[en] The West Metropolitan region of Rio de Janeiro state comprises the districts of Rio de Janeiro city west zone and the municipalities of Nova Iguaçu, Japeri, Queimados, Seropédica, Paracambi and Itaguaí. The region is responsible for the water supply of a large part of Rio de Janeiro Metropolitan area, and is therefore a region classified by the Ministry of the Environment as a priority for the conservation and implementation of public socio-environmental policies. The West Metropolitan has become quite popular in recent years, especially for its geographical position, located on the country's most important geoeconomic axis (Rio de Janeiro - São Paulo - Belo Horizonte), in addition to the great natural wealth attributed to natural resources and ecosystem services offered in its surface and subsurface. Even from an environmental potential perspective, the region is marked by a series of environmental impacts, mainly due to the lack of adequate basic sanitation, precarious sewage network, and massive irregular discharge of industrial effluents and mining activities, such as sand and stone extraction. Thus, in this study, the Integrated Laboratory of Applied Physical Geography (LIGA/UFRRJ) describes the socioenvironmental characteristics of Rio de Janeiro West Metropolitan region. Moreover, the work also presents a geographical panorama of this region, in order to diagnose the imminent risks and the indices of socioenvironmental vulnerability, as well as presenting preventive strategies to the potential risks of territorial use and occupation, offering subsidies for the production of territorial planning and for sustainable urban planning.

[fr] L'Ouest Métropolitain du Rio de Janeiro comprend les quartiers de la Zone Ouest, ou Zone de Planification 5, de la ville de Rio de Janeiro, et les municipalités de Nova Iguaçu, Japeri, Queimados, Seropédica, Paracambi et Itaguaí, appartenant à la Baixada Fluminense. La région est responsable pour l'approvisionnement en eau d'une grande partie de la Région Métropolitaine de Rio de Janeiro, étant donc une région classée par le Ministère de l'Environnement comme une priorité pour la conservation et la mise en œuvre des politiques socio-environnementales publiques. L'Ouest Métropolitain est devenu assez ciblé ces dernières années, notamment pour sa position géographique, située sur l'axe géoéconomique le plus important du pays (RJ – SP – Belo Horizonte), en plus de la grande richesse naturelle attribuée aux ressources naturelles et aux services écosystémiques offerts en surface et sous-surface. Même au regard de son potentiel environnemental, la région est marquée par une série d'impacts environnementaux, principalement dus au manque d'un adéquat assainissement de base, aux irrégularités dans l'élimination des résidus et au rejet d'effluents industriels in natura et aux activités minières, telles que l'extraction de pierres et de sable. Afin de décrire les caractéristiques socio-environnementales de l'Ouest Métropolitain, objet d'étude par le Laboratoire Intégré de Géographie Physique Appliquée (LIGA / UFRRJ), cet article vise à présenter un panorama géographique de cette région, afin de diagnostiquer les risques imminents et les indices de la vulnérabilité socio-environnementale, ainsi que la présentation de stratégies préventives aux risques potentiels de l'utilisation et de l'occupation territoriale, en offrant des subventions pour la production d'aménagement du territoire et pour un urbanisme durable.