[en] Gender violence is a common topic on the setting agenda of the Spanish media. Nowadays, this type of violence continues murdering thousands of women. According to United Nations statistics, one in three women around the world has suffered physical or sexual violence by their partner or ex-partner. The reality shown by these data and the seriousness they represent, added to the current influencing role of the media, specifically the Spanish press, justify the present investigation. Specifically, this work has focused on analyzing the evolution of the information of gender violence in the three Spanish generalist newspapers. In this research, the methodology used to analyze this news, is based on the application of qualitative and quantitative tools, studying the information released in these three newspapers from 2010 to 2020. The results of this analysis show that there has been a slight qualitative evolution parallel to the institutionalization and legitimization of the problem. In these ten years, an in-depth study of this issue has been held and consequently, it has been clarified that the press has better covered the information on gender violence, showing a slight evolution in terms of its treatment. Therefore, the current treatment given to this information has been the same as that given to other social problems, but the difficulty of reporting on gender violence that in other topics don't present, highlights the need to a journalistic specialization.

[es] La violencia de género constituye un tema habitual en la agenda setting de los medios de comunicación de nuestro país. Actualmente, este tipo de violencia sigue cobrándose la vida de miles de mujeres. Según las estadísticas de Naciones Unidas, 1 de cada 3 mujeres en el mundo ha sufrido violencia física o sexual por parte de su pareja o expareja. La realidad que muestran estos datos y la gravedad que representan, sumado al actual papel influenciador de los medios de comunicación, en concreto, la prensa española, justifican la presente investigación. En concreto, este trabajo se ha centrado en analizar la evolución de las informaciones vertidas en materia de violencia de género, en tres grandes periódicos generalistas españoles. En esta investigación, la metodología utilizada para analizar dichas noticias, se basa en la aplicación de herramientas cualitativas y cuantitativas, estudiando las informaciones vertidas en estos tres periódicos desde el año 2010 hasta el 2020, es decir, en una década de evolución. Los resultados de este análisis demuestran que ha habido una leve evolución cualitativa paralela a la institucionalización y legitimación del problema. En estos diez años, se ha hecho un estudio a fondo de este tema y en consecuencia, se ha esclarecido que la prensa ha abarcado mejor las informaciones sobre violencia de género, mostrándose una ligera evolución en cuanto a su tratamiento. Por lo tanto, el tratamiento actual que se les da a estas informaciones viene siendo el mismo que se le puede dar a otros problemas sociales, pero la dificultad que tratan las informaciones sobre violencia de género que muchos otros temas no presentan, resaltan la necesidad de una especialización periodística.