BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The work done shows the creation and analysis of a website of a professional photographer who wants to expose her work on the Internet. The work analyzes the behavior of users on the website and how the data generated from interactions on the website can be used to make business strategies. The goal of this paper is to apply web analytics to a photography website that has been created to see user behavior on it. It is done to start a small summary of what is web analytics and the different tools that are available, as well as its key aspects and functions to then move on to analyze the specific website. In the practical part, reports are made about the behaviour of users on the website once the objectives of the project have been defined. Finally, competitor companies are analysed and a series of improvements are proposed for the future of the website. This study ends with a series of limitations to the accomplishment of this work and a series of conclusions extracted from the analysis.

[es] RESUMEN: El trabajo realizado muestra la creación y análisis de un sitio web de una fotógrafa profesional que quiere exponer sus trabajos en Internet. En el trabajo se analiza el comportamiento de los usuarios en el sitio web y la manera de que los datos que se generan a partir de las interacciones en el sitio web pueden ser utilizados para realizar estrategias empresariales. El objetivo de este trabajo es aplicar la analítica web a un sitio web de fotografía que se ha creado para ver el comportamiento de los usuarios en él. Se realiza para comenzar un pequeño resumen de lo que es la analítica web y las diferentes herramientas que se dispone, así como sus aspectos clave y sus funciones para posteriormente pasar a analizar el sitio web en concreto. En la parte práctica, se realizan informes acerca del comportamiento de los usuarios en el sitio web una vez definidos los objetivos del proyecto. En último lugar, se procede a analizar a las empresas competidoras y se propone una serie de mejoras de cara al futuro del sitio web. Este estudio termina con una serie de limitaciones a la realización de dicho trabajo y una serie de conclusiones extraídas del análisis.
[en] ABSTRACT: The present paper work has been focused on determining the importance in the relationship between Tourism as a means of generating employment and development with all kind of transportation that a specific region has. In the particular case of the present investigation, the autonomous community of Cantabria is taken as a study area. For it, an extensive and deep bibliographical research was carried out so that expose the historical background on transportation in the region; in addition to relatives' experiences and close people who also offered key information on how tourism development has evolved hand in hand with the improvement of the transport system in all its variants: air, sea and land. The topography, on the other hand, was a variable considered also during the research process, since due to its nature it has been very difficult even today, to build terrestrial communication roads in some regions that allow access to important cities of the community, such as Santander and other points of interest, as well as other neighboring provinces such as Burgos, Palencia, León, and others. Additionally, each means of transport is analyzed and observed from the technical point of view in order to clarify its impact on tourism in Cantabria. The means of transport found in the city of Santander and how it has affected tourism throughout the history of the city have been listed according to its importance and origins and how it has affected tourism throughout the history of the city.

[es] RESUMEN: El presente trabajo tiene como finalidad analizar la importancia de la relación existente entre el Turismo como medio generador de empleo y desarrollo, con los medios de transporte con los que cuenta una determinada región. En el caso particular del presente trabajo, se toma a la comunidad autónoma de Cantabria como zona de estudio. Para ello, se realizó una revisión bibliográfica donde se exponen los antecedentes históricos en materia de transporte de la región; además de experiencias propias de familiares y personas cercanas quienes también ofrecieron información clave sobre cómo ha ido evolucionando el desarrollo turístico con la mejora del sistema de transporte en todas sus variantes: Aéreo, marítimo y terrestre. La orografía por su parte, fue una variable considerada también durante el proceso de investigación, puesto que debido a su naturaleza ha sido muy difícil aun a día de hoy, construir vías de comunicación terrestre en algunas regiones que permitan el acceso a Santander, Torrelavega y otros puntos de interés, así como también hacia otras provincias colindantes como Burgos, Palencia, León, entre otras. Adicionalmente, cada medio de transporte es explicado para poder aclarar su incidencia en el turismo de Cantabria. Se han enumerado según importancia y antigüedad cada medio de transporte presente en la ciudad de Santander y cómo ha afectado al turismo a lo largo de la historia de la ciudad.
[en] Despite the existence of numerous clinical practice guidelines on the prevention and treatment of chronic wounds, found in the literature articles which demonstrate a high variability of the nurse in the management of chronic wounds, often unjustified. Identify the factors that determine this variability can help raise improvement measures.

[es] Pese a la existencia de numerosas Guías de Práctica Clínica sobre la prevención y tratamiento de las heridas crónicas, encontramos en la bibliografía artículos que constatan una gran variabilidad de la enfermera en el manejo de las heridas crónicas, muchas veces no justificada. Identificar los factores que condicionan esta variabilidad puede ayudar a plantear medidas de mejora.
[en] Cardiac amyloidosis is an infiltrative disorder caused by extracellular deposition of insoluble proteins. Transthyretin is an amyloidogenic protein which deposits in the myocardium and it is responsible for one of the most frequent forms of cardiac amyloidosis. It is produced by an abnormal protein folding associated either with gene mutations (hereditary amyloidosis) or advanced age (wild type, previously known us senile amyloidosis). Until a few years ago, transthyretin cardiac amyloidosis was thought to be rare and untreatable. In many cases, it was mandatory to perform an endomyocardial biopsy to confirm the disorder. Therefore, its diagnosis was infrequent and used to be delayed. However, new advances in cardiac imaging techniques and diagnostic management allow better recognition of the disease. In addition, multiple modifying course disease drugs have been developed in the last years what opens a door in therapeutic management. For all these reasons, we consider necessary to review all the clinical spectrum, the diagnostic approach and the therapeutic management of an entity that is increasingly prevalent in our population.

[es] La amiloidosis cardiaca es una enfermedad infiltrativa causada por el depósito extracelular de proteínas insolubles. Dentro de las proteínas amiloidogénicas a nivel cardiaco, la transtiretina es responsable de una de las amiloidosis cardiacas más frecuentes en nuestro medio. Se produce como consecuencia de un incorrecto plegamiento proteico, asociado bien a mutaciones (forma hereditaria) o bien a la edad avanzada (forma natural o wild type), previamente conocida como amiloidosis senil. Hasta hace unos años, la amiloidosis por transtiretina era considerada una entidad rara e intratable. Su diagnóstico era infrecuente y requería de una biopsia endomiocárdica para su confirmación histológica. Sin embargo, las recientes mejoras en las técnicas de imagen cardiaca y en el abordaje diagnóstico permiten un mayor reconocimiento de la enfermedad. Además, en los últimos años se han desarrollado múltiples fármacos capaces de modificar el curso de la enfermedad, lo que abre un mundo de posibilidades terapéuticas en estos pacientes. Por todo ello, consideramos necesario revisar los aspectos clínicos, el planteamiento diagnóstico y el abordaje terapéutico de una entidad cada vez más prevalente en nuestra población.
[en] Abstract: The discretionary transport service of passengers in tourisms up to 9 seats, with special interest in the urban sphere and in Spain, is the object of study of the following work. It will analyse both, the type of operator that has had a greater predominance for decades, the taxi, as well as the conflict generated by the massive entry of its competitors, the private hire vehicles, through the use of apps that emerged from the sharing economy in recent years. In the first part of the dissertation, a broad description of the traditional taxi sector is given: its most distinctive characteristics, the nature of the sector, the contracting method and the applicable regulation throughout its history are explained in depth. Secondly, both the concept of sharing economy and how it works on the passenger transport sector are explained. The evolution of the new companies that have managed to enter the taxi market is also described, despite having different regulations which are mainly due to the concept of the activity they are subject to. Furthermore, it includes an extensive description of these companies and their activity. To conclude, the main ideas of the study are summarized and some measures that could help resolve the conflict that surrounds the two parties, which has been in place for several years without a clear consensus between the two sectors affected, are provided.

[es] El servicio de transporte discrecional de pasajeros en turismos de hasta 9 plazas, con especial interés en el ámbito urbano y en España, es el objeto de estudio del siguiente trabajo. En el mismo se analizarán tanto el tipo de operador que ha tenido una mayor predominancia durante décadas, el taxi, como el conflicto que ha generado la entrada masiva de sus competidores, los vehículos de arrendamiento con conductor, a través del empleo de las apps surgidas de la economía colaborativa en los años más recientes. En la primera parte del trabajo, se procede a una amplia descripción del sector tradicional del taxi, tanto de lo acontecido en el pasado como para el momento que vive este gremio en la actualidad. Se explicarán a fondo sus características más distintivas, la naturaleza del sector, el método de contratación de estos y la regulación aplicada a lo largo de su historia. En la segunda parte del proyecto, se explica el concepto de la economía colaborativa y de cómo funciona en este sector del transporte de pasajeros. Se detalla la evolución de estas nuevas empresas que han logrado entrar en el mismo mercado del taxi, a pesar de poseer una distinta regulación, debido principalmente al concepto de actividad al que están sujetas. Además, se incluye una extensa descripción de estas compañías y su actividad. En la conclusión del artículo, se resumen las ideas principales del estudio y se proponen algunas medidas que podrían ayudar a resolver el conflicto que envuelve a las dos partes, el cual lleva ya varios años en vigor sin que se encuentre consenso claro entre los dos sectores afectados.
[en] The invention relates to an impact-absorbing device for use in earth-bank-protection systems, which is installed in retaining structures that are used to protect against falling stones and other bodies that may fall away from a hillside. The inventive device comprises two cables which take the form of a loop and which are each sheathed in a U-shaped tube. The cables are interlinked or disposed in parallel with the upper and lower parts of the loops fixed together by means of clamping elements which compress the tubes. The aforementioned cables can be installed taut between the mountain anchor and the protection system or positioned in the support cables for the netting which is supported by posts.; When the retaining structure is overloaded, the strain in the cables forces the tubes to alter in shape in order to pass between the clamping elements, said friction producing a dissipation of energy.

[es] Dispositivo amortiguador de impactos en sistemas de protección de taludes, que se instala en las pantallas de contención y protección contra la caída de piedras u otros cuerpos que se desprenden de la ladera, constituido por dos cables dispuestos en forma de lazada, siendo cada uno de ellos enfundado en un tubo en "U". Los cables se disponen entrelazados o en paralelo, sujetándose conjuntamente las lazadas en su parte superior e inferior por unos elementos de apriete que comprimen los tubos. Estos cables que conforman la invención pueden ser instalados tensados entre el anclaje de la montaña y el sistema de protección, o también colocados en los cables de soporte de la malla con los postes. Cuando se produce una sobrecarga en la pantalla de contención, el tirón en los cables obligará a los tubos a deformarse para pasar entre los elementos de apriete, produciendo este rozamiento una disipación de energía.
[en] ABSTRACT: Advanced computing has become a crucial factor in most areas of science , in some cases may be as critical as the experimental observation . The data analysis and experimental validation of these needs by observation instruments (detectors , sensors, etc ... ) the ability to communicate and interact with computing resources and software tools capable of storing and formatting the scientists analyzed data . This multidisciplinary and collaborative environment is what is known as e- Science . In this work, several solutions have been developed to facilitate transparent access to distributed resources that allow scientists to access a limited specific training are presented herein . The problems that have been addressed have to do with interactivity in access to resources , and the design of workflows. This will be made up of various elements simulate complex systems that interact with each other. Throughout all the work we have collaborated with researchers in Nuclear Fusion and Astrophysics to implement solutions in real scientific computing environments for researchers. Several examples of complex workflows , which are prototypes of what will be a platform for simulation of plasma from a fusion reactor and analysis for the WBC / Planck experiment are presented . Thus we have demonstrated the versatility of the developed tools , when applied to more than one scientific discipline.

[es] RESUMEN: La computación avanzada se ha convertido en un factor crucial en la mayoría de las áreas de la ciencia, en algunos casos tan crucial como pueda ser la observación experimental. El análisis de los datos o la validación experimental de estos requiere por parte de los instrumentos de observación (detectores, sensores, etc...) la capacidad de comunicar e interaccionar con los recursos computacionales y herramientas de software capaces de almacenar y dar formato a los datos que los científicos analizan. Este entorno multidisciplinar y colaborativo es lo que se conoce como e-Ciencia. En esta memoria se presentan varias soluciones desarrolladas para facilitar el acceso transparente a recursos distribuidos que permitirán el acceso de científicos con una limitada formación específica. Los problemas que se han abordado tienen que ver con la interactividad en el acceso a recursos, y con el diseño de flujos de trabajo. De esta forma se pueden simular sistemas complejos integrados por diferentes elementos que interaccionan unos con otros. A lo largo de todo el trabajo se ha colaborado con investigadores del área de Fusión Nuclear y Astrofísica para implementar las soluciones en entornos de computación científicos reales para los investigadores. Se presentan varios ejemplos de flujos de trabajo complejos, que son prototipos de lo que podrá ser una plataforma de simulación del plasma de un reactor de fusión y análisis de datos para el experimento CMB/Planck. De esta forma hemos demostrado la versatilidad de las herramientas desarrolladas, al aplicarlas a más de una disciplina científica.
[en] ABSTRACT: Transparency has become an object of desire for managers and companies, and it is one of the keys of organizational communication. However, it is often mistakenly understood as a mere form of disclosure, considering only one-way communication to the receiver. Shortcomings identified in definitions of transparency lead to propose it through the consistency of the elements of communication: issuer, message, channel and receiver, as well as the questions posed by Kipling in one of his most famous works, where he introduces his six honest serving men: what, why, when, how, where and who (6W). A three-dimensional model of transparency is proposed with a 7-step path, which constitutes a very simple and useful tool for companies, who have to think over and assess the suitability of each element if they want to implement a transparent communication strategy.

[es] RESUMEN: La transparencia se ha convertido en objeto de deseo para gestores y empresas, convirtiéndola en una de las claves para la comunicación organizacional. Sin embargo, suele entenderse como una mera forma de divulgación, considerando únicamente la comunicación unidireccional al receptor. Las deficiencias identificadas en las definiciones de transparencia nos llevan a plantearla de nuevo basándonos en la consistencia entre los elementos de la comunicación: mensaje, mensaje, canal y receptor, así como en los seis honestos servidores de Kipling: qué, por qué, cuándo, cómo, dónde y quién (6W). Se propone un modelo tridimensional de transparencia junto con un sendero de 7 pasos que constituyen una herramienta sencilla y útil para las empresas, que han de reflexionar y valorar la idoneidad de cada elemento para implementar una estrategia de comunicación transparente.
[en] ABSTRACT: The invention relates to a method for monitoring antipsychotic treatment and/or for indicating the response to same in a subject diagnosed with psychosis, said method comprising at least the detection and/or quantification of the expression of the RPPH1 gene. The invention also relates to the use of RPPH1 gene expression as a biomarker for the same purpose. The invention further relates to a kit for detecting RPPH1 gene expression and the use thereof for the stated purposes.

[es] RESUMEN: La presente invención se refiere a un método de monitorización de tratamiento antipsicótico y/o de indicación de respuesta al mismo en un sujeto diagnosticado con psicosis que comprende al menos la detección y/o cuantificación de la expresión del gen RPPH1. También se refiere al uso de la expresión del gen RPPH1 como biomarcador para el mismo fin. Además, también se refiere a un kit para la detección de la expresión del gen RPPH1 y el uso del mismo para los fines descritos.
[en] Is the first time that the article 50 TEU has been applied with the exit of the UK out of the EU. Precisely that's why, a wide range of legal questions have arised and they must be answered. With that objective in mind we have begun to study the relationship between UK and EU along the time, to focus lately on the analysis of the art. 50 TEU and the problematic about its application in the Brexit. With all of that bearing in mind , that has allow us to table a personal proposal in order to clarify , simplify and solve in the future all the questions that have emerged

[es] El artículo 50 del TUE se ha aplicado por primera vez con la salida del RU de la UE. Precisamente por ello se han planteado numerosas cuestiones jurídicas que deben ser respondidas. Con este objetivo hemos comenzado estudiando la relación que ha mantenido el RU en el tiempo con la UE, para posteriormente centrarnos en el análisis del art. 50 TUE y de la problemática que ha planteado su aplicación al Brexit. Todo ello nos ha permitido hacer una propuesta de art. 50 TUE con la pretensión de clarificar, simplificar y resolver a futuro todas las cuestiones planteadas.
[en] ABSTRACT In this Final Degree Project it is presented a study of oral interaction teaching in the area of English when this language is approached as a foreign language (EFL). First, it is made a theoretical review of the importance of studying this language nowadays and various questions related to the teaching of this field are proposed. Especial attention is given to oral expression, because of its fundamental importance in the knowledge of the language, and above all, in the achievement of its primary purpose: verbal communication with other people. Second, a case study is performed on an English academy of Santander which is focus on working orality in English as a second language, with both adults and children students. Following qualitative research methods (direct non-participant observation, semi-structured interviews and questionnaires), various aspects are examined outside and inside the classroom in relation to the process of teaching and learning oral expression in English. The results show that the educational objectives, the teaching principles and the methodology used in the academy are focused on the development of the communicative competence. Besides, there are matching and exclusionary aspects between adult and children students due to their characteristics, age and level of English.

[es] RESUMEN En este Trabajo Fin de Grado se presenta un estudio sobre la didáctica de la interacción oral en el área de inglés cuando este idioma se aborda como lengua extranjera (EFL). En primer lugar se realiza una revisión teórica sobre la importancia de estudiar este idioma en la actualidad y se plantean diversas cuestiones relativas a la didáctica de dicho campo. Se presta especial interés a la expresión oral, dada su relevancia fundamental para dominar la lengua y, sobre todo, para alcanzar su principal propósito: la comunicación verbal con otras personas. En un segundo momento se realiza un estudio de caso en una academia de inglés santanderina que trabaja la oralidad en inglés como segunda lengua, tanto con el colectivo infantil como el adulto. Siguiendo métodos de investigación cualitativos (observación directa no participante, entrevistas semi-estructuradas y cuestionarios), se examinan diversos aspectos tanto fuera como dentro del aula en relación al proceso de enseñanza-aprendizaje de la expresión oral en inglés. Los resultados muestran que los objetivos educativos, los principios pedagógicos y la metodología utilizados en la academia buscan desarrollar la competencia comunicativa. Además, existen aspectos coincidentes y excluyentes entre los alumnos adultos y los alumnos en edad escolar debido a sus características, edad y nivel de inglés.