BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, we analyse the influence of different revivalist styles on domestic architecture during the nineteenth century, looking at different European capitals. Thus, we can see how the influence of historical styles (so important in official and representative architecture) is reduced to the limited use of some concrete stylistic elements, without amounting to complete reproductions of whole historical buildings. Parallel to this, we notice a process of formal separation process between both architectural categories which, in the case of domestic architecture, will lead to the gestation of the artistic language of Art Nouveau (an individual style of private architecture which in this way frees itself from the models imposed by official architecture).

[es] Aquí se pretende analizar la influencia de los diferentes historicismos en la arquitectura doméstica del siglo XIX a través de las diferentes capitales europeas. Así, se observa cómo la influencia de los estilos históricos, tan importante en la arquitectura oficial y representativa, se limita al uso de algunos elementos estilísticos concretos, pero sin llegar nunca a reproducciones completas de edificios históricos. Paralelamente se observa un proceso de distanciamiento formal entre ambas categorías de edificios, que en el caso de la arquitectura doméstica conducirá a la gestación del lenguaje Art Nouveau, un estilo propio de la arquitectura privada, que así se desliga de los modelos impuestos por la arquitectura oficial.
[en] This research work is empirical, descriptive, instrumental cutting. The pronunciation is a need not covered in the classroom, there is a material in which spontaneous oral language is used to knead it. In this study we analyse what are the real achievements of the vibrant in situations of real communication with the purpose of change, based on the results obtained in this study, the teaching of pronunciation based on significant examples for the student, in oral communication. We will try to carry out exploitation of the didactic implications which may have this study this study is prospective in nature and later in future investigations, after having expanded analysis of the vibrating of the Spanish through a corpus encompassing the different dialectal varieties of the Spanish. The analysis is performed by program Praat-phonetic analysis that shows us the oscillogram and spectrogram of sounds. The used of spontaneous speech corpus is composed of 122 oral statements, more than 6 hours of recording taken from various TV shows. This corpus has provided a total of vibrant 197 that have allowed to describe the acoustic features of them. We show the results of acoustic and systematic analysis of the different realizations of the vibrant sounds of the Spanish to be able to characterize them acoustically in real communication, of spontaneous speech situations.

[es] Este trabajo de investigación es de corte empírico, descriptivo e instrumental. La pronunciación es una necesidad no cubierta en el aula, no se dispone de un material en el que se utilice lengua oral espontánea para trabajarla. En este estudio nos proponemos analizar cuáles son las realizaciones reales de las vibrantes en situaciones de comunicación real con la finalidad de modificar, a partir de los resultados obtenidos en este estudio, la enseñanza de la pronunciación basándola en ejemplos significativos para el alumno, en la comunicación oral. Este estudio es de carácter prospectivo y más adelante en futuras investigaciones, tras haber ampliado el análisis de las vibrantes del español mediante un corpus que abarca las distintas variedades dialectales del español, trataremos de llevar a cabo la explotación de las implicaciones didácticas que puede tener este estudio. El análisis se efectúa mediante el programa de análisis fonético Praat que nos muestra el oscilograma y el espectrograma de los sonidos. El corpus utilizado, de habla espontánea, está compuesto por 122 enunciados orales, más de 6 horas de grabación tomadas de distintos programas de televisión. De este corpus se han extraído un total de 197 vibrantes que han permitido describir los rasgos acústicos de los mismos. Mostramos los resultados del análisis acústico y sistemático de las distintas realizaciones de los sonidos vibrantes del español para poder caracterizarlos acústicamente en situaciones de comunicación real, de habla espontánea.
[en] In this article we will talk about the dissemination of the Catalan language in a social network widely used among Catalan speakers, Twitter, which nowadays has a similar function to the media, as many users say they also use it to get informed. We will focus on the most followed accounts that disseminate language content to have an idea of the impact they have in the part of the language community that uses social media. On the one hand, we will classify the most followed accounts according to whether they are institutions, anonymous accounts with linguistic content or independent people, and we will select the most followed one in each class. We will consider those that deal with norms, adequacy, genuineness, barbarisms, idioms, dialectalisms, and so on. These are accounts such as that of Optimot and IEC, but also that of Josep Maria Virgili, El català com cal, etc. On the other hand, we will determine how many followers each account has, how much content they have published so far, whether they have interactions with other users and since when they have activity. We will also establish what kind of activity they have, how often they publish, and how they present the information.

[es] En este artículo nos fijaremos en la divulgación de la lengua catalana en una red social muy usada entre los catalanohablantes, Twitter, que hoy en día se considera una herramienta difusora equiparable a los medios de comunicación, dado que muchos de los usuarios manifiestan que también la usan para informarse. Nos centraremos en las cuentas más seguidas que difunden contenidos lingüísticos para tratar de calibrar qué impacto tienen entre la parte de la comunidad lingüística que usa las redes sociales. Por un lado, haremos una clasificación de las diferentes cuentas más seguidas según sí son instituciones, cuentas impersonales de divulgación o personas independientes, y seleccionaremos las más seguidos de cada clase. Tendremos en cuenta las que tratan sobre la normativa, la adecuación, la genuinidad, los barbarismos, la paremiología, los dialectalismos, etc. Se trata de cuentas como por ejemplo el del Optimot, el IEC, pero también la de Josep Maria Virgilio,El català com cal, etc. Por otro lado, de cada cuenta determinaremos cuántos seguidores tienen, cuántos contenidos han sido publicados hasta el momento, si hay interacciones con el resto de usuarios y desde cuando tienen actividad. También estableceremos qué tipo de actividad tienen, con qué periodicidad publican y de qué manera presentan la información.
[en] The aim of this paper is to map some of the present debates within the feminist movement in the Spanish state. In particular, we shall see that, among the different present approaches to feminism, there is a liberal feminism which, besides a particular class position, is a reflexion of the ethnocentrism of white women seeking to enjoy the privileges of adult white men, but there are also the approaches of decolonial feminism, feminism for the 99%, intersectional feminism, or queer feminism. Our analysis will also deal with the issue of how the massive presence of feminism in the streets during the key rendezvous taking place since 2018 does not necessarily translate into greater organizational strength.

[es] El propósito de este artículo es cartografiar algunos de los debates actuales en el movimiento feminista del Estado español. En concreto, veremos que en las actuales orientaciones feministas existe un feminismo liberal que además de la posición de clase, refleja el etnocentrismo de mujeres blancas que aspiran a compartir los privilegios de los hombres blancos, adultos, pero también existen las propuestas del feminismo decolonial, del feminismo del 99%, del feminismo interseccional o del feminismo queer. En el análisis se abordará también la cuestión sobre cómo la presencia masiva en la calle, durante las citas clave que se vienen produciendo desde 2018, no se traduce necesariamente en una mayor fortaleza organizativa
[en] In 1884 the Law of Common Education Num. 1,420 was implemented in Buenos Aires and in the national territories. This law was applied in Patagonia in order to carry out a policy of "Argentinization" and "homogenization", which had been proposed by the State. Educational, State and Salesian systems sought to legitimize a developing educational system through these homogenizing projects and through opposing discourse strategies and social practices in order to monopolize education in the territories.

[es] En 1884 se implementó la Ley de Educación Común núm. 1420 en la Capital Federal y en los Territorios Nacionales. Esta ley se aplicó en la Patagonia con el objetivo de llevar a cabo una política de "argentinización" y "homogeneización" que se había propuesto el Estado nacional. Los sistemas educativos estatales y salesianos buscaron legitimar un sistema educativo en construcción, a través de sus proyectos homogeneizadores y mediante estrategias discursivas y prácticas sociales contrapuestas para monopolizar la educación en los Territorios Nacionales.
[en] On the basis of study of new great projects residential fence of periphery north of area metropolitan of Santiago of Chile, analyzes way in which these interventions form a new image of the urban expansion, that organizes on the basis of the layout of urban freeways and commercial centers of great surfaces, malls. With these elements some hypotheses settle down that affirm that this physical configuration of the large city would be leading to a concept of distant city of the social and functional diversity.

[es] Basado en el estudio de los grandes proyectos residenciales vallados de la periferia norte del Área Metropolitana de Santiago de Chile, se analiza el modo en que dichas intervenciones configuran una nueva imagen de la expansión urbana, que se organiza en base al trazado de autopistas urbanas y centros comerciales de grandes superficies, malls. Con dichos elementos se establecen algunas hipótesis que afirman que esta configuración física de la urbe, estaría conduciendo a un concepto de ciudad distante de la diversidad social y funcional.
[en] The purpose of this research is to demonstrate the influence's notion of "unique-thought" on strategic city planning and at the same time confirm the hypothesis formulated by Carlos Vainer and other authors, who mention the simplistic adaptation of the strategic planning model focused on the promotion of city image and the improvement of most controversial aspects of the "postmodern" cities such as marketing and competitiveness, quite necessary subjects in order to attract foreign investments. In this speech about city structures, concepts strongly based on marketing strategies such as competitiveness, equity, efficiency, city ranking, connected town, flexible, strategic enterprise management, are frequently mentioned, as it were a merchandise to be "sold". The aim is not to criticise strategic planning per se but to take into account that the speeches associated with the concept of "unique-thought" seem to play down the existing conflict and differences. Therefore it is necessary to undo the consensus by introducing the conflict as a significant aspect of strategic planning.

[es] El presente trabajo, si bien consiste en un estudio de caso- el Plan Estratégico para la ciudad de Mar del Plata y el Partido de General Pueyrredon- pretende demostrar la influencia del "pensamiento único" en el discurso del planeamiento estratégico y corrobora la hipótesis de Carlos Vainer (2000) y otros autores, que mencionan la adaptación simplista del modelo de planeamiento estratégico centrado en la promoción de la ciudad imagen y en la potenciación de los aspectos más controvertidos de la ciudad "posmoderna", como son la competitividad y el marketing, indispensables para atraer inversiones extranjeras. En este discurso sobre los "modelos de ciudad" se reiteran las referencias a las nociones de competitividad, eficiencia, equidad, ranking de ciudades, ciudad conectada, flexible, administrada cual empresa, con fuerte apoyo de estrategias de marketing, es decir, como mercancía a ser "vendida". No se trata-en este trabajo- de una crítica al planeamiento per se, pero consideramos que los discursos asociados al "pensamiento único" minimizan las diferencias y los conflictos existentes. Es necesario deshacer los consensos e incorporar el conflicto como instancia de la planificación, si es que esta pretende ser horizontal y realmente participativa.
[en] The implementation of environmentally sustainable initiatives within organizations is a shared research topic across both sustainability and family business research. Using a case study approach, this paper provides an in-depth exploration of the presence, role, and strategic nature of environmentally sustainable processes within the Chilean wine industry. Our interview process resulted in 21 interviews between July and November of 2014. Our findings suggest that the recognized tendency of family firms to both engage in and benefit from sustainability practices may not only be owed to their desire to preserve family socio-emotional wealth, but also the unique ability to better incorporate, apply, and effectively benefit from such investments. These findings extend previous work in this area by recognizing additional processes necessary for the development of proactive sustainability practices which are not considered using the motivation-based schema common in extant work. Our findings are analyzed and discussed as they relate to both family business and sustainability research and serve as a bridge between these two related research domains.

[es] La implementación de iniciativas ambientalmente sostenibles dentro de las organizaciones es un tema de investigación compartido tanto en la investigación sobre sostenibilidad como en la de empresas familiares. Utilizando un enfoque de estudio de caso, este artículo proporciona una exploración en profundidad de la presencia, el papel y la naturaleza estratégica de los procesos ambientalmente sustentables dentro de la industria vitivinícola chilena. Nuestro proceso resultó en 21 entrevistas entre julio y noviembre de 2014. Nuestros hallazgos sugieren que la tendencia reconocida de las empresas familiares a participar y beneficiarse de prácticas de sostenibilidad puede no solo deberse a su deseo de preservar la riqueza socioemocional familiar, sino también la capacidad única de incorporar, aplicar y beneficiarse eficazmente de dichas inversiones. Estos hallazgos amplían el trabajo previo en esta área al reconocer procesos adicionales necesarios para el desarrollo de prácticas proactivas de sostenibilidad que no se consideran utilizando el esquema basado en la motivación común en el trabajo existente. Nuestros hallazgos se analizan y discuten en relación con las empresas familiares y la investigación sobre sostenibilidad y sirven como puente entre estos dos dominios de investigación relacionados.
[en] Introduction. Humanized childbirth movements were fully developed in 1980s as criticism towards biomedical practice in reproductive processes. "Nature" and "natural" are important concepts within the mentioned paradigm. Women's biological abilities to give birth without biomedical interference are emphasized and we can see ecofeminist influences on it. Aims. To explore interviewed midwives' perceptions about the humanized childbirth paradigm and nature. Material/Methods. The methodology is an ethnographic qualitative research design. Eight midwives who work in primary and hospital care settings in Barcelona were interviewed. Results. Informants consider "nature" in childbirth as a range with two extremes: interventionism with negative implications and naturalism related to positive elements. On the other hand, the Cartesian mind/body dichotomy is reversed: the mind is associated with biomedicine and therefore with negative elements while the body must take control. Conclusions. Following the precepts of the humanized childbirth paradigm, all informants take nature as a guide in reproductive processes. However, some of them are more closely aligned with biomedical interventionism while others feel that these processes shouldn't be manipulated.

[es] Introducción. Los movimientos de parto humanizado se desarrollan plenamente en los años 80 como una corriente crítica hacia las praxis de la biomedicina en los procesos reproductivos. Lo natural y la naturaleza son conceptos centrales dentro del mencionado paradigma. Se exaltan las capacidades biológicas de las mujeres para dar a luz sin injerencia biomédica tomando elementos ecofeministas. Objetivo. Explorar las visiones de las matronas entrevistadas en la intersección entre parto humanizado y naturaleza. Metodología. La presente investigación se llevó a cabo con una metodología cualitativa de corte etnográfico. Se realizaron 8 entrevistas a matronas tanto de atención primaria como hospitalaria en Barcelona. Resultados. Las informantes construyen lo natural aplicado a los procesos reproductivos como un continuum de opciones fluidas con dos polos: el del intervencionismo con connotaciones negativas y el del naturalismo, vinculado con elementos positivos. Por otro lado, la dicotomía mente/cuerpo cartesiana se invierte a nivel valorativo: la mente vehicula elementos biomédicos y por tanto negativos mientras que el cuerpo debe tomar el control. Conclusiones. Siguiendo los preceptos de los movimientos de parto humanizado, las informantes consideran que la naturaleza guía los procesos reproductivos. No obstante, encontramos diferencias entre las más afines al intervencionismo biomédico y aquellas que consideran que dichos procesos no deben ser perturbados.
[en] The aim of the paper is to determine the elements, components and key facts to design interactive interfaces for augmented reality environments, focusing on the design and development of virtual worlds for educational applications.The article focuses on the usability study of three augmented reality applications interfaces developed for non touchable natural environments. The aim is to determine the menu and interactive items the user accesses without difficulty and also their navigation patterns. The most viewed elements and the ones that can´t be seen by the user, generating problems of navigation and usability, are analyzed too. The research results indicate that applications developed for non-touch environments can be stressful for the user, especially because of the time they spend with their hands up. The space around the student is also important for the learning process, and all the applications must be designed with some educational, rather than leisure tasks, or a fully open navigation.

[es] El objetivo de esta investigación es la de determinar loselementos, componentes y factores que resultan clave a la horade diseñar interfaces interactivas para entornos de realidadaumentada, centrándose de forma particular en el desarrollo deambientes virtuales para aplicaciones educativas. El artículo es elresultado del estudio de usabilidad con eyetracking de dosinterfaces de aplicaciones de realidad aumentada realizadas paraentornos naturales no táctiles, de contenido educativo, ydiseñados para estudiantes de entre 12 y 15 años. La finalidad esdetectar los elementos interactivos y de menús a los que elusuario accede sin dificultad y sus patrones de navegación, asícomo aquellos botones e iconos que tienen una mejorvisualización frente a otros que plantean problemas en su uso. Delos resultados de la investigación se deduce que las aplicacionesdesarrolladas para entornos no táctiles resultan, en general,agotadoras para el usuario, dado el tiempo que han depermanecer con las manos en alto. Se ven limitadas también porel espacio físico en el que el estudiante interactúa con ellas y,sobre todo, han de diseñarse como tareas educativas, en lugar decomo simples espacios de ocio para el alumno, ya que unanavegación totalmente abierta afecta de forma negativa al tiempode navegación sobre la misma.
[en] By consulting documentary sources unpublished till now, we can firstly clarify the genealogy of the most important lineage of ceramicists in the Catalan Baroque: the Passoles. Secondly, we put forward some channels of future research related to the field of the majolica in the Mediterranean, and at the same time we reconstruct the prevailing system of work in the ceramic workshops in Catalonia.

[es] Mediante la consulta de fuentes documentales hasta el momento inéditas se esclarece, en primer lugar, la genealogía del linaje de ceramistas más importante del Barroco catalán, los Passoles. A continuación se proponen algunas vías de investigación futura, relacionadas con el ámbito de la cerámica estanífera en el Mediterráneo, a la vez que se reconstruye el sistema de trabajo imperante en los talleres de cerámica de Cataluña.
[en] On radio interviews, the journalist must be skilled in using conventional emotional intonation codes so that the interviewee feels comfortable with the questions and he can obtain the information he considers of interest to his audience from him. In this paper, we present the first results of the analysis of journalistic questions in the discourse context of radio interviews, attending to the intonation patterns associated with specific communicative situations, as well as the discourse elements typical of these journalistic interrogatives, because both aspects will allow us to observe the cultural codes of conventional emotional intonation in this informative interchange.

[es] En la entrevista radiofónica, el periodista tiene que ser hábil en la utilización de los códigos de entonación emocional convencional para que el entrevistado se sienta cómodo con las preguntas y pueda obtener de él la información que considera de interés para su audiencia. En este artículo presentamos los primeros resultados del análisis de las preguntas periodísticas en el contexto discursivo de las entrevistas radiofónicas, atendiendo a los patrones entonativos asociados a situaciones comunicativas concretas, así como a los elementos discursivos típicos de estas interrogativas periodísticas, porque ambos aspectos nos permitirán observar los códigos culturales de la entonación emocional convencional en esta transacción informativa.
[en] This paper sets out the possibility of reading Olga Tokarczuk's novel Flights in the context of Plato's dialectic method represented in his dialogues. Plato's philosophy on the body-soul relation analyzed in Phaedo sets the ground for the discussion of Tokarczuk's metaphysical enquiry into the extreme corporeal experience (amputation and phantom pains) and its projection on the human understanding of the nature of the soul.

[es] Este artículo plantea la posibilidad de leer la novela Flights de Olga Tokarczuk en el contexto del método dialéctico de Platón. La filosofía platónica sobre la relación cuerpo-alma que se expone en el Fedro sirve de base para plantear la discusión sobre el pensamiento metafísico de Toakrczuk alrededor de experiencias extracorpóreas (amputación o miembros fantasma) y su proyección en la concepción humana de la naturaleza del alma.