BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Drawing on a socio-historical analysis of the work of agricultural advisers, this article explores the conduct of modernisation policy following the Second World War. Advisers played a crucial role in this, by recommending new methods of production and encouraging farmers to mobilise as a group. They relied on technical know-how as well as their practical knowledge of the agricultural milieu. Above all, they showed huge ingenuity in demonstrating their devotion to their farmer clients, without evading the framework set by their employers. These capacities for adaptation so essential to their profession were initially highly valued. Then, from the 1970s onwards, they attracted criticism for their failure to conform with the new imperatives of bureaucratisation, specialisation and commercialisation of agricultural advice.

[fr] À partir de l'analyse socio-historique du travail des conseillers agricoles, cet article interroge la conduite de la politique de modernisation menée après la Seconde Guerre mondiale. Les conseillers y jouent un rôle déterminant en prescrivant de nouvelles méthodes de production et en favorisant la mobilisation collective des agriculteurs. Ils s'appuient sur des savoirs techniques ainsi que sur leur connaissance pratique du milieu agricole et, surtout, ils déploient des trésors d'ingéniosité pour démontrer leur dévouement à leurs interlocuteurs, sans sortir des cadres fixés par leurs employeurs. Ces capacités d'adaptation, constitutives de leur métier, sont d'abord fortement valorisées puis, à partir des années 1970, critiquées pour leur non-conformité avec les nouveaux impératifs de bureaucratisation, de spécialisation et de marchandisation du conseil agricole.
[en] First identified as the representation of the anodos of Kore, the female protomes, the most common offering to many goddesses, are now usually interpreted as the generic image of a chthonian divinity or any goddess connected with fertility. But such truncated images are very common in Greek art and have no specific chthonian signification ; on the other hand, each of the various iconographic types of protome has an equivalent in the form of a complete figurine, which can be identified as a representation of mortal women, in a conventional (nubile girl as standing kore, wife and mother as seated woman) or ritual attitude (woman holding a torch, a piglet...). Therefore, the protomes can be interpreted as the abridged image of the mortal woman who places herself under the protection of the goddesses : their clothes and especially their veil show, in a conventional way, their social and familial status in relation to marriage. This interpretation provides a coherent "votive system", at least for the terracottas.

[fr] D'abord identifiées comme représentation de Vanodos de Korè, les protomés féminines, offrande la plus courante à de nombreuses déesses, sont désormais le plus souvent comprises comme l'image générique d'une divinité chthonienne ou de n'importe quelle déesse en rapport avec la fécondité. La représentation abrégée est cependant familière dans l'art grec et n'a pas de signification chthonienne particulière ; d'autre part, de chacun des nombreux types iconographiques de protomé peut être rapprochée une statuette en pied équivalente, dont l'identification comme mortelle, dans une attitude conventionnelle (jeune fille en korè debout, épouse et mère en dame trônante) ou rituelle (porteuse de torche, de porcelet...) s'impose logiquement. Les protomés sont donc l'image " abrégée " des mortelles qui se placent sous la protection de la divinité : leur vêtement et surtout le voile précise de façon conventionnelle leur statut social et familial, en rapport avec le mariage. Cette lecture permet de reconnaître un " système votif " cohérent, au moins pour les terres cuites.
[en] The article focuses on the main theoretical ideas of Russian classicist Olga Freidenberg (1890‑1955). Few of her works were published during her lifetime due to Stalinist persecutions and defamation, and because of her being associated with Marr, with whom she collaborated at an early stage of her career, her written heritage remained in oblivion until the 1970s. At that point, Russian semioticians took an interest in her and about a hundred of her posthumous works were published in different languages and about two hundred books, papers and dissertations devoted to her ideas and writings were printed.Although the basic material of Freidenberg's researches was classical, her work was a comparative one and dealt with the ancient Orient, ancient India, the European Middle Ages as well as with primitive cultures. They were not limited to literature, but also dealt with philosophy, art, religion and mythology. By analyzing and conceptualizing diverse and heterogeneous material, Freidenberg has created her own theory of cultural dynamics, creation and development of meaning and interchange of image and concept ('semantology'). She anticipated in her writings many of the achievements of Western philosophy and speciﬁc sciences, Bakhtin's theories, the ideas of Jung, Cassirer and Levi‑Strauss, the cognitive methods of George Lakoff. The article is an attempt to summarize one of the lines of her theory associated with the concept of duality, opposition, parallelism and binary oppositions.

[fr] L'article est consacré aux travaux de la spécialiste de lettres classiques Ol′ga Frejdenberg (1890-1955). Persécutée et pratiquement pas publiée de son vivant, elle ne fut pas davantage reconnue après sa mort, en raison de sa collaboration avec Nikolaj Marr au début de sa carrière. Dans les années 1970, le milieu sémiotique russe s'intéressa à elle; on republia ses travaux (une centaine) et on écrivit à son sujet (environ deux cents publications), en différentes langues.La base de sa recherche était l'antiquité, mais son approche était comparatiste et concernait l'Orient ancien, l'Inde, le Moyen Âge européen, l'antiquité la plus tardive. Ses travaux ne se limitaient pas à la littérature, faisaient appel à la philosophie, à l'art, à la religion, à la mythologie. Analysant et conceptualisant un matériau varié et hétérogène, Frejdenberg a créé une théorie originale de la dynamique culturelle, une " sémantologie ", théorie de la naissance du sens, qui, par certains aspects, devance certains acquis de la philosophie occidentale et de savants précis, les conceptions de Baxtin, les idées de Jung et de Cassirer, de Lévi‑Strauss, les recherches cognitivistes de George Lakoff. L'article expose de manière succincte un des axes de sa théorie, lié à l'idée de double, de parallélisme et d'oppositions binaires.
[en] This article analyzes to which extent two organizations –the NGO Jamra and the Réseau national Islam Sida Éducation- participate in the battle against AIDS in Senega, and become essential agents of state politics, international donors, and also critical or even indocile partners. This situation allows us to highlight the ambiguous relationship between NGO and State, which oscillates between complementarity and competition, and the complex system of negotiations that is caused by the dialectical relationship between the ethical foundations of Islam, the collaboration between different partners (State, international donors, etc.), and the interconnections between programmes that further international development. The system of actions put into place by these two organizations makes obvious, among other things, original forms of the citizen participation that appear to foreshadow the emergence of a popular form of voluntarist action.

[fr] Cette contribution invite à explorer comment deux structures, l'ONG Jamra et l'association Réseau national Islam Sida Éducation, participent à la lutte contre le Sida au Sénégal et deviennent à la fois des relais incontournables de la politique étatique et des bailleurs de fonds internationaux mais aussi des partenaires critiques voire indociles. Cela permet à la fois de démontrer l'ambivalence des relations entre ONG et État qui oscillent entre complémentarité et concurrence et d'analyser le jeu de négociations qui s'opère à travers la dialectique entre les fondements éthiques de l'islam, la collaboration avec divers partenaires (État, bailleurs de fonds etc.) et l'arrimage aux programmes d'aide au développement international. Le dispositif d'actions mis en place par ces deux structures rend compte, par ailleurs, de formes originales de participation citoyenne qui semblent préfigurer de l'émergence de modes populaires d'action volontariste.
[en] Micro-forest projects are multiplying throughout cities as a new emblem of ecological design of artificial environments. This emerging form of renaturation is bringing a new public narrative investing the discourse of nature based-solutions and civic participation. In Paris, the first micro-forest proposal was carried and implemented by a civic group with the technical and financial support of the municipality. This article analyzes the governance of this nature-based solution through its coproduction, identifying its achievement and challenges on several pilot sites. The analysis shows how a new public narrative is being built from a civic experimentation, while obscuring the difficulties encountered locally by an initiative that faces the territorial complexity of a highly degraded urban environment.

[fr] Les projets de micro-forêts se multiplient en ville comme un nouvel emblème d'aménagement écologique des milieux artificialisés. Cette forme émergente de renaturation s'accompagne d'un nouveau récit public qui investit le registre des solutions fondées sur la nature et celui de la participation citoyenne. À Paris, une première proposition de micro-forêt a été portée et mise en œuvre par un collectif citoyen avec l'appui technique et financier de la municipalité. À partir de cette étude de cas, l'article interroge l'émergence d'un nouveau modèle de gouvernance, celui d'une coproduction, en identifiant les succès et les défis de la matérialisation du projet de plantation sur plusieurs sites pilotes. L'analyse montre comment un nouveau récit d'action publique écologique se construit à partir d'une expérimentation citoyenne, tout en occultant les difficultés rencontrées localement par une initiative qui fait face à la complexité territoriale d'un milieu urbain fortement dégradé.
[en] Tourism is probably one of the fewest human activities that include together both meanings: otium and negotium; thus it is related to leisure and productivity at the same time. Normally, it is analysed and studied as a productive object but in very few occasions it is mentioned as a leisure experience. And less, indeed, is said about the fact that tourism contains an educational dimension because of its consideration as a leisure experience. From this pedagogical point of view, the present article pretends to introduce a conceptual explanation about the educational experience that, specially, cultural tourism means for all the people involved in it: the visitor; the host professional; and finally, the community that welcomes the tourists.

[fr] Le tourisme est sans doute l'une des rares activités humaines marquée par l'ambivalence d'être à la fois négoce et loisir. En général, il est analysé selon la première perspective, comme un secteur productif, et le parallèle est rarement établi avec le loisir. Encore moins lorsqu'il s'agit d'approfondir l'idée que le loisir implique une dimension éducative. C'est pourquoi, et partant de cette réflexion pédagogique, cet article est proposé comme une approche conceptuelle de l'expérience éducative pour le touriste, pour le professionnel amphitryon et pour la communauté d'accueil qui représente une modalité concrète du tourisme, la modalité culturelle.
[en] In this article, we discuss the convergence between hacking and musical practices (musicking), summoning multiple areas and eras, as well as Science and technology studies. This analysis leads us to propose a more open definition of hacking, in which amateurs have a broad role, and to show how hacking—the modification of a technical system by a community of users—can help us study music in action.

[fr] Dans cet article nous nous intéressons aux convergences entre hacking et pratiques musicales (musicking). Pour cela, nous mobilisons des terrains et époques variés ainsi que la sociologie et l'histoire des sciences. L'analyse de ces convergences nous amène d'abord à proposer une définition plus ouverte du hacking, où les amateurs ont toute leur place. Puis, nous montrons comment le hacking – au sens de la modification d'un système technique par une communauté d'usagers – peut nous aider à étudier la musique in situ et en action.
[en] After a period of reflexion on the part of teachers, encouraged by the enthousiasm for reform of "68", a new definition of school geography to be taught in primary schools emerged as an "awakening to the world". This renovation of school geography and the invention of its didactics took shape after "81", with the desire of a left-wing government to radically modernise radically the imparted knowledge and to reform the way pupils were taught. Those who trained the teachers, feeling supported by this, focused on a "new" academic geography whose objects and methods had been redefined in the seventies, to invent a teaching approach which would make easy to convey its social relevance and to renew the epistemology of school geography. In this way primary sschool geography became part of an intellectual process shared with other academic fields, perhaps as the "intuitive approach to teaching" had envisioned it in the 1850s when they were invented.

[fr] Après un temps de réflexion pédagogique, conforté par l'élan réformateur de " 68 ", redéfinissant la géographie scolaire enseignée dans le primaire comme un " éveil au monde ", sa rénovation et l'invention de sa didactique prennent forme à partir de " 81 ", avec la volonté du gouvernement de gauche de moderniser profondément les savoirs enseignés et de réformer leur enseignement. Les formateurs encouragés vont alors se fonder sur une géographie qui a redéfini son objet et sa méthode depuis les années 1970 et inventer la didactique qui permettait d'en transmettre l'intérêt social et d'en renouveler l'épistémologie. Ainsi la géographie scolaire rejoignait-elle une démarche intellectuelle commune aux autres disciplines, peut-être comme la " méthode pédagogique intuitive " avait imaginé le faire dans les années 1850, lors de leur invention.
[en] This study explores how Mattel's catalogs, as a polysemiotic communication medium, transmit social representations through the marketing of sporty Barbie dolls in the United States from the 1980s to the early 1990s. Using a methodology that integrates a thematic analysis of the manufacturer's discourse and a semiotic study of the corresponding images, this research shows how this personified toy is staged in the catalogs. Presented as a model of excellence to be achieved in terms of better living, the doll carries within her representations that shape a gendered imaginary of American social success

[fr] Cette étude explore comment les catalogues de Mattel, en tant que médium de communication polysémiotique, transmettent des représentations sociales à travers la commercialisation des poupées Barbie sportives aux États-Unis de la période des années 1980 jusqu'au début des années 1990. Utilisant une méthodologie qui intègre une analyse thématique des discours du fabricant et une étude sémiotique des images correspondantes, cette recherche montre comment ce jouet personnifié est mis en scène dans les catalogues. Présentée comme un modèle d'excellence à atteindre en termes de mieux-vivre, la poupée transporte en elle des représentations qui façonnent un imaginaire genré de la réussite sociale américaine.
[en] The Green Party has come a long way since it began standing for election in 1974. In the 2010 General Election it won its first parliamentary seat (Caroline Lucas, Brighton Pavilion) & this time, hopes were high of not only retaining that seat but also of gaining one, and possibly two others. These hopes were heightened by what the media termed the "Green Surge" in the year leading up to the election during which membership rose considerably, reflected in increasingly optimistic polling figures. The result didn't live up to expectations in terms of seats but a sizeable increase in the number of votes left the Greens optimistic for the future. This article will analyse the reasons for this Green Surge, the politics of it and the situation the British Greens find themselves in following the results.

[fr] Depuis sa première participation aux élections législatives de 1974, le Parti vert britannique a fait beaucoup de chemin. Lors du scrutin de 2010, Caroline Lucas l'a fait entrer au parlement en remportant la circonscription de Brighton Pavilion. Cinq ans plus tard, les militants espéraient conserver au moins ce siège et, peut-être, en gagner un, voire deux autres. Ces espoirs ont grandi au cours de l'année 2014 lorsque le nombre de nouveaux adhérents au Parti vert est monté en flèche, accompagné de sondages électoraux encourageants. Les médias ont alors parlé de " poussée verte ". Néanmoins, en termes de sièges, les résultats n'ont pas répondu aux attentes et Caroline Lucas reste toujours la seule élue à Westminster. Par contre, l'augmentation importante du nombre de voix accordées au Verts génère un certain optimisme pour l'avenir électoral du parti. Dans cet article, nous présenterons une analyse de cette poussée verte pré-électorale, les ramifications politiques qu'elle a engendrées et la situation du Parti vert au lendemain du vote.
[en] This paper consists of two inter-related sections: the first addresses the consumption of "raw food" in the ancient Greek diet; the second deals with the Dionysian ritual of ômophagia. Literary and epigraphic evidence shows that this ritual performance could be interpreted as a sequence of actions revealing the ambiguity of the god, between animality, humanity and divinity, and in accordance with the practice of raw food consumption among the Greeks.

[fr] Cet article comporte deux parties liées entre elles : l'une étudie le " manger cru " dans le régime alimentaire des Grecs, l'autre le rituel ômophagique dionysiaque. De l'étude conjointe des sources littéraires et épigraphiques, il apparaît que ce dernier pourrait consister en une séquence de gestes révélant l'ambiguïté du dieu, entre animalité, humanité et divinité, et s'accordant avec la pratique alimentaire des Grecs.
[en] Critique of Pure Folly in Montaigne and Shakespeare This paper will be mainly concerned with the supposed praise of folly stated and immediately refuted in an addition to the "Apology for Raymond Sebond " (Essais, ii, 12, Presses Universitaires de France, p. 568, or Imprimerie Nationale edition, p. 379-380, "N'y a-il point de la hardiesse à la philosophie…"), as opposed to the different forms of "folly" represented in King Lear. We will consider : 1) how "pure" folly, that is, taken as being free of irony and the various ruses which would seek to make a role of it, is divested of the fantasmatic prestige which, according to Foucault, both the waning middle ages and speculations on "melancholy" derived subsequently from Pseudo-Aristotle's Problemata attributed to it; 2) how the forms of "folly" made "impure" by the critical conscience discernible in their play can have other uses, which are no less disturbing in that they effect a junction between distraction and lucidity. The author of this paper reserves to himself the right to wander into the paths of distraction, lucidly or otherwise, and away from the themes sketched out above.

[fr] L'intervention portera principalement sur le prétendu éloge de la folie prononcé et immédiatement réfuté dans une addition à l'" Apologie de Raimond Sebond " (Essais, ii, 12, PUF p. 568, Imprimerie Nationale p. 379-380, " N'y a-il point de la hardiesse à la philosophie… "), à confronter avec les différentes formes de " folie " représentées dans King Lear. Il s'agira de comprendre : 1) comment la folie " pure ", c'est-à-dire soustraite à la réflexion ironique et aux manœuvres de simulation qui la constitueraient en rôle, est dépouillée des prestiges fantasmatiques dont l'avaient parée la tradition médiévale en ses dernières années, selon Foucault, et les spéculations sur la " mélancolie " dérivées plus récemment des Problemata du pseudo-Aristote ; 2) comment les formes de folie rendues " impures " par la conscience critique décelable en leur jeu peuvent recevoir d'autres fonctions, non moins inquiétantes, en vertu précisément du croisement qu'elles opèrent entre égarement et lucidité. L'intervenant se réserve le droit de s'égarer lui-même, lucidement ou non, à l'écart des axes ainsi tracés.
[en] In the framework of the project "Art Nouveau & Ecology" actions, the Réseau ArtNouveau Network, as a network of cities aiming to preserve, study and promote Art Nouveau at a European scale, organises a series of five Historical Labs with the support of theCulture 2007-2013 Programme of the European Commission. The fourth of the series, hosted in Aveiro, will explore the following topic: "Matières premières et Art nouveau".

[fr] Dans le cadre des actions du projet " Art nouveau et écologie ", le Réseau " Art Nouveau Network ", réseau de villes visant à préserver, étudier et promouvoir l'Art nouveau à l'échelle européenne, organise une série de cinq laboratoires historiques avec le soutien du programme Culture 2007-2013 de la Commission européenne. Le quatrième de ces laboratoires se déroule à Aveiro (Portugal) et explore le thème suivant: " Matières premières et Art nouveau ".
[en] This article examines the life of Sébastien de la Haye de Silz and of his family until 1791. Before becoming leader of the Morbihan Chouannerie in 1794-1795 and commanding formidable warriors like Cadoudal, Guillemot and Jean Jan, Sébastien had a tumultuous youth that can be linked to his mother's death and to the remarriage of his father Jean-Sébastien, count of Silz. A family conflict began between Sébastien and his father in which the latter asked for the imprisonment of his son by lettre de cachet. After a complicated procedure involving the Breton intendant in Rennes and the house of the king in Versailles, Sébastien was imprisoned from 1781 until 1785 at La Rossignolerie in Angers. Sixteen letters written by Sébastien allow us to understand his life in jail. There, he rebelled against his detention and enlisted the help of a whole network of family, friends and acquaintances. The lettre de cachet and his defence, known thanks to his letters, throw light on Ancien Régime society and the nobility of Brittany on the eve of French Revolution.

[fr] Cet article retrace la vie de Sébastien de la Haye de Silz et de sa famille jusqu'en 1791. Avant d'être chef de la Chouannerie du Morbihan en 1794-1795 et de diriger à ce titre des guerriers redoutables comme Cadoudal, Guillemot et Jean Jan, Sébastien a eu une jeunesse tumultueuse, que nous relions au décès de sa mère et au remariage de son père Jean-Sébastien, comte de Silz. Un conflit familial s'engage entre Sébastien et son père, qui demande l'enfermement de son fils par lettre de cachet. À l'issue d'une procédure compliquée impliquant l'intendance de Bretagne à Rennes et la maison du roi à Versailles, Sébastien est enfermé de 1781 à 1785 à la maison de La Rossignolerie d'Angers. Seize lettres de lui nous renseignent sur sa vie en prison. Il s'oppose tout du long à sa détention, en mobilisant tout un réseau, famille, amis et connaissances. La lettre de cachet dont il fait l'objet, et sa défense en réponse (que nous connaissons par ses lettres), apportent un éclairage sur la société d'ancien régime et sur la noblesse bretonne à la veille de la Révolution.