BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción: los centros penitenciarios están creados con el objetivo de reeducación y reinserción, pero sus especiales condiciones provocan que las personas, que residen temporalmente en ellos, vean afectado su desempeño ocupacional. Objetivos: explorar las necesidades de las personas que se encuentran en un régimen penitenciario y elaborar una propuesta de intervención desde Terapia Ocupacional. Metodología: se siguió una metodología cualitativa con un enfoque acción participación. Se recogieron los datos a través de entrevistas semiestructuradas de cinco preguntas en las que buscaba obtener información sobre su vida previa y durante su estancia en prisión y sobre su visión de vida futura. Resultados: en este trabajo emergen una serie de categorías: "Influencia de la cárcel", "expectativas de libertad", "aportaciones desde el centro penitenciario", "relaciones sociales" y "propuestas de mejora en centros penitenciarios". Conclusiones: el medio penitenciario tiene una influencia negativa sobre la capacidad de decisión y de construcción de la propia identidad ocupacional; esta realidad dificulta en gran medida la reincorporación y participación en una sociedad libre, por lo que se evidencia la necesidad de intervenir en el entorno alienante para favorecer el regreso a la vida en libertad.

[gl] Introducción: os centros penitenciarios están creados co obxectivo de reeducación e reinserción, pero as súas condicións especiais fan que as persoas, que residen neles de maneira temporal vexan afectado o seu desempeño ocupacional. Obxectivos: explorar as necesidades das persoas que se encontran nun réxime penitenciario e elaborar unha proposta de intervención dende Terapia Ocupacional. Metodoloxía: seguiuse unha metodoloxía cualitativa cun enfoque de acción participativa. Recolléronse os datos a través de entrevistas semiestruturadas de cinco preguntas nas que se buscaba obter información sobre a súa vida previa e durante a súa instancia en prisión e sobre a súa visión de vida futura. Resultados: neste traballo emerxen unha serie de categorías: "influencia da cárcere", "expectativas de liberdade", "aportacións dende o centro penitenciario", "relacións sociais", "propostas de mellora en centros penitenciarios". Conclusións: o medio penitenciario ten un ha influencia negativa sobre a capacidade de decisión e de construción da propia identidade ocupacional; esta realidade dificulta en gran medida a reincorporación e a participación nunha sociedad e libre, polo que se evidencia a necesidade de intervir no entorno alienante para favorecer o regreso a unha vida en liberdade.
[es] La educación es un tema de interés mundial, incluyendo los espacios donde se desarrolla. Se habla de un cambio en la educación, pero no del espacio necesario para estas nuevas metodologías activas, el cual no ha cambiado en el último siglo, o no sustancialmente. Bajo el paraguas del filósofo y pedagogo Dewey, siguiendo su máxima de aprender haciendo, se realiza un recorrido histórico por los escenarios de aprendizaje en el nivel universitario y se estudian los factores a tener en cuenta en su diseño, observando la necesidad de un cambio en los escenarios de aprendizaje, especialmente en la escala del diseño interior y mobiliario, que deben adaptarse a la metodología, actividades a desarrollar y a los usuarios. Es necesario conocer la influencia que tiene el ambiente físico y saber cómo usar los distintos escenarios de aprendizaje para maximizar la experiencia de los estudiantes, que deben ser el centro de todas las propuestas. Dentro del cambio del aula escena al ambiente escenario, se deconstruye el aula y sus principales elementos más característicos, analizando el paso del pupitre mueble al prototipo móvil, de la pizarra y del estrado a la interfaz interactiva, y de la puerta a la apertura.

[gl] A educación é un tema de interese mundial, incluíndo os espazos onde se desenvolve. Fálase dun cambio na educación, pero non do espazo necesario para estas novas metodoloxías activas, o cal non cambiou no último século, ou non substancialmente. Baixo o paraugas do filósofo e pedagogo Dewey, seguindo a súa máxima de aprender facendo, realízase un percorrido histórico polos escenarios de aprendizaxe no nivel universitario e estúdanse os factores para ter en conta no seu deseño, observando a necesidade dun cambio nos escenarios de aprendizaxe, especialmente na escala do deseño interior e mobiliario, que deben adaptarse á metodoloxía, actividades a desenvolver e aos usuarios. É necesario coñecer a influencia que ten o ambiente físico e saber como usar os distintos escenarios de aprendizaxe para maximizar a experiencia dos estudantes, que deben ser o centro de todas as propostas. Dentro do cambio da aula escena ao ambiente escenario, se deconstrúe a aula e os seus principais elementos máis característicos, analizando o paso do pupitre moble ao prototipo móbil, da lousa e do estrado á interfaz interactiva, e da porta á apertura.
[es] La transición epitelio-mesénquima (TEM) en el cáncer es un proceso por el cual las células epiteliales adquieren características mesenquimales, perdiendo adhesión celular y ganando motilidad e invasividad, lo que facilita la metástasis tumoral. Hakai se identificó inicialmente como una E3 ubiquitina-ligasa que degrada la E-cadherina, debilitando la adhesión célula-célula y potenciando la migración e invasión celular. Durante la TEM, las células también adquieren propiedades de células madre tumorales (CSCs). Sin embargo, aún se desconoce el papel de Hakai en CSCs de colon y su mecanismo molecular subyacente. En el presente estudio hemos demostrado que el silenciamiento de Hakai reduce el tamaño y número de tumorosferas, acompañado de la disminución de marcadores de CSC. Empleando técnicas proteómicas e informáticas se han identificado diferentes proteínas relacionadas con CSCs, incluyendo LRP4, un regulador negativo de la ruta de Wnt/β-catenina. Hakai interactúa con LRP4, promoviendo su ubiquitinación y degradación. La sobreexpresión de Hakai induce la activación de la ruta de Wnt/β-catenina y su acción combinada con LRP6 puede compensar el efecto antagonista de LRP4. En conjunto, este estudio describe la regulación de LRP4 por Hakai proponiéndose como un mecanismo que influye en la vía de señalización de Wnt en el cáncer de colon.

[gl] A transición epitelio-mesénquima (TEM) no cancro é un proceso polo cal as células epiteliais adquiren características mesenquimais, perdendo a adhesión celular e gañando motilidade e capacidade invasiva, o que facilita a metástase tumoral. Inicialmente, identificouse Hakai como unha ligase de ubiquitina E3 que degrada a E-cadherina, debilitando a adhesión célula-célula e favorecendo a migración celular. Durante a TEM, as células tamén adquiren propiedades de célula nai tumoral (CSC). Porén, o papel de Hakai nas CSCs de colon e o seu mecanismo molecular subxacente seguen sendo descoñecidos. No presente estudo, demostramos que o silenciamento de Hakai reduce o tamaño e o número de esferas tumorais, acompañado dunha diminución nos marcadores de CSC. Utilizando técnicas proteómicas e computacionais, identificáronse varias proteínas relacionadas coas CSCs, incluíndo LRP4, un regulador negativo da vía Wnt/β-catenina. Hakai interacciona con LRP4, promovendo a súa ubiquitinación e degradación. A sobreexpresión de Hakai induce a activación de Wnt/β-catenina, e a súa acción combinada con LRP6 pode compensar o efecto antagonista de LRP4. En conxunto, este estudo describe a regulación de LRP4 por Hakai, propoñéndoo como un mecanismo que inflúe na vía de sinalización de Wnt no cancro de colon.
[es] Esta obra clarifica los supuestos en los que el profesional puede incurrir en responsabilidad civil con ocasión de la prestación de su actividad, así como la forma en la que tanto el profesional como el perjudicado pueden resultar protegidos por la institución del seguro, en particular en aquellos ámbitos que el legislador, siguiendo los mandatos de la Directiva 2006/123/CE y la Ley de transposición, ha considerado que son susceptibles de generar un mayor riesgo y, por ello, es necesario que el profesional cuente con un seguro de responsabilidad civil. Son los casos de los servicios prestados a través de sociedades profesionales, los servicios sanitarios, los servicios de auditoría o los servicios prestados por los agentes de la edificación. La última parte se dedica a la exposición del funcionamiento del seguro de responsabilidad civil profesional, que se erige como el instrumento garante de la indemnidad patrimonial de los profesionales y de sus víctimas (los perjudicados por sus hechos dañosos), con particular consideración de los sectores de actividad profesional en los que el aseguramiento de la responsabilidad civil es obligatorio.

[gl] Este traballo aclara os supostos nos que o profesional pode incorrer en responsabilidade civil durante o exercicio da súa actividade, así como a forma en que tanto o profesional como o prexudicado poden estar protexidos pola entidade aseguradora, en particular naqueles ámbitos que lexislador, seguindo os mandatos da Directiva 2006/123/CE e da Lei de transposición, considerou que son susceptibles de xerar maior risco e, polo tanto, é necesario que o profesional dispoña dun seguro de responsabilidade civil. Son os casos de servizos prestados a través de sociedades profesionais, servizos sanitarios, servizos de auditoría ou servizos prestados por axentes da edificación. A última parte está dedicada á presentación do funcionamento do seguro de responsabilidade civil profesional, que se erixe como o instrumento que garante a indemnización patrimonial dos profesionais e das súas vítimas (os prexudicados polos seus feitos lesivos), con especial consideración aos sectores de actividade profesional. no que é obrigatorio o seguro de responsabilidade civil.
[es] El hallux valgus es una de las afecciones patológicas que acuden con mayor frecuencia a las consultas de podología. Se define como una deformidad del antepié que produce una desviación lateral del primer dedo, provocando la aparición de una prominencia ósea en el borde del pie. Esta desviación se produce en la articulación metatarsofalángica. Esta patología afecta con más frecuencia a mujeres y la edad promedio de aparición se sitúa entre los 40-50 años. Existen dos tipos de tratamiento, conservador y quirúrgico, considerándose el primero como poco eficaz, por los pobres resultados que aporta la bibliografía consultada. Se llevará a cabo un estudio experimental aleatorizado con el objetivo principal de conocer la efectividad, en cuanto a corrección goniométrica, de las técnicas de Austin y Scarf para la corrección de hallux valgus. También se pretende, valorar si el ángulo es un determinante a la hora de elegir la técnica quirúrgica, determinar si el HV altera la calidad de vida de los pacientes y, por último, evaluar como esta patología limita las actividades físicas diarias de los pacientes.

[gl] O hallux valgus é unha das condicións patolóxicas que máis frecuentemente chegan ás consultas de podoloxía. Defínese como unha deformidade do antepé que produce unha desviación lateral do primeiro dedo, causando a aparición dunha prominencia ósea no bordo do pé. Esta desviación ocorre na articulación metatarsofalangial. Esta patoloxía afecta ás mulleres con máis frecuencia e a idade media de aparición é entre 40-50 anos. Existen dous tipos de tratamento, conservadores e quirúrxicos, considerando o primeiro como non moi eficaz, polos pobres resultados obtidos na bibliografía consultada. 6 Rango de corrección goniométrica en cirugía de Hallux Valgus. Proyecto de estudio. Se realizará un estudo aleatorio experimental co obxectivo principal de coñecer a efectividade, en termos de corrección goniométrica, das técnicas Austin e Scarf para a corrección do hallux valgus. Tamén se pretende avaliar se o ángulo é un factor determinante á hora de escoller a técnica quirúrgica, determinar se o HV modifica a calidade de vida dos pacientes e, finalmente, evaluar como esta patoloxía limita as actividades físicas diarias dos pacientes.
[es] Comprender el envejecimiento y mejorar la calidad de vida de las personas en las últimas etapas de su vida se ha convertido en uno de los retos más relevantes de la medicina moderna. Existe una gran variedad de enfermedades asociadas a la edad que a día de hoy no se termina de conocer su procedencia. En múltiples estudios se señala a la inflamación crónica, conocido como inflamm-aging, como el posible origen de estas. La senescencia celular, asociada con este proceso inflamatorio cobra un papel relevante durante el envejecimiento. A lo largo de este trabajo se evalúa mediante proliferación celular y expresión de marcadores de senescencia la capacidad de un dipéptido conocido como bestatin de interferir en la ruta metabólica de las purinas con el fin de producir senescencia. Esto nos permite conocer rutas que se pueden ver alteradas en el envejecimiento y poder estudiar sobre ellas para posibles terapias celulares. Por otro lado, el péptido synstatin inhibe específicamente una región de syndecan-1. Esta proteína participa en diversos procesos inflamatorios e interactúa con múltiples moléculas una de ellas es el microARN-21, cuya modulación estudiamos en este trabajo. Usaremos el péptido synstatin para inhibir la unión del microARN-21 al syndecan- 1 y describir su papel inflamm-aging. En definitiva, este trabajo busca rutas metabólicas que puedan aportar información sobre inflamación y senescencia y por consiguiente sobre inflamm-aging para el desarrollo de futuras terapias.

[gl] Comprender o envellecemento e mellorar a calidade de vida das persoas nas últimas etapas da súa vida converteuse nun dos retos máis relevantes da medicina moderna. Existe unha gran variedade de enfermidades asociadas á idade que a día de hoxe non se termina de coñecer a súa procedencia. En múltiples estudos sinalase á inflamación crónica, inflammaging, como un posible orixe destas patoloxías. A senescencia celular, asociada con este proceso inflamatorio cobra un papel relevante durante o envellecemento. Ao longo deste traballo avalíase mediante proliferación celular e expresión de marcadores de senescencia a capacidade dun dipéptido coñecido como bestatin de interferir na ruta metabólica das purinas co fin de producir senescencia. Isto permítenos coñecer rutas que se poden ver alteradas durante o envellecemento e poder estudar sobre elas para posibles terapias celulares. Por outro lado, temos o péptido synstatin que inhibe especificamente unha rexión de syndecan- 1. Esta proteína participa en diversos procesos inflamatorios e interactua con múltiples moléculas sendo unha delas o microARN-21, cuxa modulación estudamos neste traballo. Usaremos o péptido synstatin para inhibir a unión do microARN-21 ao syndecan-1 describindo o seu papel en inflamm-aging. En definitiva, este traballo busca rutas metabólicas que poidan aportar información sobre inflamación e senescencia. Consecuentemente sobre inflamm-aging para o desenvolvemento de futuras terapias.
[es] El trabajo fin de grado en cuestión, consiste en la rehabilitación de de una vivienda unifamiliar en mal estado de conservación en el Lugar de Conles, perteneciente al Ayuntamiento de Coristanco (A Coruña). La rehabilitación se llevará a cabo para un uso residencial de vivienda unifamiliar respetando la construcción original y la arquitectura popular de Galicia. Pues, debido a una serie de actuaciones posteriores que han favorecido a su deterioro, ha perdido los rasgos característicos de las viviendas rurales gallegas.

[gl] O traballo fin de grado en cuestión, consiste na rehabilitación dunha vivenda unifamiliar en mal estado de conservación no Lugar de Conles, pertencente ó concello de Coristanco (A Coruña). A rehabilitación levase a cabo para un uso residencial de vivenda unifamiliar respetando a construcción orixinal e a arquitectura popular de Galiza. Pois, debido a unha serie de actuacións posteriores que favoreceron ó seu deterioro, perdio os rasgos característicos das vivendas rurais galegas.
[es] Diopatra es un género de poliquetos con una elevada diversidad taxonómica y ecológica, por lo que resulta ideal a la hora de investigar diferentes hipótesis evolutivas en relación con las estrategias reproductivas y los modos de desarrollo. Pese a la importancia ecológica y económica que presenta, este trabajo demuestra que aún existe un vacío importante en nuestro conocimiento acerca de los aspectos más básicos de su biología y ecología. En concreto, únicamente se encontró información reproductiva para un tercio de las especies que componen el género y, además, en la misma pudieron detectarse diferentes sesgos. Por otro lado, la información genética disponible, se bien considerable, fue obtenida en numerosos casos a partir de especímenes sin identificar. Los anteriores inconvenientes unidos al escaso solapamiento entre el conjunto de datos reproductivos y el conjunto de datos genéticos limitaron enormemente la formulación de inferencias evolutivas. Sin embargo, este trabajo constituye un importante punto de partida y marca futuras líneas de investigación.

[gl] Diopatra é un xénero de poliquetos cunha elevada diversidade taxonómica e ecolóxica, polo que resulta ideal á hora de investigar diferentes hipóteses evolutivas en relación coas estratexias reprodutivas e modos de desenvolvemento. Pese a importancia ecolóxica e económica que presenta, este traballo demostra que aínda existe un baleiro importante no noso coñecemento acerca dos aspectos máis básicos da súa bioloxía e ecoloxía. En concreto, unicamente se atopou información reprodutiva para un terzo das especies que compoñen o xénero e, ademais, na mesma puideron detectarse diferentes sesgos. Por outra banda, a información xenética dispoñible, se ben considerable, foi obtida en numerosos casos a partir de espécimes sen identificar. As anteriores trabas unidas ao escaso solapamento entre o conxunto de datos reprodutivos e o conxunto de datos xenéticos limitaron enormemente a formulación de inferencias evolutivas. Porén, este traballo constitúe un importante punto de partida e marca futuras liñas de investigación.
[es] La cuestión esencial que se plantea la Tesis es la de cómo intervenir, a principios del siglo XXI, en el patrimonio arquitectónico moderno. Para responderla se ha establecido como objetivo primordial entender la restauración como proceso de conocimiento, punto de inicio de cualquier mejora que pudiera hacerse en el ámbito de la conservación del patrimonio arquitectónico. Conocer un edifi cio es consustancial al acto de restaurar. Se propone como objeto de estudio, el Gobierno Civil de Tarragona, valorando las circunstancias históricas, culturales y funcionales por las que el edifi cio se ha convertido en una de las obras más signifi cativas de la arquitectura española del siglo XX. Seguidamente se desarrollan las dos intervenciones realizadas en el edifi co a través de la mirada de su autor Alejandro de la Sota y de la de su compañero en la dirección de la obra de restauración Josep Llinás, recogiendo una documentación clave para generar un archivo del edifi cio a la vez que planteando posibles potencialidades para su viabilidad existencial.

[gl] A principal cuestión que se formula a Tese é a de como intervir, a principios do século XXI, no patrimonio arquitectónico moderno. Para respondela estableceuse como obxectivo primordial entender a. Para respondela estableceuse como obxectivo primordial entender a restauración como proceso de coñecemento, punto de inicio de calquera mellora que puidese facerse no ámbito da conservación do patrimonio arquitectónico. Coñecer un edifi cio é consubstancial ao acto de restaurar. Proponse como obxecto de estudo, o Goberno Civil de Tarragona, valorando as circunstancias históricas, culturais e funcionais polas que o edifi cio se converteu nunha das obras máis signifi cativas da arquitectura española do século XX. Seguidamente desenvólvense as dúas intervencións realizadas no edifi co a través da mirada do seu autor Alejandro de la Sota e da do seu compañeiro na dirección da obra de restauración Josep Llinás, recollendo unha documentación clave para xerar un arquivo do edifi cio e formulando fi nalmente posibles potencialidades para a súa viabilidade existencial.
[es] En el presente proyecto se desarrollará la optimización de una serie de modelos de simulación que representan diferentes situaciones en el ámbito industrial. La simulación de dichos modelos se realizará con el software de simulación de eventos discretos FlexSim. En cuanto a la optimización, será realizada una comparativa entre el optimizador de software cerrado utilizado por FlexSim: OptQuest y el software libre HeuristicLab, el cual dispone de un conjunto de algoritmos metaheurísticos. El objetivo principal del presente proyecto consistirá en aplicar una serie de algoritmos presentes en las librerías de HeuristicLab y compararlos con los resultados obtenidos mediante OptQuest. Para alcanzar dicho objetivo será necesaria la comunicación entre ambos sotwares, lo cual será posible mediante el uso de sockets.

[gl] No presente proxecto desenvolverase a optimización dunha serie de modelos de simulación que representan diferentes situacións no ámbito industrial. A simulación dos devanditos modelos realizarase co software de simulación de eventos discretos FlexSim. En canto á optimización, será realizada unha comparativa entre o optimizador de software pechado utilizado por FlexSim: OptQuest e o software libre HeuristicLab, o cal dispón dun conxunto de algoritmos metaheurísticos. O obxectivo principal do presente proxecto consistirá en aplicar unha serie de algoritmos presentes nas librerías de HeuristicLab e comparalos cos resultados obtidos mediante OptQuest. Para alcanzar o devandito obxectivo será necesaria a comunicación entre ambos os sotwares, o cal será posible mediante o uso de sockets.
[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene por objetivo el estudio del proceso de transformaciones arquitectónicas experimentadas por el monasterio de San Andrés de Espinareda desde su fundación hasta la actualidad, de forma conjunta con el asentamiento de Vega de Espinareda que nació y se desarrolló a los pies del conjunto monacal. A partir de la lectura de documentos históricos, del análisis de la realidad actual y del uso de herramientas de dibujo asistido por ordenador, examinamos las diferentes etapas evolutivas de ambos objetos de estudio y, siempre que la interpretación de la bibliografía recopilada lo permite, elaboramos una recreación hipotética, tanto escrita como gráfica, de ellas. La visualización del espacio histórico nos ayuda a reflexionar y avanzar en el conocimiento del monasterio de San Andrés de Espinareda y la villa inmediata, así como a entender mejor sus relaciones históricas de interdependencia, determinantes como primer paso hacia la comprensión del paisaje urbano de este lugar de la zona Ancares-Sil

[gl] Este Traballo de Fin de Grao ten por obxectivo o estudo do proceso de transformcións arquitectónicas experimentadas polo mosteiro de San Andrés de Espinareda desde a sua fundación ata a actualidade, de forma conxunta co asentamento de Vega de Espinareda que naceu e creceu aos pés do conxunto monacal. A partir da lectura de documentos históricos, da análise da realidade actual e do uso de ferramentas de debuxo asistido por computador, examinamos as diferentes etapas evolutivas de ambos os obxectos de estudo e, sempre que a interpretación da bibliografía recompilada o permite, elaboramos unha recreación hipotética, tanto escrita como gráfica, delas. A visualización do espazo histórico axúdanos a reflexionar e avanzar no coñecemento do mosteiro de San Andrés de Espinareda e a vila inmediata, así como a entender mellor as súas relacións históricas de interdependencia, determinantes como primeiro paso cara á comprensión da paisaxe urbana deste lugar da zona Ancares-Sil.