[ca] Aquest TFG estudia la descontaminació d'aqüífers que contenen nitrat i pesticides. Els dos tipus de descontaminacions que s'estudien són la reducció del nitrat per mètodes biològics i per mètodes químics utilitzant nanopartícules de ferro (nZVI). També s'estudia la seva combinació. Primer es fa una introducció del problema de la contaminació dels aqüífers i una explicació del procés de descontaminació que s'estudia en el treball. Els experiments consten de 5 columnes (reactors de flux continu) que intenten simular les condicions reals d'un aqüífer. Mateix sòl, mateixa aigua, condicions anaeròbiques i sense lluminositat. La única condició que no es recrea és la temperatura. En el procés biològic s'estudia si funciona amb les condicions naturals de l'aqüífer, o bé afegint-li acetat per donar electrons als bacteris i/o inòcul (concentrat de bacteris procedent de la depuradora d'aigües residuals) per si el sòl no té els bacteris necessaris per reduir el nitrat. En el procés químic s'injecta nZVI a les columnes amb una concentració de 3g/L durant unes hores. Les nZVI usades contenen un polímer anomenat "Tween" per evitar que s'aglomerin. S'han utilitzat aquestes perquè són les que han tingut un millor resultat en un TFG previ fet amb experiments de tipus batch (reactors discontinus) on s'han provat diferents tipus de nZVI. Al final es comparen els dos mètodes i es decideix quin ha funcionat millor amb els resultats obtinguts. Pel que fa els pesticides l'estudi és molt menys exhaustiu. Es prova la descontaminació de tres pesticides típics en aqüífers contaminats. El Lindà, el Cloropirifós i el Dieldrín. Pel Cloropirifós no s'obtenen resultats.

[es] El TFG estudia la descontaminación de acuíferos que contienen nitrato i pesticidas. Los dos tipos de descontaminaciones que se estudian son la reducción del nitrato por métodos biológicos i por métodos químicos utilizando nanopartículas de Hierro (nZVI). También se estudia su combinación. Primero se hace una introducción del problema de la contaminación de los acuíferos i una explicación del proceso de descontaminación. Los experimentos constan de 5 columnas (reactores de flujo continuo) que intentan simulan las condiciones reales de un acuífero. Mismo suelo, misma agua, condiciones anaeróbicas i sin luminosidad. La única condición que no se recrea es la temperatura. En el proceso biológico se estudia si funciona en las condiciones naturales del acuífero y/o añadiendo acetato para donar electrones a las bacterias y/o inoculo (concentrado de bacterias procedente de la depuradora de aguas residuales) por si el suelo contiene o no las bacterias necesarias para reducir el nitrato. En el proceso químico se inyectan nZVI a las columnas con una concentración de 3g/L durante unas horas. Las nZVI usadas contienen un polímero nombrado "Tween" para evitar la aglomeración. Se han utilizado éstas porque fueron las que tuvieron un mejor resultado en un TFG previo hecho con experimentos de tipo Bach (reactores discontinuos) donde se han probado diferentes tipos de nZVI. Al final se comparan los dos métodos i se decide cual ha funcionado mejor con los resultados obtenidos. Para los pesticidas el estudio es menos exhaustivo. Se prueba la descontaminación de tres pesticidas típicos en acuíferos contaminados. El Lindano, el Cloropirifós y el Dieldrín. Para el Cloropirifós no se obtienen resultados.