BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Cardiorespiratory arrest (CRP) is a sign of a health problem that affects human beings worldwide. The most common cause of sudden cardiac death is Acute Coronary Syndrome (ACS). Recognizing the origin of chest pain is very important, since in a third of cases CRP occurs within the first hour of symptoms, caused by acute myocardial ischemia. Therefore, once the symptoms are identified, call 112. Cerebrovascular Accident (CVA), also known as Stroke, in Spain, is the second cause of death in the general population, affecting more women. On the other hand, the aging of the population has increased the social health expenditure which, in turn, increases the probability of stroke due to age. Although this usually occurs in older people, there are more and more cases in young people. The general objective of this study is, after determining the degree of knowledge of the users and professionals of the Taburiente Occupational Center, to teach them to recognize and act efficiently in a situation of CRP and stroke. To do this, a prospective, quasi-experimental study of the before and after type will be developed through an educational intervention.

[es] La Parada Cardiorrespiratoria (PCR) es un signo de problema de salud que afecta al ser humano en su conjunto a lo largo del mundo. La causa más frecuente de muerte súbita cardiaca es el Síndrome Coronario Agudo (SCA). Reconocer el origen del dolor torácico es de gran importancia, ya que en un tercio de los casos sucede una PCR en la primera hora de los síntomas, causada por isquemia miocárdica aguda. Por ello, una vez se identifiquen los síntomas, hay que contactar lo antes posible con los servicios de emergencias (en España el teléfono de atención en casos de emergencia es el 112). El Accidente Cerebrovascular (ACV), también conocido como Ictus, en España, es la segunda causa de muerte en la población general, afectando más a las mujeres. Por otra parte, el envejecimiento de la población ha incrementado el gasto sociosanitario que, a su vez, aumenta las probabilidades de ictus debido a la edad. Si bien los ACV son más frecuentes en personas de edad avanzada, cada vez son más los casos que se documentan de casos de ACV en personas jóvenes. El objetivo general de este estudio es, tras determinar el grado de conocimiento de los usuarios y profesionales del Centro Ocupacional Taburiente, enseñar a reconocer y actuar de manera eficiente ante una situación de PCR y ACV. Para ello, se elaborará un estudio prospectivo, cuasiexperimental, del tipo antes y después, a través de una intervención educativa.
[en] Compensatory policies constitute an essential pillar to obtain an education based on quality, equity and equality of opportunities. Likewise, the current investigation aims to comprehend the social reality to which Pre-school and Primary Education Centres are subdued regarding the application of these policies. That is why the unanswered question is opened when it comes to its presence in teaching practice and educative institutions under consideration. In that way, in order to conduct the investigation, the teaching practice is questioned with the aim of understanding the reality to which it is subdued. To this effect, critical judgement of professionals of education will be gathered through indirect interviews and a discussion group as well as a participatory-type observation and a documentary revision of Attention to Diversity Program of each educative centre to, eventually, carry out a triangulation of obtained results.

[es] Las políticas compensatorias constituyen un pilar fundamental para conseguir una educación basada en la calidad, la equidad y la igualdad de oportunidades. Asimismo, en la presente investigación se pretende llegar a comprender la realidad social a la que están sometidos los centros de educación infantil y primaria del Municipio de Tegueste respecto a la aplicación de estas políticas, por ello se abre el interrogante en cuanto a su presencia en la práctica docente y en las instituciones educativas en cuestión. En este sentido, para realizar la investigación se cuestiona la práctica educativa con el objeto de entender la realidad a la que está sometida, para ello, se recogerán juicios críticos de profesionales de la educación mediante entrevistas indirectas y un grupo de discusión, además de una observación de tipo participante y una revisión documental del Plan de Atención a la Diversidad de cada centro educativo para, finalmente, realizar una triangulación de los resultados obtenidos.
[en] From the beginning, studies on informality have discussed about the fact of informal labor as an activity which increases or decreases depending on crisis situations. However, it has been barely studied how socio-economical crisis change work places according to micro-social analysis. This work deals, in one hand, with what happened in Argentinean labor world from "2001-2002 crisis", especially concerning to informal workers; and, in the second one, it has been analyzed the effects of this phenomena in the frame of the urban artisan fairs.

[es] Si el trabajo informal es una actividad que se incrementa o disminuye en los momentos de crisis, es una discusión que está inscrita en la génesis de los estudios sobre informalidad. Sin embargo, poco se ha estudiado en relación a cómo las crisis socio-económicas permean, modifican, alteran, transforman, los lugares de trabajo, a partir de análisis microsociales. En este artículo en primer lugar analizaremos lo sucedido en el mundo del trabajo en la Argentina a partir de la "crisis 2001-2002" y en particular en relación a los trabajadores informales, dando cuenta de las repercusiones de la misma en el mercado de trabajo. En segundo lugar, y a partir de un trabajo de campo que hemos realizado en cuatro ciudades del país, indagaremos los efectos e incidencias de ese fenómeno macrosocial en un escenario de trabajo informal y atípico: las ferias artesanales urbanas.
[en] Throughout this article the figure of Kathy H., protagonist of Kazuo Ishiguro's Never Let Me Go, is going to be presented as a replication of Scheherazade, adapting the trope of the storyteller to her dystopian and postcolonial context in a narration that explores the diverse roles of narratives in our lives. They serve to create a sense of individual and communal identity; constructing and shaping our past, our dreams and hopes; enabling us to recover all that we have lost and, especially, to communicate our experiences and survive in the memories of others.

[es] A través de este artículo la figura de Kathy H., protagonista de Never Let Me Go de Kazuo Ishiguro, será presentada como una réplica de Sherezade, adaptando la idea del cuentacuentos a su contexto poscolonial y distópico en una narración que explora las diversas funciones de nuestras narrativas cotidianas. Estas sirven para crear un sentido de identidad individual y colectiva, construyendo y modelando nuestro pasado, nuestros sueños y esperanzas; permitiéndonos recuperar todo lo perdido y, especialmente, comunicar nuestras experiencias y sobrevivir en la memoria de otros.
[en] The scenic arts are very related to the communicative competence and we should be conscious about the importance of a good develop in children of this fact, because we are social beings and without abilities to relate to others we won't have weapons to face our diary life. The following innovation project proposes to enhance this communication and social abilities through the cinema, with activities in groups where the pupils will work cooperatively playing scenes from a film, using costumes designed by themselves with recycled materials.

[es] Las artes escénicas están muy ligadas a la competencia en comunicación lingüística, y debemos ser conscientes de la importancia de un buen desarrollo de esta en los niños y niñas, pues somos seres sociales y sin habilidades para relacionarnos con nuestro alrededor no tendremos armas para enfrentarnos a nuestra vida diaria. El siguiente proyecto de innovación propone potenciar estas habilidades comunicativas y sociales del alumnado a través del cine, con actividades en grupo en las que el alumnado trabajará de manera cooperativa representando escenas de una película, utilizando disfraces diseñados por ellos y ellas mismas con materiales reciclados.
[en] The relationship between sex and tourism has followed different paths starting from the Gay / Lesbian friendly market to nudist tourism or prostitution. Not withstanding, there are sill few initiatives to stop this kind of tourism that brings with its huge social problems and scandalizes the public opinion. This is probably due to the fact that from an historic point of view matters related to sex are associated with taboo and therefore are not easy to understand. This article describes a case study made in Buzios, Brazil, by means of three variables in which women are implied and tourism appears as an indicator of the sexism that is evident in present society. Two variables show the efficiency of social policies of consciousness.

[es] La relación entre sexo y turismo ha seguido diferentes caminos, desde el turismo para GLS hasta el turismo nudista o la prostitución. No obstante aún son pocas las iniciativas que tienden a interrumpir el flagelo, que deja grandes secuelas sociales y escandaliza a la opinión pública. Probablemente por el tabú que históricamente ha significado el sexo, suele ser problemática toda relación en la que esté implicado. Este artículo describe un estudio de caso realizado en el centro turístico de Buzios, en Brasil, donde se aplicaron tres variables en las cuales se encuentra involucrada la mujer, el turismo aparece como revelador del sexismo existente en la sociedad y queda manifiesta la eficacia de una política social de concientización en dos de las variables.
[en] Abstract. In this PhD Thesis, different analytical methodologies with low environmental impact have been developed, allowing the extraction and determination of natural and synthetic estrogens, their most representative metabolites and mycoestrogens in matrices of different nature, such as water, milk and dairy products. For this purpose, extraction and microextraction techniques such as dispersive liquid-liquid microextraction, hollow-fiber liquid-phase microextraction or solid phase extraction with molecularly imprinted polymers have been used. These procedures have been combined with miniaturized analytical techniques, such as micellar electrokinetic chromatography, nano-liquid chromatography and capillary electrochromatography, as well as gas chromatography coupled to mass spectrometry.

[es] En esta Tesis Doctoral se han desarrollado metodologías analíticas de bajo impacto medioambiental que permiten llevar a cabo la extracción y determinación de estrógenos naturales, sintéticos, sus metabolitos más representativos, así como micoestrógenos en matrices de diferente naturaleza, como el agua, la leche y derivados lácteos. Para ello, se han utilizado técnicas de extracción y/o microextracción tales como la microextracción líquido-líquido dispersiva, la microextracción en fase líquida con fibra hueca, o la extracción en fase sólida con polímeros de impronta molecular. Estos procedimientos se han combinado con técnicas analíticas miniaturizadas, como la cromatografía electrocinética micelar, la nano-cromatografía líquida y la electrocromatografía capilar, así como con la cromatografía de gases, acopladas a la espectrometría de masas.
[en] Epilepsy is a neurological disorder characterized by recurrent and unprovoked seizures and crisis, triggered by an abnormal and synchronous discharge of a certain neuronal population. Around 30% of epileptic patients are resistant to existing treatments, a fact that encourages the study of the mechanisms of regulation of neuronal excitability in search of new and potential therapeutic targets. The neuronal isoform of the serum and glucocorticoid-regulated kinase (SGK1.1) has been described to regulate Kv7 potassium channels, involved in the control of neuronal excitability. This project aims at developing two cell lines genetically modified to express SGK1 and SGK1.1 genes through CRISPR-Cas9 technology. The cell clones obtained from both subpopulations will be analyzed to verify the correct insertion and expression of the transgenic sequences by means of PCR analysis, confocal microscopy and western blot. Phospho-specific antibodies against known targets of phosphorylation of SGK1 and SGK1.1 (GSK3ß) will be used to ensure the functionality of the expressed proteins. These cells will be studied to discover the signaling pathways used by SGK1.1 to increase Kv7 expression and understand the mechanisms of its neuroprotective role.

[es] La epilepsia es un trastorno neurológico caracterizado por convulsiones o crisis recurrentes no provocadas, desencadenadas por una descarga paroxística anormal y síncrona de una determinada población neuronal. Cerca del 30% de los pacientes son resistentes a los tratamientos existentes, un hecho que impulsa el estudio en profundidad de los mecanismos de regulación de la excitabilidad neuronal en busca de nuevas y posibles dianas terapéuticas. Se ha descrito que la isoforma neuronal de la proteína quinasa SGK1 (serum and glucocorticoidregulated kinase 1), SGK1.1, regula los canales de potasio Kv7, involucrados en el control de la excitabilidad neuronal. Este proyecto persigue desarrollar dos líneas celulares modificadas genéticamente que expresen selectivamente los genes SGK1 y SGK1.1 mediante la tecnología CRISPR-Cas9. Los clones celulares obtenidos de ambas subpoblaciones serán analizados para constatar la correcta inserción y expresión de las secuencias transgénicas mediante PCR, microscopía confocal y western blot. Se utilizarán anticuerpos fosfoespecíficos para dianas conocidas de fosforilación de SGK1 y SGK1.1 (GSK3ß) para asegurar la funcionalidad de las proteínas expresadas. Estas células serán utilizadas para descubrir las vías de señalización utilizadas por SGK1.1 para aumentar la expresión Kv7 y comprender los mecanismos de su papel neuroprotector.
[en] Trichinosis is a notifiable parasitic disease of worldwide distribution that affects several mammal species including humans who become infected as a result of consumption of raw or undercooked meat from domestic or game animals infected with Trichinella spp. The presence of the parasite has economic, health and social repercussions, and therefore justifies a regulatory framework aimed at monitoring, controlling and eradicating the parasite in animals and humans. In Spain there is a National Contingency Plan for Trichinella spp. which sets out the measures to be applied when Trichinella spp. is detected in animals or carcasses. Most of the outbreaks in our country are related to the consumption of pigs from home slaughters and wild boars that have not had veterinary control or Trichinella analysis. The Spanish pig sector has developed over the years and now it is in first place in economic importance, reaching about 39% of the National Final Livestock Production and it is located in fourth place of producers in the global ranking. For this reason, the control and eradication of trichinosis are essential to our country's economy.

[es] La triquinosis es una enfermedad parasitaria de declaración obligatoria y de distribución mundial que afecta a distintas especies de mamíferos entre ellos los humanos que se infectan como consecuencia del consumo de carne cruda o poco cocinada, de animales domésticos o de caza infectados por Trichinella spp. La presencia del parásito tiene repercusiones económicas, sanitarias y sociales, y por lo tanto justifica la existencia de un marco normativo que tiene como fin vigilar, controlar y erradicar la presencia del parásito en animales y humanos. En España existe un Plan Nacional de Contingencia frente a Triquina que recoge las medidas a aplicar en caso de detectar Trichinella spp. en animales o en canales. La mayoría de brotes ocurridos en nuestro país están relacionados con el consumo de cerdos de matanzas domiciliarias y de jabalíes que no han tenido control veterinario ni análisis de Trichinella spp. El sector porcino en España ha ido evolucionando a lo largo de los años y en la actualidad ocupa el primer lugar en importancia económica, alcanzando cerca del 39% de la Producción Final Ganadera Nacional y posicionándose en cuarto lugar de productores en el ranking mundial. Por este motivo, el control y erradicación de la enfermedad son fundamentales para el desarrollo del tejido económico de nuestro país.
[en] The aim of the present study is to consider the possibility of applying computational models to affective cognitive inferences concerning hypothetical reasoning. Humans make inferences about their own and others' mental states almost automatically. In this paper I propose the possibility of predicting possible behaviours by means of a probabilistic model that captures abstract and conceptual knowledge by means of stochastic programs. These possible behaviours must be predicted taking into account hypothetical emotions. In other words, it is a task that involves affective inferences that have not occurred, as they are imagined.

[es] El objetivo del presente estudio es contemplar la posibilidad de la aplicación de modelos computacionales a inferencias cognitivas afectivas relativas al razonamiento hipotético. Los seres humanos realizamos inferencias prácticamente de manera automática sobre los estados mentales propios y de los demás. En este trabajo planteo la posibilidad de predecir comportamientos posibles mediante un modelo probabilístico que captura conocimiento abstracto y conceptual mediante programas estocásticos. Estos comportamientos posibles se deben de predecir teniendo en cuenta emociones hipotéticas. Es decir, se trata de un trabajo que implica inferencias afectivas que no han ocurrido, ya que son imaginadas
[en] The "House of the Bronze Head" is a domus located in Sa Portella, one of the residential areas of the Roman City of Pollentia. Relevant issues regarding its interpretation remain undetermined, mainly because of the partial knowledge that exists of its architectural layout. As with other houses in the same residential area, defined by their symmetry, this house reveals several features regarding its spatial distribution and connectivity, specifically those of its peristyle and entrances. These issues highlight the need to search for parallels in North Africa that can clarify how this domus would have been organized and how it would have functioned.

[es] La Casa de la Cabeza de Bronce de Pollentia, situada en el área residencial de Sa Portella, al- berga una serie de hándicaps interpretativos relacionados especialmente con el conocimiento parcial que se tiene de la planta de dicha domus. La hipótesis de que se pudiera tratar de una edificación regida por la simetría, en consonancia con otras casas de dicha área residencial, dota a la Casa de la Cabeza de Bronce de unas particularidades precisas a sus espacios de circulación y distribución, concretamente el peristilo y los accesos, que al mismo tiempo apremian la necesidad de buscar paralelos, en este caso en el norte de África, que clarifiquen cómo se articularía y sería el funcionamiento de esta edificación.
[en] This study analyzes the characteristics of people with hearing disabilities who have participated in projects of Employment Service of Canarian Foundation for people with deafness and their families -Funcasor-between 2014 and 2018 andhow the factors interfere in their chances of being employed.The objective is to know what are the results of the projects of this service in this Foundation in the indicated period of time, thus discovering the characteristics that facilitate the success of the episodes of employment of the users. This subject has been chosen because the employment service is one of the most requested by people who come to Funcasor, therefore it can be inferred that it is one of the issues that affects these people the most, which can cause difficulties at a social level, an area in which the figure of Social Work professionals would be found. Note that the data was obtained through the completion from the entity's the documents and database; Subsequently, the pertinent statistical analysis were carried out through use of the SPSS computer program and Excel.In addition, it is important to point out that there are previous studies that analyse the results of this service, so it has been possible to compare the evolution of variables storages in differentphases of the analysed period.Among the outstanding results, it can be indicated that the main factor that influences in obtaining a job is the type of disability, being the persons with hearing disability the greatest number of significant jobs.

[es] En este estudio se analizan las variables que pueden influir en la obtenciónde empleo de las personas con discapacidad auditiva que han participado en los proyectos del Servicio de Empleo de la Fundación Canaria para las personas con sordera y sus familias –Funcasor-entre los años 2014 y 2018. El objetivo esconocer cuáles son los resultados de los proyectos de este servicio entre 2014 y 2018así como los factores que facilitan el éxito de los episodios de empleo de las personas usuarias. El tema de estudio se ha elegido ya que se puede identificar el servicio de empleo como uno de los más solicitados por parte de las personas que acuden Funcasor, por lo que se puede inferir que la obtención de un empleo es una de las problemáticas que más afectan a estas personas, lo cual puede provocar dificultades en su proceso de inclusiónsocial, ámbito en el que se encontrarían quienes ejercen el Trabajo Social. Para la realización de este estudio, señalar que los datos se obtuvieron a través de los documentos de la entidad y de la base de datos de ésta; posteriormente, se realizaron los análisis estadísticos pertinentes a través del uso del programa informático SPSS y el Excel. Además, es importante señalar que existen estudios anteriores queanalizan los resultados de este servicio, por lo que se ha podido comparar la evolución de estos en los distintos periodosanalizados. Entre los resultados destacables, se puede señalar que el principal factor que influye en la obtención de un empleo es eltipo de discapacidad, siendo las personas con discapacidad auditivalas que obtienen un mayor número de empleos significativos.
[en] Climate change is one of today's most important global environmental problems and it is caused by human activity. The aim of this study is to analyse how this environmental threat is being taught at secondary schools in the Canary Islands up to and including the level of Bachillerato. To this end, curriculums of the different subjects were studied along with text books from a selection of editorials. A questionnaire was then drawn up for both teachers and students of all ages and distributed to various schools throughout Tenerife. The results show that for the most part climate change is being taught simply as another climate concept but unfortunately it is not presented in such a way as to make these students aware of the gravity of our planet's environmental future nor in the responsibility they themselves have in this matter.

[es] El cambio climático constituye uno de los problemas ambientales globales más importantes de la actualidad y está causado por las actividades humanas. El objetivo de este trabajo es analizar cómo es el proceso de enseñanza y aprendizaje de esta amenaza ambiental en la Educación Secundaria Obligatoria y en el Bachillerato de Canarias. Para ello, se revisa el currículo de diferentes materias, se estudia el contenido de los libros de texto de varias editoriales y se elabora un cuestionario dirigido al alumnado y al profesorado de esas etapas educativas de varios centros escolares de Tenerife. Los resultados reflejan que el cambio climático se trabaja como un concepto más del clima, pero desafortunadamente se utiliza poco para concienciar al alumnado de esa edad de la gravedad del futuro ambiental del planeta y de su responsabilidad en ello.