[en] Introduction: Human Papilloma Virus is one of the most common sexualy transmitted infections among the adolescents population. There are numerous strains, but it should be noted the importance of four of them: 6 and 11, causing 90% of external genital warts and 16- 18, responsible for 70% of cervical cancer. Globally, this type of cancer ranks fourth, with the most common deaths recorded in underdeveloped contries due to scarcity and even the absence of preventive measures. Numerous studies show that the most effective ways to avoid infection are the HPV vaccine and the use of contraceptive methods, being important the dissemination of these measures in adolescents of both sexes. Objetive: Identify the level of knowledge that adolescents in the institutes of A Coruña have regarding HPV and the different forms of prevention. Methodology: Descriptive and cross-sectorial study. A validated questionnaire of 16 questions will be delivered to each ESO Student included in the sample required for the study, after prior informed consent signed by their parents. Difficulties and limitations: Selection, information and analysis biases aplicable to any research study. To try to avoid these errors, the selection of participants, collection and analysis of the information will be carried out in a rigorous way. Benefits: The main contribution of the study will be to know the level of knowledge that adolescents have about HPV and its forms of prevention. These data will facilitate the work of health workers, especially that of primary care nurses, when conducting health education on HPV and for subsequent vaccination included in the vaccination schedule.

[gl] Introducción: O Virus do Papiloma Humano é unha das infeccións de transmisión sexual máis comúns entre a poboación adolescente. Hai numerosas cepas, pero cabe destacar a importancia de catro delas: 6 e 11, causando o 90% das verrugas xenitais externas e as 16 e 18, responsables do 70% dos Canceres Cérvico Uterinos. A nivel mundial, este tipo de cancro ocupa o cuarto lugar, sendo as mortes rexistradas máis comúns en países subdesenvolvidos debido á escaseza e incluso á ausencia de medidas preventivas. Numerosos estudos demostran que as formas máis eficaces de evitar a infección son a vacina contra o VPH e o uso de métodos anticonceptivos, sendo importante a difusión destas medidas en adolescentes de ambos sexos. Obxectivo: Identificar o nivel de coñecemento que teñen os adolescentes dos institutos coruñeses sobre o VPH e as distintas formas de prevención. Metodoloxía: Estudo descriptivo e transversal. Entregarase un cuestionario validado de 16 preguntas a cada alumno da ESO incluido na mostra requerida para o estudo, previo consentimiento informado asinado polos proxenitores. Dificultades e limitacións: Erros de selección, información e análise aplicables a calquera estudo de investigación. Para intentar evitalos, a selección de participantes, recollida e análise da información realizaranse dun xeito riguroso. Beneficios: A principal aportación do estudo será coñecer o nivel de coñecemento que teñen os adolescentes sobre o VPH e as súas formas de prevención. Estes datos facilitarán a labor dos sanitarios, especialmente a das enfermeiras de atención primaria, á hora de realizar a educación sanitaria sobre o VPH e para a posterior vacinación incluída no calendario de vacinación infantil.