[en] …given the set of existing buildings that, for energetic, historical, aesthetic or economic reasons, are no longer considered efficient from the point of view of contemporary habitability [obsolete]… ...given the set of buildings in which the architectonic fact has not become completed, for reasons certainly related with the economic-social results from previous years, resulting white elephants stranded, in this case along the andalusian geography [inconclusive]... ...given the sets of constructed building uninhabited or habited but without the normal and legal consideration and social issues [chimeric]…...then, a whole set of factors, that ultimately will have an impact on the viability of the maintenance, repair, consolidation, transformation, reform, rehabilitation or, definitively, its optimized recovery, will have to be surmised, with the premise that the constructions considered will feature, mostly, with technological, structural, constructive and materials conditions different from the actual. Under the above considerations, the main aim of the research would be the detection of the set of obsolete, inconclusive and chimeric buildings in Andalusia and its classification by degree of obsolescence, failure to complete and occupation status to, after a strategic diagnosis about opportunities recovery (in which could be encompassed the viability of new uses or the application of new management of contemporary habitability), design proposals that allow the recovery of buildings through sustainable constructional solutions for a characteristic mediterranean habitat, related to the building envelope and its energy rehabilitation.

[es] ...ante el conjunto de edificios existentes que, por razones energéticas, históricas, estéticas o económicas, han dejado de ser considerados como eficientes desde el punto de vista de la habitabilidad contemporánea [obsoletos]... …ante el conjunto de edificios en los cuales el hecho arquitectónico no ha llegado a ser completado, por razones ciertamente relacionadas con la deriva económico-social de los años precedentes, dando lugar a "elefantes blancos" varados a lo largo y ancho de la geografía andaluza [inconclusos]... …ante el conjunto de edificios e inmuebles concluidos pero no habitados (o bien, habitados de manera a-legal), dando lugar a consideraciones y problemáticas sociales de imperiosa actualidad [quiméricos]... ...se habrán de conjeturar una serie de factores que, a la postre, repercutirán en la viabilidad de la conservación, reparación, consolidación, transformación, reforma, rehabilitación o, en definitiva, de su recuperación optimizada, con la premisa de que las construcciones a considerar constarán –en su mayoría- de condiciones tecnológicas, estructurales, constructivas y de materialidad distintas a las usuales hoy en día. Bajo tales consideraciones, el principal objetivo del trabajo de investigación sería la detección del conjunto de edificaciones obsoletas, inconclusas y quiméricas en Andalucía y su clasificación por grados de obsolescencia y falta de terminación, así como estado de ocupación para, tras una estratégica diagnosis sobre oportunidades de recuperación (en las que podría englobarse la viabilidad de nuevos usos o la aplicación de nuevas formas de gestión de la habitabilidad contemporánea), diseñar finalmente propuestas que permitan la recuperación de las edificaciones a través soluciones constructivas sostenibles para un ámbito característico (el hábitat mediterráneo), relacionadas con la envolvente del edificio y su rehabilitación energética.