BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'article aborda els canvis generacionals en la participació laboral de les dones considerant-ne l'educació i la situació familiar. Utilitzant l'Enquesta de Població Activa, s'han creat biografies laborals fictícies de dones nascudes entre 1926 i 2001. S'ha realitzat una anàlisi descriptiva de les tendències d'activitat, ocupació i atur segons l'edat, el nivell d'instrucció la situació familiar, i s'han elaborat models de regressió logística multinomial. Els resultats minimitzen la importància atorgada a l'educació en els canvis generacionals de participació laboral femenina i indiquen factors més relacionats amb la demanda, tot i que es destaca més entre les dones que tenen de 45 a 54 anys que no pas entre les de 25 a 34 anys, quan la situació familiar té un impacte més significatiu.

[en] This study analyses generational changes in the participation of women in the workforce, taking into consideration education and family status. Using data from the Encuesta de Población Activa [Active Population Survey], fictional employment histories of women born between 1926 and 2001 were created. Using multinomial regression models, we conduct a descriptive analysis of activity, occupation and unemployment patterns based on age, educational level and family status. The findings show that education is less important in generational changes in women's participation in the workforce, and point to factors more closely linked to demand. This trend is more conspicuous among women aged 45 to 54 than those aged 25 to 34, for whom family situation has a more significant impact.
[ca] Des de fa dècades, la rivalitat entre la Xina i el Japó ha estat un dels principals problemes sociopolítics de l'Àsia Oriental. Al 1937, durant la Segona Guerra Sino-Japonesa (1937-1945) i després de l'incident del Port de Marco Polo, Japó va ocupar la ciutat xinesa de Nanjing durant mes i mig. Segons nombroses fonts, durant aquell temps, es van executar un gran nombre tant de violacions, com de morts. A través de l'anàlisi de les obres de Zhang Yimou, Les Flors de la Guerra (2011), i Mou Tun-Fei, Black Sun The Nanjing Massacre (1995), que comparteixen com a argument els tràgics esdeveniments del 37, s'intentarà establir no només, diferències i paral·lelismes entre les dues produccions, sinó la importància del cinema històric i l'anàlisi fílmic com a activitat essencial per a l'estudi i la formació de ciutadans crítics

[en] For decades, the rivalry between China and Japan has been one of the main socio-political problems in East Asia. In 1937, during the Second Sino-Japanese War and after the incident the Port of Marco Polo, Japan occupied the Chinese city of Nanjing for six weeks. According to many sources, over that time, a large number of both violations, including deaths were executed. Through the analysis of the works of Zhang Yimou's Flowers of War (2011), and Mou Tun Fei, Black Sun The Nanjing Massacre (1995), sharing as an argument the tragic events of 37, will be sought not only differences and similarities between the two productions, but the importance of historical film and film analysis as an essential activity for the study and the formation of critical citizens
[ca] La Realitat Augmentada és un camp en ple auge investigador. En aquest projecte proposem un entorn amb el qual poder prototipar tant aplicacions d'usuari com algoritmes associats a aquesta tecnologia. En aquesta memòria es recullen l'estudi previ, el disseny i els detalls d'implementació de l'entorn proposat així com una solució específica de Realitat Augmentada associada a aquest entorn basada en visió per computador. Finalment, es presenten els resultats d'una anàlisi de rendiment i de disseny del projecte.

[en] Augmented Reality it's a booming research field. In this project we propose an environment with which both prototype user applications and algorithms associated with this technology. This report reflects the previous study, design and implementation details of the proposed environment as well as an Augmented Reality solution associated with this environment based on computer vision. Finally, we present the results of performance and project design analysis.
[ca] Aquest article explora la idea que les propietats dels sistemes adpositionals poden ser suficients per a explicar la distinció de Talmy entre llengües de marc satèl·lit i de marc verbal. Seguint la idea que les preposicions morfològicament simples en llengües romàniques només són locatives, pro- poso que el domini funcional de la preposició direccional/de trajecte és defectiu i, doncs, ha de ser legitimat per incorporació al verb (de moviment). La incorporació de la preposició, entesa com a trasllat de nucli, impedeix la incorporació de manera, com a cas particular de la condició d'adjunció de Kayne's (1994). Aquest article ofereix una explicació dels patrons de lexicalització de Talmy des d'una perspectiva no lexicalista, i redueix les diferències tipològiques entre les llengües a propietats específiques dins el domini funcional dels nuclis lèxics.

[en] This paper explores the idea that the properties of adpositional systems can suffice to explain the Talmian distinction between satellite and verb framed languages. Following the insight that morphological simple prepositions in Romance languages are only locative, I propose that the functional domain of the directional/path preposition is defective and, hence, has to be licensed via incorporation to the (motion) verb. Prepositional incorporation, understood as head movement, prevents manner incorporation, as a particular case of Kayne's (1994) condition on adjunction. The paper offers an account for Talmian lexicalization patterns from a non lexicalist perspective, reducing typological differences between languages to specific properties within the functional domain of lexical heads.
[ca] Els receptors acoblats a proteïnes G (GPCRs) formen una de les famílies més grans de proteïnes de membrana involucrades en la transducció de senyals. Aquesta família està composta per més de 800 receptors dividits en cinc classes: A, B, C, Adhesion-like i Frizzled. Presenten una estructura comuna amb set alfa-hèlix transmembrana i normalment transmeten el senyal a través d'una proteïna G o beta-arrestina. Aquesta família de receptors està implicada en una gran varietat de vies de transducció de senyals, com la via dependent d'hormones, la senyalització neuroquímica o la major part del processament del senyal sensorial. Per això, són rellevants en moltes malalties, i és per això que el 30% dels medicaments comercialitzats els té com a diana. Tradicionalment, la formació d'oligòmers en els GPCRs només es reduïa a uns pocs tipus. La farmacologia clàssica considera que la resposta del receptor és monomèrica, amb la generació d'un complex ternari format per un lligand, el receptor i la proteïna G associada. Fins ara, s'han demostrat centenars de dímers de GPCR i la rellevància d'aquests complexes és notable. Estudiar com certs lligands modifiquen la dimerització del receptor i, al mateix temps, com aquests fenòmens influeixen en els efectes de certs medicaments podria ser d'interès en aquest camp. Gràcies als últims avenços en computació i metodologies, aquests processos es poden modelar i analitzar in silico.

[en] G protein-coupled receptors (GPCRs) form one of the largest families of membrane proteins involved in signal transduction. This family is comprised of more than 800 receptors divided in five classes: A, B, C, Adhesion-like and Frizzled receptors. They present a common seven transmembrane alpha-helix structure and usually signal through either a G-protein or beta-arrestin. This family of receptors is involved in a high variety of signal transduction pathways, such as the hormone-dependent pathway, the neurochemical signalling or most of the sensory signal processing. They are therefore relevant in a large number of diseases, and that is why 30% of the marketed drugs target them. Traditionally, the formation of oligomers in GPCRs were only reduced to a few types. Classical pharmacology considers the receptor response to be monomeric, with the generation of a ternary complex comprising a ligand, the receptor, and the associated G-protein. By now, hundreds of GPCR dimers have been demonstrated and the relevance of these complexes is notorious. Studying how certain ligands modify receptor's dimerization and, at the same time, how these phenomena influence the effects of certain drugs could be of interest in this field. Thanks to the latest advances in computation and methodologies, these processes can be modelled and analysed in silico.
[ca] Aquest treball pretén mostrar les postures que molts diaris van adoptar envers la mort de la ex primera ministra Margaret Thatcher, 23 anys després de la seva dimissió. Aquestes postures van ser fruit de totes les accions que la Baronessa va dur a terme durant el seu mandat. Per tant, anunciant això, aquest treball corrobora que el Thatcherisme i les seves conseqüències encara prevalen i són presents al Regne Unit. A més, a través de l'anàlisi de diaris britànics, aquest treball també intenta demostrar que el sentiment general de tristor i respecte envers l'anomenada Dona de Ferro fou el tarannà que la majoria dels articles adoptaren i predominà, però que també hi hagueren altres reaccions.

[en] This paper aims to show the positions that many newspapers adopted towards the ex-PM Margaret Thatcher's demise, 23 years after she left office, having their roots in the actions that the Baroness carried out during her premiership. Therefore, by stating this, it also corroborates that Thatcherism and its consequences prevail and are current in the UK. Besides that, through the analysis of British newspapers, this paper also endeavors to prove that the general feeling of sadness and respect for the so-called Iron Lady was the mood that most of the articles adopted and predominated, but that there also were other reactions.
[ca] La relació entre el Celtic FC i el Rangers FC, dos gegants del futbol escocès, ha estat històricament representada com una disputa dialèctica entre un equip catòlic proirlandès i un altre protestant i unionista, tot junt a una mateixa ciutat i visible tant dins com fora dels estadis. L'arribada de Mo Johnston, el primer catòlic a signar pel Rangers FC protestant, juntament amb altres factors van canviar el discurs d'ambdós grups de fans, que van deixar de donar protagonisme a les seves diferències religioses i es van concentrar en temes geopolítics, en sintonia amb les identitats de cada club.

[en] The relationship between Scottish football giants Celtic FC and Rangers FC has historically been portrayed as a dialectical battle between a pro-Irish Catholic club and a unionist Protestant one, all condensed in the same city and visible both inside and outside the football grounds. The arrival of Mo Johnston, the first Catholic to sign for Protestant Rangers FC, mixed with several other factors shifted the discourse of both sets of supporters whose religious differences gave up the spotlight in favour of geopolitical issues, shaped according to the identities of each club.
[ca] El treball final de grau se centra en el Comprador Misteriós, una tècnica qualitativa on un investigador avalua de manera encoberta l'atenció al client fent-se passar per client. L'objectiu és analitzar com aquest mètode afecta als treballadors i a l'empresa que l'aplica. L'estudi està enfocat en el cas real de la cadena d'hamburgueseries Five Guys Espanya, per a conèixer l'opinió dels empleats i la dels clients reals. La hipòtesi final és que el Comprador Misteriós és a un nivell d'eficàcia similar a altres tècniques com l'enquesta que requereixen de major nombre de subjectes amb major inversió a l'hora d'avaluar l'atenció al client.

[en] The academic work focuses on the Mystery Shopper, a qualitative technique where a researcher covertly evaluates customer service by pretending to be a client. The aim is to analyze how this method affects workers, and how it benefits the company that applies it. The study focuses on the real case of the Five Guys Spain fast-food restaurants, to find out the opinion of the employees and of the actual customers. The final hypothesis is that the Mystery Shopper is as efficient as other techniques that require higher numbers of subjects with higher investment in evaluating customer care.
[ca] Aquest treball analitza el tractament mediàtic que va rebre l'atemptat perpetrat per Mohamed Lahouaiej Bouhlel el 14 de juliol a Niça a les seccions d'opinió de dos diaris natius digitals espanyols: elConfidencial.com i elDiario.es. Els resultats de l'anàlisi del discurs mostren que, tot i la voluntat explícita dels diaris de generar un discurs alternatiu i socialment compromès, continúen utilitzant arguments islamòfobs a les seves seccions d'opinió.

[en] This paper analyzes the media treatment of the attack perpetrated by Mohamed Lahouaiej Bouhlel on the 14th of July in Nice in the opinion sections of two Spanish digital media: elConfidencial.com and elDiario.es. The results of this Discourse Analysis show that, despite their explicit will to generate an alternative and socially engaged discourse, they continue to use islamophobic arguments in their opinion sections.
[ca] En aquest projecte es presenta un escenari de xarxa DTN. Aquest escenari té una serie de problemes que dificulten l'encaminament. Al projecte s'ha proposat un protocol d'encaminament que permet superar aquestes dificultats. Per realitzar això ha estat necessari estudiar i adquirir un coneixement profund sobre el funcionament dels protocols de xarxes DTN. Per demostrar que aquesta proposta solucionava els problemes es presenta l'anàlisi dels resultats d'aplicar el protocol a l'escenari, aquests resultats s'han obtingut amb l'eina de simulació de xarxes NS-2.

[en] In this project we present a DTN network scenario with several challenges regarding routing. We propose a routing protocol that overcomes these dificulties. To achieve this we had to study and adquire an extense knowledge about DTN network protocols. To prove that our proposal solves these problems, we provide an analisys of the results of applying this protocol in the given scenario. These results have been obtained using the network simulation tool NS-2.
[ca] En la cruïlla entre el món de parla alemanya i el món de parla italiana, els comerciants de Bolzano (Tirol del Sud, Itàlia) van tenir un paper crucial en la promoció del multilingüisme. Aquest treball pretén explorar la gestió lingüística en la vida quotidiana dels comerciants tal com es desprèn dels documents de la seva institució oficial, l'anomenat Magistrat Mercantil (1635-1851). Per a aquesta primera revisió lingüística es va seleccionar un subconjunt de documents des del 1736 fins al 1740/1 per tal d'il·lustrar com s'aplicava el multilingüisme en la gestió diària del Magistrat Mercantil, i com s'utilitzava l'alternança de codis en ocasions concretes i amb finalitats concretes. En particular, es mostrarà com les actes s'escrivien en les quatre llengües utilitzades al Magistrat (italià, alemany, llatí i francès) però com les gloses eren essencialment en una o altra llengua, sense barrejar codis.

[en] At the crossroad between German and Italian worlds, merchants in Bolzano (South Tyrol, Italy) played a crucial role in promoting multilingualism. This work will explore the language management of merchants' life as emerging from the documents of their official institution, the so-called Magistrato Mercantile (1635-1851). For this first linguistic survey, a sub-set of documents has been selected from 1736 to 1740/1, in order to illustrate how multilingualism was applied in the everyday life of the Magistrato Mercantile, and how language alternation was used on specific occasions for specific purposes. In particular, it will be shown how acts were written in all four languages used in the Magistrato (i.e., Italian, German, Latin, and French), but how glosses were essentially in one language or another, without internal code-mixing.
[ca] Aquesta tesina porta a terme una anàlisi ecocrítica de tres relats curts de Daphne du Maurier: "Els ocells","Monte Verità" i "L'arbre de la poma". L'atenció principal se centra en les dinàmiques entre les agèncieshumanes i no humanes, i es conclou que aquestes depenen de fonaments epistemològics i que estanentrellaçades tant conceptualment com físicament. A través de l'anàlisi dels textos primaris, aquest treballrebutja la suposició que les accions humanes són inherentment més dominants, proposant en canvi queaquesta relació hauria de ser reinventada. La desviació teòrica del concepte de "inquietant" ("eerie", enanglès) destaca l'aspecte torbador del desplaçament de l'agència no humana i encén processosespeculatius. Això es veu reforçat per la incorporació d'una perspectiva posthumanista. De maneraconjunta, aquest marc teòric fa possible discernir idees dels relats que serveixen com a espais per a laimaginació. Aquests inclouen la possibilitat d'identificar l'actitud d'eco-humilitat com a desitjable en lareinvenció de la relació humà-no humà, la sintonia amb la fisicalitat i l'adopció del no humà com una partintegral de l'humà. Aquesta recerca contribueix a l'expansió del marc ecocrític i reivindica la ficció curta deDaphne du Maurier com a valuosa per a aquest camp d'estudi.

[en] This dissertation conducts an ecocritical analysis of three short stories by Daphne du Maurier: "The Birds","Monte Verità " and "The Apple Tree". The chief focus is on the dynamics between human and nonhumanagencies, which are concluded to be dependent on epistemological foundations and entangled bothconceptually and physically. Through the analysis of the primary texts, this research rejects theassumption that human actions are inherently more dominant, instead suggesting that the relationshipshould be reimagined. The theoretical departure from the concept of "eerie" highlights the unsettlingaspect of the displacement of nonhuman agency and ignites speculative processes. This is furtherenhanced by incorporating a posthumanist lens. Together, this theoretical framework makes it possible todiscern ideas from the stories which serve as spaces for imagination. These include identifying the attitudeof eco- humility as desirable in reinventing the human-nonhuman relationship, attunement with physicalityand embracing the nonhuman as an integral part of the human. This research contributes to expanding theecocritical framework and vindicates Daphne du Maurier's short fiction as valuable to the field.
[ca] El present Treball de Fi de Grau (TFG) pretén dissenyar i implementar una situació d'aprenentatge, dins del context educatiu formal, per abordar el consum responsable a partir d'una qüestió socialment rellevant: l'explotació laboral infantil. El treball es divideix en dues parts, el qual s'inicia amb un treball de camp exhaustiu per desenvolupar un marc teòric complert que serveixi com a eina clau per, posteriorment, implementar activitats d'ensenyament-aprenentatge relacionades amb els fenòmens que es volen treballar. La intervenció s'ha dut a terme amb un grup d'infants d'I5 d'una escola pública de Mollet del Vallès. Els resultats obtinguts evidencien els aspectes socials i cognitius que suposa el fet de treballar a partir de qüestions socialment vives a educació infantil.

[en] The present Final Degree Project (TFG) aims to design and implement a learning situation within the formal educational context to address responsible consumption through a socially relevant issue: child labor exploitation. The project is divided into two parts, starting with comprehensive fieldwork to develop a complete theoretical framework that serves as a key tool for subsequently implementing teaching and learning activities related to the phenomena to be addressed. The intervention has been carried out with a group of children in I5 from a public school in Mollet del Vallès. The results obtained highlight the social and cognitive aspects involved in working with socially relevant issues in early childhood education.
[ca] El present treball pretén analitzar les percepcions dels seguidors dels streamers espanyols de la Kings League en relació amb la credibilitat segons el contingut que generen. Així, les percepcions dels seguidors sobre la credibilitat dels streamers espanyols de la Kings League es veuen afectades pel que aquests generen en els seus streams. Els participants de l'estudi van ser 70 d'aquests seguidors, duent-se a terme mitjançant metodologia quantitativa per al que es va crear una enquesta d'investigació i altres 7 participants més als quals se'ls va realitzar una entrevista en profunditat.

[en] This paper aims to analyze the perceptions of the followers of Spanish Kings League streamers in relation to the credibility according to the content they generate. Thus, followers' perceptions of the credibility of Spanish Kings League streamers are affected by what they generate in their streams. The participants of the study were 70 of these followers, carried out through quantitative methodology for which a research survey was created and 7 more participants were interviewed in depth.
[ca] Es presenta una taxonomia que permet agrupar les tasques o situacions esportives -amb independència de l'esport de què es tracti- en funció de l'alteració que són susceptibles de produir en la percepció del pas del temps de l'esportista. Es considera que una classificació d'aquest tipus pot ajudar els psicòlegs de l'esport, els entrenadors i els propis atletes a analitzar, en una primera aproximació, la dimensió temporal de situacions de la pràctica esportiva amb capacitat per generar problemes de concentració. Probablement, un dels aspectes susceptibles de ser millorat és el tractament dels temps d'espera abans o entre les competicions, els quals, moltes vegades, originen un estrès situacional en gran part evitable o atenuable. Es proposa un instrument d'avaluació temporal per portar a terme aquesta tasca.

[en] A taxonomy that allows us to classify sportive situations depending on the effects that they produce on the experience of time passing is proposed. It is considered that a classification like this can help sports psychologists, coaches and the athletes themselves in the detection of situations of the sportive practice that can produce concentration problems. It is argued that resting time before a competition or between competitions that cause situational stress can be better managed. An instrument for the evaluation of passing time is proposed in order to analys this matter.