BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this paper is to suggest a complete analytical reconstruction of Sismondi's theory of economic crises, based on his principal contributions to economic theory. This reconstruction reveals two core features of Simondi's work : First, Sismondi's approach to the theory of crises reveals the extent to which his thought evolved from the Richesse Commerciale in which he adopts a clearly Smithian perspective to the Études sur l'Économie Politique that contains surprisingly modern elements, in particular with regard to the analysis of money and credit. Second, this intellectual evolution does not undermine the coherence of Sismondi's overall theoretical framework that remains classical throughout, but gradually integrates new features of economic crises the author observed.

[fr] L'objet de cette contribution est de proposer une reconstruction analytique globale de la théorie des crises économiques de Sismondi à partir de ses principales œuvres. Cette reconstruction présente deux traits principaux. D'un côté, l'approche des crises de Sismondi révèle une évolution de sa pensée dans le temps depuis la Richesse Commerciale où Sismondi s'avère très smithien jusqu'aux Études sur l'Économie Politique où des développements étonnamment modernes apparaissent, en particulier en matière de monnaie et de crédit. D'un autre côté, cette évolution ne remet pas en cause la cohérence du cadre théorique adopté par Sismondi qui reste classique mais intègre progressivement des éléments liés aux nouveaux aspects des crises économiques observées par l'auteur.
[en] An inventory and sanitary report on inflatable PVC artworks have been drawn up in France's national collections. This survey, involving about one hundred works, has resulted in a document to be used by those in charge of the works and restorers. It includes a description of any deterioration and its causes, a related glossary, a summary of former restoration programmes and the problems encountered and a list of manufacturers, as well as guidelines for reflection on the possible replacement of these works. In conservation terms, the resistance and ageing of the different types of glue, welds or rubber repair patches should be the subject of complementary studies. The research for more stable replacement materials with similar properties is also a promising avenue to be followed. Lastly, several lines of research in preventive conservation should be envisaged.

[fr] Un recensement et un bilan sanitaire des œuvres gonflables en polychlorure de vinyle plastifié (PVC) ont été menés dans les collections publiques françaises. Cette enquête, concernant une centaine d'œuvres, a permis d'établir un document exploitable pour les responsables des œuvres et les restaurateurs, comprenant un descriptif des altérations et de leurs causes, un lexique associé, le bilan des anciennes restaurations et de leurs problématiques, une liste de fabricants ainsi que des pistes de réflexion sur le remplacement éventuel des œuvres. En terme de conservation, la résistance et le vieillissement des différents types de collage, de soudure ou de rustine devraient faire l'objet d'études complémentaires. La recherche de matériaux de substitution plus stables et présentant des propriétés similaires constitue également une piste prometteuse. Enfin, plusieurs axes de recherche en conservation préventive devraient être envisagés.
[en] Looking back on the challenge posed to critical theory by the publication in 1999 of Sokal and Bricmont's book, Intellectual Impostures, this essay argues that the latter was at least evidence of the ongoing vitality of the French public sphere, thirty years after most of the books indicted in it had been published. Throwing light on the French political context in which they appeared, specifically the events of May '68, it then tries to assess the reasons why events of similar import in contemporary Ireland and Northern Ireland have not prompted the same level of debate, and points out the want of a real Irish public sphere as one possible cause.

[fr] Revenant sur la parution en 1999 de l'ouvrage de Sokal et Bricmont, Impostures intellectuelles, et sur le défi critique que celui-ci a constitué, cet article avance l'idée selon laquelle un tel livre était au moins la preuve de la vitalité persistante de la sphère publique française, plus de trente ans après que les essais incriminés ont été publiés. Si l'on compare le contexte politique français dans lequel ces essais furent publiés, notamment les événements de mai 68, et le contexte récent en Irlande et en Irlande du Nord, où des événements de signification semblable se sont produits, on peut s'interroger sur les raisons qui font que ces derniers n'ont pas donné lieu à des débats d'un même niveau : l'absence d'une véritable sphère publique irlandaise est avancée comme l'une des causes possibles.
[en] This article questions the place of the reference to common issues in the process of European construction, at the fundamental level of the link between what is common, what is public and what is part of a project. This provides an opportunity to explore some of the specific political consequences of the choice of a priority given to the economy. The study leads us to give a major role, in the constitution of the ambiguities that affect the nature and the project of the European Union, to the tensions between the affirmation of values and the consent to the predominance of competitive models.

[fr] Cet article interroge la place de la référence à des enjeux communs dans le processus de construction européenne, au niveau fondamental de la liaison entre ce qui est commun, ce qui est public et ce qui s'inscrit dans un projet. C'est l'occasion d'explorer certaines des conséquences proprement politiques du choix d'une priorité donnée à l'économique. Cette étude conduit à donner un rôle majeur, dans la constitution des ambiguïtés qui affectent la nature et le projet de l'Union européenne, aux tensions entre l'affirmation de valeurs et le consentement à la prédominance de modèles concurrentiels.
[en] Queen Margaret and her officials, and the letter she adressed to Erik of Pomerania in 1405. In the letter Margaret adressed to her grand-nephew Erik of Pomerania in 1405, the Queen envisaged a dialogue between the young King and the Norwegian officials. This exchange gives an interesting glimpse into the relations of power which existed between the Crown and its local servants. On one hand, it is significant of the resistances build up by some aristocrats acting first of all to preserve their own interests, and on the other hand, it describes the reforms that the monarchy established in order to fight against the usurpation of land and revenue by the aristocracy and to reaffirm its sovereignity on the Kingdom. This letter, which could be linked to the manuals of " good government ", is representative of Margaret's continuous political policies, characterised by strong monarchic centralisation and a form of autocracy, the basis of an absolute power.

[fr] La lettre que la reine Marguerite adressa en 1405 à son petit-neveu Erik de Poméranie est conçue comme un dialogue entre le jeune roi et les officiers norvégiens. Elle donne un éclairage intéressant sur les relations de pouvoir qui existaient entre la Couronne et les officiers locaux. Elle montre d'une part les résistances de l'aristocratie norvégienne cherchant en priorité à sauvegarder leurs propres intérêts et d'autre part les réformes que la monarchie s'efforçait de promouvoir pour combattre les usurpations de terres et de revenus par cette aristocratie et réaffirmer la souveraineté royale. Cette lettre, qui peut s'apparenter aux manuels de " bon gouvernement ", est représentative des stratégies politiques continûment poursuivies par la reine, caractérisées par une volonté de forte centralisation du pouvoir monarchique et par une forme d'autocratie.
[en] The connections and influences of "Jansenism" to and on the Holy Roman Empire were for a long time an underestimated field of research, especially for the period of the seventeenth and early eighteenth century. The article offers a research overview to show that Jansenism was also received in the Holy Roman Empire during this period, for example in German translations of Jansenist works, in first publications of Jansenist influence published in the Holy Roman Empire, and in the actions of certain local or regional actors against Jansenist writings and their supporters. It concludes by arguing that a shift from the term "Jansenism" to concepts such as "rigorist Augustinianism" may methodologically help to open up further aspects of investigation for these areas.

[fr] Les liens et les influences du " jansénisme " avec et dans le Saint-Empire romain germanique ont été un champ de recherche longtemps sous-estimé, surtout pour la période du xviie et du début du xviiie siècles. L'article propose un aperçu de la recherche afin de montrer la réception du jansénisme dans le Saint-Empire durant cette époque, par exemple à travers les traductions allemandes d'œuvres jansénistes, dans les parutions d'inspiration janséniste réalisées dans le Saint-Empire ainsi que dans les actions politiques prises contre les écrits jansénistes et leurs partisans et partisanes à l'échelle locale et régionale. En conclusion, il est suggéré que le passage de la notion de " jansénisme " à des concepts tels que " l'augustinisme rigoriste " peut contribuer, d'un point de vue méthodologique, à ouvrir d'autres aspects d'étude pour ces domaines.
[en] Throughout 20 years, from 1942 to 1964, the Mexican Farm Labor Program represented the signature of about 4 464 199 contracts for 1.5 million of workers who were initially employed in the construction of railways and in agriculture and after the World War II only in the agricultural sector. This movement is also a question of generations and of gender history. This articulation makes this social struggle " a family affair " that is taking place principally in the mexican rural context for what the main expression vector is the community and its surrounding area. The theme bracero also reflects today " mexican political culture " because it includes collective and individual experiences of social movements inherited from the second half of the last century.

[fr] Au cours de ses vingt-deux ans d'existence, de 1942 à 1964, le programme Bracero s'est traduit par la signature de 4 646 199 contrats de travail pour environ 1.5 million de travailleurs. Ceux-ci furent d'abord employés pour la construction des chemins de fer et pour l'agriculture puis, après la Seconde Guerre mondiale, seulement pour l'agriculture. Ce mouvement est aussi une question de générations et d'histoire du genre. Cette articulation fait de cette lutte sociale " une affaire de famille " qui se déroule principalement dans le milieu rural mexicain dont le vecteur d'expression principal est la communauté et ses environs. Le sujet bracero reflète aussi ce qu'on le pourrait appeler l'actualité de la " culture politique mexicaine " issue des expériences collectives et individuelles héritées des mouvements sociaux de la seconde moitié du siècle dernier.
[en] Why does Vuillemin consider in his Philosophie de l'algèbre the formal property of associativity as characteristic of acts of moral consciousness? What traces of this thesis remain in his work? The paper outlines some possible interpretations.

[fr] Qu'est-ce qui conduit Vuillemin, dans sa Philosophie de l'algèbre, à considérer la propriété formelle d'associativité comme caractéristique des actes de la conscience morale ? Quelles traces cette thèse a-t-elle laissées dans son œuvre ? L'article suggère quelques pistes d'interprétations possibles.
[en] We present a method to study psychological treatments and non conscious influences of advertising on Internet. Built with implicit social cognition and persuasive communication theories, the method studies the effects on the judgements toward a new brand, whereas the subjects completely forgot to be exposed to advertising for this brand, one week before. Tested within an experimental plan on 242 subjects, the method analyzes the verbal answers and the response latencies to answer the questions about the brand.The results show that the analyses of verbal answers are inadequate : only the analyses of the response times make it possible to have access to non conscious representations in memory. They will influence subject's judgements and attitudes toward to the brand, in a non conscious way. The theoretical implications and the new research perspectives opened by this method are then studied.

[fr] Nous présentons une méthode permettant d'étudier certains traitements psychologiques et certaines influences non conscients de la publicité sur l'internet. Construite à partir de théories de la communication persuasive et de la socio-cognition implicite, la méthode à pour objectif de mettre en évidence et d'expliquer les effets sur les jugements à l'égard d'une nouvelle marque alors que les sujets ont complètement oublié qu'ils ont été exposés à des publicités interstitielles pour cette marque une semaine auparavant. Testée au sein d'un plan expérimental sur 242 personnes, la méthode analyse les réponses verbales et le temps que les sujets mettent pour répondre aux questions sur la marque. Les résultats montrent que, à la différence des analyses des réponses verbales, les analyses des temps de réponse permettent d'avoir accès à des traces mnésiques non conscientes, qui vont effectivement influencer les jugements et attitudes implicites des internautes à l'égard de la marque publicisée. Les implications théoriques et les nouvelles perspectives de recherche ouvertes par cette méthode sont ensuite étudiées.
[en] This volume analyzes first several exemplary cases of the efforts deployed in France and Germany during the 1920s and 1930s to achieve a better mutual understanding and draw back the specter of a new bloody confrontation. It then focuses on the resumption of the Franco-German dialogue after the 1939-1945 war and, finally, on Joseph Rovan's role in the history of Franco-German relations in this century.

[fr] Les deux premiers chapitres de ce volume analysent plusieurs cas exemplaires des efforts déployés en France et en Allemagne pendant les années 20 et 30 pour parvenir à une meilleure connaissance réciproque et écarter le spectre d'un nouvel affrontement sanglant : les récits de voyageurs français visitant Berlin, l'action de médiation d'Otto Grautoff, les réactions de la presse française à l'occasion de l'Anschluß, les relations entre syndicats français et allemands, le combat inlassable de Hermann Hesse en faveur de la paix et les mouvements pacifistes en Allemagne et en France. Au lendemain de la guerre de 1939-1945 avec son cortège d'horreurs, le dialogue franco-allemand a repris très tôt. Ces années difficiles sont évoquées à propos du problème des prisonniers de guerre allemands en France et de la politique d'occupation française en Allemagne. "Vers quel avenir commun ? " est le titre du chapitre suivant, qui expose le rôle moteur de la France et de l'Allemagne dans la construction de l'Europe, les perspectives de la coopération en matière de sécurité et analyse certains aspects du discours politique français sur l'Allemagne. Les deux dernières études sont consacrées à Joseph Rovan, à sa vie et à son oeuvre, indissocia­blement liées à l'histoire des relations franco-allemandes en notre siècle
[en] Our aim is to analyse the way in which the Cuban writer Leonardo Padura stages a plural identity in order to legitimize what he defines as the creator's mission. The oscillation between centre and periphery, combined with an "obsession" with the definition of Cubanity, serves an authorial "posture" (J. Meizoz) characterised by its claimed authenticity. Perpetually related to Padura's novels, this posture questions the autonomy of Padura's essays, which can be seen as a mere epitext to the rest of his production.

[fr] On se propose dans cet article d'analyser la manière dont l'écrivain cubain Leonardo Padura met en scène la pluralité de ses appartenances identitaires, afin de légitimer la mission qui selon lui incombe au créateur. L'oscillation entre centre et périphérie alliée à une " obsession " pour la définition de la cubanité servent une " posture " auctoriale (J. Meizoz) caractérisée par son authenticité revendiquée. Perpétuellement mise en relation avec le corpus romanesque de Padura, cette posture interroge sur l'autonomie des essais paduriens, envisageables comme épitexte du reste de sa production.
[en] The cyberspace of science-fiction books and movies is a new kind of fictional urban space. From William Gibson's Neuromancer to The Matrix trilogy, cyberspace's computer generated virtual environment is most/y depicted as a modern high-rise cityscape. What makes these images particularly enthralling is that they echo the diffuse feeling of a growing virtualization of the real world metropolis. This virtualization results from several more or Jess independent phenomena: the shift toward a more and more dematerialized, information driven, economy, the ubiquity of networked communication and surveillance devices, and the multiplication of urban simulacra. Ali these changes tend to blur the limit between real and fictional cities, deeply affecting the way we plan, live in, and think about urban space.

[fr] Avec le cyberespace, la littérature et le cinéma de science-fiction mettent en scène un nouvel imaginaire urbain. Des romans de William Gibson à la trilogie Matrix, les mondes virtuels accessibles à travers tes ordinateurs en réseau sont presque toujours à l'image de grandes métropoles modernes à l'architecture verticale. Une partie de la puissance de cet imaginaire tient à l'expérience de ta virtualisation du territoire urbain effectivement vécue par les habitants des grandes métropoles du monde développé. Cette virtualisation est due à la part de plus en plus importante de l'immatériel dans l'économie et le fonctionnement des villes, à la prolifération des réseaux de communication et de surveillance, et à la multiplication des figures de la simulation urbaine. Ces changements brouillent ta frontière entre les villes et leurs fictions et invitent à engager une réflexion sur tes nouvelles formes de territorialité qui émergent dans les métropoles mondialisées.
[en] In this file, we examine the theater and the iconography (with a detour by the literature) in the inter-war period, to take the measure of the stakes crossing the different representations of the Man confronted with the machine. Cristina Trinchero in "Theatrical machines and machine-men on the boards" compares the futuristic theater to the theater of the existence of Jean-Victor Pellerin. The crisis of modernity that feeds these texts, is also echoed in a certain iconography of the time, a real social allegory. Max Bonhomme analyzes the press images of the 1930s in the prism of the ideological, political and sociologizing discourses of a number of contemporary essays and pamphlets. The two articles make it possible to cross debates which, beyond mechanization, affect the organization of work, the social, economic and political order, and the representation of life in society.

[fr] Dans ce dossier, nous interrogeons le théâtre et l'iconographie (avec un détour par la littérature) dans l'entre-deux-guerres, pour prendre la mesure des enjeux traversant les différentes représentations de l'Homme confronté à la machine. Cristina Trinchero dans " Machines théâtrales et hommes-machine sur les planches " compare le théâtre futuriste au théâtre de l'existence de Jean-Victor Pellerin. La crise de modernité, qui nourrit ces textes et s'en alimente, trouve également écho dans une certaine iconographie de l'époque, véritable allégorie sociale. Max Bonhomme analyse les images de presse des années 1930 au prisme des discours idéologiques, politiques et sociologisant d'un certain nombre d'essais et de pamphlets contemporains. Les deux articles permettent de croiser des débats qui, au-delà du machinisme, touchent à l'organisation du travail, à l'ordre social, économique et politique, et à la représentation de la vie en société.
[en] This text analyses the Nobel lectures pronounced by Claude Simon (1985) and J.M.G Le Clézio (2008) when they were given the Literature Prize. Our aim is to inquire the way the writer positions himself vis-à-vis his surrounding world. This critical assessment is materialised through a deep reflexion on the novelistic genre. We will comment some topoï noticeable in both Nobel Lectures, such as the allusion to History (and, particularly, to war) as a source for writing, or the use of the metaphor of the forest to comment the novelistic approach of these two authors. In this study, which evokes some key-questions for understanding contemporary French literature, we intend to outline not only the relevance of Simon's literary premises but also the renewal of the writer's concerns as exposed by Le Clézio in his Nobel lecture.

[fr] Ce texte analyse les discours prononcés par Claude Simon (1985) et par J.M.G. Le Clézio (2008) lors de la remise des Prix Nobel de Littérature, afin d'interroger le positionnement de l'écrivain vis-à-vis du monde qui l'entoure, attitude critique accomplie par le biais d'une profonde réflexion sur le genre romanesque. Nous commentons quelques topoï présents dans les deux Discours de Stockholm tels que l'allusion à l'Histoire (et, plus particulièrement, la guerre) comme source de l'écriture, ou encore le recours à l'image de la forêt pour signifier l'activité romanesque de ces ceux écrivains. Dans ce rapprochement, qui convoque des questions clé de la littérature de langue française contemporaine, nous soulignons non seulement l'actualité de certains postulats littéraires évoqués par Claude Simon dans les années quatre-vingt, mais aussi le renouvellement des préoccupations chez l'écrivain, que Le Clézio expose dans son récent discours de Stockholm.