BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The institutionalization of some post-2008 social movements has led to the emergence of a new elite. Their codes and discourse are intended to break with those of traditional parties. Catherine Dorion of Québec Solidaire and Gala Pin of Barcelona en Comú are two examples of women, feminists, and activists, who decided to take up political office and recount their experiences of institutional life in the autobiographical works Les Têtes Brûlées and ¿Qué pinto yo aquí? Drawing on the theoretical contributions of Christian Le Bart, this paper examines whether the writing of these two activists breaks with the canon of the usual political books and reflects an evolution in political practice over the last decade. We shall see these authors distinguish themselves by rejecting prevailing attitudes and viewing writing as a tool for self-assertion, temporal deceleration, and bodily reclamation.

[fr] L'institutionnalisation de certains mouvements sociaux de l'après 2008 a conduit à l'émergence d'une nouvelle élite, dont les codes et les discours se veulent en rupture avec ceux des partis traditionnels. Catherine Dorion, de Québec Solidaire, et Gala Pin, de Barcelone en Commun, en sont des exemples. Femmes, féministes et militantes, elles ont fait le choix d'assumer des responsabilités politiques et de relater cette expérience dans les ouvrages autobiographiques Les Têtes Brûlées et ¿Qué Pinto yo aquí ? Fondé sur les apports théoriques de Christian Le Bart, cette contribution entend déterminer si l'écriture de ces deux figures du militantisme rompt avec les canons des livres (de) politiques habituels et rend compte d'une évolution de la praxis politique au cours de la dernière décennie. Nous verrons que ces autrices se distinguent par une posture de rejet des attitudes dominantes, et le fait de trouver dans l'écriture un outil d'affirmation de soi, de ralentissement du temps et de réappropriation du corps.
[en] This paper proposes to measure two processes - globalization and regionalization - to qualify territories in Morocco by relating the changes that affect the organization of Moroccan regions and their new position in the face of globalization. It examines the new hierarchies that it creates among regions, especially those raised to the rank of dynamic spaces in contrast to areas relegated to second-class regions by the international community. The paper speculates on their impact upon the geo-economics and social development of the nation.

[fr] L'article se propose de mesurer les interférences des deux processus – régionalisation et mondialisation – sur la qualification des territoires au Maroc en mettant en relation les changements qui affectent l'organisation des régions marocaines et leur nouveau positionnement (affirmation ou au contraire effacement des différents espaces) face au phénomène de la mondialisation. Il étudie les nouvelles hiérarchies que celle-ci suscite entre régions, notamment celles élevées au rang d'espaces dynamiques ou plus encore conquérants et celles reléguées au rang de régions de seconde zone selon le prisme international, et s'interroge sur leurs conséquences sur l'équilibre géo-économique et social de l'espace national.
[en] In the Middle Ages, many monastic houses, from modest priory with two monks to large abbeys, settled near the Charente river ; they all take an active part in the economic life of the area, in particular on the Atlantic littoral or along the Charente river. By crossing textual, architectural and archaeological informations, a collective research undertaken since 2001 will make it possible, in the long term, to refine our knowledge on this topic which had hitherto been neglected.

[fr] Au Moyen Âge, les pays charentais ont vu l'implantation de très nombreux établissements monastiques, du modeste prieuré de deux moines à de grandes abbayes, qui tous participent activement à la vie économique de la région, notamment sur le littoral atlantique ou le long du fleuve Charente. En croisant les informations textuelles, architecturales et archéologiques, une recherche collective menée depuis 2001 permettra, à terme, d'affiner nos connaissances sur ce thème qui avait jusqu'alors été négligé.
[en] The restitution and contextualization of Georges Canguilhem's criticism of the thesis reducing ''technology'' to the application of ''science'' allows us to formulate the following hypothesis: this criticism constitues an answer, made form philosophy, to the ''crisis of reason'' that shakes the interwar period and questions the association between science and progress, as well as the research programme on the relationship between science and technology born in human sciences at the same time on the initiative of the Annales. Both can be compared insofar as they place at their center the idea of ''reciprocal action'' between science and technology, which is also at the heart of the interpretation of Marx's thought by French ''philosoviet'' intellectuals in the mid-1930's. Canguilhem's criticism draws on these conceptions, but in other aspects, concerning first his philosophy of values and then his ''biological philosophy'', it differs from them.

[fr] La restitution et la contextualisation de la critique faite par Georges Canguilhem de la thèse réduisant " la technique " à l'application de " la science " permet de formuler l'hypothèse suivante : cette critique constitue une réponse, faite depuis la philosophie, à " la crise de la raison " qui secoue l'entre-deux-guerres et remet en cause l'association entre science et progrès, à l'instar du programme de recherche sur les rapports entre science et technique né en sciences humaines à la même époque à l'initiative des Annales. Les deux peuvent être rapprochés dans la mesure où ils placent en leur centre l'idée d'" action réciproque " entre science et technique se trouvant également au cœur de l'interprétation faite de la pensée de Marx par les intellectuels philosoviétiques français au milieu des années 1930. La critique de Canguilhem se nourrit de ces conceptions mais par d'autres aspects, concernant au premier chef sa philosophie des valeurs puis sa " philosophie biologique ", elle s'en démarque.
[en] The myth of Christian Rosencreutz developed at a time when the number of fictitious authors of alchemical treatises, self-styled disciples or precursors of Paracelsus, increased considerably. A comparison with Basilius Valentinus' and Salomon Trismosin's myths enables us to understand the alchemical context in which Andreae's text was created. Furthermore, three years after Ratich Brotoffer's Elucidarius, the anonymous author of the Practica leonis viridis (1619) attempted to interpret part of the Chymical Wedding from an alchemical point of view. While it is not our intention to promote such a perspective as the only valid interpretation key, we nevertheless intend to illustrate the influence of alchemy on the genesis as well as on the reception of the Chymical Wedding.

[fr] Le mythe de Christian Rosenkreutz a pris naissance à une époque où se multipliaient les auteurs fictifs de traités d'alchimie, disciples ou précurseurs prétendus de Paracelse. Une comparaison avec les mythes de Basile Valentin et de Salomon Trismosin permet de mieux saisir le contexte alchimique dans lequel le texte d'Andreae a été conçu. Par ailleurs, trois ans après l'Elucidarius de Ratich Brotoffer, l'auteur anonyme de la Practica leonis viridis (1619) s'est lui aussi donné pour tâche d'élucider une part des Noces Chymiques d'un point de vue alchimique. Il ne s'agit pas pour nous de privilégier l'alchimie comme clé d'interprétation, mais seulement d'illustrer sa prégnance dans la genèse comme dans la réception des Noces Chymiques.
[en] Since decolonisation, a succession of development models has been transferred from France towards North African countries. The failure of the industrial development approach on national level opened the way for local development in the late 1980's, and the power of globalisation dynamics recently gave birth to the "territorial development" model. This new approach towards (economic) development and local governance is actually transferred into regional planning practices of Morocco, Tunisia and Algeria on behalf of several French cooperation programs. We here question the relevance of the application of the concept of territory in these North African countries - a concept which turned out to be a central one in French regional planning politics. We particularly analyse the two preconditions for the revealing of specific territorial resources: the decentralisation processes of North African public policies and the capacity of local actors to participate at territorial governance systems.

[fr] Depuis la décolonisation, plusieurs modèles de développement ont fait l'objet de transferts de la France vers les pays du Maghreb. La crise du développement industriel a ouvert la voie au développement local à partir des années 1980, et la puissance du mouvement de mondialisation a vu émerger le développement territorial. Depuis le début des années 2000, différents programmes de coopération ont été développés dans le domaine de l'aménagement sur cette thématique entre la France et le Maroc, puis la Tunisie, enfin l'Algérie.Le concept de territoire apparaît central dans les politiques françaises de développement, sa pertinence mérite d'être discutée dans les pays du Maghreb. Il pose en particulier la question de la décentralisation des politiques publiques, et de la capacité des acteurs locaux à participer à la mise en place de systèmes de gouvernance territoriale, deux conditions indispensables à la construction de ressources territoriales spécifiques.
[en] Murdered 89 years ago by Nazi henchmen while he thought he was safe in Marienbad, Theodor Lessing is considered one of the most hated personalities of the Weimar Republic. Throughout his life, he was subjected to numerous anti-Semitic vexations, humiliations and attacks, which this article describes in brief.

[fr] Assassiné il y a 89 ans par des hommes de main des nazis alors qu'il se croyait en sécurité à Marienbad, Theodor Lessing est considéré comme l'une des personnalités les plus haïes de la République de Weimar. Il aura été sa vie durant en butte à de très nombreuses vexations, humiliations et attaques antisémites que cet article retrace à grands traits.
[en] AbstractGestational surrogacy covers three different and often entangled reproductive situations. In the first case (that of full surrogacy), the surrogate mother carries a baby conceived with her ovocyte and the intended father's sperm ; she renounce her parental rights at birth. In the second case (gestational surrogacy), the gestational mother carries an embryo conceived in vitro with the gametes of the intended parents to whom she will give the newborn baby. In the third case, the surrogate mother carries an embryo, the result of in vitro fertilization with the ovum of a donor – anonymous or not – and the intended father's sperm. This article looks at the consequences of these different procedures from the point of view of kinship (symbolic, legal, practical) and at subsequent admixtures or " bricolages ". Gestational surrogacy, in which the gestational mother is represented only as the " guardian " or " wet nurse " of the intended parent's foetus, fits very well with Western current kinship ideologies. However, in cases of ova donations, the situation is more difficult because of the long terms implications of shared genetic ties.

[fr] RésuméLa gestation pour autrui recouvre trois situations différentes les unes des autres et souvent confondues : dans le premier cas, la mère de substitution renonce à la naissance à ses droits parentaux sur un bébé qui a été conçu par insémination artificielle avec son ovocyte et le sperme du père d'intention après que ce dernier ait effectué une reconnaissance ante natale. Dans le second cas, une mère seulement gestatrice porte un embryon conçu in vitro par les parents génétiques du bébé à qui elle remettra l'enfant à la naissance. Dans le troisième cas, la mère gestatrice porte un embryon conçu cette fois avec les ovocytes d'une donneuse – anonyme ou pas – et le sperme du père d'intention. Cet article s'attache aux multiples conséquences qui découlent de ces différentes situations du point de vue de la parenté (symbolique, légale, pratique) ainsi qu'aux bricolages effectués. La maternité pour autrui gestationnelle dans laquelle la gestatrice n'est pensée que comme une nourrice du fœtus des parents d'intention s'inscrit très bien dans notre idéologie de parenté actuelle. Quand il y a don d'ovocytes, la situation nous semble en revanche plus difficile à penser car elle comporte des implications à plus long terme.
[en] In the field of learning, the learners' attitudes and representations play a fundamental role. The research presented in this article shows significant differences in the language learning profiles of university students specialised in languages on the one hand and specialists of other disciplines on the other hand. Our research also shows that the representations of language learning and the representations of the Information and Communication Technologies (ICT) held by the subjects in these two populations are social representations, showing overlap between the two domains studied. Finally, a longitudinal study of a sample of the population under review shows that both learners' profiles and representations are open to evolution. The question remains of the influence exerted by the multimedia language learning environment over the said evolution.

[fr] Dans le domaine de l'apprentissage, les profils d'apprentissage et les représentations des apprenants jouent un rôle fondamental. La recherche exposée dans cet article met en évidence des différences sensibles de profil d'apprentissage des langues chez des étudiants spécialisés en langues d'une part et des étudiants d'autres disciplines d'autre part. Elle montre également que les représentations de l'apprentissage des langues et celles des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) chez ces deux populations sont des représentations sociales, qui montrent un recouvrement entre les deux domaines étudiés. Enfin, une étude longitudinale d'un échantillon de la population étudiée montre que les profils d'apprentissage et les représentations sont susceptibles d'évolution. La question reste posée de l'influence de l'environnement multimédia d'apprentissage de la langue sur cette évolution constatée.
[en] Studies of waterlogged wood, carried out on twenty ancient archaeological sites located in Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), have allowed assumption on wood supply: species selection according to timber use (construction, manufacture of objects) and the selection of trees according to age or diameter. These analyses aim to highlight the silvicultural practices in Antiquity in relation with the city Augustonemetum and its timber needs. The crossing of three disciplines (xylology, dendrology and dendrochronology) is performed to identify the wood species from archaeological excavations, dating them when the ring series is enough and to evaluate the morphology and age of the tree when it was felled down. These approaches aim to assess the changes in wood supply and outline their use in order to highlight forestry practices in this antique context.

[fr] Les études des bois gorgés d'eau découverts sur vingt sites archéologiques localisés à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) ont pour objectif de mettre en évidence des pratiques sylvicoles liées aux besoins en bois d'œuvre au cours du développement urbain de la ville d'Augustonemetum durant l'Antiquité. Le croisement des trois disciplines, xylologie, dendrologie et dendrochronologie, est réalisé pour identifier les essences des bois issus des fouilles archéologiques, dater ces derniers quand le nombre de cernes le permet et évaluer la morphologie et l'âge de l'arbre lors de son abattage. Sur cette base, il est possible de percevoir une évolution dans l'approvisionnement en bois et son utilisation, ainsi que dans la composition et la structure des peuplements forestiers exploités. Cette évolution permet de dégager certains traits des pratiques sylvicoles pour ce contexte antique.
[en] Archaeological investigations in Languedoc took place very early. The abundant Roman and Protohistoric remains of the region early attracted the attention of scholars and passionate, most often under the direction of the local learned societies. With regard to the financing of archaeological research, the situation is very contrasting but distinct cases are well documented. This paper first presents the area surrounding Nîmes, then the exceptional case of the site of Ensérune (Hérault) and counterbalances the research performed at Mailhac (Aude).

[fr] Le Languedoc a connu une activité archéologique relativement précoce. Le riche patrimoine romain et protohistorique de la région a rapidement attiré l'attention des savants et des passionnés, le plus souvent sous le couvert des Sociétés savantes locales. En ce qui concerne le financement des recherches archéologiques, la situation est très contrastée mais certains cas sont bien documentés. Cet article présente tout d'abord la région nîmoise, puis le cas exceptionnel du site d'Ensérune (Hérault) et en contrepoint les recherches faites à Mailhac (Aude).
[en] Abstract: This paper discusses the result of the technical analysis of metal threads used in the decoration of Byzantine and post Byzantine embroidered church textiles. The study of minute samples from embroidered textiles dated between the 14th and the 19th centuries from Greek Institutions gave information about the types of metal threads as well as the manufacturing techniques and the materials used for their production.Only wires and metal strips wound around a silk core (wound strips) are recorded in the Byzantine‑Greek context from the 14th throughout the 17th century. From then onwards more types such as strips, tir‑tir threads, sequins (as metal decorative elements) and numerous combined threads are introduced, while wires are used less. The use of these new threads is related to the general stylistic changes that occurred in church embroidery during that time through the influence of Western European and Eastern traditions.

[fr] Résumé : cet article présente le résultat de l'analyse technique des fils métalliques utilisés dans la décoration de broderies byzantines et post-byzantines de textiles à usage religieux. L'étude de petits échantillons de tissus brodés datés du xive au xixe siècle par des fondations grecques a fourni des informations sur les types de fils métalliques ainsi que sur les techniques de fabrication et les matériaux utilisés pour les fabriquer.Seuls les fils et les rubans métalliques enroulés autour d'un noyau de soie (filé) sont enregistrés du xiveau xviie siècle. Ensuite, davantage de genres sont utilisés, tels que des rubans métalliques plats, des fils tir-tir, des sequins (éléments métalliques décoratifs) et de multiples fils composites, tandis que l'utilisation de fils diminue. L'introduction de ces nouveaux fils est liée aux changements stylistiques plus généraux intervenus à l'époque dans la broderie d'or à usage religieux sous l'influence des traditions d'Europe occidentale et orientale.
[en] LSP teaching methods and materials have evolved considerably in the last few years. The generation of digital natives has provided an impetus for teachers to incorporate technological innovations into the LSP classroom. The process of their implementation has rapidly accelerated due to the COVID‑19 pandemic. Epidemiological restrictions imposed on higher education institutions changed the face of teaching and learning methods. LSP teachers had to acquire technological literacy practically overnight as a result of a sudden shift from face‑to‑face classes to distance teaching.The current study shows how university students perceive the use of ICT tools and their effectiveness in LSP courses during and after the COVID-19 pandemic. It is based on the qualitative and quantitative analysis of two surveys conducted among linguistics for business undergraduate students and linguistics in specialised communication Master's students at the University of Lodz (Poland). The conclusions drawn from the analysis indicate possible future implications of this change on teaching and learning processes of LSP in the post‑COVID reality.

[fr] Les méthodes d'enseignement en LSP et les ressources pédagogiques évoluent constamment. L'avènement du numérique a conduit les enseignants à acquérir davantage de compétences technologiques et à les intégrer dans leurs enseignements des LSP. La pandémie de Covid-19 a accéléré le processus de mise en œuvre de ces outils informatiques modernes à une plus grande échelle dans les cursus universitaires. Les restrictions sanitaires imposées aux établissements d'enseignement supérieur ont eu un impact considérable sur l'enseignement et les méthodes d'apprentissage. Les enseignants en LSP ont dû relever le défi de l'acquisition de ces connaissances technologiques, pratiquement du jour au lendemain, à la suite d'un basculement soudain des cours en présentiel vers un enseignement à distance.La présente étude se concentre sur la façon dont les étudiants ont perçu l'utilisation des TICE et leur efficacité dans le cadre des cours de LSP pendant et après la pandémie de Covid-19. Elle s'appuie sur une analyse qualitative et quantitative de données provenant de deux enquêtes menées auprès des étudiants de linguistique des affaires et de linguistique en communication spécialisée à l'Université de Lodz (Pologne). Les principales conclusions de cette étude portent sur les conséquences potentielles qu'aura l'évolution des processus d'enseignement et d'apprentissage en LSP dans une réalité post‑Covid-19.
[en] The iconographic analysis of demonstration, here proposed, focuses on photographs taken during demonstrations against pension reform, during the first half of 2023 in Lyon. The author, sociologist and photographer, has built up, over the course of the demonstrations, a consistent archive of a powerful social movement but his sociological approach has led him to choose, from the material gathered, the photographs most likely to promote the deciphering of the modes of expressiveness implemented by the demonstrators, from the banners carried by structured groups within the demonstration to the signs brandished by individuals. This deciphering allowed him to identify what, beyond the slogans against pension reform, made the real unity of the demonstration, concerned about the meaning of a life under the growing influence of work in post-industrial societies. current.

[fr] L'analyse iconographique de la manifestation proposée ici porte sur des photographies réalisées lors des manifestations contre la réforme des retraites, au cours du premier semestre de l'année 2023 à Lyon. Si l'auteur, sociologue et photographe, a constitué, au fil des manifestations, une archive consistante d'un mouvement social puissant, son approche sociologique l'a conduit à choisir, dans le matériau réuni, les photographies le plus à même de favoriser le décryptage des modes d'expressivité mis en œuvre par les manifestants, depuis les banderoles portées par des groupes structurés au sein de la manifestation jusqu'aux pancartes brandies par des individus. Ce décryptage lui a permis de cerner ce qui, au-delà des slogans contre la réforme des retraites, a fait l'unité fondamentale des manifestants, préoccupés du sens d'une vie sous l'emprise croissante du travail dans les sociétés post-industrielles actuelles.