[en] The House Sparrow Passer domesticus (Linnaeus, 1758) is on decline almost all over Europe. In Spain, the case of the Valencian Community, the study area of this thesis, stands out with decreases of over 95% in rural areas and 70% in urban areas. The causes of the decline in urban areas are still unclear. In the towns and cities of the Valencian Community, important processes of transformation of the urban structure, which affect the availability and suitability of the habitat for the species, are taking place. The aim of this thesis was to explore these changes as potential drivers of the decline of the House Sparrow. The thesis is divided into 8 chapters. Chapter 1 contains an overview of the biology and status of the House Sparrow in Europe, Spain, and the Valencian Community. Chapter 2 focused on describing the urban characteristics of contemporary cities that affect urban birds from a holistic perspective. In chapter 3 were studied the main factors that determine the abundance of the house sparrow in urban areas of the Valencian Community, such as parks and surface rubbish containers. In Chapter 4 it was found that the remodelling of urban parks with artificial substrates, such as artificial grass, caused population declines of 60% compared to 15% of traditional parks without remodelling. In Chapter 5 it was reported that replacing surface dumpsters with underground dumpsters could have a negative effect on the species. Chapter 6 concerns a study in captivity that found that the urban diet is capable of increasing oxidative stress in individuals, even in an environment without contamination. Chapter 7 of the thesis showed that the recreational noise of the Moors and Christians festivities in spring significantly reduced the breeding success of the House Sparrow. Chapter 8 summarizes and integrates the information from the entire thesis and also includes a series of urban planning and management measures to alleviate the decline of the House Sparrow in the Valencian Community.

[es] El gorrión común Passer domesticus (Linnaeus, 1758) se encuentra en declive en gran parte de Europa. En España, destaca el caso de la Comunidad Valenciana, área de estudio de esta tesis, con descensos superiores al 95% en zonas rurales y al 70% en zonas urbanas. Las causas del declive en zonas urbanas no son claras. En los pueblos y ciudades de la Comunidad Valenciana se están produciendo importantes procesos de transformación de la estructura urbana que afectan a la disponibilidad y adecuación del hábitat para la especie. El objetivo de la tesis fue explorar esos cambios como potenciales impulsores del declive del gorrión común. La tesis se distribuye en 8 capítulos. El capítulo 1 contiene una visión general de la biología y del estatus del gorrión común en Europa, España y la Comunidad Valenciana. El capítulo 2 se centró en describir aquellas características urbanas de las ciudades actuales que afectan a la avifauna urbana desde una perspectiva holística. En el capítulo 3, se estudiaron los factores principales que determinan la abundancia del gorrión común en las zonas urbanas de la Comunidad Valenciana, como son los parques y los contenedores de basura de superficie. En el capítulo 4, se demostró que la remodelación de los parques urbanos con sustratos como el césped artificial provocaba descensos poblacionales del 60% frente al 15% de los parques tradicionales sin remodelar. En el capítulo 5, se detectó que reemplazar los contenedores de basura de superficie por contenedores de basura soterrados podía tener un efecto negativo sobre la especie. En el capítulo 6, se realizó un estudio en cautividad y se comprobó que la dieta urbana es capaz de incrementar el estrés oxidativo de los individuos, aún en un medio sin contaminación. El capítulo 7 de la tesis demostró que el ruido recreativo de las fiestas de Moros y Cristianos en primavera reducía significativamente el éxito reproductor del gorrión común. El capítulo 8 recapitula e integra la información de toda la tesis y, además, incluye una serie de medidas de planificación y gestión urbana para paliar el declive del gorrión común en la Comunidad Valenciana.