[es] Durante la última década, con el objetivo de incrementar la producción pesquera y la creación de trabajos, varios incentivos mediante subvenciones del Estado, se han llevado a cabo por el gobierno a través de varios planes de desarrollo de la actividad pesquera que condujeron por cierto, a un aumento y modernización de la flota pesquera y la creación de varios puestos de trabajo directos y indirectos. Sin embargo, este aumento de la presión de la pesca no ha sido seguido por la maximización de producción como previsto. En efecto, las capturas están disminuyendo y los signos de sobreexplotación de algunos stocks son evidentes principalmente los de la sardina cuyas capturas mostró una dramática caída a nivel nacional o en la Bahía de Bou-Ismail. Esta situación requiere una intervención urgente y el desarrollo de planes de gestión para evitar efectos más graves y irreversibles como el colapso. En este estudio, que pretende ser una pequeña contribución para establecer un inventario de la situación de las pesquerías de Argelia, un análisis del impacto de la pesca es tratado de un punto de vista ecosistémico en perspectiva de la implementación de una gestión basada en el enfoque ecosistémico de la pesca (EEP). Para ello, se utiliza una serie de indicadores tróficos a saber, la relación entre los desembarcos de peces pelágicos y los de demersales (P/D), el índice trófico marino de la captura total (MTI) y de las capturas de especies de medianos o altos niveles tróficos (TLs) (TL> 3,25) (cutMTI) y el índice de la pesca en equilibrio (FiB). El análisis ha mostrado que a nivel nacional o de la bahía, que los ecosistemas son excesivamente explotados y alterados por la sobreexplotación y posiblemente, la eutrofización. Esto se ha evidenciado particularmente por la disminución de nivel trófico medio de las capturas sinónimo de pesca hacia debajo de la cadena trófica o "Fishing Down Marine Food Web" (FDMW).

[fr] Lors de la dernière décennie et dans l'objectif de l'augmentation de la production halieutique et la création de l'emploie, différentes mesures incitatives moyennant des subventions de l'état, ont été entreprises par le gouvernement à travers différents plans de développement des activités de la pêche qui ont conduit, certes à l'augmentation et la modernisation de la flottille de pêche et la création de plusieurs postes d'emplois en amont et en aval de l'activité. En revanche, cette augmentation de la pression de pêche n'a pas été suivie par une maximisation de la production comme prévu. En effet, les captures sont en diminution et des signes de surexploitation des stocks de plusieurs espèces sont évidents, en particulier la sardine dont les captures ont enregistré une baisse dramatique soit à l'échelle nationale ou au niveau de la baie de Bou-Ismail. Cette situation, appelle à une intervention d'urgence et l'élaboration de plans d'aménagement pour éviter des effets plus graves et irréversible comme l'effondrement des stocks. Dans cette étude, qui se veut une petite contribution pour établir un état des lieux de la situation qui prévaut au sein des pêcheries algériennes, une analyse de l'impact de la pêche est traitée d'un point de vu écosystémique, dans la perspective de l'implantation d'une gestion basé sur l'approche écosystémique des pêches (AEP). Pour ce faire, une série d'indicateurs trophiques sont utilisé à savoir, le rapport entre les débarquements des poissons pélagiques et ceux des poissons démersaux (P/D), l'indice trophique marin des captures totales (MTI) et des captures des espèces de niveaux trophiques (TLs) moyens ou élevés (TL>3.25) (cutMTI) et l'indice de la pêche en équilibre (FiB). L'analyse a montré que ce soit au niveau national qu'à l'échelle de la baie, que les écosystèmes sont excessivement exploités et altérés par la surexploitation et probablement l'eutrophisation. Cette situation a été mise en évidence particulièrement, par la baisse du niveau trophique moyen des captures synonyme d'une pêche vers le bas de la chaine trophiques ou "Fishing Down Marine Food Web" (FDMW).