BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following documents will show the requirements for health and fite-fighting installations, for the hangar including the workshops and offices located on it. The hangar will be capable of deliver activities such as reception, dissambly, discontamination and the treatment required once the vehicle reached the end of the life, including the paperwork for unregister them. Is also done the distribution for the hangar. This is reflected in the plans of general situation, location, plants of the plot and the warehouse, front plane, section and the characteristics of each installation. In addition, there is a descriptive memory about the work, a list of conditions to carry out the project, the mandatory study (basic in this case) of safety and health and a final budget for the work.

[es] En los documentos que siguen, se realiza el cálculo de las instalaciones de salubridad y contraincendios para una nave industrial con zona de oficinas y taller, destinada a albergar actividades de recepción, desmontaje, descontaminación y tratamiento de vehículos al final de su vida útil y la tramitación de bajas de los mismos, además de la distribución de la propia nave. Esto se refleja en los planos de: situación general, emplazamiento, plantas de la parcela y la nave, alzados, sección y los propios de cada instalación. Además, se incluye una memoria de carácter descriptivo del trabajo realizado, un pliego de condiciones para llevar a cabo el proyecto, el obligatorio estudio (básico en este caso) de seguridad y salud y un presupuesto final de la obra.
[en] In this work, the strategic planning model developed since 1989 in the French city of Nantes will be analyzed to face the deterioration of a large part of its urban and productive fabric due to deindustrialization and it will be checked if that planning model and the measures implemented have managed to reach a new economic, social and urban balance. With the focus on Nantes, the work will transfer business strategic planning tools to urban public planning and will try to verify their usefulness in managing uncertainty in urban environments. Furthermore, the main urban effects of deindustrialization will be considered, to demonstrate the adequacy of the action plans implemented in Nantes, specifically in the Alstom Zone, with the new urban competitive paradigms. The main conclusions of this work are the following. First, the flexible and phased planning model implemented in the city is essential in understanding urban recovery and overcoming the negative effects of deindustrialization. Second, the socio-economic action plans developed were successful in promoting the new bases of urban competitiveness and business development. Lastly, Nantes, unlike other cities, has not only overcome the industrial crisis, but has also become a national benchmark in terms of employment, education, wealth generation and population growth.

[es] En este trabajo se analizará el modelo de planificación estratégica desarrollado desde 1989 en la ciudad francesa de Nantes para hacer frente al deterioro de gran parte de su tejido urbano y productivo debido a la desindustrialización y se comprobará si ese modelo de planificación y las medidas implementadas han conseguido alcanzar un nuevo equilibrio económico, social y urbano. Con el foco puesto en Nantes, el trabajo trasladará las herramientas de planificación estratégica empresarial a la planificación pública urbana y tratará de constatar su utilidad a la hora de manejar la incertidumbre en los entornos urbanos. Además, se considerarán los principales efectos urbanos de la desindustrialización, para demostrar la adecuación de los planes de acción implementados en Nantes, concretamente en la Zona Alstom, con los nuevos paradigmas competitivos urbanos. Las principales conclusiones de este trabajo son las siguientes. Primero, el modelo de planificación flexible y por etapas implementado en la ciudad es fundamental a la hora de entender la recuperación urbana y la superación de los efectos negativos de la desindustrialización. Segundo, los planes de acción socioeconómicos desarrollados resultaron exitosos al potenciar las nuevas bases de competitividad urbana y desarrollo empresarial. Por último, Nantes, a diferencia de otras urbes, no solo ha superado la crisis industrial, sino que, además, se ha convertido en un referente nacional en términos de empleo, educación, generación de riqueza y crecimiento demográfico.
[en] In recent years, municipal policies have proliferated aimed at promoting the shared use of bicycles in different locations in Spain. The objectives of this article are, firstly, to determine if the impact of climate, temperature and average rainfall on the use of shared bicycles; and, secondly, to analyse if the use of these bicycles is affected by the day of the week, month or season of the year. For this purpose, a descriptive and cross-sectional study has been carried out over 3 years regarding the use of shared bicycles in a Spanish municipality. We found no significant differences in use with respect to day of the week. With respect to month, the data reveal a progressive increase in use from April to July, reaching a peak of 15.8% in the month of September. Data on meteorological variables was also obtained, revealing that mild temperatures and scarce rainfall were associated with greater use of the system.

[es] En los últimos años, las políticas municipales han proliferado con el objetivo de promover el uso compartido de bicicletas en diferentes localidades del territorio español. El presente artículo tiene como objetivo, en primer lugar, conocer el impacto del clima, temperaturas y precipitaciones medias en el uso de bicicletas compartidas; y, por otra parte, analizar si el uso de dichas bicicletas se ve afectado en función de los días de la semana, meses y estaciones del año. Para ello, se ha realizado un estudio descriptivo y transversal a lo largo de 3 años registrando los usos de bicicletas compartidas ofertadas en un municipio español. No encontramos diferencias significativas en el uso con respecto a los días de la semana. Con relación a los meses, los datos evidenciaron un ascenso progresivo de uso desde el mes de abril hasta julio, logrando un pico del 15,6% y 15,8% en los meses de agosto y septiembre respectivamente. También se obtuvieron resultados vinculados a las variables meteorológicas, concluyéndose que las temperaturas suaves y escasas precipitaciones se asocian con un mayor número de usos del sistema.
[en] Introduction: Chronic kidney disease is defined as the progressie, permanent and irreversible loss of the glomerular filtration rate over a variable time, expressed by a reduction in estimated creatinine clearance <.60 ml/min/1,73 m2; the presence of persistent renal damage for al least 3 months, secondary to the slow, progressie and irreersible reduction of the number the nephrons with the consequent clinical syndrome resulting in renal disability to carry out their functions. When suffering from chronic renal failure it is necessary to start with a treatment of replacement. There are several possibilities, in this case, a living donor kidney transplant was performed. Objective: Develop and present a personalized care plan for a patient with chronic renal failure who undergoes a kidney transplant from an alive donor, and that can offer effective and quality care. Development: Nursing assessment was done face-to-face applying the V. Henderson model and using the NANDA, NOC and NIC taxonomies. Discussion and conclusion: The care plan was developed taking into account the personal characteristics of the patient and was effective because the objectives were achieved. In conclusion, highlight the nurse importance in the field of health education, so their role is important in reducing the disease prevalence.

[es] Introducción: La enfermedad renal crónica se define como: la pérdida progresiva, permanente e irreversible de la tasa de filtración glomerular a lo largo de un tiempo variable, expresada por una reducción del aclaramiento de creatinina estimado < 60 ml/min/1,73 m2; la presencia de daño renal persistente durante al menos 3 meses, secundario a la reducción lenta, progresiva e irreversible del número de nefronas con el consecuente síndrome clínico derivado en la incapacidad renal para llevar a cabo sus funciones. Cuando se padece una insuficiencia renal crónica es necesario comenzar con un tratamiento sustitutivo. Existen varias posibilidades, en este caso, se realizó un trasplante renal de donante vivo. Objetivo: Elaborar y presentar un plan de cuidados personalizado para un paciente con una insuficiencia renal crónica que es sometido a un trasplante renal de donante vivo, y que permita ofrecer unos cuidados eficaces y de calidad. Desarrollo: La valoración de enfermería se realizó de manera presencial aplicando el modelo de V. Henderson y empleando las taxonomías enfermeras NANDA, NOC y NIC. Discusión y conclusiones: El plan de cuidados se elaboró teniendo en cuenta las características personales del paciente y resultó efectivo ya que se consiguieron los objetivos propuestos. Como conclusión, destacar la importancia de la enfermera en el ámbito de la educación sanitaria, ya que de esta manera se podría reducir la prevalencia de la enfermedad.
[en] This article presents the results of a study on the valorisation about the different actions to facilitate and promote the process of convergence to create the European Higher Education Area. Deans and higher decisionmakers from the three Galician universities (A Coruña, Santiago de Compostela and Vigo) have been asked to develop the study

[es] En este artículo presentamos los resultados de un estudio realizado con responsables de los equipos directivos de las tres universidades gallegas (Universidad de A Coruña, Universidad de Santiago de Compostela y Universidad de Vigo) para conocer cuál es su valoración de las diversas acciones que habría que desarrollar para favorecer y potenciar el proceso de convergencia para la creación del Espacio Europeo de Educación Superior
[en] Urban space has been built at the expense of rural space, a reality that the youngest public does not know, reducing its relationship with it to punctual leisure (and with it the essential function of the rural throughout the history of the human being). Even on the part of those young people who may have grandparents who had once worked in the fields, the rural is manifestly remote and linked to hard work and restlessness. The time in which the rural population had a very notable presence does not exist in the worldview of the youngest, including the teachers in training, although behind the reality and urban epidermis the memory of the rural environment emerges. This text tries, on the one hand, to focus on the evolution of the Quinta de La Fuente del Berro and its closest environment, highlighting the footprints and memory of the rural environment of the Madrid neighborhoods of Las Ventas and La Fuente del Berro, pointing out on the other hand the didactic potential of this part of the eastern expansion of the Spanish capital.

[es] El espacio urbano ha ido construyéndose a costa del espacio rural, realidad que el público más joven desconoce, reduciéndose su relación con el mismo al ocio puntual (y con ello la función esencial de lo rural a lo largo de la historia del ser humano). Incluso por parte de aquellos jóvenes que pudiesen tener abuelos que antaño hubiesen trabajado en el campo, lo rural es manifiestamente remoto y vinculado con duras faenas y desasosiegos. El tiempo en el que lo rural tenía una presencia muy notable no existe en la cosmovisión de los más jóvenes, incluso del profesorado en formación, aunque detrás de la realidad y epidermis urbana aflora la memoria del medio rural. El presente texto intenta, por un lado, poner el foco sobre la evolución de la Quinta de La Fuente del Berro y su entorno más próximo, poniendo en valor las huellas y memoria del medio rural de los barrios madrileños de Las Ventas y de La Fuente del Berro, señalando por otra parte el importante potencial didáctico de esta parte del ensanche Este de la capital española.
[en] The patterns of derivational morphology found in Middle English in general should, theoretically, coincide with those found in an emerging functional variety of English from the same period (scientific writing). This scientific register has only been studied as such in the last decade or so, and often receiving a brief mention in more general works. At the same time, derivational morphology has not been considered as a tool to measure the degree of vernacularisation of late Middle English scientific texts. In this paper we intend to examine the behaviour of verbs in late Middle English scientific texts from the point of view of derivation and the degree of vernacularisation observed in them (previous work has focused on the analysis of nouns, arguing that they are the most frequent word-category with semantic content in scientific writing). The particular aspect of vernacularisation that concerns us here is the ability of writers to reanalyse and re-use elements of the language. To ascertain whether all fields of knowledge resort to the same linguistic devices, whe have used Chaucer's The Equatorie of the Planetis and Astrolabe and compared it with a Remedy Book.

[es] Los modelos derivativos encontrados en Inglés Medio deberían, en teoría, coincidir con los hallados en una incipiente variedad funcional del mismo periodo (el inglés científico). Este registro científico ha sido objeto de estudio en la última década, a menudo, recibiendo una breve mención en trabajos más amplios. Al mismo tiempo, la morfología derivativa no ha sido considerada una herramienta para medir el grado de vernacularización de los textos científicos en inglés medio tardío. En este artículo pretendemos examinar el comportamiento de los verbos en textos científicos de inglés medio tardío desde el punto de vista de la derivación así como el grado de vernacularización observado en ellos (trabajos anteriores se han centrado en el análisis de los nombres aduciendo que son la categoría léxica más frecuente en inglés científico). El aspecto concreto de la vernacularización que nos interesa es la capacidad de los autores para reanalizar y reutilizar elementos de la lengua. Para comprobar si todos los campos del saber recurren a los mismos procesos lingüísticos, hemos usado The Equatorie of the Planetis y Astrolabe de Chaucer y lo hemos comparado con un Remedy Book.
[en] Since the last years of the past century, the United Kingdom has undergone a devolution process through which the nations that conform the State have received greater competencies. The BBC, as the cornerstone of the British public service broadcasting system, and media in general, have also been the object of a debate around this devolution process. In the face of the nation's demands for public service media to represent their interest and specificities, Westminster has considered that to hand over competencies in this field would weaken the BBC and undermine its position within the British society. However, this debate had to be approached with greater flexibility as a consequence of the 2014 Scottish Independence Referendum, a turning point in the relation between the central government and the nations, which also impacted the renewal of the BBC Royal Charter in 2016. In 2017, the BBC announced major investments in the nations, specially in Scotland, as the plans of the corporation included a new television channel for BBC Scotland. Even though the launch of this channel is scheduled for the fall of 2018, first the proposal needs to pass a Public Interest Test which proves that its public value justifies its market impact. This paper approaches the forced devolution process of the BBC since the 1990s up to the present, also analyzing the functioning of the Public Interest Test in relation with its predecessor, the Public Value Test.

[es] Desde finales del siglo pasado, el Reino Unido ha experimentado un proceso de descentralización (devolution) mediante el cual las naciones que componen el Estado han recibido más competencias. La BBC, como estandarte de la radiodifusión de servicio público en el Reino Unido, y los medios de comunicación en general, han sido también objeto de debate en relación con esta descentralización. Frente a las demandas de las naciones de unos medios de comunicación públicos que representasen sus intereses y especificidades, los gobiernos de Westminster consideraron que ceder competencias en esta materia debilitaría a la BBC y minaría su posición en la sociedad británica. Sin embargo, este debate tuvo que ser abordado con mayor flexibilidad a raíz del referéndum para la independencia de Escocia que tuvo lugar en 2014, un punto de inflexión en la relación entre el gobierno central y las naciones, que tuvo repercusiones también en el proceso de renovación de la BBC Royal Charter en 2016. En 2017, la BBC anunciaba importantes inversiones en todas las naciones, entre las que destacaban las dirigidas a Escocia, por incluir la creación de un nuevo canal de televisión para BBC Scotland. A pesar de que el lanzamiento de este canal está previsto para la segunda mitad de 2018, esta propuesta tiene que superar un Public Interest Test en el que se pruebe que su valor público justifica su impacto de mercado. Este artículo aborda el proceso de descentralización forzada de la BBC desde los inicios de la devolution en el Reino Unido hasta la actualidad, analizando también el funcionamiento del Public Interest Test en contraste con su predecesor, el Public Value Test.
[en] This dissertation has been carried out in order to study the behaviour of attributive adjectives in English scientific texts from the Coruña Corpus. To perform this study five variables have been used. The first of these variables consists of the two scientific disciplines to which the texts analysed belong, Life Sciences and History. The second variable is time, given that the texts were written between 1700 and 1900. The sex of the author is the third variable studied. The place where the authors have acquired their writing habits is the fourth variable, being the last one the text type. For this study I have resorted to various software. The search for adjectives in the texts studied was carried out through a concordance program, the Coruña Corpus Tool, which is distributed with the Coruña Corpus. All data obtained with the Coruña Corpus Tool were exported directly to Microsoft Excel to create the corresponding spreadsheets.Besides this software several statistical tests were applied. Although it is generally considered that the scientific English is characterised by a less use of adjectives and a relative uniformity, throughout this dissertation it has been confirmed that, on the contrary, there is some degree of variation and it depends on external factors such as the variables used here.

[es] Esta tesis doctoral se ha desarrollado con el fin de estudiar el comportamiento de los adjetivos atributivos en textos científicos escritos en inglés y recopilados en el Coruña Corpus. Para poder realizar este estudio se han utilizado cinco variables. La primera de estas variables está constituida por las dos disciplinas científicas a las que pertenecen los textos analizados, Ciencias de la Vida e Historia. La segunda variable es el tiempo, habida cuenta que los textos fueron escritos entre 1700 y 1900. El sexo del autor constituye la tercera variable estudiada. El lugar donde los autores han adquirido sus hábitos de escritura es la cuarta variable, siendo la última de ellas el tipo de texto. Para la realización de este estudio he recurrido a distintos programas informáticos. La búsqueda de adjetivos en los textos estudiados se ha llevado a cabo mediante un programa de concordancias, la Coruña Corpus Tool, que se distribuye con el Coruña Corpus. Todos los datos obtenidos con la Coruña Corpus Tool fueron exportados directamente a Microsoft Excel para crear las correspondientes hojas de cálculo. Además de este software se aplicaron diversos tests estadísticos. A pesar de que en general se considera que el inglés científico se caracteriza por un menor uso del adjetivo y una relativa uniformidad, a lo largo de esta tesis se ha podido comprobar que, por el contrario, existe un cierto grado de variación y que ésta está en función de factores externos como los utilizados aquí como variables.
[en] In the last decade, a series of studies have appeared that have shown that mental fatigue can affect not only cognitive performance but also physical performance. Although there is currently no consensus between the different types of endurance performance tests in the studies, the results obtained seem to indicate that mentally fatiguing tasks have a negative effect on performance.

[es] En la última década han aparecido una serie de estudios que han demostrado que la fatiga mental puede afectar no sólo al rendimiento cognitivo si no también al rendimiento físico. A pesar de que actualmente, no existe un consenso entre los diferentes tipos de pruebas de rendimiento en resistencia de los estudios, los resultados obtenidos parecen apuntar que las tareas mentalmente fatigosas tienen un efecto negativo sobre el rendimiento.
[en] Objective: to establish the relationship between the difference in length, the distribution of the load in the standing position and the structural alterations of the lower limb. Material and Methods: A descriptive, observational, cross-sectional study was carried out with a sample of 31 patients (49.1% men / 58.1% women). Anthropometric and sociodemographic variables were obtained, measurement of the lower extremities, Q angle and calcaneal valgus and evaluation of the load distribution in the lower limb. Results: An almost perfect concordance (k = 0.9; p = 0.000) was obtained between the measurements of the anterior superior iliac spine-external malleolus and the anterior superior iliac spine-internal malleolus. Conclusions. After determining the irrelevance of taking some bone landmarks or others, it has been obtained that the lower left limb is longer in the majority of the population, with greater load distribution on the hindfoot of the shorter leg.

[es] Objetivo: Establecer la relación entre la diferencia de longitud, el reparto de carga en bipedestación y las alteraciones estructurales del miembro inferior. Material y métodos: Se realizó un estudio descriptivo, observacional, transversal con una muestra de 31 pacientes (49.1% hombres/58.1% mujeres). Se obtuvieron variables antropométricas y sociodemográficas, medición de las extremidades inferiores, ángulo Q y del valgo del calcáneo y evaluación del reparto de carga en el miembro inferior. Resultados: Se obtuvo una concordancia casi perfecta (k = 0,9; p = 0,000) entre las mediciones espina ilíaca antero superior- maléolo externo y espina ilíaca antero superior- maléolo interno. Conclusiones: Tras determinar la irrelevancia de tomar unas referencias óseas u otras, se ha obtenido que el miembro inferior izquierdo es más largo en la mayoría de la población siendo mayor el reparto de carga en el retropié de la pierna más corta.