BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Desde el giro espacial de las ciencias sociales, la frontera norte de Chile se encuentra determinada entre el nacionalismo metodológico, que conlleva pensar el territorio fronterizo con arreglo a la seguridad que ejerce el Estado y, a su vez, por una población local que se apropia del espacio según su forma de habitar. Esta expresión múltiple además se manifiesta en que las entidades gubernamentales sub-nacionales, que deben cautelar la soberanía en representación de la autoridad central, padecen un sentimiento de abandono, consecuencia del accionar desde el mismo Estado. A través del trabajo de campo, concluimos que los funcionarios del Estado se empeñan en garantizar la seguridad del territorio, aunque bajo condiciones de marginalidad que los llevan a apropiarse del espacio de acuerdo a las oportunidades que les brinda el contexto complejo. Con todo, conjeturamos que dichos funcionarios y habitantes mantienen mecanismos de supervivencia que en ocasiones contradicen los dispositivos nacionales que los regulan.

[pt] A partir da virada espacial em ciências sociais, a fronteira norte do Chile é determinada entre o nacionalismo metodológico, que envolve pensar o território fronteiriço sob segurança exercida pelo Estado e, por sua vez, por uma população local que se apropria do espaço de acordo com seu modo de vida. Esta expressa o múltipla também se manifesta em que as entidades subnacionais, que devem proteger a soberania em nome da autoridade central, sofrem de um sentimento de abandono, devido à ação do mesmo Estado. Através de trabalho de campo, concluímos que os funcionários do Estado estão determinados a garantir a segurança do território, embora sobcondições marginais que levam a apropriar-se do espaço de acordo com as oportunidades oferecidas pelo contexto complexo. No entanto, supomos que esses funcionários e residentes mantêm mecanismos de enfrentamento que, por vezes, contradizem os dispositivos nacionais que os regulam.
[es] Adoptando una perspectiva de género, este artículo analiza el concepto de "organización saludable" a través del estudio de la "agenda dual" de las organizaciones de prestación de cuidados de la salud. Con base en el proyecto europeo "Quality of Life in a Changing Europe", que privilegió un abordaje multi-method, son analizados los datos de una encuesta aplicada en hospitales públicos de ocho países europeos (Alemania, Bulgaria, Finlandia, Holanda, Hungría, Portugal, Reino Unido, Suecia) y presentados dos estudios de caso: un hospital público universitario en Suecia y otro en Portugal. Los resultados del estudio demuestran que las percepciones sobre lo que es una organización saludable se desenvuelven alrededor de las nociones de apoyo social, satisfacción con la vida, compromiso con el trabajo y la conciliación del trabajo con la vida personal y familiar, verificándose diferencias de género en las variaciones de estas percepciones entre los trabajadores. Las políticas organizacionales, las trayectorias profesionales y los recursos existentes a nivel de los agregados domésticos están directamente relacionados con las variaciones encontradas.

[pt] Adotando uma perspetiva de género, este artigo analisa o conceito de "organização saudável" através do estudo da "agenda dual" das organizações de prestação de cuidados de saúde. Com base no projeto europeu "Quality of Life in a Changing Europe", que privilegiou uma abordagem multi-method, são analisados dados de um inquérito aplicado em hospitais públicos de oito países europeus (Alemanha, Bulgária, Finlândia, Holanda, Hungria, Portugal, Reino Unido e Suécia) e apresentados dois estudos de caso: um hospital público universitário na Suécia e outro em Portugal. Os resultados do estudo demonstram que as perceções sobre o que é uma organização saudável se desenvolvem em torno das noções de apoio social, satisfação com a vida, compromisso com o trabalho e conciliação do trabalho com a vida pessoal e familiar, verificando-se diferenciações de género nas variações destas perceções entre profissionais de saúde. As políticas organizacionais, as trajetórias profissionais e os recursos existentes ao nível dos agregados domésticos estão diretamente relacionados com as variações encontradas.
[es] El artículo analiza aspectos de la formación histórica de la burguesía empresarial brasileña, identificando las prácticas económicas, políticas y sociales subyacentes al patrón de participación en la acumulación capitalista constituida a lo largo de esta formación, así como los valores y comportamientos que están vinculados a estas prácticas y revivirlos en diferentes contextos. La sobreexplotación y la expoliación del trabajador y la naturaleza, así como la relación utilitaria y desdeñosa con la ciencia, entre otros aspectos, se analizan como elementos constitutivos de una subjetividad que, en el contexto de la eclosión mundial de la pandemia extremadamente grave de Covid-19, se manifiesta en un apoyo irresponsable a políticas inhumanas que, para preservar formas de producción y apropiación económica egoístas y dañinas, no duden en descartar vidas.

[pt] O artigo analisa aspectos da formação histórica da burguesia empresarial brasileira, identificando as práticas econômicas, políticas e sociais subjacentes ao padrão de participação na acumulação capitalista constituído ao longo dessa formação, bem como os valores e comportamentos que se vinculam a essas práticas e as reanimam em diferentes contextos. A superexploração e a espoliação do trabalhador e da natureza, bem como a relação utilitária e desdenhosa com a ciência, dentre outros aspectos, são analisados como elementos constitutivos de uma subjetividade que, no contexto de eclosão mundial da gravíssima pandemia de Covid-19, manifesta-se no apoio irresponsável a políticas desumanas que, para preservar formas egoístas e lesivas de produção e apropriação econômica, não hesitam em descartar vidas.
[es] La edición de consulta de William Shakespeare, en 1937, añadió a la obra de 1864 numerosos inéditos, entre ellos algunos extensos e importantes, considerados como capítulos, extraídos por el propio Hugo del manuscrito. Sugería también una génesis constituida de montajes –en vista a la publicación– de "paneles" originalmente independientes unos de otros. Esto llevó a que William Shakespeare fuera catalogada como una "suma" filosófica integrada en la historia de las ideas. Dos libretas y una variante ortográfica del manuscrito (Shakspeare/Shakespeare) vienen a desmentir esta hipótesis, desplazando de más de un semestre el comienzo de la redacción, revelando una génesis comparable a la de las tres recopilaciones poéticas precedentes, permitiendo la reconstitución de un núcleo inicial enteramente redactado a finales de la primavera de 1863 e induciendo a una lectura diferente : la de una representación unificada de las actividades espirituales, tales como se ejercen en la doble situación humana, permanente entre la naturaleza y Dios y progresiva en la historia.

[pt] A edição de referência de William Shakespeare, 1937, aumentou o livro de 1864 com muitos inéditos, um alguns longos e importantes, apresentados como "capítulos" destacados por Hugo do manuscrito. Assim, ela sugeria uma génese que teria consistido na associação, para fins de publicação, de "painéis" originalmente independentes uns dos outros. William Shakespeare foi desde logo considerado como uma "suma" filosófica relevante para a história das ideias. No entanto, dois cadernos e uma variante de ortografia do manuscrito (Shakspeare/Shakespeare) bastam para invalidar esta hipótese, deslocando em mais de um semestre o início da redacção, revelando uma génese similar à de três colectâneas poéticas precedentes, permitindo a reconstituição de um núcleo inicial escrito inteiramente no final da Primavera de 1863 e proporcionando uma nova leitura. A saber, uma representação unificada das atividades do espírito, tais como se exercem numa situação humana dupla, permanente entre a natureza e Deus e progressiva na história.
[es] El presento artículo procura contribuir para un cuestionamiento cultural y sociopolítico de la deficiencia através de un análisis de las trayectorias biográficas de las personas que vieron sus vidas marcadas por una lesión medular. Partiendo de una extensiva colecta de testimonios de personas con lesión medular en diferentes momentos de sus procesos de rehabilitación, se procura componer un retrato que señale algunos de los desafios centrales a su inclusión social. Así, através de un análisis que convoca, igualmente, las perspectivas de los actores institucionales y de las familias, se procura reflexionar sobre el modo como las trayectorias de los lesionados medulares reflejan la situación de exclusión social ampliamente vivida por las personas con alguna deficiencia en Portugal.

[pt] O presento artigo procura contribuir para um questionamento cultural e sociopolítico da deficiência, através de uma análise dos percursos biográficos de pessoas que viram as suas vidas marcadas por uma lesão medular. Partindo de uma extensiva recolha de testemunhos de pessoas com lesão medular em diferentes momentos dos seus processos de reabilitação, procura-se compor um retrato que mapeie alguns dos desafios centrais que se colocam à sua inclusão social. Assim, através de uma análise que convoca, igualmente, as perspetivas dos atores institucionais e das famílias, procura-se refletir sobre o modo como os percursos dos lesionados medulares refletem a situação de exclusão social amplamente vivida pelas pessoas com deficiência em Portugal.
[es] La proyección exterior de Portugal, al igual que la de otros reinos, encuentra sus juegos diplomáticos enraizados a una red de espionaje compleja y eficaz. Esta era una práctica considerada positiva por beneficiar la diplomacia, pues proporcionaba a los embajadores el poder sacar un máximo provecho de su actividad. Esta red eficaz, con sus propios métodos, daba muestras de su gran utilidad, ya que el rey conseguía acceso a informaciones que caracterizaban las realidades de un determinado espacio político, pudiendo así organizar de forma más adecuada una misión diplomática.

[pt] A projeção externa de Portugal, à semelhança de outros reinos, encontra os seus jogos diplomáticos alicerçados numa complexa e eficaz rede de espionagem. Esta era uma prática vista como positiva por beneficiar a diplomacia, pois proporcionava aos embaixadores tirarem um proveito máximo da sua atividade. Essa eficaz rede, com métodos próprios, dava mostras da sua grande utilidade, uma vez que o rei tinha acesso a informações que caracterizam as realidades de um determinado espaço político, podendo assim organizar, de forma mais adequada, uma missão diplomática.
[es] Este artículo presenta la adaptación de un programa de intervención, que se fundamenta en una aproximación sistémica y centrada en soluciones al problema de la violencia situacional de pareja. Se discute la literatura sobre la efectividad de diferentes tipos de intervención para la violencia de pareja y se argumenta la pertinencia de la terapia de pareja en casos de violencia situacional. Posteriormente, se describe el proceso de adaptación del programa de intervención desarrollado por Stith, McCollum y Rosen (2011) para su utilización en el contexto colombiano. Los hallazgos de la evaluación de la adaptación preliminar evidencian que los consultantes perciben cambios en términos de la eliminación de la violencia física, la disminución de la violencia psicológica y el aumento del tiempo compartido, la comunicación y la intimidad de la pareja. Finalmente, se discuten los hallazgos en relación con otros programas sustentados en evidencia para violencia de pareja.

[pt] Este artigo apresenta a adaptação de um programa de intervenção que defende uma aproximação sistêmica e centralizada em soluções para o problema da violência situacional entre casais. Discute-se a literatura sobre a efetividade de diferentes tipos de intervenção para a violência de casal e argumenta-se a pertinência da terapia de casal em casos de violência situacional. Em seguida, descreve-se o processo de adaptação do programa de intervenção desenvolvido por Stith, McCollum e Rosen (2011) para utilização no contexto colombiano. Os achados da avaliação da adaptação preliminar evidenciam que os participantes deste estudo percebem mudanças em termos da eliminação da violência física, diminuição da violência psicológica e aumento do tempo compartilhado, da comunicação e da intimidade do casal. Finalmente, discutem-se os achados em comparação com outros programas com a mesma temática.
[es] A pesar de las advertencias científicas sobre las problemáticas ambientales, hasta la fecha se han identifican pocos avances orientados hacia una transición sostenible. En este escenario, el objetivo de este trabajo es reflexionar sobre la relevancia de abordar la dimensión política y los conflictos ontológicos en el estudio de las transiciones hacia la sostenibilidad. Considerar las ontologías políticas permite una mayor apertura y comprensión de perspectivas diversas. Esto implica reconocer que hay diferentes realidades y maneras de ver el mundo, y que no existe una única solución para todos los problemas ambientales. Al hacerlo, se abre la posibilidad de avanzar hacia ontologías múltiples y promover una transición sostenible más inclusiva, equitativa y adaptada a la diversidad de realidades y perspectivas presentes en nuestro mundo. Con el fin de aportar a estos debates, en el presente artículo se propone una reflexión crítica sobre la importancia de considerar las ontologías políticas en el abordaje de problemas socioambientales complejos. Para ello, examinamos las ontologías políticas y el creciente interés académico por incorporar la dimensión ontológica en los estudios ambientales y los aportes relevantes realizados desde América Latina. A continuación, reflexionamos sobre la relevancia de valorar el disenso en las transiciones sostenibles, incorporando el pluralismo ambiental en procesos de cambio.

[pt] Apesar dos avisos científicos sobre questões ambientais, poucos avanços foram identificados até o momento orientados para uma transição sustentável. Nesse cenário, este artigo tem como objetivo refletir sobre a relevância de tratar a dimensão política e os conflitos ontológicos no estudo das transições rumo à sustentabilidade. Considerar ontologias políticas permite uma maior abertura e compreensão de perspectivas diversas, reconhecendo que existem realidades e formas diferentes de ver o mundo e que não há uma única solução para todos os problemas ambientais. Desse modo, abre-se a possibilidade de avançar para múltiplas ontologias e promover uma transição sustentável mais inclusiva, justa e adaptada à diversidade de realidades e perspectivas de nosso mundo. Para contribuir com esses debates, este artigo propõe uma reflexão crítica sobre a importância de considerar ontologias políticas na abordagem de problemas socioambientais complexos para avançar em direção a uma governança pluralista. Assim, examinamos ontologias políticas e o crescente interesse acadêmico em incorporar a dimensão ontológica em estudos ambientais e as contribuições relevantes feitas pela América Latina. Por fim, refletimos sobre a relevância de valorizar o desacordo em transições sustentáveis e incorporar o pluralismo ambiental nos processos de mudança.
[es] En el siglo XX la historia abordó de múltiples maneras la imagen como documento, pero fueron omitidas las condiciones epistemológicas que ésta ofrecía en su complejidad y que hicieron parte central de la reflexión científica. Uno de los aspectos que la determinan es justamente el que más debería estar involucrado en la reflexión histórica: el tiempo. Desde el pensamiento de Walter Benjamin, Gilles Deleuze y Aby Warburg, es posible sustentar en el anacronismo de la imagen nuevas pistas en la comprensión del pasado. ¿Cómo plantear una historia de las imágenes que involucre la atemporalidad como condición epistemológica de la disciplina?

[pt] No século XX, a história abordou de múltiplas maneiras a imagem como documento, mas foram omitidas as condições epistemológicas que esta oferecia em sua complexidade e que fizeram parte central da reflexão científica. Um dos aspectos que a determinam é justamente o que mais deveria estar envolvido na reflexão histórica: o tempo. A partir do pensamento de Walter Benjamin, Gilles Deleuze e Aby Warburg, é possível sustentar no anacronismo da imagem novas pistas na compreensão do passado. Como conceber uma história das imagens que envolva a atemporalidade como condição epistemológica da disciplina?
[es] Los gobiernos de Mauricio Macri en Argentina y de Michel Temer en Brasil destacaron en el escenario suramericano por la pretensión de compatibilizar medidas económicas de corte neoliberal (típicas de los años noventa) con la continuidad de políticas sociales reforzadas durante la ola progresista (primera década del siglo XXI). En esa línea, ambos presidentes apelaron a discursos en los que afirmaban la preocupación por la cuestión social y prometían la reducción de la pobreza; para ello otorgaron continuidad a los principales programas sociales implementados en la década previa: la Asignación Universal por Hijo y la Bolsa Familia. Haciendo foco en el análisis de los programas sociales mencionados, se argumenta que no sólo han sufrido recortes presupuestarios; sino que se han alejado de un enfoque de derechos, aplicándose en contextos de ajuste y recesión. En consecuencia, pasarían a considerarse como políticas para contener la conflictividad social, antes que como instrumentos para mejorar la calidad de vida de sus beneficiarios.

[pt] Os governos de Mauricio Macri na Argentina e de Michel Temer no Brasil se destacaram no cenário sul-americano por causa da reivindicação das possibilidades de conciliar medidas econômicas neoliberais (típicas da década de 1990) com a continuidade de políticas sociais fortalecidas durante a onda progressista (primeira década do século XXI). Neste sentido, os dois presidentes apelaram a discursos que afirmavam sua preocupação com a questão social e as promessas para reduzir a pobreza; para esse fim, deram continuidade aos principais programas sociais da década anterior: Asignación Universal por Hijo e Bolsa Família. Centrando-se na análise dos programas sociais acima mencionados, argumenta-se que eles não só sofreram cortes orçamentais; mas também ficaram afastados de uma abordagem de direitos, e imersos em contextos de ajuste e recessão. Consequentemente, esses programas seriam considerados como políticas para conter conflitos sociais, em vez de instrumentos para melhorar a qualidade de vida de seus beneficiários.
[es] Desde la segunda década del siglo XX, cuando la palabra favela dejó de ser un nombre proprio en el vocabulario de Río de Janeiro y se convirtió un sustantivo común, médicos higienistas (cuyo conocimiento dominaba la reflexión sobre el espacio urbano) dejan poco a poco el interés en los conventillos y empiezan a dirigir su atención a los grupos de casuchas en las colinas. Sin embargo, este tipo de aglomeración en las colinas de la ciudad existiran al menos durante todo el siglo XIX. En este sentido, ¿que ha pasado para que a partir de la segunda década del siglo XX los grupos de casuchas en las colinas– tan heterogéneos entre sí y tan poco merecedores de atención médica antes del siglo XX– fueran agrupados bajo un nombre común, convirtiéndose en objeto de la intervención médica? Como veremos, la emergencia de la favela como objeto de gobierno está fuertemente entrelazada con la nueva geografía de la ciudad revelada por los médicos. La geografía histórica de la favela es, por lo tanto, también la historia de la aparición de una nueva geografía urbana.

[pt] A partir da segunda década do século XX, quando a palavra "favela" passou a fazer parte do vocabulário carioca não mais como nome próprio, mas como substantivo comum, os médicos higienistas (cujo saber dominava a reflexão sobre o espaço urbano) deixam pouco a pouco de se interessar pelo cortiço para voltar suas atenções para os agrupamentos de casebres em morros. No entanto, tais aglomerações nos morros da cidade já existiam pelo menos ao longo de todo o século XIX. O que, afinal, aconteceu para que a partir da segunda década do século XX, os agrupamentos de casebres em morros, tão heterogêneos entre si, fossem agrupados sob uma denominação comum, tornando-se alvos de intervenção médica? Este artigo propõe que a emergência da favela como objeto de governo se encontra fortemente entrelaçada à nova geografia da cidade revelada pelos médicos, e que a geografia histórica da favela é, também, a história da emergência de uma nova geografia urbana.
[es] Objetivo/Contexto: Se busca mostrar cómo y con que fines políticos se elaboró una memoria transnacional del caudillo católico ecuatoriano Gabriel García Moreno mediante diálogos entre conservadores ecuatorianos y católicos en Francia y el Vaticano. Originalidad: Explora la construccion de una memoria transnacional de García Moreno y de su modelo de república católica y cómo esta memoria reforzaba identidades subnacionales, nacionales y transnacionales, en lugar de entender la memoria como un fenómeno exclusivamente nacional. Metodología: Se cruzan fuentes francesas y ecuatorianas y se utilizan categorías análiticas de los actuales estudios de la memoria. Conclusiones: El artículo permite develar que los diálogos entre diferentes actores configuraron una memoria transnacional de García Moreno y su modelo político, la cual reforzó múltiples identidades a distintas escalas.

[pt] Objetivo/Contexto: pretende-se mostrar como e com que finalidade política foi elaborada uma memória transnacional do caudilho católico equatoriano Gabriel García Moreno mediante diálogos entre conservadores equatorianos e católicos na França e no Vaticano. Originalidade: explora a construção de uma memória transnacional de García Moreno e de seu modelo de república católica e como essa memória reforçava identidades subnacionais, nacionais e transnacionais, em lugar de entender a memória como um fenômeno exclusivamente nacional. Metodologia: são comparadas fontes francesas e equatorianas, e são utilizadas categorias análiticas dos atuais estudos da memória. Conclusões: este artigo permite demonstrar que os diálogos entre diferentes atores configuraram uma memória transnacional de García Moreno e seu modelo político, a qual reforçou a multiplicidade de identidades.
[es] A fines de febrero de 2022, el presidente ruso Putin anunció el comienzo de una intervención militar en Ucrania. La invasión rusa de Ucrania es dramática y sus consecuencias económicas son muy graves. Este artículo repasa algunas de las primeras consecuencias económicas que está teniendo este conflicto. El shock está afectando a los mercados financieros con caídas en las bolsas, por un lado, y produciendo alzas en el precio de las materias primas, por otro. Rusia es el proveedor más importante de la Unión Europea de algunas importaciones cruciales, que no se pueden reemplazar rápidamente o en absoluto, como el gas natural. Rusia está preparada para hacer frente a las sanciones a corto plazo, pero a largo plazo podría cobrar un alto precio y quedar aislada económicamente. Este conflicto también destaca la importancia de que los países en el futuro diversifiquen sus fuentes de suministro y no dependan en gran medida de una sola fuente.

[pt] No final de fevereiro de 2022, o presidente russo Putin anunciou o início de uma intervenção militar na Ucrânia. A invasão russa da Ucrânia é dramática e suas consequências econômicas são muito graves. Este artigo analisa algumas das primeiras consequências econômicas que esse conflito está tendo. O choque está afetando os mercados financeiros com quedas nas bolsas de valores, por um lado, e produzindo aumentos nos preços das matérias-primas, por outro. A Rússia é o fornecedor mais importante da União Europeia de algumas importações cruciais, que não podem ser substituídas rapidamente ou de forma alguma, como o gás natural. A Rússia está preparada para lidar com as sanções no curto prazo, mas no longo prazo pode cobrar um preço alto e ficar economicamente isolada. Este conflito também destaca a importância de os países no futuro diversificarem suas fontes de abastecimento e não dependerem fortemente de uma única fonte.