[ca] Aquest projecte descriu tots els passos a realitzar des que un client sol·licita informació per instal·lar una instal·lació fotovoltaica a la seva indústria fins que la seva instal·lació està totalment legalitzada i preparada per poder compensar els seus excedents. Aquest projecte està dividit principalment en dues parts: una part teòrica i una part pràctica. La part teòrica es basa en tots els tràmits administratius de subvenció, permís d'obra i legalització de la instal·lació fotovoltaica, seguint les diferents legislacions actuals sobre l'autoconsum destacant els articles i definicions més importants. La part pràctica consisteix en la implementació i construcció del sistema fotovoltaic a les cobertes seleccionades, a la realització del projecte tècnic, on es descriu tots els components de la instal·lació, la realització de l'estudi energètic de la instal·lació, la configuració del sistema on s'inclou la programació dels inversors i els sistemes monitoratge i seguretat i les proves conforme tot funciona correctament per poder fer la posada en marxa de la instal·lació. El resultat final consisteix a avaluar l'estalvi econòmic aconseguit gràcies a la instal·lació del sistema fotovoltaic d'autoconsum, estudiar-ne l'impacte ambiental i fer una aproximació del temps de retorn de la inversió. Per finalitzar, a les conclusions es fa una anàlisi dels resultats obtinguts, fent èmfasi en la viabilitat econòmica de la instal·lació, l'eficiència energètica, els factors que limiten el rendiment de la instal·lació, entre d'altres. També comentaré sobre les limitacions al projecte, si els objectius proposats s'han complert i possibles àrees de millora en futurs projectes. En el meu cas, el client és l'empresa Metalgrup S.A., una companyia dedicada a la producció i comercialització d'aixetes sanitàries i accessoris de llautó estampat per a instal·lacions de fontaneria, que ha contactat amb l'empresa en la qual treballo per implantar-ne una instal·lació generadora d'autoconsum que aprofiti l'energia solar disponible per generar electricitat, i així reduir el cost econòmic en les factures de llum.

[en] This project describes all the steps to be carried out from the moment a client requests information to install a photovoltaic installation in his industry until his installation is fully legalized and prepared to be able to compensate his surpluses. This project is mainly divided into two parts, a theoretical part and a practical part. The theoretical part is based on all the administrative procedures for subsidy, work permit and legalization of the photovoltaic installation, following the different current legislation on selfconsumption, highlighting the most important articles and definitions. The practical part consists of the implementation and construction of the photovoltaic system on the selected roofs, in the realization of the technical project, where all the components of the installation are described, the realization of the energy study of the installation, the configuration of the system where it is included the programming of the inverters and the monitoring and security systems and the tests as to whether everything works correctly to be able to start up the installation. The final result consists of evaluating the economic savings achieved thanks to the installation of the self-consumption photovoltaic system, studying the environmental impact and making an approximation of the return time of the investment. Finally, in the conclusions an analysis of the results obtained is made, emphasizing the economic viability of the installation, energy efficiency, the factors that limit the performance of the installation, among others. I will also comment about the limitations in the project if the proposed objectives have been achieved and possible areas for improvement in future projects. In my case, the client is the company Metalgrup S.A., a company dedicated to the production and marketing of sanitary fittings and stamped brass accessories for plumbing installations, which has contacted the company I work for to implement a Self-consumption generating installation that takes advantage of the available solar energy to generate electricity, and thus, reduce the economic cost of your electricity bills.