[en] This work aims to extend our knowledge about the pathosystem Digitaria sanguinalis - Ustilago syntherismae. Nowadays D. sanguinalis is described as one of the worst weeds in the world due to its abundance and economic losses. On the other hand, U. syntherismae could be the alternative that is needed for its biological control, as it replaces its spikelets with a mass of spores and this causes a significant reduction in seed production. This study has focused on the spore germination phase and the infection phase. In the first experiment, the differences in germination and the development of U. syntherismae spores in relation to their method of washing were studied. Three different methods compared: copper sulphate, ethanol and sodium hypochlorite (at different concentrations and different contact times). In the second one, the differences on the spore growth depending on the culture medium were studied. Five different types of culture medium were compared: ING, YMA, YEA, ASC and PDA. The third experiment aimed to verify the existence of differences in the probability of D. sanguinalis seedling infection depending on the distance between the spikelet and the spore mass of U. syntherismae. The inoculated seedlings were dyed and observed under an optical microscope to verify the presence of fungus in their tissues. It can be stated that there are significant differences (P<0.05) in the average of germination percentage of spores washed with copper sulphate regarding the other types of washing, but it cannot be stated that there are significant differences in the average of the germination percentage if the spores have been washed with ethanol or sodium hypochlorite. It can be stated that the mean of germinated spores, the average length of the hyphae that are formed during germination, and the average number of bifurcations that this hyphae present in the ASC medium are significantly different (P<0.05) than the other medium, and that the averages of the proportion of germinated spores in YEA and YMA are also significantly different. In relation to the third trial, good synchronization between spore germination and seed germination is believed to be essential for plant infection to occur.

[es] Este trabajo pretende ampliar conocimientos sobre el patosistemas Digitaria sanguinalis - Ustilago syntherismae. Actualmente D. sanguinalis es descrita como una de las peores malezas del mundo por su abundancia y las pérdidas económicas que causa. Por otro lado, U. syntherismae podría ser la alternativa que se necesita para su control biológico, ya que sustituye sus espiguillas por una masa de esporas y, por tanto, causa una importante reducción en la producción de semillas. Concretamente se ha centrado el estudio en la fase de germinación de esporas y en la fase de infección. En el primer experimento se quiso conocer las diferencias en la germinación y el desarrollo de esporas de U. syntherismae en relación con su método de lavado. Se trabajó con 3 métodos diferentes: sulfato de cobre, etanol e hipoclorito sódico (a diferentes concentraciones y diferentes tiempos de contacto). En el segundo ensayo se quisieron estudiar las diferencias que conlleva la utilización de diferentes medios de cultivo para el crecimiento de las esporas. Se trabajó con 5 tipos de medio de cultivo diferentes: ING, YMA, YEA, ASC y PDA. En el tercer experimento se quiso verificar la existencia de diferencias en la probabilidad de infección de plántulas de D. sanguinalis en función de la distancia entre la espiguilla y la masa de esporas de U. syntherismae. Las plántulas inoculadas se tiñeron y se observaron al microscopio óptico para comprobar la existencia de hongo en sus tejidos. Se puede afirmar que hay diferencias significativas (P<0,05) en la media del porcentaje de germinación de lavadas con sulfato de cobre respecto a los otros tipos de lavado, pero no se puede afirmar que existan diferencias significativas en la media del porcentaje de germinación si las esporas han sido lavadas con etanol o hipoclorito sódico. Se puede afirmar que la media de esporas germinadas, la media de longitudes de las hifas que se forman en germinar y la media del número de bifurcaciones que presentan estas hifas en el medio ASC son significativamente diferentes (P<0,05) a la de los otros medios, y que las medias de la proporción de esporas germinadas en YEA y en YMA también son significativamente diferentes. En cuanto al tercer ensayo, se cree que una buena sincronización entre la germinación de las esporas y la germinación de las semillas es imprescindible para que se produzca la infección de la planta.