BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Experts in edu-communication are in favour of the thematic specialization that encourages the proliferation of children?s channels under the protection of the new frequencies available through DTTV. They also recognize the interactivity available as a value added applicable to children?s television production as a key element in the stimulation of children?s creativity and participatory reception. However, the specialists reject the systems of parental control because they are ineffective and demonstrate the insufficient involvement of the families in the televised education of their children. This is what was revealed in the research we carried out through the configuration of a panel of thirty experts who have given their opinions on DTTV, its new uses and services of application in childhood programming. Information was obtained using the Delphi Method which permitted the delocated and asynchronous contribution of experts from different geographic and scientific areas. In this way, we have put together the opinion of specialists in pedagogy, didactics, journalism, educational television and children?s television, as well as of representatives of audio-visual observatories, advice, specialized magazines, and consumer associations.

[es] Los expertos en edu-comunicaci?n apuestan por la tematizaci?n que favorece la proliferaci?n de canales infantiles al amparo de las nuevas frecuencias disponibles a trav?s de la TDT. Reconocen, asimismo, la interactividad como un valor a?adido aplicable a la producci?n televisiva infantil en tanto que elemento clave en la estimulaci?n de la creatividad y recepci?n participativa por parte del ni?o. En cambio, los especialistas rechazan los sistemas de control parental por resultar ineficaces y evidenciar la insuficiente implicaci?n de las familias en la educaci?n televisiva de sus hijos. As? lo revela la investigaci?n de la que damos cuenta en este art?culo y que ha sido desarrollada mediante la configuraci?n de un panel de treinta expertos que se han pronunciado sobre la TDT, sus nuevos usos y servicios de aplicaci?n en la programaci?n infantil. La obtenci?n de informaci?n se ha llevado a cabo mediante la aplicaci?n del M?todo Delphi lo que ha permitido la aportaci?n deslocalizada y asincr?nica de expertos procedentes de distintas ?reas geogr?ficas y cient?ficas. Siendo de este modo que hemos reunido la opini?n de especialistas en pedagog?a, did?ctica, periodismo, televisi?n educativa y televisi?n infantil, as? como de representantes de observatorios audiovisuales, consejos, revistas especializadas, y asociaciones de consumidores.
[en] This paper follows the play format, it structured in three acts for the start, the core and the ending in order to present the creative talent of two celebrities, they both essential for the Abbey Theatre within the frame of the Irish social drama of the early 20th Century: William Butler Yeats and Lennox Robinson. The first one gets to the top in poetry. He becomes such a gifted figure and a myth in poetry that he eclipses the second one during their close relationship. They will depend on each other, and one will be overshadowed by the other in their complete commitment to their theatre. Once and for all, Lennox Robinson will introduce the realistic school in the Abbey Theatre, a school successfully promoted in the Continent by the Norwegian playwright Henrik Ibsen. Through a general view of Robinson?s plays we can watch his realistic stamp on the Abbey in opposition to Yeats?s line, the former leading the way on his social dramas and satire comedies. They will get Robinson to the top as a dramatist, and allow him to be recognized in full by Yeats and his contemporaries as a ?Man of the Theatre?.

[es] Este art?culo, que sigue el formato de una obra teatral estructurada en tres actos a modo de introducci?n, nudo y desenlace, tiene el fin de presentar el talento creador de dos personalidades imprescindibles para el Abbey Theatre en el contexto del drama de cr?tica social de la Irlanda de principios del siglo xx: William Butler Yeats y Lennox Robinson. El primero llega a la cima en el g?nero de la poes?a, percibi?ndose y mitific?ndose su ingenio y su figura de tal forma que eclipsar? al segundo durante el periodo que dura su estrecha relaci?n. Ambos se convertir?n en dos figuras dependientes la una de la otra, y uno de ellos permanecer? a la sombra del otro en la absoluta entrega de ambos a su teatro. Lennox Robinson finalmente introducir? en el Abbey Theatre la escuela del realismo, impulsada con ?xito en el Continente por el dramaturgo noruego Henrik Ibsen. El recorrido por sus obras materializa la impronta realista de Robinson en el Abbey como oposici?n a la huella de Yeats, coloc?ndose aqu?l a la vanguardia con sus dramas de cr?tica social y sus comedias sat?ricas, que supondr?n su culminaci?n como dramaturgo y su reconocimiento final, por parte de Yeats y de sus contempor?neos, como ?Man of the Theatre?.
[en] The article uses the movie Elysium (2013) by Neil Blomkamp to address the problem of undocumented immigrants. The gap between rich and poor countries, the causes of human displacement, the risks of crossing, aspects of migrant health, psychological impact and likely alternative solutions are discussed.

[es] El art?culo utiliza la pel?cula Elysium (2013) de Neil Blomkamp para abordar el problema de los inmigrantes indocumentados. Se discuten las diferencias entre pa?ses ricos y pobres, las causas de los desplazamientos humanos, los riesgos de la traves?a, aspectos relativos a? la salud de los inmigrantes, las repercusiones psicol?gicas y probables alternativas de soluci?n.
[en] In this paper, I will highlight some of the assumptions underlying the new language and approach in the field of science communication, ?that is, the language of public engagement or social appropriation. My goal is to show how an understanding of the political implications of different models of science communication can help us negotiate the relationships of power and authority that are at stake. Recognizing the political complexity of the public engagement context can help in identifying the scholarly questions that need to be explored, as well as the more practical questions that need to be asked in evaluations of particular events, activities, and institutions.

[es] En este art?culo destacar? algunos supuestos subyacentes al nuevo lenguaje (y enfoque) que se utiliza en el ?mbito de la comunicaci?n p?blica de la ciencia ?esto es, al lenguaje de la participaci?n p?blica o apropiaci?n social. Mi prop?sito es mostrar c?mo una comprensi?n de las implicaciones pol?ticas de los diferentes modelos de comunicaci?n p?blica de la ciencia puede ayudarnos a negociar las relaciones de poder y autoridad que est?n en juego. El reconocimiento de la complejidad pol?tica del contexto de la participaci?n p?blica puede ayudarnos a identificar las cuestiones acad?micas que es necesario investigar, as? como las preguntas m?s pr?cticas que es necesario formular en la evaluaci?n de eventos concretos, actividades, e instituciones
[en] This article oversees the importance that the Revolution of 1868 in Spain had on the emergence of new political and electoral practices through a study case: the municipal elections held in December of that year in Madrid. That was the first time in which the inhabitants of the city elected democratically their representatives in the City Council, after the adoption of universal male suffrage. Drawing on an unpublished documentation files (proceedings of the City Council of Madrid in 1868 and of the aforementioned local elections), our purpose is to analyse the process of learning of the new electoral law by the population of this city. Within this framework, we will identify the main weaknesses of the newly electoral system, visible in the complex technical organization of the elections and the scattered panorama in voting trends, more inclined to favour the local candidates in order to the political and social prestige accumulated during the revolutionary process.

[es] Este art?culo pondera la trascendencia que la Revoluci?n de 1868 tuvo en la aparici?n de nuevos comportamientos pol?ticos en Madrid a trav?s de un estudio de caso concreto: las elecciones municipales celebradas en diciembre de ese a?o, primeras en las que los habitantes de la capital eleg?an democr?ticamente a sus representantes en el consistorio tras la aprobaci?n del sufragio universal masculino. A partir de una documentaci?n de archivo in?dita (actas del Ayuntamiento Popular de Madrid y actas de los mencionados comicios municipales), se analizar? el proceso de aprendizaje del nuevo derecho electoral por parte de la poblaci?n madrile?a. Dentro de esta tem?tica se determinar?n las principales debilidades del sistema reci?n estrenado, visibles en la compleja organizaci?n t?cnica de la consulta, y el disperso panorama existente en las tendencias de voto, m?s proclive a favorecer a los candidatos a las concejal?as por el prestigio social acumulado durante el proceso revolucionario que por su adscripci?n pol?tica e ideol?gica.
[en] This article assesses the effect of the economy on mass satisfaction with public services. Its central empirical contribution is a national index of satisfaction with basic government services ? health, education, security, housing, transportation, employment, environment, and Bolsa Fam?lia ? from 1989 to 2017 estimated with the dyad-ratios algorithm. Results show that unemployment rates, GDP growth and the prospective egotropic assessments of the economy impact satisfaction with public services. As such, this study connects two major research agendas ? the quality of democracy and the macro polity.

[es] Este art?culo eval?a el efecto de la econom?a sobre la satisfacci?n de las masas con los servicios p?blicos. Su contribuci?n emp?rica central es un ?ndice nacional de satisfacci?n con los servicios gubernamentales b?sicos - salud, educaci?n, seguridad, vivienda, transporte, empleo, medio ambiente y Bolsa Fam?lia - de 1989 a 2017 estimado con el algoritmo de ratios de d?adas. Los resultados muestran que las tasas de desempleo, el crecimiento del PIB y las evaluaciones egotr?picas prospectivas de la econom?a tienen un impacto en la satisfacci?n con los servicios p?blicos. Como tal, este estudio conecta dos grandes agendas de investigaci?n: la calidad de la democracia y la pol?tica macroecon?mica.
[en] This work analyzed different personality factors in the women to want tubal sterilization as irreversible birth-control methods across of the Eysenck Personality Inventory of H.J. Eysenck y S. B.G. Eysenck (EPI), in the Spanish adaptation realized by TEA Press, and the Psychological Research Test of J. Bernot; M.L. Dumont; P. Laurent and M.A. Philonenko (PSY), in the Spanish adaptation by MEPSA Press. The methodology design in this research realized across comparative analysis of a sample of 100 women, (mean age = 35 years and 7 months; mean of the children number = 4,11; and mean years of married = 13 years and 7 months), who they underwent the tubal sterilization as irreversible birth-control methods (Experimental Group), and a sample of the 100 women (mean age = 31 years and 3 months; mean of the children number = 2,28; and mean years of married = 8 years and 10 months), who they underwent reversible birth-control methods (Control Group). The results showed, as main thing, the absence of statistical significance between Experimental Group and the Control Group in respect whit the factors of Neuroticism (N-EPI) and Psychopathology Levels (PSY).

[es] Este trabajo ha analizado diferentes factores de personalidad integrantes en la mujer que solicita esterilizaci?n tub?rica como m?todo anticonceptivo irreversible a trav?s de los Cuestionarios de Personalidad de H.J. Eysenck y S. B.G. Eysenck (EPI), en su adaptaci?n espa?ola (TEA) y del Test de Investigaci?n Psicol?gica de J. Bernot; M.L. Dumont; P. Laurent y M.A. Philonenko (PSY), en su adaptaci?n espa?ola (MEPSA). El dise?o metodol?gico de esta investigaci?n fue realizado a trav?s de un an?lisis comparativo de una muestra de 100 mujeres (edad media = 35 a?os y 7 meses; media de a?os de matrimonio = 13 a?os y 7 meses; y media de n?mero de hijos = 4,11) a las que se les ha realizado la esterilizaci?n tub?rica como m?todo anticonceptivo irreversible (Grupo Experimental), y una muestra de 100 mujeres (media de edad = 31 a?os y 3 meses; media de a?os de matrimonio = 8 a?os y 10 meses; y media de n?mero de hijos = 2,28) que solicitan un m?todo anticonceptivo reversible (Grupo Control). Los resultados muestran, como m?s sobresaliente, la ausencia de diferencias estad?sticamente significativas entre ambos grupos (Experimental y de Control) con respecto a las variables de Neuroticismo (NEPI) y de Balance Psicopatol?gico (PSY).
[en] The paper shows an academic debate model as a cooperative learning technique for teaching human resources at University. The general objective of this paper is to conclude if academic debate can be included in the category of cooperative learning. The Specific objective it is presenting a model to implement this technique. Thus the first part of the paper shows the concept of cooperative learning and its main characteristics. The second part presents the debate model believed to be labelled as cooperative learning. Last part concludes with the characteristics of the model that match different aspects or not of the cooperative learning.

[es] El art?culo expone el debate acad?mico de competici?n como una t?cnica de aprendizaje cooperativo para la ense?anza de la asignatura de recursos humanos en el ?mbito de los grados universitarios. El objetivo general de este trabajo es comprobar si se puede incluir esta t?cnica en el abanico del aprendizaje cooperativo. El objetivo espec?fico consiste en presentar un modelo con el que llevar a cabo esta t?cnica en la ense?anza de los recursos humanos. As?, la primera parte del art?culo abarca el concepto de aprendizaje cooperativo y sus caracter?sticas fundamentales. La segunda parte presenta el modelo de debate m?s apto para los criterios del concepto de aprendizaje cooperativo. La tercera parte concluye con las caracter?sticas del modelo de debate que cumplen distintos aspectos o no del aprendizaje cooperativo de cara a la asignatura de recursos humanos.
[en] This study analyzes the various ways in which a stigmatized activity such as prostitution can affect what sociology has been called the crisis and fragmentation of contemporary identity, because that letter is usually analyzed from an economic perspective has important implications for the way that people who exercise build their own identity and self-designing. For this purpose, between November 2004 and November 2007, we began the task of writing the life histories of Colombian women in Spain dedicated to the craft. A long and delicate process, because of its insistence on not being recognized publicly.

[es] El presente estudio se pregunta por las diversas formas en que una actividad tan estigmatizada como la prostituci?n puede afectar a aquello que la sociolog?a ha dado en llamar la crisis o fragmentaci?n de la identidad contempor?nea, dado que dicho oficio , habitualmente analizado desde una perspectiva econ?mica, tiene importantes repercusiones en la forma en que las personas que lo ejercen construyen su propia identidad y se autoproyectan. Para tal fin, entre noviembre de 2004 y noviembre de 2007, nos dimos a la tarea de componer historias de vida de mujeres colombianas dedicadas al oficio en Espa?a. Un proceso largo y delicado, debido a su insistencia en no ser reconocidas p?blicamente.
[en] In Latin America, politics is conducted via democratic channels based on electoral competition. These channels have been well established over almost three decades in many of the region s countries, a situation that is completely unprecedented in historical terms. However, politics is facing up to certain unfinished tasks that could endanger poliarchy itself due to problems with citizenship. In this sense, the article considers the following situations brought about by the existing tensions in current Latin American politics: the process by which the institutions of representative democracy and the Rule of Law are discredited; the effects of presidential power and populism; the inefficiency of economic policy in reducing inequalities; and the persistence of ethnic and regional conflicts.

[es] La pol?tica en Am?rica Latina discurre a trav?s de cauces democr?ticos basados en la competencia electoral que se encuentran bastante asentados a lo largo de casi tres d?cadas y que se extienden a un n?mero muy elevado de pa?ses. Esta doble circunstancia es ins?lita en t?rminos hist?ricos. Sin embargo, la pol?tica se enfrenta a tareas inconclusas que pueden poner en riesgo a la propia poliarqu?a por la precariedad de la ciudadan?a. En ese sentido, el art?culo aborda diferentes escenarios que traducen las tensiones existentes en la pol?tica en Am?rica Latina en el presente: la deslegitimaci?n de las instituciones de la democracia representativa y del Estado de derecho, los efectos del presidencialismo y del populismo, la escasa eficacia de las pol?ticas econ?micas a la hora de disminuir la desigualdad y la persistencia de conflictos ?tnicos y regionales.
[en] Detailed anatomical and mophometrical study of a Chondrostoma polylepis (so called by the author, that probably belongs to the current Nase of the Duero River, Pseudochondrostoma duriense) captured in Las Moreras (Valladolid) the 9th of August of 1952. Two little pen illustrations of the fish are also included.

[es] Detallado estudio anat?mico y morfom?trico de una Chondrostoma polylepis (llamada as? por el autor, que seguramente se refiera a la actual Boga del Duero, Pseudochondrostoma duriense) capturada en Las Moreras (Valladolid) el 9 de agosto de 1952. Se incluyen dos peque?os dibujos a bol?grafo del pez.
[en] This article is an analysis of a Marguerite Yourcenar's essay on the facts that led to the well known Yukio Mishima's suicide. Yourcenar offers a political interpretation of that circunstamces that seems difficult to understand within the standard conception of representative democracy. So this article deals with the burdens of democratic representation and with the dialogical conception of politics as a space of mediation and representation of reasons.

[es] Este art?culo es un comentario a un conocido ensayo de Marguerite Yourcenar sobre las circunstancias que llevaron aYukio Mishima al suicidio. Yourcenar ofrece una interpretaci?n fundamentalmente pol?tica de esos hechos, que dif?cilmente puede tener cabida en el marco de la concepci?n est?ndar de la representaci?n pol?tica. De este modo, el art?culo se enfrenta a los l?mites de la representaci?n democr?tica y a la idea de que el espacio pol?tico es un espacio de mediaci?n y representaci?n que permanece incondicionalmente abierto a las razones de todos.
[en] The objective of this paper is to study the prevalence of aporophobia incidents in a sample of eight people from Salamanca who share a past of homelessness. The methodology used is qualitative research through interviews. The subjects interviewed presented an average age of 52 years and approximately two and a half years of homelessness, the main triggers being drugs and the loss of their jobs. The hate crimes they suffered the most were discriminations and humiliations, as for the incidents with this same motivation, looks of contempt and constant control in the supermarkets. In the petitions to Spanish society, work, help and empathy predominate. In addition, consideration is being given to the possible application of criminal law to this problem, although it currently has no place. The most relevant conclusions are that the longer they stay on the street, the greater the typology of hate crimes, as well as the fact that people who were victims of many hate crimes also suffered many hate incidents and vice versa. As for the victimization rate, it reached a 75%, and the phenomenon of underreporting was very high. Consequently, it is proposed as plausible solutions to visualize and recognize aporophobia, as well as to reform the criminal law in order to bring about its inclusion.

[es] El objetivo del presente trabajo es estudiar la prevalencia de los incidentes de aporofobia en una muestra de ocho personas salmantinas que comparten un pasado de sinhogarismo. La metodolog?a empleada es la investigaci?n cualitativa a trav?s de entrevistas. Los sujetos entrevistados presentan una media de 52 a?os y aproximadamente dos a?os y medio de condici?n de sinhogarismo, siendo los factores principales desencadenantes la droga y la p?rdida de su trabajo. Los delitos de odio apor?fobos que m?s padecieron fueron discriminaciones y humillaciones, y en cuanto a los incidentes por esta misma motivaci?n, las miradas de desprecio y el control constante en los supermercados. En las peticiones a la sociedad espa?ola predominan el trabajo, la ayuda y la empat?a. Adem?s, se reflexiona sobre la posible aplicaci?n de la ley penal a esta problem?tica, aunque actualmente no tiene cabida. Las conclusiones m?s relevantes es que a mayor tiempo de estancia en la calle, mayor tipolog?a de delitos de odio, as? como que las personas que fueron v?ctimas de muchos delitos de odio tambi?n sufrieron muchos incidentes de odio y viceversa. Respecto a la tasa de victimizaci?n apor?foba, esta fue de un 75% y la infradenuncia muy acusada. En consecuencia, se proponen como soluciones la visibilizaci?n y el reconocimiento de la aporofobia, as? como la reforma de la ley penal, con el fin de que se produzca su inclusi?n.
[en] The admission of Francisco Vi?as (*Barcelona, 1698; ?Calahorra, 1784) as a chapel master at Jaca Cathedral in 1722 marked the beginning of the greatest stylistic change developed in music in that cathedral during the first half of 18th century. During his teaching, new stylistic features influenced by innovative compositional techniques that had begun to arrive in Spain from Italy flourished at Jaca Cathedral. Francisco Vi?as is the author of the first compositions located in the Cathedral of Jaca with the presence of violins and oboes, as well as new typologies and sections in the works in Romance language (cantatas, recitatives, arias, overtures...). In that cathedral, where he stayed almost ten years, 80% of the musical production of Francisco Vi?as, currently located in six cities of Spain, is preserved.

[es] La admisi?n de Francisco Vi?as (*Barcelona, 1698; ?Calahorra, 1784) como maestro de capilla de la catedral de Jaca en 1722 supuso el inicio del mayor cambio estil?stico desarrollado en la m?sica en la seo altoaragonesa durante la primera mitad del siglo XVIII. Durante su magisterio florecieron en la catedral jaquesa nuevos rasgos estil?sticos influenciados por innovadoras t?cnicas de composici?n que hab?an comenzado a llegar a Espa?a procedentes de Italia. Francisco Vi?as es el autor de las primeras composiciones registradas en la catedral de Jaca con presencia de violines y oboes, as? como de nuevas tipolog?as y secciones en las obras en lengua romance (cantadas, recitados, arias, oberturas...). En esa catedral, en la que permaneci? casi diez a?os, se conserva el 80% de la producci?n musical de Francisco Vi?as, localizada actualmente en seis ciudades de Espa?a.
[en] ABSTRACT: The problematics involved in the cult of the ancient goddesses as a means of political integration for Greek women will help to contextualize the polemical figure of the Metroum that Athens harboured in its agora. It was a figure at the same time nebulous and persistent, whose traces can be detected in the cultural phenomena of our time.

[es] RESUMEN: La problem?tica del culto a las antiguas diosas como v?a de integraci?n pol?tica para la mujer griega ayudar? a contextualizar la pol?mica figura de la Meter que Atenas acoge en su agora. Una figura al tiempo nebulosa y persistente, cuyas huellas pueden detectarse en fen?menos culturales de nuestra ?poca.