[en] While over the last three decades the Transatlantic Slave Trade Database (TASTD) has mobilized an astounding scholarly energy, the history of the slave trade in Asia has so far remained underdeveloped. Although numerous scholarly articles have indicated the widespread presence of slavery and the slave trade throughout maritime Asia from the early modern period well into the 19th century, estimates for the slave trade in the Indian Ocean are still tentative, and tend to focus especially on the (western) Indian Ocean region. Since 2015 an international group of researchers has come together to work towards consolidating research on the slave trade in Asia and East Africa. This article discusses a core activity of this group, namely the development of the Indian Ocean and Maritime Asia Slave Trade Database (ESTA) which is hosted at the International Institute of Social History in close collaboration with the Bonn Center for Dependency and Slavery Studies, Linnaeus University and ENS Lyon. We explore and evaluate the applicability of the Trans-Atlantic Slave Trade Database to the Asian context. We subsequently identify the specificities of the Indian Ocean and Indonesian Archipelago sources and patterns of slave trading, and their implications for possible datamodel designs. The article further underlines the importance of the ESTA database for comparative research reaching across colonial powers, local and global systems of slavery, across wider-ranging and more strongly defined 'regions' within the Indian Ocean Maritime Asia world, and even beyond to the transatlantic slave trade. A vital aim in the construction of a comprehensive Indian Ocean and Indonesian Archipelago database is the recording and reconstruction of the slave trade, especially in light of the entanglements of global long-distance slave trading with local systems of slavery and forced labour. The article identifies several challenges in the exploration of the historical and historiographic contexts and proposes and evaluates two database models, concluding with the advances made and the challenges ahead.

[pt] Durante os últimos trinta anos, a constituição da Transatlantic Slave Trade Database (TASD) mobilizou uma energia admirável no seio da comunidade dos investigadores. No entanto, a história do trato de escravos na Ásia não foi aprofundada até agora. Embora muitos artigos tenham estabelecido a presença da escravidão e do trato de escravos através da Ásia marítima desde os primórdios da época moderna até os meados do século XIX, a importância desse trato no Oceano Índico permanece condicionada por estimações que tendem a enfocar a região ocidental desse oceano. Desde 2015, uma equipa internacional de investigadores realiza um trabalho coletivo de consolidação das pesquisas sobre o trato de escravos na Ásia e na África oriental. Este artigo apresenta uma das atividades principais desta equipa: o desenvolvimento do Indian Ocean and Maritime Asia Slave Trade Database (ESTA), albergado pelo International Institute of Social History, em colaboração estreita com o Center for Dependency and Slavery Studies de Bonn, a universidade Linnaeus (Suécia) e a ENS de Lyon. Analisamos aqui como o modelo da TASD pode ser aplicado ao contexto asiático. Trata-se igualmente de identificar as particularidades das fontes e dos modos de operar específicos do trato de escravos no Oceano Índico e no arquipélago indonésio, para entender o seu impacto sobre a arquitetura dos modelos possíveis de dados. A base de dados ESTA surge muito importante para desenvolver investigações comparativas, que envolvem os poderes coloniais, os sistemas locais e mundiais da escravidão, abrangendo regiões cada vez maiores e melhor definidas no seio do Oceano Índico e da Ásia marítima, e mesmo o trato de escravos transatlântico. A constituição de uma base de dados exaustiva para o Oceano Índico e o arquipélago indonésio visa documentar e restituir o sistema do trato de escravos, participando, por um lado, do emaranhado do comércio mundial de longa distância e, por outro, dos sistemas locais de escravidão e de trabalho forçado. Este artigo identifica alguns problemas inerentes ao estudo dos contextos históricos e historiográficos, propondo e avaliando aqui dois modelos de base de dados, antes de concluir sobre os avanços realizados e os problemas que ainda precisam ser superados.