[en] Historical evolution of gardening and landscape architecture. Reason, elements and influences in a contemporary city.This research believes as fundamental to dig into the origin of the meaning of "garden" for ancestral cultures and to unravel it through religion and mythology. At the same time, it demonstrates that the mere fact of planting a tree or grass in a space does not generate a garden by itself. A deeper intention is needed for this term to achieve its real dimension and reason for being. It also analyzes the dimensional scope that the history of gardening has had as a germ for modeling and adaptation of the environment, thus transforming itself into a wider and more contemporary concept such as "landscape architecture".The culture of the landscape not only refers to the preservation and visualization of spaces rich in biodiversity, which are mainly of an anthropic nature, because there are many landscapes. There are as many as our vision of the territory can cover. That is why to natural landscapes, we must add industrial landscapes and urban landscape, on which our attention will be focused. Thus, in an increasingly digitized and stressful world, where the massive growth of urban space has blocked any attempt to approach nature, landscape architecture or landscaping. In short, It has an important task in regards to attract that biodiversity to the city and to be able to integrate itself harmoniously and to restore to human beings the intimate contact with green spaces that not only contribute to improve their mental, psychological and spiritual state, but it also helps to modify the urban space as a whole and to make said complex much healthier, habitable,efficient, ecological and sustainable.In order to reach these goals, it is therefore necessary to reread history in depth and rescue those concepts about green that the ancients knew and that our "evolved" and misnamed "well-being" society has deprived us of. The approach to these great cultures, observing how the green fabric interlocks with the urban fabric, defining its growth throughout the centuries, defines a research methodology that can help us to synthesize and combine both elements, built fabric and green fabric, and to change certain paradigms in order to lay the foundations of a contemporary and future city that is fuller in every way.

[gl] Evolución histórica da xardinería e da paisaxe. Razón, elementos e influencias na cidade contemporánea.Investigación na que se cre que é fundamental chegar ás orixes do que o significado de "xardín" representou para as culturas ancestrais, ademais de desentrañar o seu concepto a través da relixión e a mitoloxía. Asemade, demóstrase que o mero feito de plantar unha árbore ou herba nun espazo non xera un xardín por si só, é necesaria unha intención máis profunda para que este termo adquira a súa verdadeira dimensión e razón de ser. Tamén se analiza o alcance dimensional que a historia da xardinería tivo como semente para a modelización e adaptación do medio, transformándose así nun concepto máis amplo e contemporáneo como é a "arquitectura da paisaxe".A cultura da paisaxe non só se refire á preservación e visualización de espazos ricos en biodiversidade, aínda que, na súa inmensa maioría de carácter antrópico, xa que son moitas as paisaxes, tantas como a nosa visión do territorio pode abarcar, nun xeito que, Ás paisaxes naturais, hai que engadir as paisaxes industriais e a paisaxe urbana, nas que centraremos a nosa atención. Así, nun mundo cada vez máis dixitalizado e estresante, no que o crecemento excesivo do espazo urbano bloqueou calquera intento de achegamento á natureza, á arquitectura paisaxística ou ao paisaxismo, en definitiva, ten unha tarefa importante en canto a atraer esa biodiversidade á cidade e integrala. harmoniosamente nel, restituíndolle ao home ese contacto íntimo cos espazos verdes que non só contribúen a mellorar o seu estado psíquico, psicolóxico e espiritual, senón que tamén contribúen a modificar o espazo urbano no seu conxunto, co fin de facer o devandito complexo moito máis saudable, habitable, eficiente, ecolóxico e sostible.Para acadar estes obxectivos cómpre, pois, reler a fondo a historia e rescatar aqueles conceptos sobre o verde que os antigos coñecían e dos que nos privou a nosa sociedade "evolucionada" e mal denominada "benestar". O achegamento a estas grandes culturas, observando como o tecido verde se irmanda co tecido urbano, definindo o seu crecemento ao longo dos séculos, define unha contemporánea e futura máis plena en todos os sentidos metodoloxía de investigación que pode axudarnos a sintetizar e combinar ambos elementos, tecido construído e tecido verde, e a cambiar certos paradigmas para sentar as bases dunha cidade contemporánea e futura máis plena en todos os sentidos .