BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to discuss theoretically some of the geographical breakdowns related to the processes of conversion of nature and landscape into commodities, whose value is constituted from a contradictory relationship between scarcity and rarity. We understand this relationship as part of a process that potentialized and diversifies the different ways of extracting territorial rents, promoting considerable changes in its spatial vocation. As a potential capital, the "preserved space" is a reserve of value that expands directly in relation to its possibilities of use. Thus, these processes are discussed as a movement of spatial resignification, emphasizing how the practices and discourses built around environmental conservation are driven or modifying the conformation of new territorial rents. From a critical perspective, and of our own reflections, arising from our respective investigations in the Brazilian Amazon and in Chilean Norpatagonia, we try to advance some theoretical questions about the process that has renewed and complicated the ways of extracting territorial income in both regions, loaded with diversity and particular symbology's. Although these regions have enormous historical and geographical differences between them, both constitute quite representative cases of how capital, through discourse and "conservationist" practices, has managed to reproduce itself in rural space of South America today.

[fr] Cet article vise à discuter théoriquement certaines des développements géographiques liées aux processus de conversion de la nature et du paysage en nouveaux biens, dont la valeur est constituée d'une relation contradictoire entre pénurie et rareté. Nous considérons cette relation comme faisant partie d'un processus qui potentialise et diversifie les différentes manières d'extraire la rente foncière, favorisant des changements considérables dans sa vocation spatiale. En tant que capital potentiel, l'espace préservé est une réserve de valeur qui se développe directement en fonction de ses possibilités d'utilisation. Ainsi, ces processus sont discutés comme un mouvement de résinification spatiale, mettant l'accent sur la manière dont les pratiques et les discours construits autour de la conservation de l'environnement ont conduit ou modifie la conformation de nouvelles rente foncière. D'un point de vue critique et de nos propres réflexions, découlant de nos enquêtes respectives en Amazonie brésilienne et en Norpatagonie chilienne, nous essayons de faire avancer certaines questions théoriques sur le processus qui a renouvelé et compliqué les moyens d'extraire la rente foncière dans les deux régions, plein de diversité et de symbologies particulières. Bien que ces régions présentent d'énormes différences historiques et géographiques les deux sont des cas assez représentatifs de la façon dont le capital, à travers des discours et des pratiques conservationnistes, se reproduire dans l'espace rural d'Amérique du Sud aujourd'hui.
[en] The use of deep-learning algorithms in the production of photographs has challenged a key distinction within media images: that between the photograph and the frame. Theory has often emphasized the non-coincidence of these two modes of the photographic, one incomplete and lacking its own visibility, the other autonomous, unique, and finite. But today, the intervention of algorithms at the stage of image capture weakens this distinction. Even the single photographic snapshot becomes a "vertical" concentration of several images, while an apparently fixed photograph can conceal a "horizontal" series of images that also allow the picture to be viewed as a clip. In the face of these "dense" snapshots, which no longer correspond to human perception and imply a very different dialectic between trace and visualization, singular and plural, snapshot and series, does it still make sense to juxtapose the photographic object and the photogrammatic material used within numerous types of imaging? Or should the photographic be redefined as a genetically serial process?

[fr] L'utilisation d'algorithmes de deep learning dans la production de photographies a remis en question une notion essentielle au sein des images médiatiques : la distinction entre photographie et photogramme. La théorie a souvent souligné l'importance de la non-coïncidence de ces deux modes du photographique : le premier étant autonome, unique et fini ; le deuxième incomplet et dépourvu de sa propre visibilité. Mais aujourd'hui, l'intervention d'algorithmes au moment de la capture de l'image vient atténuer cette distinction. De fait, un simple cliché photographique est désormais une concentration " verticale " de plusieurs images, tandis qu'une photographie en apparence fixe peut dissimuler une série " horizontale " d'images qui permettent aussi de la regarder comme un clip vidéo. En présence de ces images " épaisses ", qui ne correspondent plus à la perception humaine et convoquent une dialectique bien différente – entre trace et visualisation, singulier et pluriel, instantané et série –, est-il encore pertinent d'assimiler l'objet photographique et le matériau photogrammatique utilisés au sein de nombreux types d'imageries ? Ne conviendrait-il pas plutôt de redéfinir la photographie comme un processus génétiquement sériel ?
[en] Of all the artists of the French Enlightenment, Jean-Honoré Fragonard (1732-1806) is, by far, the painter who produced the greatest number of works representing a person in the act of reading. Adept at depicting the reading of books, more so than of letters, Fragonard never paints the page one reads in a realistic manner: a careful look at his works reveals an original use of the colour yellow which insists not only on a surprising bodily unity between reader and book, but also on a steady flow of language conceived as both a dynamic and federative force.

[fr] De tous les artistes français du Siècle de Lumières, Jean-Honoré Fragonard (1732-1806) est celui qui a, de loin, exécuté le plus grand nombre de représentations d'une personne en train de lire. Peintre surtout de lecteurs de livres, plus que de lettres, Fragonard ne peint pourtant jamais de manière réaliste la page lue : un examen attentif de ses tableaux révèle une utilisation originale de la couleur jaune qui insiste non seulement sur une surprenante unité corporelle entre lecteur et livre, mais également sur une parole fluide, conçue comme un mouvement fédérateur et dynamique.
[en] Regarded as a leading identity marker and vehicle of communication, the name of a local authority is turning out to be a controversial challenge whose significance has proven even more prominent when it comes to modifying it. The analysis of political discourses related to renaming mainly three counties (Charente-Inférieure, Basses-Alpes and Côtes-du-Nord) between 1912 and 1990, provides a window to understand how the elected representatives take up such a request, originally claimed by the economic agents, how they access support to change both inside and outside the county. Moreover, at a time when public relations policies of local authorities are deployed and involved in an increasing professionalization, whatever the period studied, this paper reveals striking similarities in so far as the arguments raised are concerned (namely the geographically inaccurate and the pejorative value), the perspectives (mainly economical) as well as community mobilization strategies.

[fr] Premier marqueur d'identité et vecteur de communication, le nom d'une collectivité s'avère un enjeu controversé dont l'importance se révèle d'autant mieux lorsqu'il est décidé d'en changer. L'analyse des discours politiques relatifs à la redénomination, principalement dans trois départements (Charente-Inférieure, Basses-Alpes et Côtes-du-Nord), entre 1912 et 1990, permet de comprendre comment les élus se saisissent de cette demande, initialement portée par les agents économiques, et convoquent le soutien de la population pour faire accepter le changement tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du département. En outre, alors que les politiques de communication des collectivités territoriales se sont déployées et professionnalisées, l'étude révèle – quelle que soit la période considérée – des similitudes quant aux arguments (inexactitude géographique et valeur péjorative), perspectives (économiques) et procédés de mobilisation.
[en] Regulations pertaining to industrial growth in the Valencia region are different to those being applied in the 1960's and 1970s. Specialisation in productivity across the different areas of the region and the setting up of industrial " corridors " across Valencia reflect different parameters: the quality of communication networks, the availability of industrial land, the proximity of a hub or an industrial zone organised around a functioning, organised workforce based on a local system of production or on a recently created industrial sector, with a cheap, skilled workforce. Of importance too are both the presence of dynamic management, keen to further investments and create job opportunities, as well as clear political backing in all sectors of public administration, which together favour a business-oriented climate.

[fr] Les modèles actuels de la croissance industrielle dans la région de Valence sont assez différents de ceux qui ont eu lieu pendant les années 1960 et 1970. La spécialisation productive des petites régions et la consolidation de " couloirs " industriels dans le territoire valencien répondent à des paramètres variés : la qualité des communications, la disponibilité foncière, une culture patronale basée sur des systèmes productifs locaux ou sur des secteurs industriels récents, une main d'œuvre qualifiée et bon marché, une dynamique entreprenariale basée sur les investissements et la création de postes de travail qualifiés, et une volonté politique dans tous les domaines de l'administration publique.
[en] This issue of the journal TRANS- will be devoted not to the bridge, but to bridges, be they real or imaginary, painted, sculpted, filmed, recounted or deconstructed. This subject is not exclusive to any time period or genre. It does however require a comparative approach that can take the form of a comparison between different objects – bridges coming from geographies, histories, literatures, or technologies – and can be understood as a meeting point of several approaches, and as the excursion of a scientific perspective in a work of fiction, or an historical approach to a concept.

[fr] Ce numéro de la revue TRANS- sera consacré non pas au pont, mais à des ponts, qui peuvent être aussi bien réels qu'imaginaires, peints, sculptés, filmés, racontés ou déconstruits. Ce sujet n'est exclusif d'aucune période ni d'aucun genre, mais devra s'associer à une approche comparatiste qui peut prendre la forme d'une comparaison entre différents objets - des ponts appartenant à des géographies, des histoires, des littératures ou des techniques différentes - mais qui peut aussi s'entendre comme la rencontre de plusieurs méthodes, comme l'excursion d'un regard scientifique dans une œuvre romanesque, ou l'approche historique d'un concept.
[en] The works of Ernst Haeckel are characterised by visual and aesthetic qualities that inspired many writers and artists. Haeckel, on the contrary, was hardly interested in art as such and even less in literature. In the first part of the contribution, I examine the argumentative role of aesthetics in Haeckel's works and I discuss the question why Haeckel never developed an explicit literary aesthetics within his "monistic" philosophy. In the second part, I present a reading of the essay-manifest Die naturwissenschaftlichen Grundlagen der Poesie ("The scientific foundations of poetry") by Wilhelm Bölsche, Haeckel's populariser. I argue that the programme Bölsche develops can be seen as Haeckel's "missing" literary aesthetics.

[fr] L'œuvre d'Ernst Haeckel est caractérisée par un côté visuel et esthétique qui a inspiré beaucoup d'écrivains et d'artistes. Haeckel, par contre, ne s'est que peu intéressé aux arts en tant que tels et encore moins à la littérature. Dans le premier temps de ma contribution, j'expose le rôle argumentatif joué par l'esthétique dans l'œuvre de Haeckel, et j'aborde aussi la question de savoir pourquoi Haeckel ne développe pas une esthétique littéraire explicite au sein de son " monisme ". Dans un deuxième temps, je propose une lecture de l'étude-manifeste Die naturwissenschaftlichen Grundlagen der Poesie, " Les fondements scientifiques de la poésie " de Wilhelm Bölsche, divulgateur de Haeckel. Je me demande si le programme que Bölsche esquisse ne pouvait pas passer pour cette esthétique littéraire haeckelienne " manquante ".
[en] Based on a survey conducted in 15 firms, associations or occupations where work-based experiences were being validated under the terms of a law that entered the French Labor Code in 2002, questions are raised about this process and its capacity for obtaining more recognition for the work done by wage-earners. After identifying four distinct employer rationales for implementing validation, the channels favoring the obtainment of such recognition are examined when this procedure is actually applied inside firms. Putting one's job into words is a powerful means for making it visible; and the opportunity to face colleagues is an occasion for reinforcing an occupational identity. Nonetheless, validation has little effect on pay, and what is being validated is often ambiguous. Employers' and wage-earners' contrasting views reveal how difficult it is to obtain recognition of the work performed. This process has opened the way to changing this in the framework of procedures negotiated, in particular, with labor unions.

[fr] Cet article interroge la validation des acquis de l'expérience, droit instauré en 2002 dans le Code du travail, sur sa capacité à favoriser une meilleure reconnaissance du travail des salariés. Il s'appuie sur une enquête réalisée auprès de 15 entreprises, associations ou branches professionnelles engagées dans des opérations collectives de validation des acquis de l'expérience (VAE). Après avoir identifié quatre logiques distinctes de mise en œuvre du dispositif par les employeurs, les auteurs examinent les canaux par lesquels la VAE, telle qu'elle se pratique dans l'entreprise, pourrait favoriser la reconnaissance du travail. D'un côté, la mise en mots du travail est un puissant moyen de le rendre visible et l'opportunité de confrontation avec les pairs permet de renforcer l'identité professionnelle, mais de l'autre, la VAE influe peu sur la rémunération et l'ambiguïté demeure fréquente sur l'objet même de la validation. Le regard croisé des employeurs et des salariés montre donc à quel point la reconnaissance du travail ne va pas de soi. Mais la voie est tracée pour qu'il puisse en être autrement dans le cadre de procédures plus négociées, notamment avec l'acteur syndical.
[en] The Museums of Le Mans conserve a part of archaeological remains that were discovered between 1873 and 1874 by Louis Lartet et Gatien Chaplain-Duparc during their excavations in the rock-shelter of Duruthy (Sorde-l'Abbaye, Landes).The fame of the site is due to the discovery of humans remains (Sorde 1) which seemed to be in relation with 55 Ursus spelaeus and Felis spelea? canines. Some were perforated and engraved.Some 120 years after this discovery, only a third of the teeth was published. The technical and functional analysis of 49 canines of Chaplain-Duparc's collection of the Museums of Le Mans allowed to count and characterize the whole. 16 teeth are perforated and engraved. 14 are only perforated and 19 canines are unworked. They present different degrees of use.With these new data, Sorde 1 seems to be an complex archaeological assemblage. It's no more possible to give one unique interpretation of the relation between the canines and the human bones.

[fr] Les Musées du Mans conservent une partie du matériel archéologique découvert entre 1873 et 1874 par Louis Lartet et Gatien Chaplain-Duparc lors de leurs fouilles dans l'abri-sous-roche de Duruthy (Sorde-l'Abbaye, Landes).La renommée de ce gisement est liée à la mise au jour d'ossements humains appartenant à un individu adulte (Sorde 1) auxquels semblent être associées 55 canines d'ours (Ursus spelaeus) et de lion (Felis spelea ?), certaines percées et/ou gravées.Quelques 120 ans après cette découverte, seul un tiers des dents de carnivores localisées à proximité immédiate des restes humains a été publié. Le réexamen, d'un point de vue technique et fonctionnel, des 49 éléments de la collection Chaplain-Duparc des Musées du Mans a notamment permis de caractériser et de quantifier ce matériel. Ont été décomptées 16 pièces perforées et gravées, 14 dents percées et 19 canines non-configurées, qui présentent toutes différents degrés d'usure.A la lumière de ces données, Sorde 1 apparaît comme un assemblage archéologique complexe pour lequel une interprétation univoque, basée sur l'association des canines avec les ossements humains, n'est plus possible.
[en] One of the advantages of the prospective design of a panel survey (successive waves) as compared with a retrospective survey is the possibility to confront intentions expressed at a given moment with what really happens afterwards. It also shows how intentions change over time. This advantage is exemplified by two kinds of intentions expressed by couples moving toward parenthood: first, their intentions of leaving the Child to its grandparents' care and, secondly, the household tasks distribution in the couple. A comparison of the respondents' intentions with their subsequent practice shows correspondence in the first case and independence in the second, intentions having no predictive power as regards actual task distribution.

[fr] Un des avantages spécifiques du dessin d'enquête prospective par panel ou vagues successives face à l'enquête rétrospective est la possibilité de confronter des intentions exprimées à un moment donné avec ce qui se passe réellement par la suite ainsi que de voir les intentions évoluer au fil du temps. Cet avantage est illustré par deux exemples d'intentions exprimées par des couples au cours de leur transition à la parentalité, le premier portant sur des intentions de confier une partie de la garde de l'enfant à ses grands-parents, le second sur les intentions de répartition des tâches domestiques entre les partenaires. La comparaison des intentions avec la pratique au moment suivant montre dans le premier cas une correspondance, dans le deuxième une absence de corrélation, les intentions ne permettant pas de prédire les pratiques en matière de répartition de tâches.
[en] Major Declamation 7 ascribed to Quintilian is worth studying because it is the only complete declamation dealing with the standard declamatory couples of Rich and Poor, Father and Son. In this contribution I try to assess how it goes about its task. I analyse its protagonists within their direct context and against the background of their stereotypical appearances in Sophistopolis. At first sight the author seems to have made little use of the opportunities offered by the theme; the narratio is extremely brief and there appears to be little attention for characterisation. A closer look at the text reveals however that the Rich Man – Poor Man theme is enhanced by a subtle use of the quality of libertas, while the relationship between Father and Son is given profundity by means of allusions to two Senecan tragedies.

[fr] La septième des Grandes déclamations pseudo-quintiliennes offre un intérêt tout particulier, puisqu'il s'agit de la seule déclamation complète traitant des couples déclamatoires " standard " Riche et Pauvre, Père et Fils. Cette contribution se propose d'en examiner le fonctionnement. Elle consiste en une analyse de ses protagonistes dans leur contexte direct et en rapport avec l'arrière-plan de leurs apparitions stéréotypées dans " Sophistopolis ". À première vue l'auteur ne semble guère avoir tiré parti des opportunités que lui offrait ce thème ; la narratio est extrêmement brève et manifeste peu d'intérêt pour la caractérisation. Un examen plus approfondi du texte révèle toutefois que le thème du Riche et du Pauvre est mis en relief par un usage subtil de la qualité de libertas, tandis que la relation entre Père et Fils reçoit de la profondeur par le biais d'allusions à deux tragédies sénéquiennes.
[en] The concept of third place (Oldenburg, 1989) refers to the idea of "community", which can be transferred to the field of education through the idea of "educational community". Within a school, can the teachers' room be a third place? At a time when the teaching staff are asked to work together - in order to promote interdisciplinarity - and to get trained during their free time, the "staff room" is surely the cornerstone of these collaborative practices? The analysis is based on a survey among middle school and high school teachers from Martinique. It shows the necessity to create real spaces that reinforce the relationships between the various actors of the educational community.

[fr] Le concept de tiers-lieu (Oldenburg, 1989) fait référence à l'idée de " communauté ", que l'on peut transférer dans le monde scolaire lorsqu'on évoque la " communauté éducative ". Au sein d'un établissement scolaire, la " salle des profs " peut-elle être qualifiée de tiers-lieu ? À l'heure où on demande aux équipes pédagogiques de travailler ensemble en interdisciplinarité, de se former souvent hors temps de travail, la " salle des profs " n'a-t-elle pas vocation à jouer un rôle essentiel dans la mise en place de pratiques collaboratives ? L'analyse s'appuie notamment sur une enquête réalisée auprès d'enseignants de collèges et lycées en Martinique. Elle montre la nécessité d'aménager de véritables espaces renforçant les liens entre les différents acteurs de la communauté éducative.
[en] This article focuses on actions to prevent dropping out of school at an early stage, at the time of transition from CM2 to 6e. We con-sider this question in classes in the "Éclair" network, using a di-dactic approach, consisting mainly of providing a description of the uses of written language in three teaching activities, known by those involved as: "the student council" in 6e SEGPA, "sentence of the day" in 6e, and "writer's copybook" in CM2. Our findings show the positive role, in terms of preventing early dropping out, of sessions where work on spelling leads to the production of written texts, where citizenship education helps to improve social skills and approaches disciplines such as law or politics, and where writing develops self-expression. We see the value of heuristic uses of writing, which are conducive to the development of the expected cognitive activity, of personal and collective writing spaces, as well as the value of evaluation methods which are coherent with the paradigm of recognition. Moreover, the reality of the "student council", as it concerns the use of the French language, will ques-tion the concept of French as a cross-cutting discipline.

[fr] Cet article se centre sur les actions de prévention du décrochage scolaire, au moment du passage CM2/6e. Nous abordons cette question dans des classes de réseau Éclair, dans une perspective didactique, particulièrement à travers une description des usages de l'écrit dans trois pratiques d'enseignement, nommées par les acteurs : " conseil d'élèves " en 6e SEGPA, " phrase du jour " en 6e, et " cahier d'écrivain " en CM2. Nos résultats montrent le rôle favorable, pour la prévention du décrochage, de séances dans lesquelles le raisonnement orthographique ouvre sur la production d'écrit, l'éducation à la citoyenneté favorise la socialisation et tend vers les disciplines du droit et de la politique et l'écriture accueille l'écriture de soi : on y voit l'intérêt d'usages heuristiques de l'écrit, favorables au développement de l'activité cognitive attendue, à des espaces scripturaux individuel et collectif, organisant de possibles circulations entre vécus extrascolaire et scolaire, ainsi que l'intérêt d'une évaluation inscrite dans le paradigme de la reconnaissance. En outre, le vécu du " conseil d'élèves " comme relevant du français questionnera la conception du français comme discipline transversale.