BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les alertes de notícies als mòbils no sols representen vehicles per distribuir contingut o augmentar el trànsit a les aplicacions i a les pàgines web, sinó també micronarratives periodístiques o una forma única de storytelling. Aquest estudi explora com les notificacions contribueixen a realitzar el relat noticiable mitjançant el periodisme mòbil. En particular, examina el llenguatge escrit-visual i les rutines de producció de les alertes de notícies a Puerto Rico. Mitjançant una anàlisi de contingut i entrevistes als productors de les notificacions, la recerca va identificar que la majoria de les alertes van comunicar, en tercera persona gramatical, dades d'interès periodístic seguint l'estil informatiu. Van privilegiar el text amb fotos sobre altres elements mediàtics. Encara que la major part va exhibir un vocabulari senzill i concís, aquestes alertes van estar mancades de claredat i precisió. Els periodistes van reconèixer que no disposen de guies estandarditzades per a la producció de les notificacions. La recerca apunta al fet que les alertes contribueixen al relat periodístic, però que els mitjans no n'han potenciat les possibilitats escrites ni multimèdia.

[en] Push-notifications are not just vehicles to distribute content or increase traffic to applications and web pages; they can also be seen as journalistic micro-narratives, or a unique form of storytelling. This study explores how alerts contribute to the journalistic story through mobile journalism. It examines the written-visual language and the production routines of news push-notifications in Puerto Rico. Through content analysis and interviews with producers of alerts, the study found that the majority of notifications communicated newsworthy information, in the third person, in the style of the news. They prioritized text with photographs over other media elements. Although most were concise and adopted a simple vocabulary, they lacked clarity and accuracy. The journalists acknowledged that they do not have standardized guidelines to produce notifications. The study indicates that push-alerts contribute to the news narrative, but the media have not fully explored its written or multimedia possibilities.
[ca] El projecte europeu ArrestAD, del programa FET-OPEN Horizon 2020, que es va iniciar a principis d'any i finalitzarà al desembre de 2022, proposa una nova visió per a la recerca en la malaltia d'Alzheimer i posarà a prova un nou concepte per al seu diagnòstic precoç i tractament basat en el paper del sucre heparan sulfat. La investigadora de l'Institut de Neurociències Lydia Giménez-Llort lidera la participació de la UAB en el projecte.

[en] The European ArrestAD FET-OPEN Horizon 2020 programme, which began at the start of the year and will end in December 2022, proposes a new vision for research on Alzheimer's disease and tests a new concept for its early diagnosis and treatment based on the role of heparan sulfate sugar chain. The researcher of the UAB Institute of Neuroscience Lydia Giménez-Llort is leading the UAB's participation in the project.
[ca] El 1686 es van celebrar grans festes a Barcelona en honor a santa Eulàlia per commemorar l'extensió del res de la patrona decretat pel papa Innocenci XI. A partir de la relació, de llenguatge retòric, que descriu la processó que va recórrer la ciutat encapçalada pels consellers i en què participaren els diferents ordes religiosos, aquí es proposa una reconstrucció d'aquelles obres d'art que s'hi exhibiren. Si bé la majoria d'obres eren efímeres, altres es poden identificar amb peces que han perviscut, de manera que totes elles amplien el nostre coneixement del passat artístic. A més de remarcar-ne les característiques properes a l'estètica barroca en voga, l'interès d'aquestes obres rau en la representació del martiri de la santa i la presència del relleu de la ciutat de Barcelona al fons. Aquestes característiques s'inscriuen alhora en una promoció contrareformista dels sants locals.

[en] In 1686, lavish celebrations were held in Barcelona in honour of Santa Eulàlia to commemorate the extension of the praying of the patron decreed by Pope Innocent XI. Starting from the rethorical "relació", which describes the procession that crossed the city headed by the councillors and in which the different religious orders participated, here we propose a reconstruction of those works of art that were exhibited during the festivities. Although most of the works were ephemeral, others can be identified with pieces that have survived, thus contributing to a better knowledge of the artistic past. In addition to highlighting the characteristics of the Baroque style in vogue, the interest of these works lies in the representation of the martyrdom of the saint and the presence of the relief of the city of Barcelona on its background. These characteristics are part of a Counter-reformist promotion of local saints.
[ca] Una anàlisi sintàctica dels Sintagmes Preposicionals Instrumentals Aquest article tracta d'aquells Sintagmes Preposicionals (SP) del català i de l'espanyol, encapçalats per les preposicions amb (català) - con (espanyol), que designen l'instrument que es fa servir per dur a terme l'acció expressada pel verb. Els analitzo com una oració reduïda que conté un predicat diàdic: la preposició. Proposo que el SP Instrumental forma una derivació independent que s'ha de fusionar amb una derivació sintàctica verbal per tal de quedar legitimat. Finalment, suggereixo que l'anàlisi minimista que proposo per als SP Instrumentals es pot estendre a determinats SP Comitatius.

[en] This paper deals with those Catalan and Spanish Prepositional Phrases (PP), introduced by the prepositions amb (Catalan) - con (Spanish), that designate the instrument used to carry out the action expressed by the verb. I analyse them as a small clause that has a dyadic predicate: the preposition. I propose that the Instrumental PP forms an independent derivation that must merge with a verbal syntactic derivation in order to get licensed. Finally, I suggest that the minimalist analysis I propose for Instrumental PP can be extended to some Comitative PP.
[ca] Aconseguir dur a terme projectes en què totes les disciplines STEAM s'enriqueixin mútuament implica conèixer els objectius fonamentals i processos propis de cadascuna d'elles. Bea Rey i Carmen Arrufat, com a docents especialitzades en art, en diàleg amb Sebastian Martin de Tinkering Studio, presenten una experiència concreta d'"Exploring Balance" realitzada a l'aula d'art de l'escola La Vall amb la finalitat d'oferir algunes claus fonamentals que facilitin la integració de l'art de manera equilibrada i coherent en projectes STEAM, incidint en el valor i els beneficis que l'art pot aportar a aquest tipus de projectes.

[en] Achieving STEAM projects in which all disciplines enrich each other's involves knowing the fundamental objectives and specific processes to each of them. Bea Rey and Carmen Arrufat, as teachers specialized in art, in dialogue with Sebastian Martin from Tinkering Studio, present an experience of "Exploring Balance" carried out in the art classroom of La Vall school with the purpose of offering some fundamental keys that facilitate the integration of art in STEAM projects, focusing on the value and benefits that art can bring to this type of project.
[ca] Entre l'Antiguitat Tardana i l'Alta Edat Mitjana, els centres de culte van estar habitualment formats per més d'un edifici generant el conegut tipus de "conjunt d'esglésies". Aquest article tracta sobre els problemes de definició funcional d'aquests conjunts, així com de la seva interpretació litúrgica. Com a conclusió bàsica, es proposa la necessitat d'interpretar l'arquitectura medieval des d'una perspectiva funcional múltiple, és a dir, des d'una pluralitat d'usos.

[en] Between Late Antiquity and the Early Middle Ages, the cult centers were usually composed of more than one building generating the usual type of "group of churches". This paper deals with the problems of functional definition of these architectural ensembles, and their liturgical interpretation. As basic conclusion, it is proposed to interpret the medieval architecture with a multiple functional perspective, ie from a plurality of uses.
[ca] El propòsit d'aquesta investigació ha estat conèixer les característiques personals i professionals dels docents que fan les sessions de psicomotricitat, així com analitzar la formació que, en matèria de psicomotricitat, té el professorat que la imparteix. S'ha utilitzat, doncs, una metodologia qualitativo-quantitativa, i el qüestionari ha estat l'instrument emprat per recollir les dades. La mostra està formada per 225 centres escolars en el transcurs dels deu anys de durada de l'estudi. Els resultats obtinguts ens han permès fer una anàlisi comparativa i una valoració d'acord als objectius plantejats en la investigació. Els resultats evidencien algunes contradiccions pel que fa a la formació específica en psicomotricitat i el perfil docent del mestre psicomotricista en els centres educatius.

[en] The aim of this research was to examine personal and professional characteristics of teachers who teach psychomotor and to analyze their training. The research methodology employed was quantitative-qualitative and the instrument used to collect data was the questionnaire. The sample consists of 225 schools during the course of ten years (the research took ten years to carry out). The findings have made possible to make a comparative analysis and an assessment related to the objectives of the research. The outcomes show some contradictions regarding specific training in psychomotor and profile of teachers who impart psychomotor in schools.
[ca] El transport públic es un dels eixos més importants de la societat, i la seva digitalització a l'Area Metropolitana de Barcelona es més lenta del que s'habia previst. Desde 2014 Sóc Mobilitat està desenvolupant un sistema de validació sense contacte centralitzat que hauria d'estar en proves al 2015 i funcionant en 2016. Després de 8 anys d'enrederiment, a finals de 2021 ha començat una prova pilot on poc a poc van incorporant funcionalitats. Aquest Treball de Fi de Grau proposa la creació de SIMOVA, un sistema mòbil de validació per realitzar les validacions, compres, consultes i recàrregues de viatjes, mitjançant una pàgina web, i utilitzar una tarjeta sense contacte para viatjar, facilitant la vida als ciutadans.

[en] Public transport is one of the most important axes of society and its digitalization in the Metropolitan Area of Barcelona is slower than expected. Since 2014 the Sóc Mobilitat UTE has been developing a centralized contactless validation system that, in 2015 was meant to start the testing process, for it to be operational in 2016. After a long delay, in 2021, started the testing the functionalities gradually in phases. This TFG proposes to develop a system (Client-Server) to perform validations, purchases, queries and recharges to public transport through a website, and use a contactless card to travel, making life easier for citizens and digitalization something everyday.
[ca] Diversos textos del segle XVI al XX permeten de reflexionar sobre la configuració del paisatge del Pla d'Urgell des d'una doble perspectiva. D'una banda, l'impacte de la terra i la gent en els viatgers o visitants que van trepitjar ocasionalmentr aquesta contrada o en els escriptors nadius o foranis que en van deixar testimoniatge. De l'altra, la icona de la riquesa material que es deriva d'un territori que, del final del segle XIX ençà, és conegut per la puixança i el dinamisme econòmics. Després d'inaugurar-se el Canal d'Urgell el 1862 i coincidint amb el moviment de la Renaixença, la plana comença a ser esguardada amb ulls específicament literaris. de la icona del "graner" es passà a la del "aigua". D'una terra de secà, a una de reagadiu. Emprengué, d'aquesta manera, una cursa trepidant, enduta pel mite fal·laç, del progrés indefinit

[en] Several documents dated from the 16th to the 20th century allow us to reflect on Pla d'Urgell's landscape from a double perspective. On the one hand, the impact that this land and its population had either on voyagers or visitors who came across this territory and on local or foreign writers which left written evidence of this reality. On the other hand, these texts have become an icon of this territory's wealth, as since the late 19th century this has been an area renowned for its economic dynamism and vigour. After Urgell Canal's first watering in 1862 and coinciding with Catalan Renaixença, this plain became the object of a specifically literary gaze: the barn icon turned into a water one; rainfed landscape, into an irrigated one. The territory was set forth to a frenetic journey, inspired by the misleading myth of indefinite progress
[ca] La indústria audiovisual i els hàbits de consum han patit una profunda transformació després de la incursió i el consegüent monopoli de les plataformes de distribució de continguts en línia (OTT). Les audiències infantils i juvenils cada vegada accedeixen menys a les televisions públiques, a la qual cosa s'afegeix el descens imparable de les seves audiències. En el cas de la radiotelevisió pública basca (EITB), la seva quota de pantalla s'ha reduït a més de la meitat des de 2004 i per això la digitalització del seus continguts en múltiples pantalles és una qüestió de supervivència si vol competir amb les grans plataformes. Aquest treball es proposa descriure les recents estratègies multiplataforma d'EITB per captar noves audiències i comprovar si es corresponen amb el seu mandat de servei públic, tant per promoure l'eusquera com per prioritzar el seu públic estratègic infantil i juvenil.

[en] The broadcasting industry and consumer habits have undergone a profound change since the arrival and subsequent monopoly of online or over-the-top (OTT) content platforms. Children's and youth audiences tune in less and less to public television channels, which have seen an irreversible decline in their audiences. Euskal Irrati Telebista [Basque Radio Television] (EITB) has seen its audience share reduce by more than half since 2004, and the digitisation of its content is a matter of survival if it wants to compete with the OTT services. This paper aims to identify the recent multiplatform strategies implemented by EITB to attract new audiences; and to analyse whether they are consistent with its public service mandate both to promote the Basque language and to prioritise children and youth as key audiences.
[ca] El topònim Kaiskata (lat. Cascantum) està testimoniat en monedes cèltiques (berones) que comparteixen les característiques lingüístiques i ortogràfiques de les seques celtibèriques limítrofes amb el -o al sud del- riu Ebre. Hi ha moltes raons per creure que el topònim és indoeuropeu, possiblement un participi femení actiu cèltic en -ntā. El seu origen és disputat; pot ser degut a un procés secundari ben conegut de glide accretion especialment comú que precedeix sibilants i palatals.

[en] The place name Kaiskata (lat. Cascantum) is attested on Celtic (Beronian) coins sharing the linguistic and orthographic features of the Celtiberian mints bordering -or to the south of- the Ebro river. There is every reason to believe that the place name is an Indo-European, possibly Celtic active feminine participle in -ntā. The origin of its is disputed; it may be due to a well known secondary process of glide accretion especially common before sibilants and palatals.
[ca] Yoshimoto Banana és una escriptora japonesa reconeguda a nivell mundial. Les seves obres es caracteritzen per estar narrades des d'una perspectiva femenina, amb un estil senzill i proper. Tot i que la seva literatura ha estat sovint etiquetada com massa "lleugera"; la mort, la crisi personal i les experiències traumàtiques son temes recurrents en les seves narratives. L'objectiu d'aquest treball és analitzar la ficció de Yoshimoto Banana des d'una perspectiva de gènere a través de tres eixos principals: la seva posició com a escriptora femenina dins la literatura japonesa, la influència de la cultura shōjo en les seves obres i la situació dels seus personatges en contrast amb la realitat de la societat japonesa. S'analitzarà també si el tractament del gènere en les seves obres és un intent de subvertir el sistema patriarcal o una manera de mostrar casos de desviació de la norma dels seus personatges, sense intenció de trencar amb el binarisme heteronormatiu hegemònic.

[en] Yoshimoto Banana is an internationally acclaimed Japanese writer. Her works are noted for their feminine perspective, and their display of a simple and relatable writing style. Even though her literature has been labeled as being too "light"; death, personal crisis and traumatic experiences are recurring topics in her narratives. The purpose of this degree thesis is to analyze Yoshimoto Banana's fiction from a perspective of gender through three main areas of focus: her position as feminine writer in Japanese literature, the influence of shōjo culture in her works and the situation of her characters in contrast with the reality of Japanese society. It will be discussed whether the portray of gender in her works is meant to subvert the patriarchal system, or it is just a way of showing cases of deviation from the norm through her characters, with no intention of breaking away from the binary heteronormative hegemony.
[ca] En aquest treball es fa un anàlisi de l'últim projecte d'economia circular i simbiosi industrial de l'Ajuntament de Sant Quirze del Vallès, l'ININVallès. L'escrit es fa des de l'aproximació del concepte d'innovació pública, on s'estudia la situació del municipi en relació a l'economia circular amb anterioritat al projecte per entendre com aquest finalment es duu a terme. Alhora, s'intentarà veure de quina manera continuarà aquesta relació en un futur i si aquest tipus de projectes són reproduïbles en d'altres realitats de Catalunya.

[en] This work analyses the latest circular economy and industrial symbiosis project of the City Council of Sant Quirze del Vallès, the ININVallès. This work is done from the approach to the concepts of public innovation, where the situation of the municipality in relation to the circular economy is studied prior to the understanding of how this project was finally carried out. At the same time, we will try to see how this relationship will continue in the future and whether these types of projects are replicable in other realities of Catalonia.
[ca] El futbol s'ha globalitzat. I aquest fet ha estat causa que alguns clubs han assolit una dimensió que supera les fronteres nacionals per esdevenir clubs globals. Tot aquest procés de globalització del futbol no hagués estat possible sense l'ús de les noves tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) com a vehicles d'interrelació entre fans, clubs i institucions polítiques i socials. En aquest document s'analitza com un d'aquests club, el FC Barcelona, usa les TIC com a eines de comunicació corporativa en el món del futbol.

[en] Football is global. The globalization of football has appeared because some clubs have achieved huge dimensions which cross national frontiers. However, the globalization of football would be impossible without information and communication technologies (ICT) which have been necessary for the clubs to reach their fans, other clubs, political and social organizations. This paper analyses how one of these clubs, FC Barcelona, uses ICT as tools of corporate communication in the football world.
[ca] Les xarxes socials ocupen un rol important en el dia a dia dels atletes, sobretot en esports minoritaris com l'atletisme. Els esportistes es veuen obligats a tenir un perfil per tal d'aconseguir patrocinadors i reconeixement. A més, és una oportunitat per estar en contacte amb els seus seguidors i amb la premsa. En aquest treball volem analitzar com els atletes espanyols utilitzen Twitter i si són conscients de la seva marca personal.

[en] Social networks have an important role in the day to day of athletes, especially minority sports like athletics. Athletes are required to have an account so they can get sponsors and recognition. It is also an opportunity to be in touch with fans and the press. In this project we want to analyze how Spanish athletes use Twitter and if they are aware of their personal brand.
[ca] Una tesi doctoral llegida a la UAB ha estudiat, mitjançant diverses entrevistes, com el treball a distància, o teletreball, dóna un marge més gran d'autonomia en l'organització d'horaris al treballador però, a la vegada, provoca situacions de estrès atès quan s'utilitzen les noves tecnologies per treballar, es pot arribar a un estat de treball constant. Aquesta investigació analitza els processos de subjectivació implicats en el teletreball, estudiant la modificació dels patrons establerts respecte a l'esfera espai-temporal, al cos, l'estètica, els objectes, les formes d'interacció i comunicació i també, els significats construïts al voltant del treball, la família, la casa, la tecnologia i l'individu.

[en] A UAB doctoral thesis has found, by means of several interviews, that teleworking gives the worker a greater degree of autonomy in organising schedules but, in turn, causes stress because when using new technologies to work, it is possible to reach a state of constant work. This research analyzes the processes of subjectivation involved in telework, studying the modification of established patterns regarding space-time field, body, aesthetic, objects, forms of interaction and communication and also meanings built around work, family, home, technology and the individual.
[ca] En aquest projecte explorarem com influeix trobar-se en situació administrativa irregular sobre les condicions de treball de les empleades de la llar. Dins d'aquest estudi valorarem diferents factors que també intervenen en la presa de decisions i en l'acceptació d'algunes d'aquestes condicions. Entre d'altres, ens interessarem pel passat de les dones i quin és el seu bagatge en termes de formació, trajectòria professional, situació familiar, etc.; però també les expectatives de futur que projecten tant per elles mateixes com per les seves famílies. Indagarem sobre quines són les repercussions en la salut de les treballadores, derivades d'exercir sota aquestes condicions de treball que sovint són d'explotació laboral, centrant-nos tant en la salut física, com en la salut mental. El treball de camp ha consistit en l'anàlisi de les històries de vida de sis dones que hagin treballat com a empleades de la llar en situació irregular a l'àrea metropolitana de Barcelona. Dins de la mostra parlarem amb dones que hagin treballat en règim d'internes, per hores i ambdós. També hem comptat amb la participació de dos informants clau, que ens han proporcionat informació del fenomen des d'una altra perspectiva. Finalment hem extret les conclusions sobre l'efecte que genera la situació administrativa irregular sobre les condicions de treball de les empleades de la llar.

[en] In this project, we will explore how being in an irregular administrative situation influences the working conditions of domestic workers. Within this study, we will assess various factors that also intervene in decision-making and the acceptance of certain conditions. Among other aspects, we are interested in the background of the women, including their education, professional experience, family history, and so on; but also, in the future expectations they have for themselves and their families. We will investigate the health repercussions for these workers resulting from working under conditions that often resemble labour exploitation, focusing on both physical and mental health. The fieldwork consisted of analysing the life stories of six women who have worked as domestic workers in an irregular situation in the metropolitan area of Barcelona. Within the sample, we spoke with women who have worked as live-in employees, hourly workers, and both. We also included the participation of two key informants, who provided us with information on the phenomenon from another perspective. Finally, we drew conclusions about the effect that irregular administrative status has on the working conditions of domestic workers.