BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: understand the adolescent's perception of the addictive behavior of the alcoholic parent. Methodology: qualitative and analytical research, carried out from September 2016 to May 2017, with N=12 adolescents. For the data collection, was used the semi-structured interview "Perception of the adolescent before the addictive behavior of the alcoholic father". The study procedure included the application of an individualized interview, writing and analysis through the Grounded Theory of Data. Results: establishment of 4 categories through axial codes as a proper definition of the phenomenon of study and symbolic representation associated with the adolescent's perception of the addictive behavior of the alcoholic father. Conclusions: it can be interpreted that within the mexican culture the consumption of alcohol is allowed and well accepted, which fosters in young generations the conception that the consumption of alcohol is something "normal".

[es] Objetivo: comprender la percepción del adolescente ante la conducta adictiva del padre de familia alcohólico. Metodología: investigación de tipo cualitativo y analítico, realizada de septiembre 2016-mayo 2017, con una N=12 adolescentes. Para la recolecta de los datos se utilizó la entrevista semiestructurada "Percepción del adolescente ante la conducta adictiva del padre alcohólico". El procedimiento del estudio comprendió la aplicación de una entrevista individualizada, la redacción y análisis a través de la Teoría Fundamentada de los Datos. Resultados: establecimiento de 4 categorías a través de códigos axiales como una definición propia del fenómeno de estudio y representación simbólica asociada a la percepción del adolescente ante la conducta adictiva del padre alcohólico. Conclusiones: se puede interpretar que dentro de la cultura mexicana está permitido y bien aceptado el consumo de alcohol, lo que fomenta en las generaciones jóvenes la concepción de que el consumo de alcohol es algo "normal".
[en] The typical city of Metepec, in the State of Mexico, has become a cultural tourism destination mainly due to its pottery production. The purpose of this paper is to examine women's work in pottery production and its relationship with tourism from a gender perspective. The research is ethnographic, exploratory and descriptive. Qualitative techniques were employed for data collection (participant observation and semi-structured interviews). Even though the majority of artisans in Metepec are male, women have adopted essential tasks in pottery production and participate actively in the sale of crafts for the tourism market. Women's work is not always visible or socially recognized due to the prevailing gender dynamics and the differences in power within the family and community contexts. The research contributes to the body of knowledge on tourism and gender in Mexico and aims to make women's contributions visible in local tourism contexts.

[es] La ciudad típica de Metepec, Estado de México, se ha convertido en un destino de turismo cultural debido a su producción alfarera. El objetivo del artículo es examinar el trabajo de las mujeres en la alfarería y su relación con el turismo de Metepec, desde la perspectiva de género. La investigación es etnográfica, de sondeo y descriptiva. Para la recogida de datos se emplearon técnicas cualitativas (observación participante, entrevistas semi-estructuradas). La mayoría de los alfareros en Metepec son varones; sin embargo, las mujeres han adoptado tareas esenciales para la producción de artesanías y la venta dirigida al mercado turístico. Estas aportaciones no son reconocidas socialmente debido a las dinámicas de género y a las diferencias de poder en los contextos familiar y comunitario. La investigación contribuye al conocimiento sobre turismo y género en México y visibiliza las aportaciones de las mujeres en los contextos turísticos locales.
[en] The need to make visible the importance that computational thinking and programming training have in the industrial field, makes teachers incorporate new learning approaches to increase motivation, interest, and participation of students in the learning process. In this context, gamification and serious games are approaches that allow innovation in the teaching-learning process, while promoting a more dynamic and active training focused on the students. Considering the advantages that the use of gamification brings to training, this paper describes GoRace, a narrative-based suite of web applications for gamifying, and an example of its use to design and develop a gamification experience in the context of the subject "Fundamentos de Informática" to motivate, involve and help students in the teaching-learning process. The educational effectiveness of the experience with GoRace in terms of user experience and perception of learning has been favorably evaluated by the participants, achieving not only a positive impact on the development of the subject, but also an enriching transformation of the teacher's role.

[es] La necesidad de visibilizar la importancia que el pensamiento computacional y la formación en programación tienen en el ámbito industrial, hace que el profesorado incorpore nuevos enfoques de aprendizaje que permitan aumentar la motivación, el interés y la participación de los alumnos y alumnas en el proceso de aprendizaje. En este contexto, la gamificación y los juegos serios son enfoques que permiten innovar en el proceso de enseñanza-aprendizaje, al mismo tiempo que promueven una formación más dinámica y activa centrada en el alumnado. Considerando las ventajas que el uso de la gamificación aporta a la formación, en este trabajo se describe GoRace, una suite de aplicaciones web basada en narrativa para gamificar, y un ejemplo de su uso para diseñar y desarrollar una experiencia de gamificación en el contexto de la asignatura Fundamentos de Informática con el fin de motivar, implicar y ayudar a los estudiantes en el proceso de enseñanza-aprendizaje. La efectividad educativa de la experiencia con GoRace en términos de experiencia de usuario y percepción del aprendizaje ha sido evaluada favorablemente por los participantes, consiguiendo no solo un impacto positivo en el desarrollo de la asignatura, sino también una transformación enriquecedora del rol del profesor.
[en] Ethnoecology has been defined as the interdisciplinary study of the knowledge, practices, and believes of human groups about their environment. Ethnoecology started in the 1960's with an interest in documenting how indigenous peoples classified environmental features such as plant species. By the mid-1980s, the international recognition of the potential value of local ecological knowledge generated increasing academic interest in the topic. Researchers started studying local ecological knowledge as a way to help humans adapt to their environment. During the last two decades ethnoecological research has stressed how local ecological knowledge might be used in applied fields such as conservation and development. In this article, we 1) review the historical development of ethnoecology, 2) discuss current topics of research in ethnoecology, and 3) outline the main challenges faced by ethnoecology, so the discipline can contribute to understand and manage current environmental problems.

[es] La etnoecología ha sido definida como el estudio interdisciplinar de los sistemas de conocimiento, prácticas, y creencias de los diferentes grupos humanos sobre su ambiente. En las décadas de los 60 y 70, los primeros estudios en etnoecología se centraron en documentar cómo diferentes grupos indígenas clasificaban elementos de su medio ambiente (e.g., plantas). A mediados de los 80, la revalorización internacional del conocimiento ecológico local generó un creciente interés académico en el tema. El interés se centró en estudiar el conocimiento ecológico local como una posible herramienta en la gestión sostenible de los recursos naturales. En las dos últimas décadas, la etnoecología ha buscado entender y promover el papel de los sistemas locales de conocimiento ecológico en la conservación y el desarrollo. En este artículo 1) revisamos los antecedentes históricos de la etnoecología, 2) apuntamos algunos de los temas que actualmente lideran la investigación en esta disciplina, y 3) planteamos los principales retos que enfrenta la etnoecología para entender y contribuir a manejar algunos de los problemas ambientales actuales.
[en] The work exposes the characterization for instrumental analysis, of a natural stone that is commercialized by names Valverde stone (Portugal). Between other characteristics, there have been studied the physical properties of water absorption, porosity and density. In addition, the samples have been studied by means of petrographic and electronic microscopy to determine his mineralogy, for ultrasounds and for porosimetry of mercury. Finally, in order to verify his behavior in marine environment, the test of crystallization has been realized of you go out. With all the obtained results, it comes near to the conclusion of which they can be his applications more adapted for his use in the construction.

[es] El trabajo expone los resultados de la caracterización por análisis instrumental, de un pétreo natural que se comercializa como piedra de Valverde (Portugal). Entre otras características, se han estudiado las propiedades físicas de absorción de agua, porosidad y densidad. Además, las muestras se han estudiado mediante microscopía petrográfica y electrónica para determinar su mineralogía; por ultrasonidos y por porosimetría de mercurio. Por último, con el fin de comprobar su comportamiento en ambiente marino, se ha realizado el ensayo de cristalización de sales. Con todos los resultados obtenidos, se llega a la conclusión de cuáles pueden ser sus aplicaciones más apropiadas para su uso en la construcción.
[en] In the present work, the descriptive analysis of the Upper Cretaceous geological sequence of Collado del Maigmó-Mas del Teularet (Penàguila) is carried out. The documentation of sedimentary hiatuses (hardgrounds) and the fossil macrofauna have been the basis for updating the sedimentary, allowing the separation of the Jaén, Aspe and Raspay formations. These manifest variability of sedimentary facies, related to a seabed composed of blocks at different depths. The final interpretation reveals the existence of an underwater channel.

[es] En el presente trabajo se realiza el análisis descriptivo de la secuencia geológica del Cretácico superior del Collado del Maigmó-Mas del Teularet (Penàguila). La documentación de hiatos sedimentarios (hardgrounds) y la macrofauna fósil, ha sido la base para actualizar la secuencia sedimentaria, permitiendo separar las formaciones Jaén, Aspe y Raspay. Estas manifiestan variabilidad de facies sedimentarias, relacionado con un fondo marino compuesto por bloques a diferentes profundidades. La interpretación final revela la existencia de un canal submarino.
[en] Objective: the article investigates the healing practices linked to the religious framework in the municipality of Cehegín, focusing on the symbolic analysis of the healing rituals of the "evil eye". Methodology: an ethnographic approach was used based on the performance of a participant observation lasting thirty-three hours and fifteen interviews with healers-shamans. Results: the results show the persistence of a series of ritual procedures linked to the prayer of the "evil eye" that serve for issues as diverse as the training of healers or the determination of the etiology, diagnosis, symptomatology or remedy of the condition. Conclusions: the set of rituals carried out in the context of study has as a link the use of liturgical structures that include prayers to Christian deities, and where symbolic elements such as the cross, the three, water or oil, serve to load semantic meaning the ritual healing process.

[es] Objetivo: el artículo investiga las prácticas de curación ligadas al marco creencial en el municipio de Cehegín, centrándose en el análisis simbólico de los rituales de sanación del "mal de ojo". Metodología: se utilizó un enfoque etnográfico basado en la realización de una observación participante de treinta y tres horas de duración y quince entrevistas a sanadores-ensalmadores. Resultados: los resultados muestran la persistencia de una serie de procedimientos rituales ligados al rezo del "mal de ojo" que sirven para cuestiones tan diversas como la capacitación de los sanadores o la determinación de la etiología, diagnóstico, sintomatología o remedio del padecimiento. Conclusiones: el conjunto de rituales realizados en el contexto de estudio tiene como nexo de unión la utilización de estructuras litúrgicas que incluyen oraciones a deidades cristianas, y donde elementos simbólicos como la cruz, el tres, el agua o el aceite, sirven para cargan de sentido semántico el proceso ritual de curación.
[en] As immigration continues throughout the world nurses will work with patients from cultures that are unknown to them. Therefore, it is necessary to have a model and theoretical framework to assess a patient from a culture different from that of the nurse. Additionally, it is advantageous to have a model that all health care practitioners can use. This article presents a description and use of the Purnell Model for Cultural Competence in practice, education, administration, and research. Nurses, physicians, and other health care practitioners can use this Model with the 12 domains in the hospital, in the home, or in the community. Also, they can use the Model in medicine, surgery, pediatrics, obstetrics, or psychiatry.

[es] Si los movimientos migratorios continúan llevándose a cabo en todo el mundo, los enfermeros(as) trabajarán con pacientes de culturas que desconocen. Por lo tanto, es necesario tener un modelo y un marco teórico para asesorar a los pacientes de culturas diferentes a la del profesional. El modelo tiene la ventaja de que puede ser usado por todos los proveedores de cuidados en salud. Este artículo presenta la descripción y el uso del Modelo de Competencia Cultural de Purnell en la práctica, la educación, la administración, y la investigación. Enfermeros(as), médicos(as), y otros practicantes de los cuidados de salud pueden usar este Modelo, que está formado por 12 dominios, en el contexto hospitalario, en el hogar del paciente, o en la comunidad. También se puede emplear el Modelo en médico-quirúrgica, pediatría, obstetricia, y psiquiatría.
[en] This work has been carried out within the framework of the project Comparative study of intonation and accent in Spanish border areas (FFI2014-52716-P), which is associated to AMPER (Atlas Multimédia Prosodique de l'Espace Roman). The objective of this paper is undertaking a phonetic-phonological study of declarative sentences (La Gomera, Canary Islands) uttered in two different speaking styles; i.e. formal and spontaneous. Sentences were analyzed using Matlab sub-routines (López Bobo et al, 2007) to extract F0 values from the syllables' nuclei. The phonetic-phonological tagging follows the rules of the Sp_ToBI system according to the proposal by Dorta ed. (2013). A psycho-acoustic threshold of 1.5 semi-tones (Rietveld y Gussenhoven, 1985; Pamies Bertrán et al., 2002) was used to quantify the importance of tonal variations. Results obtained allow consolidating and broadening the proposal for phonologic tagging in Spanish by Dorta ed. (2013) that distinguishes three mono-tonal and two bi-tonal invariants with their corresponding variants for tonal accents in the study areas considered.

[es] Este trabajo está realizado en el marco del proyecto Estudio comparativo de la entonación y del acento en zonas fronterizas del español (FFI2014-52716-P) vinculado a AMPER (Atlas Multimédia Prosodique de l'Espace Roman). El objetivo de esta investigación es hacer un estudio fonético-fonológico de oraciones declarativas (La Gomera, Islas Canarias) emitidas en dos estilos de habla, formal y espontáneo. Las oraciones fueron analizadas con subrutinas de Matlab (López Bobo et al, 2007) para extraer los valores de F0 en el núcleo de las sílabas. El etiquetaje fonético-fonológico sigue las directrices del sistema Sp_ToBI según la propuesta de Dorta ed. (2013). Se usó el umbral psicoacústico de 1,5 semitonos (Rietveld y Gussenhoven, 1985; Pamies Bertrán et al., 2002) para cuantificar la importancia de las variaciones tonales. Los resultados obtenidos permiten afianzar y ampliar la propuesta de etiquetaje fonológico postulada para el español en Dorta ed. (2013) en donde se diferenciaban tres invariantes monotonales y dos bitonales con sus correspondientes variantes para los acentos tonales de las zonas estudiadas.
[en] This paper shows how electrochemical methods can be applied to the cleaning and restoration of coins and metallic objects proceeding from archaeological finds. A description is given of the electrochemical methods used and a comparison with the usual cleaning methods is also made.

[es] El presente estudio pone de manifiesto la aplicabilidad de los métodos electroquímicos a la limpieza y restauración de monedas y piezas metálicas que proceden de yacimientos arqueológicos. Se hace una descripción de los métodos electroquímicos utilizados y una comparación con los métodos habituales de limpieza.
[en] Trafficking in human organs is largely the result of the shortage of organs for transplant. Consequently, if it is to be prevented, its mere criminalisation does not seem the most appropriate measure. Nevertheless, in Spain, trafficking in human organs is punishable by imprisonment of up to 12 years, even in cases where a sale has been freely agreed between the donor and the recipient. Thus, the aim of the present paper is to determine whether there is any justification for the criminal prohibition of the voluntary sale and purchase of human organs. To this end, on the one hand I will examine the different human organ procurement models that have been proposed to tackle the problem of scarcity (donation model, market model and compulsory model); and on the other, given that Spain has opted for the donation model, I will assess whether the criminal prohibition of trade in human organs respects two of the requirements that justify the existence of a criminal penalty: suitability and need.

[es] El tráfico de órganos humanos se origina, principalmente, por la escasez de órganos para trasplantar. Por esta razón, si se pretende combatir, su mera criminalización no parece ser la medida más adecuada. A pesar de ello, en España, incluso cuando se trata de una compraventa libremente acordada entre el donante y el receptor, el tráfico de órganos se sanciona con la pena de prisión de hasta doce años. Pues bien, la finalidad del presente trabajo consiste en examinar si la prohibición penal del comercio voluntario de órganos humanos se encuentra justificada. Para ello, por un lado, se examinan los modelos de obtención de órganos planteados para afrontar el problema de la escasez (modelo de donación, modelo de mercado y modelo obligatorio); y, por otro lado, considerando que en España se ha optado por el modelo de donación, se valora si la norma penal que prohíbe el comercio de órganos humanos respeta dos de los requisitos que justifican la existencia de una sanción penal: la idoneidad y la necesidad.
[en] Some data on the taxonomic circumscription of S. incana and S. tragoriganum are reported. Regarding their hybrids, the new nothotaxon S. × murcica nothosubsp. mediovalentina M.B. Crespo & E. Laguna is described, and the new combination S. × murcica nothosubsp. stricta (Font Quer) M.B. Crespo & E. Laguna is proposed. Moreover, some data on distribution and ecology of the considered taxa and nothotaxa are reported, and a name is lectotypified.

[es] Se aportan datos sobre la circunscripción taxonómica de S. incana y S. tragoriganum, en relación con la identidad de sus híbridos. Se propone una nueva combinación, S. × murcica nothosubsp. stricta (Font Quer) M.B. Crespo & E. Laguna, y se describe un nuevo nototaxon, S. × murcica nothosubsp. mediovalentina M.B. Crespo & E. Laguna. Además, se aportan datos sobre la distribución y ecología de los táxones y nototáxones considerados, y se lectotipifica un nombre.
[en] In recent years there has been a change in the family model related to the evolution and transformations of society. The variation produced in the legislation on divorce is a reflection of the social transformation that affects the structure, composition and dynamics of families. This article analyses the socio-demographic profile of families in joint custody and compares it with the profile of families in sole custody. Regarding this issue, a descriptive and correlational study was carried out with a cross-sectional design to find out the variables that difference between families in shared custody and exclusive custody. The sample was selected from 170 court files. In all of these proceedings, the joint custody was a disputed issue which the Family Court had to decide. Results show that factors such as level of education, parents' work activities, sharing of household chores and childcare are factors related to joint custody. It is concluded that families in joint custody are more like negotiating families, whereas single-custody families are more similar to the traditional family.

[es] En los últimos años se presencia un cambio en el modelo de familia relacionado con la evolución y las transformaciones de la sociedad. La variación producida en la legislación sobre el divorcio es un reflejo de la transformación social que afecta a la estructura, composición y dinámica de las familias. Este artículo analiza el perfil demográfico de las familias con custodia compartida y lo compara con el de las familias con custodia única. Para ello, se realiza un estudio descriptivo y correlacional con diseño transversal en el que se analizan las variables que discriminan entre unas familias y otras. La muestra seleccionada está compuesta por 170 expedientes procedentes de los Juzgados de Familia de Alicante, correspondientes al período comprendido entre el 1 de junio de 2012 y 1 de junio de 2015. La custodia compartida fue una cuestión disputada en todos estos procedimientos. Los resultados muestran que el nivel de estudios finalizados de los padres, la situación y actividad laboral y la segregación de roles en el cuidado de la casa y de los hijos son factores relacionados con la atribución o no de la custodia compartida. Se concluye que las familias con custodia compartida responden más a un perfil de familia negociadora, mientras que las familias con custodia única se aproximan más a un modelo de familia tradicional. Los hallazgos de esta investigación resultan útiles para familias, investigadores y profesionales involucrados en la evaluación de la custodia disputada.