[ca] La regeneració urbana ha estat un dels principals reptes encarats per les ciutats europees des del darrer quart del segle XX. Mentre que la ciutat europea postindustrial ha experimentat una etapa de consolidació sobre la metodologia de reforma urbana amb el canvi de mil·lenni, els espais turístics madurs mediterranis, després de més de trenta anys d'intents, encara tenen pendent trobar els mecanismes per a la seva regeneració. La present investigació explora els nous camins per a repensar les destinacions turístiques madures, a través del cas paradigmàtic de Platja de Palma, en la illa de Mallorca. Les particularitats intrínseques de la destinació són explorades a partir de les característiques morfològiques de l'espai construït i del paisatge litoral. L'evolució del nivell d'accessibilitat, del tipus de producte turístic desenvolupat, així com dels instruments de planejament aplicats en cada etapa, permet reconèixer els principals factors que han catalitzat el seu desenvolupament. A part, l'anàlisi dels valors i fragilitats experimentades en el paisatge litoral ens permet repensar les potencialitats del principal recurs del turisme. L'espai turístic de Platja de Palma s'ha conformat mitjançant una planificació discontínua, aplicant diferents models de construcció de l'espai turístic així com de transformació de l'espai existent. El reconeixement dels seus valors intrínsecs ens aporta noves eines per a dur a terme una regeneració, basada en l'economia de mitjans, la potenciació de la identitat així com de la diversitat de recursos que conformen la destinació, factors claus per a la seva regeneració futura.

[es] La regeneración urbana ha sido uno de los principales retos afrontados por las ciudades europeas desde el último cuarto del siglo XX. Mientras que, la ciudad europea postindustrial ha experimentado una etapa de consolidación sobre los métodos de reforma urbana con el cambio de milenio, los espacios turísticos maduros mediterráneos, tras más de treinta años de intentos, todavía tienen pendiente encontrar los mecanismos para su regeneración. La presente investigación explora los nuevos caminos para repensar los destinos turísticos maduros, a través del caso paradigmático de Platja de Palma, en la isla de Mallorca. Las particularidades intrínsecas del destino son exploradas a partir de las características morfológicas del espacio construido y del paisaje litoral. La evolución del nivel de accesibilidad, del tipo de producto turístico desarrollado, así como de los instrumentos de planeamiento aplicados en cada etapa, permite reconocer los principales factores que han catalizado su desarrollo. Por otro lado, el análisis de los valores y fragilidades experimentadas en el paisaje litoral nos permite repensar las potencialidades del principal recurso del turismo. El espacio turístico de Platja de Palma se ha conformado mediante una planificación discontinua, aplicando diferentes modelos de construcción del espacio turístico así como de transformación del paisaje preexistente. El reconocimiento de sus valores intrínsecos nos aporta nuevas herramientas para llevar a cabo una regeneración, basada en la economía de medios, la potenciación de la identidad así como de la diversidad de recursos que conforman el destino, factores clave para su regeneración futura.