BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During Jair Bolsonaro's administration (2019-2022), there was a push to diversify the positions of agribusiness actors on socio-environmental issues. This movement was related to the advancement of anti-environmental and anti-indigenous agendas, on the one hand, and the criticism levelled against them, on the other hand. Focusing on the four-year presidency of the ultra-right leader in Brazil, this article historicizes and analyzes the political actions of different agribusiness currents in relation to these issues. The research is based on documents and public statements, participant observation at agribusiness forums and in the National Congress, and interviews with business and political leaders. The results indicate that the diversification of positions did not, however, imply significant ruptures among the currents in the main political decision-making spaces related to agribusiness in Brazil.

[pt] Durante o governo de Jair Bolsonaro (2019-2022), houve um impulso à diversificação de posições de atores do agronegócio sobre questões socioambientais. Esse movimento esteve relacionado ao avanço de agendas antiambientais e anti-indígenas, por um lado, e às críticas que se ergueram contra elas, por outro lado. Focado no quadriênio da presidência do líder da ultradireita no Brasil, este artigo historiciza e analisa a atuação política de distintas correntes do agronegócio em relação às referidas questões. A pesquisa é baseada em documentos e manifestações públicas, observação participante em fóruns do agronegócio e no Congresso Nacional, e entrevistas com líderes empresariais e políticos. Os resultados indicam que a diversificação de posições não implicou, contudo, rompimentos significativos entre as correntes nos principais espaços de decisão política do agronegócio no Brasil.
[en] In modern times, contact between consumers and non-human animals appearing on consumer products has essentially been mediated by cultural representations, namely advertising. One of the formulas for representing non-human animals consists of anthropomorphization – creating fictitious characters whose principal function is to achieve a desired level of continuity in advertising. Having selected the advertising case study of "The Laughing Cow" as well as a definition and historical contextualization of the term, this study will endeavor to understand the corollaries of anthropomorphization for both non-human animals appearing on consumer products and the consumers themselves.

[pt] Na contemporaneidade, o contacto entre consumidores/as e animais não humanos explorados para consumo é essencialmente mediado por representações culturais, em particular a publicidade. Uma das fórmulas de representação publicitária de animais não humanos consiste na sua antropomorfização – estes surgem como personagens fictícias que, por princípio, têm como função alcançar uma boa continuidade promocional. Mediante a seleção de um estudo do caso publicitário 'A vaca que ri', bem como uma definição e contextualização histórica do termo, este estudo tem como objetivo compreender os corolários da antropomorfização – quer para os animais não humanos explorados para consumo, quer para os/as consumidores/as.
[en] This essay explores the possibility of collectivizing individual experiences of suffering – built by the production of anthropological and visual artists works – based on personalization processes. By that term, I understand the discursive elaboration that produces an identification with the interlocutors whose effectiveness lies in sharing a generic recognition as humanity. For this, the productions of artists and anthropologists operate metaphysics of interiority; that is, using stylistic mechanisms capable of emotionally triggering the interlocutors of the text or work. It is understood that anthropology and art can produce political agencies in a similar way, sharing a number of like socio-political issues.

[pt] Este ensaio explora a possiblidade de coletivização de vivências individuais de sofrimento – elaboradas pela produção antropológica e de artes visuais – a partir de processos de pessoalização. Por esse termo, compreendo a construção discursiva que produz uma identificação com os interlocutores, cuja eficácia reside no compartilhamento de um reconhecimento genérico como humanidade. Para isso, as produções de artistas e antropólogos operam metafísicas da interioridade; ou seja, utilizam-se mecanismos estilísticos capazes de acionar emocionalmente os interlocutores do texto ou obra. Subjaz a essa proposta a compreensão de que antropologia e arte podem produzir agenciamentos políticos de forma análoga, fazendo com que partilhem algumas mesmas questões sócio-políticas.
[en] A check list of the fish species of the Iténez* river basin was compiled on the basis of original species descriptions, main references and recent studies by Bolivian and Brazilian researchers. The species list was based on five criteria ordered according to the reliability of the reference. The citations of taxa were followed by notes on the nomenclature or the divergences between the generally accepted distribution of each taxon and its ocurrence in the Iténez river basin. In total, 619 fish species were recorded in the literature. Of these, 556 species were categorized as valid. Sixty three citations were considered doubtful due to uncertain identification or incompatibility between their original known geographical distribution range and their records in the Iténez river basin.* The Iténez river is known as Guaporé river in Brasil.

[pt] E apresentada urna lista de espécies de peixes da bacia Iténez*, elaborada com base em descrigóes originais para a mesma, registros bibliográficos e estudos recentes realizados por pesquisadores do Brasil e Bolívia. As espécies foram selecionadas considerando cinco critérios relacionados à veracidade de sua fonte de referencia. As citagóes dos táxons foram acompanhadas por observagóes vinculadas á nomenclatura, à distribuigao conhecida do táxon e ao seu registro na bacia Iténez. Um total de 619 espécies de peixes foram registradas. Destas, 556 espécies foram identificadas como válidas e 63 táxons foram indicados com identificagao incerta ou foram consideradas duvidosas devido às divergencias entre a distribuigao geográfica conhecida para os taxons na literatura recente e seu registro na bacia Iténez.* Iténez e denominado rio Guaporé no Brasil.
[en] In this paper we inquire about the role that the Buenos Aires Police Department, created in 1821, and its agents had in the War with Brazil that involved the territories on both sides of the Río de la Plata between 1825 and 1828. We explore three modes of intervention of the Department: the tutelary function, associated with the control of loyalties of Portuguese and Brazilians in Buenos Aires before and during the conflict; the political and institutional function, linked to the activity of the Department to organize police stations in the Banda Oriental; and the penal function, which was deployed by various commissioners around Buenos Aires in the regulation and control of the forced labor of Portuguese prisoners. In order to examine these problems, we use unpublished documentation preserved in the police collection of the General Archive of the Nation of Argentina. We complement our analysis with published sources from the Banda Oriental, such as regulations, legislative collections, press and session diaries. Contributions of global history, as well as social history of the police and justice, and social labour history are paramount to review a problem that has not been considered part of the war conflict.

[pt] Neste artigo indagamos sobre o papel que o Departamento de Polícia de Buenos Aires, criado em 1821, e seus agentes tiveram na Guerra da Cisplatina que envolveu os territórios de ambos os lados do Rio da Prata entre 1825 e 1828. Exploramos três modalidades de intervenção do Departamento: a função tutelar, associada ao controle das lealdades de portugueses e brasileiros em Buenos Aires antes e durante o conflito; a função política e institucional, vinculada à atividade do Departamento de organização das delegacias da Banda Oriental; e a função penal, que foi desdobrada por vários comissários de Buenos Aires na regulamentação e controle do trabalho forçado de presos portugueses, e Para examinar esses problemas, utilizamos documentação inédita preservada no acervo policial do Arquivo Geral da Nação Argentina. Complementamos o análise com fontes publicadas pela Banda Oriental, como regulamentos, acervos legislativos, imprensa e diários de sessão. As contribuições da história global, bem como da história social da polícia e da justiça, e do trabalho ajudam a rever um problema que não foi considerado parte do conflito de guerra.
[en] Objective/context: To analyze the experiences and police/state practices of detaining migrants from the Caribbean, Africa, and Asia in the Amazon-Andean "transit zone," based on the transformations occurring in the "illegality industry" within South America, amid the intensification and diversification of south-north migrations in the Americas between 2021 and 2022. Methodology: The research is based on ethnographic work conducted in 2022 at the tri-border area of Brazil, Bolivia, and Peru. It includes interviews and conversations with state, institutional, and social actors; in-person (and later digital) interactions with migrants from Cuba, Haiti, and Venezuela; and observations on the mobility and border crossings of migrants from the Caribbean, Africa, and Asia. Conclusions: The punitive experiences of migrants from the Caribbean, Africa, and Asia reveal that the practice of detention in "south-north transit" contexts is configured as a hegemonic mode of migration governance and a particular form of spatial containment. This invites a deeper exploration of the migratory, economic, policing, and racial regimes of mobility and immobility in the Americas. Originality: This article examines a dimension that is little explored in critical migration and border studies: the experiences and practices of "segmented detention" in migratory transit situations, stemming from the racialized exploitation of fear and the extraction of value from the mobility of migrants categorized as "extra-regional" in South America.

[pt] Objetivo/contexto: analisar as experiências e práticas policiais/estatais de detenção de migrantes do Caribe, África e Ásia na "zona de trânsito" amazônico-andina, a partir das transformações que a "indústria da ilegalidade" vem experimentando no espaço sul-americano, no contexto da intensificação e diversificação das migrações sul-norte nas Américas entre 2021 e 2022. Metodologia: a pesquisa baseia-se em trabalho etnográfico realizado em 2022 na tríplice fronteira entre Brasil, Bolívia e Peru. Inclui entrevistas e conversas com atores estatais, institucionais e sociais; interação presencial (e posteriormente digital) com migrantes de Cuba, Haiti e Venezuela; e observações sobre a mobilidade e os cruzamentos fronteiriços de migrantes do Caribe, África e Ásia. Conclusões: as experiências punitivas de migrantes do Caribe, África e Ásia evidenciam que a prática da detenção em contextos de "trânsito sul-norte" se configura como um modo hegemônico de governança da migração e uma forma particular de contenção espacial. Isso convida a um aprofundamento no estudo dos regimes migratórios, econômicos, policiais e raciais de mobilidade e imobilidade nas Américas. Originalidade: este artigo analisa uma dimensão pouco explorada no campo dos estudos críticos sobre migração e fronteiras: as experiências e práticas de "detenção segmentada" em situações de trânsito migratório, a partir da exploração racializada do medo e da extração de valor da mobilidade de migrantes categorizados como "extrarregionais" na América do Sul.
[en] The emblematic year of 2022 has fostered a productive debate about Brazil and the contradictions in its history. The 200 years of our independence and the 100 years of the famous Modern Art Week coincide with a political atmosphere that confronts us with the complexity of our path. The celebration is conducive to discuss and observe the itinerary and the options that tried to segregate or erase an important part of our population by confronting us with some expressions of the barbarism that form the country. Reviewing the bridges that connect us to other borders, among which we place the many Africas, is a way to restore part of the greatness that exists in us.

[pt] O emblemático ano de 2022 tem propiciado um debate produtivo sobre o Brasil e as contradições guardadas em sua história. Os 200 anos da nossa independência e os 100 anos da famosa Semana de Arte Moderna coincidem com uma atmosfera política que nos coloca perante a complexidade do nosso percurso. A celebração mostra-se favorável a discussões que, ao nos confrontar com algumas expressões da barbárie que nos forma, ajudam-nos também a observar as veredas percorridas e as opções que procuraram segregar ou apagar parte importante da nossa população. Rever as pontes que nos ligam a outras margens, entre as quais situamos as Áfricas, é um caminho para restaurar parte da grandeza que existe em nós.
[en] To insert a newspaper like Índia Nova: jornal de expansão da cultura indiana, in a volume dedicated to studies about magazines, is justified by the fact that we are dealing with the product of a cultural project, with inevitable political implications. Organ of the Goan students in the Portuguese Universities, its creation was promoted by a young group of Goan intellectuals, grown under the auspices of the Republic, which under the sign of rupture, assumed the responsibility of intervening in the city. If the publication aimed to touch the European metropolitan public with the magnitude of Indian civilization, it was essentially directed to the Goans in the metropolis and in Goa, assuming the intention of recovering a Goan identity inspired by the Indian civilizational tradition and of promoting a cultural and scientific activity centered on Indian themes and references. Through this proposal, it associated itself to the nationalist cultural and political movement in "Great India", and more globally to the different nationalist movements, that were emerging in the Asiatic continent on the first decades of the Twentieth Century. Finally, the group of Goan students, and their Goan and metropolitan collaborators, crossing the path from Goan particularity to the reflection about the destiny of humanity, inscribed themselves in the current, that at Orient and at Occident, battled for a new humanism. This current settled the idea of universality in the harmonization of diversity and convened all individuals and peoples in the construction of the future of humanity.

[pt] Integrar o estudo de um jornal como o Índia Nova: jornal de expansão da cultura indiana numa publicação dedicada a estudos sobre revistas justifica-se por estarmos perante um projecto cultural, com inevitáveis ressonâncias políticas. Órgão dos estudantes goeses nas Universidades portuguesas, a sua criação deveu-se à iniciativa de um grupo de jovens intelectuais goeses, criados sob os auspícios da República, que, sob o signo da ruptura, vinham chamar a si a responsabilidade de intervenção na cidade. A publicação, se buscava atingir o público europeu metropolitano, sensibilizando-o para a magnitude da civilização indiana, visava essencialmente os goeses na Metrópole e em Goa, assumindo o objectivo de recuperar uma identidade goesa formatada na tradição civilizacional indiana e de promover uma actividade cultural e científica centrada em temas e referências indianos. Através desta proposta, associava-se ao movimento político-cultural nacionalista que atingia a "Grande Índia" e, mais globalmente, aos diversos nacionalismos que despontavam por todo o continente asiático nas primeiras décadas do século XX. Finalmente, o grupo de estudantes goeses e os seus colaboradores goeses e metropolitanos, efectuando o percurso da particularidade goesa para a reflexão sobre os destinos da humanidade, integravam, por essa via, a corrente que a Ocidente e Oriente se batia por um novo humanismo, assentando a universalidade na harmonização da diversidade e tornando todos os indivíduos e povos coniventes na construção do futuro da humanidade.
[en] Timor-Leste, as an independent nation, was born within a framework marked by the reinforcement of the interaction between the local and the global and has several peculiar characteristics: it experienced a period of transitional administration by the United Nations, it needed to build from scratch a state and an educational system and experienced a period of strong external dependence. This article aims to observe the evolution of the country's educational system and the challenges currently facing the sector. In this approach, higher education is not considered. The explicit considerations are supported by (i) the RDTL Constitution; government programs; strategic plans; the Basic Education Law and regulations; and national and development partner reports; (ii) statistical data from the Ministry of Education, the Directorate-General for Statistics of the Government and the Census of 2004, 2010 and 2015; and (iii) the perceptions of six policy makers.

[pt] Timor-Leste, enquanto nação independente, nasceu num quadro marcado pelo reforço da interação entre o local e o global e apresenta várias características peculiares: vivenciou um período de administração transitória por parte da Organização das Nações Unidas, necessitou de edificar um Estado e um sistema educativo de raiz e experienciou uma fase de forte dependência externa. Este artigo tem como escopo observar a evolução do sistema educativo do país e os desafios que atualmente se colocam ao setor. Na presente abordagem não é equacionado o ensino superior. As considerações explicitadas têm como suporte: (i) a Constituição da RDTL; os programas de governo; planos estratégicos; a Lei de Bases da Educação e normativos; e relatórios nacionais e dos parceiros de desenvolvimento; (ii) dados estatísticos do Ministério da Educação, da Direção-Geral de Estatística do Governo e dos Censos de 2004, 2010 e 2015; e (iii) as perceções de seis decisores políticos.
[en] Brazil was a major slave-holding country of the Americas, and slavery has left deep marks on Brazilian society. From abolition to the present, the representation of slavery has been elaborated and transformed, following the various historical moments experienced by the country itself. From the 1980s onwards, the context of theoretical and methodological renewal has opened the possibility of various approaches. Today, thanks to the proliferation of specific and regionally localized research, historians no longer consider the existence of a single model of slavery in Brazil, but a variety of practices adapted to the different realities of each region and social segment of the country. One of these approaches focuses on the presence of slaves in sectors and areas not directly related to the large agricultural production destined for exportation. The Sertão corresponds precisely to this kind of region, and the objective of this paper is to present the results of a punctual study on slavery in this backcountry area of the Brazilian state of Pernambuco during the 19th century. In fact, masters and slaves of this poor and remote region adapted the institution of slavery to their reality in a period of economic difficulties, thus giving a specific form to slavery in Sertão.

[pt] O Brasil foi um dos grandes países escravista de toda a América. Depois da abolição, o olhar sobre a escravidão, fenômeno que marcou profundamente a sociedade brasileira, construiu-se e transformou-se acompanhando a evolução histórica do próprio país. A partir dos anos 1980, um contexto de renovação teórica e metodológica permitiu a abertura de novas possibilidades de análise. Hoje, graças ao número crescente de pesquisas pontuais e regionais, os historiadores não consideram mais a predominância de um único modelo de escravidão no Brasil, mais aceitam a existência de uma variedade de práticas que se adaptaram às realidades concretas das diferentes regiões e setores do país. Uma destas linhas de pesquisa se interessa pela presença de escravos em setores e regiões não diretamente ligados à grande propriedade exportadora. Sendo o Sertão uma dessas regiões, o objetivo deste artigo é de apresentar os resultados de um estudo pontual sobre a escravidão no Sertão de Pernambuco no século XIX. De fato, senhores e escravos desta região pobre e distante adaptaram a instituição escravagista à realidade local em um período de crise e, deste modo, deram uma fisionomia particular à escravidão do Sertão.
[en] This paper analyzes how the political relationships between local authorities (mayor and councilors) and social basis in the municipality of Santiago are established and maintained. The research is based on qualitative interviews and participant observation conducted in the years 2008 and 2009. After characterizing the informal links between local government, political parties and social organizations, the findings show that in contrast to agents of political parties, community leaders have increased their importance in client intermediation. The analysis exposes how the image of social community leaders as efficient managers is constructed through personalization of their performance and how that discourse is challenged when they try to achieve a symbolic compensation to their work.

[pt] O objetivo central deste artigo é analisar como construir e manter relações políticas entre as autoridades locais ( prefeito e Conselho) eas bases sociais do município de Santiago. A pesquisa é baseada em entrevistas qualitativas e observação participante, realizada entre 2008 e 2009. Depois de caracterizar ligações informais entre o governo local, os partidos políticos e as organizações de base, os resultados mostram que os líderes de organizações sociais chegaram a um papel mais importante na intermediação de patrocínio, relegando para segundo plano à os partidos políticos . Para entender como os líderes exercem seu papel de intermediário, descreve-se como construir a sua imagem de "gerentes eficazes "e examina como este entre em conflito com os esforços de personalização e com as expectativas associadas para retribuição simbólica à seu trabalho.
[en] This article maps out the Indian presence in East and Central-East Africa against the background of Arab-Swahili expansion in the 19th Century and of this region's insertion into the dynamics of international capitalism in the period that preceded the 20th Century colonizations.

[pt] Este artigo situa a presença indiana na África oriental e centro oriental no quadro da expansão arabo-swahili do século xix e da inserção da região na dinâmica do capitalismo internacional que precede as colonizações do século xx.
[en] From the experiences of mobility in a folia de reis in Belo Horizonte/Brazil, the present study investigates the relations and dynamics that permeate the realization of the folia through urban spaces. Taking the mobility turn as a theoretical-methodological background, it presents how the foliões' interactions with each other, with other agents and with the materiality of streets operate in the definition of itineraries, paths and movements in this celebration. This paper aims to contribute to the contemporary debates about the cities, presenting the potential of mobility studies in the understanding of urban phenomena, including religious celebrations that take place in public space.

[pt] A partir das experiências de mobilidade em uma folia de reis de Belo Horizonte/MG, o presente estudo investiga as relações e dinâmicas que atravessam a realização da folia pelos espaços da cidade. Tomando a virada da mobilidade como pano de fundo teórico-metodológico, apresenta como as relações dos foliões uns com os outros, com outros agentes e com a materialidade das ruas operam na definição dos itinerários, trajetos e movimentos nessa celebração. Esse trabalho pretende contribuir para as discussões contemporâneas sobre as cidades, apresentando as potencialidades dos estudos de mobilidade na compreensão dos fenômenos urbanos, dentre eles as celebrações religiosas que acontecem no espaço público.