BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Landfill leachates are considered to be among the wastewaters with greatest environmental impact. There are many factors which affect their composition, like the landfill age or waste origin and type. Landfill leachate is commonly characterized by high concentrations of organic and nitrogenous matter, high pH, and the presence of recalcitrant organic compounds, alkalinity and heavy metals. As landfill age increases, biodegradability of organic matter normally diminishes and, as a result, biological systems are only effective for the treatment of young leachates. Complexity and variability of its composition hampers the leachate treatment, resulting in the need of combining different technologies. In this thesis, the efficiency of its anaerobic treatment was evaluated in order to remove biodegradable organic matter. In addition, optimization of ozonation and Fenton process was studied with the aim of increasing the biodegradability of recalcitrant organic matter. Finally, the efficiency of the system was compared to that of coagulation-flocculation. As for nitrogenous matter, Sharon and Anammox processes were examined to remove high ammonium concentrations present in the leachate.

[gl] Os lixiviados de vertedoiro atópanse entre as augas residuais con maior impacto medioambiental. Moitos son os factores que inflúen na súa composición, como a idade do vertedoiro ou a orixe e o tipo de residuos depositados. Os lixiviados soen caracterizarse por altas concentracións de materia orgánica e nitroxenada, altos valores de pH, e a presenza de compostos orgánicos recalcitrantes, alcalinidade e metais pesados. Coa idade do vertedoiro soe ir diminuíndo a biodegradabilidade da materia orgánica, de xeito que os sistemas biolóxicos só resultan efectivos no tratamento de lixiviados novos. A complexidade e variabilidade da súa composición dificulta o tratamento do lixiviado, resultando necesaria a combinación de varias tecnoloxías diferentes. Neste proxecto de tese avaliouse a eficacia do tratamento anaerobio para levar a cabo a eliminación da materia orgánica biodegradable, estudouse a optimización da ozonación e do proceso Fenton como ferramentas para aumentar a biodegradabilidade da materia orgánica recalcitrante e comparouse a eficacia do sistema coa coagulación-floculación. En canto á materia nitroxenada, estudáronse os procesos Sharon e Anammox para levar a cabo a eliminación das altas concentracións de amonio presentes no lixiviado.
[en] Objective: To analyze the role of trait emotional intelligence regarding job satisfaction and level of burden (burnout) in formal caregivers. Method: A pilot study conducted with 14 professionals careful not selected randomly. The TEIQue-SF, MBI and S21 / 26 were used to assess the trait emotional intelligence,the burnout and the job satisfaction,respectively. Results: It was observed that the Burnout was significantly negatively correlated with job satisfaction (rp = -0.536; p <0.05), with dimensions of trait EI, self (rp = -748; p <0.01) and positive emotionality (rp = 0.747; p <0.01). Conclusions: The trait emotional intelligence in formal caregivers influences burden in the same way as the latest variable is associated with lower job satisfaction.

[gl] Obxetivo: Analizar o papel da Intelixencia Emocional rasgo en relación da satisfacción laboral e do nivel de sobrecarga (burnout) nos coidadores formais. Método: Estudo piloto feito con 14 profesionais do coidado elixidos de maneira aleatoria. Na avaliación administrouse o TEIQue-SF, o MBI e o S21/26 para avaliar a intelixencia emocional rasgo o burnout e a satisfacción laboral respectivamente. Resultados: Observouse que o burnout estaba significativamente correlacionado de maneira negativa coa satisfacción laboral (rp=-0,536;p<0,05), con dimensions da Intelixencia Emocional rasgo, autocontrol (rp=-748;p<0,01) e de maneira positiva ca emocionalidade (rp=0,747;p<0,01). Conclusions:A intelixencia emocional rasgo nos coidadores formais influe na sobrecarga, de igual xeito que esta última vinculase con menor satisfacción laboral.
[en] In a setting of incessant social changes worldwide, the ways of subcultural creation are defined and reconstructed for a new reading. The present document, has as its objective to study the conformation of the subcultural movement crust punk in the city of A Coruña and the identity traits that make of it a subject for study the field of subcultures. The production of theories of cultural studies and the different movements that form it, permit to obtain a consolidated vision of it. In order to stablish the pillars in which the discourse of this collective is sustained , the use of interviews and discourse analysis will be the tools that allows us to obtain the mentioned result.

[gl] Nun escenario de incesantes cambios sociais a nivel mundial as formas de creación subculturais están a ser redefinidas e reconstruídas para unha nova lectura. O presente traballo, ten como obxecto estudar a conformación do movemento subcultural crust punk na cidade da Coruña e os trazos identitarios que fan del un corpo de estudo no campo das subculturas. A produción das teorías sobre os estudos culturais e as distintas correntes que o compoñen, permiten obter unha visión consolidada sobre este; porén, das aportacións culturais posmodernas. Ca fin de establecer os alicerces sobre os que se sustenta o discurso deste colectivo, o uso das entrevistas e a análise do discurso serán as dúas ferramentas que nos permiten obter dito resultado.
[en] Introduction: TheLocked-in Syndrome is a disease whose name refers to a group of functional disorders of diverse etiology causing a functional brain to be locked in a body deprived of any voluntary movement. In this essay, the case of a 74 year old man affected by this syndrome is described. Objective: To describe a Locked-in syndrome real case and its management in a nursing home. Methodology: Data collection is acquired from the past medical history and interviews designed "ad hoc", after obtaining written informed consent of their legal guardian. Then health problems are valued and we proceed to develop the nursing diagnosis and the main diagnosis. We design and implement the plan of care. Subsequently, evaluated and conclusions are established. Limitations: Communication difficulties due to the disease process drag out the process of assessment and evaluation. Contributions: initiatives like this project could result in improved retention of nursing and well-being of both people suffering from this disease, and their families.

[gl] Introdución: a Síndrome de Cativerio é una patoloxía cuxo nome fai referencia a un grupo de alteracións funcionais, de diversa etioloxía, as cales provocan que un cerebro funcional, se vexa encerrado nun corpo practicamente privado de calquera movemento voluntario. Neste traballo descríbese o caso dun home de 74 anos afectado por este síndrome. Obxectivo: describir un caso clínico real de Síndrome de Cativerio e a súa abordaxe nunha residencia de anciáns. Metodoloxía: realízase recollida de datos da historia clínica e entrevistas deseñadas "ad hoc", logo da obtención do consentimento informado e escrito do seu titor legal. A continuación valóranse os problemas de saúde e procédese ao diagnóstico enfermeiro desenvolvendo os diagnósticos principais. Deséñase e executase o plan de atención. Posteriormente avalíase e establécense as conclusións. Limitacións: as dificultades de comunicación pólo propio proceso patolóxico dificultan a valoración e a avaliación. Achegas: iniciativas como a deste proxecto poderían supoñer unha mellora da atención de enfermaría e do benestar, tanto das persoas que sofren esta patoloxía, coma da sua família.
[en] This End-of-Degree Project is a study of different vanadium(V) compounds, mononuclear and polynuclear, their interaction with DNA and their possible application as antitumor agents. The project consists of three parts. The first one is the synthesis and characterization of the different vanadium compounds: a mononuclear specie, a trinuclear specie and a decanuclear one; as well as of an organic ligand that constitutes the mononuclear complex. The structural analysis is carried out by solid state techniques, IR spectroscopy and X-ray diffraction, and in dissolution, mass spectrometry and RMN 1H spectroscopy. The second part is an in vitro study where will be determinate the cytotoxicity of two compounds, the ligand and the trinuclear specie, determining the cellular viability by a colorimetric technique. Finally, the last part is a computational study by molecular docking about compound´s interaction with DNA, the main therapeutic target in the search for a cure against cancer.

[gl] [Resumo}: Este Traballo de Fin de Grao recolle o estudo de distintos compostos de vanadio (V), tanto mononucleares como polinucleares, a súa interacción co ADN e a posibilidade de que sexan aplicados como axentes antitumorais. O traballo estrutúrase en tres partes. A primeira correspóndese coa síntese e caracterización dos distintos compostos de vanadio: unha especie mononuclear, unha trinuclear e outra decanuclear; así como dun ligando orgánico que constitúe o complexo mononuclear. A análise estrutural lévase a cabo mediante técnicas en estado sólido, espectroscopia de IR e difracción de raios X de monocristal, e en disolución, espectrometría de masas e espectroscopia de RMN 1H. A segunda parte está constituída por un estudo in vitro, onde se determinará a citotoxicidade de dous dos compostos (o ligando e a especie trinuclear), determinando a viabilidade celular mediante unha técnica colorimétrica. Finalmente, a última parte consta dun estudo computacional, empregando a técnica de molecular docking, da interacción dos compostos co ADN, sabendo que esta é a principal diana terapéutica na busca da cura contra o cancro.
[en] This anti-bias perspective on teacher education arose from a concern about promoting cross-cultural social justice through educational practice. It represents a critical pedagogical proposal that cannot be summarized in one teaching methodology or in one pedagogical model, but in an epistemological disposition and an ethical commitment to the professional demands teachers face in their practice, immersed as they are in a social and educational reality that is previously and unjustly biased in certain ways. Various studies have shown that the Gypsy/Rromaní population is one of the historic ethnic groups of the Iberian Peninsula that has suffered the greatest levels of discrimination, which is why this group will serve as the main object of study. Most of the eleven studies reflected in this dissertation constitute ethnographic and theoretical inquiries whose main objective is to reveal ?— with the help of analytical tools from Critical Pedagogy, Cultural Studies, and postcolonial perspectives on the world ?— the variety of forms that bias can adopt; how it is propagated in society; and how best to interrupt its reproduction through teaching.

[gl] A perspectiva antinesgo sobre a formación do profesorado naceu dunha inquedanza por fomentar a xustiza social e intercultural a través da práctica educativa. Trátase dunha proposta pedagógica crítica, que non se pode resumir nunha soa metodoloxía didáctica, nin nun modelo pedagóxico, senón máis ben nunha disposición epistemolóxica e nun compromiso ético ante o cometido e a práctica profesional das e dos ensinantes, inmersos como están nunha realidade educativa e social previa e inxustamente nesgada en determinados sentidos. Diversas investigacións poñen en evidencia que a poboación xitana/Rromaní se sitúa á cabeza dos grupos étnicos históricos da Península Ibérica que teñen sofrido maiores graos de discriminación, polo que servirá como o principal grupo obxecto de estudo. Os once estudos reflectidos nesta tese constitúen, na súa maioría, indagacións etnográficas e teóricas, cuxo objectivo principal consiste en revelar?—coa axuda de ferramentas de análise procedentes da Pedagoxía Crítica, dos Estudos Culturais e da perspectiva postcolonial do mundo?— a variedade de formas que poden adoptar os nesgos, como se propagan na sociedade, e como mellor interrumpir a súa reprodución a través da docencia.
[en] After finishing his studies in Madrid, Andres Fernandez Albalat Lois returned to his native city, A Coruña, to practice as an architect becoming one of the architecture's renovators of the city with his work. In his first three emblematic works, Coca - Cola Begano's factory(1963-1967) ,SEAT's concessionaire (1964 ) and Recreational Riding Society of A Coruña (1966-1967), this work tries to analyse the last one according to his generation method based on geometry and technology which determine the resulting shape to answer to a specific function. This paper aims to recover the memory of a battered by the passing years.

[gl] Despois de rematar os seus estudos en Madrid, Andrés Fernández Albalat Lois regresou á súa cidade, A Coruña, para exercer como arquitecto, converténdose coa súa obra nun dos renovadores da arquitectura do lugar. Das súas tres primeiras obras emblemáticas a fábrica Coca Cola-Begano (1963-67), o concesionario da Seat (1964) e a Sociedad Recreativa Hípica de A Coruña (1966-67), este traballo analizará a última atendendo á súa forma de xeración baseada na xeometría e na tecnoloxía, as cales condicionan a forma resultante para atender a unha función específica. Con este traballopreténdese recuperar a memoria dunha obra maltratada polo paso dos anos e polo descoido dos seus habitantes.
[en] Clinical practice guideline for the management of community acquired pneumonia (CAP) recommend that those who are at low risk of death , based on the prognostic severity rating scales, to be managed as outpatients . This contrasts with many papers reporting a significant percentage of hospital admission. The aim of this thesis has been doble and focused on hospital admitted CAP grade 1 and 2,according to the Pneumonia Severity Index ( PSI). At first we analyzed if a team focuses on the management of this type of CAP results in clinical benefits. It was observed that , compared with conventional management, a team of doctors focused on the management of these patients is significantly associated with a shorter hospital stay , duration of intravenous antibiotic therapy and total days. Later we developed a second study using a prospective and multicenter design, an analysis of the causes of hospital admission in 155 patients. It was determined that according to physicians who decided the admission, patients who are admitted have a large and varied number of reasons, usually 2 or more. We can conclude that when deciding hospitalization in low risk CAP, multiple variables not included in the severity scales that are part of the clinical judgment that influence the admission decission and if these CAP once they are admitted, are handled by a team focused on theirr treatment will be associated with benefits in terms of shorter hospital stay and resource consumption.

[gl] As principais guías de práctica clínica do manexo da pneumonía adquirida na comunidade recomendan que as pneumonías que presentan baixo risco de mortlidade, en base ás escalas pronósticas de valoración da gravidade, sexan tratadas ambulatoriamente. Isto contrasta con múltiples traballos que describen un ha porcentaxe significativa de ingreso hospitalario. O obxectivo desta tesis doctoral foi dobre e centrado nas NAC grado 1 e 2 según o Pneumonia Severity Index (PSI). O primeiro foi analizar si un equipo focalizado no manexo deste tipo de NAC tradúcese en beneficios clínicos. Observo use que, comparado cun manexo convencional, un equipo de facultativos focalizado no trata mento destes pacientes asociábase de xeito significativo a un ha menor estanza hospitalaria, duración da antibioterapia intravenosa e días totais Posteriormente realizouse mediante un deseño prospectivo e multicéntrico, unha análise das causas de ingreso hospitalario en 155 doentes. Determinouse que aqueles que son ingresados presentan un número amplo e variado de razóns, habitualmente 2 ou máis, por parte médicos responsables da decisión. Podemos concluír que á hora de decidir o ingreso hospitalario nas NAC de baixo risco de mortalidade inflúen múltiples variables non recollidas nas escalas de gravidade e que forman parte do xuízo clínico do médico responsable do ingreso e que se estas NAC unha vez que ingresan son manexadas por un equipo focalizado no seu tratamento, se asociará a beneficios en termos de menor estanza hospitalaria e consumo de recursos.
[en] Frailty is a multidimensional syndrome characterised by an increased vulnerability. Nowadays, frailty identification is based on phenotypical features. Use of biomarkers for frailty identification would provide a more accurate detection of frail subjects in early stages, when frailty can still be potentially reverted. The main objective of this study was to evaluate the possible association between frailty and several cellular and molecular biomarkers – genomic instability, DNA damage, and DNA repair capacity – so that they can be proposed as frailty biomarkers. To that aim, a cross-sectional study was conducted in a population of older adults (aged 65 or over) classified according to their frailty status. A systematic review of the literature on genetic outcomes related to frailty was conducted to establish the current knowledge on the topic. Besides, the most critical issues limiting the use of the phosphorylated H2AX assay as DNA damage biomarker in human population studies were addressed. Results from the population study showed a significant and progressive increase of micronuclei in lymphocytes and phosphorylated H2AX with frailty severity, supporting their use for frailty identification. No association of frailty with micronuclei in buccal cells, frequency of mutation in T-cell receptor, comet assay, or DNA repair capacity was found.

[gl] A fraxilidade é unha síndrome multidimensional caracterizada por una vulnerabilidade aumentada. Actualmente, a identificación da fraxilidade baséase en características fenotípicas. O emprego de biomarcadores na identificación da fraxilidade ofrecería unha detetección máis precisa nas sus primeiras etapas, cando pode ser revertida. O obxectivo principal deste traballo foi estudar a posible relación dunha serie de biomarcadores celulares e moleculares - inestabilidade xenómica, dano no ADN e capacidade de reparación do ADN- co estado de fraxilidade, para a súa proposta coma biomarcadores de fraxilidade. Para este propósito, realizouse un estudo transversal nunha población de anciás (65 ou máis anos) clasificados segundo o seu estado de fraxilidade. Se realizou unha revisión sistemática da literatura sobre biomarcadores xenéticos relacionados coa fraxilidade, para establecer o coñecemento actual sobre o tema. Ademais, se abordaron os puntos críticosque limitan o uso do ensaio de γH2AX en estudos en poboacións humanas. Os resultados amosaron unha asociación significativa e progresiva entre micronúcleos en linfocitos e γH2AX co estado de fraxilidade, dando apoio o se uso coma biomarcadores. Non se observou asociación do estado de fraxilidade con micronúcleos en células bucais, frecuencia de mutación dos recepteores das células T, ensaio do cometa ou capacidade de reparación do ADN.
[en] Feet are a key to determine the efficiency of the gait; when these are indentified by pronation the gait will be inefficient, thus, pathologies may appear related to this fact. Plantar orthoses are applied as a treatment in those cases in which there is a pathology or as a preventive treatment. In the last case, the study presented in the following lines considers the possibility of, in 96 healthy and asymptomatic patients, with a FPI6 greater than or equal to 6, applying an orthosis treatment of different degrees of stiffness (from greater to lesser rigidity) having as an objective to quantify the variations occurring posturally in the foot, and therefore bring the foot to values closer to 0.

[gl] Os pés son clave a hora de determinar a eficiencia da marcha, cando estes están marcados pola pronación a marcha será pouco eficiente, podendo aparecer patoloxías relacionadas con esta. As orteses plantares, son aplicadas a modo de tratamento nos casos que existe una patoloxía ou como tratamento preventivo. Neste último caso o estudo aquí plantexado baralla a posibilidade de, en 96 pacientes sans, asintomáticos, e cun FPI6 maior ou igual a 6, aplicar un tratamento de orteses plantares de diferentes graos de rixidez (de maior a menor rixidez), sendo o obxectivo cuantificar as variacións que se producen posturalmente no pé, e así achegar a este a valores máis próximos a 0.
[en] In this Bachelor final work a model for structural design and sustainability assessment of reinforced concrete pillars has been developed. A spreadsheet file structured in 15 spreadsheets has been constructed, in Microsoft EXCEL 2013 format. A user manual is also included. The result constitutes an easy-to-use computer tool that allows designing certain types of reinforced concrete pillars with different solicitations, always following the stipulations of the Spanish Structural Concrete Code. Moreover, the model also serves for assessing the sustainability of the resulting concrete column. In this document, the objectives of the work and the employed methods are explained, including several case studies.

[gl] Neste Traballo Fin de Grao (TFG) elaborouse un modelo integrado de dimensionamento estrutural e avaliación da sustentabilidade de pilares de formigón armado. O devandito modelo materializouse nun libro electrónico, estruturado en 15 follas de cálculo en formato Microsoft EXCEL 2013, que se complementan cun manual de uso. Trátase dunha ferramenta informática de fácil manexo que permite dimensionar certos tipos de soportes de formigón armado, sometidos a diferentes solicitacións, sempre seguindo os criterios establecidos pola normativa vixente. A ferramenta tamén permite avaliar a sustentabilidade do pilar, unha vez dimensionado. Nesta memoria expóñense os obxectivos do TFG, os métodos de cálculo empregados, e varios exemplos de aplicación.
[en] To teach sciences is not only to show concepts, ideas and work methods. The teaching of the experimental or factuals sciences can foment the student's growth like relationship person. For that, it is convenient to locate the scientific activity inside a social, cultural and personal frame, that is to say, we will take as starting point the CTS and the intercultural science currents. Keeping in mind the science implications with the problems that affect the whole humanity; we will notice in the poverty context. The present article is a theoretical reflection on that thematic one and looks for to bury the columns of a more personalist pedagogy

[gl] Ensinar ciencias non é só mostrar conceptos, ideas e métodos de traballo. A docencia das ciencias experimentais ou factuais, pode fomentar o crecemento do alumno como persoa en relación. Para iso, é conveniente contextualizar á actividade científica dentro dun marco social, cultural e persoal, é dicir, tomaremos como punto de partida as correntes CTS e a ciencia intercultural. Todo isto, tendo en conta as implicacións da ciencia cós problemas que afectan a toda a humanidade; centrarémonos no eido da pobreza. O presente artigo, é unha reflexión teórica sobor desta temática e busca chantar os alicerces dunha pedagoxía máis personalista