BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Development of a video surveillance system using a single-board computer, Raspberry Pi. This project aims to produce and distribute video surveillance system with advanced capabilities and at the same time has a low cost. With a Smartphone and with the Telgram application installed, anyone with an internet connection can monitor what is happening in the place where the system is installed, allowing the user to observe what it captures by streaming and producing alerts if it detects movement. This project tries to hoard the market for a cheap and easily configurable video surveillance system in which it can be applied in a wide variety of environments with different advantages and objectives. In this case, it is intended for a particular environment and personal offering the user an additional tool for the safety of your home.

[es] Desarrollo de un sistema de videovigilancia utilizando un ordenador de placa reducida, la Raspberry Pi. Este proyecto tiene el objetivo de producir y distribuir un sistema de videovigilancia con capacidades avanzadas y a la vez que tenga un bajo coste. Mediante un Smartphone con la aplicación Telegram instalada, cualquier persona con conexión a internet podrá monitorizar lo que esté ocurriendo en el lugar dónde esté instalado el sistema, permitiendo al usuario observar todo mediante imágenes y en streaming, y produciendo alertas si detecta movimiento. Este proyecto intenta acaparar el mercado para un sistema de videovigilancia barato y fácilmente configurable en el que se puede aplicar en una gran variedad de entornos con diferentes ventajas y objetivos. En este caso, está destinado a un entorno particular y personal ofreciéndole al usuario una herramienta más para la seguridad de su hogar.
[en] This paper illustrates the use of model texts as a written corrective feedback technique with young foreign language learners. The procedure used by the teacher to focus the learners' attention on grammatical, lexical and textual differences between a model story and a draft version written by the children is described, and implications are suggested for the role of feedback processing in promoting L2 learning.

[es] Este trabajo examina el papel de los textos modelo como técnica de feedback correctivo con aprendices de inglés en el aula de primaria. Describimos cómo por medio de la interacción discursiva la maestra logra dirigir la atención de los aprendices hacia las diferencias léxicas, gramaticales y textuales entre una historia modelo y una versión escrito por los niños.Proponemos algunas implicaciones del uso de modelos para el aprendizaje de la L2.
[en] Ps.-Apollodorus' Library offers a complete and well structured narrative on Heracles' saga. In it, the hero celebrates three sacrifices, which are the á&amp;oelig;ôéá of three cults. At Cleonae, after the seizure of the Nemean Lion, through the immolation of an ox, he founds the cult of Zeus ªöôÜò (II 74 s.), of a military character and, at the same time, he establishes the difference between divine and heroic cult. At Lindos (Rhodos), the slaughter of an ox under the curses of its ploughman owner (II 118) founds an agricultural cult and solves the interdiction of eating the meat of domestic cattle, supplier of corn. Last, Heracles burns himself in a pyre, at the summit of Mt Oeta (II 159 s.), with the help of Poias (in the other versions of his son Philoctetes), an alien to family community, to avoid murder stain, and gives him his bow and his arrows. This solves the contradiction of Heracles worshipped alternatively as a god and as an hero. The three types of sacrifice are structured according to Indoeuropean trifunctional scheme.

[es] La Biblioteca del pseudoApolodoro ofrece una narración completa y bien estructurada de la saga de Héracles. En ella el héroe oficia tres sacrificios que son á&amp;oelig;ôéá de otros tantos cultos. En Cleonas, después de capturar al león de Némea, con la inmolación de un buey instituye el culto de Zeus ªöôÜò (II 74 s.), de carácter militar, y a la vez funda la distinción entre culto divino y heroico. En Lindos (Rodas), con el sacrificio de un buey bajo las maldiciones del labrador propietario (II 118), funda un culto agrícola y al mismo tiempo resuelve la interdicción de consumir las carnes del animal doméstico, productor de grano. Finalmente, Héracles se hace quemar en una pira, en la cumbre del monte Eta (II 159 s.), ayudado por Peante (en las demás versiones por su hijo Filoctetes), extraño a la comunidad familiar (a fin de evitar la mancha de homicidio) y a quien hace entrega de su arco y sus flechas. Ello resuelve la contradicción de que Héracles sea a la vez objeto de culto como dios y como héroe. Los tres tipos de sacrificio se estructuran de acuerdo con el esquema trifuncional indoeuropeo.
[en] In this research I have committed myself to the issue of the political and its potential of realization in the contemporary context facing the complex limits of biopolitics/necropolitics, psychoanalytic thought, biology and neuroscientific practices, without which a direct approach would not have been possible. The analysis, after an archaelogical genealogy of the free subject and evil in the historical thread of philosophical thought and their origin, the relationship between the brain and the psyque, the practice fields of power action and the psychoanalytic praxis in opposition to the hegemonic and dominant paradigm of biologicism, scientificism and determinism, reveals the political issue in the field of a psychophysical and biochemical subject who performs in the flowing structure of life and catharsis-extasis experience.

[es] En esta investigación me he comprometido con el problema de lo político y su potencial de realización en el contexto contemporáneo ante el complejo horizonte de la biopolítica/necropolítica, del pensamiento psicoanalítico, de la biología y de las prácticas neurocientíficas, sin los cuales no me es posible un abordamiento directo. El análisis, tras una genealogía arqueológica de las nociones del sujeto libre y del mal en el hilo histórico del pensamiento filosófico y la detección de su génesis, de la relación entre la psyché, el cerebro corpóreo, el campo de acción del poder, así como el de la praxis psicoanalítica en discusión con el paradigma hegemónico y dominante del biologicismo, cientifismo y determinismo, revela lo político en el campo de un sujeto psicofísico y bioquímico que actúa en la estructura fluctuante de la experiencia y vivencia extático-catártica.
[en] Agricultural land use in coastal catchments is shown to lead to (diffuse source) water pollution and subsequent resource degradation in the downstream coastal and marine environment. To ensure sustainable economic development of coastal regions, we need to balance marginal benefits from terrestrial (agricultural) water pollution and associated marginal costs from coastal and marine resource degradation. Water pollution from coastal catchments is, however, considered an externality and, consequently, market-based instruments can be used to internalize this externality such that market behavior could lead to social welfare maximizing outcomes. We employ a spatial environmental-economic modeling approach that integrates a land use model with a hydrological model, to assess the cost-effectiveness of various marketbased instruments in promoting industry adoption of management practices for water quality improvement. Based on abatement costs alone, results from our case-study catchment show that emission based taxes and subsidies are costefficient and more cost-effective than emission proxy taxes and input taxes, while input taxes are more than twice as costeffective as emission proxy taxes.

[es] El uso agrícola de la tierra en cuencas costeras conduce a la contaminación del agua y degradación subsecuente de recursos costeros y marinos. Para asegurar el desarrollo económico sostenible de las regiones costeras, es necesario balancear los beneficios marginales de la contaminación (agrícola) del agua con los costos marginales asociados a la degradación de los recursos costeros y marinos. La contaminación del agua en cuencas costeras es usualmente considerada una externalidad, por lo que se podrían utilizar Instrumentos Basados en el Mercado (IBMs) para internalizar esta externalidad, de tal forma que el comportamiento del mercado pueda conducir a un máximo bienestar social. Se emplea un acercamiento espacial económico-ambiental que integra un modelo de uso de la tierra con un modelo hidrológico, para explorar el costo-efectividad de varios IBMs en promover la adopción de tecnologías de producción agrícolas para mejorar la calidad del agua. Con base en los costos de disminución, los resultados del estudio de caso demuestran que impuestos y subsidios sobre la emisión de contaminantes son costo-eficientes y, además, más costoefectivos que los impuestos sobre un proxy de emisión y que los impuestos sobre insumos contaminantes. Finalmente, los impuestos sobre insumos contaminantes son dos veces más costo-efectivos que los impuestos sobre un proxy de emisión.
[en] The aim of this investigation is to explore the social representations and images that the Spanish press transmits about immigrant women. Inquiring the news appeared in 2004 in the most important national newspapers (El País, El Mundo and ABC) and using a qualitative analysis, this research brings to light the most frequent clichés and social situations of these women in the press, their relations with other social groups, their main roles and their prominence in news. The results show the invisibility of immigrant women and their marginal and vulnerable representation in the press.

[es] El presente trabajo constituye un estudio de carácter exploratorio sobre las representaciones y las imágenes sociales que transmite la prensa española acerca de la mujer inmigrante. A través de un análisis cualitativo de las noticias aparecidas durante el 2004 en los tres diarios nacionales más importantes (El País, El Mundo y el ABC), se indaga en las temáticas y en las situaciones más relevantes en las que aparece, su relación con otros grupos o actores sociales, los principales roles que desempeña en la noticia y el tipo de protagonismo que ejerce en las noticias. El análisis de los datos muestra la invisibilidad de la mujer inmigrante y su representación marginal y vulnerable en la prensa.
[en] This working paper analyses the efects of structural variables on metropolitan migrations (Metropolitan Region of Barcelona) during the period 1986-1990. Demographic and socioeconomic aggregated data are used in a multiple regression approach. The main results are the following: new housing and economic dynamism of the metropolitan area are the factors associated with in-migration whereas unemployment is the main factor determining out-migration.

[es] Este working-paper constituye un ensayo de análisis de las variables estructurales de las migraciones metropolitanas (Región Metropolitana de Barcelona) en el periodo 1986-1990. A partir de datos agregados, y mediante la utilización de una regresión múltiple, se afirma que la oferta de nuevas viviendas y el dinamismo económico de los municipios constituyen los factores principales asociados a la inmigración, mientras que la tasa de paro es el factor que condiciona en mayor medida la emigración.
[en] Research communities in the world are among the few social conglomerates that are permanently open with their surroundings, therefore they offer valuable information about its origins, development and future, and probably evidence about possible scientific paradigms that are in embryonic form in such groups. Although NSA is an approach that has been developed over the last 50 years, actually is possible see, around this topic, a budding research community which is looking its own maturation process in the social sciences. One way to search for this group is with the lattice construction through exchange of knowledge's inputs that were generated among its members with the help of different social channels and the use of information and communication technologies. In this direction, it should draw attention to these new communities trying to build a platform of knowledge within a discipline that has been characterized as a deconstructor of the epistemological work.

[es] Las comunidades de investigadores en el mundo son de los pocos conglomerados que están permanentemente abiertos, en y con su entorno; por lo tanto ofrecen información valiosa sobre su génesis, desarrollo y prospectiva, y tal vez indicios de posibles paradigmas que estén, en forma embrionaria, generándose en el interior de dichos colectivos. Si bien el ARS es un enfoque que se ha venido desarrollando poco a poco durante los últimos 50 años, en la actualidad se puede observar, alrededor de este tema, una comunidad de investigadores en ciernes, buscando su propio proceso de maduración en las ciencias sociales. Una de las vías de búsqueda de este grupo es la construcción reticular dada a través del intercambio de insumos de conocimiento que se ha generado entre sus miembros por medio de diversos canales, por ejemplo, el uso de las llamadas TIC's. En esta dirección, conviene llamar la atención sobre este tipo de comunidades nuevas que intentan construir una plataforma de conocimiento al interior de una de las disciplinas que se ha caracterizado, por norma y obligatoriedad, deconstruir continuamente el trabajo epistemológico.
[en] A path throw zapatist women's organization from an occidental perspective. We reach the International Meeting of Woman who Fight in the Chiapas indigenous land to face imperialism with struggle, privileges with violence, individualism with community; and to find other feminist movements beyond eurocentrism.

[es] Este trabajo es un recorrido por las formas de lucha y organización de las mujeres zapatistas desde una mirada occidental. Caminar sobre la tierra indígena de Chiapas y llegar al Encuentro Internacional de Mujeres que Luchan supone confrontar imperialismo y resistencia, privilegios y violencias, individualismo y comunidad; pero también reconocer otras formas de construir el movimiento feminista más allá del eurocentrismo blanco.
[en] This paper analyzes inequalities in access to water in cities of the Global South from the perspective of Urban Political Ecology (UPE). Although these cities are characterized, among other aspects, by unequal access to water supply, these inequalities can be even greater if other dimensions of accessibility are considered (affordability, quality, equity, and provision of service). From the perspective of UPE, it can be affirmed that these inequalities are the effects of power relations. The article emphasizes the role of structural policies in producing a series of conditions for access to urban water supply, which are often more complex in lower-income peri-urban areas, where water distribution policies at the neighborhood level shape the daily practices of access to water, a situation that increases social inequities with regard to urban water. This paper calls for more studies from an UPE approach that analyze the role of water policies at the neighborhood scale in the production of daily inequities in access to water.

[es] Este trabajo analiza las desigualdades de acceso al agua en ciudades del Sur Global desde el prisma de la Ecología Política Urbana (EPU). Si bien las ciudades del Sur Global se caracterizan, entre otros aspectos, por las desiguales formas de acceso al suministro hídrico, estas desigualdades pueden ser aún mayores si se consideran otras dimensiones de accesibilidad (asequibilidad, calidad, equidad y prestación de servicio). Desde el prisma de la EPU se puede afirmar que estas desigualdades son efectos de las relaciones de poder. El artículo enfatiza el papel de las políticas estructurales en la producción de una serie de condiciones de acceso al suministro de agua urbana, que son a menudo más complejas en áreas periurbanas con menores ingresos. En este último contexto, las políticas de distribución hídrica a escala de vecindario moldean las prácticas cotidianas de acceso al agua, situación que aumenta las inequidades sociales en torno al agua urbana. En este sentido, el artículo subraya la necesidad de realizar más estudios desde el enfoque de la EPU que analicen el papel de las políticas hídricas a escala de vecindario en la producción de inequidades cotidianas de acceso al agua.
[en] The memory of this project consists, first of all to carry out an analysis of the project, the current situation and writing a viability study that determine if the project is viable or not. Next it is described the technologies that were used and they are compared with other similar technologies to demonstrate why they have been chosen. Then it is described the technical aspects of the application, it is carried out an analysis of the database, an explication of the application design and finally it is explained the more technical aspects of the code. To finish the memory, it is done a personal valuation and it is explained other possible improves and the objectives reached.

[es] La memoria de este proyecto consiste, primero de todo en realizar un análisis del proyecto, de la situación actual y redactar un estudio de viabilidad que determinará si el proyecto es viable o no. Después se describen las tecnologías que se han utilizado y se comparan con otras similares para demostrar el por qué se han elegido éstas. Después se empieza a describir los aspectos técnicos de la aplicación, realizando un análisis de la base de datos, una explicación del diseño de la aplicación y finalmente se comentan los aspectos más técnicos de la programación. Para acabar la memoria se realiza una valoración personal y se explican posibles mejoras y los objetivos alcanzados.
[en] The development of strategic and mobility infrastructures able to perform a role of capitality in the most effective way, the enlargement of the territorial scope up to the involvement of those comarques that already show a strong relationship with the metropolitan core, the localization of the foreseen growth of urbanization taking into account the existing development models but deciding at the same time about the condition that urban fabrics and the structure of resultant centralities must have and the protection of the open spaces are the basic elements that should guide the future development of the Metropolitan Region of Barcelona.

[es] El desarrollo de las infraestructuras estratégicas y de movilidad que permitan ejercer la función de capitalidad con la máxima eficacia posible, la ampliación del ámbito territorial hasta alcanzar las comarcas que muestran ya relaciones intensas con el centro metropolitano, la localización de los incrementos de urbanización previstos teniendo en cuenta los modelos de desarrollo existentes. pero decidiendo al mismo tiempo sobre el carácter que deben tener los tejidos urbanos y la estructura de centralidades resultantes, y la protección y el refuerzo de los espacios libres son los elementos básicos que tienen que guiar el futuro desarrollo de la Región Metropolitana de Barcelona.
[en] Researchers Meike Köhler and Salvador Moyà, from the Institut Català de Paleontologia (ICP-UAB) have released the results of a highly innovative research in the field of paleontology. Using palaeohistological techniques, they were able to infer the physiology of extinct species. The study, based on the goat-like bovidae Myotragus from the Balearic Islands, has been published in the prestigious scientific journal Proceedings of the National Academy of Science (PNAS).

[es] Los investigadores Meike Köhler y Salvador Moyà, del Institut Català de Paleontologia (ICP-UAB), han dado a conocer los resultados de una investigación muy innovadora en el campo de la paleontología. Mediante el uso de técnicas paleohistológicas han podido inferir la fisiología de especies extinguidas. El estudio, basado en el bóvido endémico Myotragus balearicus, se publica en la prestigiosa revista científica "Proceedings of the National Academy of Science" (PNAS).
[en] Posidonia oceanica is an endemic Mediterranean seagrass. It is a very important species in coastal areas, and in recent decades its production has been reduced. This study has sought to demonstrate the feasibility of using the species Posidonia oceanica as an archive of pollutants over time, as well as tools have been developed to study the population dynamics. 210Pb concentrations observed in rhizomes of Posidonia oceanica show that dating living organisms of this species by 210Pb techniques is not viable. On the other hand, we have managed to create a timeline of its matte, which allowed us to distinguish between different rates of sedimentation in the area. Parallel determinations of organic and inorganic carbon in the matte has reaffirmed the results of the dating, allowing at the same time, to identify a possible cause of the variation in the rate of sedimentation in the studied area.

[es] La Posidonia oceanica es una fanerógama marina endémica del Mediterraneo. Se trata de una especie muy importante en las zonas costeras, y en las últimas décadas su producción se ha visto reducida. En este estudio se ha querido demostrar la viabilidad de utilizar la especie Posidonia oceánica como archivo de contaminantes a lo largo del tiempo, al mismo tiempo que se han desarrollado herramientas para el estudio de la dinámica de poblaciones de esta especie. Las concentraciones de 210Pb observadas en los rizomas de Posidonia oceánica demuestran que la datación de organismos vivos de esta especie mediante técnicas de 210Pb es inviable. Por otro lado, se ha conseguido crear una cronología de su matte, la cual nos ha permitido distinguir entre diferentes ritmos de sedimentación en la zona a lo largo del tiempo. Estudios paralelos de la cantidad de carbono orgánico e inorgánico del matte han reafirmado los resultados obtenidos mediante la datación, permitiendo al mismo tiempo identificar una posible causa de la variación en el ritmo de sedimentación de la zona estudiada.
[en] Alexander von Humboldt (1769-1859) was a well-known figure in European society during the 18th and 19th centuries. His work concerned topics ranging from botany and political economy to geography or geology, thus reflecting the scientific and philosophical evolution of knowledge during the Enlightenment and the Romantic period. Many of his publications still generate some controversy in a way that has been interpreted as a clear example of what is sometimes called the indirect control of power by the bourgeoisie. In a historical moment in which the aristocratic-feudal power was still exerting its control over Europe, Humboldt's work can be seen as a revolutionary attempt to awaken a new class consciousness through scientific and geographical knowledge. Following Humboldt's steps, as well as his strategies, can help us to better understand the role science and philosophy play in forming a critical discourse.

[es] Alexander von Humboldt (1769-1859) fue un personaje central de la vida europea entre los siglos xviii y xix. Su obra escrita, que va desde la botánica hasta la economía política, pasando por la geografía y la geología, permite seguir la evolución del conocimiento científico y filosófico durante el período ilustrado y romántico. Algunos de sus escritos generan, todavía hoy, cierta controversia, en la medida que se han interpretado como un ejemplo claro de aquello que algunos autores llaman la "toma indirecta del poder por parte de la burguesía". En un momento histórico en el cual el poder aristocrático-feudal aún era vigente en Europa, la obra de Humboldt se puede leer en clave revolucionaria, es decir, como un intento para despertar una nueva conciencia de clase a través del conocimiento científico y geográfico. Seguir los pasos y las estrategias de Humboldt nos puede ayudar a comprender mejor el rol que pueden tener la ciencia y la filosofía en la formación de un discurso crítico.