[en] This work is a Social Involvement Project, with a Research-Action-Participation methodology, to address a specific situation, set in the context of the city of Córdoba, Argentina. It is based on the work done with adults in charge of raising children from 0 to 5 years, 11 months, 29 days, who live in the Bajo Grande sector of that city, taking as a basis a previous research conducted with a team from the Facultad de Educación y Salud Cabred de la Universidad Provincial de Córdoba. The work consists of carrying out parenting rounds with adults who are in these conditions and who agree to participate in the project, in order to create opportunities for reflection and joint questioning about upbringing practices and the forms naturalized in them, to question some modalities, and to look for other ways of upbringing with the cooperation of all these parents, according to the influence that these social practices have on child development and the multidimensionality and poly-causality that affect them. The aim of these parenting rounds is also to strengthen positive parenting skills and resources that promote child development under conditions of social vulnerability. At the same time, autonomous play areas will be created for the children who are in the care of these adults, based on a dialectical concept of development. This project will be carried out with human resources from the Facultad de Educación y Salud Cabred de la Universidad Provincial de Córdoba and the Unidad de Primer Nivel de Atención de Salud No. 84, generating an instance of professional practice for students of the degree in Psychomotricity of that Faculty.

[es] El presente trabajo constituye un Proyecto de Intervención Social, con metodología de Investigación-Acción-Participativa, para abordar una situación concreta, contextualizada en la Ciudad de Córdoba, Argentina. La misma se asienta en el trabajo con personas adultas a cargo de la crianza de niños/as de 0 a 5 años, 11 meses, 29 días, que habitan en el sector denominado Bajo Grande de dicha ciudad, tomando como base una investigación anterior realizada con un equipo de la Facultad de Educación y Salud Cabred de la Universidad Provincial de Córdoba. El trabajo consiste en la realización de Rondas de crianza, con los/as adultos/as que se encuentren en esas condiciones y que accedan a participar del proyecto, para construir espacios de reflexión e interrogación conjunta acerca de las prácticas de crianza y las formas naturalizadas en las mismas, cuestionar algunas modalidades, buscar entre todos/as otras maneras de criar, en función de la influencia que estas prácticas sociales poseen sobre el desarrollo infantil y de la multidimensionalidad y policausalidad que las afectan. Con estas Rondas de crianza se busca, además, fortalecer en estas personas habilidades y recursos positivos en relación a la crianza que promuevan el desarrollo infantil, en condiciones de vulnerabilidad social. Asimismo, en forma paralela, se llevarán a cabo Espacios de juego autónomo con los niños y las niñas que estén bajo su cuidado, desde una Concepción Dialéctica del desarrollo. Este Proyecto será realizado con recursos humanos de la Facultad de Educación y Salud Cabred de la Universidad Provincial de Córdoba y de la Unidad de Primer Nivel de Atención de Salud N° 84, generando una instancia de práctica profesionalizante para estudiantes de la carrera Licenciatura en Psicomotricidad de dicha facultad.