BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Santiago Ramón y Cajal obtained the chairmanship of Anatomy in the University of Valencia (Spain) by examination in late 1883 - a post he was to occupy until the end of 1887. In Valencia, Cajal and his disciple Juan Bartual developed the Golgi technique, transmitted from the valencian Luis Simarro. During his period in the city, Cajal established a series of ties with the local institutions. In this context, special mention should be made of his close relation with the Instituto Médico Valenciano, which led to the publication (in the Bulletin of the Institute) of his early microscopic research findings. Likewise, on occasion of the I Regional Medical-Pharmaceutical Congress, Cajal presented a famous scientific communication in which he for the first time described the neuron dynamic polarization law. On the other hand, the scientific production of Cajal in Valencia was further materialized in the publication of his Manual de Histología, which included a large number of illustrations (first edition 1884-1888; second edition 1889), and in a total of 16 articles published in Valencian journals -10 of which appeared in the period 1884-7. In this way, Valencia became established as the launching point of the brilliant scientific work of Ramón y Cajal, comprising the origins of his sistematic work in histological research.

[es] Santiago Ramón y Cajal obtuvo por oposición a finales de 1883 la cátedra de Anatomía de la Universidad de Valencia, siendo titular de la misma hasta finales de 1887. En Valencia Cajal va a desarrollar y a poner a punto, junto a su discípulo Juan Bartual, la técnica de Golgi aprendida del valenciano Luis Simarro. Durante su época en Valencia Cajal estableció diversos nexos con las instituciones debiendo resaltar la estrecha relación que mantuvo con el Instituto Médico Valenciano publicando en su Boletín las primicias de sus primeras investigaciones microscópicas. Asimismo Cajal presento en el I Congreso Médico-Farmacéutico Regional de Valencia su famosa comunicación científica en la que por primera vez comunico la ley de la polarización dinámica de las neuronas. De otra parte la producción científica de Cajal en Valencia se concreta en la edición de su Manual de Histología dotado de una amplia colección de grabados (1.ª edición 1884-8, 2.ª edición en 1889) y en un total de 16 artículos publicados en revistas valencianas, de los cuales 10 aparecieron en el periodo 1884-7. De este modo en Valencia se establece el punto de partida de la genial obra científica de Cajal, iniciando en nuestra ciudad las tareas sistemáticas de su investigación histologica.
[en] This paper is a contribution to the analysis of the environmental sustainability of the University of Valencia. To do so,the carbon footprint from an estimate of the emissions CO2 associated with different consumption made in the development of their activities (mobility daily, energy, water, paper and building)is calculated. Positive impacts were as well taken into account, as for example photovoltaic production and cogeneration. The results allow to quantify and contextualize the size of the carbon footprint of the University and to know the components and areas where there is greater scope for possible reductions in impacts pose.

[es] El presente trabajo es una contribución al análisis de la sostenibilidad ambiental de la Universitat de València. Para ello se calcula la huella de carbono en Hag a partir de una estimación de las emisiones de CO2 asociadas a los diferentes consumos realizados en el desarrollo de sus actividades (movilidad diaria, energía, agua, papel y edificación); asimismo se ha tenido en cuenta el impacto positivo de la producción fotovoltaica y de la central de cogeneración. Los resultados permiten cuantificar y contextualizar el tamaño de la huella de carbono de la Universitat así como conocer sus componentes y los aspectos en los que hay un mayor campo para plantear posibles reducciones de impactos.
[en] The case of a female patient of nine months of are and her mother, 41-year-old showing a Congenital Bilateral Pseudoarthrosis of the clavicle are presented. This is a rare entity that has been poorly documented in paediatrics orthopedics literature. The etiology and pathogenesis still remain unclear. The clinical and radiological appearance are characteristic. Differential diagnosis lies between postpartum fractures, postraumatic pseudoarthrosis, and cleidocraneal dysostosis.

[es] Presentamos una paciente de nueve meses con pseudoartrosis congénita bilateral de ambas clavículas, cuya madre presenta el mismo cuadro. Dicho cuadro es una entidad rara, pobremente documentada en la ortopedia pediátrica. La etiología y patogenia aún permanece oscura. La apariencia clínico-radiológica consiste en la ausencia desde el nacimiento de un defecto de unión a nivel del tercio medio clavicular característico. El diagnóstico diferencial debe hacerse con las fracturas perinatales, pseudoartrosis postraumáticas y disostosis cleido-craneales.
[en] The presence of tourists in Spanish film production has been a constant of variable frequency according to times. Sometimes appearing as absolute protagonists of the filmic frames and in other cases, inhabiting the landscape background wraps, tourists have circulated in the Spanish cinema with full naturally, leading to a bulky film corpus. This circumstance evidences the remarkable specific weight reached by the tourism in the Spanish society since the 50s of last century, and shows cinema as attentive witness of your time.

[es] La presencia de los turistas en la producción cinematográfica española ha sido una constante de frecuencia variable según las épocas. Unas veces figurando como protagonistas absolutos de las tramas fílmicas y, en otros casos, habitando el paisaje de fondo que las envuelve, los turistas han circulado por el cine español con total naturalidad, dando lugar a un abultado corpus de películas. Esta circunstancia evidencia el notable peso específico alcanzado por el turismo en la sociedad española desde los años 50 del pasado siglo, y el cine, como atento testigo de su tiempo, no lo ha pasado por alto.
[en] Abstract: Theatre performances, specially comedy, contribute to mitigating the tensions created by political and social changes caused by the expansion of Rome through the Mediterranean. Comic plots closest to the spectator are domestic problems. In Terence's plays, these problems are perceived, judged and faced differently by senex and uxor. It is considered in this paper the characterization of both characters and the dramatic functions which their role allows them to play; also the importance of each one in the three planes – narrative, comical (superficial and structural) and didactic – of the dramatic construction of the comedies in which both appear . It is shown the importance of the wife in the reinstallment of family equilibrium and the achievement of the happy ending, despite the fact that she plays a secondary role.

[es] Las representaciones teatrales, especialmente la comedia, contribuyen a paliar las tensiones generadas por los cambios políticos y sociales producidos por la expansión de Roma por el Mediterráneo. Los argumentos cómicos más próximos al espectador son los problemas domésticos. En las obras de Terencio, estos problemas están percibidos, enjuiciados y afrontados de modo distinto por el senex y la uxor. En este trabajo se considera la caracterización de ambos personajes y las funciones dramáticas que su carácter les permite desempeñar. También la importancia de cada uno de ellos en los tres planos – narrativo, cómico (superficial y estructural) y didáctico – de la construcción dramática de las comedias en que ambos aparecen. Se comprueba la importancia de la esposa, a pesar de su papel secundario, para el restablecimiento del equilibrio familiar y el logro del final feliz.
[en] This article studies the church of the school-convent of Saint Pius V, nowadays Fine Arts Museum of Valencia, through the analysis of written and graphic sources, that provide an image so far unknown of the church interior, which was partially demolished in 1925. It analyses its architectural elements as well as its constructive process in the period encompassing the first half of the 18th century. Finally it takes into account the causes that lead to the demolition of its dome.

[es] El presente texto analiza la iglesia del antiguo colegio-seminario de San Pío V, actual sede del Museo de Bellas Artes de Valencia, a partir de documentación escrita y gráfica inédita que aporta una imagen hasta ahora desconocida del interior de esta iglesia parcialmente demolida en 1925. Plantea un análisis de sus características y de su proceso constructivo en el marco de la arquitectura valenciana de la primera mitad del siglo XVIII y analiza igualmente las causas que condujeron a la demolición de su cúpula.
[en] This dissertation is done in order to examine the role of the brand capital in higher education. For this purpose, we analyze the main contributions of the literature related to the study of the brand capital and its application in the educational sector, identifying which variables determine the brand capital in the higher education sector, and carrying on a comparison among diverse agents and between public and private universities in the city of Valencia (Spain). Once we have established the susceptible brand capital model in the higher education sector, an empirical research is done having a qualitative sample of 1,051 valid comments (418 of them from professors, 240 from service employees and 393 from students) and a quantitative sample of 2,239 valid responses (609 of them from professors, 416 from service employees and 1,133 from students). The results show the differences in perception of brand capital in function of two variables (nature of the institution and agents' rol), regarding the variables that determine: brand awareness, brand image, perceived quality and brand loyalty.

[es] A través de la presente tesis doctoral se pretende analizar el papel del capital de marca en el sector educativo superior. Para tal fin, se analizan las principales aportaciones de la literatura al estudio del capital de marca y su aplicación en el sector educativo, identificando qué variables determinan el capital de marca en la educación superior, y llevando a cabo una comparativa tanto entre diversos agentes implicados como entre universidades públicas y privadas. Una vez establecido el modelo de capital de marca susceptible de aplicación en el sector educativo, se lleva a cabo un estudio empírico contando con una muestra cualitativa de 1.051 comentarios válidos (entre los que figuran 418 procedentes de profesores, 240 de personal de administración y servicios, y 393 de estudiantes universitarios) y una muestra cuantitativa de 2.239 respuestas válidas (entre las que figuran 690 procedentes de profesores, 416 de personal de administración y servicios y 1.133 de estudiantes universitarios). Los resultados obtenidos muestran las diferencias de percepción de capital de marca en función de dos variables (naturaleza de la institución y rol del agente implicado) en lo relativo a las variables que lo determinan: notoriedad de marca, imagen de marca, calidad percibida de marca y lealtad de marca.
[en] This work aims to analyse the link between performativity and hate speech, based on the arguments of subordination and silencing developed by MacKinnon and Butler. For this purpose, the theories of speech acts' concepts of expressions and declarations -Searle-, institutional facts -Searle-and community as consensus -Habermas-will be studied. The analysis of these concepts will be applied to some hate speech and / or symbolic language cases.

[es] Este trabajo busca analizar la relación entre performatividady lenguaje del odio, a partir de los argumentos de la subordinación y el silenciamiento que desarrollan MacKinnon y Butler. Para este objetivo, se estudiarán los conceptos de las teorías de los actos de habla, en especial, las nociones de expresiones y declaraciones -Searle-, de hechos institucionales -Searle-y de comunidad como consenso -Habermas-. El análisis de estos conceptos se aplicará a algunos casos de lenguaje del odio y/o lenguaje simbólico.
[en] We report a retrospective study about the differences in clinical signs and in imaging techniques between transient osteoporosis of the hip and avascular necrosis. The study was done on 7 patients of transient osteoporosis and the results obtained were compared with 12 cases of avascular necrosis. We discuss if transient osteoporosis is an individual syndrome or it is an early and reversible stage of avascular necrosis. The imaging techniques studies were: standard X-ray, radionuclide, bone-scanning and MRI. We found differential signs between there two process, but this don't allow us to conclude that the two illness are different. Finally, we discuss the treatment lo carry out in case of transient osteoporosis of the hip

[es] —Se han estudiado de forma retrospectiva las posibles diferencias clínicas y en pruebas de imagen de 2 procesos patológicos: la osteoporosis transitoria de la cadera (OTC) y la necrosis isquémica de la cabeza femoral (NICF). El estudio se ha llevado a cabo sobre 7 pacientes diagnosticados de OTC y se han comparado los hallazgos obtenidos con 12 casos de NICF en fase inicial de evolución. Se debate si la OTC es un síndrome distinto a la NICF o si es la manifestación de un estadio precoz y reversible de la misma. Las pruebas de imagen en que se ha basado el estudio han sido: la radiografía simple, el rastreo óseo isotópico y, principalmente, la resonancia magnética (RM). Se han encontrado signos diferenciales entre ambos procesos, pero éstos no nos permiten concluir que se trata de 2 entidades patológicas totalmente diferentes. Se discute por último la actitud terapéutica a llevar a cabo ante un caso de OTC.
[en] The authors present the results of a retrospective observational study of 23 cases of a complex radial head fractures treated by pyrocarbon radial head prosthesis (MoPyc). This modular radial head prosthesis is compo - sed of a cementless titanium stem and a 15° angulated neck. The gender distribution was 10 men and 13 women, ave - rage age 54 years. The mean follow-up was 70 months (48-93 months). The main etiology was a radial head fracture with elbow instability. Clinical evaluation was performed using the Mayo Elbow Performance Score (MEPS). Was assessed radiographically joint congruity, the size of the prosthesis, periprosthetic radiolucency, heterotopic ossifica - tion and osteoarthritis. At follow-up, the MEPS average was 82/100, with 84% of good and excellent results. Elbow flexion averaged 130°, extension -30°, pronation 76° and supination 77°. Elbow stability was good in all the cases, and no proximal migration of the radius occurred. Asymptomatic bone lucencies were found in five cases around the stem. Complications included paresis of the posterior interosseous nerve with functional recovery after 11 weeks, 2 patients had "overstuffing" associated with posterior subluxation and they need to perform excision of the head and one heterotopic ossification with articular impact on balance that needs two surgeries, all of them with acceptable clinical results. The preliminary results are encouraging

[es] Presentamos los resultados de un estudio observacional retrospectivo sobre 23 casos de fracturas complejas de cabeza de radio tratadas mediante la implantación de una prótesis cabeza radio de pircocarbono (Mo - Pyc). La distribución por sexos fue 10 hombres y 13 mujeres, y la edad media de 54 años. El seguimiento medio fue de 70 meses (48-93 meses). La principal causa fue una fractura de cabeza de radio no reconstruible con inestabilidad asociada de codo. La evaluación clínica se realizó con la Mayo Elbow Performance Score (MEPS). Radiográficamen - te se valoró la congruencia articular, el tamaño de la prótesis, la radiolucencia periprotésica, la osificación heterotópica y la osteoartritis. Al final del seguimiento la media de la escale MEPS fue 82/100, con 84 % resultados de excelentes y buenos. La flexión media fue de 130°, extensión -30°, pronación 76° y supinación 77°. La estabilidad del codo fue buena en todos los casos y no observamos migración proximal del radio. Observamos radiolucencia alrededor del vástago en 5 pacientes, pero sin aparente repercusión clínica. Las complicaciones fueron una paresia del nervio interóseo posterior con recuperación funcional al cabo de 11 semanas, 2 pacientes presentaron "overstuffing" con subluxación posterior asociada que necesitó realizar exéresis de la cabeza y una osificación heterotópica con repercu - sión sobre el balance articular que necesitó 2 cirugías, todos ellos con resultados clínicos aceptables. Los resultados son alentadores.
[en] Joaquín Agrasot died in Valencia on 8 January 1919 at the age of 82. His artistic career had a cosmopolitan a cosmopolitan facet often overshadowed by his close friendship with Mariano Fortuny, with whom he visited different places and even Fortuny, with whom he visited various places and even spent the summer with their wives at the Villa Arata in Portici. During his Italian Italian period he was a member of the Spanish colony in Rome, together with Fortuny, Antonio Casanova Estorach, José Tapiró and Ramón Tusquets, who were welcomed into the circle of Prince Odescalchi, a Roman aristocrat and artistic theorist. The Fortuny's premature death in 1874 prompted him to return to Valencia, where he became a point of reference for the following generation. a point of reference for the next generation of painters. Testimony to this is the obituary published on 9 January 1919 in the Diario de Valencia's January 1919 published in the Diario de Valencia, which stated that "his disciples revered him and a whole host of modern painters a whole host of modern painters felt affection and admiration for him". In fact, he became president of the Círculo de Bellas Artes de Valencia and was de Bellas Artes of Valencia and served as a juror in various art competitions and exhibitions, including the National Exhibitions. National Exhibitions. Throughout his career, he also visited cities such as Paris, Granada and London, but he was always intimately linked to his hometown, Orihuela, and to his family.

[es] Joaquín Agrasot fallecía en Valencia el 8 de enero de 1919 a los 82 años de edad. Su trayectoria artística tuvo una faceta cosmopolita a menudo ensombrecida por su estrecha amistad con Mariano Fortuny, con quien visitó distintos lugares e incluso veranearon, junto a sus esposas, en la Villa Arata de Portici. En su etapa italiana formó parte de la colonia española en Roma junto a Fortuny, Antonio Casanova Estorach, José Tapiró y Ramón Tusquets, acogidos en el círculo del príncipe Odescalchi, aristócrata romano y teórico artístico. La muerte prematura de Fortuny, en 1874, le mueve a regresar a tierras valencianas donde llegó a convertirse en todo un referente para la siguiente generación de pintores. Testimonio de ello es la necrológica que el 9 de enero de 1919 publicaba el Diario de Valencia, en la que afirmaba que "sus discípulos le veneraban y toda una pléyade de pintores modernos sentía por él cariño y admiración". De hecho, llegó a ser presidente del Círculo de Bellas Artes de Valencia y ejerció como jurado en varios concursos y exposiciones artísticas, incluidas las Exposiciones Nacionales. A lo largo de su trayectoria, visitó además ciudades como París, Granada y Londres, pero estuvo siempre íntimamente ligado a su ciudad natal, Orihuela, y a su familia.
[en] The problem set forth by the traumatisms of growth cartilage regarding the treatment of the osseus bridges and its sequelas has motivated the carrying out of an experimental model in rabbit. It has been our pretension to evaluate the utility of the carbon fibre as a material of insertion in the prevention of osseous bridges formation after a physeal distal femoral lesion surgically provoked. 24 rabbits, of both sexes, 4 weeks old and with an average weight of 1.200 g have been used for this experiment. These have been distributed into 4 group composed of 6 animals each, taking into account the moment of sacrifice, 1, 2, 4 and 8 weeks. Both femurs of each animals were operated on executing an external resection of the growth plate in distal extremity of the femur. The left femur was taken as control and was left to evolve. A carbon fibre was implanted on the right femur, taken as experimental. All the specimen were studied macroscopically, radiologically and histologically, observing that the carbon fibre used as material of interposition in the defects growth cartilage sets as a passive barrier retarding the appearance of the osseous bridges.

[es] El problema que plantean los traumatismos de cartílago de crecimiento, con respecto al tratamiento de los puentes óseos y sus secuelas han motivado la realización del presente trabajo experimental. Se ha pretendido valorar la utilidad de la fibra de carbono como material de interposición en la prevención de la formación de puentes óseos tras una lesión fisária distal femoral provocada quirúrgicamente. Se han utilizado 24 conejos, de ambos sexos, de cuatro semanas de vida y un peso medio de 1.200 g distribuidos en cuatro grupos de seis animales cada uno, según el momento de sacrificio, 1, 2, 4 y 8 semanas. Los animales fueron intervenidos en ambos fémures realizándoles una resección externa de la placa de crecimiento en la extremidad distal. El fémur izquierdo fue considerado como control, y en el fémur derecho se implantó fibra de carbono en el defecto creado. Todos los especímenes fueron estudiados macroscópica, radiológica, e histológicamente, observando que la fibra de carbono utilizada como material de interposición en los defectos de cartílago de crecimiento, actúa como barrera pasiva retrasando la aparición del puente óseo.
[en] Relations of signification established between music and image in film can form over time and the reiteration of certain constructions a vocabulary based on the cultural creation of immediate audiovisual correspondences. The presence of a similar recurring motif alongside diverse filmic representations suggests the incorporation of a new interrelation to the musical language within film, which attempts to normalise the expression of tension and conflict. Isolating the musical motif that centres these compositions, a distinctive intervalic and rhythmic feature is established whose self biography can be traced along these films during a period of several decades up to the present. The frequent characterisation of the fantastic figure by means of this resource hides a more complex articulation around the musical conceptualisation of threat.

[es] Las relaciones de significación establecidas entre música e imagen en el cine pueden formar con el tiempo y la reiteración de ciertas construcciones un vocabulario basado en la creación cultural de correspondencias audiovisuales inmediatas. La presencia de un mismo motivo recurrente a lo largo de diversas representaciones fílmicas sugiere la incorporación al lenguaje musical cinematográfico de una nueva interrelación que pretende normalizar la expresión de tensión y conflicto. Al aislar el motivo musical que centraliza estas composiciones, se establece una organización interválica y rítmica característica cuya autobiografía puede ser trazada a lo largo de estas películas durante un periodo que se extiende durante varias décadas hasta la actualidad. La caracterización frecuente de la figura fantástica a través de este recurso no hace sino ocultar una articulación más compleja en torno a la conceptualización musical de la amenaza.