[ca] Un marc sociocultural propiciat per l'evolució tecnològica, el final de la Segona Guerra Mundial i la posterior recuperació econòmica, va incentivar un període de llibertat individual a partir dels anys seixanta que es va alinear amb certs valors estètics, els quals van ser adoptats per l'arquitectura i desenvolupats en un llenguatge que presentava noves formes radicals de plantejar la ciutat. En aquest marc, la revista d'Archigram, elaborada per un grup de sis arquitectes anglesos, sorgeix com a resposta a l'encorsetament del paradigma arquitectònic britànic. Entre altres aportacions, Archigram va expressar l'arquitectura i la ciutat amb megaestructures transformables on es mostrava un paper predominant de la tecnologia, les quals, més enllà d'elaborar propostes d'alta rigorositat tècnica, mostraven les grans possibilitats que oferia la tecnologia per a un canvi de model de la societat. El contingut d'aquest estudi es centra en el projecte de Computer City, publicat a la revista d'Archigram l'any 1964 del qual és autor l'arquitecte i integrant del grup Dennis Crompton. El projecte es basava en el treball cooperatiu de l'ordinador i l'individu social en la generació d'un entorn responsiu i canviant. A partir del marc històric i dels treballs previs del grup s'analitza la gènesi de Computer City per a entendre i explicar el paper de l'ordinador en el disseny de la ciutat segons Dennis Crompton. A més, es compararà el seu projecte amb el corrent cibernètic de l'època, i la seva evolució, així com la representació diagramàtica dels fluxos d'informació de la ciutat, tot avaluant la seva transcendència com un primer pas en la cibernètica i l'arquitectura digital.

[es] Un marco sociocultural propiciado por la evolución tecnológica, el fin de la Segunda Guerra Mundial y la posterior la recuperación económica, incentivó un período de libertad individual a partir de los años sesenta que se alineó con ciertos valores estéticos, que fueron adoptados por la arquitectura y desarrollados en un lenguaje que presentaba nuevas formas radicales de plantear la ciudad. En este marco, la revista de Archigram, elaborada por un grupo de seis arquitectos ingleses, surge como respuesta al encorsetamiento del paradigma arquitectónico británico. Entre otras aportaciones, Archigram expresó la arquitectura y la ciudad con megaestructuras transformables donde se mostraba un papel predominante de la tecnología, las cuales, más allá de elaborar propuestas de alta rigurosidad técnica, mostraban las grandes posibilidades que ofrecía la tecnología a un cambio de modelo de la sociedad. El contenido de este estudio se centra en el proyecto de Computer City, publicado en la revista de Archigram en 1964 del cual es autor el arquitecto e integrante del grupo Dennis Crompton. El proyecto se basaba en el trabajo cooperativo del ordenador y el individuo social en la generación de un entorno responsivo y cambiante. A partir del marco histórico y de los trabajos previos del grupo, se analiza la génesis de Computer City para entender y explicar el papel del ordenador en el diseño de la ciudad según Dennis Crompton. Además, se comparará su proyecto con la corriente cibernética de la época y su evolución así como la representación diagramática de los flujos de información de la ciudad, evaluando su trascendencia como un primer paso en la cibernética y la arquitectura digital.