BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The "ethical conscience", the "mystical conscience" and the "ecological conscience" have in common a characteristic farness of the individuals in regards to themselves. It is related to the opening of an 'holistic' perspective, in which our own interests and worries are seen through the perspective of a 'whole' of which oneself is only a part. Nevertheless, a fundamental difference exists among them: the 'wholeness' of the mystical conscience is unlimited, but the wholeness of the ethics (and thus, of ecologism) refers to a particular moral universe, which necessarily includes and excludes, and therefore presents, constitutively, a limit. The importance of the delimitation of the moral universe is made explicit in the danger established by an "ecological conscience" that has no clarity about the moral categories under which the individual is bond to consider himself inside or outside that boundary. An ecological conscience which noncriticly presents a "diffuse holism" is under the risk of not being able to clarify precisely the reasons by which individuals should be morally protected, and therefore weekening the moral status of these. Furthermore, it risks to bring up an extreme relativiness to the value of human beeings, favoring a dangerous undercovered antihumanism.

[fr] La "conscience éthique", la "conscience mystique" et la "conscience écologique" ont en commun une distanciation caractéristique des individus à l'égard d'eux-mêmes. Il s'agit de s'ouvrir à une perspective " holiste " dans laquelle les propres intérêts et préoccupations sont perçus comme un " tout " au sein duquel chacun ne constitue " qu ' "une partie. Cependant, il existe une différence fondamentale entre eux : le " tout " de la conscience mystique est limité, tandis que le " tout " de l'éthique (et avec celle-ci, celui de l'écologisme) se réfère à un univers moral particulier, qui doit nécessairement inclure et exclure et présente, par conséquent, une limite constituante. L'importance de la délimitation de l'univers moral devient évidente dans le danger d'une " conscience écologique " n'intégrant pas de claires catégories morales desquelles dépend un individu à l'intérieur ou à l'extérieur de cette limite. Une conscience écologique qui présente de manière acritique un " holisme diffus " prend le risque de ne pas éclairer précisément les raisons pour lesquelles les individus doivent être moralement protégés, et ainsi, affaiblit le statut moral de ces derniers. De plus, cela peut comprendre le risque de relativiser à l'extrême la valeur des êtres humains, favorisant un dangereux antihumanisme dissimulé.
[en] Legal scholars are sometimes ignorant of their own field of study. Starting from positivist premises and the existence of a framework of meanings for statements, this paper attempts to show the danger of ignoring norms behind insufficient knowledge of the exact meaning of written legal acts.

[fr] Le juriste est parfois ignorant de son propre objet d'étude. Cette contribution, en partant de prémisses positivistes et de l'existence d'un cadre de significations des énoncés, tente de montrer le danger d'ignorer les normes derrière une connaissance insuffisante des énoncés normatifs.
[en] Presented as "innovative", mentoring displays in reality a form of cognitive continuity with the political orientations and associative practices of recent years. Meeting the standards of what is considered a "good" program, it has been propelled "from the top" and translated into a substantial national Plan in 2021. This new plan marks a new stage in the process of consolidating the changes already underway in youth policies, by experimenting an innovative model based on a massive involvement of civil society and private companies as key partners. "1 jeune 1 mentor" Plan's second original feature lays in its central reliance on an inter-associative group which actually initiated the policy, and to which the French government has entrusted a framing role rarely seen before. This model, which is subject to high expectations, raises the question of how it will link in with the other programs in the future, and how it will be effectively supported by companies, as called for by the French government.

[fr] Présenté comme " innovant ", le mentorat se place en réalité dans une forme de continuité cognitive avec les orientations politiques et les pratiques associatives des dernières années. Répondant aux normes de ce qui est considéré comme un " bon " dispositif, il a été propulsé " par le haut " et traduit en 2021 en un Plan national conséquent. Consacrant des mutations déjà initiées dans les politiques de jeunesse, il en signe une nouvelle étape en expérimentant un modèle inédit faisant le pari d'un engagement massif des entreprises et des citoyens auprès des jeunes. Sa seconde originalité est son appui central sur un collectif inter-associatif à l'initiative de ce Plan, à qui l'État confie un rôle de cadrage peu observé auparavant. Faisant l'objet de fortes attentes, ce modèle pose pour l'avenir la question de son articulation aux autres dispositifs et de son appui effectif sur les entreprises, ce dernier étant appelé de ses vœux par l'État.
[en] The idea of transparent experiences is illusory - both in the dyadic and community relations, in the everyday life at home and street, in the subject vis-a-vis itself, as in families, in schools, in companies, in countries, in diplomacy between States, in inter-cultural dialogue, in social organizations in general. Human experience is indeed tensional. That's certainly its mark. It follows that the idea of a prior community is unrealistic. This text develops arguments towards a hermeneutic and narrative approach, inspired by the Guestbook Project directed by Richard Kearney.

[fr] L'idée d'expériences transparentes est illusoire – aussi bien dans les relations diadiques comme communautaires, dans la vie quotidienne de la maison et de la rue, dans le sujet face à lui-même, que dans les familles, les écoles, les entreprises, les pays, la diplomatie entre des États, le dialogue inter-culturel, les organisations sociales en général. L'expérience humaine est, en fait, tensionnelle. C'est certainement sa marque. Donc l'idée d'une communauté préalable est irréaliste. Ce text développe des arguments vers une approche hérmeneutique et narrative, inspirée dans le Guestbook Project, dirigé par Richard Kearney.
[en] The Germanies were defended, after Varus's disaster, by two armies which resembled the others in their composition and hierarchy, their numbers being pared down from eight to four legions. They had to organise their defensive systems, one for Upper Germany and the other for Lower Germany. They took sides in the turmoils of 21 and 68. More significantly, they played a part in all areas of the province's history. On examination, recruiting shows a slow evolution, marked by a growing participation of the inhabitants of the provinces. The soldiers fostered prosperity through spending their pay and catering for themselves. They also contributed to the spreading of romanity.

[fr] Les Germanies étaient défendues, depuis le désastre de Varus, par deux armées qui ressemblaient aux autres dans leur composition et dans leur hiérarchie, les effectifs diminuant de huit à quatre légions. Elles durent organiser deux systèmes défensifs, l'un pour la Germanie Supérieure et l'autre pour la Germanie Inférieure. Elles prirent parti dans les troubles de 21 et de 68. Plus important, elles jouèrent un rôle dans tous les domaines de l'histoire de la province. L'étude du recrutement montre une évolution lente, marquée par une participation croissante des habitants des provinces. Les soldats développèrent la prospérité, en dépensant des salaires, en se procurant des approvisionnements. Ils contribuèrent aussi à diffuser la romanité.
[en] Preventing psychological harassment in the workplace requires an understanding of the forms it takes in the organizational environments and contexts in which it appears. A study of university professors indicates that harassment takes root in a university culture that establishes extra work responsibilities, competition, individualism, eliminates discussion and glorifies performance as management styles and modes of work organization. One troubling fact: the means used to overwhelm, destroy or subdue are the very instruments of collegiality that are diverted; the formal or informal powers of recommendation, appraisal and decision-making are abused; and colleagues and students are manipulated and successfully silenced or made to conspire against an individual or group. Loss of expression, communication, and reputation and diminished working conditions are the means most frequently mentioned for psychological violence. They are possible and their consequences are worsened by colleagues' inaction, management's passivity, and the apprehensive attitude of unions, which sometimes hesitate to intervene.

[fr] La prévention du harcèlement psychologique au travail passe par la compréhension des formes qu'il prend selon les milieux et les contextes organisationnels dans lesquels il émerge. Une recherche auprès de professeures et professeurs d'universités révèle que le harcèlement prend racine dans une culture universitaire qui instaure la surcharge, la compétition, l'individualisme, le blocage des règles de la délibération et le culte de la performance comme modes de gestion et d'organisation du travail. Fait troublant : les moyens utilisés pour accabler, détruire ou asservir sont les instruments même de la collégialité qui sont détournés, les pouvoirs formels ou informels de recommandation, d'évaluation, de décision dont on abuse et la manipulation des collègues ainsi que des étudiantes et étudiants qu'on réussit à faire taire ou à liguer contre une personne ou un groupe. Les atteintes à l'expression, à la communication, à la réputation et aux conditions de travail constituent les moyens les plus fréquemment cités de violence psychologique. Elles sont possibles et leurs conséquences sont aggravées par l'inaction des collègues, la passivité de l'administration, mais aussi par l'attitude frileuse de syndicats qui hésitent parfois à intervenir.
[en] Nedzmedin Neziri is an important personality of the Roma community of Troyes. He originates from Kosovska Mitrovica in the north of Kosovo and has campaigned for the last ten years for the recognition of the rights of the Kosova Roma within the 'Union for the Diaspora of Yugoslav Roma' (URYD), an association that he created. In this article he relates his itinerary as well as those of other Roma who, like him ,were exiled after the Kosovo war in 1999. His comments have been translated as accurately as possible.

[fr] Nedzmedin Neziri est une personnalité importante de la communauté rom de Troyes. Originaire de Kosovska Mitrovica, au nord du Kosovo, il milite depuis une dizaine d'années pour la reconnaissance des droits des Roms du Kosovo au sein de l'Union des Roms de Yougoslavie en diaspora (URYD), une association qu'il a créée. Il revient ici sur son itinéraire, ainsi que celui des Roms concernés, comme lui, par l'exil, à la suite de la guerre du Kosovo de 1999. Ses propos ont été restitués le plus fidèlement possible.
[en] Based on two periods of socio-ethnographic fieldwork conducted with teenagers and young adults and their parents, this article seeks to investigate how the context of the onset of a serious health event such as cancer modifies a mother's work. Situated in an interactionist approach, this article studies the "social management of the disease" (Strauss, 1992) from a sociological and collective point of view by focusing on the scholastic side of disease management as a heuristic observation point to grasp certain dimensions of a mother's work. The main purpose of this article is to highlight the work of mothers of adolescents, whose daily lives are particularly affected by the onset of serious illness.

[fr] À partir de deux terrains de recherche socio-ethnographiques menés auprès d'adolescent·e·s et jeunes adultes ainsi que leurs parents, cet article cherche à investiguer en quoi le contexte de l'irruption d'un évènement grave de santé comme le cancer vient modifier le travail des mères. À partir d'une approche interactionniste, cet article étudie la " gestion sociale de la maladie " (Strauss, 1992) d'un point de vue sociologique, en ajustant la focale sur le versant scolaire de celle-ci en tant que point d'observation heuristique pour saisir certaines dimensions du travail des mères. Le propos principal de cet article est de mettre en évidence le travail des mères d'adolescentes et d'adolescents, dont le quotidien est particulièrement impacté par la survenue de la maladie grave.
[en] From the expansion of the Macedonian kingdom during the reigns of Philip ii and Alexander the Great in the second half of the 4th century B.C. until its dismembering by the Romans in 167 B.C., the inflow of the Macedonian royal coinage continually played the principal role in the monetarization of the economies of the tribes in the interior of the Balkans. The objective of this article is to examine the emergence of this coinage in the territory of the Scordisci, a north-Balkan Celtic tribe, attempting to integrate the numismatic material into the study of the political and economic history of the tribes in the interior of the Balkans.

[fr] La monnaie royale macédonienne dans les Balkans. Afflux et usage dans le territoire des Scordisques.Entre l'expansion du royaume macédonien sous les règnes de Philippe ii et d'Alexandre-le-Grand au cours de la seconde moitié du 4e siècle avant J.C. et son démembrement par les Romains en 167 avant J.C., l'importation des monnaies royales macédoniennes joua un rôle majeur dans la monétarisation des économies tribales des zones intérieures des Balkans. L'objet de cette étude est d'analyser le développement de ce monnayage dans le territoire des Scordisques (un peuple celte des Balkans septentrionaux) en considérant le matériel numismatique dans le cadre de l'histoire politique et économique des peuples de cette région.
[en] The economic evaluation described here was finalized in 2013 and is part of a more comprehensive evaluation conducted by four independent evaluators and sponsored by Médecins sans Frontières (MSF) for the purpose of documenting past experiences and advocacy. The evaluated program started in 2007 in the Shiselweni region of Swaziland in partnership with MSF and the Ministry of Public Health. This AIDS treatment program had the specificity of being decentralized and integrated at the level of primary health centers. This was an innovative approach in Swaziland where AIDS treatment was centralized at the secondary health center level. Decentralized approaches to AIDS treatment in developing countries have been the subject of several studies showing their effectiveness. The purpose of this evaluation was to add an economic component. We have therefore conducted a retrospective cost effectiveness study from the service provider perspective with calculation of the incremental cost-effectiveness ratio (ICER). The main challenges for an evaluation such as this one reside 1) in the access to the financial data of the service providers 2) to the measure of the effectiveness gain compared to the alternative approach and isolating possible confounding factors.

[fr] L'évaluation économique décrite ici a été achevée en 2013 et fait partie d'une évaluation plus globale menée par quatre évaluateurs et évaluatrices indépendants à la demande de Médecins sans Frontière (MSF) dans un double but de documentation des expériences acquises et de plaidoyer. Le programme évalué a débuté en 2007 dans la région de Shiselweni au Swaziland en partenariat avec MSF et le ministère de la Santé publique. Ce programme de traitement du SIDA avait la particularité d'être décentralisé et intégré au niveau des centres de santé primaire. Il s'agissait d'une démarche innovante au Swaziland où le traitement du SIDA était alors centralisé au niveau des centres de santé secondaire. Les approches décentralisées du traitement du SIDA dans les pays en développement ont fait l'objet de plusieurs études montrant leur efficacité. Le but de la présente évaluation était d'y ajouter un volet économique. Nous avons donc mené une étude rétrospective de coût-efficacité du point de vue du prestataire de service avec calcul du ratio de coût efficacité incrémental (ICER). Les principales difficultés pour une évaluation telle que celle-ci résident 1) dans l'accès aux données financières des prestataires de service 2) dans la mesure du gain d'efficacité liée à l'approche alternative en isolant les éventuels facteurs de confusion.
[en] Much present in comics (some 1 500 strips of which 30 % have a gallinaceous hero), rural icon, the hen is very often anthropomorphised.Sometimes it stands for maternal values (protective and wise), sometimes it is depicted as stupid and constitutes a source of jokes. The rooster's image, and that of the hen also, is used as a political metaphor as soon as the beginning of the XXth century. If the rooster is on the conquerors side, chickens and hens are in the oppressed camp. When dealing with poultry breeding, comics books are reflecting social and economics issues of their times. Since the end of the 1970's in the US and the end of the 2000's in France the theme is an opportunity to denounce industrial food, fast food and junk food.

[fr] Animal abondamment figuré dans la bande dessinée (environ 1 500 histoires dont 30 % ont des gallinacés pour héros), icône de la ruralité, la poule est très souvent anthropomorphisée. Tantôt elle incarne des valeurs maternelles (protectrice et avisée), tantôt elle est présentée comme stupide et devient source de gags. L'image du coq, mais aussi de la poule, est politisée dès l'orée du XXe siècle. Si le coq est du côté des conquérants, le poulet et la poule sont surtout du côté des opprimés. À travers l'élevage avicole, la bande dessinée se fait l'écho des pratiques sociales et économiques de son temps. Depuis la fin des années 1970, aux États-Unis, et la fin des années 2000, en France, le thème est l'occasion de dénoncer l'industrialisation de l'alimentation, les fast-foods et la " malbouffe ".
[en] This paper proposes an analysis of the communication processes allowing the institutionalization of an untruthfull and anticipated speech. This kind of speech is intended to place a group of employees in a dynamic of " performance " to meet the profitability requirements set by the company. We will show that these communication processes and these performance injunctions are a source of workplace suffering. Our presentation will be based on a sociological study conducted in a large service firm in a perspective of sociology of work and in order to assess psychosocial risks in this firm. The fieldwork was carried out with various methodological supports: ethnography, interviews, analysis of documents.

[fr] Cet article propose une analyse des processus communicationnels permettant l'institutionnalisation d'un discours mensonger et anticipé. Ce discours est destiné à placer un groupe de salariés dans une dynamique de " performance " pour répondre aux exigences de rentabilité fixées par leur entreprise. Il montre que ces productions communicationnelles et ces injonctions de performance sont source de souffrance au travail. Notre propos prend appui sur une expérience de terrain réalisée à partir d'une fonction de sociologue du travail, chargé d'expertises en risques psychosociaux. Il repose sur une enquête menée dans une entreprise de service et croise divers supports méthodologiques (ethnographie, entretiens, analyse de documents écrits).
[en] Based on a study of archival images, this contribution reports from local resistance against the state whenever agricultural education was thought to be an essential lever for the transformation of agriculture and the rural world. The analytical framework is inspired by the microstoria to show two distinct institutions, or rather two pedagogical worlds: the Maisons Familiales de France (which became Maisons Familiales Rurales) and the agricultural schools of the Brothers of Christian Instruction of Ploërmel. The analysis of the images suggests that these two institutions, very different, are united in order to cope with the establishment of state-controlled and centralized agricultural education throughout the first half of the 20th century. These resistances, seen here through the small skylight constituted by our case study, led to the retreat and adaptation of a secular, public and unified agricultural education project.

[fr] À partir d'une étude portant sur des images d'archives, cette contribution rend compte de résistances locales à l'égard de l'État chaque fois que l'enseignement agricole fut pensé comme un levier essentiel de la transformation de l'agriculture et du monde rural. Le cadre d'analyse s'inspire du courant de la microstoria pour donner à voir deux institutions distinctes, ou plutôt deux mondes pédagogiques : les Maisons Familiales de France (devenues Maisons Familiales Rurales) et les écoles d'agriculture des frères de l'Instruction Chrétienne de Ploërmel. L'analyse des images met au jour un pont entre ces deux institutions que tout oppose, pour faire front à la mise en place d'un enseignement agricole étatisé et centralisé tout au long de la première moitié du XXe siècle. Ces résistances, ici vues à travers la petite lucarne que constitue notre étude de cas, a conduit au recul et à une adaptation d'un projet d'enseignement agricole laïque, public et unifié.
[en] Robert Duncan, a homosexual American poet, had conflicted and often self-contradictory relationships with gay liberation and sexual identity politics. Nonetheless, his ideas about eroticism's centrality to poetic composition could help us reimagine poetry's potential and its limits for addressing crises now affecting and dehumanizing queer persons.

[fr] Robert Duncan, poète américain homosexuel, avait des relations conflictuelles et souvent contradictoires avec la libération gay et les questions politiques liées à l'identité sexuelle. Néanmoins, ses idées sur la centralité de l'érotisme dans l'art poétique pourraient nous aider à repenser le potentiel et les limites de la poésie pour faire face aux crises qui affectent et déshumanisent les personnes queer aujourd'hui.