BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Coincidint amb el 10è Symposium gràfica hem volgut deixar constància dels temes tractats al Symposium des del seu origen. La pregunta és "què s'investiga a Disseny gràfic i Publicitat". Per això, ens hem basat en les paraules clau utilitzades en les comunicacions. També hem volgut vincular aquestes paraules clau amb cadascuna de les edicions per detectar si l'edició és determinant. Les paraules clau les hem agrupat en temes.Així, de les 9 edicions anteriors, recuperem les 650 paraules claus utilitzades i les assignem una categoria més general. D'aquesta manera, vam obtenir 30 temàtiques que mostren els continguts presentats al Symposium grafica_qp al llarg de les edicions anteriors. El resultat és que sabem què s'investiga sobre Disseny gràfic i Publicitat a l'entorn del Symposium grafica_qp.

[en] Coinciding with the 10th grafica Symposium, we wanted to record the topics discussed in each edition. The question is "what is researched in Graphic Design and Advertising". Based on the keywords used in the communications presented in the nine editions, we analyze their distribution to detect if there is any influence of the editions. From the 9 previous editions, we recovered the 650 keywords (360 without repetition), and grouped them into categories. In this way, we obtained 30 themes that show the contents presented. The result is knowing what is being investigated in the context of the Symposium grafica_qp.
[ca] L'etapa per al correcte desenvolupament de les habilitats lingüístiques i comunicatives se centra sobretot en els primers anys de vida. El maltractament infantil i situacions de guàrdia i custòdia per una institució poden influir de manera negativa en el desenvolupament general, així com en l'aprenentatge del llenguatge i de la capacitat de comunicació dels menors. En aquest article es presenta una revisió de diferents treballs publicats entre 2007 i 2017 que identifiquen les dificultats comunicatiu-lingüístiques en aquests menors i les possibles repercussions en el seu desenvolupament futur. També es proposen algunes actuacions.

[en] The correct development stage of language and communication skills focuses especially on the first years of life. Child abuse and situations of guardianship and custody by an institution can negatively influence the general development, as well as the language learning and communication skills of minors. This article presents a review of different works published between 2007 and 2017 that identify the communicative-language difficulties in these minors and the possible repercussions on their future development. Several actions are also proposed.
[ca] El present projecte consisteix en la creació d'una sèrie de ficció humorística sobre el canvi de rols de gènere i la preproducció del capítol pilot de la mateixa, titulada 'No totes les dones'. Es presenta un anàlisi previ de conceptes clau relacionats amb l'humor i la ficció, a més a més d'un breu estudi sobre sèries de ficció d'èxit del panel nacional i internacional com a referència. Per últim, el projecte aporta una ideació genèrica de la primera temporada de 'No totes les dones' i la concreció de la preproducció del capítol pilot.

[en] This project consists in the creation of a humorous fiction series about gender roles' change and the preproduction of its pilot chapter, named 'Not all the women'. A previous analysis of key concepts related to humor and fiction is presented, as well as a short study on other successful fiction series of the national and international panel as a reference. Finally, this project provides a generic idea f or 'Not all women' first season and the pilot chapter pre-production realization.
[ca] L'empresa de serveis tecnològics SIIE fa ja temps que planejava automatitzar el procés de gestió del consum i subscripcions dels seus clients de la plataforma SaaS (Software com a servei) Wattwin, ja que sempre ha estat un procés que es realitzava de forma manual. Per això mateix, de la mà del seu equip de desenvolupament i utilitzant els coneixements de programació web adquirits en el grau, aquest projecte ha abordat la creació d'un sistema automatitzat de gestió del consum. Després de la seva implementació, s'ha aconseguit proporcionar al client un control autònom sobre el seu consum, facilitant la gestió interna a una empresa encara en etapes incials de creixement. S'espera que en breu tota aquesta nova automatització arribi a producció, centrant el treball en altres projectes vinculats a la gestió del consum, podent així abastar nous casos d'ús i explorar altres possibilitats de disseny.

[en] The technology services company SIIE had been planning for some time to automate the process of managing the consumption and subscriptions of its customers of the SaaS (Software as a Service) Wattwin platform, as it has always been a manual process. For this reason, with the help of its development team and using the knowledge of web programming acquired in the degree, this project has tackled the creation of an automated consumption management system. After its implementation, it has managed to provide the client with autonomous control over its consumption, facilitating the internal management of a company still in the early stages of growth. It is expected that all this new automation will soon be in production, focusing the work on other projects linked to consumption management, thus being able to cover new use cases and explore other design possibilities.
[ca] Aquest article presenta una selecció dels resultats obtinguts en el Projecte per a la Integració Laboral de la Dona a Castella-la Manxa, projecte finançat d'acord amb la iniciativa comunitària EQUAL per al període 2002-2004. En el marc de la iniciativa, el projecte s'ha desenvolupat d'acord amb l'eix 4, igualtat d'oportunitats d'homes i dones, i l'àrea temàtica 2, reduir els desequilibris entre homes i dones i donar suport a l'eliminació de la segregació en el treball. De les diferents línies d'actuació que inclou el projecte, aquest article revisa els principals assoliments de les accions formatives desenvolupades per tal d'afavorir la inserció laboral de dones actives i desocupades del territori sobre el qual es projecta l'Agrupació de Desenvolupament constituïda (IMUMEL). Les característiques i els resultats assolits per les accions formatives es deriven de l'avaluació interna del projecte, de tal manera que s'aporten dades sobre els procediments per a la detecció de necessitats formatives, el tipus d'accions i criteris emprats per a la seva determinació, les dificultats aparegudes en la planificació, organització i desenvolupament de les accions, el tipus de motivació i el grau de participació de les beneficiàries del projecte, així com les mesures d'acompanyament de la formació que s'han posat en marxa.

[en] This article introduces a selection of the results obtained by means of the project for the labour integration of women in Castilla La Mancha. The project has been funded following the Equal Community Initiative during the periode 2002-2004, and has been developed according to the thematic field reducing the gender gaps and supporting job desegregation. The article revises the main achievements of the formative actions developed to help the acces of the active and unemployed women of the above mentioned region into the labour market. The aspects included are about the procedures for analysing the needs for formation, the type of criteria followed for their stablishment, the difficulties found in the planning, organization and development of the actions, the kind of motivations and degree of participations of the beneficiaries of the project as well as the measures accompanying the formation that has been provided.
[ca] El següent treball tracta d'explicar el desenvolupament normatiu dels camins ramaders al llarg dels segles, des de l'Alta Edat Mitjana fins a l'actualitat. Per fer-ho analitza tant l'origen castellà com el català, a partir de l'organització de la Mesta. A mesura que passen els segles té en compte els principals esdeveniments històrics que originen els canvis de règim i les concepcions polítiques de l'època que impliquen als camins ramaders. Constitucionalisme, Sexenni Democràtic, "Regeneracionismo", Dictadura Primo de Rivera, Segona República, Franquisme, Transició i actualitat son analitzats des de la perspectiva dels camins ramaders. A més, el treball inclou en els annexos un glossari de definicions (paraules en cursiva) i un extens fons documental de les disposicions normatives tractades.

[en] The following work tries to explain the development of regulations for centuries of cattle trails, since Middle Ages to present. To do it, analyses the Spanish and Catalan origin from Mesta's Organization. As the centuries pass, consider the most important historical events that rise change regimes and the political positions that imply cattle trails. Constitutionalism, "Sexenni Democràtic", "Regeneracionismo", Primo de Rivera's dictatorship, Second Republic, "Franquisme", "Transición" and present are analysed from a cattle trails perspective. In addition the work includes in the annexes a glossary with definitions (words in Italics), interviews and extensive documentary of discussed regulations
[ca] L'objectiu de la tesi és analitzar la vida quotidiana dels soldats a l'època paleobabilònica (ca. 2002-1595 a.n.e.) en el Pròxim Orient antic. Per tant, s'estudiaran aspectes com el perfil dels soldats (edat, reclutament, procedència, etc.), la psicologia (com percebien la guerra, les emocions, les masculinitats i diferents psicopatologies), el salari, les tasques a les quals podien ser destinats, les (in)disciplines, l'alimentació, les malaties i el final del seu servei militar. Aquests temes s'estudiaran en relació amb les famílies dels soldats per realitzar una millor aproximació. Aquest tema s'analitzarà a partir dels texts cuneïformes procedents de diferents arxius de la zona sirio-mesopotàmica, especialment de Mari (Tell Hariri).

[en] The aim of the thesis is to analyze the daily life of soldiers during the Old Babylonian period (c. 2002-1595 BCE) in the ancient Near East. We will examine aspects such as the profile of the soldiers (age, their first and last call to arms, origin...), their psychology (how they perceived war, emotions, masculinities and mental illnesses), their salary, the different tasks they could perfom, their (in)disciplin(s), their diets... We will study these topics in relation to the families of those soldiers to make a better approach to their everyday. The sources we will use are the cuneiform texts found at different archaeological sites in Syria and Mesopotamia, but especially those found in Mari (Tell Hariri).
[ca] Una característica distintiva de la societat de la informació és l'àmplia presència de les tecnologies de la informació i les comunicacions (TIC) en els processos educatius. Aques­tes col·laboren en la demanda i la satisfacció de les necessitats dels usuaris, mitjançant un accés diversificat a les ofertes formatives, sense limitacions de temps ni d'espai. Aquest procés sociotecnològic suscita a les universitats d'Iberoamèrica el desenvolupament d'innovacions adaptades a les condicions educatives, mitjançant l'ús de plataformes elec­tròniques i/o altres recursos tecnològics (video/audioconferència, Internet, etc.), com a suport de les activitats presencials o d'entorns virtuals o com una combinació de tots dos (Blended Learning, semipresencial o model mixt). Aquesta última modalitat educativa, per les particularitats que la determinen, adquireix diversos matisos i variades representa­cions, reflectint un patrimoni de coneixement per ser compartit i sistematitzat como a referent d'actuació. En aquest sentit, el present estudi observa la viabilitat i les possibilitats d'aplicació i d'adequació de la modalitat als diversos escenaris universitaris, i ressenya les aportacions pedagògiques i organitzatives considerades en els dissenys educatius. Reptes que les uni­versitats d'Iberoamèrica assumeixen amb el propòsit de continuar (re)creant aquestes inno­vacions, en la perspectiva de compartir i d'integrar respostes per a la concreció d'una formació que concordi amb les exigències del món actual.

[en] A distinctive feature of the Information Society is the large presence of Information and Communication Technology (ICT) in educational processes, collaborating with the demand and the satisfaction of user needs, through a diversified access to training offers with no time limit and space. This social-technical process provokes the development of innovations suited to educational conditions at universities in Latin America, using elec­tronic platforms and/or other technology resources (video/audio-conferencing, Internet, etc.), as a support of attendance activities or as a combination of both (Blended Learning or mixed-mode instruction). The mixed-mode instruction, due to its special features, gets several nuances and representations, reflecting a background knowledge that should be shared and systematized as modal of action. In this sense, this research shows the feasibility, viability and possibilities for applica­tion and adaptation of this modality to the different university scenes, by describing the organizational and pedagogical contributions taking educational designs into account. Challenges facing Latin American universities with the aim of recreating these innovations, faced with the prospect of sharing and integrating solutions for the realization of an appro­priate training to the requirements of today's world.
[ca] Avui en dia la venda de productes, mitjançant les possibilitats que ens ofereix Internet, es troba en ple creixement. Aquest projecte pretén posar en funcionament una pàgina Web dedicada a la venda de fruita, concretament kiwis. Des de fa un temps, la població comença a ser conscient del desequilibri entre l'agent productor i l'agent comercial. Com passa també en altres sectors, el productor ven a un preu molt inferior respecte al que després es ficarà de cara al comprador final. En el cas de la fruita, el client acaba comprant un producte més car i normalment de menys qualitat. L'objectiu principal d'aquest projecte és promoure la venda online a partir d'una mercaderia de qualitat i més econòmica, aconseguint un major benefici tant per part del productor com del client.

[en] The sale of products using the benefits of Internet is today at its very peak. This project aims to put into operation a Web page to sell fruits, specifically kiwis. Nowadays, the population starts to be aware of the imbalance between producers and merchants. As in other sectors, producers are selling with a price much lower than the final price for the last buyer. In the case of the fruits, at the end, the coustomer buys a more expensive product with a lower quality. The main objective of this project is to promove the e-commerce with a high quality and cheaper products, getting a higher benefit for the producer and for the coustomer.
[ca] Es tractarà sobre el potencial que els estudis enquadrats en l'Arqueobiologia presenten per a l'estudi de l'Alta Edat Mitjana. Concretament, el treball es centrarà en la presentació d'una problemàtica historiogràfica com és la conquesta àrabo-berber de la Península Ibèrica a inicis del segle VIII per a, a continuació, defensar la pràctica de noves metodologies com les englobades en l'Arqueobiologia, reflexionant sobre com aquestes anàlisis poden contribuir a la comprensió dels processos de transformació social i econòmica del període d'estudi, assenyalant-se així mateix alguns aspectes de la investigació històrica que poden ésser inferits i ponderats gràcies a ells. Es presenta com exemple extrapolable a altres àrees el cas de la Vega de Granada, proposant-se com a escenari des d'on enquadrar un model d'aplicació de l'estudi que es proposa.

[en] We deal with the potential that Archaeobiological-focused studies have in order to explain the Early Middle Ages. Specifically, this paper presents a historiographical issue like the Arab/Berber conquest of the Iberian Peninsula at the beginning of the 8th century. Later on, it defends new methodologies like those included in Archeobiology, reflecting on how this analysis can contribute to the comprehension of the social and economic transformations which occurred at that time; some aspects of the Historical research which can be inferred thanks to them will be also pointed out. As an example to all that, we present the case of the Granada Meadow, where it has been possible to apply this kind of work.
[ca] El sensellarisme és un fenomen emergent que ha augmentat en el països desenvolupats econòmicament durant els últims vint anys. En aquest estat de la qüestió, s'hi presenten els eixos temàtics en els quals s'han centrat les investigacions sobre sensellarisme publicades durant la dècada de 1999-2008 en diverses revistes acadèmiques de geografia, els arguments principals d'aquests estudis i la metodologia emprada per fer-ne la cerca i la selecció. Així mateix, s'hi reflexiona entorn de la definició del sensellarisme, s'hi mostren les causes principals i s'hi presenten algunes dades sobre la quantificació i la definició.

[en] Homelessness is an emergent phenomenon on the rise in the developed countries during the last twenty years. In this article we present the main research topics on homelessness based on contributions published during 1999-2008 in several Geography journals. We also present the main arguments of these studies and the methodology used for our search and selection of articles. We are especially interested in the concept of homelessness, its mainsprings and in definitions and relevant data sources.
[ca] Aquest treball tracta sobre l'estudi de la manipulació periodística en la filmografia de Billy Wilder. Per aquest motiu, s'han escollit dues pel·lícules escrites, dirigides i produïdes per ell, que tenen com a personatge principal a un periodista com a objecte de la investigació. Aquesta mostra ha estat posteriorment analitzada respecte a la seva trama, personatges i llenguatge audiovisual per veure com representava Billy Wilder la manipulació en el gremi del periodisme.

[en] This essay tells about the journalistic manipulation in Billy Wilder's filmography. For that same reason, two films that were written directed and produced by him and that have a journalist as a main character were picked as the object of this investigation. This sample was studied from the key of its plot, characters and audiovisual language to see how Billy Wilder showed the manipulation in that business.
[ca] A la present recerca, s'ha testat l'aplicabilitat d'un principi conceptual provinent de l'Ecologia del Paisatge ('Aggregated with Outliers' -AWO; Richard T. Forman 1995), que tracta sobre les configuracions universals del paisatge requerides, de cara a mantenir les funcionalitats ecològiques i promoure la sostenibilitat dels usos i les activitats humanes en el territori del paisatge. D'especial interès, l'anàlisi territorial es realitza des d'una perspectiva integrada (holística), i pot ser aplicat en escenaris d'escassa informació ecològica dels paisatges. Un cop analitzades i resoltes les qüestions (tant conceptuals com aplicades) de la definició topològica dels espais, les tipologies i llindars resultants, ha estat mitjançant l'anàlisi composicional en base als valors de superfícies, densitats i diversitat de les tipologies (segons usos i extensió), que s'han definit unes característiques necessàries per la modelització en base AWO. L'aplicació realitzada posteriorment, en base a un model d'optimització espacial, s'ubica en l'interfície entre la teoria normativa analitzada i la seva aplicació. D'aquesta manera s'ha pogut fer front a la seva integració dins els processos de planificació integrada del paisatge. Els resultats obtinguts d'aquesta manera ens remarquen els dèficits i potencials dels territoris analitzats de forma quantificada, considerant els usos del sol existents en referència a uns òptims universals preestablerts. El procediment normatiu que s'ha aplicat als cinc paisatges de l'entorn de Barcelona pot ser susceptible de ser aplicat a altres paisatges amb elevada pressió antròpica, llavors.

[en] In the research done, it has been tested the applicability of a conceptual principle on Landscape Ecology (Aggregated With Outliers -AWO; Richard T. Forman 1995) that discusses the required universal land uses configurations, in order to maintain the ecological functionality while promoting sustainability for land planning and human activities. Equally remarkable, the results will be obtained from an integrated perspective (holistic view), and can be deployed amidst unavailable ecological information scenarios. Once the conceptual and applied questions on spaces definition, typology ranges and thresholds are solved, there have been defined some required characteristics for AWO based modelling, through compositional analysis (area, density and diversity). The application later developed stands in the interface between normative theory and its real applicability. It has been proved this way is possible to face integrated landscape planning, following AWO modelling processes. The results finally obtained are this way a remark of which are the landscape deficits and potentials in a quantified way, with existing land uses and sizes in reference to optimal predefined ones. The normative procedure defined then for the five landscapes around Barcelona can be applied to other heterogeneous landscapes, with high population pressure.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és analitzar les dades recollides en un projecte de telecol·laboració de sis setmanes entre 9 aprenents d'anglès hispanoparlants i 5 estudiants internacionals del programa Erasmus+, que van participar en activitats tant sincròniques com asíncrones amb 10 aprenents d'espanyol de parla anglesa. Les dades es van recollir a través d'un qüestionari previ on es preguntava sobre les expectatives dels estudiants a l'inici del projecte i un qüestionari posterior que buscava informació sobre la satisfacció dels estudiants al final del projecte. Els resultats van revelar que les expectatives dels estudiants s'alineaven majoritàriament amb els beneficis percebuts després de dur a terme l'intercanvi. No obstant això, alguns dels participants van trobar dificultats per reunir-se setmanalment amb els seus socis virtuals com era necessari. Això suggereix que els estudiants que participen en projectes de telecol·laboració poden necessitar més orientació i ajuda per planificar les seves reunions. Malgrat això, la majoria dels comentaris rebuts al final del projecte van ser positius i van mostrar la satisfacció general dels participants.

[en] The aim of this paper is to analyse the data collected in a six-week telecollaboration project between 9 Spanish-speaking learners of English and 5 international students from the Erasmus+ programme, who engaged in both synchronous and asynchronous activities with 10 English-speaking learners of Spanish. Data was gathered through a pre-questionnaire enquiring about learners' expectations at the beginning of the project and a post-questionnaire seeking information about students' satisfaction at the end of the project. The results revealed that students' expectations mostly aligned with the perceived benefits after carrying out the exchange. However, some of the participants found it difficult to meet on a weekly basis with their virtual partners as was required. This suggests that students participating in telecollaboration projects may need further guidance and help to plan their meetings. Despite this, most of the comments received at the end of the project were positive and showed participants' overall satisfaction.