[en] The porcine reproductive and respiratory syndrome is the most economically consequential disease facing the swine industry today. It is caused by the PRRSV a small, enveloped, RNA virus within the Arteviridae family. PRRSV targets monocytes and macrophages, heavily affecting the respiratory and reproductive system of the pigs. The virus spread through aerosols, direct contact, contaminated semen, oral ingestion, and can cross the placental barrier and spread through vertical transmission. The virus causes mild respiratory disease in adult pigs and often causes reproductive failure like stillbirths and mummified fetuses in sows. It was initially detected in a few isolated cases in the late 1980s, but after two outbreaks one in Germany and the other in the US the virus spread across the world. These outbreaks gave rise to two separate variants which have become endemic to most pork producing countries today. The European variant which is called Type 1 and is mostly found in Europe, and the North American variant which is called Type 2 and is mostly found in North America, South America, and Asia. There's currently no cure, only vaccines with limited effect, and limited treatments. Currently most treatments consist of symptomatic treatment and broad-spectrum antibiotics to prevent secondary infections. The most effective method for preventing PRRS outbreaks is by controlling its spread. Currently stringent biosecurity measures, closed herd systems, strategic vaccination programs, and regional collaboration for disease monitoring and control have proven effective.

[es] El síndrome reproductivo y respiratorio porcino es la enfermedad económicamente más consecuente a la cual se enfrenta la industria porcina en la actualidad. Es causado por el virus PRRSV un virus pequeño, envuelto, de ARN que pertenece a la família Arteviridae. El PRRSV se dirige a los monocitos y macrófagos, afectando gravemente el sistema respiratorio y reproductivo de los cerdos. El virus se propaga a través de aerosoles, contacto directo, semen contaminado, ingestión oral, y puede atravesar la barrera placentaria y propagarse a través de la transmisión vertical. El virus causa enfermedades respiratorias leves en cerdos adultos y a menudo causa fallas reproductivas como los partos abortivos y fetos momificados en cerdas. Inicialmente se detectó en algunos casos aislados a finales de los años ochenta, pero después de dos brotes, uno en Alemania y el otro en los Estados Unidos, el virus se propagó por todo el mundo. Estos brotes dieron lugar a dos variantes separadas que se han convertido en endémicas de la mayoría de los países productores de cerdo. La variante europea denominada Tipo 1 se encuentra principalmente a Europa, y la variante norteamericana Tipo 2 se encuentra principalmente en Norteamérica, América del Sur y Asia. Hoy en día no hay cura, solo vacunas muy poco efectivas y tratamientos limitados. Actualmente la mayoría de los tratamientos consisten en antibióticos de amplio espectro para prevenir infecciones secundarias. El método más eficaz para prevenir los brotes de PRRS es controlar su propagación. Actualmente se han demostrado eficaces las estrictas medidas de bioseguridad, los sistemas cerrados de manada, los programas estratégicos de vacunación y la colaboración regional para el seguimiento y control de enfermedades.