BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this Final Degree Project is to design and implement an educational proposal based on the human body in Early Childhood Education through the inverse or Flipped Classroom methodology. This educational model seeks to turn the traditional teaching roles and spaces, in such a way that the conceptual content typically taught by the teacher within the classroom is worked by the student prior to the face-to-face sessions, leaving the class time to carry out another type of more practical activities. Once the didactic unit was put into practice, a survey was given to the students, or, failing that, to the families, to find out their opinion on the methodology used. The results obtained show that the students positively valued the flipped model followed in classrooms compared to the traditional model, highlighting that a combination of both methodologies could be the most interesting option in the future.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como finalidad el diseño y la implementación de una propuesta educativa sobre el cuerpo humano en Educación Infantil basada en la metodología inversa o Flipped Classroom. Este modelo educativo busca voltear los roles y espacios tradicionales de enseñanza, de tal forma que el contenido conceptual típicamente impartido por el docente dentro del aula sea atendido por el estudiante previamente a las sesiones presenciales, dejando el tiempo de clase para llevar a cabo otro tipo de actividades más prácticas. Una vez puesta en práctica la unidad didáctica, se facilitó a los alumnos, o en su defecto, a las familias, una encuesta para conocer su opinión sobre la metodología empleada. Los resultados obtenidos muestran que los alumnos valoraron positivamente el modelo flipped seguido en las aulas en comparación con el modelo tradicional, resaltando que una combinación de ambas metodologías podría ser la opción más interesante en un futuro.
[en] The aim of this study is to conduct a comparative analysis of the evaluation instruments used by the Educational Inspections of the Autonomous Communities of Spain, taking into consideration the Action Plans, Training, Actions, and Evaluation Instruments. The starting point is an analysis of the regulations in each region, adopting a descriptive model for the three aforementioned elements. Additionally, a comparative analysis of the three variables of each Educational Inspection is conducted, identifying differences, similarities, patterns, conclusions, and proposals for improvement and future developments in the field of Educational Inspection from a homogenizing perspective.

[es] El presente trabajo tiene por objeto el estudio comparado de los instrumentos de evaluación de las Inspecciones Educativas de las Comunidades Autónomas de España tomado como referencia los Planes de Actuación, la Formación, las Actuaciones y los Instrumentos de evaluación. El punto de partida es un análisis de la normativa de cada una de las regiones adoptando un modelo descriptivo de los tres elementos descritos anteriormente. También se hace un análisis comparativo de las tres variables de cada una de las Inspecciones Educativas estableciendo diferencias, similitudes, patrones, conclusiones y propuestas de mejora y futuro en el ámbito de la Inspección Educativa desde una perspectiva homogeneizadora.
[en] The traditional radio is not strange to the social revolution that Internet and new technologies are raising. In recent years, new models of radio have emerged from the internet, including Radiovision. The "radio that you can watch" intends to change and innovate the radio broadcasting media to offer a product that meets the multimedia requirements of Internet users. It is a big chance for the radio that poses challenges and opportunities both for journalism and journalists.

[es] La radio tradicional no es ajena a la revolución social que están suscitando Internet y las nuevas tecnologías. En los últimos años, han aparecido nuevos modelos de radio en la red, entre los que se incluye la Radiovisión. La "radio que se ve" pretende transformar e innovar el medio radiofónico para ofrecer un producto que se ajuste a las exigencias multimedia de los usuarios de Internet. Todo un desafío para la radio que plantea retos y oportunidades para el periodismo y sus profesionales.
[en] In the present project, we intend to analyze the question of being concerning contemporary avatars. We will begin with a brief study of certain notions historically related to the avatar. Besides, we will describe the process of virtualization that has suffered both the world and our body, from Lévy's perspective, to make a characterization of Valera's contemporary avatar, in line with the notions analyzed at the beginning of the project. Subsequently, Belk's work will serve as a guiding thread to contextualize the extended self and portray the individual's position in the digital world. Finally, we conclude with our response, based on the previous analysis on which paths the digital age leads us and the presence of avatars in our lives.

[es] En el presente trabajo pretendemos realizar un análisis de la cuestión del ser en relación al avatar contemporáneo. Comenzaremos con un breve estudio de ciertas nociones que, históricamente, han sido relacionadas con el avatar. A continuación, describiremos el proceso de virtualización que ha sufrido tanto el mundo, como nuestro cuerpo, desde la perspectiva de Lévy, para posteriormente, realizar una caracterización del avatar contemporáneo de la mano de la obra de Valera y en consonancia a las nociones analizadas al comienzo del trabajo. Posteriormente, la obra de Belk nos servirá como hilo conductor para contextualizar el yo extendido y retratar la posición del individuo en el mundo digital. Por último, concluiremos con nuestra respuesta, en base al análisis anterior, sobre cuál es el camino hacia el que nos conduce la era digital y la presencia de los avatares en nuestras vidas.
[en] In 2006, the American scholar and writer Daniel Stashower published The Beautiful Cigar Girl: Mary Rogers, Edgar Allan Poe and the Invention of Murder. In this post-modem work, which can be described as a mixture of historical and detective narration, Stashower intercalates the investigation of Mary Rogers' murder and Edgar Allan Poe's simultaneous fictionalisation of the actual events in his tale 'The Mystery of Mane Rogêt". Even if Poe boasted he had managed to solve the case, updated information published in the press of the time menaced to defeat him as a master of detection, since Dupin's thesis seemed to be wrong in the light of new discoveries. Poe thus faced a traumatic situation that may have cost him his reputation as a renowned tale-teller. Nonetheless, he managed to escape fatalism through rewriting some sections of the tale. This article aims at taking Stashower's post-modem account as a point of departure to reinterpret Poe's tale "The Mystery of Marie Rogêt" as a textual source for trauma and for restoration of his creative distress as a writer, thus unravelling the traumatic discourse hidden in Poe' s tale through a postmodern perspective.

[es] En el año 2006, el académico y escritor norteamericano Daniel Stashower publicó Edgar Allan Poe y el misterio de la bella cigarrera: la investigación de la atroz muerte de Mary Rogers. En esta obra postmodema, que puede ser descrita como mezcla de narración histórica y relato detectivesco, Stashower intercala la investigación del asesinato de Mary Rogers con la ficcionalización simultánea de los hechos que Edgar Allan Poe realizó en su relato "El misterio de Marie Rogêt." Pese a alardear de haber resuelto el caso, las últimas noticias acerca del caso divulgadas en la prensa de la época amenazaban con derrotar a Poe como maestro de la detección, puesto que la tesis de Dupin parecía errónea a la luz de los nuevos descubrimientos sobre el caso. Poe encaró así una traumática situación que pudo haberle costado su reputación como reconocido escritor de cuentos. Este artículo pretende tomar el relato postmoderno que ofrece Stashower como punto de partida para reinterpretar el cuento de Poe "El misterio de Marie Rogêt" como origen textual de su trauma así como de la curación de su malestar creativo como escritor, desvelando así el discurso traumático escondido en este cuento de Poe a través de una perspectiva postmoderna.
[en] Ensuring perfect wastewater treatment for any population is indispensable nowadays, but in rural areas with populations of less than 2,000 equivalent inhabitants it is not an easy task. These municipalities do not have the same economic resources as large cities, therefore, it is important to select and design efficient wastewater treatment technologies, with the aim of achieving a balance between high performance and low implementation and operating costs. In this Final Degree Project, the dimensioning of a WWTP in the municipality of Quintanilla de Onésimo, with a nominal capacity of 8.25 m3/h, is carried out. The installation consists of well-defined stages, such as a pre-treatment consisting of coarse and fine roughing and desanding-degreasing, as well as a primary treatment carried out by means of an Imhoff Tank. But it is characterised by the implementation of extensive technologies as secondary treatment, such as the selected Intermittent Sand Filters, a comparative study being carried out beforehand between the different existing options. Thanks to its purification efficiency, the plant has a power of removal of certain pollutants such as COD of over 90%. Once the facility has been designed, an economic study has been carried out, trying to estimate its costs and an environmental assessment of the impact that its construction and operation will have on the ecosystem in the years to come.

[es] Garantizar una perfecta depuración de las aguas residuales de cualquier población es indispensable hoy en día, pero en núcleos rurales con poblaciones inferiores a 2000 habitantes equivalentes no resulta una tarea sencilla. Estos municipios no cuentan con los mismos recursos económicos que las grandes ciudades, por tanto, es importante seleccionar y diseñar tecnologías de tratamiento de aguas residuales eficientes, con el objetivo de conseguir un equilibrio entre un elevado rendimiento y unos bajos costes de implantación y explotación. En el presente Trabajo de Fín de Grado se lleva a cabo el dimensionado de una EDAR en el municipio de Quintanilla de Onésimo con una capacidad nominal de 8,25 m3/h. La instalación consta de etapas bien definidas, como son un pretratamiento formado por un desbaste de gruesos y finos y un desarenado-desengrasado, además de un tratamiento primario llevado a cabo mediante un Tanque Imhoff. Pero se caracteriza por la implementación de tecnologías extensivas como tratamiento secundario, como los Filtros Intermitentes de Arena seleccionados, realizándose previamente un estudio comparativo entre las diferentes opciones existentes. Gracias a su eficacia de depuración, la planta tiene un poder de eliminación de ciertos contaminantes como es la DQO por encima del 90%. Una vez diseñada la instalación, se ha procedido a realizar un estudio económico, tratando de estimar sus costes y una valoración ambiental del impacto que provocará su construcción y funcionamiento en los años venideros en el ecosistema.
[en] The CZT is a semiconductor crystal made of Cd0,9 Zn0,1Te and used as a gamma (γ) radiation detector in the subject Técnicas Experimentales IV of the degree in Physics in the University of Valladolid (UVa). In this research, it has been proved that the CZT makes the measurement of thermal neutrons possible by means of a set of specific measures, carried out in the CIEMAT's LPN in Madrid, which have also allowed the evaluation of the CZT's efficiency as a thermal neutrons detector and the viability of developing a Bonner Sphere System with it. Furthermore, this work eases the understanding in neutrons' interaction with matter. Through a set of initial measures done with the 252Cf neutrons' source, the polyethylene's attenuating effect has been proved. This measures have also shown that lead can stop the gamma particles camming from other than the 113Cd thermal capture inside the CZT. Then, it has been studied the effect of irradiating with different neutrons' sources, to know: 252Cf and 241Am-Be. Eventually, results and analysis of two irradiations with the 252Cf source and the CZT placed inside the 6" and 10" diameter Bonner spheres can be seen, being of interest in neutrons' spectrometry and dosimetry.

[es] El CZT es un cristal semiconductor de Cd0,9 Zn0,1Te utilizado como detector de radiación gamma (γ) en la asignatura de Técnicas Experimentales IV del grado en Física de la UVa. En este estudio, se ha comprobado que el CZT permite detectar neutrones térmicos mediante una serie de medidas concretas, realizadas en el LPN del CIEMAT en Madrid, que además han permitido evaluar la eficiencia del CZT como detector de neutrones térmicos y su viabilidad como candidato para la construcción de un Sistema de Esferas de Bonner o Espectrómetro Multiesferas. Además, este trabajo favorece la comprensión de la interacción neutrónica con la materia. Mediante unas primeras medidas iniciales hechas con la fuente neutrónica de 252Cf, se ha comprobado el efecto moderador del polietileno y el efecto del plomo de eliminar la contribución gamma no proveniente de la captura térmica del 113Cd en el interior del detector. También se ha comprobado el efecto de irradiar con diferentes fuentes de neutrones, a saber: 252Cf y 241Am-Be. Finalmente, también se presentan los resultados y análisis de dos irradiaciones con la fuente de 252Cf y el CZT en el interior de las esferas de Bonner de 6" y 10" de diámetro, que tienen interés en espectrometría y dosimetría neutrónicas.
[en] Gamification is gaining special place in the educational field; it is the use of game elements in a non-game context in order to motivate and engage learners to achieve more robust learning. The following work includes research on gamification in the educational context and in foreign language teaching. A gamification proposal has been developed for the Senior Infants classroom, in a school located in Sligo, Ireland, where the foreign language to be introduced is Spanish. The theme of the project was zoo animals, where a zookeeper asked the class to help him find the animals that were lost. By completing missions such as puzzles, reports, or quizzes, these animals appeared and filled in all the missing spaces in the zoo. The main objective of this proposal was to improve classroom relations and teamwork in a different and attractive way for them.

[es] La gamificación está cobrando un lugar importante en el ámbito educativo. Se trata del empleo de elementos del juego en un contexto no lúdico con el fin de motivar y atraer al alumnado consiguiendo un aprendizaje más sólido. El siguiente trabajo incluye una investigación sobre la gamificación en el contexto educativo y en la enseñanza de lenguas extranjeras. Se ha desarrollado una propuesta de gamificación para el aula de infantil, en un centro situado en Sligo, Irlanda, donde la lengua extranjera a introducir ha sido el español. La temática del proyecto son los animales del zoo, donde un cuidador de zoo ha pedido ayuda a la clase para encontrar los animales que se habían perdido. A través de completar misiones como puzles, informes o concursos estos animales han aparecido completando todos los espacios que faltaban en el zoo. El objetivo de esta propuesta ha sido, principalmente, mejorar las relaciones del aula y el trabajo en equipo de una manera diferente y atractiva para ellos.
[en] In line with the Brighton Declaration (British Sports Council, 1994), Spanish and Catalan governments have clearly committed to policies for equality in sport. The political desire to resolve situations of inequality in sport is evident, but how can words be transformed into actions? How can these policies be put into practice? How do sports bodies react to these proposals? What effect will they have? What resistances may arise? To study these questions, the research team and the Servei d Activitat Física (SAF) at the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), have been working together since 2006-2007 on the design, implementation and evaluation of a project to promote female participation in the SAF. This collaboration between the SAF and the research team, has enabled us to analyse the process of introducing measures for the promotion of equality in sport within a sports organisation and to evaluate its development and results.This article describes, firstly, the theoretical perspective adopted in the design of the equality project.This is followed by a description of the project, and the actions that were performed. Finally, we highlight the main findings observed over the course of this experience.

[es] En consonancia con la Declaración de Brighton (Consejo Británico del Deporte, 1994), los gobiernos español y catalán se han comprometido firmemente con las políticas de igualdad en el deporte. La voluntad política para resolver las situaciones de desigualdad en el deporte es evidente, pero ¿cómo podemos transformar las palabras en acciones? ¿Cómo se pueden poner en práctica las políticas de igualdad? ¿Cómo reaccionan los organismos deportivos ante estas propuestas? ¿Qué consecuencias y resistencias pueden generar? Para responder estas preguntas, nuestro equipo de investigación y el Servei d'Activitat Física (SAF) de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), han estado trabajando juntos desde el curso 2006-2007 en el diseño, implementación y evaluación de un proyecto para promover la participación femenina en el SAF. Esta colaboración, nos ha permitido analizar el proceso de introducción de medidas para la promoción de la igualdad en el deporte dentro de una organización deportiva y evaluar su desarrollo y resultados.En este artículo se describe, en primer lugar, la perspectiva teórica adoptada en el diseño del proyecto.A continuación se expone una descripción de las acciones realizadas, y por último, destacamos los principales resultados observados en el transcurso de esta experiencia.
[en] People who are serving sentences of deprivation of liberty see their fundamental rights diminished with their entry into prison, thus being subjected to a special relationship of subjection with the Penitentiary Administration. Reviewing the different rights, we can see that there is a search for a balance between fundamental rights and the necessary security and order within the prison. As legislation has progressed, both international and national, emphasis has been placed on protecting, whenever possible, these rights, opting for less burdensome preventive measures for inmates. The rights that are most affected after entering prison are the right to freedom and privacy. It is also worth noting the importance of education in prison to promote reeducation and social reintegration, as well as respect for the religious beliefs of inmates, facilitating the breaking of the criminal environment in which they are immersed. To achieve these goals, the prison administration will be in charge of ensuring respect for these rights and removing any obstacles that may arise.

[es] Las personas que están cumpliendo penas privativas de libertad ven mermados sus derechos fundamentales con el ingreso en prisión, quedando sometidos de esta manera a una relación de sujeción especial con la Administración penitenciaria. Haciendo un repaso a los distintos derechos podemos observar que existe una búsqueda de la ponderación entre los derechos fundamentales y la seguridad y orden necesarios dentro de prisión. Según ha ido avanzando la legislación, tanto internacional como nacional, se ha ido haciendo hincapié en proteger, siempre que sea posible, dichos derechos optando por las medidas preventivas menos gravosas para los internos. Los derechos que más afectados se ven tras el ingreso en prisión son el derecho a la libertad y a la intimidad. También cabe destacar la importancia de la educación en prisión para fomentar la reeducación y reinserción social, así como el respeto a las creencias religiosas de los internos, facilitando la ruptura del ambiente delictivo en el que están inmersos. Para lograr estos fines, la Administración penitenciaria será la encargada de velar por el respeto de estos derechos y de remover los obstáculos que se presenten.
[en] The following Final Degree Project (TFG) aims to show the analysis carried out on the District Heating network and Sanitary Hot Water Systems implemented at the University of Valladolid in 2015. For this purpose, a description has been made of the DH of the UVa and the state of the art of DH and DH&C networks. Then, the data of interest have been downloaded by monitoring through a software called SCADA, in order to determine physical parameters (flow rates, temperatures, etc.) and data on energy consumption (thermal and electrical). Subsequently, the results are analyzed calculating energy, environmental and economic cost indicators, in order to establish a comparison between the DH system and the previous system with natural gas or diesel. This analyzes the impact of the campus versus the nZEB edification according to the Spanish CTE.

[es] Con el siguiente trabajo fin de grado se pretende mostrar el análisis realizado sobre la Red de Calefacción Centralizada (DH) y ACS implantada en la universidad de Valladolid en el año 2015. Para ello se ha hecho una descripción del DH de la UVa y estado del arte de las redes DH y DH&C. A continuación se han descargado los datos de interés mediante la monitorización a través de un software llamado SCADA, con el objetivo de determinar parámetros físicos (caudales, temperaturas, etc) y datos de consumo energético (térmico y eléctrico). Posteriormente se analizan los resultados calculando indicadores energéticos, ambientales y de coste económico, a fin de establecer la comparación entre el sistema DH y el sistema anterior con gas natural o gasóleo. Por último se analiza el impacto del campus frente a la edificación nZEB según el CTE español.
[en] In this Thesis we have developed a method based on generalized ladder operators that allows us to factorize the Hamiltonian of one-dimensional systems. It is intended to help us determine the symmetries of the dimensional isotropic harmonic oscillator. Applying this procedure to both Classical and Quantum Mechanics theory allows us to determine the explicit expressions for the trajectory of the system as well as the energy and wave function spectrum respectively.

[es] En este trabajo desarrollamos un método de factorización para Hamiltonianos unidimensionales basado en una generalización de los operadores escalera. Con esto se pretende calcular las simetrías del sistema oscilador armónico isótropo bidimensional. Empleamos este método tanto dentro del formalismo clásico como el ámbito de la mecánica cuántica, lo que nos permite obtener las expresiones explicitas de las trayectorias del sistema así como el espectro energético y de estados ligados respectivamente.