BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Durant les últimes dècades, l'aprenentatge profund o deep learning ha revolucionat pràcticament totes les branques de l'enginyeria i ha estat aplicat amb èxit en la síntesi de veu, on obté els millors resultats sobrepassant amb diferència els anteriors assolits amb sistemes clàssics. Aquest treball se centra en la implementació d'un sistema de síntesi de veu basat en xarxes neuronals recurrents amb un únic model per varis locutors. Encara que altres sistemes únicament comparteixen algunes capes entre parlants però mantenen blocs independents per a cada locutor, aquesta tesis explora les possibilitats d'implementar una adaptació del model SampleRNN condicionant tant a paràmetres propis de la parla com a la identitat del parlant que permet una estructura compartida.

[es] Durante las últimas décadas, el aprendizaje profundo o deep learning ha revolucionado prácticamente todas las ramas de la ingeniería y ha estado aplicado con éxito en la síntesis de voz, donde obtiene los mejores resultados sobrepasando con diferencia los anteriores obtenidos con sistemas clásicos. Éste trabajo se centra en el desarrollo de un sistema de síntesis de voz basado en redes neuronales recurrentes con un único modelo para varios locutores. Aunque otros sistemas únicamente comparten algunas capas entre hablantes pero mantienen bloques independientes para cada locutor, ésta tesis explora las posibilidades de implementar una adaptación del modelo SampleRNN condicionado a parámetros propios del hable y a la identidad del locutor que permite una estructura compartida.
[ca] Una base tèorica sobre física quàntica, computació quàntica i models matemàtics constitueix el punt de partida per al desenvolupament de la col·lecció d'aplicacions Quantum Graph Tool. Es tracta de quatre aplicacions per al sistema operatiu iOS relacionades amb el món de la computació quàntica i la teoria de grafs. Més concretament, les dues aplicacions principals representen simuladors interactius dels algorismes quàntics de Grover —per a cerques en llistes ordenades— i de Shor —per a la factorització de nombres enters. Aquestes aplicacions pretenen divulgar la computació quàntica mitjançant els dispositius mòbils (iPad) i, alhora, representen eines per estudiar noves maneres de computar basades en les propietats de la mecànica quàntica. Amb aquests mateixos objectius, a banda de les aplicacions, es planteja una introducció a la computació acumulativa, la qual pretén ser una nova manera de computar per resoldre problemes de teoria de grafs.

[es] Una base teórica sobre física cuántica, computación cuántica y modelos matemáticos constituye el punto de partida para el desarrollo de la colección de aplicaciones Quantum Graph Tool. Se trata de cuatro aplicaciones para el sistema operativo iOS relacionadas con el mundo de la computación cuántica y la teoría de grafos. En concreto, las dos aplicaciones principales representan simuladores interactivos de los algoritmos de Grove —para búsquedas en listas ordenadas— y de Shor —para la factorización de números enteros. Estas aplicaciones pretenden divulgar la computación cuántica mediante los dispositivos móviles (iPad) y, a su vez, representan herramientas para el estudio de nuevas maneras de computar basadas en las propiedades de la mecánica cuántica. Con la misma finalidad, además de las aplicaciones, se plantea una introducción a la computación acumulativa, la cual pretende ser una nueva manera de computar para resolver problemas de teoría de grafos.
[ca] Els "PVR" (Personal Video Recorders), son l'evolució dels antics "VCR" (Video Cassette Recorders). Son dispositius que incorporen al seu hardware un sistema d'emmagatzematge digital, i son capaços d'enregistrar i reproduir continguts audiovisuals en format digital. Els PVRs, basats ens discs durs, poden proporcionar un sèrie de serveis que no poden igualar-se amb els tradicionals VCRs. Per exemple: gravar i reproduir a la vegada i així proporcionar modes de reproducció de temps desplaçat (com pot ser pausar la TV en directe o el visionat no lineal), programar gravacions únicament prement un botó, la creació de canals virtuals basats en les preferències d'un usuari, compartir el contingut enregistrat entre usuaris, etc.

[es] Los "PVR" (Personal Video Recorders), son la evolución de los antiguos "VCR" (Video Cassette Recorders). Son dispositivos que incorporan en su hardware un sistema de almacenamiento digital, y son capaces de grabar y reproducir contenidos audiovisuales en formato digital. Los PVRs, basados en discos duros, pueden proporcionar una serie de servicios que no pueden igualarse con los tradicionales VCRs. Por ejemplo: grabar y reproducir simultáneamente proporcionando así modos de reproducción de tiempo desplazado (como puede ser pausar la TV en directo o el visionado no lineal), programar grabaciones con una única pulsación de un botón, la creación de canales virtuales basados en las preferencias de un usuario, compartir los contenidos grabados entre usuarios, etc.
[ca] Les lents intraoculars es van començar a fer servir per primer cop a l'any 1949 en operacions de cataractes. Cada cop hi ha més necessitat de dependre menys de l'ús de les ulleres degut a l'estil de vida. Per això mateix s'han començat a fer servir en cirurgies d'altes ametropies i en la correcció de la presbícia. Aprofundirem sobre tots els tipus de lents intraoculars i els dissenys òptics, els efectes adversos, les corbes de desenfoc i finalment, demostrarem alguns dels efectes adversos en un experiment en banc òptic. Aquest treball té com objectiu fer una anàlisis crític d'articles científics sobre tots els tipus de lents que hi ha al mercat i el seu disseny, sobre els seus efectes adversos i sobre la possible qualitat visual que proporcionen. A la part pràctica, hem observat experimentalment el comportament d'una lent trifocal, i hem pogut veure una sèrie d'halos en els diferents focus; i els hem pogut comparar amb una lent monofocal sobre la que s'ha simulat un patró sinusoïdal molt semblat al de la lent trifocal. Les LIOs multifocals encara estan en ple desenvolupament. Els dissenys més actuals són el trifocal i el de rang extens. Proporcionen bones AV en distancies llargues i intermèdies, encara que en distancies properes poden necessitar l'ajuda d'ulleres. S'han d'entendre les recomanacions dels diferents dissenys per a poder escollir la lent ideal.

[es] Las lentes intraoculares se empezaron a utilizar por primera vez en el año 1949 en operaciones de cataratas. Cada vez hay más necesidad de depender menos del uso de las gafas debido al estilo de vida. Por eso mismo se han empezado a usar en cirugías de altas ametropías y en corrección de la presbicia. Profundizaremos sobre todos los tipos de lentes intraoculares y sus diseños ópticos, los efectos adversos, las curvas de desenfoque y finalmente, demostraremos algunos de los efectos adversos en un experimento en banco óptico. Este trabajo tiene como objetivo hacer un análisis crítico de artículos científicos sobre todos los tipos de lentes que hay en el mercado y su diseño, sobre sus efectos adversos y la posible calidad visual que proporcionan. En la parte práctica, hemos observado experimentalmente el comportamiento de una lente trifocal, y hemos podido ver una serie de halos en los diferentes focos; y los hemos podido comparar con una lente monofocal sobre la que se ha simulado un patrón sinusoidal muy parecido al de la lente trifocal. Las LIOs multifocales aun están en pleno desarrollo. Los diseños más actuales son el trifocal y el de rango extendido. Proporcionan buenas AV en distancias largas e intermedias, aunque para las distancias cercanas pueden necesitar ayuda de gafas. Se deben entender las recomendaciones de los diferentes diseños para poder escoger la lente ideal.
[ca] La tècnica de la fotografia d'alt rang dinàmic (HDR) s'utilitza per recuperar informació d'imatges molt contrastades. Aquesta tècnica consisteix en la superposició d'imatges d'una mateixa escena amb diferents exposicions per tal d'aconseguir una sola imatge on no es perdin detalls de la zona de les ombres ni de la zona de les llums degut a l'altíssim contrast de l'escena. En aquest treball, primerament, s'ha avaluat el rang dinàmic que era capaç de captar la càmera utilitzada i s'ha mesurat el rang dinàmic d'una escena utilitzant la mateixa càmera. Aquesta escena s'ha utilitzat per explicar i analitzar tres mètodes de fusió d'imatges mitjançant la tècnica HDR. Els mètodes analitzats han estat un mètode de fusió automàtica amb el programa Photomatix, un mètode de fusió automàtica amb el programa Photoshop i finalment, un mètode manual amb el mateix programa. Els resultats obtinguts han estat bons en els dos mètodes automàtics, obtenint imatges amb recuperació d'informació de les zones de les llums i les ombres i un resultat inferior, en quant a qualitat, en el mètode de fusió manual, en el qual tot i recuperar la informació dels detalls de llums i ombres, la fusió entre les imatges no ha estat del tot bona. D'aquest fet n'extraiem que la tècnica del HDR és una tècnica útil i aplicable tan en imatges de molt alt contrast com per recuperar textures.

[es] La técnica de la fotografía de alto rango dinámico (HDR) se utiliza para recuperar información de imágenes con mucho contraste. Esta técnica consiste en la superposición de imágenes de una misma escena con diferentes exposiciones con el objetivo de conseguir una sola imagen en la que no se pierdan detalles de la zona de las sombras ni de la zona de las luces debido al alto contraste de la escena. En este trabajo, se ha evaluado el rango dinámico que es capaz de captar la cámara utilizada y se ha medido el rango dinámico de una escena utilizando la misma cámara. Esta escena se ha usado para explicar y analizar tres sistemas de fusión de imágenes con la técnica HDR. Los métodos analizados han sido un método de fusión automáticos con el programa Photomatix, un método de fusión automática con el programa Photoshop y un último método manual con el mismo programa. Los resultados obtenidos han sido buenos en los dos sistemas automáticos, obteniendo imágenes con recuperación de información de la zona de las luces y las sombras y un resultado inferior, en cuando a calidad, en el sistema manual, en el qual pese a recuperar la información de los detalles de las luces y las sombras, la fusión entre las imágenes no ha sido del todo buena. De este hecho concluimos que la técnica del HDR es una técnica útil y aplicable tanto en imágenes de alto contraste como para la recuperación de texturas.
[ca] Un cop es realitza l'estudi i seguiment complet de l'estat actual de la sala de calderes de calefacció dels Tallers del Triangle Ferroviari de Ferrocarril Metropolità de Barcelona, S.A. (FMB), es proposa una modernització de la sala degut a l'obsolescència dels equips existents i la incapacitat de dur a terme les operacions de manteniment i seguretat necessàries. Es planteja, en primer lloc, la retirada i substitució de les calderes existents per nous equips modulars, més eficients i amb prestacions tècniques elevades per a la generació de la potència calorífica necessària; i, en segon lloc, la implementació d'un nou sistema de calefacció separat en dos circuits, mitjançant un bescanviador de calor. Per al procés de desenvolupament del projecte, es determinen les necessitats tèrmiques i legals, i s'enginya un disseny per a la possible futura implementació. El disseny presenta un dimensionat complet de la instal·lació, on s'especifiquen els equips necessaris per dur a terme la substitució del grup generador existent i així aconseguir millorar en eficiència energètica, tal i com es requereix.

[es] Después de realizar el estudio y seguimiento completo del estado actual de la sala de calderas de calefacción de los Talleres del Triangle Ferroviari de Ferrocarril Metropolità de Barcelona, S.A. (FMB), se propone una modernización de la sala debido a la obsolescencia de los equipos existentes y la incapacidad para llevar a cabo las operaciones de mantenimiento y seguridad necesarias. Se plantea, en primer lugar, la retirada y sustitución de las calderas existentes por nuevos equipos modulares, más eficientes y con prestaciones técnicas elevadas para la generación de la potencia calorífica necesaria; y, en segundo lugar, la implementación de un nuevo sistema de calefacción separado en dos circuitos, mediante un intercambiador de calor. Para el proceso de desarrollo del proyecto, se determinan las necesidades térmicas y legales, y se elabora un diseño para la posible futura implementación. El diseño presenta un dimensionamiento completo de la instalación, donde se especifican los equipos necesarios para llevar a cabo la sustitución del grupo generador existente y así mejorar la eficiencia energética, según se requiere.
[ca] Aquest treball sorgeix de la necessitat d'establir un producte de mobiliari que millori la interacció i la relació entre les persones, alhora que contingui una gran versatilitat per a poder-se adaptar a qualsevol espai. El projecte s'estableix en un àmbit familiar i, per tant, un habitatge domèstic. En ell, podem trobar-hi el sofà, un punt protagonista i clau del seu interior. L'objectiu principal del projecte consisteix en dissenyar un sofà modular que serveixi com a punt d'unió o punt de trobada dels usuaris que hi fan ús, deixant de banda la linealitat i individualisme que els sofàs convencionals estableixen en les relacions entre les persones i optant per un disseny formal i funcional amb un gran valor afegit. Per al desenvolupament del treball, primerament s'ha identificat el problema i s'han establert un seguit de requisits i necessitats que el nou disseny ha de contenir, així com una diferenciació formal, diversitat funcional i un llenguatge del producte ben identificat. Després d'un anàlisi exhaustiu del mercat actual, s'ha pogut observar la falta d'evolució i d'innovació en els sofàs; un dels productes més quotidians i usats pels usuaris. Contextualitzant el projecte, l'espai emprat per al desenvolupament del producte és un espai domèstic d'aproximadament 30 m2, amb un target adult d'entre 20 i 35 anys. Al llarg de tota la fase de disseny, s'han trobat diverses possibilitats modulars per al sofà, pensades en funció de l'espai, de les activitats i dels diferents usos que hi permet.

[es] Este trabajo surge de la necesidad de establecer un producto de mobiliario que mejore la interacción y la relación entre las personas, a la vez que contenga una gran versatilidad para poderse adaptar en cualquier espacio. El proyecto se establece en un ámbito familiar y, por lo tanto, una vivienda doméstica. En él, podemos encontrar el sofá, un punto protagonista y clave de su interior. El objetivo principal del proyecto consiste al diseñar un sofá modular que sirva como punto de unión o punto de encuentro de los usuarios que hacen uso, dejando de banda la linealidad e individualismo que los sofás convencionales establecen en las relaciones entre las personas y optando por un diseño formal y funcional con un gran valor añadido. Para el desarrollo del trabajo, primeramente se ha identificado el problema y se han establecido una serie de requisitos y necesidades que el nuevo diseño tiene que contener, así como una diferenciación formal, diversidad funcional y un lenguaje del producto muy identificado. Después de un análisis exhaustivo del mercado actual, se ha podido observar la falta de evolución y de innovación en los sofás; uno de los productos más cotidianos y usados por los usuarios. Contextualizando el proyecto, el espacio empleado para el desarrollo del producto es un espacio doméstico de aproximadamente 30 m2, con un target adulto de entre 20 y 35 años. A lo largo de toda la fase de diseño, se han encontrado varias posibilidades modulares para el sofá, pensadas en función del espacio, de las actividades y de los diferentes usos que permite.
[ca] Aquest projecte representa el disseny i desenvolupament dels primers passos per a la creació d'una aplicació software de mHealth per al control de la hiperfosfatèmia en malalts renals crònics. Basant-se en dades reals de l'Hospital de Bellvitge, s'ha desenvolupat el prototip d'un sistema per interactuar amb els afectats per aquesta patologia renal, enllaçant el problema a les noves tecnologies de mHealth. En aquesta memòria es descriuen totes les tecnologies utilitzades per a la realització d'el projecte, incloent-hi els llenguatges de programació utilitzats, les llibreries i les eines corresponents. S'exemplifica com les noves tecnologies basades en l'ús d'aplicacions mòbils o en entorns web poden millorar les comunicacions metge-pacient, contribuint també a controlar els nivells de lesmesures preses tradicionalment als pacients, reduint la despesa mèdica en fàrmacs i els ingressos hospitalaris a conseqüència de les complicacions d'aquesta malaltia. Utilitzant tècniques d'anàlisi de dades s'han desenvolupat una sèrie d'interfícies gràfiques de visualització que serviran com a primer pas i prova de concepte perquè, en un futur, els pacients puguin utilitzar aquestes eines juntament amb els doctors per tenir un major control sobre la seva malaltia .

[es] Este proyecto concierne el diseño y desarrollo de los primeros pasos conducentes a la creación de una aplicación software de mHealth para el control de la hiperfosfatemia en enfermos renales crónicos. En base a datos reales del Hospital de Bellvitge, se ha desarrollado el prototipo de un sistema para interactuar con los afectados por esta patología renal, enlazando el problema a las nuevas tecnologías de mHealth. En esta memoria se describen todas las tecnologías utilizadas para la realización del proyecto, incluyendo los lenguajes de programación utilizados, las librerías y las herramientas correspondientes. Se ejemplifica cómo las nuevas tecnologías basadas en el uso de aplicaciones móviles o en entornos web pueden mejorar las comunicaciones médico-paciente, contribuyendo asimismo a controlar los niveles de las mediciones tradicionales tomadas a los pacientes, reduciendo el gasto médico en fármacos y los ingresos hospitalarios a consecuencia de las complicaciones de esta enfermedad. Utilizando técnicas de análisis de datos se han desarrollado una serie de interfaces gráficas de visualización que servirán como primer paso y prueba de concepto para que, en un futuro, los pacientes puedan utilizar estas herramientas junto con los doctores para tener un mayor control sobre su enfermedad.
[ca] Les campanyes de monitoratge continu via radar del projecte HYDROSOIL sobre camps agrícoles han proporcionat dades rellevants per a entendre l'impacte de les condicions atmosfèriques sobre els resultats de retrodispersió i coherència de radar. Les observacions de la magnitud de la retrodispersió de radar presenten un cicle diari, amb una ondulació induïda per la rosada de la matinada. Els resultats de la fase interferomètrica de camp presenten una correlació evident amb la humitat atmosfèrica. De fet, els paràmetres atmosfèrics influeixen directament en la permitivitat de terra, la qual cosa implica un impacte directe en els resultats de coherència que no pot ser compensat. A partir d'l'anàlisi de l'evolució de la coherència interferomètrica, considerant diferents períodes de temps per a les campanyes d'ordi i blat de moro, s'observa una clara relació entre el decaïment de la magnitud de coherència i l'alçada de la planta, que és gairebé lineal. Per aquesta raó, els models actuals existents que relacionen les observacions de radar amb l'altura dels cultius poden ser revisats per estudiar possibles millores que podrien ser aprofitades en les missions actuals i futures, tenint en compte les limitacions en el temps de revisita i els temps locals de les passades ascendents i descendents de satèl·lit.

[es] Las campañas de monitorización continua vía radar del proyecto HYDROSOIL sobre campos agrícolas proporcionaron datos relevantes para entender el impacto de las condiciones atmosféricas sobre los resultados de retrodispersión y coherencia del radar. Las observaciones de la magnitud de la retrodispersión del radar presentan un ciclo diario, con una ondulación inducida por el rocío de la madrugada. Los resultados de la fase interferométrica del campo presentan una correlación evidente con la humedad atmosférica. De hecho, los parámetros atmosféricos influyen directamente en la permitividad del suelo, lo que implica un impacto directo en los resultados de coherencia que no puede ser compensado. A partir del análisis de la evolución del módulo de coherencia interferométrica, considerando diferentes periodos de tiempo para las campañas de cebada y maíz, se observa una clara relación entre el decaimiento de la magnitud de coherencia y la altura de la planta, que es casi lineal. Por esta razón, los modelos actuales existentes que relacionan las observaciones de radar con la altura de los cultivos pueden ser revisados para estudiar posibles mejoras que podrían ser aprovechadas en las misiones actuales y futuras, teniendo en cuenta las limitaciones en el tiempo de revisita y los tiempos locales de los pases ascendentes y descendentes del satélite.
[ca] El projecte consisteix en la implantació d'un ERP (en aquest cas SAP) cobrint els principals processos d'una companyia del sector farmacèutic. Aquest projecte requereix de la participació d'un equip de més de 50 professionals combinats entre la companyia i l'empresa de consultoria i ofereix una oportunitat de canvi única en la història d'una empresa. Expliquem què es un ERP, quines són les avantatges de SAP y un resum del que ha estat el projecte d'implantació de SAP en una empresa del sector farmacèutic. Por últim, incloem un resum de les lliçons apreses i conclusions d'aquesta implantació de SAP.

[es] El proyecto consiste en la implantación de un ERP (en este caso SAP) cubriendo los principales procesos de una compañía del sector farmacéutico. Este proyecto requirió de la participación de un equipo de más de 50 profesionales combinados entre la compañía y la empresa de consultoría y ofrece una oportunidad de cambio única en la historia de una empresa. Explicamos qué es un ERP, cuáles son las ventajas de SAP y un resumen de lo que ha sido el proyecto de implantación de SAP en una empresa del sector farmacéutico. Por último, incluimos un resumen de las lecciones aprendidas y conclusiones de esta implantación de SAP.