[es] Esta memoria tiene como finalidad la determinación de la composición iónica (Cl-, NO3-, SO42-, NH4+, K+, Na+, Ca2+, Mg2+) del material particulado atmosférico con diámetro inferior a 10 μm (PM10) recogido en filtros de fibra de cuarzo. El estudio fue realizado en el área urbana de la ciudad de A Coruña (zona del puerto de San Diego), municipio del Noroeste de España que presenta un clima oceánico meridional. Se llevó a cabo una extracción acuosa de los filtros seleccionados en el entorno de muestreo para obtener el extracto sobre el que se aplicó la técnica analítica de Electroforesis Capilar (CE). Esta técnica se basa en las diferentes velocidades de migración que experimentan las especies en presencia de un campo eléctrico. La detección se llevó a cabo a través de un detector de conductividad. La principal ventaja de la técnica electroforética es que permite una buena separación de las diferentes especies con tiempos de análisis reducidos y niveles de utilización de reactivos y generación de residuos bajos. Se estudiaron las características analíticas del método: rango lineal, límites de detección y cuantificación, y precisión. El método propuesto se aplicó sobre 70 muestras tomadas a lo largo del año 2017, durante el cual se detectaron variaciones en las concentraciones de los diferentes iones entorno a los siguientes intervalos: Cl- (10209,63-0,15 ng/m3), NO3- (102797,25-196,34 ng/m3), SO42- (15274,95-538,99 ng/m3), NH4+ (8583,49-0,17 ng/m3), K+ (952,67-14,85 ng /m3), Na+ (10552,13-145,48 ng/m3), Ca2+ (1340,09-7,49 ng/m3) y Mg2+ (503,49-0,081 ng/m3). Por último, se realizó un estudio de las fuentes de emisión para los iones citados mediante un estudio estadístico a través de análisis univariante, análisis de componentes principales y análisis de clúster.

[gl] O obxectivo desta memoria é determinar a composición iónica (Cl-, NO3-, SO42-, NH4+, K+, Na+, Ca2+, Mg2+) do material particulado da atmosfera cun diámetro menor que 10 μm (PM10) recollido en filtros de fibra. cuarzo O estudo realizouse na zona urbana da cidade da Coruña (zona do porto de San Diego), municipio do noroeste de España que presenta un clima oceánico meridional. Realizouse unha extracción acuosa dos filtros seleccionados no ámbito de mostraxe para obter o extracto sobre o que se aplicou a técnica analítica de electroforese capilar (CE). Esta técnica permite a separación das distintas especies en función das diferentes velocidades de migración experimentadas polas especies en presencia dun campo eléctrico. A detección realizouse a través dun detector de condutividade. A principal vantaxe da técnica electroforética é que permite a obtención de boas separacións das diferentes especies con tempos reducidos e con unha utilización de reactivos e xeración de residuos moi baixa. Estudáronse as características analíticas do método: rango lineal, límites de detección e cuantificación, e precisión. O método proposto aplicouse a 70 mostras tomadas durante o ano 2017 durante as que se detectaron variacións nas concentracións dos diferentes ións ao redor dos seguintes intervalos: Cl- (10209,63-0,15 ng/m3), NO3- (102797,25-196,34 ng/m3), SO42- (15274,95-538,99 ng/m3), NH4+ (8583,49-0,17 ng/m3), K+ (952,67-14,85 ng /m3), Na+ (10552,13-145,48 ng/m3), Ca2+ (1340,09-7,49 ng/m3) y Mg2+ (503,49-0,081 ng/m3). Finalmente, realizouse un estudo das fontes de emisión dos ións mencionados a través dun estudo estatístico mediante análise univariante, análise de compoñentes principais e análise de clúster.