BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article studies the revenues of the consulate of Montpellier from 1446 to 1487, spanning forty years for which several accounting records pertaining to the city's administration were preserved. The research focuses in particular on indirect taxes and real estate revenues that were used to finance public expenses and royal taxes. Indirect taxation was badly perceived by the Montpellier population, but, despite challenges, became more systematic in the course of the fourteenth century. Supported by the royal power, indirect taxation was encouraged by the merchant oligarchs who held considerable influence within the urban government, and who benefited from the fiscal revenues. However, indirect taxes could also be levied by other administrative bodies of Montpellier to the detriment of the consuls, thus creating conflicts within the urban government. The consuls' only secure revenues came from their real estate, a source of income analysed in the last section of the article. Real estate revenues enabled the payment of the basic expenses of the urban administration and guaranteed its autonomy, a crucial stake at a time when the royal power strengthened its control on local governments.

[fr] Cet article étudie les recettes du consulat majeur de Montpellier de 1446 à 1487, une période d'une quarantaine d'années pour laquelle sont conservés plusieurs registres de comptabilité urbaine. Il est consacré plus particulièrement aux impôts indirects et aux revenus domaniaux qui servaient au financement des dépenses publiques, en plus de contribuer au paiement des subsides royales. Sont examinés notamment la nature de ces recettes, leur mode de prélèvement et leur administration. Si le recours aux impôts indirects était mal perçu par la population, il devint de plus en plus fréquent au cours du xive siècle, malgré les contestations. Soutenu par le pouvoir royal, l'usage de la fiscalité indirecte fut stimulé par les oligarchies marchandes bien positionnées au sein du gouvernement consulaire et qui bénéficiaient plus largement des profits financiers et politiques que représentait l'arrentement du prélèvement de ces taxes. Toutefois, l'octroi des taxes indirectes n'était pas toujours au profit du consulat majeur mais pouvait être accordé à d'autres institutions, une situation à l'origine de conflits au sein du gouvernement urbain. Ainsi, les seules recettes dont disposait le consulat majeur de manière sûre provenaient des revenus domaniaux, tirés de ses possessions temporelles. La dernière partie de cet article développe le cas de ces recettes qui permettaient le paiement de dépenses minimales de l'administration urbaine et contribuaient au maintien d'une certaine autonomie de gestion du consulat majeur, en cette période de renforcement du contrôle des gouvernements locaux par l'administration royale.
[en] Taking place in a climate of tension, the 2017 French presidential election has been marked by its negative tone. Some candidates saw the opportunity to be particularly offensive by denigrating one or more competitors ; others, on the contrary, sought to (re)shape negative effects, as they nonetheless mobilize the same codes of negative effervescence. Based on a field observation of the main candidates' rallies and the analysis of complementary sources (archives of campaign accounts, press reports), this article studies negativity as a strategy within the rallies' mechanism. The aim is to combine the discursive dimension of negativity, through the identification of certain argumentative processes, and its ethnographic dimension, in order to understand how the production and diffusion of these processes works in a given social environment.

[fr] Se déroulant dans un climat de tensions, la présidentielle française de 2017 a marqué les esprits pour sa tonalité négative. Certains candidats ont vu l'opportunité de se montrer particulièrement offensifs en dénigrant un ou plusieurs concurrents ; d'autres, au contraire, ont cherché à déconstruire tout effet de négativité, non sans mobiliser parfois les mêmes codes de l'effervescence négative. À partir d'une observation de terrain dans les meetings des principaux candidats et l'exploitation de sources complémentaires (archives des comptes de campagnes, comptes rendus de presse), cet article étudie la négativité en tant que stratégie située dans le dispositif du meeting. Il s'agit de ne pas dissocier la dimension discursive de la négativité, par le repérage des certains procédés argumentatifs, de sa dimension ethnographique, pour comprendre comment fonctionnent la production et la circulation de ces procédés dans un milieu social donné.
[en] While the memorising of the Koran might be believed to be outmoded in a modern society, the Koranic school (kuttâb) is widely found throughout Egypt and is even witnessing something of a revival. What is the reason for the persistence of this particular type of education? What are the schooling, religious and linguistic functions performed by the kuttâb today? Ethnographic description makes it possible to understand what is at stake in the memorising of the Koran. An attempt is made to show the specific place of this institution with respect to the state education system and central religious institutions through situating it in an historical context.

[fr] Alors que l'on pourrait croire la mémorisation du Coran dépassée dans une société moderne, l'école coranique (kuttâb) est largement présente à travers l'Égypte et connaît même une forme de regain. A quoi tient la persistance de ce type particulier d'enseignement ? Quelles fonctions scolaires, religieuses et linguistiques remplit le kuttâb aujourd'hui ? Une description ethnographique permettra de saisir ce qui se joue dans la mémorisation du Coran. Une mise en contexte historique tentera de montrer la place particulière de cette institution vis‑à‑vis de l'éducation nationale et des institutions religieuses centrales.
[en] In Alsace, the foundation of the Grand-Est region, merging former Alsace, Lorraine and Champagne-Ardenne, was opposed by a very large majority of elected officials and was strongly rejected by the population as well. In this context, after several years of mobilization, the two départements (county councils) and the Alsace regional council obtained the creation of an Alsace European Community, to make it possible to access the Alsatian request for a cross-border territorial development project. This article examines the Alsace struggle to get a new, strenghtened local authority, and the way this process brings the French territorial model into question. Finally the paper makes the assumption that the territorial organization in France could evolve towards a greater differentiation of the responsibilities of local and regional authorities to meet their specific challenges.

[fr] En Alsace, la création de la région Grand-Est fusionnant l'Alsace, la Lorraine et la Champagne-Ardenne a été combattue par une très grande majorité d'élus et a fait l'objet d'un important rejet citoyen. Dans ce contexte, les deux exécutifs départementaux et les parlementaires alsaciens ont obtenu, après trois années de mobilisation, la création d'une collectivité européenne d'Alsace devant permettre de répondre au projet alsacien de développement territorial transfrontalier. Cet article vise à analyser cette mobilisation alsacienne pour obtenir une nouvelle collectivité et la façon dont cela questionne le modèle français d'organisation territoriale appelé à évoluer vers une plus grande " différenciation " des compétences attribuées aux collectivités en fonction de leurs enjeux spécifiques.
[en] The authors, A. Bandelier and C. Cortier, base their study on two pedagogical experiences of the 1970'in the field of teaching French as a second or foreign language. In the two cases, the teachers used the vocabulary of the "Fundamental French". At the University of Neuchâtel, a class of French orthography was elaborated, of which the section reffered to as "usual orthography" mainly aimed at the graphical and semantical mastery of the workes of the "Fundamental French"; at the French Athénée in Tokyo, N. Le Floch produced "The gradual initiation to French orthography" from a close angle. Experience shows the interest for the teachers to refer to scientifically and rigorously elaborated tools for the selection of the linguistic contents in the teaching of modern languages.

[fr] Les auteurs, A. Bandelier et C. Cortier, se fondent sur deux expériences pédagogiques des années 1970 dans l'enseignement du français langue étrangère ou seconde. Dans les deux cas, les enseignants ont utilisé le vocabulaire du Français fondamental. A l'Université de Neuchâtel, on a élaboré un Cours d'orthographe française, dont la partie dite d'orthographe d'usage visait principalement à la maîtrise graphique et sémantique des mots du Français fondamental ; à l'Athénée français de Tokyo, N. Le Floch a produit L'initiation progressive à l'orthographe du français dans une perspective proche. L'expérience démontre l'intérêt pour les enseignants de se référer à des outils rigoureusement et scientifiquement élaborés pour la sélection des contenus linguistiques dans l'enseignement des langues.
[en] This article develops a dialogue between critical theories of knowledge organization and the work of Brazilian philosopher and educator Paulo Freire. The methodological foundation of our investigation resides in the philosophy of language in a pragmatic perspective (or a philosophy of ordinary language). The meta-methodological aspect of our reflection is based on the work of Viviane Couzinet with particular emphasis on the notions of concept-artifact and conceptual artifact. The objective of our study, as related to the political theory of knowledge organization, is to identify the means for developing a documentary democracy.

[fr] L'article développe un dialogue entre l'approche des théories critiques de l'organisation de connaissance et la pensée du philosophe et éducateur brésilien Paulo Freire. Il s'agit d'une recherche théorique dont la centralité méthodologique est la philosophie du langage, avec une orientation pragmatique (ou philosophie du langage ordinaire). La réflexion métaméthodologique est fondée sur le travail de Viviane Couzinet entre les concepts-artefacts et les artefacts conceptuels. L'horizon de l'étude est lié à la théorie politique de l'organisation du savoir et de la construction d'une démocratie documentaire, capable d'appliquer les possibilités de présentabilité de la société dans les transgrammatiques qui permettent son existence symbolique.
[en] We are interested in the analysis of emotions from the point of view of textual linguistics, i.e. by revealing structuring phenomena based on the identification of blocks of contiguous sentences linked by a semantic criterion. It is the criterion of emotions – and their possible causes and consequences when they are expressed – felt by entities appearing through a text. We first briefly present the linguistic and psycholinguistic works on which our approach is based. We then describe our linguistic analysis methodology, which is based on the use of an annotation scheme to identify a set of non-lexical linguistic markers used in the denotation of an emotion. We then propose a way of representing a text based on the previous one and allowing the visualization of blocks of semantically linked sentences. We illustrate the application of this representation mode with two examples of texts, one from the children's press and the other from children's literature. Finally, we discuss the contributions, limits and perspectives opened by the implementation of our methodology of analysis of the structuring power of emotions present in a text.

[fr] Nous nous intéressons ici à l'analyse des émotions du point de vue de la linguistique textuelle, c'est-à-dire en mettant au jour des phénomènes de structuration reposant sur l'identification de blocs de phrases contiguës liées entre elles selon un critère de liage de nature sémantique. Ce critère est ici celui des émotions – et leurs éventuelles causes et conséquences si elles sont exprimées – ressenties par des entités apparaissant au fur et à mesure d'un texte. Nous présentons tout d'abord brièvement les travaux linguistiques et psycholinguistiques sur lesquels notre approche prend appui. Nous décrivons ensuite notre méthodologie d'analyse linguistique qui repose sur l'emploi d'un schéma d'annotation permettant de repérer un ensemble de marqueurs linguistiques non strictement lexicaux mis en œuvre dans la dénotation d'une émotion. Nous proposons alors un mode de représentation d'un texte s'appuyant sur ce schéma et permettant de visualiser des blocs de phrases liées sémantiquement entre elles. Nous illustrons enfin l'application de ce mode de représentation à deux exemples d'extraits de textes, l'un issu de la presse pour enfants et l'autre de la littérature jeunesse. Nous discutons finalement des apports, limites et perspectives dégagés par la mise en œuvre de notre méthodologie d'analyse du pouvoir structurant des émotions présentes dans un texte.
[en] The first Water resources development and management plan (Schéma d'aménagement et de gestion des eaux) approved in France in 1997 and the Riverprize awarded in 2005 established the Drôme catchment an internationally recognized model for integrative and participatory river management. However, at the local watershed scale, various stakeholders express their disappointment at the difficulties of managing extreme hydrologic events, such as droughts or floods. The 1981 and 2008 editions of two local weekly newspapers were analyzed with the goal of studying attitudes toward the river, hydrological extremes and crisis management. Quantitative content analysis of 1103 articles reveal how the crisis creates and structures "water territories". The results highlight the spatial and temporal discrepancies that exist between the positive (inter)national influence of watershed management and the diversity of public perceptions based on local specificities and different types of stakeholders. Despite well-known biases, newspapers appear as a useful source for the investigation of the local stakeholders in their daily surroundings.

[fr] Le premier Schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) approuvé en France (1997) et la remise du Riverprize (2005) ont fait du bassin versant de la Drôme une référence nationale et internationale pour la qualité de la gestion de sa rivière. En revanche, cette exemplarité vacille à l'échelle du bassin versant où différents types d'acteurs expriment leurs déceptions à l'égard de l'appréhension des crises hydrologiques (pénuries et crues). Les éditions de 1981 à 2008 de deux hebdomadaires locaux ont été dépouillées pour étudier les attitudes vis-à-vis du cours d'eau, des paroxysmes hydrologiques et de leur gestion. 1103 articles ont ainsi fait l'objet d'une analyse quantitative pour montrer comment la crise suscite et structure des " territoires de l'eau ". Les résultats soulignent une variabilité temporelle et spatiale des attentes des différents protagonistes, du fait de spécificités locales et de la complexité du système d'acteurs. En dépit de la qualité inégale de l'information véhiculée par la presse, elle apparaît comme une source pertinente pour étudier des communautés locales et mieux cerner les enjeux territoriaux.
[en] This paper focuses on the petrographic characterization of pottery samples from the South Tunisian workshop of Sidi Aïch in the survey collection of J.W. Salomonson. Binocular observation and thin section analysis have been combined to identify the micro- and macroscopic markers of Sidi Aïch's production and to cross-reference them with several samples from Salomonson's surveys (already published, stored in France) as well as from the African pottery collection Aubert-Buès (Museum of Gap, Hautes-Alpes, France, ongoing study). In addition to the previously published ones, other fabrics have been identified, pointing to the presence of two larger fabric-families with different textural/technological features that can be correlated to distinct chronological phases and/or workshop areas. These new references will help improve the identification of Sidi Aïch products both in the Gap collection and at consumption sites.

[fr] Cette étude présente la caractérisation pétrographique d'échantillons de céramiques de l'atelier de Sidi Aïch (Tunisie méridionale) de la collection de céramique africaine de J.W. Salomonson. L'analyse pétrographique de lames minces et l'observation des pâtes à la loupe binoculaire ont été combinées dans le but d'identifier les indicateurs micro- et macroscopiques de la production de Sidi Khalifa et de les tester par rapport à des échantillons provenant des prospections de Salomonson (déjà publiés et conservés en France) ainsi qu'à d'autres de la collection de céramiques africaines Aubert-Buès (Musée de Gap, Hautes-Alpes) en cours d'étude). En plus que ceux déjà publiés, d'autres ateliers ont été identifiés, indiquant la présence de deux familles d'ateliers plus élargies avec des caractéristiques texturales/chronologiques pouvant être mises en rapport avec différentes phases chronologiques et/ou localisations de production. Ces nouvelles données pourront aider à améliorer l'identification des productions de Sidi Aïch aussi bien dans la collection de Gap que sur les lieux de consommation.
[en] AbstractThis analysis of how land requisitions, finances and local government operations are related explores interventions by local authorities in land transactions. The funds coming from land requisitions and development are a major source for the accumulation of capital by local governments. But the resulting "land enclosures" amount to "capital enclosures." These actions give rise to important financial and social risks because of the low rates of compensation granted to peasants deprived of their land. Some of these actions are based on orders from the central government. Besides being futile, the central government's attempts to control local finances have made local authorities look for extrabudgetary sources of funding.

[fr] RésuméÀ travers une analyse des réquisitions foncières et de leurs liens avec les finances et le fonctionnement des gouvernements locaux, cet article explore les modes d'action de ces derniers dans l'exploitation et les transactions des ressources foncières. Les finances qui proviennent des réquisitions et du développement des terres concernées constituent en effet l'une des principales sources d'accumulation de capitaux pour les gouvernements locaux. Mais les " clôtures de terres " qui en résultent sont autant de " clôtures de capitaux ". Ces actions s'accompagnent de risques financiers et sociaux importants en raison du faible taux d'indemnisation des paysans ainsi privés de leurs terres. Elles résultent en partie des directives centralisatrices du gouvernement chinois. Non seulement les tentatives du gouvernement central pour contrôler les finances locales se sont révélées impuissantes, mais elles ont, en outre, suscité la recherche, par les gouvernements locaux, de ressources extrabudgétaires.
[en] This article explores the social and cultural integration of international labour migrants to a mountain area, the High Pyrenees and Aran (Catalan Pyrenees, Spain). Since the last two decades of the 20th century, the Pyrenees has experienced significant social and economic changes. Until then, demographic, social and economic indicators showed mountain rural areas as marginal spaces characterized by deep economic crisis, a significant demographic recession and an important decrease in traditional activities. Nevertheless, from the nineties onwards we observe a demographic recovery in the Pyrenees. This new trend is caused by positive net migration, especially international labour migration. In order to understand some of the impacts of the new arrivals of international immigrants, this article focuses on the process of integration. In so doing we attempt to investigate three key issues in social and cultural integration: social interaction with local people, community participation and membership in associations. The small size of villages and towns and the lack of privacy are characteristic of this mountain area. Some migrants consider this a positive aspect, in the sense that they are less likely to be categorized as the foreigner. Others say that the small size requires more fences, more barriers, and this hampers relationships.

[fr] Cet article analyse l'intégration sociale et culturelle des travailleurs migrants internationaux dans une zone de montagne, les Hautes-Pyrénées et l'Aran (Pyrénées Catalanes, Espagne). Depuis les deux dernières décennies du XXème siècle, les Pyrénées connaissent des changements sociaux et économiques importants. Jusque-là, les indicateurs démographiques, sociaux et économiques montraient les zones rurales de montagne comme des espaces marginaux caractérisés par une profonde crise économique, une récession démographique considérable et une diminution notable des activités traditionnelles. Néanmoins, les années quatre-vingt-dix marquent une reprise démographique. Cette nouvelle tendance s'explique par un solde migratoire positif, principalement attribuable à la migration internationale de main-d'œuvre. Cet article se concentre sur le processus d'intégration de ces nouveaux immigrants internationaux à travers trois éléments clés de l'intégration sociale et culturelle : les relations sociales avec les populations locales, la participation à la vie locale et l'implication dans les mouvements associatifs. La petite taille des villes et des villages et l'absence d'intimité qui caractérisent cette région montagneuse sont vécues différemment selon les migrants : facilitant pour les uns, freinant pour les autres, leur insertion dans le tissu local.
[en] Until recently, the history of military justice has been largely neglected. As a hybrid concept, it has for many years been the subject of hasty judgments from both military institutions and lawyers. Members of the military institutions kept repeating harsh criticisms while the lawyers kept justifying themselves. This volume brings together 20 contributions that focus on the early 20th century in Western Europe with the aim of examining the tensions, practices and limitations of military justice during the two World Wars. In doing so, it uses a methodological and original approach, from the perspective of transnational reality and uses case studies from a range of countries at different times. The contributions were all presented during multiple seminars held at the Maison des sciences de l'Homme between 2004 and 2008. Using a comparative perspective, these seminars explored the evolution of the military justice system since the 16th century.

[fr] L'histoire des justices militaires a jusqu'il y a peu été largement négligée. Institution hybride, elle a longtemps fait l'objet de jugements à l'emporte-pièce, tant chez les militaires que chez les juristes. On a ainsi vu se multiplier critiques acerbes et plaidoyers pro domo autour de cette institution si particulière. Une série de séminaires menés dans le cadre du projet de la Maison des sciences de l'Homme, de 2004 à 2008, avait pour objectif de parcourir, en perspective comparée, les évolutions de la justice militaire depuis le XVIe siècle. Le présent volume reprend reprend une vingtaine de ces contributions, orientées sur le premier XXe siècle, pour comprendre les tensions, les pratiques et les limites de la justice militaire pendant et autour des deux guerres mondiales. Parcourant l'Europe occidentale, il se veut méthodologique et initiateur, éclairant une réalité transnationale à l'aide d'études de cas, inscrites dans le temps et l'espace.