[ca] Objectiu: L'objectiu d'aquest article és introduir el lector sobre la dimensió arquitectònica actual i del futur proper del servei d'allotjament universitari. L'autor emmarca aquesta dimensió de l'allotjament universitari dins el marc més ampli del sistema residencial a l'estat espanyol i del sistema de mobilitat universitària. L'arquitectura de les residències universitàries espanyoles ha alinear-se amb els canvis que s'estan produint i es produiran a la universitat espanyola, en relació amb els propis campus i la multiplicitat de formes de residir a la ciutat. Metodologia: Es realitza un breu cop d'ull històric del context espanyol, s'enumeren també les exigències que concorren actualment en aquest servei residencial i posteriorment es contextualitza la seva funció en el marc de l'evolució i maduració del sistema d'educació superior. S'introdueix el lector en les contingències de la prestació i accessibilitat a aquest servei, les quals influeixen notablement en el programa funcional i arquitectònic que s'ha d'executar en cada cas. Finalment s'introdueixen alguns reptes urbans, arquitectònics i constructius que transcendeixen el propi marc funcional de l'allotjament universitari però que posen l'accent en la seva funció de generar una ciutat equitativa, sostenible i viva. Finalment, sota l'epígraf de tendències es vol fer notar com aquest tipus d'allotjament està fortament influït per tendències socials que afecten la població jove occidental i que es reflecteixen en l'estil d'habitar aquests edificis. Conclusions: L'allotjament universitari engloba un conjunt variat i divers de tipus arquitectònics i funcionals d'una gran rellevància educativa i urbana per a la societat. Tot i això es troba a faltar un marc legislatiu propi que estableixi unes regles clares i sostingudes en el temps perquè sorgeixi una demanda consistent, variada i flexible per sostenir una oferta diferenciada i recognoscible de qualitat en l'àmbit de l'allotjament universitari. Originalitat: L'interès i originalitat de l'article rau en la visió àmplia i integrada dels diversos vectors que intervenen en la ubicació, configuració i materialització de la dimensió arquitectònica de l'allotjament universitari. Per complementar aquesta visió, es dóna accés al lector en l'apartat final de referències a una mostra internacional de casos recopilada per l'autor amb els seus alumnes.

[en] Objective: The objective of this article is to introduce the reader to the current architectural dimension and the near future of the university housing service. The author frames this dimension of university housing within the broader framework of the residential system in the Spanish state and the university mobility system. The architecture of Spanish university residences must be aligned with the changes that are occurring and will occur in the Spanish university, in relation to the campuses themselves and the multiplicity of ways of residing in the city. Methodology: A brief historical overview of the Spanish context is made, the requirements that concur in this residential service are also listed and its function is contextualized within the framework of the evolution and maturation of the higher education system. The reader is introduced in the contingencies of the provision and accessibility to this service, which significantly influence the functional and architectural program that must be executed in each case. Finally, some urban, architectural and construction challenges are introduced that go beyond the functional framework of university accommodation but emphasize its function of creating an equitable, sustainable and lively city. Finally, under the heading of trends we want to point out how this type of accommodation is strongly influenced by social trends that affect the young western population and that are reflected in the style of inhabiting these buildings. Conclusions: The university housing includes a varied and diverse set of architectural and functional types of great educational and urban relevance for society. In spite of this, there is a lack of a proper legislative framework that establishes clear and sustained rules over time so that a consistent, varied and flexible demand arises to sustain a differentiated and recognizable offer of quality in the field of university accommodation. Originality: The interest and originality of the article lies in the broad and integrated vision of the different vectors that intervene in the location, configuration and materialization of the architectural dimension of the university accommodation. To complement this vision, the reader is given access to the final section of references to an international sample of cases compiled by the author with his students.