BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] EON, és un videojoc en primera persona que tracta sobre la destrucció de la Terra. El jugador ha de resoldre diferents trencaclosques per a avançar a les diferents sales, amb la finalitat de restaurar la normalitat en el planeta Terra. A més de ser un videojoc narratiu i de resolució d'enigmes, es pretén fer reflexionar al jugador sobre el canvi climàtic i com les nostres accions poden influir en ell. El document de disseny de videojoc, conté tot el necessari per a dur a terme aquest projecte.

[en] EON is a first-person video game about the destruction of the Earth. The player must solve different puzzles to advance through various rooms, with the goal of restoring normality to planet Earth. In addition to being a narrative and puzzle-solving video game, it intends to make the player think about the climate change and how our actions can influence it. The game design document contains everything necessary to carry out this project.
[ca] Els sistemes automatitzats que requereixen d'un control d'estabilitat o moviment es poden trobar cada cop en més àmbits. Aplicacions UAV o de posicionament global són les més comunes per aquest tipus de sistemes, degut a que necessiten d'un control de moviment molt precís. Per a dur a terme aquest procés s'utilitzen unitats de mesura inercial, que mitjançant acceleròmetres i giroscopis degudament posicionats, a més a més d'una correcció del possible error que puguin introduir aquests últims, proporcionen una acceleració i una velocitat angular de les quals es pot extreure el camí efectuat per aquestes unitats. La IMU, combinada amb un GPS i mitjançant un filtre de Kalman, proporcionen una major exactitud , a més d'un punt de partida (proporcionat per el GPS), un recorregut representable en un mapa y, en el cas de perdre la senyal GPS, poder seguir adquirint dades de la IMU. Aquestes dades poden ser recollides i processades per una FPGA, que a la vegada podem sincronitzar amb una PDA per a que l'usuari pugui veure representat el moviment del sistema. Aquest treball es centra en el funcionament de la IMU i l'adquisició de dades amb la FPGA. També introdueix el filtre de Kalman per a la correcció de l'error dels sensors.

[en] The automated systems that need a control of stability or motion control are increasingly in more areas. UAV or global positioning applications are the most common for these systems because they need a very precise motion control. They use inertial measurement units, which, with accelerometers and gyroscopes properly positioned and correction of possible errors that may appear in them, provide an acceleration and angular velocity that you can extract the movement suffered by these units. The IMU, in combination with GPS and through a Kalman filter, provide greater accuracy, in addition to a starting point (provided by GPS), a representable route map and if you lose the GPS signal, the system continues acquiring data of IMU. These data can be processed by an FPGA, which can synchronize with a PDA. In this way, the user can see the motion of the system represented in a map. This works study the functionality of the IMU and the data acquisition with the FPGA. It also introduces the Kalman filter to correct the error of the sensors.
[ca] El projecte parteix d'una necessitat real del territori. A Manlleu i a la Comarca d'Osona hi ha un alt índex de persones en situació d'atur, que presenta dificultats per accedir al mercat laboral.

[en] The project is based on a real necessity for the territory. In Manlleu and Osona there are a high level of unemployment, which has difficulties to access the labor market.
[ca] Per tal d'establir patrons globals d'espècies invasives és necessari i urgent determinar la diversitat de la flora al·lòctona a escala regional. En aquest sentit els països en vies de desenvolupament han rebut poca atenció. Per aquest motiu, hem caracteritzat la flora natu-ralitzada dels països del nord d'Àfrica per conèixer la seva composició taxonòmica, el tipus de forma de vida, el seu origen geogràfic i els hàbitats que ocupen. Segons la recerca bibliogràfica feta hem trobat 343 plantes superiors repartides en 69 famílies. El nombre d'espècies per país va des de 143 (Algèria) a 60 (Tunícia). La major part d'aquestes espècies té un origen mediterrani o nordamericà. Un 40% de les espècies són teròfits. Els camps de conreu i els ambients humits són els hàbitats amb major nombre d'espècies al·lòctones. Un 10% d'aquestes espècies (ex. Acacia, Eucalyptus) són considerades espècies molt invasives en altres regions del món. L'impacte d'aquestes espècies s'hauria d'estimar directament al camp.

[en] There is an urgent need to list regional data on alien species diversity in order to explore worldwide patterns of species invasion. In this sense, developing countries have received little attention. We have characterized the alien flora of northern Africa with regard to the taxonomic composition, life history characteristics, geographic origin and habitats invaded. A total of 343 vascular plant species from 69 families non-native to the regions were found in the literature. Alien species richness ranged from 143 (Algeria) to 60 (Tunisia). Most of these were of Mediterranean and North American origin. Over 40% of the alien species were therophytes. Crop fields, dumps and wet areas such as fresh water streams were the habitats with the higest number of aliens. About 10 % of species in the alien flora are considered to be serious plant invaders in other places of the world. Among these species there are many shrubs and trees such as Acacia and Eucalyptus. The impact of these species must be surveyed in the field.
[ca] Els estanys d'alta muntanya, encara que aparentment pristins, han estat subjectes a la influència humana al llarg de la història i han experimentat canvis seguint el desenvolupament tecnològic i social. La influència humana ha estat constant al llarg del temps, fertilitzant l'ecosistema augmentant la càrrega de nutrients des de la conca amb l'erosió del sòl (deguda a la presència de bestiar), la modificació de la xarxa tròfica amb la introducció de peixos i la deposició atmosfèrica de temps més recents. L'objectiu principal d'aquesta tesi va ser avaluar aquesta influència humana històrica en ecosistemes lacustres de muntanya relativament remots. L'estudi de pigments fotosintètics, restes de crustacis i diatomees, contingut en fòsfor i isòtops estables de carboni i nitrogen al registre sedimentari de l'estany ultraoligotròfic Redon (Pirineus) va revelar aquestes fases al llarg dels últims 3.500 anys. A més a més, la tesi tenia com a objectiu combinar aquestes sòlides tècniques relativament tradicionals amb ADN sedimentari antic (sedaDNA), que permet obrir noves vies en l'avaluació de comunitats del passat.

[en] Lakes in the high mountains, even seemingly pristine, have been subject to human influence throughout history, changing with technological and social development. The influence over time has been the fertilizing effect of the ecosystem by increasing the catchment nutrient load with soil erosion (caused by sporadic visits of large sheep flocks), the artificial fish introduction, and the recent atmospheric deposition. The main goal of this thesis was to evaluate the historical human influence on relatively remote mountain lake ecosystems. The study of photosynthetic pigments, crustacean, and diatom remains, phosphorus content, and stable isotopes of carbon and nitrogen in the sedimentary record of the ultraoligotrophic Lake Redon (Pyrenees) revealed these phases over the last 3500 years. Furthermore, the thesis aimed to combine these robust traditional techniques with ancient sedimentary DNA (sedaDNA), which opens new perspectives in evaluating past communities.
[ca] La comunitat afroamericana ha estat subjecta històricament a estereotips negatius als mitjans de comunicació i la ficció nordamericana. En aquest treball de recerca ens interroguem sobre la representació dels afroamericans en les sèries policíaques nordamericanes a partir de l'estudi de cas de la sèrie "Criminal Minds". A partir del mètode de l'anàlisi de contingut, analitzem els pilots de les 13 temporades de la popular sèrie policíaca. Els resultats apunten a una representació no negativa dels afroamericans.

[en] The African-American community has historically been subjected to negative stereotypes in the American media and fiction. In this research paper we interviewed the representation of African Americans in the North American police series from the case study of the Criminal Minds series. Based on the method of content analysis, we analyze the pilots of the 13 seasons of the popular police series. The results point to a non-negative representation of African Americans.
[ca] Catàleg inventari de les obres presentades a la Exposición de Agricultura, Industria y Bellas Artes, celebrada a la Universitat de Barcelona l'any 1871, amb els preus de les peces i les adreces dels artistes

[en] Inventory catalogue of the works presented in the Exhibition of Agriculture, Industry and Fine Arts held at the University of Barcelona in 1871, with the prices of the works and the addresses of the artists
[ca] És possible "fer" una assignatura a toc de ratolí? Es pot aconseguir guanyar espai temporal per dedicar-lo a "xerrar" a classe? En aquest article es presenten un seguit d'experiències relacionades amb l'evolució i la implantació d'un procés d'innovació docent concret en els Estudis de Comunicació Audiovisual, descriu les fites aconseguides i s'interroga per les no assolides.

[en] Is it possible to take a class at the click of a mouse? Is it possible to acquire a provisional space that can be dedicated to class "chats"? This article presents a series of experiences related to the evolution and introduction of a particular innovative teaching process in Communication Audio-visual studies, and describes the objectives achieved and poses questions regarding those that were not.
[ca] Introducció: Diversos estudis expliquen que una part dels pacients que han patit un ictus, presenten el síndrome del empenyedor (SP). Els pacients amb SP tenen una recuperació més llarga de la habitual, i requereixen d'una atenció especial com és el tractament de retroalimentació. Justificació: A l'evidència es fa necessari l'estudi de la retroalimentació com a part de tractament en pacients en estat agut. Objectius: Avaluar els canvis en l'equilibri, control de tronc, força en l'extremitat inferior, marxa, escala de SP i risc de caigudes. Disseny: Assaig clínic aleatoritzat multicèntric. És controlat, amb un seguiment longitudinal prospectiu del pacient. Doble cec. Mètodes: El grup control (n=41) realitzarà fisioteràpia convencional mentre que el grup intervenció (n=41) farà fisioteràpia convencional i retroalimentació amb realitat virtual. Resultats previstos: El protocol de retroalimentació amb realitat virtual millora l'equilibri, el control de tronc, la força en l'extremitat inferior, la marxa, la escala del SP i el risc de caigudes en els pacients amb el síndrome del empenyedor

[en] Introduction: Several studies explain that a part of the patients who have suffered a stroke present the pusher syndrome (PS). Patients with PS have a longer recovery than usual and require special attention such as biofeedback. Justification: There is evidence for the need to study biofeedback as part of the treatment of patients in an acute state. Outcomes: To assess changes in balance, trunk control, lower extremity strength, gait, SP scale and risk of falling. Design: Multicentre randomised clinical trial. Controlled with prospective longitudinal follow-up of the patient. Double blind. Methods: The control group (n=41) will perform conventional physiotherapy while the intervention group (n=41) will perform conventional physiotherapy and virtual reality feedback. Expected results: The virtual reality feedback protocol improves balance, trunk control, gait, fall risk, lower extremity strength and SP scale in patients with pusher syndrome.
[ca] Els departaments de geografia dels Estats Units s'enfronten a temps difícils. En aquest article abordem una doble qüestió. En primer lloc, explorem les dificultats acadèmiques que enfronten les universitats nordamericanes i identifiquem algunes de les estratègies que han adoptat per superar aquests reptes. A continuació, ens centrem en els desafiaments de l'educació en geografia en diferents nivells, així com en algunes de les estratègies que l'administració de les universitats i els/les directors/es dels departaments han adoptat per superar aquestes limitacions. Per abordar aquest punt, analitzem la bibliografia sobre programes d'educació de grau i postgrau als Estats Units en general, i de educació en geografia, en particular. A més, l'anàlisi es recolza en l'experiència personal d'un dels autors en qualitat de director de departament de geografia d'una universitat dels Estats Units durant més de quinze anys, i el coneixement adquirit a llocs de lideratge en associacions de geografia nacionals i regionals dels Estats Units, i també en el seu paper com a avaluador extern del programa de geografia i altres programes afins.

[en] Geography Departments in the US are facing challenging times. In this article we address a twofold question. First, we explore the academic difficulties facing US universities and identify some of the coping strategies they have adopted to overcome these challenges. We then focus on the challenges of geography education at different levels as well as some of the strategies that university departments' chairs and program directors in the US have adopted to overcome these constraints. To address the question, we analyze literature on undergraduate and graduate education programs in the US in general, and of geography education, in particular. We further build our analysis based on the personal experience of one of the authors: in his role as the Chair of a US Geography Department for more than 15 years, including the knowledge he acquired in leading positions in US regional and national Geography Associations, as well as his role in conducting external reviews of Geography Program and related programs.
[ca] La desaparició de la major part de les celebracions litúrgiques i rituals de l'Església baixmedieval, dins l'evolució posterior del ritu, ha afavorit la distància i la incomprensió de molts objectes que hem tingut la sort de conservar però la trascendència real no encertem a avaluar completament en trobar-los habituament sense context i sense el seu ús original. Encara que no sigui possible recuperar l'activitat inmaterial tal i com era sí que podem, en alguns casos, reconstruir-la virtualment a travès de la documentació conservada i d'aquestes empremtes materials, tant els dispositius que es van emprar com els espais que els van acollir, la rellevància dels quals pot així comprendre's millor. En aquest cas, una peça sumptuària - un frontal d'altar no conservat actualment- cobra vida i sentit gràcies a l'estudi d'una festa - l'Expectació de la Verge - i una celebració litúrgica - l'oració de les antífones majors - que coneixem bàsicament a travès de les fonts documentals i d'altres obres d'art sí preservades tot i que, en general, no en el seu marc espaial original, com les denominades "verges prenyades". L'objectiu d'aquest estudi és, doncs, apropar-nos a aquests béns, materials i inmaterials, per tal de conèixer-los millor individualment, però sobretot per tal de poder comprendre el conjunt d'una activitat religionsa avui totalment desapareguda.

[en] The disappearance of most of the liturgical celebrations and rituals of the Late medieval Church in the subsequent evolution of the rite have favored the distance and incomprehension of many objects that we have been lucky enough to preserve today, but whose real significance we do not get right to fully evaluate when finding them habitually out of context and original function. Although it is not possible to recover the inmaterial activity, just as it was, we can, in some cases, reconstruct it virtually through the preserved documentation and these material traces, both the devices that were used and the spaces that hosted them, which can thus be better understood. In this case, a sumptuary piece -an altar frontal not currently preserved- comes to life and meaning thanks to the study of a feast -the Expectation of the Virgin- and a liturgical celebration -the prayer of the major antiphons-, which we basically know through primary sources and other conserved works of art, today relocated from their original spatial framework, like the named "pregnant virgins". The objective of this article is, then, to get closer to these goods, material and immaterial, to know them better individually, but above all to be able to understand the whole of a religious activity totally disappeared nowadays.
[ca] L'investigador Flip Klijn, de l'Institut d'Anàlisi Econòmica (CSIC) i de la Barcelona School of Economics (centre participat per la UAB), ha estudiat l'existència de mecanismes justos per a l'assignació d'estudiants a escoles públiques com a alternativa al que s'utilitza en l'actualitat, el mecanisme d'acceptació diferida (AD). Malauradament, l'estudi actual mostra que qualsevol mecanisme que sigui més just que AD necessàriament falla a satisfer les seves propietats desitjables.

[en] Flip Klijn, researcher at the Institute for Economic Analysis (CSIC) and the Barcelona School of Economics (UAB-participated center), has studied the existence of fair mechanisms for assigning students to public schools, as an alternative to the currently used deferred acceptance (DA) mechanism. Unfortunately, the current study shows that any mechanism that is fairer than DA necessarily fails to satisfy DA's desirable properties.
[ca] La finalitat d'aquest projecte és el desenvolupament d'una aplicació web, anomenada Domain-Register, que permeti l'enregistrament de dominis així com la seva gestió per part dels usuaris. Els usuaris gestionen els dominis pels seus clients finals, utilitzant l'aplicació com l'eina per enregistrar-los i disposant de les funcionalitats necessàries en els seus espais privats per enregistrar clients, modificar les seves dades, permetre l'enregistrament dels dominis i la renovació dels dominis enregistrats. L'usuari també té les funcionalitats per canviar les seves dades, així com recuperar la contrasenya. L'aplicació permet a qualsevol persona des de la pàgina principal, sense necessitat de registre, fer consultes sobre dominis obtenint la informació del seu estat i el preu d'aquest, però per poder enregistrar el domini ha de ser usuari de l'aplicació. Tota l'aplicació és desenvolupada amb el framework PHP anomenat Symfony i les gestions dels dominis es realitzen a través de l'API de tercers OpenProvider, que proveeix tot el necessari per realitzar consultes i enregistraments en temps real dels dominis triats pels usuaris de l'aplicació.

[en] The main purpose of this project is to develop a web application, called Domain-Register, which allows the domain registration as well the management of them by the users. The users of the application will manage the domains of the final customer by using the application as a tool for the registrar and having all the functionalities in its private spaces for customer registration, modify data, domain registration and existing domain renewal. The user has functionalities to modify data and recover password. The application allows anyone from the main page and without previous registration needed, to deal with any query about domain by obtaining its status and price, but to obtain the domain is mandatory to be registered in the application.All the application would be developed by PHP framework called Symphony the management of the domains is carried out by the API made by OpenProvider, which provides everything necessary to make queries and register in real time of the choosen domains by the application users.
[ca] Els escrits de Jürgen Habermas han despertat a Espanya un interès notable i sostingut en el temps. Han exercit una forta influència intel·lectual no sols en els cercles acadèmics, sinó també en amplis sectors de l'esfera pública, una cosa sorprenent tenint en compte la seva complexitat i el seu caràcter més aviat tècnic. En els seus textos els lectors espanyols han trobat elements que sintonitzen constructivament amb els canvis esdevinguts en la seva pròpia societat i en el món. Com a argument d'autoritat o com a referència a rebatre, Habermas s'ha fet habitual en la filosofia i en la teoria social pensada i escrita en espanyol. En aquest article es tractarà de presentar els diversos contextos que van possibilitar l'acolliment de les seves idees, així com els principals actors que amb els seus treballs i reflexions han protagonitzat la propagació del seu pensament.

[en] The writings of Jürgen Habermas have aroused remarkable and sustained interest in Spain. They have exerted a strong intellectual influence not only in academic circles, but also among large parts of the general public, which is surprising given their complexity and rather technical nature. Spanish readers have found elements in his work that constructively echo the changes taking place in their own society and around the world. Whether one strongly agrees or vehemently disagrees with his views, Habermas has become a familiar figure in Spanish philosophy and social theory. This article presents the different contexts that have enabled the reception of his ideas, as well as the main actors whose work and thought have contributed to the spread of those ideas.
[ca] En l'actualitat, les paraules ofensives i tabú estan en boca de tothom i la indústria audiovisual, que destaca per adaptar-se als canvis d'època, n'és un reflex. Una de les sèries del moment que sobresurt precisament per la seva col·lecció d'insults, paraules malsonants i expressions grolleres és Big Mouth. Donada la disparitat d'opinions sobre com abordar la traducció d'aquests termes, la present recerca pretén abordar el llenguatge ofensiu i tabú utilitzat en la sèrie i la seva traducció per a doblatge amb la finalitat de determinar 1) les categories del llenguatge ofensiu i tabú més recurrents en cada versió, 2) el grau d'intensitat terminològica emprat en cada llengua i 3) la influència de les restriccions pròpies del doblatge en l'omissió de la càrrega original. Per fer-ho s'han utilitzat tres tipus d'estudi: un estudi quantitatiu, un estudi de recepció amb usuaris i un estudi d'estratègies terminològiques. Els resultats obtinguts indiquen que existeixen diferències i similituds quant a la quantitat, la recepció i l'ús del lèxic ofensiu i tabú entre totes dues versions.

[en] Nowadays, offensive and taboo words are on everyone's lips and the audiovisual industry, which stands out for adapting to changing times, is a reflection of it. One of the series of the moment that stands out precisely because of its collection of insults, swear words and foul expressions is Big Mouth. Given the disparity of opinions on how to approach the translation of these terms, this research aims to address the offensive and taboo language used in the series and its translation for dubbing in order to determine 1) the categories of offensive and taboo language that are most recurrent in each version, 2) the degree of terminological intensity used in each language and 3) the influence of dubbing restrictions in the omission of the original charge. To this end, three types of study were undertaken: a quantitative study, a reception study with users and a study of terminological strategies. The results obtained indicate that there are differences and similarities in the quantity, reception and use of offensive and taboo lexis between the two versions.