BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'esclerosi múltiple és una malaltia neurològica crònica del sistema nerviós central, d'etiologia no ben coneguda, mecanisme autoinmmunitari, curs progressiu i pronòstic heterogeni. Les bandes oligoclonals d'IgM lípidesespecífiques en líquid cefaloraquidi s'han associat a formes clíniques de la malaltia de pitjor pronòstic. Els microRNA regules l'expressió genètica i intervenen en processos fisiològics i en moltes malalties. Per aquest motiu s'estan postulant com a potencials biomarcadors moleculars tant de diagnòstic com de pronòstic en moltes malalties. En aquest treball de tesi doctoral s'ha estudiat el paper dels microRNAs en líquid cefaloraquidi en les fases inicials de les formes remitent-recurrent d'esclerosi múltiple, i s'han identificat alguns microRNAs com a candidats a ésser biomarcadors del diagnòstic de la malaltia i associats a la presència de bandes oligoclonals d'IgM lípidespecífiques que s'han relacionat amb formes més agressives d'esclerosi múltiple. L'expressió d'aquests microRNAs s'ha associat a algunes variables clíniques i radiològiques dels pacients afectats

[en] Multiple sclerosis is a chronic neurological disease of the central nervous system with unknown, autoimmune mechanism, and a progressive and disabling course. Lipid-specific oligoclonal IgM bands in cerebrospinal fluid have been associated with worse clinical forms of the disease. MicroRNAs regulate genetic expression and participate in physiological processes and in different diseases. For this reason, they have been postulated as potential molecular biomarkers both of diagnosis and prognosis in many diseases. In the research for this doctoral thesis, the role of microRNAs in cerebrospinal fluid in the early phases of relapsing-remiting multiple sclerosis has been studied and some microRNAs have been identified as candidates to be biomarkers of the diagnosis of the diesease and are associated to the presence of lipid-specific oligoclonal IgM bands, which have been related with more aggressive forms of multiple sclerosis. The expression of these microRNAs is associated to certain clinical and radiological variables of affected patients
[ca] Aquesta tesi estudia des d'un punt de analític i computacional, gràcies a les equacions de reacció-difusió, l'evolució espaciotemporal de diferents poblacions que interactuen entre elles. El primer article estudia la dinàmica del bacteriòfag T7 infectant el bacteri E. coli. Gràcies a la incorporació del temps de retard en els termes de difusió i reacció, així com de nous termes matemàtics amb sentit biològic, aconseguim uns resultats que s'ajusten millor a les velocitats de propagació. El segon article aplica diferents models matemàtics per entendre millor l'expansió del VSV en Glioblastomes. L'únic model capaç d'explicar de manera correcte el sistema té en compte el temps de retard per als processos de difusió i reacció. L'últim article explica la transició del Neolític a través d'Europa utilitzant mostres genètiques antigues i simulacions matemàtiques. Centrant-nos en l'haplogrup K, el model es construeix tenint en compte els dos mecanismes de difusió neolítica: dèmica i cultural. Les simulacions mostren que la transició és bàsicament dèmica, on només el 2% dels neolítics interaccionen culturalment

[en] The thesis studies from an analytical and computational perspective, and by using reaction-diffusion equations, the spatiotemporal evolution of different populations. First, the dynamics of the T7 bacteriophage infecting the E. coli bacteria is studied. By adding the delayed time in diffusion and reaction terms, as well as new mathematical terms biologically sound, we can achieve results that accurately match the experimental propagation speeds. Secondly, different mathematical models are proposed to correctly understand the expansion of VSV in Glioblastoma. The only model capable of this explanation is the system which understands the delay time for the processes of diffusion and reaction. Finally, the Neolithic transition through Europe is explained by studying ancient genetic DNA samples alongside mathematical simulations. Focusing on haplogroup K, the model is built by analyzing the two Neolithic diffusion mechanisms: demic and cultural. The simulations show that the transition is basically demic, with only 2% of the Neolithic farmers interacting culturally
[ca] La tesi, "Atenció a les ferides complexes en unitats clíniques de ferides", és una tesi que pretén aportar innovació per reduir el temps de curació de les ferides, en el context d'una unitat especialitzada. Per aconseguir aquest objectiu planteja tres línies d'investigació que actuen a diferents nivells del procés de curació de les ferides. La primera és un estudi que incideix en la prevenció de les úlceres de pressió de talons, un assaig clínic que compara dues estratègies de prevenció. La segona línia investiga un nou mètode de desbridament, amb la introducció de la hidrocirurgia en l'entorn no quiròfan i realitzat per infermeria, demostrant la seva eficàcia i seguretat. La tercera línia fa referència a la introducció de les teràpies biològiques en la curació de ferides complexes, recerca basada en demostrar que els factors de creixement autòlegs, incrementen la curació de ferides cròniques, és una tècnica aplicable en una unitat especialitzada i que no planteja problemes de seguretat.

[en] Care for complex wounds in clinical wound units" is a thesis that aims to innovate in order to reduce the healing time of wounds, in the context of a specialized unit.To achieve this goal it proposes three lines of research acting at different levels of the healing process of wounds. The first is a study that focuses on the prevention of heel pressure ulcers; a clinical trial comparing two prevention strategies. The second explores a new method of debridement, with the introduction of hydrosurgery in a non-surgical environment performed by nurses, demonstrating its efficacy and safety. The third refers to the introduction of biological therapies in complex wound healing. This one is based on demonstrating that autologous growth factors increase the rate of healing in chronic complex wounds. This technique can be safely applied in a specialised unit.
[ca] Aquesta tesi es centra en l'estudi del comportament dinàmic d'hidrogen en una sèrie de cations d'esponges de protó, així com en bis(silil)hidrur complexos organometàl•lics. Per entendre el comportament dinàmic, una nova eina com l'equació de Schrödinger vibracional tridimensional s'ha derivat i resolt. S'han trobat tres patrons diferents pel moviment vibracional d'hidrogen. S'ha proposat la classificació d'esponges de protó i bis(silil)hidrur complexos amb el comportament d'hidrogen localitzat i deslocalitzat. Per als complexos organometàl·lics s'ha estudiat la influència del moviment vibracional d'hidrogen en J(Si–H) constants d'acoblament de espín-espín. Una altra part d'aquesta tesi presenta un estudi de [Cp*Co(SiR3)2(H)2] complexos de cobalt i els seus anàlegs d'iridi per detectar possibles interaccions Si···H. Basat en geometries moleculars, en els índexs d'enllaç de Wiberg i constants d'acoblament d'espín-espín J(Si-H), s'han detectat almenys dues interaccions residuals Si···H en els complexos de cobalt, mentre que hi ha interaccions rudimentàries Si···H en el cas dels complexos d'iridi

[en] This thesis focuses on the study of hydrogen dynamic behavior in a series of proton sponge cations as well as in bis(silyl)hydride organometallic complexes. To understand the dynamic behavior, a new tool, i.e. the three-dimensional vibrational Schrödinger equation has been derived and solved. Three different vibrational patterns for hydrogen motion have been revealed. The classification of proton sponges and bis(silyl)hydride complexes into those with localized and delocalized hydrogen behavior has been proposed. For the organometallic complexes the influence of the vibrational motion of the hydrogen on J(Si−H) spin−spin coupling constants has been studied. Also this thesis presents a study of [Cp*Co(SiR3)2(H)2] cobalt complexes and their iridium analogues to detect possible Si···H interactions. Based on molecular geometries, Wiberg bond indices, and J(Si–H) spin-spin coupling constants, at least two residual Si···H interactions have been detected in cobalt complexes while there are only rudimentary Si···H interactions in the case of iridium complexes
[ca] La tesi presenta un estudi de cas implementat en el Màster de Professorat en Educació Secundària de la Universitat de València. Està basada en l'ús de metodologies qualitatives i en el disseny i implementació de diferents qüestionaris. Els objectius han estat conèixer el grau de formació en gènere dels futurs docents, la seva valoració de la perspectiva de gènere i els dissenys que realitzen per introduir el gènere a les aules de secundària en les matèries de ciències socials. S'han considerat, igualment, les seves respostes en relació a les aportacions del feminisme en la història de l'art i la seva didàctica

[en] This thesis presents a case study implemented in the Master of Teaching training in University of Valencia. It is based on qualitative methodologies and on the design and implementation of different questionnaires. Our aim was to know gender previous training, their assessment of gender perspective and the designs they carry out to introduce gender in social studies. Their responses have also been considered in relation to feminisme, history, art history and its didactics.
[ca] D'acord amb el Tractat EURATOM, cada Estat membre té l'obligació d'establir infraestructures per a la vigilància i el control dels nivells de radioactivitat ambiental en l'aire, l'aigua i el sòl. A Espanya, el Consell de Seguretat Nuclear (CSN) és la màxima autoritat encarregada de la seguretat nuclear i la protecció radiològica al país. Per a això, el CSN gestiona xarxes d'abast nacional. Una d'elles està implantada en l'àrea d'influència de les centrals nuclears i altres instal·lacions nuclears i radioactives del cicle del combustible nuclear. En Catalunya se situen 2 de les 5 centrals nuclears del parc nuclear espanyol (Ascó i Vandellòs). Per això, vigilar els nivells de radioactivitat ambiental i el seu origen és de gran importància. A raó d'això, existeix una Xarxa de Vigilància Radiològica Ambiental (XVRAC) que monitora en temps real els nivells de radiació ambiental a Catalunya. Aquesta tesi s'ha centrat en el desenvolupament d'algorismes i mètodes d'anàlisis i calibratge dels monitors d'espectrometria gamma pertanyents a la Xarxa. Per a això, dos algorismes d'anàlisis han estat desenvolupats en Python i testats en laboratori, així com un mètode genèric de calibratge ha estat desenvolupat i testat, sent vàlid per a qualsevol Xarxa de Vigilància Radiològica Ambiental d'espectrometria gamma. 41 monitors d'espectrometria gamma han estat calibrats fent ús d'aquests mètodes i algorismes. Finalment, la tesi conclou amb una vista general de les diferents activitats relatives a la protecció radiològica dutes a terme en la Península Ibèrica en els últims anys.

[en] According to the EURATOM Treaty, each Member State has the obligation to establish infrastructures for the surveillance and control of environmental radioactivity levels in air, water and soil. In Spain, the Nuclear Safety Council (CSN) is the highest authority in charge of nuclear safety and radiological protection in the country. To this end, the CSN manages networks of national scope. One of them is implemented in the area of influence of nuclear power plants and other nuclear and radioactive facilities of the nuclear fuel cycle. Catalonia is home to 2 of the 5 nuclear power plants in the Spanish nuclear fleet (Ascó and Vandellòs). Therefore, monitoring environmental radioactivity levels and their origin is of great importance. For this reason, there is an Environmental Radiological Surveillance Network (XVRAC) that monitors environmental radiation levels in Catalonia in real time. This thesis has focused on the development of algorithms and methods for the analysis and calibration of gamma spectrometry monitors belonging to the Network. To this end, two analysis algorithms have been developed in Python and tested in a laboratory, as well as a generic calibration method has been developed and tested, being valid for any Environmental Radiological Surveillance Network for gamma spectrometry. 41 gamma spectrometry monitors have been calibrated using these methods and algorithms. Finally, the thesis concludes with an overview of the different activities related to radiological protection carried out in the Iberian Peninsula in recent years.
[ca] Un del pilars del model de recuperació personal en salut mental és el suport mutu on els agents de suport entre iguals esdevén una mitja imprescindible per promoure la construcció d'un projecte de vida significatiu. L'objectiu de la tesi és valorar l'efectivitat de la implementació del model de recuperació en una mostra de persones ateses als dispositius de Salut Mental de la Catalunya Central. Aquest projecte es presenta com a compendi de tres publicacions: una revisió sistemàtica de la tècnica peer to peer i la seva relació amb la teràpia ocupacional utilitzant les directrius PRISMA; dos estudis per 1) valorar la implementació de la tècnica peer to peer; i 2) examinar la relació entre el nivell d'activitats significatives i altres factors associats amb el model de recuperació de la salut mental. Els resultats obtinguts mostren la necessitat de construir projectes de vida a partir d'ocupacions significatives on els agents de suport esdevén un pilar essencial en la projecció d'esperança envers la recuperació.

[en] One of the pillars of the personal recovery model in mental health is mutual support where peer support agents become an essential means to promote the construction of a meaningful life project. The aim of the thesis is to assess the effectiveness of the implementation of the recovery model in a sample of people treated at Mental Health facilities in Central Catalonia. This project is presented as a compendium of three publications: a systematic review of the peer to peer technique and its relationship to occupational therapy using the PRISMA guidelines; two studies to 1) evaluate the implementation of the peer to peer technique; and 2) examine the relationship between the level of meaningful activities and other factors associated with the mental health recovery model. The results obtained show the need to build life projects based on meaningful occupations where support agents become an essential pillar in projecting hope towards recovery.
[ca] L'objectiu de la tesi és analitzar la representació de la sexualitat i la relació amorosa que fan les sèries i la interpretació que els adolescents fan d'aquestes representacions. Per assolir els objectius, s'han combinat diverses metodologies quantitatives i qualitatives: enquesta, anàlisi semiòtica del contingut de les sèries i anàlisi de contingut qualitativa dels fòrums online. Els resultats que es desprenen de l'anàlisi són reveladors: a) els adolescents són poc selectius en la ficció seriada que consumeixen; b) les trames sobre relacions amoroses i sexuals són les que més atrauen als adolescents; c) moltes de les sèries de ficció presenten unes relacions amoroses i sexuals i uns personatges estereotipats. La concepció i mites de l'amor romàntic són molt presents. Només hi ha alguna excepció on es presenten dilemes oberts i trencadors; d) quan les sèries presenten als adolescents relacions amoroses estereotipades, aquests les accepten sense crear debat. Per contra, quan les sèries s'arrisquen i presenten dilemes oberts i trencadors, els adolescents debaten en el fòrum sobre aquestes, les seves pròpies concepcions entren en dubte; e) els fòrums de fans esdevenen una eina útil per a l'aprenentatge sobre les relacions amoroses i sexuals entre iguals.

[en] The objective of this thesis is to analyse the portrayal of sexuality and amorous relationships in series and how teenagers interpret these portrayals. Quantitative and qualitative methodologies were employed to achieve the objectives: questionnaire, semiotic analysis of the series' content and qualitative analysis of the online forums' content. The results obtained from the analyses are revealing: a) teenagers are not selective in the series they consume; b) storylines about amorous and sexual relationships are what most attract teenagers; c) many of the series present stereotypical amorous and sexual relationships and characters. There is a notable presence of the conception and myths of romantic love. There is only one exception where open and ground-breaking dilemmas are presented; d) when the series present stereotypical amorous relationships, teenagers accept them without instigating discussion. However, when the series take risks and present open and ground-breaking dilemmas, teenagers discuss them in the forums and their own conceptions are questioned; e) fans' forums become a useful tool for inter-peer learning about amorous and sexual relationships.
[ca] El present treball de tesi doctoral pretén aprofundir en el coneixement de la ciutat de Gerunda en època romana emprant com a principal font d'informació les dades referents al seu suburbium, especialment gràcies als projectes arqueològics desenvolupats els darrers anys. El suburbium romà era diferent del que actualment se sol entendre amb aquest terme. No era un espai secundari ni complementari; el suburbi romà era part integral de la ciutat, fins al punt que algunes de les activitats, com la funerària, només es podien desenvolupar legalment en aquest espai i mai dins el pomerium. El coneixement i estudi dels espais suburbials resulta essencial per entendre la pròpia evolució de les ciutats en època romana. Si el coneixement d'aquest espai és important per a la comprensió de qualsevol ciuitas, en casos com el de la ciutat de Gerunda, on l'arqueologia i la documentació han estat molt gasives a l'hora d'aportar-nos informacions referents al propi nucli urbà

[en] This doctoral thesis aims to go deep on the knowledge of the city of Gerunda in the Roman period using as a main source of information the data about its suburbium, especially thanks to several archaeological projects developed for the last years. Roman suburbium was different from the present-day meaning of the word suburb. It was not a secondary or supplementary space, but an integral part of the city. Indeed some activities, as funerary ones, must only take place legally in this area, never within the pomerium. The study and knowledge of the suburban spaces are essential for understanding the evolution of the cities in Roman times. If the knowledge of this space is important for understanding any ciuitas, in cases such of the city of Gerunda where archaeological and written documents are scanty for providing information concerning the town
[ca] Les paraules funcionals no aporten significats lèxics, però tenen una importància inqüestionable en totes les llengües i el xinès clàssic no és una excepció (Chen, 2006), perquè són articuladors entre les paraules amb significats plens. La buidor en significat lèxic d'aquest tipus de vocables obstaculitza la traducció, ja que és difícil trobar el seu equivalent en la llengua meta. L'objectiu principal d'aquest treball és indagar com es tradueixen les paraules funcionals més freqüents en Romanç dels Tres Regnes, novel·la clàssica i transcendental de la Xina. Per començar, ens hem aproximat a Romanç dels Tres Regnes, les seves traduccions i la seva repercussió més enllà de l'àmbit literari. Després, hem compilat un corpus paral·lel de Romanç dels Tres Regnes i les seves dues traduccions a l'espanyol. Amb suport d'aquest corpus paral·lel ad hoc i de coneixements d'estadística, hem seleccionat exemples representatius que contenen les paraules funcionals. A continuació, els hem analitzat partint de les teories sobre paraules funcionals i de les bases conceptuals de Newmark (2001a, 2001b): la traducció semàntica i la traducció comunicativa. Com a resultat, hem elaborat un glossari que permet visualitzar les paraules funcionals estudiades i els seus possibles traduccions, el qual podria ser interessant per a estudiosos que vulguin traduir a l'espanyol obres clàssiques de la Xina.

[en] Function words convey few concrete lexical meanings. However, they are of unquestionable importance in expression in almost all verbal languages (Chen, 2006), as they serve as a grammatical connective between words with full meanings. In Classical Chinese language, they are no exception. The vacuum in lexical meaning, in addition to the obscurity in diverse functions, makes it difficult to translate a language unit in Classical Chinese with words of this kind. This thesis, with specialized corpus and statistical analysis, explores the possibility and, if so, ways to translate the function words most frequently used in Romance of the Three Kingdoms, which is an important classical novel of China. To begin with, we studied Romance of the Three Kingdoms, its translations, and its repercussion beyond the literary sphere. Then, we compiled a parallel corpus of Romance of the Three Kingdoms and its two Spanish translations. After that, segments or sentences with function words that are difficult to translate are selected as typical examples. Relevant analysis is conducted based on Peter Newmark's theory of semantic translation and communicative translation. As a result, a Chinese-Spanish version of the function words studied is presented, a glossary that is convinced to be interesting for scholars in the field of the bilingual translation.
[ca] Josep Ferrater Mora ha estat reconegut com un dels pensadors més originals i difícils de categoritzar del segle XX. Incansable i inquiet intel·lectual, va interessar-se per multitud de camps del saber —ontologia, epistemologia, llenguatge, exili, ètica, estètica— produint un vast treball teòric que il·lustren especialment el seu conegut Diccionari de Filosofia i la seva producció literària acadèmica i assagística, tot i l'exili durant el franquisme. Va experimentar també amb la novel·la, la fotografia i el cinema, i va participar de les primeres accions d'activisme pels animals a Estats Units. Aquest treball tracta les seves contribucions pioneres en l'ètica aplicada a l'àmbit filosòfic espanyol, influenciades per Priscilla Cohn, especialment a l'estudi de l'ètica animal i l'ètica del medi ambient i el seu diàleg en un marc més ample de preocupació per la Natura que deriva de la seva particular concepció ontològica i metodologia integracionista. S'emmarca aquesta preocupació en la línia de les tendències socials i les ètiques antropocèntriques i no antropocèntriques occidentals i s'explora incipientment, fins a quin punt el seu pensament podria aportar algunes claus teòriques per adreçar el desafiant context ecosocial actual

[en] José Ferrater Mora has been recognized as one of the most original and difficult to categorize thinkers of the 20th century. A tireless and restless intellectual, he was interested in a multitude of fields of knowledge —ontology, epistemology, language, exile, ethics, aesthetics— producing a vast theoretical work that his well-known Diccionario de Filosofía and his academic and essayistic literary production illustrate in particular, despite his exile during the Franco regime. He also experimented with novels, photography and cinema, and participated in the first animal activism actions in the United States. This work deals with his pioneering contributions in Applied Ethics to the Spanish philosophical field, influenced by Priscilla Cohn, especially in the study of Animal Ethics and Environmental Ethics and their dialogue in a broader framework of concern for Nature that derives from his particular ontological conception and integrationist methodology. This concern is framed in the line of social trends and anthropocentric and non-anthropocentric Western Ethics and it is explored incipiently, to what extent his thought could provide some theoretical keys to address the current challenging ecosocial context