[en] The changes in the spatial organization of the World Fairs expressed the general vicissitudes of the global economy, the geopolitical tensions and the cultural values of their time in a miniaturized world created as a spectacle for a growing public. These variations can be observed in the maps distributed in the exhibitions, since they organized and / or induced specific experiences for the visitors. But the main point of this presentation is to argue that these maps not only represent a spatial organization but that they had performative effects both on the users of the maps that visited the exhibitions and on those people who, without having attended those events, could satisfy their curiosity about these ephemeral worlds, miniaturized and spectacularized through engravings, photos and maps, and other visual materials that circulated, for example. In this presentation, comparing several maps of three representative Universal Exhibitions (Chicago 1893, Paris 1900 and New York 1939), I will demonstrate how the Exhibits gave an account of the geopolitical reorganization of the world that took place between 1850 and 1940 and how the maps contributed to create new geographical imaginations induced by the spatial organization of the exhibition, the visual information shown on the maps, and the itineraries proposed by the official and private maps distributed during the events. For this, three symptomatic cases will be analyzed – Chicago 1893, Paris 1900 and New York 1939 – because, it will be demonstrated, the spatial organization of these fairs that can be seen in the respective maps allow to account for these variations.

[es] Las modificaciones en la organización espacial de las Ferias Mundiales expresaron las vicisitudes generales de la economía global, las tensiones geopolíticas y los valores culturales de su tiempo en un mundo miniaturizado creado como un espectáculo para un público cada vez mayor. Estas variaciones se pueden observar en los mapas distribuidos en las exposiciones, ya que organizaron y / o indujeron experiencias específicas para los visitantes. Pero el punto central de esta presentación es sostener que esos mapas no sólo representan una organización espacial sino que tuvieron efectos performativos tanto en los usuarios de los mapas que recorrieron las exposiciones como en aquellas personas, que sin haber asistido a esos eventos, podían satisfacer su curiosidad acerca de estos mundos efímeros, miniaturizados y espectacularizados a través grabados, fotos y mapas, y otros materiales visuales que circulaban, por ejemplo. En esta presentación, comparando varios mapas de tres Exposiciones Universales representativas (Chicago 1893, París 1900 y Nueva York 1939), demostraré cómo las Exposiciones dieron cuenta de la reorganización geopolítica del mundo que aconteció entre 1850 y 1940 y cómo los mapas contribuyeron a crear nuevas imaginaciones geográficas inducidas por la organización espacial de la exposición, la información visual mostrada en los mapas, y los itinerarios propuestos por los mapas oficiales y privados distribuidos durante los eventos. Para ello se analizarán tres casos sintomáticos – Chicago 1893, París 1900 y Nueva York 1939 – porque, se demostrará, la organización espacial de esas ferias que se puede apreciar en los respectivos mapas permiten dar cuenta de esas variaciones.