[ca] El present treball té com a objectiu realitzar una guia per a desenvolupar un carenat de competició per a MotoStudent en el context de l'equip UPC Vilanova E3TEAM. Per a això, s'ha treballat una metodologia de desenvolupament, que ha permès ordenar la conceptualització dels diferents elements del carenat, segons les solucions existents, la normativa de la competició i els requisits de l'equip. Previ al desenvolupament, s'exposa la informació necessària relacionada amb el desenvolupament de peces en fibres compostes. En els primers capítols es pot trobar el resum de la normativa aplicada al carenat, els diferents materials usats en el món de la competició, i una breu explicació sobre les tècniques i útils necessaris per a la fabricació de materials composts. L'abast del projecte es limita a la teorització i el desenvolupament de cadascun dels components que integren el carenat de la motocicleta, incloent-hi els parafang davanter i darrere. Per a això, s'ha dividit la memòria per capítols, contenint en cadascun d'ells les diferents fases que integren la creació d'un concepte, aportant solucions pròpies segons les necessitats de cada peça. En cadascun dels capítols, es justifiquen les decisions preses i s'aporten resultats coherents, exposant les notables millores en el pes, durabilitat i estètica respecte el precedent de l'equip. Quant, a la realització de les peces, s'ha seguit un model CAD (Computer Aided Design) paramètric, combinant programes com CATIA, enfocat en el desenvolupament tècnic; Blender, enfocat en la realització de superfícies estètiques; o SolidWorks per a realitzar simulacions aerodinàmiques i estructurals a les peces que ho requereixin. Degut a l'abast i pressupost disponibles, s'ha limitat el prototipat a les peces més petites, comprovant també la correlació dels models virtuals amb el producte real.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo realizar una guía para desarrollar un carenado de competición para MotoStudent en el contexto del equipo UPC Vilanova E3TEAM. Para ello, se ha trabajado una metodología de desarrollo, que ha permitido ordenar la conceptualización de los distintos elementos del carenado, según las soluciones existentes, la normativa de la competición y los requisitos del equipo. Previo al desarrollo, se expone la información necesaria relacionada con el desarrollo de piezas en fibras compuestas. En los primeros capítulos se puede encontrar el resumen de la normativa aplicada al carenado, los diferentes materiales usados en el mundo de la competición, y una breve explicación sobre las técnicas y útiles necesarios para la fabricación de materiales compuestos. El alcance del proyecto se limita a la teorización y el desarrollo de cada uno de los componentes que integran el carenado de la motocicleta, incluyendo los guardabarros delantero y trasero. Para ello, se ha dividido la memoria por capítulos, conteniendo en cada uno de ellos las diferentes fases que integran la creación de un concepto, aportando soluciones propias según las necesidades de cada pieza. En cada uno de los capítulos, se justifican las decisiones tomadas y se aportan resultados coherentes, exponiendo las notables mejoras en el peso, durabilidad y estética respecto el precedente del equipo. Cuanto, a la realización de las piezas, se ha seguido un modelo CAD (Computer Aided Design) paramétrico, combinando programas como CATIA, enfocado en el desarrollo técnico; Blender, enfocado en la realización de superficies estéticas; o SolidWorks para realizar simulaciones aerodinámicas y estructurales a las piezas que lo requieran. Debido al alcance y presupuesto disponibles, se ha limitado el prototipado a las piezas más pequeñas, comprobando también la correlación de los modelos virtuales con el producto real. La conclusión del proyecto se recoge en los presupuestos realizados, observando el impacto que produce en el equipo el hecho de realizar un proyecto de esta índole. En él se recogen varios presupuestos con alternativas para la fabricación, analizando la posibilidad de utilizar un carenado comercial.