BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective:Develop a predictive dynamic model to estimate future scenarios for the incidence rate of type 2 diabetes mellitus (T2DM). Methods:A retrospective ecological study was conducted in 2013-2015 in the city of San Luis Potosí, Mexico. Secondary official data from the 58 municipalities making up the state of San Luis Potosí were analyzed. Linear correlation, multiple linear regression, and structural equations were carried out, and four predictive dynamic submodels were developed: T2DM, urban population, inhabited private dwellings that have television, and population aged 45-49 years. A holistic model was also developed. Results:The structural model explains 27.2% of total variance in type 2 diabetes mellitus. Percentage of inhabited dwellings that have television weighs 4.46 non-standard units on diabetes; that of urban population, 2.84; and that of population aged 45-49 years, 156.69. Estimated scenarios for T2DM per 100 000 population for the years 2015, 2020, 2025, and 2030 were 1,052.4, 1,413.7, 1,850.1, and 2,351.1 respectively. Conclusion:The T2DM scenario shows exponential growth from 2000 to 2030. Risk factors according to the weight they represent in occurrence of the disease were: population aged 45-49 years, inhabited private dwellings that have television, and urban population.

[pt] Objetivo:Desenvolver um modelo dinâmico preditivo para estimar cenários futuros da taxa de incidência de diabetes mellitus tipo 2. Métodos:Foi realizado um estudo ecológico retrospectivo no período de 2013 a 2015 na cidade de San Luis Potosí, México. Foram analisados dados oficiais secundários dos 58 municípios que fazem parte do Estado de San Luis Potosí. Foi feita a análise de correlação linear, regressão linear múltipla e equações estruturais e construídos quatro submodelos dinâmicos preditivos: diabetes mellitus tipo 2, população urbana, domicílios particulares permanentes com televisão e população com idade de 45–49 anos. Foi também desenvolvido um modelo holístico. Resultados:O modelo estrutural explica 27,2% do total da variança da diabetes mellitus tipo 2. A porcentagem de domicílios permanentes com televisão tem o peso de 4,46 unidades não padronizadas na diabetes, 2,84 na população urbana e 156,69 na população de 45–49 anos. Os cenários estimados da diabetes mellitus tipo 2 por 100.000 habitantes para 2015, 2020, 2025 e 2030 foram de 1.052,4, 1.413,7, 1.850,1 e 2.351,1 respectivamente. Conclusão:O cenário da diabetes mellitus tipo 2 mostra um crescimento exponencial de 2000 a 2030. Os fatores de risco segundo o peso representado na ocorrência da doença foram população com 45–49 anos, domicílios particulares permanentes com televisão e população urbana.
[en] Objective:To evaluate the usability of the International Classification of Diseases, 11th Revision (ICD-11) and its concordance and comparability with ICD-10, the version in use. ICD-11 introduces greater granularity than ICD-10, is designed for digital environments, and offers improvements over the previous version. Methods:Two thousand medical death certificates for year 2020 were selected by proportional stratified sampling. Two expert coders and a gold standard team coded the records using the official ICD-11 tool. Concordance between gold standard and expert coders was assessed for immediate, underlying, and principal cause of death. Distribution by chapter was compared for ICD-11, ICD-10 in the original database, and ICD-10 mapped from ICD-11. Results:Concordance with clinical accuracy ranged from 37% for principal cause of death to 76% for immediate cause. Agreement on base codes ranged from 73% for principal cause to 86% for immediate and underlying causes. Cohen's kappa for principal cause was 0.68 (95% CI: 0.64 - 0.72) for coder 1 and 0.76 (95%CI: 0.73 - 0.80) for coder 2, which is considered significant concordance. The distribution of principal cause for ICD-10 and for ICD-10 mapped from ICD-11 was similar. Conclusions:There is adequate concordance and comparability between ICD-11 and ICD-10. The tool has high usability, which confirms the feasibility of ICD-11 implementation in Chile, and underlines the need for continuous training and technological improvement.

[pt] Objetivo:Avaliar a conformidade, a comparabilidade com a versão atual e a usabilidade da décima-primeira revisão da Classificação Internacional de Doenças (CID-11), que introduz uma maior granularidade, foi desenvolvida para ambientes digitais e oferece melhorias em relação à CID-10. Métodos:Foram selecionados 2000 atestados de óbito de 2020 usando amostragens estratificadas proporcionais. Duas especialistas em codificação e uma equipe de excelência codificaram os registros usando a ferramenta oficial da CID-11. Avaliou-se a concordância entre a equipe de excelência e as especialistas em codificação na entradas de causa imediata, causa raiz e causa básica de morte (CBM). Comparou-se a distribuição por capítulos da CID-11, da CID-10 na base de dados original e da CID-10 mapeada a partir da CID-11. Resultados:A concordância com a precisão clínica variou de 37% para a CBM a 76% para a causa imediata. A concordância do código base variou de 73% para a CBM e 86% para a causa imediata e a causa raiz. O índice kappa de Cohen para a CBM foi de 0,68 (IC95%: 0,64 a 0,72) para a codificadora 1 e 0,76 (IC95%: 0,73 a 0,80) para a codificadora 2, o que se considera uma concordância considerável. A distribuição da CBM para a CID-10 e para a CID-10 mapeada a partir da CID-11 foi semelhante. Conclusões:Observa-se concordância e comparabilidade adequadas da CID-11 com a CID-10. A usabilidade da ferramenta é alta, o que confirma a viabilidade da implementação da CID-11 no Chile e destaca a necessidade de capacitação contínua e melhorias tecnológicas.
[en] Objective:to test the effects of behavioral and educational intervention by telephone on adherence of women with inappropriate periodicity to colpocytological examination. Method:quasi-experimental study with a sample of 524 women, selected with the following inclusion criteria: be aged between 25 and 64 years, have initiated sexual activity, have inappropriate periodicity of examination and have mobile or landline phone. The women were divided into two groups for application of behavioral and educational intervention by telephone. It was used an intervention script according to the principles of Motivational Interviewing. Results:on comparing the results before and after the behavioral and educational interventions, it was found that there was a statistically significant change (p = 0.0283) with increase of knowledge of women who participated in the educational intervention. There was no change in the attitude of women of any of the groups and there was an increase of adherence to colpocytological examination in both groups (p < 0.0001), with greater adherence of women participating in the behavioral group (66.8%). Conclusion:the behavioral and educational interventions by phone were effective in the adherence of women to colpocytological examination, representing important strategies for permanent health education and promotion of care for the prevention of cervical cancer.

[pt] Objetivo:testar os efeitos de intervenção comportamental e educativa por telefone na adesão das mulheres com periodicidade inadequada ao exame colpocitológico. Método:estudo quase-experimental, com amostra constituída por 524 mulheres selecionadas conforme os critérios de inclusão: estar na faixa etária entre 25 e 64 anos, ter iniciado atividade sexual, estar com a periodicidade do exame inadequada e possuir telefone móvel ou fixo. As mulheres foram divididas em dois grupos para aplicação da intervenção comportamental e educativa por telefone. Utilizou-se um roteiro de intervenção segundo os preceitos da Entrevista Motivacional. Resultados:ao comparar antes e depois das intervenções comportamental e educativa constatou-se que houve uma mudança estatisticamente significativa (p = 0,0283) no aumento do conhecimento das mulheres que participaram da intervenção educativa; não houve mudança comprovada na atitude das mulheres de nenhum dos grupos e houve um aumento da adesão ao exame colpocitológico nos dois grupos (p < 0,0001), com maior adesão das mulheres que participaram do grupo comportamental (66,8%). Conclusão:as intervenções comportamentais e educativas por telefone foram eficazes na adesão das mulheres ao exame colpocitológico, representando estratégias importantes para educação permanente em saúde, promovendo a atenção para a prevenção do câncer cérvico-uterino.
[en] Objective:to determine the prevalence of anxiety and depression symptoms, as well as their association with screen time, diet and physical activity, in a cohort comprised by nursing students. Method:a descriptive and cross-sectional study conducted with a sample of 648 Nursing students. The instruments used were the Hospital Anxiety and Depression Scale, the short version of the International Physical Activity Questionnaire and the Spanish Healthy Eating Index (Índice de Alimentación Saludable Español, IASE). Different multiple linear regression models were performed to analyze the association between anxiety/depression symptoms and screen time, diet and physical activity. Results:the prevalence values for anxiety and depression symptoms were 24.1% and 3.7%, respectively. Prolonged screen times (>6 hours a day), low levels of physical activity and inadequate diet were independently and significantly associated with deeper psychological symptoms. Conclusion:Nursing students' mental health might benefit from the implementation of initiatives promoting healthy lifestyles.

[pt] Objetivo::determinar a prevalência de sintomas de ansiedade e depressão e sua associação com tempo de tela, dieta e atividade física em uma coorte de estudantes de enfermagem. Método::estudo descritivo transversal com amostra de 648 estudantes de enfermagem. Utilizou-se aHospital Anxiety and Depression Scale, a versão curta doInternational Physical Activity Questionnairee o Índice Espanhol de Alimentação Saudável. Foram realizados diferentes modelos de regressão linear múltipla para analisar a associação entre sintomas de ansiedade e depressão e tempo de tela, dieta e atividade física. Resultados::a prevalência de sintomas de ansiedade e depressão foi de 24,1% e 3,7%, respectivamente. O tempo prolongado de tela (>6 horas por dia), a baixa atividade física e a dieta inadequada foram associados de forma independente e significativa ao aumento da sintomatologia psicológica. Conclusão::a saúde mental dos estudantes de enfermagem pode ser beneficiada com a implementação de iniciativas que promovam estilos de vida saudáveis.
[en] Objective:to analyze, in the scientific literature, the knowledge available on the use of the prone position in pregnant women diagnosed with COVID-19 or other health conditions. Method:an integrative literature review developed through the following guiding question: What is the scientific knowledge available on the use of the prone position in pregnant women with COVID-19 or other health conditions? The search for studies was carried out in eight databases. Results:using the prone position in pregnant women with Acute Respiratory Distress syndrome allowed for improvements in lung compliance and oxygenation. It also allowed reducing uterine compression on the maternal large vessels, and a reduction in blood pressure was observed in pregnant women with pre-eclampsia. The prone position was also safe in the surgical management of pregnant patients. In addition, the following conditions stood out as disadvantages related to the prone position in pregnant women: possibility of aortocaval compression, causing severe hypotension, and inability to easily monitor fetal status or to perform emergency Cesarean sections. Conclusion:the prone position was considered safe, reliable and comfortable for its use in the clinical management of pregnant women, where specific care measures must be taken to avoid compression of gravid abdomen, as well as fetal monitoring is important to detect placental circulation impairment.

[pt] Objetivo::analisar, na literatura científica, o conhecimento disponível sobre a utilização da posição prona em gestantes diagnosticadas com COVID-19 ou outras condições de saúde. Método::revisão integrativa da literatura desenvolvida mediante a seguinte questão norteadora: Qual o conhecimento científico disponível sobre a aplicação da posição prona em gestantes com COVID-19 ou outras condições de saúde? A busca de estudos foi realizada em oito bases de dados. Resultados::a aplicação da posição prona em gestantes com Síndrome do Desconforto Respiratório Agudo permitiu a melhora na complacência pulmonar e na oxigenação. Também possibilitou redução da compressão uterina sobre grandes vasos maternos e foi observada redução da pressão arterial em gestantes com pré-eclâmpsia. A posição prona também se mostrou segura no manejo cirúrgico de pacientes grávidas. Ademais, destacaram-se como desvantagens relacionadas à posição prona em gestantes: a possibilidade de ocorrência de compressão aortocaval, causando hipotensão grave, e a incapacidade de monitorar facilmente o estado fetal ou realizar cesariana de emergência. Conclusão::a posição prona foi considerada segura, confiável e confortável para aplicação no manejo clínico de gestantes, na qual cuidados específicos devem ser tomados para evitar compressão do abdome gravídico, assim como é relevante a monitorização fetal para detectar comprometimento de circulação placentária.
[en] Objective:to relate nonspecific low back pain within the nursing work context with their workloads, attrition processes and the risks of illness. Method:a cross-sectional study with 301 workers from a general hospital in the south of the country. The Nordic Musculoskeletal Questionnaire and the Work Context Assessment Scale composed of three dimensions were used: working conditions, work organization and socio-professional relations. The association of variables with low back pain was tested using bivariate and multivariate analyzes. The measure of association used was the Odds Ratio and its respective intervals with 95% confidence. The data collected were discussed under the theoretical framework of the work process within the marxist conception and the theory of social determination of the health-disease process. Results:there was a statistically significant association between the dimensions of work organization and working conditions with low back pain and they obtained a critical classification meaning moderate risks to the professional illness. Conclusion:the study allowed a better understanding of the nursing work process and its relation with nonspecific low back pain and signaled that changes in the organization and working conditions should occur in order to reduce the risks of nursing workers' illness.

[pt] Objetivo:relacionar a dor lombar inespecífica dentro do contexto de trabalho da enfermagem com suas cargas de trabalho, processos de desgaste e os riscos de adoecimento. Método:estudo transversal com 301 trabalhadores de um hospital geral do Sul do país. Utilizaram-se oNordic Musculoskeletal Questionnairee a Escala de Avaliação do Contexto de Trabalho composta de três dimensões: "condições de trabalho", "organização do trabalho" e "relações socioprofissionais". Foi testada a associação das variáveis com a dor lombar por meio de análises bivariadas e multivariadas. A medida de associação utilizada foi aOdds Ratioe seus respectivos intervalos com 95% de confiança. Os dados coletados foram discutidos sob o referencial teórico do processo de trabalho dentro da concepção marxista e da Teoria da Determinação Social do Processo Saúde-doença. Resultados:houve associação estatisticamente significativa entre as dimensões "organização do trabalho" e "condições de trabalho com a dor lombar", que obtiveram classificação crítica, significando riscos moderados ao adoecimento profissional. Conclusão:o estudo permitiu maior compreensão do processo de trabalho de enfermagem e sua relação com a lombalgia inespecífica e sinalizou que devem ocorrer mudanças na organização e nas condições de trabalho a fim de diminuir os riscos de adoecimento dos trabalhadores de enfermagem.
[en] Type 2 diabetes is the leading cause of morbidity and mortality in the world. In Mexico it is the first cause of mortality, disability, and potential years of life lost due to premature death. The Mexican Institute of Social Security (IMSS) implemented the PREVENIMSS strategy. The aim of the current study was to estimate the program's effect on the mortality trend from type 2 diabetes, based on an interrupted time series analysis. At the beginning of the target period, the diabetes mortality rate was higher in IMSS beneficiaries than in the control population. After the program's implementation, there was a slight reduction in the mortality trend, while the control group showed an upward trend. Differences in the trends between the two groups suggest that they are not the exclusive result of institutional interventions. Living and work conditions could explain these differences.

[pt] O diabetes tipo 2 é a primeira causa de morbi-mortalidade no mundo. No México, é a primeira causa de mortalidade, incapacidade e anos de vida perdidos. O Instituto Mexicano de Seguridade Social (IMSS) implementou a estratégia conhecida como PREVENIMSS. O estudo atual teve como objetivo estimar o efeito do programa sobre a tendência na mortalidade por diabetes tipo 2, com base em uma análise de série temporal ininterrupta. No início do período de estudo, a taxa de mortalidade por diabetes era mais alta entre segurados do IMSS do que na população controle. Depois da implementação do programa, houve uma pequena redução na mortalidade, enquanto o grupo controle mostrava uma tendência crescente. Diferenças nas tendências entre os dois grupos sugerem que não resultam exclusivamente de intervenções institucionais. As condições de vida e de trabalho podem ajudar a explicar essas diferenças.
[en] Objective:to evaluate the concordance between the leadership styles self-evaluated by the Nursing managers and evaluated by their subordinates in a private hospital. Methodology:an observational, cross-sectional, quantitative, and analytical study, with population of 31 managing nurses and 125 subordinates. Herman Bachenheimer's instrument of Situational Leadership was employed, adapting it to the subordinates. The concordance between self-evaluation and evaluation by the subordinates was analyzed in the four leadership styles (Directing, Guiding, Participating, Delegating), with the Kappa coefficient statistical test, test statistic (Z) >1.96, 95% confidence interval and PASW Statistics, version 18. Results:the self-evaluation of the Nursing managerial staff has a tendency for the Guiding Style and, according to the evaluation by their subordinates, there is a minimum difference among the four styles. Their concordance is low, but significant, with 19.3%. It was identified that the subordinates perceive that they possess the necessary competences to autonomously perform the tasks assigned, and that there is trust and assertive communication between both groups, which facilitates knowledge exchange. Conclusion:the Nursing managers and their subordinates perceive various leadership styles, and concordance is low. To attain superior leadership styles, the subordinates must develop autonomy and empowerment.

[pt] Objetivo::avaliar a concordncia entre os estilos de liderana autoavaliados pelos gerentes de enfermagem e avaliados pelos prprios liderados em um hospital privado. Mtodo::estudo observacional, transversal, quantitativo e analtico, com populao de 31 enfermeiras gestoras e 125 liderados. Foi utilizado o instrumento de Liderana Situacional de Herman Bachenheimer, adaptando-o para os liderados. Foi analisada a concordncia entre a autoavaliao e a avaliao dos liderados nos quatro estilos de liderana (Determinar, Persuadir, Compartilhar, Delegar), com o teste de significncia estatstica coeficiente Kappa, teste estatstico (Z)> 1,96, intervalo de confiana de 95 % e programaPASW Statisticsverso 18. Resultados::a autoavaliao dos gerentes de enfermagem tende ao estilo Persuadir e, de acordo com a avaliao de seus liderados, existe diferena mnima entre os quatro estilos. A concordncia pobre, porm significativa com 19,3%. Identificou-se que os liderados consideram-se a si mesmos como possuidores das competncias necessrias para realizar as tarefas atribudas com autonomia, h confiana e comunicao assertiva entre ambos os grupos, o que facilita a troca de conhecimentos. Concluso::os gerentes de enfermagem e seus liderados reconhecem diferentes estilos de liderana e a concordncia pobre. Para alcanar estilos de liderana superiores, os liderados devem desenvolver autonomia e empoderamento.
[en] Objective:To understand nursing team perceptions of a Basic Health Unit in a city in the countryside of São Paulo regarding the care provided to sex workers. Method:This is qualitative research based on Alfred Schutz's framework, with semi-structured interviews conducted with 12 nursing professionals. Results:The category "Nursing team perceptions and their lifeworld in caring for sex workers" revealed the reasons "why", highlighting the challenges faced in nursing care in vulnerable contexts. The reasons "for" are present in the category "The intentionality of the care provided", which highlights the search for problem-solving care and autonomy promotion in sex workers' lifeworld. Conclusion:Nursing team perceptions of the care provided recognize these professionals' needs and, through bonding and support, seek strategies that promote access to healthcare services.

[pt] Objetivo::Compreender a percepção da equipe de enfermagem de Unidade Básica de Saúde de uma cidade do interior de São Paulo sobre os cuidados prestados a profissionais do sexo. Método::Trata-se de pesquisa qualitativa baseada no referencial de Alfred Schutz, com entrevistas semiestruturadas realizadas junto a 12 profissionais de enfermagem. Resultados::A categoria "Percepções da equipe de enfermagem e seu mundo vida no cuidado aos profissionais do sexo" desvelou os motivos "porque", destacando os desafios enfrentados no cuidado de enfermagem em contextos vulneráveis. Já os motivos "para" estão presentes na categoria "A intencionalidade do cuidado prestado", que evidencia a busca por um cuidado resolutivo e promoção da autonomia no mundo vida dos profissionais do sexo. Conclusão::A percepção da equipe de enfermagem acerca do cuidado prestado reconhece as necessidades desses profissionais e, por meio do vínculo e acolhimento, busca estratégias que promovam o acesso aos serviços de saúde.