BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Recent developments in generative artificial intelligence pose challenges to traditional legal concepts, one of which is authorship. The problem addressed by this paper is how to conceive the authorship of a work written by a generative artificial intelligence in which human intervention, in matters of style and content, is zero or minimal. For this, recent cases are listed in which this problem arises from articles written using this type of technology. But the goal of this paper is the revision of the conception of authorship that underlies the international norms that regulate intellectual property and the ethical assumptions that justify them (Locke's conception, the romantic conception and the utilitarian conception). Based on a reading of Michel Foucault's "What is an author?", it is argued that the notion of authorship fulfills a social function that, at least to the state of the art of generative artificial intelligence, it cannot be fulfilled by it and, therefore, generative artificial intelligence should not be recognized as the author of the mentioned works. Concluding that literary works produced by multipurpose generative artificial intelligence with little or no human intervention should be considered as works in the public domain.

[es] Los recientes desarrollos de la inteligencia artificial generativa suponen desafíos a conceptos tradicionales del Derecho, uno de ellos es el de autoría. El problema que aborda este trabajo es cómo concebir la autoría de una obra escrita por una inteligencia artificial generativa en la que la intervención humana, en cuestiones de estilo y contenido, es nula o mínima. Para ello se enumeran casos recientes en los que se plantea ese problema a partir de artículos escritos empleando ese tipo de tecnología. Pero el objetivo del trabajo es la revisión de la concepción de autoría que subyace a las normativas internacionales que regulan la propiedad intelectual y los presupuestos éticos que las justifican (la concepción de Locke, la concepción romántica y la concepción utilitarista). Sobre la base de una lectura de "¿Qué es un autor?" de Michel Foucault se sostiene que la noción de autoría cumple una función social que, al menos al estado del arte de la inteligencia artificial generativa, esta no puede cumplir y, por tanto, no debe ser reconocida como autora de las obras mencionadas. Concluyendo que las obras literarias elaboradas por inteligencia artificial generativa multipropósito con nula o escasa intervención humana deben ser consideradas como obras de dominio público.
[en] On the bases of queer pedagogy, education and gender and sexual diversity is analyzed highlighting the need to renew the scholar canon readings which includes only characters normatives. It is also defended that this renewal must go through the dramatic readings, attending to the power that the theater has as an integrating and socializing element. Below are some children's or youth plays published in the last decades with a prominent presence of non-normative characters in order to select the most appropriate titles to introduce them in schools.

[es] Partiendo de la pedagogía queer, se analiza la realidad escolar en torno a la diversidad afectivo-sexual y de género poniéndose en evidencia la necesidad de renovar el canon lecturas escolares por uno que incluya personajes que se alejan de la heteronorma. Se defiende asimismo que esta renovación debe pasar por las lecturas dramáticas, atendiendo al poder que el teatro tiene como elemento integrador y socializador. A continuación, son analizadas algunas obras de teatro infantil o juvenil publicadas en las últimas décadas con una presencia destacada de personajes no heteronormados con la finalidad de seleccionar los títulos más adecuados para introducirlos en las escuelas.
[en] The Urban Climatology is a young science in Spain, so it would be very important to establish a clear, comprehensible spanish terminology for the main concepts in urban climate. In this paper, eleven spanish terms are proposed and defined.

[es] La Climatología Urbana en España constituye una especialidad muy joven, si bien en los países anglosajones cuenta ya con una larga tradición. En estos momentos iniciales sería muy importante asumir la adopción de una terminología en castellano común sobre los principales conceptos del clima urbano que resulte clara y de fácil comprensión. Por ello, se proponen once términos castellanos para otros tantos conceptos, con sus denominaciones originarias en inglés, explicando de un modo razonado el por qué de dicha propuesta.
[en] Children's stories are a relevant educational resource for the comprehensive development of pupils, given the variety of educational implications on which they can have an impact. Students diagnosed with ASD present persistent difficulties in communication and social interaction, as well as in some executive functions. Based on a theoretical review, this study aims to offer a corpus of children's and young people's stories published in Spanish that can be used effectively for the educational intervention of students with ASD. After an exhaustive search and review of stories, a list of 40 children's books has been selected, which meet the 7 selection criteria previously established. These stories have been analysed according to descriptive and didactic variables (title, author, publisher, year, theme, summary, didactic relevance) and classified according to the area of intervention for which they are most conducive (social skills, communication, emotional education and/or behaviour). In conclusion, this study provides a reference source for teachers responsible for the intervention of students with ASD. It is also hoped that this work will contribute to highlighting the pedagogical value of storytelling as an educational and therapeutic resource.

[es] Los cuentos infantiles son un recurso educativo pertinente para el desarrollo integral del alumnado, dada la variabilidad de implicaciones educativas en las que puede repercutir. El estudiantado diagnosticado con TEA presenta dificultades persistentes en la comunicación e interacción social, así como en algunas funciones ejecutivas. A partir de un trabajo de revisión teórica, este estudio pretende ofrecer un corpus de cuentos infantiles y juveniles publicados en español que pueda ser empleado de forma eficaz para la intervención educativa del alumnado con TEA. Tras una exhaustiva búsqueda y revisión de cuentos, se ha seleccionado un listado de 40 libros infantiles, los cuales cumplen los 7 criterios de selección establecidos previamente. Estos cuentos han sido analizados en función de variables descriptivas y didácticas (título, autor, editorial, año, tema, resumen, relevancia didáctica) y clasificados según el área de intervención para la que resultan más propicios (habilidades sociales, comunicación, educación emocional y/o conducta). En conclusión, este trabajo ofrece una fuente de referencia para el personal docente responsable de la intervención del alumnado con TEA. Asimismo, se espera que este trabajo contribuya a poner de relieve el valor pedagógico del cuento como recurso educativo y terapéutico.
[en] Urban political ecology (UPE) is a discipline that explores the interactions between social, political, economic and natural factors in the production and reproduction of urban environments, which are understood as socio-natural hybrids. Drawing from the literature on UPE, the aim of this article is to identify the main topics and research areas with a view to highlighting new approaches for critically addressing socio-ecological interactions in cities and proposing new urban models that are both ecologically and socially sustainable.

[es] La ecología política urbana (EPU) es una disciplina que explora las interacciones entre factores sociales, políticos, económicos y naturales en la producción y en la reproducción de los entornos urbanos, que son entendidos como híbridos socionaturales. El objetivo de este artículo es, a partir de una revisión bibliográfica de la producción científica, identificar las principales temáticas y líneas de investigación para poner de relieve nuevos enfoques desde los que abordar críticamente las interacciones socioecológicas en las ciudades para poder plantear nuevos modelos urbanos sostenibles, tanto desde el punto de vista ecológico como social.
[en] A syntaxonomic revision of the Iberian "espartales" -dry grasslands dominated by Stipa tenacissima L.- is reoprted. Nomenclatural types as well as floristic, ecologic, dynamic and biographic data (Stipion tenacissimae, Lygeo-Stipetalia, Lygeo Stipetea) is described for the thermophilous Alcoian espartales, and the name Heteropogono conforti-Stipeton tenacissimae is also validated for the thermophilous Valencian-Tarraconensian ones.

[es] Se realiza una revisión sintaxonómica de los espartales presentes en la Península Ibérica. Para cada sintaxon discutido se indica su tipo nomenclatural y se ofrecen diversos datos florísticos, ecológicos, dinámicos y biográficos. Además, se proponen como nuevas las asociaciones Sedo dianii-Stipetum tenacissimae, para los espartales termófilos alcoyano-diánicos y Heteropogono contorni-Stipetum tenacissimae, espartales termófilos valenciano-tarraconenses (Stipion tenacissimae, Lygeo-Stipetalia, Lygeo-Stipetea).
[en] Beekeeping is the technique and trade for raising bees, their care and use of the products they generate. Villena has a differentiated and particular orography, that mixed with a variety of flora, the weather conditions and a good availability of water, constitute exceptional conditions for bees breeding. This intangible heritage is analyzed from its most basic essence, in the section on the honeycomb and its function, later including a basic glossary of components and utensils. Finally, it is completed with the story that recreates the traditional way of cutting honey. The text is accompanied by photographs related to beekeeping deposited in the Museum of Villena.

[es] La apicultura es la técnica y oficio para la crianza de las abejas, su cuidado y aprovechamiento de los productos que generan. En Villena, la diferenciada y particular orografía, variedad de flora, clima y buena disposición de agua, constituyen condiciones excepcionales para la cría de las abejas. Ese patrimonio inmaterial es analizado desde su esencia más básica en el apartado sobre el panal y su función, incluyendo más tarde un glosario básico de componentes y utensilios. Finalmente, se completa con el relato que recrea el modo tradicional de corte de la miel. El texto se acompaña de fotografías de piezas relacionadas con la apicultura depositadas en el Museo de Villena.
[en] This article is divided into three parts. First of all, as a first provocation, I have indicated three paragraphs, to generally indicate to the reader what they can possibly find within the content of this text. Secondly, I will specifically present some conceptual and methodological aspects of the autoethnographic approach, understanding that this is not a deepening of the topic, but simply a second provocation, for the reader-evaluator to consider (which, for me, would be the same) taking a stance on what you are reading, and third, I will show an autoethnographic fragment of my own, to point out the writing in autoethnography initiated from an epiphany. This narrative exercise arises from two specific but intertwined moments: being a nurse and being the father of a son with Down Syndrome.

[es] Este artículo está dividido en tres partes. En primer lugar, a modo de una primera provocación, he señalado tres párrafos, para indicarle de manera general al lector, lo que posiblemente pueda encontrar dentro del contenido de este texto. Lo segundo, presentaré concretamente algunos aspectos conceptuales y metodológicos del abordaje autoetnográfico, entendiendo que esto no es una profundización en el tema, sino simplemente, una segunda provocación, para que lo consideré la o el lector - evaluador (que, para mí serían lo mismo) tomando una postura de lo que está leyendo, y tercero, mostraré un fragmento autoetnográfico propio, para señalar la escritura en autoetnografía iniciada a partir de una epifanía. Este ejercicio narrativo surge a partir de dos momentos concretos pero entrelazados: ser enfermero y ser padre de un hijo con Síndrome de Down.
[en] During the Ancien Régime, tax systems were based on tax collection. This form of indirect tax income adopted a pyramid shape, the top of which was made up of large tenants (important businessmen, bankers, merchants); the base rested on a multitude of small tenants directly in charge of collecting taxes in the various localities. The historiography has dealt with the large agents, but the small tenants have almost gone unnoticed. There is even a group of which we know very little, the ecclesiastical tenants who were awarded tithes, both from the ecclesiastical and royal part (tercias). The tenant clerics were internal agents that dynamized in many ways the economic circuits of the Church within itself, especially in rural areas, serving as a link with the investing lay world. After analyzing the bishopric of Almeria, Spain, one of the poorest, as well as the Iberian context, we conclude that the clerics usually acted as tenants of their own tributes and that they were important for the proper functioning of the decimal tax collection system.

[es] Durante el Antiguo Régimen los sistemas fiscales se basaron en el arrendamiento de rentas. Esta forma de recaudación indirecta adoptó una figura de pirámide, cuya cima estaba constituida por grandes arrendatarios (importantes hombres de negocios, banqueros, mercaderes), mientras que la base descansaba en una multitud de pequeños arrendatarios encargados directamente de recoger la renta en las diversas localidades. La historiografía se ha ocupado de los grandes agentes, pero los pequeños arrendatarios casi han pasado desapercibidos. Existe incluso un grupo del que apenas nada conocemos, los arrendatarios eclesiásticos adjudicatarios de diezmos, tanto de la parte eclesiástica como real (tercias). Los clérigos arrendatarios fueron agentes internos que dinamizaron de múltiples formas los circuitos económicos de la Iglesia dentro de ella misma, especialmente en las zonas rurales, sirviendo de enlace con el mundo laico inversor. Tras el análisis del obispado de Almería, uno de los más pobres, así como del contexto ibérico, se concluye en la habitualidad de la actuación de los clérigos como arrendatarios de sus propios tributos y la importancia que tuvieron para el buen funcionamiento del engranaje recaudatorio decimal.
[en] After the implementation of the Comprehensive Plan of north Alicante neighborhoods during the period 2007-2013, we performed an investigation focused on knowledge, assessment and an analysis of social and economic effects has led to the development of the Plan. We contextualize the study in the Juan XXIII-2nd Sector of Alicante, as this space corresponds to one of the six districts under the Plan and also is one of the most vulnerable in the city. At the same time, we emphasize our analysis on two themes: employment training and citizen participation (two thematic characteristics of local development). We use those methodological tools that allow us to reflect, think and discuss, and so make an investigation to take a critical approach. It is the social and technical agents themselves, directly related to the Plan, who show us their vision of it and allow us to articulate an assessment of its effects on social, economic and even political level.

[es] Tras la implantación del Plan Integral barrios Zona Norte de Alicante durante el periodo 2007-2013, hemos realizado una investigación enfocada al conocimiento, evaluación y análisis de los efectos sociales y económicos que ha supuesto el desarrollo del Plan. Contextualizamos el estudio en el barrio Juan XXIII-2° Sector de Alicante, ya que este espacio corresponde a uno de los seis barrios objeto del Plan y, además, es uno de los más vulnerables de la ciudad. A su vez, enfatizamos nuestro análisis en dos ejes temáticos: formación para el empleo y participación ciudadana (dos temáticas características del desarrollo local). Utilizamos aquellos instrumentos metodológicos que nos permiten reflexionar, pensar y debatir, y así confeccionar una investigación que adopte un enfoque crítico. Son los propios agentes sociales y técnicos, relacionados directamente con el Plan, los que nos muestran su visión del mismo y nos permiten articular una evaluación de sus efectos a nivel social, económico e, incluso, político.
[en] We present OntoEnrich, an online platform for the automatic detection and guided analysis of lexical regularities in ontology labels. An analysis guided by these regularities permits users to explore different lexical and semantic aspects as the application of the OBO Foundry principles in biomedical ontologies. The goal of this demonstration is to show some use cases obtained after applying OntoEnrich in two relevant biomedical ontologies such as Gene Ontology and SNOMED CT. Thus, we will show how the performed analysis could be used to elucidate hidden semantics from the natural language fragments (human-friendly), and how this could be used to enrich the ontology by generating new logical axioms (machine-friendly).

[es] OntoEnrich es una plataforma online para la detección automática y análisis de regularidades léxicas encontradas en las etiquetas asociadas a los conceptos de una ontología. Un análisis guiado por estas regularidades permite explorar diferentes aspectos léxico/semánticos, como puede ser la aplicación de los principios del OBO Foundry en el caso de ontologías biomédicas. El objetivo de esta demostración es presentar casos de uso obtenidos al aplicar la herramienta en ontologías relevantes como Gene Ontology o SNOMED CT. Mostraremos cómo dicho análisis permite identificar semántica oculta a partir de contenido descrito en lenguaje natural (apto para humanos), y cómo podría ser usado para enriquecer la ontología creando nuevos axiomas lógicos (aptos para máquinas).
[en] After the aplication of the PRECAVES XXI survey, we checked that the future granadan Spanish teachers show a grade of identification of the varieties that oscillate between the good identification (varieties from Rio de la Plata, Castilian and Andalucian), médium identification (Canarian, Caribean, Mexican and Andean) and bad identification (Chilean). We verified the tendency to establish hierarchies between varieties, in this case in favor of the Castillian. Additionally, the direct valuations point us that the Castillian variety has a special treatment than the others, because it has a better cognitive consideration (is considered urban and clear), but it has the worst afective consideration because it is considered distant, ugly and boring. The indirect valuations of the Andalucian varieties show a strong grade of stigmatisation, specially in the socieconomic valuation. There is also an American variety badly valued: the Andean. We suppose that a discriminatory reaction towards the immigrant communities from that origin is reflexed.

[es] Tras la aplicación de la encuesta de PRECAVES XXI, comprobamos que los futuros profesores de español granadinos muestran un grado de identificación de las variedades que oscila entre la buena identificación (variedades rioplatense, castellana y andaluza), media identificación (canaria, caribeña, mexicana y andina) y mala identificación (chilena). Constatamos la tendencia a establecer jerarquías entre variedades, en este caso a favor de la castellana. Asimismo, las valoraciones directas nos señalan que la variedad castellana tiene un tratamiento especial frente a las demás, porque tiene la mejor consideración cognitiva (es considerada urbana y clara), pero tiene la peor consideración afectiva porque se considera lejana, fea y aburrida. Las valoraciones indirectas de la variedad andaluza reflejan un fuerte grado de estigmatización, especialmente en la valoración socioeconómica. También hay una variedad americana mal valorada: la andina. Suponemos que se refleja una reacción discriminatoria hacia comunidades inmigrantes de ese origen.
[en] This paper explores the split of features sets in order to obtain better wsd systems through combinations of classifiers learned over each of the split feature sets. Our results show that only k-NN is able to profit from the combination of split features, and that simple voting is not enough for that. Instead we propose combining all k-NN subsystems where each of the k neighbors casts one vote. We have performed a thorough evaluation on two datasets (Senseval-3 Lexical-Sample and All-words), having set the best combination options in a development dataset (Senseval-2 Lexical-Sample). The results for the All-Words task are the best published up to date. The results for the lexical sample are state-of-the-art.

[es] Este trabajo explora la división de atributos en grupos para poder mejorar la desambiguación de acepciones (WSD) mediante la combinación de sistemas entrenados en cada uno de estos grupos de atributos. Los resultados conseguidos demuestran que sólo k-NN es capaz de obtener beneficio de la combinación de la división de atributos, y que el voto único no es suficiente para la mejora. Por ello proponemos combinar todo los subsistemas k-NN donde cada vecino da su voto según su rango de vecindad. Para la evaluación hemos utilizado dos conjuntos de datos (Senseval-3 Lexical-Sample y All-words ), fijando las mejores opciones de combinación en un tercer conjunto de datos (Senseval-2 Lexical-Sample). Los resultados para la tarea All-words de Senseval-3 son los mejores que se han publicado hasta el día de hoy. Los resultados del Lexical-Sample se situan entre los mejores en el estado-del-arte.
[en] My article that focuses on the early diaries of three women writers of the first half of the twentieth century inhabiting vastly different cultural spaces –Virginia Woolf (1882- 1941), Aino Kallas (1878-1956), and Anaïs Nin (1903-1977)– explores the textual presence and absence of the body as basis of autobiographical identification, the relationship between the public and private bodies and the traces of body politics in the diaries. The early diaries of the three writers, covering the period of adolescence to womanhood, in my opinion, offer interesting insights into the bodily processes of gendered identity-construction. Underlying my investigation is also a more general question of whether the diary as a more loosely conceptualized and perhaps also more 'fluid' type of autobiographical practice could offer richer and more diverse possibilities for writing the body as other kinds of autobiographical genres and practices.

[es] Mi artículo, que se centra en los diarios juveniles de tres escritoras de la primera mitad del siglo XX pertenecientes a espacios culturales absolutamente diferentes –Virginia Woolf (1882-1941), Aino Kallas (1878-1956) y Anaïs Nin (1903-1977)–, explora la ausencia y la presencia textual del cuerpo como base de la identificación autobiográfica, la relación entre los cuerpos públicos y privados y las huellas de la política del cuerpo en los diarios. Los diarios juveniles de las tres escritoras, que cubren el periodo de la adolescencia a la madurez, ofrecen en mi opinión elementos interesantes para comprender los procesos corporales en la construcción de la identidad de género. Subyace a mi investigación una exploración más general acerca de cómo el diario, constituyendo un género de autobiografía más conceptualizada y también más "fluida", ofrece posibilidades más ricas y diversas para escribir el cuerpo que otros tipos de prácticas y géneros autobiográficos.