BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In Indian Islam, dreams constitute a privileged path of the mystic revelation. They are a means of communication between the livings and the dead, and more generally between man and the spiritual and divine realms, but also, in the opposite direction, between man and the subterranean and satanic world of the jinn. Certain Sufi shrines (dargāh) of the Deccan are especially renowned for healing dreams and they attract many pilgrims and sick people, even among the non-Muslims, who reside there in order to incubate healing dreams. Therapeutic dreams derive and imitate several themes, emblems and operations from Islamic dream symbolism and from the ritualism of the Sufi dargāh. The dominant models of these healing dreams among the pilgrims of the Deccan dargāh appear above all to be reproductions of traditional symbolic themes of saints and their cult, with the same heroes, places and rituals. These traditional symbols shape the themes of the healing dreams, and at the same time, the visions of the believers act as a powerful means by which the saint cult tradition may endure and confirm its authority and that of its symbols of spiritual power.

[fr] Les rêves constituent dans l'islam indien une voie privilégiée de la révélation mystique. Ils sont un moyen de communication entre les vivants et les morts, plus généralement entre l'homme et la réalité spirituelle et divine, mais également dans la direction opposée, entre l'homme et le monde souterrain et satanique des jinn. Certains sanctuaires soufis (dargāh) du Deccan sont particulièrement renommés pour la guérison onirique, et attirent beaucoup de pèlerins et malades, même parmi les non musulmans, qui y résident pour incuber les songes de guérison. Les rêves thérapeutiques reprennent et imitent plusieurs thèmes, emblèmes et opérations du symbolisme onirique islamique et du ritualisme des dargāh soufies. Les modèles dominants des rêves thérapeutiques des patients des dargāh du Deccan sont surtout des reproductions de thèmes du symbolisme traditionnel des saints et de leur culte, avec les mêmes héros, lieux et rituels. Ces symboles de la tradition forgent les thèmes de la guérison onirique, et en même temps, les visions des fidèles agissent comme un puissant moyen à travers lequel la tradition cultuelle des saints se perpétue et confirme son autorité et celle de ses symboles du pouvoir spirituel.
[en] It is not rare that a law obliges us to account for the execution of a penal measure. This article analyses the reports legally required in the context of conditional liberation measures. The conditional liberation measure lends itself readily to a double questio­ning, how and what are we to understand, because the successive laws (31 May 1888 and 5 March 1998) both presuppose the production of reports relating to the execution of this measure. Analysis of these different reports shows the importance of numerical data in understanding the execution of the law. This numerical data, while present in the two groups of reports studied, is not the same ; understanding the characteristics of the convicts or else their (good) management by the penal system leads to the production of different data. The competing goals of the judicial statistics provide a first tool to help us grasp this production of different data. The foucauldian distinction between "normation" and "normalization" power techniques also provides an approach to this problematic, although from a different angle.

[fr] Il n'est pas rare qu'une loi oblige à rendre compte de l'exécution d'une mesure pénale. Cet article analyse les rapports légalement exigés dans le cadre de la libération conditionnelle. Cette mesure se prête bien à la double interrogation, "comment et de quoi rendre compte ?", puisque les lois successives (31 mai 1888 et 5 mars 1998) supposent la production de rapports relatifs à son exécution. L'analyse de ces différents rapports montre l'importance des données chiffrées pour rendre compte de l'exécution de la loi. Ces données chiffrées, bien que présentes dans les deux groupes de rapports étudiés, ne sont pas les mêmes ; rendre compte des caractéristiques des condamnés ou de la (bonne) gestion de ceux-ci par le système pénal conduit à la production de données différentes. Les objectifs concurrents de la statistique judiciaire constituent un premier outil permettant de comprendre cette production de données différentes. La distinction foucaldienne entre des techniques de pouvoir de " normation " et de " normalisation " permet également d'aborder, bien que par un autre angle, cette problématique.
[en] The relationship between agriculture and its natural environment is an important starting point for defining drought from an agricultural perspective. Indeed, farmers may perceive drought, as a climatic risk, differently. This could depend on the physical environment of the farmer, the type and degree of involvement in his agricultural activities as well as the level of impact on his financial well-being (Ashraf and Routray, 2013).In Lebanon and particularly in the Beqaa plain, the majority of agricultural areas are strongly related to groundwater resources during the summer period. Due to the lack of sustainable local development, these resources would be threatened in the case of a probable climate change or a human factor allowing a possible evolution of water stress in the region.Questioning the origin of this phenomenon and its definition from the farmer's point of view can help us to better understand this problem. The objective of this study is therefore to identify the drought by crossing the human and physical elements in the perimeter of the study area.

[fr] La relation entre l'agriculture et son environnement naturel est un point de départ important pour définir la sécheresse d'un point de vue agricole. En effet, la sécheresse, en tant que risque climatique, peut être perçue différemment par les agriculteurs. Cela pourrait dépendre de l'environnement physique de l'agriculteur, du type et du degré d'implication dans ses activités agricoles ainsi que du niveau d'impact sur son bien-être financier (Ashraf et Routray, 2013).Au Liban et particulièrement dans la plaine de la Beqaa, la majorité des zones agricoles sont fortement liées aux ressources en eau souterraine pendant la période estivale. En raison de l'absence de développement local durable, ces ressources seraient menacées dans le cas d'un probable changement climatique ou d'un facteur humain permettant une possible évolution du stress hydrique dans la région.S'interroger sur l'origine de ce phénomène et sa définition du point de vue de l'agriculteur peut nous aider à mieux comprendre ce problème. L'objectif de cette étude est donc d'identifier la sécheresse en croisant les éléments humains et physiques dans le périmètre de la zone d'étude.
[en] As part of the renovation programme for the 18th-century rooms of the Department of Decorative Arts, the Louvre asked the C2RMF to restore the carved wood decoration from the mansion called Le Bas de Montargis, built by Jules Hardouin-Mansart circa 1705. The restoration, which required over a year's work, involved both the structure and the surface of the gilded decorative woodwork : the panelling was restored and the gilding underwent a complex process of removal, cleaning and harmonization. The scale of the preliminary study and restoration reflects a meticulousness that shows the changes in attitude towards decorative arts and large decorative schemes.

[fr] Dans le cadre de la rénovation des salles du xviiie siècle du département des Objets d'art, le musée du Louvre a fait appel au C2RMF afin de restaurer les boiseries sculptées de l'hôtel particulier Le Bas de Montargis, construit par Jules Hardouin-Mansart vers 1705. La restauration, qui a nécessité plus d'un an de travail, a porté aussi bien sur la structure que sur la surface dorée des boiseries : la menuiserie a été révisée et la dorure a fait l'objet d'un programme complexe de dégagement, nettoyage et harmonisation. L'ampleur de l'étude préalable et de la restauration relève d'une approche minutieuse qui s'inscrit dans l'évolution du regard posé sur les arts décoratifs et les grands décors.
[en] Moors, Turks, Kulughlis, Jews, Greeks and Europeans were the ethnic groups that made up the Tunis Regency at the end of the 18 th century. This mixture of races, religions and nations made Tunis a cosmopolitan city. Far from cosmopolitan ideals of the Age of Enlightenment intellectuals, the cosmopolitan trend in Tunis was motivated by political and economic interests that sometimes generate tensions within and between communities. The reasons behind this cosmopolitan outlook are thus the causes of its limitations.

[fr] Maures, Turcs, Kulughlis, Juifs, Grecs, Européens : voilà la composition ethnique de la Régence de Tunis à la fin du XVIIIe siècle. Ce mélange pluriethnique, de religions et de nations fait de Tunis un lieu de cosmopolitisme. Loin des idéaux de cosmopolitisme des intellectuels du Siècle des Lumières, le cosmopolitisme à Tunis est un cosmopolitisme d'intérêts politiques et économiques qui engendrent parfois, sur le terrain, des tensions inter et intra-communautaires. Les limites du cosmopolitisme se trouvent précisément dans les raisons de celui-ci.
[en] The decisions reached by the CJEU on the "Return" Directive, with regard to pre-removal detention in general and to the detention of migrants with a view to their return in particular, appear sound but have led to confusion and raised questions. It is true the Court makes recurrent references to the Charter of Fundamental Rights of the EU (CFREU) but fails, however, to give clear and uniform answers to the questions raised, leaving many grey areas concerning pre-removal detention and thus leaving them to be assessed by the referring national judges when it is not left to the discretion of Member States. What are the reasons that can be advanced and the conditions that need to be fulfilled in order to justify recourse to pre-removal detention with a view to the return of a Third Country national (TCN) in an irregular situation? What is the intensity of jurisdictional review exercised by national courts of detention orders of migrants who are the object of return orders? What are the consequences that these jurisdictional decisions may take? If the Luxembourg Court has had to deal with these questions of recourse to detention orders with a view to the return of a Third Country national (TCN) in an irregular situation and of the review such orders should receive, the light it has brought to bear on the provisions of Directive 2008/115/CE has not dispersed the uncertainties and in fact has created ambiguities, introducing a number of grey areas which are a source of problems.

[fr] Les décisions rendues par le juge de l'Union européenne sur la directive " Retour " en général et sur la rétention des migrants aux fins d'éloignement en particulier paraissent certaines mais suscitent parfois des confusions et des interrogations. Certes la Cour se réfère fréquemment à la Charte des droits fondamentaux. Cependant, faute de donner des réponses claires aux questions posées, elle laisse de nombreuses zones d'incertitudes dans l'ombre, les livrant en conséquence à l'appréciation des juridictions nationales, quand ce n'est pas à la discrétion des États membres. Quels sont les motifs qui permettent de justifier le recours à la rétention aux fins d'éloignement d'un ressortissant de pays tiers (RPT) en situation irrégulière ? Quelles sont les conditions à remplir pour qu'une telle privation de liberté soit en conformité avec les normes de l'Union ? Quelle est l'intensité du contrôle juridictionnel exercé par les juges nationaux sur les mesures de rétention des migrants faisant l'objet de mesures de retour ? Quelles sont les conséquences que ces décisions juridictionnelles peuvent emporter ? Si la Cour de Luxembourg a été conduite à aborder les questions du recours aux mesures de rétention aux fins d'éloignement de RPT en situation irrégulière et du contrôle dont elles doivent faire l'objet, les éclairages qu'elle a portés sur les dispositions de la directive 2008/115/CE ont maintenu des incertitudes, voire créé des ambiguïtés, autant d'ombres portées qui ne sont pas sans poser problème.
[en] This paper examines the reasons behind resistance to a law which provides for the allocation of increasing financial resources over ten years. For the author, the roots of this paradox lie in the changes which have affected the French higher education system: the bill does not provide solutions to the problems caused by the recent developments in university governance, the shortage of positions, the increasing role of project-based funding for research or the more centralised management of research agendas. She concludes that because this law only focuses on research funding and could potentially lead to an increase in vertical stratification, it is a missed opportunity to recognise and promote the diversification of profiles across higher education institutions.

[fr] Cet article s'interroge sur les raisons expliquant les résistances à une loi qui prévoit pourtant l'octroi pluriannuel de moyens supplémentaires. Pour l'auteure, les origines de ce paradoxe sont à trouver dans les transformations qui ont affecté le système français d'enseignement supérieur et de recherche : le projet de loi n'apporte pas de solution aux problèmes qu'elles ont suscités, qu'il s'agisse du fonctionnement des universités, du manque de postes, de la place prise par le financement sur projet ou du pilotage plus centralisé de la recherche. Elle conclut sur l'occasion manquée qu'est finalement cette loi qui, parce qu'elle est centrée sur le financement de la recherche, risque d'alimenter une stratification verticale de l'enseignement supérieur plutôt que de reconnaître et de valoriser une plus large diversification des profils entre les établissements.
[en] This paper puts forward an analytic ordering of academics' criminals, suggesting a sociology of sociology of deviance which seeks to grasp its modes of thinking. It is proposed that the totality of scientific utterances regarding criminalized deviance can be distributed in three sets, on the basis of the meaning given to crime. Pathology, choice and social construct are the three fundamental axiomatic principles organizing discursive regularities in academics' works related to criminalized deviance and its control.

[fr] Dans cet article, je propose un ordonnancement analytique des criminels des universitaires, principalement en tentant une sociologie de la sociologie de la déviance visant la compréhension des opérations de ses pensées. Les énoncés scientifiques sur l'objet déviance criminalisée peuvent être répartis en trois ensembles sur la base du sens ou de la signification qu'y prend la délinquance. La maladie, le choix et le construit social représentent les trois principes axiomatiques fondamentaux permettant d'établir des formes distinctes de régularités discursives dans les travaux entourant la question de la déviance criminalisée et de son contrôle.
[en] This article presents the results of a study on the monitoring practices of students enrolled in an Information-Communication Sciences degree program at the University of Lorraine (France). We explore students' relationship to information monitoring both in academic and private spheres. Students' monitoring practices evolve in relation to the monitoring tools considered in classwork and available online.

[fr] L'article présente les résultats d'une recherche portant sur les pratiques de veille informationnelle d'étudiants inscrits en sciences de l'information et de la communication (SIC) à l'université de Lorraine. Elle a pour objectif d'interroger leur rapport à la veille, à la fois dans la sphère académique et dans la sphère privée. Les résultats montrent que leurs pratiques de veille sont évolutives en fonction des outils étudiés pendant leur formation universitaire et de leur disponibilité en ligne. Nous interrogeons également le lien entre leurs pratiques personnelles et académiques dans le domaine de la veille.
[en] Abstract: The transformation of the Syrian revolution into a civil war and the current stalemate of the conflict result from a combination of three factors. The first is the Alawite-dominated character of the military, which has allowed the regime to use extreme levels of violence against society, thereby ensuring Assad's survival until now. The second factor is the liberalization of the economy during the decade that preceded the uprising, which deprived the regime from the redistributive instruments through which it had compensated, in the eyes of the Sunni population, the lack of legitimacy due to its sectarian character. The third factor is the nature of the armed insurgency that started during the summer of 2011, whose strong rural roots have exposed loyalist forces to a chronic lack of manpower : first, because the rapid spread of the insurgency have forced the regime to fight on too many fronts at the same time ; second, because the army has had to confront rebels who often stemmed from regions that have traditionally provided much of this same army's Sunni career soldiers.

[fr] Résumé : Le basculement de la révolution syrienne dans la guerre et l'enlisement de cette dernière trouvent leur origine dans la conjonction de trois facteurs. Le premier est le fondement confessionnel alaouite des forces armées, condition de possibilité de la violence extrême exercée contre la société en révolte et, partant, garantie de la survie du régime face à cette dernière. Le second est la libéralisation de l'économie accélérée dans les années 2000, qui a enlevé au régime les instruments redistributifs par lesquels il compensait, à l'endroit des populations sunnites, le manque de légitimité lié à son ossature confessionnelle. Le troisième est la nature de l'insurrection armée apparue durant l'été 2011, dont la forte implantation rurale et rurbaine pose deux difficultés à l'armée loyaliste : d'une part, l'étalement géographique de cette insurrection requiert, pour la combattre, des effectifs qui se révèlent rapidement indisponibles ; d'autre part, l'armée est contrainte d'affronter des rebelles souvent issus de régions qui ont traditionnellement fourni une bonne partie de ses militaires de carrière sunnites.
[en] In this article I assess the use of quantitative data and methods in Brazilian social science reviews between 1997 and 2012. I find that there was a significant increase in the use of "advanced" statistical techniques. However, the general picture did not change substantially: "quantitativist" authors remain in a clear minority vis-à-vis "non-quantitativists". Factors that seem to influence the choice of a quantitative approach include: field of education; institution of origin; level of sophistication of the review; whether the article has co-authors; and the author's participation in specific courses. For its part, the author's gender does not seem to be associated with this methodological option.

[fr] Cet article fait une évaluation de l'utilisation de données et de méthodes quantitatives dans les revues brésiliennes de sciences sociales, sur la période de 1997 à 2012. Même si l'utilisation de techniques statistiques "avancées" a considérablement augmenté, le cadre général n'a pas vraiment changé quant à lui : la proportion d'auteurs "quantitativistes" demeure largement minoritaire par rapport aux "non quantitativistes". Le domaine de formation, l'établissement d'origine, le niveau de qualification de la revue, le fait que l'article ait été rédigé en partenariat et la participation à des formations spécifiques sont autant de facteurs qui semblent peser dans le choix d'une approche quantitative. En revanche, le genre des auteurs ne semble pas avoir d'influence sur ce choix méthodologique.
[en] This article focuses on ESCALA, a mobility student program created in 2000 for students of 28 public universities from Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Paraguay, and Uruguay. Through it, undergraduate students can study 6 months in one of the partner universities, with almost all expenses covered. Data analysis shows a growth in the number of participants over the years. This group is composed by 58.58% of women, 41.03% from Humanities and Social Sciences, and has Argentina and Brazil as their main destination. Interviews conducted with Brazilian participants show that students see Latin American as their " possible" destination, not as the most desirable one, what would be the North countries. Furthermore, there seems to be a preference for certain universities and countries, considered as "more developed" within the group.

[fr] Cet article étudie le Programme ESCALA, un programme de mobilité latino-américain crée en 2000 pour des étudiants de 28 universités publiques d'Argentine, Brésil, Bolivie, Chili, Paraguay et Uruguay. Dans le cadre de ce programme, des étudiants de licence peuvent poursuivre six mois de cours dans l'une des universités partenaires tout en bénéficiant de la quasi totalité des dépenses couvertes par le programme. L'examen des données empiriques fait état d'une participation croissante des étudiants à ce type de programme de mobilité, en particulier auprès des filles et des étudiants du champ des humanités, ayant l'Argentine et le Brésil pour principaux pays de destination. Des entretiens avec des étudiants brésiliens du programme ESCALA soulignent que les étudiants perçoivent l'Amérique latine comme un destin possible, mais non le plus convoité, ce dernier étant représenté par les pays du nord. En outre, ces entretiens témoignent une claire préférence pour les universités et les pays considérés comme les "plus développés" à l'intérieur du groupe de pays étudié.
[en] The visual research projects "Padania Classics" and "Incompiuto Siciliano" allow us to follow the expansion of some contemporary photographic practices on Italian landscapes. From the creation of web archives, through exhibitions and publications of atlases, to the organization of trips or events, the duration of the observation is dilated beyond the time required to take the shot. Multiple gazes are thus proposed through an interdisciplinary, relational and participative approach.

[fr] Les projets de recherche visuelle " Padania Classics " et " Incompiuto Siciliano " exemplifient l'expansion de certaines pratiques photographiques contemporaines ayant trait aux paysages italiens. De la création d'archives sur internet à la mise en place de voyages ou d'évènements, en passant par l'exposition et la publication d'atlas, il s'agit toujours, dans ces projets, de dilater la durée de l'observation au-delà du moment de la prise de vues. Des regards multiples se trouvent proposés à travers une approche interdisciplinaire, relationnelle et participative.
[en] Thanks to the re-cataloguing of its old films, the Cinémathèque de Toulouse has been able to identify precisely two short films dating from 1915, a Pelléas and Mélisande and a Macbeth , made by Gustave Labruyère for the Éclair company. These two films are in fact the only trace left today of an experiment in total theatre conducted by Georgette Leblanc- Maeterlinck, at the abbey of Saint-Wandrille, between 1909 and 1915. The two plays were staged in natural scenery by Georgette Leblanc herself and were in part filmed during a performance in the summer of 1915. This is not "film d'art" stricto sensu but rather filmic transpositions of a new genre of "art theatre".

[fr] À la faveur d'un chantier de re-catalogage de ses films anciens, la Cinémathèque de Toulouse a pu identifier avec précision deux courts-métrages datés de 1915, un Pelléas et Mélisande et un Macbeth, réalisés par Gustave Labruyère pour la firme Éclair. Ces deux films sont en réalité la seule trace aujourd'hui subsistante d'une expérience de théâtre total menée par Georgette Leblanc-Maeterlinck à l'abbaye de Saint-Wandrille entre 1909 et 1915. Les deux pièces furent en effet mises en scène en décors naturels par Georgette Leblanc elle-même et donnèrent lieu à une captation cinématographique écourtée lors de leur reprise pendant l'été 1915. Il ne s'agit pas ici de film d'art stricto sensu mais plutôt d'une transposition cinématographique d'un " théâtre d'art " d'un genre nouveau.