[es] Actualmente las actividades desarrolladas por el ser humano generan una gran cantidad de sustancias tóxicas, algunas de ellas son conocidas como contaminantes emergentes y llegan, en mayor o menor medida, a los ecosistemas acuáticos poniendo en riesgo el equilibrio natural de los océanos y la vida marina. Productores primarios como las microalgas se utilizan a menudo para evaluar la ecotoxicidad de estas sustancias nocivas ya que además de ser microorganismos especialmente sensibles a las perturbaciones del hábitat, son los primeros en establecer contacto con el contaminante cuando éste llega al ecosistema. En el presente estudio se analizó la toxicidad del contaminante emergente cloruro de benzalconio (BAC) sobre la diatomea marina Phaeodactylum tricornutum. Cultivos de P. tricornutum se expusieron a concentraciones de 0,025 – 0,05 y 0,10 mg L-1 de BAC y se analizaron distintos parámetros fisiológicos tras 24 y 96 horas de exposición mediante técnicas de espectrofotometría, citometría, fluorometría y microscopía de epifluorescencia con el fin de evaluar la toxicidad del BAC. Además, se calculó la concentración efectiva media (EC50) para este compuesto y, mediante el ensayo del cometa, se determinó su efecto genotóxico sobre el material genético microalgal. Los resultados mostraron un estrés celular en respuesta al contaminante ensayado ya que parámetros como la densidad celular, viabilidad, fotosíntesis y concentración celular de proteínas se vieron significativamente comprometidos, siendo los parámetros más sensibles la inhibición del crecimiento celular y el incremento de la actividad fotosintética. Se observaron cambios en la peroxidación lipídica, aunque no fueron estadísticamente significativos. Por último, el rendimiento fotosintético y la integridad de membrana no se vieron afectados.

[gl] Na actualidade, as actividades levadas a cabo polo ser humano xeran uhna gran cantidade de sustancias tóxicas, algunhas delas se coñecen como contaminantes emerxentes e chegan, en maior ou menor cantidade, ós ecosistemas acuáticos, poñendo en risco o equilibrio natural dos océanos e a vida mariña. Productores primarios, como as microalgas, utilízanse para avaliar a ecotoxicidade destas sustancias nocivas xa que, además de ser microorganismos especialmente sensibles ás perturbacións do hábitat, tamén son os primeiros en manter contacto có contaminante cando chega ó ecosistema. Neste estudo analizouse a toxicididade do contaminante emerxente cloruro de benzalconio (BAC) sobre a diatomea mariña Phaeodactylum tricornutum. Cultivos desta diatomea foron expostos a concentracións de 0,025 – 0,05 y 0,10 mg L-1 do BAC, e analizáronse distintos parámetros fisiolóxicos ás 24 e 96 horas de exposición mediante técnicas de espectrofotometría, citometría, fluorometría e microscopía de epifluorescencia, coa fin de avaliar a toxicidade do BAC. Ademáis, calculouse a concentratición efectiva media (EC50) para este composto e, por medio do ensaio do cometa, determinouse o seu efecto xenotóxico sobre o material xenético microalgal. Os resultados mostraron estrés celular en resposta a o contaminante ensaiado, xa que parámetros como a densidade celular, a viabilidade, a fotosíntese e a concentración celular de proteínas víronse significativamente alterados, sendo os parámetros máis sensibles a inhibición do crecemento celular e o incremento da actividade fotosintética. Observáronse cambios na peroxidación lipídica, aínda que non foron estatísticamente significativos. Por último, o rendimento fotosintético e a integridade de membrana non se viron afectados.