BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] BBR es un nuevo algoritmo de control de congestión desarrollado por Google. A diferencia de los protocolos tradicionales que se basan en la pérdida de paquetes como señal de congestión, BBR estima la capacidad del canal disponible para determinar la cantidad de datos que enviar. BBR trata de mejorar el uso del canal evitando la creación de colas en los enlaces de menor capacidad. En la publicación original de BBR se muestra un mejor rendimiento en topologías estáticas frente a TCP CUBIC. Ante la falta de información acerca de cómo se comporta en entornos móviles, este proyecto trata de evaluar el rendimiento de BBR en redes LTE.

[eu] BBR Googlek garatutako kongestio kontrol algoritmo berria da. Kongestio seinale bezala paketeen galeran oinarritzen diren ohiko protokoloak ez bezala, BBR-k kanal erabilgarriaren gaitasuna estimatzen du, bidaliko den datu kantitatea zehazteko. BBR kanalaren erabilera hobetzen saiatzen da, gaitasun txikiko loturetan ilaren sorkuntza saihestuz. BBR-ren argitalpen originalak erakusten du, topologia estatikoan, TCP CUBIC bezalako ohiko protokoloen aurrean errendimendu hobeagoa duela. Ingurune mugikorretan BBR-ren portaerari buruzko informazio falta dela eta, proiektu honek, BBR-ren errendimendua LTE sareetan ebaluatzen ahalegintzen da.
[es] Español: Resumen La compra y contratación pública verde es una política en alza. Hoy en día el peso del gasto público, el dinero invertido en comprar productos y contratar servicios por las administraciones públicas, en la sociedad es muy grande. Si a esto le sumamos la necesidad de mejorar el comportamiento en cuanto al medio ambiente, la solución o resultado de la ecuación es la compra y contratación pública verde. Esta política innovadora se basa en la introducción de criterios ambientales en la compra de productos y contratación de servicios. Es decir, antes de comprar o contratar algo asegurarse de que no daña al medioambiente. En este trabajo se busca analizar la trayectoria de la compra y contratación pública verde en la Comunidad Autónoma del País Vasco, su situación actual y como ha llegado a esta. Se quiere demostrar que es una política beneficiosa para todas las partes, y que en una sociedad tan avanzada como la actual es necesario aplicarla. La metodología que se ha usado para desarrollar este trabajo ha sido puramente bibliográfica. Esto es, la mayor parte del contenido del trabajo está basado en otro trabajos, artículos, programas etc. En este trabajo queda clara la capacidad de mejora en el medio ambiente de la compra y contratación pública verde, ya que, la compra pública suele rondar por el 20% de PIB. Por otra parte, se puede decir que esta política está en camino de normalizarse, en camino de afianzarse en las administraciones, donde ya está presente en varios productos y servicios

[eu] Euskera: Laburpena Erosketa eta kontratazio publiko berdea goranzko ibilbide duen politika bat da. Izan ere, gastu publikoak, administrazio publikoek produktuak erosten eta zerbitzuak kontratatzen gastatzen duten diruak, pisu handia du gaur egungo gizartean. Honi ingurumenarekiko jokabidea hobetzeko beharra gehitzen badiozu, erosketa eta kontratazio publiko berdea da ekuazioaren emaitza edo soluzioa. Politika berritzaile hau produktuen erosketan eta zerbitzuen kontratazioetan ingurumen-irizpideak sartzean datza. Hau da, zerbait erosi edo kontratatu aurretik ingurumenarekiko errespetagarria dela ziurtatzea. Lan honen bitartez erosketa eta kontratazio publikoak berdeak Euskal Autonomia Erkidegoan izan duen ibilbidea aztertzea bilatzen da, gaurko egoera zein den eta nola iritsi den aztertuz. Demostratu nahi da benetan alderdi guztientzat onuragarria den politika bat dela, eta gaur egungo bezalako gizarte aurrerakoi batean aplikatu beharrekoa. Lan hau garatzeko erabili den metodologia bibliografikoa da. Hau da, lanaren edukiaren zati handienak beste lan, artikulu, programa eta abarretan du oinarri. Lanean argi gelditzen da erosketa eta kontratazio publiko berdeak ingurumenean hobekuntzak eragiteko duen gaitasuna, izan ere, erosketa publikoa BPGaren %20 inguru da. Bestalde, politika hau normalizazio bidean dagoela esan daiteke, behin betiko finkatzeko bidean, dagoeneko hainbat produktu eta zerbitzuetan guztiz txertaturik.
[es] El presente proyecto se basa en la caracterización de diversos polvos metálicos para un alimentador Sulzer Metco para el proceso de aporte por laser. Para ello, se han realizado con cada material diferentes ensayos donde se relacionan las revoluciones por minuto de la velocidad angular del alimentador y el caudal másico a la salida de la boquilla por unidad de tiempo. De este modo, se han obtenido gráficas que supondrán en el proceso una disminución de coste y tiempo. Además, se han medido las densidades aparentes de cada polvo metálico con el objetivo de evitar hacer los ensayos previamente realizados. Por otra parte, en el presente proyecto se estudia la viabilidad del aporte de Hastelloy X sobre un sustrato de Inconel 718. Con el objetivo de obtener los óptimos parámetros para esta unión, se han realizado diversos ensayos en los que se han analizado la microestructura, las dimensiones y las propiedades mecánicas de cada cordón. Para la consecución de ambos objetivos, se ha hecho uso del material, herramientas y maquinaria situada en el taller de Ingeniería Mecánica.

[eu] Ondorengo proiektua, laser bidezko aporterako erabiltzen den Sulzer Metco elikagailuarentzat hainbat hauts metalikoren karakterizazioa egitean datza. Horretarako, elikagailuaren abiadura angeluarra eta emari masikoa erlazionatzen dituzten hainbat saiakuntza egin dira. Modu honetan, prozesuan kostu murrizpena eta denbora aurreztea eragingo duten grafikoak lortu dira. Gainera, hauts metaliko bakoitzaren itxurazko dentsitatea neurtu da aurretik egindako saiakuntzak egin behar ez izateko. Bestalde, proiektu honetan Hastelloy X hauts metalikoa Inconel 718-ren gain gehitzeko bideragarritasuna aztertzen da. Lotura honen parametro optimoak lortzekotan, zenbait saiakuntza egin dira non hari bakoitzaren mikroegitura, dimentsioak eta propietate mekanikoak neurtu diren. Bi helburuak lortzeko, Ingeniaritza Mekanikoko tailerrean dauden hautsen, erreminten eta makina desberdinen erabilpena beharrezkoa izan da.
[es] Este trabajo se basa en la adaptación de un cuento inventado por mí, en el cual también hago la descripción de los materiales que he usado para ello. He hecho este trabajo por que los niños con autismo son iguales que el resto y por que tienen los mismos derechos que los demás. Por ello, es importante que el profesor sepa cuál es la respuesta adecuada que hay que dar a los niños con autismo, sobre todo para mejorar la comunicación y la comprensión de los niños. Por con siguiente, tendrán la oportunidad de relacionarse con el resto de los niños y de ser más autónomos. Es muy importante recordar que cada niño es diferente, por ello a la hora de hacer cualquier tipo de adaptación hay que tener en cuenta las características, las necesidades y las capacidades de cada niño.

[eu] Lan hau nik asmaturiko ipuin baten egokitzapenean oinarritzen da, eta horretarako erabili ditudan materialen ezberdinen deskribapena egiten dut. Lan hau egin dut autismoa daukaten haurrek besteak bezalakoak direlako eta eskubide berdinak dituztelako. Beraz, irakasleak jakitea zein izan behar den autismoa daukaten haurrei eman behar dien erantzun egokia garrantzitsua da, batez ere, haurren ulermena eta komunikazioa hobetzeko. Ondorioz, gainontzeko haurrekin erlazionatzeko eta autonomoagoak izateko aukera izango dute. Oso garrantzitsua da gogoratzea haur bakoitza ezberdina dela, eta edozein egokitzapena egiterako orduan, bakoitzaren ezaugarriak, beharrak eta gaitasunak hartu behar dira kontutan.
[es] El objetivo de este trabajo es profundizar en el estado de las lenguas minorizadas del Estado Español, mientras se trabaja la conciencia hacia éstas. Para ello, se ha creado un documental en el cual aparecen cuatro hablantes de lenguas minoriza-das, así como, el euskera, el gallego, el asturiano y el catalán. Junto a ello, se pre-senta una propuesta didáctica, en forma de cuaderno de actividades, dirigida a los alumnos de 6° de primaria. En el cuaderno, se distinguen tres fases diferentes: an-tes de ver el documental, mientras y después. Se propone una actividad en cada fase, y se llevarán a cabo de manera colectiva o individual. Para acabar con el tra-bajo, se ha escrito la conclusión sobre el recurso que se ha creado.

[eu] Lan honen helburua Estatu Espainoleko hizkuntza minorizatuen egoeraren ezagu-tzan sakontzea da, era berean, hizkuntza hauekiko kontzientzia landuz. Horretara-ko, lau hizkuntza minorizaturen hiztunak ageri diren dokumentala sortu da, hala nola, euskara, galiziera, asturiera eta katalana islatuz. Horrekin batera, lehen hez-kuntzako 6.mailako ikasleei zuzenduriko proposamen didaktikoa aurkeztu da, jardu-eren koaderno eran. Bertan, hiru fase ezberdin bereizi daitezke: dokumentala ikusi baino lehen, bitartean eta ondoren. Fase bakoitzeko jarduera bana proposatu da, ikasleek era kolektiboan zein banaka burutzekoak. Lanarekin bukatzeko, sortutako baliabidearen inguruko ondorioa idatzi da.
[es] En la actualidad, muchas empresas organizan sus sistemas de gestión basándose en las normas y estándares internacionales (ISO 9000, ISO 14000, OHSAS 18000…). Considerando que todos ellos están soportados en unos principios comunes, las organizaciones tratan de aprovechar las sinergias existentes entre dichos sistemas buscando la mayor integración posible y la obtención de beneficios, tales como el ahorro de costes, la disminución de la burocracia o la mejora de la eficiencia. Por ello, el objetivo del presente trabajo es aportar una serie de recomendaciones que permitan a las empresas orientar la integración de sus sistemas de gestión de una manera sencilla y ágil.

[eu] Gaur egun, enpresa asko nazioarteko estandarretan eta arauetan oinarritzen dira beraien kudeaketa sistemak antolatzeko (ISO 9000, ISO 14000, OHSAS 18000…). Sistema hauek guztiak printzipio komunetan oinarrituta daudela kontuan izanik, erakundeak sistema hauen artean dauden sinergiak erabiltzen saiatzen dira, ahalik eta integrazio mailarik altuena lortuz eta era berean kostuen eta burokraziaren murrizketa eta efizientziaren handitzea bezalako onurak ahalbidetuz. Hortaz, lan honen helburua, enpresek beraien kudeaketa sistemen integrazioa modu erraz eta bizkor batean bideratu ahal izan dezaten, hainbat gomendio aurkeztea da.
[es] RESUMEN Este documento recoge un trabajo de investigación basado en el análisis de mecanismos ultraflexibles planos de cadena cerrada. El objetivo es profundizar en el conocimiento de este tipo de mecanismos, que presentan grandes ventajas sobre los mecanismos más convencionales de barra rígidas, y por lo tanto, están siendo objeto de un desarrollo creciente por su gran potencial en aplicaciones industriales. Se pretende estudiar el comportamiento teórico de este tipo de mecanismos y resolver tanto los problemas cinemáticos directos como inversos de mecanismos de 2 y 3 grados de libertad, mediante el uso del software Matlab, que permite una gran versatilidad a la hora de estudiar diferentes situaciones de trabajo. De esta manera, se puede llevar a cabo un análisis exhaustivo que permita obtener conclusiones.

[eu] LABURPENA Dokumentu honek ultramalguak, lauak eta kate itxikoak diren mekanismoen analisia den ikerketa-lana jasotzen du. Hain zuzen, mekanismo mota horien ezagueran sakontzea du helburu. Mekanismo horiek, barrako mekanismo konbentzionalekin alderatuz, abantaila handiak dituzte. Beraz, mekanismo horiek garapen handia izan dute, industrian aplikatzearren. Lanak mekanismo horien jarduera teorikoa aztertzea du helburu, baita arazo zinematiko zuzena eta alderantzizkoa ebaztea ere, bi eta hiru askatasun graduko mekanismoetan. Horretarako, Matlab software-a erabiliko da hainbat egoera aztertzeko aproposa da eta. Horrenbestez, analisi sakonaburutuko da, hainbat ondorio lortzearren.
[es] El Derecho penal debe ser reflejo de las inquietudes y sensibilidades sociales, la interpretación de la norma tiene que responder siempre al momento en que se verifica, pero también es necesario establecer unos principios con carácter universal e inderogable. Asistimos a un movimiento científico y legislativo que se caracteriza por extender las intervenciones del Derecho penal a ámbitos muy alejados de los intereses humanos tradicionalmente por él protegidos. En base a esto, se estudian qué proyecciones más intensas y cualificadas se producen de la sociedad, en cuanto suma armónica organizada de personas, y el Derecho penal.

[eu] Zuzenbide penalak gizartearen helburu eta sentsibilitatearen islada izan behar du, legearen interpretazioak baieztatzen den momentuari erantzun behar dio, baina jarraipide unibertsal eta aldaezinak finkatzea ere beharrezkoa da. Mugimendu zientifiko eta legelari baten aurrean gaude eta Zuzenbide penala gizakien interesetatik hurrun dauden gauzak babesteaz bereizten da. Hau ikusi ondoren, gizartearen gain ematen diren proiekzioak aztertzen dira, Zuzenbide penala eta pertsonen organizazioen batuketan oinarriturik.
[es] En este proyecto se ha llevado a cabo el estudio, análisis, diseño y cálculo de una instalación de baja tensión para un hostal que se situará en Arana Auzoa 25, Gernika, y se regirá por la normativa vigente. Se promueve la utilización de las energías renovables, el vehículo eléctrico y el desarrollo energético sostenible, mediante el diseño de las instalaciones termosolar y fotovoltaica, y de los puestos de recarga para vehículos eléctricos acondicionados a las necesidades del hostal. La instalación eléctrica se ha diseñado teniendo en cuenta la seguridad de los usuarios y la instalación y con el fin de dar un servicio eléctrico continuo, de calidad y fiable.

[eu] Proiektu honetan Arana Auzoa 25, Gernikan kokatuko den ostatu baten behe tentsioko instalazio elektrikoaren ikerketa, analisia, diseinua eta kalkulua egin da, indarrean dagoen araudira (behe tentsioko erreglamendua eta eraikingintza kode teknikoa, besteen artean) egokituz. Energia berriztagarrien erabilera, ibilgailu elektrikoen erabilera eta garapen energetiko iraunkorra sustatzen dira, ostatuaren beharrizanetara egokitzen diren eguzki-instalazio termiko eta fotovoltaikoa, eta ibilgailu elektrikoen karga-guneen instalazioa diseinatuz. Diseinatutako instalazio elektrikoak bezeroen segurtasuna, eta zerbitzu elektrikoaren jarraitutasuna, kalitatea eta fidagarritasuna bermatzea du helburu.
[es] Los objetivos principales de este trabajo han sido diseñar un comunicador digital para un alumno de 10 años con Trastorno del Espectro Autista (TEA) y que el alumno comenzara a utilizarlo. El alumno está escolarizado en la etapa de Educación Primaria (EP) y tiene dificultades para comunicarse oralmente con otras personas. En este trabajo, tras realizar una revisión teórica sobre el TEA y los Sistemas Alternativos y Aumentativos de Comunicación (SAAC), se ha diseñado un comunicador digital que responde a las necesidades comunicativas del alumno a través del programa Asterics Grid. Se describen los pasos dados en el diseño y el resultado de sí mismo. Además, se ha realizado un seguimiento del uso que el alumno hace del comunicador digital. Como conclusión se puede decir que para que el uso de comunicadores digitales sea exitoso, es imprescindible identificar las necesidades comunicativas de cada alumno y priorizar las opciones gratuitas de los programas existentes en el mercado. También resulta fundamental el trabajo en común con las personas del entorno de los niños y especialmente con su familia para generalizar el trabajo iniciado en la escuela a todos los ámbitos de la vida. Sin duda, los comunicadores digitales pueden mejorar la calidad de vida de los niños con TEA que tienen dificultades con la comunicación oral.

[eu] Lan honen helburu nagusiak, Autismoaren Espektroko Nahasmendua (AEN) duen 10 urteko ikasle batentzat komunikatzaile digital bat diseinatzea eta ikaslea hori erabiltzen hastea izan dira. Ikaslea Lehen Hezkuntzako etapan dago eskolaratua eta beste pertsonekin ahoz komunikatzeko zailtasunak ditu. Lan honetan, AEN-ari eta Komunikazioa Sistema Alternatibo eta Handigarriei (KSAH) buruzko errebisio teoriko bat egin ostean, ikaslearen komunikazio beharrei erantzungo dion komunikatzaile digital bat diseinatu da Asterics Grid programaz baliatuz. Honekin batera, diseinuan eman diren urratsak eta emaitza bera zein den azaldu dira. Gainera, ikasleak komunikatzaile digitalari ematen dion erabileraren jarraipena egin da. Ondorio gisa esan daiteke komunikatzaile digitalen erabilera arrakastatsua izan dadin, ezinbestekoa dela haur bakoitzaren komunikazio beharrak identifikatzea eta merkatuan dauden programa guztien artetik doakoak direnak lehenestea. Baita ere funtsezkoa izango da haurren inguruneko pertsonekin eta bereziki haren familiarekin elkar lanean jardutea eskolatik abiatu den lanketa bizitzako esparru guztietara orokortzeko. Zalantzarik gabe, komunikatzaile digitalek AENak eta ahozko komunikazioarekin zailtasunak dituzten haurren bizi kalitatea hobetu dezakete.
[es] El objetivo de este proyecto es desarrollar el análisis modal de un soporte de aluminio colocado en el motor de un coche de competición. El análisis se realizará una vez la pieza esté diseñada con el propósito de obtener tanto sus modos de vibración como sus correspondientes frecuencias naturales. Para llevarlo a cabo se utilizaron dos métodos distintos: usando el método de elementos finitos y el análisis modal experimental. El primero se realizara usando el software ANSYS y el segundo haciendo diferentes mediciones con la ayuda de un martillo excitador y un acelerómetro para posteriormente analizar estos datos con el software Pulse Reflex. Finalmente, se compararan los resultados obtenidos tanto del método experimental como del de elementos finitos, analizando las posibles diferencias, con el fin de obtener una única solución que determine el comportamiento dinámico de la pieza. En este caso el análisis será realizado en una pieza de un coche pero es esencial tanto en máquinas móviles, por ejemplo, aviones, como en estructuras estáticas, para prevenir vibraciones no deseadas y fallos inesperados.

[eu] Proiektu honen helburua, lehiaketarako auto baten motorean kokatutako aluminiozko euskarri baten analisi modala burutzea izango da. Analisi hau, behin pieza diseinaturik dagoela egingo da, bere bibrazio moduak eta haiei dagozkien frekuentzia naturalak lortzeko asmoz. Hau gauzatzeko bi bide ezberdin hartuko dira: elementu finituen metodoa erabiliz eta analisi modal esperimentala eginez. Lehenengoa, ANSYS softwarea erabiliz burutuko da eta bigarrena, azelerometro eta mailu kitzikatzaile baten laguntzaz neurketa ezberdinak eginez eta ondoren datu hauek Pulse Reflex softwarearekin aztertuz. Azkenik, bai elementu finituen metodotik zein esperimentaletik lortutako emaitzak alderatuko dira, gerta daitezkeen desberdintasunak aztertuz, piezaren portaera dinamikoa deskribatzen duen emaitza bakarra zehazteko helburuarekin. Kasu honetan, analisia auto baten pieza batean burutu da baina oso garrantzitsua izan daiteke makina mugikorretan, adibidez hegazkinak, zein egitura estatikoetan, bibrazio ez desiragarriak eta aurreikusi gabeko hutsegiteak saihesteko.
[es] En este documento se explica y muestra el diseño y análisis realizado de una plataforma de lanzamiento para un cohete que será empleada por el equipo Bisky Team. Se describirá el proceso de diseño de la plataforma de lanzamiento desde sus fases iniciales hasta la obtención del prototipo final. Se detallarán los criterios seguidos para la construcción de este proyecto, se justificará la elección de los elementos comerciales y finalmente se aportarán análisis estáticos por Elementos Finitos y un análisis tradicional mediante ecuaciones de resistencia de materiales de las diferentes partes de la estructura. Tras la realización de los análisis se obtiene un diseño robusto, ligero, económico, fácil de desmontar y transportar, capaz de posicionarse en diversos ángulos de lanzameinto y capaz de dar estabilidad a grandes cohetes con un CS de 2. Finalmente se proporcionan los planos necesarios para la construcción y fabricación del proyecto y una guía de montaje y funcionamiento.

[eu] Dokumentu honetan, Bisky Team taldeak erabiliko duen suziriak jaurtitzeko plataforma bat diseinatzen eta aztertzen da. Abiarazte-plataformaren diseinu prozesua deskribatuko da, hasierako faseetatik amaierako prototipoa lortu arte. Proiektu hau eraikitzeko jarraitutako irizpideak zehaztuko dira, merkataritza-elementuen hautaketa justifikatuko da eta, azkenik, elementu finituen analisi estatikoen edo analisi tradizionalen bidez aztertu diren egituraren zatiak aurkeztuko dira. Analisiak egin ondoren diseinu sendoa, arina, ekonomikoa, desmuntatzeko eta garraiatzeko erraza, jaurtitzerakoan angulu desberdinetan koka daitekeena eta kohete handiei egonkortasuna emateko gai dena lortzen da, hau dana 2 segurtasun koefizientearekin . Azkenik, proiektua eraikitzeko eta fabrikatzeko behar diren planoak eta muntaketa eta funtzionamendu gida bat ematen dira.
[es] En el presente proyecto se desarrolla el dimensionamiento de la superficie de captación y el volumen de acumulación de un sistema solar térmico para el abastecimiento de ACS, de una vivienda unifamiliar de cuatro integrantes situada en Madrid. A su vez, presenta un análisis del comportamiento de la instalación para distintas áreas de captación, y se muestra las propiedades del sistema, atendiendo a distintos criterios de dimensionamiento. El dimensionamiento del sistema de captación se ha realizado siguiendo el conocido método F-Chart. En cambio con el depósito de acumulación, se ha desarrollado una tabla de cálculo, que muestra una aproximación de las temperaturas del depósito a lo largo del día, y el volumen necesario se ha obtenido haciendo uso de las fórmulas elementales de la energía.

[eu] Aurkezten den proiektuan hartze-azaleraren dimentsionamendua eta eguzki-sistema termiko baten bolumenaren metakea garatzen da. Ur bero sanitarioa hornitzeko egiten da eta Madrilen kokatutako lau kideko etxebizitza familiabakar batean oinarrituta dago. Aldiz, hartze-alor desberdinetarako instalazioaren portaeraren analisia azaltzen da eta sistemaren ezaugarriak erakusten dira, dimentsionamendu-irizpide desberdinei erantzuna emanez. Hartze-sistemaren dimentsionamendua F-Chart metodo ezagunari jarraituz egin da. Metaketa-gordailuarekin ordea, kalkulu-taula bat garatu da, gordailuaren tenperaturen hurbilketa egunean zehar erakusten duenak. Beharrezko bolumena energiaren oinarrizko formulak erabiliz lortu da.
[es] Este trabajo tiene como objetivo principal la consecución de la calificación energética de la vivienda de Txomin Jauregui, y por consiguiente el estudio de las posibles mejoras que puedan llevarse a cabo en ella. Se trabajará con el programa informático CE3X y mediante un simple proceso se obtendrá el certificado. Una vez obtenida la calificación, se trabajará en las mejoras que puedan aplicarse para beneficio del propietario del inmueble. En este informe se recoge todo el proceso a seguir para obtener el certificado, las mejoras a aplicar y el nuevo certificado que se obtendrá tras la implantación de las mejoras. En los anexos se recoge información complementaria que facilitará la comprensión del proceso al lector de este documento.

[eu] Lan honek Txomin Jaureguiren etxebizitzaren ziurtapen energetikoa lortzea eta ondoren gauzatu daitezkeen hobekuntzen azterketa garatzea ditu helburu nagusiak. CE3X programa informatikoarekin lan egingo da eta prozesu sinple bati esker lortuko da kalifikazioa. Behin kalifikazioa lortu dela, eraikuntzaren jabearen onurarako bideragarriak diren hobekuntzak aurrera eramango dira. Dokumentu honetan ziurtapena lortzeko jarraitu beharreko prozesu guztia azaltzen da, aplikatu daitezkeen hobekuntzen azalpena eta hobekuntza hauek aplikatu ondoren lortutako ziurtapen energetikoaren kalifikazio berria emango dira. Eranskinetan prozesu guztia hobeto ulertzeko informazio gehigarria emango zaio dokumentu honen irakurleari.