[ca] Aquesta tesi té com a objectiu aprofundir en l'anàlisi de l'impacte social de la recerca científica en turisme, així com explorar els instruments disponibles per avaluar-lo i potenciar-lo. La recerca duta a terme ha culminat en cinc articles científics, sotmesos a un rigorós procés de revisió per parells i publicats a revistes indexades en reconeguts índexs d'impacte. A través d'aquest corpus de treballs, es persegueix abordar i proporcionar respostes a les cinc preguntes de recerca plantejades. En el context d'aquest estudi, es fonamenta el desig de contribuir significativament en el coneixement científic, tant teòric com metodològic, pel que fa a l'impacte social originat per la recerca científica, amb èmfasi en l'àmbit del turisme. Per dur a terme aquest treball, s'ha emprès una anàlisi minuciosa sobre els mètodes d'avaluació, amb l'objectiu de dissenyar una eina que identifiqui, mesuri i visualitzi de manera objectiva els beneficis que la recerca aporta a la societat, un cop la recerca ha estat publicada, difosa i aplicada en l'àmbit del turisme. Aquesta recerca també s'endinsa en la identificació de possibles vies per potenciar aquest impacte social. Així, es busca portar la recerca més enllà del context acadèmic, convertint-la en una eina eficaç per aportar valor a la societat en general. Finalment, aquesta tesi ha de servir per ressaltar la necessitat d'una major presa de consciència entre els investigadors sobre el potencial impacte social dels seus treballs. Aquesta consciència no té només implicacions per al propi investigador, sinó també per a la comunitat científica en el seu conjunt i per a la societat a la qual serveix. Impulsa els investigadors a adoptar un enfocament més proactiu i reflexiu, considerant l'abast de les seves investigacions més enllà de les esferes acadèmiques tradicionals.

[es] Esta tesis tiene como objetivo profundizar en el análisis del impacto social de la investigación científica en turismo, así como explorar los instrumentos disponibles para evaluarlo y potenciarlo. La investigación llevada a cabo ha culminado en cinco artículos científicos, sometidos a un riguroso proceso de revisión pares y publicados en revistas indexadas en reconocidos índices de impacto. A través de este corpus de trabajos, se persigue abordar y proporcionar respuestas a las cinco preguntas de investigación planteadas. En el contexto de este estudio, se fundamenta el deseo de contribuir significativamente en el conocimiento científico, tanto teórico como metodológico, en lo que respecta al impacto social originado por la investigación científica, con énfasis en el ámbito del turismo. Para llevar a cabo este trabajo, se ha emprendido un análisis minucioso sobre los métodos de evaluación, con el objetivo de diseñar una herramienta que identifique, mide y visualice de manera objetiva los beneficios que la investigación brinda a la sociedad, una vez que la investigación ha sido publicada, difundida y aplicada en el ámbito del turismo. Esta investigación también se adentra en la identificación de posibles vías para potenciar este impacto social. Así, se busca llevar la investigación más allá del contexto académico, convirtiéndola en una herramienta eficaz para aportar valor a la sociedad en general. Por último, esta tesis debe servir para resaltar la necesidad de una mayor concienciación entre los investigadores sobre el potencial impacto social de sus trabajos. Esta concienciación no solo tiene implicaciones para el propio investigador, sino también para la comunidad científica en su conjunto y para la sociedad a la que sirve. Impulsa a los investigadores a adoptar un enfoque más proactivo y reflexivo, considerando el alcance de sus investigaciones más allá de las esferas académicas tradicionales.