BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In June 2016 the victory of the Leave campaign in the European referendum of June 2016 was completely unexpected. The referendum had been organized to please the Eurosceptic members of the Conservative Party, fearful of the rise of UKIP, fears which were confirmed one year after the referendum was announced, because this party obtained the best results at the European Parliament election. The referendum put an end to David Cameron's political career. This paper contends that Brexit was made possible because of a number of factors: the populist wave in the world which allowed charismatic politicians with effective communication skills to reach power, the emphasis put on immigration as well as the effective spin and use made of the media by both Boris Johnson and Nigel Farage. But above all, Brexit was the means chosen by British voters to express anger and frustration caused by decades of social and economic crises. The context was favourable to the Leave campaign as it was easy to blame Europe and the migrant crisis for everything that went wrong in the country. Five years after the referendum, the situation is more complex than ever because the Union is at risk and the future is very uncertain.

[fr] En juin 2016 la victoire des partisans du Brexit à l'occasion du référendum était complètement inattendue. Le référendum avait été organisé pour céder aux membres du parti conservateur qui étaient hostiles à l'Europe et qui redoutaient la progression du parti UKIP, des craintes qui avaient été confirmées en 2014, un an après l'annonce du référendum, car ce parti avait obtenu les meilleurs résultats aux élections européennes. Le référendum mit un terme à la carrière politique de David Cameron. Nous pensons que le Brexit fut rendu possible par plusieurs facteurs : la vague populiste dans le monde qui permit à des hommes politiques charismatiques et habiles en communication d'atteindre le pouvoir, l'accent mis sur l'immigration et l'utilisation des médias faite par Boris Johnson et Nigel Farage. Mais par-dessous tout, le Brexit a été le moyen choisi par les électeurs britanniques pour exprimer une colère et une frustration causées par des décennies de crises sociale et économique. Le contexte était favorable au Brexit car il était facile de rendre l'Europe et la crise migratoire responsables de toutes les difficultés rencontrées par le pays. Cinq ans après le référendum, la situation est plus complexe que jamais car l'Union est menacée et le futur est très incertain.
[en] By emphasizing the separation between organisms and other objects of the world, vitalism played a major role in the development of modern biology. Its place was still actively debated at the beginning of 20th century. Since that time, it progressively acquired a negative value among biologists.Articles and two recent books exhort us to "reconsider vitalism". For what purpose? To reevaluate its contribution to the development of biology? Or because this conception of life could still be useful to biologists at the beginning of 21st century?

[fr] En proposant que les êtres vivants soient radicalement différents des objets inertes, le vitalisme a joué un rôle important dans la naissance de la biologie moderne. Sa place était encore âprement discutée au début du XXe siècle. Puis le terme a progressivement acquis, parmi les biologistes, une valeur péjorative. Quelques articles et deux ouvrages récents nous invitent à " repenser le vitalisme ". S'agit-il simplement de rendre justice à son importance historique ? Peut-il être encore utile aux biologistes en ce début de XXIe siècle ?
[en] 1917 was a crucial year not only for the history of World War I as a whole (and for Greece's specific role in the conflict), but also for the development of Greek-German relations within this broader context. In diplomatic terms, this year was marked by the accession of Greece to the Entente camp, but also by further Greek efforts to approach Germany, carried out by the pro-German camp around the exiled King Constantine. At the military level, the debate on an eventual plan of an attack by the Central Powers against the Entente forces in Thessaloniki continued, even if this idea had been ruled out by the German military leadership at the beginning of the year; at the same time, the first signs of fatigue appeared among the Bulgarians, a key ally of Germany in the region. Finally, the presence of a large Greek military unit in the German city of Görlitz gave a new dimension to Greek-German relations, serving as a nucleus of contacts and tensions, but also as an important factor in the diplomatic dealings of that time.

[fr] 1917 a été une année cruciale non seulement pour l'histoire de la Première Guerre mondiale dans son ensemble (et pour le rôle spécifique de la Grèce dans le conflit), mais aussi pour le développement des relations gréco-allemandes dans ce contexte plus large. En termes diplomatiques, cette année a été marquée par l'adhésion de la Grèce au camp de l'Entente, mais aussi par d'autres efforts grecs pour approcher l'Allemagne, menés par le camp pro-allemand autour du roi exilé Constantin. Au niveau militaire, le débat sur un plan éventuel d'une attaque par les puissances centrales contre les forces de l'Entente à Thessalonique a continué à exister, même si cette idée avait été exclue par le leadership militaire allemand au début de l'année ; en même temps, les premiers signes de fatigue apparaissaient parmi les Bulgares, un allié clé de l'Allemagne dans la région. Enfin, la présence d'une grande unité militaire grecque dans la ville allemande de Görlitz a donné une nouvelle dimension aux relations germano-grecques, servant de noyau de contacts et de tensions, mais aussi comme un facteur important dans les relations diplomatiques de cette époque.
[en] Abstract. Three-dimensional models of buildings, made of clay or stone, are very rarely attested in the Neolithic, Chalcolithic, or Early Bronze Age southern Levant. The assemblage of nine clay models found at Tel Tsaf, radiometrically dated to 5200-4800 BC, is unique, helping to fill a gap in our understanding of this phenomenon in late prehistory. This paper presents the assemblage, discusses its symbolic value, and shows how it provides a glimpse of the superstructure and roof of late prehistoric buildings. The analysis of the fragments, as well as their spatial distribution and numerous parallels found in different parts of the Old World, brought us to the conclusion that these architectural models were visual representations of part of the local religious cosmology. These models should probably be related to beliefs pertaining to the netherworld, and may be regarded as precursors of the Late Chalcolithic ossuaries in both their form and their meaning in the eyes of their makers.

[fr] Résumé. Les modèles tridimensionnels de bâtiments, en argile ou en pierre, sont très rarement attestés au Néolithique, au Chalcolithique ou au début de l'âge du Bronze dans le Levant sud. L'assemblage de neuf modèles en argile découvert à Tel Tsaf, daté par le 14C de 5200-4800 av. J.-C., est unique et contribue à combler une lacune dans notre compréhension de ce phénomène à la fin de la Préhistoire. Cet article présente l'assemblage, discute de sa valeur symbolique et montre comment il donne un aperçu de la superstructure et du toît des bâtiments de la fin de la Préhistoire. L'analyse des fragments, ainsi que leur répartition spatiale et les nombreux parallèles trouvés dans différentes parties de l'Ancien Monde, nous ont amenés à la conclusion que ces modèles architecturaux étaient des représentations visuelles d'une partie de la cosmologie religieuse locale. Ils sont probablement liés aux croyances relatives au monde souterrain et peuvent être considérés comme les précurseurs des ossuaires du Chalcolithique supérieur, tant par leur forme que par leur signification aux yeux de leurs auteurs.
[en] The Castle eighteenth Bouges (Indre) and his collection, classified historical monument, was bequeathed to the Centre of National Monuments in 1967. After more than forty years of operation, the castle Bouges shows its limits to cover its missions of preservation and dissemination. Faced with an emergency situation, revealed by the condition report and according to our diagnosis, we were able to advocate and plan actions. The first component is the development of recommendations to improve both instantly that sustainable conservation conditions of the collection of field Bouges. The second part aims to produce a hardware management tool for the conservation of the collections exposed or unexposed, for a site collection, to include space usable in situ, as reserves in the attic or a room anoxia. This evaluation emphasizes an emergency situation both from the point of view of the preservation of collections, and raising awareness (sensitization) of the actors of the CMN and the staff in situ, in the concept of preventive preservation.

[fr] Le Château XVIIIe siècle de Bouges (Indre) et sa collection, classés Monument historique, ont été légués aux Centre des Monuments Nationaux en 1967. Après plus de quarante ans de fonctionnement, le château de Bouges montre ses limites à couvrir ses missions de conservation et de diffusion. Face à une situation d'urgence, révélée par le constat d'état et selon notre diagnostic, nous avons pu préconiser et planifier des actions à mener. Le premier volet est l'élaboration de recommandations destinées à améliorer aussi bien instantanément que durablement les conditions de conservation de la collection du domaine de Bouges. Le second volet vise à produire un outil de gestion matérielle pour la conservation des collections exposées ou non exposées, en vue d'un chantier des collections, en aménageant des espaces exploitables in situ, comme des réserves dans les combles ou une salle d'anoxie. Cette évaluation met en valeur une situation d'urgence tant du point de vue de la conservation des collections, que de la sensibilisation des acteurs du CMN et du personnel in situ, au concept de conservation préventive.
[en] In this article I wish to explore how the pervading references to games in William Shakespeare's Merchant of Venice pave the way for a reflection on the respective roles of chance, providence and human agency in shaping the characters' destiny. The gaming metaphors that are found throughout the play tend to emphasise the skill of the players rather than their luck, and therefore underline their merit in the happy outcome of the play. They draw our attention to the calculations and strategies that allow the protagonists to minimise the risks they take in their different enterprises in a way that is strongly reminiscent of the then budding probability theory. These ludic strategies strongly undermine the idea that any form of divine power is at the source of the characters' success. Portia's role in Antonio's trial in particular shows how her actions and her dexterous role-playing are masqueraded and construed as a manifestation of divine providence. Games therefore lead us to qualify readings of the play presenting its happy resolution as a miraculous and even "irrational" ending. Instead, The Merchant of Venice appears to be a profoundly pragmatic play in which the very existence of luck, or providence, is questioned.

[fr] Cet article vise à explorer en quoi les références aux jeux qui parsèment Le Marchand de Venise de William Shakespeare amènent une réflexion sur les rôles respectifs du hasard, de la providence, et de l'action humaine dans la destinée des personnages. Les métaphores liées au jeu que l'on trouve tout au long de la pièce tendent à mettre en avant l'habileté des joueurs bien plus que leur chance, et soulignent ainsi leur mérite dans le dénouement heureux de la pièce. Elles attirent aussi notre attention sur les calculs et les stratégies qui permettent aux protagonistes de minimiser les risques qu'ils prennent dans leurs différentes entreprises d'une façon qui rappelle la théorie, alors émergente, des probabilités. Ces stratégies ludiques discréditent l'idée selon laquelle un pouvoir divin quelconque serait à l'origine du succès des personnages. Le rôle de Portia dans le procès d'Antonio en particulier montre comment son action et son jeu d'actrice peuvent être travestis en une manifestation de la providence divine et interprétés comme telle. Les jeux nous mènent ainsi à modérer les lectures de la pièce voyant dans son dénouement une fin miraculeuse voire " irrationnelle ". Bien au contraire, Le Marchand de Venise se présente comme une pièce éminemment pragmatique dans laquelle l'existence même du hasard, ou de la providence, est mise en doute.
[en] The literature on Talent Management (TM) presupposes an exclusive alignment of TM with the organization's strategy, and the ability of any organization to engage a TM strategy. This article examines these principles by exploring the organizational contingency factors involved in the process of creation / development of TM strategy. We carried out a one-year Action-Research with the business leaders of a French medium-sized company (3 000 employees). We propose a complementary analytical framework to the decision model of Talentship which is focused on a prerequisite diagnosis on organizational capacities in TM strategy implementation.

[fr] La littérature sur le Management du Talent (TM) présuppose à la fois un alignement exclusif du TM sur la stratégie de l'organisation et une capacité de toute organisation à s'engager dans une stratégie de TM. Cet article interroge ces principes en explorant les facteurs organisationnels de contingence au processus de création / d'élaboration d'une stratégie de TM à partir d'une recherche-action menée pendant un an avec la direction d'une Entreprise de Taille Intermédiaire (3 000 salariés). Il propose un cadre d'analyse complémentaire au modèle décisionnel du talentship orienté sur un diagnostic préalable des capacités organisationnelles à l'implémentation d'une stratégie de TM.
[en] The " Pays Lunévillois " is rich with a collective memory and an identity that are quite palpable. Here we find cohesion between two very different, yet complementary, zones : the one a dynamic and integral part of the Lorraine Metropolis, the other, more isolated, deeply rural. As with the rest of the national territory, the Lunéville region is experiencing a rapid expansion movement of inter-communal co-operation. Recent legislation defining the notion of " Pays " also provides several frameworks for its development. But this development first depends on the whims of local politics. And, in the Lunévillois, the many dissensions that exist hinder its emergence as a " Pays ".

[fr] Le Pays Lunévillois est un territoire riche d'une mémoire collective et d'une identité bien réelles. Il présente une cohésion certaine entre deux espaces différents mais complémentaires : l'un, intégré à la Métropole Lorraine, est dynamique, l'autre, enclavé, appartient aux espaces ruraux profonds. Le Lunévillois connaît, comme le reste du territoire national, un essor croissant de la coopération intercommunale. Les récentes lois définissant le Pays offrent plusieurs cadres pour son émergence. Mais celle-ci repose d'abord sur les volontés politiques locales. Or, dans le Lunévillois, les nombreuses dissensions freinent l'émergence du Pays.
[en] In the Brussels political area, the 13 June 2010 federal elections did not bring about shifts in the electorate which were as spectacular as those seen in Flanders or Wallonia if we refer to the 2007 elections. Significant changes may nevertheless be seen, in particular the progress made by the Socialist Party and the Reform Movement's loss of ground during the elections. It is nevertheless interesting, in the timing of political and electoral life, to turn to the last elections – the 2009 Brussels regional elections – in order to analyse the shifts which occurred in the Brussels spectrum in the "short" period of political life, punctuated by events and changes which affect – sometimes quickly – the perceptions and the representations of parties and political life. The shifts which took place between the 2009 regional elections and the 2010 federal elections are analysed in this article. The work is based on an exit poll organised by the Centre d'étude de la vie politique (CEVIPOL) at Université libre de Bruxelles (ULB), with 3 000 inhabitants of Brussels.

[fr] Dans l'espace politique bruxellois, l'élection fédérale du 13 juin 2010 n'a pas occasionné des mouvements de voix aussi spectaculaires qu'en Flandre ou qu'en Wallonie si l'on se réfère aux élections intervenues en 2007. Des changements importants s'y donnent néanmoins à voir, en particulier la progression du parti socialiste et le recul électoral du Mouvement réformateur. Il est néanmoins intéressant, dans le timing de la vie politique et électorale, de se reporter au dernier scrutin en date – les élections régionales bruxelloises de 2009 – pour analyser les mouvements intervenus dans le temps " court " de la vie politique, où cette dernière est rythmée par des événements et des changements qui affectent, parfois rapidement les perceptions et les représentations des partis et de la vie politique. Ce sont les mouvements entre l'élection régionale 2009 et l'élection fédérale de 2010 que nous analysons dans cette contribution. Le travail se fonde sur une enquête " sortie des urnes " organisée par le Centre d'étude de la vie politique de l'Université libre de Bruxelles (ULB) auprès de 3 000 Bruxellois.
[en] Guinean Maninka employs two constructions meant to express property concepts: a verbal construction, with specialized construction markers (similar constructions exist in most Manding languages), and a construction with predicative adjectives (not attested in the other languages of the group). The augmenatative quality construction, a subtype of the verbal type, involves the addition of the suffix -bá to the quality verb, and the construction manifests some features of deverbalization.The inventory of the quality verbs in Guinean Maninka is reduced, they are twice as few as in Bambara. A complementary distribution is observed between quality verbs and predicative adjectives. Concepts within the semantic fields of "Dimension", "Physical properties", "Age", and "Speed" are predominantly expressed by quality verbs, while "Color" and "Human propensities" are almost exclusively associated with predicative adjectivs. The concepts of the zone "Evaluation" are shared between the two classes.

[fr] Le maninka de Guinée a deux constructions exprimant la prédication qualitative : l'une est verbale, avec les marqueurs prédicatifs spécialisés (une construction analogue existe dans la plupart des langues du groupe mandingue), l'autre est la construction avec des adjectifs prédicatifs (qui n'est pas attestée dans les autres langues du groupe). Un sous-type de la construction verbale est celle qualitative augmentative où le verbe qualitatif apparaît avec le suffixe -bá. Cette construction manifeste quelques indices de déverbalisation.L'inventaire des verbes qualitatifs en maninka de Guinée est réduit, ils sont deux fois moins nombreux qu'en bambara. On observe une distribution complémentaire entre les verbes qualitatifs et les adjectifs prédicatifs. Les notions appartenant aux zones sémantiques " Dimension ", " Caractéristiques physiques ", " Âge ", " Vitesse " sont exprimées surtout par les verbes qualitatifs, celles des zones " Couleurs " et " Qualités humaines " le sont par les adjectifs prédicatifs. La zone " Évaluation " est partagée par les deux classes lexicales.
[en] Multibeam sonar (MBS) technology was developed to examine in great detail large stretches of the seafloor surface, providing accurately positioned and excellent 2‑D and 3‑D images of features as small as a few centimeters or covering areas as large as hundreds of square meters. In the present study, such high quality images obtained in plan and oblique views are used primarily for archaeological purposes as related to geological (sedimentological and tectonic) parameters. Presented here as example is an area on Calabria's Ionian coastal margin, the Capo Colonna‑Punta Scifo shelf platform located off the Crotone peninsula. We show how multibeam sonar can help solve geoarchaeological problems with respect to identification, origin, and subsidence of seafloor structures that were once positioned near a former coastline but now rest at a considerable depth of 12.5‑13 m below sea level. MBS images, coupled with diver observations, indicate the structures are of human construction, not of natural origin, and were once part of a now‑submerged Greek harbor facility. These structures are positioned on a seafloor that subsided by ~10 m since late or post‑Greek time ; submergence occurred not by mass gravity flow processes, but by a number of tectonic pulses over time that most probably involved lowering by extensional faulting and possible strike‑slip events. Linear structural features observed on the seafloor show axial trends similar to those mapped on land, indicating that both subaerial and submerged areas of this Calabrian Arc sector were modified tectonically to the present time. Multibeam data show that this Crotone shelf platform has been subject to considerable structural offset and subsidence on Calabria's Ionian margin since ancient Greek time.

[fr] La technologie du sonar multifaisceaux a été développée pour examiner en détail les fonds marins. Cette méthode offre une précision excellente de quelques centimètres et couvre des surfaces de plusieurs centaines mètres carrés. Dans notre étude, ces images sont utilisées à des fins géoarchéologiques en relation avec le contexte géologique. L'exemple présenté correspond à la marge ionienne de la Calabre, la zone de Capo Colonna‑Punta Scifo située au large de la péninsule de Crotone. Nous montrons comment le sonar multifaisceaux peut aider à résoudre des problèmes d'identification et d'affaissement du fond marin jusqu'à une profondeur de 13 m au‑dessous du niveau actuel de la mer. Ces images, couplées avec les observations des plongeurs, indiquent des structures d'origine humaine qui peuvent correspondre à une installation portuaire grecque maintenant submergée. Ces structures sont positionnées sur un fond marin qui s'est affaissé d'environ 10 m depuis la fin de l'antiquité. Cette immersion traduit un certain nombre de pulsations tectoniques en relation avec l'arc de Calabre.
[en] By studying two novels by Ignacio Martínez de Pisón this paper tries to explore the concept of nomadism as the place of dialogue between people and culture. This notion evolves, in the second novel, La buena reputación, towards an actual perception of Spanish three religions and three cultures.

[fr] L'analyse de deux romans d'Ignacio Martínez de Pisón permet d'explorer la notion de nomadisme comme lieu du dialogue et de la rencontre de cultures diverses. La problématique évolue dans le deuxième roman, La buena reputación, vers une perception actuelle de l'Espagne des trois religions et des trois cultures.