[en] The sediments of the Guianas shelf testify to extreme climatic events: 1/ warm and humid equatorial interglacial climates during the Pleistocene (since 50000 BP) and the postglacial that cause to a biostasy period on the continent and 2/ drier climates between 30000 and 20000 BP during which develops a rhexistasy period, echo of the Last Glacial Optimum (LGM).These major climatic changes affect our planet and in particular the Guianas and the Amazon mouth. These latest are marked by a variation of the level of the oceans with submersion and exundation which rhythm the regional history. During the LGM, the Amazon borrows the north-facing submarine canyon that extends on the platform the course of the river. The waters diverted to the northwest by the coastal currents along the Guianas platform now emerged, covered with river valleys, deltaic environments, lagoons, and mangroves. A reef barrier discontinuous in front of estuarine areas, borders the shoreline in warm and clear waters. During the transgression of the end of the Pleistocene and the early Holocene, the turbid waters of the Amazon gradually invade the platform causing the agony of the reefs. The transgression ends during the late Holocene.Amazon deposits now cover the inner part of the Guianas shelf and display their originality. The latter is reflected by the presence of verdine, typical regional authigenesis, and by the specificity of clay associations in oceanic environment. This assemblage represents a distant echo of El Niño-Southern Oscillation, which remains a major climatic signal affecting Septentrional South America and the Gulf of Mexico.

[fr] Les sédiments du plateau des Guyanes témoignent de phénomènes climatiques extrêmes : 1/ climats interglaciaires équatoriaux chauds et humides du Pléistocène (depuis 50000 ans BP) et du Postglaciaire qui entraînent une période de biostasie sur le continent et 2/ climats plus secs entre 30000 et 20000 ans BP au cours desquels se développe une période de rhexistasie, écho du Dernier Maximum Glaciaire (DMG).Ces bouleversements climatiques majeurs affectent notre planète et en particulier les Guyanes et le débouché de l'Amazone, marqués par le niveau variable des océans : submersion et exondation rythment l'histoire régionale. Lors du DMG, l'Amazone emprunte le canyon sous marin orienté nord qui prolonge sur la plate-forme le cours du fleuve. Les eaux, déviées vers le nord-ouest par les courants côtiers, longent la plate-forme des Guyanes désormais exondée, couverte de vallées fluviales, milieux deltaïques, lagunes, mangroves. Une barrière récifale, discontinue au droit des estuaires, borde le littoral dans des eaux chaudes et claires. Lors de la transgression de la fin du Pléistocène et durant l'Holocène inférieur, les eaux turbides de l'Amazone envahissent progressivement la plate-forme provoquant l'agonie des récifs. La transgression s'achève à l'Holocène supérieur.Les dépôts amazoniens couvrent désormais la partie interne du plateau des Guyanes affichant leur originalité, personnalisés par la présence de verdines (argiles phylliteuses), typique authigenèse régionale, et par la spécificité des cortèges argileux en milieu océanique, écho lointain de El Niño, qui demeure un signal climatique majeur affectant l'Amérique du Sud septentrionale et le golfe du Mexique.