BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Mœurs, vertu, and corruption : Sade and classical republicanism. This article examines three central themes inherent in the paradigm of classicial republicanism : múurs, virtu, and the problem of corruption in three types of writings by the marquis de Sade : theater, political pamphlets, and the novel. After a survey of recent historiographical controversies on this subject, the author demonstrates the consistency and connection between the work of Sade and his political action at the time of the French Revolution. On one hand is the importance of the problem of corruption linked to political representation ; the representative assembly in contrast to the primary assemblies, or a permanent, paid army opposed to a militia formed of citizens. On the other hand, is the problem of the representation of the corruption of múurs, notably in relation to what Sade called, "la puissance de l'or". Finally, this article stresses the importance of a study of the development and transformations of the paradigm of classical republicanism on French soil.

[fr] Cet article examine trois thèmes centraux inhérents au paradigme du républicanisme classique que sont les mœurs, la virtù et le problème de la corruption, à partir de trois formes d'écrits du marquis de Sade : théâtre, opuscule politique et roman. Après un parcours des récentes controverses historiographiques à ce sujet, l'auteur met en relief une cohérence et correspondance entre l'œuvre de Sade et son action politique lors de la Révolution française. D'une part, se distingue l'importance du problème de la corruption liée à la représentation politique ; assemblée représentative en contraste avec les assemblées primaires sanctionnantes, ou encore armée permanente et soldée en opposition à une milice formée de citoyens. De l'autre, se présente le problème de la représentation de la corruption des mœurs, notamment en regard de ce que Sade appelle " la puissance de l'or ". Enfin, cet article réitère la pertinence de l'étude du rayonnement et des transformations encourus par le paradigme du républicanisme classique en sol français.
[en] In this paper, I tackle the center-periphery dynamics through a conceptual proposition: the peripheral centrality. This proposition, at first sight paradoxical, highlights the existence, realities, and stakes of centralities in spaces usually perceived or classified as peripheral, breaking with the dual and radial vision of the center-periphery theory dominant in spatial science. The case of the Canal de l'Ourcq, which was the subject of field investigations using a range of methods, will serve to give empirical consistency to the conceptual proposition. In a "peripheral" context (a working-class Parisian inner suburb), the spatial agglomeration of artistic and cultural venues, activities and events contributes to making the canal a polarizing and attractive area. It has an asserted cultural function, structures the circulation of ideas in the networks of the art worlds, attracts audiences as a hub of social life, and conveys attractive artistic and festive images. The Canal de l'Ourcq thus reveals a peripheral centrality, which raises issues concerning artistic dynamics in urban spaces and, beyond the cultural field, provides research perspectives on the socio-spatial organization of societies and the reciprocal center-periphery relationships by proposing a transversal conceptual and empirical framework of centralities in "peripheral" spaces.

[fr] Cet article vise à contribuer au renouvellement des approches centre-périphérie au travers d'une proposition conceptuelle : la centralité périphérique. Cette proposition aux accents paradoxaux met en lumière l'existence, les réalités et les enjeux de centralités dans des espaces habituellement catégorisés comme périphériques, rompant avec la vision duale et radiale du modèle centre-périphérie qui domine dans les analyses spatiales. Le cas du canal de l'Ourcq, qui a fait l'objet d'enquêtes de terrain sur la base d'outils variés, servira à donner corps empiriquement à la proposition conceptuelle. Dans un contexte " périphérique " (banlieue parisienne populaire), l'agglomération spatiale de lieux et d'événements artistiques et culturels contribue à faire du canal un territoire polarisant et rayonnant qui possède une fonction culturelle affirmée, structure la circulation des idées dans les réseaux des mondes de l'art, attire des publics pour s'affirmer comme un nœud de vie sociale, véhicule des images artistiques et festives attractives. Le canal de l'Ourcq voit ainsi émerger une centralité périphérique, qui renseigne sur les enjeux des dynamiques artistiques pour les territoires urbains. Au-delà du champ culturel, ce constat permet d'ouvrir des perspectives de recherche sur l'organisation socio-spatiale des sociétés et les relations réciproques centre-périphérie en proposant une grille conceptuelle et empirique transversale des centralités dans les espaces " périphériques ".
[en] The year 2021 was commemorated as "The Year of Independence and Greatness of Mexico". The President of the Mexican Federal Republic, Andrés Manuel López Obrador, saw the commemoration as the ideal occasion to bring Mexicans to reconcile around the nation. A necessary step towards this was for the Mexican state to apologise for the historical wrongs committed against the native peoples, as well as to recognise the valuable contribution they have made to Mexican history. To this end, the federal government scheduled two reparation ceremonies as part of the 2021 commemorative programme. However, not all members of the country's native communities responded positively to the government's initiative, with some considering the president's apology insufficient.

[fr] L'année 2021 a été célébrée au Mexique comme "l'année de l'indépendance et de la grandeur du pays". Son président, Andrés Manuel López Obrador, a perçu cette célébration comme l'occasion idéale pour amener les Mexicains à se réconcilier autour de la nation. Pour ce faire, l'État mexicain devrait demander pardon public pour les affronts historiques commis à l'encontre des peuples autochtones, et reconnaître leur inestimable contribution à l'histoire du pays. Dans ce but, le gouvernement fédéral a prévu deux cérémonies de pardon dans le cadre du programme de commémoration de 2021. Cependant, tous les membres des communautés autochtones du pays n'ont pas réagi positivement à l'initiative du gouvernement, certains jugeant les excuses du président López Obrador trop insuffisantes.
[en] The purpose of this article is to describe the passive construction as a reducing form of verb valence in amazighe. Thus, we will be allowed to feature the various changes that affect the structure periphrastically, from the active diathesis to the passive diathesis. Our analysis reveals, on the one hand, with a transformational view the paradox of roles and functions that characterizes the passive form. On the other hand, we will introduce an alternative approach where the passive form is considered as a process involving the reversal of perspective, an approach which uses positioning rules that involve no transformational operation.

[fr] L'objet de cet article est le traitement de la passivation en amazighe en tant que processus réducteur de la valence verbale. Il nous sera ainsi permis de décrire les différents changements qui affectent la structure phrastique en passant de la diathèse active à la diathèse passive. Notre analyse inscrite, dans un premier temps, dans une optique transformationnelle mettra au jour le paradoxe des rôles et des fonctions qui caractérisent les tours passifs. Dans un second temps, nous présenterons une approche alternative où la passivation est vue comme un processus portant sur l'inversion de la perspective, laquelle approche d'obédience fonctionnelle dikienne de règles de placement qui n'impliquent aucune opération transformationnelle.
[en] This paper offers a French translation, along with a commentary, of the Old English poem The Battle of Brunanburh. The battle itself took place in 937 in the North of England: King Æthelstan and his brother and heir Edmund achieved victory over a coalition that included the vikings of Dublin and the Scots under King Constantine II. The poem was composed in honour of the victors and was inserted in five manuscripts (A, B, C, D, G) of the Anglo-Saxon Chronicle.

[fr] Cet article propose une traduction, accompagnée d'un commentaire, du poème en vieil anglais La Bataille de Brunanburh. La bataille éponyme, qui s'est déroulée en 937 dans le nord de l'Angleterre, a vu la victoire du roi Æthelstan et de son frère et héritier Edmond sur une coalition réunissant, entre autres, les vikings de Dublin et les Scots du roi Constantin II. Le poème, composé en l'honneur des vainqueurs, a été inséré dans cinq manuscrits (A, B, C, D, G) de la Chronique anglo-saxonne.
[en] This paper focuses on the management of scarce water resources in two metropolises of the arid West of the United States facing intensifying droughts and increased water stress. Located in the Sonoran Desert and built on the model of the oasis city, Phoenix and Tucson are great examples of the socio-ecological challenges linked to extreme water scarcity. This study considers these two cities as laboratories for urban adaptation to climate change and explores competing modalities of adaptation to water scarcity. Since the system of large hydraulic infrastructures underpinning urban growth is increasingly called into question, we observe and analyze the power relations between stakeholders involved in water resource management. Using an urban political ecology framework, this contribution shows that adaptation strategies are implemented by dominant actors in order to maintain the growth trajectory of particularly attractive cities. Yet, it also highlights the role that citizen empowerment plays in the emergence of potential environmental alternatives. The results show that environmental alternatives play an important role in regulating resource control strategies and in calling for socio-environmental transformations in the urban metabolism.

[fr] Cet article se concentre sur la gestion de la rareté de la ressource en eau dans deux métropoles de l'Ouest aride des États-Unis confrontées à une intensification des sécheresses et à un stress hydrique accru. S'appuyant sur un terrain qui fait jouer à l'extrême les problématiques socio-écologiques de la pénurie, ce travail de recherche propose de considérer les villes de Phoenix et de Tucson comme des laboratoires de l'adaptation urbaine au changement climatique, pour explorer les différentes modalités d'adaptation à la rareté de la ressource en eau. L'analyse mobilise les outils et concepts de l'urban political ecology, afin d'observer les rapports de pouvoir entre les acteurs de la gestion de l'eau, dans un contexte où le système de grandes infrastructures hydrauliques sous-tendant la croissance urbaine est de plus en plus remis en question. Dans cet article, nous montrons que des stratégies d'adaptation sont mises en œuvre par les acteurs dominants afin de maintenir la trajectoire de croissance de villes particulièrement attractives. Cependant, on voit aussi le rôle que joue l'action citoyenne dans l'émergence d'alternatives environnementales à même de réguler les usages de la ressource. Ces alternatives permettent aussi d'envisager des bifurcations du métabolisme urbain fortement consommateur d'eau.
[en] In the UK, the development of internet and digital tools has led British news organizations to consider different ways of adapting to digital technologies. This article explores British press groups' adaptive strategies within the framework of today's "information society" and "information networks". We consider the relationship between the internet's logic of information flow and the changes in media users' practices and lifestyles. The diversification of news media and the expansion of digital tools lead us to question the socio-economic factors which underlie the strategies of media organizations and to explore the consumer habits of media users.

[fr] En Grande-Bretagne, le développement de l'internet et des outils numériques a conduit les entreprises de presse à réfléchir quant aux modalités d'une adaptation à ces technologies. Cet article tente de comprendre les stratégies adaptatives des groupes de presse britanniques à l'aune des concepts de " société de l'information " et de " réseaux " en articulant les logiques de flux dont l'internet est le révélateur et les enjeux sociétaux caractérisés par l'évolution des modes de vie des usagers. La multiplication de supports d'information diversifiés et l'accroissement des outils numériques interrogent quant aux enjeux socio-économiques qui sous-tendent les stratégies des entreprises de presse et les habitudes de consommation des usagers des médias.
[en] This paper analyses Italian verbs such as mordicchiare and French verbs such as chantonner as pluractional verbs. Morphologically, these forms are the result of a pseudo-derivational process and cannot be cut up into two morphs, /mord/ + /ikkj/ for Italian and similarly for French, each with its own, independent contribution. The pseudo suffix is attributed submorph status, a solution that captures the fact that /ikkj/ in mordicchiare and similar submorphs point to two operations of semantic decomposition. One decomposition step operates at the level of the event, and signals the presence of a plurality of phases, another step operates on a participant to the event, and captures its partial affectedness. The output of the decomposition varies depending on the lexical entry.

[fr] Dans cet article, on analyse les verbes italiens du type de mordicchiare 'mordiller' et les verbes français du type de chantonner comme des verbes pluriactionnels. Du point de vue morphologique, ces formes résultent d'un processus pseudo-dérivationnel, car elles ne se laissent pas segmenter en deux morphes, p.ex. /mord/ et /ikkj/ en italien et de même en français, qui contribueraient indépendamment à la signification de l'ensemble. Le pseudo-suffixe se voit donc attribuer le statut d'infra-morphe (submorph). Cette solution permet de rendre compte du fait que la terminaison /ikkj/ de mordicchiare – et autres du même genre – signale deux opérations de décomposition sémantique. L'une se fait au niveau de l'événement et indique la présence d'une pluralité de phases. L'autre s'applique à un participant de l'événement, dont elle indique qu'il en est partiellement affecté. Le résultat de la décomposition varie selon l'entrée lexicale en cause.
[en] The war of 1870-1871 is not usually perceived like a turning point in the history of Brittany. No combat, no place in the governmental strategy of National Defence. And yet, failing to constitute a turning point, it is certainly revealing: that of the intégration of a marginal and peripheral province to the national unit. In 1793, the war had started the Chouannery. In 1870, there will be neither refusal, nor massive desertion and the populations will lend themselves, without enthusiasm perhaps but without true reserve, with the mobilization and the effort requested. The repercussions of war will show fast progress in the "nationalization" and the "republicanisation" of the province, these 2 qualities go together. Partial integration undoubtedly: Brittany will provide only one mean share of the senior officials and major politicians of France of the years 1870-1914. Several time, crises and incidents will show the limits of this integration, thus in 1906 at the time of the "Inventaires". But globally, the integration of Brittany to the nation precedes, and does not follow, its cultural and economic expansion which will only come more tardily.

[fr] La guerre de 1870-1871 n'est pas habituellement perçue comme un tournant dans l'histoire de la Bretagne. Aucun combat, aucune place dans la stratégie gouvernementale de la Défense nationale. Et pourtant, à défaut de constituer un tournant, elle est certainement un révélateur : celui de l'intégration d'une province marginale et périphérique à l'ensemble national. En 1793, la guerre avait déclenché la Chouannerie. En 1870, il n'y aura ni refus, ni désertion massive et les populations se prêteront, sans enthousiasme peut être mais sans réticence vraie, à la mobilisation et à l'effort demandé. Les lendemains de guerre montreront des progrès rapides dans la " nationalisation " et dans la " républicanisation " de la province, les deux allant ici de pair. Intégration partielle sans doute : la Bretagne ne fournira qu'une mince part des hauts fonctionnaires et hommes politiques majeurs de la France des années 1870-1914. À plusieurs reprises, des crises et des incidents montreront les limites de cette intégration, ainsi en 1906 lors des " Inventaires ". Mais globalement, l'intégration de la Bretagne à la nation précède, et ne suit pas, sa mise à niveau culturelle et économique qui ne viendra que plus tardivement.
[en] Transposing the thorny issue of the union of body and mind onto the political plane, this article investigates what produces the cohesion of the body politic through an inquiry into the genesis and survival of the institution of the State in light of the concept of esprit de corps. While Bourdieu draws on the work of Kantorowicz to consider the genesis of the modern State through the gradual secularisation of the idea of the sovereign's embodiment of the collective body in the form of unfailing adherence to the incorporated collective body, manifested in the indefectible bond that unites the members of the senior branch of the civil service, beyond time and death. Deleuze and Guattari, in their heterogenesis of the State, draw on Ibn Khaldûn, who sees the esprit de corps as the driving force behind the history of states, both in terms of their growth and decline. The cross-reading of these two works highlights to light the ambivalence of the esprit de corps, the leaven of union and cohesion of the body politic necessary to the birth and survival of the State, which can undermine it by its very nature. Either this bond that unites individuals is weakened within civil society as contractual relations supplant affective ties or, by encouraging the autonomy of specific groups within the state apparatus and society itself, it haunts the state machine like a ghost, ultimately threatening its unity and the preservation of the general interest of which it is the guarantor.

[fr] Transposant sur le plan politique le problème épineux de l'union du corps et de l'esprit, cet article s'interroge sur ce qui produit la cohésion du corps politique, à travers une enquête sur la genèse et la survie de l'institution étatique au prisme de la notion d'esprit de corps. Si Bourdieu s'appuie sur les travaux de Kantorowicz pour penser la genèse de l'État moderne à travers la sécularisation progressive de l'idée d'incarnation du corps collectif par le souverain sous la forme d'une adhésion sans faille au corps collectif incorporé qui se donne à voir dans le lien indéfectible unissant entre eux par-delà le temps et la mort les membres des grands corps de l'État ; Deleuze et Guattari, dans leur hétérogenèse de l'État, mobilisent Ibn Khaldûn, qui confère à l'esprit de corps un rôle moteur dans l'histoire des États, leur croissance comme leur déclin. Le croisement de ces deux corpus met au jour l'ambivalence de l'esprit de corps, ferment d'union et de cohésion du corps politique nécessaire à la naissance comme à la survie de l'État, mais qui, par sa nature même, peut le fragiliser. Soit que ce lien qui unit les individus se distende au sein de la société civile à mesure que les relations contractuelles supplantent les liens affectifs. Soit qu'en favorisant une autonomisation de certains groupes au sein même de l'appareil d'État et de la société, il hante la machine de l'État comme un fantôme et menace son unité et la préservation de l'intérêt général dont il est le garant.
[en] Research has been conducted on female activists of the suburbs of Beirut but nothing has been done on the women of South Lebanon, a rural region in direct contact with the Israeli occupation. The women I met introduce themselves as women, Muslims and from South Lebanon: these three parameters are equally important in their discourse. They use the 'talkin muslim' (le 'parler musulman') in their daily life to build a position different from the one of their mothers'. They invoke characters of Shiite history as much as the contemporary leaders. In doing so, they elaborate an image of what they call their jihad, a complementary of men's articulation of that concept. They claim a certain independence in their professional life while subscribing to certain traditional practices concerning the division of roles at home.

[fr] Des travaux ont été menés sur des militantes de la banlieue de Beyrouth mais rien n'a été fait sur les femmes du Liban Sud, région rurale en contact direct avec l'occupation israélienne. Les femmes rencontrées se présentent à la fois comme femmes, musulmanes et du Liban Sud, ces trois niveaux d'appartenance étant aussi importants dans leurs discours. Elles emploient le " parler musulman " au quotidien pour se faire une place qui n'est pas celle de leurs mères, convoquant des personnages de l'histoire chiite comme les leaders contemporains. Elles élaborent ainsi une image de ce qu'elles appellent leur jihâd, complémentaire de celui des hommes. Elles revendiquent une certaine indépendance tout en adhérant à certains schémas traditionnels concernant le partage des rôles au sein du foyer.
[en] This paper attempts to position the concept of creolization among musical studies and to assess its relevance and fruitfulness in understanding local musical practices. Music is performed and listened to along varied and complex ways, thus leading to semantic thickness. Therefore, is it relevant to look at this musical complexity through the creolization paradigm? Is it sufficient to highlight the issues of identity that are involved in musical practices which trajectories are far from simple? In that perspective, this paper examines some musical practices in Martinique. Considering the dynamic relationship between musical practices and the process of constructing identity, it aims to show the fecundity of other concepts such as musical territoriality, own signature and performative processes.

[fr] Cet article tente de positionner le concept de créolisation en musique et d'en mesurer la fécondité pour la compréhension du phénomène musical. Les stratégies de production comme celles des conduites d'écoute sont complexes et procurent au phénomène musical une épaisseur sémantique et polysémique. La créolisation suffit-elle alors pour éclairer les processus de construction identitaire à travers les pratiques musicales ? L'article examine, dans cette foulée, certaines musiques de la Martinique. Souhaitant mettre en exergue la relation dynamique entre la musique et le processus de construction identitaire, il cherche à montrer la fécondité de concepts autres que celui de la créolisation, comme ceux de territorialité musicale, de signature singulière et de procédés performanciels.