[ca] El Conveni sobre la Diversitat Biològica (CDB) de 1992 suposa un punt d'inflexió en la conservació dels recursos genètics animals. El Conveni conté tres objectius bàsics: la conservació de la diversitat biològica, la utilització sostenible dels seus components i el repartiment just i equitatiu dels beneficis que s'obtenen de la seva utilització mitjançant un ús sostenible dels recursos genètics. El seu desenvolupament i implementació ha suposat un augment de les activitats adreçades a l'aplicació de programes de conservació i millora de les races autòctones ramaderes. L'arxipèlag balear és un territori ric en patrimoni genètic com a conseqüència de la seva història i cultura; i té el seu màxim exponent amb l'espècie ovina amb quatre races oficialment reconegudes, totes catalogades en perill d'extinció: Ovella Eivissenca, Mallorquina, Menorquina i Roja Mallorquina. En l'actualitat, aquestes races disposen del corresponent Llibre genealògic i d'un programa de conservació i millora, tot dos aprovats i reconeguts oficialment. Per la situació de perill d'extinció en què es troben, es considera necessari fer un estudi de caracterització genètica de les quatre races, per millorar-ne la gestió i optimitzar l'eficiència dels programes establerts. En el treball es proposa emprar les tècniques de genètica molecular per a l'estudi de les poblacions ovines de Balears. Els objectius són la caracterització genètica i l'anàlisi de la diversitat i l'estructura intrapoblacional de les poblacions de Balears, l'anàlisi de la diversitat interpoblacional entre les poblacions ovines de Balears, d'aquestes amb altres races d'Espanya i de totes elles amb altres races de diferents països i continents, a la vegada que s'estudia la idoneïtat d'emprar l'analítica molecular en els programes de conservació i millora. Les races ovines de Balears presenten una diversitat genètica acceptable i una diferenciació entre elles i amb la resta de poblacions analitzades bastant definida. Amb el càlcul de les distàncies i en les representacions gràfiques, s'observa que la població d'Eivissa...

[en] The 1992 Biological Diversity Agreement (Convenio sobre la Diversidad Biológica, CBD) represents a true turning point as to animal genetic resources conservation. The Agreement includes three basic objectives: a biological diversity conservation, a sustainable component's use and last a fair and equitable sharing of the benefits derived from its usage through the sustainable use of the genetic resources. Its development and implementation have led to increase the number of activities directed towards completing conservation and breeding programs of local livestock breeds. The Balearic Islands archipelago, in view of its unique history and geography, encompasses a territory rich in genetic heritage. Most meaningful is the case of ovine cattle with four officially recognized sheep breeds, all of which are listed as in danger of extinction: the 'Ibicenca', 'Mallorquina', 'Menorquina' and 'Roja Mallorquina' sheep breeds. Currently they dispose of their own corresponding herd books and of their respective conservation and breeding programs, both officially approved and recognized. Given their threatened extinction state, it was deemed necessary to conduct a genetic characterization study of the four breeds in order to improve their management while also to optimize the different program efficiencies. This study puts forward the use of molecular genetics techniques in order to study the sheep populations of the Balearic Islands. Objectives are the genetic characterization and a diversity analysis together with an intra-population breed structure assessment; an interpopulation diversity analysis among the Balearic sheep alongside to other breeds of different origin (Spanish together with other countries and continents); In addition to assessing the feasibility and suitability of molecular genetics methods concerning the conservation and improvement programs.