BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Aholab research group has developed a mobile application called AhoTTS, which allows the synthetization of text to voice. This is performed by two voices in Spanish and Basque (one voice for each language) that come pre-installed in the application. On the other hand, there is the service of AhoMyTTS by which anyone can synthesize their voice and donate it or save it for a private use. With this project both services have been unified, adding to the application the possibility of downloading the variety of voices donated by the AhoMyTTS users and also the private voices that one has stored. An application has been created in the server that distributes the voices requested and works independently, which allows the development of different client applications and in different platforms. Now, AhoTTS includes the possibility of seeing the public voices catalogue downloaded from the server and also the private ones if the user has been previously validated. Once the list is been obtained, a voice can be selected for its download and installation.

[eu] Aholab-eko ikerkuntza taldea AhoTTS izeneko mugikorreko aplikazioa garatu du, testutik ahotserako sintesia ahalbidetzen duena. Hau, euskaraz zein gaztelaniaz egin daiteke aplikazioan aurretik instalatuta datozen bi ahotsen bitartez (bata hizkuntza bakoitzerako). Beste alde batetik, AhoMyTTS zerbitzua dago, zeinekin edonork bere ahotsa sintetizatu dezake eta dohaintzan eman edo erabilera pribatu baterako gorde. Proiektu honekin bi zerbitzu hauek bateratu nahi dira, aplikazioari AhoMyTTS-ko erabiltzaileek dohaintzan emandako ahots anitzak deskargatzeko aukera emanez, eta baita norberak modu pribatuan gordetakoak. Zerbitzarian aplikazio bat sortu da eskatutako ahotsak banatzen dituena eta modu independentean lan egiten duena. Honek bezero aplikazio ezberdinak garatzea ahalbidetzen du eta plataforma ezberdinetarako. Orain, AhoTTS-k zerbitzaritik deskargatutako ahots publikoen katalogoa deskargatzeko aukera ematen du, aurrez aurretik zerbitzaria baieztatua izan bada. Ahotsen lista lortu izandakoan, bat aukeratu daiteke bere deskarga eta instalakuntzarako.
[en] The purpose of this project is to specify the design and definition of the required elements for the air conditioning of a tanker wheelhouse that works in the Mediterranean sea. For that, the necessary calculations, plans, legislation, budget, maintenance guide, security study and the elements that make up the installation are included.

[eu] Proiektu honek Mediterraneo itsasoan lan egiteko suposatuta dagoen itsasontzi baten zubiaren klimatizazioari buruz datza. Helburua instalaziorako beharrezkoak diren elementuak justifikatzea da. Horretarako beharrezkoak diren kalkuluak, arauak, elementuen aukeraketa, planoak, aurrekontua, mantentze gida, segurtasun ikerketa eta kondizioak gehitzen dira.
[en] Achieving uniform load distribution in pressure vessel gasketed joints for piping in Oil & Gas applications is a critical task, on which will depend the proper sealing of the joint and its leak-free service. The main inconvenient when trying to reach load uniformity is the loss of load that happens during the assembly sequence. This is due to the Elastic Interaction. There are different standards, such as ASME, collecting assembly sequences that reach a uniform load at the end. Nonetheless, this sequences are often too generalist and require more than a single pass. To solve the problem, it is recommended to develop specific procedure for the application under study. This way, not only the assembly time, but also the economic expenses of the operation will be reduced. In order to attain this goal, in this End-of-Degree Project a metamodel consisting on only one sector of the gasketed joint is developed, which provides the area of influence and the magnitude of the Elastic Interaction phenomena, requiring a minimum operational cost.

[eu] Petrolioa nahiz gasa garraiatzeko erabili ohi diren offshore hodietan aurkitzen diren torloju bidezko loturetan uniformeki banandutako kargak lortzea ezinbestekoa da. Honen bidez, bermatuko baita loturaren finkotasuna eta ihesen sorpena. Torlojutze operazioan amaierako kargen uniformetasuna lotzeko aurkitzen den zailtasun nagusia Interakzio Elastikoari dagokio. ASME bezalako arauek amaieran karga uniformea burutzeko sekuentziak proposatzen dituzten arren, sekuentzia horiek orokorregiak dira eta pasada bat baino gehiago behar dituzte. Hau gainditzeko, aztertutako aplikaziorako zehatzak diren torlojutze prozedurak garatzea interesantea izango da, haien bitartez, arauek eskainitako denborekin batera, prozeduren gastu ekonomikoak murriztu daitezen. Helburu honekin, Gradu Amaierako Lan honek metamodelo berri bat aurkezten du, Interakzio Elastikoaren eraginaren area eremua etamagnitudea kalkulatuko dituena, koste konputazional minimoa erabilita.
[en] In this paper, we present the results obtained from the paleontological study of the whole of the Sima de Illobi (Aralar, Navarra). This study consists in a taphonomical and taxonomical analysis. Firstly, we have analyzed long bones and teeth of Illobi, and compared with other sites in northern Cantabrian and Castilian plateau. Later, with the aim of analyzing the distribution of the whole, we have studied the existing age cohorts, by the dental wear. Finally, we have completed the study by analyzing the probable causes that contributed to this set, as well as depositional features, by the action of physical and biological agents.

[eu] Artikulo honetan aurkeztu nahi ditugu Illobiko Leizean (Aralar, Nafarroa) berreskuratutako multzo paleontologikotik lortutako emaitzak. Azterketa honek bi atal dauzka, taxonomikoa eta tafonomikoa. Lehenengoan, hartzen hezur luze eta haginen neurriak, Kantauri zein Gaztela ipar goi lautadako beste zenbait aztarnategiekin aldendu ditugu. Ondoren, hartzen adin banaketa aztertu dugu haginen higaduraren arabera. Azkenik, azterketa osatzeko asmoz, multzo honen sorrera azaltzen dituzten arrazoiak bilatu ditugu, ezaugarri deposizionalak ausnartuz, eragile fisiko zein biologikoen bidez.
[en] This study has its aim in analyzing the performance of different ITS applications over the NeMHIP mobility protocol, which guarantees a high level of security and quality of service. Firstly, the different applications will be chosen. After this, the most significant parameters to measure performance will be identified and a test plan and scenario will be defined. Then measurements will be taken with the previously selected applications, and finally, the obtained results will be analyzed to determine the efficiency of each application over the NeMHIP protocol.

[eu] Ikerketa honen helburua NeMHIP protokoloarekin, zeinek seguritate eta zerbitzu-kalitate goi-maila bermatzen duen, ITS aplikazioen errendimendua analizatzea da. Lehenik eta behin, aplikazio desberdinak hautatuko dira. Ondoren, errendimendua neurtzeko parametro adierazgarrienak identifikatzeaz gain, neurketak egiteko proba-plana eta egoera definituko dira. Geroago, aplikazioen aukera eginda neurketak lortuko dira eta azkenik, lortutako emaitzekin NeMHIP protokoloarekin aplikazio bakoitzeko eraginkortasuna zehaztuko da.
[en] This is an approach on the theories of social movements. Apart from analyzing the classical perspectives, this approach takes into consideration the latest perspectives and issues that have emerged in this field during the last decades. In this work the ways proposed by these perspectives have been analyzed, with the aim of eventually taking the first steps in the creation of a complete theory of social movements in a long term.

[eu] Gizarte mugimenduen teorien inguruko hurbilpen bat dugu lan hau. Ikuspegi klasikoak aztertzeaz gain, azken hamarkadetan agertu diren bestelako gaiak eta perspektibak kontutan hartzen dituena. Lan honen bitartez perspektiba hauek proposatzen duten bidea aztertu dugu, azken batean eta epe luzera gizarte mugimenduen inguruko teoria oso bat garatzeko lehenengo pausuak emateko helburuarekin.
[en] The main purpose of this work is to examine the protection that the surviving spouse or civil partner receives in forced share succession under Law 5/2015 of 25 June on Basque Civil Law (LDCV). In fact, in addition to establishing, for the first time throughout the Autonomous Community of the Basque Country (CAPV), a single and unitary regulation of Basque civil law, a number of aspects have been amended in order to improve the situation of the surviving spouse and civil partner. In other words, what is intended to be dealt with in this study would be to examine whether the new Basque law responds to the current social needs by examining whether the protection of forced succession is appropriate to the current situation of the surviving spouse and civil partner.

[eu] Lan honen helburu nagusia, Euskal Zuzenbide zibilari buruzko ekainaren 25eko 5/2015 Legean (EZZL), ezkontide alargunak edo bizirik dirauen izatezko bikotekideak derrigorrezko oinordetzan jasotzen duen babesa aztertzea da. Izan ere, Euskal Autonomia Erkidego (EAE) osoan lehen aldiz euskal Zuzenbide zibil araudi bakar eta bateratua ezartzeaz gain, alargun zein bizirik dirauen izatezko bikotekidearen egoera hobetze aldera hainbat alderdi erreformatu dira lege honen bitartez. Beste hitz batzuetan, ikerketa honetan landu nahi dena euskal lege berriak gaur egungo beharrizan sozialei erantzuten dien aztertzea litzateke, derrigorrezko oinordetza babesak gaur egungo ezkontide alargun edo bizirik dirauen izatezko bikotekidearen egoerari begira egokiak ote diren aztertuz.
[en] Abstratc: in this project, a vending machine is designed and developed. For that, the main project is divided in smaller parts, which will ease the execution of it. First, building part, where the design and crafting of the case is made. Then, the programing part, where using Arduino, the code of the venduino program is made. Last but not the least, the electric part, where different connections of all the components are studied and performed. Following this path, and the correct election of components, steps are taken to carry out the project. Through the document, with the objectives always in mind, the analysis of conditions will be made, and the different available components to do this machine will be explained. Then, the technique description of the chosen components will come. A design will be given conditioned by the different parts. After that, the planning will come. The budget, and the consequences will end the document. Throughout this work, the student tries to guarantee the competences acquired throughout the degree, from an electronic point of view, explaining the operation and programming of the electronic devices used by the vending machine.

[eu] Laburpena: proiektu honetan, vending makina baten diseinua eta garapena egiten da. Horretarako, hasierako proiektu hau, atal desberdinetan banatzen da. Hasteko, eraikuntza atalean, non kutxaren diseinua eta eraikuntza burutzen diren. Bestetik, programazio atalean, non, Arduino ingurunean, vending makina funtzionarazteko kodea garatzen da. Azkenik, atal elektrikoa, non konexio desberdinak, egokiak izatea bermatzen den. Bide-orri hau jarraituz, eta gailu aproposak erabiliz proiektua aurrera eramateko pausuak ematen dira. Dokumentuan zehar, helburuak beti kontuan hartuta, baldintzen deskribapena emango da, eta hauek betetzeko erabili daitezkeen gailuak eztabaidatzen dira. Aukeratutako gailuen deskripzio teknikoa ematen da. Horren araberako diseinua ematen da, eta azkenik, proiektuaren plangintza, aurrekontua eta ondorioak azaltzen dira. Lan honetan zehar, ikaslea, graduan zehar lortu dituen konpetentziak bermatzen saiatzen da, elektronikaren ikuspuntutik, vending makinak erabiltzen dituen gailu elektronikoen funtzionamendu eta programazioa azalduz.
[en] In this Graduate Dissertation a teaching plan proposal is presented, which was developed in collaboration with the Agricultural and Farming Union of Alava/Araba (UAGA). UAGA feared that sporadic visits by pupils to farms did not raise enough awareness towards agriculture and farming. Hence, this initiative was set up to design farming oriented contents and to increase such awareness. This project was aimed at 6th grade students from Aranbizkarra Primary School and was based on a visit to a farm in Trebiño, specialized on cereal crops and organic horticulture. This teaching proposal has been warmly welcomed by both teachers and students, and has proved to be of great utility to learn about some topics on agriculture. In light of the results, no gender-based stereotypes were found in kids from that age. However, changes on perceptions about farmers and their use of technology have been observed. In order to improve the performance of this teaching plan, suggestions related to students´ motivation and teachers´ implication are discussed throughout this work.

[eu] Gradu Bukaerako Lan honetan Arabako Nekazarien Elkartearekin (UAGA) sortutako lankidetzaren ondorioz egindako proposamen didaktiko bat aurkezten da, zehatz-mehatz nekazaritza-ustiategi baten inguruan. UAGAk eskola bisitak didaktikoki mugatuak zirela sumatzeaz gain, nekazal munduaren inguruko hezkuntza eta giza baloreak transmititzeko beharra ikusi zuen eta horren ondorioz, proiektu hau sortu zen. Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloko ikasleekin aurrera eraman zen proposamen hau, Gasteizko Aranbizkarra ikastolako 6. mailako ikasleekin hain zuzen, Trebiñuko labore estentsiboak eta ortu ekologikoa dituen ustiategi baten inguruan. Proposamen didaktiko honek erantzun ona jaso du bai irakasle baita ikasleen partetik ere eta erabilgarria izan da nekazal inguruko zenbait kontzeptu ikasteko. Emaitzek erakusten dute, adin horretako ikasleek ez dituztela genero estereotipoak markatuta. Baserritarren eta teknologiaren erabileraren inguruko pertzepzioan ordea, hasiera eta amaierako iritzien artean ezberdintasunak izan dira. Etekin gehiago ateratzeko eta ikasleengan eragin gehiago izateko asmoz, hainbat hobekuntza proposamen egin dira ikasleen motibazioa eta irakasleen inplikazioaren inguruan.
[en] This work is an intention to make pupils break down gender roles and to observe their reactions when that happens. In order to achieve that, a teaching approach on corporal expression has been designed, then implemented in a 4th grade group and children's reactions have been observed. Through the observation, the aim was to identify and investigate stereotypes and reactions related to gender roles among the children. Furthermore, through a questionnaire we wanted to know how children had felt working in groups and acting. Even though this is only an intention, it shows that sometimes we, the adults, are the ones that put more barriers and that children are more flexible than what is thought. Being that, as well as children learn behaviours imitating adults, they can also learn from coeducative proposals. Therefore, this work comes from the idea that if teachers work with gender roles, coeducation can become a reality.

[eu] Lan hau saiakera bat da, Lehen Hezkuntzako haurrek genero-rolekin apurtzeko eta horren aurrean dituzten erreakzioak zein diren jakiteko. Horretarako, Gorputz Adierazpenaren arloko sekuentzia didaktiko bat sortu da eta Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasgela batean jarri da martxan, eta gertatutakoa behatu. Behaketa horren bidez, ikasleengan agertu diren estereotipoak eta jarrerak identifikatu eta ikertu dira, eta genero-rolekin lotura zuzena dutenak edo horrekin apurtzen duten jarrerak aztertu dira. Horrez gain, ikasleek erantzun duten galdetegiaren bidez, taldean bertan eta egokitu zaizkien pertsonaiak antzezten nola sentitu diren agerian geratu da. Saiakera bat besterik ez bada ere, lan honek zera erakusten du: genero-rolei dagokienean, askotan mugak eta oztopoak helduok jartzen ditugula, eta haurrak malguagoak direla berez. Hori horrela, haurrek helduongan ikusten dituzten portaerak imitatzen ikasten duten bezala, helduok egiten ditugun proposamen hezkidetzaileetatik ere ikas dezaketela uste dugu. Ondorioz, gaur egungo eskola hezkidetzailea izatera iristen ez bada ere, generoa eta genero-rolak lantzen dituzten irakasleei esker hezkidetza errealitate bihur daitekeela sinesten dugulako sortzen da lan hau.
[en] This work is faced to the design of the frame of the prototype racing motorcycle for the Bizkaia-ESI Bilbao project that will take part in the fifth edition of the Moto Student competition. This will begin with a basic design of the frame based on the experience the team has gathered throughout the previous editions of the competition, taking into account earlier designs. To measure the quality of the work done and to master the design, an analysis is to be made by the finite element method in order to calculate the stiffness of the frame by measuring the proper displacements in several load cases and fit them to a proper value. Once a competitive design is achieved, the manufacturing process will begin with the necessary materials and the tools available at the garage.

[eu] Lan hau lasterketa motorra baten prototipoaren txasisaren diseinuan datza, Moto Student txapelketaren bostgarren edizioan parte hartuko duena Bizkaia-ESI Bilbao proiektuaren barnean. Lana, txasisaren hasierako diseinu batekin abiatuko da, iraganeko edizioetan taldeak irabazitako esperientziaz baliatuz eta beste urteotako diseinuak kontuan hartuta. Egindako diseinuaren kalitatea konprobatzeko eta diseinua hobetzeko elementu finituen metodoaren bidezko kalkuluak egingo dira, hala nola, txasisaren zurruntasuna kalkulatzeko erabiliko diren desplazamenduak neurtzeko karga kasu jakin batzuetan. Lortutako zurruntasuna balio jakin batzuetara hurbilduko da. Behin diseinu lehiakor bat lortuta, fabrikazioa hasiko da, behar diren materialetatik abiatuz eta tailerrean eskuragarri dauden erramintekin.
[en] Abstract: the aim of this project is to detect childhood asthma in children between the ages of 4 and 11, in a didactic way. In order to calculate it, it has been used a test of UnitedHealthCare's Asthma Action America organization. By answering the questions in that test, the user gets a score which can indicate if medical assistance is necessary in the patient. These functionalities have been carried out by creating a bot from the Telegram messaging application. Among the functions that you can perform with the bot, you can highlight the following ones: the capability to collect the user's data, and also to ask the test questions and if necessary, determine the appointment with the assigned doctor. The user selects a date for the appointment and an email will be sent to the doctor, in addition, the appointment will be added in Google Calendar. Furthermore, the data obtained in the bot will be analyzed, for this purpose a website has been developed to the doctor's use. The website shows the medical agenda and the data of his patients. Patient data includes your personal data, the history of doctor's appointments, and some analyses obtained from the data extracted from the bot

[eu] Laburpena: proiektu honen helburua 4-11 urte arteko umeen asma era didaktiko batean antzematea da. Horretarako, UnitedHealthCare-eko Asthma Action America erakundeko testa oinarritzat hartu da. Testaren galderei erantzunez puntuazio bat lortzen da, eta horren bidez ondoriozta daiteke medikuaren asistentzia beharrezkoa den ala ez. Aipatutako aburua erdietsi ahal izateko Telegram mezularitza aplikazioko bot bat garatu da. Bot-ak erabiltzailearen datuak bildu, testaren galderak egin eta beharrezkoa bada gaixoak esleituta duen medikuarekin hitzordua zehaztuko du. Erabiltzaileak hitzordua aukeratu eta medikuari korreo bat helaraziko zaio; honekin batera Google Calendar-en hitzordua gehituz. Era berean, botean lortutako datuak aztertuko dira, horretarako medikuari zuzendutako web orrialde bat garatu da. Web orrialde horretan, medikuaren agenda agertuko da, haren gaixoen datuekin eta lortutako datuen analisiekin batera. (EUSKERA)
[en] Nowadays the strategies of harm and risks reduction, within the sanitary and social policies, and drug policy, continue being a circumstantial question. The case of the Barcelonian district "Can Tunis" is interesting, where the negative social factors that affect illegal drug users generate a context of risks, that affect their health and social situation, beyond its individual capacities of prevention and management of risks. The challenge at the moment, for the harm and risks reduction movements, lies in generating a social and political mobilization to overcome the effective drug policies.

[eu] Kasualitatearen eragina da, gaur egun, min eta arriskuak murrizteko estrategiak gizarte eta osasun programetan kokatzea. Can Tunis auzoko kasua interesgarria suertatzen da, bertan negatiboak diren gizarte faktoreak legez kontrako legeak diren kontsumitzaileengan eragina dute, prebentzioaren gainetik. Gaur egungo erronka, gaur egungo drogei buruzko politikak gainditzea eta gero eta gizarte mobilizazioa zabalagoa izatea da.
[en] With the increasing demands of manufacturing, the need to operate under strict performance specifications and the advent of innovative coupled and nonlinear dynamics systems, there is a growing interest in developing control strategies to meet these requirements. The following work presents the study and implementation of a complex intelligent predictive control strategy for multivariable nonlinear systems (iMO-NMPC), on simulation and real-time platforms, using MATLAB® and the C MEX S-Functions API of Simulink®. Keywords: nonlinear model predictive control, iMO-NMPC, MATLAB/Simulink, S

[eu] Fabrikazio-eskakizun gero eta handiagoen aurrean, espezifikazio zorrotzpean jarduteko beharren eta dinamika akoplatutako sistema berritzaile ez-linealen aurrean, aipatutako horiei aurpegi emango dien kontrol-estrategiak garatzeko interesa areagotzen da. Ondorengo lanak, aldagai anitzeko sistema ez-linealentzako iragarpen kontrol-estrategia adimendun baten (iMO-NMPC) azterketa eta inplementazioa aurkezten ditu. Estrategiaren inplementazioa simulazio eta denbora errealeko plataformen gainean egingo da, MATLAB® eta Simulink®-en C MEX S-Function delako API bidez. Gako-hitzak:iragarpen kontrol-estrategia adimendun ez-lineala , iMO-NMPC, MATLAB/
[en] The main objective of this paper is to offer a wide perspective of anthracology (charcoal analysis) through different studies in order to explore the diverse theoretical and methodological approaches of the discipline. We illustrate the interest of anthracology as a way to create datasets related to human behaviour and to cultural and economic aspects of past societies. We will analyse the different approaches of the discipline through three examples: The Abric Romaní site with a Palaeolithic sequence, the Talayot de ca's Canar a social and/or ceremonial context and a roman gum oven. Each of these contexts and chronological periods provide a specific anthracological perspective which allows suggesting inferences in relation to different wood uses and different vegetal communities at the NE of the Iberian Peninsula and the Balearic Islands.

[eu] Lan honen helburua antrakologiaren ikuspegi zabal bat eskaintzea da lan desberdinen aurkezpenaren bidez, diziplina honen hurbilketa teoriko eta metodologiko desberdinak aztertzeko. Honetarako antrakologiaren interesa erakutsiko dugu izakiaren portaera eta iraganeko gizarteen aspektu kultural eta ekonomikoei buruz datuak lortzeko tresna moduan. Diziplina honen posibilitateak hiru adibideekin aztertuko ditugu: Paleolitikoko sekuentzia bat aurkezten duen Abric Romani, ca's Canar-en Burdin Aroko Talaiota, izaera sozial eta/edo zeremonial bateko testuinguru batekin eta Antzinaroko erretxin labe bat. Testuinguru eta garai bakoitzak antrakologiaren hainbat ikuspuntu eskaintzen digute eta hauek, Iberiar Penintsularen ipar-ekialdeko eta Balearen Uharteetako egurraren eta hainbat landare komunitateen erabilerari buruzko ondorioak lortzeko aukera ematen digute.