BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A significant number of lists, known as extenders (among other labels), both in Modern English (16th century onwards) and in Present-Day English, end with constructions such as or such like or and so on. The main aim of this dissertation is to analyse the inventory, use and function of these constructions in scientific English, a quite specific register, as to find a great amount, given their vagueness. A first step will consist in a revision of the literature dealing with extenders to provide a definition that takes their different uses and functions into account. Secondly, this dissertation will explore some eighteenth-century texts, revising the general and the specific characteristics of scientific discourse in two different disciplines: Life Sciences and History. Both pertaining to the Coruña Corpus of English Scientific Writing, they were selected as they belong to fields with, a priori, different discursive patterns. A total of 40 samples will be analysed, two per decade, up to 400,000 words approximately. From a methodological perspective, building a list with the extenders which are likely to be found will help a later analysis. There, the differences between disciplines as well as other extralinguistic variables such as age or gender of the authors will be studied. Hopefully, these variables will provide some insights into eighteenth-century English scientific writing.

[es] Un número significativo de enumeraciones, llamadas extenders (entre otras denominaciones), terminan, tanto en Inglés Moderno (desde el siglo XVI) como en inglés actual, con construcciones como or such like o and so on. El objetivo principal de esta tesis es analizar el inventario, uso y función de estas construcciones en textos científicos en Inglés Moderno Tardío abordando así un registro donde no se esperaría encontrarlas en abundancia dada su vaguedad. Una primera parte de esta tesis consistirá en revisar todos aquellos trabajos sobre extenders, intentando dar una definición que tenga en cuenta sus diferentes usos y funciones. La tesis examinará un grupo de textos del siglo XVIII, tratando tanto las características generales como las más particulares del discurso científico en dos disciplinas diferentes: Ciencias de la Vida e Historia. Ambas, pertenecientes al Coruña Corpus of English Scientific Writing, fueron escogidas por tocar campos del saber diferenciados que, a priori, presentan patrones discursivos diferentes. Se analizarán 40 muestras, dos por década, hasta 400.000 palabras aproximadamente. Metodológicamente, la confección de una lista con los posibles extenders usados ayudará al análisis posterior donde, además, se estudiarán otras variables extralingüísticas como edad o sexo de los autores, necesarias para crear un retrato fiel de este aspecto concreto en la escritura científica del S.XVIII.
[en] On 1 November 1755 a major earthquake with its epicentre in the Atlantic Ocean southwest of the Iberian Peninsula shook the constructions of a multitude of locations in Spain, Portugal and Northwest Africa, causing a large number of victims and considerable damage. Their effects on the Portuguese capital, in the form of ruins of entire neighbourhoods, fires and sea surges were tragic, that's the reason why it's historically known as The Great Lisbon Earthquake. This thesis deals with the impact of this earthquake on the monumental heritage of Galicia, the damage which resulted in buildings and the consequences in the medium and long term in its conservation. The documentary sources that narrate their effects and the evolution of buildings are studied, contrasting the lesions and works described with the results of the analysis of the architectural remains that are still preserved, and also, for the identification of damage, attending recent research on the seismic behaviour of historical buildings, from the perspective of the history of architecture and construction. In addition, in order to assess the relevance of this earthquake on the historical Galician seismicity, it includes a review of the Repertoire of earthquakes that affected Galicia until the mid‐nineteenth century.

[es] El 1 de noviembre de 1755 un fuerte terremoto con epicentro oceánico al suroeste de la península Ibérica sacudió las construcciones de multitud de localidades de España, Portugal y el noroeste de África, causando un gran número de víctimas y cuantiosos daños materiales. Sus efectos sobre la capital portuguesa, en forma de ruinas de barrios enteros, incendios y maremotos, fueron trágicos, razón por la que es conocido históricamente como el Gran Terremoto de Lisboa. Esta tesis aborda el impacto de este seísmo sobre el patrimonio monumental de Galicia, los daños que ocasionó en los edificios y las consecuencias a medio y largo plazo en su conservación. Se estudian, desde la perspectiva de la historia de la arquitectura y la construcción, las fuentes documentales que narran sus efectos y la evolución de los edificios, contrastando las lesiones y obras descritas con los resultados del análisis de los restos arquitectónicos que todavía se conservan, y acudiendo también, para la identificación de los daños, a estudios recientes sobre el comportamiento sísmico de los edificios históricos. Complementariamente, con objeto de valorar la relevancia de este terremoto en la sismicidad histórica gallega, se realiza una revisión del repertorio de seísmos que afectaron a Galicia hasta mediados del siglo XIX.
[en] Fingerprints are one of the most reliable biometric identifiers, their characteristics and genetics are often unknown by the general public. By conducting a scientific dissemination workshop, we want to introduce the genetics and embryogenesis of fingerprints, along with their use in forensic science, to a general audience. A brief introduction about where do fingerprints come from, the different types we can find, and the definition of some genes that take part in the process, will be followed by a practical activity in forensic science. The workshop will include two different posters that will be use as a visual aid for a better understanding of the concepts exposed, with a practical activity of fingerprint sample taking for an interactive experience. Keywords: Fingerprints, scientific disclosure, forensic science, magnetic graphite powder, magnetic graphite applicator, loops, whorls, arches.

[es] Las huellas dactilares son uno de los datos biométricos más utilizado, sus características y su genética son normalmente desconocidas para la población general. Mediante la realización de un trabajo de divulgación científica, buscamos introducir la genética y embriogénesis de las huellas dactilares, junto con su uso en ciencias forenses, a este público. Una pequeña introducción sobre el origen de las huellas dactilares, los distintos tipos que podemos encontrar, y la definición de algunos genes implicados en el proceso, será seguido por una actividad práctica en ciencias forenses. El taller incluirá dos posters diferentes que servirán como apoyo visual para un mayor entendimiento de los conceptos expuestos, junto con una actividad práctica de revelado de huellas dactilares para una experiencia más interactiva.
[en] Corporate Social Responsibility has been implemented within companies and has become an essential part of sustainable development. This document aims to analyze the measures that are being carried out with regard to this development, and how the Sustainable Development Goals (hereinafter SDGs), adopted by the United Nations in 2015, affect the textile industry and its value chain. Therefore, we will describe reasons and examples for aligning the corporate strategies of companies in the fashion industry with sustainable measures, as well as analysing which issues are of most concern to consumers and therefore the ones they value the most.

[es] La Responsabilidad Social Corporativa se ha ido implantando en el seno de las empresas y cogiendo mayor fuerza hasta convertirse en una parte esencial del desarrollo sostenible. Este trabajo, pretende analizar las medidas que se llevan a cabo teniendo en cuenta este desarrollo, y como los Objetivos de Desarrollo Sostenible (en adelante, ODS), adoptados por Naciones Unidas en 2015, afectan a la industria textil y a su cadena de valor. Por ello, describiremos motivos y ejemplos para alinear las estrategias corporativas de las empresas del sector de la moda junto a medidas sostenibles, además de analizar cuáles son las problemáticas que más le preocupa a al consumidor y por lo tanto, las que valoran en mayor medida.
[en] This paper contains a description of the Spanish Biomedical Research Law as well as a critical analysis of the responsible agencies that consent and follow the ethi- cal procedures of researching. These agencies are the following: the Comittee of Researches (Comités de Investigaciones), the Comission of Guarantee for the Donation an Usage of Human Cells and Tissue (Comisión de Garantías para la Donación y Utilización de Células y Tejidos Humanos) and the Bioethics Comittee of Spain (Comité de Bioética de España). In respect to this, doctrinal criterion demanded to this kind of institution in our cultural context are specified. The nature of these criterion allow us to describe this Comitte as a group of experts more than as a bioethics natio- nal comittee.

[es] En este trabajo se describen los contenidos de la Ley de Investigación Biomédica y se analizan críticamente los órganos encargados de autorizar y hacer el seguimiento ético de las investigaciones, como son los Comités de Investigaciones, la Comisión de Garantías para la Donación y Utilización de Células y Tejidos Humanos y el Comité de Bioética de España. Respecto a este último se explicitan los criterios doctrinales que son exigidos a este tipo de institución en nuestro ámbito cultural; rasgos que si faltan nos auto- rizan a calificarlo como un comité de expertos, antes que un comité nacional de bioética.
[en] This paper analyzes how the portuguese Constitutional Court reviews the cutbacks –expenditure cuts and tax increases– included in State Budget for 2013. The article discusses classical issues such as the legislator's freedom, "reservation of possible" doctrine or the non regression principle that assume a renewed relevance at this time of crisis.

[es] El trabajo examina la fiscalización que el Tribunal Constitucional portugués realiza de los recortes –incrementos impositivos y reducciones retributivas– introducidos por la Ley de Presupuestos para 2013. Se suscitan cuestiones clásicas del Derecho Público tales como la libertad de configuración del legislador, la reserva de lo posible y el principio de no regresión que, en el actual contexto de crisis, adquieren una renovada actualidad.
[en] It seems reasonable to promote renewable energies so that energy consumption coexists with sustainable development. One of the most important challenges is to be able to move towards a new low-carbon economy in which energy demand can be met while the levels of CO2 emitted are reduced. The energy from ocean currents is mainly found at great depths. Different technologies are being developed to take advantage of this energy and whose economic viability requires a reduction in costs. The development of automated systems that allow the devices' orientation and depth to be changed to reduce maintenance maneuvers and take optimal advantage of the energy resource is fundamental. This work analyzes the economic feasibility of automating installation and maintenance maneuvers of these devices through the Levelized Cost of Energy (LCoE) and costs, which have been analyzed in the Alderney Race (United Kingdom) case.

[es] Parece razonable impulsar las energías renovables para que el consumo energético conviva con el desarrollo sostenible. Uno de los retos más importantes es poder transitar hacia una nueva economía baja en carbono en la que se pueda satisfacer la demanda energética a la vez que se reducen los niveles de CO2 emitidos. La energía procedente de las corrientes marinas se encuentra, principalmente, a grandes profundidades. Para aprovechar esta energía, se están desarrollando diferentes tipos de tecnologías cuya viabilidad económica requiere una reducción de costes. El desarrollo de sistemas automatizados que permiten cambiar la orientación y profundidad de los dispositivos para reducir las maniobras de mantenimiento y aprovechar de forma óptima el recurso energético es fundamental. Este trabajo analiza la viabilidad económica de la automatización de maniobras de instalación y mantenimiento de estos dispositivos mediante el coste nivelado de la a energía (LCoE) y costes, los cuales se han analizados en el caso de la Alderney Race (Reino Unido).
[en] Background. Competitive swimmers bring high demands on the upper limbs, so shoulder pain is the most common musculoskeletal condition. Objetive. To know the evidence on the prevention of shoulder pain in pool swimmers. Methods. In order to locate current publications, a search was made in different databases (PubMed, PeDro, Scopus and through EBSCO in CINHAL, Medline and Sport Discus at the same time, some articles were found through Google Scholar). The search strategy was done with the keywords: swimming, pain, shoulder and prevention. This was limited between the years 2006 and 2016, in English, Spanish or Portuguese and on swimmers of competition in swimming pool. Outcomes. Of the 451 articles obtained, a total of 16 are selected that coincide with the study theme and meet the established requirements to achieve the objective. They are organized according to the variables of the athlete, the variables of the training and the strategies of prevention. Conclusions. The results of the programs analyzed show that they have a favorable effect on the prevention of injuries, although the level of evidence and degree of recommendation that the studies have is low.

[es] Introducción. Los nadadores competitivos aportan altas exigencias en los miembros superiores, por lo que el dolor en el hombro es la afección músculo-esquelética más frecuente. Objetivo. Conocer la evidencia sobre la prevención del dolor de hombro en nadadores de competición en piscina. Material y método. Con el fin de localizar publicaciones actuales se realizó una búsqueda en distintas bases de datos (PubMed, PeDro, Scopus y a través de EBSCO en CINHAL, Medline y Sport Discus a la vez. Algunos artículos fueron encontrados a través de Google Scholar). La estrategia de búsqueda se hizo con las palabras clave: natación, dolor, hombro y prevención. Ésta fue limitada entre los años 2006 y 2016, en inglés, castellano o portugués y sobre nadadores de competición en piscina. Resultados. De los 451 artículos obtenidos, se seleccionan un total de 16 que coinciden con la temática de estudio y cumplen con los requisitos establecidos para poder conseguir el objetivo. Se organizan en función de las variables del deportista, las variables del entrenamiento y las estrategias de prevención. Conclusiones. El resultado de los programas analizados demuestra que tienen un efecto favorable en la prevención de lesiones, aunque el nivel de evidencia y grado de recomendación que tienen los estudios es bajo.
[en] Despite the growing literature on the financialisation of everyday life, studies that empirically examine the various theoretical approaches to it have been scarce. This paper aims to bridge this gap by analysing the financialisation of individuals' socio-economic behaviour in Southern Europe. To this effect, we used data from the second wave of the Household Finance and Consumption Survey (HFCS), drawn up by the European Central Bank in 2016. Firstly, we designed an operational model of the financialisation of everyday life based on variables related to individual financial behaviour, household money management, and the perception of economic risk. Secondly, we conducted a Multiple Correspondence Analysis (MCA) combined with a Cluster Analysis (CLA) to study the behaviour of individuals in Spain, Italy, Greece, and Portugal. The results question the financialisation of individual economic action in Southern Europe and point to the characterisation of a heterogeneous pattern of socio-economic behaviour in the region. This paper opens a new methodological and theoretical research agenda, since the literature on financialisation could benefit from our operational model of everyday life financialisation by applying it to further surveys.

[es] A pesar de la creciente literatura sobre la financiarización de la vida cotidiana, los estudios fundamentados empíricamente son muy escasos. Este artículo tiene como objetivo contribuir a la comprensión empírica de este proceso analizando la financiarización del comportamiento socioeconómico de los individuos en el sur de Europa. Para ello, utilizamos datos de la segunda oleada de la Household Finance and Consumption Survey (HFCS), elaborada por el Banco Central Europeo en 2016. En primer lugar, diseñamos un modelo operativo de financiarización de la vida cotidiana basado en variables relacionadas con el comportamiento financiero individual, la gestión del dinero del hogar, y la percepción del riesgo económico. En segundo lugar, realizamos un análisis de correspondencias múltiples combinado con un análisis de clúster para estudiar el comportamiento de los individuos en España, Italia, Grecia y Portugal. Los resultados cuestionan la financiarización de la acción económica individual en el sur de Europa y apuntan a la caracterización de un patrón heterogéneo de comportamiento socioeconómico en el Sur Europeo. Este artículo abre una nueva agenda de investigación metodológica y teórica, ya que la literatura sobre la financiarización podría beneficiarse de nuestro modelo operativo de financiarización de la vida cotidiana aplicándolo a futuras encuestas.
[en] The present qualitative research explores the appropriation of space by Aymara residents of a neighborhood in northern Chile. A total of 13 neighbors participated (8 Aymara and 5 non-Aymara). Based on a thematic analysis, the "Andean League" emerges as the central axis of the results, a place where its cultural and ancestral richnessunfolds, and crystallizes the differentiation between Aymara and non-Aymara in community life in the neighborhood. As GONZÁLEZ AND CARRASCO (2016) have pointed out, the urban dwelling of the Aymaras preserves their cultural specificities, giving an account of their cultural adaptation. These elements should be considered in policies and public interventions aimed at promoting neighborhood life.

[es] La presente investigación cualitativa explora la apropiación del espacio de los aymaras residentes de un barrio del norte de Chile. El principal medio de producción de información fue la deriva. Participaron un total de 13 vecinos (8 aymaras y 5 no aymaras). A partir de un análisis temático, emerge como eje central de los resultados la "Liga Andina", lugar en el que se despliega su riqueza cultural y ancestral, cristaliza la diferenciación entre aymaras y no aymaras en la vida comunitaria en el barrio. Se concluye que como han señalado otros GONZÁLEZ Y CARRASCO (2016) el habitar urbano de los aymaras conserva sus especificidades culturales, dando cuenta de su adaptación cultural. Estos elementos debieran ser considerados en políticas e intervenciones públicas orientadas a promover la vida barrial.
[en] This article approaches the analysis of the structural efficiency of the Vierendel beams. This assessment involves two variables: one relates to the strength-efficiency and the other one to the global efficiency. (The global efficiency takes also into account the bending stiffness of the beam). The results shown reflect the analysis and dimensioníng of over 400 beams, where a series of five different modulations combined with seven different beam depths have been used. The case study finishes using two types of profiles (hollow and open section) and comparing the structural behaviour between beams and trusses. The graphs shown are a very useful tool in order to assess the effect of these beams'design parameters on their structural efficiency. The most important result of the case study is the fact that using high beam depths in an optimized dimensioning involves a decrease of the efficiency. This criteria differs from the criteria for latticed structures.

[es] El presente artículo aborda el análisis del rendimiento estructural de vigas Vierendeel. Dicha valoración se determina a través de dos índices, uno relativo al rendimiento resistente y otro al rendimiento global, que tiene en cuenta además la rigidez del conjunto a flexión. Los resultados mostrados responden al análisis y dimensionado de más de 400 vigas, en las que se han utilizado una serie de cinco modulaciones en combinación con siete valores de canto diferentes. El estudio se completa con el empleo de dos tipos de perfiles (tubular y abierto) y con la comparación de su comportamiento con el de las vigas trianguladas. Las gráficas aportadas constituyen una herramienta de gran utilidad en orden a valorar la incidencia de los parámetros de diseño de estas vigas en su rendimiento estructural, poniendo de manifiesto como conclusión más relevante la pérdida de eficiencia que se produce, en un dimensionado optimizado, con la utilización de cantos elevados, contrariamente a los criterios vigentes en las soluciones de celosía.
[en] Television is still a major player in big brand advertising. However, the emergence of new platforms, together with the trend towards multiscreen behaviour, new leisure habits, and the rejection of the invasive nature of traditional advertising by young people, presents major challenges for traditional business models and raises serious questions about the effectiveness and relevance of television as an advertising medium. To assess the effectiveness of generalist television in Ecuador as a contemporary marketing tool, the study examines the effect of television advertisements on a key segment of consumer society: young people. The study involves a series of in-depth surveys of young people and interviews with marketing experts on variables such as attention, interest, attitude and behaviour. The study reveals the limitations of television as a public medium in the current context, since, with little capacity to engage the attention and interest of young people, it is unlikely to be able to influence attitudes and behaviours towards brands.

[es] En la actualidad, la televisión mantiene su posición como uno de los grandes medios dentro del pautaje publicitario de importantes marcas. La aparición de nuevas plataformas, la tendencia a la multipantalla y nuevos consumos de ocio, así como el rechazo del carácter invasivo de la publicidad tradicional por parte de la juventud, son tendencias que están agotando los modelos de negocio tradicionales. Es común preguntarse entonces si la televisión continúa siendo medio un publicitario eficaz, o si por la contra, se manifiesta obsoleto. En base a esta realidad, resulta importante examinar qué efectos producen los comerciales de televisión en un grupo determinante de la sociedad de consumo como son los jóvenes. Con el objetivo de reconocer el alcance de la televisión generalista ecuatoriana como herramienta de marketing en el contexto contemporáneo, se estudiaron las variables atención, interés, actitud y comportamiento mediante encuestas y entrevistas en profundidad a jóvenes y expertos en marketing respectivamente. El trabajo visibiliza las limitaciones de la televisión como medio publicitario en el contexto actual. Se concluye que el medio tiene poca capacidad para conseguir la atención e interés de los jóvenes. Ello deriva inevitablemente en la dificultad de lograr el éxito en la secuencia actitud y comportamiento hacia las marcas.