[ca] Aquesta tesi doctoral en forma de monografia analitza la contestació normativa de la política exterior de la UE. Tot i que l'estudi de les normes i la política exterior de la UE ha estat estudiat en el passat, aquest s'ha centrat en l'enfocament inside-out o outside-in. Per omplir aquest buit, la tesi estudia la relació entre les normes i la política exterior de la UE mitjançant la interacció dels enfocaments inside-out i outside-in. A més, la literatura sobre estudis europeus no ha tingut en compte el marc analític de la contestació en l'estudi de la relació entre la política exterior de la UE i les normes. Per donar resposta a les limitacions de la literatura grafia, la tesi doctoral ofereix una explicació de la relació de la UE i les normes sustentada a través del prisma de la contestació. Per fer-ho, es remet als conceptes de contestació de l'aplicació i de la validesa, ampliant alhora els tipus de contestació de la validesa amb la consideració de la dissidència i l'oposició. La tesi es guia per dues preguntes centrals de recerca: Com sorgeix la resposta normativa a la política exterior de la UE? Quines són les implicacions de la resposta normativa per al sistema de política exterior de la UE? Aquestes preguntes de recerca es responen en tres estudis de cas que aborden els Sistemes d'Armes Autònomes Letals, el Pacte Mundial sobre Migració de l'ONU i la Salut i els Drets Sexuals i Reproductius. A partir de les dades recollides mitjançant entrevistes semiestructurades i l'anàlisi de documents, la dissertació conclou que, malgrat la contestació provocada per esdeveniments externs i/o interns, la política exterior de la UE i les normes que la sustenten són molt més sòlides del que podríem pensar en un principi. Però també assenyala l'existència, dins de la UE, d'actors disposats a soscavar els valors de la UE, ja sigui establint aliances fora de la UE o deixant de defensar-los, així com d'actors que busquen renacionalitzar elements de la política exterior de la UE.

[es] Esta tesis doctoral en forma de monografía examina la contestación normativa de la política exterior de la UE. A pesar de que el estudio de las normas y la política exterior de la UE ha sido estudiado en el pasado, este ha centrado en el enfoque inside-out o en el outside-in. Para llenar este vacío, la tesis estudia la relación entre las normas y la política exterior de la UE a través de la interacción de los enfoques inside-out y outside-in. Además, la literatura de estudios sobre la UE ha pasado por alto el marco analítico de la contestación en el estudio de la relación entre la política exterior de la UE y las normas. Para subsanar las limitaciones de la bibliografía, la tesis ofrece una explicación de la relación de la UE y las normas que la sustentan a través del prisma de la contestación. Para ello, se remite a los conceptos de contestación de la aplicación y de la validez, ampliando al mismo tiempo los tipos de contestación de la validez con la consideración de la disidencia y la oposición. La tesis se guía por dos preguntas centrales de investigación: ¿Cómo surge la contestación normativa en la política exterior de la UE? ¿Cuáles son las implicaciones de la contestación normativa para el sistema de política exterior de la UE? Estas preguntas de investigación se responden en tres estudios de caso que abordan los Sistemas de Armas Autónomas Letales, el Pacto Mundial sobre Migración de la ONU y la Salud y los Derechos Sexuales y Reproductivos. A partir de los datos recogidos mediante entrevistas semiestructuradas y el análisis de documentos, la disertación concluye que, a pesar de la contestación provocada por acontecimientos externos y/o internos, la política exterior de la UE y las normas que la sustentan son mucho más sólidas de lo que podríamos pensar en un principio. Pero también señala la existencia, dentro de la UE, de actores dispuestos a socavar los valores de la UE, ya sea estableciendo alianzas fuera de la UE o dejando de defenderlos, así como de actores que buscan renacionalizar elementos de la política exterior de la UE.