[en] Background: there has been an increase of the incidence of cervicouterine cancer in patients from Las Tunas province in recent years.Objective: to characterize those patients with cervical lesions, whose biopsies were analyzed in the pathologic anatomy department of Ernesto Guevara de la Serna General Teaching Hospital from January, 2013 to December, 2014.Methods: a descriptive and cross-sectional study was carried out in 1369 patients who were treated at the place and time period mentioned above for cervical lesions; the official model biopsy was used as a secondary source for collecting information. The data were processed using descriptive statistics.Results: out of the total sample, the frequency of positive biopsies for cervical lesions were: 44,4 % in 2013 and 55,6 % in 2014. Females from 26 to 35 old, 47,4 %, prevailed, followed by the group of 36 to 55 years old, 43,46 %; intraepithelial neoplasia grade I was found in 42,73 %. The 33,6 % of the sample showed infection by the human papilloma virus, from which 35,28 % belonged to 2013 and 32,19 % to 2014. Cervical intraepithelial neoplasia grade III reported the largest number of patients with cervicitis, for a 42,95 %, followed by carcinoma in situ, present in 93 % of the sample.Conclusions: cervicouterine lesions were characterized in patients from the province; the age group from 26 to 35 years old prevailed, as well as intraepithelial neoplasia grade I; about a third of the patients were infected with human papilloma virus, and there was a higher incidence of cervicitis in patients with cervical intraepithelial neoplasia grade.

[es] Fundamento: en los últimos años ha existido un incremento en la incidencia de cáncer cérvicouterino en pacientes pertenecientes a la provincia de Las Tunas.Objetivo: caracterizar a las pacientes con lesiones cervicales, cuyas biopsias fueron analizadas en el departamento de anatomía patológica, perteneciente al Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", en el período comprendido entre enero de 2013 y diciembre de 2014.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en 1369 pacientes con lesiones cervicales, atendidas en el lugar y período de tiempo antes señalado, se utilizó el modelo oficial de biopsia como fuente secundaria de recolección de la información. Los datos fueron procesados utilizando la estadística descriptiva.Resultados: del total de la muestra, la frecuencia de positividad de las biopsias para lesiones cervicales pertenecieron: al año 2013 el 44,4 % y 55,6 % al 2014. Predominaron las mujeres en edad comprendida entre 26 y 35 años, 47,4 %, seguido del grupo de 36 a 55 años, 43,46 %; la neoplasia intraepitelial grado I estuvo presente en el 42,73 %. El 33,6 % de la muestra presentó infección por el virus del papiloma humano, de ellas el 35,28 % correspondieron al 2013 y el 32,19 % al 2014. La neoplasia intraepitelial cervical grado III reportó la mayor cantidad de pacientes con cervicitis, para un 42,95 %, seguido por el carcinoma in situ, presente en el 93 % de la muestra.Conclusiones: se caracterizaron las lesiones cervicouterinas en pacientes de la provincia, predominó el grupo de edad comprendido entre 26 y 35 años, la neoplasia intraepitelial grado I, aproximadamente un tercio estaban infectadas con el virus del papiloma humano, y en las pacientes con neoplasia intraepitelial cervical grado III existió mayor incidencia de cervicitis.