BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this research is to propose a model of inclusion of people with disabilities (hereby known as PWD) in the labor market of Lima - Peru. Material and Methods: A baseline descriptive, cross-sectional study. Ofthe 10,000 top companies of Peru, 188 companies where chosen aleatory and classified in large 27.1% (51), medium 13.3% (25), Small 48.4% (9) and very small 11% (21). For the quantity information a validated survey was used and for the quality information a narrative matrix was used. Results: Of the universe used, there is only 0.084% of persons with disabilities (PWD) in the payroll of the top companies in Lima. Of the sample, large companies have 0.07%; Medium 0.24%; small 0.21% and 0.69% very small feature in their payroll PWD, whose ages range between 18 and 35 years, although the General Law of Persons with Disabilities says that 3% of the payroll should be PWD. One of the main conclusions is that the companies are not complying with the Law that commands to insert PWD in their payroll, because they are only incorporating an average of 0.084%, far below from the 3% indicated as the standard;however, there is availability to insert PWD according to a profile by company type that requires it.

[es] El objetivo de esta investigación es proponer un modelo de inclusión de las personas con discapacidad en el mercado laboral en adelante PCD en el mercado laboral de Lima-Perú. Material y métodos: Estudio descriptivo, transversal de nivel básico. De las 10,000 empresas top del Perú se determinó por muestreo paramétrico aleatorio simple 188 empresas, distribuidas en grandes 27.1% (51), medianas 13.3 % (25),Pequeñas 48.4% (9) y Muy pequeñas 11% (21). Para la recolección de la información cuantitativa se utilizó una encuesta validada y para la información cualitativa una matriz narrativa. ResuItados: Del universo,solo hay 0.084% de personas con discapacidad (PCD) en las planillas de las principales empresas de Lima. De la muestra, las empresas grandes cuentan con el 0.07 %; medianas 0.24%; pequeñas 0.21% y las muy pequeñas 0.69% cuentan con PCD en su plana laboral, cuyas edades fluctúan entre 18 y 35 años, pese a que la Ley General de Personas con Discapacidad ordena que el 3% sea PCD. Una de las principales conclusiones del trabajo es que no se cumple con la Ley para insertar PCD a las empresas, las cuales solo incorporan un 0.084%, lejos del 3% que indica la norma; sin embargo, hay disponibilidad para insertarlos de acuerdo a un perfil por tipo de empresa que lo requiera.
[en] For decades Lima has dealt with the problem of informal housing. "Barriadas" and self-construction emerged as a natural response to the problem of housing deficit in the city caused by mass migration from rural areas. Selfconstruction has been the only way for migrants to insert themselves in the city and be in charge of their progress. But, it also brought numerous difficulties for both the selfbuilders and the government. This final master's work proposes a solution as a modular construction system to simplify and ease the selfconstruction process, making it safer but at the same time keeping the self-constructor in charge of it. To carry out this work, a circular methodology was used that began with a research phase in which user information, references and context were gathered to be later analyzed and generate ideas, prototype them and, after trial and error, generate a final design. The final result of the project helps us to have an overview of the operation of a modular system applied to the reality and context studied.

[es] Por décadas Lima ha lidiado con el problema de la vivienda informal. Las barriadas y la autoconstrucción surgieron como una respuesta natural al problema del déficit de vivienda en la ciudad causada por la migración masiva desde el ámbito rural. La autoconstrucción ha sido la única forma para los migrantes de insertarse en la ciudad y estar a cargo de su progreso. Pero, también ha traido numerosas dificultades tanto para el autoconstructor como para el gobierno. El presente trabajo de fin de master propone una solución a manera de sistema de construcción modular para simplificar y aliviar el proceso de autoconstrucción haciendolo más seguro pero al mismo tiempo manteniendo al autoconstructor a cargo de él. Para la realización de este trabajo se usó una metodología circular que inició con una fase de investigación en la que se reunió información de usuario, referencias y contexto para luego analizarla y generar ideas, prototiparlas y , tras prueba y error, generar un diseño final. El resultado final del proyecto nos ayuda a tener una visión general del funcionamiento de un sistema modular aplicado a la realidad y contexto estudiados.
[en] In the factories of the food industry, cleaning is one of the most important factors along with risk prevention, because there must be a balance between the two in order to avoid food contamination and the possibility of injuries to the food industry operators. These processes and machinery of the lines of work are subject to harsh internal reviews of the companies themselves and audits of the company itself and external companies in order to validate that the products generated in these lines of work comply with the regulations. The main objective of the Final Degree Project is to design a conveyor belt with a fast-cleaning system in order to be able to quickly remove the conveyor belt and to carry out a thorough cleaning without the possibility of dirt corners. because the band could not be extracted. The design will be carried out using SolidWorks CAD software and at the same time a mechanical study of the conveyor will be carried out in order to verify the design and the regulations for materials suitable for the food industry will be followed.

[es] En las fábricas de la industria alimentaria la limpieza es uno de los factores más importantes junto con la prevención de riesgos, debido a que debe existir un equilibrio entre ambos para evitar la contaminación de los alimentos y la posibilidad de lesiones de los operarios. Estos procesos y maquinarias de las líneas de trabajo están sometidas a duras revisiones internas de las propias empresas y auditorías de la propia empresa y de empresas externas para validar que los productos que se generan en estas líneas de trabajo cumplen la normativa. El Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo principal el diseño de una cinta transportadora con un sistema de fast-cleaning para poder retirar rápido la banda del transportador y poder realizar una limpieza exhaustiva sin la posibilidad de que haya rincones de suciedad debido a que la banda no se ha podido extraer. El diseño se realizará mediante el software CAD SolidWorks y paralelamente se realizará un estudio mecánico del transportador para verificar el diseño y se seguirá la normativa de materiales aptos para la industria alimentaria.
[en] This project aims to create a 3D virtual reality environment set in a train station to carry out studies on the reaction of users to a situation of alarm without notice. The user will get familiar to this virtual environment by performing some tasks that will have been assigned previously. For the development of this project we have studied the features offered by Unity to create virtual environments. We have also studied all the features needed for programming the functions that are involved in the animation and behaviour of the characters and the user's avatar. In addition, the tools that Unity provides have been used to improve the visualization of the environment. We have also enhanced and extended the basic features offered by Unity in order to further improve the movement of the characters, or the performance among others.

[es] En este proyecto se propone crear un entorno 3D de realidad virtual ambientado en una estación de tren para poder realizar estudios sobre la reacción de los usuarios delante de una situación de alarma sin previo aviso. El usuario se adaptará a este entorno virtual mediante la realización de unas tareas que se le habrán asignado previamente. Para el desarrollo de este proyecto se han estudiado los mecanismos que dispone Unity para realizar entornos virtuales. También hemos estudiado todas las características necesarias para la programación de las funcionalidades implicados en la animación y el comportamiento de los personajes autónomos y del propio usuario. Se han aprovechado, además, las herramientas que proporciona Unity para la mejora de la visualización del entorno. También hemos mejorado y ampliado las características básicas que ofrece Unity con tal de mejorar el movimiento y rendimiento de los personajes, entre otros.
[en] This project applies the Japanese methodology on the use of food surpluses for animal feed in the municipal markets of Barcelona. The volumes of fruits and vegetables wasted in Sant Antoni market have been quantified for four days (Wednesday, Thursday, Friday and Saturday). A total of 439.8 kg of fruit and vegetables waste were quantified. Extrapolating to all markets in Barcelona, it sums up to 13.54 tons per week of fruits and vegetables waste, of which 13.24 tons could be intended to produce a flour ingredient for pig feed. Furthermore, a management and transport system has been implemented for the food and vegetable waste. Considering that the flour making process has a yield of 13.6%, a total of 1.6 tons of flour could be produced within a week. As a conclusion, the municipal markets in Barcelona produce enough fruit and vegetable waste to implement this valorization system.

[es] El trabajo aplica una metodología japonesa sobre el uso de excedentes alimentarios para alimentación animal en los mercados municipales de Barcelona. Se han cuantificado los volúmenes de frutas y verduras que se han tirado en el mercado de Sant Antoni durante cuatro días (miércoles, jueves, viernes y sábado), sumando un total de 439,8 kg desperdiciados. La extrapolación a todos los mercados de Barcelona suma 13,54 toneladas semanales de excedentes de frutas y verduras, de los cuales 13,24 toneladas podrían ser destinados a elaborar un ingrediente harinoso para alimentación porcina. Teniendo en cuenta que el proceso de elaboración de la harina tiene un rendimiento del 13,6%, en una semana se podrían producir un total de 1,6 toneladas de harina de frutas y verduras. Con estos resultados, se concluye que los excedentes de frutas y verduras en los mercados son suficientemente elevados para implementar este sistema de valorización.
[en] Dinantia is an application aimed at facilitating, improving and concentrating the communication and administration of schools and educational centers. Several clients have requested the implementation of functionalities for the management of tutor meetings and an extension of the payment features. This project arises due to this need, and it will comprise the development of the tutor meetings management and reservation module and the expansion of the current payment module, improving its functionalities and utility.

[es] Dinantia es una aplicación orientada a facilitar, mejorar y concentrar la comunicación y la gestión de escuelas y centros educativos. Los clientes de la aplicación han solicitado la implementación de funcionalidades para la gestión de tutorías y una ampliación de las funcionalidades de pagos. Debido a esta necesidad surge este proyecto, en el que se desarrollará un módulo de gestión y reserva de tutorías y se ampliará el módulo de pagos actual, ampliando sus funcionalidades y utilidad.
[en] Developing a source of energy which is storable, clean, continuous and renewable is required to meet global energy demand and avoid the possible consequences of the climate change which may be irreversible. Hydrogen is an advantageous fuel for being abundant, having high energy yield, environmentally friendly and high storage capability. Most methods for producing hydrogen from water are cost-prohibitive or require large amounts of energy, but recent studies of water splitting with the help of a photocatalyst and a renewable source of energy as UV light have gained interest. The most common photocatalyst used is TiO2 loaded with noble metal nanoparticles. The major aim of this work is to improve the performance of these photocatalysts by using Au clusters anchored on TiO2 in order to increase the surface/volume ratio of Au exposed. Three types of nanoclusters are going to be studied: Au20, Au25, and Au144 and the results will be compared to conventional Au nanoparticles, which have a larger particle size. Hydrogen production has been evaluated under dynamic conditions at room temperature and ambient pressure in a photocatalytic reactor equipped with an emitting UV light source. Gaseous water and ethanol mixtures have been the reactants together with a gas carrier of argon (Ar).

[es] Se necesita desarrollar una fuente de energía que sea almacenable, limpia, continua y renovable para satisfacer la demanda mundial de energía y evitar las posibles consecuencias del cambio climático, que puede ser irreversible. El hidrógeno es un combustible ventajoso por ser abundante, tener un alto rendimiento energético, ser respetuoso con el medio ambiente y tener una gran capacidad de almacenamiento. La mayoría de los métodos para producir hidrógeno a partir del agua tienen un coste prohibitivo o requieren grandes cantidades de energía, pero los estudios recientes de la división del agua con la ayuda de un fotocatalizador y una fuente de energía renovable como la luz ultravioleta han generado interés. El fotocatalizador más común utilizado es TiO2 cargado con nanopartículas de metales nobles. El objetivo principal de este trabajo es mejorar el rendimiento de estos fotocatalizadores mediante el uso de nanoclústers de Au anclados en TiO2 para aumentar la relación superficie/volumen de Au expuesta. Se estudiarán tres tipos de nanoclústers: Au20, Au25 y Au144 y los resultados se compararán con nanopartículas de Au convencionales, que tienen un tamaño de partícula más grande. La producción de hidrógeno se ha evaluado en condiciones dinámicas a temperatura y presión ambiente en un reactor fotocatalítico equipado con una fuente de luz UV. Agua y etanol han sido los reactivos junto con un portador de gas de argón (Ar).
[en] Each electronic device with commercial purposes within the European Union shall declare the EMC normative compliance. One the requirements consists on assuring that the device continues operating as intended when electromagnetic perturbations are applied, with the need of performing radiated and conducted immunity tests. The purpose of this project is to develop a control software to automatize tests performed at GCEM-UPC. Current requirements will be taken into account, with a previous study of the state of art of the different regulations and standards. A wide range of instrumentation will be controlled, prioritizing code optimization in order to minimize tests? duration and assuring the integrity of all instruments. Code implementation will be performed with MATLAB, a privative programming language based in Java and C++. It has to allow communications with different protocols such as GPIB, Ethernet, USB or RS-232. Software must also allow to perform tests of products in a residential or industrial environment, automotive components and railway products, with the performance of the previous calibrations. Finally, some tools will be included to monitor and process video signals to ensure automatically a correct functioning of the different products, or an advanced application to allow research and investigative measurements.

[es] Cualquier equipo electrónico con finalidades comerciales dentro de la Unión Europea tiene que declarar el cumplimiento de la directiva de compatibilidad electromagnética (EMC). Uno de los requisitos consiste en asegurar el correcto funcionamiento de los dispositivos delante de interferencias electromagnéticas, con la necesidad de realizar ensayos de inmunidad radiada y conducida. La finalidad de este proyecte es desarrollar un software de control para automatizar los ensayos de inmunidad que se realizan en GCEM-UPC. Se adecuarán a los requisitos actuales, previo estudio del arte de las normativas, y se controlará todo tipo de instrumentación, priorizando la optimización del código para minimizar la duración de los ensayos y asegurando en todo momento la integridad de todos los instrumentos. La implementación del código se realiza en el lenguaje privativo basado en Java y C++ de MATLAB, y permitiendo la comunicación mediante diversos protocoles como GPIB, Ethernet, USB o RS-232. El software permite la realización de ensayos tanto en equipos en general de entorno doméstico o industrial, componentes de automoción o productos ferroviarios, y la realización de las calibraciones previas. Finalmente, se incorporan herramientas para monitorizar y procesar señales de vídeo para asegurar el funcionamiento de los equipos de manera automática, u otras aplicaciones avanzadas que permiten la realización de medidas de investigación.
[en] The goal of this paper is the formulation of a methodological proposal for the teaching of architectural design focused on the combination of work with the model and the manufacture of prototypes. For this, the specific competencies that this practice mobilizes will be discussed in contrast to other apparently similar ones such as the production of maquettes. While the digital model is a technical system that processes, according to internal standards and external conditions, certain information for the preparation of another, the prototype is a partial physical model of a specific part of the project whose operation states a technical or material resolution of the model. The objective of dealing with prototypes is not the creation of models that "work", but to shape an idea in order to know its strengths and weaknesses, therefore identifying new directions for the next generation of more detailed and refined prototypes. In this dynamic of successive approximations, failure is taken for granted. What the prototype teaches us is to learn from error.

[es] El objetivo de esta comunicación es la formulación de una propuesta metodológica para la enseñanza de proyectos arquitectónicos centrada en la combinación del trabajo con el modelo y la fabricación de prototipos. Para ello se discutirán las competencias específicas que moviliza esta práctica en contraposición con otras aparentemente semejantes como la producción de maquetas. Mientras el modelo digital es un sistema técnico que procesa, según normas internas y condiciones externas, una información para la elaboración de otra, el prototipo es un modelo físico parcial de una parte específica del proyecto cuyo funcionamiento enuncia una resolución técnica o material del modelo. El objetivo del trabajo con prototipos no es la creación de modelos que 'funcionen', sino dar forma a una idea para conocer sus fortalezas y debilidades e identificar nuevas direcciones para la próxima generación de prototipos más detallados y refinados. En esta dinámica de aproximaciones sucesivas el fallo está asegurado. Lo que el prototipo nos enseña es a aprender del error.
[en] The objective of this project is the analysis of onshore wind power plants. For this, the procedure described in the following paragraphs will be followed. First, a description is made of the onshore wind farms, establishing what information is needed to know about them to proceed to their characterization. It will be specified what elements make up a standard onshore wind farm and questions regarding its installation, design and operation. Second, a characterization will be carried out, as detailed as possible, of existing onshore wind farms with a minimum rated power of 100 MW. It will be verified that the numerical data and the configuration of these parks follow the criteria established in the first section. Finally, a study of phenomena associated with the operation of these parks will be carried out. In this case, the resonance frequencies that are produced will be analysed. It will be seen that these resonance frequencies occur between the high frequency filters and the BT / MT transformers on the buses of which both are part. This document has been prepared so that both individuals and companies dedicated to the wind sector have a solid guide to the real configuration of an onshore wind farm. Also, it wants to be a starting point for subsequent studies of phenomena associated with the operation of these parks, following the study of resonance frequencies or betting on others such as stability.

[es] El objetivo del presente proyecto es el análisis de plantas de generación eólica terrestres. Para ello se va a seguir el procedimiento descrito en los siguientes párrafos. En primer lugar, se procede a realizar una descripción de los parques eólicos terrestres, estableciendo qué información se necesita conocer de los mismos para proceder a su caracterización. Se especificarán qué elementos componen un parque eólico on-shore estándar y cuestiones referentes a su instalación, diseño y funcionamiento. En segundo lugar, se procederá a una caracterización, lo más detallada posible, de parques eólicos terrestres existentes de potencia nominal mínima de 100 MW. Se comprobará que los datos numéricos y la configuración de estos parques siguen los criterios establecidos en el primer apartado. Finalmente, se realizará un estudio de fenómenos asociados al funcionamiento de dichos parques. En este caso, se analizarán las frecuencias de resonancia que se producen. Se observará que estas frecuencias de resonancia se producen entre los filtros de alta frecuencia y los transformadores BT/MT en los buses de los que ambos forman parte. Este documento, ha sido elaborado para que, tanto particulares como empresas dedicadas al sector eólico, posean una guía sólida de la configuración real de un parque eólico terrestre. También, quiere ser un punto de partida para posteriores estudios de fenómenos asociados al funcionamiento de dichos parques, siguiendo el estudio de frecuencias de resonancia o apostando por otros como la estabilidad.