[en] This investigation explores the influence of physical properties on capillarity and uniaxial compressive strength from 56 specimens of basalts from Madeira Island, Portugal. Three well differentiated basalt types belonging to the Upper (massive and vesicular basalt) and the Middle (altered massive basalt) Volcanics Complexes were studied. Water absorption coefficient by capillarity and uniaxial compressive strength were assessed as a function of real and apparent densities, total and open porosities, water absorption at atmospheric pressure and unit weight applying simple and multiple linear regressions to obtain reliable prediction models. Water absorption coefficient by capillarity equations show high correlation coefficients (R > 0.98). The proposed best equation is expressed as a function of water absorption at atmospheric pressure and apparent density. Meanwhile, the best fit for uniaxial compressive strength, given by apparent density, open porosity, and unit weight has a moderate correlation. While apparent density has a predominant statistical weight in the prediction of uniaxial compressive strength, open porosity has a minor contribution. Unsupervised clustering processes using principal component analysis identifies three well differentiated groups whose inner cohesion is intimately related to open porosity (very low to high porosity), pore size and type (fine intercrystalline and large vesicular pore type, respectively) and the natural weathering degree of basalts. Some results obtained in this research could be used as indicator parameters in geotechnical classifications to assist with fast decisions when using basalts as building materials or as a foundation in civil engineering construction.

[fr] Cette étude explore l'influence des propriétés physiques sur la capillarité et la résistance à la compression uniaxiale de 56 éprouvettes de basaltes de l'île de Madère. Trois faciès bien différenciés appartenant au Complexes Volcaniques Supérieur et Moyen ont été étudiés. Le coefficient d'absorption d'eau par capillarité et la résistance en compression uniaxiale ont été comparés et liés aux masses volumiques réelles et apparentes, aux porosités totales et ouvertes, à l'absorption d'eau à la pression atmosphérique et au poids unitaire en appliquant une analyse statistique avancée. Le coefficient d'absorption d'eau par capillarité obtenu par des modèles de régression linéaire simple et multiple montrent des coefficients de corrélation élevés (R > 0,98; respectivement). La meilleure équation proposée est exprimée en fonction de la masse volumique apparente et de la porosité ouverte. Le meilleur ajustement pour la résistance à la compression uniaxiale, donné par la masse volumique apparente et la porosité ouverte, présente une corrélation modérée, où la masse volumique apparente avait un poids statistique prédominant dans la prédiction de cette variable, avec une contribution mineure de la porosité ouverte. L'analyse non supervisée de groupes identifie trois groupes bien différenciés dont la cohésion interne est intimement liée à la porosité ouverte à la taille, au type de pores et au degré d'altération naturelle des basaltes. Certains résultats obtenus pourraient être utilisés comme paramètres indicateurs dans les classifications géotechniques pour permettre une prise de décision rapide dans l'utilisation des basaltes comme matériaux de construction ou comme fondations pour les constructions de génie civil.