BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La experiencia del Partido Social Democrata (PSD) durante el periodo posrevolucionario (1976-1982) supuso su reubicación ideológica desde el inicial credo socialdemócrata a la paulatina adopción de su actual posición de centroderecha. En ese tortuoso recorrido, que acabó por llevarlo al poder a comienzos de 1980, la "impugnación" realizada de la Revolución de los Claveles y sus herencias en el nuevo sistema democrático luso, así como la búsqueda de su reforma constituyen una cuestión clave, no suficientemente explorada por la historiografía. Este artículo analiza estos aspectos en el contexto de la denominada "corriente de retorno" ibérica, momento en el que la experiencia de la Transición española influyó en determinados sectores sociales y políticos portugueses, interesados en una mayor convergencia con la CEE.

[pt] A experiência do Partido Social Democrata (PSD) durante o período pós-revolucionário (1976-1982) envolveu uma mudança da ideologia social-democrata inicial para a adoção gradual da sua atual posição de centro-direita. Neste percurso tortuoso, que acabou por levar o PSD ao poder no início de 1980, a contestação levada a cabo pela Revolução dos Cravos e as suas heranças no novo sistema democrático português, bem como a procura da sua reforma, constituem questões fundamentais não suficientemente exploradas pela historiografia. Este artigo analisa estes aspetos no contexto da chamada "corrente de retorno" ibérica, momento em que a experiência da Transição espanhola influenciou determinados setores sociais e políticos portugueses, interessados numa maior convergência com a CEE.
[es] Este artículo apunta a reconstruir los pasos dados en la conformación del marco teórico de una tesis doctoral en el campo de las organizaciones populares en la historia reciente de la Argentina. En ese marco, se presenta la operacionalización de categorías teóricas con las cuales se abordó la dinámica política de dichas organizaciones durante el período 2003-2009 y se problematiza la estrategia metodológica. En resumen se propone reconstruir el proceso de construcción teórica de una investigación y los diferentes pasos que se siguieron desde la construcción del objeto, la discusión teórica y el aporte del estudio al concepto de identidad.

[pt] O presente trabalho tem como objetivo reconstruir os passos da formação do quadro de uma tese de doutorado no campo das organizações populares na história recente da Argentina. Neste contexto, apresentamos a operacionalização das categorias teóricas com que são abordadas a dinâmica política dessas organizações durante o período 2003-2009 e vai questionar-se a estratégia metodológica. Em resumo pretende-se reconstruir o processo de construção da investigação teórica e os diferentes passos seguidos a partir da construção do objecto, a discussão teórica e a contribuição do estudo para o conceito de identidade.
[es] La circulación de mercancías constituye una etapa fundamental en el proceso de producción capitalista, contribuyendo a la conexión entre diferentes espacios en el contexto global. El objetivo de este trabajo es analizar la intensidad del comercio, identificando las mercancías y los socios del comercio exterior que realizan las ciudades gemelas situadas en la frontera amazónica. Se intentará relacionar las configuraciones territoriales de estas ciudades, según las características de las interacciones fronterizas y las articulaciones con los datos del comercio internacional. Entre los procedimientos metodológicos, destacamos la revisión bibliográfica, especialmente los aportes de Marx sobre la producción en general, la investigación documental basada en la legislación y publicaciones del Estado brasileño sobre fronteras y ciudades gemelas y la recopilación y sistematización de datos de exportación e importación de las ciudades gemelas amazónicas, disponibles en el portal Comex Stat del Ministerio de Economía. La circulación de mercancías en esta frontera ha mostrado un perfil diversificado, con énfasis en los países limítrofes que aparecen como principales destinos de las exportaciones, lo que sugiere una situación de integración económica, independientemente del patrón de interacciones y articulaciones fronterizas.

[pt] A circulação de mercadorias constitui uma etapa fundamental no processo de produção capitalista, contribuindo para a conexão entre diferentes espaços no contexto global. O objetivo deste trabalho é analisar a intensidade das trocas comerciais, identificando as mercadorias e parceiros do comércio exterior realizado pelas cidades-gêmeas localizadas na fronteira amazônica. Buscar-se-á relacionar as configurações territoriais dessas cidades, conforme as características de interações e articulações fronteiriças com os dados do comércio internacional. Dentre os procedimentos metodológicos, destacam-se a revisão bibliográfica, sobretudo as contribuições de Marx a respeito da produção em geral, pesquisa documental fundamentada nas legislações e publicações do Estado brasileiro sobre fronteiras e cidades-gêmeas e a coleta e sistematização dos dados de exportação e importação das cidades-gêmeas da Amazônia, disponíveis no portal Comex Stat do Ministério da Economia. A circulação de mercadorias nesta fronteira tem demonstrado um perfil diversificado, com destaque para os países limítrofes que aparecem como os principais destinos das exportações, sugerindo uma situação de integração econômica, independente do padrão de interações e articulações fronteiriças.
[es] El presente documento describe aprendizajes acerca de la atención psicosocial y psicojurídica a mujeres víctimas de violencia sexual en el marco del conflicto armado colombiano. La violencia sexual tiene características que la diferencian de otras formas de violencia que ocurren contra las mujeres, pues es un delito "invisibilizado" que se acompaña muy fuertemente del silencio de las víctimas. Un silencio que surge de la culpa y la vergüenza, por imaginarios culturales y por ideologías patriarcales según las cuales las mujeres pueden evitar ser violadas, y si lo son se asume que algo hicieron para provocar a sus agresores. Este fuerte prejuicio cultural hace que las mujeres se callen y no denuncien. En el conflicto armado se utiliza la violencia sexual como un arma eficaz de guerra, con un uso sistemático y generalizado, pero silenciado y no admitido ni por las víctimas ni por los agresores. La atención psicosocial de la violencia sexual en el conflicto debe considerar el enfoque de género, de Derechos Humanos, y la postura política, que permita a las víctimas dejar de serlo, para convertirse en ciudadanas que exigen sus derechos.

[pt] O presente documento descreve aprendizagens sobre a assistência psicossocial e psicojurídica a mulheres vítimas de violência sexual no marco do conflito armado colombiano. A violência sexual tem características que a diferencia das outras formas de violência que ocorrem contra as mulheres, pois é um delito "invisibilizado" que é acompanhado muito fortemente pelo silêncio das vítimas. Um silêncio que surge da culpa e da vergonha, por imaginários culturais e por ideologias patriarcais segundo as quais as mulheres podem evitar ser violadas e, se o são, supõe-se que fizeram algo para provocar seus agressores. Este forte preconceito cultural faz com que as mulheres se calem e não denunciem. No conflito armado, utiliza-se a violência sexual como uma arma eficaz de guerra, com um uso sistemático e generalizado, mas silenciado e não admitido nem pelas vítimas nem pelos agressores. A assistência psicossocial da violência sexual no conflito deve considerar o enfoque de gênero, de Direitos Humanos, e a postura política, que permitam às vítimas deixar de serem vítimas, para se converterem em cidadãs que exigem seus direitos.
[es] Este artículo analiza las pedagogías textiles incorporadas en cuatro telones elaborados por grupos de tejedoras, costureras, bordadoras y/o artesanas víctimas del conflicto armado colombiano en los municipios de Quibdó y Bojayá (Chocó), Sonsón (Antioquia) y el corregimiento de Mampuján en María La Baja (Bolívar). Describimos los procesos imbricados en sus trayectorias de creación, circulación y apropiación, enfocándonos en las experiencias y conocimientos que estas piezas incorporan y enseñan a través de su vida social. Argumentamos que la articulación entre colectivos de artesanas, textiles testimoniales y sus procesos de circulación y apropiación da lugar a pedagogías textiles sobre las memorias del conflicto armado, las experiencias de las mujeres y sus conocimientos artesanales.

[pt] Neste artigo, são analisadas as pedagogias têxteis incorporadas em quatro cortinas elaboradas por grupos de tecelãs, costureiras, bordadeiras e artesãs vítimas do conflito armado colombiano nos municípios de Quibdó e Bojayá (Chocó), Sonsón (Antioquia) e no corregimento de Mampuján, em María La Baja (Bolívar). Descrevemos os processos envolvidos em suas trajetórias de criação, circulação e apropriação, focando nas experiências e nos conhecimentos que essas peças incorporam e evidenciam por meio de sua vida social. Argumentamos que a articulação entre coletivos de artesãs, têxteis testemunhais e seus processos de circulação e apropriação abrem espaços para pedagogias têxteis sobre as narrativas do conflito armado, as experiências das mulheres e seus conhecimentos artesãos.
[es] En España, las ciudades medias presentan unos indicadores de segregación residencial claramente más bajos que los de las grandes áreas urbanas, produciéndose un evidente contraste entre los valores que se recogen para rentas altas y rentas bajas, así como para los que manifiesta el grupo de población extranjera. Esta diferenciación se agudiza en las ciudades medias de la región de Castilla y León, que presentan unos niveles de segregación residencial especialmente moderados respecto a los que se registran en otras ciudades del sistema urbano español. Sin embargo, la brecha existente entre la segregación socioeconômica en los extremos de renta es más acusada. Este análisis pone de manifiesto la complejidad de los patrones de diferenciación socio espacial que se presentan actualmente en estas ciudades y abre el camino para el estudio de la segregación residencial con mayor detalle mediante el análisis de escala inframunicipal.

[pt] Na Espanha, as cidades de médio porte apresentam indicadores de segregação residencial claramente mais baixos do que as grandes áreas urbanas, com um claro contraste entre os valores para rendas altas e baixas, bem como para o grupo de população estrangeira. Essa diferenciação é mais acentuada nas cidades médias da região de Castilla e León, que apresentam níveis particularmente moderados de segregação residencial em comparação com outras cidades do sistema urbano espanhol. Entretanto, a diferença entre a segregação socioeconômica nos extremos de renda é mais acentuada. Essa análise destaca a complexidade dos padrões de diferenciação socioespacial atualmente presentes nessas cidades e abre caminho para o estudo da segregação residencial com mais detalhes por meio da análise em escala intramunicipal.
[es] En el presente escrito analizaremos estrategias feministas y LGBTIQ de denuncia e intervención artística sobre las expresiones racistas, clasistas, sexistas, capacitistas y punitivistas que han surgido en los discursos estatales al pensar el cuidado de sí y de lxs otrxs. Abordaremos acciones realizadas por artistas y colectivos de Argentina, Chile y Brasil. Siendo conscientes de las importantes diferencias en las políticas de Estado de estos tres gobiernos en términos generales y particularmente frente a la crisis del covid-19 notamos, sin embargo, puntos de contacto, latencias, respecto a cómo se inscribe el cuidado como problema de seguridad. Repasaremos acciones artísticas que perturban esa noción de la Asamblea de Trabajadoras en Tiempos de Pandemia (Arg.), el Grupo de Arte Callejero (Arg.), la Coordinadora Feminista 8M (Ch.), el performer Sebastián Calfuqueo Aliste (Ch.) y los impulsores de la "Marcha a Rè" (Br.).

[pt] No presente texto analisaremos estratégias feministas e LGBTIQ de denúncia e intervenção artística sobre as expressões racistas, classistas, sexistas, capacitistas e punitivistas que surgiram nos discursos estatais ao pensar o cuidado de si e dxs outrxs. Estudaremos ações realizadas por artistas e coletivos da Argentina, do Chile e do Brasil. Conscientes das importantes diferenças nas políticas de Estado desses três governos, em termos gerais e particularmente diante da crise do Covid-19, notamos, no entanto, pontos de contato, latências, sobre como o cuidado de saúde se torna um problema de segurança. Reveremos ações artísticas que perturbam essa noção da Asamblea de Trabajadoras en Tiempos de Pandemia (Arg.), do Grupo de Arte Callejero (Arg.), da Coordinadora Feminista 8M (Ch.), do performer Sebastián Calfuqueo Aliste (Ch.) e dos impulsores da Marcha a Rè (Br.).
[es] El número 14 de la revista IdeAs. Idées d'Amériques, que será publicado en septiembre-octubre de 2019, tratará de "Populismos en las Américas". El objetivo de este número es contribuir a la identificación de criterios que puedan definir el populismo, a partir de ejemplos norte y suramericanos, en un momento en que esta noción se convierte, cada vez más, en una noción clave para el análisis de la evolución política y social de un sinnúmero de países, europeos y americanos. Recibimos propuestas de artículos sobre todos los países del continente americano, en francés, inglés, español o portugués.

[pt] O número 14 da revista IdeAs. Idées d'Amériques, que vai ser publicado em setembro-outubro de 2019, vai tratar dos "Populismos nas Américas". O objetivo deste número é contribuir a identificar os critérios populistas a partir de exemplos tirados tanto da América do Norte quanto da América do Sul, enquanto o populismo se configura como uma noção-chave, muito recorrente, na análise da evolução política e social de muitos países europeus e americanos. Recebemos propostas de artigos sobre todos os países do continente americano, redigidas em francês, inglês, português ou espanhol.
[es] Este articulo tiene como objetivo articular la noción de desarrollo (Sen, 2000), el enfoque ergológico vuelto hacia la actividad de trabajo (Schwartz, 1997, Schwartz, Adriano & Abderrahmane, 2008) y los estudios del lenguaje según la perspectiva de los estudios discursivos (Maingueneau, 1984 ; Possenti, 2004). Esa articulación se abre a la idea de una "alfabetización discursiva" capaz de proporcionar al individuo un espacio de libertad para aumentar sus capacidades de comprensión del mundo y de participación más crítica en el desarrollo de su entorno sociohistórico.

[pt] Este artigo tem por objetivo articular a noção de desenvolvimento (Sen, 2000), o enfoque ergológico voltado para a atividade de trabalho (Schwartz, 1997, Schwartz, Adriano & Abderrahmane, 2008) e os estudos da linguagem vistos sob a perspectiva discursiva (Mainguenau, 1984 ; Possenti, 2004). Tal articulação abre-se à idéia de um "letramento discursivo" capaz de proporcionar ao indivíduo um espaço de liberdade para aumentar suas "capabilidades" de compreensão do mundo e de participação mais crítica no desenvolvimento do seu entorno sócio-histórico.
[es] En el ámbito de la geografía -y, más concretamente, en el de la geografía económica y las finanzas-, los fondos de pensiones y su papel como agente económico siguen siendo frecuentemente dejados de lado. Considerando la importancia de la inserción de los fondos de pensiones como objeto de estudio de la geografía económica, este artículo pretende delimitar algunos de los diferentes enfoques y vías de análisis a través de los cuales el campo de la geografía económica puede profundizar en las dinámicas que implican la actuación de los fondos de pensiones en el espacio y la economía. Para ello, este trabajo de sistematización se apoya en el relevamiento y análisis de una bibliografía internacional. En consecuencia, exploramos tres posibles vías de investigación, dentro del campo de la geografía económica, en las que se pueden destacar los fondos de pensiones y su relación con el espacio. Estos son: 1) los fondos de pensiones y el flujo de capital institucional a través del espacio; 2) los efectos de la economía de aglomeración en el proceso de toma de decisiones de los fondos de pensiones y; 3) el espacio y sus activos reales, como inmuebles e infraestructuras, como objeto de las inversiones de los fondos de pensiones. Concluimos planteando las posibles agendas de investigación que pueden desarrollarse a partir de los tres diferentes enfoques propuestos.

[pt] No campo da geografia — e, mais especificamente nos campos da geografia econômica e das finanças — os fundos de pensão e seu papel como agente econômico ainda são frequentemente deixados de lado. Considerando a importância de inserir os fundos de pensão como objeto de estudo da geografia econômica, nesse artigo, procura-se delimitar alguns dos diferentes enfoques e caminhos de análise sobre as quais o campo da geografia econômica pode se aprofundar nas dinâmicas que envolvem a atuação de fundos de pensão no espaço e na economia. Para tanto, esse trabalho de sistematização conta com o levantamento e análise de uma bibliografia internacional. Como resultado, exploramos três possíveis caminhos de investigação, dentro do campo da geografia econômica, nos quais os fundos de pensão e sua relação com o espaço, podem ser colocados em destaque. São eles: 1) fundos de pensão e o fluxo de capital institucional pelo espaço; 2) os efeitos da economia de aglomeração na tomada de decisão de fundos de pensão e; 3) o espaço e seus ativos reais, como propriedades imobiliárias e infraestruturas, como objeto de investimentos dos fundos de pensão. Concluímos levantando possíveis agendas de pesquisas que podem ser desenvolvidas a partir dos três diferentes enfoques propostos.
[es] El texto consiste en una revisión del libro Terror and territory: the spatial extent of sovereignty (2009) del geógrafo Inglés Stuart Elden. El trabajo ofrece un enfoque del territorio como extensión espacial de la soberanía política, que concibe importancia a la noción del terror como una cualidad fundamental del territorio como una forma de control punitivo dentro de las fronteras reconocidas, utilizando el monopolio de la violencia legítima que tiene el poder del Estado. Obstante, la soberanía territorial que evoca Estado moderno, Elden argumenta, se ha convertido en los contingentes des-pués de los ataques terroristas del 11 de Septiembre (2001), cuando los EE.UU. desató una política de " guerra contra el terror ", aplicando unilateralmente la ley de la intervención internacional.

[pt] O texto consiste em uma resenha do livro Terror and territory: the spatial extent of sovereignty (2009) do geógrafo inglês Stuart Elden. A obra oferece uma abordagem do território como extensão espacial da soberania política, a qual concebe importância à noção de terror como uma qualidade fundamental do território como uma forma punitiva de controle executada dentro dos limites territoriais reconhecidos, através do uso do monopólio da violência legítima que o poder estatal detém. Contudo, a soberania territorial que o Estado moderno evoca, argumenta Elden, tem se tornado contingente após os ataques terroristas de 11 de Setembro (2001), quando os EUA deflagrou uma política de " guerra ao terror ", aplicando unilateralmente o direito de intervenção internacional.
[es] Este trabajo forma parte de un proyecto sobre los orígenes de la enseñanza de Geografía en la Provincia de São Paulo y pretende contribuir al rescate y al análisis de las obras científicas de ese campo del conocimiento en los siglos XVIII y XIX que, de cierta forma, caracterizaron el conocimiento científico y escolar del siglo XIX. Después de la expulsión de los jesuitas de 1759, la provincia de San Pablo comenzó, al menos en la capital, una reforma de la enseñanza inspirada en la Ilustración, al modo del despotismo ilustrado portugués. El conocimiento geográfico estaba presente en los programas entonces desarrollados. En este momento, el estudio de la geografía consistía básicamente en la descripción de la Tierra, lo que era considerado moderno y científico. En este sentido, el trabajo analiza el inventario de la primera biblioteca pública de la provincia de São Paulo, buscando explicar no sólo su carácter ilustrado sino también procurando reconocer la valorización de la enseñanza de Geografía en la provincia. ¿Qué Geografía se enseñaba y cuál fue su importancia en la reforma de la enseñanza en esta provincia?

[pt] Este trabalho faz parte de um projeto sobre a configuração do ensino de Geografia na Província de São Paulo e visa contribuir para o resgate e análise das obras científicas desse campo do conhecimento nos séculos XVIII e XIX, que, de certa forma, marcaram o conhecimento científico e escolar do século XIX. Após a expulsão dos jesuítas a partir de 1759, a Província de São Paulo começou, ao menos na capital, uma reforma do ensino inspirada no Iluminismo, na versão do despotismo esclarecido português. O conhecimento geográfico estava presente nos programas então desenvolvidos. Neste momento, o estudo da geografia estava baseado, em primeiro lugar na descrição da Terra e isso era considerado moderno e científico. Nesse sentido, o trabalho pauta-se no inventário da primeira biblioteca pública da Província de São Paulo, buscando averiguar não somente seu caráter ilustrado mas, sobretudo, reconhecer a valorização do ensino de Geografia na província. Que Geografia se ensinava e qual sua importância na reforma do ensino nesta província?
[es] Los desastres relacionados con el agua que ocurrieron en Brasil profundizaron y ampliaron las investigaciones sobre estos fenómenos. En este artículo se analizan los conflictos que surgen como resultado de la respuesta del gobierno de la ciudad de Campos dos Goytacazes/RJ frente a las consecuencias de los desastres: el programa de vivienda pública " Morar Feliz ". La investigación se basó en la literatura sobre el tema, en recolección de datos en los organismos públicos y en entrevistas con residentes reasentados. Los resultados indican la existencia de conflictos de intereses que oponen a los residentes que pretenden permanecer en el distrito en el que residen, o al menos cerca; al gobierno municipal, que promueve la expansión urbana en las zonas con insuficiencia de infraestructura urbana.

[pt] Os desastres relacionados às águas, ocorridos no Brasil, aprofundaram e ampliaram as pesquisas sobre tais fenômenos. Este artigo analisa os conflitos decorrentes da resposta do governo da cidade de Campos dos Goytacazes/RJ às consequências dos desastres: o programa de habitação popular " Morar Feliz ". Realizaram-se levantamentos bibliográficos, coleta de dados em órgãos públicos e entrevistas com moradores reassentados. Os resultados indicam a existência de conflito de interesses que opõem os moradores que reivindicam ficar no bairro em que residem, ou próximo a ele, e o governo municipal, que promove a expansão urbana em áreas com insuficiência de infraestrutura urbana.