BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: Comparing two Palestinian associations, one "charitable", the other "developmental", this article traces the evolution of these associations' political relations as a function of their relations with various other collective actors (political organizations, donors, the Palestinian Authority). At a time when the evolution of Palestinian NGOs dependent upon international aid is seen as a matter of "professionalization", which is to say, as a process of seeking specialization and political autonomy, these reconfigure politics according to an accepted paradigm of development, said to be universal. The "technocrats" who arise through this process, themselves become the mediators in the power field of a "Palestine-of-the-donors". The quest for specialization however, is rewarding to the extent that NGOs adhere to the universally accepted "post-conflict" reading of Palestinian social reality. Associations which are dependent upon political organizations and thus free of donor obligation are excluded from this configuration. The new political mantra, development, leaves little room for national and patriotic activist engagement.

[fr] Résumé : En comparant deux associations palestiniennes, l'une de " charité " et l'autre de " développement ", l'article trace l'évolution de leurs rapports au politique en fonction de leurs relations avec les différents acteurs collectifs (organisations politiques, bailleurs de fonds, Autorité palestinienne). Au moment où l'évolution des ONG palestiniennes dépendantes de l'aide internationale est appréhendée en termes de " professionnalisation ", c'est-à-dire comme processus de quête de spécialisation et de l'autonomie à l'égard du pouvoir politique, celles-ci reconfigurent le politique selon le paradigme universel du développement. Les " technocrates ", produits de cette professionnalisation, deviennent désormais les hommes politiques par excellence du champ du pouvoir de la " Palestine des bailleurs de fonds ". Toutefois, la quête de spécialisation n'est valorisante que dans la mesure où les ONG adhèrent à la lecture universelle de " post-conflit " de la réalité sociale palestinienne. Les associations dépendant des organisations politiques et non soumises à la domination des bailleurs subissent une exclusion de cette configuration. La nouvelle croyance politique, le développement, ne laisse guère de place pour l'engagement militant national et patriotique.
[en] It may seem as if there is nothing left to say about the 1848 Revolutions and the 'Springtime of the Peoples'. Their chronologies and discontinuities, hopes, struggles, and ebbs and flows are all well known. The transnational dimension of the "most European of 19th-century revolutions" has been underlined many a time and its medium-term geopolitical effects studied. Yet, while the Age of Revolutions (1770-1840) has increasingly been considered on a global scale, and colonial and informal domination of Europe expanded during the first half of the century, the global dimension of 1848 remains relatively unknown.

[fr] Des révolutions de 1848 et du " printemps des peuples ", tout semble avoir été dit. On en connaît les chronologies, les discontinuités, les espoirs, les luttes, les flux et les reflux. La dimension transnationale de la " plus européenne des révolutions du XIXe siècle " a été maintes fois soulignée. Pourtant, alors que l'âge des révolutions (années 1770-1840) est de plus en plus pensé à l'échelle globale, et que la domination coloniale et informelle de l'Europe croît dans la première moitié du siècle, la dimension globale de 1848 reste relativement méconnue. Ce colloque international, qui coïncide avec le 170e anniversaire de la Révolution de 1848, entend faire le point sur les dimensions coloniale, impériale et globale du moment révolutionnaire qui entoure 1848. Aussi entend-il exhumer et identifier les " mondes de 1848 ", dans leur pluralité.
[en] Archaeological excavations undertaken on the Place du Général‑de‑Gaulle prior to the construction of an underground car‑park covered an area of 2,400 square meters in the heart of Marseilles. This area, untouched in recent years, brought forth important vestiges from both the medieval and modem periods, found above occupation layers dating from Antiquity.

[fr] La fouille archéologique de la place du Général‑de‑Gaulle, préalable à la construction d'un parking souterrain, a porté sur 2 400 m2 au cœur de la ville de Marseille. Le fait que cette zone n'ait pas subi de fouille récente a permis de mettre au jour des vestiges importants des époques médiévale et moderne, venant se superposer à des aménagements antiques.
[en] How can we avoid stereotypical representations and make room for diversity in research on vulnerable children and young people? Starting from this question, the article presents how using the concepts of small stories and positioning theory in the analysis of the stories of these children and young people, can allow us to show different representations, even when their accounts seem fragmented or contradictory. The article is based on a qualitative study about social work with vulnerable children and youth in Denmark. Drawing on interviews and observations, the study explored how notions of normality, difference and deviance are constructed and challenged in the stories of thirteen children and youth, telling about themselves, their strengths and challenges, and in the stories of different professionals around them. The article first develops the concepts of small stories and positioning, and then presents examples of the analysis of stories about "Lisa", a teenager placed in foster care, in order to illustrate and discuss the utility of these concepts.

[fr] Comment enquêter sur les enfants et les adolescents en situation de vulnérabilité de manière à esquiver les représentations stéréotypées pour s'intéresser à la pluralité des cas individuels ? Le présent article tente de répondre à cette question en introduisant le concept de petits récits et la théorie du positionnement et en les appliquant à l'analyse de récits recueillis auprès des enquêtés pour tenter de rendre compte des diverses représentations de soi qui en émergent, même lorsque les propos semblent fragmentés, voire contradictoires. Il s'inspire d'une enquête qualitative réalisée dans le cadre d'un projet de recherche sur le travail social auprès d'enfants et d'adolescents en situation de vulnérabilité au Danemark. Sur la base d'entretiens et d'un travail d'observation, l'enquête examine la façon dont les notions de normalité, de singularité et de déviance sont construites et contestées dans les récits de treize enfants et de jeunes lorsque ceux-ci se racontent, évoquent leurs difficultés et leurs atouts ou ressources potentiels, ainsi que dans les récits les concernant recueillis auprès de leur entourage et des intervenants professionnels qui les encadrent ou les accompagnent. Après une présentation du concept de petits récits et de la théorie du positionnement, et aux fins d'illustrer et de démontrer la pertinence et l'utilité de ces notions, un exemple d'analyse est proposé à partir du cas de " Lisa ", une jeune adolescente placée en famille d'accueil.
[en] This paper presents three projects of urban and periurban farming in the Province of Buenos-Aires (Argentina). They all aim at preserving or starting food production inside or near the city but respond to different logics in terms of farming, social or urban development. This papers focus on the way these different logics could interlink in terms of objectives but also of cooperation between urban and farming institutions.

[fr] Dans cet article, nous décrivons trois projets dans la province de Buenos-Aires, en Argentine, qui visent à préserver ou à implanter une production agricole en ville ou autour des villes. Nous montrons leur diversité et les logiques qui leur sont sous-jacentes en termes de développements agricole, social et urbain. Nous nous interrogeons particulièrement sur la façon dont ces logiques de développement sont articulées dans les projets d'agriculture urbaine ou périurbaine, afin d'étudier comment de telles articulations peuvent se construire entre, d'une part, des institutions qui promeuvent une production agricole et, d'autre part, des institutions qui portent un projet de ville – tacite ou explicite – dans leurs domaines de compétences.
[en] Although it exists within national trade union organizations, international relations policy (IRP) is like a "poor relative" of national trade unionism. The first part of this text makes a brief description of some of the current obstacles to the construction of an IRP; the second part addresses the space that the two major union confederations of Portugal and Brazil (CGTP and CUT, respectively) have been giving to an IRP. Based on research conducted in the last five years on these union confederations, the author proposes a distribution of IRP stages for CGTP and CUT, summarizing, in the third part, the similarities and differences between the two in what concerns this issue.

[fr] Malgré sa présence historique au sein des organisations syndicales nationales, la politique de relations internationales (PRI) apparaît, toutefois, comme le "parent pauvre" du syndicalisme national. Après avoir formulé brièvement, dans la première partie, certains obstacles actuels sur le chemin de la construction d'une PRI, le texte présent se penche, dans une deuxième partie, sur l'espace que les deux principales centrales syndicales du Portugal et du Brésil (la CGTP et la CUT, respectivement) consacrent de plus en plus à la PRI. Partant du travail de recherche réalisé pendant les cinq dernières années auprès de ces organisations syndicales, nous proposerons une distribution des phases de la PRI en CGTP et en CUT, pour synthétiser, dans la troisième partie, certaines ressemblances et différences entre les deux centrales à ce sujet.
[en] Addressing critically the question of the relations of African thought with global epistemological matrices, this article puts into perspective the intellectual production of Yorùbá authors from Nigeria since the late nineteenth century, including literary works, with contemporary calls for decolonizing knowledge. It defends the premise that the knowledge produced by the Yorùbá people is an example of locally produced knowledge drawing from ìṣẹ̀ṣe and categories that do not come from Western thought. Orality, writing, craft, language, among others, are forms through which moral views and epistemic thought were expressed, shaping what is today called àṣà among the Yorùbá, that is, culture or cultural heritage.

[fr] Abordant de manière critique la question des relations de la pensée africaine avec les matrices épistémologiques mondiales, cet article met en perspective la production intellectuelle des auteurs yorùbá du Nigéria depuis la fin du XIXe siècle, y compris les œuvres littéraires, avec les appels contemporains à la décolonisation des savoirs. Il défend le postulat selon lequel les connaissances produites par le peuple yorùbá sont un exemple de connaissances produites localement en s'appuyant sur l'ìṣẹ̀ṣe et des catégories qui ne proviennent pas de la pensée occidentale. L'oralité, l'écriture, l'artisanat, la langue, entre autres, sont des formes à travers lesquelles les opinions morales et la pensée épistémique ont été exprimées, façonnant ce que l'on appelle aujourd'hui àṣà chez les Yorùbá, c'est-à-dire la culture ou l'héritage culturel.
[en] This article explores the way British writer Martin Amis approaches the issue of the transmission of the trauma of the Holocaust in his novel The Zone of Interest (2014). Amis offers to engage once again with the genre of perpetrators fiction as the novel adopts the point of view of Nazi officials and recounts the daily lives of officers working in a nameless camp meant to resemble Auschwitz. Amis thus returns to a literary tradition that has long been reflecting on the possibility and ethics of writing about the trauma of the Shoah. This article will recontextualize the publication controversy that erupted after Amis's French and German editors refused to publish the text. It then intends to follow Marianne Hirsch and Leo Spitzer's injunction to 'scrutinize the "acts of transfer"' so as to identify the narrative mechanisms used in the novel to transmit the horror of the Holocaust. This paper will examine how Amis uses the paratext of his novel to question his approach to the memory of the Shoah and to situate his position regarding the matter. Yet the publishing controversy suggests that Amis's intention of creative transmission might be threatened by the very way of telling history. In light of Rita Felski's work on the reader's engagement with a text, this paper will therefore determine how Amis resorts to using shock and disgust as a way of letting something of the Holocaust 'pass through' while challenging the aesthetic pleasure one might experience in reading those testimonies.

[fr] Cet article se propose d'étudier la manière dont le romancier britannique Martin Amis aborde la question de la transmission du trauma de l'Holocauste dans son roman The Zone of Interest (2014). Amis explore à nouveau la littérature des bourreaux (perpetrators fiction) en adoptant le point de vue de personnages nazis dont il décrit la vie quotidienne dans un camp largement inspiré d'Auschwitz. L'écrivain retourne ainsi à une tradition littéraire qui s'interroge sur la possibilité d'écrire sur la Shoah et sur l'éthique d'une telle représentation. L'étude reviendra dans un premier temps sur la controverse qui a entouré la publication du roman lorsque les maisons d'éditions françaises et allemandes ont refusé de publier le texte. L'article répondra ensuite à l'invitation de Marianne Hirsch et Leo Spitzer à " examiner de près les "actes of transfert" " (" scrutinize the "acts of transfer" ") afin d'identifier la manière dont le texte communique l'horreur de l'Holocauste. Il s'agira notamment d'envisager en quoi le paratexte permet à l'auteur de se situer en regard de son sujet et d'exposer les fondements de sa démarche créatrice. La controverse autour de la publication du roman suppose que le projet de transmission d'Amis pourrait être mis à mal par la manière qu'il a de raconter l'Histoire. À la lumière des travaux de Rita Felski sur l'engagement des lecteur·ices avec le texte, cet article envisagera en quoi Amis utilise une esthétique du choc et du dégoût afin de transmettre quelque chose de l'Holocauste, problématisant à nouveau l'expérience de lecture de tels témoignages fictionnels.
[en] After each crisis (violence, cheating) that shakes the national education sector in Algeria, the topic of school sanctions returns to the fore of the educational scene. Despite the taboo nature of the topic among the majority of teachers, some admit to using sanctions in their practice and particularly when they relate to the climate of and discipline in the classroom, to the despair of the inspectors of devolved and central authorities, who reprove it. Yet there is no consensus among actors, caught between overly generic regulatory texts and an increasingly uncontrollable reality. It is therefore between the personal logics of some – students and their parents – and the clumsy explanations of others – teachers and administrative staff – that the debate turns, and there lies its victim: the educational institution in search of compromise.

[fr] Après chaque crise (violence, triche) qui secoue le secteur de l'éducation nationale en Algérie, le thème de la sanction scolaire revient sur le devant de la scène pédagogique. Malgré son caractère tabou chez la majorité des enseignants, certains avouent y recourir dans leurs pratiques et particulièrement pour ce qui a trait au climat et à la discipline dans la classe, au grand désespoir des inspecteurs des services déconcentrés et centraux qui la condamnent. Seulement, il n'y a aucun consensus des acteurs, pris en étau entre des textes réglementaires trop génériques et une réalité de plus en plus incontrôlable. C'est donc entre les logiques personnelles des uns, les élèves et leurs parents, et les explications maladroites des autres, les enseignants et les personnels administratifs, que le débat s'installe avec une victime : l'institution éducative à la recherche de compromis.
[en] This paper is the result of a research program on rural gentrification in the American New West. It reports on an empirical and inductive research experience. In the discovery of its landscapes the New West appears more complex and heterogeneous than suggested in the literature. Based on qualitative interviews and field observations which made it possible to present a cross-section of landscapes from Montana to Colorado, the article re-examines this geography of the New West with the intention of sharing it with a French-speaking readership. In concrete terms, the New West is characterised by the omnipresence of nature sports in public and private spaces and essentially in the most attractive sites. The article also invites a social and critical interpretation of the landscape of the New West and its intrinsic inequalities thus establishing the hypothesis of a spatialised habitus. Through permanently installed facilities or through the visibility of more ephemeral practices, the practitioners of nature sports, through their behaviour and actions, integrate the latter in landscapes that have become socially distinctive and characteristic of the gentrification process.

[fr] Issue d'un programme de recherche relatif à la gentrification rurale s'intéressant au New West américain, cette contribution restitue une expérience de recherche empirique et inductive. En découvrant les paysages dudit New West, celui-ci est apparu plus complexe et hétérogène que la littérature ne le suggérait. À partir d'entretiens qualitatifs et d'observations de terrain, qui ont permis l'élaboration d'une coupe paysagère allant du Montana au Colorado, l'article propose de revisiter cette géographie du New West et de la partager avec le lectorat francophone. Concrètement, le New West se singularise par l'omniprésence des sports de nature au sein des espaces publics et privés, mais ce essentiellement dans les sites les plus attractifs. L'article invite aussi à une lecture sociale, voire critique, des paysages du New West et de ses inégalités intrinsèques, et pose ainsi l'hypothèse d'un habitus spatialisé. Par l'intermédiaire d'équipements durablement installés ou par la visibilité de pratiques plus éphémères, les pratiquants de sport de nature, par leurs manières d'être et de faire, inscrivent celles-ci dans des paysages devenus socialement distinctifs et caractéristiques de la gentrification.
[en] This article provides a study of state-funded associations which ensured the dissemination and the media coverage of positive speeches on immigrant workers in France since the mid-1970s. The creation, in its contemporary form, of a policy of "cultural promotion" of immigrants and then of an "intercultural policy" will be examined from the vantage point of materials that were collected in the framework of a research project on the role of French senior officials in defining the social problem of immigration in French public debates since the 1970s. Examining the evolution and transformation of the cultural component of immigration policy during this period offers insights into how officials concretely promote a state discourse on cultural differences. Since most of these associations have partly destroyed their archives, this contribution is primarily based on a study of private archival collections, supplemented by interviews with various senior officials and politicians in charge of these issues in the 1970s.

[fr] La constitution, dans sa forme contemporaine, d'une politique de " promotion culturelle " des immigrés puis d'une " politique interculturelle ", sera abordée ici à partir des matériaux recueillis dans le cadre d'une recherche qui a mis l'accent sur le rôle joué par les hauts fonctionnaires dans un processus qui a refait de l'immigration un problème public constamment sous les feux du " débat public " depuis la décennie 1970. C'est dans ce cadre qu'il sera procédé à l'étude des organismes qui ont eu en France, à compter du milieu des années 1970, à assurer la diffusion et la médiatisation d'une représentation officielle et promue par l'État des travailleurs immigrés. Le volet culturel de la politique d'immigration tel qu'il évolue et se transforme dans cette période offre un prétexte privilégié pour étudier des fonctionnaires-gouvernants aux prises avec la production officielle d'un discours sur les différences culturelles. Ces différents organismes n'ayant pas fait l'objet de dépôt d'archives publiques, cette contribution repose principalement sur une étude d'archives privées, complétée par les témoignages de différents hauts fonctionnaires et responsables politiques chargés au sein de l'administration et du gouvernement d'en contrôler l'évolution.
[en] Comparative study between the main character of José Eustasio Rivera's novel La vorágine, Arturo Cova, and the Marquis of Bradomín, the main character of Ramón del Valle Inclán's Sonatas. The construction of both characters is based on the model of a fin de siècle's hero developed from European models belonging to that period. Each one of them takes a different literary path according to his particular surroundings and personalities.

[fr] Etude comparative entre le héros de La vorágine de José Eustasio Rivera, Arturo Cova, et celui des Sonatas de Ramón del Valle Inclán, le Marquis de Bradomín. La construction des deux personnages se fonde sur un modèle de héros " fin de siècle " emprunté par le Modernisme aux modèles européens de cette époque, mais leur évolution littéraire est très différente à cause de leur entourage et de la personnalité de chacun.
[en] In this article, we focus our reflection on the mise en scene of writers in contemporary written press and its stakes. The corpus (sept-oct 2005) is composed by supplements or by literary columns in the daily national press and in two newsmagazines, as well as in the magazine Lire. We will show that those are the place where literature is asserted, as these supplements are presenting themselves as a sort of academy which formats and consecrates the "true" writers and tries to oust the "false" ones. Our research aims at bringing out the different levels of evaluation which writers are subjected to. Those levels go from a clearly marked axiology in the critical reviews to discursive scenographies (and their iconic elements) which are used to establish various levels of legitimacy. These scenographies are disparate from one press title to the other, and borrow from models not coming from the literary field. As a result, they are questioning the identity of each journalistic support as an instance of meta-enunciation.

[fr] La réflexion portera sur la mise en scène des écrivains et ses enjeux dans la presse écrite contemporaine. Le corpus (sept-oct 2005) se compose des suppléments ou rubriques littéraires de la PQN et de deux news magazines, ainsi que du magazine Lire. Nous montrerons que s'y affirme le fait littéraire, ces suppléments se présentant comme une sorte d'académie qui formate et consacre les "vrais" écrivains, et tente d'évincer les "faux". Il s'agit donc de dégager les différents niveaux de l'évaluation dont les écrivains sont l'objet, depuis l'axiologie nettement affirmée dans les comptes rendus critiques jusqu'aux scénographies discursives (avec leurs éléments iconiques), qui servent à fixer différents niveaux de légitimité. Lesquelles scénographies, disparates d'un titre de presse à l'autre, empruntent à des modèles qui sortent du champ littéraire et, de ce fait, interrogent l'identité de ce méta-énonciateur qu'est chaque support journalistique.