[en] This final degree project examines the execution of budgets in Spanish local entities during two periods of economic crisis: the financial crisis of 2008 and the COVID-19 pandemic. The main objective is to compare how these crises affected public revenues and expenditures and to evaluate the measures adopted by local administrations to mitigate their effects. The document begins with a theoretical framework that defines key concepts such as the public budget and economic crisis and describes the budgetary cycle in local entities. It explains how economic crises can influence budget execution, necessitating adjustments in revenues and expenditures. The methodology employed is based on the analysis of representative budgets from the years before and during the crises, using data from the Secretariat of State for Budgets and Expenditures (SEPG) and other official sources. This approach allows for a detailed comparison of the impact of the crises on budget management. The results show that during the 2008 crisis, local entities experienced a significant reduction in tax revenues and an increase in expenditures, resulting in budget deficits. The measures adopted included the implementation of austerity and the increase of public debt. On the other hand, during the COVID-19 crisis, although the impact was severe, budgetary estimates were more accurate, and local administrations were able to respond more quickly to the effects of the crisis, recovering pre-crisis values in 2021. The conclusion of the project highlights the state's response to these crises and emphasizes the importance of financial planning and adaptability in public management. The lessons learned from these crises should serve to improve future strategies of local administrations in Spain, ensuring more efficient and sustainable management of public resources in the face of future economic challenges

[es] Este trabajo de fin de grado examina la ejecución de los presupuestos en las entidades locales españolas durante dos periodos de crisis económica: la crisis financiera de 2008 y la pandemia de COVID-19. El objetivo principal es comparar cómo estas crisis afectaron los ingresos y gastos públicos, y evaluar las medidas adoptadas por las administraciones locales para mitigar sus efectos. El trabajo comienza con un marco teórico que define conceptos clave como el presupuesto público y la crisis económica, y describe el ciclo presupuestario en las entidades locales. Se explica cómo las crisis económicas pueden influir en la ejecución presupuestaria, obligando a ajustes en ingresos y gastos. La metodología empleada se basa en el análisis de presupuestos representativos de los años antes y durante las crisis, utilizando datos de la Secretaria de Estado de Presupuestos y Gastos (SEPG) y otras fuentes oficiales. Este enfoque permite una comparación detallada del impacto de las crisis en la gestión presupuestaria. Los resultados muestran que, durante la crisis de 2008, las entidades locales experimentaron una significativa reducción de ingresos fiscales y un aumento de gastos, lo que dio lugar a déficits presupuestarios. Las medidas adoptadas incluyeron la implementación de austeridad y el incremento de la deuda pública. Por otro lado, durante la crisis del COVID-19, aunque el impacto fue severo, las estimaciones presupuestarias fueron más precisas, y las administraciones locales pudieron responder con mayor rapidez a los efectos de la crisis recuperando los valores previos a la crisis en el 2021. La conclusión del trabajo destaca la actuación del estado ante estas crisis y subraya la importancia de la planificación financiera y la adaptabilidad en la gestión pública. Las lecciones aprendidas de estas crisis deben servir para mejorar las estrategias futuras de las administraciones locales en España, asegurando una gestión más eficiente y sostenible de los recursos públicos frente a futuros desafíos económicos