BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Information and Communication Technologies transform the urban setting. The permanent exchange between physical and digital space transform the spatial dynamics. In order to clarify this transformation, the article aims to materialize the concept of smart space through the analysis of a case study: the Integrated Command and Control Centre of Rio de Janeiro. The objective is to make spatial dynamics visible by looking at its technical arrangements based on information management. The article points out that there is an inherent risk that an an authoritarian and control system, more than a service provision institution, is implemented, since this space reveals power imbalances caused by governance through data.

[pt] As tecnologias de informação e comunicação transformam o cenário urbano. A troca permanente entre o espaço físico e o espaço digital transforma a dinâmica espacial. Para esclarecer essa transformação, o artigo visa materializar o conceito de espaço smart por meio da análise de um estudo de caso: o Centro Integrado de Comando e Controle do Rio de Janeiro. O objetivo é tornar as dinâmicas espaciais visíveis observando o seu arranjo técnico baseado na gestão da informação. Os resultados da pesquisa apontam para o risco que, ao invés da instalação de um centro provedor de serviço, seja implementado um sistema autoritário e de controle já que esse novo espaço se caracteriza por novas relações de poder a partir da gestão de dados.
[en] As a result of the transformations and meta­morphoses in the capitalist countries, we are in the presence of a signiﬁcant process of intensive underproletarianisation – casual and temporary labour –, that, in its diverse determi nations, characterizes today capitalism. These metamor­phoses do not deny the law of value when one considers the labour totality, the socially com­bined labour capacity, the collective worker as an expression of multiple combined activities. Contrary to the afﬁrmation of the end of labour, we observe an expressive casualization and informality of labour that occurs in the forms of partial, precarious and subcontracted labour.

[pt] Como resultado das transformações e metamorfoses nos países capitalis­tas, estamos diante de um intenso e signiﬁcativo processo de subproletarização – trabalho temporário e precarizado –, que, em suas diversas determinações, caracteriza o capitalismo atual. Estas metamorfoses não invalidam a lei do valor quando se considera a totalidade do trabalho, a capacidade de trabalho social-mente combinada, o trabalhador coletivo como uma expressão de múltiplas atividades combinadas. Em oposição à aﬁrmação do ﬁm do trabalho, podemos constatar uma expressiva precarização e informalidade do trabalho, que ocorre nas formas de trabalho parcial, subcontratado e precarizado.
[en] To rule over the vast territories beneath their jurisdiction, the Governors of Pernambuco's Captaincy, majorly adventitious to America, relied on the daily action of clerks to produce, circulate, and record the documents through which they knew and bridged the captaincy's inner distances. In this article, we discuss the importance of these officers from two approaches. At first, we drew up a spatial and therefore quantitative inventory of the Captaincy's clerks from the second half of the seventeenth century to the middle of eighteenth century, explaining how the various patterns of access to the offices of clerks, notaries and the Secretary conditioned the making of the local archives. In the second part, we highlight the importance of the Secretários de Governo to manage the Governors paperwork, as well as their active role in governance, arguing that it went far beyond the mere record of administrative routines. Thus, we intend to demonstrate that, in contrast to the tendencies towards a certain dispersion of most local archives, the Secretaria worked as a repository focused on the centralization of "memory" and information concerning governance, serving to counterweight the Governors frequent departures and arrivals.

[pt] Para governar o vasto território que estava debaixo de sua jurisdição, os Governadores da Capitania de Pernambuco, quase todos adventícios ao solo americano, dependiam da ação cotidiana dos "oficiais da escrita" para produzir, circular, e registrar os documentos com os quais era possível conhecer e conectar os espaços distantes de sua residência. Neste artigo, abordamos a importância destes oficiais a partir de dois enfoques. Num primeiro momento, traçamos uma inventariação espacial, portanto quantitativa, dos "oficiais da escrita" existentes na Capitania entre a segunda metade do século XVII e meados do século XVIII, explicando, em seguida, como os variados padrões de acesso aos cargos de escrivães, notários e Secretário de Governo poderiam condicionar os processos de formação dos arquivos locais. Na segunda parte, sublinhamos a importância dos Secretários para o ordenamento do expediente dos Governadores, bem como sua ativa participação em dinâmicas governativas que extrapolam o mero registro das rotinas administrativas. Com isso, pretendemos demonstrar que, em contraposição às tendências para certa dispersão da maioria dos arquivos locais, a Secretaria funcionava como um repositório voltado à centralização da "memória" e das informações concernentes à governança, servindo como um potencial contrapeso às partidas e chegadas dos Governadores.
[en] In Brazil, long-standing and persistent inequality, coupled with the replacement of regulated jobs by new forms of precarious work, has implications for the health and subjectivity of workers who must deal with various risks to their lives. The article analyzes four empirical investigations carried out within the theoretical framework of the Social Psychology of Work and discusses how workers from poorer segments of the population face precarious work and build work and social relationships based on cooperation, mutual aid and community ties which are forms of resistance to work and life precariousness. Finally, it argues for the importance of regulating associated work as a way of assuring labor rights.

[pt] No Brasil, a desigualdade antiga e persistente, somada à substituição de postos de trabalho regulados por novas formas de trabalho precário, promove implicações à saúde e à subjetividade de trabalhadores que têm que lidar com diversos riscos para a manutenção da vida. O artigo, que analisa quatro investigações empíricas realizadas no marco teórico da Psicologia Social do Trabalho, discute modos pelos quais trabalhadores de segmentos pobres da população enfrentam o trabalho precário e, ao fazê-lo, constroem relações de trabalho e de vida social baseadas em cooperação, ajuda mútua e vínculos comunitários que representam formas de resistência à precarização do trabalho e da vida. Por fim, argumenta pela importância de regulamentar o trabalho associado como forma de garantir direitos trabalhistas.
[en] In this article, based on ethnographic research in Vila Real, Portugal, and carried out within the framework of the "Dourotur" research project, I describe local expectations of tourism in a context of prolonged economic decay and marginalization by national economic policies. Though acknowledging local demands for tourism as legitimate, I question the too straightforward link between tourism and local development that has become a mantra in Portugal. I maintain that, in order to be effective and face local expectations, tourism development policies need to be adapted to local territories and developed in a participative and sustainable form.

[pt] Neste artigo, baseado em pesquisa etnográfica em Vila Real, Portugal, e desenvolvido no âmbito do projeto "Dourotur", descrevo as expectativas locais em relação ao turismo num contexto de prolongado declino económico e de marginalização por parte das políticas económicas nacionais. Embora reconheça como legítimas as demandas locais para um maior desenvolvimento turístico da região, questiono a ligação direta e automática entre turismo e desenvolvimento local que se tem tornado recorrente na retórica política e económica em Portugal. Defendo aqui que, para se tornarem realmente eficazes e responderem às demandas locais, as políticas de desenvolvimento turístico têm de ser adaptadas aos territórios locais e desenvolvidas de forma participativa e sustentável.
[en] This essay examines the role of expressive culture in the renovation of stigmatized people and places. Based on ethnographic fieldwork and oral histories, this study places revivalist folklore performance center stage within Newark, New Jersey's dramatic narrative of multicultural conciliation and post-riot transformation. Imbricated in processes of urban restoration, social healing, immigrant adaptation and political empowerment, ranchos folclóricos cannot simply be read as the nostalgic hankering for an originary homeland. Ranchos folclóricos perform double duty to both sending and receiving contexts, proactive in demonstrating to audiences on both sides of the Atlantic that Portuguese immigrants, sometimes maligned for having "ditched their country," have harnessed the nineteenth-century traditions of rural peasants to contemporary agendas of incorporation, community building and urban renewal.

[pt] Este artigo, baseado em trabalho de campo etnográfico e em histórias orais, examina o papel da cultura expressiva na renovação de lugares e populações estigmatizados, centrando-se no papel desempenhado pela performance do folclore português na narrative dramática da conciliação multicultural e das transformações que se seguiram aos motins e distúrbios em Newark, New Jersey. Os ranchos folclóricos portugueses, envolvidos em processos de renovação urbana, regeneração social, adaptação imigrante e aquisição de poder político, não podem ser simplesmente interpretados como manifestações de um anseio nostálgico pela terra de origem. Esses ranchos procuram antes demonstrar, prestando tributo quer ao contexto de origem quer ao de acolhimento e para audiências situadas nos dois lados do Atlântico, que os imigrantes portugueses, por vezes acusados de terem "abandonado" o seu país, tiram partido das tradições oitocentistas do campesinato rural ao introduzi-las em agendas contemporâneas de integração social, construção da comunidade e renovação urbana.
[en] The emotional life of car drivers and passengers in the United States is complex, with car marketing and a wider car system of infrastructure, regulation, risk, and profit shaping those affects. Based on anthropological research with drivers, buyers, marketers, and emergency personnel, this paper outlines a political economy of automobile affect in the United States. It focuses on the emotional encapsulation and individualism that car culture encourages, the remaking of the car interior as a highly emotional marketing and political space, and the fear of crime and crashes that car marketing both elides and banks on.

[pt] A vida emocional dos condutores e passageiros de automóveis nos Estados Unidos é complexa, sendo os afetos moldados pelo mercado, por um sistema de infraestruturas mais vasto, pela regulamentação, pelo risco e pelo lucro. A partir de uma pesquisa antropológica que envolveu condutores, compradores, promotores comerciais e pessoal de serviços de emergência, o texto identifica os contornos de uma economia política dos afetos relacionados com o automóvel nos Estados Unidos. Centra-se no encapsulamento emocional e no individualismo encorajados pela cultura automóvel, na reconfiguração do interior dos veículos como espaço político e comercial fortemente marcado pela emoção, e no medo do crime e dos acidentes que a promoção de mercado omite, mas do qual depende.
[en] This article has as objective to join together the French geographer Paul Vidal de la Blache's (1845-1918) theoretic and metodological reflections in order to support the existence of a true "vidalian" epistemology. We intend here a reading different from the usual, where Vidal de la Blache has been presented as an essentially descriptive and regional author. His interdisciplinary dialog, the description and the game on scales reveal us the complexity of his thought

[pt] Este artigo visa reunir um conjunto de reflexões teórico-metodológicas do geógrafo francês Paul Vidal de la Blache (1845-1918) a fim de podermos sustentar a existência de uma verdadeira epistemologia vidaliana. O que pretendemos é sugerir uma leitura diferente da usual : se Vidal de la Blache tem sido apresentado como um autor essencialmente descritivo e regional, o diálogo interdisciplinar, a descrição e o jogo de escalas revelam a complexidade de seu pensamento.
[en] The present article seeks to help update what we know about Sociology's place in Portuguese higher education — not as a primary academic field, but rather when mobilised by other courses and areas. After surveying the information in curricular plans, the author looks at how the discipline fits into the general framework of other courses and how useful people find it, with interviews of a number of senior staff (coordinators / teachers) from different courses and institutions. The outcome shows that although Sociology is valued in such contexts, it still faces various obstacles.

[pt] O presente artigo pretende dar um contributo para a atualização do conhecimento sobre a presença da sociologia no ensino superior português — não enquanto área científica principal, mas sim na sua mobilização por outros cursos e áreas de formação. Após o levantamento de informação nos planos curriculares, procurou-se perceber de que forma a disciplina se enquadra no âmbito geral do curso e qual a sua utilidade, pelo que se entrevistaram alguns responsáveis (coordenador / docente da disciplina) em diferentes cursos / instituições. Em suma, o ensino da sociologia nestes contextos, apesar de ser valorizado, enfrenta vários obstáculos.
[en] From an interdisciplinar outlook, which brings together especially archaeology, ethnology and historical linguistics, this paper takes the first step toward the construction of a plausible history of the formation an Upper Rio Negro regional system and, hence, inserts it in the wider history of Amazonia. For the reconstruction of the history of this regional system, comprising mainly Western Tukanoan and Arawakan speaking peoples, the paper emphasizes indigenous knowledge associated to the places mentioned in origin narratives. This knowledge shows not only the memory of the process of the region´s historical and cultural formation, but also specific forms of environmental management that for centuries have been very successful.

[pt] A partir de um olhar interdisciplinar que cruza, principalmente, conhecimentos da arqueologia, da etnologia e da linguística histórica, este texto dá os primeiros passos para construir uma história plausível da formação do sistema regional do Alto Rio Negro e, assim, localizá-lo na história geral da Amazônia. Para a reconstrução da história deste sistema regional, composto principalmente por povos falantes de línguas tukáno orientais e aruaques, se dá destaque ao conhecimento indígena associado aos lugares mencionados nas narrativas de origem que não apenas evidencia as memórias do processo de formação histórica e cultural da região, mas formas específicas de manejo ambiental que têm sido muito bem sucedidas durante séculos.
[en] This essay questions the villagization camp as a space of incarceration in late European colonialism, as well as its legacy for post-independence states. The research on which it is based focuses on the networks of rural camps created in occupied territories in Africa and Asia by several North Atlantic states for the forced resettlement of peasants, in order to try to avoid the progress of liberation movements. In particular, the essay explores the history of the network created by Portugal's Army in the late 1960s and early 1970s in present-day Guinea-Bissau, taking into account that many camps became small towns after independence. It reflects on the military archive through a perspective informed by postcolonial theories, simultaneously proposing questions inspired by contemporary spatiality in Africa.

[pt] O artigo questiona o campo de aldeamento de guerra enquanto espaço de encarceramento no colonialismo europeu tardio, assim como o consequente legado para os Estados após as independências políticas. A pesquisa na qual o artigo se baseia concentra-se nas redes de campos rurais criados em territórios ocupados em África e na Ásia, por vários Estados do Atlântico Norte, para o realojamento forçado de camponeses, de modo a tentar evitar o progresso de movimentos de libertação. Em particular, o artigo explora a história da rede criada pelo exército português no final dos anos 1960 e início dos anos 1970 na atual Guiné-Bissau, considerando que muitos campos se tornaram em povoados rurais após a independência. O artigo reflete sobre o arquivo militar a partir de uma perspetiva informada pelas teorias pós-coloniais, colocando simultaneamente questões a partir da espacialidade contemporânea em África.
[en] This article deals with the conflicts that happened in the extreme West of Portuguese America, at the beginning of the process of expropriation of the Indian´s lands by Paulistas during the 18th century.The discovery of the gold mines in Cuiabá (1718) and in Goiás (1725) increased the confrontations and the negotiations among groups of Indians in the region: the southern Kaiapó, who occupied from the southwestern of Mato Grosso until the mouth of the Araguaia River; the Mbayá-Guaycuru, who were spred throughout the central and southern of the Chaco; and the Payaguá, who were controlled the Paraguai and Cuiabá rivers.However, these indigenous groups who took advantage of the disputations between the Spanish and the Portuguese Crowns in the Iberians frontiers had articulated politic and commercial extremely versatile strategies. Consequently, they could establish several partnerships either with the Portuguese, the Spanish or the indigenous groups. In this colonial scenario, new indigenous identities developed and politically organized being capable of making the deals with Iberians authorities.On the other hand, the troops of the paulistas who had been formed to fight against the Indians were characterized by the ethnic diversity and they had developed efficient war conquest strategies in the South America frontiers.

[pt] O objetivo deste artigo é investigar os conflitos que ocorreram a partir do processo de expropriação dos territórios indígenas pelos paulistas, no extremo oeste da América portuguesa, durante o século XVIII. A descoberta das minas de ouro em Cuiabá (1718) e em Goiás (1725) fomentou confrontos e negociações com os povos indígenas da região: os Kaiapó meridionais, que ocupavam do sudeste do Mato Grosso até a embocadura do Araguaia; os Mbayá-Guaycuru, distribuídos na parte meridional e central do Chaco; e os Payaguá, que dominavam os rios Paraguai e Cuiabá. Aproveitando-se das disputas entre as Coroas nas fronteiras ibéricas, esses grupos indígenas articularam estratégias políticas e comerciais extremamente versáteis, estabelecendo alianças fluidas ora com portugueses, ora com espanhóis, ora com grupos indígenas. Neste cenário colonial ibero-ameríndio, forjaram-se novas identidades indígenas organizadas politicamente e capazes de negociar com as autoridades ibéricas. Por outro lado, as tropas paulistas que se formaram para combater os povos indígenas das fronteiras estavam marcadas pela diversidade étnica e desenvolveram estratégias eficazes nas guerras de conquista na América meridional.
[en] This essay presents a complex view of the intercultural thought of Manuel Zapata Olivella. Three central points in his intellectual work are discussed based on fields such as anthropology, philosophy, and literary studies: Muntu philosophy, political literature, and Colombian and Latin American triethnicity, in which he was a pioneer and pillar. His ideas are approached resorting to the hermeneutics of his most representative works, such as Changó, el gran putas, La calle 10, and El hombre colombiano, based on which a documentary work is elaborated from an anthropological, literary, and philosophical perspective in order to approach his work from the three aspects he proposed. The article shows that there are historical-social keys to understanding Colombian society, evident from African conceptualizations such as Muntú (the human being articulated to creation). It also offers an understanding of the paradigm of multiculturalism based on the perspective of African traditions in the formation of the nation-state in Colombia. The study concludes that, despite their silencing and cultural invisibilization, Afro-Colombian populations have made their presence felt in the national intellectual, literary, and historical-social world; that the phenomenon of identity and ethnic, linguistic, religious, and musical diversity are the key that has defined Colombia; and that works such as those of Zapata Olivella were fundamental to placing the Afro-Colombian population in the academic and political arena, understanding them as a central subject in the formation of the nation-state.

[pt] Neste ensaio, é apresentada uma visão complexa do pensamento intelectual de Manuel Zapata Olivella. Sob campos percorridos por ele como a antropologia, a filosofia e os estudos literários, são problematizados três pontos centrais em sua obra intelectual: a filosofia muntu, a literatura política e a trietnicidade colombiana e latino-americana, nos quais foi pioneiro e pilar. São abordadas suas ideias recorrendo à hermenêutica de seus trabalhos mais representativos, como são Changó, el gran putas, La calle 10 e El hombre colombiano, a partir das quais é desenvolvido um trabalho documental sob uma perspectiva antropológica, literária e filosófica para abordar sua obra com base nas três arestas que ele propõe. Neste artigo, mostra-se que existem chaves histórico-sociais para compreender a sociedade colombiana, visíveis a partir das conceituações africanas como muntu (o ser humano articulado à criação). Além disso, é oferecida uma compreensão do paradigma do multiculturalismo sob a perspectiva das tradições africanas na conformação do Estado-Nação na Colômbia. Nesta pesquisa, conclui-se que, apesar de seu silenciamento e invisibilização cultural, as populações afrocolombiana vêm fazendo presença no mundo intelectual, literário e histórico-social nacional; que o fenômeno da identidade e da diversidade étnica, linguística, religiosa e musical são a chave que define a Colômbia; e que obras como as de Zapata Olivella foram fundamentais para colocar a população afrocolombiana no plano acadêmico e político, entendendo-a como um sujeito central na formação do Estado-Nação.