BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The city of Elche has 77 public educational centres counting nurseries, primary schools and high schools. 21% of these institutions need an urgent infrastructural intervention, which most of them have been waiting for 10 years in average. Three years ago, Elche joined the project Plan Edificant. This project was launched by Conselleria de Educación and it aimed to transfer to city councils the responsibility of selecting the centres with higher priority for action to be taken. Once the renovation plans have been approved, Conselleria will finance them. At present, 11 centres have been incorporated and two more are awaiting the authorisation. Besides that, the rebuilding works at La Paz primary school and Torrellano and n° 11 high schools are entirely under control of Conselleria. The main purpose of the refurbishments in Elche is to put and end to the use of barracks, which 6 of the educational establishments have been using for over 20 years in some cases. There are also other issues that need to be addressed, such as the presence of asbestos on the walls and roofs. The long wait for these interventions has produced multiple protest marches within the educational community. Over the course of two years, the majority of these works will be completed assuming there will be no more delays.

[es] La ciudad de Elche cuenta con 77 centros de educación públicos entre guarderías, colegios e institutos, el 21% de los cuales necesita una intervención infraestructural urgente. Además, la mayoría de ellos la lleva esperando una media de 10 años. Hace tres años, Elche se adhirió al Plan Edificant, un proyecto lanzado desde Conselleria de Educación para trasladar a los ayuntamiento la responsabilidad de escoger los centros que necesitan una actuación. Una vez aprobados, Conselleria los financiará. Actualmente se han incorporado 11 centros, a la espera de la autorización de dos más. Por otra parte, la Conselleria de Educación está a cargo de las obras del colegio de La Paz, el instituto de Torrellano y el n° 11. El objetivo principal de las intervenciones en Elche era terminar con los barracones que 6 centros están utilizando incluso durante más de 20 años. Además, se arrastran otros problemas como la presencia de amianto en paredes y tejados de algunos edificios. La larga espera de todas estas intervenciones han provocado múltiples manifestaciones en la comunidad educativa. En dos años la mayoría de estas obras estarán concluidas si no hay más retrasos.
[en] In this study, the concentrations of Black Carbon (BC) have been measured on routes made on foot through the cities of Elche and Novelda and on a route made by car between both cities. Each tour has been repeated three times at the same hour to assess the levels of exposure to atmospheric BC particles of the population in different environments. From the results obtained, we have determined the areas with the highest risk of exposure to these particles.

[es] En este estudio se han medido las concentraciones de Black Carbon (BC) en rutas realizadas a pie por las ciudades de Elche y Novelda y en una ruta realizada en coche entre ambas ciudades. Cada recorrido se ha repetido tres veces a la misma hora para evaluar los niveles de exposición a partículas atmosféricas de BC de la población en diferentes entornos. A partir de los resultados obtenidos, hemos determinado las zonas con mayor riesgo de exposición a estas partículas.
[en] In this work the evolution of the physico-chemical, physiological and functional properties in two cultivars (Medium and Large) of jujube fruits (Ziziphus jujuba Mill.) was evaluated during growth and ripening on-tree. Both cultivars showed a non-climacteric ripening pattern, although JM cultivar had smaller, sweeter, softer and higher colored tan GA, which was characterized by having larger and firmer fruits, although less sweet and colored. Both varieties showed high AAT which was highly correlated with concentration of total phenols, leading to give them great functional properties. The jujube tree is grown mainly China, where it is recognized as an excellent source of biologically active compounds with both functional and nutraceutical properties. However, in Spain this crop has little economic importance and it is just marginally growth for self-consumption or with ornamental purposes. Given the excellent properties of these fruits and the high crop tolerance to drought and salinity it growth of these varieties with high yield and fruits with high functional properties should be promoted

[es] En este trabajo se estudia la evolución de las características físicoquímicas, fisiológicas y funcionales de jínjoles (Ziziphus jujuba Mill.) pertenecientes a dos variedades denominadas Jínjoles Medianos y Grandes de Albatera, durante el desarrollo y la maduración. Se determina que los jínjoles de las dos variedades son no climatéricos, siendo JM una variedad de fruto pequeño, pero más dulce, blando y coloreado que GA, que se caracteriza por ser una variedad de fruto más grande, más firme y menos dulce. Ambas variedades poseen una alta AAT y una gran concentración de fenoles totales, lo que les confiere unas grandes propiedades funcionales. El jínjol se cultiva sobre todo en China, donde es reconocido como una excelente fuente de compuestos biológicamente activos, tanto a nivel funcional como nutracéutico. Sin embargo, en España este cultivo tiene una escasa importancia económica y se realiza de forma marginal con fines ornamentales o para autoconsumo. Dadas las excelentes propiedades de estos frutos y la elevada tolerancia del cultivo a la sequía y la salinidad, se podría considerar como una especie frutal de gran interés y potenciar el cultivo de aquellas variedades de mayor rentabilidad
[en] The present study analyzes how within team sports the climates of empowerment and disempowerment trigger more or less adaptive behaviors such as: the perception of justice, group resilience, commitment and self-efficacy by passing a battery of tests individually before a training session. In turn, it has been verified to what extent the different variables are interrelated and depend on each other in soccer and volleyball teams in the categories of children, cadet, youth and senior with different competitive levels, from zonal levels to the national league in Alicante, Spain. The sample is composed of 137 players with a total of 35 male soccer players and 102 female volleyball players between the ages of 11 and 50 years old. The tests were carried out telematically via Google Drive form for the higher categories and for the lower categories the same test battery was passed on paper. After having all the questionnaires, a statistical analysis was performed with the SPSS statistical software version 22 for reliability analysis, Pearson correlations and linear regression analysis. As a result of the analyses, the results were...

[es] El presente estudio analiza como dentro de los deportes de equipo los climas de empoderamiento y desempoderamiento desencadenan conductas más o menos adaptativas como son: la percepción de justicia, la resiliencia grupal, el compromiso y la autoeficacia pasando una batería de test de manera individual antes de un entrenamiento A su vez se ha comprobado en qué medida se interrelacionan las diferentes variables y dependen unas de otras en equipos de fútbol y voleibol en las categorías infantil, cadete, juvenil y senior con nivel competitivo diverso, desde niveles a nivel zonal hasta la liga nacional en Alicante, España. La muestra esta compuesta por 137 jugadores/as con un total de 35 jugadores de fútbol masculino y 102 jugadoras de voleibol femenino con edades comprendidas entre los 11 y 50 años. Los test se realizaron de manera telemática vía formulario de Google Drive para las categorías superiores y para las inferiores se pasó la misma batería de test en papel. Tras tener todos los cuestionarios se hizo un análisis estadístico con el programa SPSS statistic versión 22 de análisis de fiabilidad, correlaciones de Pearson y análisis de regresiones lineales. A raíz de los análisis los resultados fueron…
[en] Every time we can see a great amount of eco-friendly products in the market and a bigger quantity of ecological cultivated field. In this project we are going to see the main points which have caused this development, mainly in Andalucía. The main reason is the considerably increase of people who are concerned about the environment, and of course about their health, because these products do not contain chemicals when they reach the consumers. We will know the kind of crops which have the most cultivated land. will also show the long and meticulous process of this ecological product, from its harvesting to the moment they reach the consumer, and the characteristics which a land must have so that the product can get the certificate of eco-friendly product, because they must accomplish a number of requirements. We will see the various methods of control which a plantation has to pass so as to prove that this land is respecting the laws so that the product continues being ecological.

[es] Cada vez observamos una mayor cantidad de productos ecológicos en el mercado y una mayor cantidad de plantación de cultivos ecológicos. A lo largo de este trabajo, veremos las principales causas que ha habido para que se produjera esta evolución en todo el territorio español, más concretamente en Andalucía, siendo la principal causa el aumento considerable de personas preocupadas por el medio ambiente y, en estos tiempos, por el cambio climático, y por su salud, ya que estos productos no poseen alteraciones químicas hasta que llegan a las manos del consumidor. Por otra parte, conoceremos qué tipo de cultivo es el que tiene mayor extensión de superficie cultivada y en qué zona se encuentra. También mostraré el largo y minucioso proceso del producto ecológico, desde su cosecha hasta el momento en el que llega a manos del consumidor, así como las características que ha de poseer una plantación y su cultivo para que pueda obtener el certificado de producto ecológico, ya que tiene que cumplir una serie de requisitos, como por ejemplo que el abono que se ha utilizado para el cuidado de la tierra sea también ecológico. Veremos los distintos métodos de control que tiene que pasar una plantación, para comprobar que se está llevando a cabo las pautas obligatorias que hay que seguir para que un producto pueda llamarse ecológico, comprobar que se respeten las leyes que regulan este tipo de plantaciones.
[en] Introduction. The objective of thisresearch wasto determine which are the early dysfunctionalschemes(EDT) that predict the consumption of psychoactive substances(SPA) and criminal recidivism in adolescent offendersfrom the Youth Centers (CJ) of Peru. Method. A non-experimental cross-sectional and descriptive design was used; likewise, the Young Schema Questionnaire - reduced version (YSQ-SF) was used. The sample consisted of 388 adolescent offenders of both sexes (M=316 and M=72), belonging to the CJ-L (260), CJ-A (56) and CJ-SM (72), the ages of these adolescents' range between 14 and 22 years old. Results. The results show that a significant association was found between the variable "SPA consumption" and 05 EDT, finding that adolescents with the EDT of abandonment, distrust, emotional deprivation, dependence, and insufficientself-control/impulsivity have 2.55, 2.18, 2.46, 3.44 and 1.93, more likely to consume SPA, respectively. Finally, a significant association was found between the variable "Recidivism" and 03 EDT, finding that adolescents with the EDT of emotional deprivation, insufficient self-control and subjugation have 1.74, 2.00 and 1.72, more likely to reoffend criminally, respectively. Conclusions. These results on the influence of EDTs on SPA consumption and criminal recidivism could enhance the treatment of adolescent offenders admitted to CJs,since it is closely related to one of the modelsthat currently best explainsthe acquisition and maintenance of criminal behavior through three principles: Risk-Need-Response (RNR).

[es] Introducción. Esta investigación tuvo por objetivo determinar cuálesson los esquemas disfuncionalestempranos (EDT) que predicen el consumo de sustancias psicoactivas (SPA) y la reincidencia delictiva en adolescentes infractores de los Centros Juveniles (CJ) de Perú. Método. Se empleó un diseño no experimental de tipo transversal y descriptivo; asimismo, se utilizó el Cuestionario de Esquemas de Young- versión reducida (YSQ-SF). La muestra estuvo conformada por 388 adolescentesinfractores de ambos sexos(H=316 y M=72), pertenecientes al CJ-L (260), CJ-A (56) y CJ-SM (72). Resultados. Existe una asociación significativa entre la variable "Consumo de SPA" y 05 EDT, encontrándose que los adolescentes con los EDT de abandono, desconfianza, privación emocional, dependencia y autocontrol insuficiente/impulsividad tienen 2.55, 2.18, 2.46, 3.44 y 1.93, más probabilidades de consumir SPA, respectivamente. Finalmente, se encontró una asociación significativa entre la variable "Reincidencia" y 03 EDT, encontrándose que los adolescentes con los EDT de privación emocional, autocontrol insuficiente y subyugación tienen 1.74, 2.00 y 1.72, más probabilidades de reincidir delictivamente, respectivamente. Conclusiones. Estos resultados sobre la influencia de los EDT en el consumo de SPA y la reincidencia delictiva podrían potenciar el tratamiento de los adolescentes infractores internados en los CJ, dado que guarda mucha relación con uno de los modelos que actualmente mejor explica la adquisición y el mantenimiento de la conducta delictiva a través de tres principios: Riesgo-Necesidad-Respuesta (RNR).
[en] Basketball is the sport with the most licenses in Spain, second only to soccer, and it has a high incidence of injuries compared to other sports, reaching 8 injuries per 1000 athletic exposures. Most of these injuries (78%) are located in the lower limbs. The main objective of this study is to compare the range of motion (ROM) of the tibiofibular-talar joint (TPA) and the knee between amateur and high-performance basketball players. Among the secondary objectives is the subsequent evaluation of whether there is a correlation between muscle shortening and the ROM of these joints. An observational and comparative study has been designed, involving 70 players federated in the Basketball Federation of the Valencian Community (FBCV), evenly divided into two groups based on competitive level. Data collection will require clinical interviews with each participant and physical examinations to assess the ROM of the knee and ankle, as well as the complementary Lunge and AKE tests. The results of this study will help identify significant differences in joint mobility and the prevalence of muscle shortening between the two groups. These conclusions will be useful for designing injury prevention programs for athletes, contributing to the understanding of biomechanical risk factors associated with basketball and their impact on athletic performance.

[es] El baloncesto es el deporte con más licencias en España, solo por detrás del fútbol, además tiene alta incidencia de lesiones en comparación con otros deportes, alcanzando 8 lesiones por cada 1000 exposiciones atléticas. La mayoría de estas lesiones (78%) se localizan en miembros inferiores. Este trabajo tiene como objetivo principal comparar el rango de movimiento articular (ROM) de la articulación tibio-peronea-astragalina (TPA) y de la rodilla entre jugadores de baloncesto amateur y de alto rendimiento. Entre los objetivos secundarios destacan la posterior evaluación de si existe correlación entre acortamiento muscular asociado al ROM de dichas articulaciones. Se ha diseñado un proyecto estudio, observacional y comparativo con 70 jugadores federados en la Federación de Baloncesto de la Comunidad Valenciana (FBCV), divididos equitativamente en los dos grupos de nivel competitivo. La recolección de datos proyecta la necesidad de entrevistas clínicas con cada participante y exploraciones físicas para valorar el ROM de la rodilla y del tobillo, así como el uso de los Test complementarios de Lunge y AKE test. Los resultados de este estudio, permitirán identificar diferencias significativas en la movilidad articular y la prevalencia de acortamientos musculares entre los dos grupos. Estas conclusiones serán útiles para el diseño de programas de prevención de lesiones en deportistas, contribuyendo al conocimiento de los factores de riesgo biomecánicos asociados al baloncesto y a su impacto en el rendimiento deportivo.
[en] Suicide is a public health problem worldwide. In Spain, this phenomenon is the leading cause of external death in young people between 15 and 29 years of age. Recent studies show that more and more adolescents report death wishes, communicate their intention or make a suicide attempt. Consequently, the aim of this study was to design a prevention program to reduce the presence of suicidal thoughts and behaviors in adolescents between 15 and 18 years of age. Thus, eight cognitive-behavioral sessions were developed to provide participants with adaptive and preventive coping strategies. The sessions have been elaborated based on the risk and protective factors identified in the scientific literature and are expected to be implemented in a clinical context, specifically in a Mental Health Unit. In order to assess their effectiveness, a pre- and post-intervention evaluation of the variables subject to change will be carried out. In this way, it is expected to favor the prevention, early intervention or arrest of suicide.

[es] El suicidio constituye un problema de salud pública a nivel mundial. En España, este fenómeno supone la primera causa de muerte externa en los/as jóvenes de entre 15 y 29 años de edad. Estudios recientes reflejan que cada vez son más los/as adolescentes que refieren deseos de muerte, comunican su intención o realizan una tentativa de suicidio. En consecuencia, el presente trabajo tuvo por objetivo diseñar un programa de prevención para reducir la presencia de pensamientos y conductas suicidas en adolescentes de entre 15 y 18 años de edad. Así, se han desarrollado ocho sesiones de carácter cognitivo-conductual orientadas a dotar a los/as participantes de estrategias de afrontamiento adaptativas y preventivas. Las sesiones han sido elaboradas en base a los factores de riesgo y de protección identificados en la literatura científica y previsiblemente implementadas en un contexto clínico, concretamente en una Unidad de Salud Mental. Para valorar su eficacia se realizará una evaluación pre y post intervención de las variables objeto de cambio. De este modo, se espera favorecer la prevención, intervención precoz o detención del suicidio.
[en] Starting from an introduction on the development of the Internet and as it has been evolving and introducing itself more and more into society, we will analyze how it affects the different branches of law with which it converges. In the first place we will talk about intellectual property, and how the internet has affected this right, changing its purpose, or rather, remodeling the protection of the right but adapting it to the new demands that this information age. Then, linked to intellectual and industrial property we will talk about electronic commerce, analyzing the types of contracts that arise in relation to Internet access. Related to trade are labor relations, in which new technologies have raised problems as to fundamental rights, or the restriction of these in the workplace. Later we will talk about the criminal offenses that have arisen through the networks, and the techniques that make up each criminal type and the legal good protected in cyber crimes. Finally we will end up relating the constitutional right, and more specifically the rights of privacy, anonymity, honor and freedom of expression, with the use of networks, and how can they infringe those rights. The conclusion is about all the changes produced and the need to create a legal regime that regulates the networks.

[es] Partiendo de una introducción sobre el desarrollo de Internet y como ha ido evolucionando e introduciéndose cada vez más en la sociedad, iremos analizando como afecta a las distintas ramas del derecho con las que converge. En primer lugar hablaremos de la propiedad intelectual, y de cómo internet ha afectado a este derecho, cambiando su objeto, o mejor dicho, remodelando la protección del derecho pero adaptándolo a las nuevas exigencias que comporta esta era informática. Luego, ligado a la propiedad intelectual e industrial hablaremos sobre el comercio electrónico, analizando los tipos de contratos que surgen en relación al acceso a internet. Vinculado al comercio están las relaciones laborales, en las que las nuevas tecnologías han suscitado problemas en cuando a derechos fundamentales, o a la restricción de estos en el ámbito laboral. Posteriormente hablaremos de los delitos penales que han surgido a través de las redes, y las técnicas que componen cada tipo penal y del bien jurídico protegido en los delitos cibernéticos. Para terminar acabaremos relacionando el derecho constitucional, y más en concreto los derechos de intimidad, anonimato, honor y libertad de expresión, con el uso de las redes, y como pueden estas vulnerar dichos derechos. La conclusión versa sobre todos los cambios producidos y la necesidad de crear un régimen jurídico que regule las redes.
[en] Through this work (FGW=Final Grade Work or Project) we try to demonstrate the negative effects caused by habitat fragmentation on gypsicolous of plants diversity in Murcia region. We carry out sampling in 5 representative regions. Samples collected are inventoried and subsequently, those samples are data through SPSS program, we were able to correlate all these data collected. The results demonstrated that there is a significant relationship between the extent of habitat and the number of gypsicolous species found in our surveys, and as we though, habitat fragmentation affects negatively the biodiversity of this type of flora.

[es] Con el presente trabajo tratamos de demostrar los efectos negativos que causa la fragmentación de hábitat sobre la diversidad de plantas gipsícolas de la región de Murcia. Para ello realizamos un muestreo en 5 regiones representativas, e inventariamos las muestras recogidas, posteriormente, con estos datos y a través del programa SPSS, se correlacionó todos los datos recogidos. Con ello se demostró que es significativa la relación que existe entre la extensión del hábitat y el número de especies gipsícolas que nos habíamos encontrado en nuestros muestreos, y tal y como pensábamos la fragmentación del hábitat afecta negativamente a la biodiversidad de este tipo de flora