[ca] Dins la indústria química, al sector dedicat al tractament d'aigües, calen bons equips de mesurament i dosificació per poder mantenir alguns paràmetres o compostos químics que es troben diluïts en aquestes aigües, dins de les normatives que té cadascuna d'elles depenent de l'aplicació que tingueu. Alguns d'aquests compostos químics o paràmetres poden ser: el clor, el brom, l'oxigen dissolt, el pH, la terbolesa, el potencial redox, l'amoni, el nitrat... i precisament en la detecció d'aquests dos darrers en aigua (l'amoni i el nitrat) és del que tracta aquest projecte. Ja que un excés dels nivells d'amoni i nitrat poden ocasionar efectes perjudicials per a la salut humana o per al medi ambient, gràcies a l'empresa DOSIM SLU, es va decidir iniciar aquest projecte per aconseguir implementar a l'empresa sondes de detecció i mesurament d'amoni i nitrats en aigües perquè, a banda d'oferir als clients sondes per al mesurament de pH, clor, brom, oxigen dissolt i altres paràmetres com ja fan, també se'ls pugui oferir un producte dedicat a la detecció i mesurament d'amonis i nitrats. Per això, s'ha dut a terme una tasca de cerca d'informació sobre aquests ions, per conèixer-ne més i saber els diferents mètodes que s'utilitzen a hores d'ara per a la seva detecció dins del sector de tractament d'aigües. Un cop coneguda aquesta informació, s'ha descartat la idea de fabricar a la mateixa empresa aquest producte i s'ha optat per l'opció d'implementar el producte desitjat mitjançant un proveïdor que subministrés aquest producte a l'empresa. D'aquesta manera, s'ha realitzat un estudi de mercat per intentar aconseguir l'objectiu d'implementar aquest producte a l'empresa i entrar al mercat com a possible competència respecte d'altres empreses del sector.

[en] Within the chemical industry, in the sector dedicated to water treatment, good measuring and dosing equipment is needed to be able to maintain some parameters or chemical compounds that are diluted in these waters, within the regulations that each of them has. depending on the application they are going to have. Some of these chemical compounds or parameters can be: chlorine, bromine, dissolved oxygen, pH, turbidity, redox potential, ammonium, nitrate... and precisely in the detection of these last two in water (ammonium and nitrate) is what this project is about. Since an excess of ammonium and nitrate levels can cause harmful effects to human health or the environment, thanks to the company DOSIM SLU, it was decided to start this project to implement ammonium detection and measurement probes in the company and nitrates in water so that, apart from offering customers probes for the measurement of pH, chlorine, bromine, dissolved oxygen and other parameters as they already do, they can also be offered a product dedicated to the detection and measurement of ammonia and nitrates. For this reason, an information search task has been carried out on these ions, to learn more about them and to know the different methods that are used today for their detection within the water treatment sector. Once this information is known, the idea of manufacturing that product in the company itself has been ruled out and the option of implementing the desired product through a supplier that would supply said product to the company has been chosen. In this way, a market study has been carried out to try to achieve the objective of implementing this product in the company and enter the market as a possible competition with respect to other companies in the sector.