[ca] Català: Els nous sistemes de telecomunicacions dissenyats per transmetre a través del medi radioelèctric es troben amb una manca de freqüències disponibles. La majoria de les freqüències han estat assignades de forma estàtica i es poden utilitzar únicament per a un sol propòsit. No obstant això nombroses campanyes de mesures sobre l'ús del espectre radioelèctric han demostrat que l'espectre està en la seva majoria infrautilitzat. Una solució a aquest ús ineficient de l'espectre radioelèctric són les xarxes de ràdio cognitiva, que permeten un ús dinàmic de l'espectre, reutilitzant les freqüències en desús amb la condició de no interferir als usuaris legítims (primaris). Aquest projecte es desenvolupa dins el marc del projecte europeu FARAMIR que té com a principal objectiu investigar i desenvolupar tècniques que promoguin la conscienciació de l'ús eficient de l'espectre en els futurs dissenys de sistemes ràdio. L'objectiu d'aquest projecte consisteix en identificar els forats espectrals, també coneguts com white spaces, a la banda de televisió (470-862 MHz), per al futur possible ús en sistemes de ràdio cognitiva. Per això es va realitzar una campanya de mesures en els trenta municipis de la comarca Barcelonina del Baix Llobregat, mesures que es van incloure també a la base de dades creada pel Grup de Recerca en Comunicacions Mòbils (GRCM) de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC ) que recull aquestes dades amb l'objectiu de proporcionar dades empíriques sobre ocupació espectral. La metodologia utilitzada per al desenvolupament del projecte va consistir en un primer estudi teòric de la configuració dels canals de televisió, una simulació de cobertura per estimar l'abast dels mateixos, i la posterior presa de mesures en els diferents municipis del Baix Llobregat. Mitjançant el mètode de detecció d'energia es determina l'ocupació espectral en cadascun dels municipis identificant els white spaces. També s'obtenen resultats de quantitat d'espectre potencialment disponible en funció del percentatge de municipis coberts i de població coberta.

[es] Castellano: Los nuevos sistemas de telecomunicaciones diseñados para transmitir a través del medio radioeléctrico se encuentran con una escasez de frecuencias disponibles. La mayoría de las frecuencias han sido asignadas de forma estática y se pueden utilizar únicamente para un solo propósito. Sin embargo numerosas campañas de medidas sobre el uso del espectro radioeléctrico han demostrado que el espectro está en su mayoría infrautilizado. Una solución a este uso ineficiente del espectro radioeléctrico son las redes de radio cognitiva, que permiten un uso dinámico del espectro, reutilizando las frecuencias en desuso con la condición de no interferir a los usuarios legítimos (primarios). Este proyecto se desarrolla dentro del marco del proyecto europeo FARAMIR que tiene como principal objetivo investigar y desarrollar técnicas que promuevan la concienciación del uso eficiente del espectro en los futuros diseños de sistemas radio. El objetivo del presente proyecto consiste en identificar los huecos espectrales, también conocidos como white spaces, en la banda de televisión (470-862 MHz), para el futuro posible uso en sistemas de radio cognitiva. Para ello se realizó una campaña de medidas en los treinta municipios de la comarca Barcelonesa del Baix Llobregat, medidas que se incluyeron también en la base de datos creada por el Grup de Recerca en Comunicacions Mòbils (GRCM) de la Universitat Politécnica de Catalunya (UPC) que recoge estos datos con el objeto de proporcionar datos empíricos sobre ocupación espectral. La metodología utilizada para el desarrollo del proyecto consistió en un primer estudio teórico de la configuración de los canales de televisión, una simulación de cobertura para estimar el alcance de los mismos, y la posterior toma de medidas en los diferentes municipios del Baix Llobregat. Mediante el método de detección de energía se determina la ocupación espectral en cada uno de los municipios identificando los white spaces. También se obtienen resultados de cantidad de espectro potencialmente disponible en función del porcentaje de municipios cubiertos y de población cubierta.