BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'objectiu d'aquest estudi és determinar la vàlua diagnòstica d'una biòpsia d'interfase protèsica (BIP) preoperatòria per aïllar el bacteri en casos d'infecció periprotésica crònica amb aspirat articular "sec". Per a això es va realitzar una revisió retrospectiva de 24 pacients. Els resultats dels cultius de la BIP es van comparar amb els resultats dels cultius de les mostres intraoperatòries. La sensibilitat va ser d'un 88,2% l'especificitat del 100%, el valor predictiu positiu del 100% i el valor predictiu negatiu del 77,9%. L'eficàcia global va ser del 91,6%. La BIP va resultar una prova efectiva.

[es] El objetivo de este estudio es determinar la valía diagnóstica de una biopsia de interfase protésica (BIP) preoperatoria para aislar la bacteria en casos de infección periprotésica crónica con aspirado articular "seco". Para ello se realizó una revisión retrospectiva de 24 pacientes. Los resultados de los cultivos de la BIP se compararon con los resultados de los cultivos de las muestras intraoperatorias. La sensibilidad fue de un 88,2%, la especificidad del 100%, el valor predictivo positivo del 100% y el valor predictivo negativo del 77,9%. La eficacia global fue del 91,6%. La BIP resultó una prueba efectiva.
[ca] Aquest treball estudia el lèxic de l'àrea de la informàtica i Internet des d'una doble perspectiva: la terminològica i la filològica. El plantejament de l'estudi se centra en dos propòsits fonamentals. L'objectiu inicial consisteix en l'elaboració d'un glossari mitjançant l'aplicació de la metodologia terminològica semblant als repertoris que publiquen institucions com el Centre de Terminologia (Termcat). L'objectiu complementari rau en realitzar un estudi filològic en el qual s'analitzen lingüísticament els termes exposats tenint en compte la seva procedència etimològica i els seus trets morfològics i semàntics més representatius.

[es] Este trabajo estudia el léxico del área de la informática e Internet desde una doble perspectiva: la terminológica y la filológica. El planteamiento del estudio se centra en dos fines fundamentales. El objetivo inicial consiste en la elaboración de un glosario mediante la aplicación de la metodología terminológica semejante a los repertorios que publican instituciones como el Centro de Terminología (Termcat). El objetivo complementario radica en realizar un estudio filológico en el cual se analizan lingüísticamente los términos expuestos teniendo en cuenta su procedencia etimológica y sus rasgos morfológicos y semánticos más representativos.
[ca] En aquest article es descriu com gradualment les ciutats franceses han passat de ser llocs segurs i protegits de les agressions externes durant l'època medieval a ser territoris propicis a una creixent delinqüència i inseguretat on, especialment durant els últims 30 anys i en els suburbis de les grans ciutats, han sorgit nous reptes i amenaces que s'han d'afrontar sovint sense prou recursos.

[es] En este artículo se describe como gradualmente las ciudades francesas han pasado de ser lugares seguros y protegidos de las agresiones externas durante la época medieval a ser territorios propicios a una creciente delincuencia e inseguridad dónde, especialmente durante los últimos 30 años y en los suburbios de las grandes ciudades, han surgido nuevos retos y amenazas que se han de afrontar a menudo sin suficientes recursos suficientes.
[ca] Aquest article examina les desigualtats socials i econòmiques al voltant de la pandèmia de COVID-19 en el context del capitalisme neoliberal. Les desigualtats de gènere, racials i altres desigualtats socials, les quals s'han evidenciat durant aquesta crisi sanitària, estan relacionades amb els canvis en les condicions del treball i del capital en el lloc de treball i a la llar. L'anàlisi es basa en la geografia econòmica feminista per examinar les dimensions socials, les dinàmiques espacials i els processos econòmics que es reflecteixen a través de canvis en el treball i en les relacions socials durant la pandèmia de COVID-19 i més enllà. La discussió demostra que les turbulències econòmiques com les que s'han esdevingut durant la pandèmia estan integrades en la reproducció social, concretament en la precarietat del treball i les relacions de gènere a la llar. A més, les crisis actuals del capitalisme neoliberal afavoreixen els moviments socials que desafien les desigualtats i les condicions de treball opressives. La conclusió presenta estratègies per a les futures direccions del treball, associades als ideals inclusius i transformadors de la geografia econòmica feminista.

[es] Este artículo examina las desigualdades sociales y económicas alrededor de la pandemia de COVID-19 en el contexto del capitalismo neoliberal. Las desigualdades de género, raciales y otras desigualdades sociales, las cuales se han evidenciado durante esta crisis sanitaria, están relacionadas con los cambios en las condiciones del trabajo y del capital en el lugar de trabajo y en el hogar. El análisis se basa en la geografía económica feminista para examinar las dimensiones sociales, las dinámicas espaciales y los procesos económicos que se reflejan a través de cambios en el trabajo y en las relaciones sociales durante la pandemia de COVID-19 y más allá. La discusión demuestra que las turbulencias económicas, como las que han tenido lugar durante la pandemia, están integradas en la reproducción social, concretamente en la precariedad del trabajo y las relaciones de género en el hogar. Además, las crisis actuales del capitalismo neoliberal favorecen los movimientos sociales que desafían las desigualdades y las condiciones de trabajo opresivas. La conclusión presenta estrategias para las futuras direcciones del trabajo, asociadas a los ideales inclusivos y transformadores de la geografía económica feminista.
[ca] El propòsit d'aquest article es descriure la poètica de Teillier durant els anys 60 y 70 en poemes breus, molts dels quals es revelen com haikus. Aquest aspecte de l'obra de Teillier és poc atès per la crítica i no solament es verifica a través de textos que en gran mesura s'asimilen al haiku japonès clàssic. Així aquest autor troba una consonància més profunda i amb el terme "morada irreal" de Basho, que expressa la fragmentarietat d'allò real, almenys d'aquella part del món circumdant que revela insospitades connexions amb un altre temps i lloc.

[es] El propósito de este artículo es describir la poética de Teillier durante los años 60 y 70 en poemas breves, muchos de los cuales se revelan como haikús. Este aspecto de la obra de Teillier es poco atendido por la crítica y no solamente se verifica a través en textos que en gran medida se asimilan al haikú japonés clásico. Así este autor encuentra una consonancia más profunda y con el término "morada irreal" de Basho, que expresa la fragmentariedad de lo real, al menos de esa parte del mundo circundante que revela insospechadas conexiones con otro tiempo y lugar.
[ca] Un estudi dirigit pel professor de la UAB Joan Seoane, investigador principal del grup de recerca Expressió Gènica i Càncer del Vall d'Hebron Institut d'Oncologia (VHIO), ha identificat marcadors que assenyalen quines són les cèl·lules responsables de l'inici i recurrència d'un tumor. Els científics han demostrar l'efectivitat d'un conjunt de fàrmacs per a eliminar aquestes cèl·lules.

[es] Un estudio dirigido por el profesor de la UAB Joan Seoane, investigador principal del grupo de investigación Expresión Génica y Cáncer del Vall d'Hebron Institut d'Oncologia (VHIO), ha identificado marcadores que señalan cuáles son las células responsables del inicio y recurrencia de un tumor. Los científicos han demostrado la efectividad de un conjunto de fármacos para eliminar estas células.
[ca] Quan cal desenvolupar una aplicació o programari es poden arribar a necessitar una gran quantitat de dependències com ara llibreries, versions del sistema operatiu, compilador, etc. Disposar de totes aquestes dependències a tots els ordinadors de cada desenvolupador de l'equip és complex i ineficaç, per això van aparèixer les tecnologies del núvol. Gràcies als clústers i als contenidors es pot crear tot un entorn de desenvolupament compartit pels desenvolupadors i accessible des de qualsevol lloc. En aquest projecte, es mostrarà com a partir de la pràctica CI/CD i Infraestructura com a Codi (IaC), a través de Terraform, es pot desenvolupar un entorn de producció de programari en un clúster gestionat per Kubernetes. Aquest clúster disposarà de diferents microserveis com Jenkins, SonarQube i PostgreSQL.

[es] Cuando hay que desarrollar una aplicación o software se pueden llegar a necesitar una gran cantidad de dependencias como librerías, versiones del sistema operativo, compilador, etc. Disponer de todas estas dependencias en todos los ordenadores de cada desarrollador del equipo es complejo e ineficaz, por eso, aparecieron las tecnologías de la nube. Gracias a los clústeres y los contenedores se puede crear todo un entorno de desarrollo compartido por los desarrolladores y accesible desde cualquier parte. En este proyecto, se mostrará como a partir de la práctica CI/CD e Infraestructura como Código (IaC), a través de Terraform, se puede desarrollar un entorno de producción de software en un clúster gestionado por Kubernetes. Este clúster dispondrá de diferentes microservicios como Jenkins, SonarQube y PostgreSQL.
[ca] Recerca sobre la Revista Blanca, una publicació quinzenal filo-llibertària de divulgació sociològica, cultural i científica durant la seva segona reedició (1923-1936). L'objectiu de l'estudi és establir una classificació genèrica de la temàtica i les seves seccions fixes, així com la identificació d'actors i referents. El mètode de recerca és l'anàlisi de contingut, guiat per l'anàlisi quantitatiu, qualitatiu i l'hermenèutica. El resultat és una selecció i interpretació de continguts representatius del pensament anarquista, la base doctrinal de la revista.

[es] Investigación sobre la Revista Blanca, una publicación quincenal filo-libertaria de divulgación sociológica, cultural y científica durante su segunda reedición (1923-1936). El objetivo del estudio es establecer una clasificación genérica de la temática y secciones fijas, así como la identificación de actores y referentes. El método de investigación es el análisis de contenido, guiado por el análisis cuantitativo, cualitativo y la hermenéutica. El resultado es una selección e interpretación de contenidos representativos del pensamiento anarquista, base doctrinal de la revista.
[ca] La psicologia de l'esport és encara una disciplina jove que, en la majoria de països, va obtenir el reconeixement oficial després de la celebració del I Congrés Mundial de Psicologia de l'Esport el 1965. En aquest article es descriuen: 1) Les primeres definicions de psicologia de l'esport, des que va ser reconeguda com a disciplina acadèmica. 2) L'evolució i canvis que s'hi han produït en els aspectes teòrics, metodològics i aplicats de la psicologia de l'esport, durant la dècada dels vuitanta. Finalment, des del paper professional que es recomana al psicòleg de l'esport, s'analitza la relació que té amb la resta de professionals de les ciències aplicades a l'activitat física i del món de l'esport.

[es] La Psicología del Deporte es todavía una disciplina joven que, en la mayoría de países, obtuvo su reconocimiento oficial a partir de la celebración del I Congreso Mundial de Psicología del Deporte en 1965. En este artículo se describen: 1) Las primeras definiciones de Psicología del Deporte, a partir de su reconocimiento como disciplina académica 2) La evolución y cambios que se han producido en los aspectos teóricos, metodológicos y aplicados de la Psicología del Deporte, en la década de los ochenta. Finalmente, a partir del papel profesional que se recomienda para el psicólogo del deporte, se analiza su relación con los demás profesionales de las ciencias aplicadas a la actividad física y del mundo del deporte.
[ca] Aquest article pretén fer una anàlisi emfatitzant els orígens del principal partit articulador de l'actual dreta espanyola (el Partit Popular), així com el seu trànsit inicial des de l'extrema dreta neofranquista (com a plataforma de confluència de diferents famílies franquistes nascuda l'octubre de 1976 sota el nom d'Aliança Popular i no com a mera força de dreta democràtica) fins a la seva estructuració política en una dreta unificada de tipologia nacional-conservadora (sota les sigles del PP) a partir del 1989. La proposta primordial per a això seria analitzar els orígens de l'actual dreta espanyola com l'únic cas d'Europa Occidental en què el principal partit articulador d'aquest espectre polític procedeix de l'extrema dreta, concretament d'un feixisme "residual" o postfeixisme.

[es] El presente artículo pretende realizar un análisis enfatizando los orígenes del principal partido articulador de la actual derecha española (el Partido Popular), así como su tránsito inicial desde la extrema derecha neofranquista (como plataforma de confluencia de diferentes familias franquistas nacida en octubre de 1976 bajo el nombre de Alianza Popular y no como mera fuerza de derecha democrática) hasta su estructuración política en una derecha unificada de tipología nacional-conservadora (bajo las siglas del PP) a partir de 1989. La propuesta primordial para ello sería analizar los orígenes de la actual derecha española como el único caso de Europa Occidental en el que el principal partido articulador de ese espectro político procede de la extrema derecha, concretamente de un fascismo "residual" o postfacismo.
[ca] Segons Edward Said, a partir de l'edat mitjana, la civilització xinesa ha aparegut, als ulls dels europeus, com un exemple acabat del món oriental. Això va implicar una imatge de llunyania, cert exotisme i un enorme desconeixement de les claus internes d'aquest extens territori, tret de comptades excepcions on tot el que estava relacionat amb la Xina significava novetat (la pólvora, la roba, la pasta, etc.). Aquesta imatge, molt arrelada a Occident, ha estat transferida a la ciència europea i nord-americana des del segle xix. De fet, al present article, s'hi constata l'enorme desconeixement que expressen llibres molt prestigiosos d'història i de teoria geogràfiques escrits en espanyol, francès o anglès sobre tot el que s'ha realitzat en aquesta nació. Tanmateix, l'enorme potencial desplegat per la Xina durant els darrers decennis ha despertat un gran interès al nostre món. Per això, s'evoquen dues grans obres interpretatives de la lògica econòmica, la cultura i el comportament científic xinesos publicats recentment: la de Gloria Davies i la de Gianni Arrighi. Una atenció que finalment ha passat al món dels estudis geogràfics i urbans, com es demostra en el recompte efectuat sobre la creixent presència de treballs referits a les ciutats i al procés d'urbanització xinesa en les més prestigioses revistes globals de la matèria.

[es] A partir de la Edad Media, la civilización china ha aparecido a los ojos de los europeos como ejemplo acabado de lo oriental, siguiendo a E. Said. Esto implicó una imagen de lejanía, cierto exotismo y un enorme desconocimiento de las claves internas de este extenso territorio, salvo en contadas excepciones donde lo chino implicaba novedad (la pólvora, el vestido, la pasta, etc.). Esta imagen muy arraigada en Occidente ha sido transferida a la ciencia europea y norteamericana desde el siglo XIX. De hecho, en el presente artículo se constata el enorme desconocimiento que expresan libros muy prestigiosos de historia y teoría geográficas escritos en español, francés o inglés sobre lo realizado en esta nación. No obstante, el enorme potencial exhibido por China durante los últimos decenios ha despertado un gran interés en nuestro mundo. Por eso, se evocan dos grandes obras interpretativas de la lógica económica, la cultura y el comportamiento científico chinos publicados recientemente, los de G. Davies y G. Arrighi. Una atención que finalmente ha pasado al mundo de los estudios geográficos y urbanos, como se demuestra en el recuento efectuado sobre la creciente presencia de trabajos referidos a las ciudades y el proceso de urbanización china en las más prestigiosas revistas globales de la materia.
[ca] En aquest treball es tracta l'evolució de dos dels rols més tractats a la publicitat televisiva, la dona fatal i la mare de família. S'estudia l'evolució i els canvis que ha patit cadascun dels rols, s'exposa un anàlisis a fons dels aspectes més adients de cadascun d'ells i més a fons s'estudia l'estratègia de mitjans i els anuncis televisius dels casos Bicentury i Tulipán.

[es] En este trabajo se trata la evolución de dos de los roles más tratados en la publicidad televisiva, la mujer fatal y la madre de familia. Se estudia la evolución y los cambios que ha sufrido cada uno de los roles, se expone un análisis a fondo de los aspectos más pertinentes de cada uno de ellos y más a fondo se estudia la estrategia de medios y los anuncios televisivos de los casos Bicentury y Tulipán.
[ca] Aquest article tracta sobre la utilitat que pot tenir per a un terminòleg la integració d'una ontologia en la seva feina, els criteris que cal considerar en el cas de plantejar-se fer-ho, les pautes que cal seguir i les eines que té a la seva disposició. Ofereix una visió actualitzada de l'àmbit d'aplicació de les ontologies, des de la perspectiva del Web Semàntic.

[es] Este artículo discute la utilidad que puede tener para el terminólogo la integración de una ontología en su trabajo, los criterios a considerar en el caso de plantearse hacerlo, las pautas a seguir y las herramientas a su disposición. Se ofrece una visión actualizada del ámbito de aplicación de las ontologías, desde la perspectiva de la Web Semántica.
[ca] El següent Treball de Final de Grau planteja com a hipòtesi de partida que els elements fantàstics a la última novel·la de Miguel de Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, responen a una barreja de tradicions, s'adeqüen al gènere de l'obra -la novel·la grega o bizantina-, però, sobretot, suposen una eina retòrica que permet explorar els límits de la versemblança i, com és habitual en l'autor, reflexionar sobre la separació entre realitat i ficció.

[es] El presente Trabajo de Final de Grado plantea como hipótesis de partida que los elementos fantásticos en la última novela de Miguel de Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, responden a una mezcla de tradiciones, se adecuan al género de la obra -la novela griega o bizantina-, pero, sobre todo, suponen una herramienta retórica que permite explorar los límites de la verosimilitud y, como es habitual en este autor, reflexionar sobre la separación entre realidad y ficción.
[ca] Les pedagogies alternatives tenen un llarg recorregut històric. A Catalunya han nascut diferents escoles i espais que es desvien de l'educació tradicional, aproximadament existeixen 196 projectes lliures i alternatius. Aquest treball d'investigació audiovisual permet fer una radiografia de les diferents metodologies que s'apliquen en aquestes escoles i espais i, alhora, compara aquestes amb les maneres d'ensenyar i educar de l'escola convencional. A travès de diferents veus dels sectors implicats, es reflecteix la situació educativa actual sense donar preferència a cap de les metodologies estudiades.

[es] Las pedagogías alternativas tienen un largo recorrido histórico. En Cataluña han nacido diferentes escuelas y espacios que se desvían de la educación tradicional, aproximadamente existen 196 proyectos libres y alternativos. Este trabajo de investigación audiovisual permite hacer una radiografía de las diferentes metodologías que se aplican en estas escuelas y espacios y, a la vez, las compara con las maneras de enseñar y educar de la escuela convencional. A través de diferentes voces de los sectores implicados, se refleja la situación educativa actual sin dar preferencia a ninguna de las metodologías estudiadas.
[ca] Aquest article examina l'enfocament general de Slavoj Žižek per a la crítica de la ideologia. El seu enfocament hegelià-lacanià de la crítica de la ideologia s'aborda examinant el canvi històric del problema de la postideologia al de la postveritat. En el procés, aquest article explica simplement el tipus de crítica ideològica de Žižek.

[es] Este artículo examina el enfoque general de Slavoj Žižek para la crítica de la ideología. Su enfoque hegeliano-lacaniano de la crítica de la ideología se aborda examinando el cambio histórico del problema de la posideología al de la posverdad. En el proceso, este artículo explica simplemente el tipo de crítica ideológica de Žižek.
[ca] Aquest treball tracta sobre l'educació viària a les escoles i, més concretament, pretén incidir sobre l'ús que fan els infants de la bicicleta. Primerament, s'exposa un marc teòric per tal de contextualitzar el tema i apropar-nos a la realitat del moment. En segon lloc, es presenta una proposta d'intervenció de quatre sessions de durada. Tot seguit, es fa una valoració de la implementació de la unitat didàctica a una escola de Barcelona i s'ofereixen algunes propostes de millora o conclusions. Per últim, cal destacar que l'objectiu fonamental d'aquest treball és millorar els hàbits dels infants per tal d'augmentar la seva seguretat i aconseguir que es converteixin el dia de demà en uns ciutadans responsables.

[es] Este trabajo trata sobre la educación viaria en las escuelas y, más concretamente, pretende incidir sobre el uso que hacen los niños/as de la bicicleta. Primeramente, se expone un marco teórico con tal de contextualizar el tema y acercarnos a la realidad del momento. En segundo lugar, se presenta una propuesta de intervención de cuatro sesiones de durada. Seguidamente, se hace una valoración de la implementación de la unidad didáctica en una escuela de Barcelona y se ofrecen algunas propuestas de mejora o conclusiones. Por último, es necesario destacar que el objetivo fundamental de este trabajo es mejorar los hábitos de los niños/as con el fin de aumentar su seguridad y conseguir que se conviertan el día de mañana en unos ciudadanos responsables.
[ca] El tràfic d'éssers humans amb fins d'explotació sexual constitueix un fenomen criminal que impacta sobre milers de persones arreu del món, predominat entre les afectades dones i nenes. En resposta a aquesta problemàtica i amb l'objectiu de reforçar la protecció dels drets humans de les víctimes, es fa imprescindible una avaluació crítica del procediment d'identificació emprat actualment a Espanya. Aquest procés, si s'executa sota les garanties adequades, representa un pas fonamental per reconèixer a les víctimes i oferir-les la protecció necessària. Per tant, aquest treball se centra en analitzar exhaustivament el procés d'identificació mitjançant un enfocament crític-jurídic feminista, identificant deficiències i suggerint alternatives per millorar la situació de les persones en risc. Al seu torn, s'analitzaran les actuacions específiques en relació amb les persones en situació administrativa irregular.

[es] La trata de seres humanos con fines de explotación sexual constituye un fenómeno criminal que impacta sobre miles de personas en todo el mundo, predominando entre las afectadas mujeres y niñas. En respuesta a esta problemática y con el objetivo de reforzar la protección de los derechos humanos de las víctimas, se hace imprescindible una evaluación crítica del procedimiento de identificación empleado actualmente en España. Este proceso, si se ejecuta bajo las garantías adecuadas, representa un paso fundamental para reconocer a las víctimas y brindarles la protección necesaria. Por lo tanto, este trabajo se centra en analizar exhaustivamente el proceso de identificación mediante un enfoque crítico-jurídico feminista, identificando deficiencias y sugiriendo alternativas para mejorar la situación de las personas en riesgo. A su vez, se analizarán las actuaciones específicas en relación con las personas en situación administrativa irregular.