BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objectives: Analyze the instrument nurse NANDA taxonomy 2009-2011, with the purpose of promoting reflection, awareness and sensitivity to nurses on the effectiveness and applicability of the same. Method: Descriptive analysis, critical and reflective of the classification of NANDA International Nursing Diagnoses 2009-2011, and published articles related to this topic. Results: Analysis was performed a total of 201 diagnoses were identified of which only 46 had some relationship with the nursing discipline. Less than 23% of total belonging to the NANDA diagnoses is related to the metaparadigm of existing nursing theories and models. Conclusions: The historical background of nursing diagnosis requires finding a conceptual framework linking more updated and other health professionals but mostly trying to reduce the dependency history with the other Health Science (Medical), as nursing diagnoses are given because it allows individualize care and to comply with the principles of autonomy, beneficence and nonmaleficence of our profession. Given the analysis should be reviewed and refurbish the nursing diagnoses because most of them are not of the nursing discipline and those who are not in line with its own syntax of science.

[es] Objetivos: Analizar el instrumento taxonómico enfermero NANDA 2009-2011, con el propósito de promover la reflexión, concienciación y sensibilización de los profesionales de enfermería sobre la eficacia y aplicabilidad del mismo. Método: Análisis descriptivo, crítico-reflexivo de la clasificación de diagnósticos enfermeros NANDA Internacional 2009-2011, así como de los artículos publicados relacionados con el tema. Resultados: Se realizó el análisis de un total de 201 diagnósticos de los cuales se identificó que sólo 46 tenían algún tipo de relación con la disciplina enfermera. Menos del 23% del total de los diagnósticos pertenecientes a la NANDA está relacionado con los metaparadigmas de las actuales teorías y modelos de enfermería. Conclusiones: Los antecedentes históricos de los diagnósticos de enfermería requieren buscar un marco conceptual más actualizado y vincular otros profesionales sanitarios pero sobre todo, tratando de disminuir así la dependencia histórica con las otras ciencias de la salud (Medicina); ya que los diagnósticos de enfermería han de permitir individualizar el cuidado y cumplir con los principios de la autonomía, la beneficencia y no maleficencia de nuestra profesión. Dado el análisis realizado se debe revisar y repotenciar los diagnósticos de enfermería puesto que la mayoría de ellos no son de la disciplina enfermera y aquellos que son no están acorde con una sintaxis propia de la ciencia.
[en] The growing trend in denunciations by sexist advertising registered by the Observatory for the Image of Women certifies the full validity of the use of the women' body as a promotional resource. The phenomenon of the global village causes that the negative consequences of these campaigns transcend of an exclusively local environment. First, this research work examines the graphic material of the I Love Ugly advertising campaign denounced for employing the woman's body as a sexual claim. The images are published on a social network, which is a global exposure but allows interaction with users. The study of the iconic material, through the use of the methodology of the content analysis, allows to register the visual codes that show a discriminatory, humiliating and dominating approach of the man on the woman, that is represented as a sexual object or sexual claim. Then a comparison is made with another campaign, also qualified as sexist, of the same sector of the jewelry, published by the Brazilian company Natan Jewelry. There are similarities in the visual code used in both, but we can conclude that there is a use of different communicative strategies, although the two advertising campaigns show a denigrating message for the women.

[es] La tendencia alcista en las denuncias por publicidad sexista registrada por el Observatorio para la Imagen de las Mujeres demuestra la vigencia de la utilización del cuerpo de la mujer como recurso promocional. El fenómeno de la globalización propicia que las repercusiones negativas de estas campañas trasciendan de un ámbito puramente local. En primer lugar, este trabajo de investigación analiza el material icónico de una campaña publicitaria de la compañía I love Ugly denunciada por emplear el cuerpo de la mujer como reclamo sexual. Las imágenes se lanzan en una red social, lo que supone una exposición mundial pero permite la interacción con los usuarios. El estudio del material gráfico, mediante el empleo de la metodología del análisis de contenido, permite registrar los códigos visuales que otorgan el cariz discriminatorio, vejatorio y de dominio del hombre sobre la mujer, que queda relegada a mero objeto o reclamo sexual. Se realiza una comparación con otra campaña, también etiquetada como sexista, perteneciente al mismo sector de la joyería, lanzada por la compañía brasileña Natan Jewelry. Aunque se encuentran similitudes en el código visual empleado, se concluye el uso de estrategias comunicativas distintas, si bien las dos campañas publicitarias exponen un mensaje denigrante para las mujeres.
[en] In the present article a terminological distinction between bypassed 'proposition expressed' and entertained 'proposition expressed' is suggested from a cognitive perspective (mainly relevance-theoretic). Underlying this terminological proposal is the claim that the faster, slower, or nonexistent identification of irony depends on the number of incompatibilities detected by the addressee in multiple mental activations of the available contextual sources. This picture of irony comprehension aims at shedding light on current unresolved scholarly debates such as the one on the role of literal meaning in the processing of verbal irony, or on whether the processing of irony necessarily demands more mental effort than the processing of explicit utterances.

[es] En el presente artículo se propone una distinción terminológica entre 'proposición expresada 'evitada y 'proposición expresada' Contemplada, desde una perspectiva cognitiva (sobre todo desde la teoría de la relevancia), En esta propuesta terminológica subyace la afirmación de que la identificación rápida, lenta o inexistente de la ironía depende del número de incompatibilidades detectado por el destinatario en múltiples activaciones mentales de las fuentes contextuales disponibles, Esta visión de la comprensión de la ironía intenta arrojar luz sobre debates, aún por dilucidar, como por ejemplo el que se centra en el papel del significado literal en el procesamiento de la ironía verbal. o sobre si el procesamiento de la ironía necesariamente exige más esfuerzo de procesamiento que el procesamiento de enunciados explícitos.
[en] This work studies 40 rheumatic out-patients (Lupus, Rheumatoid Arthritis, Ankylosing Spondylitis and Primary Fibromyalgia Syndrome) from the Alicante General Hospital. We analyzed the relationships between trait-anxiety, neuroticism, stress appraisal, sociodemographic characteristics and pain variables (intensity, frequency, limitation and daily activity). Results show a positive, but weak, relationships of the trait-anxiety and neuroticism to pain variables. The strongest and the most frequent relationships with pain variables were showed for the sociodemographic characteristics.

[es] Este trabajo estudia 40 pacientes reumáticos del Hospital del S.V.S. de Alicante distribuidos en 4 grupos (Lupus, Artritis Reumatoide, Espondilitis Anquilosante y Síndrome Fibromiálgico Primario). Hemos analizado las posibles relaciones entre la ansiedad como rasgo de personalidad, el neuroticismo, el estrés atribuido a la enfermedad, características sociodemográficas y variables relativas al dolor (intensidad, frecuencia, limitación y actividad diaria). Los resultados muestran una relación positiva, pero débil, entre la ansiedad y el neuroticismo con algunas variables de dolor. Las características sociodemográficas son las que presentan las relaciones más fuertes y frecuentes con las variables de dolor.
[en] In the present paper we show some recent results obtained in last archaeological fieldwork carried out on the Iberian Iron Age settlement of La Serreta (Alcoi, Cocentaina, Penàguila; Alacant; Spain). The excavation was centered mainly in one habitational area and exploration of superficial size of the settlement. This research allow us the evaluation of morphology and extension of La Serreta in times of its maximum development, at the end of 3th century BC, and evaluate the rol of this important site in relation to historical dynamics of the Contestania region.

[es] El presente estudio ofrece los resultados de los últimos trabajos arqueológicos realizados en el poblado ibérico de La Serreta (Alcoi, Cocentaina, Penàguila; Alacant), centrados principalmente en la excavación de un sector de ladera del hábitat y la exploración del área superficial del asentamiento. Estas investigaciones nos permiten evaluar convenientemente la morfología y extensión de La Serreta en el momento de su máximo desarrollo, datado a finales del siglo III a.C., y valorar el papel de este importante asentamiento dentro de la dinámica histórica del ámbito central de la Contestania.
[en] A lectotype and an epitype are here designated for Statice dichotoma Cav. (Plumbaginaceae), an endemic taxon from the central part of the Iberian Peninsula, which is currently named Limonium dichotomum (Cav.) Kuntze.

[es] Se designan un lectótipo y un epítipo para Statice dichotoma Cav. (Plumbaginaceae), un taxon endémico del centro de la península Ibérica, actualmente denominado Limonium dichotomum (Cav.) Kuntze.
[en] Studies that analyze the significant problem in the teaching-learning process of Chemistry are relevant to determine the academic performance of students. The objective of this study is to analyze the relationship between curricular competence and academic performance in Chemistry. The sample is made up of 1,173 students: 776 from middle-level educational institutions (66.16%) and 397 university students (33.83%). A criterion-referenced test is applied, which evaluates the degree of curricular competence and the achievement of the evaluation criteria. The design is basic-correlational and ex post facto. The rational logical analysis of the responses, correlational analyzes and cut-off points were performed. The results obtained show that the cut-off point is established at scores higher than 4. The area under the curve is 0.86, the standard error is 0.01, the Younden index is 0.61, the Pearson's r is .23 and the reliability coefficient for the total of the questionnaire is α = .79. The data obtained allowed for the following conclusion: the students do not master the previous knowledge in Chemistry and that there is no broad relationship between academic performance and learning outcomes. Therefore, one must reflect on the teaching methodology or analyze the educational system in general.

[es] Estudios que examinen el grave problema en el proceso de enseñanza-aprendizaje de Química resultan relevantes para determinar el rendimiento académico de los estudiantes. El objetivo de este estudio es analizar la relación entre la competencia curricular y el rendimiento académico de Química. La muestra está compuesta de 1173 alumnos, 776 de instituciones educativas de nivel medio (66.16%) y 397 estudiantes universitarios (33.83%). Se aplica una prueba referida al criterio, que evalúa el grado de competencia curricular y la consecución de los criterios de evaluación. El diseño es correlacional básico y ex post facto. Se realizó el análisis lógico racional de las respuestas, análisis correlacionales y los puntos de corte. Los resultados obtenidos muestran que el punto de corte se establece en puntuaciones superiores a 4. El área bajo la curva es 0.86, el error estándar es 0.01, el índice de Younden vale 0.61, el r de Pearson es .23 y el coeficiente de fiabilidad para el total del cuestionario es α = .79. Los datos obtenidos permitieron concluir que los estudiantes no dominan los conocimientos previos en Química y que no existe una gran asociación entre el rendimiento académico y los resultados de aprendizaje. Se debe reflexionar sobre la metodología de enseñanza o analizar el sistema educativo en general.
[en] This paper analyses the legal status of land in Roman Hispania on the basis of legal references. We study the existence of different socioeconomic areas with different forms of ownership of the land. Land registry inscriptions are used as a tool for analysing the establishment of different juridical statutes.

[es] En este trabajo analizamos la categoría jurídica de la tierra en Hispania romana a partir de las referencias del derecho. Estudiamos la existencia de diferentes áreas socioeconómicas donde las formas de propiedad de la tierra son diversas. Utilizamos las inscripciones catastrales como herramientas para analizar la implantación de estatutos jurídicos diferentes.
[en] In this paper we study an unpublished votive inscription from Mina Mercurio (in Portman, Cartagena), exhibited at the Aguilas Archaeological Museum. It is dedicated by freedmen from the gens Roscia, a well-known family of negotiators who used to sign the argentiferous galena ingot hallmark found in Cabezo Rajao in La Unión around 1846. It is one of the oldest inscriptions found in the area of Carthago Noua, and thus, in the whole Hispania. It is dated at the end of the 2nd century or very beginning of the 1st century b.c., especially with the use of an archaic plural nominative in -es. It is dedicated to Salaecus, a vocative etymologically related to water and the sea. For this reason and because of the place where it was found, it might refer to the Roman god Neptune or to a Hispanic deity related to water.

[es] Estudiamos una inscripción votiva inédita procedente de Mina Mercurio (Portmán, Cartagena), depositada en el Museo Arqueológico de Águilas. La dedican unos libertos de la gens Roscia, conocida familia de negotiatores que firmaban los sellos de lingotes de galena argentífera que aparecieron en el Cabezo Rajao de La Unión, en torno a 1846. Se trata de una de las inscripciones más antiguas de la zona de Carthago Noua. Se fecha a finales del siglo II o principios del siglo I a. C., fundamentalmente a partir de la utilización de un nominativo plural arcaico en -es. Está dedicada a Salaecus, un apelativo que se relaciona etimológicamente con las aguas y con el mar. Por ello y por el lugar donde apareció, formulamos la hipótesis de que haría alusión al dios romano Neptuno o a una deidad hispánica relacionada con el agua.
[en] The aims of this study were to analyze the racial stereotyping of adolescents toward immigrants and analyze whether sex, the educational level and having experiences regarding immigrants introduce differences in the attitudes' adolescents. Participants were 1461 adolescents aged between 11 and 18 years. They answered the modern racism scale. It was noted that a tenth of the participants showed negative prejudices, which incur fewer the girls than the boys in the subtle prejudice, that students of the first cycle of secondary school are more prejudist than the pupils of second cycle, and subtle prejudices occur more in adolescents who have not had contact with immigrants. Some practical implications were derived and were done self-criticisms.

[es] Los objetivos de este estudio fueron analizar los estereotipos racistas ante los inmigrantes de los adolescentes y analizar si el sexo, el ciclo educativo y el hecho de tener experiencias de relación con inmigrantes introducen diferencias en los prejuicios de los adolescentes. Participaron 1461 adolescentes de entre 11 y 18 años. Ellos respondieron la Escala de racismo moderno. Se observó que la décima parte de los participantes mostraron prejuicios negativos, que las chicas incurren menos que los chicos en el prejuicio sutil, que los estudiantes del primer ciclo de Educación Secundaria Obligatoria se muestran más prejuiciosos que los del segundo ciclo y que los prejuicios sutiles se producen en mayor medida en los adolescentes que no se han relacionado con inmigrantes. Se derivan algunas implicaciones prácticas y se realizan algunas autocríticas.
[en] This paper presents a new tool to integrate different resources based on the WordNet structure and relations, using algorithm and graph techniques. The main goal is to provide in a unique tool access and management of relations among different resources like: WordNet Domains, WordNet Affect and SUMO. As a result, we have obtained a unique interface to relate different senses of one word with their corresponding domains, SUMO categories or WordNet relations. After the process of integration we have conducted several experiments to test the reliability of this tool.

[es] Este artículo presenta una herramienta para integrar diferentes recursos basados en la estructura y relaciones internas de WordNet, utilizando técnicas de grafos. El objetivo es centralizar en una única herramienta el acceso y manejo de interrelaciones entre diferentes recursos tales como: WordNet Domains, Wordnet Affect y SUMO. Como resultado de la integración, se ha obtenido una única interfaz capaz de relacionar los diferentes sentidos de una palabra con sus correspondientes dominios, categorías de SUMO o relaciones de WordNet. Tras el proceso de integración se han realizado una serie de pruebas para comprobar el grado de fiabilidad de la herramienta.
[en] Four topics are dealt with in this work: 1. Human beings as historical beings in constant evolution, since birth to the end of life. 2. History in Nursing and the role of Nursing in History. 3. Value of the knowledge on human beings, the key being care and a nurse self-realisation as a person. 4. Approach to a philosophy of Nursing as an impulse for reaching professional aims.

[es] En el presente trabajo se tratan los cuatro temas siguientes: 1. El ser humano como ser histórico en devenir permanente, desde el nacimiento hasta el fin de la vida. 2. La Historia en la Enfermería y el papel de la Enfermería en la Historia. 3. Valoración del conocimiento del ser humano situando en la clave de los cuidados y de la realización de la enfermera como persona. 4. Aproximación a una filosofía de la Enfermería como impulsora en el ascenso a las metas de la profesión.
[en] The purpose of this article is to analyze functionality in statements with a figurative meaning in tourist texts. In order to do so, we have selected a group of texts published by the Region of Murcia as part of a campaign to promote the region as a tourist destination. The motto in this campaign is Region of Murcia no-typical, and around it a number of texts are articulated- all of which fulfill the expected aim of a marketing slogan. We mainly focus on the communicative function of metaphors and metonymies to construct a figurative meaning, so we carry out both a semantic and pragmatic analysis of the selected statements. Our hypothesis considers that these procedures project an image of the tourist destination that relies on the recipients cognitive processes and emotional values for its interpretation. These techniques therefore lead the choice of the marketed product, as the constructed image links the tourist appeals of the region with the expectations of the future tourist, both in cognitive and emotional areas.

[es] El propósito de este artículo es el análisis de la funcionalidad en textos turísticos de enunciados de sentido figurado. Para ello hemos seleccionado un conjunto de textos emitidos por la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia en el marco de una campaña para la promoción de la Región como destino turístico. La marca del destino en dicha campaña es Región de Murcia no-typical y en torno a ella se articulan una serie de textos en los que se tienen enunciados que cumplen con la finalidad propia de un eslogan publicitario. Nos centramos principalmente en la función comunicativa de metáfora y metonimia para la construcción del sentido figurado, por lo cual realizamos un análisis tanto semántico como pragmático de estos enunciados. Nuestra hipótesis de partida es que mediante estos procedimientos se proyecta una imagen del destino turístico que implica para su interpretación la activación de procesos cognitivos y de valores afectivos del destinatario. Con ello se guía la elección del producto que se promociona, pues la imagen así creada conecta los llamados atractivos turísticos del lugar con las expectativas personales del turista potencial, tanto en lo cognitivo como en lo afectivo.
[en] In the current context of competition, consolidated destinations need to develop diversification strategies with the objective of maintaining their market share and increasing the benefits of tourism. This research aims to deepen the study of this differentiated form of tourism since its definition, components and operations need to be reviewed in order to understand its scope. In addition, its potential strategic value will be analysed from different perspectives such as destination image and economic benefit.

[es] En el actual contexto de competencia, los destinos turísticos maduros necesitan desarrollar estrategias de diversificación que les permitan mantener su cuota de mercado e incrementar los beneficios de la actividad turística. Con esta investigación se pretende profundizar en el estudio del turismo idiomático como tipología diferenciada que precisa revisar su definición, componentes y funcionamiento, para entender su alcance. Su potencial valor estratégico se analizará tanto desde el punto de vista de su impacto en la imagen de los destinos como del beneficio económico que genera.
[en] The work in the classroom of solidarity values encourages the construction of socially responsible and committed citizens. This research evaluates the effects of the service-learning methodology applied in the university classroom when it relies on corporate and audiovisual communication. Through a multidisciplinary and multimethod triangulation, which combined the survey, the content analysis and the in-depth interview, the change of attitude and perception in the participants is verified. In addition, the results confirm the validity of collaborative and autonomous work by projects and the audiovisual format as a means to effectively involve and transfer solidarity values.

[es] El trabajo de valores solidarios en el aula fomenta la construcción de ciudadanos socialmente responsables y comprometidos. Esta investigación evalúa los efectos de la metodología del aprendizaje-servicio en el ámbito universitario cuando se apoya en la comunicación corporativa y audiovisual. A través de una triangulación multidisciplinar y multimétodo, que combinó la encuesta, el análisis de contenido y la entrevista en profundidad, se comprueba el cambio de actitud y de percepción en los participantes. Los resultados constatan la validez del trabajo colaborativo y autónomo por proyectos y del formato audiovisual como medio para involucrar y trasladar de forma efectiva valores solidarios.