BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT. A common concern for parents of children with a disability is the question: "What will happen when we're gone?". The Administration is aware of this growing problem and has developed several policies to care for vulnerable people, especially persons with disabilities. But frequently the State action is not enough, and families need to plan how to ensure that the needs and concerns of their relatives are addressed. This paper analyses the main techniques used to support the needs of the child, during and beyond the lifetime parents (trusts for disabled people, pension funds), with particular reference to tax law matters. We also attempt to determine whether providing for the support of a disabled person can disqualify him or her from receiving other government benefits.

[es] RESUMEN. Es una constante preocupación en los padres garantizar la protección personal y patrimonial de sus hijos con discapacidad para que puedan tener una vida digna una vez que falten sus principales apoyos. El Estado, consciente de los cambios sociales producidos en las últimas décadas, ha previsto mecanismos para proteger a las personas más vulnerables, pero muchas veces se revelan insuficientes, debiendo las familias planificar los apoyos y recursos necesarios para que sus familiares con discapacidad mantengan una vida plena. En este trabajo se reflexiona sobre los principales instrumentos de protección patrimonial en favor de las personas con discapacidad, con especial referencia a su fiscalidad y a la incidencia que tienen en la participación en el coste de los servicios prestados en el marco de la llamada "Dependencia".
[en] ABSTRACT: Predictive maintenance is a set of techniques that analyzes physical parameters to prevent equipment failure. The present study explores state-of-the-art techniques to address the main problems involved in predictive maintenance, namely the detection and classification of failures, and the timeto-failure prediction. These techniques are applied to time series obtained from sensors placed on bearings. First, the classical techniques for fault detection are reviewed, based on spectral analysis techniques using the Fourier and the Hilbert-Huang transforms. A review is performed of contemporary machine-learning techniques for failure detection, and experimental results are presented on time series obtained from several open-source databases of bearing data. Next, an overview is given of the time-to-failure prediction problem, which is approached through the context of anomaly detection. Several machine-learning techniques are presented to tackle this problem, and a comparison of the obtained classifiers is included based on a wide range of experimental results. The present study lays the research groundwork for an industrial project that aims to operate on live data. All developed code was written in Python and distributed through an open-source repository.

[es] RESUMEN: El mantenimiento predictivo es un conjunto de técnicas que analizan parámetros físicos para prevenir fallos en los equipos. El presente estudio explora las técnicas más avanzadas para abordar los principales problemas que plantea el mantenimiento predictivo, a saber, la detección y clasificación de los fallos, y la predicción del tiempo hasta el fallo. Estas técnicas se aplican a series temporales obtenidas a partir de sensores colocados en los rodamientos. En primer lugar, se revisan las técnicas clásicas de detección de fallos, basadas en técnicas de análisis espectral mediante las transformadas de Fourier y de Hilbert-Huang. Se realiza una revisión de las técnicas contemporáneas de aprendizaje automático para la detección de fallos, y se presentan resultados experimentales sobre series temporales obtenidas a partir de varias bases de datos de código abierto de rodamientos. A continuación, se ofrece una visión general del problema de la predicción del tiempo hasta el fallo, que se aborda a través del contexto de la detección de anomalías. Se presentan varias técnicas de aprendizaje automático para abordar este problema, y se incluye una comparación de los clasificadores obtenidos basada en una amplia gama de resultados experimentales. El presente estudio sienta las bases de investigación para un proyecto industrial que pretende operar con datos reales. Todo el código desarrollado se ha escrito en Python y se ha distribuido a través de un repositorio de código abierto
[en] This work intends to offer a complete vision of the regulation regarding the Second Law of Convenience, analyzing in the first part the legislation of other countries to make an exhaustive comparison of the possible improvements and in the second part of the national legislation, attending to all the disputed issues in each of the phases of the procedure.

[es] Este trabajo pretende ofrecer una visión completa de la regulación en materia de Ley de Segunda Oportunidad, analizando; en la primera parte, la legislación de otros países para hacer una comparación exhaustiva de las posibles mejoras y, en la segunda parte, de la legislación nacional, atendiendo a todas las cuestiones controvertidas en cada una de las fases del procedimiento.
[en] The ECJ Judgment, Intercontainer Interfrigo (C-133/08) of October 6, 2009 rule on one of the most controversial provision of the Rome Convention on the law applicable to contractua obligations: article 4, -designed to set the law governing the contract in the absence of choice by the parties-. Both the scholarship and the courts of different Members States hold contradictory points of views around the interpretation of article 4. This paper tries to explain each of the questions raised about this provision in order to determine the real impact, it could be reach in Rome I Regulation.

[es] A través de la sentencia de 6 de octubre de 2009, as. C-133/08, Intercontainer Interfrigo, el Tribunal de Justicia se pronuncia sobre una de las disposiciones que mayor divergencia doctrinal y jurisprudencial ha suscitado la aplicación del Convenio de Roma sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales: el articulo 4, -destinado a fijar el Derecho aplicable al contrato en ausencia de elección por las pastes-. El presente trabajo tiene por objeto analizar cada una de las cuestiones planteadas en torno a la mencionada disposición con el fin de determinar la posible repercusión que la solución mantenida por el Tribunal de Justicia respecto a cada una de ellas, pueda llegar a alcanzar en el Reglamento Roma I.
[en] Introduction: Short sleep has been linked with a high BMI value at all stages of life, but adolescents are controversial results. Therefore our goal was to see if you can relate the dream with the risk of overweight in adolescents, and whether sleep quality was related to some popular leisure activities among adolescents. Methods: Participants were adolescents between 12 and 16 years of a public school in Santander (n = 162). General health and anthropometric data allowed to calculate BMI and categorize in terms of nutritional status were taken to establish whether the leisure time influenced the dream, and in turn, it influenced the nutritional status. Results: Significant values between sleep and nutritional status variables were obtained in the Kruskal-Wallis test (2 = 17,595; 7 gl; p = 0,014). Both the comparison of variables hours of television and sleeping difficulties (2 = 4,307; 4 gl; p = 0,366), as the comparison between hours of use of electronics and trouble sleeping (2 = 0,207; 4 gl; p = 0,207), both by the Kruskal-Wallis test, they have not yielded significant results. Conclusions: The results confirm that teens that sleep less have greater nutritional status category; however, they do not allow admitting that the quality of sleep is affected by the greatest number of hours spent watching television or using other electronic devices such as phones, computers, and game consoles.

[es] Introducción: El sueño deficiente se ha relacionado con un alto Índice de Masa Corporal (IMC) en todas las etapas de la vida, sin embargo en la adolescencia los resultados son controvertidos. Nuestro objetivo era comprobar si existe relación entre el déficit de sueño y el riesgo de exceso de peso en adolescentes, y si la calidad del sueño estaba relacionada con algunas actividades de ocio muy populares en los adolescentes. Metodología: Los participantes fueron adolescentes de entre 12 y 16 años de un centro educativo público en Santander (n = 162). Se tomaron datos antropométricos y de salud general que permitieron calcular el IMC y categorizarlo en función del estado nutricional para, poder establecer si el tiempo de ocio influía en el sueño, y a su vez, éste influía en el estado nutricional. Resultados: Se obtienen valores significativos entre las variables sueño y estado nutricional, mediante la prueba de Kruskal-Wallis, (2 = 17,595; 7 gl; p = 0,014). Tanto la comparación de las variables horas de televisión y dificultades para dormir, (2 = 4,307; 4 gl; p = 0,366), como la comparación entre horas de uso de aparatos electrónicos y problemas para dormir (2 = 0,207; 4 gl; p = 0,207), ambas mediante el test de Kruskal-Wallis, no han proporcionado resultados significativos. Conclusiones: Los resultados obtenidos permiten afirmar que los adolescentes que duermen menos horas presentan mayor categoría de estado nutricional (considerándose categorías superiores al sobrepeso y la obesidad); sin embargo, no permiten concluir que la calidad del sueño se vea afectada por el mayor número de horas dedicadas a ver la televisión o al uso de otros aparatos electrónicos.
[en] ABSTRACT: New Technologies of Information and Communication in the university classrooms have promoted the development of alternative pedagogical modalities to the traditional ones. The Flipped Classroom, has been considered as a suitable model for teaching engineering subjects, due to it is useful for optimizing the time of work in the classroom and preparing materials for students learning outside it. In this study, an experience based on the Flipped Classroom model developed with 151 engineering students is presented. Through an ad hoc designed questionnaire, their perceptions about the experience have been collected experience with materials and resources, teaching aids and the role of the student. The main results suggest that the model favors an active role for the students, and demands a greater effort and daily follow-up. Likewise, some proposals for improvement are presented for its future development.

[es] RESUMEN: La incursión de las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación en las aulas universitarias, ha potenciado y favorecido el desarrollo de modalidades pedagógicas alterativas a las tradicionales. La Flipped Classroom, se ha configurado como un modelo adecuado para la enseñanza de las asignaturas de ingeniería, optimizando el tiempo de trabajo en el aula y preparando materiales para el aprendizaje de los estudiantes fuera del mismo. En este estudio, se presenta una experiencia basada en el modelo Flipped Classroom desarrollada con 151 estudiantes de ingeniería. A través de un cuestionario diseñado ad hoc, se han recogido sus percepciones sobre la experiencia respecto a los materiales y recursos, las ayudas docentes y el rol del estudiante. Los principales resultados señalan que el modelo favorece el rol activo por parte de los estudiantes, y les exige un mayor esfuerzo y seguimiento diario. Igualmente, se presentan algunas propuestas de mejora para su futuro desarrollo.
[en] The way in which companies finance their projects has evolved over time and alternatives to bank financing have emerged, with the venture capital sector standing out. This is a financial strategy in which the investing company becomes the owner of a small part of the recipient company for a certain period of time, improving it and then selling it to obtain a return. During the last few years, the most important financing strategy that has been implemented in Spain has been Private Equity, a venture capital instrument oriented to those companies that are already developed and have a high potential to obtain a higher profitability. Given the great presence that this instrument has today in our country, despite the various obstacles that have arisen in recent years in the global economy, it has managed to reach historic numbers, as well as provide solutions in difficult times and achieve its main objective, which is none other than to improve the profitability of companies.

[es] La forma en que las empresas financian sus proyectos ha ido evolucionando a lo largo del tiempo y han ido surgiendo alternativas a la financiación bancaria donde destaca el sector del capital riesgo. Se trata de una estrategia financiera en donde la empresa inversora se hace poseedora de una pequeña parte de la empresa receptora durante un determinado tiempo, mejorándola y vendiéndola posteriormente para sacar un rendimiento. Durante los últimos años, la mayor estrategia de financiación que se ha implantado en España ha sido el Private Equity. Un instrumento de capital riesgo orientado a aquellas empresas que ya están desarrolladas y presentan un elevado potencial para obtener una mayor rentabilidad. Dada es la gran presencia que tiene hoy en día dicho instrumento en nuestro país que a pesar de los diferentes obstáculos que se han presentado en los últimos años en la economía mundial ha conseguido alcanzar números históricos, así como aportar soluciones en momentos difíciles y lograr su principal objetivo que no es otro que mejorar la rentabilidad de las empresas.
[en] ABSTRACT: The rapid deterioration of the environment highlights the inadequacy of the measures adopted by the public administrator to palliate it. In this context, the "green" taxes constitute one of the most interesting alternatives. In this paper, the agreement on the foundation and effects of the environmental tributes is summarized, and the state of the question in the countries of the OECD and in Spain is reviewed. The work finishes with some conclusions and final reflections on the future of the environmental taxation in Spain.

[es] RESUMEN: El acelerado deterioro del medio ambiente ha puesto de manifiesto la insuficiencia de las medidas adoptadas hasta el momento por las Administraciones Públicas para prevenirlo y evitarlo. En este contexto, los impuestos ecológicos, constituyen una de las alternativas más interesantes. En el presente trabajo, se resume el consenso existente en la literatura sobre los fundamentos y efectos económicos esperados de estos tributos y, se aborda el estado de la cuestión en los países de la OCDE. y en España. El trabajo finaliza con unas conclusiones y reflexiones finales sobre el futuro próximo de la tributación ambiental en España.
[en] The forms collect information on the pieces included in the Project "Glass Imitations of Stones in the Roman Period and their Reinterpretation in the Modern Era" (PID2020-117299GB-I00), acronym: LAPISVITRUMQUE, funded by MCIN/ AEI/10.13039/501100011033. There are three forms: one for glass (Tabla_vidrio), another for precious and ornamental stones (Tabla_piedras), and a third that relates the two (Tabla_correlacion). The first two include data related to the pieces themselves and the third seeks to compare glass and stone through various filters by set, group, class, colour and quality. This form is constantly being updated as new information is added. In the case of glass, it can be used to determine the shapes imitated in their decoration and the type of ornamental rocks or precious stones they imitate. And in the case of stone productions (instrumenta domestica, personal ornaments, etc.) to contrast their appearance or not in glass.

[es] Los formularios recogen la información de las piezas incluidas en el proyecto "Imitaciones de piedras en vidrio en época romana y su reinterpretación en época moderna" (PID2020-117299GB-I00); acrónimo LAPISVITRUMQUE. Se trata de tres formularios: uno para vidrios, otro para piedras preciosas y ornamentales y un tercero en el que se relacionan ambos. Los dos primeros incluyen datos relacionados con las propias piezas y el tercero busca comparar vidrios y piedras a través de diversos filtros por conjunto, grupo, clase, color y cualidad. Este formulario está en constante actualización según se va incorporando nueva información, con él se podrá determinar en el caso de los vidrios las formas que imitan en su decoración y a qué tipo de rocas ornamentales o piedras preciosas lo hacen. Y en el caso de las producciones en piedra (instrumenta domestica, adornos personales, etc.) contrastar su aparición o no en vidrio.
[en] ABSTRACT: Sexuality is a key characteristic of people´s integral development. Children and adolescents have the right to receive sex education, and their families are the first source that must provide it. However, parents or legal guardians state they do not have enough knowledge and skills to achieve that. Furthermore, they feel afraid of and embarrassed about discussing these issues with their children. Their attitudes towards sex education may be influencing their role as the first educators of their children on this issue. Incidentally, about that topic, there are not many studies. This work presents a qualitative research design that aims to explore the attitudes that parents or legal guardians of 1st year Secondary Education students from the Community of Cantabria have towards children´s sex education. For this purpose, a set of questions has been drawn up to run focus groups with them. This set of questions was validated by experts in the field of sexuality or education in the family context by means of the Delphi method. The results of this research may lay the foundation for working with families towards a comprehensive sexuality education.

[es] RESUMEN: La sexualidad es una característica central del desarrollo integral de las personas. Todos/as los/as niños/as y adolescentes tienen el derecho a recibir educación sexual, y sus familias constituyen la primera fuente que debe proveerla. Sin embargo, algunos/as padres, madres y/o tutores/as legales señalan que no cuentan con los conocimientos y habilidades necesarias para hacerlo, y sienten vergüenza y temor al tratar estos temas con ellos/as. Sus actitudes hacia la educación sexual pueden estar influyendo en su rol como primeros/as educadores/as de sus hijos/as en esta temática, aunque sobre esto existen aún pocos estudios. Este trabajo presenta un diseño de investigación cualitativa que tiene como objetivo explorar las actitudes que padres, madres y/o tutores/as legales de estudiantes de 1° de Educación Secundaria de la Comunidad Autónoma de Cantabria tienen sobre la educación sexual de sus hijos/as. Con ese fin, se ha elaborado una guía de preguntas para realizar grupos de enfoque con ellos/as, que ha sido validada por expertos/as en el ámbito de la sexualidad y/o la educación en el contexto familiar, mediante el método Delphi. Los resultados que se obtengan al implementar este estudio podrían constituir una base para el trabajo con familias en el camino hacia hacer de la educación sexual integral una realidad.
[en] ABSTRACT: This digital marketing project aims to assist a company in the restaurant sector to develop and boost significantly its online presence in order to attract a greater number of customers and gain their loyalty afterwards. First, it will be necessary to carry out an internal analysis of the company followed by an external analysis that will allow knowing who the main competitors are and what they do. The company must know and take into consideration its weaknesses, as well as the possible threats that might come from the market. Exploiting and making good use of the strengths and the market opportunities will be pointless if the company is not aware of all the above. The main purpose of this digital marketing plan is to set several realistic goals so that the company can actually reach them. In order to fulfil these goals, it will be necessary to establish a detailed ground plan that the company will have to follow to increase the number of customers and improve the brand image. Lastly, the company will set up measurement and control tools that will be necessary to know if the digital marketing project carried out has been successful or not.

[es] RESUMEN: El presente plan de marketing digital servirá a la empresa escogida dedicada al sector de la restauración para incrementar de manera considerable su presencia online y de esta manera lograr atraer a un mayor número de clientes para posteriormente conseguir fidelizarlos. Para la realización de este plan de marketing será necesario primero realizar un análisis interno de la empresa y posteriormente un análisis externo que le permita a la empresa conocer mejor a sus principales competidores del mercado. La empresa deberá de tener muy en cuenta y conocer bien sus debilidades, así como las amenazas que le puedan surgir en el mercado. De nada servirá a la empresa conseguir explotar las oportunidades del mercado y sus fortalezas, si no se tiene en cuenta lo anterior. La finalidad principal de este plan de marketing digital es fijar unos objetivos concretos y que la empresa pueda alcanzarlos de forma real. Para lograr estos objetivos, será necesario que se establezca un plan de acción detallado al que deberá ceñirse la empresa para poder seguir incrementando su número de clientes y mejorando su imagen de marca. Por último, se establecerán unas herramientas de medición que le permitirá a la empresa conocer si el plan de marketing digital desarrollado ha sido llevado a cabo con éxito.
[en] ABSTRACT: Due to the current environmental and economic situation, it seems relevant to carry out a rigorous study of a house's location to decide the energy efficiency actions with greater economic profitability for the user and more favourables for the environment. Bioclimatic architecture and energy self-generation represent suitable solutions due to their possible adaptation to the caracteristics of a specific location. In the current study, the advantages associated with the development of a previous study of energy efficiency performance and its execution in the construction Project, are verified. For all of this, a comparison is established between the possible realization or not of the proposed action methodology.

[es] RESUMEN: Dada la coyuntura medioambiental y económica actual, se presenta relevante realizar un estudio riguroso de la ubicación de una vivienda para decidir las actuaciones de eficiencia energética con mayor rentabilidad económica para el usuario y más beneficiosas para el medio ambiente. La arquitectura bioclimática y la autogeneración energética suponen soluciones adecuadas dada su posible adaptación a las características de una ubicación concreta. En el estudio realizado se comprueban las ventajas asociadas a la realización de un estudio previo de actuación de eficiencia energética y su posterior ejecución en el proyecto constructivo de la edificación. Para ello se desarrolla una comparativa entre la posible realización o descarte de la metodología de actuación propuesta.