[en] Introduction: Non-valvular atrial fibrillation is the most frequent arrhythmia and stroke is his principal complication. In patients at high risk of embolization, anticoagulant therapy proved to be highly effective. Antagonists of vitamin K (AVK) [acenocoumarol (Sintrom®) and warfarin (Aldocumar®) were for decades the only option available for oral anticoagulant therapy (OAT) in the prevention of thromboembolic complications of AF. His indication is limited by his therapeutic narrow range, interactions, requirement of monitoring and risk of hemorrhage. Recently the new oral anticoagulants developed, between them be the dabigatran (Pradaxa), with a pharmacokinetics and pharmacodynamics more predictable, without scarcely interactions and without a need to do controls. Objectives: The main objective of this review is to collect the most relevant and current information about the main differences and the possible advantages and disadvantages of vitamin K antagonists against dabigatran. Methodology: A systematic review of the existing literature was carried out to present the most current information on the question posed. A search was conducted between February and May of 2018. In the databases Scopus, Pubmed and Cochrane library plus. Results: After the search mentioned above, we found 13 articles that answered the study question, and that met the inclusion and exclusion criteria selected for the work. Conclusion: According to the reviewed articles, we can conclude that the dabigatran may be a more than reliable alternative to replace AVK in patients with NVAF.

[gl] Introdución: A fibrilación auricular non valvular (FANV) é a arritmia máis frecuente e o ictus a súa principal complicación. Nos pacientes con alto risco de embolización, a terapia anticoagulante demostrou ser altamente eficaz. Os antagonistas da vitamina K (AVK) [acenocumarol (Sintrom®) e warfarina (Aldocumar®] foron durante décadas a única opción dispoñible para a terapia anticoagulante oral (TAO) na prevención das complicacións tromboembólicas da FANV. A súa indicación está limitada polo seu rango terapéutico estreito, interaccións, requirimento de controis rutineiros e risco de hemorraxia. Recentemente desenroláronse os novos anticoagulantes orais (NACOs), entre eles está o dabigatrán (Pradaxa®), con unha farmacocinética e farmacodinámica máis predicible, sen apenas interaccións e sen unha necesidade de facer controis. Obxectivos: O obxectivo principal desta revisión é recompilar a información máis relevante e actual, acerca das principais diferenzas e as posibles vantaxes e desvantaxes dos antagonistas da vitamina K fronte ao dabigatrán. Metodoloxía: Realizouse unha revisión sistemática da literatura existente para expoñer a información máis actual sobre a cuestión prantexada. Realizouse unha busca entre os meses de febreiro e maio do 2018. Nas bases de datos Scopus, Pubmed e Cochrane library plus. Resultados: Tras a busca citada anteriormente atopáronse 13 artigos que responden a pregunta de estudo, e que cumprían os criterios de inclusión e exclusión seleccionados para o traballo. Conclusión: Segundo os artigos revisados, podemos chegar a conclusión de que o dabigatrán pode ser nun futuro unha alternativa máis que fiable para substituír aos AVK en pacientes con FANV.