[en] ABSTRACT: The aim of this study was to analyse by means of polar coordinate analysis the effectiveness of the behaviours shown during offensive combinative play in elite male and female handball in Spain. Ten teams belonging to the ASOBAL League were observed in the male category and the Copa La Reina in the female category. An observational tool designed ad hoc by means of a mixed system of field formats and a system of exhaustive and mutually exclusive categories (E/ME) was used, formed by 12 criteria and 62 categories with a Nomothetic/Punctual/Multidimensional observational design. The unit of analysis was the positional attack. Four focal behaviours were selected: simple collective tactical means, combination of tactical means, transformations and advantageous launch. An analysis of polar coordinates was carried out with the HOISAN software, considering the modules ≥1.96 to be significant. The results showed differences in the flow of behaviors between the feminine and masculine game. The feminine category with accentuated actions in the right zone of the field. The most consistent results coincide with the first forty minutes of play and with the use of simple collective tactical means and combinations. In the men's category, good tactical performance was evident throughout the game. The combination of the collective tactical means showed a direct relation with the victory. In both categories the transformation of the systems induces the endings in forced throws. The differences suggest to intervene in the preparation of both categories with a specific orientation towards the improvements in the performance of the combined positional game.

[pt] RESUMO: O objetivo deste estudo foi analisar, através de uma análise por coordenadas polares, a eficácia dos comportamentos demonstrados durante o jogo ofensivo combinado em andebol masculino e feminino de elite em Espanha. Dez equipes pertencentes à Liga ASOBAL foram observadas na categoria masculina e a Copa La Reina na categoria feminina. Foi utilizada uma ferramenta observacional desenhada ad hoc por meio de um sistema misto de formatos de campo e um sistema de categorias exaustivas e mutuamente exclusivas (E/ME), formado por 12 critérios e 62 categorias com um desenho observacional Nomotético/Pontual/Multidimensional. A unidade de análise foi o ataque posicional. Foram selecionados quatro comportamentos focais: meios táticos coletivos simples, combinação de meios táticos, transformações e lançamento vantajoso. Uma análise das coordenadas polares foi realizada com o software HOISAN, considerando os módulos ≥1.96 como significativos. Os resultados mostraram diferenças no fluxo de comportamentos entre o jogo feminino e o masculino. A categoria feminina com ações acentuadas na zona direita do campo. Os resultados mais consistentes coincidem com os primeiros quarenta minutos de jogo e com o uso de meios táticos coletivos simples e combinações. Na categoria masculina, o bom desempenho tático ficou evidente durante todo o jogo. A combinação dos meios táticos coletivos mostrou uma relação direta com a vitória. Em ambas as categorias a transformação dos sistemas induz as terminações em lançamentos forçados. As diferenças sugerem intervir na preparação de ambas as categorias com uma orientação específica para as melhorias no desempenho do jogo posicional combinado.