BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This assignment will analyze the impact caused by racist, xenophobic and aporophobic stereotypes, attitudes and prejudices in our society in order to analyse how they are reflected in the educational area. In view of this situation, as new ways of relating and caring for each other in a horizontalized way are necessary, an artistic project will be carried out in the Ramon Bajo public school in Vitoria-Gasteiz with the aim of promoting expression, communication, understanding, acceptance, gathering and sharing.

[es] En este trabajo se analizará el impacto que ocasionan los estereotipos, las actitudes y los prejuicios racistas, xenófobos y aporófobos en nuestra sociedad para poder analizar también como se reflejan en el ámbito educativo. Ante esta situación, al ser necesarias nuevas formas de relacionarnos y de cuidarnos de manera horizontalizada, se llevará a cabo un proyecto artístico en la escuela pública Ramon Bajo de Vitoria-Gasteiz con el objetivo de promover la expresión, la comunicación, el entendimiento, la aceptación, el encuentro y el compartir.
[en] A suitable electrical installation is of great importance to the housing. Due to the deterioration of the installations in the successive years and the consequent need to improve them, it has been resolved to design and calculate the installation of a housing taking into account the improvements that are available in the market nowadays. The purpose of this project is to achieve an efficient, long-lasting, safe and economical electrical installation. This project is divided in two parts: on the one hand, the design of the installation and on the other hand, the calculations required to carry out such electrical installation.

[es] Una adecuada instalación eléctrica es de gran importancia para las viviendas. Debido a que año tras año las instalaciones se deterioran y necesitan mejorarse, se ha decido diseñar y calcular la instalación de una vivienda teniendo en cuenta las mejoras que existen en el mercado hoy en día. El objetivo de este proyecto es conseguir una buena, duradera, segura y económica instalación eléctrica. Este proyecto se divide en dos partes, por un lado, el diseño de la instalación, y por otra, los cálculos requeridos para llevar a cabo dicha instalación eléctrica.
[en] In this project there are two different parts. On one side, the concept of a TC is explained and all the elements it contains are enlisted and explained. On the other side, two different TC design programs are studied, and their differences stated. First, the meaning and use of a TC is explained. Then, all the types of TC are enlisted, using different criteria. Afterwards, all the elements composing a TC are enlisted and studied. Secondly, with each of the previously mentioned programs two TC are designed to make a comparison. The cost and the project are compared. Finally, the catalogues of the companies are compared one with the other.

[es] El presente proyecto tiene dos partes diferenciadas. Por un lado, trata de explicar lo que es un CT y todos los elementos que contiene. Por otro lado, se estudian dos software de diferentes fabricantes y se analizan sus diferencias. Primero, se explican lo que es un CT y para qué sirve. A continuación, se presentan los tipos de CT que existen, según diferentes criterios para pasar a analizar elemento a elemento los componentes que completan un CT. Segundo, se crean con los Software mencionados dos CT y se realiza una comparación entre los dos. Se crean dos proyectos iguales, uno con cada programa y se realiza una comparación de coste y de realización de proyecto. A su vez, se va a realizar una comparativa de catálogo.
[en] After talking about the origins of Living Will, it is briefly explained the patient self-government principle, with regard to the end of its own life, and the informed consent. Likewise, Life Testament aims, form and efficacy are explained, as well as its present situation in the world and its legal regulation in Spain.

[es] Tras exponer los orígenes del Testamento Vital se explica brevemente el principio de autonomía del paciente, en relación al final de su propia vida, y el consentimiento informado. A continuación se explican los objetivos, la forma, y el valor del Testamento Vital, así como su situación actual en el mundo y su regulación legal en España.
[en] This article synthesizes the theoretical contributions that feminist criticism has made on authorship. Although Roland Barthes advocated the "death of the author" in 1968, the article argues that feminist criticism and recent research on authorship offer new views to rethink authorship. The article reflects on the relationship between authorship and the body, as well as on the characteristics of the autofiction as genre. These concepts are key to proposing an interpretation of the novel A glass eye (2013) by Miren Agur Meabe. The article proposes that Meabe's novel poses a new embodied authorship through autofiction.

[es] Este artículo recoge las aportaciones teóricas que la crítica feminista ha realizado en torno a la autoría. Si bien Roland Barthes preconizó la "muerte del autor" en 1968, el artículo argumenta que la crítica feminista y las investigaciones sobre la autoría ofrecen nuevas vías para repensar la autoría. Se reflexiona sobre la relación entre la autoría y el cuerpo, así como sobre las características propias del género de la autoficción. Estos conceptos son claves para proponer una interpretación de la novela Un ojo de cristal (2013) de Miren Agur Meabe. El artículo propone que la novela de Meabe plantea una nueva autoría corporizada, a través de la autoficción.
[en] Starting from a meeting in Pio´s house, the singular human magnitude of Julio Caro Baroja is described. Independent and incorruptible intellectual, his principal interest was the discovery of the truth. For this reason he was considered an exemplary upright intellectual, persecuting forever a scientific and reasonable arranged knowledge.

[es] Como homenaje a D. Julio Caro Baroja se comenta un encuentro que, con motivo de una tertulia en casa de D. Pio, sirve de muestra de su singular dimensión humana. Intelectual independiente e incorruptible, su principal preocupación era la búsqueda de la verdad. Es por esto que es considerado un ejemplo de intelectual honesto, siempre persiguiendo un saber ajustado a la Razón y reglado por la Ciencia.
[en] Bike sharing services let users get to a station and take or return bikes. It has a main drawback, availability is not guaranteed as it can be in other means such as bus or metro. Access to open data catalogs containing availability data is crucial for this project. These are public and most of their uses are the creation of data analytics projects like this one. The behavior of Bilbao's system (Bilbon Bizi) will be analyzed using Machine Learning techniques to recognize patterns of use. A neural network will be generated and, based on previous data, will predict availability for the next day. Finally, trying to improve the user experience, this prediction algorithm will be implemented in an application that uses less accurate methods.

[es] Los servicios de préstamo de bicicletas permiten a los usuarios acercarse a una estación y depositar o retirar bicicletas. Uno de sus inconvenientes es que la disponibilidad no está garantizada como puede ser en otros medios como autobús o metro. Se analizará el comportamiento del sistema propio de Bilbao (Bilbon Bizi) empleando técnicas de Machine Learning para reconocer patrones de uso. Generando una red neuronal que, en base a datos anteriores, prediga la disponibilidad para el día siguiente. El entrenamiento de la red neuronal es posible gracias al acceso a catálogos de datos abiertos que contienen datos de disponibilidad esenciales para este proyecto. Éstos son públicos y la mayoría de sus usos son la creación de proyectos de analítica de datos como este. Finalmente, intentando mejorar la experiencia del usuario, se implementará este algoritmo de predicción en una aplicación de consulta que utiliza otros métodos menos precisos.
[en] Background: the toxicity of cytostatic drugs used in the treatment of cancer, affects not only patients but the health of workers who handle it. However, occupational exposure is difficult to measure and the latest published reviews indicate significant methodological shortcomings in the studies analyzed. Objective: to analyze the association between the manipulation of cytostatic drugs and their effects on the health of health personnel. Methodology: a research was carried out in Pubmed, Scopus and Cuiden databases. The search strategy took place between January and March 2018 and it analyzed a period of the last 10 years. MeSH / DeCS descriptors like cytostatics, occupational exposure or health personnel were used in this research. Results: thirteen articles were reviewed, in which manipulation of cytostatic drugs by health personnel is related to cardiovascular, immunological, chromosomal affectations and even affectations in the reproductive capacity. Conclusion: the manipulation of cytostatic drugs has an impact on health. It is linked with cardiovascular, immunological, chromosomal affectations and affectations in the reproductive capacity. However, new studies with greater methodological rigor that take into account the knowledge and adherence of health personnel to preventive measures are needed.

[es] Introducción: la toxicidad de los fármacos citostáticos utilizados en el tratamiento del cáncer afecta no sólo a los pacientes, sino a la salud de los trabajadores que lo manipulan. Sin embargo, la exposición laboral resulta difícil de medir y las últimas revisiones publicadas señalan importantes carencias metodológicas en los estudios analizados. Objetivo: analizar la asociación entre la manipulación de los fármacos citostáticos y sus efectos en la salud del personal sanitario. Metodología: se llevó a cabo una búsqueda en las bases de datos Pubmed, Scopus y Cuiden. La estrategia de búsqueda tuvo lugar entre enero y marzo de 2018 y analizó un período de los últimos 10 años. Para ello, se utilizaron como descriptores MeSH/DeCS cytostatics, occupational exposure o health personnel. Resultados: se revisaron 13 artículos, en los cuales se relaciona la manipulación de fármacos citostáticos por parte del personal sanitario con afectaciones cardiovasculares, inmunológicas, cromosómicas e incluso afectaciones en la capacidad reproductiva. Conclusión: la manipulación de los fármacos citostáticos tiene repercusión en la salud. Se asocia con afectaciones cardiovasculares, inmunológicas, cromosómicas y afectaciones en la capacidad reproductiva. Sin embargo, son necesarios nuevos estudios con mayor rigor metodológico que tengan en cuenta el conocimiento y adherencia del personal sanitario en relación a las medidas de prevención.
[en] The interest of modern scholars in Latin lexicon for special purposes began in early twentieth Century. However, the systematic treatment of this issue both from the theoretical and practical media took more than 50 years for fully development. The advent of moderntechnologies for information processing and theoretical development of the cognitive science of comunication has provided researchers with the means to develop powerful lexicographical tools in this field. The decotgrel, while concordated dictionary for special purposes, is a good example of the opportunities and challenges which offers the twenty-first century Latin lexicography and terminology to us.

[es] El interés de los estudiosos modernos por el léxico especializado en latín empezó ya en las primeras décadas del siglo xx. Sin embargo, el tratamiento sistemático de los términos científico-técnicos tanto desde el punto de vista teórico como práctico tardó más de medio siglo en alcanzar un cierto grado de desarrollo porque no disponían de instrumentos adecuados para progresar adecuadamente. La llegada de las modernas tecnologías electrónicas para el tratamiento masivo de la información, así como el desarrollo teórico de una ciencia cognitiva de la comunicación han proporcionado a los investigadores los medios para elaborar potentes instrumentos lexicográficos que son capaces de dar satisfacción en buena medida a las necesidades que tenía el gran desarrollo alcanzado por la investigación a lo largo de las últimas décadas en todos los campos de la ciencia. El decotgrel, en tanto que diccionario concordado, es un buen ejemplo de las posibilidades y retos que tiene ante sí la lexicografía y la terminología del siglo XXI.
[en] Direct consequence of the climate change crisis and global population increase, there is an imminent need of sustainable alternatives to reaching the food production required. Here, a circular biobased synthesis of carbon nanodots (CNDs) is presented. With as principal objectives the enhancing of the photosynthesis process in plants, and an alternative to the chemical pesticides, innovative ways of optimization were studied. Starting from orange peels waste biomass, an easy synthesis pathway was developed with two optimization steps. First, an N-doping process with caffeine was employed, which resulted in the integration of the N functional groups in the CNDs revealing an enhance fluorescence emission. Then, the addition of different essential oils in the process lead to the binding of the volatile organic compounds (VOCs) functional groups on the CNDs surface. The resulting CNDs present as principal features a bright blue fluorescence, a size around 7 to 8 nm with spherical shape and the integration of the desired functional groups on the surface. Finally, the insect repellency behavior of the CNDs systems against pea aphids was evaluated, resulting in encouraging results with weakly to moderate repellency effect.

[es] Consecuencia directa de la crisis del cambio climático y del aumento de la población mundial, existe una necesidad inminente de alternativas sostenibles para alcanzar la producción de alimentos requerida. Aquí se presenta una síntesis circular biobasada de nanopuntos de carbono (CNDs). Con el objetivo principal de potenciar el proceso de fotosíntesis en las plantas, y como alternativa a los pesticidas químicos, se estudiaron formas innovadoras de optimización. Partiendo de biomasa residual de cáscaras de naranja, se desarrolló una vía de síntesis sencilla con dos pasos de optimización. En primer lugar, se empleó un proceso de dopaje de N con cafeína, que dio lugar a la integración de los grupos funcionales N en los CNDs revelando una emisión de fluorescencia mejorada. A continuación, la adición de diferentes aceites esenciales en el proceso condujo a la unión de los grupos funcionales de los compuestos orgánicos volátiles (COVs) en la superficie de los CNDs. Los CNDs resultantes presentan como características principales una fluorescencia azul brillante, un tamaño alrededor de 7 a 8 nm con forma esférica y la integración de los grupos funcionales deseados en la superficie. Finalmente, se evaluó el comportamiento repelente de insectos de los sistemas de CNDs frente a pulgones del guisante, obteniéndose resultados prometedores con un efecto repelente de débil a moderado.
[en] The following academic work introduces an educational intervention which has been carried out in one School of the Basque Country. Its purpose is to attend the needs that children of primary school might present in the field of emotional education. With this as a starting point, the object of study is the technique of mindfulness as a learning tool for the development of emotional competencies. The process of elaboration of the proposal has required research on the object of study and the elaboration of a diagnosis about needs from which the objectives of the intervention have been specified. Among the most significant conclusions of the report it should be highlighted that the student body has been able to identify and verbalize different feelings and emotions with which they have engaged during the practice of mindfulness.

[es] Este trabajo presenta una intervención educativa realizada en una Ikastola del País Vasco. Su propósito es atender las necesidades que en el ámbito de la educación emocional presentan los niños y niñas de la escuela de primaria. Con este punto de partida, el objeto de estudio se sitúa en la técnica del mindfulness como herramienta educativa para el desarrollo de las competencias emocionales. El proceso de elaboración de la propuesta ha requerido buscar información sobre el objeto de estudio y elaborar un diagnóstico de necesidades a partir del cual concretar los objetivos de la intervención. Entre los resultados obtenidos cabe destacar que el alumnado participante ha sido capaz de identificar y verbalizar diferentes sentimientos y emociones con las que ha entrado en contacto en la práctica del mindfulness.
[en] Considering that the aim of the education system is to achieve inclusion, it is essential to offer the necessary support to all pupils. In fact, inclusion pays special attention to students who may be in a situation of higher risk of exclusion; among them, students with High Capacities. These students often have difficulties and obstacles to fulfill their development and learning process. Therefore, through the case study, the most useful educational practices for High Capacities pupil have been analyzed. In order to do this, the voices of the participants were used to analyse the detection process, the learning process, the educational practices, the collaboration between the different agents and the formation that teachers have received. In addition, a reflection has been made on the responsibility that the agents of this pupil´s context must assume.

[es] Teniendo en cuenta que el objetivo del sistema educativo es conseguir la inclusión, es imprescindible ofrecer a todo el alumnado el apoyo necesario. De hecho, la inclusión presta especial atención al alumnado que puede encontrarse en una situación de mayor riesgo de exclusión, como puede ser el alumnado con Altas Capacidades. Muchas veces tienen dificultades y obstáculos para cumplir con su proceso de desarrollo y aprendizaje. Por ello, a través del estudio de caso se han analizado cuáles son las prácticas educativas más útiles para una alumna con Altas Capacidades. Para ello, se han utilizado las voces de los y las participantes para analizar el proceso de detección, el proceso de aprendizaje, las prácticas educativas, la colaboración entre los diferentes agentes y las formaciones que reciben los profesionales. Así mismo, se ha reflexionado sobre la responsabilidad que deben asumir los agentes del contexto de esta alumna.
[en] The following Final Degree Project aims to put into practice different Free Choice Science Spaces and activities, specifically, in a school located in Hernani (Guipúzcoa) in the Early Childhood Education stage, and to draw conclusions from the learning process and new knowledge about magnetism, through personalized rubrics. In order to situate the subject in an adequate way, we will talk about what science is and the importance of working on it at school. On the other hand, it will be taken into account what the curriculum says and how science should also be worked on, giving the importance it has to the teacher's role. Next, a deep explanation will be given about the Free Choice Science Spaces, as well as about magnetism. As mentioned above, children's prejudices will be taken into account and a brief reference will also be given to research and work that has previously addressed this topic. Taking into account all this, the methodology used to achieve the mentioned objectives is explained and after analyzing the interesting results obtained, the FDP focuses on the conclusions, making a deep reflection.

[es] El siguiente Trabajo de Fin de Curso tiene como finalidad poner en práctica varios Espacios de Ciencia de Libre Elección y ejercicios, concretamente, en un colegio situado en Hernani (Guipúzcoa) en la etapa de Educación infantil y sacar conclusiones del proceso de aprendizaje y nuevos conocimientos sobre el magnetismo, mediante unas rúbricas personalizadas. Para situar el tema de una manera adecuada, se hablará de lo que es la ciencia y de la importancia de trabajarlo en la escuela. Por otra parte, se tendrá en cuenta lo que dice el currículum y cómo se debe trabajar también la ciencia, dando la importancia que tiene al papel del profesor. A continuación, se dará una explicación profunda sobre los Espacios de Ciencia de Libre Elección, al igual que sobre el magnetismo. Como se ha mencionado anteriormente, se tendrán en cuenta los prejuicios de los niños y niñas y también se dará una breve referencia a las investigaciones y trabajos que han abordado anteriormente este tema. Teniendo en cuenta todo ello, se explica la metodología utilizada para la consecución de los objetivos mencionados y tras analizar los interesantes resultados obtenidos, el TFG se centra en las conclusiones, realizando una profunda reflexión.
[en] The scope of the present project was to introduce a production control system within the wheelset division of CAF S.A. In order to achieve this, the following tasks have been undertaken: a temporary production control tool has been developed; the production processes have been analysed; individual requirements have been defined and a request specification has been prepared. This has been done in addition to the management and communication with suppliers. The processes are described in this report, together with an analysis of the the results, conclusions and a description of areas for future work.

[es] El presente proyecto consiste en el análisis y búsqueda de soluciones para el control de producción de la unidad de rodajes de la compañía CAF S.A. Para ello, se ha tenido que analizar procesos de producción, capturar requerimientos, desarrollar unas herramientas de control de producción temporales y elaborar una especificación de requisitos. Sin olvidar la gestión e interlocución con proveedores. Estas líneas de trabajo se encuentran descritas en esta memoria, junto con análisis de resultados, conclusiones y unas líneas futuras donde se seguirá trabajando.