BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: teenage pregnancy is a medical risk to be considered, not only for determining an increase of maternal morbidity and an estimated of 2 to 3 times infant mortality, but also as one of the most important factors in the occurrence of congenital malformations.Objective: to determine the epidemiological behavior of teenage pregnancy in Las Tunas province during the period 2012 - 2014.Methods: a descriptive, observational and retrospective study of the behavior of teenage pregnancy was carried out in the province and time period previously stated. The study was performed in municipalities and People's Councils. The universe consisted of 148 169 women of childbearing age and the sample comprised 3 309 pregnant female teenagers from 12 to 19 years old.Results: the phenomenon of teenage pregnancy continues, but the province and its municipalities show favorable data; 2013 was the one of the most negative results, being Manatí and Amancio municipalities the most significant ones; in all the municipalities there are People's Councils with results that are higher than municipal and provincial averages. The adolescent fertility rate in the province was between 39.0 and 45.2 per 1000, being 2013 and Amancio municipality the ones with the highest incidence.Conclusions: although the teenage pregnancy continues, the province and its municipalities show favorable data, resulting from an integrated and successful health programs, involving Provincial Genetics Network work.

[es] Fundamento: el embarazo en la adolescencia es un riesgo médico a considerar, no sólo por que determina una elevación de la morbimortalidad materna y un aumento estimado de 2 a 3 veces en la mortalidad infantil, sino también como uno de los factores más importantes en la aparición de malformaciones congénitas. Objetivo: determinar el comportamiento epidemiológico del embarazo en la adolescencia en la provincia de Las Tunas, en el período 2012-2014. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, observacional y retrospectivo del comportamiento del embarazo en la adolescencia en la provincia y período de tiempo antes declarado. El estudio se hizo por municipios y Consejos Populares. El universo estuvo constituido por 148169 mujeres en edad fértil y la muestra de 3309 adolescentes femeninas embarazadas, de 12 a 19 años. Resultados: se mantiene el fenómeno del embarazo en la adolescencia, pero la provincia y sus municipios muestran datos favorables; el año 2013 resultó el de los resultados más negativos, siendo los más significativos los de los municipios Manatí y Amancio; en todos los municipios existen Consejos Populares con resultados superiores a la media municipal y provincial. La tasa de fecundidad de adolescentes de la provincia osciló entre 39,0 y 45,2 por cada 1000, siendo el año 2013 y el municipio Amancio los de mayor incidencia en ello. Conclusiones: aunque el embarazo en la adolescencia se mantiene, la provincia y sus municipios muestran datos favorables, resultado de un trabajo integrado y exitoso de los programas de salud, con participación de la Red de Genética Provincial.
[en] Background: indexes are used worldwide to measure the need of orthodontic treatment.Objective: to determine the severity and need of orthodontic treatment by means of the Dental Aesthetic Index (DAI), in students of the "Jesús Suárez Gayol" Secondary School of Las Tunas, from March to May 2019.Methods: a descriptive and cross-sectional study was carried out with 316 students of the 12 to 14 age group of the aforementioned secondary school and during the period herein declared. The instrument defined by the World Health Organization (WHO) was used, which includes the ten components of the DAI. The results were analyzed according to descriptive statistics.Results: the study showed a fairly balanced distribution with respect to age and sex. Regarding malocclusions, severe ones (35,4 %) requiring treatment were more frequent, followed by defined malocclusions (31 %), which entails elective treatment. Of the components of the DAI, crowding in the incisal segments ranked first, accumulating 179 incidences, followed by a greater mandibular anterior irregularity in the range of 3 to 4 mm.Conclusions: very severe and severe malocclusions in need of convenient treatment were more frequent in these students.

[es] Fundamento: a escala mundial se utilizan índices que permiten medir la necesidad de tratamiento ortodóncico.Objetivo: determinar la severidad y necesidad de tratamiento ortodóncico a través del Índice de Estética Dental (DAI), en estudiantes de la escuela secundaria básica urbana "Jesús Suárez Gayol", de Las Tunas, en el periodo marzo a mayo de 2019.Métodos: se realizó un estudio descriptivo y transversal en 316 estudiantes de 12 a 14 años, de la secundaria básica y durante el periodo de tiempo antes declarados. Se utilizó el instrumento definido por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que recoge los diez componentes del DAI. Los resultados se analizaron según la estadística descriptiva.Resultados: en el estudio existió una distribución bastante equilibrada respecto a la edad y el sexo. Respecto a las maloclusiones, fueron más frecuentes las severas (35,4 %) que requieren tratamiento, seguido de la maloclusión definida (31 %), que conlleva un tratamiento electivo. De los componentes del DAI ocupó el primer lugar el apiñamiento en los segmentos incisales, acumulando 179 incidencias, seguido por la mayor irregularidad anterior de la mandíbula en el rango de 3 a 4 mm.Conclusiones: las maloclusiones muy severa y severa, de necesidad de tratamiento conveniente, fueron más frecuentes en estos estudiantes.
[en] Background: the modifications of the skin prick test results can be used to determine the effectiveness of immunotherapy.Objective: to assess the modifications of the skin prick test results after treatment with immunotherapy, in patients treated at the "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" University Polyclinic of Las Tunas, from September 2019 through September 2021.Methods: a cuasi-experimental, longitudinal and prospective study was carried out with 100 allergic patients treated with immunotherapy at the allergology department of the aforementioned polyclinic and during the period herein stated. Each patient underwent the skin prick test with mite extract, before the beginning and at two years of treatment. The following variables were assessed: age, sex, allergic diseases, mites, values of the prick test and frequency of symptoms.Results: there was prevalence in the sample of the 5 to 19 age group (69 %) and females were more frequent (57 %). The Dermatophagoides pteronyssinus was the mite with the highest sensibility (80 %) and the most frequent disease was allergic rhinitis (65 %), followed by bronchial asthma (59 %). Before the intervention, 63 % of the patients presented symptoms with a weekly frequency and at two years 93 % had reduced the frequency to more than three months. The response intensity of the skin test decreased significantly.Conclusions: the modifications of the skin prick test results, after treatment with immunotherapy, were significant.

[es] Fundamento: las modificaciones en los resultados de la prueba cutánea de Prick pueden ser utilizadas para determinar la efectividad de la inmunoterapia.Objetivo: evaluar las modificaciones en los resultados de la prueba cutánea de Prick después del tratamiento con inmunoterapia, en pacientes atendidos en el Policlínico Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", de Las Tunas, entre septiembre de 2019 y septiembre de 2021.Métodos: se realizó un estudio cuasi-experimental longitudinal, prospectivo, en 100 pacientes alérgicos tratados con inmunoterapia en el servicio de alergia del policlínico y periodo antes mencionado. A cada paciente se le realizó la prueba cutánea de Prick con extractos de ácaros, antes de iniciar y a los dos años de tratamiento. Se evaluaron las variables: edad, sexo, enfermedades alérgicas, ácaros, valores de la prueba de Prick y frecuencia de los síntomas.Resultados: en la muestra predominó el grupo de 5 a 19 años (69 %) y fueron más frecuentes las féminas (57 %). El Dermatophagoides pteronyssinus fue el ácaro de mayor sensibilización (80 %) y la enfermedad más frecuente la rinitis alérgica (65 %), seguida por el asma bronquial (59 %). Antes de la intervención, el 63 % de los pacientes presentaban síntomas con una frecuencia semanal y a los dos años el 93 % los redujo a una frecuencia de más de tres meses; la intensidad de la respuesta de la prueba cutánea disminuyó de forma significativa.Conclusiones: las modificaciones en los resultados de la prueba cutánea de Prick, luego del tratamiento con inmunoterapia, fueron significativas.
[en] Background: the incorporation of natural and traditional medicine in health care practice of stomatology conditioned the gradual inclusion of the subject in the teaching curriculum, with expectations to strengthen performance and professional training, as well as to solve health problems of the population.Objective: to describe the use of natural and traditional medicine (NTM) by Comprehensive General Stomatology specialists from Pinar del Rio city, Cuba, from September to December, 2014.Methods: a descriptive and cross-sectional study was carried out in the Stomatology branch of the city and time period mentioned above. The universe consisted of 120 professionals of the specialty and the study sample, taken at random, was composed of 60 specialists.Results: according to the professional experience, the range from 6 to 10 years prevailed, for a 26,7 %; the use and knowledge of medicinal plants was of a 93,3 % and acupuncture in an 86,7 %.Conclusions: comprehensive General Stomatology specialists included in the sample referred their use of NTM, mainly herbal medicine and acupressure.

[es] Fundamento: la incorporación de la medicina natural y tradicional en la práctica asistencial de estomatología condicionó la inclusión gradual de la materia en la enseñanza curricular, con expectativas de fortalecer el desempeño y formación profesional, así como dar solución a problemas de salud en la población. Objetivo: describir el uso de la Medicina Natural y Tradicional (MNT) por especialistas de Estomatología General Integral en la filial de Estomatología de la ciudad de Pinar del Río, Cuba, en el período comprendido de septiembre a diciembre de 2014. Métodos: se efectuó un estudio descriptivo, de corte transversal, en la filial de Estomatología de la ciudad y en el período de tiempo antes definidos. El universo estuvo constituido por 120 profesionales de la especialidad y la muestra de estudio tomada al azar quedó conformada por 60 especialistas. Resultados: según la experiencia profesional, predominó el rango de 6 a 10 años, representando el 26,7 %; el uso y conocimiento sobre plantas medicinales fue de un 93,3 % y la digitopuntura en un 86,7 %. Conclusiones: los especialistas de Estomatología General Integral incluidos en la muestra refieren el uso de la MNT, fundamentalmente la fitoterapia y la digitopuntura.
[en] Background: there are several causes of infertility. Cuba has developed strategies to provide differentiated care for couples with reproductive disorders.Objective: to characterize women treated in the assisted reproduction service of the Provincial Gynaecological Teaching Hospital "Ana Betancourt de Mora", Camagüey who achieved pregnancy during the period 2019-2020.Methods: a descriptive, cross-sectional observational study was carried out in the institution and time period declared. From the universe of 192 couples who came to the service and achieved pregnancy, a sample of 173 pregnant women with proven pregnancy after treatment was obtained. The variables studied included age groups, type of infertility, causal factor, etiological factor, tests, treatment, time of infertility and care.Results: pregnant women between 25 and 29 years of age (34.1 %) and secondary infertility (56.6 %) were more present, while the most frequent infertility factor was cervical (32.9 %). Follicular follow-up was performed in 138 females (79.8 %) and hysterosalpingography in 74 %. Controlled ovarian stimulation plus programmed intercourse was the most commonly used treatment (40.5 %). One third of women was treated for vaginal infection, the male factor was treated in almost the same proportion.Conclusions: most couples achieved pregnancy during the first two years of care; more than half had a history of infertility of five years or less.

[es] Fundamento: son varias las causas de infertilidad. Cuba ha trazado estrategias de trabajo para brindar atención diferenciada a las parejas que presenten alteraciones de la reproducción.Objetivo: caracterizar a las mujeres atendidas en el servicio de reproducción asistida del Hospital Docente Ginecobstétrico Provincial "Ana Betancourt de Mora", Camagüey, que lograron el embarazo durante el periodo 2019-2020.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo, de corte transversal, en la institución y periodo de tiempo antes declarados. Del universo de 192 parejas que acudieron al servicio y lograron el embarazo, se obtuvo una muestra de 173 gestantes con embarazo comprobado posterior al inicio del tratamiento. Las variables estudiadas incluyeron: grupos de edades, tipo de infertilidad, factor causal, factor etiológico, pruebas realizadas, tratamiento recibido, tiempo de infertilidad y de atención.Resultados: tuvieron mayor presencia las gestantes entre 25 y 29 años de edad (34,1 %) y la infertilidad secundaria (56,6 %), mientras el factor de infertilidad más frecuente fue el cervical (32,9 %). El seguimiento folicular se practicó en 138 féminas (79,8 %) y la histerosalpingografía en el 74 %. La estimulación ovárica controlada más coito programado fue el tratamiento más utilizado (40,5 %). Un tercio de las mujeres recibieron tratamiento por infección vaginal, el factor masculino se trató casi en la misma proporción.Conclusiones: la mayoría de las parejas lograron el embarazo durante los dos primeros años de atención; de ellas, más de la mitad tenían antecedentes de cinco años o menos de infertilidad.
[en] A descriptive study of patients diagnosed with carpal tunnel syndrome was carried out at "Manuel Piti Fajardo" Teaching Polyclinic of Las Tunas, from January to December, 2008. The study was aimed at describing them clinically and epidemiologically. The sample was made up of 50 patients older than 14 years old, who were characterized according to: age, sex, individual pathological antecedents factors associated to the triggering of theirsymptomatology, as well as clinical signs and symptoms. The results were processed using the descriptive statistics by means of percentage analysis. The prevailing results were: female patients, for a 76%; 41 to 50 age group, for a 40%; antecedents of osteoarthrosis, for a 34%. The factor which triggered the onset of the symptoms was the occupation of office worker, for a 46%, while 4 patients (8%) came to the consultation office with more than 6 months of symptom evolution.

[es] Se realizó un estudio descriptivo de pacientes diagnosticados con el síndrome del túnel del carpo, atendidos en el Policlínico Docente "Manuel Piti Fajardo" del municipio de Las Tunas, en el período comprendido desde enero hasta diciembre de 2008, con el objetivo de caracterizarlos clínica y epidemiológicamente. La muestra la conformaron 50 pacientes mayores de 14 años, que se caracterizaron según: edad, sexo, antecedentes patológicos personales, factores asociados al desencadenamiento de la sintomatología y síntomas y signos clínicos. Los resultados fueron procesados utilizando la estadística descriptiva mediante el análisis porcentual. Predominaron las pacientes femeninas con el 76% y el grupo de edad de 41 a 50 años (40%); el antecedente de osteoartrosis fue el más reportado (34%), mientras que la ocupación de oficinista fue el factor desencadenante de la aparición de los síntomas que más incidió (46%), cuatro pacientes (8%) llegaron a consulta con más de seis meses de evolución de los síntomas.
[en] Background: the purpose of photoprotection is the prophylaxis and repair of damage caused by solar radiation.Objective: to determine the level of knowledge about photoprotection from patients treated for skin cancer at the University Polyclinic "Aquiles Espinosa Salgado" from Las Tunas municipality, between October 2021 and October 2022.Methods: a prospective, descriptive study was carried out in 910 patients with manifestations of any form of photo damage, attended in the office and during the period of time defined above. The variables studied included knowledge about causes of skin cancer and other damages caused by the sun, nevi alarm elements, sun photoprotection measures, beneficial and harmful effects of the sun, reasons for not regularly using photoprotection and sources of information for such knowledge.Results: the total number of patients recognized what causes skin cancer and other sun damages, 94.2 % has knowledge about the warning elements of nevi and 90.7 % about sunburn. All patients knew about photoprotection measures. 88.1 % reported that products useful for protection are not available on the formal domestic market. 42.7 % recognize that the sun is involved in the synthesis of vitamin D as a beneficial effect and 94.1 % as a cause of premature aging. The main channels for obtaining information were the mass media (89.7 %) and health personnel (80.8 %).Conclusions: most patients have adequate knowledge about photoprotection.

[es] Fundamento: la fotoprotección tiene como finalidad la profilaxis y reparación del daño producido por las radiaciones solares.Objetivo: determinar el nivel de conocimientos sobre fotoprotección de los pacientes atendidos en consulta de cáncer de piel del Policlínico Universitario "Aquiles Espinosa Salgado", municipio Las Tunas, entre octubre 2021 y octubre 2022Métodos: estudio prospectivo, descriptivo, en 910 pacientes con manifestaciones de cualquier forma de foto daño, atendidos en la consulta y durante el periodo de tiempo antes definido. Se estudiaron las variables: conocimientos sobre qué causa el cáncer de piel y otros daños producidos por el sol, elementos de alarma de los nevos, medidas de fotoprotección solar, efectos beneficiosos y perjudiciales del sol, motivos de no usar regularmente medios de fotoprotección y fuentes de información de esos conocimientos.Resultados: el total de pacientes reconocen qué causa el cáncer de piel y otros daños producidos por el sol, 94,2 % tienen conocimientos sobre los elementos de alarma de los nevos y el 90,7 % sobre las quemaduras solares. Todos conocen sobre las medidas de fotoprotección solar. El 88,1 % refirió que los productos útiles para protegerse no están disponibles en el mercado nacional formal. El 42,7 % reconoce que el sol interviene en la síntesis de vitamina D como efecto beneficioso y el 94,1 % que causa envejecimiento prematuro. Las vías de obtener información más referidas fueron: los medios de comunicación masiva (89,7 %) y a través del personal de salud (80,8 %).Conclusiones: la mayoría de los pacientes tienen conocimientos adecuados sobre fotoprotección.
[en] Background: studies on pharmaceutical drug use are essential to promote a rational consumption.Objective: to describe the use of pharmaceutical drugs in the main chronic diseases of the health district of the municipality of Las Tunas, from January to December 2018.Methods: a descriptive cross-sectional, indication-prescription study was carried out at the aforementioned place and during the period herein declared. The sample consisted of 300 medical certificates of patients with indications of drugs for the treatment of the main causes of morbidity in the district: arterial hypertension, diabetes mellitus and bronchial asthma. Their medical certificates were registered in the pharmacies of the different health districts of the municipality. The results were analyzed by using descriptive statistics.Results: there was a higher degree of representativeness in the 40 to 59 age group (42 %) and the male sex (62,7 %). Regarding morbidity the highest prevalence occurred in arterial hypertension (88 %), followed by diabetes mellitus (69 %) and bronchial asthma (60 %). The most prescribed drugs were angiotensin-converting enzyme inhibitors (91,6 %), glibenclamide (72 %) and salbutamol spray (67,6 %).Conclusions: for the treatment of hypertension first-line drugs are ordered, not so for type 2 diabetes mellitus and bronchial asthma.

[es] Fundamento: los estudios de utilización de medicamentos son un paso esencial para promover su uso racional.Objetivo: describir la utilización de medicamentos en principales enfermedades crónicas del área de salud del municipio Las Tunas, en el periodo comprendido de enero a diciembre del año 2018.Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, tipo indicación-prescripción, en el lugar y tiempo antes citado. La muestra estuvo constituida por 300 certificados médicos de pacientes con indicaciones de fármacos para el tratamiento de las principales causas de morbilidad del área: hipertensión arterial, diabetes mellitus y asma bronquial, cuyo certificado médico fue inscrito en las farmacias de las diferentes áreas de salud del municipio. Se utilizó la estadística descriptiva en el análisis de los resultados.Resultados: en los pacientes existió mayor representatividad del grupo de edades entre 40 y 59 años (42 %) y el sexo masculino (62,7 %); en la morbilidad la prevalencia mayor fue la hipertensión arterial (88 %), seguido de diabetes mellitus (69 %) y asma bronquial (60 %); los fármacos más prescriptos fueron los inhibidores de enzima convertidora de angiotensina (91,6 %), glibenclamida (72 %) y salbutamol spray (67,6 %).Conclusiones: en el tratamiento de la hipertensión arterial se indican fármacos de primera línea, no así en la diabetes mellitus tipo 2 y el asma bronquial.