BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The climate change that is affecting the world has led us to re?evaluate new energy alternatives, because our consumption of thermal and electrical energy comes mostly from burning fossil fuels. However, a detailed study of the social, environmental and economic effects of the application of energy based on fossil fuels and renewables must be developed, so finding the right formula for the sustainable use of energy. Especially in the case of Mexico, where the generation of electricity comes mostly from fossil fuel consumption, the advantages and disadvantages for the use of renewable energy and fossil fuels, in other words: an analysis of externalities, should be analysed. When the environmental, social and economical costs od the use of fossil fuels are quantified, it can be realized that in medium and long term we pay a high price, causing serious damage to the health and development of mankind. Currently mechanisms to encourage renewable energy in Mexico are being developed, but the efforts are not enough, and a poor planning can lead to an increase in negative externalities or a failure in the promotion of renewable energies. The aim of the research is to generate a document and a methodology for evaluating externalities in the use of renewable energy in order to find a viable mechanism that may lead to encourage the use of renewable energy over fossil fuels and the use of sustainable energy in Mexico.

[es] El cambio climático que está afectando al mundo nos ha conllevado a reevaluar nuevas alternativas energéticas, debido a que nuestro consumo de energía tanto térmica como eléctrica proviene en su mayor parte por la quema de combustibles fósiles. Sin embargo se debe de realizar un estudio detallado del impacto social, ambiental y económico por la aplicación de energías basadas en combustibles fósiles así como de las renovables, de tal manera de encontrar la fórmula correcta para el aprovechamiento sustentable de la energía. Especialmente en el caso de México, donde la generación de energía eléctrica proviene en su mayoría del consumo de combustibles fósiles, se deben de analizar las ventajas y desventajas por el uso de las energías renovables y combustibles fósiles, en otras palabras: un análisis de externalidades. Cuando uno comienza a cuantificar los costos ambientales, sociales y económicos por el uso de los combustibles fósiles, nos damos cuenta que a mediano y largo plazo pagamos un alto precio, ocasionando graves daños a la salud y al desarrollo de la humanidad. Actualmente se están trabajando mecanismos para incentivar las energías renovables en México, sin embargo los esfuerzos no son suficientes y con una mala planeación pueden conllevar a un aumento en externalidades negativas o a un fracaso en la promoción de energías renovables. El objetivo de la investigación es contar con un documento así como una metodología de evaluación de externalidades en el uso de las energías renovables con el fin de encontrar un mecanismo viable que conlleve a incentivar el uso de las energías renovables sobre los combustibles fósiles, así como el uso de la energía sustentable en México.
[en] This dissertation examines the history of the architecture of the telephone business in Spain, comparing it with its counterparts in other countries. The focus is the Compañía Telefónica Nacional de España incorporated in 1924. In contrast with a landscape of State-owned networks in the Old Continent, Telefónica was the subsidiary of an American corporation, International Telephone and Telegraph. From an Art history perspective, we explain how this kind of architecture has played two roles. Telephone exchanges are industrial premises whose primary goal is housing the equipment of the telecommunications networks. These buildings have received very little scholar attention, and we search for the reasons of this lack of interest, Besides this practical purpose, architecture has been a powerful tool of Public Relations in telephony. Exchanges were designed to fit local styles in order to avoid rejection. Main offices were intentionally decorated with expensive materials, sculpture and painting. These artistic resources convey information about the ideology and organization of the owner Companies. The American influence in Telefónica was so strong that its original architectural program was inspired by the Bell System principles. A chronological approach is followed in the exposition of the development of architecture and business, both in Spain and abroad, from the days of first telephone buildings in United States to the present.

[es] Esta tesis estudia la historia de la arquitectura del negocio telefónico en España, comparándola la de otros países. El foco principal es la Compañía Telefónica Nacional de España, creada en 1924. En contraste con un panorama de redes estatales en el Viejo Continente, Telefónica era la filial de una empresa norteamericana, International Telephone and Telegraph. Desde la perspectiva de la historia del arte, explicamos como este tipo de arquitectura ha desempeñado dos papeles. Las centrales telefónicas son instalaciones industriales cuya misión principal es proteger los equipos de las redes de telecomunicaciones. Estos edificios han despertado poca atención en el mundo académico y buscamos los orígenes de esta falta de interés. Además de su función práctica, la arquitectura ha sido una herramienta de relaciones públicas para la telefonía. Las centrales se diseñaron para adaptarse a los estilos locales con el fin de evitar el rechazo. Las más importantes se decoraron con materiales lujosos, escultura y pintura.Estos elementos artísticos transmiten información sobre la ideología y organización de las empresas propietarias. La influencia americana fue tan intensa en Telefónica que su programa arquitectónico original estuvo inspirado en los principios del Bell System. Siguiendo un criterio cronológico se expone el desarrollo de la arquitectura y del negocio, tanto en España como en el extranjero, desde los días de los primeros edificios telefónicos en Estados Unidos hasta el momento presente.
[en] This work study and analyze the editorial production regarding role books published in Spain between 1972 and 2007. These books are included in the ISBN. We have also created new reader, author, translator, and editor's profile. We have tried to obtain the most accurate reader profile by analyzing the database stored in La Casa de las Conchas public library and by realizing a sample across Spain (Salamanca, Madrid and CNL of Valladolid). For the author, translator and editor profiles we have a small sample so we opted by personalized questionnaires send to the professionals in those fields. Also in this research we make an introduction to the role games: context, origin, history, arrival to Spain, types, characteristics of the players, advantages and disadvantages of theses games, social value of these games, particular editorial characteristics. Finally we analyzed the entries in the ISBN which gave us a total of 1170 titles. In this case we analyzed the editorial, game type, origin of the game, original language, price, and publication period.

[es] El presente trabajo estudia y analiza la producción editorial de libros de rol publicados en España entre 1972 y 2007 recogidos en la base de datos de la Agencia Española del ISBN. A esto hay que añadir la creación de diferentes perfiles relacionados con los juegos de rol, como son el perfil del lector, del autor, del traductor y del editor. Se ha intentado obtener el perfil del lector más ajustado posible. Para ello se ha recurrido a: el vaciado de la base de datos sobre los lectores del fondo de juegos de rol que posee la Biblioteca Pública de la Casa de las Conchas (Salamanca) y a la realización de un muestreo en diferentes lugares de España (Salamanca, Madrid y las CLN de Valladolid), así como a través de la red. Para los perfiles del autor, del traductor y del editor, siendo tan pequeñas las muestras, se ha optado por la recogida de datos a través de unas encuestas personalizadas a profesionales de dichos campos. También se expone en el presente trabajo una introducción a los juegos de rol que comprende: el contexto en el que se enmarcan, su origen, su historia, su llegada a España, las tipologías, características de las personas que practican esos juegos, ventajas y desventajas que origina su utilización y la valoración social de los juegos. Por último se analizan las principales particularidades editoriales que poseen dichos libros. Se estudiaron los registros pertinentes encontrados en la base de datos del ISBN que aportaron un total de 1170 títulos. Los campos de análisis que se consideraron fueron: editorial, juego al que pertenece, origen del juego, idioma original, precio de los libros y periodos de publicación.
[en] The objective of this research work was sustainable development related to health and well-being. Its main objective was to analyze and compare exposure to violence in students belonging to two-parent and single-parent families in the 26 de Octubre district. A quantitative approach was used with a descriptive-comparative design, use was made of the instrument called the Exposure to Violence Questionnaire (CEV), created by Izaskun Orue and Esther Calvete (2010) and adapted by Martell and Vites (2019) in adolescents of the city of Piura. The sample was made up of 300 students between the ages of 12 and 17 belonging to two-parent and singleparent families from various public or private educational institutions in the 26 de Octubre-Piura district. The results obtained indicated that there are significant differences (p<.05) depending on the type of family, with exposure to violence being more frequent in single-parent families. It was concluded that there are significant differences in exposure to violence in students from two-parent and single-parent families in the October 26 – 2024 district.

[es] El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo de desarrollo sostenible relacionado con la salud y el bienestar. Su objetivo principal fue analizar y comparar la exposición a la violencia en estudiantes pertenecientes a familias biparentales y monoparentales en el distrito 26 de octubre. Se empleó un enfoque cuantitativo con un diseño descriptivo-comparativo, se hizo uso del instrumento denominado Cuestionario de Exposición a la Violencia (CEV), creado por Izaskun Orue y Esther Calvete (2010) y adaptado por Martell y Vites (2019) en adolescentes de la ciudad de Piura. La muestra estuvo conformada por 300 estudiantes en edades comprendidas entre los 12 a 17 años pertenecientes a familias biparentales y monoparentales de las diversas instituciones educativas públicas o privadas del distrito 26 de octubre-Piura. Los resultados obtenidos indicaron que existen diferencias significativas (p<.05) según el tipo de familia, siendo más frecuente la exposición a la violencia en las familias monoparentales. Se concluyó que existen diferencias significativas de exposición a la violencia en estudiantes de familias biparentales y monoparentales en el distrito 26 de octubre – 2024.
[en] This dissertation, aims to explain, through the study of a lexical set previously selected from the Nuevo Tesoro lexicográfico del español (14th c.-1726), the Greek etymons that appear in the Spanish etymological dictionaries of the 16th and 17th centuries. For this, a total of just 1680 words from common lexicon has been studied. Each etymon is presented in the form of a fact sheet, each following the same format. These corpuses will allowed us to establish some conclusions about the knowledge of etymology and the methods that the authors use to discover the origin of words, as well as knowing about their knowledge of Greek. This study was chosen for several reasons, amongst which, it is worth highlighting the great absence of etymological studies, more precisely studies about known Greek etymons during the 16th and 17th centurias. Furthermore, this thesis addresses the concept of the learned word (cultismo), which has been studied by numerous researchers throughout the 20th century, such as Menéndez Pidal, Dámaso Alonso, Américo Castro, Mª Rosa Lida de Malkiel and Manuel Alvar, amongst others. The main problem in this section is considering whether Greek contributes certain learned words directly to the Spanish language, other than from classical Latin. This thesis also addresses the importance of the language of Homer in Europe and Spain between the 11th and 17th century.

[es] Esta tesis doctoral tiene por objetivo explicar, a través del estudio de un conjunto léxico previamente seleccionado del Nuevo Tesoro lexicográfico del español (s. XIV-1726), los étimos griegos que aparecen en los diccionarios etimológicos españoles de los siglos XVI y XVII. Para ello, se ha estudiado un total de 1680 palabras únicamente del léxico común. Cada étimo se presenta en forma de ficha siguiendo la misma estructura en cada caso. Estos corpus nos permitirán establecer algunas conclusiones sobre el conocimiento de la etimología y los métodos que utilizaban los autores para descubrir el origen de las palabras, además de saber hasta qué punto sabían griego. La elección de este estudio obedece a varios motivos, entre los cuales cabe señalar la gran ausencia de trabajos sobre etimología en lo que llevamos de siglo y más concretamente sobre los étimos griegos conocidos en los siglos XVI y XVII. Igualmente, en esta tesis se ha abordado el concepto de cultismo, que ha sido estudiado por numerosos investigadores a lo largo de todo el siglo XX, como Menéndez Pidal, Dámaso Alonso, Américo Castro, Mª Rosa Lida de Malkiel y Manuel Alvar, entre otros. El principal problema en este apartado es la consideración de si el griego aporta determinados cultismos directos a la lengua española, aparte del latín clásico. También se ha tratado en esta tesis la importancia de la lengua de Homero en Europa y en España desde el siglo XI hasta el siglo XVII.
[en] The present thesis aims to review the current situation of events in Spain, focusing on one specific type within the cultural sector: music festivals. This cultural sector, especially when focusing on music festivals, is usually more organized and has more impact on the venues than other types. They present visible organizational phases that are being followed in order to achieve a flawless event. We can clearly see how music festivals have become a cultural product that raises important commercial interests and therefore becoming a highly demanded tool to promoters and organizers. The qualitative analysis was realized in the form of an analysis of the first twenty editions of the prestigious national festival, Sonar music. Music, Creativity and Technology emphasize the different stages of the event organization of which the following can be considered the key tools for its development: project management, programming, production, communication and evaluation. The results show that the new technologies that have been emerging have been implemented in each of these phases, providing a certain "modus operandi", but never changing or replacing any of them.

[es] La presente tesis doctoral pretende realizar una revisión acerca de la situación actual de los eventos en España, centrándose en una de los tipos dentro del sector cultural que más se organizan habitualmente y con mayor impacto en los lugares de celebración, los festivales de música; y también conocer las principales fases organizativas que siguen para su consecución. De esta forma, se observa cómo los festivales de música se han convertido en un producto cultural que suscita un importante interés comercial convirtiéndose en una herramienta de reclamo para promotores y organizadores. Se realizará a través de un análisis cualitativo por un corpus constituido por el análisis de veinte de las primeras ediciones del prestigioso festival de música nacional, Sónar. Music, Creativity & Technology, y se enfatiza en las etapas de organización del evento como herramientas fundamentales para su desarrollo: proyecto, gestión, programación, producción, comunicación y evaluación. Los resultados de la misma muestran que la aparición de las nuevas tecnologías se ha implementado en cada una de estas fases, facilitando ciertos modus operandi, pero nunca cambiándolas o sustituyéndolas.
[en] During the "Restoration" and the "Second Republic", up until the outbreak of the Civil War, Spain experienced the development of a prison system that was markedly liberal in nature. This system would begin gaining robustness and institutional credibility from the first decade of the 20th Century, peaking in the early years of the Second Republic government. Thus, a penitentiary system was established that was based on the values of the greatly-predominant liberalism. That liberal belief system espoused the defence of social harmony, of property and of the individual, and penal practices were constructed on the basis of those principles. After that, the Civil War and the warlike culture that came along with it altered the prison system, forming it into an instrument in the service of the conflict, thereby wiping out the liberal agenda that had been nurtured since the mid-19th Century.

[es] La presente tesis doctoral analiza el desarrollo de un sistema penitenciario de naturaleza marcadamente liberal en España durante la Restauración y la Segunda República, y hasta el estallido de la Guerra Civil. El sistema fue adquiriendo solidez y credibilidad institucional durante la primera década del siglo XX, y alcanzó su máximo desarrollo en los primeros años de la Segunda República. Así, se estableció un sistema penitenciario basado en los valores del liberalismo clásico. El sistema de creencias liberal había propugnado la defensa de la armonía social, de la propiedad y del individuo y las prácticas penales fueron construidas sobre la base de esos principios. Posteriormente, la Guerra Civil y la cultura bélica que la acompañó alteraron el sistema penitenciario, transformándolo en un instrumento al servicio del conflicto, eliminando así la agenda liberal que había sido desarrollada desde el siglo XIX.
[en] From the origins of western literature, the Quest for a person, a place, an animal or an object have given meaning to thousands of stories, beginning with The Odyssey by Homer, The Aeneid by Virgil or the stories of Pyramus and Thisbe, Orpheus and Eurydice from the Metamorphoses by Ovid, awakening and feeding the imaginary collective for centuries. In medieval Europe of the 12th and 13th centuries, especially during the reign of the Plantagenêts, this literary motif reached its absolute apogee with a complete series of romans in verse and prose, of Celtic, Greek and Latin influence, such as those of Chrétien de Troyes: the Conte del Graal y the Chevalier de la Charrette. The roman of the medieval Quest produces a certain fascination and enchantment, due to its inextricable mesh of meanings, for the beauty of its form and the intensity of the stories. By reading a medieval work of the Quest, we soon feel lost, like the handsome Narcisus in the fountain. Reading, tempted by the Quest, the same narration invites us to go on a Quest, to find our path, and in doing so, to decode the signals that configure it. Therefore, as readers, we take up our own Quest, parallel to that of the narrator and that of the hero or heroine. We can find the object sought, at the same time as the heroes do, but from another level or plane. In this way, it is probable to find more results of the Quest than the hero himself.

[es] Desde los orígenes de la literatura occidental, la Busca de una persona, un lugar, un animal o un objeto ha llenado de sentido miles de relatos, comenzando por la Odisea de Homero, la Eneida de Virgilio o las historias de Píramo y Tisbe, Orfeo y Euridice de las Metamorfosis de Ovidio, despertando y alimentando el imaginario colectivo durante siglos. En la Europa medieval de los siglos XII y XIII, especialmente durante el reinado de los Plantagenêts, este motivo literario llegó a su absoluto apogeo con toda una serie de romans en verso y prosa, de influencia celta, griega y latina, como las de Chrétien de Troyes: el Conte del Graal y el Chevalier de la Charrette. El roman de Busca medieval produce una cierta fascinación y encantamiento, por su inextricable red de significados, por la belleza de su forma y la intensidad de los relatos. Al leer una obra medieval de Busca, enseguida nos sentimos perdidos, como el bello Narciso en la fuente. Leyendo, tentados por la Busca, la misma narración nos invita a Buscar, a encontrar nuestro camino, y para ello, a descifrar las señales que configuran el mismo. Así pues, como lectores, emprendemos nuestra propia Búsqueda, paralela a la del narrador y a la del héroe o heroína. Podemos encontrar el objeto buscado, al mismo momento en que los héroes lo hacen, pero desde otro nivel o plano. De este modo, es probable hallar más resultados de la Busca que el mismo héroe.
[en] This research explained by Calahorra the change in Spain since the crisis of the Old Regime, the reign of Charles IV and the influence of the French Revolution, to the end of the First Carlist War, when the first cycle of Spanish liberalism closes with the Constitution of 1837 and the militarily defeat of the absolutism and counter-revolution by civil war. Due to the large ecclesiastical population of the city, every time the analysis of local politics has been combined with the role of the secular clergy and vice versa.

[es] Esta investigación explica a través de Calahorra el cambio producido en España desde la crisis del Antiguo Régimen, el reinado de Carlos IV y la influencia de la Revolución francesa, hasta el final de la Primera Guerra Carlista, cuando se cierra el primer ciclo del liberalismo español con la Constitución de 1837 y se derrota militarmente al absolutismo y a la contrarrevolución por medio de la guerra civil. Debido a la numerosa población eclesiástica de la ciudad, en todo momento el análisis de la política local se ha conjugado con el papel desempeñado por el clero secular y viceversa.
[en] The nrdA101 mutant allele codes for an NDP reductase (the only specific enzyme required for the enzymatic synthesis of the precursors of DNA) which is inactivated in 2 minutes at 42°C in vitro. However, an nrdA101 mutant strain is able to synthesize DNA at 42°C during 150 minutes in presence of rifampicin. In this work we have determined the cause of this synthesis at restrictive temperature and we have proved that NDP reductase is degraded by a protease synthesized at 42°C in the nrdA101 mutant. The results obtained suggest that NDP reductase is included in the replication hyperstructure.

[es] El alelo mutante nrdA101 codifica una NDP reductasa (única enzima requerida directamente para la biosíntesis de los precursores del DNA) que in vitro se inactiva en 2 minutos a 42°C. Sin embargo, un mutante nrdA101 tiene capacidad para sintetizar DNA a 42°C en presencia de rifampicina durante 150 minutos. En este trabajo se ha determinado la causa de esta síntesis de DNA a temperatura restrictiva y se ha demostrado que la NDP reductasa es degradada por una proteasa sintetizada a 42°C en el mutante nrdA101. Los resultados obtenidos sugieren que la NDP reductasa se encuentra incluida en la hiperestructura de replicación.