BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball planteja una proposta metodològica enfocada en l'àmbit de l'educació primària i secundària obligatòria i postobligatòria, que doni resposta a dos dels reptes a què ha de fer front avui l'educació a Catalunya: l'èxit educatiu de l'alumnat i la inclusivitat del sistema. Tenint presents les tendències educatives i els objectius de futur proposats des d'estaments europeus i internacionals, la personalització de l'aprenentatge podria ser una via cap a l'assoliment d'aquests dos reptes. La proposta, que pretén ser una eina per a la resolució de les dificultats d'aprenentatge de l'alumnat, es fonamenta en sis enfocaments metodològics implementats amb èxit en diferents contextos arreu del món i basats en l'aprenentatge personalitzat, en la cooperació i en la innovació, com són les comunitats d'aprenentatge, l'aprenentatge combinat, la classe invertida, els entorns d'aprenentatge personal, la tutoria entre iguals i aprendre ensenyant.

[es] El presente trabajo plantea una propuesta metodológica enfocada en el ámbito de la educación primaria y secundaria obligatoria y postobligatoria que responda a dos de los retos a los que debe hacer frente hoy la educación en Cataluña: el éxito educativo del alumnado y la inclusividad del sistema. Teniendo presentes las tendencias educativas y los objetivos de futuro propuestos desde estamentos europeos e internacionales, la personalización del aprendizaje podría ser una vía para lograr estos dos retos. La propuesta, que pretende ser una herramienta hacia la resolución de las dificultades de aprendizaje del alumnado, se fundamenta en seis enfoques metodológicos implementados con éxito en diferentes contextos en todo el mundo y basados en el aprendizaje personalizado, en la cooperación y en la innovación, como son las comunidades de aprendizaje, el aprendizaje combinado, la clase invertida, los entornos de aprendizaje personal, la tutoría entre iguales y aprender enseñando.
[ca] El periodisme de guerra ha estat present en tots els conflictes de la història. Els mitjans han anat evolucionant en relació a la seva manera de treballar, de la mateixa manera que han evolucionat els periodistes encarregats de cobrir la notícia. Tot i així, aquells professionals que han hagut de patir més canvis i adaptar-se a noves maneres de treballar, noves ideologies, etc., han estat les dones periodistes de guerra. A causa d'aspectes com la religió, la cultura o l'educació, les dones periodistes s'han vist obligades a demostrar d'altra manera la seva validesa pel treball que un home en les mateixes condicions laborals.

[es] El periodismo de guerra ha estado presente en todos los conflictos de la historia. Los medios han ido evolucionando en relación a su forma de trabajar, de la misma manera que han evolucionado los periodistas encargados de cubrir la noticia. Sin embargo, aquellos profesionales que han tenido que sufrir más cambios y adaptarse a nuevas formas de trabajar, nuevas ideologías, etc., han sido las mujeres periodistas de guerra.
[ca] En la nostra organització havíem d'implementar un sistema TomTom Works imposat pel nostre grup amb la intenció de tenir millor controlada la flota de tècnics. Un cop revisat el sistema en una fase de proves hem analitzat els avantatges i desavantatges del que ens aportava aquesta solució i en contrarestar-los amb les nostres necessitats hem impulsat aquest projecte d'innovació.

[es] En nuestra organización teníamos que implementar un sistema TomTom Works impuesto por nuestro grupo con la intención de tener mejor controlada la flota de técnicos. Una vez revisado el sistema en una fase de pruebas hemos analizado las ventajas y desventajas de lo que nos aportaba esta solución y el contrarrestar con nuestras necesidades hemos impulsado este proyecto de innovación.
[ca] Aquest projecte consisteix en la millora del sistema informàtic d'un hospital privat gràcies a la implantació d'un ERP i integració amb el mòdul assistencial. Després de l'estudi de diferents escenaris, s'opta per implantar un ERP que permeti l'homogeneïtzació de la informació, estalvis de cost, més control i millora de la productivitat.

[es] Este proyecto consiste en la mejora del sistema informático de un hospital privado gracias a la implantación de un ERP e integración con el módulo asistencial. Tras el estudio de diferentes escenarios, se opta por implantar un ERP que permita la homogeneización de la información, ahorros de coste, mayor control y mejora de la productividad.
[ca] Aquest projecte de fi de carrera persegueix la finalitat d'analitzar i desenvolupar un conjunt de components en la direcció de simplificar i agilitzar el desenvolupament de l'accés a dades en aplicacions distribuïdes, sovint amb bases de dades relacionals.

[es] Este proyecto de fin de carrera persigue la finalidad de analizar y desarrollar un conjunto de componentes en la dirección de simplificar y agilizar el desarrollo del acceso a datos en aplicaciones distribuidas, a menudo con bases de datos relacionales.
[ca] Projecte de direcció i producció en gestió cultural, enfocat en la restauració, museïtzació i proposta de memòria històrica per un element patrimonial industrial del municipi de Sant Martí de Centelles, com són els Forns de Calç de l'Oller de principis de segle XX.

[es] Proyecto de dirección y producción en gestión cultural, enfocado en la restauración, musealización y propuesta de memoria histórica para un elemento patrimonial industrial del municipio de Sant Martí de Centelles, los Hornos de Cal del Oller de principios de siglo XX.
[ca] Els trastorns musculoesquelètics són molt freqüents, especialment els de tipus degeneratiu com l'artrosi, i genera problemes com el dolor crònic, la limitació de la mobilitat o funció, i l'afectació de la qualitat de vida. D'altra banda, genera importants costos sanitaris derivats de les visites mèdiques i dels diferents tractaments. El tractament principal i no quirúrgic d'aquestes andròmines és l'exercici físic, que sol ser instruït en els Serveis de Rehabilitació de l'atenció especialitzada. Actualment, aquests Serveis sofreixen sobrecàrrega assistencial amb llargues llista d'espera i saturació dels gimnasos, la qual cosa empitjora la qualitat assistencial. Existeix per tant, una necessitat de capacitar Atenció Primària per a poder resoldre la patologia musculoesquelètica de baixa complexitat , i d'empoderar al pacient en l'automaneig del seu trastorn musculoesquelètic de manera que pugui reduir-se la sobrecàrrega assistencial dels Serveis de Rehabilitació i millorar la salut musculoesquelètica de la població. La Intel·ligència Artificial (IA) aplicada en Atenció Primària podria ser una eina útil per a educar al pacient i instruir-lo en els exercicis terapèutics, però la seva aplicació en Rehabilitació està poc desenvolupada i és poc coneguda. Per això, es proposa realitzar una revisió bibliogràfica de treballs de recerca publicats en els últims 10 anys i a nivell internacional per a conèixer la situació actual de l'aplicació i impacte de la IA en rehabilitació musculoesquelètica.

[es] Los trastornos musculoesqueléticos son muy frecuentes, especialmente los de tipo degenerativo como la artrosis, y genera problemas como el dolor crónico, la limitación de la movilidad o función, y la afectación de la calidad de vida. Por otro lado, genera importantes costes sanitarios derivados de las visitas médicas y de los distintos tratamientos. El tratamiento principal y no quirúrgico de estos trastos es el ejercicio físico, que suele ser instruido en los Servicios de Rehabilitación de la atención especializada. Actualmente, estos Servicios sufren sobrecarga asistencial con largas lista de espera y saturación de los gimnasios, lo que empeora la calidad asistencial. Existe por tanto, una necesidad de capacitar Atención Primaria para poder resolver la patología musculoesquelética de baja complejidad , y de empoderar al paciente en el automanejo de su trastorno musculoesquelético de modo que pueda reducirse la sobrecarga asistencial de los Servicios de Rehabilitación y mejorar la salud musculoesquelética de la población. La Inteligencia Artificial (IA) aplicada en Atención Primaria podría ser una herramienta útil para educar al paciente e instruirlo en los ejercicios terapéuticos, pero su aplicación en Rehabilitación está poco desarrollada y es poco conocida. Por ello, se propone realizar una revisión bibliográfica de trabajos de investigación publicados en los últimos 10 años y a nivel internacional para conocer la situación actual de la aplicación e impacto de la IA en rehabilitación musculoesquelética.
[ca] Aquesta assignatura és la continuació de l'assignatura Disseny gràfic, i forma part d'una sèrie d'assignatures que s'ocuparan del disseny visual dels productes multimèdia. L'estudiant treballarà a nivell avançat la capacitat per crear i dissenyar els elements gràfics i visuals d'un producte o aplicació multimèdia, utilitzant procediments creatius, fonaments bàsics del disseny i un llenguatge formal. Ho farà mitjançant la resolució de problemes de disseny, que augmentaran la seva capacitat per pensar i comunicar idees de manera visual. Per aconseguir-ho es tractarà al llarg de l'assignatura les teories de la comunicació visual, color i cultura, tipografia, identitat visual i es farà una breu introducció al disseny de la informació.

[es] Esta asignatura supone la continuación a la asignatura Diseño gráfico, y forma parte de una serie de asignaturas que se ocuparan del diseño visual de los productos multimedia. El estudiante trabajará a nivel avanzado la capacidad para crear y diseñar los elementos gráficos y visuales de un producto o aplicación multimedia, usando procedimientos creativos, fundamentos básicos del diseño y un lenguaje formal. Lo hará planteando problemas de diseño, aumentando su capacidad para pensar visualmente y comunicar ideas de modo visual. Para ello se trataran las teorías de la comunicación visual, color y cultura, tipografía, identidad visual y se hará una introducción al diseño de la información.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte consisteix en la definició de producte d'una aplicació mòbil que serveixi com a comparador de preus de productes de grans supermercats, per tal que els usuaris puguin saber en quin supermercat poden estalviar més diners en fer la llista de productes que volen comprar.

[es] El objetivo de este proyecto consiste en la definición de producto de una aplicación móvil que sirva como comparador de precios de productos de grandes supermercados, con el fin de que los usuarios puedan saber en qué supermercado pueden ahorrar más dinero al hacer la lista de productos que desean comprar.
[ca] Anàlisi de les funcions que desenvolupaven els diferents jaciments de la zona d'estudi: el riu Llobregat, com s'interrelacionaven, el perquè de la seva ubicació, etc. S'espera que els nous usuaris de SIG assoleixin el que s'anomena pensament geogràfic.

[es] Análisis de las funciones que desarrollaban los diferentes yacimientos de la zona de estudio: el río Llobregat, como se interrelacionan, el porqué de su ubicación, etc. Se espera que los nuevos usuarios de SIG alcancen lo que se denomina pensamiento geográfico.
[ca] En aquest article es presenta WikiHaskell, un projecte basat en tecnologies wiki que s'ha desenvolupat en la titulació d'enginyeria d'Informàtica de la Universitat de Cadis. WikiHaskell és un wiki en el qual els alumnes, organitzats en grups de tres, creen material complementari sobre biblioteques del llenguatge de programació Haskell. El principal objectiu d'aquest projecte és incorporar a l'aula la creació de coneixement lliure, de manera que s'aconsegueixi que els alumnes es converteixin en els veritables protagonistes de l'assignatura. Per a avaluar el wiki i, per tant, la feina que han fet els estudiants, s'ha desenvolupat StatMediaWiki, un sistema d'anàlisi estadística per a wikis MediaWiki que permet fer-ho de manera senzilla i transparent. StatMediaWiki genera un informe general del wiki i anàlisis individuals de la feina que cada usuari ha fet, per a cada pàgina i per a cada categoria. Gràcies a l'anàlisi de contribucions d'aquesta eina, s'han pogut identificar diversos perfils d'usuari segons la seva distribució temporal en el curs. De la mateixa manera, l'anàlisi per categories facilita la detecció de determinades situacions dins d'un grup, com, per exemple, on se situen els alumnes capdavanters o els alumnes menys actius. Tant el contingut del wiki com el codi de StatMediaWiki són lliures i accessibles públicament.

[es] En este artículo se presenta WikiHaskell, un proyecto basado en tecnologías wiki que se ha desarrollado en la titulación de Ingeniero en Informática de la Universidad de Cádiz. WikiHaskell es un wiki en el que los alumnos, organizados en grupos de tres, crean material complementario sobre bibliotecas del lenguaje de programación Haskell. El principal objetivo de este proyecto es incorporar al aula la creación de conocimiento libre, de manera que se consiga que los alumnos se conviertan en los verdaderos protagonistas de la asignatura. Para evaluar el wiki y, por tanto, el trabajo realizado por el alumnado se ha desarrollado StatMediaWiki, un sistema de análisis estadístico para wikis MediaWiki que permite hacerlo de manera sencilla y transparente. StatMediaWiki genera un informe general del wiki y análisis individuales del trabajo desarrollado por cada usuario, por cada página y por cada categoría. Gracias al análisis de contribuciones de esta herramienta se han podido identificar varios perfiles de usuario según su distribución temporal en el curso. Del mismo modo, el análisis por categorías facilita la detección de determinadas situaciones dentro de un grupo, como por ejemplo, la ubicación de los alumnos líderes o la de los menos activos. Tanto el contenido del wiki como el código de StatMediaWiki son libres y accesibles públicamente.
[ca] Actualment la transformació i migració digital feia un paradigma cloud és més evident, els avantatges motiven als diferents negocis i organitzacions a moure i mantenir la seva infraestructura en el núvol. No obstant això, existeixen punts clau que cal analitzar per a securizarla al màxim. En moltes ocasions, la Seguretat de l'objecte la deleguem al proveïdor seleccionat, i en gran manera és correcte segons la tipologia de servei que s'ha seleccionat, però així i tot, el client ha de conèixer en quins aspectes és responsable i capaç de protegir. Per a això, en aquest Treball de fi de Grau es pretén enumerar, descriure i mitigar o solucionar l'exposició a aquests punts febles que el client és responsable i com automatitzar-lo, basant-nos en el núvol de Microsoft, Azure. Malgrat ser en molts casos extrapolable a altres núvols públics.

[es] Actualmente la transformación y migración digital hacía un paradigma cloud es más evidente, las ventajas motivan a los diferentes negocios y organizaciones a mover y mantener su infraestructura en la nube. Sin embargo, existen puntos clave que hay que analizar para securizarla al máximo. En muchas ocasiones, la Seguridad del objeto la delegamos al proveedor seleccionado, y en gran medida es correcto según la tipología de servicio que se ha seleccionado, pero aun así, el cliente debe conocer en qué aspectos es responsable y capaz de proteger. Para ello, en este Trabajo de fin de Grado se pretende enumerar, describir y mitigar o solventar la exposición a estos puntos débiles que el cliente es responsable y como automatizarlo, basándonos en la nube de Microsoft, Azure. Pese a ser en muchos casos extrapolable a otras nubes públicas.
[ca] El coneixement serveix per entendre l'entorn, permet interpretar, saber i en conseqüència actuar. Actualment, les empreses i organitzacions acostumen a tenir en major o menor mesura part dels seus processos documentats, però en molts casos no disposen de sistemes que aportin valor afegit a la tasca de gestionar el seu propi coneixement. Aquest treball té com a objectiu principal la definició d'un sistema de gestió del coneixement de referència per a l'organització de TI, inicialment enfocat a gestionar el coneixement en l'àmbit de la gestió de problemes i incidències; de manera integrada i alineada amb el Service Desk de l'organització de TI. El treball pretén definir el disseny d'un model de gestió del coneixement que millori la qualitat del procés de presa de decisions. Que porti a una provisió del servei de TI més eficient i de major qualitat augmentant-ne la disponibilitat i reduint-ne costos. Seguint les recomanacions de millors pràctiques, normatives i estàndards es defineix el procés, els rols i les activitats principals de la gestió del coneixement i les seves mètriques. A més, es planteja la continuïtat del disseny considerant la implementació del procés definit abordant l'estudi de les eines de mercat més apropiades i finalment, es considera l'alineació de la gestió de l'aprenentatge com a part del model de gestió del coneixement.

[es] El conocimiento sirve para entender el entorno, permite interpretar, saber y en consecuencia actuar. Actualmente, las empresas y organizaciones acostumbran a tener en mayor o menor mesura parte de sus procesos documentados, pero en muchos casos no disponen de sistemas que aporten valor añadido a la tarea de gestionar su propio conocimiento. Este trabajo tiene como objetivo principal la definición de un sistema de gestión del conocimiento de referencia para la organización de TI, inicialmente enfocado a gestionar el conocimiento en el ámbito de la gestión de problemas e incidencias; de manera integrada y alineada con el Service Desk de la organización de TI. El trabajo pretende definir el diseño de un modelo de gestión del conocimiento que mejore la calidad del proceso de toma de decisiones. Que lleve a una provisión del servicio de TI más eficiente y de mayor calidad aumentando la disponibilidad y reduciendo costes. Siguiendo las recomendaciones de mejores prácticas, normativas y estándares se define el proceso, los roles y las actividades principales de la gestión del conocimiento y sus métricas. Además, se plantea la continuidad del diseño considerando la implementación del proceso definido abordando el estudio de las herramientas de mercado más apropiadas y finalmente, se considera la alineación de la gestión del aprendizaje como parte del modelo de gestión del conocimiento.
[ca] La configuració típica emprada pels neurocientífics consisteix a estudiar la resposta dels animals de laboratori a un estímul i registrar al mateix temps la seva activitat neuronal. Amb l'arribada de la tecnologia d'imatges basades en calci, els investigadors poden ara estudiar l'activitat neuronal a resolucions subcel·lulars in vivo. De la mateixa manera, el registre del comportament dels animals de laboratori també ha esdevingut molt més assequible. Tot i que ara és més fàcil registrar les dades del comportament i les dades neuronals, aquestes dades ofereixen el seu propi conjunt de reptes. El major desafiament és l'anotació de les dades, degut al seu gran volum. Un enfocament tradicional és anotar les dades manualment, fotograma a fotograma. En el cas de les dades sobre el comportament, l'anotació manual es fa mirant cada fotograma i rastrejant els animals, mentre que per a les dades neuronals, l'anotació la fa un neurocientífic capacitat. En aquesta investigació, proposem eines automatitzades basades en laprenentatge profund que poden ajudar a modelar les dades de comportament i les dades neuronals.

[es] La configuración típica empleada por los neurocientíficos consiste en estudiar la respuesta de los animales de laboratorio a un estímulo y registrar al mismo tiempo su actividad neuronal. Con la llegada de la tecnología de imágenes del calcio, los investigadores pueden ahora estudiar la actividad neuronal a resoluciones subcelulares in vivo. Del mismo modo, el registro del comportamiento de los animales de laboratorio también se está volviendo más asequible. Aunque ahora es más fácil registrar los datos del comportamiento y los datos neuronales, estos datos ofrecen su propio conjunto de desafíos. El mayor desafío es la anotación de los datos debido a su gran volumen. Un enfoque tradicional es anotar los datos manualmente, fotograma a fotograma. En el caso de los datos sobre el comportamiento, la anotación manual se hace mirando cada fotograma y rastreando los animales, mientras que, para los datos neuronales, la anotación la hace un neurocientífico capacitado. En esta investigación, proponemos herramientas automatizadas basadas en el aprendizaje profundo que pueden ayudar a procesar los datos de comportamiento y los datos neuronales.
[ca] Treball final de grau que tracta el desenvolupament d'una aplicació per a Windows 10 enfocada als col·legis, amb la qual es permet una interacció fluida entre alumnes, pares i professors. Amb la possibilitat d'enviar missatges, assignació de tasques i consulta d'expedient d'alumnes.

[es] Trabajo final de grado que trata el desarrollo de una aplicación para Windows 10 enfocada a los colegios, con la que se permite una interacción fluida entre alumnos, padres y profesores. Con la posibilidad de enviar mensajes, asignación de tareas y consulta de expediente de alumnos.
[ca] El treball presenta una intervenció que busca afavorir el desenvolupament de les capacitats relacionals de l'alumnat amb Trastorn per Dèficit d'Atenció amb Hiperactivitat (TDAH). La intervenció té en compte l'enfocament cognitiu-conductual, a més del model constructivista de l'ensenyament i el model d'assessorament col·laboratiu. A més, s'ha elaborat un programa d'activitats per a l'ensenyament de les habilitats socials i emocions basat en els programes desenvolupats per Monjas (1993) i Orjales (2010).

[es] El trabajo presenta una intervención que busca favorecer el desarrollo de las capacidades relacionales del alumnado con Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH). La intervención tiene en cuenta el enfoque cognitivo-conductual, además del modelo constructivista de la enseñanza y el modelo de asesoramiento colaborativo. Además, se ha elaborado un programa de actividades para la enseñanza de las habilidades sociales y emociones basado en los programas desarrollados por Monjas (1993) y Orjales (2010).