BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article té tres objectius. En primer lloc, es discuteixen les desigualtats existents en els sistemes de producció del coneixement dominats per l'acadèmia "angloamericana" i s'examina críticament el binarisme Est-Oest per mostrar que la sexualitat i els/les acadèmics/ ques en geografia i gènere/feminista haurien d'aprendre de les seves habilitats desconstructives per superar les hegemonies que sorgeixen d'aquestes concepcions binàries, tant en l'acadèmia com en espais geopolítics relacionats. En segon lloc, es discuteix críticament el concepte d'Europa Central i Oriental (CEE) -que no intento estabilitzar- i s'examinen els diferents tipus de malentesos hegemònics, tals com "homogeneïtzació", "deshistorització", "aïllament" o "endarreriment", pels quals s'eliminen o es passen per alt coneixements i contribucions d'acadèmics/ques "no angloamericans/es", de manera que queden "fora de traducció". Finalment, l'article se centra en el debat sobre el desenvolupament de les geografies de les sexualitats i de gènere/feministes en la geografia dels països de la CEE i s'il·lustren els reptes que encara tenen els/les acadèmics/ques de diferents contextos institucionals i nacionals. Aquest article pretén mostrar el nostre/el seu reconeixement.

[es] Este artículo tiene tres objetivos. En primer lugar, se discuten las desigualdades existentes en los sistemas de producción del conocimiento dominados por la academia "angloamericana" y se examina críticamente el binarismo Este-Oeste para mostrar que la sexualidad y los/ las académicos/as en geografía de género/feminista deberían aprender de sus habilidades deconstructivas para superar las hegemonías que surgen de estas concepciones binarias, tanto en la academia como en espacios geopolíticos relacionados. En segundo lugar, se discute críticamente el concepto de Europa Central y Oriental (CEE) -que no intento estabilizar- y se examinan los distintos tipos de malentendidos hegemónicos, tales como "homogeneización", "deshistorización", "aislamiento" o "atraso", por los cuales se eliminan o se pasan por alto conocimientos y contribuciones de académicos/as "no angloamericanos/as", de modo que quedan "fuera de traducción". Finalmente, el artículo se centra en el debate sobre el desarrollo de las geografías de las sexualidades y de género/feministas en la geografía de los países de la CEE y se ilustran los desafíos en los que todavía se encuentran los/las académicos/as de distintos contextos institucionales y nacionales. Este artículo pretende mostrar nuestro/su reconocimiento.
[ca] L'article té com a objectiu introduir els geògrafs de l'àmbit hispà en l'obra del filòsof australià Jeff Malpas, la reflexió del qual sobre el concepte de lloc posa de relleu algunes de les limitacions i dels problemes principals de la manera com s'ha produït la teorització de certs conceptes geogràfics en el marc del pensament geogràfic crític anglosaxó. L'article parteix d'una avaluació general, amb vocació certament polèmica, de les retòriques i dels llocs comuns d'aquesta forma de crítica de pensament geogràfic, per, a continuació, defensar la rellevància de l'obra de Malpas dins del context dels debats recents. Justifiquem l'aportació filosòfica de Malpas a través de la consideració de dos aspectes de la seva obra: la reflexió ontològica sobre el lloc, i la crítica al predomini de maneres constructivistes de raonament en la geografia, que, precisament, debiliten qualsevol reflexió sobre la noció de lloc que pretengui fer justícia a l'estructura topològica de l'experiència humana. Tots dos aspectes, que aquí presentem posant-los en diàleg amb les postures dominants en el pensament geogràfic anglosaxó, permeten entendre i discutir el sentit profund de la proposta de Malpas de "pensament topogràfic".

[es] El artículo tiene como objetivo introducir a los geógrafos del ámbito hispano en la obra del filósofo australiano Jeff Malpas, cuya reflexión sobre el concepto de lugar pone de relieve algunas de las principales limitaciones y problemas del modo en que se ha producido la teorización de ciertos conceptos geográficos en el marco del pensamiento geográfico crítico anglosajón. El artículo parte de un balance general, con vocación ciertamente polémica, de las retóricas y los lugares comunes de esa forma de crítica de pensamiento geográfico, para, a continuación, defender la relevancia de la obra de Jeff Malpas en el contexto de dichos debates recientes. Justificamos su aportación filosófica a través de la consideración de dos aspectos de su obra: su reflexión ontológica sobre el lugar y su crítica al predominio de modos constructivistas de razonamiento en la geografía que, precisamente, debilitan cualquier reflexión sobre la noción de lugar que pretenda hacer justicia a la estructura topológica de la experiencia humana. Ambos aspectos, que aquí presentamos poniéndolos en diálogo con las posturas dominantes en el pensamiento geográfico anglosajón, permiten entender y discutir el sentido profundo de la propuesta de Malpas de "pensamiento topográfico".
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball és dissenyar i desenvolupar una aplicació web que permeti d'una banda gestionar els alumnes d'un club de judo i, de l'altra, afegir ludificació per a incentivar als nens i nenes a aprendre la part més teòrica d'aquest esport. La part de gestió consisteix en refer el sistema que s'està utilitzant actualment millorant tant les funcionalitats com l'experiència d'usuari. La part de ludificació consisteix en una mena de qüestionari en el que es mostraran imatges d'una tècnica o un concepte en japonès i, donades diverses opcions, s'haurà de seleccionar la que li correspon.

[es] El objetivo principal de este trabajo es diseñar y desarrollar una aplicación web que permita por un lado gestionar a los alumnos de un club de judo y, por el otro, añadir ludificación para incentivar a los niños y niñas a aprender la parte más teórica de este deporte. La parte de gestión consiste en rehacer el sistema que se ha estado utilizando hasta ahora, mejorando tanto las funcionalidades como la experiencia de usuario. La parte de ludificación consiste en un de cuestionario en el que se mostrarán imágenes de una técnica o un concepto en japonés y, dadas varias opciones, se deberá seleccionar la que le corresponde.
[ca] Aquest projecte pretén desenvolupar un suport visual que permeti il·lustrar gràficament les dades de diverses recerques realitzades pel Sistema Integrat d'Anàlisi de Vegetació i Agricultura Urbanes (URBAG). El treball se centra en aspectes espacials i temporals amb l'objectiu de millorar-ne la visualització. Amb la finalitat d'analitzar visualment les combinacions més eficients d'agricultura urbana/periurbana i espais verds en relació al seu impacte ambiental a l'Àrea Metropolitana de Barcelona, s'ha desenvolupat un visor de mapes que ofereix al públic la possibilitat d'explorar, consultar i analitzar. la informació a través de mapes interactius. Aquest visor permet als usuaris examinar amb detall les opcions i configuracions de l'agricultura urbana i periurbana, així com la ubicació i distribució dels espais verds a l'àrea metropolitana.

[es] El objetivo de este proyecto es desarrollar un soporte visual que permita ilustrar de manera gráfica los datos de las diversas investigaciones realizadas por el Sistema Integrado de Análisis de Vegetación Urbana y Agricultura (URBAG por sus siglas en inglés). El trabajo se enfoca en aspectos espaciales y temporales con el objetivo de mejorar su visualización. Con el propósito de analizar visualmente las combinaciones más eficientes de agricultura urbana/periurbana y espacios verdes en relación con su impacto ambiental en el Área Metropolitana de Barcelona, se ha desarrollado un visor de mapas que ofrece al público la posibilidad de explorar, consultar y analizar la información a través de mapas interactivos. Este visor permite a los usuarios examinar detalladamente las opciones y configuraciones de agricultura urbana y periurbana, así como la ubicación y distribución de los espacios verdes en la zona metropolitana.
[ca] L'objectiu de l'article és analitzar el patronatge artístic del bisbe de Malta Tommaso Gargallo (1578-1614) a partir de la capella de la Mare de Déu de Montserrat a l'església representativa de la Corona d'Aragó a Roma. Per això, esdevé necessari reconstruir, per primera vegada, la biografia i la trajectòria del personatge per mitjà de fonts primàries i secundàries de diversos països (Malta, Itàlia i Catalunya). La particularitat del bisbat de Malta, sufragani de la seu de Palerm i subjecte, per tant, a la monarquia hispànica, explica l'itinerari i les tensions polítiques de Gargallo, responsable directe, d'altra banda, de la difusió del culte de la Mare de Déu de Montserrat en aquest punt estratègic de la Mediterrània. Es proposa també una nova interpretació dels frescos de la capella romana, en l'exegesi de la qual hi pogueren intervenir Francisco Peña i Tommaso Gargallo.

[es] El objectivo de este artículo es analizar el patronazgo artístico del obispo de Malta Tommaso Gargallo (1578-1614) a partir de la capilla de Nuestra Señora de Montserrat en la iglesia homónima de Roma, representativa de la Corona de Aragón. Para ello es necesario reconstruir por primera vez su trayectoria biográfica y política, casando fuentes primarias y secundarias de diversos países (Malta, Italia y Cataluña), con un aporte significativo de datos inéditos. La particularidad del obispado de Malta, sufragáneo de Palermo y sujeto, por consiguiente, a la monarquía hispánica, explica el itinerario y los conflictos políticos de Gargallo, quien fue responsable de la difusión de la devoción a Nuestra Señora de Montserrat en aquellos confines estratégicos del Mediterráneo. Se propone también una interpretación inédita de los frescos de la capilla romana, en cuya concepción se contempla la participación, a parte de Tommasso Gargallo, del auditor Francisco Peña.
[ca] Aquest article exposa les dades d'una investigació i recull les opinions i les valoracions de l'alumnat de tercer curs del segon cicle de l'etapa d'Educació Infantil sobre la utilització d'un videojoc digital i educatiu el nucli temàtic del qual és el medi ambient. En aquest recurs tecnològic es consideren els diversos continguts de les àrees; d'aquesta manera, se'l dota d'un caràcter globalitzador i, d'altra banda, es potencia la ludificació en l'aprenentatge dels infants. El videojoc educatiu va ser elaborat i dissenyat per diversos professionals del camp de la tecnologia i la pedagogia de la Facultat de Ciències de l'Educació de la Universitat de Còrdova durant l'any 2014.La investigació de tipologia quasiexperimental duta a terme té caràcter quantitatiu amb el rigor científic pertinent. Aquesta aporta, entre les diferents conclusions extretes, que l'aplicació de videojocs digitals afavoreix la percepció pròpia de coneixement i actituds sobre aspectes generals del reciclatge en els infants participants en aquest estudi.

[es] El siguiente artículo expone los datos de una investigación y recoge las opiniones y las valoraciones del alumnado de tercer curso del segundo ciclo de la etapa de Educación Infantil respecto a la utilización de un videojuego digital y educativo cuyo núcleo temático es el medioambiente. En este recurso tecnológico se consideran los diversos contenidos de las áreas; de esta forma, se le dota de un carácter globalizador y, por otro lado, se potencia la ludificación en el aprendizaje de los infantes. El videojuego educativo ha sido elaborado y diseñado por diversos profesionales del campo de la tecnología y la pedagogía de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Córdoba durante el año 2014.La investigación de tipología cuasiexperimental llevada a cabo tiene carácter cuantitativo con el rigor científico pertinente. Esta arroja, entre las diferentes conclusiones extraídas, que la aplicación de videojuegos digitales favorece la percepción propia de conocimiento y actitudes sobre aspectos generales del reciclaje en los infantes participantes en este estudio.
[ca] Les prediccions sobre el canvi climàtic i la crisi de la biodiversitat plantegen escenaris catastròfics. Davant això, és natural preguntar-se si la humanitat està encara a temps d'escapolir-se del col·lapse general. I fins i tot de plantejar-se com seria un altre futur possible.

[es] Las predicciones sobre el cambio climático y la crisis de la biodiversidad plantean escenarios catastróficos. Ante ellos, es natural preguntarse si la humanidad está aún a tiempo de zafarse del colapso general. E incluso de plantearse cómo sería otro futuro posible.
[ca] A través d'enquestes, observacions a l'aula i entrevistes a docents, aquesta tesi doctoral ha estudiat detalladament la utilització de diversos dispositius en l'ensenyament de les ciències a secundària i la influència de les creences del professorat sobre aquesta tecnologia en el seu ús. Els resultats mostren, entre altres, que els dispositius més utilitzats, com són la pissarra digital interactiva, els portàtils i els llibres digitals, s'empren com a substituts de pissarres i llibres de text tradicionals.

[es] A través de encuestas, observaciones en el aula y entrevistas a docentes, esta tesis doctoral ha estudiado detalladamente la utilización de varios dispositivos en la enseñanza de las ciencias en secundaria y la influencia de las creencias del profesorado sobre esta tecnología en su uso. Los resultados muestran, entre otros, que los dispositivos más utilizados, como son la pizarra digital interactiva, los portátiles y los libros digitales, se emplean como sustitutos de pizarras y libros de texto tradicionales.
[ca] Aquest document aborda temes rellevants en el processament de les dades de núvol de punts, concretament amb el conjunt de dades KITTI velodyne LiDAR. Es descriu l'ús d'aquesta tecnologia per a la captura de dades i la seva capacitat per obtenir informació detallada de l'entorn en 3D. S'aborda el problema del pre-processament de les dades en núvol de punts per millorar les taxes de compressió, permetent una representació òptima de la informació i l'anàlisi dels núvols de punts. També es realitzen mètriques de compressió sobre diferents conjunts de dades amb diferents algoritmes de compressió com ara LASzip, FRL i GZIP per analitzar les dades obtingudes i extreure conclusions sobre quin és més òptim per a la compressió de grans conjunts de dades, amb l'objectiu de permetre una major eficiència en l'emmagatzematge i processament de la informació. Amb FRL s'han reflectit diferents tipus de problemàtiques amb el conjunt de dades KITTI, es busca l'alternativa de comprimir KITTI amb LASzip, ja que ofereix una compressió més òptima en punts capturats amb la tecnologia LiDAR, i es comparen els resultats amb les dades obtingudes amb FRL i GZIP. LASzip és l'algoritme de compressió que s'ha analitzat en aquest document i és el més òptim per al conjunt de dades KITTI basades en LiDAR.

[es] Este documento aborda temas relevantes en el procesamiento de Point Data Cloud, en concreto con el conjunto de datos KITTI velodyne LiDAR. Se describe el uso de esta tecnología para la captura de datos y su capacidad para obtener información detallada del entorno en 3D. Se aborda el problema del preprocesamiento de datos en point cloud para lograr mejorar las tasas de compresión, poder realizar una representación óptima de la información y el análisis de las nubes de puntos, también se realizan métricas de compresión sobre diferentes conjuntos de datos con distintos algoritmos de compresión como LASzip, FRL y GZIP para analizar los datos obtenidos y sacar conclusiones sobre cuál es más óptimo para la compresión de grandes conjuntos de datos con la finalidad de permitir una mayor eficiencia en el almacenamiento y procesamiento de la información. Sobre FRL se han reflejado diferentes tipos de problemáticas con el dataset KITTI, se busca la alternativa de comprimir KITTI con LASzip, ya que ofrece una compresión más óptima en puntos capturados con la tecnología LiDAR y se comparan los resultados con los datos obtenidos con FRL y GZIP. LASzip es el algoritmo de compresión que se ha analizado en este documento más óptimo para el conjunto de datos KITTI y basados en LiDAR.
[ca] Tot i que en els darrers anys s'han vist molts avenços pel que fa a la traducció audiovisual i localització en llengua catalana, encara existeixen moltes limitacions per al públic catalanoparlant que vulgui gaudir d'aquest tipus de contingut en la seva llengua.

[es] Aunque en los últimos años se han visto muchos avances por lo que respecta a la traducción audiovisual y la localización en lengua catalana, todavía existen muchas limitaciones para el público catalanoparlante que quiera disfrutar de este tipo de contenido en su lengua.
[ca] Aquest és el primer catàleg de les obres del Museo Provincial de Sevilla fet l'any 1850. Les obres d'autors desconeguts es troben sota l'epígraf "Escuela sevillana". Alguns dels quadres catalogats no es trobaven exposats al públic en el moment de la publicació d'aquest catàleg.

[es] Se trata del primer catálogo de las obras del Museo Provincial de Sevilla realizado el año 1850. Las obras de autores desconocidos se encuentran bajo el epígrafe "Escuela sevillana". Algunos de los cuadros catalogados no se encontraban expuestos al público en el momento de la publicación del presente catálogo.
[ca] La investigació rau en una recerca basada en el tractament mediàtic que rep la cultura en els àmbits de proximitat catalans. La recerca s'ha servit d'un treball de camp que ha tingut per objecte l'anàlisi de la informació cultural publicada en quatre capçaleres locals i comarcals de Catalunya durant dues setmanes. L'objectiu resultant de la investigació és l'elaboració d'un decàleg de bones pràctiques per a les professionals de la informació.

[es] La investigación consiste en una búsqueda basada en el tratamiento mediático que recibe la cultura en los ámbitos de proximidad. El estudio se ha nutrido de un trabajo de campo que ha tenido por objeto el análisis de la información cultural publicada en cuatro diarios locales y comarcales de Catalunya durante un par de semanas. El resultado final corresponde en un decálogo de buena praxi para las profesionales de la información.
[ca] L'esplendor del segle XVII també va deixar caure la seva llum sobre la reina de les ciències: les matemàtiques. Un dels punts més crucials va ser la publicació el 1591 de l'obra de Viète In Artem Analyticen Isagoge. Els procediments algebraics de Viète van ser la guia per resoldre problemes geomètrics. Pietro Mengoli va utilitzar aquestes innovacions per resoldre les quadratures de les corbes.

[es] El esplendor del siglo XVII también dejo caer su halo de luz sobre la reina de las ciencias: las matemáticas. Un momento crucial fue la publicación de la obra de Viète: In Artem Analyticen Isagoge, en 1591. Los procedimientos algebraicos de Viète fueron la guía para resolver problemas geométricos. Pietro Mengoli utilizó estas innovaciones para resolver las cuadraturas de las curvas y lo deja plasmado en su libro.
[ca] Ponència presentada a l'Institut de Ciències Polítiques i Socials de Barcelona l'any 1995, que analitza la relació entre la política, els Jocs Olímpics, i el moviment olímpic i les seves influències.

[es] Ponencia presentada en el Institut de Ciències Polítiques i Socials de Barcelona en 1995, que analiza la relación entre la política, los Juegos Olímpicos, y el movimiento olímpico y sus influencias.
[ca] Creació d'un sistema de codis amb Python i PHP per automatitzar l'enviament d'ofertes d'Amazon a Telegram, fent servir la tècnica Scrapping. Posterior posada en producció i analítica de dades per millorar els resultats. Tot això és un experiment per comprovar si implementar aquest model de negoci és tan viable i rendible com es vol fer creure per internet.

[es] Creación de un sistema de códigos con Python y PHP para automatizar el envío de ofertas de Amazon a Telegram, utilizando la técnica de Scrapping. Posterior puesta en marcha y análisis de datos para mejorar los resultados. Todo esto es un experimento para verificar si implementar este modelo de negocio es tan viable y rentable como se quiere hacer creer en internet.
[ca] Aquest working paper és la versió espanyola del capítol escrit per l'autora sobre la política europea d'Espanya per a un anuari alemany sobre construcció europea (W. Weidenfeld i W. Wessels (Hrsg.). Jahrbuch der Europäischen Integration 2006/07, Institut fur Europäische Politik. Europa Union Verlag, en premsa). L'autora escriu aquest capítol per al Jahrbuch regularment des de l'any 1990. Producte d'aquests textos és el llibre de l'autora que porta per títol La política europea d'Espanya, Barcelona, Ariel, 1999. En aquest llibre es recullen aspectes conceptuals i d'anàlisi en profunditat que serveixen de marc a aquest text, les característiques responen a l'objectiu de la publicació (alemanya) en què va aparèixer: un anuari de seguiment de la construcció europea de caràcter conjuntural.

[es] El presente working paper es la versión española del capítulo escrito por la autora sobre la política europea de España para un anuario alemán sobre construcción europea (W. Weidenfeld y W. Wessels (Hrsg.). Jahrbuch der Europäischen Integration 2006/07, Institut fur Europäische Politik. Europa Union Verlag, en prensa). La autora escribe dicho capítulo para el Jahrbuch regularmente desde el año 1990. Producto de dichos textos es el libro de la autora que lleva por título La política europea de España, Barcelona, Ariel, 1999. En dicho libro se recogen aspectos conceptuales y de análisis en profundidad que sirven de marco al presente texto, cuyas características responden al objetivo de la publicación (alemana) en la que apareció: un anuario de seguimiento de la construcción europea de carácter coyuntural.
[ca] Aquest treball té com objectiu fer una anàlisi dels trets més importants de Podemos i Ciutadans a nivell comunicatiu, especialment durant la campanya electoral de les Eleccions Generals del 20-D, així com analitzar si aquests nous partits difereixen dels vells en l'àmbit de la comunicació.Els líders polítics i els partits han entès que qualsevol acte, per petit i insignificant que sigui, comunica. Abans la transcendència i l'impacte podien ser relatius. Ara es cuiden tot tipus de detalls en funció de l'electorat al que et dirigeixes. És força similar a vendre un producte, l'únic que en comptes de vendre has de persuadir i convèncer per obtenir i fidelitzar el vot.Així doncs, amb aquest treball el que es pretén és observar tots els aspectes comunicatius d'aquests dos partits polítics i els seus respectius líders. És sosté que han fet un canvi de paradigma comunicatiu. S'analitzaran les causes, quins aspectes són importants per a ells en comunicació política, en què destaquen i que és susceptible de ser millorable.

[es] Este trabajo tiene como objetivo hacer un análisis de los rasgos más importantes de Podemos y Ciudadanos a nivel comunicativo, especialmente durante la campaña electoral de las Elecciones Generales del 20-D, así como analizar si estos nuevos partidos difieren de los viejos en el ámbito de la comunicación.Los líderes políticos y los partidos han entendido que cualquier acto, por pequeño e insignificante que sea, comunica. Antes la trascendencia y el impacto podían ser relativos. Ahora se cuidan todo tipo de detalles en función del electorado al que te diriges. Es bastante similar a vender un producto, lo único que en vez de vender tienes que persuadir y convencer para obtener y fidelizar el voto.Así pues, con este trabajo lo que se pretende es observar todos los aspectos comunicativos de estos dos partidos políticos y sus respectivos líderes. Se sostiene que han hecho un cambio de paradigma comunicativo. Se analizarán las causas, qué aspectos son importantes para ellos en comunicación política, en lo que destacan y que es susceptible de ser mejorable.