[en] Background. The cycling is one of the most practised sports in our society, and inside this big group of sportsmen arise diverse types of injuries, between them, with high prevalence we find overuse injuries because of wrong postures during the practice of this sport. To avoid these injuries is important to realise a study of the movement that determine the correct posture for each one. One of the three points of support of the cyclist in the bicycle is the pedal. The ankle is the nearest joint to this support, at the same time that it is the joint commissioned to guarantee a correct transmission of strengths from the group of the inferior member to the pedal for propel the bicycle. This indicates that if the ankle presents very mobile, will not effect his functions properly, and at the same time, a excessive variation in his range of movement can derive in the apparition of injuries in the own joint of the ankle or in the most cranial joints like the knee or the hip. All this, added to the little attention to this joint in other studies, convert to the ankle in the main object of study of this investigation. Objective. Analyse the variability in the joint range of the ankle during pedaling to different intensities of effort. Methods. A pilot study is proposed in the form of a prospective experimental longitudinal analytical study. The sample will be formed by 10 cyclists that will have to realise three proofs of 5 minutes pedaling to 90 revolutions by minute and to different intensities that will be him marked. By means of a system of analysis of the movement in 2 dimensions will be studied specifically the cinematic of the ankle in the sense of dorsiflexion. The study of each patient will realise in different days, lasting a total of 10 days. The variables of study will be observed in direct by means of the cycle computer and the computer with the corresponding software installed. The variables to study are: dorsiflexion of the ankle, pedaling cadence and the strength exerted by the cyclist, measure like power.

[gl] Introducción. O ciclismo é un dos deportes máis practicados na nosa sociedade, e dentro deste gran grupo de deportistas surxen diversos tipos de lesións, entre eles, con gran prevalencia atópanse as lesións por sobreuso debido a posturas incorrectas durante a práctica deste deporte. Para evitar estas lesións é importante realizar un estudo do movemento que determine a postura correcta para cada un. Un dos tres apoios do ciclista na bicicleta é o pedal. O nocello é a articulación que se atopa máis preto a este apoio, á vez que é a articulación encargada de garantizar unha correcta transmisión de forzas dende o conxunto do membro inferior ao pedal para propulsar a bicicleta. Isto indica que se o nocello se presenta moi móbil non efectuará as súas funcións correctamente, e á súa vez, unha variación nos seus rangos de movemento excesiva pode derivar na aparición de lesións na propia articulación do nocello ou en articulacións máis craneais como no xeonllo ou a cadeira. Todo iso, sumado a pouca atención a esta articulación noutros estudos, converten ao nocello no principal obxecto de estudo desta investigación. Obxectivo. Analizar a variabilidade no recorrido articular do nocello durante o pedaleo a diferentes intensidades de esforzo. Material e métodos. Plantéxase un estudo piloto en forma de estudo analítico lonxitudinal experimental prospectivo. A mostra estará conformada por 10 ciclista que deberán realizar tres probas de 5 minuto pedaleando a 90 revolucións por minuto e a diferentes intensidades que lles serán marcadas. Mediante un sistema de análise do movemento en dúas dimensións será estudada especificamente a cinemática do nocello. O estudo de cada paciente realizarase en días diferentes, durando un total de dez días. As variables a estudar observaranse en directo mediante o ciclocomputador e o ordenador co software correspondente instalado. As variables a estudar son: a flexión dorsal do nocello, a cadencia de pedaleo e a forza exercida polo ciclista, medida como potencia.