BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this work is to reduce the costs of a company that carries out a transport and advertising assembly based on its experience for a Christmas campaign, by solving a mathematical optimization problem through software. To do this, we developed a mathematical model that allows us to determine a route to minimize the costs of transport and assembly between the different possible alternatives, meeting the requirements set by the company and its customers. In order to find this route, it is necessary to use computer software, given the multitude of variables and restrictions involved. The solution obtained is interpreted and validated for its possible implementation.

[es] El presente trabajo tiene como fin reducir los costes de una empresa que realiza un transporte y montaje publicitario en base a su experiencia para una campaña navideña, mediante la resolución de un problema de optimización matemática a través de un software. Para ello elaboramos un modelo matemático que nos permita determinar una ruta con la que minimizar los costes de transporte y montaje entre las diferentes alternativas posibles, cumpliendo los requisitos planteados por la empresa y sus clientes. Para encontrar dicha ruta, es necesario el uso de un software computacional, dado la multitud de variables y restricciones involucradas. La solución obtenida se interpreta y valida para su posible implementación.
[en] This article, which integrates diverse interests and fields, presents the results of a research carried out on a board of women who manage diverse companies, in order to discern how generic and professional identities are formed and expressed. Addressing such aims meant resorting to three analytic dimensions: the social imaginary of business women, the subjective projection of this social imaginary, and the way these women perform and build themselves from that perspective. Starting with a qualitative standpoint, case studies were carried out to eight women on the first level of direction, and surveys were added to the diverse labour groups among which they develop their work. The findings show the different tendencies in the construction and expression of the gender-professional identity sense.

[es] El artículo presenta los resultados de una investigación sobre la construcción y expresión de la identidad genérico-profesional en directivas de empresa. Constituye un intento de avanzar la integración de dos campos de estudio, el de la identidad profesional y el género. El abordaje del objeto de investigación se realizó desde tres dimensiones de análisis: el imaginario social en torno a la mujer empresaria, la subjetivación de ese imaginario social por las empresarias y la construcción de su mismidad en tanto tales. Desde una perspectiva cualitativa se realizaron estudios de casos a ocho empresarias de primer nivel de dirección y se aplicó una encuesta a los grupos laborales en los que estas están insertas. El estudio arroja diversas tendencias en la construcción y expresión del sentido identitario genérico-profesional.
[en] The parish of Tijarafe belongs to that group of churches that were founded after the end of the conquest of Canary Islands. In this article we intend to delve, through the detailed reading of the parish archives, into the architectural evolution and the artistic enrichment of the temple in the 18th century. With a reality and unique characteristics, typical of the place and its idiosyncrasy, the reality of the parish can also be extrapolated, with the exception of the originalities that are inherent to it, to the rest of the Canarian buildings.

[es] La parroquia de Tijarafe pertenece al conjunto de iglesias que fueron fundadas en años posteriores a la finalización de la conquista de las islas. Con nuestro artículo pretendemos ahondar, mediante la lectura pormenorizada de los archivos parroquiales, en la evolución arquitectónica y el enriquecimiento artístico del templo en el siglo xviii. Con unas características singulares, propias del lugar y su idiosincrasia, la realidad de la parroquia también puede extrapolarse, con la salvedad de las originalidades que le son inherentes, al resto de edificaciones canarias.
[en] In 1925, in his History of Portugal, the Portuguese historian Fortunato de Almeida published three documents that testified the feats of a certain Admiral Lansarote da Framqua (Lançarote da Franca) in the Canary Islands. According to the documents he was the discoverer of two islands in the Atlantic and he died some years later in a battle against the natives when he was trying to conquer them. In this article we will try to demonstrate, thanks to new documents published for the first time, that the existence of the Admiral Lançarote da Franca is a fake history, and that the documents published by Almeida were probably conceived by the end of the 19th century.

[es] En 1925, el historiador portugués Fortunato de Almeida publicó, en su Historia de Portugal, tres documentos que testimoniaban las hazañas en las Islas Canarias de un cierto almirante Lansarote da Framqua (Lançarote da Franca), descubridor de dos Islas en el Atlántico, quien muriera años más tarde en lucha con los indígenas al intentar conquistarlas. En este artículo se tratará de demonstrar, también gracias a nuevos documentos que se publican por primera vez, que la existencia del almirante Lançarote da Franca es un falso histórico y que los documentos publicados por Almeida fueron probablemente concebidos a finales del siglo XIX.
[en] This end of degree work aims last the design of a strategy for the implementation in the value of the old town of Icod de los Vinos declared good of Cultural interest (BIC) in 2002. So it has been analyzing the profile of tourists who visit the town, using a quantitative methodology, surveys. This has served as the basis for the design of a thematic route, using both the millenary Dragon and a focal and other attractions resource or resources that are able to mobilize the demand.

[es] Este Trabajo Fin de Grado tiene como fin último el diseño de una estrategia para la puesta en valor del Casco Histórico de Icod de los Vinos declarado Bien de Interés Cultural (BIC) en 2002. Para ello se ha analizado el perfil de los turistas que visitan el casco, empleando para ello una metodología cuantitativa, las encuestas. Ésta ha servido de base para el diseño de una ruta temática, utilizando tanto el Drago Milenario como un recurso focal como otros atractivos o recursos de apoyo que son capaces de movilizar la demanda.
[en] The role of custom as a source of legal order has a more accurate and generalized treatment in private law, the result of historical tradition. In contrast, in public law, which has been constructed in these centuries based on the primacy of the law, it has been questioned. Without prejudice to this, there are many examples in which custom operates as a source of Administrative Law; sometimes, even, by express remission of the laws. For such assumptions, the current doctrine accepts its validity by majority. However, far from being in front of unanimous positions, the value of custom in Administrative Law remains controversial, due both to its own nature and to its distinction from other legal entities (traditionally treated as custom). The present work studies the existing positions, in order to compare them with the existing assumptions of administrative custom.

[es] El papel de la costumbre como fuente del ordenamiento jurídico tiene un tratamiento más certero y generalizado en el Derecho privado, fruto de la tradición histórica. En cambio, en el Derecho público, que se ha venido construyendo en estos siglos en base a la primacía de la ley, se ha venido cuestionando. Sin perjuicio de ello no son pocos los ejemplos en los que la costumbre opera como fuente del Derecho Administrativo; en ocasiones, incluso, por expresa remisión de las leyes. Para tales supuestos, la doctrina actual acepta mayoritariamente su validez. Ahora bien, lejos de encontrarnos ante posiciones unánimes, el valor de la costumbre en el Derecho Administrativo sigue siendo objeto de controversia, debido tanto a su propia naturaleza, como a su distinción respecto de otras figuras jurídicas (tradicionalmente tratadas como costumbre). El presente trabajo estudia las posiciones existentes, con el fin de compararlas con los supuestos de costumbre administrativa existentes.
[en] In this article analyses territorial limits of the different politic groups of Tenerife's island during the prehispanic period, coming into question new proposals in relation to Güímar's menceyato, on the basis of documentary references. At the same time a study is done in depth on the southern frontier of Güímar's menceyato at the ravine of Herques, like a place of singular significance, where in a short geographic space, they join together collective burials of vital importance and symbolic manifestations like rupestrian engravings and small saucepans.

[es] En este artículo se analizan los límites territoriales de los distintas agrupaciones políticas de la isla de Tenerife durante el periodo anterior a la conquista, planteándose nuevas propuestas en relación al menceyato de Güímar basadas en referencias documentales. Al mismo tiempo se hace un análisis en profundidad sobre el límite sur del menceyato de Güímar en el Barranco de Herques como un lugar de singular significación donde, en un corto espacio geográfico, coinciden enterramientos colectivos de gran importancia y manifestaciones simbólicas como grabados rupestres y cazoletas.
[en] Internet offers many lists of interactive resources; however, it is difficult to find analysis or guides for using interactive applications for teaching Mathematics. This Final Degree Project, framed in the modality of theoretical revision, has as its objective the analysis and selection of interactive materials for the teaching of Block II: Numbers of the curriculum of Mathematics in Primary Education. For this reason, the internet has been used for a systematic review of educational resources, paying attention to those in which the mathematical motive is enough solid to attract the attention of the students. The initial analysis concludes with the selection of six sources of interactive mathematical resources, from which eight classified applications are extracted as they are used to acquire or crystallize mathematical concepts related to Block II: Numbers. Each resource has examples of use within the classroom turning this work into a brief guide of Mathematical applications that saves time to those teachers who want to make use of these interactive Mathematical resources.

[es] En internet abundan las listas de recursos interactivos, sin embargo, resulta complicado encontrar análisis o guías de utilización de aplicaciones interactivas para la enseñanza de las Matemáticas. El presente Trabajo de Fin de Grado, enmarcado en la modalidad de revisión teórica, tiene como objetivo el análisis y la selección de materiales interactivos para la enseñanza del Bloque II: Números del currículum de las Matemáticas en Educación Primaria. Por ello, se ha realizado una revisión sistemática de recursos educativos a través de internet atendiendo a aquellos en los que el motivo matemático sea lo suficientemente sólido para poder captar la atención del alumnado. El análisis inicial concluye con la selección de seis fuentes de recursos matemáticos interactivos, de las cuales se extraen a su vez ocho aplicaciones clasificadas según se utilicen para adquirir o cristalizar conceptos matemáticos relacionados con el Bloque II: Números. Cada recurso cuenta con ejemplos de uso dentro del aula convirtiendo este trabajo en una breve guía de aplicaciones Matemáticas que ahorra tiempo a aquellos docentes que quieren hacer uso de estos recursos matemáticos interactivos.
[en] As we are all aware, Autistic Spectrum Disorder (ASD) is a neurodevelopmental disorder that can affect communication, socialisation and driving behavior. This intervention, I have focussed it in a concrete case. With a children of 11 years old, enrolled in a public school of north of Tenerife island and diagnosed of ASD. The intervention programme consist in the application Functional Language Intervention Program-Narrative (FLIP-N) during twelve work sessions, and later evaluate it. For the purpose of observe wether there is or not improvement in the narrative of child, in concret in the plane of grammatical expressions, through the use of this program. Also, for the study of the data, I made a descriptive analysis in which you can see that the final results are not as expected, however you can saw a little improvement.

[es] Como bien sabemos, el Trastorno del Espectro Autista (TEA) es un trastorno del neurodesarrollo que puede afectar tanto la comunicación, socialización y la conducta motriz. Esta intervención la he centrado en un diseño de caso único. La cual la he llevado a cabo con un niño de 11 años de edad, escolarizado en un colegio público del norte de la isla y que ha sido diagnosticado de TEA. El programa de intervención consiste en aplicar el programa Functional Language Intervention Program-Narrative (FLIP-N) durante doce sesiones y luego evaluarlo, con la finalidad de observar si existe o no mejoría en la narrativa de este niño, concretamente en el plano de expresión gramatical, mediante la utilización de dicho programa. Además, para el análisis de los datos se llevó a cabo un análisis descriptivo, mediante el cual podemos observar que los resultados obtenidos no son los esperados, aunque sí hay una pequeña mejoría.
[en] The find of three unplublished sculptures, signed up by Blas Molner, a valencian artist, has been the stanting point to develope this article. This work tries to show up these interesting pieces that would explain the labour of this artist in the Archipielago in the latest decades of the XVIII century, now absolutely unknown.

[es] El hallazgo no de una, sino de tres esculturas inéditas, firmadas por el escultor valenciano Blas Molner, ha dado pie a la redacción de este artículo, que pretende dar a conocer estas interesantes obras de arte, difundiendo el quehacer de este artista, hasta ahora desconocido para la escultura en Canarias del siglo XVIII.
[en] Law 15/2005 of the 8th of July,modification of the Civil Code,has modified the legal system of guard and Custody designed in the Civil Code,by introducing the pattern of guard and shared custody, with the finality to obtain better benefits for the minor,and also for both parents,with the idea,despite going through a familiar crisis,including the new situation needs a mayor degree of care and compromise in the exercise of the legal right to keep and look after a child.

[es] Ley 15/2005, 8 de julio, de modificación del Código Civil, ha modificado el sistema legal de guarda y custodia diseñado en el Código Civil, al introducir el modelo de la guarda y custodia compartida, con la finalidad de procurar la mejor realización del beneficio e interés del menor, así como el de ambos progenitores, en la idea de que pese a la crisis familiar, la nueva situación les exige, incluso, un mayor grado de diligencia y compromiso en el ejercicio de la patria potestad.
[en] The objective of this work is to examine if the Canary companies are carrying out accounting manipulation practices and try to establish a company profile that manipulates, taking into account variables such as the activity sector, size and type of opinion given by the audit report. For that, a statistical model is applied, the Beneish M-Score model. It uses financial ratios to confirm that the company incomes have been manipulated. In order to do this work, the accounting information os a Canary companies sample audited between 2016 and 2017 was used and this information was analysed applying the model. The results obtained show that a 13,32% of companies manipulates their annual accounts with differences in the activity sector and the company size. In relation to the auditing opinion, there are not conclusive results.

[es] El objetivo de este trabajo es estudiar si las empresas canarias están llevando a cabo prácticas de manipulación contable e intentar establecer un perfil de la empresa que manipula, considerando variables como el sector de actividad, el tamaño y el tipo de opinión emitido en el informe de auditoría. Para ello se aplica un modelo estadístico, el modelo Beneish M-Score, que utiliza ratios financieros, para comprobar la posibilidad de que los ingresos de la empresa hayan sido manipulados. Se trabaja con la información contable de una muestra de empresas canarias auditadas en el periodo 2016-2017 y se analiza dicha información con la aplicación del modelo. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que un 13,32% de empresas manipulan sus cuentas anuales, habiendo diferencias en cuanto al sector de actividad y al tamaño de la empresa. Si bien, en cuanto a la opinión de auditoría no se obtienen resultados concluyentes.
[en] This final degree project wants to value the adaptation of certain video games as an academic resource to develop several criteria of some of the six-grade syllabus in the period of Primary. The new generations have been raised with the use of the internet and the progress of technology with what that implies, the use of this type of technology is commonplace. The school can´t live stuck in the past and cannot neglect this reality, since the digital competence reflected in the Primary Education curriculum is worked very surface in our schools. With this research project directed to pedagogical innovation, we want to prove that something that is in the reality of our pupils, as the video games, can be used as a valuable resource to achieve the proposed criteria.

[es] El presente trabajo de fin de grado pretende valorar la adecuación de determinados videojuegos como recurso académico para desarrollar distintos criterios de varias áreas del 6° curso de la etapa de Educación Primaria. Las nuevas generaciones han crecido familiarizados con el uso de internet y el progreso tecnológico y lo que ello implica, acostumbrados a utilizar las tecnologías de la información y la comunicación en su día a día. La escuela no puede vivir anclada al pasado y dar la espalda a esta realidad, pues la competencia digital recogida en el currículo de Educación Primaria se trabaja de manera muy superficial en nuestros colegios. Con este proyecto de investigación orientado a la innovación pedagógica, queremos demostrar que algo tan presente en la realidad de nuestros escolares como son los videojuegos, puede ser utilizado como un recurso valioso para la consecución de los criterios educativos propuestos.
[en] Nitroglycerin is one of the main drugs used in the treatment of cardiovascular diseases. It can be found in different presentations, being the intravenous access, one of its main forms used at the hospital. It is used mostly in cardiology units, but it is also part of protocolized actions in urgent situations such as acute myocardial infarction. Nursing plays an important and vital role in drug administration, especially of drugs with special indications of use and forms of administration. For this reason, it's essential to have a correct mastery of the most important concepts related, to ensure a correct use of dose and conservation of drugs when it comes to its administration. This research project will focus on evaluating the level of knowledge that nursing personnel have about the administration of this drug. It will be carried out through a questionnaire addressed to the nursing staff, who work in special services (Intensive Care Unit or Emergency Unit) or in hospitalization wards. With the results obtained, it has been concluded that the workplace does not influence the degree of knowledge of professionals when administering the drug. Nurses that work in specialized service use nitroglycerin more frequently than those who work in a hospitalization ward.

[es] La nitroglicerina es uno de los principales fármacos empleados en el tratamiento de las enfermedades cardiovasculares. Se puede encontrar en distintas presentaciones, a nivel hospitalario destaca su uso por vía intravenosa. Se emplea sobre todo en unidades de Cardiología, pero también forma parte de protocolos de actuación ante situaciones urgentes del tipo Infarto Agudo de miocardio. La profesión enfermera desempeña un papel de vital importancia en lo que a la administración de fármacos se refiere, especialmente si se trata de medicamentos con indicaciones de uso y formas de administración especiales. Por ello, es imprescindible, tener un dominio correcto de los conceptos más importantes para asegurar una correcta dosis y conservación de los fármacos en el momento de la administración. El presente proyecto de investigación se enfocará en evaluar el grado de conocimiento que posee el personal de enfermería sobre la administración de este fármaco. Se llevará a cabo a través de un cuestionario dirigido al personal enfermero que trabaje en servicios especiales (Unidad de Cuidados intensivos y/o Urgencias) o en plantas de hospitalización. Con los resultados obtenidos, se ha concluido que el lugar de trabajo no influye en el grado de conocimiento de los profesionales a la hora de administrar el fármaco. Los enfermeros de servicios especiales utilizan con más frecuencia el fármaco, que aquellos que trabajan en una planta de hospitalización.
[en] The Covid -19 pandemic is having a devastating impact on the travel industry. The consequences of the virus are beginning to be seen in the form of mergers, closures or acquisitions that will leave behind a new landscape in the travel agency sub -sector. This study analyses the situation of Spanish travel agencies and, on the basis of this research, proposes a manual of good practices for their recovery. A total of 726 travel agents were contacted through an online survey. The study shows that the current situation is perceived as a turning point from which a change must take place in the market, ranging from technological innovation to the marketing of more sustainable products, including a possible change of business model. After partici- patory observation in the sector and analysis of the results obtained, a manual of good practices is proposed in the form of a decalogue which, when put into practice, will help to guarantee the future of travel agen- cies, already affected by the changes brought about by the appearance of new players in the area of tourism intermediation.

[es] El impacto de la pandemia del Covid -19 está siendo devastador para el sector turístico. Las consecuencias de la pandemia empiezan a verse en forma de fusiones, cierres o adquisiciones que dejarán tras de si un nuevo panorama en el subsector de las agencias de viajes. El presente estudio tiene por objeto analizar la situación de las agencias de viajes en España y, en base a este análisis, proponer un manual de buenas prácticas para su recuperación. Mediante una encuesta en línea se contactó a un total de 726 agentes de viajes. El estudio demuestra que se percibe la situación actual como un punto de inflexión a partir del cual se debe producir un cambio en el mercado que abarca desde la innovación tecnológica hasta la comercialización de productos más sostenibles, pasando por un posible cambio de modelo de negocio. Tras la observación participativa en el sector y analizar los resultados obtenidos se propone un manual de buenas prácticas articulado en forma de decálogo que, llevado a la práctica, ayudará a garantizar el futuro de las agencias de viajes ya de por si afectado ante los cambios producidos por la aparición de nuevos actores en el área de la intermediación turística.