BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Risk management in hospitals relies on the formalization of documents, and first of all on the adverse event recording. Every employees are suppose to report on errors, mishaps or 'critical incidents', nowadays through an intranet dedicated software. In this paper, we identify conditions for the acceptance of such an adverse events reporting by the employees. Once the report transmitted, the activity of the risk management team consists of submitting this record to inquiries, assessing its'authority', according to a search for the related organizational defaults. Employees' appropriation of such methods and approaches sustains the development of different recording situations, following trajectories where they can be successively 'above' and 'under' the organizational scripts (Latour, 2007).

[fr] Les déclarations d'événements indésirables dans les établissements hospitaliers font l'objet de formalisation au travers de documents, dont le premier est la déclaration que chaque membre du personnel est convié à remplir dès lors qu'il a assisté à un incident ou quasi incident susceptible d'entraîner des dommages ou des défauts de qualité pour les patients, pour le personnel ou pour l'institution. Cet article explore les conditions d'acceptation par les personnels de cette mise en écrit du non-maîtrisé. Une fois ces déclarations enregistrées, le travail de la cellule Qualité Risques Accréditation consiste à mettre à l'épreuve ces déclarations et les " autoriser " en ce qu'elles peuvent être des indices de défaillances organisationnelles. Au fil de son appropriation par le personnel, ce dispositif fait l'objet d'un jeu pluriel dans et sur les scripts organisationnels (Latour, 2007), jeu qui permet l'expression de logiques différentes.
[en] The devils or judas are dancers who appear during Holy Week in Tamapatz –a community located Southeast of Aquismón, in the Huasteca, San Luis Potosí. They are dressed as conceptualized beings that share many characteristics with the Devil, and combine elements of the Teenek world and the Mestizo world in their personalities. They all help each other in their association, because they participate in the same places and share culinary preferences and ethical values. But why does this happen? What is it that allows the Devil to relate to the devils? The exchange of strength, understood as vital energy that gives the extant beings the power of acting in the world, offers us a possible answer. In this paper we analyze the attributes of the devils' strength, beginning with the following questions: where does that strength come from? What are its characteristics? How is the exchange between the devils and the Devil achieved and what are its effects?

[fr] Les diables ou " Judas " sont des danseurs qui officient à Tamapatz – village situé au sud-est d'Aquismón, dans la Huasteca Potosina – durant la Semaine sainte. Déguisés en êtres conceptualisés, ils partagent avec le Diable un grand nombre de traits particuliers et leur personnalité associe des éléments du monde teenek et du monde métisse. Si ces deux aspects se renforcent l'un l'autre dans les mêmes espaces, dans la cuisine et les valeurs éthiques, la question du pourquoi n'en demeure pas moins : qu'est-ce qui, en réalité, permet d'associer le Diable aux diables ? L'échange de force, considérée comme une énergie vitale qui apporte aux vivants le pouvoir d'agir sur le monde pourrait être une réponse à cette question. Cette étude s'interroge également sur les qualités de la force que revendiquent les diables en partant des questions suivantes : d'où vient-elle ? Quelles en sont les propriétés ? Comment l'acquiert-on et quels sont les effets de cet échange entre les diables et le Diable ?
[en] France has undergone major urban transformations over the last fifty years, involving a process of peri-urbanization accompanied by an unprecedented growth in home ownership. Using data from the "Biographies et entourage" survey, it is possible to explore how the cohorts born between 1930 and 1950 have been affected by these urban changes, from their childhood up to the present day, and how their residential and geographical trajectories are influenced by marital behaviors. The security associated with home ownership is likely to be durable, provided that the couples remain intact over time. It is compromised, however, if the partners separate. Across all cohorts, separation and divorce lead to an often brutal bifurcation in residential trajectories that halts upward residential mobility, the status of homeowner being viewed as a sign of social success.

[fr] Au cours des cinquante dernières années, la France a connu de profonds changements urbains avec une diffusion sans précédent de la propriété qui a accompagné le phénomène de périurbanisation. Il est possible de suivre, à travers l'enquête " Biographies et entourage ", comment les générations nées entre 1930 et 1950 ont vécu ces changements urbains de leur enfance à nos jours et comment les comportements matrimoniaux ont affecté leurs trajectoires résidentielle et géographique. La sécurité que procure la propriété a de fortes chances de durer tant que les couples résistent à l'épreuve du temps. En revanche, elle apparaît très compromise lorsque les conjoints se séparent. Quelles que soient les générations, les séparations et les divorces ont entraîné des bifurcations dans les " parcours logement " souvent brutales en interrompant des trajectoires ascendantes en termes de position résidentielle où le statut de propriétaire est considéré comme un signe de réussite sociale.
[en] The participles of compound tenses have been the subject of special treatment among grammarians of Romance languages since the Renaissance. Such forms raise a fairly specific issue since their properties do not appear to be compatible with the class of participles as the Latin tradition defines it. Some suggest recategorizing these words by giving them a new designation or assigning them to a new class with more suitable properties. This study brings together a series of texts (15th-18th centuries) in which theoretical options are proposed, and it highlights the importance of recategorization for dealing with data that challenge the Latin descriptive model. Furthermore, the recurrence and commensurability of theoretical solutions in various traditions show the interest of going beyond the framework of national histories.

[fr] Les formes participiales des temps composés font l'objet d'un traitement particulier chez les grammairiens des différentes langues romanes depuis la Renaissance. Les formes participiales posent en effet un problème assez spécifique, dès lors que dans ces vernaculaires elles présentent des propriétés incompatibles avec la classe du participe telle que la définit la tradition latine. Certains proposent de recatégoriser ces formes en leur affectant une désignation ou une nouvelle classe avec des propriétés plus adaptées. La mise en série des options théoriques relevées dans un corpus étendu (XVe-XVIIIe s.) tend à souligner l'importance de cette manière d'appréhender les données qui mettent à l'épreuve le modèle descriptif latin. Par ailleurs, la récurrence et la commensurabilité des solutions théoriques dans diverses traditions montrent l'intérêt de sortir du cadre des histoires nationales.
[en] A true right to vengeance still existed at the end of the Middle Ages in the County of Namur. The court of the capital knew the rules according to which vengeance was allowed to be carried out, and families asked the court for advice when they had doubts on it. Concurrently, urban authorities tried to restrict the use of vengeance, at least from the 14th century onwards. By punishing less serious cases of violence through a fine System according to which vengeance was more expensive, they made an attempt for stopping the process escalating as long as they still could. They encouraged peaceful solutions to conflicts and restricted the possibilities for carrying out vengeance, notably as for homicidal vengeance. Chronologically speaking, the State was the second actor to corne into play with an attempt for eradicating vengeance by way of a repressive législation, but also through its clemency policy.

[fr] Un véritable droit de vengeance existe encore bel et bien à la fin du Moyen Âge dans le comté de Namur. Les échevins de la capitale connaissent les règles dans lesquelles la vengeance peut s'exercer, et les familles font appel à eux en cas de doute quant à celles-ci. Mais parallèlement, les autorités urbaines ont tenté de limiter la vengeance au moins dès le xive siècle. En sanctionnant les violences moins graves par un système d'amendes où la vengeance est plus chèrement payée, elles essaient d'enrayer le processus tant qu'elles le peuvent encore. Elles permettent et encouragent des solutions pacifiques aux conflits et limitent les conditions d'exercice de la vengeance, notamment en matière de contre-meurtre. L'État intervient dans un second temps, pour tenter une éradication de la vengeance par une législation répressive, mais aussi par sa politique de grâce.
[en] Since the second half of the 19th century, many physicians and crime experts have been interested in tattoos. They envisioned these writings on the skin as a sign of identification and often as a trace of the tattooed individuals' belonging to morally and socially suspect milieus. Thus, they looked at the spread of this practice among prostitutes. The article proposes two readings of the rare and elusive writings, both verbal and visual, that they discovered on these women's skin. The first part of the paper aims to reconsider the interpretation given by many Italian authors belonging to the Lombrosian school of criminal anthropology, which focused on the categories of prostitute and primitivism. Next the paper attempts to view these very tattoos outside of criminalistic categories, within the framework of the social experiences and imaginaries of the subaltern women who displayed and even sometimes designed them.

[fr] Dès la seconde moitié du xixe siècle, nombre de médecins et experts en criminologie s'intéressent au tatouage. Ils mobilisent cette forme d'écriture à même la peau comme signe d'identification et souvent comme trace de l'appartenance des individus tatoués à des milieux moralement et socialement suspects. C'est ainsi qu'ils se penchent sur la diffusion de cette pratique parmi les prostituées. Cet article propose deux exercices de lecture des rares et élusives écritures verbo-visuelles qu'ils découvrent sur la peau de ces femmes. La première partie suit de près la lecture que les auteurs italiens liés à l'école lombrosienne d'anthropologie criminelle donnent de ces tatouages, centrée sur les catégories de prostituée et de primitivisme. La seconde partie de l'article vise à lire ces mêmes écritures en dehors des catégories criminalistiques, pour les situer dans le cadre des expériences sociales, mais aussi des imaginaires des femmes qui les portaient et les avaient parfois réalisées.
[en] The Seyahatnâme is an extraordinary source for literary and cultural studies, not just because of its size but also because it includes a wide range of narrative styles and discourses. Evliyâ himself draws our attention to some narratives in particular; one such genre, in which literary taste pushes the limits of imagination of both narrator and reader, is that of marvels and wonders. These parts while they seem to be digressions, have a long-standing history and a function in the tradition of travel narratives. In fact, without considering the Seyahatnâme within its cultural context, we cannot establish, in the text, the difference between the natural and the supernatural, truth and untruth, reality and fantasy. When it comes to marvels and wonders, it is not necessary to mark any boundaries separating the real from the imaginative in order to be able to take these texts seriously. Considering the diversity of the themes and forms grouped under this title, each individual narration needs to be analyzed in a different way depending on its own context.

[fr] Le Seyahatnâme est une source extraordinaire d'études littéraires et culturelles, non seulement en raison de sa taille, mais aussi parce qu'il inclut une large gamme de styles narratifs et de discours. Evliyâ lui-même attire notre attention sur certains d'entre eux en particulier ; l'un de ces genres dans lequel le goût littéraire repousse les limites de l'imagination de l'auteur comme du lecteur, est celui des merveilles et des prodiges. Ces morceaux qui semblent des digressions, ont une longue histoire et une fonction dans la tradition des récits de voyage. En fait, sans considérer le Seyahatnâme dans son contexte culturel, nous ne pouvons pas établir dans le texte la différence entre le naturel et le surnaturel, le vrai et le faux, la réalité et l'imaginaire. Et quand il s'agit de merveilles et prodiges, il n'est pas nécessaire de tracer des limites entre réalité et imaginaire pour prendre les textes au sérieux. Considérant la diversité des formes et des thèmes sous ce titre, chaque narration individuelle doit être analysée différemment dans son contexte.
[en] This article purports to elucidate the recent progress of the Cross-Strait economic relations and the implications for Taiwan's economy and its political sovereignty. There are three points made in this article. First, over the last decade, Taiwan's investment in China has changed from labour intensive manufacturing made mostly by small and medium companies to high technology led by large enterprises. Although Taiwanese firms benefitted from enlarging its economies of scale, the overdependence on manufacturing production in China has resulted in Taiwan's de-industrialization. Second, Taiwan's trade has been increasingly dependent on China rather than vice-versa. Even though the conditions for the political reconciliation are still not mature at present, Taiwan's relatively stronger economic dependence on China will put it in a disadvantageous position in the future negotiation. Third, in view of the intensified economic integration with China, the signing of Economic Cooperation Framework Agreement is unavoidable. However, Taiwan's minimal involvement in the economic integration with other regional economies will push it to open more to China as it offers the easiest short-term solution to Taiwan's lack of internal dynamics for economic growth. Cross-Strait economic integration for China is also encouraging as it will facilitate its "peaceful rise" policy as well as serve its long term political goal for Taiwan.

[fr] Cet article vise à éclairer les progrès récents des relations économiques Trans-Détroit et leurs implications pour la souveraineté économique et politique de Taïwan. Il comporte trois points. Premièrement, sur la dernière décennie, l'investissement de Taïwan en Chine est passé de la production manufacturée à forte intensité en travail effectuée principalement par des PME à de la production à haute technologie par des grandes entreprises. Bien que les firmes Taïwanaises ont bénéficié de l'accroissement de leurs économies d'échelle, la surdépendance à l'égard de la production manufacturée en Chine s'est traduite par la désindustrialisation de Taïwan. Deuxièmement, le commerce de Taïwan est devenu de plus en plus dépendant de la Chine plutôt que l'inverse. Même si les conditions d'une réconciliation politique ne sont toujours pas mûres aujourd'hui, la dépendance économique relativement plus forte de Taïwan à l'égard de la Chine va la mettre en situation désavantageuse dans la future négociation. Troisièmement, dans la perspective d'une intégration économique accrue avec la Chine, la signature de l'Accord cadre de coopération économique est inévitable. Néanmoins, l'implication minimale de Taïwan dans l'intégration économique avec les autres économies régionales va l'obliger à s'ouvrir encore plus à la Chine parce qu'elle offre la solution de court terme la plus facile au manque de dynamisme interne de Taïwan pour sa croissance économique. L'intégration économique Trans-Détroit est aussi intéressante pour la Chine car elle va faciliter sa politique de "montée pacifique" en même temps qu'elle sert ses buts politiques de long terme concernant Taïwan.
[en] Based on the realisation that research concerning the landscape is a fact, that during thirty years seminars have been dedicated to this subject in schools of landscape architecture, this article exposes the problems inherent to the creation of a doctorate concerning the landscape and demonstrates that these problems stem from an object and a disciplinary field that are difficult to define. It then analyses a sample of ground-breaking documents in order to identify the major questions and the attempts at answers that still nourish the field of research in landscape architecture today. It indicates that these ways of conceiving research, the part played by this activity in professional schools, its social role, the field it covers and the disciplines that support it, are often all structured around three oppositions : art/science, usefulness/disinterestedness, creation of a work of art/furthering of knowledge. Lastly, it exposes assumptions concerning the scope of a Doctorate with majors in landscape design, in landscape art criticism and in landscape sciences. It then suggests that by attempting to go beyond these oppositions, which boil down to the nature/culture dichotomy, only a last major concerning a theoretical landscape science would be appropriate.

[fr] Partant du constat que la recherche relative au paysage existe, que des séminaires ont été consacrés à ce sujet dans les écoles du paysage depuis trente ans, cet article expose les difficultés inhérentes à l'invention d'un doctorat concernant le paysage et montre qu'elles découlent d'un objet et d'un champ disciplinaire difficiles à cerner. Il analyse ensuite un échantillon de ces documents pionniers afin de repérer les grandes questions et les tentatives de réponses qui alimentent toujours le champ de la recherche en paysage. Il indique que ces façons de penser la recherche, la place et le but que cette activité occupe dans des écoles à finalité professionnelle, le sens sociétal qui est le sien, le domaine qu'elle recouvre et les disciplines qui la portent, sont structurés autour de trois oppositions : art/science, utilité/gratuité, création d'une œuvre/production de connaissances nouvelles. Il expose enfin des hypothèses sur ce que recouvrirait un doctorat en paysagisme, en critique d'art du paysage, en science(s) du paysage. Il esquisse alors l'idée que s'efforçant de dépasser ces oppositions, qui se ramènent à la dichotomie nature/culture, seule cette dernière mention en science du paysage serait satisfaisante.
[en] This article is a contribution to the definition of social work as a discipline based on the theoretical approach proposed by Alvaro Pires (1995) to define the disciplinary boundaries of criminology. Our contribution mobilizes three of its concepts: the object, the activity of knowledge and the field of study. We have added that of praxis activity. These markers make it possible to point out the special disciplinary project of social work with an open mind. The challenge is indeed to strengthen a professional identity while allowing the continuation, within the discipline, of a democratic dialogue between opposing points of view.

[fr] Cet article représente une contribution à la définition du travail social comme discipline à partir de la démarche théorique proposée par Alvaro Pires (1995) pour circonscrire les frontières disciplinaires de la criminologie. Notre contribution mobilise trois de ses concepts : l'objet, l'activité de connaissance et le champ d'étude. Nous y avons ajouté celui d'activité de praxis. Ensemble, ces quatre concepts permettent de mettre en lumière le projet spécial de la discipline " travail social ", avec un esprit d'ouverture. L'enjeu est en effet de renforcer une identité professionnelle tout en permettant la poursuite, au sein de la discipline, d'un dialogue démocratique entre des points de vue opposés.
[en] Marine and coastal ecosystems are among the most efficient environmental service providers on the scale of the globe, but these ecosystems also count among the most degraded and the most threatened by the human development. On islands as Guadeloupe, the coastal and maritime spaces constitute an important resource for the economic development. The value of these ecosystems and the progress of their degradation are approached within the framework of the evaluation of the services of indirect use.

[fr] Les écosystèmes marins et côtiers sont parmi les plus efficients fournisseurs de services environnementaux à l'échelle du globe, mais ces écosystèmes comptent également parmi les plus dégradés et les plus menacés par le développement humain. Dans les îles comme la Guadeloupe, les espaces côtiers et maritimes constituent une importante ressource pour le développement économique. La valeur de ces écosystèmes et l'avancement de leur dégradation sont abordés dans le cadre de l'évaluation des services d'usage indirect.
[en] Recent advances in ethology tend to consider animals as moral agents. Only a few species are studied (mainly primates), and two main thematics are investigated: empathy-related behaviours and feelings of injustice. These thematics match some studies conducted in moral psychology and moral philosophy that suggest that our moral capacity is based on at least two main abilities: a sense of justice and a sense of care. These studies influence our conception of morality and our relationships with animals.

[fr] Des recherches conduites récemment en éthologie tendent à considérer les animaux comme des agents moraux. Ils ne concernent que peu d'espèces, primates surtout, et étudient essentiellement les comportements liés à l'empathie et le sentiment d'injustice. Ces deux thématiques coïncident avec certains travaux menés en psychologie et en philosophie morales qui suggèrent que notre capacité morale s'appuie sur au moins deux principales sous-capacités consacrées respectivement à un sens du juste et à un sens du bon. Ces recherches influencent notre manière de concevoir la morale et notre relation avec les animaux.