[ca] L'objectiu d'aquest treball és mostrar els resultats parcials d'una investigació educativa sobre el desenvolupament i la millora de les capacitats espacials i gràfiques per a representar operativament l'espai arquitectònic, així com el rendiment acadèmic dels estudiants d'arquitectura durant tota la seva formació, fent servir eines gràfiques més noves o les més tradicionals.Per a això s'han dut a terme estudis de cas utilitzant estudiat grups de control d'alumnes de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona -ETSAB-, que fan servir tècniques i metodologies tradicionals i altres que fan servir les experimentals i aquells que en algun moment del procés docent incorporen pràctiques que impliquen l'ús de noves metodologies amb l'ajut de les tècniques informàtiques.Les escasses referències bibliogràfiques en assajos equiparables a aquest en l'àmbit de l'arquitectura, que ofereixin orientacions adreçades als docents i investigadors de l'àrea de l'Expressió Gràfica Arquitectònica, avalen la pertinència de la nostra aportació.La manca de capacitació i afinitat -tant com el desconeixement- del dibuix tradicional a mà alçada per part dels estudiants que accedeixen als estudis d'arquitectura a Espanya no pot ser compensada totalment al llarg aquests, D'altra banda, seria absurd no partir de la seva evidentment sòlida cultura visual que facilita la integració adequada de les TIC al procés formatiu i ho requereix, tot i que només fos com a estratègia de motivació. Si bé hauria d'exigir una major capacitació prèvia en dibuix tradicional per a l'accés a la carrera, també s'hauria assumir una i una integració natural adequada de totes les tecnografies en els diversos cursos, incloses les matèries projectuals per adequar les pràctiques gràfiques, optimitzar els temps i el rendiment acadèmic.

[en] The aim of this work is to show partial results of an educational research on the development and improvement of spatial and graphic capacities to operatively represent the architectural space, as well as to show the academic performance of the students of architecture throughout the whole studies, using newer or more traditional graphical tools.To this end, case studies have been carried out with two kind of groups: control groups of students from the Technical School of Architecture of Barcelona (ETSAB), who use traditional techniques and methodologies and experimental groups of other students who take the experiment and, at some point in the process, teachers introduce practices that involve the use of new methodologies with the help of computer techniques.The relevance of our contribution is supported by the fact that few bibliographical references in similar tests in the field of architecture are found. Therefore teachers and researchers in the area of Architectural Expression have also few references to perform their tasks and research.The lack of training and affinity - as well as ignorance - of the traditional drawing by new architecture students in Spain cannot be fully compensated throughout the career. On the other hand, it would be absurd to ignore its evidently solid visual culture that facilitates the proper integration of ICTs into the training process. In fact, it is required, even if only as a motivational strategy. Although more advanced training in traditional drawing for career access should be required, appropriate natural integration of all technographies in the various courses should also be assumed, including projectual subjects to adapt graphic practices, optimize times lines and academic performance.