[en] The ageing of the population is one of the most important challenges facing today's society worldwide. The challenge of demographic change affects all areas of life and the fact that in a few years' time the population over 60 will account for a quarter of the world's population is calling into question the future of the welfare state in our country and the sustainability of social policies. This challenge is highlighting the need to prolong people's independent lives, if possible in their own homes. This underlines the need to adapt physical, digital and relational environments to the new needs of an increasingly ageing society. This unprecedented social challenge presents a business opportunity for companies in a wide range of sectors. From the assistive products and technologies sector to the tourism sector, from real estate to home care. The size of the Silver Economy, as the market for the over-55s is cold, is estimated to be comparable to the world's third largest economy in a few years' time if it were a country. Companies targeting the more active senior public who are eager to play an active part in building a life after retirement, such as those targeting the public of people in a situation of dependency and in need of longterm care, can grow considerably, turning a previously unattractive market into a segment that is attracting more and more attention in the business world. But beyond the economic interest, the growth of interest in the ageing market is also an opportunity for companies to understand the value of Inclusive Design as a driver for innovation. Ageing brings with it effects on people's health and intrinsic capacity that often lead to greater or lesser difficulties in using the products and services around them. It is therefore necessary to apply Inclusive Design approaches when designing for older people. So far, designs aimed at seniors or older people are often based on stereotypes and therefore it is necessary to develop specific tools to integrate ageing aspects in innovation and design processes in order to know first-hand the existing diversity in terms of capabilities, but also the real needs, desires and motivations of the older generations. With the double objective of knowing the existing diversity among older people in order to be able to empathise with them and to know the dimension of the population segment behind each profile in this group, this doctoral thesis presents the Elderpersonas and INKLUGI tools. Elderpersonas is a tool based on the Personas tool that integrates the most significant variables that characterise the ageing process in order to understand the existing diversity and empathise with the different profiles of older people. A qualitative and a mixed model is proposed, which also includes quantitative data from the 2008 Survey on disability, autonomy and dependency situations and the Global Attitude Survey 2010 to quantify the representativeness of each profile in order to support design decisions. INKLUGI is a tool for calculating the exclusion caused by products and services throughout the ageing process, based on the Exclusion Calculator and the 2008 Survey on disability, autonomy and dependency situations. These tools are integrated in the people-centred innovation methodology of the DBZ through a case study focused on the design of new products and services to improve the shopping experience of the elderly. Thus, the most relevant contributions obtained in this doctoral thesis are: - New description of the variables that characterise the ageing process at three levels: chemical level to understand why we age, biological level to understand the effects of ageing on health, and ecological level to understand the personal, community and environmental or societal factors that influence the development of ageing. - New model of the Personas tool, called Elderpersonas, which integrates all the variables that characterise the ageing of people in two models: a qualitative model that allows us to understand the existing diversity and empathise with the different profiles, and a mixed model that also allows us to quantify the representativeness of each profile at the population level. - New protocol for respecting ethical aspects when involving the elderly or people with disabilities in design processes. - New INKLUGI tool for calculating the exclusion caused by products and services, which serves to make companies aware of the value of inclusive design and help them to start improving their products and services from the point of view of the demand for capabilities.

[es] El envejecimiento de la población es uno de los retos más importantes a los que se enfrenta la sociedad actual a nivel mundial. El reto del cambio demográfico afecta a todos los ámbitos de la vida y el hecho de que en pocos años la población mayor de 60 años suponga un cuarto de la población mundial está poniendo en cuestión el futuro del estado del bienestar en nuestro país y la sostenibilidad de las políticas sociales. Este reto, está poniendo en relieve la necesidad de prolongar la vida independiente de las personas a ser posible en sus propias casas. Con ello, se subraya la necesidad de adaptar los entornos, físicos, digitales y relacionales a las nuevas necesidades de una sociedad cada vez más envejecida. Este reto social sin precedentes presenta una oportunidad de negocio para empresas de sectores muy dispares. Desde el sector de los productos y tecnologías de apoyo, hasta el sector turístico, pasando por el sector inmobiliario y el de los cuidados a domicilio. El volumen de la Silver Economy, como se conoce al mercado de las personas mayores de 55 años, se estima que si fuera un país en pocos años podría compararse con la tercera potencia económica a nivel mundial. Las empresas que se dirijan al público senior más activo y con ganas de participar activamente en la construcción de un proyecto de vida tras la jubilación, como las que se dirijan al público de las personas en situación de dependencia y con necesidad de cuidados de larga duración, pueden crecer considerablemente convirtiendo un mercado previamente poco atractivo, en un segmento que capta cada vez más atención en el mundo de los negocios. Pero, al margen del interés económico, el crecimiento del interés hacia el mercado del envejecimiento, también supone una oportunidad para que las empresas comprendan el valor del Diseño Inclusivo como motor para la innovación. El envejecimiento trae consigo efectos en la salud y en la capacidad intrínseca de las personas que a menudo genera dificultades de mayor o menor medida a la hora de utilizar los productos y servicios que les rodean. Por ello, es necesario aplicar enfoques de Diseño Inclusivo cuando se vaya a diseñar para las personas mayores. Hasta el momento, los diseños dirigidos a personas senior o personas mayores a menudo están basadas en estereotipos y por ello es necesario desarrollar herramientas específicas que permitan integrar los aspectos de envejecimiento en los procesos de innovación y diseño para conocer de primera mano la diversidad existente en cuanto a capacidades, pero también las necesidades, los deseos y motivaciones reales de las generaciones más mayores. Con el objetivo doble de conocer la diversidad existente entre las personas mayores para poder empatizar con ellas y de conocer la dimensión del segmento de población detrás de cada perfil en dicho colectivo, en la presente tesis doctoral se presentan las herramientas Elderpersonas e INKLUGI. Elderpersonas es una herramienta basada en la herramienta Personas que integra las variables más significativas que caracterizan el proceso de envejecimiento para poder conocer la diversidad existente y empatizar con los distintos perfiles de personas mayores. Se propone un modelo cualitativo y otro mixto en el que además se incluyen datos cuantitativos de la Encuesta sobre Discapacidad, Autonomía y situaciones de Dependencia del 2008 y la encuesta Global Attitude Survey 2010 para cuantificar la representatividad de cada perfil con el objetivo de apoyar las decisiones de diseño. INKLUGI es una herramienta de cálculo de la exclusión que provocan los productos y servicios a lo largo del proceso de envejecimiento, basada en el Exclusion Calculator y en la Encuesta sobre Discapacidad, Autonomía y situaciones de Dependencia del 2008. Dichas herramientas se integran en la metodología de innovación centrada en las personas del DBZ a través de un caso de estudio centrado en el diseño de nuevos productos y servicios para la mejora de la experiencia de las personas mayores a la hora de realizar las compras. Así, las aportaciones más relevantes obtenidas en la presente tesis doctoral son: - Nueva descripción de las variables que caracterizan el proceso de envejecimiento en tres niveles: nivel químico para entender por qué envejecemos, nivel biológico para entender los efectos del envejecimiento en la salud, y nivel ecológico para entender lo factores personales, comunitarios y del entorno o la sociedad que influyen en el desarrollo del envejecimiento. - Nuevo modelo de la herramienta Personas, llamado Elderpersonas que integra todas las variables que caracterizan el envejecimiento de las personas en dos modelos: un modelo cualitativo que permite conocer la diversidad existente y empatizar con los distintos perfiles, y un modelo mixto que además permite cuantificar la representatividad de cada perfil a nivel poblacional. - Nuevo protocolo para respetar los aspectos éticos a la hora de involucrar a personas mayores o personas con discapacidad en los procesos de diseño. - Nueva herramienta INKLUGI de cálculo de la exclusión que provocan los productos y servicios, que sirve para concienciar a las empresas del valor del diseño inclusivo y ayudarles a comenzar a mejorar sus productos y servicios desde el punto de vista de la demanda de capacidades.