BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The 14 Inuit communities of Nunavik (Quebec Arctic) are supplied with electricity from small diesel generating plants. These communities demonstrate a growing interest in the idea of developing renewable energy sources for their supply (wind, hydroelectricity, solar), with an environmental concern, of course, but also as an affirmation of their economic and political autonomy. These projects, however, generate lively debates within communities and met with resistance, both locally and at the level of regional and political institutions. How are these debates structured and what do they mean about local representations ?

[fr] Les 14 communautés inuites du Nunavik (Arctique québécois) sont approvisionnées en électricité à partir de petites centrales thermiques au diésel. Ces communautés se montrent de plus en plus intéressées par l'idée de développer des sources d'énergie renouvelable pour leur approvisionnement (éolien, hydroélectricité, solaire), dans un souci environnemental certes, mais aussi comme affirmation de leur autonomie économique et politique. Ces projets suscitent cependant de vifs débats au sein des communautés et se heurtent à des résistances, tant locales qu'au niveau des institutions régionales et politiques. Comment s'articulent ces débats et que traduisent-ils des représentations locales ?
[en] In the book Destiny's Journey (1949), Döblin describes his experience of exile between 16 May 1940 and his return to Germany in 1946. As one of the civilians evacuated from Paris, he particularly insisted on his exodus ("Flucht") through France from May to September 1940, which led him to Cahors, Mende and Toulouse, and on the material precariousness which brought him in his search for meaning to the point at which there is no turning back. The factual framework is enriched with Kierkegaardian meditations. His representation of the exodus is part of the universal tradition of the Odyssey and Robinson Crusoe, from which it retains the characteristics of mobility and its constraints. It however calls into question the hope to return to the homeland, which is transposed here onto an eschatological plane. The supranational dimension of the myth of wandering is thus paradoxically highlighted by Döblin's rewriting of these canonical texts.

[fr] Dans le livre Schicksalsreise (1949), Döblin décrit son expérience de l'exil entre le 16 mai 1940 et son retour en Allemagne en 1946. Ayant fait partie des civils évacués de Paris, il insiste particulièrement sur son exode (" Flucht ") à travers la France, Cahors, Mende, Toulouse, durant les mois de mai à septembre 1940, et sur la précarité matérielle qui l'incita à revenir au stade originel, au point d'un non-retour. La trame factuelle s'enrichit de méditations kierkegaardiennes. Une telle représentation de l'exode s'inscrit dans la tradition universelle de L'Odyssée et de Robinson Crusoe, en conserve les caractéristiques de la mobilité et de ses contraintes, elle remet néanmoins en question l'espoir du retour dans la patrie, qui est ici transposé sur un plan eschatologique. La portée supranationale du mythe de l'errance est ainsi paradoxalement mise en évidence par la réécriture que Döblin propose de ces deux textes canoniques.
[en] The meeting between Paleography with the Science of the Engineer and Neuroscience under the aegis of a digital approach to the Humanities has given rise to new scientific approaches. The latest technology makes it possible to characterize graphic production at levels of granularity heretofore inaccessible, both from the point of view of the analysis of pure image (texture analysis, measure of density, automatic detection of lines and layout) and from the point of view of graphic and textual analysis (Spotting of Essential Features, CBIR, word-spotting). These new ways of measuring allow us to apprehend the writing system as a whole (Morpheme Variation, allographs and their combination), and to use measurement as a tool in historical research, both to move towards the classification of medieval writing and to base historical graphonomy and our very understanding of the evolution of history on data in the form of numbers.

[fr] La rencontre de la paléographie avec les sciences de l'ingénieur et les neurosciences, au cœur des humanités numériques, fait émerger de nouvelles approches scientifiques. Les nouvelles techniques permettent de caractériser la production graphique à des niveaux de granularité autrefois inaccessibles, autant en analyse d'image pure (analyse de texture, mesure de la densité, détection automatisée des lignes et mise en pages) qu'en analyse graphique et textuelle (repérage des traits constitutifs, CBIR, wordspotting). Ces mesures nouvelles permettent d'appréhender le système d'écriture dans son intégralité (variance du morphème, des allographes et de leur agencement) et de mettre la mesure au service de l'histoire, tant en visant la classification des écritures médiévales qu'en fondant sur des données chiffrées la graphonomie historique et la compréhension même des évolutions historiques.
[en] The study of the archaeological artefacts from the Baume des Anges in Donzère (Drôme) forms part of overall research into Rhône Valley Bronze Age cultures, and constitutes an avenue of approach to the subject. The Baume des Anges site, probably the most important stratified deposit in the Rhône Valley, was excavated between 1967 and 1974 using methods which did not allow of site planning or stratigraphy. Fresh examination of the excavation documents makes it clear that the stratigraphy included remains covering a period stretching from the Early Bronze Age to the Final Bronze Age 3b, with most numerous periods of occupation, apparently for dwelling‑site purposes during the Final Bronze Age 1‑2a.

[fr] L'étude du mobilier de la Baume des Anges à Donzère (Drôme) s'inscrit dans une recherche globale sur les cultures de l'âge du Bronze rhodanien et en constitue une première approche. Le site de la Baume des Anges, qui demeurait probablement le plus important gisement stratifié de l'âge du Bronze dans la vallée du Rhône, a été fouillé entre 1967 et 1974 avec des méthodes n'ayant pas permis d'observations en plan ou en stratigraphie. Une nouvelle lecture des documents de fouille permet d'assurer que la stratigraphie recelait des vestiges couvrant une période comprise entre le Bronze ancien et le Bronze final 3b, les plus nombreuses occupations, comme habitat semble‑t‑il, s'étant déroulées pendant le Bronze final 1‑2a.
[en] The olfactory system and neurobiologyNeurobiological knowledge about the sense of smell has made rapid advances since the discovery of the olfactory receptors (of a remarkably large number and diversity). Answers are now being made to questions about the original properties of olfactory perception, many of which are determined at the level of the olfactory organ and strongly determined by genes. Knowledge about the genetics of these receptors shows that the number of functional olfactory genes has decreased over time in the human species; this raises questions about the evolution of the sense of smell. Another finding full of promise: applying the methods of functional cerebral imagery to olfaction is starting to provide us with detailed maps of the zones of the human brain activated during olfaction. Among the attributes of odors, the "affective valence" is the most sensitive to the effects of sensory experiences, the environment and, therefore, culture.

[fr] Les connaissances neurobiologiques sur l'odorat progressent désormais rapidement depuis la découverte des récepteurs des odorants, remarquables par leur grand nombre et leur diversité. Des réponses sont maintenant apportées aux questions posées par les propriétés originales de la perception olfactive dont beaucoup sont déterminées dès le niveau de l'organe olfactif, et sont fortement déterminées par la génétique. Les connaissances génétiques sur les récepteurs dévoilent une considérable réduction du nombre de gènes olfactifs fonctionnels dans l'espèce humaine et alimentent une réflexion sur l'évolution de l'odorat. Autre avancée riche de promesses : l'application à l'olfaction des méthodes d'imagerie cérébrale fonctionnelle commence à fournir des cartes détaillées de l'activation du cerveau chez des sujets humains engagés dans des tâches olfactives. Parmi les attributs des odeurs, c'est la valence affective qui paraît la plus sensible à l'influence des expériences sensorielles, de l'environnement et donc de la culture.
[en] This paper studies the shift operated in the regulation of the property market of Paris during the great depression experienced by this market at the end of the 19th century and at the beginning of the 20th. It underlines the crucial role played by the financial system in creating new procedures in the market' adjustment (which issues can be seen in the non-fall of the property value while the profitability of investment dropped, or the soaring rise in the price of urban lands, or the decreasing tendency to build for popular households). The consequence of these new procedures was to put an end to the long Haussmannian building cycle and to call for the setting up of a new mode of building production.

[fr] Cet article étudie le changement de régulation intervenu sur le marché immobilier parisien à l'occasion de la grande dépression que ce marché a connu à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Il montre le rôle décisif joué par le secteur financier dans les nouvelles procédures d'ajustement du marché à la crise (visibles dans la résistance à la baisse du cours des immeubles malgré la baisse de rentabilité du placement immobilier, envolée du prix des terrains au creux de la crise, arrêt de la construction de logements populaires). Ce sont ces nouvelles procédures qui vont mettre fin au long cycle haussmannien et par là, à terme, provoquer la mise en place d'un nouveau mode d'organisation de la production immobilière.
[en] The functioning of urban collective transport in the city of Oran is characterized by the coexistence of two forms of mobility governance: artisanal transport, the birth of which dates back to 1988 following the liberalization of the sector through law 88/17, and conventional transport, which was marked by the creation of a public enterprise and the construction of a tram in the early 2000. These two forms of transport operate according to opposite logics, which poses problems of intermodal articulation. Many inconsistencies are observed between public and private lines, giving rise to a segmented network. While private companies have developed their own operating logic, based on profitability, solidarity and flexibility, public companies are invited to remedy the dysfunctions of the networks and produce a quality service.

[fr] Le fonctionnement des transports collectifs urbains dans l'agglomération oranaise se caractérise par la cohabitation de deux formes de gouvernance des mobilités : le transport artisanal, dont la naissance remonte à 1988, suite à la libéralisation du secteur par le biais de la loi 88/17, et le transport conventionnel marqué par la création d'une entreprise publique et la réalisation d'un tramway au début des années 2000. Ces deux modes de transports fonctionnent selon des logiques opposées et posent des problèmes d'articulation intermodale. En effet, des incohérences sont observées entre les lignes publiques et privées, ce qui engendre un réseau segmenté. Alors que les entreprises privées ont développé leur propre logique de fonctionnement, basée sur la rentabilité, la solidarité et la souplesse, les entreprises publiques sont invitées à combler les dysfonctionnements des réseaux et à produire un service de qualité.
[en] This article raises the issue of the role played by musical and dance performances in the social construction of belongings from the Sotavento's region folkloric practices named Fandango and Jarana music. These are still popular nowadays even though they appeared during the colonial era. Based on a ten-year intensive survey, it investigates about the different periods these cultural practices took part into the social construction of communality, connectedness, and a feeling of belonging, while taking part to different action fields. Then it puts the light on the contemporary articulation modes, at a local, national and transnational/diasporic scale and their social effects.

[fr] L'article interroge le rôle joué par les expressions musicales et dansées dans la construction des appartenances à partir de pratiques traditionnelles originaires de la région du Sotavento au Mexique, façonnées durant l'époque coloniale et toujours populaires aujourd'hui : le fandango et la musique de cordes qui l'accompagne. À partir d'une enquête intensive menée depuis dix ans, il examine les différents moments durant lesquels ces pratiques culturelles ont été impliquées dans la production de connexité, de communalité et de sentiment d'appartenance, tout en s'inscrivant dans des sphères d'action différentes, puis il met l'accent sur les modalités d'articulations contemporaines du local, du national et du transnational/diasporique et sur leurs effets.
[en] As part of its mission to promote research, the Nantes University academic democracy mission invites you to discuss Academic Democracy. Contributions may focus on the definition of "academic democracy", its historical trajectory, its legal framework or its political or sociological issues, including by looking at experiences abroad. Contributions may also aim to explain innovative democratic mechanisms within universities in order to provide reflective and shared feedback.

[fr] Dans le cadre de sa mission d'animation de la recherche, la mission démocratie universitaire de Nantes Université vous invite à débattre de la démocratie universitaire. Les contributions pourront s'intéresser à la définition de la " démocratie universitaire ", à sa trajectoire historique, à ses contours juridiques ou à ses enjeux politiques ou sociologiques y compris en s'ouvrant aux expériences étrangères. Les contributions pourront également viser l'explicitation des dispositifs démocratiques innovants au sein des universités afin d'opérer un retour d'expérience réflexif et mutualisé.
[en] Biodiversity is a special urban component. By nature, it is composite, bringing together within the city indigenous, exotic, wild and other introduced species in public and private spaces. The complex task of characterising this biodiversity stems from a shift away from the scientific naturalist approach based on the knowledge of the diversity of living organisms towards multiform notions integrating systems and representations. It therefore implies the recognition, through the interaction of the players concerned, of intrinsic values (of existence, legacies, etc.) but also of such values as uses (regulation, production, services, etc.). However, at a time when the "biodiversity" dimension is at the heart of concerns relating to sustainable urban development, as in the example of the City of the Future programme supported by the French government since 2008, the question of the means envisaged for promoting biodiversity is worthy of interest. Between the need for nature and the need for services, which forms of biodiversity do current and future development projects target ? How is biodiversity included as a component of sustainable urban planning ? The study shows that the transverse objective shared by the Ecocités projects (2010) resulting from the French government's sustainable city programme is to consider biodiversity as a social link, the instrument of a shared culture and governance, however, the strategies remain imprecise and the action plans modest because biodiversity is an urban planning resource unlike any other !

[fr] La biodiversité est une composante urbaine particulière. Par nature, elle est composite, assemblant à l'échelle de la ville des espèces indigènes et des espèces exotiques, des sauvages et des introduites, aussi bien dans les espaces publics que privés. Mais la complexité de sa caractérisation résulte de l'évolution de l'approche scientifique naturaliste axée sur la connaissance de la diversité du vivant vers des conceptions multiformes intégrant des systèmes de représentations. Elle implique ainsi la reconnaissance, par le jeu d'acteurs concernés, de valeurs intrinsèques (d'existence, de legs, etc.) mais aussi de valeurs d'usage (régulation, production, services, etc.). Or, à l'heure où la dimension " biodiversité " est placée au cœur des préoccupations d'aménagements urbains durables, à l'image du programme Ville de demain soutenu par l'État français depuis 2008, la question des formes de valorisation envisagées est intéressante à analyser. Entre besoins de nature et reconnaissance de services, quelle(s) biodiversité(s) ciblent les projets d'aménagements actuels et futurs ? Comment est-elle intégrée en tant qu'élément de planification urbaine durable ? L'analyse montre que l'enjeu transversal commun aux projets d'ÉcoCités (2010) issus du plan Ville durable est de positionner la biodiversité comme liant social, instrument d'une culture et d'une gouvernance partagées, mais les stratégies restent imprécises et les plans d'actions modestes, car la biodiversité n'est pas une ressource urbanistique comme les autres !
[en] In the context of disciplinary reconfiguration of computer science in primary schools, this study focuses on the professional development of preservice teachers and on their representations in the field of computational thinking, particularly programming. Coming from three universities of teacher education (two French and a Swiss one), 135 sessions produced by 283 students were analyzed through the prism of teachers' professional knowledge of teaching strategies, curricula knowledge and computational thinking content knowledge. When looking at teaching strategies, our results show that the progression of activities and the choice of teaching methods are not completely thought through. The analysis of computational thinking content knowledge shows confusion between condition and event and between program representation and data representation. These findings are discussed in terms of didactics and professional development issues.

[fr] Dans un contexte de reconfiguration disciplinaire de l'informatique à l'école primaire, cette étude porte sur la formation des futurs enseignants et sur leurs représentations dans le domaine de la pensée informatique, en particulier de la programmation. Issues de trois écoles (deux françaises et une suisse) de formation des enseignants, 135 séances produites par 283 étudiants ont été analysées à travers le prisme des connaissances professionnelles des enseignants concernant les stratégies d'enseignement et les connaissances curriculaires et disciplinaires. Nos résultats montrent qu'en termes de stratégies d'enseignement, la progression des activités et les choix des modalités pédagogiques restent impensées. L'analyse des connaissances disciplinaires montre des confusions entre condition et événement et entre programme et donnée. Ces constats sont discutés en termes d'enjeux didactiques et de formation.
[en] The perfect preacher has the mission to produce the truth of the divine word. In this person, memory, imagination, and understanding are reconciled, even though these faculties appear antagonistic. Continuing a long medical-philosophical tradition, Huarte asserts that melancholy is an indicator of genius, and he therefore presents Saint Paul, in whom imagination and understanding are combined, as the model preacher.

[fr] Le parfait prédicateur est investi de la mission de produire la vérité de la parole divine. En lui se concilient la mémoire, l'imagination et l'entendement, alors même que ces facultés paraissent antagoniques. Prolongeant une longue tradition médico-philosophique, Huarte soutient que la mélancolie est l'indice du génie, et il présente donc saint Paul, en qui se conjuguent imagination et entendement, comme le modèle des prédicateurs.
[en] The social worker is a pioneering figure in the history of social work in France. The profession, part specialisation and part unit, developed between the wars. The first juvenile court social service was founded at Seine in 1923. The initiative did not result in a 'judicial speciality' being recognised but contributed to the development of specialised services in a specific sector: children at risk. What part did these new professionals play in the history of juvenile justice from 1923 to 1958? What challenges did a 'judicial speciality' face in the history of profession?

[fr] L'assistante sociale est une figure pionnière dans l'histoire du travail social en France. Entre spécialisation et unité, une profession se construit durant l'entre-deux-guerres. Un premier service social auprès du tribunal pour enfants et adolescents, celui de la Seine, est fondé en 1923. L'initiative ne débouche pas sur la reconnaissance d'une " spécialisation judiciaire " mais participe au développement de services spécialisés sur un secteur particulier : l'enfance en danger. Quelle place pour les nouvelles professionnelles dans l'histoire de la justice des mineurs entre 1923 et 1958 ? Quelles difficultés pour une " spécialisation judiciaire " dans l'histoire de la profession ?
[en] Are Flood Zones Atlas (AZI; Atlas de Zones Inondables) by hydrogeomorphological (HGM) approach effective in communicating flood hazard? What changes are possible to promote the dissemination of this approach? A survey carried out among semi-experts and non-experts and an analysis of legend contents of flood zone atlas allow us to highlight the main limitations of the actual maps. Such limitations include the type of geographic information created, graphic semiology, but also the possible gap between the interpretation of the field by geomorphologists and the understanding of the final mapping by non-experts. Highlighting these limits leads to the proposal of a simplified AZI legend which should allow a better understanding of geographic information and a faster achievement for geomorphologists.

[fr] Les Atlas de Zones Inondables (AZI) par approche hydrogéomorphologique (HGM) sont-ils efficaces pour communiquer sur l'aléa inondation ? Quelles évolutions sont envisageables pour une plus large diffusion de l'approche ? Une enquête menée auprès de personnes non expertes et une analyse du contenu de la légende d'AZI du Sud de la France nous permettent de mettre en avant les principales limites de ces cartes. Ces limites concernent non seulement le type d'informations géographiques produites, ou encore la sémiologie graphique, mais aussi le décalage possible entre l'interprétation du terrain par le géomorphologue et la compréhension de la carte finale par un lecteur. La mise en évidence de ces limites nous conduit à proposer une légende simplifiée qui assurerait une meilleure compréhension des informations géographiques produites et une réalisation plus rapide pour le géomorphologue.