BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La investigació estudia com un diari esportiu líder construeix als esportistes com a ídols de masses moderns mitjançant els valors que transmet especialment als joves, els seus lectors. A partir de l'anàlisi en profunditat de 42 peces informatives publicades a La Gazzetta dello Sport es determinen els mecanismes utilitzats des del diari per dur a terme la mitificació de la figura del pilot de motociclisme Valentino Rossi a través del discurs del reporter.

[en] The research studies how a leading sports newspaper constructs athletes as modern mass idols through the values it transmits especially to young people, its readers. From an in-depth analysis of 42 informative pieces published in La Gazzetta dello Sport it will be determined which mechanisms are used to carry out the mythification of the figure of the pilot Valentino Rossi through reporter's discourse.
[ca] El delicte de violència habitual en l'àmbit familiar, tipificat a l'article 173.2 del Codi Penal espanyol, és un delicte que revesteix una especial gravetat per la forma en què es manifesta, com a expressió de la violència masclista que emana de la configuració estructural de la nostra societat. En aquest sentit, el tipus neix amb l'objectiu de protegir la convivència familiar pacífica. L'element típic que caracteritza aquest delicte, i que ocupa una gran part de l'anàlisi d'aquest treball, és el concepte d'habitualitat, consistent en la reiteració d'actes de violència física o psíquica sobre la parella o un membre de la família.

[en] The crime of domestic violence within the family sphere, typified in article 173.2 of the Spanish Penal Code, is a crime that is particularly serious due to the way in which it manifests itself, as an expression of the sexist violence that emanates from the structural configuration of our society. In this sense, the type is born with the aim of protecting peaceful family coexistence.
[ca] Aquest Treball de Final de Grau és una investigació sobre el lideratge dins d'una empresa. Per conèixer la importància del lideratge que es necessita per a l'èxit d'una organització, s'estudiaran les primeres teories sobre el lideratge, les característiques, habilitats, hàbits d'un líder, i sobretot molt important, la diferència entre un líder i un directiu, entre d'altres aspectes que han estat estudiats. Com a cas portat a la pràctica, mitjançant un camp d'investigació s'investigués en una empresa real com és dut a terme el lideratge, quin tipus de lideratge existeix en aquesta empresa i com és percebut pels seus treballadors i pel propi superior jeràrquic, tractant de transmetre al lector com és dut a terme el lideratge en l'actualitat i el coneixement de com es percebia en els temps anteriors el lideratge a diferència d'avui dia. Una de les troballes trobada en realitzar aquest treball ha estat que no a tothom li agradaria exercir com el líder

[en] This Project Final Grade is a research on leadership within a company. To learn the importance of leadership that is needed for the success of an organization, will be studied the first theories of leadership, characteristics, skills, habits of a leader, and especially important, the difference between a leader and a manager, among others that have been studied. As if implemented by a research field was investigated in a real company how it is conducted leadership, what kind of leadership exists in that company and how it is perceived by its employees and by the superior himself, trying to convey to the reader as it is conducted today leadership and knowledge of how they perceived in earlier times leadership unlike today. One of the findings in this work has been that not everyone would like to act as the leader
[ca] En aquest article es presenta el relat de les històries personals de deu joves geògrafs i geògrafes centrades en la seva formació acadèmica i en les respectives experiències i trajectòries en el món laboral. No pretén ser una mostra representativa de l'actual panorama professional al nostre país, sinó, tan sols, fer arribar al lector deu trajectòries individuals que tenen com a fil conductor l'intent d'assolir l'exercici professional i estable de la geografia.

[en] The aim of the article is to offer the life history of ten young geographers of both sexs with a focus in their academic background and in their professional experiences in the labour market. The sample does not intend to be representative of the current geography labour market but to show ten individual trajectories that have in common to reach the professionalisation and stabilization within the discipline.
[ca] Molt poc ha dit la historiografia sobre els processos de difusió i recepció de les idees desquerra a Bolívia. El militant i historiador trotskista Guillermo Lora va llegar una imatge en què va presentar el seu país aïllat i endarrerit, on l'obstacle geogràfic va ser també politicoideològic. Tot i això, els vincles amb Europa van existir i per aquests canals va arribar l'anarquisme. Superposada a altres vies de difusió regionals, aquesta ruta transatlàntica constitueix el focus principal d'aquest article, on en base a un corpus biblio-hemerogràfic estès ens proposem estudiar l'arribada al país dels Andes de dos clàssics de l'anarquisme europeu: Pierre-Joseph Proudhon i Piotr Kropotkin. Així, les dècades anteriors i posteriors a l'entresegles bolivià, ens permetran analitzar els diferents lectors i lectures que aquests van fer dels llibres i impresos d'ells en un escenari social i ideològic cada cop més vast i heterogeni. La resultant d'aquest exercici serà una imatge de Bolívia més complexa, ubicada en un mapa on les xarxes de difusió de l'ideari anarquista es van estendre, gràcies a aquesta travessia, des de l'altra banda de l'Oceà Atlàntic fins a la regió andina.

[en] Very little has been said about the processes of dissemination and reception of left-wing ideas in Bolivia. The Trotskyist militant and historian Guillermo Lora presented an image of his country as isolated and underdeveloped, and one whose geographical obstacles are also political-ideological. Nevertheless, links with Europe did exist and anarchism arrived through these same channels. Although overlapping with other regional routes, this transatlantic channel of dissemination is the focus of this article, in which we will study the arrival in this Andean country of two classic writers of European anarchism: Pierre-Joseph Proudhon and Piotr Kropotkin. Studying the decades leading up to and following the turn-of-the-century in Bolivia will allow us to observe and analyse the various readers and readings of their books and printed matter within an increasingly vast and heterogeneous social and ideological scenario. The result of this exercise will provide a more complex image of Bolivia, situated on the map of the network circulating anarchist ideology, which were extended thanks to this journey, from the other side of the Atlantic Ocean to the Andean region.
[ca] Es presenta una innovació educativa consistent a introduir a estudiants d'Educació Secundària en els rudiments de la recerca científica. Inserit en un Projecte més global, en el qual participen diverses institucions educatives, es descriu aquí el procés seguit en el desenvolupament d'una recerca oferta sobre les il·lustracions dels llibres de text de ciències. Els estudiants, que la van triar lliurement, es reuneixen periòdicament amb els responsables d'aquella per conèixer els seus objectius i col·laborar en la presa de dades, la seva anàlisi i en l'elaboració de les conclusions finals. Així mateix es valora la recerca duta a terme i es proposen línies de millora en l'ús de les il·lustracions en l'ensenyament. Els resultats finals són presentats en un Congrés en el qual es mostren els de tots els projectes elaborats.

[en] In this paper an educational innovation which introduces secondary school students in the rudiments of scientific research is showed. Embedded in a more global project in which various educational institutions participate, here the process followed in the development of a research on the illustrations of the science textbooks is described. Students meet regularly with the responsible of research to discuss its goals and to collaborate on data collection, their analysis and in drafting the conclusions. The more remarkable results are presented in a Congress together with the proceedings of the rest of the experiences carried out. The final conclusions are grouped around the achievement of the initial objectives, the nature of the illustrations analyzed, how students and teachers use them, the proposals for improvement of the teaching, and at last with an assessment of the experience.
[ca] L'aparició, en les darreres dècades, de polígons industrials en espais suburbans i segregats, en molts casos, de les trames ciutadanes tradicionals ha transformat profundament el paisatge urbà, però aquest nou model territorial no ha anat acompanyat de l'establiment de noves delimitacions espacials que permetin gestionar de manera més eficaç la nova realitat territorial sorgida. Aquest article vol contribuir a debatre la gestió dels polígons industrials amb la proposta de la creació d'uns àmbits industrials bàsics (AIB) que respongui d'una manera més acurada a les noves formes morfològiques i organitzatives que adquireix el territori urbà. La proposta es basa en l'assaig d'establir AIB al Vallès Occidental com a comarca amb una de les presències de polígons industrials més nombroses de Catalunya.

[en] In recent decades, the appearance of industrial estates in suburban areas, mainly separate from traditional urban stretches, has completely transformed urban landscapes. But, this new territorial model has not been accompanied by setting up new spatial boundaries which would allow for more efficient management or this new emerging territorial reality. This article attempts to contribute to the debate on managing industrial estates by proposing the establishment of basic industrial areas (BIA) that correspond more accurately to the new morphological and organisational forms which urban territory is taking on. The proposal is based on the attempt to establish BIAs in Vallès Occidental, being the region with one of the highest number of industrial estates in Catalonia.
[ca] Un equip coordinat pel professor Xavier Navarro, del Departament de Biologia Cel·lular, de Fisiologia i d'Immunologia, i de l'Institut de Neurociències, ha observat que incrementar l'expressió de la proteïna Neuregulina 1 tipus I en ratolins utilitzats com a model per a l'estudi de l'Esclerosi Lateral Amiotròfica (ELA) alenteix l'evolució de la malaltia. Els resultats apunten a una possible futura teràpia gènica per al tractament de l'ELA.

[en] A team coordinated by Professor Xavier Navarro, of the Department of Cellular Biology, Physiology and Immunology, and of the Institute of Neurosciences, has observed that increasing the expression of type 1 Neuregulin protein in mice used as a model for the study of Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) slows the evolution of the disease. These results show that this therapy could be considered in the future as a treatment for ALS.
[ca] Els vehicles de conducció autònoma comporten un conjunt d'implicacions de caràcter ètic que s'han de tenir en compte abans de la seva adopció a les nostres vies. Més enllà de la capa més mediàtica, composta pels dilemes en situacions d'accidents, en aquest article es tracten algunes de les implicacions de més pes de cara al futur pròxim, organitzades d'acord amb un conjunt d'àmbits concrets, tals com la societat, l'economia, el medi ambient, i l'ètica i viabilitat del software.

[en] Autonomous driving vehicles bring with them a pack of ethical implications that should be taken in consideration before their adoption on our roads. Starting from the most media part, traffic accident dilemmas, this article holds some of the major implications based on a near future, grouped in some concrete areas, such as society, economy, environmental consequences and the software ethics and viability.
[ca] Es continua amb aquesta nota la revisió de la subfamília Dorcatominae a la península Ibèrica i les illes Balears. Es donen els caràcters taxonòmics, la distribució, la biologia i la bibliografia de les vuit espècies del gènere presents a la Península, ja que no hi ha cap citació de les Balears. S'aporten claus subgenèriques i específiques, així com la representació gràfica de les antenes, l'últim artell dels palps maxil·lars, l'edeagus en visió ventral amb detall de la peça mitjana i l'habitus de totes les espècies.

[en] This note continues the review of the subfamily Dorcatominae from the Iberian Peninsula and Balearic Islands. Taxonomic characters, distribution, biology and literature of the eight species present on the Peninsula are given, because there is no citation from the Balearic Islands. Keys of subgenus and species are given. A graphical representation of the antennae, last segment of maxillary palps, aedeagus in ventral view with details of the median piece and habitus of all species are also given.
[ca] Aquest projecte té com a objectiu afegir dins la plataforma de visualització dels resultats de les enquestes del Grau en Enginyeria Informàtica els resultats de les enquestes del Treball Final de Grau i de les Pràctiques Externes. La plataforma, desenvolupada per estudiants en cursos anteriors, permet la visualització de resultats d'enquestes per millorar la qualitat educativa. Aquesta ampliació integra noves funcionalitats per a la importació automatitzada de dades, visualització de resultats específics segons els permisos de l'usuari i comparació gràfica de dades d'enquestes al llarg de diversos anys acadèmics. D'aquesta forma es posa a l'abast de la comunitat universitària de l'Escola la valoració que fa l'alumnat de dues activitats acadèmiques rellevants dins dels estudis de grau, com són les Pràctiques Externes i el Treball Final de Grau. Pel desenvolupament del treball s'han seguit els mateixos criteris de desenvolupament i s'han utilitzat les mateixes eines que per a la resta dels visors de la plataforma.

[en] This project aims to include the results of the Final Degree Project and External Practices surveys within the results visualization platform for the Bachelor's Degree in Computer Engineering surveys. The platform, developed by students in previous years, allows the visualization of survey results to improve educational quality. This expansion integrates new functionalities for the automated import of data, visualization of specific results according to user permissions, and graphical comparison of survey data over several academic years. In this way, the university community of the School is provided with the students' evaluation of two relevant academic activities within the degree studies, namely the External Practices and the Final Degree Project. The same development criteria and tools used for the rest of the platform's viewers have been followed for the development of this work.
[ca] Aquest article pretén abordar la circulació no mercantil de peix que porten a terme diàriament els pescadors d'arrossegament de Barcelona mitjançant la categoria d'economia moral. Partint de l'anàlisi del treball de camp es contrasten diferents models teòrics que permeten aprehendre els fenòmens econòmics englobats dins d'aquesta economia moral: tant els propis del sistema capitalista de producció com aquells que, d'una manera subalterna, s'hi oposen. S'identifica una contradicció entre el valor i el do en el si d'aquesta economia moral i s'intenta exposar-ne la lògica interna.

[en] This article aims to address the non-commercial circulation of fish carried out daily by trawler fishermen in Barcelona through the category of moral economy. Starting from the analysis of field work, different theoretical models are put on the table that allow us to understand the economic activity sustained by this group of fishermen that does not respond to commercial rationality. A contradiction between value and gift is identified within this moral economy and an attempt is made to expose its internal logic.
[ca] La finalitat d'aquest treball tracta d'indagar sobre les conseqüències dels accidents de treball respecte a la vida i salut dels treballadors, mitjançant la comparativa entre la protecció garantida per part dels poders públics, en una primera instància de caràcter administratiu, però la gravetat del qual pot arribar a justificar la intervenció penal. Un estudi realitzat a través de l'examen de dades estadístiques i de la casuística penal en matèria de prevenció de riscos laborals, en els que ambdós apuntaran al sector de la construcció com a més afectat. El meu objectiu, serà intentar arribar al límit de la qualificació d'un incompliment com a infracció administrativa, o il·lícit penal".

[en] The purpose of this paper is to investigate the consequences of accidents at work on the life and health of workers, by means of the comparative one between the protection afforded by the public authorities, in the first instance of an administrative character, but whose severity can manage to justify criminal intervention. A study realized across the examination of statistical information and criminal casuistry prevention of occupational hazards, in which both point to the construction sector as most affected. My aim, it will be to try to reach the limit of a breach as a default administrative violation, or criminal offense".
[ca] La simulació de dinàmica molecular és una tècnica computacional amplament utilitzada per a l'estudi del comportament de sistemes moleculars. Té aplicacions en la indústria farmacèutica, biologia, enginyeria de materials, física i química. El seu principal obstacle és la necessitat de càlcul ràpid de propietats moleculars com ara forces i energies. Recentment, s'han proposat noves estratègies per simulacions de dinàmica molecular basades en l'ús de xarxes neuronals. Aquest projecte té com a objectiu l'estudi i l'aplicació de xarxes neuronals per a la predicció de propietats moleculars. Es realitza un estudi de la base de dades QM9. S'usa un model de la toolbox SchNetPack2 aplicat a la base de dades QM9. S'elabora una anàlisi detallada de l'impacte que té en la qualitat de les prediccions el nombre d'àtoms per molècula i els elements que la componen i es suggereixen canvis per millorar els resultats. S'han extret les conclusions que cal millorar la base de dades QM9 i que s'ha d'establir un estàndard per exposar les mètriques dels models de xarxes neuronals aplicats a la dinàmica molecular.

[en] Molecular dynamics simulation is a widely used computational technique for studying the behavior of molecular systems. It has applications in the pharmaceutical industry, biology, materials engineering, physics, and chemistry. Its main bottleneck is the need for fast calculation of molecular properties like forces and energies. Recently, new strategies based on the use of neural networks have been proposed for molecular dynamics simulations. This project aims to study and apply neural networks for predicting m,olecular properties. An analysis of the QM9 database is performed. The SchNetPack2 toolbox model is used on the QM9 database. A detailed analysis is conducted to assess the impact of the number of atoms per molecule and the elements composing it on the quality of predictions, and changes are proposed to improve the results. The conclusions drawn are that the QM9 database needs improvement and an established standard is required to expose metrics for neural network models applied to molecular dynamics.
[ca] Aquest treball és una proposta d'estratègia de xarxes socials per la marca Clean&Clear, que pertany al grup Johnson&Johnson. El treball constitueix una estratègia que té en compte tots els aspectes rellevants, per tant, es podria aplicar de forma immediata. Amb la intenció de dissenyar aquesta estratègia, s'analitza la situació actual de la marca a l'entorn social, així com la situació de la seva competència. Posteriorment, s'estudia el target i la penetració de les xarxes socials a Espanya per poder dissenyar l'arquitectura de Canals més adequada per Clean&Clear.

[en] This Project shows a posible strategy for Clean&Clear, one of the brands oj the Johnson&Johnson group. The Project takes into account all the outstanding aspects, so it could be applied immediately. To design the strategy, first of all the current situation of the Brand in the social network has to be analysed, but also its competition's. After that, the target should be studied and the spanish social network landscape in order to design the best channel's structure for the brand.
[ca] Aquest projecte es basa en la creació de Nusaltres, una agència de publicitat de serveis plens a la comarca gironina de l'Alt Empordà, que potencia les relacions entre empreses en cerca d'un benefici comú i del territori. A partir d'una anàlisi de l'entorn en el qual operarà l'empresa, s'ha establert una proposta estratègica i diferencial de negoci que fa valdre, entre d'altres, la proximitat, la reciprocitat o la comunitat.

[en] This project is based on the creation of Nusaltres, a full-service advertising agency in the region of Girona in the Alt Empordà, which enhances relations between companies in search of a common benefit and territory. A strategic and differential business proposal has been established thanks to a thorough background study of the company's environment. The company's purpose is to emphasize proximity, reciprocity, as well as community.
[ca] La gran influència d'en Jordi Domènech en les històries professionals de molts i moltes docents és un fet inqüestionable. En aquest article, algunes integrants del grup de treball Ecofemisteam fem l'exercici d'identificar, reconèixer i agrair els moments en què el Jordi, amb les seves propostes, ha promogut un punt d'inflexió en la manera de mirar i exercir la nostra feina. Algunes vam coincidir amb ell en algun grup de treball entre iguals i vam copsar en aquell company una lucidesa i un caliu que destacava entre els altres sense fer-los ombra; d'altres, vam tenir la sort de tenir-lo com a formador i vam descobrir les seves claus mestres de la didàctica de les ciències, bastides universals per a pensar i per a comunicar la ciència escolar d'una manera senzilla, lleugera i alhora profunda i rigorosa, un fet del qual ja no hi ha volta enrere. La majoria potser no el vam poder conèixer personalment però treballar a diari amb els seus materials, llegir els seus llibres, els seus articles i els seus tuits, ha revolucionat la nostra manera d'ensenyar i pensar sobre el que fem de tal manera que ha generat un salt qualitatiu en les nostres propostes a l'aula. L'inici, el final i cada petita història d'aquest mosaic va acompanyada d'una carta del joc Dixit que la representa, i també pretén ser una inspiració i una invitació per al futur, cap a altres cartes que es dibuixaran gràcies al tauler de joc que ens ha deixat en Jordi.

[en] Jordi Domènech's great influence on the professional stories of many teachers is an unquestionable fact. In this article, some members of the Ecofemisteam working group are doing the exercise of identifying, recognising and thanking the moments in which Jordi, with his proposals, has promoted a turning point in the way we look at and carry out our work. Some of us coincided with him in some peer working group and captured in that companion a lucidity and warmth that stood out among others without outshine them; others, we were lucky to have him as a teacher and we discovered his master keys to science teaching, universal scaffolding to think and to communicate school science in a simple, light and at the same time deep and rigorous, a fact from which there is no turning back. Most of us may not have been able to meet him personally but working daily with his materials, reading his books, his articles and his tweets, has revolutionized our way of teaching and thinking about what we do in such a way that it has generated a qualitative leap in our proposals in the classroom. The beginning, the end and every little story of this mosaic is accompanied by a card from the game Dixit that represents it, and it also aims to be an inspiration and an invitation for the future, towards other cards that will be drawn thanks to the game board that Jordi has left us.