BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this Final Degree Project, an in-depth analysis is conducted on contractual automation in international digital commerce, focusing on the current relationship between Incoterms, key rules in international trade, and their integration with digital contracts and Smart Contracts. This study examines how advanced technologies, such as Artificial Intelligence and blockchain, enable the optimization of contractual processes by reducing errors and improving efficiency in the management of risks, delivery terms, and contractual responsibilities in international e-commerce. Next, we will explore the benefits of automation in terms of speed and accuracy, facilitating the fulfillment of contractual obligations. However, we will also address the legal challenges that arise from the adoption of these technologies, highlighting the need to adapt Incoterms to the digital environment to ensure their proper application. Finally, we will analyze real-world examples of companies that have implemented this automation, placing special emphasis on the future implications of these technologies in international trade. Furthermore, we will assess the importance of making regulatory adjustments to ensure the legal validity and effective integration of Smart Contracts within the framework of cross-border commerce.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado se realiza un análisis exhaustivo sobre la automatización contractual en el comercio digital internacional, con un enfoque en la relación actual entre los Incoterms, reglas clave en la compraventa internacional, y su integración con los contratos digitales y Smart Contracts. En este estudio examinaremos cómo tecnologías avanzadas, como la Inteligencia Artificial y el blockchain, nos permiten optimizar los procesos contractuales, reduciendo errores y mejorando la eficiencia en la gestión de riesgos, términos de entrega y responsabilidades contractuales en el e-commerce internacional. A continuación, investigaremos los beneficios derivados de la automatización en términos de rapidez y precisión, lo que facilita el cumplimiento de las obligaciones contractuales. No obstante, también se abordan los desafíos legales que surgen de la adopción de estas tecnologías, subrayando la necesidad de adaptar los Incoterms al entorno digital para garantizar su correcta aplicación. Finalmente, examinaremos casos reales de empresas que han implementado esta automatización, haciendo hincapié en las implicaciones futuras de estas tecnologías en el comercio internacional. Evaluaremos, además, la importancia de realizar ajustes normativos que garanticen la validez jurídica y la integración eficaz de los Smart Contracts en el marco del comercio transfronterizo.
[en] In this work we have studied several homologous human genes related to genes involved in neural asymmetric cell division in Drosophila melanogaster and their putative role in multiform glioblastoma. In particular we have established a relationship between the expression levels of those genes and radiotherapy resistance acquisition. The studied genes are MLLT4, TRIM2 and RAP2A. Our results indicate that expression of TRIM2 and RAP2A increase after iradiation of glioblastoma primary cultures obtained from surgical washes of glioblastoma patients at the Hospital General Universitario de Elche. Interestingly, we have also observed that isolated clonal populations resistant to radiotherapy obtained through sequential radiation of the primary culture HGUE-GB-39, show a significant increase in RAP2A, TRIM2 and MLLT4 expression. Experiments performed in parallel in order to obtain a different resistance model, through transient transfection with specific siRNAs for SOCS1 and SOCS3 (genes previously reported to be related to radiorresistance), indicate that inhibition of SOCS1 and SOCS3 expression in HGUE-GB-39, correlates with radiorresistance acquisition as well as with an increase in RAP2, TRIM2 and MLLT4 expression.

[es] En el presente trabajo se ha llevado a cabo el estudio de algunos genes homólogos en humanos relacionados con el proceso de división celular asimétrica de células madre neurales en Drosophila melanogaster y su posible papel en glioblastoma multiforme. En concreto hemos establecido una conexión entre los niveles de expresión de estos genes y la adquisición de resistencia a la radioterapia. Los genes que se han estudiado han sido MLLT4, TRIM2 y RAP2A Los resultados obtenidos revelan que TRIM2 y RAP2A aumentan su expresión en respuesta a la irradiación en cultivos primarios de glioblastoma obtenidos a partir de los aspirados quirúrgicos de los pacientes operados en el Hospital General Universitario de Elche. Interesantemente también se observa que al obtener poblaciones clonales radiorresistentes mediante irradiación secuencial del cultivo primario HGUE-GB-39, dichas poblaciones muestran un incremente significativo en la expresión de RAP2A, TRIM2 y MLLT4. Experimentos realizados en paralelo para obtener un segundo modelo de resistencia, mediante la utilización de siRNAs contra SOCS1 y SOCS3 (genes relacionados con la radiorresistencia en trabajos previos), mostraron que la inhibición de la expresión de estos genes en el cultivo HGUE-GB-39 correlacionaba con la adquisición de radiorresistencia y con un aumento en la expresión de RAP2A, TRIM2 y MLLT4. Los resultados obtenidos sugieren que RAP2A, TRIM2 y MLLT4 pueden jugar algún papel en la adquisición de radiorresistencia en glioblastoma.
[en] The current environmental crisis of natural resources degradation, pollution, climate change and overpopulation, makes it more necessary than ever to have effective and efficient wastewater treatment systems, that are capable of facing the challenge of optimizing the process of pollutants removal, reducing operating costs and energy consumption, without compromising the quality of the treated effluents. In this work, different computational modeling experiments for the operation of an activated sludge wastewater treatment plant are developed. The objective of this experimentation is to investigate possible strategies for optimizing the treatment process, in a standardized configuration of a wastewater treatment plant (WWTP), in such a way that a balance is sought between an efficient elimination of pollutants of various types and low energy consumption.

[es] La actual crisis ambiental de degradación de los recursos naturales, contaminación, cambio climático y superpoblación, hace más necesario que nunca el disponer de sistemas de tratamiento de las aguas residuales eficaces y eficientes, que sean capaces de afrontar el reto de optimizar los procesos de eliminación de contaminantes, disminuyendo los costes operativos y consumos energéticos, sin comprometer la calidad de los efluentes tratados. En este trabajo se desarrollan diferentes experimentos de modelización computacional, del funcionamiento de una planta de tratamiento de aguas residuales mediante fangos activos. El objetivo de esta experimentación es indagar en posibles estrategias de optimización del proceso de tratamiento, en una configuración estandarizada de estación depuradora de aguas residuales (EDAR), de tal modo que se busque un equilibrio entre una eficiente eliminación de contaminantes de diversos tipos y un reducido consumo energético.
[en] Objective: List the risk factors of falls in the elderly and determine the relationship between the characteristics of footwear and the risk of falls in the elderly. Methodology: A bibliographic search was carried out in the Medline database of original articles and bibliographic reviews that will report on the risk of falls associated with footwear in people over 65 years old, published in Spanish or English. Results: The results obtained in the majority of the studies consulted classify the risk factors into intrinsic and extrinsic; as far as footwear is concerned, the articles that name it do not make clear what are the characteristics of the ideal footwear for the elderly

[es] Objetivo: Enumerar los factores de riesgo de las caídas en los ancianos y determinar la relación entre las características del calzado y el riesgo de caídas en los ancianos. Metodología: Se efectuó una búsqueda bibliográfica en la base de datos Medline de artículos originales y revisiones bibliográficas que nos reportaran datos sobre el riesgo de las caídas asociadas con el calzado en personas mayores de 65 años, publicados en español o inglés. Resultados: Los resultados obtenidos en la mayoría de los trabajos consultados clasifican los factores de riesgo en intrínsecos y extrínsecos; en lo que respecta al calzado, los artículos que lo nombran no dejan clara cuáles son las características del calzado ideal para las personas mayores.
[en] Mobile robots have the ability to move autonomously, for this purpose it is necessary to know their position. This estimate can be obtained from various sensors. One of the most commonly used sensors are vision systems due to the large amount of information they are capable of capturing. In order to extract the most relevant information from the images captured by the cameras, algorithms are used to detect and describe the most characteristic points of the environment, also known as visual marks. Furthermore, these visual marks must be detected and described in such a way that they are invariant to possible changes in the environment. A specific case of these changes is changes in lighting, which is common in indoor and outdoor environments. In this research, an evaluation of several classical methods and methods incorporating deep learning networks has been carried out to observe their performance when faced with sequences of images presenting different lighting conditions.

[es] Los robots móviles tienen la capacidad de desplazarse de manera autónoma, para ello es necesario conocer su posición. Esta estimación puede ser obtenida a partir de diversos sensores. Uno de los sensores más comúnmente utilizados son los sistemas de visión por la gran cantidad de información que son capaces de capturar. Para extraer la información más relevante de las imágenes capturadas por las cámaras, se utilizan algoritmos que realizan la detección y su posterior descripción de los puntos más característicos del entorno, también conocidos como marcas visuales. Además, estas marcas visuales deben ser detectadas y descritas de manera que sean invariantes a posibles cambios del entorno. Un caso concreto de estos cambios, son los cambios en la iluminación, común en entornos interiores y exteriores. En este trabajo se ha realizado una evaluación de varios métodos clásicos y métodos que incorporan redes de aprendizaje profundo, para observar su comportamiento ante secuencias de imágenes que presentan diferentes condiciones de iluminación.
[en] Succession law in Spain has been defined by a system of legitimate inheritances that has dealt with reserving a quantity of assets that the deceased cannot dispose of if it is not in accordance with the law, with the objective that such assets fall on the forced heirs. This system has facilitated the possibility of the causer to improve or unequal a legitimary heir with respect to the others. For this reason, the collation must be taken into account, aiming to achieve the equivalence of quotas between forced heirs. To carry out the collation practice, the donations that the testator can make will be taken into account, valuing these at the time of partition, so that the share of each heir can be calculated and what is deducted from his part of the correspondent inheritance

[es] El Derecho de sucesiones en España ha venido marcado por un sistema de legítimas que se ha ocupado de reservar una cantidad de bienes de los cuales el causante no puede disponer si no es conforme a la ley, y con el objetivo de que dichos bienes recaigan sobre los herederos forzosos. Este sistema de legítimas ha dado la posibilidad al causante de mejorar o desigualar a un legitimario respecto de los demás. La colación se encarga de conseguir la equivalencia de cuotas entre herederos forzosos. Para realizar la práctica de la colación se tendrán en cuenta las liberalidades que el testador puede realizar, valorando estas en el momento de la partición, de manera que se pueda calcular la cuota de cada heredero y lo que se descuenta de la parte de la herencia que le corresponda
[en] Introduction: Coronavirus disease (COVID 19), caused by SARS-CoV-2 virus infection, produces respiratory symptoms that may persist over time, including dyspnea. Respiratory physiotherapy has been studied in other pulmonary diseases and appears to be promising in COVID patients. Objectives: To describe the type of physiotherapy rehabilitation that is proving effective, and the effect it has on dyspnea, functional capacity and quality of life in COVID patients suffering from dyspnea. Methods: A retrospective systematic review of dyspnea rehabilitation in COVID patients is proposed. A search was performed in four databases (PubMed, Medline, Scopus and PEDro), obtaining 763 potential studies. Eleven studies were analyzed and evaluated with the PEDro scale. Results: The approach to the pathology can be from Traditional Chinese Medicine (TCM), by means of Qi Gong exercises (Liu Zi Jue) and acupressure, or conventional, based on respiratory physiotherapy and/or stretching, aerobic and anaerobic exercises or myofascial release therapy (MFRT). Significant improvements in dyspnea were found in all studies; however, the same was not true for functional capacity and quality of life. Conclusions: There are significant improvements in dyspnea, functional capacity and quality of life in COVID patients, however, more research is needed on the rehabilitation of COVID 19.

[es] Introducción: La enfermedad por coronavirus (COVID 19), causada por la infección por el virus SARS-CoV-2, produce síntomas respiratorios que pueden perdurar en el tiempo, entre los cuales se encuentra la disnea. La fisioterapia respiratoria fue estudiada en otras enfermedades pulmonares y parece ser prometedora en pacientes COVID. Objetivos: Describir el tipo de rehabilitación fisioterápica que está resultando efectiva, y el efecto que causa en la disnea, la capacidad funcional y la calidad de vida en pacientes COVID que sufren disnea. Material y métodos: Se propone una revisión sistemática retrospectiva sobre la rehabilitación de la disnea en pacientes COVID. Se realizó una búsqueda en cuatro bases de datos (PubMed, Medline, Scopus y PEDro), obteniendo 763 estudios potenciales. Se analizaron 11 estudios y se evaluaron con la escala PEDro. Resultados: El abordaje de la patología puede ser desde la medicina tradicional china (MTC), mediante los ejercicios Qi Gong (Liu Zi Jue) y la acupresión, o convencional, basándose en la fisioterapia respiratoria y/o estiramientos, ejercicios aeróbicos y anaeróbicos o la terapia de liberación miofascial (MFRT). Se encontraron mejoras significativas en la disnea en todos los estudios, sin embargo, no ocurrió lo mismo sobre la capacidad funcional y la calidad de vida. Conclusiones: Existen mejoras significativas en la disnea, la capacidad funcional y la calidad de vida de los pacientes COVID, sin embargo, se requiere más investigación sobre la rehabilitación de la COVID 19.
[en] The aim of this study is to relate teenage interpersonal difficulties with social anxiety, to determine if they are interrelated. For this, several self-reports have been applied to 202 adolescent students between 12 and 18 years of both sexes of the same school. The instruments used were the Interpersonal Difficulties in Adolescence Questionnaire (CEDIA) and the Social Phobia and Anxiety Inventory (SPAI). As expected, the results show that subjects with social anxiety have more interpersonal difficulties in reference to assertiveness, fear of talking to the opposite sex and public speaking, relationships with family and relationships with friends.

[es] El objetivo de este estudio consiste en relacionar las dificultades interpersonales de los adolescentes con la ansiedad social, para determinar si están interrelacionadas. Para ello, se aplicó una serie de autoinforme a 202 alumnos adolescentes de edades entre 12 y 18 años de ambos sexos en un mismo centro educativo. Las herramientas utilizadas fueron el Cuestionario de Evaluación de Dificultades Interpersonales en la Adolescencia (CEDIA) y el Inventario de Ansiedad y Fobia Social (SPAI). Como se había previsto, los resultados obtenidos demuestran que los sujetos con ansiedad social presentan mayores dificultades interpersonales en referencia a la asertividad, miedo a hablar con el sexo opuesto y hablar en público, relaciones con familiares y relaciones con amigos.
[en] This Final Degree Project focuses on gender representation and inequality in Spanish urban music. Although this genre has flourished in Spain, reflecting social and artistic changes, problems of gender inequality and representation persist. Women in the music industry often face obstacles in achieving equal visibility and participation in all aspects of music creation. This includes lack of opportunities for collaboration, recognition and the presence of harmful stereotypes. A web platform called "Women Aim High" (WAH) is proposed along with a visual campaign to raise awareness of inequality and promote critical dialogue. The project combines quantitative and qualitative research, uses WordPress for the platform and targets young urban music lovers, women in the music industry and journalists interested in gender equality in music. WAH aims to contribute to a cultural transformation in the music industry, promoting greater gender equality and respect for women's artistic authenticity.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) se enfoca en la representación y desigualdad de género en la música urbana española. Aunque este género ha florecido en España, reflejando cambios sociales y artísticos, persisten problemas de desigualdad de género y representación. Las mujeres en la industria musical a menudo enfrentan obstáculos para alcanzar una igualdad de visibilidad y participación en todos los aspectos de la creación musical. Esto incluye la falta de oportunidades de colaboración, reconocimiento y la presencia de estereotipos dañinos. Se propone una plataforma web llamada "Women Aim High" (WAH) junto con una campaña visual para aumentar la conciencia sobre la desigualdad y promover un diálogo crítico. El proyecto combina investigación cuantitativa y cualitativa, utiliza WordPress para la plataforma y tiene como público objetivo a jóvenes amantes de la música urbana, mujeres en la industria musical y periodistas interesados en la igualdad de género en la música. WAH aspira a contribuir a una transformación cultural en la industria musical, promoviendo una mayor igualdad de género y respeto por la autenticidad artística de las mujeres.
[en] INTRODUCTION: Patients suffering from fibromyalgia, disease whose origin is unknown, have a variety of symptoms, including widespread musculoskeletal pain, stiffness, fatigue, sleep problems, anxiety and depression. These symptoms have a negative impact on the quality of life of these patients. Due to the failure of pharmacological treatment, the search for other therapies is needed. Acupuncture, belonging to traditional Chinese medicine, causes an analgesic effect by the penetration of needles. That is why it can be considered as a possible treatment in addition to physiotherapy. OBJECTIVES: To find out the effectiveness of acupuncture on pain, anxiety, quality of life, depression and sleep problems in people with fibromyalgia. METHODOLOGY: We conducted a review of Pubmed, Cochrane, Scopus and Embase databases. The following criteria were considered: English/Spanish, last 10 years of publication, human, observational studies, clinical trials and pilot studies. Methodological quality was assessed according to JBI scales. RESULTS: We selected 10 studies looking at the effect of acupuncture on different symptoms of fibromyalgia, compared with another intervention. CONCLUSIONS: Acupuncture has positive effects on pain, depression, quality of life and sleep problems. However, evidence on depression, quality of life and sleep problems is scarce.

[es] INTRODUCCIÓN: Los pacientes que padecen fibromialgia, enfermedad cuyo origen es desconocido, presentan diversos síntomas, como dolor musculoesquelético generalizado, rigidez, fatiga, problemas de sueño, ansiedad y depresión. Estos síntomas provocan un impacto negativo en la calidad de vida de estos pacientes. Debido al fracaso del tratamiento farmacológico se necesita la búsqueda de otras terapias. La acupuntura, perteneciente a la medicina tradicional china, provoca un efecto analgésico por la penetración de agujas. Es por eso que se puede contemplar como posible tratamiento en complementación a la fisioterapia. OBJETIVOS: Averiguar la efectividad de la acupuntura sobre el dolor, la ansiedad, la calidad de vida, la depresión y los problemas de sueño de pacientes con fibromialgia. METODOLOGÍA: Se realizó una revisión en las bases de datos Pubmed, Cochrane, Scopus y Embase. Se tuvieron en cuenta los criterios: inglés/español, últimos 10 años de publicación, humanos, estudios observacionales, ensayos clínicos y estudios piloto. La calidad metodológica se evaluó según las escalas JBI. RESULTADOS: se seleccionaron 10 estudios en los que se analizaba el efecto de la acupuntura en diferentes síntomas de la fibromialgia, en comparación con otra intervención. CONCLUSIONES: La acupuntura tiene efectos positivos en el dolor, la depresión, calidad de vida y problemas de sueño. Sin embargo, la evidencia sobre depresión, calidad de vida y problemas de sueño es escasa.
[en] This Final Degree Project details the process of screenwriting, directing, and producing a fiction short film titled "El Limpia S.L." It provides a comprehensive overview of the various stages involved, from the initial idea and development to pre-production, casting, shooting, post-production, editing, sound design, and color grading. The primary objective of this project is to delve into the planning and execution of the entire process, documenting the challenges encountered during the production of the short film. Additionally, it aims to highlight the changes that occurred from the initial concept to the final version of the project. Furthermore, the project seeks to anchor the action and timeline of the story in a specific location and time period: Elche in 2003. Ultimately, this project presents the completed short film and assesses the extent to which the goals set out at the beginning of the production process were achieved. It also outlines future plans for the project, such as submitting it to film festivals or pitching it to audiovisual platforms with the aim of developing a series based on the short film's storyline.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se detalla el proceso de guionización, dirección y producción de un cortometraje de ficción. El Limpia S.L. Mediante un recorrido por las distintas fases, desde la idea, el desarrollo, preproducción, casting, rodaje, postproducción, montaje, sonido y etalonaje. Este trabajo busca profundizar en cómo se planificó todo el proceso, así como registrar las distintas dificultades que ha podido haber durante la producción del cortometraje. Así como los cambios que han existido desde el comienzo hasta la forma final del proyecto. También se ha buscado ubicar la acción y el tiempo del proyecto en un sitio concreto: Elche 2003. Finalmente, este proyecto expone los resultados con el cortometraje ya finalizado, así como las metas que se han alcanzado en el proceso de realización de El Limpia S.L, respecto a los objetivos originalmente planteados, junto con una proyección a futuro de lo que se pretende hacer con este proyecto, como es su distribución a festivales de cine o pitchings audiovisuales para conseguir elaborar una serie en base al argumento del cortometraje.