BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Industrial Revolution and its derivation into the increase of the necessity of workers as a consequence of the industry produced, as its known, a movement from rural to urban areas and from one to another country, looking for fortune. The population density highly increased, so in some urban areas, it saturated the job market and the poverty standard also increased. In this context, it was common that there existed godforsaken or homeless children who survived by minor crimes. At the beginning of the 20th century, the child protection and defend were the object of interest at American and European community. The constitution of special child courts had started in some places and in some other cities, like Barcelona, from the middle of the 19th century, the

[es] La Revolución industrial y su derivación en el aumento de la necesidad de mano de obra como consecuencia de la manufactura, produjeron, como es sabido, un tránsito del medio rural al medio urbano y de un país a otro, en busca de fortuna. La densidad poblacional se incrementó de tal manera, en algunos núcleos urbanos, que saturó el mercado de trabajo y aumentó el nivel de pobreza, haciendo proliferar un panorama donde el niño abandonado, que se buscaba la vida con delitos menores, era frecuente. A principios de siglo XX la protección y defensa del niño eran objeto de preocupación en todas las colectividades del mundo occidental, en muchos lugares se había emprendido la constitución de tribunales especiales para niños y en algunas ciudades, como Barcelona, desde mediados del siglo XIX, a falta de ellos, se había preparado el terreno y creado instituciones diversas que cumplían con esta labor, faltándoles sólo la parte legislativa. Con la aparición de los Tribunales Tutelares de Menores se hace obvia la necesidad de un soporte que ayude a determinar la pena dada al menor (libertad vigilada, alejamiento de los padres, acogida en casas de familia, reformatorio, etc.) y como resultado de esta necesidad se generan los primeros informes psicológicos periciales. En ese marco encontramos a la Jgura de Lluís Folch i Torres que emprenderá una labor que podemos considerar precursora de la evaluación psicológica del menor delincuente
[en] From a sociological focus and understanding an approach is proposed to the genealogy of racism from its biological beginnings to its contemporary metamorphosis where its culturally essentialist character predominates. It proposes a critical, transversal and integral reflection of the challenges and limitations posed by its response; anti-racism and its global limitations for its political effectiveness. The text ends with a compilation of critical conclusions and lines of research that are derived.

[es] Desde un enfoque y comprensión sociológica se plantea una aproximación a la genealogía del racismo desde sus inicios biologistas hasta su metamorfosis contemporánea donde predomina su carácter culturalmente esencialista. Se propone una reflexión crítica, transversal e integral de los retos y limitaciones que plantea su respuesta; el antirracismo y sus limitaciones globales para su efectividad política. El texto finaliza con una compilación de conclusiones críticas y líneas de investigación que se derivan.
[en] This guide is the first to present the content of the Victor Balaguer Museum Library in Vilanova i la Geltru, founded in 1884 by Victor Balaguer i Cirera (Barcelona, Desember 11, 1824 - Madrid, Janaury 14, 1901), liberal politician, romantic writer, poet, historian and one of the main drivers of the movement of the Catalan Renaissance, in gratitude to the city for the support received during his political career.

[es] Esta guía es la primera que presenta el contenido de la Biblioteca Museu Víctor Balaguer, situada en Vilanova i la Geltrú, fundada el año 1884 por Víctor Balaguer i Cirera (Barcelona, 11 de diciembre de 1824 - Madrid, 14 de enero de 1901), político liberal, escritor romántico, poeta, historiador y uno de los principales impulsores del movimiento de la Renaixença catalana, como agradecimiento a la ciudad por el apoyo recibido durante su carrera política.
[en] As cyberjournalism (online journalism) gains in importance, journalists are being asked to develop new skills. This is the reason why faculties of Communication Sciences must guarantee in their syllabi, especially those dealing with Journalism, that students can learn all the professional skills required for cyberjournalism. Nevertheless, at most centers, the incorporation of content related to cyberjournalism (online journalism) is still at a very early stage and they offer no subjects that are exclusively dedicated to this matter.

[es] El cada vez mayor protagonismo que cobra el ciberperiodismo está motivado por la exigencia a los profesionales de la información de nuevas habilidades y destrezas. Es por ello que las facultades de Ciencias de la Comunicación deben garantizar que sus planes de estudios, especialmente los de Periodismo, permitan a los futuros licenciados adquirir las competencias propias del perfil profesional del ciberperiodista. Ahora bien, en muchos centros la inclusión de los contenidos relativos al ciberperiodismo aún está en una fase inicial y no disponen de asignaturas dedicadas en exclusiva a esta materia.
[en] This paper tries to find the origin of the ideology behind the official Spanish philology. It also tries to determine how this ideology has caused not only the lack of development in linguistics but also its historiographic distortion. To this end, the authoritarian roots of hispanic studies are analyzed to identify their influence on Spanish philology. Within this context, the normative obsession of the Real Academia Española (RAE), a reflection of the institution's imposing tradition, is revised. The institutionalization of the RAE's normative approach has hampered the development of theoretical linguistics, computational linguistics, terminological standardisation in Spanish and teaching Spanish as a first language. Likewise, the complicity of the Spanish universities is denounced. Their coward silence acts as an instrument of the institutional anachronism and consolidates the lack of development in linguistics. Finally, the official distortion of historiography is analyzed. This distortion has been based upon the policy of silence and exclusion exerted on outstanding pioneers of Spanish linguistics such as Eduardo Benot, Ángel Amor Ruibal and María Moliner, among others. They have remained unseen under the grammatical and lexicographic mediocrity of the RAE and its followers.

[es] El objetivo de este artículo es tratar de encontrar el origen de la ideología que permea la filología oficial española y precisar cómo dicha ideología ha determinado tanto el atraso de la lingüística como su tergiversación historiográfica. Para ello, se analizan las raíces autoritarias de la hispanística con objeto de precisar su influjo en el desarrollo de la filología. En el marco de este análisis, se revisa la obsesión normativista de la Real Academia Española (RAE) -como expresión máxima de su tradición impositiva- y cómo la oficialización de su normativismo ha impedido el desarrollo de la lingüística, la lingüística computacional, la normalización terminológica del español o la modernización de la enseñanza del español como lengua primera. Asimismo, se denuncia la complicidad de la Universidad española, que con su cobarde silencio ejerce de correa de transmisión del anacronismo oficial, consolidando la institucionalización del atraso en la lingüística. Finalmente, se analiza la tergiversación historiográfica oficial, la cual se ha fundamentado en la política de silencios y exclusiones de los grandes innovadores de la lingüística hispánica, como p. ej., Eduardo Benot, Ángel Amor Ruibal, María Moliner, etc., que han quedado ocultos bajo la mediocridad gramatical y lexicográfica de la RAE y sus epígonos.
[en] This paper explains what were the strategies used and the results obtained in the first exhibition of the new exhibition scheme of the Natural History Museum in London, conceived by Roger Miles, Head of the Department of Public Services of that prestigious institution. This initiative was intended to attract more visitors from model-based exhibits and interactive modules that relegated objects of the collections to a second plane. The exhibition was entitled Human Biology and was inaugurated on May 24, 1977. The theme of the exhibition was the human biology, but as argued in this paper, Human Biology also served as a means to legitimize the discourse of modernization of human biology, as a more rigorous discipline for the tools and techniques more accurate than those used by traditional physical anthropology. It also sought to build an audience to reinforce the interdisciplinary field of cognitive science and artificial intelligence in particular. Between the members of the scientific advisory team of the exhibition was personalities who played a leading role in the development of these disciplines, and needed to establish their validity and usefulness to non-specialists and the general public.

[es] En este trabajo se explica cuáles fueron las estrategias utilizadas y los resultados obtenidos en la primera exposición del nuevo esquema museográfico del Museo de Historia Natural de Londres, concebido por Roger Miles, Jefe del Departamento de Servicios Públicos de esa prestigiada institución. Esta iniciativa pretendía atraer a un mayor número de visitantes a partir de exposiciones basadas en modelos y módulos interactivos que relegaban a los objetos de las colecciones a un segundo plano. La exposición se tituló Human Biology y fue inaugurada el 24 de mayo de 1977. El tema de la exposición fue la biología humana, pero como se argumenta en este trabajo, Human Biology sirvió también como medio para legitimar el discurso modernizador de la biología humana, en tanto disciplina más rigurosa por las herramientas y técnicas más precisas que las utilizadas por la antropología física tradicional. Se buscaba también generar una audiencia para reforzar el campo interdisciplinario de la ciencia cognitiva y en particular la inteligencia artificial. El equipo de asesores científicos de la exposición contó entre sus miembros con personalidades que jugaron un papel protagónico en el desarrollo de esas disciplinas, y necesitaban demostrar su validez y utilidad ante los no especialistas y el público en general.
[en] Since the return to democracy in December 1983 to his death in May 2013, the Argentine dictator Jorge Rafael Videla not only claimed politically and militarily the fight against subversion, accused democratic authorities, denounced the actions of Justice and justified, minimized and denied the actions of Armed Forces responsible for state terrorism, but was also prolific in speculation about the desappeared. This article analyses the public statements made by Videla in order to distinguish the ways in which he referred to the people who were abducted, tortured and killed by the military regime and to identify the different political contexts of enunciation in which these nominations about disappeared occurred.

[es] Desde el regreso de la democracia en diciembre 1983 hasta su muerte en mayo de 2013, el dictador argentino Jorge Rafael Videla no solo reivindicó política y militarmente la llamada lucha contra la subversión, acusó a los autoridades democráticas y denuncio el accionar de la Justicia, justificó, minimizó y negó lo actuado por las Fuerzas Armadas a su cargo durante el terrorismo de Estado, sino que también fue prolífico en especulaciones en torno a los desaparecidos. El presente artículo se propone analizar las declaraciones públicas realizadas por Videla con los objetivos de dar cuenta de los modos en que se refirió a las personas que fueron secuestradas, torturadas y asesinadas por el régimen militar y de identificar los diversos contextos políticos de enunciación en los que estas nominaciones sobre los desaparecidos tuvieron lugar.
[en] Gavinelli and Lakestani discuss animal welfare legislation in the European Union and the current need to incorporate more sophisticated objectives such as social interest and economic concerns, public and animal health issues. They quote the Treaty of Lisbon of 2009. This goes further than simply acknowledging animals as sentient beings and states that animal protection is now a stand-alone article. The importance of the European Commission in the implementation of EU legislation is highlighted by means of effective control systems. Gavinelli and Lakestani conclude that animal welfare legislation in Europe is very comprehensive as it is applied in 27 member countries thus protecting large numbers of animals. They further state the importance of consulting with an enlarged number of interested parties in order to generate more comprehensive legislation and greater consistency among member states in future.

[es] Gavinelli y Lakestani discuten la legislación sobre bienestar animal de la Unión Europea y la necesidad actual de incorporar objetivos más sofisticados, como los de interés social y los problemas económicos, problemas de salud pública y animal. Citan el Tratado de Lisboa de 2009. Esto va más allá del simple reconocimiento de los animales como seres sensibles y dispone que la protección animal es ahora un artículo separado. La importancia de la Comisión Europea en la aplicación de la legislación de la UE se pone de manifiesto en los sistemas de control eficaces. Gavinelli y Lakestani llegan a la conclusión de que la legislación de bienestar animal en Europa es muy amplia, ya que se aplica en los 27 estados miemros; por lo tanto, la protección llega a un gran número de animales. Asimismo, se destaca la importancia de consultar con un número más amplio de las partes interesadas a fin de generar una legislación más amplia y una mayor coherencia entre los Estados miembros en el futuro.
[en] The study focuses on evaluating the impact of a course based on the attitude change model for safe driving, aimed at the professional qualification of road safety education teachers in Catalonia. This approach aims to facilitate subsequent replication by these teachers with their future learner drivers. A quasi-experimental pretest-posttest design without a control group is used to measure the predisposition to teach safe driving. The results of the analysis reveal statistically significant improvements in the predisposition to teach safe driving as a result of the course. There is a notable increase in various aspects, including safe driving practice, the ability to anticipate risk, social risk control, effective transmission of feelings, and conviction in the importance of safe driving. These findings demonstrate that participants in the road safety education teacher certification course implemented in Catalonia, based on the attitude change model, experience a significant improvement in their predisposition to teach safe driving.

[es] El estudio se centra en evaluar el impacto de un curso fundamentado en el modelo de cambio de actitudes para la conducción segura, para la habilitación profesional del profesorado de formación vial de Cataluña. Este enfoque busca facilitar una posterior replicación por parte de dicho profesorado a su futuro alumnado preconductores. Se utiliza un diseño de investigación cuasiexperimental pretest-postest sin grupo control para medir la predisposición a enseñar la conducción segura. Los resultados del análisis revelan mejoras estadísticamente significativas en la predisposición a enseñar conducción segura como resultado del curso. Se observa un aumento notable en diversos aspectos, incluyendo la práctica de la conducción segura, la capacidad de anticipación al riesgo, el control del riesgo social, la transmisión efectiva de sentimientos y la convicción en la importancia de la conducción segura. Estos hallazgos demuestran que los participantes del curso para la obtención del certificado de aptitud de profesorado de formación vial implementado en Cataluña, basado en el modelo de cambio de actitudes, experimentan una mejora significativa en su predisposición a enseñar conducción segura.
[en] The present Thesis analyzes the dynamics of content outsourcing from the Catalan Corporation of Audiovisual Media to external producers and its historical evolution. The period from 2013 to 2023 is studied, with a more incisive focus on the time frame between March 2022 and December 2023 as a consequence of the change in the Governing Council of the CCMA and the impulse of the digital strategy, which entails new production needs.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado analiza las dinámicas de externalización de contenidos de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales a productoras externas y su evolución histórica. Se estudia el período 2013-2023, y de manera más incisiva, el lapso comprendido entre marzo de 2022 y diciembre de 2023 como consecuencia del cambio en el Consejo de Gobierno de la CCMA y el impulso de la estrategia digital, que implica nuevas necesidades de producción.
[en] To what extent can direct support and tax incentives for business R&D reach the goal of increasing private investment in knowledge? Is reception of each type of support related to the potential market failures that justify their existence? Do the same firms benefit from them over time or is there renewal? We analyze two data sets of Spanish industrial companies and find that there are significant differences between the variables that influence access to tax deductions and to direct support. We also detect a high level of persistence in their use. These findings call into question the effectiveness of these instruments, as designed, in stimulating more innovation, especially in the case of tax incentives, if they are not conducted jointly with other, complementary policies.

[es] ¿Hasta qué punto las ayudas directas y los incentivos fiscales a la I+D empresarial pueden cumplir el objetivo de aumentar la inversión privada en conocimiento? ¿Está relacionada la recepción de ambas ayudas con los posibles fallos de mercado que justifican la existencia de las mismas? ¿Tienden a aprovechar estos instrumentos a lo largo del tiempo las mismas empresas? Utilizando dos bases de datos de empresas industriales españolas, en nuestra investigación encontramos que existen diferencias significativas entre las variables que inciden en el acceso a deducciones fiscales y a ayudas directas; también detectamos una persistencia elevada en su uso. Nuestros resultados cuestionan la efectividad de estos instrumentos para estimular una mayor innovación, especialmente de los incentivos fiscales, si no van acompañados por otras políticas complementarias.
[en] It is difficult for common sense to admit that an object dropped from the top of the mast of a ship moving at a constant velocity falls down at the bottom of the mast because it keeps within the horizontal movement of the ship. This difficulty is similar to the one faced by early scientists from the pre-classical science and staged by Galileo in his Dialogue Concerning The Two Chief World Systems. This proximity leads us to elaborate a learning pathway in which some elements of Galileo's dialogue are selected and reorganized according to specific educational constraints. The relevance of the teaching-learning sequence is asserted by the 'didactic engineering' framework and leans on the identification of students with the characters staged by Galileo

[es] Para el sentido común resulta difícil concebir que, al soltar un objeto desde la cima del stil de una nave que avanza a velocidad constante, éste cae al pie del mástil porque conserva su movimiento horizontal. Esta dificultad nos evoca aquella que acechó a los sabios de la ciencia preclásica, y que Galileo puso en escena en su Diálogo sobre los dos máximos sistemas del mundo. De allí nace una trayectoria de aprendizaje en la cual se seleccionan y se reorganizan los elementos del Diálogo según su pertinencia didáctica. La eficacia de la trayectoria, evaluada en el marco de la ingeniería didáctica, se debe en parte a la identificación de los alumnos con los personajes que Galileo pone en escena.
[en] The correct functioning of the human body depends, among other factors, on the adequate concentration of divalent cations, elements with a double positive charge on their surface capable of interacting with different molecules at the same time. These ions have been seen to act like glue by exhibiting great versatility in interactions with proteins to form more complex ones. In this article, the Nanobiotechnology Group of the Institute of Biotechnology and Biomedicine (IBB) presents the development of a technology that takes advantage of this ability to create biomaterials, which could be used in cancer nanomedicine and also in regenerative medicine.

[es] El correcto funcionamiento del cuerpo humano depende, entre otros factores, de la concentración adecuada de cationes divalentes, elementos con doble carga positiva en superficie capaces de interactuar con diferentes moléculas al mismo tiempo. Se ha visto que estos iones actúan a modo de pegamento al presentar una gran versatilidad de interacción con proteínas para formar otras más complejas. En este artículo, el Grupo de Nanobiotecnología, del Instituto de Biotecnología y Biomedicina (IBB) presentan el desarrollo de una tecnología que aprovecha esta capacidad para crear biomateriales que podrían utilizarse en nanomedicina del cáncer y también en medicina regenerativa.
[en] Homonationalism is a conceptual framework that allows to understand how the struggle for LGTB rights is being assimilated by national exceptionalism in order to constitute a geopolitical colonial differentiation. It builds equivalences between homosexual and national subject positions that allows the differentiation of subject positions and populations within the country and between countries, justifying policies based on the differentiation of human rights development. This phenomenon has been applied to the US and its theoretical development is being spreading throughout the world. In light of recent developments both in terms of national identity and LGTB legal rights, Catalonia could be susceptible of an exceptionalism that could lead to homonationalist discourses. This paper explores the homonationalist discourse in Catalonia using narratives from LGTBI activists. Participants identify a homonationalist discourse and recognise the presence of homonormativity questioned by the activist. Nevertheless, a homonationalist geopolitical hierarchy is not appreciated.

[es] El homonacionalismo constituye un marco conceptual que permite comprender cómo las políticas LGTB han sido instrumentalizadas en la construcción de una diferenciación geopolítica de carácter colonial. Construye relaciones de equivalencia entre las posiciones de sujeto 'homosexual' y 'nacional' que permite una diferenciación intra-nacional y entre-naciones de sujetos y poblaciones, justificando políticas de afirmación con base en el avance en algunos de los derechos humanos. Este fenómeno ha sido identificado principalmente en las políticas LGTB de EE. UU. y su desarrollo teórico se está extendiendo por el mundo. Ante los recientes desarrollos, tanto en términos de identidad nacional como de prácticas y marcos legales en defensa de los derechos LGTB, Cataluña podría constituir un territorio propicio para la construcción de un excepcionalismo que alimente discursos homonacionalistas. En este trabajo, se explora este tipo de discurso en narrativas construidas con activistas de grupos LGTBI en Barcelona, constatando su presencia y la consolidación de una normatividad que es cuestionada por las activistas.