BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The death of Emmett Till and the ensuing trial of his murderers, soon acquitted by a jury sympathizing with the white supremacy cause, shocked the world in 1955 and contributed to the campaign for civil rights by galvanizing the fighting spirit of Blacks led by Martin Luther King Jr. The Till case, an emblematic iniquity of deep-rooted racism, has been little represented in fiction. The author examines three very different works: an African-American novel akin to easy-reading literature, and two books by white authors, one written for young readers and the other by a Mississippian who was the same age as Emmett Till at the time he was murdered, and whose parents knew the families of both murderers. The goal is not to determine whether the novels are true to historical facts, but rather to analyze the motivations of each of the works and put their fictional representations in perspective: a portrait covering four decades (with a happy ending—almost), a novel inspired by "magic realism", and an honest didactic reconstruction of the facts.

[fr] La mort d'Emmett Till et le procès de ses meurtriers bientôt acquittés par un tribunal acquis à la cause de la suprématie blanche indignèrent le monde en 1955 et contribuèrent à lancer la campagne pour les Droits Civiques en galvanisant la combativité des noirs emmenés par Martin Luther King. L'affaire Till, iniquité emblématique du racisme viscéral, a été peu représentée dans la fiction. Cette étude réunit trois œuvres extrêmement différentes : un roman afro-américain confinant à la littérature facile, deux œuvres de la plume de blancs, l'une écrite pour la jeunesse et l'autre par un Mississippien qui avait le même âge que le jeune Emmett au moment des faits et dont les parents fréquentaient la famille des deux meurtriers. Il ne s'agit pas d'évaluer les niveaux de véracité historique mais d'étudier les ressorts de chaque œuvre afin de restituer l'événement lui-même et d'en mettre les représentations fictionnelles en perspective : fresque s'étendant sur quatre décennies (qui finit —presque— bien), roman inspiré du " réalisme magique ", et reconstruction au didactisme de bon aloi.
[en] In his Arthurian play Les Chevaliers de la Table Ronde, Cocteau links the process of rewriting with falsification and theatricality through the character of Merlin, actor, dramatist and forger. The enchanter's voice is transposed into disembodied or strangely-embodied voices. Merlin becomes a negative character, master of artifices and director of a bad actor, Ginifer. He can be interpreted as the double of Cocteau himself, who proposes a false genealogy of his play; he forms a contrast with two figures of the poet represented by Galaad and Ségramor. The play has been criticised for an excess of phantasmagoria and kitsch, even though Cocteau managed to transform medieval into theatrical merveilleux, using irony and subordinating it to a reflection on theatrical tricks.

[fr] Dans la pièce arthurienne Les Chevaliers de la Table Ronde de Cocteau, réécriture, falsification et théâtralité sont liées à travers le personnage de Merlin, faussaire, acteur et dramaturge. La voix de l'enchanteur est déclinée dans des voix désincarnées ou incarnées dans des apparences problématiques. Merlin, personnage noirci, maître des artifices et metteur en scène d'un mauvais acteur (Ginifer), peut se lire comme un double que Cocteau dramaturge, et lui aussi faussaire dans la genèse fabulée qu'il propose de sa pièce, cherche à exorciser et qui contraste avec la figure du poète représentée par Galaad et Ségramor. La critique a rejeté l'excès de fantasmagorie et le kitsch de la pièce alors même que Cocteau a réussi à transposer le merveilleux médiéval en merveilleux théâtral dans une distanciation ironique et une réflexion sur les artifices théâtraux.
[en] This dissertation represents a two-year study of religious history on the Tijaniya Sufi Muslim brotherhood in the suburbs of Lyon. The most important purpose was to understand the influence of the social environment and contemporary religion on the spiritual development through traditional Islam but affected by assimilation and fusion of various doctrines. Their mode of living, discussions, and their actions were not only confronted by political thinking derived from modern Islam, but also from an ancient spiritual and social system of Shaykh and his disciples. The other objective was at the same time to analyse zawiya concepts as an all embracing religion developing a sense of identity for each disciple, and a way of understanding the modern world. In fact the Sufism brotherhood expresses a spirituality linking the individual to the universe and its creation, partly founded on the existence of man and his relationship with God. But above all, it defines an advanced cosmic hierarchy integrating the most important religious thinking. Both of the aspects of this investigation have enabled the Lyon brotherhood to be better understood. Its principles, its identity and its dynamism helps to formulate their individuality, verify their existence and makes them aware of whom they really are in their relocated Islamic world.

[fr] Cet article rend compte d'un travail d'histoire religieuse (maîtrise et DEA) sur une confrérie tijanie de la banlieue lyonnaise. Une première ambition fut de comprendre les influences de l'environnement social et religieux contemporain sur le fonctionnement et la spiritualité développée par une structure traditionnelle de l'islam, d'en remarquer des processus d'acculturation ou de syncrétisme. Les habitus, les discours, les représentations furent confrontés aux mesures politiques, aux discours des autres courants de l'islam contemporain, mais aussi au parcours spirituel et social ancien du cheikh et des disciples. L'autre objectif fut, en parallèle, d'analyser la zawiya comme globalisante, développant sens et identité pour chacun des disciples, et donc prisme de compréhension du monde contemporain. En effet, le soufisme confrérique propage une spiritualité reliant l'individu à l'univers en définissant une cosmogonie à la fois fondée sur l'essence de l'homme et son lien avec Dieu et surtout une hiérarchie cosmique poussée intégrant les différents maîtres de la voie. Ces deux angles d'approches ont permis d'étudier et de comprendre la confrérie lyonnaise en elle-même, ses dynamiques propres, mais aussi de formuler son identité dans les rencontres ou les confrontations multiples que connaît l'islam transplanté.
[en] For some time we have had a fairly coherent picture of a shared ideology of the poet and his role among peoples speaking Indo‑European languages: a master of language who uses his skill to offer immortality through fame to his patron. This paper triangulates parallels among this hypothetical Indo‑European model and two historical figures: the semi‑legendary Irish poet Cearbhall Ó Dálaigh and the celebrated Central Himalayan singer Gopī Dās.

[fr] Les recherches sur les sociétés de langue indo‑européenne font apparaître ce qui semble être une conception commune du poète et de sa fonction : selon cette conception, le poète serait un maître de la parole, que son savoir‑faire rend capable de procurer à son patron la renommée, et ainsi une certaine immortalité. Le présent article met en parallèle ce modèle indo‑européen hypothétique avec deux figures historiques : le poète irlandais à demi légendaire Cearbhall Ó Dálaigh et un chanteur de l'Himalaya central justement célébré, Gopī Dās.
[en] Assessing the risks and vulnerabilities of a company (organization) to climate change is a central step in a process of adaptation to climate change. Through this first step, climate change adaptation enables a company to reduce the negative impacts and costs triggered by climate change, while taking advantage of new opportunities arising from these changes. This first step provides a framework to help a company design its own knowledge-based adaptation strategy that is generated, gathered and synthesized from various sources of internal as well as external expertise. Here we study the design issues of self-assessment tools and related end-user experience. The network of actors "human-technical object" can be transformed by the presence of a human intermediary. This article aims to explore how the results of the Clim'Ability toolbox will be modified by adding a human intermediary to the configuration of the "human-technical object" network.

[fr] L'évaluation des risques et des vulnérabilités d'une entreprise (organisation) au changement climatique est une étape centrale dans un processus d'adaptation au changement climatique. À travers cette première étape, l'adaptation au changement climatique permet à une entreprise de réduire les impacts négatifs et les coûts associés au changement climatique, tout en tirant parti des nouvelles opportunités découlant de ces changements. Cette première étape fournit un cadre pour aider une entreprise à concevoir sa propre stratégie d'adaptation basée sur les connaissances générées, rassemblées et synthétisées provenant de diverses sources d'expertise interne, et aussi externe. Nous étudions ici les problèmes de la conception d'outils d'auto-évaluation et de l'expérience utilisateur finale. Le réseau d'acteurs " humains-objets techniques " peut être transformé par la présence d'un intermédiaire humain. Cet article a pour objectif d'explorer comment les résultats de la boîte à outils Clim'Ability seront modifiés par l'ajout d'un intermédiaire humain à la configuration du réseau " humain-objet technique ".
[en] The idea of of "a new evangelisation" is everywhere to be found in John-Paul IInd's teaching. It refers to a pastoral project which the Pope, for about 25 years, wanted to set up within the Catholic Church, as the latter was losing its stamina, especially in Europe, in our post-modern times. A systematic discussion of that concept makes it clear that it has replaced the concept of mission in the Pope's discourse. Even though the idea of mission has not been given up, it is a more inclusive process: the new evangelisation which intends to revive Catholicism particularly in Europe and South America. The idea of mission has clearly to be understood as the new evangelisation.

[fr] Le concept de " nouvelle évangélisation " apparaît omniprésent dans l'enseignement de Jean-Paul II. Il désigne le projet pastoral que, durant un quart de siècle, le pape a voulu mettre en œuvre au sein d'un catholicisme en perte de souffle, surtout dans une Europe de la post-modernité. Une étude systématique du concept met en évidence qu'il a pris la relève de celui de mission dans le discours pontifical. Si la mission n'est pas abandonnée, elle se trouve intégrée dans le processus plus global de la nouvelle évangélisation, qui cherche à réveiller le catholicisme particulièrement en Europe et en Amérique latine. Il faut donc bien entendre la mission comme nouvelle évangélisation.
[en] The text explores the critical dimensions of Pierre Bourdieu's historical sociology, as well as the way in which this approach feeds into a critical sociology of work Based on analysis of the sociogenesis of a consultants group during the 19th and 20th centuries, the article starts by scrutinising the structural traits of the professional group that emerged in this situation, as well as the knowledge derived therefrom (especially involving specialist managerial knowledge). It then shines a light on the many different foundations underpinning belief in the marketplace, or to be more precise, belief in the market as the ultimate principle regulating a group and social order – not to mention belief in a kind of production in which different generations of consultants each play an active part. By creating an opposition between the kind of institutional history that is produced by actors and a more structural kind of history, historical sociology helps to denature institutions. Specifying the theoretical and methodological orientations that the approach conveys, the article's second section discusses conditions of sociological engagement and defends the autonomy of this discipline with a view towards restraining the scope of managerial doxa.

[fr] Cette communication explore les dimensions critiques de la sociologie historique encouragée par Pierre Bourdieu, et la contribution d'une telle approche à une sociologie critique du travail. À partir de l'analyse de la sociogenèse du groupe des consultants (xixe-xxe siècles), l'article met tout d'abord en relation les traits structuraux du groupe professionnel qui émerge alors et les savoirs qui sont produits (et tout particulièrement la spécialisation d'un savoir managérial). Il éclaire les multiples ressorts de la croyance dans le marché, ou plus exactement dans le marché comme ultime principe régulation du groupe et de l'ordre social, croyance à la production de laquelle les différentes générations de consultants étudiés ont activement participé. En opposant à l'histoire institutionnelle produite par les acteurs une telle histoire structurale, la sociologie historique contribue ainsi à dénaturaliser l'institution. Précisant les orientations théoriques et méthodologiques contenues dans une telle approche, la seconde partie de l'article discute les conditions d'un engagement sociologique fondé sur la défense de l'autonomie de la discipline et visant à affaiblir la portée de la doxa managériale.
[en] The musée d'Archéologie nationale at Saint-Germain-en-Laye has just acquired a bronze wheel-bearing Jupiter with an inscribed base, found at Rontecolon in the locality of Cenves (Rhône). This figurine has been offered to Jupiter Optimus Maximus by a saltuarius, Criciro, and produced by the faber Sabellus. Criciro was an employee of the Prisciacenses, a community whose traces in different records have been followed from Gallo-Roman times to the present day.

[fr] Le musée d'Archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye (MAN) vient d'acquérir une grande statuette de Jupiter en bronze et son socle inscrit, trouvés à Rontecolon, commune de Cenves (Rhône). L'objet a été offert à Jupiter Optimus Maximus par un saltuarius, Criciro, et fabriqué par le faber Sabellus. L'employeur de Criciro était la communauté des Prisciacenses, dont une recherche en archives a permis de suivre la trace de l'époque gallo-romaine à nos jours.
[en] Leonor, one of the three daughters of Henry II of England, married Alfonso VIII, king of Castile, and according to the claims made by Castilian chroniclers and diplomatic records in the thirteenth century, her dowry is supposed to have been Gascony, a county that Alfonso VIII claimed in 1204 and which Alfonso X renounced in 1254. In the absence of English records from the late twelfth century relating to such an unlikely grant from the English king, historians have espoused very different views on this rather mysterious matter. Moving the debate away from the actual grant, this paper aims to draw attention to the influence that Leonor's new kingdom would consequently have on European affairs. Whether Gascony was granted by Henry as his daughter's dowry or not, Castilian claims in the thirteenth century show that the marriage between Alfonso and Leonor had very important consequences.

[fr] Aliénor, l'une des trois filles d'Henri II d'Angleterre, épousa Alphonse VIII, roi de Castille ; selon les chroniqueurs castillans et la documentation diplomatique du xiiie siècle, la dot aurait été constituée de la Gascogne, un comté qu'Alphonse VIII réclama en 1204 et auquel Alphonse X renonça en 1254. En l'absence d'archives anglaises datant du xiie siècle attestant cette improbable donation du roi d'Angleterre, les historiens ont adopté concernant cette question plutôt mystérieuse des positions variées. Laissant de côté le débat sur la réalité de la dot, le présent article prétend davantage souligner l'influence nouvelle qu'eut le nouveau royaume d'Aliénor sur les affaires européennes. Que la Gascogne fut ou non offerte par Henri pour constituer la dot de sa fille, les revendications des Castillans au xiiie siècle montrent que le mariage entre Alphonse et Aliénor eut des conséquences considérables.
[en] A study has been made of local cultural sponsorship practices through analysis of its coverage in the regional daily press in 2007, and based on 16 typical cases, covering financial, skills-based and in-kind sponsorship. From the inception of projects to factors favouring or hindering partnerships between private enterprise and cultural players, analysis confirms the importance of a project's territorial anchorage, as evidenced by the importance of heritage restoration projects and the unifying role of dedicated foundations, as well as the DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles, the French regional cultural affairs body), local chambers and the importance of accountants and notaries in developing local partnerships.

[fr] Analysées au travers de leur traitement dans la presse quotidienne régionale en 2007, les pratiques locales de mécénat culturel sont étudiées à partir de seize cas représentatifs de la diversité des formes de mécénat : financier, de compétences et en nature. De la naissance des projets aux facteurs favorisant ou au contraire empêchant les partenariats entre entreprises privées et acteurs culturels, l'analyse confirme le poids de l'ancrage territorial du projet, comme en témoigne l'importance du soutien aux projets de restauration patrimoniale, et le rôle fédérateur des fondations dédiées, mais aussi des Drac, des chambres consulaires et le rôle du conseil des experts-comptables et des notaires pour le développement des partenariats locaux.
[en] Using birefringence known in calcite, and the polarisation of light revealed by Malus in 1807, Fresnel experimented on the course of light in certain solutions. He has shown that while decomposing a rectilinearly polarised wave into the sum of two circularly polarised waves from right to left, these do not propagate at the same speed in a chiral medium (consisting of two enantiomers). This discovery of the properties of chiral media is very important in pharmaceutical chemistry. Many drugs have different therapeutic properties depending on their enantiomeric form (and the Thalidomide disaster in the 1960s reflects the lack of awareness of the dangers of one of the two enantiomers of a given substance).

[fr] À partir de la biréfringence connue dans la calcite, et la polarisation de la lumière mise en évidence par Malus en 1807, Fresnel fait une expérience sur le parcours de la lumière dans certaines solutions. Il montre qu'en décomposant une onde polarisée rectilignement en la somme de deux ondes polarisées circulairement droite et gauche, celles-ci ne se propagent pas à la même vitesse dans un milieu chiral (composé de deux énantiomères) : cette découverte des propriétés des milieux chiraux est très importante dans la chimie des médicaments. Beaucoup de médicaments possèdent des propriétés thérapeutiques différentes selon leur forme énantiomère (ainsi le drame de la Thalidomide dans les années 1950 s'explique par la méconnaissance du danger d'un des deux énantiomères d'une substance administrée).
[en] In medieval Iberia, Jewish wives could not inherit from their husbands This article seeks to understand exactly what was at stake with regard to succession when a wife became a widow. The widow was required to act in several different capacities. They had to manage the affairs of their merchant business as well as debts owed to their late husbands. They had to assume responsibility for minor children and their inheritance. Their tasks were also more symbolic, especially when it involved the capacity of a widow to come to a decision in her home and within her wider family circle. We will analyse, by examining a number of precise examples, the continuities, the ruptures and the conflicts that appeared when a wife took over from her husband. A large number of documents deposited by the Jewish community with royal notaries in the Roussillon and in Catalonia in the 14th Century allow us to study the unfolding of the lives of these Jewish widows at the time of the deaths of their husbands.

[fr] Au sein du judaïsme ibérique médiéval, les femmes ne peuvent pas être héritières de leur mari. Cet article cherche ainsi à comprendre les enjeux liés aux successions des femmes au moment du veuvage. Ces enjeux sont multiples : ils concernent aussi bien la gestion par les femmes des affaires marchandes et activités de crédit laissées par leurs époux, de la prise en charge des enfants mineurs et de leur héritage, que des aspects plus symboliques, notamment la capacité de décision des veuves dans leur foyer et dans leur famille élargie. Il s'agit alors d'analyser, à partir de quelques exemples précis, les continuités, les ruptures et les conflits qui apparaissent au moment où les femmes prennent la suite de leur époux. Les nombreux documents laissés par les juifs dans les registres des notaires royaux du Roussillon et de la Catalogne au xive siècle permettent d'étudier le parcours de ces veuves juives à la mort de leur mari.
[en] The bijection of Benzécri and Johnson sets up a one-one correspondence between hierarchical clusterings and ultrametric dissimilarities [Johnson 1967, Benzécri 1973]. New clustering structures, which were introduced during the 1980's, include overlapping clusters and extend this bijection. In this text, we are concerned with a general framework that enablesus to represent and compare several previously proposed extensions of the bijection of Benzécri and Johnson. We consider, more particularly, the extensions of this bijection that exist between certain general types of clustering systems that include overlapping clusters, on one hand, and the set of all the dissimilarities, on the other hand.

[fr] La bijection de Benzécri-Johnson établit une correspondance biunivoque entre les classifications hiérarchiques et les dissimilarités ultramétriques [Johnson 1967, Benzécri 1973]. De nouvelles structures de classification en classes recouvrantes, introduites durant la décennie 1980, prolongent cette bijection. Dans ce texte, nous décrivons un cadre général permettant de présenter et de comparer différents prolongements de la bijection de Benzécri-Johnson qui ont été proposés. Nous considérons en particulier les prolongements existant entre certains types généraux de classifications en classes recouvrantes, d'une part, et l'ensemble de toutes les dissimilarités, d'autre part.