BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines the role of morals in the clinical treatment of childhood obesity building on the notion of moral economies. On the basis of the data collected in the framework of a fieldwork study carried out in French-speaking Switzerland between 2014 and 2016 involving semi-structured interviews with health professionals, observations within a therapeutic program, and the analysis of the scientific and professional literature, this study aims to elucidate the moral logics operating in the discourses and practices that constitute this new clinical field in construction. It analyses the deployment of moral principles by professionals in the construction of the field and in the struggle for the recognition of the therapies of childhood obesity, as well as the use of norms and values in their everyday work with the families of obese children. The results of this study show the existence of two main moral economies, which are qualified as neoliberal and humanitarian. These two logics tend to overlap in the discourses and practices of professionals, sometimes creating tensions and paradoxes due to their antagonistic relationship.

[fr] Cet article examine la place de la morale dans la prise en charge clinique de l'obésité de l'enfant à partir de la notion d'économie morale. Sur la base des données d'une étude de terrain réalisée en Suisse romande entre 2014 et 2016 comprenant la conduite d'entretiens semi-directifs avec des professionnels de santé et d'observations dans le cadre d'un programme thérapeutique, ainsi que l'analyse de la littérature scientifique et professionnelle sur le sujet, il souhaite apporter un éclairage sur les logiques morales qui opèrent au sein des discours et des pratiques qui composent ce nouveau champ clinique en construction. Il traite de la mobilisation de principes moraux par les professionnels dans le processus d'émergence de ce champ et dans les luttes pour la reconnaissance des thérapies de l'obésité de l'enfant, ainsi que de l'usage des normes et des valeurs dans le cadre de leur travail quotidien avec les familles des enfants en excès de poids. Les résultats de l'étude montrent l'existence de deux économies morales principales, qualifiées de néolibérale et humanitaire, qui tendent à se superposer dans les discours et les pratiques des professionnels, en donnant parfois lieu à des tensions et des paradoxes en raison de leur rapport antagonique.
[en] The rationalisation process which develops around operating theatres aims at improving in-patients' care and better regulating the use of resources. This new perspective destabilises the work relationships between the medical personnel and the surgeon as well as the surgeon's position in the operating theatre. At the same time numerous negotiations are carried out to construct the charge nurses' legitimacy.

[fr] Le processus de rationalisation qui se développe autour des blocs opératoires vise à améliorer le service aux usagers et mieux réguler l'usage des moyens. Cette perspective nouvelle déstabilise la relation de service entre le personnel soignant et le chirurgien ainsi que la place du chirurgien dans le bloc. Cela s'accompagne de multiples négociations pour construire la légitimité des cadres infirmiers.
[en] The specialization of research into orders of problems considered as specific has been a major trend in the structuring of the social science throughout the twentieth century. The sociology of art and culture is one of the many offshoots of this division of scientific labour. It has its own networks of scholars, journals, handbooks, scientific events, diplomas, staff, etc. Building on Durkheim's analysis, we may consider whether the sociology of art and culture might be the outcome of an "abnormal form" of division of scientific labour. This dossier is not intended to give a definitive answer to this question, but it helps addressing it by documenting cases where existing institutional boundaries between disciplines and within sociology itself are challenged. Together, these five articles and this interview raise a key question for the sociology of art and culture: that of the pertinence of a "real division of reality" (Bourdieu et al. 1991 [1968]: 33) as a principle of division of scientific labour. Be they interdisciplinary or intradisciplinary, the external boundaries examined in this dossier are ultimately limits in two ways: they may be either too porous or too airtight, and ignoring them and failing to reflect on them might very well be detrimental to science.

[fr] La spécialisation de la recherche autour d'ordres de problèmes considérés comme spécifiques est une caractéristique forte des sciences sociales telles qu'elles se sont structurées tout au long du xxe siècle. La sociologie de l'art et de la culture est l'un des multiples produits de cette division du travail scientifique. Elle a ses réseaux de chercheur·e·s, ses revues, ses ouvrages de synthèse, ses évènements scientifiques, ses diplômes, son personnel, etc. Or, dans le prolongement de la réflexion de Durkheim, on peut se demander si la sociologie de l'art et de la culture ne doit pas être considérée comme le produit d'une " forme anormale " de division du travail scientifique. Si le présent dossier n'a pas pour objet d'apporter une réponse définitive à cette interrogation, il entend néanmoins la nourrir en présentant des cas de mise en question des frontières institutionnelles existantes, entre disciplines et au sein même de la sociologie. Les cinq articles et l'entretien qui constituent ce dossier, posent ainsi une question fondamentale à la sociologie de l'art et de la culture : celle de la pertinence d'une " partition réelle du réel " (Bourdieu et al. 1968 : 60) comme principe de division du travail scientifique. Les frontières extérieures dont traite ce dossier, qu'elles soient interdisciplinaires ou intradisciplinaires, sont finalement des limites au double sens du terme : possiblement trop poreuses, possiblement trop hermétiques, elles menacent le travail scientifique d'autant plus fortement qu'elles restent méconnues et d'autant plus longtemps qu'elles restent impensées.
[en] Victor Bérard and the Eastern Question: the helmeted Athena Geography is the link between Victor Bérard's roles as an expert on ancient Greece and as a chronicler of contemporary affairs. He began as an author of accounts of voyages in the Ottoman Empire and the Balkans in the context of the Eastern Question before becoming a regular commentator on foreign policy from 1900 to 1911 in the Paris Review. Although he came to write on events over a wider geographical area, he remained above all an expert on the Eastern Question who was entirely hostile to the Ottoman Empire following the Armenian massacres of the 1890s.

[fr] La géographie est le trait d'union entre le Victor Bérard spécialiste de la Grèce antique et celui chroniqueur du contemporain. Il a commencé comme auteur de relations de voyages dans l'Empire ottoman et dans les Balkans dans le cadre de la Question d'Orient avant de devenir commentateur régulier de politique étrangère de 1900 à 1911 dans la Revue de Paris. Si son domaine géographique d'interventions s'élargit, il reste avant tout un expert de la Question d'Orient tout à fait hostile à l'Empire ottoman à partir des massacres arméniens des années 1890.
[en] This paper aims at reviewing recent papers on the effects of economic policies advocated by the Troika on peripheral euro zone members. Troika advocates fiscal austerity and internal devaluation policies in the short term and structural policies of market liberalization in the long run. These policies can be considered as a new form of structural adjustment programs. We show that the implementation of these structural adjustment programs in the euro area peripheral countries comes from an erroneous interpretation of the origins of the crisis of sovereign debt. These structural adjustment programs have, however, led to a rebalancing in these countries. The internal devaluation has allowed a reduction in their unit costs of labor and thus improves their price competitiveness. However, we show that this decrease results mainly from cyclical factors; hence it is not sustainable. We suggest, therefore, that adjustment of intra-European imbalances can only be achieved if economic policies are modified in both the core and in the periphery of the euro zone.

[fr] L'objectif de cet article était de faire un bilan des travaux récents des effets des politiques économiques préconisées par la Troïka dans la résorption de la crise de la dette européenne. Pour l'instant, la seule réponse apportée par la Troïka est la politique d'austérité et de dévaluation interne à court terme et la mise en place de politiques structurelles de libéralisation des marchés à long terme. Nous montrons que la mise en place de ces plans d'ajustement structurel dans les pays périphériques de la zone euro provient d'une interprétation erronée des origines de la crise de la dette souveraine. Ces plans ont toutefois conduit à un processus d'ajustement dans les pays périphériques. La dévaluation interne a bien permis une baisse de leur coût unitaire salarial et donc une amélioration de leur compétitivité-prix. Cependant, nous montrons que cette baisse résulte essentiellement de facteurs cycliques. Nous suggérons, par conséquent, que l'ajustement des déséquilibres intra-européens ne peut se réaliser que si les politiques économiques sont profondément remaniées aussi bien dans le Nord que dans la périphérie de la zone.
[en] This article will analyze the representation of ghost in Taiwanese visual culture, focusing on the work of Tsai Ming‑liang. In 2003, in a dialogue of Goodbye, Dragon Inn, he already declared the "death of cinema" - Tsai's cinema is apparently becoming a ghost itself. But probably, the epitaph for cinema was enounced too early. In Taipei the venues for appreciation of cinema are more and more rich: museums, coffee shops, cinema festivals.... After the presentation in Venice Mostra of his film Stray Dogs, which was announced as his last one, the director fused moving images with artistic installations, and worked on the memories of cinema by creating an art that is displayed in museums. Filmic ghost, insubstantial presence, Tsai's cinema is disincarnated like a ghost, pervasive of Taiwanese culture, both scary (is it revengeful?) and reassuring (after death, something still lingers between the living). Analyzing his work helps us reflect on the future incarnations of the cinema medium and its interactions with new media.

[fr] Cet article analyse les figures fantomatiques de la culture visuelle taiwanaise à travers l'oeuvre de Tsai Ming‑liang. Tsai lui-même a déclaré la mort du cinéma dans le dialogue de Goodbye, Dragon Inn en 2003, comme si son propre cinéma devenait lui-même fantôme. Pourtant, il semble que l'épitaphe du cinéma ait été prononcée trop tôt. Ces dernières années, les possibilités cinéphiles à Taiwan se sont multipliées : musées, cafés, festivals de cinéma, Tsai lui-même, après la présentation de son travail le plus récent, Stray Dogs (2013), à la Mostra de Venise, annonce qu'il arrête le cinéma, mêlant images mouvantes et installations, et travaille pour la mémoire du cinéma en créant un art exposé dans les musées. Fantôme filmique, présence intangible, le cinéma de Tsai, désincarné comme un fantôme, imprègne la culture taiwanaise, à la fois effrayant (vengeur ?) et rassurant (après la mort, quelque chose subsiste entre les vivants). Analyser son œuvre nous aide à réfléchir aux futures incarnations du medium cinématographique et à ses interactions avec les nouveaux médias.
[en] This paper, the 21st issue of an edition of books and paper reviews on the knowledge of three countries of former Belgian Africa (DR Congo, Rwanda, and Burundi), covers the period 1993-2008. A short text for each reference points out the facts or ideas that are useful for geographers. The paper is composed of eleven sections. The most important are coping with the natural environment, health geography, population geography, history (including recent events), social and economic life in traditional and modern rural areas, informal economy, and urban geography. During the last sixteen years, conditions for field researches have become particularly difficult because of the warfare in the eastern part of the region and because of the economic collapse.

[fr] Cette chronique, la vingt et unième d'une série qui a commencé avec l'année 1949, couvre la période 1993-2008 et a pour objectif de faire le point sur les progrès réalisés sur la connaissance du Congo (République démocratique du Congo), du Rwanda et du Burundi, dans le domaine de la géographie mais aussi dans les domaines des sciences naturelles et des sciences humaines qui peuvent fournir des données utiles ou indispensables aux géographes. Chaque référence bibliographique, livre ou article, est accompagnée d'un bref commentaire qui en retient les éléments principaux et surtout les faits ou les idées qui intéressent particulièrement les géographes. L'article comporte onze chapitres dont les plus importants concernent le milieu naturel, la géographie de la santé, la démographie, l'histoire (y compris l'histoire récente), la vie sociale et économique des campagnes traditionnelles et modernes, le secteur informel, les aspects de la vie urbaine. Les événements dramatiques qui se sont produits dans ces territoires africains au cours des quinze dernières années ont rendu la recherche sur le terrain particulièrement difficile tant pour les chercheurs nationaux que pour les chercheurs étrangers, ce qui se traduit notamment par une part de plus en plus importante des recherches menées en milieu urbain.
[en] In the thirteenth century Southern Low Countries, the mulieres religiosae were the mainspring of social networks, nourished by a feeling of spiritual friendship. It's displayed by many vitae, such as those written by Thomas of Cantimpré. To grasp the significance of spiritual friendship, those vitae offer an exceptional look-out post and allow us to catch, through the writing of this feeling, what are his nature and his role within the devout circle. Through the vocabulary and the study of two codices of the Vita of Lutgarde of Aywières, we can partly answer to these questions. At last, analyzing who take advantage of this writing of spiritual friendship make us understand which part played the vita, as text and as object, within the social networks, particularly for the friendship's links.

[fr] Les mulieres religiosae des Pays Bas méridionaux du xiiie siècle ont été le centre de réseaux sociaux animés par un sentiment d'amitié spirituelle. De nombreuses vitae en témoignent, particulièrement celles de Thomas de Cantimpré. Pour comprendre l'importance de l'amitié spirituelle, celles-ci offrent un champ d'études exceptionnel et permettent de saisir, à travers l'écriture de ce sentiment, la nature de celui-ci et son rôle dans le milieu dévot. L'analyse du vocabulaire mis en œuvre, ainsi que la comparaison de deux manuscrits de la Vie de Lutgarde d'Aywières permettent de répondre en partie à ces questions. Enfin, l'examen des bénéficiaires de cette mise en scène littéraire de l'amitié spirituelle rend plus clair le rôle de la vita en tant que texte et en tant qu'objet, dans les réseaux de relations et notamment dans les liens d'amitié.
[en] E.o.plauens' comic strip Vater und Sohn, published between 1934 and 1936, was an immense success. Father and son quickly became popular characters, which could be found on lottery tickets, or as toys and even as entertainers at charity performances. It was a commercial success story worthy Walt Disney rather than the Third Reich. At first sight, Vater und Sohn may appear as a pleasant and witty piece of visual art full of humour and humanity, enabling the reader to effectively escape from the oppressing reality of the period. Another reading of the comic strip is however possible. Behind the images of good-natured harmony, a concealed message is to be perceived – it reveals the fears and discomfort of a cartoonist of the Republic of Weimar, who had no choice but to comply to censorship to make a living. In this article, I analyze how the author uses the means offered by the comic strip to express his fears and doubts without arousing the censors' suspicions. The caution the author had to exercise may largely explain why the comic strip has been perceived as innocent and without critical value.

[fr] Vater und Sohn, la BD de e.o.plauen publiée sous le Troisième Reich entre 1934 et 1936, connut un immense succès. Le père et le fils sont devenus de véritables figures, que l'on retrouvait aussi bien sur des billets de loterie que sous forme de jouets divers ou encore comme animateurs lors de manifestations, par exemple d'œuvres caritatives, une œuvre que l'on associerait plus à la veine commerciale de Walt Disney qu'à l'univers du Troisième Reich. Un monde féérique sous le Troisième Reich ? À première vue, on pourrait prétendre que Vater und Sohn est une œuvre sympathique et pleine d'humour qui devait représenter, dans un contexte oppressant, une oasis d'humanité et de bonne humeur, un moyen d'évasion fort efficace. Mais il est aussi possible, comme nous nous proposons de le faire, de chercher, au-delà du vernis d'harmonie et de sérénité, un message crypté de l'auteur, qui laisse percevoir l'inquiétude et les angoisses d'un caricaturiste de la République de Weimar réduit, pour gagner sa vie, à dessiner sous l'autorisation et la censure du Troisième Reich. La question est alors de savoir comment l'auteur a utilisé les ressources propres de la BD pour distiller prudemment ses doutes, ses peurs, ses angoisses sans s'exposer à la censure. Et aussi de savoir si la prudence de mise de l'auteur ne compte pas pour beaucoup dans la réception de l'œuvre comme BD innocente et sans prétention critique ?
[en] This article examines the experience of discontinuity and temporal confusion of 1814-1815 from a comparative perspective, with France and the Netherlands as case studies. In France the Restored Bourbons emphasized the 'renewal of the chain of time' in an attempt to forget the revolutionary past. The temporal continuity with Henri IV was underscored and the perception of historical distance to the sixteenth century was minimized. In the Kingdom of the Netherlands there existed a more complex attitude to the era of the wars of religion. On one hand the sixteenth century Dutch revolt against Spain was used a frame to interpret the end of the Napoleonic rule in the Netherlands. On the other hand, the superiority of the nineteenth century over the sixteenth century was expressed in many Dutch pamphlets and the years '1813-1815' were described in Dutch public opinion as a 'new beginning' in national time. Finally the problem of discontinuity is studied from the comparative perspective of the girouette (turncoat or 'political weathervane'). The girouette in both countries epitomizes the personal and institutional continuity between Empire and Restoration, but also symbolizes the adaptation to the new political circumstances and the reinvention of individual pasts.

[fr] Cet article envisage l'expérience de la (dis)continuité et de la crise du temps en 1814-1815 à partir d'une perspective comparée, qui relie la France et les Pays-Bas. En France, les Bourbons restaurés ont invoqué le retour à la " chaîne des temps ", tentant ainsi d'oublier le passé révolutionnaire et impérial. La continuité temporelle avec Henri IV a été mise en scène, occultant la perception collective d'une distance historique incompressible avec le XVIe siècle. Dans le royaume des Pays-Bas, le rapport au passé du XVIe siècle a été plus complexe. La révolte anglaise du XVIe siècle contre l'Espagne est devenue une matrice d'interprétation de la fin de la domination napoléonienne aux Pays-Bas. Mais nombre d'écrits contemporains ont souligné la supériorité du présent, celui du XIXe siècle, sur le passé du XVIe siècle, et les années 1813-1815 ont été décrites, dans le discours public dominant, comme une " nouvelle ère " dans l'histoire nationale. Enfin, la question de la (dis)continuité est étudiée à partir d'une histoire comparée des girouettes dans l'un et l'autre pays. La girouette a incarné la continuité personnelle et institutionnelle entre Empire et Restaurations, mais elle a aussi montré diverses stratégies d'adaptation aux nouvelles circonstances politiques, et la réinvention de passés individuels, avec de fortes nuances entre les deux pays.
[en] The theatre at Argentomagus, a small locality within the city of Bituriges Cubi, belongs to the series of edifices that A. Grenier called amphitheatre‑theatres, and which are now known as Gallo‑Roman theatres. The issues broached in the study of theatre buildings have changed considerably since the publication in 1958 of the volume of the Manuel d'Archeologie gallo‑romaine devoted to these edifices, and clearly only a stratigraphic excavation could address the many questions that remained unanswered. The proposal formulated in 1981, suggesting excavation of the theatre with the double purpose of publishing a scientific report and renovating the building, was therefore very well received. The excavation program was conducted with the idea of retracing various moments in the history of the monument, and in an attempt to grasp certain aspects of the romanisation of a small town in central Gaul.

[fr] Le théâtre d'Argentomagus, agglomération secondaire de la cité des Bituriges Cubes, appartient à la série des édifices qu'A. Grenier désignait sous le nom de théâtres‑amphithéâtres et que l'on appelle désormais théâtres de type gallo‑romain. Depuis la parution, en 1958, du tome du Manuel d'archéologie gallo‑romaine consacré aux édifices de spectacle, la problématique s'est considérablement renouvelée et il est apparu que seule la fouille stratigraphique pouvait répondre aux nombreux problèmes en suspens. Aussi la proposition de reprendre, en 1981, la fouille du théâtre dans la double perspective d'une publication scientifique et d'une mise en valeur de l'édifice a‑t‑elle rencontré un avis très favorable. C'est avec l'idée de retracer les divers moments de l'histoire du monument, mais aussi de saisir certains aspects de la romanisation dans une petite ville du Centre de la Gaule, que le programme de fouilles a été mené.