[ca] Una escola pionera en un passatge històric Barcelona compta amb un espai pioner en educació. Un lloc on els joves poden recuperar els seus estudis i emprendre nous camí. Es tracta de la primera escola municipal de segones oportunitats (em2o) d'Espanya. Creada el 2019 mitjançant la rehabilitació d'un antic centre de salut al carrer Capella 10, al barri de Navas (districte de Sant Andreu). El em2o té com a objectiu orientar, acompanyar i donar suport als joves en la seva transició cap a la vida adulta. No obstant això l'escola només va oferir 30 places en el seu primer curs i compta amb una llarga llista d'espera. Per això el projecte aspira a ampliar les instal·lacions d'aquesta escola per facilitar així que més joves puguin reprendre les seves vides. L'accés principal de l'escola, dona a un petit carrer paral·lel al carrer Sant Antoni Maria Claret, i perpendicular a un passatge històric. El passatge de la constància és el resultat de les traces urbanes de 1890. Aquesta traça unia al Turó de la Rovira amb el districte de Camp de l'Arpa, actualment travessa un interior d'illa deteriorat i ha perdut el seu valor. En aquest context el projecte aspira a revitalitzar el passatge amb la finalitat de generar un espai domèstic i acollidor. Per a això s'ha d'integrar el passatge en l'ampliació de l'escola, generant un espai de comunitat a l'interior d'illa. D'aquesta manera es pretén que el passatge recobri la seva importància com a espai col·lectiu i de cohesió en la poma. l'escola em2o s'estendrà en tres volums principals adaptats a les pendents, generant un espai dinàmic i comunitari per als usuaris. En tot moment es mantindran les premisses de el projecte, l'arquitectura lleugera de fusta, la sostenibilitat i la vegetació com a garant de qualitat ambiental a l'interior de l'illa. Un nou passatge revitalitzat. Una nova illa per crear noves oportunitats.

[es] Una escuela pionera en un pasaje histórico Barcelona cuenta con un espacio pionero en educación. Un lugar donde los jóvenes pueden recuperar sus estudios y emprender nuevos camino. Se trata de la primera escuela municipal de segundas oportunidades (em2o) de España. Creada en 2019 mediante la rehabilitación de un antiguo centro de salud en la calle Capella 10, en el barrio de Navas (distrito de Sant Andreu). El em2o tiene como objetivo orientar, acompañar y apoyar a los jóvenes en su transición hacia la vida adulta. Sin embargo la escuela solo ofreció 30 plazas en su primer curso y cuenta con una larga lista de espera. Por ello el proyecto aspira a ampliar las instalaciones de esta escuela para facilitar así que más jóvenes puedan retomar sus vidas. El acceso principal de la escuela, da a una pequeña calle paralela a la calle Sant Antoni María Claret, y perpendicular a un pasaje histórico. El pasaje de la Constáncia es el resultado de las trazas urbanas de 1890. Esta traza unía el Turó de la Rovira con el distrito de Camp de l'Arpa, actualmente atraviesa un interior de manzana deteriorado y ha perdido su valor. En este contexto el proyecto aspira a revitalizar el pasaje con el fin de generar un espacio doméstico y acogedor. Para ello se integrará el pasaje en la ampliación de la escuela, generando un espacio de comunidad en el interior de manzana. De esta forma se pretende que el pasaje recobre su importancia como espacio colectivo y de cohesión en la manzana. la escuela EM20 se extenderá en tres volúmenes principales adaptados a las pendientes, generando un espacio dinámico y comunitario para los usuarios. En todo momento se mantendrán las premisas del proyecto, la arquitectura ligera de madera, la sostenibilidad y la vegetación como garante de calidad ambiental en el interior de la manzana. Un nuevo pasaje revitalizado. Una nueva manzana para crear nuevas oportunidades.