BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Scientific social networks are a new meeting place for researchers and a major instrument for the promotion of knowledge. Their use is increasing in the scientific community, as they are practical tools to disseminate research results and to share knowledge. This paper examines the presence of 77 Spanish universities in the two main scientific social networks (ResearchGate and Academia.edu). The results show that, despite the continuous development that those networks are having worldwide, the number of Spanish members in them is considered insufficient and in some universities is almost anecdotal. These results should be the starting point for an action program of the universities to increase the membership of their academic staff in those networks, as part of their mission of disseminating knowledge.

[es] Las redes sociales digitales científicas (RSDC) suponen un nuevo punto de encuentro para los investigadores y un instrumento de primer orden para la promoción del conocimiento. Actualmente su uso se está incrementando entre la comunidad científica, ya que son plataformas ágiles para difundir los resultados de las investigaciones, así como para compartir conocimiento. Este trabajo estudia la presencia de las universidades españolas en las dos principales (ResearchGate y Academia.edu), a partir del análisis del personal académico adscrito a 77 universidades españolas, públicas y privadas. Los resultados muestran que, a pesar del desarrollo que están experimentando en todo el mundo, el número de miembros españoles en estas redes sociales es insuficiente y en algunas universidades casi anecdótico. Creemos que estos resultados deberían funcionar como la base para un programa de acción de las universidades que consideran que una parte de su misión o de sus valores son la difusión del conocimiento.
[en] Three faunal deposits from the oppidum of El Molón are analysed which characteristics and placement suggest to be related to ritual practices. Two of them are of domestic origin, in each case two piglets of one month of age approximately, which were placed inside a small pit. They present evidence of having been butchered, cooked and eaten in a ritual banquet linked to familial worship, maybe foundational. The third one was traced under the south tower of the main access to the settlement. It had two hemimandibles of a sheep and a pig of the same age (4 years old) both being from the right side of it. They were found inside a sealed pit covered with an irregular stone pavement, which could be interpreted as a foundational offering of public nature. The first two groups have been dated being from the end of the III or II century B.C., whereas the third one is associated to the renovation of the defensive system of the main gate towards the end of the II or the first quarter of the I century B.C.

[es] Se analizan tres depósitos faunísticos identificadas en el oppidum de El Molón, cuyas características y localización sugieren su relación con prácticas rituales. Dos proceden de contextos domésticos, en cada caso dos suidos menores de un mes depositados en el interior de una pequeña fosa. Presentan marcas de carnicería y evidencias de cocinado y consumo, en una comida o banquete ritual, relacionada con cultos vinculados al ámbito familiar, quizás fundacionales. El tercero se documentó bajo la torre que defendía el lado sur del acceso principal al poblado. Incluía dos hemimandíbulas con marcas de descarnado pertenecientes a una oveja y a un cerdo de la misma edad (4 años), ambas del lado derecho. Aparecieron en el interior de una fosa sellada por un encachado de piedras, pudiendo interpretarse como una ofrenda fundacional de carácter público. Los dos primeros conjuntos se fechan hacia finales del siglo III o el siglo II a.C., mientras que el tercero se relaciona con la remodelación del sistema defensivo de la puerta principal hacia finales del siglo II o el primer cuarto del I a.C.
[en] Mario Benedetti's private library in Madrid sheds new light on the relationships among the authors of the "poética coloquial" of the sixties (the characteristics of "colloquial poetry" have been analysed in some main works). Mario Benedetti himself interviewed several of these writers in his well-known book Poetas comunicantes (1971). All of these authors (Gelman, Parra, Pacheco, Retamar, Eliseo Diego, Cardenal?) have a strong presence in Benedetti's library, which the poet donated to the Center for Latin American Studies named after him at the University of Alicante. The volumes of this library provide a new perspective for a better understanding of the connections established within this group of authors. The handwritten dedications to the Uruguayan poet as well as a number of significant underlined fragments and annotations made by Benedetti prove the existence of what he called "vasos comunicantes". This article traces those relationships among the writers and studies them in connection with the aforementioned book of interviews.

[es] La relación entre los autores que conforman la denominada "poética coloquial" de los años sesenta (cuyas características han sido analizadas en algunos trabajos principales) es un tema susceptible de un nuevo acercamiento a la luz de la biblioteca personal madrileña de Mario Benedetti, quien además entrevistó a un grupo importante de ellos en su conocido libro titulado Los poetas comunicantes (1971). Todos estos autores (Gelman, Parra, Pacheco, Retamar, Eliseo Diego, Cardenal, Rojas, Vilariño…) tienen una presencia destacada en esta biblioteca que el poeta donó al Centro de Estudios Iberoamericanos que lleva su nombre en la Universidad de Alicante. Los libros que la conforman aportan un nuevo ángulo de visión para comprender mejor las relaciones que mantuvieron entre sí estos poetas, esos "vasos comunicantes" visibles en dedicatorias de estos al uruguayo, así como en reveladores subrayados y anotaciones con que Benedetti interiorizaba a sus coétaneos. Al análisis de todas esas huellas presentes en su biblioteca, en relación al libro de entrevistas aludido, se dedican las páginas del presente artículo.
[en] We estimate the present deformation rates of the Bajo Segura Basin (NE end of the Eastern Betic shear zone), from the analysis of a GPS network with 11 sites. We analyze the data from four observation campaigns carried out between June 1999 and January 2013.We used the 6.2 version of GIPSYOASIS software to process GPS data in Precise Point Positioning mode (PPP). It is observed a ~N-S shortening in the whole basin, higher in the south, along the Bajo Segura fault zone, with rates varying from West to East between 0.73 and 0.24 mm/yr. In the northern border of the basin, along the Crevillente fault zone, N-S deformation rates are lower. However, it is observed a left-lateral movement of this fault zone varying between 0.44 and 0.75 mm/yr in the E-W direction.

[es] En este trabajo hemos cuantificado las tasas de deformación actual de la cuenca del Bajo Segura (NE del corredor de cizalla de la Bética oriental), a partir del análisis de una red GPS con 11 vértices geodésicos. Se han analizado los datos de cuatro campañas GPS entre junio de 1999 y enero de 2013, que han sido procesados con la versión 6.2 del software GIPSY-OASIS. Este software utiliza la técnica de posicionamiento puntual de precisión conocido por las siglas PPP. Se observa un acortamiento ~N-S en toda la cuenca de mayor magnitud en el sur, en la zona de falla del Bajo Segura, con valores que varían de oeste a este entre 0,73 y 0,24 mm/año. En el borde septentrional de la cuenca, en la zona de falla de Crevillente, los valores de acortamiento N-S son menores. Sin embargo, en esta falla se ha observado un movimiento lateral sinistrorso que, en la componente E-O, varía entre 0,44 y 0,75 mm/año.
[en] Some ethnobotanical aspects of the Cuban dioscoreas are analyzed. Interviews were conducted to determine the uses of these plants in different regions of the country. The most frequent uses of species of the genus Dioscorea in Cuba are dietary supplement, against gastric affections (gastritis) and in Yoruba religious rituals. Values of use of the useful species of the genus were determined.

[es] Se analizan algunos aspectos etnobotánicos de las dioscoreas cubanas. Se realizaron entrevistas para determinar los usos y aplicaciones de estas especies en diferentes regiones del país. Los usos más frecuentes de las especies del género Dioscorea en Cuba son como suplemento dietético, en afecciones gástricas (gastritis) y en rituales de la religión Yoruba. Se determinó los valores de uso de las especies útiles del género.
[en] Spain and Maghreb have a very old relationship which is the result of a physical closeness and several centuries of all sorts of exchange. Nowadays, migration is one of the key issues in this relationship as more than 846.002 North-Africans currently live in Spain with a residence permit, 92% of them are Moroccan. Today's migration started with decolonization and there was a turning point in 1991, when visas where made compulsory. Despite of this, the North-African community has increased significantly since then. At the end of the 1990, Moroccans were by far the main foreign community in Spain. Since then it has gone up less than all the foreign groups together but they still are the main community of immigrants. The North-Africans are better established than other communities because of the way they settled, the structure of their communities and the long time they have migrated. Despite the economic crisis, this group is going to continue increasing because of family and economic migration, because people who have visas are going to come to Spain or, even though it is a minority, people are going to come to Spain illegally. At the same time as they are settling in social, economical and legal terms, we are also seeing the emergence of a mixed community which is going to play an important part in the complex relationship that links Spain and Maghreb.

[es] Entre España y el Magreb hay una relación de vecindad muy antigua como resultado de la proximidad física y de varios siglos de intercambios de todo tipo. Hoy en día la migración es uno de los aspectos clave de dicha relación puesto que residen en España más de 846.002 magrebíes con permiso de residencia, marroquíes en un 92%. La migración actual se inicia con la descolonización y tiene un hito importante en 1991, con la imposición del visado. A pesar de ello el colectivo magrebí ha multiplicado su número desde entonces. Al final de los años noventa los marroquíes eran con diferencia el principal colectivo extranjero; desde entonces han crecido menos que el conjunto de los extranjeros pero siguen siendo la principal nacionalidad. Por su distribución, su estructura y la antigüedad de su migración los magrebíes están más asentado que otros colectivos. A pesar de la crisis este grupo va a seguir aumentando por la migración económica y familiar, por la entrada de personas con visado de estancia o, en menor medida, por las entradas de clandestinas. A medida que se van asentando en lo social, lo económico y lo jurídico, asistimos a la emergencia de un colectivo mixto destinado a jugar un creciente papel en las complejas relaciones entre España y el Magreb.
[en] In the seventies the world economy experienced a crisis, triggered by the magnificence neoliberal economists that the state had acquired during the previous capitalist, so that the solution necessarily involved reformulating the role of the state, contracting their actions and leaving open space to the free market action. Subsidiary status was implemented in Chile during the military dictatorship and its modifications were felt both in social and spatial structures. With respect to the city subsidizing state designed a new urban development policy, regulation and delivering soil distribution exclusively to market and left it to private enterprise to develop domestic cities. Real estate speculation and the growing need for urban land generated a steady rise in its price. Against this background the lower classes slowly begin to be expelled from the city because they can not pay for themselves a home well located within the urban area. The mechanism by which ejects the lower stratum of the city's social housing, which is also reformulated based on neoliberal precepts during the seventies.

[es] En los setenta la economía mundial experimentó una fuerte crisis, gatillada según economistas neoliberales, por la magnificencia que había adquirido el estado durante la fase capitalista anterior, por lo que la solución involucraba necesariamente reformular el rol del estado, contrayendo su accionar y dejando el espacio abierto para la libre acción del mercado. El estado subsidiario se implementó en Chile durante la dictadura militar y sus modificaciones se hicieron sentir tanto en las estructuras sociales como espaciales. En lo que respecta a la ciudad el estado subsidiario diseñó una nueva política de desarrollo urbano, que entregaba la regulación y la distribución del suelo exclusivamente al mercado y dejaba en manos de la empresa privada el desarrollo de las ciudades nacionales. La especulación inmobiliaria y la creciente necesidad por suelo urbano generaron un alza constante de su precio. Ante este panorama las clases bajas comienzan lentamente a ser expulsadas de la ciudad ya que no pueden pagar por si solas una vivienda bien ubicada dentro de la mancha urbana. El mecanismo con el cual se expulsa el estrato bajo de la ciudad es la vivienda social, que también se ve reformulada en base a los preceptos neoliberales durante los setenta.
[en] In this paper we try to demonstrate that most of the maritime sovereignty-related conflicts are due to two reasons: on the one hand a bad definition of the territories that make up the interface land-sea (shore, coastline and their respective limits), and on the other, ambiguous wording in international documents (essentially the III of the UN Convention on Law of the Seas) that it has led to unilateral actions and conflicts of interest between Nations with adjacent coasts or coasts face-to-face. Moreover, none of the two reasons is casual, or as a result of ignorance or of the neglect. On the contrary, it's conscious text that responds to the interests of the States with access to the sea to develop a flexible normative framework, in which to claim the sovereignty of most of marine space, at the expense of spaces in common, such as the high seas or the area.

[es] En este trabajo se pretende demostrar que la mayor parte de los conflictos relacionados con la soberanía marítima se deben a dos motivos: por un lado una mala definición de los territorios que componen la interfase tierra-mar (costa, litoral y sus límites respectivos), y por otro, una redacción ambigua en los documentos internacionales (esencialmente la III Convención de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar), que ha propiciado actuaciones unilaterales y conflictos de intereses entre naciones con costas adyacentes o bien con costas frente a frente. Se argumenta, además, que ninguna de las dos razones es casual, ni fruto de la ignorancia o de la dejadez. Al contrario, se trata de redacciones conscientes que responden al interés de los estados con acceso al mar por desarrollar un marco normativo flexible, en el que poder reclamar la soberanía de la mayor parte de espacio marino, a expensas de espacios de uso común como la alta mar o la zona.
[en] People with Down´s syndrome, in order to achieve those principles of normalization and social integration, must have minimal academics knowledges. In the same way and importance, the acquisition of skills in personal autonomy skills and social skills is fundamental, which will be learned improperly if programs adapted to their characteristics are not used with them. As a result of the observation and knowledge of the students, I have been able to identify significant gaps regarding basic social skills. The objective of this study is to analyze the effectiveness of an adapted and individualized intervention program, in the case of a student who presents disruptive social skills. The results are positive, since the student has acquired better strategies to socially relate.

[es] Las personas con síndrome de Down, en el afán de conseguir esos principios de normalización e integración social, deben poseer unos mínimos conocimientos académicos. De igual forma e importancia, es fundamental la adquisición de destrezas en habilidades de autonomía personal y habilidades sociales, las cuales se aprenderán de forma inadecuada si no se emplean con ellos programas adaptados a sus características. Fruto de la observación y del conocimiento de los alumnos he podido identificar carencias significativas en torno a las habilidades sociales básicas. El objetivo de este estudio es analizar la eficacia de un programa de intervención adaptado e individualizado, en el caso de un alumno que presenta habilidades sociales disruptivas. Los resultados son positivos, ya que el alumno ha adquirido mejores estrategias para relacionarse socialmente.
[en] The current demand and global energy dependence is due to a redistribution of international power. In this scenario emerging countries where economic growth is manifested by a high consumption of primary energy, while in Western countries there have been minor increases or decreases energy consumption. This situation, characterized by unequal competition in access and consumption of energy, is no stranger to the vast differences in the distribution of human development and socio economic inequalities affecting much of the population of the G-20.

[es] La actual demanda y dependencia energética a nivel mundial obedece a un nuevo reparto del poder internacional. En este escenario emergen países cuyo crecimiento económico se manifiesta con un elevado consumo de energía primaria; mientras que en los países occidentales se han registrado menores incrementos del consumo energético o incluso descensos. Esta situación, caracterizada por la competencia desigual en el acceso y en el consumo de energía, no es ajena a las enormes diferencias en el reparto del desarrollo humano y a las desigualdades socioeconómicas que afectan a gran parte de la población de los países del G-20.
[en] The right of access to justice, as a fundamental right of universal character for all people, requires that the participation of the individual, and in a very specific way, that of the especially vulnerable victim, be effective throughout the criminal process, through measures for support and protection that are considered the most appropriate. This is established clearly and precisely both in the provisions of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and in the European regulations that, particularly since the beginning of this 21st century, have been developed on a mandatory basis for Member States. Throughout this work, the norms that govern these rights are analyzed to evaluate, through them, the guarantees that surround the testimony of the especially vulnerable victim witnesses through pre-recorder evidence.

[es] El derecho de acceso a la justicia, como derecho fundamental de carácter universal para todas las personas, exige que la participación del individuo, y de forma muy específica, el de la víctima especialmente vulnerable, sea efectiva a lo largo del proceso penal, mediante los instrumentos de apoyo y protección que se consideren adecuados. Así se establece de forma clara y precisa tanto en las previsiones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, como en la normativa europea que, en particular desde comienzos de este siglo XXI, se ha venido elaborando con carácter obligatorio para los Estados miembros. A lo largo de este trabajo se analizan las normas que gobiernan estos derechos para evaluar, a través de los mismos, las garantías que rodean la deposición de testigos víctimas especialmente vulnerables a través de la prueba preconstituida.
[en] A fragment of the pediment of a little naiskos with two figures in relief is studied: the bust of a young man with a crown, inside a crown, and an old female figure. The young man could be a soldier or a victor; the woman, maybe his mother, is represantated according to the iconography of the winter in late mosaics. Iconographic details of both figures allow us to propose a date about the end of the II century and begining of III century A. D.

[es] Se estudia un fragmento del frontón de un pequeño naiskos con dos figuras en relive: un busto de un joven coronado, dentro de una corona, y una figura femenina anciana; el joven puede corresponder a un soldado o triunfador, y la mujer posiblemente a su madre, representada según la iconografía del invierno característica de algunos mosaicos tardorromanos. Detalles iconográficos de ambas figuras permiten proponer una datación en las últimas décadas del siglo II d. C. o a comienzos del III d. C.
[en] Cooperative learning consists of joint work among students, with the teacher being a mediator of the process. There is a challenge related to individualizing the grades of a task carried out by several students in these contexts. In one subject, a cooperative project is being implemented for which, among other activities, 9 editions of technological conferences organized collaboratively by students have already been held, where presentations, workshops and escape rooms, among others, are presented. The conferences, although they may have a global assessment, must allow students to be assessed individually in order to comply with the grading regulations. For several years, an evidence-based system has been used, which allows individual marks to be awarded according to the hours and quality of the work. However, this work of custody, computation, grading and management of the evidence became tedious and costly. In the last three editions, a web application called Evidentia has been developed, implemented and deployed, created by the students of the course, which automates many of the evidence management processes. Evidentia facilitates individual monitoring and grading in collaborative tasks and also allows customization for other types of cooperative teaching scenarios.

[es] El aprendizaje cooperativo consiste en el trabajo conjunto entre estudiantes siendo el docente un mediador del proceso. Existe un reto relacionado con individualizar las notas de una tarea realizada por varios alumnos en estos contextos. En una asignatura se viene implementando un proyecto cooperativo para lo cual, entre otras actividades, se han celebrado ya 9 ediciones de unas jornadas tecnológicas organizadas por los estudiantes de manera colaborativa en donde se presentan ponencias, talleres, escape rooms entre otros. Las jornadas, aunque pueden tener una valoración global, tienen que permitir evaluar de forma individual a los estudiantes para así cumplir con la normativa de calificaciones. Desde hace varios cursos, se utiliza un sistema basado en evidencias que permite individualizar la nota según las horas y calidad del trabajo. Sin embargo, este trabajo de custodia, cómputo, calificación y gestión de las evidencias se hacía tedioso y costoso. En las últimas tres ediciones, se ha desarrollado, implementado y desplegado una aplicación web llamada Evidentia, creada por los propios estudiantes de la asignatura que automatiza muchos de los procesos de gestión de evidencias. Evidentia facilita el seguimiento y calificación individual en tareas colaborativas y además permite la personalización para otro tipo de escenarios de enseñanza cooperativa.