[en] The rediscovery of the skeleton of the child from the Labattut Shelter (vallon de Castelmerle, Sergeac, Dordogne), released in 1913 by M. Castanet and "lost" for seven decades, allowed the study of a unique set, including the child and several dozen gasteropod shells. The skeleton is very degraded as a result of the excavations and a chaotic history after the discovery. A 14C date was made. It indicates an ancient Dryas age, synchronous to the recent Middle Magdalenian, breaking with earlier literature, which attributed the skeleton to the Solutrean.The analysis of the bones, archaeological finds furniture and architecture of the deposit reinforces the presumption of burial, adding precious clues to the knowledge of the funerary practices of the Upper Palaeolithic, given the scarcity of graves dated from this period, especially immature subjects.The dental age and bones puts the child in the 0-1 year age class. However, the sex is unknown and no pathology explaining the death has observed.The body was probably buried in a pit with ochre. Many shells, adorning a cloth or any other object or constituting a jewel, were associated.The majority of them appear to be of mediterranean origin and correspond to traditional choices of size and species, Tritia neritea, Homalopoma sanguineum, Zonaria pyrum, Schilderia achatidea. Vitta picta, a fossil species of Bordeaux Miocene Faluns, broadens the supply territory.All the shells are pierced. More or less well preserved, they show stigmata of use of varying intensity depending on the species, invalidating the hypothesis of a set made at the time of death.Comparison with the other burials of the European Upper Palaeolithic shows that the death of this child in spite of his young age did not give rise to any special funerary treatment. The characteristics of this burial are comparable to those known for other adult or immature deceased persons.However, the number of shells is one of the highest for a burial of the Upper Paleolithic. The "cyprées" with twenty-seven specimens of the probable difficulties (rarity, remoteness, etc.) of acquiring these iconic gastropods and no doubt prized are a unique set all the more unusual in that the deceased is a very young child.Several hypotheses explaining the deposit of these shells are discussed (personal objects, signs of affection, testimony of belonging to a particular group, privileged or not, etc.). None is demonstrable, but the fact remains that the burial of this young child gave rise to a sequence of gestures that testify to his interest or what he represented.

[fr] La redécouverte du squelette de l'enfant de l'abri Labattut (vallon de Castelmerle, Sergeac, Dordogne), dégagé en 1913 par M. Castanet et " perdu " depuis sept décennies, a permis l'étude d'un ensemble inédit, comprenant le squelette de l'enfant et plusieurs dizaines de coquilles de gastéropodes.Du squelette, très dégradé à la suite des fouilles et d'une histoire chaotique postérieure à la découverte, une datation 14C a pu être effectuée. Elle indique un âge dryas ancien, synchrone du Magdalénien moyen récent, rompant avec la littérature antérieure qui attribuait le squelette au Solutréen. L'étude des os, du mobilier et de l'architecture du dépôt conforte la présomption de sépulture, ajoutant de précieux indices à la connaissance des pratiques funéraires du Paléolithique supérieur, vu la rareté des tombes datées de cette époque, a fortiori de sujets immatures. En effet, l'analyse de l'âge dentaire et des os situe l'enfant dans la classe d'âge 0-1 an. En revanche, le sexe est inconnu, et aucune pathologie expliquant le décès n'a été diagnostiquée.Le corps a probablement été inhumé dans une fosse, de l'ocre a été déposé. De nombreux coquillages, ornant un vêtement ou constituant un bijou ou encore tout autre objet, étaient associés. La majorité d'entre eux a, semble-il, une origine méditerranéenne et correspond à des choix de taille et d'espèces traditionnelles : Tritia neritea, Homalopoma sanguineum, Zonaria pyrum ou Schilderia achatidea. Vitta picta, espèce fossile des faluns bordelais, élargit le champ d'approvisionnement.Tous les coquillages sont percés. Plus ou moins bien conservés, ils montrent des stigmates d'usage d'intensité variable selon les espèces, invalidant l'hypothèse d'un ensemble fabriqué à l'occasion du décès.La comparaison avec les autres sépultures du Paléolithique supérieur européen montre que la mort de cet enfant, en dépit de son jeune âge, n'a pas donné lieu à un traitement funéraire particulier sauf en ce qui concerne la parure. Les caractéristiques de cette sépulture sont comparables à ce que l'on connaît pour d'autres défunts adultes ou immatures. Toutefois, le nombre de coquillages est l'un des plus élevés pour une sépulture du Paléolithique supérieur. Les cyprées – avec vingt-sept exemplaires, et cela en dépit des difficultés supposées d'acquisition (rareté, éloignement…) de ces gastéropodes emblématiques et sans doute prisés – constituent à elles seules un ensemble unique d'autant plus insolite que le défunt est un très jeune enfant.Plusieurs hypothèses expliquant le dépôt de ces coquillages sont discutées (objets personnels, signe d'affection, témoignage de l'appartenance à un groupe particulier, privilégié ou non…). Aucune n'est véritablement démontrable, mais il demeure que l'inhumation de ce jeune enfant a donné lieu à une séquence de gestes témoignant de l'intérêt qui lui était porté ou de ce qu'il représentait.