BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: The objectives of this article are to review and summarize the updated published data that show the relation between treatment with statins and the incidence and progression of glaucoma. We also aimed to pose a hypothesis to explain the protective effects of statins and its association with glaucoma risk. Method: a review of the literature was carried out in the PubMed database considering the MeSH terms "statins, hmg coa" or "hmg coa inhibitors" and "glaucoma" or "open angle glaucoma" or "intraocular pressure". All articles including clinical studies and meta-analysis were selected. Comments, letters to editors, retracted articles and research on animal models were excluded. All the articles were published from 2004. 17 articles were finally selected for review. Results: most of the studies showed a protective effect of statins on incidence or progression of open angle glaucoma. Nevertheless, other studies did not find a significant association and even one study found association between statin treatment at high doses and more incidence of glaucoma. Neuroprotective effects of statin and inhibition of Rho-kinase may help explain the described effects. Conclusions: The published results are not enough evidence to support statin recommendation as preventive treatment for the incidence or progression of glaucoma.

[es] Introducción: Los objetivos de este trabajo son revisar y resumir los datos publicados hasta el momento que relacionen el uso de estatinas con el riesgo de aparición o de agravamiento de glaucoma y plantear una hipótesis que explique los efectos protectores de las estatinas y su asociación con un menor riesgo de glaucoma. Método: se realizó una revisión en PubMed usando los términos "statins, hmg coa" o "hmg coa inhibitors" y "glaucoma" o "open angle glaucoma" o "intraocular pressure". Se seleccionaron todos los artículos que incluían estudios clínicos o meta-análisis y se excluyeron comentarios, cartas a editor, artículos retractados e investigación en modelos animales. Todos los artículos fueron posteriores a 2004. Se emplearon en la revisión 17 artículos. Resultados: la mayor parte de los estudios muestran un efecto protector de las estatinas frente a la aparición y agravamiento del glaucoma de ángulo abierto. Sin embargo, otros estudios no llegan a encontrar una relación significativa e incluso alguno muestra una relación entre el glaucoma y el empleo de estatinas a altas dosis. Los efectos neuroprotectores y la inhibición de la Rho-quinasa podrían explicar los efectos encontrados. Conclusiones: la evidencia publicada no es suficiente como para recomendar el tratamiento con estatinas con el objetivo de prevenir el avance o la aparición del glaucoma.
[en] The subject of this doctoral dissertation is the sexuality and the heteronormativity reflected in the literary work of Al-Andalus. Sexuality and the question of gender play a huge role in the Medieval Andalusian Society, thus they represent a fundamental element in the creation of the sexual rights and freedoms which later on will be transferred to the modern Spanish society. Sex and gender form an integral part of the aspiration for free expression of gender identities and consequently sexual affinities. The research conveyed on the elaboration of these issues is a crucial element in establishing the "sexual liberties" on a selected literary canon from the period. In conclusion, we have composed a new didactic material which will allow students to see the processes of sexuality, sexual and gender rights and freedoms as well as the rights of a woman in Al-Andalus from a different perspective. At the same time The Ring of the Dove will allow them to acquire the knowledge that rights of people to act in a certain way in society did not happen in the 19th century, but had existed long time ago. In addition, they will familiarize themselves with the fact that in the Medieval period art, science, culture and literature flourished in Al-Andalus, differently from the rest of the European countries which were shrouded in the veil of the Dark Middle Ages.

[es] El tema de esta tesis doctoral es la sexualidad y la heteronormatividad reflejadas en la obra literaria de al-Ándalus. La sexualidad y la cuestión del género juegan un papel muy importante en la sociedad andalusí medieval, por lo que representan un elemento fundamental en la creación de los derechos y las libertades sexuales que más tarde se trasladan a la sociedad española moderna. El sexo y el género forman parte integral de la aspiración a la libre expresión de las identidades de género y consecuentemente de las afinidades sexuales. La investigación sobre la elaboración de estos temas es un elemento crucial en el establecimiento de los "libertinos sexuales" en un canon literario seleccionado de la época. En conclusión, hemos compuesto un nuevo material didáctico que permitirá a los alumnos ver desde una perspectiva diferente los procesos de los derechos y las libertades sexuales y de género, así como los derechos de una mujer en al-Ándalus. Al mismo tiempo, este libro les permitirá adquirir el conocimiento de que los derechos de las personas a actuar de cierta manera en la sociedad no ocurrieron en el siglo XIX, sino que habían existido desde hace mucho tiempo. Además, se van a familiarizar con el hecho de que en el período medieval el arte, la ciencia, la cultura y la literatura florecieron en alÁndalus, a diferencia del resto de los países europeos que estaban envueltos en el velo oscuro de la Edad Media.
[en] The health crisis of the coronavirus is a major issue that has collapsed almost all media attention in an attempt to seek answers and solutions to the situation. It is precisely at this point that the protection of workers infected with coronaviruses has been raised as a very problematic issue. In order to respond to the serious situation that has emerged, the protection granted by the social security system has been specifically modified in order to accommodate a situation not covered by Article 169 and following of Royal Legislative Decree 8/2015, approving the General Social Security Act (LGSS). The standard must be adapted to reality, as already in 2009 was done with the virus A HI NI or influenza A, thanks to the Resolution

[es] La crisis sanitaria del coronavirus constituye un tema transcendental que ha colapsado casi toda la atención mediática en un intento por buscar respuestas y soluciones ante la situación que se vive. Justo, en este punto, se ha planteado como un tema muy problemático el relativo a la protección de los trabajadores contagiados por coronavirus. A fin de dar respuestas a la grave panorámica que ha ido emergiendo, se ha modificado específicamente la protección que otorga el sistema de Seguridad Social para así albergar situación no contempladas por el artículo 169 y siguientes del Real Decreto Legislativo 8/2015, por el que se aprueba la Ley General de la Seguridad Social (LGSS). La norma debe adaptarse a la realidad, como ya en el año 2009 se hizo con el virus A HI NI o gripe A, gracias a la Resolución publicada por la Dirección General de Ordenación de la Seguridad Social con fecha de 7 de mayo de 2009 . Ya, por entonces, se reconocía como situación de incapacidad temporal derivada de enfermedad común los periodos de aislamiento preventivo o "cuarentena", sufridos por trabajadores contagiados de gripe A
[en] With the conviction of exploring new urban schemes committed to the environment, social groups and entrepreneurial communities try new formulas for coexistence and relationship with their natural environment, in a desperate attempt to adapt to the new challenges of contemporary times. This communication aims to reflect how, from the first utopian experiences to the progressive recognition of the goodness - and even the need - for the implementation of these proposals, the productive landscapes linked to these new ways of understanding the urbanite's relationship with the city and with Nature, they continue their process of advancement and penetration into a society that, far from understanding whether the problem has to be solved in the cities, is beginning to understand that perhaps the solution is to be found in looking at the countryside again; and thus proceed to a radical transformation of its landscape where Nature regains a prominence that perhaps it should never have lost.

[es] Convencidos de la necesidad de explorar nuevos esquemas urbanos donde el compromiso con el medioambiente adquiera carta de naturaleza, colectivos sociales y comunidades emprendedoras ensayan nuevas fórmulas de convivencia y relación con su entorno natural, en un desesperado intento de adaptación a los nuevos desafíos de la contemporaneidad. La presente comunicación pretende dejar constancia de cómo, desde la consideración inicial de experiencias utópicas, al progresivo reconocimiento de la procedencia ―e incluso necesidad― de implantación de dichas propuestas, los paisajes productivos vinculados a estas nuevas maneras de entender la relación del urbanita con la ciudad y, a su vez, con la Naturaleza, continúan su proceso de avance y penetración en una sociedad que, lejos de su convencimiento por entender si el problema se ha de resolver en las ciudades, parece que comienza a comprender que tal vez la solución pudiera encontrase en volver a mirar al campo; y, con ello, a una transformación radical de su paisaje, donde la Naturaleza vuelve a ganar un protagonismo que tal vez nunca debiera haber perdido.
[en] This study addresses an existing problem in visual impact assessments for antennas and cables installed in buildings and places of special protection such as the Albaicín of Granada, specially the southern slope, faced to the Alhambra, one of four sectors that integrate the Granada Historic set. The development of a new method to obtain a valid numerical index for usage in valuation, analysis and statistical process is proposed. Using this new method and based on the route taken in the publication of the author in this magazine (No. 9, December 2011) will be a collaborative study with today, in the same locations, that will give us the time evolution between 2011 and 2015.

[es] Este estudio aborda un problema existente en las evaluaciones de impacto visual por antenas y cableado instalado en edificios y lugares protegidos como es el Albaicín de Granada, especialmente la ladera sur, orientada a la Alhambra, uno de los cuatro sectores que componen el Conjunto Histórico de Granada. Se propone la elaboración de un nuevo método que permita la obtención de un índice numérico de valoración, análisis y proceso estadístico. Usando éste nuevo método y tomando como base el itinerario realizado en la publicación de la autora en el número 9 de ésta revista (Saez Roca, 2011) se hará una valoración comparativa con la situación actual, en las mismas ubicaciones, que nos dará la evolución temporal entre 2011 y 2015.
[en] In the present work of documentary research, we intend to approach the phenomenon of unaccompanied foreign minors, and in particular, we will analyze the migratory course of these children in the context of the cultural diversity of the Autonomous City of Melilla, which they access through the border. Melilla is considered by the unaccompanied minor children as the last step to reach a safe territory, where they can opt for the protection and opportunities they did not have in their countries of origin, although most of the times, these illusions they conflict with the difficult reality associated reality associated with this type of migration: States exercise their sovereignty, but not always taking into consideration that what should prevail in all interventions is the best interest of the child, a formally recognized but substantively underlying aspect in the praxis.

[es] En el presente trabajo de investigación documental, pretendemos realizar un acercamiento entorno al fenómeno de los menores extranjeros no acompañados, y en concreto, analizaremos el curso migratorio de estos menores en el contexto de la diversidad cultural de la Ciudad Autónoma de Melilla, a la cual acceden a través de la frontera. Melilla es considerada por los menores extranjeros no acompañados como el último peldaño para alcanzar un territorio seguro, en el que puedan optar por la protección y las oportunidades que no tuvieron en sus países de origen, aunque a la mayor parte de las veces, esas ilusiones chocan con la difícil realidad asociada a este tipo de migraciones: los Estados ejercen su soberanía, pero no siempre teniendo en consideración que lo que debe primar en todas las intervenciones es el interés superior del menor, aspecto formalmente reconocido pero sustantivamente subyacentes en la praxis.
[en] In this paper the author defends the need for social criticism of an ontological character. That criticism should be directed to presuppositions of the present vision of the world. The current situation of the society is denounced as "stationary", that is, motionless, despite its vertiginous bustle. It is concluded that ontological criticism addresses the global phenomenon called by the author "fictionalization of the world" and also that such criticism has to take charge of what he calls "zenith imperative".

[es] En este artículo el autor defiende la necesidad de una crítica social de carácter ontológico. Dicha crítica debe ir dirigida a presupuestos de la visión presente del mundo. Denuncia la situación de la sociedad actual como "estacionaria", es decir, inmóvil a pesar de su vertiginoso ajetreo. Y concluye que la crítica ontológica se dirige al fenómeno global que denomina "ficcionalización del mundo", así como que dicha crítica ha de hacerse cargo de lo que llama "imperativo cenital".
[en] This thesis analyses two feminist discourses on abortion and contraception: the discourse produced in Italy in the 1970s and in Poland in the period of the democratic transition (1989−2004). In this thesis, I assume that reproduction can be read as a discourse, thus its components such as maternity, contraception or abortion are concepts which are formulated in specific manners in different geographical and historical contexts.

[es] Este trabajo examina el discurso y las prácticas feministas sobre el aborto y la anticoncepción en dos países y dos momentos muy diferentes: en Italia durante la década de 1970 y en Polonia en el periodo de la transición democrática (1989−2004). Mi punto de partida es que la reproducción se puede leer como un discurso y que sus componentes tales como maternidad, anticoncepción, y aborto son conceptos cuya formulación depende del contexto geográfico e histórico y de los actores sociales involucrados en el diseño de su significado social.
[en] VoD -video on demand- platforms have promoted a global television market in the current audiovisual industry. Thanks to its transnational character, the operator of Netflix distributes around the world TV series produced inside a local context, and national cultural identities are transmitted in a global context. The present paper aims to determine the Spanish idiosyncrasy through images about the city of Madrid in Netflix original fiction: Valeria (2020-2023). A qualitative methodology has been used to conduct a bibliographic review and examine this TV fiction. To do so, we elaborate an analysis table with technical data, cultural and emotional identification, and audiovisual language in scenes which show places of Madrid. Findings show the inclusion of outdoors and architectures, locals of economic activity, and identity symbols across images which articulate personal and professional stories with a suitable audiovisual filmmaking. Conclusions highlight the cultural proximity for a local audience, and touristic options of Madrid through this TV series and its promotional material.

[es] Los servicios de VoD —video on demand— favorecen la configuración de un mercado televisivo global en la industria audiovisual contemporánea. El carácter trasnacional del operador de Netflix permite la distribución internacional de series de ficción producidas localmente y, con ello, la transmisión de identidades culturales nacionales en un contexto global. El presente artículo[1] se dirige a determinar la representación de la idiosincracia nacional española a través de las imágenes de la ciudad de Madrid incluidas en la serie de producción original de Netflix: Valeria (2020-2023). Se aplica una metodología cualitativa basada en la revisión bibliográfica de trabajos previamente publicados y el examen de la citada ficción. Con este fin se elabora una tabla de análisis con los datos técnicos, la identificación cultural y emocional, y el lenguaje audiovisual de las escenas que muestran localizaciones de la ciudad. Los resultados revelan la inclusión de exteriores y arquitecturas, locales de actividad económica y símbolos identitarios a través de imágenes que articulan las tramas personales y profesionales de los personajes con una cuidada realización audiovisual. Las conclusiones evidencian la proximidad cultural para la audiencia local y las opciones turísticas de la ciudad de Madrid a través de la serie y su material promocional.
[en] This research was composed for a set of works, all framed in the study of students' attitude towards science and their moderators. First, three reviews of the literature were carried out to determine the incidence of different teaching methods and didactic resources in students' attitude towards science. Specifically, the educational implications of inquiry-based teaching and field trips were analysed, besides offering a comparison of the effects produced by different teaching strategies in this variable. Second, from the perceptions and opinions of various teachers, the influence of textbook and illustrations on students' attitude toward science was analysed. In addition, the general patterns that teachers follow in the use of these didactic resources and possible alternatives to improve their didactic potential were presented. Finally, the benefits of the participative teaching method to improve students' attitude towards the science and the relation between students' learning styles and their attitude toward science were studied. These actions led to the adaptation, translation and validation of a questionnaire to measure students' attitude towards science.

[es] Esta investigación está compuesta por un conjunto de trabajos, todos enmarcados en el estudio de la actitud hacia la ciencia del alumnado y sus moderadores. Primero, se realizaron tres trabajos de revisión de la literatura para determinar la incidencia de distintos métodos y recursos didácticos en la actitud hacia la ciencia del alumnado. Concretamente, se analizaron las implicaciones educativas de la enseñanza basada en indagación y las salidas de campo, además de ofrecer una comparación de los efectos producidos por distintas estrategias de enseñanza en dicha variable de estudio. Segundo, a partir de las percepciones y opiniones de varios docentes, se analizó la influencia del libro de texto y las ilustraciones en la actitud hacia la ciencia del alumnado. Además, se extrajeron aquellos patrones generales que siguen los docentes en el empleo de estos recursos didácticos y posibles alternativas para mejorar su potencial didáctico. Finalmente, se profundizó en las bondades del método de enseñanza participativo para mejorar la actitud hacia la ciencia del alumnado y se estudió la relación entre sus estilos de aprendizaje y su actitud hacia la ciencia. Estas acciones conllevaron la adaptación, traducción y validación de un cuestionario para medir la actitud del alumnado hacia la ciencia.
[en] Having recognized the importance of physical and sport practice in the health of young people, through the present research we have obtained the opinion of 53 teachers, 142 parents and 159 mothers about the possible role of the school center in promoting and developing this type of practices. To this end, there has been carried out a transversal descriptive study, using a questionnaire "The center as a promoter and active agent", with 17 items which discriminate adequately and obtain a high consistency. The descriptive, inferential and relational analysis, allows us to see the importance attached to the disposition of a conscious professional capable of carrying out motivating Physical Education classes, orientated towards health related questions and provoquing an active participation of young people. Moreover the study highlights the relevance of having parents and mothers aware of the benefits of healthy practices, and detects some differences of opinion among the groups studied.

[es] Reconocida la importancia de la práctica físico-deportiva en la salud de los jóvenes, mediante la presente investigación hemos obtenido la opinión de 53 profesores, 142 padres y 159 madres sobre el papel que puede desempeñar el centro escolar en la promoción y desarrollo de este tipo prácticas. Para tal fin, se ha efectuado un estudio descriptivo de corte transversal, empleando un cuestionario "El centro como agente promotor y movilizador", con 17 ítems que discriminan adecuadamente y obtienen una consistencia elevada. El análisis descriptivo, inferencial y relacional, nos permite obtener la importancia que se le concede a la disposición de un profesional consciente y capaz de concebir clases de Educación Física motivantes, orientadas hacia cuestiones de salud y generadoras de participación activa para los jóvenes. Igualmente la relevancia de contar con padres y madres concienciados sobre los beneficios de prácticas saludables. Se aprecian algunas diferencias de opinión entre los colectivos estudiados.
[en] The effets of Nialamide, a mono a inooxidase inhibitor, administration (20 mg/100 g in the diet) on protein metabolism, studied. The results obtained show that Nialamide increases protein catabolismo This fact, although it is not evident in the serum parameters measured, is deduced from the data of urea, uric acid and ICreatinine clearance. Effets of Nialamide on lipidic and glucidic metabolism have not been detected in serum.

[es] Se estudia en ratas el metabolismo proteico bajo la influencia de la Nialamida (20, mg/100 g de dieta), inhibidor de la monoaminooxidasa. Los estudios confirman que la Nialamida produce un aumento en el catabolismo proteico que aunque no se hizo patente a nivel sérico, sin embargo a nivel urinario presenta un marcado aumento en los valores medios de aclaramiento de urea, ácido úrico y aún más notable de creatinina. No se ha encontrado efecto de la Nialamida sobre el metabolismo lipídico y glucídico en suero.
[en] The impermeabilization of cities, which is the result of a model of intensive urban occupation, has generated an increase in the volume of run-off, which has justified the continued and constantly insufficient expansion of sanitation networks, establishing an unsustainable drainage management model. In recent years, there has been a demand for rainwater treatment which is more consistent with environmental principles, in which planning would be the frame of reference for the control of soil sealing and improvement in urban sustainability. This article presents a methodological proposal for the application of this new model called 'water sensitive urban design' (WSUD), defining its main elements and its integration in urban planning.

[es] La impermeabilización de la ciudad, fruto de un modelo de ocupación urbana intensivo, ha generado un aumento de los volúmenes de escorrentía que ha justificado la ampliación continua y siempre insuficiente de las redes de saneamiento, consolidando un modelo de gestión del drenaje insostenible. En los últimos años se está demandando un tratamiento de las aguas pluviales más acorde con los principios medioambientales, en el que la planificación sea el marco de referencia para el control del sellado del suelo y la mejora de la sostenibilidad urbana. En este artículo se presenta una propuesta metodológica para la aplicación de este nuevo modelo denominado 'diseño urbano sensible al agua' (DUSA), definiendo sus elementos principales y su integración en el planeamiento urbano.