BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, 51 university degrees and professional guilds dated from the Sixteenth century to the beginning of this century are listed. The graduates were students and teachers from León province and are made up of all three levels of graduation with the commonest being the lowest of the three. All these diplomas were awarded by the Universities of Salamanca, Valladolid, Alcalá and Rome. A historical and documentary introduction before the catalogue tries to highlight, from an educational history perpective, the various characteristics of these qualifications and its format, presentation, structure of the diploma and decoration

[es] En este artículo se presentan catalogados 51 títulos universitarios y de oficios gremiales, que se extienden desde el siglo XVI hasta comienzos del XX. Son titulares de los mismos estudiantes o profesores de la provincia de León, y comprenden las tres jerarquías de graduación, aunque la más abundante es la inferior de los bachilleres. Todos estos diplomas fueron expedidos por las Universidades de Salamanca, Valladolid, Alcalá y Roma. Anterior a la catalogación se hace una introducción histórica y documental que trata de subrayar a estos títulos desde el punto de vista de la historia de la enseñanza, así como significar varias particularidades en relación con su formato, presentación, fórmulas diplomáticas y decoración
[en] Currently, the audiovisual media represents a large part of the daily consumption of the population. Television productions have aided in the transmission of ideas and values over time, but they have also mediated in the evolution of languages and cultures. In the today's globalization, this media has made it easier for people from other cultures to access Spanish products. All of this encourages and speeds up the learning and teaching of the language in a diverse and striking way compared to the more conventional methods. The phraseological units are one of the most intricate aspects of the Spanish language and it suffers from a low representation in the teaching of Spanish as a foreign language. This paper aims to provide a view on the appearance and use in context of these units in modern children's TV series. Three representative series are analysed and the outstanding examples are exposed with the objective of promoting this medium for the teaching of Spanish.

[es] En la actualidad, los medios audiovisuales representan una gran parte del consumo diario de la población. Las producciones televisivas han ayudado en la transmisión de ideas y valores a lo largo del tiempo, pero también han intervenido en la evolución de lenguas y culturas. En un ambiente de globalización como el de hoy día, los medios audiovisuales han conseguido que personas de otras culturas puedan acceder más fácilmente a productos españoles. Todo ello fomenta y agiliza el aprendizaje y enseñanza de esta lengua de una manera diferente y llamativa si se compara con los métodos más clásicos. Por otro lado, las unidades fraseológicas están consideradas como uno de los aspectos más complicados de la lengua española y con una baja representación en la enseñanza de ELE. Este trabajo pretende proporcionar una visión sobre la aparición y uso en contexto de estas unidades en las series infantiles modernas. Para ello, se analizan tres series representativas y se exponen los ejemplos destacados con el objetivo de promocionar este medio para la enseñanza de ELE.
[en] The project focuses on the use of open data sources, these data sources are subjected to a rigorous selection according to established criteria. Subsequently, extraction, transformation, and loading (ETL) processes are carried out in search of maximum optimization. The resulting data is subjected to analysis, which includes various models, including machine learning. All these processes are carried out using the Python programming language. Once the ETL processes and data analysis have been completed, the solutions are visualized using PowerBi software.

[es] El proyecto se centra en la utilización de fuentes de datos abiertos (open data), estas fuentes de datos se someten a una rigurosa selección según unos criterios establecidos. Posteriormente, se ejecutan los procesos de extracción, transformación y carga (ETL) buscando la máxima optimización. Estos datos resultantes se someten a análisis, que abarcan diversos modelos, incluyendo machine learning. Todos estos procesos se llevan a cabo empleando el lenguaje de programación Python. Una vez completados los procesos ETL y el análisis de datos, se procede a la visualización de las soluciones utilizando el software PowerBi.
[en] The purpose of this work is to analyze the First Chapter, which deals with illegal detentions and abductions, of Title VI, crimes against freedom, of Book II, crimes and their penalties, Organic Law 10/1995, of 23 November, of the Criminal Code, specifically highlighting the mention of Article 164, that establishes the sentence of imprisonment established by the crime of kidnapping. The present work contains a brief introduction to the subject under study, highlighting the important difference between the crime of illegal detention and the crime of kidnapping, focusing on the latter trying to analyze all the modalities.

[es] El presente trabajo tiene por objeto analizar el Capítulo Primero, que versa sobre las detenciones ilegales y secuestros, del Título VI, delitos contra la libertad, del Libro II, delitos y sus penas, de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, en concreto destacando la mención del artículo 164, donde se establece la pena de prisión establecida para el delito de secuestro. El presente trabajo contiene una breve introducción al tema objeto de estudio, poniendo de manifiesto la importante diferencia entre el delito de detenciones ilegales y el delito de secuestro, centrándonos en este último, y tratando de analizar todas aquellas modalidades y cuestiones referidas al mismo.
[en] The main aim of this paper is to show how the Roman empire exerted its domination inside as much as outside its frontiers in the years of its greatest splendor, underlying especially the benefits that this domination yielded to the ruling classes. Outside the imperial frontiers, the role of the army as well as the implacable, though often subtle, exploitation of allied and defeated peoples are highlighted. Inside its frontiers, we have taken as paradigms the corruption of the law, the subjection of women, the humiliation of the lower classes, and the repression of ideological dissidents, particularly the Christians. Nevertheless, the Roman empire also had some institutional resources which prevented or minimized social conflicts throughout its history.

[es] El objetivo principal de estas páginas es mostrar cómo el Imperio Romano ejerció su dominación en sus años de esplendor tanto dentro como fuera de sus fronteras, destacando en particular los beneficios que ello reportó a las clases dominantes. En el ámbito exterior se ha puesto especialmente de relieve el papel del ejército y la explotación, implacable pero a menudo sutil, de los pueblos aliados o derrotados. Y en el ámbito interno, se han tomado como paradigmas la corrupción de la justicia, el sometimiento de la mujer, la humillación de las clases bajas y la represión de los disidentes ideológicos, en particular de los cristianos. El Imperio contó, sin embargo, con recursos institucionales que evitaron o amortiguaron la conflictividad social a lo largo de su historia.
[en] In spite the existence of gender-based differences in the practice of gambling, these are not addressed in the interventions, creating the same content for both genders. Therefore, a specific treatment program for women with sports betting addiction is proposed, from a self-directed format through a mobile application, and with communication with the therapist and other women gamblers. It combines techniques used in the treatment of gambling but addressing the specific needs of women, such as stigma or self-esteem.

[es] A pesar de existir diferencias en base al género en la práctica de juego por azar, estas no son atendidas en las intervenciones, creando el mismo contenido para ambos géneros. Por ello, se propone un programa de tratamiento específico para mujeres con adicción a las apuestas deportivas, desde un formato autodirigido mediante una aplicación móvil y con comunicación con el terapeuta y con otras mujeres participantes. Se combinan técnicas utilizadas en el tratamiento de juego patológico, pero abordando las necesidades específicas de las mujeres, como el estigma o la autoestima.
[en] Survey for restoration: there is no method without tools. This article is a rigorous analysis of the architectural maps required for restoration, distinguishing them from other notions such as the idealised drawing of architecture and relating them to the world of teaching. Furthermore, it offers an overview of the methodology, techniques, tools, criteria and level of detail necessary in this discipline, from analogical to analytical survey, not forgetting the three-dimensional photogrammetric model and the creation of photoplans and the three-dimensional scanning. The final aspiration of this process prior to restoration is a representation of time that reflects the complex transformation processes that have brought about the deformed albeit real altered geometry of buildings.

[es] Este artículo analiza de manera rigurosa el ámbito del levantamiento arquitectónico necesario para la restauración, distinguiéndolo de otras nociones como el dibujo idealizado de la arquitectura y relacionándolo con el mundo de la enseñanza. Asimismo, brinda un panorama de la metodología, las técnicas, las herramientas, los criterios y el nivel de detalle necesario en esta disciplina, desde el levantamiento analógico hasta el levantamiento analítico, pasando por el modelo tridimensional fotogramétrico, además de citar la elaboración de fotoplanos y el escaneado tridimensional. La aspiración final de este proceso previo a la restauración equivale a una representación del tiempo que refleje los procesos de transformación complejos que han conferido la geometría alterada, deformada y, a la postre, real a los edificios.
[en] When Renaissance comes to Spain, carpentry enjoyed a rich geometric and constructive tradition, the "carpintería de lazo", developed in the Iberian Peninsula for centuries. Although the arrival of the new ideas, called at the time "al romano" (Roman style), meant the appearance of very different-looking ceilings, decorated by moldings and coffered forms, both Medieval and Renais-sance styles are intimately linked. Their geometries share a common base. Their construction systems belong to the same family, based on the "par y nudillo" tradition (rafter and collar tie). Castilian carpenters of the 16th Century were able to design and build in accordance with either code indistinctly. This ability clearly shows their mastery of traditional rules as well as the compatibility of both trends. This article focuses on the transition between both styles throughout the study of designs in which Medieval and Renaissance carpentry are merged, analysisng a paradigmatic case in Villamayor de Campos, Zamora.

[es] Cuando el Renacimiento aparece en España, la carpintería de armar disfruta de una rica tradición geométrica y constructiva, la carpintería de lazo, desarrollada en la Península Ibérica durante siglos. Aunque la llegada de las nuevas ideas supone la aparición de techos de aspecto muy distinto, con molduras "al romano" y casetones, ambos estilos están íntimamente ligados. Sus geometrías comparten una base común. Los sistemas constructivos pertenecen a una misma familia, basados en la tradición de par y nudillo. Es sabido que los carpinteros castellanos del siglo XVI eran capaces de diseñar y construir según uno u otro código indistintamente, mostrando su dominio de las reglas tradicionales, así como la compatibilidad de ambas tendencias. Este artículo muestra la transición entre ambos estilos a través del estudio de diseños que fusionan características tanto de la carpintería de lazo como de la renacentista y especialmente un caso paradigmático en Villamayor de Campos, Zamora.
[en] The wisdom corpus in the Hebrew text of the Bible represents one of the most ancient legacies on this subject which has been transmitted down to the present day. Our work focuses on the analysis of the poetics which biblical wisdom books offer to the Spanish Middle Ages through the romance Castilian translations of the Old Testament produced by Jewish hands between the 13th and 15th centuries.

[es] El corpus sapiencial recogido en el texto hebreo de la Biblia representa uno de los legados más antiguos que de esta materia se han transmitido hasta nuestros días. Nuestro trabajo se centra en el análisis de la poética que los libros sapienciales bíblicos ofrecen a la Edad Media hispánica a través de las traducciones castellanas del Antiguo Testamento salidas de manos judías entre los siglos XIII y XV.
[en] The objective of this project is to develop image processing software that enhances the quality of DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) Images. The images presented are extracted from a brain CAT (Computerized Axial Tomography) scan. These images will be processed using the software to aid in the detection of brain tumors by delimiting their volume effectively and precisely. The image enhancement processing is based on the use of fractals to filter and interpolate the image. This allows the tumors to be observed very concisely, differentiating the cancerous tissue from the healthy. Once all the images have been processed, a volume of the tumor will be developed.

[es] En este proyecto se ha desarrollado un software, que permite el procesado de imágenes, obteniendo una mejora en la calidad de las imágenes DICOM. Las imágenes utilizadas corresponden a un TAC cerebral, en dichas imágenes, se realizará el procesado y permitirá la detección de los tumores cerebrales y conseguir delimitar los volúmenes de los tumores de una manera eficaz y precisa. El procesado de mejora de la imagen consiste en la utilización de fractales, que realizan el filtrado e interpolación de la imagen. Lo que permite la observación de los tumores de modo muy conciso, permitiendo diferenciar la parte cancerosa, del tejido sano. Posteriormente y después de haber realizado el procesado de todas las imágenes, se procederá obtener el volumen del tumor.
[en] Historicaly the Geological important in the curriculum of the Magister Colleges have been very different so in its metodological basis so the didactic ares, having periods where was practicale inesistent and other with a great important although this ares don't reach the Fisica and Quimestry level. One of there periods, where the evolution of the Geology subjects have been analyzed is the period between 1900 and 1936 when they passed to belong to a commun Sciences Program with subjects from Fisic, Quimestry and Natural History from a specific program of Natural Sciences with the Biology.

[es] La importancia de la Geologia en los curricula de las Escuelas de Magisterio ha sido muy desigual, tanto en sus planteamientos metodológicos como didácticos, a lo largo de su historia, teniendo etapas donde prácticamente era inexistente y otras de mayor importancia aunque sin llegar a la de la Fisica o la Quimica. Uno de los periodos, donde se puede ver la evolución que experimentan los contenidos en Geología es el comprendido entre 1900 y 1936 en donde pasan de estar en un programa común de Ciencias, con temas de Fisica, Química e Historia Natural a un programa especifico de Ciencias Naturales, junto con la Biología.
[en] To desing a survey that reflects the perception of urban place is a task that is difficult since it tries to illustrate an individual's knowledge his surrounding, which is often abstract, in concrete and specific replies. Through iterviews with old people, we attempt to offer keys to facilitate the design phase of questionaires that attack them subjects and afect a group with characteristics as specif¡c as the retired population.

[es] El diseño de encuestas que contemplan el tema de la percepción del espacio urbano es una tarea que conlleva cierta dificultad al tratar de plasmar en respuestas concretas un conocimiento, muchas veces, abstracto del entorno. A través de la exposición de una experiencia realizada con ancianos, se intentan ofrecer claves para facilitar la fase de diseño de cuestionarios que contemplan estos temas y afectan a un grupo de características, tan específicas como es la población jubilada.
[en] The aim of this paper is to analyse the impact of the European Funds received by the Autonomous Community of Madrid during the period 2000-2006. To carry out this objective, we shall work a social accounting matrix with data from the year 2000, SAM-MAD-2000. A model of linear multipliers will be used to analyse how exogenous income injections coming from these Funds bring about an impact on endogenous accounts. We consider the use of a linear multiplier technique adequate since the strategy traditionally followed by European Regional Policy has been that of fostering development through investments that bring about structural changes in key sectors that boost economic growth in the region. This technique makes it possible to identify the sectors that benefit more from the injections of income from European Funds. The advantage of this methodology versus the input-output methodology is its greater scope when reflecting the impact of community aid on all sectors of the economy, including Institutional Sectors.

[es] El objetivo de este artículo es analizar el impacto de los Fondos Europeos recibidos por la Comunidad de Madrid durante el período de programación 2000-2006. Para ello se trabajará con una matriz de contabilidad social construida con datos del año 2000, SAM-MAD-2000. Se utilizará un modelo de multiplicadores lineales para analizar cómo las inyecciones exógenas de renta procedentes de estos Fondos generarán un impacto sobre las cuentas endógenas. Consideramos adecuado el uso de la técnica de multiplicadores lineales, pues la estrategia seguida tradicionalmente por la Política Regional Europea ha sido la de incentivar el desarrollo mediante inversiones que produzcan cambios estructurales en sectores clave que tiren del crecimiento de la economía regional. Esta técnica permite identificar los sectores que se ven más beneficiados ante inyecciones de renta procedentes de Fondos Europeos. La ventaja de esta metodología frente a la metodología inputoutput es su mayor alcance a la hora de reflejar el impacto de las ayudas comunitarias sobre todos los sectores de la economía, incluidos los Sectores Institucionales.
[en] Since John Paul II's 1990 World Day of Peace Message on the ecological crisis, green themes have been a recurring feature of the Vatican's public teachings. Working with a selection of Catholic Social Teaching documents, this article explores the Vatican's reactions to and accommodations of ecospirituality. A critical lens informed by ecotheological ethics is employed to analyse the Vatican's specific brand of ecospirituality, particularly as it relates to its condemnation of biocentrism, while also acknowledging official efforts to green the Roman Catholic Church's doctrine and faith-based practices. With the advantage of the critical distance that a North American perspective provides, this article suggests ways that the Vatican can foster a more integral and substantively peaceful greening of Catholic Social Teaching and Catholic spirituality by drawing on resources from within Catholic intellectual tradition, as well as other expressions of ecospirituality, ecotheology, and Catholic Social Teaching documents from local bishops' conferences in Europe and the Americas.

[es] A partir del mensaje de Juan Pablo II en el Día Mundial de la Paz de en 1990 sobre la crisis ecológica, han sido frecuentes los esfuerzos de divulgación del Vaticano con respecto a temas relacionados al medio ambiente. Basándose en una selección de documentos de la doctrina Social Católica a estos temas, este artículo explora las reacciones del Vaticano sobre argumentos relacionados a la ecoespiritualidad. A través de un lente crítico basado en la ética ecoteológica asimismo que explorando una versión particular de ecoespiritualidad particularmente referida a la condenación del biocentrismo, se pondrá de manifiesto los esfuerzos oficiales de reverdecer la política de la Iglesia Apostólica Romana y las prácticas de la fe que a este tema se refieren. Tomando como punto de partida la prerrogativa de una distancia crítica desde una enfoque Norteamericano, esta ponencia sugiere maneras en las que el Vaticano puede fomentar un reverdecimiento mas integral y pacífico de las doctrina Social Católica y de la Espiritualidad Católica recurriendo a fuentes dentro de la tradición intelectual Católica asimismo que basándose en otras expresiones de ecoespiritualidad, ecoteología y documentos de Educación Social Católica de conferencias de obispos en Europa y la Américas.
[en] We have worked since 2013 on and with a contested coastal community on one of the U.K.'s last existing plotlands, the Humberston Fitties in North East Lincolnshire. Here, since between the wars, local people and visitors have erected their diverse dwellings, in order to enjoy the simple, restorative pleasures of seaside life. This painting and poems are from the series Night Fitties They explore the play of light and dark and the uncanny transformations of the chalets that take place after hours as well as notions of vulnerability, occupation and emptiness. The work considers, in the shadow of recent dramatic political changes, how notions of place and identity are constructed on domestic and larger scales, as reflected by the play on flags and other indications of Englishness. Our cross-disciplinary collaborative practice between poetry and visual art explores open, environmentally-aware engagements and methodologies with landscape and place. We investigate the relation of social, environmental and energy politics on micro and macro scales, looking out to land and sea and back to the community. We are interested in the effects of radical open form text and paintings presented innovatively together and how this challenges audiences' assumptions.

[es] Hemos trabajado desde 2013 y con una disputada comunidad costera en uno de los últimos asentamientos temporales existentes en Reino Unido, los Humberston Fitties, al noreste de Lincolnshire. Aquí, desde el periodo de entreguerras, la gente local y los visitantes han erigido sus diversas moradas con el fin de disfrutar de los simples y vigorizantes placeres de la vida junto al mal. Esta pintura y poemas son de la serie "Night Fitties". Exploran el juego de luces y sombras y las insólitas transformaciones de los chalets que tienen lugar después de hora, así como nociones de vulnerabilidad, ocupación y vacío. El trabajo considera, a la sombra de los dramáticos cambios políticos recientes, cómo las nociones de lugar e identidad se construyen a escala doméstica y a mayor escala, tal y como refleja el juego con las banderas y otras indicaciones de lo que es ser inglés. Nuestra práctica colaborativa interdisciplinar entre poesía y arte visual explora compromisos y metodologías con el paisaje y el lugar que son abiertos y medioambientalmente conscientes. Investigamos las políticas energéticas, sociales y medioambientales a menor y mayor escala, volviendo la vista hacia la tierra y al mar y de vuelta a la comunidad. Nos interesan los efectos de presentar juntos e innovadoramente textos de forma abierta y pinturas, y cómo esto desafía las suposiciones de la audiencia.