BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The network culture has given rise to new formulations regarding intimacy and its transformation of the spheres of power and relationship. The folds in public and private life that make up this culture present ambivalent readings if reference is made to connected life and the construction of citizenship and subjectivity. Faced with the criticism of the Internet as an engine of exposure and commodification of the subject, feminism has managed to take over the network to make visible and share the private from a political intentionality. This article aims to address some of the powers and risks of feminism on the Internet as a public-private sphere where new forms of creating intimacy and citizenship are negotiated

[es] La cultura red ha dado lugar a nuevas formulaciones respecto a la intimidad y su transformación de los ámbitos de poder y relación. Los repliegues de la vida pública y privada que la configuran presentan lecturas ambivalentes si se hace referencia a la vida conectada y a la construcción ciudadana y subjetiva. Frente a la crítica hacia Internet como motor de exposición y mercantilización del sujeto, el feminismo ha logrado hacerse con la red para visibilizar y compartir lo privado desde una intencionalidad política. Este artículo pretende abordar algunas de las potencias y riesgos del feminismo en Internet como esfera público-privada donde se negocian nuevas formas de crear intimidad y ciudadanía.
[en] This doctoral thesis is a clinical trial that compares two non-culprit vessel revascularization strategies in patients with ST segment elevation acute myocardial infarction and multivesel disease who have a successful percutaneous revascularization procedure in the infarct related artery. Patients were randomized to percutaneous revascularization of all non-infarct related coronary lesions in a second elective procedure (154 patients) or to a stress echocardiography and percutaneous revascularization of those coronary stenoses showing extensive myocardial isquemia (152 patients). The primary endpoint (the composite of cardiovascular death, myocardial infarction, coronary revascularization or readmission due to heart failure at 12 months follow-up) did not show any significant difference between study groups even when follow-up was extended up to three years. Myocardial isquemia was detected in 64 patients randomized to stress echocardiography and in 44 patients of this study group a revascularization procedure in a non-infarct related coronary lesion was performed. Medical expenses at hospital discharge and after one year follow-up were significantly lower in the stress echocardiography-guided revascularization strategy.

[es] Esta tesis doctoral es un ensayo clínico que, en pacientes con infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST y enfermedad multivaso en los que se trata con éxito la arteria responsable del infarto mediante intervencionismo coronario, compara dos estrategias de revascularización de las lesiones no responsables del infarto. Los pacientes fueron aleatorizados a revascularización percutánea de todas las lesiones no responsables del infarto en un segundo procedimiento (154 pacientes) o a realización de ecocardiograma de esfuerzo y revascularización sólo de las lesiones que mostraran isquemia miocárdica extensa (152 pacientes). El evento primario, el combinado de muerte cardiovascular, infarto agudo de miocardio, revascularización coronaria o reingreso por insuficiencia cardíaca tras 12 meses de seguimiento no mostró diferencias significativas entre las dos estrategias y tampoco cuando el seguimiento se extendió hasta un máximo de tres años. En el grupo de revascularización guiada con ecocardiograma de esfuerzo se detectó isquemia miocárdica en 64 pacientes y en 44 se realizó un procedimiento de revascularización de alguna lesión no responsable del infarto. Los costes del tratamiento al alta hospitalaria y tras un año de seguimiento fueron significativamente menores en los pacientes aleatorizados a una estrategia de revascularización guiada con ecocardiograma de esfuerzo.
[en] In Galicia (northwest Spain), the spider crab Maja brachydactyla Balss, 1922, is one of the coastal marine invertebrates of greatest commercial interest and economic importance in artisanal fishing. Its population structure is subject to great fishing pressure, and there are important aspects of its biology that are unknown and that are related to the impact of fishing, such as the study of the quality of the eggs influenced by the size of females, since that its understanding would help to implement better management measures to conserve and protect the stocks. The objective of this master's thesis is to analyze the relationship between the quality of the eggs and larvae of the spider crab Maja brachydactyla on the Galician coast, with respect to maternal size. The obtained results showed differences in the nitrogen percentage of the eggs between females of different sizes, and differences in the protein content of the larvae and lipid content of the eggs and larvae of females with different types of diet.

[es] En Galicia (Noroeste de España), la centolla Maja brachydactyla Balss, 1922, es uno de los invertebrados marinos costeros de mayor interés comercial e importancia económica en la pesca artesanal. Sus poblaciones se encuentran sometidas a una gran presión pesquera. Sin embargo, existen aspectos importantes de su biología que son desconocidos y que están relacionados con el impacto de la pesca. Su comprensión, ayudaría a implantar mejores medidas de gestión para proteger los stocks. El objetivo del presente trabajo de fin de máster consiste en analizar la relación entre la talla materna y la calidad de las puestas y larvas de la centolla Maja brachydactyla en las costas gallegas. Los resultados obtenidos mostraron diferencias en cuanto al porcentaje de nitrógeno de los huevos entre hembras de diferentes tallas, y diferencias en cuanto al contenido de proteínas de las larvas y lípidos de los huevos y larvas de hembras con diferentes tipos de dieta.
[en] This article presents MERLIN, a tool for flood hazard evaluation, which forecasts discharges and water depths in flood prone areas of the Galicia Costa district. The warning system operates in two stages. During the hindcast stage, hydrological models of the basins included in the system assimilate hydro-meteorological data in order to characterize soil infiltration capacity. During the forecast stage, hydrological models are fed with meteorological predictions and discharge forecasts along the basins. Forecasted discharges define boundary conditions of hydraulic models, which compute the flood extent and the water depths over the upcoming days. The performance of MERLIN was evaluated in 4 areas using discharge data from the winter months of 2019-2020. Results proved MERLIN's ability of predicting the discharges observed afterwards.

[es] Este artículo presenta MERLIN, una nueva herramienta para estimar el riesgo de inundaciones a partir de predicciones de caudales y calados en Áreas de Riesgo Potencial Significativo de Inundaciones (ARPSIS) de la demarcación hidrográfica Galicia-Costa. El sistema MERLIN opera en dos fases. Durante una primera fase de inicialización, modelos hidrológicos de las cuencas incluidas en el sistema asimilan datos hidro-meteorológicos para caracterizar la capacidad de infiltración del terreno. Durante la fase de predicción, los modelos hidrológicos previamente inicializados se alimentan con predicciones meteorológicas para determinar los caudales esperados durante los próximos días. Las predicciones de caudal alimentan a modelos hidráulicos de las ARPSIS que determinan los calados y la extensión de zonas inundadas. El funcionamiento de MERLIN se evaluó en 4 cuencas piloto a partir de los caudales registrados durante los temporales del invierno del 2019-2020, mostrando una buena capacidad de predecir los valores posteriormente observados.
[en] This Doctoral Thesis is trying to approach the analisys of king and troubadour Don Denis' loving poems and particularly his compositions belonging to the love genre, from the vision and trovadouresque love perspective. So, we start with a corpus made of thirty three loving poems of Don Denis, where the vision of the lady is shown in a explicit way. We also present the commentary of each one of the above mentioned compositions from a rethoric and literary point of view, as well as we justify the critical text using 'neo-lachmanians' actualized text tendencies, and other significant contributions of textual criticism. Besides we study, regarding the vision, the collection of Galician-Portuguese trouvadoresque corpus, establishing a comparision with other contemporary schools as Provençal, which allow us to investigate the innovating elements and Don Denis' masterly poetry within formal homogeneity which our lyric is characterized. Beyond, we include other aspects which are currently presented in studies of this type as troubadour historic personality portrait or, in a more formal way, the poems paleografic transcription, apparatus of variants, metric-estilistic analisys, index of rhymes and glossary.

[es] Esta Tesis Doctoral pretende abordar el análisis del cancionero amoroso del rey y trovador Don Denis, y particularmente de sus composiciones pertenecientes al género de amor, desde la perspectiva de la visión y del amor trovadoresco. Para esto, partimos de un corpus formado por trenta y tres cantigas de amor dionisinas, en las cuales aparece recogido de modo explícito el motivo de la visión de la dama. En paralelo, presentamos el comentario de cada una de las citadas composiciones desde un punto de vista retórico y literario, así como también establecemos el texto crítico basándonos en las tendencias textuales actualizadas 'neo-lachmanianas' y en otras aportaciones significativas de la crítica textual. Nuestro estudio se extiende, a respecto del topos de la visión, al conjunto del corpus trovadoresco gallego-portugués, estableciendo igualmente un confronto con otras escuelas contemporáneas a ella como la provenzal, lo que nos permite examinar los elementos innovadores y la maestría de la poesía de Don Denis dentro de la homogeneidad formal que caracteriza a nuestra lírica. Además de esto, incluímos otros aspectos habitualmente presentes en estudios de estas características como el retrato de la personalidad histórica del trovador o, en un sentido más formal, la transcripción paleográfica de las cantigas, los aparatos de variantes, el análisis métrico-estilístico, el rimario y el glosario.
[en] This study examines the nature of contentious administrative jurisdiction with regard to sentences passed regarding the fundamental rights of the individual and the governing principles of social and economic policy. Specific analysis is made of the possibility of preventative measures in matters of fundamental rights within a framework of contentious administrative jurisdiction and examining to what extent it is possible to annul acts and regulations based on prejudice to the governing principles of social and economic policy.

[es] El presente trabajo trata sobre la naturaleza de la jurisdicción contencioso administrativa en relación con las sentencias en materia de derechos fundamentales de la persona y en materia de principios rectores de la política social y económica. En concreto, se analiza la virtualidad de las medidas cautelares en materia de derechos fundamentales en el marco de la jurisdicción contencioso administrativa y hasta qué punto es posible anular actos y normas a partir de la lesión de los principios rectores de la política social y económica.
[en] Under the heading "Historical and legal background of the judicial auction process institution", we collect the legal treatment that this procedural institution —the judicial auction— has received throughout history. From its origins, in Roman Law, until today; going through the different stages of the so-called Spanish Historical Law until finally reaching its legal reality during the nineteenth, twentieth and twenty-first centuries.

[es] Bajo la rúbrica "Antecedentes históricos y jurídicos de la institución procesal de la subasta judicial", recogemos el tratamiento jurídico que esta institución procesal —la subasta judicial— ha recibido a lo largo de la historia. Desde sus orígenes, en el Derecho Romano, hasta la actualidad; atravesando las diferentes etapas integrantes del denominado Derecho Histórico español hasta finalmente alcanzar su realidad jurídica durante los siglos XIX, XX y XXI.
[en] In the present work we will show that the multiple and fertile theoretical p erspectives open around the notion of coloniality of power have served to significantly enhance our understanding of all social and cultural phenomena linked to neocolonial domination, understanding that the latter does not It is only an economic issue; The production of colonial subjectivities is, in this sense, determinant. And we will verify that one of the most decisive phenomena of domination has to do with what has been called epistemic violence, referring to the set of Eurocentric ideologies and practices that have systematically promoted the subalternization of all knowledge and imaginary Framed in a Western matrix.

[es] En el presente trabajo mostraremos que las múltiples y fecundas perspectivas teóricas abiertas en torno a la noción de colonialidad del poder han servido para potenciar de forma notable nuestra comprensión de todos los fenómenos sociales y culturales vinculados a la dominación neocolonial, entendiendo así que ésta última no es sólo una cuestión económica; la producción de subjetividades coloniales es, en ese sentido, determinante. Y comprobaremos que uno de los fenómenos más decisivos de la dominación tiene que ver con aquello que se ha dado en llamar violencia epistémica, refiriéndose ésta al conjunto de ideologías y prácticas eurocéntricas que han promovido de forma sistemática la subalternización de todos aquellos saberes e imaginarios no encuadrados en una matriz occidental.
[en] In this article we try to present a global vision of teachers" training, describing its concept, history and other more specific aspects. We have focussed on permanent education in wiev of the fact that this most affects us as members of the educational world. We wish to give permanent education the importance it deserves, since with the coming times teachers have to be prepared more than ever, in order to offer their studentes a set of tools to adapt to a society which is more and more selective, demanding and changeable

[es] En el presente artículo, intentamos ofrecer una visión global de la formación del profesorado, como su concepto, historia y otros aspectos más específicos. Nos hemos centrado en la Formación Permanente puesto que como integrantes del mundo educativo es la que más nos afecta. Queremos darle a esta formación la importancia que se merece puesto que con los tiempos que se avecinan, el profesorado más que nunca debe estar preparado para ofrecer a su alumnado una serie de garantías de adaptación a una sociedad cada vez más selectiva, exigente y cambiante
[en] For a woman, giving birth in the past represented a low chance of survival, as well as losing the child during the same or in the following days. This text broaches pregnancy and childbirth in the diocese of Lugo, with special attention to rural areas during the 17th-19th centuries. Through the information of baptismal registers and other sources, it is intended to reconstruct the behavior of women from the previous period to childbirth until their subsequent recovery. Keywords: Labour; Birth; Midwives; Lugo; XVIIth-XIXth centuries.

[es] Para una mujer, dar a luz en el pasado representaba una elevada posibilidad de no sobrevivir al parto, como también de perder al hijo durante el mismo o en los siguientes días. En el presente texto, se aborda el embarazo y el parto en la diócesis de Lugo, con una especial atención a las zonas rurales durante los siglos XVII-XIX. A través de los datos de partidas bautismales y otras fuentes se pretende reconstruir el comportamiento cotidiano de las mujeres desde el período previo al parto hasta su recuperación posterior.
[en] This article discusses the concept of erudition in Baltasar Gracián, based on the theoretical study of the "Art of Erudition" included in the discourses LVIII and LIX of Agudeza y arte de Ingenio. It is a concept of erudition of essentially paremiological character, which combines brevity and wit, stuck to the field of Humanities and very different from the so-called "erudite humanism" of his time.

[es] El presente artículo analiza el concepto de erudición en Baltasar Gracián, partiendo del estudio teórico del "Arte de erudición" incluido en los discursos LVIII y LIX de la Agudeza y arte de ingenio. Se trata de un concepto de erudición de carácter esencialmente paremiológico, donde se combinan brevedad y agudeza, ceñido al ámbito de las Humanidades y muy distinto del llamado "humanismo erudito" de su época.
[en] Using panel data from 29 OECD countries between 1991-2015 in an economic growth model of two sectors with heterogeneous productivities, we show that the underground economy exerts an effect on the official one. Both economies move in opposite directions because when hidden GDP grows, economic growth is damaged through a negative externality or spillover. However, the marginal productivity of the shadow economy is found to be lower than that of the official one, so, it is possible to some extent that the rules available to control it are effective. The application of different econometric techniques leads to similar conclusions demonstrating the robustness of the results.

[es] Implementando datos de panel de 29 países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) para el periodo 1991-2015 en un modelo de crecimiento económico con dos sectores de productividades heterogéneas, se muestra que la economía sumergida ejerce un efecto sobre la oficial. Ambas economías se mueven en sentido contrario debido a que cuando el PIB oculto crece, daña el crecimiento económico mediante una externalidad o spillover negativa. Sin embargo, se descubre que la productividad marginal de la economía sumergida es menor que la de la oficial, así que es posible que, en cierta medida, las normas disponibles para controlarla sean efectivas. La aplicación de distintas técnicas econométricas conduce a conclusiones similares, demostrando la robustez de los resultados.
[en] The Physiologus, a collection of Christian allegories drawn from the natural properties attributed to certain animals and plants, real or fantastic, composed in Greek language somewhere in the Eastern Mediterranean -Alexandria or Syria- between the second and fourth centuries of our era, has generated a vast literature since the late 19th century around its origin, authorship and versions in different languages. However, except for a few honorable exceptions, had not yet been addressed in depth the influence that this booklet was able to exert on the literary-visual genre of books of emblems from the 16th century on. Usually considered by critics as major source of the bookish Emblematics animalistic side, in this paper we aim to address in detail the true impact of the Physiologus reached both in pictures and allegorical interpretations of the emblems which, a priori, seem to keep some kind of thematic relationship with the primitive Christian text.

[es] El Physiologus, recopilación de alegorizaciones cristianas extraídas de las propiedades naturales atribuidas a ciertos animales y plantas, reales o fantásticos, compuesta en lengua griega en algún lugar del Mediterráneo oriental -Alejandría o Siria- entre los siglos II y IV de nuestra era, ha generado una vasta bibliografía desde finales del siglo XIX en torno a su origen, autoría y versiones en diversos idiomas. Sin embargo, si exceptuamos alguna honrosa excepción, aún no se había abordado en profundidad la influencia que este opúsculo pudo llegar a ejercer en el género literario-visual de los libros de emblemas a partir del siglo XVI. Considerado habitualmente por la crítica como una fuente esencial de la vertiente animalística de la Emblemática libresca, en el presente trabajo nos proponemos un examen detallado de la verdadera incidencia que el Physiologus alcanzó tanto en las imágenes como en las interpretaciones alegóricas de los emblemas que, a priori, parecen guardar algún tipo de relación temática con aquel primitivo texto cristiano.
[en] The media and advertising campaigns have a lot to say in the process of building equal treatment. In this sense, Spanish legislation on equality and non-discrimination and sectoral legislation on media and advertising have been insisting on the essential function that they are called to fulfill as active agents in guaranteeing equal treatment and non-discrimination by promoting a dissemination of non-stereotypical content, a treatment of news free of discriminatory biases and being a true reflection of social diversity. Law 15/2022, comprehensive for equal treatment and non-discrimination, refers to these issues raised here, since its article 22 refers to the media of social communication and advertising, as well as the internet and social networks, proclaiming that they must respect the right to equal treatment and avoid any form of discrimination. Throughout the pages of this work we aim to account for the evolution of the regulatory framework, establishing the relationship between law and advertising; therefore, the legal limits of advertising in Spain will be analyzed.

[es] Los medios de comunicación y las campañas de publicidad tienen mucho que decir en el proceso de construcción de la igualdad de trato. En este sentido, la legislación española en materia de igualdad y no discriminación y la legislación sectorial sobre medios de comunicación y publicidad vienen insistiendo en la función esencial que están llamados a cumplir como agentes activos en la garantía de la igualdad de trato y no discriminación promoviendo una difusión de contenidos no estereotipados, un tratamiento de las noticias libres de sesgos discriminatorios y siendo fiel reflejo de la diversidad social. La Ley 15/2022, Integral para la Igualdad de Trato y la no Discriminación recoge estas cuestiones aquí planteadas, pues su art. 22 se refiere a los medios de comunicación social y publicidad, así como a internet y redes sociales, proclamando que deben respetar el derecho a la igualdad de trato y evitar cualquier forma de discriminación. A lo largo de las páginas de este trabajo se pretende dar cuenta de la evolución del marco normativo estableciéndose la relación entre el derecho y la publicidad, por lo que se analizarán los límites jurídicos de la publicidad en España.