BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the "Analytic of the Beautiful" of the third Critique, Kant establishes an unequivocal distinction between aesthetic and cognitive judgments: while the latter provide cognition, the former only refer a given representation to the subject's feeling (Gefühl). However, it is in the context of the theory of genius that we find new elements which will allow us to discuss such antagonism between both type of judgments. In fact, Kant defines genius as the one possessing the "vivifying principle in the mind" which – by setting our cognitive faculties in motion – succeeds in exhibiting (Ausdruck) certain intuitive representations called "aesthetic ideas". The latter are intuitions of the imagination that give much to think about, but against which no particular thought seems adequate. In this way, after analyzing the four moments of the pure judgment of taste, we will develop the notion of "aesthetic idea" within the framework of the Kantian theory of genius, drawing on the most recent interpretations of the subject. Ultimately, we will attempt to show that—although judgments of taste are not cognitive judgments – the third Critique presents important elements in order to evaluate to what extent aesthetic judgments contribute to cognition.

[fr] Dans l'" Analytique du beau " de la troisième Critique, Kant explicite la distinction entre les jugements esthétiques et les jugements logiques. Alors que les seconds procurent une connaissance, les premiers ne renvoient la représentation qu'au sentiment du sujet (Gefühl). Or c'est dans le cadre de la théorie du génie que nous trouvons de nouveaux éléments qui nous permettront de mettre en question cette affirmation. Kant définit le génie comme celui qui possède le " principe vivifiant en l'esprit " qui, en mettant les facultés de connaissance en mouvement, parvient à exhiber (Ausdruck) certaines représentations intuitives appelées " Idées esthétiques ". Ces dernières sont des intuitions de l'imagination qui donnent beaucoup à penser, mais par rapport auxquelles aucune pensée particulière ne semble adéquate. Ainsi, après une analyse des quatre moments du jugement de goût pur, nous développerons la notion d'" Idée esthétique " dans le cadre de la théorie kantienne du génie, en nous appuyant sur les interprétations les plus récentes à propos de ce sujet. Enfin, nous tenterons de montrer que, bien que les jugements de goût ne soient pas des jugements de connaissance, la troisième Critique présente de nouveaux éléments pour affirmer que l'esthétique contribue, quoiqu'indirectement, à la connaissance.
[en] One of María de Zayas's narrative strategies is to rewrite well-known stories from a female perspective. By showing its literary models, Zayas's version appeals to the readers' knowledge and invites them to perceive the deviations from the original in order to understand the proposed lesson. This essay analyzes the ways in which Zayas appropriates and rewrites themes from the European tradition in "The Deceitful Garden" and "Triumph over Persecution". These two novellas, narrated on the last day of the soirée to which they belong, use different modes of composition: the first one uses typology, a method of exegesis and writing common in the Bible, while the second is almost a pastiche of medieval stories.

[fr] L'une des stratégies narratives de María de Zayas consiste à réécrire des histoires connues selon une perspective féminine. En préservant les référents, la version de Zayas fait appel aux connaissances des lecteurs et les invite à percevoir les écarts par rapport à l'original et à comprendre la leçon proposée. Cet essai analyse la manière dont Zayas s'approprie et réécrit les thèmes de la tradition européenne dans "El jardín engañoso" et "La perseguida triunfante". Ces deux nouvelles, qui se déroulent le dernier jour du sarao auquel elles appartiennent, utilisent des modes de composition différents : la première a recours à la typologie, un modèle propre à l'interprétation et à la composition de la Bible, tandis que le second est presque un pastiche de récits médiévaux.
[en] The pluri as well as interdisciplinary conference allows for a retrospective assessment, as well as a focus on potential new knowledge about " Risks and uncertainty". It opens up – from the perspective of each and every scientific field – to the broad spectrum of its heuristic values as well as representations within the analysis of social, economic, physical, biological and environmental interactions.

[fr] Le colloque " Risques et incertitude ", pluri et interdisciplinaire, est l'occasion d'un bilan rétrospectif des recherches sur le risque et l'incertitude et sur les éventuels avancements significatifs des connaissances sur ces notions. Il ouvre la réflexion – toutes disciplines confondues – au champ large des valeurs heuristiques et des représentations des risques et de l'incertitude dans l'analyse des interactions sociales, économiques, physiques, biologiques et environnementales.
[en] Nowadays, the discourse on "integrated coastal zone management" (ICZM) is essential in coastal management policies. Through a comprehension of the evolution of the environmental discourse since the 1970s, this paper offers a fresh perspective to understand the politicization of the ICZM approach. After showing what mechanisms are generally put forward in the literature to depict this politicization, it emphasizes the importance considering its overall cognitive framework. Thus, politicization of ICZM discourse is partly linked with the social recognition of sustainable development thought, which breaks with the dominant critical environmentalism of the 1970s.

[fr] Le discours sur la " gestion intégrée des zones côtières " (GIZC) est devenu aujourd'hui incontournable pour les politiques de gestion du littoral. A travers une mise en perspective de l'approche GIZC autour de l'évolution de la pensée écologiste depuis les années 1970, ce papier invite à porter un regard différent sur son émergence politique. Après avoir montré quels sont les mécanismes généralement retenus par la littérature pour dépeindre le processus de politisation de ce discours, il souligne l'importance de tenir compte du cadre cognitif général dans lequel il s'insère. Ainsi, la politisation de l'approche GIZC s'explique en partie par la reconnaissance sociale du développement durable, laquelle rompt avec l'écologisme critique dominant des années 1970.
[en] This interview brings together four academics from different disciplinary back- grounds who use a variety of perspectives on popular, working-class, vernacular or ordinary writings: Béatrice Fraenkel, an anthropologist of writing, Martyn Lyons, a historian of ordinary writings, Jacques Rancière, a philosopher of democracy and the "distribution of the sensible", and Michèle Riot-Sarcey, a historian of utopia and emancipation. They successively answer three central questions: that of the conditions in which popular writings are intellectually and politically produced as objects of knowledge; that of the ever problematic articulation between conformism and emancipation within these writings; and finally, that of the delicate restitution of gestures, practices and scriptural materiality in the 19th century. They underline how diverse the contexts of enunciation of these popular writings are, whether they overflow assigned boundaries or are mere conformist notations, exceptional writings or snippets of laborious daily life, subjective or delegated writings.

[fr] Cet entretien fait dialoguer entre eux quatre chercheurs venus d'horizons disciplinaires divers et habités par des regards différents sur les écritures populaires, ouvrières, vernaculaires ou ordinaires : Béatrice Fraenkel, anthropologue de l'écriture, Martyn Lyons, historien des écrits ordinaires, Jacques Rancière, philosophe de la démocratie et du " partage du sensible ", et Michèle Riot-Sarcey, historienne de l'utopie et de l'émancipation. Ils répondent successivement à trois interrogations centrales : celle des conditions de fabrique, intellectuelle et politique, des écrits populaires en objets de savoir ; celle de l'articulation, toujours problématique, entre conformisme et émancipation au creux de ces écrits ; celle enfin de la délicate restitution des gestes, des pratiques et des matérialités scripturaires au xixe siècle. Ils soulignent la diversité des contextes d'énonciation de ces écrits populaires : débordement des frontières assignées ou simple notation conformiste, écrit d'exception ou bribe d'un quotidien laborieux, écriture subjective ou déléguée.
[en] In the centre of ancient Tayma, Saudi-German excavations revealed a large temple (Building E-b1) which had been founded during the 2nd part of the 1st millennium bc and was in use until the Late Roman period. Altogether five major building stages have been identified (E-b1:3a-e). Located within a 1,700 m2 walled district, the more-than-500 m2 large building was subsequently connected with a nearby well by a tunnel. In addition to Aramaic inscriptions and monumental statues by rulers of the dynasty of Lihyan, a number of installations have been recorded illuminating the activities within and outside of the building which were connected to the use and display of water. During the Nabataean period the temple underwent major rebuilding operations adding new columns and stone-paved floors. This contribution discusses the archaeological stratigraphy of the temple and its contexts at the same time offering hypotheses on its chronological sequence including the pottery record from deposits both inside and outside of the building.

[fr] Des fouilles germano-saoudiennes menées dans le centre antique de Tayma ont révélé un temple monumental (Building E-b1), fondé durant la seconde moitié du Ier millénaire av. J.-C. et utilisé jusqu'à la période romaine tardive. Un total de cinq phases principales de construction y a été identifié (E-b1:3a-e). Situé au sein d'une aire de 1 700 m2 enceinte par un mur, ce bâtiment de plus de 500 m2 fut par la suite relié à un puits voisin au moyen d'un tunnel. Outre des inscriptions araméennes et des statues monumentales de souverains de la dynastie de Lihyan, de nombreuses installations liées à l'utilisation et à la mise en valeur de l'eau ont été découvertes à l'intérieur et à l'extérieur de l'édifice. Durant la période nabatéenne, celui-ci subit plusieurs reconstructions, ajoutant à l'édifice de nouvelles colonnes et de nouveaux pavements. Outre la présentation de la stratigraphie du temple et de ses contextes, cette contribution prend en compte l'analyse de la céramique provenant de l'intérieur et de l'extérieur du bâtiment pour proposer une reconstruction de sa séquence chronologique.
[en] Israel Baal Shem Tov, the founder of Hasidism, used to cut himself off from the outside world staying isolated into the nature, one of the most appropriate place to feel the presence of God and to be associated to the upper world. Many Tsaddikim described the mystical technics practiced into the forests of Eastern Europe. Another meaning of the word nature concerns the psychological dimension which put the Hassid into a supra-natural world, especially during the shamanic ecstasy and the ecstatic prayer.

[fr] Israël Baal Shem Tov, le fondateur du hassidisme, avait l'habitude de s'isoler dans la nature, un des lieux privilégiés de présence et de manifestation du divin. Nombre de textes des maîtres, les tsaddikim, décrivent les techniques mystiques qu'il pratiquait au sein des forêts d'Europe orientale. Une autre acception du terme nature renvoie aux dispositions psychospychiques qui projettent le hassid dans une dimension supra-consciente, notamment dans l'extase chamanique et la prière extatique.
[en] The precarious mental health of university students is worrying and can have many consequences on their lives. Support services are offered by universities, but they generally are local initiatives that remain under evaluated. The Université de Sherbrooke has established a new service to support students on a personal, academic and professional level: the Aides à la vie étudiante (AVE) initiative. This article aims to assess the implementation process and the impact of the AVE initiative, according to Chens' model (2015). A mixed methodology is used to do so. Semi-structured individual interviews were conducted with five university partners, four AVE and nine students. Questionnaires were also used and completed by 47 AVE and 70 students. An appointment-tracking tool completed by AVE was also used. The results show how the AVE initiative was implemented, the factors that favor or hinder its implementation and its impact and are then discussed and linked to other studies. The factors that facilitate or hinder the implementation identified can help determine the guidelines to be considered in the implementation of a support service for students in an university setting. Also, the predominantly positive impact of the initiative on the AVE, students and university supports the relevance of this type of support service.

[fr] La précarité de la santé mentale des étudiantes et étudiants universitaires est préoccupante et peut avoir de nombreuses conséquences sur leur vie. Des services d'aide sont offerts par les universités, mais il s'agit généralement d'initiatives locales qui demeurent peu évaluées. L'université de Sherbrooke a implanté le service des Aides à la vie étudiante (AVE) pour soutenir les personnes étudiantes sur les plans personnel, universitaire et professionnel. Cet article vise à identifier les facteurs qui influencent l'implantation du service des AVE selon le modèle de Chen (2015). Une méthodologie mixte est mobilisée pour ce faire. Des entrevues individuelles semi-dirigées ont été menées auprès de cinq partenaires de l'université, quatre AVE et neuf personnes étudiantes. Des questionnaires ont aussi été utilisés auprès de 47 AVE et 70 personnes étudiantes. Un logiciel de suivi des rendez-vous rempli par les AVE est également mobilisé. Les résultats font état des facteurs qui favorisent ou nuisent à l'implantation du service des AVE et de ses retombées, puis ils sont discutés et mis en relation avec d'autres études. L'identification de ces facteurs peut contribuer à déterminer des lignes directrices à considérer dans l'implantation de services de soutien individuels et personnalisés s'adressant aux personnes étudiantes en milieu universitaire. Également, les retombées majoritairement positives sur les AVE, les personnes étudiantes et l'université appuient la pertinence de ce type de service d'aide.
[en] The digital professional sector is no exception to the gendered segregation of work. Women are few and set aside in growing activities, places of economic power and value creation. This under-representation could have repercussions in the future in the form of even greater inequalities of wealth and power. In this book, the researchers question the way in which digital skills are mediated. They investigate the difficulties encountered by women who have chosen to study or work in the digital sector. They analyze the representations at work in the dynamics of orientation and training choices and expose the denials of legitimacy that women face. The sum of these contributions helps to understand the reasons for the persistent absence of women from the digital sector and to measure the path that remains to be taken towards professional equality.

[fr] Le secteur professionnel du numérique n'échappe pas à la ségrégation sexuée du travail. Les femmes y sont peu nombreuses et se retrouvent ainsi à l'écart d'activités en croissance, de lieux de pouvoir économique et de création de valeur. Cette sous-représentation pourrait se répercuter demain par un creusement encore plus grand des inégalités de richesse et de pouvoir. Les chercheuses interrogent dans cet ouvrage la manière dont les compétences numériques sont médiatisées. Elles enquêtent sur les difficultés rencontrées par les femmes ayant choisi de se former ou de travailler dans le secteur du numérique. Elles analysent ainsi les représentations à l'œuvre dans les dynamiques d'orientation et les choix de formation et exposent les dénis de légitimité auxquelles les femmes font face. La somme de ces contributions participe à comprendre les raisons de l'absence persistante des femmes du secteur du numérique et à mesurer le chemin qui reste à accomplir vers l'égalité professionnelle.
[en] The paper presents dictionaries of words associations, which are not frequently discussed in French linguistics. We introduce the base principles of word associations lexicology and the methodology used to build such dictionaries, then the results and their exploitation are explained. Those dictionaries are formed on psycholinguistic experiments where the first response to a given stimulus is fixed. There are two forms of dictionaries - the direct one, presenting the stimulus and all the obtained reactions in decreasing order of frequency, and the reverse one, where one can see every obtained reaction and all the stimuli that evoked it. Several experiments carried out over the past 15 years allow to present diatopic and diachronic variations in associative norms of French language.

[fr] Cet article présente l'état des lieux dans un domaine insuffisamment représenté en linguistique française, les dictionnaires d'associations évoquées par les mots. Seront présentés les principes sur lesquels ces dictionnaires sont construits, la méthodologie, les résultats et leur exploitation. Établis d'après les résultats d'enquêtes psycholinguistiques de fixation de la première réponse à un stimulus donné, ces dictionnaires se présentent sous deux formes – le dictionnaire direct, comportant les réactions classées par ordre de fréquence, et le dictionnaire inverse, dans lequel le mot vedette est la réaction, couplée aux stimuli qui l'ont provoquée. Différentes expériences menées au cours des 15 dernières années permettent de présenter la variation diatopique et diachronique des normes associatives du français.
[en] The argument for integration instead of multiculturalism belongs to a long line of criticisms coming from both the left and the right during the 1970s. According to the author, however, its post-2001 manifestation contains a significant new dimension : this time the criticism comes from the pluralist centre-left and is expressed by people who formerly rejected the polarizing models of race and class and showed support of "integrative" policies of identity. Discussing events in Great Britain that have recently been in the news, the author claims that it is important for integration to take on a multicultural rather than an assimilating form. For example, in order to avoid new crises, this multiculturalism must be coupled with, and even serve as the flip side of, a renewed and invigorated British national identity.

[fr] La critique du multiculturalisme au profit de l'intégration a une longue tradition qui remonte aux années 1970 et qui est le fait de la gauche aussi bien que de la droite. Sa manifestation après 2001 comporte une importante dose de nouveauté : elle vient cette fois du centre gauche pluraliste et elle est formulée par des gens qui auparavant rejetaient les modèles polarisateurs de race et de classe et se montraient favorables aux politiques " intégratives " de l'identité. De récents événements d'actualiés en Grande-Bretagne montrent qu'il est important que l'intégration prenne une forme multiculturelle plutôt qu'assimilatrice. Pour éviter de nouvelles crises, il doit s'agir d'un multiculturalisme qui s'allie à une identité nationale britannique renouvelée et revigorée, qu'il en soit l'autre versant.
[en] This interview with the sound artist Félix Blume, on his practice of field recording, gives rise to a reflection on listening to places and sharing this listening. The dialogue notably addresses the question of the encounter with the field, the problems linked to the notion of immersion, and the ecological and/or human issues linked to the practice of field recording.

[fr] Cet entretien avec l'artiste sonore Félix Blume, sur sa pratique du field recording, donne lieu à une réflexion sur l'écoute des lieux et le partage de cette écoute. Le dialogue aborde notamment la question de la rencontre avec les terrains, les problématiques liées à la notion d'immersion, et les enjeux écologiques et/ou humains liés à la pratique du field recording.
[en] The Dolgans form a society who lives in the Siberian Arctic, in the northern peninsula of the Eurasian continent. Since the beginning of xxth century, researchers have gathered epics by then, sung or told. From published texts, it becomes possible to observe some structural rules. Some poetical formulations come too or differ. Thus narratives changes show the richness and the subtlety of the epic. The hero follows new path too, and then he tests social or religious rules. The main objective of this note is to define a corpus of study, from which further analyses will be carried out in connection with historical context and Dolgan religious system.

[fr] Les Dolganes forment une société qui vit dans l'Arctique sibérien, dans la péninsule la plus septentrionale du continent eurasiatique (Taïmyr). Des chercheurs ont recueilli chez eux, depuis le début du xxe siècle, des épopées, chantées ou déclamées. À partir des textes publiés, il devient possible d'observer des règles structurelles. Des formulations poétiques reviennent ou diffèrent légèrement. Les variations narratives témoignent ainsi de la richesse et de la finesse de l'épopée. Le héros suit aussi de nouvelles trajectoires et éprouve ainsi des règles sociales ou religieuses. Le premier objectif de cette note est de constituer un corpus d'études, à partir duquel de prochaines analyses seront menées en relation au contexte historique et au système religieux dolgane.
[en] During the Sixteenth Century, the Orlando Furioso became a collection of images, allegories and situations which were used as a model for paintings, illustrations and madrigals. The translation of Ariosto's verses into non-literary forms entails an inevitable betrayal of the text itself, as its reproductions will tend to reflect the public's taste of the time. Nevertheless, each of these unfaithful reproductions is indeed a faithul insight of the poem as perceived by its contemporaries. The present essay highlights the complex nature of the reception of Ariosto's masterpiece in the Sixteenth Century, also dwelling on how, in such context, different arts come to influence one another.

[fr] Au cours du xvie siècle, le Roland furieux devient un répertoire d'images, d'allégories et de situations qui fut utilisé comme base pour la création d'œuvres picturales, d'illustrations, et madrigaux. La traduction des vers de l'Arioste en une forme non littéraire implique nécessairement la trahison du texte, dont seules les caractéristiques aptes à toucher davantage le public de l'époque sont mises en relief ; mais c'est justement pour cela qu'elle montre fidèlement comment le poème était perçu par les yeux de ses contemporains. Cet essai montre la complexité de la réception du chef-d'œuvre de l'Arioste au xvie siècle en soulignant les mécanismes d'influence et d'échange réciproque entre les différents arts.
[en] How could Condorcet, who had always condemned war and who had approved the decree of 22 May 1790 declaring " peace to the world ", have joined the war party less than two years later, and, indeed, have become its official propagandist? Was this a change or not? Can we analyze more precisely the motivations of the partisans for war and disengage several different options among them? We will show that, despite appearances, Condorcet's option preserves great coherence.

[fr] Comment Condorcet, qui avait toujours condamné la guerre, qui avait approuvé le décret du 22 mai 1790 déclarant la " paix au monde ", a-t-il pu rejoindre le camp de la guerre moins de deux ans plus tard au point d'en devenir le propagandiste quasiment officiel ? S'agit-il d'un revirement ou non ? Peut-on analyser de façon plus précise les motivations des partisans de la guerre et dégager plusieurs options différentes parmi eux ? On montrera ici que, malgré les apparences, la modification de position de Condorcet conserve une grande cohérence.