BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Sembla que els valors olímpics estiguin estretament lligats al segle XX i als seus valors. Encara que els esports van iniciar-se el segle XIX, es pot afirmar que van assumir el seu caràcter popular pràcticament universal el segle XX, especialment durant la segona meitat. En aquesta lliçó, l'autor intenta analitzar els anomenats "valors olímpics" com una forma d'expressió i una possible configuració de l'humanisme i la modernitat occidentals. A la segona part, a partir d'una revisió del que s'ha discutit quant al canvi i/ o la crisis dels valors que guien el món contemporani, intenta examinar fets que podrien indicar una possible reconfiguració dels valors olímpics. Finalment, analitza com els fonaments intel·lectuals propis de l'Olimpisme ens han proveït d'element per a reflexionar sobre la permanència i rellevància dels valors olímpics al segle XXI, dins d'un context de continuïtat i canvis.

[en] Olympic values may be narrowly tied to the 20th century and its values. Although sports had their beginning in the 19th century, they may be affirmed to have assumed their virtually universal popular character in the 20th, particularly in the second half. In the lecture, the author attempts to analyze the so-called 'Olympic values' as a form of expression and possible configuration of humanism and western modernity. In the second part, from a review of what has been discussed regarding the change and/or crisis of values that guide the contemporary world, he attempts to examine facts that might indicate a possible reconfiguration of Olympic values. Finally, he analyzes how the intellectual fundamentals of Olympism itself have furnished us elements to think about the permanence and relevance of Olympic values in the 21st century within a context of continuity and change.
[ca] Estudi de l'arquitectura i prestacions del microcontrolador LPC2119 tot implementant la proposta d'un cas pràctic. En la besant teòrica, es fa una anàlisi acurada del dispositiu LPC2119, enumerant les principals característiques i exposant les seves parts, aprofundint sobretot en l'arquitectura i core ARM que incorpora. En l'àmbit pràctic, s'introdueix el problema del pèndul invertit com a proposta per a ser integrada sobre un robot que exploti les funcionalitats del dispositiu integrat presentades a l'estudi teòric.

[en] Case study about LPC2119 microcontroller's architecture and performance realizing a practical case. This paper explores in depth the LPC2119 device, listing its main features and exposing its components, with particular emphasis on ARM architecture and the ARM core inside. On a practical level, we introduce the problem of inverted pendulum as a proposal to integrated it on a robot exploits the capabilities of the device presented in the theoretical case study.
[ca] Aquest treball consisteix en la incorporació d'un front-end i un back-end que permetin comercialitzar un servei d'ad-blocking. Aquest servei consta d'un servidor DNS al qual s'accedeix a través d'un encaminador programable que genera un servidor VPN. La pàgina web es desenvolupa amb React.js i Node.js, juntament amb altres llibreries, per aconseguir generar certificats de la xarxa VPN de forma automàtica i permetre realitzar subscripcions al servei a través de passarel·les de pagament. Per finalitzar, s'analitza l'efectivitat del servei que es proporciona fent proves a diferents pàgines web.

[en] This work consists of the incorporation of a front-end and a back-end that allow to commercialize an ad-blocking service. This service consists of a DNS server that is accessed through a programmable router that generates a VPN server. The website is developed with React.js and Node.js, along with other libraries, to generate VPN network certificates automatically and allow subscriptions to the service through payment gateways. Finally, the effectiveness of the service provided is analyzed by testing different web pages.
[ca] Catàleg il·lustrat de la Cuarta Exposición de Bellas Artes e Indústrias Artísticas celebrada al Palau de Belles Arts l'any 1898, dividit en les seccions de pintura (espanyola i estrangera), dibuix, aquarel·la, pintura al pastel i gravat (espanyol i estranger), escenografia, escultura (espanyola i estrangera), arquitectura, indústries artístiques, pintura decorativa, escultura decorativa, reproduccions i obres d'artistes morts. Les il·lustracions són fotografies d'algunes de les peces exposades

[en] Illustrated catalog of the Cuarta Exposición de Bellas Artes e Industrias Artísticas held at the Palacio de Bellas Artes in 1898. Divided into sections on painting (Spanish and foreign), drawing, watercolor, pastel and etching (Spanish and foreign), art, sculpture (Spanish and foreign), architecture, industrial art, decorative painting, decorative sculpture, reproductions and works of dead artists. The illustrations are photographs of some of the exhibits
[ca] La premsa nacional de referència sol recórrer al tractament sensacionalista per informar sobre fets que atreuen l'atenció del públic. Les informacions s'inclinen pel infoentreteniment, la dramatització, el morb i l'impacte emocional en l'audiència. L'objectiu del treball consisteix a examinar el tractament sensacionalista amb el propòsit d'elaborar una fitxa d'anàlisi que permeti distingir entre informació de la premsa de qualitat i una notícia sensacionalista. L'estudi s'ha dut a terme des de l'enfocament informatiu del periodisme de successos

[en] The national reference press usually resorts to the sensationalist tract to report on events that attract the attention of the public. The information is geared towards infotainment, drama, morbidity and emotional impact on the audience. The purpose of this work is to examine the sensationalist tract with the aim of developing an analysis kit that enables us to distinguish between reference press information and sensational news. The study was completed from the informative approach of success journalism, analysing the coverage of the disappearance of Álvaro Prieto.
[ca] En aquest article s'exposen, de forma breu, els pilars fonamentals del CERN i els resultats de l'experiència que ha suposat submergir a un grup d'alumnes de segon de batxillerat, establint un cert paral·lelisme entre aquest centre d'investigació i l'escola. Per intentar aconseguir aquest objectiu, s'ha proporcionat als alumnes un repte sobre un context concret i real, basant-se en l'estructura d'un projecte: la creació d'una cambra de boira.

[en] In this paper, the main characteristics of CERN are briefly presented as well as the results of the experience of involving a group of secondary school students, establishing a certain parallelism between this research centre and the school. To try to achieve this goal, students have been given a challenge on a concrete and real context based on a project: the creation of a cloud chamber.
[ca] En aquest article s'exploren les estratègies poètiques, narratives, discursives i mítiques que es combinen dins de la novel·la Paradiso de José Lezama Lima a través del concepte clau de imago pres com a figura retòrica (que es revisarà des de la teòrica assagística de Lezama mateix). L'objectiu és identificar la imago com un recurs retòric que funda una temporalitat en potència i trenca el temps històric i cronològic dins de la novel·la de l'autor cubà.

[en] This article explores the poetic, narrative, discursive and mythical strategies which are combined in the novel Paradiso by José Lezama Lima using the main concept of imago, understood as a rhetorical figure (that will be regarded through Lezama Lima's own theories). The main purpose is to identify imago as a rhetorical resource that creates a potential temporality and breaks the historical and chronological time within the novel of the Cuban author.
[ca] El còrtex cingulat, una zona del cervell que juga un important paper en l'estat d'ànim, podria minvar i deteriorar-se progressivament a mida que avança el grau de severitat d'una depressió major. Això semblen indicar els resultats d'una recerca duta a terme per investigadors de l'Institut d'Investigació Biomèdica de Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (IIB-Sant Pau) i el Port d'Informació Científica (PIC), que ha estat presentada recentment al 23è Congrés Europeu de Neuropsicofarmacologia.

[en] The cingulate cortex, a brain area which plays an important role inmoods, could diminish and deteriorate progessively as the degree ofseverity in major depression grows. This is the result of a study carriedout by researchers at the Institute of Biomedical Research of Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (IIB-Sant Pau) and the Port d'InformacióCientífica (PIC), which was recently presented at the 23rd European Congress of Neuropsychopharmacology.
[ca] En aquest article, s'hi analitza la problemàtica de l'habitatge entre els immigrants andalusos que s'assentaren al municipi d'Olot (Girona) durant el franquisme. Si bé les xifres que assolí aquesta immigració a Olot no foren tan altes com les del conjunt de l'àrea metropolitana de Barcelona, els andalusos representaven, l'any 1975, més d'un 10% de la població, la qual cosa els convertia en el col·lectiu més nombrós d'immigrants interiors a Olot.Pel que fa a l'habitatge, aquesta recerca constata les dificultats que patí una bona part dels immigrants andalusos, especialment els que iniciaren la cadena migratòria durant la postguerra. Si bé la realitat urbanística i demogràfica olotina diferia d'altres entorns urbans, les autoritats franquistes locals van inhibir-se de les necessitats residencials dels andalusos, per la qual cosa aquests hagueren de recórrer a diverses estratègies de supervivència, des del barraquisme fins a l'autoconstrucció, a causa del dèficit crònic de domicilis, el nombre dels quals era incapaç de créixer al mateix ritme que la població.

[en] This article analyzes the housing problems faced by Andalusian immigrants who settled in the town of Olot, Girona, during the Franco regime. While the figures for Andalusian immigrants in Olot were not as high as for the entire metropolitan area of Barcelona, Andalusians represented more than 10% of Olot's population in 1975, making them the largest immigrant group in the city.As for housing, this research brings to light the difficulties that befell many Andalusian immigrants, especially those who initiated their chain of migration during the war. While the urban and demographic situation of Olot differed from other urban areas, local authorities under Franco were not concerned with the residential needs of Andalusian immigrants. As a result, the immigrants had to resort to different survival strategies --from shantytowns to building their own homes- given the chronic deficit in available housing, which was unable to keep up with the growth in population.
[ca] L'autor ens mostra al llarg d'aquest article les relacions entre el Principat de Catalunya i la França revolucionària, mitjancant l'anhlisi de tres nivells de contactes que ell mateix denomina com a "circulació de notícies, emigració i guerra" i que influiren més en l'agreujament dels problemes interns que no les pròpies conseqüències immediates que els fets revolucionaris poguessin tenir.

[en] Along this article, the author offers to us the relations between the Princedom of Catalonia and the Revolutionary France, through the analysis of three levels of contacts named by himself as "circulation of news, emigration and war". These three contacts had more influence over the possible and inmediate consequences of the revolutionary events, in order to explain the deterioration of the interior troubles.
[ca] Espanya ha passat d'una fase d'intensa immigració internacional durant el període de creixement econòmic a una altra de re-emigració i retorn d'estrangers (i d'emigració de nadius) durant la recessió. En la nostra recerca hem observat una tendència oposada: durant la crisi s'ha incrementat significativament l'arribada d'immigrants procedents d'Itàlia a la ciutat de València. Es tracta de persones econòmicament actives, amb intenció de permanència, qualificades i procedents de regions amb indicadors socioeconòmics superiors als de la Comunitat Valenciana. Així doncs, l'anàlisi de la seva inserció laboral és clau per a explicar les causes de la migració. La recerca s'ha dut a terme fent servir una perspectiva qualitativa: observació participant i entrevistes en profunditat. Els resultats indiquen que la sortida de la crisi sembla acompanyar-se d'un procés de "importació" de capital humà amb vocació cap al treball autònom. Malgrat això, aquesta modalitat d'incorporació al treball no només està relacionada amb les dotacions de capital humà, econòmic i social dels immigrants sinó també amb factors d'ordre estructural com són els obstacles i les oportunitats que troben els immigrants en el mercat laboral.

[en] During the last decade, Spain passed from an intense international immigration phase, thanks to the last economic growth cycle, to another of migrants return ( y native emigration) during the recession. In our research we observed an opposite trend: during the crisis, it has significantly raised the Italian immigrants arrival to the city of Valencia. They are immigrants at working age with a long-term migration project, skilled and coming from areas with socio-economic indicators more positive than Community of Valencia ones. Consequently, the analysis of their labour insertion is a key issue in their migration process understanding. This research used qualitative techniques such as: participant observation and in-depth interview. The results point out that the emerging from recession has been accompanied by an "import" process of human capital with self-employment vocation. Nevertheless, this labour insertion path is not only related with immigrant's resources in terms of human, economic and social capital but with structural factors which act as opportunities or threats that the immigrants face, entering the receiving country labour market.
[ca] El 2011 apareixerà Incerta glòria traduïda al neerlandès, publicada per un petit segell, però de gran importància quant a la difusió de la literatura catalana en les àrees de parla neerlandesa. És important que es tradueixin texts canònics catalans per establir una infraestructura literària i cultural que faciliti la lectura i la comprensió de llibres catalans traduïts. Traduir directament de l'original i amb traduccions ja realitzades al costat per poder comparar les diverses solucions complica la tasca del traductor i alhora enriqueix l'espai interpretatiu.

[en] In 2011 will appear Incerta glòria in Dutch translation, published by a small editing house but of great importance for the diffusion of Catalan literature in Dutch-speaking countries. Translation of canonic Catalan texts is important in order to establish an infrastructure which will facilitate the reading and widen the comprehension of translated Catalan books. Direct translation from the original but consulting translations that already exist in other languages to compare solutions makes the work of the translator more complex but at the same time enriches the scope of interpretations.
[ca] En el projecte Ampliació i millora d'un vehicle teledirigit s'ha dut a terme l'ampliació d'un prototip de vehicle ràdio controlat fent servir dues plaques Arduino Duemilanove. Una es situa en el comandament i l'altra en el vehicle i controlen el comportament dels dos dispositius. Es transmet la informació necessària entre elles a través de dos mòduls XBee que posteriorment se'ls hi incorpora. Les plaques fetes servir en el prototip inicial eren unes SARD-13192 de Freescale i el primer que es fa en aquest sentit és una revisió del codi font utilitzat i l'adaptació a les plaques Arduino. Un acceleròmetre ADXL335 que s'incorpora a una de les plaques permet que el prototip es pugui controlar segons la posició del comandament. A més, un cop finalitzat el nou prototip és capaç de desplaçar-se endavant i endarrere, girar aturat i en moviment, i a diferents velocitats que es representen en tot moment en uns LEDs. També guarda l'últim circuit efectuat que es pot reproduir a voluntat de l'usuari, i emmagatzema les dades del recorregut de tota una sessió per exportar a l'ordinador. Per últim s'han dut a terme les proves necessàries per constatar que totes les millores s'han implementat amb èxit.

[en] The project Expansion and improvement of a remote-controlled vehicle has made an enlargement of a radio controlled prototype vehicle using two Duemilanove Arduino boards. One is located on the command and the other one in the vehicle and they control the actions of the two devices. All the necessary information is transmitted between them through two XBee modules that were later incorporated. The boards used in the initial prototype were two Freescale SARD-13192 and firstly a revision of the source code used and the adaptation to the Arduino boards are done. An ADXL335 accelerometer attached to one of the boards allows the prototype to be controlled depending on the position of the command. Moreover, when the new prototype is completed, it is able to move forward and backwards, turn when stopped and ongoing at different speeds that are represented all the time in a LEDs. It also records the last circuit made and can be reproduced by the user, and stores the data of the route of a whole session to be exported to the computer. Finally, all the required tests have been made to verify that all the improvements have been successfully implemented.
[ca] El confinament provocat per la pandèmia de la COVID-19 el curs passat va obligar a tancar escoles, instituts i universitats, i la forma de fer classe es va veure modificada, passant de la presencialitat a un format en línia. Però, com ho va viure l'alumnat i professorat de l'aula oberta, que es una aula dedicada exclusivament a estudiants amb dificultats per seguir el currículum planejat pel centre i que ja partien d'una adaptació tant metodològica com de currículum? Aquest TFG pretén comprendre i analitzar, mitjançant entrevistes semiestructurades a l'alumnat i al tutor de l'aula oberta d'un institut públic de Montblanc, com ha sigut el pas de la docència presencial a la docència virtual. L'horari lectiu de cada assignatura es va veure reduït a una sessió síncrona a la setmana i es va avaluar el tercer trimestre a partir dels dos anteriors períodes. El tutor creu que la càrrega de treball dels tutors va ser molt més elevada que en un context sense pandèmia, definint l'experiència com esgotadora. Per part de l'alumnat s'ha pogut extreure que aquesta pandèmia els ha impactat fortament, allunyant-los del professorat, de la resta de l'alumnat i del centre educatiu i això ha afectat en la concentració i hàbits d'estudi.

[en] The lockdown caused by the COVID-19 pandemic in the past year forced the closure of schools, high schools and universities, and the way of teaching was modified, moving from a face-to-face way of teaching to an online format. But how did the students and teachers of the open classrooms experience it, which is a classroom dedicated exclusively to students who have difficulty following the curriculum planned by the centre, and who are having a methodological and curriculum adaptation? This TFG aims to understand and analyse, through semi-structured interviews with students and the tutor of the open classrooms of a public high school in Montblanc, how the transition from face-to-face teaching to virtual teaching has been. The teaching schedule for each subject was reduced to one synchronous session per week and was assessed in the third term from the previous two periods. The tutor believes that the workload of the tutors was much higher than in a pandemic-free context, defining the experience as exhausting. On the part of the students, it has been possible to extract that this pandemic has strongly impacted them, moving them away from the teachers, the rest of the students and the school and this has affected their concentration and study habits
[ca] Ana María Gómez González, més tard, Maruja Mallo és l'exemplificació del triomf de la dona artista als anys 30. Malgrat el seu reconeixement en vida, cap dels intel·lectuals de la seva generació la va incloure mai en les seves memòries. En aquest treball es fa un repàs al context històric de l'artista, tot determinant els motius pels quals se la va apartar, tan a ella com a les seves contemporànies surrealistes, de la memòria col·lectiva i com la seva història és extrapolable al reconeixement de la dona artista en l'actualitat. Encara ens queda un llarg camí per recórrer en la reconstrucció d'una història que només ha abandonat a la figura femenina, sinó que té un esbiaix de gènere, d'ètnia i de classe social que cal refer per reconstruir-la i fer-la justa i completa.

[en] Ana María Gómez González, later called as Maruja Mallo, is a real example of the triumph of the woman artist in the 30s. Despite her recognition in life, none of the intellectuals of her generation included her in their reports. This work presents a review of Mallo's historical context, in order to determinate the reasons why she was set aside like her contemporary surrealists artists of the collective memory. We point out that Mallo's history can be compared with the recognition of nowadays women artists. Today we still have a long way to go, in order to rebuild a story that has not only abandoned the female figure, but has an imbalance of gender, ethnicity and social class, that must be restored to make it fair and complete.
[ca] Desenvolupada dins l'empresa fabricant d'eines de tall Myfhe, S.A., aquesta aplicació web multilingüe cataloga l'ampli programa de productes d'aquest exportador mundial. Es presenta també una interfície assistida (per a usuaris novells) així com un altra interfície manual (per a usuaris experts) que permeten generar el desglossament de productes, el plànol acotat d'aquests mateixos acoblats i altre informació tècnica una vegada l'usuari completa un senzill qüestionari. D'aquesta manera, s'aconsegueix automatitzar - millorant en temps y en qualitat - una tasca que es imprescindible de realitzar sempre que es compren els productes d'aquesta empresa i abans de la posada a punt dels mateixos al taller.

[en] Developed by working at the cutting tools manufacturer company Myfhe, S.A., this multilingual web application lists the wide range of products of this worldwide exporter of tools. The project features an assisted interface (for novice users) and also a manual interface (for expert users) which allow generating a list of needed products, a dimensional drawing of the same assembled products and other technical information after the user completes a simple questionnaire. Thus is achieved an automated task which is totally necessary to do once a customer purchase the company's products and before their tuning up in the workshop.
[ca] Després de la ratificació del Tractat de Maastricht, els partits d'extrema dreta es presenten com un dels focus principals d'euroescepticisme dins de la Unió Europea. A més, després de la crisi econòmica del 2008 i la crisi dels refugiats del 2015, els partits polítics posicionats a l'extrema dreta de l'espectre ideològic van veure augmentats els seus nivells d'euroescepticisme. Així mateix, després de realitzar una revisió bibliogràfica, s'ha observat que els partits polítics influeixen en les actituds respecte a la Unió Europea dels seus votants. En aquest sentit, en el presenta estudi s'analitza si els votants d'extrema dreta també presenten uns nivells d'euroescepticisme més elevats que els moderats, a més d'evolucionar després de les crisis d'igual forma que els partits.

[en] After the ratification of the Maastricht Treaty, far-right parties are presented as one of the main hotbeds of Euroscepticism within the European Union. In addition, after the economic crisis of 2008 and the refugee crisis of 2015, political parties positioned on the far right of the ideological spectrum saw their levels of Euroscepticism increase. Furthermore, a literature review has shown that political parties influence their voters' attitudes towards the European Union. In this sense, the present study analyses whether far-right voters also have higher levels of Euroscepticism than moderate voters, as well as evolving after crises in the same way as parties.