[en] This survey had as to aim to comprehend the influence use and occupation of land in the area where that formed the Manso Reservoir - Chapada dos Guimarães-MT/Brasil - about the variation of nutrients in their waters in the phases of filling (dez/1999 to December 2000) and stabilization (dec/2001 the dec/2002). So was used geoprocessing resources for image classification and production of maps for use and occupation of land, statistical analyzes were also performed to assess the variance time-spatial limnological data collected in situ and also the level of correlation of these data with the spectral nature. As a result it was found that in only 7 months the water lamina of reservoir had already covered more than 60% of the previewed area for filling leaving submerged almost the all original vegetation existing in the area, it was 62%covered with forests and savannas and 19% of grasses for grazing cattle. The decomposition of this organic biomass flooded has provided nutrients to the water, and has influenced in the time-spatial variation of concentrations of total nitrogen (NT) and total phosphorus (PT), especially during filling phase of the reservoir, where its contribution may have been more important than that resulting from the export of nitrogen and phosphorus for their sub-basins of contribution. There was also a positive correlation between total biomass flooded by the reservoir lake in the time-spatial distribution and concentrations of total nitrogen, and the local weather rhythm has affected the behavior of the concentrations of these nutrients, especially in the case of total phosphorus. Thus, it was concluded that the methodology used it is efficient for the purposes of the study, since it allowed understand how the use and occupation of soil the area flooded by the reservoir of Manso influenced the time-spatial variation of water quality in the analyzed period.

[pt] Este estudo teve como objetivo compreender a influência do uso e ocupação do solo que havia na área onde se formou o Reservatório de Manso - Chapada dos Guimarães-MT/Brasil - sobre a variação dos nutrientes das suas águas nas fases de enchimento (dez/1999 a dez/2000) e estabilização (dec/2001 a dec/2002). Para tanto foram utilizados recursos de geoprocessamento para classificação de imagens e produção dos mapeamentos de uso e ocupação da terra, análises estatísticas para avaliar a variância temporo-espacial dos dados limnológicos coletados in situ e, ainda, o nível de correlação destes com os dados de natureza espectral. Como resultados verificou-se que em apenas 7 meses a lâmina d'água do reservatório de Manso já havia inundado mais de 60% da área prevista para o seu enchimento deixando submersa praticamente toda a vegetação original existente nessa área, que era recoberta com 62% de florestas e savanas e 19% por gramíneas para pastagem. A decomposição orgânica dessa fitomassa inundada forneceu nutrientes para essa água, e influenciou na variação temporo-espacial das concentrações do nitrogênio total (NT) e fósforo total (PT), sobretudo na fase de enchimento do reservatório, onde sua contribuição pode ter sido mais importante que aquela decorrente da exportação de nitrogenados e fosfatados pelas suas sub-bacias de contribuição. Também se verificou a existência de correlação positiva entre o total de fitomassa inundada pelo lago do reservatório e a distribuição temporo-espacial das concentrações de nitrogênio total, e que o ritmo climático local teve influência sobre o comportamento das concentrações desses nutrientes, sobretudo no caso do fósforo total. Desse modo, concluiu-se que a metodologia adotada se mostrou eficiente para os objetivos do estudo, uma vez que permitiu compreender de que modo o uso e ocupação do solo da área inundada pelo reservatório de Manso influenciou na variação temporo-espacial da qualidade das águas desse corpo hídrico no período analisado.