BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This final degree work is entitled: " Estudio de la rigidez y sincronismo al roscar F 1252 en la fresadora Kondia A6". The project will involve a study about the tapping process in F 1252 alloy. Through a series of tapping test of M8 x 1,25, and combining different tapping instructions of the machining center with different tool holders, the intention is to carry out a study of the synchronism and stiffness of that operations. At the same time, mechanical efforts will be measured using different effort measurement systems. Once the tests are finished the obtained results will be analyzed.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene por título: "Estudio de la rigidez y sincronismo al roscar F 1252 en la fresadora Kondia A6". El proyecto consistirá en realizar un estudio sobre el proceso de roscado en acero F1252. Mediante una serie de ensayos de métrica 8 con paso de roscar 1,25 mm, y combinando distintas instrucciones de roscado del centro de mecanizado con diferentes portaherramientas, se pretende realizar un estudio sobre el sincronismo y la rigidez de dichas operaciones. Al mismo tiempo que se realizan dichos ensayos se medirán esfuerzos haciendo uso de diferentes sistemas de medición de esfuerzos. Una vez finalizados los ensayos se analizarán los resultados obtenidos.
[en] The main objetive of this proyect is the comparison of analytical and graphs results of the orientation of a photogrametric block, obtained from 2 different GSD value, 7 cm. and 25 cm.

[es] El objetivo principal de este proyecto es la comparación de los resultados analíticos y gráficos de la orientación de un bloque fotogramético, obtenida a partir de dos vuelos con GSD de distinto valor; 7 cm. y 25 cm. Para ello partimos de una orientación realizada con el GSD de 25 cm.
[en] In this work the bio-oils from fast pyrolysis of biomass and the application of the SESR to obtain hydrogen are researched qualitatively and in laboratory scale, with the aim of contributing to the development of the technique. Facing the Energy system crisis, biomass could become an interesting alternative for fossil fuels for the energetic transition. From the fast pyrolysis of biomass bio-oils and pyrolysis gases are obtained. Bio-oils could become an alternative for liquid fuels, and applying the SESR technique to the pyrolysis gases is possible to obtain hydrogen. The development of this technique is a contribution to stop Climate Change. In this work, the effect of the temperature in which fast pyrolysis is developed is researched, as well as the catalytic steam reforming of the pyrolysis products with and without sorbent.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se realiza el análisis cualitativo a escala de laboratorio de los bio-aceites derivados de la pirólisis rápida de la biomasa, así como de la aplicación de la técnica SESR para la obtención de hidrógeno, con el ánimo de contribuir al desarrollo de dicha técnica. En medio de una crisis del sistema energético, desde el punto de vista de las fuentes el uso de la biomasa podría ser una alternativa interesante a los combustibles fósiles de cara a la transición energética. De la pirólisis de la biomasa se obtienen bio-aceites y gases de pirólisis. Los bio-aceites pueden ser sustitutos de los combustibles líquidos, y aplicando la técnica SESR en los gases de pirólisis se puede obtener hidrógeno. Así, además, se contribuye a hacer frente al cambio climático mediante el desarrollo de esta técnica. En este Trabajo de Fin de Grado se analiza el efecto de la temperatura a la que se realiza la pirólisis rápida, así como el reformado catalítico de los gases de pirólisis con o sin adsorbente.
[en] In the last years the number of people thinking that firearms are a good resource to face violent crime has increased. Even if possessing a firearm could produce a feeling of security, it has some undesirable collateral effects and consequences. Innovation in new policies regarding to security is necessary to face violence and feelings of insecurity caused by the new forms of crime.

[es] En los últimos años ha incrementado el número de personas que consideran que la utilización de las armas es el único recurso para hacer frente a la criminalidad violenta. Aunque la posesión de un arma pueda producir una sensación de seguridad, las consecuencias que ello conlleva causan una serie de efectos colaterales nada deseables. Ante la violencia y el sentimiento de inseguridad generado por las nuevas formas de criminalidad es necesario innovar en nuevas políticas en materia de seguridad.
[en] Society is undergoing an important change and it is well-known. One of the principal causes of the change we are noticing in the Basque Country is the migration. So as to coexist and have respect between cultures, it is essential to take measures. An important tool to face this phenomenon is children´s and young people´s literature. Many works on this literature have migration as theme. Therefore, it can be said that migration is explained from different points of view. In this work, in order to draw the results and conclusions, we have analysed the migration concept in children´s and young people´s literature by explaining the theory and carrying out an analysis of the different literature works. To conclude, we have done some suggestions for improvement. Key words: child, young, literature, migration

[es] La sociedad está sufriendo un cambio y hoy en día la ciudadanía lo nota. Una de las causas por la que sufrimos este cambio es la migración y para lograr el respeto y la convivencia entre culturas es muy importante tomar medidas. Una herramienta muy importante para hacer frente a este fenómeno es la literatura infantil y juvenil. Muchas obras de literatura infantil y juvenil tienen como tema la migración, por lo tanto, podemos decir que se explica el tema de la migración desde diferentes puntos de vista. En este trabajo hemos explicado la naturaleza de la migración en la literatura infantil y juvenil y después de explicar la teoría y de hacer el análisis de diferentes obras, hemos sacado los resultados y efectos del análisis. Para terminar, hemos hecho unas propuestas de mejora
[en] Abstract: the current project is an end of degree assignment for the degree in Civil Engineering. Its' main objective is to create a new sport centre for the Rowing Society Kaiku in Sestao. This project focuses on the design, structural calculus and appropriates system calculus to meet the needs of athletes. The new construction tries to put the beginner's school and the training area for professionals in the highest category together. It also has one hangar for all of the boats and oars necessary for practising this typical sport at Euskal Herria. The centre is expected to be 1584m2 . Rooms are distributed across two floors, including a museum that showcases all the titles that the club has received throughout its time. Furthermore, one outdoor area will be conditioned for the club's private vehicles' parking. The attached documents study the viability of the project is studied, alongside necessary characteristics, to meet this purpose.

[es] Resumen: el presente proyecto se desarrolla como Trabajo de Fin de Grado para la obtención del título en Ingeniería Civil, siendo su principal objetivo crear un nuevo centro deportivo para la sociedad de remo Kaiku en Sestao. El proyecto está enfocado al diseño, cálculo estructural y cálculo de las instalaciones oportunas para satisfacer las necesidades de los deportistas. La nueva construcción pretende englobar la escuela de alevines y la zona de entrenamiento para los profesionales de la categoría reina, así como el almacén de todas las embarcaciones necesarias para la práctica de este deporte típico de Euskal Herria. El centro está previsto que ocupe una superficie de 1584 m2 con estancias distribuidas en dos plantas, incluyendo un museo para exponer todos los títulos que el club ha recibido durante su larga trayectoria. Además se acondicionará una zona al aire libre para el aparcamiento de los vehículos privados del club. En los documentos adjuntos, se estudia la viabilidad del proyecto con las características necesarias para satisfacer este propósito.
[en] The aim of this project is to carry out a study onthe replacement of the current electrical and thermal system ofthe student residence of Vilnius Technologies and Design Collegebyan installation of several renewable energies.The background of the building and the energetic situation in Lithuania, in addition to the necessary calculations,are going to determine the most appropriate unitsthat are going to conform the new installation. Additionally, this paper contributes to promote the use of renewableenergiesin Lithuania.

[es] Este proyecto tiene como objetivo realizar un estudiosobre la sustitución del actual sistema eléctrico y térmico de la residencia universitaria de Vilnius Technologies and Design Collegeporuna instalación de varias energías renovables. Los antecedentesdel edificioylasituación energética del país,así como los cálculosnecesarios determinarán los equipos idóneosque conformarán la nueva instalación. Además del abastecimiento energético,este proyecto contribuye a promover el uso de energías renovables en Lituania.
[en] Increased longevity associated with loneliness and the risk of isolation, especially in the elderly, has become an unavoidable challenge of our current society. All this has been increased by the outbreak of the COVID-19 pandemic where many people have been alone or felt lonely and, some of them have even died in solitude. Spirituality is a possible protective factor against loneliness in old age. This paper delves into the perceptions of spirituality of elder (third and fourth age) consecrated women in religious life, into the positive aspects of earthly life during the isolation of COVID-19, as well as into spirituality as a source of well-being related to the loneliness in old age. For this purpose, twelve religious women living in Spain were interviewed. A qualitative methodology was used with a strategy for its content analysis that included triangulation. The testimonies provided by the interviewees suggest positive aspects of loneliness when feeling inhabited and welcomed by God. This conveys an opening door for them and it reinforces their sense of life, underlying the absence of effect of the pandemic produced by COVID-19 on their own well-being.

[es] El aumento de la longevidad asociado a la soledad y el riesgo de aislamiento, especialmente en personas mayores, se ha convertido en un reto inexcusable de la sociedad actual. Todo ello se ha visto acrecentado por el estallido de la pandemia de la COVID-19 donde muchas personas han estado, se han sentido e, incluso, han fallecido en soledad. La espiritualidad es un posible factor protector de la soledad en la vejez. En este trabajo se ahonda en las percepciones de la espiritualidad de mujeres de tercera y cuarta edad consagradas en la vida religiosa, en los aspectos positivos de la vida terrenal durante el confinamiento de la COVID-19, así como en la espiritualidad como fuente de bienestar relacionada con la soledad en la vejez. Para ello se entrevistó a doce mujeres religiosas residentes en España. Se utilizó una metodología cualitativa con una estrategia de análisis de contenido que incluía la triangulación en su análisis. Los testimonios aportados por las entrevistadas sugieren aspectos positivos de la soledad al sentirse habitadas y acogidas por Dios. Esto les sirve de apertura y les afianza en su sentido de la vida, destacando la ausencia de un posible impacto de la pandemia producida por la COVID-19 en su propio bienestar. Palabras clave: COVID-19, envejecimiento, espiritualidad, metodología cualitativa, soledad.
[en] Abstract: technology has advanced a lot in recent years, especially renewable energies. There has been a lot of development in the renewable energy sector due to the pollution created by fossil fuels, which has helped to raise awareness within society and improve in the technology. One of the most advanced renewable energies is wind energy. Wind turbines have improved greatly since its first design, but the real reason to design the mechanical transmission for a 2MW wind turbine is the curiosity and desire to understand how the mechanical transmission increases the speed or kinetic energy of the system to finally became electrical energy. IEC 61400 standard has been followed for the design of this mechanical transmission, in order to design each piece and each element of the transmission of the wind turbine in the good way.

[es] Resumen: la tecnología ha avanzado mucho en los últimos años, sobre todo las energías renovables. Se ha notado mucho desarrollo en el sector de las energías renovables debido a la contaminación creada a causa de las energías fósiles, de manera que ha ayudado a concienciar a la sociedad y poder avanzar tecnológicamente hablando en este ámbito. Una de las energías renovables más avanzadas es la energía eólica. Los generadores eólicos han mejorado mucho desde su primer diseño, pero la verdadera razón de diseñar esta transmisión mecánica para un aerogenerador de 2MW es la curiosidad y las ganas de conocer y entender como la transmisión mecánica consigue aumentar la velocidad o energía cinética del sistema para así poder aprovecharlo y convertirlo en energía eléctrica. Para el diseño se ha seguido la norma IEC 61400, para así poder diseñar cada pieza y cada elemento de la transmisión mecánica del aerogenerador de manera apropiada.
[en] The present work deals with the study of the antecedents and consequences of satisfaction in retailing through two variables of special relevance, such as innovation and store image. By differentiating between innovation in marketing and in technology, the goal is twofold: to analyze the chain of effects innovation in marketing (technological innovation - image - satisfaction – word-of-mouth) and to study the moderating effect of activity sector in these relationships. Based on a sample of 820 customers from food, textile, home and electronics retailers, on the one hand, the results confirm the chain of relationships; and the category of the commercialized product also moderates the influence of image on satisfaction. There are important academic and business implications, as well as interesting lines for further research in this field. Among them, it should be noted that marketing innovation influences on technological innovation. Thus, the consumer perceives the adoption of new ideas by the store as a relevant antecedent of its technological development. The influence of technological innovation on the consumer's image about the store has also been confirmed. Moreover, image shows a significant impact on satisfaction, and satisfaction influences on loyalty. Finally, the results confirm that the influence of image on customer satisfaction is different based on the activity sector of the store.

[es] El presente trabajo aborda el estudio de los antecedentes y consecuencias de la satisfacción en el ámbito del retail a partir de dos variables de especial relevancia, como son la innovación y la imagen de la tienda. Diferenciando entre innovación en marketing y en tecnología, en particular, se persigue analizar la cadena de efectos innovación en marketing – innovación tecnológica – imagen – satisfacción – boca-oído y estudiar el papel moderador que ejerce el sector de actividad en estas relaciones. A partir de una muestra de 820 clientes de diferentes comercios minoristas de alimentación, textil, hogar y electrónica, los resultados confirman las relaciones de la cadena y que la categoría de producto comercializado modera la influencia de la imagen en la satisfacción. Se derivan importantes implicaciones académicas y para la gestión empresarial, así como interesantes líneas de investigación para avanzar en este campo. Entre ellas cabe destacar que la innovación en marketing influye sobre la innovación tecnológica. Es decir que el consumidor percibe la adopción de nuevas ideas por parte de la tienda como un antecedente relevante del desarrollo tecnológico de la misma. También se ha confirmado la influencia de la innovación tecnológica sobre la imagen que tiene el consumidor del establecimiento comercial. Así como que la imagen influye sobre la satisfacción. Y la relación entre satisfacción y lealtad, materializada en este caso en el boca-oído. Por último, los resultados confirman que la influencia que ejerce la imagen en la satisfacción del cliente es diferente en función del sector de actividad de la tienda.
[en] In the following pages we will investigate the factors that affect the decrease in the love of reading. To do this, we have carried out an investigation with all the pupils at a center in Durango, with the aim of responding to the objective set. The results of this research have shown certain inconsistencies between the pupils' answers and a new factor has appeared that had not been contemplated in the initial hypothesis, which has led us to change our point of view and has given us the opportunity to enrich the investigation.

[es] Durante las siguientes páginas investigaremos sobre los factores que afectan a la disminución de la afición por la lectura. Para ello, hemos llevado a cabo una investigación con todo el alumnado de un centro de Durango con el objetivo de dar respuesta al objetivo planteado. Los resultados de esta investigación han demostrado ciertas incongruencias entre las respuestas del alumnado y ha aparecido un nuevo componente que no se había contemplado en la hipótesis inicial, lo que nos ha llevado a cambiar nuestro punto de vista y nos ha dado la oportunidad de enriquecer la investigación.
[en] The aim of this work is to carry out an energetic analysis of the manufacturing process in ceramic products, as well a valuation of possible improvements. The work is going to be based on a description of the process, taking into account all the elements involved in it, always from row materials to equipments. Though a description of all ceramic products will be made, this work mainly will focus on building and furniture products because they are the ones that have increased production within the Spanish State. Finally, a number of suggestions for improvements will be indicated with its budget

[es] Mediante este trabajo se tiene como objetivo el análisis energético del proceso de fabricación de productos cerámicos, así como un análisis y valoración de posibles mejoras. El trabajo se basará en una descripción del proceso, analizando todos los elementos que intervienen en él, desde las materias primas hasta los equipos. Aunque se hará una descripción de todos los productos cerámicos que existen en el mercado, este trabajo se focalizará en los productos de construcción y menaje, puesto que son los que mayor producción tienen dentro del estado español. Por último se indicarán una serie de propuestas de mejora, junto con un presupuesto para cuantificar éstas.
[en] The chain of custody procedure for DNA evidence is of the utmost importance so that the criminal process is carried out with all guarantees, given the great collision of this procedure with fundamental rights. Despite its relevance, the Spanish legal system grants this figure a very scarce regulation, requiring for its knowledge to go to various sources such as international recommendations, specific manuals of the agents involved in the custody of non-binding evidence. and, undoubtedly, to the doctrine and jurisprudence. Knowledge about this procedure becomes more important at the time of assessing the evidence, since DNA analysis is considered a completely reliable test, and it is therefore essential that its custody is carried out in the most correct way to avoid its contamination.

[es] El procedimiento de cadena de custodia de las pruebas de ADN es de suma importancia para que el proceso penal se lleve a cabo con todas las garantías, dada la gran colisión de este procedimiento con derechos fundamentales. A pesar de su relevancia, el ordenamiento jurídico español otorga a esta figura una regulación del todo escasa, requiriéndose para su conocimiento acudir a diversas fuentes como recomendaciones de rango internacional, manuales específicos de los agentes intervinientes en la custodia de las pruebas de carácter no vinculante e, indudablemente, a la doctrina y jurisprudencia. El conocimiento sobre este procedimiento alcanza mayor importancia en el momento de la valoración de la prueba, dado que el análisis de ADN es considerado una prueba del todo fiable, y es por ello fundamental que su custodia se lleve a cabo de la manera más correcta para evitar su contaminación.
[en] The frequent presence of wine in ancient Greek Literature emphasizes its importance as a cultural element. On the whole, the names of wines refer to the place they were produced in, but on the top of these are other names with an obscure origin which, though not thoroughly studied, can be important in order to enlarge our knowledge of this drink.

[es] La frecuente presencia del vino en la literatura griega antigua pone de relieve su importancia como elemento de cultura. En general, sus nombres hacen referencia directa al lugar de procedencia, pero junto a ellos hay otros de origen poco claro o a los que se ha prestado poca atención y que pueden ser importantes para ampliar nuestros conocimientos sobre esta bebida.
[en] Information useful for screening and diagnosing medical problems accumulates in various sectors and domains, but it is difficult to create a system to put that information in the hands of health professionals. It is essential that this knowledge is accessible from anywhere in the world and that it is managed in a systematic way to guarantee the availability of the system and facilitate its maintenance. Therefore, the objective of this project is to define an infrastructure that provides recommendations and supplementary information in the field of health and to create a prototype. The system interface will be a web portal, implemented and managed with a CMS. To give the recommendations, expert systems that are executed by means of inference engines will be used. A web service will enable the exchange of information between those components. Expert systems will be integrated for three clinical problem screenings to test the usefulness of the system.

[es] En varios sectores y dominios se acumula información útil para los cribados y los diagnósticos de problemas médicos, pero es difícil crear un sistema para poner esa información en manos de los profesionales del ámbito de la salud. Es imprescindible que ese conocimiento sea accesible desde cualquier lugar del mundo y que se gestione de manera sistemática para garantizar la disponibilidad del sistema y facilitar su mantenimiento. Por tanto, el objetivo de este proyecto es definir una infraestructura que dé recomendaciones e información suplementaria del ámbito de la salud y crear un prototipo. La interfaz del sistema será un portal web, implementado y gestionado con un CMS. Para dar las recomendaciones, se utilizarán sistemas expertos que se ejecutan mediante motores de inferencia. Un servicio web posibilitará el intercambio de información entre esos componentes. Se integrarán sistemas expertos para tres cribados de problemas clínicos para probar la utilidad del sistema.