BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This essay try to correct or nuance the French derivations of the theoretical concept of intertextuality, in order to bring it back to its original source, which is found in Mijail Bajtin. Following the concept interdiscursivitá proposed by the Italian theorist Cesare Segre, it will be introduced the idea of germinativa (germinative) so as to apply the occurring relationship between the discourses to a kind of influence that is produced when one text cultivates another text through a driving force that is discerned as the seed or the germ. The present study utilizes this concept to explain some of Javier Cercas' novels, since Soldados de Salamina (Soldiers of Salamis), Anatomía de un instante (The Anatomy of a moment), las Leyes de la frontera (Outlaws) and El monarca de las sombras (The Monarch of Shadows). These novels, which can be connected by an Homeric notion of the hero, have actually been developed in Javier Cercas under the influence of the western; especially, as it is examined in this paper, the film The man who shot Liberty Valance (1962) by J. Ford is recognized as the discursive seed of Cercas' conception of the hero across the cited novels as well as in some of his essays.

[es] Este ensayo intenta corregir o matizar la deriva francesa del concepto teórico de intertextualidad, para traerlo a la fuente originaria del mismo, que se encuentra en Mijail Bajtin. Siguiendo el concepto de interdiscursivitá del teórico italiano Cesare Segre, se ha añadido el concepto de germinativa para extender la relación entre los discursos a un tipo de influencia que se produce cuando un texto desarrolla a otro a partir de una idea o fuerza motriz que se entiende germen o embrión. El estudio se sirve de este concepto para explicar algunas de las principales novelas de Javier Cercas, desde Soldados de Salamina, Anatomia de un instante, las Leyes de la frontera y El monarca de las sombras. Todas estas novelas se pueden entender unidas por una concepción homérica del héroe, que sin embargo se ha desarrollado en Javier Cercas muy influido por el western, en especial el film The man who shot Liberty Valance (1962) de J. Ford, que este estudio sitúa como embrión discursivo de su concepción del héroe, algo que puede recorrerse también en alguno de sus ensayo
[en] Introduction: the foot is the structure that is most affected by hiking or other activities that involve walking on uneven terrain. Making the Camino de Santiago is a booming activity, it is an activity closely related to hiking, this outdoor activity has multiple benefits in the promotion of mental health. The ailments in the feet, as a consequence of the daily effort or the use of footwear that do not use of habitual form, are the main injuries that the pilgrims suffer. Footwear and uneven terrain are extrinsic factors that inflict most during the journey. Objective: the main objective of this research proposal is to determine the prevalence of podiatry lesions in people who walk the Camino de Santiago, since in the bibliography consulted there are few studies that evaluate the injuries suffered by pilgrims on the feet Methodology: for that, a longitudinal observational study will be carried out.

[es] Introducción: el pie es la estructura que más se ve afectada por la realización de senderismo u otras actividades que impliquen caminar por terrenos irregulares. Hacer el Camino de Santiago es una actividad que se encuentra en auge, es una actividad muy relacionada con el senderismo, esta actividad al aire libre tiene múltiples beneficios en la promoción de la salud mental. Las dolencias en los pies, como consecuencia del esfuerzo diario o la utilización de calzado que non utilizan de forma habitual, son las principales lesiones que sufren los peregrinos. El calzado y el terreno irregular son factore extrínsecos que más inflúen durante el recorrido. Objetivo: el objetivo principal desta propuesta de investigación es determinar la prevalencia de lesiones podológicas en personas que realizan el Camino de Santiago caminando, ya que en la bibliografía consultada se encuentran pocos estudios que evalúen las lesiones que sufren los peregrinos en los pies. Metodología: para eso, se llevará a cabo un estudio observacional longitudinal.
[en] The group of endogenous human retroviruses HERV-Fb1, belonging to the group of gammaretrovirus (group I) has some characteristics that differentiate it from the other groups. This retrovirus is the precursor of suppressin. The gene of the supresin presents / displays a very conserved insertion throughout the time located in the chromosome 21 in Homo sapiens. To reach this conclusion, it was necessary to look for possible insertions in the genomes. On the other hand, it was necessary to try to reconstruct the possible original active sequence and determine the time of insertion. Thus it was possible to reconstruct the phylogeny that shows the antiquity of the insertion and the high degree of preservation of it in both Homo sapiens and other species of catarrhine primates.

[es] El grupo de retrovirus endógenos humanos HERV-Fb1, perteneciente al grupo de los gammaretrovirus (grupo I) presenta algunas características que lo diferencian de los demás grupos. Este retrovirus es el precursor de la supresina. El gen de la supresina presenta una inserción muy conservada a lo largo del tiempo localizada en el cromosoma 21 en Homo sapiens. Para llegar a esta conclusión, fue necesario buscar posibles inserciones en los genomas. Por otra parte, fue necesario intentar de reconstruir la posible secuencia activa original y determinar el tiempo de inserción. Así fue posible reconstruir la filogenia que demuestra la antigüedad de la inserción y el alto grado de conservación de la misma tanto en Homo sapiens como en otras especies de primates catarrinos.
[en] The emissions levels allowed for marine engines are been reduced by international regulations. This has led low speed engines manufacturing to search alternative fuels. At this research are shown the changes which have been made on marine engines for the last century and, on the last point, it has been quantified the cost connected with the increase of fuel consumed by dual fuel engines

[es] Las normas internacionales para la reducción de la contaminación atmosférica por parte de los motores marinos son cada vez más estrictas. Esto ha llevado a los fabricantes de los motores marinos lentos a buscar combustibles alternativos. En este trabajo se muestran las modificaciones que han sufrido estos motores a lo largo del tiempo y, al final del mismo, se ha calculado la variación de los costes de operación de un buque en cuanto a consumo de combustible se refiere.
[en] This article presents a methodology to give remote access, through a web application, to the educational robot Dobot Magician. The procedure consists in 1) expanding the functionality of ReNoLabs, the server used at the University Complutense of Madrid (UCM) to set up its Control Systems laboratories, and in 2) implementing a robot controller in Python. In addition, it deploys all the laboratory software on a Raspberry PI and uses EJsS, enhanced by a Pluging, to centralize the management of the laboratory. Finally, an example of a practical application of the remote laboratory for the students is also presented.

[es] Este artículo presenta una metodología para dar acceso remoto, a través de una aplicación web, al robot educativo Dobot Magician. El procedimiento consiste en 1) ampliar la funcionalidad de ReNo-Labs, el servidor utilizado en la Universidad Complutense de Madrid (UCM) para poner en marcha sus laboratorios de Control de Sistemas, y en 2) implementar un controlador para el robot en Python. Además, se despliega todo el software del laboratorio en una Raspberry PI y se utiliza EJsS, reforzado mediante un "Plugin", para gestionar de forma centralizada la puesta en marcha del laboratorio. Finalmente, también se presenta un ejemplo de aplicación práctica del laboratorio remoto.
[en] The Ecuadorian Constitution of Montecristi, signed in 2008, created a category of subjects, such as transnational migrants, they are perceived in a larger plane of inclusion into the nation-state than in previous constitutions. The current constitution no longer speaks about migration but human mobility, in a plane of a relative greater acceptance to diasporic minorities. This opens a new debate to understand a citizenship, with more rights, as in the case of the right to migrate. Along these lines, we analyze the opening of this Andean country to its citizens abroad and relate this with the current meanings of borders, networks, and transnationalism into the states since its formation in Western modernity. This is an exploratory text that focuses the interpretative analysis of recent migration processes.

[es] La constitución ecuatoriana de Montecristi, firmada en 2008, crea una categoría de sujetos como son los migrantes transnacionales que se perciben en un mayor plano de inclusión hacia el Estado-nación que en anteriores Cartas Magnas. Ya no se habla de migración sino de movilidad humana, dando una mayor aceptación relativa hacia las minorías en situación de diáspora. Esto abre un nuevo debate hacia formas de entender la ciudadanía, a la que se dota de mayores derechos, como en este caso el derecho a migrar. A lo largo de estas líneas se analiza la apertura que tiene el país andino hacia sus ciudadanos en el exterior y se la relaciona con lo que las fronteras, las redes y el transnacionalismo han venido significando al interior de los Estados desde su formación como tales en la modernidad occidental. Se trata de un texto exploratorio que tiene en el análisis interpretativo de las recientes migraciones su eje de estudio.
[en] In the field of renewable energy, the production of electric power by tidal turbines is one of the most up-to-date. There is still a small number of open sea installations, and the mentioned tidal turbines already reach 2MW powers in Scotland (UK). Most of the research has focused on the design and energy efficiency of these turbines, but their installation in the marine environment is very aggressive. Therefore, this doctoral thesis takes the current models in study of these turbines, and focuses on the implementation of a remote following system of these machines, by studying vibrations produced and their presentation and more advanced identification, to control the most serious causes of possible breakdowns, predictively, such as: the misalignment of mechanical transmission shafts and their most serious consequences, shaft/support rubs, cracks in these shafts, as well as instability of pressurized sealing fluids, or modification of their dynamic stiffness. The technical-economic terms of their exploitation, if they were negative, could almost certainly cause these renewable energy projects to fail and hence motivation for the study and research of this work.

[es] En el campo de las energías renovables, la producción de energía eléctrica mediante turbinas de mareas es de las más actualizadas. Existe un pequeño, todavía, número de instalaciones en mar abierto, y las citadas turbinas de mareas alcanzan ya potencias de 2MW en Escocia (UK). La mayor parte de la investigación se ha centrado en el diseño y eficiencia energética de estas turbinas, pero su instalación en el entorno marino resulta muy agresivo. Por ello, esta tesis doctoral toma los modelos actuales en estudio de estas turbinas, y se centra en la implantación de un sistema de vigilancia remota de estas máquinas, mediante el estudio de vibraciones producidas y su presentación e identificación más avanzada, para controlar así las causas más graves de posibles averías, a modo predictivo, como son: el desalineamiento de ejes de transmisión mecánica y sus mas graves consecuencias, roces eje/soportes, grietas en estos ejes, así como inestabilidad de fluidos presurizados de sellado y estanqueidad, o la modificación de su atenuación dinámica. Los términos técnico-económicos de su explotación, si resultasen negativos, podrían con casi total seguridad hacer fracasar estos proyectos de energías renovables y, de ahí, la motivación para el estudio e investigación de este trabajo.
[en] It seems inevitable that the developing technology will be integrated into the field of education. The application of Flipped Learning (FL), which includes a technology component, in physical education will enable us to better understand the reflections of the approach on the lesson. The purpose of this study was to examine the effectiveness of the FL on students' knowledge, motivation and skill development in physical education. A pretest-posttest matched control group design was used. The participants, whose mean age is 14.5±1.0, consists of 62 high school students who have just started their school, including 32 experimental (11 boys, 21 girls), 30 control (10 boys, 20 girls ). The FL, which was used in physical education, increased students' knowledge (Z= -4.18, p= .00) and motivation (Wilks' λ= .16, F(1, 60)= 55.60, p= .00, η2= .83) , according to the findings . It only had an impact on the passing technical skill of the volleyball, which was utilized to assess skill development (M= 3.00, Sd= 1.07; p< .05) . As a result, this study offers some evidence that the FL is an important factor affecting students' volleyball content knowledge in physical education and can help to motivate them to participate the lesson. Further studies are needed to test the effect of the FL on skill development in physical education.

[es] Parece inevitable que la tecnología en desarrollo se integre en el campo de la educación. La aplicación de Flipped Learning (FL) , que incluye un componente tecnológico, a la educación física nos permitirá comprender mejor los reflejos del enfoque en el curso. El objetivo de este estudio es examinar el efecto de FL en el conocimiento, la motivación y el desarrollo de habilidades de los estudiantes en educación física. Se utilizó un diseño de grupo de control apareado pretest-postest. Los participantes, cuya media de edad es 14,5±1,0, son 62 estudiantes de secundaria que acaban de comenzar su escuela, incluidos 32 experimentales (11 niños, 21 niñas), 30 de control (10 niños, 20 niñas). De acuerdo con los hallazgos, la FL utilizada en educación física incrementó el conocimiento (Z= -4.18, p= .00) y la motivación de los estudiantes (λ de Wilks= .16, F(1, 60)= 55.60, p= .00, η2 = .83). Por otro lado, el desarrollo de la habilidad en voleibol tuvo un efecto solo en la habilidad técnica de pase (M= 3.00, Sd= 1.07; p< .05). En conclusión, este estudio proporciona alguna evidencia de que FL es un factor importante que influye en el conocimiento del contenido de voleibol de los estudiantes en educación física y puede ayudar a motivarlos a participar en clase. Se necesitan más estudios para probar el efecto de FL en el desarrollo de habilidades en educación física.
[en] Introduction. The main objective of this research is to learn about the operation of the audiovisual system in mobile communication. In order to do so, there is an analysis of the audiovisual contents and effectiveness of the smartphone apps iOS and Android's of the main public and private television networks of the five first Latin American countries based on the Nominal GDP: Argentina, Brazil, Chile, Colombia and Mexico. Methods. To develop a quantitative study, based on content analysis techniques. Results and conclusions. In general, analysed apps can be downloaded from Spain but access to their audiovisual content is very limited, since in most cases it cannot be accessed from outside the country of origin. Most of television networks studied, dump their programmes into the application as they were broadcasted in the traditional channel. Its main purpose is to offer contents and, in a few cases, interactivity.

[es] Introducción. Conocer la operativa del sistema audiovisual en la comunicación móvil, es el objetivo principal de esta investigación. Para ello se analizan los contenidos audiovisuales y la eficacia de las aplicaciones para smartphone iOS y Android de las principales cadenas de televisión públicas y privadas de los cincos primeros países latinoamericanos según datos del PIB Nominal: Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México. Metodología. Se desarrolla un estudio cuantitativo, basado en técnicas de análisis de contenido. Resultados y conclusiones. En general, las apps analizadas se pueden descargar desde España, pero el acceso a sus contenidos audiovisuales es muy limitado, ya que es habitual que no se puedan visualizar desde fuera del país de origen. La mayoría de las televisiones estudiadas vuelcan sus programas en la aplicación tal y como fueron emitidos en el canal tradicional. Su principal finalidad es ofrecer contenidos y en pocos casos interactividad.
[en] In this work a reduced model of a Business Intelligence implementation project is developed in the finance area of a textile company. Starting from a complete reading of what Business Intelligence (BI) is to create a model that allows to extend development from the finance area to the rest of the company's departments, as a solution that contributes to the digital transformation of the organization ; The final benefit of this implementation translates into preparation times and presentation of indicators that can be reduced up to five times with respect to the time taken by the organization with the procedure it is currently executing. In the case of this project, based on the implementation of agile methodologies for its development, the implementation of Microsoft Power BI software has been selected as a technological solution that facilitates the transition process due to its multiple advantages related to the conditions in the that the company currently operates.

[es] En este trabajo se desarrolla el modelo de un proyecto de implantación de Inteligencia de Negocios en el área de finanzas de una empresa textil, partiendo de una lectura completa de lo que es el Business Intelligence (BI) para crear un modelo que permita extender el desarrollo desde el área de finanzas al resto de los departamentos de la empresa, como una solución que aporta a la transformación digital de la organización. El beneficio final de esta implementación se traduce en tiempos de preparación y presentación de indicadores que se pueden reducir hasta cinco veces con respecto a los tiempos que toma la organización con el procedimiento que ejecuta actualmente. En el caso de este proyecto, a partir de la implementación de metodologías ágiles para su desarrollo, se ha seleccionado la implementación del software Microsoft Power BI como solución tecnológica que permite facilitar el proceso de transición debido a sus múltiples ventajas relacionadas con las condiciones en las que opera actualmente la empresa.
[en] This paper looks over the fortune of the Baroque Short Novel on screen from the invention of the cinematographer. Departing from adaptations inspired by Boccaccio's Decameron (1352), father of the modern novella, detailed information is given about the translation of sixteen of these tales to the screen. Special attention will be paid to Cervantes's Exemplary Novels (1613). The two latter sections deal with The Impertinent Curious Man, a story included in the first part of Don Quixote (1605) that attracted filmmakers from early on; and with the other Golden Age narrators (Salas Barbadillo, Castillo Solórzano, Lope de Vega y María de Zayas) whose works became TV material thanks to the rise of literary serials during late Francoism and the Spanish Transition.

[es] Este artículo pasa revista a la fortuna de la novela corta del Barroco en el cine y la televisión desde el nacimiento del séptimo arte. A partir de las adaptaciones inspiradas por el Decamerón (1352) de Boccaccio, padre de la novella moderna, se ofrece información detallada sobre los traslados a la pantalla de dieciséis relatos de estas colecciones. Se prestará particular atención a las Novelas ejemplares (1613) de Cervantes. Los dos últimos bloques giran alrededor de El curioso impertinente, relato interpolado en el primer Quijote (1605), que interesó a los cineastas desde fechas tempranas; y a los de otros narradores de la Edad de Oro (Salas Barbadillo, Castillo Solórzano, Lope de Vega y María de Zayas) convertidos en material televisivo gracias al auge de las series literarias durante el tardofranquismo y la Transición.
[en] Introduction: The classification of attention by priority is considered one of the most appropriate systems to solve overcrowding in the emergency services. The Manchester Triage is one of the two most widespread systems in Spain. However, its reliability is not questioned enough, and nowadays, we find emergency services with a considerable increase in demand. Objectives: To know the predictive validity of the Manchester Triage performed by nurses in the Emergency Services of the Hospital and University Centers of Ferrol and A Coruña in relation to the seriousness of the diagnosis or diagnostic hypothesis by Emergencies for the patient. In addition, to know the optimal ideal state of the nurse in Triage in respect to their professional experience, work shifts and influx of patients, to be able to work effectively and successfully. Methodology: descriptive-observational study (concordance study) with professional Triage nurses who have at least one year of work experience in an Emergency Department. Eighty-six nurses will be selected (safety=95%, accuracy=±1%).

[es] Introducción: La clasificación por prioridades de atención se considera uno de los sistemas más oportunos para resolver la sobresaturación en los servicios de Urgencias. El Triage de Manchester es uno de los dos sistemas más difundidos en España. Sin embargo, su confiabilidad no se cuestiona lo suficiente, y hoy día, nos encontramos los servicios de Urgencias con un aumento considerable en su demanda. Objetivos: Conocer la validez predictiva del Triage de Manchester realizado por enfermeros en los Servicios de Urgencias de los Centros Hospitalario y Universitario de Ferrol y de A Coruña con relación a la gravedad del diagnóstico o hipótesis diagnóstica de Urgencias del paciente. Además de conocer el estado óptimo ideal del enfermero en Triage con respecto a su experiencia profesional, turnos laborales y afluencia de pacientes para realizar un trabajo efectivo de éxito. Metodología: Estudio descriptivo-observacional (estudio de concordancia) con enfermeros profesionales del Triage que tengan mínimo un año de experiencia laboral en un Servicio de Urgencias. Se seleccionarán 86 enfermeros (seguridad=95%, precisión=±1%).
[en] This study aims to approximate the electoral behavior of the Spanish population from 1979 to the present. In order to achieve this, a transversal analysis of the political experience that contextualizes the perception that the population maintains about the different events that took place within the Spanish society is proposed, while deepening the casuistics underlying his decision. In order to collect such information, a qualitative methodology is used, using the autobiographical interview, in order to deepen the political participation of the interviewee, resulting in the reasons for his decisions.

[es] El presente estudio pretende una aproximación al comportamiento electoral de la población española desde el 79 hasta la actualidad. Para su consecución se plantea un análisis transversal a la experiencia política que contextualice la percepción que la población mantiene sobre los diferentes sucesos acaecidos en el seno de la sociedad española, al tiempo que se profundiza en la casuística subyacente a su decisión. Para recabar dicha información se procede a una metodología cualitativa, que se sirve de la entrevista autobiográfica con el fin de ahondar en la participación política del entrevistado, redundando en los porqués de sus decisiones.