[ca] Objectiu: L'objectiu d'aquest article és introduir el lector sobre la dimensió arquitectònica actual i del futur proper del servei d'allotjament universitari. L'autor emmarca aquesta dimensió de l'allotjament universitari dins el marc més ampli del sistema residencial a l'estat espanyol i del sistema de mobilitat universitària. L'arquitectura de les residències universitàries espanyoles ha alinear-se amb els canvis que s'estan produint i es produiran a la universitat espanyola, en relació amb els propis campus i la multiplicitat de formes de residir a la ciutat. Metodologia: Es realitza un breu cop d'ull històric del context espanyol, s'enumeren també les exigències que concorren actualment en aquest servei residencial i posteriorment es contextualitza la seva funció en el marc de l'evolució i maduració del sistema d'educació superior. S'introdueix el lector en les contingències de la prestació i accessibilitat a aquest servei, les quals influeixen notablement en el programa funcional i arquitectònic que s'ha d'executar en cada cas. Finalment s'introdueixen alguns reptes urbans, arquitectònics i constructius que transcendeixen el propi marc funcional de l'allotjament universitari però que posen l'accent en la seva funció de generar una ciutat equitativa, sostenible i viva. Finalment, sota l'epígraf de tendències es vol fer notar com aquest tipus d'allotjament està fortament influït per tendències socials que afecten la població jove occidental i que es reflecteixen en l'estil d'habitar aquests edificis. Conclusions: L'allotjament universitari engloba un conjunt variat i divers de tipus arquitectònics i funcionals d'una gran rellevància educativa i urbana per a la societat. Tot i això es troba a faltar un marc legislatiu propi que estableixi unes regles clares i sostingudes en el temps perquè sorgeixi una demanda consistent, variada i flexible per sostenir una oferta diferenciada i recognoscible de qualitat en l'àmbit de l'allotjament universitari. Originalitat: L'interès i originalitat de l'article rau en la visió àmplia i integrada dels diversos vectors que intervenen en la ubicació, configuració i materialització de la dimensió arquitectònica de l'allotjament universitari. Per complementar aquesta visió, es dóna accés al lector en l'apartat final de referències a una mostra internacional de casos recopilada per l'autor amb els seus alumnes.

[es] Objetivo: El objetivo de este artículo es introducir al lector sobre la dimensión arquitectónica actual y del futuro próximo del servicio de alojamiento universitario. El autor enmarca esta dimensión del alojamiento universitario dentro del marco más amplio del sistema residencial en el estado español y del sistema de movilidad universitaria. La arquitectura de las residencias universitarias españolas debe alinearse con los cambios que se están produciendo y se producirán en la universidad española, en relación con los propios campus y la multiplicidad de formas de residir en la ciudad. Metodología: Se realiza un breve vistazo histórico del contexto español, se enumeran también las exigencias que concurren actualmente en este servicio residencial y posteriormente se contextualiza su función en el marco de la evolución y maduración del sistema de educación superior. Se introduce al lector en las contingencias de la prestación y accesibilidad a este servicio, las cuales influyen notablemente en el programa funcional y arquitectónico que se debe ejecutar en cada caso. Finalmente se introducen algunos retos urbanos, arquitectónicos y constructivos que transcienden el propio marco funcional del alojamiento universitario pero que hacen hincapié en su función de generar una ciudad equitativa, sostenible y viva. Finalmente, bajo el epígrafe de tendencias se quiere hacer notar como este tipo de alojamiento está fuertemente influido por tendencias sociales que afectan a la población joven occidental y que se reflejan en el estilo de habitar estos edificios. Conclusiones: El alojamiento universitario engloba un conjunto variado y diverso de tipos arquitectónicos y funcionales de una gran relevancia educativa y urbana para la sociedad. A pesar de ello se encuentra a faltar un marco legislativo propio que establezca unas reglas claras y sostenidas en el tiempo para que surja una demanda consistente, variada y flexible para sostener una oferta diferenciada y reconocible de calidad en el ámbito del alojamiento universitario. Originalidad: El interés y originalidad del artículo reside en la visión amplia e integrada de los diversos vectores que intervienen en la ubicación, configuración y materialización de la dimensión arquitectónica del alojamiento universitario. Para complementar esta visión, se da acceso al lector en el apartado final de referencias a una muestra internacional de casos recopilada por el autor con sus alumnos.