BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Master's Thesis - Master's Degree in Architectural Rehabilitation, is developed around the Pazo de la finca de Espiño, this initially residential building with three floors and a chapel, was designed between 1910 -1915 by the architect Jesús López de Rego. Located in Santiago de Compostela, to the west of the city, this area was characterized by its low building density. The work seeks to carry out a path of research and research for the enhancement and propose intervention strategies on the ruin, providing the monument inserted in the urban fabric and its past with functionality. An architectural rehabilitation is proposed for the ruin, the park and the sector in which the knowledge acquired during the master's degree will be applied, using a contemporary language that contemplates and enhances the place.

[gl] Este traballo de fin de máster - Máster Universitario en Rehabilitación Arquitectónica, desenvólvese contorno ao Pazo do predio de Espiño, este edificio inicalmente residencial de tres plantas e capela, proxéctase entre 1910 -1915 polo arquitecto Jesús López de Rego. Situado en Santiago de Compostela, ao oeste da cidade, esta area caracterizabase pola súa baixa densidade edificatoria. O traballo busca realizar un camiño de busca e investigación para a posta en valor e propoñer estratexias de intervención sobre a ruína, dotando ao monumento inserido na trama urbana e o seu pasado de funcionalidade. Proponse unha rehabilitación arquitectónica para a ruína, o parque e o sector en que se aplicarán os coñecementos adquiridos durante o máster, empregando unha linguaxe contemporánea que recolla e potencie o lugar.
[en] This PhD thesis studies whether an inherent users' preference for rail-based modes over bus-based equivalent modes exists, in the field of medium-capacity transit systems (MCTS). This phenomenon is usually called rail factor. The methodology of this study is based on the estimation of several types of transport demand models. Afterwards, several policies that promote public transport use are simulated in order to analyse how user's behaviour changes with the changes in the most influential variables. Moreover, and starting from a scenario in which only a conventional bus exists, a hypothetic implementation of a MCTS which can be of 2 types is simulated: bus with high level of service or light rail transit. Lastly, the variation of modal distribution between car and each MCTS is analysed.

[gl] Nesta tese analízase se existe unha preferencia inherente polos modos ferroviarios fronte a un autobús equivalente, no ámbito dos sistemas de capacidade intermedia (SCI). Este fenómeno é coñecido co nome de rail factor. Óptase por unha metodoloxía de estudo baseada na estimación de modelos de demanda de varias tipoloxías. Posteriormente realízanse simulacións de distintas políticas que favorecen o emprego do transporte público, coas que se analizan os cambios no comportamento dos usuarios ante cambios nas variables que inflúen na elección. Tamén se simula un escenario no que partindo dunha situación na que existe una sistema de autobús convencional, estúdase a hipotética implantación dun SCI que pode ser de 2 tipos: autobús de alto nivel de servizo ou metro lixeiro. Para concluír, analízase a variación do reparto modal entre a alternativa coche e cada un dos SCI.
[en] In this study we analyze criteria refered to recommendations on latinisms applied in the Diccionario panishipánico de dudas, a normative character work. It is verified that sometimes this dictionary is not adjusted to the most extended use among the educated users and that does not respect the peculiar character of loanwords from a cultural language.

[gl] Neste estudo analízanse os criterios aplicados no Diccionario panishipánico de dudas, unha obra de carácter normativo, para as recomendacións sobre os latinismos. Compróbase que, ás veces, este dicionario non se axusta ao uso máis estendido entre os falantes cultos e que non respeita o carácter peculiar dos préstamos dunha lingua de cultura
[en] - Introduction: Sesamoiditis is defined as the group of conditions involving the sesamoid leading to a pathological stage. About the etiology of Sesamoiditis originates for a continued trauma and foot morphology among others. - Objectives: scientific research on current Sesamoiditis' treatments. - Methodology: We conducted a literature search in various scientific databases to identify published articles in order to get focused results on the treatment of the studied pathology. - Results: Following the proposed search strategy 8 results are achieved which are adapted to the search strategy. - Conclusions: Conservative treatments are most used by all foot healthcare collective, remarking the importance of tailor-made plantar orthotics relegating surgical treatments to the last therapeutic option.

[gl] - Introdución: A sesamoidite defínese como o conxunto de condicións que implican o sesamoideo levándoo a un estadio patolóxico. En canto a etioloxía da sesamoidite ven dada principalmente por traumatismos repetitivos e pola propia morfoloxía do pé, entre outros. - Obxectivos: realizar unha búsqueda de carácter científico sobre os tratamentos actuais da sesamoidite. 4 Tratamientos de la Sesamoiditis: Físicos, ortésicos y quirúrgicos. Revisión bibliográfica. - Metodoloxía: Realizouse unha busca literaria en varias bases de datos científicas co fin de identificar artigos publicados, a fin de se centrar no tratamento da patoloxía estudada. - Resultados: Seguindo a estratexia proposta, atopáronse 8 elementos que se encaixan na estratexia de procura emprendida. - Conclusións: Os tratamentos conservadores son máis utilizados por todo o colectivo sanitario do pé, resaltando a importancia de órteses plantares a medida, deixando os tratamentos cirúrxicos como última medida terapéutica.
[en] Art reflects the different social, political and cultural aspects of a given period and society through disciplines such as architecture, sculpture, painting and music. In this context, the sociology of art reveals itself as an indispensable tool. The following research work aims to analyze "the social" through the discourses of the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando. Through the results obtained in this work we observe that, in the discourses of art in general "the social" does not appear until the early twentieth century, in architecture reflects the improvement of social welfare through the satisfaction of needs and improvement of the quality of life. Sculpture emphasizes the importance of the representation of collective sentiment and the role of the state in promoting it, painting shows changes, aspirations and shared values, strengthening identity and social cohesion, and music gradually makes its way through history as a social element of vital importance.

[gl] A arte reflicte os distintos aspectos sociais, políticos e culturais dun período e sociedade determinada a través de disciplinas como a arquitectura, a escultura, a pintura e a música. Neste contexto, a socioloxía da arte revélase como unha ferramenta indispensable. No seguinte traballo de investigación preténdese analizar "o social" a través dos discursos da Real Academia de Belas Artes de San Fernando. A través dos resultados obtidos neste traballo observamos que, nos discursos da arte en xeral "o social" non aparece ata principios do século XX, na arquitectura reflíctese a mellora do benestar social a través da satisfacción das necesidades e mellora da calidade de vida. A escultura salienta a importancia da representación do sentimento colectivo e o papel que ten o Estado en promovelo, a pintura mostra os cambios, as aspiracións e os valores compartidos, fortalecendo a identidade e a cohesión social e a música ábrese paso gradualmente a través da historia como elemento social de vital importancia.
[en] This appear focuses on verify changes, as well as continuity aspects in symbolism and in the practice of vigil or velatorio the conduction of the corpse, or conducción, and grief in the Galician village, whose population has been subjected for decades to the phenomena of rurbanization. In this way, the segmentation of the territory has been analyzed as a conditioning factor of neighbourhood relations when happens the death of a neighbour. In order to analyze interpretively their local ideas about death and mourning, there searcher has developed ten semi-structured interviews with residents of the same parish; and in order to contextualize and contrast the collected speeches; she has used different bibliographic resources.

[gl] O obxectivo deste traballo céntrase en constatar os cambios e permanencias no simbolismo e nas prácticas do velorio, a condución e o duelo na aldea galega; cuxa población encóntrase sometida dende fai décadas ao fenómeno da rurubanización. Faise unha análise da segmentación do territorio como condicionante da expresión simbólico-ritual das relacións veciñais cando acontece a morte dun veciño. Co obxecto de analizar interpretativamente as súas representacións ó respecto, realizáronse dez entrevistas semi-estruturadas a residentes da mesma parroquia e, para contextualizar e contrastar os discursos recollidos, utilizáronse diferentes recursos bibliográficos.
[en] This study attempts to compare the general Spanish law of Social Security with the Portuguese Law of Standards, indicating the similarities between both, setting the standard, in juridical terms, as synonym and starting point. In relation with this term exists a clear similarity between the Portuguese Law of Standards 4/2007 and our valid 1994 general law

[gl] Este estudo trata de comparar a Lei xeral da Seguridade Social española coa Lei de bases portuguesa, indicando os parecidos entre ambas, fixando a base, en termos xurídicos, como sinónimo e como punto de partida. En relación con este termo existe un claro parecido entre a Lei de bases portuguesa 4/2007 e nosa vixente Lei xeral de 1994.
[en] Cancer is a disease that causes a high number of deaths worldwide. Currently, treatments such as surgery, chemotherapy, and radiation therapy are used to treat cancer, and often in combination with new targeted strategies, including immunotherapy. This new way of treating many of the different types of cancer is characterized by activating the immune system so that it is this one that destroys cancer cells, instead of attacking them directly as is the case with conventional therapies, which increases their effectiveness and specificity. Although it is not exempt from causing certain side effects, immunotherapy tries to adjust the treatments to the different types of tumors and their consequences in the body, ushering in a new era in the cure against cancer.

[gl] O cancro é unha enfermidade que causa un alto número de mortes en todo o mundo. Actualmente, tratamentos como a cirurxía, a quimioterapia e a radioterapia úsanse para tratar o cancro, e moitas veces en combinación coas novas estratexias específicas, entre elas, a inmunoterapia. Este novo xeito de tratar moitos dos diferentes tipos de cancro caracterízase por activar o sistema inmunitario de xeito que é o que destrúe as células cancerosas, no canto de atacalas directamente como é o caso das terapias convencionais, o que aumenta a súa eficacia e especificidade. Aínda que non está exenta de provocar certos efectos secundarios, a inmunoterapia trata de axustar os tratamentos aos diferentes tipos de tumores e ás súas consecuencias no corpo, dando inicio a unha nova era na cura contra o cancro.
[en] Introduction: People with intellectual disabilities face barriers in their sexual participation such as society's false belief of considering these people as asexual beings and the lack of access of this population to comprehensive and quality sexual education. On the other hand, it is evident that Occupational Therapy can contribute to sex education programs for this population but faces limitations in its practice to address sexuality effectively. Objective: The general objective of this study is to know the role and value of Occupational Therapy in interdisciplinary sexuality programs for people with intellectual disabilities. Results: Once the information obtained in the study has been analysed, six different categories have emerged: Sexuality "as a whole" vs. Emphasis on affectivity; Self-determination: difficulties and doubts; Ignorance, concerns, fear, and taboo: implications in sexuality; Sexuality education for a change of mentality; The value of offering opportunities, spaces and times; and "Engagement" among all the people involved. Conclusions: This study identified some of the possible barriers faced by people with intellectual disabilities to express their sexuality, such as widespread ignorance, lack of spaces for intimacy, and social taboo. The importance of breaking taboos is highlighted, which could facilitate the implementation of comprehensive and quality sexuality education programs. Occupational Therapy is recognized as a relevant discipline to promote autonomy and participation in the sexuality of these people.

[gl] Introdución: As persoas con discapacidade intelectual enfróntanse con barreiras na súa participación sexual como a falsa crenza da sociedade de considerar a estas persoas como seres asexuais e a falta de acceso desta poboación a unha educación sexual integral e de calidade. Por outro lado, evidenciase que a Terapia Ocupacional pode contribuír nos programas de educación sexual para esta poboación, pero enfróntase a limitacións na súa práctica para abordar a sexualidade de maneira efectiva. Obxectivo: O obxectivo deste estudo é coñecer o rol e o valor da Terapia Ocupacional nos programas interdisciplinarios de sexualidade para as persoas con discapacidade intelectual. Resultados: Unha vez analizada a información obtida no estudo, emerxeron seis categorías distintas: Sexualidade "como un todo" vs. Énfase na afectividade; Autodeterminación: dificultades e dúbidas; Descoñecemento, preocupacións medo e tabú: implicacións na sexualidade; Educación en sexualidade para un cambio de mentalidade; O valor de ofrecer oportunidades, espazos e tempos; e "Engrenaxe" entre todas as persoas implicadas. Conclusións: Neste estudio identificáronse as principais barreiras que confrontan as persoas con discapacidade intelectual para expresar a súa sexualidade, como o descoñecemento xeneralizado, a falta de espazos de intimidade e o tabú social. Destácase a importancia de romper tabús, o que podería facilitar a implementación dos programas de educación sexuais integrais e de calidade. Recoñécese a TO como unha disciplina relevante para promover a autonomía e a participación na sexualidade destas persoas.
[en] In this project, the study of the behavior of a bolted joint will be carried out, which consists of a column and two beams of different depths with gussets until the edges are equal. The study will be carried out with the help of the Abaqus software using the finite element method. The moment of rotation curve of the joint will be extracted and each connection will be classified according to its stiffness and resistance. It will be compared how the symmetry or asymmetry of these loads affect the characteristics of the joint and later these results will be compared with a model of a more rigid joint.

[gl] Neste proxecto realizarase o estudo do comportamiento dunha unión atornillada, a cal, consta dun pilar e duas vigas de diferente canto con cartela ata igualar os cantos. O estudo levarase a cabo coa axuda do software Abaqus mediante o método dos elementos finitos. Extraerase a curva momento rotación da unión e clasificarase cada conexión segundo a sua rixidez e a sua resistencia. Compararase como a simetría ou asimetría destas cargas afectan as características da unión e posteriormente estos resultados serán comparados cun modelo dunha unión máis rixida
[en] This paper studies the socio-economic determinants of crime in the European Union from the theoretical viewpoint of rational choice. Based upon the economic model of crime created by Becker, we propose as hypothesis several factors as possible causes of this phenomenon. To test these hypotheses we have used a correlation analysis using representative variables of the proposed factors. At same time it has been performed an exploratory analysis for which have been selected certain variables according to theoretical proposals of other authors. The results of this paper show a conclusive correlation of crime levels with the country's economic wealth and inequality in income distribution. We have found also empirical evidences that education has a strong impact on crime rates.

[gl] Este traballo estuda os determinantes socioeconómicos do delito na Unión Europea dende a perspectiva teórica da elección racional. Baseándonos no modelo económico do delito creado por Becker, propoñemos a modo de hipótese unha serie de factores como posibles causas de este fenómeno. Para contrastar estas hipóteses empregouse unha análise de correlacións usando variables representativas dos factores propostos. Paralelamente realizouse unha análise exploratoria para a que se seleccionaron distintas variables en función das propostas teóricas doutros autores. Os resultados deste traballo amosan una correlación concluinte dos niveis de delito coa riqueza económica dun país e as desigualdades na distribución da renda. Ademais atopáronse evidencias empíricas de que a educación ten un forte impacto nas taxas de delito
[en] The intermittency and instability of renewable energy systems, especially on a large scale, influences the quality and reliability of the grid. For this reason in particular, energy storage has become necessary to enable the full integration of renewable energies and to definitively decarbonize the energy sector. The different types of energy storage are classified as mechanical, electrical, thermal, electrochemical and chemical. Some of these types have commercially mature technologies such as pumped hydroelectric power plants, compressed air systems (CAES), batteries or some chemical storage systems. Pumped-storage power plants are the most mature technology and the one with the largest installed capacity in the world nowadays. The problem is that it is very limited by geography, like CAES. Battery systems can become a great opportunity as soon as it is possible to correct some problems such as shortage of materials, replacing them with others, or the current cost of some of the technologies. Large investments in the development of these systems are achieving these objectives and the cost of batteries is becoming lower and lower. Chemical storage systems such as hydrogen or ammonia provide a practical solution to large-scale storage without geographical limitations. Large-scale renewable energy plants combined with batteries and/or chemical storage systems are an effective method of storing surplus renewable energy for short and/or long periods of time and allow a free emissions energy sector.

[gl] A intermitencia e inestabilidade dos sistemas de enerxías renovables, especialmente a gran escala, inflúen na calidade e fiabilidade da rede. Principalmente por este motivo, faise necesario o almacenamento de enerxía para permitir a completa integración de as enerxías renovables e descarbonizar definitivamente o sector enerxético. Os distintos tipos de almacenamento de enerxía clasifícanse en mecánicos, eléctricos, térmicos, electroquímicos e químicos. Algúns destes tipos teñen tecnoloxías comercialmente maduras como as plantas hidroeléctricas de bombeo, sistemas de aire comprimido (CAES), baterías ou algúns sistemas de almacenamento químico. As centrales de bombeo son a tecnoloxía máis madura e a de maior capacidade instalada no mundo na actualidade. O problema é que está moi limitado pola xeografía, igual que o CAES. Os sistemas de batería poden converterse nunha gran oportunidade en canto sexa posible corrixir algúns problemas como a escaseza de materiais, substituílos por outros ou o custo actual dalgunhas tecnoloxías. Os grandes investimentos no desenvolvemento destes sistemas están a acadar estes obxectivos e o custo das baterías é cada vez menor. Os sistemas de almacenamento químico como o hidróxeno ou o amoníaco proporcionan unha solución práctica para o almacenamento a grande escala sen limitacións xeográficas. As plantas de enerxía renovable a gran escala combinadas con baterías e/ou sistemas de almacenamento químico son un método eficaz para almacenar o excedente de enerxía renovable durante curtos e/ou longos períodos de tempo e para eliminar as emisións de CO2 do sector enerxético
[en] With this study we intend to establish a theoretical and practical approach of the health education and educational guidance. We intend to establish the relationship between both fields and to examine the problems and educational proposals the different guidance departments of the secondary schools in the province of Ourense are facing. We make use of the contributions of the guides working in this schools

[gl] A través deste estudio preténdese realizar unha aproximación teórico - práctica á educación para a saúde e á orientación educativa, xustificando a relación entre ambas temáticas, que nos acerque á problemática e propostas de acción educativa coas que conviven os departamentos de orientación dos centros públicos de Educación Secundaria Obrigatoria da provincia de Ourense, mediante as aportacións dos orientadores/as de ditos centros