BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] On 23 June 2006 the UN proudly launched its Peacebuilding Commission (PBC) seeking to reverse a situation where international efforts to rebuild war-torn societies had, more often than not, failed. Mindful of such cases as Haiti, Cambodia, Somalia, and Liberia, where security deteriorated once international support was withdrawn, obviously the drafters of the PBC had much to learn from the East Timor (Timor-Leste) example. This was highlighted by the massive civil unrest sparked off in East Timor in early 2006, returning to world attention in February 2008 with the near assassination of the Democratic Republic of Timor-Leste (RDTL) president and the continuing humanitarian crisis.Initially, only Burundi and Sierra Leone came under the purview of the PCB, although emergency funding had also been advanced to Ivory Coast and the Central African Republic. In December 2007, Guinea-Bissau, became the third country to win PBC support as a state in danger of backsliding into violence. Given the ad hoc nature of past UN missions in East Timor/Timor-Leste, the hybrid character of security operations conducted independent of the UN flag, and the general lack of governance capacity inside the new nation, this article explicitly argues in favor of extending PBC commitment to Timor-Leste.

[fr] Le 23 juin 2006, l'Onu a fièrement lancé sa Commission de consolidation de la paix (CCP), cherchant à inverser une situation dans laquelle les efforts internationaux visant à reconstruire les sociétés qui étaient dévastées par la guerre avaient, le plus souvent, échoué. Gardant à l'esprit des cas tels que celui d'Haïti, du Cambodge, de la Somalie et du Liberia, où la sécurité s'était détériorée dès le retrait de l'aide internationale, il est évident que les rédacteurs de la CCP avaient beaucoup à apprendre de l'exemple de Timor oriental (Timor-Leste). Ceci a été souligné par les troubles civils importants qui se sont déclenchés, au début de l'année 2006, à Timor oriental, lesquels ont attiré à nouveau l'attention du monde entier en février 2008, avec la tentative d'assassinat du président de la République démocratique du Timor-Leste (RDTL) et la crise humanitaire qui se poursuit.A l'origine, seuls le Burundi et la Sierra Leone bénéficiaient du dispositif de la CCP, bien que des financements d'urgence aient également été avancés pour la Côte d'Ivoire et la République centrafricaine. En décembre 2007, la Guinée-Bissau, est devenue le troisième pays ayant obtenu le soutien de la CCP, en raison du danger, pour cet État, de retomber dans la violence. Étant donné la nature ad hoc des précédentes missions de l'Onu à Timor oriental/Timor-Leste, le caractère hybride des opérations de sécurité menées indépendamment du drapeau de l'Onu et le manque général d'une capacité de gouvernance au sein de la nouvelle nation, cet article argumente explicitement en faveur de l'extension de l'engagement de la CCP à Timor-Leste.
[en] This contribution is part of a wider dynamic aimed at understanding the evolution of Architectural History as a field of teaching and research, beyond the institutional divisions that segment it and within identified regional poles. Thus, a first concrete situation, analysed during a one-day workshop held in Bordeaux in November 2018, allows a certain number of hypotheses to emerge and to feed questions around the actors, the institutions and the currents of thought that have shaped the field of Architectural History throughout the second half of the 20th century in France. The careers of historians, which bear witness to the diversity of the field and its structuring over the last fifty years, highlight both the hybridity of professional profiles and the plurality of theoretical approaches.

[fr] Cette contribution s'inscrit dans un dynamique visant à appréhender l'évolution de l'histoire de l'architecture en tant que champ d'enseignement et de recherche, au-delà des clivages institutionnels qui le segmentent et au sein de pôles régionaux identifiés. Ainsi, une première situation concrète analysée dans le cadre d'une journée d'études tenue à Bordeaux en novembre 2018, permet de faire émerger quelques d'hypothèses et d'alimenter des questionnements autour des acteurs, des institutions et des courants d'idée qui ont façonné le champ de l'histoire de l'architecture au fil du second XXe siècle en France. Les parcours d'historiens, témoignant de la diversité du champ et de sa structuration au fil des cinquante dernières années, mettent en lumière tant l'hybridité des profils professionnels que la pluralité des approches théoriques développées.
[en] Culturally‑led urban redevelopment became the norm throughout Europe during the 1990s. It was rationalized as the idea of a creative city. In some cases, local cultures were marginalized; in others, the promised new prosperity did not arrive while the aestheticisation of space led to gentrification. The creative city is not a socially coherent but rather a socially divisive city, in which culture as the arts is privileged over culture as the articulation of shared values in everyday life. The 2008 financial services crisis interrupted this trajectory, however, providing an opportunity to reassess the idea of a creative city and the values implicit in it. Alternatives emerge in direct action – notably Occupy in 2011‑12 – and activist art. Could there be a post‑creative city? Could the creative imagination of diverse urban groups lead to new socio‑political as well as cultural formations? That might be another urban revolution.

[fr] Durant la décennie de 1990, la réhabilitation urbaine d'essence culturelle est devenue règle en Europe en puisant sa légitimité dans le concept de cité créative. Dans certains cas, ce processus a conduit à une marginalisation de cultures locales; dans d'autres, la nouvelle prospérité que l'on attendait n'a pas eu lieu par le truchement de l'esthétisation de l'espace et l'embourgeoisement urbain (gentrification) en résultant. La cité créative est une cité socialement fragmentée dans laquelle est mise en valeur la culture entendue comme les arts, au détriment de la culture en tant qu'articulation de valeurs partagées au quotidien. Cependant, la crise financière de 2008 a interrompu cette trajectoire, offrant ainsi une chance de réévaluer le concept de cité créative et de ses valeurs implicites. Des alternatives ont vu le jour, notamment le mouvement Ocupa et l'art activiste. Une cité post‑créative peut‑elle exister? L'imagination créative d'une diversité de groupes urbains pourra‑t‑elle conduire à de nouvelles formations sociopolitiques et culturelles? Cela constituerait sans doute une nouvelle révolution urbaine.
[en] Entertainment was, in early modern European courts, not only meant to please but also played a strong political and diplomatic role. Card games and horse races served, in late17th century England, as informal meeting grounds where people practiced a form of diplomacy parallel to the official representation embodied by the ambassadors. During these meetings, the requirements of official representation were lifted, which created new opportunities for diplomatic representation. Most importantly, it enabled the diplomatic actors to stage publicly, through personal gestures, the official stance of their government, without committing or incriminating themselves. These specific diplomatic gestures, which were used in private occasions but with the intent of conveying an official message, gave rise to a new set of diplomatic actors. These new actors complemented the official representatives and, while they were not meant to replace them, played nonetheless a pivotal role in international relations by helping to maintain stable relations between England and its neighbours, most notably Louis XIV's France.

[fr] Au-delà de leur caractère plaisant, les divertissements de cour revêtaient à l'époque moderne une forte dimension politique et diplomatique. Les jeux de cartes et les courses de chevaux donnèrent ainsi lieu, à la cour d'Angleterre de la fin du xviie siècle, à des rencontres informelles qui contribuèrent à faire émerger une diplomatie parallèle à la représentation officielle incarnée par les ambassadeurs. À l'occasion de ces divertissements, la suspension des exigences officielles en termes de cérémonial créait de nouvelles opportunités de représentation. Cela permettait, à travers une mise en scène savamment calculée, d'indiquer publiquement un positionnement diplomatique sans pour autant s'engager trop avant ou se compromettre. La pratique de ces gestes diplomatiques particuliers, qui s'exprimaient dans des situations relevant de l'intimité mais dont la portée était publique, entraînait par ailleurs l'apparition d'acteurs diplomatiques complémentaires des acteurs officiels, qui, sans chercher à les remplacer, jouaient malgré tout un rôle crucial en assurant une représentation diplomatique plus informelle mais tout aussi importante au maintien de bonnes relations entre l'Angleterre et ses voisins, notamment la France.
[en] Vanished social and historical contexts have always been a challenge for Social Sciences. This paper is an attempt to answer some questions regarding the subjectivity of rural workers in the province of Alentejo during the period of dictatorship, also known as Estado Novo (1928-1974). At the same time, the emphasis on a biographical method seems to be here a possible path for a partial reconstruction of an almost vanished scenario.

[fr] Les contextes sociaux et historiques déjà disparus sont toujours un défi pour les sciences sociales. Dans ce texte, nous essaierons d'appréhender certaines dimensions de la subjectivité des ouvriers agricoles de l'Alentejo pendant la dictature portugaise de l'État nouveau (1928-1974). En même temps, nous mettons l'accent sur la méthode biographique comme un moyen de reconstruire partiellement un scenario d'étude pratiquement disparu.
[en] The "Fasci siciliani dei lavoratori" (1892-1894) represent one of the most innovative and radical social experiments of post-unification Mezzogiorno, whereby the experiences of the peasants' uprisings during the Risorgimento connect with new socialist political instances. The first Fasci dei lavoratori consisted of agricultural workers, who were united by the same demands, particularly those concerning latifundiary farming systems. It wasn't by chance that the experience of the Sicilian Fasci comes up many times in Antonio Gramsci's analyses from his work on the Questione meridionale (Italy's Southern Question) to the concepts discussed in his Prison Notebooks and his opinions, as well as in his reflections on politics and the culture of Southern Italian society.The aim of the article is to explore the main historical and theoretical questions regarding the Sicilian Fasci, analysing from a historical-political perspective their organisation and demands, through which the subaltern social groups of the island found representation. At the same time there will be room for Gramsci's observations, highlighting a philological connection between the Sicilian events and some of the main concepts contained in the Notebooks concerning subalternity.

[fr] Les " Fasci siciliani dei lavoratori " (1892-1894) constituent l'une des expériences sociales les plus novatrices et radicales du Mezzogiorno post-unitaire. Ils incarnent le lien entre les expériences des révoltes paysannes du Risorgimento et de nouvelles instances politiques socialistes. Les premiers Fasci dei lavoratori étaient constitués de travailleurs agricoles unis par les mêmes revendications, notamment dans les zones intéressées par des systèmes d'exploitation latifundiaire. Ce n'est pas un hasard si l'expérience des Fasci siciliens revient à plusieurs reprises dans les analyses d'Antonio Gramsci, à partir de ses écrits sur la Questione meridionale jusqu'aux concepts exposés dans les Cahiers de prison, ainsi que dans ses réflexions sur la politique et sur la culture de la société du Sud de l'Italie.Cet article vise à explorer les principales questions historiques et théoriques concernant les Fasci siciliens, en analysant, dans une perspective historico-politique, leur organisation et les revendications des groupes sociaux subalternes siciliens. Parallèlement, une large place sera accordée à la réflexion gramscienne, en mettant en évidence la présence d'un lien philologique entre les événements siciliens et quelques-uns des principaux concepts des Cahiers liés à la notion de subalternité.
[en] After February 1917 in Russia the ongoing revolution was supported by a mass political literature. This editorial phenomenon was not entirely new, in its aims, its themes, its terms and its amplitude. The 1905 revolution had already shown the way. The authors sought to explain the revolution to the Russian-speaking population, by teaching it new concepts and political aims. A big novelty in the 1917 literature was the idea of "autonomy" as a principle to guide the transformation of the former tsarist empire. Booklets referred to the notion of autonomy to describe two main types of community and their relations with the centre : peasant communities that existed in the rural townships, and the non-Russian peoples coexisting with the Russians in the empire. However how the autonomy was conceived of and promoted by this literature was largely disconnected from the ways the revolution developed on the ground, be it in the Russian countryside or in peripheral provinces.

[fr] En Russie après février 1917, une littérature politique de masse se fit fort de défendre et illustrer la révolution en cours. Ce phénomène éditorial n'était pas inédit dans ses objectifs, ses thèmes, ses formes et son ampleur. La révolution de 1905 l'avait largement anticipé. Les auteurs cherchent à expliquer la révolution à la population, en la formant à des concepts qui sont autant de finalités politiques. Beaucoup plus nouvelle apparaît, en 1917, la place accordée à l'idée d'" autonomie " comme principe pour guider la transformation de l'ancien empire tsariste. L'autonomie est envisagée dans les brochures pour traiter de deux types principaux de communautés et de leurs relations avec le centre : celles des paysans russes à l'échelle des anciens cantons ; les communautés non russes coexistant avec les Russes dans l'empire. Cependant la façon de concevoir et de promouvoir l'autonomie resta largement déconnectée de la révolution en cours, soit dans les campagnes russes, soit parmi les non-Russes.
[en] The 1108 coins published here are now kept at the BNF following the classification of this hoard as a national treasure in 2015. They form the core of the Cuts hoard, discovered in 1998 and saved from dispersion thanks to this classification. Buried in the last years of the 10th century near Noyon, where Hugues Capet was crowned king, the hoard reveals the diversity and magnitude of mints from the first years of the Capetians with issues previously unknown: Hugues Capet at Saint-Médard de Soissons or associated with Baldwin of Flanders and Robert the Pious at Quentovic and Soissons. Other rare issues of Senlis, Paris Notre-Dame, Laon, Boulogne, Arras and Saint-Quentin (?), alongside better-known coins of Amiens, Meaux and Troyes illustrate the monetary circulation in this region in the heart of Capetian France and show the speed of its renewal. At the same time, on the monetary side, they bear witness to the political support of the Capetians to episcopal authorities (Notre-Dame de Paris, Laon, Senlis...).

[fr] Les 1 108 pièces conservées à la BNF à la suite du classement de cet ensemble comme " objet d'intérêt patrimonial majeur " en 2015 forment l'essentiel du trésor de Cuts. Découvert en 1998, ce classement l'a préservé de la dispersion. Enfoui dans les dernières années du xe siècle à proximité de Noyon, où fut couronné Hugues Capet, le trésor révèle la diversité et l'ampleur des monnayages des premiers temps des Capétiens, avec des émissions jusque-là inconnues d'Hugues Capet à Saint-Médard de Soissons et en association avec Baudouin de Flandre, ou de Robert le Pieux à Quentovic et Soissons. D'autres émissions quasi inconnues de Senlis, Paris Notre-Dame, Laon, Boulogne, Arras ou Saint-Quentin (?), à côté de pièces mieux connues d'Amiens, Meaux et Troyes, illustrent les voies de la circulation monétaire dans cette région située au cœur de le France capétienne et montrent la rapidité de son renouvellement, en même temps qu'elles témoignent, sur le plan monétaire, d'une politique des Capétiens de soutien aux autorités épiscopales (Notre-Dame de Paris, Laon, Senlis…).
[en] The open type settlement at Étigny "Le Brassot", located at short distance from Sens in the Yonne valley, is situated on the valley bottom on the edge of a palaeochannel, on a 130 m by 30 m linear band. The archaeological structures (four post-holed building, elevated grain store, storage pit, workshop, pits) and finds indicate the settlement as being a small farmstead. Other activities found on the site include small scale metallurgy, weaving, spinning, production of antler rods). Pottery analysis, including Mediterranean imports (derived Campanian A dish, amphoras Dr. 1) and Celtic imports (Besançon type pottery), shows that the site was occupied for only a short period (one generation) during La Tène D2b. This settlement, parallels of which are found in Senon territory during La Tène D, illustrates a type of rural farmstead hardly documented. This new data raises questions about function of such a site within the network of the valley's occupation after the Conquest, about its status (the large number of wine amphora contrasts with the modesty of the installations), but also about its abandonment, perhaps related to a reorganization of the countryside during the Augustan period.

[fr] L'habitat du Brassot à Étigny, situé à peu de distance de Sens dans la vallée de l'Yonne, est installé en fond de vallée, en bordure d'un paléochenal. Établissement ouvert, le site occupe une bande linéaire de 130 m de long pour 30 m de large. Les structures (bâtiment à quatre poteaux, grenier à plateforme, silo, atelier, fosses) et le mobilier permettent d'interpréter l'établissement comme une installation rurale. Des activités de production d'appoint (petite métallurgie, tissage, filage, confection de baguettes en bois de cerf) sont attestées. L'analyse du mobilier céramique, qui comporte des importations méditerranéennes (coupe en Dérivée de campanienne A, amphores Dr. 1) et celtiques (céramique de type Besançon), montre que l'occupation, de courte durée (de l'ordre d'une génération), est centrée sur La Tène D2b. Cet établissement, dont des parallèles sont connus en territoire sénon à La Tène D, permet d'illustrer un type d'installation rurale peu documenté. Les données conduisent à s'interroger sur la place d'un tel site dans le réseau d'occupation de la vallée après la Conquête, sur son statut (le nombre d'amphores vinaires contraste avec la modestie des aménagements), mais aussi sur les conditions de son abandon, peut-être en relation avec la réorganisation des campagnes à la période augustéenne.
[en] This paper focuses on correlative clauses in Mano, a South Mande language. Cross-linguistically, correlative clauses are often adjoined high, and can be considered a prime example of an erstwhile paratactic construction acquiring subordinating properties (Givón 2009). Evidence from Mano based on syntactic criteria developed by Bhatt (2003) for Hindi and semantic criteria by Belyaev and Haug (2014) for Ossetic supports this hypothesis and illustrates such development at an early stage. My close comparison of Mano with Hindi and Ossetic demonstrates that Mano correlatives are syntactically and semantically independent from the matrix clause. I argue furthermore that the relative interpretation of the sequence "correlative clause–matrix clause" is a result of a pragmatic cooptation of a paratactic topic-comment-like construction.

[fr] Cet article se concentre sur les clauses corrélatives en mano, une langue mandé-sud. Typologiquement, les clause corrélatives s'adjoignent à un niveau élevé de la proposition et peuvent être considérées comme un exemple d'une construction paratactique acquérant des propriétés subordonnées (Givón 2009). Les données mano basées sur les critères syntaxiques développés par Bhatt (2003) pour l'hindi et les critères sémantiques de Belyaev et Haug (2014) pour l'ossète soutiennent cette hypothèse et illustrent un tel développement à un stade précoce. Ma comparaison étroite de mano avec l'hindi et l'ossète démontre que les corrélatifs en mano sont syntaxiquement et sémantiquement indépendants de la clause matrice. Je soutiens en outre que l'interprétation relative de la séquence " clause corrélative – clause matrice " est le résultat d'une cooptation pragmatique d'une construction paratactique de type topique-commentaire.
[en] Today, the desert suburb of Cairo counts some one hundred gated communities, finished or under construction, called "compounds", produced by private real estate. This urban shape, introduced at the beginning of 1990s, results from an association between public actors and Egyptian or foreign businessmen; districts are heterogeneous both at the level of the degree of enclosure, the type of housing and their social composition. Originally, compounds were separated from other districts by a no-man's-land desert but they are now interconnected by thousands of heterogeneous constructions: they multiply by two the surface of the city. However, the opposition between compounds and Cairo testifies of a symbolic, social and functional fragmentation which questions the Cairo based citizenship.

[fr] La grande périphérie désertique du Caire compte actuellement une centaine de quartiers fermés, achevés ou en construction, appelés " compounds ", émanant de la promotion immobilière privée. Cette forme urbaine, initiée au début des années 1990, résulte d'une alliance entre acteurs publics et hommes d'affaires égyptiens ou étrangers ; elle se matérialise par des quartiers assez hétérogènes tant au niveau du degré d'enclavement, du type d'habitat que de leur composition sociale. À leurs débuts, les compounds constituaient des îlots séparés les uns des autres par des no man's land désertiques mais, aujourd'hui reliés entre eux par des milliers de constructions hétéroclites, ils participent au doublement d'une tache urbaine cairote devenue quasi continue. Pour autant, l'opposition récurrente entre le modèle urbain et le mode de vie proposé par le compound versus la ville-mère, populaire et populeuse, témoigne d'une fragmentation ou dualité symbolique, sociale et fonctionnelle interrogeant l'urbanité cairote.