[en] The informational objects used in the Brazilian rural activities spread and expand their participation in activities that result in a potential increase in production. In the agribusiness sector, this system of technical objects such as sensors, equipment and machines, digitally connected through the Internet of Things (Internet of Things or IoT), allows the sharing of large volumes of data of the most varied types with great fluidity, feeding several stages of the production process, such as detection and monitoring of agricultural activities, industrial food processing and meteorological variables predictive analysis. These operations are carried out remotely and automatically by equipment such as smartphones, tablets and computerized agricultural machinery equipped with GPS. Since the advent of the Internet of Things, the growth rate of data production and its transmission speed have increased exponentially and demand the connection of rural establishments and production stages to telecommunications networks. The analysis of the agents involved in the development, diffusion and connection of these systems and the assessment of their impacts on agricultural production allow us to visualize two complementary and contradictory processes in the Brazilian countryside: 1) the deepening of inequalities, arising from the socially and spatially selective diffusion of digital technologies; 2) the potential mitigation of the deleterious effects of the first trend, that is, of the disparities between agents of the upper and lower circuit of agrarian economies, through the diffusion and trivialization of the use of information technologies and internet infrastructures in the context of family farming, valuing the diverse knowledge of small and medium producers and cooperatives.

[fr] Les objets informationnels utilisés dans la campagne brésilienne diffusent et élargissent leur participation à différentes filières de production. Dans le secteur agro-alimentaire, ce système d'objets techniques tels que capteurs, équipements et machines, connectés numériquement via l'Internet des Objets (Internet of Things - IoT), permet le partage de gros volumes de données des types les plus variés avec une grande fluidité, afin de soutenir des plusieurs étapes du processus de production, telles que la détection et le suivi des activités agricoles, la transformation industrielle des aliments et l'analyse prédictive des variables météorologiques. Les opérations sont réalisées à distance et automatiquement par des équipements tels que smartphones, tablettes et engins agricoles informatisés équipés de GPS. Depuis l'avènement de l'Internet des objets, le taux de croissance de la production de données et sa vitesse de transmission ont augmenté de façon exponentielle et exigent la connexion des établissements ruraux et des étapes de production aux réseaux de télécommunications. L'analyse des agents impliqués dans le développement, la diffusion et la connexion de ces systèmes et l'évaluation de leurs impacts sur la production agricole nous permettent de visualiser deux processus complémentaires et contradictoires dans les campagnes brésiliennes: 1) l'approfondissement des inégalités, résultant de la et diffusion spatialement sélective des technologies numériques; 2) l'atténuation des effets néfastes de la première tendance, c'est-à-dire les disparités entre les agents du circuit supérieur et inférieur des économies agraires, à travers la diffusion et la banalisation de l'utilisation des technologies de l'information et des infrastructures internet dans le cadre de l'exploitation agricole familiale, en valorisant la diversité des connaissances des petits et moyens producteurs et coopératives.