BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When studying French painting of the eighteenth-century through Anglo-American historiography of the 90s, we often encounter various terms, such as genre painting, everyday life or realistic, which seem to be used indistinctly. However, behind these uses underlay the desire to build a new interpretative model of the French painting of the eighteenth century from the notion of everyday life, which simply updated the imaginary and discussions ?politics and aesthetics? of the nineteenth and twentieth century, collected, also, in the Cultural Studies and the New Art History. They encouraged us, therefore, to look at that painting in terms of problems unrelated to the typical representations of the eighteenth century, preventing, finally, their correct understanding. We propose, therefore, a historiographical approach that will seek to understand the transformation of the notion of genre painting into everyday life painting, highlighting the underlying ideology.?

[es] Al estudiar la pintura francesa del siglo xviii a trav?s de la historiograf?a angloamericana de los a?os 90, nos topamos a menudo con diversos t?rminos, tales como pintura de g?nero, de lo cotidiano o realista, que parecen ser utilizados de forma indistinta. Sin embargo, tras estos usos subyac?a el deseo de construir un nuevo modelo interpretativo sobre esta pintura a partir de la noci?n de cotidianidad, que simplemente reactualizaba los imaginarios y discusiones ?pol?ticas y est?ticas? de los siglos xix y xx, recogidas, a su vez, en los Cultural Studies y en la New Art History. Animaban, as?, a mirar aquella pintura en funci?n de problem?ticas ajenas a las representaciones propias del siglo xviii, impidiendo, finalmente, su correcta comprensi?n. Proponemos, por tanto, una aproximaci?n historiogr?fica que busca comprender la transformaci?n de la noci?n de pintura de g?nero en pintura de lo cotidiano, poniendo de manifiesto la ideolog?a subyacente a esta.?
[en] In many territories, the end of industrial activities due to the conversion, such as mining or heavy industry, left an uncertain panorama that resulted in high rates of unemployment and depopulation. On the other hand, the migration of people from the countryside to the city has meant that many villages have been almost completely deserted or with a very old population, which usually leads to the disappearance of numerous services such as schools, shops or health centers. In this article, we analyze the economic and cultural importance of the endogenous resources, and the value of them, since the resources are also part of the collective identity. The use of endogenous resources has great importance in local economies and in many populations; there has been a return to the exploitation of those resources that in many cases had been abandoned. In addition, this return to the earth's own resources has a determining influence on local development, the so-called green employment and sustainability. In the province of Le?n (Spain) we find several examples such as the exploitation of resin or the collection and cultivation of fungi that have given new expectations to these territories.

[es] En muchos territorios, el fin de actividades industriales debidas a la reconversi?n, como pueden ser la miner?a o la industria pesada, dej? un panorama realmente incierto que se tradujo en altas tasas de paro y despoblamiento. Por otra parte, la migraci?n de las personas del campo a la ciudad ha provocado que muchos pueblos hayan quedado casi completamente despoblados o con una poblaci?n muy envejecida, lo que conlleva normalmente la desaparici?n de numerosos servicios como escuelas, comercios o centros sanitarios. El aprovechamiento de los recursos end?genos tiene gran importancia en las econom?as locales y, en muchas poblaciones, se ha producido una vuelta a la explotaci?n de esos recursos que en muchos casos se hab?an abandonado. En este art?culo analizamos precisamente la importancia econ?mica y cultural de los recursos end?genos, y la puesta en valor de los mismos, ya que estos tambi?n forman parte de la identidad colectica. Adem?s, esta vuelta a los recursos propios de la tierra influye de una forma determinante en el desarrollo local, el llamado empleo verde y la sostenibilidad. En la provincia de Le?n (Espa?a), encontramos diversos ejemplos como pueden ser la explotaci?n de la resina o la recolecci?n y el cultivo de hongos que han dado nuevas expectativas a esos territorios.
[en] This paper briefly describes some reflections about lithic technology, referring to the lithic production analysis technique of identifying chames op?ratoires. These considerations are the result of the work recently carried out in the mousterian levels of Cueva de Covalejos (Pi?lagos, Cantabria), within a research project which aims to establish a chrono-stratigraphic and environmental framework for the central sector of Cantabrian Spain, in the period from 128 000 to 30 000 BP (isotope stages 5e to 3 inclusive); that is, from the middle/upper Pleistocene boundary to the commencement of the final glacial maximum in the Wiirm.

[es] Se exponen brevemente algunas reflexiones sobre tecnolog?a l?tica, referentes a la t?cnica de an?lisis de la producci?n l?tica mediante la identificaci?n de cadenas operativas. Las mismas son el resultado de los recientes trabajos llevados a cabo en los niveles musterienses de la Cueva de Covalejos (Pi?lagos, Cantabria), inmersos en un proyecto de investigaci?n que persigue aportar un marco cronoestratigr?fico y medioambiental para el centro de la regi?n cant?brica, que abarque el tramo 128 000-30 000 BP (estadios isot?picos 5e al 3, ambos incluidos), es decir, desde el l?mite Pleistoceno medio/superior hasta el inicio del ?ltimo m?ximo glaciar w?rmiense.
[en] /nResponses to phone surveys tend to exhibit higher rates of social desirability bias and extreme responses when compared to face-to-face surveys. Yet, studies of mode effects typically compare either representative studies that implausibly assume comparability or experimental studies that rely on convenience samples. Our study compares two national probability samples but uses matching to address comparability. We study Costa Rica, a middle-income democracy, to see whether the conventional wisdom drawn from Western Europe and North America extends to the Global South. We analyze two nationally representative surveys, one fielded by phone and one face-to-face, allowing us to compare identically worded items we placed on both surveys. We find that phone respondents exhibited more socially desirable responding and were more likely to choose negative endpoints on scalar items. This suggests that survey researchers and practitioners should carefully assess the tradeoffs in shifting modes or employing mixed modes.

[es] Las respuestas a las encuestas telef?nicas generalmente generan tasas m?s altas de sesgo de deseabilidad social y respuestas extremas en comparaci?n con las encuestas cara a cara. Sin embargo, los estudios de los efectos de modo generalmente comparan estudios representativos que asumen una comparabilidad implausible o estudios experimentales que se basan en muestras de conveniencia. Nuestro estudio compara dos muestras probabil?sticas nacionales, pero utiliza matching para abordar la comparabilidad. Estudiamos el caso de Costa Rica, una democracia de ingresos medios, para ver si la sabidur?a convencional extra?da de Europa Occidental y Am?rica del Norte se extiende al Sur Global. Analizamos dos encuestas nacionales representativas, una realizada por tel?fono y la otra cara a cara, lo que nos permite comparar preguntas id?nticas que colocamos en ambos cuestionarios. Encontramos que los encuestados por tel?fono tienden m?s a dar la respuesta m?s socialmente deseable y a elegir valores extremos negativos en preguntas con escalas. Esto sugiere que los investigadores de encuestas y los profesionales deber?an evaluar cuidadosamente las ventajas y desventajas de un cambio de modo o del uso de modos mixtos./n
[en] Evaluation in the field of intellectual disability has been related, traditionally, to practices based on measurement, control and punishment, generating a rejection or disinterest by professionals due, among other factors, the absence of a professional profile specifically defined and formed to develop this work and training deficiencies of professional evaluators. This paper aims to identify evaluators? professional profile and the type of competency that they master and apply in institutions dedicated to people with intellectual disability, and the perception of these actors on the need for continuous training. The study used a qualitative methodology, descriptive, focus on documents analysis (books, articles, legislation, etc.). Documents are selected by theoretical sampling and are analyzed by a theoretical coding process. The results indicate that the figure of evaluator is not fully consolidated during college or vocational education, but requires continuous learning that allows him to upgrade and better understand the complexity of the field of disability where the primary is to ensure, through evaluation, improvement the processes involved in promoting the quality of life of people with intellectual disabilities.

[es] La evaluaci?n en el campo de la discapacidad intelectual ha sido relacionada, tradicionalmente, con pr?cticas basadas en la medici?n, el control y la sanci?n, generando cierto rechazo o desinter?s por parte de los profesionales debido, entre otros factores, a la ausencia de un perfil profesional definido y formado espec?ficamente para desarrollar esta labor y a las carencias formativas. Este trabajo tiene como objetivo identificar el perfil profesional del evaluador y el tipo de competencias que dominan y aplican las personas evaluadoras en instituciones de atenci?n a personas con discapacidad intelectual, y la percepci?n de estos agentes sobre la necesidad de formaci?n continua. El estudio emplea una metodolog?a cualitativa, de tipo descriptivo, centrada en el an?lisis documental. Los documentos se recogen por muestreo te?rico y se analizan empleando el proceso de codificaci?n te?rica. Los resultados indican que la figura del evaluador no se consolida plenamente durante su formaci?n universitaria o profesional, sino que requiere de aprendizaje continuo que le permita actualizarse y comprender mejor la complejidad del ?mbito de la discapacidad donde lo primordial es garantizar, por medio de la evaluaci?n, la mejora de los procesos involucrados en la promoci?n de la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual.
[en] The techniques of DIR/Floortime? have taken a certain momentum in our country. The aim of this article is to analyze the evidence on the efficacy of these techniques for which four databases have been searched (PsychArticles, ERIC, PubMed and Medline). After refining the documents found by applying the inclusion/exclusion criteria, only 18 empirical studies were detected (7 single case studies, 3 quasi-experimental studies and 6 randomized clinical trials). Two of the studies are re-analyses of previous studies or follow-up studies. Once the different studies have been evaluated, it is concluded that more research is needed on the techniques of DIR/Floortime?. Although the evidence points to the efficacy of parental involvement and soil play techniques, the studies are very heterogeneous and do not allow any meta-analysis of results to show their efficacy.

[es] Las t?cnicas de DIR/Floortime? han tomado en nuestro pa?s un cierto impulso. El objetivo de este art?culo es analizar las evidencias sobre la eficacia que estas t?cnicas, para lo cual se han realizado b?squedas en cuatro bases de datos (PsychArticles, ERIC, PubMed y Medline). Despu?s de depurar los documentos encontrados aplicando los criterios de inclusi?n/exclusi?n, se han detectado solo 18 estudios emp?ricos (7 estudios de caso ?nico, 3 estudios cuasi-experimentales y 6 ensayos cl?nicos aleatorizados). Dos de los estudios son rean?lisis de estudios anteriores o estudios de seguimiento. Una vez valorados los diferentes estudios, se concluye que es necesaria m?s investigaci?n sobre las t?cnicas de DIR/Floortime?. Aunque las evidencias apuntan hacia la eficacia de la incorporaci?n de los padres y las t?cnicas de juego en el suelo, los estudios son muy heterog?neos y no permiten realizar ning?n metaan?lisis de resultados para evidenciar su eficacia.
[en] This research, a continuation of previous work on the manufacture of Palaeolithic needles in this site, studies a set of 57 needles that come from the Solutrean and Magdalenian levels of the Las Caldas Cave (Priorio, Oviedo, Spain). Technological analysis of the sample and the statistical evaluation carried out on the entire set allow us to establish trends in the different ways the needles were made and to note the changes in how this was done over a period of 8000 years. The experimental analysis and reconstruction of the manufacture work done on the Palaeolithic needles as well as the circumstances surrounding their use and maintenance can give us an idea of the daily life of the social groups of the Cantabrian Upper Palaeolithic that goes beyond the usual economic view.

[es] La investigaci?n realizada, continuaci?n de otra anterior sobre la manufactura de las agujas paleol?ticas de este yacimiento, estudia un conjunto de 57 agujas procedentes de los niveles solutrenses y magdalenienses de la Cueva de Las Caldas (Priorio, Oviedo). El an?lisis tecnol?gico de la muestra estudiada y la valoraci?n estad?stica del conjunto permiten establecer tendencias en las modalidades de realizaci?n de las agujas, y valorar las modificaciones introducidas en su ejecuci?n a lo largo de un periodo de unos 8.000 a?os. El an?lisis y reconstrucci?n experimental de las labores de manufactura de las agujas paleol?ticas, as? como de las circunstancias que acompa?an el uso y mantenimiento de estos objetos, permiten aproximarnos a la vida cotidiana de los grupos sociales del Paleol?tico superior cant?brico, m?s all? de la visi?n econ?mica habitual.
[en] The seed is the main reproductive organ of the vast majority of higher plants and can be defined as the mature product of a fertilized egg. The seed formation is a unique adaptation process in the life cycle of higher plants, combining the development of the embryo with a variety of physiological processes aimed at ensuring the survival of the species, being necessary to coordinate the spatial and temporal the growth of various cells and tissues, regulation at the molecular and biochemical level, and strict control by both hormonal and environmental factors. These physiological processes include the accumulation of reserve substances to be used by the embryo when germination starts, and a resting metabolic state complete with drainage, which allows the seeds to survive for long periods until conditions are favorable , restoring growth and then coming to form a new plant.

[es] La semilla es el principal ?rgano reproductivo de la gran mayor?a de las plantas superiores y puede definirse como el producto maduro de un ?vulo fecundado. La formaci?n de las semillas constituye un proceso de adaptaci?n ?nico en el ciclo vital de las plantas superiores, ya que combina el desarrollo del embri?n con una serie de procesos fisiol?gicos encaminados a asegurar la supervivencia de la especie, siendo necesaria una coordinaci?n espacial y temporal en el crecimiento de las distintas c?lulas y tejidos, una regulaci?n a nivel molecular y bioqu?mico, y un estricto control por parte de factores tanto hormonales como ambientales. Estos procesos fisiol?gicos incluyen la acumulaci?n de sustancias de reserva que ser?n utilizadas por el embri?n cuando comience la germinaci?n, y un estado de reposo metab?lico que se completa con la desecaci?n, lo cual permite a las semillas sobrevivir durante largos periodos hasta que las condiciones sean favorables, restableci?ndose entonces el crecimiento y llegando a formar una nueva planta.
[en] This article analyzes the chief behavior and emotion metrics employed in the digital environment along with their impact on the management and production of audiovisual content. The objectives are: 1) to identify the metrics and indicators employed for detecting consumer experiences and emotions; 2) to categorize the indicators used; and 3) to observe the extent to which said indicators affect content management and production. For this purpose, the main measuring tools were chosen, the indicators used for each of them were identified, their contribution was evaluated, and they were catalogued according to the services they provide. The conclusion reached is that behavior and emotion metrics provide a new way of understanding the capacity of contents to influence users and viewers, impacting on essential aspects when producing contents with a certain degree of success prediction.

[es] En el presente art?culo se analizan las principales m?tricas de comportamiento y sentimientos utilizadas en el entorno digital y su incidencia en la gesti?n y producci?n de contenidos audiovisuales. Los objetivos son: 1) identificar las m?tricas e indicadores empleados para detectar experiencias y sentimientos de los consumidores; 2) categorizar los indicadores utilizados; y 3) observar en qu? medida dichos indicadores inciden en la gesti?n y producci?n de contenidos. Para ello se han seleccionados las principales herramientas de medici?n, se han identificado los indicadores utilizados en cada una de ellas, se ha evaluado las aportaciones que realizan y se han catalogado en atenci?n a los servicios que prestan. La conclusi?n es que las m?tricas de comportamiento y sentimientos aportan una nueva manera de entender la capacidad de influencia de los contenidos en los usuarios o espectadores, repercutiendo en aspectos esenciales a la hora de producir contenidos con cierta predicci?n de ?xito.
[en] The evaluation of training efficacy is one of the challenges of today?s organizations. In this article we present the results of an evaluation carried out in order to measure transfer of a training plan about the rational use of medicines addressed to 1550 health professionals. Data is collected by means of a survey to the trainee, two months after the training program. Results show that most of the trainees have improved their professional performance, in special the duties related to the selection and use of medicines. Key factors for transfer are also detected, such as motivation and support from the organization. In the paper, we reflect on the strengths and weaknesses of the training plan so as to help other researchers and practitioners to advance towards improving transfer of training and the efficacy of training.

[es] La evaluaci?n de la eficacia de la formaci?n es un reto para las organizaciones de hoy en d?a. En este art?culo presentamos los resultados de una evaluaci?n llevada a cabo para medir la transferencia de un plan de formaci?n sobre el uso racional de medicamentos dirigido a 1550 profesionales del sector sanitario. Los datos se recogen mediante una encuesta al participante, dos meses despu?s de la formaci?n. Los resultados muestran que muchos de los participantes mejoraron su actuaci?n profesional, en especial en sus funciones relacionadas con la selecci?n y uso de medicamentos. Tambi?n se detectan factores clave para la transferencia, tales como la motivaci?n y el apoyo de la organizaci?n. En el art?culo, reflexionamos sobre los puntos fuertes y d?biles del plan de formaci?n para as? ayudar a otros investigadores/as y pr?cticos/as a avanzar en la mejora de la transferencia y la eficacia de la formaci?n.
[en] Didymograptus bifidus (Hall) and Didymograptus cf.nanus (Lapworth), characteristic of the Lower Llanvirn, have been located in different outcrops near the village of La Bastida, in the Sierra de Tamames (Salamanca). Furthermore, another specime of Didymograptus sp. has been found in Villamayor, 25 km W of Salamanca, in an area where the existence of the Ordivician had not been reported.

[es] En varios puntos pr?ximos a La Bastida (Sierra de Tamames, Salamanca) se registra la presencia de Didymograptus bifidus (Hall, 1865) y D.Cf. Nanus (Lapworth, 1875) caracterizado al Llanvirniense Inferior. Por otra parte, una muestra recogida en 1972 en Villamayor (25 km al 0 de Salamanca) presenta un ejemplar de Didymograptus sp., definiendo al Llanvirniense en un ?rea en donde hasta ahora no se conoc?a la presencia del Ordov?cico.
[en] The objective of this article is to examine which is the impact of the neoliberal proposal on the structures of public education in Brazil. There are analyzed the neoliberal conceptions in this matter, the recent context and some of the developments of the policies of the present government.

[es] El objetivo de este art?culo es examinar cu?l es el impacto de de la propuesta neoliberal sobre las estructuras de ense?anza p?blica brasile?a. Se analizan las concepciones neoliberales en la materia, la situaci?n actual y algunos desarrollos de las medidas del actual gobierno.
[en] Our investigation looks into the background behind the terminology used in five Puerto Rican cookbooks, published in two key periods in Puerto Rico?s history: the fifties, a period characterized by political changes in the island, and the first decade of the 21st century. Based on a terminological analysis that takes into account different levels of context, including the cultural context, the culinary domain, the textual production, and the use of the terms in the corpus, we arrive at some/several conclusions regarding the conceptualization of the culinary domain in Puerto Rico. Finally, we propose a terminological database that considers the culture-specific aspects of this terminology. In order to illustrate the various levels of context and how they are incorporated in our research, as well as how the information is represented in the database, we describe how these levels of context influence the configuration and representation of the terms in the ingredient category identified as viandas.

[es] Nuestro estudio da cuenta del entramado que subyace a la terminolog?a utilizada en cinco libros de recetas de Puerto Rico, publicados en momentos clave de la historia puertorrique?a: la d?cada de los cincuenta del siglo xx, marcada por los cambios pol?ticos en la isla, y la primera d?cada del siglo xxi. Por medio del an?lisis de la terminolog?a, a la luz de m?ltiples niveles de contexto, entre los que se incluye el contexto cultural, el dominio, la producci?n textual y el uso de los t?rminos en el corpus, llegamos a conclusiones respecto a la conceptualizaci?n del dominio culinario en Puerto Rico. A partir de estos hallazgos, proponemos una base de datos terminol?gica que considera los aspectos culturalmente marcados de esta terminolog?a. A fin de ilustrar la forma en que estos aspectos se integran en la investigaci?n y en la forma en que se representa el conocimiento especializado en la base de datos, describimos, a modo de ejemplo, c?mo inciden estos contextos en la configuraci?n y representaci?n de los t?rminos que forman parte de la categor?a de ingredientes denominados viandas.
[en] This work describe the results on the chemical composition of minerals, accompanying quartz reefs present in Mina Saturn, and isotopic data made in quartz, scheelite, wolframite

[es] En este trabajo se exponen los resultados obtenidos sobre la composici?n qu?mica de los minerales, que acompa?an al cuarzo de los filones presentes en Mina Saturno, as? como los datos isot?picos realizados en cuarzo, scheelita, wolframita.