BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: Residential segregation in South American cities divides citizens according to their economic capacity. As a result, cities are formed by neighborhoods with differentiating urban characteristics depending on the economic group. In this research, economic diversity is studied as an urban characteristic, understood as the representation in a neighborhood of the greatest number of economic sectors, and its relationship with multidimensional poverty. Methodology: The study was conducted taking the case of the city of Quito with a disaggregation level of parishes or neighborhoods, as is also referred to throughout the article. Economic diversity was calculated using the Shannon-Weaver methodology and multidimensional poverty was based on the methodology of Alkire and Foster (2007) and adapted to the 2010 Population and Housing Census. Descriptive statistics tools were applied to measure the possible association between the variables. Conclusions: The analysis shows a direct relationship between the economic diversity in each neighborhood and its poverty rate. Originality: The methodology applied allowed to find a degree of inverse association between poverty and economic diversity, its conclusions can be approached from urban or economic perspectives for the implementation of public policies at the subnational level.

[es] Objetivo: La segregación residencial en las ciudades sudamericanas divide a los ciudadanos en función de su capacidad económica. Como resultado, las ciudades están formadas por barrios con características urbanas diferenciadoras en función del grupo económico. En esta investigación se estudia como característica urbana la diversidad económica, entendida como la representación en un barrio del mayor número de sectores económicos, y se explora su posible relación con la pobreza multidimensional. Metodología: El estudio se realizó tomando el caso de la ciudad de Quito con una desagregación a nivel de parroquias o barrios como se hace referencia también a lo largo del artículo. La diversidad económica se la calculó utilizando la metodología de Shannon-Weaver y la pobreza multidimensional se basó en la metodología de Alkire y Foster (2007) y se adaptó al Censo de Población y Vivienda 2010. Se aplicaron herramientas de estadística descriptiva para medir la posible asociación entre las variables. Conclusiones: El análisis muestra elevados niveles de correlación entre la diversidad económica en cada barrio y su índice de pobreza multidimensional. Originalidad: La metodología aplicada permite encontrar un grado de asociación inverso entre la pobreza y la diversidad económica, sus conclusiones pueden ser abordadas desde perspectivas urbanistas o económicas para la implementación de políticas públicas a nivel subnacional.
[en] Bogotá Social Backbone proposes the development of a backbone of social infrastructure for the most needed people in Bogota, those who usually do not have access to the professional services of an architect. I selected three "free", abandoned, and problematic spaces along the Caracas Avenue in Bogotá, and three clients who inhabit them; a drug addict who was displaced from El Bronx, a prostitute from Santafé neighborhood and a recycler from Caracas 59. Social architecture is proposed with the objective of being a platform for these people to reintegrate into society with dignity, providing minimal housing, as well as places for training and for the development of a life project.

[es] Bogotá Social Backbone propone el desarrollo de una columna vertebral de infraestructura social para las personas más necesitadas de Bogotá, aquellas que normalmente no tienen acceso a los servicios profesionales de un arquitecto. Seleccioné tres espacios "libres", abandonados y problemáticos a lo largo de la Avenida Caracas en Bogotá y tres clientes que los habitan; un drogadicto desplazado de El Bronx, una prostituta del barrio Santafé y un reciclador de la Caracas con 59. La arquitectura social se propone con el objetivo de ser una plataforma para que estas personas se reintegren dignamente a la sociedad, proporcionándoles una vivienda mínima, así como lugares para la formación y para el desarrollo de un proyecto de vida.
[en] This research work focuses on the characterization of the mechanical properties of externally reinforced concrete structures using mortar reinforced with textile meshes. More specifically, it evaluates the performance of a reinforcement system with natural hemp fibers in comparison with systems using conventional fibers such as carbon and basalt. Experimental tests were conducted using textile-reinforced mortar (TRM) with carbon, basalt, and hemp (9 and 6 filaments) to determine their behavior in terms of tensile strength and adhesion. First, the tensile strength of the different meshes was evaluated. The results indicated that the carbon mesh has the highest tensile strength, followed by the basalt mesh and the hemp mesh. Additionally, the adhesion of the textile to the mortar was analyzed. The results showed that the basalt textile has the best adhesion, with minor slippages. Digital image correlation (DIC) was used to analyze cracking patterns and correlate deformations with other analog measurement methods. In this context, the hemp mesh with 9 filaments showed good performance in load transfer and in representing the stress-strain phases. Finally, it is concluded that the mortar reinforced with hemp textile with 9 filaments can be competitive with commercial textiles such as basalt, especially in terms of maximum resisted force. This suggests that hemp offers a possible sustainable and effective alternative for specific applications.

[es] Este trabajo de investigación se centra en la caracterización de las propiedades mecánicas del refuerzo externo de estructuras de hormigón mediante el uso de mortero reforzado con mallas textiles. Más específicamente se evalúa el comportamiento de un sistema de refuerzo con fibras naturales de cáñamo en comparación con sistemas que usan fibras convencionales como el carbono y basalto, se llevaron a cabo ensayos experimentales utilizando mortero reforzado con textil (TRM) de carbono, basalto y cáñamo (9 y 6 filamentos) con el objetivo de determinar su comportamiento en términos de resistencia a la tracción y adherencia. Primero, se evaluó la resistencia a la tracción de las diferentes mallas. Los resultados indicaron que la malla de carbono presenta la mayor resistencia a tracción, seguida por la malla de basalto y la malla de cáñamo. Además, se analizó la adherencia del textil al mortero. Los resultados mostraron que la mejor adherencia la tiene el textil de basalto, con deslizamientos menores. Se utilizó la correlación digital de imagen (DIC) para analizar patrones de fisuración y correlacionar deformaciones con otros métodos de medición analógica. En este contexto, la malla de cáñamo con 9 filamentos mostró un buen desempeño en la transferencia de cargas y en la representación de las fases de tensión-deformación. Finalmente, se concluye que el mortero reforzado con textil de cáñamo con 9 filamentos puede ser competitivo con textiles comerciales como el basalto, especialmente en términos de fuerza máxima resistida. Esto sugiere que el cáñamo ofrece una posible alternativa sostenible y efectiva para aplicaciones específicas.
[en] This research, which analyzes the building of the School of Engineering in São Carlos (1953-1957), by the architect Hélio de Queiroz Duarte (1906-1989) in collaboration with the engineer Ernest Robert de Carvalho Mange (1922-2005), illustrates the technical dimension, linked to engineering approach by the 'Paulist' school, and represents the pioneering experience in the field of standardized and industrialized construction.

[es] Este artículo, que analiza el edificio de la Escuela de Ingeniería en São Carlos (1953-1957), obra del arquitecto Hélio de Queiroz Duarte (1906-1989) en colaboración con el ingeniero Ernest Robert de Carvalho Mange (1922-2005), ilustra la dimensión más técnica, vinculada a la ingeniería de la denominada "escuela paulista" y manifiesta la experiencia pionera en el campo de la construcción estandarizada e industrializada.
[en] In the face of a climate emergency and a changing economy, why are we still using unsustainable and unhealthy materials in housing construction? Do we really know the benefits of the correct use of thermal insulation in current buildings? This study proposes the use of a specific insulating material, cork, and its adaptation to different types of enclosures conditioned by the climatic zone and the solar orientation. Its benefits are valued through the project of 'Two cork houses' by the architects Emiliano López and Mónica Rivera, and a project still in design, from Taller 17300 located in Blanes, in order to provide the necessary and contrasted information to be able to make executive decisions. Previously, a summary was made of market typologies and constructive solutions. This study tries to revalue the local cork used in construction, since there has been a drop in its extraction and production, due to the difficulties of maintenance with recent pests and the low economic value it has acquired.

[es] Ante una emergencia climática y una economia cambiante, ¿Porqué seguir utilizando materiales no sostenibles, y hasta perjudiciales para nuestra salud en la construcción de viviendas? ¿Hasta qué punto conocemos los beneficios de un correcto uso del aislamiento térmico en los edificios que nos encontramos hoy en día? En este trabajo de estudi se plantea el uso de un material aislante determinado, el corcho, y de su adaptación a diferentes tipos de cerramientos condicionados por la zona climática y su orientación solar. Se valoran las prestacions a partir del proyecto de 'Dos casas de corcho' de los arquitectos Emiliano López y Mónica Rivera, y de un proyecto aún en fase de diseño del despacho de arquitectura Taller 17300 situado en Blanes, para aportar así la información necesaria y contrastada y poder tomar decisiones ejecutivas. Previamente se realiza un resumen de las formas actuales en las que podemos encontrar este material en el mercado y de las soluciones constructivas que hacen posible su uso. Con este estudio se intenta revalorar el corcho local para la construcción, dado que se ha producido una bajada en su extracción y su posterior producción, por las dificultades de mantenimiento con las plagas recientes, y el escaso valor económico que ha adquirido.
[en] In this paper, the conception and design of a new monitoring system for a racing yachts rig is presented. The sensors developed are able to process the measured strain data, by applying artificial neural networks (ANN) algorithms, and then evaluate the load acting on an element and identify the direction of the action of that force. This way, it is possible to identify the actual operating conditions of the yacht rig. The required data for ANN training is generated from the results obtained from different finite element method (FEM) computational models of the device. Furthermore, during the design phase of the system, different experimental campaigns were carried out. The experimental tests were designed to serve as proof of concept, as well as to validate the different procedures used in the system development and application. The developed monitoring system is wireless, low-intrusive and easily adaptable to any yacht configuration. This work also presents the integration of the monitoring system into a coupled fluid-structure computation model for the sails and rig of a boat. The resulting system is an efficient tool for evaluating performance and decision support in the adjustment of a sailboat rig.

[es] En este artículo se presentan la concepción y el diseño de un nuevo sistema de monitorización para la jarcia de veleros de competición. Los sensores desarrollados incluyen un sistema de procesamiento basado en la aplicación de redes neuronales (ANN, por sus siglas en inglés) que es capaz de evaluar la carga que actúa sobre un elemento e identificar la dirección de acción de esa fuerza. De esta forma es posible identificar las condiciones en las que opera la jarcia del yate en cada momento. Los datos requeridos para el entrenamiento de las ANN se han generado a partir de una campaña de análisis estructurales del dispositivo mediante el método de los elementos finitos (FEM, por sus siglas en inglés). Además, durante la fase de diseño del sistema se llevaron a cabo diferentes campañas experimentales. Estos experimentos fueron diseñados como prueba de concepto, así como para validar los diferentes procedimientos usados en el desarrollo y en la aplicación del sistema. El sistema de monitorización desarrollado es inalámbrico, poco intrusivo y fácilmente adaptable a cualquier tipo de velero. Además, en este trabajo se presenta la integración del sistema con un modelo de cálculo acoplado fluido-estructura de las velas, jarcia y arboladura del velero, configurando una eficiente herramienta de soporte a la decisión para evaluar el comportamiento y optimizar el ajuste de la jarcia del yate.
[en] This project aims to evaluate commonly used machine learning algorithms for object detection and determine the most suitable one for tree detection using 3D satellite data. The objective is to contribute to the development of innovative technologies for the detection and monitoring of forest vegetation, which may have important implications for the management and conservation of natural resources, prevention of forest fires, and improve the installation of telecommunications towers. The project involves investigating the existing literature on machine learning algorithms for object detection, selecting relevant algorithms for tree detection, evaluating their effectiveness using 3D satellite data, identifying their limitations and challenges, and providing a detailed comparison of their performance. The results of this study will be used to present recommendations for future research in the field of tree detection using 3D satellite models and machine learning.

[es] Este proyecto tiene como objetivo evaluar los algoritmos de aprendizaje automático de uso común para la detección de objetos y determinar el más adecuado para la detección de árboles utilizando datos satelitales 3D. El objetivo es contribuir al desarrollo de tecnologías innovadoras para la detección y seguimiento de la vegetación forestal, que pueden tener importantes implicaciones para la gestión y conservación de los recursos naturales, la prevención de incendios forestales y la mejora de la instalación de torres de telecomunicaciones. El proyecto implica investigar la literatura existente sobre algoritmos de aprendizaje automático para la detección de objetos, seleccionar algoritmos relevantes para la detección de árboles, evaluar su eficacia utilizando datos satelitales 3D, identificar sus limitaciones y desafíos, y proporcionar una comparación detallada de su rendimiento. Los resultados de este estudio se utilizarán para presentar recomendaciones para futuras investigaciones en el campo de la detección de árboles utilizando modelos satelitales 3D y aprendizaje automático.
[en] This work is based on an analysis of historical data to determine the influence of both wind and photovoltaic generation on the electricity price of the Spanish daily market. It reviews the current global context with the condition of knowing trends and common objectives followed by an analysis of the different types of markets existing with their respective advantages and achievements. The functioning of the Spanish electrical system is studied specifically and in detail, commenting on the different parts involved and those of interest, together with the regulatory authorities of this sector. It is a document for the different electricity markets that operate at the national level and comments on the relationships and dependencies between them. With the above information in full, the wind and photovoltaic generation technologies are analyzed separately, and how these influence the electricity price based on a historical analysis of the latest years and specific cases of interest. It is concluded that these technologies help reduce the cost of electricity but, however, they pose problems at the market level because they reduce the capacity of the amortization to the extent that more power is installed

[es] Este trabajo se basa en un análisis de datos históricos para determinar la influencia de la generación tanto eólica como fotovoltaica en el precio de la electricidad del mercado diario español. Se repasa el contexto mundial actual con tal de saber tendencias y objetivos comunes, seguido de un análisis de los diferentes tipos de mercado existentes con sus respectivas ventajas y carencias. Se estudia en específico y con detalle el funcionamiento del sistema eléctrico español, comentando las diferentes partes implicadas y sus intereses, así como las autoridades reguladoras de este. Se hace un vistazo a los diferentes mercados eléctricos que operan a nivel nacional y se comenta las relaciones y dependencias entre ellos. Con la información anterior en cuenta, se analizan por separado las tecnologías de generación eólica y fotovoltaica, y como estas influyen en el precio de la electricidad a partir de un análisis histórico de los últimos años y de casos específicos de interés. Se llega a la conclusión de qué etas tecnologías ayudan a la reducción del precio de la electricidad, pero que, sin embargo, suponen problemas a nivel de mercado, pues ven reducida su capacidad de amortización a medida que más potencia se instala
[en] Currently one of the main branches of telecommunications are optical communications that is the transmission of information using light beams as carrier signals. This transmission is performed by intensity modulations in optical sources (lasers) that can be achieved directly in the laser or by an external device. At work I will focus on studying the external modulation by an optical modulator of Mach-Zehnder type, trying to get a practical way to stabilize work point thereof, with the aim of establishing a point known work, and keep it all the time it will use the modulator. This will lead to greater security in data working with the modulator without the need of having to calibrate the instrument from time to time or having to be considering new work points each time, already very fluctuating, work point Mach-Zehnder vary.

[es] Actualmente una de las principales ramas de las telecomunicaciones son las comunicaciones ópticas, es decir transmitir información utilizando haces de luz como señales portadoras. Esta transmisión se realiza mediante modulaciones de intensidad en las fuentes ópticas (láseres) que se pueden conseguir directamente en el láser o mediante un dispositivo externo. En el trabajo me centraré en estudiar la modulación externa mediante un modulador óptico del tipo Mach-Zehnder, tratando de conseguir una forma práctica de estabilizar el punto de trabajo del mismo, con el objetivo de establecer un punto de trabajo conocido y mantenerlo fijo durante todo el tiempo que se vaya a utilizar el modulador. Esto conllevará una mayor seguridad en los datos obtenidos trabajando con el modulador sin la necesidad de tener que estar calibrando el instrumento cada cierto tiempo o tener que estar considerando nuevos puntos de trabajo cada vez que el, ya de por sí muy fluctuante, punto de trabajo del Mach-Zehnder varíe.
[en] Climate change, originally a concern limited to scientific circles, has emerged as a tangible reality for the global population. In recent years, we have witnessed and been victims of some of its most direct impacts, such as the intensification of extreme weather events, unusually intense summers, and prolonged droughts. This paper focuses on exploring two fundamental pillars in mitigating climate change: residential energy efficiency and self-sufficiency in both energy and food. This paper demonstrates the ability to transform homes with high energy demands into homes with net zero energy demands, highlighting the effectiveness of optimal energy design and the significant contribution of energy and food self-sufficiency systems. These strategies not only optimize resource use but also significantly reduce the carbon footprint, offering sustainable and efficient solutions to tackle current environmental challenges. The future involves a return to our roots and a radical change in our current consumption models, steering us towards a more conscious and environmentally respectful lifestyle. This includes promoting more efficient homes, tailored to the specific conditions of each region, and transitioning towards food consumption models based on local products and entirely plant-based diets, all in harmony with the environment.

[es] El cambio climático, originalmente una preocupación limitada a círculos científicos, se ha manifestado como una realidad tangible para la población global. En años recientes, hemos sido testigos y víctimas de algunos de sus impactos más directos, como la intensificación de eventos climáticos extremos, veranos inusualmente intensos y sequías prolongadas. Este trabajo se centra en explorar dos pilares fundamentales en la mitigación del cambio climático: la eficiencia energética residencial y el autoconsumo, tanto energético como alimentario. Este trabajo demuestra la capacidad de transformar viviendas con una alta demanda energética en viviendas con demandas energéticas netas cero, destacando la efectividad de un diseño energético óptimo y la significativa contribución de los sistemas de autoconsumo energético y alimentario. Estas estrategias no solo optimizan el uso de recursos, sino que también reducen considerablemente la huella de carbono, ofreciendo soluciones sostenibles y eficientes para enfrentar los desafíos ambientales actuales. El futuro implica un regreso a nuestras raíces y un cambio radical en nuestros modelos de consumo actuales, orientándonos hacia un estilo de vida más consciente y respetuoso con el entorno. Esto incluye la promoción de hogares más eficientes, adaptados a las condiciones específicas de cada región, y la transición hacia modelos de consumo alimentario basados en productos de proximidad y dietas basadas íntegramente en vegetales, todo ello en armonía con el medio ambiente.