[en] The main purpose of this study is to analyse the innovation capacity of Spain compared to the European Union. To this end, the first part of the study presents all the inputs that contribute to innovation from a knowledge-economy perspective. Conceiving innovation as a multidimensional phenomenon, a composite indicator that evaluates innovation performance of countries has been developed. The proposed methodology includes the conceptual definition of innovation, the identification of the most representative dimensions of innovation and the selection of measurable variables. In order to generate the composite indicator, arithmetic mean aggregation with equally weighted variables has been used. The results demonstrate that the level of development in Spain is in the average in comparison with the one of the whole European Union. It is, therefore, necessary to improve certain aspects. It should be noted that an individual analysis of the variables has been conducted due to the subjective factor associated with the quantification process and the lack of relevant information. The interpretation of the development of the Spanish economy towards innovation has been based on the analysis of the composite indicator and the individual-variable results. Spain shows deficiencies in the availability of resources related to the main innovation processes. Despite this, Spain stands out for its high scientific productivity. Nevertheless, there is a weak connection between the generation of ideas and their economic application. More precisely, Spain's economic performance is lower than the one of the EU (average). However, there are no serious shortcomings associated with the variables.

[es] El propósito central del trabajo consiste en el análisis de la capacidad de innovación de España en relación con la UE. Inicialmente, se han identificado los diferentes determinados de la innovación desde la perspectiva de la economía del conocimiento. Entendiendo la innovación como un fenómeno multidimensional, se ha procedido a la construcción de un indicador compuesto que evaluara el rendimiento innovador de los países. En concreto, la metodología empleada consta de la definición conceptual de la innovación, la identificación de las dimensiones más representativas del fenómeno y la selección de las variables que permiten mesurarla. En la construcción del indicador compuesto, se ha usado la agregación por media aritmética con una ponderación equitativa de las variables. Los resultados del indicador compuesto nos permiten afirmar que el desarrollo de España es intermedio dentro de la UE y que presenta un alto margen de mejora. Sin embargo, la subjetividad ligada al proceso de cuantificación de la innovación y la pérdida de información relevante en la agregación, nos ha conducido en un estudio individual de las variables. Del análisis del indicador compuesto y de las variables individuales en resulta la interpretación del desarrollo de la economía española hacia la innovación. En particular, España muestra deficiencias en cuanto a los recursos disponibles en los procesos fundamentales de la innovación. A pesar de esto, destaca por una productividad científica muy elevada, pero una baja conexión entre la generación de ideas y su aplicación económica. Concretamente, la economía española se descubre por debajo de la media de la UE; sin embargo, no presenta deficiencias extremas en ninguna variable.