[en] Planococcus ficus is a key pest for vine cultivation. In view of the need for new alternative control methods, a test of the "Attract and kill" method was carried out to control this pest on a vineyard (Merlot) located in the municipality of Almacelles (Lleida), with the devices "A&K® 365 PlaFi" of the company Comercial Química Massó, SA. The "A&K® 365 PlaFi" devices were installed on two plots of land and a third, the control plot, was treated with 38% calcium polysulphide. In this trial the pest was tracked by capturing flying males, to build the flight curve. From the daily temperature data of the Almacelles of Raimat weather station, it was determined which model of calculation of degrees-days accumulated from the phenological model with a Tb=14.20 °C and K=555.56 degrees-day would be used. The simple sinusoidal model with vertical cut was the closest to the observed data. The degrees accumulated by the population of P. ficus on the "El manzana" estate were 785.63, enough to complete a first generation and part of a second. From the assessment of damage caused by P. ficus in the grapes, it was determined that there were not only significantly fewer damaged grapes in the plot treated with "A&K" than those treated with calcium polysulfide (a 61,90% less), in addition, those who were affected, were also significantly less severe (64,71% less). The progress of the damage was more positive in the case of the grapes of the plot where the "A&K" method was applied than in those of the control plot, both in terms of number of damaged grapes and the severity of the damage. Although the difference between the evolutions of the numbers of damaged grapes in the two plots was not significant. Finally, solar irradiance was determined to be a determining environmental factor for the flight of P. ficus males. A hypothesis was established for the minimum, maximum and optimal thresholds of solar irradiance for the flight of males, as well as a maximum threshold of relative humidity.

[es] El Planococcus ficus es una plaga clave para el cultivo de vid. Ante la necesidad de nuevos métodos de control alternativos, se llevó a cabo un ensayo del método del "Attract and kill" para el control de esta plaga en una finca de viñedo (Merlot) situada en el término municipal de Almacelles (Lleida), con los dispositivos "A&K® 365 panel" de la empresa Comercial Química Massó, SA. En dos parcelas de la finca se instalaron los dispositivos "A&K® 365 PlaFi" y una tercera, la parcela control, fue tratada con polisulfuro de calcio al 38%. En este ensayo se llevó a cabo un seguimiento de la plaga mediante la captura de machos voladores, para construir la curva de vuelo. A partir de los datos de temperatura diaria de la estación meteorológica de Almacelles de Raimat, se determinó cuál era el modelo de cálculo de grados-día acumulados a partir del modelo fenológico con una Tb=14,20 °C y K=555,56 grados-día. El modelo sinusoidal simple con corte vertical fue el más cercano a los datos observados. Los grados día acumulados por la población de P. ficus en la finca "El manzana" fueron 785,63, suficientes para completar una primera generación y parte de una segunda. A partir de la evaluación de daños causados por el P. ficus en la uva, se determinó que no sólo había significativamente menos racimos dañados en la parcela la tratada con "A&K" respecto a la tratada con polisulfuro de calcio (un 61,90% menos), si no que aquellos que estaban afectados, también lo estaban con significativamente menos severidad (un 64,71% menos). El progreso de los daños fue más positivo en el caso de la uva de la parcela la que se aplicó el método del "A&K" que en los de la parcela control, tanto en el número de racimos dañados como la severidad de los daños. Aunque la diferencia entre las evoluciones del número de racimos dañados de las dos parcelas las no fue significativa. Finalmente se determinó que la irradiación solar es un factor ambiental determinante para el vuelo de los machos de P. ficus. Se estableció una hipótesis para los umbrales mínimos, máximos y óptimos de irradiación solar para el vuelo de los machos, así como un umbral máximo de humedad relativa.