BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The conflicts and vindications of the social movements, with politically representation, during the democratic transition of the 80's, enter crisis with the model of accumulation and concentration of wealth, inaugurated by the neoliberal domination during the 90's, giving rise to the cycle to the protest mobilizations, that aggravate the crisis of all the system of political representation (elections, parties, congress), which degenerates in a new phenomenon: the political representativism. The imperative of "governability" of the protest, the accumulation and concentration of executive power, for a better economic government of politics, reinforced the powers of hiperpresidencialism and the formation of a "caudillista" democracy, that in Ecuador adopted a counter-neoliberal orientation

[fr] Les conflits et les revendications des mouvements sociaux politiquement représentables au cours de la transition démocratique des années quatre-vingt, entrent en crise avec le modèle d'accumulation et de concentration de la richesse inauguré par la domination néolibérale au cours des années quatre-vingt-dix, entrainant le cycle de manifestations qui aggravent la crise de l'ensemble du système de représentation politique (élections, partis, congrès), dégénérant en un phénomène nouveau : le " représentativisme " politique. L'impératif de " gouvernabilité " de la protestation, l'accumulation et la concentration des pouvoirs exécutifs pour un meilleur gouvernement économique de la politique, ont renforcé les pouvoirs de l'hyperprésidentialisme et la formation d'une démocratie caudillista, qui a adopté en Equateur une orientation contre-néolibérale.
[en] Since the 1980s/90s, the number of admissions to international protection status has radically declined proportionally to the number of asylum claims lodged in European countries. The evolution of state's asylum deployments and their decisional practices is of course determined by national and European policies. In order to entirely understand this evolution, it is nevertheless necessary to take into account the practical implementation of these policies by the institutions in charge of processing asylum claims. The case of the French and German asylum deployment will be used to highlight micro-sociological aspects of the procedure for seeking asylum, to focus on the systems institutional actors and to question the administrative relation who takes place in it.

[fr] Depuis les années 1980-90, le nombre d'accords de statuts de protection internationale a radicalement baissé proportionnellement au nombre de demandes d'asile introduites dans les pays européens. L'évolution des dispositifs d'asile étatiques et de leurs pratiques décisionnelles sont bien entendu déterminées par les politiques nationales et européennes. Comprendre pleinement cette évolution suppose cependant une prise en compte de la mise en œuvre pratique de ces politiques par les institutions instruisant la demande d'asile. À partir de l'exemple des dispositifs d'asile français et allemand, il s'agit ici d'éclaircir les aspects microsociologiques du déroulement de la procédure d'asile, de porter la réflexion sur les acteurs du dispositif et d'interroger la relation administrative qui s'y enracine.
[en] The third Pavilion du Levant in Marly was situated to the north-east of the Royal Pavilion. The excavations carried out in 2014 led to the discovery of very interesting glass and earthenware pieces. The glassware can be dated to the eighteenth century. Among the pieces are two stemmed glasses, blown in France in a very light material, which was used from the 1720s onwards, replacing Venetian glass. Archaeologists also found two water goblets, blown in a thicker glass. These objects, which can be dated to 1760–70, tended to copy the contemporary and very fashionable productions in the manner of Bohemia and England. Notable among the six earthenware pieces, a large round dish is particularly interesting. Featuring a Chinese decoration, it was made in Delft, in the De Metaale Pot (Metal Pot) factory, at the time under the direction of Lambertus Cleffius. The two helmet ewers, whose shape originates in Rouen, can probably be dated to the end of the seventeenth century. One is decorated with Rouen-inspired lambrequins, while the other has a Chinese decoration in blue cameo. The discovery of the round chamber pot bearing the symbol of the Château de Marly in its entirety is exceptional in its rarity. It most likely was part of the deliveries from Rouen in 1781, which included round and oval chamber pots.

[fr] Le troisième pavillon du Levant à Marly était situé au nord-est du Pavillon royal. Les fouilles menées à son emplacement en 2014 ont livré des pièces de verrerie et de faïence d'un grand intérêt. Les pièces de verrerie sont toutes datables du xviiie siècle. Parmi elles, on distingue deux verres à jambe au calice alvéolé, soufflées en France à partir de la fin des années 1720 dans un verre très léger qui s'imposa au moment du déclin du verre de Venise. Les archéologues ont également mis au jour deux gobelets à eau, soufflés dans un verre plus épais. Ces objets, datables des années 1760-1770, tendaient à copier les productions contemporaines à la façon de Bohême ou d'Angleterre, alors très à la mode. Parmi les six pièces de faïence, on peut mentionner une pièce particulièrement intéressante : un grand plat rond, à décor chinois, fabriqué à Delft, à la manufacture du Pot de métal, à l'époque de la direction de Lambertus Cleffius. Les deux aiguières casque, dont la forme est d'origine rouennaise, sont probablement datables de la fin du xviie siècle. Elles portent pour l'une un décor de lambrequins d'inspiration rouennaise et pour l'autre un décor chinois en camaïeu bleu. La découverte du pot de chambre circulaire qui porte la marque de Marly, écrite en entier, est d'un grand intérêt en raison de sa rareté. Il fait sans doute partie des livraisons rouennaises, effectuées en 1781, qui comprenaient en effet des pots de chambre circulaires et ovales.
[en] Our research is part of digital design and heritage preservation. It is based on the intervention of artificial intelligence in the updating and dissemination of Tunisian cultural heritage. We wonder about the contribution of digital design technologies to promote heritage and redefine the modern perspectives of an experiential heritage, through dynamic access to cultural resources. We are looking at the former Tunisian beylical palace, Ksar Said Palace. We reveal the capacity of immersive environments to create experiences to be lived and to raise new perceptions of information centered on the individuality of the visitor in the middle of the lived emotional experience.

[fr] Notre recherche s'inscrit dans le cadre du design numérique et de la sauvegarde du patrimoine. Elle repose sur l'intervention de l'Intelligence Artificielle dans l'actualisation et la diffusion du patrimoine culturel tunisien. Nous nous interrogeons sur l'apport des technologies du design numérique pour faire valoir le patrimoine et redéfinir les perspectives modernes d'un patrimoine expérientiel, à travers l'accès dynamique aux ressources culturelles. Nous nous penchons sur l'ancien palais beylical tunisien, palais de Ksar Saïd. Nous révélons la capacité des environnements immersifs à créer des expériences à vivre et à soulever de nouvelles perceptions de l'information axées sur l'individualité du visiteur au milieu de l'expérience émotionnelle vécue.
[en] The first half of the fifteenth century saw the emergence of a new historiography in Italy: written in a Latin language revived through the study of classical authors, it is described as "humanist". The article considers two major figures of this historiographical revival, Leonardo Bruni and Biondo Flavio, and focuses on the way in which the former's Historiarum populi Florentini libri and the latter's Historiarum ab inclinatione Romani imperii decades interweave ancient history and contemporary history. In both texts, the catastrophic collapse of the Roman Empire appears as a fundamental and indispensable component of the historical narrative. By examining the narrative and ideological aspects of this theme, the article conducts a comparative analysis of the two works and highlights the primarily moral function of the disaster, reflective of the continuing prophetic vocation of history.

[fr] La première moitié du XVe siècle voit l'émergence d'une nouvelle historiographie en Italie : écrite dans une langue latine renouvelée grâce à l'étude des auteurs classiques, elle est considérée comme " humaniste ". L'article considère deux figures majeures de ce renouveau historiographique, Leonardo Bruni et Biondo Flavio, et se concentre sur la manière dont les Historiarum populi Florentini libri du premier et les Historiarum ab inclinatione Romani imperii decades du second nouent histoire ancienne et histoire contemporaine. Dans les deux textes, l'effondrement catastrophique de l'Empire romain apparaît comme un élément constitutif, fondamental et indispensable du récit historique. En examinant les aspects narratifs et idéologiques de ce thème, l'article mène une analyse comparée des deux œuvres et met en lumière la fonction éminemment morale du désastre qui témoigne de la persistance d'une vocation prophétique de l'histoire.
[en] The small island of La Hougue (Saint-Vaast-la-Hougue, Manche, Normandy) is fastened to the continent by a tombolo and formed by two granitic mounds. The lower parts of the slopes and the flat spaces between the mounds are covered by marine and periglacial materials deposited during the last interglacial and glacial cycle. Programmed archaeological excavations were realized between 1978 and 1985. The most important investigations have concerned a small space situated in the south of the mound that support the Vauban tower, outside of the seventeenth century fortifications, where the originally disposition of the sediments is preserved. Abundant Mousterian lithic industries using Levallois technique was retrieved from the eemian beach and from the Weichselian Early Glacial deposits. These last ones revealed also many occupation structures, especially combustion structures. The totality of the La Hougue small island was the object of geomorphological and more limited archaeological studies that revealed Mousterian occupation all around the two mounds.

[fr] La Hougue (commune de Saint-Vaast-la-Hougue, Manche) est un îlot rattaché à la terre ferme par un tombolo et constitué de deux buttes granitiques, dont la base et l'espace intermédiaire comportent des dépôts des derniers interglaciaire et glaciaire. Des fouilles programmées y ont été conduites de 1978 à 1985. Les travaux ont principalement porté sur le seul lambeau de terrain naturel situé au sud de la butte qui porte la tour Vauban, à l'extérieur de l'enceinte fortifiée à la fin du xviie siècle. Des industries lithiques moustériennes abondantes, de faciès levalloisien, y ont été mises au jour dans la plage eemienne et dans les horizons du Début Glaciaire weichselien ; ces derniers ont de plus livré des structures, de combustion notamment. L'ensemble de l'îlot a fait l'objet d'observations géomorphologiques et, de manière beaucoup plus limitée, archéologiques, qui ont révélé des occupations moustériennes s'étendant à tout le pourtour des deux buttes.
[en] This article studies the organizational change of an inbound health call center. Seeking to improve the quality of its service, the company redesigned the activity of call operators by creating a new sub-team. Our study uses the concept of articulation work in order to grasp the relations between work collective and organization. We build upon activity theory in order to understand the call operators' activity at different levels, that of the activity and that of the actors situated practices. Our research is based on a two-year ethnographic fieldwork which employed various data collection techniques such as ''shadowing'' professionals. Our results highlight the existence of two professional perspectives. One is focusing on information exchange, while the other is based on support and advice to the users. Taking into account those two work perspectives is of crucial importance for the development of the activity and the health of employees.

[fr] Cette étude vise à comprendre les incidences de la restructuration d'un centre d'appels médico-social et interroge les liens entre collectif de travail et organisation au travers de la notion de travail d'articulation, point d'entrée pour l'analyse de l'activité des professionnels. Pour cela, nous mobilisons une approche inspirée par les Théories de l'Activité et analysons les incidences de la réorganisation de la plate-forme à des niveaux différents, celui de l'activité, d'un côté, et des pratiques des acteurs en situation, de l'autre. Notre recherche s'appuie sur une ethnographie de deux ans et mobilise le suivi comme stratégie d'observation. Nos résultats mettent en évidence deux perspectives professionnelles, l'une axée autour du travail d'information, pensée dans sa dimension essentiellement quantitative, l'autre intégrant la notion de conseil à l'adhérent. La prise en compte par l'organisation de ces deux perspectives apparaît comme une condition nécessaire au développement de l'activité et à la santé des travailleurs.
[en] Deciphering Egyptian hieroglyphs is not the miraculous achievement of one isolated genius, but rather the result of a long quest which covered several centuries and involved many scholars. Its origin dates back to the rediscovery of Antiquity during the Renaissance. Each one of these figures successively contributed to the project using the knowledge at their disposal at the time. In addition to this, some significant traditions from the Egyptian Middle Ages are at the root of fundamental concepts such as the link between Coptic and Pharaonic writing. Lastly, the discovery of the hieroglyphic system is the work of Champollion brothers, the elder guiding the younger: the latter did not simply decipher it all in an instant, one fine day in 1822.

[fr] Le déchiffrement de l'égyptien hiéroglyphique n'est pas l'œuvre miraculeuse d'un génie isolé, mais l'aboutissement d'une quête qui a duré plusieurs siècles, impliquant de nombreux savants. Sa cause remonte à la redécouverte du passé antique à la Renaissance. Chacun des acteurs qui se sont succédés a ajouté à l'édifice la pierre qui correspondait au savoir de son temps. De plus, des traditions vivaces dans l'Égypte du Moyen Âge sont à l'origine de certaines notions fondamentales, comme le lien entre le copte et l'écriture pharaonique. Enfin, la découverte du système hiéroglyphique est l'œuvre des deux frères Champollion, l'aîné guidant le jeune qui n'a pas tout déchiffré en un instant, un jour de 1822.
[en] The contributions in this dossier highlight the impact of major international surveys such as PASEC, but also reveal blind spots in data collected, such as private tutoring. The papers point to the political issues involved in choosing to focus on certain data while ignoring others, and they show what the standardisation of education implies for the professionalism of education players. The dossier explores how involving pupils and teachers as coconstructors in the search for enlightening data opens up new avenues for improving teaching and learning for all.

[fr] Les contributions rassemblées dans ce dossier permettent de mesurer les impacts des grandes enquêtes internationales comme le Pasec, mais aussi l'existence de points aveugles dans les données collectées, tels que le soutien scolaire privé. Elles mettent également en lumière les enjeux politiques liés au choix de privilégier certaines données et d'en ignorer d'autres, ainsi que les conséquences de la standardisation de l'éducation sur la professionnalité des acteurs éducatifs. Elles permettent de percevoir comment la prise en compte des élèves et des enseignants en tant que coconstructeurs de la recherche de données éclairantes dessine de nouvelles voies pour améliorer l'enseignement-apprentissage pour toutes et tous.
[en] This article pleads in favour of introducing studies of Rromani literature into the epistemology of interdisciplinary literary comparatism. It presents the theoretical, esthetical and sociological questions that were asked in Europe since 1930. Founder of these studies in France, the author also reports on experience in research and teaching in order to tranform the field into a new discipline.

[fr] L'article plaide pour l'entrée de l'étude des littératures rromani dans le champ épistémologique d'une littérature comparée interdisciplinaire par définition. Il expose les questions théoriques / esthétiques / sociolo-giques posées par des corpus constitués en Europe depuis 1930 environ. Fondatrice de ce champ d'études en France, l'auteur de l'article relate aussi des expériences de recherche et d'enseignement de nature à transformer le domaine en discipline inédite.
[en] The goal of this contribution is to reanalyze the values of the Haitian forms pral, apral, prale and aprale (ap + ale, from the French être après aller) which so far have been described as motion verbs as well as particles that mark tense, aspect, and mood. The analysis of a selection of voodoo songs (Hebblethwaite 2012), a highly expressive discourse type, provides initial indications that in specific contexts these forms can also adopt a focusing value that derives mainly from the inherent progressive reading of some of the forms (especially aprale) as well as the focusing potential of the verb aller 'go' in general.

[fr] L'objectif principal de la contribution est de revisiter les valeurs des formes pral, apral, prale et aprale (ap + ale, du français être après aller) en créole haïtien, décrites jusqu'à présent soit comme un verbe lexical plein indiquant un mouvement, soit comme une particule marquant le temps, l'aspect et le mode. L'analyse d'une sélection de chants vaudou (Hebblethwaite 2012), type de discours fortement expressif du langage parlé, permet de supposer que dans certains contextes, ces formes peuvent également adopter une valeur focalisante découlant principalement de la sémantique progressive inhérente de certaines des formes étudiées (notamment aprale) ainsi que du potentiel focalisant du verbe aller en général.
[en] This work analyses the origins of a formal diplomacy as an antecedent of what it was to become later, that is a " modern " diplomacy. Following Polybus's and Livy's narrative, we show how the Roman legati have a behaviour which is an example of dignitas, that is a projection of the greatness of Rome and her institutions. That kind of example enables us to discern to a large extent the foundations of a formal diplomatic style, which inexorably projects itself on to our own times.

[fr] Ce travail analyse les origines d'une diplomatie formelle comme étant un antécédent de ce qu'elle deviendra plus tard, c'est-à-dire une diplomatie " moderne ". En suivant le récit de Polybe et de Tite-Live, nous démontrons comment les legati romains possèdent un comportement qui est un exemple de dignitas, c'est-à-dire d'une projection de la grandeur de Rome et de ses institutions. Ce type d'exemple nous permet de distinguer en grande partie les fondements d'un style diplomatique formel, qui se projette inexorablement jusqu'à notre époque.
[en] Publication of a Graeco-Roman relief, which shows the goddess Nut pouring out a libation for the ba-bird (Vienna, Kunsthistorisches Museum, Ägyptisch-Orientalische Sammlung Inv. 5092). As is demonstrated in this short article, the scene was part of the frieze inside the "naos" of the famous tomb of Petosiris at Tuna el-Gebel. The significance of the frieze is briefly discussed and parallels for the motive in funerary art and temple decoration are pointed out.

[fr] Publication d'un bas-relief d'époque gréco-romaine qui montre la déesse Nout versant une libation pour l'oiseau-ba (Kunsthistorisches Museum de Vienne, Ägyptisch-Orientalische Sammlung Inv. 5092). Comme il est démontré dans ce court article, la scène faisait partie de la frise à l'intérieur du " naos " du fameux tombeau de Pétosiris à Touna el-Gebel. La signification de la frise est brièvement discutée et des parallèles à ce motif dans l'art funéraire et la décoration des temples tardifs sont indiqués.
[en] During years, democracy in Chile has been criticized for its lack of democratic representativeness. Then in two points of the country, the extreme north on one side (First Region called Tarapacá Region) and the south on the other side (Tenth Region of The Lakes), regionalism has taken a separatist trend: previous provinces, which importance had long been undermined by their surrounding regions, have claimed their independence. They have won the latter in 2007, after a very quick political arbitration, allowing in a few years what had long seemed impossible: the modification of the administrative map of the country established during the dictatorship years. When it comes to first balances, the impact of this change appears more profound than had been foreseen, and because of a toponymy issue. The two new regions interfere strongly with the numbering that what used to refer to the Chilean administrative units: since 2007, it is no longer possible to go on using the Roman numbers as before, since the new numbers do not fit the old north / south progression. Despite the very ordinary quality of the chosen names for the new territories, the introduction of a toponymy debate appears as the sign of a certain progress on the front of local democracy.

[fr] Pendant des années, la décentralisation chilienne a été critiquée pour son manque de représentativité démocratique. Puis, en deux points du pays, à l'extrême nord (Première Région dite de Tarapaca) et au sud (Dixième Région des Lacs), le régionalisme a pris des formes séparatistes : des anciennes provinces, dont l'importance avait été grandement atténuée par celle accordée aux régions qui les englobaient, ont réclamé leur indépendance. Celle-ci leur a été accordée fin 2007 à la suite d'un arbitrage politique rapide, permettant en peu d'années ce qui pouvait sembler invraisemblable : la modification de la carte administrative du pays établie pendant la dictature. A l'heure des premiers bilans, l'impact de ce bouleversement apparaît plus important qu'on ne l'escomptait et ce, du fait d'un enjeu toponymique. Les deux nouvelles régions perturbent la numérotation en usage pour désigner les entités territoriales chiliennes : depuis 2007, il n'est plus possible de continuer à désigner les régions par des chiffres romains, puisque les nouveaux numéros s'intègrent mal dans l'ancienne progression nord/ sud. Malgré le choix de noms les plus neutres possibles pour les nouveaux territoires, l'introduction d'un débat toponymique apparaît comme la marque d'une certaine reconquête de la démocratie locale.