BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Los hombres infértiles presentan una mayor proporción de espermatozoides con ADN fragmentado que los hombres fértiles, aunque un cierto porcentaje de estas células siempre está presente en todas las muestras seminales. Esta tesis se centra en el estudio de ciertas cuestiones básicas y clínicas acerca de la fragmentación del ADN espermático. Desde el punto de vista de la investigación básica, nuestros resultados indican que el estrés oxidativo se relaciona con la fragmentación del ADN observada en los espermatozoides. Además, la matriz proteica nuclear también está afectada en aquellos espermatozoides con el ADN fragmentado. Con respecto al impacto clínico, constatamos que el cáncer y la infección genitourinaria por Chlamydia trachomatis y Mycoplasma sp. incrementan la frecuencia de espermatozoides con el ADN fragmentado, lo cual podría contribuir a la infertilidad observada en estos pacientes. En relación al efecto en reproducción asistida, hemos observado que, aunque la fragmentación del ADN espermático afecta negativamente a la probabilidad de obtener un embarazo, un ovocito de buena calidad podría superar el impacto negativo de la fragmentación. Por último, en el contexto de la toxicología reproductiva, el estudio dinámico de la fragmentación del ADN espermático fue capaz de revelar daño latente en el espermatozoide, que no era evidente inicialmente tras la exposición a niveles tóxicos de ciertos agentes.

[gl] Os homes infértiles presentan unha maior proporción de espermatozoides co ADN fragmentado que os homes fértiles, aínda que certa porcentaxe destas células sempre está presente en todas as mostras seminais. Esta tese céntrase no estudo de certas cuestións básicas e clínicas acerca da fragmentación do ADN espermático. Dende o punto de vista da investigación básica, os nosos resultados indican que o estrés oxidativo se relaciona coa fragmentación do ADN observada nos espermatozoides. Ademais, a matriz proteica nuclear tamén está afectada naqueles espermatozoides co ADN fragmentado. Con respecto ao impacto clínico, constatamos que o cancro e a infección por Chlamydia trachomatis e Mycoplasma sp. producen un aumento na frecuencia de espermatozoides co ADN fragmentado, o cal podería contribuír á infertilidade observada nestes pacientes. En relación ao efecto en reprodución asistida, observamos que, aínda que a fragmentación do ADN espermático afecta negativamente á probabilidade de obter un embarazo, un ovocito de boa calidade podería superar o impacto negativo da fragmentación. Por último, no contexto da toxicoloxía reprodutiva, o estudo dinámico da fragmentación do ADN espermático foi capaz de revelar dano latente no espermatozoide que non era evidente inicialmente tras a exposición a niveles tóxicos de certos axentes.
[es] La Justicia como un imperativo irrenunciable de cualquier Estado de Derecho Democrático debe ser, en lo que respecta a las decisiones judiciales, lo más rápida posible. Si es tardía, se corre el riesgo de perderse precisamente por el transcurso del tiempo el sentido mismo de Justicia. Como sucedió recientemente en Portugal, la reforma del procedimiento ejecutivo tuvo su génesis fundamentalmente en la fuerte necesidad de dar a los justiciables la posibilidad de obtener en tiempo razonable y útil una decisión que tutele efectivamente sus derechos. Piedra absolutamente esencial en la aplicación de la reforma en Portugal fue la creación de la figura del Agente de Execución, que tiende a ser un profesional liberal, a quien se han concedido poderes de naturaleza pública, hasta entonces que eran de la titularidad del juez y del funcionario judicial. El trabajo que se presenta tiene por objetivo demostrar la necesidad del Estado Español de reformar el procedimento ejecutivo, basado en experiencias europeas anteriores - con especial atención a lo que ocurrió en Portugal - en particular, mediante la concesión a los Procuradores de los Tribunales de España de las tareas asignadas a los Agentes de Execución en Portugal y en Francia.

[gl] A Xustiza como imperativo inalienable dun Estado de Dereito Democrático debe ser, no que ás resolucións xudiciais se retire, tan rápida como sexa posible. Se resulta tardía, córrese o risco de perderse no tempo a sensación de Xustiza. Tal como ocorreu recentemente en Portugal, a reforma da acción executiva tivo na súa xénese, fundamentalmente, unha imperiosa necesidade de asignar aos cidadáns a posibilidade de obter nun tempo razoable un completo e efectivo resarcimento dos seus dereitos. Pedra absolutamente esencial na implantación da reforma en Portugal foi a creación da figura do Axente de Execución , que é un profesional tendencialmente liberal, a quen foron entregados poderes de Índole pública, ata entón da titularidade do XUÍz e do Oficial de Xustiza. O traballo que presentamos pretende demostrar a necesidade do Estado Español de reformar a acción executiva, tendo por base experiencias europeas anteriores _ con especial enfoque na que se produciu en Portugal - designadamente pola asignación aos Procuradores dos Tribunais de España das funcións conferidas aos Axentes de execución portugueses e aos Huissiers franceses.
[es] La artrosis (OA) es una patología que afecta al cartílago articular, provocando su degeneración. Recientemente se ha destacado la importancia de los procesos inflamatorios y de la regulación epigenética sobre su progresión, y también se ha asociado una mayor adherencia a la dieta mediterránea con una menor prevalencia de OA. Teniendo en cuenta el carácter crónico y la falta de un tratamiento efectivo contra esta enfermedad, el presente trabajo constituye un estudio del efecto de nutracéuticos extraídos del aceite de oliva virgen extra (oleocantal y ligustrósido de aglicón) sobre tejido normal y artrósico a nivel de expresión génica y de liberación de óxido nítrico, gas de gran relevancia en la patogénesis de la OA. Además, incluye un análisis histológico de la matriz del cartílago, de las marcas epigenéticas 5hidroximetilcitosina y 5-metilcitosina, y de la modificación H3K27me3; todas ellas implicadas en la OA.

[gl] A artrose (OA) é unha patoloxía que afecta á cartilaxe articular, provocando a súa dexeneración. Recentemente destacouse a importancia dos procesos inflamatorios e da regulación epixenética na súa progresión, e tamén asociouse unha maior adherencia á dieta mediterránea cunha menor prevalencia de OA. Tendo en conta o carácter crónico e a falta dun tratamento efectivo contra esta enfermidade, o presente traballo constitúe un estudo do efecto de nutracéuticos extraídos do aceite de oliva virxe extra (oleocantal e ligustrósido de aglicón) sobre tecido normal e artrósico a nivel de expresión xénica e de liberación de óxido nítrico, gas de gran relevancia na patoxénese da OA. Ademáis, inclúe unha análise histolóxica da matriz da cartilaxe, das marcas epixenéticas 5-hidroximetilcitosina e 5-metilcitosina, e da modificación H3K27me3; todas elas implicadas na OA.
[es] Son muchas las investigaciones que indican la efectividad de la mnemotecnia de la palabra clave en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Presentar una palabra extranjera y aprender su significado es 10 que se conoce con el nombre de recuerdo hacia adelante o productivo. Sin embargo, no está clara la eficacia de la mnemotecnia de la palabra clave en el aprendizaje inverso, pasar del idioma conocido al extranjero. En esta investigación, en tres experimentos, intentamos comprobar la eficacia del método de la palabra clave en sentido inverso, tanto con palabras altas como bajas en imagen, con listas cortas y largas, y con diferentes modos de presentación de la palabra clave. En general, se puede decir que el método de la palabra clave no es eficaz en el aprendizaje inverso, y que, en algunas circunstancias, influye de modo negativo.

[gl] Son moitas as investigacións que indican a efectividade da mnemotecnia da palabra clave na aprendizaxe de linguas extranxeiras. Presentar unha palabra extranxeira e aprende10 seu significado é o que se coñece co nome de recordo para adiante ou productivo. Nembargantes, non está clara a eficacia da mnemotecnia da palabra clave na aprendizaxe inversa, pasar do idioma coñecido ó extranxeiro. Nesta investigación, en tres experimentos, tentamos comproba-la eficacia do método da palabra clave en sentido inverso, tanto con palabras altas como baixas en imaxe, con listas curtas e longas, e con diferentes modos de presentación da palabra clave. En xeral, pódese decir que o método da palabra clave non é eficaz na aprendizaxe inversa, e que, nalgunhas circunstancias, inflúe de modo negativo
[es] En este trabajo se optimiza un método de separación cromatográfica de especies de selenio (selenocisteína, selenometeonina, selenometilcisteía, selenito y selenato) mediante cromatografía de líquidos de alta resolución (HPLC) y detección mediante espectrometría de masas con plasma de acoplamiento inductivo (ICP-MS). En primer lugar, se ajustaron las condiciones instrumentales de operación del ICP-MS. Posteriormente, utilizando una columna de intercambio aniónico Hamilton PRP X-100 (250 x 4 mm d.i.), se estudiaron diferentes parámetros para optimizar la separación cromatográfica: Temperatura de la columna, programa de elución, concentración, pH, porcentaje de metanol y flujo de la fase móvil. Tras la selección de las condiciones más adecuadas, se calcularon los límites de detección y cuantificación y la precisión del método propuesto. Por último, tras la selección de las condiciones de separación más adecuadas, se ensayó la posibilidad de utilizar diferentes métodos de extracción que cumpliesen con los principios de la Química Verde. La aplicación de estos métodos tuvo como finalidad la extracción de especies de selenio en un alga verde (Ulva rigida).

[gl] Neste traballo optimizase un método de separación cromatográfica de especies de selenio (selenocisteína, selenometeonina, selenometilcisteía, selenito y selenato) mediante cromatografía de líquidos de alta resolución (HPLC) e detección mediante espectrometría de masas con plasma acoplado indutivamente (ICP-MS). En primeiro lugar, as condicións instrumentais de operación do ICP-MS foron axustadas. Posteriormente, estudáronse varios parámetros para optimizar a 7 separación cromatográfica: A temperatura da columna, programa de elución, concentración, pH, porcentaje de metanol e o fluxo da fase móbil. Posteriormente calcúlanse os límites de detección e cuantificación e a exactitude do método proposto. Por último, probase a posibilidade de utilizar diferentes métodos de extracción de Química Verde. A aplicación destes métodos pretendía a extracción das especies de selenio nunha alga verde (Ulva rigida).
[es] La vivienda ha evolucionado con el paso del tiempo y con ella nosotros mismos. Es importante conocerse a uno mismo para saber el espacio doméstico que se quiere habitar y la evolución de este espacio será el que nos cuente como han cambiado nuestras preferencias personales a lo largo de los años. Para poder habitar un espacio influirán una serie de factores como el bienestar, la intimidad o la privacidad del individuo que nos facilitarán la convivencia con el interior de la vivienda. Partiendo de estos conceptos se tratarán diferentes ejemplos como ayuda a la comprensión de los antiguos, los presentes y los nuevos interiores domésticos de la vivienda

[gl] A vivenda evolucionou co paso do tempo e con ela nos mesmos. É importante coñecerse a un mesmo para saber o espazo doméstico que se quere habitar e a evolución de este espacio será o que nos conte como cambiaron as nosas preferencias persoais o largo dos anos. Para poder habitar un espazo influirán unha serie de factores como o benestar, a intimidade ou a privacidade do individuo que nos facilitarán a convivencia co interior da vivenda. Partindo destes conceptos trataranse diferentes exemplos como axuda á comprensión dos antigos, dos presentes e dos novos interiores domésticos da vivenda
[es] El Trastorno del Espectro Autista es un trastorno del desarrollo que perdura, en el que lo sufre, a lo largo de su vida, y que afecta, principalmente, sus habilidades sociales y de comunicación. Es neurobiológico y comienza a manifestarse durante los tres primeros años de vida. Aunque la gravedad de los síntomas puede disminuir con el paso del tiempo, o con diferentes terapias. El tratamiento convencional se centra en intervenciones intensivas educacionales, del desarrollo y del comportamiento. El presente trabajo tiene como objetivo revisar la evidencia científica actual disponible en las bases de datos en relación a la intervención asistida por animales en personas con TEA; analizando su eficacia. Para ello se ha llevado a cabo una revisión de la literatura reciente mediante el diseño de una estrategia de búsqueda, el establecimiento de unos criterios de inclusión y exclusión, la identificación de las palabras clave y la aplicación de las cadenas de búsqueda en las bases de datos y buscadores. Tras aplicar las cadenas de búsqueda y realizar un proceso de cribado, un total de 13 referencias fueron seleccionadas para su inclusión y análisis. La clasificación y análisis de contenido en base a variables a análisis pudo permitir concluir que las intervenciones asistidas por animales en niños con TEA mejoran sus capacidades de interacción social, emociones positivas, capacidades de lenguaje y comunicación y las habilidades motoras. A su vez, cambios en las conductas problemáticas y disminución de estrés parental. No se encontraron desventajas al tratamiento.

[gl] O Trastorno do Espectro do Autismo é un trastorno de desenvolvemento que soporta, no que sofre, ao longo da súa vida, e que afecta principalmente ás súas habilidades sociais e de comunicación. É neurobiolóxico e comeza a manifestarse durante os primeiros tres anos de vida. Aínda que a gravidade dos síntomas pode diminuír co paso do tempo, ou con diferentes terapias. O tratamento convencional céntrase en intervencións educativas, de desenvolvemento e de comportamento intensivas. Este artigo pretende revisar a evidencia científica actual dispoñible nas bases de datos en relación coa intervención asistida por animais en persoas con TEA; analizando a súa eficacia. Para iso, fíxose unha revisión da literatura recente mediante o deseño dunha estratexia de busca, o establecemento de criterios de inclusión e exclusión, a identificación das palabras clave e a aplicación das cadeas de busca nas bases de datos. Despois de aplicar as cadeas de busca e realizar un proceso de selección, seleccionáronse un total de 13 referencias para a súa inclusión e análise. A clasificación e análise do contido baseado en variables para a análise podería permitirnos concluír que as intervencións asistidas por animais en nenos con TEA melloran as súas habilidades de interacción social, emocións positivas, habilidades de linguaxe e comunicación e habilidades motrices. Á súa vez, cambios nos comportamentos con problemas e diminución do estrés dos pais. Non se atoparon desvantaxes no tratamento.
[es] El marisqueo de a pie es una actividad profesional por cuenta propia que consiste principalmente en capturar, sembrar y comercializar moluscos y otros invertebrados marinos. El colectivo que va a desempeñar esta tarea está sometido a condiciones de trabajo adversas, tales como la humedad, golpes, cortes y posturas forzadas, que suponen un riesgo para la salud y que favorecen el desarrollo de diversas patologías, y en concreto, patologías podológicas dérmicas y ungueales. La población objeto de estudio serán las/los maricadoras/es de la ría de Muros y Noya. La muestra se extraerá de las 146 licencias que cuentan en la actualidad este municipio (Tamaño muestral: n = 129 (Seguridad = 95%, Precisión ± 3)). Se incluirá en el estudio a personas mayores de edad y en posesión de licencias pertinentes, que accedan a participar de manera voluntaria y se excluirán las personas que por su deterioro cognitivo no puedan participar. El estudio se realizará entre enero 2018 y mayo de 2019. Para obtener información sobre variables sociodemográficas, antropométricas, laborales, el tipo de calzado usado y cuestiones dermatológicas y ungueales del pie, se recogerán datos a través de un cuestionario que será entregado por una de las investigadoras del estudio.

[gl] O marisqueo a pé é unha actividade profesional por conta propia que consiste principalmente en capturar, sementar e comercializar moluscos e outros invertebrados mariños. O colectivo que a desempeña está sometido a condicións de traballo adversas, tales como humidade, golpes, cortes ou posturas forzadas, que supoñen un risco para a súa saúde e que favorecen o desenvolvemento de diversas patoloxías, e en concreto, patoloxías podolóxicas dérmicas e ungueais. A poboación obxecto de estudo serán as/os mariscadoras/es da ría de Muros e Noia. A mostra extraerase das 146 licenzas que conta na actualidade este municipio (Tamaño muestral: n = 129 (Seguridade = 95%, Precisión ± 3)). Incluiranse no estudo a aquelas persoas maiores de idade e en posesión de licenzas pertinentes, que accedan participar de maneira voluntaria e excluiranse as persoas que pola súa deterioración cogniva non poidan participar. O estudo realizarase entre xaneiro de 2018 e maio de 2019. Para obtermos información sobre variables sociodemográficas, antropométricas, laborais, o tipo de calzado usado e cuestións dermatolóxicas e ungueais do pe, recolleranse datos a través dun cuestionario que será entregado por unha das investigadoras do estudo.
[es] El territorio de la diócesis de Tui en la Edad Media abarcaba de la ría de Vigo al río Limia hasta 1444; incluyendo además el arciprestazgo de Ribadavia y las parroquias de Padrenda y Desteriz, que los pierde en 1955. La zona entre los ríos Miño y Lima es el embrión de Portugal, Alfonso VI restablece el condado Portucalense a finales del siglo XI, confiándoselo a su yerno Enrique. En 1143, consiguen la independencia política por el tratado de Zamora pero eclesiásticamente continuó dependiendo de Tui hasta casi el final del medievo; por tanto las iglesias que se levantaron en ese ámbito cronológico hay que estudiarlas como integrantes de la diócesis de Tui. Se analizarán todas las iglesias que pertenecían a dicho obispado y que conservan restos de su pasado románico; observándose que la catedral de Tui es el referente a seguir por la mayoría de los maestros que erigieron iglesias a ambos lados del Miño; impacto que se yuxtapone y convive con planteamientos, iconos y motivos propios del románico portugués; el cual llega a tierras gallegas tanto de la ribera miñota, como de la actual provincia de Ourense, en la que la diócesis tenía importantes posesiones.

[gl] O territorio da diocese de Tui na Idade Media abarcaba da ría de Vigo ao río Limia ata 1444; incluíndo ademais o arciprestazgo de Ribadavia e as parroquias de Padrenda e Desteriz, que os perde en 1955 A zona entre os ríos Miño e Lima é o embrión de Portugal, Alfonso VI restablece o condado Portucalense a finais do século XI, confiándollo a seu xenro Enrique. En 1143, conseguen a independencia política polo tratado de Zamora pero eclesiasticamente continuou dependendo de Tui ata case o final do medievo; polo tanto as igrexas que se levantaron nese ámbito cronolóxico hai que estudalas como integrantes da diocese de Tui Analizarasen tódalas igrexas que pertencían a dito bispado y que conservan restos do seu pasado románico; observándose que a catedral de Tui é o referente a seguir pola maioría dos mestres que erixiron igrexas a ambos lados do Miño; impacto que se xustapón e convive con formulacións, iconos e motivos propios do románico portugués; o cal chega a terras galegas tanto da ribeira miñota, como da actual provincia de Ourense, na que a diocese tiña importantes posesións.
[es] La presente tesis doctoral introduce un marco biotecnológico integrado para la bioconversión de gases C1(CO, CO2) en productos de alto valor, específicamente lípidosy ß-caroteno. Utilizando bacterias acetogénicas como Acetobacterium woodii, Clostridium carboxidivoransy Clostridium aceticum, se logra la bioconversión de gases C1en ácido acético a través de la vía metabólica de Wood-Ljungdahl. Este ácido sirve como sustrato para levaduras oleaginosas como Rhodosporidium toruloidesy Yarrowia lipolyticagenéticamentemodificada, que acumulan lípidos y ß-caroteno. El trabajo abarca un análisis exhaustivo de configuraciones de biorreactores, toxicidad de sustratos y vías metabólicas, revelando condiciones óptimas para la producción de lípidos y ß-caroteno. El perfil lipídico, adecuado para biodiesel, consiste principalmenteen ácidos grasos C18:1, C16:0 y C18:2. La investigación también profundiza en variaciones en la producción de metabolitos dependientes del sustrato, enfatizando el papel del ácido acético como un sustrato rentable y sostenible. El estudio culmina en la optimización de configuracióndelbioproceso, logrando un pico lipídico del 46.9% en un sistema continuo y una concentración de ß-caroteno de 1357.6 mg/L en un sistema semicontinuo. Esta investigación contribuye a la mitigación del cambio climático, ofreciendo una vía sostenible para producir biocombustibles y nutracéuticos a partir de gases de efecto invernadero.

[gl] A presente tese doutoral introduce un marco biotecnolóxico integrado para a bioconversión de gases C1 (CO, CO2) en produtos de alto valor, especificamente lípidos e ß-caroteno. Empregando bacterias acetoxénicas como Acetobacterium woodii, Clostridium carboxidivoranse Clostridium aceticum, lógrase a bioconversión de gases C1en ácido acético a través da vía metabólica de Wood-Ljungdahl. Este ácido serve como substrato para levaduras oleaxinosas como Rhodosporidium toruloides e Yarrowia lipolyticaxeneticamente modificada, que acumulan lípidos e ß-caroteno. O traballo abarca unha análise exhaustiva de configuracións de biorreactores, toxicidade de substratos e vías metabólicas, revelando condicións óptimas para a produción de lípidos e ß-caroteno. O perfil lipídico, adecuado para biodiesel, consiste principalmente en ácidos graxos C18:1, C16:0 e C18:2. A investigación tamén profunda en variacións na produción de metabolitos dependentes do substrato, destacando o papel do ácido acético como un substrato rendible e sostible. O estudo culmina na optimización de configuración do bioproceso, logrando un pico lipídico do 46.9% nun sistema continuo e unha concentración de ß-caroteno de 1357.6 mg/L nun sistema semicontinuo. Esta investigación contribúe ámitigación do cambio climático, ofrecendo unha vía sostible para producir biocombustibles e nutracéuticos a partir de gases de efecto invernadoiro.