BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The research originates from the ongoing discussions in Paraguay regarding the fate of its cities and territory, where issues related to urban and territorial planning seem to be recurrent. In these matters, we encounter the territory of the Cordillera de los Altos entering the metropolitan dynamics of Asunción. The relationship between these two territories dates back to the prehistoric and historical processes of human influence on the natural landscape. The systematic drawing of new cartographies build the main tool of the research, accompanied by a new descriptive-analytical narrative of the morphology of the studied territory. The analysis is structured in two instances, establishing a chronology that allows tracing the evolution of the traditional territory towards contemporary trends.

[es] La investigación se origina desde las discusiones vigentes en el Paraguay en lo que respecta al destino de sus ciudades y territorio, donde las problemáticas en torno a la planificación y ordenación del espacio parecen ser recurrentes en los distintos puntos del país. Ante esto se encuentra al territorio de la Cordillera de los Altos ingresando a las dinámicas metropolitanas de Asunción. La relación entre ambos territorios se remonta a los procesos prehistóricos e históricos de antropización del soporte natural cordillerano. El dibujo instrumentalizado en nuevas cartografías compone la principal herramienta de la investigación, acompañadas de una nueva narrativa descriptivo-analítica de la morfología del territorio estudiado. El análisis se estructura en dos instancias, estableciendo una cronología, que permiten rastrear la evolución del territorio tradicional hacia las tendencias contemporáneas.
[en] Adapt to the new character of our students involves a change in teaching methodologies. A pilot project based on the use of the methodology flip-teaching has been developed during the last academic year at the Polytechnic University of Valencia (UPV). This experience has the support of the School of Engineering (ETSINF). All compulsory subjects of second degree course have participated in the experience. This paper describes the particular experiment carried out in the course Fundamentals of Operating Systems (FSO). First the context of FSO is exposed to continue considering the strategy followed and academic results. Also it reflects about the need to change the role of teacher and student in the classroom, to adapt to the methodology flipteaching. The paper concludes by presenting the findings of participating students and teachers involved.

[es] Adaptarse al nuevo carácter de nuestros estudiantes implica un cambio en las metodologías docentes utilizadas. Una experiencia piloto basado en el uso de la metodología denominada clase inversa (flipteaching) ha sido desarrollada durante el último curso académico en la Universitat Politècnica de València (UPV). La experiencia cuenta con la colaboración de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática (ETSINF) en la que todas las asignaturas obligatorias de segundo curso de grado han participado. El presente trabajo describe la experiencia particular llevada a cabo en la asignatura Fundamentos de los Sistemas Operativos (FSO). En primer lugar se expone el contexto de FSO para continuar planteando la estrategia utilizada y los resultados académicos obtenidos. Además se realiza una reflexión sobre la necesidad del cambio del rol del profesor y del alumno en el aula, para poder adaptarse a la metodología flip. El papel finaliza presentando conclusiones desde dos puntos de vista los alumnos participantes y los profesores implicados.
[en] In this final degree work we propose a design of an enduro bike in which changing the position of its shock absorber we change the behavioural characteristics of it, this design has been done by conducting dynamic studies on the different positions of the frame and then the sizing and 3D model, always trying to make it as economical and simple as possible for everyone.

[es] En este trabajo de fin de grado se propone un diseño de una bici de enduro en la que cambiando la posición de su amortiguador cambiamos las características de comportamiento de ésta, este diseño se ha llevando a cabo estudios dinámicos sobre las diferentes posiciones del cuadro y posteriormente el dimensionado y modelo 3D, siempre intentado que fuese el máximo económico y accesible posible para todos.
[en] The main topic of this thesis is the study of metropolitan thresholds. These are a type of urban centralities that fulfil their function as a meeting place of scales, articulating the city. But in the specific case of these, they are located at the edge of the city and contribute to the transition from urban infrastructure to green infrastructure.

[es] El trabajo tiene como tema principal el estudio de los umbrales metropolitanos. Éstos son un tipo de centralidades urbanas que cumplen su función como lugar de encuentro de escalas, articulando la ciudad. Pero en el caso concreto de éstos, se encuentran en el margen de la urbe y contribuyen a la transición de la infraestructura urbana a la infraestructura verde.
[en] Since mid XIXth century until early XXth, Latin American cities experienced changes in their image and structure, associated to economic processes concentrated in the extraction of raw materials required for the European industries. This encouraged concentration in cities located close to the productive centers and the coastal area whose colonial image was influenced by a new foreign language based on wood. The process in Chile considered productive systems which included nonexistent technologies for the extraction, exploitation and processing of raw materials, structured through a maritime and terrestrial network which considered roads and railways, allowing to consolidate the necessary urban distribution centers. The new imprint not only reflected home left behind, but also generated new housing and urban typologies considering, in a more or less degree the local environmental local conditions in a process of adaptation towards the modern city.

[es] A mediados del siglo XIX y principios del XX, las ciudades latinoamericanas experimentaron cambios en su estructura e imagen asociadas a procesos económicos concentrados en la extracción de materias primas requeridas para los procesos de industrialización europeos. Ello estimuló la concentración en ciudades cerca de los centros de producción y la zona costera cuya imagen colonial fue influenciada por un nuevo lenguaje foráneo a partir de la madera. Dicho proceso en Chile consideró sistemas productivos que incorporó tecnologías inexistentes para las tareas de extracción, explotación y procesamiento de materias primas, estructurado a partir de una red de transporte marítimo y terrestre por medio de caminos y el ferrocarril permitiendo consolidar los necesarios centros urbanos de distribución. La nueva impronta, no solo reflejó el hogar dejado atrás, sino que generó nuevas tipologías habitacionales y urbanas considerando en mayor o menor grado las condiciones medioambientales locales en su proceso de adaptación hacia la ciudad moderna.
[en] SUMMARY -- The experience consist of the use of the video recording of the presentations of the practices of the subject, in front of the teachers and the fellows, with a twofold purpose: firstly, as a tool for learning and assimilation of certain generic skills for the students (oral communication to an audience skilled and unskilled, development of self-criticism)and, moreover, as an assessment toll for both the teacher and peer evaluation

[es] Esta experiencia consiste en la utilización de la videograbación de las presentaciones de las prácticas de la asignatura, delante del profesorado y de los compañeros de asignatura, con una doble finalidad: por una parte, como herramienta para el aprendizaje y asimilación de ciertas competencias transversales por parte de los estudiantes (la comunicación oral ante un público experto e inexperto, desarrollo de la capacidad de autocrítica) y, por otra parte, como un instrumento de eavaluación, tanto para el profesorado como para la evaluación entre iguales.
[en] This thesis wants to develop a prototype of a final commercial product. It tries to take the idea of electronic drums to the next level by creating a drum system packed in just a pair of sticks. Any surface will be an option for a drum pad, so the user will only carry the sticks and have a drum kit when and wherever he wants. The stick has an accelerometer that captures the vibrations in a stroke, and a Bluetooth module embedded inside the stick will send these signals to a computer. The different pads will be distinguished by signal processing, and a variety of drum sounds will be triggered depending on the pad played. The main problem of a conventional electronic drum that this project tries to eliminate is the need for a prepared, wired surface to hit on, adding more versatility to the electronic drumming system.

[es] Esta tesis quiere desarrollar un prototipo de producto comercial. Intenta llevar la idea de las baterías electrónicas al siguiente nivel, creando un sistema de percusión en tan solo un par de baquetas. Cualquier superficie será opción para un pad de percusión, i el usuario solo tendrá que cargar las baquetas y tendrá una batería donde y cuando quiera. La baqueta tiene un acelerómetro que captura las vibraciones de los golpes, y un módulo Bluetooth que enviará estas señales a un ordenador. Los diferentes pads serán diferenciados mediante procesado de señal, y una variedad de sonidos de percusión serán accionados dependiendo del pad tocado. El problema principal de las baterías electrónicas convencionales que este proyecto intenta eliminar es la necesidad de una superficie preparada y cableada donde golpear, añadiendo más versatilidad a los sistema de baterías electrónicas.
[en] In this paper, smeared models for cracking analysis of concrete are analyzed emphasizing ,on the smeared concept and its numerical implications. A caracteristic length, consistent with the correct fracture energy dissipation is derived. Tliat allows for passing from stressdisplacement type to stress-strain type constitutive equations. Several numerical examples of the application of the proposed model are presented, in which convergency with size and mesh deformation, influence of the numerical integration order, and comparation with other formulations are studied.

[es] Se analizan los modelos de distribución para el análisis de la fisuración del hormigón por el Método de los Elementos Finitos profundizando en el significado del concepto de distribución y en sus implicaciones numéricas. Se establece una longitud característica, consistente con la disipación correcta de la energía de fractura, que permite el paso de ecuaciones constitutivas del tipo tensión desplazamiento al tipo tensión-deformación. Se presentan diversos ejemplos numéricos de aplicación del modelo propuesto en los que se analizan la convergencia con el tamaño y deformación de la malla, la influencia del orden de integración y se comparan los resultados con otras formulaciones.
[en] The proposal aims to showcase the experiences, results and knowledge acquired in two workshops generically entitled 'The Space of the Body / The Body of Space'. Both workshops, held in Venice in July 2022 and in Rome in September 2023 respectively, with a duration of one full week each, were organised in collaboration with two Italian universities, the Università IUAV di Venezia and the Sapienza Università di Roma, together with the Recognised Research Group of the University of Valladolid 'ESPACIar'. Furthermore, these teaching experiences are part of the training programme included in a national research project whose name 'Digitalstage' itself illustrates its objectives on the study of the new spatialities of the new multimedia media and their relationship with the architectural space.

[es] La propuesta pretende mostrar las experiencias, resultados y conocimientos adquiridos en sendos talleres docentes titulados de manera genérica 'El espacio del cuerpo / El cuerpo del espacio'. Ambos talleres, llevados a cabo en Venecia en julio de 2022 y en Roma en septiembre de 2023 respectivamente, con una duración de una semana completa cada uno de ellos, estaban organizados en colaboración por sendas universidades italianas, la Università IUAV di Venezia y la Sapienza Università di Roma, juanto al Grupo de Investigación Reconocido de la Universidad de Valladolid 'ESPACIar'. Además, estas experiencias docentes se enmarcan bajo el programa formativo incluido en un proyecto de investigación nacional cuya denominación como 'Digitalstage' ilustra en sí misma los objetivos del mismo sobre el estudio de las nuevas espacialidades propias de los nuevos medios multimedia y su relación con el espacio arquitectónico.
[en] The work of German artist Thomas Demand is situated in a vague place between art and architecture. For more than 30 years, Demand's artistic production has attracted a great deal of interest from the architectural community in terms of documentary sources, references to specific architects or systems of architectural representation and collaboration with professional studios. This research aims to reveal how artistic and architectural practices coexist throughout the artist's career and allow to establish transfers with the means of representation used throughout the history of architecture.

[es] La obra del artista alemán Thomas Demand se sitúa en un lugar impreciso entre el arte y la arquitectura. Durante más de 30 años, la producción artística de Demand ha desertado un gran interés por parte de la comunidad arquitectónica ya sea por las fuentes documentales, referencias a arquitectos concretos o los sistemas de representación arquitectónica y la colaboración con estudios profesionales. Esta investigación tiene como objetivo desvelar como las prácticas artísticas y arquitectónicas cofluyen a lo largo de la trayectoria del artista y permiten establecer transferencias con los medios de representación utilizados a lo largo de la historia de la arquitectura.
[en] We propose a new data mining algorithm for the Top-k and Heavy Hitters problems on large data streams. It's a randomized algorithm inspired in an original idea that without making any special assumption on the data, outperforms the state-of-the-art, both in accuracy and efficiency.

[es] Proponemos un nuevo algoritmo de minado de datos para los problemas Top-K y Heavy Hitters sobre largos flujos de datos. Es un algoritmo aleatorio inspirado en una idea original que sin hacer ninguna asumpción especial sobre los datos, mejora el estado del arte, tanto en precisión como en eficiencia.
[en] This project aims to develop and design an electronic device by implementing a series of sensors to evaluate and simulate the thermal comfort that a human being might feel under specific atmospheric conditions inside a vehicle. The purpose of designing this device is to monitor various parameters related to thermal comfort based on different environmental variables, such as ambient temperature and/or relative humidity. The development of this module will support various vehicle manufacturers in the development and improvement of automobile cabin cooling systems, as well as the potential to enhance the efficiency of these systems. Along with other existing systems in modern vehicles, this will contribute to designing more comfortable environments for vehicle passengers. An ESP32 board has been used for this research project. This board was chosen because it is compatible with I2C and SPI communication protocols, allows multiple sensors to be connected simultaneously, and has fairly compact dimensions, reducing the module size compared to using similar boards. The measurements taken by the sensors are used within Fanger's equations, obtaining the desired thermal comfort parameters. The project details the different stages of design, any issues that may have arisen, and the solutions that were found to implement all the sensors into a single device, creating a functional prototype that will be evaluated with an already existing market device.

[es] Este proyecto tiene como objetivo desarrollar y diseñar un dispositivo electrónico mediante la implementación de una serie de sensores para evaluar y simular el confort térmico que un ser humano podría sentir bajo condiciones atmosféricas específicas dentro de un vehículo. El propósito de diseñar este dispositivo es monitorear varios parámetros relacionados con el confort térmico en función de diferentes variables ambientales, como la temperatura ambiente y/o la humedad relativa. El desarrollo de este módulo apoyará a varios fabricantes de vehículos en el desarrollo y mejora de los sistemas de enfriamiento de las cabinas de automóviles, así como en la posibilidad de aumentar la eficiencia de estos sistemas. Junto con otros sistemas existentes en los vehículos modernos, esto contribuirá a diseñar entornos más cómodos para los pasajeros del vehículo. Para este proyecto de investigación se ha utilizado una placa ESP32. Esta placa fue elegida porque es compatible con los protocolos de comunicación I2C y SPI, permite conectar múltiples sensores simultáneamente y tiene dimensiones bastante compactas, reduciendo el tamaño del módulo en comparación con el uso de placas similares. Las mediciones realizadas por los sensores se utilizan dentro de las ecuaciones de Fanger, obteniendo los parámetros de confort térmico deseados. El proyecto detalla las diferentes etapas del diseño, los problemas que puedan haber surgido y las soluciones que se encontraron para implementar todos los sensores en un solo dispositivo, creando un prototipo funcional que será evaluado con un dispositivo ya existente en el mercado.
[en] Deep-sea imagery is advancing at a growing rate, posing the challenge of treating large amounts of data accurately and efficiently. This undergraduate thesis adresses several objectives related to the treatment and study of a video database of the methane hydrates site of Barkley Canyon, Canada are addressed. The main objective is to perform species labeling based on observations made by the "Wally" crawler. To achieve this, a series of tasks are carried out, including the proper treatment of video material such as cropping and quality enhancement. The next task includes becoming familiar with and utilizing the BIIGLE labeling tool to label the species in the processed videos. Based on this labeling, conclusions are drawn about the species and their characteristics. In particular, an ecological study is conducted on benthic species present in the Barkley Canyon area, and the obtained results are described, including possible changes in the occurrence or absence of species and increased sightings. In summary, this study carries on from previous works and sets the groundwork for further research on the spatial distribution and behavior of the main species present in the video database of the Barkley Canyon methane hydrates.

[es] Las tecnologías de imagen submarina se están desarrollando a un ritmo que crece constantemente, creando el desafío del tratamiento de grandes cantidades de datos de manera precisa y eficaz. En este trabajo de fin de grado se abordan varios objetivos relacionados con el tratamiento y estudio de una base de datos de vídeos de los hidratos de metano del cañón de Barkley, Canadá. El objetivo principal es realizar un etiquetado de las especies observadas gracias al crawler "Wally". Para lograr este objetivo, se llevan a cabo una serie de tareas, que incluyen el tratamiento adecuado del material de vídeo, como recortes y mejora de calidad, así como la familiarización y el uso de la herramienta de etiquetado BIIGLE para etiquetar las especies de los vídeos procesados. A partir de este etiquetado, se han extraído conclusiones sobre las especies y sus características. Concretamente, se realiza un estudio ecológico de las especies bentónicas presentes en la zona del cañón de Barkley, y se describen los resultados obtenidos, incluyendo posibles cambios en la aparición o ausencia de especies y el aumento de avistamientos. En resumen, este trabajo es la continuación de estudios anteriores y crea la base para una futura investigación sobre la distribución espacial y el comportamiento de las especies principales que se encuentran en la base de datos de vídeos de los hidratos de metano del cañón de Barkey.
[en] The geomorphology of the Aburrá Valley, characterized by mountains and hillslides, determines the plan-ning and development processes of the city. This article presents an analysis of the typology of regularized occupation at the hills in Medellín, with the purpose of analyzing the urban and social impacts of the process of densification and their relationship with profit maximizing land. the patterns of growth and urban forms and the configuration of the "El Poblado", the aim is to analyze the characteristics of its planning, identifying the different stages and key elements that have influenced its transformation since 1616. The purpose of the analysis is to identify this model of occupation and the limitations, threats and potential that it presents in the urban, metropolitan and regional considerations. The article proposes a diagnosis from a retrospective of urban phenomena, regulatory frameworks and their influence on its transformation, consolidating it as a settlement pattern for "regulated" occupation in the metropolitan region. Additionally, the aspects that approximate the configuration of the urban hillside concept and its relationship with urban density are identified with the aim of identify elements that allow anticipating phenomena and disparities within the current and future planning of the city.

[es] La geomorfología del Valle de Aburrá, caracterizada por pendientes de ladera, determina de manera directa los procesos de planeación y desarrollo de la ciudad. Este artículo presenta un análisis de la tipología de ocupación formal y su vigencia desarrollada en las laderas del sur de la ciudad de Medellín, con el propósito analizar los impactos urbanos y sociales del proceso de densificación en altura en las zonas de pendiente de ladera. A partir de un estudio sobre las formas de crecimiento y la configuración morfológica del sector El Poblado, se busca analizar las características de su planificación, identificando las diferentes etapas y elementos que han incidido en su transformación desde 1616. El propósito del análisis consiste en identificar dicho modelo de ocupación y las limitaciones, amenazas y potencialidades que presenta en los ámbitos urbano, metropolitano y regional. Para lograrlo, el artículo propone un diagnóstico desde una retrospectiva de los fenómenos urbanos, los marcos normativos y la influencia de éstos en su transformación, consolidándolo como patrón de asentamiento de la ocupación "regulada" en la región metropolitana. Adicionalmente, se identifican los aspectos que se aproximan a la configuración del concepto de ladera urbana y su relación con la densidad urbana con el objetivo de identificar elementos que permitan anticiparse a los fenómenos y las disparidades dentro de la planeación actual y futura de la ciudad.