[en] Leptospirosis is a transmissible zoonotic disease caused by pathogenic strains of the genus Leptospira. Clinical signs in cattle are fever, haematuria, haemoglobinuria, meningitis, abortion, birth of weak calves and infertility; in the most severe cases, it can cause death to the animal. The few studies conducted in Ecuador, and in particular the province of Manabí, have revealed varying prevalence rates, ranging from 35.8% to 75%. The objective of this study is to determine the seroprevalence of leptospirosis in cattle and to ascertain the main serovars circulating in the province of Manabí. A cross-sectional epidemiological study was conducted from November 2015 to March 2016, for which seven cantons were selected at random and a total of 854 animals from 67 herds were investigated. The samples were processed in the laboratories of the Animal Diagnostics Directorate of the Ecuadorian Agency for Agriculture Quality Assurance (AGROCALIDAD) in Tumbaco, using the microscopic agglutination test. The sera were analysed to check whether they contained any of the eight serovars of Leptospira interrogans circulating most frequently in the country: Canicola, Hardjo, Pomona, Icterohaemorrhagiae, Grippotyphosa, Wolffi, Bratislava and Copenhageni. Overall seroprevalence at herd level was 97.01%, with the most common serovars being Pomona, Icterohaemorrhagiae, Grippotyphosa, Bratislava and Canicola. It was concluded that there is high seroprevalence at herd level in the province of Manabí.

[fr] La leptospirose est une maladie zoonotique infecto-contagieuse causée par des souches pathogènes du genre Leptospira. Chez les bovins, le tableau clinique de la maladie se caractérise par de la fièvre, une hématurie, une hémoglobinurie, une méningite, des cas d'avortement ou la naissance de veaux faibles et une infertilité ; dans les cas les plus graves, la maladie peut provoquer la mort de l'animal. En Équateur et plus précisément dans la province de Manabí, les rares études effectuées jusqu'à ce jour ont rapporté des taux de prévalence allant de 35,8 % à 75 %. Les auteurs présentent les résultats d'une étude visant à déterminer la prévalence sérologique de la leptospirose dans le cheptel bovin de la province de Manabí ainsi que les principaux sérovars présents. Une enquête épidémiologique transversale a été conduite de novembre 2015 à mars 2016 dans sept cantons choisis de manière aléatoire. Au total, 854 animaux appartenant à 67 élevages ont été testés. Les prélèvement ont été préparés par les laboratoires de la Direction du diagnostic vétérinaire de l'Agence équatorienne de la qualité agricole (AGROCALIDAD) de Tumbaco et soumis à une épreuve d'agglutination microscopique afin de déterminer s'ils contenaient l'un ou plusieurs des huit sérovars de Leptospira interrogans présents dans le pays, à savoir Canicola, Hardjo, Pomona, Icterohaemorrhagiae, Grippotyphosa, Wolffi, Bratislava et Copenhageni. La séroprévalence globale au niveau des troupeaux était de 97,01 %, les sérovars les plus fréquents étant Pomona, Icterohaemorrhagiae, Grippotyphosa, Bratislava et Canicola. Les auteurs en concluent que la séroprévalence au niveau des troupeaux est élevée dans la province de Manabí.