BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Mozart has been and is one of the great composers in the history of music. Such has been its relevance that it gives title to a series that, although it does not allude to his life and work, is present as a ghost that dialogues with the main protagonist of the series. The objective of this study is to quantify the references to composers and musical works that are explicitly alluded to throughout the four seasons of the Mozart in the Jungle series. It has been carried out through a musivisual methodology focused on the analysis of oral references of composers and works belonging to classical music. An ad hoc observation protocol for the registration of references has been designed and elaborated. As main results, it stands out that there is a total of 293 references to composers or musical works, being the fourth season where they are most alluded to (129). Mozart along with Beethoven, Bach and Mahler are the most mentioned composers throughout the series. Among the most mentioned compositions we find the works of Mozart, being the Requiem the most mentioned. We conclude that Mozart is not only present in the title of the series, but also in the use of his name and works recurrently throughout the episodes.

[es] Mozart ha sido y es uno de los grandes compositores de la Historia de la M?sica. Tal ha sido su relevancia que pone t?tulo a una serie que, aunque no aluda a su vida y obra, est? presente como un fantasma que dialoga con el protagonista principal de la serie. El objetivo de este estudio es cuantificar las referencias a compositores y obras musicales a las que se alude de manera expl?cita a lo largo de las cuatro temporadas de la serie Mozart in theJungle. Se ha llevado a cabo a trav?s de una metodolog?a de car?cter musivisual centrada en el an?lisis de las referencias orales de compositores y obras pertenecientes a la m?sica cl?sica. Se ha dise?ado y elaborado un protocolo de observaci?n ad hoc para el registro de referencias. Como principales resultados se destaca que hay un total de 293 referencias a compositores u obras musicales, siendo la cuarta temporada donde m?s se aluden a ellas (129). Mozart junto a Beethoven, Bach y Mahler son los compositores m?s mencionados a lo largo de la serie. Entre las composiciones m?s aludidas encontramos las obras de Mozart, siendo el R?quiem la m?s mencionada. Concluimos que Mozart no solo est? presente en el t?tulo de la serie, sino, en la utilizaci?n de su nombre y obras de forma recurrente a trav?s de los episodios.
[en] On the basis of the Aristotelian division between the story of things happened and those that could happen, which has traditionally opposed the writing of history to that of poetic creation, this article goes into the derivations of some concepts that arise in the light of this dichotomy, such as those of literature and poetry, or fiction and novel, in the different ways of approaching reality. From this view, this article proposes a reading of Una novela criminal by Jorge Volpi that explores the possibilities of the novel to constitute itself as a means of investigating the fictional aspects of any representation of the real. The mastery of Volpi's non-fictional novel consists not so much in decanting the difference between fiction and truth but rather in making shape of the limit itself.

[es] Partiendo de la divisi?n aristot?lica entre el relato de las cosas sucedidas y las que podr?an suceder, que tradicionalmente ha enfrentado la escritura de la historia a la creaci?n po?tica, este art?culo se adentra en las derivas de algunos conceptos que surgen a la luz de esta dicotom?a, como son los de literatura y poes?a, o ficci?n y novela, en su diferente modo de aproximaci?n a lo real. Sobre este acercamiento, el art?culo propone una lectura de Una novela criminal de Jorge Volpi que explore las posibilidades de la novela para constituirse como un medio privilegiado de indagaci?n de los aspectos ficcionales de toda representaci?n de lo real. La maestr?a de la novela no ficcional de Volpi consiste no tanto en decantar la diferencia entre ficci?n y verdad sino, m?s bien, en hacer forma del l?mite mismo.
[en] The overall objective of the work contained in this report is to identify the cellular processes involved in the response to cellular stress caused by stress-inducing compounds at different levels in the cell, functionally characterize genes involved in mechanisms of sensitivity / resistance to these compounds, and try to determine the mechanism of their action. The approach used, which then develop in more detail, has been to make a quantitative phenotypic analysis of the response to cellular stress exerted by these compounds in the entire collection of deletion mutants of the yeast Saccharomyces cerevisiae, thus generating chemical genomic profiles sensitivity and resistance of each of the agents employed. The specific objectives that we consider are: 1) determine the mechanisms of sensitivity / resistance to various compounds. 2) to identify functional networks and redundant paths affected by the stressors. 3) Identify secondary targets and identify possible side effects. 4) To elucidate the function of uncharacterized ORFs. 5) Compare the effect on the biological level, each of the compounds. 6) Compare the compounds induced changes in gene expression profiles with the phenotypic effects produced by the same.

[es] El objetivo general del trabajo recogido en esta memoria es identificar los procesos celulares involucrados en la respuesta al estr?s celular provocado por compuestos que inducen estr?s a distintos niveles en la c?lula, caracterizar funcionalmente los genes involucrados en mecanismos de sensibilidad/resistencia frente a estos compuestos, y tratar de determinar el mecanismo de acci?n de los mismos. La aproximaci?n empleada, que a continuaci?n desarrollaremos en mayor detalle, ha consistido en realizar un an?lisis fenot?pico cuantitativo de la respuesta a estr?s celular ejercido por dichos compuestos en la colecci?n completa de mutantes de deleci?n de la levadura Saccharomyces cerevisiae, generando as? perfiles qu?mico?gen?micos de sensibilidad y resistencia de cada uno de los agentes empleados. Los objetivos espec?ficos que nos planteamos son: 1) Determinar los mecanismos de sensibilidad/resistencia a los distintos compuestos. 2) Identificar redes funcionales y rutas redundantes afectadas por los agentes estresantes. 3) Identificar dianas secundarias y determinar posibles efectos secundarios. 4) Elucidar la funci?n de ORFs sin caracterizar. 5) Comparar el efecto, a nivel biol?gico, de cada uno de los compuestos. 6) Comparar los cambios inducidos por los compuestos en los perfiles de expresi?n g?nica con los efectos fenot?picos producidos por los mismos.
[en] Almost all projects are planned and implemented in a social, economic and environmental context and have desired and/or undesired positive and negative impacts. The project team must con-sider the project in the context of its cultural, social, international, political and physical environment. The team has to understand how the project affects people and how people affect the project. This may require an understanding of the economic, demographic, educational, ethical, ethnic, religious, and other characteristics of the people affected by the project or who may have an interest in the project. The project manager should also examine the culture of the organization and determine whether it is recognized that project management plays a valid role with responsibility and authority to manage the project. Some team members may need to be familiar with applicable international, national, regional and local laws and customs, as well as the political climate that could affect the project. Other interna-tional factors to consider are time zone differences, national and regional holidays, travel requirements for face-to-face meetings, and teleconference logistics. This project examines how to manage interac-tive digital content and the most appropriate technology for it.

[es] Casi todos los proyectos se planifican e implementan en un contexto social, econ?mico y ambiental y tienen impactos positivos y negativos deseados y/o no deseados. El equipo del proyecto debe considerar el proyecto en el contexto de su entorno cultural, social, internacional, pol?tico y f?sico. El equipo tiene que entender c?mo afecta el proyecto a las personas y c?mo afectan las personas al proyecto. Esto puede requerir una comprensi?n de los aspectos econ?micos, demogr?ficos, educativos, ?ticos, ?tnicos, religiosos, y de otras caracter?sticas de las personas a quienes afecta el proyecto o que puedan tener un inter?s en ?ste. El director del proyecto tambi?n debe examinar la cultura de la organizaci?n y determinar si se reconoce que la direcci?n de proyectos desempe?a un rol v?lido con responsabilidad y autoridad para gestionar el proyecto. Es posible que algunos miembros del equipo tengan que estar familiarizados con las leyes y costumbres internacionales, nacionales, regionales y locales aplicables, as? como con el clima pol?tico que podr?a afectar al proyecto. Otros factores internacionales a tener en cuenta son las diferencias de husos horarios, los d?as festivos nacionales y regionales, los requisitos de viaje para reuniones cara a cara y la log?stica de teleconferencias. En este proyecto se analiza c?mo gestionar contenidos digitales interactivos y la tecnolog?a m?s adecuada para ellos.
[en] The research project in professional ethics is part of a bigger and collective one, in process, in the National and Autonomous University of Mexico. From the frame of reference, this article refers to four aspects: some of the reasons that confirm that professional ethics is an important theme for higher education institutions, three research reports about professional ethics made in Mexico, professions and professional ethics and principles of professional ethics.

[es] El proyecto de investigaci?n sobre ?tica profesional forma parte de un proyecto colectivo m?s amplio, que se est? desarrollando en la Universidad Nacional Aut?noma de M?xico. Del marco te?rico, para este art?culo, se seleccionaron y exponen cuatro asuntos interrelacionados: razones de por qu? la ?tica profesional constituye un tema relevante para las instituciones de educaci?n superior, tres investigaciones sobre ?tica profesional realizadas en M?xico, profesi?n y ?tica profesional y principios de la ?tica profesional.
[en] The objectives of this PhD Thesis were the volumetric generation of brain structures implicated in neurological diseases and psychiactric disorders, according to the literature, and the empirical study of the volumetric visualization efficacy over the performance in indentification and localization tasks of such structures in the neuroimaging interpretation.

[es] Los objetivos de esta Tesis Doctoral fueron la generaci?n volum?trica de estructuras encef?licas implicadas en enfermedades neurol?gicas y trastronos psiqui?tricos, seg?n la literatura, y el estudio emp?rico de la eficacia de la visualizaci?n volum?trica sobre el rendimiento en tareas de identificaci?n y localizaci?n de dichas estructuras en la interpretaci?n de neuroim?genes.
[en] Rationale Alcohol addiction is a major psychiatric disease, and yet, the underlying molecular adaptations in the brain remain unclear. Recent evidence suggests a functional role for the ras-specific guanine-nucleotide releasing factor 2 (Rasgrf2) in alcoholism. Rasgrf2?/? mice consume less alcohol and show entirely absent dopamine responses to an alcohol challenge compared to wild types (WT). Objective In order to further investigate how Rasgrf2 modifies the acute and subchronic effects of alcohol in the brain, we investigated its effects on the noradrenergic and serotonergic systems. Methods We measured noradrenaline and serotonin activity in the brain by in vivo microdialysis and RNA expression by chip analysis and RT-PCR after acute and sub-chronic alcohol exposure in Rasgrf2?/? and WT mice. Results In vivo microdialysis showed a significantly reduced noradrenergic response and an absent serotonergic response in the nucleus accumbens (NAcc) and caudate putamen (CPu) after an alcohol challenge in Rasgrf2?/? mice. A co-expression analysis showed that there is a high correlation between Rasgrf2 and ?2 adrenoceptor RNA expression in the ventral striatum in na?ve animals. Accordingly, we further assessed the role of Rasgrf2 in the response of the noradrenergic system to subchronic alcohol exposure. A decrease in ?1 adrenoceptor gene expression was seen in Rasgrf2+/+, but not Rasgrf2?/? mice following alcohol exposure. Conversely, alcohol resulted in a decrease in both ?2 and ?2 adrenoceptor gene expression in knockout but not WT Rasgrf2 mice. Conclusions These findings suggest that adaptations in the noradrenergic system contribute to the Rasgrf2 enhanced risk of alcoholism.

[es] La microdi?lisis in vivo mostr? una respuesta noradren?rgica significativamente reducida y una respuesta serotonin?rgica ausente en el n?cleo accumbens (NAcc) y el putamen caudado (CPu) despu?s de una exposici?n al alcohol en ratones Rasgrf2-/-. Un an?lisis de coexpresi?n mostr? que existe una alta correlaci?n entre la expresi?n del ARN del adrenoceptor Rasgrf2 y ?2 en el cuerpo estriado ventral en animales sin tratamiento previo. En consecuencia, evaluamos m?s a fondo el papel de Rasgrf2 en la respuesta del sistema noradren?rgico a la exposici?n subcr?nica al alcohol. Se observ? una disminuci?n en la expresi?n del gen del receptor adren?rgico ?1 en ratones Rasgrf2+/+, pero no en Rasgrf2-/- despu?s de la exposici?n al alcohol. Por el contrario, el alcohol produjo una disminuci?n en la expresi?n de los genes de los receptores adren?rgicos ?2 y ?2 en ratones knockout pero no en ratones WT Rasgrf2. Conclusiones: Estos hallazgos sugieren que las adaptaciones en el sistema noradren?rgico contribuyen a que Rasgrf2 aumente el riesgo de alcoholismo.
[en] This Project has been accomplished to show if the stories, by themselves, develop the different intelligences that integrate the Theory of Multiple Intelligences of Gardner. In the theoretical section after having selected some criteria, 109 stories have been distributed in function of the main intelligence that they stimulate. The empiric section it has been an attempt to verify if children pay attention to stories according to their most developed intelligence. In conclusion, it was noted that the majority of stories can develop the different intelligences, the key is the methodology used when reading it.

[es] Con este trabajo se ha pretendido demostrar si los cuentos, por s? mismos, desarrollan las diferentes inteligencias propuestas por Gardner en su Teor?a de las inteligencias M?ltiples. En la parte te?rica, tras el establecimiento de unos criterios de selecci?n, 109 han sido distribuidos seg?n la inteligencia que prevalece en ellos. En las parte emp?rica, trata de constatar si los ni?os prestan atenci?n a los cuentos en funci?n de su inteligencia dominante. Como conclusi?n, se constat? que la mayor?a de cuentos puede desarrollar las diferentes inteligencias en funci?n de la metodolog?a que se emplee.
[en] Introduction and objective: Rhinologic headache caused by mucosal contact is a difficult definition condition with good response to surgical approach. Description: We present a case of a 31 year-old male with rhinologic headache criteria. We decided to offer a surgical approach, successfully. Discussion: Rhinologic headache is included in the group of ?Headache caused by disorders of the nasal mucosa, turbinates or septum?. There is no agreement about its cause because the prevalence of mucosal nasal contact is similar in patients with and without facial pain. There is evidence in the resolution of facial pain with a surgical approach. Conclusions: Despite the evidence of success in the surgical approach, some doubts still persist about the causes of this entity.

[es] Introducci?n y objetivo: La cefalea rin?gena por contacto mucoso nasal es un cuadro de dif?cil definici?n con buenos resultados quir?rgicos. Descripci?n: Presentamos el caso de un var?n de 31 a?os con criterios de cefalea rin?gena. Decidimos manejo quir?rgico. Discusi?n: La cefalea rin?gena se encuentra dentro del grupo de ?cefaleas ocasionadas por alteraciones en la mucosa nasal, cornetes o tabique nasal?. No existe acuerdo en cuanto a su etiopatogenia por igual proporci?n de contacto mucoso nasal en pacientes con y sin dolor facial. Sin embargo se ha evidenciado resoluci?n del dolor con tratamiento quir?rgico. Conclusiones: Pese a la existencia de mejor?a con tratamiento quir?rgico, todav?a quedan dudas en cuanto a las causas de esta entidad.
[en] We have performed a phytosociological study of pastures of interest to livestock raising in the province of Salamanca, performing a bromatologicalstudy of each of the communities addressed. We provide data relevant to all studieson vegetation, such as the lithology, pedology, climatology, biogeography and vegetation series of the territory. We observed that pastures featuring the association Festucoamplae-Agrostietum castellanae predominate in extension over the othercommunities, whereas the grazing-improved pastures of the order Poetalia bulbosaehave higher protein contents and maximum digestibility.

[es] Se ha llevado a cabo un estudio fitosociol?gico de las formacionespasc?colas con inter?s ganadero de la provincia de Salamanca, al que acompa?a elan?lisis bromatol?gico de cada una de las comunidades tratadas. Tambi?n se aportandatos relevantes en todo estudio de la vegetaci?n como son los referentes a lalitolog?a, edafolog?a, climatolog?a, biogeograf?a y series de vegetaci?n del territorio.Se ha comprobado que los vallicares de la asociaci?n Festuco amplae-Agrostietum castellanae son los que dominan en extensi?n frente al resto de comunidades, mientrasque los majadales del orden Poetalia bulbosae presentan los mayores contenidos proteicos y la m?xima digestibilidad.
[en] After their defeat in the First Punic War, the Carthaginians, led by the Barcids, initiated the extension of their domains in Spain. Their movements did not slip by the Romans, who developed a series of diplomatic maneuvers. The ?rst possible contact with Hamilcar was followed by an agreement with his successor Hasdrubal. Unlike these measures, that would have favored a climate of dialog between both powers, the approximation of Rome to Sagunto, and Hannibal&rsquo;s assault against the second one, produced unleashed tensions that ?nally culminate with the declaration of a new con?ict. The aim of this paper is to analyze the evolution of the diplomatic relationships between Rome and Carthage during the interwar period, paying special attention to their motivations, premeditation and ef?ciency, as well as to the perceptions that they could provoke in both sides.

[es] Tras su derrota en la Primera Guerra P&uacute;nica, los cartagineses, bajo la &eacute;gida de los b&aacute;rquidas, emprendieron la ampliaci&oacute;n de sus dominios en Hispania. Sus movimientos no pasaron inadvertidos a los romanos, que desarrollaron toda una serie de maniobras diplom&aacute;ticas. As&iacute;, a un posible primer contacto con Am&iacute;lcar, le sigui&oacute; un tratado con su sucesor, Asdr&uacute;bal. Frente a estas medidas, que hab&iacute;an favorecido un clima de di&aacute;logo entre las dos potencias, el acercamiento de Roma a Sagunto y el ataque de An&iacute;bal contra la segunda, desencadenaron fuertes tensiones que condujeron a la declaraci&oacute;n de un nuevo con?icto. El objetivo de este trabajo es analizar la evoluci&oacute;n de las relaciones diplom&aacute;ticas entre Roma y Cartago durante la fase de entreguerras, prestando especial atenci&oacute;n a sus motivaciones, intencionalidad y e?cacia, as&iacute; como a las percepciones que pudieron suscitar en las partes implicadas.
[en] Introduction and objective: The present text addresses the most significant aspects to share research data in otolaryngology in the context of open science as an ecosystem. Its aim is to offer a panoramic view that helps the researcher to manage their data as part of enriched science. Method: A bibliographical review and of the own experience in the field of the investigation data was performed. Results: The basic pillars for success are offered: its political, technical and necessary capacities. Discussion: The tasks of making data available should be recognized as part of the researcher's curriculum because documenting them to be reusable is a highly specialized and time-consuming task. Conclusions: It is considered that we are at a crucial moment to begin to share data. It is being considered in all scientific policy scenarios as in the EU through the European Open Science Computing.

[es] Introducci?n y objetivo: El presente texto aborda los aspectos m?s significativos para compartir datos de investigaci?n del ?rea de otorrinolaringolog?a en el contexto de la ciencia abierta como ecosistema. Su objetivo es ofrecer una mirada panor?mica que ayude al investigador a gestionar sus datos como parte de la ciencia enriquecida. M?todo: Se efectu? una revisi?n bibliogr?fica y de la propia experiencia en el campo de los datos de investigaci?n. Resultados: Se ofrecen los pilares b?sicos para alcanzar el ?xito: sus dimensiones, pol?tica, t?cnica y las capacidades necesarias. Discusi?n: Las tareas de hacer disponibles los datos deben estar reconocidas como parte del curr?culo del investigador porque documentarlos para que sean reutilizables es una tarea altamente especializada y laboriosa. Conclusiones: Se considera que estamos en un momento crucial para comenzar a compartir datos, pues se est? planteando en todos los escenarios de pol?tica cient?fica como en la Uni?n Europea a trav?s de la European Open Science Computing.
[en] Compilation of general ecology and nesting observations of the Winter Wren (Troglodytes troglodytes), obtained from many field trips to Burgos and different localities of Valladolid, between 17th of May of 1943 and the 5th of June of 1952.

[es] Recopilaci?n de observaciones sobre ecolog?a general y anidamiento del Choch?n (Troglodytes troglodytes), realizadas durante numerosas salidas de campo a Burgos y diferentes localidades de Valladolid, entre el 17 de mayo de 1943 y el 5 de junio de 1952.
[en] The aim of this investigation is to study the current representation of male homosexuality in Mexican film. This has come about as a result of the long process of evolution which Mexican gay cinema has depicted over time. This research project intends to analyze how a male homosexual is represented in the cinema by studying five films that share a plot with common elements: a love story of two gay men. Using the content and characterization analysis, the work mainly intends to systematically describe and analyze the environmental and identifying characteristics, as well as offer an assessment regarding the situation of a homosexual in order to comprehend the particular cinematographic treatment of the contemporary Mexican filmmakers.

[es] La intenci?n de esta investigaci?n es la de conocer la representaci?n actual de la homosexualidad masculina, fruto del largo proceso de evoluci?n que el cine gay mexicano ha experimentado. Se analiza en este trabajo c?mo el hombre homosexual es representado en el cine, recogiendo como muestra de an?lisis cinco pel?culas de tem?tica gay que comparten una trama con elementos comunes: una historia del amor entre dos homosexuales. Mediante el an?lisis de contenido y de caracterizaci?n, se buscar?, principalmente, describir y analizar sistem?ticamente los rasgos ambientales y de identificaci?n, as? como ofrecer un comentario valorativo acerca de la situaci?n del homosexual para comprender el tratamiento cinematogr?fico concreto de los cineastas mexicanos contempor?neos