[es] Los sistemas de comunicación son una tecnología clave para la revolución industria 4.0, ya que dotan a los dispositivos de la capacidad de intercambiar información. Esto permite realizar tareas como la monitorización y control de procesos industriales de forma remota, aumentando así la flexibilidad que estos puedan tener. Este tipo de comunicación difiere significativamente del que se puede esperar en otros entornos como el hogar y oficina, dado que aspectos como la fiabilidad y latencia son críticos para asegurar un correcto funcionamiento de los procesos. Considerando esto, las primeras propuestas de redes industriales fueron sobre cable, ya que el uso de un medio dedicado permite que implementaciones simples puedan proveer todas las garantías necesarias. No obstante, siempre ha habido interés en soluciones inalámbricas, ya que éstas proporcionan una serie de ventajas como un costo reducido de instalación y mantenimiento, mayor flexibilidad a la hora de reorganizar plantas o la habilidad de operar en elementos con movilidad. Es por esto por lo que la adopción de soluciones inalámbricas para redes industriales es un tema ampliamente discutido en los ámbitos industriales y académicos. El mayor reto que presenta esta tecnología está relacionado con el uso de un medio compartido, ya que esto dificulta garantizar la fiabilidad y, consecuentemente, ninguno de los estándares existentes cumple con las demandas de las aplicaciones más exigentes. Esta tesis identificó el uso de la banda de frecuencia ISM de 2.4 GHz como una posible causa de la falta de fiabilidad, dado que muchas aplicaciones hacen uso de estas frecuencias que no requieren licencia y las interferencias entre ellas son inevitables. Se planteó utilizar la banda de 60 GHz como posible alternativa, ya que esta ofrece numerosas ventajas como un ancho de banda superior o un medio que cuenta con significativamente menos interferencia. No obstante, la propagación de este tipo de señal no está extensamente caracterizada en entornos industriales, y esta tesis se ha focalizado en expandir el conocimiento existente en este ámbito. Todo esto se ha llevado a cabo con la finalidad de determinar si la solución propuesta podría ser un candidato válido para obtener comunicaciones industriales fiables sobre un medio inalámbrico. En cuanto a las contribuciones, se comenzó por elaborar un dispositivo capaz de medir la propagación de señales electromagnéticas en la banda de 60 GHz con la finalidad de caracterizar entornos industriales. Después, se llevaron a cabo dos campañas de mediciones en total, en las que se pudo medir la propagación en dos talleres y un horno de pozo de una acería. Dichas mediciones sirvieron para extraer las métricas clave de la propagación observada, las cuales se utilizaron posteriormente para elaborar un modelo estocástico. Finalmente, se utilizó el modelo para evaluar la capacidad de un estándar comercial que opera sobre 60 GHz en una casuística industrial. Este estudio sirvió para determinar la viabilidad que tendrían las redes de frecuencias milimétricas en la industria, así como identificar las posibles mejoras que podrían realizarse para incrementar la fiabilidad del estándar. En cuanto a los resultados obtenidos, se pudo comprobar que el estándar analizado posee potencial para las aplicaciones industriales de alta demanda, aunque realizar una serie de modificaciones sería necesario para poder cumplimentar con las demandas más exigentes.

[eu] Komunikazio sistemak industria 4.0 eraldaketa lortzeko gakoa den teknologia dira, gailu desberdinen artean informazioa parekatzea ahalbidetzen dutelako. Honen bitartez, makina desberdinen monitorizazioa eta kontrola lekuan bertan egon gabe burutu ahal da, fabrikazio prozesuen kontrol eta jarraipen eraginkorragoa lortuz. Kasu hauetan erabiltzen diren komunikazioak ez dute inongo zerikusirik beste kontestu batzuetan aurki daitezkeen sareekin, esaterako etxe edo bulego batean. Arrazoi Nagusia industriako aplikazioetan dago, hauek determinismo eta latentziarekiko kritikoak diren baldintza batzuk bete behar dituztelako. Hau dela eta, sortu ziren lehenengo protokoloak kable bidez komunikatzen ziren, teknologia honek komunikatzeko kanal esklusibo bat eskaintzen duelako eta inplementazio sinpleek eskatzen diren baldintza guztiak betetzen dituztelako. Dena den, haririk gabeko protokoloek hainbat abantaila eskaintzen dituzten, haien artean instalazio eta mantentze-lanetarako kostu baxuago bat, makinak lekuz aldatzeko ahalmena edo mugimenduren bat duten piezetan instalatzeko gaitasuna egonik. Honegatik, haririk gabeko protokolo industrialen garapena asko eztabaidatzen den gai bat da, bai industria sailean eta baita mundu akademikoan ere. Teknologia honek duen arazorik handiena mezuak aire bidez transmititzen direla da, hau parekatzen den baliabide bat delako eta ondorioz interferentziekin erlazionatutako arazoak agertzen direlako. Honen ondorioz, garatu diren protokoloak ez dira gai aplikazio industrial kritikoenei dagokien baldintzak asebetetzeko. Tesi honen hasieran, arazo honen arrazoietako bat 2.4 GHz ko ISM frekuentzien erabilera dela identifikatu zen, izan ere frekuentzia hauetan lizentziarik gabe transmititu ahal da eta dagoeneko aplikazio askok erabiltzen dute, interferentzia maila areagotuz. Arazo hau ekiditeko, tesi honetan 60 GHz inguruko frekuentziak erabiltzea proposatzen da konponbide bezala. Proposamen honek abantaila ugari ditu, hauen artean banda zabalera handiago bat edo interferentzia gutxiago duen komunikazio kanal bat egonik. Mota honetako seinaleen propagazioa ez dago guztiz aztertuta eremu industrialetan, eta tesi honen helburua gai honetan sakontzea da. Helburu hau propagazioari buruzko informazioa beharrezkoa delako jarri da, honek zehaztuko duelako ea benetan frekuentzia banda berri hau erabili ahalko den aplikazio industrialetan. Lortu diren ekarpenei dagokienez, lehenengo eta behin 60 GHz inguruko seinale elektromagnetikoen propagazioa neurtzeko gailu bat garatu zen. Honen ondoren, bi neurketa-kanpaina burutu ziren, non seinaleen propagazioa bi tailer desberdinetan eta altzairugintzarako labe batean aztertu zen eta honekin erlazionatutako metrikak eskuratu ziren. Hurrengo urratsa aztertu zen propagazioa errepresentatzeko modelo estokastiko bat sortzea izan zen, honen bitartez jasotako informazioa simulazio tresnetan erabili ahal delako. Bukatzeko, 60 GHz tan dabilen protokolo komertzial batek sare industrial bat kudeatzeko duen ahalmena aztertu zen, non teknologia honen bideragarritasuna eta protokoloari egin litzaizkiokeen hobekuntzak aztertu ziren. Ikerketa honen emaitzei dagokionez, testeatu den estandarrak eskakizun zorrotzak dituzten aplikazio industrialekin lan egiteko potentziala azaldu du, nahiz eta honi aldaketa batzuk egitea ezinbestekoa den erabilera kasu zorrotzenekin ibili ahal izateko.