BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Dugald Stewart, the "Economistes" and the French Revolution. In 1789, Dugald Stewart (1753-1828), like many Scottish intellectuals, welcomed the French Revolution. He saw it as the first attempt to apply the principles of French political rationalism that the political theory of the " Economistes " had provided. Stewart, however, grew less and less laudatory about this revolutionary experience. In contrast to the greater part of Scottish public opinion, however, he did not reject the French experiment. If at the beginning of the 1800's, this Scottish philosopher still believed in the legitimacy of the ideas of 1789, it was partly because his whig convictions made him receptive to the political rationalism of the French, and partly because he felt that the solutions of a more rational monarchy as envisaged in the writing of the "Economistes" might prove useful in partially resolving problems encountered by the British monarchy.

[fr] En 1789, Dugald Stewart (1753-1828) salue, comme de nombreux intellectuels écossais, la Révolution française. Il y voit la première tentative de mise en pratique des principes du rationalisme politique français, que la théorie politique des " Économistes " a, selon lui, fournis. Toutefois, au fil du temps, Stewart évoque en des termes de moins en moins élogieux cette expérience révolutionnaire. Mais, contrairement à la majeure partie de l'opinion publique écossaise, il ne rejette pas le projet des Français. Si au début des années 1800, ce philosophe écossais croit encore dans le bien-fondé des idées de 1789, c'est en raison, d'une part, de ses convictions whigs, qui le rendent sensible au rationalisme politique des Français, et, d'autre part, des solutions que la monarchie rationalisée des " Économistes " peut, en partie, apporter aux problèmes rencontrés par la monarchie anglaise.
[en] Leadership can cause mistrust in public organizations. However, in secondary schools, principals are expected to be able to build up and support an educational policy. In order to face up to it and appear as credible leaders, principals can rely on some aspects of transactional,transformational and team leadership. In spite of limits, these methods can lead to organisational changes concerning the professional identity of the actors and generate new behaviours for the sake of the pupils.

[fr] Le leadership peut susciter de la méfiance dans les organisations publiques. Dans les lycées et collèges, il est pourtant attendu des chefs d'établissement d'être capable de construire et de porter une politique éducative. Pour y faire face et apparaître comme des leaders crédibles, proviseurs et principaux peuvent s'appuyer sur des aspects du leadership transformationnel, mais aussi sur le leadership transactionnel ou sur celui d'une équipe de travail. Malgré des limites, dont un effet dirigeant discuté, ces processus peuvent conduire à des changements organisationnels touchant l'identité professionnelle des acteurs concernés et générant de nouveaux comportements au service des élèves.
[en] The wholesale deregulation of EU milk pricing markets set in motion by the 2003 CAP reforms has brought with it an uncertain future for the dairy sector. Tougher competition in and between highland and lowland regions raises fears of an increase in the number of French mountain dairy farms going out of production. Dairy farms' conversion from milk to meat has been gathering pace since the 2008 dairy market crisis, yet there has been little attempt to study the concomitant changes in post-conversion farm structure and land-use practices. Here we address this gap through surveys of newly converted farms in the Massif Central. Our results show that milk-to-meat conversions are currently occurring in all kinds of trajectories (extend, hold or wind-down). Post-conversion farms show a greater reliance on grassland as a diet resource and improved forage self-sufficiency without making wholesale changes to their legacy forage systems. Farmer-cited perceptions of the changes that accompany conversion revolve around better quality of work and quality of life. The study finds that the trajectory of milk-to-meat conversion takes many forms and occurs in different territories. Taken together, the evidence advocates for greater territory-level (milk collection region) outreach and extension support to these conversions that are not just limited to less dynamic dairy-area farms 'losing ground'.

[fr] La forte dérégulation des marchés du lait en Europe, initiée en 2003, interroge l'avenir de la production laitière. Le renforcement de la concurrence dans et entre les zones de montagne et de plaine fait craindre une augmentation des cessations de production laitière dans les montagnes françaises. Depuis la crise laitière de 2008, des conversions d'élevages laitiers à la production de viande se développent, et les changements qui les accompagnent sont très peu étudiés au niveau des exploitations et de leur mode d'utilisation des surfaces. Ceci vient d'être appréhendé dans le Massif Central à partir d'enquêtes dans des élevages récemment convertis. Les résultats montrent que les conversions s'inscrivent actuellement dans toutes sortes de dynamiques d'exploitations (agrandissement, maintien ou cessation). Les prairies prennent une place plus importante dans l'alimentation des animaux et l'autonomie fourragère des exploitations s'améliore sans bouleversement des systèmes fourragers en place. Quant à la perception des éleveurs sur les changements liés à la conversion, ils concernent avant tout l'amélioration du travail et de la qualité de vie. Il ressort que la conversion est une dynamique d'élevage actuellement très multiforme et disséminée dans un territoire. Ceci appelle pour l'avenir à un accompagnement et une gestion territoriale (bassin de collecte) de ces conversions ne se limitant pas aux exploitations " en perte de vitesse " d'une zone laitière.
[en] This research examines the impact of temporary contracts on career paths in agriculture. Overall, the results highlight the positive role of specific capital to remain in (temporary) employment. We also show that employment transitions are permanently marked by the past career. The estimation of a competing risks duration model controls all the observed and unobserved factors that influence the exits from temporary contract.

[fr] Cette recherche s'interroge sur le rôle des contrats temporaires dans la construction des parcours professionnels des salariés agricoles. Globalement, le niveau de capital humain spécifique favorise le maintien en emploi (temporaire) dans le secteur agricole, et les transitions professionnelles sont marquées durablement par la trajectoire passée. Ces résultats proviennent de l'estimation d'un modèle à risques concurrents incluant les facteurs, observés et inobservés, qui influencent les sorties du contrat temporaire.
[en] This paper presents and seeks to interpret the main trends in the agrarian and production structures the 10 Central and Eastern European Countries (CEE) since the early 2000s and especially since their integration in the Common Agricultural Policy (CAP). It shows that overall the expansion to the CEE did not drastically change the pre-existing balance and that the concerns about a possible destabilization of societies where agriculture still represents an important part of the workforce were not really justified. True, the restructuring process is under way, driven in particular by the CAP where aid is farm size- and not employment-oriented. But the strength of small structures and the development of medium-sized farms in some countries also testify that a process of intensification of family farms is taking place, that will eventually mitigate the consequences of agrarian dualism

[fr] Cet article présente et cherche à interpréter les principales évolutions des structures agraires et des productions des PECO10 depuis le début des années 2000 et particulièrement depuis leur intégration dans la Politique agricole commune (PAC). Il souligne que globalement l'élargissement n'a pas bouleversé les équilibres antérieurs et que les craintes d'un choc déstabilisant pour des sociétés où l'agriculture occupe encore une part importante de la main-d'œuvre n'étaient pas réellement fondées. La dynamique de restructuration est à l'œuvre, renforcée par une PAC qui attribue les aides en fonction de la taille et du capital des exploitations et qui soutient peu l'emploi agricole. Mais le développement des exploitations moyennes dans certains Etats montre une dynamique d'intensification des exploitations familiales qui permettra peut-être, à terme, d'atténuer les conséquences du dualisme agraire.
[en] Nebulx apt get fict -404 () project is about the ways in which lives, human and non-humanalike, are entangled with contemporary technologies, and tries to(re)define care consequently. We offer to create a digital journal developing experimental writing modes in order to explore narrative, descriptive and speculative possibilities about contemporary technologies. We encourage the fictionalization of non-fictional materials and/or fieldwork materials (archives, interviews, testimonies, field notes, diaries).

[fr] L'objectif du projet NébulX apt get fict -404 () est d'enquêter sur la manière dont les vies humaines et autres qu'humaines sont impliquées dans les technologies contemporaines, et de redéfinir la notion de soin en conséquence. NébulX propose de mettre en place une revue numérique développant des modes d'écritures expérimentaux et explorant des possibilités narratives, descriptives et spéculatives pour réfléchir sur les technologies. Nous encourageons la mise en fiction de matériaux non fictionnels et/ou de matériaux d'enquêtes (archives, entretiens, témoignages, notes de terrain, journaux intimes).
[en] This article examines the landbank production of the real estate developer Rodobens Negócios Imobiliários (RNI) and identifies two distinct periods marked by changes in its profitability and investment strategies. The first period, spanning from 2007 to 2010, witnessed the company's geographical and productive expansion, utilizing land as a primary production factor. The subsequent period, from 2011 to 2018, revealed the company's strategic use of land to attain liquidity, monetize assets, and reduce its debt burden. The analysis emphasizes the influence of international accounting practices on the developer's business operations and how land ownership interacts with the financial sphere, acquiring a volatile character and transforming into liquidity, liability, or production factor, contingent upon the strategies adopted at each specific moment and within the context of the broader macroeconomic environment.

[fr] L'article analyse le landbank patrimonial de la société de promotion immobilière Rodobens Negócios Imobiliários (RNI) et identifie deux moments de changement dans ses stratégies de rentabilité et d'investissement. Le premier moment, entre 2007 et 2010, montre l'expansion géographique et productive de l'entreprise, en utilisant la terre comme facteur de production. Le deuxième moment, de 2011 à 2018, révèle l'utilisation de la terre pour obtenir de la liquidité, monétiser des actifs et réduire l'endettement. L'analyse met en évidence l'influence des pratiques comptables internationales sur les affaires de la société de promotion immobilière et comment la propriété foncière se rapporte à la sphère financière, acquérant un caractère volatile, se transformant en liquidité, en passif ou en facteur de production, selon les stratégies adoptées à chaque moment et contexte macroéconomique.
[en] Historical geography is taught very little in history or geography, both at the secondary level and in higher education. The use of Geographical Information Systems is also uncommon in the field of education. From this, the authors of this article sought to build a GIS on the geography of voting in the Loire department in the late nineteenth century, which will introduce high school students to the geo-historic approach. Pupils of K-11 grade who have experienced this case study were able to use a GIS online platform (Géowebexplorer), develop skills of spatial analysis and implement strategies in space. This educational experiment has shown the interest and problems of introducing geo-history and of using GIS in secondary education.

[fr] La géographie historique est peu représentée dans l'enseignement de l'histoire et de la géographie, aussi bien au niveau de l'enseignement secondaire que de l'enseignement supérieur. L'usage des Systèmes d'Information Géographique est également peu fréquent dans le domaine éducatif. Partant de ce double constat, les auteurs de cet article ont cherché à construire un SIG sur la géographie du vote dans la Loire à la fin du XIXe siècle, qui permette d'initier les élèves de lycée à la démarche géohistorique. Les lycéens de classe de Première qui ont expérimenté cette étude de cas ont pu prendre en main une plateforme SIG en ligne (Géowebexplorer), développer des compétences d'analyse spatiale et mettre en œuvre des stratégies spatiales. Cette expérimentation pédagogique a permis de montrer l'intérêt et les difficultés propres à l'introduction de la géohistoire et à l'usage d'un SIG dans l'enseignement secondaire.
[en] This publication on the Sahara was advantaged by contributions from several generations of research in many different disciplines, resulting in a large diversity of approach and openings for new research. Two main observations can be made. Firstly, the contributions brought oppositions into play: desert versus desertification, patrimonial and symbolic values of the desert but spatial degradation, nomad renewal yet settlement progression. But especially, in a more demanding way, they enabled thinking about the desert as a dynamic system, subject to climatic, socio,economic and cultural forces, in so much internal as external, which make it develop and change: it is fitting to thus analyze its resilience as an ecosystem and as a socio cultural space. The research work revealed by this conference allows us to found a basis to understand the desert as a system.

[fr] Cette livraison sur " le Sahara et ses marges " a pu bénéficier des contributions de chercheurs de plusieurs générations et de plusieurs horizons disciplinaires : il en a résulté une grande diversité des approches et une grande ouverture des directions de recherche. Deux lectures peuvent en être faites. Tout d'abord, les contributions ont joué sur des oppositions : désert versus désertification, valeur symbolique et patrimoniale du désert mais dégradation de ses espaces, nomadisme renouvelé mais progression de la sédentarité. Mais surtout, elles ont permis, de manière plus exigeante, de penser le désert comme un système dynamique, soumis à des forces climatiques, socio,économiques et culturelles, tant internes qu'externes, qui le font évoluer et se transformer : il convient donc d'analyser ses capacités de résilience tant comme écosystème que comme espace socioculturel. Les recherches exposées permettent de fonder les bases de la compréhension du désert comme système.
[en] The project "Art that creates places" aims to study the impact of images in the Mayan built environment and the ability of these images to inscribe or materialize a meaning in space by splicing with the connotations and the functional utilities of architectural forms and other environmental elements. In this research note, are presented the first drawings of the Substructure II C sculptural program al Calakmul, and a brief discussion about the scenes' content is offered. In addition, the possible functioning of images as a whole and their participation in creating a sense of a place are explored.

[fr] Le projet " L'art qui crée les lieux " entend étudier l'impact des images dans l'univers construit maya et la capacité de ces images d'inscrire ou de matérialiser une signification dans l'espace par sa congruence avec l'utilité fonctionnelle des formes architecturales et des autres éléments présents. Dans cette note de recherche, sont présentés les premiers dessins du programme sculptural de la structure-sub II C de Calakmul, ainsi qu'une brève discussion sur le contenu des scènes. De plus, il s'agit aussi d'explorer la possibilité d'un fonctionnement des images comme un tout et leur rôle dans la création de la notion de lieu.
[en] The dual urban-rural and center-periphery models have served as keys to describe and explain the function, structure and evolution of urban areas for geographers and more generally for social scientists. During the 20th century, many cities had seen their spatial extent and population doubling several times, their centers and their peripheries split, so that observers have stepped up efforts to acquire new words to account for changes in the city and its doubles. This article highlights their creativity, driven by the emergence of a model of the third kind, eminently urban, which corresponds to both the city and the countryside.

[fr] La dualité ville-campagne et le modèle centre-périphérie ont servi de clés de lecture aux géographes et, plus généralement, aux spécialistes des sciences sociales qui se sont efforcés de décrire et d'expliquer le fonctionnement, la structure et l'évolution des agglomérations urbaines. Au cours du xxe siècle, nombre de villes ont vu leur emprise spatiale et leur population doubler plusieurs fois, leurs centres et leurs périphéries se dédoubler, si bien que les observateurs ont redoublé d'efforts pour se doter de nouveaux mots mieux à même de rendre compte des mutations de la ville et de ses doubles. L'article souligne leur créativité, stimulée par l'émergence d'un modèle du troisième type, éminemment urbain à défaut de rester pleinement citadin ou rural.
[en] Contemporary rural landscapes, namely those in Southern Europe, are impacted by significant migratory phenomena. The Mediterranean migratory model has become a structural component of transformation processes with spatial repercussions including the emergence of informal settlements, especially in the south of Italy. This article describes the spatial characteristics of these settlements, referred to as "ghettos", and examines the case of La Pista Borgo Mezzanone in the region of Puglia. It considers the role that landscape architecture can play in such a context. The question is analysed by drawing on the theories and projects of the American landscape architect Garret Eckbo, who worked in the 1940s in a context that was similar in many ways. The case studies are part of a theoretical framework centred on the concept of the landscape and landscape architecture based on the reflections of John B. Jackson who distinguished two modalities in landscape architecture which were the political and the vernacular, and on contemporary research in landscape urbanism (Charles Waldheim, James Corner). These theoretical contributions underscore the research problem by focusing on the tools that make it possible to identify spatial configurations conducive to the establishment and development of a community in a changing territorial context. The objective is to identify possible solutions for the building of new spatial configurations through landscape urbanism.

[fr] Les paysages ruraux contemporains, notamment dans le Sud de l'Europe, sont marqués par des phénomènes migratoires considérables. Le modèle migratoire méditerranéen est devenu une composante structurelle des processus de transformation, où les répercussions spatiales se manifestent par l'émergence d'habitats informels, en particulier dans le Sud de l'Italie. Cet article décrit les caractéristiques spatiales de ces habitats, appelés " ghettos ", et s'intéresse notamment à La Pista Borgo Mezzanone dans les Pouilles. Il réfléchit au rôle que peut jouer le projet de paysage dans ce contexte. Ce sujet est analysé en s'appuyant sur les théories et les projets de l'architecte paysagiste américain Garrett Eckbo, qui a travaillé dans les années 1940 dans un contexte présentant de nombreuses similitudes. Les études de cas s'inscrivent dans un cadre théorique axé sur les concepts de paysage et de projet de paysage, en s'appuyant sur les travaux de John B. Jackson, qui distinguent deux modalités paysagères, le politique et le vernaculaire, et sur les recherches contemporaines menées par le Landscape Urbanism (Charles Waldheim, James Corner). Ces contributions théoriques soutiennent la problématique de recherche en mettant l'accent sur les outils qui identifient les configurations spatiales favorables à l'affirmation et au développement d'une communauté, dans un contexte territorial en transformation. L'objectif est d'identifier des solutions possibles pour la construction de nouvelles configurations spatiales à travers le prisme de l'aménagement paysager.
[en] This article examines the collocational errors present in the academic writings of advanced-level non‑native French-speaking students. By analyzing 30 texts (summaries and syntheses of articles) using a grid dedicated to collocation errors, we identified and evaluated transdisciplinary collocations such as mener une étude, thereby highlighting common errors and observed trends. The results indicate an ongoing learning process. Comparing the work of M1 students with that of M2 students, we observe a decrease in grammatical errors, revealing an improvement in the mastery of formal aspects among M2 students. However, lexical errors persist in M2, indicating increased complexity at the lexical level. Contextual errors decrease significantly, reflecting greater awareness of the scientific register, particularly in M2. This analysis underscores the importance of familiarizing students with transdisciplinary collocations to enhance their linguistic competence in a demanding academic context.

[fr] Cet article traite les erreurs collocationnelles présentes dans les écrits universitaires des étudiants allophones ayant un niveau avancé en français. En analysant 30 textes (des résumés et des synthèses d'articles) à l'aide d'une grille dédiée aux erreurs de collocations, nous avons identifié et évalué des collocations transdisciplinaires V+N comme mener une étude, mettant en lumière les erreurs fréquentes et les tendances observées. Les résultats montrent un processus d'apprentissage en cours. En comparant les productions des étudiants en M1 avec celles des M2, on constate que les erreurs grammaticales diminuent, ce qui révèle une certaine amélioration dans la maitrise des aspects formels chez les étudiants de M2. En revanche, les erreurs lexicales persistent en M2, ce qui souligne une complexification au niveau lexical. Les erreurs contextuelles se réduisent considérablement, ce qui montre une sensibilisation accrue au registre scientifique, notamment en M2. Cette analyse souligne l'importance d'une acculturation aux collocations transdisciplinaires pour améliorer la compétence linguistique des étudiants dans un contexte académique exigeant.