[en] Introduction: Achilles tendinopathy accounts for 30-50% of all sports-related injuries. It accounts for an annual incidence of between 6% and 18% of injuries to runners. It does not always have a direct relationship with it as it can also affect the general population. Achilles tendinopathy is characterized by pain and swelling of the affected area, making the sufferer unable to perform certain activities. In addition, it produces chronic degeneration and micro tears in the tendon tissue. At present, when conservative treatment fails, such as rest, immobilization, plantar orthesis, NSAIDs, ultrasound, cryotherapy, eccentric exercise, infiltration of corticoids and analgesics, two of the alternative treatments used are the application of platelet-rich plasma and the use of shock waves. Despite the amount of literature on the subject, no conclusion has been reached as to which of the two treatments is more effective. Objectives: The main objective is to compare the efficacy of platelet-rich plasma against shock waves in the treatment of Achilles tendinopathy. The general hypothesis should answer the question whether the application of platelet-rich plasma has greater efficacy in the treatment of Achilles tendinopathy than the use of shock waves in patients over 18 years of age. Methods: This study will consist of a single-blind, parallel, randomized controlled clinical trial (RCT), considered a phase IV. The study population will be people suffering from Achilles tendinopathy between the ages of 18 and 45 who belong to the Ferrol Healthcare Area, which serves a population of 190,000 inhabitants.

[es] Introducción: La tendinopatía aquilea representa un 30-50% de todas las lesiones relacionadas con el deporte. Supone una incidencia anual entre el 6% y el 18% de las lesiones de los corredores. No siempre tiene una relación directa con éste ya que también puede afectar a la población general. La tendinopatía aquilea se caracteriza por dolor e hinchazón de la zona afectada, incapacitando al que la padece para realizar determinadas actividades. Además, produce una degeneración crónica y micro desgarros del tejido tendinoso. En la actualidad, cuando fracasa el tratamiento conservador como es el reposo, inmovilización, ortesis plantares, AINES, ultrasonidos, crioterapia, ejercicio excéntrico, infiltración de corticoides y analgésicos, dos de los tratamientos alternativos utilizados son la aplicación de plasma rico en plaquetas y el uso de ondas de choque. A pesar de la cantidad de bibliografía existente al respecto, no se ha llegado a una conclusión sobre cuál de los dos tratamientos tiene una mayor eficacia. Objetivos: El principal objetivo es comparar la eficacia del plasma rico en plaquetas frente a las ondas de choque en el tratamiento de la tendinopatía aquilea. La hipótesis general debe responder a la pregunta de si tiene la aplicación de plasma rico en plaquetas mayor eficacia en el tratamiento de la tendinopatía aquilea que el uso de ondas de choque en pacientes mayores de 18 años. Material y método: Este estudio consistirá en un ensayo clínico controlado aleatorizado (ECCA), a simple ciego, paralelo y considerado de fase IV. La población de estudio serán personas que padecen tendinopatía aquilea comprendidas entre los 18 y 45 años pertenecientes al Área Sanitaria de Ferrol, la cual atiende a una población de 190.000 habitantes.