[ca] La creixent demanda d'equips elèctrics i electrònics i l'ús creixent d'aparells elèctrics amb terminis obsolets molt curts han provocat un augment exagerat d'aquest tipus de residus. Aquesta demanda ha inspirat una investigació detallada sobre si el futur subministrament de matèries primeres es conciliarà amb la demanda de material final d'aquestes bateries. Un exemple d'aquests equips son els mòbils que porten bateries d'ions de liti i són riques en cobalt i liti. En un futur proper, aquests metalls podrien ser deficitaris i per tant s'han de reciclar per reduir la seva escassetat i alhora es redueixen els riscos ambientals de la mala gestió dels residus. Recentment, per suplir aquesta escassetat, s'està intentant fabricar bateries amb altres metalls. S'han trobat suficients subministraments claus de metalls com el manganès i el níquel per satisfer el creixement previst de la demanda de bateries, llavors pot haver-hi o ja s'han donat, reptes per expandir ràpidament l'ús de materials substituents del liti i el cobalt. En aquest estudi es van caracteritzar bateries d'iò liti provinents de dispositius mòbils de diferents anys i marques. En primer lloc, les bateries es van descarregar mitjançant immersió en solució de NaCl, posteriorment es van desmantellar i es van extreure els ànodes i càtodes, els quals es van triturar i digerir per tal de determinar la seva composició elemental i conèixer la seva composició per absorció atòmica. Els resultats que s'han donat són molt importants ja que conèixer la composició real ajudaria a trobar la manera més eficient per el seu reciclatge i així suplir l'escassetat dels metalls.

[es] La creciente demanda de equipos eléctricos y electrónicos y el creciente uso de aparatos eléctricos con plazos obsoletos muy cortos han provocado un aumento exagerado de este tipo de residuos. Esta demanda ha inspirado una investigación detallada sobre si el futuro suministro de materias primas se conciliará con la demanda de material final de estas baterías. Un ejemplo de estos equipos son los móviles que llevan baterías de iones de litio y son ricas en cobalto y litio. En un futuro cercano, estos metales podrían ser deficitarios y por tanto deben reciclarse para reducir su escasez ya la vez se reducen riesgos ambientales de la mala gestión de los residuos. Recientemente, para suplir esta escasez, se está intentando fabricar baterías con otros metales. Se han encontrado suficientes suministros claves de metales como el manganeso y el níquel para satisfacer el crecimiento previsto de la demanda de baterías, entonces puede haber o ya se han dado, retos para expandir rápidamente el uso de materiales sustituyentes del litio y el cobalto. En este estudio se caracterizaron baterías de ion litio provenientes de dispositivos móviles de distintos años y marcas. En primer lugar, las baterías se descargaron mediante inmersión en solución de NaCl, posteriormente se desmantelaron y se extrajeron los ánodos y cátodos, los cuales se trituraron y se digerieron con el fin de determinar su composición elemental y conocer su composición por absorción atómica. Los resultados que se han dado son muy importantes ya que conocer la composición real ayudaría a encontrar la forma más eficiente para su reciclaje y así suplir la escasez de los metales.