BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Cultural groups are responsible for the construction of a wealth of symbolic elements that are present in cities. In urban space it is possible to visualize and distinguish the various groups that build their homes, their temples, cemeteries and monuments. The city is the base space where groups perform and experience their cultural practices. The Jewish diasporas, who succeeded in different temporal and spatial scales, reveal the capacity of the Jewish cultural group to become visible in the urban space. In this article the proposed research is to use the tool as Google and Google Scholar versions in Portuguese and Spanish, with the following key words: espaços judaicos nas cidades/espacios judaicos en las ciudades. The main intention of this article is to survey and therefore an analysis of how researchers in Portuguese and Spanish, are developing a Jewish theme in their scientific work.

[pt] Os grupos culturais são os responsáveis pela construção de uma riqueza de elementos simbólicos que estão presentes nas cidades. No espaço urbano é possível visibilizar e distinguir os diversos grupos que constroem suas moradias, seus templos, cemitérios e monumentos. As cidades são a base espacial onde os grupos realizam e vivenciam as suas práticas culturais. As diásporas judaicas, que sucederam em diversas escalas temporais e espaciais, revelam a capacidade do grupo cultural judaico em tornar-se visível no espaço urbano. Neste artigo a investigação proposta reside em utilizar como ferramenta o Google e o Google Acadêmico nas versões português e espanhol, com as seguintes palavras chaves: "espaços judaicos nas cidades"/"espacios judaicos en las ciudades". A principal intenção deste artigo é realizar um levantamento e, consequentemente, uma analise de como os pesquisadores, em língua portuguesa e língua espanhola, estão desenvolvendo a temática judaica nos seus trabalhos científicos.
[en] This article explores the tangible and intangible dimensions of the relationship between street furniture, public space and its user. This relationship is discussed through a reflection on the concepts and key features in the development of interdisciplinary street furniture design projects. It is addressed the importance of street furniture elements in the valorisation and perception of the quality of public space, and the various dimensions underlying these artefacts. It is also discussed the concept of interdisciplinarity, integrating it within the view of co-design and how the new forms of public participation are changing the practice of design. It was intended to understand the full innovation potential of an interdisciplinary approach to street furniture design and the implications of that action.

[pt] Este artigo explora as dimensões tangíveis e intangíveis da relação entre o mobiliário urbano, o espaço público e o seu utilizador. Procurou-se discutir esta relação através de uma reflexão sobre os conceitos e as características fundamentais no desenvolvimento de projectos interdisciplinares de design de mobiliário urbano. Abordou-se a importância dos elementos de mobiliário urbano na valorização e percepção da qualidade do espaço público e as várias dimensões subjacentes a estes artefactos. Também foi tratado o conceito de interdisciplinaridade integrando-o dentro da visão do co-design e como as novas formas de participação pública estão a alterar as práticas do design. Pretendeu-se compreender todo o potencial de inovação derivado de uma abordagem interdisciplinar ao design de mobiliário urbano e quais as implicações dessa acção.
[en] Christian culture is built as the predominant cultural model in the west. This assertion take effect in various social fields ―for example, in the family. The western family eminently follows the model of monogamous life, as typical christian entity. However, a significant portion of western countries just restricting other forms of family unit, as in relation to polygamous model. One should fight any form of suppression of minority cultures, in respect to the principle of freedom and plural coexistence principles of democratic states.

[pt] A cultura cristã encontra-se edificada como modelo cultural predominante no ocidente. Tal assertiva produz efeitos nos mais variados campos sociais ―como, por exemplo, na família. A família ocidental segue eminentemente o modelo monogâmico de vida, como típica entidade cristã. Entretanto, parcela significativa dos países ocidentais acaba cerceando as demais formas de entidade familiar, como ocorre em relação ao modelo poligâmico. Deve-se combater qualquer modalidade de supressão de culturas minoritárias, em respeito ao princípio da liberdade e aos preceitos de convivência plural dos Estados democráticos.
[en] Are increasing insistent calls to build a democratic society, which discusses and decides the fate of their community and whose members exercise effective territorial citizenship. Since 2011, the University of Lisbon promotes a project of citizen involvement with high school students of Geography, directly led to the discussion of the problems of the territorial community and proposals for intervention. The project has allowed the development of very interesting proposals from students, in collaboration with local authorities and companies and reported in the national media. But it is difficult to change the routines of the traditional school.

[pt] São cada vez mais insistentes os apelos para a construção de uma sociedade democrática, que discute e decide o destino de sua comunidade e cujos membros exercem uma cidadania territorial eficaz. Desde 2011, a Universidade de Lisboa promove um projeto de intervenção cidadã com alunos de Geografia do Ensino Secundário, diretamente dirigido para a discussão dos problems da comunidade territorial e a apresentação de propostas de intervenção. O projeto tem permitido o desenvolvimento de propostas muito interessantes, em colaboração com autarquías locais e empresas, com eco na comunicação nacional. Mas é difícil mudar as rotinas escolares tradicionais.
[en] This article aims to discuss the issues confronting the contemporary metropolis as an area of Homicidal Violence, as well as the processes that involve the configuration of the Federal District as a Territory of Homicidal Violence. The borders of the capital of the Republic has shown high rates of violent crime, which raises discussions about their motivations. Starting from three premises: the first points to social and economic problems that make the metropolis a place of latent conflicts; the second suggests that the fragmented metropolitan area produces and reproduces the conditions for violence. The third points to a territory marked by discontinuity in the surrounding of equipment and public policies that reveal strategies for the use and control of space. Therefore, the definition of the Territory of Homicidal Violence adheres to the establishment of an Excluded Territory.

[pt] O presente artigo tem como objetivo discutir os aspectos que marcam a metrópole contemporânea como um espaço da Violência Homicida e os processos que envolvem a configuração do Entorno do Distrito Federal como um Território da Violência Homicida. A área fronteiriça à Capital da República tem apresentado altos índices de criminalidade violenta, o que suscita discussões sobre suas motivações. Parte-se de três premissas: a primeira aponta para os problemas sociais e econômicos que tornam as metrópoles um lugar de conflitos latentes; a segunda sugere que o espaço metropolitano fragmentado produz e reproduz as condições para a violência. A terceira aponta para o estabelecimento de uma territorialidade no Entorno marcada pela descontinuidade de equipamentos e políticas públicas, que revelam estratégias de uso e controle do espaço.
[en] The city of Maringá, located in the Northwest of Paraná State, Brazil, was part of an extensive area colonized by the Companhia de Terras Norte do Paraná replaced by the Companhia Melhoramentos Norte do Paraná. Starting from a modern project elaborated in midlles of 1940´s, Maringá emerged quickly amid the forest. We analyzed the initial plan, the projects for the reformulation of the central area and the tendencies of the public actions in the urban area that turn for real estate promotion and disrespect the popular participation. In its regional scale, Maringá follows the same orientation of cities that are used by the rhetoric operations and by urban marketing of the strategic plans that forget the social dimension. The obsession for the modernity takes to the systematic construction of new spaces that substitute the memory and the urban history in projects that reconduct to the aestheticization and the spectacularization of the urban landscape of Maringá.

[pt] A cidade de Maringá, localizada no Noroeste do Paraná, Brasil, faz parte de uma extensa área colonizada pela Companhia de Terras Norte do Paraná que foi sucedida pela Companhia Melhoramentos Norte do Paraná. Construída a partir de um plano urbanístico moderno, elaborado em meados da década de 1940, Maringá emergiu rapidamente em meio à mata. Analisamos o plano inicial, os projetos para a reformulação da área central e as tendências das ações públicas na área urbana que se voltam para a promoção imobiliária e não consideram a participação popular. Em sua escala regional, Maringá segue a mesma orientação de cidades que se utilizam das operações de retórica e de marketing urbano dos planos estratégicos que esquecem a dimensão social. A obsessão pela modernidade leva à construção sistemática de novos espaços que substituem a memória e a história urbanas em projetos que reconduzem à espetacularização da paisagem urbana de Maringá.
[en] The municipal district, in general, represents the territorial institutionalization of the local scale. Although it has different demoninations and peculiarities, it may be affirmed that such institution may be found, equivalently, in several countries. Thinking about the municipal district means to watch the production and political actions in the local scale, especially in a world with agents capables of appropiate themselves of scales more and more extensives. How the approachment of the local scale changes and, as it implies, the municipal district, its concerns, agents and spacial ranges are especially discussed in this article.

[pt] O município, de forma geral, representa a institucionalização territorial da escala local. Ainda que com denominações e peculiaridades diferentes, pode-se dizer que tal instituição encontra equivalentes nos mais diversos países. Refletir sobre o município corresponde acompanhar a produção e tratamento político da escala local, em especial em um mundo que possui agentes capazes de apropriarem-se de escalas cada vez mais amplas. Destaca-se como se modifica a apreciação da escala local e, por consequência, do município, a partir dos diferentes interesses, seus agentes e possibilidades de alcances espaciais.
[en] Brazilian legislation after the 1988 Constitution considers that a family is composed of any of the parents and children, regardless of whether the parents are biological or adoptive or if they are married or single. The homosexuality of the parents, which might be mentioned in the professional appraisals of psychologists or social workers, has not impeded adoptions. Since 2005, a same-sex couple may adopt and have the child's birth certificate issued in the name of both adopting parents. Judges and public attorneys increasingly favour applicants who declare themselves gay. Despite these tendencies, law practitioners structure their arguments around a discourse of the "lesser evil". In this article, we discuss if this situation can be understood as a combination of the figures Michel Foucault described in The Abnormal.

[pt] A partir da Constituição Federal de 1988, a legislação brasileira considera família como composta por qualquer dos pais e seus filhos, sem distinção se são biológicos ou adotivos, e sem necessidade do casamento como base. A lei não se refere à orientação sexual. A homossexualidade dos pais, que pode aparecer nos relatórios de assistentes sociais ou psicólogos, não tem impedido a adoção. E desde 2005 é possível um casal de pessoas do mesmo sexo adotar uma criança, que tem seu registro civil no nome dos dois. Cada vez mais, juízes e desembargadores têm sido favoráveis aos requerentes que se declaram gays e lésbicas. Apesar de toda esta conjuntura, os argumentos dos operadores do Direito constroem uma lógica que identificamos como a do "mal menor". Neste artigo, discutimos se esse arranjo pode ser entendido como uma combinação das figuras que Michel Foucault tratou em Os anormais.
[en] Giving continuation to a reflection about a subversive planning model, we shall debate here one specific form of the critical cartography that may serve as instrument and sustentation for the consolidation of our proposal previously presented. It will be necessary to go back to the trajectory of planning models since its traditional forms, the communicative modality until the subversive approach. A discussion concerning social changes in form of revolution, insurrection and subversion looks to clarify the reasons because we speak here of subversive planning. Finally, it will be pointed out how forms of social mobilizations can produce alternatives to the neoliberal globalization and the global capitalism. It is highlighted, in this context, the necessity to advance from a "indulgent reason" to a "cosmopolitan reason" which is not limited to a communicative reason, nor to any form of scientific rationality; it must incorporate psychological, aesthetic, artistic etc. dimensions and, thus, explore the "subversive force" of the day-by-day of the people.

[pt] Dando prosseguimento a uma reflexão referente ao planejamento subversivo, debate-se aqui como uma vertente da cartografia crítica pode servir como instrumento e sustentação para a consolidação dessa proposta anteriormente apresentada. Há a necessidade de retomar a trajetória do planejamento desde suas formas tradicionais, da modalidade comunicativa até a abordagem subversiva. Uma discussão acerca de mudanças sociais em forma de revolução, insurreição e subversão procura esclarecer porque se justifica falar aqui de um planejamento subversivo. Finalmente, será apontado como formas de mobilizações sociais podem produzir alternativas à globalização neoliberal e ao capitalismo global. Destaca-se, neste contexto, a necessidade de avançar de uma "razão indulgente" para uma "razão cosmopolita" que não está limitada à razão comunicativa, nem a qualquer forma de racionalidade científica; ela deve incorporar dimensões psicológicas, estéticas, artísticas etc. E, assim, explorar a "força subversiva" do dia-a-dia das pessoas.
[en] This article aims to describe, in a summarized form, the various issues developed in the authors Master's Thesis and Final Project work.The choice of the theme has its origin in the project developed. The area in question (with a large number and variety of transports), is characterized by the constant conflict pedestrian/car. The author's growing interest in the subject of Transport Interfaces and the essential analysis for a better development of the Project, encouraged her to study in greater depth this issue.The thesis aimed to study the subject of Transport Interfaces, either in morphological, functional and organizational terms, or in terms of environment and relationship with the city.The study of the Transport Interface's functions as urban centrality and the evaluation of the attractibility for urban uses. Inother words, the aim is to see if the interface begins to be, or has the potential to be an important point in urban structure, not just another node transport, but also a cultural and recreational space as well as an interesting space for social interaction;Specifically:- the evaluation of the spatial organization of the interface by levels (altimetry);- the analysis of how and in which situations, these links are best;- the evaluation of the design of a Transport Interface, through study cases;- finally, the evaluation of implications in the project developed.

[pt] Este artigo visa descrever, de uma forma resumida, os diversos autores temas desenvolvidos na tese de Mestrado e Projeto Final trabalho.A escolha do tema tem a sua origem no projeto desenvolvido. A área em questão (com um grande número e variedade de transportes), é caracterizada pela constante conflito peão / carro. O crescente interesse da autora no assunto dos Interfaces de Transportes e as análises essenciais para um melhor desenvolvimento do projeto, incentivaron-a para estudar com maiorprofundidade esta questão. A tese teve como objetivo estudar o tema das interfaces de transportes, nas suas dimensões morfológica, funcional e organizacional quer em termos de ambiente e de relação com a cidade.O estudo das funções dos interfaces de transportes urbanos como centralidade e a avaliação da attractibility para usos urbanos. Em outras palavras, o objectivo é ver se a interface começa a ser, ou tenha o potencial para ser um ponto importante na estrutura urbana, não apenas um outro nó de transportes, mas também um espaço cultural e recreativo, bem como um interessante espaço para o social interação; Especificamente:- A avaliação da organização espacial da interface por níveis;- A análise de como e em que situações, essas ligações são melhores;- A avaliação da concepção de um interface de transportes, através de estudo casos;- Finalmente, a avaliação das implicações no projeto desenvolvido.
[en] Planning is a good way of structuring decision making in a metropolis. It is a privileged space for social actors to engage in negotiating, confronting and articulating their interests and drawing up alternatives for social development. In Brazil, planning in metropolitan areas has recently reappeared in the government's agenda. The urban crisis has fostered a debate regarding the nature of the city. Is the city the stage for compensatory social policies or is it strategic for social and economic development? In the wake of long-term social inequality, recent neoliberal policies have not benefited any sort of endured development and so the result has been the growth of urban poverty in the country. The main issue is thus how to foster a sustainable planning system for the metropolitan scenario. A recent experience in the context of Natal city (in the northeast of Brazil) will be more fully explored in the paper.

[pt] No Brasil, o planejamento das áreas metropolitanas, tem sido objeto recente de preocupação dos governos. A crise urbana vem alimentando o debate da cidade que queremos: cidade como palco de políticas sociais compensatórias? Ou cidade como estratégicas para o desenvolvimento econômico e social? O novo contexto das políticas neoliberais associado a herança das desigualdades sociais no Brasil resulta em ausência de um desenvolvimento com sustentabilidade e aumento da pobreza urbana. Como realizar ordenamento e planejamento do território metropolitano de modo sustentável. A recente experiência de ordenamento e planejamento territorial de Natal (Nordeste do Brasil) será objeto de reflexão.
[en] The interpretative and nature's utilization transitions effected by the approach of the modern science and the possibility of supplantation of old myths introduced by the negative of the subject's transposition to the natural world, searched for Galile and Francis Bacon in Democrito, which enabled nature's rhythm's seizure and reproduction in machines and techniques, which, nowadays, live in the world's body, intenting the capital (re)production. With all this, in this process of searching the nature's objects assumed by the spirit, we have a preponderant part of the work, evolutivily joint to the conscience shape and the recreation of nature while productive strength which consequences are joint to the actual enviroment crisis.

[pt] A transição interpretativa e de utilização da natureza efetuada pelo advento da ciência moderna bem como a possibilidade, gerada no movimento de consolidação dessa, de suplantação dos antigos mitos surgida pela negação das transposições do sujeito para o mundo natural, buscada por Galileu e Francis Bacon em Demócrito, que possibilitou a apreensão e reprodução dos ritmos da natureza nas máquinas, nas técnicas, que, atualmente, habitam o corpo do mundo, intencionalizando-o no sentido de (re)produção do capital. Diante disso, temos, nesse processo de busca de apropriação dos objetos naturais pelo espírito, um papel preponderante do trabalho, evolutivamente atrelado à formação da consciência e a própria recriação da natureza enquanto força produtiva, cujas conseqüências se fazem atreladas à atual crise ambiental.
[en] Work in the food transformation industry has been historically carried out by women all over the world. This activity has been characterized by the position they hold in the patriarchal society which (re)produces the sexual division of work that results from gender relations and stigmatizes these women in the world of paid work. The case of the female workers in the fishing industries in Rio Grande, a city located in the south of Brazil, represents a universal situation of female work exploitation. This paper aims at analyzing the discrimination and the resistance strategies this group of women uses from the perspective of feminist geography. This study has shown that, on one hand, female workers have been submitted to exploitation and prejudice that make it hard to develop a collective resistance process. On the other hand, their work has enabled them to get financial autonomy and improve their self-esteem; the latter, paradoxically, perpetuates work exploitation.

[pt] O trabalho na indústria de transformação do setor de alimentação é mundial e historicamente exercido por mulheres. A atividade está marcada pela posição que ocupam na sociedade patriarcal, (re)produzindo uma divisão sexual do trabalho oriunda das relações de gênero que as estigmatiza no mundo do trabalho remunerado. A situação das trabalhadoras das fábricas de conserva de pescado localizadas no município do Rio Grande, no sul do Brasil, representa na escala local uma situação universal de exploração do trabalho feminino. O artigo objetiva refletir sobre as discriminações e as estratégias de resistência deste coletivo de trabalhadoras através da perspectiva da geografia feminista. A pesquisa demonstrou que se por um lado as trabalhadoras estão submetidas às formas de exploração e preconceitos que dificultam processos de resistência coletivos. Por outro, o trabalho propicia autonomia econômica e aumento da autoestima que, paradoxalmente, perpetua a exploração laboral.