BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main purpose of this article is to deepen the insufficiently studied figure of Louis Spohr. It focuses on the point of view of his fundamental and crucial role as a depositary of part of the 18th century heritage (from W.A Mozart and J. Haydn) and his contribution to the music of authors as unlike as F. Mendelssohn and J. Brahms on the one hand and R. Wagner and F. Liszt on the other. Among the many facets in which Spohr could nowadays be considered an undervalued link between both extremes are different aspects such as, for example, the origin of the leitmotiv, the orchestration, the transmission of the symbology of certain rhetorical formulas, etc. This article will delve into them, mainly in the development of harmonic language.

[es] En este artículo se pretende profundizar en la no suficientemente estudiada figura de Louis Spohr, enfocando su estudio desde el punto de vista de su papel fundamental y decisivo como depositario de parte de la herencia del siglo XVIII (proveniente de W.A. Mozart y J. Haydn) y su aportación a la música de autores tan dispares como F. Mendelsshon y J. Brahms por un lado y R. Wagner y F. Liszt por otro. Dentro de las múltiples facetas en las que Spohr podría considerarse un nexo de unión infravalorado hoy en día entre ambos extremos están diferentes aspectos como, por ejemplo, el origen del "leitmotiv", la orquestación, la transmisión de la simbología de ciertas fórmulas retóricas, etc. De estos aspectos se profundizará en este artículo, principalmente en el desarrollo del lenguaje armónico.
[en] Health insurance ranks as the second most important branch in non-life insurance, which has experienced steady growth, especially in the last year due to the Covid 19 pandemic. This growth begins by meeting new challenges for insurers, the most important of which are digitalization, promoting customer health and the creation of new products or coverages. In the present work, Machine Learning methods focused on supervised learning are used with real data of the expenditure made by the insured in order to obtain a model that can predict future spending and consequently make better decisions. The main conclusion is that advanced Machine Learning models are more effective and efficient than traditional regression and classification methods, although the latter are easier to understand. The possibility of product or policy customization with real-time models will be one of the most important changes in the industry.

[es] Los seguros de salud se clasifican como el segundo ramo más importante en los seguros de no vida, el cual ha experimentado un crecimiento constante, especialmente en el último año debido a la pandemia del Covid-19. Este crecimiento comienza por cumplir los nuevos retos para las entidades aseguradoras, siendo los más importantes la digitalización, promocionar la salud del cliente y la creación de nuevos productos o coberturas. En el presente trabajo, se utilizan métodos de Machine Learning enfocado al aprendizaje supervisado con datos reales del gasto realizado por parte de los asegurados con el fin de obtener un modelo que pueda predecir el gasto futuro y en consecuencia, tomar mejores decisiones. La principal conclusión es que los modelos avanzados de Machine Learning son más eficaces y eficientes que los métodos tradicionales de regresión y clasificación, aunque estos últimos son más fáciles de entender. La posibilidad de personalización del producto o póliza con modelos en tiempo real será uno de los cambios mas importantes en el sector.
[en] Human trafficking is the third most lucrative illicit business, after arms trafficking and drug trafficking, characterized by serious violation of the elemental human rights. Approximately, each year two million people become victims of trafficking, 90% of them women and girls, and 50% under age. Due to the magnitude of this problematic, in this paper we will study the crime of human trafficking beings, analyzing the concept, the characteristics, the types, the historical evolution and the regulation in a national and international level. It should be noted that, within the different modes of this crime, we will focus on the human trafficking for sexual exploitation, establishing for this purpose, its concurrence with the crime of prostitution, the profile of the subjects involved in this crime, the stages to carry it out and the effects that´s occur on the victim and society. Finally, we will make a jurisprudential study and we will observe the problems that exist in the investigation of such crimes too.

[es] La trata de personas ocupa el tercer puesto como negocio ilícito más lucrativo, tras el tráfico de armas y el tráfico de drogas, caracterizándose por la grave vulneración de los derechos fundamentales de las personas tratadas. Aproximadamente, cada año dos millones de personas se convierten en víctimas de la trata, siendo el 90% de las mismas mujeres y niñas, y el 50% menores de edad. Dada su magnitud, en el presente trabajo estudiaremos el delito de trata de seres humanos, analizando por ende, su concepto, características, modalidades, su evolución histórica y su marco normativo a nivel nacional e internacional. Cabe resaltar que, dentro de las diferentes modalidades del mismo, nos centraremos en el tráfico de personas con fines de explotación sexual, estableciendo para ello, su concurrencia con el delito de prostitución, el perfil de los sujetos que intervienen en dicho delito, las fases para llevarlo a cabo y los efectos que se producen sobre la víctima y la sociedad. Para finalizar, realizaremos un estudio jurisprudencial y observaremos con ello la problemática que existe en la investigación de tales delitos.
[en] The main aims paper is to explain what Emotional Intelligence (EI) is, according to some of the most renowned experts in this field. Then go through a brief analysis about the concept's origin and evolution, as well as an overview on some of the most popular theories. After that, highlighting the importance of EI within the educational context, emphasizing why high-school has proven to be the best place to start teaching it, especially in the early adolescence. Within this range, 12 to 13 years-old, which is the age that has been used to develop the EI Program. This program encompasses activities whose goal is to work on the students' emotional competences, based on Bisquerra's EI theory, from an active, practical and cooperative point of view.

[es] El presente trabajo tratará primeramente de agrupar las diferentes definiciones sobre el término "Inteligencia Emocional (IE)" según varios de los autores de referencia en este campo. Continuará con un breve recorrido acerca del origen del concepto y su evolución hasta la actualidad, para posteriormente explicar la variedad de modelos que existen sobre IE, detallando los más populares. Posteriormente, se resaltará la trascendencia de la educación emocional dentro del contexto educativo, remarcando por qué el Instituto resulta el lugar idóneo donde trabajar la IE, y en concreto, en el período de la adolescencia temprana. Dentro de este rango de edad, se encuentra 1° de la ESO, nivel educativo que servirá de referencia para la realización de una propuesta de programa de intervención sobre Inteligencia Emocional, enmarcada en el Plan de Acción Tutorial. Las actividades que constituyen el programa irán dirigidas a trabajar las distintas competencias emocionales, sirviendo de base para ello el modelo de IE de Bisquerra, desde una metodología activa, práctica y cooperativa.
[en] The ECHR case N.D. and N.T. v. Spain of 13 February 2020 and Constitutional Court case 172/2020 of 19 November 2020 allow, on the basis of certain conditions, a practice that is illegal in constitutional legal systems, the return of foreigners by "de facto means" without any legal guarantee. Based on these rulings, the figure of refoulement regulated in Spanish legislation will be analysed in order to subsequently verify whether the actions carried out in Ceuta and Melilla by the state security forces and bodies comply with the human rights regulations set out in the European Convention on Human Rights (ECHR) and its protocols, as well as in the Spanish Constitution.

[es] La STEDH N.D. y N.T. c. España de 13 de febrero de 2020 y la STC 172/2020 de 19 de noviembre de 2020 permiten, sobre la base de ciertos condicionantes, una práctica ilegal en los ordenamientos jurídicos constitucionales, las devoluciones de extranjeros por ?vía de hecho? prescindiendo de cualquier garantía jurídica. Partiendo de dichas sentencias se analizará la figura de la devolución regulada en la legislación española para posteriormente comprobar si las actuaciones realizadas en Ceuta y Melilla por las fuerzas y cuerpos de seguridad del estado se acomodan a la normativa de derechos humanos recogida en el Convenio europeo de Derechos humanos (CEDH) y sus protocolos así como en la Constitución española.
[en] The aim of this paper is to analyze the changes in medical profession in the last decades. Technology has irrupted in the daily activity and has brought many modifications in the way that doctors diagnose and treat patients, and it is expected that his impact will be even greater in the future. Technology has involved many advantages with respect to the recovery and management of the huge quantity of clinical and analytical data generated in health institutions. Furthermore, technology has changed the daily work of health professionals, with modifications in tasks and new organizational systems and team-based activities. We are not against these important advances, but it is advisable to analyze these changes with the objective of knowing our actual situation and to facilitate the adaptation to these changes in the future. Finally, I will discuss the future perspectives related to diagnosis, care and treatment of our patients.

[es] El objetivo de este artículo es analizar los cambios que se han producido en el ejercicio de la medicina en los últimos años. La irrupción de la tecnología en la actividad diaria ha supuesto grandes modificaciones en nuestra manera de diagnosticar y tratar a los pacientes y es muy probable que este impacto sea mayor en el futuro. Esto ha supuesto grandes ventajas en cuanto a la obtención y manejo de la información de la enorme cantidad de datos clínicos y analíticos que se generan cada día. Por otra parte, la tecnología también ha modificado el quehacer diario de los profesionales sanitarios, con cambios en la dedicación a diferentes tareas y nuevos sistemas organizativos y de realización de trabajo en equipo. No se pretende ir en contra de estos avances tan notables, pero creo necesario este análisis con el fin de situarnos en el contexto actual en el que se ejercen las profesiones sanitarias y por lo tanto poder prever que nos depara el futuro. Finalmente, comentaré las perspectivas que se vislumbran en el horizonte cercano respecto al diagnóstico, cuidados y tratamiento de nuestros enfermos.
[en] The project consists in the implementation of the digital signal processor in a low consumption microcontroller of Cortex-M4 (NUCLEO-L432KC) applied, in this case, a set of FIR filters (low pass, high pass, band pass and band eliminated) whose coefficients are generated from Matlab. The main function of the project is to perform a real-time digital filtering of an analog input signal.

[es] El proyecto consiste en la implementación del procesado digital de señal en un microcontrolador de bajo consumo del Cortex-M4 (NUCLEO-L432KC) aplicado, en este caso, a un conjunto de filtros FIR (paso bajo, paso alto, paso banda y banda eliminada) diseñados cuyos coeficientes se generan desde Matlab. El proyecto tiene como funcionalidad principal realizar un filtrado digital en tiempo real de una señal analógica de entrada.
[en] Tutorial action is one of the pillars of the University teaching. Tutorial has meant an important approach to the student needs and to the monitoring of their learning process, involving changes in the methods of teaching. The academic monitoring, the learning objectives planning and the support to the adaptation of the students to the academic environment are essential requirements in the new educational model. This paradigm shifts and gives the tutor a new University advisor role in the development of academic, personal and professional skills, which promote personal autonomy and decision-making. The professor needs to acquire and develop some new skills of mentoring, such as: effective communication, active listening, conflict management, planning and teamwork. They all raised from the perspective of the tutorial, could be understood from a dual perspective, first the skills that the teacher must have to develop his role as guardian and other ones that the tutor will try to develop in their pupils. Tutorial action plans are finding some implementation difficulties due to the inertia that drives the Spanish University, which implies the need to provide resources, both institutional and personal, as well as the organization of specific training courses in order to develop new strategies and acquire tools for the tutoring work around the skills.

[es] La acción tutorial constituye uno de los pilares de la docencia universitaria. La tutoría ha supuesto un importante acercamiento a las necesidades del estudiante y al seguimiento de su proceso de aprendizaje, que implican cambios en la metodología de la docencia. El seguimiento académico, la planificación de objetivos de aprendizaje y el apoyo en la adaptación del alumno al entorno académico, resultan requisitos indispensables en el nuevo modelo educativo. Este cambio de paradigma confiere al tutor un nuevo rol de asesor universitario en el desarrollo de competencias académicas, personales y profesionales, que favorecen la autonomía personal y la toma de decisiones. Para poder realizar esta función el profesor universitario necesita el adquirir y desarrollar unas nuevas competencias propias de la tutoría, como: Comunicación eficaz, Escucha activa, Manejo de conflictos, Planificación y Trabajo en equipo. Todas ellas planteadas desde el prisma de la acción tutorial, que podemos entenderlas desde una doble vertiente, por un lado las competencias que debe tener el profesor para desarrollar su función como tutor y por otro aquellas que el tutor deberá intentar desarrollar en sus pupilos. Los planes de acción tutorial están encontrandose con una serie de dificultades de puesta en marcha debido a la inercia con la que se mueve la universidad española; ello implica la necesidad de apoyarlo con la aportación de recursos, tanto institucionales como personales, así como con la organización de cursos de formación específicos que permitan desarrollar nuevas estategias y conocer herramientas para el trabajo de la tutoria desde las competencias.
[en] This article makes a political reading of the literary friendship of Enrique Vila-Matas and Sergio Pitol. From the review of the texts they dedicated to each other, in those where they appear as characters of the other, and where they represent their friendship, this text rehearses about the possibility of creating a space, beyond the letters, where the debt of the friendship is not paid but postponed continuing existing. With the readings on the friendship of Edda Gaviola, Jacques Derrida, José Ramón Ruisánchez and Giorgio Agamben, create a theoretical network to rethink the transatlantic friendship of Vila-Matas and Pitol.

[es] Este artículo hace una lectura política de la amistad literaria de Enrique Vila-Matas y Sergio Pitol. A partir de la revisión de los textos dedicados entre sí, en aquellos donde aparecen como personaje del otro, y en donde representan su amistad, este texto ensaya sobre la posibilidad de crear un espacio, más allá de las letras, donde la deuda de la amistad no se paga, sino que se posterga para seguir existiendo. Con las lecturas sobre la amistad de Edda Gaviola, Jacques Derrida, José Ramón Ruisánchez y Giorgio Agamben, se crean una red teórica para repensar la amistad transatlántica de Vila-Matas y Pitol.
[en] In this paper we analyse wage flexibility in Spain and its regional differences, departing from the estimation of wage curves. Using data from the Structure of Earnings Survey for 1995, 2002 and 2006, we estimate regional wage equations, relating the observed wage received by workers to a group of personal and job characteristics, as well as to the regional unemployment rate. This analysis allows us to test for the existence of regional differences in the degree of wage flexibility, which may have an important influence on the evolution of regional unemployment, given its impact on the ability of the local labour market to absorb negative shocks. Estimated results indicate that regions suffering from higher unemployment rates exhibit lower wage flexibility. Collective bargaining reforms should pursue greater wage flexibility, especially in regions with high rates of joblessness.

[es] En este trabajo analizamos la flexibilidad salarial en España y sus diferencias regionales a partir de la estimación de curvas de salarios. Empleando datos procedentes de la Encuesta de Estructura Salarial para los años 1995, 2002 y 2006 procedemos a estimar curvas de salarios por grupos de regiones, vinculando el salario percibido por los trabajadores a un grupo de variables que miden las características personales y del puesto de trabajo, así como a la tasa de paro regional. Nuestro análisis nos permite contrastar la existencia de diferencias regionales en el grado de flexibilidad salarial, que pueden haber ejercido una importante influencia en la evolución del desempleo, dado su impacto sobre la capacidad de absorción de perturbaciones por los mercados de trabajo locales. Los resultados de las estimaciones indican que las regiones que muestran mayores tasas de desempleo también presentan un menor grado de flexibilidad salarial. Las potenciales reformas del sistema de negociación colectiva deberían perseguir una mayor flexibilidad salarial, especialmente en aquellas regiones con mayores tasas de paro.
[en] This article studies how Philip III managed his royal patronage in the years before the return of the Southern Netherlands into the Spanish sovereignty in 1621 (honours, grants, court offices, military habits). The king tried to assure the success of this return stimulating and satisfying the profits expectancies of the Flemish elites, who could see this return as a positive decision for their interests. The details of the elites integration politics designed and implemented by the Crown to bring back this former patrimonial territory to the Spanish Monarchy demonstrate the practical values of some forms of belonging and some goals of identity adherence, as a service at the Royal Houses or the Catholicism's defence.

[es] Este artículo analiza cómo gestionó Felipe III sus recursos de patronazgo en los años previos a la restitución de soberanía de los estados de Flandes en 1621 (honores, pensiones, cargos cortesanos, hábitos militares). El monarca trató de asegurar el éxito de la restitución estimulando y satisfaciendo las expectativas de ganancia de las élites flamencas, llamadas a interpretar la reversión territorial como algo deseable para sus intereses. Los pormenores de la política de integración de élites gestada y ejecutada por la Corona para afrontar la reincorporación a la Monarquía.
[en] The main European naval powers showed a great interest about the recently discovered territories of North America, due to their strategic position in order to plan the future wars and settlements. Their cartographers drew a great amount of manuscript and printed maps and charts, whose features and accuracy varied depending on the particular targets and the technical advances that were applied to it. The present article aims to expose the Spanish scientific contributions to the international context, as well as to spread the Spanish maps and charts drawn along the 16th-18th centuries. This part of our Cultural Heritage still remains unknown to the international scientific community.

[es] El interés estratégico de los territorios de Norteamérica llevó a las principales potencias navales europeas, España, Gran Bretaña, Francia y Holanda, a redactar entre los siglos XVI y XVIII gran cantidad de mapas y cartas manuscritos e impresos, para poder disponer de una información precisa sobre ellos y planificar las actuaciones bélicas y colonización. El presente artículo expone sus principales características y aspectos diferenciales, con el fin de comparar las técnicas empleadas por los cartógrafos para mejorar su precisión, y destacar las aportaciones españolas al contexto científico internacional, así como de difundir la aún desconocida cartografía española de la época.
[en] Urban space is a multidimensional system in which the political, socio-economic and cultural changes of society take shape. In historic cities, urban squares represent one of these elements that testify the different dimensions of space throughout history. This contribu- tion aims to explore, through a selection of photographs produced from the beginning of the 20th century to the present day, the evolution of the representation of three historic squares of great architectural value located in Spain, Italy and Ireland, which have been declared or included in the World Heritage Tentative List. Three European sites that have witnessed diverse urban redevelopments are analysed diachronically, using the photographic medium over three phases of evolution: the first representations of the iconisation of space, squares as stages of progress and the influence of tourism, patrimonialisation and urban gentrification.

[es] El espacio urbano es un sistema multidimensional en el cual se plasman los cambios políticos, socioeconómico y culturales de la sociedad. En las ciudades históricas, las plazas urbanas representan uno de estos elementos que testimonian las diferentes dimensiones del espacio a lo largo de la historia. En la presente contribución se pretende explorar, a través de una selección de fotografías producidas desde principios del siglo XX hasta hoy, la evolución de la representación de tres plazas históricas de gran valor arquitectónico situadas en España, Italia e Irlanda, que han sido declaradas o incluidas en la lista indicativa de Patrimonio Mundial. Se analizan diacrónicamente tres lugares europeos que han sido testigos de remodelaciones urbanísticas diversas, a través del medio fotográfico y a lo largo de tres fases de evolución: las primeras representaciones de la iconización del espacio, las plazas como escenarios del progreso y la influencia del turismo, patrimonialización y gentrificación urbana.
[en] In El Cortesano (1561), Luis Milán includes, among other poetic material, a series of sonnets that are extremely interesting both on account of their relevance in the context of his work and because of how they reflect the influence of Petrarchism in Spain. An analysis of this short anthology shows how the sonnets were used in the court of the Duke of Calabria, while an examination of their relationships with other Castilian literary genres, of the prosody and of intratextual connections reveals the problematic relationship between these sonnets and the Italian tradition, and throws further light on the cultural reception of Italian poetry in the Duke of Calabria's court in Valencia during the 16th century.

[es] El Cortesano de Luis Milán (1561) transmite, entre muchos otros materiales poéticos, una serie de sonetos muy interesantes tanto desde el punto de vista de su inserción en el conjunto de la obra como de la asimilación del petrarquismo en España. Si por un lado el análisis de esta pequeña antología permite delinear las distintas modalidades de fruición del soneto en el ámbito de la corte valenciana del Duque de Calabria, por el otro las relaciones con otros géneros líricos de la tradición hispánica, la estructura métrica, las conexiones intertextuales revelan una relación compleja con los modelos italianos y permiten profundizar en la recepción de la lírica italiana en la Valencia del siglo XVI y, más exactamente, en el círculo cultural que rodeaba al Duque de Calabria.