[ca] La present tesi doctoral té el seu germen en una preocupació que s'emmarca dins les falles de governança del sistema món capitalista, això és, de l'estructura institucional del metabolisme social global, i en el context de la crisi ambiental planetària. En particular, l'anàlisi s'origina com a conseqüència de la constatació de les "externalitats" que presenta el model energètic, en el context d'un marc normatiu internacional, que, aparentment, pretén respondre de manera efectiva a la crisi ambiental. Amb l'objecte de comprendre aquesta paradoxa, aquest treball pretén proporcionar una explicació crítica d'aquesta estructura, prenent com a referència la justícia energètica. A aquest afecte, he considerat rellevant diagnosticar quines són les arrels de les falles del sistema, amb l'objecte de dissenyar alternatives a la retòrica hegemònica que ens ha portat a l'actual escenari de degradació ambiental. Per a això, utilitzo la transició energètica com a punt de suport per explorar alguns dels aspectes fonamentals de la fractura de la governança global en el context de la crisi ambiental i, en particular, la limitació del llenguatge dels drets, així com la necessitat latent d'introduir una narrativa de canvi profund, basada en la justícia ambiental, que presento com a marc normatiu alternatiu. Així, partint de la idea que la crisi ambiental es pot interpretar a partir del relat de l'Antropocè, la qual cosa suposa un qüestionament dels pressupòsits utòpics de la visió hegemònica del Dret públic, i tan mateix com del model patriarcal i colonial propi de l'economia-món capitalista, actualment legitimada a través del concepte fonamental de desenvolupament sostenible. Amb això, pretenc avançar en la construcció d'una nova governança global responsable, precautòria, solidària, cooperativa i sostenible.

[en] This doctoral thesis stems from a concern within the governance failures from the capitalist world system, this is, from the institutional structure of the global social metabolism in the context of a planetary environmental crisis. In particular, this analysis arises as a consequence of the confirmation of the externalities associated to the energy model, within the international regulatory framework, which seeks to respond to the environmental crisis effectively. In order to understand this paradox, this work is aimed to provide a critical discourse of the previously mentioned structure taking energy justice as a reference point. To that end, I considered it important to diagnose the roots of the system failure in order to devise alternatives to the hegemonic rhetoric that has led to the current scenario of environmental degradation. For this, based on energy transition, I explore some of the basic factors for global governance fracture in the context of the environmental crisis. Specifically, the restrictiveness of the language of rights and the need to introduce a narrative of profound change based on environmental justice, which I present as an alternative regulatory framework. Therefore, I assume that the environmental crisis can be interpreted from the Anthropocene perspective, calling into question the utopian presuppositions of the hegemonic vision of Public Law, and also inviting us to question the patriarchal and colonial model of the capitalist world-economy, which is currently legitimized by the fundamental concept of sustainable development. Consequently, I intend to move forward in the construction of a new, responsible, precautious, supportive, cooperative and sustainable global governance.