BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Based on the assumption that, in local contexts, scientific progress may manifest differently, this article aims to present to the European community of geographers aspects of the so-called " neo-positivist geography " in Brazil. In the 1970s, one institution was emblematic, acting as sounding board for the pragmatic and scientific thinking of the Theoretical and Quantitative Geography in the country: the former Faculty of Philosophy, Science and Letters of Rio Claro, São Paulo State. We acknowledge key characters associated with this institution, who did not only engage in apologetic speech but also produced texts with reflective and applied content. Furthermore, we describe the reasons underlying reproaches endured by Brazilian theoretical geographers. The virtual heirs to a geography engaged in defending technical and linguistic accuracy found themselves acting under a condition of exclusion that soon hastened the rise of a long season of decay for the Rio Claro institution.

[fr] En admettant le présupposé selon lequel, dans des contextes locaux, le progrès scientifique peut se manifester différemment, cet article a pour but de divulguer à la communauté européenne des géographes certains aspects impliqués dans la survenance de la soi-disant " géographie néo-positiviste " au Brésil. Nous présentons le cas emblématique de l'une des institutions qui – dans les années 1970, à ce pays sud-américain – a joué le rôle de " caisse de résonance " de la pensée pragmatique et scientifique concernant la Nouvelle Géographie : l'ancienne Faculté de Philosophie, Sciences et Lettres de Rio Claro (État de Sao Paulo). Nous mentionnons les personnages-clés associés à l'institution, lesquels, en plus de pratiquer un discours apologétique, ont produit des textes d'application et réflexion. En outre, nous décrivons la raison qui explique les reproches endurées par les géographes théoriques brésiliens. Les héritiers d'une géographie engagée dans la défense de la précision technique et linguistique se sont retrouvés agissant sous une situation d'exclusion – fait qui a immédiatement précipité une longue saison d'automne pour l'institution de Rio Claro.
[en] The Conservative discourse in Japan is all the more not well known that acceptance of the defeat and postwar seem not being a structuring moment in conservative perspective. The case of Yasuoka Masahiro (1898-1983), an Asianist famous for his defense of Confucianism, provides an opposite point of view. This position was possible because, despite he was opposed to democracy and was a fierce defender of the imperial regime, Yasuoka was not a supporter of the war against the United States. His discourse contributed to put responsibility of the defeat on the army and his Confucian personalism contributed to recognize the emperor as symbol, without accepting democracy as the same time. Thanks to his audience within the Liberal Democratic Party and the businessmen, Yasuoka played a major role in the formation of contemporary nationalism.

[fr] Le discours conservateur au Japon est d'autant mal connu que l'acceptation de la défaite et l'après-guerre paraissent mal constituer un moment structurant pour lui. Le cas de Yasuoka Masahiro (1898-1983), asiatiste connu pour sa défense du confucianisme, montre le contraire. Cette prise de position était possible car s'il était opposé à la démocratie et un farouche défenseur du régime impérial, Yasuoka ne fut pas cependant un soutien de l'entrée en guerre contre les États-Unis. Son discours contribuait à la mise en responsabilité de la défaite sur l'armée et son personnalisme confucéen à la reconnaissance d'un empereur-symbole, sans accepter pour autant la démocratie. L'écoute dont il bénéficiait chez le Parti Libéral Démocrate et les hommes d'affaires permit à Yasuoka de jouer un rôle majeur dans la formation du nationalisme contemporain.
[en] Mixing anthropological and historical perspectives on music, this paper analyses some musical routes, actors, and objects that have led to the circulation of Gabonese Bwiti initiation rituals in transnational spaces and networks. It shows how this transnational circulation of local ritual musics relies on the ancient movements of musicians, and it shows that although this process intertwines with national heritage policies, it occurs mainly outside of nation-state initiatives. The paper highlights how musical practice, which is at the core of rituals in Gabonese bwiti temples, has also become central in ceremonies that take place outside of Gabon, in "New-Age" Bwiti rituals or among the Gabonese diaspora. Then, it describes how the sounds and representations of bwiti are spread through the performances of some hip-hop artists, who are involved in re-Africanisation and "back to the roots" initiatives. Finally, this article discusses the role of music in the circulation of fragments of a religion whose transnationalization remains hampered by several obstacles.

[fr] En croisant les approches anthropologique et historique sur la musique, cet article examine certaines routes, acteurs et objets musicaux qui ont accompagné la circulation du rite initiatique gabonais bwiti dans des réseaux et espaces transnationaux. Il démontre que cette circulation transnationale des musiques rituelles s'appuie sur des mobilités anciennes de musiciens, et que si elle s'entrelace avec des démarches de patrimonialisation, elle se déroule principalement en dehors des initiatives de l'Etat-nation. Il s'intéresse à la manière dont l'activité musicale, centrale au déroulement du rituel dans les temples du Gabon, l'est aussi devenue depuis quelques années sous de nouveaux aspects en dehors des frontières du Gabon, dans les cérémonies de bwiti New-Age, ou auprès des Gabonais de l'étranger. Il décrit enfin comment les sonorités et les représentations du bwiti se diffusent via les performances de quelques artistes hip-hop, en lien avec leur affirmation de retour aux sources et de réafricanisation. Finalement, cet article réfléchit au rôle de la musique dans la mise à disposition de fragments d'une religion dont la transnationalisation en tant que telle reste entravée par diverses barrières.
[en] This article deals with the implementation of medical divisions in French Hospitals by the end of the 2000s. Several institutional reports have already studied the outcome of this structural reform initiated by public authorities. They conclude that the reform has achieved part of its objectives only. Drawing on the "effectiveness approach", we argue that beyond the question of whether objectives have been achieved or not, it is necessary to understand the process by which the organization of hospitals has been transformed. We therefore conduct a process analysis of the case of a public hospital in which the implementation of medical divisions had started before the nation-wide structural reform. This case study suggests that the medical divisions reform should be reconsidered as an on going story that opens up possibilities for further reforms in the future.

[fr] Cet article traite de la mise en place de l'organisation polaire dans les établissements français hospitaliers à la fin des années 2000. Cette réforme structurelle initiée par les pouvoirs publics a fait l'objet de plusieurs rapports institutionnels révélant une atteinte partielle des objectifs. Nous montrons, en nous appuyant sur une approche par l'effectivité, qu'au-delà de l'atteinte partielle des objectifs, il est nécessaire de mettre en lumière les processus qui ont contribué à la mise en œuvre de cette réforme. Cette analyse des processus est menée à partir d'un exemple de centre hospitalier universitaire ayant instauré une organisation par pôles préalablement et consécutivement à la réforme instiguée par l'État. Il en ressort que cette " réforme polaire " doit davantage être considérée comme une histoire en construction qui rend possible d'autres réformes futures.
[en] Debates on constructivism had been quite dynamic at the beginning of the 2000s, but then have slowly fallen back, without having ever been very acute in the information-communication sciences, when they could have offered a good opportunity to question the epistemological foundations of this discipline. In particular, they questioned, obviously not only, research on the media and on organizational information-communication. However, it is extremely interesting to resume and deepen a reflection on constructivism in the context of digital transformation.

[fr] Les débats sur les constructivismes avaient été assez dynamiques au début des années 2000, mais ils sont ensuite retombés doucement, sans avoir jamais été très vifs en sciences de l'information-communication, alors qu'ils offraient finalement une belle occasion de s'interroger sur les fondements épistémologiques de cette discipline. Ils interrogeaient notamment, mais évidemment pas seulement, les recherches sur les medias et sur l'information-communication organisationnelle. Or, il est extrêmement intéressant de reprendre et d'approfondir une réflexion sur les constructivismes dans le contexte de la transformation numérique.
[en] The history of Sicily explains easily why it has often been perceived as a " crossroad of Mediterranean cultures ", especially during the XIth and XIIth centuries, and why the analyses which were made of the Mediterranean history have been extended to the island. For a long time, these analyses have used the category of " culture ", meant as a totality, tantamount to civilization and with a strong religious dimension. With time, other conceptions of culture, more critical and vaguer, but no less essentialising, have made their way. The transcultural approach, which was promoted recently in the context of Sicilian studies, does not really put an end to these difficulties. This article is suggesting that it is the very notion of culture which should be abandoned and proposes two possible lines of investigation in order to do so, in relation with the history of Sicily. First, the promotion of the sociological category of " social world " in order to define the social totality which gives their meaning to the social dynamics the historian studies. Second, underlining the imperial nature of the XIth-XIIth century Sicilian State.

[fr] L'histoire de la Sicile explique pourquoi elle a souvent été perçue comme un " carrefour des cultures méditerranéennes ", en particulier aux XIe et XIIe siècles, et pourquoi les analyses successives auxquelles a été soumise l'histoire de la Méditerranée lui ont été étendues. Longtemps menées en mobilisant la catégorie de " culture ", entendue comme une totalité, dans le sens de civilisation et avec une forte dimension religieuse, ces analyses ont laissé la place à d'autres promouvant des conceptions de la culture qui pour être plus critiques et plus floues n'en sont pas moins essentialisantes. L'approche transculturelle développée récemment en relation avec l'histoire de la Sicile ne rompt pas véritablement avec ces approches. Cet article suggère que c'est l'idée même de culture comme totalité qu'il faut abandonner et propose deux pistes pour ce faire en partant de l'exemple sicilien : privilégier la notion sociologique de " monde social " pour définir la totalité qui donne leur sens aux dynamiques sociales que l'historien étudie et souligner la nature impériale de l'État sicilien des XIe-XIIe siècles.
[en] This introduction addresses a dual question: the first concerns the specificity of the sea as an object of research and the second questions the heuristic power of the notion of controversy to understand maritime issues. Based on several studies on the sea and its issues, this article attempts to show how the first disputes over the sea contributed to its qualification as a political space, an object of competition and regulation, requiring the production of specific political and regulatory frameworks. The article then focuses on the links between the knowledge produced about the sea and its resources and the social order. In particular, it considers the forms of production and legitimization of knowledge, their hierarchization and their translation into political decisions. Finally, the presentation of the articles in the issue allows us to emphasize the plurality of social worlds and justifications mobilized to qualify maritime challenges. This leads us, in fine, to highlight the relevance of an approach through the bias of controversies in order to analyze in the same set of productions that are heterogeneous both from the point of view of the perspectives retained and the scales taken into account.

[fr] Cet article liminaire pose une double interrogation : la première concerne la spécificité de la mer comme objet de recherche et la seconde vise à rendre compte de la portée heuristique de la notion de controverse pour appréhender les enjeux maritimes. À partir de différents travaux sur la mer et ses enjeux, cet article montre comment les premières disputes autour de la mer contribuent à sa qualification en espace politique, objet de convoitise et de régulation nécessitant la production de cadres réglementaires spécifiques. L'article s'arrête ensuite sur les liens entre les savoirs produits sur la mer et ses ressources et l'ordre social en s'intéressant notamment aux formes de production et de légitimation de savoirs, à leur hiérarchisation et à leur traduction en décision politique. Enfin, la présentation des articles du dossier permet de mettre l'accent sur la pluralité des mondes sociaux et des registres de justification mobilisés pour qualifier les enjeux maritimes. Ceci nous conduit, in fine, à mettre en lumière les apports d'une approche par le prisme des controverses pour analyser dans un même ensemble des productions pourtant hétérogènes tant du point de vue des perspectives retenues que des échelles prises en compte.
[en] The common goods challenge two fundamental categories of modernity : sovereignty and property. This diarchy, which has become paradigmatic since the Napoleonic Code, characterizes property as the basis of liberty and the condition of equality : only the relation to ownership can make it possible to overcome social inequalities. This interpretation limits citizenship to the owners. The constitutions developed after the Second World War took a different way : they institutionalized fundamental rights and opened a path from the subject to the person. The common goods are part of this second trend and go hand in hand with the emergence of a new subjectivity linked with the process of " constitutionalization " of the person. Their interdependency with fundamental rights contributes to a shift from the idea of property as a unique mediation for the development of the person and to highlight the importance of access to goods. The paper argues for a double shift : first, the construction of the person is delegated to other logics than property ; secondly, access is conceived as a device to make goods immediately available without any mediation. The knot between property and sovereignty starts therefore to be untied.

[fr] Les " biens communs " remettent en question deux catégories fondamentales de la modernité : la souveraineté et la propriété. Cette dyarchie, devenue paradigmatique depuis le Code Napoléon, caractérise la propriété comme fondement de la liberté et comme condition même de l'égalité, dans la mesure où seul le rapport à la possession permet de surmonter les disparités sociales. Cette interprétation tend à restreindre la citoyenneté à la figure du propriétaire. D'autre part, les constitutions élaborées après la Seconde Guerre mondiale ont emprunté une voie différente : elles ont institutionnalisé les droits fondamentaux et rendu possible le passage du sujet à la personne, notion qui met l'accent sur la vie matérielle et sur son immersion dans le système de relations sociales. Les biens communs s'insèrent dans cette deuxième tendance et vont de pair avec l'émergence d'une nouvelle subjectivité étroitement liée au processus de " constitutionnalisation " de la personne. Leur interdépendance avec les droits fondamentaux permet de dépasser l'idée de la propriété en tant que médiation unique pour le développement de la personne et de valoriser l'accès aux biens. Lorsqu'on parle de l'accès à ces biens comme d'un droit fondamental, on effectue une double opération : on confie la construction de la personne à des logiques différentes de celles de la propriété ; on conçoit ainsi l'accès comme un outil qui rend immédiatement utilisable le bien par les intéressés, sans médiation ultérieure. Le nœud propriété-souveraineté commence ainsi à être dénoué.
[en] Gerald of Wales wrote the Historia Hiberniae and the Topographia Hibernica at the end of the 12th century. These two ethnographic works introduce many natural elements. This paper aims at analysing the relationship between toponymy and nature – islands, mountains, lakes and rivers – but also between fauna and humans, more specifically Irish saints. Latin and Gaelic roots mingle to draw an unexpected image of Irish nature.

[fr] Gerald of Wales rédigea à la fin du XIIe siècle l'Historia Hiberniae et la Topographia Hibernica, deux ouvrages ethnographiques dans lesquels la nature a toute sa place. Cet article analyse le rapport entre toponymie et nature en s'attardant sur les thématiques des îles, montagnes, lacs et rivières et sur le rapport entre faune et humain, notamment les saints irlandais. Latinisation des termes et utilisation du gaélique se côtoient pour donner une image inattendue de la nature irlandaise.
[en] There is fragmentary knowledge of the hydrosedimentary dynamics of rivers in Normandy before and during the installation of numerous watermills dating from the Middle Ages and onwards. The rates of erosion and sedimentation that have occurred in Norman rivers over the last two millennia are poorly understood as are the anthropogenic and climatic forces which have influenced these processes. The current issue is to understand and measure the inheritances in the current functioning of rivers in order to help with their contemporary management. To provide answers, geomorphological and geoarchaeological research has been carried out in the middle of the Seulles valley. These studies highlight the effects of the hydraulic structures, particularly mills in the past floodplain dynamics. Indeed, the complete control of water flow since the Middle Ages has completely artificialized the riverbed, the channel slope and partitioned the river favouring lateral stability and overbank sedimentation. Watermill construction was accompanied locally by a simplification of the course of the Seulles as on the Heuzé site where a large part of the current course is artificial. These artificial changes to the river course and the acceleration of silt sedimentation in the floodplain since the medieval period are responsible for the establishment of the dynamic equilibrium and the hydrosedimentary forms of the current Seulles River. The end of the management of these hydraulic structures and their destruction during the last fifty years has had its effect on the natural balance of the river.

[fr] En Normandie, la connaissance des dynamiques hydrosédimentaires des cours d'eau avant et pendant la mise en place des nombreux aménagements hydrauliques depuis le Moyen-Âge est très fragmentaire. On sait peu de chose sur les rythmes d'érosion et de sédimentation qui ont joué dans les cours d'eau bas-normands au cours des deux derniers millénaires et quels ont été les forçages anthropiques et climatiques qui ont influencé ces processus. L'enjeu est aujourd'hui de comprendre et de mesurer la part des héritages dans le fonctionnement actuel des cours d'eau bas-normands afin d'aider à leur gestion contemporaine. Pour apporter des éléments de réponse, des recherches géomorphologiques et géoarchéologiques ont été menées dans la moyenne vallée de la Seulles. Elles ont permis de mettre en évidence une accélération de la construction de la plaine alluviale depuis l'âge du Fer mais aussi de souligner l'artificialisation quasi-complète du lit mineur de la Seulles depuis la fin du Moyen-Âge notamment à travers la construction de moulins. Cette période coïncide avec l'époque où les vitesses de construction de la plaine d'inondation sont maximales du fait de la mise en place très rapide de limon de débordement lors des crues. La plaine alluviale actuelle se présente comme le fruit d'un apport sédimentaire et d'une chenalisation du cours d'eau complètement contrôlés par l'homme. Cette situation se trouve aujourd'hui déstabilisée par des changements de paysage dans la vallée et par de nouvelles pratiques de gestion du cours d'eau.
[en] In the 1970s, two photographers who are now central on the Japanese art scene, Fukase Masahisa and Araki Nobuyoshi, produced series on their wives, respectively Wanibe Yōko and Aoki Yōko, both often showing them naked in their everyday environment. Exhibited in Western museums from 1974 onwards, these images quickly became representative of a Japanese strand of intimate photography on the international scene. Yet Fukase and Araki first conceived and circulated these series in the wake of the protest movements flourishing in Japan in the 1960s. By reconstituting the initial context of creation, and subsequent circulations of these photographs between 1964 and 1978, this article aims to re-emphasise the political significance and the subversive gesture that the photographic exposure of their wife's bodies constituted – to the photographers as well as to their models –, to better understand the mechanisms of these corpuses' institutionalization, and ultimately their mutations.

[fr] Dans les années 1970, deux photographes aujourd'hui majeurs de la scène artistique japonaise, Fukase Masahisa et Araki Nobuyoshi, consacrent des séries à leurs épouses, Wanibe Yōko et Aoki Yōko, qui les montrent souvent nues, dans leur environnement quotidien. Exposées dans les musées occidentaux à partir de 1974, leurs images s'imposent rapidement sur la scène internationale comme les porte-drapeaux d'une photographie de l'intime à la japonaise. Or, Fukase et Araki avaient d'abord conçu et diffusé leurs séries dans le sillage des mouvements contestataires florissant au Japon dans les années 1960. En retraçant le contexte de création et les circulations de ces photographies entre 1964 et 1978, cet article propose de retrouver les significations politiques et le geste subversif qu'a constitué – pour les photographes comme pour leur modèle – la mise à nu photographique du corps de l'épouse, afin de mieux comprendre les rouages de leur institutionnalisation et in fine leurs mutations.
[en] The Bearn writer Joseph Peyré (1892-1968) is a fine example of a man and a writer from the frontier. The way he looks at Spain in his essays and novels invites the reader to discover the other and to go beyond ideological and geographical boundaries. Thus, his novel Le Pont des sorts, which deals with the Civil War and the exiles in the Basque Country, offers an assumed and claimed perspective of the cross-border.

[fr] L'écrivain béarnais Joseph Peyré (1892-1968) est un bel exemple d'homme et d'écrivain de la frontière. Le regard qu'il porte sur l'Espagne dans ses essais et ses romans invite le lecteur à découvrir l'autre et à dépasser les frontières géographiques et idéologiques. Ainsi, son roman Le Pont des sorts, qui porte sur la Guerre Civile et les exilés au Pays Basque, propose-t-il une perspective du transfrontalier assumée et revendiquée.