BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In December 2016, Zygmunt Bauman's self-described "recent heart failure" did not deter him from providing the author with "three pieces I have scribbled" to use in revising Bauman's chapter for the second edition of the Handbook of Cultural Sociology. The author draws from this experience working with Bauman at the end of his life to reflect on the man as a person, a scholar, and a public intellectual. He argues that Bauman had a broad methodological strategy that derived from his 1978 book, Hermeneutics and the Social Sciences. Reconciling himself to the historicist relativity of Gadamer's hermeneutic circle, Bauman proposed that the hermeneutic self-understanding of society "is the way in which history itself moves" (1978: 46). The author connects this hermeneutic project to Bauman's conceptualization of "liquid modernity" as the condition of contemporary society, and he draws on Bauman's three "scribbled" pieces to show how Bauman connected recent "liquid" developments – especially shifts in the character of migration – to recent political events (Brexit and the US election of Donald Trump as president). For Bauman, the goal of cosmopolitan tolerance in a global society is undercut by a lag between new worldly conditions and "outdated consciousness.

[fr] En décembre 2016, malgré l'arrêt cardiaque dont il a été victime, Bauman envoie à l'auteur " trois textes griffonnés " destinés à amender le chapitre que ce dernier prépare pour la seconde édition du Handbook of Cultural Sociology. Cet article s'appuie sur l'expérience de travail que l'auteur a eu avec Bauman à la fin de sa vie pour réfléchir à ce dernier à la fois en tant que personne, que chercheur et qu'intellectuel public. Bauman a ainsi toujours utilisé une stratégie méthodologique générale dérivée de son livre de 1978, Hermeneutics and the Social Sciences. Dans cet ouvrage, il se réconcilie avec la relativité historiciste du cercle herméneutique de Gadamer et soutient que l'autocompréhension herméneutique de la société " constitue la manière dont l'histoire elle-même se meut " (Bauman, 1978 : 46). Ce projet herméneutique est ici relié à la conceptualisation baumanienne de la " modernité liquide " en tant que condition de la société contemporaine, et l'auteur s'appuie sur les " trois textes griffonnés " pour montrer la manière dont Bauman connecte des évolutions " liquides " contemporaines – et tout particulièrement les changements apparus dans la nature des migrations – à des événements politiques récents (à savoir le Brexit et l'élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis). Pour Bauman, l'objectif d'une tolérance cosmopolite dans une société mondiale est sapé par le décalage existant entre les nouvelles conditions de vie sur terre et une " conscience dépassée ".
[en] This article proposes to analyse the participation of farmers in food transitions in the peri-urban rural spaces of Île-de-France through their practices and representations as eaters. Through an exploratory methodology of interviews with about twenty farmers from all sectors in Seine-et-Marne (France), we show how, from the point of view of practice, food transitions are hybrid processes, involving the coexistence between several food systems. Our study also shows that local social spaces are being created around the food alternative, which raises questions about the ability of everyone to appropriate food transitions, either because they refuse the alternative or because they are economically unable to participate in it.

[fr] L'article propose d'analyser la participation des ménages agricoles aux transitions alimentaires dans les espaces ruraux périurbains de l'Île-de-France par le biais de leurs pratiques et représentations en tant que mangeurs. Par une méthodologie exploratoire d'entretiens avec une vingtaine de ménages agricoles issus de toutes les filières de la Seine-et-Marne (France), nous montrons comment du point de vue de la pratique, les transitions alimentaires sont des processus hybrides, qui relèvent de la coexistence entre plusieurs systèmes alimentaires. Notre étude révèle également la création d'espaces sociaux locaux autour de l'alternative alimentaire, ce qui interroge la capacité de tous à s'approprier les transitions alimentaires, soit par refus de l'alternative, soit par incapacité économique à y participer.
[en] Who are the listeners who intervene to give their opinion on the radio? This paper offers a portrait of the people interacting during the RTBF radio information program Connexions. In March 2013, weattended six broadcasts and were able to identify almost 300 listeners. More than half of them agreed to fill out our questionnaire. What are their commonalities What are their motivations? Do they promote, through their interactions, the creation of a community, next to this program? In that case, is the role of the listeners going to change? The relationships between the production and the reception divisions could tend to become horizontal.

[fr] Qui sont les auditeurs qui réagissent à la radio ? Cet article propose un portrait des personnes qui interviennent dans Connexions, une émission d'information de la RTBF. En six émissions diffusées en mars 2013, nous avons pu identifier près de 300 auditeurs. Plus de la moitié ont accepté de répondre à notre questionnaire. Quels sont leurs points communs ? Quelles sont leurs motivations ? Leur interaction favorise-t-elle la création d'une communauté en marge de l'émission ? Et si oui, le rôle des auditeurs est-il en train de changer ? Le rapport entre le pôle production et réception de la radio pourrait tendre vers une certaine horizontalité.
[en] This article stems from a debate about the possible impact of the new minimum income scheme Active solidarity income (RSA) on the demand for labour and on employers' practices: is this income support scheme neutral or does it provide incentives for employers to develop bad quality jobs (low-wage, part-time)? Relying on field work (a qualitative study of about fifteen enterprises), the article questions employers' knowledge of the RSA and the way they eventually incorporate it in their management practices. It shows that the debate about the impact of the income support scheme on the demand for labour starts from a misunderstanding regarding low-skilled work: employers do not instrument the RSA because they have access to other tools to lower the cost of labour and because they believe that RSA recipients lack the skills they are looking for.

[fr] Cet article part d'un débat concernant l'impact éventuel de la mise en œuvre du RSA sur la demande de travail et les pratiques des entreprises : le dispositif est-il neutre ou risque-t-il d'inciter les employeurs à développer des emplois de mauvaise qualité (bas salaires, temps partiels courts) ? À partir d'une enquête qualitative menée auprès d'une quinzaine d'établissements, l'article interroge la connaissance qu'ont les employeurs du dispositif et la manière dont, le cas échéant, ils l'intègrent à leurs pratiques de gestion de la main-d'œuvre. Il montre que le débat autour de l'impact du RSA sur la demande de travail recouvre un malentendu quant au travail non qualifié : les employeurs n'instrumentalisent pas le RSA parce qu'ils ont à leur disposition d'autres instruments de baisse des coûts, mais aussi parce qu'ils recherchent chez leurs salariés des qualités précises, dont ils pensent souvent que les allocataires sont dépourvus.
[en] In the first part of this article, we will analyze the texts of the peace agreement signed by Peru and Ecuador in 1998 to show how these documents, while they recognize the border, tend to make it crossable in order to remove an obstacle to the current process of globalization. In the second part, in an historical overview covering the last thirty-five years, we will underline fractures, differences and complementarities, natural and social, testifying to a regional complexity that the official documents do not recognize. In the third part, we will describe the situation that can be observed at the three new border's crossings looking at environment, production, ways of communication and exchanges, with the aim to show, at local scale, the impacts of the binational Development Plan of the Border Region. Finally, in the fourth part, on the basis of interviews with mayors and their electors, we will try to compare the official discourse with the reality that is felt and lived locally, in order to ask some questions about problems and posibilities of integration and regional development.

[fr] Dans la première partie de cet article nous analyserons les textes des accords de paix, signés entre le Pérou et l'Équateur en 1998, pour indiquer comment ces documents tendent, en reconnaissant la frontière, à la rendre perméable pour qu'elle ne constitue pas un obstacle à l'actuel processus de globalisation. Dans la seconde partie, dans une perspective historique de quelques trente cinq ans, nous indiquerons les fractures, les différences et les complémentarités, naturelles et sociales, qui rendent compte d'une complexité régionale que ces documents ne reconnaissent pas. Dans la troisième partie nous décrirons la situation qui peut être observée aux trois nouveaux passages frontaliers, en prêtant attention à l'environnement, à la production, aux voies de communication et aux échanges, dans le but de mettre en évidence, à l'échelle locale, les impacts du Plan Binational de Développement de la Région Frontalière. Finalement dans la quatrième partie, sur la base d'entrevues avec des maires et leurs administrés, nous essayerons de comparer le discours officiel avec la réalité qui se perçoit et se vit localement, à fin de formuler quelques questions en rapport avec les problèmes et les possibilités d'intégration et de développement régional.
[en] This article deals with work-family balance. With women's massive entry into the market in the 21st century societies, public policies aimed at reconciling work and family have been inadequate. The United States are a meaningful example of this situation.

[fr] Cet article traite de l'équilibre entre la vie personnelle et la vie professionnelle. Avec l'entrée massive des femmes sur le marché du travail dans les sociétés du xxie siècle, les politiques publiques mises en œuvre se sont révélées inefficaces pour réconcilier la vie familiale avec la vie professionnelle. Le cas nord-américain est un exemple significatif.
[en] The LMD (License-Master- Doctorate) system in its concept displays in a systemic way the resolution of the issue of teaching in Higher Education establishments. Unlikely, if its progressive integration provided satisfaction to those who feared that reform, it mainly endured at micro-level, mainly the departments and faculties, an important informational deficit but also in the early years a lack of preparation in pedagogy and teaching engineering.The inauguration of the reform through the conception of more or less appropriate curricula did not fully respond to the social demand for good Higher Education. It is, therefore, at the level of the implementation of the system that arise real difficulties due mostly to an informational deficit and an embryonic teacher training. Facing the implementation of the reform, the perceptions of the stakeholders, mainly students and teachers, are between undocumented reactions and secondary concerns.

[fr] Le dispositif LMD dans sa conception pose de manière systémique la résolution du problème de la formation dans le Supérieur. Cependant, si son introduction progressive a satisfait ceux qui appréhendaient cette réforme, elle a surtout souffert au niveau micro, en particulier les départements et facultés, d'un important déficit informationnel mais aussi, dans les premières années, d'un manque de formation en pédagogie et en ingénierie de formation.L'entame de la réforme par le biais de l'élaboration de curricula, plus ou moins appropriés, n'a pas répondu totalement à la demande sociale d'une formation supérieure de qualité. C'est, donc, au niveau de l'implémentation du dispositif que se posent les réels problèmes dus, pour la plupart, à un déficit informationnel et à une formation des enseignants embryonnaire. Face à la mise en place de la réforme, les perceptions des parties prenantes, en particulier les étudiants et les enseignants, naviguent entre réactions non documentées et préoccupations secondaires.
[en] By combining the views of two researchers investigating in contact with social workers and people experiencing residential precariousness (homeless people or nomads in converted trucks), this article questions the modalities of interaction between sociological research and practice of social work, in the continuity of a manifesto published by the CNAM in 2021. The aim here is to analyze what separates, what brings together and what can converge between these two universes too often thought of separately. In the case of ethnographic research, researchers question their positioning in relation to informants, participants and professionals during the investigation, as well as the articulation of "scientific knowledge" and "professional knowledge" resulting from social action. Thus, after having defined the methodological and epistemological issues of this potential dialogue, we present the tensions identified in one of our areas of inquiry, pointing out what seems irreducible between the professional practice of social workers and the professional practice of university researchers. That said, the last part of the article sheds light on the complementarity of scientific and professional perspectives by insisting on the contrary on the bridges and the space for fruitful dialogue that can open up between the two universes, with a view to defend the heuristic scope of the co-production of knowledge, while developing the practical reflexivity of social stakeholders.

[fr] En croisant le regard de deux chercheurs enquêtant au contact de travailleurs sociaux et de personnes faisant l'expérience de la précarité résidentielle (sans-abri ou nomades en camion aménagé), cet article questionne les modalités d'interaction entre la recherche sociologique et la pratique du travail social dans la continuité d'un manifeste publié par 13 personnalités du champ social en 2021. Il s'agit ici d'analyser ce qui éloigne, ce qui rapproche et ce qui peut converger entre ces deux univers trop souvent pensés séparément. Dans le cas de recherches ethnographiques, les chercheurs s'interrogent sur leur positionnement par rapport aux informateurs, aux participants et aux professionnels lors de l'enquête, ainsi que sur l'articulation des " savoirs scientifiques " et des " savoirs professionnels " issus de l'action sociale. Ainsi, après avoir défini les enjeux méthodologiques et épistémologiques de ce potentiel dialogue, nous présentons les tensions repérées sur l'un de nos terrains d'enquête, pointant ce qui semble irréductible entre la pratique professionnelle des intervenants sociaux et la pratique professionnelle des chercheurs universitaires. La dernière partie de l'article vient éclairer la complémentarité des regards scientifiques et professionnels en insistant au contraire sur les ponts et l'espace de dialogue fécond qui peut s'ouvrir entre les deux univers et ce, dans l'optique de défendre la portée heuristique de la coproduction des savoirs, tout en développant la réflexivité pratique des intervenants sociaux.
[en] According to its creator Michel Juillard, Dynare is a "pre-processor and a collection of routines" aimed at solving and estimating non-linear rational expectation models. This article focuses on the role of Dynare in the dissemination of dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) models in academia and policymaking institutions. The case of Dynare highlights how the dissemination across the profession of theoretical principles and modelling practices cannot be considered independently from (at least) two general issues that involve designing computer tools for macroeconomics: tractability (i.e. the existence of a computer algorithm that can solve a mathematical problem using "reasonable" resources) and portability (i.e. the material ability of circulating and transferring a computer algorithm across models, people, and institutions). In this article, we document how the origins and the development of Dynare over three decades were guided by these two issues.

[fr] Selon son créateur Michel Juillard, Dynare est un " pré-processeur et une collection de routines " dont le but est de résoudre et d'estimer des modèles non-linéaires avec anticipations rationnelles. Cet article traite du rôle de Dynare dans la diffusion des modèles dynamiques stochastiques d'équilibre général (DSGE) dans le monde universitaire et dans les institutions de politique économique. Le cas de Dynare montre que la diffusion, au sein de la profession, de certains principes théoriques ou de certaines pratiques de modélisation ne peut pas être analysée de façon indépendante d'au moins deux facteurs généraux qui entrent dans la conception des outils informatiques à destination de la macroéconomie. Ces deux facteurs généraux sont, d'une part, la tractabilité (tractability), soit l'existence d'un algorithme informatique capable de résoudre un certain problème mathématique en utilisant une quantité " raisonnable " de ressources ; et, d'autre part, la portabilité (portability), soit la capacité matérielle de faire circuler et de transférer l'algorithme informatique d'un modèle, d'une personne ou d'une institution à une autre. Dans cet article, nous exposons les origines et le développement de Dynare sur trois décennies, et la manière dont ils ont été façonnés par ces deux facteurs clés.
[en] To tackle the question of historical fiction, we have chosen to focus on a corpus of picture books dealing with the history of slavery. Indeed, even if it is most often tackled in the form of novels, the question of writing about slavery also concerns picture-books and their doubly-hybrid nature – both text and image, both history and fiction. Our reflection is based on the literary uses of slavery in children's literature and the way to teach them: how can we have a stolen memory – that of the untold history of slavery – read in books and in class?

[fr] Pour aborder la question des fictions historiques, nous nous attachons à un corpus d'albums traitant de l'histoire de l'esclavage. En effet, si elle adopte plus souvent la forme romanesque, la question de l'écriture de l'esclavage concerne également l'album et sa double hybridité texte/image, histoire/fiction. Notre réflexion se centre sur les usages littéraires de l'esclavage en littérature de jeunesse et sur leur didactisation : comment donner à lire dans l'œuvre et en classe une mémoire volée, celle de l'histoire restée longtemps muette des esclaves ?
[en] This contribution examines the space occupied by the sexuality within the " anarchist Spanish culture ", by approaching diverse points which show the presence and the importance of a real " sexual culture " in the anarchistic sphere of influence: the sex education and the disclosure of the sexuality, the eugenics, the neoMalthusianism and the control of the birth rate, fights against the prostitution regulated and the " venereal diseases ", as said then, and finally the homosexuality.

[fr] Cette contribution examine l'espace occupé par la sexualité au sein de la " culture anarchiste " espagnole, en abordant rapidement divers points qui montrent la présence et l'importance d'une véritable " culture sexuelle " dans la mouvance anarchiste : l'éducation sexuelle et la divulgation de la sexualité, l'eugénisme, le néomalthusianisme et le contrôle de la natalité, la lutte contre la prostitution réglementée et les " maladies vénériennes ", comme l'on disait alors, et finalement l'homosexualité.
[en] The plastered skulls of the Near East have been the subject of frequent debates. This article re-examines their interpretation. It appears that a rather static vision of these objects of worship dominates the literature. The modification of the skulls concerns a very small portion of the adult population, for which it might be possible to refine the selection criteria if the remainder of the archaeological corpus (complete skeletons and acephalous skeletons) were integrated into the discussions. While of different craftsmanship, the faces modelled correspond to a stylistic canon which seems to ensure their effectiveness as mediators. The place of this practice in a complex chaîne opératoire for the treatment of the dead and their remains has been very little discussed. The secondary removal of skulls from the graves is a primary means of acquisition, but a series of preliminary anthropological observations suggests that several chaînes opératoires for treatment may have co-existed.

[fr] Les crânes surmodelés du Proche-Orient ont fait l'objet de nombreux débats. On revient ici sur l'historique de leur interprétation. Il semble qu'une vision plutôt statique de ces objets cultuels domine la littérature. La modification des crânes concerne une toute petite partie de la population adulte dont les critères de sélections pourraient être affinés si le reste du corpus archéologique (squelettes complets et squelettes acéphales) était intégré aux discussions. Bien que de factures différentes, les visages modelés répondent à un canon stylistique qui semble assurer leur efficacité en tant que médiateurs. La place de cette pratique dans une chaîne opératoire complexe de traitement des morts et de leurs restes n'a été que peu abordé. Le prélèvement secondaire des crânes dans les sépultures est un mode d'acquisition majoritaire mais une série d'observations anthropologiques préliminaires suggèrent que plusieurs chaînes opératoires de traitement ont pu coexister.
[en] Beyond the obvious disorder, the legal age threshold has been structured throughout history around three ideal rights types: the right to social order, the right to child protection and the right to Human Rights. The most representative example of the right to social order is Roman law. In this fundamentally holistic law, the child is not a subject of the law but is more the property of its father, the guarantor of familial order. However, towards the end of the Roman empire, the [premises] of the right to child protection and human rights began to appear for children. These rights began to develop in earnest with [the modern project] at the end of the 19th century and especially in the 20th century. The dynamic of the right to child protection involved the imposition of age thresholds in order to allow children the time to become autonomous adults. Contrary to this, human rights tended to lower the age threshold in order to emancipate adolescents from their parent's guardianship more quickly. In order to avoid the return of the right of social order which has dominated for some years the reforms to the penal law of minors, it is imperative that we [put in place] a veritable Code for Children.

[fr] Par-delà le désordre apparent, les seuils juridiques d'âge se structurent au cours de l'histoire, autour de trois types idéaux de droit : le droit d'ordre social, le droit de protection de l'enfance et le droit des droits de l'homme. L'exemple le plus représentatif du droit d'ordre social est le droit romain. Dans ce droit, fondamentalement holiste, l'enfant n'existe pas comme sujet de droit, il est la propriété de son père, garant de l'ordre familial. Pourtant, des prémices de droit de protection de l'enfance et de droit des droits de l'homme apparaissent pour l'enfant à la fin de l'Empire romain. Mais, ces types de droit vont surtout se développer avec le projet moderne, à la fin du XIXè et surtout au XXè siècle. La dynamique du droit de protection de l'enfance est de relever les seuils d'âge afin de donner le temps à l'enfant de devenir un adulte autonome. A l'inverse, le droit des droits de l'homme tend à abaisser les seuils d'âge afin d'émanciper le plus rapidement l'adolescent de la tutelle parentale. Afin d'éviter le retour du droit d'ordre social qui domine depuis quelques années les réformes du droit pénal des mineurs, il est impérieux d'élaborer un véritable Code de l'enfance.