BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Objetivo: Evaluar el conocimiento de profesionales de enfermería involucrados en la asistencia al parto acerca de la violencia obstétrica. Método: Se trata de un estudio cualitativo en que participaron enfermeros que atendieron a los criterios de inclusión: ser enfermero (a) de la maternidad locus del estudio, poseer graduación por un período mínimo de seis meses y trabajar directamente en la asistencia al parto. Se realizó una entrevista semiestructurada, utilizando el criterio de saturación de los datos para el cierre de la recolección. Para la organización de los resultados se utilizó la técnica de análisis de contenido. Resultados: Los enfermeros participantes apuntar cuáles son las técnicas, prácticas y maniobras que consideran ser violencia obstétrica. Fue identificado ante las experiencias de los profesionales que la ocurrencia de la violencia obstétrica todavía es bastante practicada. Se percibió que profesionales de enfermería poseen conocimientos acerca de la violencia obstétrica, así como sus prácticas. Conclusión: Se apunta así la necesidad de que tales agravios, en su asistencia, puedan ser reducidos a partir de acciones estratégicas y protocolos asistenciales.

[pt] Objetivo: Avaliar o conhecimento de profissionais de enfermagem envolvidos na assistência ao parto sobre violência obstétrica. Método: Estudo de natureza qualitativa em que participaram da pesquisa enfermeiros(as) que atenderam aos critérios de inclusão: ser enfermeiro(a) da maternidade lócus do estudo, possuir graduação por um período mínimo de seis meses e trabalhar diretamente na assistência ao parto. Realizou-se entrevista semiestruturada, utilizando-se do critério de saturação dos dados para encerramento da coleta. Para a organização dos resultados foi utilizada a técnica de análise de conteúdo. Resultados: Os enfermeiros participantes apontaram quais as técnicas, práticas e manobras que consideram ser violência obstétrica. Foi identificado diante das experiências dos profissionais que a ocorrência da violência obstétrica ainda é bastante praticada. Percebeu-se que profissionais da enfermagem possuem conhecimentos acerca da violência obstétrica, como também as suas práticas. Conclusão: Aponta-se assim a necessidade de que tais agravos, em sua assistência, possam ser reduzidos a partir de ações estratégicas e protocolos assistenciais.
[es] Esta revisión sistemática tiene por objetivo revisar la aplicación del proceso Clinical Caritas, la reformulación de la teoría del cuidado humano: Jean Watson, a través de trabajos científico. Sólo cinco se encontraron productos en la bases de datos LILACS, SciELO, MEDLINE y BDENF después de la aplicación de rigurosos criterios de inclusión. Los resultados mostraron que el 80% de las publicaciones son de 2006 y el 60% realizados en el Sur. Los autores son enfermeros de postgrado, que trabajan en el mundo académico. Las Clínical Caritas se aplicó en algunas áreas de la atención en la enfermería, pero no hay necesidad de una mayor producción de aplicar este enfoque a la atención, sin embargo, poco conocido, que buscan mejorar la calidad de la atención al paciente y la comunidad.

[pt] Esta revisão bibliográfica sistemática teve como objetivo analisar a aplicação do Processo Clinical Caritas, reformulação da teoria do cuidado humano de Jean Watson, através de artigos científicos publicados. Apenas cinco produções foram encontradas nas bases de dados LILACS, SciELO, MEDLINE e BDENF, após rigorosa aplicação dos critérios de inclusão. Os resultados mostraram que 80% das publicações são do ano de 2006 e 60% realizadas na região Sul. As autoras são enfermeiras pós-graduadas que atuam na área acadêmica. O Clinical Caritas foi aplicado em algumas áreas da assistência em enfermagem, porém há uma necessidade de mais produções que apliquem essa forma de abordagem do cuidar, ainda pouco conhecida, buscando melhorar a qualidade do cuidado prestado ao paciente e a comunidade.
[es] El derrame ocurrido, en la refinería La Pampilla, administradas por la empresa REPSOL, dejará fuertes impactos ambientales en la costa peruana, dañando la vida marina y otros componentes bióticos. El estudio analiza la percepción de la población sobre el derrame de petróleo en la Refinería La Pampilla a través de un método de tipo cuantitativo-descriptivo no experimental. La población que participó en la encuesta, compuesta por 7 ítems, ascendió a un total de 1554 personas, considerándose una muestra representativa para el objeto del estudio. Los resultados muestran que la población identifica como responsable del derrame petrolero a la empresa REPSOL, con más 90%. Consideran que este desastre ambiental acarreará consecuencias muy graves al medio ambiente, ocasionando la desaparición de algunas especies marinas. Asimismo, concluyen que la contaminación tardará entre dos a cinco años para ser erradicada, debido a los componentes tóxicos del hidrocarburo.

[pt] O derramamento acontecido na refinaría La Pampilla, administrada pela empresa REPSOL, deixará fortes impactos ambientais na costa peruana, danificando a vida marinha e outros componentes bióticos. O estudo analiza a percepção da população sobre o derramamento de petróleo na Refinaria La Pampilla através de um método quantitativo-descriptivo não experimental. A população que participou nos questionários de 7 itens foi de 1554 pessoas, sendo considerado uma amostra representativa para o objeto de estudo. Os resultados demonstram que a população identifica como responsável do derramamento de petróleo à empresa REPSOL, com mais de 90%. Consideram que este desastre ambiental acarretará conseqüências muito graves para o meio ambiente, ocasionando o desaparecimento de algumas espécies marinhas. Asim também, concluem que a poluição poderia ser erradicada entre dois a cinco anos, a causa dos componentes tóxicos do hidrocarboneto.
[es] Con el objetivo de describir la composición de la comunidad de murciélagos del Monumento Nacional Guayabo para asociarla a la fragmentación del paisaje, se realizó una evaluación ecológica rápida. Esta, enfocada en un grupo bioindicador como los murciélagos, aprueba realizar comparaciones preliminares entre biotopos y tomar decisiones de conservación local. Para la captura de los murciélagos, se utilizaron redes de niebla que fueron colocadas en diferentes partes del área protegida en estudio a 1100 msnm. Se capturaron un total de 143 individuos representados en 18 especies, tres familias y 12 géneros. La familia más abundante fue Phyllostomidae con 14 especies, siendo Artibeus jamaicensis la más abundante.

[pt] Com o objetivo de descrever a composição da comunidade de morcegos do Monumento Nacional Guayabo para associá-lo à fragmentação da paisagem, realizou-se uma rápida avaliação ecológica. Estes, concentrando-se em um grupo de bioindicadores, como os morcegos, aprova comparações preliminares entre biótopos e tomar decisões de conservação local. Para a captura de morcegos, foram utilizadas redes de névoa que foram colocadas em diferentes partes da área protegida em estudo a 1100 metros ao nível do mar. Um total de 143 indivíduos foram representados em 18 espécies, três famílias e 12 gêneros. A família mais abundante foi Phyllostomidae com 14 espécies, sendo Artibeus jamaicensis o mais abundante.
[es] Narración galardonada con el premio Vida y Salud de Narrativa que describe, desde la perspectiva del fenómeno de la emigración, una de las prácticas de violencia de género más radicales: la mutilación genital femenina.

[pt] Narração premiada com o prêmio Vida e saúde da narrativa que descreve, a partir da perspectiva do fenômeno da emigração, uma prática de violência de gênero mais radical: a mutilação genital feminina.
[es] La inspiración para este estudio se originó de la ausencia de referencial en la temática y de preguntas inquietantes que resonaron en los acordes del yo lírico de la autora: ¿la poesía tiene importancia para la enfermería referenciada como ciencia y arte? Considerando el cuidado integral, ¿hay lugar para el conocimiento estético, a despecho de lo mismo ser tan poco investigado? Se objetivó reflejar y analizar la importancia del texto poético para producción del conocimiento estético de enfermería, utilizando como instrumento de análisis el poema En la arcilla poética, mis reflexiones sobre la ciencia de los cuidados escrito por la autora-enfermera, basándose en la Teoría de la Complexidad. El poema analizado aborda varias dimensiones de la complexidad humana necesarias para el cuidado de sí, del otro y de las poblaciones que se revitalizan en la inagotable fuente estética y generadora de la salud. Elementos poéticos son fundamentales para reflexión, producción y divulgación del saber estético de la enfermería, siendo esenciales e indisociables en toda acción de cuidar.

[pt] A inspiração para este estudo originou-se da ausência de referencial na temática e de perguntas inquietantes que ecoaram nos acordes do eu-lírico da autora: a poesia tem importância para a enfermagem referenciada como ciência e arte? Considerando o cuidado integral, há lugar para o conhecimento estético, a despeito de o mesmo ser tão pouco pesquisado? Objetivou-se refletir e analisar a importância do texto poético para produção do conhecimento estético de enfermagem, utilizando como instrumento de análise o poema Na argila poética, as minhas reflexões sobre a ciência dos cuidados, escrito pela autora-enfermeira, baseado na Teoria da Complexidade. O poema analisado aborda várias dimensões da complexidade humana necessárias para o cuidado de si, do outro e das populações que se revitalizam na inesgotável fonte estética e geradora da saúde. Elementos poéticos são fundamentais para reflexão, produção e divulgação do saber estético da enfermagem, sendo essenciais e indissociáveis em toda ação cuidativa.
[es] La demanda de agua es uno de los principales problemas a los que se enfrenta la sociedad actual. En regiones donde la escasez de las lluvias es algo constante este problema es aún más grave. El municipio de Águilas, situado en la Región de Murcia, sufre desde hace años una gran demanda debido al incipiente crecimiento de la población en época estival y a la gran demanda de agua necesaria para llevar a cabo la principal actividad de la economía aguileña como es la agricultura. Para subsanar esta demanda de agua se han construido plantas desaladoras, teniendo una gran influencia en el Plan de Modernización de Regadíos.

[pt] A demanda de água é um dos principais problemas que a sociedade enfrenta. Nas regiões onde a escassez de chuva é constante este problema é ainda mais grave. O distrito de Águilas, localizado na Região de Múrcia, sofre há anos de uma alta procura de água devido ao incipiente crescimento da população no verão e também daquela necessária para a realização da atividade principal da economia local, como é a agricultura. Para atender essa demanda foram construídas plantas dessalinizadoras da água, tendo uma grande influência sobre o Plano de Modernização de Irrigação.
[es] Objetivo: El proceso de padecimiento de una persona adulta con la enfermedad renal crónica terminal en el tratamiento dialógico y su familia. Método: Historia de la Vida Oral como método de investigación, realizada por Entrevista en Profundidad. La realidad es una realidad, donde los participantes han sido invitados a hablar libremente sobre una experiencia de adolecer y esperar por el trasplante y como preguntas, cuando se hace, busque profundizar como reflejos y rescatar como recuerdos. El conjunto resultante de la transcripción, de la índole, de las grabaciones recogidas en las conversaciones, de los transcritos en el relato literario en primera persona y los sometidos a la evaluación por medio de razonamiento sensible. Resultados: Vía Láctea, 39 años, vivencia o padecimiento hace seis años, residencia con su madre. Una relación de alteridad, compromiso, preocupación y preocupación por el trabajo entre los investigadores y los investigadores permitió la comprensión profunda de las dimensiones que componen una experiencia de trabajo, en especial como las relaciones con la familia por la búsqueda de cuidados. Conclusión: Fue posible conocer una experiencia en sus significados subjetivos y como ellos se relacionan con como opciones de cuidados y curas.

[pt] Objetivo: Compreender o processo de adoecimento de uma pessoa adulta com doença renal crônica terminal em tratamento dialítico e sua família. Método: História de Vida Oral operacionalizada pela Entrevista em Profundidade realizada junto a um adulto jovem com doença renal crônica a espera do transplante renal e sua família. As perguntas, quando feitas, buscaram aprofundar as reflexões e resgatar as lembranças. O conjunto resultante da transcrição na íntegra foram transcriados em relato literário em primeira pessoa e submetidos à análise por meio da Razão sensível. Resultados: Via Láctea vivencia o adoecimento há seis anos, residia com sua mãe. A relação de alteridade, comprometimento, respeito e preocupação se estabeleceram entre pesquisadores e pesquisados permitiu profunda compreensão das dimensões que compõe a experiência do adoecer, em especial as relações com a família na busca por cuidados. Conclusão: Foi possível conhecer a experiência de adoecer em seus significados próprios e como a família se relaciona com as escolhas de cuidados e curas.
[es] Estudio que tuvo como objeto el análisis del saber, poder y práctica en los inicios de la enfermería del hospital "Las Mercedes" de Chiclayo-Perú, cuyos antecedentes nos remontan a las prácticas originarias de las enfermeras profesionales, las formas de organización hospitalaria y de enfermería. Se trata de un estudio Histórico-social, cuyo recorte temporal comprende el periodo de 1960 a 1980. El marco inicial la inserción de las primeras enfermeras profesionales con formación universitaria (1969). El marco final ocurre con el pase del hospital al Ministerio de Salud (1980). Se emplearon fuentes primarias, consultándose periódicos, documentos, revistas, archivos institucionales. Se obtuvieron discursos de seis enfermeras que trabajaron durante la época. El marco teórico estuvo basado en Michel Foucault utilizando su método de análisis de discurso. Emergieron dos categorías empíricas: Incorporación de la enfermería profesional como estrategia de poder en el campo hospitalario, cuyo proceso demandó de una estructuración interna de enfermería, instaurándose un estatuto de poder que delimitó el papel de las enfermeras; y dispositivos de saber/poder establecidos en la práctica de enfermería, como micropoderes, que originaron redes de poder, entre enfermeras y agentes a partir de relaciones jerarquizadas y divididas, que originaron una enferme-ría como institución hospitalaria.

[pt] Estudo que teve como objeto a análise do saber, poder e prática nos primórdios da enfermagem no hospital "Las Mercedes", em Chiclayo-Peru, cujos antecedentes remontam às práticas originárias do profissional enfermeiro, às formas de organização hospitalar e à Enfermagem. Trata-se de um estudo histórico-social, cujo recorte temporal abrange o período de 1960 a 1980. O marco inicial foi a inserção dos primeiros profissionais enfermeiros com formação universitária (1969). O marco final ocorre com a transferência do hospital para o Ministério da Saúde (1980). Foram utilizadas fontes primárias, consulta a jornais, documentos, revistas, arquivos institucionais. As falas foram obtidas de seis enfermeiras que atuavam no período. O referencial teórico foi baseado em Michel Foucault, utilizando seu método de análise do discurso. Emergiram duas categorias empíricas: Incorporação da enfermagem profissional como estratégia de poder no campo hospitalar, cujo processo exigiu uma estruturação interna da enfermagem, estabelecendo um estatuto de poder que delimitasse a atuação das enfermeiras; e dispositivos de saber/poder estabelecidos na prática de enfermagem, como os micropoderes, que deram origem às redes de poder, entre enfermeiras e agen-tes, por meio de relações hierárquicas e divididas, que deram origem à enfermagem como instituição hospitalar.
[es] La preservación documental se justifica por la importancia de la colección de documentos existentes en el Centro Académico XXXI de Octubre de la Escuela de Enfermería de la USP, con el fin de proveer a la organización y el acceso a futuros investigadores interesados en historia de la enfermería, así como salvaguardar la memoria colectiva de esta profesión. El presente estudio tuvo como objetivos sanear, organizar y preparar un inventario de la documentación del mencionado Centro Académico. Metodológicamente, los documentos fueron sometidos a análisis diplomático y tipológico y después fueron limpiados y organizado, en archivos, según afinidades temáticas. A continuación, se prepararon hojas de hallazgos en Excel. Los resultados revelaron una gran masa de documentos, dando un total de 9 sujetos, por un importe global de 1.028 documentos: Unión Nacional de Estudiantes (UNE) (134), Unión Estadual de Estudiantes (UEE) (131); Correspondencia recibida (en general) (76); Correspondencia recibida - USP (140); entidades y los estudiantes Instituciones de Enfermería (60); correspondencia emitida (229), Organización Finanzas (150); escasa documentación (99) y material iconográfico y Prensa (9). El presente estudio permitió una nueva mirada al valor del documento como fuente de investigación y re-significó el lugar social de la memoria colectiva.

[pt] A preservação documental justifica-se pela importância do acervo documental existente no Centro Acadêmico XXXI de Outubro da Escola de Enfermagem da USP, a fim de propiciar a organização e o acesso a futuros pesquisadores interessados pela história da enfermagem, bem como resguardar a memória coletiva dessa profissão. O presente trabalho teve por objetivos higienizar, organizar e elaborar um inventário da documentação do Centro Acadêmico XXXI da Escola de Enfermagem da USP. Metodologicamente, os documentos foram submetidos às análises diplomática e tipológica e, em seguida, foram higienizados e organizados, de modo arquivístico, segundo afinidades temáticas. Em seguida, foram elaboradas planilhas, no programa Excel. Os resultados revelaram uma massa documental vasta, dando origem a um total de 9 temáticas, que totalizam a quantidade de 1028 documentos: União Nacional dos Estudantes (UNE) (134); União Estadual dos Estudantes (UEE) (131); Correspondências Recebidas (geral) (76); Correspondências Recebidas – USP (140); Entidades estudantis e Instituições de Enfermagem (60); Correspondências expedidas (229); Organização Financeira (150); Documentação Esparsas (99) e Material Iconográfico e Jornalístico (9). O presente trabalho possibilitou um novo olhar sobre o valor do documento como fonte de pesquisas e ressignificou o lócus social da memória coletiva.
[es] Se persiguió sintetizar la producción científica nacional sobre empleo de la etnografía en las investigaciones de enfermería entre 2009 y 2013. Se trata de una revisión integrativa que se plantea: "¿Cómo la etnografía viene utilizándose en las investigaciones de enfermería?". La búsqueda se realizó en la base de datos LILACS. El corpus de la investigación lo forman siete artículos. Posteriormente se sometieron a análisis temático, emergiendo dos categorías. Se identificó que la cultura influye en los modos de vida de las personas, incluyendo sus preferencias, sentimientos y significados atribuidas a sus vivencias. La valorización de la experiencia y significados atribuidos por los clientes en el proceso salud-enfermedad permite una aproximación profesional-cliente para la práctica del cuidado culturalmente congruente. Es importante el reconocimiento de la situación cultural para el cuidado integral y significativo, de modo que los hallazgos etnográficos contribuyan a una mejor descripción de una realidad local.

[pt] Objetivou-se sintetizar a produção científica nacional sobre o uso da etnografia nas pesquisas de enfermagem no período de 2009-2013. Trata-se de uma revisão integrativa que tem como questão "Como a etnografia vem sendo utilizada nas pesquisas de enfermagem?". A busca foi realizada na base de dados LILACS. O corpus da pesquisa foi composto por sete artigos. Posteriormente, foram submetidos à análise temática, emergindo duas categorias. Identificou-se que a cultura influencia os modos de viver das pessoas, incluindo suas preferências, sentimentos e os significados que atribuem às suas vivências. A valorização da experiência e dos significados atribuídos pelos clientes no processo saúde-doença possibilita a aproximação profissional-cliente para a prática do cuidado culturalmente congruente. É importante o reconhecimento da situação cultural para o cuidado integral e significativo, onde os achados etnográficos contribuem no sentido de fornecer a descrição de uma realidade local.
[es] Este trabajo explorará las diferentes manifestaciones del desarrollo local, a partir de iniciativas llevadas a cabo especialmente en zonas rurales colombianas e implementadas desde diferentes entes como el Estado, la ciudadanía y la Empresa privada, que han permitido la mejora en las condiciones de vida de las poblaciones azotadas por el conflicto armado y han sentado la base de unos primeros pasos hacia una etapa de postconflicto en el agro colombiano y la recuperación de la cohesión social.

[pt] Este artigo irá explorar as diversas formas de desenvolvimento local, a partir de iniciativas desenvolvidas especialmente na zona rural colombiana e implementados a partir de diferentes agências como o Estado, os cidadãos e as empresas privadas, o que permitiu a melhoria das condições de vida da populações atingidas por conflitos armados e têm lançado os alicerces dos primeiros passos em direção a uma fase de pós-conflito na recuperação agrícola da Colômbia e da coesão social.
[es] Interiorizar en los escritos de Florencia y de las autoras y autores que han escrito sobre ella, se descubren situaciones mágicas sobre su persona. La espiritualidad fue para ella una apertura a la realidad, a los demás y a la gran Alteridad que las religiones han designado con la palabra Dios. El carisma de Nightingale y su capacidad para influir en los demás comenzaron muy temprano en su vida. Ella se hizo presente donde la vida estaba destrozada, Crimea-Scutari, y allí es el lugar donde nace realmente "su carisma", comienza su ayuda a los que la necesitaban. Reflexionar hoy sobre la interioridad y la espiritualidad es necesario, es bueno, no está fuera de lugar. Florencia descubrió que los demás son importantes y no existen en función de los intereses personales, sino que solo desde la solidaridad es posible existir como seres humanos. Cuando Florencia Nightingale proyectó una escuela para la formación de enfermeras, el amor iba a ser la piedra angular sobre lo que el nuevo sistema sería construido. Con 80 años escribe a sus enfermeras y les habla de la grandeza de la profesión enfermera y le agradece su dedicación a su trabajo y por ser modelos para seguir.

[pt] Internalizando nos escritos de Florence e dos autores que escreveram sobre ela, situações mágicas sobre ela são descobertas. A espiritualidade foi para ela uma abertura à realidade, aos outros e à grande Alteridade que as religiões designaram com a palavra Deus. O carisma e a habilidade de Nightingale de influenciar outras pessoas começaram muito cedo em sua vida. Ela esteve presente onde a vida se despedaçou, Crimeia-Scutari, e é aí que nasce realmente "o seu carisma", começa a sua ajuda aos necessitados. Refletir hoje sobre interioridade e espiritualidade é necessário, é bom, não está fora do lugar. Florencia descobriu que os outros são importantes e não existem por interesses pessoais, mas que só da solidariedade é possível existir como seres humanos. Quando Florence Nightingale planejou uma escola para o treinamento de enfermeiras, o amor seria a pedra angular sobre a qual o novo sistema seria construído. Aos 80 anos, ela escreve para suas enfermeiras e fala sobre a grandeza da profissão de enfermagem e as agradece por sua dedicação ao trabalho e por serem modelos.