BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The 2014 campaign of the archaeological research project in the region of Sous-Tekna (Morocco) confirmed the identification of the current village of Ksabi with ancient caravan city of Tagawst. This is a major commercial, artisanal and agro-pastoral enclave, from the thirteenth century, replaced as regional capital to neighbouring trans-Saharan "port" of Nûl Lamta, active since at least the tenth century and also located in the course of archaeological work framed within this project. Moreover, during this campaign has also proceeded to analyse various archaeological materials. These were from both the archaeological site of Ksabi, and other sites catalogued and studied in the entire basin of the wadi Noun. Undoubtedly, one of the most important contributions of this analysis lies in the certification that the anthropic accumulation of shells (Stramonita haemastoma) found in 2011 in Foum Assaka (ST-J1) in primary stratigraphic position, corresponds, almost certainly, with a Roman period installation related to obtaining Gaetulian purple dye.

[es] la campaña de 2014 del proyecto Investigaciones arqueológicas en la región de Sus- Tekna (Marruecos) ha permitido confirmar la identificación del actual caserío de Ksabi con la antigua ciudad caravanera de Tagaos. Se trata del importante enclave comercial, artesanal y agropastoril que, a partir del siglo xiii, sustituye como capital regional al vecino "puerto" transahariano de Nûl Lamta, activo al menos desde el siglo x y asimismo localizado en el curso de los trabajos arqueológicos enmarcados dentro del citado proyecto. Por otra parte, durante esta campaña se ha procedido, también, a analizar distintos materiales arqueológicos. Estos habían sido recuperados tanto en la zona arqueológica de Ksabi, como en otros yacimientos catalogados y estudiados en el conjunto de la cuenca del ued Nun. Sin duda, una de las contribuciones más destacadas de estos análisis estriba en la certificación de que la acumulación antrópica de conchas de Stramonita haemastoma hallada en 2011 en Fum Asaca (ST-J1) en posición estratigráfica primaria, se corresponde, casi con toda seguridad, con una instalación de época romana relacionada con la obtención de púrpura getúlica.
[en] Currently are organized so many amateur and professional competition events: poker tournaments, trips to swim, triathlon, athletic races, marathons, tournaments paddle ... In the organization of these competitions is necessary to manage the registration of participants and the events that are occurring during the course of the same: time control, rankings, prizes, active players ... It is also necessary that the spectators and the participants can know the state the event. The purpose of this project is to develop a solution that allows both management and visualization of events, rankings ... This system is equivalent to electronic scoreboards installed in football stadiums or wards, but with the difference of being able to deploy easily in any environment. Event management will be made with an application installed locally on a computer or laptop. This application would control through a wireless network, a set of monitors, which would be installed in the environment where the event is held, such as a beach or a casino. These monitors would display the status of the event, with the added value of be dynamic and updated in real time. Currently, there are no solutions oriented to this type of events that integrate both the management and visualization

[es] Actualmente se organizan de forma amateur y profesional muchos eventos de competición: torneos de póker, travesías a nado, triatlones, carreras de atletismo, maratones, torneos de paddle… En la organización de estas competiciones es necesario gestionar tanto la inscripción de los participantes como los acontecimientos que se vayan produciendo durante el transcurso de los mismos: control del tiempo, clasificaciones, premios, participantes activos... Así mismo, es necesario que los espectadores y los propios participantes puedan conocer en qué estado se encuentra el evento. El objetivo de este proyecto consiste en el desarrollo de una solución que permita tanto la gestión del evento como la visualización de los acontecimientos, las clasificaciones… Este sistema sería equivalente a los marcadores electrónicos instalados en estadios de futbol o pabellones, pero con la diferencia de poderse desplegarse de forma sencilla en cualquier entorno. La gestión del evento se realizaría con una aplicación instalada localmente en un ordenador o portátil. Esta aplicación controlaría, a través de una red inalámbrica, un conjunto de monitores, que estarían instalados en el entorno donde se celebre el evento, por ejemplo una playa o un casino. En estos monitores se visualizaría el estado del evento, con el valor añadido de ser dinámica y estar actualizada en tiempo real. Actualmente, no existen soluciones orientadas a este tipo de eventos que integren tanto la gestión como la visualización.
[en] Evidentiality and textual modality are two widely debated field parameters within discourse analysis. The attitude of the author towards the topic indicates its commitment to the established proposition. In this way, his attitude can have either an emotional/expressive character (subjective tonality) or a rational/evaluative character (objective tonality), always taking into account the relativity of both terms. The present paper focuses on the analysis of evidentiality and epistemic modality within scientific and technical discourse from the perspective of linguistics and textual stylistics. In our proposal, objective modality is equivalent to the evidential epistemic or assertive modality, while subjective modality is equivalent to non-assertive epistemic modality. This proposal is illustrated with examples of lexical and verbal markers which reveal the polifunctionality of the text intensifiers or boosters. The corpus used corresponds to the database of the research group TELL (Tecnologias Emergentes aplicadas a la Lengua y a la Literatura), belonging to IDeTIC (Instituto para el Desarrollo Tecnologico y la Innovacion en Comunicaciones) of the University of Las Palmas de Gran Canaria. This paper forms part of the research project "Evidentiality in a multidisciplinary corpus of research paper in English" of the University of Las Palmas de Gran Canaria.

[es] La evidencialidad y la modalidad textual son dos parámetros muy debatidos dentro del análisis del discurso. La actitud del autor hacia el texto señala el grado de compromiso entre el emisor y su proposición. De este modo, la actitud del autor hacia el tema puede tener carácter emotivo-expresivo (tonalidad subjetiva) o carácter racional-evaluativo (tonalidad objetiva), teniendo siempre en cuenta la relatividad de ambos términos. El presente trabajo se centra en el análisis de la evidencialidad y de la modalidad epistémica en el marco del discurso científicotécnico desde la perspectiva de la lingüística y de la estilística textual. En nuestra propuesta se establece que la modalidad objetiva tiene su equivalencia en la modalidad epistémica evidencial o asertiva, mientras que la modalidad subjetiva equivale a la modalidad epistémica de juicio o no asertiva. Dicha propuesta se ilustra con ejemplos de marcadores léxicos y verbales que revelan la polifuncionalidad de los intensificadores textuales. El corpus utilizado corresponde a la base de datos del grupo de investigación TELL (Tecnologías Emergentes aplicadas a la Lengua y a la Literatura), perteneciente al IDeTIC (Instituto para el Desarrollo Tecnológico y la Innovación en Comunicaciones) de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Este artículo, a su vez, está enmarcado en el proyecto de investigación "Evidencialidad en un corpus multidisciplinar de artículos científico-técnicos en Lengua Inglesa" de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
[en] The present work aims to serve as an introduction to the theoretical production of the philosopher Paul B. Preciado, in the framework of queer theory and current feminisms. Over the following sections we will articulate the intertextual dialogue between Preciado's production and the rhetoric and practices mentioned, which, in a dispersed way, would have been generated throughout the author's different works.We propose to show how his main theses emerge from the experience of trafficking and reformulation of a series of analytical tools extracted from the context of postfeminist, poststructuralist, and queer studies, such as the Foucauldian genealogy, the Wittignian notion of heterosexuality as a political regime, the Butlerian analysis of performative identity, the conception of gender as technology devised by de Lauretis, or the politics of cyborg designed by Haraway. At the same time, we will expose what are the fundamental contributions of the author as a queer and feminist theorist, highlighting his conception of gender and sex as somato-political technologies; and the analyses of the ways in which current capitalism develops to "produce" contemporary subjectivity and perpetuate a patriarchal-colonial epistemological, political and ecological system.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo servir de introducción a la producción teórica del filósofo Paul B. Preciado en el marco de la teoría queery los feminismos actuales. En lo siguientes apartados articularemos el diálogo intertextual entre la producción de Preciado y las retóricas y prácticas mencionadas que, de forma dispersa, se habría ido generado a lo largo de las distintas obras del autor. Nos proponemos mostrar cómo sus principales tesis surgen de la experiencia de tráfico y reformulación de una serie de herramientas analíticas extraídas del contexto de los estudios postfeministas, postestructuralistas y queer, tales como la genealogía foucaultiana, la noción wittigniana de heterosexualidad como régimen político, el análisis butleriano de la identidad performativa, la concepción del género como tecnología ideado por de Lauretis o la política del ciborg diseñada por Haraway. Simultáneamente, expondremos cuáles son las aportaciones fundamentales del autor en tanto en cuanto teórico queery feminista, destacando su concepción del género y el sexo como tecnologías somato-políticas; y los análisis de los modos que el capitalismo actual desarrolla para "producir" la subjetividad contemporánea
[en] This project analyses the evolution of the Meliá Salinas hotel since its origins, a historic and emblematic establishment that marked the development of tourism in Costa Teguise, in the island of Lanzarote. To understand and analyse the importance that the Meliá Salinas hotel has had in the history of island tourism, it summarises both the evolution of tourism and the hotel offer from the early 1950s to the present day, as well as the different stages and changes that Lanzarote's tourist development has undergone.

[es] En este proyecto se analiza la evolución desde su origen del Hotel Meliá Salinas, un establecimiento histórico y emblemático que supuso el desarrollo turístico de Costa Teguise, en la isla de Lanzarote. Para comprender y analizar la importancia que ha tenido el Hotel Meliá Salinas en la historia del turismo insular, se resume tanto la evolución turística como la oferta hotelera desde los inicios de los años cincuenta hasta la actualidad, así como las diversas etapas y cambios que ha recorrido el desarrollo turístico de Lanzarote.
[en] Hazañas Bélicas has been studied by some of the main specialists on the history of the Spanish comics. However, there are questions that require a more detailed study, as the successive publish of this comic, the election of wars as contexts for the stories and the fascination on war technology. This article analyzes these subjects taking a selection of the comics published between 1950 and 1956. Among its main conclusions, it's to be noted the preference of the Second World War as context for the stories, the preeminence of American and German heroes and the minuteness of the representation of war technology.

[es] Hazañas Bélicas ha sido estudiado por algunos de los principales especialistas en la historia del cómic español. Sin embargo, todavía quedan cuestiones pendientes de un estudio más detallado, como la diferenciación de las sucesivas ediciones de este cómic, la elección de conflictos en los que se desarrollan sus historias y la fascinación por la tecnología bélica. Este artículo analiza estos aspectos a través de una muestra de los cuadernos publicados entre 1950 y 1956. Entre sus principales conclusiones destacan la preferencia por la Segunda Guerra Mundial como marco para las historias, el predominio de héroes norteamericanos y alemanes y el detallismo de la representación de la tecnología bélica.
[en] From about the end of the Middle Ages, the cultivation and trade of sugar was one of the most important phenomena in terms of the exchange of products, people and cultures between the Old and New World. However, the very success of sugarcane's establishment on American soil has obscured the origins of said exchange, which had highly significant precedents in Madeira and the Canary Islands. This article elucidates the process of transmission of sugarcane culture via its written channels, associated as these were with medieval European enclaves and the islands of Macaronesia.

[es] El fenómeno del cultivo y el comercio del azúcar fue uno de los más relevantes por lo que supuso de intercambio de productos, gentes y culturas entre el Viejo y el Nuevo Mundo desde fines de la Edad Media. Pero el éxito de la implantación americana de la caña de azúcar ha desdibujado los orígenes de aquel trasvase, que tuvo unos precedentes muy significativos en Madeira y Canarias. Este artículo pone en evidencia el proceso de transmisión de la cultura de la caña y su testimonio escrito, asociado a los enclaves europeos medievales y a las islas de la Macaronesia.
[en] At present, the Canary Islands energy is supply by fossil fuel energy by about 90%. Geothermal energy is a renewable energy resource with many opportunities of exploitation in the Canary Islands for energy production, as shown by its volcanic nature, historical records and seismotectonic activity. We analyze the necessary characteristics from different points of view to assess and quantify the geothermal potential of the island of Gran Canaria

[es] En la actualidad, las Islas Canarias se abastecen energéticamente de combustibles fósiles aproximadamente en un 90%. La Energía Geotérmica es un recurso energético renovable con muchas posibilidades de explotación en el Archipiélago Canario para la producción de energía; así lo demuestra su naturaleza volcánica, registros históricos y actividad sismotectónica. Se analizan las características necesarias desde varios puntos de vista para evaluar y cuantificar el potencial geotérmico de la isla de Gran Canaria
[en] The images, as we all know, are the triggering element for the creation of symbols; but equally they refer to or end up being an interpretable representation of a historical reality. The nature of the cartoons is not unaware of this fact. In this case we are referring to the first images that have come to us from the inhabitants of the Canary Islands of the late Middle Ages, until the figures that accompany modern Cartography, not to mention classic Canarian popular culture such as Zarapito. We shouldn ́t forget the comics whose themes are focused on the aboriginal past that have resurfaced in recent years, a fact that has contributed to building an iconographic imagery in a sometimes close but occasionally very distant reality to which they belong.

[es] Las imágenes, como sabemos, son el elemento desencadenante de la creación de los símbolos pero, igualmente, estos hacen referencia o terminan siendo la representación de una realidad histórica e interpretable. La naturaleza de las viñetas no es ajena a este hecho. En el caso que nos ocupa nos referimos a las primeras imágenes que nos han llegado de los habitantes de las Islas desde finales de la Edad Media hasta las figuras que acompañan a la Cartografía moderna sin dejar de mencionar obras clásicas de la cultura popular canaria como Zarapito. Tampoco debemos olvidarnos de los tebeos cuya temática centrada en mayor o menor medida en el pasado aborigen ha vuelto a resurgir en los últimos años. Un hecho que ha contribuido a construir un imaginario iconográfico, en ocasiones cercano pero en otras muy lejano, a la realidad a la que pertenecen.
[en] In this work we pretend to show the importance of rock art as a document when it comes to reconstructing the history of a specific space. However, it is essential to read the petroglyphs both in the distribution in the territory and in their stone supports. We think that the study of several stations helps us to rescue data to understand diachronically the occupation and use, in this case, of a ravine. El Draguillo is a clear example.

[es] En este trabajo pretendemos mostrar la importancia que tiene el arte rupestre como documento a la hora de reconstruir la historia de un espacio en concreto. Para ello es imprescindible hacer una lectura de los petroglifos, desde su distribución en el territorio como en sus soportes pétreos. Pensamos que el estudio en conjunto de varias estaciones nos ayuda a rescatar una serie de datos para entender de manera diacrónica la ocupación y el uso del territorio insular. En este caso, de un barranco, el del Draguillo.
[en] The management of the organization of sports races entails a considerable job for manager people of the same organization. For this reason, besides responsible staff for the organization, these events usually involve an important number of supporting volunteers who help in many of the organizational tasks. With the idea of organizing all the involved staff in different tasks, in this project it is proposed the development of a multiplatform mobile application that helps the organizers to carry out the event successfully. Among the different tasks that this application must support, it must allow the registration of volunteers (individual or group), the designation and monitoring of tasks, sending notifications,...

[es] La gestión de la organización de las carreras deportivas conlleva un trabajo considerable por parte de las personas encargadas de la organización de las mismas. Por este motivo, además del personal responsable de la organización, estos eventos suelen involucrar a un número importante de voluntarios de apoyo que ayudan en muchas de las tareas organizativas. Con la idea de organizar a todo el personal involucrado en las diferentes tareas, en este proyecto se propone el desarrollo de una aplicación móvil multiplataforma que ayude a los organizadores a que el evento se pueda desarrollar con éxito. Entre las diferentes tareas que debe soportar la aplicación a desarrollar, deberá permitir la inscripción de voluntarios (individual o grupal), la asignación y seguimiento de tareas, envío de notificaciones, ...
[en] Rifts are the most relevant structures in the geology of oceanic volcanic islands. The NW and NEt rifts of Tenerife differ in age, recent eruptive activity and erosion. Spatial and temporal distribution of volcanism has been defined in the young (mainly Holocene) NW rift. The NE rift, deeply eroded, shows the dense dyke swarm forming its internal structure. Deeper access to the core of the rift can be reached using groundwater galeries. Dyke mapping and geomagnetic polarity determination shows that dykes arrange in groups of a predominant polarity, suggesting that intrusions concentrate in short periods separated by long spans of quiescence. At least three lateral massive collapses have mass-wasted the NE rift, the Orotava, Güímar and the Micheque landslides, the last, not mentioned previously, mass-wasted the northwest flank of the rift. Continued volcanism filled the Micheque collapse depression, evolving to construct the Micheque central (differentiated) volcano, nested in the collapse embayment.

[es] Los rifts son estructuras cruciales en el desarrollo de las islas volcánicas oceánicas. Los rifts NW y NE de Tenerife son dos ejemplos extremos por su diferente edad, actividad eruptiva reciente y grado de erosión. El rift NW ha permitido evaluar la distribución espacial y temporal del volcanismo en estas estructuras volcánicas. El rift NE, prácticamente inactivo desde hace decenas de miles de años, está profundamente erosionado y presenta en afloramiento el enjambre de diques que forma su estructura interna, alcanzándose un acceso aun más profundo a través de galerías. La cartografía de los diques y la determinación de su polaridad geomagnética ha permitido diferenciar distintas poblaciones que se disponen en paquetes alternantes, sugiriendo que las fases intrusivas ocurren en periodos concentrados separados por largos periodos de quiescencia. El rift NE ha tenido al menos tres grandes deslizamientos laterales, dos de ellos (La Orotava y Güímar) ya conocidos. En este trabajo se describe de forma preliminar el tercer deslizamiento y el volcán central anidado de Micheque surgido en su interior.
[en] This paper is an approach focused on the evolution of Canary-African trade occurred between 2001 and 2011, as well as the main revenues obtained for exports and imports, especially focusing on the geographical location of the supplier countries and target markets for the most relevant productions. All this is done without losing sight of the unique perspective of the archipelago, with a sparsely industrialized economy in the Spanish context, and regardless of investment flows, remittances from migrants or exchanges of services. The main sources consulted have been those published by the INE, the ISTAC and the WTO, where the collected official statistics are based on data supplied by the Inland Revenue, Ministry of Finance.

[es] El presente trabajo es una aproximación centrada en la evolución del comercio canario-africano entre 2001 y 2011, así como en los principales valores obtenidos por las exportaciones e importaciones, incidiendo especialmente en la localización geográfica de los países proveedores y los mercados de destino de las producciones más relevantes. Todo ello se ha hecho sin perder de vista la perspectiva peculiar del Archipiélago con una economía escasamente industrializada en el contexto español, y prescindiendo de los flujos de inversión, las remesas de los migrantes o los intercambios de servicios. Las principales fuentes de información consultadas han sido las publicadas por el INE, ISTAC y la OMC en donde se recogen estadísticas oficiales basadas en los datos suministrados por la Agencia Tributaria del Ministerio de Economía y Hacienda.