[en] The River Moselle is one of the main tributaries of the Rhine, connecting the Vosges Massif, the Paris Basin and the Rhenish Massif. Research on fluvial archives preserved along the Moselle and Rhine valleys led to the recognition of well-developed fluvial terrace staircases, whose formation is the result of climate and tectonic forcing. The chronostratigraphical framework of these fluvial terraces was recently improved by applying luminescence dating methods, enabling a more reliable correlation of the Middle and Upper Pleistocene terraces for the River Moselle and the Middle Rhine valley (Rhenish Massif). The Moselle fluvial archives were morphologically, sedimentologically and chronologically studied in the Paris Basin and in the southwestern Rhenish Massif (area of Trier, Germany). They include eight middle and lower fluvial terraces, correlating with the middle and upper Pleistocene cold periods. All these fluvial terraces (except that formed during the Weichselian Early and Middle Pleniglacial) can be correlated with the seven youngest fluvial terraces recognized in the Middle Rhine. Minor differences in the elevation of contemporaneous terraces suggest differential uplift rates in both valleys: while the Neuwied tectonic basin (Middle Rhine area) presents a similar fluvial terrace system as the Moselle for the Middle and Upper Pleistocene, the other parts of the Middle Rhine valley showed greater uplift between 600 and 350 ky, coinciding with the development of intensive volcanic activity in the Eifel, which continued until recently.

[fr] La Moselle est l'un des principaux affluents du Rhin, reliant le Massif vosgien, le Bassin parisien et le Massif schisteux Rhénan. Les recherches récentes menées sur les archives fluviales des deux cours d'eau ont abouti à la reconnaissance de terrasses alluviales étagées bien préservées, dont la formation résulte à la fois d'un forçage interne et de l'influence climatique. Le calage chronologique des dépôts a été récemment amélioré par le recours à des datations absolues par luminescence, permettant une meilleure corrélation des terrasses alluviales du Pléistocène moyen et supérieur de la Moselle avec celles du Rhin, en particulier dans le Massif schisteux (Rhin moyen). Huit moyennes et basses terrasses alluviales de la Moselle ont été distinguées sur la base d'analyses morphologiques, sédimentologiques et chronologiques, et rapportées aux périodes froides du Pléistocène moyen et supérieur. Ces terrasses alluviales (sauf celle du début et du milieu Pléniglaciaire weichsélien) peuvent être corrélées avec les sept terrasses alluviales les plus récentes préservées dans le Rhin moyen. Des différences dans l'altitude relative de terrasses alluviales contemporaines indiquent que les phases d'incision peuvent être associées à des vitesses de soulèvement inégales d'une vallée à l'autre. Ainsi, alors que le bassin tectonique de Neuwied présente pour le Pléistocène moyen et supérieur un système de terrasses alluviales comparable à celui de la Moselle dans la région de Trèves, les autres sections de la moyenne vallée du Rhin témoignent d'un soulèvement plus marqué entre 600 et 350 ka, c'est-à-dire au moment où le volcanisme de l'Eifel était actif.