BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this work is the study and extraction of parameters from the electrocardiogram signal for the classification of pain. This will allow, to establish an objective system for the diagnosis of pain, with the goal of improving its treatment, since at the moment it's based on the feelings of the patients. Finally, the algorithms will be tested using the BioVid database, and then, the extracted parameters will be used to design a classifier using support vector machines to test the effectiveness of the extracted parameters.

[es] El objetivo principal de este trabajo es el estudio y extracción de características para la clasificación de dolor mediante la caracterización del electrocardiograma. Esto permitirá, en un futuro, establecer un procedimiento objetivo para el diagnóstico del dolor, de forma que podamos mejorar su tratamiento clínico, ya que en la actualidad, el diagnóstico del dolor se basa en las sensaciones de los pacientes. Por último, se realizan las pruebas de los algoritmos de extracción de características sobre la base de datos BioVid para, posteriormente, emplear estas en el entrenamiento de un clasificador mediante máquinas de vectores soporte y aportar una idea acerca de la efectividad de los parámetros extraídos.
[en] This project describes the design, development, implementation and evaluation of a speakers location and tracking system real time demonstrator, using microphone arrays in a smart space. To this end it has been combined the results of previous Thesis which developed multichannel acquisition and reproduction libraries, activity voice detection algorithms in environments with microphone clusters, virtual environment visualization modules and speaker location algorithms, integrating their functionalities and adapting them to real time operating requirements.

[es] Este proyecto describe el diseño, desarrollo, implementación y evaluación de un demostrador en tiempo real de un sistema de localización y seguimiento de hablantes mediante agrupaciones de micrófonos en un espacio inteligente. Con este objetivo se han combinado los resultados de trabajos previos de otros Proyectos Fin de Carrera y Fin de Master en los que se desarrollaron librerías de adquisición y reproducción de audio multicanal, algorítmica de detección de actividad de voz en entornos con agrupaciones de micrófonos, módulos de visualización de entornos virtuales y algorítmica de localización de locutores, integrando su funcionalidad y adaptándola a las exigencias del funcionamiento en tiempo real.
[en] In this paper I have tried to link two novels: Enrique Vila-Matas' "Historia abreviada de la literatura portátil" (1985) and Roberto Bolaño's "Estrella distante" (1996). For this work I have taken as an axis of comparison the invented literature history that appears in both works and the mechanisms used for their construction. Through these histories, I have emphasized, also, the intertextual game existing in two books, motived, of course, for the mutual interest of each author that has resulted in a deep friendship until the decease of the Chilean writer.

[es] En este artículo he tratado de poner en relación dos novelas: "Historia abreviada de la literatura portátil" (1985), de Enrique Vila-Matas, y "Estrella distante" (1996), de Roberto Bolaño. Para ello se ha tomado como eje de comparación las historias de la literatura inventadas que aparecen en ambas obras y los mecanismos utilizados en su construcción. A través de estas historias, se subraya, también, el juego intertextual presente en los dos libros, motivado, sin duda alguna, por el interés recíproco de ambos autores que derivó en una profunda amistad hasta la muerte del escritor chileno.
[en] The drama Os dous renegados brings together playwright José da Silva Mendes Leal Júnior and composer Mathias Jacob Osternold. In this study, their biographies will be succinctly recalled, and the romantic characteristics of the text, along with elements of the staging will be analysed, establishing a comparative framework with other contemporary Portuguese and Spanish dramas. The functionality of music in the dramatic context will be explicitly highlighted to determine how this scenic element contributes to the heightening of the theatrical essence. As an annex, a facsimile reproduction of the original edition of the score by the master composer Mathias Jacob Osternold for the drama Os dous renegados is attached.

[es] El drama Os dous renegados reúne al dramaturgo José da Silva Mendes Leal Júnior y al compositor Mathias Jacob Osternold. En este estudio se recordarán sucintamente sus biografías y se analizarán las características románticas del texto y de los elementos de la puesta en escena estableciendo un marco comparativo con otros dramas coetáneos portugueses y españoles. Se destacará explícitamente la funcionalidad de la música en el contexto dramático para poder determinar en qué grado y forma este elemento escénico contribuye al encumbramiento de la esencia teatral. Como anexo, se adjunta una transcripción de la partitura del maestro compositor Mathias Jacob Osternold para el drama Os dous renegados.
[en] Interdisciplinary activities, so popular in education now, try to make it easier for students to connect different subjects from the official curriculum and keep the attention of those students who are not so motivated in the classroom. Relationships as wonderful as the one between art and mathematics, allow that the understanding of geometry or proportionality can be seen at the same time we care about aesthetic and beauty. The purpose of this final project is to contribute to this educational scene, through the creation of different activities included in a didactic proposal for the 3rd ESO course. All of them show a connection between art and mathematics through the paintings in the Prado Museum. The paintings will be worked on in the classroom at the same time we will work on the contents that are dealt with in them, and later the students will visit them on a trip to the Prado Museum. In each of the works, its internal geometry will be shown and the mathematics that compose it, will be understood. The incorporation of new technologies to the teaching and learning process and the commitment to the creativity of the students will be fundamental aspects of this didactic proposal, and will make it a more attractive, enriching, dynamic and connected with the 21st century society

[es] Las actividades interdisciplinares, tan presentes en el paradigma educativo actual, pretenden facilitar el aprendizaje de los alumnos conectando distintas asignaturas del currículum oficial y captando la atención de aquellos que no se encuentran motivados dentro del aula. Relaciones tan maravillosas como la existente entre el arte y las matemáticas, permiten que la comprensión de la geometría o de la proporcionalidad sea vista a la misma vez que se cuidan los valores estéticos y la belleza. Este trabajo de fin de máster pretende contribuir a este escenario educativo, mediante la creación de una serie de actividades incluidas en una propuesta didáctica para el curso de 3° de ESO. Todas ellas muestran una conexión entre el arte y las matemáticas a través de los cuadros del Museo del Prado. Los cuadros serán trabajados en el aula paralelamente a los contenidos que se tratan en ellos, y posteriormente serán visitados por los alumnos en excursiones al Museo del Prado. En cada una de las obras, se mostrará su geometría interna y se comprenderán las matemáticas que lo componen. La incorporación de las nuevas tecnologías al proceso de enseñanza y aprendizaje y la apuesta por la creatividad de los alumnos, serán pilares fundamentales de esta propuesta didáctica, y harán de ella una propuesta más atractiva, enriquecedora, dinámica y conectada con la sociedad del siglo XXI.
[en] The great advances achieved on mobile robotics allowed the development of complex solutions for disabled people. Intelligent wheelchairs are an example of this kind of solutions, which must still be investigated in depth though. By continuing previous researches of the Electronics Department regarding wheelchairs, and by taking advantage of ROS technology (Robotic Operating System), the inclusion of a graphic interface with the GTK library ("GIMP Tool Kit") for Python has been raised on this end-of-degree project. This interface allows taking control of low-level control nodes, communicated through the CAN bus to the high-level laptop.

[es] Los grandes avances en robótica móvil han permitido el desarrollo de soluciones complejas para personas con discapacidad. Las sillas de ruedas inteligentes son un ejemplo de este tipo de soluciones en las que aún queda por investigar. Continuando los trabajos del Departamento de Electrónica sobre una silla de ruedas y aprovechando la tecnología ROS ("Robotic Operating System"), en este Trabajo Fin de Grado se plantea incorporar una interfaz gráfica con la biblioteca GTK para Python que permite tener control de los nodos de bajo nivel comunicados a través del bus CAN con el alto nivel.
[en] Based on the "A methon and a parallel processing device of program instruction and trace instruction" patent, which presents a mechanism to avoid the intrusion of the trace instructions, the Space Research Group developed a 32 bits processor based on RISC-V architecture. This processor is designed using a five-stage pipeline which has been modified to achieve greater efficiency and thus increase its operating frequency

[es] Partiendo de la patente "Un método y un dispositivo de procesamiento en instrucciones de programa e instrucciones de traza", la cual presenta un mecanismo para evitar el intrusismo de las instrucciones de traza, el SRG (Space Research Group) ha desarrollado un procesador basado en arquitectura RISC-V de 32 bits. Dicho procesador está diseñado con un pipeline de cinco etapas, el cual se ha modificado para conseguir una mayor eficiencia y así aumentar su frecuencia de funcionamiento.
[en] An aproach to the problema of child sexual abuse. The validity and effectiveness of the child's stataments as well as the consequences of this are analyzed, take into account the jurisprudence of the Supreme Court on the matter. The necessary compatibility between the rights of the minor victim and those of the accused to a fair process with all guarantees is valued. The evaluation of credibility of testimony is also value with an special emphasis on the need for the evaluator to hace the necessary professional qualification.

[es] Se realiza una aproximación a la cuestión de los abusos sexuales infantiles. Se analiza la validez y eficacia de las declaraciones del menor así como las consecuencias de esta, teniendo en cuenta la doctrina Jurisprudencial del Tribunal Supremo sobre la materia. Se valora la necesaria compatibilidad entre los derechos del menor víctima y los del acusado a un proceso justo con todas las garantías. Igualmente se analiza la evaluación de credibilidad del testimonio y se hace especial énfasis en la necesidad de que el evaluador tenga la cualificación profesional necesaria.
[en] From September to December 2022, the Non-Governmental Organization INTERSOS, developed Health Promotion Activities (HPA) targeting Ukrainian refugees in the Republic of Moldova. The need to increase the quantity and quality of the evidence regarding HPA in humanitarian contexts was identified Through this retrospective study of a real case, the actions carried out in the different phases have been analyzed within the framework of the Ottawa Charter, identifying weaknesses, threats, strengths, and opportunities of the activities to be useful for the future implementation of HPA programs in similar contexts. The use of a questionnaire on Knowledge, Attitudes, and Practices established the main thematic lines of the HPA: access to the health system, child health, and inequalities suffered by the Roma population. In conclusion, indicate that the main difficulties have been both deciding when to start the HPA and involving the community. To help reduce inequities, it is concluded that a transversal approach should be implemented by involving psychosocial assistance and protection sectors, as well as diversifying the services and practices of the programs. Finally, it is noted that the new humanitarian context requires tailoring the communication spaces and channels and predefining a period for the evaluation for the quality of the content.

[es] Entre septiembre y diciembre de 2022, la Organización No Gubernamental (ONG) INTERSOS desarrolló Actividades de Promoción de la salud (APS) dirigidas a los refugiados ucranianos en la República de Moldavia. La necesidad de aumentar la cantidad y calidad de los estudios referentes a las APS en contextos humanitarios con objeto de generar evidencia práctica en la aplicación de protocolos y guías en contextos concretos, fue identificada. Mediante este estudio retrospectivo de un caso real se han analizado las acciones realizadas en las diferentes fases y bajo el marco de las áreas estratégicas de la Carta de Ottawa identificando las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades de las mismas con el objetivo de que puedan ser de utilidad para la implementación de programas de APS en contextos similares. La utilización de un cuestionario de Conocimientos, Actitudes y Prácticas ha permitido establecer las principales líneas temáticas de las APS, como son el acceso al sistema sanitario, salud infantil e inequidades sufridas por la población romaní. Como conclusión indicar que las principales dificultades han sido tanto decidir el momento de inicio de las APS como hacer partícipe a la comunidad. Con el fin de contribuir a disminuir las inequidades se concluye emplear un enfoque transversal que involucre a los sectores de ayuda psicosocial y protección, así como la de diversificar los servicios y prácticas de los programas. Finalmente se remarca que el nuevo contexto humanitario exige adaptar los espacios y canales de comunicación, programando un periodo de tiempo para la evaluación de la calidad del contenido.
[en] The fieldwork of the Santa Ana College northern sector, has provided indicators of the beginning of the medieval settlement in the southwest area of Alcala de Henares (Madrid). The digging works has registered an initial occupational phase at the end of the thirteenth century, and paulatine urban densification in the second half of the fifteenth century. The data retrieved through the ceramic material culture, shows the activities of local pottery production and the arrival of the Maiolica contexts.

[es] La evolución del poblamiento medieval en el valle del Henares entre los siglos XII-XV, ha carecido hasta la fecha de análisis arqueológicos. Alcalá de Henares (Madrid), y su desarrollo urbano medieval es un claro ejemplo. La excavación del sector septentrional del Convento de Mínimos de Santa Ana ha aportado indicadores claros sobre el comienzo de la ocupación en el sector suroccidental de la ciudad, desde finales del siglo XIII. Éstos señalan un crecimiento de la villa con parámetros diferentes a los descritos en las fuentes documentales. Los datos recuperados a través de la cultura material cerámica permiten ampliar el panorama de las producciones locales y la llegada de series levantinas a lo largo de la Baja Edad Media.
[en] This paper presents the results of an investigation into a number of case studies. The aim is to bring together schools and museums through the artistic creation and analysis of the participants. The topic under consideration is one of huge social importance that affects both the professional development of female teachers and the educational environment in which they work. Our study, which was undertaken in the city of Santiago de Chile, includes the opinions of a group of Chilean female teachers. They have recounted their experiences, desires, needs and any other issues they considered relevant. An artistic project has been developed in which all those desires and experiences are portrayed though drawings and videos. Thanks to their accounts we have come to appreciate not only the difficulties they face as teachers in Chile, but also the social urgency they feel their profession fills.

[es] El artículo que presentamos recoge una investigación que se orienta metodológicamente hacia los denominados estudios de caso. Pretendemos generar un acercamiento entre la escuela y los museos mediante la creación artística y el análisis de sus protagonistas. Nos introducimos en una temática de corte social que afecta tanto al mundo de las mujeres y su desarrollo profesional como al entorno educativo en el que se mueven. Nuestro estudio se ha llevado a cabo en la ciudad de Santiago de Chile. Hemos accedido a las opiniones de un grupo de maestras chilenas. Se trata de mujeres que nos transmiten sus experiencias, sus deseos, sus necesidades, y todo aquello en lo que ellas consideraban necesario incidir. Se ha llevado a cabo un proyecto artístico en el que se interpretan mediante dibujos y videos dichos anhelos y vivencias. Gracias a sus relatos hemos conocido las dificultades del ofi cio de enseñar en Chile, así como la urgencia social que imprimen a sus tareas educativas las propias maestras.
[en] The global ecological crisis in which we are immersed shows the need for a drastic change toward a worldview of sustainability in order to avoid the risk of a civilization's collapse. In the context of this desirable cultural revolution, this article investigates the role of aesthetics and art in the transition toward an ecological paradigm. Specifically, empathy is studied as a key to overcome strong anthropocentrism, in which the unbalanced relationship between humans and the biosphere is rooted. Starting with a definition of the term and considering Jeremy Rifkin's thesis on the "empathic society", we attempt to discern the real capacity of certain contemporary artistic practices to act as vectors of empathy with ecological problems, particularly those characterized by concealment and/or invisibility, thus enhancing environmental awareness. By analyzing a selection of art projects related to ecology, we examine the most significant strategies adopted by artists for creating empathy. The relationship with the territory (sitespecific), the experiential and multisensory nature of the works, and the active participation of the public through practices of co-creation represent symbolic processes of identification with the biosphere that are essential for building an aesthetic and a cultural paradigm in harmony with the ecosystem.

[es] La crisis ecológica global en la que estamos inmersos plantea la necesidad de un drástico cambio de cosmovisión hacia la sostenibilidad para eludir el riesgo de un colapso civilizatorio. En el contexto de esta deseable revolución cultural, el presente artículo indaga el papel de la estética y del arte en la transición hacia el paradigma ecológico. En concreto, se estudia la empatía como clave para superar el antropocentrismo fuerte en el que se fundamenta la relación desequilibrada entre ser humano y biosfera. Partiendo de una definición del término y de las tesis de Jeremy Rifkin sobre la "sociedad empática", se intenta discernir la capacidad real de determinadas prácticas artísticas contemporáneas como vectores de empatía con los problemas ecológicos, en particular con aquellos que se caracterizan por su ocultación y/o invisibilidad, potenciando así la conciencia ambiental. Mediante el análisis de una selección de proyectos artísticos de enfoque ecológico, se examinan las estrategias de creación de empatia más significativas adoptadas por los artistas. La aproximación al territorio (site-specific), el carácter vivencial y multisensorial de las obras, y la participación activa del público a través de dinámicas de cocreación, se configuran como procesos simbólicos de vínculo e identificación con la biosfera, esenciales en la construcción de un paradigma estético y cultural en armonía con los equilibrios ecosistémicos.
[en] Reports on the biography and on the work of recording and study of Spanish folk tales made by Julio Camarena Laucirica. Edition of some never edited folktales, recorded by Camarena in the province of Ciudad Real: numbers 774C, 898, 922, 1688 and 1960G + 1882 of Aarne-Thompson-Uther catalogue. Photograph edition of numbers 1316 and 1358D.

[es] Informaciones sobre la biografía y sobre la actividad de registro y estudio de los cuentos tradicionales españoles de Julio Camarena Laucirica. Edición de varios cuentos inéditos, recogidos por él en la provincia de Ciudad Real: los números 774C, 898, 922, 1688 y 1960G + 1882 del catálogo Aarne-Thompson-Uther. Edición fotográfica de los números 1316 y 1358D.
[en] Disinformation is a phenomenon that is shaking contemporary societies. Mass media and especially Internet and social networks are used to disseminate misleading information which aim can be harmful to society as a whole. The impact on the enjoyment of human rights caused by these fake news and messages based on lies and manipulation shared on social media is particularly worrying. Democracy may be badly damaged by this, because it affects rights that constitute a system's mainstay such as the right to receive information and to participate in public affairs freely. Furthermore, misinformation may be used as a discriminatory weapon against vulnerable groups. At last, this phenomenon uses uncertainty and doubt to take action in global crises like combating climate change or COVID-19 by hindering the response to them, and consequently, the human rights.

[es] La desinformación es un fenómeno que está agitando las sociedades contemporáneas. Tanto los medios de comunicación como, especialmente, Internet y las redes sociales son utilizados para difundir información falaz cuyos objetivos pueden llegar a ser dañinos para la sociedad en su conjunto. Este fenómeno es especialmente preocupante cuando las noticias falsas y los mensajes en redes sociales basados en mentiras y manipulaciones afectan al ejercicio y disfrute de los derechos humanos. La democracia puede llegar a verse muy dañada por este tipo de informaciones, afectando a derechos que constituyen el pilar básico del sistema, como son el derecho a recibir información veraz y a participar en los asuntos públicos libremente. Además, la desinformación puede ir más allá y utilizarse como un arma para discriminar a grupos de personas, afectando gravemente a sus derechos humanos. Además, este fenómeno se aprovecha de la incertidumbre y la duda para tomar partida en algunas crisis globales, como el cambio climático o la COVID-19, obstaculizando la respuesta a las mismas y el disfrute de los derechos humanos derivados de las acciones realizadas.