[es] El avance que está experimentando la ciencia en la actualidad, permite el desarrollo de nuevas técnicas mediante las cuales se puede observar la presencia de un gran número de contaminantes emergentes en el medio acuático. La presencia de estos contaminantes en el agua supone un grave peligro para el funcionamiento de los ecosistemas, ya que estos atacarían en primer lugar a las microalgas, las cuales forman parte del fitoplancton y, por lo tanto, constituyen la base de los ecosistemas. Estos contaminantes pueden transferirse por la cadena trófica llegando a causar importantes alteraciones en el funcionamiento del ser humano. En el presente trabajo se estudió el posible efecto tóxico de los microcontaminantes emergentes Bisfenol A (BP-A) y Bisfenol S (BP-S) sobre la microalga dulceacuícola Chlamydomonas reinhardtii. Los cultivos de C. reinhardtii se expusieron a dos concentraciones tanto de BP-A, como de BP-S (20 mg L-1; y 40 mg L-1) durante 96 h y se analizaron los parámetros de densidad celular, actividad celular y actividad fotosintética mediante dos vías: contenido en pigmentos (clorofila a y b y carotenoides) y por fluorimetría de modulación de amplitud de pulso (PAM) frente a cultivos control sin contaminante. En este estudio comparativo entre los microcontaminantes emergentes BP-A y BP-S sobre la microalga C. reinhardtii, se observó un mayor efecto tóxico del BP-S, puesto que para todos los parámetros analizados el BP- S mostró diferencias significativas (p-valor < 0,05) entre el tratamiento a una concentración de 40 mg L-1 y el control, en alguna de las horas ensayadas (24, 72 ó 96 h). Sin embargo, el BP-A solo provocó una inhibición significativa (p-valor < 0,05) en cuanto a la densidad celular a las 72 y 96 h; además de una disminución significativa (p-valor < 0,05) del contenido en clorofila a y carotenoides a las 24 h.

[gl] O avance que está a experimentar a ciencia na actualidade, permite desenvolver novas técnicas mediante as cales pódese observar a presencia dun gran número de contaminantes emerxentes no medio acuático. A presencia destes contaminantes na auga supón un grave perigo para o funcionamento dos ecosistemas, xa que estes atacarían en primeiro lugar ás microalgas, as cales forman parte do fitoplancto e, polo tanto, constitúen a base dos ecosistemas. Estes contaminantes poden transferirse pola cadea trófica chegando a causar importantes alteracións no funcionamento de ser humano. No presente traballo estudiouse o posible efecto tóxico dos microcontaminantes emerxentes Bisfenol A (BP-A) e Bisfenol S (BP-S) sobre a microalga doceacuícola Chlamydomonas reinhardtii. Os cultivos de C. Reinhardtii expuxéronse a dúas concentracións tanto de BP-A, como de BP-S (20 mg L-1; e 40 mg L-1) durante 96 h e analizáronse os parámetros de densidade celular, actividade celular e actividade fotosintética mediante dúas vías: contido en pigmentos (clorofila a e b e carotenos) e por fluorimetría de modulación de amplitude de pulso (PAM) fronte a cultivos control sen contaminante. Neste estudio comparativo entre os microcontaminantes emerxentes BP-A e BP-S sobre a microalga C. Reinhardtii, observouse un maior efecto tóxico do BP-S, posto que para todos os parámetros analizados o BP-S mostrou diferencias significativas (p-valor < 0,05) entre o tratamento a unha concentración de 40 mg L-1 e o control, nalgunha das horas ensaiadas (24, 72 ou 96 h). Sen embargo, o BP-A soamente provocou inhibición significativa (p-valor < 0,05) para a densidade celular ás 72 e 96 h; ademais dunha diminución significativa (p-valor < 0,05) do contido en clorofila a e carotenos ás 24 h.