BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study subsumes the dissertation entitled "A look over migrant women' experiences in EFA courses – Life stories", submitted to the Universidade Nova de Lisboa as fulfillment of requirements to obtain the degree of Master in the Science of Education.This research aims to investigate the reasons why immigrant women, after a break in studies in their countries, decided to go back to school and enroll in EFA courses in Portugal.The narratives of the subjects allowed to follow their school careers in their home countries, the reasons that led them to enroll in courses EFA in Portugal, as well as the difficulties they pass through, and then to realize what does education and training represent to these subjects and what expectations do they have after completing their courses.

[pt] Este artigo é fruto da dissertação de mestrado em Ciências da Educação, intitulada "Um olhar sobre as experiências de mulheres imigrantes em cursos EFA – Histórias de vida", submetida à Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. O autor teve como objectivo principal saber por que razão as mulheres imigrantes, que interromperam os seus estudos nos países de origem, decidiram voltar a estudar, nomeadamente em cursos de Educação e Formação de Adultos (EFA) em Portugal. Os relatos das participantes permitiram conhecer os seus percursos escolares nos países de origem, os motivos que as levaram a inscrever-se nos referidos cursos, as dificuldades enfrentadas, assim como também perceber como encaram a educação e a formação, e que expectativas têm após finalizarem os seus cursos.
[en] This article intends to discuss the dimensions that work impressions, memory and heritage can assume through the narratives of the former workers of the Rheingantz Factory, sited in Rio Grande, RS. This plant, founded in the late 19th century, was a foundation for the economy and the urbanization of this city, as well as a reference and simbolic landmark of the modern Rio Grande. Today, the remainders of that plant are the remains of a past whithin a present tensioned between heritage reivindications and the logic behind the real estate market, in a city that experiences a new cicle of economic growth.

[pt] Este artigo pretende discutir as dimensões que assumem as noções de trabalho, memória e patrimônio nas narrativas de antigos trabalhadores da Fábrica Rheingantz, localizada em Rio Grande (RS). Essa fábrica, fundada no final do século XIX, foi uma das bases sobre a qual se articulou a economia e urbanização dessa cidade, constituindo-se em referência e marco simbólico da Rio Grande moderna. Os remanescentes do complexo fabril figuram hoje como restos de passado num presente tensionado entre as reivindicações patrimoniais e a lógica do mercado imobiliário numa cidade que vivencia um novo ciclo de crescimento econômico.
[en] This article analyzes processes of struggle for (re)existence in a quilombola territory that was founded on the banks of Lagoa Capivari. Through local knowledge practices that refer to important life cycles of the black community, such as homemade baptisms and the feasts of Nossa Senhora de Navegantes, there are potent relationships that the quilombolas of Costa da Lagoa mobilize with the water and other non-humans entities, with whom they share their ancestral territory. The ethnographic work that made it possible for us to get to know the quilombo in Costa da Lagoa and learn about the dynamics covered in this work was elaborated amid the administrative process of land tenure regularization of the referred quilombola territory. Thus, the research production constraints under this modality give place to the proposed reflection. Therefore, it is observed that with the strength of the waters and the knowledge passed on by the elders, the group, in alliance with non-humans beings, has been resisting to projects and their socio-technical devices managed in an attempt to transform the ancestral territory into a functional place for "development" and profit.

[pt] Este artigo analisa processos de luta por (re)existência em um território quilombola que se fundou às margens da Lagoa Capivari. Através de práticas de conhecimentos locais que remetem a importantes ciclos de vida da coletividade negra, como os batismos "em casa" e as festas de Nossa Senhora de Navegantes, evidenciam-se potentes relações que os quilombolas da Costa da Lagoa mobilizam com as águas e demais seres não-humanos, com os quais partilham de seu território ancestral. O trabalho etnográfico que nos oportunizou conhecer o quilombo da Costa da Lagoa e aprender sobre as dinâmicas abordadas neste trabalho foi elaborado no bojo do processo administrativo de regularização fundiária do território quilombola referido. Assim, os condicionantes de produção da pesquisa sob tal modalidade compõem a reflexão proposta. Observa-se, assim, que na força das águas e dos saberes passados pelos mais antigos, o grupo, em aliança com os não-humanos, vem fazendo frente a projetos e seus aparatos sociotécnicos manejados no intento de transformar o território ancestral em um lugar funcional ao "desenvolvimento" e ao lucro.
[en] Tourism is probably one of the fewest human activities that include together both meanings: otium and negotium; thus it is related to leisure and productivity at the same time. Normally, it is analysed and studied as a productive object but in very few occasions it is mentioned as a leisure experience. And less, indeed, is said about the fact that tourism contains an educational dimension because of its consideration as a leisure experience. From this pedagogical point of view, the present article pretends to introduce a conceptual explanation about the educational experience that, specially, cultural tourism means for all the people involved in it: the visitor; the host professional; and finally, the community that welcomes the tourists.

[pt] Possivelmente o turismo é uma das poucas atividades humanas que incorpora a ambivalência de ser, ao mesmo tempo, negócio e lazer. Habitualmente, é analisado na primeira perspectiva como um setor produtivo, e raramente são feitas referencias a este conceito a partir do ponto de vista do lazer. Menos ainda, se investiga a ideia de que por ser uma atividade de lazer, tem uma dimensão educativa. Assim, partindo dessa reflexão pedagógica, este artigo é desenvolvido como uma aproximação conceitual à experiência educativa para o turista, para o profissional anfitrião e para a comunidade receptiva envolvida com uma modalidade concreta do turismo, a cultural.
[en] In the framework of the project "Art Nouveau & Ecology" actions, the Réseau ArtNouveau Network, as a network of cities aiming to preserve, study and promote Art Nouveau at a European scale, organises a series of five Historical Labs with the support of theCulture 2007-2013 Programme of the European Commission. The fourth of the series, hosted in Aveiro, will explore the following topic: "Matières premières et Art nouveau".

[pt] No contexto das ações do projeto "Arte Nova & Ecologia", a Réseau Art Nouveau Network encontra-se a organizar uma série de cinco Laboratórios Históricos,com o apoio do programa Cultura 2007-2013, da Comissão Europeia. O quarto Laboratório Histórico terá lugar em Aveiro e explorará o seguinte tópico:"Matérias Primas e Arte Nova
[en] This article, a partial result of a master's research in progress, addresses the dynamics and interactions established among platform delivery workers through groups in instant messaging applications and social media. First, it presents the mismatch between the representations made by the platform companies about workers and the ways in which they see themselves and understand their work. Then, the article discusses the uses of instant messaging applications, paying attention to the main patterns of worker's interaction on digital environments in order to show that there are ambiguous rationalities that guide their formulations about the work. In addition, that these spaces have a decisive role in the creation of collective identities based on the appreciation of work and the sacrifice linked to it. The methodology used was based, on one hand, on the analysis of materials extracted from social media pages and institutional websites of the companies Rappi and iFood in Brazil. On the other hand, it was conducted an empirical digital research, of ethnographic inspiration, in groups of delivery workers on WhatsApp, Telegram and pages of these workers on Facebook.

[pt] Este artigo, resultado parcial de pesquisa de mestrado em andamento, aborda as dinâmicas e interações estabelecidas entre entregadores de plataformas de trabalho por meio de grupos em aplicativos de mensagens instantâneas e páginas em redes sociais. Primeiro, apresenta-se o descompasso entre as representações feitas pelas empresas-plataforma acerca dos trabalhadores e as formas como eles próprios enxergam-se e entendem o seu trabalho. Em seguida, discute-se os usos dos aplicativos de mensagens instantâneas, atentando para os principais padrões de interação dos trabalhadores em ambientes digitais com o objetivo de mostrar que há racionalidades ambíguas que orientam as formulações deles acerca do seu trabalho. Além disso, que esses espaços têm papel decisivo na formação de identidades coletivas pautadas na valorização do trabalho e do sacrifício ligado a ele. A metodologia utilizada baseou-se na análise de materiais extraídos de páginas de redes sociais e sites institucionais das empresas Rappi e iFood no Brasil de um lado. E, de outro, na realização de pesquisa empírica digital de inspiração etnográfica, junto a grupos de entregadores nos aplicativos WhatsApp e Telegram e páginas de entregadores no Facebook.
[en] This article compares how nineteenth-century Romantic literature in Colombia and Venezuela treated the figure of the Indian. Its principal aim is to contrast the image of the Indian in this literature to that created during the wars of Independence. The article argues that Romantic literature reintroduced the idea of the difference between civilized and wild Indians that had been intentionally de-emphasized during the wars. Moreover, the article suggests that the idea of the "civilized" Indian, more common in Colombia than Venezuela, implied different approaches to notions of progress, Positivism and evolution.

[pt] O objetivo deste artigo é fazer um seguimento comparativo da literatura romântica colombiana e venezuelana do século XIX que contempla o tema indígena. O artigo faz um contraste da forma como foi gerida a imagem do índio nesta literatura, a qual se produziu durante a guerra da independência. A análise propõe que a literatura Romântica reintroduziu o tema da diferença entre o índio civilizado e o selvagem, quando intencionalmente tinha sido deixada no segundo plano durante a guerra. Adicionalmente, propõe-se que o referente de índio "civilizado", mais comum na Colômbia que na Venezuela, implicou uma aproximação diferente da noção de progresso, positivismo e evolução.
[en] The first segment of society to re-signify the concept of "waste" were the waste pickers. Porto Alegre/RS was one of the pioneering municipalities to implement selective collection, integrating these workers into the recycling process. The aim of the article was to carry out a survey of the associations and cooperatives of waste pickers and collectors of recyclable materials that exist in the municipality, listing the advances in legislation. Data on these institutions was obtained from the Municipal Transparency Portal, with data on the number of sorting units (STs); the number of workers; the volume of waste collected and commercialized; the volume of waste and the amounts involved. Selective collection was introduced in the municipality on 7 July 1990, and the first STs were set up from then on. By 2020, sixteen STs had been formalized, with 486 members/cooperators and a volume of materials commercialized in the order of 9,692 tonnes; with the average amount passed on annually by the municipality to each unit in the order of R$67,255.07 (2020 values).

[pt] O primeiro segmento da sociedade a ressignificar o conceito de "lixo", foram as catadoras e os catadores de materiais recicláveis. Porto Alegre/RS foi um dos municípios pioneiros a implantar a coleta seletiva, integrando esses trabalhadores no processo de reciclagem. O objetivo do artigo foi realizar um levantamento sobre as associações e cooperativas de catadoras e catadores de materiais recicláveis existentes no município, relacionando os avanços na legislação. Os dados sobre tais instituições foram obtidos através do Portal Transparência da Prefeitura, com dados relativos ao número de unidades de triagem (UTs); número de trabalhadores; volume de resíduos coletados e comercializados; volume de rejeito e valores envolvidos. A coleta seletiva foi implantada no município em 07 de julho de 1990, sendo a partir daí instaladas as primeiras UTs. Até 2020 foram formalizadas dezesseis UTs, com 486 associados/cooperativados e volume de materiais comercializados na ordem de 9.692 toneladas, sendo o valor médio repassado anualmente pelo município para cada unidade na ordem de R$67.255,07 (valores de 2020).
[en] The Azores and Madeira, located in the Atlantic Ocean, are two insular territories that stood as pioneers in the application of the Portuguese maritime expansion pattern. In this study will be present a comparative analysis between the ports of Angra and Funchal, based on some aspects of their geographies, local dynamics and infrastructure development. For this study, the crossed data from geography, cartography and archeology, as well as municipal historical sources, will contribute to a better understanding of the evolution of Angra and Funchal port spaces and how it might answer the emerging needs of growing trade and of defense of each port.Positioned on a chronological goal between the second half of the 17th century and the 18th century, the purpose of this analysis is to check how these two ports reflected their geographical and economical embeddedness and the cyclical conditions of the time and how they were able to meet the requirements of a port space, taking into account that these were two insular ports of the Modern Age limited by geomorphological constraints and the technological inability of the period unable to provide better physical infrastructures that somehow would improve its functionality and dynamic.

[pt] Os arquipélagos dos Açores e da Madeira, localizados em pleno Oceano Atlântico, são dois territórios insulares que se afirmaram como pioneiros na aplicação do modelo de expansão marítima portuguesa. Neste estudo, apresentamos uma análise comparativa entre os portos de Angra e do Funchal, baseado em alguns aspetos das suas geografias, dinâmicas locais e desenvolvimento de infraestruturas. A conjugação de fontes para este estudo, a partir de dados da geografia, cartografia e arqueologia, bem como de dados dos arquivos municipais, contribui para um melhor entendimento de como se deu a evolução do espaço portuário de Angra e do Funchal e como se definiu o seu funcionamento, no sentido de este dar resposta às necessidades emergentes tanto do comércio como da proteção.Centrado numa baliza cronológica entre a segunda metade do séc. XVII e o séc. XVIII, o objetivo desta análise é verificar em que medida os dois portos refletiram as suas condicionantes geográficas e económicas e as conjunturas da época e de como foram capazes de dar resposta às exigências de um espaço portuário, tendo em conta que se trata de dois portos insulares da Idade Moderna limitados por condicionalismos geomorfológicos e pela incapacidade tecnológica da época de poder proporcionar melhores infraestruturas físicas que, de algum modo melhorassem as suas funcionalidades e dinâmicas.
[en] This article proposes reading the three versions of Jacques Derrida's Éperons, published respectively in 1973, 1976 and 1978. By examining the often very subtle rewriting work that the philosopher achieved, we will see emerge a distance that redoubles and displaces his text's intention. This distance opens a space that we recognize as that of style, an incision operation performed with the stiletto Derrida borrowed from Nietzsche, whose place, if it still is one, is none other than the gap between the different versions.

[pt] O artigo debruça-se sobre as três versões de Éperons de Jacques Derrida, publicadas respectivamente em 1973, 1976 e 1978. Examinando o trabalho de subtil reescrita a que procedeu o filósofo, percebe-se a introdução de um distanciamento que multiplica, ao mesmo tempo que desloca, o sentido do texto. Abre-se um espaço, que poderá ser reconhecido como de estilo - operação cirúrgica com o estilete que Derrida pede emprestado a Nietzsche -, espaço cuja localização não será mais que a distância entre as diferentes versões.
[en] The history of the Chilean feminist movement shows that regardless of the permanency of gender inequality collective action emerges when both, the opening of political opportunity structures and the agency of activists converge. Women's movements in Chile have materialized when both of these conditions are present, ceasing to exist after achieving their immediate unifying goal. In this work, we propose that opportunity structures for feminist action have opened under the Bachelet administration but that the politics of representation, historically characteristic of social movements, is no longer the only –or more effective- way to move forward gender demands. An analysis of the fragmentation of women movements points to the need to think about the issue of identity politics in social movements. In this article we suggest that a politics of representation should give way to a politics of coalition, not only for its democratic possibilities but also because in the new socio-cultural context, the articulation of coalitions around gender issues is the most effective alternative to affect the transformation of the gender order.

[pt] A história do movimento feminista chileno demonstra que independente da permanência de condições de desigualdade de gênero no tempo, a ação coletiva emerge como produto da abertura de estrutura de oportunidades e da agência de um grupo articulado de ativistas. Os movimentos de mulheres em Chile surgiram no marco destas condições, dissolvendo-se depois da consecución do propósito unificador. Neste trabalho propomos que a estrutura de oportunidades para a ação feminista se abriu baixo a administração Bachelet, mas que a política da representação característica dos movimentos históricos não é a única -nem a mais efetiva- alternativa para avançar demandas de gênero. Uma análise da fragmentação dos movimentos de mulheres pós-ditadura indica a necessidade de atender ao problema que propõe para os movimentos sociais o forjamiento de uma identidade que represente ao grupo. Neste trabalho sustentamos que uma política de representação deve dar passo a uma política de coalizão, não só por suas possibilidades democráticas, senão que também porque no novo marco sócio-cultural, a conformación de coalizões em torno de demandas de gênero é a via mais efetiva para a transformação do ordem de gênero.
[en] The article clarifies biographical aspects of the life and work of the French geographer Pierre Monbeig, especially in what concerns his passage and by Brazil and with the involvement with political and social concerns in that country.

[pt] O artigo busca esclarecer aspectos biográficos da vida e obra do geógrafo francês Pierre Monbeig, principalmente no que tange a sua passagem e pelo Brasil e seu envolvimento em preocupações políticas e sociais nesse país.
[en] This article investigates the relationship between socioeconomic characteristics of the population of Belo Horizonte, taken from the demographic indicators of the 2010 census, and homicide crimes recorded in the same year, in addition to counting on the districts of the municipality as a spatial clipping for the analysis. The Theory of Social Disorganization was used as a basis, where we consider the hypothesis that urban networks and local communities contribute to the process of socialization of the individual and that when communities suffer from socioeconomic vulnerability, social control is difficult, which may condition criminal behavior. Through correlation and linear regression analyses, a direct relationship was found between the occurrence of homicides and most socioeconomic indicators, confirming the hypothesis of the research.

[pt] O presente artigo investiga a relação entre características socioeconômicas da população de Belo Horizonte, retiradas dos indicadores demográficos do CENSO 2010, e os crimes de homicídio registrados no mesmo ano, além de contar com os bairros do município como recorte espacial para a análise. Foi utilizada a Teoria da Desorganização Social para embasamento, onde consideramos a hipótese de que redes urbanas e as comunidades locais contribuem para o processo de socialização do indivíduo e que quando as comunidades sofrem com vulnerabilidade socioeconômica, o controle social é dificultado, podendo condicionar o comportamento criminoso. Por meio das análises de correlação e regressão linear, constatou-se uma relação direta entre a ocorrência de homicídios e a maioria dos indicadores socioeconômicos, confirmando a hipótese da pesquisa.
[en] Changes and reforms in public administration and, in particular, in health administration, created a number of challenges for leaders, which include the creation and implementation of codes of ethics, a factor that generates tensions within institutions. This article describes the vision on the subject of ethics management, held by senior managers in the public health sector in Portugal. The research was conducted in late 2015 and included in-depth interviews with 11 leaders as well as the analysis of the legal framework of this subject. Content analysis techniques were used to study the collected narratives. The views expressed by the leaders highlight four topics relating to codes of ethics: their importance in health institutions; their preparation and review; their dissemination and knowledge; and their role in the organizational environment.

[pt] As mudanças e reformas da administração pública e, em particular, da administração da saúde, criaram um conjunto de desafios aos dirigentes, nos quais se inclui a criação e implementação de códigos de ética, fator gerador de tensões no seio das instituições. Este artigo descreve a visão dos dirigentes superiores do setor público da saúde, em Portugal, relativamente ao tema da gestão da ética. A investigação teve lugar no final de 2015 e envolveu entrevistas aprofundadas a 11 dirigentes, bem como a análise do enquadramento legal relativo ao tema. Foram empregues técnicas de análise de conteúdo para estudar as narrativas recolhidas. As visões expressas pelos dirigentes colocam em evidência quatro tópicos relativos aos códigos de ética: a sua importância nas instituições do setor da saúde; a sua elaboração e revisão; a sua divulgação e conhecimento; e o seu papel no ambiente organizacional.