BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] An episode of the reign of Henry II appears in Bodin's République (1576 and 1586) as the symbol of a perverted and "nocturnal" justice, i.e. a justice that eludes the practice of requiring evidence "brighter than daylight". The relationship between politics and magistracy, considered in its pre-modern dimension, puts in the foreground the issue of the link between moral and legal norm. The criticism to the legalistic conception of law –beyond the commonplaces of a literature focusing on the "legality principle" as the fundament of modern constitutionalism– shows how nowadays the problem does crucially re-emerge in the crisis of modern democracies and in the current conflict between politics and magistracy.

[fr] Un épisode du règne de Henri II apparaît dans la République de Bodin (1576 et 1586) comme le symbole d'une justice pervertie et " nocturne ", c'est-à-dire soustraite aux garanties d'une pratique exigeant des preuves " plus claires que le jour ". Le rapport entre politique et magistrature, examiné dans sa dimension pré-moderne, met au premier plan le problème du lien entre norme morale et norme juridique. La critique de la conception légaliste du droit, au-delà des lieux communs d'une littérature centrée sur le " principe de légalité " comme fondement du constitutionnalisme moderne, montre que le problème se présente à nouveau aujourd'hui de façon cruciale dans la crise des démocraties modernes et le conflit actuel entre politique et magistrature.
[en] This paper discusses the threats to the conservation of tools and machinery in the aviation industry. Indeed, this recent and flourishing activity has not yet become fully aware of its historical and heritage dimension. Its actors sometimes act in a scattered order to save what can be saved. In this world which has a cult of secrecy, the university historian is not always welcome, in Toulouse as in Seattle. Fortunately, there are dynamic associations that multiply initiatives in order to avoid irreparable losses. But for the oldest periods, many documents and objects are already missing.

[fr] Cet article présente les menaces qui pèsent sur la conservation des outils et des machines de l'industrie aéronautique. En effet, cette activité récente et florissante n'a pas encore pris pleinement conscience de sa dimension historique et patrimoniale. Ses acteurs agissent parfois en ordre dispersé pour sauver ce qui peut l'être. Dans cet univers qui a le culte du secret, l'historien universitaire n'est pas toujours le bienvenu, à Toulouse comme à Seattle. Heureusement, il existe des associations dynamiques qui multiplient les initiatives afin d'éviter des pertes irréparables. Mais pour les périodes les plus anciennes, beaucoup de documents et d'objets manquent déjà à l'appel.
[en] AbstractThe collection of the "artisan prince": Peter the Great's fortification drawings kept at the Academy of Sciences of St. PetersburgAmong the great royal collections of fortification and battle plans, that of Peter the Great, now in the Academy of Sciences in St. Petersburg, is exceptional. Far from having been conceived as an instrument of prestige useful for royal propaganda, that is a collection composed of drawings by renowned engineers, it is instead an atypical ensemble, composed predominantly of sketches, rough drafts, plans of building sites, duplicates, and copies collated by the tsar's agents across Europe. Constituted by plans of varying quality and gathered in four modestly bound volumes, it is one of the most interesting collections preserved. It testifies, on the one hand, to Peter the Great's acute political vision of military Europe and its principal sites, mostly northern, whose possession was strategically important for the reestablishment of Russian dominance. On the other hand, it reveals the astonishing personality of the man, who liked to refer to himself as the "artisan prince," a sovereign more interested in the content rather than the facture of the documents collected from across Europe, resolutely turned towards the future and scorning past experience in favor of familiarizing himself with the great military constructions of his century.

[fr] RésuméLa collection du prince artisan : les dessins de fortifications de Pierre le Grand conservés à l'Académie des sciences de Saint-PétersbourgParmi les grandes collections royales de plans de fortifications et de batailles, celle de Pierre le Grand, aujourd'hui conservée à l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg, représente un exemple à part. Loin d'être conçue comme un instrument de prestige utile à la propagande royale composé de dessins d'ingénieurs de renom, c'est un ensemble atypique au sein duquel prédominent croquis, brouillons, plans de chantier, doublons et copies collationnés par ses agents à travers toute l'Europe. Cette collection, constituée de plans graphiquement inégaux réunis en quatre volumes à la reliure modeste, n'en représente pas moins l'une des plus intéressantes qui ait été conservée. Elle témoigne de la vision politique extrêmement claire que Pierre le Grand avait de l'Europe militaire et des principales places, majoritairement nordiques, dont la possession était stratégique pour rétablir la domination russe. Elle dévoile aussi l'étonnant portrait de celui qui aimait à s'appeler le " prince artisan ", un souverain plus attentif au fond qu'à la facture des documents collectés à travers toute l'Europe, résolument tourné vers l'avenir, faisant fi des expériences passées et soucieux d'être au fait de toutes les grandes constructions militaires de son siècle.
[en] The signing of the TRIPS agreement in 1994 heralded the world-wide imposition of the type of intellectual property rights regime that had been established in the most developed countries. This generated a series of new problems, particularly concerning the access to health care in the poorer countries. Taking the fight against the AIDS epidemic as its basis, this paper explores the contradictions and tensions that the TRIPS agreement has engendered in the field of public health care.

[fr] En 1994, la signature des ADPIC a signifié l'entrée dans un monde régi par le type de droits de propriété intellectuelle qui s'était établi dans les pays les plus développés. Une série de problèmes nouveaux, notamment pour ce qui concerne l'accès aux soins des pays à bas revenus, ont alors surgi. En se basant sur le cas de la lutte contre l'épidémie du Sida, l'article explore les contradictions et les tensions qu'a fait naître la signature des ADPIC en matière de Santé publique.
[en] The complex and somewhat paradoxical history of exhibiting and collecting models in the Department of Architecture and Design at New York's Museum of Modern Art began with its first exhibition of 1932, the exhibition which defined the "International Style." In the more than eight decades since the Department's philosophy of distinguishing between models that derive from the design process of architects and those created ex post facto for display purposes has varied. For some decades a vaguely defined program of creating a canon of modernism in architecture with purpose-built models to a consistent scale was pursued episodically, although in recent years preserving models obtained from architect's offices and related to their actual process of design has been preferred. Research remains to be done to complete a history of the various models collected by the world's oldest Department of Architecture in a museum of art.

[fr] L'histoire complexe et assez paradoxale de l'exposition et de la collection des maquettes au sein du département de l'Architecture et du Design au Museum of Modern Art à New York a commencé avec la première exposition de 1932, exposition qui a défini le " style international ". Durant plus de huit décennies qui ont suivi, la philosophie du département a varié, alors qu'il faisait la distinction entre les maquettes issues du processus de conception des architectes et celles créées a posteriori à des fins d'exposition. Pendant quelques décennies fut poursuivi de manière ponctuelle un programme vaguement défini de création d'un canon de l'architecture moderne, au moyen de nouvelles maquettes créées à dessein et suivant une échelle cohérente, bien qu'au cours des dernières années, la conservation des maquettes acquises auprès d'agences d'architectes et en lien avec le processus réel de conception du projet, ait été préférée. Une recherche reste à faire pour compléter l'histoire de certaines de ces maquettes collectées par le plus ancien département d'architecture d'un musée d'art au monde.
[en] Technological development and widespread use of information systems, information and communication technologies (ict), the advent of big data... are profoundly changing the conditions and modalities of learning, the acquisition of knowledge and skills and the knowledge creation. In the same way, one can observe that individual and collective behaviors and also the mode of functioning of organizations are profoundly changing, leading up to study new issues relating to the construction of social relations, the establishment of new consumption needs, or the development of innovation..., i.e., phenomena indicating transformations and metamorphoses. This trend questions the adequacy of the theoretical frameworks of research; so, this article raises tags for a longitudinal research that implements an encompassing theoretical framework.

[fr] Le développement technologique, et l'usage généralisé des systèmes d'information, des technologies de l'information et de la communication (tic), l'avènement du big-data… modifient profondément les conditions et les modalités de l'apprentissage, de l'acquisition des savoirs et des compétences, la création de connaissances. Corrélativement, on observe un changement profond des comportements, individuels et collectifs, et du mode de fonctionnement des organisations, invitant à l'étude de nouvelles problématiques, relatives à la construction des relations sociales, à la fixation de nouveaux besoins de consommation, au développement de l'innovation…, soit un ensemble de phénomènes signalant des transformations et des métamorphoses. Cette évolution interroge la pertinence des cadres théoriques de la recherche ; l'article pose alors des balises pour une recherche longitudinale mettant en œuvre un cadre théorique englobant.
[en] In the Homeric poems – although the notion that material and causal responsibility should be separated from moral responsibility begins to emerge – the principle of strict liability predominates. This is moreover true as far as homicide is concerned; when a man is killed, whether the killing is intentional or not, the victim's relatives react with vengeance. With his law on homicide, towards the end of the seventh century BC, the Athenian legislator Drakon was the first to consider mens rea as a criterion to differentiate the penalties. The debate on criminal and, more generally, moral responsibility becomes urgent in the last years of the fifth century, when in the end the idea prevails that a merely material and causal agent can be considered neither responsible nor, consequently, guilty.

[fr] Dans les poèmes homériques – où commence à émerger le sentiment que la responsabilité matérielle et causale ne peut pas être séparée de la responsabilité morale – prédomine l'idée d'une responsabilité de type objectif. Cela est vrai aussi en ce qui concerne le meurtre : quand un homme est tué, indépendamment du fait que le meurtre soit volontaire ou non, la famille de la victime réagit en se vengeant. Avec sa loi sur le meurtre, vers la fin du VIIe siècle, le législateur athénien Dracon est le premier à envisager l'élément subjectif comme critère pour différencier la peine. Le débat sur la responsabilité pénale et, plus généralement, morale, prend de l'importance au cours des dernières années du Ve siècle, quand prévaut l'idée que l'agent matériel et purement causal ne peut pas être tenu responsable, ni, donc, coupable.
[en] Both in bocage country and in open-field country, the study of the ways buildings are set in the landscape and the ways they are disposed on the plot of property is essential for the correct understanding of rural architecture. More than in earlier periods, the last fifty years have seen the disappearance or the transformation of many buildings and structures, profoundly changing the relation between architecture and the environment.

[fr] En pays de bocage comme en pays d'openfield, l'étude de l'inscription des bâtiments dans le paysage, de leur répartition sur le parcellaire, est essentielle à une bonne compréhension de l'architecture rurale. Plus que toute autre, l'évolution du dernier demi-siècle a entraîné la disparition ou la transformation de nombreuses constructions et aménagements, modifiant en profondeur la relation de l'architecture avec l'environnement.
[en] This article presents the results of a research analyzing the processes that street youth use to exit street life in Montreal. The results of this research show that these processes are a form of struggle by the street youth to gain recognition in the current context of growing individualization. In this context, the attempts of youth for the appropriation of a social place can take unusual forms, such as street appropriations and street exits. Aspiring to a certain form of normality, the interviewed youth built relationships more or less associated to street life. They used the recognition manifestations they gained in order to advance the processes of their exit from street life, which should be understood as a process to reposition their identities. The results also show that the sense that the street youth attribute to these recognition manifestations is heavily influenced by the parental recognition forms experienced during childhood.

[fr] Cet article présente les résultats d'une recherche analysant le processus de sortie de la rue des jeunes à Montréal. Les résultats obtenus conduisent à considérer ce dernier comme une lutte pour la reconnaissance dans le contexte actuel d'individualisation croissante du lien social. Dans ce contexte, les tentatives des jeunes pour s'approprier une position sociale peuvent prendre des formes inhabituelles et bricolées telles que l'appropriation de la rue et la sortie de celle-ci. Aspirant à une certaine normalité, les jeunes rencontrés ont investi des contextes relationnels plus ou moins associés à la rue. Ils se sont approprié les manifestations de reconnaissance qu'ils y ont trouvées afin de construire leur sortie de la rue, comprise comme un processus de repositionnement identitaire. Or il ressort également que le sens attribué à ces manifestations de reconnaissance est lourdement influencé par les formes de reconnaissance parentales vécues durant l'enfance.
[en] This article aims at showing the contribution of the indication theory of Luis J. Prieto to research on second language acquisition in a professional context. After a sketch of Prieto's theory and concepts, in the light of recent developments in the fields of pragmatics and second language acquisition and teaching, the article underlines their relevance for the study of exolingual interactions in French in a professional context (metalworkers).

[fr] Cet article veut mettre en évidence l'apport de la linguistique fonctionnelle de Luis J. Prieto à la recherche en pragmatique et en didactique des langues. Il tente de montrer l'intérêt que peuvent représenter les concepts de Prieto et sa théorie de l'indication pour l'analyse des échanges exolingues en situation d'acquisition du français langue étrangère en contexte professionnel. Il illustre, à partir d'échanges recueillis auprès d'ouvriers du secteur de la métallurgie, l'application qui peut être faite des principes de Prieto pour la conduite d'une analyse de corpus.
[en] Although Luther's protest of indulgences in 1517 is often considered to be the point of origin for "the Reformation", first- and second-generation English evangelicals understood that origin differently. Knowing their fledgling movement needed to be grounded in history for legitimacy, evangelicals searched historical records for evidence of their movement prior to Luther's protest. This essay examines the work of two leading historians during the English Reformation, John Bale (d. 1563) and John Foxe (d. 1587), to analyze what they made of the beginnings of the English Reformation. Specifically, it explores the place of the lollards, late medieval English dissenters condemned by the Church, in the histories written by Bale and Foxe between the 1540s and 1570. It argues that Bale and Foxe saw their own reform movement through an apocalyptic prism; reading the historical records through the light of Scripture, especially the Book of Revelation, led them to recognize the career of John Wyclif (d. 1384), the putative progenitor of the lollards, as the beginning of the final age of the world. Alongside Bale and Foxe, Luther, William Tyndale (d. 1536) were living at the end of that age. The essay concludes that early English evangelicals understood "the Reformation" to be a process, not a single event, and this is further demonstrated by a brief case study examining the issue of vernacular Scripture in the reform movement.

[fr] Si la dénonciation des indulgences par Luther en 1517 est souvent entendue comme l'origine de la Réforme, les premières générations de réformateurs anglais voyaient les choses d'un autre œil. Afin de donner à leur mouvement naissant une légitimité historique, ils épluchaient les sources historiques pour y trouver les preuves que les origines de celui-ci remontaient plus loin que Luther. Cet article se penche sur ce que les deux principaux historiens qui ont écrit pendant la Réforme, John Bale (†1563) et John Foxe (†1587) ont dit des origines de la Réforme, et en particulier sur le rôle qu'ils ont attribué aux lollards, un réseau d'hérétiques anglais de la fin du Moyen Âge. Bale et Foxe faisaient de la Réforme et de leur temps une lecture apocalyptique. Leur lecture des sources historiques à la lumière de la Bible, et en particulier de l'Apocalypse, les a conduits à considérer la carrière de John Wyclif (†1384), le père putatif du mouvement lollard, comme marquant le début de la fin des temps. Bale, Foxe, et William Tyndale (†1536) pensaient vivre la fin de l'ère que leur prédécesseur avait inaugurée. Enfin, l'article se conclut sur l'idée que les réformateurs anglais voyaient bien la Réforme comme un processus, plutôt que comme un événement, une interprétation que confirme l'importance que les réformateurs ont accordé à l'usage de la Bible en langue vernaculaire par leurs prédécesseurs dans la vraie foi.
[en] In this paper, we analyze how the mythic figure of Joan of Arc becomes, in the speech made by Marine Le Pen on 1 May 2015, an historical example in the particular political context of 2015 year. The evocation of the heroic life of the Maid of Orleans is exploited by the leader of the Front National to build a new ethos. While maintaining an "anti-system" posture, she identifies herself with this consensual figure; she thus endeavors to arise as a credible candidate for the future presidential elections. At the same time, she contributes to legitimize her party by an operation she calls "dédiabolisation".

[fr] Dans cette étude nous analysons comment la figure mythique de Jeanne d'Arc dans le discours de Marine Le Pen du 1er mai, s'actualise dans l'énonciation et le contexte politique particulier de l'année 2015, en exemple historique. L'évocation de la vie héroïque de la Pucelle d'Orléans est exploitée par la leader frontiste afin de construire un nouvel ethos. En s'identifiant à cette figure consensuelle, elle se pose en candidate crédible pour les futures présidentielles, et elle sert - tout en maintenant une posture " antisystème " - une opération de légitimation de son parti (la " dédiabolisation ").
[en] Take part in France's very first transdisciplinary scientific event on misopedics (which is to children what misogyny is to women). The domination of children by adults has been extensively studied by researchers around the world. Especially as it is by far the most widespread form of domination in our societies. In France it is so widespread and pervasive that we are not even necessarily aware of it. It's high time French research got on board.

[fr] Participez au tout premier événement scientifique transdisciplinaire en France sur la misopédie (c'est aux enfants ce qu'est la misogynie aux femmes). La domination des enfants par les adultes est une domination amplement étudiée par les chercheuses et chercheurs du monde entier. D'autant que c'est la domination de loin la plus répandue dans nos sociétés. En France elle est tellement répandue et imprégnée qu'on n'en a même pas forcément conscience. Il était grand temps que la recherche en France s'y mette.
[en] The confrontation with regards to the notion of "vulnerability" according to the two perspectives of Henri Eckert and Mircea Vultur, correspond to the construction of an abyss at several levels. The question concerns effectively the conditions of relevancy and the limits of validity of sociological analysis. Whilst claims of the scientific character of sociology lead to affirmations about its autonomy as a discipline, will sociology remain forever the receptacle of the a priori ideologies which have impregnated its principal paradigms? Whilst the consideration of globalisation phenomena at the scale of "world society" asserts itself from what is now a shared space, will the settings of observations, analyses and interpretations of "social phenomena" remain implacably defined by historical and national contexts? In the contribution to this debate the author does not try to separate the two theses, but rather attempts to link them. He formulates the hypothesis that the interpretative divergences between the actors (and between sociologists) constitute, from an analytical and methodological point of view, privileged indicators of the social phenomena studied (here the employment market and its representations) of which the social construction is to be understood from the dynamics of conflicting cooperation.

[fr] La confrontation des deux regards d'Henri Eckert et Mircea Vultur sur la notion de " précarité " constitue une mise en abîme à plusieurs niveaux. L'interpellation porte en effet sur les conditions de pertinence et les limites de la validité de l'analyse sociologique. Alors que la prétention à la scientificité de la sociologie conduit à affirmer son autonomie comme discipline, serait-elle toujours tributaire des a priori idéologiques qui en ont imprégné les principaux paradigmes ? Alors que la prise en compte des phénomènes de globalisation à l'échelle de la " société monde " s'impose désormais comme un lieu commun, les cadres d'observation, d'analyse et d'interprétation des " phénomènes sociaux " seraient-ils toujours irréductiblement façonnés par les contextes historiques et nationaux ?Dans sa contribution à ce débat, l'auteur ne cherche pas à départager les deux thèses en présence, mais plutôt à les articuler. Il part de l'hypothèse que les divergences interprétatives entre les acteurs (et entre sociologues) constituent, d'un point de vue analytique et méthodologique, un révélateur privilégié des phénomènes sociaux (ici du marché de l'emploi et de ses représentations) dont la construction sociale est à appréhender dans ses dynamiques de coopération conflictuelle.