BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction. The complex chronic disease requires a model of care based found on multidisciplinary teams. The aim of this study was to analyse the development of nursing leadership in managing the complex chronic patient (CCP) and to identify how the resources for the attention and follow up of these patients are managed. Method. A qualitative descriptive approach was followed through participant observation, in-depth interviews to 7 health professionals (5 nurses, a doctor, and a social worker) and a discussion group with 9 Primary Health Care nurses from a intentional sample. Discourse analysis was undertaken following Conde approach: fixing discursive positions, creating and analysing symbolic configurations, analysing and interpreting semantic configurations and drawing up the discourse. Results. From discourse analysis two main dimensions emerged on the nursing leadership and management: a) nursing as the leader of care: the need of nursing leadership and of improvement in the coordination structures were recognized, and b) nursing as resources manager in the CCP care related to social and health risks and resources coordination. Conclusions. Our findings enhance the case management and the home delivery care as foundations to effective handle of CCP, where nursing has a privileged role.

[es] Introducción. La enfermedad crónica compleja requiere de un modelo asistencial basado en equipos multidisciplinares. El objetivo del estudio fue analizar el desarrollo del liderazgo enfermero en el manejo del paciente crónico complejo (PCC) e identificar cómo gestiona los recursos en la atención y seguimiento de estos pacientes. Método. Estudio cualitativo descriptivo, mediante observación participante, entrevistas en profundidad a 7 profesionales sanitarios y un grupo de discusión con 9 profesionales de enfermería de centros de Atención Primaria madrileños, seleccionados mediante muestreo intencional. Para el análisis del discurso se siguió el procedimiento propuesto por Conde: determinación de las posiciones discursivas, creación y análisis de las configuraciones simbólicas, análisis e interpretación de las configuraciones semánticas y elaboración del discurso. Resultados. Del discurso emergieron dos dimensiones de significado del liderazgo y la gestión enfermera en el manejo del PCC: a) el profesional de enfermería, líder de los cuidados: se reconoce la necesidad de liderazgo de los enfermeros y de mejorar las estructuras de coordinación, y b) el profesional de enfermería, gestor de recursos en la atención al PCC, en relación con los riesgos sociosanitarios y la coordinación de los recursos. Conclusiones. Los hallazgos resaltan la gestión de casos y la atención domiciliaria como los pilares centrales para el manejo eficaz del PCC, donde enfermería ocupa una posición privilegiada.
[en] This paper intends to prove that the recurrent use of predicated themes in the novels written by the South African writer Alan Paton has certain communicative implications, since they are appropriate to express feelings and to highlight information in situations of climax in the novels under analysis. The analysis of this syntactic structure in context will point out that predicated themes allow the writer to be conscious that he is asserting or denying something in a firm way; the predicated theme is also an important structure for the textual organisation of discourse. The linguistic framework for this paper is systemic functional linguistics (Halliday and Matthiessen, 2004), a linguistic school that establishes a clear link between lexico-grammatical choices in the text, and the relevant contextual factors surrounding it. Systemic linguistics explores how linguistic choices are related to the meanings that are being expressed.

[es] El presente artículo trata de demostrar que el uso de las oraciones hendidas en las novelas escritas por el escritor sudafricano Alan Paton tiene ciertas implicaciones comunicativas que las convierten en estructuras sintácticas apropiadas para expresar sentimientos y para destacar información en situaciones climáticas en las novelas que son objeto de estudio. El análisis de estas estructuras en contexto enfatizará que las oraciones hendidas permiten al escritor ser consciente de que está afirmando o negando algo de manera rotunda; las oraciones hendidas son también una estructura sintáctica importante para la organización textual del discurso. El marco teórico de este artículo será la Gramática Sistémica Funcional (Halliday y Matthiessen, 2004), escuela lingüística que establece una unión clara entre las elecciones léxico-gramaticales en un texto y los factores contextuales relevantes que le rodean. La lingüística sistémica explora cómo las diferentes elecciones lingüísticas se relacionan con los significados que son expresados.
[en] We present a new lekythos by the Icarus Painter in the Royal History Academy at Madrid; the vase is decorated with a Niké ¡n funerary libation and was made c. 460-450 BC. This piece is part of the Pascual de Gayangos antiquities collection.

[es] La Real Academia de la Historia conserva un lekythos del pintor de Ícaro decorado con una figura de Niké en libación funeraria datable entre los años 460 y 450 a. C. Forma parte de la colección Pascual de Gayangos.
[en] Given the diverse, interdisciplinary, and multilevel nature of international business (IB) research, it is critical to address methodological challenges prior to data collection. Thus, we suggest that an ounce of methodological prevention is worth a pound of cure. We describe the following challenges: (1) researching an important and relevant issue; (2) making meaningful theoretical progress; (3) recognizing, anticipating, and resolving dilemmas in research design and execution decisions; (4) integrating quantitative and qualitative research by using mixed methods; and (5) reducing the "distal proxy fallacy" through measurement error management. We then offer specific and actionable recommendations and implementation guidelines for authors, journal editors, and reviewers for addressing each of these methodological challenges with the overall goal of advancing IB theory.

[es] Dada la naturaleza diversa, interdisciplinaria y multinivel de la investigación sobre negocios internacionales (IB por sus iniciales en inglés), es esencial abordar los retos metodológicos desde antes de la recolección de datos. Por ello, sugerimos que un gramo de prevención metodológica vale más que una libra de cura. Describimos los siguientes retos: (1) investigar un tema importante y relevante; (2) lograr un progreso teórico significativo; (3) reconocer, anticipar y resolver los dilemas en el diseño de la investigación y las decisiones de ejecución; (4) integrar la investigación cuantitativa y cualitativa mediante el uso de métodos mixtos; y (5) reducir la "falacia de la distancia entre constructos y sus proxies" mediante la gestión de los errores de medición. A continuación, ofrecemos recomendaciones específicas y prácticas, así como directrices de aplicación para los autores, los editores de revistas y los revisores, para abordar cada uno de estos retos metodológicos con el objetivo general de hacer avanzar la teoría de negocios internacionales.
[en] Developing an information and knowledge society involves the incorporation of technological tools into education. This can only happen if teachers are properly qualified to include such tools into the classroom dynamics. The present article brings to the forefront a training proposal framed within an R&D project funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation under the title of "Design, production and evaluation in a 2.0 learning environment for the training of university teachers in the educational use of Information and Communication Technologies (ICTs) (EDU2009-08 893)," which has as its aim to incorporate technology tools both into classroom dynamics and into teachers' professional development.

[es] El desarrollo de la sociedad de la información y el conocimiento implica la incorporación de las herramientas tecnológicas a la educación. Para que ello se hace necesario que el profesorado esté capacitado para su inclusión en la dinámica del aula. En el presente artículo se trae a la palestra una propuesta formativa enmarcada en un proyecto de I+D+i concedido por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno español cuyo título es "Diseño, producción y evaluación en un entorno de aprendizaje 2.0, para la capacitación del profesorado universitario en la utilización educativa de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) (EDU2009-08893)", de cara a incorporar las herramientas tecnológicas en la dinámica tanto de su aula como de su desarrollo profesional.
[en] We present an emotion computational model based on social tags. The model is built upon an automatically generated lexicon that describes emotions by means of synonym and antonym terms, and that is linked to multiple domain-specific emotion folksonomies extracted from entertainment social tagging systems. Using these cross-domain folksonomies, we develop a number of methods that automatically transform tag-based item profiles into emotion-oriented item profiles, which may be exploited by adaptation and personalization systems. To validate our model, we show that its representation of a number of core emotions is in accordance with the well-known psychological circumplex model of affect. We also report results from a user study that show a high precision of our methods to infer the emotions evoked by items in the movie and music domains.

[es] En este trabajo se presenta un modelo dimensional de emociones basado en etiquetas sociales. El modelo se construye sobre un léxico generado automáticamente que caracteriza emociones por medio de términos sinónimos y antónimos. Este léxico se enlaza con diversas folcsonomías emocionales específicas de dominio. Se propone una serie de métodos para transformar perfiles de objetos basados en etiquetas sociales en perfiles emocionales. El objetivo de estos perfiles es su uso por parte de sistemas adaptativos y de personalización que permitan recuperar o recomendar contenidos en función del estado de ánimo del usuario. Para validar el modelo, se muestra que la representación de un conjunto de emociones básicas se corresponde con la del aceptado modelo de Russell. También se reportan resultados de un estudio de usuario que demuestran una alta precisión de los métodos propuestos para inferir emociones evocadas por objetos en los dominios del cine y la música.
[en] The use of the verb arrancar as equivalent to comenzar, empezar, in statements of the type Hoy arranca la campaña electoral, has been censored in forums and journalistic columns because its meaning does not conform to the definitions of the verb that DRAE and other dictionaries include. This article analyses uses of arrancar with an inchoative component in sentences extracted from CREA and CORPES. It also analyses the meanings with "inchoative" nuances offered by DRAE and other dictionaries, confronting them with the significant nuances that, as its syntagmatic combination shows, arrancar acquires in the sentences. The analysis shows that this use of arrancar branded as "inadequate" is well recorded in academic corpus since at least the 80s; it also emphasizes the continuum formed by the senses of the verb, the difficulties that surround the separation and definition of meanings in dictionaries and the subsequent differences in the meanings they collect and the way they define them. Ali this allows us to conclude that it does not seem justified to reject this use of arrancar in statements such as Hoy arranca la campaña electoral only because the meaning does not appear in DRAE or in other dictionaries.

[es] El empleo del verbo arrancar como equivalente a comenzar, empezar, en enunciados del tipo Hoy arranca la campaña electoral, ha sido censurado en foros y columnas periodísticas porque su sentido no se ajusta a las acepciones del verbo que incluyen el DRAE y otros diccionarios. Este artículo analiza usos de arrancar con un componente incoativo en enunciados extraídos del CREA y del CORPES. Analiza asimismo las acepciones con matices "incoativos" que ofrecen el DRAE y otros diccionarios, confrontándolas con los matices significativos que, según evidencia su combinatoria sintagmática, adquiere arrancar en los enunciados. El análisis evidencia que ese uso de arrancar tildado de "inadecuado" está muy documentado en los corpus académicos al menos desde los años 80; pone de relieve asimismo el continuum que forman los sentidos del verbo, las dificultades que rodean la separación y definición de acepciones en los diccionarios y las diferencias subsiguientes en las acepciones que recogen y la forma en que las definen. Todo ello permite concluir que no parece justificado que se rechace ese uso de arrancar en enunciados del tipo Hoy arranca la campaña electoral porque el sentido no figure en el DRAE o en otros diccionarios.
[en] This work describes two prospective exercises published in 2001 and 2005, and available on the Internet, on the possible scenarios for 2015 and 2020, respectively, carried out by NCI, a CIA "think tank". Access to only us professionals was gained in the first, whereas the information base was extended in the second. The changes which have taken place in the world, specifically from Clinton's presidency to second Bush's presidency, are reflected in the differences between both exercises. However, the role that this type of products may play in the "public diplomacy" of the United States Government is also apparently clear, especially when their results are compared with those obtained by much less means.

[es] En el trabajo se describen dos ejercicios de prospectiva, llevados a cabo por el NCI, un think-tank de la CIA, y disponibles en Internet, sobre los escenarios posibles, respectivamente, para 2015 y 2020 publicados en 2001 y 2005. En el primero se accedió a profesionales sólo estadounidenses, mientras que en el segundo se amplió la base de información. Los cambios producidos en el mundo y, en concreto, desde la presidencia de Clinton a la del segundo Bush quedan reflejados en las diferencias entre ambos ejercicios, pero también parece quedar claro el papel que este tipo de productos puede jugar en la diplomacia pública del Gobierno de los Estados Unidos sobre todo al comparar sus resultados con los obtenidos con muchos menos medios.
[en] Using the coefficient of cooperation, we analyse the effect of cost asymmetries on collusive agreements when firms are able to coordinate on distinct output levels than the unrestricted joint profit maximization outcome. In this context, we first investigate the extent to which collusive agreements are feasible. Secondly, we focus on collusion sustainability in an infinitely repeated game. We show that, regardless of the degree of cost asymmetry, at least some collusion is always sustainable. Finally, the degree of collusion is also endogeneised to show that cooperation has an upper bound determined by the most inefficient firm.

[es] Usando el coeficiente de cooperación, analizamos el efecto de las asimetrías en costes en los acuerdos colusorios cuando las empresas son capaces de coordinarse en niveles de producción distintos de aquel que maximiza el beneficio conjunto. En este contexto, primero investigamos en qué medida son factibles los acuerdos colusorios. En segundo lugar, nos centramos en la sostenibilidad de la colusión en un juego repetido infinitos periodos. Se demuestra que, independientemente del grado de asimetría en costes, al menos cierto nivel de colusión siempre es sostenible. Finalmente, también se obtiene el grado de colusión endógeno para demostrar que la cooperación tiene un límite superior determinado por la empresa más ineficiente.
[en] The physical punishment of minors has been a common practice in parental discipline for centuries. In recent times, different strategies have been developed for its eradication. Among them, raising awareness among the population about the risks, and proposing alternative forms of discipline. In this paper, we analyse the context and the persuasive features used in awareness campaigns issued at the institutional level in Spain for this purpose and its effectiveness. We have concluded that there is a need to promote the development of campaigns of this type through the media, providing them with greater reach in order to improve their effectiveness, and offering educational strategies as an alternative to physical punishment for the purpose of making these types of strategies real instruments in changing attitudes.

[es] El castigo físico a los menores ha sido una práctica habitual de disciplina parental durante siglos. En los últimos tiempos se han desarrollado diferentes estrategias para su erradicación. Entre ellas, la de sensibilizar a la población sobre sus riesgos, proponiendo formas alternativas de disciplina. En este trabajo se analizan el contexto y los elementos persuasivos utilizados en las campañas publicitarias emitidas a nivel institucional en España para este fin y su efectividad. Se concluye sobre la necesidad de potenciar el desarrollo de campañas de este tipo a través de los medios de comunicación, dándoles una mayor difusión que permita mejorar su efectividad, y ofreciendo estrategias educativas alternativas al castigo físico para que se conviertan en un verdadero instrumento de cambio de actitudes.
[en] The Compañía Trasatlántica Española was the company in charge of the manufacturing of the large ocean-going vessels from the first half of the 19th century until the late 20th century. Those spaces became real floating palaces considering both constructive and decorative richness. As it happened with other European examples, most of them appeared on newspapers. Industrial processes and constructive modernization between the 19th and 20th centuries demanded improvements in ergonomic, safe and security matters. The case of the Transatlantics was not isolated. Old interior decoration and furniture which they had had for centuries began to change in line with the new fashion.

[es] La Compañía Trasatlántica Española fue la empresa encargada de fabricar los grandes buques transoceánicos desde la primera mitad del siglo XIX hasta finales del siglo XX. Aquellos espacios se convirtieron en auténticos palacios flotantes teniendo en cuenta tanto su riqueza constructiva como decorativa. Siguiendo las modas de otros ejemplos europeos de construcción marítima, la mayoría de ellos fueron recogidos en la prensa periódica. Los procesos industriales y la modernización constructiva sufrida en el paso de los siglos XIX al XX reclamaron mejoras en materia ergonómica, salubre y de seguridad. El caso de los trasatlánticos no fue aislado y los antiguos interiores y amueblamientos señoriales con los que habían contado desde siglos atrás, comenzaron a modificarse apostando por un modelo más acorde con los nuevos dictados.
[en] In the context of the cession to the Prehistory Museum of Valencia of a Hispanic annular fibulae decorated on the bridge with a Herculean knot, from the Iberian settlement of La Monravana, a review of these model is made. It is dated toward the fourth century BC and presents a geographical distribution in the inland of the province of Valencia and southern Cuenca. Together with the fibulae a set of photographs that reproduce a varied repertoire ceramic supposedly from the same source was kept. Their study allows an approach to the production of such materials in the Edetanian territory towards the end of the third century or early second century BC.

[es] En el marco de la entrega al Museo de Prehistoria de Valencia de una fíbula anular hispánica decorada en su puente con un motivo de nudo hercúleo, recuperada en el poblado ibérico de La Monravana, se presenta una revisión del modelo que se fecha hacia el siglo IV a.C. con una distribución geográfica en las tierras del interior de la provincia de Valencia y el sur de Cuenca. Junto a la fíbula se conservaba un conjunto de fotografías que reproducen un variado repertorio cerámico supuestamente de la misma procedencia. Su estudio permite realizar una aproximación a las producciones de este tipo de materiales en el área edetana hacia finales del siglo III o inicios del II a.C.
[en] Mónica Ojeda (Guayaquil, 1988) is already positioned as one of the most valued authors of the contemporary Ecuadorian narrative. Her literary expression is codified in a poetic and careful language, and in an artistic impetus to articulate beauty with the unspeakable, pain, fear and the frightening. In this paper, I analyze her novel Mandíbula (2018), where Ojeda renews ancient taboos and atavistic horrors of a world that is familiar as disturbing and terrible. I pay special attention to the different displacements of the figurations and the agents of horror generated from the terrifying potentialities of adolescence as an interstitial moment. This study is based on the proposal that is made in the novel regarding the "white horror" in connection with the threat of a reality impossible to be known and comprehended, to explain in which way the author revitalize the classic codes, imaginaries and motifs of horror, such as the strange or abnormal and its manifestations, fear, atmosphere, space and the effect produced, which allows Ojeda to mobilize new ways of thinking about the implications and meanings of the genre's motifs based on the contemporary reality.

[es] Mónica Ojeda (Guayaquil, 1988) se posiciona ya como una de las más valoradas autoras de la narrativa contemporánea de ficción. Su expresión literaria se codifica en el lenguaje poético y cuidadoso, y en un ímpetu artístico por articular la belleza con lo indecible, el dolor, el miedo y lo atemorizante. En este trabajo analizo su novela Mandíbula (2018), donde la autora renueva tabúes y horrores atávicos de un mundo tan conocido como perturbador y terrible. Me detengo en los distintos desplazamientos de las figuraciones y los agentes del horror gestados a partir de las potencialidades aterradoras de la adolescencia como momento intersticial. Parto de la propuesta que se hace en la novela respecto al "horror blanco" en vínculo con lo amenazante de una realidad imposible de conocer y comprender, para explicar la manera en que la autora actualiza los códigos, imaginarios y motivos clásicos del horror, tales como lo extraño o anormal y sus manifestaciones, el miedo, la atmósfera, el espacio y el efecto producido, lo cual permite a Ojeda movilizar nuevas formas de pensar las relaciones y significaciones de los motivos del género en función de la realidad contemporánea representada.