BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'artritis reumatoide (AR) és una malaltia inflamatoria crònica de naturalesa autoinmune que afecta entre el 0,3 i el 1% de la població mundial. Els afectats per AR sofreixen forts dolors a més d'una pèrdua de moviments causada per la inflamació i el desgast de les articulacions, provocant un important decreixement en la qualitat de vida del pacient. Aquest trastorn és més freqüent en dones que en homes i més habitual a edat avançada que en subjectes joves. Existeixen fàrmacs que el seu objectiu és reduir els símptomes i millorar la qualitat de vida dels afectats per la AR, aquests poden ser controladors dels símptomes o modificadors de la malaltia, en el segon cas s'aconsegueix ralentir l'avanç de la deterioració de les articulacions, així com reduir la inflamació. Aquest treball té com a objectiu buscar mitjançant tècniques computacionals noves dianes terapèutiques que puguin tenir una millor associació amb la AR i puguin ser noves vies de recerca per al desenvolupament de nous fàrmacs que permetin millorar el tractament de la malaltia.

[en] Rheumatoid Arthritis (RA) is an autoimmune chronic inflammatory disease which affects between the 0,3 and the 1% of the world's population. RA patients tend to suffer pain and loss of the movements caused by joint inflammation. This disease is three times more frequent in women than in men and the probability of affection increases with the age. There are drugs that reduce the symptoms and improve the life quality of the RA affected, these can control de symptoms or modify the disease. The second type's objective is to slow down the progress of the joint deterioration, as well as reduce the inflammation. The main objective of this project is to discover using computational techniques and tools new therapeutic targets whose may improve the association with the RA and become new investigational ways for the development of new drugs.
[ca] L'empresa pública Ports de les Illes Balears (PortsIB) gestiona un sistema elèctric distribuït en 15 instal·lacions portuàries localitzades al litoral de les illes de Mallorca, Menorca i Eivissa. El sistema suma un total de 52 punts de connexió elèctrica amb la xarxa de distribució general. La gestió del sistema consisteix en el manteniment de la xarxa elèctrica interna i tots els seus elements de control, distribució i consum; en el control econòmic i financer de les compres i les vendes d'energia elèctrica; i en la millora contínua de l'eficiència energètica. El treball realitzat s'emmarca en el context general de la "gestió del coneixement" centrat en la creació d'un sistema informàtic que permeti estructurar les dades relatives al sistema de comptadors i distribució elèctrica de Ports de les Illes Balears i integrar-ne la informació per tal de millorar la seva gestió i control, i construir la base d'un sistema de gestió del coneixement que ajudi a millorar el seu manteniment, el control econòmic, l'eficiència energètica i la presa de decisions estratègiques.

[en] The public company Ports de les Illes Balears (PortsIB) manages an electrical system distributed in 15 port facilities located on the coast of the islands of Mallorca, Menorca and Eivissa. The system adds a total of 52 points of electrical connection to the general distribution network. The management of the system consists in the maintenance of the internal electrical network and all its elements of control, distribution and consumption; in the economic and financial control of the purchases and sales of electrical energy; and in the continuous improvement of energy efficiency. The work carried out is part of the general context of "knowledge management" focused on the creation of a computer system that allows structuring the data related to the system of meters and electrical distribution of Ports of the Balearic Islands and integrate the Information in order to improve its management and control, and build the basis of a knowledge management system that helps to improve its maintenance, economic control, energy efficiency and strategic decision-making. The final product is a private web environment accessible to those responsible for the company from a browser. The GESCOMP_EPP system has been built, formed by an administration environment and a user environment, developed with Django-Python. The administration environment includes a user control app and the created system app called GESDADES, which allows you to manage all the models or classes of the system. The user environment has a navigation panel for the different modules of the system, which in the current version are: ports, computers, incidences, and SGC, which allow the display of the indicated information or, in the case of incidents, the recorded data record. In addition, an input and output control of the environment has been enabled. The product is presented as a prototype in a virtual machine environment. The practical use of the system in the production phase would require the implantation on a server of the private network of PortsIB.
[ca] En aquest treball fi de màster es descriuen les principals solucions SD-WAN i les principals característiques de cadascuna de les solucions, per a posteriorment realitzar una comparativa i establir uns criteris per a recomanar la tecnologia SD-WAN que s'adapti millor a cada tipus d'escenari segons els requisits facilitats. A més, s'analitzen les diferents aproximacions de la prestació d'un servei SD-WAN i es realitza el desplegament d'una xarxa SD-WAN.

[en] In this project it is described the key SD-WAN solutions and their main features, in order to make a comparison between them and establish a criteria to recommend the best SD-WAN solution that applies to each scenario given the requirements. We also analyse the different approaches that to get a SD-WAN managed service and depploy a real SD-WAN network.
[ca] Creació d'un pla de comunicació global per a l'empresa Bassegoda Park S.L. A grans trets el projecte ha consistit en definir els objectius online de l'empresa, analitzar la seva presència online en la actualitat, així com també l'impacte de les accions de màrqueting online i promoció que s'han dut a terme el darrer any. A partir dels resultats obtinguts, s'han proposat a l'empresa algunes accions que es poden dur a terme en un futur proper per tal de millorar el seu posicionament i visibilitat a la xarxa, com pot ser la utilització del vídeo màrqueting.

[en] Creating an overall communication plan for the company Bassegoda Park S.L. Broadly speaking, the project involved defining the company's online goals, analyze your online presence in the present, as well as the impact of online marketing and promotion activities carried out last year . From the results, the company have proposed some actions that can be implemented in the near future to improve its positioning and visibility to the network, such as the use of video marketing.
[ca] En els últims anys, gràcies a l'evolució en les capacitats i tecnologies de la informació i les comunicacions (TIC), han aparegut tendències com Big Data, computació en el núvol (cloud), o Internet of Things (IoT), per a la interconnexió de dispositius i sensors de tota mena. L'aplicació del IoT a la millora de la qualitat de vida a les ciutats és el que s'engloba en el concepte Smart Cities. D'aquesta manera ha sorgit d'igual forma la necessitat d'incorporar aquestes tecnologies com el IoT a l'entorn rural (Smart Rural), per a la millora de la productivitat i els processos. El present treball se centrarà en entorns rurals remots o aïllats, on es té el hàndicap de no existir cobertura per a connectivitat clàssica. Partint d'aquesta premissa, s'analitzaran les diferents tecnologies existents basades en el IoT i la comunicació per satèl·lit amb xarxes 5G per a la solució del problema de la cobertura. En aquesta línia, es desenvoluparà un sistema flexible i escalable, que permeti incorporar diferents zones rurals, per a la recollida de les seves dades mitjançant sensors IoT en un segment terrestre, la comunicació d'aquestes dades mitjançant un segment espacial/satel·litari, i la seva recepció i emmagatzematge en els serveis en el núvol oferts per Amazon (AWS). Es desenvoluparan a més scripts per al desplegament automàtic de la infraestructura escalable en el núvol. Havent tractat aquestes tecnologies diverses i emergents, s'extrauran conclusions i costos del sistema d'agricultura intel·ligent desenvolupat, i es proposaran a més línies futures de millora.

[en] In recent years, due to the evolution and capacities of the information and communications technologies (ICT), trends such as Big Data, Cloud Computing, or Internet of Things (IoT) have appeared, allowing the interconnection of all kinds of devices and sensors. The application of the IoT to improve the quality of life in cities is what is encompassed in the Smart Cities concept. In this way, the need to incorporate these technologies such as IoT to the rural environment (Smart Rural) has also arisen, in order to improve its productivity and processes. The following work will focus on remote or isolated rural environments, where the fact of not existing coverage for classic connectivity is a handicap to overcome. Starting out from this premise, the different existing technologies based on the IoT and satellite communication with 5G networks will be analyzed to solve the mentioned problem of coverage. Along these lines, a flexible and scalable system will be developed, which will allow the incorporation of different rural areas, for the collection of their data by means of IoT sensors in a terrestrial segment, the communication of this data through a space/satellite segment, and its reception and storage in the cloud services offered by Amazon (AWS). Scripts for the automatic deployment of the scalable infrastructure in the cloud will also be developed. Having adressed these diverse and emerging technologies, conclusions and costs will be drawn from the developed intelligent agriculture system, and future lines of improvement will also be proposed.
[ca] Aquest treball exposa una comparativa de sistemes operatius basats en GNU/Linux dissenyats per dispositius mòbils. Descriu la situació actual d'aquests sistemes i les possibles tendències futures en el mercat. Així mateix, s'inclou una comparativa tècnica dels sistemes seleccionats i s'explica l'arquitectura de cadascun.

[en] Comparison of operating systems based on GNU / Linux designed for mobile devices. Describe the current state of these systems and possible future trends in the market.
[ca] Cada any, la lliçó inaugural de la Universitat Oberta de Catalunya convida a reflexionar sobre alguna de les línies de coneixement o d'actuació de la UOC de la mà d'un expert de prestigi internacional. Per al curs 2015-2016 de la mà de Manuel Borja-Villel, director del centre d'Art Regna Sofia, amb un currículum professional reconegut internacionalment, adverteix de la necessitat d'evolucionar per adaptar-nos als temps: "les institucions són organismes vius".

[en] Each year, the inaugural lecture of the Universitat Oberta de Catalunya invites you to reflect on one of the lines of knowledge or action of the UOC in the hands of an expert of international prestige. For the 2015-2016 academic year Manuel Borja-Villel, director of the Reina Sofía Art Center, with an internationally recognized professional curriculum, warns of the need to evolve to adapt to the times: "institutions are living organisms".
[ca] Aquest projecte pretén cobrir la necessitat dels facultatius de conèixer en temps real l'estat dels analitzadors del seu laboratori de manera remota. D'aquesta manera es pretén facilitar i agilitzar el seu treball evitant desplaçaments innecessaris i el sobrecost de no atendre una incidència o alarma en el menor temps possible.

[en] This project aims to meet the need for physicians to know in real time the status of their laboratory analyzers remotely. In this way is intended to facilitate and accelerate their work avoiding unnecessary displacements and the extra cost of not responding to an incident or alarm in the shortest possible time.
[ca] L'objectiu d'aquesta revisió és comparar l'eficàcia de les dietes baixes en hidrats de carboni i altes en greix enfront de les dietes baixes en greix en la pèrdua de pes corporal. El sobrepès, l'obesitat i les seves complicacions associades, són un problema de salut pública important a escala mundial. La relació entre resistència a insulina i obesitat és indiscutible, encara que es desconeix exactament la direccionalitat. Nombrosos estudis relacionen índex glucèmic i càrrega glucèmica amb l'obesitat, a través del model carbohidrats-insulina. No obstant això, importants excepcions qüestionen aquest model. Una dieta rica en hidrats de carboni no condueix irremeiablement al desenvolupament d'obesitat. En l'abordatge nutricional del pacient obès hi ha una gran varietat de propostes dietoterapèutiques, entre les quals es troben les dietes baixes en hidrats de carboni i altes en greix (LCHF) i les dietes baixes en greix (LF). Tots dos tipus de dieta han mostrat la mateixa eficàcia en la pèrdua de pes, però es desconeixen els seus efectes adversos a llarg termini, sobretot en l'àmbit cardiovascular. D'acord amb l'evidència científica actual, l'eficàcia d'una dieta o una altra en la pèrdua de pes, no es pot relacionar amb el perfil genètic de l'individu ni amb el patró de secreció d'insulina. Una dieta baixa en hidrats de carboni millora el perfil lipídic de pacients obesos de manera més eficaç que una dieta baixa en greix, de manera que podria considerar-se la seva adopció supervisada en pacients amb alteracions cardiometabòlics.

[en] The objective of this review is to compare the efficacy of low-carbohydrate-high-fat diets versus low-fat diets in body weight loss. Overweight, obesity and its associated complications are a major public health problem worldwide. The relationship between insulin resistance and obesity is indisputable, although the directionality is unknown. Numerous studies relate the glycemic index and glycemic load to obesity, through the carbohydrate-insulin model. However, important exceptions question that model. A diet rich in carbohydrates does not inevitably lead to the development of obesity. In the nutritional approach of the obese patient, there is a wide variety of dietary therapeutic proposals, among which are low-carbohydrate-high-fat (LCHF) diets and low-fat 4 / (LF) diets. Both types of diet have shown the same efficacy in weight loss, but their long-term adverse effects are unknown, especially at the cardiovascular level. According to current scientific evidence, the efficacy of one or another diet in weight loss cannot be related to the genetic profile of the individual or the pattern of insulin secretion. A diet low in carbohydrates improves the lipid profile of obese patients more effectively than a diet low in fat, so it could be considered supervised adoption in patients with cardiometabolic disorders.
[ca] El present pla de màrqueting desglossa les habilitats i tàctiques que ha de desenvolupar una empresa d'aquest tipus i com mostrar el valor que aquesta estratègia aporta als clients d'una forma clara. És evident que l'actual situació provocada pel COVID19 és un gran crisi per al sector, però també una enorme oportunitat perquè les empreses es decideixin per realitzar canvis clars en les seves estratègies i, també, perquè clients i consumidors entenguin aquests canvis i els adoptin com una eina per a sostenir i millorar els seus serveis.

[en] This marketing plan breaks down the skills and tactics that a company of this type should develop and how to show the value that this strategy brings to customers in a clear way. It´s clear that the current situation caused by the COVID19 is a great crisis for the sector, but also a huge opportunity for companies to decide to make clear changes in their strategies and also for clients and consumers to understand these changes and adopt them as a tool to sustain and improve their services.
[ca] Aquest treball de finalització de màster interuniversitari en seguretat de les TIC, tracta d'elaborar un pla d'implementació de la ISO/IEC 27001:2005, en una empresa del sector de les mútues d'accidents de treball de la seguretat social. Començarem identificant la situació actual referent a la seguretat de l'empresa, confrontant-la amb la norma ISO 27001, per anar elaborant la documentació necessària que donarà suport al nostre sistema de gestió de seguretat de la informació destacant dins d'aquesta documentació la política de seguretat. Desenvoluparem l'anàlisi de riscos, que serà la pedra angular del projecte ja que conèixer el risc al que estan sotmesos els elements de treball és, simplement, imprescindible per poder gestionar-los. Una vegada coneguts els riscos, procedirem a gestionar-los, elaborant projectes de gestió de riscos que ens permetin millorar la seguretat d'una forma eficient, sense deixar lloc a la improvisació ni al malbaratament de recursos.

[en] This work order Interuniversity Master in ICT security, try to develop a Plan of Implementation of the ISO / IEC 27001:2005, a company in the sector of the Mutual Workers' Compensation Social Security. Begin by identifying the current situation concerning the safety of the company, comparing it to ISO 27001, to be preparing the necessary documentation that will support our Safety Management System of Information within this documentation highlighting the Security Policy. Risk Analysis will develop, which will be the cornerstone of the project and to know the risk they are subjected work items is simply essential to manage them. Once known proceed to manage risks, developing risk management projects, that allow us to improve the security of an efficient way, without leaving room for improvisation or the waste of resources.
[ca] Aquest article incorpora un conjunt de conceptes relacionats amb els nous reptes i els nous compromisos que les institucions universitàries afronten davant l'anomenada societat del coneixement. Aquests reptes impliquen canvis significatius en els models d'ensenyament i en la incorporació de les tecnologies de la informació i la comunicació. En el món actual, en el qual s'ha assumit la necessitat de la formació al llarg de la vida i en què les tecnologies han passat a tenir un paper rellevant, la universitat es veu obligada a replantejar-se els objectius davant de les demandes creixents de les societats i les noves pautes socioculturals. Els canvis exigits entorn de l'ensenyament superior es fonamenten en la necessitat social d'establir-ne la rendibilitat científica i econòmica. En aquest context, la incorporació de nous formats com el que implica la incorporació del concepte de competència ha adquirit molta força. En aquest text, a partir de les referències aportades pel projecte DeSeCo, es defineix el concepte de competència, com a element referencial d'alguns dels canvis que es van produint en l'ensenyament superior. S'aprofundeix en la idea de formació en competències informacionals, el sentit de les quals s'analitza en aquesta aportació. Aquestes competències es plantegen com un avenç respecte de les competències informàtiques (instrumentals), i queden vinculades a processos més complexos, lligats a la construcció de coneixement.

[en] This article contains a series of concepts connected with the new challenges and commitments for higher education institutions in the knowledge society. These challenges not only imply significant changes to teaching models, but also the incorporation of information and communication technologies (ICTs). In today's world, where the need for lifelong learning has been accepted and new technologies have taken on a significant role, higher education has no option but to reconsider its objectives in the light of growing societal demands and new sociocultural trends. The changes demanded for higher education are based on a social need to make it scientifically and economically beneficial. In this context, the incorporation of new formats like the one involving the concept of competency, for example, has taken a firm hold. On the basis of references contributed by the DeSeCo project, this article defines the concept of competency as a referential element for certain changes that are taking place in higher education. It takes an in-depth look into the idea of training in information competencies, the meaning of which is analysed in this article. These are considered to be an advance on IT competencies (instrumental), since they are linked to knowledge construction processes of greater complexity.
[ca] Capítol 4 del llibre 'Josep Carner: l'exili del mite (1945-1970)', sobre la poesia publicada per Carner durant la seva llarga estada a Bèlgica.

[en] Chapter 4 of 'Josep Carner: l'exili del mite (1945-1970)', on the poetry written and published by Josep Carner during his exile in Belgium.
[ca] Aquest treball consisteix en l'anàlisi, disseny i implementació d'una aplicació web dirigida a tallers tèxtils o de confecció amb una digitalització molt escassa o nul·la i amb el principal objectiu de proporcionar una eina senzilla que permeti realitzar processos bàsics com la gestió d'estoc, de proveïdors i d'escandalls. La implementació del projecte es basa en un patró del tipus MVC utilitzant Java com a tecnologia principal, MySQL com a base de dades relacional i Spring Boot com a framework principal degut al seu abast pel que fa a la gestió de tasques i integració entre capes. També s'han utilitzat altres eines com Maven, per facilitar la gestió del projecte i les dependències, així com Thymeleaf per a la informació de les vistes i Bootstrap per tal de fer el projecte visualment atractiu i adaptable a qualsevol dispositiu.

[en] This work consists of the analysis, design and implementation of a web application aimed at textile or garment workshops with little or no digitalization and with the main objective of providing a simple tool to perform basic processes such as stock management, suppliers and probes. The implementation of the project is based on an MVC type pattern using Java as the main technology, MySQL as relational database and Spring Boot as the main framework due to its scope in terms of task management and integration between layers. Other tools have also been used such as Maven, to facilitate the project management and dependencies, as well as Thymeleaf for the views information and Bootstrap to make the project visually attractive and adaptable to any device.
[ca] Una de les metodologies més representativa per enumerar les fases de definició d'un projecte informàtic indica que aquest consta de les següents etapes: aprovació, definició, planificació, execució i tancament. Aquest treball final de carrera es centrarà principalment en la fase de definició, i intentarà millorar el seu enfocament comercial. En línies generals podem dir que definir un projecte consisteix a analitzar un problema en un determinat entorn i proposar una solució. Definir projectes és una tasca multidisciplinar, ja que han de realitzar-persones amb diferents perfils. Partint d'aquestes dades, es tractarà de proposar accions encaminades a millorar aquest enfocament comercial.

[en] One of the most representative methods to enumerate the stages of project definition of a computer indicates that consists of the following stages: approval, definition, planning, execution and closure. This final project will focus mainly on the definition phase, and will try to improve your trading approach. In general we can say that defining a project is to analyze a problem in a given environment and propose a solution. Define project is a multidisciplinary task as they have made people with different profiles. Based on these data, it will propose measures to improve the commercial approach.