[en] Small islands of Caribbean are facing important marine, environmental, and terrestrial challenges. The biodiversities in this region are considered as the most threated of the world. Simultaneously, the tourism sector plays a key role in these economies. The objective of this paper is to analyze and evaluate economically the relationship among marine biodiversity and tourism, on the one hand, and inversely between tourism and marine biodiversity, on the other hand. As the result, a panel data is used, also Hausman-Taylor estimator (HT) to investigate a tourism demand function, applied to six small islands of Caribbean, members of Organization of Eastern Caribbean States (OECS): Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, St Kitts and Nevis, Saint Lucia, and St Vincent and Grenadines. In this function, marine biodiversity plays a key role, in addition to the traditional economic and price variables. Levels of biodiversity are found to have a significant influence on tourism. This justifies their inclusion in a tourism demand function, and points to the importance of national policy in protecting the biodiversity of the Caribbean islands. Finally, the results show an urgent need to impose an optimal carrying capacity for these destinations in order to reach tourism sustainable development.panel data, Hausman-Taylor estimator (HP), marine biodiversity, OECS, economic impact

[fr] Les petits et micro-États de la Caraïbe font face de nos jours à des enjeux et défis maritimes, environnementaux, et terrestres majeurs. Ces petits territoires dont le tourisme constitue la principale activité économique se caractérisent par de hauts niveaux de biodiversité tant au niveau maritime que terrestre. Les biodiversités de cette région sont considérées aujourd'hui comme les plus menacées au monde. L'objectif de cette étude est d'analyser et de quantifier au plan économique, les relations de cause à effet qui existent d'une part, entre la biodiversité marine et le tourisme, et inversement entre le tourisme et la biodiversité marine d'autre part. Pour ce faire, une approche en données de panel a été adoptée, et le test de spécification de Hausman-Taylor (HT) employé pour estimer une fonction de demande touristique appliquée à six micro-États sur sept, membres de l'organisation des états de la caraïbe orientale (OECO), à savoir : Antigue et Barbuda, la Dominique, la Grenade, Saint-Kitts et Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent et les Grenadines. Dans cette fonction sont intégrées des variables relatives à la fois à la biodiversité marine, et des variables économiques et de prix traditionnels. Les résultats révèlent que les niveaux de biodiversité marine exercent une influence économique significative sur l'activité touristique dans ces territoires, et qu'à l'inverse, le tourisme, principalement celui de masse, s'il n'est pas correctement contrôlé, a des incidences néfastes sur l'ensemble de ces pays, en majorité faiblement peuplés et de petite taille. En conséquence, les données et les résultats qui en résultent justifient pleinement leur prise en compte dans une fonction de demande touristique. Dans ce contexte, ils soulignent l'importance à accorder à la biodiversité marine dans ces pays. Enfin, ces résultats démontrent également le besoin urgent de fixer une fois pour toutes la capacité d'accueil ou de charge optimale de chacune de ces microdestinations, de manière à ce que ces dernières se situent en connaissance de cause sur une trajectoire de développement durable.