[en] Introduction: Dermatofibrosarcoma Protuberans is a skin sarcoma with low incidence, slow growth, painless and little tendency to metastasis, but with a high rate of recurrence. This tumor has a significant local infiltration capacity that can affect the subcutaneous and tegumentary tissue, so the recommended treatment is complete removal or resection. The prognosis after surgical treatment is good; however, there are cases withnodal involvement or distant metastases that impair the patient's quality of life and can lead to death. Post-operative surgical wound care after tumor exeresis, its sequelae, as well as the biopsychosocial approach, are subjects of study that the literature does not address in depth. Objective: To perform a comprehensive assessment and post-operative care plan of a patient undergoing surgery for Dermatofibrosarcoma Protuberans in the leg, resulting in skin grafting and iatrogenic lymphedema, from primary care. Methodology: Clinical case. Assessment using Marjory Gordon's 11 Functional Patterns, elaboration of the care plan according to NANDA-NOC-NIC taxonomy, application of the AREA model in the selection of diagnoses and DREOM model in the identification of results and interventions. Complementary to this, different validated scales were used to support the objective assessment. Results: 10 NANDA diagnoses were originally identified, prioritizing 3 of them in relation to mobility problems, self-perception and tissue injury. The care plan includes 8 NOC outcomes and 13 NIC interventions. The diagnosis of impaired tissue integrity is now satisfactorily resolved. Regarding the deterioration of physical mobility and body image disorder, the actions taken have improved the patient's condition, but full resolution is not achieved. Conclusions: The clinical case has allowed us to identify the guidelines for nursing action (care), using a daily reality in patients with skin tumours who, after an aggressive surgical intervention, are cared for from primary care with multiple problems of affectation at a biopsychosocial level. We believe that the results obtained can be valuable information that can serve as a basis for pedagogical learning and formulate hypotheses of research studies that allow to deepen this health problem.

[es] Introducción: El Dermatofibrosarcoma Protuberans es un sarcoma cutáneo de baja incidencia, lento crecimiento, indoloro y escasa tendencia a la metástasis, pero con alto índice de recidivas. Este tumor tiene una importante capacidad de infiltración local que puede afectar al tejido subcutáneo y tegumentario, por lo que el tratamiento recomendado es la extirpación completa o resección. El pronóstico tras el tratamiento quirúrgico es bueno; sin embargo, hay casos con afectación ganglionar o metástasis a distancia que merman la calidad de vida del paciente y pueden provocar la muerte. Los cuidados de la herida quirúrgica postoperatoria tras la exéresis del tumor, sus secuelas, así como el abordaje biopsicosocial, son temas de estudio que la literatura no aborda en profundidad. Objetivo: Realizar una valoración integral y plan de cuidados postoperatorio de una paciente intervenida por un Dermatofibrosarcoma Protuberans en pierna, con resultado de injerto cutáneo y linfedema iatrogénico, desde atención primaria. Metodología: Caso clínico. Valoración mediante los 11 Patrones Funcionales de Marjory Gordon, elaboración del plan de cuidados según taxonomía NANDA-NOC-NIC, aplicación del modelo AREA en la selección de diagnósticos y modelo DREOM en la identificación de resultados e intervenciones. Complementariamente se utilizaron diferentes escalas validadas para apoyar la valoración objetiva. Resultados: Se identificaron inicialmente 10 diagnósticos NANDA, priorizando 3 de ellos en relación con los problemas de movilidad, autopercepción y lesión tisular. El plan de cuidados incluye 8 resultados NOC y 13 intervenciones NIC. Actualmente está resuelto satisfactoriamente el diagnóstico del deterioro de la integridad tisular. Respecto al deterioro de la movilidad física y al trastorno de la imagen corporal, las acciones llevadas a cabo han mejorado el estado de la paciente, pero no se alcanza la resolución plena. Conclusiones: El caso clínico nos ha permitido identificar las pautas de actuación enfermera (cuidados), mediante una realidad cotidiana en pacientes sometidos a tumores cutáneos que, tras una intervención quirúrgica agresiva, son atendidos desde atención primaria con múltiples problemas de afectación a nivel biopsicosocial. Creemos que los resultados obtenidos pueden ser una valiosa información que logre servir de base para realizar aprendizaje pedagógico y formular hipótesis de estudios de investigación que permitan profundizar en este problema de salud.