BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines the main ethical dilemmas that Spanish social workers face in professional practice and explores the methodologies that they use to overcome such dilemmas. To achieve our aim, we present some of the results obtained in the research project titled "Ethical dilemmas in social intervention. The perspective of Spanish social workers" (FFI2008-05546). This is an R&D&I project that is being conducted in Spain by the research group EFIMEC (Ética, Filosofía y Metodología de la ciencia) at the Universidad Pública de Navarra? (Spain) and financed by the Spanish Ministry of Science and Innovation. We also examine the general debate about ethical dilemmas in social work and attempt to frame our findings in the context of the discussion.

[es] El principal objetivo de este artículo es presentar los principales dilemas éticos con los que se encuentran las trabajadoras y los trabajadores sociales españoles en su ejercicio profesional. Para ello, expondremos parte de los resultados obtenidos a través del proyecto de investigación Dilemas éticos en la intervención social: La perspectiva de los trabajadores sociales en España (FFI2008-05546). Se trata de un proyecto I+D+i desarrollado en España por el grupo EFIMEC (Ética, Filosofía y Metodología de la ciencia) de la Universidad Pública de Navarra financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación. Además, presentamos las principales cuestiones que están en el debate general sobre los dilemas éticos en trabajo social y situamos los hallazgos obtenidos en dicha discusión.
[en] This article refers to the work undertaken by women in their homes in rural areas of Spain, within the framework of the internationalization of production; the resulting increasing flexibility of work; and the search for adaptation strategies among the rural population in face of this new challenge. Home industry is recovering lost ground and expanding in all countries, in both rural and urban areas, with the financial objective of minimizing labour costs to confront a demand wich fluctuates in quantity and varies in quality. Nevertheless, in contrast to previous eras, such activity has become female-dominated and has spread to areas with no tradition in this type of work nor even in industry in general. As a result, home industry appears as an integral part of a new production strategy wich uses labour considered socially peripheral and located in areas also considered more or less economically peripheral. The article examines the work of women at home in rural areas of Catalonia, Andalusia, Galicia and Valencia, analysing, in particular, the peculiarities of this work and the economic, social and personal effects on the life of women.

[es] El artículo trata del trabajo que realizan las mujeres a domicilio en áreas rurales de España en el marco de la internacionalización de la producción, de la consecuente flexibilización del trabajo y de la búsqueda de estrategias de adaptación en la población rural ante la nueva situación. El trabajo a domicilio conoce una recuperación y una expansión en todos los países, tanto en zonas rurales como en zonas urbanas, con la finalidad, desde una perspectiva empresarial, de minimizar los costes laborales para hacer frente a una demanda variable, tanto en términos cuantitativos como cualitativos. Sin embargo, a diferencia de épocas anteriores, se ha feminizado y prolifera en zonas sin tradición de trabajo domiciliario y con ausencia de un tejido industrial destacado. En este sentido, el trabajo industrial a domicilio aparece integrado a una nueva estrategia de producción que utiliza una mano de obra considerada periférica desde una perspectiva social y se localiza en áreas más o menos periféricas desde una perspectiva económica. El artículo estudia el trabajo de las mujeres a domicilio en las áreas rurales de Cataluña, Andalucía, Galicia y Valencia; las particularidades de esta forma de empleo, y sus efectos económicos, sociales y personales en la vida de las mujeres.
[en] Marketing and communication plan and business development for Ares Arena. This company, which is located in Vallés Oriental, is dedicated of High Intensity Interval Training, martial arts and Obstacle Course Races training. We think it has potential but it needs help to grow. With this project we will rework the essence of this brand to optimize it in every sense in order to obtain better results. Our ambition is to upgrade the brand's image and enhance its financial levels, which will us to an increase in the market share of the sector and the personal growth of the company itself.

[es] Plan de marketing y comunicación, así como business development de Ares Arena. Se trata de una empresa situada en el Vallés Oriental dedicada al entrenamiento de ejercicios funcionales de alta intensidad, artes marciales y preparaciones para carreras de obstáculos con un gran potencial todavía sin explotar. Con este proyecto vamos a trabajar la esencia de la marca para optimizarla en todos los aspectos y conseguir mejores resultados, tanto en imagen de marca como a nivel financiero, que llevarán al crecimiento de la empresa dentro de su mercado y sector.
[en] In the following pages, we will try to track the presence of some features found in Amparo Dávila's stories (1928-2020) in the works of three Mexican writers: Cristina Rivera Garza (1964), Cecilia Eudave (1968) and Guadalupe Nettel (1973). First, we will consider the different opinions that some contemporary Mexican writers have about the Zacatean author and what is especially remarkable about her writing. Then we will explore the peculiar use that Amparo Dávila made of the fantastic genre and its different themes and how that was a crucial influence on the works that we are to deal with in this essay. The Davilian legacy is expressed in many different ways, as we are to analyse, in La cresta de Ilión (2002) by Rivera Garza, in Eudave's short stories and also in her novella Bestiaria vida (2008) and El huésped by Nettel (2006) All three of them try to grasp Davila's use of ambiguity, her unique atmospheres, the hibridity of her discourse, and some recurring issues in Fantasy, such as the doppelganger and the idea of diversity whe it comes to tackle identity.

[es] A lo largo de estas páginas pretendemos indagar en la presencia de algunos rasgos de los cuentos de Amparo Dávila (1928-2020) en la obra de tres escritoras mexicanas: Cristina Rivera Garza (1964), Cecilia Eudave (1968) y Guadalupe Nettel (1973). En primer lugar, nos adentraremos en la opinión que sobre los escritos de la autora zacatecana tienen algunas de las narradoras mexicanas actuales y lo que de ellos destacan para, a continuación, adentrarnos en el peculiar uso que Amparo Dávila hizo del género fantástico y sus temáticas y cómo ello fue determinante, desde su novedad, para las obras objeto de nuestro estudio. El legado daviliano se expresa de diferentes modos, tal como indagaremos, en La cresta de Ilión (2002), de Rivera Garza, en los relatos de Eudave y en su novela corta Bestiaria vida (2008) y en El huésped, de Nettel (2006); aunque todas ellas coinciden en aprehender de aquella el uso de la ambigüedad, sus distintivas atmósferas, la hibridez discursiva y algunos tópicos del fantástico como el uso del doble, así como una manera diversa de adentrarse en la identidad.
[en] Various academics and politicians subscribe to the benefits of implementing the concept of the 15-Minute City (FMC) in metropolis across the globe. Despite the interest raised by the concept, and other variants of chrono-urbanism, there are few studies that evaluate cities from this perspective and they do not apply a defined methodology. There is also debate on the need, effectivity and form of applying FMC in the case of Mediterranean city planning. In this context, this study contributes to the development of the methodology by testing the network analysis for services and activities in the city of Barcelona. Accessibility, measured by cadastral plot, allows a spatial analysis detailing the overall state of the city and it's social-urban functions from the FMC optic. The results show that the majority of residents of this dense and compact city live in close proximity to services, although there are some shortfalls, that are already being addressed, in peripheral areas. The FMC understood by the metric of 15 minutes would not be a significant challenge for Barcelona. The model of evaluation applied could prove useful in the urban planning of neighbourhoods and in sectoral planning.

[es] Varios académicos y políticos convienen en los beneficios de implementar el concepto de la Ciudad de los Quince Minutos (CQM) en metrópolis alrededor del mundo. A pesar del interés suscitado por este y otros modelos de crono-urbanismo, existen pocos estudios que evalúen el estado de las ciudades desde esta perspectiva y no se cuenta con una metodología definida. Se cuestiona además la necesidad, efectividad y forma, de aplicar la CQM en el planeamiento de ciudades mediterráneas. En este contexto, el presente estudio contribuye al desarrollo metodológico testando el análisis de redes sobre los servicios y actividades de Barcelona. La accesibilidad medida a escala parcelaria nos permite un análisis espacial detallado del estado global de la ciudad bajo esta óptica y el de sus funciones sociales urbanas. Los resultados nos muestran como la mayoría de residentes de esta ciudad densa y compacta ya viven en entornos de proximidad a servicios, a pesar de ciertas carencias en las áreas periféricas para las que ya se están aplicando medidas correctoras. La CQM entendida bajo la métrica de los 15 minutos no supondría un reto actual para Barcelona, pero el modelo de evaluación debería ser útil en la planificación urbanística de barrios y planificación sectorial.
[en] At the present time, the great amount of applications that arise within the scope of the radio frequency does that the development of devices within this field is constant. These devices every time require greater power for elevated frequencies of work, which suggests to open investigation routes on power devices which they offer the results wished for high frequencies of operation (GHz). Within this scope, the primary target of this project is the one to make a study on this type of devices, being transistor LDMOS the candidate chosen for such effect, due to its good behaviour in frequency for elevated tensions of operation.

[es] En la actualidad, la gran cantidad de aplicaciones que surgen dentro del ámbito de la radiofrecuencia hacen que el desarrollo de dispositivos dentro de este campo sea constante. Estos dispositivos cada vez requieren mayor potencia para frecuencias de trabajo elevadas, lo que sugiere abrir vías de investigación sobre dispositivos de potencia que ofrezcan los resultados deseados para altas frecuencias de operación (GHz). Dentro de este ámbito, el objetivo principal de este proyecto es el de realizar un estudio sobre este tipo de dispositivos, siendo el transistor LDMOS el candidato elegido para tal efecto, debido a su buen comportamiento en frecuencia para tensiones elevadas de funcionamiento.
[en] Introduction about Web of Science and Scopus: searching both databases and how to obtain the main research indicators for journals and authors' scientific output (H-index, number of citations, Impact Factor and CiteScore). This presentation contains, also, some questions that users should be aware of before searching any database.

[es] Introducción a Web of Science i Scopus: búsqueda en las dos bases de datos y como obtener los principales indicadores de investigación de las revistas y de la producción científica de los autores (Índice-H, número de citaciones, Factor de Impacto i CiteScore). Esta presentación contiene, además, algunos aspectos que hay que tener en cuenta durante la búsqueda en las bases de datos.
[en] This article seeks to analyse the presence of the fantastic in the Spanish television series Hay alguien ahí (Cuatro, 2009-2010) (There's Somebody Out There). Within three contextual frameworks -literary theory, cinema and television-, we examine how this audiovisual text constructs a fictional world, as a reflection of the viewer's extratextaul reality, and then splits this world apart through the use of motifs and themes related to the fantastic.

[es] El objetivo de este artículo consiste en analizar la presencia de lo fantástico en la serie de televisión española Hay alguien ahí (Cuatro, 2009-2010). Dentro de tres marcos conceptuales -la teoría literaria, el cine y la televisión- examinamos cómo el texto audiovisual en cuestión construye un mundo de ficción, reflejo de la realidad extratextual del espectador, para resquebrajarlo a continuación mediante el despliegue de un conjunto de motivos y temas relacionados con lo fantástico.
[en] This article deals with the issues of self learning and team work as methodology to optimise learning and intensify the existing relationship between different curricular subjects within a teaching programme. In order to illustrate the proposal an example of the work method is given; along with procedures and applied media within the framework of a German -- as second foreign language -- language class. In this case, the visual environment BSCW has been used as a tool to trigger and promote team work. Regarding the BSCW environment, examples are offered of the many system functions: those which promote learning autonomy and team work, and also those which facilitate tutoring and follow up of the learning activity. Lastly an example is included on how the environment of BSCW can contribute to improve the written work.

[es] En este artículo se aborda la cuestión de la importancia del aprendizaje autónomo y del trabajo en equipo como medios para optimizar el aprendizaje e intensificar las relaciones existentes entre las distintas materias de un programa de estudios. Para ilustrar esta propuesta, se propone un ejemplo de método de trabajo y de procedimientos y medios aplicados en el marco de la asignatura Alemán Lengua C. En este caso, y como herramienta para fomentar e incentivar el trabajo en grupo, se ha recurrido al entorno visual BSCW. Con relación a este entorno, se ofrecen ejemplos de las distintas funciones del sistema, tanto aquellas que fomentan la autonomía en el aprendizaje y el trabajo en equipo como las que facilitan la tutorización y el seguimiento del aprendizaje. Por último, se incluye un ejemplo de cómo el entorno BSCW puede contribuir a mejorar la expresión escrita.
[en] The iconographic subject of the Assumption of the Virgin Mary to the heaven is based on a certain oral tradition and on some apocryphal writings, as well on a lot of homilies and interpretations of several Church Fathers and Doctors, such as John of Thessalonica, Saint John of Damascus and Saint Andrew of Crete, and a great number of other medieval theologians. All those literary sources, apocryphal and canonical, constitute the conceptual basis on which the Church has based the liturgical feasts and the iconography of the Death and the Assumption of the Mother of God. The iconography of the Mary's Death, widely expressed in the Byzantine art since the 11th century, will begin to acquire some relevance in Europe since the 12th century, associating the Virgin's triumph to the one of Jesus Christ in three characteristic subjects: the Death, the Assumption and the Coronation of Mary. Through the analysis of nine Italian paintings of the Quattrocento, our paper aims to show that such patristic and theological sources constitute the conceptual "model" that inspires in a direct and essential way the medieval iconography of Mary's Assumption.

[es] El tema iconográfico de la Asunción de la Virgen María al cielo se basa en cierta tradición oral y en algunos escritos apócrifos, así como en muchos sermones e interpretaciones de varios Padres y Doctores de la Iglesia, tales como Juan de Tesalónica, San Juan Damasceno y San Andrés de Creta, y una gran cantidad de otros teólogos medievales. Todas esas fuentes literarias, apócrifas y canónicas, constituyen la base conceptual sobre la que la Iglesia ha basado las fiestas litúrgicas y la iconografía de la Muerte y la Asunción de la Madre de Dios. La iconografía de la Muerte de María, ampliamente expresada en el arte bizantino desde el siglo XI, comenzará a adquirir una cierta importancia en Europa desde el siglo XII, asociando el triunfo de la Virgen al de Jesucristo en tres temas característicos: la Muerte, la Asunción y la Coronación de María. Mediante el análisis de nueve pinturas italianas del Quattrocento, nuestro artículo apunta a poner en luz que tales fuentes patrísticas y teológicas constituyen el "modelo" conceptual que inspira de una manera directa y esencial la iconografía medieval de la Asunción de Maria.
[en] This article analyses Foucault's characterization of the Classical Age, in which he addresses the emergence of Modernity from an archaeological perspective. Two works will be considered: his famous book The Order of Things of 1966, and La Question Anthropologique, a recently published manuscript of a course he gave in 1955, which reveals aspects of the analysis that Foucault is constructing, giving an account, already in 1950, of a position that he will maintain as analytical hypothesis in his 1960 texts, making the same epochal divisions and locating man as a modern epistemic figure. Analysis of the Classical Age in each work emphasizes a different problem: if the episteme of representation occupies the focus of the analysis in The Order of Things, in the course he gave in 1955, the same period is approached in relation to the problem of the imagination, taking Malebranche as a key reference. In this study we will address both currents, highlighting the particular emphasis of each one, as well as the power that allows them to overlap.

[es] Este artículo expone la caracterización que hace Foucault de la época clásica, donde aborda el surgimiento de la modernidad desde un punto de vista arqueológico. Dos corpus serán explorados: el célebre libro Les mots et les choses: Une archéologie des sciences humaines, de 1966, y La question anthropologique, manuscrito inédito y recientemente publicado de un curso dictado en 1955 que revela aspectos de la analítica que Foucault está construyendo, dando cuenta, ya en 1950, de una posición que mantendrá como hipótesis analítica en sus textos de 1960, realizando los mismos cortes epocales y ubicando al hombre como figura epistémica moderna. Ahora bien, el análisis de la época clásica en ambos corpus hace énfasis en un problema diferente: si la episteme de la representación ocupa el centro del análisis en Les mots…, en el curso de 1955, la misma época es visitada en relación con el problema de la imaginación, situando en Malebranche un referente principal. En este estudio presentaremos ambas derivas poniendo en valor sus énfasis particulares tanto como la potencia que habilita su cruce.
[en] Since the beginning of the pandemic, we have heard how the mental health of the population is at a critical point, until this moment people's mental health was rarely talked about. Mental health is associated with severe mental disorders and "strange" behaviour on the part of sufferers, creating a separation of groups between them and us, forming a stigma towards them, people with mental disorders. This stigma is present throughout society, to varying degrees, but the focus must be placed on mental health professionals, as they are the ones who spend a large part of their time with patients and, therefore, this stigma can be detrimental to the patient's improvement. This is why, in this study, six interviews were conducted with different mental health professionals to analyze the degree of a stigma they have. In this way, a series of hypotheses are corroborated: a) socio-demographic variables have a positive influence on the reduction of stigma towards people with mental illnesses; b) within the healthcare world there are differences between people with mild and severe mental illnesses; c) prolonged contact with patients favours the reduction of stigma, although this is not the case in all cases; and finally, d) mental health professionals do not suffer stigma from society because of their work.

[es] Desde el inicio de la pandemia hemos escuchado cómo la salud mental de la población está en un punto crítico, hasta este momento se hablaba muy pocas veces sobre la salud mental de las personas, ya que se asocia la salud mental a trastornos mentales graves y a comportamientos "extraños" por parte de los enfermos, creando una separación de grupos entre ellos y nosotros, formando un estigma hacia ellos, las personas con trastornos mentales. Este estigma es presente en toda la sociedad, en diferentes grados, pero hay que poner el foco en los profesionales de salud mental, ya que son los que pasan una gran parte del tiempo con los pacientes y, por tanto, este estigma puede perjudicar a la mejora del paciente. Es por esto, que en este trabajo se realizan seis entrevistas a diferentes profesionales de salud mental para analizar el grado de estigma que tienen. De esta manera se consigue corroborar una serie de hipótesis: a) las variables sociodemográficas influyen de manera positiva en la disminución del estigma hacia las personas con enfermedades mentales; b) dentro del mundo sanitario se presentan diferencias entre las personas con enfermedades mentales leves y graves; c) el contacto prolongado con los pacientes favorece a la reducción del estigma, aunque no en todos los casos es así; y finalmente, d) los profesionales de salud mental no sufren estigma por parte de la sociedad por su trabajo.
[en] This article reviews the full spectrum of artistic relations between Niccolò Ludovisi and the Spanish court in light of a new documented shipment of paintings by the magnanimous prince; a shipment that also concerns other well-known works delivered to the Alcázar of Madrid. It provides new data and evidence on the donations made by this Bolognese nobleman that allow resolving some of the remaining questions regarding the many gifts given to Philip IV, and opens new avenues for research.

[es] Se propone un repaso al entero conjunto de las relaciones artísticas entre Niccolò Ludovisi y la corte española a la luz de un nuevo envío de pinturas documentado por cuenta del munificente príncipe y que atañe a otras conocidas obras que tuvieron por destino el Alcázar de Madrid. Se ofrecen asimismo nuevos datos y evidencias a propósito de las restantes donaciones realizadas por el noble boloñés, que permiten no solo rellenar algunas de las lagunas que todavía subsistían en relación con los cuantiosos presentes artísticos entregados al monarca, sino también abrir nuevas vías a la investigación.
[en] This project is based in Scholarship redesign, implementation and review, grants and subsidies from Ministery of Education, Culture and Sports from Spain Governement. The focus is improve all necessities and solve the problems we can find on them. Therefore, they are complicating participant interaction to the users, wether they have knowledge about the website or not. This has been carried out using cognitive psychology, proposings a clean and simple area as an easy usage and allowing also the users do the website a comfortable side. In addition, it hopes engange more public than now due to the troubles they are founding when they are navigating by website.

[es] El proyecto se basa en la crítica, rediseño e implementación de la web de Becas, Ayudas y subvenciones del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España, con el propósito de mejorar todas aquellas carencias y problemas que tiene. Y que por tanto, dificultan su uso a los usuarios que interactúan con ella, tanto a aquellos que tienen conocimientos de la web como a los que no. Todo esto se ha llevado a cabo utilizando la psicología cognitiva, de forma que se proponga una interfaz limpia, sencilla y con un buen concepto de usabilidad, que permite a los usuarios que la usan, utilizarla con comodidad y sin ninguna duda sobre sus interacciones. Como también poder llegar a un público mucho más amplio que actualmente no accede por las dificultades que encuentra al navegar por la interfaz.