BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'objectiu d'aquesta investigació és determinar si l'aeroport de Barcelona té la possibilitat d'esdevenir un hub intercontinental, responent així a una de les aspiracions històriques de l'àmbit polític i econòmic de Catalunya. L'estudi no es limita únicament a contestar aquesta pregunta, sinó que perfila el futur més plausible per a la infraestructura en qüestió atenent a totes les seves possibilitats. Amb aquest propòsit, es recorre a la revisió bibliogràfica i a l'anàlisi de dades secundàries proporcionades per fonts estadístiques, una informació que es contrasta, matisa i s'amplia amb la realització d'una entrevista a un expert en la matèria. La conclusió obtinguda és que l'aeroport de Barcelona no és un hub intercontinental i no ho serà a curt i mig termini. Tanmateix, El Prat només aconseguirà ser l'engranatge principal d'un sistema aeroportuari regional sòlid i madur quan assoleixi la seva saturació.

[es] El objetivo de la presente investigación es determinar si el aeropuerto de Barcelona tiene la posibilidad real de convertirse en un hub intercontinental, respondiendo así a una de las aspiraciones históricas del ámbito político y económico de Catalunya. El estudio no se limita únicamente a contestar a esta pregunta, sino que perfila el futuro más plausible para la infraestructura atendiendo a sus distintas posibilidades. Para ello, se recurre a la revisión bibliográfica y al análisis de datos secundarios proporcionados por fuentes estadísticas, una información que se contrasta, matiza y amplía con la realización de una entrevista a un experto en la materia. La conclusión obtenida es que el aeropuerto de Barcelona no es un hub intercontinental ni lo será a corto y medio plazo. Asimismo, El Prat sólo conseguirá ser el engranaje principal de un sistema aeroportuario regional sólido y maduro cuando alcance su saturación.
[ca] La contaminació per part de les indústries és un dels majors problemes mediambientals. En aquest estudi, centrat en la indústria làctia, s'analitzen les diferents tècniques d'anàlisis usades per a determinar cada tipus de contaminant, quins són els majoritaris i quines són les conseqüències de les seves emissions en la naturalesa. Els resultats es comparen amb les dades del registre PRTR-España.

[es] La contaminación por parte de las industrias es uno de los mayores problemas medioambientales. En este estudio, centrado en la industria láctea, se analizan las distintas técnicas de análisis usadas para determinar cada tipo de contaminante, cuáles son los mayoritarios y cuáles son las consecuencias de sus emisiones en la naturaleza. Los resultados se comparan con los datos del registro PRTR-España.
[ca] La tradició aèria de Sabadell, una de les primeres ciutats espanyoles en interessar-se per aquesta afició, és la temàtica principal d'aquest treball. L'objectiu és el de recuperar, estructurar i ordenar la informació existent sobre els primers 30 anys d'aviació a la ciutat, entre 1909 i 1939. Conèixer què va passar abans, durant i després de la construcció de l'aeròdrom local és el fil conductor d'aquest text, que posa especial atenció en el que va ocórrer a la ciutat durant la Guerra Civil.

[es] La tradición aérea de Sabadell, una de las primeras ciudades españolas en interesarse por esta afición, es la temática principal de este trabajo. El objetivo es el de recuperar, estructurar y ordenar la información existente sobre los primeros 30 años de aviación en la ciudad, entre 1909 y 1939. Conocer qué pasó antes, durante y después de la construcción del aeródromo local es el hilo conductor de este texto, que pone especial atención en lo que ocurrió en la ciudad durante la Guerra Civil.
[ca] Florita no és només una revista d'historietes per a nenes. Com la resta de tebeos femenins editats durant el franquisme, aquesta publicació serveix per adoctrinar a les nenes en els valors i la ideologia del Règim i situar el seu rol dins la societat española. L'objectiu del present treball és localitzar i analitzar els elements de Florita que realitzen aquestes funcions.

[es] Florita no es sólo una revista de historietas para niñas. Como el resto de tebeos femeninos editados durante el franquismo, esta publicación sirve para adoctrinar a las niñas en los valores y la ideología del Régimen y situar su rol dentro de la sociedad española. El objetivo del presente trabajo es localizar y analizar los elementos de Florita que realizan estas funciones.
[ca] El projecte global estarà enfocat al aprenentatge del desenvolupament d'aplicacions per al sistema operatiu Android. Per això, es pretén realitzar una aplicació a traves de la qual es puguin adquirir coneixements dels diversos components que formen l'estructura de la plataforma. Amb això, aquest projecte pretén també ser una petita guia per aquelles persones que, com nosaltres, pretenen iniciar-se en el desenvolupament d'aplicacions per Android. L'aplicació desenvolupada serà un joc del gènere de lluita, per un o dos jugadors en el mateix terminal.

[es] El proyecto global está enfocado al aprendizaje del desarrollo de aplicaciones para el sistema operativo Android. Para ello, se pretende realizar una aplicación a través de la cual se puedan adquirir conocimientos de los diversos componentes que forman la estructura de la plataforma. Con ello, este proyecto pretende también ser una pequeña guía para aquellas personas que, cómo nosotros, pretenden iniciarse en el desarrollo de aplicaciones para Android. La aplicación desarrollada será un juego del género lucha, para uno o dos jugadores en el mismo terminal.
[ca] La Batalla de l'Ebre va ser una de les més importants de la Guerra Civil espanyola i ha estat profusament explicada i analitzada. Aquest text ofereix una visió personal i contextualitzada d'un pontoner, Miquel Ferret Batlle, que la va viure arran de terra i de l'aigua i que la va explicar a través de cartes a la seva família. En aquestes cartes trobem reflectit el dia a dia dels pontoners: construir i refer ponts perquè les tropes republicanes poguessin travessar l'Ebre i que l'aviació feixista destruïa poc temps després. Tanmateix, aquestes cartes també permeten apropar-nos a la vida quotidiana dels soldats al front de l'Ebre i als sentiments que experimentaren lluny de les seves famílies.

[es] La Batalla del Ebro fue una de las más importantes de la Guerra Civil española y ha sido profusamente explicada y analizada. Este texto ofrece una visión personal y contextualizada de un pontonero, Miquel Ferret Batlle, que la vivió a ras del suelo y del agua y la explicó a través de cartas a su familia. En estas cartas encontramos reflejado el día a día de los pontoneros: construir y rehacer puentes para que las tropas republicanas pudieran atravesar el Ebro, pero que la aviación fascista destruía poco tiempo después. Aun así, estas cartas también permiten acercarnos a la vida cotidiana de los soldados en el frente del Ebro y a los sentimientos que experimentaron lejos de sus familias.
[ca] A partir de l'anàlisi i estudi dels diferents elements que conformen un arxiu (tipologia d'arxiu, ubicació geogràfica, revisió estructural de l'edifici, i, anàlisi de l'organització interna) aquest treball té com a objectiu dissenyar un protocol de prevenció, actuació i recuperació, per a fer front als sinistres d'inundació, incendi, plaga i robatori. L'objecte d'anàlisi i estudi es centra en el context real de l'Arxiu Municipal del Districte de Gràcia, Barcelona.

[es] A partir del análisis y estudio de los diferentes elementos que conforman un archivo (tipología de archivo, ubicación geográfica, revisión estructural del edificio y análisis de la organización interna) este trabajo tiene como objetivo diseñar un protocolo de prevención, actuación y recuperación, para hacer frente a los siniestros de inundación, incendio, plagas y robos. El objeto de análisis y estudio se centra en el contexto real del Archivo Municipal del Distrito de Gràcia, Barcelona.
[ca] El treball analitza el paper que desenvolupen els graduats socials en l'àmbit jurídic i social. S'investiguen les funcions de la professió, les competències i les responsabilitats. S'estudia i s'exposen els canvis que hi ha hagut en l'evolució de la figura professional, des de la seva creació fins a l'actualitat. Inicialment, s'analitzen els orígens i el context històric que van contribuir a crear i a desenvolupar la professió. Es destaca com la figura va començar apareixent com a assistència social, fins a finalment acabar formant-se com a professionals capacitats per exercir per si sols. S'observen els canvis que hi ha hagut durant el recorregut de la professió, analitzant les millores, empitjoraments i les mancances. També, en el treball, s'exploren casos pràctics per a visualitzar com treballa la figura del graduat social, com resol les problemàtiques que troben en el dia a dia i quina legislatura utilitzen per a fer front. Per altra banda, es proposen recomanacions per a millorar la formació i la pràctica dels actuals i futurs treballadors. S'exposen les problemàtiques i desafiaments que troben els graduats socials per adaptar-se als canvis legislatius constants, i se suggereixen millores per a aconseguir que puguin tenir una formació constant i més avançada. Tot plegat sent investigat a través de literatura acadèmica, fonts professionals i material digital. En últim lloc, s'exposen les conclusions obtingudes arran de tota la investigació i les referències bibliogràfiques fetes servir per a poder obtenir la informació necessària.

[es] El trabajo analiza el papel que desempeñan los graduados sociales en el ámbito jurídico y social. Se investigan las funciones de la profesión, competencias y responsabilidades. Se estudia y se exponen los cambios que se han producido en la evolución de la figura profesional, desde su creación hasta la actualidad. Inicialmente, se analizan los orígenes y el contexto histórico que contribuyeron a crear y desarrollar la profesión. Se destaca cómo la figura comenzó apareciendo como asistencia social, hasta finalmente acabar formándose como profesionales capacitados para ejercer por sí solos. Se observan los cambios que ha habido durante el recorrido de la profesión, analizando las mejoras, empeoramientos y carencias. También, en el trabajo, se exploran casos prácticos para visualizar cómo trabaja la figura del graduado social, cómo resuelve las problemáticas que encuentran en el día a día y qué legislatura utilizan para hacer frente. Por otra parte, se proponen recomendaciones para mejorar la formación y práctica de los actuales y futuros trabajadores. Se exponen las problemáticas y desafíos que encuentran los graduados sociales para adaptarse a los cambios legislativos constantes, y se sugieren mejoras para conseguir que puedan tener una formación constante y más avanzada. Todo ello siendo investigado a través de literatura académica, fuentes profesionales y material digital. Por último, se exponen las conclusiones obtenidas a raíz de toda la investigación y las referencias bibliográficas utilizadas para poder obtener la información necesaria.
[ca] Anàlisis de els quatre revistes musicals en paper més importants de Barcelona (Rockdelux, Mondo Sonoro, Ruta 66 i Enderrock) per posar en valor el periodisme cultural.

[es] Análisis de las cuatro revistas musicales en papel más importantes de Barcelona (Rockdelux, Mondo Sonoro, Ruta 66 y Enderrock) para poner en valor el periodismo cultural.
[ca] Durant el darrer quart de segle, la normativa estatal i autonòmica en matèria de sòl i ordenació territorial ha patit importants canvis tant conceptuals com procedimentals. Entre els més rellevants, destaquen la multitud de condicionants normatius i eines que emparen els estudis de risc amb la intenció d'aconseguir una adequada planificació territorial de l'àmbit objecte d'ordenació. En conseqüència, el present treball analitza com ha estat considerada i integrada la gestió de riscos d'inundació al llarg de les diferents normatives que han regit l'extens entramat jurídic espanyol en l'àmbit urbanístic, i exposa quines han estat les principals aportacions, els problemes destacats durant la seva aplicació, així com l'estat actual de la matèria. Com a conclusió, malgrat la gradual i actualment pausada incorporació de condicionants en matèria d'inundacions, el vigent marc normatiu presenta un elevat nivell de sensibilitat davant aquesta tipologia de risc.

[es] Durante el último cuarto de siglo, la normativa estatal y autonómica en materia de suelo y ordenación territorial ha sufrido importantes cambios conceptuales y procedimentales. Entre los más relevantes, destacan la multitud de condicionantes normativos y herramientas que amparan los estudios de riesgo con la intención de conseguir una adecuada planificación territorial del ámbito objeto de ordenación. En consecuencia, el presente trabajo analiza cómo ha sido considerada e integrada la gestión de riesgos de inundación a lo largo de las diferentes normativas que han regido el extenso entramado jurídico español en el ámbito urbanístico, y expone cuáles han sido las principales aportaciones, los problemas detectados durante su aplicación, así como el estado actual de la materia. Como conclusión, a pesar de la paulatina y actualmente pausada incorporación de condicionantes en materia de inundaciones, el vigente marco normativo presenta un elevado nivel de sensibilidad ante esta tipología de riesgo.
[ca] Aquest treball analitza les obres La Setena Creu i Trànsit d'Anna Seghers, amb relació a la temàtica de la fugida del règim nazi. A més, l'anàlisi aproxima la realitat històrica del període, centrant-se majoritàriament en els refugiats. Amb una narrativa plena de suspens. La Setena Creu és un thriller sobre la persecució de set fugitius que han escapat d'un camp de concentració. Per una altra banda, Trànsit està narrat des d'un punt molt més reflexiu. L'obra està situada a Marsella, l'últim port que permetia als refugiats marxar d'Europa.

[es] Este trabajo analiza las obras La Séptima Cruz y Transit de Anna Seghers, en relación a la temática de huida del régimen nazi. Además, el análisis hace una aproximación a la realidad histórica del periodo, centrándose mayoritariamente en los refugiados. Con una narrativa llena de suspense, La Séptima Cruz es un thriller sobre la persecución de siete fugitivos que han escapado de un campo de concentración. Por otra parte, Transit está narrada desde un punto mucho más reflexivo. La obra está situada en Marsella, el último puerto que permitía a los refugiados marchar de Europa.
[ca] La innovació pedagògica s'està imposant a Catalunya últimament, com una nova norma educativa, sustentada per la idea que suposa una millora en l'assoliment de coneixements de l'alumnat. Mitjançant la rendició de comptes -les proves externes de Competències Bàsiques- l'administració pública avalua aquest nou sistema d'aprenentatge, amb l'objectiu de generar un control de qualitat.

[es] La innovación pedagógica se está imponiendo en Cataluña últimamente, como una nueva norma educativa, sustentada por la idea que supone una mejora en la superación de conocimientos del alumnado. Mediante la rendición de cuentas -las pruebas externas de Competencias Básicas- la administración pública evalúa este nuevo sistema de aprendizaje, con el objetivo de generar un control de calidad.
[ca] Amb l'aparició de noves tecnologies i nous programaris, les empreses necessiten tractar aquests nous serveis en un entorn que els proporcioni la seguretat de saber que, si alguna cosa deixa de funcionar, l'entorn de producció de l'empresa no es veurà afectat. Per resoldre això, en aquest treball es planteja la idea de crear un entorn (anomenat Preproducció) el més semblant a un entorn real. Depenent de la grandaria de la infraestructura de l'empresa, fer possible un entorn idèntic al real pot suposar un cost molt elevat. Per aquesta raó s'ha treballat amb diverses eines Open Source per comprovar si, amb elles, es pot crear l'entorn competent que simuli la realitat. L'eina principal en la qual s'ha basat aquest projecte és PfSense, un firewall vitural amb una gran capacitat per protegir la infraestructura. La finalitat d'aquest projecte consiteix en poder analitzar l'execució de l'entorn virtual o, si és necessari duplicar un entorn a nivell físic, conèixer el seu cost.

[es] Con la aparición cada vez mayor de nuevas tecnoloogías y nuevos softwares, las empresas necesitan poder tratar estos nuevos servicios en un entorno que les proporcione la seguridad de saber que, si algo falla, el entorno de producción de la empresa no se verá afectado. Para ello, en este trabajo se plantea la idea de crear un entorno (llamado comúnmente Preproducción) lo más parecido a un entorno real. Dependiendo del tamaño de la infraestructura de una empresa, crear un entorno idéntico al real puede suponer un coste muy elevado. Por esta razón en este proyecto se ha trabajado con varias herramientas Open Source para comprobar si, a través de ellas, se puede crear un entorno competente que simule la realidad. La herramienta principal en la que se ha basado este proyecto es PfSense, un firewall virtual con una gran capacidad para proteger la infraestructura. La finalidad de este proyecto consiste en poder analizar el desempeño de un entorno virtualizado o, por el contrario, si es necesario duplicar un entorno a nivel físico con el coste que conlleva.
[ca] L'objectiu d'aquest assaig és revisitar el camí traçat per la poeta Delmira Agustini (1886-1914) en diàleg amb la proposta poètica de Rubén Darío (1867-1916). D'aquesta manera, es podrà recalcar fins a quin punt els símbols del modernisme van ser reinterpretats, fins i tot superats, per la uruguaiana per emprendre la ruta cap a una representació subversiva del desig femení a la primeria del segle XX.

[es] El objetivo de este ensayo es revisitar el camino trazado por la poeta Delmira Agustini (1886-1914) en diálogo con la propuesta poética de Rubén Darío (1867-1916). De esta forma se podrá recalcar hasta qué punto los símbolos del modernismo fueron reinterpretados, incluso superados, por la uruguaya para emprender la ruta hacia una subversiva representación del deseo femenino a principios del siglo XX.
[ca] La funció clàssica del disseny periodístic és proporcionar estructura, ordre, jerarquia i llegibilitat. Una nova funció, anomenada discursiva, s'ha incorporat al periodisme per millorar-ne l'eficàcia comunicativa. Aquesta funció se centra a utilitzar la retòrica de la imatge per construir contextos visuals adequats al text i millorar-ne la claredat, augmentant el nivell de comprensió dels lectors. Aquest treball proposa una triangulació metodològica per analitzar el disseny discursiu i la seva eficàcia des dels tres elements del procés de comunicació: emissor (dissenyador), receptor (lectors) i missatge (reportatge). Els resultats mostren que la comprensió lectora millora amb el disseny discursiu.

[es] La función clásica del diseño periodístico ha sido dotar de estructura, orden, jerarquía y legibilidad a la información. Una nueva función, denominada discursiva, se ha incorporado al relato periodístico para mejorar su eficacia comunicativa. Dicha función se centra en utilizar la retórica de la imagen para construir contextos visuales adecuados al texto periodístico y mejorar su claridad, aumentando el nivel de comprensión de los lectores. Este trabajo propone una triangulación metodológica para analizar la función discursiva del diseño y su eficacia desde los tres elementos básicos del proceso de comunicación: emisor (diseñador periodístico), receptor (lectores) y mensaje (reportaje periodístico).
[ca] A causa de el fort impacte de la diabetis com a malaltia d'extensió mundial ia les perspectives d'increment en el nombre de persones afectades durant els propers anys, especialment en països subdesenvolupats, hi ha una gran necessitat de producció de sistemes de detecció i quantificació de glucosa, que puguin ser implementats en dispositius portables robustos, miniaturitzats, de baix cost i llarga durada, tipus Point of Care (POC).En aquest sentit, en aquesta tesi es proposa l'ús de biomaterials d'origen natural, com l'alginat i la fibroïna de seda, procedents de l'alga bruna (classe Phaeophyceae) i de l'cuc de seda (Bombyx mori) respectivament, i la seva combinació amb tecnologies de microfabricació per a la producció d'una nova generació de dispositius POC.

[es] Debido al fuerte impacto de la diabetes como enfermedad de extensión mundial y a las perspectivas de incremento en el número de personas afectadas durante los próximos años, especialmente en países subdesarrollados, existe una gran necesidad de producción de sistemas de detección y cuantificación de glucosa, que puedan ser implementados en dispositivos portables robustos, miniaturizados, de bajo coste y larga duración, tipo Point of Care (POC). En ese sentido, en esta tesis se propone el uso de biomateriales de origen natural, como el alginato y la fibroína de seda, procedentes del alga parda (clase Phaeophyceae) y del gusano de seda (Bombyx mori) respectivamente, y su combinación con tecnologías de microfabricación para la producción de una nueva generación de dispositivos POC.
[ca] Adopta un Gos neix de la necessitat d'un sistema especialitzat i gratuït que faciliti la recerca i adopció de gossos perduts i / o abandonats. Aquesta aplicació web, recull automàticament les dades i imatges de gossos, a partir de les webs de protectores d'animals, i els subministra una interfície d'usuari amigable, i una base de dades centralitzada a totes les protectores que desitgin inserir als seus animals. D'altra banda atorga a l'usuari la possibilitat de cercar i filtrar la recerca del gos que desitja, directament des d'un cercador centralitzat de protectores d'animals. És una eina d'ajuda mútua entre usuaris en permetre la creació de perfils amb dades de les seves mascotes i possibilita l'alerta d'un animal perdut per si escau poder mostrar als altres usuaris informació ràpida i detallada de la descripció de l'animal i la seva ultima ubicació dins d'un mapa del mateix moment de la pèrdua .. Permet a usuaris del carrer mostrar la ubicació en un mapa i una descripció i imatge, d'animals trobats al carrer, garantint una ràpida difusió i coneixement d'aquest animal pels altres usuaris del sistema.

[es] Adopta un Gos nace de la necesidad de un sistema especializado y gratuito que facilite la búsqueda y adopción de perros perdidos y/o abandonados. Esta aplicación web, recoge automáticamente los datos e imágenes de perros, a partir de las webs de protectoras de animales, y les suministra una interfaz de usuario amigable, y una base de datos centralizada a todas las protectoras que deseen insertar a sus animales. Por otra parte otorga al usuario la posibilidad de buscar y filtrar la búsqueda del perro que desea, directamente desde un buscador centralizado de protectoras de animales. Es una herramienta de ayuda mutua entre usuarios al permitir la creación de perfiles con datos de sus mascotas y posibilita la alerta de un animal perdido para en su caso poder mostrar a los demás usuarios información rápida y detallada de la descripción del animal y su ultima ubicación dentro de un mapa el mismo momento de la perdida.. Permite a usuarios de a pie mostrar la ubicación en un mapa y una descripción e imagen, de animales encontrados en la calle, garantizando una rápida difusión y conocimiento de dicho animal por los demás usuarios del sistema.