[es] Los supuestos en los que se basa la teoría económica tradicional adolecen de realismo antropológico y se asientan en una simplificación del comportamiento humano. El capital social es un concepto aglutinador que afronta el problema del embeddedness o de la imbricación entre lo social y lo económico, esto es, el estudio de la aportación de la "dimensión social" (normas, valores, redes sociales, confianza) al hecho económico. En el presente trabajo desarrollamos una revisión crítica de la teoría del capital social, de las diversas teorías de la confianza general, del concepto de bien relacional y del área del bienestar subjetivo. Nuestro objetivo será la construcción de un modelo explicativo general que contrasta y amplía el Modelo de Lin. Este modelo general busca dar explicación a los efectos instrumentales y expresivos del capital social. El capital social genera rendimientos tanto individuales como colectivos, y a su vez es determinante del bienestar subjetivo revelado. El modelo planteado nos servirá para estudiar el vínculo bidireccional que se establece entre las dimensiones micro (red social) y macro (confianza social) del capital social. Este punto es un agujero teórico crucial que presenta la literatura sobre el tema. De igual manera abordaremos el concepto de bien relacional y analizaremos su influencia en la felicidad y la satisfacción vital. Nuestro estudio empírico empleará como base la Encuesta sobre Capital Social y Desigualdad en España (OSIM, 2011) para verificar las hipótesis planteadas a lo largo del trabajo. Los resultados son acordes a los postulados de la teoría sobre el capital social y el bienestar subjetivo, pero corrigen algunos aspectos relativos al Modelo de Lin y a la importancia de los lazos fuertes tanto en la generación de la confianza general como en el bienestar subjetivo revelado. Asimismo, proponen una explicación alternativa de la denominada Paradoja de Easterlin basada en el trade off o conflicto entre los bienes relacionales y las relaciones instrumentales.

[gl] Os supostos nos que se basea a teoría económica tradicional adoecen de realismo antropolóxico e aséntanse nunha simplificación do comportamento humano. O capital social é un concepto aglutinador que afronta o problema do embeddedness ou da imbricación entre o social e o económico, isto é, o estudo da achega da "dimensión social" (normas, valores, redes sociais, confianza) ao feito económico. No presente traballo desenvolvemos unha revisión crítica da teoría do capital social, das diversas teorías da confianza xeral, do concepto de ben relacional e da área do benestar subxectivo. O noso obxectivo será a construción dun modelo explicativo xeral que contrasta e amplía o Modelo de Lin. Este modelo xeral busca dar explicación aos efectos instrumentais e expresivos do capital social. O capital social xera rendementos tanto individuais coma colectivos, e á súa vez é determinante do benestar subxectivo revelado. O modelo formulado serviranos para estudar o vínculo bidireccional que se establece entre as dimensións micro (rede social) e macro (confianza social) do capital social. Este punto é un burato teórico crucial que presenta a literatura sobre o tema. De igual xeito abordaremos o concepto de ben relacional e analizaremos a súa influencia na felicidade e a satisfacción vital. O noso estudo empírico empregará como base a Enquisa sobre Capital Social e Desigualdade en España (OSIM, 2011) para verificar as hipóteses formuladas ao longo do traballo. Os resultados son acordes aos postulados da teoría sobre o capital social e o benestar subxectivo, pero corrixen algúns aspectos relativos ao Modelo de Lin e á importancia dos lazos fortes tanto na xeración da confianza xeral coma no benestar subxectivo revelado. Así mesmo, propoñen unha explicación alternativa da denominada Paradoxa de Easterlin baseada no trade off ou conflito entre os bens relacionais e as relacións instrumentais.