[en] Geranium with the scent or essence of rose, Pelargonium graveolens L'Hérit (Geraniaceae), is a very economically important plant in the world, due to its uses in perfumery, cosmetics, medicine and food (flavouring). In this research, analyzes were carried out using molecular markers, phytochemical profiles and foliar and floral morphological characters to compare "mother" plants of two cultivars of Pelargonium graveolens that are grown commercially in an agricultural area located in Cantón Palo de Campana, Volcán de Santa Ana, El Salvador, Central America. The molecular markers used were ITS, RAPD, rbcL, trnH-psbA, trnT-trnL, trnL-trnL and trnL-trnF with which it was genetically determined that both clones belong to the Pelargonium genus, Pelargonium graveolens species. The analysis of 16 morphological descriptors applied to five "mother" plants of each clone clearly and phenotypically evidenced two different materials, above all, due to their growth habits, presence or absence of flowers, structural differentiation in their leaves and presence and nature of the trichomes; Being able to affirm with this part of the investigation, that there are two clones denoted as A and B different from each other, highlighting that Clone A shows characteristics of the Bourbón variety. The results of the phytochemical profiles that are summarized in the essential oils obtained by dual solvent analysis by gas chromatography with mass detector (MSD) and flame ionization detector (FID), showed the complexity of the analyzed oils, due to the quantity of chemical compounds that make them up, as well as why some of these components persist in their presence, highlighting that they predominate in both clones: Linalool, Geraniol and Citronellol, evidencing the very good quality of the two essential oils evaluated in both clones, reaffirming the determination of Pelargonium graveolens and in one of them, characterized as a Bourbón variety.

[es] El geranio con olor o esencia a rosa, Pelargonium graveolens L´Hérit (Geraniaceae), es una planta muy importante económicamente en el mundo, por sus usos en perfumería, cosmética, medicina y alimentación (como saborizante). En esta investigación, se realizaron análisis empleando marcadores moleculares, perfiles fitoquímicos y caracteres morfológicos foliares y florales para comparar plantas "madres" de dos cultivares de Pelargonium graveolens que se tienen en siembras comerciales en una zona agrícola localizada en Cantón Palo de Campana, Volcán de Santa Ana, El Salvador, Centro América. Los marcadores moleculares utilizados fueron ITS, RAPD, rbcL, trnH-psbA, trnT-trnL, trnL-trnL y trnL-trnF con los cuales se determinó genéticamente que ambos clones pertenecen al Género Pelargonium, especie Pelargonium graveolens. El análisis de 16 descriptores morfológicos aplicados a cinco plantas "madres" de cada clon evidenció clara y fenotípicamente dos materiales diferentes sobre todo, por sus hábitos de crecimiento, presencia o no de flores, diferenciación estructural en sus hojas y presencia y naturaleza de los tricomas; pudiéndose afirmar con esta parte de la investigación, que se tienen dos clones denotados como A y B diferentes entre sí, destacando que el Clon A muestra características propias de la variedad Bourbón. Los resultados de los perfiles fitoquímicos que se resumen en los aceites esenciales obtenidos mediante análisis dual de solventes por cromatografía gaseosa con detector de masas (MSD) y detector de ionización de llama (FID), mostraron la complejidad de los aceites analizados, por la cantidad de compuestos químicos que los conforman así como porque algunos de esos componentes persisten en su presencia, destacando que predominan en ambos clones linalool, geraniol y citronelol, evidenciando la muy buena calidad de los dos aceites esenciales evaluados en ambos clones, reafirmando la determinación de Pelargonium graveolens y en uno de ellos, caracterizado como variedad Bourbón.