[en] ABSTRACT: The purpose of this study is to improve the management of Municipal Solid Waste (MSW) in the Management Area of Mirabel, located in the province of Cáceres (Extremadura). The proper management of waste is an essential activity nowadays and a means to allow protecting human health and the environment in a sustainable way. Firstly, the current situation is characterized in detail, including the description of the collection, transport and treatment systems of MSW. In addition, the objectives of minimization, energy recovery, recycling and waste disposal have been analyzed. Based on the current diagnosis, different alternatives have been proposed, modify the existing systems for the collection, treatment and final disposal of MSW. To evaluate them, a multi-criteria decision analysis methodology that considers different sustainability criteria altogether; i.e. the economic, environmental and social aspects that characterize MSW management. Such methodology combines the AHP (Analytic Hierarchy Process) and TOPSIS (Technique for Order of Preference by Similarity to Ideal Solution) methods. The first one is used in the weighting of the selected criteria, whilst the second acts in the evaluation of the set of proposed alternatives according to their performance across the three sustainability criteria. Furthermore, this methodology allows to analyze different scenarios corresponding to situations in which the preponderance of the criteria under consideration is different. The proposed alternatives modify the current management system through the following practices: awareness campaigns on good practices in reuse and recycling, improvement of existing treatment plants, implementation of a new separate collection system for organic waste, construction of a small composting plant and construction of a waste incinerator in Extremadura. The combination of this set of alternatives have resulted in seven proposals that have been assessed using the aforementioned methodology. The results of analyzing the alternatives reveal that the current waste management system is deficient from the point of view of sustainability. Consequently, the best alternative is concluded to be that combining an increase in the efficiency of the containers through awareness campaigns to the citizens with the improvement of the existing treatment facilities. In addition, the possibility of implementing the separate collection of organic waste in certain municipalities is proposed as well. Finally, despite the alternatives considered outperform the current waste management system, there is still room for improvement in the achievement of a better harmonization of the three pillars of sustainable development.

[es] RESUMEN: El presente documento tiene como objetivo la mejora de la gestión de los Residuos Municipales (RM) en el Área de Gestión de Mirabel de la provincia de Cáceres (Extremadura). La gestión correcta de los residuos es una tarea imprescindible hoy en día y una herramienta que permite proteger la salud humana y el medio ambiente de forma sostenible. Para plantear soluciones a la mejora de la gestión de RM, se ha comenzado por un análisis detallado de la situación actual, describiéndose los sistemas de recogida, transporte y tratamiento de los residuos, y comprobando los objetivos cumplidos, interpolados de planes autonómicos y estatales. En base a dicho diagnóstico, se han propuesto diferentes alternativas de gestión, modificando los sistemas existentes de recogida, tratamiento y destino final de los RM. Para ello, se ha aplicado una metodología de análisis multicriterio de forma que se consideren conjuntamente una serie de criterios de sostenibilidad; esto es, criterios económicos, ambientales y sociales que caracterizan la gestión de RM. La metodología mencionada consiste en la combinación de los métodos de análisis multicriterio AHP (Analytic Hierarchy Process) y TOPSIS (Technique for Order of Preference by Similarity to Ideal Solution), que evalúan el conjunto de estrategias de gestión de RM resultante en base a los criterios de sostenibilidad seleccionados. El primero de ellos interviene en la ponderación de los criterios, mientras que la aplicación del segundo da lugar al ranking de las alternativas de acuerdo a su valoración en relación a los criterios ponderados. Mediante el análisis multicriterio realizado se han valorado diferentes escenarios, otorgando mayor importancia a cada criterio de sostenibilidad en cada uno, además de considerar la ponderación estimada por los ciudadanos de la zona mediante encuestas. Las propuestas planteadas que modifican el sistema de gestión actual comprenden la realización de campañas de sensibilización acerca de las buenas prácticas en la reutilización y el reciclaje, la mejora de las plantas de tratamiento existentes, la implantación de un nuevo sistema de recogida selectiva de la materia orgánica, la construcción de una pequeña planta de compostaje y la construcción de una incineradora que dé servicio a toda Extremadura. La combinación de este conjunto de propuestas da lugar al análisis final de siete alternativas, además de la correspondiente a la situación actual. De los resultados del análisis de las alternativas planteadas destaca la deficiencia del sistema actual, principalmente desde el punto de vista ambiental y social. Así, se observa la necesidad de reducir el vertido de residuos hacia vertedero y mejorar las instalaciones capaces de recuperar mayor cantidad de materiales, cuyos rendimientos están siendo penalizados por una separación en origen insuficiente. De esta forma, se concluye que la mejor alternativa conlleva una mejora en la eficiencia de los contenedores, mediante la realización de campañas de sensibilización a los ciudadanos, combinada con la mejora de las instalaciones de tratamiento existente. Además, se plantea la posibilidad de implantar la recogida selectiva de la materia orgánica en determinados municipios, lo que mejoraría la gestión actual si se combina con las soluciones anteriores. Por último, cabe destacar que aunque las alternativas propuestas mejoran considerablemente el sistema de gestión actual, existe margen de progreso para lograr una solución que responda aún mejor a los tres criterios de sostenibilidad.