BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of the article is to develop a comprehensive audiovisual analysis of the Show me a hero serie. This analysis is carried out from the development of its plot, especially in relation to the approach to social policies, its fit in citizen education, the different spaces of (in) communication that make up the neighborhoods of the city of Yonkers as well as the relationship of all these dimensions with the perception of the collective self of the characters. We can conclude that the inertia makes the current conflicts in the city of Yonkers experience a certain resignation towards latent asymmetries, and it is very difficult to find people capable of aspiring to make decisions that transform reality to channel it towards parameters of social equality. The series also shows us the incapacity of the democratic political culture to transform the rejection attitudes of a part of its citizenship into practices put at the service of social equity.

[es] El objetivo del artículo es desarrollar un análisis audiovisual integral de la serie Show me a hero. Este análisis se lleva a cabo a partir del desarrollo de su trama, sobre todo en lo referente a la aproximación a las políticas sociales, su encaje en la educación ciudadana, los diferentes espacios de (in) comunicación que conforman los barrios de la ciudad de Yonkers, así como la relación de todas estas dimensiones con la percepción del yo colectivo de los personajes. Podemos concluir que la inercia hace que los conflictos vigentes en Yonkers experimenten una cierta resignación hacia las asimetrías latentes, y resulta muy difícil encontrar personajes capaces de aspirar a tomar decisiones que transformen la realidad para encauzarla hacia parámetros de igualdad social. La serie también nos muestra la incapacidad de la cultura política democrática para transformar las actitudes de rechazo de una parte de su ciudadanía en prácticas puestas al servicio de la equidad social.
[en] Titanium is a biomaterial largely used on dental implant manufacturing. However, as a consequence of its intrinsically low bioactivity, the development of distinct superficial treatments in order to enhance its osseointegration properties is being studied. In this sense, the use of titanium implants with a higher level of roughness has been broadened, recurring to the application of sand-blasted acid-etched surface treatments. In this article, a study of two distinct titanium surface treatments has been carried out, regarding the physico-chemical properties (roughness, hydrophilicity and chemical composition) of each, as well as the pattern of adhered proteins onto each surface (proteomic study). Hence, mass spectrometry analysis allowed the detection of 2 18 d istinct a dsorbed p roteins, being 37 of those related to bone regenerative processes and dental implant integration. Moreover, using differential quantification between associated proteins, comparing surfaces, it was observable a greater affinity of APOE, ANT3 and PROC proteins to the treated surface, directly linked to the bone regenerative process. On the other hand, the treated surface displays lower affinity of CO3 protein. The variations between the adsorbed protein profiles could be an explanation for distinct in vivo outcomes.

[es] El titanio es un biomaterial ampliamente empleado en la fabricación de implantes dentales, sin embargo, como consecuencia de su baja bioactividad se han desarrollado distintos tratamientos superficiales buscando una mejora en su capacidad de osteintegración. De esta forma, se ha extendido el uso de implantes de titanio con un mayor grado de rugosidad gracias a la aplicación de un tratamiento de granallado, al que le sigue un tratamiento de ataque ácido. En este artículo se ha llevado a cabo un estudio de discos de titanio con dos tipos de superficie: sin tratamiento alguno y con tratamiento de granallado más ataque ácido. El estudio reveló diferencias físico-químicas (rugosidad, hidrofilia y composición química) tras la aplicación del tratamiento superficial, pero también en cuanto al perfil de proteínas adheridas a cada superficie (estudio proteómico). Así, la espectrometría de masas permitió la caracterización de las proteínas adsorbidas en ambos tipos de superficies. El análisis permitió la identificación de 218 proteínas distintas, pudiendo relacionar 37 de ellas con el proceso de regeneración ósea y en consecuencia con la osteointegración de un implante dental. Además, tras la cuantificación diferencial entre proteínas asociadas, antes y después de aplicar el tratamiento superficial mencionado, se observó que tras su aplicación se producía un aumento en la afinidad de las proteínas APOE, ANT3 y PROC, directamente relacionadas con el proceso de regeneración ósea. Por el contrario, la proteína CO3 se adhería a esta superficie en menor proporción. Estas variaciones de los perfiles de proteínas podrían explicar la diferencia encontrada en la respuesta de las distintas superficies al ser caracterizadas en cuanto a su comportamiento in vivo.
[en] Discussions around transformations in agriculture, the result of biotechnological innovations, increased world commodity prices, and the political and economic reforms in Latin American countries, has been studied widely in recent years from diverse disciplinary perspectives. Given the prevalence of rural transformations in Argentina in the literature, this dossier calls for a rethink of rurality as an object of reflection from the social sciences, with particular attention to the specificities assumed by these changes in certain rural practices and experiences. This article aims to contribute to the discussions that raise tensions in the dichotomous view of the rural and the urban as differentiated and differentiable territories. The agribusiness model proposes network configurations between state actions, interventions from companies and agricultural technical associations, and urban local communities. As a result, attention must be given to projects and actions of solidarity undertaken by agricultural business actors, designed to construct narratives about rurality, productive development, sustainability and social responsibility. The study aims to understand how the social legitimization of the agribusiness model is constructed in the urban centers and cities of Córdoba, Argentina, through the lens of the business interventions of a technical agricultural association.

[es] Las discusiones en torno a las transformaciones en el agro, producto de innovaciones biotecnológicas, el aumento del precio de los commodities a nivel internacional y las reformas políticas y económicas en diferentes países latinoamericanos, ha sido ampliamente trabajado en estos últimos años desde diversos campos disciplinares. Dada esta preponderancia de las transformaciones rurales en Argentina como objeto de estudio en la academia, este dossier convoca a repensar la ruralidad como objeto de reflexión desde las ciencias sociales, prestando particular atención a las especificidades que asumen estos cambios en prácticas y experiencias rurales concretas. En ese sentido, este trabajo se pretende sumar a las discusiones que plantean tensiones en las visiones dicotómicas respecto a lo rural y lo urbano como territorios diferenciados y diferenciables. Dado que el modelo de agronegocios plantea configuraciones reticulares entre acciones estatales, intervenciones desde las empresas y asociaciones técnicas del agro, y las comunidades locales urbanas, es necesario prestar atención a los proyectos y acciones solidarias desarrollados por actores empresariales del agro, desde los cuales apuntan a construir narrativas sobre la ruralidad, el desarrollo productivo, la sustentabilidad y la responsabilidad social. Se apunta a entender cómo se construye legitimación social del modelo de agronegocios en centros urbanos y ciudades de Córdoba, Argentina, desde las intervenciones empresariales de una asociación técnica del agro.
[en] In recent years, citizens are facing a real technological revolution. On the one hand, new security products offer a number of unquestionable advantages for consumers and users. On the other hand, they present a series of potential challenges since they are susceptible not only to generate breaches in the security and efficiency dimensions but also affect fundamental rights of consumers and users, in particular, the right to data protection. Certification schemes can be defined as a self-regulatory or corregulatory mechanisms that seek to solve all these conflicts, but at present, they do not have the support of a whole group of stakeholders involved including manufacturers, suppliers, consumer and user organisations and the society as a whole. Fortunately, two powerful instruments aim at overcoming these deficits in the European framework. Firstly, the new European Data Protection Regulation reflects a commitment to the implementation of proactive measures to protect users' rights in its section 5. These mechanisms represent an alternative to excessive regulatory development as can be efficiently adapted to potential technological development. The European Commission's 7th Framework Program has also been promoting the study and implementation of certification mechanisms on the basis of the five evaluation criteria of the Better Regulation package (efficiency, effectiveness, coherence, relevance and EU added value).

[es] En los últimos años, los ciudadanos estamos viviendo una auténtica revolución tecnológica. Pese a que, por un lado, los novedosos productos de seguridad ofrecen una serie de ventajas incuestionables para los consumidores y usuarios, por otro lado, presentan una serie de retos potenciales pues son susceptibles no solamente de generar fallos en seguridad y eficiencia sino que a su vez, afectan directamente en los derechos fundamentales de los consumidores y usuarios muy en especial, en el derecho a la protección de datos. La certificación es un mecanismo de autorregulación o corregulación que pretende solventar todos estos conflictos pero en la actualidad no cuenta con el respaldo e implicación de todas las partes interesadas, incluyendo especialmente a los fabricantes, las organizaciones de consumidores y usuarios y la sociedad en su conjunto. Por fortuna, dos potentes instrumentos pueden venir a paliar estos déficits en el marco europeo. En primer lugar, el nuevo Reglamento Europeo de Protección de Datos que apuesta decididamente en su sección 5 por la implementación de medidas proactivas con objeto de proteger los derechos de los usuarios. Estos mecanismos suponen una alternativa al excesivo desarrollo normativo, pues pueden adaptarse eficientemente al potencial desarrollo tecnológico. Asimismo, el 7° Programa Marco de la Comisión Europea también viene fomentando desde 2007 el estudio e implementación de mecanismos de certificación sobre la base de los cinco criterios de evaluación del paquete "Legislar mejor" (eficiencia, eficacia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE).
[en] The passing along of the economic consequences arising from the judgements rendered by the European Union Court of Justice in reliance on Article 260 of the Treaty on the Functioning of the European Union regarding those materially responsible for non-compliance is of special interest in the case of composite states. In Spain, although the Constitutional Court endorsed early on the principle of a passing along of sanctions to the autonomous communities, for some time the regulation of the matter was entrusted to sectoral clauses, some of which have also been specifically deemed to be constitutional. Today, the regulatory panorama has been simplified and there now exists a general clause in Implementing Act 2/2012, April 27, 2012, on Budgetary Stability and Financial Sustainability, which regulates responsibility for non-compliance with EU Law on the basis of the principle of responsibility. This clause was further developed by Royal Degree 515/2013, July 5, 2013, regulating the criteria and procedures for determining and attributing responsibilities. Apart from the fact that these regulations do contribute certainty, one can observe therein a predominant interest in ensuring the interests of the central government, while overlooking the indispensable collaboration that should exist with respect to the autonomous communities

[es] La repercusión de las consecuencias económicas de las sentencias dictadas por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea al amparo del artículo 260 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea sobre los responsables materiales del incumplimiento presenta especial interés en el caso de los Estados compuestos. En España, aunque el Tribunal Constitucional avaló tempranamente el principio de la repercusión sobre las Comunidades Autónomas, durante tiempo la regulación del tema se confió a cláusulas sectoriales, alguna de las cuales también ha sido específicamente considerada constitucional. En la actualidad, el panorama normativo ha sido simplificado y existe ya una cláusula general en la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, que regula la responsabilidad por incumplimiento del Derecho de la Unión Europea, partiendo del principio de responsabilidad; esta cláusula ha sido desarrollada por el Real Decreto 515/2013, de 5 de julio, por el que se regulan los criterios y el procedimiento para determinar y repercutir las responsabilidades. Sin perjuicio de que esta normativa aporta certeza, en ella se observa un interés predominante en asegurar los intereses estatales, descuidando la imprescindible colaboración que debe existir con las Comunidades Autónomas
[en] We propose challenges for teachers of adults, in Cordoba, Argentina and ways of addressing these challenges: discuss their working conditions, identify specific issues of modality and illustrate aspects of a didactic organization around the study of multiplication. Analysis of various products available in the Centro de Recursos de Didáctica de las Matemáticas de la Universitat Jaume I, let us recouve certain relationships that adults have with the multiplication.

[es] Planteamos desafíos de docentes de adultos, en Córdoba, Argentina y modos de abordar esos retos: analizamos sus condiciones de trabajo, identificamos problemáticas específicas de la modalidad e ilustramos aspectos de una organización didáctica relativa al estudio de la multiplicación. El análisis de producciones disponibles en el Centro de Recursos de Didáctica de las Matemáticas de la Universitat Jaume I, nos permitió recuperar ciertas relaciones que los adultos tienen con la multiplicación.
[en] American superheroes have transited and redefined themselves in a transversal way as icons of reference of the cultural industriesthroughout the multiple creative stages that have taken place in the art of comics. The abandonment of strongly stereotyped classical heroic figures has favored the construction of apost-classical heroic subject that moves towards more complex and traumatic paths.Themigration of superherostories from comics to screens has made possible their projection in a new media ecosystem and through significant narrative strategies developed in the openings of superhero serials and movies, their evolutionand mutation is recognized. This paper aims to address the evolution of the American superhero through the opening of Watchmen (2009) as a paradigmatic case that represents the rise and fall of the American superhero, from the emergence of the classic superhero to its transition to the post-classic superhero

[es] Los superhéroes americanos han transitado y se han redefinido de forma trasversal como iconos de referencia de las industrias culturales a lo largo de las múltiples etapas creativas acontecidas en el arte del cómic. El abandono de figuras heroicas clásicas fuertemente estereotipadas ha favorecido la construcción de un sujeto heroico posclásico que transita hacia caminos mástraumáticos y complejos. La migración de las historias de superhéroes de las viñetas a las pantallas ha posibilitado su proyección en un nuevo ecosistema mediático y mediante estrategias narrativas significantes desarrolladas en los openings de los seriales y las películas de superhéroes se reconoce su evolución y mutación. El presente trabajo pretende abordar la evolución del superhéroe norteamericano mediante el opening de Watchmen (2009) como caso paradigmático que representa el auge y caída del superhéroe norteamericano,desde el surgimiento del superhéroe clásico hasta sutransición al superhéroe posclásico.
[en] The Bachelor's Degree in Agrifood and Rural Engineering at Universitat Jaume I of Castelló has implemented in the second academic year a multidisciplinary project using a Project-Based Learning as the teaching method. Its final purpose is the acquisition of skills that should help the students to cope with their future career. This teaching-learning system has been used for three consecutive years since the degree was firstly implemented. Once a particular farm is assigned, the students are organized in groups and must fulfill their assigned tasks in a collaborative manner with the final goal of developing a project on that farm including viable improvements of the exploitation, taking into account the issues related to the different subjects involved. This work presents the results obtained along the three years, analyzed from two different points of view: student satisfaction and learning outcomes. Besides, the proposals for improvement of the weaknesses identified during the process are presented. The results show that the used method has promoted the acquisition of the competences proposed. Moreover the multidisciplinary approach has led to better results in the student performance than those obtained by students enrolled in an unidisciplinary project. Although improvement actions have solved some of the problems detected, there are still some weaknesses, mainly related to team working and tutorials that should be addressed in the future.

[es] El grado de Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural de la Universitat Jaume I de Castelló viene aplicando en su segundo curso un proyecto multidisciplinar usando el Aprendizaje Basado en Proyectos como recurso docente en el que se pretende que los estudiantes adquieran competencias que les ayuden a enfrentarse a su futuro profesional. Este sistema de enseñanza-aprendizaje se ha llevado a cabo durante los tres cursos que está implantado el grado. Una vez asignado un tipo de explotación agrícola concreta y utilizando las herramientas del trabajo en equipo, los estudiantes deben ser capaces de desarrollar un proyecto sobre la explotación con propuestas de mejora que sean factibles y que abarquen aspectos relacionados con las diferentes disciplinas implicadas, aplicando los conocimientos adquiridos en éstas. El presente trabajo incluye los resultados obtenidos durante los tres años del proyecto desde dos puntos de vista importantes: la satisfacción del estudiante y los resultados de aprendizaje. Además se presentan las propuestas de mejora aplicadas en cada curso como respuesta a las debilidades detectadas durante el proceso. Los resultados demuestran que el método utilizado ha favorecido la adquisición de las competencias propuestas. Además, el enfoque multidisciplinar ha propiciado mejores resultados que los alcanzados por los estudiantes que realizaron trabajos unidisciplinares. Por otro lado, aunque las acciones de mejora han permitido solventar algunos de los problemas detectados, siguen persistiendo carencias, sobre todo a nivel de trabajo en equipo y de tutorización, que se proponen como mejoras para el futuro.
[en] Throughout the western History, women have gradually lost the power over their own bodies, noticing how everything, which is happening inside them, become pathologized and medicalized. Pregnancy and labor are totally in the hands of biomedicine, subject to medical protocols intended to the comfort of the medical professionals, and which treat women many times as little girls incapable of making their own decisions, constituting an accurate breeding ground to obstetric violence. Recently there are some activism rising up and gathering strength intending to inform, educating and putting pressure to make women recovering the leading role on their own labors again. As the right to decide is a sexual right, that's why the empowered births turn out to be a deeply feminist concession.

[es] A lo largo de la historia de Occidente las mujeres han ido perdiendo paulatinamente el poder sobre sus propios cuerpos, viendo cómo se patologiza y medicaliza todo lo que en ellos sucede: el embarazo y el parto se hallan totalmente en manos de la biomedicina, sujetos a unos protocolos médicos destinados a la comodidad de los profesionales y que tratan en demasiadas ocasiones a las mujeres como a niñas incapaces de decidir por sí mismas, lo que constituye un caldo de cultivo idóneo para la violencia obstétrica. Pero en los últimos tiempos están surgiendo diversas formas de activismo que cada vez toman más fuerza, con el objetivo de informar, formar y presionar a nivel social para que las mujeres vuelvan a ser las protagonistas de sus propios partos. Porque el derecho a decidir es un derecho sexual, y por ello, los partos empoderados resultan una reivindicación profundamente feminista.
[en] The Spanish ceramic industry specialising in ceramic tiles (ceramic pavement and coating) is geographically located, almost exclusively, in the Castellón area, in the territory covered by L'Alcora and Borriol, to the north; Onda, to the west; Nules, to the south; and Castellón de la Plana, to the east. Around 94% of the domestic production of ceramic tiles is produced in the said area, where 80% of the sector companies are established. Within this ceramic cluster stands Jaume I University, which is celebrating this year its 25th anniversary.

[es] El sector cerámico español especializado en baldosas cerámicas (pavimento y revestimiento) está concentrado geográficamente en la provincia de Castellón, en una zona delimitada al norte, por las localidades de L´ Alcora y Borriol, al oeste, por Onda, al sur, por Nules y, al este, por Castellón de la Plana. Es en esta zona donde se genera aproximadamente el 94% de la producción nacional, gracias a la ubicación del 80% de las empresas del sector. En pleno clúster cerámico se localiza la Universitat Jaume I de Castellón, donde este año se celebra el 25 aniversario de su creación.
[en] The labour reform undertaken by the Royal Decree-Law 10/2010, dated 16th June, concerning urgent measures for the reform of the job market – BOE [Spanish Official State Gazette] 17th June – states its main aims as being to reduce unemployment and increase the productivity of the Spanish economy. With these goals in mind, it introduces a series of important modifications involving labour issues, some of the most striking being those that affect the processes of entering and leaving an enterprise, that is, those referring to engagement and dismissal.

[es] La reforma laboral acometida por el Real Decreto-Ley 10/2010, de 16 de junio, de medidas urgentes para la reforma del mercado de trabajo –BOE 17 de junio tiene como objetivos declarados reducir el desempleo e incrementar la productividad de la economía española. Con dicha pretensión, lleva a cabo una serie de importantes modificaciones en materia laboral, entre las que destacan de manera particular las que afectan a la entrada y a la salida de la empresa, es decir, las relativas a la contratación y al despido.