[en] The Westphalian succession of the Central Coal Basin depicts great lateral and vertical facies variability, with frequent terrigenous and carbonate beds in a predominantly mudstone series. The former are commonly found in the lower part (Lena Group) and the latter acompaigned with economic coal seams, in the upon unit (Sama Group). According to these stratigraphie and some structural criterium, the Central Coal Basin has been divided into subbasins or sectors with different litostratigraphic series. From the stratigraphie correlation of the studied localities and the lithology percentage maps, there is an eastward thinning of the carboniferous serie (from 6000 to less than 2000 m) and an increase on limestone content. The facies description and interpretation allows the correlation of several sedimentary environments, from coastal to deep ones: a) The deltaic ones are: coastal alluvial fans, braided plain deltas and fluvial deltas, b) In the shallow sea environments both carbonate and terrigenous shelf are distinguished, c) In the deep sea environments, external platform and a carbonate slope and submarine fans. The studied Bashkirian-Moscovian shows a regressive macrosecuencia, progradational, coarsening upward of alocyclic origin. This can be separated into five mesoscale sequences due to tectonic impulses and to possibility eustatic sea incursions. The cyclothems are related with the progradation and abandon of deltaic lobes of autocyclic or alociclye origin. The cantabrian coal basin is considerated as a foreland basin, where depocentre mobility forwards the east, as a result of the tectonic deformation front. Subsidence curve in diff?rents sectors depict low slopes during Tournaisiense-Viseense, considered preorogenic and higher slopes (sinorogenic) of Namurian-Westphalian age. During Bashkirian times there is a foredeep, a forebulge with local condensed sedimentation at the ?tras umbral? basin. Later, these is an uniformation stage, during Moscovian, with shallow sea conditions. Vereisky and Kashirsky are characterized by stacked delta plain episodes, in the proximal sectors, and terrigenous shelf with carbonate shelf episodes in the external parts. During upper Kashirsky there is an irruption of important deltaic systems, braided plain type and most important carbonate shelf deposits are installed at the western border. A new platform expansion takes place during Kashirsky-Podolsky. The sedimentary basin undergoes an important tectonic reduction at Podolsky-Myachkovsky as a result of the orogenic deformation front advance. The irruption of alluvial sediments in the basin prograde over a transitional shallow marine environment giving rise to coastal alluvial fans. Towards the basin interior, they are substituted by braided plain deltas and fluvial deltas alternating with shallow marine episodes either terrigenous or carbonatic dominating in the most external sectors of the basin.

[es] La sucesi?n Westfal?ense de la Cuenca Carbon?fera Central presenta alta variabilidad lateral y vertical de facies, con frecuentes intercalaciones carbonatadas y detr?ticas en series eminentemente detr?ticas, las primeras se hallan concentradas fundamentalmente en la parte inferior (Grupo Lena) y las segundas, junto a frecuentes capas de carb?n explotables, en la unidad superior (Grupo Sama). De acuerdo con estos criterios, y otros estructurales, la Cuenca Carbon?fera Central ha sido dividida en subcuencas o sectores caracterizados por poseer sucesiones litoestratigr?ficas diferentes. De la correlaci?n de las sucesiones presentes en los sectores estudiados y de los mapas de porcentajes litol?gicos se deduce que existe una progresiva disminuci?n de oeste a este de la Serie carbon?fera (desde casi 6000 m a menos de 2000 m), y un aumento del porcentaje de calizas. La descripci?n e interpretaci?n de facies y asociaciones de facies ha permitido caracterizar diversos ambientes sedimentarios desde litorales hasta profundos: a) Dentro de los ambientes deltaicos se pueden caracterizar abanicos aluviales costeros, deltas de llanura trenzada y deltas fluviales, b) Dentro de los ambientes marinos someros se diferencian plataformas terr?genas y carbonatadas, c) Dentro de los ambientes marinos profundos plataformas externa y talud sedimentario, m?rgenes de plataforma carbonatada y abanicos submarinos. La sucesi?n Bashkiriense-Moscoviense estudiada muestra una macrosecuencia regresiva, progradacional y granocreciente, de origen aloc?clico. Esta se puede dividir en cinco mesosecuencias originadas por la combinaci?n de progradaciones de cu?as cl?sticas debido a impulsos tect?nicos y a las invasiones marinas posiblemente eust?ticas. Las secuencias elementales o ciclotemas, est?n relacionadas con la progradaci?n y abandono de l?bulos deltaicos, de origen autoc?clico o aloc?clico. La cuenca carbon?fera cant?brica es considerada como una cuenca de antepa?s, observ?ndose la movilidad de los depocentros de la cuenca sedimentaria hacia el este como respuesta a la movilidad en este mismo sentido del frente de deformaci?n tect?nica. Las curvas de subsidencia para varios sectores de la cuenca sedimentaria carbon?fera muestran un tramo de menor pendiente correspondiente al Tournaisiense-Vis?ense que se considera preorog?nico; y otro de mayor pendiente, sinorog?nico, de edades Namuriense y Westfaliense. Durante el Bashkiriense se reconoce la existencia de un surco foredeep, un umbral forebulge y dentro de la cuenca trasumbral, localmente, sedimentaci?n condensada. En el Moscoviense se va a dar una etapa de uniformizaci?n de la cuenca sedimentaria d?ndose condiciones de medio marino somero. En el Vereisky y Kashirsky los t?rminos m?s proximales est?n constituidos por episodios apilados de llanura deltaica y hacia las partes m?s externas el medio se mantuvo en una plataforma terrigena con episodios de plataforma carbonatada, en el Kashirsky superior se produce una irrupci?n en la cuenca de importantes sistemas deltaicos de tipo llanura trenzada y las plataformas carbonatadas m?s importantes se van a instalar hacia el borde m?s oriental, en el Kashirsky-Podolsky se da una nueva etapa de expansi?n de la plataforma carbonatada; durante el Podolsky y Myachkovsky la cuenca sedimentaria ha sufrido ya una importante reducci?n en su tama?o como consecuencia del avance del frente de deformaci?n del or?geno. Se registra la irrupci?n en la cuenca sedimentaria de dep?sitos aluviales, que progradan sobre un medio marino somero a transicional dando lugar a la formaci?n de abanicos aluviales costeros, hacia el interior de la cuenca est?n sustituidos por los dep?sitos de deltas de llanura trenzada y deltas fluviales alternantes con episodios de plataforma marina somera desde terrigena a carbonatada, que son dominantes en posiciones m?s externas de la cuenca..