BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Despite the interest of interculturality as a priority in the EU, the development of intercultural competences and skills on lifelong learning processes has yet to be achieved. According to an ERICarts study, to move towards a strategy for intercultural dialogue, main changes of paradigm still need to take place. Particularly in the field of education, it is necessary to move from traditional canons to open processes of creative interaction and build bridges by developing intercultural skills and competences through educational and media programmes. The aim of this paper is to identify and valorize the best practices of two LLP projects (MIH and EHISTO) that focused on the development of intercultural skills and competencies in education. The team involved in this paper will implement a self sustainable network, centred around a technological ecosystem that will support the promotion of methodological innovation, open knowledge and sharing of experiences and good practices, both in classroom and policy contexts, as so as three iterations of an intercultural learning programme, as part of a strategy of promoting intercultural learning in education. This will also include policy dialogues, aimed at raising the interest of educational authorities and promoting their involvement.

[es] A pesar del inter?s por la interculturalidad como una prioridad en la Uni?n Europea, el desarrollo de las competencias interculturales las y habilidades en los procesos de aprendizaje para toda la vida a?n no se ha logrado. De acuerdo con un estudio de ERICarts, para avanzar hacia una estrategia para el di?logo intercultural, los principales cambios de paradigma todav?an est?n por desarrollarse. Especialmente en el campo de la educaci?n, es necesario pasar de los c?nones tradicionales para abrir procesos de interacci?n creativa y construir puentes interculturales mediante el desarrollo de habilidades y competencias a trav?s de programas educativos y canales tecnol?gicos relacionados con los medios sociales. El objetivo de este trabajo es identificar y valorizar las mejores pr?cticas de los dos proyectos del Programa LifeLongLearning de la Uni?n Europea (MIH y EHISTO) que se centraron en el desarrollo de habilidades y competencias en la educaci?n intercultural. El equipo involucrado en este trabajo tiene el prop?sito de desarrollar una red autosostenible, en torno a un ecosistema tecnol?gico que apoye el fomento de la innovaci?n metodol?gica, el conocimiento abierto y el intercambio de experiencias y buenas pr?cticas, tanto en el contexto del aula como en el de las pol?ticas educativas, as? como hasta tres iteraciones de un programa de aprendizaje intercultural, como parte de una estrategia de promoci?n del aprendizaje intercultural en la educaci?n. Esto tambi?n incluye el di?logo pol?tico, encaminado a elevar el inter?s de las autoridades educativas y la promoci?n de su participaci?n.
[en] This article is an introductory and exploratory advance of a more extensive investigation that the author is carrying out on the same subject. The research is centred on the "Movement of the Rural Workers without Land", which is ussually identified in Brazil with the initials MST. This social movement is analyzed since its remotest origins, the end of the fifties to present day, contextualizing the political and social transformations and the long, slow process of an unfinished agrarian reform. In a descriptive way, the study develops at first the backgrounds, constitutional process, phases and organizational structure of the MST and after some brief comments on the Brazilian agricultural structure, it moves on to the problematic agriculture reform. With these preliminary considerations, following almost literally the formulation of the own MST, the investigation displays, to a greater extent, the objectives and characteristics of the agricultural reform from the point of view of the own rural workers. Considering this although in a more schematic way and also in accordance with official data, the investigation shows some of the accomplishments, approaches, and goings on of Fernando H. Cardoso's goverment regarding the reform. In short, this article seeks to establish the necessary analitic bases and guide-lines for a more complete and direct investigation of this social phenomenon that goes further out than the own reality and injustice that is seen in rural Brazil and that is also counting on an ample and surprising support from urban sectors of the Brazilian population.

[es] Este art?culo, es un primer avance, de car?cter exploratorio, de una investigaci?n m?s amplia que el autor est? llevando a cabo sobre el mismo tema. Centrado en el "Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra", habitualmente identificado en Brasil por las siglas MST, se contempla dicho movimiento social desde sus or?genes m?s remotos, al final de los a?os 50, hasta nuestros d?as situ?ndolo, por un lado, en las transformaciones pol?ticas y en parte sociales, y en el largo y lento proceso de una reforma agraria inconclusa, por otro. De forma descriptiva, se desarrollan, en un primer paso, los antecedentes, proceso de constituci?n, etapas y estructura agraria brasile?a, se plantea de forma suscinta la problem?tica de la reforma agraria. Con estas consideraciones preliminares, siguiendo casi literalmente la formulaci?n del propio MST, se exponen, con mayor amplitud, los objetivos y caracter?sticas de la Reforma Agraria desde la perspectiva de los propios trabajadores rurales. Asimismo, aunque de forma m?s esquem?tica y en base a los datos oficiales, se plantean las directrices, metas y algunas de las realizaciones del Gobierno de Fernando H. Cardoso sobre dicha reforma. En definitiva, con este art?culo, se pretenden establecer las bases y los ejes anal?ticos necesarios para una investigaci?n m?s amplia y comprensiva de este fen?meno social de masas que va m?s all? de la propia realidad de injusticia que se est? viviendo en el mundo rural brasile?o y que est? contando tambi?n con un amplio y sorprendente apoyo de sectores urbanos de la poblaci?n brasile?a.
[en] This writing raises the question if the musical art is able to really express the feeling of the tragic, and tries to clarify the relation that exist (if it exists) between the concept of the tragic and the language of music. In particular, it aims to reconstruct the history of this relation beginning by its roots, sunk in Greek tragedy, to arrive at its nearer expressions in the XX century. The accent is on the tragic value of the musical content itself, emphasizing in particular, in the case of the melodrama, the relation that arise between an emotion expressed in words and that that is born of music itself, as well as the apparent contradiction between the beauty of the harmony of polyphonic music and the feeling of the truly tragic.

[es] Este trabajo parte de la pregunta sobre si el arte musical es capaz de expresar realmente el sentimiento tr?gico, e intenta clarificar la relaci?n que existe (si existe) entre el concepto de lo tr?gico y el lenguaje de la m?sica. En concreto, se trata de reconstruir la historia de esta relaci?n empezando por sus ra?ces, hundidas en la tragedia griega, para llegar a sus m?s cercanas expresiones en el siglo XX. Se pone el acento en el valor tr?gico del propio contenido musical, destacando con atenci?n, en el caso del melodrama, la relaci?n que surge entre una emoci?n expresada en palabras y aquella que nace de la m?sica misma, as? como la contradicci?n aparente entre la belleza de la armon?a de la m?sica polif?nica con el sentimiento de lo verdaderamente tr?gico.
[en] The purpose of this article is to examine the position that international criminal law should adopt in the face of the challenges posed by sustainable development in the Brazilian Amazon. The protection of the environment and the safeguarding of the rights of indigenous peoples often clash with developmentalist policies and the lack of a real State presence in a vast territory and one that is difficult to control, which also encompasses different regions and countries, each with its own environmental legislation. The way forward, and by no means a simple one, is the adoption of the crime of ecocide as an international crime, so as to unify the treatment by the different States to attacks on the environment that pose a global risk, in order to enable an effective response. The most viable way to achieve this goal is through a first phase of regionalization, which, in the case of the Amazon, can take the form of the work of the Inter-American Commission on Human Rights and the Inter-American Court, to prevent the content of the crime of ecocide from being established to reflect only the interests of developed countries.

[es] El objetivo de este art?culo es examinar la posici?n que el Derecho penal internacional debe adoptar frente a los retos que plantea un desarrollo sostenible en la Amazonia brasile?a. La protecci?n del medio ambiente y la salvaguarda de los derechos de los pueblos ind?genas chocan a menudo con las pol?ticas desarrollistas y la falta de la presencia real del Estado en un territorio amplio y de dif?cil control, que adem?s abarca distintas regiones y pa?ses, cada uno con su propia legislaci?n ambiental. El camino a seguir, y nada sencillo por cierto, es la adopci?n del delito de ecocidio como delito internacional, de tal forma que se unifique el trato dispensado por los distintos Estados a los ataques al medio ambiente que supongan un riesgo global, a fin de posibilitar una respuesta eficaz. La forma m?s viable de alcanzar esta meta pasa por una primera fase de regionalizaci?n, que en el caso de la Amazonia, se puede plasmar en la labor de la Comisi?n Interamericana de Derechos Humanos y de la Corte Interamericana, que evite que el contenido del delito de ecocidio se establezca reflejando solo los intereses de los pa?ses desarrollados.
[en] The gene Snai3 is a member of the family Snail of factors of trascripci?n, whose members codify for factors of transcription with fingers of zinc. All of them share a similar organization, being formed by a carboxi-terminal highly preserved region, which contains from four to six of domains in fingers of zinc, and a much more divergent amino-terminal region. The function of the fingers of zinc is it of joining DNA's specific sequences named sequences And Stall, and across this union the proteins of the family Snail are going to be involved in very varied and relevant processes of the development, since it is the transition epithelium mesenquimal. Regarding the gene Snai3, it was described initially in the mouse, and recently it has been described in the human beings and in other species in vertebrates. He was considered to be a member of this family of factors of trascripci?n due to his homolog?a by the members Snai1 and Snai2. Of the members Snai1 and Snai2 of the family Snail there exist numerous publications that indicate his function in processes as important as are the transition epithelium mesenquimal (EMT), importantly during the embryonic development as during the tumour development, the survival and the genesis of the cancer, the new emergent function of the above mentioned members. Nevertheless, there is not known the paper that Snai3 recovers in the cellular processes.

[es] El gen Snai3 es un miembro de la familia Snail de factores de trascripci?n, cuyos integrantes codifican para factores de transcripci?n con dedos de zinc. Todos ellos comparten una organizaci?n similar, estando formados por una regi?n carboxi-terminal altamente conservada, que contiene de cuatro a seis de dominios en dedos de zinc, y una regi?n amino-terminal mucho m?s divergente. La funci?n de los dedos de zinc es la de unirse a secuencias espec?ficas de DNA denominadas secuencias E-box, y a trav?s de esta uni?n las prote?nas de la familia Snail van a estar implicadas en procesos muy variados y relevantes del desarrollo, como es la transici?n epitelio mesenquimal. En lo que concierne al gen Snai3, se describi? inicialmente en el rat?n, y recientemente se ha descrito en los humanos y en otras especies en vertebrados. Fue considerado un miembro de esta familia de factores de trascripci?n debido a su homolog?a con los miembros Snai1 y Snai2. De los miembros Snai1 y Snai2 de la familia Snail existen numerosas publicaciones que indican su funci?n en procesos tan importantes como son la transici?n epitelio mesenquimal (EMT), importante durante el desarrollo embrionario como durante el desarrollo tumoral, la supervivencia y la g?nesis del c?ncer, la nueva funci?n emergente de dichos miembros. Sin embargo, se desconoce el papel que Snai3 desempe?a en los procesos celulares.
[en] This article analyses the war propaganda during the Civil War and?the first years of the Francoist ?New State?. Recent work has addressed the construction?of the image of the enemy on the basis of the prevailing stereotypes, and how?General Franco?s persona was transfigured symbolically through the development of?a charismatic image within the rhetoric, rites and liturgies of the ?New State?. This?propaganda helped spread a culture of war from 1936 to 1939 and beyond.

[es] Este trabajo analiza la propaganda de guerra durante la Guerra Civil?espa?ola y los primeros a?os del ?nuevo Estado? franquista. La bibliograf?a reciente?ha analizado la construcci?n estereotipada de la imagen del enemigo, y c?mo la?persona del general Francisco Franco fue transfigurada simb?licamente mediante la?construcci?n y la propagaci?n de su imagen carism?tica en el discurso, los ritos y?las liturgias del ?nuevo Estado? durante la Guerra Civil. Mediante estos discursos e?im?genes, la propaganda construy? una cultura de guerra en Espa?a de 1936 a 1939.
[en] Studies on democracy in Latin America have gone beyond attention to transitions and consolidation to a concern with developing reliable comparative assessments of the quality of democracy. This requires conceptualization of democracy in multidimensional terms. Quality of democracy is a continuum that varies along a range of related dimensions: electoral decision, participation, responsiveness, accountability and sovereignty. Working with these dimensions, it is developed an index of quality of democracy in Latin America which allows comparing different countries as well as determining specific strengths and weaknesses of the quality of

[es] Los estudios sobre la democracia en Am?rica Latina han ido m?s all? del an?lisis de las transiciones y la consolidaci?n para preocuparse por hacer una evaluaci?n comparativa y confiable de la calidad de la democracia. Esto requiere entender la democracia en t?rminos multidimensionales. As? la calidad de la democracia es un continuo que var?a con base al nivel alcanzado en cinco dimensiones interrelacionadas: decisi?n electoral, participaci?n, respuesta a la voluntad popular, responsabilidad y soberan?a. Con base en estas dimensiones el trabajo propone un ?ndice espec?fico para la calidad de la democracia en Am?rica Latina que permite no s?lo comparar la calidad entre los pa?ses de Am?rica Latina y confrontarla con un objetivo ideal, sino que tambi?n hace posible determinar las fortalezas y debilidades espec?ficas de cada pa?s de la regi?n con respecto a los elementos que conforman cada una de las dimensiones de la calidad de la democracia. Los indicadores utilizados para la construcci?n del ?ndice incluyen evaluaci?n de expertos, datos estad?sticos agregados y encuestas de opini?n p?blica.
[en] This article examines the relationships of the acting protagonists at the Viennese court based on major political developments in the period between 1713 and 1740. The main source for study are the personal records of the emperor himself, the diaries of Charles VI. His notes and the mention of meetings with close advisors reveal the possibilities of influence. Based on personal experiences of Archduke Charles in Spain, which set the course for the future, these years are also included in the considerations. Charles VI held the title of King of Spain until his death. In the course of this, Spain developed from his own dominion to a political opponent and finally ally, which changed again in 1729. This relationship alone illustrates the lively diplomatic (and military) activity in the years under study, which can also be traced by the changing influence of individuals and groups at the imperial court in Vienna.

[es] Este art?culo examina las relaciones entre los protagonistas de la corte vienesa a partir de los importantes acontecimientos pol?ticos que se produjeron en el periodo comprendido entre 1713 y 1740. La fuente principal para ello son las notas personales del propio emperador, los diarios de Carlos VI. Sus anotaciones y la menci?n de encuentros con consejeros cercanos ponen de manifiesto las posibilidades de influencia. Debido a las experiencias del archiduque Carlos en Espa?a, que marcaron el rumbo del futuro, estos a?os tambi?n se incluyen en las consideraciones. Carlos VI ostent? el t?tulo de Rey de Espa?a hasta su muerte. En el proceso, Espa?a pas? de ser su propio dominio a ser un oponente pol?tico y, finalmente, un aliado, que volvi? a cambiar en 1729. Esta relaci?n ilustra por s? sola la animada actividad diplom?tica (y militar) de los a?os estudiados, que tambi?n puede rastrearse por la cambiante influencia de individuos y grupos en la corte imperial de Viena
[en] Far from the interpretation of Mexican politics during last years as a transition to democracy, which is based in a supposed situation of political confrontation between System and Society, the author argues that the "transition" is not visible and its development occurs in the spaces of political negotiation.

[es] Frente al argumento te?rico que sit?a la pol?tica mexicana reciente en un escenario de transici?n a la democracia sobre el supuesto de un enfrentamiento entre Sistema y Sociedad, el autor defiende que la "transici?n", no visible, se est? desarrollando en los espacios de negociaci?n pol?tica.
[en] The present work describes histological characteristics of the stem, leaves and roots of Bufonia macropetala Willk. (Caryophyllaceae) Analysis in made of the primary and secondary vascular systems and their possible relationship with tissues. A model for the ontogenetic development of this species is proposed.

[es] En el presente trabajo se describen las caracter?sticas histol?gicas del tallo, hojas y ra?z de la cariofil?cea Bufonia macropetala Willk. Se analizan los sistemas vasculares primario y secundario, y su posible vinculaci?n con otros tejidos. Se propone un modelo de desarrollo ontogen?tico.
[en] Despite the greater antiquity of Egyptian civilisation, when we refer to Egyptian and Graeco-Roman cultures, we are generally referring to cultures that were contiguous, and the profound impact that Egyptian ideas had upon the Graeco-Roman world cannot be denied. In key respects, Egyptian views of the afterlife foreshadowed Graeco-Roman, Jewish, and early Christian conceptions, particularly in terms of the motif of post-mortem ascent. Although the channels of transmission have been lost in antiquity, the motif may still be sketched clearly enough in both cultures to suggest that Egypt was an important source for its expression. After some methodological considerations, this essay will trace the motif of ascent as it was manifested in Graeco-Roman culture, and then analyze the nature of the ancient Egyptian evidence in order to suggest the existence of key elements of this same motif from the earliest times in ancient Egypt.

[es] Si bien la civilizaci?n egipcia es m?s antigua, al referirnos a las culturas egipcia y grecorromana solemos aludir a culturas contiguas, y es innegable el profundo impacto que las ideas egipcias tuvieron en el mundo grecorromano. En ciertos aspectos clave, la visi?n egipcia de la vida despu?s de la muerte anunci? las concepciones grecorromana, jud?a y cristiana primitiva, particularmente en t?rminos del motivo del ascenso post mortem. Aunque los canales de transmisi?n se han perdido en la antig?edad, este motivo todav?a puede bosquejarse con suficiente claridad en ambas culturas como para sugerir que Egipto fue una fuente importante de su expresi?n. Tras algunas consideraciones metodol?gicas, este ensayo rastrea el motivo del ascenso tal como se manifest? en la cultura grecorromana, y luego analiza la naturaleza de la evidencia egipcia antigua para sugerir la existencia de elementos clave de este mismo motivo desde las primeras ?pocas de la Civilizaci?n del Nilo.
[en] Knowledge about the control of angiogenesis has been a breakthrough in understanding the pathogenesis of many diseases in recent decades. Studies on the role of angiogenic and antiangiogenic factors in the biology of neoplastic growth, tumor growth and development of metastases, are most abundant in the literature. However, both the generation and inhibition of new blood vessels play an important role in other pathophysiological processes, such as ischemia, infection and inflammation. The literature review of this thesis is divided into three sections: first we analyze the basic concepts of angiogenesis and vasculogenesis, as well as its role in non-neoplastic and neoplastic diseases. In the second section we study the characteristics of the two major angiogenic factors: VEGF (vascular endothelial growth factor vascular) and FGF-2 (fibroblast growth factor). Specifically identifies the structural characteristics of the factors and the biological mechanism of action. We also describe anti-angiogenic factors such as endostatin, a potent inhibitor of proliferation and migration. Finally, we discuss the role of angiogenic and antiangiogenic factors in the pathogenesis of helminthiasis. In this regard, we found little information and limited to the study of schistosomiasis, filariasis and infection by Taenia solium and Trichinella spp.

[es] El conocimiento sobre el control de la angiog?nesis ha sido un gran avance en la comprensi?n de la patog?nesis de muchas enfermedades en las ?ltimas d?cadas. Los estudios sobre el papel de los factores angiog?nicos y antiangiog?nicos en la biolog?a del crecimiento neopl?sico, crecimiento del tumor y el desarrollo de las met?stasis, son los m?s abundantes en la literatura. Sin embargo, tanto la generaci?n como la inhibici?n de nuevos vasos desempe?an un papel importante en otros procesos fisiopatol?gicos, por ejemplo isquemia, infecci?n e inflamaci?n. La revisi?n bibliogr?fica de esta Tesis Doctoral est? estructurada en tres secciones: en primer lugar analizamos los conceptos b?sicos de la angiog?nesis y vasculogenesis, as? como su papel en las enfermedades neopl?sicas y no neopl?sicas. En un segundo apartado estudiamos las caracter?sticas de los dos principales factores angiog?nicos: VEGF (factor de crecimiento del endotelio vascular) y FGF-2 (factor de crecimiento de fibroblastos). Espec?ficamente se indican las caracter?sticas estructurales de los factores y el mecanismo biol?gico de acci?n. Adem?s, describimos factores antiangiog?nicos como por ejemplo la endostatina, un potente inhibidor de la proliferaci?n y migraci?n. Por ?ltimo, analizamos el papel de los factores angiog?nicos y antiangiog?nicos en la patog?nesis de las helmintosis. Al respecto, hemos encontrado escasa informaci?n y limitada al estudio de la esquistosomosis, filariosis e infecciones por Taenia solium y Trichinella spp.