BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The study of spread of smooth cordgrass – Spartina alterniflora (Loisel) – in the rade of Brest between 1952 and 2004 was realised using aerial photographs diachronic analysis and DGPS field measurements. The results showed that propagation speeds were important inducing annual expansion rates reaching 4 % to 24 % depending on sites. The introduction and spread patterns differ from one site to the other depending on limiting ecological factors such as hydrodynamic conditions and its implications on substratum characteristics or time submersion by marine water. The analysis of vertical distribution of the plant shows that it is able to colonize all the upper intertidal zone beetween the highest spring tide level and the high neap tide level. Methods are proposed to locally prevent its progression that occurs at the expense of Limonium humile (Miller), an endemic species of the rade of Brest. They consist in soft interventions as manual uprooting or burying of vertical plastic sheets around the spartina spots.

[fr] L'étude de la progression de la Spartine (Spartina alterniflora Loisel) en rade de Brest entre 1952 et 2004 a été réalisée à partir d'une analyse diachronique par photo-interprétation et de mesures de terrain au DGPS. Les résultats montrent des vitesses de colonisation importantes des hautes slikkes donnant des taux d'expansion annuelle équivalents compris entre 4 % et 24 % suivant les sites. Les modalités de son installation et de sa propagation varient d'un site à l'autre en fonction de facteurs écologiques limitants tels que l'hydrodynamisme et ses conséquences sur la nature du substrat ou le temps de submersion par les eaux marines. L'analyse de la répartition altitudinale de la plante montre qu'elle peut coloniser tout l'espace littoral compris entre le niveau atteint par les plus hautes mers et celui des pleines mers de mortes eaux de coefficient 40. Des mesures sont proposées dans le but de stopper localement sa progression qui se fait, entre autres, aux dépens d'une espèce endémique à la rade de Brest, le Limonium humile (Miller). Elles consistent en la mise en œuvre d'interventions très souples de type arrachage manuel ou utilisation de barrière PVC.
[en] In Japan, affective surrogates proliferate in various forms such as digital lovers, downloadable boyfriends or interactive spouses programmed to mimic attitudes and expressions of love on handheld's screens (smartphone or wireless console). The attachment to these fictitious characters is called Air love (ea ren'ai) and humorously refers to Air guitar, which is quite revealing of the male and female users'strategies. Turning these devices into tools to express their dissatisfaction of a world dubbed " 3D " (sanjigen), i.e. " real ", the users imbue affective surrogates with an otherworldly feeling. The Air love practice is, in fact, part of an interaction dynamic with the " invisible ". It consists in summoning a presence, by turning the rituals of romance into a highly codified scenography pointing to what the users themselves label " the escape from reality ".

[fr] Au Japon, les simulacres affectifs se multiplient sous la forme d'amante numérique, de boyfriend téléchargeable ou de copine interactive, programmés pour reproduire les mimiques de la séduction sur un écran de poche (smartphone ou console sans fil). L'attachement aux personnages fictifs porte le nom d' " air amour " (ea ren'ai), par allusion à l'air guitar. Humour révélateur de ce que les consommateurs, hommes et femmes, font de ces jeux au Japon : des outils pour signifier le refus d'un monde ironiquement appelé " l'espace en 3D " (sanjigen no kûkan), c'est-à-dire " l'ici-bas ". La pratique de l'air amour (ea ren'ai) s'inscrit de fait dans une logique d'interaction avec l'invisible. Il s'agit de convoquer un être, en détournant les rituels de rencontre amoureuse au profit d'une scénographie dont les formes, hyper-codifiées, fournissent la mise en signes ostentatoire de ce que les adeptes des jeux nomment eux-mêmes " la fuite de la réalité ".
[en] Linguistic evaluation is analyzed in the guide book of Word (French version). The analysis is based on four criteria : the localization of appreciative formula in textual space, the discourse topics that give rise to evaluation, the classification of linguistic markers of appreciative values, the function of appreciation in the text book under analysis. The linguistic and discoursal status of appreciation is examined from a theoretical and methodological standpoint.

[fr] C'est à travers une catégorie modale, l'appréciation, que l'on étudie les discours des manuels d'apprentissage de logiciels. L'analyse s'appuie sur quatre entrées : la localisation de l'appréciatif dans la spatialité du texte, les objets de discours évalués, le classement des marqueurs et le rôle de l'appréciatif dans les manuels. On propose ensuite quelques réflexions à la fois théoriques et méthodologiques sur le statut linguistique et/ou discursif de l'appréciation, ainsi que sur la notion de modalité appréciative dans la perspective de l'énonciation.
[en] Interactive synchronous feedback systems are increasingly used in higher education, for purposes such as stimulating students' commitment with content, promoting in-depth learning, or implementing pedagogical methods allowing for formative assessment aimed at regulating teaching and learning. Their use has generated a rich and varied literature, both in French and English. Based on a narrative and critical literature review, we offer reflections on the actual effect of using these technologies on student commitment, emotions, and performance. It appears that their use can indeed help stimulate knowledge recall, capture attention, foster understanding, prompt student reflection and expression, and the development of critical thinking, but under certain conditions which, to a large extent, still need clarification. The literature is replete with contradictory results calling for further theoretical investigation and methodological articulations.

[fr] Les systèmes interactifs de rétroaction à usage synchrone (SIRUS) sont de plus en plus utilisés dans l'enseignement supérieur pour, par exemple, susciter l'engagement des étudiants dans les contenus, favoriser un apprentissage en profondeur, ou encore mettre en œuvre une pédagogie intégrant l'évaluation formative visant la régulation des enseignements et des apprentissages. Leur usage a donné lieu à une littérature riche et variée, aussi bien du côté francophone qu'anglophone. Sur la base d'une revue narrative et critique de la littérature, nous proposons une réflexion sur l'effet réel de l'usage de ces technologies sur l'engagement, les émotions et la performance des étudiants. Il apparaît que leur usage peut effectivement aider à stimuler le rappel des connaissances, stimuler l'attention, favoriser la compréhension, amener les étudiants à réfléchir, à s'exprimer et à développer leur pensée critique, mais à certaines conditions qui, dans une large mesure, doivent encore être précisées. En effet, la littérature abonde en résultats contradictoires qui nous invitent à des approfondissements théoriques et à des articulations méthodologiques.
[en] This article focuses on curators' frustrations with (what we call) "the profusion struggle". Curators express the difficulty of collecting the material culture of everyday life when faced with vast existing collections. They explain that these were assembled, partly, from anxiety to gather up what was anticipated at risk of being lost. Unlimited accumulation, and keeping everything forever, is being called into question, especially through the disposal debate which has gained in intensity over the past three decades. While often with some reluctance, setting limits by slowing collecting or even reducing collections through targeted letting go, or what is variously called "deaccessioning", "disposing", and "reﬁning" collections, is undertaken to facilitate ongoing collecting, amongst other goals. To respond to curatorial interest in strategies for addressing profusion, we draw on ethnographic ﬁeldwork looking predominantly at social history museums in the United Kingdom, to consider whether ideas borrowed from beyond museums might be of use. We explore the possible implications of economic concepts of "de-growth" – partly by seeing the ways that these ideas are already practiced, but also by examining curators'own enthusiasms and reservations. To develop more sustainable collecting practices, we argue that ideas of collections "growth" might be usefully reframed.

[fr] Cet article fait le point sur les frustrations des conservateurs dans (ce que nous appelons) " la lutte contre la profusion ". Les conservateurs expriment la difficulté d'acquérir la culture matérielle du quotidien face aux vastes collections déjà existantes. Ils expliquent que celles-ci ont été créées, en partie, par la crainte de voir disparaître ce qui devait être préservé. L'accumulation sans limite, et tout garder pour toujours, posent question aujourd'hui, surtout dans le contexte du débat qui gagne du terrain, depuis trois décennies, sur la question de l'aliénation des objets. Non sans réticence par moments, la décision de fixer des limites en ralentissant les acquisitions, voire en réduisant les collections par l'élimination d'objets choisis, est à l'œuvre. Il s'agit de ce qu'on appelle soit l'aliénation, soit l'élimination, soit l'embellissement des collections. Elle est entreprise, parmi d'autres objectifs, pour faciliter la continuité du processus de collecte. Pour répondre à l'intérêt des conservateurs pour des stratégies de lutte contre cette profusion, nous nous appuyons sur un terrain ethnographique, principalement celui des musées d'histoire sociale au Royaume-Uni, pour voir si des idées empruntées en dehors de la sphère muséale peuvent se révéler utiles. Nous explorons les possibles implications des concepts économiques de la " décroissance ", en partie en regardant comment ces idées sont déjà mises en pratique, mais aussi en examinant les convictions comme les réserves des conservateurs eux-mêmes. Pour développer des pratiques de collecte plus durables, nous avançons l'argument selon lequel les idées sur la " croissance " des collections pourraient être utilement recadrées.
[en] The control of urban space by public authorities is representative of the authoritarian situation of Cameroon, particularly through use to eviction. This article aims to understand by which urban strategies the inhabitants of Douala manage to (re)make a place in the city in a context where space is highly coveted and largely swampy, posing the question of the challenges that is represented by the installation in declared non aedificandi zone.

[fr] Le contrôle de l'espace urbain par les pouvoirs publics est représentatif de la situation autoritaire du Cameroun, notamment à travers le recours au déguerpissement. Cet article vise à comprendre par quelles stratégies citadines les habitants de Douala parviennent à se (re)faire une place en ville dans un contexte où l'espace est fortement convoité et largement marécageux, posant la question du défi que représente l'installation en zone déclarée non aedificandi.
[en] This paper presents a characterization of the process of working self-management that occurred in Argentina from 1990 to 2006, focusing specially on "Companies Recovered by Workers". The analysis employs a number of analytical dimensions that examine this process with reference to previous self-management experiences. We argue that these experiences can be studied as working re-collectivization processes, whose beginning and development is situated in scenarios in which deep processes of social, economic and political un-collectivization are occurring. These aforementioned dimensions related to the process of re-collectivization assume the exposition of arguments around the following interpretative elements: the reconstruction of a collective working space and experience, which recovered part of the wage-earning history of workers; the reconfiguration of sociability links inside the productive space; and the relation with social and union organizations which represent the interests of the workers of the recovered companies.

[fr] Cet article présente une caractérisation du processus d'autogestion professionnelle se déroulant en Argentine entre 1990 et 2006, s'intéressant plus particulièrement à l'univers des Entreprises Récupérées par leurs Travailleurs. Sur cette base, est élaborée une argumentation portée sur une série de dimensions analytiques qui singularisent ce processus en se référant à d'autres expériences autogestionnaires antérieures. Cette singularité repose sur le fait que ces expériences peuvent être étudiées comme des processus de re-collectivisation professionnelle, dont l'émergence et le développement se situe au cœur d'une situation traversée par un profond processus de dé-collectivisation sociale, économique et politique. Les dimensions soulignées et analysées pour se référer au processus de re-collectivisation supposent l'exposition d'arguments relatifs aux éléments d'interprétation suivants : la reconstruction d'un espace et d'une expérience collective de travail qui a récupéré une partie de l'histoire salariée des travailleurs, la reconfiguration de liens de sociabilité au sein des espaces productifs, la relation avec les organisations sociales et corporatives qui ont représenté les intérêts des travailleurs de ces entreprises récupérées.
[en] Animal magnetism was discussed from the 1780s onwards in the United States, where Mesmer's theories were initially met with a mixed reception, oscillating between amusement and scepticism, sometimes to the point of utter distrust. In the young nation, recently emancipated from British influence and still uncertain as to how to embody and perpetuate its founding ideals of freedom and independence, the concepts attached to magnetism, such as manipulation, control or the alteration of the senses, did not really garner positive attention. Not until the end of the 1820s did mesmerism find favourable ground for its development across the Atlantic. The delayed progress of mesmerism was in fact due to several factors. The troubled geopolitical context at the turn of the 19th century placed the United States in an uncomfortable position with regard to Europe and generated a climate of mistrust, even antagonism, which proved detrimental to transatlantic dynamics. Conversely, the reformist ecosystem of the early Republic, the liberalisation of the religious landscape, and the acceleration of exchanges between 1830 and 1850 contributed to the blossoming of an American variant of mesmerism, thought of as a science of religious experience, claiming the right to think freely in an era of modernity.

[fr] Sujets de conversations et de débats dès les années 1780, le magnétisme animal et les théories de Mesmer rencontrent aux États-Unis un accueil initialement mitigé, oscillant entre amusement et scepticisme, parfois même jusqu'à la défiance. Dans une jeune nation tout juste émancipée de l'influence britannique et encore incertaine quant aux manières d'incarner et de pérenniser ses idéaux fondateurs de liberté et d'indépendance, les concepts attachés au magnétisme, comme la manipulation, l'emprise ou l'altération des sens, connaissent une réception plus que réservée. Il faut attendre la fin des années 1820 pour que le mesmérisme trouve un terreau favorable à son développement outre-Atlantique. Cette implantation différée est due à plusieurs facteurs. Le contexte géopolitique conflictuel, à la charnière des xviiie et xixe siècles, place tout d'abord les États-Unis dans une position inconfortable envers l'Europe et génère un climat de méfiance, voire d'antagonisme préjudiciable aux circulations transatlantiques. À l'inverse, l'écosystème réformateur de la jeune République, la libéralisation du paysage religieux et l'accélération des échanges entre 1830 et 1850 vont concourir à l'épanouissement d'une variante étatsunienne du mesmérisme, conçue comme science de l'expérience religieuse, entre revendication à penser librement et invocation de la modernité.
[en] Millennials constitute the largest generation in the world, and this populace has potential to influence museums' econometrics if cultivated. However, most millennials in Zimbabwe are uninterested in visiting museums as compared to partaking in other leisure, entertainment and sporting activities. This study examines the extent to which public museums in Zimbabwe are prepared to cultivate millennials as an audience. This study is grounded on the Museum Experience Model (Falk & Dierking, 2013) and employed qualitative and quantitative research approaches. Most millennials view public museums in Zimbabwe as boring and expensive, having inadequate visitor facilities and technological interactives. The study concludes that currently public museums in Zimbabwe are not now prepared to attract and harvest millennials as an audience.

[fr] Les milléniaux constituent la plus grande génération au monde et cette population a le potentiel d'influencer l'économétrie des musées si elle est cultivée. Cependant, la majorité des milléniaux au Zimbabwe ne sont pas intéressés par la visite de musées par rapport à la participation à d'autres loisirs, divertissements et activités sportives. Cette étude examine dans quelle mesure les musées publics du Zimbabwe sont préparés à cultiver les milléniaux en tant que public. Cette étude est fondée sur le modèle de l'expérience muséale (Falk et Dierking, 2013) et a utilisé des approches de recherche qualitative et quantitative. Les milléniaux ont indiqué qu'ils préfèrent les programmes des musées qui intègrent l'apprentissage des compétences de vie fusionnées avec le divertissement, la socialisation, la résolution de problèmes, le jeu, l'utilisation de la technologie et des frais d'entrée abordables. L'étude conclut qu'actuellement, les musées publics du Zimbabwe ne sont pas préparés à attirer et à récolter les milléniaux en tant que public.
[en] This article consists of a comparative study of the two novels by Maryse Condé which frame the publication of the first francophone novel written by Raphaël Confiant, Le Nègre et admiral (1988) by taking account his critique of La Vie scélérate (1987) and the fictionalization of the Creolist quarrel in Traversée de la mangrove (1989). It aims to identify the points of convergence and divergence between Condé and Confiant as evidenced between 1987 and 1997, the date of publication of the interview " Créolité Bites ". In this interview, Confiant accuses his elder Condé, whom he praises as a novelist, of being " duplicitous ". A particular concern is given to the context of publication in both literary and political terms. These three novels are indeed characterized by a mise en abyme of the novel through several avatars of writers confronted with the cultural and political life of Martinique and Guadeloupe.

[fr] Cet article consiste en une étude comparée des deux romans de Maryse Condé qui encadrent la parution du premier roman francophone de Raphaël Confiant, Le Nègre et l'amiral (1988), en fonction de sa critique de La Vie scélérate (1987) et de la mise en fiction de la querelle créoliste dans Traversée de la mangrove (1989). Il s'agit de dégager les points de convergence et de divergence entre Condé et Confiant tels qu'ils se manifestent entre 1987 et 1997, date de parution de l'entretien " Créolité Bites ". Au cours de celui-ci, Confiant accuse son aînée Condé, dont il loue l'écriture romanesque, de faire montre de " duplicité ". Un souci particulier est accordé au contexte de publication sur le plan à la fois littéraire et politique. Ces trois romans se caractérisent en effet par une mise en abyme du roman à travers plusieurs avatars d'écrivains confrontés à la vie culturelle et politique de la Martinique et de la Guadeloupe.
[en] Since 2015, the CROG, Olympe de Gouges Resource Center of the University of Toulouse 2 Jean Jaurès has had a collection of maps inherited from the map library of the Geography Department. If a small part is still used as educational material, the vast majority is dormant. In application of our research on the mediation of cartographic documents in Information and Communication Sciences, we propose here a narration of the maps kept at CROG, more particularly of a set of topographic maps of Spain at 1: 50 000th, dated between 1940 and 1944, in Spanish and German editions. The objective is multiple: to promote the reactivation of their informative values, to get them out of their documentary dormancy, to contextualize their production and their receptions, to stage actors who, for some have legitimized their production, for others have manufactured them, and for still others have used them, to link events, practices and uses to these documents, to enhance the map library and to give meaning to the cartographic collection within the CROG. After having retraced the history of the constitution of the map library and thus identified what may be at the origin of this collection, we will try to contextualize the uses of the chosen lot and develop a narrative discourse on the making of the documents constituting it, the whole being posed as a documentary encounter with a patrimony to be activated.

[fr] Le centre de ressources Olympe de Gouges (CROG) de l'université Toulouse 2-Jean Jaurès dispose depuis 2015 d'une collection de cartes héritée de la cartothèque du département Géographie. Si une petite partie est encore utilisée en tant que matériel pédagogique, la très grande majorité est en sommeil. En application de nos recherches sur la médiation des documents cartographiques en sciences de l'information et de la communication, nous proposons ici une mise en récit des cartes conservées au CROG, plus particulièrement d'un lot de cartes topographiques d'Espagne au 1: 50 000e, datées entre 1940 et 1944, en éditions espagnole et allemande. L'objectif est multiple : favoriser la réactivation de leurs valeurs informatives ; les sortir de leur dormance documentaire ; contextualiser leur production et leurs réceptions ; mettre en scène des acteurs qui, pour certains ont légitimé leur fabrication, pour d'autres les ont fabriquées, et pour d'autres encore les ont utilisées ; relier des événements, des pratiques et des usages à ces documents ; valoriser la cartothèque et donner du sens à la collection cartographique au sein du CROG. Après avoir retracé l'histoire de la constitution de la cartothèque et ainsi identifié ce qui peut être à l'origine de cette collection, nous tenterons de contextualiser les usages du lot choisi et de dérouler un discours narratif sur la fabrique des documents le constituant, l'ensemble étant posé comme une rencontre documentaire avec un patrimoine à activer.