BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Challenging the established consensus around the notions of "peace" and "war," the author prompts inquiries into established knowledge, such as the assumptions of modern political theory, and the persistence of temporalities like the colonial period, through the reiterated pattern of contact between Europeans and "other" peoples. The meanings of the terms "peace" and "war" are examined, recognizing the presence in international law of the use of war to produce peace and security, presuming recourse to expropriation and the expedient of violence against these groups. "Pacification," therefore, reveals the conditions under which peace is established for market conditions, guaranteed in the figure of a constant enemy, activated as a code for the permanent pacification demanded in contemporary politics, which reveals security as the "supreme concept of bourgeois society.

[pt] Tomando o consenso estabelecido em torno da ideia de "paz e "guerra", o autor provoca questionamentos aos saberes constituídos, a exemplo dos pressupostos da teoria política moderna, e a permanência de temporalidades como o período colonial, a partir do padrão reiterado de contato entre europeus e "outros" povos. São examinados os sentidos dos termos "paz" e "guerra", reconhecendo estar presente no direito das nações o uso da guerra para a produção da paz e da segurança, com presunção do recurso à expropriação e o expediente da violência a esses grupos. A "pacificação", assim, revela as condições em que a paz é estabelecida para as condições de mercado, garantido na figura de um constante inimigo, acionado como código para a pacificação permanente exigida na política contemporânea, o que revela a segurança como "conceito supremo da sociedade burguesa".
[en] In Undated Stories Machado de Assis offers an inventory of social representations about romantic relationships. The objective of this article is to analyze the short story entitled " Admiral's Night " in dialogue with other short stories present in the same volume. I seek to understand how "Admiral's Night" offers contrasting visions about fidelity, treason, marriage, desire, etc.

[pt] Em Histórias sem data, Machado de Assis oferece um inventário de representações sociais sobre formas de amar. O objetivo deste artigo é analisar o conto " Noite de almirante " em diálogo com outros contos presentes no mesmo volume, para ver como neles aparecem visões contrastantes a respeito de fidelidade, traição, casamento, desejo, etc.
[en] The present essay explores the modalities of displacement effected by Jean Cocteau in Morceaux choisis, an auto-anthology, an album or selection of poems composed and published between 1916 and 1927. With a genetic investigation of this volume, based on the study of previous separate and collective editions of its poems as well on the examination of the recently discovered corrected proofs, we examine the status of this book neglected by critics, and the esthetic effects (plastic, musical) produced by the displacement and the new arrangement of the poems. In this way we see Cocteau composing a new book in order to rearrange his previous anthologies and develop a temporary unity of his poems that had been alternately praised or condemned by his readers. While struggling to ward off his devils (the attraction of opium, a frustrated sexuality, the fear of death), Cocteau undertook an assessment of his life and of his poems of the previous twenty years, wishing to reestablish the foundations of his poetical vision which would allow him to overcome his failures.

[pt] O presente estudo explora as modalidades de deslocação operadas por Jean Cocteau em Morceaux choisis, auto-antologia, álbum ou florilégio de poemas compostos e publicados de 1916 a 1927. A partir do inquérito genético desta colectânea, que se apoia no estudo das edições individuais e colectivas anteriores dos mesmos poemas, mas também no exame das provas corrigidas pela sua mão, recentemente reencontradas, pode questionar-se o estatuto deste livro esquecido pela crítica, os objectivos do escritor e os efeitos estéticos (plásticos, musicais) produzidos pela deslocação e a nova disposição dos poemas. Cocteau é visto a compor um novo livro para reconfigurar as colectâneas anteriores e a esboçar uma unidade provisória das poesias que foram elogiadas ou odiadas pelo público. Quando tenta conjurar os seus demónios (atracção do ópio, sexualidade contrariada, angústia da morte), Cocteau procede a um balanço pessoal e poético dos vinte anos precedentes, e procura refundar as bases da sua visão poética de forma a transcender os seus malogros.
[en] The present investigation aimed to reveal the existence of manifestations of violence in couple relationships in young people pursuing higher education in the city of Osorno, Chile. Participants were 360 students (M = 23,13 years and SD = 4,4 years) on whom an Abuse on Couple Scale in Form A (Rey, 2009), was applied, where the requirement was to be or had been in a partner relationship in the last twelve months. The results show that 85% of the participants reported receiving some form of violence, with no significant difference between sexes. However, in exercised violence there existed a statistically significant difference (88.4% women and 80.9% men). The data shows the gravity of the phenomenon without gender difference, which becomes a challenge for public policies and intervention programs.

[pt] Resumo: Este trabalho teve como objetivo revelar a existência de manifestações de violência nas relações de jovens que cursam o ensino superior na cidade de Osorno, Chile. Os participantes foram 360 estudantes (M = 23,13 anos e DP = 4,4 anos), aos quais foi aplicada a Escala de Maus-tratos no casal Forma A (Rey, 2009), cujo requisito foi estar e ter mantido um relacionamento nos últimos doze meses. Os resultados mostram que 85% dos participantes relataram ter recebido algum tipo de violência, não havendo diferença significativa entre os sexos. No entanto, na violência exercida existe uma diferença estatisticamente significativa (88,4% mulheres e 80,9% homens). Os dados mostram a gravidade do fenómeno sem diferença de gênero, o qual se torna um desafio para as políticas públicas e os programas de intervenção.
[en] Brazil has a rich density of superficial water bodies in its territory, this is associated with one of the largest potentials for hydroelectric power generation in the world. This potential has gradually been explored with the installation of hydroelectric projects over the years. In 2016, two hydroelectric plants were put into operation in the course of the Madeira River (Jirau and Santo Antônio hydroelectric). This study evaluated the fluvial morphology and the depositional dynamics of sediment downstream of these ventures, using data on the concentration of suspended sediments (CSS), and data from the orbital sensor Landsat 5 and 8 processed using the QGIS software. The results showed that there were physical alterations in the fluvial canal along the evaluated stretch, highlighting the erosion in the margins and the emergence of fluvial sand bank. Although the spatial analysis indicates an increase in river sand banks along the study area, the statistical analysis did not indicate significant differences between the CSS concentrations after the installation of hydroelectric enterprises.

[pt] O Brasil possui rica densidade de corpos hídricos superficiais em seu território, isso está associado a um dos maiores potenciais de geração de energia hidroelétrica do mundo. Esse potencial tem sido explorado paulatinamente com a instalação de empreendimentos hidroelétricos ao longo dos anos. No ano de 2016, foram colocadas em operação duas usinas hidroelétricas no curso do rio Madeira (hidrelétrica de Jirau, e Santo Antônio. Este estudo avaliou a morfologia fluvial e a dinâmica deposicional de sedimentos a jusante desses empreendimentos, utilizando dados sobre a Concentração de Sedimentos Suspensos (CSS), e dados do sensor orbital Landsat 5 e 8 processados com uso do software QGIS. Os resultados mostram que ocorreram alterações físicas no canal fluvial ao longo do trecho avaliado, com destaque para a erosão nas margens e surgimento de banco de areia fluvial. Apesar da análise espacial indicar um aumento de bancos de areia fluvial ao longo da área de estudo, a análise estatística não indicou diferenças significativas entre as CSS após a instalação dos empreendimentos hidrelétricos.
[en] The aim of this paper is to expose the different layers of silence that have enabled Portuguese society to evade the inevitable encounter with the greatest tragedy of its contemporary history: the Colonial War. The strategy of concealment, which frequently swings between repression and denial, touches both its direct participants (the mobilized military) and the established institutions, as well as, especially, its most ignored victims: women. Naturally excluded from the machinery of war, though deeply involved in its devastating effects, the women's silence renders this traumatic moment of our recent history doubly absurd and incomprehensible.

[pt] O texto pretende denunciar as várias camadas de silêncio com que a sociedade portuguesa fugiu ao encontro inevitável com a maior tragédia da sua contemporaneidade: a Guerra Colonial. A estratégia de ocultação, que oscila frequentemente entre o recalcamento e a denegação, atinge, quer os seus directos intervenientes (os militares mobilizados), quer as instituições do poder "político" e outro, quer sobretudo as suas vítimas mais ignoradas: as mulheres. Afastadas naturalmente da máquina de guerra, mas profundamente implicadas nos seus efeitos devastadores, o seu silêncio torna duplamente absurdo e incompreensível esse momento traumático da nossa história recente.
[en] The article seeks to analyze how the Parintintin people called Pykahu, from the Aldeia Traíra, in the Terra Indígena Nove de Janeiro, in the municipality of Humaitá – Amazonas state, establish the process of restoring health through their ethno-knowledge. For this, they build the relationship as a result of their spatial experiences since immemorial time so that they use plant and animal species, in addition to minerals, which in their conceptions have healing powers in the physical body and in the spirit. As a method, it is based on empiricism and oral reports produced by Parintintin, in addition to using the "snowball" technique to obtain results. These reflect ethno-knowledge with respective uses to obtain health and are linked to social, cultural and spiritual activities.

[pt] O artigo busca analisar como o povo Parintintin autodenominado Pykahu, da Aldeia Traíra, na Terra Indígena Nove de Janeiro, no município de Humaitá - Amazonas, estabelece por meio de seu etnoconhecimento o processo de restabelecimento da saúde. Para tanto, constroem a relação em decorrência de suas vivências espaciais desde tempos imemoriais, de modo que utilizam-se de espécies vegetais e animais, além de minerais, os quais em suas concepções tem poderes de cura no corpo físico e no espírito. Como método está baseado no empirismo e nos relatos orais produzidos pelos Parintintin, além de utilizarmos a técnica "bola de neve" na obtenção de resultados. Estes refletem os etnoconhecimentos com respectivas utilizações para obtenção de saúde e encontram-se vinculados às atividades sociais, culturais e espirituais
[en] Analyzing the discourses and practices related to the demarcation of social time in Ericeira (Portugal) the author identified two different periods in the yearly cicle. Those periods correspond to different ways of experiencing and valuing the community's life: wintertime, when Ericeira recoils and takes stock of itself, and summertime, when everybody is mobilized outwards, due to the presence of "outsiders" who spend some time there "to go bathing". The relationships established between "insiders" and "outsiders" at the main beach of this village, Praia de Banhos (Bathing Beach) generate a social reconfiguration of this setting. The analysis will focus on the identity strategies in seaside contexts.

[pt] No contexto da análise dos discursos e práticas da marcação do tempo social, foram identificados na vila da Ericeira dois momentos diferenciados que correspondem a duas formas de experienciar e valorar a vida da comunidade: o Inverno, em que a Ericeira se recolhe e apresenta a si própria, e o Verão, em que todos se mobilizam para o exterior em função dos "estranhos" que aí se deslocam para "ir a banhos". As relações estabelecidas entre "locais" e "estranhos" na principal praia desta vila, a Praia de Banhos, e a reconfiguração social que estas relações consubstanciam são o mote para a discussão das estratégias identitárias que um espaço à beira-mar sugere.
[en] Revealing exclusive aspects of a region and a way of being and doing, linked to rituals and rites, the Tamborileiro Flute, and the Tamborileiro in particular, erupt in their own context, defining a soundscape that denotes a musicological, social, cultural and artistic point of view. It should also be noted that not only music, but the material and immaterial heritage of a region, are considered as factors of cultural and social development, constituting effective tools in the promotion and valuation of a country. Based on the identification of the territory's resources, the tangible and intangible resources of a people, we thought about reflecting on how music, and in particular that specific to the practice of the Flute of Tamborileiro, emerges and externalizes itself as a resource, as well as the defining element of a landscape in particular. It will also be our intention to show how this musical practice can constitute a factor for the preservation of a heritage, determining the role of the Tamborileiro, as a holder of knowledge about rituals and rites in use in the different regions of the territory, an agent for the promotion and dignification of a practice, as well as of the populations and agents that live there.

[pt] Revelando aspetos exclusivos duma região e dum modo de ser, fazer e estar, ligados a rituais e ritos de uma prática musical, a Flauta de Tamborileiro, e o Tamborileiro em particular, irrompem num contexto próprio, definindo uma paisagem sonora que, do ponto de vista musicológico, social e cultural, se mostra singular. De referir ainda que, não só a música, como os patrimónios materiais e imateriais duma região, de um povo, são, e cada vez mais, fatores de desenvolvimento cultural e social, constituindo-se ferramentas eficazes na promoção e valoração de um país, das suas regiões, geografias e populações. A partir da identificação e valorização dos recursos do território, pensámos efetuar uma reflexão sobre a forma como a música, e em particular aquela específica à prática da Flauta de Tamborileiro, surge como recurso e elemento definidor de uma paisagem sonora. Será ainda nossa intenção mostrar de que forma esta prática musical se pode constituir fator de preservação e promoção de um território, determinando-se a função do Tamborileiro, enquanto detentor de um saber sobre os rituais e os ritos de uma região, bem como um agente de promoção e dignificação de uma prática, e das suas gentes.
[en] This article reflects on two stories of women with disabilities, living in two different places in the Amazon, one in the Amazon in the capital Belém/PA, the other in the countryside Amazon in the city of Santarém/PA. From the experience of both, connected with the riverside landscape as a landscape that builds narratives on the sidelines and constitutive element of the subjectivity of their identities, this article reflects on how ableism was present during their journeys in this territory. Ableism like the oppression that causes people with disabilities to be socially read in a diminished state. In this scenario, autoethnography was chosen as a methodological resource because it allows us to critically narrate these stories, which, in addition to writing in essay prose, also allowed the use of poetry as a fundamental component.

[pt] Este artigo traz a reflexão de duas histórias de mulheres com deficiência, moradoras de dois lugares distintos da Amazônia, uma da Amazônia da capital Belém, outra da Amazônia interiorana da cidade de Santarém (PA). A partir da vivência de ambas, conectadas com a paisagem da beira do rio, como paisagem que constrói narrativas à margem e elemento constitutivo da subjetividade de suas identidades, faz-se uma reflexão de como o capacitismo esteve presente durante suas trajetórias nesse território. Capacitismo como opressão que faz com que pessoas com deficiência sejam lidas socialmente em um estado diminuído. Nesse cenário, a autoetnografia foi utilizada como recurso metodológico por permitir narrar de forma crítica tais histórias, e , para além da escrita em prosa dissertativa, também permitiu o uso de poesia como componente fundamental.
[en] Mapuche claim forces us to think of an "incardinated subject" holding certain reivindications strictly modern in their claim for recognition of difference, while challenging the notion of universal citizenship and possing a territorially anchored demand and based on an emancipatory rights discourse. Indeed, it refocusse us on the building of a collective identity which is an effect, on the one hand, of an exclusion and misrecognition and, on the other hand, of a global environment that makes them more visible fragments not tied, as its counterface. Finally, it confonts us to universal demand for the right to a meaningful life. We propose to consider identity from a de-essentialized perspective that emphasizes -firstly- the role of language in structuring social relations and –next- the relevance of the non-narrativized of the social field.

[pt] Reivindicação Mapuche nos obriga a pensar de um sujeito incardinado sustentando certas reivindicações estritamente modernas no seu pedido de reconhecimento da diferença, enquanto desafia a noção de cidadania universal e possui uma demanda territorial ancorada e baseada em um discurso emancipatório de direitos. Na verdade, nós foca no fornecimento de uma identidade coletiva que é um efeito, por um lado, de uma exclusão e não reconhecimento, e, por outro lado, em um ambiente global, que torna mais visíveis os fragmentos que não estão vinculados, como o seu homólogo. Finalmente, estamos diante de uma exigência universal do direito à vida significativa. Propomo-nos a considerar a identidade de uma perspectiva de-essencializada que enfatiza- em primeiro lugar, o papel da linguagem na estruturação das relações sociais e, em segundo lugar, pela relevância do não-narrativizado do campo social.
[en] In the 11th century, Europe was marked by ecclesiastical conflicts. Although tensions between lay and clergy attracted, for more than a century, the largest share of the historians' attention - especially the so-called struggles between the priesthood and the empire -, the struggles between segments of the Church itself multiplied and intensified, achieving great documentary repercussion. Among the most frequent cases of disputes during the "Gregorian Reformation Era" were clashes between monks and bishops, whose outbreak had repercussions in numerous directions: on aristocratic domination, patrimonial control networks, foundations of ecclesiology, urban mobilizations, legal consensus. The following pages consist of a study of such a case: around 1034 a quarrel opposed the high echelon of the Florentine bishopric to a portion of local monasticism filling in decades with reports of terrifying miracles, popular clamours, open challenges to the papacy and bloody disputes by legal authority. The historical analysis of this conflict articulates chronicles, cartulars, epistolary and diplomatic, guided by the hypothesis that the field of action of agents would have been affected by a singular factor: the unveiling of certain emotions shifted the geography of public prerogatives.

[pt] A Europa do século XI foi marcada por conflitos eclesiásticos. Embora as tensões entre laicos e clérigos atraiam, há mais de um século, a maior parcela da atenção dos historiadores – especialmente as chamadas lutas entre o sacerdócio e o império -, as disputas travadas entre segmentos da própria Igreja se multiplicaram e intensificaram, logrando grande repercussão documental. Entre os casos mais frequentes da escalada de embates na "Era da Reforma Gregoriana", estavam os confrontos entre monges e bispos, cuja eclosão repercutia em numerosas direções: sobre a dominação aristocrática, as cadeias de controle patrimonial, os fundamentos da eclesiologia, as mobilizações urbanas, os consensos jurídicos. As páginas a seguir consistem em um estudo sobre um caso assim: por volta de 1034, uma desavença opôs a alta cúpula do bispado florentino a uma parcela do monacato local preenchendo décadas com relatos de milagres aterradores, clamores populares, desafios abertos ao papado e disputas sangrentas pela autoridade jurídica. A análise histórica desse conflito articula crônicas, cartulários, epistolários e diplomática, orientada pela hipótese de que o campo de atuação dos agentes teria sido afetado por um fator singular: o desvelamento de certas emoções deslocava a geografia das prerrogativas públicas.
[en] The paper stresses the role of conflict in the structuration of Portuguese-Afro-Brazilian religious field. The analysis of dynamics and tensions between Brazilian and Portuguese religious actors (babalorishas), inscribed in a strong process of competition and allegiance, allows us to understand the ways in which nationality and gender are intertwined. Presenting continuities with Brazilian migratory process, the case of Portuguese and Brazilian Candomblé masters in Portugal shows processes of exoticisation and formations of clusters that warrant cohesion of the religious group and a particular position on religious market, mediated by conflicts and marginalization.

[pt] O presente artigo pretende tratar do conflito e da estruturação do campo religioso luso-afro-brasileiro. Tratam-se de dinâmicas que organizam as relações entre babalorixás brasileiros e portugueses, num processo de forte concorrência e de estratégias de aliança, cuja análise permite compreender a forma como a nacionalidade e a sexualidade se entrelaçam. Apresentando continuidades com o processo migratório brasileiro, os casos descritos evidenciam estratégias de exotização e formação de clusters que garantem a coesão de um grupo religioso e um lugar no mercado religioso, mediados pelo conflito e marginalização.
[en] This is a review of the book on mapping and spatial-temporal dynamics of the Espírito Santo Mangroves, published in e-book format by the Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos of Espírito Santo, written by geographer Roberto José Hezer Moreira Vervloet. The book contains information and maps that are available on the institute's website, where they can be downloaded free of charge by the general public, and is the first in a series of detailed mappings of the state's ecosystems.

[pt] Trata-se de resenha do livro sobre mapeamento e dinâmica espaço-temporal dos Manguezais do Espírito Santo, publicado no formato e-book pelo Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos do Espírito Santo, de autoria do geógrafo Roberto José Hezer Moreira Vervloet. O livro contém informações e mapas que se encontram disponível no site do instituto onde podem ser baixadas gratuitamente pelo público geral, sendo o primeiro de uma série de mapeamentos sobre ecossistemas do Estado na escala de detalhe.