[fr] Cette étude utilise l'approche de la géographie physique pour analyser les complexités environnementales d'une zone située sur la plaine côtière de la Serra do Mar. Le territoire quilombola (territoire des habitants du quilombo) est démontré, de sa formation historique, sociale et culturelle, afin de contextualiser le processus d'évolution des systèmes naturels, les conflits territoriaux et la production d'espace géographique, en se concentrant sur le processus décisionnel juridique permettant à l'État de reconnaître un territoire quilombola. Le Quilombo da Fazenda, à Ubatuba, est situé dans une zone qui chevauche le Parc l'État de la Serra do Mar. Des limitations techniques, scientifiques et juridiques entravent la reconnaissance officielle et définitive de ce territoire quilombola. La recherche il contribuera à résoudre l'impasse technique et à générer des changements sociaux capables de promouvoir la justice environnementale dans la région. Sur la base de l'approche méthodologique, il a été conclu que, aux endroits où la communauté de Quilombo da Fazenda a historiquement utilisé des terres, il existe une influence positive sur la composition des fragments de forêt, à savoir: augmentation d'espèces de la flore, stabilité des processus morphodynamiques érosifs et des mouvements de terrains. La dynamique combinée entre sol, relief et forêt crée des conditions physiques et biotiques susceptibles de subventionner l'analyse de la capacité de soutien environnemental de la région, condition nécessaire pour que l'État reconnaisse ce territoire quilombola. En utilisant des critères éco-dynamiques, tels que la modélisation géostatistique, qui combine des données de susceptibilité aux mouvements de terrains, aux déclivités, aux inondations, l'augmentation de nombre d'espèces de la flore et de la richesse de la forêt, l'étude a classé le soutien à l'environnement en trois capacités différentes: haute, moyenne et faible.

[pt] Este estudo utiliza a abordagem da Geografia Física para analisar as complexidades ambientais de uma área localizada na planície costeira da Serra do Mar. Evidencia-se o território quilombola (território dos habitantes do quilombo), a partir de sua formação histórica, social e cultural, para contextualizar o processo de evolução dos sistemas naturais, o conflito territorial e a produção do espaço geográfico, com foco no processo de decisão legal que permite o Estado reconhecer um território quilombola. O Quilombo da Fazenda, em Ubatuba, localiza-se em uma área que se sobrepõe ao Parque Estadual da Serra do Mar. Limitações técnico-científicas e legais, dificultam o reconhecimento definitivo e oficial do território quilombola. A pesquisa contribuirá para resolver o impasse técnico e gerar mudanças sociais capazes de promover a justiça ambiental na área. Com base na abordagem metodológica, concluiu-se que nos pontos onde historicamente a comunidade do Quilombo da Fazenda usa a terra, ocorre uma influência positiva na composição dos fragmentos florestais, ou seja, "ampliação do número de espécies e estabilidade dos processos morfodinâmicos erosivos e de movimentos de massa". A dinâmica combinada entre solo, relevo e floresta, resulta em condições físicas e bióticas que podem subsidiar a análise da capacidade de suporte ambiental da área, condição necessária para que o Estado reconheça o território quilombola. Utilizando critérios ecodinâmicos, como modelagem geoestatística, que combina dados de suscetibilidade a movimentos gravitacionais de massa, de declividade e de inundação, com a ocorrência de espécies e riqueza florestal, o estudo classificou três diferentes capacidades de suporte ambiental: alta, média e baixa.