BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Looking at health care systems in Europe in the long run reveals constant reforming. The analysis is generally done at the micro-economic level. This article aims at shedding some light, from a macro-economic and dynamic viewpoint, on the combination of instruments of reforms, the means of health care systems, the "results", then on the relationships between these elements. After presenting the methodological choices made to take into account the specificities of the health field, the empirical components are successively analyzed. The article points at the strong robustness of institutional influences in the long term.

[es] Un movimiento incesante de reformas de los sistema de salud está presente en Europa en el largo plazo. El análisis de estos se hace generalmente a nivel microeconómico. Los objetivos de esta artículo son enfocar desde un punto de vista macroeconómico y dinámico la combinación de instrumentos de las reformas, los medios financieros y físicos de los sistema de salud y los resultados, para luego examinar las relaciones entre los elementos. Después de presentar las elecciones metodológicas que se hicieron para tener en cuenta las especificidades del ámbito de la salud, los componentes empíricos se analizan sucesivamente. El artículo concluye señalando la fuerte robustez de las influencias institucionales que juegan en el largo plazo.
[en] The changes resulting from recent technological advances, in the context of industry 4.0, driven either by the rapid development of ICTs or by the COVID-19 pandemic, which, among others consequences led to a substantial part of the population living in a situation of teleworking, made us reflect on the possible impact of these changes in the trainers' activities. Based on the analysis of the Portuguese industrial context and a national survey, administered between December 2020 and April 2021, answered by 1.586 trainers, we sought to listen to their perceptions about the main changes in the world of work and in their professional role arising mainly from the 4th industrial revolution (i4.0). It is concluded that there is an unequal distribution of industries across national territory, which may explain differences in training practices that can, however, be mitigated through the use of inherent technologies arising from the 4.0 industry itself.

[es] Los cambios resultantes de los recientes avances tecnológicos en el contexto de la industria 4.0, impulsados ya sea por el rápido desarrollo de las TIC o por la pandemia COVID-19, que, entre otros, llevó a que una parte sustancial de la población viviera en una situación de teletrabajo, nos llevan a reflexionar sobre el posible impacto de estos cambios en el ejercicio de la actividad de formador/a. A partir del análisis del contexto industrial portugués y de 1586 respuestas de formadores nacionales a un cuestionario, recopiladas entre diciembre de 2020 y abril de 2021, buscamos escuchar sus percepciones sobre los principales cambios en el mundo del trabajo y en su rol profesional procedentes principalmente de la 4ª revolución industrial (i4.0). Se concluye que existe una distribución desigual de las industrias en el territorio nacional, lo que puede explicar los impactos desiguales en el mundo del trabajo y sus respectivas diferencias en las prácticas de formación que, sin embargo, pueden ser mitigadas mediante el uso de tecnologías inherentes derivadas de la propia industria 4.0.
[en] Education reforms of UNESCO failed. Constructivist pedagogies did not generate better learning to avoid breaking the contradiction of subject and object, and did not exceed the limitations of the positivist behaviorism. To meet the challenge of epistemological change without falling into constructivism's "nothing changes", it is necessary to overcome the constraints of civilization anthropocentric: only by renouncing anthropocentrism the individual may be able to feel human as well as tree, star, river or firefly, and will learn from them what they have to say to him. To hear and feel them, he will open much more than his senses and mind, he will awaken the finite and infinite powers who sleep on his genes since the originary integral human being was domesticated by the educational and communicative rationality of the non-unity system.

[es] Las reformas educativas unesconianas fracasaron. Las pedagogías constructivistas no generaron aprendizajes de mejor calidad al no romper la contradicción sujeto-objeto y no superaron las limitaciones del conductismo positivista. Para asumir el desafío del cambio epistemológico sin caer en el "nada cambia" del constructivismo, es necesario superar las limitaciones de la civilización antropocéntrica: sólo renunciando al antropocentrismo el individuo podrá sentirse humano al mismo tiempo que árbol, estrella, río o luciérnaga, y aprenderá de ellos lo que tengan que decirle. Para escucharlos y sentirlos, abrirá mucho más que sus sentidos y su mente; despertará las potencias finitas e infinitas que duermen en sus genes desde que el ser humano integral originario fue domesticado por la racionalidad educativa y comunicacional del sistema de la no unidad.
[en] Lucien Febvre is considered the founder of the history of sensibilities, the objects and methods of which he defined in several texts. This story is part of the larger Annales project based on disciplinary decompartmentalization and renewal of objects. From this perspective, the question of emotions is central. Drawing on the work of Henri Wallon, Febvre recalls the close links then existing between history and psychology. In this wake, it is around the question of work that a first collaboration will emerge between historians and psychologists.

[es] Lucien Febvre es considerado el fundador de la historia de las sensibilidades, cuyos objetos y métodos definió en varios textos. Esta historia se inscribe en el proyecto más amplio de los Anales, basado en la descompartimentación de las disciplinas y la renovación de los objetos. En esta perspectiva, la cuestión de las emociones es central. Inspirándose en la obra de Henri Wallon, Febvre recuerda los estrechos vínculos que existían en el pasado entre la Historia y la Psicología. Es en esta línea en torno a la cuestión del trabajo que nació la primera colaboración entre historiadores y psicólogos.
[en] Early work on the effects of the spring 2020 lockdown in France on children found that those in shared physical custody had experienced it better than others. This article aims to understand why. Using the SAPRIS survey (Health, perceptions, practices, relations, and social inequalities during the COVID-19 pandemic) and the subsample of children aged 8–9 from the Elfe and Epipage2 cohorts, we compare the consequences of the lockdown on children according to their family structure (nuclear, single-parent, or shared physical custody). Family time tends to be much more divided between parents' residences for children in separated families than for those in nuclear families. Lockdown has transformed children's usual experiences of family time by altering their ordinary living environment, daily routines, and relationships with their parents. By observing the differences between the residences that continued alternating and those that were interrupted, we show that while the regular movements of children may have constituted a welcome respite for the various actors involved, the interrupted alternations opened up exceptional spaces for renewing past forms of family continuity.

[es] Los primeros trabajos sobre los efectos del confinamiento de la primavera del 2020 en niños mostraron que aquellos que viven en custodia compartida lo pasaron mejor que los demás. El objetivo de este artículo es entender por qué. A partir de la encuesta SAPRIS (Salud, percepciones, prácticas, relaciones y desigualdades sociales durante la crisis COVID-19) y más concretamente a partir de la submuestra de niños de 8-9 años de las cohortes Elfe y Epipage2, comparamos aquí las consecuencias del confinamiento en los niños según la estructura familiar en la que viven (familia nuclear, monoparental o de custodia compartida). Mientras que el tiempo en familia es continuo en las familias nucleares, es mucho más fragmentado en las familias cuyos padres separados practican la residencia alterna. El confinamiento ha transformado las experiencias habituales del tiempo familiar de los niños, tanto en su organización como en su textura. Alteró su entorno vital ordinario, reorganizando sus actividades diarias y cambiando las relaciones con sus padres. Observando en particular las diferencias entre las alternancias que continuaron y las que se interrumpieron, mostramos que, aunque los movimientos regulares de los niños entre una familia y otra pueden haber constituido un respiro bienvenido para los diversos actores, el haber interrumpido la alternancia también abrió espacios excepcionales en los que se renovaron formas pasadas de continuidad familiar.
[en] Many authors have described and analyzed games as resistant or subversive work practices providing information about the kind of autonomy that a group will manifest in its dealings with a work organisation. Starting with this kind of thinking – embedded in two contrasting empirical foundations (a streetsweeping depot, a call centre), the focus here is on the implications for employees – and on how managers use – "playful" mechanisms aimed at getting people more involved in their work.

[es] Muchos autores han descrito y analizado el juego desde la óptica de las prácticas obreras de resistencia o subversivas que arrojan información sobre la autonomía de lo colectivo frente a la organización del trabajo. Partiendo de esas reflexiones ancladas en dos terrenos empíricos contrastados (un taller de barrenderos, un centro de atención telefónica), nos interrogaremos sobre las implicaciones para los asalariados de una utilización por los directivos de dispositivos "lúdicos" que buscan acentuar la implicación en el trabajo.
[en] This study aims to reconstitute a part of the influence exerted by Saint Augustine in Guzmán de Alfarache's cluster of theological concepts. The major clue allowing the parallelism between the two authors is that Mateo Alemán uses the vital model appearing in the Bishop of Hippo's works as well as in the theological writings about his dogma written during the 16th century. Alemán offers his protagonist an itinerary that leads him from original sin to final redemption. An initial heaviness dominates the long peregrination of the protagonist who misuses his free will. This regressive cycle ends with the protagonist being sentenced to the galleys and with the much commented episode of the conversion, which acquires, in the Guzmán's apology, the value of a late justification. However, the end of the narration is far from being univocal. The use of the notion of "reformación" confirms the apparition of a new form of individual consciousness able to seek the common good. Seen from that point of view, Guzmán's augustinism can define itself as a doctrine ad usum, which is followed by Mateo Alemán in order to convey a meaning that ends up free of the Augustinian dogma.

[es] El presente estudio intenta reconstituir parte de la influencia de san Agustín en el entramado complejo de las ideas teológicas del Guzmán de Alfarache. El mayor indicio de este paralelismo estriba en el aprovechamiento, por parte de Mateo Alemán, del modelo vital que se desprende de los escritos agustinianos y de las principales mediaciones quinientistas de las enseñanzas del obispo de Hipona: elige ofrecerle por lo tanto a su protagonista un recorrido que lo conduce del pecado a la redención, vinculando su origen con el episodio bíblico del Edén y el dogma del pecado original. Tal carga inicial domina la larga peregrinación del protagonista y lo condena a una serie de usos negativos de su libre albedrío. Este ciclo regresivo se acaba con la condena del protagonista a las galeras y con el episodio muy comentado de la conversión que actúa, según la apología de Guzmán, como una justificación tardía e inesperada. Sin embargo, y a pesar de un uso reiterado de esta noción en el San Antonio de Padua en la más estricta tradición agustiniana, el desenlace del relato dista de ser tan unívoco. El recurso literal a la noción de "reformación" confirma la emergencia en el texto alemaniano de una nueva conciencia individual, capaz de inscribirse en una defensa del "bien común". Bajo esta perspectiva, el agustinismo del Guzmán sería una doctrina ad usum, adoptada —amén de sus potencialidades narrativas— para favorecer la transmisión de un sentido último que se libraría de la sujeción estricta a una doctrina.
[en] Objective/Context: What effect do the emotions conveyed by the candidates have on the voters? In electoral campaigns, candidates not only inform voters of their positions in public policies or the political party they represent; they also convey emotions. In this work, we investigate the effect that these emotions have on voting. Methodology: Two survey experiments were designed and fielded to a representative sample of the population residing in Chile during May and June 2019. These experiments allow us to evaluate how the emotions transmitted by the candidates, through their faces and political speech, can affect the preference for a candidate. Conclusions: The results show that the valence of emotions is a relevant factor in voting decisions, particularly when transmitted through facial expressions. Positive emotions increase the probability of voting for a candidate. When we consider the emotions conveyed through speech, we find that positive emotion about the future increases the likelihood of voting for that candidate. Originality: This work makes two contributions. On the one hand, it contributes to the study of the impact of emotions in Latin America. On the other hand, the use of experiments allows evaluating the effect of the emotions transmitted by the candidates.

[es] Objetivo/contexto: ¿qué efecto tienen las emociones transmitidas por los candidatos en los votantes? En las campañas electorales, los candidatos no solo informan al votante de sus posiciones en políticas públicas o el partido político al que representan. También transmiten emociones. En este trabajo investigamos el efecto que estas tienen en el voto. Metodología: se diseñaron dos experimentos de encuestas y se aplicaron a una muestra representativa de la población residente en Chile, durante los meses de mayo y junio de 2019. Estos experimentos permiten evaluar cómo las emociones transmitidas por los candidatos, a través de sus rostros y discurso político, pueden afectar la preferencia por un candidato. Conclusiones: los resultados muestran que la valencia de las emociones es un factor relevante en la decisión del voto, particularmente cuando se transmite a través de expresiones faciales. Las emociones positivas aumentan la probabilidad de votar por un candidato. Cuando consideramos las emociones transmitidas a través del discurso, encontramos que las emociones positivas sobre el futuro aumentan la probabilidad de votar por ese candidato. Originalidad: este trabajo realiza dos aportes: por una parte, contribuye al estudio del impacto de las emociones en América Latina, lugar donde poco se ha avanzado en estas materias; por otra, el uso de experimentos permite evaluar el efecto de las emociones transmitidas por los candidatos.
[en] In the late 18th century, the Spanish Crown implemented the plan of colonization of the Patagonian Atlantic coast. As part of this plan, they created Nuestra Señora del Carmen Fort (Province of Buenos Aires), Nueva Colonia and Floridablanca Fort (Province of Santa Cruz), and San José Fort (Province of Chubut). My analysis will focus on the interethnic relations at San José Fort while discussing them as conveying foundational characteristics within a context of Bourbon and Indigenous contact policies, during the Fort's first decade. My results point to a particular structuring of interethnic relationships in San José Fort, showing a predominantly conflictive side as compared to the other two colonies.

[es] A fines del siglo XVIII la Corona española pone en práctica el plan de colonización de la costa atlántica patagónica. Como parte del mismo fueron creados el fuerte Nuestra Señora del Carmen (provincia de Buenos Aires), la Nueva Colonia y fuerte de Floridablanca (provincia de Santa Cruz) y el fuerte San José (provincia de Chubut). En este trabajo me centraré puntualmente en el análisis de las relaciones interétnicas en el fuerte San José. En particular, me interesa contextualizar estas relaciones y discutirlas en función de las características inherentes a un contexto fundacional así como de las políticas indígenas y borbónicas respecto al contacto, durante la primera década de funcionamiento del fuerte. Los resultados obtenidos hasta el momento indican una estructuración particular de las relaciones interétnicas en el escenario del fuerte San José, manifestando una faceta predominantemente conflictiva, en comparación a los otros dos poblados.
[en] When arriving in France, at the age at forming a union, sub-Saharan migrants experience highly precarious living conditions. Considering that conjugal dynamics depend on the economic and material resources held by individuals, and in a different way for both sexes, men may have difficulty entering into a union after their arrival in France, while women would be required to quickly couple and access the material resources of their spouse, and thus escape economic instability. This article details the conditions of starting a union by sub-Saharan immigrants after their arrival in France. We use data from the ANRS-Parcours biographical survey conducted in 2012-2013 in Paris area. Men enter less quickly into union than their female counterparts. For sub-Saharan migrant men, pairing seems to be conditioned by having stable employment, personal housing or a permanent residence permit. In addition, the more favorable their living conditions are, the sooner they enter into a union. For women, however, couples do not appear to be dependent on their administrative or professional situation. It would even seem that the fact of entering a union would enable them to improve their living conditions.

[es] Al llegar a Francia, a la edad de formar una pareja, los inmigrantes subsaharianos experimentan condiciones de vida precarias. De hecho, el emparejamiento depende de los recursos que los individuos pueden movilizar, y sus efectos están diferentes según el sexo. Los hombres podrían tener dificultades para formar una pareja después de su llegada a Francia, mientras que a las mujeres podrían emparejarse rápidamente y así acceder a los recursos materiales de su pareja, lo que les permitiría escapar de la inestabilidad económica. Este artículo detalla las condiciones en las cuales se forma una pareja para los migrantes africanos subsaharianos después de su llegada a Francia. Utilizamos datos de la encuesta biográfica ANRS-Parcours realizada en 2012-2013 en la zona de París. Los hombres forman menos rápidamente pareja que sus homólogas femeninas. Por ellos, el emparejamiento parece estar condicionado por tener un empleo estable, una vivienda personal o un permiso de residencia permanente. Además, cuanto más favorables sean las condiciones de vida en las que evolucionan, más pronto forman una pareja. Para las mujeres, sin embargo, el emparejamiento no parece depender de su situación administrativa o profesional. Incluso parecería que el hecho de formar una pareja les permitiría mejorar sus condiciones de vida.
[en] From the structuralist era up to the rise of sociolinguistics as an autonomous field of study, the position of corpuses has developed a great deal. Yet, inside sociolinguistics itself – which is an expanding field with heterogeneity as an initial criterion for constructing corpuses – one can maintain an interactionist trend relying on extremely limited corpuses. The analyst can simultaneously bring to the fore the representational density of such corpuses and emphasize their model position.

[es] El estatuto de los corpus evolucionó profundamente desde el estructuralismo hasta la emergencia de la sociolinguística como campo autónomo. Sin embargo, en el interior mismo de este campo en plena expansión, que había optado por la heterogeneidad como criterio de construcción de los corpus, es posible observar una orientación interaccionista que suele apoyarse sobre corpus muy limitados en los cuales se trata de evidenciar la densidad representacional al mismo tiempo que se subraya su ejemplaridad.
[en] The Scottish Enlightenment had many distinguished sons in Australia, from Lachlan Macquarie and Alexander Macleay to Charles Nicholson and John Dunmore Lang, among many others. Far more than their English counterparts, who long thought of Australia as merely a penal colony, prominent Scottish emigrants saw the possibility of building a new Jerusalem at the Antipodes.In this paper I have chosen to contrast the careers of two such men, the architect James Barnet (1827-1904) and the trade unionist John Grant (1857-1928). Both grew up in the building trade and served their apprenticeships in Britain but went on to very different careers in Australia. One became the Colonial Architect of New South Wales, determined to give the rapidly-growing colony a distinguished public architecture, much of whose prodigious legacy remains to this day. The other became the leader of the Stonemasons' Society and a pioneer of the Australian labour movement, equally determined to give his new country a legacy of a different kind, the foundations of a more progressive and socially just society. Between them they represent the two poles of nineteenth-century Australian aspirations, the individual and the collective, and their careers offer an illuminating contrast of the ways in which men chose to make their way in the new world, and of how that world might be transformed in the light of reason with a particular Scottish inflection.

[es] Numerosas figuras de la Ilustración escocesa emigraron a Australia, desde Lachlan Macquarie y Alexander Macleay a Charles Nicholson y John Dunmore Lang, por citar solo algunos nombres significativos. Frente a la prolongada percepción inglesa de Australia como colonia penitenciaria, eminentes figuras de la emigración escocesa alcanzaron a ver la posibilidad de construir en las antípodas una nueva Jerusalén. Este artículo se centra en la trayectoria de dos de estas figuras: el arquitecto James Barnet (1827-1904) y el sindicalista John Grant (1857-1928). Ambos procedían del gremio de la construcción y se habían formado en Gran Bretaña, pero su carrera divergería en Australia. El primero sería el arquitecto de la Colonia para Nueva Gales del Sur, determinado en dotar a la colonia, entonces en pleno desarrollo, de una arquitectura significativa de la que se conservan todavía muchos testimonios. El segundo se convertiría en líder de la Stonemason's Society y pionero del movimiento laborista en Australia, mostrando la misma determinación en otorgar a su nuevo país una naturaleza totalmente distinta mediante la fundación de una sociedad progresista y más justa socialmente. Ambos representan los dos polos de las aspiraciones de la Australia del siglo xix, la individual y la colectiva, y sus carreras ofrecen un contraste esclarecedor de las vías escogidas por los colonos en el nuevo mundo y de cómo este mundo podía ser transformado por la Razón con un particular sesgo escocés.