BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Scientists concerned with the visibility of natural manifestations quickly turned to mechanical recording instruments to create images of the observations gathered during their experiments. Adopted by modern science, microcinematography – the combination of the microscope and the film camera – appears to be a unique way to explore the mutations of phenomena inaccessible to human perception. The filmic recording of microscopic observations becomes a means to access new forms of knowledge. Since microcinematography produces images in which " objectivity " and " subjectivity " cannot exist without each other, scientific films are sometimes intertwined with aesthetic concerns. Indeed, it seems the films that result from the intersection between science and cinema possess an experimental determination that allows them to make biological observations as well as filmic experiments.

[fr] Les savants préoccupés par la mise en visibilité des manifestations de la nature se sont très vite tourné vers les instruments d'enregistrement mécanique pour mettre en images les observations récoltées lors de leurs expérimentations. Adoptée par la science moderne, la microcinématographie – la combinaison du microscope et de la caméra filmique – apparaît comme un moyen unique pour explorer les mutations des phénomènes inaccessibles à la perception humaine. L'enregistrement filmique des observations microscopiques devient un moyen d'accéder à de nouvelles formes de connaissances. Or, puisque la microcinématographie produit des images dans lesquelles " objectivité " et " subjectivité " ne peuvent exister l'une sans l'autre, les films scientifiques sont parfois traversés par des ressorts esthétiques. En effet, il semble que les films qui résultent des croisements entre science et cinéma possèdent une détermination expérimentale qui leur permet aussi bien de faire des observations biologiques que des expériences filmiques.
[en] This essay explores whether early restorers responded to the cult status of Raphael's paintings, since Vasari records that several of his religious works carried spiritual power. Evidence from conservation research and from historical documents suggests that both aesthetic and devotional motivations were at play, but that the context in which the painting was housed, whether a religious institution or a private gallery, contributed significantly to the response.

[fr] Cet essai explore si les restaurateurs précoces ont répondu au statu de culte des tableaux de Raphaël, depuis que Vasari note que plusieurs de ses œuvres soutenaient des pouvoirs spirituels. Des preuves de recherches en conservation et de documents historiques suggèrent que les motivations, à la fois esthétique et de dévotion, étaient en cause. Par contre, le contexte dans lequel le tableau a été installé, qu'une institution religieuse ou une gallérie privée, contribuait d'une manière significative à la réponse
[en] During the 14th century, in a number of mural paintings and frescoes in Northern Italy, new and lively details were made visible. Having previously remained veiled or uncertain, these details now became rich and characterized so as to renew ancient iconographies. Among such images, the Last Supper, depicting an usual scene in the cycles related to Christ's life and miracles, shows not only a range of different emotions and reactions but also a well-set table, rich with plates, dishes, foods and drinks; items that are fundamentally material and at the same time highly symbolic. This richness of details is especially clear when one compares these cycles to more ancient ones, where the table itself is barely visible. On the other hand, new variations and realistic objects appear in many, if not the majority of artistic images produced during Giotto's time, a period when his naturalistic style began to be widely imitated. The purpose of this paper is to take into consideration some of these artworks from both historical and symbolic points of view, focusing especially on frescoes by Pietro da Rimini, whose Last Supper and The Miracle of St Guido: The Blessed Abbot Turning Water Into Wine painted in Pomposa show a lot of new features and significant changes in comparison to other images.

[fr] Au cours du xive siècle, dans un certain nombre de peintures murales et de fresques d'Italie du Nord, des détails nouveaux et vivants ont été rendus visibles. Alors qu'ils étaient restés voilés ou incertains, ces détails sont devenus riches et caractérisés, renouvelant ainsi les anciennes iconographies. Parmi ces images, la Cène, qui représente une scène habituelle des cycles liés à la vie et aux miracles du Christ, montre non seulement une gamme d'émotions et de réactions différentes, mais aussi une table bien dressée, riche en assiettes, plats, aliments et boissons, des éléments fondamentalement matériels et en même temps hautement symboliques. Cette richesse de détails est particulièrement évidente lorsque l'on compare ces cycles à des cycles plus anciens, où la table elle-même est à peine visible. D'autre part, de nouvelles variations et des objets réalistes apparaissent dans de nombreuses, sinon la majorité des images artistiques produites à l'époque de Giotto, une période où son style naturaliste a commencé à être largement imité. L'objectif de cet article est d'examiner certaines de ces œuvres d'un point de vue historique et symbolique, en se concentrant plus particulièrement sur les fresques de Pietro da Rimini, dont la Cène et le Miracle de l'abbé Guido peints à Pomposa présentent de nombreuses nouveautés et des changements significatifs par rapport à d'autres images.
[en] The lagoon of Villepey is situated in the southern part of the lower Argens valley. In order to specify the long term hydro-sedimentary dynamics and coastal landscape evolution, a 8.75m depth core on the edge of the lagoon has been studied. The discovery, in the 50's, of remains of roman wreck(s) in the lagoon, brought the question of the morphology of the shore during the Antiquity. Sedimentary analysis and bio-indicators (ostracoda and macofauna) identification, allowed to precisely identify the palaeo-biotopes and sedimentary dynamics, whose chronology is determined by 4 radiocarbon dates. The Vil2 core shows the presence of the open sea at Villepey around 3900 B. C. at least. From the Iron Age, this environment evolves into a lagoon. During the roman period, the site is protected (pocket beach) and communicate with the sea. It is possible to evaluate the draught at this time, which would have been sufficient to install a harbour. The results also evidence a dissymetrical progradation of the Argens ria, faster on the northern side of the valley (around Fréjus), while the southern side, at Villepey, shows a lagoonal environment since around 2400 years.

[fr] Les Étangs de Villepey correspondent à une lagune occupant la partie méridionale de la basse vallée de l'Argens. Afin de préciser la dynamique hydro-sédimentaire et l'évolution de ce milieu sur le temps long, un carottage de 8,75m de profondeur a été réalisé en bordure de la lagune en 2004. Les découvertes anciennes de vestiges d'épave(s) antique(s) dans les étangs posaient la question de l'évolution du littoral dans ce secteur depuis l'Antiquité. L'analyse, stratigraphique appuyée par l'étude des lithofaciès, (faciès sédimentaire, granulométrie des sables) et des biofaciès (ostracofaune et malacofaune benthique), a permis d'identifier précisément les paléo-biotopes et les différentes dynamiques sédimentaires, dont le calage chronologique est assuré par 4 dates radiocarbone.Les paléoenvironnements révélés par la carotte Vil2 mettent en évidence la présence d'un milieu marin vers 3900 av. J.-C. au moins, qui évolue en lagune à partir de l'Âge du Fer. À l'époque romaine, la lagune est protégée et communique avec la mer ; le tirant d'eau qui peut y être restitué n'exclue pas qu'elle ait pu faire l'objet d'un aménagement portuaire. La persistance de milieux lagunaires à Villepey depuis environ 2400 ans met également en évidence une progradation dissymétrique de la ria de l'Argens, plus rapide sur le flanc nord (secteur de Fréjus) que sur le flanc sud de la vallée, dans le secteur de Villepey.
[en] The study of ten years of preliminary ruling on constitutionality tried by the Constitutional Council is an opportunity to appreciate the way in which this court has taken advantage of them to structure its jurisprudence and its categories. We are specifically focused on the role of third filter that the Constitutional Council has assumed in this context. Indeed, although the filter courts openly apply criteria that enable them to assess the appropriateness of referring a preliminary ruling on constitutionality to the Constitutional Council, the latter also examines, albeit less explicitly, the question of the validity of this referral. Such a control occasionally leads to not answer the question by noting that it is based on inadmissible or inoperative pleas. Our contribution seeks to shed light on these categories as well as to study the motivations that are linked to them in the case-law related to the preliminary ruling on constitutionality. It shows the discursive strategies used by the Constitutional Council to avoid answering the question, while at the same time outlining the stakes that such a refusal implies for the various actors in this procedure.

[fr] L'étude de dix ans de décisions QPC rendues par le Conseil constitutionnel est l'occasion d'apprécier la manière dont ce dernier en a tiré profit pour structurer sa jurisprudence et les catégories qui s'y expriment. Nous nous intéressons plus précisément au rôle de troisième filtre que s'arroge dans ce cadre le Conseil constitutionnel. En effet, si les juridictions du filtre appliquent ouvertement des critères leur permettant d'apprécier l'opportunité de renvoyer une question prioritaire de constitutionnalité au Conseil constitutionnel, ce dernier examine également, quoique moins explicitement, la question de la validité de sa saisine. Un tel contrôle le conduit ponctuellement à ne pas répondre à la question posée en relevant qu'elle est fondée sur des moyens irrecevables ou des moyens inopérants. Notre contribution s'attache à éclairer ces catégories autant qu'à étudier les motivations qui s'y rattachent dans la jurisprudence relative à la question prioritaire de constitutionnalité. Elle donne à voir les stratégies discursives mise en œuvre par le Conseil constitutionnel pour éviter de répondre à la question qui lui est posée, tout en dessinant les enjeux qu'implique un tel refus pour les différents acteurs de cette procédure.
[en] This essay examines the interweaving of the notions of "civilization" and "evangelization", intersecting them with those of "civility" and "profanation" in the long history of modern colonization and contemporary anthropology. His project, to be pursued, is to lift both the taboo of the anthropology underlying modern ethnography and that of the underground exchanges between missionary churches and the activity of anthropologists in the contemporary era. For this exploration, he calls on figures who are rarely brought together, such as Guillermo Furlong and Maurice Leenhardt.

[fr] Cet essai interroge l'imbrication des notions de " civilisation " et d' " évangélisation " en les croisant avec ceux de " civilité " et de " profanation " dans une longue durée qui compose l'histoire de la colonisation moderne avec celle de l'anthropologie contemporaine. Son projet, à poursuivre, et de lever tout à la fois le tabou de l'anthropologie sous-jacente à l'ethnographie moderne et celui des échanges souterrains entre les églises missionnaires et l'activité des anthropologues à l'époque contemporaine. Il convoque pour cette exploration des figures peu souvent réunies, comme celles de Guillermo Furlong ou de Maurice Leenhardt.
[en] Internationalization is often regarded as a phenomenon expanding from the national to the international spaces. This paper shows that, on the contrary, the nationalization of the social and human sciences, in particular sociology, occurred in the realm of the transnational circulation of the disciplinary model and was favored by the creation of international associations, such as the International sociological association, founded in 1949. In the first part, four processes are distinguished: academic institutionalization, professional development, the formation of a scientific field, and the emergence of a market for specialized publications. These processes nevertheless converged during two phases of the development of the social and human sciences: from the end of the nineteenth century to the 1930s, and then from the 1950s to the 1970s (the golden age of the SSH). This convergence is in large part due to the circulation of the Humboldtian model. After the Second World War, this model undergoes its second phase of institutionalization, this time under American hegemony. These two historical phases, in which internationalization takes different forms, are successively evoked, more specifically through the case of sociology.

[fr] On pense souvent l'internationalisation comme un phénomène partant du national pour aller vers l'international. Cet article montre, à l'inverse, que la nationalisation des sciences humaines et sociales, et en particulier de la sociologie, s'est opérée dans le cadre de la circulation transnationale du modèle disciplinaire et a été favorisé par la création d'associations internationales telles que l'International sociological association en 1949. La première partie distingue quatre processus qui n'ont pas toujours coïncidé : l'institutionnalisation académique, le développement professionnel, la formation d'un champ scientifique, et l'émergence d'un marché de publications spécialisées. Ces processus ont néanmoins partiellement convergé au cours de deux phases de développement des sciences humaines et sociales : de la fin du XIXe siècle aux années 1930, puis des années 1950 aux années 1970 (l'âge d'or des SHS). Cette convergence est largement due à la circulation du modèle humboldtien. Après la Deuxième Guerre mondiale, ce modèle connait une deuxième phase d'institutionnalisation, sous hégémonie américaine cette fois. Ces deux phases historiques, où l'internationalisation prend des formes différentes, sont évoquées successivement, en s'appuyant plus particulièrement sur le cas de la sociologie.
[en] As part of the federal system adopted in 1824, Mexican states were able to manage their own government. In this dynamic, state governments were concerned with establishing a system of crime and punishment that, on the one hand, should follow the new tendencies of legalistic law and, on the other, should be able to restore peace and security in local communities. This paper presents a comparative study of the different visions and projects on crime and punishment developed by the states. These visions show a more humanistic and rational model: they reconceptualized a punitive system based on humiliation and torture to one centered on the imprisonment of the human body.

[fr] En tant que membres de l'Etat fédéral, institué au Mexique en 1824, les états avaient la possibilité d'agencer leur administration interne. Dans ce cadre, les états fédérés s'occupèrent de mettre en place un système de délits et de peines qui, d'une part, puisse correspondre aux nouveaux courants du droit légal et, d'autre part, puisse rétablir la paix et la sécurité dans les villes. Cet article présente une étude comparative de différentes visions et projets que présentèrent les états fédérés sur les délits et les peines, caractérisés par de nouvelles références plus humanistes et rationnelles. Cela permit un renouveau de la conceptualisation de la peine, des vexations et de la torture pour les orienter vers la privation de liberté portant sur le corps humain.
[en] In philosophy of science, it is sometimes fruitful to examine whether technical concepts originate from a structural necessity, rather than from the contingency of invention. Operating systems, for instance, rely on two main concepts: the notions of process and file. Trying to identify their raison d'être, we can see that they are, since Unix, the transposition in computer science of the abstract ontological notions of act and object, and that they satisfy all the properties that category theory may expect. Programming can therefore be seen as a "thematization," i.e. the transformation of the act or process into an object or file. But we also realize that the execution of programs acts as an "antithematization:" a transformation of objects into acts, which also has instances in recent history of mathematics. Concepts and methods of computing practices can be for philosophy as pure objects as mathematics are.

[fr] Il est parfois fécond, en philosophie des sciences, de chercher si les concepts techniques relèvent d'une nécessité de structure plutôt que des seuls hasards de l'invention. En essayant de fonder de la sorte les concepts fondamentaux des systèmes d'exploitation que sont les notions de processus et de fichier, on s'aperçoit qu'ils sont, depuis Unix, les pendants des notions ontologiques abstraites d'acte et d'objet, et qu'ils satisfont toutes les propriétés que la théorie des catégories peut en attendre. La programmation peut dès lors être vue comme une thématisation, c'est-à-dire la transformation de l'acte qu'est le processus en l'objet qu'est le fichier ; mais on découvre également que l'exécution de programmes joue le rôle d'une " antithématisation ", transformation d'objets en actes dont l'histoire récente des mathématiques fournit également des exemples. Par ses concepts comme par ses procédés, la pratique informatique est pour la philosophie un objet aussi pur que les mathématiques.
[en] The furniture of André-Charles Boulle is often inextricably linked to the court of Louis XIV and Versailles. Yet this would appear to be something of a mischaracterisation, for only a small percentage of pieces of furniture attributed to Boulle were made for Versailles (and even then, for the Grand Trianon or the Ménagerie rather than the main palace). Indeed, what is surprising for objects so often characterised as the nec plus ultra of French craftsmanship is how internationally travelled they are, and how often their first non-French residence was England.

[fr] Les meubles d'André-Charles Boulle sont souvent étroitement associés à la cour de Louis XIV et à Versailles. Or il s'agit là d'un point de vue erroné. Une faible proportion des meubles attribués à Boulle fut initialement destinée à Versailles (et dans ce cas au Grand Trianon ou à la Ménagerie plutôt qu'au château lui-même). Le plus surprenant, pour des objets d'ordinaire considérés comme le nec plus ultra du savoir-faire français, c'est l'ampleur de leur diffusion à l'étranger, en particulier en Angleterre, qui fut souvent le premier pays à les accueillir.
[en] This article looks at the Imperial discourse that gradually emerged from Augustus onwards, right up to the posture of the princes of the 3rd and 4th centuries in the face of barbarian incursions, in order to measure the extent to which the figure of the princeps, the holder of the imperium domi et militiae, was elaborately constructed as both a conqueror at the head of his armies of new territories and a guarantor of peace. The sources used are primarily epigraphic and numismatic, leading on to a approach by the Latin abbreviators and the Historia Augusta, at the turn of the 4th and 5th centuries, depicting an (impossible, utopian?) return to eternal / perpetual peace in a world that was nonetheless under attack from the barbarians, before the traumatic capture of Rome in 410. Words and images work together to identify thepersonaof the prince and the destiny of the vast imperial territory under his control. The good prince can both lead his soldiers to victory and claim a return to peace that benefits everyone.

[fr] Cet article aborde le discours impérial qui s'est imposé peu à peu, depuis Auguste jusqu'à la posture des princes des IIIe et IVe siècles face aux incursions barbares, afin de prendre la mesure d'une construction élaborée de la figure du détenteur de l'imperium domi et militiae qu'est le princeps, tout à la fois conquérant à la tête de ses armées de nouveaux territoires et garant de la paix. Les sources mobilisées sont prioritairement épigraphiques et numismatiques puis débouchent sur une approche des abréviateurs latins et de l'Histoire Auguste, au tournant des IVe et Ve siècles, mettant en scène un retour (impossible, utopique ?) à une paix éternelle / perpétuelle en un monde pourtant soumis aux assauts des barbares, avant la prise traumatique de Rome en 410. Les mots et les images concourent à identifier la personne du prince et le destin du vaste territoire impérial qui est sous son contrôle ; le bon prince peut ainsi tout à la fois mener à la victoire ses soldats et revendiquer le retour à une paix bénéfique pour tous.
[en] From the end of the 1580s onwards, the Malouins played a major role in Newfoundland in the struggle against the Inuit, asserting their dominance and their military power. This contributed to defining a protected zone on Newfoundland's north coast, conceptualised as a coherent country of exploitation: le Petit Nord. To defend it, the Malouins fought a real naval war with the " warlike " indigenous population. During the first half of the seventeenth century, with royal authorisation and the financial contribution of the others Breton ports, armed escorts of 70-80 seamen-soldiers, and patrol boats with all the necessary weapons looked after Bretons fisheries.

[fr] À partir de la fin des années 1580, les Malouins jouèrent à Terre Neuve un rôle majeur dans le conflit avec les Inuits, qui y accentua leur domination commerciale et leur puissance militaire. Cela contribua à déterminer la zone protégée par Saint-Malo sur la côte nord de Terre-Neuve, conceptualisée comme un pays cohérent d'exploitation : le Petit Nord. Pour le défendre, les Malouins livrèrent une vraie guerre navale aux autochtones " belliqueux ". Dans la première moitié du xviie siècle, soutenues par des autorisations royales et la contribution financière d'autres ports bretons impliqués dans la pêche, des escortes armées de 70 ou 80 marins-soldats, 6 pataches comme patrouilleurs, avec toutes les armes nécessaires, surveillèrent les pêcheries.
[en] Text and Discourse. Corpus, Co-text and Automatic Analysis from the point of view of Discourse AnalysisThis paper explores the construction of a corpus of social texts from the point of view of Discourse Analysis. We examine the difficulties of corpus contextualisation and the automatic exploration of text. We then propose a multidimensional approach to co(n)textuality, which is capable of handling the interplay between interior linguistic forms and text's exterior context.

[fr] Cet article s'intéresse aux conditions de constitution d'un corpus d'écrits sociaux du point de vue de l'analyse de discours (AD) et s'interroge sur la résolution des difficultés liées à sa contextualisation et à son exploration automatique. Nous serons ainsi amenées à proposer une approche multidimensionnelle de la co(n)textualité, qui opère des va-et-vient entre les formes linguistiques et les extérieurs des textes.