BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The use of writings produced during scientific activities in preschool is most often directed towards the functions of memorization and communication. However, other uses related to the construction of the pupil's thinking are possible. This article concerns the "instrumental power" of some writings such as the positioning table and the individual drawing during empirical activities. It aims to show how this instrumental power promoting reflection, argumentation and interactions between pupils is acquired through the didactic mediation of the teacher inspired by a "conceptual course". Through two case studies, we will characterize the teaching gestures that support the use of these writings to ensure their instrumental values. This article also presents the results of an exploratory research carried out with preschool teachers subjected to the filmed practice of the two teachers of the case studies analyzed. These results show resistance but also desires to do and raise the question of the possible evolution of the real practices of these teachers in relation to their practical epistemology.

[fr] L'usage des écrits produits lors des activités scientifiques à l'école maternelle est le plus souvent tourné vers les fonctions de mémorisation et de communication. D'autres usages en relation avec la construction de la pensée de l'élève sont toutefois possibles. Le présent article concerne le " pouvoir instrumental " de quelques écrits comme le tableau de positionnement et le dessin individuel lors d'activités empiriques. Il vise à montrer comment ce pouvoir instrumental favorisant la réflexion, l'argumentation et les interactions entre élèves s'acquiert grâce à la médiation didactique de l'enseignant mû par un " cap conceptuel ". À travers deux études de cas, nous caractérisons les gestes professionnels qui accompagnent l'usage de ces écrits pour en assurer leurs valeurs instrumentales. Cet article présente également les résultats d'une recherche exploratoire menée auprès d'enseignants d'école maternelle soumis à la pratique filmée des deux enseignantes des études de cas analysées. Ces résultats montrent des résistances mais aussi des envies de faire et posent la question de la possibilité d'évolution des pratiques réelles de ces enseignants en relation avec leur épistémologie pratique.
[en] This study revisits a sandwich decade in Portugal's contemporary history – the 1980s – which is still largely to be explored. The importance of the performing arts and experimental poetry within this transition period is identified and highlighted through the analysis of some of the aesthetic changes that took place during the "dysphoric hangover" following the 1974 Carnation Revolution. The analysis centers around a series of poetry happenings organized at the time by Ana Hatherly, E. M. de Melo e Castro, Fernando Aguiar, and Alberto Pimenta. The aim is to describe the specificities of the volatile and celebratory aesthetic phenomenology characterizing these artistic experiments.

[fr] Cette étude revisite une décennie charnière da la contemporanéité portugaise qui reste encore, en large mesure, à étudier: les années 80. En analysant quelques caractéristiques du changement esthétique en cours dans le ressac dysphorique de la révolution de 1974, nous identifions et soulignons l'importance de l'art de la performance et de la poésie expérimentale durant ce cycle de transition. Nous faisons appel à un ensemble de happenings poétiques réalisés par Ana Hatherly, E. M. de Melo e Castro, Fernando Aguiar et Alberto Pimenta, durant cette période, en sorte à énoncer les spécificités d'une phénoménologie esthétique, volante et célébratoire que reflètent ces expériences artistiques.
[en] This article describes the construction of a lesson or course for the internet, emphasizing the characteristics in viable activities that need to be implemented for the course to be effective and complete: the Beginning stage, the Development stage and finally the End stage. We also consider different pedagogical techniques and their implications in preparing a course that will be delivered online, exclusively through the internet. At the beginning of the article, we discuss some successfull regional projects.

[fr] Cet article décrit la construction d'un cours ou d'une formation destiné(e) à être diffusé sur Internet, en mettant l'accent sur les caractéristiques des activités viables qui doivent être mises en place pour que la formation soit efficace et complète : la phase initiale, la phase de développement et enfin la phase finale. Nous étudions également différentes techniques pédagogiques et leurs implications sur la préparation d'un cours qui sera dispensé en ligne, exclusivement sur Internet. Au début de l'article, nous présentons quelques projets régionaux aboutis.
[en] HR Directors are occasionally forced to engage in adversarial interactions with company employees and their representatives, interactions that they may find emotionally taxing. Based on a study of the career path of a HR Director – crystallised in a sequence of episodes culminating in his departure from the company - this paper questions the conditions under which the individuals fulfilling such roles are more likely to remain committed to their work. "Careers" – construed in the interactionist sense of the concept - will be used to better understand the (dis)engagement processes that are in question here. The article also advocates theoretical de-fragmentation, being the idea that to understand the willingness to work of senior managers (and indeed, of frontline operatives), attention should be paid to the symbolic and material rewards of work without forgetting the practical conditions of its execution.

[fr] Les DRH sont parfois amenés à s'engager dans des interactions conflictuelles avec les salariés et les représentants du personnel, qui peuvent être personnellement éprouvantes. À partir de l'analyse d'une séquence de la trajectoire professionnelle d'un DRH, qui se solde par son départ de l'entreprise, l'article interroge les conditions qui sous-tendent l'engagement des DRH dans leurs missions. Le concept interactionniste de carrière permet d'éclairer ces processus de (dé)mobilisation. L'article plaide aussi pour un décloisonnement théorique : pour comprendre les logiques de la mise au travail des cadres dirigeants comme celles des autres salariés, il convient de prêter attention aux rétributions matérielles et symboliques de leur travail, ainsi qu'aux conditions concrètes de sa réalisation.
[en] This paper deals with the topic of the contemptus mundi in the Middle Ages, through the example of two motets from the 14th and 15th centuries. The first piece, Impudenter circumivi/Virtutibus laudabilis was composed in 1330 by Philippe de Vitry : it displays a moralizing speech about terrestrial love, which is thought of as deceptive and harmful, as opposed to the spiritual love addressed to the Virgin. Less than a century after, this argument finds its way into another motet, the Incessanter expectavi / Virtutis ineffabilis from the so-called " Cyprus Codex " (Torino BNU J.II.9) which stands as the musical and rhetorical rewriting of the Vitry motet. But far from being slavish, this imitation takes on a radical shift : this is not another variation on the vanity motif which is at stakes, were it be a tribute to Vitry's authority. By confronting the writing of the two pieces, we want to show that beyond its musical and poetic virtuosity, the poet-musician of the Torino manuscript aims at exploring the confines of a preconceived and topical discours, making of his motet a " vanity of the vanity ".

[fr] L'article aborde le thème du contemptus mundi au Moyen Âge à travers deux motets des xive et xve siècles. Composé en 1330 par Philippe de Vitry, le premier (Impudenter circumivi / Virtutibus laudabilis) affiche un discours moralisateur sur la vanité de l'amour terrestre, décevant et délétère, qu'il oppose à l'amour spirituel que le fidèle doit à la Vierge. À près d'un siècle de distance, ce dispositif est repris dans le motet 12 (Incessanter expectavi / Virtutis ineffabilis) du manuscrit dit " de Chypre " (Turin BNU J.II.9) qui se donne comme une réécriture musicale et littéraire du motet de Vitry. Mais cette imitation, loin d'être servile, infléchit radicalement la portée de sa source : l'enjeu n'est pas de composer une autre variation sur le thème de la vanité du monde, même si celle-ci rend hommage à l'illustre devancier. En confrontant l'écriture des deux pièces, on se propose de montrer que par-delà sa virtuosité rhétorique et musicale, le poète-compositeur anonyme du manuscrit de Turin s'emploie à explorer les limites d'un discours et d'une topique, autrement dit à faire entendre une " vanité de la vanité ".
[en] The training programs of scientific French or what one calls "technolectes", are generally justified by the comprehension of specialized words regarded as accurate, without ambiguity and monosemantic. It appears on the contrary that scientific terms, in particular from mathematical speech, when they result from the usual language, present also an ambiguous character whose comprehension requires a particular methodological approach. These usual words take up a specific dimension in the mathematical language by structuring the discursive course of the demonstration. Thus, identifying their role requires a method that facilitates access to mathematical texts.

[fr] Les programmes d'apprentissage du français scientifique ou de ce que l'on appelle les " technolectes ", sont souvent justifiés pour permettre la compréhension d'un lexique spécialisé réputé précis, sans ambiguïté et monosémique. Il apparaît au contraire que les termes scientifiques du discours mathématique notamment, lorsqu'ils sont issus du langage courant, présentent aussi un caractère ambigu dont la compréhension relève d'une approche méthodologique particulière. Le lexique courant prend une dimension spécifique dans le langage mathématique en structurant le déroulement discursif de la démonstration. L'identification de son rôle induit ainsi une démarche facilitant la compréhension des textes mathématiques.
[en] In August 1794, the appearance of posters in Santafe de Bogota, then the discovery of a translation of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789 caused the sourde rumeur of a widespread conspiracy in the Vice Royalty of New Granada. The judges at the court hearing saw in these actions proof of an accumulated bitterness mounting since the revolt of the Commun in 1789, a kind of gauge that served to measure the appeal of recent news from France.The posters of Cartagena, the little red flags of Quito and the satires of Cuenca reinforced this apprehension. Thus the viceroy Ezpeleta, eager to avert the suspicion of having introduced the poison of French ideas, felt obliged to effect a separation, already achieved in Madrid, between absolutism and enlightenment. The discreet indulgence of the viceroy with the publicists Eugenio Espejo and Antonio Narino illustrates, however, that he continued to honor the friendship he had with such men of "value" since 1789.

[fr] En août 1794, l'apparition de placards à Santafé de Bogotá puis la découverte d'une traduction de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 suscitèrent la " sourde rumeur " d'une conspiration étendue à la vice-royauté de Nouvelle-Grenade. Les juges de l'Audience y virent la preuve que la rancœur accumulée depuis la révolte du " Commun ", en 1781, servait de caisse de résonance à la séduction exercée par les " nouvelles de France ". Les placards de Carthagène, les " petits drapeaux rouges " de Quito et les pasquins de Cuenca renforcèrent cette inquiétude. Aussi, le vice-roi Ezpeleta, soucieux d'écarter la suspicion d'avoir introduit le venin des idées françaises, dut-il se résoudre à prononcer le divorce, déjà consommé à Madrid, entre l'absolutisme et " l'esprit éclairé ". La discrète indulgence du vice-roi à l'égard des publicistes Eugenio Espejo et Antonio Nariño indique pourtant qu'il continua d'honorer " l'amitié " entre hommes de bien qui les liait depuis 1789.
[en] In this paper, we work with the hypothesis that an urban-regional basin is being formed between the state of Espírito Santo and Rio de Janeiro, although we focus our analysis on Espírito Santo. The area of this basin overlaps, or is contiguous, the coastal sedimentary basins of the two states, in particular the area between the metropolitan region of Vitória and the Metropolitan Region of Rio de Janeiro. We argue that this basin is in process of formation and densification due to the marked development in the last decade that occurred as a result of exploitation and extraction of oil. In order to demonstrate this hypothesis, we have mapped the main infrastructures and also the firms present in this urban-regional basin. We mapped as well the migratory and commuting flows associated to the workers of oil productive chain in the period from 2000 to 2010, using microdata from the Brazilian Demographic Census.

[fr] L'article repose sur l'hypothèse d'un processus de formation d'un bassin urbain et régional entre les États de l'Espírito Santo et de Rio de Janeiro, néanmoins, il se centre surtout sur l'état de L'Espírito Santo. Ce bassin est contigu aux bassins sédimentaires côtiers des deux États (notamment entre la région métropolitaine de Vitória et la région métropolitaine de Rio de Janeiro), ceci est dû au fort développement dans la dernière décennie de la prospection et de l'extraction pétrolière. Afin de démontrer cette hypothèse, nous avons identifié les principales infrastructures et les principales entreprises de la branche présentes dans le bassin urbain-régional et à partir des données du recensement nous avons identifié les flux migratoires et de déplacement habitat-travail associés au secteur pétrolier entre 2000 et 2010.
[en] This article is based on the history of gay and lesbian groups in Geneva during the seventies. It examines and questions the notion of sexual liberation. In Geneva, homosexual groups emerged in the wake of the dissenting mobilizations of 1968. They accomplish a radical transgression of social norms by breaking isolation, invisibility and guilt. They also struggle against discriminations faced by homosexuals. Although lesbians and gays obviously share a common oppression as a result of the homosexual stigma, gay and lesbian movements nevertheless follow distinct trajectories and only meet on specific occasions.

[fr] Prenant appui sur l'histoire des groupes gays et lesbiens à Genève au cours des années 1970, cet article interroge la notion de libération sexuelle afin d'en éclairer le contenu. Emergeant dans la foulée des mouvements contestataires de 68, les groupes homosexuels genevois opèrent une transgression radicale des normes sociales en brisant les diktats de l'isolement, de l'invisibilité et de la culpabilité. Ils et elles s'élèvent également contre les discriminations dont ils sont victimes. Si lesbiennes et gays partagent indéniablement une oppression commune en raison des stigmates attribués à l'homosexualité, les trajectoires des mouvements sont distinctes et ne se rejoignent qu'à certaines occasions.
[en] In this paper, I explore the logic of tones, as it is expressed in tonal music, in the sense of music based on scales, chords, and phrases, all consisting of tones, that is, the musical sounds we now write as 'notes'. In particular, I call attention to the force-dynamic relations that determine sequences of chords: 'chord changes'. I propose a new model of conceptual tonal architecture and analyse some examples of the tonal dynamics to be found in standard and non-standard jazz themes, and which determine the patterns of modulation underlying jazz improvisation. The result is a novel conception of tonal dynamics that may prove useful to music theory and teaching more generally, and open a path to the elucidation of the rather opaque question of musical meaning as signified content. The paper finally presents a model of the semiotic functions that constitute a piece of performed music.

[fr] J'explore, dans cet article, la logique des tons, telle qu'elle s'exprime dans la musique tonale, c'est-à-dire dans une musique fondée sur des gammes, des accords et des phrases mélodiques, tous formés de tons, à savoir de sons musicaux que nous transcrivons aujourd'hui sous forme de " notes ". J'attire en particulier l'attention sur les relations de dynamique de forces qui déterminent les séquences d'accords en tant que " changements d'accords ". Je propose un nouveau modèle d'architecture tonale conceptuelle et j'analyse quelques exemples de dynamiques tonales que l'on trouve dans les thèmes de jazz standards ou non standards. Ce sont elles qui engendrent la logique de modulation sous-jacente dans l'improvisation en jazz. Le résultat est une nouvelle conception des dynamiques tonales qui pourrait être utile à la théorie musicale en général et à l'enseignement. Elle pourrait également ouvrir la voie à l'élucidation du sens de la musique, c'est-à-dire du sens musical en tant que contenu signifié. Cet article présente enfin un modèle de l'ensemble des fonctions sémiotiques qui sont à l'œuvre dans un morceau de musique lorsqu'il est joué.
[en] This article examines the relevance of Rachel Carson's essay Silent Spring, published in 1962, to the awakening of ecological sensitivity. Carson denounces the consequences of insecticides on biodiversity and human health. The opposition she faced is highlighted. The author draws on the work of philosopher Bruno Latour to explain the difficulty of challenging the modern vision of the domination of nature by the human species. Carson's narrative and metaphorical writing, particularly in the fictional introduction entitled "A Fable for Tomorrow," succeeds in raising awareness among a wide audience. The article emphasizes the importance of developing an imaginative capacity to awaken to ecological issues, in a context where a crisis of sensitivity towards the living world is evident. Finally, the literary expression of scientific knowledge is shown to be a valuable tool for raising awareness of the present ecological crisis.

[fr] Cet article examine la pertinence de l'essai Printemps silencieux de Rachel Carson, publié en 1962, pour l'éveil de la sensibilité écologique. Carson dénonce les conséquences des insecticides sur la biodiversité et la santé humaine. L'opposition qu'elle a soulevée est mise en lumière. L'auteur s'appuie sur les réflexions du philosophe Bruno Latour pour expliquer la difficulté à remettre en question la vision moderne de la domination de la nature par l'espèce humaine. Carson parvient à sensibiliser un large public grâce à son écriture narrative et métaphorique, notamment avec le récit d'introduction fictif intitulé " Fable pour demain ". L'article souligne l'importance de développer une capacité imaginative afin de s'éveiller aux enjeux écologiques actuels, dans un contexte où une crise de la sensibilité envers le monde vivant est manifeste. Enfin, l'expression littéraire de la connaissance scientifique se révèle un outil pertinent pour susciter une prise de conscience de la crise écologique actuelle.
[en] The increasing interest in the research object "landscape" is concomitant with the increase of landscapes and their geographical, agronomical, biological, economical, anthropological and social determinants. As for a number of human creations, their studies underline every day the richness and density of the landscape without knowing if it is the object by itself or if the study makes it richer. Whatever the origin, this enrichment is salutary, but it shouldn't postpone the capture of the object which can remain imperceptible. To overcome this problem, the research program described in this article, proposes rather than a multidisciplinary approach, an a-disciplinary approach. This research process considers the landscape as a creation, a device whose nature constitutes the challenge itself : a social device if it aims to enhance communication between people, biological if it aims to ensure the biodiversity, esthetical if it is supposed to be beautiful.

[fr] L'intérêt grandissant pour l'objet de recherche " paysage " s'accompagne d'un accroissement concomitant des paysages et de leurs déterminants géographiques, agronomiques, biologiques, économiques, anthropologiques, sociaux. Comme pour bon nombre de créations humaines, leur étude montre des paysages chaque jour plus riches et denses, sans que l'on ne sache jamais si c'est l'objet qui l'est ou l'étude qui le rend plus riche. Quelle qu'en soit l'origine cependant, cet enrichissement est salutaire, mais il ne doit pas repousser toujours plus loin la saisie d'un objet dont on n'a jamais fini de faire le tour. Pour contourner ce problème, le programme de recherche ici décrit propose une démarche non pas pluridisciplinaire, mais a-disciplinaire qui considère le paysage comme une création, un dispositif dont la nature même est l'enjeu : dispositif social s'il doit permettre de faire communiquer des personnes, biologique s'il doit assurer le maintien de la biodiversité, esthétique s'il doit être beau.
[en] In Algeria, the trend towards the closing of residential spaces is booming, affecting all types of housing including collective housing. The purpose of this article is to unveil the logics that loom behind the inherent need of residential self–confinement. This new way of inhabiting the urban space reveals new needs of the inhabitant that can only be satisfied within a closed habitat. To report on this issue, a survey was conducted on the one hand on the conceptual study and on the other hand on the exploratory interviews and the questionnaire. The city of Batna in Algeria, and particularly the new urban pole Hamla 1 and 2, will constitute the field of study on which our investigations will be carried out.

[fr] En Algérie, la tendance à la fermeture des espaces résidentiels est en pleine expansion touchant tous les types d'habitat dont l'habitat collectif. L'objet de cet article est de lever le voile sur les logiques qui se profilent derrière ce besoin inhérent d'auto-enfermement résidentiel. Cette nouvelle manière d'habiter l'espace urbain révèle de nouveaux besoins de l'habitant qui ne peuvent être satisfaits qu'au sein d'un habitat fermé. Pour rendre compte de cette problématique, une enquête a été menée en se basant d'une part sur l'étude conceptuelle et d'autre part sur les entretiens exploratoires et le questionnaire. La ville de Batna en Algérie, et particulièrement le nouveau pôle urbain Hamla 1 et 2, constituera le terrain d'étude sur lequel porteront nos investigations.