BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball es centra en l'estudi en profunditat de la normativa d'aplicació pel que fa a la capitalització de la prestació per desocupació, qüestió que s'habilita mitjançant l'article 228.3 TRLGSS. Aquesta modalitat de pagament consisteix en una excepció a la forma habitual de pagament de les prestacions de la Seguretat Social, que s'abonen de forma mensual, en canvi mitjançant aquesta modalitat, es pretén facilitar al beneficiari la possibilitat d'atorgar-li part o la totalitat de la seva prestació contributiva en un sol pagament inicial o mitjançant l'abonament de cotitzacions a la Seguretat Social. El legislador estableix la capitalització com una forma de promoure l'auto ocupació i d'aquesta forma, incentivant aquells treballadors que han perdut la seva feina, per causes alienes a la seva voluntat, a que puguin fer front a les despeses que suposen iniciar un projecte econòmic per compte propi o incorporar-se a uns tipus concrets de societats.

[es] El presente trabajo se centra en el estudio en profundidad de la normativa de aplicación en lo que se refiere a la capitalización de la prestación por desempleo, cuestión que se habilita mediante el artículo 228.3 TRLGSS. Esta modalidad de pago consiste en una excepción a la forma habitual de pago de las prestaciones otorgadas por la Seguridad Social, que se abonan de forma mensual, en cambio mediante esta modalidad, se pretende facilitar al beneficiario la posibilidad de otorgarle parte o la totalidad de su prestación contributiva en un solo pago inicial o mediante el abono de cotizaciones a la Seguridad Social. El legislador establece la capitalización como una forma de promover el autoempleo y así, ayudar de alguna forma, a que aquellos trabajadores que han perdido su empleo, por causas ajenas a su voluntad, a que puedan iniciar un proyecto económico por cuenta propia o incorporarse a unos tipos concretos de sociedades.
[ca] La reforma laboral aprovada pel govern del Partit Popular en 2012 ha suposat un important descens en l'adopció de plans d'igualtat en les empreses. L'article passa revista als continguts d'igualtat en la negociació col·lectiva que es van engegar com a conseqüència de l'impuls donat per l'aprovació de la Llei Orgànica 3/2007 per a la igualtat efectiva entre dones i homes, i explica quins són les diferents mesures adoptades per avançar en el camí de la igualtat (accions positives, eliminació de discriminacions indirectes, protocols contra l'assetjament, mesures de conciliació de la vida familiar i laboral, etc.). Conclou amb la necessitat de plantejar un canvi de rumb en la política laboral que permeti avançar cap a la senda de la igualtat efectiva entre dones i homes.

[es] La reforma laboral aprobada por el gobierno del Partido Popular en 2012 ha supuesto un importante descenso en la adopción de planes de igualdad en las empresas. El artículo pasa revista a los contenidos de igualdad en la negociación colectiva que se pusieron en marcha como consecuencia del impulso dado por la aprobación de la Ley Orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres, y explica cuáles son las diferentes medidas adoptadas para avanzar en el camino de la igualdad (acciones positivas, eliminación de discriminaciones indirectas, protocolos contra el acoso, medidas de conciliación de la vida familiar y laboral, etc.). Concluye con la necesidad de plantear un cambio de rumbo en la política laboral que permite avanzar hacia la senda de la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
[ca] Els altaveus intel·ligents són una tecnologia nova i que encara està per explorar en molts camps. En aquest treball, pretenem conèixer la seva utilitat en l'assistència al traductor professional a través de l'anàlisi del seu funcionament, el desenvolupament d'una aplicació de traducció de termes per a altaveus intel·ligents i una prova experimental que verifiqui la seva utilitat.

[es] Los altavoces inteligentes son una tecnología novedosa y que aún está por explorar en muchos campos. En este trabajo, pretendemos conocer su utilidad en la asistencia al traductor profesional a través del análisis de su funcionamiento, el desarrollo de una aplicación de traducción de términos para altavoces inteligentes y una prueba experimental que verifique su utilidad.
[ca] Quan es compleixen 25 anys de la "mare de totes les batalles", l'Iraq segueix sent escenari d'enfrontaments armats. Poc sembla haver canviat en aquest quart de segle més enllà de la letalitat i precisió de l'armament. De fet, bona part de les estratègies i els esforços s'han centrat a potenciar l'R+D militar per aconseguir o mantenir un avantatge tecnològic respecte del potencial adversari. Els canvis s'han produït a la configuració de les societats que utilitzen la guerra i sembla que ha arribat el moment d'incorporar aquests canvis a la manera de dur-la a terme.

[es] Cuando se cumplen 25 años de la "madre de todas las batallas", Irak sigue siendo escenario de enfrentamientos armados. Poco parece haber cambiado en este cuarto de siglo, más allá de la letalidad y precisión del armamento. De hecho, buena parte de las estrategias y los esfuerzos se han centrado en potenciar el I+D militar para conseguir o mantener una ventaja tecnológica respecto del potencial adversario. Los cambios se han producido en la configuración de las sociedades que utilizan la guerra y parece llegado el momento de incorporar estos cambios al modo de llevarla a cabo.
[ca] En aquest article es dóna una visió introductòria dels sistemes d'informació geogràfica (SIG), tant des del punt de vista de la seva aplicabilitat i utilització com des del punt de vista del seu funcionament i de la teoria subjacent a les seves estructures i models de dades espacials i alfanumèriques. El text fa especial èmfasi en els aspectes d'interès en relació amb l'estudi i gestió del patrimoni natural i es completa amb una bibliografia de referències seleccionades i un apèndix sobre la introducció de dades als SIG.

[es] En este artículo se ofrece una visión introductoria de los sistemas de información geográfica (SIG), tanto desde el punto de vista de su aplicabilidad y utilización como desde el
[ca] El gènere documental constitueix una eina excel·lent del periodisme social, però donat el seu alt grau de persuasió pot convertir-se també en l'eina perfecte per al canvi de consciències i comportaments a través del rentat de cervell. El documental Cowspiracy, que va despertar una gran polèmica arreu del món per la seva forma de promoure el moviment vegà, n'és la seva viva mostra.

[es] El género documental constituye una herramienta excelente del periodismo social, pero dado a su alto grado de persuasión puede convertirse también en la herramienta perfecta para el cambio de conciencias y comportamientos a través del lavado de cerebro. El documental Cowspiracy, que despertó una gran polémica alrededor del mundo por su forma de promover el movimiento vegano, es la viva muestra de ello.
[ca] Els sistemes híbrids de navegació integren mesures de posició i velocitat provinents de satèl·lits (GPS) i d'unitats de mesura inercials (IMU).Les dades d'aquests sensors s'han de fusionar i suavitzar, i per a aquest propòsit existeixen diversos algorismes de filtratge, que tracten les dades conjuntament o per separat. En aquest treball s'han codificat en Matlab els algorismes dels filtres de Kalman i IMM, i s'han comparat les seves prestacions en diverses trajectòries d'un vehicle. S'han avaluat quantitativament els errors dels dos filtres, i s'han sintonitzat els seus paràmetres per a minimitzar aquests errors. Amb una correcta sintonia dels filtres, s'ha comprovat que el filtre IMM és superior al filtre de Kalman, tant per maniobres brusques com per maniobres suaus, malgrat que la complexitat i el temps de càlcul requerit són majors.

[es] Los sistemas híbridos de navegación integran medidas de posición y velocidad provenientes de satélites (GPS) y de unidades de medida inerciales (IMU). Los datos de estos sensores deben fusionarse y suavizarse, y a tal efecto existen diversos algoritmos de filtrado, que tratan los datos conjuntamente o por separado. En este trabajo se han codificado en Matlab los algoritmos de los filtros de Kalman e IMM, y se han comparado sus prestaciones en diversas trayectorias de un vehículo. Se han evaluado cuantitativamente los errores de ambos filtros, y se han sintonizado sus parámetros para minimizar dichos errores. Con una sintonía correcta de los filtros, se ha comprobado que el filtro IMM es superior al filtro de Kalman, tanto para maniobras bruscas como suaves. Ello no obstante, la complejidad y el tiempo de cálculo requerido son mayores.
[ca] Aquest projecte és una eina que té com a objectiu aconseguir una aplicació local d'algoritmes de detecció d'un sol il·luminant amb la intenció de detectar múltiples il·luminants en una mateixa imatge on la llum de l'escena és una barreja que prové d'orígens diferents, com per exemple una habitació il·luminada per una bombeta i a la vegada per llum provinent del carrer que entra per una finestra. Per a l'aplicació local dels algoritmes d'un sol il·luminant el projecte planteja dues metodologies diferents. El projecte base que es fa servir per fer les proves d'aquestes metodologies per a la detecció de múltiples il·luminants fa servir dues funcions Gaussianes que són conegudes dins de la comunitat científica per emular el comportament de les neuronas que estroben en les capes V1 i V4 del sistema visual humà. Apart de les metodologies per a la detecció de múltiples il·luminants, aquest projecte també presenta tres metodologies de correcció d'imatge diferents i porposa una millora del projecte base que ajuda a mantenir la intensitat de la llum després d'aplicar la correcció sobre la imatge a tractar.

[es] Este proyecto es una herramienta que tiene como objetivo principal conseguir una aplicación local de algoritmos de detección de un solo iluminante con la intención de detectar múltiples iluminantes en una misma imagen donde la luz de la escena es una mezcla de luces que provienen de orígenes distintos, como por ejemplo una habitación iluminada por una bombilla y a la vez por luz proveniente de la calle que entra por la ventana. Para la aplicación local de los algoritmos de un solo iluminante el proyecto presenta dos metodologías distintas. El proyecto base que se usa para hacer pruebas de dichas metodologías para la detección de múltiples iluminantes usa dos funciones Gaussianas que son conocidas dentro de la comunidad científica por emular el comportamiento de las neuronas encontradas en las capas V1 y V4 del sistema visual humano. Aparte de las dos metodologías para la detección de múltiples iluminantes, este proyecto presenta 3 metodologías distintas para la corección de imagen y propone una mejora para el proyecto base que ayuda a corregir la pérdida de brillo que había tras corregir la iluminación de la imagen tratada.
[ca] Aquest assaig s'organitza com un guió cinematogràfic on el protagonista conceptual és el fantasma. Es fa una exposició del seu abordatge filosòfic en els treballs de Slavoj Žižek emfasitzant la seva relació amb el gaudi i la ideologia. El punt de partida és la famosa intuïció del filòsof eslovè segons la qual existeix una analogia entre la concepció de l'autonomia en l'idealisme alemany i la concepció freudiana de la pulsió de mort. A partir d'aquest argument, anàleg a una intriga de film noir, es passa revista a la relació entre psicoanàlisi i filosofia, així com a les anàlisis culturals proposades per Žižek.

[es] El presente ensayo se organiza al modo de un guion cinematográfico donde el protagonista conceptual es el fantasma. Se realiza una exposición de su abordaje filosófico en los trabajos de Slavoj Žižek enfatizando su relación con el goce y la ideología. El punto de partida es la famosa intuición del filósofo esloveno según la cual existe una analogía entre la concepción de la autonomía en el idealismo alemán y la concepción freudiana de la pulsión de muerte. A partir de este argumento, análogo a una intriga de film noir, se pasa revista a la relación entre psicoanálisis y filosofía, así como a los análisis culturales propuestos por Žižek.
[ca] Creació d'un portal web per a una petita empresa informàtica. Utilitzarem un gestor de continguts com a eina principal per la implementació, i posarem en funcionament el portal. Aquest tindrà un usuari administrador de continguts, que s'encarregarà d'actualitzar, ampliar i gestionar tots els continguts de la web, adaptant-los a les necessitats de l'empresa. Els visitants tindran la possibilitat de registrar-se accedint així a diverses funcionalitats, com un servei d'ajut online o un petit catàleg de material. La part pública del portal tindrà tot tipus d'informació sobre l'empresa i la pròpia web. Aquestes seccions s'aniran actualitzant quan l'empresa així ho requereixi.

[es] Creación de un portal web para una pequeña empresa informática. Usaremos un gestor de contenidos como herramienta principal para la implementación y pondremos en funcionamiento el portal. Éste tendrá un usuario administrador de contenidos que se encargará de actualizar, ampliar y gestionar todos los contenidos del web, adaptándolos a las necesidades de la empresa. Los visitantes tendrán la posibilidad de registrarse accediendo así a diversas funcionalidades, como por ejemplo un servicio de ayuda online o un pequeño catálogo de material. La parte pública del portal tendrá información sobre la empresa y sobre la propia web. Estas secciones se actualizarán cuando la empresa así lo requiera.
[ca] En aquest Treball de Fi de Grau es presentarà una proposta de disseny d'un sistema de monitorització de persones grans que viuen soles. Per a aquesta monitorització s'utiliztaran una sèrie de sensors per a controlar l'estat de salut de la persona i segons aquests s'escollira un grau d'urgencia. Aquesta informació del sistema podrà ser revisada dins d'una aplicació que amb aquests graus d'urgencia actuara per a solucionar-ho en la major brevetat possible.

[es] En este Trabajo de Final de Grado se presentará una propuesta de diseño de un sistema de monotorización de personas mayores que viven solas. Para esa monotorización se utilizaran una serie de senores para controlar el estado de salud de la persona y siguiendo estos se escogera un grado de urgencia. Esta información del sistema podra ser revisada detro de una aplicación que con estos grados de urgencia actuara para solucionar-lo en la mayor brevedad posible.
[ca] L'article s'endinsa en l'ambient científic de Barcelona durant la Guerra de Successió i analitza l'obra d'un contertulià de la botiga de la família de boticaris Salvador, el metge John Polus Lecaan. A partir de l'obra i personalitat d'aquest membre de l'exèrcit britànic s'aborda el paper del moviment dels exèrcits en la circulació d'idees, el paper de Catalunya dins la xarxa de científics il·lustrats, la visió del territori hispànic en la propaganda de guerra i el paper d'aquesta en l'estratègia militar i les característiques de la medicina del segle XVIII.

[es] El artículo analiza el ambiente científico de Barcelona durante la Guerra de Sucesión y estudia la obra de un participante de las tertulias organizadas por la familia de boticarios Salvador, el médico John Polus Lecaan. A partir de la obra y personalidad de este miembro del ejército británico se aborda el papel del movimiento de los ejércitos en la circulación de ideas, el papel de Catalunya dentro de la red de científicos ilustrados europeos, la visión y la idea del territorio hipánico en la propaganda de guerra y el papel de ésta dentro de la estrategia militar y las características de la medicina del siglo XVIII.
[ca] El Despotisme Il·lustrat a Espanya va ser una forma eficaç de modernització de l'absolutisme mentre les peces del sistema -rei, Domus Regia, estat modernitzador, Il·lustració pragmàtica- van estar en equilibri. L'època d'esplendor va ser la del regnat de Ferran VI, amb el govern de Carvajal-Ensenada i fins i tot amb Wall. L'arribada dels italians amb Carles III va desequilibrar la fórmula, tot creant un gran malestar polític que va esclatar el 1766, enmig de la carestia i de la protesta de les classes baixes. El nou govern va fer més profund encara el desequilibri quan va fer del rei Carles III una figura sacralitzada i una autoritat suprema inapel·lable que era la peça única que dominava totes les altres. La reial gana va permetre les reformes i un aire de prosperitat i de bon govern es va estendre pel país a causa d'uns ministres capaços; però el nou Despotisme Il·lustrat espanyol, forjat durant els motins, va aprofundir en la idea -tan estimada pel rei -i per molts dels ministres il·lustrats!- d'una Espanya eterna en la qual la monarquia absoluta i la religió única fossin fonaments naturals i incommovibles de l'estat i de la "constitució del regne".

[es] El Despotismo Ilustrado en España fue una forma eficaz de modernización del absolutismo mientras las piezas del sistema -rey, Domus Regia, estado modernizador, Ilustración pragmática- estuvieron equilibradas. La época de esplendor fue la del reinado de Fernando VI, con el gobierno de Carvajal- Ensenada y aún con Wall. La llegada de los italianos con Carlos III desequilibró la formula, creando un gran malestar político que estalló en 1766, en medio de la carestía y la protesta de las clases bajas. El nuevo gobierno profundizó aún más el desequilibrio al hacer del rey, un Carlos III sacralizado, autoridad suprema inapelable, la pieza única que dominaba todas las demás. La real gana permitió las reformas y un aire de prosperidad y buen gobierno se extendió por el país a causa de ministros capaces, pero el nuevo Despotismo Ilustrado español, forjado durante los motines, fue ahondando la idea -tan cara al rey ¡y a muchos ministros ilustrados!- de una España eterna en que monarquía absoluta y religión única fueran fundamentos naturales e inconmovibles del estado y de la "constitución del reino".
[ca] La guerra del Vietnam ha estat el tema escollit per a moltes pel·lícules de producció nord-americana. El conflicte és explicat de diverses maneres a través de la gran pantalla segons quin sigui el punt de vista del seu director. Un d'aquests films, dirigit per Francis Ford Coppola i anomenat "Apocalypse Now" va ser estrenat l'any 1979, introduint una visió crítica de la guerra i les seves conseqüències devastadores. L'anàlisi del llenguatge audiovisual d'aquesta pel·lícula demostra que conté molts paratges fidels a la realitat tot i tractar-se d'una narració de ficció.

[es] La guerra de Vietnam ha sido el tema escogido por muchas películas de producción norteamericana. El conflicto es explicado de varias maneras a través de la gran pantalla según cuál sea el punto de vista de su director. Uno de estos filmes, dirigido por Francis Ford Coppola y llamado "Apocalypse Now" fue estrenado el año 1979, introduciendo una visión crítica de la guerra y sus consecuencias devastadoras. El análisis del lenguaje audiovisual de esta película demuestra que contiene muchos parajes fieles a la realidad aunque se trate de una narración de ficción.
[ca] La semàntica de mons de la ficció té com a funció principal examinar els successos, objectes i entitats ficcionals en considerar-los funcions lingüístiques lògiques i, alhora, té la intenció d'estudiar les formes a través les quals el llenguatge és capaç de generar universos narratius que funcionen segons els seus propis codis estructurals. En aquest sentit, la present investigació recull el designi d'aquesta teoria amb la intenció de traçar la situació ja no del fet condicional i realitzable, sinó d'allò que no hauria de poder incloure's en cap món imaginable: l'impossible. Per aquesta raó, l'objectiu general de la monografia és aprehendre el funcionament de l'engranatge lingüístic-semàntic dins la ficció del fantàstic a partir d'una proposta genuïna de teoria de mons ficcionals, els "territoris extensionals", la qual situa tota referència ficcional com a manifestació no mimètica de l'univers fenomènic. Així, un dels punts cardinals d'aquesta tesi doctoral és analitzar les particularitats semàntic-extensionals del fantàstic per mitjà de la impossibilitat pròpia d'aquesta categoria ficcional, i que es mostra d'un mode diferent per cadascuna de les seves dimensions diacròniques: tradicional i postmoderna. En conjunt, i com a objectiu final, es presenta una exposició detallada de l'impossible com a producte de la transgressió del fet lingüístic, en aquest cas, pròpia del fantàstic postmodern, la característica principal del qual és que es localitza darrere els límits de la idiosincràsia humana i, per això mateix, de la nostra capacitat de conceptualització.

[es] La semántica de mundos de la ficción tiene como función principal examinar los sucesos, objetos y entes ficcionales considerándolos funciones lingüísticas lógicas y, asimismo, pretende estudiar los modos a través de los cuales el lenguaje es capaz de generar universos narrativos que funcionan según sus propios códigos estructurales. En este sentido, la presente investigación recoge el designio de esta teoría con la intención de trazar la situación ya no de lo condicional y realizable, sino de aquello que no debería poder incluirse en ningún mundo imaginable: lo imposible. Por esta razón, el propósito general de la monografía es aprehender el funcionamiento del engranaje lingüístico-semántico en la ficción de lo fantástico a partir de una propuesta genuina de teoría de mundos ficcionales, los "territorios extensionales", la cual sitúa toda referencia ficcional como manifestación no mimética del universo fenoménico. Así, uno de los puntos cardinales de esta tesis doctoral es analizar las particularidades semántico-extensionales de lo fantástico a través de la imposibilidad propia de dicha categoría ficcional, y que se muestra de distinto modo en cada una de sus dimensiones diacrónicas: tradicional y posmoderna. En suma, y como objetivo final, se presenta una exposición detallada de lo imposible como producto de la transgresión del hecho lingüístico, en este caso, propia de lo fantástico posmoderno y cuya característica principal es que se sitúa tras los límites de la idiosincrasia humana y, por ello, de nuestra capacidad de conceptualización.
[ca] La present investigació vol mostrar quina importància ha tingut la comunicació en la crisi dels motors dièsel de Volkswagen i esbrinar si aquesta ha estat una crisi de producte o de marca. Per això, aquest treball aborda, principalment, la comunicació empresarial i la comunicació de crisi. Aquests continguts han elaborat les bases per realitzar les entrevistes qualitatives a Joan Francesc Cánovas, Sara Blázquez, Sara Magallón i Alba Roig juntament amb Núria Picas. Per altra banda, també s'ha analitzat en clau qualitativa els comunicats facilitats per la mateixa Volkswagen i les notícies publicades per El País i El Periódico durant el primer mes de la crisi.

[es] La presente investigación quiere mostrar que importancia ha tenido la comunicación en la crisis de los motores diésel de Volkswagen y averiguar si esta ha sido una crisis de producto o de marca. Por eso, este trabajo aborda, principalmente, la comunicación corporativa y la comunicación de crisis. Estos contenidos han elaborado las bases para realizar las entrevistas cualitativas a Joan Francesc Cánovas, Sara Blázquez, Sara Magallón y Alba Roig juntamente con Núria Picas. Por otra parte, también se han analizado en clave cualitativa los comunicados facilitados por la propia Volkswagen y las noticias publicadas por El País y El Periódico durante el primer mes de crisis.
[ca] Implementació d'un ERP (Enterprise Resource Planning) orientat al departament de recursos humans, que tracta d'agilitzar les funcions d'aquest departament. Es fa servir la tecnologia ASP.NET 2.02, les dades s'emmagatzemen en una base de dades Microsoft Access, i també es fa servir una llibreria específica per a la generació de fitxers en format PDF.

[es] Implementación de un ERP (Enterprise Resource Planning) orientado al departamento de recursos humanos, que trata de agilizar las funciones de dicho departamento. Se emplea la tecnología ASP.NET 2.02, los datos se almacenan en una base de datos realizada mediante Microsoft Access, y también se utiliza una librería específíca para la generación de ficheros en formato PDF.