BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Call for Papers for the corpus n°27 of Nouvelle Revue du travail, to be published in autumn 2025. Contrary to a currently widespread belief, wage labour and trade unionism in Africa are not disappearing. However, wage-earning as a situation of subordination and social protection is still a minority position in Africa and is dependent on certain sectors and national histories. The same is true of trade unionism, which is a specialised activity that represents the interests of male and female workers, but with the exception of certain sectors or historical periods is often low in membership numbers, although (reliable) statistics are also scarce. What forms does trade unionism take in Africa in this exceptional context? How can it shed light on major contemporary issues surrounding the profiles of the defence, representation and collective action of workers around the world?

[fr] La Nouvelle Revue du travail, pour son corpus no 27 à paraître à l'automne 2025, propose un appel à articles consacré au syndicalisme et à l'action collective en Afrique. À rebours d'une idée désormais répandue, le salariat et le syndicalisme en Afrique ne sont pas en voie de disparition. Le salariat – à la fois comme condition de subordination et de protection sociale – demeure toutefois minoritaire sur le continent africain, tributaire des secteurs et des histoires nationales. Il en est de même du syndicalisme qui, en tant qu'activité spécialisée de représentation des intérêts des travailleurs et travailleuses, est souvent numériquement faible, à l'exception de certains secteurs ou de certaines périodes historiques. Dans ce contexte singulier, quelles formes prend le syndicalisme en Afrique ? De quelle manière peut-il éclairer les grandes questions contemporaines sur les contours de la défense, la représentation et l'action collective des travailleurs dans le monde ?
[en] In a poetic codex belonging to Francisco Pacheco, appears a Fray Hortensio Paravicino's sonnet addressed to Greco. Difficult to read, it requires a careful analysis, comparing it to other sonnets in relation to the painter of Toledo or the art of painting, especially portraiture. The second part presents and discusses a portrait of Fray Hortensio —a partial copy of the famous portrait kept at Boston— unknown until a recent auction in London.

[fr] Dans un recueil manuscrit de Francisco Pacheco, se trouve un sonnet de fray Hortensio Paravicino, adressé au Greco et inédit jusqu'à aujourd'hui. De lecture difficile, il requiert une analyse détaillée qui renvoie aux autres sonnets consacrés au Greco et ayant pour thème l'art du peintre de Tolède et en particulier le portrait. Dans une seconde partie de cet article, est présenté et commenté un portrait —une copie partielle du célèbre portrait conservé à Boston— inconnue jusqu'à une récente vente aux enchères à Londres.
[en] The cemetery at Crotenay (Jura) is one of the largest burial sites from the Early Middle Ages in what is now the Bourgogne Franche-Comté region, with over 400 burials excavated. At the end of the archaeological operation conducted from the late 1960s to the mid-1970s, this burial site was considered to belong to a less affluent population. The presence of cloth had been revealed during the excavation, and then on a selective basis on metal objects that had mineralised it, but in a fairly anecdotal way. The methodological choices made by those in charge of the operation, combined with the use of modern computer tools, enabled the study of the funerary structures to highlight the use of numerous organic matter elements. For the most part, the deceased were clothed, shod and wrapped in cloth. They were provided with a number of items, some made of durable materials (iron, bronze, stones), but above all leather or wickerwork objects (bags, belts, etc.) that could sometimes be wrapped in fabric. In addition to its fitted cover, the coffin also benefited from additional planks.

[fr] Le cimetière de Crotenay (Jura) est un des plus grands ensembles funéraires du haut Moyen Âge de l'actuelle région Bourgogne Franche-Comté avec plus de 400 sépultures fouillées. À l'issue de l'opération archéologique menée de la fin des années 60 au milieu des années 70, ce lieu d'inhumation était considéré comme celui d'une population peu aisée. La présence de tissu avait été révélée lors de la fouille, puis de façon ponctuelle sur des objets métalliques l'ayant minéralisé, mais de façon assez anecdotique. Les choix méthodologiques effectués par les responsables de l'opération associés à l'utilisation des outils informatiques actuels ont permis, lors de l'étude des structures funéraires, de mettre en évidence le recours à de nombreux éléments en matière organique. Les défunts étaient pour l'essentiel vêtus, chaussés et enveloppés dans des pièces d'étoffe. Ils bénéficiaient de nombreuses dotations, certaines en matière pérenne (fer, bronze, pierres), mais surtout d'objets en cuir ou en vannerie (sac, ceinture…) pouvant parfois être emballés dans du tissu. Le cercueil bénéficiait outre sa couverture ajustée d'un apport de planches supplémentaire.
[en] On Earth, the transition from matter to life took place with chemical systems capable of self-reproduction and evolution. Two avenues are being explored to understand this transition: the synthesis of artificial life in a test tube and the search for a second example of life on a celestial body with conditions similar to those of the primitive Earth. These conditions probably existed on Mars 4 billion years ago and may still exist today under the ice cap of Europa. The organic molecules detected in the interstellar medium and the discovery of extrasolar planets make it possible to envisage the presence of life beyond the solar system.

[fr] Sur Terre, le passage de la matière à la vie se fit avec des systèmes chimiques capables d'auto-reproduction et d'évolution. Deux voies sont explorées pour comprendre ce passage : la synthèse d'une vie artificielle en tube à essais et la recherche d'un deuxième exemple de vie sur un corps céleste présentant des conditions voisines de celles de la Terre primitive. Ces conditions existaient probablement sur Mars il y a 4 milliards d'années et existent peut-être encore aujourd'hui sous la calotte glaciaire d'Europe. Les molécules organiques détectées dans le milieu interstellaire et la découverte des planètes extrasolaires permettent d'envisager la présence de vie au-delà du système solaire.
[en] The analysis of the intellectual path of an urban planner in São Paulo, Brazil, between the 1920s and the 1950s, is a subject that leads to little-studied issues in urban historiography: personal libraries, reference sources and appropriations. This is especially the case with visual representations of urban problems published in books and journals, particularly those from North America with broad international circulation during those years. A shared dimension of textual and visual documents in the history of transnational town planning from this period emerges in original analyses developed in two articles, composing a Dossier. Further, the particularity of this work is that it crosses biographical and bibliographical frameworks in a moment central to this history. The connections studied go beyond the peculiar case study to allow for the understanding of a cross-cultural flow of references in this key period of planning studies and visual representations of its issues.

[fr] L'analyse de la trajectoire intellectuelle d'un urbaniste à São Paulo (Brésil) entre les années 1920 et les années 1950, est un thème qui mène à des sujets peu étudiés dans l'historiographie urbaine: les bibliothèques personnelles, les sources de références et modes d'appropriations, spécialement des représentations visuelles des problèmes de la ville, publiés dans des livres et périodiques, en particulier nord-américains, à grand circulation internationale en ces années-là. Une dimension partagée des documents textuels et visuels dans l'histoire de l'urbanisme transnational de cette époque se dégage des analyses originales développées dans ces deux articles qui composent un Dossier qui se particularise dans une trame biographique qui croise la trame bibliographique d'un moment fondamental de cette histoire. Les connexions étudiées vont au-delà de l'étude de cas en question, pour permettre la compréhension d'un flux transculturel de références dans cette période-clef des études urbaines et représentations visuelles de ses questions.
[en] Contemporary forms of poverty and exclusion in Europe. – Poverty and exclusion lie at the center of social debate in modern democratic societies regulated by welfare-states. In recent years in Europe, exclusion has even become a familiar notion, recurrent in news commentaries, in programs for groups thought to be underprivileged and in policies adopted by EU member-states and the European Commission. Exclusion like poverty is a notion that is not defined in the field of public interventions independently of research in the social sciences. A break should, however, be made with the way these notions are used in current debate, but without rejecting them. The ideas conveyed by these notions and the reality to which they, sometimes confusingly, refer are a subject for sociological inquiry. A start must be made by deconstructing them; and then an object must be reconstructed that, though close to them, stands apart. To this end, three ideal types of interdependence between the groups labeled as "poor" or "excluded" and the rest of society are proposed: integrated poverty, marginal poverty and disqualifying poverty.

[fr] Les notions de pauvreté et d'exclusion sont au cœur du débat social dans les sociétés démocratiques modernes régulées par l'État-providence. En Europe, au cours des dernières années, la notion d'exclusion est même devenue familière tant il en est question dans les commentaires de l'actualité, dans les actions menées en direction des populations jugées défavorisées et dans les programmes politiques des États membres de l'Union européenne et de la Commission. Cet article montre tout d'abord que l'exclusion comme la pauvreté sont des notions qui ne se sont pas constituées dans le champ de l'action publique indépendamment des recherches en sciences sociales. Il suggère aussi de marquer une rupture avec l'usage que l'on en fait dans le débat social sans pour autant les rejeter. Les représentations qui les accompagnent et la réalité qu'elles désignent de façon parfois confuse font partie de l'objet sociologique à étudier. Pour cela, il faut commencer par les déconstruire, puis procéder à la reconstruction d'un objet qui, tout en étant proche, s'en distingue pourtant. L'auteur élabore trois types idéaux de la relation d'interdépendance entre la population désignée comme " pauvre " ou " exclue " et le reste de la société, qu'il nomme respectivement pauvreté intégrée, pauvreté marginale et pauvreté disqualifiante.
[en] The delivery of the artemisinin-based combined therapy in the curative treatment of malaria in Bandjoun (West Cameroon) within the framework of the "global health policy" uncovers the disconnection between the global and local stakes in the construction of the market of this antimalarial drug. At the local level, the global "prescriptions" of the World Health Organization face implementation difficulties. This is due to the complexity of the networks in which antimalarial drugs move and the diversity of the local delivery system of the medicine.

[fr] La délivrance des combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine en traitement curatif du paludisme à Bandjoun (Ouest du Cameroun) dans le cadre de la " politique globale de la santé " est révélatrice de la déconnexion entre les enjeux globaux et locaux de la construction du marché de cet antipaludéen. À l'épreuve du local, les " prescriptions " globales de l'Organisation mondiale de la santé sont confrontées à des difficultés d'application. Cela tient à la complexité des circuits dans lesquels circulent les antipaludéens et à la pluralité des modes de délivrance locale des médicaments.
[en] The Committee of Petitions and Correspondence is one of the most overlooked committees in the history and historiography of the French Revolution. Its history, missions and competences have almost never come to the attention of researchers. Very few people are aware that it shares a common history with the Committee of Public Safety and that the loss of its competences in April 1793 was an immediate consequence of the creation of the latter. Likewise, it is little known that its competences were increased in November 1792 to the detriment of those of the President of the Assembly. Perhaps the moment has come to highlight this committee and, at the same time, to show the reader who managed the correspondence arriving at the Assembly between 1789 and 1795. If the control of information constitutes the fourth power, then the latter was not absent from parliamentary assemblies, and the Committee of Petitions and Correspondence is, in this respect, a good example.

[fr] Le Comité des pétitions et de correspondance est un des comités les plus méconnus de l'histoire et de l'historiographie de la Révolution française. Ses antécédents, ses missions et ses compétences n'ont presque jamais attiré l'attention des chercheurs. Trop peu sont ceux qui savent qu'il partage avec le Comité de salut public les mêmes antécédents communs et que la perte de ses compétences en avril 1793 est une conséquence immédiate de l'établissement de ce dernier comité. Parallèlement, on ignore souvent que l'augmentation de ses attributions en novembre 1792 fut faite au détriment de celles du président de l'Assemblée. Peut-être le moment est-il venu de mettre en valeur ce comité et, en même temps, de démontrer qui gérait la correspondance parvenant à l'Assemblée entre 1789 et 1795. Si le contrôle de l'information constitue le quatrième pouvoir, celui-ci ne fut pas absent des assemblées parlementaires et le Comité des pétitions et de correspondance est à cet égard un bon exemple.
[en] When we contemplate a person's face, we are offered a landscape of emotions: we spontaneously enter into resonance with others. Empathy is this resonance which exists on an emotional as well as a cognitive level: both physiological and biological, this phenomenon which connects us has played a major role in the history of evolution. In his book The Age of Empathy, Frans de Waal highlights how, for many animal species, survival is linked to their ability to cooperate and share resources. Following the thoughts shared and developed during the Theories et Pratiques du Care seminar, organized by the ReSO and LIRDEF research teams, we invite scholars and Ph.D. students to share their researches about the role of empathy within the arts, in literature and the process of translation between languages.

[fr] Quand nous contemplons le visage d'une personne, un paysage d'émotions s'offre à nous : nous entrons spontanément en résonance avec autrui. L'empathie est cette résonance qui se situe sur le plan émotionnel, mais aussi cognitif : à la fois psychique et biologique, ce phénomène qui nous relie les uns aux autres a joué un rôle majeur dans l'histoire de l'évolution. Dans son ouvrage L'âge de l'empathie, Frans de Waal souligne combien la survie de nombreuses espèces d'animaux soit étroitement liée à leur capacité de coopération et de partage de leurs ressources. Placé sous le signe de l'interdisciplinarité et d'une réflexion transversale, ce numéro propose d'investiguer les formes de l'empathie dans la production artistique et littéraire passée et contemporaine, ainsi que ses langages.
[en] Pay-for-view cable and other on-demand delivery systems are increasingly populated by high-concept dramatic series featuring some of the biggest names in Hollywood, whereas, on the other side of the tracks, we find, among other things, talk shows, and reality programming, which trade in the production and performance of "ordinariness." While the former moves us closer to a cinematic experience, the latter presumably moves us farther away. Reality programs, like daytime talk shows before them, have generated new labor practices, new programming strategies and production aesthetics, more "ordinary" forms of celebrity, and, most important for our purposes here, new definitions of "talent." Our interest in these genres turns on the concept of "talent" and how talent is brokered in the context of reality-based media. If such media are largely defined by the use of ordinary people instead of professional actors, and by loosely structured scenarios or "situations" in lieu of formal scripts and rehearsals, then of what does talent consist, and who/what is responsible for cultivating it?

[fr] Si, aujourd'hui, les chaînes câblées payantes et autres plates-formes de vidéos à la demande proposent de plus en plus de séries au scénario très élaboré, interprétées par les plus grands noms d'Hollywood, à l'opposé du spectre de l'offre télévisuelle on trouve notamment les talk-shows et les programmes de téléréalité. Si les premiers rapprochent l'expérience télévisuelle de celle du cinéma, les seconds semblent l'en éloigner d'autant plus. En effet, ces émissions se caractérisent par le fait qu'elles produisent, mettent en œuvre et vendent de l'" ordinarité " [ordinariness]. Les émissions de téléréalité, tout comme les talk-shows qui sont plutôt diffusés en journée, sont à l'origine de nombreux changements dans l'univers de la production télévisuelle : nouvelles formes de travail, nouvelles stratégies de programmation, nouvelle esthétique, mais aussi des formes plus " ordinaires " de célébrité et surtout – c'est ce qui est au cœur de notre propos dans cet article – de nouvelles définitions du " talent ". Nous proposons donc d'étudier ces programmes fondés sur la réalité, à partir de la manière dont le concept de " talent " s'y négocie. Sachant que ces contenus sont en grande partie définis par leur recours à des personnes ordinaires plutôt qu'à des comédien·ne·s professionnel·le·s, et à des scénarios peu structurés (ou " situations "), plutôt qu'à des scènes écrites et répétées, nous nous demandons en quoi consiste le talent dans cette configuration, comment il est cultivé et (ce) qui en est à l'origine.
[en] T.S. Eliot's literary criticism had persisted in maintaining a significantly high profile even after the high tide of British modernist writing had receded and the Derridean initiative had brushed all aside. Yet it would perhaps not be considered too off the mark to suggest that Eliot's role as a critic of the novel has not received as much attention. Eliot's response to D. H. Lawrence, for example, is a case in point.Eliot's denigration of Lawrence and undervaluing of his achievement as a novelist (' . . . he never succeeded in making a work of art', The Criterion, vol. x), his focus on Lawrence's 'sexual morbidity', and his 'lack of intelligence', and the resistance that it provoked from among Lawrence's supporters, offer fascinating insights into Eliot's critical practice.More than that, there is also the question of the nature and significance of literary-critical value-judgement. How valid are such value-judgements? Eliot's rejection of Lawrence, F. R. Leavis's response to Eliot's critical judgement, as also Dr. Leavis's assessment of Eliot's vision of life as such, the vision that he projects in his verse—these variables offer opportunities to raise interesting questions about critical sensibility and value-judgements.

[fr] Longtemps la production critique d'Eliot est parvenue à maintenir son influence, bien après les années de gloire du modernisme, et en dépit des coups de boutoir de la critique derridéenne. Toutefois, il est peut-être pertinent d'avancer que les travaux critiques qu'Eliot a consacrés au roman n'ont pas à ce jour reçu l'attention qu'ils méritent. C'est notamment le cas des pages qu'Eliot a consacrées à Lawrence.Les critiques qu'il a formulées à l'encontre des romans de Lawrence (' . . . he never succeeded in making a work of art', The Criterion, vol. x), ses commentaires sur la 'morbidité sexuelle' et sur le 'manque d'intelligence' de Lawrence, ainsi que la résistance que leur ont opposée nombre des partisans de ce dernier ouvrent de fascinantes perspectives sur l'œuvre critique d'Eliot. Il convient d'ajouter à cela la question de la nature et du sens du jugement critique en matière de critique littéraire, et de nous interroger sur la validité de tels jugements. Le rejet de Lawrence formulé par Eliot, les réactions de F.R. Leavis à ses propos, mais également l'évaluation de la vision éliottienne de l'existence que l'on doit à Leavis sont autant d'éléments qui nous permettront de soulever des questions sur la sensibilité et le jugement de valeur critiques.
[en] In Kabye country (Togo), twins are subject to a "separation" ritual in line with Suzanne Lallemand's proposition that, "when multiple beings are unitary, this unity must be split up so that it can be controlled from the outside". This article aims to illustrate and document this proposition, based on observations of the form this decoupling takes among the Kotokoli, neighbors of the Kabyè. By examining first a divinatory discussion in the opening phase of the separation rite, and second the sacrificial rites leading to the eventual uncoupling of the twins, we can discern a contrast between the mindful agency of the bodily twins on the one hand and of their invisible doubles on the other. The diviner counters this ambiguous intentionality through of a form of violence. The Kabye extend the notion of twinship to children born several years apart, suggesting that twinship makes it possible to consider not only atypical births but also non-normative sibling rivalry.

[fr] En pays kabyè (Togo), les jumeaux font l'objet d'un rituel de " séparation " conforme à la proposition de Suzanne Lallemand selon laquelle, " quand plusieurs êtres n'en font qu'un, cette unité doit faire l'objet d'un fractionnement afin de pouvoir être contrôlée de l'extérieur ". L'objectif de cet article est d'illustrer et de documenter cette proposition, émise au sujet d'observations de diverses configurations de dédoublement de la personne chez les Kotokoli, voisins des Kabyè. L'examen d'une discussion divinatoire correspondant à une première phase du rite de séparation et des rites sacrificiels aboutissant à la disjonction des jumeaux permet de prendre la mesure du contraste entre l'intentionnalité perceptible des jumeaux et celle de leurs doubles respectifs, traduisant l'ambivalence de leur agentivité, à laquelle le devin fait face au moyen d'une forme de violence. L'extensivité kabyè de la notion de gémellité à des enfants nés à plusieurs années d'intervalle conduit, en outre, à proposer que la gémellité permet de penser non seulement les naissances hors normes, mais aussi les rivalités fraternelles hors normes.