BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objectives: Study the effectiveness of conservative treatment used in the treatment of stress fractures of the metatarsal in athletes, as well as to know the time back to the sport. Methods: A search of the last 10 years, in specialized databases on systematic reviews (Cochrane Library and PubMed) and databases of original articles (MEDLINE, Sport Discuss, of Webnowledge ISI, SCOPUS) was performed using keywords: "treatment outcome", "stress fracture", "metatarsal bone", "therapy" and "athletes". Results: Among the results found 7 articles (1 article the 2nd and 3rd metatarsal and the remaining 6 of the 5th metatarsal) because it met the criteria for inclusion and exclusion proposed were selected. Conclusions: Conservative treatment for athletes metatarsal stress fractures is not the most effective. This happens at least in the 5th metatarsal, since the recovery time for return to sport is extended when compared with other treatment options, faster, and therefore more effective. Despite this, avulsion fractures of the tuberosity of the 5th MTT conservative treatment has proved effective and therefore useful in any person, whether or not the athlete. As for the other metatarsals, there is enough scientific studies to draw any conclusions on this issue. Still, there is not enough literature to answer our question emphatically study. Further studies would be needed and more evidence in order to realize and to give greater firmness to the topic addressed.

[es] Objetivos: Estudiar la eficacia del tratamiento conservador utilizado en el tratamiento de las fracturas de estrés de los metatarsianos en deportistas, así como, conocer el tiempo de vuelta a la actividad deportiva. Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica, de los últimos 10 años, en las bases de datos especializadas en revisiones sistemáticas (Biblioteca Cochrane Plus y Pubmed) y en las bases de datos de artículos originales (MEDLINE, Sport Discuss, ISI of Webnowledge, SCOPUS) mediante las palabras clave: "treatment outcome", "stress fracture", "bone metatarsal", "therapy" and "athletes". Resultados: Entre los resultados encontrados se seleccionaron 7 artículos (1 de 2° y 3° metatarsiano y los 6 restantes del 5° metatarsiano) debido a que cumplían los criterios de inclusión y exclusión propuestos. Conclusiones: El tratamiento conservador en atletas para fracturas de estrés en metatarsianos no es el más eficaz. Esto ocurre al menos en el 5° metatarsiano, puesto que el tiempo de recuperación para la vuelta a la actividad deportiva se alarga si lo comparamos con otras alternativas de tratamiento, más rápidas, y por lo tanto más eficaces. A pesar de esto, en fracturas por avulsión de la tuberosidad del 5° MTT el tratamiento conservador ha resultado útil y por tanto eficaz, en cualquier persona, sea o no deportista. En cuanto a los demás metatarsianos, no hay una cantidad suficiente de estudios científicos como para sacar conclusiones sobre este tema. Aun así, no existe la suficiente bibliografía para responder con rotundidad a nuestra pregunta de estudio. Serían necesarios más estudios y de mayor evidencia para poder concretar y poder dar una mayor rotundidad al tema abordado.
[en] The purpose of this paper is to analyse the European cooperative programme for large multina-tional companies, the so-called "ETACA" (European Trust and Cooperation Approach), which has recently been launched by the European Commission and which is inspired by the ICAP (International Compliance Assurance Programme) developed by the OECD. In this regard, we will examine the scope and functioning of the ETACA, as well as the main differences that can be observed in relation to the OECD ICAP. Finally, we will provide some thoughts on the con-figuration and functionality of these programmes (ETACA and ICAP) in the current post-BEPS context of transformation of the international tax system

[es] El presente trabajo tiene por objeto el análisis del programa europeo cooperativo para grandes empresas multinacionales, esto es, el denominado "ETACA" (European Trust and Cooperation Approach), que la Comisión Europea ha puesto en marcha recientemente y que se inspira en el ICAP (International Compliance Assurance Programme) desarrollado por la OCDE. El artículo examina el alcance y funcionamiento del programa ETACA, así como las principales diferencias que pueden observarse en relación con el ICAP de la OCDE. El estudio contiene en su parte final una serie de reflexiones de fondo acerca de la configuración y funcionalidad de estos programas (ETACA e ICAP) en el actual contexto post-BEPS de transformación del sistema tributario internacional.
[en] There is an imaginary place which sits the creative activity of Jørn Utzon. In developing this paper, we propose, through the study of his works and writings reveal this imaginary world that arises each of its architectural proposals in order to learn more about not only his work, which is large and complex, but also of the personal world, that world of ideas, from which it arises so that leads us to understand somewhat the origin and development of creative activity.

[es] Existe un lugar imaginario que precede y en el que se asienta la actividad creativa de Jørn Utzon. En el desarrollo de este artículo nos proponemos, a través del estudio de sus obras y escritos, desvelar este universo imaginario del que nace cada una de sus propuestas arquitectónicas, con el objetivo de conocer más acerca no sólo de su obra, que es amplia y compleja, sino también de ese mundo personal, ese mundo de las ideas, del que surge ésta, de modo que nos lleve a entender un tanto más el origen y el desarrollo de su actividad creativa.
[en] Introduction: The number of people with physical disabilities is progressively increasing. Usually, these people encounter a series of barriers that are present in the environment in which they move. The current accessibility of rural areas means that the opportunities for participation of people with physical disabilities tend to be lower. Due to the scarce bibliography on this subject from occupational therapy, this research project is proposed. Objectives: The general objective of this research is to know what mobility is like in the community of adults with physical disabilities in rural Galicia, specifically, in the region of Bergantiños. Methodology: This research will be carried out using a qualitative methodology from a phenomenological approach. For data collection, the semi-structured interview will be used, which will be applied with three groups of informants (people with physical disabilities, people from their immediate environment and professionals from public services).

[es] Antecedentes: El número de personas con discapacidad física está aumentando progresivamente. Habitualmente, estas personas se encuentran con una serie de barreras que están presentes en el entorno en el que se desplazan. La accesibilidad actual del medio rural provoca que las oportunidades de participación de las personas con discapacidad física tiendan a ser más bajas. Debido a la escasa bibliografía sobre este tema desde terapia ocupacional, se plantea este proyecto de investigación. Objetivos: El objetivo general de esta investigación es conocer cómo es la movilidad en la comunidad de personas adultas con discapacidad física en el medio rural gallego, en concreto, en la comarca de Bergantiños. Metodología: Esta investigación se llevará a cabo mediante una metodología cualitativa desde un enfoque fenomenológico. Para la recogida de datos, se utilizará la entrevista semiestructurada, que se aplicará con tres grupos de informantes (personas con discapacidad física, personas de su entorno próximo y profesionales de los servicios públicos).
[en] Introduction: Nowadays, violence has become one of the main public health problems worldwide. Currently, in Spain, 9.3% of the child population affirm were suffered bullying frequently or occasionally. This phenomenon interpret in a possible limitation of active participation in community activities, such as education, work and disaffiliation with contexts result of vulnerability situations, occupational injustice and breach with human rights (health inequity) which repercussions may remain through maturity if they are not attended. Objective: To explore the relationship of bullying as an influencing factor in health inequity and the social determinant of health, through the analysis of the long-term occupational impact on adult victims of bullying during their educational process. Methodology: the methodology used for the research is qualitative, with which the person's experience is explained deeply through a phenomenological interpretative approach that allow deepen about the interpretation of the significant.

[es] Introducción: En los últimos años, la violencia se ha convertido en uno de los principales problemas de salud pública a nivel mundial. Actualmente, en España, un 9.3% de la población infantojuvenil afirma haber sufrido acoso escolar de manera ocasional o frecuente. Este fenómeno se traduce en una posible limitación de la participación activa en las actividades significativas para la comunidad, como pueden ser la educación, el trabajo y la desafiliación con los contextos que derivan en situaciones de vulnerabilidad, injusticia ocupacional e incumplimiento de los derechos humanos (inequidad sanitaria) cuyas repercusiones pueden permanecer durante la madurez si no son abordadas. Objetivo: Explorar la relación de acoso escolar como un factor influyente en la inequidad sanitaria y determinante social de la salud, a través del análisis del impacto ocupacional a largo plazo en personas adultas víctimas de bullying durante su proceso educativo. Metodología: La metodología empleada para la investigación es la cualitativa, con la que se pretende conocer en profundidad la experiencia de la persona a través de un enfoque interpretativo fenomenológico que permita profundizar en la interpretación de lo significativo.
[en] Television has transformed through digitization, and as a result, viewers can access content from different devices, which has led to the birth of liquid television. In order to fully understand TV consumption, it is necessary to supplement data from the traditional audience with data from new forms of TV use. This paper discusses techniques for new audience measurement, including asynchronous or linear content consumption, i.e., consumption by the viewer during the scheduled broadcast, and consumption from different screens.

[es] Las transformaciones de la televisión a partir de la digitalización y el acceso desde varios dispositivos, han propiciado el nacimiento de la televisión líquida. Es necesario complementar los datos de la audiencia lineal tradicional con aquellos procedentes de las nuevas formas de consumo televisivo. Este artículo aborda las técnicas de medición de las nuevas audiencias que surgen en este panorama para conocer el tipo de consumo televisivo que éstas realizan. Para ello se tiene en cuenta el consumo asíncrono o lineal de los contenidos, es decir, el momento de consumo por parte del espectador respecto a la emisión programada; la participación de la audiencia en dichos contenidos y cómo se afronta el consumo desde varias pantallas.
[en] The paper furni sh the fi rst knowed morphorletrical data about quaternary bear from Ga1icia. The two exemplars described come from two ga1ician caves, located in the neighbouring of Pedrafita do Cebreiro (Lugo, España). Were finded by membresof G.E.S. Artabros de A Coruña and now are deposited in the Laboratorio Geológico de Laxe en O Castro, Sada, A Coruña. No relation exist between the two finds, one of them a bear caves (Ursus Speleus ROS-HEIN), the nther a common bear, (Ursus Arctus, LIN). No stratigraphic data acompanied the description of morphometric ones. Only a brief consideration about the importance of the find in the Iberian Peninsula context

[es] El trabajo aporta datos morfométricos sobre la primera fauna de osos cuaternarios gallegos que se ha estudiado hasta e1 momento. Se trata de hallazgos de superficie en dos cuevas gallegas situadas en las cercanías de Pedrafi ta do Cebrei ro (Lugo, España) descubiertos por miembros del G.E.S. Artabros de A Coruña y que actualmente se hallan depositados en el Laboratorio Geológico de Laxe, en O Castro, Sada (A Coruña). No hay ni nguna re1ación entre los dos hallazgos , al tratarse uno de ellos de un ejemplar de oso de las cavernas (Ursus Spelaeus, ROS-HEIN),y el otro de un oso pardo (Ursus Arctus LIN). Dada la inexistencia hasta el momento de datos sobre la estratigrafía de los yacimientos no se aportan otros más que los puramente morfológicos, así como unas breves consideraciones sobre la importancia del hallazgo en relación con los datos conocidos en el resto de la Península Ibérica.
[en] Abstract The quality of life in cornea transplanted patients after the surgery is disturbed because it's a too delicate moment, where all aspects, psychological, social and physical play a key role in their recovery. Blindness or low vision entails a severe functional limitation, granting this type of transplant a high social, economic and human value. Objectives: To analyze quality of life in eye cornea transplant patients after intervention in order to perform nursing interventions in agreement with the pathology. Methodology: The methodology will be qualitative, conducting in-depth interviews to collect data until saturation. Later it will be analyzed, organizing them for emerging issues, detailing and classifying data.

[es] La calidad de vida de los pacientes trasplantados de cornea tras su intervención puede verse modificada, debido a que se trata de un momento muy delicado, donde todos los aspectos, psicológico, social y físico juegan un papel clave en su recuperación. La ceguera o debilidad visual conlleva una severa limitación funcional, concediendo a este tipo de trasplante un alto valor social, económico y humano. Objetivos: Analizar la calidad de vida en pacientes oftalmológicos trasplantados de córnea tras su intervención con la finalidad de realizar intervenciones de enfermería acordes a la patología. Metodología: La metodología empleada será cualitativa, realizando entrevistas en profundidad para la recogida de datos, hasta alcanzar la saturación. Posteriormente, se analizarán, organizándolos por temas emergentes, desglosando y clasificando los datos obtenidos.
[en] This paper proposes a parking assistant base don the reconstruction of objects around the vehicle, using 2D and 3D data obtained from a Time-to-Flight camera (ToF). The proposed method is based on the fusion of the data obtained from the intensity image and the point cloud. It is mainly on the detection of the vehicle's plate to estimate their position and determine free parking lots. This fusion allows to link each pixel of the image with a 3D position, so it gets a 3D reference of the environment and a clear visión during the parking maneuver. In addition, this methodology improves the vehicles detection solving two of the relevant problems found in cameras: 1) obtaining shadows and reflections in the images considering brightness (mainly in outdoor parking lots), which hinders the process to detect objects; and 2) limited detection of low reflection objects, such as dark cars. The system is evaluated in a Renault Twizy platform in real conditions.

[es] En este artículo se propone un asistente de aparcamiento basado en la reconstrucción de objetos alrededor del vehículo, usando información obtenida de una cámara de Tiempo de Vuelo (ToF, del inglés Time-to-Flight). El método propuesto se centra en la detección de las matrículas de los vehículos de alrededor, para estimar su posición y determinar espacios libres de aparcamiento. Para ello, se fusiona una imagen 2D de intensidad de luz recibida, y una nube de puntos 3D creada a partir de la información de profundidad. Esta fusión permite relacional cada píxel de la imagen con una posición 3D, por lo que se obtiene una referencia 3D del entorno facilitando al conductor la maniobra de aparcamiento que está realizando. El algoritmo propuesto mejora la detección de los vehículos resolviendo dos de los principales problemas de trabajar con cámaras: 1) obtención de sombras y reflejos en las imágenes debido al brillo (principalmente en estacionamientos al aire libre), lo que dificulta su proceso para detectar objetos; y 2) la detección limitada de objetos de baja reflexión, como los coches oscuros. El sistema es evaluado a través de una plataforma Renault Twizy en condiciones reales.
[en] Objective To determine whether arch height has an effect on the health-related quality of life of schoolchildren. Methods One hundred and thirteen schoolchildren attended an out-patient centre where self-reported data were recorded, their feet were classified into one of three groups according to their arch index (high, normal or low) and the scores obtained from the Foot Health Status Questionnaire (FHSQ - Spanish version) were compared. Results The groups with high, low and normal arch recorded lower scores in Section One for the general foot health and footwear domains and higher scores in foot pain and foot function. In Section Two they obtained lower scores in general health and higher scores in physical activity, social capacity and vigour. Conclusions Comparison of the scores obtained reveals that arch height has a negative impact on quality of life. Given the limited extent of available evidence in respect of the aetiology and treatment of foot diseases and deformities, these findings reveal the need to implement programmes to promote foot health and carry out further research into this commonly occurring disabling condition.

[es] Objetivo: conocer si la altura del arco del pie tiene impacto en la calidad de vida relacionada con la salud en la etapa escolar. Métodos: ciento trece escolares acudieron a un centro ambulatorio donde se registraron datos autoinformados, se clasificaron los pies en función de los valores del índice del arco en tres grupos (aumentado, disminuido y normal) y se compararon las puntuaciones obtenidas según el Foot Health Status Questionnaire (FHSQ) versión española. Resultados: Los grupos con arco del pie aumentado, disminuido y normal muestran puntuaciones más bajas en la primera sección en las dimensiones salud del pie y calzado y puntuaciones altas en dolor y función del pie. En la segunda sección obtuvieron menos puntuación en la dimensión salud general y puntuaciones altas en función física, función social y vitalidad. Conclusiones: La comparación de las puntuaciones obtenidas muestra que la altura del arco tiene un impacto negativo en la calidad de vida. Dado que la evidencia actual sobre la etiología y el tratamiento de las enfermedades y deformidades es limitada, estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de implementar programas para promover la salud de los pies y seguir investigando en esta condición común e incapacitante.
[en] The observed and analyzed soils in the Natural Park of the "Montes de Málaga" scale 1:10.000. depend closely on the morphology, both directIy (slopes, summits, fluvial terraces, rocky terraces) and indirectly through the modifications introduced in the bioclimatic conditions.

[es] Los suelos observados y analizados en el Parque Natural de los "Montes de Málaga", a escala 1:10.000, presentan estrecha dependencia con la morfología, tanto directamente (laderas, cumbres, rellanos, terrazas, ...) como indirectamente a través de las modificaciones que intoduce en las condiciones bioclimáticas.
[en] This end-of-degree work aims not only to analyze the technical and economic feasibility of possible actions to improve the energy rating of a traditional family home in the Galician rural environment, built in the year 1900 (according to data But also to try to conclude if the results obtained could serve as a starting point for further studies of buildings of similar characteristics, in the Galician rural environment, as well as the potential of this type of actions as exit Professional for the collective of the technical architects

[es] Este trabajo de fin de grado pretende, no sólo analizar la viabilidad técnica y económica de posibles actuaciones que permitan mejorar la calificación energética de una vivienda unifamiliar tradicional del medio rural gallego, construida en el año 1900 (según datos catastrales), sino también intentar concluir si los resultados obtenidos podrían servir como punto de partida para estudios ulteriores de edificios de similares características, en el entorno rural gallego, así como el potencial de este tipo de actuaciones como salida profesional para el colectivo de los arquitectos técnicos.
[en] This project aims to study the development of the maritime transport in the arctic region. Throughout this paper we will study the implications that bring such development, from the legislation that arises as a result of the appearance of the new arctic routes to the possible effects that a hydrocarbon spill may have on the Arctic. Moreover, we will focus on the possible techniques and its viability to address a spill in an environment like the Arctic. Furthermore, it will be analysed how climate change is affecting the Arctic and the incidence that this has had and will have on maritime transport. We will study the viability of its routes, both the Northwest Passage and the Northeast Passage, as well as the impact they have on the environment.

[es] Este trabajo pretende estudiar el desarrollo del transporte marítimo en la región ártica. A lo largo del trabajo estudiaremos las implicaciones que trae consigo dicho desarrollo, desde la legislación que nace a partir de las nuevas rutas marítimas árticas, hasta los posibles efectos que puede tener sobre el Ártico un derrame de hidrocarburo procedente de los buques que navegan por sus aguas. Por otra parte, nos centraremos también en las posibles técnicas de lucha y su viabilidad para hacer frente a un derrame en un entorno como el Ártico. Analizaremos además, cómo está afectando el cambio climático al Ártico y la incidencia que esto ha tenido y que tendrá sobre el transporte marítimo. Estudiando la viabilidad de sus rutas, tanto el Paso del Noroeste como el Paso del Noreste, y el impacto que estas tendrán sobre el medio ambiente.