[ca] Canvi climàtic, antropització, Vall del Ges, Regeneració, riu, cabal de retorn, prevenció d'inundació, slow water, basses de laminació, infiltració, bio enginyeria, paisatgisme. A Torelló a l'octubre de l'any 1940 les precipitacions van aconseguir els 200 l/m2, provocant nombroses inundacions aconseguint el màxim nivell al seu pas por la població 9,60 m en la conca del riu Ges. A Torelló es van perdre 84 indústries i van quedar momentàniament a l'atur 2.153 treballadors. Va haver-hi un total de 46 morts i 15 desapareguts. El Màster Pla consisteix en la regeneració natural i sostenible de la Vall del Ges, que originalment compta amb serioses problemàtiques relacionades amb l'antropització del seu llit, la contaminació del subsol, la inestabilitat del seu cabal i l'abandonament d'algunes estructures construïdes de caràcter patrimonial. La regeneració de la vall es basa en el retorn als processos fluvials en els que el riu pot recuperar la seva dinàmica i el seu funcionament més proper a allò natural. Les basses de laminació situades al llarg de la vall faciliten la dissipació de l'energia de l'aigua en situacions de risc d'inundació. La proposta se situa als voltants de l'antic Molí de Viver. Els dos objectius transversals en el projecte es materialitzen amb la restauració de les restes patrimonials, i la creació de volums inundables mitjançant la modificació de la topografia generant cèl·lules dissipadores i d'infiltració que ajuden a controlar el cabal del riu en cas de pluges abundants.

[es] Cambio climático, antropización, Vall del Ges, Regeneración, río, caudal de retorno, prevención de inundación, "slow water", balsas de laminación, infiltración, bioingeniería, paisajismo. En un contexto de emergencia climática, donde todas las previsiones indican un aumento de las temperaturas, el aumento de la frecuencia de los acontecimientos extremos como sequías y lluvias torrenciales y menos disponibilidad de agua, es urgente poner en marcha medidas de adaptación al cambio climático. En Torelló en octubre del año 1940 las precipitaciones alcanzaron los 200 l/m2, provocando numerosas inundaciones logrando el máximo nivel a su paso por la población 9,60 m en la cuenca del río Ges. En Torelló se perdieron 84 industrias y quedaron momentáneamente al paro 2.153 trabajadores. Hubo un total de 46 muertos y 15 desaparecidos. El Master Plan consiste en la regeneración natural y sostenible del Valle del Ges, que originalmente cuenta con una serie de problemáticas relacionadas con la antropización de su cauce, la contaminación del subsuelo, la inestabilidad de su caudal y el abandono de algunas estructuras construidas de carácter patrimonial. La regeneración del valle se basa en el retorno a los procesos fluviales con los que el río puede recuperar su dinámica y su funcionamiento más próximo al natural. Las balsas de laminación ubicadas a lo largo del valle facilitan la disipación de la energía del agua en situaciones de riesgo de inundación. La propuesta se ubica en los alrededores del antiguo Molí de Viver. Los dos objetivos transversales en el proyecto se materializan con la restauración de los restos patrimoniales, y la creación de volúmenes inundables mediante la modificación de la topografía generando células disipadoras y de infiltración que ayudan a controlar el caudal del río en caso de lluvias abundantes. En un contexto de emergencia climática, donde todas las previsiones indican un aumento de las temperaturas, el incremento de la frecuencia de los eventos extremos como las sequías y las lluvias torrenciales, menos disponibilidad de agua… es urgente poner en marcha medidas de adaptación al cambio climático.