to place each of these "ethical" traditions which have shaped our culture, the "liberal" and the "republican" one of course, but also the utilitarian one in relation to which the two others are closer than we might think.

[es] Moral, religión, política... Cada una de las grandes obras dedicadas a pensar la modernidad, y especialmente la cuestión de las regulaciones simbólicas de la vida social, ocupan un lugar particular dentro de este espacio triangular. Ante todo, nos hemos dedicado a colocar, en relación con esta terna referencial, las tres grandes tradiciones "éticas" constitutivas de nuestra cultura, la "liberal" y la "republicana", por supuesto, pero también la utilitarista, con la cual las dos primeras se revelan más próximas de lo que imagina uno.
[en] The purpose of this work is to show how social sciences emerged, with which characteristics and assumptions, and, therefore, which difficulties they have to understand and to deal with environmental problems. In a second moment, there will be presented some analysis about knowledge and its relationship with the environment, as well as the importance to overcome the division between the so-called hard sciences and the social and human sciences, and the need of contributions of the sciences of complexity, cultural studies, modernity/coloniality studies and environmental thought, both as challenges and possibilities to treat environmental problems in an integral way. These combined approximations represent a great task for the social sciences, but, without them, it will be impossible to deal with the environmental problems in an adequate way.

[es] El propósito de este trabajo es mostrar, primero, cómo se formaron las ciencias sociales, con qué características y presupuestos, y comprender sus dificultades para entender y abordar los problemas ambientales. En un segundo momento se presentarán unas reflexiones en torno al conocimiento y su relación con el ambiente, así como la importancia de superar la escisión entre las llamadas ciencias duras y las sociales/humanas, y la necesidad de aportes como los de las ciencias de la complejidad, de los estudios culturales, de modernidad/colonialidad, y del pensamiento ambiental, como desafíos y posibilidades para abordar el problema ambiental de manera integral. Este conjunto de aproximaciones representa un reto grande para las ciencias sociales, pero sin enfrentarlo será imposible abordar los problemas ambientales de manera adecuada.
[en] The article, after validating the importance of human rights organizations and those of relatives of victims in Chile, and the enhancement of this issue in the governments of the "Concertación", focuses in analyzing the role of universities on this issue, arguing the need for them to perform the noble task of training professionals citizens, this is, people with an education based on human rights. For that aim it focuses on transversal objectives and contents and postulates a new teaching method.

[es] El artículo, tras validar la importancia de las organizaciones de derechos humanos y las de familiares de las víctimas en Chile, y del realce de este tema en los gobiernos de la Concertación, se centra en analizar el rol de las universidades frente a este tema, argumentando la necesidad de que estas desempeñen la noble tarea de formar profesionales ciudadanos, es decir personas con una formación basada en los derechos humanos. Para ello se focaliza en los objetivos y contenidos transversales y postula un nuevo método pedagógico.
[en] This paper reflect on the work of cartography with young children. Using as its cultural-historical theory of Vygotsky and his collaborators is a discussion of the contributions of these authors to a proposal that has been called " Mapas Vivencias " and their interactions with children in Cartography.

[es] Este texto busca reflexionar sobre el trabajo de la cartografia con niños pequeños. Utilizando la teoría cultural-histórica de Vygotsky y sus colaboradores, es una discusión de lãs aportaciones de estos autores a una propuesta que ha sido llamado " Mapas Vivenciais " y sus interacciones con los niños em Cartografía.
[en] This paper describes elements of automobile culture, a topic that has hardly been studied at all in research on transport and urban culture. Based on Colombian cases, the paper shows how the practices, beliefs, values and emotions associated with automobiles have transcended the universe of cars, to the point that many of the cultural changes in cities were related to automobilities. The argument is developed through a discussion of the role of autonomy, the notion of the driver personality and the automobility system's own socio-material hierarchies. The research is based on the review and analysis of press items and statistical bulletins from the period of 1950-1968 referring to the cases of Bogota and Barranquilla.

[es] Este artículo describe elementos de la cultura del automóvil, un tema poco estudiado en las investigaciones sobre transporte y cultura urbana. Con base en casos colombianos se busca sustentar cómo prácticas, creencias, valores y emociones asociados al automóvil trascendieron el universo de los autos, a tal punto que buena parte de los cambios culturales de las ciudades estuvieron asociados a las automovilidades. El argumento se desarrolla por medio de la discusión del papel de la autonomía, la noción de personalidad conductora y las jerarquías sociomateriales propias del sistema de automovilidad. El trabajo está basado en revisión y análisis de prensa y boletines estadísticos del período 1950-1968, referentes a los casos de Bogotá y Barranquilla.
[en] This article suggests a gender analysis of the revival of satire comedy that happened on television between 2007 and 2009. It defends that there has been a polarisation of political satire between on the one hand, female and " androgynous " male comedians, and on the other hand, comedians performing a more traditional masculinity. The content and worldview of these two groups nevertheless converge. They imply a stereotypisation of women and femininity, and the promotion of a masculinity made of authority and control.

[es] Este artículo analiza en términos de género la ola de humor de actualidad de 2007-2009 para la televisión. Muestra una polarización de la escena del humor de actualidad, entra de una parte, representantes femeninos y "andróginos", por otra parte, a humoristas que presentan una masculinidad más tradicional. Estos dos grupos convergen en la visión propuesta del mundo (gente). Ésta se caracteriza por un stéréotypisation de las mujeres y de la femenina, y por la defensa de una masculinidad sinónima de autoridad y de control.
[en] The permament changes that shake our present world have made us enter into an organizational situation of paradigmatic rupture; nowadays the old languages are insufficient to become ethical, sensitives and profitable on the day to day basis. The organizations that learn, conceived as complex systems, must be selfconscious and in a permanent process of construction and deconstruction that will allow the development of values for a working environment dinamic and full of potentiallity. The concept of "caordic farbices" is proposed as an essential element of a sum which results an indeclinable por in he composition of other elements which coincide in sinergic resonance, in a wholeness called globalization.

[es] Los constantes cambios que sacuden el mundo actual han hecho entrar en una situación organizacional de ruptura paradigmática; hoy los viejos lenguajes son insuficientes para llegar a ser éticos, sensitivos y rentables en el día a día. Las organizaciones que aprenden, concebidas como sistemas complejos, deben ser autoconscientes y estar en proceso de construcción y deconstrucción permanente que posibiliten el desarrollo de valores para un ambiente de trabajo dinámico y potenciador. Se propone el concepto de "fárbices caórdicas" como elemento esencial de un conjunto que resulta parte indeclinable de la composición de otros elementos que coinciden en resonancia sinérgica, en un todo llamado globalización.
[en] The massification of new technologies have radically changed the sports betting industry. Nowadays, millions of people bet online, and in real time, in a wide range of sport events worldwide. This global market has generated several opportunity structures for crime and fraud. In this current landscape, match-fixing has evolved from being a historical phenomenon in the world of sports to a global criminal problem involving transnational criminal syndicates, professional gamblers, businessmen, umpires, athletes, and intermediaries. Despite the fact that match-fixing has been placed on the public agenda as the greatest threat against the sustainability of the sport, the complexity and extension of the new betting market generates possibilities for fraud, cheating and crime that go beyond fixed matches or competitions. The article has the pedagogical and practical objective of explaining and systematizing the changes in the betting market and types of bets and describing the new opportunity structures for crime and fraud that arise from the new commercial framework. Considering the lack of studies about these issues, the article opens a window of opportunity for new lines of multidisciplinary research on sport, crime, economics and public policy.

[es] Las nuevas tecnologías han modificado radicalmente la industria de las apuestas deportivas. En la actualidad, millones de personas apuestan en línea y en tiempo real, en una amplia gama de eventos que se desarrollan por todo el mundo. Este mercado global ha generado diversas oportunidades para el crimen y el fraude. En el panorama actual, el amaño de partidos ha evolucionado de ser un fenómeno histórico dentro del mundo de los deportes a un problema criminal global que involucra a organizaciones criminales transnacionales, a jugadores profesionales, a empresarios, árbitros, deportistas e intermediarios. A pesar de que la manipulación de competiciones se ha posicionado en la agenda pública como la mayor amenaza contra la sustentabilidad del deporte, la complejidad y extensión del nuevo mercado de apuestas generan áreas de riesgo para el delito que van más allá del simple amaño de partidos. El artículo tiene el objetivo pedagógico y práctico de explicar los cambios en el mercado y tipos de apuestas deportivas y describir las nuevas estructuras de oportunidad para el delito y el fraude que surgen del nuevo marco comercial. Todas estas cuestiones, poco estudiadas, abren una ventana de oportunidad para nuevas líneas de investigación multidisciplinar sobre deporte, criminalidad, economía y políticas públicas.