BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Between growing ambitions for international aid and limited resources to achieve them, donors and international organisations' repeated normative and performative demands have never been so strong. The dilemmas posed by the often diligent implementation of these requirements by the different international aid actors are nevertheless acute. Adapting to standards calls for the harmonisation, technicalisation and automation of professional processes and practices. At the same time, each actor seeks to display a especially or ability to innovate in a very competitive environment. Despite incessant criticism and the distortions to which it is subject, the international aid system model studied here through a political sociology lens appears to be far from running out of steam.

[es] Entre ambiciones crecientes atribuidas a la ayuda internacional y recursos limitados para llevarla a cabo, las órdenes legales y performativas, repetidas por los benefactores y las organizaciones internacionales, nunca han sido tan apremiantes. Los dilemas planteados por la puesta en práctica, a menudo repetida, de tales prescripciones por los diversos actores de la ayuda internacional, son colosales. La adaptación a las normas conlleva una armonización, tecnificación y automatización de los procedimientos y prácticas profesionales, mientras que, al mismo tiempo, cada actor intenta enfatizar una peculiaridad, una capacidad de innovación, en un contexto particularmente competitivo. A pesar de las reiteradas críticas y distorsiones del que es objeto, el modelo del sistema de ayuda internacional, estudiado aquí desde una perspectiva de la sociología política parece, sin embargo, lejos de agotarse.
[en] This paper analyses the participation of some exiled Spanish Republican artists in the festival 'La Quinzaine de l'art espagnol ', held at the Galerie Charpentier's in Paris under the German Occupation. It was organised with the support of the Vichy government, Franco's Foreign Affairs and the Spanish Falange, among others of the Vichy government, Franco's Foreign Affairs and the Spanish Falange, among others.

[es] Este artículo analiza la participación de artistas republicanos exiliados en el festival La Quinzaine de l'art espagnol, organizado en la Galerie Charpentier de París durante la Ocupación alemana, con la colaboración de las autoridades de Vichy, el Servicio Exterior de la España franquista y Falange Española.
[en] In 1939, some acknowledged men of Mexican academic and politic realms, like Manuel Gómez Morín and Efraín González Luna, founded the Partido Acción Nacional (PAN). Within this political venture were created the Women's sectors. Their projects combined activities with a welfare and charitable character, and political ones, like distribution of propaganda, disseminators of the party principles and vote promoters. Several of its members came from the Acción Católica Mexicana. In this sense, the paper postulates that the election of women to carry out these activities was not casual and responds to a particular way of conceiving female citizenship, not only through the exercise of suffrage or the civil service but through social action.

[es] En 1939, algunos personajes de la vida académica y política mexicana, como Manuel Gómez Morín y Efraín González Luna, fundaron el Partido Acción Nacional (PAN). En el seno de este emprendimiento político se crearon las secciones femeninas. Sus proyectos combinaron actividades de carácter asistencialista, caritativo y de beneficencia, con labores eminentemente políticas, como repartición de propaganda, divulgadoras de los principios del partido y promotoras del voto. Varios de sus miembros provenían de la Acción Católica Mexicana. En este sentido, la ponencia postula que la elección de las mujeres para llevar a cabo estas actividades no fue casual y, por el contrario, responde a una forma particular de concebir la ciudadanía femenina, no solamente a través del ejercicio del sufragio o la función pública, sino por medio de la acción social.
[en] In this article, the notion of competition in the medieval military field shall be considered. A double restriction of the field is adopted: we will focus on a particular group of combatants, knighthood, and on the Hundred Years' War as narrated in the Chronicles of Froissart. The two meanings of competition are thus combined; we talk about emulation when it is a question of attaining an all-personal chivalrous honor, but it can also become a dangerous rivalry within an army whose objective of common good is more and more prevalent. From a literary point of view, we will be interested in the poetics of competition developed by Froissart. Motifs such as the duet are used to construct, when reading, a competition-emulation between knights. Simultaneously, a topical writing of the united army is developed, with an insistence on order and the visual joy it evokes, inherited metaphors, a unifying figure of the chief.

[es] El objetivo de este artículo consiste en considerar la noción de "rivalidad" en el ámbito militar medieval. Dos acotamientos son necesarios: nos focalizaremos en un grupo determinado de combatientes, la caballería; y en un relato específico de la Guerra de los Cien Años, las Crónicas del clérigo Jean Froissart. Este procedimiento cruzado, permitirá abordar dos aspectos de la competencia: 1) la emulación personal si se trata de alcanzar el honor caballeresco; 2) la rivalidad en el seno del ejército, que puede atentar contra el objetivo principal y más apremiante de la campaña. Desde un punto de vista literario, la poética de la rivalidad desarrollada por Froissart nos resulta relevante: a través del uso de la figura simbólica del duo, el autor construye una relación de rivalidad-emulación entre caballeros; simultáneamente recurre a una escritura tópica del ejército cohesionado, insistiendo en el ordenamiento y la alegría visual suscitada, y a metáforas heredadas como la de la figura unificadora del jefe.
[en] This article analyzes the origin of the Iglesia-Mundo magazine in 1971. This publication was the main voice of the catholic groups who were reluctant to the Spanish Church evolution along the post-counciliar years. The magazine brought together bishops, priests and conservative lays who were critic with the post-counciliar renewal initiatives, liturgical reforms or the breakup of the Church-State relationship. Iglesia-Mundo was a witness of the deep division of the Spanish Church during the last Franco's regime years, whose origin was religious and political. This magazine is also an unavoidable documentary resource to know the ecclesiastical resistance to the process of democratization of the Spanish society.

[es] En este artículo se analiza el origen de la revista Iglesia-Mundo en 1971. Esta publicación fue el principal órgano de expresión de los sectores católicos reticentes ante la evolución de la Iglesia española durante el posconcilio. La publicación agrupó a obispos, sacerdotes y seglares conservadores críticos con la renovación pastoral posconciliar, los excesos de las reformas litúrgicas o el abandono de la estrecha relación Iglesia-Estado propia del régimen franquista. Iglesia-Mundo fue testigo de la profunda división de la Iglesia española durante el tardofranquismo, cuyo origen tuvo tanto raíces religiosas como, especialmente, políticas. Esta revista resulta una fuente documental imprescindible para el conocimiento de la resistencia eclesial al proceso de democratización de la sociedad española.
[en] The article analyzes the impact of the Malvinas War (1982) from a set of letters written by Argentine citizens who volunteered to go to settle in the archipelago recovered or perform various tasks on the islands. The paper identifies some of the ideas and representations about Argentina and Patagonia that were visible in the offerings of civilians mobilized by the "recovery" of the archipelago.

[es] El artículo analiza el impacto de la guerra de Malvinas (1982) a partir de un conjunto de cartas escritas por ciudadanos argentinos que se ofrecieron voluntarios para ir a poblar el archipiélago recuperado o desempeñar distintas tareas en las islas. Identifica algunas de las ideas y representaciones acerca de la Argentina y la Patagonia que se hicieron visibles en los ofrecimientos de los civiles movilizados por la "recuperación" del archipiélago.
[en] The present article aims to clarify some concepts about local development at a human scale, through a literature review. For that purpose it is divided into two parts: concepts about local development, and local development and its semantics. The first part deals with local development in areas such as etymologic, semantic, spatial, territorial, communitarian, place and landscape. The second part presents estimates and historical data, semantic variations, endogenous and exogenous factors and the meaning of sustainability. The study on human scale is incorporated to the subsequent parts.

[es] El presente artículo tiene como objetivo aclarar algunos conceptos sobre desarrollo local a escala humana, a través una revisión bibliográfica. Para este propósito el trabajo está conformado de dos partes: conceptos sobre desarrollo local, y desarrollo local y su semántica. En la primera parte se aborda el desarrollo local en sentido etimológico, semántico, de espacio, de territorio, de comunidad, lugar y paisaje. En la segunda parte se presentan los supuestos y datos históricos, variaciones semánticas, factores endógenos y exógenos y el sentido de sustentabilidad. El estudio sobre escala humana está sometido a las demás partes.
[en] In close proximity to the Western Pyrenees' prestigious spa resorts, a web of healing sources scantily exploited has welcomed local people since protohistory. From the Renaissance on, and with the development of the spa industry, these sites have equipped themselves with balneal installations in line with larger neighbouring resorts. The sample of sites under study (Camou, Fontaines d'Escot, Saint-Christau, Ogeu, Gan, Rébénacq, Bains de Secours, Beaucens) can be categorized under two distinct groups within an architectural typology: isolated bath houses, on the one hand, and micro-spa resorts, on the other, combine aspects of both vernacular architecture and trends (neoclassicism, orientalism, eclecticism) observable at the national level with more or less emphasis. This study distances itself from the association between thermalism and the elite to demonstrate instead how curative waters which, despite their apparent modesty in comparison to their more illustrious neighbours, have played a prominent and timeless role for local communities from a medical, economic, social, and even political viewpoint.

[es] A las puertas de las prestigiosas estaciones termales del Pirineo occidental, una red de fuentes curativas más modestamente explotadas atiende a la población local desde la protohistoria. A partir del Renacimiento, a lo largo de las evoluciones de la industría termal, estos sitios se van dotando de instalaciones balnearias a raíz de las estaciones grandes. Del corpus analizado (Camou, Fuentes de Escot, Saint-Christau, Ogeu, Gan, Rébénacq, Bains de Secours, Beaucens) resulta una tipología arquitectónica dividida en dos categorías distintas, los balnearios aislados y las micro-estaciones termales, que mezclan arquitectura vernácula y tendencias nacionales (neoclasicismo, orientalismo, eclecticismo) con más o menos énfasis. A pesar de su aparente modestia en comparación con las orgullosas ciudades de agua vecinas, este estudio, que se abstrae de la amalgama entre termalismo y élites, demuestra el papel preponderante e intemporal de las aguas curativas en el seno de la comunidad local desde un punto de vista médico, económico, social y aún político.
[en] Archaeology is increasingly delving into the study of recent phenomena, seeking to understand current social practices to address contemporary societal challenges. Our work aligns with this perspective by applying an archaeological approach to analyze anthropogenic destruction of Mesoamerican cultural heritage. This paper focuses on archaeological looting practices, contemporary events that not only impact artifacts but also scientific knowledge through the loss of valuable information. Thus, we conduct an archaeology of actions and behaviors, characterizing the traces and their evolution over time and space, while identifying recurring patterns linked to sociological, political, and economic contexts. This article describes the methodology developed to address this issue, which integrates and adapts traditional archaeological techniques with opportunities provided by new technologies and neighboring sciences. Structuring data and standardizing processes aim to create an interoperable information system for spatial and statistical analysis and predictive model development. We present the reasoning behind this methodological approach, underlying questions, and the various steps involved.

[es] La arqueología se abre al estudio de fenómenos recientes, buscando comprender las prácticas sociales actuales para contribuir a resolver los desafíos societales contemporáneos. Nuestro trabajo se enmarca en esta perspectiva al aplicar un enfoque arqueológico al análisis de las destrucciones antrópicas del patrimonio mesoamericano. Este artículo se enfoca en las prácticas del saqueo arqueológico, eventos contemporáneos que no solo afectan los vestigios, sino también el conocimiento científico al perder información valiosa. Así, realizamos una arqueología de los gestos y usos, caracterizando las huellas y su evolución en el tiempo y el espacio, identificando patrones recurrentes relacionados con contextos sociológicos, políticos y económicos. En particular, se presenta la metodología desarrollada para abordar esta problemática, que combina el uso y adaptación de técnicas arqueológicas tradicionales con las oportunidades ofrecidas por nuevas tecnologías y las herramientas procedentes de disciplinas afines. La estructuración de los datos y la normalización de los procesos tienen como objetivo crear un sistema de información interoperable para el análisis espacial, estadístico y el desarrollo de modelos predictivos. Se expone la reflexión que llevó a la elaboración de este enfoque metodológico, los cuestionamientos subyacentes y las diferentes etapas que lo componen.
[en] The article focuses on the influence of Ariosto's Orlando furioso in the Spanish epic of the Golden Age through the poems devoted to the legend of Bernardo del Carpio. This case study will help to establish the historical, social and poetical causes behind the abandonment of chivalric narrative and poetry as epic referent and its replacement by a historicist model. In particular, the article wants to insist on the differences between Italian and Spanish idea of epic attending to their diverse and often conflicting theoretical concerns in order to explain the causes and characteristics of the Spanish epic writing in its political context.

[es] El artículo analiza la repercusión del Orlando furioso de Ariosto en la épica española del siglo xvi a partir del estudio de los poemas que tratan de la leyenda de Bernardo del Carpio y expone las causas históricas, sociales y poéticas que motivaron el declive y posterior sustitución de la poesía caballeresca por un modelo historicista. Atiende, en concreto, a la diversa incidencia de las cuestiones teóricas sobre la épica en Italia y España y a las diferencias y similitudes entre ambas tradiciones para explicar las causas y las particularidades de una escritura épica específicamente hispana en el contexto de la realidad política del Quinientos.
[en] To lead an investigation in the peripheral zones of southern metropolis raises many challenges. The control of social relations between the investigator and its informants constitutes a first epistemological obstacle that can jeopardize the process of investigation, the example of El Alto, Bolivia reveals. In order to analyze urban inequalities from a scientific perspective, the implementation of a plurality of methods (cartography, statistics, questionnaires, etc.) may neutralize the effects of ethnographical interaction without erasing the meaning attributed by the residents to their action, and contribute to the construction of relevant indicators of marginality, especially in the case of family strategies for access to property that are structuring the expansion of urban peripheral areas.

[es] Realizar una investigación sociológica en las periferias urbanas desfavorecidas de las ciudades del Sur lleva muchos desafíos. El control de la relación social entre el investigador y los investigados constituye un primer obstáculo epistemológico, que puede poner en cuestión la investigación misma, como lo muestra el caso presentado sobre los barrios periféricos de El Alto, Bolivia. Por otra parte, la ejecución de una pluralidad de métodos (cartografía, estadísticas, cuestionarios, etc.) contribuye a un análisis más riguroso de las desigualdades urbanas, neutralizando los efectos de la interacción etnográfica y reintegrando el sentido vivido por los residentes de los barrios estudiados en la construcción de indicadores de marginalidad, especialmente en el sector de las estrategias familiares de acceso a la propiedad, que estructuran la expansión de las zonas periféricas.
[en] This thesis looks at the various ways in which accounting has been mobilized over the past four decades by a variety of international actors in order to face the global ecological crisis. This process is studied using qualitative data: observations, interviews, and documents. Based on a "global political economy of the ecological crisis" approach, the thesis suggests that this accounting enterprise is part of a broader attempt to make the ecological crisis a predictable object, whose consequences could be anticipated. Through a typology of three types of accounting and by exposing their tensions and inconsistencies, both material and discursive, the thesis shows the limits, not only theoretical but also practical, of such an undertaking.

[es] Esta tesis examina las distintas formas en que la contabilidad ha sido movilizada en las últimas cuatro décadas por diversos actores internacionales para hacer frente a la crisis ecológica mundial. Este proceso se estudia utilizando datos cualitativos: observaciones, entrevistas y documentos. Basándose en un enfoque de "economía política global de la crisis ecológica", la tesis sugiere que esta empresa contable forma parte de un intento más amplio de hacer de la crisis ecológica un objeto previsible, cuyas consecuencias pudieran anticiparse. Mediante una tipología de tres tipos de contabilidad y exponiendo sus tensiones e incoherencias, tanto materiales como discursivas, la tesis muestra los límites, no sólo teóricos sino también prácticos, de tal empresa.
[en] The history of social conflicts in contemporary Spain has been richly documented in many books and through various approaches. Nevertheless, the overview we propose reveals a scattering trend in the investigations, certainly because of a tendency to naturalise the categories of the "social" and the "political"; as well because of the recurrent presence in nineteenth century political discourse of concepts referring to some realities: important political phrases like "public order" or popular disorder figures like "bandits" or "anarchists". As part of a research program financed by the French National Research Agency, entitled "The imperial renewal of the Iberian states: an early form of globalisation? (1808-1930)" (program called GLOBIBER), a collective investigation is conducted on issues of public order in this context of Spanish imperial renewal; it is an opportunity for a systematic enquiry about social and political conflictuality concepts and categories in modern and contemporary Spain. The historical object we are proposing grows from the association of social and conceptual approaches in a context of connected histories; it also contains a methodological section, based on the processing of a big database, in a complex way, combining network and lexicon analysis.

[es] La historia de los conflictos sociales en la España contemporánea se ha enriquecido con la aportación de muchas obras y enfoques. El panorama que uno puede dibujar presenta sin embargo una dispersión de las direcciones de investigación, debida sin duda a una tendencia a naturalizar tanto las categorías de "social" y de "político", como otros conceptos que remiten a unas realidades muy presentes en los discursos del siglo XIX, sean grandes nociones políticas como la de "orden público" o figuras del desorden como los "bandidos" o los "anarquistas". En el marco del programa de investigación financiado por la Agencia Nacional de la Investigación francesa, "La reactivación de los Estados imperiales ibéricos: una globalización original? (1808-1930)" (programa GLOBIBER), una investigación colectiva se está llevando a cabo sobre las cuestiones de orden público en ese contexto de recomposición imperial española; es buena ocasión para interrogar de manera sistemática los conceptos y las categorías de la conflictividad social y política en la España contemporánea. El punto de partida que proponemos es una investigación que conjuga la historia social y la historia de los conceptos en el marco de una historia conectada; comprende también una vertiente metodológica organizada alrededor de una base de datos importante, con un uso complejo, a la vez en clave de redes y de lexicometría.
[en] The economy of confraternities is, in the cities of Europe and America, at the crossroads of supply and demand of institutions and the laity. Selection by money is never wholly separate from the values of social discrimination, but the confraternities rely on donations of their administrators to balance their accounts. There is substantial variation between elite confraternities with a high entrance fee and popular associations who ask for a token annual fee, between confraternities with high and regular incomes and those with income that is irregular. In the early modern period an annual subscription gradually replaces free donation at time of entrance. The sums collected from families by confraternities are much more modest than those of other ecclesiastical institutions, but they are quite important for local economies. The expenditures of all confraternities represent a significant contribution to the income of craftsmen and priests, but are far less important than the amounts handled by the 'exocentric' confraternities that provide social assistance in Mediterranean Europe.

[es] La economía de las cofradías, en las ciudades de Europa y de América, se encuentra en el centro de un complejo juego de oferta y demanda de las instituciones y de los fieles. La selección por el dinero y la discriminación social nunca dejaron de estar asociados, no obstante, las cofradías contaban con el evergetismo de sus administradores para equilibrar las cuentas. Se abre un hiato entre las cofradías de elite en las que se entraba pagando un derecho de entrada y los asociaciones populares que demandaban apenas algunos denarios a la semana, o entre las cofradías rentadas y aquellas más frágiles, que no gozaban de ingresos regulares. La donación libre a título de derecho de entrada tiende a desaparecer en beneficio de una cotización anual. Si las contribuciones de las fortunas familiares a la economía de la cofradía fueron más bien modestas en comparación a otras instituciones eclesiásticas, las sumas redistribuidas no dejan de ser importantes para las economías locales. En efecto, los gastos de todas las cofradías representaban una parte no despreciable de los ingresos de artesanos y clérigos, aunque muy por debajo de las sumas gestionadas por las cofradías orientadas hacia afuera que cumplían misiones asistenciales en la Europa mediterránea.