BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the great conflicts, nowadays, is the effectuation of human rights when a country has culturally different peoples such as Brazil, where, in addition to the lack of respect and recognition by the right of these peoples, which is peculiar to each ethnic indigenous, there is also absence of specific legislation to consolidate them. It is then, reserved to them, a place on the sidelines of society and of the laws concerning to them, which causes countless conflicting situations and often leads to the situation of maximum restriction of freedom: incarceration. The Federative Republic of Brazil recognized the fundamental rights of the indigenous peoples. Among these rights, it is the right to the right itself: The Indigenous law. Some solutions are presented to cease the antagonisms among Statal Law, Indigenist Law and the indigenous communities' own law, here named Indigenous law. Intercultural dialogue is urgent so that, within legal pluralism cultural justice is achieved

[es] Uno de los grandes embates, actualmente, es la materialización de los derechos humanos cuando un país posee pueblos culturalmente diferentes como sucede en Brasil. Más allá de la falta de respeto y reconocimiento al derecho de esos pueblos, que es peculiar en cada etnia indígena, se convive con la ausencia de una legislación específica para consolidarlo. Les queda, entonces, un lugar reservado al margen de la sociedad y de las leyes que les afectan, lo que causa situaciones conflictivas que pueden conducir hasta el encarcelamiento. La Constitución brasileña reconoció los derechos fundamentales de los pueblos indígenas y entre esos está el derecho al propio derecho: el Derecho Indígena. Se presentan algunas soluciones para que cesen los antagonismos entre el Derecho Estatal, el Derecho Indigenista, y el Derecho propio de las comunidades indígenas, el Derecho Indígena. Se hace urgente el diálogo intercultural para que, dentro del pluralismo jurídico, se realice la justicia cultural
[en] This doctoral thesis focuses on a gap identified in the literature by investigating how visual representations, authoring support, and data analytics can aid teachers in designing for learning in complex scenarios that blend the use of different spaces for learning and different types of technological tools and resources, e.g. Massive Open Online Courses. The contributions lie in the research domain of Learning Technologies, and more specifically in the domains of Learning Design, Authoring Tools, Data Analytics, and Blended Learning. In particular, the thesis presents and discusses design principles, challenges, and implications for designing complex blended pedagogies, a visual analogy, and theoretical representation of these complex scenarios. Moreover, it advances the design and development of edCrumble, a data-enriched visual learning design authoring tool for educators. The thesis follows a design-based research approach involving co-creation processes. In doing so, the thesis also contributes with a co-creation case study that brings to light lessons learnt and challenges encountered during its implementation.

[es] La presente tesis doctoral se centra en investigar como las representaciones visuales, el soporte tecnológico y la analítica de datos pueden ayudar al profesorado a diseñar procesos de enseñanza-aprendizaje complejos que combinan el uso de diferentes espacios, herramientas y recursos tecnológicos, como por ejemplo los cursos en línea masivos i abiertos (MOOCs). Las contribuciones se enmarcan en el campo de investigación de las Tecnologías para la Educación y, más concretamente, en los campos de Tecnologías para el Diseño de aprendizaje, Analíticas de datos y Aprendizaje combinado. En particular, la tesis contribuye con principios de diseño, retos e implicaciones para el diseño de pedagogías combinadas que incluyen el uso de tecnología, así como una metáfora visual y una representación teórica de estos escenarios complejos. Además, contribuye al diseño y desarrollo de edCrumble, una herramienta de diseño de aprendizaje visual enriquecido con datos para el profesorado. La tesis sigue una metodología de investigación basado en el diseño, que incluye procesos de co-creación. En consecuencia, la tesis también contribuye con un estudio de caso de co-creación aportando las lecciones aprendidas y los retos que se han encontrado durante su implementación.
[en] The maintenance of genome stability is crucial for homeostasis, development and suppression of diverse pathologies that include developmental disorders, premature aging and cancer. The DNA damage response coordinates the appropriate cellular responses following the detection of lesions to prevent genomic instability. The MRE11 complex is a sensor of DNA double strand breaks and plays key roles in multiple aspects of the DNA damage signaling, including the initiation of DNA end resection that is critical for the accurate break repair and the replication fork maintenance. Many studies have implicated the exonuclease EXO1 in DNA resection and shown that the MRE11 complex functions upstream, but the exact influence of EXO1 on double strand break responses remain unclear. In this thesis we examine the genetic relationship between the MRE11 complex and EXO1 during mammalian development and the cellular responses to DNA damage. Our work shows that the deletion of Exo1 in mice expressing a hypomorphic allele of Nbs1, a member of the MRE11 complex, leads to severe developmental defects, embryonic death and chromosomal instability. While EXO1 deficiency does not strongly affect DNA replication, DNA repair or checkpoint signaling in normal cells, our results reveal a crucial role for EXO1 in these functions when the MRE11 complex is compromised.

[es] El mantenimiento de la estabilidad del genoma es esencial para la homeostasis y para la supresión de diversas patologías que incluyen trastornos del desarrollo, el envejecimiento prematuro y el cáncer. La adecuada respuesta al daño del ADN coordina las funciones celulares originadas por la detección de lesiones, para prevenir la acumulación de inestabilidad en el genoma. El complejo MRE11 es un sensor de roturas en el ADN de doble cadena y juega un papel clave en múltiples aspectos de la señalización del daño en el ADN; incluido el inicio de la resección del ADN terminal, que es a su vez fundamental para la reparación precisa de escisiones y el mantenimiento de la horquilla de replicación. La función del complejo MRE11 precede a las funciones de la exonucleasa EXO1, la cual está implicada en la resección del ADN y en las respuestas a los daños del ADN. En esta tesis examinamos la relación genética entre el complejo MRE11 y la proteína EXO1 durante el desarrollo de células de mamífero y las respuestas celulares al daño en el ADN. Nuestro trabajo muestra que la eliminación del gen Exo1 en ratones que expresan un alelo hipomórfico de Nbs1, un miembro del complejo MRE11, conduce a un defecto severo del desarrollo embrionario, la muerte del embrión y la inestabilidad cromosómica. Aún cuando la eliminación de EXO1 no afecta significativamente la replicación o reparación del ADN ni el control de la señalización, en conjunto, nuestros resultados revelan un papel crucial de EXO1 en estas funciones cuando el complejo MRE11 está comprometido.
[en] Identifying the support needs of families of people with intellectual and developmental disabilities, in terms of quality of life, is essential for the planning and evaluation of Early Childhood Intervention (ECI) programs. Costa Rica does not have studies, nor with adapted scales, for that purpose. Consequently, the candidate considers of great importance, in terms of making decisions about design, evaluation and investment in programs and services, at the national level for this population, both the development of studies that identify the support needs of these families, as well the validation of specific scales that allow data collection.

[es] Determinar las necesidades de apoyo de las familias de personas en edades tempranas con discapacidad intelectual y del desarrollo, en cuanto a calidad de vida, es fundamental para la planificación y evaluación de programas de Atención Temprana (AT). Costa Rica no cuenta con estudios, ni con escalas adaptadas, para tal fin. En consecuencia, la doctoranda considera de gran importancia, en cuanto a la toma de decisiones sobre diseño, evaluación e inversión en programas y servicios, a nivel nacional para esta población, tanto el desarrollo de estudios que determinen las necesidades de apoyo de estas familias, como la validación de escalas específicas que permitan la recolección de datos
[en] Diabetic nephropathy (DN) is the major cause of chronic kidney disease (CKD) in our environment, and is currently the leading cause of need for renal replacement therapy. The renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) is one of the key therapeutic targets in these patients because its blocking decreases CKD progression. One element of RAAS recently discover is the angiotensin converting enzyme 2 (ACE2). The ACE2 is present in kidney, mainly at the level of epithelial cells (podocytes) and mesangial cells, and its main role is to cleave angiotensin II into Angiotensin 1-7. In animal models of type 2 diabetes mellitus has shown a decreased expression of ACE2 and ACE increased glomerular level. This thesis comprises two main lines of research: - Study of renal disease caused by diabetes in a mouse model of type 1 diabetes (NOD mouse) and its modifications in the presence of glucose control with insulin. Also the expression and activity of systemic and renal ACE2 was studied along with its modifications with insulin treatment. - Study of the changes in ACE2 in an immortalized podocyte mice cell line in the presence of insulin. Another part of the research was to study other elements of the RAAS within the podocyte in a diabetic environment (high glucose and albumin in the media), and the modifications in the presence of insulin. Finally we evaluated the apoptotic cell death in different situations studied.

[es] La nefropatía diabética (ND) es una de las principales causas de enfermedad renal crónica (ERC) en nuestro medio, siendo en la actualidad la primera causa de necesidad de tratamiento renal sustitutivo. El sistema renina-angiotensina-aldosterona (SRAA) una de las dianas terapéuticas esenciales en estos pacientes cuyo bloqueo es capaz de endentecer la progresión de la ERC. Uno de los elementos del SRAA de más reciente descubrimiento es el enzima convertidor de la angiotensina 2 (ECA2). El ECA2 está presente en el riñón, principalmente a nivel de células epiteliales (podocitos) y mesangiales, y tiene como función principal la degradación de la angiotensina II en angiotensina (1-7). En modelos animales de diabetes mellitus tipo 2 se ha demostrado que existe una disminución de expresión de ECA2 y un aumento de ECA a nivel glomerular. El trabajo desarrollado comprende dos líneas de investigación: - Estudio de la afectación renal por la diabetes en un modelo murino de DM tipo 1 (ratón NOD) y sus modificaciones con el control de la glucemia con la administración de insulina. Además estudio de la expresión y actividad el enzima ECA2 a nivel sistémico y renal junto con sus modificaciones con el tratamiento con insulina. - Estudio de los cambios en el ECA2 en una línea murina de podocitos en presencia de insulina. Además la valoración de otros elementos del SRAA intrapodocitarios en un ambiente diabético (alta glucosa y albúmina en el medio) y sus modificaciones en presencia de insulina. Finalmente se valoró la muerte celular por apoptosis en las diferentes situaciones estudiadas.
[en] Sprouty proteins (Spry1-4) are feedback inhibitors of receptor tyrosine kinase signaling pathway. Sprouty genes have been implicated in various physiological and developmental processes. Deletion of Spry1 in mice leads to defects in the development of the genitourinary system. As such, they restrain proliferation of many cell types and have been proposed as tumor suppressor genes in certain types of cancer where physiological homeostasis is altered. In this thesis, we have proposed a role of Spry1 as a tumor suppressor gene in follicular thyroid carcinoma through the induction of cellular senescence. The molecular mechanism underlying these functions has not been defined and the mechanisms of action of Sprouty proteins are poorly understood. In vitro studies show an important role of a N-terminal tyrosine in modulating Spry1 function. In this context, we have generated Spry1Y53A knockin mice to shed light on this complex scenario. Analysis of Spry1Y53A knockin mice beside confirm the relevance of Tyr53 during kidney morphogenesis, reveals us a new role of Spry in internal genitalia development and uncovers its in vivo dominant negative function.

[es] Las proteínas de la familia de Sprouty (Spry1-4) són reguladoras de la señalización mediada por receptores tirosina quinasa. Su función es importante durante el desarrollo embrionario y también para el mantenimiento de la homeostási celular durant la edad adulta. La deleción de Spry1 en ratón provoca la aparición de defectos durante el desarrollo del sistema genitourinario. También se ha descrito la función de los genos Spry como supresores tumorales en varias patologías cancerosas. En esta tesis proponemos una función de Spry1 como gen supresor tumoral en el carcinoma folicular de tiroides mediante la inducción de senescencia celular. En cuanto al mecanismo molecular de Spry implicado en la regulación de estos procesos exhiste una gran controversia. Estudios in vitro han descrito la importancia de la tirosina N-terminal de Spry tanto para su función como para su regulación. En este contexto, para disponer de una herramienta in vivo que nos permita elucidar los mecanismos moleculares de Spry, hemos generado la línea de ratón knockin Spry1Y53A. Estos ratones a parte de fenocopiar los defectos renales de la línea knockout para Spry1, nos han revelado un nuevo papel de Spry en el desarrollo de los genitales internos y la función de dominante negativo de la forma Spry1Y53A in vivo.
[en] Although empowerment has emerged as a novel issue in the human resource management, it is less known and studied in the field of Public Administration, and, specifically, in Spanish local governments. Thus, this thesis focuses, through three different studies, on empirically analysing the relationship of structural and psychological empowerment with the employees' goal orientation and well-being, as well as with organisational performance. To do this, a multilevel quantitative design based on data from employees and human resource managers of Spanish local governments is used. From the results, these main conclusions are derived: the structural empowerment is strongly and positively associated with better organisational performance; feelings of psychological empowerment are related to greater job satisfaction and affective commitment, lower levels of job anxiety, and better organisational performance; learning goal orientation is positively associated with higher levels of psychological empowerment in employees.

[es] Aunque el empowerment ha surgido como un tema novedoso en la gestión de recursos humanos, es menos conocido y estudiado en el campo de la Administración Pública, y, concretamente, en administraciones locales españolas. Así, esta tesis se centra, a través de tres diferentes estudios, en analizar empíricamente la relación del empowerment estructural y psicológico con las orientaciones a la meta y bienestar de los empleados, así como con los resultados organizativos. Para ello, se utiliza un diseño cuantitativo multinivel a partir de datos de empleados y responsables de recursos humanos de ayuntamientos españoles. De los resultados, se derivan estas principales conclusiones: el empowerment estructural se asocia positivamente con mejores resultados organizativos; los sentimientos de empoderamiento psicológico se relacionan con mayor satisfacción laboral y compromiso afectivo, menores niveles de ansiedad en el trabajo, y mejores resultados organizativos; la orientación a la meta de aprendizaje se asocia positivamente con mayores niveles de empowerment psicológico en los empleados.
[en] The subject of this dissertation is Lima's public art and its relationship with the processes of "city making", during the period 1919-1930. In this dissertation, the author identifies the government of Augusto B. Leguía (1919 - 1930), called also the Oncenio, as a key moment in the republican history of Peru, when there was a rational, harmonious and functional proposal of development of the city of Lima. Starting in 1866, when the city walls were demolished, the author analyzes successive modernizing urban proposals up to 1919. The political and economic ideas that support the scheme of the "Patria Nueva" are the basis of an urban design and production of artistic and sculptural landscape, concentrated mostly in the style called "Neo-Peruvian". The author includes a detailed record of spaces and monuments, parks, plazas, malls, streets, built in the Oncenio in public spaces, analyzing trends, styles, and contexts in the city and its surroundings. The relevance of the research goes beyond the covering historic research gaps, in its search of the achievements and contradictions of this project, in order to raise questions about the urban future of Lima.

[es] El objeto de este trabajo es el arte público de Lima y su relación con los procesos de "hacer ciudad" durante el periodo 1919-1930. En este trabajo la autora identifica el gobierno de Augusto B. Leguía (1919 - 1930) como un momento clave dentro de la historia republicana en que se dio un proyecto racional, armónico y funcional para el desarrollo de la ciudad de Lima Metropolitana. Una primera parte de antecedentes se remontan a la demolición de las murallas de Lima, abarcando las propuestas de modernización de la ciudad hasta el inicio de 1919. La propuesta de la "Patria Nueva", el discurso político y económico del gobierno del Oncenio, es el sustento clave de la concepción de un proyecto urbano y de producción artística-escultórica y paisajística, concentrada, mayormente, en el estilo Neo-Peruano. La autora incluye un registro pormenorizado de todos los monumentos en espacios públicos de la época, analizando tendencias, estilos, y contextos en la ciudad y su entorno, así como una tipología de parques, plazas, alamedas, avenidas y demás espacios públicos. La pertinencia de la investigación va mas allá de cubrir vacíos en la investigación del tema y exponer logros y contradicciones del proyecto urbanístico y de ornato, planteando interrogantes acerca del futuro urbano de Lima.
[en] This doctoral dissertation is a study on the relations between Sasanian Iran, named after the ruling dynasty in Persia from the first quarter of the 3rd century AD to the second half of the 7th century AD, and the Central Eurasian steppe nomads (Iranian and / or Turkic speaking). These relations between Sasanians and steppe nomads were not always peaceful, considering that there was much warfare between them; although, there were also times of peace, in which alliances and commerce flourished. This dissertation, divided according to the reigns of the different Sasanian kings, focuses on the Northern frontiers of the Persian Empire, with special interest in the main spots of nomad penetration: the Caucasian regions (nowadays, Northwest Iran, Azerbaijan, Armenia, Georgia and South Russia) and the steppes of Central Asia (Northeast Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, Afghanistan and North Pakistan), all that according to the information collected by contemporary and later sources from the beginning of the 3rd century AD up to the 16th century AD. These sources are in different languages and, even though Classical (Greek and Latin) sources are the majority of them, there is also evidence in Middle Persian, Arab, Armenian, Bactrian, Chinese, Ethiopian, Georgian, Old Turkic, Persian, Syriac and Sogdian, among others. So, this thesis has gathered a corpus of original texts with translation and a realia commentary, destined to be used as an instrumentum philologicum for historical-archaeological research.

[es] Esta tesis es un estudio sobre las relaciones entre el Irán sasánida, llamado así a causa de la dinastía gobernante en Persia desde el primer cuarto del siglo III d.C. hasta la segunda mitad del siglo VII d.C., y los nómadas esteparios de Eurasia Central (iranófonos y/o turcófonos). Estos contactos entre los persas sasánidas y los pueblos nómadas esteparios no siempre fueron pacíficos, ya que existieron numerosos conflictos militares entre ellos, aunque también hubo momentos de paz, en los que florecieron las alianzas y el comercio. Este trabajo, dividido según los reinados de los diferentes reyes sasánidas, se centra en las fronteras septentrionales del Imperio persa, con especial interés en los principales focos de penetración nómada: las regiones caucásicas (actualmente en el noroeste del Irán, Azerbaiyán, Armenia, Georgia y el sur de Rusia) y las estepas de Asia Central (noreste del Irán, Turkmenistán, Uzbekistán, Kazajistán, Tayikistán, Afganistán y el norte de Pakistán), de acuerdo con las informaciones recogidas por fuentes contemporáneas y posteriores (desde los inicios del siglo III hasta el siglo XVI). Estas fuentes se encuentran en diversas lenguas y, pese a que las fuentes clásicas (griegas y latinas) son mayoritarias, también se cuenta con testimonios en persa medio, árabe, armenio, bactriano, chino, etíope, georgiano, paleoturco, persa, siriaco y sogdiano, entre otros. Así pues, se ha recopilado un corpus de textos originales con traducción junto con un comentario de realia destinado a ser utilizado como un instrumentum philologicum para la investigación histórico-arqueológica.
[en] This thesis results shows that a constant environmental assessment and improvement of dairy systems is possible through the use of specialised tools such as CalcPEFDairy, energy audits and circular economy indicators; which together are capable to identify and propose high impact improvement measures. The results demonstrate the feasibility of properly communicating the CalcPEFDairy environmental assessment outcomes as a marketing strategy since their quality and reliability is such that they can be used in an external verification process to obtain an environmental declaration and eco-label for a market available dairy product. This verified green credentials give dairy producers the real possibility of increasing their economic returns without affecting their system and products environmental sustainability.

[es] Los resultados de esta tesis demostraron que es posible una evaluación y mejora ambiental constante de los sistemas lácteos mediante el uso de herramientas especializadas como CalcPEFDairy, auditorías energéticas e indicadores de economía circular; y que juntos son capaces de identificar y proponer medidas de mejora de alto impacto. Los resultados también demuestran la viabilidad de comunicar adecuadamente los resultados medioambientales obtenidos con CalcPEFDairy como una estrategia de marketing. La calidad y confiabilidad de los resultados obtenidos de las herramientas implementadas en esta tesis es tal que pueden usarse en un proceso de verificación externo para obtener una declaración ambiental y una Ecoetiqueta para un producto lácteo disponible en el mercado. Estas credenciales medioambientales verificadas brindan a los productores lácteos la posibilidad real de aumentar sus ganancias económicas sin afectar la sostenibilidad ambiental de su sistema productivo y productos.