BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study investigates the relation of football fans with the sponsors. One tries to verify the degree of loyalty that the fans have towards the sponsoris. The data have been obtained by analizing the students' attitude of the Faculty of Sciences of the Communication of the Universitat Autònoma de Barcelona.

[es] Este estudio investiga la relación de los aficionados al fútbol con las marcas que patrocinan a sus equipos. Se pretende averiguar el grado de lealtad que tienen los aficionados hacia las marcas patrocinadoras. Los datos se han obtenido a través de un análisis de la actitud de los estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universitat Autònoma de Barcelona.
[en] The paper examines the emergence of cults of personality around the political leaders Stalin, Mussolini, and Mao, exploring mechanisms and contextual factors. Despite differing political systems, all cases share a messianic leader; a revolutionary fervor resulting from a deep socio-materialist crisis, that shapes charismatic leaders; manufactured charismatic legitimation; the existence of a mission and the demand for devotion; ritualistic elements; and a political religion around the ideology of the regime. In modern times, similar conditions can exist, but democratic norms and media scrutiny may mitigate the unchecked rise of charismatic leaders.

[es] El artículo examina la aparición de cultos a la personalidad en torno a los líderes políticos Stalin, Mussolini y Mao, explorando mecanismos y factores contextuales. A pesar de los diferentes sistemas políticos, todos los casos comparten un líder mesiánico; un fervor revolucionario consecuente de una crisis socio-materialista que da forma a líderes carismáticos; una legitimación carismática fabricada; la existencia de una misión y la exigencia de devoción; elementos ritualistas; y una religión política en torno a la ideología del régimen. Hoy en día pueden darse condiciones similares, pero las normas democráticas y el escrutinio de los medios de comunicación pueden mitigar el ascenso descontrolado de los líderes carismáticos.
[en] Antonio Gramsci's reflections on the problem of right are scarce and fragmentary, both in the writings preceding his incarceration and in the so-called Prison Notebooks. For that reason, it may not seem very much surprising that there are only a few productions that directly address the way in which this author has analyzed this problem. In the present article, we seek to contribute to fulfill this vacancy. In the first place, we will present a reading hypothesis about the problem of right in Gramsci, articulating it as of the conceptual pair coercion-consensus. We will finally try to go beyond his analyses, and we will introduce a possible hypothesis about the way in which right participates in the production of hegemony.

[es] Las reflexiones de Antonio Gramsci en torno al problema del derecho son escasas y fragmentarias, tanto en los escritos previos a su encarcelamiento como en los denominados Cuadernos de la Cárcel. Por eso, tal vez no resulte muy llamativo que haya pocas producciones que se dediquen a analizar directamente el modo en que este autor ha pensado esta problemática. En este trabajo nos proponemos contribuir a cubrir este espacio de vacancia. Presentaremos, en primer lugar, una hipótesis de lectura sobre el problema del derecho en Gramsci, articulando la misma a partir del par conceptual coerción-consenso. Finalmente, intentaremos ir más allá de sus planteos, e introduciremos una posible hipótesis sobre la forma en que el derecho participa de la producción de hegemonía.
[en] This article analyses the political communication on Twitter of the Government of Spain at the height of the Covid-19 pandemic. The #estevirusloparamosunidos campaign on Twitter is monitored during the dates with the worst results in terms of fatalities (March 31th- April, 4th, 2020). The sample included in total 398 523 tweets in four data sets. Through the Social Network Analysis, the main actors and the main interactions between users are identified. The research shows a high coincidence between the typology of the Press Conference Spokespersons and the main actors on the analyzed hashtag, prioritizing the Spanish Administration and the Armed Forces. There was also a high relationship of the main opinion leaders with their "natural spectrum". We conclude that in this hashtag there was a "war-like" atmosphere. Via the computer-based text analysis we identify that the word 'government' was mentioned more than medical words and that there are present some military-like terms.

[es] Se analiza la comunicación política en Twitter del Gobierno de España en el pico de la pandemia de Covid-19. La campaña en Twitter #estevirusloparamosunidos fue monitorizada durante las fechas con los peores resultados en términos de fallecimientos (31 de marzo-4 de abril). La muestra incluye 398.523 tweets que se recogen en cuatro bases de datos. Mediante el análisis de redes sociales se identifican los principales actores y las interacciones entre los usuarios. Observamos una elevada coincidencia entre la tipología de portavoces de las ruedas de prensa institucionales y los principales actores del hashtag, dándose prioridad a la administración y a las fuerzas armadas españolas. Se observa también que los principales líderes de opinión se relacionaron con su esfera natural. Mediante el análisis computacional se concluye que en este hashtag se dio en un ambiente de guerra, que la palabra "gobierno" se mencionaba más que términos médicos, así como la presencia de términos militares.
[en] This project analyzes and proposes optimizations for the NEMO framework of generalized use in the climate investigation for oceans in european investigation centers. To achieve this, the optimizations have been added in the code using different present technologies, the results have been analyzed obtaining the developed conclusions in this document.

[es] Este proyecto analiza y propone optimizaciones para el framework NEMO de uso generalizado en la investigación del clima y de los océanos en los centros de investigación europeos. Para lograrlo, se ha añadido optimizaciones en el código usando diferentes tecnologías actuales, y se ha analizado los resultados obteniendo las conclusiones desarrolladas en este documento.
[en] There is a growing field of research that seems to show that patients under anesthesia can process external information. On the basis of this evidence, some studies investigate whether intraoperative suggestions about relaxation and easy postoperative recovery can positively influence convalescence. This work is a review of the investigations which have this goal. The review only includes double-blind randomized studies. Finally, some basic and applied considerations of this phenomenon are made.

[es] Existe una línea creciente de investigación que parece mostrar que cuando los pacientes se encuentran bajo anestesia general son capaces de procesar información exterior. Basándose en este hallazgo, algunos estudios intentan comprobar si facilitar sugestiones de relajación y fácil recuperación mientras el paciente se encuentra anestesiado puede tener efectos beneficiosos en la convalecencia. Este trabajo constituye una revisión de dichas investigaciones. Sólamente se han revisado aquellos trabajos que cumplen dos criterios metodológicos: grupo control asignado al azar y doble ciego. Finalmente, se realizan algunas consideraciones de talante tanto básico como aplicado sobre este fenómeno.
[en] Magazine published in Vic on an annual basis from 1934 to 1936, dealing with a variety of topics but especially the arts and Gothic painting at the Museu Episcopal de Vic

[es] Revista editada en Vic con una periodicidad anual de 1934 a 1936. Trata una gran diversidad de temáticas pero especialmente las artísticas, como la pintura gótica del Museo Episcopal de Vic
[en] Migration in developed societies is still one of the more sensitive indicators of conjuncture, considered this as how people react in demographical terms to the whole set of economic and social conditions in a concrete moment. Although the analysis of internal migration seems to have lost its avant-garde role in demographic studies, it is still outstanding as long as it puts into relation, as it is intended in this communication, demographic events with the underlying features which characterize the society where they are produced. This relationship is significant in order to understand the population dynamics of a region. This communication has two well differentiated parts. In the first one (sections 1 and 2), general, internal migration in Catalonia, specially within the Metropolitan Region of Barcelona (MRB), is characterized. In the second part (section 3), internal migration is connected with some associated features following a macroeconomic approach. The analysis has been carried out with aggregate data, basically from 1991 population census.

[es] En las sociedades "desarrolladas" la migración és uno de los indicadores más sensibles a la coyuntura, entendida como las condiciones económicas y sociales de un momernto concreto. La migración puede ser considerada como una respuesta demográfica a una coyuntura. El análisis de las migraciones internas parece haber perdido su carácter fronterizo en los estudios demográficos; sin embargo, su estudio continua siendo relevante porque relaciona acontecimientos demográficos y características socioeconómicas de una sociedad. Esta relación es significativa para entender la dinámica regional de una población. Esta comunicación se divide en dos partes. En la primera (seccions 1 y 2), general, se analiza la migración interna en Cataluña, especialmente dentro de la Región Metropolitana de Barcelona. En la segunda parte (sección 3), la migración interna se relaciona con algunas variables, dentro de una aproximación macroeconómica. El análisis se realiza con datos agregados, procedentes del Censo de población de 1991 en su mayor parte.
[en] Saliency detection aims at producing a computational model of selective visual attention that is able to predict the regions of an image where the human eye would focus its view. There are currently several models both based and not based on Deep learning that are able to solve this problem. The purpose of this article is to demonstrate that it is possible to improve these systems by using a Gamut Mapping-based image post-processing method that has already been successfully tested for Visual Attention Retargeting. Schematically, what we present in this article are the results of a study that combines Gamut Mapping with 2 systems based on CNNs and 2 systems not based on Deep learning where it is compared if the application of this method of image post-processing produces an improvement in the saliency prediction of these systems.

[es] La detección de saliency busca producir un modelo computacional de atención visual selectiva que sea capaz de predecir las regiones de una imagen donde el ojo humano centraría su vista. En la actualidad existen varios modelos basados y no basados en Deep learning que son capaces de solucionar esta problemática. El objetivo de este artículo es demostrar que es posible mejorar estos sistemas haciendo uso de un método de post-procesado de imagen basado en Gamut Mapping que ya se había probado con éxito por Visual Attention Retargeting. De manera esquemática, el que presentamos en este artículo son los resultados de un estudio que combina Gamut Mapping con 2 sistemas basados en CNNs y 2 sistemas no basados en Deep learning donde se compara si la aplicación de este método de post-procesado de imagen produce una mejora en la predicción de saliency de estos sistemas.
[en] The paper draws on an article by Francisco Calvo García-Tornel for the journal Méditerranée dossier on "L'arc méditerranéen en questions" (1994). Professor Calvo put the emphasis on Mediterranean Arch territorial inequalities and disengagement and advocated for its territorial cohesion from transport infrastructures. Today the debate on these topics remains, also including a wide range of issues (economy, innovation, land management, environment, health, education, energy, etc.). They present an improvement due to the implement of territorial cooperation policies by the Mediterranean Arch territorial actors. In this regard there are several general initiatives, such as Mediterranean-Pyrenees Euroregion, Mediterranean-Alps Euroregion or Latin Arch, and sectoral initiatives (for example Intermed, Eurosud Transport, Ferrmed or CITRAME, in the case of transport infrastructures).

[es] El presente artículo toma como referencia el artículo de Francisco Calvo García-Tornel para un dossier de la revista Méditerranée (1994), sobre "L'arc méditerranéen en questions". El profesor Calvo ponía el acento en las desigualdades y la desconexión de los territorios de dicho arco y propugnaba su vertebración a partir de las infraestructuras de transporte. Hoy el debate sobre estas cuestiones mantiene plena actualidad, incluido en un amplio abanico de problemáticas (economía, innovación, ordenación del territorio, medio ambiente, sanidad, educación, energía, etc.) que registran una mejora cuando se aplican políticas de cooperación territorial entre los territorios que configuran el Arco. En este sentido existen numerosas iniciativas de carácter general, como la Euroregión Pirineos Mediterráneo, la Euroregión Alpes Mediterráneo o Arco Latino, así como otras de carácter sectorial (Intermed, Eurosud Transport, Ferrmed o CITRAME, en el caso de los trasportes, por ejemplo).
[en] PhD by compendium of papers on the influence of SARS CoV-2 infection in pregnancy. SARS CoV-2 infection is associated with a Preeclampsia-like syndrome in pregnant women, which can be distinguished from true Preeclampsia by uterine artery Doppler and the ratio of angiogenic factors. There is a risk of vertical transmission of SARS CoV-2 infection, although the probability is low. To date, no consequences have been demonstrated in newborns. There have been reports of transient fetal edema in pregnant women with COVID-19, although the pathophysiology is unclear.

[es] Tesis por compendio de artículos sobre la influencia de la infección por SARS CoV-2 en la gestación. La infección por SARS CoV-2 se asocia a un síndrome tipo Preeclampsia like en las gestantes, pero que se puede distinguir de la verdadera Preeclampsia por el Doppler de arterias uterinas y el ratio de factores angiogénicos. Existe riesgo de transmisión vertical de la infección por SARS CoV-2, aunque la probabilidad es baja. Hasta la fecha no se han demostrado consecuencias en los recién nacidos. Si se han descrito casos de edema fetal transitorio en gestantes con COVID-19, aunque la fisiopatología no está clara.
[en] This paper presents the general framework of contents and participation in the IGU, Regional Conference "Environement and Quality of Life in Central Europe: problems of transition", that had been held in Prague from August 22th to 26th.

[es] El texto presenta una reseña de los contenidos generales y del nivel de participación en la Conferencia Regional de la Unión Geográfica Internacional, celebrada en Praga del 22 al 26 de agosto de 1994, bajo el titulo genérico de "Medio ambiente y calidad de vida en la Europa central: problemas de transición".
[en] The aim of this project is based on the development of a web application, to make easier the management of the new skills, which has appeared with the new studies plans. This application allows you to maintain a data base with all the information about the studies, create, erase or modify the relationship between the skills and the subjects and define how this relation it, taking into account how this skills are considered and evaluated. The application shows different options according to the type of user who is working on it, ergo, it has a user control access.

[es] El objetivo de este proyecto es desarrollar una aplicación web para facilitar la gestión de las nuevas competencias, que han aparecido con los nuevos planes de estudio. Esta aplicación permite mantener una base de datos con toda la información sobre los estudios, crear, eliminar o modificar relaciones entre las competencias y las asignaturas, y definir cómo es esta relación, en los aspectos de cómo se trabajan y evalúan estas competencias. Muestra diferentes opciones según el usuario que esté trabajando con la aplicación, es decir, tiene un control de acceso para los usuarios.
[en] The research revolves around how cultural policies should articulate a model capable of encouraging processes of social change and empowerment, and how they are able to relate and develop cultural models capable of addressing the challenges of cultural industries, the digital revolution and new technologies. Finally, a study is made about the cultural models proposed by politics in Barcelona based on the study of their electoral programs, and their ideological position with respect to the paradigms of cultural democracy and that of the entrepreneurial city.

[es] La investigación gira en torno a cómo las políticas culturales deben articular un modelo capaz de incentivar procesos de cambio social y empoderamiento, y como son capaces de relacionarse y elaborar modelos culturales capaces de enforntar a los retos de las industrias culturales , la revolución digital y las nuevas tecnologías. Finalmente se hace un estudio sobre cuáles son los modelos culturales que se están proponiendo desde la política en Barcelona, y su posición ideológica respecto a los paradigmas de la democracia cultural y el de la ciudad emprendedora.
[en] Mathematics stand in a privileged relationship with aesthetics: a relationship that follows two main directions. The first concerns the introduction of mathematical considerations into aesthetic discourse. For instance, it is common to mention the mathematical architecture of certain artistic productions. The second leads from aesthetics to mathematics. In this case, the question is that of the role and meaning that aesthetic considerations may assume in mathematics. It is indeed a widely held view among mathematicians, of whatever socio-historical context, not only to see their discipline as presenting a strong aesthetic dimension, but also to consider that this dimension plays a fundamental role in the process of developing and understanding mathematics. The main ambition of this paper is to show how Nelson Goodman's aesthetics can be used to justify this point of view and to propose a thesis concerning the aesthetic functioning of mathematics. This first result allows to resituate Goodman's aesthetics within a very classical tradition that will be described. Finally, the underlying ambition is to show the keys provided by Goodman's theory for the philosophy of mathematics.

[es] Las matemáticas tienen una relación privilegiada con la estética, una relación que sigue dos direcciones principales. La primera se refiere a la introducción de consideraciones matemáticas en el discurso estético. Por ejemplo, es usual mencionar la arquitectura matemática de ciertas producciones artísticas. La segunda va desde la estética a las matemáticas. En este caso, la cuestión es la del papel y el significado que las consideraciones estéticas pueden tener en las matemáticas. De hecho, una perspectiva muy extendida entre los matemáticos, sea cual sea su contexto socio-histórico, es la de ver su disciplina no solamente presentando una fuerte dimensión estética, sino también considerar que esta dimensión juega un papel fundamental en el proceso de desarrollo y comprensión de las matemáticas. El principal objetivo de este artículo es mostrar cómo la estética de Nelson Goodman puede utilizarse para justificar este punto de vista y proponer una tesis respecto al funcionamiento estético de las matemáticas. Éste primer resultado permite resituar la estética de Goodman en una tradición muy clásica que será descrita. Finalmente, el objetivo subyacente es el de mostrar las claves proporcionadas por la teoría de Goodman para la filosofía de las matemáticas.
[en] Medieval institutions have frequently been considered either in terms of physi- cal edifice or, in the discipline of musicology, in terms of a so-called, often ill- defined, but nevertheless taken as self-evident, music liturgical "repertories." This contribution discusses a more elusive, yet authentic, relationship between spiritual-social-physical cathedral institutions and the manuscripts produced by these institutions, concentrating on, and comparing, episcopal centers in central France and central Europe.

[es] Con frecuencia, las instituciones medievales han sido consideradas en función del edificio físico que las representa o, en el campo de la musicología, en térmi- nos de los llamados "repertorios" de música litúrgica, definidos a menudo con vaguedad, pero dados sin embargo por sentado. Esta contribución reflexiona sobre una relación más esquiva, pero auténtica, entre las instituciones de la ca- tedral espiritual-social-física y los manuscritos producidos en dichas institucio- nes, centrándose, y comparando, los centros episcopales del centro de Francia y la Europa central.
[en] In her commentary the authors summarizes the principle paths of jurisprudence followed in the application of article 336 of the Criminal Code, which prohibits, among other activities, the unauthorized use of poison in hunting. As such, she takes as a point of departure the sentence by a Judge in Zaragoza, later confirmed in appeals, which sentenced two members of a bird breeding for placing poisoned bait with the goal of preventing attacks by avian predators. An especially representative sentence from this reading by Judges and Courts have made in the prohibition contained in this cited precept.

[es] En su comentario la autora realiza un repaso de las principales pautas jurisprudenciales seguidas en la aplicación del artículo 336 del Código penal, que prohíbe, entre otros, el uso no autorizado de veneno para la caza. Para ello, toma como punto de partida la sentencia de un Juzgado de Zaragoza, confirmada posteriormente en apelación, que condena a dos miembros de una sociedad de cría de palomas por colocar cebos envenenados con el fin de evitar los ataques de aves rapaces. Una sentencia especialmente representativa de la lectura que Jueces y Tribunales hacen de la prohibición contenida en el citado precepto.
[en] The Coronavirus and Animals Webinar, organized by the ICALP (International Center for Animal Law and Policy) was held from June 22nd to July 15th 2020. During the closing session, the author of this editorial presented the work done by the General Directorate for Animal Rights (Spain) to ensure the wellbeing of animals during the pandemic outbreak.

[es] El Webinar Coronavirus y Animales, organizado por el ICALP (International Center for Animal Law and Policy) se llevó a cabo del 22 de junio al 15 de julio de 2020. En la sesión de clausura, el autor de este editorial presentó el trabajo realizado por la Dirección General de Derechos de los Animales (España) para asegurar el bienestar de los animales durante la pandemia.