BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] A partir de las dos guerras de plumas de don Juan José de Austria en contra de los validos de la regente Mariana en 1668-1669 y en 1676-1677, este artículo analiza cómo el hijo natural de Felipe IV pone la publicidad al servicio de la disimulación para conseguir la destitución de sus enemigos políticos y obtener el oficio de vicario general de Aragón en 1669 y el de primer ministro en 1677. Invalidando las acusaciones de rebeldía presentándose como el defensor del bien público, don Juan enriquece las modalidades de negociación política con las autoridades ya que puede resistir sin desobedecer abiertamente. Su acción, considerada bien como maquiavelismo, bien como prudencia cristiana, ofrece un modelo para una grandeza en crisis. Este modelo justifica el papel central de la nobleza en la monarquía y hace de la razón el motor de la acción política.

[fr] À travers les deux guerres de plumes orchestrées par don Juan José de Austria contre les validos de la régente Mariana en 1668-1669 et en 1676-1677, cet article analyse comment le fils naturel de Philippe IV met la publicité au service de la dissimulation pour obtenir le renvoi de ses ennemis politiques et se voir nommer vicaire-général d'Aragon en 1669 et Premier ministre en 1677. En infirmant toute accusation de rébellion, en se forgeant une stature de défenseur du bien commun, don Juan élargit les modalités de négociation politique avec les autorités puisqu'il peut résister sans désobéir ouvertement. Son action, qualifiée de machiavélisme ou de prudence chrétienne, offre un modèle à une grandeza en crise. Ce modèle justifie le rôle central de la noblesse dans la monarchie et érige la raison en moteur de l'action politique.
[es] Este texto pretende proporcionar una visión amplia de las dificultades a las cuales se enfrenta el sistema científico sudafricano desde la transición democrática (1990-1994). En aquella época, había principalmente dos retos: acercar la ciencia a las "necesidades del pueblo" (especialmente la comunidades menos privilegiada) y corregir la desigualdades raciales de acceso al empleo científico. Al final del primer decenio (1994-2004) un tercer reto superó a los demás: se trató entonces de simplemente aumentar el numero de científicos en el país. Este articulo intenta demostrar que los tres proyectos (demanda social, discriminación positiva y aumento de la población científica) están vinculados entre sí. Los tres se enfrentan a la ética "polanyiana" de la ciencia, esto es: la supuesta ciencia "libre y desinteresada" y sus instituciones resultando muy elitistas. Después de un intento de periodización histórica de la política de la ciencia en Sudáfrica, discuto de las posibilidades de aumentar la población científica mediando los nuevos sistemas de financiación.

[fr] Ce texte cherche à donner une vision assez large des difficultés auxquelles est confronté le système scientifique sud-africain depuis la transition démocratique (1990-1994). À l'époque, il y avait essentiellement deux défis : rapprocher la science des " besoins du peuple " (notamment des plus défavorisés) et corriger les inégalités raciales dans l'accès à l'emploi scientifique. Au terme de la première décennie (1994-2004), un troisième défi dépassait les autres : il devenait urgent d'augmenter simplement le nombre de chercheurs dans le pays. L'article cherche à montrer que les trois projets (demande sociale, discrimination positive et augmentation de la population scientifique) sont liés. Ils s'opposent à l'éthique " polanyienne " de la science dite " libre et désintéressée " et à ses institutions, qui s'avèrent fortement élitistes. Après avoir proposé une périodisation historique de la politique scientifique sud-africaine, je discute des possibilités d'augmenter la population scientifique grâce aux nouvelles méthodes de financement de la recherche.
[es] El alto clero de las ciudades a finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna forma íntegramente parte de la élite urbana. Sin embargo, pocos son los estudios que ponen de manifiesto el papel desempeñado por la fortuna personal de los clérigos en la obtención de esta posición social. Apoyado en los datos del archivo capitular y del archivo notarial de la ciudad de Barcelona, este artículo pretende valorar la riqueza de los canónigos de la catedral de Barcelona entre los años 1470 y 1510. Se trata de establecer en qué medida la canonjía permite enriquecerse o favorece el ascenso social. El artículo demuestra que la riqueza de los canónigos, más que un modo de acceso a las élites urbanas, es el reflejo de su posición social, brindada por el prestigio de su canonjía.

[fr] Le haut clergé des villes de la fin du Moyen Âge et du début de l'époque moderne fait pleinement partie de l'élite urbaine. Cependant, le rôle de la fortune personnelle des clercs dans cette trajectoire n'est pas toujours mis en lumière dans l'historiographie. À partir des archives capitulaires et des archives notariées de la ville de Barcelone, cet article a pour but d'évaluer la richesse des chanoines de la cathédrale barcelonaise dans les années 1470 à 1510. Il s'agit de voir dans quelle mesure le canonicat permet de s'enrichir ou d'accompagner un phénomène d'ascension sociale. Il apparaît que la fortune des chanoines est souvent moins un vecteur qu'un révélateur de leur position sociale dans la ville, qui se joue largement sur le prestige apporté par leur canonicat.
[es] Probablemente no haya mayor conmoción para unos padres que ver a uno de sus hijos abocado a una muerte lenta y no menos prematura. Miguel de Unamuno corrió la misma suerte en 1896 con su tercer hijo, Raimundo Jenaro, cuya hidrocefalia se manifestó en los primeros meses de su vida y cuyo estado se agravó hasta su muerte a la edad de casi siete años. Unamuno hizo un enorme uso de su vida personal, hasta el punto de convertir su experiencia familiar en uno de los principales criterios para valorar la pertinencia de cualquier afirmación. El caso de Raimundo no es una excepción a la regla, pero sigue siendo un punto ciego para la inmensa mayoría de los comentaristas, que han preferido o no se han atrevido a señalar su gran incidencia en su obra. Por el contrario, este estudio tratará de demostrar que la traumática y penosa existencia de Raimundo influyó decisivamente en los principales aspectos de la obra de Unamuno: filosóficos, místicos, poéticos y de ficción, particularmente en su aproximación a la tragedia y la comedia, el sentimiento y el amor.

[fr] Sans doute n'est-il commotion plus grande, pour des parents, que de voir naître un de leurs enfants voué à une mort lente et non moins précoce. C'est celle-là même qui a frappé Miguel de Unamuno en 1896 avec son troisième enfant, Raimundo Jenaro, dont l'hydrocéphalie se révéla dès les premiers mois de sa vie, et dont l'état empira jusqu'à sa mort à presque sept ans. Unamuno a énormément exploité sa vie personnelle, jusqu'à faire de son expérience familiale un de ses grands critères d'évaluation de la pertinence de telle ou telle assertion. Le cas de Raimundo n'échappe pas à la règle, mais il demeure un point aveugle pour l'écrasante majorité des commentateurs qui ont préféré ou n'ont pas osé en relever l'impact majeur sur son œuvre. À rebours, nous tenterons dans cette étude de montrer que l'existence traumatique et traumatisante de Raimundo a eu une influence déterminante sur les principaux aspects de l'œuvre d'Unamuno : philosophique, mystique, poétique et fictionnel, notamment dans sa manière d'aborder le tragique et le comique, le sentiment et l'amour.
[es] Este artículo estudia el trabajo en casa de los alumnos de instituto refiriéndose a la teoría del aprendizaje autorregulado. Durante nuestro estudio, 202 alumnos de cuarto de ESO respondieron a una pregunta abierta con el fin de conocer mejor las estrategias utilizadas para regular el esfuerzo. Identificar metas que dan un sentido al trabajo, protegerse de la distracción y planificar el trabajo que se debe hacer constituyen tres competencias clave para autorregularse. La comparación entre alumnos en dificultad y buenos alumnos pone de manifiesto que los segundos desarrollaron muchas más competencias de planificación y de organización del trabajo.

[fr] Cet article aborde le travail à la maison des lycéens en se référant à la théorie de l'apprentissage autorégulé. Lors de notre étude, 202 élèves de seconde ont répondu à une question ouverte destinée à mieux connaître les stratégies utilisées pour réguler leur effort. Identifier des buts qui donnent sens au travail, se protéger de la distraction et planifier le travail à faire constituent trois compétences-clés pour s'autoréguler. La comparaison entre élèves en difficulté et bons élèves montre que ces derniers ont beaucoup plus développé de compétences de planification et d'organisation du travail.
[es] En Marche! el partido creado por Emmanuel Macron antes de las elecciones presidenciales de 2017, es una empresa particularmente interesante en términos electorales y juegos de palabras que permiten denominar un partido político. Directamente inspirado de algunas lecciones de gestión y de marketing En Marche! fue concebido como una marca capaz de modificar el juego electoral. Por lo tanto, el lanzamiento de esta marca fue acompañado no sólo por innovaciones lingüísticas, sino también por cambios profundos en cuanto a designan los actores como de instrumentos dentro de los partidos políticos. En este sentido En Marche! es un proceso de conquista del poder que se niega a utilizar las palabras clásicas de la política.

[fr] En Marche !, le parti créé par Emmanuel Macron avant l'élection présidentielle de 2017, est une entreprise particulièrement intéressante à étudier sur le plan du choix et des jeux de mots permettant de désigner un parti politique. Directement inspiré de certains enseignements de la gestion et du marketing, En Marche ! a été pensé comme une marque capable de modifier la donne électorale. Aussi, le lancement de cette marque ne s'est-il pas seulement accompagné d'innovations linguistiques, mais également d'un changement profond dans la manière dont on désigne les acteurs et les instruments au sein des partis politiques. En ce sens, En Marche ! est une entreprise de conquête du pouvoir qui se refuse à employer les mots classiques de la politique.
[es] Este artículo trata de la cuestión étnica en Mauritania y su relación con la centralidad del poder y su legitimidad con fin de enriquecer la investigación sobre la naturaleza de la relación que existe entre lo Político y lo Demográfico, así como conocer también la estrategia de las diferentes etnias en su comportamiento con la variable demográfica y su inversión en la vida política. En este contexto, el artículo demuestra que a pesar de un solo control étnico sobre el poder desde el siglo XVII por la tribu de los Hassania, originaria de una mezcla de tribus árabes y beréberes de Sanhadja, los estudios modernos indican una regresión demográfica de la etnia políticamente dominante en provecho de las etnias negras cuya tasa de fecundidad y de comportamiento reproductivo es demasiado elevada en el país. Es un nuevo factor que puede empujar a las etnias negras a reivindicar más participación en la vida política general.

[fr] Cet article traite la question ethnique en Mauritanie et son rapport avec la centralité du pouvoir et sa légitimité en vue d'enrichir la recherche sur la nature de la relation qui existe entre le Politique et le Démographique, et de connaître aussi la stratégie des différentes ethnies dans leur comportement avec la variable démographique et son investissement dans la vie politique.Dans ce contexte, l'article démontre qu'en dépit d'un seul contrôle ethnique sur le pouvoir depuis le XVIIe siècle par la tribu des Hassania, originaire d'un mélange de tribus arabes et berbères de Sanhadja, les études modernes indiquent une régression démographique de l'ethnie politiquement dominante au profit des ethnies noires dont le taux de fécondité et de comportement reproductif est très élevé dans le pays. C'est un nouveau facteur qui peut pousser les ethnies noires à revendiquer plus de participation dans la vie politique générale.
[es] En este trabajo se pasa revista al motivo de las puertas y umbrales calderonianos y su significación pluriforme dentro de su amplia producción dramática. Ya sea dentro del universo trágico (La gran Cenobia, El médico de su honra o El mayor monstruo del mundo). Ya sea como alusión a las puertas sobrenaturales que guardan el acceso al mundo infernal como ocurre en El purgatorio de san Patricio, o El laberinto del mundo. Ya sea desde la perspectiva alegórica en sus autos sacramentales como El indulto general, El año santo de Roma o El año santo en Madrid. O ya sea, por último, a través de la dimensión lúdica dentro de los parámetros de la inverosimilitud sorprendente de la comedia de capa y espada –y otros géneros afines– como en Casa con dos puertas, mala es de guardar, El escondido y la tapada o El encanto sin encanto.

[fr] Dans ce travail, le motif des portes et seuils caldéroniens et leur signification pluriforme sont passés en revue dans sa vaste production dramatique. Soit dans l'univers tragique (La gran Cenobia, El médico de su honra ou El mayor monstruo del mundo). Soit comme une allusion aux portes surnaturelles qui gardent l'accès au monde infernal comme cela se produit dans El purgatorio de san Patricio ou El laberinto del mundo. Soit du point de vue allégorique dans ses autos sacramentales tels que El indulto general, El año santo de Roma ou El año santo en Madrid. Ou, enfin, à travers la dimension ludique qui utilise la présence de seuils et de portes dans les paramètres de la surprenante invraisemblance de la comédie de cape et d'épée – et d'autres genres connexes – comme Casa con dos puertas, mala es de guardar, El escondido y la tapada ou El encanto sin encanto.
[es] Este artículo examina la nueva legislación quebequense que instaura el derecho a un medio de trabajo exempto de acoso psicológico y crea nuevos recursos para las víctimas de acoso. Luego de haber examinado el alcance de esta nueva legislación, presentaremos los resultados de un estudio de la jurisprudencia de la Comisión de lesiones profesionales (CLP) sobre las reclamaciones por lesiones psíquicas relacionadas al acoso psicológico. Todas las decisiones rendidas entre 1998 y 2002 fueron analizadas (N =108). En 29,6 % de los casos la CLP aceptó la reclamación por lesión profesional, en comparación con 52 % de aceptación por lesiones psíquicas atribuibles a otras formas de stress en el trabajo. Esta tasa de aceptación de los reclamos por lesiones psíquicas atribuibles al acoso psicológico no es elevada, pero es netamente superior a la tasa de aceptación de estos mismos reclamos por la Comisión de la salud y seguridad en el trabajo (CSST) (2,8 %). El hecho que la nueva legislación en materia de acoso psicológico limita el poder de conceder una indemnización monetaria por daños cuando el acoso psicológico ha provocado una lesión profesional, el autor concluye esperando que la nueva ley pueda alcanzar sus objetivos sin que la salud mental de las víctimas sea excesivamente escrutada en el marco de los litigios.

[fr] Cet article examine la nouvelle législation québécoise qui instaure le droit à un milieu de travail exempt de harcèlement psychologique et de nouveaux recours pour les victimes de harcèlement. Après avoir examiné la portée de cette nouvelle législation, on présentera les résultats d'une étude de la jurisprudence de la Commission des lésions professionnelles (CLP) portant sur des réclamations pour les lésions psychiques reliées au harcèlement psychologique. Toutes les décisions rendues entre 1998 et 2002 ont été analysées (N =108). Dans 29,6 % des cas, la CLP a accepté la réclamation pour lésion professionnelle, alors qu'elle accepte à ce titre 52 % des lésions psychiques attribuables à d'autres formes de stress au travail. Même si le taux d'acceptation des lésions psychiques attribuables au harcèlement psychologique n'est pas élevé, il est nettement supérieur au taux d'acceptation des mêmes réclamations par la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) (2,8 % par l'agent). Étant donné que la nouvelle législation en matière de harcèlement psychologique limite le pouvoir d'octroyer des dommages-intérêts lorsque le harcèlement psychologique a entraîné une lésion professionnelle, l'auteur conclut cet article en souhaitant que la nouvelle loi puisse atteindre ses objectifs sans que la santé mentale des victimes se retrouve au cœur des litiges.
[es] La sociedad francesa y su prensa escrita fueron especialmente sensibles al Golpe de Estado en Chile y la represión de la dictadura militar a los partidarios de la Unidad Popular. Los caricaturistas no fueron ajenos a este fenómeno, y nuestra hipótesis es que fueron actores claves en la creación en una imagen universal de Pinochet que encarnó el arquetipo del mal según los códigos y las evocaciones de los peores episodios de la historia del siglo xx europeo. Este artículo recorre parte de esta trayectoria a través de una selección de imágenes publicadas entre 1973 y 1990.

[fr] La société française et sa presse écrite ont été particulièrement sensibles au coup d'État chilien et à la répression de la dictature infligée aux militants de l'Unité Populaire. Les caricaturistes n'étaient pas étrangers à ce phénomène, et notre hypothèse est qu'ils sont devenus des acteurs clés dans la création d'une image universelle de Pinochet qu'incarna l'archétype du mal et les évocations des pires épisodes de l'histoire de l'Europe du xxe siècle. Cet article couvre une partie de ce chemin à travers une sélection d'images publiées entre 1973 et 1990.
[es] La sociología urbána francófona en Quebec: ¿discréta pero contagiosa?Partiendo de un recapitulativo de los trabajos de sociología urbana publicados en francés entre 2005 y 2011, esta síntesis explora la diversidad de las temáticas estudiadas, sitúa esta materia académica dentro de su contexto institucional y sobre todo su papel en tanto que bisagra entre otras disciplinas y profesiones. La constatación de una relación inicial ambigua con respecto a lo urbano y una situación de cruce de caminos entre las tradiciones intelectuales europeas y americanas desemboca forzosamente en una nueva manera de concebir lo urbano.

[fr] En partant d'une revue des travaux de sociologie urbaine publiés en français de 2005 à 2011, au Québec, cette synthèse explore la diversité des thématiques abordées, situe la discipline dans ses contextes institutionnels et surtout ses interfaces avec d'autres disciplines et professions. Le constat d'un rapport initial ambigu à la ville et d'une position au carrefour des traditions intellectuelles européennes et américaines n'en débouche pas moins sur de nouvelles manières de penser l'urbanité.
[es] En La guerra por Juárez y Corazón de Kaláshnikov, el escritor y periodista mexicano, Alejandro Páez Varela, contribuye a la construcción y a la transmisión de una memoria en torno al narcotráfico en Ciudad Juárez. Tanto en la crónica periodística como en la ficción, el autor critica las acciones del Estado para combatir este problema y denuncia la escalada de violencia en el norte del país. También reflexiona sobre la importancia de la recepción al insistir en la necesidad de recordar a las víctimas y de no olvidar a los responsables de este fenómeno que sigue marcando al México contemporáneo.

[fr] Dans La guerra por Juárez et Corazón de Kaláshnikov, l'écrivain et journaliste mexicain Alejandro Páez Varela contribue à la construction et à la transmission d'une mémoire autour du narcotrafic à Ciudad Juárez. À travers la chronique de presse et la fiction, l'auteur critique les actions de l'État pour combattre ce problème et dénonce l'escalade de violence dans le nord du pays. Il réfléchit également à l'importance de la réception car il insiste sur la nécessité de se souvenir des victimes et de ne pas oublier les responsables de ce phénomène qui continue à marquer le Mexique contemporain.
[es] La intervención del Estado en materia de concentración y propiedad mixta de las empresas culturales y de los medios de información proviene particularmente de dos a priori. Uno de éstos desea que la comunicación y la democracia estén estrechamente vinculadas y el otro aspira que el sector privado tenga como motivación particularmente la ganancia. Estos a priori en otros tiempos guiaron las políticas de las democracias occidentales y por ende la de Canadá. En un mundo en constante movimiento, influenciado en gran parte por el discurso del mercado, estos a priori parecen fuera de moda. Hoy en día, el gobierno de Canadá favorece la creación de gigantescas empresas, como si no existiera ningún precepto y hace poco caso de sus tradiciones intervencionistas. Además, tampoco se ocupa de las " dudas razonables" de aquéllos que temen repercusiones negativas de la concentración y propiedad mixta de las empresas culturales y de los medios de información sobre la calidad y pluralidad de los contenidos e información.

[fr] L'intervention de l'État en matière de concentration et de propriété mixte des entreprises culturelles et des médias d'information découle, notamment, de deux a priori : l'un veut que la communication et la démocratie soient intimement liées, l'autre que le secteur privé soit motivé d'abord et avant tout par le profit. Ces a priori ont jadis guidé les politiques des démocraties occidentales, dont celles du Canada. Dans un monde en mouvance, façonné en grande partie par le discours du marché, ces a priori semblent dépassés. Aujourd'hui, le gouvernement du Canada favorise la création de gigantesques entreprises, comme si aucune prescription n'existait, et fait fi de ses traditions interventionnistes et, partant, des " doutes raisonnables " de ceux qui craignent les incidences négatives de la concentration et de la propriété mixte des entreprises culturelles et des médias d'information sur la qualité et la pluralité des contenus et de l'information.
[es] La enseñanza secundaria clásica en Italia, la de la élite, se funda en el predominio de la filosofía y del idioma y de la cultura latina. El liceo recibe una minoría de alumnos, el mayor número se encuentra en las disciplinas tecnológicas, económicas y científicas. Existe poca comunicación entre los dos sistemas. Desde hace poco más de diez años, se han iniciado reformas y la enseñanza ha sido regionalizada, obligando a los establecimientos a multiplicar las experiencias relativas a currículos y métodos. En este marco, mientras la enseñanza de la filosofía sigue marcada por el academismo y el historicismo, otras ciencias humanas, como la psicología, la sociología tienen más posibilidades de conducir los alumnos al éxito en los aprendizajes. Todas estas evoluciones han perturbado el sistema de manera importante y alterado la imagen tanto de las disciplinas de la enseñanza secundaria como de la universidad.

[fr] L'enseignement secondaire classique en Italie, celui de l'élite, est fondé sur la primauté de la philosophie et de la langue et de la culture latines. Le lycée accueille une minorité d'élèves, le plus grand nombre se trouvant dans des filières technologiques, économiques et scientifiques. Les deux systèmes communiquent fort peu. Depuis un peu plus de dix ans, des réformes ont été lancées et l'enseignement a été régionalisé, ce qui a poussé les établissements à multiplier les expériences en matière de cursus et de méthodes. Dans ce cadre, alors que l'enseignement de la philosophie reste marqué par l'académisme et l'historicisme, d'autres sciences humaines, comme la psychologie, la sociologie apparaissent plus susceptibles de conduire les élèves à la réussite des apprentissages. L'ensemble de ces évolutions a largement perturbé le système et brouillé l'image des filières de l'enseignement secondaire comme de l'université.