[en] During the rule of the Qajar dynasty, due to Iran's confrontation with the West and the courtiers' desire to experience the modern world, as well as the Western world's desire to know the Eastern world, a kind of traditional and modern dichotomy appeared in many social, cultural and artistic relations. Following the growing connection with Europe, obvious signs of the influence of Qajar period architecture on the confrontation with modernism and European architectural styles became apparent. The coincidence of Qajar architecture with the industrial and capitalist developments of Europe and the subsequent physical changes in European cities and the Iranians visit of Europe led to a change in Iranian tastes U acceptance and welcoming the west. The purpose of this study is to investigate the effects of modernism and European architecture on the architecture of the Qajar era (Iran, 19th century). This study examines in detail the historical and social factors influenced by the West and modernism in 19th century of Iran and their impact on the architecture and urban planning of the Qajar period. Traveling to Europe, sending students, arrival of European ambassadors, photography and correspondence are the most significant factors influencing the formation of the integrated architectural style of the Qajar period. This research is an interdisciplinary research in the field of art history, architecture, decoration and urban planning. Research method in this research is descriptive-analytical and the method of data collection is library method (based on citing the first category and to some extent the second category) and field studies and imaging has been through taking pictures, reading pictures, reviewing articles and visiting the in question sites.

[es] Durante el gobierno de la dinastía Qajar, debido a la confrontación de Irán con Occidente y el deseo de los cortesanos de experimentar el mundo moderno, así como el deseo occidental de conocer el mundo oriental, propició un encuentro entre los conceptos de tradición y modernidad, dicotomía que se dio en muchas relaciones sociales, culturales y artísticas. Tras la creciente conexión con Europa, la coincidencia de la arquitectura Qajar con el desarrollo industrial y capitalista europeo, acompañado de la subsiguiente evolución física, los cambios en las ciudades europeas y la visita de los iraníes a Europa, conllevaron un cambio en la mentalidad de estos iraníes que confrontaba la tradición autóctona con la modernidad de Occidente. El propósito de este estudio es investigar los efectos de la modernidad europea sobre la arquitectura de la era Qajar (Irán, siglo XIX). Este estudio examina en detalle los factores históricos y sociales influenciados por Occidente y el modernismo en el siglo XIX en Irán y su impacto en la arquitectura y el urbanismo del período Qajar. Viajar a Europa, enviar estudiantes, la llegada de los embajadores europeos, la fotografía y la correspondencia son los más significativos factores que influyen en la formación del estilo arquitectónico de la era Qajar. Esta investigación pretende ser interdisciplinaria abordando aspectos del campo de la historia del arte, la arquitectura, la decoración y planificación urbana. Utilizamos el método descriptivo-analítico y el método de recolección de datos e investigación bibliográfica, combinándolo con el trabajo de campo y la toma de imágenes fotográficas in situ.