[ca] Les varietats tradicionals de tomàquet (Solanum lycopersicum L.) són molt apreciades pels consumidors. Al voltant del Mediterrani s'han seleccionat, des de l'arribada d'aquesta espècie al continent, múltiples varietats i s'han convertit en icona de cada regió pel fort lligam amb la gastronomia. En la geografia catalana trobem, entre d'altres, les varietats Palosanto, Benach, De la Creu, Poma, Pometa i Tres Cantos, amb la particularitat comuna entre elles de posseir fruits petits i esfèrics, que en el punt de maduresa presenten coloració vermella uniforme. És difícil obtenir informació d'aquestes varietats, ja que s'han fet pocs estudis sobre les seves característiques, per la qual cosa es desconeixen quins límits té cada varietat i si existeixen caràcters que les discriminin. En aquest context s'ha realitzat un estudi de 38 genotips pertanyents a aquestes varietats, amb l'objectiu d'identificar si es tracta de varietats clarament diferenciades o d'un sol grup varietal amb un cert rang de variació. Els materials van ser estudiats mitjançant 26 caràcters convencionals i 106 caràcters morfomètrics obtinguts mitjançant eines d'anàlisi d'imatge (Tomato Analyzer). Els resultats van ser analitzats mitjançant estadística descriptiva i anàlisi univariant i multivariant amb l'objectiu d'estudiar els patrons de variació. Els resultats mostren que les diferències entre varietats s'han detectat principalment amb les dades quantitatives obtingudes mitjançant el software Tomato Analyzer. Els descriptors convencionals han aportat poca informació sobre l'estructura de les varietats (no s'ha identificat cap caràcter distintiu d'una varietat). L'anàlisi multivariant (Anàlisi de Components Principals) senyala que existeix poca diferenciació entre les varietats estudiades, les quals formarien part d'un sol tipus varietal. Per contra aquest tipus es distingiria clarament dels testimonis Montserrat i Marmande avaluats a l'estudi. L'anàlisi detallat de les diferències entre Palosanto i Pometa, varietats de les quals es van avaluar major número d'entrades, senyala que existirien algunes diferències entre ambdues varietats a nivell de morfologia externa del fruit, un resultat que està en acordança amb les informacions proporcionades pels agricultors. L'anàlisi univariant confirma les observacions realitzades. En aquest context, podem considerar que les varietats Benach, Palosanto, Poma, Pometa, Tres Cantos i De la Creu formen part d'un sol tipus varietal, el qual presentaria una variació resultant de les diferents seleccions realitzades en diferents territoris. Palsoanto i Pometa serien representants dels extrems d'aquest tipus varietal, cadascuna de les varietats presentant algunes particularitats que permetrien als agricultors distingir-les en els seus camps. Atenent a aquests resultats proposem com a nom per aquest tipus varietal: Palosanto-Pometa.

[es] Las variedades tradicionales de tomate (Solanum lycopersicum L.) son muy apreciadas por los consumidores. Alrededor del Mediterráneo se han seleccionado, desde la llegada de esta especie al continente, múltiples variedades y se han convertido en icono de cada región por el fuerte vínculo con la gastronomía. En la geografía catalana encontramos, entre otros, las variedades Palosanto, Benach, De la Creu, Poma, Pometa y Tres Cantos, con la particularidad común entre ellas de poseer frutos pequeños y esféricos, que en el punto de madurez presentan coloración roja uniforme. Es difícil obtener información de estas variedades, puesto que se han hecho pocos estudios sobre sus características, por lo cual se desconocen qué límites tiene cada variedad y si existen caracteres que las discriminen. En este contexto se ha realizado un estudio de 38 genotipos pertenecientes a estas variedades, con el objetivo de identificar si se trata de variedades claramente diferenciadas o de un solo grupo varietal con un cierto rango de variación. Los materiales fueron estudiados mediante 26 caracteres convencionales y 106 caracteres morfométricos obtenidos mediante herramientas de análisis de imagen (Tomato Analyzer). Los resultados fueron analizados mediante estadística descriptiva y análisis univariante y multivariante con el objetivo de estudiar los patrones de variación. Los resultados muestran que las diferencias entre variedades se han detectado principalmente con los datos cuantitativos obtenidos mediante el software Tomato Analyzer. Los descriptores convencionales han aportado poca información sobre la estructura de las variedades (no se ha identificado ningún carácter distintivo de una variedad). El análisis multivariante (Análisis de Componentes Principales) señala que existe poca diferenciación entre las variedades estudiadas, las cuales formarían parte de un solo tipo varietal. Por el contrario este tipo se distinguiría claramente de los testigos Montserrat y Marmande evaluados en este estudio. El análisis detallado de las diferencias entre Palosanto y Pometa, variedades de las cuales se evaluaron mayor número de entradas, señala que existirían algunas diferencias entre ambas variedades a nivel de morfología externa del fruto, en acuerdo con las informaciones proporcionadas por los agricultores. El análisis univariante confirma las observaciones realizadas. En este contexto, podemos considerar que las variedades Benach, Palosanto, Poma, Pometa, Tres Cantos y De la Creu forman parte de un único tipo varietal, el cual presentaría una variación fruto de las diferentes selecciones realizadas en diferentes territorios. Palosanto y Pometa serien representantes de los extremos de este tipo varietal, cada una de las variedades presentando algunas particularidades que permitirían a los agricultores distinguirlas en sus campos. Considerando estos resultados, proponemos que este tipo varietal sea denominado como Palosanto-Pometa.