[ca] En el següent treball hem pretès investigar l'estructura i dinàmica evolutiva de la part de la formació social feudal catalanoaragonesa que es va desenvolupar en les comarques de Ribera d'Ebre i Terra Alta, situades en el sud-est de Catalunya, entre els rius Ebre i Algars, un territori que va pertànyer casi en la seva totalitat a l'Ordre del Temple i, desprès de la seva abolició, a la del Hospital. Per a nosaltres hi tenia un triple interès. La seva condició com a primera adquisició militar extensa d'aquella formació social permetia observar de a prop com s'havien instaurat aquí les estructures socioeconòmiques dominants i de quina forma havien evolucionat. El caràcter de senyoriu d'Ordre religiós-militar obria la possibilitat d'aprofundir en l'estudi de l'organització d'aquestes milícies i el seu comportament en la faceta de senyors de persones i terres. Per fi, la permanència de població musulmana després de la conquista feia viable l'anàlisi, en el mateix origen, de les condicions de submissió d'aquestes comunitats al nou poder. Aquest treball està organitzat per seccions: L'ocupació militar del territori, la conformació de l'estat feudal, i l'organització feudal de la terra gestionada. També l'explotació humana i econòmica del territori, el domini feudal sobre els habitants i l'excedent productiu, l'estructura de poder de la classe dominant i el desenvolupament organitzatiu de les comunitats de baix estrat, tant la Cristiana com la Sarraïna. Aquest treball també inclou un epíleg, en el qual apareixen els elements més rellevants de les seccions anteriorment citades per ordre cronològic. Finalment, també trobem un volum d'apèndixs i un apèndix documental.

[en] This work studies the dynamic and evolutionary structure of that part of the Catalan-Aragonese feudal formation, which took place in the regions of Ribera d'Ebre and Terra Alta, both of them located in the south-western part of Catalonia, between Tortosa (in the south) and Lérida (in the north) and the Ebro and Algars rivers. This land belonged in its entirity to the Temple Order and after its abolishion and a short period of royal administration, it came to belong to the Hospital Order. From an organizational point of view, it dealt with the Ascó, Horta and Miravet commands. The historical age being analized covers from the acquisition of the land by the Christian feudal organization in 1153 until the beginning of the late Middle Ages crisis, that is, when some of its components had already arisen in spite of not having totally become aparent. This research work was of interest on three points. On account of its status as first military broad adquisition, that social collective allowed the study of how the prevailing socio-economical structures had been established and how they had developed. Since it was a feudal state of religious and military Order, it was possible to study in depth the organisation of these militias and the behaviour of men and lands. Finally, Moslem people's stay after the conquest made it viable the analysis of the submission conditions of these people under the new rule. This work is organised according to sections: The military ocupation of the land, the shaping of the feudal state, and the social organization of the land which was carried out, are being successively studied. Also the population and economic exploitation of the land, the feudal rule over the inhabitants and the productive surplus, the power structure of the ruling class and the organizational development of the lower communities, both Christian and Sarracen. This work also includes an epilogue, in which the most outstanding facts of the above-mentioned sections are present in a chronological order. Finally, it also contains a volume of appendixes and a documentary appendix.