BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Milei has burst into our history with a double figure, with a double function. The most visible and identifiable is that of one faccio more, another centurion of the extreme right; the other, more hidden and cryptic, more finely nihilistic and which should be highlighted, refers to the front of struggle in which capitalism today seeks forces for its reproduction: the domination of the word, and more specifically the control of signifiers, where the left has ceded ground and lost identity. Milei offers us, despite himself, the opportunity to know what is at stake and to consciously assume our position on the scene.

[es] Milei ha irrumpido en nuestra historia con una doble figura, con una doble función. La más visible e identificable es la de un faccio más, otro centurión de la extrema derecha; la otra, más oculta y críptica, más finamente nihilista y que conviene resaltar, refiere al frente de lucha en el que el capitalismo busca hoy fuerzas para su reproducción: el dominio de la palabra, y más concretamente el control de los significantes, donde la izquierda ha cedido terreno y perdido identidad. Milei nos ofrece, a su pesar, la ocasión para conocer lo que está en juego y asumir conscientes nuestra posición en la escena.
[en] This paper describes the intonational variation between two generations in three different localities of the Basque Country, using data recorded and organized in the EDAK corpus (Dialectal oral corpus of the Basque language) and analysing the usage of just one type of sentence, namely y/n questions. In the selected localities, there are two morphological ways of constructing this type of sentence: using the morphological marker al before the verb (or between the verb and the auxiliary) or not using it. First, we identify the phonological patterns that exist in these localities. Then, we analyse intergenerational variation, according to the five different phonological patterns found. Finally, we study the geo-prosodic variation which exists between older and younger people from these localities.

[es] La contribución trata la variación entonacional entre dos generaciones en varias localidades situadas en el centro del espacio lingüístico vasco en frases interro-gativas absolutas con datos del EDAK (Corpus dialectal oral del euskera). En dichas localidades hay dos posibilidades morfológicas para construir esta clase de oraciones: usando la marca interrogativa al delante del verbo (o entre el verbo y el auxiliar) o sin ella. En el análisis primeramente se han determinado los modelos fonológicos entonativos de las localidades en esta clase de oraciones. En segundo lugar se ha analizado la variación intergeneracional. Y finalmente, se ha analizado la variación geo-prosódica entre dos generaciones de dichas localidades.
[en] The period between 1950 and 1980 is crucial for the consolidation of the Spanish climatology. The works of a set of spanish geographers (López Gómez, García Fernández, Gil Olcina, Burriel de Orueta, Albentosa Sanchez and Capel Molina) will become basic references, because presented in our country the progress on atmospheric circulation in the upper layers of the troposphere that had been developed after the 2nd World War in the United States and in other European countries. This paper analyzes the scientific context in which the "discovery" of atmospheric circulation in altitude takes place by spanish geography and its implications for improving the knowledge of climate and weather in our country and the importance for the consolidation of geographic climatology.

[es] El período que transcurre entre los años 1950 y 1980 resulta decisivo para la consolidación de la climatología española. Los trabajos de una serie de geógrafos españoles (López Gómez, García Fernández, Gil Olcina, Burriel de Orueta, Albentosa Sánchez y Capel Molina) se convertirán en referencias básicas al presentar en nuestro país los avances sobre la circulación atmosférica en las capas altas de la troposfera que se desarrollan después de la 2a Guerra Mundial en Estados Unidos y otros países europeos. Este trabajo analiza el contexto científico en el que tiene lugar el "descubrimiento" de la circulación atmosférica en altitud por parte de la geografía española y su repercusión para la mejora del conocimiento de los tiempos y climas de nuestro país y para la consolidación de la disciplina climática.
[en] The aim of this paper is to approach confession as a form of "psychological therapy" previous to the institutionalization of Psychology. After outlining the historical development of practices preceding confession (particularly those of the Stoics), as well as the historical context of confessional praxis, Abate J. Gaume's Manual de los confesores [Confessors' Handbook] (1864) is analysed as a representative example. Several specific ways of interaction between priest and sinner are identified and re-interpreted in terms of current clinical psychology.

[es] Este trabajo pretende ser un análisis de la confesión entendida como "terapia psicológica" previa a la institucionalización de la psicología. Para realizar este análisis, y después de resumir el desarrollo histórico de las prácticas que preceden a la confesión (especialmente las estoicas) y presentar el contexto histórico de ésta, se acude al Manual de los confesores del Abate J. Gaume (1864) como ejemplo representativo. Se analiza este manual y se observa en él la presencia de varias formas concretas de interacción entre el confesor y el pecador redefinibles desde la actual psicología clínica.
[en] The occlusive uvular-velar phoneme /q/ and its allophones in the different dialectal varieties of Arabic in Jordan constitute a relevant phonological variable within the ethnonational community of this country. This paper presents the results of the analysis of materials that account for the ethnolinguistic map of Jordan, as well as sociolinguistic and pragma-discursive variables that explain the use of the /q/ in traditional storytelling.

[es] El fonema oclusivo úvulo-velar sordo /q/ y sus alófonos en las diferentes variedades dialectales del árabe en Jordania constituye una variable fonológica de primer orden dentro de la mesocomunidad etnonacional de hablas de este país. Desde esta premisa, en este artículo nos proponemos presentar los resultados del análisis de etnomaterial que dé cuenta del mapa etnolingüístico de Jordania, así como variables sociolingüísticas y pragma-discursivas del empleo de la /q/ en la narración de cuentos de tradición oral.
[en] This article presents the Fourier Transform (FT) as a method used to transfer the signals from the time domain to the frequency domain. In this way, speech signals can be studied using spectra graphics. The article uses a didactic point of view, with the intention of explaining the FT main concepts to the persons that are not familiarized with the necessary mathematical formalisms. Explanations are supported by a variety of graphics and the use of a practical example, developed in an ordered and detailed way. Likewise, a mathematical proof is provided at the end of the article.

[es] En este artículo se presenta la Transformada de Fourier (TF) como un método para traspasar las señales en el dominio del tiempo al dominio de la frecuencia. De esta manera, las señales de voz pueden ser estudiadas en la forma habitual que presentan los sonogramas. El enfoque proporcionado en el artículo es claramente didáctico, con laintención de que aquellas personas no familiarizadas con los formalismos matemáticos puedan asimilar los conceptos fundamentales subyacentes en la TF. Las explicaciones se apoyan en gráficos variados y la utilización de un ejemplo práctico desarrollado de forma ordenada y detallada. Así mismo, al final del artículo se proporciona una .demostración matemática que puede servir de ayuda a las personas interesadas en el formalismo de la TF.
[en] Our main subject here is to define the character of inhospitable urbanism, which has emerged in several places in contemporary times as a result of the deepening of neoliberal production of space. And also, to point out possibilities and forms of resistance to counteract it and deconstruct it through planned or unplanned actions and activities that may contribute to the rescue of urbanity, sociability, and the right to the city. Hence, we first identify its features, instruments, and mediations. Then, Rio de Janeiro's Porto Maravilha urban rehabilitation project is approached and taken as an object of reference to point out the characteristics and socio-spatial implications of this inhospitable urbanism and the role of neoliberalization in the dehumanization of social space. After drawing such a dystopic image of the capital's abstract space, a set of alternate transforming actions is presented, in particular those with the potential to counteract social space dehumanization, as guerrilla and tactical urbanism practices, which encompass a large ensemble of actions carried out in several cities around the world.

[es] Lo que más nos interesa aquí es definir el carácter del urbanismo inhóspito, que ha aflorado en varios lugares en la época contemporánea como resultado de la profundización de la producción neoliberal del espacio. Asimismo, señalaremos las posibilidades y formas de resistencia para contrarrestarlo y deconstruirlo a través de acciones y actividades tanto planificadas como no planificadas que puedan contribuir al rescate de la urbanidad, la sociabilidad y el derecho a la ciudad. Por ello, primero identificamos sus características, instrumentos y mediaciones. A continuación, se aborda el proyecto de rehabilitación urbana Porto Maravilha en Río de Janeiro, tomándolo como referencia para señalar las características e implicaciones socio-espaciales de este urbanismo inhóspito, y el papel de la neoliberalización en la deshumanización del espacio social. Después de dibujar esa imagen distópica del espacio abstracto de la capital, se presenta un conjunto de acciones transformadoras alternativas, en particular las que tienen el potencial de contrarrestar la deshumanización del espacio social, como prácticas de urbanismo táctico y de guerrilla, que abarcan un amplio conjunto de acciones realizadas en varias ciudades del mundo.
[en] In recent years, the Mexican government has strengthened its control of Central American migration as a part of the United States' policy based on establishing growing obstacles to immigration. US measures indicate that the process of capital accumulation in the North American economy has given rise to the creation of a reserve army of labor of a such scale that capitalization can take place with no need to turn to immigration. As immigration becomes more and more inconvenient, we witness growing pressure on Mexico's Government to implement measures aimed at limiting the entrance and movement of Central American migrants going to United States. A consequence of this strategy is an increase of the infringement of the migrants' human rights, while the social conditions in their countries of origin do not improve.

[es] En años recientes, el gobierno mexicano reforzó el control de la migración centroamericana como parte de la política de Estados Unidos basada en el establecimiento de crecientes obstáculos a la inmigración. Las acciones indican que el proceso de acumulación de capital en la economía estadounidense ha dado lugar a la creación de un ejército de reserva laboral, en una magnitud tal que la capitalización trascurre sin necesidad de recurrir a la inmigración. Al resultar ésta cada vez más inconveniente, crecen las presiones sobre el gobierno de México para que tome medidas tendentes a restringir la entrada y el movimiento de migrantes centroamericanos que se dirigen a Estados Unidos. Una consecuencia de esta estrategia es el incremento de transgresiones de los derechos humanos de los migrantes, al mismo tiempo que las condiciones sociales en los países de origen no mejoran.
[en] The purpose of this paper is to analyze qualitative health research from an ethical perspective. In particular, the issue of harms and risks that emerge in the context of these studies is problematized. A definition of harm suitable for this field of study is provided and an argument for the recognition of various types of harm in qualitative research is made. Finally, two examples that highlight the analytical points made are presented. With this paper we hope to contribute to the ethical debate in qualitative health research, and to recognize the particularities of this field of study.

[es] El objetivo de este artículo es analizar, desde una perspectiva ética, la investigación cualitativa en salud. Se problematizará en particular la cuestión de los daños y riesgos que emergen en el contexto de estas investigaciones. Se brindará una definición de daño apropiada para el campo de estudio propuesto y se argumentará en pos del reconocimiento de diversos tipos de daños en investigación cualitativa. Finalmente, se presentarán dos ejemplos que dan cuenta de lo analizado. Con este trabajo se espera contribuir al debate ético en investigación cualitativa en salud reconociendo las particularidades de este campo de estudio.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[en] In this paper, the analysis focuses on adolescence as a particularized space of social criminal control through devices that have historically constituted the Uruguayan juvenile criminal system. Social criminal control practices make up a heterogeneous field composed of a multiplicity of vectors which show the ways in which people are tried and/or treated according to their departures from the prevailing criminal law in a particularly socio-historical context . They set concrete social practices in terms of damage, liability, punishment and/or penalty (Foucault, 1991). The debates have challenged conceptions about crime and criminal enclosing in the Juvenil Criminal Systems, agreeing on the necessary inclusion of a broader social level that attempt to spread the political rationalities that result in the processes criminalization with teenagers. The notions of criminal responsibility and dangerousness are key to understanding the hybridization paradigms current in the Uruguayan Juvenile Criminal System.

[es] En este artículo el análisis se centra en la adolescencia como un espacio particularizado de control socio-penal a través de los dispositivos que históricamente han constituido al sistema penal juvenil uruguayo. Las prácticas de control socio-penal componen un campo heterogéneo compuesto por una multiplicidad de vectores, que muestran las formas que tienen las personas de ser juzgadas y/o tratadas en función de sus desvíos a la normativa penal imperante en un determinado contexto socio-histórico. Configuran así, prácticas sociales concretas en términos de daño, responsabilidad, castigo y/o pena (Foucault, 1991). Los debates actuales han puesto en tela de juicio las concepciones sobre crimen y criminal que encierran los sistemas penales juveniles, coincidiendo en la necesaria inclusión de un plano social más amplio que intente desplegar las racionalidades políticas y sociales que se derivan en los procesos de criminalización de los y las adolescentes. Las nociones de responsabilidad penal y peligrosidad son claves para comprender la hibridación de paradigmas vigente en el sistema penal juvenil uruguayo.
[en] For some years the new technologies of information and the communication —TIC—impact in a more intense way in our lives and in our work. Every time the number of social activities that are not related somehow with technological advances is smaller. Geography has not been waterproof to the new technological developments, but its use in treatment of information, interpretation and production of knowledge apparently is not completely consolidated in the diverse investigation lines. For a scientific discipline that worries to analyze multiple interrelated variables, to try to give bill of forces and actors that structure and define territorial configurations, recent advances can favor better results and bigger strict to the moment to throw interpretations and of proposing alternative in certain contexts. Which is it and will be the incidence of new technologies in the geographer's work? Trying to respond partially this query is approached, among other aspects, the possibilities for the geographer in terms of the handling of the TIC that allow to treat geographical information and the emergence or modification of some concepts —cyberspace— and geographical paradigms, associated to the dynamics of world net of communications —Internet— and especially to the field of virtual geography.

[es] Desde hace algunos años las nuevas tecnologías de la información y la comunicación —TIC—inciden de forma más intensa en nuestras vidas y en nuestro trabajo. Cada vez el número de las actividades sociales que no están relacionadas de alguna manera con los avances tecnológicos es menor. La geografía no ha sido impermeable a los nuevos desarrollos tecnológicos, pero su uso en el tratamiento de la información, la interpretación y la producción de conocimiento al parecer no está del todo consolidado en las diversas líneas de investigación. Para una disciplina científica que se preocupa por analizar múltiples variables interrelacionadas, por tratar de dar cuenta de las fuerzas y los actores que estructuran y definen las configuraciones territoriales, los recientes avances pueden favorecer mejores resultados y mayor rigurosidad al momento de lanzar interpretaciones y de proponer alternativas en ciertos contextos. ¿Cuál es y será la incidencia de las nuevas tecnologías en el trabajo del geógrafo? Intentando responder parcialmente éste interrogante se abordan, entre otros aspectos, las posibilidades para el geógrafo en términos del manejo de las TIC que permiten tratar información geográfica y el surgimiento o modificación de algunos conceptos —ciberespacio— y paradigmas geográficos, asociados a la dinámica de la red mundial de comunicaciones —Internet— y especialmente al campo de la geografía virtual.
[en] In 1905 the most important industry milkmaid in Spain was settles in a small village of Cantabria (Penilla of Cayón): the Swiss Nestlé. Important changes were induced speedy and not only the immediate district, but practically the whole region was transformed in hardly 30 years: Changes in the economic orientation (specialization in milky production, introduction of new bovine races), in the social formation (end of the rural communities and consolidation of the small family production) and changes in the landscape (communal appropriation and diffusion of the dispersed settlement pattern). From the beginning, the company attempted to control the process of these changes to its own profit mainly that related to the orientation of the production and to the prices trying to impose its monopoly and the vertical integration of the producers.

[es] En 1905 se instala en un pequeño pueblo de la marina de Cantabria –La Penilla de Cayón- la que entonces era la más importante industria lechera de España, la central suiza Nestlé. La envergadura y rapidez de los cambios inducidos transformaron no sólo la comarca inmediata, sino prácticamente toda la región en apenas 30 años. Cambios que afectaron a la orientación económica (especialización en ganado vacuno de producción láctea, introducción de nuevas razas), a la formación social (fin de las comunidades campesinas y consolidación de la pequeña producción familiar) y al paisaje (apropiación de comunales y difusión del poblamiento disperso en la marina). La empresa, desde el principio, intentó controlar a su favor el proceso de cambio, sobre todo en lo que hace a la orientación de la producción y a los precios, tratando de imponer su monopolio y la integración vertical de los productores.
[en] This article delves into the collaboration between the Basque Intelligence Service (BIS) and the Federal Bureau of Investigation (FBI) during World War II. Initially, it emphasizes how their efforts paralleled those of other espionage agencies such as French Military Intelligence, the British Security Coordination (BSC), and the Office of Strategic Services (OSS), namely the investigation of pro-fascist and pro-Nazi activities in Spain and Latin America. However, subsequently, a substantial difference in the relationships between the FBI and BIS: the shift from monitoring the aforementioned movements and activities to tracking communist initiatives in the American subcontinent. Indeed, the Basque collaboration with the FBI, solidified in 1944, revolved around two focal points: the information provided concerning Nazism/Fascism and that related to communism and the Spanish Republican exile in Latin America. This liaison was subject to ideological convictions of the leaders of both organizations, but also to contextual needs: one necessitated proficient operations, and the other required financing to sustain its structure in-exile. Throughout the final phase of World War II, disagreements and financial problems strained these relationships, yet they did not lead to discontinuation. Furthermore, the FBI, which in 1945 sought to extend its intelligence activities across the Atlantic with the aim of establishing a worldwide information network, enlisted the SVI to design this expansive plan. And it provided the funding.

[es] Este artículo detalla la colaboración entre el Servicio Vasco de Información (SVI) y la Oficina Federal de Investigación (FBI) durante la Segunda Guerra Mundial. Inicialmente se hace hincapié en cómo sus labores fueron similares a las prestadas a otras agencias de espionaje como la Inteligencia Militar francesa, la Coordinadora Británica de Seguridad (BSC) y la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS), a saber, la investigación de actividades pro-fascistas y pro-nazis en España y Latinoamérica. Sin embargo, posteriormente, se subraya la existencia de una diferencia sustancial en las relaciones entre el FBI y el SVI: el paso de la vigilancia de los movimientos y actividades citadas al seguimiento de las iniciativas comunistas en el subcontinente americano. En efecto, la colaboración vasca con el FBI, que se consolidó en 1944, pivotó en torno a dos polos: la información proporcionada sobre el nazismo/fascismo y la relativa al comunismo y el exilio republicano español en Latinoamérica. Ese vínculo estuvo sujeto a convicciones ideológicas de los líderes de ambas organizaciones, pero también a las necesidades del contexto: una precisó de operativos solventes y otra de financiación para mantener su estructura en el exilio. Durante toda la fase final de la Segunda Guerra Mundial hubo desacuerdos y problemas financieros que tensaron esas relaciones, pero estos no supusieron la interrupción. Es más, el FBI, que en 1945 buscó extender sus actividades de inteligencia al otro lado del Atlántico con vistas a crear una organización informativa a escala mundial, contó con el SVI para diseñar ese plan expansivo. Y lo financió.