BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This text explores relationships between political action and enunciation of rights over the use of spaces. The empirical context is directed towards practices of collective action in Malacca's Portuguese Settlement (West Malaysia). Based on ethnographic research, we argue for the idea of soft architectures of collective action as socially weaved ways of popular contestation that are imbricated in daily modes of practicing space(s).

[pt] Este texto explora relações entre ação política e enunciação de direitos de uso sobre espaços. Toma-se como contexto empírico o Bairro Português de Malaca (na Malásia Ocidental), bem com um conjunto de práticas de ação coletiva que têm lugar no espaço. Com base em pesquisa etnográfica, argumenta-se a favor da ideia de arquiteturas suaves de ação política, formas de contestação popular tecidas socialmente, e imbricadas nos modos quotidianos de praticar o(s) espaço(s).
[en] This article seeks to analyse how attitudes towards the couple division of labour in Portugal evolved between 2002 and 2014. One of its primary goals is to gauge the extent to which that evolution represents a modernisation of attitudes. It also assesses the probability that the evolution constituted a complexification of attitude patterns, or alternatively a crystallisation around dichotomic ones. To this end the authors performed a comparative analysis of the Portuguese attitudes reported in the ISSP (International Social Survey) Family and Gender modules for two distinct periods – 2002 and 2014. They then suggest some factors that may explain the patterns that were observed. However, while the attitude patterns found in 2002 had unequivocally evolved by 2014, it is also clear that there is a certain incongruence in Portuguese attitudes towards reconciling work and family, especially when there are small children. These and other results are analysed in the light of both the specificities of the Portuguese socioeconomic context during the period under analysis and the contributions made by some recent research on gender-related questions in the attitudes of Portuguese people.

[pt] Este artigo pretende analisar a evolução das atitudes face à divisão conjugal do trabalho em Portugal, entre 2002 e 2014. Um dos objetivos centrais é o de aferir em que medida a evolução observada corresponde a uma modernização das atitudes. Avaliam-se igualmente as hipóteses de uma complexificação dos padrões atitudinais ou, em alternativa, de uma cristalização em torno de padrões atitudinais dicotómicos. Para tal foi efetuada uma análise comparativa das atitudes dos portugueses aferidas nos módulos Família e Género do ISSP (International Social Survey) em dois períodos distintos — 2002 e 2014 — sendo, de seguida, avançados alguns fatores explicativos para os padrões atitudinais encontrados. Mas se os padrões atitudinais encontrados em 2002 sofrem em 2014 uma evolução inequívoca, é também clara alguma incongruência nas atitudes dos portugueses em relação à conciliação do trabalho com a família, especialmente quando existem filhos pequenos. Estes e outros resultados são analisados à luz das especificidades do contexto socioeconómico português no período analisado e dos contributos de alguma investigação recente sobre as questões de género nas atitudes dos portugueses.
[en] The present article hopes to contribute to a growing literature that challenges the dominant interpretations of the "war on drugs," which assume that South America has been merely a recipient and victim of external drug policy models. Through the analysis of official documents, protocols of diplomatic conferences and media reports, the article shows that since the 1970s South American governments promoted and developed prohibitionist drug policies based on their own interests and initiatives. This new contextualization helps understanding why prohibition remains the most important approach to drug policy today, despite its evident failure.

[pt] Neste artigo, pretende-se fortalecer uma crescente literatura que desafia as interpretações dominantes sobre a "guerra contra as drogas", as quais assumem que a América do Sul vem sendo meramente um receptor e uma vítima de modelos externos de políticas de drogas. A partir da análise de documentos oficiais, protocolos de conferências diplomáticas e artigos midiáticos, no texto, é argumentado que, desde os anos setenta, os governos latino-americanos impulsionaram e desenvolveram, com base em interesses e iniciativas próprias, as políticas do proibicionismo. Essa recontextualização ajuda a entender por que o proibicionismo continua sendo o principal enfoque de políticas sobre drogas hoje em dia, apesar de seu evidente fracasso.
[en] This paper analyses the consequences of the latest recession and austerity measures for the working and living conditions of women and men in Spain, as well as the extent to which gender and other related inequalities are being modified or aggravated. Women are taking on additional responsibilities in terms of unpaid care work due to welfare cuts and privatization, while still facing discrimination in the labour market and in accessing resources and decision-making centres. This refamiliarization of care, together with increasing job insecurity, could have a major negative impact on the well-being of women and their present and future opportunities, which may endanger the fragile gains achieved in terms of gender equality.

[pt] Este artigo analisa as consequências da última recessão e das medidas de austeridade nas condições de vida e de trabalho das mulheres e dos homens em Espanha. Questiona até que ponto se têm alterado e agravado desigualdades como as de género. Defende que as mulheres assumem atualmente responsabilidades adicionais prestando trabalhos não remunerados devido a cortes sociais e a privatizações, ao mesmo tempo que continuam a enfrentar a discriminação no mercado de trabalho e no acesso a centros de recursos e de decisão. Defende que esta refamiliarização na prestação de cuidados, em simultâneo com a precariedade laboral, pode ter um impacto negativo muito forte no bem-estar das mulheres e nas suas oportunidades presentes e futuras, colocando em risco os frágeis ganhos alcançados até aqui em termos de igualdade de género.
[en] What is the influence of early life trajectories, filled with experiences, encounters and emotions, on young to-be activists? Based on qualitative research done for the project "ArtCitizenship – youth and the arts of citizenship: creative practices, participatory culture and activism" (2019-2022), this article looks into individual trajectories, during childhood and youth, of 30 activists in Portugal. The collected data presents a set of "before activism" categories that reveal the importance of including early-life experiences to better understand future involvement with activism and social movements. One is not born an activist, actions for a given cause are a response to cumulative interactions and emotions felt from very early years. It shows how bodily-inscribed are the personal experiences and how, more than an interest in activism, there can be a physical and emotional urge for it.

[pt] Partindo das trajetórias pessoais nas primeiras duas décadas de vida, repletas de experiências, encontros e emoções, quais as suas influências nos jovens ativistas em devir? Com base na investigação qualitativa realizada para o projeto "ArtCitizenship – juventude e as artes da cidadania: práticas criativas, cultura participativa e ativismo" (2019-2022), este artigo analisa as trajetórias durante a infância e a adolescência de 30 ativistas em Portugal. Emergem um conjunto de categorias "before activism", que revelam a importância de incluir as primeiras experiências individuais e coletivas como pilares estruturantes do envolvimento futuro no ativismo e em movimentos sociais. Não se nasce ativista, as ações por uma determinada causa resultam de reações a interações e a emoções vividas desde a infância. Mais do que um interesse pessoal pelo ativismo, este pode resultar de uma urgência física e emocional.
[en] Crises in the US since the first half of the nineteenth century have often been more brutal than elsewhere, but have also been pregnant with more tangible changes and irrational promises. These would-be apocalypses, although unwittingly fertile, are also fast forgotten.Each new crisis tends to be interpreted as stemming from the subjection of America's territory to a few men's impatient craving for possession, while the original yearning shaping the American psyche - for spiritual, or at least moral, regeneration - gradually fades into oblivion. This desire-generated crisis pattern seems to match the crises of the 1830s and the 1890s. To what extent it fits in with the current crisis is what we shall also try to determine.

[pt] As crises que afetaram os Estados Unidos desde a primeira metade do século XIX foram freqüentemente mais ásperas que em outro lugar, mas também mais portadoras de mudanças tangíveis e promessas irracionais. Esses falsos apocalipses, mesmo se involuntariamente fértieis, são rapidamente esqueçidos. Não é absurdo interpretar cada nova crise como resultando do abandono temporário do território americano na ganância de alguns, na medida que o desejo original da psique americana (desejo de renovação espiritual, ou pelo menos moral) tende a debilitar. Este plano de " crise por ganância " pode aplicar-se tanto na crise dos 1830s como aquela dos 1890s. Nós veremos si é o mesmo para a crise que afeta a maioria dos países occidentais hoje.
[en] The V Congress of the APA will host an ethnographic film screening, in sessions that will be held in the small auditorium of the Teatro Municipal de Vila Real on September 8, 9, 10 and 11. The (non-competitive) festival's theme, 'Anthropology in Counterpoint' focuses on films which demonstrate the polyphony and multiplicity of points-of-view that characterizes the anthropological project. Anthropology is a pluralistic undertaking, comprising a variety of modes of knowing and systems of knowledge.

[pt] O V Congresso da Associação Portuguesa de Antropologia acolhe uma mostra de filme etnográfico em sessões que terão lugar no Pequeno Auditório do Teatro Municipal de Vila Real nos dias 8, 9, 10 e 11 de Setembro. O tema, Antropologia em Contraponto, reconhece a polifonia do projecto antropológico. Isto é, reconhece que a antropologia é plural e feita nas diversidades das formas de conhecer, de quem conhece e de quem é conhecido. Falamos também de variedades dos modos de ver e de ser visto e celebramos, uma vez mais, as formas de (re)conhecer através das imagens.
[en] In recent years, profound changes in the way of building and rebuilding social and political rela­tions have been happening with the advent of the internet. The Information and Communication Technologies configure new sociabilities, relationships and cultural values, exerting direct influence in the political systems, allowing new forms of action, articulation and action. The purpose of this paper is to analyze the Politics and Participation Influence Index (IPPI) of two socioenvironmental movements related to the popular resistance to social and environmental harmfulness and injus­tices arising from the oil refineries implementation and their search for space and institutional legitimacy. The cyberactivism allows learning, knowledge production, exchange of knowledge and visibility of subjects and territories, based on the concepts of citizenship and environmental justice.

[pt] Nos últimos anos, mudanças profundas no modo de construção e reconstrução das relações sociais e políticas vêm acontecendo com o advento da internet. As Tecnologias de Informação e Comunicação configuram novas sociabilidades, relacionamentos e valores culturais, exercendo influência direta nos sistemas políticos, ao possibilitar novas formas de atuação, articulação e ação. Este trabalho tem como propósito analisar o Índice de Participação Política e Infuência de dois movimentos socioambientais relacionados à resistência popular frente às nocividades à saúde e injustiças socioambientais decorrentes da implantação de refinarias de petróleo e sua busca por espaço e legitimação institucional. O ciberativismo possibilita aprendizado, produção de conhe­cimento, troca de saberes e visibilidade dos sujeitos e territórios, apoiando-se nos conceitos de cidadania e de justiça ambiental.
[en] From the perspective of social metabolism, or the mode and scope of the use of energy and materials by society, the article opens with a panoramic description of both prevailing socio-economic and ecological crisis. Stressing that they are the result of specific social relations of production in a biophysical given context, the relevance of knowledge arises, in particular co-production of knowledge, both for robust diagnosis, and for consensual search of transition paths pointing out to territorialities for the common good increasingly resilient and just.

[pt] A partir da perspectivado metabolismo social ou da modalidade e dimensão da utilização de energia e materiais pela sociedade, abre-se comuma descrição panorâmica da crise prevalecente, tanto sócio-econômica como ecológica. Sublinhando que ela é o resultado das relações sociais de produção específicos e mum contexto biofísico dado, sustenta-se a relevância do conhecimento, em particular a coprodução do conhecimento, tanto para o diagnóstico robusto, quanto para a busca consensuada de caminhos de transição que apontem para territorialidades orientadas ao bem comum cada vez mais justas e resilientes.
[en] This essay intends to show how the archives of the group of mathematicians known under the collective name Nicolas Bourbaki are particularly well adapted to genetic investigations within the discipline of the history of mathematics. Moreover, their archives invite us to combine textual genetic, sociogenetics, and conceptual genetics in order to understand the dynamics that helped determine the installments of their piecemeal collective work, Elements of Mathematics. With this in mind, we will present one case study, namely, that of the first chapter of their book on Lie groups and Lie algebras.

[pt] O presente artigo pretende mostrar que os arquivos do grupo de matemáticos conhecido sob o nome de Nicolas Bourbaki são particularmente adequados aos estudos genéticos em história da matemática. Além disso, os seus arquivos convidam-nos a combinar génese textual, sociogénese e génese conceptual, com o objetivo de compreender as dinâmicas de escrita que contribuíram para a elaboração dos fascículos da sua obra coletiva intitulada Éléments de mathématique. Para tal, centrar-nos-emos num estudo de caso particularmente demonstrativo, a saber, a génese do primeiro capítulo do seu livro sobre os grupos e as álgebras de Lie.
[en] This article aims to reflect about the methodological problem of the historiographic retrodiction. It is discussed initially the question of the finalism in the teleological approach of History. In the sequence, it is examined the really question that involves this and other problems pertinent to the construction of the historiographic explanations: the retrodiction. After some theoric-methodological clarifications about the question, with historiographic examples, they are developed commentaries about two authors that have elaborated pioneering perceptions of this problem – Friedrich Nietzsche and Walter Benjamin. The article finalizes discussing the most recent developments of this question in historiography, covering authors such as Josep Fontana and Ranajit Guha.

[pt] Este artigo reflete sobre o problema metodológico da retrodição historiográfica. É discutida inicialmente a questão do finalismo na abordagem teleológica da História. Na sequência, examina-se a verdadeira questão que envolve este e outros problemas presentes na construção das explicações historiográficas: a retrodição. Depois de esclarecimentos teórico-metodológicos sobre a questão, com exemplos historiográficos diversos, desenvolvemos comentários mais específicos sobre dois autores que elaboraram uma perceção pioneira acerca deste problema – Friedrich Nietzsche e Walther Benjamin. O artigo finaliza discutindo desdobramentos mais recentes desta questão na historiografia, abordando autores como Josep Fontana e Ranajit Guha.
[en] The article approaches the study of the Urban Food Situation as an analytical way to understand contemporary cities; The center of Campinas has a diverse economic circuit, dynamized by the flow of workers that pervades the region daily. Resulting from an unequal city, a popular food trade stands out from this economic circuit. For this analysis, one makes use of the theory of the two circuits of the urban economy and of the socially necessary market. Thus, the center of the city of Campinas is discussed as the shelter of the poor urban food practices.

[pt] O artigo aborda o estudo da Situação Alimentar Urbana como um caminho analítico para a compreensão das cidades contemporâneas; O centro de Campinas possui um circuito econômico diverso, dinamizado pelo fluxo de trabalhadores que perpassa diariamente a região. Resultante de uma cidade desigual, sobressai-se desse circuito econômico um comércio popular de alimentação. Para tal análise, faz-se uso da teoria dos dois circuitos da economia urbana e do mercado socialmente necessário. Discute-se, assim, o centro da cidade de Campinas como o abrigo das práticas alimentares dos pobres urbano.
[en] This article explores the relationship between genetic criticism and cognitive science. Whether it be the "formal science" of artificial intelligence researchers or the "mental Darwinism" elaborated by Jean-Pierre Changeux, the open ambition of cognitive science is to introduce a radical change of paradigm in the approach to creative processes. We will evaluate the importance of this upheaval by first proceeding from two cognitive modeling tools used in artificial intelligence: abduction, often considered the motor of creativity in science, and problem solving. Secondly, we will proceed from the first experiences in brain imagery devoted to the production of narratives. This research is stimulating, and the provisional assessment is far from negative. Nonetheless, it is probably the search for cognitive universals implied in the creative process that appears most promising today, in particular in the cooperation between genetic criticism and cognitive psychology.

[pt] O artigo explora as relações entre a crítica genética e as ciências cognitivas. Quer se trate das "ciências formais" dos investigadores em inteligência artificial ou do "darwinismo mental" elaborado por Jean-Pierre Changeux, a fito das ciências cognitivas é introduzir uma radical mudança de paradigma na apreensão dos processos de criação. A importância desta revolução é avaliada com dois instrumentos de modelização cognitiva utilizados em inteligência artificial, a abdução – frequentemente considerada o motor da criatividade nas ciências – e a resolução de problema, por um lado, e por outro com as primeiras experiências de imagiologia cerebral consagradas à produção de narrativas. O balanço provisório destas estimulantes investigações está longe de ser negativo. No entanto, é sem dúvida a investigação dos universais cognitivos implicados nos processos de criação que parece de momento a mais prometedora, nomeadamente através das cooperações entre crítica genética e psicologia cognitiva.
[en] This article focuses on Nikls Luhmann's systems theory and its contribution to the theory of complexity. From the need to observe and generate a new theory that could allow to show the various relationships that arise from social phenomena, Luhmann tries to build a theory by introducing several concepts that allow him to reduce complexity, but at the same time this operationalization enabled in Luhmann's ideas an increasing complexity, being thus one of the first intellectuals who became interested and contributed significantly to the complexity theroy.

[pt] Este artigo enfoca a teoria do sistema de Niklas Luhmann ea sua contribuição para a teoria da complexidade. A partir da necessidade de observar e gerar uma nova teoria que poderia explicar as diversas relações que surgem a partir de fenômenos sociais, Luhmann, tenta construir uma teoria através da introdução de vários conceitos que lhe permitem reduzir a complexidade, mas ao mesmo tempo Luhmann na operacionalização disso fez possível, um crescente complexidade das idéias de Luhman, um dos primeiros intelectuais que se interessou e contribuiu significativamente para a teoria da complexidade.
[en] The INSAT, as an instrument that mediates the statements of the work's impact on heath has already a history that we will try to unveil. For that purpose we will refer to the activity sectors considered in previous analyses conducted with this instrument; to the problems found in some of these contexts and work situations; to the arguments that justify a more precise study of other relationships between the variables considered in the inquiry. Finally, the portrait and the interpretation of INSAT's history contribute to its acknowledgement as a "living" instrument, now reformulated considering the evolutions of work, as well as the reflections elicited by its use.

[pt] O INSAT enquanto instrumento mediador das declarações do impacto do trabalho na saúde conta já com uma história que aqui procuraremos desvelar, referindo : os sectores de actividade considerados nas análises com este instrumento ; os problemas encontrados em alguns desses contextos e situações de trabalho ; os argumentos que justificam um estudo mais preciso de outras relações entre as variáveis contempladas no inquérito.O retrato e a interpretação da história do INSAT contribuem finalmente para o seu reconhecimento como um instrumento "vivo", agora reformulado, tendo em conta as evoluções do trabalho, bem como as reflexões produzidas a partir da sua utilização.
[en] By way of a critique of current and populist assumptions about culture that are exemplified in the work of Samuel Huntington (1996), the author examines the marginalization of anthropological research as a symptom of a global "politics of significance". He explores the reasoning behind this situation, which discounts the ordinary, everyday experience that is the proper subject of ethnographic research, which in turn requires the achievement of a high level of intimacy with informants. Herzlfeld shows how this work consistently undermines the reified image of "cultures" that constitutes the primary focus of the populist rhetoric he criticizes and analyzes the symbolic bases of the logic, at once teleological and tautological, of the politically dominant worldview that this image represents.

[pt] Através de uma crítica às concepções contemporâneas de características populistas sobre cultura exemplificadas no trabalho de Samuel Huntington (1996), o artigo examina a marginalização da pesquisa antropológica como um sintoma de uma "política global da relevância". O autor explora o raciocínio que se encontra por detrás desta situação e sublinha o modo como ele desvaloriza a experiência quotidiana que constitui o próprio objecto da pesquisa etnográfica e que requer um elevado nível de intimidade com os informantes. O artigo mostra como o trabalho etnográfico coloca consistentemente em questão a imagem reificada de "culturas" que constitui o foco principal da retórica populista que ele critica. Analisa também as bases simbólicas da lógica simultaneamente teleológica e tautológica da visão do mundo politicamente dominante que essa imagem representa.