BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A brief representation of the world of labor in antiquity through the eyes of the vase painters, as well as an inquiry into the pictorial material and the deciphering of iconographic conventions are the main goals of this paper. This paper will focus on the study of the iconographic rendering of various types of ancient craftsmen (potters, bronze workers, sculptors etc.) as compared with the outdoor workers (shepherds, farmers, fishermen) in the Attic vase painting of the Archaic and Classical period. Facial traits and bodily features, nudity, clothing and poses of the depicted figures are some of the pictorial elements which will be examined. These features have been considered as markers for the recognition of the social position of the depicted craftsmen. The representations of craftsmen and other manual workers lead to the conclusion that the vase-painters'intention was to recreate for potential customers the artists'own working environment and to emphasize their contribution to the manufacturing process. It is most interesting to note that the artists generally chose to render in their paintings not the entire spectrum of crafts or other outdoor activities but only certain typical aspects of those activities connected with the main productive sectors of the Athenian economy.

[fr] Une brève présentation du monde du travail dans l'antiquité au travers du regard des peintres de vase ainsi qu'une enquête portant sur le matériel pictural et les conventions iconographiques sont les principaux objectifs de cet article. La réflexion portera essentiellement sur le rendu iconographique des différents types d'artisans (potiers, métallurgistes, sculpteurs, etc.) que l'on pourra comparer à celui des travailleurs " d'extérieurs " (bergers, paysans, pêcheurs) dans la peinture de vases attique d'époques archaïque et classique. Traits du visage et caractères physiques, nudité, habillement et posture sont quelques uns des éléments picturaux qui seront examinés. Ces caractéristiques ont souvent été considérées comme autant de marqueurs de la position sociale du sujet. Cette étude nous mènera à la conclusion que les intentions des peintres de vase étaient de recréer sur la céramique leur propre environnement de travail et de mettre en évidence leur contribution dans le processus de production. Il est encore davantage intéressant de noter que les artistes choisissent généralement de figurer, non pas le spectre entier des métiers manuels mais seulement certains aspects caractéristiques des activités relevant des principaux secteurs de production de l'économie athénienne.
[en] Immigration is a social reality and a great issue in Catalonia which is a transcultural space of migrations; as a consequence it appears as a theme of the Catalonian " new playwrights' " theatre. In a society where the relationships with others as embodied by the Spanish state still raise questions, the reality of the foreign immigrant creates a fundamental conflict and questions identity standards. The stage becomes an alternative space allowing the issues of the structuring of an identity, of human relationships with others or of plural belongings to be dealt with. A distinction appears between the plays describing the progress of the foreign immigrant as the hero of a new Odyssey and the plays staging a confrontation with the native in an enclosed space. Connecting formal aspects of the dramatic writing with the theme of a cultural confrontation is significant and raises the question of a " creative cultural interbreeding " as described by Carles Batlle.

[fr] L'immigration, réalité sociale qui revêt une grande importance en Catalogne, espace transculturel de migrations, est une thématique que l'on retrouve dans les pièces des " nouveaux dramaturges " du théâtre catalan. Dans une société où le rapport à l'autre incarné par l'état espagnol est toujours problématique, la présence de l'étranger immigré génère un conflit de fond et une remise en question de modèles identitaires. Le théâtre devient un espace alternatif de réflexion sur la construction identitaire, la relation à l'autre, les appartenances multiples. Une distinction s'établit entre les pièces qui présentent le parcours de l'étranger comme héros d'une nouvelle Odyssée et celles qui mettent en scène une confrontation avec l'autochtone dans un espace clos. La mise en relation des aspects formels de l'écriture dramatique avec la thématique de la confrontation culturelle est signifiante et soulève la question du " métissage créatif " évoqué par Carles Batlle.
[en] The modeling of risk and uncertainty gives us the illusion of control. To better understand the complexity of the hazards of our environment, risk managers (researchers, engineers, technicians, operators, managers, designers, politicians, experts, insurers, …) have created models for risk assessment called formal models. These models consider that the individual assesses the risk in a rational and objective. However, the researches of cognitive psychology have shown that our decisions are often illogical or irrational, as we are convinced otherwise. To develop tools to think risk, we must now include psychological factors in the models of risk and uncertainty. These models must adapt to the complexity of environmental hazards, natural or artificial.

[fr] Toute modélisation du risque et de l'incertitude nous donne l'illusion d'une certaine maîtrise de ceux-ci. Tentant de saisir la complexité des aléas de notre environnement, les gestionnaires du risque (chercheurs, ingénieurs, techniciens, opérateurs, cadres, concepteurs, responsables politiques, experts, assureurs) ont mis en place des modèles formels de l'évaluation du risque. Ces modèles considèrent que l'individu évalue le risque de manière rationnelle et objective. Or, les travaux de psychologie cognitive ont montré que nos décisions sont souvent illogiques, voire irrationnelles, alors qu'on est persuadé qu'elles le sont. Afin d'élaborer des outils à penser le risque, nous devons dorénavant inclure les facteurs psychologiques dans les modélisations du risque et de l'incertitude pour que celles-ci soient adaptées à la complexité des aléas de l'environnement naturel ou artificiel.
[en] This paper investigates the influence of late Roman military law on the Lex Baiuvariorum – a text, which served as the basis for the Merovingian kings' organization of the Frankish kingdom's eastern border-region as a ducatus or duchy. Particular considerations concerning the historical background of the Bavarian duchy's formation will be addressed, after which provisions for the protection of the Bavarian dux or duke, largely as relates to treason and military discipline, will be investigated. By comparing sources for the Roman crimen laesae maiestatis and other legal texts of Roman military writers, it will be demonstrated that the provisions of the Bavarian law-code clearly bear the influence of Roman military law.

[fr] Cet article étudie l'influence du droit militaire romain tardif sur la Lex Baiuvariorum un texte, qui a servi de base aux rois mérovingiens pour l'organisation en duché (ducatus) de l'est de la région frontalière du royaume franc. Il prend particulièrement en considération le contexte historique de la formation du duché de Bavière. Ensuite, les dispositions pour la protection du duc (dux) de Bavière seront étudiées, se rapportant essentiellement à la trahison et la discipline militaire. En comparant les sources sur le crime de lèse-majesté romain et d'autres textes juridiques d'auteurs militaires romains, il sera démontré que les dispositions de la loi bavaroise portent clairement l'influence du droit militaire romain.
[en] Voice and speech disorders are now studied beyond the framework of clinical research. By observing dysfunctions, non-clinical researchers compare the results of their research established on "normal" speech with dysfunctional situations. The challenge is important because the "pathological" framework induces a great variation in its audible manifestations. Any generalization to a particular clinical population requires the observation of a large number of patients due to the very strong interindividual variation. It is therefore important to capitalize and share existing records. However, to be usable, these recordings require a high level of quality. The main problem remains the standardization and structuring of data on speakers and speech productions. Concretely, if the audio data is accessible, it is useless if the links between the recordings and the speaker's clinical characteristics are broken or erroneous. The objective of this work is to present various actions in the field and to propose recommendations for the structuring of sound, physiological and clinical data in the case of speech corpus from patients with voice and speech disorders.

[fr] L'étude des troubles de la voix et de la parole est sortie du cadre de la recherche clinique. Par l'observation des dysfonctionnements, les chercheurs non cliniciens confrontent les résultats de leur recherche établis sur des corpus de parole " normale " à des situations de dysfonctionnement. Le défi est immense car le cadre " pathologique " induit une variation considérable dans ses manifestations de surface. Toute généralisation à une population clinique particulière nécessite l'observation d'un grand nombre de patients du fait de la très forte variation interindividuelle. Il est donc important de capitaliser et mutualiser les enregistrements existants. Or pour être utilisables, ces enregistrements doivent répondre à de fortes exigences. Le maillon faible reste la normalisation et la structuration des données sur les locuteurs et leurs productions langagières. Concrètement, si les données sonores sont souvent accessibles, elles ne présentent au final aucun intérêt si les liens entre les enregistrements et les caractéristiques cliniques du locuteur sont rompus ou erronés. L'objectif de ce travail est de présenter différentes actions de terrain et de proposer des recommandations pour la structuration des données sonores, physiologiques et cliniques dans le cas de corpus de parole issue de patients atteints de troubles de la voix et de la parole.
[en] The aim of this study day is to offer new directions for research and present new issues in the history of colonial law, as well as in the practices of justice in the colonial areas of the modern period. The field of investigation should not be reduced to the French area –that would be nearly impossible since the old colonial regime contributed to the establishment of globalization. The British, Spanish, Portuguese or Dutch colonies –without any territorial restrictions – are included as potential fields of research, in order to stress the conference's international dimension.

[fr] Cette journée d'étude souhaite proposer de nouvelles pistes de recherche et dégager de nouvelles problématiques, tant en histoire du droit colonial que des pratiques de justice dans les espaces coloniaux de la période moderne. Il n'entend aucunement restreindre le champ d'investigation au domaine français, ce qui serait une gageure dans la mesure où l'ancien régime colonial a participé à la construction de la mondialisation. Les colonies britanniques, espagnoles, portugaises ou bien encore hollandaises, sans restrictions territoriales, sont d'emblée incluses comme champ de recherche possible, si ce n'est souhaité (voire encouragé), afin de donner à cette manifestation toute sa dimension internationale.
[en] The inventory of Late Bronze Age and Iron Age archaeological sites in the eastern Lyons lowlands motivated us to draw a balance of all known data to this day. The analysis of their distribution according to geomorphologic entities and topography as well as the quantification of the explored regions and the structures found there, allowed us to propose a preliminary perception of the human occupation of this small territory during the Iron Age.

[fr] Le recensement des sites archéologiques de la fin de l'âge du Bronze final à la fin de l'âge du Fer dans la plaine de l'Est lyonnais est l'occasion de faire un point sur les données engrangées à ce jour. L'étude de leur répartition suivant les entités géomorphologiques et la topographie, la quantification des espaces explorés et des structures retrouvées sont des pistes permettant de proposer une première vision des installations humaines au cours de l'âge du Fer sur ce petit territoire.
[en] Mobilizing the concepts of "organizational arrangements" and "management situations" proposed by Girin (1995, 1990, 1983), this article examines the collective activity of regulation undertaken by staff in a context marked by economic streamlining. Placing communication at the heart of these arrangements in "disrupted situations," we identify several organizational resources which support this local regulation work. However, adopting a dynamic perspective, we show that the speed and workflows required by the "management philosophy" of hospital systems inhibit this dialogical activity. Therefore, focusing on resilience (Wildavsky, 1988), we suggest potential ways to improve the organizational responses provided by hospitals in the management of unexpected events.

[fr] À la lumière des concepts d'agencement organisationnel et de situation de gestion proposés par Girin (1995, 1990, 1983), cet article met en exergue l'activité collective de régulation des événements prise en charge par les personnels dans un contexte marqué par la rationalisation économique. Plaçant la communication au cœur de ces agencements en " situations perturbées ", nous identifions un certain nombre de ressources organisationnelles qui soutiennent ce travail de régulation, dans les cours d'action. Toutefois, nous situant dans une perspective dynamique, nous montrons que l'instrumentation en place, du fait de la philosophie gestionnaire sur laquelle elle s'appuie, entrave dans le temps ces processus communicationnels à travers les impératifs de vitesse et de débit qu'elle véhicule. Dès lors, inscrivant notre propos dans une perspective de résilience (Wildavsky, 1988), nous suggérons des pistes de réflexion pour améliorer les réponses organisationnelles apportées par les établissements de santé dans la gestion de l'aléa.
[en] An ever-growing number of doctors are being trained at the Faculties of Medicine of French-speaking Africa and Madagascar, and yet the shortage of general practitioners in rural and periurban areas continues to be a cause for concern, even though there are more unemployed young medical graduates than ever. More than 20 years ago, the non-governmental organization (NGO) Santé Sud developed the concept of community-based general medicine, along with a professional mechanism that enabled more than 200 doctors to set up practice in Mali, Madagascar and Benin. Five external assessments are now available for evaluating the relevance and feasibility of this new form of local healthcare provision and determining under what conditions it might be extended or integrated into existing healthcare systems. The creation of mixed public/private bodies, with funding allocated under the International Health Partnership (IHP+), is put forward as a desirable way of spreading this experience.

[fr] De plus en plus de médecins sont formés dans les facultés de médecine d'Afrique francophone et de Madagascar. Pourtant, la pénurie de généralistes dans les zones rurales et péri-urbaines continue à être inquiétante alors que le nombre de jeunes médecins au chômage atteint un taux record. Il y a plus de 20 ans, l'ONG (organisation non-gouvernementale) Santé Sud a développé le concept de médecine générale communautaire, et un mécanisme professionnel qui a permis à plus de 200 médecins d'installer leur cabinet au Mali, à Madagascar et au Bénin. Cinq évaluations externes sont à présent disponibles pour estimer la pertinence et la faisabilité de cette nouvelle forme de prestations de soins au niveau local et déterminer dans quelles conditions elle pourrait être étendue ou intégrée dans les systèmes de soins existants. La création d'organismes mixtes publics/privés, financés dans le cadre de l'IHP+ (International Health Partnership), est proposée comme un moyen adapté pour élargir cette expérience.
[en] From 6-7 May 2024, the seventh edition of the International PhD Conference of the Transitions Research Unit will be held at the University of Liège, Belgium. This event is being organised in partnership with the Centre for Medieval and Renaissance Studies (CeMaRS, Ruhr-Universität Bochum) and the Institute for Reformation History (IHR, University of Geneva). This edition focuses on collection and compilation practices.

[fr] Les 6 et 7 mai 2024 se tient, à l'université de Liège, la septième édition des journées doctorales internationales de l'unité de recherches Transitions. Organisé en partenariat avec le Centre for Medieval and Renaissance Studies (CeMaRS, Ruhr-Universität Bochum) et l'Institut d'histoire de la Réformation (IHR, Université de Genève), ce colloque a pour thème les pratiques de collection et de compilation.
[en] The aim of the present study, which is situated in the perspective of French-Polish contrastive research, is to examine the exclamatory nominal utterance Quelle galère! and its Polish functional equivalents: Co za koszmar! and Ale koszmar!. Press discourse and current usage of language were examined, especially on social media sites, Facebook, Twitter, and various forums. In both languages, these utterances have the same syntactic structure, consisting of an intensifier (quel (le), co za, ale) followed by a predicative noun: Quel (le)//Co za/ Ale + Npredicative. This syntactic pattern is characteristic of intensive formulas expressing the positive or negative attitude of the speaker. In both French and Polish, the formulas in question express the negative attitude and may be used either alone as a commentary to a situation not presented in the utterance, or in extended structures as a commentary to a situation presented in a rightor left-side context of the analyzed expression (dislocated syntactic structures).

[fr] Cette étude, se situant dans une perspective contrastive français-polonais, a pour but d'examiner l'énoncé nominal exclamatif Quelle galère ! et ses équivalents fonctionnels polonais Co za koszmar ! et Ale koszmar !. Les formules en question abondent dans le discours de presse et l'usage courant, notamment sur les réseaux sociaux Facebook, Twitter et divers forums. Dans les deux langues, elles partagent le même cadre syntaxique composé d'un intensifieur (quelle, co za, ale), suivi d'un nom prédicatif et servent à exprimer l'attitude négative du locuteur. Aussi bien en français qu'en polonais, les deux formules peuvent être employées, soit seules comme un commentaire qui porte sur la situation immédiate, soit dans des structures plus complexes, dites disloquées, en tant que commentaire sur la situation pouvant être repérée grâce au contexte à gauche ou à droite.
[en] This paper presents the work of an interdisciplinary and multi-institutional team which has developed over the years (with the help of the Ministry of foreign affairs) a research programme on the early agro-pastoral societies of the Horn of Africa. Several campaigns of excavations and field-walking surveys in the countries concerned - Djibouti, Ethiopia, Somalia - have made it possible to update and renew what has been a particularly patchy and unreliable archaeological record. Upon these studies, it is now possible to propose a first overview of the neolithisation process in the region, whose unfolding differs from that recorded elsewhere (Europe, Near-East). The characterisation of regional cultural complexes and their chronological position has hardly begun, yet some advances can be recorded, notably thanks to the analysis of ceramic series, the study of funerary practices in Djibouti, and the important discoveries of rock art in the Somaliland.

[fr] Cet article a pour objet la présentation des travaux d'une équipe interdisciplinaire et pluriinstitutionnelle qui – dans le cadre des missions archéologiques françaises soutenues par le MAEE- développe depuis plusieurs années un programme de recherche sur les premières sociétés de production dans la Corne de l'Afrique. Dans les pays concernés (Djibouti, Ethiopie, Somalie) plusieurs opérations de fouilles et prospections pédestres ont permis de compléter et de renouveler une documentation archéologique particulièrement lacunaire et souvent peu fiable. Il est possible aujourd'hui, à la lumière de ces travaux, de proposer une première image du processus de néolithisation qui se déroule selon un modèle différent de ceux qui ont été mis en évidence sur d'autres continents (Europe, Proche-Orient). La caractérisation des complexes culturels régionaux et leur articulation chronologique est à peine amorcée, mais des progrès sensibles peuvent être soulignés, notamment grâce à l'analyse de séries céramiques et à l'étude de formes diverses de pratiques funéraires à Djibouti ainsi qu'aux importantes découvertes d'art rupestre au Somaliland.
[en] This volume analyzes the different aspects of the controversies' phenomenon: protagonists, audience, theme, unfolding, means, medias, motifs and stakes. It exposes the presence of regularities through the ages, searching to establish an inventory of recurring traits, rituals specific to controversies between intellectuals.

[fr] Cet ouvrage analyse les différents aspects du phénomène des polémiques - protagonistes, public, thèmes, déroulement, moyens, médias, motifs et enjeux - et dégage, ce faisant, des régularités à travers les époques pour chercher à établir un inventaire de traits récurrents, de rituels propres aux polémiques entre intellectuels.
[en] In his radioplay Under Milk Wood, Dylan Thomas portrays a village waking up at dawn. The morning mist hovers over the theatre of dreams while the villagers are still sleeping. The stage directions open on to a horizon of desires interlaced with dreams. The characters' aspirations shift from the serious to the comic. The dreams are framed by contrasts. A picture becomes clearer, as the workings of mise en scène, image and sound, language, style and rhythm get underway. The musicality of the words backs up prosody and reveals the rhythm of the dreams.

[fr] À l'aube, un petit village imaginé par Dylan Thomas dans la pièce radiophonique Under Milk Wood s'éveille doucement. La brume matinale enveloppe les villageois de nuit et de sommeil. Les didascalies tracent un imaginaire vers un horizon de désirs cousus de rêves. Les aspirations des personnages virevoltent en contrastes entre le sérieux de la description et le comique de situation. Les contrastes plantent le décor des rêves. L'image s'affine, construite et tissée dans le détail par les processus de mise en scène, en image et en son, grâce au langage, au style et au rythme. La musicalité des mots et leurs sonorités soutiennent la prosodie tout en révélant le rythme de ces rêves.