[ca] En aquest projecte s'ha estudiat la relació entre els canvis en les temperatures superficials de l'Oceà Atlàntic i els canvis en la circulació atmosfèrica en el segle XX. Concretament s'han analitzat dos períodes de estudi: el primer des del 1940 al 1960 i el segon des del 1980 fins al 2000. S'ha posat especial interès en les anomalies en les temperatures superficials del mar en la regió tropical de l'Oceà Atlàntic i la possible interconnexió amb els canvis climàtics observats i predits. Per a la realització de l'estudi s'han dut a terme una sèrie d'experiments utilitzant el model climàtic elaborat a la universitat d'UCLA (UCLA-AGCM model). Els resultats obtinguts han estat analitzats en forma de mapes i figures per a cada variable d'estudi. També s'ha fet una comparació entre els resultats obtinguts i altres trobats en altres treballs publicats sobre el mateix tema de recerca. Els resultats obtinguts són molt amplis i poden tenir diverses interpretacions. Tot i així algunes de les conclusions a les quals s'ha arribat són: les diferències més significatives per a les variables estudiades i trobades a partir dels resultats obtinguts del model per als dos períodes d'estudi són en els mesos d'hivern i a la zona dels tròpics; concretament a parts del nord de sud Amèrica i a parts del nord d'Àfrica. S'han trobat també canvis significatius en els patrons de precipitació sobre aquestes mateixes zones. També s'ha observant un moviment cap al nord de la zona d'interconvergència tropical i pot ser degut a l'anòmal gradient trobat a la zona equatorial en les temperatures superficial de l'Oceà. Tot i així per a una definitiva discussió i conclusions sobre els resultats dels experiments, seria necessari un estudi més ampli i profund.

[en] In this paper we have investigated the consistency between SST changes in the Atlantic Ocean and the changes in the atmospheric circulation in the XX century, concretely two periods of study have been analyzed; the first period from 1940 to 1960 and the second period from 1980 to 2000). Special interest was put on the SST anomalies in the tropical Atlantic regions and their possible links with changes in the other variables studied and analyzed, and the connection with the main climate changes observed and predicted. For the study a set of experiments have been carried out using the UCLA-AGCM model and the results obtained have been analyzed in form of plots and figures for the variables of study. Furthermore a comparison between our results and those obtained in other works and research on the subject has been done. The results obtained are extensive and can have several interpretations. Nevertheless some of the conclusions found are: The strongest difference between fields simulated by the UCLA AGCM for the two periods considered are in the northern winter months and over the tropics especially over north parts of South America and North Africa. Significative changes in rainfall patterns have been observed in these zones. Also a northward shift in the Inter Tropical Convergence zone is observed and it can be due to the anomalous cross-equatorial SST gradient. However, for a definitive discussion and conclusions on the experiment results a larger study will be required.