[en] Introduction Currently, 72.1% of the Spanish woman of reproductive age use some type of contraceptive method. Hormonal contraceptives are composed of two sex hormones, estrogen, and progesterone, and they can be administered by different routes such as oral, subcutaneous, and intramuscular, among others. These hormones can produce various adverse reactions as weight gain, nausea, functional ovarian cysts, mastalgia, decreased bone mineral density, headache, acne, and mood swings or depression. This last adverse effect, the depression, is a great concern in women when starting to take a hormonal contraceptive. Different strategies have been used to minimize the appearance of depression: identifying new active ingredients, reducing the amount of estrogens, and promoting the use of progestin as the only active drug. However, the incidence of depression has not been established in different pharmaceutical forms, such as minipill or subcutaneous implant, with a progestin as the only active drug, as in the case of treatment with etonogestrel. Objective The main objective of this study is to determine the incidence of depression in women that will be treated with etonogestrel orally or through a subcutaneous implant. Methodology A randomized, prospective, parallel, and open clinical trial will be carried out, including 232 patients. This project will be carried out at the Ferrol Family Orientation Center and is estimated to take fifty months. The incidence of depression will be evaluated with the help of the Beck-II Depression Inventory. This questionnaire will be answered at the first consultation and at all future appointments. In the first year these consultations will run quarterly and after then twice a year until the end of the study.

[gl] Introdución Actualmente o 72,1% da poboación feminina española en idade fértil emprega algún tipo de método anticonceptivo. Os anticonceptivos hormonais están compostos por dúas hormonas sexuais, estróxenos e proxesterona, e pódense administrar por diferentes vías como orais, subcutáneas e intramusculares, entre outras. Estas hormonas poden producir diversas reaccións adversas: aumento de peso, náuseas, quistes ováricos funcionais, mastalxia, diminución da densidade mineral ósea, dor de cabeza, acne e cambios do estado de ánimo ou depresión. Este último efecto, a depresión, é unha gran preocupación nas mulleres ao comezar a tomar un anticonceptivo hormonal. Utilizáronse diferentes estratexias para minimizar a aparición de depresión: identificar novos ingredientes activos, reducir a cantidade de estróxenos e promover o uso de proxestina como único ingrediente activo. Non obstante, a incidencia da depresión non se estableceu en diferentes formas farmacéuticas, como o minipíldora ou o implante subcutáneo, cun proxestina como único ingrediente activo, como é o caso do tratamento con etonogestrel. Obxectivos O obxectivo principal deste proxecto de investigación é determinar a incidencia da depresión en mulleres fértiles que serán tratadas con etonogestrel a través da vía oral ou a través do implante subcutáneo. Metodoloxía Realizarase un ensaio clínico aleatorio, prospectivo, paralelo e aberto, no que se incluirán 232 pacientes. Estímase que este proxecto terá unha duración de cincuenta meses e o seu ámbito de estudo será o Centro de Orientación Familiar de Ferrol. A incidencia da depresión avaliarase coa axuda do Inventario da Depresión Beck-II, que se cubrirá desde a primeira consulta, e en cada cita de seguimento, o primeiro ano do cal será trimestral e desde o segundo semestre ata o final do estudo.