[en] The five-year evaluation of the Global Fund to fight HIV/AIDS, TB and malaria (GFATM) was carried out by a Consortium of several universities and institutions, led by a consulting firm based in Washington DC. The evaluation focused on three study areas: (i) organizational efficiency and effectiveness of the Global Fund, (ii) effectiveness of the Global Fund partner environment, (iii) system effects of the Global Fund and impact of increased funding on the level of response to the three diseases. The findings can be summarized as follows: the Global Fund has been successful in mobilizing additional funding and attracting new players. However, the demand-driven model used for allocation of funding is poorly adapted to epidemiological profiles with regard to population, persons at highest risk, and number of persons affected by the disease. The partner environment of the Global Fund, involving UN technical partners and institutions cooperating in development, has failed to produce planned results due to the weak institutional capacity of recipients and health systems overall, as well as little synergy and coordination between international partners. Increased financial resources have allowed the rapid expansion of prevention and care services for the three diseases. Spectacular results have been achieved against malaria in Eastern African countries, but little progress has been made in the collective effort to slow down the spread of HIV/AIDS. In preparation for the upcoming Replenishment Conference of the Global Fund and prior to any further decisions to expand the use of innovative financing instruments for development, the author of this article calls the attention of policy-makers to the need to ensure the development of accompanying strategies to increase the effectiveness and impact of these instruments at country level.

[es] La evaluación quinquenal del Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria (FMSTM) fue realizada por un consorcio de diversas universidades e instituciones, encabezado por una asesoría con sede en Washington DC. La evaluación se centró en tres áreas de estudio: (i) eficiencia y eficacia organizativa del Fondo Mundial, (ii) eficacia del compromiso de los asociados del Fondo Mundial, (iii) efectos sistémicos del Fondo Mundial e impacto de la ampliación del financiamiento en el grado de respuesta a las tres enfermedades. Las conclusiones pueden resumirse de la manera siguiente: el Fondo Mundial ha tenido éxito a la hora de movilizar fondos adicionales y atraer a nuevos actores. Sin embargo, el modelo basado en la demanda utilizado para asignar las ayudas no está bien adaptado a los perfiles epidemiológicos con respecto a la población, las personas de más riesgo y el número de personas afectadas por la enfermedad. El entramado de asociados del Fondo Mundial, incluidos los asociados técnicos de la ONU y las instituciones de cooperación al desarrollo, no ha obtenido los resultados esperados como consecuencia de la escasa capacidad institucional de los receptores y de los sistemas de salud en general, así como por la poca sinergia y coordinación entre los asociados internacionales. La ampliación de los recursos financieros ha permitido una expansión rápida de los servicios de prevención y cuidado en las tres enfermedades. Se han conseguido resultados espectaculares contra la malaria en los países de África Oriental, pero se ha avanzado muy poco en el esfuerzo colectivo para frenar la propagación del VIH/SIDA. Ante la próxima Conferencia de Reposición del Fondo Mundial y antes de tomar ninguna otra decisión para extender el uso de los nuevos instrumentos financieros para el desarrollo, el autor de este artículo llama la atención de los responsables políticos sobre la necesidad de garantizar el desarrollo de estrategias de acompañamiento que aumenten la eficacia y el impacto de estos instrumentos a nivel de país.