[en] Since ancient times it has been used different construction materials. Cement has always been the material used in construction, and even years these were used for cement used on roofs of industrial buildings and elements of sanitation (drains). But the relationship of asbestos material used in this cancer are appearing with regulations banning the use of this material, making it virtually nonexistent around 2000. Thus, this material was replaced in those covered by steel plates, and the drains for plastics. Currently, almost the only company in Europe that manufactures this material are they trying to redo cement again, but with both natural and synthetic fibers, although much remains to be done The main problems of these fiber cement plant fibers are degraded cellulose fiber content due to Ca (OH) 2 cement; and loss of fiber-matrix adhesion for the volume variations experienced by fibers due to changes in humidity. Therefore, this study will evaluate two treatments for solving the above problems. Pozzolans use substances to reduce lime hydroxide (Ca (OH) 2); and applying different treatments to the fibers, as cornification and ironing, ... plasma treatment to enhance the volumetric stability thereof. So the fiber-matrix adhesion is measured on the basis of the two above mentioned treatments. To accomplish this, there have been seven matrices with different concentrations of cement and pozzolanic materials to carry them further study bending and compression, to choose the matrix with more reduction hydroxide lime, and also with more resistance. Furthermore, regarding the treatment of fibers, we have differentiated to 5 treatments, whether iron, autoclave, both two or argon plasma. Furthermore, regarding the treatment of fibers, we have differentiated to 5 treatments, whether iron, autoclave, both two or argon plasma

[es] Desde la antigüedad se ha utilizado diferentes materiales para la construcción. El cemento siempre ha sido el material más utilizado en la construcción, y hasta los años estos era utilizar para obtener fibrocemento utilizado en cubiertas de naves industriales y elementos de saneamiento (desagües). Pero la relación del amianto utilizado en este material con el cáncer, van apareciendo normativas con la prohibición del uso de este material, haciéndolo prácticamente inexistente alrededor del año 2000. Así, este material fue sustituido en las cubiertas por chapas de acero, y en los desagües para materiales plásticos. Actualmente, casi la única empresa en Europa que fabrica este material, está intentando volver a hacer fibrocemento de nuevo, pero con fibras tanto naturales como sintéticas, aunque todavía queda mucho camino por hacer Los principales problemas de estos fibrocementos con fibras vegetales son: una degradación de la celulosa de la fibra debido al contenido de Ca (OH) 2 del cemento; y una pérdida de adherencia matriz-fibra para las variaciones de volumen que experimentan las fibras debido a los cambios de humedad. Por tanto, en este trabajo valoraremos dos tipos de tratamientos para solucionar los problemas anterior. Utilizaremos sustancias puzolanas para reducir el hidróxido de cal (Ca (OH) 2); y una aplicación de diferentes tratamientos a las fibras, como la cornificación y planchado, tratamientos con plasma ... para mejorar la estabilidad volumétrica de éstas. Así se valorará la adherencia fibra-matriz a partir de los dos tratamientos mencionados anteriormente. Para llevar a cabo estos, se han realizado 7 matrices con diferentes concentraciones de cemento y materiales puzolánicos para llevarlas a un estudio posterior de flexión y compresión, para escoger la matriz con más reducción de hidróxido de cal, y también con más resistencia. Por otro lado, en cuanto los tratamiento de las fibras, hemos diferenciado hasta 5 tratamientos, ya sean plancha, autoclave, ambos dos o con plasma de argón. Por otro lado, en cuanto los tratamiento de las fibras, hemos diferenciado hasta 5 tratamientos, ya sean plancha, autoclave, ambos dos o con plasma de argón.