BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present work is directed to the organization of the information of the control and management systems of a sodium hypochlorite production plant for the achievement of control panels with indicators that allow the optimization of the industrial process. In the first part, the state of the art of the chlorine-soda industry was carried out, taking into account the main uses of chlorine and the technologies for its production, with electrolysis in membrane cells being the least polluting to the environment. Reference was made to the characteristics of key performance indicators and scorecards. Next, a description of the installation was made and a strategy was established for the identification of the key performance indicators of the production process, compiling the information available from various sources and adapting it to an Excel spreadsheet to calculate the indicators and establish the necessary dashboards. Finally, Power BI was used to carry out the scorecard proposal where it is observed that the established indicators are within the reference range, which demonstrates the good functioning of the industry.

[es] El presente trabajo está dirigido a la organización de la información de los sistemas de control y gestión de una planta de producción de hipoclorito de sodio para la consecución de cuadros de mando con indicadores que permitan la optimización del proceso industrial. En la primera parte se realizó el estado del arte de la industria cloro-sosa, teniendo en cuenta los principales usos del cloro y las tecnologías para su producción, siendo la electrólisis en celdas de membranas la que menos contamina al medio ambiente. Se hizo referencia a las características de los indicadores claves de rendimiento y a los cuadros de mando. A continuación, se realizó una descripción de la instalación y se estableció una estrategia para la identificación de los indicadores claves de rendimiento del proceso productivo, recopilando la información disponible desde diversas fuentes y adaptándolas a una hoja de cálculo de Excel para calcular los indicadores y establecer los cuadros de mando necesarios. Finalmente, se utilizó el Power BI para la realización de la propuesta del cuadro de mando donde se observa que los indicadores establecidos se encuentran dentro del rango de referencia, lo que demuestra el buen funcionamiento de la industria.
[en] The principal purpose of this project is comprehend the operation and control of a controllable pitch propeller during the practices realised in the OPDR Andalucía vessel. The controllable pitch propeller allows to keep constant the main engine revolutions independently of the speed at which the vessel is sailing. Firstly, there is an introduction which let us know the actual status of controllable pitch propellers in the maritime field, the different types of OD-Box that can be introduced into the system and also know the first Spanish ship that used a controllable pitch propeller. Secondly, it is essential to know the features of the vessel which is the base of this project and development methods that have been used, to let us deepem in the system that we are going to treat. Finally, the components of a controllable pitch propeller will be develop for, later, to know in depth the two primary systems for its operation that are the hydraulic and electrical system. Another fundamental part is the maintenance that must be carry out in this system because it is a critical system for both. And, to conclude, describe a fault that was fixed in the course of the practices on board the ship.

[es] El presente proyecto, pretende abordar el funcionamiento y control de una hélice de paso variable documentada durante las prácticas realizadas en el buque OPDR Andalucía. La hélice de paso variable permite mantener constantes las revoluciones del motor principal independientemente de la velocidad a la que navegue el buque. En primer lugar, se plantea una introducción con el fin de conocer el estado actual de las hélices de paso variable en el ámbito marítimo, los distintos tipos de OD-Box que se pueden introducir en el sistema y, además, conocer el primer buque español que utilizó una hélice de paso variable. Por otro lado, es imprescindible conocer las características del buque en el que se basa este estudio y de los métodos de desarrollo utilizados, para poder profundizar en el sistema que se va a tratar. Por último, se desarrollan los componentes de una hélice de paso variable para, a continuación, conocer en detalle los dos sistemas primordiales para su funcionamiento que son: el sistema hidráulico y el sistema eléctrico. Otra parte fundamental es el mantenimiento que se debe de llevar a cabo en este sistema, ya que se trata de un sistema crítico. Y, para concluir, describe una avería que se subsano en el transcurso de las practicas a bordo del buque.
[en] A theoretical review on sexual affective education in the early childhood education stage has been carried out. The objectives that have been raised are to know the existing information about this topic, to detect aspects in which it is necessary to deepen with respect to this topic and to locate those educational programs carried out in the autonomous communities of Spain. All the information found has been classified into five dimensions (teacher training, stereotypes, sexual diversity, families, teaching resources and educational programs).

[es] Se ha realizado una revisión teórica sobre la educación afectivo sexual en la etapa de educación infantil. Los objetivos que se han planteado son conocer la información existente acerca de este tema, detectar aspectos en los que se debe profundizar respecto a este tema y localizar aquellos programas educativos llevados a cabo en las comunidades autónomas de España. Toda la información encontrada se ha clasificado en cinco dimensiones (formación del profesorado, estereotipos, diversidad sexual, familias, recursos didácticos y programas educativos).
[en] This Final Degree Project aims to investigate how socialization has affected students in the second cycle of the Early Childhood Education stage as a result of the pandemic and confinement. After investigating and collecting information on the concept of socialization, social skills, both in general and for children, pointing out in a more concrete way the possible socialization difficulties that exist or may appear in Infantil. We developed a similar process of searching for information about Covid, its consequences on childhood, how it has affected schools and children's socialization. All this data has allowed us to elaborate a form with the most essential questions that respond to our specific research objectives. This form was sent to teachers of the second cycle stage of Early Childhood Education, in addition to giving the possibility of being answered by any professional related to the stage. The results of the form have indicated that there are skills that have been most affected by the pandemic and confinement. Based on the answers obtained, we have reached some conclusions about which skills are most impaired in students at this stage and about the importance of the act of socialization.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo investigar sobre cómo ha afectado la socialización en los alumnos y alumnas del segundo ciclo de la etapa de Educación Infantil como consecuencia de la pandemia y el confinamiento. Tras indagar y recabar información sobre el concepto de socialización, habilidades sociales, tanto en general como para infantil, señalando de una forma más concreta las posibles dificultades de socialización que existen o pueden aparecer en Infantil. Elaboramos un proceso similar de búsqueda de información sobre la pandemia de La Covid, sus consecuencias en la infancia, cómo ha afectado a las escuelas y a la socialización infantil. Todos estos datos nos han permitido elaborar un formulario con las preguntas más esenciales que responden a nuestros objetivos específicos de investigación. Este formulario fue enviado a maestros y maestras de la etapa de segundo ciclo de Educación Infantil, además de dar la posibilidad de ser respondido por cualquier profesional relacionado con la etapa. Los resultados del formulario han indicado que existen habilidades que se han visto más afectadas tras la pandemia y confinamiento. A partir de las respuestas obtenidas hemos llegado a unas conclusiones sobre cuáles son aquellas habilidades más perjudicadas en el alumnado de esta etapa y acerca de la importancia que tiene el acto de la socialización.
[en] Breastfeeding is the ideal food for the newborn. Despite the benefits breastfeeding has, the rates in our environment are low and one of the main causes of breast-feeding abandonment is false hypogalactia. There aren't many studies of Educative Interventions focused in preventing this problem. For this reason, we have proposed to carry this project out whose general objetive is to explain the differences between false hypogalactia and hypogalactia, and and prevent it from being a cause of breastfeeding abandonment. Informing pregnant, their couples and their families we can get to reduce breastfeeding abandonment due to causes like lack of breast milk, because in most cases is the mother's insecurity the main cause that leads to the abandonment. For the project's development we will carry four sessions out, with each group of five moms that's going to participate, framed in the childbirth preparation classes of the health centers that will join to the project. All of the sessions will be online, in videoconferencing platforms and and they will have a theoretical-practical model where we are going to deal with issues associated to false hypogalactia. The participants will be healthy pregnant that want to breastfeed their babies. At the end of the project's development we'll have reached 75 moms. This little sample, will allow us to evaluate the project's efficiency and so extend it to a bigger sample in the future.

[es] La lactancia materna es el alimento ideal para el recién nacido. A pesar de los beneficios que tiene, las tasas de ésta en nuestro entorno son bajas y una de las principales causas de abandono es la falsa hipogalactia. Hay pocos estudios de intervenciones educativas centrados en la prevención de este problema. Por este motivo, nos hemos propuesto desarrollar este proyecto cuyo objetivo general es explicar las diferencias entre la falsa hipogalactia y la hipogalactia, y evitar que sea una causa de abandono de la lactancia. Informando a las gestantes, sus parejas y sus familiares se puede conseguir ir reduciendo el abandono por causas como la percepción de escasez de leche, ya que en la mayoría de los casos es la inseguridad de la madre la que la lleva a dejarlo. Para el desarrollo del proyecto se establecerán cuatro sesiones, con cada grupo de cinco madres que participe, enmarcadas en las clases de preparación al parto de los Centros de Salud que se unan al programa. Todas las sesiones serán online, en plataformas de videoconferencia y tendrán un modelo teórico-práctico donde se abordarán temas relacionados con la falsa hipogalactia. Las participantes serán gestantes sanas que quieran dar el pecho a sus bebés. Al concluir el desarrollo del programa habremos alcanzado a 75 madres. Con esta pequeña muestra, se nos permitirá evaluar la efectividad del programa y así poder extenderlo a una muestra más amplia en un futuro.
[en] The Mexican celebration of the "Day of the Dead" (Día de Muertos or Día de los Muertos) has been recurrently used in film, with three of the most notable examples ranging from the recent Coco (Lee Unkrich and Adrian Molina, 2017) and Spectre (Sam Mendes, 2015), all the way back to the surviving footage of ¡Que Viva Mexico! (Sergei Eisenstein, 1931, unfinished). Though vastly different from one another in almost every respect, all three cases explore the topic of "in-between" both thematically and technically: the celebration that merges life and death becomes a visual metaphor and a tool for filmmakers to explore the ways in which film technique creates overlapping areas between cinema and reality. In each film, a visually powerful cultural asset such as the "Day of the Dead," is combined with different aspects of film technique, explicitly, but differently, appealing to a kind of sensory immersion in order to attract viewers inside its world. By doing so, the "Day of the Dead" exemplifies the ways in which a common cultural element can help translate the personal visions of different filmmakers into distinct filmic events.

[es] La celebracion mejicana del "Día de muertos" ha sido utilizada repetidamente en el cine, con tres ejemplos muy conocidos que van desde las recientes Coco (Lee Unkrich and Adrian Molina, 2017) y Spectre (Sam Mendes, 2015), hasta la clásica escena que sobrevivió de ¡Que Viva Mexico! (Sergei Eisenstein, 1931, inconclusa). Aunque muy diferentes en casi todos sus aspectos, las tres exploran el hallarse en un "limbo" tanto en el contenido como en la técnica: el gozo que surge de fusionar vida y muerte resulta para los directores una metáfora visual y una herramienta para indagar en el solapamiento entre cine y realidad. El "Día de muertos" (como demostración cultural visualmente poderosa) hace que en cada película se combinen diferentes técnicas fílmicas que explícitamente, pero de forma muy diversa, aluden a una inmersión sensorial que atrae a los espectadores a dicho reino. De este modo, el "Día de muertos" epitomiza las formas en las que un elemento cultural común puede ayudar a la traslación de las visiones personales de los directores en eventos fílmicos diferenciados.
[en] With the development of this final degree project it can be appreciate suitability from literary texts to be able to work the values in the early childhood education stage. Of all the values that we can work on in early childhood education, the value on which this work will focus is on the theme of friendship, because in childhood children constantly make friends, both at school and outside of school, so it is necessary, that the learn to care, to value, and help your friends, from an early age. In this work we can find some stories and albums what is used to work on what has been said in early childhood education.

[es] Con la elaboración de este trabajo de fin de grado se puede apreciar la idoneidad de los textos literarios para poder trabajar los valores en la etapa de Educación Infantil. De todos los valores que podemos trabajar en educación infantil, el valor en el cual se centrará este trabajo es en el tema de la amistad, debido a que en Infantil los niños y las niñas hacen constantemente amigos, tanto en el colegio, como fuera del colegio, por lo que es necesario, que aprendan a cuidar, a valorar, y a ayudar a sus amigos y amigas, desde edades tempranas. En este trabajo podemos encontrar una serie de álbumes y cuentos que sirve para trabajar lo comentado en Educación Infantil.
[en] Anisakis sp. is a pathogenic parasite present in products of fishing interest that causes zoonosis for humans, causing gastrointestinal diseases and severe allergic reactions. This study has focused on the epidemiology of southern mackerel (Scomber colias) as one of the most consumed species in Spain and in Europe, analyzing the prevalence of pathogenic and harmless parasites for humans. It has been analized mackerels from Canary Islands, studying the relationship between their biometric parameters and parasitization by anisakidos and monogenees. The knowledge of the behavior and interaction between the host and the parasite, favors the strategy in the areas and times for the consumption of safe food. The contributions of these kind ofstudies help to develop measures to control these parasites, thus reducing cases of anisakiasis and promoting public health.

[es] Anisakis sp. es un parásito patógeno presente en productos de interés pesquero causante de zoonosis para los humanos ocasionando enfermedades gastrointestinales y reacciones alérgicas graves. Este estudio se ha centrado en la epidemiología de la caballa del sur (Scomber colias) como una de las especies más consumidas en España y en Europa, analizando la prevalencia de parásitos patógenos e inocuos para los humanos. Se han analizado caballas de Canarias, estudiado la relación entre sus parámetros biométricos y la parasitación por anisákidos y monogeneos. El conocimiento del comportamiento y la interacción entre el hospedador y el parásito, favorece la estrategia en las zonas y épocas de captura para garantizar el consumo de alimentos seguros. Las aportaciones de este tipo de estudios ayudan al desarrollo de medidas para el control de estos parásitos, reduciendo así los casos de anisakiasis y favoreciendo la salud pública.
[en] One of the great paradoxes about contemporary Canadian literature in English is that, at the same time it is consolidating its international reputation, many of its writers continue to make a conscious effort not to have their works identified with the geopolitical space called Canada. The main object of this article, however, is not to explore why Canadian writers would compose works like Generation X, The English Patient, or Oryx and Crake, but rather to investigate the reasons Canadians would insist on celebrating those texts as Canadian achievements. That is, it examines why Canadians would champion writers who, at times, make such overt attempts to mask where they are from.

[es] Una de las grandes paradojas de la literatura canadiense contemporánea en inglés es que, al tiempo que su reputación se consolida a un nivel internacional, muchos de sus escritores continúan haciendo un esfuerzo deliberado para que sus trabajos no se identifiquen con el espacio geopolítico llamado Canadá. El objetivo principal de este artículo, sin embargo, no es tanto explorar por qué los autores canadienses componen novelas como Generation X, The English Patient, o Oryx and Crake, como es investigar las razones por las que los canadienses insisten en celebrar esos mismos textos como logros canadienses. Es decir, este trabajo examina por qué los canadienses defienden y se identifican con escritores que, a veces, tratan de una forma tan explícita de enmascarar su procedencia
[en] This study aims to gather all that is known about the voyage made by the Genoese brothers Vivaldi in 1291, who set out to reach ad partes Indiae. Despite the failure of the expedition, the memory of this amazing attempt mobilized the European imagination for centuries and it could be perfectly placed at the same height as other navigations that were successful, such as Columbus' in America, or the circumnavigations of Africa and South America carried out by Vasco da Gama and Magallanes two hundred years later. Unfortunately, the few historical references found to date have not allowed us to accurately reconstruct this adventure, and even on several occasions they have led to the development of unfounded theories. Thanks to the presentation of some documents published here for the first time, this study will analyse the different hypotheses proposed by historians in the last two centuries and it will demonstrate the inaccuracy of some and the brilliance of others.

[es] Este estudio se propone reunir todo lo que se conoce del viaje realizado por los hermanos genoveses Vivaldi en 1291, quienes se propusieron llegar ad partes Indiae. A pesar del fracaso de la expedición, el recuerdo de este increíble intento movilizó la imaginación europea durante siglos y bien podría colocarse a la misma altura que otras navegaciones que tuvieron éxito, como la de Colón en América, o las circunnavegaciones de África y de Sudamérica realizadas por Vasco da Gama y Magallanes doscientos años más tarde. Desafortunadamente, las pocas referencias históricas encontradas hasta ahora no han permitido reconstruir de manera precisa esta aventura, e incluso en varias ocasiones han llevado a la elaboración de teorías sin fundamento. Gracias a la presentación de algunos documentos que son publicados por primera vez, este estudio va a analizar las diferentes hipótesis propuestas por los historiadores en los últimos dos siglos y va a demostrar la inexactitud de algunas y la genialidad de otras.
[en] The situations of illegal and non-compliant with the planning buildings, constructions and facilities began by being integrated into a single situation in the state's urban planning legislation: the out of order situation. The Canarian legislator, from the year 2013 until the current Law number 4/2017 of 13th July on Land and Natural Protected Areas of the Canary Islands has opted for a different regulation, distinguishing three different situations: the out of order situation, the legal situation of consolidation and the legal situation of affectation by public action. We will begin by analyzing the evolution of state and regional regulations and case law on the traditional figure of the out of order until reaching the current regulations, and then study the concepts that current legislation attributes to different situations and their legal regimes, analyzing the legal reason behind each one and comparing them with the situation of buildings, constructions or facilities in accordance with the planning.

[es] Las situaciones de las edificaciones, construcciones e instalaciones ilegales y disconformes con la ordenación comenzaron por estar integradas en una sola situación en la legislación urbanística estatal: la situación de fuera de ordenación. El legislador canario, a partir del año 2013 y hasta la actual Ley 4/2017, de 13 de julio, del Suelo y de los Espacios Naturales Protegidos de Canarias ha optado por una regulación distinta, distinguiendo tres situaciones diferenciadas: la situación de fuera de ordenación, la situación legal de consolidación y la situación legal de afectación por actuación pública. Comenzaremos analizando la evolución normativa estatal, autonómica y jurisprudencial de la figura tradicional de la situación de fuera de ordenación hasta llegar a la normativa actual, para, posteriormente estudiar los conceptos que la legislación actual atribuye a las diferentes situaciones y sus regímenes jurídicos, analizando la razón jurídica detrás de cada uno y comparándolos con la situación de una edificación, construcción o instalación conforme con la ordenación.