BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La fragmentación del mundo y del conocimiento sobre el mundo en una serie de esferas autónomas constituye el legado – al mismo tiempo liberador y alienante – de la modernidad. Sus efectos los experimentamos de las más diversas maneras, en el ámbito de las ciencias y las artes, de la reflexión filosófica y de la praxis histórica. Se han hecho y se siguen haciendo numerosos intentos de dar respuesta a esta dispersión, ofreciendo un horizonte de significado a través de sistemas conceptuales, modelos de comunicación o estructuras administrativas. Sin embargo, incluso cuando consideren una cierta apertura, estos intentos implican siempre un principio de totalización de la realidad a través de la representación, o una referencia del lenguaje a la forma de lo verdadero, o una reducción de la vida a la lógica de la eficacia. La ficción es al mismo tiempo ambiciosa y más precaria, pero puede eventualmente ofrecernos una manera inconmensurable de relacionarnos con la fragmentación del mundo moderno, sin cerrarlo perentoriamente a ningún dispositivo de saber-poder ni a ninguna forma de consenso. Este artículo pretende presentar algunos conceptos de ficción que, de Nietzsche a Foucault y de Vaihinger a Saer, demuestran el poder de lo falso.

[pt] A fragmentação do mundo e do saber sobre o mundo numa série de esferas autônomas constitui a herança – ao mesmo tempo libertadora e alienante – da modernidade. Os seus efeitos são experimentados por nós dos mais diversos modos, no domínio das ciências e das artes, da reflexão filosófica e da práxis histórica. Numerosas tentativas procuraram, e continuam a procurar, responder a essa dispersão, oferecendo um horizonte de sentido através de sistemas conceptuais, modelos de comunicação ou estruturas de administração. Porém, inclusive quando possam considerar certa abertura, essas tentativas sempre implicam um princípio de totalização da realidade pela representação, ou uma referência da linguagem à forma do verdadeiro, ou uma redução da vida à lógica da efetividade. A ficção é ao mesmo tempo menos ambiciosa e mais precária, mas eventualmente pode chegar a nos oferecer uma forma incomensurável de relacionar-nos com a fragmentação do mundo moderno, sem fechá-lo peremptoriamente na conta de nenhum dispositivo de saber-poder nem de forma alguma de consenso. O presente trabalho pretende apresentar alguns conceptos de ficção que, de Nietzsche a Foucault e de Vaihinger a Saer, dão conta da potência do falso.
[es] Este trabajo tiene como objetivo presentar algunos aspectos de la ocupación industrial y obrera de la ciudad de Niterói, buscando analizar el tipo de industria, su concentración espacial, así como reflexionar sobre el proceso de urbanización y modernización de la ciudad. Habiendo ocupado el puesto de capital del estado de Río de Janeiro hasta la fusión de este estado con antigua Guanabara en 1975, Niterói buscó a lo largo de los años, consolidarse frente al puesto de capital fluminense, buscando al mismo tiempo administrar la influencia que la ciudad de Río de Janeiro-entonces capital federal- le ejercía. En el caso de los países industrializados, la mayoría de los países de América Latina y el Caribe se han convertido en una de las principales ciudades del mundo. de "región industrial y obrera" de Niterói.

[pt] Este trabalho tem como objetivo apresentar alguns aspectos da ocupação industrial e operária da cidade de Niterói, buscando analisar o tipo de indústria, a sua concentração espacial, bem como refletir sobre o processo de urbanização e modernização da cidade. Tendo ocupado o posto de capital do estado do Rio de Janeiro até a fusão deste estado com antiga Guanabara em 1975, Niterói buscou ao longo dos anos, consolidar-se frente ao posto de capital fluminense, buscando ao mesmo tempo administrar a influência que a cidade do Rio de Janeiro – então capital federal – exercia-lhe. Concentrando em seu território uma grande quantidade de indústrias desde as primeiras décadas do século XX, a capital fluminense se tornou polo de atração de fábricas e trabalhadores, oriundos, sobretudo do interior do estado do Rio de Janeiro, configurando dessa maneira, o que estamos denominando de "região industrial e operária" de Niterói.
[es] Este artículo estudia el léxico y la argumentación de los discursos de toma de posesión de los Primeros ministros portugueses desde 2002 hacia 2011. Se observan diferencias significativas entre los discursos de derecha y los discursos de izquierda y se destaca el fuerte papel argumentativo de las palabras Estado, modernização y abertura (Estado, modernización y apertura) tal como las relaciones dialógicas entre los diferentes discursos. Pero las grandes convergencias en la construcción de la imagen de Portugal, en el tratamiento eufemístico de la crisis y en las respuestas presentadas tornan frágil la percepción de las diferencias izquierda/derecha, y pueden alimentar el escepticismo y la falta de interés de los electores.

[pt] Este artigo estuda o léxico e a argumentação dos discursos de tomada de posse dos primeiros ministros portugueses desde 2002 até 2011. Notam-se diferenças significativas entre discursos de direita e discursos de esquerda e põe-se em releve o papel argumentativo forte das palavras Estado, modernização e abertura assim como as relações dialógicas entre os diferentes discursos. Mas as grandes convergências na construção da imagem de Portugal, no tratamento eufémico da crise e nas respostas apresentadas enfraquecem a percepção das diferenças esquerda/direita, e podem alimentar o escepticismo e a falta de interesse dos eleitores.
[es] Desde hace diez años, el Institut des hautes études de l'Amérique latine (IHEAL) atribuye cada año algunas de sus cátedras a docentes e investigadores especialistas de ciencias sociales en el área de América Latina. Creadas gracias al Ministerio de Educación Superior y de Investigación en Francia, estas Cátedras están destinadas a participar en la colaboración entre Europa y América Latina; permiten al IHEAL crear vínculos con muchas universidades latinoamericanas y consolidar una red académica amplia.

[pt] A cada ano e há mais de 10 anos o Institut des hautes études de l'Amérique latine (IHEAL) atribui vagas de convidados no seu programa de Cátedras para professores e pesquisadores que trabalham sobre a América Latina no domínio das ciências humanas e sociais. Essas vagas, disponibilizadas pelo Ministério do Ensino Superior e da Pesquisa, inscrevem-se dentro de uma política francesa de cooperação científica de nosso país com o mundo. Essas Cátedras de professores convidados permitem ao IHEAL tecer elos com inúmeras universidades latino-americanas e de consolidar uma importante rede científica.
[es] El presente artículo se propone a retomar aspectos del proceso de modernización turística comprometida en la Chapada Diamantina como planificación estatal y desdoblamientos del mismo. Estos elementos particulares son cotejados con una propuesta de interpretación de la crisis de la reproducción capitalista contemporánea a escala nacional y como totalidad. De ahí emerge la interpretación de la planificación como administración de crisis.

[pt] O presente artigo se propõe a retomar aspectos do processo de modernização turística empenhada na Chapada Diamantina como planejamento estatal e desdobramentos do mesmo. Esses elemen­tos particulares são cotejados com uma proposta de interpretação da crise da reprodução capitalista contemporânea em escala nacio­nal e como totalidade. Daí emerge a interpretação do planejamento como administração de crise.
[es] En este texto, buscamos mostrar cómo los momentos de producción capitalista están llenos de contradicciones, especialmente aquello en lo que ocurre el salto mortal de la mercancía, es decir, la venta de la mercancía, un momento en el que se confirma su naturaleza útil. Al concebir todos los riesgos involucrados en este salto mortal, basado en las ganancias obtenidas en el proceso de financiarización de la economía. De la diferenciación entre antivalor; Capital y valor ficticios. Mostramos cómo la financiarización muestra un salto mortal aún mayor porque se basa en una valoración de activos que solo puede terminar en la formación de burbujas especulativas y la devaluación de los activos. Todavía discutimos cómo la pandemia afecta los momentos de producción de valor y la circulación de capital ficticio, forzando la generación de antivalor para mantener la economía en funcionamiento.

[pt] Neste texto, buscamos mostrar como os momentos da produção capitalista estão plenos de contradição especialmente aquele no qual se dá o salto mortal da mercadoria, ou seja, a venda da mercadoria, momento que a sua natureza útil é confirmada. Ao conceber todos os riscos envolvidos nesse salto mortal, a partir de ganhos obtidos no processo de financeirização da economia. A partir da diferenciação entre antivalor; valor e capital fictício mostramos como a financeirização se mostra um salto mortal ainda maior pois se baseia numa valorização de ativos que só pode terminar na formação de bolhas especulativas e na desvalorização dos ativos. Ainda discutimos como a pandemia afeta os momentos da produção do valor e da circulação de capital fictício obrigando a geração de antivalor para manter a economia funcionando.
[es] Este artículo presenta las diferentes fases de desarrollo de la novela Vita Nova, de Roland Barthes, entre 1978 y 1980, a partir de varios documentos, en particular: el curso La preparación de la novela, los textos póstumos asociados a la novela (Incidentes, Noches de París, Diario de duelo), los planos manuscritos publicados en las Obras Completas y el Gran Fichero que Barthes mantuvo toda su vida y que sirvió de "motor" de su escritura. Distingo cuatro etapas de este proyecto, relacionadas con los géneros / modelos que inspiraron a Barthes: el diario, la novela proustiana, el cuento dantesco y la apología pascaliana. Si bien estas etapas fueron abandonadas y la novela nunca vio la luz, ellas permiten hacer una proyección de los aspectos más importantes de la novela, que Barthes trabajaría probablemente el año siguiente, si no hubiera sido por su muerte.

[pt] Este artigo apresenta as diferentes fases de elaboração do projeto de romance "Vita Nova" de Roland Barthes, entre 1978 e 1980, a partir de vários documentos, nomeadamente: o curso La Préparation du roman, os textos póstumos associados ao romance ("Incidents", "Soirées de Paris", Journal de Deuil), os planos manuscritos publicados em Œuvres complètes e o Grand Fichier que Barthes manteve toda a sua vida e que lhe serviu de "motor" de escrita. Distingo quatro etapas deste projeto, ligadas aos géneros/modelos que inspiraram Barthes: o diário íntimo, o romance proustiano, a narrativa dantesca e a apologia pascaliana. Embora estas etapas tenham sido abandonadas e o romance nunca tenha visto a luz do dia, elas permitem compreender os aspetos mais importantes do romance, que Barthes teria provavelmente retomado e voltado a trabalhar no ano seguinte, se a morte não o tivesse apanhado subitamente.
[es] El reconocimiento del lugar que ocupan las mujeres en las sociedades americanas se ha convertido en una cuestión fundamental en los ámbitos social, cultural, político y económico. Algunos movimientos reivindicativos se han hecho visibles en la escena internacional, como así lo prueban el Ni una menos iniciado en Argentina – movimiento feminista que lucha contra los feminicidios y la violencia de género – o incluso las "Marchas de mujeres" contra el presidente Donald Trump en los Estados Unidos. Estas problemáticas ponen en evidencia una forma de continuidad entre las luchas y expresiones feministas del pasado y sus reactualizaciones en el espacio público: ya se trate de las luchas para conseguir el derecho al voto, de la revolución sexual nacida en los años sesenta o de los movimientos sociales que denuncian la violencia de género en los medios urbanos y rurales.

[pt] O reconhecimento do lugar das mulheres nas sociedades americanas se tornou um importante desafio social, cultural, politico e econômico. Nesse contexto, vários movimentos reivindicativos brotaram na cena internacional, como o demonstram o movimento Ni una menos, movimento feminista iniciado na Argentina contra feminicídios e violências de gênero ou as "Marchas das Mulheres" contra o presidente Donald Trump, nos Estados Unidos. Essas problemáticas evidenciam uma forma de continuidade entre as lutas e expressões feministas do passado e a atualização delas no espaço público: das lutas para obter o direito de voto aos movimentos sociais denunciando as violências de gênero nos meios urbanos e rurais e passando pela liberação sexual dos anos 1960, por exemplo.
[es] El propósito de este estudio es analizar la reestructuración productiva y territorial en Mato Grosso do Sul, específicamente en Ribas Do Rio Pardo, tras la instalación de Suzano Papel e Celulose en 2021. La introducción de plantaciones de eucalipto ha generado cambios significativos en el territorio de producción, especialmente en los municipios que albergan las unidades industriales y las áreas de cultivo. Se emplearon métodos metodológicos como revisión bibliográfica, trabajo de campo y análisis de datos para comprender este proceso en Ribas do Rio Pardo/MS. Los resultados evidencian transformaciones en los ámbitos económico, político y demográfico, indicando que la dinámica de producción en la ciudad y el campo se ha reestructurado para satisfacer las demandas de la compañía de celulosa y el capital industrial, ahora bajo una nueva lógica de producción.

[pt] O objetivo deste trabalho é analisar o processo de reestruturação produtivo-territorial em Mato Grosso do Sul, especificamente, em Ribas do Rio Pardo, em decorrência da instalação da Suzano Papel e Celulose em 2021. Parte-se do pressuposto de que a inserção do plantio de eucalipto no estado desde 1970 tem gerado alterações substanciais no território, sobretudo nos municípios que abrigaram unidades industriais além das áreas de plantio. Os procedimentos metodológicos adotados se baseiam em revisão bibliográfica, trabalho de campo, análise de dados primários e secundários, a fim de compreender o processo de reestruturação produtivo-territorial em Ribas do Rio Pardo/MS. Os resultados indicam transformações no cenário econômico, político e demográfico da região, além de evidenciar como a cidade e o campo têm sido moldados por uma nova lógica de produção, estruturada para atender as demandas da empresa e do capital industrial.
[es] El desarrollo del turismo en Perú ha venido acompañado de la aparición de la figura del brichero. Un neologismo utilizado originalmente para denominar a los hombres, de origen andino, que buscan encuentros sexuales con extranjeras. En este artículo, estudiamos la relación entre sexo y turismo partiendo del análisis de fuentes de diversa naturaleza. Nos interesan especialmente las transformaciones discursivas del bricherismo, tanto en el contexto turístico como en el de la sociedad nacional. El análisis sobre la significación que adquieren las relaciones sexuales y afectivas entre población local y turistas nos permitirá aproximarnos a las estrategias de dominación y subversión, marcadas por un fuerte componente racial y de género, que se activan en los escenarios turísticos.

[pt] O desenvolvimento do turismo no Peru vem acompanhado do surgimento da figura do brichero. Um termo utilizado originalmente para denominar os homens de origem andina que procuram encontros sexuais com estrangeiras. Neste artigo, estudamos a relação entre sexo e turismo ao partir da análise de fontes de diversa natureza. Interessa-nos, especialmente, as transformações discursivas do bricherismo, tanto no contexto turístico quanto no da sociedade nacional. A análise sobre a significação que as relações sexuais e afetivas entre população local e turistas adquirem permitirá aproximar-nos das estratégias de dominação e subversão, marcadas por um forte componente racial e de gênero, que se ativam nos cenários turísticos.
[es] El crimen, su práctica y su represión despiertan gran atención y curiosidad en nuestros días. Denunciado e investigado por los medios de comunicación, la literatura o el cine, entre otros, el crimen es actualmente una presencia constante en nuestro día a día. En el campo de la Historia, particularmente en la Historia Social, el crimen se ha consolidado como un relevante objeto de estudio, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XX y, desde entonces, se han seguido y explorado diversas líneas de investigación. Este número de Cadernos do Arquivo Municipal busca contribuciones que reflexionen sobre Crimen y Sociedad en los siglos XIX y XX

[pt] O crime, a sua prática e a sua repressão despertam grande atenção e curiosidade nos nossos dias. Relatado e indagado pelos mass media, pela literatura ou pelo cinema, entre outros, o crime tem atualmente uma presença constante no nosso quotidiano. No âmbito da História, em particular na História Social, o crime afirmou-se como um relevante tema de estudo sobretudo a partir da segunda metade do século XX e, desde então, várias linhas de investigação têm sido percorridas e exploradas. Este número dos Cadernos do Arquivo Municipal procura contribuições que reflitam sobre o Crime e a Sociedade nos séculos XIX e XX.
[es] El estudio busca develar la propensión a aprender de cuatro adolescentes infractores de ley derivados al Programa "Salidas Alternativas" de la Región de Los Ríos. Así, nos interesó caracterizar los aprendizajes que éstos construyen, los patrones de su propensión a aprender y los contextos en que ésta se manifiesta, para descubrir alternativas de modificabilidad cognitiva que apoyen las estrategias de reinserción social y educativa. Metodológicamente utilizamos un enfoque interpretativo–cualitativo, recurriendo al análisis de contenido para la interpretación de los datos, siguiendo la lógica de la Teoría Fundamentada (Strauss y Corbin, 2002) y las Historias de Vida (Pujadas, 1992; Bolívar y Otros, 2001). En síntesis, pudimos observar que la propensión a aprender de estos adolescentes se caracteriza por la repetición, autonomía, alta influenciabilidad y esfuerzo, desplegándose notoriamente en contextos informales de aprendizaje; experimentando periodos de progresivo anquilosamiento dentro de la escuela, coartando sus recursos y potencialidades de desarrollo.

[pt] O estudo tem como objetivo revelar a propensão para aprender de quatro delinquentes juvenis derivados para o Programa de Salidas Alternativas da Región de Los Ríos. Assim, estávamos interessados em caracterizar o aprendizado que eles construíram, os padrões de sua propensão para aprender e os contextos em que ele se manifesta, para encontrar alternativas de modificabilidade cognitiva para apoiar as estratégias de reintegração social e educacional. Metodologicamente usamos uma abordagem interpretativa - qualitativa, utilizando a análise de conteúdo para a interpretação dos dados, seguindo a lógica da teoria fundamentada (Strauss e Corbin, 2002) e as Histórias de Vida ( Pujadas, 1992, Bolívar e outros, 2001). Em resumo, verificou-se que a propensão a aprender com esses adolescentes é caracterizada pela repetição, a autonomia, a alta impressionabilidade e esforço bem implantado em contextos de aprendizagem informal; enfrentando períodos de ossificação progressiva dentro da escola, restringindo os seus recursos e potencial de desenvolvimento.
[es] El presente artículo analiza distintos acercamientos que las teorías feministas y queer presentan frente a las categorías de género. Si bien las primeras buscan rotular explícitamente la feminidad y la masculinidad, las segundas cuestionan el sistema binario de género. No obstante, ambos cuerpos teóricos son confrontados cuando se trabaja la violencia: ¿Cómo nombrar la masculinidad de un victimario sin naturalizar el orden sexual? ¿Qué función puede cumplir la violencia en los procesos de género? La autora utiliza la representación "Who wants to, can come" para ejemplificar los medios sensoriales de las construcciones de género. La vista, el sonido y el movimiento son recursos empleados para irritar la percepción de la audiencia y, así, su acercamiento a la dicotomía tradicional de los sistemas de género.

[pt] Este artigo analisa as diversas aproximações que as teorias feministas e queer apresentam frente às categorias de gênero. Embora as primeiras procurem etiquetar explicitamente a feminilidade e a masculinidade, as segunda questionam o sistema binário de gê- nero. Ainda que ambos os corpos teóricos sejam confrontados quando se trabalha a violência: ¿Como denominar a masculinidade de um verdugo sem naturalizar a ordem sexual? ¿Que função pode desempenhar a violência nos processos de gênero? A autora utiliza a peça "Who wants to, can come" para exemplificar os meios sensoriais das construções de gênero. A vista, o som e o movimento são recursos empregados para irritar a percepção da audiência e, assim, sua aproximação à dicotomia tradicional dos sistemas de gênero.
[es] La historia, en su sentido moderno, es discurso materializado en libros; en su proceso de configuración participaron diversos elementos de índole social, política, cultural y económica. Este artículo pretende restituir la historicidad de la Historia a partir de dos tipos de libros: los extensos, dirigidos a públicos con mayor dominio de la lectura, y los de carácter divulgativo, dedicados a las mayorías. Para hacerlo se ha recurrido a dos libros publicados por José Antonio de Plaza en 1850, cuyo propósito era divulgar el pasado y constituirlo en referente de formación política de los habitantes de la nación en ciernes.

[pt] A história, em seu sentido moderno, é discurso materializado em livros; em seu processo de configuração, participaram diversos elementos de índole social, política, cultural e econômica. Este artigo pretende restituir a historicidade da História a partir de dois tipos de livros: os extensos, dirigidos a públicos com maior domínio da leitura, e os de caráter de divulgação, dedicados à maioria. Para isso, recorreu-se a dois livros publicados por José Antonio de Plaza em 1850, cujo propósito era divulgar o passado e constituí-lo referente de formação política dos habitantes da nação em amadurecimento.
[es] Este artículo tiene como objetivo analizar la actividad de trabajo de un grupo de arquitectos de una empresa de construcción en Brasil. De la demanda producida por los trabajadoras, tratamos de examinar cómo perciben los conflictos experimentados en el trabajo diario y cómo este se presenta perjudicial para la salud. Encontramos que son sometidas a fuertes presiones de tiempo y de productividad, a gran carga de trabajo y a conflictos causados por la distancia entre los requisitos para la actividad de la construcción y el desarrollo de los proyectos. Se hace evidente que la falta de reconocimiento de sus capacidades creativas y las dificultades de comunicación con otros actores sociales han causado dolor y sufrimiento para el grupo. A pesar de la falta de participación de la gestión de empresa, los resultados pueden ser un instrumento de lucha social, que puede transformarse, aunque lentamente, la realidad del trabajo.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar a atividade de trabalho de um grupo de arquitetas de uma empresa de construção civil brasileira. A partir da demanda elaborada pelas trabalhadoras, buscamos analisar como elas percebem os conflitos vivenciados no cotidiano de trabalho e como este se apresenta nocivo à saúde. Verificamos que elas são submetidas a fortes pressões de tempo e produtividade, a altas cargas de trabalho e a conflitos causados pelo distanciamento entre o prescrito pela construtora e a atividade de concepção dos projetos arquitetônicos. Torna-se evidente como a falta de reconhecimento de suas competências criativas e como as dificuldades de comunicação com os demais atores sociais têm causado sofrimento físico e psíquico para o grupo. Apesar do não envolvimento da diretoria da construtora, os resultados encontrados podem ser um instrumento de reivindicação social capaz de transformar, mesmo que paulatinamente, a realidade de trabalho.