[en] Flow-type landslides represent a geological phenomenon with significant destructive potential. The transformation into a flow is a complex process, as it can develop rapidly, increasing its destructive capacity. This study examines the specific case of the Vielha landslide, which occurred in June 2013. For the analysis, numerical modelling is conducted with the aim of reproducing the event and analyzing the causes and conditions under which the landslide occurred. An integrated analysis is performed that combines morphological analysis and laboratory tests, which together create the numerical model. The morphological analysis, based on Digital Elevation Models (DEMs) and Light Detection and Ranging (LiDAR) data, allows for a comparison between two topographic profiles, one before and one after the landslide, demonstrating a difference in elevation of 2.8 meters between them. On the other hand, laboratory tests classify two geotechnical units: silty sand (SM) for the upper layer and clayey sand (SC) for the lower layer, which is in contact with bedrock originating from the Devonian period and composed of limestone and shale. Additionally, the soils exhibit a residual friction angle of 23° and 24°, respectively. The numerical model is developed using the finite element software PLAXIS 2D, which utilizes information from the morphological analysis and laboratory tests to create three numerical models. The difference between these models lies in the thickness of the strata in each of them. Subsequently, five different scenarios are applied to these models to obtain a simulation of the event that occurred. These scenarios replicate behaviour under 1) residual conditions, 2) dry conditions, 3) with a water table, 4) with precipitation, and 5) suction. Under these conditions, the models reveal the influence of water due to the effects of the water table and precipitation, which have implications for the behaviour of the landslide. Together with geomorphological conditions,

[es] Los deslizamientos de tipo flujo representan un fenómeno geológico con gran potencial destructivo. La transformación a un flujo es un proceso complejo ya que puede desarrollarse con rapidez, incrementando su capacidad destructiva. El presente estudio analiza el caso particular del deslizamiento del Vielha, que tuvo lugar en junio del 2013. Para el análisis se realiza una modelación numérica con el objetivo de reproducir el evento y analizar las causas y condiciones en las que se produjo el deslizamiento. Se realiza un análisis integral que combina un análisis morfológico y ensayos de laboratorio que, conjuntamente crean el modelo numérico. El análisis morfológico basado en modelos DEM (Modelo de Elevación Digital) y datos LiDAR (Laser Imaging Detection and Ranging), permite la comparación entre dos perfiles topográficos, pre y post rotura, demostrando una diferencia de cota de 2.8 metros entre ambas. Por otro lado, los ensayos de laboratorio clasifican dos unidades geotécnicas; arena limosa (SM) para el estrato superior y arena arcillosa (SC) para el estrato inferior, este último se encuentra en contacto con la roca, que es de origen devónico y compuesto por calizas y pizarras. Además presentan un ángulo de fricción residual de los suelos de 23° y 24 ° respectivamente. El modelo numérico es desarrollado en el software de elementos finitos PLAXIS 2D, el cual usa la información del análisis morfológico y los ensayos de laboratorio para la creación de 3 modelos numéricos. La diferencia entre los modelos es el espesor de estrato de cada uno de ellos, a los cuales posteriormente se aplicarán cinco escenarios diferentes con el fin de obtener una simulación del evento ocurrido. Los escenarios reproducen el comportamiento en 1) condiciones residuales, 2) condiciones secas, 3) con nivel freático, 4) con precipitación y 5) succión. Bajo estas condiciones los modelos revelan la influencia del agua por efectos del nivel freático y de precipitación, que tienen implicación en el