BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The primary intention of this article is to perform a comparative analysis between capacity planning strategies of Colombian manufacturing companies. The plans are designed based on the application of mathematical programming techniques. From the results obtained, it is concluded that the most reliable alternative to solve the aggregate planning problem is that based on the transportation method, since it satisfies the requirements of the demand and does not violate the restrictions of the production system. The implementation of the plan allows to program stocks in stock, the size of the workforce, as well as the investment levels. These factors are important to adjust the response rate of the company in a specialized market. The aggregate plan coordinates tactical operations and projects the necessary resources to establish an optimal balance between supply and demand.

[es] La intención primaria del presente artículo es realizar un análisis comparativo entre estrategias de planeación de la capacidad de firmas pertenecientes a la industria manufacturera colombiana. Los planes erigidos son determinados a partir la aplicación de sofisticadas técnicas de programación matemática restringida. Se concluye, a partir de los resultados obtenidos, que la alternativa más fiable para resolver el problema de planificación agregada corresponde a aquella basada en el método de transporte, dado que permite satisfacer los requerimientos de la demanda sin transgredir las limitantes del sistema productivo y, por supuesto, las restricciones establecidas por la alta dirección. La implementación del plan permite anticipar decisiones que respectan a la programación de existencias en stock, la determinación del tamaño de fuerza laboral, así como también, en lo concerniente al dimensionamiento de las capas de inversión. La conjunción de todos estos factores será un determinantes clave para ajustar la tasa de respuesta de la empresa frente a un entorno mercantil naturalmente variante y especializado. El plan agregado, en última instancia, permite coordinar las operaciones en el orden táctico y tiene como objetivo ulterior, la proyección y suministro de los recursos necesarios para establecer un óptimo equilibrio entre la oferta y la demanda.
[en] At the end of XVIII century, with the Enlightenment and the French Revolution, a new image appeared to personify the nations: the allegory of the Republic. Wrapped in the values of a new social system, it would give rise to the Modern World and its role will be outstanding in the new image of the countries. The creation of the republican allegory, heir to a rich visual culture of the Baroque would occur in France but immediately it would travel to the American continent to personify the new nation of the United States. In short, the successive colonial Latin American independences would adopt the allegory of the republic, which would play an important role in the formation of the incipient nations of the New World.

[es] Con la Ilustración y la Revolución francesa, desde finales del siglo XVIII, vio la luz una nueva imagen para personificar a las naciones, la alegoría de la República, envuelta en los valores de un nuevo sistema social, que dará origen al mundo de la Edad Contemporánea, y cuya participación será relevante en el imaginario de los pueblos. La formación de la alegoría republicana, heredera de la rica cultura visual del Barroco, se producirá en Francia, pero inmediatamente viajará al continente americano para personificar la nueva nación de los EE. UU. y en breve, las sucesivas independencias coloniales iberoamericanas adoptarán la alegoría de la República, que jugará una importante función en la formación de las incipientes naciones del Nuevo Mundo.
[en] In the relationships between multinational companies and their value chains, many factors, legal and practical, remain that prevent the determination of direct justiciability for the companies that coordinate the chains in cases of human rights violations and environmental damage. Recent legislative initiatives on sustainable corporate governance emphasizethe need to identify and hold accountable the company that is pre-eminent in the chain and can exert some influence over other organizations. It is this company that should design the business strategy and should redefine what it sees itself to be, its mission, vision and management values in terms of human rights, as part of its sustainability management process. In this paper we analyse these initiativesby focusing on the corporate sustainability due diligence directive, its opportunities and challenges.

[es] En las relaciones entre las empresas multinacionales y sus cadenas de valor siguen persistiendo muchos factores, legales y prácticos, que impiden determinar una justiciabilidad directa para las empresas que coordinan las cadenas en los casos de vulneraciones de derechos humanos y daños medioambientales. En las iniciativas legislativas más recientes, relativas a la gobernanza empresarial sostenible, se hace hincapié en la necesidad de identificar y responsabilizar a la empresa que tiene preeminencia en la cadena y que puede ejercer algún tipo de influencia sobre las restantes organizaciones. Esta empresa es la que debería diseñar la estrategia empresarial y debería redefinir los que considera ser, su misión, su visión y sus valores de gestión en términos de derechos humanos, como parte de su proceso de gestión en sostenibilidad. En este trabajo analizamos estas iniciativas centrando nuestra atención en la directiva sobre diligencia debida en sostenibilidad corporativa, sus oportunidades y sus desafíos.
[en] This research will examine the role of the painter Baltasar Echave Rioja (1632- 1682), to determine whether New Spain's painting had an epistemic/rhetorical structure that allowed a nexus between the painter and the preacher. For this purpose, the work of the painter from New Spain is exposed to three distinct spaces. The first one has to do with the ethos and the workshop, where the painter is a mentor and a catechist; the second, is related to the pathos and the use of gesture in paintings; the third one is the logos and the delight originated by the understanding of history and craftsmanship. In these three different spaces, Echave Rioja teaches, moves and delights. In doing so, he sets out an exercise of persuasion, which on one hand, reflects an identity of the cultural pictorial geography of New Spain, and on the other hand, shows the structure that unites the paintings within the Austrian kingdoms.

[es] Esta investigación estudiará la figura del pintor Baltasar Echave Rioja (1632- 1682), para comprobar si la pintura novohispana tuvo de fondo una estructura epistémica/retórica, que permitió un nexo entre el pintor y el predicador. Para ello, se desdobla el quehacer del pintor novohispano en tres espacios distintos. El primero tiene que ver con el ethos y el taller, donde el pintor es mentor y lleva a cabo una labor catequética; el segundo con el pathos y el uso del gesto en los cuadros; el tercero con el logos y el deleite, que causa el conocimiento de la historia y del oficio. En estos tres espacios, Echave Rioja enseña, mueve y deleita y, con ello, desarrolla un ejercicio de persuasión que, por un lado, refleja una identidad propia de la geografía cultural pictórica en la Nueva España y, por otro lado, muestra la estructura que une las pinturas de los reinos de los Austrias.
[en] The creation of new exhibition spaces and the improvement of museum facilities represents a great opportunity for the realization of new studies regarding their art inventories and catalogs. In this way, the review and updating of existing information sheds new light on the works, including interesting developments such as the designation of works which until now were cataloged as anonymous. Thanks to the completion of these projects, knowledge surrounding the canvas Saint Anthony of Padua with the Childin the Real Monastery of Poblet Museum (Tarragona) has been extended, attributing its authorship to the painter Sebastián Martínez Domedel. Presented here is an unpublished work that is included in this XVII century artist¿s catalog.

[es] La creación de nuevos espacios expositivos de las ins-tituciones museísticas o la mejora de sus instalaciones suponen una gran oportunidad para la realización de nuevos estudios de los inventarios y los catálogos de sus fondos artísticos. Así, las actividades de revisión y actualización de su información suelen arrojar nueva luz e interesantes novedades como la asignación de nuevas atribuciones sobre obras que hasta la fecha estaban catalogadas como anónimas. Gracias a la rea-lización de estos trabajos, se ha ampliado el conoci-miento en torno al lienzo de San Antonio de Padua con el Niño del museo del Real Monasterio de Poblet (Tarragona) al relacionar su autoría con el pintor Sebastián Martínez Domedel. Se trata por tanto de la presentación de una obra inédita que se incorpora al catálogo de este artista del siglo XVII.
[en] The Simbolica Descriptio engraving (Zborowski, Roma, 1609, Iacobus Laurus) is part of the Álbum de Grabados from the Fondo Antiguo de la Biblioteca Nacional in Mexico City. It presents iconographic elements and biblical quotes referring to the Creation (Genesis 1:1-23), and the Flood myth (Genesis 7:10-18); as well as mystic visions of Santa Teresa de Ávila and San Juan de la Cruz which relate to the idea of spiritual marriage. These characteristics, linked to zoological and vegetal emblems, suggest the possibility of an alchemical reading of the engraving. This reading of the image also allows for an explanation of the use and presence of the figure in the Jesuit College of Arts of Saint Pedro and Saint Pablo in Mexico City during the 18th century.

[es] El grabado Simbolica Descriptio (Zborowski, Roma, 1609, Iacobus Laurus) del Álbum de Grabados del Fondo Antiguo de la Biblioteca Nacional en la Ciudad de México, presenta elementos iconográficos y citas bíblicas en torno a la Creación (Génesis 1:1-23) y al Diluvio Universal (Génesis 7:10-18), así como a las visiones místicas de santa Teresa de Ávila y de san Juan de la Cruz, que lo relacionan con el matrimonio espiritual. Estas características, aunadas a la emblemática zoológica y vegetal que contiene, sugieren la posibilidad de una lectura alquímica del grabado. Esta lectura de la imagen propone también explicar el uso y la presencia de la estampa en el Colegio Jesuita de San Pedro y San Pablo de la Ciudad de México en el XVIII.
[en] After the huge and sudden change in the teaching-learning methodology at the University that the pandemic generated, we thought it Necessary to study the perspective of the students on this experience. We carried out an exploratory survey from a qualitative approach, following an inductive logic of construction of categories from the data, with a sample of 67 students. Categories: personal sphere, positioning with respect to the institution, the teaching staff and ICT. For such analysis, we used the software Atlas.ti (Version 8.4). In conclusion, to improve similar situations, it is essential to include accompaniment and emotional support, in addition to reinforcing their resources and technological skills.

[es] Tras el enorme y repentino cambio en la metodología de enseñanza-aprendizaje en la Universidad que generó la pandemia, creímos necesario estudiar la perspectiva del alumnado sobre esta experiencia. Realizamos un sondeo exploratorio desde un enfoque cualitativo, siguiendo una lógica inductiva de construcción de categorías a partir de los datos, con una muestra de 67 estudiantes. Categorías: ámbito personal, posicionamiento respecto a la institución, al profesorado y sobre las TIC. Para dicho análisis, usamos el programa Atlas.ti (Versión 8.4). Como conclusión, para mejorar situaciones semejantes, se hace imprescindible incluir acompañamiento y apoyo emocional, además de reforzar sus recursos y competencias tecnológicas.
[en] During a dry season, residents of the community of Los Metates, municipality of Azoyú, were accompanied to make an offering of water to the altar of their Saint San Marcos, a place that turned out to be an Olmec petroglyph on the top of a hill. The case of this ritual reuse by Afro-Mexican groups, who have assimilated part of the syncretism between the Mesoamerican religion and the Catholic religion, is briefly addressed.

[es] Durante una temporada de sequía, se acompañó a pobladores de la comunidad de Los Metates, municipio de Azoyú, a realizar una ofrenda de agua al altar de su santo San Marcos, lugar que resultó ser un petrograbado olmeca en la cima de un cerro. Se aborda brevemente el caso de esta reutilización ritual por parte de los grupos afromexicanos, quienes han asimilado parte del sincretismo entre la religión mesoamericana y la católica.
[en] This text tells the story about what the Nudsumar are for the Guna Indigenous People. Beyond giving a formalistic explanation as an anthropomorphic or zoomorphic wooden figure, it describes the origin, relationships and how the Nudsumar are considered guardians and messengers of a community, especially when the evil spirits approach it and act as intermediaries between the natural and the preternatural world.

[es] Este texto cuenta la historia de lo que son los nudsumar para el pueblo indígena guna. Más allá de dar una explicación formalista como figura antropomorfa o zoomorfa de madera, se relatan el origen, las relaciones y la forma como los nudsumar son considerados guardianes y mensajeros de una comunidad, especialmente cuando los malos espíritus se aproximan a ella, además de intermediarios entre el mundo natural y el preternatural.
[en] Period poverty is a discriminatory phenomenon based on the privation of women's sexual and reproductive rights. This situation derives from economic poverty, as it is reflected in the following quote from Lorenza, a 24-year-old girl interviewed by the NGO Period Spain (2021): "I don't always have money, but I always menstruate". Although women's demands have historically been ignored, nowadays, the recognition of the needs of this half of the population is beginning to be seen, and they are gradually becoming an interest in politics. In this sense, it is worth noting the importance of developing integral measures, since period poverty is multidimensional; therefore, political solutions must go beyond the material resources. In summary, the inclusion of period poverty within the political agenda is a commitment to the promotion of equality between men and women and to the construction of an informed and healthy citizenship. Thus, the involvement of Social Work can play an important role in guaranteeing the enjoyment of the sexual and reproductive rights of the entire population.

[es] La pobreza menstrual es un fenómeno discriminatorio de privación de derechos sexuales y reproductivos para las mujeres. Esta situación deriva de la pobreza económica, como bien refleja la siguiente cita de Lorenza, una joven de 24 años entrevistada por la ONG Period Spain (2021): "no siempre tengo dinero, pero siempre menstruo". Aunque las demandas de las mujeres han sido históricamente ignoradas, en la actualidad se está comenzando a ver un reconocimiento de las necesidades de esta mitad de la población, y paulatinamente se están tornando de interés político. En este sentido, cabe destacar la importancia de elaborar medidas integrales, ya que la pobreza menstrual es multidimensional; por tanto, las soluciones políticas deben ir más allá de lo material. En resumen, la inclusión de la pobreza menstrual dentro de la agenda política es una apuesta por la promoción de la igualdad de la igualdad entre hombres y mujeres y por la construcción de una ciudadanía informada y saludable. Así pues, la implicación del Trabajo Social puede tener un relevante papel a la hora de garantizar el disfrute de los derechos sexuales y reproductivos de toda la población.
[en] This essay analyzes the issue of the relationship between austerity policies and social rights in terms of the apparent demands of the European social model. However, such analysis highlights the inadequacy between the protection of social rights and the austerity strategies implemented in Europe having an external impact (including the social rights of immigrants). A critical approach through the values enshrined in the European Social Charter allows to build shared visions concerning the correlation between universalism and relativism of human rights, in order to make possible a humanity pact.

[es] El presente artículo analiza la problemática de la relación entre políticas de austeridad y derechos sociales bajo el ángulo de las exigencias aparentemente consustanciales al modelo social europeo. Sin embargo, este análisis pone en evidencia la inadecuación entre la protección de los derechos sociales y las estrategias de austeridad puestas en práctica en Europa que proyectan un impacto externo (incluidos los derechos sociales de los inmigrantes). Un acercamiento crítico a los valores consagrados en la Carta Social Europea propicia la construcción de visiones compartidas frente a la correlación entre el universalismo y el relativismo de los derechos humanos, a fin de hacer posible un pacto de la humanidad.
[en] This is an artistic-cultural mediation project in collaboration with grassroots organizations, councils and communities of the Mocha canton. Beginning in 2013, with transdisciplinary practices that seek from the beginning the reemergence of the ancestral festival of Las Octavas de Mocha, an update and resignifien Inti Raymi, wich was relegated fifty years ago, victim of modernity, under the use of criteria colonial race: a festival of Indians", and mobilizing wills and affections, the community woke up. After research and practices related to memory, in minga it is stagen nine years ago in a great performance act; the celebration is nothing but the banner of the resurgence of the appropriation of our legacy, with sciencie an art as its axes.

[es] Este es un proyecto de mediación artística-cultural en colaboración con organizaciones de base, cabildos y comunidades del cantón Mocha. Inició en el 2013, con prácticas transdisciplinares que buscan desde sus principios el reemerger de la fiesta ancestral de Las Octavas de Mocha, un Inti Raymi actualizado y resignificado, el cual fue relegado hace cincuenta años, víctima de la modernidad, bajo el uso de criterios coloniales de raza: "una fiesta de indios", y movilizando voluntades y afectos, la comunidad despertó. Tras una investigación y prácticas relacionadas a la memoria, en minga, es puesta en escena, hace nueve años en un gran acto performático; el festejo no es sino la bandera del resurgir de la apropiación de nuestro legado, con la ciencia y el arte como sus ejes.
[en] This paper analyzes how gender stereotypes influence differentlythe way men and women decideabout their professional future.Quantitative research has been designed in order to know what are the beliefs and stereotypes that presentlyinfluence the process of decision making of the individual when choosing their academic career.The research is carried out from a double perspective, analyzing on the one hand the beliefs, motivations,and stereotypes of the students, and on the other hand, identifying in the Galician society the beliefs in relation to professional competence and the stereotypes that connect to each gender. These data will be correlated with the number of registered studentsin each of these degrees of each gender in order to identify what weight stereotypes exercise when deciding aprofession.

[es] En este trabajo seanaliza cómo influyen los estereotipos de género de modo diferencial en el modo en que hombres y mujeres deciden sobre su futuro profesional. Se ha diseñado una investigación cuantitativa a fin de conocer cuáles son las creencias y estereotipos que, en elpresente, influyen sobre el proceso de toma de decisión del individuo a la hora de escoger su trayectoria académica.La investigación se efectúa desde una doble perspectiva, analizándose por un lado las creencias, motivaciones y estereotipos del alumnado y por otro lado, identificando en la sociedad gallega las creencias en relación a competencia profesional y los estereotipos que conectan a cada género. Estos datos serán correlacionados con el número de matriculados en cada una de estas titulaciones de cada género a fin de identificar qué peso ejercen los estereotipos a la hora de decidir el futuro profesional.
[en] Domestic work in Spain is a highly feminized sector, where regulation, with significant and manifest gaps, is deficient and not adapted to the current context. The lack of political will and social awareness, as well as an approach to the reality of the daily problems that domestic workers have to face, are some of the reasons that explain the precariousness with which this relationship operates labor cataloged as special. With the aim of offering the reader an overview, this study, starting from the concept of ¿decent work¿, examines some key elements of the legal framework for the regulation of domestic employment in Spain. With special emphasis on the need to ratify ILO Convention 189, basic aspects referring to the working conditions of the service relationship provided in the family home are reviewed and analyzed (especially, working time and salary), the difficulty to articulate the right to collective bargaining in this area, to lack of protection in the face of job loss and the consequences of the non-application of the Occupational Risk Prevention Law, in particular the problem when identifying and qualifying the risks derived from work and, consequently, to determine the scope of the employer's responsibility, investigating the contributions made by the most recent judicial doctrine and, thus, determining its positioning on a subject of great practical relevance.

[es] El trabajo doméstico en España constituye un sector altamente feminizado, donde la regulación, con importantes y manifiestas lagunas, es deficiente y no está adaptada al contexto actual. La falta de voluntad política y de concienciación social, así como de acercamiento a la realidad de los problemas cotidianos a los que tienen que hacer frente las personas empleadas de hogar, son algunas de las razones que explican la precariedad con la que se desempeña esta relación laboral catalogada de especial. Con el objetivo de ofrecer al lector una visión general, este estudio, partiendo del concepto de ¿trabajo decente¿, examina algunos elementos claves del marco jurídico de regulación del empleo doméstico en España. Haciendo especial hincapié en la necesidad de ratificación del Convenio 189 OIT, se repasan y analizan aspectos básicos sobre las condiciones de trabajo de la relación de servicio prestada en el hogar familiar (especialmente, tiempo de trabajo y salario), a la dificultad para articular el derecho a negociación colectiva en este ámbito, a la desprotección ante la pérdida del trabajo y a las consecuencias de la inaplicación de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, en particular la problemática a la hora de identificar y calificar los riesgos derivados del trabajo y, en consecuencia, para determinar el alcance de la responsabilidad de la persona empleadora, indagando en las aportaciones realizadas por la doctrina judicial más reciente y determinando, de este modo, el posicionamiento de la misma en un tema de gran relevancia práctica