BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We present a research project whose main objective is focused on identifying the level of awareness among the nursing professionals about new technologies, and the relationship established with certain demographic characteristics and labor of the sample, and their opinion about the applicability of new technologies in nursing. Methodology: Descriptive, incidental, concurrent, a sample (N = 45) of nurses from two hospitals, public and private, in the Region of Murcia, using as a measuring instrument to an opinion poll, previously validated by pretest, with the aim of gathering as much information about the topic at hand. The results indicate that, currently, nurses manage the New Information and Communication Technologies (ICTs) in spite of the organizational system that makes work possible, continuous training and the overload of work without prior training, establishing a relationship between knowledge, applicability and certain demographic characteristics of the sample. Conclusions presented our demanding professional training in the ICT area has difficult to implement with workloads that are daily, and use new technologies to its formation, awareness of what he brings, and the speed expected results and update its contents.

[es] Presentamos un trabajo de investigación cuyo objetivo principal se centra en identificar el nivel de conocimiento que tiene el profesional de Enfermería acerca de las Nuevas Tecnologías, y la relación que se establece con determinadas características demográficas y laborales de la muestra, así como su opinión acerca de la aplicabilidad de las Nuevas Tecnologías en Enfermería. Metodología: Estudio descriptivo, incidental y concurrente, de una muestra (N = 45) de profesionales de enfermería procedente de dos centros hospitalarios, público y privado, de la Región de Murcia, utilizando como instrumento de medición una encuesta de opinión, validada previamente mediante pretest, con el objetivo de recoger la máxima información acerca del tema que nos ocupa. Los resultados obtenidos apuntan a que, actualmente, los profesionales de enfermería manejan las Nuevas Tecnologías de Información y Comunicación (NTICS) a pesar del sistema organizativo laboral que dificulta la posible formación continuada, así como la sobrecarga de trabajo, sin una formación previa, estableciéndose una relación entre el conocimiento, nivel de aplicabilidad y determinadas características sociodemográficas de la muestra. Nuestras conclusiones presentan a un profesional que demanda formación en el campo de las TICS, tiene dificultad para aplicarlas ante las cargas de trabajo que encuentra cotidianamente, y utiliza las nuevas tecnologías para su formación, consciente de lo que le aporta, y por la rapidez en los resultados esperados y actualización de sus contenidos.
[en] We have compiled an inventory of lime kilns in Finca del Buixcarró, which is located in the Natural Park of the Sierra de Mariola, Bocairent (Valencia). The lime kilns were first located using the Google Earth software, in collaboration with the technical manager of this Natural Park. Using this GIS software, a point layer was digitized (*.kml format) and uploaded to a GPS device by using the MapSource software. Then we visited each lime kiln using the GPS device, creating a more accurate GIS layer (*.gpx format) for mapping purposes. GPSBabel and Quantum GIS were used for developing a detailed lime kilns map. We registered a total of 24 lime kilns, of which 60 % are quite damaged. We have identified 20 categories of land use, being mixed forest (Pinus halepensis – Quercus ilex) and Aleppo pine (Pinus halepensis) the most important coverages. This inventory will contribute to the conservation of material and cultural heritage of this protected area, becoming an important management tool.

[es] Se ha realizado un inventario de los hornos de cal en la Finca Buixcarró, término municipal de Bocairente (Valencia), situada en el Parque Natural de la Sierra de Mariola. Para localizar los hornos, se ha contado con la colaboración del responsable técnico y también se fotointerpretarán mediante la aplicación Google Earth, con tal de encontrar los hornos. Para ello se elaborará una capa de puntos con formato *.kml, posteriormente introduciremos en al GPS, mediante el software (MapSource). Se muestreó la finca en búsqueda de hornos y se georreferenció cada uno de ellos mediante la utilización de un dispositivo GPS, generando un waypoint con su X-Y correspondiente. Una vez georreferenciados los hornos de la finca con formato *.gpx, se elaboró la cartografía correspondiente. Se utilizará GPSBabel y QuantumGis para elaborar la cartografía de los hornos de cal. Se han registrado un total de 24 hornos de cal, de los cuales el 60% presentan un estado de degradación bastante elevado. Se han identificado 20 categorías de usos del suelo, siendo el bosque mixto (Pinus halepensis – Quercus ilex) y el pinar carrasco (Pinus halepensis) las coberturas que mayor superficie ocupan. El inventariado de estas infraestructuras contribuye a la conservación del patrimonio material y cultural de este espacio natural protegido.
[en] Teaching Spanish as a foreign language is an established profession with high demand in the last forty years. Given this situation, research works are needed to analyse aspects such as precariousness, discrimination or job satisfaction of teachers in order to detect weaknesses and point out possible improvements. This study focuses on two factors, age and gender, as determinants of the degree of teacher well-being. In order to describe how both aspects, subordinate the teachers' perception of their labour situation, a validated and reliable questionnaire has been developed. This questionnaire was organized around eight dimensions. Data treatment was carried out using the SPSS program. The main results are that the general satisfaction levels are high, although they decrease among women and younger teachers. This trend is related to the feeling that this profession is vocational and, despite the negative working conditions, teachers are able to deal with them with reasonable success.

[es] La enseñanza del español como lengua extranjera es una profesión consolidada y con alta demanda en los últimos cuarenta años. Así son necesarias investigaciones que analicen la precariedad, discriminación o satisfacción laboral del profesorado para poder detectar las debilidades y señalar posibles mejoras. Este estudio se centra en dos factores, edad y género, como condicionantes del grado de bienestar docente. Para poder describir cómo ambos supeditan la percepción del profesorado acerca de su situación laboral se elaboró un cuestionario que se organizó en torno a ocho dimensiones. El tratamiento de los datos se realizó mediante SPSS. Los principales resultados son que los niveles de satisfacción general son altos, aunque decrecen entre las mujeres y quienes son más jóvenes. Esta tendencia entronca con la sensación de que esta profesión es vocacional y que, a pesar de las condiciones laborales negativas, los docentes son capaces de lidiar con ellas con razonable éxito.
[en] In this paper I analyze the effect of die state-intervention and autarchic economic policy on agriculture in Murcia. I find that the effects were very different depending on the kind of crop existing in a zone: while traditional agriculture regression process was interrupted, modem agriculture expansion rhythm became lower. I conclude that the autharchy period cam be considered as an interruption of the specialization and modernization process that had started die previous century, happening in a context of general agriculture slump, with crop surface, consum and returns decreasing at the same time.

[es] En este artículo se trata de analizar las repercusiones de la política autárquica e intervencionista de la postguerra en la agricultura murciana. Los efectos fueron muy desiguales en función del tipo de cultivo existente en cada zona: la agricultura tradicional interrumpió su proceso de regresión, mientras que la moderna frenó su ritmo de expansión. Los años de la autarquía supusieron un paréntesis en el proceso de especialización y modernización que se había iniciado en la centuria anterior. Y ello se dio en el contexto de una crisis generalizada del sector, que se materializó en una reducción de la superficie de cultivo, un descenso de la producción y una caída de los rendimientos y el consumo.
[en] This paper examines the origin and development of Italian banking foundations and comprises three parts. The first is focused on the origin of these foundations, which is the result of the 1990 bank restructuring through the so-called conferimento (transfer) and its regulatory development. The second examines other issues such as the foundation map and the evolution of the foundations' assets; their shares in the capital of transferee corporations (società conferitaria); the profitability of their assets; their profit and loss accounts; their institutional activities; and the investments made to accomplish their mission. The study ends with a number of conclusions, of which we will highlight two: these foundations have made a positive contribution to restructuring the Italian banking map and the stability of the finan-cial system during the recent crisis. Also, between 2001 and 2012, they have provided 15.617 million euros for activities specific to social economy.

[es] Este artículo estudia el nacimiento y la evolución de las fundaciones de origen bancario italianas y consta de tres partes. La primera está dedicada a la aparición de las fundaciones como resultado de la restructuración bancaria emprendida en 1990 mediante el denominado conferimento y a su evolución normativa. En la segunda se analizan aspectos tales como el mapa de fundaciones y la evolución de su patrimonio; su participación en el capital de las sociedades conferitarias; la rentabilidad de su patrimonio; sus cuentas de resultados; sus actividades institucionales y las inversiones relacionadas con el cumplimiento de su misión. El trabajo se cierra con unas conclusiones entre las que destacan dos: las fundaciones han contribuido positivamente a la reestructuración del mapa bancario italiano y a la estabilidad del sistema financiero durante la reciente crisis y, entre 2001 y 2012, han aportado 15.617 millones de euros a actividades propias de la economía social.
[en] Some observations on waterfowl in the Mar Chica (Melilla) during 1978 and 1979, was made. 32 different species has been seen, being the four more abundant: Charadrius alexandrinus, Limosa limosa, Tringa totanus and T. hypoleucos. A few of them, as well as some Haematopus ostralegus and Arenaria interpres remain in winter season. The most abundant species was Fulica atra, with more than 2.000 specimens in January.

[es] Durante 1978 y 1979 se hizo una serie de observaciones sobre aves acuáticas en la Mar Chica (Melilla). En conjunto se contaron 32 especies diferentes, siendo la más abundante: Charadrius alexandrinus, Limosa limosa, Tringa totañus y T. hypoleucos. Algunas de ellas, así como Haematopus ostralegus y Arenaria interpres dejan algunos individuos en época invernal. La especie más abundante fue Fulica atra, con más de 2.000 individuos en enero.
[en] Caregivers' need for rest is well established in the literature and respite services are a response to this need. Nevertheless, although these services are the most needed, they are not well used and the several studies have inquiry its causes. Bibliography shows that using these services implies a process with stages and different variations and that it is a cultural, social issue and not a technical one. Studies on respite care conclude the need for a caregiver centred approach. Respite is offered as a service with little consideration for caregiver's point of view and consideration of the caregiving context. To help caregivers, ways of offering services more coherent with their lives must be found. Qualitative studies contribute to find these ways and fill a gap in the literature in family care.

[es] La necesidad de descanso del cuidador está bien establecida en la literatura y los servicios de respiro son una respuesta a esta necesidad, no obstante, aunque son los más necesitados, son poco usados; diversos estudios han indagado sus causas. La bibliografía muestra que utilizarlos implica un proceso con diversas etapas y variaciones, y que es un tema cultural, social y no técnico. La necesidad de un enfoque centrado en el cuidador es la conclusión a la que llegan los estudios sobre el respiro de los cuidadores. El respiro se ha ofertado, como un servicio, con poca consideración por el punto de vista del cuidador y sin tener en cuenta el contexto del cuidado familiar. Para ayudar a los cuidadores, se han de encontrar maneras de respiro que sean más coherentes con sus vidas, los estudios cualitativos contribuyen a encontrar dichas maneras y llenan un vacío en la literatura sobre el cuidado familiar.
[en] The Faculty of Computer Sciences in Ciudad Real is currently introducing the bilingual Bachelor's degree in Computer Science. Besides, the blended learning format is also being introduced regarding the Masters' degree in Computer Science. These two introductions are aligned with the strategic plan of the University of Castilla-La Mancha. Once the commitment of introducing these two educational options has taken place, it is desirable to achieve a high quality and a continuously improved learning in both of them. This research intends to be a guide for introducing these educational options in a correct, coherent and coordinated way, so that the highest quality standards can be met. Therefore, we need to define a quality assurance methodology for ensuring and guiding the definition of all the activities needed. A set of evaluation criteria for these new disciplines, such as monitoring through an integrated control boards, are also proposed in order to achieve a high quality introduction. As an example, we will show some of the (limited) data obtained through the execution of this methodology during the first term of the 2013-2014 course.

[es] La Escuela Superior de Informática de Ciudad Real está implantando la opción bilingüe en el grado en Ingeniería Informática, que, hasta la fecha, se impartía únicamente en castellano. A la vez se está implantando la modalidad semipresencial en el máster oficial en Ingeniería Informática que, hasta la fecha, se había impartido únicamente en modalidad presencial. Para implantar estas dos nuevas disciplinas, que están alineadas con el plan estratégico de la Universidad de Castilla-La Mancha, es deseable lograr una alta calidad en la educación bilingüe y en la formación a distancia, y su mejora permanente, por ello este trabajo de investigación docente pretende servir de guía para asegurar que los dos procesos de implantación se llevan a cabo de forma correcta, coherente y coordinada y que cumplen con los más altos niveles de calidad. Para garantizar estos niveles de calidad se ha definido una metodología de aseguramiento de la calidad que ayude tanto en la definición de las actividades y criterios de evaluación más adecuados para las particularidades de estas dos nuevas disciplinas, como para la realización de un seguimiento y un control estricto de los mismos. Este seguimiento y control se realizará gracias a la construcción de un cuadro de mando integral, que indicará el nivel de cumplimiento y calidad presentes durante la implantación tanto de la opción bilingüe como del máster semipresencial. A modo de ejemplo, se mostrará la ejecución de dicha metodología con los valores limitados con los que se cuenta, los correspondientes al primer semestre del curso 2013-2014.
[en] INTRODUCTION: Disease, pain and death are very significant events in life thus it is natural to see them reflected in pictorial works of art. Considering Edvard Munch had a severe experience of illness and death in his own family when child, he felt the need to deepen and analyzing his life and work to discover the intrinsic meaning of disease and death to illustrate some of his canvases. METHODOLOGY: For an adequate evaluation and analysis Munch's life, work and historical context was studied. The visual support for this communication has been extracted from diverse pictorial works directly concerned with terms as family, pain, disease and death. CONCLUSIONS: Painting constitutes a vehicle to express and show disease, death and to deepen in their implicit ones. Munch like a main character of a Greek tragedy painted his environment, he showed what he saw: his sister's illness, his family's pain, his mother's death and his patient awaiting of his own death. Much's work of art is like a dramatic, raw, real and unique a universe created by a tormented and solitary genius who suffered like no other human being the experience of pain, disease and death in his own family.

[es] INTRODUCCIÓN: La enfermedad, el dolor y la muerte son acontecimientos muy significativos que resulta natural que aparezcan en las obras pictóricas. Teniendo en cuenta, que desde su niñez Edvard Munch sufrió la experiencia de la enfermedad y la muerte en su propia familia, surgió la necesidad de realizar un análisis de su vida y obra para descubrir el significado intrínseco de la enfermedad y la muerte que ilustran algunos de sus lienzos. METODOLOGÍA: Para el análisis y valoración adecuados se estudió la vida y obra de Munch; así como su contextualización histórica. El soporte visual de esta comunicación lo constituyen diversas obras pictóricas que atañen directamente a los términos: familia, dolor, enfermedad y muerte. CONCLUSIONES: La pintura constituye un vehículo para reseñar la enfermedad, la muerte y profundizar en sus implícitos. Munch, como el protagonista de una tragedia griega, pintó lo que vio: la enfermedad de su hermana, el dolor de su familia, la muerte de su madre y la espera paciente de su propia muerte. La obra pictórica de Munch expuesta aparece como un universo crudo, lacerante, real e irrepetible creada por un genio atormentado y solitario que padeció como pocos la experiencia del dolor, la enfermedad y la muerte en su propia familia.
[en] Non-suicidal self-injury, often referred to as self-injury, is the act of deliberately harming one's own body, such as cutting or burning oneself. It is not usually intended as a suicide attempt. This paper presents a system for detecting signs of non-suicidal self-injury, based on language analysis, on an annotated set of medical reports obtained from the psychiatric service of a public hospital in Madrid. Both explainability and accuracy in predicting positive cases are the two main objectives of this work. In order to achieve this goal, two supervised systems of different natures have been developed. On the one hand, a process of extraction of different features focused on the world of self-injury itself has been carried out using natural language processing techniques to subsequently feed a traditional classifier. On the other hand, a deep learning system based on several layers of convolutional neural networks, due to its high performance in text classification tasks. The result are two supervised systems with high performance, where we highlight the system based on a traditional classifier due to its better prediction of positive classes and the greater ease to explain its results to health professionals.

[es] La autolesión no suicida, a menudo denominada autolesión, es el acto de dañarse deliberadamente el propio cuerpo, como cortarse o quemarse. Normalmente, no pretende ser un intento de suicidio. En este trabajo se presenta un sistema de detección de indicios de autolesiones no suicidas, basado en el análisis del lenguaje, sobre un conjunto anotado de informes médicos obtenidos del servicio de psiquiatría de un Hospital público madrileño. Tanto la explicabilidad como la precisión a la hora de predecir los casos positivos, son los dos principales objetivos de este trabajo. Para lograr este fin se han desarrollado dos sistemas supervisados de diferente naturaleza. Por un lado se ha llevado a cabo un proceso de extracción de diferentes rasgos centrados en el propio mundo de las autolesiones mediante técnicas de procesamiento del lenguaje natural para alimentar posteriormente un clasificador tradicional. Por otro lado, se ha implementado un sistema de aprendizaje profundo basado en varias capas de redes neuronales convolucionales, debido a su gran desempeño en tareas de clasificación de textos. El resultado es el funcionamiento de dos sistemas supervisados con un gran rendimiento, en donde destacamos el sistema basado en un clasificador tradicional debido a su mejor predicción de clases positivas y la mayor facilidad de cara a explicar sus resultados a los profesionales sanitarios.
[en] The landscape is shaped as the space where structures, forms and materials form signs that reflect the collective imaginary. The analysis of its composition is complex, as it has to be both synchronic and diachronic, thus leading to the knowledge of the different strata that make up the cultural whole. Chucuito in the Peruvian highlands is an example of the continuation of history, of the symbiosis of the natural and the man-made. Its changes during the first century of the arrival of the Spaniards to the American continent, exposes the need to contextualise archaeological studies both in the past and in the present.

[es] El paisaje se conforma como el espacio en donde estructuras, formas, materiales, conforman signos reflejos del imaginario colectivo. El análisis de su composición resulta complejo, ya que ha de ser tanto sincrónico como diacrónico conduciendo así al conocimiento de los diversos estratos que componen el todo cultural. Chucuito en el altiplano peruano es muestra del continuar de la historia, de la simbiosis de lo natural con lo construido por el hombre. Sus cambios durante el primer siglo de la llegada de los españoles al continente americano, expone la necesidad de contextualizar los estudios arqueológicos tanto en el pasado como en el presente.