BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work refers to the possibilities of the Inquisitorial trials as documentary sources for the reconstruction of the biographies of the convicts. After the first methodological part, in which there are discussed the limits and possibilities of the inquisitorial trials as biographical sources, this work offers three practical examples. These examples are related to three judeoconverts judged by the Inquisition for his first years of activity: the priest Andrés González de Alía, the commander of the Military Order of Santiago Juan de Pineda and Fernando de la Fuente, veteran of the Granada War.

[es] Este trabajo se refiere a las posibilidades de los procesos inquisitoriales como fuentes para la reconstrucción de las biografías de los reos. Tras una primera parte metodológica, en la que se discuten los límites y posibilidades de los procesos inquisitoriales como fuentes biográficas, se ofrecen tres ejemplos prácticos. Dichos ejemplos están relacionados con tres judeoconversos juzgados por la Inquisición durante sus primeros años de actividad: el sacerdote Andrés González de Alía, el comendador de la Orden Militar de Santiago Juan de Pineda y Fernando de la Fuente, veterano de las guerras de Granada.
[en] To ask about feminism in Hannah Arendt´s political thought implies here rereading its proposals from a critical point of view. Against certain positions which have wanted to see in these proposals reusable contributions for the critical-feminist orientation, what this article raises is that the Arendtian theses, and in particular their separation from the private and political spheres, can not sympathize with such orientation. At the beginning, we look at how Arendt thinks about this separation of spaces, to analyze in a second moment why this separation makes it difficult to talk about feminism in this thinker

[es] Hacerse la pregunta por el feminismo en el pensamiento político de Hannah Arendt implica aquí releer sus propuestas desde una óptica crítica. Frente a determinadas posiciones que han querido ver en esas propuestas aportaciones reutilizables para la orientación críticofeminista, lo que plantea este artículo es que las tesis arendtianas, y en particular su separación de los ámbitos privado y político, no pueden compadecerse con tal orientación. De entrada se atiende a cómo se piensa en Arendt esta separación de espacios, para analizar en un segundo momento por qué ello dificulta que se pueda hablar de feminismo en esta pensadora
[en] This research presents some of the results on University of Huelva Education Degrees students' knowledge towards the HIV/ AIDS, regarding the degree and quality of their knowledge of the disease. Thank to them, we have been able to explore and identify the effects of the absence or lack of veracious information and, consequently, to propose educational actions in the University sphere, which is viewed as a health promotion agent. By means of a questionnaire applied to a sample of over six hundred subjects we managed to discover that, half of them have an insufficient result in the knowledge test, the disinformation of fundamental issues – like ways of transmission of the HIV – remains. In short, our analysis evokes the need to elaborate and develop educational proposals, which would improve the students' competencies in this matter, these students being future education professionals in the school and social spheres.

[es] En esta investigación se presentan algunos de los resultados sobre los conocimientos de los estudiantes de titulaciones educativas de la Universidad de Huelva sobre el VIH/SIDA, referidos al grado y calidad del conocimiento que tienen sobre esta enfermedad. Gracias a ellos, hemos podido explorar e identificar las repercusiones derivadas de la falta o insuficiencia de información veraz y, proponer acciones educativas en el ámbito universitario, entendido como agente promotor de salud. Mediante un cuestionario aplicado a una muestra de más de seiscientos sujetos, hemos logrado averiguar que, la mitad de ellos obtienen un resultado insuficiente en la prueba de conocimiento, la desinformación de cuestiones capitales -como, las vías de transmisión del VIH- aún persisten. En definitiva, se sugiere la necesidad de elaborar y desarrollar propuestas formativas que mejoren las competencias en esta materia de estos estudiantes, que además serán futuros educadores en ámbitos escolares y sociales.
[en] The aim of this research is to compare the accuracy of a rule induction classifier system –Quinlan's SEE5– with linear discriminant analysis and logit. The classification task chosen is the differentiation of the most efficient companies from the least efficient ones on the basis of a set of financial variables. The sample consists of a database containing the annual accounts of the companies located in the Principality of Asturias (Spain), which are mainly small businesses. The main results indicate that SEE5 outperforms logit, but it is not clearly better than discriminant analysis. However, SEE5 models suffer from bigger increases in error rates when tested with validation samples. Another interesting finding is that in SEE5 systems both the number of variables selected and the number of rules inferred grow when sample size increases.

[es] El objetivo de esta investigación es comparar la precisión de un sistema de clasificación por reglas inductivas (SEE5, de Quinlan) con discriminación de análisis y logística. La tarea de clasificación elegida es la diferenciación entre las compañías más y menos eficientes en base a una serie de variables financieras. La muestra consiste en una base de datos que contiene las cuentas anuales de las compañías localizadas en el Principado de Asturias (España), que mayormente se trata de negocios pequeños. Los principales resultados indican que SEE5 supera la logística, pero no es claramente mejor que un análisis discriminatorio. Sin embargo, los modelos SEE5 padecen un aumento en los ratios de error cuando se prueban con muestras de validación. Otro hallazgo interesante es que en los sistemas SEE5 tanto el número de variables seleccionadas como el número de reglas inferidas aumentan cuando el tamaño de la muestra es mayor.
[en] Plentzia estuary bed sediments were analysed in order to determine their nature and heavy metal concentrations. It was established that this is a siliciclastic sandy estuary with a high concentration of organic and shell materials (mainly in the outer zone). Moreover, significant levels of Cr and Ni were found, related possibly to Mungia metallurgical industries. Despite this, heavy metal contamination in bed sediments is low. Comparing the results of this study with those of other nearby estuaries, this was sandier. However, the levels of heavy metals in the sediments are lower, especially compared with industrialised estuaries, such as the Nervion

[es] Los sedimentos del estuario de Plentzia fueron analizados para conocer su naturaleza y las concentraciones de metales pesados que albergaban. Se determinó que este era un estuario arenoso y siliciclástico con una gran concentración de material orgánico y bioclástico (sobre todo en la zona exterior). Por otro lado se encontraron niveles significativos de Cr y Ni relacionables con las industrias metalúrgicas de Mungia. Pese a ello la contaminación por metales pesados era baja. Comparando los resultados de este estudio con los de otros estuarios de la zona, este tiene una naturaleza más arenosa y un nivel de metales pesados en sedimento más bajo, especialmente comparado con estuarios industrializados como el Nervión
[en] The recent fluctuations of the glaciers can be modellised near the Antarctic Spanish Base (BAE), where Six morainic arches are exposed, as well as eight marine terraces up to +18.6 m. Some conclusions about the recent evolution of the island can be drawn from the geomorphological maps and profiles elaborated

[es] Las fluctuaciones recientes de glaciares se pueden modelizar cerca de la Base Antártica Española (BAE), donde se exponen seis arcos de morrena, así como ocho terrazas marinas de hasta +18.6 m. Se pueden extraer algunas conclusiones sobre la reciente evolución de la isla gracias a los mapas geomorfológicos y los perfiles elaborados.
[en] Although we live in a global society, educators face many challenges in finding meaningful ways to connect students to people of other cultures. This paper offers a case study of a collaboration between teachers in the US and Turkey, where 7th grade students interacted with each other via online social media as a means to promote cultural understanding. In a close analysis of a single learning activity, we found that children had opportunities to share ideas informally through social media, using their digital voices to share meaning using online writing, posting of images and hyperlinks. This study found that students valued the opportunity to develop relationships with each other and generally engaged in sharing their common interests in Hollywood movies, actors, celebrities, videogames and television shows. However, not all teachers valued the use of popular culture as a means to find common ground. Indeed, teachers had widely differing perspectives of the value of this activity. Through informal communication about popular culture in a "Getting to Know You" activity, students themselves discovered that their common ground knowledge tended to be US-centric, as American students lacked access to Turkish popular culture. However, the learning activity enabled students themselves to recognize asymmetrical power dynamics that exist in global media culture

[es] Si bien vivimos en una sociedad global, los educadores se enfrentan a numerosos desafíos a la hora de hallar formas significativas de conectar a los alumnos con gente de otras culturas. Este artículo muestra un caso práctico de colaboración entre profesores de los Estados Unidos y Turquía, en el que alumnos de séptimo grado interactuaron entre sí a través de las redes sociales con el fin de promover la comprensión cultural. Al analizar una única actividad de aprendizaje hallamos que los alumnos tenían la oportunidad de compartir ideas informalmente a través de las redes sociales, usando su voz digital para compartir significados mediante la escritura online, publicación de imágenes e hipervínculos. Este estudio halló que los alumnos valoraban la oportunidad de relacionarse entre sí y tendían a compartir su interés común en películas de Hollywood, actores, famosos, videojuegos y programas de televisión. Sin embargo, no todos los profesores valoraban el uso de la cultura popular como medio para la búsqueda de puntos en común. En efecto, los profesores tenían perspectivas muy distintas sobre el valor de esta actividad. Mediante la comunicación informal en torno a la cultura popular en una actividad de conocimiento mutuo, los propios alumnos descubrieron que sus conocimientos en común tendían a estar centrados en los Estados Unidos, en tanto en cuanto los alumnos estadounidenses no tenían acceso a la cultura popular turca. Sin embargo, la actividad de aprendizaje permitió a los propios alumnos reconocer las dinámicas de poder asimétrico que existen en la cultura mediática global
[en] Since the mid 1990s, large companies have increasingly used the Internet to disclose business and financial information. Internet technology is regularly claimed to facilitate greater relevance and timeliness of business information. The integrity of information disclosed on corporate websites has, however, been subject to comparatively little scrutiny. This study focuses on the integrity of Internet Financial Reporting (IFR) by reference to the adequacy of underlying corporate governance procedures. Using a sample of 100 large European companies, a questionnaire survey was used to identify whether or not governance procedures that specifically address the distinguishing features of web-based financial reporting are used by large companies. The results confirm the trend identified in prior research of increasing Internet usage to replicate paper-based financial information. Responses to the questionnaire also suggest that concerns about the integrity of IFR are justified. Erroneous assumptions and assertions by respondents regarding the security of IFR, in addition to knowledge of work undertaken by external auditors indicate limited engagement with IFR by management of large European companies. The conclusion of this study is that the governance framework surrounding IFR has received insufficient managerial attention.

[es] Desde mediados de los 90s, grandes empresas usan cada vez más internet para revelar su información de negocios y financiera. Internet se considera regularmente como una forma de facilitar una mayor relevancia y oportunidad de información comercial. Sin embargo, la integridad de la información revelada en las páginas webs corporativas ha sido sujeto de comparativamente escasos exámenes. Este estudio se centra en la integridad de Internet Financial Reporting (IFR) – información financiera en Internet – haciendo referencia a la adecuación de procedimientos subyacentes de dirección de empresas. Con una muestra de 100 grandes compañías europeas, se utilizó un cuestionario de encuestas para identificar si estos procedimientos de dirección que tratan específicamente las características distintivas de la información financiera en las páginas webs se usan por parte de las compañías. Los resultados confirman la tendencia identificada en una investigación previa, sobre el aumento del uso de internet para repetir información financiera en papel. Además, las respuestas al cuestionario sugieren también que las preocupaciones sobre la integridad del IFR están justificadas. Las suposiciones y afirmaciones erróneas por encuestados en cuanto a la seguridad del IFR, además del conocimiento sobre el trabajo llevado a cabo por auditores externos, indican un compromiso limitado con IFR por parte de la dirección de grandes empresas europeas. La conclusión de este estudio, es que el marco de dirección alrededor del IFR ha recibido insuficiente atención gerencial.
[en] This essay studies the use of films as a didactic resource for the analysis of discrimination at school. After an approach to the issue of discrimination, it explores the possibilities of films to in relation with specific didactic criteria. Finally, it tells about a specific experience aimed at the first years in Primary Education

[es] El presente trabajo aborda el uso del cine como recurso didáctico para el análisis de la discriminación en la escuela. Se aproxima a la tematica de la discriminación y posteriormente explora las posibilidades del cine para el abordaje de la misma, planteando criterios didácticos específicos. Finalmente presenta una experiencia concreta destinada a los primeros años de la enseñanza general básica.
[en] The present paper describes the case of Río Tinto mining park in mineral basin of the same name in the Province of Huelva (Andalusia, España), and as, starting from the mining liabilities the rehabilitation work and implementation in value through use the tourist has been converted into economic assets and in a new field of employment in a very depressed economic zone.

[es] En este trabajo se expone el caso del Parque Minero de Riotinto en la Cuenca Minera de mismo nombre en la provincia de Huelva (Andalucía, España), y como partiendo de los pasivos mineros el trabajo de rehabilitación y puesta en uso turístico lo ha convertidos en activos económicos y en un nuevo yacimiento de empleo en una zona económica muy deprimida.
[en] The cultural diversity originated in migratory process has great significance in the conformation of the european penal systems. The punishment worsen when the crime is commited by ethnic, racial or religious reasons. And some foreign customs, like the polygamy, are not acepted, maintaining their criminal character. Another assumption of multiculturalism makes reference to the Criminal Law applicable to the indigenous peoples in Latin America. The usual indigenous Criminal Law must be respected, but demanding the total observance of the fundamental Rights

[es] La diversidad cultural originada en procesos migratorios tiene gran importancia en la conformación de los sistemas penales europeos. Las penas se agravan cuando el delito se comete por motivos étnicos, raciales o religiosos. Y algunas costumbres foráneas, como la poligamia, no son aceptadas, manteniendo su carácter delictivo. Otro supuesto de multiculturalidad hace referencia al Derecho penal aplicable a los pueblos indígenas en América Latina. Debe respetarse el Derecho penal consuetudinario indígena pero exigiendo la plena observancia de los Derechos fundamentales
[en] This article reviews the way in which Intangible Cultural Heritage has been addressed within the Spanish legislation since the 2003 UNESCO Convention. It raises the need to consider the tangible and intangible dimensions of any manifestation of culture as a unit, since both aspects lose meaning when they are treated separately. In most cases until now, they have been studied following different methodologies, protected with different standards and planned with different policies. In order to recognize the inherent unity between the tangible and intangible dimensions, an analysis is made of how both appear in festive rituals and in the field of gastronomy

[es] El presente artículo revisa la manera en que Patrimonio Cultural Inmaterial ha sido tratado en la legislación española a partir de la Convención de la UNESCO del año 2003. Plantea la necesidad de considerar como una unidad las dimensiones materiales y las inmateriales en cualquier manifestación de la cultura, ya que ambos planos pierden sentido cuando son tratados por separado. En la mayoría de los casos hasta la actualidad, se han estudiado con metodologías diferentes, se han protegido con normas diferentes y se han planificado con políticas diferentes. Con el propósito de reconocer la inherente unidad entre la dimensión material y la inmaterial, se realiza un análisis de cómo ambos se manifiestan en los rituales festivos y en el ámbito de la gastronomía
[en] A petrogenetical approach is presented for a monzo-granite pluton (Santa Eufemia) in Los Pedroches Batholith (Central Iberian Zone, Iberian Massif, Spain). From petrological and geochemical data, an S-type character is deduced, and P-T-X generation constraints, including magma source composition, are presented. Other previously suggested hypotheses, such as magma mixing, are to be rejected for the studied rocks

[es] Se presenta una aproximación petrogenética para un plutón monzogranito (Santa Eufemia) en el batolito de los Pedroches (zona centroibérica, macizo ibérico, España). A partir de datos petrológicos y geoquímicos, se deduce un carácter de tipo S, y se presenta el control de la generación P-T-X, incluyendo la composición de la fuente de magma. Otras hipótesis sugeridas anteriormente, como la mezcla de magna, tienen que rechazarse para las rocas estudiadas.
[en] During the Bathonian (Middle Jurassic), deposition of grain-supported oolitic facies was common in the shallow domains of the carbonate platforms found along the southwestern Tethys. Oolitic and peloidal facies were also developed in certain marginal areas of the Iberian Basin.A bed-by-bed study of three Bajocian-Bathonian successions in the southeastern part of the Aragonese Platform (NE Spain) allows analyzing the lateral variability of oolitic to peloidal grain-supported facies. Seven different facies have been identified, from oolitic grainstone (inner ramp) to peloidal and bioclastic packstone (middle ramp). The study of the lateral relations of these facies allows identifying the sedimentary environment where they were formed. Overall facies distribution was related to long-term relative sea level changes

[es] Durante el Jurásico Medio, son comunes a lo largo del Tethys suroccidental las plataformas carbonatadas caracterizadas por facies granosostenidas, dominados por granos no esqueléticos. Las facies oolíticas y peloidales se desarrollaron ampliamente en la Plataforma Aragonesa (Cuenca Ibérica) durante el Bajociense-Bathoniense. El estudio de tres afloramientos localizados entre Obón y Ariño (Cordillera Ibérica) ha permitido la reconstrucción de los dominios sedimentarios de una plataforma dominada por facies oolíticas, peloidales y bioclásticas. Se ha caracterizado la transición entre las áreas someras agitadas (oolíticas) a áreas relativamente más profundas y poco agitadas (peloidales). La distribución de facies observadas a partir de la correlación de los tres perfiles permite discutir la influencia de las variaciones relativas del nivel del mar
[en] The present article focuses on the study of the messages issued on Twitter around the topics of social services, both in the political discourse and in the contributions of citizens. The sample is 4,326 tweets generated in the years 2015-2018 of the topic "social services", making a qualitative analysis in Atlas.ti 8 prior coding of the content of the messages in order to analyze the relationships and networks between the codes generated. The objective is to find out the perceptions of the different agents on Twitter about social services and to analyze the discourses, in order to define the priority themes of the profiles that actively participate. The results indicate that users use Twitter fundamentally for informal communication, focused on dissemination messages, denunciations and positive evaluations to give them greater visibility and impact. In addition, it is clear that the use of Twitter has different approaches according to each political force.

[es] El presente artículo se centra en el estudio de los mensajes emitidos en Twitter en torno a los tópicos de los servicios sociales, tanto en el discurso político como en las aportaciones de la ciudadanía. La muestra es de 4.326 tuits generados en los años 2015-2018 del tópico "servicios sociales", realizando un análisis cualitativo en Atlas.ti 8 previa codificación del contenido de los mensajes al objeto de analizar las relaciones y redes entre los códigos generados. El objetivo es conocer las percepciones sobre los servicios sociales de los diferentes agentes en Twitter y analizar los discursos, a fin de definir las temáticas prioritarias de los perfiles que participan activamente. Los resultados señalan que los/as usuarios/as utilizan Twitter fundamentalmente para una comunicación informal, centrada en mensajes de difusión, denuncias y valoraciones positivas para darles mayor visibilidad e impacto. Además, se desprende que el uso de Twitter tiene enfoques diferentes según cada fuerza política.