BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La nostra premissa és que l'etiqueta de "conjunció subordinant" és insuficient a l'hora d'explicar el comportament sintàctic del morfema que de l'espanyol. Presentem diversos contextos matrius i subordinats on el complementador (des)apareix de forma inesperada i revisem críticament la bibliografia prèvia més rellevant. Bàsicament, existeixen dues opcions teòriques: la recursivitat de l'SComp(lementador) o la seva escissió en diverses projeccions. Al marge de la teoria adoptada, es defensa que el morfema que sol ser una marca funcional obligatòria i, si no, la seva presencia varia el valor semàntico-pragmàtic de l'oració

[es] Partimos de la idea de que la etiqueta de "conjunción subordinante" no es suficiente para explicar el comportamiento sintáctico del morfema que del español. Presentamos distintos contextos matrices y subordinados donde el complementante (des)aparece de forma inesperada y revisamos críticamente la bibliografía previa más relevante. Básicamente, existen dos grandes opciones teóricas: la recursividad del SComp(lementador) o su escisión en diversas proyecciones. Defendemos que, al margen de la teoría adoptada, el morfema que suele ser una marca funcional obligatoria y, si no, su presencia varía el valor semántico-pragmático de la oración
[ca] Els estudis sobre processos tecnològics ceràmics en arqueologia sovint han centrat la seva atenció a distingir dos tipus de coccions: a foc obert i en forn tancat. Les primeres, més simples i de menor temperatura, han estat associades comunament a comunitats no especialitzades, mentre que les segones, més complexes i de major temperatura, han estat relacionades amb grups més especialitzats. Aquest article proposa una visió alternativa a aquest binomi convencional a través de l'anàlisi tecnològica de les ceràmiques documentades en el jaciment de Las Cogotas, des de l'Edat del Bronze fins al final de l'Edat del Ferro. Tot apunta al fet que el grau d'especialització en la fase de la cocció no vindria marcat per la classe d'estructura emprada o pels pics de temperatura aconseguits, sinó pel domini -o no- de determinats hàbits tècnics.

[es] Los estudios sobre procesos tecnológicos cerámicos en arqueología frecuentemente han centrado su atención en distinguir dos tipos de cocciones: a fuego abierto y en horno cerrado. Las primeras, más simples y de menor temperatura, han sido asociadas comúnmente a comunidades no especializadas, mientras que las segundas, más complejas y de mayor temperatura, han sido relacionadas con grupos más especializados. Este artículo propone una visión alternativa a este convencional binomio a través del análisis tecnológico de las cerámicas documentadas en el yacimiento de Las Cogotas, desde la Edad del Bronce hasta el final de la Edad del Hierro. Todo apunta a que el grado de especialización en la fase de la cocción no vendría marcado por la clase de estructura empleada o por los picos de temperatura alcanzados, sino por el dominio -o no- de determinados hábitos técnicos.
[ca] Ciutat Boira és el títol de la sèrie d'invenció pròpia que hem desenvolupat com a Projecte de Fi de Grau. En concret, hem creat el guió i tota la preproducció del seu primer capítol (o capítol pilot) titulat: "Herois?". La trama gira entorn a un món fictici (60 anys després a l'actualitat) on el Govern ha eliminat el Periodisme i els mitjans de comunicació crítics; i on exerceix un control total sobre una població sense capacitat per veure-hi més enllà. 6 joves -els nostres protagonistes- lluitaran per capgirar la situació.

[es] Ciudad Niebla es el título de la serie de invención propia que hemos desarrollado como Proyecto de Final de Grado. En concreto, hemos creado el guion y toda la preproducción de su primer capítulo (o capítulo piloto) titulado: "¿Héroes?". La trama gira en torno en un mundo ficticio (60 años después a la actualidad) donde el Gobierno ha eliminado el Periodismo y los medios críticos; y donde ejerce un control total sobre una población sin capacidad para ver más allá. Seis jóvenes -nuestros protagonistas- lucharán para cambiar la situación.
[ca] Aquest projecte mostra l'evolució que ha patit l'habitatge en el marc estatal i autonòmic espanyol per acabar endinsant-se, de forma teòrica i pràctica, en el districte més colpejat de la ciutat de Barcelona: Ciutat Vella. Les sis cròniques, relats de periodisme literari, escenifiquen com l'organització sindical lluita contra l'especulació immobiliària i la gentrificació en una realitat del present que no es pot entendre sense mirar enrere en el temps.

[es] Este proyecto muestra la evolución que ha sufrido la vivienda en el marco estatal y autonómico español para acabar adentrándose, de forma teórica y práctica, en el distrito más golpeado de Barcelona: Ciutat Vella. Las seis crónicas, relatos de periodismo literario, escenifican como la organización sindical lucha contra la especulación inmobiliaria y la gentrificación en una realidad del presente que no se puede entender sin mirar atrás en el tiempo.
[ca] En un conegut passatge de la Vida d'Alexandre, Plutarc descriu la participació d'Olimpíade en ritus òrfics i bàquics, propis de mimàlones, clodones i edònides, dones tràcies. Aquesta informació ha estat la pedra angular sobre la qual la majoria dels autors han fonamentat la interpretació d'Olimpíade com a dona molt religiosa, i amb això, han condicionat la percepció de les seves accions en la història d'Alexandre. No obstant això, aquí defensarem que la informació de Plutarc no està ordenada cronològicament, sinó que funciona com un exemplum amb el qual el text introdueix el personatge i el seu suposat caràcter. Tanmateix, el fragment en qüestió faria referència a la batalla d'Èvia (317 aC) entre Olimpíade i Adea Eurídice.

[es] En un conocido pasaje de la Vida de Alejandro, Plutarco describe la participación de Olimpíade en ritos órficos y báquicos, propios de mimálonas, clodonas y edónides, mujeres tracias. Esta información ha sido la piedra angular sobre la que la mayoría de los autores han fundamentado la interpretación de Olimpíade como mujer harto religiosa, y con ello, han condicionado la percepción de sus acciones en la historia de Alejandro. No obstante, aquí defenderemos que la información de Plutarco no está ordenada cronológicamente, sino que funciona como un exemplum con el que el texto introduce al personaje y su supuesto carácter. Sin embargo, el fragmento en cuestión haría referencia a la batalla de Evia (317 a.C.) entre Olimpíade y Adea Eurídice.
[ca] El meu TFG consisteix en el projecte de creació d'una revista esportiva de pubicació bimestral. A partir d'un estudi de mercat , es llença el primer número d'una nova firma anomenada Total Sport, la qual tractarà a través d'un periodisme de profunditat, d'aportar continguts diferenciats al lector.

[es] Mi TFG consiste en el proyecto de creación de una revista deportiva de pubicació bimestral. A partir de un estudio de mercado, se lanza el primer número de una nueva firma llamada Total Sport, que tratará cualquier tema a través de un periodismo de profundidad, para aportar contenidos diferenciados al lector.
[ca] Internet ha canviat la indústria turística i especialment els hàbits de consum dels viatgers. El conegut com a Turista 3.0 viatja ara amb el seu smartphone i troba en diferents aplicacions les eines que necessita per prendre decisions abans, durant i després del seu viatge. Wappderlust neix per cubrir aquestes necessitats en una sola aplicació formada per una comunitat de viatgers que comparteixen la seva experiència per a que els demés puguin generar itineraris mentre planifiquen les seves vacances i que a més ofereix tot tipus d'eines per a que el turista es preocupi només de gaudir. El present projecte és una proposta d'emprenedoria empresarial per oferir al mercat un servei que doni resposta a les demandes d'aquest nínxol.

[es] Internet ha cambiado la industria turística y especialmente los hábitos de consumo del viajero. El conocido como Turista 3.0 viaja ahora con su smartphone y encuentra en diferentes aplicaciones las herramientas que necesita para tomar decisiones antes, durante y después de su viaje. Wappderlust nace para cubrir dichas necesidades en una sola aplicación formada por una comunidad de viajeros que comparten su experiencia para que los demás puedan generar itinerarios mientras planifican sus vacaciones y que además ofrece todo tipo de herramientas para que el turista solamente se preocupa de disfrutar. El presente proyecto es una propuesta de emprendimiento empresarial para ofrecer al merado un servicio que dé respuesta a las demandas de este nicho.
[ca] Aquest treball consisteix en la realització d'un reportatge escrit a partir de testimonis de dones musulmanes immigrants arribades durant l'etapa de la infància o adolescència a la província de Barcelona. El reportatge té com objectiu donar veu a un col·lectiu que sovint manca de visibilització als mitjans de comunicació i conèixer diferents realitats personals vinculades a la immigració. El treball s'apropa a l'experiència en femení i des de la perspectiva històrica d'aquest col·lectiu, enfocament que fa que sigui un projecte que aporta nou coneixement sobre la immigració.

[es] Este trabajo consiste en la realización de un reportaje escrito a partir de testimonios de mujeres musulmanas inmigrantes llegadas durante la etapa de la infancia o adolescencia en la provincia de Barcelona. El reportaje tiene como objetivo dar voz a un colectivo que a menudo carece de visibilización en los medios de comunicación y conocer diferentes realidades personales vinculadas a la inmigración. El trabajo se acerca a la experiencia en femenino y des de la perspectiva histórica de este colectivo, enfoque que hace que sea un proyecto que aporta nuevo conocimiento sobre la inmigración.
[ca] Aquesta investigació acadèmica té com a objectiu aconseguir un major "engagement" per part de la Generació Z i la Millenial (Y) amb la marca Patagonia a Espanya a través d'estratègies de comunicació. Per aconseguir-ho, s'ha realitzat un estudi enfocat a la indústria de la moda sostenible a la marca Patagonia, i un estudi de la Generació Z i Millenial com a grups consumidors.

[es] Esta investigación académica tiene como objetivo conseguir un mayor "engagement" de la Generación Z y la Millenial (Y) con la marca Patagonia en España a través de estrategias de comunicación. Para conseguirlo, se ha realizado un estudio de la industria de la moda sostenible y la marca Patagonia, y un estudio de la Generación Z y Millenial como grupos consumidores. Posteriormente, se ha planteado la estrategia para lograr el objetivo.
[ca] El palau de l'ambaixador Vich va ser un dels principals edificis renaixentistes de València. Malgrat haver esta enderrocat a mitjan segle XIX, el trasllat de les peces del seu pati a les col·leccions del Museu de Belles Arts n'ha permès la reconstrucció recent i que hagi estat objecte de diversos estudis i monografies. Menor fortuna va tenir la seva singular portada principal, que només coneixem per un gravat del segle XIX i un pedestal trobat el 1999. Aquest text té per objecte profunditzar en aquesta peça desapareguda i proposar algunes hipòtesis sobre la seva possible autoria i influències.

[es] El palacio del embajador Vich fue uno de los principales edificios renacentistas de Valencia. A pesar de haber sido derribado a mediados del siglo XIX, el traslado de las piezas de su patio a las colecciones del Museo de Bellas Artes ha permitido su reconstrucción reciente y que haya sido objeto de varios estudios y monografías. Menor fortuna tuvo su singular portada principal, que solo conocemos por un grabado decimonónico y un pedestal hallado en 1999. El presente texto tiene por objeto profundizar en esta pieza desaparecida y proponer algunas hipótesis sobre su posible autoría e influencias.
[ca] Aquest article aborda el tema de les eleccions celebrades en contextos dictatorials, un assumpte al que els historiadors no han dedicat especial atenció i en el qual els principals treballs procedeixen del camp de la ciència política o són deutors del marc teòric i metodològic establert per aquesta. Partint d'aquest background teòric, reconeixent les seves falles i encerts, el següent treball pretén esbossar les primeres línies d'un marc conceptual que permeti estudiar els processos electorals celebrats en les dictadures europees posteriors a la II Guerra Mundial des d'una perspectiva històrica i transnacional. Per a això, es proposa el concepte d'eleccions institucionalizadoras fixant tant el seu marc històric-temporal com les seves principals característiques formals. Finalment, a fi de dotar aquest concepte d'historicitat, el text analitza quines van ser les funcions que van complir aquests comicis en l'Europa de la Guerra Freda, així com el seu impacte sobre els règims polítics que les van engegar.

[es] Este artículo aborda el tema de las elecciones celebradas en contextos dictatoriales, un asunto al que los historiadores no han dedicado especial atención y en el que los principales trabajos proceden del campo de la ciencia política o son deudores del marco teórico y metodológico establecido por ésta. Partiendo de ese background teórico, reconociendo sus fallos y aciertos, el siguiente trabajo pretende esbozar las primeras líneas de un marco conceptual que permita estudiar los procesos electorales celebrados en las dictaduras europeas posteriores a la II Guerra Mundial desde una perspectiva histórica y transnacional. Para ello, se propone el concepto de elecciones institucionalizadoras fijando tanto su marco histórico-temporal como sus principales características formales. Finalmente, a fin de dotar dicho concepto de historicidad, el texto analiza cuales fueron las funciones que cumplieron estos comicios en la Europa de la Guerra Fría, así como su impacto sobre los regímenes políticos que las pusieron en marcha.
[ca] Des de la segona meitat del segle xix, els sistemes centralitzats d'aigua i sanejament s'han anat expandint arreu del món. No obstant això, les limitacions d'aquest model són cada vegada més evidents i per això, en els últims anys, ha començat a créixer un interès renovat pel model descentralitzat de subministrament d'aigua i sanejament, ja que aquests darrers sistemes permeten augmentar la seguretat hídrica i minimitzar la degradació ambiental. Aquest article analitza principalment dos sistemes descentralitzats que poden ser instal·lats a nivell domèstic: els sistemes de captació d'aigües pluvials i els sistemes de reutilització d'aigües grises. L'objectiu principal d'aquest article és analitzar les característiques distintives més importants dels sistemes descentralitzats i els requeriments necessaris per assolir una transició amb èxit cap a un model descentralitzat de gestió de l'aigua

[es] Desde la segunda mitad del siglo xix, los sistemas centralizados de agua y saneamiento se han ido expandiendo por todo el mundo. No obstante, las limitaciones de estos sistemas son cada vez más evidentes y por ello, en los últimos años, ha empezado a crecer un interés por el modelo descentralizado de suministro de agua y saneamiento, puesto que estos últimos sistemas permiten aumentar la seguridad hídrica y minimizar la degradación ambiental. Este artículo analiza dos sistemas descentralizados que pueden ser instalados en el ámbito doméstico: los sistemas de captación de aguas pluviales y los sistemas de reutilización de aguas grises. El objetivo principal del artículo es analizar las características distintivas de estos dos sistemas descentralizados y los requerimientos necesarios para alcanzar una transición exitosa hacia un modelo de gestión del agua más descentralizado
[ca] Durant els dies 13 a 21 d'abril de 1994 va tenir lloc a Atenes la quarta edició del Curs Intensiu Erasmus de Geografia i Gènere sota el títol: "La dona en l'espai públic: les experiències del Nord i del Sud". Una vegada més, el curs va servir per donar a conèixer els principals treballs que es realitzen des de diferents universitats europees sobre el tema, i va ser un lloc de trobada per a professors i, sobretot, estudiants, per als quals el curs va esdevenir un bon marc per iniciar-se i aprofundir no només en el contingut, sinó també en la discussió i practica d'investigació en geografia i gènere.

[es] Durante los dias 13 a 21 de abril de 1994 tuvo lugar en Atenas la cuarta edición del Curso Intensivo Erasmus de Geografia y Género bajo el tema "La mujer en el espacio público: las experiencias del Norte y del Sur". Una vez más, el curso sirvió para dar a conocer los principales trabajos que se realizan desde diferentes universidades europeas en relación a la temática, a la vez que he un lugar de encuentro para profesores y, sobretodo, estudiantes, para los que el curso fue un buen marco para iniciarse y profundizar no sólo en el contenido, sino también en la discusión y práctica de la metodología de investigación en geografia y género.
[ca] Aconseguir una aeronau més segura amb un únic pilot a la cabina és tot un repte en què estan treballant els principals fabricants d'aeronaus. Investigadors del Departament de Telecomunicació i Enginyeria de Sistemes de la UAB estan coordinant el projecte Europeu E-PILOTS, per aconseguir noves aplicacions intel·ligents que permetin reduir la càrrega de treball del pilot per sota d'un cert llindar.

[es] Conseguir una aeronave más segura con un único piloto en la cabina es todo un reto en el que están trabajando los principales fabricantes de aeronaves. Investigadores del Departamento de Telecomunicación e Ingeniería de Sistemas de la UAB están coordinando el proyecto Europeo E-PILOTS, para lograr nuevas aplicaciones inteligentes que permitan reducir la carga de trabajo del piloto por debajo de un cierto umbral.
[ca] Com l'exploració de les pròpies experiències i reflexions personals contribueixen a la construcció d'una identitat docent artística? El present Treball de Final de Grau té com a objectiu cartografiar de manera autobiogràfica la identitat de l'educadora com a persona i artista, amb un enfocament en les influències, valors, inquietuds i connexions amb l'art. La metodologia emprada és la Deriva, que ha permès una introspecció profunda mitjançant caminades reflexives en entorns naturals. Allà, afloren sentiments, emocions, reflexions, dubtes, pors i somnis, que han estat materialitzats en formes concretes i associats a metàfores que faciliten la comprensió dels pensaments emergents. El procés ha permès explorar i perfeccionar un gran ventall de tècniques artístiques com l'escultura o la instal·lació artística. El resultat és un seguit de cartografies emocionals, que s'acompanyen de reflexions i debats interns sorgits en la mateixa elaboració del treball. Finalment, destaquem la rellevància de l'autoreflexió i l'experimentació artística per a la construcció d'una identitat docent única i autèntica.

[es] ¿Cómo contribuye la exploración de las propias experiencias y reflexiones personales a la construcción de una identidad docente artística? El presente Trabajo de Final de Grado tiene como objetivo cartografiar de forma autobiográfica la identidad de la educadora como persona y artista, con un enfoque en las influencias, valores, inquietudes y conexiones con el arte. La metodología utilizada es la Deriva, que ha permitido una introspección profunda mediante caminatas reflexivas en entornos naturales. Allí afloran sentimientos, emociones, reflexiones, dudas, miedos y sueños, que han sido materializados en formas concretas y asociados a metáforas que facilitan la comprensión de los pensamientos emergentes. El proceso ha permitido explorar y perfeccionar un gran abanico de técnicas artísticas como escultura o instalación artística. El resultado es una serie de cartografías emocionales, que se acompañan de reflexiones y debates internos surgidos en la propia elaboración del trabajo. Por último, destacamos la relevancia de la autorreflexión y la experimentación artística para la construcción de una identidad docente única y auténtica.
[ca] Aquest treball es basa en l'anàlisi de les metàfores i metonímies conceptuals utilitzades en el discurs polític al voltant de la Proposición de Ley Orgánica de amnistía para la normalización institucional, política y social en Cataluña. Les metàfores identificades refereixen a la política mitjançant dominis com una guerra, un viatge, un camí, un joc o una màquina. Es troben també metonímies, algunes d'elles basades en la expressió de la part pel tot i del tot per la part. Aquest anàlisi mostra tant la freqüència com els casos on es recorre a aquests fenòmens en el discurs i segons el grup parlamentari.

[es] El presente trabajo se basa en el análisis de las metáforas y metonimias conceptuales usadas en el discurso político alrededor de la Proposición de Ley Orgánica de amnistía para la normalización institucional, política y social en Cataluña. Las metáforas identificadas refieren a la política mediante dominios como una guerra, un viaje, un camino, un juego o una máquina. Se hallan también metonimias, algunas de ellas subvertientes de las que se basan en la expresión de la parte por el todo o el todo por la parte. Este análisis muestra tanto la frecuencia como los casos en los que se recurre a estos fenómenos en el discurso y según el grupo parlamentario.
[ca] Investigadors de l'Institut Català de Paleontologia (ICP) de la Universitat Autònoma de Barcelona, dirigits pel professor Salvador Moyà-Solà, publiquen aquesta setmana a la prestigiosa revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences, USA (PNAS) el resultat de la seva recerca en relació a la troballa d'un nou gènere de primat hominoideu als Hostalets de Pierola, l'Anoia. Aquesta resta fòssil presenta unes particularitats molt interessants, com, per exemple, una cara extraordinàriament plana que combina trets primitius amb trets derivats característics dels grans simis. La troballa permet donar una passa endavant molt important en la comprensió de l'origen de la nostra família, els Hominidae. Demostra que els keniapitecins són el grup actual dels homínids i posa de manisfest que l'àrea mediterrània va ser la regió d'origen de la família.

[es] Investigadores del Instituto Catalán de Paleontología (ICP) de la Universitat Autònoma de Barcelona, dirigidos por el profesor Salvador Moyà-Solà, publican esta semana en la prestigiosa revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences, USA (PNAS) el resultado de su investigación en relación a la hallazgo de un nuevo género de primate hominoideo en Hostalets de Pierola (l'Anoia). Este resto fósil presenta unas particularidades muy interesantes, como, por ejemplo, una cara extraordinariamente plana que combina rasgos primitivos con rasgos derivados característicos de los grandes simios. El hallazgo permite dar un paso adelante muy importante en la comprensión del origen de nuestra familia, los Hominidae. Demuestra que los keniapitecinos son el grupo actual de los homínidos y pone de manisfesto que el área mediterránea fue la región de origen de la familia.