BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Glassblowers' collect of memories realized during an ethnographic investigation shows the interest to observe how a firm holding artistic, social and politic projects can change. After have shown the interest for the ethnologist to study memory in a diachronical way dealing with its temporality, it will be exposed how patrimonialisation of handcrafts offers a new category of heritage localized between national politics and the expansion of a local feeling of identity linked to this corporation expressed by official talks and individual memories. Finally, far from a search of a historical truth of past, some elements of private memories at work, in a glass firm, hidden by the change of an entrepreneurial context and the assimilation of an official memory, will be presented.

[fr] Le recueil de mémoires réalisé à l'occasion d'une enquête ethnographique auprès de verriers montre l'intérêt d'observer le changement au sein d'une entreprise porteuse de projets à la fois artistiques, sociaux et politiques. Après avoir montré l'intérêt pour l'ethnologue d'étudier la mémoire dans une perspective diachronique et le jeu de temporalité qui s'en dégage, il s'agira d'exposer en quoi la patrimonialisation des métiers relatifs à l'artisanat d'art ouvre vers une nouvelle catégorie patrimoniale à la croisée entre des politiques nationales et le développement d'un sentiment identitaire local autour de ce secteur d'activité exprimé par des discours officiels comme par un ensemble de mémoires individuelles. Enfin, sans rechercher à retracer une vérité historique du passé, il s'agira de présenter certains éléments de mémoires intimes autour du travail en entreprise rendus tacites par le changement de contexte entrepreneurial et la réappropriation d'une mémoire " officielle ".
[en] AbstractFrom the decoding of three research projects involving, in different forms, anthropology, this text ties to understand what happens in the process of research restitution beyond the apparent necessity of this approach. Firstly, the restitution will be thought of as a field in itself, as a place of production of information and definitions of postures. Then we shall see that it implies some reflexivity because the reactions of our partners during this restitution are new proposals for analysis and for the questioning of the researcher. Thirdly we try to understand what we are learning through this restitution process about application and interdisciplinarity spirit in anthropology. This leads us to conclude that research, particularly in the area of health, should retain none of the information revealed during a restitution. This would not only be ethically wrong but also a methodological failure.

[fr] RésuméÀ partir du décryptage de trois projets de recherche associant, selon des modalités variables, l'anthropologie, ce texte se propose de comprendre ce qui se joue dans la démarche de restitution d'une recherche, au-delà de sa nécessité affirmée. Dans un premier temps, la restitution sera pensée comme un terrain en soi, lieu de production d'informations, de définitions de postures. Ensuite, nous verrons qu'elle oblige à un exercice de réflexivité du chercheur dès lors que, par exemple, les réactions de nos interlocuteurs sont autant de propositions d'analyses, comme d'interrogations sur sa démarche. Troisième et dernier temps, il s'agira de monter en généralité et de comprendre ce que ces restitutions nous apprennent, notamment, de l'application et de l'interdisciplinarité en anthropologie. Ceci nous amenant à conclure qu'une recherche, notamment dans l'espace de la santé, ne peut se priver des informations révélées lors d'une restitution. Il y aurait là, en plus d'une erreur éthique, une insuffisance méthodologique.
[en] The essay focuses on the "anthropocene poetics" of the Irish poet, Ciaran Berry. A selection of poems from Berry's first two collections are addressed: "For the Birds" and "Electrocuting an Elephant" from The Sphere of Birds (2008), and "The Dead Zoo", "Darwin in the Galapagos" and "Polar Bear" from The Dead Zoo (2013). Those works are read in terms of their poetic engagement with what David Farrier terms "anthropocene poetics", a poetics that meditates upon historical "deep time", evolutionary histories, and extinction. Such a "poetics of the Anthropocene", in Farrier's estimation, "can help us to appreciate in new ways what it means to live enfolded by deep time". Tallying with James Longenbach, attention is devoted to the politics and the ethics of poetic form. Our readings also attend to the nature of human / non-human kinship relations as they are refracted to the formal patterns of the poetry.

[fr] L'article porte sur ce que l'on peut considérer comme la " poétique anthropocène " du poète irlandais Ciaran Berry, représentée ici par une sélection de poèmes de ses deux premiers recueils : " For the Birds " et " Electrocuting an Elephant " parus dans The Sphere of Birds (2008), et " The Dead Zoo ", " Darwin in the Galapagos " et " Polar Bear ", tirés de The Dead Zoo (2013). Ils sont étudiés à l'aune du traitement poétique de ce que David Farrier appelle la " poétique anthropocène ", caractérisée par son intérêt pour le " temps profond " de l'histoire, les histoires évolutionnaires, et l'extinction. Selon Farrier, une telle " poétique de l'Anthropocène peut nous aider à mieux apprécier ce que signifie vivre au sein du temps long ". Dans la veine de James Longenbach, une attention particulière est accordée à la politique et l'éthique de la forme poétique. L'analyse s'attache également à la nature des relations entre humain et non-humain telle que réfractées dans les modèles formels de la poésie.
[en] The juntero movement of 1808, which emerged in response to the power vacuum produced by the political crisis following the French invasion, served as a model and was used in every one of the succession of political crises that marked the 19th century. In the collective imagery imposed by liberalism, the juntero movement symbolises the synthesis of the Spanish revolution and is therefore seen as a basic instrument of political and social change in nineteenth-century Spain. The Juntas undoubtedly contributed a great deal to the socialising of political culture among the middle and lower classes, and to the configuration of the first political parties. For their part, Spanish federal republicans always viewed the juntero movement as an expression of federalism and the formation of a Central Junta as its most compelling image.

[fr] Le mouvement juntiste de 1808, né du vide du pouvoir provoqué par la crise politique déclenchée par l'invasion française, servit de modèle et fut utilisé dans chacune des crises politiques qui se succédèrent au cours du xixe siècle. Dans l'imaginaire collectif imposé par le libéralisme, le mouvement juntiste symbolise la synthèse de la révolution espagnole et, pour cette raison, il fut considéré comme l'instrument fondamental du changement politique et social de l'Espagne à cette époque. Sans doute, les juntes contribuèrent de manière décisive à la socialisation de la culture politique des classes moyennes et populaires et à la naissance des premiers partis politiques. Pour leur part, les républicains fédéraux espagnols revendiquèrent toujours le mouvement juntiste en tant que manifestation du fédéralisme et virent dans la formation d'une Junte Centrale son expression la plus aboutie.
[en] In this paper, increasingly restrictive measurement models are presented (Guttman scale, stochastic Guttman order, ratio scale and Rasch model) with, in parallel, their increasingly restrictive necessary and sufficient conditions (Ferrers relation, stochastic version of Ferrers, ...).

[fr] Cet article présente des modèles de mesure de plus en plus contraignants (échelle de Guttman dans sa version déterministe, version probabiliste de cette même échelle, échelle de rapports et enfin modèle de Rasch) avec en parallèle des conditions, nécessaires et suffisantes, de plus en plus astreignantes (Ferrers, forme probabiliste de Ferrers, …).
[en] Among a great number of buildings and places which remind Sevilla's relation with the American world, very seldom are the Reales Atarazanas taken into consideration. It's an old medieval naval dockyard which has been partially conserved and which was the first seat of the Casa de Contratación. It was also used as a storehouse by many conquistadors and traders belonging to the Carrera de Indias and, at the end of the sixteenth century, occupying part of its surface, stood the Customs where custom dues concerning trade with America were paid. This article aims to rediscover the Atarazanas for historiography and to analyze its different uses as a way of seeing different stages of the development of Sevilla in relation to the New World.

[fr] Parmi les nombreux édifices et lieux qui rappellent les relations de Séville et du monde américain, on s'attache rarement aux Reales Atarazanas. Il s'agit d'un ancien chantier naval médiéval en partie conservé, qui était le siège de la première Casa de la ContrataciOn. Il a également servi d'entrepôt à de nombreux conquistadors et commerçants de la Carrera de Indias et, à la fin du XVIème siècle, c'est sur une partie de son terrain qu'a été édifiée la Douane où l'on payait les almojarifazgos du commerce avec l'Amérique. Cet article a pour objet de re-situer les Atarazanas dans l'historiographie et d'analyser ses différents usages où l'on trouvera le reflet des différentes étapes de la ville de Séville dans ses rapports avec le Nouveau Monde.
[en] Infomediation platforms (Smyrnaios, Rebillard, 2019) have become the dominant force of a 'reintermediation' of information online by organising a large variety of contents and making them available to internet users. Information from journalists, which we would qualify here as current affairs or news, finds itself subject to exogenous imperatives which finish by influencing editorial decisions on information medias (Bell, Owen, 2017). This 'platformisation' of information online has coincided with an acceleration of the circulation of non-journalistic information besides news, from satire to disinformation, which increases the offer of contents proposed to internet users. In this open environment where journalistic productions, disinformation, click traps, infotainment and satire live together, journalism needs to rethink itself. The aim of this conference is to explore new journalistic practices in relation to "fake news" at the heart of environments dominated by platforms. By "fake news", and because the polysemy of the term has sometimes contributed to its instrumentalisation, we mean more precisely 'information problems' (Wardle, Derakhsan, 2019) in all their diversity.

[fr] Les plateformes (Smyrnaios, Rebillard, 2019) s'imposent comme les vecteurs d'une réintermédiation de l'information en ligne en organisant pour les internautes la circulation et la mise à disposition d'une grande variété de contenus. L'information des journalistes, celle que nous qualifierons ici d'information d'actualité ou de news, se retrouve donc soumise à des impératifs exogènes qui finissent par influencer les constructions éditoriales des médias d'information (Bell, Owen, 2017). Cette plateformisation de l'information en ligne est concomitante d'une accélération de la circulation d'informations non journalistiques qui, de la satire à la désinformation, alimentent à côté des news l'offre de contenus proposée aux internautes. Dans cet environnement décloisonné où productions journalistiques, désinformation, pièges à clic, infotainment et satire cohabitent, le journalisme est amené à se repenser (Joux, Pélissier, 2018).
[en] The basic aspectual operators "complete" (in French, accompli) and "incomplete" (in French, inaccompli) are already envisaged by the Stoics for the ancient Greek. Theses operators, from a modern perspective, are realized on the topological intervals with open and closed boundaries. We define precisely the aspectual operators of state, event, process and resultant state which are integrated in the formalism of typed Combinatory Logic by Curry. A classic structure of Klein's group of transformations on the principal aspectual values is presented. We show how to link with the same formalism the aspectual meanings of verbs, represented by the schemes, and their composition with the aspectual operators. The article presents the theory by the formal processing of some examples, from a morpho-syntactical analysis toward metalinguistic representations inside the framework of the Cognitive and Applicative Grammar. The formal representations are used to formalize the grammatical and lexical inferences which will be presented in another publication.

[fr] Les opérateurs aspectuels de base " accomplis " et " inaccomplis " ont déjà été envisagés par les Stoïciens pour le grec ancien. Ces opérateurs, dans une perspective moderne, se réalisent sur des intervalles topologiques avec des bornes ouvertes et fermées. Nous définissons précisément les opérateurs aspectuels d'état, d'événement, de processus et d'état résultant qui sont intégrés dans le formalisme de la Logique Combinatoire typée de Curry. Une structure classique de groupe de transformations de Klein entre les principales valeurs aspectuelles est présentée. Il s'agit de montrer comment relier dans le même formalisme les significations aspectuelles des verbes, représentées par des schèmes, et leur composition avec des opérateurs aspectuels grammaticalisés. L'article présente la théorie à partir des quelques exemples détaillés depuis les analyses morphosyntaxiques- jusqu'aux présentations métalinguistiques dans le cadre du modèle de la grammaire applicative et cognitive. Les représentations obtenues sont destinées à formaliser des inférences grammaticales et lexicales qui seront abordées dans un prochain article.
[en] In France, the reorientation of criminal policies and the missions given to the Penitentiary Service of Insertion and Probation (SPIP) indicate that risk assessment and risk prevention have become a central task of the professional practice of the Probation Officer. Recent legislative evolution in the missions of the SPIP, and the resulting changes in identity and practices –notably the " Speaking Circles to Prevent Recidivism " (SCPR)– can be considered as representative of an evolution centered on the notion of risk management. Building on the critical literature on risk management in penal practices, particularly in relation to modes of apprehension of subjects and professional interventions, we engage with the recent reorientations towards risk management such as they appear in the texts, mission and reference frame of the SPIP. We offer an analysis of professional practices centered on the SCPR and their integration within the SPIP. The aim of this study is to examine if the reorientations towards risk management infiltrates current practices and remodels them, and if so, to what extent.

[fr] En France, les différentes réorientations pénales et les missions confiées au Service Pénitentiaire d'Insertion et de Probation (SPIP) placent l'évaluation des risques de récidive et leur prévention au centre de la pratique professionnelle des Conseillers Pénitentiaires d'Insertion et de Probation (CPIP). Les récentes évolutions législatives des missions des SPIP, les mutations identitaires et des pratiques qu'elles impliquent -en particulier les Groupes de Paroles de Prévention de la Récidive (GPPR)–, caractérisent une évolution centrée sur la gestion du risque. Partant de critiques dans la littérature sur la notion de gestion du risque de récidive dans les pratiques pénales et de ce qu'elle induit dans les modes d'appréhension des sujets et dans les interventions professionnelles, l'article met en relation les réorientations vers une gestion du risque telles qu'elles peuvent apparaître dans les textes, missions et référentiel du SPIP, avec une évaluation des pratiques professionnelles centrées sur les GPPR intégrés au sein des SPIP. Y a-t-il infiltration et remodelage des pratiques ? Si c'est bien le cas, on examine où se situe le niveau pertinent de cette influence et du réaménagement des pratiques.
[en] The article questions the Aristotelian model of Poetics and reassesses the Nietzschean model of narrativity, emphasizing the importance of the notion of melancholy for narratological studies. After recalling the different readings of catharsis proposed by narratologists throughout history, and then describing the Nietzschean model of narrativity, he analyses the affinities and divergences that exist between melancholy and catharsis. On the other hand, it proposes a renewed interpretation of the Aristotelian catharsis conceived as "artificial melancholy" and points out its ideological implications.

[fr] L'article met en question le modèle aristotélicien de la Poétique et réévalue le modèle nietzschéen de la narrativité, en soulignant l'importance de la notion de mélancolie pour les études narratologiques. Après avoir rappelé les différentes lectures de la catharsis proposées par les narratologues au cours de l'histoire, puis avoir décrit le modèle nietzschéen de la narrativité, il analyse les affinités et les divergences qui existent entre la mélancolie et la catharsis. Il propose une interprétation renouvelée de la catharsis aristotélicienne conçue comme "mélancolie artificielle" et en pointe les implications idéologiques. A contrario, il illustre la vision nietzschéenne de l'expérience esthétique en prenant comme exemple la conception de la catharsis d'Imre Kertész.
[en] In this paper, relying on a corpus of 3,444,075 tweets corresponding to 44 107 210 tokens (words, signs of punctuation, emojis, emoticons, etc.) collected in December 2016, we focus on segmentation processes at work in tweets. After mentioning some characteristics of these particular writings, we review the general segmentation processes in writing, punctuation and connectors. We then look at how these processes operate in tweets. Finally, we show that emoticons and emojis are specific processes allowing users to diversify their segmentation strategies (and other digital writings, such as SMS and email).

[fr] Dans cet article, nous appuyant sur un corpus de 3 444 075 tweets correspondant à 44 107 210 tokens (mots, signes de ponctuation, émojis, émoticônes, etc.) recueillis en décembre 2016, nous nous intéressons aux procédés de segmentation à l'œuvre dans les tweets. Après avoir évoqué certaines caractéristiques de ces écrits particuliers, nous rappelons les procédés généraux de segmentation à l'écrit : les signes de ponctuation et les connecteurs. Nous nous penchons ensuite sur la segmentation opérée dans les tweets par ces deux procédés généraux. Enfin, nous montrons que les émoticônes et les émojis constituent des procédés spécifiques permettant de diversifier les stratégies de segmentation des utilisateurs de tweets (et d'autres écrits numériques, tels les SMS et les courriels).
[en] Pyrenean pastoralism is characterized by its strong collective dimension. Pastoral land tenure associations (Associations foncières pastorales – AFP), as a collective way of managing private lands, are a part of this dimension. These associations gather land owners together, sometimes against their will. The coercitive aspect of AFP leads to the expression of conflicts about land use and about the relation of each of the AFP stakeholders with property. In a context of pressure on pastoral lands, AFP appear as powerful political tools to engage into construction of an agricultural/territorial project. The hypothesis of an expansion of AFP implementation beyond mountain areas offers new opportunities for marginalized territories which are newly considered through their environmental and social value.

[fr] La dimension collective est un marqueur fort des pratiques pastorales dans les Pyrénées. Les associations foncières pastorales, outil de gestion collective du foncier privé, s'inscrivent dans ce cadre. En regroupant, parfois contre leur gré, les propriétaires de surfaces pastorales, elles favorisent l'expression puis la résolution de conflits principalement liés au rapport que chacun des acteurs concernés entretient avec la propriété et l'usage de la terre. Dans un contexte de forte pression foncière, les AFP apparaissent, près de 50 ans après leur création, comme de véritables outils de politique foncière pour engager des dynamiques de coconstruction d'un projet agricole territorial. L'hypothèse d'une extension de leur périmètre d'intervention hors zone de montagne offre des perspectives nouvelles pour tous les anciens territoires pastoraux marginalisés dans les régions d'agriculture intensive et/ ou conventionnelle, longtemps délaissés du fait de leur faible valeur agronomique et marchande, mais aujourd'hui réinvestis au nom de leur forte valeur environnementale et sociale.
[en] The purpose of this study is to present some reflections about the so called "scientific finance" in regard to the deep financial crisis that affect our contemporary world. First, we give some characteristics of scientific finance which is very different of traditional finance. Then, we present the case of the "subprime crisis" and its main components. At last, we argue for a new paradigm in finance and for a large reform of financial education.

[fr] L'objet de ce chapitre est de présenter quelques réflexions sur ce mouvement de la science, qualifié de " finance scientifique " par ses promoteurs, en mettant l'accent sur les différences qui la distinguent tant de la finance traditionnelle qui l'a précédée, que des enjeux contemporains ; cet essai de comparaison étant effectué à la lumière de l'actuelle crise financière mondiale dont l'ampleur et les dérèglements qu'elle décèle nous amènent à nous demander si l'analyse de la crise financière qui est souvent demandée par l'opinion ne reflète pas plutôt une crise de l'analyse financière. Dans un premier temps, nous dresserons un tableau des traits qui nous paraissent caractériser la " finance scientifique ", en en mettant en relief les principales caractéristiques. Dans un second temps, nous illustrerons cette analyse en prenant comme exemple la crise dite des " subprimes ", laquelle – comme on le sait – a été le fait déclencheur de la crise bancaire, boursière et économique mondiale. En conclusion provisoire, sous forme de propos d'étape, nous évoquerons le souhait de voir émerger un nouveau paradigme en finance et son corollaire : la nécessaire réforme de la formation des financiers.