BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents the results of an investigation-intervention Dreaming the future, which consisted of creating situations of ludic inquiry to reveal instituted social imaginary (Castoriadis), expressed as restrictions to the act of dreaming caused by the symbolic and material roots of the social, cultural and economic conditions of vulnerability among children. The investigation and intervention took place from 2014 to 2016 with boys and girls in the fifth and sixth grades in an elementary school located in a marginal industrial zone in Cuernavaca, Morelos, Mexico. We start from the premise that creating future scenarios enhances the transition from childhood to adulthood though processes that act as resources to establish a life project. In the investigation-educational intervention the children were given exercises in which they outlined and followed trajectories for their dreams of the future, juxtaposing imagination and reality. Situations were designed to explore the way they perceive the world, and that at the same time offered other possibilities for imagination. One situation triggered other situations, creating configuration trajectories for a radical imaginary (Castoriadis), from which their dreams of the future unfolded.

[es] Este trabajo muestra los resultados de una investigación-intervención para Soñar el porvenir. Su peculiaridad consistió en crear situaciones de indagación para visibilizar los imaginarios instituidos restrictivos en el soñar, por los arraigos materiales y simbólicos de las condiciones sociales, culturales y económicas de vulnerabilidad en los niños y niñas. La investigación-intervención se realizó entre 2014 y 2016 durante los últimos grados de Primaria, en una escuela vespertina ubicada en una zona marginal-industrial en Cuernavaca, Morelos, México. Se sostiene que el acto de creación de escenarios de porvenir en el infante potencia su transitar de la niñez a la adultez, mediante procesos que operan como recursos para establecer un proyecto de vida. El trabajo consistió en diseñar cada situación para indagar los modos de percibir el mundo y, simultáneamente, imaginar escenas de porvenir. Así los ángulos de investigación-intervención al articularse dislocan cánones convencionales de investigación. Cada situación al encadenarse tácticamente produjo trayectorias de configuración para un imaginario radical (Castoriadis, 2002) que desplegaron sueños de porvenir.
[en] The proposed study tries to inquire ho w the legal system allows the litigants to reach a private composition that prevents or ends a lawsuit that has already begun. In particular, it will be analyze d the texts of Title XXXVI of Book I of Decrees of Gregory IX dedicated to the transaction agree ment , a contract that gives primacy to the negotiating composition of conflicts and seeks a middle ground between the objectivity of law and the indivi dual affirmation. Particularly , the work aims to describe the legal regime of the transactio by examining and analyzing each of the eleven texts that make up the aforementioned title of Decretals, taking into account, in addition, that doctrinal opinions about them are practically nonexistent . All this without forgetting that the agreement betwee n parties that manifests itself through the transactional solution, is a complementary form of management and resolution of conflicts next to the judicial process and in that way, it is integrated as one more element of the system of organization of Justic e .

[es] El estudio que se propo ne pretende indagar sobre la forma en que el ordenamiento jurídico propicia que las partes en litigio puedan llegar a una composición privada que evite o que ponga fin al ya comenzado. En particular, se analizarán los textos del título XXXVI del libro I de las Decretales de Gregorio IX dedicado a la transacción, contrato que otorga primacía a la composición negocial de los conflictos y que busca un término medio entre la ob jetividad del Derecho y la afirmación individual. En concreto, e l trabajo tiene como objetivo describir el régimen jurídico de la transactio examinando y analizando cada uno de los once textos que componen el aludido título de las Decretales , teniendo en c uenta, además, que las opiniones doctrinales sobre aquellos son casi inexistentes . Todo ello sin olvidar que el acuerdo entre partes que se manifiesta a través de la solución transaccional, es una forma complementaria de gestión y resolución de conflictos al lado del proceso judicial y que así, se integra como un elemento más del sistema de organización de Justicia
[en] Video abstracts have emerged to supplement and support the information provided in written abstracts (Luzón & Pérez-Llantada, 2019). This new genre, characterised by the combined use of verbal and non-verbal semiotic resources, contributes to making content more accessible and visible to the audience (Plastina, 2017). A key aspect in this respect is how authors use various communicative modes not only to disseminate content but also to establish interpersonal meaning with their audience. The purpose of this study is to explore how authors in the field of health science orchestrate varied modes to enhance their own voice and effectively engage their audiences through written and video abstracts. For this purpose, a dataset of 10 written abstracts and their corresponding video abstracts are analysed from a multimodal discourse perspective. The study reveals the way authors take stance verbally (e.g. inclusive we, hedges, boosters) and enact engagement multimodally (e.g. self-mention, animations, photographs, reference to visuals,), thus enriching the audience's experience.

[es] Los video abstracts han surgido para complementar y apoyar la información proporcionada en los abstracts o resúmenes escritos (Luzón y Pérez-Llantada, 2019). Este nuevo género, caracterizado por el uso combinado de recursos semióticos verbales y no verbales, contribuye a hacer el contenido más accesible y visible para la audiencia (Plastina, 2017). Un aspecto clave en este sentido es el modo en que los autores utilizan diversos modos comunicativos no solo para difundir el contenido, sino también para establecer un significado interpersonal con su audiencia. El objetivo de este estudio es pues explorar cómo los autores en el campo de las ciencias de la salud orquestan diversos modos para potenciar su propia voz e involucrar efectivamente a sus audiencias a través de video abstracts y resúmenes escritos. Para ello, se analiza un conjunto de datos compuesto por 10 resúmenes escritos y sus correspondientes video abstracts desde una perspectiva de discurso multimodal. El estudio revela la forma en que los autores adoptan una postura verbalmente (p. ej., nosotros inclusivo, atenuantes e intensificadores retóricos ) y promueven un involucramiento (engagement) multimodal (p. ej., automención, animaciones, fotografías, referencia a imágenes), enriqueciendo así la experiencia de la audiencia.
[en] Using an anthropometric approach, this paper shows that Lisbon, a large and industrialized city, did not suffer from an "urban penalty" during the second half of the nineteenth century. If anything, its residents enjoyed an "urban premium". Two reasons account for this. People in the city, on average, had more regular and better paid jobs, often requiring skills and education. This was much less the case in the countryside. Secondly, rural people in similar occupations were materially less well off. Together, these features gave Lisbon's inhabitants a welfare advantage over their rural counterparts despite the harsher conditions of the urban environment.

[es] Desde un enfoque antropométrico, el presente artículo muestra que Lisboa, ciudad grande e industrializada, no sufrió "penalización urbana" en la segunda mitad del siglo XIX, sino todo lo contrario, pues sus habitantes disfrutaron de ventajas por residir en la ciudad. Los habitantes de la ciudad disfrutaron en general de trabajos regulares y mejor pagados, que a menudo demandaban cualificación y experiencia, lo que se observa en menor grado en las zonas rurales. En segundo lugar, los habitantes rurales con trabajos similares fueron menos pudientes. Ambos aspectos dieron a los habitantes de Lisboa ventaja en bienestar sobre sus paisanos rurales, a pesar de las condiciones más adversas del medio urbano.
[en] The study is focused on a project of a school and community transformation process developed in a rural school that review the curricular practices in order to link to territory from an intercultural and inclusive framework. The method is a case study. A Learning Service project is planned and implemented in order to link the school curriculum with the needs of the territory. The aim is to describe and analyse how the processes of participation of the educational community and the democratic negotiation of the school curriculum have enhanced the cohesion of the educational community around a common goal in a territory in tension. The qualitative tools to collect and produce data have been participant observation, interviews and focus groups. The results show that the practice of the ApS has been an opportunity for students to learn curricular contents and develop competences connected to their own context. The curricular practice makes to think about educational spaces critically, enhancing the students' empowerment in defense of the right to a dignified school of quality. The permeability of the school and its positioning as an agent of social change appear as key factors in the development and management of a democratic school.

[es] El estudio que se presenta se enmarca en un proyecto de transformación escolar y comunitaria desarrollado en una escuela rural, que reformula sus prácticas curriculares para vincularse a su territorio desde un modelo educativo intercultural e inclusivo. Metodológicamente se trata de un estudio de caso. En él se planifica e implementa una práctica educativa de aprendizaje de servicio (ApS) en la que se vincula el currículum de la escuela y las necesidades del territorio. El objetivo es describir y analizar de qué manera los procesos de participación de la comunidad educativa y la negociación democrática del currículum escolar han favorecido la cohesión de la comunidad educativa mediante la vertebración de un proyecto común en un territorio en tensión. Los instrumentos de recogida y producción de datos han sido la observación participante, entrevistas y grupos de discusión. Los resultados muestran que la práctica del ApS supuso una oportunidad para el aprendizaje de contenidos curriculares y el desarrollo de competencias por parte del alumnado a partir de su entorno más inmediato. La práctica curricular desarrollada hace repensar los espacios educativos, permitiendo el empoderamiento del alumnado en su defensa del derecho a una escuela digna y de calidad. La permeabilidad de la escuela y su posicionamiento como agente de cambio social, aparecen como factores clave en el desarrollo y gestión de una escuela democrática.
[en] Introduction: Dual diagnosis (DD) is the term used for comorbidity of substance use disorders (SUD) with severe mental disorders and is associated with worse outcomes than each of these disorders separately, it thus being important to develop specific therapies for these patients. The Provincial Hospital of Castellon has adapted Brief Motivational Psychoeducational Therapy (effective in SUD patients in the Hospital's Detoxification Unit) for DD patients (D-BMPT), and includes patients with SUD and those with DD in the same therapeutic groups. Method: This double-blind experimental study used two randomized groups with the aim of assessing the efficacy of D-BMPT compared to occupational therapy (OT) in patients hospitalized with SUD and with DD. One hundred and sixty-three patients completed the study, 68.7% of whom had DD and 31.3% SUD. Their level of knowledge about drug addictions and DD (ad hoc questionnaire) and their motivation for change (Miller and Tonigan's SOCRATES 8D questionnaire) were evaluated pre- and post-treatment, and their satisfaction with the therapy received (Marsden et al.'s Treatment Perceptions Questionnaire) was evaluated post-treatment. Results: D-BMPT increases motivation for change and knowledge about drug addictions and DD more than OT, also generating higher levels of satisfaction.

[es] Introducción: El término patología dual (PD) se refiere a la comorbilidad de los trastornos por uso de sustancias (TUS) con trastornos mentales graves. Se asocia con peores resultados de tratamiento que cada uno de estos trastornos por separado, por lo que es importante desarrollar terapias específicas para estos pacientes. En este sentido, el Hospital Provincial de Castellón adaptó la Terapia Psicoeducativa Motivacional Breve (efectiva en pacientes con TUS en Unidad de Desintoxicación Hospitalaria) para ser usada también con pacientes con PD (TPMB-D), incluyendo a pacientes con TUS y con PD en los mismos grupos terapéuticos. Método: Estudio experimental doble ciego con dos grupos aleatorios que evaluó la eficacia de la TPMB-D comparada con terapia ocupacional (TO) en pacientes hospitalizados con TUS y con PD. Ciento sesenta y tres pacientes completaron el estudio, de los que el 68.7% presentaban PD y el 31,3% TUS. El 55,8% fueron asignados al grupo TPMB-D y el 44,2% al grupo TO. Se evaluaron en el pretest el nivel de conocimientos sobre adicciones y PD (cuestionario ad hoc) y la motivación para el cambio (cuestionario SOCRATES 8D de Miller y Tonigan). Después de recibir tres sesiones de TPMB-D o TO se volvieron a evaluar postest estas variables y la satisfacción con la terapia recibida (Cuestionario de Percepciones del Tratamiento de Marsden et ál.). Resultados: La TPMB-D aumenta la motivación para el cambio y los conocimientos sobre adicciones y PD más que la TO, generando también niveles más altos de satisfacción.
[en] The crisis has not only highlighted the disconnection between real and financial economy, but has also allowed questioning, though timidly, the legitimating role that often corresponds to the meritocratic attributes (effort, intelligence, etc.) in the kind of inequality to which the market system leads. After questioning some of the bases (moral if you will) on which the principle of justice of the capitalism was established (the old question of a legitimate economic inequality in relation to formal and rights equality within the citizenship, but also the emerging problem of wage ceilings, etc.), we find ourselves, whether we like it or not, before the opportunity of having more equalitarian measures, given the growing and perhaps not only temporary social proclivity towards them; a sociological basis that is valid from the open and demanding conceptualization of equality in our legal system.

[es] La crisis no sólo ha puesto de manifiesto la desconexión entre economía real y financiera sino también ha permitido cuestionar, aunque tímidamente, el papel legitimador que a menudo corresponde a los atributos meritocráticos (esfuerzo, inteligencia, etc.) en el tipo de desigualdad a la que da lugar el sistema de mercado. Cuestionadas algunas de las bases (morales si se quiere) con las que se pretendía fundado pero también fundante el principio de justicia del capitalismo (la vieja cuestión de la desigualdad económica legítima en relación con la igualdad formal y de derechos en el seno de la ciudadanía, pero también el nuevo problema de los techos salariales, etc.) nos encontramos, querámoslo o no, ante la oportunidad de medidas más igualitarias, dado la creciente y quizás no sólo coyuntural proclividad social hacia las mismas, un fundamento sociológico valido desde la abierta y exigente conceptualización de la igualdad en nuestro ordenamiento jurídico
[en] Climate change and digitization are large and far-reaching phenomena that have impacted all spheres of life, including work. To adapt to the changes they impose, it is necessary to carry out major transformations in both dimensions. Due to the temporal coincidence in which they unfold and to some cross-effects existing between them of a positive sign, the community and national institutions have favored the consideration that these are twin transitions, whose effects are mutually reinforcing. In this article, a study of the relationships and clashes that occur between both transitions is carried out, questioning the twin character that is attributed to them with a general scope, given their differences and some antagonistic effects, and highlighting the imbalance that is taking place in their development., for which the ecological transition is being left behind in comparison with digitization. The short-term effects – these yes, coincident – that these produce on employment are also examined, as well as the adaptation instruments introduced by the 2021 reform in articles 47 and 47 bis ET, highlighting the formal imbalance that these precepts between the ecological and digital transitions. The article uses a predominantly legal-labour methodology, based on the analysis of legal regulations and documents, although it also uses the empirical one, from a critical and propositional dimension.

[es] El cambio climático y la digitalización son magnos fenómenos que han impactado en to- das las esferas de la vida, entre ellas, en el trabajo. A fin de adaptarse a los cambios que imponen, es necesario llevar a cabo transformaciones de gran relieve en ambas dimen- siones. Dada la coincidencia temporal en la que se despliegan y algunos efectos cruzados existentes entre éstas de signo positivo, desde las instituciones comunitarias y nacionales se ha propiciado la consideración de que se trata de transiciones gemelas, cuyos efectos se refuerzan mutuamente. En este artículo se lleva a cabo un estudio de las relaciones y fricciones existentes entre ambas transiciones, cuestionando el carácter gemelo que se les atribuye con alcance general, dadas sus diferencias y algunos efectos antagónicos, y destacando el desequilibro que se está produciendo en su desarrollo, a resultas del cual la transición ecológica está quedando muy relegada en comparación con la digitalización. Asimismo, se examinan los efectos a corto plazo –estos sí, coincidentes– que estas produ- cen sobre el empleo, así como los instrumentos de adaptación introducidos por la reforma de 2021 en los arts.47 y 47 bis ET, destacando el desequilibrio formal que estos preceptos establecen entre las transiciones ecológica y digital. El estudio emplea una metodología preponderantemente jurídico-laboral, basada en el análisis de normas y documentos jurí- dicos, aunque también utiliza el empírico, desde una dimensión crítica y propositiva.
[en] The Court of Justice of the European Community through the approach of preliminary rulings in two related cases, interpreted the principle of non discrimination set out in the Framework Agreement annexed to Directive 99/70/EC of 28 June 1999 on fixed-term employment. Declares its application to temporary staff and obligation to recognize the right to add retroactive seniority, on the grounds that no justification for differential treatment in the allocation of a salary bonus for seniority only by the temporary nature service ratio of public employees.

[es] El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, a través del planteamiento de cuestiones prejudiciales en dos asuntos conexos, interpreta el principio de no discriminación que se establece en el Acuerdo Marco, que figura como anexo en la Directiva 99/70/CE de 28 de junio de 1999, sobre el trabajo de duración determinada. Declara su aplicación a los funcionarios interinos así como la obligación de reconocer el derecho al complemento por antigüedad con efectos retroactivos, por considerar que no puede justificarse la diferencia de trato, en la atribución de un complemento salarial por antigüedad, solamente por la naturaleza temporal de la relación de servicio de los empleados públicos.
[en] The archaeological intervention that was carried out due to the construction of the "Web of Platforms Kept for the Public Transport" in Hernán Cortés Square in Castellón de la Plana, brought out a series of architectural elements which have been identified as remains belonging to thelate medieval defensive system of the city. They are specifically related to "Torre Cantonera del Mig Dia", where the walls of the city made a corner and turned towards the east.

[es] La intervención arqueológica realizada con motivo de las obras de la "Red de Plataformas Reservadas al Transporte Público" en la Plaza Hernán Cortés de Castellón de la Plana, pusieron al descubierto una serie de elementos arquitectónicos, que han sido identificados como restos pertenecientes al sistema defensivo bajomedieval de la ciudad. Concretamente se corresponden con la "Torre Cantonera del Migdia", punto en el que el recinto amurallado hacia esquina y giraba hacia el Este.
[en] This paper defines the ethical framework of the management of Spanish sports in college. Specifically, it reveals the framework of duties and analyses the moral, social and legal reasons that compose it. After this initial approach, it is determined the extent and treatment of its social responsibility. We approach this analysis from its double essential nature: sports and college. Thus, the approach is developed both from the perspective of the sport as institution and also from the college perspective, trying to find an intersection point on which to base social responsibility attributable to the services of university sport.

[es] El presente artículo revela el marco deontológico sobre el que se asienta la gestión ética y el funcionamiento del deporte en la universidad española. Concretamente se define el marco de deberes exigible y se analizan, a lo largo del artículo, las razones morales, sociales y legales que lo componen. Tras este análisis inicial se está en disposición de determinar el alcance y tratamiento de su responsabilidad social. Este análisis será abordado desde la doble naturaleza esencial del deporte en la universidad: deportiva y universitaria. Por lo que la aproximación se desarrolla tanto desde el enfoque de la institución deportiva, como en lo que alude a la universidad, tratando de encontrar un punto de intersección sobre el que asentar la responsabilidad social atribuible a los servicios de deporte universitarios.
[en] During the last two centuries, French forests evolved dramatically and changed the landscape of the country. The author proposes a cartographic synthesis of the present woodlands, on the base of national forest survey data, and an overview of the contemporary forest history during the 19th and 20th centuries Three significant periods are considered: the administrative and legal reorganization at the beginning of the 19th century; the first great forestation movement during the second half of the 19th century; and the accelerated transformation in the last decades, with widespread spontaneous and artificial forestation following land abandonment. Since the 1980s, forest research in France turned into a significant scientific topic in history, historical biogeography and paleoecology. The development of forest research encourages a new scientific approach based upon interdisciplinary programmes.

[es] Los bosques de Francia han conocido en los dos últimos siglos una evolución muy espectacular, que ha cambiado el paisaje del país, Se propone una presentación cartográfica del estado actual del monte francés, basada sobre los datos del inventario nacional, y una interpretación de su historia reciente, en los siglos XIX y XX, Se ponen en evidencia tres momentos históricos fundamentales: la reorganización administrativa y jurídica del inicio del siglo XIX; las primeras repoblaciones importantes, privadas o estatales, al fin del siglo XIX; y la última fase de transformación acelerada a partir de los años cincuenta, con amplias repoblaciones espontáneas o artificiales, en paralelo con el abandono rural. En los últimos años, el monte se tornó también en un tema científico significativo con un desarrollo de las investigaciones en historia, biogeografía histórica y paleoambiente. Las investigaciones sobre el monte impulsan una recomposición científica, que necesita programas interdisciplinarios.