[ca] A Través del Mirall: L'ús de plantes psicoactives a Catalunya Aquesta tesi consisteix en 6 capítols que versen sobre l'ús de plantes psicoactives en una comunitat de Catalunya. El primer capítol introdueix la comunitat, els llocs on es va desenvolupar el treball de camp i els/les informants. En el segon capítol es descriuen els objectius de l'estudi, la metodologia emprada per a la recollida de dades i els subsegüents anàlisis. També es discuteixen les metodologies d'investigació antropològica, així com els orígens d'aquest treball. El tercer capítol explora el fenomen de la medicalització de la societat occidental contemporània i la seva relació amb la investigació amb drogues i el discurs en matèria de política de drogues. En el quart capítol es desplega la discussió sobre la cosmovisió de la comunitat sobre la qual s'ha treballat, el seu estil de vida, rols de gènere, estils educatius o pràctiques d'autocura. El cinquè capítol és el més extens i en el qual es discuteix l'ús de plantes psicoactives en aquesta comunitat, complementant-lo amb fenòmens com la comercialització i globalització d'aquestes plantes en la societat contemporània. També es proposa la diferenciació de la comunitat estudiada respecte a altres grups neoxamànics o "New Age", i es contextualitza dins del context de communitas. A més, es comparen els usos espirituals i quotidians i es descriuen un gran nombre de rituals en què s'utilitza la planta de cànnabis (Santa Maria) com un sagrament. Els efectes dels rituals en què s'utilitzen plantes psicoactives es presenten sota la perspectiva tant dels individus de la comunitat com de l'autora. El sisè i últim capítol presenta les observacions i resultats de l'estudi des d'un punt de vista de polítiques de drogues i ofereix algunes consideracions sobre el disseny de futures polítiques publiques.

[en] Through the Looking-Glass: The use of psychoactive plants in Catalonia The thesis consists of six chapters related to the use of psychoactive plants in a community in Catalonia. The first chapter is introducing the community, the places where fieldwork has been conducted, and the key informants. The second chapter is presenting the aims of the study, the methodologies used for data collection and data analysis, discussing anthropological research methods, as well as explaining how the study came to the existence. The third chapter dives into the phenomenon of medicalisation in contemporary western society and its relations to drug use research and the discourse on drug policy. The fourth chapter discusses the worldview of the studied community, their way of life, gender roles, childrearing, and healthcare practices. The fifth chapter is the most extensive and discusses the use of psychoactive plants in the studied community. It touches on the issues of commercialisation and globalisation of psychoactive plants in contemporary society, argues for the differentiation of the community from other neoshamanic and New Age groups, and discusses the community in the context of communitas. Furthermore, a comparison between spiritual and habitual use is being made, and several rituals are presented that use cannabis (Santa María) as a sacrament. The effects of the rituals are discussed from the point of view of inhabitants and the researcher. The sixth chapter is the concluding chapter and discusses the observations and results of the study from the point of view of drug policy and offers considerations for designing future public policies.