BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study introduces SignScribe Net, a groundbreaking model in the field of sign language translation (SLT), integrating advanced techniques from natural language processing. The thesis addresses the challenge of inclusive communication through the development of a novel SLT architecture, combining an Inflated 3D ConvNet with convolutional layers, adapters and a multilingual transformer model. SignScribe Net demonstrates substantial improvements over existing models, with the Large version achieving a 50.06% increase in BLEU scores and an 8.57% rise in COMET scores, highlighting its effectiveness in translating complex sign language gestures while maintaining semantic coherence. Despite its success, the model reveals limitations in zero-shot translation, indicating areas for future research. The thesis contributes significantly to the SLT field, setting new benchmarks for accuracy and inclusivity in communication for the deaf and hard-of-hearing communities.

[es] Este estudio presenta SignScribe Net, un modelo revolucionario en el campo de la traducción de lenguaje de signos (SLT), que integra técnicas avanzadas de procesamiento de lenguaje natural. La tesis aborda el desafío de la comunicación inclusiva mediante el desarrollo de una nueva arquitectura de SLT, combinando una Inflated 3D ConvNet con capas convolucionales, adapters y un modelo transformer multilingüe. SignScribe Net demuestra mejoras sustanciales sobre los modelos existentes, con la versión Grande logrando un aumento del 50.06% en los resultados en BLEU y un incremento del 8.57% en los resultados en COMET, destacando su eficacia en la traducción de gestos complejos de lenguaje de signos mientras mantiene la coherencia semántica. A pesar de su éxito, el modelo revela limitaciones en la traducción zero-shot, indicando áreas para investigaciones futuras. La tesis contribuye significativamente al campo de SLT, estableciendo nuevos estándares de precisión e inclusividad en la comunicación para las comunidades de sordos y con dificultades auditivas.
[en] Purpose: This research focuses on the construction and validation of a scale designed to assess the quality of the supervised classes: Interaction on Supervised Classes Scale (ISCS). Design/methodology: This is a descriptive correlational study. For the construction of the scale three phases were performed in which different experts assessed the adequacy of the items. Finally, the psychometric properties of the final version were studied in a sample of 314 consumers (69.1% women) aged between 18 and 77 with an average of 39.33 years (SD=12.25). Findings: The scale presents adequate validity and reliability, being a useful tool for measuring the interaction in Supervised Classes. Research limitations/implications: The sampling, non-probabilistic or convenience, have taken the sample of a unique sports facility and the small sample size. Practical implications: The ISCS allows managers to receive better feedback, allowing them to obtain deeper insight into the quality and satisfaction of the service. According to its results, the managers may implement different strategies to improve quality in a key service within sports centers. Originality/value: For the first time the interaction between customers and between customers and employees is evaluated both inside and outside the center, a topic that had not yet been studied in the scientific literature. The scale can be applied to any type of directed activity, and will allow a greater understanding of the quality of service.

[es] Objeto: La presente investigación se centra en la construcción y validación de una escala diseñada para evaluar la calidad de la clases dirigidas: Escala de Interacción en las Clases Dirigidas (EICD). Diseño/metodología/enfoque: Se trata de un estudio descriptivo correlacional. Para la elaboración de la escala se recurrió a tres fases diferenciadas en las que diferentes expertos evaluaron la adecuación de los ítems, finalmente se estudiaron las propiedades psicométricas de la versión final en una muestra de 314 socios (69.1% mujeres) con edades entre los 18 y los 77 con una media de 39.33 años (DT=12.25). Aportaciones y resultados: La escala presenta una validez y fiabilidad adecuadas, siendo una herramienta útil para la medición de la interacción en las clases dirigidas. Limitaciones: El tipo de muestreo, no probabilístico o de conveniencia, haber tomado la muestra de una única instalación deportiva y el reducido tamaño de la muestra. Implicaciones prácticas: La EICD permite a los gestores recibir un mejor feedback, permitiendo obtener una visión más profunda sobre la calidad y satisfacción. Acorde a los resultados, se podrán realizar diferentes estrategias para mejorar la calidad en un tipo de servicio clave dentro de los centros deportivos. Originalidad / Valor añadido: Por primera vez se evalúa la interacción entre los clientes y entre clientes y empleados tanto dentro como fuera del centro, hecho que aún no se había contemplado en la literatura científica, dicha escala se podrá aplicar a cualquier tipo de actividad dirigida, y permitirá una mayor comprensión de la calidad del servicio.
[en] Currently, manual annotation in object detection is slow, tedious, and expensive. This problem affects sectors such as agriculture that seek to improve their fruit detection processes through Artificial Intelligence. The solution to this problem involves converting this annotation to a semi-automatic way in order to reduce time and cost. In this project, we are looking for a way to implement a semi-automatic image annotation methodology through the use of Deep Learning models. Through this implementation it is intended to improve the efficiency and speed of object detectors. With an object detection model trained to detect grape bunches, it is possible to predict the annotations in a collection of images that have not been seen. These annotations can be corrected with the help of an image annotation tool which will serve to improve the detection model. We apply this methodology in the detection of the bunch of grapes, but, as it is a methodology that makes use of algorithms capable of detecting any object in images through training, it can be applied to any sector that requires the detection of objects to achieve its objectives.

[es] Actualmente, la anotación manual en detección de objetos es lenta, tediosa y cara. Este problema afecta a sectores como la agricultura que busca mejorar sus procesos de detección de fruta mediante la Inteligencia Artificial. La solución al problema pasa por convertir esta anotación de manera semiautomática con el objetivo de reducir el tiempo y coste. En este proyecto, se busca la manera de implementar una metodología de anotación semiautomática en imágenes mediante el uso de modelos Deep Learning. A través de esta implementación se pretende mejorar la eficacia y velocidad de los detectores de objetos. Con un modelo de detección de objetos entrenado para detectar racimos de uva, se puede conseguir predecir las anotaciones en una colección de imágenes que no han sido vistas. Estas anotaciones se pueden corregir con la ayuda de una herramienta de anotación de imágenes que servirán para mejorar el modelo de detección. Se aplica esta metodología en la detección del racimo de uva, pero, al ser una metodología que hace uso de algoritmos capaces de detectar cualquier objeto en imágenes a través del entrenamiento, se podrá aplicar a cualquier sector que requiera de la detección de objetos para lograr sus objetivos.
[en] This work begins by studying the water balance in the effective evapotranspiration area of the land of Figueres. With the results of these balances, it is possible to calculate what the humidity levels are in the different layers of the land, what part of the potential evapotranspiration, lost or how much water is leached, among others. Based on these results, the CAFEC coefficients and the monthly humidity anomaly index (of the Palmer method) are calculated. Once these results are obtained, a historical study of this index is carried out, between 1950 and 2021, and its relationship with monthly parameters of the land obtained in the previous sections. The question that has been asked is: what is the trend of this index for the future? To answer this question, two simulations are created with 30 possible combinations of precipitation and temperature, in order to analyze the trend of this state of the land. Numerical methods and probability are used, in order to be able to predict the accumulation of the index by 2050. It is also of interest to find out a direct relationship between the level of the Boadella reservoir and the humidity anomaly index of the land to foresee a direct impact on the inhabitants of Figueres in the use of water.

[es] En este trabajo se comienza estudiando el balance de agua en la zona efectiva de evapotranspiración del terreno de Figueres. Con los resultados de estos balances, se puede calcular cuáles son los niveles de humedad en las diferentes capas del terreno, qué parte de la evapotranspiración potencial se pierde o cuánta agua se escorre, entre otros. A partir de estos resultados, se calculan los coeficientes CAFEC y el índice de anomalía de humedad mensual (del método de Palmer). Una vez se obtienen estos resultados, se lleva a cabo un estudio histórico de este índice, entre 1950 y 2021 y se analiza la relación del mismo con parámetros mensuales del terreno obtenidos en los apartados anteriores. La pregunta que se ha hecho es: ¿cuál es la tendencia de este índice por el futuro? Para responder a esta pregunta, se crea dos simulaciones con 30 combinaciones posibles de precipitaciones y temperaturas, para analizar cuál es la tendencia de este estado del terreno. Se utilizan métodos numéricos y probabilidad, para poder predecir la acumulación del índice para 2050. También se busca la relación directa entre el nivel del embalse de la Boadella y el índice de anomalía de humedad del terreno, para prever una afectación directo a los habitantes de Figueres en el uso del agua.
[en] Weather forecast estimation has been a matter of analysis for many years. The arrival of dual polarization radars meant an improvement due to the incorporation of new variables. This project illustrates how to obtain the standard and new meteorological variables (Reflectivity, Doppler Velocity, Spectrum Width, Differential Reflectivity, Co-Polar Correlation Coefficient and Differential Propagation Phase). Reflectivity and Doppler velocity appear to be more advantageous because they are more consistent since the Spectrum Width is easily corrupted. Variables retrieved from the dual polarization radars happen to be even more reliable than the standard ones because most of them are independent from miscalibrations and attenuations. It also analyzes two different noise identification methods in order to estimate the noise floor. One of them based on the Co-Polar Correlation Coefficient characteristics that, for most of the cases, show a better performance than the other method based on three different features that threshold the noise.

[es] El estudio de eventos meteorológicos es un campo de interés des de hace años. La llegada de radares de doble polarización ha causado una mejora importante en la estimación del tiempo gracias a la incorporación de las nuevas variables meteorológicas. Este proyecto ilustra la forma de obtener las variables estándar y las de doble polarización para el análisis del tiempo. La reflectividad y la velocidad doppler tienen unos resultados más consistentes que el ancho de espectro, ya que son más difíciles de corromper. Las variables calculadas a partir de la doble polarización son incluso más fiables ya que la mayoría de ellas no dependen de errores de calibración ni atenuaciones. En el proyecto, también se estudian dos métodos diferentes de identificación de ruido. Uno de los métodos está basado en las características propias del coeficiente de correlación co-polar que, en la mayoría de casos, resulta tener mejores resultado que el otro método, basado en el cálculo de tres variables que analizan el ruido.
[en] This paper introduces a simple numerical model for the dynamic analysis of framed structures under non-linear force boundary ,conditions. The model is based upon a generalization of the usual matrix structural analysis and it uses an explicit time integration scheme. The application of this model to both the analysis of bridges under moving loads and to the study of offshore platforms is discussed. Finally, the results of three sample microcomputer analyses are presented.

[es] Se presenta en este articulo un modelo sencillo de cálculo para el análisis dinámico de estructuras de barras sometidas a cargas no lineales. Este modelo se basa en una generalización del cálculo matricial habitual y en el empleo de un esquema explícito de integración en el tiempo. Se estudia la aplicación del modelo a dos problemas típicos en Ingeniería Civil: el tráfico de vehículos sobre puentes y las oscilaciones de estructuras Uoffshore" producidas por el oleaje. Finalmente se presentan los resultados obtenidos del análisis con microordenador de tres ejemplos concretos.
[en] Since the appearance of the first high-speed railway line in Japan in 1964, a long time has passed and the evolution of the system has changed a lot. Since its implementation, countries have gradually been appearing and the construction of a high-speed line has begun. Nowadays it is already a very widespread system around the world, and many countries have lines of these characteristics. But to get to what we now know as TAV, there has been an evolution, rethinking and change in the way we conceive the projects, how to construct them, exploit them, and so on. A recurring problem since the early years are the stations, creating problems of location and functionality. In this project, we will try to explain a little more the role that these points develop within the system. Thus, we will also try to explain how and what are the consequences of building them, either in the city or far from it.

[es] Desde la aparición en el año 1964 de la primera línea de ferrocarril de alta velocidad en Japón, ha pasado mucho tiempo y la evolución del sistema ha cambiado de manera notable. Desde su implantación, progresivamente han ido apareciendo países en los que se planteaba y se empezaba la construcción de una línea de alta velocidad. Hoy en día ya es un sistema muy extendido alrededor del mundo, y muchos países cuentan con líneas de estas características. Pero para llegar a lo que hoy en día conocemos como TAV, ha existido una evolución, replanteamiento y cambio tanto en la manera de concebir los proyectos, como de construirlos, explotarlos, etc. Un problema recurrente desde los primeros años son las estaciones, creando problemas de ubicación y funcionalidad. En este proyecto, trataremos de explicar un poco más el papel que dichos puntos desarrollan dentro del sistema. Así pues, también trataremos de explicar como y cuales son las consecuencias de la construcción de ellas, ya sea en la ciudad o alejada de esta.
[en] The integration of Time-Sensitive Networking (TSN) into wireless networks would enable applications that require bounded delays and rely on wireless links. This thesis proposes three schedulers for wireless networks with isochronous traffic. The proposed algorithms achieve bounded delay and null jitter (delay variability). An inherent delay-todata throughput relationship is present in each of the proposals, ranging from minimal delays but minimal throughput to maximum throughput at the expense of substantially increasing delays. As a highlight, the proposal named partially overlapped windows scheduler provides an adjustable trade-off between delay and throughput, which allows for a more flexible operation. Furthermore, the use of spatial diversity techniques to improve the behavior of the schedulers is studied. Finally, this work evaluates the relative performance of the proposals in specific scenarios with the use of software simulations.

[es] La asimilación de tecnologías Time-Sensitive Networking (TSN) por parte de las redes inalámbricas haría factible la ejecución de aplicaciones que requieren retardos delimitados y necesitan enlaces inalámbricos. Esta tesis propone tres planificadores para redes inalámbricas con tráfico isócrono. Los algoritmos propuestos consiguen retardo delimitado y jitter (variabilidad del retardo) nulo, y cada uno de ellos presenta una relación entre el retardo y la tasa de transferencia diferente, desde conseguir retardos mínimos y tasa mínima, hasta llegar a tasa máxima a costa de incrementar los retardos considerablemente. Cabe recalcar que la propuesta llamada planificador de ventanas parcialmente solapadas proporciona una relación retardo-tasa ajustable, lo que permite una operación más flexible. Además, se ha estudiado el uso de técnicas de diversidad espacial para mejorar el comportamiento de los planificadores. Finalmente, este trabajo evalúa el rendimiento relativo de las propuestas en escenarios específicos.
[en] A unified foriilulation for the viscoelastic constltutive relations of structural solids based in the state space concept with emphasis in concrete-like materials is presented. The equations are combined with a variational principle adequate for finite deformations in order to obtain a Finite Eleinents formulation, which is applied to stability problexqs, to non-homogeneous structures and to the analysis of thermal relaxation.

[es] Se presenta una formulación para las relaciones constitutivas viscoelásticas de sólidos estructurales basada en el concepto de variables de estado, enfatizando algunas características particulares del hormigón. Combinando estas ecuaciones con un método variacional adecuado para representar procesos incrementales en deformaciones finitas se obtiene la correspondiente formulación de elementos finitos que es aplicada a problemas de estabilidad, de estructuras no homogéneas y de relajación térmica.
[en] The n-body problem is one of the most fundamental and complex challenges in mechanics and theoretical physics. This bachelor's thesis addresses the general formulation of the n-body problem, starting with a review of the relevant conservation laws, such as the conservation of energy and angular momentum, which are crucial for understanding the dynamics of the system. The classical solutions for the Kepler problem, which deals with the motion of two bodies under the influence of a central force inversely proportional to the square of the distance, are explored in detail. The resolution of the two-body problem is then presented, showing how it reduces to a one-body problem with a center of mass using relative coordinates. The three-body problem is also addressed, highlighting its complexity and the impossibility of a general solution in terms of elementary functions. Particular solutions such as those of Lagrange and the restricted circular problem are found. The conclusions emphasize the importance of this problem in various fields of physics and astronomy, as well as the practical applications in predicting the orbits of celestial bodies and understanding stellar and galactic systems.

[es] El problema de los n cuerpos es uno de los desafíos más fundamentales y complejos en la mecánica y física teórica. Este trabajo de fin de grado aborda el planteamiento general del problema de los n cuerpos, comenzando con una revisión de las leyes de conservación relevantes, como la conservación de la energía y el momento angular, que son cruciales para la comprensión de la dinámica del sistema. Se exploran en detalle las soluciones clásicas para el problema de Kepler, que trata con el movimiento de dos cuerpos bajo la influencia de una fuerza central inversamente proporcional al cuadrado de la distancia. A continuación, se presenta la resolución del problema de los dos cuerpos, mostrando cómo se reduce a un problema de un solo cuerpo con un centro de masas, utilizando coordenadas relativas. También se aborda el problema de los tres cuerpos, destacando su complejidad y la imposibilidad de una solución general en términos de funciones elementales. Se encuentran soluciones particulares como las de Lagrange y el problema circular restringido. Las conclusiones subrayan la importancia de este problema en diversos campos de la física y la astronomía, así como las aplicaciones prácticas en la predicción de órbitas de cuerpos celestes y la comprensión de sistemas estelares y galácticos.
[en] This work presents a methodological framework for the estimation of coastal vulnerability to storm impacts at two scales, regional and local. It estimates the physical coastal vulnerability through the quantification of two components: erosion and flooding. Afterwards the two elements are integrated into the so called Coastal Vulnerability Index. The methodological process covers the following steps: (i) storm classification, (ii) evaluation of the induced beach response -flood and erosion-, (iii) coastal zone characterization, (iv) definition of a coastal vulnerability index to storms and (v) assessment of the coastal vulnerability. These steps have been derived and applied to the Catalan coast (NW Spanish Mediterranean) and can be adapted to other coasts. The obtained results can be used by coastal managers in an easy manner to identify sensitive coastal stretches for a given storm class and the induced processes (flooding, erosion or combination of both) with the purpose to take actions and mitigate these impacts.

[es] Este trabajo presenta un marco metodológico para la estimación de la vulnerabilidad costera al impacto de tormentas a dos escalas, regional y local. Se hace una evaluación de la vulnerabilidad costera física mediante la cuantificación de dos componentes: erosión e inundación. Posteriormente, ambos elementos son integrados en un Índice de Vulnerabilidad Costera. La metodología desarrollada cubre los siguientes pasos: (i) clasificación de tormentas, (ii) evaluación de la respuesta inducida en la playa -inundación y erosión- (iii) caracterización de las playas en la zona de estudio (iv) definición del índice de vulnerabilidad costera y (v) evaluación de la vulnerabilidad costera. Estos pasos han sido derivados y aplicados a la costa catalana (Mediterráneo Noroccidental español) y pueden ser adaptados a otras costas. Los resultados obtenidos pueden ser fácilmente utilizados por los gestores costeros para identificar zonas costeras sensibles a una clase de tormenta dada y sus procesos inducidos (inundación, erosión o la combinación de ambos) para decidir donde tomar acciones para mitigar estos impactos.