[en] In my study, I interpret one of the most outstanding stories of Hungarian fiction, László Sepsi's weird, body- and biohorror novel, Fruiting Bodies [Termőtestek]. The narrative depicts the rivalry between gangster families who fight for the hallucinogenic mushrooms, an important commodity in their town Höksring. As the novel progresses, the rivalry of the crime families fades into the background against the disease spread by the mushrooms, and thus the story presents the beginning of an eco-dystopia and apocalypse. As the title suggests, one of the central motifs of the text is the mushroom, which is both a drug (essentially food) and the basis of the city and houses (living space). In this paper, I will show how the metaphors and similes in the narrative, through the compared things, represent the blurred boundaries between the human body, nature, disease, food and the city, which are central to the novel's narrative. In my view, the narrative and the parts of the story that focus on the relationship between humans and environment/nature are themed around the breakdown of binary oppositions. The boundaries between culturally distinct categories, the Great Divide (to use Bruno Latour's term), are dissolved, and the ecological viewpoint, the circulation of matter and reciprocity predominate. I will show that Fruiting Bodies dismantles hierarchies at the narrative level of both the action and the storytelling, offering a more universal perspective rather than a purely anthropocentric one, by situating humanity in the relationships of natural cycles. I will build on the main terms of plant studies (such as plant blindness and plant will), and through the concepts of phytosemiology, Object-Oriented Ontology, flat ontology, hyperobject and dark ecology, I will show how the fungus as metaphor and motif organizes the narrative, and thus offers a posthuman perspective instead of an anthropocentric one.

[es] En mi estudio, interpreto uno de los relatos más destacados de la ficción húngara, la extraña novela de László Sepsi sobre el cuerpo y el biohorror, Cuerpos frutales [Termőtestek]. La narración describe la rivalidad entre familias de gángsters que luchan por las setas alucinógenas, una mercancía importante en su ciudad, Höksring. A medida que avanza la novela, la rivalidad de las familias criminales pasa a un segundo plano frente a la enfermedad que propagan los hongos, por lo que la historia presenta el comienzo de una ecodistopía y un apocalipsis. Como sugiere el título, uno de los motivos centrales del texto es la seta, que es a la vez una droga (esencialmente alimento) y la base de la ciudad y las casas (espacio vital). En este artículo mostraré cómo las metáforas y los símiles de la narración, a través de elementos comparados, representan los límites difusos entre el cuerpo humano, la naturaleza, la enfermedad, la comida y la ciudad, que son centrales en la narración de la novela. En mi opinión, la narrativa y las partes de la historia que se centran en la relación entre los seres humanos y el medio ambiente/naturaleza giran en torno a la ruptura de las oposiciones binarias. Se disuelven las fronteras entre categorías culturalmente distintas, la Gran Brecha (por utilizar el término de Bruno Latour), y predominan el punto de vista ecológico, la circulación de la materia y la reciprocidad. Mostraré que Cuerpos frutales desmonta las jerarquías en el plano narrativo, tanto de la acción como de la narración, ofreciendo una perspectiva más universal que puramente antropocéntrica, al situar al hombre en relación con los ciclos naturales. Me basaré en los principales términos de los estudios sobre plantas (como ceguera vegetal y voluntad vegetal), y a través de los conceptos de fitosemiología, ontología orientada al objeto, ontología plana, hiperobjeto y ecología oscura, mostraré cómo el hongo como metáfora y motivo organiza la narración, y ofrece así una perspectiva posthumana en lugar de antropocéntrica.