[en] Introduction: Multiple sclerosis is a chronic autoimmune disease, which is characterized by demyelination of neurons in the central nervous system. Signs and symptoms may vary depending on the origin of the injury, but visual impairments are common in people who suffer from it. Objective: Collect information on visual conditions related to MS, conducting a bibliographic review. Methodology: A search for scientific articles was carried out in the Pubmed database during the months of November and December 2023. The selection was restricted to articles published in English or Spanish, in peer-reviewed journals, between 2018 and 2023. The data were compiled into an Excel file for analysis. Results: After applying the inclusion and exclusion criteria, a total of 23 articles were selected for review. Most of them were published from 2020 onwards (87%), and in neurology, ophthalmology or neuro-ophthalmology journals (65%). Conclusions: The literature on the subject shows that MS can affect both the sensory pathway (e.g. decreased visual acuity and visual field) and motor vision (e.g. saccadic movements). In turn, it can be related to other ocular pathologies (e.g. optic neuritis). Drugs used to alleviate the symptoms of MS can also cause alterations (e.g. macular edema). Some characteristics of the retina (e.g. thickness of the nerve fiber layers) act as biomarkers, and are very useful in the management of patients with MS: its thinning and the speed at which it occurs correlate with different phases of the retina. disease, different types of demyelinating diseases and future effects on the visual system.

[es] Introducción: La esclerosis múltiple (EM) es una enfermedad autoinmune crónica, la cual se caracteriza por la desmielinización de las neuronas del sistema nervioso central. Los signos y síntomas pueden variar dependiendo del origen de la lesión, pero las afectaciones visuales son comunes en las personas que la padecen. Objetivo: Recopilar información sobre las afecciones visuales relacionadas con la EM, realizando una revisión bibliográfica. Metodología: Se realizó una búsqueda de artículos científicos en la base de datos Pubmed durante los meses de noviembre y diciembre de 2023. Se restringió la selección a artículos publicados en inglés o español, en revistas revisadas por pares, entre 2018 y 2023. Los datos se recopilaron en un archivo de Excel para su análisis. Resultados: Después de aplicar los criterios de inclusión y exclusión, se seleccionó un total de 23 artículos para revisar. Mayoritariamente se publicaron a partir de 2020 (87%), y en revistas de neurología, oftalmología o neurooftalmología (65%). Conclusiones: La literatura sobre el tema pone de manifiesto que la EM puede afectar tanto la vía sensitiva (p.e. disminución de agudeza visual y campo visual) como motora de la visión (p.e. movimientos sacádicos). A su vez, se puede relacionar con otras patologías oculares (p.e. neuritis óptica). Los fármacos que se utilizan para paliar los síntomas de la EM también pueden generar alteraciones (p.e. edema macular). Algunas características de la retina (p.e. grosor de las capas de fibras nerviosas) actúan como biomarcadores, y son de gran utilidad en la gestión de los pacientes con EM: su adelgazamiento y la velocidad en la que se produce se correlacionan con diferentes fases de la enfermedad, diferentes tipos de enfermedades desmielinizantes y futuras afectaciones en el sistema visual.