BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Through this piece of research, we have studied 20 sessions of the proposal Play scenography to grow with culture, carried out by Teatro Paraíso in the 5 Municipal Nursery Schools of Vitoria-Gasteiz (EIMU). A case study has been adopted as a methodological framework in which 166 families have participated, which together with the educators who have been observers, add up to a total of 372 people. The objective was to reveal the characteristics and educational possibilities of this artistic-educational proposal through the analysis of the audio-visual material collected and the experiences investigated through the interviews. The results, categorized with the help of NVivo Release software, make visible the characteristics need in an installation art to encourage play and interactions in early childhood, concluding that these proposals have a pedagogical value not only for children, but also for the adults who participate and get involved in them.

[es] A través de esta investigación se ha estudiado la propuesta Escenografía de juego Para Crecer Con La Cultura, realizada por Teatro Paraíso en las 5 Escuelas Infantiles Municipales de Vitoria-Gasteiz (EIMU) a través de 20 sesiones. Se ha adoptado como marco metodológico un estudio de caso en el que han participado 166 familias, que junto con las educadoras que han sido observadoras, suman un total de 372 personas. El objetivo ha sido desvelar las características y posibilidades educativas de esta propuesta artístico-educativa mediante el análisis del material audiovisual recogido y de las experiencias indagadas a través de las entrevistas. Los resultados, categorizados con la ayuda del software NVivo Release, visibilizan las características que hacen posibles que una instalación incentive el juego y las interacciones en la pequeña infancia, pudiendo concluir que estas propuestas tienen un valor pedagógico no sólo para niños y niñas, sino también para las personas adultas que participan y se implican en ellas.
[en] The present research aims to use SWOT analysis to identify strategic problems of small business companies (SBCs) from the automotive selling parts of a brazilian city and use the GUT matrix for identifying a Priority Level (PL) result of each problem listed. This case-study is expected to bring improvements to the automotive pole in territory, as a way to quantify and prioritize the actions focused on the weaknesses and threats identified though the SWOT analysis (an acronym for strengths, weaknesses, opportunities, and threats and is a structured method that evaluates those four elements on a strategic way), the GUT matrix (technique for priorization and decision making) will be used according its aspects of severity, urgency and tendency. It finds that solving problems of "Low cooperation between the companies" and increase the level of interaction between the companies will increase generation of information. Solve "infrastructure deficiency and accessibility to the Pole" problems will increase the Association's recognition and representativeness, bringing closer and enabling the gradual implementation of a more adequate governance.

[es] La presente investigación tiene como objetivo utilizar el análisis FODA para identificar problemas estratégicos de pequeñas empresas (SBC) relativos a la venta de automóviles en una ciudad brasileña, y utilizar la matriz GUT para identificar un resultado sobre el Nivel de Prioridad (PL) de cada problema enumerado. Se espera que este caso de estudio traiga mejoras al polo automotriz en el territorio, de tal manera que se cuantifiquen y prioricen las acciones centradas en las debilidades y amenazas identificadas a través del análisis FODA (acrónimo de fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas, el cuál es un método estructurado que evalúa esos cuatro elementos de manera estratégica), y se utilice la matriz GUT (técnica de priorización y toma de decisiones), según aspectos de severidad, urgencia y tendencia. Se considera que resolver problemas de "Baja cooperación entre las empresas" y aumentar el nivel de interacción entre las empresas aumentará la generación de información. Por otro lado, resolver los problemas de "deficiencia de infraestructura y accesibilidad al Polo" aumentará el reconocimiento y la representatividad de la Asociación, acercando y posibilitando la implementación paulatina de una gobernanza más adecuada.
[en] ABSTRACT: This paper tries to investigate Human Rights and the Right to Education of children from disadvantaged groups, to promote reflection and projection of the Social Education as an educational profession in peace education and human rights. To do this, a review of the scientific and historical human rights which arise is performed. Subsequently, a qualitative case methodology is carried out on one side, observing the educational experience of the Commonwealth of Collique in Lima (Peru); and secondly a review and analysis of the results is performed.

[es] RESUMEN: El presente trabajo trata de indagar sobre los Derechos Humanos y el Derecho a la Educación de los niños y niñas de colectivos desfavorecidos, para promover la reflexión y proyección de la Educación Social como profesión educativa en la educación de paz y Derechos Humanos. Para ello, se realiza una revisión de las bases científicas, e históricas de las que surgen los Derechos Humanos. Posteriormente, mediante una metodología cualitativa de caso, se lleva a cabo por un lado, la observación de la experiencia educativa de la Comunidad de Collique en Lima (Perú); y por otro se realiza una evaluación y análisis de los resultados obtenidos.
[en] The work presented below focuses on two main objectives: the first is to analyze whether riders are employees or, on the contrary, whether they are self-employed workers, i.e. self-employed. For this purpose, we will analyze in depth the labor-related characteristics of employee relationships, using the position of the Courts in the social jurisdictional order in recent years, examining judgments that have opted to support the labor-related nature of "riders", but at the same time comparing them with others that defend the non-labor-related nature of riders. In addition, we will focus on the latest ruling of the Supreme Court on the subject, which has had great significance in the development of the so-called "riders law". The second objective is focused on studying the process that has been carried out to create a regulation that contributes to obtain a clear answer regarding the legal qualification that these workers should have. Therefore, we will approach the study of the recently approved Real Decree-Law 9/2021, of May 11, on "riders". In addition, we will know the legal dimension of the "riders" in the Law and jurisprudence of the European Union and in Comparative Law.

[es] El trabajo que se presenta a continuación se centra en dos objetivos principales: el primero, analizar si los "riders" son trabajadores por cuenta ajena o por el contrario, si se trata de trabajadores por cuenta propia, esto es, de autónomos. Con ese propósito analizaremos en profundidad las notas de laboralidad que caracterizan las relaciones por cuenta ajena para lo cual nos valdremos de la posición de los Tribunales en el orden jurisdiccional social en los últimos años, examinando sentencias que han optado por apoyar la laboralidad de los "riders", pero a su vez comparandolas con otras que defienden la no laboralidad de aquellos. Además, nos enfocaremos en la última sentencia del Tribunal Supremo respecto del tema la cual ha tenido gran trascendencia en la elaboración de la denominada "ley riders". El segundo objetivo se enfoca a estudiar el proceso que se ha llevado a cabo para conformar una regulación que contribuya a obtener una respuesta clara respecto de la calificación jurídica que deben tener estos trabajadores. Por eso, abordaremos el estudio del recientemente aprobado Real Decreto-Ley 9/2021, de 11 de mayo, sobre "riders". Además, conoceremos la dimensión jurídica de los "riders" en el Derecho y en la jurisprudencia de la Unión Europea y en el Derecho Comparado.
[en] Summary This document describes the laboratory measurement automation tool HARKD, which consists on two programs; • HARKDC – A console based program that serves as "backend". It communicates with the laboratory instrumentation and contains the proceedings for carrying on the measurements. • HARKDW – A graphical program to perform measurements. It acts as a "frontend " and uses HARKDC in the background. This software has been developed in the C language. It uses a modular approach, so adding support for new tests and devices is relatively easy.

[es] Resumen Este documento describe el software para la automatización de medidas de laboratorio HARKD, el cual se compone de dos programas; • HARKDC – Programa de terminal/consola que sirve de "backend", se comunica con los instrumentos de laboratorio y contiene una colección de algoritmos de medidas. • HARKDW – Programa gráfico para realizar las medidas. Actúa como "frontend" y se comunica con HARKDC. El software se ha desarrollado en el lenguaje C. Se ha empleado un esquema de desarrollomodular, por lo que es más sencillo añadir soporte para otras pruebas y nuevas maquinas.
[en] This project analyses the operation of the hydro-electric power plant of Moncabril, taking into account the main elements that take part in the generation of the process, besides the constructive elements of itself. Finally it is meant to accomplish an improvement in the process of generation of it, including economical costs and its profits.

[es] En este trabajo se analiza el funcionamiento de la central hidroeléctrica de Moncabril, teniendo en cuenta los elementos principales que participan en la generación, así como los elementos constructivos de la misma. En última instancia se pretende realizar una mejora en el proceso de generación de la misma, incluyendo el coste económico y sus beneficios.
[en] Abstract: this work introduces a web application that helps to learn and to improve users' computer security related skills. For that aim is proposed to build an online virtual laboratory with some online containerized applications. If virtual machines had been used, instead of containers, computers with less power would have not been able to run them. Those apps are composed in a way that allows users' to skip the tough part of the configuration. Containers will be hosted online so they can be reached from anywhere and anyone at any time. Once the environment is set up the next step is to gain the most cybersecurity skill or knowledge as possible. To accomplish this, a nice looking web interface simplifies the task of learning. Using a Capture the Flag (CTF) like scheme users' will gain theoretical and practical knowledge in the field of security in systems. In order to maintain consumers engaged, challenges have different levels of difficulty which are categorized from 1 to 5. Consumers will get points when completing challenges, and they will be appearing in a leaderboard, creating an environment of competitiveness that builds a link between learning and challenge.

[es] Resumen: este trabajo constituye una importante ayuda para el aprendizaje en el ámbito de la seguridad informática. Trata de mejor las habilidades de los usuarios mediante retos que deben de superar. Para ello se ha diseñado una aplicación web que ayuda al aprendizaje. Los retos a superar están encapsulados en pequeños contenedores que contienen lo necesario para el reto en concreto. Muchas aplicaciones web similares preparan los retos para ser ejecutado en el ordenador del usuario por medio de una virtualización del entorno, lo que conlleva una demanda de potencia. Además el entorno debe de ser configurado manualmente. Puede que los usuarios no tengan ni la potencia ni los conocimientos suficientes para poder preparar el entorno. Para ello y a modo de solución ha sido diseñado este proyecto, que con el uso de entorno o retos preconfigurados en la nube, cualquier usuario puede acceder a ellos sin importar la potencia de su ordenador, y sin tener que realizar ninguna configuración. Además a modo de hacer más entretenido el aprendizaje se proponen retos a modo de Obtener la bandera (Capture the flag CTF). Los usuarios deberán obtener la bandera superando retos y obtendrán puntos por ello. Los mejores usuarios aparecerán en un ranking, aumentando así su afán por mejorar.
[en] In this B.Sc. Thesis a mobile application aimed to improve Firefighting and Rescue Service's mission-criticalcommunicationssystems,to be run on top of augmented reality (AR) glasses,is presented. The rationale behind this thesis is,in a nutshell,the following: firefighters while wearingthe smart glasses, will be able to managetheircommunication system through specific voice commands, allowing them to make and answer private or group calls aswell as emergency calls. In addition, the images recorded by the glasses will be sentto a server. In this way, a live-broadcast video of the emergency at handwill be available atthe main fire station. The enhanced situational awareness brought by the video and the invaluable informationthereinwill thus help to optimizethe decision-making process and the overall response to the emergency.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado presenta una aplicación móvil dirigida a mejorar el sistema de comunicación del SEIS (Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento) en situaciones críticas. Dicha aplicaciónserá implementada mediante unas gafas inteligentes. El planteamiento del proyecto es el siguiente: el cuerpo de bomber@s llevará las gafas inteligentes puestas, de manera que podrán gestionar el sistema de comunicación de misión crítica mediante la voz. Para ello, se han configurado una serie de comandos fáciles de recordar y utilizar, que responderán a las necesidades de cada bomber@. Las principales funcionalidades que ofrece la aplicación son dos. La primera de ellas, hacer y recibir llamadas, tanto de emergencia como normales y privadas o de grupo. La segunda, grabar imágenes de la situación con la cámara de las gafas y enviarlas a un servidor, para que puedan ser vistas y analizadas en la central. Así, se podrá optimizar la gestión de la respuesta.
[en] The aim of this project is to design a crash test machine that will help the Formula Student team of the University. It will simulate the conditions of a real impact so the team will be able to test its car's impact attenuator. The selected solution will be justified with the right calculations and then presented in the Solidworks program. That will contribute to an easier understanding and a better analysis of the different parts of the design.

[es] El objetivo de este trabajo es plantear el diseño de una máquina para la realización de ensayos de impacto que pueda ser utilizada por el equipo Formula Student de la Escuela. El equipo necesita probar la valía de su parachoques en unas condiciones que este artefacto simulará. Para ello, tras justificar las soluciones elegidas mediante los cálculos correspondientes, nos valdremos del programa Solidworks. Con la ayuda de las ventajas de ese software se dibujará el diseño propuesto y se podrá analizar la máquina detalladamente.
[en] Until May 2015, an application for Linux KDE desktops called KDE-Telepathy had the possibility of adding Facebook accounts in order to talk to friends through an XMPP Gateway. After Facebook's announcement of the closure of this Gateway, this project will try to explain the development process of a new connection manager. This fact generates the need of an unofficial alternative which Facebook does not provide. Along the different sections, there will be explained how to implement the most basic functions a connection manager must have, like: a contact list, sending or receiving messages. Meanwhile, there will be involved different solutions part of the Facebook's official infrastructure, but also, some that are not.

[es] Hasta mayo de 2015, la aplicación de escritorios Linux KDE llamada KDE-Telepathy permitía añadir cuentas de Facebook para relacionarse con amigos a través de la pasarela XMPP. Tras el anuncio del cierre de esta pasarela, el siguiente proyecto explicará el desarrollo de un nuevo gestor de comunicación. Este hecho genera la necesidad de una alternativa no oficial que Facebook no provee. En las diferentes secciones, se explicarán cómo implementar funciones básicas como crear una lista de contactos, enviar o recibir mensajes. Entre tanto, se tratarán soluciones oficiales de Facebook, pero también, no oficiales.
[en] The relationships that are created between students conditions the learning process and therefore it is necessary for education to work on this aspect. In this work the relationships between students in a Primary Education class will be analyzed and with the aim of improving them, an intervention formed by musical activities will be carried out. The main point has been the reinforcement of the group feeling and well-being. Through the practice of music, the integration of students who have difficulties to participate has been achieved. By the use of music, students have managed to control their emotions, and understand those of others, creating a comfortable environment in the group.

[es] La relaciones que se crean entre los alumnos/as condiciona el proceso de aprendizaje y por consiguiente es necesario que la educación trabaje este aspecto. En este trabajo se analizarán las relaciones entre alumnos en una clase de Educación Primaria y con el objetivo de mejorarlas, se llevará a cabo una intervención formada por actividades musicales. Se ha querido reforzar el sentimiento de grupo y el bienestar. Mediante la práctica musical se ha conseguido la integración de alumnos que tienen dificultades para participar. A través de la música se ha logrado que los alumnos controlen sus emociones, y entiendan las de los demás, generando en el grupo un ambiente muy cómodo.
[en] The ecological crime noted for injure diffuse interests, is very difficult to detect and investigate, and all this results in the difficulty to individualize which facts have a crime nature. The main consequence of these circumstances is the difficulty to define the legal responsibilities. Although in the last years has been payed more attention from the instances of formal social control to investigate these crimes, through the creation of special instruments, the fact is that in the academic field there is a lack of satisfactory studies due to the absence of the necessary resources.

[es] El delito ecológico se caracteriza por lesionar intereses difusos, siendo de muy difícil detección e investigación, lo que desemboca en la dificultad de individualizar cuáles hechos tienen la naturaleza de infracción. Todo esto tiene como principal consecuencia la dificultad de delimitación de responsabilidades jurídicas. A pesar de que en los últimos años se ha prestado más atención a la investigación de estos delitos desde las instancias de control social formal, a través de la creación de mecanismos especiales, sí es cierto que en el ámbito académico no se han desarrollado estudios satisfactorios debido a la ausencia de instrumentos adecuados.
[en] Since 2010 around 1600 victims of child abuse in the Catholic Church of the Netherlands have filed lawsuits. The majority of such lawsuits have been dealt with through a semi-legal procedure, created specially by the church to give an answer to this situation. At the same time, Ireland developed a semi-legal procedure with the aim of rendering justice to victims. None of the aforementioned procedures sought punishment, but instead, due to their informal nature, they focused on enabling a sensitivity attitude towards victims' feelings and needs. in the Netherlands, around 270 victims found other ways to obtain justice. Thus, such victims were involved in two different mediation procedures, although they both shared characteristics of restorative justice. The present article compares not only the two official semi-legal procedures in Ireland and the Netherlands, but also the two mediation procedures in the Netherlands. The article suggests the reasons why victims were more satisfied with mediation, as well as recommendations for other states which still have to face the same problem.

[es] Desde 2010 unas 1600 víctimas de abuso sexual infantil en la Iglesia Católica de los Países Bajos han presentado demandas. La mayoría de estas demandas han sido tratadas a través de un procedimiento semi-legal, creado especialmente por la iglesia para dar respuesta a esta situación. Al mismo tiempo, Irlanda desarrolló un procedimiento semi-legal con el fin de hacer justicia a las víctimas. Ninguno de estos procedimientos buscaba el castigo, sino que debido a su carácter informal se centraron en posibilitar una actitud de sensibilidad frente a los sentimientos y necesidades de las víctimas. En los Países Bajos unas 270 víctimas encontraron otras vías de obtener justicia. Así estas se involucraron en dos procedimientos de mediación diferentes, pero que compartían características de justicia reparadora. Este artículo compara tanto los dos procedimientos semi-legales oficiales en Irlanda y Países Bajos como los dos procedimientos de mediación en los Países Bajos. El artículo trata las razones por qué las víctimas se sentían más satisfechas con la mediación, así como recomendaciones para otros países que aún tienen que enfrentar este problema.
[en] Abstract: this work comprises the development and implementation of 34 electronic projects based on 34 electronic projects based on the myRIO-1900 card from National Instruments. Each project consisted of the following stages: testing and programming phase, assembly of the components on the protoboard and connection to the myRIO card, commissioning and testing of the same and project documentation to be incorporated on the website. These projects, incorporated into the website, are geared towards student learning and practice and provide an attractive approach for learning about control, mechatronics research and designing imaginative final projects.

[es] Resumen: el presente trabajo fin de grado comprende el desarrollo e implementación de 34 proyectos electrónicos basados en la tarjeta myRIO-1900 de National Instruments. Cada proyecto consta de las siguientes etapas: fase de pruebas y programación, montaje de los componentes sobre la protoboard y conexión a la tarjeta myRIO, puesta en funcionamiento y comprobación del mismo y documentación del proyecto para incorporar en página web. Estos proyectos, incorporados en la página web, están orientados para el aprendizaje y práctica de los estudiantes así como brindar un enfoque atractivo para aprender sobre control, investigar sobre mecatrónica y diseñar proyectos finales imaginativos. La memoria está realizada en castellano, la página web está tanto en castellano, como en euskera.
[en] Shared control techniques for Automated Driving require high-quality equipment to step up from hardware-in-the-loop simulations to real applications. Nevertheless, not every car used nowadays for Automated Driving research has a suitable steering system. This project develops a fast, reliable, and efficient two-way low-level controller of a power steering, focusing on its application in torque and position control. Hence, following this methodology, not only shared control techniques are enabled by the torque control, but also fully automated vehicles can benefit from the position control.

[es] Las técnicas de control compartido para la conducción automatizada requieren equipos de alta calidad para pasar de simulación hardware-in-the-loop a aplicaciones reales. Sin embargo, no todos los coches utilizados hoy en día para la investigación de la conducción automatizada cuentan con un sistema de dirección adecuado. Este proyecto desarrolla controladores de bajo nivel, rápidos, fiables y eficientes de par y posición para una dirección asistida. De este modo y, siguiendo esta metodología, el control de par no sólo habilita las técnicas de control compartido, sino que también los vehículos totalmente automatizados pueden beneficiarse gracias al control de posición.