[ca] Els models de comerç han canviat. Són molt els negocis tradicionals que poc a poc es veuen obligats a tancar per falta de vendes. En canvi les vendes per internet no paren de pujar any rere any i cada cop són més els negocis tradicionals que s'aventuren a intentar buscar nous horitzons comercials a través de la xarxa. Aquest treball es situa en el context d'un negoci familiar, Elastic Rubí, dedicat a la confecció i venda de roba esportiva de lycra que, tot i no tenir presència a internet i ser rendible, desitja créixer i expandir-se cercant nous horitzons mitjançant la creació d'un ecommerce. Així doncs, el treball consistirà en la creació d'un lloc web a través del qual puguem aconseguir aquests objectius. La tasca a realitzar però, va molt més enllà de la pròpia implementació de l'ecommerce, ja que volem que aquest projecte sigui un èxit. Així doncs caldrà primerament conèixer a fons el producte i les aspiracions del nostre client directe (l¿empresari del comerç). Caldrà també estudiar el mercat i la competència per veure com podem donar-li cabuda a la nostra iniciativa dins d'un context de comerç electrònic. I finalment, caldrà determinar i estudiar a fons al nostre públic objectiu, amb la finalitat d'adaptar tota l'arquitectura del web, així com la seva usabilitat per aconseguir una experiència d'usuari el més agradable possible. L'eina principal per dur a terme aquest ecommerce és el CRM Wordpress amb el seu plugin Woocomerce. Aquest programari gratuït ens brinda l'opció de triar entre una gran quantitat de plantilles configurables i a més, compta a una gran quantitat de plugins que ens permeten dur a terme tots els processos necessaris que creguem convenients. Amb aquest treball pretenem quelcom més enllà de l'àmbit acadèmic. La idea és que un cop realitzada la versió beta, aquesta sigui acceptada pel client, i pugui esdevenir un nou canal de venda sòlid per Elastic Rubí.

[es] Los modelos de comercio han cambiado. Son mucho los negocios tradicionales que poco a poco se ven obligados a cerrar por falta de ventas. En cambio las ventas por internet no paran de subir año tras año y cada vez son más los negocios tradicionales que se aventuran a intentar buscar nuevos horizontes comerciales a través de la red. Este trabajo se sitúa en el contexto de un negocio familiar, Elastic Rubí, dedicado a la confección y venta de ropa deportiva de lycra que, a pesar de no tener presencia en Internet y ser rentable, desea crecer y expandirse buscando nuevos horizontes mediante la creación de un ecommerce. Así pues, el trabajo consistirá en la creación de un sitio web a través del cual podamos conseguir estos objetivos la tarea a realizar va mucho más allá de la propia implementación del ecommerce, ya que queremos que este proyecto sea un éxito. Así pues habrá primeramente conocer a fondo el producto y las aspiraciones de nuestro cliente directo (el empresario del comercio). Habrá también estudiar el mercado y la competencia para ver cómo podemos darle cabida a nuestra iniciativa dentro de un contexto de comercio electrónico. Y finalmente, habrá que determinar y estudiar a fondo a nuestro público objetivo, con el fin de adaptar toda la arquitectura de la web, así como su usabilidad para conseguir una experiencia de usuario lo más agradable posible. La herramienta principal para llevar a cabo este ecommerce es el CRM Wordpress con su plugin Woocomerce. Este software gratuito nos brinda la opción de elegir entre una gran cantidad de plantillas configurables y además, cuenta a una gran cantidad de plugins que nos permiten llevar a cabo todos los procesos necesarios que creamos convenientes. Con este trabajo pretendemos algo más allá del ámbito académico. La idea es que una vez realizada la versión beta, ésta sea aceptada por el cliente, y pueda convertirse en un nuevo canal de venta sólido para Elastic Rubí.