BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper deals with the theoretical impacts of lexicographical description of French phraseological units - idioms in particular - within a lexical network constructed according to the principles of Explanatory and Combinatorial Lexicology. Such a description takes into account syntagmatic and paradigmatic links between lexical units - lexemes and idioms - in order to explain how they combine. After an overview of the different types of phraseological units, we present the main characteristics of their description. We focus on the case of idioms whose specific lexico-syntactic structures must be considered. This implies identification of a lexical status, a syntactic structure and lexical constituents.

[es] En este trabajo se presentan los impactos teóricos de la descripción lexicográfica de las unidades fraseológicas del francés -en particular las locuciones- dentro de un recurso léxico construido según los principios de la Lexicología Explicativa y Combinatoria. La descripción en tal marco teórico tiene en cuenta las relaciones sintagmáticas y paradigmáticas entre las unidades léxicas -lexemas y locuciones- con el objetivo de dar cuenta de cómo se combinan. Después de una visión general de los diferentes tipos de unidades fraseológicas, presentamos las principales características de sus descripciones. Nos centramos en el caso de las locuciones cuyas especificidades relativas a la estructura léxico-sintáctica deben tenerse en cuenta. Esto implica la identificación de un estatus léxico, de las unidades léxicas constitutivas y de una estructura sintáctica.
[en] Teacher training in ICT need to improve, especially in regard to the creation of interactive digital content. In this paper it will be highlighted some useful tools for digital content creation with ability to interact with the student.Currently has various tools that create very different types of exercises: true-false questions, multiple choice, multiple choice, fill in the gaps, identify areas of a complex image, associating concepts, order the steps of a process, create crosswords , puzzles, word searches, among others. There is a partial compatibility in Moodle and in some software applications are portable, that is, executable from a memory stick. In particular, the tools will be discussed Jclic, Quadern Virtual, Exelearning, HotPotatoes and Ardora.

[es] La formación del profesorado en TIC debe mejorar, en especial, en lo que se refiere a la creación de contenido digital interactivo. Este artículo pretende dar a conocer herramientas útiles para creación de contenido digital con capacidad de interacción con el alumno. Actualmente se cuentan con diversas herramientas que crean muy diferentes tipos de ejercicios: preguntas "verdadero o falso", elección múltiple, de opción múltiple, llenar los vacíos en una frase, identificar áreas de una imagen compleja, asociar conceptos, ordenar los pasos de un proceso, crear crucigramas, rompecabezas o puzzles, búsquedas de palabras, entre otros. Existe una compatibilidad parcial en Moodle y en algunas aplicaciones de software son portátiles, es decir, ejecutables desde un lápiz de memoria. En particular, las herramientas se discutirá JClic, Quadern Virtual Exelearning, HotPotatoes y Ardora.
[en] The Eureka Mines: from Uranium to Tourism is a documentary that exposes a very specific historical event in time: located in the depths of the Catalan Pyrenees we move through the living testimony of a miner to the singularities that presented the Miner Investigation Project, whose purpose was to extract uranium from the Vall Fosca. Now, in the XXI century, the situation has changed and the area has become a tourist attraction for a part of society. This is a narrative story made by the images and the voices of the experts.

[es] Las Minas Eureka: del Uranio al Turismo es un documental que expone un hecho histórico muy concreto en el tiempo: situado en las profundidades del Prepirineo catalán nos adentramos, a través del testimonio vivencial de un ex-minero, en las particularidades que presentó el Proyecto de Investigación Minero de los años 60 para extraer uranio de la Vall Fosca. Ahora, en pleno siglo XXI, la situación ha dado un giro y la zona se ha convertido en un reclamo turístico para una parte de la sociedad. Un relato narrativo únicamente elaborado a partir de las imágenes y las voces de los expertos.
[en] In Spain, Netflix, HBO, Amazon Prime Video and Movistar + platforms alone account for more than 24 million users, and the numbers are increasing every year. Video on demand has become a commonplace among Spaniards. Their great success among the population leads us to wonder if this type of platforms is accessible to everyone. This study analyzes the accessibility, understood in a broad sense, of these four video on demand platforms, which are among the most popular in Spain. Thus, this work aims to shed some light on the situation of accessibility of video on demand platforms in general in our country.

[es] En España, solo entre las plataformas de Netflix, HBO, Amazon Prime Video y Movistar + suman más de 24 millones de usuarios, y las cifras aumentan cada año. El video bajo demanda se ha convertido en un habitual de los españoles, sin embargo, su gran éxito entre la población nos lleva a preguntarnos si este tipo de plataformas están al alcance de todos. El presente estudio analiza la accesibilidad, entendida de un modo amplio, de estas cuatro plataformas de video bajo demanda, que se encuentran entre las más populares en España. De este modo, este trabajo pretende arrojar algo de luz sobre la situación de la accesibilidad de las plataformas de video bajo demanda en general en nuestro país.
[en] A synthesis of reasons for the production of this monograph is presented with a focus on contemporary research in the context of the Ninth Congress of the European Society for Research in Mathematics Education. Within the domain of mathematics and language, three lines of concern are addressed: (1) classroom discourse, (2) language diversity, and (3) conceptualization through language. Each line of concern is respectively illustrated by pioneering results from Ruthven and Hofmann, Barwell, and Edmonds-Wathen. An argument is made about the wide scope, depth and richness of this domain as well as the challenges involved in its development

[es] Se presenta una síntesis de razones para la elaboración de este monográfico con atención a la investigación contemporánea en el contexto del Noveno Congreso de la Sociedad Europea de Investigación en Educación Matemática. Dentro del dominio de matemáticas y lengua, se discuten tres líneas de interés: (1) discurso del aula, (2) diversidad lingüística y (3) conceptualización mediante la lengua. Cada línea de interés se ilustra, respectivamente, por medio de resultados pioneros de Ruthven y Hofmann, de Barwell y de Edmonds-Wathen. Se argumentan el amplio espectro, la profundidad y riqueza de este dominio, así como los retos involucrados en su desarrollo
[en] This study investigates the development of critical thinking skills in science education, as well as the influence of gender roles on these abilities. In today's hyperconnected world, kids must be able to distinguish reliable information and think critically. Critical thinking in science entails observation, research, and problem solving. However, developing these abilities is difficult, especially when dealing with gender inequality. This qualitative study was conducted at Sant Martí school in Cerdanyola del Vallès with 25 sixth-grade kids. Students took an initial critical thinking test and participates in a debate, with observations focused on their argumentation methods and interactions. The findings emphasize gender disparities in critical thinking and the importance to abolish them for a more successful education. Moreover, these findings seek to assist educators and policymakers establish inclusive scientific education programs that enhance critical thinking for all students.

[es] Este estudio investiga el desarrollo de las habilidades del pensamiento crítico en la educación científica, así como la influencia de los roles de género en estas habilidades. En el mundo hiperconectado de hoy, los alumnos y alumnas deben ser capaces de distinguir información fiable y pensar críticamente. El pensamiento crítico en la ciencia implica observación, investigación y resolución de problemas. Sin embargo, es difícil desarrollar estas capacidades, especialmente cuando se trata de la desigualdad de género. Este estudio cualitativo se llevó a cabo en la escuela de Sant Martí en Cerdanyola del Vallès con 25 niños de sexto de primaria. Los estudiantes realizaron una prueba de pensamiento crítico inicial y participaron en un debate, con observaciones centradas en sus métodos de argumentación e interacciones. Los hallazgos ponen en relieve las disparidades de género en el pensamiento crítico y la importancia de eliminarlas para una educación más exitosa. Además, estos hallazgos buscan ayudar a los educadores y los responsables políticos a establecer programas de educación científica inclusivos que fomenten el pensamiento crítico para todos los estudiantes.
[en] Routes from North Africa to the Mediterranean sea and refugees from the war in Syria have captured the full attention of the media in recent years. With the election of Donald J. Trump as the new American president, interest has also shifted to Mexico, a country that is crossed by half a million people each year in order to achieve the "American dream." The project analyzes the migration through Central America from the photographs of six Spanish media with the purpose of examining the representation of the migrant figure and describing the role of photojournalists in the 21st century.

[es] Las rutas por el norte de África hasta el mar Mediterráneo y los refugiados procedentes de la guerra en Siria han captado toda la atención de los medios de comunicación en los últimos años. Con la elección de Donald J. Trump como nuevo presidente de los Estados Unidos, el interés, también se ha trasladado a México, país que atraviesan medio millón de personas cada año con tal de alcanzar el "sueño americano". El proyecto analiza la migración por Centroamérica a partir de las fotografías de seis medios de comunicación españoles con el objetivo de evaluar la representación de la figura del migrante y describir el papel del fotoperiodista en el siglo XXI.
[en] This article aims to synthetize a considerable number of contributions about territorial dynamics and settlement transformations in the Alt Empordà plane. By means of these contributions, the attention will be focused on the evolution of traditional settlements, the expansion of sun and beach mass tourism in the late 1950's, which originated a urban development pattern based on a large consumption of territory, and on the last trends both about the touristic pattern renovation and about the changes of territorial dynamics in general, which have resulted in a new increase of the pressure, that has in turn given rise to the response of both the civil society and the administration.

[es] En este artículo se intenta sintetizar lo que son un buen número de aportaciones sobre las dinámicas territoriales y sobre las transformaciones de los asentamientos en la llanura del Alt Empordà. A través de estas aportaciones, se fijará la atención sobre la evolución de los asentamientos tradicionales, el desarrollo a finales de los años cincuenta del siglo XX del turismo de masas de sol y playa, que originó un modelo de crecimiento urbanístico basado en un gran consumo de territorio, y sobre las últimas tendencias, tanto aquellas relacionadas con la renovación del modelo turístico, como aquellas que tienen que ver con los cambios en la dinámica territorial general. Estas tendencias han desembocado en un nuevo aumento de la presión que ha provocado la respuesta tanto de la sociedad civil como de la administración.
[en] This research is focused in the Japanese erotic comic, known as Hentai. An analysis that pretends to study what Hentai is or also known as Erotic Japanese Manga throughout an itinerary by history and the sub-gender that conforms this multitude media. This context will help us answer the considered hypothesis and will give us a response to our initial question that gives the title of this investigation: Is the Hentai a reflection of Japanese society?

[es] Esta investigación se basa en el cómic erótico japonés, conocido como Hentai. Un análisis con el que se pretende estudiar qué es el Hentai o Manga erótico japonés, a través de un recorrido por la historia y subgéneros que conforman este medio de masas. Un contexto que nos dará respuesta a las hipótesis planteadas y nos aportará otro punto de vista respecto a la sociedad japonesa, respondiendo así a nuestra pregunta que da título a este trabajo: ¿Es el Hentai el reflejo de la sociedad japonesa?
[en] The analysis of the labour climate is related to a multivariant vision in which, from the 60's decade of the last century, different investigators have shaped it showing different explanatory dimensions of the socio-organizational reality. In this respect, and from our particular perception of the phenomenon -the existing correspondence between labour climate and the redefinition of a model of management by competences- the contribution is a new approach of analysis that we entrust it will help to explain the expected behavior of the organizations.

[es] El análisis del clima laboral responde a una visión multivariante en la que, desde la década de los años 60 del pasado siglo, diferentes investigadores lo han modelizado evidenciando diferentes dimensiones explicativas de la realidad socio-organizativa. En este sentido, y desde nuestra particular percepción del fenómeno -la correspondencia existente entre clima laboral y la redefinición de un modelo de gestión por competencias- se aporta un nuevo enfoque de análisis que confiamos ayude a explicar el comportamiento esperado de las organizaciones.
[en] The purpose of this paper is to show that reduplication is far from being a marginal phenomenon. It is at the crossroads of linguistic disciplines. It has to do with ideophony. It can be seen as a lexical training process just like derivation and composition. Syntactically, reduplication goes beyond parts of speech to apply to stand-alone utterances. The semantic dimension no longer needs to be demonstrated because the semantic charges produced by this pehnomene are numerous. To verify these aspects, we will proceed to the description of different types of reduplication in the Tunisian language.

[es] En este artículo se trata de poner de manifiesto que la reduplicación está lejos de ser un fenómeno marginal. Se encuentra una de las encrucijadas de distintas disciplinas lingüísticas. Está relacionada con la ideofonía. Puede considerarse como un procedimiento de formación léxica como la derivación y la composición. En el plano sintáctico, la reduplicación va más allá de las categorías gramaticales para aplicarse a enunciados autónomos. No es preciso ya demostrar su dimensión semántica por cuanto las cargas semánticas de ese fenómeno son múltiples. Para dar cuenta de esos aspectos, describiremos distintos tipos de reduplicación en el habla tunecina.
[en] I offer a conceptualization of failure as a constitutive experience of Caribbeanness. Failure produces the need to reformulate a history that turned out differently from that initially intended, encouraging the uprooting of interpretative assumptions. Rootlessness, therefore, refers not only national or geographic displacement, but also to the loss of certainties upon which our vision of the world is based. This rootlessness impels us to drift away from the epic assumptions on which social, political or national identities have been established to seek more inclusive forms of community. I show both the potential of failure and the dangers of denying it through the study of ten Hispanic Caribbean narratives written in the 21th Century.

[es] Propongo una conceptualización del fracaso como experiencia constitutiva de lo caribeño. El fracaso conlleva a la necesidad de reformular una historia distinta a la que inicialmente se creía, incitando un desenraizamiento constante de las premisas interpretativas. Entiendo, así, el desarraigo ya no simplemente como una dislocación geográfica o nacional, sino como la pérdida de las certidumbres sobre las que se fundamenta nuestra visión del mundo. El desarraigo obligaría a abandonar las premisas épicas sobre las que se han asentado las identidades sociales, políticas o nacionales para apuntar a formas más inclusivas de comunidad. A través del estudio de diez narrativas del Caribe insular hispano del siglo XXI expongo los recursos productivos del fracaso así como los peligros de la negación de esta experiencia.
[en] Although the concept of mediatization can be traced in Eliseo Verón's work from beginning of the 1980', only his last book La Semiotica Social 2 (2013) presented an organic theory. In spite of the appearances, Veron never reduces the concept to the phenomenon of the mass media; unlike the researchs that, especially in the last fifteen years and particularly in Europe, have institutionalized a field of theoretical and analytical discussion. My articles show the articulation between three concepts: technological devices, mass media and media phenomena, in synchronic and diachronic terms.

[es] Si bien el concepto de mediatización puede rastrearse en la obra de Eliseo Verón desde principios de la década de 1980, sólo en su último libro, La semiosis Social 2, que presentó una concepción orgánica. A diferencia de las investigaciones que en los últimos años, y particularmente en Europa, han conformado un campo de discusión muy activo, Verón nunca redujo el concepto al fenómeno de los medios masivos de comunicación. De allí la importancia que adquiere en sus textos la relación entre tres conceptos: dispositivos tecnológicos, medios de comunicación y fenómenos mediáticos, que habilitan un estudio extendido de la mediatización, más allá y más acá de la modernidad. Fundamentar esta línea de lectura es el propósito de este artículo.
[en] Researchers from the Barcelona Laboratoy for Urban Environmental Justice and Sustainability (BCNUEJ) from the ICTA-UAB, in partnership with the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal), will coordinate and conduct a study for the Barcelona Municipal Institute for People with Disability (IMPD) to assess the benefits of the municipal rooftop garden program aimed at people with disabilities. This study will also help assess the opportunities for replicating the gardens that the city currently has, extending a project that provides well-being for socially-vulnerable groups while delivering ecological benefits to the city.

[es] Investigadores del Barcelona Laboratory for Urban Environmental Justice and Sustainability (BCNUEJ) del ICTA-UAB, junto con el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal), coordinarán y realizarán un estudio para el Instituto Municipal de Personas con Discapacidad de Barcelona (IMPD) con el objetivo de evaluar los beneficios del programa municipal de jardines en azoteas para personas con discapacidad. Este estudió ayudará también a evaluar la posibilidad de replicar los jardines ya existentes, extendiendo un proyecto que ayuda al bienestar de grupos socialmente vulnerables a la vez que ofrece beneficios ecológicos a la ciudad.
[en] This study explores a crucial area of public law in Spain and one that is of growing importance in the field of public procurement: social clauses. The introduction of social clauses in public procurement processes is aimed primarily at the pursuit of the public interest through the promotion of social, environmental and innovation values in the processes of procurement of goods and services by the Administration.

[es] El presente trabajo se adentra en un ámbito crucial del derecho público en España y que reviste una creciente importancia en la esfera de la contratación pública: las cláusulas sociales. La introducción de las cláusulas sociales en los procesos de contratación pública tiene como principal objetivo la consecución del interés público mediante la promoción de valores sociales, medioambientales y de innovación en los procesos de adquisición de bienes y servicios por parte de la Administración.
[en] Illustrated catalog of the exhibiton El Antiguo Madrid held in 1926, considered the most important exhibition organized by the Sociedad Española de Amigos del Arte since it was the catalyst in the creation of the Municipal Museum of Madrid. The president of the organizing committee of the show was Felix Boix who brought together into eight sections all sorts of objects of fine arts and artistic industries in Madrid, but also pieces on the history and customs of the city

[es] Catálogo ilustrado de la exposición El Antiguo Madrid considerada la más importante de las organizadas por la Sociedad Española de Amigos del Arte, porque propicio la creación del Museo Municipal de Madrid. Félix Boix presidente de la comisión organizadora de la muestra reunió en ocho secciones todo tipo de objetos de bellas artes e industrias artísticas madrileñas, pero, también, piezas sobre la historia y usos y costumbres de la ciudad
[en] The incidence of media ownership and ideology on freedom of speach is investigated in the satire of the cartoons of elDiario.es, La Vanguardia, El Español and Público. The media are classified in two ways. Firstly, between those that are minority or member-owned and those that are controlled by large business groups. Secondly, between those belonging to the right or left media, according to their ideology or ownership. The different reactions to the Pegasus case are examined.

[es] Se investiga la incidencia de la propiedad de los medios y la ideología en la libertad de expresión en la sátira de las viñetas de elDiario.es, La Vanguardia, El Español y Público. Se clasifican los medios en dos vertientes. Primero entre aquellos que son de propiedad minoritaria o de los socios y los que se encuentran bajo control de grandes grupos empresariales. En segunda instancia, entre los que pertenecen a la derecha o la izquierda mediática, según su línea editorial o propiedad. Se estudian las distintas reacciones al caso Pegasus.
[en] Futbol Club Barcelona has been "more than a club" during the history for its social and political involvement, but in recent years has grown a public opinion between the supporters for focus on the sports field. With the barcelonist environment involved in this discussion, Catalonia lived in 2017 the vote of an independence referendum unrecognized by Spain, the imprisonment of political leaders and the application of Article 155 of Spanish Constitution. The main Catalan sports newspapers offered their focus on the positioning of the club before the facts.

[es] El Futbol Club Barcelona ha sido "más que un club" a lo largo de la historia por su implicación social y política, pero en los últimos años ha ganado peso una corriente entre los socios partidaria de limitarse al ámbito deportivo. Con el entorno barcelonista inmerso en este debate, Cataluña vivió en 2017 la votación de un referéndum de independencia no reconocido por España, el encarcelamiento de líderes políticos y la aplicación del artículo 155 de la Constitución. Los principales diarios deportivos catalanes ofrecieron su enfoque sobre el posicionamiento del club.