BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Co-operative wineries in the traditional wine-producing countries of the Mediterranean Europe show similar features from a historical point of view. These entities are a key factor to understand the evolution of the wine sector in the major producing region of the world. In this context, the case Italy is outstanding. In that country co-operative wineries have experienced greater business success. That contradicts to a part of economic theory that considers that this business model is less efficient than capitalist and it is useful only in times of crisis. The main target of this work is to establish what were the causes of Italian co-operative wineries are a case of business success. We consider the key factor of this differential fact was the presence of "umbrella organizations". They helped to structuring and developing the sector to improve their competitiveness through the formation of large co-operative consortia of second and third degree (consorzi vinicoli).

[es] Las bodegas cooperativas de los tradicionales países productores de vino de la Europa mediterránea presentan una serie de características históricas similares, y desempeñan un papel destacado a la hora de entender la evolución histórica del sector vitivinícola europeo. En este marco destaca el caso de Italia, donde las bodegas cooperativas han experimentado un mayor éxito empresarial, contradiciendo así a aquella parte de la teoría económica que considera que este modelo de empresa es menos eficiente que la capitalista y que es útil únicamente en momentos de crisis. El objetivo principal de este trabajo es establecer cuáles fueron las causas de que estas entidades se hayan convertido en un caso de éxito empresarial, al contrario que en otros países del sur de Europa. Consideramos que la clave de este hecho diferencial fue la presencia de "organizaciones paraguas" que durante la segunda mitad del siglo xx ayudaron a estructurar y desarrollar el sector con el fin de aumentar su capacidad competitiva mediante la creación de grandes consorcios cooperativos de segundo y tercer grado (consorzi vinicoli).
[en] Empathy is the ability of a person to feel identified with something or someone and, if it is the case, share their feelings. This capacity could influence behaviors that involve a moral component, such as prosocial behavior and the criminalization of faults and crimes. The objective was to test a model of interaction of variables according to which empathy would act as an independent variable and prosocial behavior and the criminalization of faults and crimes would act as dependent variables. These variables were measured in a sample of 180 university students with an average age of 20.05 years (SD = 1.83). The results showed a good adjustment with the theoretical model proposed: X2 (1) = .82 (p = .37), as well as adequate adjustment and adjustment error indices: GFI = .998; AGFI = .973; CFI = 1; RMR = .002 and RMSEA = .000. Empathy is shown as a good predictor of prosocial behavior and the criminalization of faults and crimes. The results conclude that the proposed theoretical model is correct and empathy is predictive of the two dependent variables. This implies that enhancing the empathic capacity of people will reduce the risk of them carrying out antisocial behaviors.

[es] La empatía es la capacidad de una persona para sentirse identificada con algo o alguien y, si es el caso, compartir sus sentimientos. Esta capacidad podría influir en comportamientos que conlleven un componente moral como son la conducta prosocial y la penalización de faltas y delitos. El objetivo fue poner a prueba un modelo de interacción de variables según el cual la empatía actuaría como variable independiente y la conducta prosocial y la penalización de faltas y delitos lo harían como variables dependientes. Estas variables se midieron en una muestra de 180 estudiantes universitarios con una media de edad de 20.05 años (DT= 1.83). Los resultados mostraron un buen ajuste con el modelo teórico planteado: X2= .82 (p = .37, gl = 1), así como unos adecuados índices de ajuste y de error de ajuste: GFI=.998; AGFI=.973; CFI=1; RMR=.002 y RMSEA=.000. La empatía se muestra como buena predictora de la conducta prosocial y de la penalización de faltas y delitos. Los resultados concluyen que el modelo teórico propuesto es correcto y la empatía es predictora de las dos variables dependientes; esto conlleva que potenciar la capacidad empática de las personas reducirá el riesgo de que estas lleven a cabo conductas antisociales.
[en] Specialist research in psychology has typically applied the experimental methodology known as "experiment design", and defined as "the scientific method". In this study we proceed in the opposite direction: reviewing the charac-teristics of experimental research in the most developed disciplines, and basing ourselves on theoretical and argumental developments of certain modern philosophies of science, we propose an open and rigorous methodology which can in all probability be extended to other areas of scientific research and specialized investigation in behavioural sciences, in both its scientific-technical and practical aspects. But in order to use this methodology, we must give up certain habits and learn others, and above all we must proceed slowly but surely, because immediate solutions are rare. Key words: Psychological methodology, theory, practice, quantification, experiments.

[es] La metodología propuesta para el conjunto de las indagaciones especializadas y las investigaciones científicas en psicología ha sido típicamente la parte de la metodología experimental conocida como "diseño de experimentos", y definida como "el método científico". En este trabajo se procede de modo inverso: revisando las características de la investigación experimental en disciplinas científicas maduras, y basándonos en desarrollos teóricos y argumentales de algunas modernas filosofías de la ciencia, se propone una metodología abierta y rigurosa que probablemente se pueda generalizar a los ámbitos de la investigación científica y de la indagación especializada en las ciencias del comportamiento, en sus vertientes científico-técnica y práctica. Pero, para usarla, tenemos que abandonar unos hábitos y aprender otros. Y proceder lentamente: nadie resuelve nada en un único intento. Palabras clave: metodología psicológica, teoría, práctica, cuantificación, experimentación.
[en] The Bourbon Reforms in Spanish America had an important political issue in its policies towards the Baroque city and its inhabitants. One of its main objectives was to undermine its traditional authonomy. As such, it was developed a plan to reduce its capacity to resist the changes linked to the "spirit of the ages", the progress and public wellfare being the only fair reason détre for a city. In fact, the expression of the enlightened city through Neoclasic esthetics tried to develop a kind of virtuous foundation, in order to recover a sense of balance and order suposedly lost in the recent past. As a consequence, the utopian tradition and the aspiration to fulfil a perfect political community was lost in this reconstruccion as well.

[es] El reformismo borbónico hizo de la perseverante ciudad barroca americana y sus habitantes uno de los objetivos predilectos de sus ataques. La razón política de ello, auténtica razón de estado, residió en la necesidad de recortar su autonomía y aminorar su capacidad de resistencia a los cambios necesarios para el "progreso y la utilidad públicas". En este trabajo se muestra que la expresión de la ciudad ilustrada mediante el lenguaje y las claves estéticas del neoclasicismo respondió a un intento de refundación virtuosa que pretendió dotarla del orden y el equilibrio que según los reformistas había perdido por causa de su corrupción y desorden. Se abrió paso así a una reconstrucción de las ciudades americanas que relegó su naturaleza utópica y su pretensión de representar una comunidad política perfecta.
[en] This paper presents a project aimed to reconstruct Madoz' dictionary. The "Proyecto Madoz" uses Web 2.0 philosophy to develop a community project to render the Dictionary in a format more suitable for scientific research. The final product will be georeferenced so quantitative methods could be applied to this valuable source of information for mid-XIX century Spain.

[es] Este artículo presenta un proyecto, el "Proyecto Madoz", cuyo objetivo es reconstruir el diccionario de Madoz. Para ello, se utilizará la filosofía de la Web 2.0, desarrollando una comunidad que transforme el Diccionario en un formato más adecuado para la investigación científica. El producto final estará georreferenciado, de manera que se puedan aplicar métodos cuantitativos a esta valiosa fuente de información de la España de mediados del diecinueve.
[en] 'Big data' and data-intensive research approaches are rapidly gaining momentum in health and biomedical research, with potential to transform health at all levels from personal to public. The use of 'big data' for health research, however, raises a number of ethical challenges. In this paper I discuss ethical aspects of the advent of big data in health. I argue that although public discourse has focused on immediate concerns relating to use of individuals' information, 'big health data' requires us to explore alternative conceptual approaches to research ethics, including the 'social contract' model. Further, we need to think beyond health research uses of data to the social consequences of big data epistemology and practice, and the moral implications of 'datafying' the human.

[es] La ciencia de 'big data' (o datos masivos) lleva mucho potencial para la investigación biomédica, y promete una transformación en la salud y la asistencia médica. Al mismo tiempo, el uso de datos de salud en investigación presenta varios retos éticos. En este artículo, exploraré aspectos éticos de la llegada del 'big data' al ámbito de la salud. Aunque el discurso público y regulatorio se ha focalizado mucho en el uso de datos del individuo, lidiar con los nuevos desafíos de datos masivos requiere considerar enfoques alternativos a la ética de la investigación, tal como el modelo del "contrato social". Hay que pensar más allá del uso de datos para investigaciones en salud y contemplar las consecuencias sociales de la epistemología y la práctica de 'big data' y las implicancias morales de la 'datificación' del humano.
[en] The aim of this article is to analyze Icíar Bollaín's Mataharis (2007) from the perspective of the film noir conventions. Although the context within which the female spies work is different from that of the traditional film noir detectives, their position of control —thematized in the film by means of the appropriation of the inquisitive gaze, traditionally seen as a prerogative of the male subject— allows for a wider consideration of the ambiguities and paradoxes that arise from the representation of women as figures of power in the detective fiction.

[es] Este artículo ofrece una lectura de la película Mataharis (2007) desde la óptica de las convenciones del film noir. Si bien el contexto en el cual trabajan las espías de la película es distinto del de los detectives del género negro clásico, su posición de dominio —tematizada en el filme mediante la apropiación de la mirada inquisitiva, considerada tradicionalmente como prerrogativa del sujeto masculino— permite una reflexión más amplia sobre las ambigüedades y paradojas que surgen en la representación de las mujeres como figuras de poder en la ficción detectivesca.
[en] The main aim of this paper is to propose a new periodization and a new conceptualization of modernity within Basque poetry. In contrast with other theories, it defends that poetic modernity was set up and established by the generation right after Gabriel Aresti's. Thus, it will analyze the path that runs from Aresti ́s contemporary poet Mikel Lasa to Bernardo Atxaga's Etiopia, that is to say, the period of modernity's development. Apart from the already mentioned, the contemporaneous poetic production of Ibon Sarasola, Joseanton Artze (Hartzabal), Amaia Lasa, Arantxa Urretabizkaia and Mikel Arregi will also be considered.

[es] El objetivo de este artículo es presentar una nueva periodización y conceptualización en torno a la modernidad de la poesía vasca. Frente a las teorías utilizadas hasta ahora, se defiende que la modernidad poética fue creada y materializada por la generación siguiente a Gabriel Aresti. Así, se expondrá el camino recorrido entre el contemporáneo de Aresti, Mikel Lasa, hasta la obra Etiopia de Bernardo Atxaga, es decir, el periodo durante el cual se completó dicha modernidad. En ese sentido, además de los mencionados, también se tendrá en cuenta la producción poética de la época de Ibon Sarasola, JosAnton Artze "Hartzabal", Amaia Lasa, Arantxa Urretabizkaia y Mikel Arregi.
[en] Learn History in English! is a project created to teach History in English to 12 to 15 year-old Secondary students, whose mother tongue is other than English (CLIL Content and Language Integrated Learning). The project is split in 3 modules which are focused on four main themes: politics, society, economy and culture about Egypt, Rome and the Middle Ages (Life in Ancient Egypt, Ancient Rome and Middle Ages). The students are intended to work with texts and a great variety of activities for about 140 hours long. The visuals are also an important component in the handout. The students are going to cope with the ICT, since some material is on the net.

[es] Aprende historia en inglés es un proyecto de innovación de lenguas extranjeras pensado para enseñar historia en inglés a estudiantes de secundaria cuya lengua materna no es el inglés (AICLE, aprendizaje integrado de contenidos y lengua extranjera; en inglés CLIL, Content and Language Integrated Learning). El proyecto consta de tres bloques que tratan aspectos políticos, sociales, económicos i culturales sobre el mundo antiguo, Egipto y Roma, y la Edad Media (Life in Ancient Egypt, Ancient Rome y Middle Ages). Con los materiales pensados para éste proyecto los estudiantes tendrán la oportunidad de trabajar con atractivos textos y con una variedad de actividades durante unas 140 horas. Los estudiantes entraran en contacto con las TIC (tecnologías de la información y la comunicación) debido a que parte del material se halla en la red y a la vez es un proyecto interdisciplinar, puesto que se trabajan, además, las ciencias sociales y el inglés. El material es apropiado para utilizarlo con alumnos de 12 a 15 años.
[en] In Spain, most of the admissions in mental health units imply a lack of freedom since they are carried out in facilities with closed doors or under restrictive conditions. This article analyzes the characteristics of those admissions and its legislation in Spain; then, it is compared with the United Kingdom model, where there is a specific law for mental health. We describe their model of home treatment, which is implemented as an alternative to hospital admissions. In conclusion, there is a better legislative protection of mental health users' fundamental rights in the United Kingdom than Spain. Legislative reform and the development of health policies to reduce hospitalizations and promote other treatment alternatives are necessary. Home treatment has proven to be an effective alternative to hospital admission, allowing the person to be treated in the least restrictive environment possible and greater respect for their autonomy.

[es] En España, los internamientos por motivo de trastorno mental suelen implicar una perdida de libertades, ya que en general se realizan en unidades de puertas cerradas o bajo condiciones de carácter restrictivo. En este articulo se revisan las características de estos internamientos y la legislación española al respecto. Se realiza una comparativa con Reino Unido, donde se dispone de una ley exclusivamente dedicada a la salud mental, y se analiza el modelo anglosajón de hospitalización domiciliaria como alternativa al ingreso hospitalario. En conclusión, existe una mayor protección legislativa de los derechos fundamentales de los usuarios de salud mental en Reino Unido respecto a España. Es necesaria una reforma legislativa y el desarrollo de políticas sanitarias dirigidas a reducir los internamientos y fomentar otras alternativas de tratamiento. La hospitalización domiciliaria ha demostrado ser una alternativa eficaz al ingreso hospitalario, permitiendo tratar a la persona en el ambiente menos restrictivo posible y un mayor respeto de su autonomía.
[en] This article explores affinities between New Materialisms, anarchism, and varieties of Indigenous thought. It is suggested that all three share an animist ontology, a certain pragmatist and "meta-fetishistic" stance, a distrust of vertical thinking, a preference for horizontal arrangements, and even a kind of comedic "theory of life". Taken together, these set New Materialisms on a firmly antifascist basis, helping to answer the frequent charge that they lack clear political commitments. Having made that argument, I then want to open up for consideration some ethical questions about life so theorised and explore some possible ways forward.

[es] Este artículo explora algunas afinidades entre los Nuevos Materialismos, el anarquismo y algunas variedades del pensamiento indígena. Se sugiere que los tres comparten una ontología animista, una cierta postura pragmatista y "metafetichista", una desconfianza hacia el pensamiento vertical, una preferencia por las disposiciones horizontales e incluso una especie de "teoría de la vida" cómica. En conjunto, todo ello sitúa a los Nuevos Materialismos sobre una base firmemente antifascista, ayudando a responder a la frecuente acusación de que carecen de compromisos políticos claros. Una vez expuesto este argumento, quiero someter a consideración algunas cuestiones éticas sobre la vida así teorizada y explorar algunas posibles vías para avanzar.
[en] The game of seduction has played an important role in our development as a species. In the Paleolithic era as well as in the 21st century, those who can communicate not only with words but also with the senses are those who triumph. With a little smell, a little sight, a very fine ear, good taste and, of course, a touch, it is still easy to captivate one's interlocutor. In a world dominated by reason and knowledge, we reassert the place of body language, which perfectly reflects human feelings and complex emotions, especially in the various acts of seduction.

[es] El juego de la seducción ha desempeñado un papel importante en nuestra evolución como especie. Tanto en el Paleolítico como en el siglo XXI triunfan aquell@s que mejor se comunican no sólo con palabras sino a través de todos los sentidos. Con un poco de olfato, algo de vista, con un oído muy fino, con mucho gusto y siempre con tacto, continúa siendo fácil cautivar al interlocutor. En un mundo dominado por la razón y el conocimiento reivindicamos el lenguaje del cuerpo, que refleja a la perfección los sentimientos y las complejas emociones humanas, especialmente en los múltiples actos de seducción.
[en] This paper offers an analysis of Antonio Buero Vallejo's La Fundación (1974) focused on the representability of three intrinsically related issues: political imprisonment, torture and denunciation. The censorship bodies forced the author to develop possibilistic strategies that would allow him to address the issue of torture in a context such as this, characterized by ideological persecution and repression of the opposition. Thus, the objective of this research is twofold: on the one hand, to review the dramaturgical and scenic strategies employed and, on the other, to analyze the discourses that emanate from the play about the experience of torture in the places of deprivation of liberty during Franco's dictatorship.

[es] El presente trabajo ofrece un análisis de La Fundación (Antonio Buero Vallejo, 1974) centrado en la representabilidad de tres cuestiones intrínsecamente relacionadas: la prisión política, la tortura y la delación. La vigencia de los organismos censores obligó al autor a desarrollar estrategias posibilistas que le permitieran abordar el tema de la tortura en un contexto como este, marcado por la persecución ideológica y la represión de la oposición. Así pues, el objetivo de este trabajo es doble: revisar, por un lado, las estrategias dramatúrgicas y escénicas empleadas; y analizar, por otro, los discursos que emana la obra en torno a la experiencia de la tortura en los recintos de privación de libertad durante la dictadura franquista.
[en] Letter writing as a means to publicly acknowledge gifts granted by a saint or Virgin is a fairly common practice in the Christian tradition In this paper we analyze one of these cases from a group of letters with stories of promises made by devotees of the Virgen del Valle de Catamarca and the graces received They were collected and published by Father Bernardino Orellana between 1896 and 1906 We selected those promises made in situation of disease from which the devotees created bonds with a canonized and prestigious Marian devotion as was the case of Virgen del Valle

[es] La escritura de cartas como medio para dar a conocer las gracias concedidas por algún santo o Virgen es una práctica bastante difundida en la tradición cristiana. En este trabajo nos interesa analizar uno de estos casos a partir de un grupo de cartas con relatos de promesas y gracias recibidas, realizadas por devotos de la Virgen del Valle de Catamarca. Éstas fueron reunidas y publicadas por el padre Bernardino Orellana entre 1896 y 1906. Seleccionamos aquellas promesas formuladas en situación de enfermedad, a partir de las cuales los devotos generaron vínculos con una advocación mariana consagrada y prestigiosa, como lo era la del Valle.
[en] This article approaches the expansion of the telecommunications, one of the central components of the Second Technological Revolution. Its main purpose is to incorporate the Spanish case to the international growing wave of historical investigation on the telephone, offering a general vision of the period that includes from the creation of CTNE in 1924 to its nationalization in 1945. It is equivalent to study the telephone as a whole during those years, given the almost complete identification between the sector and CTNE. Both from the technical and economic approach, the article studies the radical turn that the CTNE creation meant, as well as the expansion and modernization of the sector, emphasizing the territorial factors and components. Its main documentary base lies in the primary sources, among them those of the protagonist enterprise. In sum, it deals with a key episode in the birth and expansion of the big company in Spain.

[es] Este artículo aborda la expansión de las telecomunicaciones, uno de los componentes centrales de la Segunda Revolución Tecnológica. Tiene como objetivo incorporar el caso español a la creciente oleada internacional de investigación histórica sobre el teléfono, ofreciendo una visión de conjunto del período que abarca desde la creación de CTNE en 1924 hasta su nacionalización en 1945. Ello equivale a estudiar el teléfono en su conjunto durante esos años, dada la casi completa identificación entre sector y CTNE. Desde una doble aproximación técnica y económica, el artículo estudia el giro radical que supuso la creación de CTNE, así como la expansión y modernización del sector, subrayando los factores y componentes territoriales. Su principal base documental reside en las fuentes primarias, entre ellas las de la empresa protagonista. Se trata, en definitiva, de un episodio clave y de largo alcance en el surgimiento y expansión de la gran empresa española.