BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper, we present the technological possibilities of sports technicians during their distance training. It does special emphasis in the rolethat the communication has for all participants and as it differentiates of the face-to-face deliveryto benefit those sportive specialities with fewerpractitioners and/or with heterogeneous distribution in the territory. Besides, this training deliverycontributes to the application of the new knowledge to the sessions and trainings in which they participate. The research beginswith the following questions: a) does access to the courses facilitate the fact that it is online; and b) how does the use of the platform contribute to communication between participants?The study focuses on participantsduring theirfirst on-line course under the current legislation of the sportive technicians of the distinct sportive specialities of the Royal Spanish Federation of Skating. The methodology used is qualitative for interviewing thecoordinator andboth qualitative and quantitative for students' and instructors' questionnaires. This research concludes with a clear need for teachers to be taught using the same technologies that they later have to deliver and, that the communication in the platform is rather limited. Extending the kind of tools that the platform has is a key factor to give an array of possibilities of online training.

[es] En este trabajo se presentan las posibilidades tecnológicas que la formación a distancia ofrece en la enseñanza de los técnicos deportivos. Se hace especial énfasis en el papel que tiene la comunicación en esta formación para todos sus participantes y como se diferencia de la modalidad presencial para beneficiar aquellas especialidades deportivas con pocos practicantes y/o con distribución heterogénea en el territorio. Además, esta modalidad formativa contribuye a la aplicación de los nuevos conocimientos a las sesiones y entrenamientos en los cuales participan los alumnos de forma casi inmediata ya que no tienen por qué dejar sus actividades diarias. Se inicia la investigación a partir de las siguientes preguntas: (a) ¿facilita el acceso a los cursos el hecho que sea on-line?, y (b) ¿cómo contribuye el uso de la plataforma a la comunicación entre participantes?. El estudio se centra en los participantes del primer curso on-line bajo la actual legislación de los técnicos deportivos de las distintas especialidades deportivas organizado por la Real Federación Española de Patinaje, siendo la metodología cualitativa con entrevista a la coordinadora, y cualitativa/cuantiativa con cuestionarios ad-hoc distintos tanto para alumnado como para el profesorado. Concluye esta investigación en la necesidad que el profesorado se forme en tecnologías; también que esta modalidad facilita el acceso a los cursos; y, que la comunicación en la plataforma está limitada por el poco uso que se hace de las herramientas de la misma. Estas son las que dan amplitud a las posibilidades de formación bajo la modalidad a distancia.
[en] A recent geological study reveals the existence of correlations between periods of drought and ground subsidence. It is an unexplored geomorphological effect, with possible adverse consequences in the current context of anthropogenic climate change.

[es] Un reciente estudio geológico revela la existencia de correlaciones entre períodos de sequía y subsidencia del terreno. Se trata de un efecto geomorfológico inexplorado, con posibles consecuencias perjudiciales en el actual contexto de cambio climático antropogénico.
[en] It reviews the growing historiographical interest in the use of oral sources to recover historical memory from the eighties to the beginning of the twenty-first century and, thus, to base the pre-eminence of local memory projects on the Audiovisual Bank of the Democratic Memorial. At the same time, the results of a survey and the content of interviews conducted with interviewers and project managers from a sample of entities in the province of Barcelona that accessed grants from the Memorial Democràtic are analyzed within the framework of the initial implementation of public memory policies of the Generalitat de Catalunya during the years 2009 and 2010 are analyzed. The research, despite adopting a mixed approach, is based on a biographical-narrative review of the interviewers' experiences and focuses on the methodological and contextual aspects of the studied projects: their origins, development, and impact. What emerges from this evaluative research is that within the Audiovisual Testimonials Bank of the Memorial Democràtic -the most important audiovisual archive in southern Europe and one of the most important in the world on the Civil War- two typologies of memorial projects can be distinguished: projects that originated from the informants, which are of local scope; and projects that originated from pre-established research lines, which are of national scope. In the first case, work was carried out from the municipalities themselves and in networks; however, the second typology responds to projects led by autonomous teams that moved throughout the territory to seek informants who fit the profile. In both cases, the application of ethnographic fieldwork methodology by project managers is observed, despite not all the teams were aware of it.

[es] Se realiza una revisión del creciente interés historiográfico en Cataluña por el uso de las fuentes orales para recuperar la memoria histórica desde los años ochenta hasta principios del siglo XXI. Uno de los objetivos ha sido documentar y analizar los encuentros y congresos que han marcado esta evolución paralela entre la investigación académica y la local, y demostrar cómo estas dos perspectivas han ofrecido visiones complementarias sobre los estudios de memoria histórica. Lo que emerge de esta investigación evaluativa es que las primeras subvenciones del Memorial Democrático, en aplicación de las políticas públicas de memoria, se volvieron esenciales para el crecimiento del Banco Audiovisual de Testimonios -el archivo audiovisual más importante del sur de Europa y uno de los más importantes del mundo sobre la Guerra Civil española-, el cual está conformado mayoritariamente por proyectos de ámbito local.
[en] Sylvia Plath used the moon in a variety of symbolic ways. In her earliest poems the author experimented with different representations and styles, as she still had not created her own imagery yet. The author's earliest poems are regarded as juvenilia, which appear in The Collected Poems (1981). They are her least explored and overall admired poe0c repertoire. Through the study of Plath's juvenilia together with The Unabridged Journals of Sylvia Plath (1982), her poetry will be categorised into subgroups in order understand Plath initial lunar imagery more profoundly.

[es] Sylvia Plath hizo uso de la luna de diversas formas simbólicas. En sus primeros poemas, la autora experimentó con diferentes representaciones y estilos, debido a que todavía no había elaborado su propia simbología. Los primeros poemas de la autora se llaman Juvenilia y aparecen en The Collected Poems (1981). En general, son su repertorio poético menos explorado. A través del estudio de la Juvenilia de Plath junto con The Unbridged Journals of Sylvia Plath (1982), su poesía se categorizará en subgrupos para comprender más profundamente el simbolismo inicial lunar de Plath.
[en] The didactic of foreign languages, a field with a long multidisciplinary tradition allows and caters for the needs of pedagogical innovation. This article explores the relevance of the construct phonological awareness and its possible didactic application to the field of teaching foreign languages. Phonological awareness is a metalinguistic skill specific to the oral language that is anchored in the field of reading and writing and literacy in the mother tongue. The repertoire of tasks will be studied in order to adapt them as didactic tools to teach the basis of listening, ie aural perception in the didactic of Spanish as Foreign language.

[es] Siguiendo la tradición del carácter multidisciplinar de la didáctica de lenguas extranjeras y dentro de los esfuerzos de innovación de pedagógica y didáctica de la enseñanza de la comprensión auditiva del español, el artículo explora la relevancia del concepto de conciencia fonológica y su posible aplicación a la enseñanza de lenguas extranjeras. La conciencia fonológica es una habilidad metalingüística específica de la lengua oral que está anclada en el campo de la lectoescritura y la alfabetización en la lengua materna. Se estudiará su repertorio de tareas para adaptarlas como recursos didácticos para la práctica de la percepción auditiva en ELE.
[en] This applied research consists of analysing audiovisual advertising of the top 10 best-selling perfume brands from art direction way. A content analysis has been used as study instrument where the most important items of art direction are collected. The aim is to show those graphic and audiovisual codes that have a greater presence in this kind of advertising and to record it into a graphic stylebook.

[es] La investigación aplicada consiste en analizar la publicidad audiovisual desde el campo de la dirección de arte en las 10 marcas de perfumes más vendidas. El instrumento de estudio que se utiliza es un análisis de contenido donde se recogen los ítems primordiales de la dirección de arte. El objetivo es mostrar aquellos códigos gráficos y audiovisuales que tienen mayor presencia en este tipo de publicidad y presentarlo en un libro de estilo gráfico.
[en] In recent years, the emotions and its role in politics and social life have become a subject both of theoretical discussion and empirical exploration. One fundamental feature under inquiry is the importance of emotions play in the social protest. This article is an interpretative exercise from the sociology of emotions and collective action perspectives on the social movement of San Salvador Atenco, Mexico, whose goal was the defense of their territory threatened for the airport megaproject during the period 2001-2002. I will argue how the intra and intercommunal social relations, the affective bonds woven throughout time, the relationship between inhabitants and their territory, all played a relevant role collective actor building. With support on qualitative research techniques, such as semi-structured interviews and participant observation, I will explore the affective dimension in the constitutive dynamics of this collective actor. As we will see, both grievance and the feeling of injustice were emotions present at early stages of this movement, while pride and topophilia contributed to maintaining the mobilization, furthermore, these elements were part of the collective identity of the people for Atenco.

[es] En los últimos años, las emociones se han convertido en objeto de reflexión teórica y de exploración empírica en diferentes ámbitos de la vida social y política, como en el caso del papel que desempeñan en los procesos de movilización social. El presente artículo es una interpretación desde la sociología de las emociones y de la acción colectiva sobre el movimiento social de San Salvador Atenco, México, encaminado a defender el territorio amenazado por la construcción de un megaproyecto aeroportuario durante 2001 y 2002. Las relaciones sociales intra e intercomunitarias, los lazos afectivos labrados a lo largo del tiempo, así como la relación entre los pobladores y el territorio, jugaron un rol clave en la edificación de dicho movimiento. Con técnicas de investigación cualitativas, como entrevistas en profundidad y ejercicios de observación participante, se explorará la dimensión afectiva en la construcción de este actor colectivo. El agravio y la injustica fueron emociones presentes en la irrupción de este sujeto, mientras que el orgullo y la topofilia contribuyeron a mantener la movilización, además de formar parte de la identidad colectiva de los atenquenses.
[en] The present paper analyzes those factors of peers related with sport practice and competitive motivation in adolescence in a sample of 351 sportsman of both sexes aged between 13 and 17 years. In order to measure these factors a questionnaire was elaborated which evaluated all those aspects of the group of peers related with sport's practice was elaborated. From our results we conclude that factors related with sport's practice in the group of peers are: 1) That the group of peers to which the subject belongs practices and valuates sport practice; 2) all the aspects related with social relationships that sport can promote with the peers; ; 3) Social aknowledgement provided through the practice of sport competition by the group of peers. Our results also proof that the most motivated adolescents by sport practice perceive that their friends value and practice sport and that sport favours their social relationships

[es] El presente trabajo evalúa los factores de los iguales que se relacionan con la práctica y la motivación deportiva competitiva en la adolescencia en una muestra de 351 deportistas de ambos sexos con edades comprendidas entre los 13 y los 17 años. Para medir estos factores se elaboró un cuestionario que evaluara aquellos aspectos del grupo de iguales que se encontraban relacionados con la practica deportiva. Los resultados del estudio permiten llegar a la conclusión que los factores de los iguales que se relacionan con la práctica deportiva son: 1°) Que el grupo de iguales al que pertenece el sujeto practique y valore el deporte; 2°) Todos los aspectos relativos a las relaciones sociales que el deporte puede favorecer con los iguales; 3°) El reconocimiento social, que puede proporcionar al sujeto practicar deporte de competición, por parte del grupo de iguales. Los resultados del trabajo también demuestran que los adolescentes más motivados por la práctica deportiva perciben que sus amigos valoran y practican deporte y que el deporte favorece sus relaciones sociales
[en] This article analyzes the type of power that is disputed in contemporary debates on human rights, mental health and equal recognition before the law (Art. 12 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities: CRPD), where the most burning issue is the abolition of involuntary treatment and commitment. To do so, we intersect Foucault's and Agamben's perspectives on sovereign power and biopowers. We analyze the emergence of the psychiatric device as institution; legal medicine; biological determinism, and; line of thanatopolitical escape, the point of emergence of Nazi extermination. We connect this analysis with the emergence of human rights and UN regulations on "disability/mental illness" up to the CRPD. Among other things, we conclude that the authoritative interpretation of Art. 12 abolishes a state of exception to human rights, which is constitutive of modern democracy and of the emergence and deployment of the psychiatric device, whose competencies of sovereign power are in dispute.

[es] Este artículo analiza el tipo de poder que está en disputa en los debates contemporáneos sobre los derechos humanos, la salud mental y el igual reconocimiento ante la ley (Art. 12 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad: CDPD), cuyo punto más candente es la abolición del tratamiento e internamiento involuntarios. Para ello, entrecruzamos las perspectivas de Foucault y Agamben sobre el poder soberano y los biopoderes. Analizamos la emergencia del dispositivo psiquiátrico como institución; medicina legal; determinismo biológico y; líniea de fuga tanatopolítica, punto de surgimiento del exterminio Nazi. Entroncamos este análisis con la emergencia de los derechos humanos y de las normativas de la ONU sobre "discapacidad/enfermedad mental" hasta la CDPD. Entre otros, concluimos que la interpretación autorizada del Art. 12 deroga un estado de excepción a los derechos humanos, que es constitutivo de la democracia moderna y de la emergencia y despliegue del dispositivo psiquiátrico, cuyas competencias de poder soberano están en disputa.
[en] This project consists of the development of both front-end and back-end of a web application for the creation and management of your own virtual library, and to offer functions that promote good reading habits to readers.

[es] Este proyecto consiste en el desarrollo tanto front-end como back-end de una aplicación web para la creación y gestión de tu propia biblioteca virtual, y para ofrecer funciones que promuevan los buenos hábitos de lectura entre los lectores.
[en] The study of the grammar in the Antiquity and the Early Middle Ages had a great importance. In the Roman Republic contributed itself to the formation of the future speakers; in the period of the Empire, to the training of the civil servants and during the Early Middle Ages it was used especially for forming the preachers, so that they could understand the meaning of Sacred Scripture better and explain it to the faithful. For that the teachers made use of a series of grammars and of glossaries, that, obviously, also were used in the Iberian schools. These handwritten testimonies have remained scattered across several libraries and archives, whose tentative list is attached

[es] El estudio de la gramática en la Antigüedad y la Alta Edad Media tuvo una gran importancia. En la Roma republicana contribuía a la formación de los futuros oradores; en la época del Imperio, a la de funcionarios y en la Alta Edad Media servía sobre todo para formar a los predicadores, para que pudieran comprender mejor el sentido de las Sagradas Escrituras y explicarlo a los fieles. Para ello los maestros se sirvieron de una serie de gramáticas y de glosarios, que, obviamente, también se usaron en las escuelas de la Península Ibérica. De estos textos han quedado diversos testimonios manuscritos en nuestras bibliotecas y archivos, cuya relación provisional se da
[en] This paper first introduces the issue of European fiscal governance, reviewing the reforms of the Stability and Growth Pact, and then analyses the proposals made by academics, taking care to incorporate authors of different ideologies. Finally, apart from comparing these proposals with the latest proposal made by the Commission, an attempt will be made to conclude by describing the keys that have reigned in the configuration of European fiscal policy and in the possibility of future reform. An attempt is made to combine technical and political aspects, considering not only the complexity and diversity of factors to be taken into account but also the configuration of the European Union itself.

[es] En el presente trabajo primeramente se introduce la problemática de la gobernanza fiscal europea, haciendo un recorrido por las reformas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento para posteriormente analizar las propuestas realizadas por académicos, velando por incorporar autores de diversas ideologías. Por último, aparte de comparar estas propuestas con la última propuesta hecha por la Comisión se tratará de concluir describiendo las claves que han reinado en la configuración de la Política Fiscal Europea y en la posibilidad de reforma de un futuro. Se intenta combinar aspectos técnicos y políticos, considerando no sólo la complejidad y diversidad de factores debe tener en cuenta sino también la propia configuración de la Unión Europea.
[en] This work analyzes models for reform and correction specifically aimed to women's education in Early Modern Times. It is centered in the message from the Council of Trent and it takes the exaltation of the Sacrament of Penance as a vehicle for disciplinary formulas. It chooses the myth of Mary Magdalene as a model of a repented sinner and a holy woman and it highlights, among all successful plays, "La Magdalena" from Malon de Echaide. It finishes with real Early Modern Seville sketches, with women with conflictive lives and far from the model: sinners and whores, like the supposed Magdalena. Its research sources are the judiciary processes of the diocesan Church.

[es] Este trabajo analiza los modelos de reforma y corrección específicamente destinados a la educación de las mujeres en los Tiempos Modernos. Se centra en el mensaje del Concilio de Trento, y utiliza la exaltación del sacramento de la penitencia como vehículo de las fórmulas del disciplinamiento. Elige la utilización del mito de María Magdalena como modelo de mujer, pecadora, arrepentida y santa, según lo entendiera la ortodoxia católica, y resalta, entre todas las obras de éxito, la Magdalena de Malon de Echaide. Finaliza con estampas, ahora reales de la Sevilla moderna, de mujeres alejadas del modelo: pecadoras y "cantoneras" como la supuesta Magdalena, y de vidas conflictivas. Sus fuentes de investigación: los procesos judiciales de la Iglesia Diocesana.
[en] This article analyses the students' conceptions in Non-Compulsory Secondary Education about the concept of finite limit of a function at a point from its graphical representation. Conceptions emerge from the arguments students express when applying their individual definitions to a selection of graphical models of the concept. The goodness of observed students' argumentations is characterized in terms of three levels of coherence between single student's arguments and his individual definition previously developed. The results show conceptions recognized in previous studies. This study also detects particular conceptions, such as, necessity for image existence of a function at a point to discuss on its limit at that point. Likewise, we detect a balance between fully coherent arguments and incoherent ones with the individual definition.

[es] Este artículo analiza las concepciones de los estudiantes de bachillerato acerca del concepto de límite finito de una función en un punto a partir de su representación gráfica. Las concepciones emergen de los argumentos que los estudiantes expresan cuando aplican sus definiciones individuales a una selección de modelos gráficos del concepto. La bondad de los razonamientos observados se caracteriza en términos de tres niveles de coherencia entre los argumentos de cada estudiante y una definición individual elaborada previamente. Los resultados muestran concepciones reconocidas en estudios previos. También este estudio detecta concepciones particulares, tales como la necesidad de que exista la imagen de una función en un punto para discutir acerca de su límite en dicho punto. Asimismo, detectamos un equilibrio entre argumentos plenamente coherentes y los incoherentes con la definición individual.
[en] This paper analyzes the decision of the High Court of Justice of the Basque Country of November 26, 2013. This is one of the first decisions in which a court applies the new regulations of section 86.3 of the Worker's Statute. In this decision, the High Court of Justice considers that the higher-level collective bargaining agreement is applicable to those labor conditions regulated. Regarding working conditions not included in the agreement, the High Court concludes that the exhausted agreement remains effective while negotiations continue.

[es] En el presente estudio se analiza la sentencia del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco de 26 de noviembre de 2013, una de las primeras sentencias en que un tribunal aplica la nueva regulación del artículo 86.3 ET. En esta sentencia, el Tribunal Superior de Justicia entiende que el convenio colectivo de ámbito superior es aplicable en relación con las materias en él reguladas. En relación con las materias no incluidas en dicho convenio, entiende el tribunal que el convenio colectivo denunciado y concluida la duración pactada se mantiene en ultraactividad en tanto duren las negociaciones.