BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] High intensity physical activity can provoke muscle damage and consequently affect athletes' performance. The aim of this study was to determine if antioxidants contained in blackberry can stimulate athletes' processes of recovery from muscle damage, using Creatine Kinase (CK) quantification and urea values after a week of competition as indicators. Participants were divided into an experimental (EG) and a placebo group (CG). In both groups, CK and urea in plasma were measured before, during and after competition. Significant differences were observed in EG at pre and post phases, compared to the basal (p < 0.05). Further, significant differences were found in the pre-post analysis of EG (p < 0.05), as well as after 48h and 72h compared with post-test (p < 0.05). Significant differences were also found for CG (p < 0.05) at 48h and 72h compared to post-test. As regard to urea concentration, differences were shown at post-test, after 24h, and after 48h compared to pre-test (p < 0.05). CG showed no significant differences at any stage of the research. These results suggest that consumption of blackberries may contribute to muscle damage recovery.

[pt] A atividade física de alta intensidade ou a competição pode levar a lesão muscular e pode afetar o desempenho dos atletas. O objectivo deste estudo foi determinar se antioxidantes presentes na amora-preta favorecem o processo de recuperação de danos musculares em atletas através da quantificação da creatina quinase (CK) e ureia após uma semana de competição. CK e ureia foi avaliada no plasma do grupo experimental (GE) e um grupo de placebo (GP), nos seguintes passos: (linha de base) antes da ingestão de sumo, (pré) no início da competição (final) para final da competição, (24h), (48h) e (72h) no término o último jogo. No que diz respeito a CK, tiveram diferenças significativas no GE no pré e último em relação ao basal (p < .05), na ingestão final sobre a pré (p < .05) e na ingestão 48h e 72h em relação à final (p < .05). No GP unicamente foram encontradas diferenças significativas (p < .05) entre as ingestões 48h e 72h em relação à final. Na concentração de ureia apareceu uma diferença nas ingestões finais, 24h e 48 h em relação ao pré (p < .05) no GP não houve diferenças significativas em nenhumas das ingestões. Estes resultados sugerem que o consumo de amorapreta contribui para a recuperação de lesões musculares.
[en] The conception of time in Eckhart's reflection is a fundamental point that joins the thought of German Dominican: the metaphysic model of development of being overcomes the concepts of time and eternity, leading plurality into One, the duplex esse into unum esse, the temporal into timeless. The illustration of the main features of this rational path, here, is done starting from the poem Granum sinapis, which condenses the main themes of philosophicaltheological speculation of Thüringen, among of that there's the issue of time.

[pt] O conceito de tempo na reflexão eckhartiana é um aspecto fundamental que articula o pensamento do dominicano alemão: o modelo metafísico do desenvolvimento do ser supera os conceitos de tempo e eternidade, reconduzindo a pluralidade no Uno, o duplex esse no unum esse, o temporal no atemporal. A ilustração das características principais desse percurso racional é feita aqui a partir do poema Granum sinapis, que condensa os temas principais da especulação filosófico-teológica do turíngio, entre os quais há a questão do tempo.
[en] Let us imagine ourselves, instead of Oedipus, at the entrance to Thebes, before the Sphinx. So, instead of the well-known riddle, she stares at us coldly and asks the voracious question: "What is life?". Indeed, in a brief reflection, we will conclude that even the wisest men known to mankind would probably be swallowed up. Next to the first question, no less uncomfortable and hungry, there is another: "Is there life after death?". Finding resolutions to these questions and to others that reverberate from them is perhaps the most exciting task to which we, beings with consciousness, have dedicated ourselves. The neo-fantastic tale O retorno, by the Chilean writer Roberto Bolaño, presents us, through a spectrum-narrator, the experiences of a being who experienced, as Agamben (2012) says, "the dark of his time". The main objective of this article is to submit the mentioned narrative to an interpretative work about a portion of this "dark" that translates into the condition of abandonment that permeates the lives of the characters, and the state of loneliness-death in which they find themselves, thus opening ways for thinking about the being-in-the-world of contemporary man.

[pt] Imaginemo-nos à entrada de Tebas, em lugar de Édipo, diante da esfinge. Então, ao invés do conhecido enigma, ela nos fita os olhos friamente e lança a pergunta voraz: "O que é a vida?". De certo, em uma breve reflexão, concluiremos que até os homens mais sábios conhecidos pela humanidade, provavelmente, seriam engolidos. Ao lado do questionamento primeiro, não menos incômodo e faminto, encontra-se outro: "Existe vida após a morte?". Encontrar resoluções para essas perguntas e para outras que delas reverberam talvez seja a tarefa mais instigante a que nós, seres dotados de consciência, temos nos dedicado. O conto neofantástico O retorno, do escritor chileno Roberto Bolaño, apresenta-nos, por meio de um espectro-narrador, as vivências de um ser que experimentou, como diz Agamben (2012), "o escuro de seu tempo". O objetivo precípuo do presente artigo é submeter a narrativa mencionada a um trabalho interpretativo acerca de uma porção deste "escuro" que se traduz na condição de abandono que permeia a vida das personagens e no estado de solidão-morte em que se encontram, abrindo vias para um pensar sobre o estar-no-mundo do homem contemporâneo.
[en] In child psychoanalytic psychotherapy, including parents or guardians in the process is not a random or indifferent factor. The literature is restricted and not conclusive regarding the approach to be followed. Our aim was to analyze the impact of parental participation in the therapeutic process of a school-age child, who began psychotherapy because he presented behavioral problems and relationship difficulties in school. We performed a naturalistic, descriptive, longitudinal study that followed the Systematic Case Study method. The psychotherapy lasted for 160 sessions with the patient and 25 interviews with the parents. We identified that the interviews with the parents had an effect on the therapeutic process, observable in the sessions after these interviews, both in the therapist and in the child. We conclude that the psychopathological state of the child, the family dynamics, therapist's characteristics and experience are important factors and capable of contributing to different effects, in each case.

[pt] Na psicoterapia psicanalítica de crianças, a forma como os pais ou responsáveis são incluídos e participam do processo não é um fator aleatório ou indiferente. A literatura é restrita e inconclusiva a respeito da abordagem a ser seguida. Nosso objetivo foi analisar o impacto da participação dos pais no processo terapêutico de uma criança em idade escolar, levada para tratamento por problemas de comportamento e relacionamento na escola. Realizamos um estudo naturalístico, descritivo, longitudinal, baseado no método de Estudo de Caso Sistemático. A psicoterapia teve 160 sessões com o paciente e 25 entrevistas com os pais. Constatamos que as entrevistas com os pais produziram um efeito no processo terapêutico, identificado nas sessões posteriores às entrevistas, tanto na terapeuta como na criança. Concluímos que o estado psicopatológico da criança, a dinâmica familiar, as características e experiência da terapeuta são fatores importantes e capazes de contribuir para diferentes efeitos, conforme o caso.
[en] This article aimed to reconstitute the narrative of Women's football Union of Spain (Asociación Española de Jugadoras de Fútbol, AEJF), analizing the way that the union mobilizes and articulates claims of equality and difference in Spanish women's football. In order to do that, we selected articles retrieved from union's webpage and a semi-structured interview was conducted with the General Secretariat of the Union. The narrative was analyzed in thematic categories: claims for equality, visibility and respect to differences, further interpreted based on Nancy Fraser's frame of recognition and redistribution. We showed that this narrative emphasized two issues: the necessity of changing the current discourses on women's football, aiming to respect its particular features, and the urgency of recourses redistribution, a pathway to social justice on Professional football in Spain.

[pt] O objetivo deste artigo é reconstituir a narrativa produzida pela Associação Espanhola de Jogadoras de Futebol (Asociación Española de Jugadoras de Fútbol - AEJF), analisando como a associação mobiliza e articula demandas sobre igualdade e diferença no futebol de mulheres na Espanha. Para tanto, utilizamos os materiais disponíveis na página virtual da associação e uma entrevista semi-estruturada realizada com a secretária geral da associação. A análise da narrativa foi empreendida pela organização temática, em referência às demandas por igualdade e à visibilidade e respeito às diferenças, articulando-as à discussão de Nancy Fraser sobre reconhecimento e redistribuição. Demonstramos que tal narrativa enfatiza dois aspectos: a necessidade de uma transformação nos discursos veiculados culturamente sobre a prática, que devem contemplar a especificidade do futebol de mulheres, e afirma a urgência de redistribuição de recursos, passos esses essenciais à justiça social relacionada ao futebol profissional naquele país.
[en] This article analyses two of the most significant monuments in Islamic Spain: the Great Mosque in Cordoba and the Alhambra in Granada. Both are treated with regard to the political history of the region. The article stresses the role of Byzantine Christian artists in the decoration of the Mosque, as well as the relevance of decorative arts in both monuments, particularly the occurrence of Quranic mentions of luxury and ornament. It shows the importance, in the Alhambra, of the ensemble as an affirmation of the Nasrid Dynasty, by means of opulent decoration and the epigraphic poetry of Ibn Zamrak in the Fountain of Lions, declaring the genealogical roots of Muhammad V

[pt] O presente artigo analisa dois dos mais significativos monumentos da Espanha Islâmica, a Grande Mesquita de Córdoba e a Alhambra de Granada, inseridos no contexto da história política da região. Destaca a participação de artistas cristãos bizantinos na decoração da mesquita e a relevância das artes ornamentais em ambos os monumentos, salientando a presença de referências ao luxo e ao ornamento no próprio Corão. No caso da Alhambra, evidencia a importância do conjunto como afirmação da dinastia Násrida, o que pode ser constatado por sua opulência, pela fartura de suas decorações e pela poesia epigráfica de Ibn Zamrak na Fonte dos Leões, declarando a origem genealógica de Mohammed V.
[en] Presentation of the importance of medieval woman by the study of portuguese cronicles from the 14th to 16th centuries about three queens: Mecia Lopes of Haro, Matilde of Bologne and Beatriz. These cronicles had been written to explain the governation of the ladies' husbands, respectively Sancho II, king deposed of Portugal in 1245 and his brother Afonso III, responsible for the deposition and king from 1248 until 1279, year of his death. It is possible to see a little of these women in the interlineation of the texts. While Matilde and Beatriz represent the woman-merchandize, as elements of the nobility to garantee to men properties and titles - reason by which Afonso III has got married for the second time when he was already married - Mécia represents the role of the devil-woman, the Eve-sinner, who thanks to her "whitchcrafts" and "bad advises" has taken his husband to be deposed from the power.

[pt] Apresentação da importância da mulher medieval através de crônicas portuguesas dos séculos XIV ao XVI sobre três rainhas: D. Mécia Lopes de Haro, D. Matilde de Bolonha e D. Beatriz. As crônicas de que nos valemos foram redigidas para tratar dos governos dos maridos destas damas, respectivamente Sancho II, rei deposto de Portugal em 1245 e seu irmão Afonso III, autor da deposição e monarca até 1279, ano de sua morte. Nas entrelinhas das crônicas podemos ver o papel dado à mulher. Enquanto Matilde e Beatriz representam a mulher-mercadoria, elemento da nobreza para garantir aos varões terras e títulos - motivo pelo qual Afonso III se casa pela segunda vez mesmo já sendo casado - Mécia exerce o papel da mulher-diaba, a Eva-pecadora, que graças aos "feitiços" e "maus conselhos" teria levado à deposição do marido.
[en] Socio-digital media have proven to be effective resources when communicating relevant information to the population of countries, geographic regions or at a global level. The COVID-19 pandemic highlighted the role of health institutions as social communication managers. The objective of this work was to analyze the communication dynamics of Spanish-speaking national public health agencies in Latin America through Latin America is actively using X to keep the population informed about the development of the crisis. Likewise, the structure of the communication network shows that there are common elements (hashtags, referenced sites, types of users) between the majority of the countries analyzed. Given this situation, it is considered that the development of more complex networks and their analysis should be present on the scientific research agenda in the social field.

[pt] Os meios sociodigitais provaram ser recursos eficazes na comunicação de informações relevantes à população de países, regiões geográficas ou a nível global. A pandemia da COVID-19 destacou o papel das instituições de saúde como gestoras da comunicação social. O objetivo deste trabalho foi analisar a dinâmica de comunicação das agências nacionais de saúde pública de língua espanhola na América Latina através da América Latina que utiliza ativamente o X para manter a população informada sobre o desenvolvimento da crise. Da mesma forma, a estrutura da rede de comunicação mostra que existem elementos comuns (hashtags, sites referenciados, tipos de usuários) entre a maioria dos países analisados. Dada esta situação, considera-se que o desenvolvimento de redes mais complexas e a sua análise devem estar presentes na agenda da investigação científica no domínio social.
[en] The Portuguese writer Mario de Carvalho, through both his textual beings-particularly in his Casos do Beco das Sardinheiras- as well as in responses in interviews he gave, refers sometimes to the dimensions of Latin American magical realism which were in vogue at the beginning of the second half of the twentieth century, and to his need to leave the territory of "minor literature", thus announcing a retirement from fantasy literature that he was in fact never never able to achieve. With comings and goings, lengthy passages, tangents, shamelessness and pretenses, the writer ends up producing a fictional work that can be said to be representative of the new fantastic discourses, those that manifest themselves in aspects of the modern or contemporary fantastic. In Casos do Beco das sardinheiras (1st edition, 1982), Mario de Carvalho constructs possible worlds immersed in the Fictional Uncommon with space, time, characters, and actions inconsistent with the architecture of semionarrative-literary real-naturalistic literary standards, cracking, fracturing, and breaking with the paradigms of established and institutionalized common sense. This reading shall highlight, among the narrative building strategies that contribute to the outbreak of the fantastic in this unusual organic collection of short stories, figuration - the fabrication of characters - as an exemplary protocol of its fantastic poetics, shedding light on the process of fabrication of two characters: Zé Metade and Andrade before Mula, after Moon.

[pt] O escritor português Mário de Carvalho, ainda que, tanto através de seus seres de papel, nomeadamente em Casos do Beco das Sardinheiras, quanto de respostas em entrevistas que deu, referindo, por vezes, às vertentes do realismo mágico latino-americano, que estiveram em voga no inicio da segunda metade do Século XX, e à sua necessidade de abandonar o território da "literatura menor", em que se via, tenha anunciado seu afastamento da literatura fantástica, ele, de fato, nunca conseguiu fazê-lo. Com idas e vindas, passagens ao largo, tangenciamentos, disfarçatez e fingimentos, o escritor acaba por vir produzindo uma obra ficcional que se pode dizer representante dos novos discursos fantásticos, aqueles que se manifestam nas vertentes do fantástico moderno ou contemporâneo. Em Casos do Beco das Sardinheiras (1ª edição, 1982), Mário de Carvalho elabora mundos possíveis imersos no insólito ficcional, com espaços, tempos, personagens e ações incoerentes com os padrões arquitetônicos do sistema semio-narrativo-literário real-naturalista, fissurando, fraturando, rompendo com os paradigmas do senso comum instituído e estatuído. De suas estratégias de construção narrativa que colaboram para a irrupção do insólito nesse conjunto orgânico de contos, destacar-se-á, para a presente leitura, a figuração - fabricação das personagens - como protocolo exemplar de sua poética fantástica, iluminado os procedimentos de fabricação de duas personagens: Zé Metade e Andrade, antes da Mula, depois da Lua.
[en] The main goal of this research is to study the female imagery in the medieval work Virtuosa Benfeitoria, written by Infante D. Pedro and based on Seneca's book De Beneficiis. In this text, there are various ideas about the status of women, conveyed by three specific groups: the Graces, the six maidens and the Virgin Mary. Given the religiosity of Middle Ages, the latter is given a leading role (despite the mythological influences of the three Graces and the allegory of the six maidens): she is the epitome of perfection and is responsible for an important role of mediation between Man and Heaven.

[pt] Pretendemos, com esta investigação, estudar o imaginário feminino presente na obra medieval Virtuosa Benfeitoria, da autoria do Infante D. Pedro e baseada no livro De Beneficiis, de Séneca. Neste texto, surgem várias ideias sobre a condição da mulher, transmitidas por intermédio de dez figuras, divididas em três grupos: as Graças, as seis donzelas e a Virgem Maria. Dada a religiosidade própria da época, a esta última é dado um papel de grande destaque (apesar das influências mitológicas das três Graças e da alegoria das seis donzelas): ela é o exemplo máximo de perfeição e cabe-lhe o importante papel de mediação entre o Homem e o Paraíso.
[en] Love has been the subject of study of critical perspectives that seek the reconstruction of categories, ratings and generalizing standards in daily life. To problematize the love device, we seek dialogue with constructionist studies and feminist epistemologies having Folhetim literature as an analysis material. For this, we analyzed poetical short stories, focusing on female characters, published in the early twentieth century. The analysis considered three areas: (1) the narrative spaces that give the tensions between public and private; (2) the characters for which we inquire about the feminine and masculine characteristics, we seek entanglements between emancipation and social practices of the time and (3) images of love that crossed the different tales. We entertained the idea that this genre of literature puts into circulation modes of subjectivity loves producing areas and modulating modes of existence of the uses of public and private spaces, and gender relations in daily life.

[pt] O amor tem sido objeto de estudo de perspectivas críticas que buscam a reconstrução de categorias, classificações e normas generalizantes no cotidiano. Para problematizar o dispositivo amor, buscamos o diálogo com os estudos construcionistas e com as epistemologias feministas tendo a literatura de Folhetim como material de análise. Para isso, analisamos a prosa poética, centrada em personagens femininas, publicados no início do século XX. A análise considerou três eixos: (1) os espaços narrativos em que se dão as tensões entre público e privado; (2) as personagens, pelas quais indagamos acerca das características femininas e masculinas, buscando entrelaçamentos entre emancipação e as práticas sociais da época e (3) as imagens do amor que atravessavam as narrativas. Pudemos aventar a tese de que este gênero de literatura coloca em circulação modalidades de subjetivação de amores que produzem espaços e modos de existência moduladores dos usos dos espaços público e privado, e das relações de gêneros no cotidiano.
[en] Sexual violence against women is one of the most prevalent factors in contemporary times. The realization of violence, the act itself, is experienced under the most diverse nuances and carried out by strangers or by very close people. The aim of this study was to understand the existence of women subjected to this type of violence at different stages of life, from childhood to adulthood. It is a qualitative research and used the phenomenological method of research in psychology from an audio interview recorded with 05 women and an analysis based on Heideggerian thinking. The following categories were elaborated: The violent act occurs: at the mercy of the violator; Experienced feelings and sensations; To speak or not to speak to the family: difficult decision; Coping experience: overcoming. It is concluded that in view of the magnitude of the act, the pain and suffering suffered were overcome, making it possible to continue the walk.

[pt] A violência sexual contra a mulher é um dos fatores de maior incidência na contemporaneidade. A concretização da violência, o ato em si, é vivenciado sob os mais diversos matizes e levado à efeito por desconhecidos ou por pessoas muito próximas. O objetivo deste estudo foi compreender o existir de mulheres submetidas a este tipo de violência em diferentes fases da vida, da infância à vida adulta. É uma pesquisa de caráter qualitativo e utilizou o método fenomenológico de pesquisa em psicologia a partir de entrevista áudio gravada com 05 mulheres e análise embasada no pensamento heideggeriano. Foram elaboradas as seguintes categorias: ocorre o ato violento: à mercê do violentador; sentimentos e sensações experienciados; falar ou não falar com a família: difícil decisão; vivência do enfrentamento: a superação. Conclui-se que diante da magnitude do ato, a dor e o sofrimento impetrados foram superados possibilitando continuar a caminhada.