BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The project consists on the study of the energetic necessities of a hydraulic power plant's bombs and the construction of a wind farm to fulfil those necessities. For that there must be made a complete study of the area to find the most adequate place to locate the wind turbine taking into account the frequency, velocity and direction of the wind. After that, there will be mandatory to study the market and chose the most suitable wind turbine for both the air and land conditions. Once this has been made, it will be necessary to calculate the cost of the entire project. It will be also studied the possibility of injecting the excess of electricity to the electric grid. The final step is to compare the cost with the one of the bombs and to see if the project is viable.

[es] El proyecto consiste en el estudio de las necesidades energéticas de las bombas de una central hidráulica y la construcción de un parque eólico para satisfacer dichas necesidades. Para ello será necesario llevar a cabo un estudio del área y así encontrar el lugar más adecuado para ubicar los aerogeneradores, teniendo en cuenta la frecuencia, velocidad y dirección de los vientos predominantes del lugar. Después habrá que estudiar el mercado y elegir el aerogenerador adecuado para las condiciones del lugar y del viento, atendiendo también a otras cuestiones de relevancia. Se estudiará, además, la posibilidad de inyectar un posible exceso de electricidad a la red general. Una vez hecho esto, habrá que calcular el coste del proyecto.
[en] The main objective of this work is the study of possible roofs which could be designed in the Von Siemens square, located in the interior of the building of the Faculty of Engineering in Bilbao. It is a project based on the Technical Code for Buildings (TCB) and carried out on the mentioned building, inaugurated in 1960. For this, different possible materials will be analyzed and the multiple loads which would appear in this structure will be studied. Aided by CYPE engineering software application and having collected sufficient information, the work exhibited below has been developed.

[es] El principal objetivo de este trabajo es el estudio de las posibles cubiertas que se podrían diseñar para la plaza Von Siemens, ubicada en el interior del edificio de la Escuela de Ingeniería de Bilbao. Se trata de un proyecto basado en el Código Técnico de Edificación (CTE) y llevado a cabo sobre dicho edificio, inaugurado en el año 1960. Para ello, se analizarán los diferentes materiales aptos para su construcción y se estudiarán las múltiples cargas que aparecerían en esta estructura. Ayudado por la aplicación software de ingeniería CYPE y habiendo recopilado la suficiente información, se ha desarrollado el trabajo expuesto a continuación.
[en] Models for the management of Nonprofit Organizations (NPO) have stopped working in recent years, so they require a tool that allows them to revitalize, develop and deal quickly to strategic changes to continue to provide value to the society. The research focuses on private Nonprofit Organizations of the Basque Country, justified not only by proximity, but by the concern and interest of the Community for the subject. The aim of the work is know if these entities establish indicators for proper management of the perspectives in their Balanced Score Card and know if their managers think that the indicators we propose are interesting enough to be established in their organizations. An empirical study is done to find out the reality and current situation in the field of research and guarantee the usefulness of the work to the society.

[es] Los modelos para la gestión de las Entidades Sin Fines de Lucro (ESFL) han dejado de funcionar estos últimos años y precisan de una herramienta que les permita revitalizarse, progresar y hacer frente con rapidez a los cambios estratégicos para seguir aportando valor a la sociedad. La investigación se centra en las ESFL privadas del País Vasco, justificado no sólo por la cercanía, sino por la preocupación e interés de la Comunidad por el tema. El objetivo del trabajo es averiguar si estas entidades tienen establecidos indicadores de gestión para evaluar el logro de los objetivos estratégicos de las perspectivas de su CMI y conocer si sus gestores opinan que los indicadores que proponemos en el estudio son lo suficientemente relevantes como para implantarlos en su organización. Se realiza un estudio empírico que permite conocer la realidad del ámbito de investigación y garantiza la utilidad del trabajo a la sociedad.
[en] Over the past decades, Augmented Reality (AR) has dramatically burst into various fields, transforming the way we interact with the information and environment around us. For this technology to work effectively, it is crucial that the system can identify and track objects in real time. Much research has been done on such object detection in AR, initially focusing mainly on techniques using markers or markerless tracking. However, with the advancement of processing capabilities and the availability of large datasets, Machine Learning (ML) techniques have emerged as a more powerful and versatile

[es] En las últimas décadas, la Realidad Aumentada (RA) ha irrumpido de manera espectacular en diversos ámbitos, transformando la manera en que interactuamos con la información y el entorno que nos rodea. Para que esta tecnología funcione de manera efectiva, es crucial que el sistema pueda identificar y rastrear objetos en tiempo real. Han sido muchas las investigaciones realizadas entorno a dicha detección de objetos en RA, centrándose en sus inicios principalmente en técnicas que utilizan marcadores o seguimiento sin marcadores. Sin embargo, con el avance de las capacidades de procesamiento y la disponibilidad de grandes conjuntos de datos, las técnicas de Machine Learning (ML) han emergido como una solución más potente y versátil. Este trabajo se centra principalmente en ello, en explorar y evaluar diversos algoritmos de ML para la detección de objetos en aplicaciones de RA identificando aquel que mejores resultados ofrezca en términos de precisión y eficiencia.
[en] Emotion is an analytical category that has broken into the social sciences in general, and in the field of historiography in particular, revealing itself as a category especially useful for studies related to political change. There have been debates about the role of emotions in history and, especially, in politics. This article aims to contribute to the systematization of these debates, paying attention to how emotion has been understood since the Enlightenment, when the dichotomy reason-emotion is consecrated, up to 1945, and the way it has worked in politics. Next, it will be shown the theoretical movements that restored emotion as an element of central analysis in the social sciences. Finally, it will be shown how emotion has been integrated into historiographical studies, and some of the debates that are taking place on it, especially those related to power and social and political change.

[es] La emoción es una categoría analítica que ha irrumpido con fuerza en las ciencias sociales en general, y en el campo de la historiografía en particular, revelándose como especialmente útil para estudiar procesos de cambio político. Se han producido diferentes debates sobre el papel de las emociones en la historia y especialmente en el ámbito político, y este artículo pretende contribuir a la sistematización de estos debates, haciendo un repaso de cómo se ha entendido que la emoción opera en la acción humana desde la Ilustración, cuando se consagra la dicotomía razón-emoción, hasta 1945, cuando la irrupción del llamado "racionalismo de posguerra" degrada y margina a la emoción en política. A continuación se hace un repaso por los movimientos teóricos que restituyen a la emoción como un elemento de análisis central en las ciencias sociales. Finalmente se muestra cómo esta categoría se integra en los estudios historiográficos, y algunos de los debates que están teniendo lugar sobre la misma, especialmente aquellos referidos al poder y al cambio social y político.
[en] This Last Grade Project talks about the amazing relation that exists between the mathematics and the nature, and also about how it is possible to learn mathematic contents by observing some natural elements. As a consequence of it, a sixth grade of Primary mathematics lesson plan has been designed, in which the nature not only is going to be the main factor to obtain mathematic activities but also a motivating element in the learning process. In addition, with this project the mathematics subject is exposed through a constructivist, globalised and interdisciplinar method, in which children arise as the principal ones of their own learning. To sum up, it is important to consider that this project has not been taken in practice, although it is totally possible to be applied in a classroom of whatever Basque Country's schools, since it is based in the 2020 Heziberri's Plan. Keywords: mathematics, nature, natural elements, teaching/learning, motivation, lesson plan and Heziberri 2020.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado presenta la asombrosa relación que existe entre las matemáticas y la naturaleza, y cómo se pueden aprender contenidos matemáticos partiendo de la observación de algunos elementos naturales. Por ello, se ha diseñado una secuencia didáctica para la asignatura de matemáticas de sexto curso de primaria, donde la naturaleza se utiliza como fuente para extraer actividades propiamente matemáticas y como un elemento motivador en el aprendizaje. Asimismo, con esta propuesta, la asignatura se presenta a través de un método constructivista, globalizado e interdisciplinar, donde los niños y las niñas son los dueños de su propio aprendizaje. Cabe destacar que esta propuesta didáctica no se ha puesto en práctica, pero perfectamente se podría llevar a cabo en un aula de cualquier colegio del País Vasco, ya que está fundamentada en el Plan Heziberri 2020.
[en] This guide has been written for educators and teachers focused on the field of formal and non- formal education, who signed up in a course of mindfulness in order to release their stress, anxiety ... and thus lead to a healthier life . However, it can also be applied to informal education educators, and of course, to all kinds of people who want better living psychic and physical level.

[es] Esta guía está dirigida a docentes del ámbito de la educación tanto formal como no formal que se apunten a un curso de mindfulness para liberar su estrés, ansiedad… y poder llevar así una vida más sana. No obstante, también se puede aplicar para educadores de educación informal, a saber, a todo tipo de personas que quieran vivir mejor a nivel físico-psíquico. Los objetivos de esta guía del mindfulness son los siguientes: -Aprender qué es y en qué consiste el mindfulness. -Aprender a meditar -Conocer los beneficios que aporta el mindfulness a nivel neurobiológico, físico y psíquico. Aprender a afrontar las emociones negativas. -Aprender a reconocer nuestras emociones -Aprender a relajarnos en momentos en los que nos sintamos tensos -Aprender a aplicar el mindfulness con nuestr@s hij@s (ejercicios prácticos)
[en] In order to analyze the social representations of history through the feelings elicited by 24 world history figures, a modified version of the questionnaire constructed by Liu et al. (2005) was applied to an intentional sample (N AGE=369) from Argentina (55.7% women, Mage =36.20, SD =11.16). The non-hierarchical cluster analysis identified 4 groups related to the religiosity, nationalism, and the ideological positioning of participants. On the other hand, a second hierarchical cluster analysis based on the feelings toward the historical figures identified 2 clusters, named heroes and villains. The religious and political figures are those that call for the most dissent.

[es] Con el objetivo de analizar las representaciones sociales de la historia a través de los sentimientos que despiertan 24 personajes de la historia universal, se administró una versión modificada del cuestionario construido por Liu et al. (2005) a una muestra intencional (N=369) de Argentina (55.7% mujeres, Medad=36.20, DEedad=11.16). El análisis de con glomerados no jerárquico arrojó 4 grupos en función de la religiosidad, el nacionalismo y el posicionamiento ideológico de los participantes. Por su parte, del análisis de clúster jerárquico, en función de los sentimientos hacia los personajes, se desprendieron 2 conglomerados denominados héroes y villanos. Los personajes religiosos y políticos son los que mayor disenso suscitan.
[en] The victim problematic has no frontiers or special limits and is a proper issue of the compared criminal law. In this article we show a coherent and systematic view on victims in the criminal law dogmatic and the criminal procedural law –with special reference to Latin America– and some reflections are formulated on the actual state of question. Some future courses of victimology are examined also, assessing the repercussion on the formation of the criminal system.

[es] La problemática de la víctima no tiene fronteras ni límites espaciales, configurándose como una cuestión propia del Derecho penal comparado. En este artículo se proporciona una visión coherente y sistemática de la cuestión de la víctima en la dogmática del Derecho penal y del Derecho procesal penal –con especial referencia al ámbito latinoamericano–, y se formulan algunas reflexiones sobre el estado actual de esta cuestión. Asimismo, se examinan posibles rumbos de la Victimología en el futuro, valorando su repercusión en la conformación del sistema penal.
[en] Nowadays, restorative justice is a model of justice that includes the requirements of the humanity paradigm in the best way possible. This paradigm requieres that justice for a given case should attempt to satisfy the needs of all human beings, victims or offenders, involved in any proceedings before the courts.

[es] La Justicia restaurativa es el modelo de justicia que, en el actual momento histórico, contiene de la mejor manera posible las exigencias del paradigma de humanidad, paradigma que precisa que la justicia del caso concreto trate de satisfacer hasta el máximo de lo posible las necesidades de los seres humanos que, como víctimas o infractores, participan en el proceso que se promueve ante jueces o tribunales.
[en] Optimization is a mathematics technique with a great amount of appliances on lots of fields of engineering. Since it helps the designer get an effective solution with a noticeable decrease in the cost of the project, it shows great benefits. Throw the following pages a brief description of the optimization techniques used in structural desing is displayed. Following this description, there is a more in-depth analisys of the topology optimization technique throw the study of a case. This case of study is a pedestrian bridge. Using this case study, the effect of different parameters will be analysed. This analysis will be the base to determine wich of the desings obtained with the optimization process is the most suitable for the previously determined criteria. Once the design is selected, it will be analysed in detail. This analysis' purpose is to verify that the design actually meets the specifications as well as getting the final dimmensions of the bridge's elements. Then, some comments are made about the conclusions derived from the analisys, looking how the topology optimization technique fits in the design process.

[es] La optimización es una técnica matemática con gran cantidad de aplicaciones en distintos campos de la ingeniería. Presenta importantes ventajas ya que ayuda a obtener soluciones de diseño efectivas minimizando, en la medida de lo posible, los costes de desarrollo del proyecto. En las siguientes páginas se expone una breve presentación de los métodos de optimización utilizados en diseño de estructuras para después analizar más en detalle la optimización de topología, mediante el estudio de un caso concreto. El caso de estudio para esta parte del trabajo será una pasarela peatonal. Sobre este caso de estudio se analizará el efecto de diversos parámetros a la hora de obtener un diseño mediante optimización de topología. Este análisis servirá para determinar cual de los diseños obtenidos es el más viable en base a ciertos criterios establecidos previamente. Una vez seleccionado el diseño se procederá a realizar sobre él una comprobación más exhaustiva además de dimensionar adecuadamente todos sus elementos. En base a estos análisis se comentan las conclusiones obtenidas, analizando el alcance de las técnicas de optimización de topología dentro del proceso de diseño.
[en] The main objective of the present work is to examine whether access to public employment for civil servants and ordinary employees in Spain is given under equal conditions. To do this, the requirements for access to public service are analyzed, as well as other relevant issues for equal opportunities, such as motherhood and temporary nature, observing, in each case, whether discriminatory circumstances occur. To carry out the research, a study of the regulations on the principle of equality in the access to public employment is accomplished, together with a doctrinal and jurisprudential analysis, both at the community and national level. The study carried out allows us to conclude that there are some dysfunctions in certain aspects of the selection criteria, which means that are not uncommon the cases in which the principle of equality in access to public employment is diminished.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo principal examinar si el acceso al empleo público de funcionarios y personal laboral en España se da en condiciones de igualdad. Para ello, se analizan los requisitos exigidos en las pruebas selectivas de acceso a la función pública, así como otras cuestiones relevantes para la igualdad de oportunidades, como son la maternidad y la temporalidad, observando, en cada caso, si se producen circunstancias discriminatorias. Para llevar a cabo la investigación, se realiza un estudio de la normativa reguladora sobre el principio de igualdad en el derecho al acceso al empleo público, junto con un análisis doctrinal y jurisprudencial, tanto a nivel comunitario como nacional. El estudio realizado permite concluir que existen ciertas disfunciones en determinados aspectos de los criterios de selección, por lo que no son tan excepcionales los casos en los que el principio de igualdad en el acceso al empleo público se encuentra mermado.
[en] The current penitentiary tendencies follow the Respectful Modules, a system that defies the way prisons are inhabited, consisting of a treatment program that aims for a normalized social environment, drifting away from the more strict elements of the penitentiary subculture. This system takes place in independent penitentiary units, separated from the rest in the centre, and making that physical barrier mean much more. In the case of Burgos' prison, the architectonic structure is the reason why the Respectful Module is situated in the big general courtyard, a differentiating feature that positions this prison's Module among the ones that can hold the most people, up to 200 prisoners. Taking this as a starting point, this study analyses the discourses that legitimate this module of respect in Burgos' courtyard as well as those with a more critical view of it.

[es] La tendencia penitenciaria actual es la referente a los Módulos de Respeto, sistema que redefine la manera de habitar la prisión, ya que se trata de un programa tratamental que persigue un clima social normalizado alejándose de los elementos más rígidos de la subcultura carcelaria. Este sistema se desarrolla en unidades penitenciarias independientes a las del resto del centro, llenando de significaciones esa frontera marcada. En el caso de Burgos, la estructura arquitectónica es el motivo por el que el Módulo de Respeto se sitúa en el gran Patio general, siendo un rasgo diferenciador al albergar hasta 200 internos, posicionándose como el mayor módulo de esta índole en cuanto a población penitenciaria. Con esta premisa y, siguiendo una metodología cualitativa, se han estudiado aquellos pilares discursivos de la postura legitimadora y aquellos de la postura más crítica respecto al Módulo de Respeto del Patio de Burgos.
[en] Inglés: Power Line Communications (PLC) is a technology that uses the electrical network as a means of communication. Although the advantages are diverse, for example, that the network is fully deployed, the unwanted emissions introduced by the equipment connected to it, together with the changing impedance of the medium, can considerably degrade our communications. Therefore, in this paper, we analyze the impact of channel effects on Narrowband PLC according to the PRIME standard. To this end, four EMC filters have been selected with a known impedance frequency response. The objective is achieved, on the one hand, by analyzing the attenuation introduced by the filters and, on the other, by the degradation of the FER versus SNR curves in the different channels of the standard. The latter allows us to study the differences between the frequency ranges currently assigned in Europe and the higher frequency bands.

[es] Castellano: Power Line Communications (PLC) es una tecnología que utiliza la red eléctrica como medio de comunicación. A pesar de que las ventajas son diversas como, por ejemplo, que la red se encuentra totalmente desplegada, las emisiones no deseadas introducidas por los equipos conectados a la misma, junto con la impedancia cambiante del medio pueden degradar de forma considerable nuestras comunicaciones. Por ello, en este trabajo, se trata de analizar el impacto de los efectos de canal en Narrowband PLC según el estándar PRIME. Con ese fin, se han seleccionado cuatro filtros EMC con respuesta frecuencial de impedancia conocida. El objetivo se consigue, por un lado, analizando la atenuación introducida por los filtros y, por otro, mediante la degradación de las curvas de FER frente a SNR en los diferentes canales del estándar. Esto último, permite estudiar las diferencias existentes entre los rangos frecuenciales asignados actualmente en Europa y las bandas de frecuencias superiores.
[en] The Twentieth Century was characterized by the Dictatorships' development, which, through a legal framework, developed exclusion and repression policies against those who were against the System. On the basis of "enemies" "dangerousness" and "social defense", totalitarian governments issued a variety of legal norms to that aim. Consequently, they made a hard social control, and at last, the Holocaust. A compararon will be made on this Project, which, analyses the origins of the criminal law, both in National socialism dictatorship, as in Franco dictatorship, the ideology they were founded and the policies that were taken place in this stage. Finally, an analysis will be made with a current perspective of this facts.

[es] El siglo XX fue caracterizado por un desarrollo de las dictaduras, que, a través de un marco legal, realizaron políticas de exclusión y de represión contra aquellos que se mostraban opuestos al régimen. A partir de una definición de los "enemigos" como "peligrosos", y a través de una lucha por la defensa de la comunidad, los gobiernos totalitarios crearon una legislación en base a estos términos, que propició el control social y en última instancia, el holocausto. El presente Trabajo tratará de abordar los orígenes de este Derecho, tanto en la dictadura nacionalsocialista, como en la franquista, la teoría y dogmática que las fundó y las políticas que se llevaron a cabo. Se realizará un análisis del mismo y una perspectiva actual a raíz de estos hechos.