[en] The latest results of the Interdisciplinary Research Project from Cueva de Nerja (Malaga, Spain) are presented here. The cavity in question has quite extensive underground volumes that are several kilometres in length. There are stratigraphic columns with practically all stages of Prehistory, from the beginning of the Upper Palaeolithic to the Chalcolithic.The project pursues the comprehensive study of the karst, with an underground archaeological approach, as the subject of historical analysis is an anthropized cave. Three fundamental disciplines are involved in the analysis: Geology, Biology and Archaeology, providing information on the continent and its content. In this way, the historical inferences go beyond the artistic activity itself, being able to learn from other functions that complement it, overlap, destroy, etc.All the rocky surfaces of Cueva de Nerja have been inspected with the help of new lighting, reading and recording technologies, the results of which have considerably expanded the catalogue of prehistoric cave works.In this new catalogue of prehistoric graphic items, two types of indistinct red stains have been distinguished, some intentionally applied and others involuntary as a result of friction between people in small spaces. Regarding the dating of cave paintings, a set of black lines made of coniferous charcoal as well as the calcite below and above the image have been dated by C14-AMS, with coherent results according to the parietal stratigraphy. On the other hand, a pioneering dating system has been developed using U/Th and C-14 data from the same calcite sample, with similarly consistent results.The systematic surface survey of the walls and surfaces of the cave has revealed numerous archaeological remains of activities outside of the making of art.

[fr] La grotte de Nerja (Malaga, Espagne) possède des volumes souterrains assez importants, qui peuvent atteindre plusieurs kilomètres de long. Ses galeries abritent des colonnes stratigraphiques représentant pratiquement toutes les phases chrono-culturelles de la Préhistoire, des débuts du Paléolithique supérieur jusqu'au Chalcolithique.Le projet porte sur l'étude intégrale du karst à partir des approches de l'archéologie souterraine, l'unité d'analyse paléohistorique étant une grotte anthropisée. Trois disciplines fondamentales, la géologie, la biologie et l'archéologie, interviennent dans l'analyse pour apporter des informations sur le contenant et le contenu. De cette manière, les inférences historiques vont au-delà de l'activité artistique elle-même et elles peuvent renseigner d'autres activités qui la complètent, la chevauchent, la détruisent, etc.L'ensemble des surfaces rocheuses de la grotte de Nerja a été examiné à l'aide des nouvelles techniques d'éclairage, de lecture et d'enregistrement, dont l'application a considérablement enrichi le catalogue des œuvres rupestres préhistoriques.Dans ce nouveau catalogue de représentations graphiques préhistoriques, nous avons distingué deux types de taches, sans forme définie, les unes appliquées de manière intentionnelle et les autres de manière involontaire, due aux frottements des personnes dans des espaces réduits.En ce qui concerne la datation de l'art rupestre, un ensemble de lignes noires tracées au charbon de conifère ainsi que la calcite qui apparaît au-dessous et au-dessus de l'image ont été datés par 14C-AMS, avec des résultats cohérents selon la stratigraphie pariétale. En complément, un système de datation pionnier, développé en utilisant les datations U/Th et 14C du même échantillon de calcite, a donné des résultats similaires.La prospection superficielle systématique des parois et des sols de la grotte a mis en évidence de nombreux vestiges archéologiques en marge de l'activité artistique.