BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the last decades of the twentieth century is registered an acceleration of processes characterized by generating new dynamics of territorialisation. These des-reterritorialisations change the logics of the metropolitan areas, creating relationships and interconnection flows leading to a new "metropolisation". In this context, it is considered that taxative territorial limits turn out to be obsolete and restrictive. So, taking as a case of study the metropolitan banks of Rosario, the present article proposes to demonstrate the obsolescence of the traditional concept of Metropolitan Area - AMR-, given the diverse territorial dynamics that take place in recent decades, and it is replaced with the concept of Metropolitan Region. It is considered that the vision that raises the Paraná as limit of the AMR prevents from understanding the potentials and relations that happen nowadays in this territory. For which, this look is reversed, considering the river as a structural element of it.

[es] Desde las últimas décadas del siglo XX se registra una aceleración de procesos que se caracteriza por producir nuevas dinámicas de territorialización. Estas des-reterritorializaciones cambian las lógicas de los ámbitos metropolitanos, generando relaciones y flujos de interconexión que conducen hacia una nueva "metropolización". En este contexto, se considera que los límites taxativos de abordaje territorial resultan obsoletos y restrictivos. De manera que, tomando como caso de estudio la ribera metropolitana de Rosario -Argentina-, el presente artículo se propone demostrar las limitaciones del concepto tradicional de Área Metropolitana -AMR-, debido a las diversas dinámicas territoriales existentes, y se lo sustituye por el de Región Metropolitana. Se considera que la visión que plantea al Paraná como límite del AMR impide comprender las potencialidades y relaciones que suceden actualmente en este territorio. Por lo cual, se invierte este mirada, considerando al río como elemento estructurador de la misma.
[en] This work develops a study applied to modern transport infrastructures for the specific case of an arch bridge with a wooden vehicular lower deck, taking into account the regulations, as well as the real experience of a bridge already executed in a mixed steel and concrete structure which is located in Sant Andreu de la Vola, Barcelona. For this, the geometric characteristics and mechanical properties of the wooden structural elements have been defined, consistent with the design regulations for wooden structures. The types of wooden bridges capable of complying with the physical characteristics of the real bridge that need to be studied as a model were also analyzed, in order to adapt to the existing conditions of the bridge and to structural and viable conditions, in order to make viable and optimize said wooden bridge. A wooden arch bridge was modeled in the SAP2000 program to optimize the required sections of wood that can withstand the structural loads to which the vehicular bridge would be subjected. At the same time, the same bridge was modeled, but built with steel to be able to make comparisons in terms of costs and also the amount of emissions throughout its life cycle with respect to the wooden bridge.

[es] Este trabajo desarrolla un estudio aplicado a las modernas infraestructuras de transporte para el caso específico de un puente arco con tablero inferior vehicular de madera, teniendo en cuenta las normativas, así como la experiencia real de un puente ya ejecutado en estructura mixta de acero y hormigón que se encuentra ubicado en Sant Andreu de la Vola, Barcelona. Para ello se han definido las características geométricas y las propiedades mecánicas de los elementos estructurales de madera consistente con la normativa de diseño en estructuras de madera. También se analizaron las tipologías de puentes de madera susceptibles de cumplir con las características físicas del puente real que se requiere estudiar como modelo, con la finalidad de adaptarse a las condiciones existentes del puente y a condiciones estructurales y viables, al objeto de viabilizar y optimizar dicho puente de madera. Se modeló un puente arco de madera en el programa SAP2000 para optimizar las secciones requeridas de madera que pueda soportar las cargas estructurales a las que estaría sometido el puente vehicular. A la vez, se modeló el mismo puente, pero construido con acero para poder hacer las comparaciones en cuanto a costos y asimismo la cantidad de emisiones a lo largo de su ciclo de vida con respecto al puente de madera.
[en] The previous issue of this magazine contents a study about cultural landscapes treatment's evolution during the last thirty years in Spain. The article assesses the work of relevant agents and institutions and verifies how increasingly complex instruments have evolved, from early inventories, catalogs and documentation dossiers; to single intervention for the recovery and reuse of landmark buildings; to comprehensive heritage plans and programs; and finally to regional projects, where heritage becomes the engine of local development. As in many other places, the most interesting initiatives regarding intervention in cultural landscapes rely on three sources: university research, the activity of a particularly sensitive administrative body and the work of local actors, defendors of a specific territory. This background led to similar questions in the case of Uruguay. Our goal was trying to answer some questions: How has the perception of cultural landscapes evolved in Uruguay? What people, laws and relevant projects have become relevant in this process?

[es] En el número anterior de esta misma revista se recoge un estudio sobre la evolución en España del tratamiento dado a los paisajes culturales en los últimos treinta años.1 En dicho artículo se valora el trabajo de agentes e instituciones relevantes y se verifica como se han ido desarrollando instrumentos cada vez más complejos, desde unos primeros inventarios y catálogos; a la reutilización de edificios singulares; a planes y programas de recuperación de recursos patrimoniales, y, finalmente a proyectos territoriales, donde el patrimonio deviene motor de desarrollo local. Como en tantos otros lugares, las iniciativas más interesantes en cuanto a la intervención en paisajes culturales tienen un triple origen: la reflexión universitaria; la labor de alguna administración especialmente sensible y el trabajo de agentes locales, amantes de un territorio. Este antecedente dio pie a plantear una reflexión similar en el caso de Uruguay. El objetivo no fue otro que intentar responder a unas pocas preguntas: ¿Cómo ha cambiado la percepción de los paisajes culturales en Uruguay? ¿Qué personas, leyes o proyectos han resultado relevantes en dicho proceso?
[en] Today, many vehicle manufacturing companies still use software validation methods. very premature. This is due to the fact that years ago the software was not considered as an essential pillar at the same time run a vehicle but rather was seen as a supplement to help the electrical part of vehicles. However, nowadays, software is gaining ground as a fundamental pillar in the construction and design of a vehicle. and this is thanks to the appearance of programmable memories and the new digital age. Most vehicles made in As of 2016, they already incorporate teleassistance technologies in the event of an accident connected via the Internet, switchboards controlled purely by software such as electric power steering, ABS, brake assist, brake sensors proximity. . . That is why vehicles increasingly have more complex control units, and therefore the work of verifying a program a vehicle begins to have more and more complexity. In fact, there are still multinational companies that use manual methods to perform machine software validation such as truth tables. These mechanisms are useful and easy to test when there are few cases to validate, but as they increase, there comes a point that one operator must spend too much work and time to validate the developed software. Therefore, this project tries to define, develop and demonstrate the operation of a software that allows automate this work that the programmer or the operator is doing and also optimize the time it takes to validate it.

[es] Hoy en día, muchas empresas que se dedican a la fabricación de vehículos todavía utilizan métodos de validación de software muy prematuros. Esto se debe a que años atrás el software no era considerado como un pilar imprescindible a la vez hacer funcionar un vehículo sino que se consideraba más bien un complemento para ayudar a la parte eléctrica de los vehículos. Sin embargo, hoy en día, el software va ganando terreno como pilar fundamental en la construcción y diseño de un vehículo y esto es gracias a la aparición de las memorias programables y la nueva era digital. La mayoría de los vehículos fabricados en partir de 2016 ya incorporan tecnologías de teleasistencia en caso de accidente conectadas a través de Internet, centralitas controladas puramente por software tales como dirección eléctrica asistida, ABS, asistencia en frenado, sensores de proximidad. . . Es por ello que cada vez los vehículos disponen de centralitas más complejas, y, por tanto, el trabajo de verificar un programa un vehículo empieza a tener cada vez más complejidad. De hecho, todavía existen empresas multinacionales que usan métodos manuales para realizar la validación del software de máquina como las tablas de verdad. Estos mecanismos son útiles y fáciles de testear cuando hay pocas casuísticas a validar, pero a medida que aumentan, llega un punto que uno operario debe dedicar demasiado trabajo y tiempo a validar el software desarrollado. Por tanto, en este proyecto se intenta definir, desarrollar y demostrar el funcionamiento de un software que permita automatizar este trabajo que está haciendo el programador o el operario y además optimizar el tiempo que se tarda en validarlo.
[en] Considering the aging society tendency that the whole world is experiencing, the percentage of elderly people will incrementally represent a larger share of the total population. Older adults are more prone to develop health problems. For them to be successfully treated, early detection is crucial. So as to facilitate this, monitoring them will make for a remarkable improvement. A radar sensor which enables this possibility is what this thesis is about. Starting from an already developed project, several parts have been modified to make the system more efficient. The contributions implemented in the practical work of the thesis are about the modification of the functioning of the system, adding a more secure way of storing the data by introducing a Raspberry Pi for such purposes. Moreover, a PIR sensor, which is used to detect movement, is also added to the structure providing several benefits to improve the performance of the whole system. Last but not least, since this project affects the privacy of its users, an ethical discussion has been carried out to assure its viability.

[es] Teniendo en cuenta la tendencia actual en la que, en todo el mundo, las sociedades están envejeciendo, el porcentaje de personas mayores representará cada vez una cuota mayor respecto al total de la población. Las personas de edad avanzada son más proclives a desarrollar problemas de salud. Para ser tratados con éxito, detectar prematuramente una enfermedad es crucial. Para facilitar esto, monitorizar su comportamiento supondría una mejora notable. Un sensor de radar que posibilita este monitorizaje es sobre lo que trata la tesis. Partiendo desde la base de un proyecto ya desarrollado, varias partes han sido modificadas para hacer el sistema más eficiente. Las contribuciones implementadas en la parte práctica del trabajo de la tesis son sobre la modificación del funcionamiento del sistema, añadiendo una manera más segura de almacenar los datos incorporando una Raspberry Pi para estos fines. Además, un sensor PIR, que se utiliza para detectar movimiento, ha sido añadido a la estructura, ofreciendo varios beneficios para mejorar el rendimiento del sistema en general. Por último, pero no por ello menos importante, como que se trata de un proyecto que afecta a la privacidad de sus usuarios, una discusión sobre los aspectos éticos se ha llevado a cabo para asegurar su viabilidad.
[en] Light can be described by Gaussian statistics and the ability to shape its quantum states is essential for the development of quantum information field. In order to enhance quantum information tasks performance, we must exploit the full potential of quantum states. To do so, non-Gaussian states are fundamental. Non-Gaussian operations, such as photon removal or photon addition, are needed to generate them. In this work, we study the generation of non-Gaussian states by designing architectures that combine linear and nonlinear waveguides. The latter are fabricated by integrating periodically poled lithium niobate (PPLN). We then characterise the entanglement properties of the obtained quantum sates.

[es] La luz puede ser descrita mediante la estadística gausiana y la capacidad de modelar sus estados cuánticos es esencial para el desarrollo del campo de la información cuántica. Para mejorar las tareas de información cuántica, tenemos que explotar el potencial total de los estados cuánticos. Para ello, los estados no gausianos son fundamentales. Para generarlos se necesitan operacion no gausianas, como quitar o añadir un fotón. En este trabajo estudiamos la generación de estados no gausianos a través del diseño de estructuras que combinan guías de onda lineales y no lineales. Las últimas estan fabricadas integrando niobate de litio periodicamente polarizado (PPLN). Finalmente, caracterizamos las propiedades de entrelazamiento de les estados cuánticos obtenidos.
[en] Sediment erosion is a serious issue, with approximately 75 billion tons of soil is eroded annually around the world (Pimentel and Kounang, 1998). Although erosion is a natural process, it can accelerate due to human activity and land use changes. Increasing soil erosion beyond its natural threshold can result in significant environmental degradation and decreased economic productivity. Implementing sediment management laws and practices is critical to significantly decrease soil erosion and preserve environmental resources. In the United States, there is a comprehensive system of laws and regulations at national, state, county, and city level that govern erosion and sediment control. The laws and voluntary incentives outlined in our paper have significantly reduced the negative impacts of sediment carried in urban and storm-generated runoff, have reduced chemical and biological pollutants in sediment transported in aquatic ecosystems, and have improved the air quality in several cities with air pollution problems. Having a multi-faceted approach to monitoring erosion and improving soil management is important for a healthy, productive environment and economy.

[es] La erosión de sedimentos es un problema serio, con aproximadamente 75.000 millones de toneladas de suelo erosionadas anualmente en todo el mundo (Pimentel y Kounang, 1998). Aunque la erosión es un proceso natural, ésta puede acelerarse debido a la actividad humana y a los cambios en el uso de la tierra. El incremento de la erosión del suelo más allá de su umbral natural puede resultar en una degradación ambiental significativa y una disminución de la productividad económica. La implementación de leyes y prácticas de gestión de sedimentos es fundamental para disminuir significativamente la erosión del suelo y preservar los recursos ambientales. En los Estados Unidos, existe un sistema integral de leyes y regulaciones a nivel nacional, estatal, del condado y de ciudad que gobiernan la erosión y el control de sedimentos. Las leyes y los incentivos voluntarios descritos en nuestro trabajo han reducido significativamente los impactos negativos de los sedimentos transportados en las escorrentías urbanas y rurales, han reducido los contaminantes químicos y biológicos en los sedimentos transportados hacia los ecosistemas acuáticos y han mejorado la calidad del aire en varias ciudades con problemas de contaminación atmosférica. Tener un enfoque multifacético para monitorizar la erosión y mejorar la gestión del suelo es importante para un ambiente y una economía sanos y productivos.
[en] Convolutional Neural Networks (CNNs) is a technology that is evolving very quickly. The CNNs are used in image recognition to improve the computer vision systems in image classification, object detection and segmentation tasks. For all the mentioned features we can apply the CCN in the field of medicine to automate the techniques of obtaining diagnosis and facilitate the tasks of doctors. The purpose of this project is to classify images of different skin lesions in order to detect possible diseases such as skin cancer (melanoma) through CNNs and metadata information. The images used in this project have been provided by the Dermatology Department of the Clinical Hospital of Barcelona.

[es] Las redes neuronales convolucionales (CNN) son una tecnología que está evolucionando muy rápidamente. Las CNN utilizan en el reconocimiento de imagen para mejorar los sistemas de visión por computador en tareas de clasificación de imágenes, detección de objetos y de segmentación. Para todas las características mencionadas podemos aplicar las CCN en el ámbito de la medicina para automatizar las técnicas de obtención de diagnóstico y de esta forma facilitar las tareas de los médicos. El objetivo de este proyecto es clasificar imágenes de diferentes lesiones cutáneas para detectar posibles enfermedades como el cáncer de piel (melanoma) a través de CNN e información de metadatos. Las imágenes utilizadas en este proyecto han sido facilitadas por el Departamento de Dermatología del Hospital Clínico de Barcelona.
[en] It is designed and built a low cost prototype to measure impedances for biomedical Applications. It is self-powered by battery and remotely controlled by another device via Bluetooth, in which the samples are received. The measurement system is based on the AFE4300, a Texas Instruments chip initially intended for domestic scales that measures body composition. It injects a current at a particular frequency in the impedance, and using demodulation techniques, measures the amplitude difference voltage generated and determines the sample impedance. The chip is controlled by the BLE112 module from Bluegiga, a microcontroller with integrated Bluetooth link. A graphical interface for PC in C ++ with Qt library from The Qt Company is also developed, which establishes a communication with a Bluetooth USB dongle, the BLED112, also from Bluegiga, to connect with the prototype. The performance of the system is shown, measuring different resistances and resistor-capacitor impedances, and in biomedical applications such as monitoring respiratory rate, heart rate and muscle stress.

[es] Se diseña y fabrica un prototipo para hacer medidas de impedancias de bajo coste para aplicaciones biomédicas. Tiene alimentación autónoma por batería y esta controlado remotamente vía Bluetooth por otro dispositivo en el que se reciben las muestras. El sistema de medida se basa en el chip AFE4300 de Texas Instruments, inicialmente diseñado para básculas domésticas que miden composición corporal. Inyecta una corriente en la impedancia a una frecuencia determinada, y utilizando técnicas de desmodulación, mide la amplitud de la diferencia de tensión generada y determina la impedancia de la muestra. El chip es controlado por el módulo BLE112 de Bluegiga, un microcontrolador con Bluetooth integrado. Se desarrolla una interfaz gráfica para PC, en C++ con la librería Qt de The Qt Company, que establece una comunicación con un dongle Bluetooth por USB, el BLED112, también de Bluegiga, para establecer la conexión con el prototipo. Se demuestran sus prestaciones y su funcionamiento midiendo varias resistencias y impedancias resistencia-condensador, y en aplicaciones biomédicas como el seguimiento de ritmo respiratorio, ritmo cardíaco y monitorización de tensión muscular.
[en] Amsterdam is a city noted for its morphology of concentric rings in the historic part. However, the Amsterdam beyond these boundaries has been overlooked, including Tolhuiseiland, a new island that represents the innovation and expansion of the city. This city fragment is interpreted as a territorial connection infrastructure that has been distanced by its geographical position in the environment. The project is defined as a continuity in the environment where it seeks to expand a public facility on this island, establishing a specific architecture that connects with the natural environment and the canal. It is intended to create a permeable transition between inside and outside, always taking into account the integration and reflection on the evolution of the periphery and its relationship with the urban center. The proposal seeks to be non-invasive, with a striking image, but at the same time transparent. The new library is designed to be spacious, with the capacity to adapt to possible changes of use, as well as to include a multipurpose room. The reinterpretation of the existing site aims to revitalize the public space and for the architecture to become a significant presence.

[es] Ámsterdam es una ciudad que destaca por su morfología de anillos concéntricos en la parte histórica. Sin embargo, se ha pasado por alto el Ámsterdam más allá de estos límites, incluyendo Tolhuiseiland, una nueva isla que representa la innovación y expansión de la ciudad. Este fragmento de ciudad se interpreta como una infraestructura de conexión territorial que se ha distanciado por su posición geográfica en el entorno. El proyecto se define como una continuidad en el entorno donde busca ampliar un equipamiento público en esta isla, estableciendo una arquitectura específica que se conecte con el medio natural y el canal. Se pretende crear una transición permeable entre el interior y el exterior, siempre teniendo en cuenta la integración y la reflexión sobre la evolución de la periferia y su relación con el centro urbano. La propuesta busca ser poco invasiva, con una imagen impactante, pero a la vez transparente. La nueva biblioteca se proyecta de manera espaciosa, con la capacidad de adaptarse a posibles cambios de uso, así como incluir una sala polivalente. La reinterpretación del lugar existente pretende revitalizar el espacio público y que la arquitectura se convierta en una presencia significativa.
[en] Since the birth of quantum mechanics, quantum information theory has seen a rise due to the contradiction with classical models. Some new concepts have surged up from the application of quantum models to information theory, such as entanglement and Bell nonlocality. Here we sum up the key concepts of these topics, which can be extended to multipartite settings in networks. Later on, we introduce the continuous-variable description of quantum systems of infinite dimension information and its basic formalism. In the end, we prove a theorem stating that Gaussian states (and more in general states with a positive Wigner distribution), which are experimentally easy to reproduce, do not show network nonlocality when measured in phase-space.

[es] Desde el nacimiento de la mecánica cuántica, la teoría de la información cuántica ha experimentado un aumento debido a la contradicción con los modelos clásicos. Algunos conceptos nuevos han surgido de la aplicación de modelos cuánticos a la teoría de la información, como el entrelazamiento y la no localidad de Bell. Aquí resumimos los conceptos clave de estos temas, que pueden extenderse a configuraciones multipartitas en red. Más adelante, presentamos la descripción de variable continua de los sistemas cuánticos de información de dimensión infinita y su formalismo básico. Al final, probamos un teorema que establece que los estados gaussianos (y más en general los estados con una distribución de Wigner positiva), que son experimentalmente fáciles de reproducir, no muestran la no localidad de la red cuando se miden en el espacio de fases.