BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball final de grau investiga i proposa les bases metodològiques que permetin la formulació de l'emprenedoria femenina i la innovació empresarial a Espanya. Al nostre país s'han detectat mancances en el món empresarial donant com a resultat diferències de gènere. Amb aquest propòsit, el treball recorre els aspectes implicats: factors condicionants, taxa de participació empresarial així com frens i acceleracions presents en l'emprenedoria femenina.

[en] This final year project looks into and puts forward the methodological basis which will allow the building of female entrepreneurship and business innovation in Spain as some deficiencies have been found in Spanish companies concerning the gender gap. This project, therefore, goes over all the aspects involved: the conditioning factors, female business ratios as well as the obstacles and the present driving forces in female business ventures.
[ca] L'objectiu d'aquest estudi és conèixer la importància del treball de les emocions a l'escola bressol (etapa 0-3) ja que, com podrem veure, les necessitats emocionals són presents ja des que l'infant neix. Per dur a terme aquest treball s'han cercat diferents teòrics i s'ha confeccionat un qüestionari, ambdós elements ens permetran obtenir dades amb les quals podrem avaluar els resultats.

[en] The objective of this study is to know the importance of working on emotions in the nursery (stage 0-3) since, as we can see, emotional needs are present from the moment the child is born. In order to carry out this work, different theorists have been searched and a questionnaire has been made, both elements will allow us to obtain data with which we will be able to evaluate the results.
[ca] Una petita demo per a exposar diversos dels coneixements obtinguts durant els cursos enfocat en les mecàniques d'un joc tradicional de plataformes i acció en 2D. Exposició de comportament de diferents enemics i desenvolupament de assets (bàsics) per a personatge i enemics amb animacions 2D mitjançant ossos (bones). Serveix de demostració de l'aprenentatge en el disseny, desenvolupament i programació de videojocs en motors gràfics gratuïts (Unity) sense comptar amb un rerefons basi de programador. Una porta d'entrada al món de la indústria del videojoc.

[en] A small demo to show the knowledge and skills obtained through these two years; focusing in basic mechanics of traditional platform and action 2D games. Exposure of different enemies¿ behaviour and basic asset developing for player character and enemies alike with 2D bone animations. It works as a demonstration of the knowledge acquired at developing, designing and programming videogames in free game engines (Unity) lacking a programmer background. An entry door to the world of videogame developing industry.
[ca] Implantació d'un sistema d'informació de recursos empresarials (ERP) en una empresa de venda i distribució a nivell nacional per aconseguir una gestió més òptima de les seves comandes i reduir el temps de lliurament als seus clients.

[en] Enterprise resource planning (ERP) information system deployment into a e-commerce & distribution company in order to get more efficient order management which would lead to a distribution time reduction.
[ca] Les empreses s'han d'enfrontar a una societat en constant canvi i han tenir la capacitat de disposar d'eines que desenvolupin la seva estratègia per tal de prendre decisions favorables i no perdre mai de vista els objectius essencials que defineixen tant la seva missió com la seva visió empresarial. Per tant, l'objecte d'aquest treball és analitzar el sistema actual QCI implantat a una empresa de transport urbà i conèixer els motius pels quals no està sent efectiu dit sistema. Pel que fa a la metodologia de treball i per poder abordar la construcció d'un sistema QCI, hem seguit i adaptat el model de Robert S. Kaplan i David P. Norton al pla estratègic del que l'empresa de transport havia disposat prèviament. Després de l'anàlisi corregirem l'aplicació que utilitza l'empresa actualment.

[en] Companies have to face a constantly changing society and have the ability to have tools that develop their strategy in order to make favourable decisions and never lose sight of the essential goals that define both their mission like their business vision. Therefore, the object of this work is to analyse the current QCI system implanted in an urban transport company and to know the reasons why this system is not effective. With regard to the work methodology and, in order to tackle the construction of a QCI system, we have followed and adapted the model of Robert S. Kaplan and David P. Norton to the strategic plan of what the transport company had previously stipulated. After the analysis, we will correct the application that the company currently uses.
[ca] Aquest assaig busca aprofundir sobre el concepte de la virtualitat, enfocat sobre els aspectes filosòfics que han portat aquest terme a emergir com un dels paradigmes -lingüístic, sociològic i conceptual- dominants en el present segle per designar la realitat líquida que habitem. Concretament, aquest treball proposa analitzar els motius pels quals "virtualitat" sembla ser una de les paraules dominants en la nostra era, centrant l'atenció en l'anàlisi semiòtic de veus del present que dialoguen entre si des de diverses perspectives -tecnocientífiques, sociopolítiques o artístiques- però on el seu punt de trobada és el concepte virtual. Per centrar la discussió sobre aquest concepte, partirem de l'anàlisi de l'autora i artista Hito Steyerl, l'obra de la qual se centra de forma rellevant en el camp de la virtualitat. A partir d'aquest eix central, l'obra de Steyerl dialogarà puntualment amb autores i autors contemporanis, el pensament dels quals també es troba relacionat amb aquest tema. En resum, l'objectiu és fer un viatge pel sentit de la virtualitat en el nostre temps, per entendre la seva rellevància en el nostre context, el seu sentit de ser, i la seva projecció en el futur.

[en] This essay seeks to deepen on the concept of virtuality, focusing on the philosophical aspects that have led this term to emerge as one of the dominant paradigms -linguistic, sociological and conceptual- in the present century to designate the liquid reality we inhabit. Specifically, this paper proposes to analyze the reasons why "virtuality" seems to be one of the dominant words in our era, focusing on the semiotic analysis of voices of the present that dialogue with each other from various perspectives -technoscientific, sociopolitical or artistic- but where their meeting point is the virtual concept. To focus the discussion on this concept, we will start from the analysis of the author and artist Hito Steyerl, whose work focuses in a relevant way on the field of virtuality. From this central axis, Steyerl's work will dialogue with contemporary authors, whose thought is also related to this topic. In short, the objective is to make a journey through the meaning of virtuality in our time, to understand its relevance in our context, its sense of being, and its projection in the future.
[ca] L'objectiu del TFG és la de realitzar la implantació d'un ERP en la clínica veterinària "Aneguetes", nom fictici de l'empresa, que es dedica a la venda de medicaments i productes d'alimentació animal, i al tractament i curació d'animals de companyia. Amb el pas dels anys, i la bona feina realitzada pels veterinaris, el propietari va decidir obrir una altra clínica, provocant que els sistemes actuals que són antics no es puguin actualitzar, havent de fer el treball de manera rudimentària, i no podent unificar tota la informació de l'empresa. Per a trobar els sistemes que millor s'adaptin a l'empresa, primer realitzem una anàlisi de requisits, i després analitzem i triem diverses solucions ERP del mercat, triant finalment la que millor s'adapta a les característiques de l'empresa. Una vegada sabem quin sistema implantarem, busquem un proveïdor entre els quals apareixen en la web oficial del sistema que hem triat. Una vegada coneguem al proveïdor, triarem els mòduls necessaris per a cobrir els requisits inicials, i la metodologia a utilitzar per a la seva implantació. A més, estudiarem l'anàlisi de riscos i costos, i la gestió del canvi, entre altres coses. Finalment, el resultat d'aquest TFG pot utilitzar-se per a la implantació d'un ERP en la gran majoria de clíniques veterinàries, ja que la manera de treballar és similar en totes elles.

[en] The main goal of this TFG is to carry out the implementation of an ERP in the veterinary clinic "Patitas" (the fictitious business name). This clinic is mainly dedicated to the diagnosis, treatment and prevention of pet diseases. Moreover, it is also dedicated to the sale of veterinary medicines and animal feed products. Over the years, and the exemplary work carried out by the veterinary team, the owner of the clinic decided to open another one. However, an incident arose when using the current systems. The systems are old and can not be updated, which meant that the work had to be carried out in a rudimentary way, and all the company's information could not be unified. In order to find the systems that best suit the company, the first step will be to carry out a requirements analysis, and then various ERP solutions on the market will be analysed and selected. Finally, the best solution, which suits the characteristics of the company, will be chosen. Once we know the system that will be implemented, we will look for a supplier, among those listed on the official website of the chosen system. After this step, the modules needed to cover the initial requirements will be choosen and also the methodology to be used for its implementation. In addition, we will study the risk and cost analysis, and change management, among other aspects. Finally, the result of this TFG could be used for the implementation of an ERP in the vast majority of veterinary clinics, as the management and work mode is similar in all of them.
[ca] Lloc Web de participació col·laborativa, en la qual els usuaris poden enviar notícies publicades en altres llocs webs (diaris digitals, blocs, etc.), Així com votar i comentar les notícies publicades per altres usuaris, promovent notícies a la portada de la web.

[en] Collaborative participation web site, in which users can send news published in other web sites (digital newspapers, blogs, etc.), as well as vote and comment on news published by other users, promoting news on the web home page.
[ca] Es ressenyen dues obres col·lectives realitzades per especialistes en la comunicació política. Els articles de què es componen se centren en les campanyes de comunicació que van confluir en les eleccions generals de 2004 i les estudien a partir d'un ventall de marcs teòrics de la comunicació política.

[en] Two publications produced by groups of specialists in political communication are summarised. The articles in these publications focus on the communication campaigns for the general elections of 2004, and are studied from a range of theoretical frameworks for political communication.
[ca] El present treball estudia les característiques principals d'un mateix relat informatiu entre La Noche en 24 Horas (RTVE) i el programa Bàsics (Betevé) amb motiu dels dissidents enquadraments noticiables que van esdevenir a les manifestacions i aldarulls a causa de la sentència del "procés", a Barcelona. En altres intencions, es pretén establir uns paràmetres d'anàlisi que ens permetin aconseguir un coneixement profund de les característiques particulars dels dos programes informatius que analitzen l'actualitat política i social del país, primer, per avaluar els criteris d'objectivitat periodística per mitjà dels elements audiovisuals diegètics i les rutines de producció periodística en situacions de protestes.

[en] The present work studies the main characteristics of a same informative story between La Noche en 24 Horas (RTVE) and the program Bàsics (Betevé) on the occasion of the dissident news frames that occurred during the demonstrations and riots due to the sentence of the "process", in Barcelona. In other intentions, it is intended to establish some parameters of analysis that allow us to achieve a deep knowledge of the particular characteristics of the two news programs that analyze current political and social issues from the country, first, to evaluate the criteria of journalistic objectivity through the elements diegetic audiovisuals and journalistic production routines in protest situations.
[ca] El treball desenvolupat ha consistit en analitzar el sistema d'informació Logic Class sota la perspectiva de la necessitat de construir un sistema d'indicadors (quadre de comandament operatiu) que integri informació de les diferents fonts de dades.

[en] The work carried out has been to analyze the Logic Class information system from the perspective of the need to build a system of indicators (operating panel) that integrates information from different data sources.
[ca] Infografia amb característiques i beneficis de publicar dades de recerca a CORA.Repositori de Dades de Recerca. Aquesta infografia ha estat elaborada per l'Àrea de Ciència oberta del CSUC amb l'objectiu de difondre l'ús del repositori a tot el personal investigador de les institucions integrades a CORA.RDR.

[en] Infographic with characteristics and benefits of publishing research data in CORA.Research Data Repository. This infographic has been prepared by the Open Science Area of the CSUC with the aim of disseminating the use of the repository to all the researchers of the institutions integrated in CORA.RDR.
[ca] En aquest article presentem un conjunt de programes que faciliten la creació de WordNets a partir de diccionaris bilingües mitjançant l'estratègia d'expansió. Els programes estan escrits en Python i són per tant multiplataforma. El seu ús, tot i que no disposen d'una interfície gràfica d'usuari, és molt senzill. Aquests programes s'han fet servir amb èxit en el projecte Know2 per a la creació de les versions 3.0 dels WordNets català i espanyol. Els programes estan publicats sota una llicència GNU-GPL i es poden descarregar lliurement de http://lpg.uoc.edu/wn-toolkit.

[en] This paper presents a set of programs to facilitate the creation of WordNet from bilingual dictionaries following the expand model. The programs are written in Python and are therefore multiplatform. The programs are very easy to use although they don't have a graphical user interface. These programs have been successfully used in the Know 2 Project for the creation of Catalan and Spanish WordNet 3.0. The programs are published under the GNU-GPL licence and can be freely downloaded from http://lpg.uoc.edu/wn-toolkit.
[ca] Els trastorns de salut mental han esdevingut un problema social significatiu en els últims anys, augmentant considerablement la seva afectació després de la pandèmia COVID-19. Aquesta problemàtica, segons l'Organització Mundial de la Salut (OMS), la pateixen una de cada quatre persones durant la seva vida, sent els joves el grup més vulnerable, en estar en una etapa de desenvolupament delicada. Com a societat la nostra obligació és idear propostes idònies que responguin davant d'aquesta situació. L'Ajuntament de Barcelona dins del seu pla de Salut Mental 2016 - 2022, va crear Konsulta'm, un servei comunitari de suport psicològic, anònim i gratuït. La finalitat del programa és atendre de forma preventiva el patiment emocional i els problemes de malalties mentals. Aquest projecte pretén potenciar l'accessibilitat de Konsulta'm, expandint el seu rang d'atenció a tota la població jove d'Espanya per mitjà d'una aplicació mòbil, dissenyant un prototip a partir de la metodologia del Disseny Centrat en l'Usuari (DCU). A través d'aquesta filosofia de disseny s'ha pogut conèixer, comprendre, empatitzar i definir les necessitats, frustracions, limitacions, comportaments i pensaments de l'experiència dels usuaris, sent els protagonistes de totes les fases del procés, aconseguint així una solució tecnològica efectiva per cuidar de la salut emocional.

[en] Mental health disorders have become a significant social problem in recent years, considerably increasing their affectation after the COVID-19 pandemic. This problem, according to the World Health Organization (WHO), is suffered by one out of every four people during their lives, with young people being the most vulnerable group, as they are in a delicate stage of development. As a society, we must devise ideal proposals that respond to this situation. The Barcelona City Council, during its Mental Health Plan 2016 - 2022, implemented Konsulta'm, a community psychological support service, anonymous and free. The purpose of the program is to preventively attend to emotional distress and mental illness problems. This project intends to enhance the accessibility of Konsulta'm, expanding its range of attention to the entire young population of Spain creating a mobile application by designing a prototype based on the User-Centered Design (UCD) methodology. Through this design philosophy, it is possible to connect, understand, empathize, and define the needs, frustrations, limitations, behaviors, and thoughts of the users' experience, playing the lead in all the process phases, thus achieving an effective technological solution to take care of emotional health.
[ca] Voir MONDE Magazine és un projecte editorial que proposa el llançament d'una revista mensual sobre viatges, amb un punt de partida per al seu contingut com és la fotografia. Una revista mensual enfocada en ensenyar el món des d'una perspectiva molt concreta per a un públic molt definit, a partir de lectures molt curades i un resultat completament visual, sobre viatges exprés a capitals del món. El resultat d'aquest projecte final de carrera és la primera publicació de la revista, sobre Budapest, mostrant la seva línia gràfica, disseny, elements de continuïtat i un resultat final com a peça editorial a partir d'un brànding creat exclusivament per a la revista.

[en] Voir MONDE Magazine is an editorial project that proposes the launch of a monthly travel magazine, with photography as a starting point for its content. A monthly magazine focused on showing the world from a very specific perspective for a very defined public, based on highly curated readings and a completely visual result, on express trips to world capitals. The result of this final project is the first publication of the magazine, about Budapest, showing its graphic line, design, continuity elements and a final result as an editorial piece based on a branding created exclusively for the magazine.
[ca] Aquest material forma part d'un conjunt de materials didàctics multimèdia que pretén dotar els usuaris d'un conjunt d'habilitats que us permeti aplicar i utilitzar amb facilitat i autonomia les tecnologies de la informació i la comunicació en la vida personal i professional. En el nivell de Capacitació Avançada s'aprofundirà en els continguts referents als mòduls de Tractament de text, Tractament multimèdia, Tractament de dades, Tractament numèric i Presentació de la informació. El material també consta d'un mòdul de @ctitud digital que és tractat de manera transversal al llarg dels continguts de mòduls principals.

[en] This material is part of a multimedia learning materials collection which seeks to provide users a set of skills that enables them to implement and use easily and self-sufficiency the Information and Communication Technologies in their personal and professional life. In the advanced level will be studied in depth the contents related to word processing, multimedia processing, data processing, spreadsheets and presentation of information. The material also includes a digital @ttitude module that is studied all over the contents of the main modules.
[ca] Basse és una regió de Gàmbia amb problemes crònics de malnutrició. Establir una relació entre índexs de seguretat alimentària i nutrició infantil en una àrea determinada és necessari per a poder dissenyar una intervenció adequada, dirigida a modificar aquells aspectes de la seguretat alimentària que es relacionen més estretament amb la malnutrició. S'ha fet una cerca de dades sobre índexs de seguretat alimentària modificables i indicadors de malnutrició referits a l'àrea de Basse, i s'ha estudiat la seva possible relació amb l'indicador de retard de creixement, com a indicador de malnutrició crònica. S'han obtingut dades publicades per a la regió de Basse mitjançant i diversos períodes de temps sobre l'indicador stunting (retard de creixement en nens menors de 5 anys). Només s'han identificat dos índexs amb més d'un valor seriat: el Food Consumption Score (FCS) i el Consolidate Approach to Reporting Indicators of Food Insecurity (CARI). No s'ha pogut confirmar una corelació entre els índexs de seguretat alimentària FCS i CARI i la prevalença de stunting a Basse, per manca de dades suficients. El FCS sembla l'índex disponible i potencialment modificable per programes d'intervenció més adequat per la regió de Basse, malgrat les dades són molt limitades. Cal generar més dades que permetin una estimació precisa de la validesa i idoneïtat dels diferents indicadors per fer una selecció més acurada d'aquests de cara al disseny d'intervencions destinades a millorar la situació de desnutrició infantil crònica a Basse.

[en] Basse is an administrative division of Gambia with chronic children malnutrition problems. Establishing the local relationship between food security indices and child nutrition is necessary in order to be able to design an adequate intervention, aimed at modifying those aspects of food security that are most closely related to malnutrition. Methods: A search for data on modifiable food safety indices related to the Basse area was conducted, and its possible relationship with the stunting indicator (an indicator of children chronic malnutrition) was studied. Data on the stunting indicator published for the Basse region through several periods of time was obtained. Only two food security indices with more than one time register value for Basse were identified: the Food Consumption Score (FCS) and the Consolidate Approach to Reporting Indicators of Food Insecurity (CARI). A correlation could not be confirmed between the food safety indices FCS and CARI and the prevalence of stunting in Basse due to lack of sufficient data. From these two available and potentially modifiable by intervention indices, the FCS appears to be the most appropriate for the Basse region, although the data is very limited. In order to be able to design accurate interventions aimed at improving the chronic malnutrition situation in Basse it is necessary to generate more data on the validity and suitability of the different food security indices in the area.