BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Al moment de la realització d'aquest treball, Espanya és el país que ocupa el segon lloc en la llista de contagiats per la malaltia COVID-19, causada pel nou coronavirus SARS-CoV-2. Per això, el govern estatal ha decidit implantar el distanciament social a través d'una quarantena obligatòria com a mesura per a alentir la propagació de la pandèmia. En concret la Comunitat Autònoma d'Euskadi, ha aplicat l'estat d'alarma des del dia 14 de març de 2020. Segons indiquen els experts, aquesta disposició podria causar greus conseqüències sobre la salut física i mental de la ciutadania; que al seu torn podria desembocar en dificultats per a tornar a relacionar-se. En aquest nou escenari els esdeveniments presencials s'han vist afectats, però per contra el seu format virtual ha pres una rellevància especial; atès que estan servint no sols per a entretenir sinó perquè les persones se sentin part d'un tot i mitiguin la solitud. Després de finalitzar el confinament i davant la necessitat d'instaurar una nova normalitat, els esdeveniments poden ser un element clau per la seva indubtable capacitat de crear espais per a la interacció social. Per això, el següent treball consisteix en l'elaboració del Pla de Comunicació d'un esdeveniment que ajudarà la ciutadania basca a tornar a socialitzar sota els nous paràmetres sanitaris; i una vegada que es demostri l'èxit d'aquesta iniciativa, que altres comunitats puguin replicar-la.

[en] At the time of carrying out this work, Spain is the country that occupies the second place in the list of infected by the COVID-19 outbreak, caused by the novel SARS-CoV-2 coronavirus disease. For this reason, the state government has decided to implement social distancing through a mandatory quarantine as a measure to slow down the spread of the pandemic. Specifically, the Autonomous Community of the Basque Country has applied the state of alarm since March 14, 2020. According to experts, this provision could cause serious consequences on the physical and mental health of citizens; which in turn could lead to difficulties in re-relating. During the shutdown, face-to-face events have been quashed, but their virtual formats have taken on special relevance; since they are serving not only to entertain but also to make people feel part of a whole and mitigate loneliness. After finishing the confinement and facing the need to re-establish a new normality, events can be a key element due to their undoubted ability to create spaces for social interaction. For this reason, the following work consists in preparing the Communication Plan for an event that will help Basque citizens to re-socialize under the new health parameters; and once the success of this initiative is demonstrated, other communities may replicate it.
[ca] El desenvolupament de la ponència se centra en descriure com una comunitat virtual pot accedir a tots els serveis tradicionals d'una universitat presencial i com a més disposa de tota una sèrie de serveis addicionals derivats del disseny d'un Campus Virtual. També descriu com entre aquests serveis s'ha dissenyat una Biblioteca que respongui a les necessitats dels seus usuaris, i com en aquest disseny s'aprofiten al màxim els recursos disponibles en Internet o es creen serveis nous que faciliten la tasca de l'usuari sense que aquest hagi de desplaçar-se del seu punt de treball.

[en] The development of this paper focuses on describing how a virtual community can access all the traditional services of an in-classroom university and how it also has at its disposal several additional services derived from the design of a Virtual Campus. It also describes how among these services a Library that responds to the needs of its users has been designed, and how in this design available resources on internet are used to their fullest extent or how new services are created to facilitate the task of the user without leaving their workplace.
[ca] En aquest treball fi de grau s'analitza qui és la persona sorda signant, el desconeixement que hi ha al Grau d'Educació Social a la UOC al respecte, i perque és important incorporar l'epistemologia dels sords. Reivindico la presència de l'educador social en aquestes pràctiques i espais, que fins al moment han estat reservades a professions més mèdiques i rehabilitadores. Però per a reivindicar la nostra presència, i complir amb el nostre compromís ètic, pedagògic i polític envers la persona sorda, cal que l'educador social incorpori coneixement sobre la comunitat sorda i competència en la llengua de signes.

[en] This bachelor's thesis analyzes the identity of the signer, the lack of knowledge by the Bachelor's degree of Social Education at UOC on the matter, as well as the importance of why the epistemology of deaf people should be taken into account and incorporated. We defend the presence of social educators in these practices and spaces, whom until this moment have been kept to the medical and rehabilitative area of the professional spectrum. Nevertheless, to defend the presence of said social educators, and to meet their ethical, pedagogical and political compromises towards deaf people, it is much needed that they incorporate their specialized knowledge about the deaf community as well as their expertise in sign language.
[ca] El present estudi busca identificar, analitzar i comprendre la relació entre l'ús de les TIC i la percepció de l'estrès docent d'escoles privades concertades de Catalunya en el nivell d'educació infantil i educació primària. Els resultats mostren una relació entre les expectatives i la motivació del professorat en la utilització de les tecnologies a l'aula i al centre, amb una reducció sobre l'índex d'estrès percebut per sobre d'altres possibles variables, com la edat, l'esport o la formació d'habilitats de gestió emocional.

[en] The present study seeks to identify, analyze and understand the relationship between the use of ICT and the perception of teaching stress in private schools in Catalonia at the level of early childhood education and primary education. The results show a relationship between the expectations and motivation of teachers in the use of technologies in the classroom and in the center, with a reduction in the perceived stress rate above other possible variables, such as age, sport or training emotional management skills.
[ca] L¿objectiu del projecte es estudiar el que és i el que no és un sistema d¿informació geogràfica, conèixer la tecnologia associada a aquests sistemes, així com el tipus i format de les dades que fan servir. Tanmateix, l¿estudi no és només teòric i, per conèixer els mecanismes de automatització que ofereix GeoMedia, s¿implementa una petita eina de gestió de vèrtexs geodèsics centrada al territori de Catalunya que fa servir Oracle, com a gestor de bases de dades.

[en] The objective of the project is to study what a geographic information system is and is not, become familiar with the technology associated to these systems, as well as the type and format of the data they use. However, the study is not only theoretical and, to find out about the automation mechanisms offered by GeoMedia, a small tool for management of geodesic vertices was implemented, focused on the territory of Catalonia, using Oracle database manager.
[ca] A causa de la naturalesa cada vegada més multicultural dels entorns d'e-learning, és fonamental que els instructors i els dissenyadors instructius siguin conscients de la importància dels factors culturals en l'educació i que imparteixin instrucció culturalment adaptativa. El principal desafiament d'aquest treball és identificar els factors crítics d'èxit per a l'aprenentatge multicultural en línia a partir de les percepcions dels estudiants i les seves relacions amb el model cultural Hofstede de sis dimensions. Específicament, es proposa una categorització de les percepcions dels estudiants combinant correspondència múltiple i anàlisi d'agrupament. Per a això, es van realitzar dues enquestes en quatre universitats d'e-learning en quatre països diferents: Espanya, Estats Units, Xina i Mèxic. Els resultats de l'anàlisi d'agrupament mostren que els estudiants es classifiquen d'acord amb els seus nivells d'autonomia al començament del procés educatiu, i es classifiquen d'acord amb els seus nivells de satisfacció al final de la instrucció.

[en] Due to the increasingly multicultural nature of e-learning environments, it is critical that instructors and instructional designers be aware of the importance of cultural factors in education and that they deliver culturally adaptive instruction. The main challenge of this paper is identifying the critical success factors for multicultural online learning from learners' perceptions and their relationships with the six-dimensional Hofstede cultural model. Specifically, a categorization of the students' perceptions is proposed by combining multiple correspondence and clustering analyses. To that end, two surveys were conducted in four e-learning universities in four different countries: Spain, the USA, China, and Mexico. Findings from clustering analysis show that learners are categorized according to their autonomy levels at the beginning of the educational process, and they are classified according to their satisfaction levels at the end of the instruction.
[ca] Celebració de la III Jornada sobre problemes actuals de fiscalitat, dedicada a analitzar les novetats principals que ha introduït en els procediments de gestió i inspecció tributàries el Reial decret 1065/2007, de 27 de juliol, i els problemes derivats de l'aplicació pràctica d'aquestes novetats.

[en] Conference on Current Taxation Problems, to analyse the main novelties in tax management procedures and inspection introduced by the Royal Decree 1065/2007, of 27 July, and the problems arising from its practical application.
[ca] En un context de crisi energètica i climàtica, i davant d'un mercat elèctric excessivament complex, i que s'ha demostrat que només té interessos purament mercantilistes, es planteja la necessitat d'apropar al consumidor informació sobre el consum energètic perquè d'alguna manera prengui consciència sobre com millorar les mesures de consum, els hàbits i les rutines de consum, les estadístiques i així poder reduir l'empremta de carboni i la factura de la llum. Per fer aquest projecte s'han utilitzat tecnologies de desenvolupament modernes que actualment estan demandades al mercat laboral i posa en pràctica molt dels conceptes apresos al llarg del Grau d'Enginyeria Informàtica. Amb un compromís clar per la democratització de l'energia com a bé de primera necessitat, i el coneixement compartit, serveixi aquest projecte com a base per construir futur una solució útil per al consumidor. Pel que són benvingudes totes les aportacions, i projectes derivats es vulguin.

[en] In a context of energy and climate crisis, and in the face of an excessively complex electricity market, which has been shown to have exclusively mercantilist interests, the need arises to provide consumers with information about their energy consumption so that they become aware of how to improve their consumption measures, their consumption habits and routines, their statistics and thus be able to reduce their carbon footprint and electricity bills. To carry out this project we have used modern development technologies that are currently in demand in the labour market and put into practice many of the concepts learned throughout the Degree in Computer Engineering. With a clear commitment to the democratisation of energy as a basic necessity, and shared knowledge, this project serves as a basis for building a useful solution for the consumer in the future. Therefore, as many contributions and derivative projects are welcome.
[ca] El sector de l'automòbil espera que durant el 2017 es mantingui la tendència de creixement en les vendes que es va iniciar al 2015: la crisi econòmica va suposar un retrocés molt important del sector, el qual s'està corregint aquests últims anys a un ritme que hauria de mantenir-se. No cal oblidar que el parc automobilístic espanyol té una antiguitat mitjana de dotze anys, així que seria convenient renovar els vehicles més antics per garantir la seguretat i el respecte pel medi ambient, així que seran necessaris plans d¿ajuda des de les Administracions per aconseguir realitzar aquest reciclatge.

[en] The automotive industry expects that during 2017 continue the growth trend in sales that began in 2015: the economic crisis was a setback very important for the sector, which is correcting these last years at a rate that should stay. Do not forget that the Spanish car fleet has an average of twelve years, so it would be advisable to renew older vehicles to ensure safety and respect for the environment, so plans will be required from authorities to get make this recycling.
[ca] Els canvis importants de l'entorn han accelerat el procés de transformació digital dels diferents sectors econòmics. L'objectiu principal va ser analitzar els factors determinants de l'adopció del comerç electrònic com a estratègia innovadora de màrqueting digital a les empreses. Per fer-ho, es pren com a base el model d'adopció i difusió tecnològica, TOE, desenvolupat per Tornatzky i Fleischer (1990). Es va fer una investigació quantitativa. Les dades es van obtenir mitjançant un qüestionari en línia, el qual es va aplicar a 385 empreses colombianes. Per a l'anàlisi es va fer servir el mètode de modelització d'equacions estructurals amb mínims quadrats parcials (SEM-PLS). Es van identificar les variables considerades que tenien relació amb l'adopció del comerç electrònic. Els resultats obtinguts contribueixen a enfortir la base teòrica de la investigació en comerç electrònic, en aportar importants implicacions i recomanacions en l'àmbit empresarial.

[en] Important changes in the environment have accelerated the process of digital transformation of different economic sectors. The main objective was to analyze the determinants of the adoption of electronic commerce as an innovative digital marketing strategy in companies. For this, the TOE model of technological adoption and diffusion, developed by Tornatzky and Fleischer (1990), was taken as a basis. A quantitative investigation was conducted. The data was obtained through an online questionnaire, which was shared with 385 Colombian companies. For the analysis, the structural equation modeling method with partial least squares (SEM-PLS) was used. Variables considered to be related to the adoption of electronic commerce were identified. The results obtained contribute to strengthening research literature in the field of electronic commerce, by providing important implications and recommendations for business.
[ca] Els sistemes de monitoratge són essencials avui dia a complexes xarxes de computadors. Aquests ens garanteixen que totes les errades produïdes a la xarxa són detectades i informen els operadors per tal de solucionar­-les. Aquest treball està dividit en dues parts, teòrica i pràctica, per aproximar als sistemes de monitoratge i ensenyar com funcionen. Les eines de monitoratge ens permeten el control sobre una llarga varietat de serveis i processos utilitzant diferents protocols, tècniques per verificar i representar gràficament les dades, per exemple, estats dels serveis de xarxa, l'estat dels servidors webs o sensors de temperatura.

[en] Monitoring systems are essential nowadays in complex computer networks. They guarantee us that all errors in the network are detected and reported to solucionarles operators. This paper is divided into two parts, theoretical and practical, to approximate monitoring systems and teach how they work.
[ca] El meu treball de fi de grau consisteix en el desenvolupament d'una aplicació web per facilitar la gestió de perruqueries i centres d'estètica. L'aplicació disposarà de gestió de reserves (agenda), fitxes de clients, gestió d'articles i proveïdors, control de caixa, etcètera. L'objectiu principal és que disposi de totes les eines bàsiques per gestionar el dia a dia d'una perruqueria o centre d'estètica, d'aquesta forma els treballadors podran estalviar-se temps i dedicar-lo als clients. A causa de l'evolució dels dispositius mòbils i tauletes resulta impossible pensar a desenvolupar una aplicació a la qual només es pugui accedir des d'una plataforma o sistema operatiu, per tant, l'aplicació serà desenvolupada de forma que sigui accessible des de diverses plataformes, utilitzant el navegador web.

[en] My degree project consists of the development of a web application to facilitate the management of hairdressers and beauty centers. The application will have booking management (schedule), customer's information, management of articles and suppliers, cash control, and so on. The main objective is that it has all the basic tools to manage the day to day life of a Hairdresser and beauty center, in this way, employees will be able to save time and devote more time to customers. Because of the evolution of mobile phones and tablets, it is impossible to think about developing an application that can be accessed only from a platform or operating system. Therefore, the application will be developed in a way that is accessible from various platforms, using the web browser.
[ca] Qui és Robert Spaemann?, en què consisteix l'ètica de la benevolència?, quina correlació hi ha entre la visió antropològica d'aquest filòsof i les seves propostes ètiques? El treball vol respondre aquestes i altres preguntes sobre aquest filòsof i docent, especialitzat en filosofia pràctica, que ha rebut reconeixements arreu, tot i que encara és poc conegut en el nostre país.

[en] Who is Robert Spaemann? What do the ethics of benevolence consist of? What correlation is there between the anthropological vision of this philosopher and his ethical proposals? This work sets out to answer these and other questions concerning this philosopher and teacher, specializing in practical philosophy, who has received worldwide recognition, despite remaining relatively unknown in our country.
[ca] En aquesta presentació es vol donar a conèixer l'ús i el context d'aplicació de dues tècniques de webmetria, l'anàlisi de logs i Google Analytics, vigents actualment a la Biblioteca Virtual de la UOC. D'acord amb aquesta finalitat es proporciona en primera instància una introducció global a la webmetria i, just a continuació, abordem el cas de la Biblioteca Virtual de la UOC destacant l'assimilació d'aquestes tècniques i les consideracions implícites al seu ús, i englobant de forma integral el procés de captació, processament i explotació de les dades. En darrer terme també es donen pautes per a la interpretació de les variables mètriques obtingudes.

[en] This presentation aims to make understandable the use and application context of two Webometrics techniques, the logs analysis and Google Analytics, which currently coexist in the Virtual Library of the UOC. In this sense, first of all it is provided a comprehensive introduction to webometrics and then it is analysed the case of the UOC's Virtual Library focusing on the assimilation of these techniques and the considerations underlying their use, and covering in a holistic way the process of gathering, processing and data exploitation. Finally there are also provided guidelines for the interpretation of the metric variables obtained.
[ca] El tema principal d'aquesta tesi és comprendre les competències que els educadors en educació ambiental i per a la sostenibilitat (EAS), que treballen en diversos contextos educatius (formals i no formals), necessiten desenvolupar per aconseguir una educació més transformadora en un context de crisi global. La tesi contribueix a posar llum en aquest camp de recerca sobre com les diferents conceptualitzacions teòriques de les competències en EAS i la manera en què es posen en pràctica poden estar relacionades amb les competències transformadores dels educadors en EAS; alhora, analitza la possible relació entre les seves competències amb elements intrínsecs i contextuals. La tesi també aborda la recent situació de pandèmia ocasionada per la COVID-19, que va obligar els educadors a augmentar l'ús de les tecnologies digitals, examinant com les oportunitats i els reptes viscuts durant el confinament es relacionen amb les seves competències en EAS. En general, els meus resultats assenyalen una doble necessitat a l'hora de desenvolupar les competències en educadors en EAS cap a una educació més transformadora: enfortir l'enfocament teoricoconceptual cap a les competències de la dimensió socioemocional de l'aprenentatge, que ara es troben teòricament menys desenvolupades, i orientar possibles formacions futures per enfortir aquestes competències considerant els diferents contextos educatius i reptes particulars dels educadors en EAS.

[en] The main research subject of this thesis is understanding the competences that educators in Environmental and Sustainability and Education (ESE) working in diverse learning settings (i.e., formal and non-formal) need to develop to make education more transformational in a global crisis context. This thesis contributes to this field of research by shedding light on how the different ways ESE competences are understood at the theoretical level and operationalized in practice can shape educators' transformational capacities in ESE while analyzing potential intrinsic and contextual influences in educators' competences. The thesis also deals with the recent COVID-19 pandemic situation that forced educators to increase the use of digital technologies (DT) by examining how the resulting opportunities and challenges connect with their competences in ESE. Overall, my findings point out a dual necessity when developing educators' competences in ESE for a more transformational education: to strengthen the conceptual approach towards competences from the socio-emotional dimension of learning that are not currently addressed theoretically and, to guide more tailored and suitable future training developments for promoting these competences while considering the different educational contexts and particular challenges.
[ca] L'objectiu d'aquest treball consisteix a elegir una eina de gestió de continguts per a l'aplicació en la gestió d'un campus virtual. L'estudi de les característiques de diversos dels CMS més emprats ens permetrà, a més, acostar-nos-hi d'una manera pràctica, atès que una part del treball inclou, després de la tria del CMS, la seva instal·lació en un servidor a Internet i la configuració pertinent per a adequar-lo als rols d'administradors, professors, estudiants, etc.

[en] The aim of this project consists of the election of a content management tool for the management of a virtual campus. The study of the characteristics of various of the most widely used CMS will also afford us a practical approach to them as part of it includes, after the election of the CMS, its installation on an Internet server and the relevant configuration to adapt it to the roles of administrators, lecturers, students, etc.