BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball és una aproximació a l'evolució i realitat actual de les relacions entre els mitjans de comunicació catalans i una institució de la dimensió del Futbol Club Barcelona. Des de l'anàlisi de la realitat dels dos actors objecte d'aquest estudi, i de l'evolució dels seus vincles en la història recent, es pretén mostrar quina és la relació actual i fer una projecció de la relació futura davant de noves realitats com la crisi del sector periodístic, la potenciació dels mitjans propis del club i la irrupció de les noves tecnologies de la informació en l'àmbit de la comunicació.

[en] This document is an approach to the evolution and current reality of the relationship between the Catalan media and an institution of the dimension of Fútbol Club Barcelona. From the analysis of the reality of the two actors that are the object of this study, and of the evolution of their links in recent history, it is intended to show the current relationship and to make a projection of the future relationship to new realities such as the crisis of the media sector, the enhancement of the club's own resources and the emergence of new information technologies in the field of communication.
[ca] Actualment amb la gran quantitat d'informació publicada a Internet és probable que tinguem infoxicació (information overload), és a dir, un excés d'informació que incapacita a la persona usuària a comprendre i assimilar les dades, prendre una decisió o simplement estar ben informat sobre un tema que li interessi. S'ha identificat una dificultat per obtenir informació de forma clara i ordenada de tots els esdeveniments que poden celebrar-se a Barcelona en particular i d'altres ciutats, com París o Londres, en general. Sovint la informació d'una activitat ens arriba un cop celebrada o massa tard per poder assistir-hi. Events BCN neix d'aquesta necessitat personal. És un lloc web amb l'objectiu de centralitzar tota la informació relativa als esdeveniments de Barcelona. Un cop definida la idea, establerts els objectius i valorats els resultats s'ha detectat també un possible nínxol de mercat. El projecte del lloc web es realitzarà amb WordPress i es podrà consultar tota l'activitat de Barcelona segons la seva categoria o matèria.

[en] Nowadays, there is a lot of information published on the Internet, maybe we have information overload. This excess information impairs the user to understand and assimilate the data, to make a decision or simply to be well informed about a topic that interests him/her. A difficulty has been identified to obtain clear and orderly information of all events that they can be celebrated in Barcelona in particular and in other cities, like Paris or London, in general. Sometimes we find out about an activity that we are it interested when it has been held or it's too late to be able to attend. Events BCN is born from this personal need. It's a website with the aim of centralizing all information related to events in Barcelona. When the idea has been defined, the goals set and the results evaluated, a possible market niche has also been detected. The website project will be done with Wordpress and you could consult all the activity of Barcelona according to its category or subject.
[ca] He decidit desenvolupar un projecte sobre la base d'un conte que vaig escriure i vaig il·lustrar amb set anys. Es tracta d'un conte senzill, de deu pàgines amb una història simple. El projecte té una part teòrica i una pràctica: Quant a la part teòrica, la idea consisteix a reescriure el conte (perquè estigui ben redactat) i a partir d'aquí il·lustrar el conte de dues maneres totalment diferents quant a estil de dibuix, deixant exactament el mateix text per als dos. Hi ha nombrosos estudis, des de la psicologia i altres disciplines, que han vist la importància que tenen els colors i les formes en la percepció i en les emocions. Amb aquest conte, amb les dues versions il·lustrades, farem un petit experiment que consistirà a veure si realment els subjectes que llegeixin aquests contes troben diferències en les emocions que senten en llegir-los. A partir d'aquí, fer una explicació sobre la importància de l'estètica, mostrant això com a exemple. Quant a la part pràctica, tractaré de, una vegada realitzat l'anterior, dur a terme la publicació de tots dos contes.

[en] I have decided to develop a project based on a story I wrote and illustrated when I was seven years old. It is a simple story, ten pages long, with a simple story. The project has a theoretical and a practical part: As for the theoretical part, the idea is to rewrite the story (so that it is well written) and from there illustrate the story in two totally different ways in terms of drawing style, leaving exactly the same text for both. There are numerous studies, from psychology and other disciplines, that have seen the importance that colors and shapes have on perception and emotions. With this story, with the two illustrated versions, we will do a small experiment that will consist of seeing if the subjects who read these stories really find differences in the emotions they feel when reading them. From there, make an explanation about the importance of aesthetics, showing this as an example. As for the practical part, I will try, once the above is done, to carry out the publication of both stories.
[ca] Aquest treball de final de grau aborda les fases de disseny i desenvolupament d'una aplicació web que permetrà a les futures parelles que volen casar-se, oferir als seus convidats tota la informació possible de l'esdeveniment. En aquest document es detallaran tots els processos realitzats en els que s'han posat en pràctica els coneixements adquirits al llarg del grau, especialment els que pertanyen a l'àmbit de l'Enginyeria web. L'objectiu principal del projecte és obtenir un primer prototip funcional que sigui operatiu i que serveixi per mostrar, sobretot, la seva funcionalitat bàsica, amb l'objectiu de continuar millorant l'aplicació en fases posteriors.

[en] This final project tackles the design and development phases of a web application that will allow to future couples that want to get married, the possibility to offer all possible information of the event to their guests. In this document, I will describe all the processes made where I have put into practice the knowledge learned during the degree, especially those that belong to the field of web engineering. The main objective of the project is to obtain a first functional prototype. That prototype will be operative and will be able to show, mainly, its basic funcionality, with the objective of continue with the improvement of the application in later phases.
[ca] En aquesta situació és de vital importància l'actuació dels docents per poder continuar oferint una educació de qualitat als seus estudiants i, l'adaptació del contingut d'aquest per oferir la resposta educativa que necessiten els alumnes amb dificultats d'aprenentatge o Necessitats Educatives Especials (NEE). Tots els coneixements s'han d'ensenyar a distància, a través de les Tecnologies de la Informació i Comunicació (TIC). A partir de l'estudi realitzat, s'ha creat una intervenció matemàtica específica per detectar les possibles dificultats que poden tenir els mestres a l'hora de planificar una programació adequada pel seu alumnat.

[en] In this situation the performance of the teachers is very important in order to continue offering a quality education to their students, and the adaptation of the educational content to offer the most adequate response to children with learning disabilities or Special Educational Needs (SEN). They have to transmit all knowledge over distances, through the Information and Communication Technology (ICT). By this research, I've been created a specific mathematical intervention to detect difficulties that can develop teachers in planning appropriate tasks for their students.
[ca] El projecte se centra en la traducció i anàlisi traductológico de dos articles del crític musical Lester Bangs. Al seu torn, s'ha realitzat un context històric relatiu al periodisme musical, al mateix temps que dos apartats introductoris sobre les influències de l'autor i la relació entre periodisme i traducció.

[en] The project focuses on the translation and translatological analysis of two articles by music critic Lester Bangs. At the same time, a historical context regarding music journalism has been provided, as well as two introductory sections on the author's influences and the relationship between journalism and translation.
[ca] Treball de disseny i implementació d'una solució de consulta de dades sobre un magatzem de dades corporatiu creat i nodrit a partir de diverses bases de dades ja existents en una empresa. El projecte s'ha desenvolupat amb el gestor de bases de dades Oracle 10g i amb l'eina de consulta Oracle Discoverer. Les bases de dades on es trobaven les dades originals es trobaven en MS Access, i en aquest entorn s'ha desenvolupat el procés de tractament de les dades.

[en] Project dealing with design and implementation of a data consultation solution for a corporative data warehouse created and fed by various existing databases in a company. The project was developed with the Oracle 10g database manager and with the Oracle Discoverer consultation tool. The databases containing the original data are found in MS Access, and in this environment a process was developed for processing the data.
[ca] Treball Final Carrera sobre la gestió d'un projecte web, de gestió de continguts multimèdia, de creació i coordinació d'un equip de voluntaris per a la divulgació en línia i el foment dels viatges culturals als llocs Patrimoni de la Humanitat realitzats per una entitat intercultural catalana, Amics de la UNESCO de Barcelona.

[en] Bachelor thesis on the management of a web project, dealing with multimedia content management, creation and coordination of a team of volunteers for online communication and promotion of cultural travel to World Heritage sites made by an Catalan intercultural organization, UNESCO Friends Associated of Barcelona.
[ca] Les preguntes de recerca que es podran respondre a partir de la realització del treball es basen en les següents: Com funcionen les aules d'acollida o el TAE a l'escola estudiada pels alumnes immigrants de secundària? Quines diferències hi ha depenent de si el centre és públic o concertat? Afecta el nombre d'immigrants de l'escola en l'estratègia seguida per a la integració d'aquests alumnes? Afecta el país de procedència a la integració dels immigrants en l?escola (llengua i cultura incloses)? Quins recursos pedagògics s'utilitzen? Com evoluciona l'aprenentatge de la llengua en aquests alumnes? Quines estratègies d'integració s'apliquen des dels centres escolars? Com s'han solucionat els reptes plantejats en cursos anteriors? què esperen aquests alumnes i les seves famílies de l?escola? Es poden millorar aquestes estratègies d'aprenentatge i acollida de l'alumne?

[en] Research questions that can be answered from completion of this study are based on the following: How do welcome classrooms or TAE (school adaptation workshops) work for secondary school immigrant students in the school studied? What differences exist depending on whether the school is public or private? Does the number of immigrants in the school affect the strategy followed for the integration of these students? Does country of origin affect integration of immigrants in the school (including language and culture)? What educational resources are used? How does language learning evolve in these students? What integration strategies are implemented from schools? How have the challenges presented in previous courses been met? What do these students and their families expect from the school? Can these learning and welcoming strategies for students be improved?
[ca] Aquest projecte persegueix dos objectius. El disseny i implementació d'un sistema d'intel·ligència de negoci, per al Servei de Nefrologia del Complex Hospitalari Universitari Insular Matern-Infantil, que permeti mitjançant un quadre de comandaments el control i seguiment de l'eficàcia de les sessions d'hemodiàlisi dels pacients. I enriquir el sistema d'informació Cantonera, del Servei Canari de Salut, mitjançant l'exportació de la informació de l'activitat assistencial de les sessions d'hemodiàlisi en fitxers plans.

[en] This project pursues two objectives. The design and implementation of a business intelligence system for the Nephrology Service of the Insular University Hospital Maternal and Child Hospital, which allows the control and monitoring of the efectiveness of the hemodialysis sessions of the patients through a control panel. And enrich the information system Cantonera, of the Canario Health Service, by exporting the information of the healthcare activity of the hemodialysis sessions in flat files.
[ca] Aquest Treball Final de Màster consisteix en el disseny i implementació d'una aplicació mòbil integrada a un gestor de cues funcionant actualment en institucions o ajuntaments. L'aplicació permetrà a l'usuari que vagi a realitzar un tràmit administratiu, d'obtenir la informació i l'estat de la seva cua en el seu smartphone i ser notificat del seu torn. Actualment existeixen unes pantalles en les sales d'espera que informen de l'estat de les diferents cues, amb aquesta aplicació s'evitarà que l'usuari que vagi a realitzar un tràmit administratiu quedi ancorat en la sala d'espera i pugui així aprofitar el seu temps. L'aplicació estarà disponible per a les plataformes mòbils Android i iOS.

[en] This Final Master's Project consists of the design and implementation of a mobile application integrated in the queue manager X currently operating in institutions or town halls. The application will allow the user to go through an administrative process, obtain the information and the status of their queue on their smartphone and be noti ed of their turn. Currently there are screens in the waiting rooms that report the status of the different queues, with this application will prevent the user who is going to perform an administrative process be anchored in the waiting room and thus take advantage of their free time. The application will be available for all mobile platforms.
[ca] Presentem en aquesta comunicació una aproximació contextual del fenomen de les notícies falses al camp de la informació i la documentació i al paper que els professionals del sector podem exercir eficaç i eficientment. Fem una descripció d'iniciatives i projectes, tant de les institucions bibliotecàries i dels professionals, com dels sectors de l'educació i de la comunicació, també afectats i involucrats en la problemàtica de les notícies falses o postveritat. A les conclusions plantegem la necessària revisió d'una sèrie de pràctiques i activitats fins ara desenvolupades, la participació i col·laboració amb els altres sectors professional implicats i l'inexcusable potenciació de projectes de formació en competència digital/mediàtica.

[en] A contextual approach to the phenomenon of false news in the field of information and documentation is presented, taking into account the role that professionals in the sector can exercise efficiently and efficiently. We present a description of initiatives and projects, both from library institutions and professionals, as well as from the education and communication sectors, also affected and involved in the problem of fake news and posttruth. In the conclusions the required revision of a series of practices and activities so far developed is stated, with both the participation and the collaboration with the other professional sectors involved and the inexcusable empowerment of training projects in digital / media competition.
[ca] El present TFM se centra en l'estudi d'una alternativa que permeta modernitzar el maquinari de les PIMES navals a causa que actualment ens trobem amb electrònica desfasada, que no aconsegueix el seu potencial i per tant limitada en funcionalitat i seguretat. Per a resoldre aquest problema es va a procedir al disseny d'un nou producte (utilitzant SoC inicialment pensats per a l'educació) que puga substituir les targetes d'adquisició de dades actuals.

[en] This Master Thesis focuses on the study of an alternative that allows to modernize the hardware of the naval SMEs because now they have outdated electronics, that does not reach its potential and therefore are limited in functionality and security. To solve this problem, we will proceed to design a new product (using SoC initially intended for education) that can replace the current data acquisition cards.
[ca] La finalitat d'aquesta aplicació multimèdia és la de tutoritzar a l'alumnat abans de realitzar la seua matrícula en el CEED. Ja són uns quants anys que al Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana, es dediquen a lluitar contra les altes taxes d'abandonament de l'alumnat. Una de les causes determinades i que és l'objectiu d'aquesta aplicació és que moltes vegades l'alumnat que es matricula no sap molt be a on s'està matriculant i no sap que és l'educació a distància, ni les seues virtuts ni les seus febleses. Si a més l'afegim els dubtes que li poden generar al escollir correctament els estudis que l'encaminaran a la seua vida analitzant la seua disponibilitat per als estudis i sempre com a objectiu les seues necessitats.

[en] The purpose of this multimedia application is to help the students before enrolling in the CEED. It has already been a few years that the Specific Centre of Education of Distance of the Valencian Community, trying to reduce the high student dropout rates. One of the determinate causes and the aim of this application is that many times the student that is enrolled does not know where he is enrolling and he does not know which the distance education is, neither his virtues neither his defects. Furthermore, we have to add the doubts that produce them to know which is the right choice of the studies that it help them to his life, analyzing his availability for the studies and always in mind their aim and his needs. All of this produce that the students many times feel alone in a virtual platform where everything, can be at first sight extremely complicated.
[ca] Amb aquesta obra, tenim el propòsit d'analitzar com i per què els diversos enfocaments per a modelar i mesurar la Societat d'Informació han determinat el significat de l'accés a les Tecnologies de la informació i la comunicació i el desenvolupament digital. I, basant-se en aquesta primera anàlisi, es desenvolupa i proposa un marc de treball digital de 360° que pot servir per al desenvolupament de polítiques, alhora que és capaç d'indicar si els governs haurien d'intentar promoure el desenvolupament de la Societat de la informació i per què.

[en] With this work, our aim is to analyze how and why the different approaches to model and measure the Information Society have determined what is meant by the concept of access to Information and Communication Technologies and digital development. And, based on this first analysis, work on and propose a 360° digital framework that can serve policy-making while, at the same time, be able to state whether and why governments should seek to foster the development of the Information Society.
[ca] L'objectiu del projecte és crear una aplicació híbrida que permeti a pàrquings de vehicles de transport gestionar reserves, entrades i sortides de vehicles d'empreses de transport i a aquestes últimes el buscar pàrquings, reservar places i visualitzar els moviments dels seus vehicles en un pàrquing que tenen reserva. La idea del desenvolupament d'aquesta aplicació sorgeix pel fet que no es troben en l'actualitat cap aplicació que permeti aquesta gestió, solament a nivell d'un pàrquing, però no a nivell global. L'aplicació s'ha desenvolupat en el framework de Ionic 3 i com a base de dades s'ha utilitzat Firebase, el que permet generar aplicacions hibrides o multiplataforma i molt eficients.

[en] The objective of the project is to create a hybrid application to allow parking¿s manage reservations, moves (in / out) of transport vehicles. In case of transport companies allows search parking¿s, make reservations and visualize the movements of their vehicles. The idea of developing this application arises because there aren¿t applications that offer this management, actually only offer management at the level of a parking. The app has been developed in Ionic Framework and the database used has been Firebase, these technologies allows generate hybrid, multiplatform and efficient apps.
[ca] Des de fa ja anys, hi ha al mercat diverses eines d'automatització i orquestració orientades als entorns de granges de servidors, on té molt sentit poder gestionar els múltiples servidors d'una manera que eviti que s'hagi d'anar màquina per màquina fent configuracions. No obstant això, fins ara no s'havia justificat l'ús d'aquestes eines per gestionar entorns de xarxa empresarials. La veritat és que les xarxes empresarials cada vegada són més complexes i impliquen disposar d'un alt nombre d'equips que cal administrar. Aquesta necessitat ha provocat que els enginyers de telecomunicacions hagin començat a qüestionar-la manera en què es gestionen aquests equips i a pensar en solucions enfocades a l'automatització de xarxes de telecomunicacions. El món de les xarxes està ple de configuracions repetitives que se solen fer a mà cada vegada que sorgeix la necessitat. La filosofia que impulsa l'automatització i l'orquestració promou la idea que val més la pena invertir el temps en fer enginyeria que en aplicar les mateixes configuracions cop i un altre. A dia d'avui hi ha diverses solucions enfocades a l'automatització d'entorns de servidors com poden ser Xef, Puppet o ansible. Algunes d'aquestes solucions ja han començat a donar certs passos cap a l'automatització de xarxes. L'objectiu principal del projecte seria, precisament, analitzar les solucions disponibles per a l'automatització de xarxes i dissenyar alguna solució que pugui ser útil en entorns empresarials.

[en] For years now, there are several automation and orchestration tools in the market focused on server farm environments, where it makes sense to manage multiple servers in a way that avoids having to go machine by machine making configurations. However, until now, the use of these tools to manage enterprise network environments has not been justified. The truth is that business networks are increasingly more complex and involve having a high number of devices that must be provisioned. This need has caused the telecommunications engineers to think about the way in which these devices are managed and to think about solutions focused on the automation of telecommunications networks. The networking enviroment is full of repetitive configurations that are usually made by hand whenever the need arises. The philosophy that drives automation and orchestration is that it is worth investing more time in engineering than in applying the same configurations over and over again. Today there are several solutions focused on the automation of server environments such as Chef, Puppet or Ansible. Some of these solutions have already begun to take certain steps towards network automation. The main objective of the project would be, precisely, to analyze the available solutions for the automation of networks and to design a solution that could be useful in business environments.
[ca] Aquest Projecte de Final de Carrera consisteix en estudiar el format dels fitxers OpenOffice i extreure'n certa informació continguda en els documents per satisfer una necessitat plantejada per la recentment constituïda Agencia Catalana de Seguretat, mitjançant una eina de software creada per a tal fi.

[en] This final degree project consists of studying the format of OpenOffice files and extracting certain information contained in documents to fulfill a need brought up by the recently constituted Catalan Security Agency, through a software tool created for this purpose.