BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'article que presentem té com a objectiu conèixer tot allò que hi ha darrere de la demanda i consum de prostitució femenina. Això mateix ens plantegem quina ha de ser la posició del Treball social davant del sistema prostitucional

[en] The article we are presenting aims to know everything behind the demand and consumption of female prostitution. We also consider what the position of Social Work should be in the prostitutional system
[ca] Es tracten en aquest treball les virtuts i vicis amb que són caracteritzats els diferents pobles, preferentement d'Europa, i els tòpics que arrosseguen des d'antic i el seu lloc en la retòrica d'Antoni Llull De oratione libri VII. També s'observa la influència de Sebastian Muenster, un dels cosmògrafs més importants del segle XVI.

[en] This paper deals with the virtues and vices that characterize the different peoples, preferably in Europe, and the clichés that have been around since ancient times and their place in Antoni Llull's rhetoric De oratione libri VII. The influence of Sebastian Muenster, one of the most important cosmographers of the 16th century, can also be seen.
[ca] El patrimoni arqueològic constitueix un motor essencial del turisme cultural. Als tradicionals museus i jaciments visitables s'han sumat, als darrers anys, noves formes d'accés fruit de les demandes i interessos de la societat. Entre d'elles destaquen les recreacions històriques, que permeten experimentar i conèixer la vida del passat d'una forma més atractiva i contextualitzada. Al jaciment ibèric de Kelin és celebren des de 2004 unes jornades de portes obertes amb recreacions que han potenciat el desenvolupament d'un turisme de caràcter cultural en un medi rural com és el de la Plana Utiel-Requena. En la present comunicació repassarem els plantejaments i objectius perseguits i farem una anàlisi crítica de l'experiència i dels resultats que s'han assolit.

[en] The archaeologic heritage constitutes an essential engine of the cultural tourism. To the traditional museums and visitables sites have added, to the last years, new shapes of access fruit of the demands and interests of the society. Go in of them highlight the reenactment, that allow to experience and know the life of the past of a more attractive shape. In the Iberian site of Kelin is celebrate since 2004 some days of open doors with recreations that have enhanced the development of cultural tourism in a rural medium how is the one of the country Utiel-Requena. In this paper we review the approaches and objectives pursued and will do a critical analysis of the experience and of the results that have attained.
[ca] L'assignatura Estructura Social Contemporània del Grau en Treball Social pretén oferir als / les estudiants una visió rigorosa dels sistemes d'estratificació i de desigualtat social, centrada en les societats contemporànies que conformen l'actual sistema - món i fent especial èmfasi en la posició d'Espanya dins d'aquest. El focus d'atenció se centra en els processos de desigualtat a escala global, uns processos en què les unitats analítiques del sistema no són ja sols els individus, les famílies o les classes, sinó les pròpies nacions. Ocupen un lloc central en l'assignatura la comprensió dels conceptes bàsics per a l'anàlisi de l'estructura social entesa com a sistema, així com l'estudi dels principals camps d'anàlisi de l'estructura social a partir de les diferents perspectives teòriques que expliquen l'estratificació i la desigualtat social. També es treballarà amb dades empíriques significatives que possibiliten una comprensió adequada d'aquestes dimensions, fonamentals actualment per a l'anàlisi de la realitat social.

[en] The course Contemporary Social Structure of the Degree in Social Work aims to offer students a rigorous vision of the systems of stratification and social inequality, focusing on contemporary societies that make up the current world system, with special emphasis on the position of Spain within it. The focus of attention is on the processes of inequality on a global scale, processes in which the analytical units of the system are no longer just individuals, families or classes, but nations themselves. The understanding of the basic concepts for the analysis of the social structure understood as a system, as well as the study of the main fields of analysis of the social structure based on the different theoretical perspectives that explain social stratification and inequality, occupy a central place in the course. We will also work with significant empirical data that enable an adequate understanding of these dimensions, which are currently fundamental for the analysis of social reality.
[ca] Història del jazz dividida en 10 sessions de treball a classe. Estils i músics més significatius tot acompanyat d'un llarg índex d'intèrprets, biografies, enregistraments i altres entrades jazzístiques a destacar tot contextualitzant la informació rebuda a cada moment. Treball dirigit vers els alumnes adults majors de 55 anys de la Universitat de València dintre dels estudis pertanyents al itinerari de la 'Nau Gran'.

[en] Study on Jazz divided into 10 sessions of work. Most significant styles and musicians accompanied by a long alphabetical index of performers, biographies, recordings and other Jazz-related entries also highlighting the contextualization of the information received at all times. Work directed to adult students over 55 years of the Universitat de València in the studies belonging to the 'Nau Gran'.
[ca] Canviar les inèrcies i dinàmiques de treball en una Universitat de més de 520 anys d'antiguitat no és gens fàcil. Arran de l'aprovació el 2019 del 'Protocol d'atenció a la identitat i a l'expressió de gènere de la Universitat', i mirant de preparar el camí cap a l'elaboració del I Pla de Diversitats, es va encarregar a l'equip d'investigació MIDICO (Migracions, Diversitat i Convivència) la realització d'un estudi-diagnòstic en matèria de diversitat LGTBI i etnocultural entre l'estudiantat de la Universitat, en el qual s'aborden les realitats de l'alumnat LGTBI, de la comunitat gitana, afrodescendent i de les alumnes amb hijab. Amb aquesta investigació iniciem un camí envers la justícia social, que converteix la Universitat de València en exemple davant la ciutadania, les administracions públiques i el teixit empresarial i associatiu, amb la finalitat que el nostre estudiantat transite per una universitat més democràtica i respectuosa i que, en el seu futur professional, puga portar aquest esperit allà on vaja.

[en] Changing the inertias and dynamics of work in a University that is more than 520 years old is no easy task. Following the approval in 2019 of the 'Protocol for attention to gender identity and expression at the University', and in order to pave the way for the development of the 1st Diversity Plan, the MIDICO research team (Migrations, Diversity and Coexistence) was commissioned to carry out a diagnostic study on LGTBI and ethnocultural diversity among the University's student body, addressing the realities of LGTBI students, the Roma community, Afro-descendants and students wearing hijab. With this research we begin a path towards social justice that makes the University of Valencia an example to the citizens, public administrations and the business and associative fabric, with the aim that our students will go through a more democratic and respectful University and that, in their professional future, they will be able to take this spirit wherever they go.
[ca] Les representacions socials del malalt oncològic proporcionen les nocions i les teories que fan estables i eficaces les relacions que estableix amb el seu entorn. Aquest procés té repercussions en l'estigmatització i la categorització dels malalts oncològics que sovint són vistos i es veuen a si mateixos com a víctimes o com a herois. Tanmateix, malgrat la rellevància del problema en la psicologia social, són pocs els estudis que s'han preocupat d'analitzar- lo. El present article té per objecte l'anàlisi de la representació social del càncer i del malalt oncològic en la població espanyola. Amb aquest fi utilitza associacions lliures i preguntes obertes realitzades a una mostra de dos-cents subjectes seleccionats mitjançant mostratge d'opinió. Les respostes obtingudes són analitzades a partir d'anàlisis descriptives i anàlisis de contingut. Els resultats ens indiquen que hi ha una representació social del càncer i del malalt oncològic i que part d'aquesta pateix variacions en funció de la pertinença a determinades categories o grups socials. Aquestes representacions socials són comentades en els resultats i es discuteixen a partir de la seua repercussió en la conducta i en l'afrontament de la malaltia.

[en] The social representations of the oncologic patient provide the notions and the theories that make stable and effective the relations that it establishes with his environment. This process has repercussions in the stigmatization and categorization of the oncologic patients that often are seen and are seen to yes same as victims or as heroes. Nevertheless, in spite of the relevancy of the topic in the Social Psychology, there are small the studies that have worried for analyzing it. The present article takes as an object the analysis of the social representation of the cancer and of the oncologic patient in the Spanish population. For it uses free associations and opened questions realized to a sample of 200 subjects selected by means of opinion-based sampling. The obtained answers are analyzed from descriptive analyses and analysis of content. The results indicate us that there exists a social representation of the cancer and of the patient oncologic and that it departs from her it suffers variations depending on the belonging to certain categories or social groups. These social representations are commented in the results and are discussed from his repercussion in the conduct and in the confrontation of the disease.
[ca] Les explicacions parasitològiques del contagi eren tant teòriques com observacionals. La triquinosi, la sarna i la helmintiasi van ser exemples primerencs que van demostrar un contagi viu. A principis del segle XIX, en la medicina espanyola, igual que en la medicina europea, es rebutjava el contagi animat excepte en el cas d'alguns paràsits animals com la sarna. En uns altres, com en la helmintiasi intestinal, s'acceptava el seu origen viu, però no la seua contagiositat, i es defensava la seua generació espontània fins a ben entrat el segle XIX. En el "Diccionari de Ciències Mèdiques", l'estudi dels cucs és quasi exclusivament morfològic i es defensa com a causa de la seua presència en l'home una predisposició orgànica. En la sarna s'admet el seu caràcter contagiós, però no epidèmic. El "Tractat Complet de Patologia Interna" advoca per la generació espontània de cucs intestinals a l'interior de l'organisme. Quant a la sarna, els autors la consideren una malaltia contagiosa i relacionen clarament a l'àcar amb la producció de la malaltia. //.

[en] The parasitological explanations of the spread of diseases were both theoretical and based on observations. Trichinosis, mange and helminthiasis are early examples which demonstrate the animated spread of diseases. At the beginning of the 19th Century, this animated contagion was rejacted not only in Spanish medicine but also in Europe in general, except in the case of some animal parasitic diseases such as mange. In others, for example intestinal helminthiasis, its animated origin was accepted, but its contagiousness was not; its spontaneous generation was still defended well into the 19th Century. In the "Diccionario de Ciencias Médicas", the study of intestinal worms was exclusively morphological and an organic predisposition was defended as the cause of their presence in man. Toe contageous character of mange was admitted where its epidemic character was not. In the "Tratado Completo de Patología Interna", the spontaneous generation of intestinal worms inside the host was defended. Mange was considered by workers as being a contageous disease and clearly related the mite with the production of the disease.
[ca] La versió aragonesa de la Crònica de Morea o Libro de los fechos et conquistas del Principado de la Morea fou un encàrrec de Johan Ferrández d'Heredia, mestre de l'orde de Sant Joan de Jerusalem, al seu scriptorium d'Avinyó. A jutjar pels seus gal·licismes i hel·lenismes, les seues fonts són diversos textos francesos i grecs. El manuscrit aragonés resultant es desmarca així dels altres manuscrits grecs, francés i italià en nombrosos aspectes.

[en] The Aragonese version of The Chronicle of Morea or Libro de los fechos et conquistas del Principado de la Morea was ordered by Johan Ferrández d'Heredia, Grand Master of the Knights of Saint John of the Hospital, to his scriptorium in Avignon. Regarding the number of Gallicisms and Hellenisms, the Aragonese version is based on various French and Greek texts, that were its sources. The resultant Aragonese manuscript is quite different from the other Greek, French and Italian manuscripts in many aspects.
[ca] La tesi pretén mostrar una proposta de traducció de quatre obres de teatre de la dramaturga Caryl Churchill fins ara inèdites en idioma espanyol tant en representació com en publicació. La rellevància d'esta prolífica dramaturga les obres de la qual escassament han sigut representades en castellà i la traducció publicada del qual és quasi inexistent, motiva a proposar una traducció de Glass. Kill. Bluebeard. Imp (2019). Donar la visibilitat que mereix l'autora i analitzar el seu innovador estil durant la seua trajectòria, així com la seua desafiadora perspectiva de gènere són punts clau a tractar i desperten la consciència de gènere en les seues traduccions. En concret quartet provoca el pensament crític d'una perspectiva de gènere que va més enllà del mateix gènere: *beyond *gender. La visibilitat de la traducció teatral s'unix a dos conceptes intrínsecs en el text teatral: ser llegit i ser representat.

[en] The aim of this thesis is to present a proposal for the translation of four plays by the playwright Caryl Churchill, unpublished in Spanish, both in terms of performance and publication. The importance of this prolific playwright, whose plays have rarely been performed in Spanish and whose published translation is almost non-existent, motivates us to propose a translation of Glass. Kill. Bluebeard. Imp (2019). Giving the author the visibility she deserves and analysing her innovative style throughout her career, as well as her challenging gender perspective, are key points to address and raise gender awareness in her translations. Specifically, the quartet provokes critical thinking from a gender perspective that goes beyond gender itself: beyond gender. The visibility of theatrical translation is linked to two concepts inherent in the theatrical text: to be read and to be performed.
[ca] La configuració dels sistemes arxivístics a l'Espanya de les autonomies ha estat un procés lent, desigual i encara inacabat. En aquest text s'examina l'evolució històrica que va donar lloc a la creació d'aquests sistemes i, especialment, la formació del sistema arxivístic valencià actual, com un conjunt d'arxius, òrgans de gestió i assessors, així com les competències i els serveis que s'hi ofereixen.

[en] The configuration of the autonomous archive systems in Spain has been a slow, unequal, and still unfinished process. In this text examines the historical evolution that gave rise to the creation of these systems and, especially, the formation of the current Valencian archival system, as a set of archives, management bodies and advisers, as well as the competencies and services provided within them.
[ca] L'assignatura comprèn una introducció general a la ciència de la parasitologia, s'emfatitza en aquells aspectes concernents a la parasitologia alimentària. S'estudien tots els paràsits capaços d'afectar a les persones i que apareixen com: contaminants d'aigües, fruites i verdures, així com d'altres aliments; propis de productes carnis, piscícoles i d'invertebrats que formen part habitual de la dieta humana; deteriorants de tota classe d'aliments. Higiene de personal (manipuladors alimentaris), productes i processos per a eliminar la capacitat infestant dels paràsits presents en els aliments. Pràctiques de laboratori: Diagnòstic i identificació de protozous i helmints contaminants d'aigües, fruites i verdures. Diagnòstic d'estadis infestants de protozous i helmints en carn i peix mitjançant digestió artificial i mostres de talls histològics. Diagnòstic i identificació de paràsits deteriorants dels aliments. Tècniques de muntatge extemporani i permanent d'helmints per a la seus identificació microscòpica.

[en] The subject provides a general introduction to the science of parasitology emphasizing all aspects related to food-parasitology. All parasites capable of affecting humans are studied as they appear as contaminants of water, fruits and vegetables as well as other foodstuffs; parasites typically found in meat products, fish products and invertebrates which are part of the regular human diet; food-spoiling parasites. Hygiene related to food-handling, products and processes used to eliminate the infestant capacity of the parasites present in food. Labs: Diagnosis and identification of protozoa and helminths contaminants in water and vegetables. Diagnosis and identification of infective stages of protozoa and helminths in meat and fish by artificial digestion and samples of histological sections. Diagnosis and identification of food-spoiling parasites. Techniques of assembly to microscopic diagnosis and identification of helmints.
[ca] La competició electoral a la Comunitat Valenciana generalment s'ha articulat amb base en els eixos esquerra-dreta i la identitat nacional (p. ex. Martín Cubas, 2007). Encara que la identitat dels electors ha romàs generalment estable, sí que s'han produït alguns canvis entre 2011 i 2019 que, possiblement, han facilitat l'emergència de partits polítics nous. El propòsit principal del text és mostrar en quina mesura s'han produït canvis en els espais electorals ocupats pels partits nous i vells de la Comunitat Valenciana en els últims cicles electorals autonòmics. Això permet, al seu torn, mostrar l'evolució de les àrees de predomini d'alguns partits, així com aquells espais en els quals la competició electoral ha sigut més intensa. El cas valencià mostra les limitacions d'aquelles teories de la competició basades en l'exclusivitat dels espais electorals.

[en] Electoral competition in the Valencian Autonomous Community has long been articulated through the left–right and national identity divides. Although voter identities have generally remained stable over time, some shifts between 2011 and 2019 indeed seemed to be connected to the breakthrough of new political parties. The aim of this article was to show the electoral spaces occupied by new and mainstream political parties in the Valencian region through the last three regional electoral cycles. This, in turn, allowed us to trace the evolution of the main political areas dominated by each party, as well as to highlight spaces in which the electoral competition was more demanding. This Valencian case study shows the limitations of theories of party competition based on exclusive control of the electoral space by some political parties.
[ca] Partint del concepte d'exili interior i de la literatura autobiogràfica com a font privilegiada per a l'estudi de l'exili interior dels mestres i les mestres depurats, l'article s'endinsa en el que va suposar qualitativament i quantitativament la repressió franquista empresa contra el magisteri. D'altra banda, entenent que l'estudi de l'exili interior connecta amb la recuperació de la memòria històrica, es fa una valoració de l'exigència ètica i de la restitució moral que comporta. Després d'aquesta introducció, s'examinen les diverses formes en què es va manifestar l'exili interior: la presó, l'autoexili preventiu, l'exili professional (acompliment de treballs impropis a la preparació professional del magisteri, el desànim pedagògic i el trasllat forçós de destinació professional amb la seva conseqüència de desvertebración social), la marginació a l'escola, l'assetjament professional, la fustigació social, l'exili familiar, el bandejament de l'ideal professional i el nou aprenentatge polític i pedagògic a què es veuen obligats els mestres. L'article acaba reprenent la importància de la memòria i l'obligació moral que hi establim, així com una última valoració del que va suposar per a les noves generacions aquest nou aprenentatge per a la supervivència.

[en] Starting with the concept of interior exile and with the autobiographical literature as source privileged source for the study of the purge teacher's interior exile, the article penetrates into what qualitatively and quantitatively the pro-Franco repression undertaken against the Teaching, supposed. On the other hand, understanding that the study of the interior exile connects with the recovery of historical memory, an evaluation of the ethical exigency and of the moral restitution that it endures, is done. After this introduction, the diverse forms under which the interior exile can appear are examined: jail, preventive autoexile, professional exile (discharge of improper works for the professional preparation that the Teaching had received, professional destination with the consequent social fragmentation, marginalization in school, professional and social harassment, familiar exile, the exile of professional ideals, and the new political and pedagogical learning to which the teachers are obliged. The article finishes recapturing the importance of memory and the moral obligation that we contract with it, as well as with a last evaluation of what this new learning supposed for the survival of new generations.