[en] ABSTRACT: COVID-19 and its consequences on the quality of life and income levels pose an important challenge to attain certain Sustainable Development Goals. The first of these objectives, alleviating poverty, has been seriously affected by the pandemic, which has led to a partial reverse in the progress achieved in the previous decades. In this paper, we use inequality data from the World Income Inequality Database (UNU-WIDER, 2021), and data on economic growth from the World Economic Outlook (International Monetary Found, 2019; 2021) to project the repercussion of the COVID-19 pandemic on poverty as the number of poor and the monetary impact. This is analysed for the three poverty lines considered by the World Bank: 1,9 dollars a day, 3,2 dollars a day and 5,5 dollars a day. Our results suggest an increase of 725 million poor people, about twice the previous extreme poverty, which implies a cost of 1.675 million dollars globally, for the extreme poverty line. For the line of 3,2 dollars a day, poverty is expected to increase by 1.733 million poor people and 7.618 million dollars globally. Finally, for the poverty line of 5,5 dollars a day, the sanitary crisis would lead to a rise of 3.308 million poor and 29.269 million dollars. Our estimates also show that the regions that would be the most affected are Sub-Saharan Africa, Latin America and the Caribbean, East Asia and the Pacific and South Asia. These results reveal the urgent need to implement policies to palliate the cost of the current pandemic in order to improve the living conditions of those who have suffered from its consequences.

[es] RESUMEN: La COVID-19 y sus consecuencias sobre la calidad de vida y el nivel de renta ha supuesto un desafío importante para determinados Objetivos de Desarrollo Sostenible. El primero de estos objetivos, paliar la pobreza, se ha visto gravemente afectado por la pandemia, que ha derivado en un retroceso en los logros conseguidos. En el presente trabajo se emplean datos referentes a la desigualdad, procedentes de la Base de Datos Mundial sobre Desigualdad de Ingresos (UNU-WIDER, 2021), y al crecimiento económico, procedentes de la base de datos de Perspectivas de la Economía Mundial (Fondo Monetario Internacional, 2019; 2021), para estimar el impacto de la COVID-19 sobre la pobreza, tanto en número de individuos pobres como en términos monetarios. Este análisis se centra en las tres líneas de pobreza consideradas por el Banco Mundial: 1,9 dólares al día, 3,2 dólares al día y 5,5 dólares al día. Nuestros resultados sugieren un aumento de 725 millones de pobres, aproximadamente, el doble de la pobreza extrema previa, lo que supondría un coste de 1.675 millones de dólares globalmente, para la línea de pobreza extrema. En la línea de 3,2 dólares al día, se incrementarían en 1.733 millones de pobres acompañado de un coste monetario de 7.618 millones de dólares, globalmente. Por último, para la línea de pobreza de 5,5 dólares al día, se prevé un ascenso de 3.308 millones de pobres y un coste de 29.269 millones de dólares. Además, se muestra que las regiones que se verían principalmente afectadas serían África Subsahariana, América Latina y el Caribe, Asia del Este y el Pacífico y el Sur de Asia. Estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de aplicar políticas que reduzcan el coste de la COVID-19 con el fin de mejorar las condiciones de vida de aquellos que más han sufrido las consecuencias de la actual crisis sanitaria.