[es] Este estudio pretende describir la variabilidad en la distancia recorrida por futbolistas de élite a lo largo de una temporada. Se han analizado las distancias medias recorridas en diferentes rangos de intensidad por los jugadores de un mismo equipo de la segunda división española (Liga Adelante) durante la temporada 2013-14. La distancia total (DT) y metros por minuto (m·min-1) recorrida por los futbolistas fueron registrados utilizando el sistema computerizado TRACAB® system by ChyronHego a 25 frames por segundo, distinguiéndose cinco tipos de intensidades: paradoandando (0-1 Km·h-1), marcha (<7 Km·h-1), trote (<14 Km·h-1), carrera (<21 Km·h-1) y sprint (>21 Km·h-1). Después de un primer análisis descriptivo, a los datos se les aplicó un análisis lineal mixto generalizado (Linear Mixed). Los resultados mostraron que las distancias recorridas en los rangos de intensidad por encima de 7 Km·h-1 y por debajo de 21 Km·h-1 variaron más que el resto durante la temporada. Esta variabilidad pudo deberse a variables situacionales como: lugar, nivel de los rivales y marcador %nal. Los resultados de estos análisis podrían tener una doble aplicación. Por un lado, el rendimiento físico de competición no parece ser la mejor manera de conocer el estado de forma del equipo, debido a la variabilidad contextual propia de la competición; siendo, en todo caso, los rangos de intensidad más elevados o los indicadores globales de rendimiento físico (DT y m·min-1) los más adecuados para valorarlo. Por otro, el seguimiento del rendimiento físico puede ser interesante considerarlo para adecuar estrategias de intervención en el proceso de entrenamiento con el objetivo de optimizar el rendimiento físico de los jugadores aplicado a contextos particulares de los partidos.

[pt] RESUMO: Este estudo pretende descrever a variabilidade na distância percorrida por futebolistas de elite ao longo de uma época desportiva. Foram analisadas as distâncias médias percorridas em diferentes séries de intensidade pelos jogadores de uma mesma equipa na segunda divisão espanhola (Liga Adelante) durante a época desportiva 2013-14. A distância total (DT) 􀁆􀀁􀁎􀁆􀁕􀁓􀁐􀁔􀀁􀁑􀁐􀁓􀀁􀁎􀁊􀁏􀁖􀁕􀁐􀀁􀀉􀁎􀀁􀁴􀀁􀁎􀁊􀁏􀀎􀀒􀀊􀀁􀁑􀁆􀁓􀁄􀁐􀁓􀁓􀁊􀁅􀁐􀁔􀀁􀁑􀁆􀁍􀁐􀁔􀀁􀁇􀁖􀁕􀁆􀁃􀁐􀁍􀁊􀁔􀁕􀁂􀁔􀀁􀁇􀁐􀁓􀁂􀁎􀀁􀁓􀁆- colhidas utilizando o sistema computorizado TRACAB® system by Chyron- Hego a 25 frames por segundo, distinguindo-se cinco tipos de intensidades: 􀁑􀁂􀁓􀁂􀁅􀁐􀀎􀁂􀁏􀁅􀁂􀁏􀁅􀁐􀀁􀀉􀀑􀀎􀀒􀀁􀀬􀁎􀀁􀁴􀀁􀁉-1􀀊􀀍􀀁􀁎􀁂􀁓􀁄􀁉􀁂􀀁􀀉􀀝􀀘􀀁􀁌􀁎􀀁􀁴􀀁􀁉-1􀀊􀀍􀀁􀁕􀁓􀁐􀁕􀁆􀀁􀀉􀀝􀀒􀀕􀀁􀁌􀁎􀀁􀁴􀀁􀁉-1), 􀁄􀁐􀁓􀁓􀁊􀁅􀁂􀀁􀀉􀀝􀀓􀀒􀀁􀁌􀁎􀀁􀁴􀀁􀁉-1􀀊􀀁􀁆􀀁􀀴􀁑􀁓􀁊􀁏􀁕􀀁􀀉􀀟􀀁􀀓􀀒􀀁􀁌􀁎􀀁􀁴􀀁􀁉-1). Após realizar uma análise descritiva, foi aplicada, aos dados, uma análise utilizando o modelo linear generalizado (Linear Mixed). Os resultados mostraram que as distâncias percorridas em séries de intensidade acima de 7 Km·h-1 e abaixo de 21 Km·h- 1 variaram mais do que o resto durante a época. Esta variabilidade pode dever-se a variáveis contextuais como: local, nível dos adversários e resultado do marcador %nal. Os resultados destas análises podem ter uma dupla aplicação. Por um lado, o rendimento físico de competição não parece ser a melhor forma de conhecer o estado da forma da equipa, devido à variabilidade contextual própria da competição, sendo que em todo o caso, as séries de intensidade mais elevada ou os indicadores globais de rendimento físico (DT e m·min-1) os mais adequados para avaliar o desempenho físico geral. Por outro lado, poderá ser interessante considerar a monitorização do desempenho físico para adequar estratégias de intervenção no processo de treino com o objetivo de otimizar o rendimento físico dos jogadores aplicado a contextos específicos do jogo.