[ca] En el present treball de fi de grau es realitza l'elaboració del diagnòstic ambiental del municipi d'Almacelles, situat a la comarca del Segrià, a l'oest de la província de Lleida. Aquest diagnòstic ambiental ve definit per les pautes marcades per part del programa Agenda 21, i es tracta d'un pas previ a l'aplicació del mateix. El principal objectiu d'aplicar el diagnòstic ambiental al municipi d'Almacelles ha estat el d'impulsar un desenvolupament sostenible a la localitat i optimitzar el conjunt de recursos del què disposa, respectant el medi ambient. El treball es divideix en sis grans blocs diferents. En el primer bloc es defineixen els conceptes històrics necessaris per tal de comprendre la sèrie d'objectius del treball i posar en context al lector. S'hi tracten fets històrics com la Cimera d'Estocolm, la Cimera de Rio o l'explicació del Programa Agenda 21. Una vegada introduïts els aspectes relatius al primer bloc, es presenta el segon bloc, en el qual s'analitzaran onze punts diferents de forma extensa per a la realització de la primera part del diagnòstic ambiental d'Almacelles. En el tercer bloc es realitzarà un plantejament estratègic per als principals punts analitzats durant el segon bloc, exposant els seus punts forts i els seus punts dèbils a l'actualitat i de cara al futur. A continuació del plantejament estratègic es plantejarà una proposta per a la millora de l'arbrat al centre del municipi d'Almacelles. Aquesta proposta queda degudament justificada i analitzada en el quart bloc del treball. Com a cinquè gran bloc s'exposaran els indicadors de sostenibilitat del municipi, els quals estan basats en propostes realitzades pel programa Agenda 21. Finalment, en el sisè i últim bloc, es presentaran unes conclusions i l'anàlisi econòmic del projecte i un anàlisi de l'impacte ambiental que suposa la realització de tot el projecte.

[es] En el presente trabajo de fin de grado se realiza el diagnóstico ambiental del Almacelles, municipio situado en la comarca del Segriá, al oeste de la provincia de Lleida. Este diagnóstico viene definido por las pautas marcadas por parte del programa Agenda 21, y se trata de un paso previo a su aplicación. El principal objetivo de aplicar el diagnóstico ambiental al municipio de Almacelles es ha sido el hecho de impulsar un desarrollo sostenible en la localidad y optimizar el conjunto de recursos de los que dispone, respetando el medio ambiente. El trabajo se divide en seis grandes bloques. En el primer bloque se definen los conceptos básicos necesarios para comprender la lista de objetivos del trabajo i poner en contexto al lector. En este punto se tratan hechos históricos cómo la Cumbre de Estocolmo, la Cumbre de Rio o la explicación del Programa Agenda 21. Una vez introducidos los aspectos relativos al primer bloque, se presenta el segundo bloque, en el cual se analizarán once puntos diferentes de forma extensa para poder realizar la primera parte del diagnóstico ambiental de Almacelles. En el tercer bloque se realizará un planteamiento estratégico para los principales puntos analizados durante el segundo bloque, exponiendo sus puntos fuertes y sus puntos débiles en la actualidad y de cara al futuro. A continuación del desarrollo del planteamiento estratégico se planteará una propuesta para la mejora del arbolado en las calles del centro del municipio de Almacelles. Esta propuesta queda debidamente justificada y analizada en el cuarto bloque del trabajo. Durante el quinto gran bloque del trabajo se expondrán los indicadores de sostenibilidad del municipio, los cuales están basados en diferentes propuestas realizadas por el programa Agenda 21. Finalmente, en el sexto y último bloque, se presentarán las conclusiones y el estudio económico del proyecto, junto a un análisis del impacto ambiental que supone la realización de todo el trabajo.