[en] Processes at hadron colliders, such as the production of jets, are described by the Quantum Chromodynamics theory (QCD). Precise descriptions of processes involving jets in association with a vector boson have nowadays large relevance as they represent irreducible background to other Standard Model (SM) processes and searches for new physics. The experimental study and understanding of the b-jet production in association with a Z boson are crucial for many reasons. For one side, it is the most important background for a light Higgs boson decaying into a bottom-antibottom quark pair and produced in the ZH mode. This is one of the most promising channels for the Higgs search at Tevatron in particular since the latest results have excluded the high mass region (MH > 127 GeV/c2 ). For another side the signature of b-jets and a Z boson is also background to new physics searches, such as supersymmetry, where a large coupling of the Higgs boson to bottom quarks is allowed. The production cross section measurement of b-jets in events with a Z boson has already been performed at hadron colliders, at the Tevatron by CDF and D0 experiments and are now pursued at the LHC by ATLAS and CMS. In particular the CDF measurement was performed with only 2 fb-1 and was limited by the statistical uncertainty. This PhD thesis presents a new measurement of the Z/γ*+b-jet production cross section using the complete dataset collected by CDF during the Run II. Z/γ* bosons are selected in the electron and muon decay modes and are required to have 66 < MZ < 116 GeV/c2 while jets, reconstructed with the MidPoint algorithm, have to be central (|Y| < 1.5) with pT > 20 GeV/c . The per jet cross section is measured with respect to the Z/γ* inclusive and the Z/γ*+jets cross sections. Results are compared to leading order (LO) event generator plus parton shower and next-to-leading order (NLO) predictions corrected for non perturbative effects such as hadronization and underlying event. Differential distributions as a function of jet transverse moment and jet rapidity are also presented together with the comparison to NLO pQCD predictions for different renormalization and factorization scales and various PDF sets.

[es] Procesos en colisionadores hadronicos, como por ejemplo la producción de jets, pueden describirse con la teoría de la Cromodinámica Quántica (QCD). Descripciones precisas de procesos de producción de jets asociadas con un vector bosón tienen hoy en día gran relevancia ya que estos representan un fondo irreducible para otros procesos del Modelo Estándar y para la búsqueda de nueva física. El estudio experimental de la producción de b jets asociada con un bosón Z es crucial por varios motivos. Por un lado, este constituye la fuente de fondo más importante para la búsqueda del bosón de Higgs ligero que decae en una pareja de quarks b bbar y que es producido junto a un bosón Z. Este canal es uno de lo más importantes en la búsqueda del Higgs en el Tevatron en particular después que los nuevos resultados experimentales excluyeran la región de alta masa. Por otro lado, estados finales constituidos por b jets y un bosón Z son también fuente de contaminación en la búsqueda de nueva física como por ejemplo de supersimetria donde está permitido un acoplamiento fuerte del Higgs supersimétrico y el quark bottom. La medida de la sección eficaz de producción de b jets junto a un bosón Z ha sido realizada previamente en el Tevatron por los experimentos CDF and D0 y en LHC por CMS y ATLAS. En particular la medida de CDF se realizó utilizando solo 2 fb-1 de datos y por tanto resultó limitada por la incertidumbre estadística. Esta tesis doctoral presenta una nueva medida de la sección eficaz de Z/γ* +b jets utilizando todos los datos adquiridos por CDF durante el Run II. Los bosones Z/γ* son seleccionados vía su decaimiento a dos muones o dos electrones y pidiendo su masa se encuentre entre 66 y 116 GeV/c2, mientras los jets se han reconstruido con el algoritmo de MidPoint con un radio de 0.7 y requiriendo que sean centrales y de alto momento transverso. La sección eficaz se presenta como cociente respecto a la sección eficaz inclusiva de Z/γ y de Z/γ+jet y los resultados son comparados con predicciones al orden más bajo en teoría de perturbaciones (LO) más parton showers y del siguiente nivel (NLO) corregidas por los efectos no perturbativos como la hadronización y los relacionados con interacciones secundarias que no forman parte de la interacción fuerte. También se ha medido la sección eficaz diferencial en función del momento transverso y de la posición angular del jet y se han comparado con la predicción a NLO calculada en diversas escalas de energía y para distintas PDF .