BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The upcoming conference of the Portuguese Anthropological Association continues the debate about the worlds we inhabit, create and differentiate. Knowledge about its pluralities has guided the discipline for over one hundred years, in ever new and unexpected scenarios. Anthropology faces new challenges in the contemporary context of an anthropocene (or in its most radical version, capitolocene) and its uncertain responsibilities on the collective fate of humans and nonhumans. While governments and political actors favor macroscopic knowledge supported on statistics and normative analytical frameworks, we respond with what we learn in ethnography and anthropology: a knowledge closer to the lived experience and one that pays attention to the voices, bodies, desires, subjectivities, communities, identities, anxieties about the past, present and near future, unsatisfied by large-scope ideological narratives.

[pt] O próximo congresso da Associação Portuguesa de Antropologia continua o debate sobre os mundos que habitamos, criamos e diferenciamos. O conhecimento das suas pluralidades guia a disciplina há mais de cem anos, em cenários sempre renovados e imprevistos, persiste e levanta novos desafios no quadro contemporâneo de um antropoceno (ou na sua versão mais radical, capitoloceno) indefinido em termos de responsabilidades decisivas sobre o devir colectivo de humanos e não humanos. Enquanto os poderes políticos públicos privilegiam escalas de conhecimento macrossociais reveladas por estatísticas e quadros analíticos normativistas e normalizadores, propomos contrapor e acrescentar o conhecimento que aprendemos com a etnografia e a antropologia, mais próximo da escala da experiência vivida, dando atenção às vozes, corpos, desejos, subjectividades, comunidades, identidades, na ansiedade dos passados, presentes e futuros próximos, perante a incompletude das grandes narrativas ideológicas.
[en] This paper addresses the spatial discontinuities produced by the dynamics of armed conflict and agreements between police, drug traffickers and robbers in the city of Rio de Janeiro, emphasizing the changes produced by the implantation of Units of Pacifying Police (UPP). Based on an ethnographical research conducted in favelas controlled by a drug trafficking faction before, throughout and after the occupation by the military police, this article analyzes the relations that result in the mapping of tacit partition of territories among urban violence actors. It is argued that, although strategies to fight the illegal drug market have been reformulated – from the model of topic police incursion operations to " pacification " –, either the social controls and drug trafficking have remained territorialized, disputing and negotiating over the spatial limits imposed on the conduction of illegal practices and the circulation of certain categories of people. It has been observed that the circumscriptions of drug trafficking activities, before correspondent to the favelas' perimeter, have been constricted within them and become suppler, though the former selling point structure has been kept. Due to the fragility of the new local power arrangements, there has also been an increase on the controls exerted by drug traffickers over the practice of robbery, introducing new tensions to the criminal dynamics.

[pt] Este trabalho aborda as descontinuidades espaciais produzidas pelas dinâmicas de confronto armado e acordo entre policiais, traficantes e assaltantes na cidade do Rio de Janeiro, enfatizando as mudanças produzidas pela implantação de Unidades de Polícia Pacificadora (UPP). Com base em uma pesquisa etnográfica realizada em favelas controladas por uma facção do tráfico de drogas, antes, durante e depois da ocupação pela Polícia Militar, serão analisadas as relações que resultam numa dos territórios entre os atores da violência urbana. Será argumentado que, embora a estratégia de combate ao mercado ilegal de drogas tenha sido reformulada – do modelo das operações tópicas de incursão policial para a chamada " pacificação " –, tanto os controles sociais quanto o tráfico permanecem territorializados, disputando e negociando os limites espaciais impostos à condução de práticas ilegais e à circulação de determinadas categorias de pessoas. Observou-se que as circunscrições de atuação do tráfico, antes correspondentes ao perímetro das favelas, foram comprimidas para o interior das mesmas e tornaram-se mais maleáveis, mantendo, entretanto, a estrutura anterior das bocas de fumo. Devido à fragilidade dos novos arranjos de poder locais, ampliaram-se também os controles exercidos pelo tráfico sobre a prática de assaltos, introduzindo novas tensões às dinâmicas criminais.
[en] After the political rancor left by the XIX century country's civil wars, especially by the One-Thousand-Days War, the "Reyista Press" was born. This press was President Rafael Reyes's incense burner and an opposition instrument to the 'Quinquenio regime' characterized by a satiric, incendiary and polemic tone, which, at the same time, was the continuation of a rich tradition. Once the 'Quinquenio regime' was overthrown, three political forces gain momentum within the Liberal Press: The Republican Press–that supported the presidential nomination of journalist Carlos E. Restrepo–with Alfonso Villegas Restrepo, Eduardo and Enrique Santos Montejo, Enrique Olaya Herrera and the Cano family; the 'Bloquista' Press, lead by General Rafael Uribe Uribe; and the Opposite Press with Benjamín Palacio Uribe, founder of Gil Blas newspaper in 1910. Due to its investigative spirit, Gil Blas newspaper served as an inspiration for Colombian contemporary journalism of the Bicentennial. With this satirical poster, the saints of the Republican Press fell off their shelves in this so-called 'Indigenous Athens.'

[pt] Depois dos ressentimentos políticos deixados pelas guerras civis do século XIX, e particularmente a Guerra dos Mil Dias, surgiu a impressa reyista – em alusão ao general Rafael Reyes–, e com ela, a de oposição ao regime do Quinquênio, de caráter incendiário, polemista e satírico, que dava continuidade a uma valiosa tradição. Com a queda do regime, três correntes da imprensa liberal ganharam força: la republicana, para respaldar a candidatura presidencial do jornalista Carlos E. Restrepo, com Alfonso Villegas Restrepo, Enrique Santos Montejo, Enrique Olaya Herrera e los Cano; la bloquista, liderada pelo general Rafael Uribe Uribe; e a de oposição, com Benjamín Palacio Uribe, fundador do Gil Blas em 1910. Por seu espírito de denúncia, o Gil Blas serve de inspiração ao jornalismo contemporâneo colombiano do bicentenário. Com esta "sátira" caem os santos do santoral da imprensa republicana em "La Atenas muisca".
[en] The establishment of the captaincy of Mato Grosso, in 1748, is inseparable from the situation preceding the signing of the Treaty of Madrid in 1750. The new administrative space was specially created to ensure control of the territory in the border area with the Spanish domains. All Governors of the captaincy of Mato Grosso in the second half of the 18th century invested in the survey of the region and the consequent production of maps, that is one of the richest Brazilian cartography of the colonial period. The intention of this paper is, on the one hand, to addressing the cartography process taking into account the progressive character it represents from the sketches of the first Pathfinders to the maps of military engineers. On the other hand, it is important to see, especially, the set of cartographic production held during the Government of Luís de Albuquerque de Mello Pereira and Cáceres, since the maps represent there the effective construction of a discourse on the territory that intends to give the view not only of the border and the captaincy, but the entire "vast continent of Brazil ". In this sense, the question here arises in discussion is to ask to what extent the cartography of Mato Grosso at the end of the 18th century can be read as an agent and reflection of a new awareness of the territory.

[pt] O estabelecimento da capitania do Mato Grosso, em 1748, é indissociável da conjuntura que antecede a assinatura do Tratado de Madrid, em 1750. O novo espaço administrativo foi criado especialmente para garantir o controle do território naquela área de fronteira com os domínios espanhóis. Todos os governadores do Mato Grosso na segunda metade do século XVIII investiram no levantamento da região e na consequente produção de mapas. O conjunto é dos mais ricos da cartografia brasileira do período colonial. A intenção da comunicação é, por um lado, abordar o processo tendo em conta o carácter evolutivo que ele representa desde os esboços dos primeiros desbravadores às cartas dos engenheiros militares. Por outro lado, importa ver, sobretudo, o conjunto da produção cartográfica realizada durante o governo de Luís de Albuquerque de Mello Pereira e Cáceres, posto que os mapas representam ali a efectiva construção de um discurso sobre o território que pretende dar a ver não apenas a fronteira e a capitania, mas todo o "vasto continente do Brasil". Neste sentido, a questão que aqui se coloca em discussão é perguntar até que ponto a cartografia do Mato Grosso no final do século XVIII pode ser lida como agente e reflexo de uma nova consciência do território. Ou mais propriamente, em que medida a construção da fronteira ocidental do Brasil pode ser entendida como síntese desta nova consciência no universo português.
[en] In the second half of the 18th century, to strengthen their sovereignty over the overseas territories, the principal European monarchies intervened in the colonial economy and administration. The reforms of empires, also called Borbonic, Pombaline and British, aimed mainly to reduce the autonomy of colonial elites, especially in the administration and economy. Although the empires were so different, the comparison shows that the process of a political centralization of monarchies, or rather, the alteration of corporate or composite monarchies, was taking place almost simultaneously. Its interventionist policies broke the pacts that involved the sovereign and his overseas subjects. Between 1760 and 1790, in the different empires, the subjects rebelled against the metropolises to push back the reforms. The revolts in the British colonies resulted in independence, while in Brazil the revolutionary situation promoted a new plan for the reconstruction of Portuguese sovereignty over the colony.

[pt] Na segunda metade do século 18, para fortalecer a sua soberania sobre os territórios ultramarinos, as principais monarquias europeias intervieram na economia e administração coloniais. As reformas dos impérios, também denominadas borbônicas, pombalinas e britânicas, objetivavam particularmente reduzir a autonomia das elites coloniais, sobretudo na administração e economia. Embora os impérios fossem tão distintos, a comparação permite comprovar que o processo de centralização política das monarquias, ou melhor, a alteração das monarquias corporativas ou compósitas, estavam ocorrendo quase simultaneamente. Suas políticas intervencionistas provocaram a quebra dos pactos que envolviam o soberano e seus súditos ultramarinos. Entre 1760 e 1790, nos diferentes impérios, os súditos rebelaram contra as metrópoles para fazer retroceder as reformas. As revoltas nas colônias britânicas resultaram na independência, enquanto no Brasil a conjuntura revolucionária promoveu um novo plano para a reconstrução da soberania portuguesa sobre a colônia.
[en] Cooperation is a fundamental part of the construction of the workers' mental health and an essential pillar for building a work environment where there are trust at work. The objective of this paper is debating the formal and the informal cooperation networks which exist in the work of labor judges and the impacts they exert in facing the real work. Although the formal evaluation methods of judges are basically quantitative and individualist and there are no institutional mechanisms which reinforce the peer-to-peer exchanges and value the return of experience, we can observe the creation of cooperation networks within peers. This paper is part of the research "Constructing intersectorality in the field of occupational health: Perspective of Professionals in the Services Network of the City of São Paulo", sponsored by FAPESP. The methodology is based on the concepts of Psychodynamics of Work.

[pt] A cooperação é parte fundamental na construção da saúde mental do trabalhador e pilar essencial para a constituição de um ambiente de trabalho em que haja confiança no trabalho realizado por todos. O objetivo deste artigo é discutir as redes de cooperação que existem no trabalhar dos juízes do trabalho e os impactos que elas exercem no enfrentamento do real. Embora as modalidades formais de avaliação de juízes sejam basicamente quantitativas e individuais e não haja mecanismos institucionais que reforcem as trocas entre pares e valorizem o retorno da experiência, observa-se a criação de redes entre colegas. O artigo é parte da pesquisa "Construção da intersetorialidade no campo saúde e trabalho: perspectiva dos profissionais inseridos na rede de serviços do município de São Paulo", fomentada pela FAPESP. A metodologia de pesquisa é pautada nos conceitos da Psicodinâmica do Trabalho.
[en] Based on research of press and bibliographic files, here is a presentation of a summary of action of Portuguese Navy during the parliamentary Republic (1910-26), extending to the last years of the Monarchy and the early days of the Dictatorship. The sailors' revolts of 1906 and 1936 are the extreme chronological milestones of this analysis, which also studies the participation of Navy officers in the State top bodies.

[pt] Com base em investigação de arquivos, de imprensa e bibliográfica, apresenta-se aqui uma síntese da actuação da Marinha de Guerra Portuguesa no período da República parlamentar (1910-26), alargando-se aos últimos anos da monarquia e aos primeiros tempos da ditadura. As revoltas de marinheiros de 1906 e 1936 são os marcos cronológicos extremos desta análise, que toca também na participação dos oficiais da Armada nos órgãos superiores do Estado.
[en] This article deals with the urban-real estate dynamics that produces the Metropolitan Region of Belém in the State of Pará (RMB) assuming several fronts of expansion. It seeks to understand the closure of the urban real estate frontier on one side of the metropolitan space, in Belém, and its expansion on the other, in the other cities that make up the region. It presents the various real estate actions and the spatialization of its various products, seeking to show its relations with the cities that make up the RMB and the expansion of a real estate sector that is structured in a different way. This spatialization is the result of on-the-spot observations, analysis of documents in newspapers, interviews, application of questionnaires and forms. These methodological actions culminated in a thorough analysis of urban realities, in which urban extensification and dispersion were identified on the one hand, as well as the intensification and concentration of the urban on the other side.

[pt] Este artigo trata da dinâmica urbano-imobiliária que produz a Região Metropolitana de Belém no Estado do Pará (RMB) assumindo diversas frentes de expansão. Busca-se entender o fechamento da fronteira urbano imobiliária de um lado do espaço metropolitano, em Belém; e a sua expansão do outro - nas demais cidades que compõem a região. Apresenta-se as diversas ações imobiliárias e a espacialização dos seus diversos produtos, buscando mostrar as suas relações com as cidades que compõem a RMB e a expansão de um setor imobiliário que se estrutura de maneira diversa. Essa espacialização é resultado das observações in loco, de análise documental em jornais, entrevista, aplicação de questionários e formulários. Ações metodológicas que culminaram de uma análise minuciosa das realidades urbanas, em que se identificou a extensificação e a dispersão urbana de um lado, bem como a intensificação e concentração do urbano do outro lado.
[en] This article uses the category dirty work in the analysis of the identity of morticians and funeral directors, as well as it identifies techniques and practices to deal with professional stigma. The article analyzes the role of the types of stains in the nature of these workers' relationships with their dirty job, and the influence of context elements. This research, which integrates quantitative and qualitative methods, uses scales pertaining to this job and semi-structured interviews. It is concluded that the presence of moral stains in funeral directors brings the group together more solidly, and that elements such as class and race inhabit in the social construction of these discredited jobs and operate in the production of stained identities.

[pt] O artigo utiliza a categoria trabalho sujo na análise da identidade de sepultadores e motoristas paramentadores, bem como identifica técnicas e práticas de manipulação dos estigmas profissionais. Analisa o papel dos tipos de mácula na natureza da relação desses trabalhadores com o trabalho sujo e a influência de elementos contextuais. Esta pesquisa, que integra os métodos quantitativo e qualitativo, utiliza escalas do trabalho e entrevistas semiestruturadas. Conclui-se que a presença de mácula moral nos motoristas paramentadores influencia para a maior coesão do grupo, e que elementos como a classe e a raça estão na construção social desses trabalhos desprestigiados e operam na produção das identidades maculadas.
[en] Recent public debate in Italy has been noteworthy for its renewed focus on issues of gender and sexual citizenship. The discussion is well summarized and symbolized by two opposing political discourses that have been engaged in a lengthy struggle. On one side stands a neo-conservative Catholic movement that opposes the recognition of LGBTQ relationships and defends "the natural family". On the other side there are the LGBTQ movements, which are claiming full civil, social and sexual citizenship. The present article analyzes this conflict, which was clearly illustrated by two public events held in Rome in June 2015 (Family Day and the Rome LGBTQ Pride). The paper, methodologically based on Critical Discourse Analysis, examines the most relevant political documents (manifestos and press releases) issued by the organizers of the two demonstrations, highlighting the existence of ambivalent discourses on the naturalization of sex and the universalization of social and sexual citizenship.

[pt] O debate público tem sido recentemente marcado em Itália por um renovado interesse pelas questões de género e cidadania sexual. Mais especificamente, destacam-se dois discursos políticos antagónicos envolvidos numa longa contenda que sintetizam e simbolizam claramente este debate. De um lado encontra-se o movimento católico neoconservador que se opõe ao reconhecimento das elações LGBTQ e defende a "família natural". Do outro, os movimentos LGBT, que reivindicam a plena cidadania civil, social e sexual. No presente artigo analisa-se este conflito, que se manifestou muito claramente por ocasião de dois eventos públicos que tiveram lugar em Roma em junho de 2015: o Dia da Família e a Marcha do Orgulho LGBTQI. Através de uma metodologia baseada na Análise Crítica do Discurso, examinam-se os documentos políticos mais relevantes (manifestos e comunicados de imprensa) emitidos pelos organizadores dos dois eventos e destaca-se a presença de discursos ambivalentes sobre a naturalização do sexo e a universalização da cidadania social e sexual.
[en] In this article a Human Ecology approach is used to study the impacts of demographic aging on the health of the older population. Given the observed gains in terms of life span we questioned if this dynamics is impelling us to a short of "back to Eden".Starting with the characterization of the aging process at a global scale (world), a national scale (Portugal) is presented and based on the scenarios that present a faster aging, the gains that are still needed to win this challenge are emphasised – now that people live longer, they should have more quality of life.

[pt] Este artigo constitui uma reflexão, pelo enfoque da Ecologia Humana, sobre os impactos do envelhecimento demográfico ao nível da saúde dos idosos. Dados os ganhos que o ser humano conseguiu alcançar em relação ao tempo de vida, que se prolonga, impõe-se a interrogação de saber-se se esta dinâmica nos estará a impelir como que para uma espécie "retorno ao Éden".Partindo da caracterização do envelhecimento populacional à escala mais global (o mundo) para uma escala local (Portugal) e dos cenários futuros relativos à tendência de envelhecimento populacional acelerado, procuramos salientar os ganhos que, todavia, faltam adquirir para vencer o novo desafio – agora que já vivemos mais – que é o de vivermos sempre com mais qualidade.
[en] The following lines expose the concept of operation as a specific type of collective action, that means an organized mobilization of resources bounded in target and times. In chilean 'Falange Nacional' it is possible to distinguish, between its early and late periods as organization, the way they function and produce effects, in at least two types of operations, one characterized as doctrinaire and the other as pragmatic . The main effects of the performance of these types, are located in the conception and action of the organic model of party and in the figure of partisan member associated with that model.

[pt] As linhas a seguir expor o conceito de operação como um tipo específico de ação coletiva, que significa uma mobilização organizada de recursos limitados em alvo e os tempos. Em Falange Nacional chileno é posible distinguir, entre os períodos iniciais e finais, como operam e têm efeito, pelo menos dois tipos de operações, que se caracterizou como doutrinário e outro como pragmático. Os efectos principais do desempenho destes tipos estão localizados no modelo orgânico de partido e na figura do membro partidário associado com esse modelo.