BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Experiences of flow, perceived athletic competence and passion have been linked to sport engagement and performance among non-disabled athletes, but there is little evidence in the case of disabled athletes. In the present study with correlational design, we explored flow, perceived competence and harmonious and obsessive passion in athletes with disabilities from different sports and competition levels, and their influence on athletes' intention to continue participation in training and competition. Zero-order correlations and multivariate linear regression analyses were conducted. The participants reported moderately high levels of flow, particularly during their best competition, and high levels of perceived athletic competence and passion for sports, particularly harmonious passion. Among the psychosocial and athletic factors considered, the intention for future practice was predicted by perceived competence, while the intention for future competition was predicted by the participant's obsessive passion and competition level. Interventions aimed at enhancing sport participation and performance in disabled athletes should consider these powerful psychological resources.

[es] Las experiencias de flow, la competencia deportiva percibida y la pasión han sido relacionadas con la adherencia a la práctica deportiva y el rendimiento en deportistas sin discapacidad, pero existe escasa evidencia de ello en el deporte adaptado. En este estudio correlacional, exploramos el flow, la competencia percibida y la pasión armoniosa y obsesiva en deportistas con diversidad funcional de diferentes modalidades y niveles competitivos, y su influencia sobre la intención de práctica y competición futura. Se realizaron análisis de correlaciones de orden cero y análisis multivariados de regresión lineal. Los participantes informaron tener niveles moderadamente altos de flow, particularmente en la mejor competición, así como elevada competencia deportiva percibida y pasión por el deporte, particularmente pasión armoniosa. Entre las variables psicosociales y deportivas consideradas, la intención de práctica futura fue predicha por la competencia percibida, mientras que la intención de competición futura fue predicha por la pasión obsesiva y el nivel de competición. Las intervenciones dirigidas a la promoción de la participación deportiva y el incremento del rendimiento en atletas con discapacidad deben considerar estos poderosos recursos psicológicos
[en] This article analyzes the dynamics of loyalty and treason that appear in texts that were written by or attributed to Quevedo, especially in the gloses of Paternoster, gloses that critized Spain's and New Spain's politics during the seventeenth and the eighteenth cen-turies. By mixing religion, poetry, and politics, these gloses were consistently forbidden by the Spanish Inquisition. By analyzing the forbidden gloses, this article highlights a textual dynamics in which their authors oscillate between loyalty and treason. This osci-llation may have weakened but never entirely destroyed the status quo.

[es] Este artículo analiza las dinámicas de lealtad y traición que aparecen en textos escritos por Quevedo o que le fueron atribuidos, en especial las glosas del padrenuestro que aparecieron en los siglos diecisiete y dieciocho en España y México. En tanto estas glosas mezclaban religión, política y poesía, fueron censuradas por la Inquisición. Con base en las glosas prohibidas, este artículo encuentra en ellas una dinámica textual, propia de Quevedo y del Barroco, que se caracteriza por establecer un vaivén entre la lealtad y la traición, un vaivén que, aunque fragiliza el statu quo, no lo destruye enteramente.
[en] Ichthionymous animals are very important in the lives of human beings as they have been a good source of protein worldwide since ancient times. Through historical, economic, cultural studies, etc., it has been proven that in China a lot of freshwater fish are consumed, while in Spain, the consumption of sea fish and shellfish dominates. This gastronomic preference is clearly reflected in the language and also in the phraseology. Paimes (2010) carried out a study on ichthionymia in which he found symbolisms of phraseological units of the hyperonym fish and the hyponyms of marine fauna: octopus, shark, sardine, mainly. Five years later, Lei (2015) attempts to make a comparison with the Chinese language about Paimes' work, however, the objectives of these studies are asymmetrical, since Lei has compared the hyperonym omitting the hyponyms of marine animals. We consider that this omission is due to the low presence of these marine animals in China. On the other hand, according to Sevilla's theory, quantitative frequency data can be significant. In the last part of this work, a quantitative study is carried out to better understand the relationships between ichthyonimia with the two cultures and the phraseology of the two languages.

[es] Los animales ictionímicos son muy relevantes en la vida de los seres humanos, ya que desde la antigüedad constituyen una buena fuente de proteína a nivel mundial. A través de estudios históricos, económicos, culturales, etcétera, se ha comprobado que en China se consumen muchos peces de agua dulce, mientras que en España domina el consumo de los peces de mar y los mariscos. Esta preferencia gastronómica se refleja claramente en el idioma y también en la fraseología. Paimes (2010) realiza un estudio sobre el ictionismo en el que encuentra simbolismos de unidades fraseológicas del hiperónimo pez y los hipónimos de la fauna marina: pulpo, tiburón, sardina, principalmente. Cinco años después, Lei (2015) intenta realizar una comparación con la lengua china acerca del trabajo de Paimes, sin embargo, los objetivos de estos estudios son asimétricos, ya que Lei ha comparado el hiperónimo omitiendo los hipónimos de los animales marinos. Considérese que esta omisión se debe a la poca presencia de estos animales marinos en China. Por otro lado, según la teoría de Sevilla, los datos cuantitativos frecuenciales pueden ser significativos. En la última parte de este trabajo se realiza un estudio cuantitativo, con el fin de conocer mejor las relaciones de la ictionimia con las dos culturas y la fraseología de los dos idiomas.
[en] This project aims at bringing leisure entities and sports clubs closer to potential users through the creation of two apps: a mobile app and a web app. What we want with these apps is to make easier the interaction between users and entities. On the one side, the mobile app allows us easy and intuitive access to the entities around us, thanks to geolocation. What is more, it gives us the chance to communicate straight away with these entities and sports clubs, to get information about their offers and next events, and even to join these events. On the other side, the web app focuses on the entities. The entities use this app to keep track of the visits to their section, to create events, to check registration for their activities or events, and to answer any users' doubts. In conclusion, entities, for a low fare, will be able to increase visibility, and users will effortlessly get to know the cultural and sports offer around them.

[es] Este trabajo tiene como objetivo acercar entidades de ocio y clubes deportivos a usuarios potenciales mediante la creación de dos aplicaciones: una aplicación móvil y una aplicación web. Con estas aplicaciones se quiere facilitar la interacción entre usuario y entidad. Por un lado, la aplicación móvil nos permite acceder de forma rápida e intuitiva a todas las entidades que hay a nuestro alrededor, gracias a la geolocalización. Además, nos da la opción de comunicarse directamente con las entidades, informarnos sobre las propuestas y próximos eventos y, incluso, apuntarnos a las actividades ofrecidas. Por otra parte, la aplicación web, es la que centra su atención en las entidades. En ésta, las entidades pueden tener un seguimiento de visitas a su apartado, pueden crear eventos y consultar las inscripciones de los usuarios en estos, y pueden responder las dudas de los usuarios. En conclusión, las entidades, por un precio bajo, podrán incrementar su visibilidad y los usuarios podrán conocer la oferta cultural y deportiva de su alrededor sin esfuerzo.
[en] The approval and subsequent implementation in Uruguay of a set of novel initiatives after 2013 (regulation of marijuana, legalization of abortion, equal marriage and others) presents several interesting aspects from a "biopolitical" perspective: the origin of these legislative changes, finally an "event", a wave of protests; the crucial and ambivalent nature of age relations following this new agenda; the entrance into the scene of governmentality and regulation of life; some immunization procedures that maintain new limits after incorporation. Finally, it shows the existence of a state of emergency, where the differential forces dispute the exercise of the law after its legislative approval.

[es] La aprobación entre 2013 y 2014 y la posterior implementación en Uruguay de un conjunto de iniciativas novedosas (regulación de la marihuana, legalización del aborto, matrimonio igualitario y otras) presenta varias aristas interesantes desde una perspectiva "biopolítica": la procedencia de estos cambios legislativos, finalmente "acontecimental", una ola de protestas; el carácter crucial y ambivalente de las relaciones de edad detrás de esta nueva agenda; la entrada en la escena de la gubernamentalidad y la regulación de la vida; los procedimientos de inmunización que mantienen nuevos límites tras la incorporación. Finalmente, se muestra la existencia de un cierto estado de excepción, donde fuerzas diferenciales disputan el ejercicio de la ley tras su aprobación legislativa.
[en] Background: The Copenhagen Psychosocial Questionnaire (COPSOQ) is one of the most widely used in research and psychosocial risk assessment in the workplace. The adaptation of the third international COPSOQ version to Spain is described and the evidence of its validity and reliability presented. Methods: Most of the items were already part of the previous versions I and II. The translation of the new items was done by means of translation/reverse translation. The questionnaire was included in the Psychosocial Risk Survey 2016, a cross-sectional study of a representative sample of the wage-earning population in Spain (N=1,807). Descriptive statistics, internal consistency, floor and ceiling effects and factor structure were analysed. Prevalence Ratios adjusted by age, sex and occupational class (aPR) to mental health, general health and job satisfaction were calculated. Finally, population reference values were calculated for all dimensions of the instrument. Results: The questionnaire showed an excellent factorial structure. All scales, except one, showed α of Cronbach

[es] Fundamentos: El Copenhagen Psychosocial Questionnaire (COPSOQ) es uno de los más utilizados en investigación y evaluación de riesgos psicosociales en el trabajo. En este artículo se describió la adaptación de la tercera versión internacional a España y se presentaron las pruebas de su validez y fiabilidad. Métodos: La mayoría de los ítems ya formaban parte de las versiones anteriores I y II. La traducción de los nuevos ítems fue realizada mediante traducción/traducción inversa. El cuestionario se incluyó en la Encuesta de Riesgos Psicosociales de 2016, estudio transversal de una muestra representativa de la población asalariada en España (N=1.807). Se analizaron los estadísticos descriptivos, consistencia interna, efectos suelo y techo y estructura factorial. Se calcularon las Razones de Prevalencia ajustadas por edad, sexo y clase ocupacional (aRP) con salud mental, salud general y satisfacción laboral. Finalmente, se calcularon los valores de referencia poblacionales para todas las dimensiones del instrumento. Resultados: El cuestionario mostró una excelente estructura factorial. Todas las escalas, excepto una, mostraron α de Cronbach
[en] The digital behavior of the person is relevant not only during his life but also after his death. In particular, the question that arises is to whether the legal relationships created on that occasion form part of their inheritance and consequently if they are transferable to their heirs. This leads to the analysis of the conditions of use of the websites in which the users create their accounts and to consider whether the content spilled in them can be viewed as personal data or not. We approach these aspects regarding inheritance law and personal data protection legislation. The lack of coordination between both parts of the legal system is more than evident, which leads us to highlight the relevant role that notaries should have in practice in relation to digital wills.

[es] El comportamiento digital de la persona tiene relevancia no solo durante su vida sino también después de su muerte. En concreto, se plantea la cuestión de si las relaciones jurídicas creadas con ocasión del mismo forman parte de su herencia y consiguientemente si son transmisibles a sus herederos. Esto lleva al análisis de las condiciones de uso de los sitios web en los que los usuarios crean sus cuentas y a considerar si el contenido vertido en ellos tiene carácter de dato personal o no. Estudiamos estos aspectos desde la perspectiva del derecho de sucesiones y de la legislación de protección de datos de carácter personal. La descoordinación entre ambas ramas del ordenamiento jurídico es más que evidente, lo que nos lleva a destacar el relevante papel que en la práctica deberán tener los notarios en relación con la voluntad digital de los otorgantes de negocios jurídicos mortis causa.
[en] Resilience appears to have become a buzz word since the ecological, psychological, social and economic sciences began to use it to refer, respectively, to the capacity of ecosystems, people, societies, the economy, and more recently even urban systems to cope with disturbance. In fact, it is unclear exactly what the catchword "resilient city" means. Based on these assumptions, this article reviews resilience perspectives and their possible application to urban systems. In the first part of the paper, the concept of resilience, its evolution and perspectives (from engineering to social ecology) are analyzed with reference to ecosystems, societies and complex systems. In the second part we try to shed light on this panacea of concepts applied to cities. Important insights of this review are that certain resilience engineering perspectives (such as recovery and persistence views) can lead to unsustainable patterns of development in cities, while from complex systems resilience perspectives the principles of sustainability and transformability emerge as the consequent and necessary trajectory. While the term "resilient cities" often refers only to the capacity to maintain functions and structures, we argue that urban resilience should be framed within the resilience (system persistence), transition (system incremental change) and transformation (system reconfiguration) views.

[es] El concepto de resiliencia parece haber perdido significado en la actualidad. La banalización del concepto se debe quizás a su proliferación de su denominador común o "la capacidad de hacer frente a las perturbaciones" en muchas disciplinas diferentes. Un problema derivado es la falta de comprensión de un nuevo concepto relacionado con la adaptación al cambio climático: "Resilient City". En ese artículo, se pretende revisar la evolución y distintas perspectivas del concepto de resiliencia y analizar la posible relación y aplicación de estas perspectivas al ámbito urbano. Un resultado de la revisión son las posibles malinterpretaciones de la resiliencia aplicada al ambiente urbano cuando nos referimos a la principal propiedad de conservación (resiliencia entendida como recuperación y vuelta al estado previo después de una perturbación), que puede promover la resistencia de un modelo urbano insostenible. Otras perspectivas (la resiliencia de los sistemas complejos) nos transmiten mensajes más sostenibles para la aplicación urbana de este concepto, más interesados en las propiedades de transformación y transición sostenible de un sistema. De este modo, el concepto de resiliencia aplicado a las ciudades debe de tener en cuenta las propiedades de conservación (capacidad de sobrevivir al cambio), transición (mudar y adaptarse al cambio) y transformación (reconfiguración del sistema) a la vez y desarrollarse según dimensiones socioeconómicas y políticas específicas.
[en] The main goal of this research was to execute a systematic characterization of the landscape in the upland part of the Santo Domingo River basin-Venezuela based on an innovative methodology using a multilevel approach based on cartographic and qualitative analysis in which the concepts: Geosystem, Territory and Landscape were instrumentalized to delineate landscape units. The combination of cartographic analysis with different data sources, multitemporal documentary and photographic analysis, and perceptual, consultative, and evaluative analysis based on interviews to local people and experts, allowed us to define three landscape units with biophysical characteristics, geo-economic dynamics, and well-differentiated perceptual values. The territorial processes in each of the landscape units depend on the use of specific natural resources, structuring particular geo-economic networks, generating differentiated environmental and cultural impacts. This landscape differentiation must allow the design of strategies that guide productive activities within the approaches of land planning and sustainable tourism.

[es] El objetivo de esta investigación fue realizar una caracterización sistemática del paisaje en la cuenca alta del río Santo Domingo - Venezuela, a partir de una metodología combinada en la que se utilizó un enfoque multinivel basado en el análisis cartográfico y cualitativo para instrumentalizar los conceptos de Geosistema, Territorio y Paisaje con el propósito de delinear unidades de paisaje. La combinación del análisis cartográfico con distintas fuentes de datos, el análisis documental y fotográfico multitemporal y el análisis perceptual, consultivo y valorativo a partir de entrevistas a la ciudadanía local y a un grupo de expertos permitió definir tres unidades de paisaje con características biofísicas, dinámica geoeconómica y valores perceptuales bien diferenciados. Los procesos territoriales en cada una de las unidades de paisaje obedecen al aprovechamiento de recursos naturales específicos, estructurando redes geoeconómicas particulares, que a su vez generan impactos ambientales y culturales diferenciados. Esta diferenciación paisajística podría ser de gran utilidad para el diseño de estrategias que orienten las actividades productivas en el marco de una ordenación territorial y un turismo sostenible en la región
[en] Fragmentation or segmentation and insecurity are two prominent characteristics in employment in recent times. Fragmentation and insecurity influence work, but also community and domestic life; so is, social attitudes, experiences, expectations and aspirations, symbolic representations and social imaginaries. But fragmentation and insecurity must be understood in a dynamic perspective, considering a construction of a plurality of labour and social itineraries. In that sense, Sociology of work has to resort to methodologies more suitable to this social reality.

[es] Dos aspectos adquieren una especial relevancia en el trabajo productivo en nuestros días: su fragmentación (heterogeneidad, segmentación) y la inseguridad. Ambos inciden en el trabajo y la vida cotidiana: formas de vida, vivencias y expectativas laborales y profesionales, representaciones simbólicas e imaginarios sociales, resultan todos ellos afectados por las formas que adquiere el trabajo productivo. Pero se destaca también que la fragmentación y la inseguridad deben entenderse en una perspectiva temporal, lo que comporta contemplar la construcción de una diversidad de itinerarios laborales y sociales. Una aproximación a esta realidad social obliga a la sociología del trabajo a un replanteamiento metodológico a fin de adaptarse a las características del objeto de estudio.
[en] A project carried out in IRTA-CReSA (Barcelona) and the CNB (Madrid), led by CIC bioGUNE (Bilbao), shows that rabbits are susceptible to spongiform encephalopathies, neurodegenerative diseases caused by prions. The research, which was published in the journal PLoS Pathogens, used actual prions that are found livestock species. The conclusions of this study are useful to properly assess the risks associated with the feeding of some species, such as rabbits, which are intended for human consumption.

[es] Un proyecto llevado a cabo en el IRTA-CReSA (Barcelona) y el CNB (Madrid), liderado por el CIC bioGUNE (Bilbao), demuestra que los conejos son susceptibles a las encefalopatías espongiformes, enfermedades neurodegenerativas causadas por priones. La investigación, que ha sido publicada en la revista PLoS Pathogens, ha utilizado priones reales que se encuentran especies ganaderas. Las conclusiones de este estudio son útiles para evaluar correctamente los riesgos asociados a la alimentación de algunas especies, como los conejos, que se destinan al consumo humano.
[en] The aim of this project consists of a comparative application of three different Deep Learning models which are capable to predict the price of a cryptocurrency in the next minute and the development of an application which puts the models in production and helps with short term invest decision making. It consists of the resolution of a time series forecasting problem using different kinds of artificial neural networks. The data is collected from different sources, historical price and volume, technical analysis indicators and Blockchain data. The models used are: Multilayer perceptron, Long short-term memory (LSTM) and the combination of convolutional networks (ConvNet) and LSTM. For each model the same metodology is applied with the aim of achieve the best performance considering the limitations of time and hardware. A comparative analysis is made that shows the strengths and weakness of each model applied to time series forecasting. Finally, models are put in production into an application that shows the performance with real live data.

[es] El objetivo de este proyecto consiste en aplicar de manera comparativa tres modelos diferentes de Deep Learning que sirvan para predecir qual será el precio de una criptomoneda en el siguiente minuto y el desarrollo de una aplicación que ponga los modelos en producción para ayudar en la toma de decisiones a corto plazo. Consiste en resolver un problema de predicción de tendencias utilizando diferentes tipos de redes neuronales. Los datos a utilizar provienen de diferentes fuentes, datos històricos de los movimientos de la propia criptomoneda, indicadores financieros y información de la blockchain. Los modelos utilizados son: El perceptron multicapa, las redes Long short-term memory (LSTM) y la combinación de capas ConvNet y LSTM. Para la construcción de cada modelo se aplica la misma metodologia con el objetivo de conseguir los mejores resultados teniendo en cuenta las limitaciones de tiempo y hardware. Se hace un analisi comparativo i se detallan los puertos fuertes y debiles de cada modelo aplicado en la predicción de tendencias. Finalmente, los modelos se ponen en producción en una aplicación que permite observar el rendimiento en tiempo real.