[de] Die Hochschule für Bildende Künste in Dresden (HfBK) ist neben der École nationale des beaux-arts in Paris eine von zwei Kunstakademien in Europa, die über eine historische und sehr umfangreiche Sammlung zur Künstleranatomie verfügt. Die Anatomische Sammlung der HfBK Dresden wurde seit Beginn des 19. Jahrhunderts kontinuierlich zusammengetragen und erweitert. Sie umfasst heute ca. 700 anatomische Modelle und Präparate zur Human- und Tieranatomie. Mit Hilfe der zahlreichen historischen Präparate und Modelle entwickelten die Professoren für den anatomischen Zeichenunterricht im 20. Jahrhundert eigenen didaktische Modelle und Lehrmethoden, die in ihrer Bedeutung weit über die Grenzen der HfBK Dresden hinausgingen. Nach 1989 verloren die historischen Modelle und Präparate stark an Bedeutung; die Sammlung wurde kaum mehr für den Unterricht genutzt und ihr Erhaltungszustand verschlechterte sich. Erst Ende der 1990er Jahre wurde der enorme Wert der Sammlung wiedererkannt und erste Maßnahmen zu ihrem Schutz und ihrer Erforschung eingeleitet. Zunächst wurde die Sammlung vollständig aus dem aktiven Lehrbetrieb herausgenommen und in einen Depotraum verbracht. Seither steht ihr Bestand im Fokus der kunsthistorischen und konservatorischen Erforschung. Von Februar 2017 bis Januar 2020 fand ein vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördertes Projekt statt, mit dem Ziel, die Anatomische Sammlung nach vielen Jahren wieder für die Lehre zur Verfügung zu stellen. Am 06.11.2019 fand nach dreijähriger intensiver Forschungs- und Konzeptarbeit die feierliche Wiedereröffnung statt.

[fr] L'École supérieure des beaux-arts de Dresde (HfBK) est, avec l'École des beaux-arts de Paris, l'une des deux académies des beaux-arts en Europe qui possède une collection ancienne et très riche pour l'anatomie artistique. La collection d'anatomie de l'École supérieure des beaux-arts de Dresde a été constituée depuis le début du xixe siècle et constamment enrichie. Elle comprend aujourd'hui près de 700 modèles anatomiques et spécimens d'anatomie humaine et animale. Grâce à ces nombreux spécimens et modèles anciens, les professeurs ont développé au xxe siècle pour l'enseignement du dessin anatomique leurs propres supports et méthodes pédagogiques, dont la valeur a été reconnue largement au-delà des frontières de la HfBK Dresden. Après 1989, les modèles et spécimens anciens ont beaucoup perdu de leur importance ; la collection n'a plus guère été utilisée pour l'enseignement et son état de conservation s'est détérioré. Ce n'est qu'à la fin des années 1990 que l'on a redécouvert la valeur immense de la collection et que l'on a pris les premières mesures de protection et mené les premières études. La collection a d'abord été complètement retirée de l'enseignement actif et elle a été placée dans une salle de dépôt. Depuis lors, ses fonds ont fait l'objet de recherches en histoire de l'art et en conservation. De février 2017 à janvier 2020, un projet financé par le ministère fédéral allemand de l'Éducation et de la Recherche a eu pour objectif de rendre la collection à nouveau disponible pour l'enseignement, après toutes ces années. Le 6 novembre 2019, après trois ans de recherches intensives et de projets, on a fêté sa réouverture.