[en] This paper, based on a review of the literature on paramilitarism (limited to certain Latin American cases) and some sources (reports of truth and memory commissions; perpetrators' testimonies; verdicts in trials against perpetrators), proposes a different terminology to designate the units that directly implemented the campaign of clandestine repression that took place in Argentina between 1975 and 1983. The hypothesis is as follows: journalistic and court investigations have reliably shown the mixed composition (i.e., composed of military, police, personnel from other security forces - staff from the Penitentiary Service; Naval Prefecture - and civilians - such as medics, accountants and lawyers) of the units that carried out the clandestine repression. These units were created especially to be in charge of the clandestine repression, or else they were exempted from their usual functions in order to join in this repression. Based on this information (mixed composition and ad hoc creation or designation to carry out clandestine repression), this article proposes a generic and different terminology to name the units that the literature on the Argentine case designates as "task forces", "paramilitary groups" or "death squads": "special joint units". These specificities have not been sufficiently considered in academic research. This study is accompanied by a review of the literature on paramilitarism and death squads in Latin America, mainly in the 1980s and 1990s

[es] En este trabajo, a partir de una revisión de la bibliografía sobre paramilitarismo (circunscripta a ciertos casos latinoamericanos) y de algunas fuentes (informes de comisiones de la verdad y por la memoria; testimonios de perpetradores; sentencias de juicios contra perpetradores), se propone una terminología diferente para designar a las unidades que implementaron directamente la campaña de represión clandestina que se desarrolló en Argentina entre 1975 y 1983. La hipótesis es la siguiente: la investigación periodística y las investigaciones judiciales han mostrado de forma convincente que las unidades que llevaron a cabo la represión clandestina eran de carácter mixto (es decir, compuestas por militares, policías, personal de otras fuerzas de seguridad - personal del servicio penitenciario y de la prefectura naval - y civiles - como médicos, contables y abogados). Estas unidades fueron creadas específicamente para hacer frente a la represión clandestina o fueron eximidas de sus tareas habituales para incorporarse a ella. Estas especificidades no han sido suficientemente tenidas en cuenta en la investigación académica. A partir de esta información (composición mixta y creación o designación ad hoc para llevar a cabo la represión clandestina), este artículo propone una terminología genérica y diferente para designar a las unidades que la literatura sobre el caso argentino suele llamar "grupos de tareas", "patotas", "grupos paramilitares" o "escuadrones de la muerte": unidades especiales mixtas. Estas especificidades no han sido suficientemente tenidas en cuenta en la investigación académica. Esta investigación va acompañada de una revisión de la literatura de referencia sobre el paramilitarismo y los escuadrones de la muerte en América Latina, principalmente en las décadas de 1980 y 1990.