[en] The textile sector is experiencing a significant moment thanks to the change in trend of part of the population. Each time, there are more people, many of them young, that have left aside the traditional textile industry to change to more alternative and sustainable clothing models. The large textile industry, which is the second most polluting on the planet, bases its production on the mass production of low-quality garments, which is known as fast fashion. This production model is environmentally unsustainable and according to studies by companies such as ThredUp, this model will be affected in the long term, losing part of its turnover. The main alternative to fast fashion is slow fashion. This model encompasses second-hand fashion, among other trends such as clothing made with ecological fabrics, both can complement each other. Currently, the reuse of garments is experiencing exponential growth. Each time, more people are deciding to consume this type of clothing, since these garments have numerous benefits, not only for the environment, but also for the consumers themselves. There are different reasons why many young people choose to reuse garments. This work seeks to delve into the reasons and the very sector of the textile industry. Something that is clear is that the second hand is already a reality, and this is confirmed by various experts and reports from large companies in the sector. This fashion has become a great clothing alternative for people seeking exclusivity, quality garments at affordable prices and respect for the environment.

[es] El sector textil vive un momento significativo gracias al cambio de tendencia de parte de la población. Cada vez son más las personas, muchas de ellas jóvenes, que han dejado de lado la industria textil tradicional para cambiar a modelos de vestimenta más alternativos y sostenibles. La gran industria textil, que es la segunda más contaminante del planeta, basa su producción en la confección masiva de prendas de baja calidad, lo que se conoce como fast fashion (moda rápida). Este modelo productivo es insostenible ambientalmente y según estudios de empresas como ThredUp, este modelo se verá afectado a largo plazo, perdiendo parte de su facturación. La principal alternativa a la fast fashion es la moda lenta, o también conocida como slow fashion. Este modelo engloba la moda de segunda mano, entre otras tendencias como la ropa elaborada con tejidos ecológicos, ambos pueden complementarse. Actualmente, la reutilización de prendas está viviendo un crecimiento exponencial. Cada vez son más las personas que deciden consumir este tipo de ropa, ya que estas prendas tienen numerosos beneficios, no solo para el medio ambiente, sino también para los propios consumidores. Son diferentes los motivos por los cuáles muchos jóvenes optan por la reutilización de prendas. Este trabajo busca profundizar en los motivos y en el propio sector de la industria textil. Algo que está claro es que la segunda mano ya es una realidad, y así lo afirman diversos expertos e informes de grandes empresas del sector. Esta moda se ha convertido en una gran alternativa de vestimenta para las personas que buscan exclusividad, prendas de calidad a precios económicos y respeto por el medio ambiente.