[ca] El morter projectat és un material comunament usat en la construcció de túnels i obres d'infraestructura com la protecció de talussos. No obstant això, en els últims anys ha tingut grans avenços tecnològics, els quals han permès ampliar la seva aplicació en estructures d'emmagatzematge de líquids, estructures de geometries irregulars, protecció contra el foc i aïllament climatològic. A causa de la gran utilitat que té el morter projectat és molt important garantir la seva qualitat. Per a això, hi ha diverses metodologies d'assajos, alguns d'ells són executables en obra i altres en condicions de laboratori. Els resultats que s'obtenen dels assaigs ajuden a interpretar i predir les característiques del material. No obstant això, els resultats podrien tenir una funcionalitat major a l'ésser correlacionats amb altres per predir un futur comportament determinat. Precisament l'objectiu d'aquest treball de recerca és: avaluar i interpretar els resultats obtinguts mitjançant l'assaig de penetració en barreges projectades per tal de correlacionar-los amb l'assaig a compressió a edats primerenques. Per a això es va realitzar dues campanyes experimentals, la primera amb morter projectat amb dos dosificacions i dues variants d'accelerant d'enduriment i la segona amb morter abocat. Els resultats obtinguts dels assajos es classifiquen tenint en compte diferents factors, entre ells, la dosificació i tipus de accelerant d'enduriment, així com l'edat de la mescla. Com a últim pas, es busca una correlació per a l'obtenció de l'elasticitat mitjançant una aproximació amb els resultats dels assajos de penetració. Les respostes obtingudes de la correlació mostren que el contingut d'accelerant influeix en el comportament del morter (elasto - plàstic, plàstic) i en les relacions finals.

[en] Shotcrete is a method of applying concrete commonly used in construction works such as tunnels and as slope protection. However, in recent years it has experiment technological advances, which have made it possible to expand its application in liquid storage structures, irregular geometries structures, fire protection and weather isolation. Due to sprayed mortar large utility, it is important to guarantee its quality. Therefore, test methodologies have been developed and can be executed in situ or under laboratory conditions. The results allow to understand material properties and other features of the mixture. Moreover, they could also show how the interaction with external parameters occurs, and thus to predict a certain future material behavior. The main contribution of this study focuses on the assessment of penetration test in sprayed mortar mixtures in order to determine its correlation between compression strength at early ages. In this research, two experimental campaigns were carried out: the first based on sprayed mortar in two dosages with two different percentage of accelerating admixture and the second using poured mortar. The results have been classified depending on different factors including dosage, type of setting accelerator, as well as the age of the mixture. Finally, this study seeks to determine the elasticity through an experimental approach given by the data found in penetration test results. The results have shown that the accelerant content has an influence in mortar behavior (elasto-plastic, plastic deformation) and final ratios.