[es] Evolución histórica de la jardinería y de la arquitectura del paisaje. Razón, elementos e influencias en la ciudad contemporánea.Investigación en la que se cree como algo fundamental llegar a los orígenes de lo que el significado de "jardín" representaba para las culturas ancestrales, además de desentrañar su concepto a través de la religión y de la mitología. Se demuestra al mismo tiempo que el solo hecho de plantar un árbol o hierba en un espacio no genera por si solo un jardín, se necesita una intencionalidad más profunda para que este término adquiera su verdadera dimensión y razón de ser. Se analiza, asimismo, el alcance dimensional que ha tenido la historia de la jardinería como germen para el modelaje y adecuación del entorno, transformándose, de ese modo en un concepto más amplio y contemporáneo como es la "arquitectura del paisaje".La cultura del paisaje no solo se refiere a la preservación y visualización de espacios ricos en biodiversidad, si bien, en su inmensa mayoría de carácter antrópico, puesto que paisajes hay muchos, tantos como nuestra visión del territorio pueda abarcar, de tal modo que, a los paisajes naturales, hay que añadir, los paisajes industriales y el paisaje urbano, en el cuál centraremos nuestra atención. Así pues, en un mundo cada vez más digitalizado y estresante, en el cuál el crecimiento desmedido del espacio urbano ha bloqueado todo intento de aproximación a la naturaleza, la arquitectura del paisaje o paisajismo, para abreviar, tiene una importante tarea en lo que respecta a atraer esa biodiversidad hacia la ciudad e integrarse armónicamente en ella, devolviendo al hombre ese íntimo contacto con los espacios verdes que no solo contribuyen a mejorar su estado mental, psicológico y espiritual, sino que en el conjunto del espacio urbano contribuyen a modificar este en aras de conseguir que dicho conjunto sea mucho más saludable, habitable, eficiente , ecológico y sostenible.Para llegar a esos objetivos, se hace necesario, por tanto, releer la historia en profundidad y rescatar esos conceptos sobre el verde que los antiguos conocían y de la que nuestra sociedad "evolucionada" y mal llamada "del bienestar", nos ha privado. La aproximación a estas grandes culturas observando como el tejido verde se macla con el tejido urbano definiendo su crecimiento a lo largo de los siglos define una metodología de investigación que puede ayudarnos a sintetizar y a maridar ambos elementos, tejido construido y tejido verde y a cambiar determinados paradigmas para de este modo sentar las bases de una ciudad contemporánea y futura mas plena en todos los sentidos.

[gl] Evolución histórica da xardinería e da paisaxe. Razón, elementos e influencias na cidade contemporánea.Investigación na que se cre que é fundamental chegar ás orixes do que o significado de "xardín" representou para as culturas ancestrais, ademais de desentrañar o seu concepto a través da relixión e a mitoloxía. Asemade, demóstrase que o mero feito de plantar unha árbore ou herba nun espazo non xera un xardín por si só, é necesaria unha intención máis profunda para que este termo adquira a súa verdadeira dimensión e razón de ser. Tamén se analiza o alcance dimensional que a historia da xardinería tivo como semente para a modelización e adaptación do medio, transformándose así nun concepto máis amplo e contemporáneo como é a "arquitectura da paisaxe".A cultura da paisaxe non só se refire á preservación e visualización de espazos ricos en biodiversidade, aínda que, na súa inmensa maioría de carácter antrópico, xa que son moitas as paisaxes, tantas como a nosa visión do territorio pode abarcar, nun xeito que, Ás paisaxes naturais, hai que engadir as paisaxes industriais e a paisaxe urbana, nas que centraremos a nosa atención. Así, nun mundo cada vez máis dixitalizado e estresante, no que o crecemento excesivo do espazo urbano bloqueou calquera intento de achegamento á natureza, á arquitectura paisaxística ou ao paisaxismo, en definitiva, ten unha tarefa importante en canto a atraer esa biodiversidade á cidade e integrala. harmoniosamente nel, restituíndolle ao home ese contacto íntimo cos espazos verdes que non só contribúen a mellorar o seu estado psíquico, psicolóxico e espiritual, senón que tamén contribúen a modificar o espazo urbano no seu conxunto, co fin de facer o devandito complexo moito máis saudable, habitable, eficiente, ecolóxico e sostible.Para acadar estes obxectivos cómpre, pois, reler a fondo a historia e rescatar aqueles conceptos sobre o verde que os antigos coñecían e dos que nos privou a nosa sociedade "evolucionada" e mal denominada "benestar". O achegamento a estas grandes culturas, observando como o tecido verde se irmanda co tecido urbano, definindo o seu crecemento ao longo dos séculos, define unha contemporánea e futura máis plena en todos os sentidos metodoloxía de investigación que pode axudarnos a sintetizar e combinar ambos elementos, tecido construído e tecido verde, e a cambiar certos paradigmas para sentar as bases dunha cidade contemporánea e futura máis plena en todos os sentidos .