BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In order to quantify the risks of habitats loss of the Andean lichens due to the global warming projected for the end of the century and the associated upward migration, we carried out lichenological collections at the National Park General Juan Pablo Peñaloza, southwestern Venezuelan Andes. We focus on an elevation gradient from the montane forest (2100–3000 m) to the páramo (3200–3660 m). A total of 104 species and 39 genera were registered, 44 species from the montane forest and 82 species from the páramo. Assuming a projected temperature increase of 2°C by the end of the century, lichen taxa would require an upward displacement of near 363 m a.s.l. If we select the maximum projected temperature increase of 4°C, the upward displacement would represent more than 725 m a.s.l. The results indicate that a total of 64% genera will be threatened by local habitat loss with an increase of ≤2°C, whereas 12.8% genera will conserve their habitat even with an increase in temperature of 4°C; 81.73% species would be threatened of local habitat loss due to an increase of ≤2°C, whereas 92.3% species will be threatened by local extinction with an increase in temperature of ≤4°C. Risk of massive disappearance in both scenarios would be expected.

[es] Con la finalidad de determinar los riesgos de pérdida local de hábitats de líquenes tomando en consideración la migración ascendente de las condiciones ambientales debido al calentamiento previsto para el presente siglo, se realizaron muestreos en el suroeste de los Andes venezolanos, Parque Nacional General Juan Pablo Peñaloza, en un rango de elevación entre los 2000 m (bosque montano) a 3660 m (páramo andino). Después de dos años de exploraciones se registraron 104 especies y 39 géneros, 44 especies en el bosque montano y 82 especies en el páramo. Ante un incremento de 2°C a fin de siglo, los taxones requerirían un desplazamiento ascendente de ~363 m, mientras si se escoge un incremento máximo de 4°C, el desplazamiento sería &gt;725 m. Los resultados indican que el 64% de los géneros estarían amenazados de desaparición local por pérdida de hábitat ante un incremento de temperatura ≤2°C, mientras el 12,8% conservarían su hábitat a pesar de un incremento de 4°C; 81,73% de las especies estarían amenazadas de extinción local por pérdida de hábitat ante un incremento ≤2°C, mientras el 92,3% de las especies perderían su hábitat ante un incremento ≤4°C. En ambos escenarios existiría un riesgo de desaparición masiva.
[en] The results of floristic and phytosociologic studies on lichen in five localities near Nadar (Morocco) and Oran (Argelia) are presented. 67 taxa, some of them of a very high interest in this region, and 4 lichenical communities have been indentified.

[es] Se presentan los resultados florísticos y fitosociológicos del estudio de 5 localidades situadas en las proximidades de Nador (Marruecos) y Orán (Argelia). Se citan 67 táxones, varios de ellos de gran interés en la región, y 4 comunidades liquénicas.
[en] The breeding system of Diplotaxis erucoides (L.) DC. Brassicaceae), a widespread Mediterranean weed found on arable fields and roadsides, is studied in this paper. The effects of different hand-pollination treatments on fruit and seed production are analyzed. Results demonstrate that individuals of Diplotaxis erucoides are able to self-pollinate. There are significant differences in fertility, number of seeds produced per fruit and fruit size between treatments that produce allogamy and those that lead to autogamy. Fertility decreases progressively along the following sequence : geitonogamy, autogamy by induced self-pollination and autogamy by spontaneous pollination.

[es] En este trabajo se estudia e l sistema reproductivo de Diplotaxis erucoides (L.) DC. (Brasstcaceae); una especie arvense ampliamente distribuida en los cultivos y los márgenes de caminos de la región mediterránea. Mediante polinizaciones manuales con polen procedente de la propia flor (autogamia). de flores del mismo individuo (geitonogamia) y de flores de individuos de otras poblaciones (alogamia) se analiza el efecto de los diferentes tratamientos de polinización sobre la producción de frutos y semillas. Los resultados obtenidos muestran que Diplotaxis erucotdeses una especie con capacidad para autopolinizarse. Hay diferencias significativas en la fertilidad y en e l número de semillas por fruto entre los tratamientos que generan alogamia y los que originan autogamia. Dentro de los tratamientos con autogamia, Ia fertilidad disminuye progresivamente en e l paso de geitonogamia a autogamia por autopolinización inducida y a autogamia por autopolinización espontánea.
[en] Linum mucronatum is a heterostylous species from sect. Syllinum with four subspecies in Iran. The present study examines palynological characteristics of the heterostylous subspecies of Linum mucronatum, pollen characters of brevistylous individuals (pins) as well as longistylous individuals (thrums) of these plants by scanning electron microscope and light microscope using the prolonged acetolysis procedure. Sixteen qualitative and quantitative characters were investigated. Pollen equatorial shapes varied between pin and thrum individuals of each subspecies with the exception of L. mucronatum subsp. assyriacum. Pollen sculptures varied between pin and thrum samples of each subspecies and were seen in the gemmate, clavate and baculate shapes. In addition, quantitative palynological characters differed between plants and ANOVA test showed significant variations for traits such as equatorial length, colpi width and apocolpium diameter. Hetrostylous individuals of each subspecies were separated from others in the UPGMA tree and also in the PCO and PCA plots. This study confirmed variations in pollen features between pin and thrum individuals of each subspecies.

[es] Linum mucronatum es una especie con heterostilia, que pertenece a la sección Syllinum del género Linum, y tiene cuatro subespecies en Irán. En el presente estudio se examinan las características palinológicas de las subespecies heterostilas de Linum mucronatum Bertol., así como los caracteres polínicos de individuos de los morfos brevistilo (pin) y longistilo (thrum) de estas plantas, mediante microscopía electrónica de scanning y microscopía óptica usando el método de acetolisis prolongada. Se estudiaron un total de 16 caracteres cualitativos y cuantitativos. La forma ecuatorial del polen varía entre los morfos pin y thrum en todas las subspecies, excepto en L. mucronatum subsp. assyriacum. La ornamentación también varía entre las muestras de morfos pin y thrum de cada subespecie, en los que se puede observar polen gemado, clavado y baculado. En algunos caracteres palinológicos cuantitativos, se encontraron también diferencias entre morfos y el test de ANOVA muestra que son significativas en cuanto a la longitud ecuatorial, la anchura de los colpos y el diámetro del apocolpio. Los individuos heterostilos de cada susbespecie aparecen separados en el árbol UPGMA y también en los gráficos de PCO y PCA. Este estudio confirma las diferencias en las características del polen entre individuos pin y thrum de cada una de las subespecies.
[en] One new species from inland endorheic localities of Central Spain is dcscribed and illustrated. Puccinellia caespitosa is a diploid species and has smaller floral pieces than P. stenophylla which lives by the sea shore in S Spain and N Africa.

[es] Se describe e ilustra una nueva especie del género Puccinellia de las lagunas endorreicas de la Mancha y Andalucía oriental. P. caespitosa se ha confundido con P. stenophylla de la que se puede distinguir por sus piezas florales menores y su hábitat.
[en] The following species: Drosanthemum candens, Ononis mitissima and Thinopyrum intermedium subsp. barbulatum are here documented as hitherto unrecorded introductions to the flora of Catalonia.

[es] Las siguientes especies: Drosanthemum candens, Ononis mitissima and Thinopyrum intermedium subsp. barbulatum son citadas aquí como novedades para la flora alóctona catalana.
[en] Another look at Francisco de Paula Jiménez Munuera and his departure from Scientia amabilis.- The correspondence between Francisco de Paula Jiménez Munuera, Spanish botanist from Cartagena (Spain) and Pius Font i Quer is revised. The internal circumstances and close details on the donation of the Jiménez Munuera herbarium to the Botany section of the Natural Sciences Museum of Barcelona, the future Botanic Institute, are revealed and analized.

[es] Algo más acerca de Francisco de Paula Jiménez Munuera y su abandono de la Scientia amabilis.- Se revisa la correspondencia entre Francisco de Paula Jiménez Munuera, botánico español de Cartagena, y Pius Font i Quer. Se revelan y analizan las circunstancias internas y los detalles más cercanos de la donación del herbario Jiménez Munuera a la Sección de Botánica del Museo de Ciencias de Barcelona, futuro Instituto Botánico.
[en] Sustainability is a key objective for managers of both natural forests and plantations, and biodiversity assessments are important tools to improve conservation of endangered species. Szemao pine (Pinus kesiya var. langbianensis) is a native Chinese tree species used in plantations. This study evaluated differences in understory diversity among Szemao pine plantations (SP) and other local current vegetation types: secondary evergreen forests (SE) and abandoned farmlands (AF) in Yunnan Province. Sampling was performed at three elevation ranges, where species richness, species cover, and environmental variables in the herb and shrub layers were measured. We found that indexes for average richness and Shannon–Wiener diversity were higher in SE than in SP, which were in turn higher than in AF, while the index for evenness was higher in SP. These indexes increased with elevation in SP and AF, but were higher at low and medium elevations in SE. Inclusion of environmental factors highlighted elevation differences, with water content (at herb layer) and soil type (at shrub layer) being the most significant variables. In conclusion, plantations of Szemao pine negatively affect understory diversity in Yunnan, and furthermore, only a few rare or threatened species could be found in the plantations. Nature reserves and transplanting could protect threatened species if established before plantations.

[es] La sostenibilidad es un objetivo clave para la gestión tanto de bosques naturales como de plantaciones, mientras que los estudios sobre biodiversidad constituyen herramientas muy útiles para mejorar la conservación de especies amenazadas. El pino Szemao (Pinus kesiya var. langbianensis) es un árbol nativo de China que se usa en plantaciones. Este estudio evalúa la diversidad del sotobosque en plantaciones de pino Szemao (SP) y otros tipos de vegetación local, como bosques secundarios perennifolios (SE) y tierras de cultivo abandonadas (AF), en la provincia de Yunnan, China. El muestreo se realizó en tres rangos altitudinales, y se evaluó riqueza y cobertura de hierbas y arbustos además de factores ambientales. En general, la riqueza promedio y la diversidad de Shannon-Wiener fueron mayores en SE que en SP, y a su vez que en AF, mientras que la equitatividad tendió a ser mayor en SP. Asimismo, dichos índices tendieron a aumentar con la altitud en SP y AF, aunque en SE fueron mayores a altitudes bajas y medias. La inclusión de factores ambientales resaltó las diferencias entre rangos altitudinales, siendo el contenido de agua (en el estrato herbáceo) y el tipo de suelo (en el estrato arbustivo) las variables más significativas. Las plantaciones de pino Szemao en Yunnan afectan al sotobosque, encontrándose pocas especies raras o amenazadas en su interior. Las reservas naturales y los transplantes podrían ser una alternativa para proteger a las especies amenazadas si se llevan a cabo anticipadamente a las plantaciones.
[en] The unwanted consequences of accepting post-1753 translations of pre-Linnean works are shortly discussed using the case of Vaillant and the genus&nbsp;Rhaponticum&nbsp;as a timely example. A modification of the current code of botanical nomenclature is suggested.

[es] Las consecuencias no deseadas de aceptar traducciones posteriores a 1753 de obras prelinneanas se analizan brevemente utilizando el caso de Vaillant y el género&nbsp;Rhaponticum&nbsp;como un oportuno ejemplo. Se propone una modificación del actual código de nomenclatura botánica.
[en] lnformation on the germinative capacity of seeds belonging to eight taxa of Ononis, from the SW of Spain is given (O. espinosa subsp. australis, O. pinnata, O. broterana, O. natris, O. biflora, O. mollis, O. pubescens and O. viscosa subsp. crotalarioides). Seed dormancy and the efficacy of sulphuric acid as a scarifier are verified. The influence in the process of the length of scarification or the light conditions are also analyzed. Acid immersion for 90 minutes followed by dark incubation is proposed as the most effective treatment in general terms. Information on the kinetics of the process is also given.

[es] Se aportan datos sobre la capacidad germinativa de las semillas de ocho táxones del género Ononis, procedentes del SW de España (O. espinosa subsp. australis, O. pinnata, O. broterana, O. natris, O. biflora, O. mollis, O. pubescens y O. viscosa subsp. crotalarioides). Se comprueba la existencia de dormición seminal, y la eficacia del ácido sulfúrico como agente escarificante. Se analiza la influencia que tienen en el proceso el tiempo de escarificado y las condiciones de iluminación. Se propone como tratamiento más eficaz en términos globales la inmersión ácida durante 90 minutos e incubación en oscuridad. Además, se aporta información sobre la cinética del proceso.
[en] Wars and military activities have severe impacts on humans and on biodiversity, which are briefly summarized. Some side effects, although not ethically acceptable as principles, produced, however, some opportunities that have ultimately resulted in actions beneficial for plant conservation. A short review of case studies from all over the world and historical periods shows how military zones and activities can be turned on nature reserves if appropriate administrative decisions (scientifically based) are taken in the wider framework of concerted conservation with other areas of human intervention on the biosphere.

[es] Las guerras y las actividades militares en general tienen un gran impacto en los humanos y en la biodiversidad, que se resume aquí brevemente. Algunos efectos adversos, aunque no éticamente aceptables en principio, producen sin embargo algunas oportunidades que, en última instancia, dieron lugar a acciones beneficiosas para la conservación de las plantas. Una breve revisión de diferentes casos de estudio alrededor del mundo y en diferentes períodos históricos muestran cómo las zonas y actividades militares pueden actuar de reservas naturales si se toman las decisiones administrativas apropiadas (con base científica) en un marco más amplio de conservación coordinada con otras áreas de la intervención humana en la biosfera.
[en] We report chorological and ecological information of 74 boreal plant species found in the Moncayo massif (Soria-Zaragoza provinces, Spain). These plants have been grouped in five general habitats. Most of these plants are extremely rare and reliclic species, someone with a southeastern distribution limit in the Sistema Ibérico mountain range. Moreover, a new hybrid, Narcissus x rafaelii Patino & Uribe-Echebarría ((N. assoanus Léon-Dufour x N. eugeniae Fdez.-Casas), is described.

[es] Se aportan citas de 74 plantas vasculares con distribución boreal, presentes en el macizo del Moncayo (provincias de Soria y Zaragoza. España). Se trata de especies raras que forman poblaciones relictas y muy reducidas; algunas de estas plantas parecen alcanzar en el Moncayo su límite suroriental de distribución en el Sistema Ibérico. Además, se describe como nueva especie híbrida Narcissus xrafaelii Patino & Uribe-Echebarría (N. assoanus Léon-Dufour x N. eugeniae Fdez.-Casas).
[en] Euphorbia hypericifolia&nbsp;L., native to the tropics and subtropics of the New World, has recently been found in disturbed sites in the Moroccan North Atlantic phytogeographic region. It represents a new record for the vascular flora of Morocco. To facilitate its identification, this study provides a brief morphological description of the species, a photographic plate, a distribution map, and notes on ecology and habitats.

[es] Euphorbia hypericifolia&nbsp;L., nativa de los trópicos y subtrópicos del Nuevo Mundo, se ha encontrado recientemente en lugares alterados de la región fitogeográfica del Atlántico Norte de Marruecos. Representa un nuevo registro para la flora vascular de Marruecos. Para facilitar su identificación, este estudio proporciona una breve descripción morfológica de la especie, un conjunto de fotografías, un mapa de distribución y notas sobre ecología y hábitats.
[en] Cheirolophus uliginosus is a threatened species, endemic to the Atlantic coast of the Iberian Peninsula, where it occupies a few restricted localities. In our study we analysed the patterns of cpDNA haplotypes variation and reproductive success—germinability—among seven Portuguese populations of varying size. The aim was to examine the reproductive performance of Ch. uliginosus related to genetic structure and population size. The results showed very low within-population variability of cpDNA markers. Our study indicates that the germination rate is significantly reduced in small populations (< 50 plants) whereas medium (50–250 individuals) and large-sized (> 250 individuals) do not show any constraint. In the search for plausible causes explaining the lower germination success in the smallest populations, ecological concerns and genetic isolation must be taken into account. Besides, in large-sized populations of Ch. uliginosus (> 250 plants) a higher incidence of predispersal seed predation was observed, maybe affecting their sexual reproductive response. Finally, smaller populations—presenting a reduced reproductive success—contain also the most evolutionary distant haplotypes, so their conservation should be a priority.

[es] Cheirolophus uliginosus es una especie amenazada endémica de la costa atlántica de la península ibérica, donde ocupa unas pocas y reducidas localidades. En nuestro estudio, analizamos los patrones de variación de los haplotipos de ADN cloroplástico y el éxito reproductivo —capacidad germinativa— en siete poblaciones portuguesas de diferente tamaño. El éxito reproductivo de Ch. uliginosus se ha examinado en relación con la estructura genética y el tamaño de sus poblaciones. Los resultados indican una variabilidad intrapoblacional muy baja para los marcadores cloroplásticos utilizados. Nuestro estudio muestra una tasa de germinación significativamente reducida en las poblaciones pequeñas (< 50 individuos) respecto a aquellas de tamaño mediano (50-250 individuos) o grande (> 250 individuos). Para explicar este fenómeno, se deben tomar en consideración las limitaciones ecológicas y el aislamiento genético. Por otro lado, en las poblaciones de Ch. uliginosus de mayor tamaño (> 250 individuos) se ha observado una incidencia más acusada de la depredación de semillas antes de su dispersión, lo cual podría estar afectando a su respuesta reproductiva. Finalmente, las poblaciones más pequeñas —que presentan un reducido éxito reproductivo— contienen los haplotipos más distantes evolutivamente y su conservación debería ser, por tanto, prioritaria.
[en] The "Anthropocene", defined as a new geological epoch characterized by the global human footprint on Earth System, has become a term frequently used in a varied range of fields. However, some fundamental misconceptions remain on the origin and the scientific validity of this term. A common misconception is that the "Anthropocene" term and concept originated at the beginning of this century but the truth is that the concept was fully developed more than 140 years ago. Another frequent fallacy is that the "Anthropocene" is already a formal geological term. However, the process of its formalization as a new unit of the Geological Time Scale has not even begun. Another poorly addressed aspect is the significance of future human developments, from both cultural and evolutionary points of view, in the eventual definition of a new geological epoch as the "Anthropocene". This essay discusses these aspects for a non-specialized audience. The potential consequences of the uncontrolled human pressure on Earth System and the need for redressing our relationship with the planet are not under discussion. This essay is concerned only with the initiative of using this argument to propose that we have entered a new epoch of the Geological Time Scale.

[es] El "Antropoceno", definido como una nueva época geológica caracterizada por la huella humana global sobre el Sistema Tierra, se ha convertido en un término muy usado en una gran variedad de disciplinas. Sin embargo, todavía hay una serie de ideas equivocadas sobre el origen y la validez científica de este término. Un error muy común es pensar que el término y el concepto de "Antropoceno" se originaron a principios de este siglo, pero la verdad es que este concepto ya estaba plenamente desarrollado hace más de 140 años. Otra equivocación frecuente es considerar que el "Antropoceno" ya es un término geológico formal, cuando la realidad es que el proceso de su formalización como una nueva época de la Escala del Tiempo Geológico ni siquiera ha empezado. Otro aspecto muy poco tratado es la importancia del futuro cultural y evolutivo de nuestra especie en la eventual definición de una nueva época geológica como el "Antropoceno". En este ensayo se discuten estos aspectos para una audiencia no especializada. Las posibles consecuencias de la presión humana incontrolada sobre el Sistema Tierra y la necesidad de reconsiderar nuestra relación con el planeta no se discuten aquí. El ensayo está centrado, únicamente, en la utilización de este argumento para proponer que hemos entrado en una nueva época de la Escala del Tiempo Geológico.
[en] Basically, judgments uttered by Dr. R. González Fragoso criticizing Prof B. Lázaro's expertise in mycology, collected from his letters to Dr. C. Pau conserved at the Botanic Institute of Barcelona.

[es] Fundamentalmente, juicios emitidos por el Dr. R. González Fragoso acerca del Prof. B. Lázaro como inatendible micólogo, espigados en las cartas del primero al Dr. C. Pau conservadas en el Institut Botànic de Barcelona.
[en] In this study, four new species of&nbsp;Onosma&nbsp;subsect.&nbsp;Asterotricha&nbsp;from Northwest, West and North of Iran are described and illustrated. An extensive review of literature and a comparative study with specimens from several herbaria lead to determine these new species. Our argument for mentioned innovations is the significant divergence in the most important morphological characters. A diagnostic key to the new species as well&nbsp;Asterotrichous&nbsp;members of the genus known from&nbsp;Flora Iranica&nbsp;region is provided. In addition, detailed description and distribution as well as comparison tables with closely related species, are included.

[es] En este estudio, se describen e ilustran cuatro nuevas especies de&nbsp;Onosma&nbsp;subsect.&nbsp;Asterotricha&nbsp;del noroeste, oeste y norte de Irán. Estas especies se han descrito tras una revisión exhaustiva de la literatura y un estudio comparativo de especímenes de diversos herbarios. Esta propuesta se basa en la divergencia significativa de los caracteres morfológicos más importantes. Se incluye una clave diagnostica para las nuevas especies y para los miembros de la sect&nbsp;Asterotrichous&nbsp;reconocidos en&nbsp;Flora Iranica. Se incluye también una descripción detallada y la distribución de las especies, así como una tabla comparativa con las especies más estrechamente relacionadas.