BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This project grows from the need of the company Altimiras Energies Renovables to stand out from its competition and to become known outside the region of Osona in order to expand in a short term and guarantee a long-term market share. In order to achieve these objectives, we analyse the micro-environment and macro-environment of the company, which is focused in executing solar photovoltaic projects, to identify the society needs in this area and to analyse the demand and supply of the PV sector, with the aim of knowing the potential consumer needs. Secondly, we analyse the current operation of the company, its business model and its strengths and weaknesses in order to know in detail what the company offers to its potential clients and the potential customers vision of the company. Once we have analysed these two previous points, we consider what needs we need to solve and which objectives we want to achieve with the expansion plan. Following the existing innovation model of the company, we bring up a number of possibilities such as new services or activities that the company can perform to differentiate from its competition. Finally, we analyse these new services, we choose the ones that solve the objectives of the expansion plan and that are technically and economically viable and we develop the implementation of the expansion plan.

[es] Este proyecto nace de la necesidad de la empresa Altimiras Energías Renovables de diferenciarse de su competencia y darse a conocer fuera de la comarca de Osona para expandirse a corto plazo y garantizarse una cuota de mercado a largo plazo. Para conseguirlo, en primer lugar se analiza el micro entorno y el macro en torno a la empresa, centrado en la ejecución de proyectos de energía fotovoltaica, para detectar cuáles son las necesidades de la sociedad en este ámbito y para analizar la demanda y la oferta en el sector, con el objetivo de determinar qué necesidades tienen los potenciales consumidores. En segundo lugar, se analiza el funcionamiento actual de la empresa, su modelo de negocio y sus puntos fuertes y puntos débiles con el objetivo de conocer con detalle que ofrece la empresa a sus potenciales clientes y qué visión tienen estos clientes de la empresa. Una vez analizados estos dos puntos anteriores, se plantea qué necesidades se quieren resolver y se define los objetivos que se quieren lograr con el plan de expansión. Seguidamente, siguiendo el modelo de innovación existente de la empresa se plantean una serie de posibilidades como nuevos servicios o actividades que la empresa puede realizar para diferenciarse de la competencia. Finalmente, se analizan estos nuevos servicios, se escogen los que resuelven los objetivos del plan de expansión y que son viables técnica y económicamente y se planifica la aplicación del plan de expansión desarrollado.
[en] The fostering in coexistence units of educational action (UCAE) is not used much as a protection measure in the childcare and adolescence system. It is introduced as an area to professionalize the social education. In this article we offer some legal and conceptual keys, aiming to encourage the competent administrations to commit. A broad and functional development of the UCAE provides the potential of a protective measure that can offer a valid alternative for many children and adolescents in social distress or difficulty.

[es] El acogimiento en la Unidad convivencial de acción educativa (UCAE) es una medida de protección poco utilizada en el sistema de atención a la infancia y la adolescencia. Asimismo, se presenta como un espacio de profesionalización para la educación social. En este artículo ofrecemos algunas claves a nivel legislativo y conceptual a fin que las administraciones competentes apuesten por ella. Un desarrollo amplio y funcional de las UCAE nos presenta el potencial de una medida de protección capaz de ofrecer una alternativa válida a muchos niños/as y adolescentes en situación de desamparo o dificultad social.
[en] In an explorative study, we investigated on German schoolteachers how they use, reuse, produce and manage Open Educational Resources. The main questions in this research have been, what their motivators and barriers are in their use of Open Educational Resources, what others can learn from their Open Educational Practices, and what we can do to raise the dissemination level of OER in schools.

[es] En un estudio explorativo, se investigó de qué manera los profesores alemanes usan, reutilizan, producen y gestionan los Recursos Educativos Abiertos. Las principales cuestiones de esta investigación han sido sus motivaciones y dificultades en el uso de Recursos Educativos Abiertos, lo que otros pueden aprender de sus Prácticas Educativas Abiertas , y lo que pueden hacer para aumentar el nivel de difusión de los REA en las escuelas.
[en] The aim of this work is to determine how and when the novel Adolphe (1816), by Benjamin Constant, was received in Catalan literature. To this end, we have reviewed the translations that exist: that of Agustí Esclasans (1928), that of Marta Hernández Pibernat (2001) and that of Josep M. Muñoz Lloret (2013). The comparison of all three with the original and between them has allowed us to observe the translators' and publishers' choices and, therefore, to delimit under which prism Adolphe has been read in Catalan. As a result of the study, we have been able to verify that Adolphe's reception has not only been late, but has also been conditioned by each translation; especially due to the circumstances of the moment, the philological criteria and the commitment of the publishers. The translations have been mediated to different degrees, with source-type and meta-type approaches.

[es] Este trabajo quiere determinar cómo y cuándo se ha producido la recepción de la novela Adolphe (1816), de Benjamin Constant, en la literatura catalana. Con este fin, hemos recorrido a las traducciones que existen: la de Agustí Esclasans (1928), la de Marta Hernández Pibernat (2001) y la de Josep M. Muñoz Lloret (2013). La comparación de todas tres con el original y entre ellas nos ha permitido observar cuáles han sido las apuestas de los traductores y/o de las editoriales y, por lo tanto, delimitar bajo qué prisma se ha leído Adolphe en catalán. Fruto del estudio hemos podido constatar que la recepción de Adolphe no solamente ha sido tardía, sino que también se ha visto condicionada por cada traducción; de forma especial por las circunstancias del momento, los criterios filológicos y la apuesta de las editoriales. Las traducciones han sido mediatizadas en diferente medida, con aproximaciones de tipo fuente y de tipo meta. La traducción tardía de Adolphe al catalán es un reflejo de las dificultades de establecimiento y consolidación del campo literario de expresión catalana en los siglos XX y XXI.
[en] Virtual Books was born by the idea of keep an order of the library that each one possess. No excel, no paperbooks (damn it!). In addition, it gives the possibility of placing the books that you doesn¿t like in the second-hand market preventing them from picking up dust at home. Win-win scenario for everyone. Virtual Books will be the books data center of each house. It consists of creating a user, put it on the books that you own, and from there begin to make a lists. Lists are fun, Virtual Books is fun. You will know if you are a big fan of the indie editorial of the mo- ment, if you¿re paying the bills of a specific author or if you¿re friends only gives you books every Christmas, birthday, wedding or whatever celebration that you do. Virtual books is developed using MEAN methodology (MongoDB-ExpressJS-AngularJS-NodeJS), wich allows Javascript to entire project.

[es] Virtual Books nace de la necesidad de mantener un orden de la biblioteca que los lectores poseen. Además, da la posibilidad de poner en el mercado de segunda mano los títulos que se quiera y realizar una lista de libros deseados, convirtiendo así la aplicación en un centro de coordinación de todos los libros de cada cual. Consiste al crearse un usuario, crear la biblioteca personal, y a partir de aquí poguer listar los libros pudiendo hacer las investigaciones que se consideren necesarias, obteniendo así los libros que faltan por X autor, o la respuesta a si X libro lo cogiste en la biblioteca municipal, lo compraste, o te lo dejaron. La aplicación está desarrollada mediante la metodología MEAN (MongoDB - ExpressJS - Angular - NodeJS ), que permite abordar todo el proyecto mediante Javascript.
[en] In this project, with the objective of analyzing, by means of an example (the database of a shop that operates on-line), some of the possibilities represented by XML, a system has been constructed that allows the generating of relational databases (with SQL) on the basis of class diagrams defined in XML. In this way the flexibility that XML brings to the definition, processing, and transformation of documents is shown.

[es] En este proyecto, con el fin de analizar a través de un ejemplo (la base de datos de una tienda que opera en línea) algunas de las posibilidades que proporciona XML, se ha realizado la construcción de un sistema que permite la generación de bases de datos relacionales (con SQL) a partir de diagramas de clases definidos en XML. De este modo, se muestra la flexibilidad que aporta XML a la definición de documentos, procesamiento y transformación de los mismos.
[en] Barcelona Go! Adventure is a game for mobile devices, an interactive app that offer to the user the experience of feel protagonist of an adventure through Barcelona streets. The action takes place in different emblematic location of the city where the user will must find, using geolocation and augmented reality, points with which to interact and keep moving on their way to the treasure.

[es] Barcelona Go! Adventure es un videojuego para dispositivos móviles, una aplicación interactiva que ofrece al usuario la experiencia de sentirse el protagonista de una aventura por las calles de Barcelona. La acción transcurre en diferentes lugares emblemáticos de la ciudad donde el usuario deberá encontrar mediante geolocalización y realidad aumentada una serie de llaves que le permitirán avanzar en la historia hasta encontrar un misterioso objeto.
[en] The main objectives of the study are to analyze, on a bio-ethical level, the problems presented by hereditary diseases and observation of ethical-moral consequences of technological innovations in genetic material. Additional objectives are knowledge of bio-ethical vocabulary and analysis of philosophical thought in scientific activity.

[es] Los objetivos principales del trabajo son analizar la problemática a nivel bioético planteada por las enfermedades hereditarias y la observación de las consecuencias ético morales de las innovaciones tecnológicas en materia genética. Otros objetivos son el conocimiento del vocabulario bioético y analizar la influencia del pensamiento filosófico en la actividad científica.
[en] What is not communicated does not exist, or exists only for a few. That is why it is important for organizations to have a public relations strategy to make themselves known. Without neglecting the traditional media, this strategy must take into account the social web, which offers great opportunities for corporate communication. In an entertaining way and with numerous examples, this book analyzes the influence that social media has on the main areas of expertise of public relations, both internally and externally. It also explains how to design an integrated communication plan that includes 1.0 and 2.0. It is a manual for communication professionals, press offices and public relations agencies who are interested in learning how blogs, social networks and the Internet can help them do their job better.

[es] Lo que no se comunica no existe, o existe solamente para unos pocos. Por eso es importante que las organizaciones cuenten con una estrategia de relaciones públicas para darse a conocer. Sin descuidar los medios tradicionales, esta estrategia ha de tener en cuenta la web social, que ofrece grandes oportunidades para la comunicación corporativa. De forma amena y con numerosos ejemplos, este libro analiza la influencia que tienen los medios sociales en las principales áreas de especialización de las relaciones públicas, tanto interna como externamente. Además, explica cómo diseñar un plan de comunicación integrado que incluya el 1.0 y el 2.0. Se trata de un manual para profesionales de la comunicación, gabinetes de prensa y agencias de relaciones públicas que estén interesados en conocer cómo los blogs, las redes sociales e internet les pueden ayudar a hacer mejor su trabajo.
[en] There are a large number of virtual groups devoted to maternity (and paternity), with some of these having a high degree of participation. In the case of maternal breastfeeding, the lack of social and family support, as well as the lack of information, or contradictory information received by mothers, including from their pediatrician, cause us to think that these groups may be a resource to take into account in attempting to obtain the support and control necessary to successfully breastfeed children. The objective of this study is to observe how some of these groups work, through participant observation, paying special attention to two specific aspects: the balance between the informative function and the support function, and what I have defines as 'economy of truth'.

[es] Existe un gran número de grupos virtuales dedicados a la maternidad (y a la paternidad), y algunos de ellos tienen un alto grado de participación. En el caso de la lactancia materna, la falta de soporte social y familiar, y la poca información, o información contradictoria que recibimos las madres, hasta, por parte de su pediatra, hace pensar que estos grupos pueden ser un recurso a tener en cuenta para tratar de obtener este dominio y apoyo necesarios para llevar a cabo con éxito de la lactancia de los hijos. El objetivo de este trabajo es observar como funcionan algunos de estos grupos, a través de la observación participante, prestando especial atención a dos aspectos concretos: el equilibrio entre la función informativa y la función de apoyo, y el que he definido como "economía de la verdad".
[en] Parkinson's disease (PD) is a progressive neurological disorder and there is no cure for it. After clinical diagnosis, none of the existing pharmacologic treatments can stop the disease's advance. Moreover, there is not currently biomarker that can help early diagnose of PD. This work aspires to contribution in the seeking effective biomarkers for the diagnosis of Parkinson's disease. In this study, we statistically analyzed plasma and cerebrospinal liquid cytokines levels using clinical data from the BioFIND study. IL-1b, IL-2, IL-6, IL-8, IL-10, TNF-a and IFN¿ were analyzed using inferential statistics to determine associations between variables. Then, correlation studies between these cytokines and a-synuclein or post-translational modifications of tubulin were carried out. Correlation studies between cytokines and clinical symptoms assessed by the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) test or The Rapid Eye Movement Sleep Behavior Disorder Screening Questionnaire (RBDSQ) were analyzed in the cohort of study. Levels of plasmatic metabolites between control subjects and PD patients were also studied. Finally, a logistic regression model was built based on the polyamines ornithine, putrescine, and N-acetylputrescine besides clinical symptoms to predict the probability of developing PD. Taken together, the current study sheds light on the neuroinflammation process associated with PD and adds new insights on the physiopathology of the disease.

[es] La enfermedad de Parkinson (EP) es un trastorno neurológico progresivo que no tiene cura. Tras el diagnóstico clínico, no hay tratamiento farmacológico que pueda detener el avance de la enfermedad. Además, no hay en la actualidad un marcador biológico que pueda ayudar al diagnóstico precoz de la enfermedad. Este trabajo intenta contribuir a la búsqueda de biomarcadores eficaces para el diagnóstico de la enfermedad de Parkinson. En este trabajo analizamos estadísticamente los niveles de citoquinas en plasma y líquido cefalorraquídeo a partir de los datos recabados en el estudio clínico BioFIND. IL-1b, IL-2, IL-6, IL-8, IL-10, TNF-a e IFN-g fueron analizadas usando estadística inferencial para determinar posibles asociaciones entre ellas. A continuación, se llevaron a cabo estudios de correlación entre citoquinas y a-sinucleína o diferentes modificaciones post-traduccionales de la tubulina. También se realizaron estudios de correlación entre citoquinas y síntomas clínicos evaluados en la cohorte de estudio, mediante el test de evaluación cognitiva de Montreal (MoCA) o el cuestionario de detección de trastornos en la fase REM del sueño (RBDSQ). Además, se estudiaron los niveles plasmáticos de ciertos metabolitos entre sujetos control y pacientes con EP. Finalmente, se creó un modelo de regresión logística basado en las poliaminas ornitina, putrescina y N-acetilputrescina, además de los síntomas clínicos, para predecir la probabilidad de desarrollar EP. Con todo, este estudio intenta aportar luz al proceso de neuroinflamación asociado a la EP y proporciona nuevos conocimientos sobre la fisiopatología de la enfermedad.
[en] Let's go Madrid is a website made with Wordpress in which the user can view all the free events that take place in the city of Madrid. In addition, it includes information on places of interest in the city that can also be visited for free.

[es] Let's go Madrid se trata de un sitio web realizado con Wordpress en el que el usuario podrá visualizar todos los eventos gratuitos que ocurran en la ciudad de Madrid. Además, se incluye dentro del mismo información sobre lugares de interés de la ciudad que pueden ser visitados también de forma gratuita.
[en] The project is implementation of a management system for public school enrollment adults. This system will try to simplify the administrative tasks that should make teachers in such schools because they do not have administrative staff.

[es] El proyecto consiste en la realización de un sistema de gestión de matrícula para escuelas públicas de adultos. Este sistema tratará de simplificar las tareas administrativas que deben hacer los profesores en este tipo de escuelas, ya que no disponen de personal administrativo.
[en] This business Project borns after a detailed analysis on the employment situation and economic environment in which we are, as this initiative could not move on without material and economical resources . Both partners are very motivated and with enough energy to turn around their lives and move back to the countryside after so many years out. "Apícola Nogueira" presents a rural business model which manufactures and sells a high quality product, labeled and with Appellation of origin endorsed by "Geográfica Protegida Miel de Galicia", being a really appreciated product among customers. In the development of this Project it has been worked in order to answer the following questions: ¿Is the economic environment favourable for this kind of Project? or, ¿This proposal presented by an entrepreneur team, can it be transformed on an alternative on the livestock sector? ¿Which resources are necessary? "Apícola Nogueira'' will cover a honey market niche with "IGP Miel de Galicia" in which the demand is not covered, manufacturing a handmade product, quality, natural and fresh. It will take advantage of the new technologies in order to maintain contact and permanent feedback with the customers through the website and social networks which will help to make a continuous improvement and inset innovation on the livestock farm.

[es] Este proyecto empresarial nace tras el estudio exhaustivo de la situación laboral y el entorno económico en el que nos encontramos pues esta iniciativa no podría salir adelante sin los recursos materiales y económicos necesarios. Ambos socios están muy motivados y con la energía necesaria para dar un giro a sus vidas y regresar al campo tras muchos años. Apícola Nogueira presenta un modelo de negocio rural que produce y vende un producto de alta calidad, etiquetado y con denominación de origen avalado por la Indicación Geográfica Protegida Miel de Galicia, siendo un producto muy apreciado entre los consumidores. En la elaboración de este proyecto se ha trabajado para resolver preguntas como: ¿el entorno económico actual es favorable para un proyecto de este tipo?, o ¿esta propuesta presentada por el equipo emprendedor, puede convertirse en una alternativa al sector ganadero?, ¿qué recursos son necesarios? Apícola Nogueira va a cubrir el nicho de mercado de la miel con IGP Miel de Galicia en el que la demanda no está cubierta, produciendo un producto artesanal, de calidad, natural y fresco. Aprovechará las nuevas tecnologías para mantener un contacto y un feedback permanente con los clientes a través de la página web y las redes sociales que ayudarán a la mejora continua y la aplicación de la innovación a la explotación.
[en] This final master's thesis describes the objectives, scope, planning and results of a project to adapt a city council to the National Security Scheme. Chapter 1 justifies the need to ensure the information and services of a City Council, and makes an introduction to the National Security Scheme (ENS). Chapter 2 makes a comparison of similarities and differences between the ENS and ISO27001, and the possible adaptation of the City Council to the two regulations taking advantage of the effort made within the adaptation plan. Chapter 3 describes the study City Council, its activity and carries out a differential analysis with the ENS and ISO27001 in order to find the shortcomings. Chapter 4 is dedicated to presenting the document system that will support all ISMS regulations, as well as the wording of the security policy, management indicators and the declaration of applicability (among others). In Chapter 5 we find a very detailed risk analysis with the PILAR tool, which will show us the degree of exposure of the identified assets of our city council. As a result of this analysis, in Chapter 6 some improvement projects are proposed that will need to improve security. Finally, possible lines of work after this TFM will be presented at the end.

[es] Este trabajo fino de máster describe los objetivos, el alcance, planificación y resultados de un proyecto de adecuación de un ayuntamiento al Esquema Nacional de Seguridad. El capítulo 1 se justifica la necesidad de de asegurar la información y servicios de un Ayuntamiento, y se hace una introducción al Esquema Nacional de Segureta (ENTE). El capítulo 2 se hace una comparativa de similitudes y diferencias entre el ENTE y la ISO27001, y la posible adaptación del Ayuntamiento a las dos normativas aprovechando el esfuerzo realizado dentro del plan de adecuación. El capítulo 3 se describe el Ayuntamiento de estudio, su actividad y se realiza un análisis diferencial con el ENTE y la ISO27001 para encontrar las carencias. El capítulo 4 se dedica a presentar el sistema documental que soportará toda la normativa del SGSI, así como el redactado de la política de seguridad, indicadores de gestión y la declaración de aplicabilidad (entre otros). El capítulo 5 encontramos un análisis de riesgos muy detallado con la herramienta PILAR, que nos mostrará el grado de exposición de los activos identificados de nuestro ayuntamiento. Como resultado de este análisis, se proponen unos proyectos de mejora al capítulo 6 que tendrán que mejorar la seguridad. Finalmente, se presentará a la parte final posibles líneas de trabajo posteriores a este TFM.