[es] Introducción: El fracaso renal agudo (FRA) afecta hasta al 30% de los pacientes ingresados en una unidad de críticos. Es un síndrome grave, que compromete el funcionamiento renal. Las técnicas de reemplazo renal continuo (TRRC) buscan sustituir la función de los riñones buscando la mejor tolerancia en el paciente crítico. Objetivo: La meta de este trabajo es realizar una puesta al día de la técnica mediante una revisión bibliográfica en la que se describa la técnica, se analicen factores importantes sobre ella, y se clarifique la importancia y la función de los profesionales de enfermería. Metodología: Búsqueda bibliográfica de documentos publicados entre el año 2014 y 2019 referidos a las TRRC y al papel de enfermería en el manejo de las mismas. Incluyendo sólo trabajos elaborados en humanos y adultos críticos. De forma excepcional hemos admitido otras publicaciones por su relevancia histórica o por contemplar aspectos básicos de la técnica. Resultados: Se encuentran 640 publicaciones en bases de datos (PubMed, DialNetPlus, ScienceDirect) y otros recursos, de las cuales se seleccionan 33 tras su lectura. Se obtienen datos teóricos para realizar una puesta al día sobre aspectos ténicos de la terapia. En cuanto a la efectividad, las TRRC parecen ser la mejor opción el paciente crítico con FRA. El citrato regional es la primera opción de anticoagulación del sistema. Se destaca la importancia de la formación de profesionales de enfermería para una mejor eficiencia de la técnica e incluso se apunta la conveniencia de que existan equipos dedicados específicamente a ella. Conclusiones: Las TRRC aportan beneficios en el manejo del FRA del paciente crítico en relación con otras técnicas dialíticas convencionales. Los profesionales de enfermería tienen un papel clave en el manejo de la técnica y es imprescindible una adecuada formación de los mismos.

[gl] Introdución: O fracaso renal agudo (FRA) afecta ata o 30% dos doentes ingresados nunca unidade de críticos. É un síndrome grave, que compromete o funcionamento renal. As técnicas de reemplazo renal continuo (TRRC) buscar substituír a función dos riles buscando a mellor tolerancia no doente crítico. Obxetivo: A meta deste traballo é realizar unha posta ó día da técnica mediante unha revisión da bibliografía na que se describa a técnica, se analicen factores importantes sobre ela e se clarifique a importancia e a función dos profesionais de enfermería. Metodoloxía: Busqueda bibliográfica de documentos publicados entre o ano 2014 e 2019 referidos as TRRC e o papel de enfermería no seu manexo. Incluíndo sólo traballos elaborados en humáns e adultos crítics. De forma excepcional admítense outras publicacións pola súa relevancia histórica ou por contemplar aspectos básicos da técnica. Resultados: Encóntranse 640 publicacións en bases de datos (PubMed, DialNetPlus e ScienceDirect) e noutros recursos, dos cales 33 son selccionados trala súa lectura. Obtéñense datos teóricos sobre para realizar unha posta ó día sobre a aspecto técnicos da técnica. En canto a súa efectividade, as TRRC parecen ser a mellor opción para o doente crítico con FRA. O citrato rexional é a primeira opción como anticogulante do sistema. Destácase a importancia da formación dos profesionais de enfermería para unha mellor eficiencia da técnica e incluso apúntase a conveniencia de que existan equipos especializados nela. Conclusións: As TRRC aportan beneficios no manexo da FRA do doente crítico en relación a outras técnicas dialíticas convencionais. Os profesionais de enfermería teñen un papel clave no manexo da técnica e é imprescindible unha adecuada formación dos mismos.