[en] The object of our study is related about the Illegitimate interference with the right to honor due to the inclusion of data in the financial and credit solvency files o blacklist. The irregularity of the registration of a debt in the equity and credit solvency files that occurs due to non-compliance with the requirements or procedures to be carried out for an registration in the files will be the subject of our study, and that in our investigation involves two consequences, that are: (i) the non-observance of the laws on data protection, and (ii) the configuration of this breach as an act of illegitimate interference with the right to honor, regulated in article 7 of the Organic Law 1/1982, of May 5, of civil protection of the right to honor, to personal and family privacy and to one's own image. We start from the study of the double legal obligation imposed on lenders by the so-called responsible credit regulations and which consists of (i) evaluating the creditworthiness of borrowers and (ii) communicating unpaid debts to negative files, which redounds, according to the aforementioned regulation, in consumer protection to avoid an over-indebtedness of future borrowers; but by complying with these regulations, the right to honor can be compromised, in addition to the protection of the right to the protection of personal data. We continue our research based on the development of the following thematic blocks: (i) The fundamental right to honor, (ii) the capital and credit solvency files, (iii) the data protection regulations and solvency services, (iv) the illegitimate interference due to irregular inclusion in files and (v) moral damage in Organic Law 1/1982, of May 5, on civil protection of the right to honor, personal and family privacy and one's own image. Finally, our objective with this thesis is to analyze the mechanisms for the protection of fundamental rights, such as honor and the protection of personal data, that the legal system makes available to the debtor, as a legal panoply against the abstruse terminology and functionality that new technologies are generating with the disruptive models they offer in the field of credit market contracting, in terms of immediacy and that directly affect the free and informed consent of consumers and users.

[es] El objeto de esta tesis se centra en el tema de la intromisión ilegítima al derecho al honor por inclusión de datos en los ficheros de solvencia económica y de crédito. Es materia de estudio la posible irregularidad de la inscripción de una deuda en los ficheros de solvencia patrimonial y de crédito, que se produce por el incumplimiento de los requisitos o trámites a realizar para una inscripción en los ficheros, y que, en nuestra investigación, supone dos consecuencias jurídicas, como son: (i) la inobservancia de las leyes en materia de protección de datos, y (ii) la configuración de este incumplimiento como un acto de intromisión ilegítima al derecho al honor, regulada en el artículo 7 de la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de Protección Civil del Derecho al Honor, a la Intimidad Personal y Familiar y a la Propia Imagen. Partimos del estudio de la doble obligación legal impuesta a los prestamistas por la denominada normativa de crédito responsable y que consiste en: (i) evaluar la solvencia de los prestatarios y (ii) comunicar las deudas impagadas a los ficheros negativos, lo cual redunda, según la citada normativa, en protección de los consumidores para evitar un sobreendeudamiento de futuros prestatarios; pero, con el cumplimiento de esta normativa, se pueden ver comprometidos el derecho al honor, además de la protección del derecho a la protección de datos personales. Continuamos nuestra investigación con base en el desarrollo de los siguientes bloques temáticos: (i) El derecho fundamental al honor, (ii) los ficheros de solvencia patrimonial y de créditos, (iii) la normativa de protección de datos y los servicios de solvencia, (iv) la intromisión ilegítima por inclusión irregular en ficheros y (v) el daño moral en la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de Protección Civil del Derecho al Honor, a la Intimidad Personal y Familiar y a la Propia Imagen. Finalmente, nuestro objetivo con la presente tesis es analizar los mecanismos de protección de los derechos fundamentales, como son el honor y la protección de datos personales, que el ordenamiento pone a disposición del deudor, a modo de panoplia jurídica frente a la abstrusa terminología y funcionalidad que las nuevas tecnologías están generando con los modelos disruptivos que ofrecen en el ámbito de la contratación del mercado crediticio, en clave de inmediatez, y que afectan directamente al consentimiento libre e informado de los consumidores y usuarios.