BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Escape room games are educational gamification technologies that consist of introducing a team of players into a physical or digital space in search of clues to answer puzzles, riddles or enigmas and solve a mystery or problem. This study aims to determine the effectiveness of escape room games on the training of nursing students in an international context. A systematic review was carried out in MEDLINE, WOS, SCOPUS, CINAHL and LILACS databases using the MeSH terms "Education, Nursing" and "Educational Technology", and the free term "Escape room", combined with Boolean operators AND/OR. Intervention studies in Spanish, English and Portuguese were included, without limitation for the year of publication. Selection and critical appraisal were conducted by two independent reviewers. A total of n = 13 interventional studies were included (n = 2 Randomized Clinical Trials and n = 11 quasi-experimental design). Escape rooms are a recent and growing educational methodology, increasingly used in academia and in the training of nurses and nursing students. However, it is necessary to expand their use and the quality of the studies in a greater number of contexts. Furthermore, it is necessary to homogenize and standardize validated instruments to evaluate the effectiveness of escape rooms in the nursing education area.

[es] Los juegos de escape room son tecnologías de gamificación educativa que consisten en introducir a un equipo de jugadores en un espacio físico o digital en busca de pistas para responder acertijos, acertijos o enigmas y resolver un misterio o problema. Este estudio tiene como objetivo determinar la efectividad de los juegos de escape room en la formación de estudiantes de enfermería en un contexto internacional. Se realizó una revisión sistemática en las bases de datos MEDLINE, WOS, SCOPUS, CINAHL y LILACS utilizando los términos MeSH "Education, Nursing" y "Educational Technology", y el término libre "Escape room", combinado con los operadores booleanos AND/OR. Se incluyeron estudios de intervención en español, inglés y portugués, sin limitación por año de publicación. La selección y la lectura crítica fueron realizadas por dos revisores independientes. Se incluyeron un total de n = 13 estudios de intervención ( n = 2 Ensayos Clínicos Aleatorizados y n = 11 de diseño cuasiexperimental). Los escape rooms son una metodología educativa reciente y en crecimiento, cada vez más utilizada en el ámbito académico y en la formación de enfermeras y estudiantes de enfermería. Sin embargo, es necesario ampliar su uso y la calidad de los estudios en un mayor número de contextos. Además, es necesario homogeneizar y estandarizar instrumentos validados para evaluar la efectividad de las salas de escape en el área de formación en enfermería.
[en] In this report authors consider the problem of recycling waste waters as a question tractable within the framework of control theory. The main problem is split into several subproblems ranging from purely mathematical ones to fairly involved ones of social, political, economic relevance.

[es] En este trabajo los autores consideran el problema del reciclado de aguas residuales como objeto de la teoría del control. El problema general es dividido en varios subproblemas, que varían desde los puramente matemáticos hasta cuestiones relativamente complicadas de importancia social, económica, política, etc.
[en] Remote sensing is used since the last century for fishing management. SST, SLA, Chl a, ekman pumping or geostrophic current fields are some of the geophysic products that lead an exhaustive knowledge of the ocean landscape at different time-space scales and, as a result, the reaction of the epipelagic fisheries suitable for these escenaries. The main objective of SeaSNET is (1) to combine competence and experiences to offer competitive products in the framework of the operational oceanographyfor fishing management, and (2) the assessment of the fishing service in ultrpaeripheric regions of the UE (Canarias, Isla Reunion, Guyana Francesa, Nueva Caledonia and Tahit) where the artisanal fishing is an strategic point for sustainable development.

[es] La teledetección espacial es utilizada desde finales del siglo pasado para la gestión de los recursos vivos marinos. La temperatura superficial del océano (SST), el color del océano, las anomalías del nivel del mar, el bombeo de Ekman o los campos de corriente geostrófica son algunos de los productos geofísicos que permiten un conocimiento exhaustivo del paisaje oceánico en tiempo real. Como resultado esta visión sinóptica explica las oscilaciones espaciotemporales a distintas escalas que sufren determinadas pesquerías epipelágicas fisiológicamente cautivas de esos escenarios. En este contexto, los objetivos del proyecto SeaSNET (1) combinar competencias y adquirir experiencia para ofertar un espectro de productos compresibles y competitivos en el campo de la oceanografía espacial para la gestión de recursos pesqueros y (2) proponer una versión adaptada de productos para los requerimientos específicos de las instituciones responsables de la gestión de estos recursos en regiones ultraperiféricas de la UE (Canarias, Isla Reunión, Guyana Francesa, Nueva Caledonia and Tahití) donde la actividad pesquera artesanal es un sector socioeconómico estratégico para su desarrollo sostenible.
[en] This essay analizes the presence and reworking of Medea in Argentine theatre as an exercise in feminine, indigenous, and social resistence. In the context of la argentinidad, these Medeas are situated as protagonists during periods of conquest, ethnic and cultural confrontations, and socio-political debates regarding identity. The author of this study focuses on four specific works—La Navarro by Alberto Drago, Medea de Moquehuá by Luis María Salvaneschi, La hechicera by José Luis Alves¸ and Medea del Paraná by Suellen Worstell de Dornbrook—drawing upon the classical tragedies of old as well as other contemporary Latin American Medeas.

[es] El presente trabajo pretende analizar la presencia de Medea en algunas reescrituras teatrales argentinas como ejercicio de resistencia femenina, indígena y social. En un contexto de "argentinidad" y de universalidad, estas Medeas se sitúan como protagonistas en tiempos de conquista, de enfrentamientos étnicos y culturales, de debates político-sociales, históricos e identitarios. El corpus de estudio de este trabajo lo componen cuatro obras argentinas, La Navarro de Alberto Drago; Medea de Moquehuá de Luis María Salvaneschi; La Hechicera de José Luis Alves¸ y Medea del Paraná de Suellen Worstell de Dornbrook, a las que ponemos en diálogo con otras tres piezas dramáticas que hemos analizado en anteriores estudios: la peruana La Selva de Juan Ríos, la brasileña Além do rio de Agostinho Olavo, y la también argentina La Frontera de David Cureses.
[en] The protection of public safety and the exercise of civil liberties constitute an inseparable pair, instituting as basic requirements of modern society. Consequently, the Law 2/1985, of January 21, civil protection, referred to in Article 5 and 6 the obligation of the Government to establish a catalog of activities that could lead to an emergency and the obligation holders of the centers, to have a self-protection system where these activities are made. For this reason, it is a priority and obligatory, the development of complete protection plans in any establishment that could give rise to an emergency situation where of course are regulated schools, particularly in the RD 393/2007 Annex I catalog Activities, section 2 Activities without specific sectorial regulation, sub-paragraph e; "teaching activities". Among them is the I.E.S Tinajo is a public high school located in Tinajo, Lanzarote, and imparting secondary education levels and Bachelor, as well as offering a specialized service to a group of students who have some type of physical and / or mental disability. For these reasons, the Self-Protection Plan that set out in this document, configure my final grade work, and all his paragraphs are oriented a risk evaluation, identifying vulnerabilities, consequences, means and resources, protocols, mitigation measures, and definitive a range of items related to safety and risk control.

[es] La protección de la seguridad ciudadana y el ejercicio de las libertades públicas constituyen una pareja inseparable, instituyéndose como requisitos básicos de la sociedad moderna. Como consecuencia, en la Ley 2/1985, de 21 de enero, sobre protección civil, se contempla en su artículo 5 y 6 la obligación del Gobierno de establecer un catálogo de las actividades que puedan dar origen a una situación de emergencia y la obligación de los titulares de los centros donde se realicen dichas actividades de disponer de un sistema de autoprotección. Por este motivo, es prioritario y obligatorio el desarrollo de planes completos de autoprotección en todo aquel establecimiento que pueda dar origen a una situación de emergencia, donde por su puesto se encuentran regulados los centros de enseñanza, en concreto en el R.D 393/2007, Anexo I Catálogo de Actividades, Apartado 2 Actividades sin reglamentación sectorial específica, sub-apartado e "Actividades docentes". Entre ellos se encuentra el I.E.S Tinajo, instituto público situado en Tinajo, Lanzarote, y que imparte los niveles educativos de secundaria y Bachillerato, además de ofrecer un servicio especializado a un grupo de alumnos que poseen algún tipo de discapacidad física y/o mental. El Plan de Autoprotección expuesto en el presente documento cubre dicha obligación legal y a su vez supone mi trabajo final de grado, estando sus apartados orientados a cumplir con el contenido de la citad norma, el R.D 393/2007, con, entre otros, una evaluación de riesgos, identificando vulnerabilidades, consecuencias, medios y recursos, protocolos de actuación, medidas de mitigación, y en definitiva todo un abanico de elementos relacionados con la seguridad y el control de riesgos.
[en] This article analyses the pictorial work of the canary artist Amela Pisaca from three essential aspects: her technical, her plastic work and her iconographic references. Her painting, inspired in a clearly surrealist aesthetic, is the result of a laborious and detailed work, where the drawing, the colour and the study of the composition have a preponderant role. This painter, through her big imagination, has shown during the last years some creations characterized by their sensibility and deep lyricism. Likewise, in this essay, it has been realized one valuation of her artistic influences and the role that the literature has in her dream and sensual plastic.

[es] Este artículo analiza la obra pictórica de la artista canaria Amelia Pisaca desde tres aspectos claves: su técnica, su trayectoria plástica y sus referentes iconográficos. Su pintura, inspirada en una estética claramente surrealista, es el resultado de un trabajo laborioso y detallista, donde el dibujo, el color y el estudio de la composición tienen un papel preponderante. Esta pintora, a través de su poderosa imaginación, ha mostrado a lo largo de los años unas creaciones caracterizadas por su sensibilidad y profundo lirismo. Asimismo, en este estudio, se realiza una valoración de sus influencias artísticas y el papel que la literatura tiene en su plástica onírica y sensual.
[en] Currently, at the vertiginous and exponential rate at which the different components that we can find in information technologies and in wireless networks makes that an essential part of the security is the integrity of data and communication between the different systems. That is why this has generated that the security protocols used in wireless networks guarantee confidentiality and integrity. This project focuses on carrying out a study of the necessary concepts on the security protocols by wireless networks and their vulnerabilities, through a theoretical and practical study on the different protocols and the possible attacks to which they can be subjected.

[es] Actualmente al ritmo vertiginoso y exponencial en el que está creciendo los distintos componentes que podemos encontrar en las tecnologías de la información y en las redes inalámbricas hace que la seguridad en las redes sea imprescindible en la integridad de los datos y la comunicación entre los distintos sistemas. Es por ello, que esto ha generado que los protocolos de seguridad utilizados en redes inalámbricas deban garantizar confidencialidad e integridad. Este trabajo se centra en realizar un estudio de los conceptos necesarios sobre los protocolos de seguridad que utilizan las redes inalámbricas y las vulnerabilidades de dichas redes, a través de un estudio teórico y práctico sobre los distintos protocolos y los posibles ataques a los que se pueden ver sometidos.
[en] The purpose of this paper is to show the importance of didactic resources on the education-learning process. The work examines different issues that the University professor has to consider for a suitable selection of the resources to use in his educational activity, at the same time this paper deals with the most outstanding didactic resources, emphasizing advantages and disadvantages, with a special reference to its use in the administrative discipline.

[es] En el presente trabajo, elaborado como requisito previo y fundamentación permanente al proceso de investigación en el aula, se destaca la importancia que los medios didácticos tienen en los procesos de enseñanza y de aprendizaje. Así mismo, se presenta una serie de aspectos que el profesor universitario ha de tener en cuenta para una adecuada selección de los recursos a emplear en su actividad docente, igualmente se recogen los principales recursos o medios didácticos, de los cuales se destacan cualidades, inconvenientes y su forma de utilización en la docencia, en especial en asignaturas de la disciplina administrativa.
[en] This final degree project focuses on the analysis of the study programmes of the bachelor's degree in Translation and Interpreting offered by Spanish universities, as well as on the expectations of the students of the Faculty of Translation and Interpreting regarding this training. On the one hand, the study programmes are analysed to identify the main trends. On the other hand, a survey is carried out to gather information on the initial expectations, the perception of the training received and the expectations of the labour market of the graduates of the University of Las Palmas de Gran Canaria in order to compare these results with the analysis of the study programmes.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado se centra en el análisis de los planes de estudios del Grado en Traducción e Interpretación de las universidades españolas y en las expectativas de los estudiantes de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria respecto a esta formación. Por una parte, se analizan los planes de estudios para identificar las tendencias principales. Por otra parte, se realiza una encuesta para recopilar información sobre las expectativas iniciales, la percepción de la formación recibida y las expectativas del mercado laboral de los graduados de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria con el fin de contrastar estos resultados con el análisis de los planes de estudios.
[en] The increasing development in the during the last decades, have subjected the coast of some islands to an excessive environmental pressure, weakening one of the most important marine habitat, seagrass beds. These seagrasses, known in Canary Islands as "Sebadales", function as a nursery area for many species, increasing survival through protection from predators and providing large quantities of food resources. To evaluate this "nursery effect" of the "Sebadales", we need to quantitatively assess the settlement and recruitment. The use of artificial collectors is a really helpful tool to do it.

[es] El desarrollo experimentado en las islas durante los últimos años, ha sometido al litoral de algunas islas del archipiélago canario a una desmesurada presión medioambiental, debilitando los hábitats que predominan en nuestras islas, como las praderas de fanerógamas marinas. Estas praderas conocidas en Canarias como "sebadales" funcionan como una guardería para gran cantidad de especies, aumentando la supervivencia a través de la protección de depredadores y por la gran cantidad de recursos alimenticios que proporciona. Para evaluar este "efecto guardería" de los sebadales, es preciso evaluar cuantitativamente el asentamiento y el reclutamiento, y los colectores artificiales pasivos representan una magnifica herramienta para ello.
[en] The effects of culture conditions on growth, survival, predation, and nutritional composition of the mysid Gastrosaccusroscoffensis were studied. Light had a negative effect on the predation rates of G. roscoffensisand predator size was important to prey onArtemia nauplii and rotifers (Brachionus plicatilis). Growth rates were higher in the first three weeks and measured individuals increasedalmost 7 mm in length in six weeks. Mortality rate was not constant, but it peaked during the first 10 days and after the 40th day of culture.Lipid class composition of cultured G. roscoffensis juveniles showed differences compared to wild G. roscoffensis and other mysid species, witha high proportion of neutral lipids (72.04% total lipids) mainly triacylglycerol (41.74%). Fatty acid composition was characterized by highlevels of 18:3n-3 (23.16% total lipids) and monoenes in cultured G. roscoffensis. The experiments demonstrated the feasibility of the culturingconditions assayed for G. roscoffensis, although further experiments should be carried out to test this mysid as a prey for new species ofcommercial interest, including fish and cephalopods.

[es] En el presente estudio se analizaron los efectos de las condiciones de cultivo sobre el crecimiento, la supervivencia, la depredacióny la composición nutricional del misidáceo Gastrosaccus roscoffensis. La luminosidad afectó de forma negativa a las tasas de predación deG. roscoffensis y la talla del depredador fue importante cuando depredaba sobre nauplios de Artemia y rotíferos (Brachionus plicatilis). Elcrecimiento fue superior en las primeras tres semanas; los individuos aumentaron en 7 mm su longitud en seis semanas. La tasa de mortalidadno fue constante, con dos picos de mortalidad a los 10 días y a los 40 días de cultivo. La composición de clases lipídicas de los misidáceosjuveniles cultivados difirió de los misidáceos salvajes y de otras especies de misidáceos, con una alta proporción de lípidos neutros(72.04% lípido total), en los cuales predominaron los triglicéridos (41.74%). La composición de ácidos grasos se caracterizó por altos nivelesde 18:3n-3 (23.16% lípido total) y monoenos en individuos cultivados de G. r o s c o f f e n s i s. Los experimentos realizados demuestran la viabilidadde las condiciones ensayadas para el cultivo de G. roscoffensis, aunque en el futuro son necesarios más experimentos para probar la efectividadde este misidáceo como presa alternativa en la alimentación de nuevas especies de interés comercial, incluyendo peces y cefalópodos.
[en] After World War II, the relationship between the United States and Europe were clearly conditioned both by the dramatic situation of the European economies and the consequent Marshall Plan and by the ideological confrontation that led to the Cold War. Hollywood echoed this postwar climate highlighting American altruism and the danger of Communism in Europe. This paper explores this vision through the analysis of three American films produced in 1948, the same year in which the so-called Berlin Blockade began.

[es] Tras la finalización de la Segunda Guerra Mundial, las relaciones entre Estados Unidos y Europa estuvieron marcadas tanto por los avatares económicos de los devastados mercados europeos y las ayudas del Plan Marshall como por las confrontaciones ideológicas que dieron inicio a la Guerra Fría. Hollywood se hizo eco de estas relaciones haciendo hincapié en el altruismo de la ayuda estadounidense al mismo tiempo que alertaba sobre los peligros del comunismo en Europa. Este artículo explora esa visión cinematográfica a partir del análisis de tres filmes norteamericanos producidos en 1948, el mismo año en que comenzaba el llamado Bloqueo de Berlín.
[en] The diabetic foot is a chronic complication of diabetes mellitus and constitutes a sanitary problem which causes not only enormous expenses for the sanitary system but also provokes emotional repercussions for the person who suffers the illness and for the family. The sanitary education in taking care of the feet of diabetics and the identification of the health risk are both aspects that the nurse must include in the healthcare planning of diabetic patients. The detection of the possible risk factors is an essential previous step in nursing. The purpose of this study is to detect the presence of certain risk factors in diabetic foot in the diabetic population of Triana Healthcare Centre to be able to carry out a stratification of the risk. For this research, there was chosen an observational, descriptive and transversal study. The analyzed sample was constituted by 96 diabetic subjects belonging to the Healthcare Centre. For the data collection, we use different systems such as interviews, physical exams and the available records (clinical history of the patients). The information has been recorded in a questionnaire of the diabetic foot. The existence of risk factors was determined by analyzing the relationship between them allowing the risk stratification of the studied sample.

[es] El pie diabético es una complicación crónica de la diabetes mellitus y constituye una problemática sanitaria al conllevar un enorme gasto económico a los servicios sanitarios y provocar a las personas que lo padecen y a su entorno familiar enormes repercusiones emocionales. La educación sanitaria en el cuidado de los pies de los diabéticos, así como la cuantificación del riesgo son aspectos que el enfermero debe incorporar en los planes de cuidados de los pacientes diabéticos. La detección de los posibles factores de riesgo es un paso previo imprescindible para estos cometidos. Este estudio tiene como finalidad analizar la presencia de determinados factores de riesgo en pie diabético en la población diabética del Centro de Salud de Triana, con el objetivo de poder realizar, así, una estratificación del riesgo. Para ello, se optó por la realización de un estudio observacional descriptivo. La muestra analizada estaba constituida por 96 sujetos diabéticos pertenecientes a dicho centro de salud. Para la recogida de datos se utilizó un sistema de tres niveles consistente en entrevista, exploración física y consulta de registros disponibles (a través de las historias clínicas de los sujetos). Los datos se registraron en un formulario de recogida de datos para pie diabético. Se determinó la existencia de factores de riesgo, analizando las relaciones entre éstos y permitiendo la estratificación del riesgo en la población estudiada.