[en] ABSTRACT: The ecological footprint is the amount of land needed to produce the resources used by a region and at once assimilate the waste produced in the process. The ecological footprint is a global indicator that transforms any type of consumption in land that requires a country to supply each inhabitant and assimilate waste. Its great utility is that it is an important tool to establish the impact of human activities on the ecosystem and at once take corrective measures to alleviate these impacts. To measure expressed in hectares per year and is calculated by first measuring the consumption in physical units and then transforming it into units of area used, then the data is put into a matrix results in ecological footprint per person. In the global indicator of National Footprint our worldwide is 2.7 hectares per person, while the capacity or resources barely reaches 1.8 ha. That is many more resources than the earth can produce, at this rate in 2030 two planets would not be enough as the Living Planet Report indicates and consumption habits will have to change considerably in order to supply for the more than 9000 million people that will populate the planet in 2050, according to the report. In our country the study conducted by the Ministry of Environment, Rural and Marine Affairs (MARM M°) of "ecological footprint analysis in Spain" 2008, concludes that Footprint reached 6.39 h. well above the 2.4 ha of capacity or biocapacity available, would mean that to maintain this rate of consumption and nearly three Spanish population as the current is required. Sustainable development is currently one of the main objectives of future. We need to establish viable patterns of economic, social and environmental interrelationship; is necessary because we have limited environmental resources (land, minerals and gases) some of them could definitely disappear, as fossil fuels, and to look for ways to replace them to prevent irreparable environmental situations.

[es] RESUMEN: La huella ecológica es la cantidad de territorio necesario para producir los recursos que utiliza una región y a su vez asimilar los residuos producidos en el proceso. Con la huella ecológica se tiene un indicador global que transforma cualquier tipo de consumo en la superficie que necesita un país para abastecer a cada habitante y asimilar sus residuos. Su gran utilidad es que es una importante herramienta para establecer el impacto de las actividades humanas sobre el ecosistema y así mismo tomar las medidas correctoras oportunas parar paliar dichos impactos. Para medirla se expresa en hectáreas por habitante al año y se calcula primero midiendo el consumo en unidades físicas y luego transformándolo en unidades de superficie utilizada, luego se meten los datos en una matriz que da como resultado la huella ecológica por persona. En los cómputos globales de la web National Footprint alcanzamos a nivel mundial una huella de 2,7 ha por persona, mientras que la capacidad de carga o recursos disponibles apenas alcanza las 1,8 ha. quiere decir se utilizan muchos más recursos que los que la tierra puede generar, con este ritmo en el año 2030 dos planetas no serían suficientes según el Informe Planeta Vivo y mucho habrá que cambiar los hábitos de consumo para poder abastecer los más de 9000 millones de habitantes que poblarán el planeta en el 2050, según el citado informe. En nuestro país el estudio realizado por el Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino (M° MARM) de "análisis de huella ecológica en España" año 2008, concluye que la Huella alcanzó los 6,39 h. superando ampliamente las 2,4 ha de biocapacidad o capacidad de carga disponible, viene a significar que para mantener ese ritmo de consumo y población se necesitarían casi tres Españas como la actual. En los días actuales el desarrollo sostenible es uno de los principales objetivos de futuro. Hay que establecer pautas viables de interrelación económica, social y ambiental. Es necesario por el hecho de disponer de recursos ambientales limitados (suelo, minerales y gases) que acaban agotándose, algunos de ellos de manera definitiva como los combustibles fósiles y hay que buscar maneras de sustituirlos para evitar situaciones medioambientales irreparables.