[en] The Niger Delta inhabitants became radicalised after Kaima Declaration under the auspices of Ijaw Youth Movement. The conference extensively considered the activities of the multinational oil companies as related to oil exploration and exploitation, and underdevelopment of the Niger Delta region. The decisions reached at the conference included positive and negative consequences towards peace and security in the region. Following this conference, militant groups were formed by various communities that represented at the conference. The militant groups involved in nefarious activities such as kidnapping and killing of oil workers, government officials and foreigners; they also involved in destruction of oil installations. Nigerian Government deployed military to enforce law and order in the region. The presence of military in the region led to confrontation with the militant groups. To resolve the conflict, government began de-radicalisation processes. Amnesty was given to the militant groups, Ministry of Niger Delta was created; this was followed by disarmament, demobilisation and reintegration (DDR) process. It was discovered in this study that radicalisation was a result of neglect, divide and rule, inequality, lack of development. The paper therefore suggested a long process of de-radicalisation programme to sustain fragile peace in the region; this is expected to be combined with transitional justice processes in order to serve the interest of victims of the conflict.

[es] Los habitantes del Delta del Níger se radicalizaron tras la Declaración de Kaima, bajo los auspicios del Movimiento Juvenil Ijaw. La conferencia examinó ampliamente las actividades de las multinacionales petroleras en relación con la exploración y explotación del petróleo, y el subdesarrollo de la región del Delta del Níger. Las decisiones alcanzadas en la conferencia incluyeron consecuencias positivas y nega-tivas para la paz y la seguridad en la región. Tras esta conferencia, varias comunidades representadas en ella formaron grupos militantes. Los grupos militantes participaron en actividades nefastas como el secuestro y el asesinato de trabajadores petroleros, funcionarios del gobierno y extranjeros; también participaron en la destrucción de instalaciones petroleras. El gobierno nigeriano desplegó militares para imponer la ley y el orden en la región. La presencia de los militares en la región provocó un enfrenta-miento con los grupos militantes. Para resolver el conflicto, el gobierno inició procesos de desradicaliza-ción. Se concedió una amnistía a los grupos militantes y se creó el Ministerio del Delta del Níger, al que siguió un proceso de desarme, desmovilización y reintegración (DDR). En este estudio se descubre que la radicalización fue el resultado de la negligencia, la división y el dominio, la desigualdad y la falta de desarrollo. Por lo tanto, el texto sugiere un largo proceso de programa de desradicalización para man-tener la frágil paz en la región; se espera que esto se combine con procesos de justicia transicional para servir a los intereses de las víctimas del conflicto.PALABRAS CLAVESeguridad, justicia, construcción de la paz, desarme, desmovilización, reintegración, reparación