BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The contribution of paraglacial rock-slope failure (RSF) to the excavation of cirques in glacial landscapes is explored in the Tindastóll Mountain, Skagi peninsula, northern Iceland. We analyze 8 cirques that developed during the Quaternary and 13 paraglacial RSF cavities that developed during the Holocene in this paleo-plateau. From a reconstruction of the pre-Quaternary surface of the plateau, we calculate the excavated volumes of the cirques and RSF cavities and quantify the contribution of Holocene RSF to cirque growth. By extrapolating this contribution to the whole Quaternary, we find that paraglacial RSF is a first-order contributor to the development of cirques. This contribution is twofold: first, paraglacial RSF creates cavities along valley slopes, in which cirque glaciers can develop during subsequent glaciations; second, paraglacial RSF along pre-existing cirque walls promotes cirque widening and deepening. Our results also reveal that Quaternary glacial/paraglacial erosion rates range from 0.02 to 0.17 mm yr‑1 in the studied cirques. We infer that glaciers are (i) efficient preparatory factors for the destabilization of slopes by paraglacial RSF, (ii) efficient conveyors to evacuate deposits produced by paraglacial RSF in cirques, but (iii) not necessarily predominant agents in the excavation of cirque bedrocks.

[fr] La contribution des mouvements de masse rocheuse paraglaciaires au creusement de cirques dans des paysages glaciaires est explorée dans la montagne de Tindastóll, dans la péninsule de Skagi, dans le nord de l'Islande. Nous analysons 8 cirques qui se sont développés pendant le Pléistocène et 13 cavités de mouvements de masse rocheuse paraglaciaires qui se sont développées pendant l'Holocène dans ce paléo-plateau. À partir d'une reconstruction de la surface pré-quaternaire du plateau, nous calculons les volumes excavés des cirques et des cavités des mouvements de masse rocheuse et quantifions leur contribution au cours de l'Holocène à l'élargissement du cirque. En extrapolant cette contribution à l'ensemble du Quaternaire, nous constatons que les mouvements de masse rocheuse paraglaciaires sont des contributeurs de premier ordre au développement des cirques. Cette contribution est double : premièrement, les mouvements de masse rocheuse paraglaciaires créent des cavités le long des versants de la vallée, dans lesquels des glaciers de cirque peuvent se développer lors de glaciations ultérieures ; deuxièmement, les mouvements de masse rocheuse paraglaciaires le long des parois de cirque préexistants favorisent l'élargissement et l'approfondissement du cirque lui-même. Nos résultats révèlent également que les taux d'érosion glaciaire / paraglaciaire du Quaternaire varient de 0,02 à 0,17 mm par an dans les cirques étudiés. Nous en déduisons que les glaciers sont (i) des facteurs préparatoires efficaces pour la déstabilisation des pentes par les mouvements de masse rocheuse paraglaciaires, (ii) des convoyeurs efficaces pour évacuer les dépôts produits par les mouvements de masse rocheuse paraglaciaire dans les cirques, mais (iii) des agents non nécessairement prédominants dans l'excavation des planchers du cirque.
[en] The faunal remains analyzed come from Suscinio Castle (Sarzeau, Morbihan, France). Archaeological excavations conducted since 2013 have revealed large quantities of bones, especially from a 14th century dump. Sediment samples were collected in order to recover the smallest remains, like fish bones. More than 7,300 remains come from this dump, with a little more than 700 identified. They belong mainly to mammals and fish. Over ten mammalian taxa, both domestic and wild, were recognized. The bones of caprinae dominate the corpus. The remains of wild animals are numerous (15% of the identified remains of mammals), especially those of fallow deer. The presence of the bear and the porpoise is also worth mentioning. The uncommon avian bones correspond mainly to hens. Among the ichthyological remains, more than 20 taxa were identified, mainly marine fish. The family of labridae (wrasses) is particularly well represented. The bones of hake, mullet and various flatfish are also quite numerous. Most of the faunal remains were from consumed species. Diversity is important, particularly in the case of fish. Added to the significant presence of hunted game, especially represented by fallow deer, these two facts reveal the high social status of consumers.

[fr] Les vestiges fauniques analysés proviennent du château de Suscinio (Sarzeau, Morbihan). Les fouilles archéologiques menées depuis 2013 ont dévoilé de grandes quantités de restes osseux, notamment en provenance d'un dépotoir daté du xive siècle. Des prélèvements de sédiments ont été réalisés en vue de récolter les plus petits éléments fauniques comme les restes ichthyologiques. Plus de 7 300 vestiges sont issus de ce dépotoir, dont un peu plus de 700 sont identifiés, essentiellement des mammifères et des poissons. Une dizaine de taxons mammaliens domestiques comme sauvages ont été reconnus. Les ossements de caprinés dominent. Les restes d'espèces sauvages sont nombreux, avec 15 % des restes identifiés de mammifères, spécialement ceux du daim. La présence de l'ours et du marsouin est également à signaler. Les rares ossements aviaires correspondent surtout à la poule. Parmi les restes ichthyologiques, plus de 20 taxons ont été identifiés, essentiellement marins. La famille des labridés (vieilles et crénilabres) est particulièrement bien représentée. Les ossements de merlu, de rouget et de divers poissons plats sont également assez nombreux. Les vestiges fauniques proviennent en majorité d'espèces consommées. La diversité, particulièrement dans le cas des poissons, et la forte présence du gibier à poils, spécialement représenté par le daim, sont révélatrices du statut social élevé des consommateurs.
[en] Soil degradation by water erosion is a natural phenomenon that can be amplified by anthropogenic actions. The consequences of this phenomenon are harmful and can harm the intrinsic characteristics of the soil, and lead to its disappearance in certain cases. For mapping the erosion hazard upstream of Nahr el Kalb watershed, we have adopted a hierarchical approach, called MESALES, that combines the weighted parameters of erosion (land use, slope, soil erodibility and climate) using GIS. The soil erodibility was calculated from the equation of Wischmeier et Smith (1960; 1978) to take account of the specific environmental features. The results of this work show the predominant role of plant cover. 67% of the study area is undergoing strong and very strong erosion, mainly in sectors of either degraded plant cover or no plant cover. The overall accuracy of the model and the Kappa index resulting from it are estimated at 84% and 80% respectively

[fr] La dégradation du sol par l'érosion hydrique est un phénomène naturel qui peut être amplifié par les actions anthropiques. Les conséquences de ce phénomène sont néfastes et peuvent nuire aux caractères intrinsèques du sol, et entraîner sa disparition dans certains cas. Pour cartographier l'aléa érosion dans l'amont du bassin versant du Nahr el Kalb, nous avons adopté une approche hiérarchique, nommée MESALES, qui combine les paramètres pondérés de l'érosion (occupation du sol, pente, érodibilité du sol et climat) dans un Système d'information géographique (SIG). Afin de tenir compte des spécificités du milieu, l'érodibilité des sols a été calculée à partir de l'équation de Wischmeier et Smith (1960 ; 1978). Le bilan de ce travail montre le rôle prépondérant du couvert végétal. 67 % du périmètre d'étude subit une forte et très forte érosion, il s'agit essentiellement des secteurs ayant un couvert végétal dégradé ou en étant dépourvus. La précision globale du modèle et l'indice Kappa qui en sont ressortis sont estimés respectivement à 84 % et 80%.
[en] In Marseille and in Provence during the late Middle Ages, kosher and non kosher wine market was the object of Christian and rabbinic authorities' vigilance and regulation because of wine production's fluctuations and because of the problem of its preservation. Notarial documents reveal that Christian and Jewish wine growers and businessmen participated in partnership in "Jewish" wine's local sale and export, yet without breaking the rabbinical standards. Indeed, on this single market, the process of "professionalization" did not consist in monopoly nor in specialization but rather in the guarantee of the label. Besides deals' formal guarantees through notarial records, the circulation of economic and normative information, the interknowledge and the actors' fama publica were determining to guarantee the lawfulness of the product.

[fr] À Marseille et en Provence au bas Moyen Âge, le marché du vin cacher et non cacher fait l'objet de vigilance et de régulation de la part des autorités municipales et comtales comme des rabbins, du fait des mélanges que le vin subit, des fluctuations de sa production et des difficultés de sa conservation. Les sources de la pratique révèlent que viticulteurs et hommes d'affaires chrétiens et juifs participent en partenariat à la vente locale et à l'exportation du vin " juif ", production labellisée par excellence, sans pourtant enfreindre les normes rabbiniques. Ainsi, sur ce marché intégré, le processus de " professionnalisation " ne passe pas par le monopole ni par la spécialisation, mais plutôt par la garantie du label. Outre les garanties formelles des transactions par le biais des actes notariés, la circulation de l'information économique et normative, l'interconnaissance et la fama publica des acteurs jouent un rôle déterminant dans la garantie de la licéité du produit.
[en] The article questions the practice of the possession to Tandroy, through the evolution of the status of the kokolampo spirit, considered by them as endemic (Androy, South Madagascar). This spirit was threatened at the beginning of the 1970s by the massive arrival of tromba spirits come from the North of the Island by means of migrations. Tandroy indeed is a population of migrants, making of ceaseless travels between their region of origin and the main urban areas of the country. Today, kokolampo and tromba work together within the Tandroy cults of possession. Fieldworks made between 2008 and 2013 allowed me to re-question the place and the social function of theses spirits.Two ethnographic cases can show how the kokolampo seems to take on a double function: that of support of the tradition, in a substitution logic in the ancestral cults, and that of fulcrum in a "civilized future", built besides on mimesis with the world of the state employees. Besides, the shape of the duality presented by both spirits will be questioned. The relationship which they maintain with the possessed person seems to show a possible reproduction of the Tandroy social system, agnatic and polygamous, and the inscription in paradigm involving relations of filiation and wedding ring.

[fr] Cet article interroge la pratique de la possession chez les Tandroy, à travers l'évolution du statut d'un esprit nommé kokolampo, considéré par eux comme endémique de l'Androy (sud de Madagascar). Cet esprit de possession s'est vu menacé au tournant des années soixante-dix par l'arrivée massive d'esprits tromba venus du nord par le biais de migrations. Les Tandroy en effet sont de grands migrants, effectuant d'incessants allers et retours entre leur région d'origine et les principaux centres urbains du pays. Aujourd'hui, kokolampo et tromba œuvrent de concert au sein des rituels de possession tandroy, dont l'observation, au cours de terrains effectués entre 2008 et 2013, m'a permis de réinterroger la place et la fonction sociale de ces esprits.Deux cas ethnographiés peuvent montrer comment le kokolampo semble actuellement revêtir une double fonction : celle de la prise en charge de la tradition, dans une logique de substitution aux cultes ancestraux, lignagers, celle de point d'appui à un " devenir civilisé ", construit en outre sur un mimétisme avec le monde des fonctionnaires. Par ailleurs, la forme même de la dualité présentée par les deux esprits est questionnée. En outre, le rapport qu'ils entretiennent avec les hommes semble laisser entrevoir une possible reproduction du système social tandroy, agnatique et polygame, et l'inscription dans un paradigme faisant jouer relations de filiation et d'alliance.
[en] If Harold Bloom presented Shakespeare, in a rather essentialist way, as the author who invented the Human, US television series project Shakespeare as a playwright who conveys a humanity in constant redefinition, reconstruction and reassertion. Shakespeare is not mobilized to define the Human in a fixed way, but rather contributes to an extension of what we consider human. In such science fiction series as Star Trek, Person of Interest or Westworld, Shakespeare's words become the signs through which machines and robots reveal that they are becoming human or rather that they had always already been human. This dialogue between Shakespeare and "post-human" series echoes that established in The Elephant Man filmed in 1980 by David Lynch, a director who has invested the fields of both cinema and television.

[fr] Si Harold Bloom a pensé Shakespeare, de manière relativement essentialiste, comme l'inventeur de ce qu'on entend par " humain ", les séries télévisées américaines présentent Shakespeare comme ce qui définit une humanité en permanente re-définition, re-construction ou ré-affirmation. Shakespeare est convoqué non pas pour définir l'humain de manière fixe mais pour contribuer à une extension du domaine de l'humain. Dans des séries de science-fiction et d'anticipation comme Star Trek, Person of Interest ou Westworld, les mots de Shakespeare deviennent les signes par lesquels les machines et les anthropoïdes révèlent qu'ils acquièrent une humanité ou peut-être même qu'ils étaient toujours déjà humains. Le dialogue qui s'instaure entre Shakespeare et les séries " posthumaines " fait écho à celui qui s'était déjà établi dans le film Elephant Man réalisé en 1980 par David Lynch, réalisateur qui a lui-même fait des allers-retours entre le cinéma et les séries télévisées.
[en] The article examines the role of social housing in the revitalisation of small towns. The depreciation and decline of social housing in this type of town reflects a set of public policies that are not conducive to the development of social housing. However, the willingness of local authorities to take action can offset the effects, as in the case of the Puy-de-Dôme department and the municipality of Saint-Eloy-les-Mines. In this small town in decline, the revitalisation policy implemented by the local actors includes two orientations relating to settlement: on the one hand, it is a question of strengthening residential attractiveness, both with the aim of maintaining and diversifying the population, and on the other hand, it is a question of rightsizing the urban fabric by densifying the housing in the town centre while at the same time reducing the urban density of some peripheral areas. In these two orientations, the transformation of the social housing stock has a decisive leverage effect.

[fr] L'article propose d'interroger le rôle du logement social dans la dynamique du peuplement des très petites villes et dans leur revitalisation. La dépréciation et le recul de l'habitat social dans cette strate de la hiérarchie urbaine renvoie à un ensemble de politiques publiques peu propices au développement du parc social dans les petites villes. Pourtant, le volontarisme des collectivités territoriales peut en pallier des effets, comme dans le cas du département du Puy-de-Dôme et de la commune de Saint-Eloy-les-Mines. Dans cette petite ville en décroissance, la politique de revitalisation mise en œuvre par les acteurs locaux comporte deux volets relatifs au peuplement : il s'agit d'une part de renforcer l'attractivité résidentielle, à la fois dans un objectif de maintien démographique et de diversification du peuplement, d'autre part de procéder à un resserrement urbain en densifiant l'habitat en centre-ville tout en dédensifiant quelques zones périphériques. Dans ces deux volets, la transformation du parc social insuffle un effet de levier décisif.
[en] Beyond the popular theme of revenge, beyond the triangular structure which is repeated several times in the play and an obvious oedipal theme which organizes many of the movements in the tragedy, the relationship with the dead father – who can be read as " murdered ", or simply as " diminished ", " castrated " – appears as one of the play's mainsprings; it is deepest because it is chronologically the first in the subject's history. In the Oedipus, which is so strongly depicted here, the relation to the father is not always simple, and cannot, in the final analysis, be understood, at least in certain subjects, as simply antagonistic. In Hamlet, the ghost is a very accurate representation of what we can call Hamlet's Other.

[fr] Au-delà du thème populaire de la vengeance, au-delà de la structure triadique plusieurs fois répétée dans la pièce, schéma œdipien qui commande toute une partie des mouvements de la tragédie, la relation au père mort – qui peut se lire " assassiné " ou simplement " diminué ", " castré " – apparaît bien comme un des ressorts les plus profonds de la pièce, " profond " parce que parmi les premiers dans la chronologie de l'histoire du sujet. C'est dire que dans l'Œdipe, si fortement mis en scène ici, le rapport au père n'est pas toujours simple et ne saurait en dernière analyse être compris, chez certains sujets en tout cas, comme simplement antagonique. Dans Hamlet, le fantôme est une représentation parfaite de ce que nous appellerons l'Autre d'Hamlet.
[en] Primarily from Vietnamese sources, this article aims to briefly introduce the various non-communist political movements that marked the 20th century in Vietnam. More particularly, it focuses on the vitality of revolutionary nationalist movements mainly embodied by nationalist groups such as VNQDD, Dai Viet or Can Lao to identify the founders (Truong Tu Anh, Ly Dong A, Ngo Dinh Diem) and actors, as well as to situate them in the historical process of the Vietnamese revolution. The study of these political figures and movements, forgotten by official historiography, is crucial to the understanding of Vietnam's twentieth political history. The paper begins with a historiographical analysis followed by a section focusing on the movements, their ideologies, founders and actors and ends with an overview of a century of political struggles from the 1920s until today. Indeed, current clandestine political movements clearly belong within a historical continuity. The conclusion examines the reasons behind this revolutionary elite's failure to promote a "Third Way", i.e. a progressive nationalist regime deeply rooted in Phan Bôi Châu's revolutionary nationalism.

[fr] Principalement à partir des sources vietnamiennes, cet article se propose de présenter succinctement les différents courants politiques non communistes qui ont marqué le xxe siècle au Viêt-Nam. Plus particulièrement, il s'attache à rendre compte de la vigueur du courant nationaliste révolutionnaire incarné principalement par les mouvements nationalistes VNQDĐ, Đại Việt ou Cần Lao, d'en identifier les fondateurs (Trương Tử Anh, Lý Đông A, Ngô Đình Diệm) ou les acteurs et de les replacer dans le processus historique de la révolution vietnamienne. L'étude de ces personnages et mouvements oubliés de l'historiographie officielle est une des clés de compréhension majeure de l'histoire politique du Viêt-Nam au xxe siècle. L'article présente un volet historiographique, un volet identification (mouvements, doctrines, fondateurs, acteurs) et se termine par une mise en perspective sur un près d'un siècle de luttes des années vingt jusqu'à nos jours. Il apparaît ainsi nettement que les nouveaux mouvements politiques clandestins d'aujourd'hui s'inscrivent dans une certaine continuité historique. La conclusion interroge l'échec de cette élite révolutionnaire dans ses tentatives d'instauration d'une " Troisième voie " de type national progressiste qui plonge ses racines dans le nationalisme révolutionnaire de Phan Bội Châu.
[en] With the Malraux law in France, urban centres have acquired an historical as well as a functional value. The protected area thus makes it possible to develop a territorial strategy of protection and management of the landscape in the sense of Article 1 of the Convention of Florence. However, this strategy cannot be truly effective if it is not an integral part of the planning policy of the urban area concerned. This article raises the question of the reality and the challenges of the complementarity between heritage and urban development. It shows how this complementarity is possible today, it then analyses how a territory may address the heritage question by evolving from protecting what exists towards a manner of using the landscape. Finally it presents solutions intended to deal with the degradation of the landscape.

[fr] Avec la loi Malraux, les centres urbains ont acquis une valeur historique et d'usage. Le secteur sauvegardé permet ainsi la mise en œuvre d'une stratégie territoriale de sauvegarde et de mise en valeur d'un paysage, au sens de l'article 1 de la Convention de Florence. Cette stratégie ne peut pourtant pas se révéler réellement efficace sans son insertion dans la politique de développement territorial de l'ensemble urbain concerné. Le présent article s'interroge sur la réalité et les enjeux de la complémentarité existante entre patrimoine et urbanisme. Il montre comment cette complémentarité entre dispositifs est aujourd'hui possible. Puis, il analyse comment un territoire peut se saisir de la problématique patrimoniale en évoluant d'une protection de l'existant vers une certaine instrumentalisation du paysage Pour finir il présente les solutions destinées à gérer les atteintes à ce paysage jugées dégradantes.
[en] This text problematizes the narration of women's suffering that emerges from a set of in depth interviews conducted in 2008 and 2009 in Maputo, Mozambique and Dili, East Timor, in order to address three issues. First, to understand some of the peculiarities and resemblances of women's experiences in the Mozambique and East Timor wars. Second, to discuss whether the narration of suffering may be turned into a political value and a public acknowledgment of legitimacy to make decisions and govern or, on contrary, whether it is understood as unproductive and disposable. Finally, the author seeks to show that there is more bravery within a pluriversal nationalist imagination than in that of virile and narcissistic heroes.

[fr] Dans ce texte, nous thématisons et problématisons la narration des souffrances vécues par des femmes qui émergent des interviews en profondeur qui furent réalisées en 2008 et en 2009 à Maputo, au Mozambique et à Dili, au Timor Est, pour débattre de trois questions. Tout d'abord, pour saisir certaines des particularités et similitudes des expériences vécues par des femmes durant les guerres au Mozambique et à Timor Est, par le biais de leurs narrations; en second lieu, pour analyser comment cette narration de souffrances se convertit en une valeur politique et en un levier de reconnaissance publique et de légitimité pour décider et gouverner ou, au contraire, si elle est perçue comme étant improductive et négligeable; enfin, nous chercherons à démontrer qu'il existe plus de vaillance, de courage, dans une imagination nationaliste pluriverse que dans celle des héros virils et narcissiques.