BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article presents a model for the analysis for the impact of immigration according to the material conditionings and institutional factors. Both have an influence, through the mass media, in three dimensions of the receiving society: urban insecurity, cultural identity and competence for resources. Although the model was designed for the comparative analysis of four sourthern European societies (Spain, Greece, Italy and Portugal), the article only presents the results for the Spanish case

[es] El artículo presenta un modelo para analizar el impacto de la inmigración teniendo en cuenta los condicionantes materiales y los factores institucionales que inciden, mediatizados por los medios de comunicación de masas, en tres dimensiones: la seguridad ciudadana, la identidad cultural y la competencia por los recursos, de la sociedad receptora. Si bien este modelo se diseñó para llevar a cabo el análisis comparativo del impacto de la inmigración en cuatro países del sur de Europa (España, Grecia, Italia, Portugal), el presente artículo recoge los resultados obtenidos para el caso español.
[en] UNIT4 is a multinational dedicated to the software industry for business management; the Research and Development department develops and uses the karat platform to deploy their products and services. The objective of this Project was to publish management information from the karat platform in order to administrate karat servers using third party market tools, which support network or application management standards like the Simple Network Management Protocol or Java Management eXtensions. A Java Application was developed to achieve the objective and meet the requirements of the Project, using an iterative agile methodology and providing not one, but two standard management services for the whole platform. Karat servers can now be administered by most of the commercial network management systems of our days.

[es] UNIT4 es una multinacional dedicada la industria del software para la gestión empresarial; el departamento de Investigación y Desarrollo desarrolla y utiliza la plataforma karat para desplegar sus productos y servicios. El objetivo de este Proyecto era publicar información administrativa de la plataforma karat para gestionar servidores karat utilizando herramientas de mercado de terceros, que soporten estándares de gestión de redes o aplicaciones como el Simple Network Management Protocol o las Java Management eXtensions. Un aplicación Java fue desarrollada para alcanzar el objetivo y cumplir con los requerimientos del Proyecto, usando una metodología iterativa ágil y proveyendo no uno, sino dos servicios estándar de gestión para la plataforma. Servidores karat ahora pueden ser gestionados por la mayoría de los sistemas comerciales de administración de redes de nuestros días.
[en] The didactic poem Selva militar y política (1652) by Count Rebolledo represents in his poetic trajectory and his literary career a generic lifting regarding their Ocios (1650); in this vital juncture it reflects its position in the service of Catholic Monarchy as a diplomat in northern Europe. With the metric runway of silva, the text brings together generic features of the treaty and the essay as significant close political works, as Empresas (1640) by Saavedra Fajardo and Emblemata (1653) by Solórzano Pereira. Also like them, Selva incorporates a number of epigrams and illustrations of historical theme (biblical and Greco-Roman) that work like emblems, picking synthetically teaching will, rhetoric effectiveness and base their political ideas between "tacitismo" and Christian policy.

[es] La Selva militar y política (1652) es un poema didáctico que en la trayectoria poética del conde Rebolledo y en su carrera literaria representa una elevación genérica respecto a sus Ocios (1650) y que en su coyuntura vital refleja su situación en el servicio de la Monarquía Hispánica como diplomático en la Europa del norte. Con el cauce métrico de la silva, el texto reúne características genéricas propias del tratado y del ensayo, como significativas obras políticas cercanas, las Empresas (1640) de Saavedra Fajardo y los Emblemata (1653) de Solórzano Pereira. También como ellas, la Selva incorpora una serie de epigramas e ilustraciones de tema histórico (bíblico y grecolatino) que funcionan a modo de emblemas, recogiendo de manera sintética la voluntad didáctica, la eficacia retórica y la base de sus ideas políticas, entre el tacitismo y la política cristiana.
[en] The aim of this article is to discuss the daily use of public space by women in a working class neighbourhood, located within the Barcelona Metropolitan Area: Ca N'Anglada, in the city of Terrassa. Firstly we analyse the concept of public space from a gender perspective secondly we present the research methodology as well as the historical and social context of the case-study. The third part focuses on the empirical analysis of women's daily life and of the use of public spaces in the neighbourhood. Finally, we draw some conclusions and put forth a number of proposals. The research presented in the article made use of qualitative methods, namely participant and non-participant observation, and in-depth interviews.

[es] El objetivo del artículo es analizar la vida cotidiana a través del uso de espacios públicos por parte de las mujeres residentes en un barrio obrero de la Región Metropolitana de Barcelona - Ca n'Anglada, en la ciudad de Terrassa. La primera parte reflexiona sobre la conceptualización del espacio público desde la perspectiva de género y la segunda parte describe brevemente la metodología utilizada e introduce también el contexto histórico y social del estudio de caso que presentamos. La tercera parte se centra en el estudio empírico de la vida cotidiana de las mujeres en los espacios públicos del barrio escogido. Finalmente elaboramos unas conclusiones y propuestas. La metodología utilizada es cualitativa, básicamente la observación participante y no participante y las entrevistas en profundidad.
[en] In a social enviroment where electronic devices and connectivity are on our dayly basis, the EU decides in 2016 to regulate the use of personal data in order to offer effective protection to citizens, while at the same time giving entities the possibility of processing them and promoting an European digital single market. In view of the new legislative framework, entities that process personal data must face new changes. This study focuses on the communication of personal data between entities in order to carry out an exercise of analysis to obtain an added value. In that whay, the requirements that Regulation 2016/679 together with the state regulations impose to such entities will be aproched, modifying, for example, the conditions of consent, requiring a proactive attitude in terms of guaranteeing data protection, etc. In a more practical approach, issues such as the legitimacy of the processing, the processing carried out, and the objective pursued, will be addressed in order to analyse the privacy policies adopted by different leading companies.

[es] En un contexto social donde los dispositivos electrónicos y la conectividad están a la orden del dia, la UE se decide en 2016 a regular el uso de los datos personales con tal de ofrecer una eficaz protección al ciudadano, al mismo tiempo que ofrecer a las entidades la posibilidad de tratarlos y fomentar un mercado único digital europeo. Ante el nuevo marco legislativo, las entidades que tratan los datos personales deben afrontar nuevos cambios. Este trabajo focaliza la atención en la comunicación de los datos personales entre entidades para realizar un ejercicio de análisis de los mismos para obtener un valor añadido. Así, se abordarán las exigencias que el Reglamento 2016/679 juntamente con la normativa estatal plantean a tales entidades, modificando por ejemplo, las condiciones del consentimiento, exigiendo una actitud proactiva en materia de garantizar la protección de datos etc. En un enfoque más práctico, se abordan cuestiones como las bases legitimadoras del tratamiento, el tratamiento que se realiza, y las finalidades que persiguen, para analizar las políticas de privacidad tomadas por diferentes empresas líderes.
[en] The importance of the service contract in modern economies and the poor regulation it has in the Spanish legal system demonstrates the urgent need for an in-depth review of its regulation. For this, it is essential to start from a rigorous analysis of the concept and delimitation of this institution in the Spanish Civil Code. In this work, the object of the service contract is specially studied and it is delimited against other contractual modalities. Also presented are the various legislative proposals for the modernization of the service contract that have materialized so far and propose, by way of conclusion, the fundamental bases of the regulation of future regulation of this contractual modality.

[es] La importancia del contrato de servicios en las economías modernas y la deficiente regulación con la que cuenta en el ordenamiento jurídico español evidencia la urgente necesidad de la revisión en profundidad de su regulación. Para ello es imprescindible partir de un análisis riguroso del concepto y delimitación de esta institución en el Código Civil español. En este trabajo se estudia especialmente el objeto del contrato de servicios y se delimita frente a otras modalidades contractuales. También se presentan las diversas propuestas legislativas para la modernización del contrato de servicios que se han materializado hasta el momento y se proponen, a modo de conclusión, las bases fundamentales de la regulación de lege ferenda de esta modalidad contractual.
[en] Addiction to the Information and Communication Technologies (ICT) has become an important research topic. The aims of the present study were to determine the problematic uses of Internet and cell phones in Spanish teenagers and young students and analyze the predictive capacity of these problematic uses to explain scores on the CERI (Cuestionario de Experiencias Relacionadas con Internet) and CERM (Cuestionario de Experiencias Relacionadas con el Móvil). Three questionnaires were applied to 1,879 students: a general questionnaire for Internet and cell phone use, one scale for problematic use of Internet (CERI) and one for cell phone (CERM). Cluster analysis yielded a solution involving three groups for both CERI and for CERM: no problems, occasional problems and frequent problems. There were no differences between males and females in Internet but there were more females showing frequent problematic use of cell phone. A comparison with nine previous Spanish studies suggests that: a) the amount of time spent connected is not a good indicator of problems deriving from its use; b) the factor that could explain problematic use is altered identity communication (AIC), which occurs when users hide or alter their true identity; and c) population survey data alone do not allow to confirm the existence of a persistent addictive disorder related to ICT

[es] Las adicciones a las Tecnologías de la Información y de la Comunicación han devenido una importante área de investigación. Los objetivos del estudio fueron caracterizar el posible uso problemático de Internet y móvil y analizar la capacidad predictiva de estos usos problemáticos para explicar las puntuaciones en el Cuestionario de Experiencias Relacionadas con Internet (CERI) y en el Cuestionario de Experiencias Relacionadas con el Móvil (CERM). Se aplicaron tres cuestionarios) a 1.879 estudiantes: un cuestionario general sobre uso de Internet y de móvil, un cuestionarios sobre uso problemático de Internet (CERI) y otro sobre móvil (CERM). El clúster ofreció una solución de tres grupos tanto para el CERI como para el CERM: sin problemas, problemas ocasionales y problemas frecuentes.No se encontraron diferencias entre hombres y mujeres en Internet pero había más mujeres en el grupo de problemas frecuentes con el móvil. La comparación con nueve estudios españoles sugiere que: a) el tiempo conectado no es por sí sólo un buenindicador de uso problemático; b) emerge la relación entre uso problemático de Internet y malestar psicológico; c) el factor que puede explicar este uso problemático son las comunicaciones alteradas de identidad que ocurren al esconder la verdadera identidad; y d) las encuestas poblacionales no permiten confirmar la existencia de un trastorno adictivo persistente asociado a las TIC
[en] Students of different educational levels have difficulties with the subject of dissolutions, particularly in the preparation of a dissolution from a more concentrated one. To overcome these obstacles, in this work we introduce a model of squares and points (MSP), and present the results of the didactic experience with university students of an introductory course of General Chemistry. In this study, we obtain information from the performance of the students in the activities and from their replies to a questionnaire. The analysis of the results allows us to introduce improvements in the didactic experience, based on the students' contributions. They expose that the MSP was useful to enhance the understanding of the concentration concept and the process of solutions preparation.

[es] Estudiantes de distinto nivel educativo presentan dificultades en el tema de las disoluciones y, en particular, en la preparación de disoluciones a partir de una más concentrada. Con el objeto de superar esas dificultades, en este trabajo se presentan el modelo de cuadros y puntos (MCP) y los resultados de la experiencia didáctica llevada a cabo con estudiantes universitarios de un curso introductorio de química general. En este estudio, fundamentalmente descriptivo, se obtuvo información de la observación del desempeño de los alumnos en las actividades y del análisis de las respuestas a un cuestionario contestado por los participantes. El desarrollo de la actividad permitió introducir mejoras a la misma a partir de los aportes de los estudiantes que, en síntesis, manifestaron que el MCP les resultó útil para mejorar la comprensión del concepto de concentración y del proceso de preparación de la disolución.
[en] In this work the application of a scientific experiment is presented in the area of knowledge of Sciences by using instruments that can be present in almost any domestic environment. There has been chosen a lab activity related to photosynthesis and photosynthetic pigments. The object of the above mentioned activity has been addressed to the students of secondary education that can acquire knowledge on the photosynthesis by means of using resources that can be found in any high school.

[es] En este trabajo se presenta la aplicación de un experimento científico en el área de conocimiento de Ciencias mediante el uso de un sencillo instrumental que actualmente puede encontrarse en cualquier ámbito doméstico. Se ha escogido una práctica relacionada con la fotosíntesis y los pigmentos. El objeto de esta actividad ha sido dirigido a alumnos de secundaria de manera que pudieran adquirir conocimientos sobre la fotosíntesis mediante el uso de recursos disponibles en cualquier instituto.
[en] Online communication has undergone a real revolution in the last decade, and in particular, the YouTube platform has emerged as one of the most important communication channels. In this context, Youtubers have gained great popularity and, on many occasions, have had to face crisis situations that have required public apologies. The aim of this final thesis is to study the credibility of apology videos of several Youtubers and to analyze the factors of nonverbal communication that influence it.

[es] La comunicación en línea ha experimentado una auténtica revolución en la última década, y en particular, la plataforma YouTube ha emergido como uno de los canales de comunicación más importantes. En este contexto, los Youtubers han ganado gran popularidad y, en muchas ocasiones, han tenido que hacer frente a situaciones de crisis que han requerido disculpas públicas. El presente trabajo de final de grado tiene como objeto de estudio la credibilidad de los videos de disculpas de varios Youtubers y analizar los factores de la comunicación no verbal que influyen en ella.
[en] In recent years, advergames -videogames created to promote products or brands- have proved to be an entertaining, funny and non-interruptive way to reach consumers. However, some countercultural and anti-consumerism movements have also begun to use these tools at cross purposes, that is to say, in order to criticize certain attitudes from brands and companies. This article aims to deepen on this kind of videogames against advertising and/or mainstream culture, known as anti- advergames, through two case studies -the criticism to McDonald's business policies through the anti- advergame McVideoGame, and the reflection about ex-president Bush "war on terror" consequences through the anti-advergame September 12-.

[es] En los últimos años, los advergames -videojuegos creados para promocionar productos o marcas- han demostrado ser una forma lúdica, amena y no intrusiva de transmitir mensajes publicitarios a los consumidores. Sin embargo, diversas organizaciones y movimientos contraculturales también han empezado a utilizar estos formatos con fines opuestos, es decir, para vehicular sus críticas hacia determinadas marcas, compañías, ideologías o actitudes. En este artículo se pretende profundizar sobre este tipo de videojuegos que actúan como un altavoz anti-publicitario y/o contracultural, los llamados anti-advergames, a través de dos casos prácticos -la crítica a McDonald's a partir del anti-advergame McVideoGame, y la reflexión sobre la política exterior del ex-presidente Bush mediante el videojuego September 12-.
[en] In this article, I examine Juan de Torres's poetics of the visual through a reading of his Cancionero de Palacio dealing with the visual sphere. I argue that his poetry demonstrates familiarity with medieval scholastic psychology, particularly in relation to sight and memory. The visual sphere can be understood as both the external, phenomenological and somatic world of experience and intersubject interaction, and as the interior world of the psyche and the affect. Lacanian and Jamesonian reading strategies are deployed to approach latent psychological and socio-political content in Torres's representation of the psychic disarray of the lover. The visual sphere is the medium by and through which desire is apprehended and the subject inscribes itself in the symbolic order, seeks the desire of the Other and is subject to the surveying gaze of power hierarchies. Torres's work shows great skill and wit, and stands as a particularly good example of the way in which a highly abstract poetic corpus deals directly with the visual understood as power and hierarchy.

[es] El presente artículo examina una gama de obras de Juan de Torres del Cancionero de Palacio en que el vate trata un temario que engloba el campo visual. En las obras bajo consideración Torres recurre a la teoría de las facultades o potencias del alma según la psicología escolástica, sobre todo en su relación con el sentido de la vista y la memoria. El campo visual abarca tanto el mundo externo, fenomenológico y somático de interacciones intersubjetivas como el interno del ánimo y los sentimientos. Uso las ópticas lacaniana y jamesoniana para explicar el contenido psicológico latente y socio-político de la representación de la confusión anímica del yo-lírico. El campo visual es el medio por el cual se percibe el deseo y el sujeto se inscribe en el orden simbólico, busca el deseo del Otro y es sujeto a la vigilancia del poder. La poética de Torres manifiesta con gran destreza y cierto tono humorístico la manera en que una poesía con alto grado de abstracción trata directamente con el campo visual como registro de poder y jerarquía.
[en] Starting with a social-construction-of-technology (SCOT) approach and a gender perspective, we have considered to show the relation that exists between the user, in this case, the Professors and the work-life balance policies, that Universitat Autònoma of Barcelona offers, in Bellaterra. We will see the translation strategies of these instruments of conciliation, that are reflected across the way in which the domestication processes are completed. We will discover that the technologies capacities are never given per se, but to hold its uses always goes through a work of interpretation; translation that in this case is related to a sexist and hierarchic organizational culture

[es] A partir de un enfoque socio-técnico y una perspectiva de género, nos hemos planteado mostrar la relación que existe entre el usuario, en este caso, el Personal Docente e Investigador y las políticas de conciliación trabajo-familia que ofrece la Universitat Autònoma de Barcelona, en Bellaterra. Veremos las estrategias de traducción de estos instrumentos de conciliación que son reflejadas a través de la forma en que se completan los procesos de domesticación. Descubriremos que las capacidades de las tecnologías no están nunca dadas per se, sino que aprehender sus usos pasa siempre por un trabajo de interpretación; traducción que en este caso tiene relación con una cultura sexista y jerárquica de la organización
[en] This paper presents the theoretical model of the "structural interactionism" approach for the analysis of social networks. The implications of this theoretical approach on methods of data gathering and data analysis are explored. Two general methods derived from the historical tradition of the study of social networks (Moreno and Barnes) are distinguished: sociocentric and egocentric methods. To illustrate the "structural interactionist" approach and its implications, the model is applied to the comprehension of the diffusion of AIDS and its prevention.

[es] El presente texto detalla el modelo teórico de actor de la aproximación llamada "interaccionismo estructural" para el análisis de redes sociales, así como sus implicaciones de cara al método de obtención de datos y de análisis de los mismos. Se distinguen los dos grandes métodos: sociocéntrico y egocéntrico, derivados de la tradición histórica del estudio de las redes sociales (Moreno y Barnes). A modo de ilustración, se aplica dicha aproximación a los modelos de comprensión de la difusión y prevención del sida.
[en] The Pontenc Femení is a women's football club that has faced constant financial challenges and continues to fight to establish itself firmly in the city of Girona. This club has a rich history in one of the city's most disadvantaged neighborhoods, with players coming from across the region to compete in the highest categories. The aim of this project is to carry out a rebranding and develop an advertising campaign based on a comprehensive study of the market and the club itself, with the intention of increasing its recognition and attracting potential sponsors.

[es] El Pontenc Femení es un Club de fútbol femenino que ha enfrentado desafíos financieros constantes y continúa luchando para establecerse firmemente en la ciudad de Girona. Este Club tiene una rica historia en uno de los barrios más desfavorecidos de la ciudad, con jugadoras provenientes de toda la comarca que se unen para competir en las categorías más altas. El objetivo de este proyecto es llevar a cabo un rebranding y desarrollar una campaña publicitaria basada en un estudio exhaustivo del mercado y del propio Club con la intención de aumentar su reconocimiento y acercarlo a posibles patrocinadores.