BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this project, we want to create a software design, in which a mathematical model which has been developed to analyse the data traffic monitoring systems is evaluated. For this model it is necessary to do an interface, and apart from the software to evaluate mathematical model, this interface must be able to assess more softwares. Therefore, researchers will be able to asses mathematical models that have been created to analyse the Traffic Monitoring Systems in the simples way

[es] En este trabajo, se quiere crear un diseño de software , en el que se evaluará un modelo matemático desarrollado para analizar los sistemas de monitorización de tráfico de datos. Para este modelo es necesario hacer una interfaz, y además del software para evaluar el modelo matematico, deberá tener la capacidad para abarcar más softwares. Por lo tanto, los investigadores podrán evaluar los modelos matemáticos que se han creado para examinar los Sistemas de Monitorización de Tráfico de la manera más sencilla posible.
[en] The compatibility between Law & Literature will be analysed, focusing the research on which is one of the greatest expressions of contemporary Basque literature, Iazko Hezurrak. To this end, in addition to the history, theory and dialectic of the iusphilosophical Law & Literature movement, the shortcoruings of the Spanish legal system and its legal operators will be identified aiming to draw conclusions on the possible fertility of literature in order to satisfy them.

[es] Se somete a análisis la posible compatibilidad entre Derecho y Literatura a través del estudio de la que es considerada una de las obras cumbre de la literatura contemporánea vasca, Iazko Hezurrak. Además de investigar sobre la 'historia, teoría y dialéctica de la corriente iusfilosófica Law & Literature, se tratará de identificar las principales carencias del ordenamiento jurídico español y de sus operadores jurídicos, con el fin de extraer conclusiones acerca de las posibles aportaciones que la literatura podría hacer para solventarlas.
[en] In order to create a development environment that enables the implementation of control applications based on ARM systems, different methods and resources will be used to create a Toolchain that will be able to generate binaries for the systems mentioned above

[es] Con el objetivo de crear un entorno de desarrollo que permita la ejecución de aplicaciones de control en sistemas ARM, se utilizarán diferentes métodos y recursos informáticos y poder crear con esto un Toolchain capaz de generar binarios para los sistemas citados anteriormente.
[en] The security and defence of its borders has always been of vital importance to the European Union. For this reason, since 2004, the European Neighbourhood Policy has been a vitally important instrument of EU foreign policy. This paper aims to address the evolution of the European Union's relations with Ukraine and Russia under this neighbourhood policy, the reasons for the current situation in Ukraine and how the EU has been forced to adopt a more geopolitical attitude towards the eastern region, taking on a leading role.

[es] La seguridad y defensa de sus fronteras siempre ha sido de vital importancia para la Unión Europea. Por eso, desde 2004, la Política Europea de Vecindad ha sido un instrumento de vital importancia dentro de su Política Exterior. Este trabajo pretende abordar la evolución de las relaciones de la Unión Europea con Ucrania y Rusia, al amparo de esta política de vecindad, los motivos de la situación actual en Ucrania y cómo la UE se ha visto obligada a adoptar una actitud más geopolítica hacia la región del este, asumiendo un un papel protagonista.
[en] Abstract: new technologies are frequently used in the agricultural industry. Among them, it should be noted that automated irrigation systems are increasingly present in this type of industry. These systems allow the improvement of crops efficiency. Furthermore, because of the growing concern about climate change in recent years, the use of renewable energy has been acquiring an increasingly relevant role. In fact, by not emitting pollutants or creating greenhouse gases, the use of this type of technology helps to curb climate change. In this End of Degree Project, the two previous ideas are combined and the design of automatic irrigation system that uses solar energy is described. A drip irrigation system managed by PLC technology has been created with a monitoring interface. In the designed automatic irrigation system, the option of using manual and automatic irrigation functioning modes at the request of the user is given. Furthermore, because of the ecological concern, to feed this whole system, an isolated photovoltaic installation is used.

[es] Resumen: las nuevas tecnologías son cada vez utilizadas con más frecuencia en la industria agrícola. Entre ellas, cabe destacar que los sistemas de riego automatizados están cada día más presentes en este tipo de industria. El uso de estos sistemas permite la mejora del rendimiento de los cultivos. Además, debido a la creciente preocupación por el cambio climático de los últimos años, el uso de energías renovables ha ido adquiriendo un papel cada vez más relevante. De hecho, al no emitir contaminantes ni generar gases de efecto invernadero, el uso de este tipo de tecnología ayuda a frenar el cambio climático. En este Trabajo de Fin de Grado se aúnan las dos ideas anteriores y se describe el diseño de un sistema automático de riego que utiliza la energía solar. Se ha creado un sistema de riego por goteo gestionado por la tecnología PLC con una interface de monitorización. En el sistema de riego automático diseñado, se da la opción del usar riego manual o automático a petición del usuario. Además, debido a la preocupación ecológica, para alimentar todo este sistema se usa una instalación fotovoltaica aislada.
[en] Jean Pinatel receives in this article a merited appreciation of a whole professional trajectory. This eminent criminologist has remarkably influenced in the entire world contributing to different academic activities as well as through action programs. From all his doctrine it is selected, above all, his concept of criminal personality as model, paradigm or hypothesis to different subsequent works and reflections.

[es] Jean Pinatel recibe en este escrito un merecido reconocimiento a toda su trayectoria profesional. El eminente criminólogo ha influido notablemente en todo el mundo colaborando en diversas actividades tanto académicas como a través de programas de acción. De toda su doctrina se ha acogido, ante todo, su concepto de la personalidad criminal como modelo, paradigma o hipótesis de trabajos y reflexiones posteriores.
[en] Starting from a reflection about freedom and tolerance concepts in penitentiary world, it is made an analysis of the juridical order in penitentiary reality and of the basic human rights in this context. Likewise, an alternative of psychopedagogical intervention for the prisoners is proposed.

[es] Partiendo de una reflexión sobre el concepto de libertad y tolerancia en el mundo carcelario se lleva a cabo u análisis del ordenamiento jurídico de la realidad penitenciaria y de los derechos humanos básicos en este contexto, y se propone una alternativa de intervención psicopedagógica para el interno en prisión.
[en] Introduction: Endometrial cancer is the most common malignant tumor of the female genital tract in developed countries and in Spain, besides being the second in mortality, after ovarian cancer. The histological grade, the depth of the myometrial invasion and the state of the lymph nodes are the main prognostic factors in endometrial cancer. In spite of being the most frequent malignant tumor and that its incidence is increasing the treatment in initial and intermediate stages and the need to perform a pelvic lymphadenectomy and systematic aorto-cava is currently under discussion.Objectives: To determine the detection rate of the sentinel lymph node technique with "dual injection" in patients undergoing endometrial cancer at the Donostia University Hospital from June 13, 2014 to December 14, 2018.Material and methods: We studied 207 patients during the intervention of the CE by means of the technique of GC, performing an injection in the uterine fundus and another in the cervix at superficial and deep level with ICG

[es] Introducción: El cáncer de endometrio es el tumor maligno del tracto genital femenino más frecuente en los países desarrollados y en España además de ser el segundo en mortalidad, tras el cáncer de ovario. El grado histológico, la profundidad de la invasión miometrial y el estado de los ganglios linfáticos son los principales factores pronósticos en el cáncer de endometrio. A pesar de ser el tumor maligno más frecuente y que su incidencia está en aumento el tratamiento en estadios iniciales e intermedios y la necesidad de realizar una linfadenectomía pélvica y aorto-cava sistemática está actualmente en discusión . Objetivos: Determinar la tasa de detección de la técnica de ganglio centinela con "inyección dual" en las pacientes intervenidas de cáncer de endometrio en el Hospital Universitario Donostia desde el 13 de junio de 2014 hasta el 14 de diciembre de 2018. Material y métodos: Se estudiaron 207 pacientes durante la intervención del CE mediante la técnica de GC realizándoles una inyección en el fundus uterino y otra en el cérvix a nivel superficial y profundo con ICG.
[en] the main aim of this pr oject will be to analyze the development of cooperative societies, which are nowadays presented as an alternative, consequently it is required to analyze the situation of these in the capitalist market. Conclusively, we will carry out a strategic analysis in a company called Sakana S.Coop , in order to see how it affects in the market

[es] El objetivo de este proyecto consistirá en analizar el desarrollo de las sociedades cooperativas, las cuales se presentan hoy día como una alternativa, por lo que es fundamental analizar la situación de éstas en el mercado capitalista. Finalmente, con el objetivo de desarrollar dicho análisis, concretaremos éste en la empresa Sakana S.Coop, llevando a cabo un análisis estratégico y, de esta forma, ver como actúa en el mercado
[en] Due to the competition of funding among different sectors of the economy and society, Pavement Management Systems (PMS) have become necessary for road agencies to design more cost-effective and longer lasting pavements and to better allocate available funds. Within the PMS, the performance models are a key factor, as they are able to predict the future condition of the pavements.The Regional Government of Biscay (RGB) manages and is responsible of almost the entire interurban road network in the territory of Biscay, making a total of more than 1.300 km under its control. Aiming to efficiently manage its resources, the RGB has developed a PMS, where all the information about roads is stored.The aim of this PhD thesis is to develop performance models for the International Roughness Index (IRI) and the Side-force coefficient to predict the future condition of the road network of Biscay. IRI models are developed for new two-lane roads with flexible and semi-rigid pavements. The proposed models for forecasting skid resistance can be deployed in any type of road, two-lane roads or double carriageway roads and for all the usual materials in surface layers.-----

[es] Debido a la competencia por la obtención de fondos de los diferentes sectores de la economía y de la sociedad, los Sistemas de Gestión de Firmes (SGF) se han convertido en necesarios para las administraciones viarias para conseguir unos pavimentos más eficientes con respecto a su coste y con mayor duración y asignar mejor los fondos disponibles en actuaciones. Dentro de los SGF, los modelos de comportamiento son un factor clave, dado que son capaces de predecir el estado futuro de los pavimentos. La Diputación Foral de Bizkaia (DFB) gestiona y es responsable de la mayoría de las carreteras interurbanas que discurren por el territorio histórico de Bizkaia, teniendo bajo su control directo más de 1.300 km de carreteras. Para una más eficiente gestión de sus recursos, la DFB ha desarrollado un SGF, donde se encuentra almacenada toda la información relativa a las carreteras.El objetivo de esta tesis es desarrollar unos modelos de comportamiento para el International Roughness Index (IRI) y el Coeficiente de Rozamiento Transversal (CRT) para predecir el estado futuro de la red viaria de Bizkaia. Los modelos de IRI se desarrollan para nuevas carreteras convencionales de dos carriles con firmes flexibles y semirrígidos. El modelo desarrollado para el CRT puede ser utilizado en cualquier tipo de carretera, convencional o de calzadas separadas y todos los materiales habituales en la capa de rodadura.
[en] After explaining the principal objectives of Amnesty International, and commenting the acting techniques to get the active contribution of society, the particularities of the spanish section are pointed out. Likewise, the criteria used by Amnesty International related to the progrmans dedicated to the training of law enforcement agents are indicated, and the program about protection and promotion of human rigths in Spain is also stated.

[es] Tras explicar los objetivos principales de Amnistía Internacional, y comentar las técnicas de acción para conseguir la participación activa de la sociedad, se muestran las particularidades de su sección española. Asimismo, se indican los criterios de evaluación de Amnistía Internacional en lo referente a programas de formación para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, y se expone el programa de protección y promoción de los derechos humanos en España.
[en] Summary In the present project the design of an injection mould is described. The main of this mould is to produce a plastic part for automotive industry. The part is set on the front of the car. The design a develpoment of the part is carried out by the customer. Before the design of the mould,a cooling and injection simulation is done in order to assure the correct working of the mould and the correct dimensions of the part. The injection system is done using a hot runner system.The design of the structural elements of the mould has been carried out, guaranteeing its functionality and mechanization, as well as to support all the efforts generated during the injection process. Finally, all the commercial elements for the union of the different structural elements designed have been introduced and all have been assembled

[es] Resumen El presente proyecto tiene como objetivo el diseño del molde de inyección para la producción de una pieza plástica. La pieza plástica es una rejilla colocada en el frontal inferior de un vehículo de automoción. La pieza en cuestión es desarrollada y facilitada por el cliente. Previo al diseño del molde de inyección se realiza un análisis del sistema de llenado y refrigeración mediante el método de elementos finitos con el fin de garantizar un correcto funcionamiento del molde y la estabilidad dimensional de la pieza. El sistema de llenado se realizará mediante cámara caliente por lo que se realiza un modelo aproximado de esta para realizar la simulación. Después, se ha realizado el diseño de los elementos estructurales del molde garantizando su funcionalidad y mecanibilidad, así como para soportar todos los esfuerzos generados durante el proceso de inyección. Por último, se han introducido todos los elementos comerciales para la unión de los distintos elementos estructurales diseñados y se ha procedido al ensamble de todos estos.
[en] Throughout this work, we will make an assessment of customer relationships and strategies of marketing in industrial markets. To do this, we divide the work into two parts and we close it with some overall conclusions. The first part, the theoretical framework has been developed after a critical review of the literature referenced at the end of this work and the knowledge acquired in the master classes of the subject Industrial Marketing at 4th year of the Degree in Marketing, taught by Professor Mª Soledad Aguirre, which I attended as listener since I am not a student of that grade. In the second part, the empirical study, we conducted an analysis of nine Basque companies and organizations (except one) which trade essentially with other Businesses (Business to Business relationships), what in the literature that have been worked is defined as relations of Industrial Markets. It is common to talk about industrial costumers or destinations rather than industrial products. To do this, we used as a method of analysis the Case Method. Finally, we conclude the work by listing the main conclusions drawn from our research and the relationship of the Bibliography and Webgraphy referenced.

[es] A lo largo de este trabajo, realizaremos un diagnóstico de las relaciones con clientes y de las estrategias de marketing en mercados industriales. Para ello, dividimos el trabajo en dos grandes partes y lo cerramos con unas conclusiones globales. La primera parte, el marco teórico, se ha elaborado tras la revisión crítica de la bibliografía referenciada al final del trabajo y el conocimiento adquirido en las sesiones magistrales de la asignatura Marketing Industrial de 4° curso del Grado en Marketing, impartida por la profesora Mª Soledad Aguirre, a las que asistí como oyente puesto que yo no soy alumno de dicho grado. En la segunda parte, el estudio empírico, realizamos un análisis de nueve empresas y organizaciones vascas (a excepción de una de ellas) que mantienen relaciones comerciales esencialmente del tipo Business to Business, que es lo que en la bibliografía que hemos trabajado se entiende por relaciones comerciales propias de Mercados Industriales. No se habla tanto de productos industriales como de clientes industriales o empresariales (relaciones empresa-empresa). Para ello, hemos utilizado como método de análisis y contraste el Método del Caso. Por último, concluimos el trabajo con la enumeración de las principales conclusiones extraídas de nuestra investigación y con la relación de la Bibliografía y Webgrafía consultada.
[en] The aim of this project is the sizing of an air-conditioning system for an office building located in the outskirts of Bilbao. Different alternatives have been analysed and the climate, the building characteristics and the facade typology have been studied in order to select the most suitable system. The air-conditioning system selected is an air-air dual system that ensures comfort conditions for office workers as well as for clients.

[es] El objetivo de este proyecto es el dimensionamiento de un sistema de aire acondicionado destinado a un edificio de oficinas situado en las afueras de Bilbao. Se han analizado distintas alternativas y estudiado la climatología, las características del edificio y la tipología de fachada con objeto de eligir el sistema que mejor se ajusta a éstas. El sistema de aire acondicionado seleccionado es sistema dual aire-aire que asegura el confort en el interior, tanto para los trabajadores de las oficinas como para los posibles clientes.
[en] The project is part of a series of projects which holds the main goal of elaborating a construction guide. This guide is made for the design, development and implementation of a mockup thermal plant, laboratory scaled. The intention of making this mockup is to regulate and control the temperature of a small confined space, by using a thermal resistor, four different temperature sensors and a PID controller. This specific project aims to achieve a better development of the circuits, previously designed in other projects of the series mentioned, for temperature readings so they can be made into PCBs. Real design of the steel frame and its environment needed to confine a space to hold a thermal resistor and its sensors. PID controller's code implementation. Every aspect related to this project it has been done by open source methodology because of its didactical purpose.

[es] El trabajo conforma una parte de una serie de trabajos cuyo objetivo final es la elaboración de una guía de construcción para el diseño, desarrollo e implementación de una maqueta de una planta térmica, a escala de laboratorio. Con dicha maqueta se quiere regular y controlar la temperatura de un pequeño espacio confinado haciendo uso de una resistencia calefactora, cuatro sensores de temperatura distintos y un controlador tipo PID. Este trabajo en particular tiene como finalidad realizar un mayor desarrollo de los circuitos para la medición de temperatura establecidos anteriormente en la serie de trabajos, para su posterior implementación en placas PCB. Diseño real del bastidor y entorno para confinar un espacio en el que tener la resistencia calefactora y los medidores. Programación de código para el controlador PID. Todo lo relacionado a este trabajo se realiza en código abierto con finalidad didáctica.
[en] The aim of this project is the implementation of a software made for the study of MPEG-7 standards' color descriptors influence on an image. This standard, links elements of audiovisual content, finding and selecting information for a multimedia content identification. In this case, an image description is made using its color parameters in order to make an XML data base for being compared with other images when a filtering is made.

[es] El proyecto tiene como fin la implementación de un software para el estudio de la influencia de los descriptores de color del estándar MPEG-7 en la descripción de una imagen. El estándar permite el enlace de elementos de contenido audio-visual, encontrando y seleccionando información para la realización de una identificación de material multimedia. En este caso, se realiza la descripción de una imagen en sus parámetros de color para poder formar parte de una base de datos XML y ser comparada con otras imágenes tras realizar un filtrado.