BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since it is known that exchanges of goods and services exist in society, these have been done in a variety of ways, in which different instruments have been considered as money. All types of goods and services were used in barter, later precious metals, then fiduciary money made of certain metals or paper and, finally, electronic money which does not have physical form. In recent years, after the economic crises suffered, some organizations have created different forms of money, appearing the cryptocurrencies with the blockchain technology, and social currencies. The former appeared in order to replace conventional money, and the latter appeared as a complement to conventional money. Cryptocurrencies are created with cryptographic methods and they contribute to change the financial system. These are difficult to understand, so in this paper, all the concepts will be explained in a simple way. Social currencies try to integrate people marginalized from the financial system, by creating products for them and facilitating their social integration. Most people do not know about them, so we will analyze where, who, in what kind of situations and what for they are created.

[es] Desde que se conoce que había intercambios de bienes y servicios en la sociedad, estos se han hecho de formas muy diferentes, tomando la consideración de dinero diferentes instrumentos. Se usan todo tipos de bienes y servicios en el trueque, más tarde los metales preciosos, después el dinero fiduciario hecho con determinados metales o papel y, por último, el dinero electrónico que carece de forma física. En los últimos años, tras las crisis económicas que se han sufrido, algunas organizaciones han creado diferentes formas de dinero, apareciendo así las criptomonedas, con la tecnología de la blockchain, y las monedas sociales. Las primeras surgen para sustituir al dinero convencional y las segundas aparecen como complemento al dinero convencional. Las criptomonedas se crean a través de métodos criptográficos y llevan al cambio del sistema financiero. Son difíciles de entender, así que aquí se explican sus conceptos de forma sencilla. Las monedas sociales intentan integrar a aquellos ciudadanos que están marginados del sistema financiero, creando productos para ellos y facilitándoles la integración social. Son desconocidas para una gran parte de la sociedad, de modo que analizamos dónde, por quién, en qué situaciones y para qué se crean.
[en] The situation suffered by many workers enrolled in the crews of ships that deal with maritime trade and international commercial fishing deserves to be analysed as it has become clear that, on numerous occasions, the conditions in which they carry out said work constitute a violation of human rights. The objective of this work is, precisely, to analyse which human rights are affected, what regulations exist and what would be the possible solutions to repair and protect the rights of these workers based on a series of cases that have occurred.

[es] La situación que padecen muchos trabajadores enrolados en tripulaciones de barcos que se ocupan del comercio marítimo y pesca comercial internacional merece ser analizada porque se ha puesto de manifiesto que, en no pocas ocasiones, las condiciones en las que desempeñan dicho trabajo constituyen una vulneración de derechos humanos. El objetivo de este trabajo es precisamente, a partir de una serie de casos acontecidos, analizar qué derechos humanos se ven afectados, qué normativa existe y cuáles serían las posibles soluciones para reparar y proteger los derechos de estos trabajadores.
[en] This paper summarises the origins of the crime of genocide up to the configuration of the concept as we know it today adopted in the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (1948), among others. It also discusses the important defining aspects derived from this definition, as well as the intrinsic duty of prevention and protection contained in the text. It also distinguishes this crime from crimes against humanity and war crimes, which the International Criminal Court is also competent to prosecute. At the other end of the scale, it analyses the three most current cases brought before the Court for acts that could be condemned as genocide, summarising the historical context of each case, the reasons for the initiation of each process and a study of the orders and reports, among others, issued by the International Court of Justice in each case.

[es] El presente trabajo resume los orígenes del crimen de genocidio hasta la configuración del concepto que conocemos hoy en día adoptado en la Convención para la Prevención y la Sanción del delito de genocidio de 1948, entre otros. Asimismo, trata los aspectos definitorios importantes derivados de esa definición, así como el deber de prevención y protección intrínseco que engloba el articulado. Además, diferencia este crimen del crimen de lesa humanidad y de los crímenes de guerra de los que también es competente de juzgar la Corte Penal Internacional. Por otro lado, analiza los tres casos más actuales demandados ante la Corte por hechos que podrían llegar a ser condenados como genocidio haciendo un resumen del contexto histórico de cada uno, un porqué del inicio de cada proceso y un estudio de las órdenes e informes, entre otros, emitido por la Corte Internacional de Justicia en cada caso
[en] Induction motors are used in most industrial processes. As every mechanical component, these motors are bound to eventually fail. Due to both high inspection and reparation costs, the need to monitor the motors in a non-invasive way, i.e. without intervening on their operation, appears. The analysis of electrical current, sound and vibration generated by the motor are useful in the process of said fault detection. This project proposes a classification problem for detecting faults in bearings during the steadystate performance of an induction motor by analyzing the data associated to the characteristic frequencies of these faults. Three data sets are available which contain information regarding electrical current, sound and vibration, enabling a motor classification into six states based on their wear and damage. In order to solve this problem, state of the art artificial intelligence techniques such as boosting and neural networks joined with statistical methodology are used. This allows to determine the influence of several factors which have an impact in the accuracy of fault detection. Furthermore, an interpretability analysis is conducted, thus providing both the most important features and their values which play a key role in the classification. Finally, the results show that using higher-order statistics, boosted decision trees or the electrical current data set generate the most accurate diagnosis of wear in motor bearings.

[es] Los motores de inducción están presentes en la mayoría de procesos industriales. Como todo componente mecánico, dichos motores están sujetos a averías. Debido a los grandes costes de inspección y reparación, surge la necesidad de monitorizar los motores para detectar fallos de manera no invasiva, es decir, sin intervenir en su funcionamiento. El análisis de la corriente, el sonido y las vibraciones que genera el motor resultan útiles para la detección de fallos. En este trabajo se plantea un problema de clasificación de fallos en rodamientos de motores de inducción en estado estacionario analizando los datos asociados a las frecuencias características de dichos fallos. Se cuenta con conjuntos de datos basados en la señal eléctrica, el sonido y las vibraciones de los motores que permiten clasificarlos en seis estados en función de su nivel de deterioro. Para resolver el problema de la clasificación se utilizan técnicas de inteligencia artificial modernas como son el boosting o las redes neuronales junto con metodología estadística. Esto permite determinar la influencia de distintos factores que afectan a la precisión de la detección de fallos. Además, se explora la interpretabilidad de los modelos obtenidos, permitiendo obtener las variables más importantes a la hora de clasificar así como la influencia de sus valores. Finalmente, se obtienen conclusiones interesantes como que el uso de estadísticos de orden superior, el boosting de árboles de decisión o el conjunto de datos de señal eléctrica generan los diagnósticos de deterioro del motor más precisos.
[en] This Final Degree Project deals with the study of refrigeration production facilities using A2L refrigerants adapted to the increasingly stringent restrictions of national and EU regulations regarding the use of substances with high global warming potential (GWP). This work is proposed from a double perspective that covers both the proposal of a guide of good practices in the installation and handling of these refrigerants (with a more demanding safety classification than conventional ones), as well as the comparative economic study of two chillers in which the influence on the overall energy performance of the facilities when using this type of refrigerants is analyzed.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado aborda el estudio de instalaciones de producción de frío con refrigerantes A2L adaptadas a las restricciones cada vez más exigentes de la normativa nacional y comunitaria respecto al uso de sustancias con elevado potencial de calentamiento global. El trabajo se propone desde una doble perspectiva que cubra tanto la propuesta de una guía de buenas prácticas en la instalación y manejo de estos refrigerantes (con una clasificación de seguridad más exigente que los convencionales), así como el estudio económico comparativo de dos enfriadoras en el que se analice la influencia en el comportamiento energético global de las instalaciones al utilizar este tipo de refrigerantes.
[en] A new work by the prolific gothic sculptor Alejo de Vahía active in Becerril de Campos (Palencia) is presented. The piece is placed inside the monastery of the closed order of the Agustinas Canónigas in Palencia. The style and typology of Vahia's crucifixes, are also analyzed, proposing for this work a chronology later than the year 1500.

[es] Se da a conocer una nueva obra del prolífico escultor gótico Alejo de Vahía, activo en Becerril de Campos (Palencia) y ubicada en la clausura del convento de las Madres Agustinas Canónigas de Palencia. Además, se analizan el estilo y la tipología de sus crucificados, proponiéndose para esta pieza una cronología algo posterior al año 1500.
[en] The present project aims to be a reflection on the technique of gamification in the Primary Education stage, as well as to analyse different aspects related to the game. This work consists of two parts, a first theoretical phase in which games are analysed, paying special attention to traditional games, and gamification, main authors on the subject and its application to the Primary Education classroom. For this purpose, a methodology based on the TPR method and the task-based approach has been used. The second phase consists of the design and implementation of a didactic proposal. This proposal is divided into several sessions that make up the Didactic Unit "Superheroes", which seeks to introduce the gamification technique through the second foreign language English.

[es] El siguiente trabajo pretende ser una reflexión sobre la técnica de la gamificación en la etapa de Educación Primaria, así como analizar diferentes aspectos relacionados con el juego. Este trabajo consta de dos partes, una primera fase teórica en la que se analizan los juegos, poniendo especial atención en los juegos tradicionales, y la gamificación, principales autores sobre el tema y su aplicación al aula de Educación Primaria. Para ello se ha empleado una metodología basada en el método de respuesta física total y el enfoque por tareas. La segunda fase consiste en el diseño e implementación de una propuesta didáctica. Esta propuesta está dividida en varias sesiones que conforman la Unidad Didáctica "Superheroes", la cual busca introducir la técnica de gamificación utilizando la lengua extranjera inglés.
[en] This Final Degree Project tries to make known the most important aspects that a specialist in physical education teacher needs to develop basic physical skills in primary education showing special attention in speed. In addition to the theoretical aspects and their foundation through different authors, an intervention proposal is presented to carry out in fifth of primary education accompanied by the didactic material necessary for its implementation.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado trata de dar a conocer los aspectos más importantes que necesita un maestro especialista en Educación Física que desee desarrollar las Capacidades Físicas Básicas en Educación Primaria mostrando especial atención en la velocidad. Además de los aspectos teóricos y su fundamentación a través de diferentes autores, se expone una propuesta de intervención para realizar en quinto de Educación Primaria acompañada del material didáctico necesario para su puesta en práctica.
[en] Questionnaires are primarily used to measure psychological variables such as anxiety, motivation, or knowledge. However , in arder to use them, a validation process needs to be conducted. In this study, the professional identity questionnaire in optometry is validated using an Item Response Theory model named Rating Scale Model. The validation is performed with a pilot sample of 90 individuals taken from universities and companies from the visual health sector in the United Kingdom. After this validation and refinement process, the questionnaire is ready for implementation.

[es] Los cuestionarios se utilizan principalmente para medir variables psicológicas como la ansiedad, la motivación o el conocimiento, pero para poder usarlos es necesario llevar a cabo un proceso de validación. En este trabajo se valida el cuestionario de identidad profesional en optometría con el Modelo de Escala de Clasificación, perteneciente a la Teoría de Respuesta al Ítem. Se realiza la validación con una muestra piloto de 90 individuos tomada en universidades y empresas del sector de la salud visual en Reino Unido. Tras este proceso de validación y corrección, el cuestionario queda preparado para su utilización.
[en] A way for companies to enter the financial market that is currently gaining popularity is presented: SPACs, (Special Purpose Acquisition Company) also known as "blank check" companies. SPACs are growing rapidly in the U.S. markets, and are considered a faster path to a public listing. In addition, they are also generating high returns. We present a general idea of how our markets work in Spain and explain which are our most important indexes. The difference between countries that depend on financial markets and those that depend mainly on banks will be analyzed. Also, we will follow the process of traditional Initial Public Offerings in our markets.

[es] Se presenta una forma de salir al mercado financiero por parte de las empresas que en este momento está ganando popularidad: las SPAC, (Special Purpose Acquisition Company) también conocidas como compañías de "cheque en blanco". Las SPAC están creciendo rápidamente en los mercados de Estados Unidos, y se consideran un camino más rápido para cotizar en Bolsa. Además, también están generando altos rendimientos. Se presenta una idea general de cómo funcionan nuestros mercados en España y explicar cuáles son nuestros índices más importantes. Se analiza la diferencia entre los países que dependen de los mercados financieros y los que dependen principalmente de los bancos. También, se va a seguir el proceso de las Ofertas Públicas Iniciales tradicionales en nuestros mercados
[en] Bill Brown's Thing Theory distinguishes between things and objects, and he explains metaphorically that objects are "transparent" because we see "through" them as a consequence of the semantic values they have encoded; a thing is, however, "opaque" for Brown, and we can have a glimpse at it as a consequence of its irreducibility. Brown is an apologist of the materialism of modern societies, claiming that new forms of expression can arise out of the exhausted meanings things have in their utilitarian function. The application of Brown's illuminating conceptual assumptions and terminology enhance the similarities between modernism and postmodernism, since both modes adopt the kind of aesthetics that involve a "materialization" of the word in texts that aim at a unique epistemology and at a withdrawal from the world of immediate reference. One of the best examples to illustrate this is Don DeLillo's White Noise, a work that exhibits the lyrical potential of language when it stops functioning as a mere instrument of material culture; as a limit-modernist postmodernist poetic performance, White Noise delights in its semantic involution and complies solidly with Brown's "rhetorics of thingness" .

[es] En su Teoría de la cosística Bill Brown distingue entre cosas y objetos, explicando metafóricamente que los objetos son "transparentes" porque podemos ver "a través" de ellos a consecuencia de los valores semánticos codificados que conllevan; una cosa es, sin embargo, "opaca" para Brown, y podemos contemplarla gracias a su irreductibilidad. Brown es un defensor del materialismo de las sociedades modernas, apostando por que pueden surgir nuevas formas de expresión a partir de los significados manidos que tienen las cosas en su función utilitaria. La aplicación de los reveladores supuestos conceptuales y de la terminología de Brown enfatizan las semejanzas entre el modernismo y el postmodernismo, pues ambas tendencias adoptan planteamientos estéticos que implican una "materialización" de la palabra en textos que aspiran a la exclusividad epistemológica y al distanciamiento del mundo de la referencia inmediata. Uno de los ejemplos que mejor ilustra esto es White Noise de Don DeLillo, una obra que muestra el potencial lírico del lenguaje cuando éste deja de funcionar como mero instrumento de la cultura material; como exhibición poética postmodernista en el límite del modernismo, White Noise se deleita en su involución semántica y responde solventemente al concepto de "retórica cosística" de Brown.
[en] Hydrogen burning ICEs seem to be a suitable option as a substitute for oil fueled engines, as manufacturing these engines is going to be forbidden since 2035 in the European Union. Experimental studies are still in early phases, ought to the development of technique and technology is still poor to study real uses. The hydrogen combustion does not produce any CO2 due to its chemistry. Notwithstanding, other pollutants are emitted. Variations on dosage or the use of exhaust gas recirculation (EGR) have been considered to accomplish emissions normatives. This work compares both techniques using simulations and finds conclusions on which option is optimal basing on the needs of each application.

[es] Los MCIA de hidrógeno se presentan como una de las grandes alternativas para sustituir los MCIA de derivados del petróleo, cuya fabricación será prohibida a partir de 2035 en la Unión Europea. Los estudios experimentales están aún en fases muy tempranas, ya que la técnica y la tecnología actuales presentan deficiencias en cuanto a aplicaciones reales. La combustión de hidrógeno no produce CO2 por su naturaleza, pero si produce otros tipos de emisiones contaminantes. Para cumplir con las normativas de emisiones, se han considerado las opciones de variar el dosado y de utilizar EGR, aunque no se han explorado a fondo los resultados de estas opciones. El presente trabajo realiza una comparación mediante simulaciones de ambas opciones y arroja algunas conclusiones sobre la conveniencia de una u otra técnica en función de las necesidades de cada aplicación.
[en] This article aims to explore some of the controversial aspects that come up when dealing with the Scottish diaspora. The ambiguous position of the country as opposed to England, as well as the history of imperialism that is to be found in its background are some of the elements that complicate and question its very existence. No Great Mischief, by Alistair MacLeod, is a novel set in Nova Scotia, Canada, whose characters constantly turn to the land of their ancestors, Scotland, in order to find connections and give meaning to their present lives. This article discusses the importance of these acts of re-construction, as well as the relevance of the other 'homeland', Cape Breton, for the characters of this novel and for the elusive concept of the Scottish diaspora.

[es] El objetivo de este artículo es explorar algunos de los aspectos controvertidos que surgen a la hora de tratar con la diáspora escocesa. La posición ambigua del país en relación con Inglaterra, así como la historia de imperialismo que lo acompaña son algunos de los elementos que complican y cuestionan su existencia. No Great Mischief de Alistair MacLeod, es una novela situada en Nueva Escocia, Canadá, cuyos personajes recurren continuamente a la tierra de sus ancestros, Escocia, para encontrar conexiones y otorgar sentido a sus vidas presentes. Este artículo discute la importancia de estos actos de reconstrucción, y la relevancia de otro 'hogar', Cabo Bretón, para los personajes de esta novela y para el esquivo concepto de la diáspora escocesa.
[en] With the end of colonialism in the second half of the 20th century and the independence of most of the colonial territories on African soil, European countries lost some of their power in the region, although they managed to maintain a notorious influence over the political, economic and military spheres of the new countries through a new geopolitical practice known as neo-colonialism. France has emerged as one of the leading exponents of this phenomenon, exerting significant influence over its former colonial possessions. Among the different tools used by France is the CFA franc, a currency currently used by fourteen African countries. It is a monetary system inherited from the colonial era, with characteristics that make it practically unique in the world and which, together with other elements that will be mentioned in this paper, give France immense power over several of these young republics.

[es] Con el final del colonialismo en la segunda mitad del siglo XX y la independencia de la mayoría de los territorios coloniales en suelo africano, las potencias europeas pierden una parte de su poder en la región, aunque consiguen mantener una notoria influencia sobre el ámbito político, económico y militar de los nuevos países a través de una nueva práctica geopolítica conocida como neocolonialismo. Francia se ha erigido como uno de los máximos exponentes de este fenómeno, ejerciendo un importante peso sobre las que fueron sus antiguas posesiones coloniales. Entre las diferentes herramientas utilizadas por el país galo destaca el franco CFA, una moneda empleada en la actualidad por catorce países africanos. Se trata de un sistema monetario heredado de la época colonial, con unas características que lo hacen prácticamente único en todo el mundo y que, junto a otros elementos que mencionaremos en nuestro trabajo, confieren a Francia un inmenso poder sobre varias de estas jóvenes repúblicas.