[ca] La marbofloxacina (MB) és una fluoroquinolona de tercera generació àmpliament usada en diferents espècies per tractar sobretot infeccions respiratòries. Aquest antibiòtic posseeix un ampli espectre d'activitat que inclou dos dels principals patògens associats al complexe respiratori porcí (CRP), Actinobacillus pleuropneumoniae (APP) i Haemophilus parasuis (HP). APP és l'agent etiològic de la pleuropneumònia porcina i pot romandre a les tonsil·les dels porcs sense mostrar cap mena de símptoma durant llargs períodes de temps prolongant així la malaltia dins de l'explotació. HP és una bactèria colonitzadora del tracte respiratori superior dels porcs i l'agent etiològic de la malaltia de Glässer en la mateixa espècie. Una de les maneres per combatre aquestes malalties es tractar els animals infectats amb fluoroquinolones. Actualment, hi ha una gran quantitat d'informació existent en la literatura sobre les relacions entre la farmacocinètica (PK) i la farmacodinàmica (PD) de les fluoroquinolones. Els dos principals paràmetres PK-PD descrits per les fluoroquinolones són les relaciones existents entre els paràmetres PK, la concentració màxima observada en sèrum de l'antibiòtic (Cmax) i l'àrea sota la corba (AUC), amb el paràmetre PD concentració mínima inhibitòria (CMI). L'objectiu de la present tesi doctoral era expandir el coneixement sobre l'ús de la MB per tractar i controlar dos dels agents més comuns del CRP que són sensibles a les fluoroquinolones, APP i HP, i la manera com les relacions PK-PD poden ajudar en l'optimització de la dosi.

[es] La marbofloxacina (MB) es una fluoroquinolona de tercera generación ampliamente usada en diferentes especies principalmente en el tratamiento de infecciones respiratorias. Este antibiótico posee un amplio espectro de actividad que incluye dos de los principales patógenos asociados al complejo respiratorio porcino (CRP), Actinobacillus pleuropneumoniae (APP) y Haemophilus parasuis (HP). APP es el agente etiológico de la pleuropneumonia porcina y puede permanecer en las tonsilas de los cerdos durante largos períodos de tiempo sin mostrar ningún síntoma prolongando así la enfermedad dentro de la explotación. HP es una bacteria colonizadora del tracto respiratorio superior de los cerdos y el agente etiológico de la enfermedad de Glässer en la misma especie. Una de las maneras de luchar contra estas enfermedades es tratar los animales infectados con fluoroquinolonas. Actualmente, hay una gran cantidad de información existente en la literatura sobre las relaciones entre la farmacocinética (PK) y la farmacodinamia (PD) de las fluoroquinolonas. Los dos principales parámetros PK-PD descritos para las fluoroquinolonas son las relaciones existentes entre los parámetros PK, la concentración máxima del antibiótico observada en suero (Cmax) y el área bajo la curva (AUC), con el parámetro PD concentración mínima inhibitoria (CMI). El objetivo de la presente tesis doctoral era expandir el conocimiento sobre el uso de la MB para tratar y controlar dos de los agentes más comunes del CRP que son sensibles a las fluoroquinolones, APP y HP, y la manera como las relaciones PK-PD pueden ayudar en la optimización de la dosis.