BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Los waorani son un grupo cultural de foresta húmeda tropical que habita en la Amazonia ecuatoriana; su contacto formal con la sociedad nacional del Ecuador se realizó a finales de la década de los 50 del siglo pasado por un grupo religioso estadounidense, provocando desde los imaginarios occidentales un violento proceso de cambio en su cosmovisión y ethos. A pesar de los más de 60 años de contacto, la guerra se mantiene vigente como institución social dentro de los imaginarios simbólicos y los guerreros waorani como referentes de identidad, tradición e historia. La guerra y la venganza expresadas en un característico código guerrero ha sido para los waorani un articulador social, pues otorga prestigio a sus participantes y reconstruye el ethos tribal, reafirma alianzas matrimoniales y relaciones de parentesco, siendo entonces una expresión vigente de la cultura tradicional. Este artículo debate desde la investigación etnográfica como la guerra y venganza se convierten en espacios de reafirmación cultural en un contexto moderno.

[pt] Os waorani são um grupo cultural de florestas tropicais húmidas que habitam a Amazónia equatoriana; o seu contacto formal com a sociedade nacional equatoriana foi feito no final da década de 1950 do século passado por um grupo religioso americano, provocando no imaginário ocidental um violento processo de mudança na sua visão de mundo e no seu ethos. Apesar de mais de 60 anos de contacto, a guerra continua vigente como instituição social dentro dos imaginários simbólicos, e os guerreiros waorani como referências de identidade, tradição e história. A guerra e a vingança expressas em um código guerreiro característico têm sido para os waorani articuladores sociais, pois prestigiam os seus participantes e reconstroem o ethos tribal, reafirmam as alianças conjugais e as relações de parentesco, sendo então expressões atuais da cultura tradicional. Este artigo discute a partir de pesquisas etnográficas como a guerra e a vingança se tornam espaços de reafirmação cultural em um contexto moderno.
[es] Intentaremos analizar, aunque de manera provisional, dados los hechos y procesos, la experiencia del aislamiento en un centro regional, estableciendo puentes con la dinámica de las grandes metrópolis. Especulamos que en diferentes escalas, el mundo del trabajo se verá profundamente impactado por la pandemia, así como las diferencias en la infraestructura urbana y sus niveles de segregación, desigualdad y desarrollo socioespacial marcarán la diferencia en las consecuencias de este momento histórico para el futuro de las ciudades. La periferia de la periferia capitalista ahora entra en el estado de urgencia / calamidad. Por lo tanto, las consecuencias aún son inciertas y los pronósticos son aterradores. Por esta razón, la invitación a replantear el espacio-tiempo, la relación cara a cara y el trabajo de producción, en efecto, hacerse urgente

[pt] Buscaremos analisar, ainda que provisoriamente, dado o decorrer dos fatos e processos, a experiência do isolamento em um centro regional, estabelecendo pontes com a dinâmica das grandes metrópoles. Especulamos que em diferentes escalas, o mundo do trabalho será profundamente impactado pela pandemia, assim como as diferenças na infraestrutura urbana e seus níveis de segregação, desigualdade e desenvolvimento sócio-espacial farão toda diferença nas consequências desse momento histórico para o futuro das cidades. A periferia da periferia capitalista adentra agora ao estado de urgência/calamidade. As consequências ainda são incertas, os prognósticos, assustadores, o convite a ressignificar tempo-espaço, relacionamento face-a-face e a produção-trabalho passam a ser urgentes.
[es] El presente artículo expone reflexiones sobre la performatividad de la categoría "incivilidades" en la intervención estatal nocturna del Centro de Antofagasta. A partir de datos producidos en una aproximación etnográfica, sostengo que dicho concepto aporta de manera significativa en la racialización y criminalización de personas inmigrantes en el centro de la ciudad. Concluyo que, la intervención estatal nocturna en el centro de Antofagasta, es ejemplificadora de cómo operan los discursos y prácticas de securitización de las migraciones en un juego que representa al centro de la ciudad como un espacio inseguro.

[pt] Este artigo expõe reflexões sobre a performatividade da categoria "incivilidades" na intervenção do estado noturno do Centro de Antofagasta. Com base em dados produzidos em uma abordagem etnográfica, defendo que esse conceito contribui significativamente para a racialização e criminalização dos imigrantes no centro da cidade. Concluo que a intervenção do estado noturno no centro de Antofagasta é um exemplo de como os discursos e as práticas de securitização das migrações operam em um jogo que representa o centro da cidade como um espaço inseguro.
[es] La Ingeniería de Resiliencia hay como propósito permitir a las personas y las organizaciones a se tornaren atentas y sensibles a los modelos de riesgos adoptados y a las estrategias adaptativas usadas para controlar la emergencia y los recorridos de fallas. Una organización resiliente debe proporcionar medios para la gestión de las adaptaciones, monitoreando, entendiendo, reflejando y aprendiendo a partir de estas estrategias, identificando amenazas y riesgos à la seguridad. Fallar en aplicar eses principios lleva la organización a actuar en un modo reactivo, en una condición de lucha constante contra el peligro. Los estudios de caso presentados en este artigo procuran aplicar los conceptos y métodos de la ingeniaría de resiliencia, así como relaciónalos con el concepto de sustentabilidad de los sistemas socio-técnicos complejos, en un país de desarrollo industrial reciente que es el caso de Brasil. Los casos abordan los dominios nuclear, aviación y emergencia y utilizan la Análisis del Trabajo Cognitivo (ATC) como base metodológica. Los estudios permitirán identificar factores de resiliencia y fragilidad en los diversos dominios abordados, mostrando aun que un sistema proactivo de gerenciamiento de seguridad usando conceptos de la ingeniería de resiliencia puede fornecer a las organizaciones medios eficaces para balancear seguridad y objetivos de alta productividad.

[pt] A Engenharia de Resiliência tem como propósito tornar pessoas e organizações atentas e sensíveis aos modelos de riscos adotados e às estratégias adaptativas usadas para controlar a emergência e os percursos das falhas. Uma organização resiliente deve proporcionar meios para a gestão das adaptações, monitorando, entendendo, refletindo e aprendendo a partir dessas estratégias, identificando ameaças e riscos à segurança. Falhar em aplicar esses princípios leva a organização a atuar em um modo reativo, numa condição de luta constante contra o perigo. Os estudos de caso apresentados neste artigo procuram aplicar os conceitos e métodos de engenharia resiliência, bem como relacioná-los com o conceito de sustentabilidade dos sistemas sócio-técnicos complexos, num país de desenvolvimento industrial recente como é o caso do Brasil. Os casos abordam os domínios nuclear, aviação e emergência e utilizam a Análise do Trabalho Cognitivo (ATC) como base metodológica. Os estudos permitiram identificar fatores de resiliência e fragilidade nos diversos domínios abordados, mostrando ainda que um sistema proativo de gerenciamento de segurança, usando conceitos da engenharia de resiliência, pode fornecer às organizações meios eficazes para balancear segurança e objetivos de alta produtividade.
[es] Este artículo estudia las condiciones bajo las cuales se han llevado a cabo las consultas populares mineras en Colombia y sus efectos en el sistema político democrático. El análisis se basa en un estudio de caso de las consultas populares contra el proyecto minero La Colosa, en el municipio de Cajamarca (Tolima). Para el caso de análisis, se parte de las aproximaciones teóricas sobre las estructuras de oportunidad política y difusión, y de democracia participativa. La realización de una consulta popular minera es el resultado de cambios políticos e institucionales a corto y largo plazo, y de diferentes mecanismos de difusión. De igual forma, se señala que las consultas populares tienen impactos en lo político: movilizan una gran parte de la población, influyen en la agenda política y las reglas institucionales, y abren nuevos espacios de debate y participación democrática.

[pt] Este artigo estuda as condições sob as quais as consultas públicas mineradoras têm ocorrido na Colômbia e seus efeitos no sistema político democrático. A análise se baseia num estudo de caso das consultas públicas contra o projeto minerador La Colosa, no município de Cajamarca (estado de Tolima). Para o caso de análise, parte-se das aproximações teóricas sobre as estruturas de oportunidade política e difusão, e de democracia participativa. A realização de uma consulta pública é resultado de mudanças políticas e institucionais em curto e longo prazo, e de diferentes mecanismos de difusão. Além disso, demonstra-se que as consultas públicas têm impactos no âmbito político: mobilizam grande parte da população, influenciam na agenda política e nas regras institucionais, e abrem novos espaços para debate e participação democrática.
[es] Dentro de nuestro objetivo de ir recuperando la memoria de las familias judías más destacadas del reino de Valencia, que emprendí hace unos años (Suxén, Toledano), dedico el presente trabajo a la familia Tahuell. La destrucción de la judería de Valencia en 1391 provocó la conversión de la mayoría de sus miembros, que adoptaron el apellido Artés. Los Tahuell fueron uno de los linajes notables de la aljama de Valencia, ejerciendo cargos en la misma, que compaginaron con sus profesiones de médicos, corredores, prestamistas, o artesanos, que de todos ellos hubo en el linaje.

[pt] No âmbito do nosso objetivo de recuperação da memória das famílias judias mais destacadas do reino de Valência, que empreendi há alguns anos (Suxén, Toledano), dedico este trabalho à família Tahuell. A destruição do bairro judeu de Valência em 1391 levou à conversão da maioria de seus membros, que adotaram o sobrenome Artés. Os Tahuells eram uma das linhagens notáveis da aljama valenciana, ocupando cargos que combinavam com as suas profissões de médicos, corretores, agiotas ou artesãos, todas elas representadas na linhagem.
[es] El artículo analiza tres retos que plantea la modernidad radicalizada a la democracia política: disposición participativa, presiones identitarias e individualización. Impulsadas por los cambios producidos por la dinámica de esta modernización, las sociedades se fragmentan más y sus partes (grupos, individuos, regiones) pasan a seguir sus propias lógicas -aunque, paradójicamente, todo está más conectado. Nuevos sujetos y nuevas formas de activismo generan más conflictos, pero no pueden redirigir el juego político en términos de emancipación. La hiperactividad de la sociedad civil se debe más a la necesidad de autoexpresión que a la disposición para construir consensos. La "zona de acción política" que así surge es menos institucional y más individualizada, más fluctuante y menos estructurada.

[pt] O texto procura analisar três desafios impostos pela modernidade radicalizada à democracia política: a disposição participativa, as pressões identitárias e a individualização. Impulsionadas pelas mudanças trazidas pela dinâmica dessa modernização, as sociedades se fragmentam mais e suas partes (grupos, indivíduos, regiões) passam a seguir lógicas próprias – ainda que, paradoxalmente, tudo fique mais conectado. Novos sujeitos e novas formas de ativismo geram mais conflitos, mas não conseguem redirecionar o jogo político em termos emancipadores. A hiperatividade da sociedade civil ocorre mais em função da necessidade de autoexpressão que da disposição para organizar consensos. A "zona de ação política" que assim desponta é menos institucional e mais individualizada, mais flutuante e menos estruturada.
[es] Este artículo, resultado de una investigación de maestría en curso, con el apoyo de la Fundación de Apoyo a la Investigación del Estado de São Paulo (FAPESP), pretende contribuir con notas sobre las tácticas penales como analizadores de las relaciones de poder en disputa en las ocupaciones de viviendas del centro de la ciudad de São Paulo. El material de análisis son trayectorias y experiencias de los residentes en su relación con los dispositivos punitivos del Estado (con énfasis en la prisión), recogidas por trabajo de campo etnográfico y puestas en diálogo con otras fuentes (procesos judiciales, medios de comunicación, entrevista).

[pt] O presente artigo, resultado parcial de pesquisa de mestrado em andamento com apoio da FAPESP (Processo n° 2021/00573-7), pretende contribuir com apontamentos acerca das táticas penais tomadas enquanto analisadores das relações de poder em jogo em ocupações de moradia do centro expandido da cidade de São Paulo. O material de análise são trajetórias e experiências de moradores marcadas pela relação com os dispositivos punitivos do Estado (com ênfase na prisão), reunidas através de trabalho de campo etnográfico, em cotejo com outras fontes (processos judiciais, mídia, entrevista).
[es] El objetivo de este artigo es debater sobre la soberanía alimentaria de agricultores del municipio del Divino (MG), articulados al movimiento agroecológico. Para ello, utilizamos métodos participacipativos de investigación, además de entrevistas y caminatas guiadas por los agricultores en sus propiedades. Los resultados demuestran un alto grado de soberanía alimentaria en este grupo: la mayor parte de la alimentación de estos proviene de sus plantíos. Esta diversidad productiva está " geografiada " en los paisajes rurales y nos ofrece caminos para pensar en la soberanía alimentaria en otras escalas.

[pt] O objetivo deste artigo é debater sobre a soberania alimentar de agricultores do município do Divino (MG), articulados ao movimento agroecológico. Para tal, utilizamos métodos participativos de pesquisa, além de entrevistas e caminhadas guiadas pelos agricultores em suas propriedades. Os resultados demonstram um alto grau de soberania alimentar nesse grupo: a maior parte da alimentação destes provém de seus plantios. Essa diversidade produtiva está " geografada " nas paisagens rurais e nos oferece caminhos para pensar na soberania alimentar em outras escalas.
[es] El presente artículo explora la creación y el desarrollo de la historia pública y presenta los diferentes criterios que llevaron a su internacionalización a partir de la década del setenta y más recientemente a la creación de la Federación Internacional de Historia Pública. Esta perspectiva internacional, estudiada principalmente en Norte América y Europa, tiene sus orígenes en los Estados Unidos en un contexto propicio para amplios debates sobre la naturaleza cambiante del papel de los historiadores. En la década de los ochenta, la historia pública era entendida como la aplicación —por medio de consultorías— de la historia a asuntos de actualidad. Sin embargo, en los últimos años una variedad de acercamientos locales y nacionales han hecho sus aportes a este campo.

[pt] O artigo explora o surgimento e desenvolvimento da história pública e apresenta os diferentes critérios da sua internacionalização desde a década de 1970 até a criação mais recente da Federação Internacional da História Pública. Baseada principalmente na América do Norte e a Europa, a perspectiva internacional estabelece o desenvolvimento da história pública nos Estados Unidos da América dentro de um contexto mais amplo de debates sobre a evolução do papel dos historiadores. Enquanto a história pública era percebida principalmente na década de 1980 como as aplicações —através de consultas— da história a assuntos da atualidade, a internacionalização mais recente é composta de uma variedade de abordagens locais e nacionais no campo.
[es] Es un hecho particular de la sociedad india la limpieza manual de letrinas y fosas sépticas. Sus practicantes, conocidos como manual scavengers, pertenecen en su mayoría a la casta más vulnerable de la sociedad, los dalits. El artículo busca relacionar la relevancia del legado de luchas anticastas fomentado por B.R Ambedkar, relacionando el sistema de castas con las prácticas de saneamiento básico en el país. Ambedkar mantuvo un acalorado debate con Gandhi sobre el tema y ambos presentaron diferentes soluciones a la cuestión. En la década de 2000, combatir las prácticas de defecación al aire libre se convirtió en una parte central de los programas sociales del país. En 2014, el gobierno federal lanzó la Misión India Limpia, un programa social destinado a universalizar el acceso a baños en el país. En este contexto, el artículo pasará a analizar la relación entre el sistema de castas y las prácticas sanitarias actuales.

[pt] É um fato particular da sociedade indiana a limpeza de latrinas e fossas sépticas de forma manual. Seus praticantes, conhecidos por manual scavengers, pertencem em sua maioria à casta mais vulnerável da sociedade, os dalits. O artigo busca relacionar a relevância do legado das lutas anticastas fomentadas por B.R. Ambedkar e o sistema de castas nas práticas de saneamento básico na Índia. Ambedkar travou um debate caloroso com Gandhi sobre o tema, e ambos apresentaram soluções distintas para a questão sanitária. Nos anos 2000, o combate às práticas de defecação ao ar livre se tornou parte central dos programas sociais indianos. Em 2014, o governo federal lançou a Missão Índia Limpa, programa social com o objetivo de universalizar o acesso a banheiros no país. Nesse contexto, o artigo seguirá para uma análise da relação entre o sistema de castas e as práticas sanitárias atuais.
[es] Las formas de representación del tiempo y su función ideológica son aspectos de un único problema que, durante las décadas de 1950 y 1960, fue el eje del debate entre historiadores, geógrafos y sociólogos franceses: el concepto de tiempo histórico. Los pensamientos presentados aquí son aproximaciones del tema y aún esté en la etapa inicial del estudio. Las formas de aprehensión y representación del tiempo presente en geografía clásica francesa a finales del siglo XIX constituyen el punto de partida del análisis sobre los legados del diseño memorista de historia y del momento de transición, en el período de entreguerras, para el diseño estructural del tiempo bajo la influencia de la escuela de los Annales.

[pt] As formas de representação do tempo e sua função ideológica constituem aspectos de um único problema que, durante as décadas de 1950 e 1960, esteve no centro do debate entre historiadores, geógrafos e sociólogos franceses: o conceito de tempo histórico. As reflexões aqui apresentadas são aproximações do tema e estão ainda em estágio inicial de estudo. As formas de apreensão e representação do tempo presentes na geografia clássica francesa no final do século XIX constituem o ponto de partida da análise sobre as heranças da concepção memorialista de história e do momento de transição, no período entre-guerras, para a concepção estrutural do tempo sob influência da escola dos Annales.
[es] Este artículo propone que la creciente utilización de sistemas aéreos no tripulados y la rutinización de sus operaciones en guerras asimétricas representan parte de un cambio evolutivo en el ordenamiento espacial de la política global. Utilizando un marco heurístico basado en la teoría del actor-red, se argumenta que las prácticas de observación panóptica y ataques aéreos selectivos, carentes aún de justificación legal, contribuyen a una reterritorialización de los conflictos asimétricos. En virtud de un nuevo régimen normativo espacial, se construye una condición legal de inmadurez estatal que facilita el establecimiento de una zona de soberanía condicionada, sometida a la vigilancia aérea transnacional. Al mismo tiempo, este proceso no es resultado predeterminado de la nueva tecnología, ni efecto deliberado de decisiones políticas para las que los drones son solo instrumentos neutros. Antes que ello, la tecnología militar y las decisiones políticas forman parte importante de una larga cadena de acción que se ha desarrollado en las circunstancias específicas de intervenciones militares más recientes.

[pt] Este artigo propõe que a crescente utilização de sistemas aéreos não tripulados e a rotinização de suas operações em guerras assimétricas representam parte de uma mudança evolutiva no ordenamento espacial da política global. Utilizando um referencial heurístico baseado na teoria do ator-rede, argumenta-se que as práticas de observação panóptica e ataques aéreos seletivos, carentes ainda de justificativa legal, contribuem para uma reterritorialização dos conflitos assimétricos. Em virtude de um novo regime normativo espacial, constrói-se uma condição legal de imaturidade estatal que facilita o estabelecimento de uma área de soberania condicionada, submetida à vigilância aérea transnacional. Ao mesmo tempo, esse processo não é resultado predeterminado da nova tecnologia nem efeito deliberado de decisões políticas para as quais os drones são somente instrumentos neutros. Antes que isso, a tecnologia militar e as decisões políticas são parte importante de uma longa cadeia de ação que vem sendo desenvolvida nas circunstâncias específicas de intervenções militares mais recentes.
[es] La educación consiste en hacer ver al educando que está constituido por, y es parte de, múltiples sistemas y subsistemas de índole social, ambiental y cósmico. Esta educación representa un desarrollo al mismo tiempo cognitivo, ético, emotivo y espiritual. Esta visión de la educación se opone a diversas formas de reduccionismo que no dejan ver las conexiones importantes entre los fenómenos y entre éstos y el observador. En términos éticos, este aprendizaje consiste en el reconocimiento y la producción de juegos de suma positiva. Espiritualmente, consiste en un sentimiento de vínculo con la totalidad, que produce asombro, gratitud y respeto ante el milagro de la existencia.

[pt] A educação consiste em fazer ver ao educando que está constituído por e é parte de múltiplos sistemas e subsistemas de índole social, ambiental e cósmica. Esta educação representa um desenvolvimento ao mesmo tempo cognitivo, ético, emotivo e espiritual. Esta visão da educação opõe-se a diversas formas de reduccionismo que não deixam ver as conexões importantes entre os fenómenos e entre estes e o observador. Em termos éticos, esta aprendizagem consiste no reconhecimento e a produção de jogos de soma positiva. Espiritualmente, consiste num sentimento de vínculo com a totalidade, que produz assombro, gratidão e respeito ante o milagre da existência.
[es] En esta redacción se hace una breve descripción de la acción social o comunitaria de la medicina de atención primaria en salud y del porque y para que de nuevas estrategias de intervencion, en este caso, el Plan de Acción Social, de la Dirección de Extensión de la Facultad de Ciencias de la Salud, de la Universidad de Carabobo, en la labor de extensión y servicio comunitario que deben realizar todas y cada una de las universidades del país por estar consagrada en el estamento legal venezolano y por constituir la razón de ser de las instituciones de educación superior.

[pt] Neste artigo se faz uma breve descrição da ação social ou comunitaria do sistema de atenção primária de saúde e das razões das novas estratégias de intervenção, neste caso, o Plano de Acção Social, da Diretoria de Extensão da Faculdade de Ciências da Saúde, Universidade de Carabobo, na sua tarefa de extensão e serviço comunitário a ser realizada por cada uma das universidades do país, pois se encontra consagrada no ordemanento legal da Venezuela e, por constituir a essencia das instituições do ensino superior.