BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Social movements (SM) are repeated collective actions, of confrontation or institutional overflowing, with expressions more or less organized related to a claim. Sustained actions on claims and demands, which do not identify with the institutions that generate them. The communication from the perspective of the subject becomes a vehicle of the claims. Popular communication strengthens the internal collective action, while, on the other hand, the mass media dismantle the image of the subjects emphasizing their interest in the service of firms, corporations and conglomerates. Some experiences in rural Uruguayan allow us to think: Is it possible that SM are educational spaces and constitute educational subjects? What role does popular communication has inside and outside the SM? How can we deal with the media tthat trivialize and distort the struggle of SM? The study of SM, is it an academic task or an activist task?

[fr] Les mouvements sociaux (MS) sont des actions collectives à répétition, de confrontation ou remise en question des institutions, à travers des expressions plus ou moins organisées en fonction d'une revendication. Des actions continues de protestation et d'exigences qui ne s'identifient pas aux institutions qui les génèrent. La communication du point de vue du sujet devient un vecteur de demandes. La communication populaire renforce l'action collective interne, tandis que les médias désarticulent l'image de sujets en présentant leurs intérêts comme étant au service des entreprises, corporations et conglomérats. Certaines expériences dans le milieu rural uruguayen nous permettent de formuler les interrogations suivantes : est-il possible que les MS constituent des espaces éducatifs pour la formation de sujets pédagogiques ? Quelle est la fonction de la communication populaire au sein et en dehors des MS ? Comment aborder les mass médias qui banalisent et déforment la lutte menée par les MS ? L'étude des MS répond-elle à une logique universitaire ou militante ?
[en] A reasonable flow and one of the most regular of the Black Mountain foothills are at the origin of the installation of hydraulic mills on the Sor river, more precisely in the Durfort valley, in the Tarn. The first mentions of grain mills or bladiers and fulling mills or drapery mills can be found in the 13th century. The first metal mills or hammer mills appeared in the 15th century and gradually replaced and supplanted the fulling mills in the 16th and 17th centuries. It is only from the beginning of the 17th century that these mills specialized in copper work, making Durfort famous until the end of the 20th century. To all this we must add a few hydraulic saws and rare nail factories. This hydraulic industry constitutes a particular case in the economic history of the Lauragais by the exceptional density of its factories.Historical documentation, verified and completed by field surveys, has made it possible to draw up an exhaustive map of all these factories, within the limits of the Sor valley, and to establish a chronological inventory from the 13th century to the present day.

[fr] Un débit raisonnable et un des plus réguliers du piémont de la Montagne noire sont à l'origine de l'installation de moulins hydrauliques sur la rivière Sor, plus précisément dans la vallée de Durfort, dans le Tarn. On trouve les premières mentions de moulins à grains ou bladiers et de moulins foulons ou drapiers au XIIIe siècle. Apparaissent au XVe siècle les premières moulines à métal ou martinets qui, aux XVIe et XVIIe siècles, remplacent et supplantent progressivement les moulins foulons. Ce n'est qu'à partir du début du XVIIe siècle que ces martinets se spécialisent dans le travail du cuivre, faisant la renommée de Durfort jusqu'à la fin du XXe siècle. Il faut ajouter à tout cela quelques scies hydrauliques ou ressègues et de rares clouteries. Cette industrie hydraulique constitue un cas particulier dans l'histoire économique du Lauragais par l'exceptionnelle densité de ses usines.La documentation historique, vérifiée et complétée par des prospections sur le terrain, a permis de dresser une carte exhaustive de toutes ces usines, dans les limites de la vallée du Sor, et d'en établir un inventaire chronologique du XIIIe siècle à nos jours.
[en] This ergonomic study has focused on the production line workers in food industry because of the presence of repetitive tasks. This study's objective is to understand the working methods and the workers' organization, analyzing repetitive movements of upper limbs, in order to suggest a better distribution of the workload, and reduce the risk of musculoskeletal injury. In total, there are 6 female workers who are exposed to repetitive motions. A time and motion study was carried out, as well as the OCRA (Occupational Repetitive Actions). In conclusion, all repetitive tasks are at Risk (OCRA index> 3.5) according to OCRA index. The main causes include: the worker's position on the line, the frequency of actions per minute, the duration of exposure, the lack of recovery time, among others.

[fr] L'étude ergonomique s'est focalisée sur les travailleurs à la chaîne de production dans l'industrie alimentaire, qui effectuent des tâches répétitives. Cette étude a pour objectif de comprendre les méthodes de travail et le mode d'organisation des travailleurs, afin d'analyser les mouvements répétitifs du membre supérieur, pour proposer des mesures permettant une meilleure gestion de la charge de travail, et réduire le risque de troubles musculo-squelettiques. Au total, 6 travailleuses sont exposées à des mouvements répétitifs. Une étude de temps et de mouvement a été menée, et une analyse du travail répétitif avec la méthode OCRA. Les résultats montrent que toutes les tâches répétitives sont à risque (> 3,5). Parmi les causes: la position du travailleur sur la ligne, fréquence des actions techniques par minute, la durée d'exposition, le manque de récupération.
[en] The purpose of the French law of August 2008, which changed the rules of union representation, was to restore social democracy. The application of this legislation in the professional trades and its adoption by people in the field, both management and workers, must therefore be examined from the perspective of this democratic principle. The approach to this is twofold. On the one hand, we must determine the meaning of the ambivalent concept of social democracy and the improvements that this legislation is intended to bring in daily professional relations. On the other hand, given the segmentation of the labour market, we must verify the equality of all workers before the law. Given the situation of labour mobility brought about by subcontracting practices, the law has provisions that are applicable to "secondable workers" based on the principle of "close and permanent integration into the community of work". Drawing on the example of the cleaning industry, where we have conducted several surveys, we seek to analyse this legislation as it applies to this category of the work community, where its meaning is not immediately obvious. We re-situate this community within its legal context and within the representation that is available to those that belong to it.

[fr] La loi du 20 août 2008 qui a modifié les règles de la représentativité syndicale s'est donné pour objectif de rénover la démocratie sociale. Son examen, et surtout la mesure de son application dans les branches professionnelles ainsi que de son appropriation par les acteurs de terrain, du côté patronal comme du côté syndical, doit donc être effectué au regard de ce critère démocratique. L'objectif est, d'une part, de déterminer le sens de ce concept ambivalent de démocratie sociale et ce que la loi est censée améliorer dans le quotidien des relations professionnelles et, d'autre part, de vérifier l'égalité des salariés devant la loi, compte tenu de la segmentation du marché du travail. Prenant en compte la situation de mobilité salariale produite par les pratiques de sous-traitance, la loi propose des dispositions applicables aux " salariés mis à disposition ", basées sur le principe de " l'intégration étroite et permanente à la communauté de travail ". En prenant appui sur l'exemple de la branche de la propreté à laquelle nous avons consacré plusieurs enquêtes, nous chercherons dans ce texte à analyser cette catégorie de la communauté de travail qui ne fait pas immédiatement sens, en la replaçant à la fois dans son cadre juridique et dans la représentation que peuvent en avoir les acteurs.
[en] This article presents the structural history of a large building excavated at the Castle of Caen in 2005. It was first built as a forge at the beginning of the Hundred Years' War and then its use followed the political fate of Normandy up to the time it was converted to stables in the Renaissance period at the very beginning of the sixteenth century by one of the governors of the castle.

[fr] Cet article permet de suivre l'évolution d'un grand édifice, mis au jour au château de Caen en 2005. Construit d'abord pour servir de forge au début de la guerre de Cent Ans, le bâtiment a suivi les péripéties politiques de la Normandie, jusqu'à être converti en écurie de la Renaissance par un des gouverneurs du château au tout début du xvie siècle.
[en] The practice of political representation and the functioning of representative institutions have become increasingly under pressure in the last twenty years. New democratic ideas and discourses claiming changes in government practices thus gained in popularity. But as "representative government" remains the paradigm that governs western democratic regimes, how were ideas turned into new governmental practices? Are actors who demand change unified behind a single project or do they hold different conceptions of the changes that they envision? This article identifies two competing democratic projects which challenge political representation: the deliberative and the participative projects. The two projects are distinct in the place and the role they claim for citizens in the policy process and in the institutional as well as cultural transformations their projects require. These two projects are used to analyze Canada, where a discourse about citizen engagement became popular in the 1990s.

[fr] La représentation politique et les institutions qui la caractérisent font l'objet d'importantes pressions depuis près de vingt ans. En réponse à ces pressions, de nouvelles idées démocratiques gagnent en popularité et on tente de les intégrer dans le processus politique. Dans la mesure où la représentation demeure le " paradigme " qui gouverne les sociétés démocratiques occidentales, comment s'organisent ces pressions et à quels projets démocratiques peuvent-elles être rattachées ? Le présent article définit deux projets démocratiques concurrents à la représentation politique, les projets participatif et délibératif, qui sont distingués en fonction de deux critères : la nature du projet quant au rôle et à la place du citoyen dans le processus politique, et les transformations (institutionnelles-culturelles) nécessaires à leur réalisation. Sur fond de cette distinction, l'auteur examine un exemple tiré du contexte canadien, celui entourant l'émergence du discours sur l'engagement des citoyens devenu populaire dans les années 1990.
[en] Tourism has become the driving force of the island economies of the Caribbean basin since the latter part of the 1980s. Within this island realm, the traditional plantation economies have gone through an economic crisis while tourism. On the other hand, has taken on considerable importance (19.2 billion dollars and a 7% annual growth rate since 1990. Nevertheless this growth has not been without its economic problems (a low level of local linkages) and environmental (concentration of tourist flows). Caribbean island tourism is now concentrating its efforts on developing new strategies based on ecotourism perspectives. Tourism, ecotourism and development strategies in the Caribbean.

[fr] Le secteur du tourisme et des services s'est imposé comme le véritable moteur des économies insulaires de la Caraïbe depuis la fin des années 1980, décennie. Dans ces territoires confrontés à la crise des traditionnelles économies de plantations, le tourisme a pris une importance considérable (19,2 milliards de dollars US pour une croissance moyenne annuelle de 7 % depuis 1990). Cependant les modalités du développement touristique actuelles ne sont pas sans poser certains problèmes d'ordre économique (faiblesses des retombées locales) et environnemental (concentration des flux). Les territoires de la Caraïbe insulaire développent de nouvelles stratégies touristiques autour de l'écotourisme
[en] Communication and Culture do not automatically go together well. As a response to calls for the urgency of proceeding with the construction of Europe, a covert but powerful aspiration to go slowly and carefully is emerging. In the eighties, the audiovisual field was representative of failures to impose a common " European " standard. In parallel, the concept of a commun European heritage has remained out of reach, in spite of the Council of Europe's efforts. Only through common projects will Europeans find a way to own a commun heritage. Thus, communication on the European scale is nowadays much more of a horizontal and intercultural architecture, rather than the forging of a commun culture.

[fr] Communication et culture ne font pas forcément bon ménage en Europe face à l'urgence proclamée de la construction européenne, on trouve une aspiration souterraine mais puissante à la prudence et à la lenteur. Dans les années 80, la création cinématographique audiovisuelle s'est avérée représentative de ces tentatives avortées de coproductions standards. De même, le patrimoine européen commun est resté largement insaisissable malgré les efforts du Conseil de l'Europe. C'est en effet à travers des projets communs que les Européens s'approprieront ensemble ce patrimoine. La communication entre Européens relève donc aujourd'hui beaucoup plus d'une architecture horizontale et de l'interculturalité que de la construction d'une culture " commune ".
[en] This article highlights that the training to research activity can contribute to trainers' professional development providing the creation of a space of concern/interest built from the professional preoccupations shared by the trainers. The training device to and by the research as well as the training effects perceive by the trainers are described in this article.

[fr] L'article met en évidence que la formation à l'activité de recherche peut contribuer au développement professionnel des formateurs à condition de créer un espace d'intéressement à partir de préoccupations professionnelles partagées par les formateurs. Sont décrits dans cet article le dispositif de formation à et par la recherche ainsi que les effets de formation perçus par les formateurs.
[en] Here we explore the political character of work by examining the intrinsic link between work and the institution of a political community founded on principles of social justice. We seek to show the importance of reflecting on conditions of democratic work and their influence on the political quality of the community and the shared world. Thus, we reengage with Simone Weil's philosophy of work and Hannah Arendt's conception of the political in order to analyse a cooperative community held by the Landless Rural Workers Movement of Brazil. More specifically, we attempt to show how a community organization based on "collective work" can restore dignity to work through democratic conflict, as found in meetings. In addition to Weil and Arendt's work, we base this study on ethnographic field research conducted in Brazil between 2013 and 2017.

[fr] Nous proposons d'explorer le caractère politique du travail en examinant le lien intrinsèque entre le travail et l'institution d'une communauté politique fondée sur des principes de justice sociale. Nous souhaitons montrer l'importance de réfléchir à des conditions du travail démocratique et leur influence sur la qualité politique de la Cité et du monde commun. Ainsi, nous réactualiserons la philosophie du travail de Simone Weil et la conception du politique d'Hannah Arendt afin d'analyser une communauté coopérative appartenant au Mouvement des travailleurs ruraux sans-terre (MST) du Brésil. Plus précisément, nous tenterons de montrer comment une organisation de la communauté ancrée sur le " travail collectif " peut redonner une dignité au travail, à travers le conflit démocratique retrouvé dans les réunions. Pour ce faire, en plus de l'œuvre de Weil, nous mobiliserons une recherche ethnographique de terrain menée au Brésil entre 2013 et 2017.
[en] What are the common characteristics of the various projects aiming to develop "people's car" in the first half of the 20th century? Using the cases of Ford, Hitler and Renault, "car populism" is described as a phenomenon which displays a high level of consistency in three dimensions: the technical conception of the people's car, the urban threat to the integrity of the people, and the superiority of car-based territoriality. This discursive regime supports the central idea that the role of "elites" is to provide the masses with a certain education and certain material resources, which are both rendered necessary by the specific features of the people and are presented as necessary conditions for their integrity and vitality. The implicit aim of the proponents of a people's car was to deliver the masses from the cities.

[fr] Quelles sont les régularités qui régissent l'énonciation des différents projets de " voiture pour tous " ou de " voiture populaire " dans la première moitié du vingtième siècle ? A partir des cas de Ford, Hitler et Renault, le populisme automobile est décrit comme une figure relativement cohérente s'articulant de manière caractéristique autour de trois axes : la caractérisation technique de la voiture populaire, les menaces urbaines pesant sur l'intégrité du peuple, et la territorialité idéale du peuple motorisé. Ce régime discursif soutient l'idée que le rôle des " élites " est de fournir au " peuple " une éducation particulière ainsi qu'un équipement particulier, l'une et l'autre étant à la fois rendus nécessaires, précisément, par la particularité du peuple et, en même temps, se présentant comme conditions nécessaires de son intégrité et de sa vitalité. En filigrane, le dessein des promoteurs de la voiture populaire est de sauver le peuple des villes.
[en] The "sanction" was the mechanism by which the king assented to the law without using his right of veto. The revolutionary constitution of 1971 was the only constitution to provide for the granting of royal assent. The parliamentary debate on this point was especially heated, and produced theories that could not be properly understood if they were not put into context and if the influence of parliamentary strategy upon political ideas was not taken into account. Seemingly technical, the question of royal assent actually raises a political problem: Who was making law under the constitutional monarchy, the assembly alone or the assembly in conjunction with the king? In other words, was the king "co-legislator" or not? The response to this question is crucial. The conception of the king as co-legislator might account for the various forms of veto, as well as the interpretation of the functions of royal assent in the framework of the Constitution of 1791. Only a legislative decree assented by the king could be considered a perfect law.

[fr] La sanction est l'opération par laquelle le roi donne son approbation à la loi sans opposer son droit de veto. La seule constitution révolutionnaire à codifier la sanction de la loi est celle de 1791. La discussion parlementaire concernant ce point de droit fut particulièrement animée, et donna lieu à des théories qui, pour être justement comprises, doivent être replacées dans le contexte de leur élaboration, et tenir compte d'une dimension trop peu explorée : l'influence sur les idées politiques de la tactique parlementaire. Question apparemment technique, la sanction de la loi soulève, en réalité, un problème politique, celui de savoir qui fait la loi sous la monarchie constitutionnelle, l'assemblée seule, ou l'assemblée et le roi ? Dit autrement, le roi est-il ou pas " co-législateur " ? La réponse à cette question est fondamentale. La diversité des formes de veto envisagées en découle, tout comme l'interprétation des fonctions que remplit la sanction dans le cadre de la Constitution de 1791. Seul un décret législatif sanctionné peut prétendre être une loi parfaite.
[en] Our contribution raises the question of vocational training in coordination with employment in three Maghreb countries. The problem of vocational training and employment support seems to concern the whole Maghreb countries, constituting a true handicap for their development. The proliferation of unemployment affects all social strata, mainly the graduates, thus constituting a true scourge whose main causes lie in the disparity between the existing reality and the prospective vision in the training program subjects and the supporting means to employment. The social issue is, therefore, altered, for it is no longer a question of whether there should be 'more'" or 'less' State intervention, but rather what type of "different" initiator and partner State in permanent phase with the fast changing World is sought ? Our objective is to examine the major axes of reforms undertaken to identify the configuration of all three systems ; the challenge of assessing their scope and of identifying the processes for change in public action of training and in the youth employment. By determining the period between 1994 and 2004, certain stability was postulated to the compared object, from which three parameters were observed and differentiated : State intervention, the main actors' role and the financing system model.

[fr] Notre contribution pose la question de la formation professionnelle en lien avec l'emploi dans les trois pays maghrébins. Le problème de la formation professionnelle et de l'aide à l'emploi semblent préoccuper l'ensemble des pays du Maghreb, constituant ainsi un véritable handicap pour leur développement. La prolifération du chômage affecte toutes les couches sociales, et principalement les diplômés. C'est un véritable fléau dont les principales causes résident dans l'inadéquation entre la réalité du moment et la vision prospective en matière de programmes de formation, et des dispositifs d'aide à l'emploi. La problématique du social se trouve, dès lors, transformée car la question n'est plus de savoir s'il faut " plus " ou " moins d'État ", mais plutôt quel type d'État " différent " initiateur et partenaire, en phase permanente avec l'évolution rapide du monde ? Notre objectif est d'analyser les grands axes des réformes engagées afin de dégager la configuration des trois systèmes ; l'enjeu consistant à évaluer leur portée et à identifier les modalités des changements introduits dans l'action publique en matière de formation et d'aide à l'emploi des jeunes. En déterminant la période 1994-2004, nous avons postulé une certaine stabilité à l'objet de la comparaison, à partir duquel trois paramètres ont été observés et différenciés : l'intervention de l'État, le rôle des principaux acteurs, et le modèle de financement du système.