BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Smart grids, smart destinations, smart cities.... are concepts that have been gaining momentum in recent years. They are the components of a rhetoric that advocates systemic techno/eco ideals through the deployment of so-called "smart" technologies, optimized energy management, to ultimately claim to participate in improving the quality of life of residents and tourists. The purpose of this contribution is to put into perspective the transformations that cities and tourist destinations are undergoing in the era of digital and technological transformations. It attempts to propose a cross-cutting and circumscribed view of the convergence of tourism and technology in the context of the intelligent destination. In the second part, we will briefly present the works selected for this special issue of the journal Études caribéennes.

[fr] Réseaux intelligents, destinations intelligentes, villes intelligentes…. sont des concepts qui ont le vent en poupe ces dernières années. Ils sont les composantes d'une rhétorique qui prônent des idéaux technos/éco systémique à travers le déploiement des technologies dites " intelligentes ", de la gestion optimisée de l'énergie, pour in fine prétendre participer à l'amélioration de la qualité de vie des résidents et des touristes. Cette contribution a pour objet de mettre en perspective les transformations que connaissent les villes et les destinations touristiques à l'ère des transformations technologiques et managériales. Elle tente de proposer un regard croisé de la convergence entre le tourisme et les technologies d'information dans le cadre de la destination intelligente. Dans la seconde partie, nous présenterons succinctement les travaux sélectionnés pour ce numéro spécial de la revue Études Caribéennes.
[en] We hope to welcome testimonies and papers relating to the reception of Charles Bukowski from a variety of angles: his influence on various literary scenes, his publishing, the role of his translators, the choices made by his editors, but also and above all the way readers read Bukowski, why they appreciate the author's texts and sometimes appropriate his work, to renew it in other media forms.

[fr] Nous espérons accueillir des témoignages et des communications liées à la réception de Charles Bukowski à travers de multiples pistes : l'influence de Charles Bukowski sur diverses scènes littéraires, sa publication, le rôle de ses traducteurs, le choix de ses éditeurs, mais aussi et surtout la manière dont les lecteurs lisent Bukowski, pourquoi ces derniers apprécient les textes de l'auteur et s'approprient parfois son œuvre, et la renouvelle sous d'autres formes médiatiques.
[en] This article presents six cases of conciliation (ṣulḥ) that took place in Baghdad between 460/1068 and 537/1142, in the context of the political domination of the Seljuq sultans over the Abbasid caliphate. These are the only cases for which detailed documentation is available among Arabic sources. While conciliation can be understood as a method for settling precedence disputes between individuals, the study shows that it also enabled the caliph to intervene in controversial and sensitive ideological issues that threatened Baghdadi public order. In some cases, conciliation was the final phase of a maẓālim procedure. Should conciliation fail, the caliph would take the final decision. Through a conclusive synthesis we examined some similarities in these cases in terms of procedure, aims, results, and political and social issues.

[fr] L'article examine six cas de conciliation (ṣulḥ) qui se déroulèrent à Bagdad entre 460/1068 et 537/1142, en les replaçant dans le contexte de la domination politique des sultans seldjoukides sur le califat abbasside. L'étude de ces cas, les seuls détaillés par les sources arabes, montre que la conciliation, perçue a priori comme un mode de règlement de conflits de préséance entre individus, représentait aussi un instrument permettant au calife d'intervenir dans de délicates questions idéologiques, susceptibles de menacer l'ordre public bagdadien. Dans plusieurs cas, la conciliation était la phase finale d'une procédure relevant de la justice des maẓālim ; en cas d'échec, le litige était tranché par le calife. Une synthèse conclusive examine certains points communs à ces différents cas, en matière de procédure, d'objectifs, de résultats et d'enjeux politiques et sociaux.
[en] This article aims to show how an investigation into categories invested by online music critics extends the analysis of a broader social process: that of cultural legitimation. First, the comparative study of cultural legitimacy of "learned music" and jazz based on classic indicators, including the social features of audiences as reflected in surveys on French cultural practices (1973 to 2008), shows that jazz has experienced a process of legitimation over the last fifty years that brings it close to "learned music" in the social hierarchy of tastes. Following the ambition to diversify indicators towards ways to comment, to attend and to enjoy music, I then consider the different ways to designate the music lovers in both musical genres from a lexicographical research on two specialized webzines: citizenjazz.com et resmusica.com. Figures emphasized by online critics, which are all prescribed postures with regard to music, vary among genres and thus contribute to a classification system that reflects the social and artistic value attributed to each genre and related tastes.

[fr] L'enjeu de l'article est de montrer comment une investigation conduite sur les catégories investies par la critique musicale en ligne permet de prolonger l'analyse d'un processus social plus large : celui de la légitimation culturelle. Dans un premier temps, l'étude comparée de la légitimité culturelle des " musiques savantes " et du jazz à partir d'indicateurs classiques, notamment les caractéristiques des publics saisies à travers le traitement des enquêtes sur les pratiques culturelles des Français (de 1973 à 2008), montre que le jazz a connu au cours des cinquante dernières années un processus de légitimation qui le rapproche des " musiques savantes " dans l'espace socialement hiérarchisé des goûts. Suivant l'ambition de diversifier les indicateurs en direction notamment des manières de commenter, de fréquenter et d'apprécier les œuvres, on s'intéresse dans un second temps aux différentes façons de désigner l'amateur dans les deux genres musicaux à partir d'une recherche lexicographique sur deux webzines spécialisés, citizenjazz.com et resmusica.com. Les figures d'amateurs privilégiées par la critique en ligne, qui sont autant de postures prescrites à l'égard de la musique, varient suivant les genres et participent ainsi d'un système de classements qui traduit la valeur sociale et artistique conférée à chaque genre et aux goûts afférents.
[en] This work shows the findings of a work in progress that characterizes Sandinista intellectuals since 1990; based both on their ideological positions and the nature of their ties with the FSLN. The authors explore the historical role of intellectuals within the party and their differences on the democratic debate during the current FSLN administration.

[fr] L'article traite d'une recherche en cours, dont le but est de décrire les intellectuels sandinistes à partir de 1990, en considérant les positions idéologiques et la nature des liens entretenus par certains éminents intellectuels et le FSLN. Le rôle historique des intellectuels est explore à l'intérieur du parti ainsi que les différences autour du débat démocratique durant l'actuel gouvernement du FSLN.
[en] In this paper, I argue in favor of the existence of a deliberative speech act separate from the act of asking an informative question: deliberative questions have a directive speech act as an answer. First I study the questions in the so-called deliberative subjunctive. I then analyze the indirect deliberative speech acts with forms such as optative + ἄν, future indicative, verbal adjective in -τέος, modal verbs of obligation (χρή, δεῖ). Finally, I propose a new view of the links between the interrogative on one hand and the assertive and directive speech acts on the other hand.

[fr] Dans cet article, je défends l'existence d'un acte de langage délibératif indépendant de l'acte dposer une question informative : les questions délibératives ont pour répliques un acte de langage directif. Tout d'abord, j'étudie les questions au subjonctif dit délibératif. J'analyse ensuite les actes de langage délibératifs indirects qui comportent des formes telles que l'optatif + ἄν, l'indicatif futur, l'adjectif verbal en -τέος, les verbes modaux d'obligation (χρή, δεῖ). Enfin, je propose une nouvelle façon de décrire le rapport de l'acte interrogatif avec les actes de langage que sont les actes assertifs et directifs.
[en] This article aims at showing how the relation to space and the construction of identity among migrants from Mozambique in Johannesburg raises the question of the border, whether in its spatial dimension, in its legal acceptation, or as a social limit delineating an ethnic group. The piece falls into three parts. Firstly, it recalls the importance of the borders established during the colonial period and under the apartheid regime for the political structuration of the social and the living conditions of these migrants. Secondly, it examines the consequences of the end of the apartheid for the situation of African migrants in South Africa, and the emergence of an altogether different conceptualisation of the national and the foreigner. The last part shows how Mozambicans confronted to the hostility of South African Blacks, differentiate themselves from other African communities in Johannesburg by raising an ethnic boundary which helps sustain a sense of personal identity, but does not possess sufficient texture for supporting collective action.

[fr] Cet article se donne pour objet de montrer comment le rapport à l'espace et la construction identitaire des migrants du Mozambique à Johannesburg soulèvent la question de la frontière, que celle-ci soit entendue dans un sens spatial, dans une acception juridique ou comme une limite traçant les contours d'un groupe ethnique. On rappellera pour cela, dans une première partie, l'importance des frontières établies à l'époque coloniale et sous l'apartheid dans la structuration politique du social et les conditions de vie de ces migrants. On s'intéressera ensuite aux conséquences entraînées par la fin de l'apartheid sur la situation des migrants africains dans le pays et l'apparition d'une conceptualisation différente du national et de l'étranger. La dernière partie montrera, enfin, comment les Mozambicains, confrontés à l'hostilité des Noirs sud-africains, se différencient des autres Africains de Johannesburg, en dressant une frontière ethnique qui concourt au maintien de l'identité personnelle mais ne possède pas une teneur suffisante pour l'action collective.
[en] The Historia Orientalis from Jacques de Vitry is sometimes presented as a Route of the holy Places. For his part, the author wanted to write an "abbreviated History of the Holy Land". However, the sacred space which locks the narrative escapes the precise definitions, embracing the Promised Land, the Holy Land, the Latin Kingdom of Jerusalem, and widening even in all the East in its fabulous strangeness. The territory of the sacred, which is the heart of this set, is registered in a time so vague, between history of past, eternal present of the Promise, at once finished and still current time of the crusades, and finally time of the eschatology. If the territory is "what belongs to you and what to what you belong", the Promised Land within the East can only be understood and especially spelt with very variable manners. It emerges from the historic frame that this space escaped those who possessed it only one time, and that maybe the difficulties saying it raise as well of this inflexible otherness as it presents for all those who alternately lived in it. Land which "destroys those who live in it", this territory which escaped the Westerners, whose failure Jacques has to notice, was nevertheless left the East of their expectations.

[fr] On a parfois présenté l'Historia Orientalis de Jacques de Vitry comme un Itinéraire des Lieux saints. L'auteur voulait, pour sa part, écrire une " Histoire abrégée de la Terre Sainte ". L'espace sacré qu'enferme le récit échappe cependant aux définitions précises, embrassant la Terre Promise, la Terre sainte, le Royaume Latin de Jérusalem et s'élargissant même en l'Orient tout entier dans son étrangeté fabuleuse. Le territoire du sacré, qui est le cœur de cet ensemble, est inscrit dans un temps aussi flou, entre histoire du passé, présent éternel de la Promesse, temps des croisades à la fois achevé et encore en cours, temps enfin de l'eschatologie. Si le territoire est " ce qui vous appartient et ce à quoi l'on appartient ", la Terre Promise au sein de l'Orient ne peut que se comprendre et surtout s'écrire de façons bien variables. Il ressort du cadre historique que cet espace a échappé à ceux qui ne le possédèrent qu'un temps, et que les difficultés à le dire relèvent peut-être aussi de cette irréductible altérité qu'il présente pour tous ceux qui tour à tour l'ont habité. Terre qui " dévore ceux qui l'habitent ", ce territoire qui échappa aux Occidentaux, dont Jacques doit constater l'échec, n'en demeura pas moins l'Orient de leurs espérances.
[en] Using the example of painted wall plasters discovered in a cellar in Gellainville, near Chartres, we will develop methodological choices suited to situations in which it is considered that the plasters cannot be removed due to their poor state of conservation. After diagnosing the situation, the aim is to register all the information available at the time of the excavation using graphical and photographic records of the decoration, architectural and technical information, imprints in the plaster, etc.

[fr] À travers l'exemple d'enduits peints découverts dans une cave à Gellainville près de Chartres, nous développerons les choix méthodologiques adaptés à un contexte où les enduits sont jugés non prélevables en raison de leur mauvais état de conservation. Après avoir posé le diagnostic, l'objectif est d'enregistrer scrupuleusement toutes les informations qu'il est possible d'observer lors de la fouille, par des relevés graphiques et photographiques : décor, indices architecturaux et techniques, empreintes…
[en] This article presents the professional diary as a spontaneous and deliberate activity of teachers and identifies its impacts on subjectivation. Although the diary is mostly studied and stimulated in initial training, it is rarely studied by practicing professionals. This comprehensive research, based on a thesis, looks at this diary-writing activity. The narrative survey approach conducted with six diarist teachers combines biographical and explicitation interviews. The analysis of the data, in particular by timelines, identifies subjectivation impacts associated with selfevaluation of professional activity. The discussion highlights both the space for configuration and intelligibility of experience that writing offers and its role in the construction of the teacher as subject and agent, impacts that also fall within the scope of the dialogical research device. Finally, it is open to promoting "capacitating" training mechanisms for (future) teachers within the logic of lifelong professionalization and centred on the experiential.

[fr] Cet article présente le journal de bord professionnel comme activité spontanée et délibérée d'enseignant·es et en repère les impacts de subjectivation. Majoritairement étudié et stimulé en formation initiale, le journal l'est peu auprès des professionnel·les en exercice. Cette recherche compréhensive issue d'une thèse appréhende cette activité d'écriture diaire. La démarche d'enquête narrative menée auprès de six enseignant·es diaristes combine entretiens biographiques et entretiens d'explicitations. L'analyse des données notamment par timelines identifie des impacts de subjectivation associés à de l'autoévaluation de l'activité professionnelle. La discussion souligne tant l'espace de configuration et d'intelligibilité de l'expérience qu'offre l'écriture que son rôle dans la construction de l'enseignant·e comme sujet et agent, impacts relevant également du dispositif de recherche dialogique. Ouverture enfin à favoriser des dispositifs de formation " capacitants " pour les (futur·es) enseignant·es dans une logique de professionnalisation tout au long de la vie et centrée sur l'expérientiel.
[en] This paper discusses the concept of metissage in colonial architecture of Vietnam. More precisely, it considers the example of European housing. In following recent methodological trends in the anthropology of art, this paper does not consider art only from a purely aesthetic or stylistic point of view but considers objects as the result of an interaction between social and technical forces in play. This interaction can vary considering the context. Thus, we demonstrate here that the first intensive technical exchanges that took place during the colonial conquest, gave way later to the affirmation of a French identity expressed through the transposition of European models to the colony. This tendency shifted once again during World War II when the colony remained cut off from the metropole and the Europeans were forced to consider again local technical solutions.

[fr] Cet article discute des métissages qui se sont exprimés en architecture pendant la période coloniale au Vietnam. Plus précisément, il considère l'exemple de l'habitat destiné aux Européens. Il s'appuie sur les renouvellements méthodologiques de l'anthropologie de l'art, c'est-à-dire qu'il ne s'agit pas de considérer l'art, ici en l'occurrence l'architecture, d'un point de vue esthétique ou purement stylistique, mais de concevoir l'objet comme le produit d'une interaction entre enjeux sociaux et techniques. Ces enjeux sont mobilisés différemment selon les contextes. Ainsi, nous démontrerons que les emprunts techniques à l'architecture autochtone, d'abord intenses pendant la période de la conquête, laissent place ensuite à l'affirmation d'une identité française qui passe par la transposition de modèles européens à la colonie. Ce n'est que pendant la Seconde Guerre mondiale que s'inverse cette tendance. Alors que la colonie est coupée de la métropole, les Européens se tournent de nouveau vers des solutions techniques locales.
[en] Desaix's Companions in Arms.Bonaparte, aided among others by Garat, wasted no time in making the most of Desaix's premature fall. Had not the divisional chief, unlike his brethren, rejected emigration and served with great tactical skill in the armies of the Revolution ? His lapses, his brutality in conquest led some of his peers to curtail their pen-sketches or make them sharper. Was he perchance an eccentric in the military hierarchy ? Promoted at an early age, less experienced than many, with a noble ancestry like a third of his colleagues, by no means a dedicated freemason like a quarter of them, he was never fully committed politically, although he turned away from Moreau.

[fr] Bonaparte, aidé entre autres par Garat, a vite récupéré la mort précoce de Desaix : le général de division n'avait-il pas, contrairement à ses frères, refusé l'émigration et servi avec grand talent tactique les armées de la Révolution ? Ses négligences, sa brutalité dans la conquête inspirent pourtant à nombre de ses pairs des portraits plus brefs ou à tout le moins plus critiques. Ferait-il figure d'original dans la hiérarchie militaire ? Jeune lorsqu'il obtient son grade et moins expérimenté que beaucoup, possédant des quartiers de noblesse comme un tiers de ses collègues, il n'est pas clairement affilié à une loge maçonnique, à l'exemple d'un quart d'entre eux, et n'a jamais été nettement engagé politiquement, quoiqu'il se soit détourné de Moreau.
[en] Microscopic analysis of Neolithic pottery : this kind of research has the purpose to gather further information that cannot be obtained through a simple morphologic examination. A small chip of pottery, examined in section by means of a stereomicroscope 18-54-126 magnification, shows many highly interesting aspects.The acquired knowledge received is connected to two fundamental aspects. The first, geological, is characteristic of the claybank which continues to remain constant also in stratigraphic seriation ; the other, of the manufacturing type, i.e. of human production (fabric, decantation, degreasing, firing, finish coating surface) is typical of every cultural phase and, therefore, changeable.

[fr] Ce type d'investigations se propose de recueillir des informations complémentaires qui ne sauraient être obtenues à partir d'un simple examen morphologique. Un petit tesson de céramique, observé en section au microscope stéréoscopique avec des grossissements de 18, 54 et 126 fois, présente plusieurs aspects fort intéressants.Les résultats relèvent de deux aspects fondamentaux : l'un concerne la matrice géologique, caractéristique du banc d'argile, et demeure constant dans une sériation stratigraphique ; l'autre, de type manufacturier - c'est-à-dire de facture humaine (pétrissage, décantation, dégraissant, cuisson, engobage) - est typique de chaque phase culturelle ; il est donc plus variable.
[en] The circular economy (CE) occupies a prominent place in the discourse of public authorities. It looks like a new paradigm for sustainable development, but the concept seems to be divided between various theoretical and practical approaches, which are potentially contradictory. If the public authorities have important leverages to support economic actors and civil society in their circularity procedures, it would seem that legal weaknesses limit the scope of the CE. By focusing on the agrifood case, this article studies CE from an institutional point of view, as well as its supervision by the public authorities to contribute to the sustainability of society. Limits are highlighted, on the one hand in the intention of a real paradigm shift, and on the other hand in the operationalization of sustainable development.

[fr] L'économie circulaire (EC) occupe une place prépondérante dans le discours des pouvoirs publics. Elle s'apparente à un nouveau paradigme pour le développement durable, mais le concept semble divisé entre approches théoriques et pratiques diverses, potentiellement contradictoires. Si les pouvoirs publics disposent de leviers importants pour accompagner les acteurs économiques et la société civile dans leurs démarches de circularité, il semblerait que des faiblesses juridiques limitent la portée de l'EC. En s'intéressant au cas de l'agroalimentaire, cet article étudie l'EC du point de vue institutionnel, ainsi que son encadrement par les pouvoirs publics pour contribuer à la durabilité de la société. Des limites sont mises en évidence, d'une part dans l'intention d'un réel changement de paradigme, et d'autre part dans l'opérationnalisation du développement durable.