[en] In recent times, and especially due to the crisis caused by the COVID-19 pandemic, numerous debtors have been unable to meet their financial obligations, leading them to resort to insolvency proceedings. The adverse economic situation has created a growing need to seek legal solutions to address insolvency and restructure incurred debts. As a result, insolvency proceedings have become a crucial tool for debtors to confront and overcome their financial difficulties. While the insolvency administrator is not the sole entity involved in the insolvency process, they play a fundamental role throughout the procedure as they are responsible for managing and overseeing a company's insolvency proceedings. Therefore, it is of utmost importance to review the theoretical and legal foundations that support the figure of the insolvency administrator, analysing the basic principles applicable to them, as well as their rights and obligations. To achieve this, the national regulations governing this responsibility will be examined, delving into its scope and determination, analysing the duty of due diligence, impartiality, independence, harm and causation relationship, and unlawfulness. In conclusion, this dissertation provides a comprehensive understanding of the responsibility of the insolvency administrator and the challenges associated with their work. The study offers a solid theoretical framework, complemented by practical examples and comparative analysis, contributing to a deeper comprehension of this important figure in the field of insolvency law.

[es] En los últimos tiempos, y especialmente debido a la crisis provocada por la pandemia de COVID-19, numerosos deudores se han visto incapaces de cumplir con sus obligaciones financieras, lo que los ha llevado a recurrir a procesos concursales. La situación económica adversa ha generado una creciente necesidad de buscar soluciones legales para hacer frente a la insolvencia y reestructurar las deudas contraídas. Como resultado, los procedimientos concursales se han convertido en una herramienta crucial para que los deudores puedan enfrentar y superar sus dificultades financieras. Si bien el administrador concursal no será el único órgano del concurso, se trata de una figura fundamental a lo largo del procedimiento ya que es el encargado de gestionar y supervisar los procesos de insolvencia de una empresa. Por ello es de suma importancia realizar una revisión de los fundamentos teóricos y legales que respaldan la figura del administrador concursal, analizando los principios básicos que resultan de aplicación, así como sus derechos y obligaciones. Para ello, se examinará la normativa nacional que rige esta responsabilidad, profundizando en el alcance y la determinación de la misma, analizando el deber de la debida diligencia, la imparcialidad, la independencia, el daño y relación de causalidad o la antijuridicidad. En conclusión, este TFG ofrece una visión integral de la responsabilidad del administrador concursal y los desafíos asociados a su labor. El estudio proporciona un marco teórico sólido, combinado con ejemplos prácticos y análisis comparativos, que contribuyen a una comprensión más profunda de esta importante figura en el ámbito del derecho concursal.