BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article vise à synthétiser l'organisation des réseaux de communication par internet dans le territoire brésilien au debut des années 2010, par la construction d'un modèle graphique qui est résultat de l'analyse spatiale de l'accès à l'internet et de la topologie du backbone. À cette fin, on a traitée de les structures fondamentales de base territoriale et d'information de l'internet, em montrant l'équipement de télécommunications et de l'informatique qui permettent l'interconnexion des réseaux numériques et de divers services, ainsi que les dynamiques spatiales de l'Internet au Brésil, compte tenu de la répartition de ces réseaux entre les lieux. La traduction de ces logiques spatiales en "chorèmes" visait à mettre l'accent sur la base structurelle complexe de ce réseau, ainsi que le contraste entre les zones privilégiées de circulation de l'information et de l'opposé, où le réseau est dispersé et absent, lieux avec une faible densité d'accès ou faible diversité technologique. L'article souligne que l'internet reproduit beaucoup de hiérarchie urbaine brésilienne, mais la topologie du réseau, malgré suivant la même logique, a apporté des changements très importants dans la hiérarchie des villes en termes régionaux. De validité purement graphique, le modèle final synthétise la vision que nous avons obtenu de l'internet tout au long de la recherche, qui a démontré la déformation de l'organisation de l'internet au Brésil, dispersé et raréfié en particulier dans les zones rurales et péri-urbaines.

[pt] Este artigo buscou sintetizar a organização das redes de comunicação por internet no território brasileiro no início dos anos 2010, por meio da construção de um modelo gráfico que é resultado de análises espaciais dos acessos à internet e da topologia do backbone. Para tanto, tratamos das estruturas fundamentais de base territorial e informacional da internet, evidenciando os equipamentos de telecomunicações e de informática que permitem a interconexão das redes digitais e dos diversos serviços, bem como das dinâmicas espaciais da internet no Brasil, considerando a repartição dessas redes entre os lugares. A tradução dessas lógicas espaciais em "coremas" teve o propósito de enfatizar a complexa base estrutural dessa rede, bem como o contraponto entre as áreas privilegiadas do fluxo informacional e os opostos, onde a rede é dispersa e inexistente, lugares com baixa densidade de acesso ou baixa diversidade tecnológica. O artigo apontou que o acesso à internet se replica muito à hierarquia urbana brasileira, mas a topologia da rede, apesar de seguir a mesma lógica, trouxe modificações muito significativas na hierarquia de cidades em termos regionais. De validade puramente gráfica, o modelo final sintetiza a visão que obtivemos da internet ao longo da pesquisa, que demonstrou a deformidade da organização da internet no Brasil, dispersa e rarefeita sobretudo nas áreas rurais e periféricas das cidades.
[fr] La thèse centrale de cet article soutient que dans les prisons la population carcérale en général et les groupes qui y sont surreprésentés en particulier souffrent d'un recul des droits de l'homme. Du point de vue ethnique, la méthode d'étude est documentaire et centrée exclusivement sur les afrodescendants comme sujets de protection spéciale, en problématisant trois points essentiels, à savoir : l'idéologie qui représente les afrodescendants comme des criminels ; le recul des droits de l'homme en Amérique, comme facteur d'augmentation des niveaux de criminalité ; et la situation doublement aggravée par la surpopulation généralisée des prisons.

[pt] A tese central deste artigo defende que, nas prisões, a população carcerária sofre, em geral, e os grupos sobrerrepresentados nelas, em particular, a regressividade dos direitos humanos. Do ponto de vista étnico, o método de estudo é documental e concentra-se exclusivamente nos afrodescendentes como sujeitos de proteção especial, problematizando três pontos básicos, a saber: a ideologia que representa os afrodescendentes como criminosos; a regressividade dos direitos humanos nas Américas, como fator que impulsiona os níveis de criminalidade; e a situação duplamente agravada devido à superlotação das prisões como norma.
[fr] Les critiques divisent généralement l'œuvre de Machado de Assis en une phase de jeunesse, romantique et militante, et une de maturité, sceptique et ironique. L'examen de son œuvre théâtrale semble indiquer qu'à la fin de sa vie le " sorcier " a tempéré son acidité grâce à l'affection que lui a apportée l'amour conjugal. Sa production dramatique permet également de comprendre comment il a envisagé le concept romantique de l'amour et la position de la femme dans le traitement littéraire et dramatique de ce thème de la tradition occidentale.

[pt] Costuma-se dividir a obra de Machado de Assis numa fase de juventude, romântica e militante, e outra de maturidade, cética e irônica. O exame de sua obra teatral parece indicar que ao final da vida o Bruxo temperou a acidez com o afeto trazido pelo amor conjugal. Sua produção dramática também permite apreender como ele lidou com o conceito romântico de amor e com a posição da mulher no tratamento literário e dramático desse tema na tradição ocidental.
[fr] Alors que depuis longtemps la grande majorité des travaux sur les dynamiques migratoires s'est organisée autour de débats sur les facteurs externes des migrations et sur les stratégies familiales migratoires, la présente recherche s'intéresse aux liens entre ces deux dynamiques en associant l'analyse spatiale de la mobilité et l'étude des trajectoires de vie des individus. L'approche biographique d'analyse des histoires de vie développée en démographie, au cœur de cette étude, permet d'apporter de nouveaux éléments explicatifs à l'interaction entre les facteurs de mobilité et les dynamiques familiales. Grâce à la construction de typologies de parcours migratoires, ce travail permet de rendre compte de la diversité des dynamiques de mobilité et de l'hétérogénéité des profils de migrants. Le front pionnier Amazonien représente un lieu d'étude approprié à une telle thématique. Comme l'ont montré de nombreux travaux dans cette région du Brésil, les mouvements migratoires, très nombreux, sont fortement liés aux processus de déforestation. Fondée sur l'analyse de 350 histoires de vie de colons récemment installés en Amazonie orientale, l'étude présentée dans cet article nuance l'apparente homogénéité des profils de ces colons en mettant en évidence la diversité des itinéraires migratoires et des logiques de mobilité.

[pt] Durante muito tempo, o debate sobre as causas das migrações foi pensado a partir de uma oposição entre migração causada por um evento exterior (guerra, pobreza, etc.) e migração decidida por estratégias internas ao quadro familiar. Há mais de dez anos, vem-se tentando construir relações entre esses pontos de vista. A abordagem pelas histórias de vida se encaixa nessas tentativas: uma forma quantitativa de realizar essas pontes se desenvolveu em demografia pela análise dos itinerários biográficos. Mas muitas vezes, busca-se uma razão única ou uma combinação de razões para explicar os comportamentos de todos os membros da população estudada. O nosso objetivo neste artigo é aplicar uma metodologia baseada na realização de tipologias de itinerários biográficos para descrever os diferentes perfis migratórios dos assim chamados assentados da reforma agrária do sudeste do Pará. Baseada em uma amostra de 350 assentados, nossa análise mostra e qualifica a heterogeneidade dos itinerários biográficos, tentando também propor pistas para explicá-la.
[fr] Le processus d'urbanisation a déclenché des conflits et des contradictions qui s'observent dans le concret de ce qui constitue la ville, qui selon Spósito "est le lieu de concentration et d'effervescence de la vie sociale, économique, politique et culturelle" (2008, p.13). C'est dans ce contexte que Tefé émerge comme une ville qui s'est structurée et construite avec ces caractéristiques, comme un espace fragmenté, articulé et inégal (CORRÊA, 1995) qui a favorisé un problème de ségrégation socio-environnementale, identifié dans le quartier de Colônia Ventura, car les habitants souffrent d'étiquettes discriminatoires (galions, potheads, toxicomanes, voleurs, etc.) de la part de résidents extérieurs. Dans cette perspective, la recherche a été développée, en mettant l'accent sur la manière dont l'homme s'installe sur le territoire pour produire et reproduire son espace est née avec la nécessité d'identifier les éléments qui guident l'occupation du quartier pour comprendre les souhaits des habitants, compte tenu du temps. création, puisqu'elle est la plus récente de la ville de Tefé (2000). Pour cette raison, la recherche a été menée afin de montrer et de collaborer avec les pouvoirs publics ainsi que les organismes compétents les problèmes identifiés. En ce sens, les résultats visent à refléter et à dynamiser le thème en question, afin de promouvoir des politiques publiques avec justice sociale et environnementale pour les habitants du quartier de Colônia Ventura.

[pt] O processo de urbanização tem desencadeado conflitos e contradições que são observados na concretude do que se configura a cidade, que segundo Spósito "é o lugar de concentração e efervescência da vida social, econômica, política e cultural" (2008, p.13). É dentro desse contexto, que Tefé surge como uma cidade que se estruturou e se edificou com estas características, como um espaço fragmentado, articulado e desigual (CORRÊA, 1995) que tem promovido um problema de segregação sócio- ambiental, sendo identificada no bairro Colônia Ventura, uma vez que os moradores sofrem com os rótulos discriminatórios (galerosos, maconheiros, drogados, ladrões, etc.) provenientes de moradores externos. Nesta perspectiva, a pesquisa foi desenvolvida, com ênfase na forma de como o homem se estabelece no território para produzir e reproduzir seu espaço surgiu com a necessidade de identificar os elementos que norteiam a ocupação do bairro para compreender os anseios dos moradores, considerando o tempo de criação do mesmo, uma vez que é o mais recente da cidade de Tefé(2000).Os procedimentos metodológicos foram baseados em uma análise empírica com uma característica quali-quantitativa, a partir de um diálogo entre os envolvidos. Por esse motivo, a pesquisa foi realizada com o intuito de mostrar e colaborar com o poder público juntamente com os órgãos competentes os problemas identificados. Neste sentido, objetiva-se com os resultados a reflexão e instigação do tema em questão, com o intuito de promover políticas públicas com justiça social e ambiental para os moradores do bairro Colônia Ventura.
[fr] Cet article analyse l'évolution des attitudes face à la répartition des tâches au sein du couple au Portugal, entre 2002 et 2014. L'un des objectifs centraux est de vérifier dans quelle mesure l'évolution observée se traduit par une modernisation des attitudes. L'article évalue également les hypothèses d'une complexification des différentes attitudes ou, en alternative, d'une cristallisation autour d'attitudes dichotomiques, à partir d'une analyse comparative des attitudes des portugais révélées par les modules Famille et Genre de l'ISSP (International Social Survey) sur deux périodes distinctes. Plusieurs facteurs sont ensuite avancés pour expliquer les différentes attitudes observées. Si l'évolution entre 2002 et 2014 est incontestable, il y a clairement un certain contraste dans les attitudes des portugais par rapport à la conciliation travail-famille, surtout lorsqu'il y a de jeunes enfants. Les résultats sont analysés à la lumière du contexte socioéconomique portugais sur la période étudiée et des contributions de la recherche récente sur les questions de genre dans les attitudes des portugais.

[pt] Este artigo pretende analisar a evolução das atitudes face à divisão conjugal do trabalho em Portugal, entre 2002 e 2014. Um dos objetivos centrais é o de aferir em que medida a evolução observada corresponde a uma modernização das atitudes. Avaliam-se igualmente as hipóteses de uma complexificação dos padrões atitudinais ou, em alternativa, de uma cristalização em torno de padrões atitudinais dicotómicos. Para tal foi efetuada uma análise comparativa das atitudes dos portugueses aferidas nos módulos Família e Género do ISSP (International Social Survey) em dois períodos distintos — 2002 e 2014 — sendo, de seguida, avançados alguns fatores explicativos para os padrões atitudinais encontrados. Mas se os padrões atitudinais encontrados em 2002 sofrem em 2014 uma evolução inequívoca, é também clara alguma incongruência nas atitudes dos portugueses em relação à conciliação do trabalho com a família, especialmente quando existem filhos pequenos. Estes e outros resultados são analisados à luz das especificidades do contexto socioeconómico português no período analisado e dos contributos de alguma investigação recente sobre as questões de género nas atitudes dos portugueses.
[fr] Cet article analyse les conséquences des dernières mesures de récession et d'austérité sur les conditions de vie et de travail d'hommes et de femmes en Espagne et jusqu'à quel point le genre et autres inégalités s'y rapportant se sont modifiés ou aggravés. Les femmes prennent des responsabilités additionnelles en ce qui concerne le travail de prestation de soins non rémunéré à cause des réductions dans les apports de la sécurité sociale et des privatisations, tout en continuant à faire face à des discriminations dans le marché du travail et dans l'accès aux ressources et aux centre de prise de décision. La re-familiarisation des soins, jointe à l'insécurité de plus en plus marquée de l'emploi peut avoir un impact négatif important sur les femmes et sur leurs opportunités présentes et futures capables de mettre en danger les fragiles acquis obtenus en termes de égalité de genre.

[pt] Este artigo analisa as consequências da última recessão e das medidas de austeridade nas condições de vida e de trabalho das mulheres e dos homens em Espanha. Questiona até que ponto se têm alterado e agravado desigualdades como as de género. Defende que as mulheres assumem atualmente responsabilidades adicionais prestando trabalhos não remunerados devido a cortes sociais e a privatizações, ao mesmo tempo que continuam a enfrentar a discriminação no mercado de trabalho e no acesso a centros de recursos e de decisão. Defende que esta refamiliarização na prestação de cuidados, em simultâneo com a precariedade laboral, pode ter um impacto negativo muito forte no bem-estar das mulheres e nas suas oportunidades presentes e futuras, colocando em risco os frágeis ganhos alcançados até aqui em termos de igualdade de género.
[fr] Si les crises qui ont frappé les États-Unis depuis la première moitié du XIXème siècle ont souvent été plus brutales qu'ailleurs, elles ont aussi été davantage porteuses de changements tangibles et de promesses irrationnelles. Ces fausses apocalypses, quoiqu'involontairement fécondes, sont pourtant vite oubliées.Il n'est pas absurde d'interpréter chaque nouvelle crise comme résultant de l'abandon temporaire du territoire américain à la convoitise de quelques hommes, à mesure que le désir originel de la psyche américaine (désir de renouvellement spirituel, ou tout au moins moral) tend à s'affaiblir.Ce schéma de " crise par voracité " peut s'appliquer aussi bien à la crise des années 1830 qu'à celle des années 1890. Nous verrons s'il en est de même pour celle qui affecte aujourd'hui la plupart des pays occidentaux.

[pt] As crises que afetaram os Estados Unidos desde a primeira metade do século XIX foram freqüentemente mais ásperas que em outro lugar, mas também mais portadoras de mudanças tangíveis e promessas irracionais. Esses falsos apocalipses, mesmo se involuntariamente fértieis, são rapidamente esqueçidos. Não é absurdo interpretar cada nova crise como resultando do abandono temporário do território americano na ganância de alguns, na medida que o desejo original da psique americana (desejo de renovação espiritual, ou pelo menos moral) tende a debilitar. Este plano de " crise por ganância " pode aplicar-se tanto na crise dos 1830s como aquela dos 1890s. Nós veremos si é o mesmo para a crise que afeta a maioria dos países occidentais hoje.
[fr] Le présent article entend montrer que les archives du groupe de mathématiciens connu sous le nom de Nicolas Bourbaki sont particulièrement adaptées à des études génétiques en histoire des mathématiques. Qui plus est, leurs archives nous invitent à combiner genèse textuelle, sociogenèse et genèse conceptuelle, dans l'objectif de comprendre les dynamiques d'écriture ayant contribué à l'élaboration des fascicules de leur œuvre collective intitulée les Éléments de mathématique. Pour ce faire, nous nous focaliserons sur une étude de cas particulièrement démonstrative, à savoir la genèse du premier chapitre de leur livre sur les groupes et les algèbres de Lie.

[pt] O presente artigo pretende mostrar que os arquivos do grupo de matemáticos conhecido sob o nome de Nicolas Bourbaki são particularmente adequados aos estudos genéticos em história da matemática. Além disso, os seus arquivos convidam-nos a combinar génese textual, sociogénese e génese conceptual, com o objetivo de compreender as dinâmicas de escrita que contribuíram para a elaboração dos fascículos da sua obra coletiva intitulada Éléments de mathématique. Para tal, centrar-nos-emos num estudo de caso particularmente demonstrativo, a saber, a génese do primeiro capítulo do seu livro sobre os grupos e as álgebras de Lie.
[fr] Cet article vise à réfléchir sur le problème méthodologique de la "rétrodiction" dans l'historiographie. D'abord, il discute la question du finalisme dans l'approche téléologique de l'histoire et, dans une deuxième étape, il examine le problème relatif à la construction des explications de l'historiographie: la rétrodiction. Après des éclaircissements théorique-méthodologiques sur le concept de " rétrodiction ", l'article commente deux auteurs qui ont élaboré les perceptions d"avant-garde autour de ce problème – Friedrich Nietzsche et Walter Benjamin. L"article conclut en discutant les développements récents de cette question dans l'historiographie, couvrant des auteurs tels que Josep Fontana et Ranajit Guha.

[pt] Este artigo reflete sobre o problema metodológico da retrodição historiográfica. É discutida inicialmente a questão do finalismo na abordagem teleológica da História. Na sequência, examina-se a verdadeira questão que envolve este e outros problemas presentes na construção das explicações historiográficas: a retrodição. Depois de esclarecimentos teórico-metodológicos sobre a questão, com exemplos historiográficos diversos, desenvolvemos comentários mais específicos sobre dois autores que elaboraram uma perceção pioneira acerca deste problema – Friedrich Nietzsche e Walther Benjamin. O artigo finaliza discutindo desdobramentos mais recentes desta questão na historiografia, abordando autores como Josep Fontana e Ranajit Guha.
[fr] Cet article explore les rapports entre la critique génétique et les sciences cognitives. Qu'il s'agisse des " sciences formelles " des chercheurs en intelligence artificielle ou du " darwinisme mental " élaboré par Jean-Pierre Changeux, l'ambition affichée des sciences cognitives est d'introduire un changement de paradigme radical dans l'appréhension des processus de création. L'importance de ce bouleversement est évaluée ici d'une part à partir de deux outils de modélisation cognitive utilisés en intelligence artificielle, l'abduction – souvent considérée comme le moteur de la créativité dans les sciences – et la résolution de problème, d'autre part à partir des premières expériences d'imagerie cérébrale consacrées à la production de récits. Ces recherches sont stimulantes, et le bilan provisoire est loin d'être négatif. Néanmoins, c'est sans doute la recherche d'universaux cognitifs impliqués dans les processus de création qui paraît pour l'instant la plus prometteuse, notamment à travers les coopérations entre critique génétique et psychologie cognitive.

[pt] O artigo explora as relações entre a crítica genética e as ciências cognitivas. Quer se trate das "ciências formais" dos investigadores em inteligência artificial ou do "darwinismo mental" elaborado por Jean-Pierre Changeux, a fito das ciências cognitivas é introduzir uma radical mudança de paradigma na apreensão dos processos de criação. A importância desta revolução é avaliada com dois instrumentos de modelização cognitiva utilizados em inteligência artificial, a abdução – frequentemente considerada o motor da criatividade nas ciências – e a resolução de problema, por um lado, e por outro com as primeiras experiências de imagiologia cerebral consagradas à produção de narrativas. O balanço provisório destas estimulantes investigações está longe de ser negativo. No entanto, é sem dúvida a investigação dos universais cognitivos implicados nos processos de criação que parece de momento a mais prometedora, nomeadamente através das cooperações entre crítica genética e psicologia cognitiva.
[fr] Cet article se concentre sur la théorie des systèmes de Niklas Luhmann et sa contribution à la théorie de la complexité. Partant de la nécessité d'observer et de formuler une nouvelle théorie qui pourrait rendre compte des diverses relations qui émanent des phénomènes sociaux, Luhmann tenta d'élaborer une théorie en introduisant divers concepts qui lui permettaient de réduire la complexité ; mais en même temps, cette même opérationnalisation entraina une formulation d'idées chaque fois plus complexes chez Luhmann, l'un des premiers intellectuels qui s'est intéressé et qui a, de manière significative, contribué à la théorie de la complexité.

[pt] Este artigo enfoca a teoria do sistema de Niklas Luhmann ea sua contribuição para a teoria da complexidade. A partir da necessidade de observar e gerar uma nova teoria que poderia explicar as diversas relações que surgem a partir de fenômenos sociais, Luhmann, tenta construir uma teoria através da introdução de vários conceitos que lhe permitem reduzir a complexidade, mas ao mesmo tempo Luhmann na operacionalização disso fez possível, um crescente complexidade das idéias de Luhman, um dos primeiros intelectuais que se interessou e contribuiu significativamente para a teoria da complexidade.
[fr] L'INSAT, en tant qu'instrument de médiation des déclarations concernant l'impact du travail sur la santé, a déjà une histoire que nous cherchons à systématiser et analyser ici, en reprenant : les secteurs d'activité couverts par les études ; les difficultés rencontrées, dans certains de ces contextes et situations de travail ; les arguments qui justifient une approche plus précise d'autres relations entre les variables traitées dans l'enquête.Le rapport et l'interprétation de l'histoire de l'INSAT contribuent finalement à la valorisation d'un instrument " vivant ", qui a été reformulé en tenant compte des évolutions du travail, ainsi que des réflexions produites par son utilisation.

[pt] O INSAT enquanto instrumento mediador das declarações do impacto do trabalho na saúde conta já com uma história que aqui procuraremos desvelar, referindo : os sectores de actividade considerados nas análises com este instrumento ; os problemas encontrados em alguns desses contextos e situações de trabalho ; os argumentos que justificam um estudo mais preciso de outras relações entre as variáveis contempladas no inquérito.O retrato e a interpretação da história do INSAT contribuem finalmente para o seu reconhecimento como um instrumento "vivo", agora reformulado, tendo em conta as evoluções do trabalho, bem como as reflexões produzidas a partir da sua utilização.