BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El principal objetivo de este proyecto ha sido analizar la relación entre los valores de CO2 y la PDES (probabilidad de que un ritmo cardiaco se convierta en otro con mejor prognosis) como parámetros que reflejan la calidad de la reanimación cardiopulmonar (RCP). Para llevar a cabo este proyecto, se ha generado una base de datos de estudio compuesta de 46 segmentos extraídos manualmente de una base de datos de partida con 237 episodios de parada cardiorrespiratoria extrahospitalaria. Estos segmentos están formados por tres intervalos diferentes con el siguiente patrón: un intervalo inicial sin compresiones (pre-RCP), otro intermedio con compresiones (ongoing RCP), y un último intervalo libre de compresiones (post-RCP). Una vez creada la base de datos, en primer lugar, se ha realizado la detección manual de los instantes y valores de CO2 de final de espiración (EtCO2) en cada uno de los segmentos. Además, se ha realizado el cómputo de la PDES a lo largo de los mismos. Por último, se ha analizado la relación lineal entre las variaciones en la PDES y el EtCO2 tras las compresiones (intervalo ongoing), ΔPDES y ΔEtCO2 respectivamente. Este análisis se ha realizado de manera individual (segmento a segmento) o en conjunto. Del mismo modo, se han estudiado aquellos casos con una variabilidad de PDES significativa (|ΔPDES|≥0,1). Se ha analizado también la relación lineal entre los niveles de EtCO2 y la PDES en los intervalos pre y post. Los valores de los coeficientes de correlación obtenidos han sido muy cercanos al cero en ambos análisis. Por ello, los resultados del estudio han reflejado que no existe una relación lineal entre ambos parámetros

[eu] Proiektu honen helburu nagusia PDES-aren (bihotz-erritmo batek prognosi hobea duen beste erritmo batean bihurtzeko duen probabilitatea) eta CO2-aren arteko erlazioa aztertzea izan da, bihotz-biriketako berpiztearen (BBB) kalitatea islatzen duten parametro gisa. Proiektu hau aurrera eramateko, ospitalez kanpoko 237 bihotz- geldialdien informazioa duten jatorrizko datu-base batetik abiatuta, 46 segmentuz osatutako aztertzeko datu-base berri bat sortu da. Segmentu hauek hurrengo patroia jarraitzen duten hiru tarte desberdinez osatuta daude: konpresiorik gabeko lehenengo tartea (pre-BBB), erdiko konpresiodun tartea (ongoing BBB), eta azken tartea konpresiorik gabea (post-BBB). Datu-basea sortu eta gero, hau handitzen joan da proiektuan aurrera egin ahala. Lehenengoz, arnasbehera-amaierako CO2 (EtCO2) uneen eta balioen eskuzko detekzioa egin da. Gainera, PDES-a kalkulatu da segmentu guztietan zehar. Amaitzeko, PDES-aren eta EtCO2-aren konpresioen osteko aldaketen, ΔPDES eta ΔEtCO2 hurrenez hurren, arteko erlazio lineala ikertu da. Analisi hau banaka (segmentuz-segmentu) edota batera egin da. Modu berean, PDES-an aldakortasun adierazgarria (|ΔPDES|≥0,1) aurkeztu duten kasuak aztertu dira. EtCO2 balioen eta PDES-aren arteko erlazio lineala ere analizatu egin da pre eta post tarteetan. Lortutako korrelazio-koefizienteen balioak zerotik oso gertu ibili dira. Hori dela eta, azterlanetik ateratako emaitzek bi parametroen artean erlazio linealik ez dagoela islatu dute.
[es] El objetivo de este proyecto es implementar y diseñar una interfaz gráfica de usuario intuitiva y fácil de usar para representar y calcular las diversas trayectorias ejecutables con un manipulador flexible. Para ello, el programa ofrecerá dos sistemas de cálculo en función de dos orígenes de coordenadas distintos. Además, se hará uso de dos modelos de trayectorias: definidas punto por punto y periódicas. Por un lado, en el campo de las trayectorias punto por punto, se incluirán la trayectoria con velocidad triangular, con velocidad trapezoidal, con aceleración trapezoidal y con Splines cúbico, quíntico y de orden siete. Por otro lado, en las trayectorias periódicas se estudiará la trayectoria de perfil senoidal. Al mismo tiempo, el programa ofrecerá la opción de filtrar la señal de forma que eliminará las frecuencias fuera del rango de solicitado por el propio usuario. Dicha programación se realizará mediante MatLab, un programa con un lenguaje de cálculo técnico de alto nivel y un entorno interactivo para el desarrollo de algoritmos y la visualización y análisis tanto de datos como de gráficos. Una vez el programa esté terminado, el ingeniero podrá pre-visualizar, calcular y controlar las respuestas de los sistemas para así reducir posibles costes iniciales de diseños erróneos, así como realizar diversos ensayos y pruebas de resistencia con el manipulador en cuestión.

[eu] Proiektu honen helburua interfaze grafikoaren diseinu erraz eta intuitiboa aurkeztea da, manipuladore malgu batekin exekutatu daitezkeen ibilbide ezberdinak kalkulatu eta grafikoki irudikatzea ahalbidetuz. Horretarako, programak bi eredu aurkeztuko ditu: puntuka definitutako ibilbideak eta ibilbide periodikoak. Lehendabiziko eredu motak, abiadura triangeluarra, abiadura trapezoidala, azelerazio trapezoidala eta Spline 3, 5 eta 7 aukerak emango ditu. Bigarrenak ordea, ibilbide sinusoidala irudikatzea eta kalkulatzea ahalbidetuko du. Bide batez, programak ere manipuladoreari bidaliko zaion seinalea iragazteko aukera aurkeztuko du. Aukera honekin erabiltzaileak hautatutako bi maiztasunen artean ez dauden seinaleak ezabatzea lortzen da. Aipatutako programazio eta diseinua MatLab bidez burutuko da, maila altuko kalkulu lengoaia teknikoa duen eta ingurune interaktibo zabala barneratzen duen programa, grafiko zein datuen eta algoritmoen irudikapenerako eta analisirako aproposa. Behin programazioa eginda, manipuladorearen erantzunak aurreikusi, kalkulatu eta kudeatu ahal izango ditu ingeniariak behin behineko diseinuen akatsek sortarazten dituzten kostuak murrizteko asmoz. Horrez gain, manipuladorearekin entsegu ezberdinak egin ahal izango dira, erresistentzia saiakuntzak besteak beste.
[es] La resistencia por parte de la institución penitenciaria hacia los cambios que restauran la libertad y la responsabilidad de los privados de libertad, así como la falta de aprovechamiento de la población penal, son los principales obstáculos para el respeto de los derechos humanos en la gestión del mundo carcelario. Después de presentar el sistema correccional federal canadiense, se examina la situación y las tensiones que provoca la aplicación de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades, y se analiza el papel del "ombudsman" correccional a la luz de los graves conflictos que tuvieron lugar en algunas prisiones de ese país.

[eu] Gartzela munduko jardunean, trabarik garrantzitsuenak giza eskubideen begirunerako, askatasuna eta askatasun gabekoen ardura berritzen dituzten aldaketei buruz, Baitegi Erakundeek jartzen duten erresistentzia, eta poblazio penalean dagoen aprobetxamendu falta dira. Kanadako zentzagarri sistema federala aurkeztu ondoren, Giza Eskubideen Karta Kanadienseak eragiten dituen tentsioak aztertzen dira eta "ombudsman"-ek gartzela batzuetan erakarri zituen arazo guztiak azaltzen dira.
[es] Una celosía plana es una estructura que está compuesta de barras que se unen entre sí en los nudos formando figuras trianguladas planas. Este tipo de estructura estará sustentada sobre unos apoyos y sometida a la acción de unas fuerzas exteriores, lo que provocará la aparición de unos ciertos esfuerzos en las barras. Debido a la importancia de estos esfuerzos en cuanto al diseño de la celosía, se debe disponer de un método que proporcione los valores de estos parámetros y es por ello por lo que se desarrolla un programa de cálculo en Excel. Basado en el método de los nudos y dispuesto en forma matricial, este programa posibilita la resolución de celosías isostáticas planas de una manera rápida y sencilla. Los valores que se obtienen son los correspondientes a los esfuerzos en cada barra y las reacciones en los apoyos como consecuencia de la aplicación de fuerzas externas sobre los nudos, además de la representación gráfica de la celosía. Todo ello permitirá conocer las condiciones a las que debe estar sometida la celosía para aguantar y resistir las cargas exteriores.

[eu] Sareta laua elkarte-puntuetan lotzen diren barrez osaturiko egitura bat da, triangelu lauak eratzen. Egitura mota hau sendogarri batzuetan eutsita egongo da eta kanpoko indar batzuetan ekintzek jasoko ditu, barretan esfortzu batzuk eragingo dituztenak. Esfortzu hauen garrantziaren ondorioz saretaren diseinuari begira, parametro hauen balioa ematen duen metodo bat beharrezkoa da, horregatik Excelaren bidez kalkulu programa bat hedatu egingo da. Elkarte-puntuen metodoan oinarrituta eta era matrizialean ezarrita, programa honek sareta lau isostatikoan ebazpena era azkar eta erraz batean posible egiten du. Lortutako balioak barra bakoitzaren esfortzuak adierazten dituzte eta sendogarrien erreakzioak elkarte-puntuetan eragindako kanpo indarren ondorioz, saretaren errepresentazio grafikoaz gain. Hau guztiak saretak zein baldintzen eraginpean jarrita egon behar den jakinaraziko du kanpoko indarrak jasan eta eusteko.
[es] No es fácil identificar al alumnado con altas capacidades intelectuales de la sociedad. Por eso, el objetivo de este trabajo ha sido la identificación de este alumnado. Se han llevado a cabo dos propuestas didácticas, basadas en diferentes autores y teorías. Se ha realizado un documental que da a conocer a estos estudiantes y sus características, donde se desmitifican los mitos y falsas creencias acerca de este colectivo. La segunda propuesta de este trabajo ha sido la elaboración de una lista de herramientas de observación; lista que ayudará a familias y profesorado a la hora de identificar a los citados alumnos/as, cualquiera que sea el entorno.

[eu] Gizartean dauden adimen gaitasun handiko haurrak antzematea ez da erraza. Hori dela eta, ikasle hauen ezaugarriak antzematea izan da lan honen muina. Egile eta teoria ezberdinetan oinarrituta, bi ekarpen didaktiko aurrera eraman dira. Ikasle hauek eta hauen ezaugarriak ezagutzera ematen dituen dokumentala burutu da, non kolektibo honen inguruan sinesten diren mitoak eta uste okerrak desmitifikatzen diren. Lanaren bigarren ekarpena, haurrak identifikatzerako orduan familia eta irakasleentzako lagungarriak izango diren behaketa- tresnen zerrenda izan da, edozein ingurunean egonda ere haur hauek antzematen lagunduko duena.
[es] Una aproximación al concepto de familia y sus nuevas tipologías, ha permitido la conceptualización y caracterización del colectivo social compuesto por familias cuya única figura adulta es una mujer, denominadas familias monomarentales. A través de un análisis teórico de documentos científicos, políticos y legislativos se ha profundizado en las circunstancias reales que envuelven, en términos generales, a dichas familias. Y además, se ha analizado el papel que tienen los y las profesionales de la Educación Social en la acción socioeducativa con estas familias.

[eu] Familia eta familia tipologia berrien kontzeptuetara hurbiltzeak, heldu irudi bakar bezala emakumea duten familiek, gurasobakar familiek, osatutako talde sozialaren kontzeptualizazioa eta karakterizazioa baimendu ditu. Dokumentu zientifiko, politiko eta legegileen analisi teorikoaren bidez, aipaturiko familiek biltzen dituzten zirkunstantzia errealetan, termino orokorretan, sakondu da. Eta gainera, hezkuntza sozialeko profesionalek familia hauekin sozioheziketa esku-hartzean duten papera analizatu da.
[es] Resumen: Se ha estudiado el comportamiento autónomo de niños de dos años de edad, basandose en el exitoso método académico del Instituto Emmi-Pikler y Pikler- Loczy. Esto se ha llevado a cabo dando libertad a las zonas donde el comportamiento autónomo podría desarrollarse, reduciendo a la vez la participación de los educadores y dejando espacios libres para los niños. Hemos observado la capacidad de ponerse su blusa, abotonarse y atarse los cordones de los zapatos, en el momento de ir al comedor. Después de ver una evolución positiva y el ánimo de cooperación creado entre los niños en todas las áreas estudiadas, podemos deducir la importancia del aumento de la autonomía. Está en manos de los educadores y adultos generar condiciones apropiadas a los niños en su camino a un comportamiento autónomo, a reconocer sus logros y darles una retroalimentación positiva continua. Siempre teniendo en cuenta los objetivos y ritmos diferentes que los niños puedan tener.

[eu] Laburpena: Emmi-Pikler eta Pikler-Lóczy Institutuaren hezkuntza eredu arrakastatsua oinarritzat harturik, 2 urteko haurren jarduera autonomoaren bilakaera behatu da. Jarduera autonomoari lekua eskaintzen ez zitzaion ekintza batean lekua utziz, hezitzaileok esku hartze zuzena txikituz eta haurrei lekua eginez. Jantokira joateko atontze unean brusa jantzi, botoiak lotu eta adurretakoa janzteko izan duten gaitasuna behatu da. Azterturiko arlo guztietan haurrek izandako bilakaera positiboa eta sortu den lankidetza giroa ikusirik jarduera autonomoak fruituak eman dituela esan dezakegu. Hezitzaile eta helduon esku dago haurrak jarduera autonomora bidean lagundu eta berau garatzeko baldintza egokiak sortzea, lorpenak aitortzea, etengabeko feedback positiboan. Haurrek ezarritako helburu eta erritmo desberdinak onartuz.
[es] En las últimas dos décadas Internet ha evolucionado a una gran velocidad y hoy en día está muy presente en nuestra sociedad. Es común el uso de Internet con el fin de realizar compras, transacciones, ocio, intercambio de información, entre otros. Por lo tanto, el alcance y posibilidades a la hora de realizar ciberataques se han incrementado significativamente. Esta realidad ha hecho necesaria la implantación de diferentes medidas de seguridad, entre las que se encuentran los sistemas de detección de intrusiones. Estos sistemas se especializan en detectar posibles ataques o intrusiones en la red o equipo con el fin de poder tomar medidas que limiten o impidan los efectos maliciosos de dichos ataques. El objetivo de este proyecto es analizar la eficacia de dos sistemas de intrusiones open-source bien conocidos: Snort y Suricata. Mediante una amplia variedad de ataques simulados se pondrá a prueba la habilidad de ambos programas para detectar diferentes ataques e intrusiones en la red.

[eu] Azken bi hamarkadetan Internet bilakaera handia izan du eta gaur egun gure gizartean eragin asko dauka. Ohikoa da Internet erabiltzea erosketak, transakzioak, informazio trukea egiteko, aisialdirako, besteak beste. Hori dela eta, zibererasoen garrantzia eta hauek burutzeko aukerak nabarmen handitu dira. Ondorioz, segurtasun neurriak ezartzeko beharra sortu da. Horien artean, intrusio detekzio sistemak daude. Hauek sarea edo ordenagailua erasotzeko edota intrusio saiakerak detektatzeko gai dira. Horrez gain, hauek saihesteko neurriak hartu ditzakete. Proiektu honen helburua bi intrusio detekzio sistema ezagunen eraginkortasuna ebaluatzea da: Snort eta Suricata. Simulatutako eraso ugarien bidez, bi programek sarean eraso eta intrusio desberdinak hautemateko duten gaitasuna probatuko da.
[es] Este trabajo de fin de grado describe el procedimiento seguido a la hora de fabricar fusibles mecánicos para una máquina de electroerosión. En él, se estudia diversos métodos de fabricación y se analiza las ventajas y desventajas de cada uno de ellos. Además, se describe la metodología que se ha seguido para identificar el material original y como se han obtenido las propiedades mecánicas del mismo. De esta manera, se examinan diversos materiales, seleccionando finalmente el que mejor se ajusta a los requisitos. El fin de este proyecto es fabricar fusibles mecánicos funcionales al menor coste posible usando las herramientas disponibles en el taller.

[eu] Gradu amaierako lan honetan elektrohigadura makina batek erabiltzen dituen fusible mekanikoen ekoizte prozedura deskribatzen da. Bertan, ekoizpen metodo ezberdinak zehaztuko dira bakoitzaren abantaila eta eragozpenak aztertuz. Gainera, jatorrizko materialaren identifikazio prozesua garatzeko erabilitako metodologia azalduko da, ala nola bere propietate mekanikoen eskuratze prozesua. Modu honetan, material ezberdinak aztertuko dira makinaren beharrizanetara hobeto moldatzen dena aukeratuz. Lan honen xede nagusia tailerrean eskura ditugun erremintak erabilita fusible mekaniko funtzionalak ekoiztea da, ahalik eta kostu txikienarekin.
[es] El propósito de este trabajo es estudiar la miscibilidad entre el poli (DL-láctico) (PDLLA) y diver-sos fármacos con el fin de mejorar la biodisponibilidad oral derivado de la baja solubilidad acuosa. La técnica empleada para fabricar las mezclas se ha realizado mediante el método de disolución-evaporación conocido como "solvent casting". Asimismo, se ha utilizado la calori-metría diferencial de barrido (DSC) para determinar la posible miscibilidad mediante el criterio de una única temperatura de transición vítrea (Tg) de cada una de las muestras.

[eu] Lan honen helburua poli (DL-laktida) (PDLLA) eta hainbat farmakorenarteko nahaskortasunaaz-tertzea da, ur-disolbagarritasun txikiaren ondoriozko ahoko bioerabilgarritasuna hobetzeko. Nahasketak egiteko erabilitako teknika "solvent casting" izenez ezagutzen den disoluzio-lurrun-keta metodoaren bidez egin da. Era berean, analisi termiko diferentziala (DSC) erabili da balizko nahaskortasunazehazteko, beira-transizio bakarren (Tg) irizpidea kontutan izanik.
[es] Este proyecto tiene como objetivo desarrollar una línea de investigación de opciones de sensorización de un mecanismo mediante acelerómetros. Se construirá para ello un sistema de adquisición y tratamiento de señales destinado a la sensorización de un mecanismo de cinemática paralela en base a los conocimientos adquiridos durante el curso. Se trabajará además con otros alumnos para llevar a cabo el diseño y montaje de un robot prototipo de cinemática paralela de dos grados de libertad sobre el que se experimentará y llevará a cabo el proyecto. Se plantean de este modo dos líneas de trabajo que se desarrollarán en este proyecto: Elaboración de un sistema de adquisición y tratamiento de señales adaptable a distintos sensores. Utilización de señales de múltiples acelerómetros para conocer en primer lugar aceleración, y de ser posible, posición de puntos de interés del mecanismo.

[eu] Proiektu honen helburua, azelerometroen bidez, mekanismo baten sentsorizazioa lortzea da. Horretarako, zinematika paraleloko mekanismo baten datu jasotze eta tratamendu sistema bat antolatuko da, kurtsoan lortutako ezagutzak erabiliz. Bestalde, bi graduko zinematika paraleloko mekanismo prototipo bat eraikiko da, beste ikasleekin batera. Prototipo honen bitartez proiektuak bildu dituen saiakuntzak burutuko dira. Hausnarketa honen bitartez, bi lan eremu antolatuko dira: Sentsore ezberdinetatik eratorritako seinaleen jasotze eta tratamendu sistema. Azelerometro anikoitzen seinaleen bitartez, mekanismoko puntu jakin baztuen azelerazioa eta, posible izanda, posizioa jakitea.
[es] El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado consiste en analizar los retos jurídico-ambientales que plantean la ganadería intensiva porcina y el fenómeno de las macrogranjas. Para ello, resulta indispensable analizar su origen e impactos ambientales, así como la capacidad instrumentos jurídicos que contiene la normativa actual para intervenir en este tipo de explotaciones y, a estos efectos, dedicaremos especial atención a la situación de Castilla y León y la provincia de Segovia.

[eu] Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia txerrien abeltzaintza intentsiboak eta makrogranjen fenomenoak planteatzen dituzten erronka juridiko-ingurumenekoak aztertzea da. Horretarako, ezinbestekoa da haren jatorria eta ingurumen-inpaktuak aztertzea, bai eta egungo araudiak mota horretako ustiategietan esku hartzeko dituen tresna juridikoak ere, eta, horretarako, arreta berezia eskainiko diogu Gaztela eta Leongo eta Segoviako egoerari.
[es] El presente trabajo analiza el proceso de internacionalización y la estrategia de marketing llevados a cabo por la cooperativa industrial vizcaína Batz. Mediante ello se ha tratado de evaluar la forma en que ha actuado la empresa en relación a ambos aspectos a lo largo de su trayectoria. El trabajo comienza con unos breves apuntes dedicados a presentar algunos aspectos teóricos sobre la internacionalización de empresas y las estrategias de marketing. Una vez analizados los rasgos principales de la cooperativa objeto de estudio en el segundo capítulo, los capítulos tercero y cuarto abordan el análisis del proceso de internacionalización y la estrategia de marketing seguidos por la empresa, respectivamente. Del estudio realizado se concluye que la empresa ha seguido un proceso de internacionalización en el que destaca la coherencia entre los retos planteados en cada momento y las respuestas dadas, las cuales han sido acompañadas y respaldadas por decisiones de marketing acertadas.

[eu] Lan honen helburua Batz Bizkaiko kooperatiba industrialak jarraitu duen internazionalizazio prozesua eta erabilitako marketin estrategia aztertzea izan da. Horren bidez, enpresak bere ibilbidean aipatutako bi alderdien inguruan izandako jokabidea ebaluatu nahi izan da. Lana, enpresen internazionalizazioari eta marketin estrategiei buruzko zenbait alde teoriko aipatuz hasten da. Aztergai den kooperatibaren ezaugarri esanguratsuenak aztertu ondoren bigarren kapituluan, hirugarrenean eta laugarrenean enpresak jarraitutako nazioartekotze prozesua eta marketin estrategia, hurrenez hurren, jorratu dira. Egindako azterketatik ondorio hau atera dugu: enpresak jarraitu duen internazionalizazio prozesuan zehar aurre egin beharreko erronken eta horiei emandako erantzunen artean izandako koherentzia nabarmentzen da; halaber, erantzun horiek marketineko erabaki zuzenen laguntza eta babesa izan dute.
[es] El documento que se presenta es el informe correspondiente al trabajo de fin de grado Análisis del efecto de faltas intermitentes en la red de distribución con neutro inductivo. El proyecto ha sido llevado a cabo mediante el programa Matlab, concretamente con la extensión Simulink, mediante la cual se ha desarrollado un modelo genérico de la red de distribución. El modelo de la simulación está basado en equipos reales, por lo que las situaciones simuladas son fidedignas. Por último, partiendo de dicho modelo, se ha analizado el efecto de las faltas intermitentes en diferentes casos, variando la disposición de la línea en cada simulación.

[eu] Azaltzen den dokumentua falta intermitenteek duten efektuen analisia neutro rinduktibozko distribuzio sarean dagokion txostena da. Proiektua aurrera eramateko Matlab programa erabili da, konkretuki Simulink hedapenarekin, zeinekin distribuzio sarearen eredu generiko bat hedatu da. Eredua ekipamendu errealak kontuan hartuta hedatu denez, simulatu diren situazioak sinesgarriak dira. Azkenik, eredu huraz hasita, falta intermitenteen efektuak aztertu dira situazio ezberdinetan, sarearen xedapena aldatuz kasu bakoitzean.
[es] El objetivo de este proyecto el diseñar un sistema de control que actúe sobre una maqueta de temperatura real. Para ello, primero se ha creado un software para conseguir un modelo aproximado del sistema, para así después con el modelo poder diseñar el controlador y finalmente implementar un sistema de control sobre la maqueta. Para la identificación y control de la maqueta se ha dispuesto de un PLC.

[eu] Proiektu honen helburua tenperatura maketa erreal baten kontrol-sistema diseinatzea da. Horretarako, lehendabizi sistemaren eredua lortzeko software bat eraiki da, ondoren eredu horretatik kontrolagailuaren diseinua egin ahal izateko eta azkenik aurretik kalkulatutako diseinu parametroekin dagokion kontrol-sistema inplementatu ahal izateko programa bat sortu da. Maketaren identifikazioa eta ondorengo kontrola PLC baten bidez egin da.