BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A new proposal to establish floristic regions in the Iberian Península and the Balearte Islands, based on their endemic monocots, is presented. The data matrix was built with 182 species and subspecies mapped on the UTM 10 x 10 km grid, and using the TWINSPAN programme for classification. The 2094 squares with chorological information were divided into 10 sectors with subsectors. These sectors do not cover the whole studied territory due to the lack of chorological data for some regions. Some Iberian áreas belonged to a single sector, while in others a combination of sectors was a notable feature. Results are discussed taking into account previous proposals to delimit Iberian and Balearic fitogeographical áreas, and the principal endemic floristic characters, which it has been possible to differentiate, from the point of view of their distribution, are emphasized.

[es] Se presenta una nueva aproximación a la sectorización florística de la Península Ibérica e islas Baleares basada en sus monocotiledóneas endémicas. A partir de las distribuciones de 182 táxones cartografiados utilizando la cuadrícula UTM de 10 x 10 km, se ha analizado la matriz de datos resultante utilizando el programa TWINSPAN de clasificación. Las 2.094 cuadrículas con información corológica han quedado divididas en 10 sectores con sus correspondientes subsectores, que no logran recubrir la totalidad del territorio estudiado por falta de datos corológicos. Diversas porciones ibéricas quedan caracterizadas por su pertenencia a un solo sector, mientras en otras la mezcla de sectores es su nota dominante. Se discuten los resultados respecto a anteriores propuestas sectorizadoras y se resaltan los principales elementos endemoflorísticos que, con una óptica corológica, cabe diferenciar en Iberia y Baleares.
[en] The edible fruits of Renealmia alpinia are highly valued in the Sierra Norte de Puebla (México) where they are managed at a household level. The plant is wild in the región, although a rare species. The aril of the fruit is the edible part. After harvesting, the aril is extracted fresh and processed for local consumption. Sometimes the fruits are commercialized in tradicional markets. Only 19% of the total weight of the fruits is used for food.

[es] Los frutos comestibles de Renealmia alpinia son muy apreciados en la Sierra Norte de Puebla (México), en donde son manejados a nivel familiar. La planta crece silvestre en la región, aunque es una especie poco frecuente. La parte comestible es el arilo de los frutos. Tras la cosecha, se extrae en fresco el arilo y se procesa para su consumo familiar. Ocasionalmente los frutos se comercializan en los mercados tradicionales. Solamente el 19 % del peso total de los frutos se aprovecha para alimentación.
[en] A critical checklist of the Mesoamerican and South American species and hybrids of Blechnum is presented. For each entry the place of original publication, types, authors, and pertinent synonyms are included. Most of the synonyms are cited with their nomenclatural types. Information on geographical distribution and altitudinal range, ecology, as well as morphological and nomenclatural comments pertinent to the treated taxa are also included. Hybrids that have been cytologically and nomeclaturally studied are treated independently, while not formally described hybrids are cited under their putative parents.

[es] Presentamos un catálogo comentado de las especies del género Blechnum L. para Mesoamérica y Sudamérica. Para la mayoría de los nombres se proporcionan los datos sobre indicaciones locotípicas, tomados del protólogo, y sobre los tipos, así como los sinónimos. Siempre que ha sido posible, los sinónimos se citan también con la reseña de sus tipos o indicaciones locotípicas. Se dan referencias sobre distribución geográfica, ecología y rango altitudinal de los táxones y se aportan observaciones que pudieran contribuir al mejor conocimiento de los mismos. Se incluyen los híbridos cuya citología y nombre se conocen, mientras que aquellos que no han sido formalmente descritos se citan por la fórmula híbrida de los nombres de los presuntos parentales.
[en] We study the morphology and anatomy of Cephalocereus senilis (Haw.) Pfeiff. flowering zone to describe and compare it with the information available for other species. We described in detail the vegetative and reproductive branches. Results show that there are morphological changes linked to anatomical ones after the flowering zone is differentiated. The flowering zone in this species is termed lateral cephalium by its interareolar space reduction, areole size increment, and high production of long bristles and trichomes in the areoles. Moreover, periderm development near the apical meristem, lack of chlorenchyma and a delay in xylematic fibers differentiation are traits related with the lateral cephalium. The lateral cephalium of C. senilis shows modifications previously reported for the Espostoa species with lateral cephalium, except for the presence of crystals in the trichomes, the addition of new ribs to the cephalium, and the growth in xylem and phloem parenchyma.

[es] Se estudió la morfología y anatomía de la zona florífera de Cephalocereus seniles (Haw.) Pfeiff. con la finalidad de caracterizarla y compararla con la información disponible para otras especies. Se describen con detalle las ramas vegetativas y reproductivas. Los resultados mostraron que existen cambios en la morfología relacionados con cambios en la anatomía después de la formación de la zona florífera. La reducción de los espacios interareolares, el incremento en el tamaño de las aréolas y una densa producción de cerdas y tricomas largos en las aréolas de la zona florífera permiten reconocerla como un cefalio lateral. Tres cambios anatómicos se asocian a la presencia del cefalio lateral: el desarrollo de la peridermis cercana al meristemo apical, la ausencia de clorénquima y el retardo en la formación de fibras en el xilema secundario. El cefalio lateral de C. seniles presenta las modificaciones reportadas para las especies del género Espostoa, también con cefalio lateral, excepto por la presencia de cristales en los tricomas, la incorporación de nuevas costillas al cefalio y la dilatación del parénquima xilemático y floemático.
[en] Three new species of Prestonia subgenus Prestonia, P. cogolloi, P. premontana and P. racemosa, from Colombia, Venezuela and Peru, respectively, are described and illustrated, and their relationships with related taxa discussed, including distribution, phenology, additional specimens examined and a key of the group.

[es] Se describen e ilustran tres nuevas especies de Prestonia subgénero Prestonia, P. cogolloi, P. premontana y P. racemosa, de Colombia, Venezuela y Perú respectivamente, comentándose sus relaciones con especies afines. Se incluye una clave del grupo, datos de distribución, fenología y especímenes adicionales examinados.
[en] The Labiate are represented by 42 species in Chile. In general, they do not predominate in the plant formations in which they appear. About 700 sheets from the herbaria CONC, M, MA, and SGO, are studied. A key for genera is included, as well as, for each of them, another for species. For each species, its scientific name and basyonym, synonyms, original citations, iconography, common names, description, data on the habitat, flowering period, distribution in the insular regions and territories of Chile, and the transcription of the labels of the studied material are indicated. The 42 resulting species correspond to 18 genera. Four species previously cited for Chile have been discarded. In addition, the adventitious plants and all those that have been cultivated as ornamentals have been included. The new combination Lepechinia chilensis (Molina) R. Morales, comb. nov. is presented.

[es] Las labiadas están representadas por 42 especies en Chile. En general no predominan las formaciones vegetales en las que aparecen. Se han estudiado unos 700 pliegos de los herbarios CONC, M, MA y SGO. Se ha incluido una clave de géneros y, para cada uno de ellos, otra de especies. De cada especie se indica su nombre científico y basónimo, sinónimos, indicación locotípica, iconografía, nombres comunes, descripción, datos sobre el hábitat, período de floración, distribución en las regiones y territorios insulares de Chile y las transcripción de las etiquetas del material estudiado. Las 42 especies que resultan corresponden a 18 géneros. Se han desechado cuatro especies citadas con anterioridad para Chile. Además, se han incluido las adventicias y todas aquellas que se han observado cultivadas como ornamentales. Se propone la nueva combinación Lepechinia chilensis (Molina) R. Morales, comb. nov.
[en] From field-collected samples, two Icelandic diatom species were studied under light and electron microscopy, resulting in a newly described species and an emended description with a nomenclatural status change. A discussion on the morphological features of these taxa and their taxonomic affinities with related species is presented. Nitzschia imae is described from Blue Lagoon, south-west Iceland. The main diagnostic criteria include the presence of two differences morphotypes, one with obtusely rounded apices and the other with slightly asymmetrical valve outline and broadly rounded apices. Additionally, we propose an emended description for Hannaea arcus var. linearis since there is no concordance between morphometric features in the protologue and the type illustration.

[es] A partir de muestras obtenidas en el campo, se han estudiado dos especies de diatomeas de Islandia mediante microscopía óptica y electrónica, siendo descrita una de ellas como nueva para la ciencia y realizándose una descripción enmendada y un cambio nomenclatural para la segunda. Se presenta una discusión de las características morfológicas de estos táxones y sus afinidades taxonómicas con especies similares. Nitzschia imae es descrita en la Laguna Azul, en el suroeste de Islandia. Los principales criterios de diagnóstico incluyen la presencia de dos diferentes morfotipos de la especie, uno con ápices apuntados y otro con forma valvar ligeramente asimétrica y ápices redondeados. Adicionalmente, se propone una descripción enmendada de Hannaea arcus var. linearis ya que no hay concordancia entre las características morfométricas propuestas en el protólogo y la ilustración del tipo del taxón.
[en] The typification of the name Bosea yervamora L. (Amaranthaceae) is discussed under the light of historical knowledge of Canarian plants in Linnean herbaria. An illustration from Sloane is designated as the lectotype. A specimen from BM-SL (Sloane collection) is designated as typotype.

[es] Se discute sobre la tipificación del nombre Bosea yervamora L. (Amaranthaceae) a la luz del conocimiento histórico sobre el origen de las plantas canarias conservadas en los herbarios linneanos. Se designa como lectotipo una iconografía incluida en un trabajo de Hans Sloane. Un pliego conservado en el herbario BM-SL (colección de H. Sloane) es designado como tipotipo.
[en] Hermaphroditic flowers of Quercus rugosa Née are reported for the first time from Xochitla Ecological Reserve (Tepotzotlán municipality, State of Mexico). Their floral structure is described and supporting photographs and illustrations are provided.

[es] Se da a conocer la presencia de flores hermafroditas en Quercus rugosa Née de poblaciones localizadas en la Reserva Ecológica Xochitla, municipio de Tepotzotlán, Estado de México. Se describe su morfología y se aportan fotografías e ilustraciones que la documentan.
[en] In this study we assessed karyotype size and symmetry for a comprehensive taxonomic and geographic representation of Helianthemum and reconstructed chromosome number evolution in the genus. Using root tips, we photographed mitotic metaphase spreads to obtain chromosome number, total haploid (monoploid) length of the chromosome set (THL), karyotype formula, Stebbins' classification of karyotype asymmetry, interchromosomal coefficient of variation of chromosome length (CVCL) and intrachromosomal mean centromeric asymmetry (MCA) using MATO (Measurement and Analysis Tools). We found that shifts in chromosome number are not a major driver in the evolution of Helianthemum, whose chromosome number evolved at a constant rate of single chromosome gain or loss. Karyotype asymmetry is very low and little variable in all taxonomic categories studied, with a predominance of metacentric and submetacentric small to medium-sized chromosomes about 3 μm at the genus level. However, total karyotype length varies from 16.91 μm to 47.84 μm at the species level, with a cytogenetic signature that is not conserved within subgenera and most sections. Overall, H. subg. Plectolobum shows both the longest and the most symmetrical karyotypes. We hypothesize that the variation in karyotype size in Helianthemum is likely a consequence of chromosome rearrangements that have occurred under selective pressures.

[es] En este estudio analizamos el tamaño y la simetría del cariotipo de un elevado número de especies de Helianthemum y reconstruimos la evolución del número cromosómico. Para ello, analizamos metafases mitóticas de ápices radicales para obtener el número cromosómico, valores de la longitud (monoploide) total del cariotipo (THL), la fórmula cariotípica, el grado de asimetría según la clasificación de Stebbins, el coeficiente de variación intercromosómico de la longitud cromosómica (CVCL) y la asimetría intracromosómica media (MCA), parámetros obtenidos mediante MATO (Measurement and Analysis Tools). Encontramos que la diversificación en Helianthemum no está ligada a cambios en el número de cromosomas, el cual ha evolucionado de forma lenta y constante mediante bajas tasas de pérdida o ganancia de cromosomas. La asimetría del cariotipo es escasa y poco variable en todas las categorías taxonómicas, y existe una predominancia de cromosomas meta o submetacéntricos cuya longitud media a nivel de género es de c. 3 μm. En cambio, la longitud total del cariotipo oscila entre 16,91 y 48,84 μm y H. subg. Plectolobum posee los cariotipos de mayor longitud y simetría. Proponemos la hipótesis de que las diferencias en el tamaño del cariotipo en Helianthemum son consecuencia de reajustes cromosómicos sucedidos bajo presiones selectivas.
[en] Before 1575 Carolus Clusius visited Spain and Portugal, in what can be considered the first extensive botanical collection trip for the Iberian Peninsula. He published in 1576 Rariorum aliquot stirpium per Hispanias observatarum historia, mainly based on materials collected during that expedition. The content of this book was later merged with additional information to créate a more comprehensive work dealing with the whole European flora, Rariorum plantarum historiae, published in 1601. An important element in the generation of this second book was the collaboration of Simón de Tovar, from Seville, who contributed with shipments of seeds and bulbs to Clusius. Thanks to Tovar, the number of plants recorded in Rar. stirp. hispan, hist, was increased with some remarkable examples in Rar. pl. hist. It is particularly interesting to note that at that moment American plants were a great novelty and Seville was the gate for the introduction of most of them, i.e. Sprekelia formosissima (L.) Herbert [• Amaryllis formosissima L.] or Psidium guajava L. A reconstruction of Clusius itinerary based on the collection localities is given in this paper. A discussion of the correspondence between both botanists, including a critical list of the plants sent to Leiden by Tovar is presented.

[es] Carolus Clusius, o sencillamente Clusio, visitó España y Portugal antes de 1575, en lo que puede considerarse la primera herborización sistemática de la Península Ibérica. En 1576 fue publicada en Amberes la obra Rariorum aliquot stirpium per Hispanias observatarum historia, basada fundamentalmente en el material colectado durante este viaje. Esta obra fue refundida posteriormente con información adicional en Rariorum plantarían historiae, publicada en 1601, que trataba de abarcar el conjunto de la flora europea. Un elemento importante en la génesis de esta segunda obra fue la colaboración del sevillano Simón de Tovar, quien contribuyó con envíos de semillas y bulbos a Clusio. Gracias a Tovar, el número de plantas recogido en Rar. stirp. hispan, hist, se incrementó en Rar. pl. hist, con algunas plantas notables. Resulta particularmente interesante el caso de las especies procedentes de América, que en aquel momento representaban una gran novedad. Sevilla fue la ciudad a través de la cual se introdujeron muchas de ellas en el Viejo Mundo, por ejemplo Sprekelia formosissima (L.) Herbert [• Amaryllis formosissima L.] o Psidium guajava L. Este trabajo trata de reconstruir el itinerario del viaje de Clusio por España, basándose en las localidades citadas. Se ofrece también una discusión sobre la correspondencia habida entre los dos botánicos, que incluye una lista de las plantas enviadas de Sevilla a Leiden por Tovar.
[en] Thorea violacea Bory de Saint-Vincent is reported for the first time for Spanish continental algal flora in a saline spring from "Marjal" of Oliva-Pego (Valencia Community). Morphological and ecological data of the material collected are presented.

[es] Se realiza un estudio morfológico y ecológico de Thorea violacea Bory de Saint-Vincent, recolectada por primera vez para la flora algal continental española en una surgencia salina del Marjal de Pego-Oliva, en la Comunidad Valenciana.
[en] In this paper we collect the 103 algae names published by the Spanish phycologist Pedro González Guerrero during his life-long study of algae at the Royal Botanic Garden of Madrid. Names are presented with specific information to facilitate the typification of these names in the future, since P. González only used small illustrations as type elements when describing new infrageneric taxa. We also review here the status of this collection, which has been restored and databased in the process. The collection currently comprises over 2150 specimens, a fraction of what it was a much larger one.

[es] En este trabajo reunimos los 103 nombres de alga que el ficólogo español Pedro González Guerrero publicó a lo largo de toda una vida científica dedicada al estudio de este grupo en el Real Jardín Botánico de Madrid. Revisamos el estado de su colección, la cual ha sido restaurada y registrada en una base de datos, y proporcionamos información detallada de los nombres y ejemplares para facilitar la tipificación en el futuro, puesto que P. González Guerrero se limitaba a usar pequeñas ilustraciones como elementos tipo al describir nuevos táxones infraespecíficos. La colección actual abarca más de 2150 muestras y es solo una fracción de la original.
[en] The Iberian Peninsula contains 24 specific and infraespecific taxa of the genus Cystoseira, but only 6 inhabit in Northern Iberia: C. baccata, C. foeniculacea, C. humilis var. myriophylloides, C. nodicaulis, C. tamariscifolia, and C. usneoides. The Cystoseira assemblages exhibit a complex structure and stratification that allows the presence of a large associate biota and a rich epiphytic flora. Although in the Mediterranean Sea several species have been analyzed in depth, the Atlantic ones are less studied. A revision of the literature (1931-2014) and grey information was made to know the diversity of the North Atlantic Iberian Cystoseira assemblages. The community of C. baccata harbors the biggest number of species (215), followed by C. tamariscifolia (162) and C. usneoides (126), whereas the community with fewest species was the C. foeniculacea one (34). More than 70 species were present in the majority of the Cystoseira assemblages. In this article, are revised also environmental issues in the Cystoseira assemblages, as pollution and anthropogenic pressures or disturbances that cause regression in their communities, and effects of biological invasions by non-native species. As a conclusion, it will necessary to study the Cystoseira assemblage in depth, starting by research of C. baccata along Northern Iberia, as it is an exclusive and widely distributed Atlantic species with very scarce information concerning its role in structuring the communities.

[es] La Península Ibérica contiene 24 táxones del género Cystoseira, pero sólo 6 habitan en las costas del norte: C. baccata, C. foeniculacea, C. humilis var. myriophylloides, C. nodicaulis, C. tamariscifolia y C. usneoides. Las comunidades de Cystoseira muestran una estructura compleja debido a su estratificación, lo que permite el desarrollo de una amplia biota asociada y una gran riqueza de flora epífita. Aunque diversas especies mediterráneas han sido analizadas en profundidad, las atlánticas son menos conocidas. Se ha recopilado información bibliográfica (1931-2014) y datos inéditos para conocer la diversidad de las comunidades de Cystoseira en las costas atlánticas del norte de la Península Ibérica. Las comunidades de C. baccata albergan el mayor número de especies (215), seguido de C. tamariscifolia (162) y C. usneoides (126), mientras que la comunidad con el menor número de especies fue C. foeniculacea (34). Más de 70 especies están presentes en la mayoría de las comunidades de Cystoseira. En este artículo, se han revisado también aspectos medioambientales que afectan a las comunidades de Cystoseira, como contaminación y perturbaciones antropogénicas que causan la regresión de las poblaciones, así como los efectos de las invasiones biológicas por especies alóctonas. Como conclusión, será necesario el estudio de las comunidades de Cystoseira en profundidad, empezando por investigaciones de C. baccata en el norte, ya que es una especie exclusiva y ampliamente distribuida en el Atlántico y con escasa información relativa a su papel en la estructuración de comunidades.
[en] A commented sy nopsis of the endemic taxa of Colombian slope of the Serranía of Perijá is presented, after the revisión of the collections of vascular plants deposited in the Colombian National Herbarium (COL) and an additional analysis of their distribution range. A total of 69 endemic taxa was located in the Massif of Perijá; we found 54 taxa for the Colombian slope (48 species, 5 subspecies and 1 variety) belonging to 16 families and 41 genera, and they represent 3.6% of the total vascular plants registered for the Colombian slope (1510 taxa). The richest families in endemic species are: Asteraceae (18 taxa), Acanthaceae (8 taxa), Labiatae (6 taxa) and Scrophulariaceae (4 taxa); most of the genera (70.7%) have neotropical affinities. The Paramo zone hold 46% of the endemic taxa. With reference to the biotypes, the herbaceous and shruby plants are the most diverse making up 46% and 41 % of all endemic taxa. Additionally, we reported 15 taxa that formerly were considered endemic either of the Colombian side of Perijá or Sierra Nevada de Santa Marta, and now are present in both áreas.

[es] Con base en la revisión de las colecciones de plantas vasculares provenientes de la vertiente colombiana de la Serranía de Perijá depositadas en el Herbario Nacional Colombiano (COL), y del análisis de su rango de distribución, se elaboró una sinopsis comentada de los táxones endémicos de esta zona de los Andes. Se localizó un total de 69 táxones endémicos en el Macizo de Perijá; de los cuales se registran 54 para la vertiente colombiana (48 especies, 5 Subespecies y 1 variedad) pertenecientes a 16 familias y 41 géneros, que representan el 3,6% del total de plantas vasculares registradas para el flanco colombiano (1510 táxones). Las familias con mayor endemismo en este flanco son: Asteraceae (18 táxones), Acanthaceae (8 táxones), Labiatae (6 táxones) y Scrophulariaceae (4 táxones); la mayoría de los géneros (70,7%) son neotropicales. La zona de vida páramo concentra el 46% de los táxones endémicos y, en cuanto a biotipos, dominan las plantas herbáceas y los arbustos, con el 46% y el 41% del total, respectivamente. Por último, 15 táxones que se consideraban endémicos de Perijá o de la Sierra Nevada de Santa Marta, se registran en este estudio para ambos macizos.