BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Tchiloli is an emblematic popular theatre in São Tomé, based on the sixteenth-century play Tragédia do Marquês de Mântua e do Imperador Carlos Magno, written around 1540 by Baltasar Dias (c.1515 – c.1580), a Madeiran playwright from the Gil Vincente school (1465-1536). This article focuses on the question of the period of introduction of the Tchiloli by Portuguese colonists in São Tomé. Inspired by the ideology of Lusotropicalism, in the 1960s, Portuguese authors asserted that this play had existed in the island since the beginning of colonization in the 16th century, despite the absence of any historical document proving this idea. In 1985, a research article was published which argues that this play was unknown in São Tomé before 1880. Ignoring this and subsequent articles on the subject, several authors and institutions continue to disseminate the colonial literature's unsubstantiated idea on the sixteenth-century origin of this theatre in São Tomé.

[pt] Tchiloli é um teatro popular emblemático são-tomense, baseado na peça quinhentista Tragédia do Marquês de Mântua e do Imperador Carlos Magno, escrita por volta de 1540 por Baltasar Dias (c.1515 – c.1580), um dramaturgo madeirense da escola de Gil Vicente (1465-1536). Este artigo discute a questão da data de introdução do Tchiloli pelos colonizadores portugueses em São Tomé. Inspirados pela ideologia do lusotropicalismo, nos anos de 1960, alguns autores portugueses afirmaram que esta peça teatral existia na ilha desde o início da sua colonização no século XVI, apesar da ausência de qualquer documento histórico comprovativo desta ideia. Em 1985 foi publicado um artigo de pesquisa que argumenta de forma plausível que a peça não chegou a São Tomé antes de 1880. Ignorando este e outros artigos subsequentes sobre o assunto, vários autores e instituições continuam a divulgar a ideia infundamentada da literatura colonial sobre a origem quinhentista deste teatro em São Tomé.
[en] The presence of the Ballets russes – or, for that matter, of any cultural or artistic event – in the text of À la recherche du temps perdu cannot be limited to its explicit mentions. Proust's style is constantly oblique and allusive. From a hint he left in a notebook, we explore how between 1912 and 1915 Proust used in his own text a newspaper chronicle by Henry Bidou on L'Après-midi d'un faune. Even though the condensed, elliptic character of its reinscriptions and the contexts in which they take place render them quite indiscernible to modern readers, it is likely that these were allusions destined to some of Proust's friends or contemporaries, whom we try to identify. When, as is usually the case, we have no such indication of a "source" from Proust's manuscripts, we can be alerted to the presence of some intertext, and the relevance of a genetic enquiry, by local disruptions in syntax, vocabulary or referential order.

[pt] A presença dos Ballets Russos (ou de outra manifestação artística ou cultural) no texto de À la recherche du temps perdu não está limitada às referências explícitas. A escrita de Proust é sempre oblíqua e alusiva. Com pistas deixadas pelo escritor em um caderno de rascunhos, seguimos a sua utilização, entre 1912 e 1915, de uma crónica do jornalista Henry Bidou dedicada a L'Après-midi d'un faune. O carácter elíptico e condensado dos recursos a esse artigo, bem como o contexto em que ocorrem, tornam-nos quase indistinguíveis ao leitor contemporâneo da Recherche : mas é provável que eles sejam, na verdade, alusões de que os contemporâneos de Proust podiam identificar os possíveis destinatários. Em geral, na ausência de indícios deixados pelo escritor (caso mais comum), são irregularidades localizadas (sintácticas, lexicais, referenciais) que nos podem alertar para a presença de um intertexto no texto publicado e para o interesse de uma investigação genética.
[en] Each year men and women from Aracatu, a small city in northeast of Brazil, close their homes and move over thousand miles south to harvest coffee in Minas Gerais and São Paulo States. As soon as coffee harvest finishes four months later they go back home and resume work in their own gardens. The money earned in the coffee harvest provides assurance consumption throughout the year, allowing devote to their activities on the family farm. This paper seeks to show how the wage labor done by those families reflects into their productive and reproductive dynamics, including acting in strengthening peasant character, in the sense of a peasant subjectivity, as was proposed by Klaas Woortmann.

[pt] Partindo de uma pesquisa etnográfica com famílias camponesas que saem de suas terras para trabalhar em diferentes lugares do Brasil, o objetivo deste texto é pensar a relação entre trabalho assalariado e campesinato. O recorte analítico privilegia a modalidade migratória atualmente mais significativa no município de Aracatu (BA), a "migração para o café", na qual, durante quatro meses ao ano, homens e mulheres fecham suas casas no sertão e se deslocam para trabalhar em lavouras de café da região Sudeste. Finalizado o trabalho, retornam para casa e ali permanecem até a colheita do próximo ano. O dinheiro ganho no café garante a "feira" do ano e a continuidade do "negócio" familiar. Um trabalho assalariado que se insere nas dinâmicas produtiva e reprodutiva dessas famílias camponesas, e possibilita a reprodução de uma ordem moral camponesa, no sentido proposto por Klaas Woortmann.
[en] In a country marked the sign of the new, we highlight the change and overlapping of images and discourses about Brazil, especially its iconographic representation of the country in two moments: the Belle Époque and Modernism. In the first of them, in the midst of a process of modernization of the country forged by the implantation of the Republic in 1889 and materialized in the urban reform of the then capital, Rio de Janeiro, we see the work of the painter Pedro Américo (1843-1905) Paz e Concórdia (1902) as a symbol of the country's official civilization project. Subsequently, in the midst of the controversial modernist movement of the 1920s, we see the painting A Negra, by Tarsila do Amara (1886-1973), launching a new paradigm that would consolidate in the following decades, substantially altering the country's representation.

[pt] Em um país marcado pelo signo do novo destacamos a mudança e sobreposição de imagens e discursos acerca do Brasil, sobretudo sua representação iconográfica do país em dois momentos: a Belle Époque e o Modernismo. No primeiro deles, em meio a um processo de modernização do país forjado pela implantação da República em 1889 e materializado na reforma urbana da capital de então, o Rio de Janeiro, vemos a obra do pintor Pedro Américo (1843-1905) Paz e Concórdia (1902) como símbolo do projeto oficial de civilização do país. Posteriormente, vemos em meio ao contestatório movimento modernista da década de 20, a tela A Negra, de Tarsila do Amaral (1886-1973), lançar um novo paradigma que se consolidaria nas décadas seguintes alterando substancialmente a representação do país.
[en] This article considers the following question: how does fiction cinema see the museum? The answer is structured in three parts: firstly, the analysis of the representational nature of cinema and the idea of a critique of the museum (which, after all, is the object of representation). Secondly, film research and viewing, covering the history of cinema, focused on "museum scenes" in so-called narrative cinema. The analysis of this museum representation will allow us to categorize such scenes (in which the museum is depicted as a specular space, a place of disorder and obscurity) and to demonstrate that these representations are quite different from the institution's self-representation: while the museum sees itself as a bright and clear space, cinema sees the institution, most of the time, as a strange and obscure place. Thirdly, the analysis of the film Museum Hours demonstrates an exception to this representative discrepancy: the film proposes a world view triggered by the museum's artworks – seen here, precisely, as a place of everyday life.

[pt] Este artigo tem como ponto de partida a seguinte questão: como são representados os museus no cinema de ficção? A resposta a esta pergunta é estruturada, em primeiro lugar, pela análise da natureza representativa do cinema e de uma ideia de crítica ao museu (afinal, o objeto representado). Num segundo momento, através da visualização de "cenas de museu" em contexto de filmes de ficção ao longo da história do cinema, propõe-se uma tipificação ou categorização da representação do museu neste tipo de cenas (como espaço especular, de desordem e obscuro) que evidencia a dessintonia entre a autorrepresentação do museu e a visão que o cinema faz dele e que nos permite concluir que se o museu se vê como um lugar "luminoso" e "claro", o cinema vê-o como um espaço "estranho" e "obscuro". Finalmente, pela análise de Museum Hours como uma obra que propõe uma visão do mundo feita a partir do museu, aqui representado como um lugar do quotidiano, demonstra-se a possibilidade de um desvio a esta discrepância representativa com mais de 100 anos.
[en] Produced by the new coronavirus SARS-CoV-2, the ongoing COVID-19 pandemic is regarded by the Brazilian Society as the cause of economic crisis, besides the fact that virus and its effects are realized as if they were born from outside society. Based on Neil Smith Marxist geographer, the aim of this paper is to criticise that perspective and show that the origins of the crisis is rooted in the heart of the capitalist society.

[pt] A atual pandemia de COVID-19 causada pelo novo coronavírus (SARS-CoV-2) é vista pela sociedade brasileira como a causa dos problemas econômicos, assim como o vírus e seus efeitos são tidos como se fossem externos à sociedade. A partir do método de análise do geógrafo marxista Neil Smith (1954-2012), o objetivo deste texto é criticar tal perspectiva mostrando que o problema surge no âmago da sociedade capitalista.
[en] The goal of this paper is to provide a conceptual discussion that will open the way to the use of the notions of racialisation and sexualisation in the study of migratory phenomena that are taking place in Chilean society, starting fron theoretical discussions that gather contributions of social sciences and humanities, the definitions of racialisation and sexualisation emphasises the creation and identification of power relations that construct categories of race and of gender which are inscribed in the bodies of immigrants. This paper uses this theoretical foundation to explore the development of migration research in Chile. The document characterises three major periods in Chile's migratory history where it is possible to find specific mechanisms of racialisation and sexualisation that structure chilean society. Finally, the paper identifies omissions and proposals in researches of migration in Chile, related to processes of racialisation and sexualisation.

[pt] O objetivo deste documento é fornecer uma discussão conceitual para reconstruir as noções de racialização e sexualização, aplicá-los no estudo dos fenómenos migratórios em curso na sociedade chilena. A partir de discussões teóricas que recolhem as contribuições das ciências sociais e humanas, a definição de racialização e sexualização enfatiza a criação e identificação das relações de poder que constroem categorias de raça e gênero incorporadas no corpo de as e os imigrantes. Nesta base teórica, o trabalho explora o desenvolvimento de pesquisas sobre a migração no Chile após longos períodos em que é possível identificar mecanismos específicos de racialização e sexualização que estruturam a sociedade chilena. Finalmente, o texto identifica lacunas e propostas das pesquisas sobre migração no Chile em termos de processos de racialização e sexualização.
[en] The San Juan de Dios Hospital in Bogota was shut down in 2001, but its workers have rescued the place as a symbol of struggle and resistance, thanks to their demonstrations mediated by emotions, the re-significations of the surroundings, the work of caretaking and the struggle entailed in their everyday practice. This article, which is the product of an ethnographic study, indicates and analyses the reasons why the hospital was closed, the motives and objectives of the workers' struggle, and above all else, it highlights the importance of emotions in the development of their resistance movement, to show the relevance of emotions in socio-political movements, which is the purpose of this text.

[pt] Em 2001, o Hospital San Juan de Dios em Bogotá foi desativado, mas seus trabalhadores recuperaram o lugar como um símbolo de luta e resistência, graças a suas manifestações mediadas pelas emoções, pela ressignificação do ambiente, pelo trabalho do cuidado e pela luta realizada na prática cotidiana. O presente artigo, produto de uma pesquisa etnográfica, indica e analisa as causas do fechamento do Hospital, os motivos e os objetivos da luta dos trabalhadores e, especialmente, ressalta a importância das emoções no desenvolvimento de seu movimento de resistência, tendo como propósito deste texto a relevância que as emoções têm nos movimentos sociopolíticos.
[en] This study, guided by life-course theory and cumulative (dis)advantage theory, investigates the impact of the accumulation of socio-economic advantages and disadvantages, over the life course, on the quality of life (QoL) of the older population, and the mediating role of their current financial distress. In our study, we focus on the accumulation model. The study primarily uses data from Estonia in wave 4 of the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), with supplemental data from wave 5. Linear regression models were calculated based on two measures of quality of life : CASP-12 and life satisfaction. When measured by CASP-12, the socio-economic position in adulthood seems to play a more important role than that of childhood for the current quality of life of older people and even seems to compensate for it slightly when the current financial distress level is controlled for. However, when measured by life satisfaction, accumulated socio-economic (dis)advantages, especially in early youth, have a greater impact on the current quality of life of older people. It is important to acknowledge that different measures of QoL might yield different results.

[pt] Este estudo, orientado pelas teorias do curso de vida e das (des)vantagens cumulativas, investiga o impacto da acúmulação de vantagens e desvantagens socioeconómicas ao longo da vida na qualidade de vida (QdV) da população idosa e o papel mediador das suas dificuldades financeiras atuais. O estudo focou-se no modelo de acumulação e foram utilizados dados da Estónia em especial na 4ª vaga do SHARE (Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe), com dados suplementares da 5ª vaga. Modelos de regressão linear foram calculados com base em duas medidas de qualidade de vida : CASP-12 e satisfação de vida. Quando medida por CASP-12, a posição socioeconómica na vida adulta parece desempenhar um papel mais importante do que na infância para a qualidade de vida atual das pessoas idosas, e até parece compensá-lo ligeiramente quando o nível atual de dificuldade financeira é controlado. No entanto, quando medida pela satisfação de vida, as (des)vantagens socioeconómicas acumuladas, sobretudo no início da juventude, têm um maior impacto na qualidade de vida atual das pessoas idosas. Diferentes medidas de QdV podem produzir resultados diferentes a que é necessário prestar atenção.
[en] This article presents results related to the research on an elbow transit telescope, number 10783, manufactured by Bamberg, and belonging to the MAST (Museum of Astronomy and Related Sciences) collections. The study was developed within the framework of the conservation program of the sky observation site, safeguarded by MAST, in Rio de Janeiro (Brazil), and originally belonging to the Observatório Nacional – ON. From the need for curative intervention in this object (considered urgent due to its poor conservation status), primary and secondary sources were investigated that could allow the construction of the trajectory of its use (1907-2016) and, thus, assist in the decisions for its conservation. The methodology used was based on the theoretical knowledge transversal to the conservation and the cultural biography of things, highlighted by some reports and statements of former employees of the ON who worked with the instrument; research on primary sources; and the analysis of the object itself. In addition, secondary sources were identified and analysed in libraries and digital databases of academic publications on aspects related to the instrument. From the data collected, it was possible to verify that the instrument was in operation for about 70 years, with the identification of several facts related to its trajectory of original use. Since 1985, the Bamberg telescope has been included in the collection of scientific instruments of MAST and has become part of its collection and has always been kept in the astronomical pavilion, the original place of its use.

[pt] Este artigo apresenta resultados relacionados com a pesquisa sobre uma luneta meridiana acotovelada, com o número 10783, fabricada por Bamberg, e pertencente à coleção do Museu de Astronomia e Ciências Afins (MAST), no Rio de Janeiro (Brasil). O estudo desenvolveu-se no âmbito do programa de conservação do sítio de observação do céu, preservado pelo MAST, pertencente originalmente ao Observatório Nacional (ON). A partir da necessidade de intervenção curativa na luneta n.° 10783 (considerada urgente pelo seu mau estado de conservação), foram pesquisadas fontes primárias e secundárias que permitissem a construção da trajetória do uso do objecto (1907-2016) e, assim, auxiliar nas decisões para o seu restauro. A metodologia utilizada baseou-se nos saberes teóricos transversais à conservação e à biografia cultural das coisas, destacando-se alguns relatórios e depoimentos de antigos funcionários do ON; na consulta a fontes primárias e na análise do próprio objeto. Além disso, foram identificadas e analisadas fontes secundárias em bibliotecas e bancos digitais de publicações académicas sobre aspetos relacionados com este instrumento astronómico. A partir dos dados recolhidos, foi possível verificar que o instrumento esteve em operação cerca de 70 anos, identificando-se vários factos relacionados com a sua trajetória. A partir de 1985, a luneta Bamberg foi tombada na coleção de instrumentos científicos do MAST e passou a fazer parte do seu acervo, sendo sempre mantida no pavilhão astronómico, local original da sua utilização.
[en] This article states some backgrounds on the origin and current aspects on the field of social capital on social sciences as analytical tool of social reality. It deals with the founders and their positions, as well as of the works undertaken by international organizations, especially the World Bank. It discusses about the dimensions and indicators, highlighting the main contributions and the challenges that must be considered.

[pt] Este artigo presenta algumas informações sobre a origem, os aspectos atuais da área de capital social nas ciências sociais como ferramenta analítica da realidade social. Trata sobre os fundadores e as suas posições e os trabalhos realizados desde organizações internacionais, especialmente o Banco Mundial. Discute sobre as dimensões e indicadores, destacando as principais contribuições e os desafios que devem ser considerados.
[en] Whereas that the growing complexity of technical and spatial organization of the oil activity in Espírito Santo state gives new demands for land use management to the local governments, this article addresses the issue of economic and technological risks associated with such activities. Based on the evaluation of legal instruments such as the classification of land uses and the zoning, the possibilities of inserting the risks in municipal policies for land use planning are discussed.

[pt] Considerando que a crescente complexidade da organização técnica e espacial da atividade petrolífera presente no estado do Espírito Santo atribui novas demandas de gestão territorial para os governos municipais capixabas, este artigo aborda a problemática dos riscos econômicos e tecnológicos associados a tais atividades. Com base na avaliação de instrumentos como a classificação de usos do solo e o zoneamento do uso e ocupação do solo, são discutidas as possibilidades de inserção dos riscos nas políticas municipais de ordenamento do território.
[en] The objective of this paper is to use empirical data obtained from official sources (police reports) to report the types of serial offenders operating in Belo Horizonte for their areas of activity. From the theoretical approaches on the subject, the study defined as an object of study (serial criminals) with the space-time cut in Belo Horizonte, from 01/01/2011 to 12/31/2013 and the categories of crimes and misdemeanors penalties, as defined in Brazilian legislation with at least 4 events in the period analyzed. For the identification between the commuters and marauders typologies, the spatial distribution of the events and the authors' place of residence were verified, using as a parameter the methodology proposed by Canter and Larkin (1993). The results indicated that there is a specific type of spatial behavior for each serial criminal, with no predominance of typology in quantitative terms. There was no increase in criminal outreach for a longitudinal series of events. On average, it has been shown that offenders who travel greater distances to commit their crimes have a tendency to concentrate their crimes in a certain area, the case of the commuter, rather than spreading over a specific area, as it seems to be more typical of the marauder.

[pt] O objetivo do trabalho é analisar por meio de dados empíricos obtidos das fontes oficiais (boletins de ocorrência policial) os tipos de infratores em série atuantes em Belo Horizonte sob o ponto de vista dos seus espaços de atividade. A partir das abordagens teóricas sobre o assunto, o estudo definiu como objeto de estudo (criminosos em série) com o recorte espaço-temporal em Belo Horizonte, de 01/01/2011 a 31/12/2013 e as categorias de crimes e contravenções penais, conforme tipificação prevista na legislação brasileira com no mínimo 4 eventos no período analisado. Para a identificação entre as tipologias commuters e marauders verificou-se a distribuição espacial dos eventos e o local de residência dos autores, tendo como parâmetro a metodologia proposta por Canter e Larkin (1993). Os resultados indicaram que há um tipo específico de comportamento espacial para cada criminoso em série, não havendo uma predominância de tipologia em termos quantitativos. Não foi observado aumento do alcance criminal para uma série longitudinal de eventos. Em média, comprovou-se que os infratores que viajam distâncias maiores para cometerem seus delitos têm uma tendência concentrarem seus crimes em uma determinada área, o caso do commuter, ao invés de se espalharem por uma área específica, como parece ser mais típico de marauder.