[en] This final degree thesis (field research), describes the daily rhythms of the bottlenose dolphin, Tursiops truncatus, in the waters of the Gulf of Ártabro (A Coruña, NW Spain). The study was carried out by means of sightings from cliffs located at 7 points along the coast of Dexo. In this way, we obtained information on their diurnal activity, which peaked in the afternoon. In terms of population size, a maximum of 30 individuals were observed, generally appearing divided into subgroups. The most frequently sighted group was that of 10 to 15 individuals, followed by the smallest number (between 1 and 5 individuals). On the other hand, statistically significant differences between seasons were obtained: bottlenose dolphins vary their activity by time slot according to the time of the year they are in, bringing it forward in autumn/winter compared to spring. In terms of behaviour, it was divided into 3 patterns: movement, feeding and socialisation/play. The results indicate that Tursiops truncatus mainly move around in the morning, while the following time slots are mainly devoted to foraging. Finally, after hunting and feeding, in the afternoon (before sunset) there is a high percentage of socialising and playing. The route followed was also analysed in terms of movement: westwards in the early morning and early afternoon (probably for hunting) and eastwards at dusk (the interior of the estuary could be a quieter and safer place for the young from dusk onwards). In addition to this, analysing the effects of other parameters, a higher number of sightings were obtained in autumn and winter than in spring, with non-sunny days, strong swell and low (rising) tide. On the other hand, the presence of boats seems to have a negative effect on these frequencies. However, the results obtained were statistically non-significant.

[es] En este trabajo de fin de grado (investigación de campo) se describen los ritmos diarios del delfín mular, Tursiops truncatus, en aguas del Golfo Ártabro (A Coruña, NO España). El estudio se ha llevado a cabo mediante la realización de avistamientos desde acantilados situados en 7 puntos de la costa de Dexo. De esta forma, obtuvimos información sobre su actividad diurna, que mostró un pico por la tarde. En cuanto al tamaño de la población, fueron observados un máximo de 30 individuos, apareciendo, por lo general, divididos en subgrupos. El grupo visualizado más frecuentemente fue el de 10 a 15 individuos, seguido por el de menor número (entre 1 y 5 individuos). Por otra parte, se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas entre estaciones: los delfines mulares varían su actividad por franja horaria en función del momento del año en el que se encuentran, adelantándola en otoño/invierno frente a la primavera. En lo relativo al comportamiento, se dividió en 3 patrones: desplazamiento, alimentación y socialización/juego. Así, los resultados indican que Tursiops truncatus se desplaza, principalmente, por la mañana, mientras que las siguientes franjas horarias están dedicadas, fundamentalmente, al forrajeo. Finalmente, tras cazar y alimentarse, por la tarde (antes del atardecer) hay un alto porcentaje de socialización y juego. Atendiendo solamente al desplazamiento, también se analizó la ruta seguida: dirección Oeste en las primeras horas de la mañana y al empezar la tarde (probablemente para cazar) y dirección Este al atardecer (el interior de la ría podría ser un lugar más tranquilo y seguro para las crías a partir del anochecer). Además de esto, analizando los efectos de otros parámetros, se obtuvo un mayor número de avistamientos en otoño e invierno que en primavera, con días no soleados, oleaje fuerte y marea baja (subiendo). Por su parte, la presencia de barcos parece afectar negativamente a dichas frecuencias. Sin embargo, los resultados obtenidos fueron estadísticamente no significativos.