[en] Heavy metal pollution in water is an increasingly concerning issue. It affects both from a health and environmental perspective. Lead and cadmium, among many others, can be accumulated in living organisms and become toxics until causing death. This is a serious problem that has raised a lot of awareness. This led to the implementation of new quality standards for water heavy metal concentrations. In order to be able to regulate and legislate the heavy metals limits in water, a reliable and accurate way to determine their concentration in a sample is required. One of the techniques used for this is the Differential Pulse Anodic Stripping Voltammetry (DPASV) response. The working electrodes used in this procedure have an impact in the sensibility of the technique. In this project, commercial Screen-printed electrode surfaces have been modified with Au-Ag triangular nanoboxes with the objective of increasing their sensibility and range of linearity towards the detection and quantification of cadmium and lead. The electrodes have been modified by Spin Coating and Drop Casting techniques. The modified electrodes are also characterized by SEM to confirm and assess the deposition of the Au-Ag nanoboxes. The Au-Ag triangular nanoboxes are synthesized with three different compositions with the aim of achieving different structures. They are characterized by TEM, STEM, and ImageJ software to determine their size and structure. Among all the different configurations of electrode modification, the electrode modified by Drop Casting with 80 μL of the Au-Ag nanobox sample and with the highest Au addition is selected to be used in standard addition procedures. The selected electrode is used to perform standard addition procedure to a sample of spiked water. This experiment was reproduced two more times and the recovery percentage of the standard addition versos the real concentration (as tested by ICP-MS) was not lower than 120 % for both cadmium and lead. The same standard procedure was followed with a sample with acid mine water matrix from la Cova de la Mora. In this case, unfortunately the results were worse, as cadmium and lead were not detected in all cases. Lead was heavily underestimated by the standard addition method, which leads to believe that the complex matrix of the acid mine water had a more negative impact on lead detection than it did on cadmium detection.

[es] La contaminación del agua por metales pesados es un tema preocupante. Afecta tanto al medio ambiente como desde una perspectiva medioambiental. El plomo y el cadmio, entre muchos otros, se pueden acumular en organismos vivos y se vuelven tóxicos hasta causar la muerte. Este es un problema grave que ha suscitado mucha conciencia. Esto llevó a la implementación de nuevos estándares de calidad para el agua respecto a los metales pesados. Para poder regular y legislar los límites de metales pesados en el agua, se requiere una forma confiable y precisa de determinar su concentración en una muestra. Una de las técnicas utilizadas para esto es la respuesta Differential Pulse Anodic Stripping Voltammetry (DPASV). Los electrodos de trabajo utilizados en este procedimiento tienen gran importancia en la sensibilidad de la técnica. En este proyecto, las superficies comerciales de electrodos serigrafiados se han modificado con nanoboxes triangulares de Au-Ag con el objetivo de incrementar su sensibilidad y rango de linealidad para la detección y cuantificación de cadmio y plomo. Los electrodos han sido modificados por técnicas de Spin Coating y Drop Casting. Los electrodos modificados también se caracterizan por SEM para confirmar y evaluar la deposición de las nanoboxes de Au-Ag. Las nanoboxes triangulares de Au-Ag se sintetizan con tres composiciones diferentes con el objetivo de lograr diferentes estructuras. Se caracterizan por software TEM, STEM y el programa ImageJ para determinar su tamaño y estructura. Entre todas las diferentes configuraciones de modificación de electrodos, el electrodo modificado por Drop Casting con 80 μL de la muestra de nanoboxes de Au-Ag y con la mayor adición de Au se seleccionó para su uso en procedimientos de adición estándar posteriores. Este electrodo se utiliza para el procedimiento de adición estándar en una muestra de agua contaminada. Este experimento se reprodujo dos veces más y el porcentaje de recuperación de la adición estándar versus la concentración real (según análisis de ICP-MS) no fue inferior al 120% tanto para cadmio como para plomo. Se siguió el mismo procedimiento estándar en una muestra con matriz de agua ácida de mina de la Cova de la Mora. En este caso, lamentablemente los resultados fueron peores, ya que no se detectaron el cadmio y plomo en todos los casos. El plomo fue subestimado en gran medida por el método de adición estándar, lo que lleva a creer que la complejidad de la matriz de agua ácida de mina tuvo un impacto más negativo en la detección de plomo que lo tuvo en la detección de cadmio.