[en] From the purification of wastewater with microalgae, a microbial biomass with slowrelease biostimulant properties is obtained that can be used in horticulture or soil remediation. The impact of these biostimulants on woody production is not well studied and their knowledge could facilitate the use of these species to accelerate soil remediation. In the present work, the biomass response of two forest species widely used in gardening, Populus alba L. and Salix alba L., was studied by evaluating several factors such as species mixture, planting density and the incorporation of slow-release biostimulants obtained from the enzymatic hydrolysis of microalgae (Tetradesmus obliquus) cultivated in wastewater. This trial seeks to know which of the two species responds better to the treatments, in particular to the species mixture, the density and the application of algal biostimulants during their first year of life. With these objectives in mind, seedlings were harvested 6 weeks after planting and biomass equations were adjusted by fractions (stem, root and leaves) and globally both in isolation and simultaneously. The adjustments of biomass by fractions and total biomass have allowed to know which of the tested models is the most appropriate by species, in the simultaneous adjustment only convergence was obtained for the species Populus alba L., in the adjustment of expanded parameters the species Salix alba L. was adjusted by testing only with the density variable. The descriptive analysis of the species showed a low tendency in the increase of diameters for the two species and a high tendency in the increase of heights in fortnights 1 and 2, with gain in biomass of the stem and root fractions.On the other hand, the high densities affected the increase in diameters and heights, while mixtures at 60% favored gains in diameter and at 80% gains in heights. When assessing the influence of the algal biostimulant, its contribution was negligible to the diameter and height of the two species.

[es] A partir de la depuración de aguas residuales con microalgas se obtiene una biomasa microbiana con propiedades bioestimulantes de liberación lenta que puede ser utilizada en horticultura o remediación de suelos. El impacto de estos bioestimulantes sobre la producción leñosa no está bien estudiada y su conocimiento podría facilitar el uso de estas especies para acelerar la recuperación de suelos. En el presente trabajo se ha estudiado la respuesta en biomasa de dos especies forestales con amplio uso también en jardinería como son Populus alba L. y Salix alba L., evaluando diversos factores como son la mezcla de especies, la densidad de plantación y la incorporación de bioestimulantes de lenta liberación obtenidos a partir de la hidrolisis enzimática de microalgas (Tetradesmus obliquus) cultivadas en aguas residuales. Con este ensayo se busca conocer cuál de las dos especies responde mejor a los tratamientos, en particular a la mezcla de especies, la densidad y la aplicación de bioestimulantes algales durante su primer año de vida. Con estos objetivos en mente se han cosechado las plántulas al cabo de 6 semanas desde la plantación, se han ajustado ecuaciones de biomasa por fracciones (tallo, raíz y hojas) y globalmente tanto de forma aislada como simultáneamente. Los ajustes de biomasa por fracciones y biomasa total han permitido conocer cuál de los modelos ensayados es el más adecuado por especie, en el ajuste simultaneo solo se obtuvo convergencia para la especie Populus alba L., en el ajuste de parámetros expandidos la especie Salix alba L. se ajustó probando solo con la variable densidad. El análisis descriptivo de la especie mostró una tendencia baja en el incremento de diámetros para las dos especies y una tendencia alta en incremento de alturas en las quincenas 1 y 2, con ganancia en biomasa de las fracciones de tallo y raíz. Por otro lado, las densidades altas afectaron el incremento en diámetros y alturas, mientras que mezclas al 60% favorecen ganancias en diámetro y al 80% ganancia en alturas. En cuanto el bioestimulante algal aplicado su aporte fue nulo al diámetro y altura de las dos especies.