[en] In May 2016, the Historical Library of the Complutense University of Madrid received the donation of the personal archive of the Spanish journalist Leandro de la Vega Gil. The high value of this documentary heritage lies in its historical and cultural importance, since it allows to know the cultural and literary trends of the time, as well as information on the political, social and cultural history of post-war Spain through such relevant figures as Luis Astrana Marín, Ramón Menéndez Pidal and Rubén Darío, among others. In 2019, the archive had not yet been processed and the more than 1,000 documents that vary in type had storage problems that would not guarantee their proper conservation. Faced with this situation, the need to design a conservation and reinstallation plan for the personal fund of Leandro de la Vega Gil was observed. This Master's Thesis analyzes the problem of the preservation of personal files, and takes as a case study the Personal Fund of Leandro de la Vega Gil (FPLVG). A proposal for documentation, storage and reinstallation of all the bibliographic and documentary material of the aforementioned fund is developed for its long-term preservation and optimal access for research and educational purposes. This project is planned in several phases, including the analysis of the current situation of the archive, the state of conservation of the documents and the development of a plan for the reinstatement of the archive. The main purpose of the proposal is to disseminate this important legacy and guarantee long-term access to information in the Marqués de Valdecilla Historical Library.

[es] En mayo de 2016 la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid recibió la donación del archivo personal del periodista español Leandro de la Vega Gil. El alto valor de este patrimonio documental radica en su importancia histórica y cultural, puesto que permite conocer las tendencias culturales y literarias de la época, así como información sobre la historia política, social y cultural de España de posguerra a través de figuras tan relevantes como Luis Astrana Marín, Ramón Menéndez Pidal y Rubén Darío, entre otros. En 2019 el archivo aún no había sido procesado y los más de 1.000 documentos que varían en tipología presentaban problemas de almacenamiento que no estarían garantizando su adecuada conservación. Frente a esta situación se observó la necesidad de diseñar un plan de conservación y reinstalación para el Fondo personal de Leandro de la Vega Gil. El presente Trabajo de Fin de Máster analiza la problemática de la conservación de los archivos personales, y toma como estudio de caso el Fondo personal de Leandro de la Vega Gil (FPLVG). Se desarrolla una propuesta de documentación, almacenamiento y reinstalación de todo el material bibliográfico y documental del fondo mencionado para su preservación a largo plazo y acceso óptimo con fines investigadores y educativos. Este proyecto se plantea en varias fases, incluyendo el análisis de la situación actual del archivo, el estado de conservación de los documentos, la elaboración de un plan de documentación, la selección de las prácticas de almacenamiento más adecuadas para el mismo y la previsión de un plan de reinstalación del conjunto. La propuesta tiene como principal finalidad difundir este importante legado y garantizar el acceso a la información a largo plazo en la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla.