[en] This final thesis explores how architectural representation influences our senses and emotions. It begins with an introduction to the concept of representation and its relevance in architecture, followed by an analysis of the evolution of representational practices, considering the cultural and technological influences that have shaped these transformations up to current trends. The study addresses the relationship between emotion and architecture, emphasizing the importance of representation in architectural communication and the role of emotions in the perception of space. It delves into architectural representation as a philosophical practice, highlighting the role of drawing in architectural reflection and the theories of Juhani Pallasmaa and Robin Evans on architectural drawing. The case studies of Frank Gehry and Peter Zumthor are analyzed by exploring their representative approaches in relation to the most key points of Evans' and Pallasmaa's theories. For each architect, a specific project is examined, highlighting how representational methods emphasize the sensory and emotional experiences of the spaces created. The study culminates with a redrawing of Mies van der Rohe's Barcelona Pavilion, interpreting the fundamental aspects of the project through the key points identified in the theories of Evans and Pallasmaa. This redrawing serves as a practical exercise to reflect on the impact of different representation techniques on the understanding and appreciation of architecture. Overall, the paper offers a comprehensive view of architectural representation, highlighting its importance in the creation and perception of spaces, and providing a critical analysis based on philosophical theories and practical case studies.

[es] Este trabajo final de grado explora cómo la representación arquitectónica influye en nuestros sentidos y emociones. Empieza con una introducción al concepto de representación y su relevancia en la arquitectura, seguida de un análisis de la evolución de las prácticas representativas, considerando las influencias culturales y tecnológicas que han moldeado estas transformaciones hasta las tendencias actuales. El estudio aborda la relación entre emoción y arquitectura, enfatizando la importancia de la representación en la comunicación arquitectónica y el rol de las emociones en la percepción del espacio. El trabajo se centrará en la representación arquitectónica como práctica filosófica, destacando el papel del dibujo en la reflexión arquitectónica y las teorías de Juhani Pallasmaa y Robin Evans sobre el dibujo arquitectónico. Los casos de estudio de Frank Gehry y Peter Zumthor se analizan explorando sus enfoques representativos en relación a los puntos más clave de las teorías de Evans y Pallasmaa. Para cada arquitecto, se examina un proyecto específico, destacando cómo los métodos de representación enfatizan las experiencias sensoriales y emocionales de los espacios creados. El estudio culmina con un redibujo del Pabellón de Barcelona de Mies van der Rohe, interpretando los aspectos fundamentales del proyecto a través de los puntos clave identificados en las teorías de Evans y Pallasmaa. Este redibujo sirve como ejercicio práctico para reflexionar sobre el impacto de diferentes técnicas de representación en la comprensión y valoración de la arquitectura. En conjunto, el trabajo ofrece una visión comprensiva de la representación arquitectónica, subrayando su importancia en la creación y percepción de los espacios, y proporcionando un análisis crítico basado en teorías filosóficas y estudios de caso prácticos.