BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Through the trajectory of the 17th century Marquises de Quirra, it is possible to observe the social, economic and kinship strategies that developed between the title holders and the different lineages involved. Likewise, we can analyze how the Marquises and their respec- tive families fought for their patrimonial rights from the marriage negotiations until after their death. The feudal state of Quirra was a source of inc ome for the Valencian nobles who took over the title at the beginning of the century. However, in order to consolidate their do- mains and promote themselves socially, all of them became involved in a long judicial tangle that increased due to the lack of de scendants.

[es] A través de la trayectoria de las marquesas de Quirra del siglo XVII se puede observar las estrategias sociales, económicas y de parentela que se fueron desarrollando entre los poseedores del título y los distintos linajes implicados. Asimismo, podemos analizar cómo las marquesas y sus respectivas familias lucharon por sus derechos patrimoniales desde las negociaciones matrimoniales hasta después de su fallecimiento. El estado de Quirra supuso una fuente de ingresos para los nobles vale ncianos quienes se hicieron con el título a principios de la centuria. Sin embargo, para consolidar sus dominios y promocionar socialmente todos se vieron envueltos en una larga maraña judicial que se incrementó por la falta de descendencia.
[en] Promoting sustainable development is one of the corporate goals of the World Bank Group (WBG) in the context of the Development Agenda 2030. This thesis aims to assess the success of the WBG in achieving this goal. Initially, the overall impact of the WBG is evaluated, following by a comparative evaluation of the influence achieved by WBG's operations through the public and private sector. This analysis is developed applying two models of fuzzy logic inference that take into consideration the amount of funding provided by the WBG and quality of projects. Finally, the thesis explores the specifics of the impact achieved by the WBG with the International Finance Corporation's (IFC) projects and the private sector by implementing an econometric model of generalized method of moments. In all cases, operational proposals are made to increase the impact of GBM on sustainable development.

[es] La promoción del desarrollo sostenible es uno de los objetivos corporativos del Grupo Banco Mundial (GBM) en el contexto de la Agenda de Desarrollo 2030. Esta tesis doctoral pretende analizar el éxito del GBM en la consecución de este objetivo. Inicialmente, se evalúa el impacto global del GBM, comparando a continuación la influencia lograda mediante sus operaciones con el sector público y privado. Este análisis se desarrolla mediante dos modelos de inferencia basados en la lógica difusa, que toman en consideración el volumen de financiación concedida por el GBM y la calidad de los proyectos. Por último, se profundiza en las características del impacto logrado con las operaciones de la Corporación Financiera Internacional y el sector privado mediante un modelo econométrico estimado con el método de los momentos generalizados. En todos los casos, se realizan propuestas operativas para incrementar el impacto del GBM sobre el desarrollo sostenible.
[en] This paper analyses three major challenges facing the European Union, and undoubtedly how the EU reacts to these will determine its very future. First, institutional reforms must be implemented bearing in mind the current level of economic integration; the paper then argues in favor of strengthening the degree of political union within the EU. The second challenge refers to the need to stimulate sustainable EU economic development, while the paper focuses on both the strengths and weaknesses of the Europe 2020 growth strategy and the 2014-2020 Financial Framework. Finally, the paper explores the further enlargement of the EU and how the existing obstacles might be overcome.

[es] El artículo analiza tres importantes retos actuales de la UE cuya respuesta marcará el futuro de la Unión. El primero se centra en la necesidad de acometer unas reformas institucionales que sean coherentes con el nivel de integración económica alcanzado; se argumenta que es preciso avanzar hacia una mayor unión política. El segundo reto se refiere a la necesidad de impulsar el desarrollo económico; se subrayan los puntos fuertes y débiles de la Estrategia Europa 2020 y del marco presupuestario 2014-2020. Finalmente, se estudia la posibilidad de seguir avanzando en el proceso de ampliación de la UE y de superar las dificultades existentes al respecto
[en] Psychological treatments have made significant progress in the recent years. Since the start-up of evidence-based psychology, we have at our disposal a number of treatment protocols that have proved to be effective and efficient. In this sense, we have to emphasize the role played by the new information and communication technologies (ICTs). Our research group has developed and validated a series of ICT-based applications that are discussed is this work. In particular, virtual reality and augmented reality techniques, as well as Internet-based telepsychology applications. This article analyzes some of the advantages and limitations of these procedures compared to traditional treatments. It also presents data on the degree of satisfaction expressed by patients receiving a treatment programme based on ICTs and discusses future job prospects

[es] Los tratamientos psicológicos han logrado avances importantes en los últimos años. Desde la puesta en marcha del movimiento de la psicología basada en la evidencia disponemos de un buen número de protocolos de tratamiento que han demostrado ser eficaces y eficientes. En este sentido, merece subrayarse el papel desempeñado por las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TlCs). Nuestro grupo de investigación ha desarrollado y validado una serie de aplicaciones basadas en TICs que se comentan es este trabajo. En concreto, técnicas de Realidad Virtual, Realidad Aumentada y aplicaciones de Telepsicología basadas en internet. También se analizan algunas de las ventajas y limitaciones de estos procedimientos frente a los tratamientos tradicionales y se presentan datos acerca del grado de satisfacción manifestado por pacientes que recibieron un programa de tratamiento basado en TICs y se comentan algunas perspectivas de trabajo futuras
[en] The analysis of two important collections of essays provides the opportunity to assess contemporary Italian rural historiography. The period has been noted for many research programs, conferences and editorial production which, at the same time, marks a period of transition, the end of a phase, a possibility to pause for reflection This pause is noted for the lack of dynamism of specialized journals. Contrary to other European countries such as Spain, France, and Great Britain, an editorial renewal combined with a debate within rural history has not taken place in Italy. Challenges emerging from the new dimensions of the current rural world open up fresh research fields that the author hopes will be taken up by Italian rural experts.

[es] El análisis de dos colecciones importantes de ensayos nos permite valorar la historiografía rural italiana en la edad contemporanea. Una época rica en Iniciativas, conferencias y producción bibliográfica de calidad que, al mismo tiempo, marca un período de transición, de conclusión de una fase y, también, una posible pausa para la reflexión historiográfica. Una característica de esta pausa es la falta de dinamismo de las revistas especializadas. A diferencia de lo que viene ocurriendo en otros países europeos como España, Francia y Gran Bretaña, en Italia no se asiste a una renovación en el campo editorial junto al debate objetivo de la historia rural Los retos que plantea el mundo rural actual abren campos de investigación que el autor confia sean desarrollados por los especialistas rurales italianos.
[en] Although social programme interventions in Chile have included the notion of care in their formulation, they have not addressed the neoliberal and patriarchal logic that underlies them. Recovering the link between care, precariousness, vulnerability and interdependence from the sustainability of life approach, in this article we analyse the findings of a qualitative study that consisted of 26 semi-structured interviews with female social workers implementing a mental health programme in Chile. We explored the construction of the professional position of these women and the resistances in terms of co-care that they develop to sustain life while implementing the programme in the midst of the Covid-19 pandemic. Based on the findings, we propose to re-organise the intervention of social programmes in terms of care and to reconsider the ways in which we construct local articulations to put the sustainability of life and the dignity of people at the centre.

[es] Las intervenciones de los programas sociales en Chile, aunque han incluido la noción de cuidados en su formulación, no han abordado la lógica –neoliberal y patriarcal- que está a la base de las mismas. Recuperando el vínculo entre cuidados, precariedad, vulnerabilidad e interdependencia desde un enfoque de sostenibilidad de la vida, en este artículo analizamos los hallazgos de un estudio cualitativo que consistió en la realización de 26 entrevistas semi-estructuradas con trabajadoras sociales que implementan un programa de salud mental en Chile. Exploramos la construcción de la posición profesional de estas mujeres y las resistencias en clave de co-cuidado que ellas desarrollan para sostener la vida al mismo tiempo que implementan el programa en medio de la pandemia del Covid-19. A partir de los hallazgos, proponemos re-organizar la intervención de los programas sociales en clave de cuidados y reconsiderar las formas en que construimos las articulaciones locales para poner la sostenibilidad de la vida y la dignidad de las personas al centro.
[en] The goal of this article is double. Firstly, we aim to study the values the first person plural can develop in Spanish oral trials and, secondly, we will examine whether is possible to identify mitigating uses associated with this referential mechanism. After analyzing our corpus following a qualitative and quantitative methodology, we have observed that the use of the first person plural in this genre is not only prompted by the representative character of the Spanish legal system or to the constrictions of the discursive tradition. Usually, the use of first person plural (especially the plural of modesty and the associative plural) codifies an attenuating value oriented to attain a discursive goal, such as the negotiation of the acceptability of the ideas or the protection of the speakers' faces.

[es] El objetivo de este artículo es doble, pues nos proponemos estudiar los valores que puede desarrollar la primera persona del plural en los juicios orales y, en relación con ello, examinar si es posible identificar usos atenuantes asociados a este mecanismo referencial. Tras analizar nuestro corpus siguiendo una metodología cualitativa y cuantitativa, hemos podido observar que el uso de la primera persona del plural en este género no solo se debe al carácter representativo del sistema legal español o a las imposiciones de la tradición discursiva. Frecuentemente, el uso de la primera persona del plural (especialmente el plural de modestia y el plural sociativo) codifica un valor atenuante orientado a satisfacer una meta discursiva como la negociación de la aceptabilidad de las ideas o el cuidado de las imágenes.
[en] In this work we try to analyze the discursive changes in the managerial literature taking into account the popularization of feminism in recent years. Therefore, the main objective of this work is to update the analyzed sample of previous works, incorporating two new works: Women Who Work. Rewriting the Rules for Success (Ivanka Trump, 2017), and Feminist Fight Club. A Survival Manual for a Sexist Workplace (Jessica Bennett, 2017). These two works show the contradictions of the co-option of feminism by neoliberalism: Trump's work reinforces the neoliberal discourse previously identified; and Bennett's work incorporates a more popular component related to the Girl's Power logic opening different questions in our research.

[es] En este trabajo tratamos de analizar los cambios discursivos en la literatura gerencial atendiendo a la popularización del feminismo en los últimos años. Así pues, el objetivo central de este trabajo es actualizar la muestra analizada en investigaciones previas incorporando dos obras: Women Who Work. Rewriting the Rules for Success (Ivanka Trump, 2017), y Feminist Fight Club. A Survival Manual for a Sexist Workplace (Jessica Bennett, 2017). Dichas obras muestran las contradicciones inherentes a la cooptación del feminismo por parte del neoliberalismo: la obra de Trump viene a reforzar la línea argumental neoliberal identificada en nuestro análisis previo; la obra de Bennett incorpora un componente más popular relacionado con la lógica del Girl Power abriendo diferentes interrogantes en nuestra investigación.
[en] This research approaches the development of the fundamental rights of natural persons to their right to protection of personal data under article 18.4 of the Spanish Constitution, as well as the how the transformation of the exercise and the system of guarantees will affect the core content of this fundamental right. This right that, from May 25, 2018, shall be exercised with the stipulations stated in the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), which is directly applicable under the national legislation of the Member States without transposal. The nature and characteristics of the GDPR call for a revision of the Spanish legislation in the feld of the fundamental right to data protection. Among other factors, this requires the repeal of the existing legislation and the replacement by a new Data Protection Act, which is currently in the fnal stage in the parliamentary procedure.

[es] Este trabajo aborda la evolución experimentada por el derecho fundamental de las personas físicas a la protección de los datos de carácter personal amparado en el artículo 18.4 de la Constitución, así como la transformación que experimentará el contenido esencial, el ejercicio y su sistema de garantías. Derecho fundamental que, desde el 25 de mayo de 2018, se ejercerá con arreglo a lo que establece el Reglamento de la UE 2016/679, norma directamente aplicable que no exige transposición alguna por parte de los Estados miembros. Las características y naturaleza del Reglamento exigen la adaptación de nuestra normativa interna sobre el derecho fundamental de la protección de los datos al contenido del mismo y, en consecuencia, entre otros, exige la derogación de la vigente ley por una nueva ley que está en la última fase de tramitación parlamentaria. A ello dedicaremos nuestro análisis.
[en] The paper shows that explanations in terms of economic models should be embedded in institutions in order to understand economic phenomena in a given historical situation. Thus, the way in which institutions and institutional changes are addressed from a neo-classic economic point of view is reviewed. In particular, it is argued that such a method fails to consider the market as an actual institution where the participants are by no means equal in terms of economic power. Examples from Indian agriculture are used to show that both agrarian credit and the product market exhibit arrangements and characteristics which are best explained as consequences of the unequal distribution of economic power. As an alternative to analysing economic institutions, the author puts forward the concept of class efficiency. Any institutional arrangement is considered class efficient when the most powerful class can maintain a higher income in its favour, despite the lower productive efficiency of the system. To conclude, institutions consider efficiency to be a useful concept to analyse agrarian institutions in backward regions, provided it is not mechanically understood as devoid of individual agency.

[es] Este trabajo plantea la necesidad de integrar las instituciones en la explicación de los modelos económicos referidos a situaciones históricas concretas. Desde esta perspectiva, se cuestiona el enfoque que la economía neoclásica ha dado a las instituciones económicas y el propio cambio institucional y, sobre todo, el hecho de no considerar el mercado como una institución real, en la que intervienen los agentes económicos de manera desiqual. Como alternativa para analizar las instituciones económicas, se ofrece el concepto de "eficiencia de clase", siendo una ordenación instítucional clase-eficiente si la clase más poderosa puede mantener una renta más elevada a su favor, a pesar de la menos eficiencia productiva del sistema. Se muestra la utilidad del concepto "eficiencia de clase" en el estudio de las instituciones agrarias para las regiones atrasadas, siempre que no sea interpretado de manera mecánica o desprovisto de la mediación individual.
[en] In "Murder on the Menu", Burton Smith expands on the long-held association between food and crime in literature: "right from the start there's been a curious link between food (and drink) and crime fiction". He is right but it is also true that food was never an essential ingredient in the formula and was reduced to the status of ornament. Since the 1980s, however, due to the relevance of Food Studies and the interest for the phenomenology of the body, food starts to matter. It propels the inquiry, contextualizes the action and creates verisimilitude. On this last aspect, Rita Elizabeth Rippetoe claims that food contributes to the realism of the mystery plot. Her opinion is embraced by Donna Leon when she writes that her detective is "an Italian, so that it would be extraordinary if he did not eat at least once a day. I follow him through his normal life; he talks to his kids, he talks to his wife, he goes about being a detective. But he also has to eat". If eating cultivates a sense of ordinariness it also donates a sense of extraordinariness to the text. Three are the strategies the author uses to create an air of exotic verisimilitude: Translation, transvestism and tradition.

[es] En "Murder on the Menu" Burton Smith observa que "desde el principio ha habido una curiosa asociación entre comida (y bebida) y crimen en la ficción de misterio". Si bien está en lo cierto, también es verdad que el ingrediente comida nunca fue básico en la fórmula de detectives y quedo reducido a mero ornamento. Desde aproximadamente 1980, coincidiendo con el auge de los "Estudios de Comida" y el interés por la fenomenología del cuerpo, una serie de novelistas dan funcionalidad a este elemento: caracterizar a los personajes, propulsar la investigación, ambientar la acción y crear verosimilitud son sus principales usos. En relación a este último aspecto Rita Elizabeth Rippetoe afirma que la comida contribuye al realismo de la trama. Opinión ésta que secunda Donna Leon cuando observa que su detective es "italiano, así que sería extraordinario si no comiera al menos una vez al día. Le sigo en su vida normal; habla con sus críos, habla con su mujer y sigue siendo detective. Pero también tiene que comer". Los platos con los que Leon sazona sus argumentos aportan realismo y familiaridad pero también exotizan sus textos a fin de facilitar la digestión de los lectores. Son tres las estrategias que usa la autora y examino en este ensayo: traducción, travestismo culinario y tradición.
[en] Objectives: This article aims to present the key elements in the evolution of Artificial Intelligence (AI) in recent years, especially Generative Artificial Intelligence. Just as predictive or discriminative AI has had a notable impact on medicine in the last two decades, especially in the diagnosis of pathologies based on clinical data, generative AI leads us to new challenges and opportunities in numerous fields such as personalised treatment, prevention, proaction, new therapeutic techniques and, in general, the broadening of the horizons of clinical and biomedical research. Materials and methods: For this work we have carried out a bibliographic study and organised it into the main ideas for the application of generative AI to medicine. Results: The main outcome of this study is a set of potential applications of generative AI that are being initiated in various areas of medicine and that may lead to a revolution of AI in the short to medium term. Conclusions: Generative AI has been a technological earthquake in the so-called digital society, within which current medicine is immersed. This disruption is beginning to be digested by all professionals, as it could revolutionise the entire discipline in the near future. However, there are major hurdles to overcome, mainly those concerning the quality and accuracy of these systems, as well as the privacy and ethical barriers that must be respected by the new automated health systems.

[es] Objetivos: Con este artículo se pretende dar a conocer los elementos clave en la evolución de la Inteligencia Artificial (IA) en los últimos años, especialmente la Inteligencia Artificial Generativa. Así como la IA predictiva o discriminativa ha tenido un impacto notable en la Medicina en las últimas dos décadas, especialmente en el diagnóstico de patologías a partir de datos clínicos, la IA generativa nos conduce a nuevos retos y oportunidades en numerosos campos como son el tratamiento personalizado, la prevención, la proacción, nuevas técnicas terapéuticas y, en general, la ampliación de los horizontes de la investigación clínica y biomédica. Materiales y métodos: Para este trabajo hemos realizado un estudio bibliográfico y organizado el mismo en las principales ideas de aplicación de la IA generativa a la Medicina. Resultados: El principal resultado de este estudio es un conjunto de aplicaciones potenciales de la IA generativa que se están iniciando en diversas áreas de Medicina y que pueden suponer un revolución de la misma a corto o medio plazo. Conclusiones: La IA generativa ha supuesto un terremoto tecnológico en la denominada sociedad digital, dentro de la cual está inmersa la Medicina actual. Esta disrupción está empezando a ser digerida por todos los profesionales, ya que en un futuro próximo podría revolucionar toda la disciplina. No obstante, hay obstáculos muy importantes que superar, principalmente los referentes a la calidad y precisión de estos sistemas, así como las barreras de privacidad y ética que deben ser respetadas por los nuevos sistemas de salud automatizados.
[en] This study aims to approach the study of international distribution from different perspectives. Firstly, a brief overview is given of the importance of distribution in the globalised world in which we find ourselves. Secondly, a comparative study of the distribution contract in the Italian, German and French legal systems is carried out. Finally, certain general questions relating to the international distribution contract are developed.

[es] El presente trabajo aborda el estudio de la distribución internacional desde diversas perspectivas. En primer lugar, se realiza una breve aproximación acerca de la importancia que tiene la distribución en el mundo globalizado en el que nos encontramos. En segundo lugar, se lleva a cabo un estudio comparado del contrato de distribución en los sistemas jurídicos italiano, alemán y francés. Y, por último, se desarrollan ciertas cuestiones generales relativas al contrato de distribución internacional.