[ca] El sector de la construcció utilitza enormes quantitats de primeres matèries cada any. Això té un gran impacte ambiental pel simple fet que són materials no renovables. Per això, els investigadors estudien diverses matèries primeres renovables que puguin substituir les que no ho són. En aquest treball s'estudia l'ús d'escòries d'arc elèctric de 0 a 2 mm. Aquestes són un subproducte obtingut del procés de producció de l'acer que avui dia encara no son utilitzades íntegrament i de les quals una part s'envia a abocadors. Es pretén veure l'efecte que aquestes tenen, en ser utilitzades en diferents quantitats, en "groutings" per reduir així la utilització d'àrid convencional. Aquestes escòries tenen certs problemes d'inestabilitat volumètrica a causa de la composició química i mineralògica. Per això es van crear provetes de "grouting" utilitzant ciment Portland, aigua, additius i àrids calcaris, els quals van ser substituïts per escòries d'arc elèctric en diferents percentatges. Es va crear una dosificació control sense àrid siderúrgic per poder comparar els resultats i després es van produir quatre dosificacions més on es van incloure percentatges de 12, 25, 50 i 75% d'àrid siderúrgic substituint als àrids calcaris. Aquestes provetes van ser assajades en estat fresc i endurit per determinar la seva fluïdesa, exudació, retracció, la calor despresa els primers dies d'enduriment, la seva resistència mecànica, absorció, porositat, densitat i la seva durabilitat o estabilitat volumètrica. Els resultats d'aquests assaigs van demostrar que les barreges que contenien fins a un 25% d'escòries d'arc elèctric presentaven millores a les seves propietats mecàniques després de 7 dies de forjat sense afectar alarmantment la inestabilitat volumètrica (arribant fins a un 0,025% d'expansió màxima amb una substitució del 25%).

[es] El sector de la construcción utiliza enormes cantidades de materias primas al año. Esto tiene un gran impacto ambiental debido a que son materiales no renovables. Por esto, los investigadores estudian diversas materias primas renovables que puedan sustituir a las que no lo son. En este trabajo se estudia el uso de escorias de arco eléctrico de 0 a 2 mm. Éstas son un subproducto obtenido del proceso de producción del acero que hoy en día todavía no es utilizado en su totalidad y del cual una parte se envía a vertederos. Se pretende ver el efecto que estas tienen, al ser utilizado en diferentes cantidades, en rellenos fluidos para así reducir la utilización de árido convencional. Estas escorias tienen ciertos problemas de inestabilidad volumétrica debido a su composición química y mineralógica. Por eso se crearon probetas de relleno fluido utilizando cemento Portland, agua, aditivos y áridos calizos, los cuales fueron sustituidos por escorias de arco eléctrico en diferentes porcentajes. Se creó una dosificación control sin árido siderúrgico para poder comparar los resultados y luego se produjeron cuatro dosificaciones más donde se incluyeron porcentajes de 12, 25, 50 y 75% de árido siderúrgico sustituyendo a los áridos calizos. Estas probetas fueron ensayadas en estado fresco y endurecido para determinar su fluidez, exudación, retracción, el calor desprendido en el fraguado, su resistencia mecánica, absorción, porosidad, densidad y su durabilidad o estabilidad volumétrica. Los resultados de estos ensayos demostraron que las mezclas que contenían hasta un 25% de escorias de arco eléctrico presentaban mejoras en sus propiedades mecánicas tras 7 días de fraguado sin afectar alarmantemente a la inestabilidad volumétrica (llegando hasta un 0,025% de expansión máxima con una sustitución del 25%).