BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Annual Didactic Programming (ADP) is one of the main tools to support the teaching team in a teaching-learning process. In this work, firstly, the suitability of the ADP of the Department of Mathematics of the Adult Education Center of the Ofra district of Santa Cruz de Tenerife during the 2016-2017 academic year is analyzed and assessed. Subsequently, a ADP proposal is made for the Mathematics subject of Section III of the teaching of adults, which is contextualized in the CEPA of Ofra and framed legislatively in the ORDER of July 19, 2017, by which develops the Basic Training Curriculum for Adults in the Autonomous Community of the Canary Islands. The proposal is based on a teaching methodology that positions students as the protagonist, with an emphasis on attention to diversity and promoting self-learning and cooperative learning. Finally, one of the learning situations (LS) of the ADP is presented: "The Trivial of Functions", which is based on a variety of technological resources and gamification as methodological technique. The main learning issue is to study about functional relationship on every day environment, modeling them with linear or quadratic functions and studying their characteristics and graphic representation.

[es] La Programación Didáctica Anual (PDA) es una de las principales herramientas de apoyo del equipo docente en un proceso de enseñanza-aprendizaje. En este trabajo, en primer lugar, se analiza y valora la PDA del Departamento de Matemáticas del Centro de Educación de Personas Adultas del distrito de Ofra de Santa Cruz de Tenerife correspondiente al curso 2016-2017. Posteriormente, se hace una propuesta de PDA de la materia de Matemáticas del Tramo III de la enseñanza de personas adultas, la cual está contextualizada en el mismo CEPA de Ofra y enmarcada legislativamente en la ORDEN de 19 de julio de 2017, por la que se desarrolla el currículo de Formación Básica de Personas Adultas en la Comunidad Autónoma de Canarias. La propuesta se fundamenta en una metodología de enseñanza que posiciona al alumnado como protagonista, con énfasis en la atención de la diversidad y fomentándose el autoaprendizaje y el aprendizaje cooperativo. Finalmente, se presenta una de las situaciones de aprendizaje (SA) de la PDA: "El Trivial de Funciones", en la que se utilizan diversos recursos tecnológicos y la gamificación como técnica metodológica. Los objetivos de aprendizaje principales son el estudio de relaciones funcionales de fenómenos del entorno cotidiano, modelizándolos con funciones lineales o cuadráticas, estudiando sus características y representación gráfica.
[en] In this study, a morphological analysis of 41 anisakids larvae found in four teleost fishes species of commercial interest in the Canary Islands was carried out: the Atlantic chub mackerel (Scomber colias), the European hake (Merluccius merluccius), the sardine (Sardina pilchardus) and the sole (Solea sp.). The main morphological characters of L3 larval stage (the esophagus, the ventriculus, the anatomical oral tooth, the nerve ring and the mucron) were identified. From these, the larvae were identified as species of the Anisakis simplex (s.l.) complex, a sibling species complex causing the zoonosis known as anisakiasis. On the other hand, measurements of the internal structures were made in order to discriminate to which species within this group the larvae in this study belonged (A. simplex (s.s.), A. pegreffii). Obtaining that some of the larvae had a long ventriculus (0.81-1.1 mm) and others a shorter ventriculus (0.42-0.76 mm), coinciding with the measurements ranges obtained in other studies for these species. It can be concluded that, although molecular analysis (not carried out in this study due to the COVID-19 alarm state) would allow a more solid identification, the morphological analysis allows identification at the morphological type level, being, furthemore, a more immediate identification.

[es] En este estudio se realizó el análisis morfológico de 41 larvas de anisákidos encontradas en cuatro especies de peces teleósteos de interés comercial en Canarias: la caballa (Scomber colias), la merluza (Merluccius merluccius), la sardina (Sardina pilchardus) y el lenguado (Solea sp.). Para ello, se identificaron los principales caracteres morfológicos del grupo de las larvas L3 (el esófago, el ventrículo, el diente oral anatómico, el anillo nervioso y el mucrón) a partir de los cuales, se consiguió identificar a las larvas como especies del complejo Anisakis simplex (s.l.), un complejo de especies gemelas causantes de la zoonosis conocida como anisakiasis. Por otro lado, se realizaron medidas de las estructuras internas para poder discriminar a qué especie dentro de este grupo (A.simplex (s.s.), A. pegreffii) pertenecían las larvas de este estudio, obteniendo que algunas de las larvas presentaban un ventrículo largo (0.81-1.1 mm) y otras un ventrículo más corto (0.42-0.76 mm), coincidiendo con los rangos de medida obtenidos en otros estudios para dichas especies. Pudiendo concluir, que, aunque el análisis molecular (no realizado en este estudio debido al estado de alarma por la COVID-19) permitiría una identificación más sólida, el análisis morfológico permite realizar una identificación a nivel de tipo morfológico, siendo, además, una identificación más inmediata
[en] ABSTRACT: The history of nursing in Spain and the history of nursing in the Canary Islands have gone through numerous processes in recent centuries, all of which deserve a mention in this work. The celebration of the 55th anniversary of the Escuela de Enfermería Nª Sª de Candelaria has made essential a compilation of all those characters, moments, and important experiences from the past of our profession, including joining the university and reaching the highest level of studies and progress: the Ph.D. This school, being a pioneer of nursing in the Canary Islands, has a great responsibility that, year after year, it fulfils by launching a large number of well-trained professionals into the labour market and proves to deserve the title it holds as one of the best schools in the country.

[es] RESUMEN: La historia de la enfermería en España y la historia de la enfermería en Canarias han pasado por numerosos procesos durante los últimos siglos, mereciendo todos ellos una mención en este trabajo. La celebración del 55 aniversario de la Escuela de Enfermería Nª Sª de Candelaria ha hecho imprescindible una recopilación de todos aquellos personajes, momentos y vivencias importantes del pasado de nuestra profesión incluyendo la incorporación a la universidad y el alcance del máximo nivel de estudios y progreso: el Doctorado. Esta escuela, siendo pionera de la enfermería en Canarias tiene una gran responsabilidad que, año tras año cumple lanzando al mercado laboral un gran número de profesionales bien formados y demuestra merecer el título que posee como una de las mejores escuelas del país.
[en] This paper deals with the dogmatic study of the offence of sexual harassment, established in art. 184 CP. Among other issues is the discussion of the legal good and the nature of this crime; the elements of the type such as typical conduct, the areas in which this crime can be found, are analysed, subjects or the question of the need for repetition. This research is carried out from a critical perspective, analysing the jurisprudence and comparing the crime with other related figures to finally make some proposals for reform.

[es] En este trabajo se aborda el estudio dogmático del delito de acoso sexual, tipificado en el art. 184 CP. Entre otras cuestiones, se plantea la discusión sobre el bien jurídico y la naturaleza de este delito; se analizan los elementos del tipo como la conducta típica, los ámbitos en los que puede apreciarse este delito, los sujetos o la cuestión de la necesidad de reiteración. Esta investigación se realiza desde una perspectiva crítica, analizando la jurisprudencia y comparando el delito con otras figuras afines para finalmente realizar algunas propuestas de reforma.
[en] Objective: to explore the characteristics of bereaved people who manifest maladaptive grieving. Materials and Methods: secondary analysis. Convenience sample of 251 bereaved people. Data collection with a survey composed of sociodemographic and health characte- ristics, and those related to loss, Inclusion of other in self scale, Continuing Bonds Scale, Nursing Diagnoses. Descriptive analysis, Mann-Whitney U, Cramer V were used; p<0.05. Principal results: 55.40% expressed maladaptive grieving. Significant differences between maladaptive grieving and other types of grieving in perception of closeness to the deceased and continuing bonds. Significant associations between maladaptive grieving with kinship with the deceased person, time elapsed since the loss, receiving help to overcome the loss, being the main caregiver. Conclusion: the characteristics of bereaved people who manifest maladaptive grieving depend on specific personal, social and cultural circumstances.

[es] Objetivo: explorar las características de personas dolientes que manifiestan duelo inadap- tado. Materiales y métodos: análisis secundario. Muestra a conveniencia de 251 dolientes. Recolección de datos con encuesta compuesta por características sociodemográficas y de salud, y relacionadas con la pérdida, Escala de inclusión del otro en el yo, Escala de Continuidad de Vínculos, Diagnósticos NANDA-I. Se utilizó análisis descriptivo, U de Mann-Whitney, V de Cramer; p<0.05. Resultados principales: 55,40% manifestó duelo inadaptado. Diferencias significativas entre duelo inadaptado y otros tipos de duelo en percepción de cercanía del fallecido y continuidad de vínculos. Asociaciones significativas entre duelo inadaptado con parentesco con la persona fallecida, tiempo transcurrido desde la pérdida, recibir ayuda para superar la pérdida, ser el cuidador principal. Conclusión: las características de las personas dolientes que manifiestan duelo inadaptado dependen de circunstancias concretas personales, sociales y culturales.
[en] The main objective of our End Grade Project is the creation of a viability plan, which purpose is open a Gucci store in Tenerife. Located on the southern part of the island, in Adeje, we pretend to satisfy not only for locals, furthermore, the huge turistic people that visits the island luxury and fashion demand. This project´s structure is formed by: An explanation, Gucci´s history, a current view, an environment and own business analysis, creation of marketing, employees, economic and financial plans, legal regime and store location and finally, the conclusion.

[es] El propósito de nuestro Trabajo de Fin de Grado es realizar un plan de viabilidad, que tiene por objeto abrir una boutique Gucci en Tenerife. Ubicada en la zona sur de la isla, Adeje. Pretendemos satisfacer la demanda de productos de moda y lujo de la clientela local, además de la importante masa turística que visita la isla. Este proyecto se estructura de la siguiente forma: Una introducción, explicación de la historia de la marca Gucci, una visión del panorama actual, un análisis del entorno y de la empresa, la ejecución del plan de marketing, el plan de recursos humanos y el plan económico-financiero, estudio del régimen jurídico y de la ubicación del local y finalmente, la conclusión del proyecto.
[en] In a time such as this, where teaching is having an excess of bureaucracy, it is easy to loose the focus from the most important step at teaching as didactic transposition is, an exercise which deserves to be done as well as posible, and the teacher must be formed on it. This exercise has a real impact on a better understanding of subject areas by the student body, and builds a bridge what makes easier the comunication in the classroom.

[es] En una época como la actual, donde la docencia está sobrecargada de burocracia, es fácil distraerse de uno de los pasos importantes en la enseñanza como es la Transposición Didáctica, un ejercicio que merece ser hecho de la mejor forma posible, y para el que el docente debe formarse. Este ejercicio repercute en la mejor comprensión de las asignaturas por parte del alumnado, y tiende un puente que facilita la comunicación en el aula.
[en] The aim of this article is to present our caveats concerning the usefulness of the prohibition of wearing the Islamic veil in French schools in order to avoid discrimination against women. This topic will also lead us to further discussion and analysis of the non-religious nature of our educational system and society. We will come to the conclusion that legislation about standards of behaviour cannot possibly be the only means of reaching a solution; instead, education seems the best way of accomplishing the social conviction that is required.

[es] El objetivo de esta reflexión es explicitar nuestras dudas sobre la utilidad de la prohibición del velo en las escuelas francesas para la no discriminación de la mujer. Por otra parte, nos parece adecuado aprovechar la oportunidad del debate para analizar el carácter aconfesional de nuestro sistema educativo y de nuestra sociedad. Por último, postulamos que la solución no pasa exclusivamente por la legislación de pautas de comportamiento sino por la educación y el onvencimiento de la sociedad en su conjunto.
[en] The so-called 'educational world' has been overwhelmed in the recent time by a number of reflections about interculturality. Hundreds of documents in any kind of editing material (articles in journals, books, documents, thesis, ...), as well as national and international congresses, Seminars, ... have appeared in such a short time that we may doubt about their content maturity. However, all these are probably necessary to start the reflection and the theoretical and empirical production, which could consolidate the field. The present paper is just another one, more or less skilful or appropriate, about interculturality in Spain. Key Words: interculturality, foreign immigrants, training.

[es] El llamado "mundo de la educación" se ha visto desbordado en los últimos tiempos por toda una serie de reflexiones en torno a la interculturalidad. Cientos de publicaciones en todo tipo de soporte impreso, artículos en prensa y revistas, libros, documentos, tesis doctorales, ... junto con Congresos, nacionales e internacionales, Jornadas, etc., han visto la luz en un período de tiempo lo suficientemente corto como para dudar de la madurez de sus contenidos, pero probablemte sean necesarios para iniciar un campo de reflexión y de producción teórica y empírica que lo vaya consolidando. El presente artículo viene a sumarse a todo lo que se ha producido, con mayor o menor fortuna, acierto o pertinencia, sobre interculturalidad en España.
[en] The number of Unaccompanied Foreign Minors arriving in Spain, mostly adolescents, has been increasing in recent years, currently reaching a considerable number of minors who are in a situation of extreme vulnerability. To cope with this situation in which more and more boys and girls find themselves, this project, which has been designed for adaptation and integration into the programming and work dynamics of the Reception Center for Foreign Minors managed by the Asociación Solidaria Mundo Nuevo, proposes an intervention based on the provision of basic knowledge to successfully access the labor market. It has being designed to, at the end of it, the participants have learned the theoretical concepts and practical aspects related to the rights and duties of the worker, curriculum and job interviews, and obtain a reference of different professions, as well as the different educational routes that exist to access the world of work. It is, therefore, a project with a future perspective, which aims to guarantee the passage to adult life of the Unaccompanied Foreign Minors as autonomous and responsible people, with a minimum quality of life.

[es] La cifra de Menores Extranjeros no Acompañados que llegan a España, en su mayoría adolescentes, ha ido en aumento en los últimos años, alcanzando en la actualidad un número considerable de menores que se encuentran en situación de extrema vulnerabilidad. Para hacer frente a esta situación en la que se encuentran cada vez más chicos y chicas, este proyecto, que ha sido diseñado para su adaptación e integración en la programación y dinámica de trabajo del CAME (Centro de Acogida de Menores Extranjeros) gestionado por la Asociación Solidaria Mundo Nuevo, plantea una intervención basada en la dotación de conocimientos básicos para acceder con éxito al mercado laboral. Se pretende que, al término del mismo, los/las participantes hayan aprendido los conceptos teóricos y aspectos prácticos relativos a derechos y deberes del trabajador/a, curriculum y entrevistas de trabajo, y obtengan una referencia de diferentes profesiones a las que pueden optar, así como las diferentes vías educativas que existen para acceder al mundo laboral. Se trata, por tanto, de un proyecto con perspectiva de futuro, que pretende garantizar el paso a la vida adulta de los y las MENA como personas autónomas y responsables, con un mínimo de calidad de vida.
[en] Migration transforms societies, identities and also human relationships. It is an active and relational process in which various interacting dimensions are identified, these dimensions can be analyzed together or in a specific way. The migration process also affects women and men differently-like other non-normative gender identities-, so the study of migration can not forget the gender perspective. The main objective of this thesis has been to study the migratory vulnerability in which migrant indigenous women - specifically women Mam of Guatemala and women Mixtecs of Mexico - are immersed once they take the problematic decision of migrate. The intersection of oppressions and pressures that converge in the migratory route as well as in the destination society, has formed the referent in this research, taking into account the main factors that make condition and problematize their mobility; that is, the categories of gender, race-ethnicity, class, age and nation, among others.

[es] La migración transforma sociedades, identidades e incluso las relaciones humanas. Se trata de un proceso activo y relacional en el cual se identifican variadas dimensiones que interaccionan, susceptibles de ser analizadas en conjunto o de manera específica. Este proceso además, afecta de manera diferencial a mujeres y hombres -así como a otras identidades de género no normativas-, por lo que el estudio de las migraciones no puede ser ajeno a la perspectiva de género. El objetivo principal ha sido estudiar la vulnerabilidad migratoria en la que las mujeres indígenas migrantes ¿en concreto mujeres Mam de Guatemala y mujeres Mixtecas de México-, se ven inmersas tras la compleja decisión de migrar. La intersección de (o)presiones completamente generizadas y sexualizadas que confluyen en la ruta migratoria así como en la sociedad de destino, ha conformado el referente sobre el que trabajar, teniendo en cuenta los factores principales que condicionan y problematizan su movilidad; a saber, las categorías, género, raza-etnicidad, clase, edad y nación entre otras.
[en] Cyanolichens are the obligate association between symbiotic fungi and cyanobacteria, as the exclusive photosynthetic associate or involve a green algal photobiont by way of a secondary symbiont. Concerning the high biodiversity of Lichens, cyanolichens make up a minority assemblage within them. Nevertheless, these organisms present several characteristics that make them an object of study for many researchers. Traditionally, the study of lichens has been focused on the mycobiont; but in recent years the attention in the photobiont has increased considerably, providing a deeper understanding of this association. This bachelor bibliographical review brings together the bases of cyanolichen biology, focusing on those related to the cyanobacterial photobiont and their influence in the association.

[es] Los cianolíquenes se definen como la asociación simbiótica entre un hongo y una cianobacteria, en ocasiones con un alga verde como segundo fotobionte. Dada la elevada diversidad que presentan los líquenes, los cianolíquenes constituyen un grupo minoritario, pero con características que los convierten en potenciales objetos de estudio para numerosos investigadores. Aunque tradicionalmente el estudio de los líquenes se ha enfocado en el micobionte, en los últimos años el interés por los fotobiontes ha ido en ascenso, lo que implica una comprensión más profunda del funcionamiento de estas asociaciones. Este trabajo de fin de grado se centra en una revisión bibliográfica que reúne las bases de la biología de los cianolíquenes, poniendo especial atención en aquellos temas relacionados con los cianobiontes y su influencia en la asociación
[en] In the first two editions of the International Symposium on Mudejarism held in Teruel in 1981 and 1982, doubts arose over the use of the term Mudejar. After several debates, it is decided that the word will only be used to refer to the peninsular artistic manifestations between the thirteenth and fifteenth centuries, so that all those outside this geographical and / or chronological limitation, would be considered mudejaráricas. Our article seeks to dismantle this thesis, advocating the use of the term Mudejar for manifestations that, beyond centuries and location, respond their formal characteristics.

[es] En las dos primeras ediciones del Simposio Internacional de Mudejarismo celebradas en Teruel los años 1981 y 1982, surgió la duda acerca del uso del término mudéjar. Tras varios debates se decide que el vocablo sólo se usará para referirse a las manifestaciones artísticas peninsulares comprendidas entre los siglos xiii y xv, por lo que todas las ajenas a esta limitación geográfica y/o cronológica serían consideradas mudejáricas. Nuestro artículo pretende desmontar esta tesis, abogando por el uso del término mudéjar para las manifestaciones que, más allá de los siglos y la localización, responden a las características formales que les son inherentes.
[en] We report the stratigraphic results obtained from the excavation at the south-facing slope of the Fuente Alamo hill (Cuevas del Almanzora, in Almeria province) in 1996. The archaeological evidence have confirmed the urban and architectural features of a new sector of the Bronze Age side, as well as the continuity of this settlement pattern into Late Bronze Age times without any interruption of occupation.

[es] Se presentan los resultados estratigráficos que durante la campaña de 1996 permitieron en la ladera sur de Fuente Álamo (Cuevas del Almanzora, Almería) confirmar las características urbanísticas y arquitectónicas de un nuevo sector del poblado de la Edad del Bronce, y la continuidad de este patrón de asentamiento sin ninguna ruptura de ocupación hasta los tiempos del Bronce Tardío.
[en] The aim of this investigation is to make "El Campanario" visible, a troglodytic complex from El Hornillo (Agaete, Gran Canaria). Through its analysis and description, we attempt to protect this heritage from being forgotten. To reach our target, we have established several measures for its preservation and management, supported by an agrotourism overture.

[es] Este estudio pretende dar a conocer y poner en valor El Campanario, un caserío troglodita del pago de El Hornillo (Agaete, Gran Canaria). Por medio de su estudio y descripción se intenta que su historia y valores patrimoniales no se pierdan en el olvido. Para alcanzar este objetivo se diseñan y plantean un conjunto de medidas para su conservación y gestión, sustentadas en una propuesta de uso agroturístico.