BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball estudia dos casos d'ús de dades Copernicus per a fer una anàlisi dels canvis de les cobertes del sòl amb diverses metodologies d'anàlisi, en el cas del control de la mineria i el de l'evolució de les inundacions. S'ha realitzat un estudi del canvi de les cobertes del sòl, des de 2016 fins al 2018, d'una mina il·legal a Colòmbia; on es donarà a conèixer la desforestació generada i es presentarà al Govern de Colòmbia. D'altra banda, pel que fa al seguiment de les inundacions de la crescuda del riu Ebre, de l'abril de 2018, s'ha fet una comparativa de diverses metodologies de detecció de l'aigua superficial per conèixer els diferents avantatges i desavantatges de cadascuna d'elles i determinar quina resulta més eficient

[es] Este trabajo estudia dos casos de uso de datos Copernicus para el análisis de los cambios de cubiertas del suelo en distintas metodologías de análisis, el caso de la minería i en la evolución de las inundaciones. Se ha realizado un estudio del cambio de cubiertas del suelo, des de 2016 hasta 2018, de una mina ilegal de Colombia; donde se dará a conocer la desforestación generada i se presentará al Gobierno de Colombia. Por otro lado, se hará un seguimiento de las inundaciones de la crecida del Ebro de abril de 2018, donde se ha realizado una comparativa de metodologías de detección del agua superficial para conocer las ventajas y contras de cada una para determinar la más eficiente
[ca] L'article aborda la regulació de la protecció de l'ocupació de les persones d'edat avançada en l'àmbit internacional i en el de la Unió Europea. En primer lloc, realitza una aproximació general a la situació de les persones d'edat avançada al mercat de treball i els problemes que tenen per a la seva permanència en el mateix. A continuació són objecte d'atenció les normes dictades per l'Organització Internacional del Treball i per la Unió Europea. Es presta igualment atenció a les orientacions generals de política d'ocupació de la UE per l'impacte que tenen sobre els treballadors de major edat.

[es] El artículo aborda la regulación de la protección del empleo de las personas de edad avanzada en el ámbito internacional y en el de la Unión Europea. En primer lugar, realiza una aproximación general a la situación de las personas de edad avanzada en el mercado de trabajo y los problemas que tienen para su permanencia en el mismo. A continuación son objeto de atención las normas dictadas por la Organización Internacional del Trabajo y por la Unión Europea. Se presta igualmente atención a las orientaciones generales de política de empleo de la UE por el impacto que tienen sobre los trabajadores de mayor edad.
[ca] Fent-ne una lectura particular, "Modern Moral Philosophy" (La filosofia moral moderna) d'Anscombe es considera un text fundador en el renaixement de l'ètica de la virtut. Vist així, Anscombe insinua que és possible fer ètica sense emprar conceptes com "deure moral" o "obligació moral"; l'exemple perfecte n'és l'ètica aristotèlica. D'altra banda, Anscombe afirma que actualment no és útil fer filosofia moral, ja que troba que "filosòficament hi ha una gran bretxa […] que s'ha d'omplir amb una explicació de la naturalesa humana, l'acció humana […] i, sobretot, del "floriment" humà" (Anscombe, 1958: 18). La bretxa a la qual es refereix apareix on hi hauria d'haver una "prova que un home injust és un home dolent". El meu objectiu en aquest article és discutir les diverses formes en què es poden interpretar les tesis d'Anscombe, recordant dos altres filòsofs per a qui l'ètica de la virtut aristotèlica també era essencial: P. Foot i J. McDowell. Argumentaré que Anscombe no esperava que l'ètica aristotèlica respongués als problemes que l'ètica moderna ens planteja.

[es] Bajo una lectura particular del mismo, "Modern Moral Philosophy" de Anscombe se considera un texto fundador en el renacimiento de la ética de la virtud. Visto así, Anscombe insinúa que es posible hacer ética sin usar conceptos como "deber moral" u "obligación moral"; el ejemplo perfecto de esto es la ética aristotélica. Por otro lado, Anscombe afirma que no es útil en la actualidad hacer filosofía moral, ya que encuentra que "filosóficamente hay una gran brecha [...] que debe llenarse con una explicación de la naturaleza humana, la acción humana [...] y, sobre todo, de la "prosperidad" humana" (Anscombe, 1958: 18). La brecha a la que se refiere aparece donde debería haber una "prueba de que un hombre injusto es un hombre malo". Mi objetivo en este artículo es discutir las diversas formas en que se pueden interpretar las tesis de Anscombe, recordando a otros dos filósofos para quienes la ética de la virtud aristotélica también era esencial: P. Foot y J. McDowell. Argumentaré que Anscombe no esperaba que la ética aristotélica respondiera a los problemas que la ética moderna nos plantea.
[ca] L'edició especial d'aquest any de BJTLLL es dedica a l'ensenyament i l'aprenentatge de les llengües estrangeres mediats per ordinador, considerant la influència d'elements socioculturals i dialògics en didàctica. El volum vol contribuir a la investigació sobre el potencial de CMO i la telecol·laboració en l'organització motivadora d'entorns d'aprenentatge, reclamats durant molt de temps per les reformes educatives en didàctiques de llengües i en la formació del professorat. Els articles d'aquest volum descriuen algunes intervencions que s'han portat o s'estan portant a terme en diferents contextos internacionals.

[es] La edición especial de este año de BJTLLL se dedica a la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras mediados por ordenador, tomando en cuento la más reciente influencia de elementos socioculturales y dialógicos en la pedagogía. El volumen aspira a contribuir a la investigación sobre el potencial de la CMO y la telecolaboración en la organización motivadora de los entornos de aprendizaje, reclamados durante mucho tiempo por las reformas educativas en didáctica de las lenguas y en formación del profesorado. Los artículos de este volumen describen algunas intervenciones que han sido o están siendo llevadas a cabo en diferentes contextos internacionales.
[ca] L'article analitza, a partir de documentació original i en part inèdita, les fonts i el procés de formació del Bosquejo geográfico de la provincia de Zaragoza, que seria la base cartogràfica per dissenyar el Pla General de Camins Veïnals que la Diputació Provincial de Saragossa va aprovar l'any 1900. L'autor en va ser el diputat provincial Dionisio Casañal, reputat topògraf que havia realitzat excel·lents treballs topogràfics i cartogràfics. Amb uns mitjans econòmics insignificants, però amb un gran coneixement de la província i dels materials cartogràfics preexistents, Casañal va aconseguir elaborar, amb ben pocs treballs de camp, un document que va ser acceptat unànimement per la Diputació. A més, el seu autor també fou l'impulsor de l'esmentat pla de camins veïnals, l'objectiu del qual era treure de l'aïllament nombrosos pobles que patien serioses dificultats per poder comercialitzar adequadament els seus productes agrícoles.

[es] Este artículo analiza, a partir de documentación original y en parte inédita, las fuentes y el proceso de formación del Bosquejo geográfico de la provincia de Zaragoza, que sería la base cartográfica para diseñar el Plan General de Caminos Vecinales que la Diputación Provincial de Zaragoza aprobó en 1900. Su autor fue el diputado provincial Dionisio Casañal, reputado topógrafo que había realizado excelentes trabajos topográficos y cartográficos. Con muy escasos medios económicos, pero con un gran conocimiento de la provincia y de los materiales cartográficos preexistentes, Casañal consiguió elaborar, con mínimos trabajos de campo, un documento que fue aceptado unánimemente por la Diputación. Además, su autor también fue el impulsor del citado plan de caminos vecinales, cuyo objetivo era sacar del aislamiento a numerosos pueblos que tenían serias dificultades para poder comercializar adecuadamente sus productos agrícolas.
[ca] La prostitució és un fenomen complex que ha existit al llarg de la història i que ha involucrat una intersecció d'aspectes socials, econòmics i legals. És reconeguda com la professió més antiga del món, almenys, això és el que es diu i s'assumeix com a veritat.

[es] La prostitución es un fenómeno complejo que ha existido a lo largo de la historia y ha involucrado una intersección de aspectos sociales, económicos y legales. Es reconocida como la profesión más antigua del mundo, al menos, eso es lo que se dice y se asume como verdad.
[ca] El projecte es desenvolupa en el marc d'un conveni entre la Universitat Autònoma de Barcelona i l'empresa UNIT4 en les oficines de UNIT4 Ibèrica a Barberà del Vallès. El projecte consisteix a realitzar i disposar d'una nova versió de l'escriptori, o estació, de treball del metge totalment remodelada, més visual i energitzant amb l'ajuda de les noves usabilitats de creació d'escriptoris de l'empresa millorant les seves fortaleses al mateix temps que reduint les debilitats i aportant noves perspectives d'usabilitat que permetran potenciar la productivitat dels usuaris en l'ús de l'aplicació.

[es] El proyecto se desarrolla en el marco de un convenio entre la Universidad Autónoma de Barcelona y la empresa UNIT4 en las oficinas de UNIT4 Ibérica en Barberà del Vallès. Consiste en realizar y disponer de una nueva versión del escritorio, o estación, de trabajo del médico totalmente remodelada, más visual y energizante con la ayuda de las nuevas usabilidades de creación de escritorios de la empresa, mejorando sus fortalezas a la vez que reduciendo las debilidades y aportando nuevas perspectivas de usabilidad que permitirán potenciar la productividad de los usuarios en el empleo de la aplicación.
[ca] La Política de preservació del DDD vol facilitar i garantir l'accés, a mig i llarg termini, als seus continguts digitals. La Universitat Autònoma de Barcelona es compromet a dedicar esforços i assignar recursos per preservar els documents de la Universitat creats o gestionats en format digital i dipositats al repositori institucional, amb l'objectiu que siguin accessibles en el futur, i n'encarrega la gestió al Servei de Biblioteques i al Servei d'Informàtica.

[es] La Política de preservación del DDD debe facilitar y garantizar el acceso, a medio y largo plazo, a los contenidos digitales. La Universitat Autònoma de Barcelona se compromete a dedicar esfuerzos y asignar recursos para preservar los documentos de la Universidad creados o gestionados en formato digital y dipositados en el repositorio institucional, con el objetivo de que sean accesibles en el futuro, y encarga la gestión al Servicio de Bibliotecas y al Servicio de Informática.
[ca] La tiranía de las moscas (La tirania de les mosques), de la cubana Elaine Vilar Madruga conta la vida d'una família en la qual els tres fills s'enfronten a la manera de pensar i actuar dels pares. Aquests reprodueixen els sistemes de domini dels àmbits estatals les societats patriarcals, i les pulsions dels fills són considerades com a rebels, antisocials o estranyes. Vilar utilitza símbols i desplaçaments conceptuals per universalitzar els procediments de domini de les societats contemporànies, i utilitza el cos com a instrument de rebel·lió.

[es] La tiranía de las moscas, de la cubana Elaine Vilar Madruga cuenta la vida de una familia en la que los tres hijos se enfrentan a la forma de pensar y actuar de los padres. Estos reproducen los sistemas de dominio de los ámbitos estatales las sociedades patriarcales, y las pulsiones de los hijos son consideradas como rebeldes, antisociales o extrañas. Vilar utiliza símbolos y desplazamientos conceptuales para universalizar los procedimientos de dominio de las sociedades contemporáneas, y utiliza el cuerpo como instrumento de rebelión.
[ca] La negociació col·lectiva pot tenir un paper en la millora de la productivitat laboral a través de diferents mecanismes. Sent la variable sectorial clau per entendre les dinàmiques de les relacions laborals, es planteja en aquest article una anàlisi de quatre sectors de l'economia espanyola per observar de quina manera la productivitat pot esdevenir un resultat de la negociació col·lectiva.

[es] La negociación colectiva puede tener un papel en la mejora de la productividad laboral a través de diferentes mecanismos. Siendo la variable sectorial clave para entender las dinámicas de las relaciones laborales, se plantea en este artículo un análisis de cuatro sectores de la economía española para observar de qué manera la productividad puede ser resultado de la negociación colectiva.
[ca] El passat 1 d'octubre va ser una jornada que va tenir una gran atenció mediàtica perquè es tractava d'una situació d'excepcionalitat política al país. Davant d'aquest fet, els mitjans de comunicació van incloure al seu sumari un conjunt d'imatges que explicaven el que estava passant. L'objectiu principal de la present investigació és analitzar els informatius de TVE, TVE Catalunya i TV3 per observar si van realitzar el mateix tractament informatiu a través de l' ús que van fer de la imatge.

[es] El pasado 1 de octubre fue una jornada que tuvo una gran atención mediática ya que se trataba de una situación de excepcionalidad política en el país. Ante este hecho, los medios de comunicación incluyeron en el sumario una serie de imágenes que explicaban lo que estaba pasando. El objetivo principal de la presente investigación es analizar los informativos de TVE, TVE Cataluña y TV3 para observar si realizaron el mismo tratamiento informativo a través del uso de la imagen.
[ca] El projecte engloba la preproducció, la producció i la postproducció d''Acrílica', un curtmetratge de ficció basat en la relació d'amor-odi entre una mare i el seu fill.

[es] El proyecto engloba la preproducción, la producción y la posproducción de 'Acrílica', un cortometraje de ficción basado en la relación de amor-odio entre una madre y su hijo.
[ca] Ana Belén Moreno centra el seu treball en els voluntaris olímpics, que l'any 1999 van constituir la temàtica d'un simposi internacional organitzat pel CEO-UAB i el Museu Olímpic de Lausana.

[es] Ana Belén Moreno centra su trabajo en los voluntarios olímpicos, que en 1999 constituyeron la temática de un simposio internacional organizado por el CEO-UAB y el Museo Olímpico de Lausana.
[ca] Conèixer els hàbits de consum dels residents relacionat amb l'ocupació dels edificis i el nucli familiar al qual pertanyen. Aquest estudi forma part d'un estudi central de la Universitat Autònoma de Barcelona amb la col·laboració de l'Ajuntament de Badia del Vallès, que estudia el metabolisme urbà de Badia del Vallès, signet el típic polígon d'hadbitages contruit als anys 70, i els escenaris potencials d'utilitzar les cobertes dels edificis per implementar agricultura, plaques solars o captació d'aigua de pluja en aquests edificis, amb l'objectiu de beneficiar al municipi ambientalment, socialment i econòmicament en la seva regeneració urbana. Hi ha una primera part de dades generals: sexe, edat, estat laboral, ingressos, tipus de nucli familiar i nombre de persones a la unitat familiar, i en quin tipus d'habitatge viuen. Una segona part d'hàbits de consum on es va preguntar les despeses en necessitats bàsiques, aigua, energia i cistella de la compra, i una tercera part centrada en el consum setmanal de diferents tipus de verdures. Es vol publicar aquestes dades en obert perquè puguin ser utilitzades per organismes públics, públic en general o investigadors interessats en hàbits de consum.

[es] Conocer los hábitos de consumo de los residentes relacionado con la ocupación de los edificios y el núcleo familiar al que pertenecen. Este estudio forma parte de un estudio central de la Universidad Autónoma de Barcelona con la colaboración del Ayuntamiento de Badia del Vallès, que estudia el metabolismo urbano de Badia del Vallès, siendo el típico polígono de viviendas construido en los años 70,y los escenarios potenciales de utilizar las cubiertas de los edificios para implementar agricultura, placas solares o captación de agua de lluvia en estos edificios, con el objetivo de beneficiar al municipio ambiental, social y económicamente en su regeneración urbana. Hay una primera parte de datos generales: sexo, edad, estado laboral, ingresos, tipo de núcleo familiar y número de personas en la unidad familiar, y en qué tipo de vivienda viven. Una segunda parte de hábitos de consumo donde se preguntó los gastos en necesidades básicas, agua, energía y cesta de la compra, y una tercera parte centrada en el consumo semanal de diferentes tipos de verduras. Se quiere publicar estos datos en abierto para que puedan ser utilizadas por organismos públicos, público en general o investigadores interesados ​​en hábitos de consumo.
[ca] El projecte està dividit en dues parts, per una banda l'anàlisi de radiació en vaixells i per altra banda el disseny d'una antena en la banda d' HF. La primera part s'inicia amb un estudi de l'escenari marítim a nivell de comunicacions, vaixells i antenes i, a continuació, s'estudia el camp proper sobre les superfícies del vaixell per al posicionament d'antenes amb el màxim aïllament. La segona part tracta el disseny d'una antena en HF a 6 MHz partint d'una antena tipus ranura, de baix perfil. Per validar el seu funcionament es construeix i mesura un prototipus en la banda d'UHF (2 GHz).

[es] El proyecto está dividido en dos partes, por un lado el análisis de radiación en barcos y por otro lado el diseño de una antena en la banda de HF. La primera parte se inicia con un estudio del escenario marítimo a nivel de comunicaciones, barcos y antenas y, a continuación, se estudia el campo cercano sobre las superficies del barco para el posicionamiento de antenas con el máximo aislamiento. La segunda parte trata el diseño de una antena en HF a 6 MHz partiendo de una antena tipo ranura, de bajo perfil. Para validar su funcionamiento se construye y mide un prototipo en la banda de UHF (2 GHz).
[ca] El present treball de fi de grau consisteix a realitzar mesures experimentals en el memristor,amb l'objectiu de trobar unes característiques de soroll que produeixin la ressonància estocàstica en aquest dispositiu i al seu torn redueixi la seva variabilitat per a millorar el seu comportament. Això s'aconsegueix mitjançant l'estudi del fenomen de commutació resistiva en la mostra. S'explicarà el propòsit i la configuració de cadascun els diferents instruments que intervenen en aquesta recerca, es detallarà també el procediment de mesura i com s'han analitzat aquests resultats.

[es] El presente trabajo de fin de grado consiste en realizar medidas experimentales en el memristor, con el objetivo de encontrar unas características de ruido que produzcan la resonancia estocástica en este dispositivo y a su vez reduzca su variabilidad para mejorar su comportamiento. Esto se consigue mediante el estudio del fenómeno de conmutación resistiva en la muestra. Se explicará el propósito y la configuración de cada uno los distintos instrumentos que intervienen en esta investigación, se detallará también el procedimiento de medida y como se han analizado estos resultados.
[ca] El present treball consisteix en analitzar la presència del terme ultraprocessat en determinats mitjans escrits durant un període de temps concret, quin tipus d'informació escriuen i com ho publiquen.

[es] El presente trabajo consiste en analizar la presencia del término ultraprocesado en determinados medios escritos durante un periodo de tiempo concreto, qué tipo de información escriben y como lo publican.
[ca] La contaminació per compostos halogenats és un problema que afecta a centenars d'aqüífers i sòls a Europa degut a la seva elevada toxicitat. Els tractaments fisicoquímics d'aquests sòls o la seva excavació i deposició en abocadors estan associats a uns costos econòmics elevats i a un major risc d'exposició pels treballadors i la població que viu als voltants. Aquest projecte, reconegut amb un Premi Aposta en la seva primera edició, pretén estudiar l'eliminació d'aquests compostos mitjançant bacteris que respiren aquests substrats en una reacció coneguda com a dihaloeliminació. La caracterització fisiològica i bioquímica d'aquests microorganismes hauria de permetre establir estratègies de bioremediació més eficients a partir del disseny de biomarcadors i la predicció de rutes metabòliques d'aquests microorganismes en els sòls contaminats.

[es] La contaminación por compuestos halogenados es un problema que afecta a centenares de acuíferos y suelos en Europa debido a su elevada toxicidad. Los tratamientos fisicoquímicos de estos suelos o su excavación y deposición en vertederos están asociados a unos costes económicos elevados y a un mayor riesgo de exposición para los trabajadores y la población que vive en los alrededores. Este proyecto, reconocido con un Premio Aposta en su primera edición, pretende estudiar la eliminación de estos compuestos mediante bacterias que respiran estos substratos en una reacción conocida como dihaloeliminación. La caracterización fisiológica y bioquímica de estos microorganismos debería permitir establecer estrategias de biorremediación más eficientes a partir del diseño de biomarcadores y la predicción de rutas metabólicas de estos microorganismos en suelos contaminados.
[ca] En l'última dècada s'han multiplicat els estudis sobre les transicions formatiu-laborals a conseqüència de les cicatrius generades per la desocupació i la precarietat entre els joves durant la crisi econòmica. En general s'ha adoptat un enfocament reduccionista per a estudiar les transicions centrat en analitzar-les com un procés lineal i homogeni extensible a tots els joves. Això es deu al fet que les fonts de dades disponibles no ens permeten aprofundir i arribar a altres llocs on potser estan transitant aquests joves. La proposta que aquí es presenta parteix d'una diagnosi descriptiva sobre l'estat de la transicions formatiu-laborals a Espanya per a, tot seguit, reflexionar sobre les limitacions que tenen aquests estudis i la necessitat de desenvolupar noves eines analítiques i explorar noves fonts de dades que ens permetin arribar a totes les transicions formatives-laborals que estan realitzant els joves. Això ens permetrà fer una millor diagnosi de la situació actual en la qual es troben els joves en les seves diferents biografies personals, familiars i culturals com a base per a proposar polítiques d'ocupació i formatives eficaces que puguin fer front al repte d'un mercat laboral cada vegada més complex capaç d'integrar a tots els joves sense exclusió.

[es] En la última década se han multiplicado los estudios sobre las transiciones formativo-laborales como consecuencia de las cicatrices generadas por el desempleo y la precariedad entre los jóvenes durante la crisis económica. Por lo general se ha adoptado un enfoque reduccionista para estudiar las transiciones centrado en analizarlas como un proceso lineal y homogéneo extensible a todos los jóvenes, como un lugar común. Esto se debe a que las fuentes de datos disponibles no nos permiten profundizar y llegar a otros lugares donde quizás estén transitando esos jóvenes. La propuesta que aquí se presenta parte del diagnóstico descriptivo sobre el estado de la transiciones formativo-laborales en España para reflexionar a continuación sobre las limitaciones que tienen estos estudios y la necesidad de desarrollar nuevas herramientas analíticas y explorar nuevas fuentes de datos que nos permitan llegar a todas las transiciones formativas-laborales que están realizando los jóvenes. Esto nos permitirá hacer un mejor diagnóstico de la situación actual en la que se encuentran los jóvenes en sus diferentes biografías personales, familiares y culturales como base para proponer políticas de empleo y formativas eficaces que pueden afrontar el reto de un mercado laboral cada vez más complejo capaz de integrar a todos los jóvenes sin exclusión.