BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents an exploratory overview of sanitation practices across Brazil and in Ontario, Canada, with a focus on laying the groundwork for a nuanced understanding of the subject. Employing a qualitative research approach and systematic document review, the study examines peer-reviewed research articles, governmental reports, policy documents, and official statistics from the regions under scrutiny. While not exhaustive, this research offers valuable insights into sanitation challenges and efforts, serving as a foundational resource for future legal research and policymaking. Tracing the historical evolution of sanitation practices and their alignment with sustainability principles and Sustainable Development Goals (SDGs) 6 and 11, the study underscores the importance of sanitation in promoting public health, enhancing quality of life, and safeguarding access to essential services. It also briefly touches upon the shift towards private sector involvement in sanitation services and the challenges it poses, highlighting the significance of user participation in decision-making processes and addressing financing challenges within the sanitation sector. Emphasizing a global perspective on sustainable sanitation practices, this research sets the stage for deeper legal examinations and policy endeavors in the field.

[es] Este artículo presenta una visión exploratoria de las prácticas de saneamiento en Brasil y en Ontario, Canadá, centrándose en el establecimiento de las bases para una comprensión matizada del tema. Utilizando un enfoque de investigación cualitativa y una revisión sistemática de documentos, el estudio examina artículos de investigación revisados por pares, informes gubernamentales, documentos de política y estadísticas oficiales de las regiones bajo escrutinio. Aunque no es exhaustiva, esta investigación ofrece valiosas perspectivas sobre los desafíos y esfuerzos en el ámbito del saneamiento, sirviendo como recurso fundamental para futuras investigaciones legales y la formulación de políticas. Rastreando la evolución histórica de las prácticas de saneamiento y su alineación con los principios de sostenibilidad y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) 6 y 11, el estudio destaca la importancia del saneamiento en la promoción de la salud pública, la mejora de la calidad de vida y la garantía del acceso a servicios esenciales. También aborda brevemente el cambio hacia la participación del sector privado en los servicios de saneamiento y los desafíos que plantea, resaltando la importancia de la participación del usuario en los procesos de toma de decisiones y la resolución de los desafíos financieros en el sector del saneamiento. Al enfatizar una perspectiva global sobre las prácticas de saneamiento sostenible, esta investigación sienta las bases para un examen legal más profundo y esfuerzos de formulación de políticas en el campo.
[en] Of "the vision of gender and the intelligent space" test trace a conception, 1 of the European space as an area of rights and duties, 2° of the physical and virtual space as accessible and porous container and 3rd grade of intelligent space as overcoming the three digital gaps of knowledge, the use and access. The reciprocal influence of new social models and web 3.0, through the social networks that transformed the physical model of the city. You are looking for a public space as a result of these first three conceptions and the intelligent space as one who in addition to equal is accessible without gaps, as rationale and objective of the interactive city. The digital city as a result of the interaction of public and private spaces intelligent, non-discriminatory for a new social model for full occupation of the real and virtual space for women.

[es] El ensayo traza una concepción, 1° del espacio europeo como un espacio de derechos y deberes, 2° del espacio físico y virtual como recipiente accesible y poroso y 3° del espacio inteligente como superación de las tres brechas digitales, del conocimiento, el uso, y el acceso. La influencia recíproca de nuevos modelos sociales y de la web 3.0, a través de las redes sociales que transforman el modelo físico de la ciudad. Se busca un espacio público entendido como resultado de esas tres primeras concepciones y del espacio inteligente como aquel que además de igualitario es accesible sin brechas, como fundamento y objetivo de la ciudad interactiva. La ciudad digital como resultado de la interacción de espacios públicos y privados inteligentes, no discriminatorios para un nuevo modelo social de plena ocupación del espacio real y virtual por las mujeres.
[en] This paper considers the issue of how care for elderly people is organised, analysing the variables that influence the various ways in which care is configured and how they interrelate, as well as the diachronic nature of decision making and how care work is co-ordinated in Galicia. The aim is to study how variable the co-ordination of care is in Galicia, and to describe and explain the factors involved. A gender perspective is applied in the analysis of the discourse by various family members when making decisions and organising care for relatives lacking in autonomy, in which the configurations of care resulting from these processes are seen as strategic, dynamic and flexible forms of co-ordination combined with the power relationships and gender differences that operate in families. The methodology used in this study forms part of the material gathered by the author for her doctoral thesis and consists of an analysis of secondary socio-demographic data and dependent care policies, as well as in-depth semi-structured interviews.

[es] En este artículo trataremos la cuestión de la organización del trabajo de cuidados a mayores dependientes, analizando tanto las variables que influyen en las diferentes configuraciones de cuidados resultantes y su interrelación, como el carácter diacrónico de la toma de decisión y la articulación del trabajo de cuidado, centrando el estudio en el caso de Galicia. El objetivo es estudiar la variabilidad de articulaciones de cuidado registradas en la realidad gallega, proponiendo una tipología y arrojando pautas de explicación de los factores que entran en juego. Se aplicará una perspectiva de género en el análisis del discurso emitido por distintos miembros de las familias a la hora de tomar decisiones y organizar el trabajo de cuidados a sus familiares faltos de autonomía, entendiéndose las configuraciones de cuidados derivadas de estos procesos como articulaciones estratégicas, dinámicas y flexibles, atravesadas por relaciones de poder y lógicas de género que operan en las familias. La metodología empleada en este estudio forma parte del material recolectado por la autora para su tesis doctoral y consiste en el análisis de datos secundarios de carácter sociodemográfico y sobre políticas de atención a la dependencia, así como en entrevistas en profundidad semiestructuradas.
[en] The question of the North African Amazighs is slowly emerging as a highly difficult and ideological issue because it is related to the sensitive problem of identity. All historical and scientific aspects need to be studied so that the region gains the recognition it deserves.

[es] La cuestión amazigh se está actualmente erigiendo en el norte de África como problemática espinosa y altamente ideologizada vinculada a sensibles conflictos de identidad. Consecuentemente, en este trabajo planteamos un acercamiento histórico y científico integral que permita el reconocimiento cultural que la región merece.
[en] It is a pleasure for me to participate in this commemorative volume for my Professor with the comment of "Tax duties and human rights", a relevant publication for all those 178 Yolanda Martínez Muñoz who have dedicated to the tax procedures. In her publication, Professor Soler Roch puts forward the debate about the dialectics between tax duties and fundamental rights, and finds a possible solution in the thesis of balance. With this comment, I should like to pay tribute to my Professor, highlighting the importance of the topic and the difficulty in finding the fair balance, since it is not a question of preference between duties and rights, but limits of the strict application of the proportionality principle.

[es] Es una satisfacción poder participar en esta obra homenaje a mi maestra con el comentario de su trabajo "Deberes tributarios y derechos humanos", que ha constituido una publicación de referencia para todos aquellos que nos hemos dedicado al estudio de los procedimientos tributarios. En su publicación, la profesora Soler Roch plantea un debate acerca de la dialéctica entre los deberes tributarios y los derechos fundamentales, y proyecta una posible solución en la tesis del equilibrio. Con este comentario pretendo rendir homenaje a mi maestra, poniendo de manifiesto la importancia del tema y la dificultad para encontrar ese punto de equilibrio, puesto que no se trata en realidad de una cuestión de preferencia entre deberes y derechos, sino de límites, que pueden reconducirse a la estricta observancia del principio de proporcionalidad.
[en] The teacher's role has changed with the introduction of ICT, it tends to plan and guide learning situations rather than being a mere transmitter of information as in the past. Nowadays, teachers must also know how to use the latest management and monitoring tools in order to relieve their daily work. Once a course is planned, track the same is very important, so this paper presents an innovative way to manage the distribution, monitoring and evaluation of activities for large numbers of students in overcrowded classes. This text also intends to be a guide on how to automate coordination tasks and repetitive processes using Web 2.0 and the free services of Google.

[es] El rol del profesor cambia cuando hace uso de las TIC, su figura tiende a planificar y guiar situaciones de aprendizaje más que a ser un mero transmisor de información como en el pasado. El disponer del conocimiento necesario sobre las herramientas adecuadas para realizar la labor de seguimiento y control es fundamental para descongestionar al docente en estas labores. Una vez se planifica una asignatura el seguimiento de la misma es muy importante por lo que este artículo presenta una forma innovadora de gestionar la distribución, control y evaluación de actividades para un gran número de alumnos en clases presenciales masificadas. Pretende ser una guía para adquirir unas nociones básicas hacia la automatización de las tareas de coordinación basadas en servicios gratuitos Web 2.0 de Google y una orientación para saber qué servicios usar cuando queremos automatizar procesos repetitivos.
[en] The supply of bread was very important for the survival of people of the Ancien Regime. It involved, for municipal politicians of that age, a great effort to prevent that the agrarian crisises could lead to demographical crisises, which could reduce the number of people in the city, and it would cause social disturbances. In this article, we make an outline of the most important agrarian crisises (that there were in Asturias) in the 17th century, although we centre on the city of Oviedo. These crisises were mainly bad weather, which ocasionaly was very rainy or very dry, so that municipal politicians had to buy cereals outside Asturias to provide bread to the city. In spite of, some years were good and there was not shortage of cereals in the Asturias at that time which could sell outside.

[es] El cereal fue el alimento básico que permitió subsistir a la sociedad del Antiguo Régimen, por lo que su abasto fue una de las principales tareas, tanto del gobierno central, como una preocupación constante de los gobiernos locales, y en última instancia de las oligarquías municipales. En este breve estudio, nos centramos en las principales crisis agrarias acaecidas en la Asturias del siglo XVII y, más concretamente, en las que afectaron más de cerca a la capital del Principado, Oviedo. Tras un siglo XVI plagado de problemas de abastecimiento, dada la poca productividad de los cereales tradicionales en la región, el siglo XVII parece dar un respiro al cabildo municipal. A pesar de ello, la geografía específica asturiana, y las cíclicas climatologías desfavorables -periodos de gran humedad seguidos de sequías- perjudicó en no pocas ocasiones al territorio ástur.
[en] In the digital era, audio consumption habits among children and teens in Spain have changed dramatically due to the accessibility of mobile technologies and audio digital platforms. This study analyzes how they interact with audio content, including podcast, music, and audiobooks, and its impact on the cognitive and social development of these generations. To investigate these habits, a quantitative methodology was used by surveying using Qualtrics a representative sample of children and adolescents aged 3 to 18. The results reveal that digital audio consumption is booming, although specific audio content for this age group is limited and often unknown to them. Spending on audio subscriptions is significantly lower compared to video subscriptions. Teens spend less on audio subscriptions, while families of 7-12 year olds report spending nothing on them. Most audio-visual consumption occurs at home, with an increasing trend toward the use of personal devices such as cell phones as children get older. Spotify only starts to become relevant in adolescence. This research highlights the need to meticulously adjust measurement parameters to provide reliable data on audio consumption, building trust in the industry and exploring new opportunities for innovative production and distribution of audio content for these younger targets.

[es] En la era digital, los hábitos de consumo de audio entre la infancia y la adolescencia en España han cambiado drásticamente debido a la accesibilidad de tecnologías móviles y plataformas de streaming. Este estudio analiza cómo interactúan con los contenidos de audio, incluyendo podcast, música y audiolibros, y los principales indicadores de su dieta sonora. Para investigar estos hábitos, se utilizó una metodología cuantitativa mediante encuestas con Qualtrics a una muestra representativa de 3 a 18 años. Los resultados revelan que el consumo de audio digital está en auge, aunque los contenidos sonoros específicos para esta franja de edad son limitados y, a menudo, desconocidos. El gasto en suscripciones de audio es significativamente menor comparado con el vídeo. Las personas adolescentes gastan menos en suscripciones de audio, mientras que las familias con descendencia de 7 a 12 años reportan no gastar nada en ellas. La mayoría de los consumos audiovisuales ocurren en casa, con una tendencia creciente hacia el uso de dispositivos personales como teléfonos móviles a medida que aumenta la edad. Spotify solo empieza a ser relevante en la adolescencia. Esta investigación pone de manifiesto la necesidad de ajustar los parámetros de medición para ofrecer datos confiables sobre el consumo de audio, fomentando la confianza en la industria y explorando nuevas oportunidades de producción y distribución de contenido sonoro para estos targets.
[en] Since soils provide the basic physical and biological support for plant production, they are the basic unit for agroecosystem dynamics and functioning. Although the effects of anthropogenic practices on the soil abiotic component are widely documented, there are few tools able to assess the impact of these practices on soil biodiversity. Soil nematodes are a group of soil invertebrates with high ecological relevance, presenting interesting attributes that make them useful tools as biological indicators. Their high taxonomic and functional diversity, their abundance and ubiquity, and the fast response of nematode assemblages to environmental perturbations such as tillage or chemical inputs have converted the nematode community into a key indicator on the evaluation of agricultural management on ecosystems. Nematodes participate in multiple functional groups of the soil food web, and can be used as indicator of ecological and biological processes such as the maintenance of nutrient cycling and soil suppressiveness against pest or invasive species. This article summarizes the results obtained by the use of nematodes as indicators of environmental perturbations on agroecosystems, and briefly discusses the situation of Nematology as a scientific discipline in Spain.

[es] El suelo es una unidad básica en el funcionamiento y dinámica de los agroecosistemas, ya que proporciona el sustento físico y biológico para la producción vegetal. Aunque el efecto de las prácticas antropógenas sobre el componente abiótico del suelo está ampliamente documentado, existen pocas herramientas capaces de medir el impacto de estas prácticas en la biodiversidad del ecosistema edáfico. Los nematodos del suelo constituyen un grupo de invertebrados de elevada importancia ecológica que presentan atributos que les convierte en valiosas herramientas como indicadores biológicos. Su extraordinaria diversidad taxonómica y funcional, su abundancia y ubiquidad, y la rápida respuesta de las comunidades de nematodos edáficos a perturbaciones ambientales, como el laboreo o la aplicación de insumos químicos, han convertido la nematofauna en un indicador clave en la evaluación del efecto del manejo agrario sobre los ecosistemas. La participación de los nematodos en múltiples eslabones funcionales dentro de la red trófica edáfica hace que sean también indicadores de numerosos procesos ecológicos y biológicos, como el mantenimiento del ciclo de nutrientes o el control de especies plaga. Este trabajo sintetiza los resultados obtenidos en la utilización de la nematofauna como indicadora de perturbaciones ambientales en los agroecosistemas, y expone una breve reseña del estado de la Nematología como disciplina científica en España.
[en] This work consists of a characterization of Pinus halepensis forests with different dates and planting techniques. This inventory was carried out in Sierra de Salinas, Alicante. The objectives consists in characterizing the plant formations of Pinus halepensis, to better understand the regeneration dynamics of the local vegetation on these mountains, and to analyze how the different reforestation techniques could affect the regeneration dynamics of native vegetation. We are using Rafael Cámara Artigas's Method of Inventory of Phanerophytes and Camephytes, supplemented by a floristic inventory and vegetation pyramids. The results show a different recovery of the potential holm oak depending on the age of the plantation and the need for effective management.

[es] En el presente trabajo se lleva a cabo la caracterización y comparativa de pinares de repoblación (Pinus halepensis) con diferentes fechas y técnicas de plantación, en la Sierra de Salinas (Alicante, Comunidad Valenciana, España). Los objetivos son proceder a la caracterización florística del pinar, así como conocer las dinámicas de regeneración de la vegetación autóctona de la sierra en diferentes áreas de pinar de repoblación tratando de constatar cómo afecta la técnica empleada a la futura regeneración de la vegetación autóctona. Se ha usado el Método de Inventario de Fanerófitas y Caméfitas (MIFC) del Doctor Rafael Cámara Artigas, de la Universidad de Sevilla, apoyado con inventario florístico y pirámides de vegetación. Los resultados muestran una diferente recuperación del carrascal potencial según la edad de la plantación y la necesidad de una gestión eficaz.
[en] The Flipped Classroom (FLIP) methodology has certain special features that favour teacher-student interaction through Information and Communication Technologies (TIC), it makes knowledges assimilate more deeply. The main objective or this study is to compare academic performance and students motivation of FLIP strategy with the traditional one (TRAD) in physical education. In order to carry out this research, a total of 51 students aged between 15 and 16 took body realized a pre-test of basketball knowledge, a post-test after applying the methodology and a pre and post motivation questionnaire (CMEF). The control group (TRAD) carried out the exercises in a traditional way and for the experimental group (FLIP) was used the EdPuzzle educational platform. The results show that, in the first place, it was not possible to make a comparison abut inter-group progress, since the difference between the two was significant (p<0. 05), so was carried out an intra-group analysis, the results evidence that both groups improved regarding the pre-test, regardless of sex, and in terms of motivation, were not reflected significant (p>0. 05) for both sexes, except the group male TRAD, that improved. As a conclusion, the FLIP methodology has not contributed more benefits in motivation, nor in the teaching-learning process of the students, obtaining similar results to less active methodologies.

[es] La metodología Flipped Classroom (FLIP) tiene una serie de características que favorece la interacción profesor-alumno por medio de las Tecnologías de la Información y las Comunicación (TIC), asimilando de manera más profunda los conocimientos. El objetivo principal de este estudio es comparar el rendimiento académico y motivación del alumnado de la estrategia FLIP con la tradicional (TRAD) en educación física. Para ello, un total de 51 alumnos con edades comprendidas entre 15 y 16 años realizaron un pre-test de conocimientos de baloncesto, post-test una vez aplicada la metodología y un cuestionario pre y post de motivación (CMEF). El grupo control (TRAD), realizaba los ejercicios de manera tradicional y para el grupo experimental (FLIP) se utilizó la plataforma educativa EdPuzzle. Los resultados demuestran que, en primer lugar, no se pudo hacer una comparativa del progreso inter-grupo, ya que la diferencia entre ambos era significativa (p<0.05), por lo que se realizó un análisis intra-grupo, resultando que ambos grupos mejoran con respecto al pre-test, independientemente del sexo, y en cuanto a la motivación, no se reflejaron diferencias significativas (p>0.05) en ambos sexos, excepto en el grupo masculino TRAD, que mejoraron. En conclusión, la metodología FLIP no ha aportado más beneficios en la motivación, ni en el proceso de enseñanza-aprendizaje del alumnado, obteniendo resultados similares a metodologías menos activas.
[en] The objective of this study is to test the effect of the consumer's variety-seeking behaviour on the distance the tourist is prepared to travel; that is, his/her willingness to travel further. The empirical application is carried out in Spain in a context with 26 destinations, by applying Mixed Logit Models. The results evidence that the variety-seeking behaviour reduces the dissuasive effect of distance.

[es] El objetivo del presente estudio es contrastar el efecto del comportamiento "búsqueda de variedad" en la distancia que el turista está dispuesto a realizar; es decir, su predisposición a viajar más o menos lejos. La aplicación empírica se desarrolla en España en un contexto de 26 destinos, aplicándose un Modelo Logit Mixto. Los resultados evidencian que la "búsqueda de variedad" reduce el "efecto disuasivo" de la distancia.
[en] In this paper, we study the descriptio uillae by Pliny the Jounger in his letter II, 17. We compare the textual coherence and the organization of it with the letter V, 6. We look the differences between and the possibilities of recognize his archeological site.

[es] En este artículo estudiamos la descriptio uillae que Plinio el Joven realiza en su carta II, 17. Comparamos la coherencia textual y la organización de ésta con la carta V, 6. Observamos las diferencias entre ellas y las posibilidades de reconocimiento de su yacimiento arqueológico.