[en] Today, more than fifty percent of the world's population lives in cities, which are the meeting place of modern, innovative multiculturalism committed to its environment and unwilling to continue with the urban planning and excessive growth developed over the last few decades. This is how current social movements arise, calling for a right to the city as an emerging human right, based on the value of solidarity and participation of all, on the need to share a public space in which citizens and individuals can meet and build a city that promotes and protects the fundamental rights necessary for the development of an adequate life. In attention to this and through a strictly legal methodology, this study aims to determine the legal nature of the right to the city, for which the dialectic between the generations of rights and the new emerging rights will be addressed, analyzing the city and its right as a basic and fundamental right, especially through the theory of connectivity. In view of the results, there is only a soft law recognition of the claimed right to the city. However, through the connectivity of rights, it is possible to ensure that the right to the city possesses the same defining characteristics as first and second generation rights, so it can and should be recognized as a basic and transversal human right, where many other fundamental rights are developed and implemented. Nevertheless, its implementation cannot be achieved without paying attention to existing inequalities and without the collective participation of all affected entities. Therefore, it is necessary to continue advancing towards the implementation of new approaches that are more participatory, inclusive, innovative, and effective, from a glocal perspective (local and global) that allows the city to be configured as an indispensable space for the vital development of human beings and the rights that characterize.

[es] Actualmente, más del cincuenta por ciento de la población mundial vive en las urbes, configuradas éstas como lugar de reunión de una multiculturalidad moderna, innovadora y comprometida con su entorno, que no acepta seguir con el planeamiento urbanístico y de crecimiento desmesurado desarrollado durante las últimas décadas. Surgen así los movimientos sociales actuales que claman por un derecho a la ciudad como derecho humano emergente, basado en el valor de la solidaridad y la participación de todos, en la necesidad de compartir un espacio público en el que el ciudadano y la persona puedan encontrarse y construir comúnmente una ciudad que promueva y proteja los derechos fundamentales necesarios para el desarrollo de una vida adecuada. En atención a ello y a través de una metodología estrictamente jurídica, este estudio tiene por objetivo determinar el carácter jurídico del derecho a la ciudad, para lo que se abordará la dialéctica entre las generaciones de derechos y los nuevos derechos emergentes, analizando la ciudad y su derecho como un derecho básico y fundamental, especialmente a través de la teoría de la conectividad. A la vista de los resultados, existe únicamente un reconocimiento soft law del reclamado derecho a la ciudad. Sin embargo, a través de la conectividad de derechos es posible asegurar que el derecho a la ciudad posee los mismos caracteres definitorios que los derechos de la primera y segunda generación, por lo que puede y debe ser reconocido como derecho humano básico y transversal, donde se desarrolla e implementan muchos otros derechos fundamentales. A pesar de ello, su implementación no podrá lograrse sin prestar atención a las desigualdades existentes y sin una participación colectiva de todos los entes afectados. Por ello, es necesario seguir avanzando por la implementación de nuevos enfoques más participativos, integradores, innovadores y eficaces, desde la perspectiva glocal (local y global) que permita configurar la ciudad como espacio indispensable para el desarrollo vital del ser humano y de los derechos que lo caracterizan como persona, sobre los principios de equidad, justicia social, democracia y sostenibilidad.