BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This contribution analyses the views of research and prescription about the continuous teaching of reading in French-speaking Switzerland between 1990 and 2010. It is based on a corpus of a) the views of French-speaking researchers developed in three journals (L'Éducateur, Langage et pratiques, Formation et pratiques d'enseignement en questions?) and graduate dissertations of students in psychology and educational sciences at the University of Geneva; b) French-language and Genevan prescriptive views held during this period. The findings are organised in two periods: from 1990 to 2000 and from 2000 to 2010. The first period is characterised by the ongoing study of the reform to support the continuous teaching of reading. However, these calls have remained unheeded in study plans. The second period opened on the publication and dissemination of PISA results which led to multiple didactical research and proposals. The present paper raises the question of the validity of punctual didactical proposals and their connection with prescribed views, especially in terms of curricular progress.

[fr] Cette contribution analyse les discours de la recherche et de la prescription concernant l'enseignement continué de la lecture en Suisse romande entre 1990 et 2010. Pour ce faire, elle s'appuie sur un corpus constitué : a) des discours des chercheurs romands ou rattachés à l'espace romand, en s'intéressant à trois revues (L'Éducateur, Langage et pratiques, Formation et pratiques d'enseignement en questions ?) ainsi qu'aux mémoires de fin d'études d'étudiants inscrits à la faculté de psychologie et des sciences de l'éducation de l'université de Genève ; b) des discours prescriptifs romands et genevois au cours de cette période. Les résultats sont organisés en deux périodes, de 1990 à 2000 puis de 2000 à 2010. La première est caractérisée par la poursuite du suivi de la rénovation qui conduit les chercheurs à militer en faveur d'un enseignement continué de la lecture. Ces appels restent toutefois sans suite dans les plans d'études. Une deuxième période (2000-2010) s'ouvre avec la diffusion des résultats de l'enquête internationale PISA qui conduit à une multiplication des recherches et propositions didactiques. Si l'on constate par ailleurs un écho, dans l'espace romand, des principaux travaux légitimés dans le champ de la didactique francophone, le présent article soulève la question de la validité de propositions didactiques ponctuelles et de leur articulation aux discours prescrits, notamment en termes de progression curriculaire.
[en] This paper first puts the International Congress of Americanists into its context of creation, in Nancy, in 1875. This scientific congress stimulated and promoted an international agreement about what was legitimately to be considered as belonging to americanism and what had to be excluded from this field of research. The different functions played by the congress are then described, and we will see that they closely depended on the historical and scientific characteristics of the nation hosting the congress. The number of congresses organized by each country shows that some nations were more involved in americanism than others. Still, the international scientific competition did not prevent the Americanists from all countries to fundamentally agree on the supreme value of scientific internationalism. The unshakeable commitment of a handful of Americanists to fight for it as it was in danger after WWI definitely strengthened the very existence and the legitimacy of the International Congress of Americanists itself.

[fr] Après avoir resitué la création du congrès international des Américanistes dans son contexte français, à Nancy, en 1875, il s'agira de montrer comment la mise en place de ce congrès scientifique a stimulé et favorisé une entente internationale sur ce qui ressortissait légitimement au domaine américaniste et ce qui devait en être exclu. On tentera ensuite de comprendre les différentes fonctions jouées par le congrès, qui s'articulent étroitement aux spécificités historiques et scientifiques de la nation accueillant le congrès. Cela permettra de dresser une cartographie des terres de prédilection de la pratique scientifique de l'américanisme. Cette reconnaissance de l'existence de nations plus américanistes que d'autres n'empêche pas un accord fondamental sur la valeur suprême qui rassemble tous les américanistes : l'internationalisme scientifique. Sa mise en danger après la première guerre mondiale, et l'engagement résolu d'une poignée d'américanistes en sa faveur, contribuèrent définitivement à asseoir la pérennité et la légitimité même de l'institution du congrès en tant que telle.
[en] Modernity speaks a market's language. The status of the intellectual favors the figure of the economist. The humanities (literature) suffer from a landslide that threatens their existence. Several countries have declared war on all that is not exact sciences. In this article we will try to see how literature protects humanism and rejects a pragmatic approach that reduces the citizen to a mere object of consumption.

[fr] La modernité parle une nouvelle langue, celle du marché. Le statut de l'intellectuel privilégie la figure de l'économiste. Les sciences humaines en général et la littérature en particulier souffrent d'un glissement de terrain qui menace leur existence. Plusieurs pays ont déclaré la guerre à tout ce qui n'est pas science rentable. Dans cet article, nous essayerons de voir dans quelle mesure l'enseignement de la littérature relève du souci de l'humanité de demeurer humaniste au lieu de se contenter d'un pragmatisme qui réduit le citoyen à un simple objet de consommation.
[en] This conference aims to discuss and to provide a state of research on the role of women in decorative arts and design in France but also to shed light on an aspect of artistic creation. It aims to give an overview of the evolution and role of women in the decorative arts and design in France since the mid-19th century in order to complete a current knowledge related to an ongoing field of research in the history of art and creative industries. In this purpose, we would also propose to cross-analyze the problematic at an international level, particularly in Europe, in order to better address and deepen the issue.

[fr] Ce colloque ambitionne de livrer un état des recherches sur la question du rôle des femmes dans les arts décoratifs et le design en France mais également d'apporter un éclaircissement sur un pan méconnu de la création artistique. Il entend dresser une vue d'ensemble de l'évolution et de la situation des femmes dans les arts décoratifs et le design en France depuis le milieu du XIXe siècle afin de compléter les connaissances actuelles concernant un phénomène qui se situe dans l'actualité de la recherche en histoire de l'art et de l'industrie. Il propose pour ce faire de croiser les analyses au niveau international, notamment avec le monde anglo-saxon, afin de mieux évaluer et approfondir la problématique.
[en] As opposed to the accounts of the first European travellers (the Boers) who landed in Southern Africa in 1652, most travel writings of the second part of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century were aimed at a wide audience as large extracts from their diaries and travel accounts were published in the press. These written descriptions have become precious sources for the contemporary readers and scholars as they produce knowledge on local ethnic groups living in distant places at that period and they also inform on the people who met them for the first time. Should we consider these representations (most of them were accompanied by sketches and pictures) as truthful and reliable? We will analyse them focusing on the representation of Zulu people. We will try to determine if the representations took different forms whether they were produced by missionaries, traveller-artists or scientists. To what extent does the individual experience become a collective experience? What was the impact of these representations on the Victorian and Edwardian people?

[fr] À la différence des récits des premiers voyageurs européens (les Boers) qui accostèrent sur les côtes de l'Afrique Australe en 1652, la plupart des récits de la deuxième moitié du xixe et du début du xxe siècle sont destinés au grand public et de larges extraits sont relayés par la presse de l'époque. Ces traces écrites sont considérées aujourd'hui comme des témoignages précieux car elles nous renseignent non seulement sur une partie du globe à une époque donnée mais elles nous informent aussi sur les " rapporteurs " eux-mêmes et nous obligent à nous interroger sur l'objectivité de ces productions. En d'autres termes, s'intéresser à la représentation de l'Afrique du Sud par des Britanniques à cette période revient à procéder à une véritable archéologie d'un genre souvent dénommé " travel writing ". Il s'agira de proposer un regard croisé sur les pratiques de représentations écrites et visuelles (Il va de soi que l'iconographie qui accompagne les récits de voyageurs marque également l'imaginaire du lecteur de manière significative) des populations africaines — et plus particulièrement des Zoulous — par les voyageurs. Nous tenterons de répondre à un certain nombre de questions : existe-t-il une spécificité du récit de voyage en fonction de son auteur ? Le regard porté sur les Zoulous est-il le même lorsqu'il s'agit du regard d'un missionnaire, d'un artiste-voyageur ou d'un scientifique ? Dans quelle mesure l'expérience individuelle du voyage rejoint l'expérience collective ? Quel a été l'impact de cette production sur le public victorien et édouardien ?
[en] A multiplicity of stakeholders take part in the promotion of citizen participation, the "new paradigm" for good governance: development organisations, the State, local authorities and the population. In Tunisia and Morocco, Participatory Budgeting (PB) seems to offer a bottom-up counterpoint to the dynamics of citizen participation as it is understood or orchestrated by the central authorities. Tailor made PB conventions in which inhabitants, local representatives and local administrations define a set of rules adapted to local specificities present an alternative to the rigid mechanisms defined by the Ministry of the Interior. This article examines the factors for appropriation of participatory processes which mainly depend on whether or not they are managed by central or local administrations. More specifically, the article demonstrates how PB financing models in Moroccan and Tunisian municipalities may favour their longevity or, on the contrary, their limitation in time.

[fr] Une multiplicité d'acteurs intervient dans la promotion de la participation citoyenne, " nouveau paradigme " de la bonne gouvernance : acteurs du développement, autorités étatiques, autorités locales, populations. En Tunisie et au Maroc, le développement du Budget participatif semble offrir un contrepoint bottom-up à la dynamique d'une participation citoyenne conçue et/ou orchestrée par les pouvoirs centraux. À la rigidité des mécanismes définis par le ministère de l'Intérieur pour les communes, s'opposerait la souplesse des Conventions BP dans lesquelles les habitants, les élus et l'administration locale définissent des règles du jeu participatif adaptées aux spécificités locales. L'article s'intéresse aux facteurs d'appropriation de la démarche participative selon qu'ils sont maitrisés par les gouvernements centraux ou par l'administration communale. En particulier, l'article montre comment les modèles de financement du Budget participatif dans les communes marocaines et tunisiennes peuvent favoriser son inscription dans la durée ou au contraire sa limitation dans le temps.
[en] The Brabant Tax Office was a provincial institution attached to the Brabant Council. Originally, its main role was to represent the sovereign's interests in court within the Council. However, from the eighteenth century onwards, its prerogatives were considerably extended, to the point where tax officers became essential intermediaries between local and central institutions, as part of the Habsburgs' centralising policies. They thus became key informants for the collateral councils, issuing opinions on a wide range of issues requiring resolutions. The number of recommendations issued by Brabant's tax lawyer can be quantified from 1760 onwards thanks to the lists sent annually to the Privy Council. The wide range of issues covered testifies to the versatility of these officers. The specific case of the recommendations made on requests from religious organisations for the repayment of mortgages illustrates their crucial role in the decision-making process. This function made the tax office a strategic intermediary institution, contributing to centralisation while linking local circumstances to the authorities in Brussels and Vienna.

[fr] L'Office fiscal de Brabant est une institution provinciale rattachée au Conseil de Brabant. À l'origine, sa mission principale était de représenter les intérêts du souverain en justice au sein de ce conseil. Cependant, à partir du XVIIIe siècle, ses prérogatives sont considérablement élargies, au point où les officiers fiscaux deviennent des intermédiaires essentiels entre les institutions locales et centrales, s'inscrivant dans les politiques centralisatrices des Habsbourg. Ils deviennent ainsi des informateurs privilégiés des Conseils collatéraux, en émettant des avis sur un large éventail de thématiques nécessitant une prise de décision. Le nombre d'avis rendus par l'avocat fiscal de Brabant peut être quantifié dès 1760 grâce aux listes transmises annuellement au Conseil privé. La richesse des thématiques traitées témoigne de la polyvalence de ces officiers. Le cas spécifique des avis rendus sur les demandes d'amortissement de biens de mainmorte des organisations religieuses illustre leur rôle crucial dans les processus décisionnels. Cette fonction fait de l'office fiscal une institution intermédiaire stratégique, contribuant à la centralisation tout en reliant les réalités locales aux instances de pouvoir à Bruxelles et à Vienne.
[en] Starting in the thirteenth century there was a change in the judicial procedure; the emphasis was now on so-called rational evidence. Concomitant with the rapid development of the law—often called upon to act in the same places—a similar development of medicine allowed the learned physici to be recognized as experts who were capable of giving advice inter alia to the courts. The contemplation of a number of cases of murder by poisoning provides us with a particularly interesting angle from which to view the question of medico-legal expertise. In what cases is expertise called upon by whom and for whom? What use do the "experts" make of their knowledge? How seriously are their opinions taken? What degree of juridical value is accorded them? What is their impact on the actual outcomes of the trials and on the status of the experts? These questions will be examined when we look at a number of cases taken mainly from the fourteenth century.

[fr] À partir du xiiie siècle s'opère une évolution de la procédure judiciaire qui privilégie désormais les preuves dites rationnelles. Concomitant avec l'essor du droit d'ailleurs souvent intervenu dans les mêmes lieux, celui de la médecine a permis d'installer de doctes physici au rang d'experts à même de délivrer des conseils, y compris dans le domaine de la justice. Le crime de poison offre des perspectives particulièrement riches sur la question de l'expertise médico-légale. Dans quels cas l'expertise est-elle sollicitée, par qui et auprès de qui ? Quels usages les " experts " font-ils de leurs savoirs ? De quel poids pèse leur avis ? Quelle valeur juridique lui est-elle concédée ? Quelles incidences ces expertises ont-elles sur le cours de la justice et sur le statut des experts ? Autant de questions que nous nous proposons d'explorer à partir de quelques cas du xive siècle principalement.
[en] AbstractHow did a Communist Party secretary in Yan Canton (Shandong Province) use local administrative powers to force peasants to adopt a new activity – grow a variety of melon – and thus develop a specialized local market? To do this, he mobilized people in much the same way as was done during major Maoist campaigns, but he introduced institutional innovations that turned the local government into a vast business. This example illustrates one way that, since reforms, the relations between peasants and the state have been reworked.

[fr] RésuméCet article analyse comment un secrétaire de Parti du canton de Yan (province du Shandong) s'est appuyé sur le pouvoir administratif local pour forcer les paysans à entreprendre une nouvelle activité – la culture d'une variété de melon – et développer ainsi un marché local spécialisé. Pour ce faire il a eu recours à des formes de mobilisation proches de celles utilisées pendant les grandes campagnes maoïstes tout en introduisant des innovations institutionnelles qui ont transformé le gouvernement cantonal en une vaste entreprise commerciale. Cet exemple illustre l'une des modalités selon lesquelles, depuis la politique des réformes, les relations entre les paysans et l'État se sont recomposées.
[en] The constant progress in matter of wireless technologies have a strong impact in all human activities in general, in the case of international migrations these technologies are forging a series of specific characteristics that differ from previous stages in migratory flows. The recent and accelerated rise of the arrival of Haitian or African origin undocumented Immigrants to Costa Rican territory, has allowed us to develop a series of reflections around the impact of the NICT'S on these populations and their migratory experiences, where the intense movement of these people have made mobile phones a crucial instrument to carry out properly their trips across the continent.

[fr] Les constants progrès en matière des technologies mobiles ont un fort impact sur les activités humaines de façon générale et dans le cas des migrations internationales ils sont en train de créer une série de caractéristiques particulières qui différencient ces flux migratoires des ses étapes antérieures. L´augmentation récente et accélérée de l´arrivée de migrants sans papiers de nationalité haïtienne et africains dans le territoire costaricien nous a permis de développer des réflexions autour du sujet de l´impact des NTICS sur ces populations dans son expérience migratoire, situation où l´intense mobilité des personnes fait du téléphone portable un instrument indispensable pour le bon accomplissement de leur déplacement à travers le continent.
[en] In the mountainous areas of South-West Europe, tourist trade has entered a time of overall change that questions how it is organized and put forward. This paper examines the Pyrenean ski resorts, apparently more fragile than their Alpine counterparts, and focuses on those factors of change that foster their framing new adaptive strategies, for both technology and behaviour. Our analysis will rely on Gourette, a ski resort in the western French Pyrenees (Pyrénées-Atlantiques), to uncover both the territorial reshuffles and the diversification of the tourist trade that may be set in mountainous areas.

[fr] Le secteur touristique est entré dans une phase de changement global qui interroge les modèles de développement touristique des montagnes du Sud-Ouest européen. Cet article propose de revenir sur les facteurs de mutation socio-environnementale qui encouragent les stations de sports d'hiver pyrénéennes, plus exposées que la haute montagne alpine, à penser et construire leurs stratégies d'adaptation, à la fois technologiques et comportementales. L'analyse s'appuiera notamment sur le cas de la station de Gourette, dans les Pyrénées-Atlantiques, pour identifier les formes de recomposition des territoires et de diversification des activités touristiques qui peuvent avoir lieu en montagne.
[en] This study focuses on the historical significance of The Divine Shepherdess, a unique type of portable rolled "sarga" painting from the Carmel Mission in Carmel, California. The painting was used in missionary work during the Spanish Colonial period in New Spain (1492-1821). A technical description of the painting's construction materials and conservation issues are presented. The treatment plan that was implemented for the painting's active mold growth is described, and an additional case study involving mold abatement for a painting is included.

[fr] Cette étude se focalise sur l'importance historique de La Divine Bergère/The Divine Shepherdess, un exemplaire unique de peinture "sarga" sur un rouleau portable de La Mission de Carmel à Carmel, Californie. La peinture a été utilisée pendant le travail missionnaire de la période coloniale de l'espagnole de la nouvelle Espagne (1492-1821). Une description technique des matériaux de construction de la peinture et les questions de conservation sont présentées. Le plan de traitement qui a été mis en place contre la croissance de moisissures active de la peinture est décrit, et une autre étude de cas portant sur la réduction des moisissures pour une peinture est incluse.
[en] The Poor in the American Presidential Campaigns from Clinton to Obama The War on Poverty, initiated by president Johnson in the 1960s, has given way to a hostile campaign against the poor. Democrats as well as Republicans have since then applied virtually the same policy towards the poor. Only the rhetoric seems to be different.Presidential campaigns are a reliable indicator of the place of the poor in American society. The poor, who are excluded from the power structure, are either stigmatized or forgotten by policy-makers, and in particular the presidential candidates.

[fr] Les pauvres dans les campagnes présidentielles américaines de Clinton à ObamaLa Guerre contre la pauvreté, initiée par le président Johnson dans les années 1960, a laissé la place à une attitude hostile aux pauvres. Démocrates et républicains ont depuis cette période appliqué quasiment la même politique vis-à-vis des pauvres. Seule la rhétorique semble être différente.Les campagnes pour les élections présidentielles sont un indicateur de la place des pauvres dans la société américaine. Ces pauvres, qui se trouvent à l'écart du système de pouvoir, sont soit stigmatisés, soit oubliés par les décideurs politiques et notamment les candidats aux élections présidentielles.