[en] The present Doctoral Thesis aims to determine the state of intestinal parasitism in the inhabitants of the Paraná coast (Paraná, Brazil) and its relationship with different intrinsic and extrinsic factors. To this end, a total of 766 inhabitants, aged between 0 and 76 years, from both island and continental communities of the municipality of Paranaguá, have been studied. A parasitic spectrum of at least 14 species (9 protozoa and 5 helminths) was detected, with a total parasitic prevalence of 46.1%, mainly protozoa (42.7%) against helminths (10.1%), and with predominance of monoparasitism (53.9%). The most prevalent species were Blastocystis spp. (28.2%), Endolimax nana (14.9%) and Giardia intestinalis (11.0%). The parasitological results obtained have been analyzed according to sex, age groups, type of habitat and community of origin. In addition, intensities of infection were determined, both by protozoa and helminths, and analyzed its possible association with the symptoms of parasitized inhabitants. The influence of different pharmacological and phytotherapeutic treatments on parasitic infections and their intensities has also been studied. Molecular characterization to G. intestinalis and Blastocystis spp has also been carried out (resulting sub-assemblage AII and subtype ST3 the most frequent, respectively), in order to analyze the possible anthroponotic and / or zoonotic transmission patterns of the area. Results have been transformed into geodistribution maps and also have been contrasted with references from the state of Paraná, as well as from other Brazilian states. The study contemplates as essential to promote the right excreta elimination system, the provision of water in potability conditions, access to medical services and medicines, as well as education and information regarding drinking water care, hygiene personal and prevention of prevalent enteroparasitosis.

[es] La presente Tesis Doctoral tiene por objetivo conocer el estado del parasitismo intestinal en los habitantes del litoral paranaense (Paraná, Brasil) y su relación con diferentes factores intrínsecos y extrínsecos. Para ello, se ha estudiado un total de 766 habitantes, con edades comprendidas entre los 0 y 76 años de edad, procedentes tanto de comunidades insulares como continentales del municipio de Paranaguá. Se ha detectado un espectro parasitario de al menos 14 especies (9 protozoos y 5 helmintos), con una prevalencia total de parasitación del 46,1%, fundamentalmente de protozoos (42,7%) frente a helmintos (10,1%), y con predominio del monoparasitismo (53,9%). Las especies más prevalentes fueron Blastocystis spp. (28,2%), Endolimax nana (14,9%) y Giardia intestinalis (11,0%). Los resultados parasitológicos obtenidos han sido analizados en función del sexo, grupos de edad, tipos de hábitat y comunidad de procedencia. Además, se ha determinado las intensidades de infección, tanto por protozoos como por helmintos, y analizada su posible asociación con la sintomatología de los habitantes parasitados. También se ha estudiado la influencia del consumo de distintos tratamientos farmacológicos y fitoterápicos sobre las parasitaciones y sus intensidades. Se ha caracterizado molecularmente a G. intestinalis y Blastocystis spp. (resultando el sub-assemblage AII y el subtipo ST3 los más frecuentes, respectivamente), con el fin de analizar los posibles patrones de transmisión antroponótica y/o zoonótica característicos de la zona. Los resultados han sido transformados en mapas de geodistribución y, finalmente, se ha contrastado con bibliografía procedente del estado de Paraná, así como de otros estados de Brasil. El estudio llevado a cabo considera fundamental potenciar el adecuado sistema de eliminación de excretas, la provisión de agua en condiciones de potabilidad, el acceso a los servicios médicos y a los medicamentos, así como una educación e información referente a cuidados del agua de consumo, higiene personal y prevención de enteroparasitosis prevalentes.