BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The field of urban studies is currently confronted by significant epistemological and methodological challenges, since the established paradigms seem increasingly limited in their ability to illuminate contemporary urban changes. Faced with this new scenario, the objective of this article, therefore, is to identify the dependencies and insurgencies of organized and/or mobilized civil society and their impact on urban planning. The research strategy takes place through a single case study from the city of Porto Alegre (RS), based on the Social Production Theory (SPT) methodology, defined by Carlos Matus (2005). Based on a conceptual discussion about Dependent and Insurgent Planning, it explores the hypothesis that there is a tendency to lose the centrality of traditional urban planning.

[pt] O campo dos estudos urbanos é atualmente confrontado por significativos desafios epistemológicos e metodológicos, uma vez que os paradigmas estabelecidos parecem cada vez mais limitados na sua capacidade de iluminar as mudanças urbanas contemporâneas. Diante deste novo cenário que se coloca, o objetivo deste artigo, portanto, é identificar as dependências e insurgências da sociedade civil organizada e/ou mobilizada e seu rebatimento no planeamento urbano. A estratégia de pesquisa se dá através de estudo de caso único a partir da cidade de Porto Alegre (RS), baseada na metodologia da Teoria da Produção Social (TPS), definida por Carlos Matus (2005). A partir de uma discussão conceitual acerca de Planeamento Dependente e Insurgente, explora a hipótese de que existe uma tendência à perda da centralidade do planeamento urbano tradicional.
[en] This article investigates the relationships between water and the city, utilizing Urban Morphology as a theoretical and methodological framework. The objective is to identify forms and formal relationships between water shapes and urban design. The theoretical foundation draws from Kropf (2009), Oliveira (2018), Botechia (2017), and Fernandes (2014), emphasizing the morphological process concepts of Conzen (1960) and the contributions of Dias Coelho (2014), which describe transformation, adaptation, and stagnation processes (Conzen, 1960), as well as addition, superposition, and sedimentation (Dias Coelho, 2014). The municipality of Linhares (Espírito Santo, Brazil) known as the "City of Waters", with 78 lagoons, is the empirical object due to its enriching context. The methodological protocol comprises three stages: theoretical investigation, elementalization of forms, and analysis of formal relationships. This study aims to enhance understanding of morphological processes and relationships between water shapes and urban design, given their historical, environmental, and social significance. Keywords: Urban Morphology, water shapes, lagoons, urban design.Topic: Urban Morphology

[pt] Este artigo investiga relações entre água e cidade, utilizando a Morfologia Urbana como referencial teórico metodológico. Objetiva-se identificar formas e relações formais entre corpos hídricos e traçado urbano. A fundamentação teórica é embasada em Kropf (2009), Oliveira (2018), Botechia (2017) e Fernandes (2014), com ênfase nos conceitos de processo morfológico de Conzen (1960) e as contribuições de Dias Coelho (2014), que descrevem processos de transformação, adaptação e estagnação (Conzen, 1960), além de adição, sobreposição e sedimentação (Dias Coelho, 2014). O município de Linhares (Espírito Santo, Brasil) conhecido como "Cidade das Águas", com 78 lagoas, é o objeto empírico devido ao contexto enriquecedor. O protocolo metodológico compreende três etapas: investigação teórica, elementarização das formas e análise das relações formais. Este estudo busca ampliar o entendimento dos processos morfológicos e das relações entre corpos hídricos e o traçado urbano, dada sua importância histórica, ambiental e social.
[en] Research postdoctoral developed between 2009/2011 addressed the theme of Urban Cultural Heritage and its relation to the cultural landscape. Had as object of study the City of Vitoria, capital of Espírito Santo, which was founded in 1551 and has undergone several transformations. The theme aims to reflect on the Environmental Heritage Victory, namely. , ruptures and continuities traced in colonial and contemporary approach presupposes on urban formation of primitive seat of the Captaincy of the Espírito Santo, Brazil , in the long term , and the processes that influenced his space and landscape configuration. Moreover, this reflection have revealed which urban permanence of the ancient village in the city today, namely, what constitutes the contemporary urban environmental heritage Victory, its origins and references. The concept of environmental equity addressed in the research is related to the cultural construction process, constantly transformed by the interaction between man and his habitat. This process is called successive accumulation of cultural construction

[pt] A pesquisa de pós-doutoramento desenvolvida entre 2009/2011 abordou a temática do Patrimônio Cultural Urbano e sua relação com a paisagem cultural. Teve-se como objeto de estudo a Cidade de Vitória, capital do Espírito Santo, que foi fundada em 1551 e passou por diversas transformações. O tema visa refletir sobre o Patrimônio Ambiental de Vitória, ou seja, as rupturas e permanências do traçado colonial na contemporaneidade e pressupõe a abordagem sobre a formação urbana da primitiva sede da capitania do Espírito Santo, Brasil, na longa duração, e sobre os processos que influenciaram em sua configuração espacial e paisagística. Além disto, esta reflexão permitiu constatar quais as permanências urbanas da antiga vila na cidade de hoje, isto é, o que na contemporaneidade constitui o patrimônio ambiental urbano de Vitória, suas origens e referências. A noção de patrimônio ambiental abordada na pesquisa está relacionada ao processo de construção cultural, constantemente transformada pela interação do homem com seu habitat. Este processo de acumulação sucessiva é denominado de construção cultural.
[en] A two-dimensional numerical simulation of the water flow in a rectangular channel with submerged obstacles distributed alternately along its banks is presented. The governing equations of flow are the shallow water equations, which will be solved by the Boltzmann lattice method (LBM) with multiple relaxation times (MRT). The non-slip bounce-back scheme was used on walls and obstacles, constant discharge at the inlet and fixed depth at the outlet of the channel. Due to the characteristics of the problem to be simulated, a large eddy simulation (LES) technique was incorporated into the computational code, which allows to obtain results that are closer to the actual behavior of the flow. In addition, the stability of the simulation at all points of the mesh is evaluated for each step of time and, together with the property of the consistency of the LBM, the convergence of the solution is obtained. The simulation provides the depth, velocities in the x and y directions, and the magnitude of water vorticity.

[pt] Apresenta-se a simulação numérica bidimensional do escoamento de água em um canal retangular com chicanas submersas distribuídas alternadamente nas suas margens. As equações governantes do escoamento são as equações de águas rasas, que serão resolvidas por meio do método do reticulado de Boltzmann (LBM) com múltiplos tempos de relaxamento (MRT). Utilizou-se condições de contorno adequadas para escoamento em canal, vazão e altura da água constante na entrada e saída, respectivamente. Devido às características do problema que pretende-se simular, incorporou-se ao código computacional uma técnica de simulação em grandes escalas (LES - Large Eddy Simulation) a qual permite obter resultados mais próximos do comportamento real do escoamento. Além disso, avalia-se a estabilidade da simulação em todos os pontos da malha para cada passo de tempo e, juntamente com a propriedade da consistência do LBM, obtém-se a convergência da solução. A simulação fornece a profundidade, velocidades nas direções {\textstyle x} e {\textstyle y} , e a magnitude da vorticidade da água.
[en] Part of the contemporary theories of urban morphology focus on a dual debate: on one side, analytical and historic studies demonstrate the intensity, permanence and irreversibility of the territorial expansion of the urbanization process, forming the disperse city paradigm; on the other side, studies that aim to refrain this dispersion, providing morphological answers based on rescuing spatial patterns of the "traditional" city, form the compact city paradigm. Unlike the disperse city, the compact city discourse has not been analyzed from a historical perspective, identifying the network of knowledge and theoretical influences that constructed it. This paper starts to cover this gap, speculating on how compactness and dispersion present themselves in the recent city history, and how the contemporary compact city discourse has been constructed, a discourse which, despite the strong critics, has not diminished its attraction and convincing power.

[pt] Parte das teorias contemporâneas sobre a forma da cidade foca num debate dual: de um lado, estudos analíticos e históricos demonstram a intensidade do crescimento e expansão territorial da urbanização, sua permanência e irreversibilidade, formando o paradigma da cidade dispersa; do outro, estudos que objetivam frear essa dispersão e prover respostas urbanísticas baseadas no resgate de padrões espaciais da cidade "tradicional", formam o paradigma da cidade compacta. Diferentemente da cidade dispersa, o discurso sobre a cidade compacta ainda carece de estudos que o analisem sob uma perspectiva histórica, identificando a rede de conhecimento e influências que o construiu e difundiu na Europa e nas Américas. Este artigo inicia a cobrir esta lacuna a partir de especulações sobre como compacidade e dispersão se apresentam na história recente da cidade e como se construiu o discurso contemporâneo da cidade compacta que, apesar das fortes críticas, não diminuiu seu poder de atração e convencimento.
[en] The São Paulo Strategic Master Plan has defined the public transportation infrastructure as a crucial element of its urban policy. The Structuring Axis of Urban Transformation intends to rebalance city accessibility patterns by intensifying the density, land use and promoting public improvements along the main transportation axis. This study aims to explore the challenges facing the implementation of the Structuring Axis outside central areas and has selected the Dom João Nery Av. as a case study, through the valley of the Lageado stream, a tributary of the Tietê River in Itaim Paulista, east side of São Paulo. Thus, an Urban Intervention Project was developed, seeking to connect the transportation network, the blue-green infrastructure and aiming to offer different strategies, in contrast to those ones presented by public authorities.

[pt] O Plano Diretor Estratégico de São Paulo definiu como um dos elementos estruturadores da política urbana os eixos de transporte público de massa, denominados Eixos de Estruturação da Transformação Urbana, ao longo dos quais propõe intensificar o uso e a ocupação do solo e qualificar o espaço público, reequilibrando os padrões de acessibilidade urbana. O presente trabalho tem como objetivo explorar as possibilidades e conflitos na implantação dos Eixos fora das áreas consolidadas. Foi utilizado como objeto de estudo o Eixo ao longo da Estrada Dom João Nery, via de fundo de vale do Córrego do Lageado, afluente do Rio Tietê localizado no Itaim Paulista, leste de São Paulo. O estudo propõe desenvolver um Projeto de Intervenção Urbana, o qual trabalha as redes de transporte, hídrica e ambiental de forma integrada, visando a contrapor as alternativas até então vislumbradas pelo poder público.
[en] Symbol of the exploration of silver in Latin America, the Bolivian city of Potosí grew spontaneously for three decades until the Spanish crown implemented the usual grid that it applied to the colonies. This article seeks to absorb this formation of the colonial design of Potosí and its morphological influence in the city over the years.To this end, the urban mesh of the city and their respective axial maps were elaborated in six stages of development, generating measures that can be confronted in the light of the Space Syntax. The study presented (1) the diachronic variation of the characteristics of the spatial configuration in Potosí, (2) its consequences in the alteration of movement dynamics and, mainly, (3) the permanence of the regular Spanish grid as the nucleus of integration of the city throughout the centuries. This analysis integrates doctoral research that seeks to understand the morphological identity ascertained by the Spanish and Portuguese in the Latin American city.

[pt] Emblema da exploração da prata na América Latina, a cidade boliviana de Potosí cresceu espontaneamente por três décadas até a coroa espanhola implementar a usual grelha que aplicava nas colônias. O presente artigo busca absorver esta formação do desenho colonial potosino e sua influência morfológica na cidade ao longo dos anos. Para isto, foram elaborados os traçados urbanos da cidade e seus respectivos mapas axiais em seis estágios de desenvolvimento, gerando medidas passíveis de serem confrontadas à luz da Sintaxe Espacial. O estudo apresentou (1) a variação diacrônica das características do traçado em Potosí, (2) suas consequências nas alterações das dinâmicas de movimento e, principalmente, (3) a permanência da malha regular espanhola como o núcleo de integração da cidade ao longo dos séculos. Esta análise integra pesquisa doutoral que busca compreender a identidade morfológica aferida pelos espanhóis e portugueses na cidade latino-americana.
[en] Searched to answer the question: how is the provision of social housing characterized, through urban requalification, and the institutionalization of mechanisms and instruments with a view to its effectiveness? The general objective of the research was: to discuss the potential effectiveness of public housing politics to requalify buildings in degraded central areas. Two specific objectives were defined: (a) investigate existing relations between spatial segregation, public politics, municipal management, urban requalification and social housing; (b) discuss the institutionalization of mechanisms and instruments of housing politics adopted by the municipalities of Caeté, Bauru and Salvador. We opted for a qualitative methodology, of a theoretical nature, outlined by bibliographical and documentary research, with an exploratory-descriptive character. From the results obtained, it was concluded that, in addition to being insignificant, the provision of HIS for the requalification of historic centers, formal compliance with SNHIS protocols in relation to the mechanisms and instruments with a view to the potential effectiveness of the proposed alternatives prevailed.

[pt] Buscou-se responder à pergunta: como se caracteriza o provimento de habitações sociais, via requalificação urbana, e a institucionalização de mecanismos e instrumentos com vistas à sua efetividade? Teve-se por objetivo geral da pesquisa discutir o potencial de efetividade de políticas públicas habitacionais para requalificar edificações de áreas centrais degradadas. Definiram-se dois objetivos específicos: (a) investigar relações existentes entre segregação espacial, políticas públicas, gestão municipal, requalificação urbana e habitações sociais; (b) discutir a institucionalização de mecanismos e instrumentos das políticas habitacionais adotadas pelos municípios de Caeté, Bauru e Salvador. Optou-se por uma metodologia do tipo qualitativa, de natureza teórica, delineada por pesquisa bibliográfica e documental, com um caráter exploratório-descritivo. Pelos resultados obtidos, concluiu-se que, além de pouco significativo, o provimento de HIS pela requalificação de centros históricos, prevaleceu o atendimento formal a protocolos do SNHIS em relação aos mecanismos e instrumentos com vistas ao potencial de efetividade das alternativas propostas.
[en] This paper presents an experience of work carried out by the National Historic and Artistic Heritage Institute – IPHAN / Ministry of Culture of Brazil, through a hired expert staff, who conducted the inventory of the Cultural Landscape of the mouth of the San Francisco River, a territorial portion that includes the municipalities of Pacatuba, Piaçabuçu and Brejo Grande, in the states of Alagoas and Sergipe, Norhteast Region of Brazil. The inventory method was offered by the IPHAN and was based on the forms of the Integrated System of Knowledge and Management – SICG and on a questionnaire for interviews, used in order to generate analysis and interpretations about the cultural references of peoples living traditionally in the landscape.

[pt] Este artigo apresenta uma experiência de trabalho conduzida pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – IPHAN/ Ministério da Cultura/ Governo Federal do Brasil, através de uma equipe de especialistas contratados, que desenvolveu o Inventário da Paisagem Cultural na Foz do Rio São Francisco, porção territorial que inclui os municípios de Pacatuba, Brejo Grande e Piaçabuçu, nos Estados de Alagoas e Sergipe, região Nordeste do Brasil. O método de inventário foi oferecido pelo IPHAN e se baseou nas fichas do Sistema Integrado de Conhecimento e Gestão – SICG e em um questionário para entrevistas, com o objetivo de gerar análises e interpretações acerca das referências culturais das comunidades que vivem tradicionalmente na paisagem.
[en] This work shows the studies about relation space physical, activities distribution, and public space appropriation in one of the most emblematical space in Curitiba: XV de November Street. The object of this work is recognize the real meaning of the most importat space in the city, to collect contribution to protection and spacial qualification. The search uses like theoretical and concept base the Syntax space theory to evaluate the relation intended. The results show the big potential that central region, where street XV de November is, in public space appropriation.

[pt] O trabalho apresenta um estudo das relações entre forma urbana, distribuição de atividades, e modo de apropriação do espaço público de um dos espaços mais simbólicos da cidade de Curitiba: a rua XV de Novembro. O objetivo da pesquisa foi reconhecer o real significado de um dos espaços públicos mais importantes da cidade para que se possa colher subsídios para um processo de proteção e qualificação espacial. A pesquisa utilizou como base teórica e conceitual a Teoria da sintaxe espacial para a avaliação das relações pretendidas. Como resultado observamos o grande potencial que a região onde se encontra a Rua XV de Novembro oferece no tocante à apropriação social do espaço publico.
[en] The study deals with the syntactic study of socio-spatial segregation in São Carlos, a medium-sized Brazilian city located in the midwest of the state of São Paulo, which in recent decades has shown a population growth associated with the expansion of industrial dynamics as an important part of the locational redistribution of the activity Industry in the country. This article aims to identify the logic of the production of the existing urban space in São Carlos and, what are the characteristics present, in the current dynamics of industrial expansion. The methodology used to carry out the present research is based on: Theoretical reading; Data collection and systematization of information and Territorial analysis from the results obtained by Spatial Syntax. From the results found, one can perceive the existence of socio-spatial segregation in the city, analyzed from a configurational point of view, and that this segregation tends to occur due to the influence of industrial economic activity.

[pt] O trabalho aborda o estudo sintático da segregação socioespacial em São Carlos, cidade brasileira de porte médio situada no centro oeste do estado de São Paulo, que apresentou nas últimas décadas um crescimento populacional associado à expansão da dinâmica industrial como parte importante da redistribuição locacional da atividade industrial no país. Desta forma, este artigo tem como objetivo identificar a lógica de produção do espaço urbano existente em São Carlos e, quais são as características demográficas presentes na atual dinâmica de expansão industrial. A metodologia utilizada para a realização da presente pesquisa está balizada em leitura teórica, levantamento de dados e sistematização das informações para análise territorial a partir dos resultados obtidos pela Sintaxe Espacial. A partir dos resultados encontrados pode-se perceber a existência da segregação socioespacial na cidade, analisadas a partir do ponto de vista configuracional, e que esta segregação tende a ocorrer em decorrência, também, pela influência da atividade econômica industrial.
[en] This research intends to present the results of a bibliographic review regarding the methodological differences in the application of Landscape Units, seeking to identify how each urban or territorial profile can be raised from each approach. The methodology consisted of a bibliographic review of concepts and studies by authors relevant to the subject, such as: Landscape and Landscape Units, urban reading and scale, and landscape analysis parameters. Then, the stage of elaboration of a synthesis table was carried out with the groups of methodological procedures found for the application of the UPs from the research considered most relevant for the elaboration of the case studies, considering the keywords "units of landscape" and "methodology" as a filter for selection; finally, in the last stage, the methodological sets were presented from the elaboration of two synthesis tables, the first on the distinction of the methodological procedures applied by each researcher and, the second, on the basic characteristics of the method: cut, the objective of application and reading scale. After the synthesis tables, the methodological sets were exemplified with the control cases. It was observed that the methodological procedure occurs from three benchmarks: determination of the scope of the study (spatial clipping), determination of the objectives of the study and determination of the spatial scope of action.

[pt] Esta pesquisa pretende apresentar resultados de revisão bibliográfica quanto às diferenças metodológicas da aplicação das Unidades de Paisagem (UPs), buscando identificar como cada perfil urbano ou territorial pode ser levantado a partir de cada abordagem. A metodologia consistiu na revisão bibliográfica de conceitos e estudos de autores relevantes para a temática, tais como: Paisagem e Unidades de Paisagem, leitura e escala urbanas e parâmetros de análise da paisagem. Em seguida, procedeu-se à etapa de elaboração de quadro-síntese com os grupos de procedimentos metodológicos encontrados de aplicação das UPs a partir das pesquisas consideradas mais relevantes para a elaboração dos estudos de caso, considerando-se as palavras-chave "unidades de paisagem" e "metodologia" como filtro para seleção; por fim, na última etapa, foram apresentados os conjuntos metodológicos a partir da elaboração de dois quadros-síntese, o primeiro sobre a distinção dos procedimentos metodológicos aplicados por cada pesquisador e, o segundo, das características base do método: recorte, o objetivo de aplicação e a escala de leitura. Após os quadros-síntese, os conjuntos metodológicos foram exemplificados com os casos-controle. Observou-se que o procedimento metodológico ocorre a partir de três balizadores: determinação da abrangência de estudo (recorte espacial), determinação dos objetivos do estudo e determinação da abrangência espacial de ação.