[en] The municipality of El Tambo is in the department of Nariño, Colombia, it is an integral part of the Andes Mountain Range, it belongs to the two most important geographical features of this in Colombia, "El Nudo de los Pastos" and "el Macizo Colombiano" These regions have the high biodiversity, in the second most megadiverse country in the world. The other hand, One of the most exploited mineral resources in Nariño is gold, through traditional small-scale production processes, mostly located in the Andean zone since pre-Columbian times and, therefore, have a mining and cultural heritage that can be exploited with sustainable methods. The aim of this Thesis was to develop a methodology for the design of a sustainable tourism route, "La Ruta del Oro", through the valuation of the geological, mining, biodiversity, historical and cultural heritage, first phase: Municipality of El Tambo. Its implementation will contribute to generate additional income, especially for women and young people who currently participate indirectly in the mining activity. A systemic and participatory approach was used, where: a) all macro variables are interrelated, b) several disciplines converged and c) the main social representants with knowledge of their territory were involved. The research was developed in 4 phases and 14 steps according to the specific objectives; these phases were: elaboration of the research outline; identification of the key macro-variables and their role; evaluation of the possible locations to integrate "The Gold Route" and proposal of stages and routes for its execution. The main results were: a. An original equation for the Total Valuation of Sites (VTs) based on four criteria and weighting factors, as follows: valuation that the local community gives to the candidate sites, called Preliminary Valuation (VPPs), Valuation of Characteristics and Attributes (VCAs), Valuation of the Visual Quality of the Landscape (VCPs) and Valuation of the Preferences of Potential Visitors from Pasto, capital of Nariño (VPs). The resulting equation is as follows: VTs = 28VPPs+28VCAs+28VCPs+16VPs. b. Fifteen sites were identified and evaluated, corresponding to natural, geological and mining heritage or historical and cultural heritage. With the results obtained, proposals for tours or routes were prepared in three stages. In the first stage, the six sites that obtained the highest scores are linked; among them: Cerro del Espada and Mina la Espada which are part of the thematic axis of the Route. The urban area where the life of the municipality is perceived, in this one is highlighted a) the Basilica where Jesus Nazareno is located b) the local market represents the rural life and c) the Victoriano Salas Arts Hall. c. Relatively new topics in the Latin American scientific context are being discussed in Colombia: the valuation of the landscape, geodiversity, geological heritage and mining heritage. Among the conclusions are: A methodological scheme was designed with a systemic and participatory approach that can be replicated in another territory or in another productive sector. The equation for the total assessment of the candidate sites is its own and original contribution, as is the methodological scheme. El Tambo (N) has some heritage: geological, mining, biodiverse, historical and cultural that deserves to be made known through a Thematic Route called "Golden Route.

[es] El municipio de El Tambo está ubicado en el departamento de Nariño, Colombia, es parte integrante de la Cordillera de los Andes, pertenece a los dos accidentes geográficos más importantes de ésta en Colombia, el Nudo de los Pastos y el Macizo Colombiano, Estas regiones tienen una riqueza en biodiversidad excepcional, en el segundo país más megadiverso del mundo. De otra parte, uno de los recursos minerales más aprovechados es el oro, mediante procesos tradicionales de producción a pequeña escala, localizados en su mayoría en la zona Andina desde épocas precolombinas los cuales cuentan con un patrimonio que se puede aprovechar de manera sostenible. El objetivo principal de esta Tesis fue: desarrollar una metodología para el diseño de una ruta de turismo sostenible, "La Ruta del Oro", mediante la valoración de sus patrimonios: geológico, minero, biodiverso, histórico y cultura, primera fase: Municipio de El Tambo; su implementación conducirá a generar ingresos adicionales, especialmente a mujeres y jóvenes quienes actualmente participan indirectamente de la actividad minera. Se utilizó un enfoque sistémico y participativo, donde: a) todas sus macrovariables se encuentran interrelacionadas entre sí, b) confluyeron varias disciplinas y c) intervinieron los principales actores sociales conocedores de su territorio. Se desarrolló en 4 fases y 14 pasos acorde con los objetivos específicos; estas fases fueron: a) Elaboración del esquema de investigación; b) Identificación de las macrovariables claves y rol que desempeñan; c) Valoración de los sitios candidatos a integrar "La Ruta del Oro" y d) Propuesta de etapas y de recorridos para su ejecución. Los principales resultados fueron: a- Una ecuación original para obtener la Valoración Total de los Sitios (VTs) con base en cuatro criterios y factores de ponderación con base en 100 puntos como máximo. Así: Valoración que la comunidad local otorga a los sitios candidatos, (VPPs), Valoración de las Características y Atributos (VCAs), Valoración de la Calidad Visual del Paisaje (VCPs) y Valoración de las Preferencias de los Potenciales Visitantes Provenientes de Pasto, capital de Nariño (VPs). La ecuación resultante es: VTs = 28VPPs+28VCAs+28VCPs+16VPs. b- Se identificaron y valoraron quince sitios que corresponden a los patrimonios: natural, geológico, minero, histórico o cultural; con estos resultados se elaboró cinco propuestas de recorridos en tres etapas. En la primera, se vinculan los seis sitios que obtuvieron mayor puntaje; entre ellos: El Cerro del Espada y la Mina la Espada que son parte del eje temático de la Ruta y la Basílica (en honor a Jesús Nazareno) - área urbana donde se percibe la vida del municipio. c- Se lleva a discusión en Colombia temas relativamente nuevos en el contexto científico latinoamericano: la valoración del paisaje, la geodiversidad, el patrimonio geológico y el patrimonio minero. Entre las conclusiones se encuentran: -Se diseñó un esquema metodológico con enfoque sistémico y participativo que puede ser replicados en otro territorio o en otro sector productivo. La ecuación para la valoración total de los sitios candidatos es un aporte propio y original, al igual que el esquema metodológico. -El Tambo (N) cuenta con unos patrimonios: geológico, minero, biodiverso, histórico y cultural que merece ser dado a conocer a través de una Ruta Temática denominada "Ruta del Oro.