[ca] En el present treball, s'analitza i s'avalua la viabilitat de creació d'una eina de realitat augmentada per agilitzar processos clau en la construcciócom ho són la verificació dels elements que conformen l'estructura, lacomprovació de una correspondència real entre el model previst i el muntatge desenvolupat, a més de garantir, durant totes aquestes etapes, la seguretat de l'operari. En línia amb treballs previs basats en l'ús i aplicació de les noves tecnologies existents de realitat augmentada i virtual, en elpresent projecte es pretén avançar en la recerca i investigació de les alternatives existents per agilitzar i optimitzar el procés constructiu, combinant solucions ja existents i analitzant alternatives, que tot hi ésser aplicables en disciplines diferents poden esdevenir útils i igualment efectivesen els processos implícits en l'àmbit de la construcció. D'aquesta manera, es procedeix avaluant l'estat de l'art, estudiant-seles alternatives existents i disponibles actualment en el mercat així com les tecnologies en fase experimental o teòric de potencial ús. Es procedeix a definir i justificar els programes de treball amb els que es procedirà a treballar en el transcurs del treball. Definit el programari i eines disponibles, es procedirà a definir la finalitat última amb la que pretenem utilitzar els mecanismes disponibles. Una vegada s'aconsegueixin assolir els objectius proposats, s'avaluarà el grau d'efectivitat i eficiència que presenta en front a les metodologies convencionals, així com la mesura en què s'han aconseguit satisfer els objectius proposats inicialment.

[en] In the following project, we are going to analyse and evaluate the availability to create and develop an Augmented Reality toolso that to optimize and facilitate key processes implicit in the construction field, such as verification of the elements that define structures, the verification of a correlation and coherence between the modelled structure and the real one, as well as to guarantee, during all these proceedings, the security of the user.This projectaims to study and research on the existing alternatives to improve the currently conventional construction methods, as an evolution of previous works related to the use and implementation of new technologies related tothe Virtual and Augmented reality field. Some already existing solutions and alternativescommonly used in other different disciplinesare analysed and combined to match into the current needs in the daily common processes of construction.Therefore, the project begins by defining the currently existing and already applied technologies in the construction sector, analysing alternatives and availability on the market as well as the potential andtheoreticalextend of new applications currently in experimentation process. We proceed to define the programs to be used and complemented during the project. Having defined those support platforms, we will refine the expected goals to achieve in different construction areaswith processes to be improved in terms of precision andsafety. The solution is then evaluated by comparison with other traditional solutions for conventional processes. Finally, we will proceed to understandin which way our resulting product could perform well in the sector as well as how the platform created matches our initial goals.