BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This essays starts with an analytical and critical comment on the ?discovery? by Anthropology of the universal rule of incest, prohibition which, according to Levi-Strauss, makes possible a harmonic relationship between nature and culture. This fundamental anthropological concept is a key to understand marriage as a social alliance, at the intersection of law, economy and religion, which contribute to the building of a social group. Drawing on this analytical key, Accati's paper studies the Christian symbolic imagination (comparing the Old and the New Testament, Reformation and Counter-reformation), in connection with the definition and the fight over the dogma of the Virgin Mary's Immaculate Conception and the relationship between Spanish conquerors and the conquered, to understand the elements which undermine the father's figure and alter comunication between parents and children in Catholic culture.

[es] En una primera parte se aborda c?mo la antropolog?a cient?fica ?descubri?? que la prohibici?n del incesto era un fundamento com?n de todas las reglas de pertenencia a los grupos ?tnicos, y c?mo la influencia del imaginario cristiano de los antrop?logos influy? en significativos equ?vocos. Levi-Strauss fue quien interrelacion? universalidad-naturaleza-cultura, poniendo de manifiesto que era la existencia de dicha prohibici?n la que posibilitaba una relaci?n arm?nica naturaleza-cultura. Las relaciones entre derecho, econom?a y religi?n hacen del matrimonio una alianza social que se propone construir el grupo. A continuaci?n, se analiza un desarrollo en tres tiempos de lo imaginario simb?lico cristiano (Antiguo y Nuevo Testamento, Reforma/Contrarreforma) para comprender cu?les han sido los elementos que ponen en peligro la figura paterna y turban la comunicaci?n entre los padres y el hijo/a, que se vinculan con la relaci?n conquistados-conquistadores y con el dogma de la Inmaculada Concepci?n. Palabras clave?. Cultura protestante, cultura cat?lica, mujeres, relaci?n entre padres e hijos.
[en] The manuscript highlights the major role that partisanship plays in moderating voters' interpretation of polling information and incentives to behave strategically. While prior studies highlight that partisans are less likely to vote strategically as the expressive costs of defection increase, this study sheds light on the conditions in which voters?even partisans?behave strategically and which contribute to an increase in the proportion of voters who change their vote intention during campaigns. Only partisans informed about polls are able to overcome their partisan bias and engage in strategic voting. By taking strategic voting into account in the study of campaigns, the present work builds a bridge between the campaigns effects literature and studies on strategic voting.

[es] Este art?culo subraya el importante papel de la identidad partidista al moderar las percepciones que hacen los votantes de la informaci?n proveniente de encuestas electorales as? como los incentivos que los votantes tienen para comportarse estrat?gicamente. Mientras que estudios anteriores argumentaban que los votantes partidistas ten?an menor probabilidad de votar estrat?gicamente dado que los costos expresivos de defecci?n se incrementan, este estudio estudia las condiciones por las cuales los votantes ?inclusos los partidistas? se comportan estrat?gicamente, lo que contribuye a incrementar la proporci?n de votantes que cambian de intenci?n de voto durante las campa?as. S?lo aquellos partidistas informados acerca de las encuestas electorales son capaces de superar su sesgo partidista y votar de manera estrat?gica. Al tomar en cuenta el voto estrat?gico en el estudio de las campa?as electorales, el presente trabajo crea un puente entre la literatura de efectos de campa?as y voto estrat?gico.
[en] This work is based on the analysis of the literary work called Alice in the Wonderland, in order to promote habits and pleasure for reading. What we want to do is to bring students to child and youth literature through fragments of texts full of humor, fun, creativity and imagination. We believe that it is important they do not appreciate books as something boring and forced, but as something fun and close to them. To achieve that, we must choose literary works appropriated to their age so that they feel comfortable and free to read them and they can give rein to his imagination, so it flows naturally the communication of knowledge. Once those fragments have been chosen, dynamic activities such as reviews of texts, questions, discussions or drama will be held to apply them in the academic context (classroom) so that students find it interesting that might be reading books and the select on a voluntary basis in their free time.

[es] Este trabajo se basa en el an?lisis de Alicia en el Pa?s de las Maravillas para fomentar el h?bito y el gusto por la lectura. Lo que pretendemos es acercar a los alumnos y alumnas hacia la literatura infantil y juvenil a trav?s de fragmentos de textos llenos de humor, diversi?n, creatividad e imaginaci?n. Consideramos que es importante que no vean los libros como algo aburrido y obligado, sino como algo divertido y cercano a ellos. Para conseguir esto debemos escoger obras adecuadas a su edad para que se sientan c?modos y libres a la hora de leerlas y puedan dar rienda suelta a su imaginaci?n, con el fin de que fluya de manera natural la comunicaci?n del conocimiento. Una vez escogidos esos fragmentos se realizar?n actividades din?micas como comentarios de textos, preguntas, debates o dramatizaciones, para aplicarlas en el contexto acad?mico (aula) a fin de que los estudiantes comprueben lo interesantes que pueden llegar a ser los libros de lectura y los elijan de forma voluntaria en sus ratos libres.
[en] In this research, still in progress, explores the implications resulting from the use of Information and Communication Technology (ICT) by high school students and relationship with school performance. The intention is to know and recognize from the student?s perspective on how to face their use of ICT in their own school performance. We start with the approach of Castells (2000) considering that the communicational paradigm little remains safe in the network society so consider the educational field, investigate it and thus analyze a specific situation will give the possibility to analyze and reflect on the role that students and society must take to this dynamic. The study is conducted under a mixed approach, but only the quantitative part is recovered in this text. It was carried out from a questionnaire administered to 103 high school students intending to determine the level of use and access of each student and from it to analyze whether there is a connection of this with their school performance.

[es] El presente trabajo, a?n en proceso, indaga en las implicaciones que resultan del uso de TIC por parte de los estudiantes de Bachillerato, y la relaci?n con su desempe?o escolar. La intenci?n es conocer y reconocer, desde la perspectiva del estudiante, el c?mo enfrentan el uso que hacen de las TIC en su propio desempe?o escolar. Coincidimos con el planteamiento de Castells (2000) al considerar que del paradigma comunicacional poco queda a salvo en la sociedad-red por lo que, considerar el ?mbito educativo, indagar en ?l y con ello analizar una situaci?n espec?fica, dar? la posibilidad de analizar y reflexionar respecto al papel que los estudiantes y la sociedad debe tomar ante esta din?mica./nEl estudio se realiza bajo un enfoque mixto, sin embargo, aqu? solo se recupera la parte cuantitativa. Misma que se llev? a cabo a partir de un cuestionario aplicado a 103 estudiantes de Preparatoria con la intenci?n de determinar su nivel de uso de las TIC y a partir de ello analizar si existe una relaci?n de ?ste con respecto a su rendimiento escolar, mismo que es s?lo tenido en cuenta en tanto su promedio de calificaciones del semestre anterior.?
[en] In this study are described several new printed incunabula and postincunabula of the Spanish press. They are studied in his historical and typographic contexts (the press of Antonio de Centenera in Zamora, and the officinae of Salamanca and Valladolid).

[es] En este estudio se dan a conocer varios nuevos impresos incunables y postincunables de la imprenta espa?ola. Se estudian en su contexto hist?rico, especialmente en la imprenta incunable de Zamora (Antonio de Centenera), de Salamanca y de Valladalid.
[en] Waj?pi body painting was recognized as an intangible heritage of Brazil. This recognition aims, in a way, to protect this traditional knowledge. However, there are limitations so that this consecration as intangible heritage guarantees an effective way to avoid expropriation of these graphics. Thus, there are debates about the use of intellectual property rights as a way of protecting traditional knowledge. In this line, this article aims to discuss the use of industrial design, one of the industrial property rights, as a way of protecting the Waj?pi graphics. The applied methodology is based on the deductive method, through the evaluation of the relevant literature to the proposed object. It is concluded that the industrial design rights are inapplicable for the protection of Waj?pi painting.

[es] La pintura corporal Waj?pi ha sido reconocida como patrimonio inmaterial de Brasil. Dicho reconocimiento tiene como objetivo, de alguna manera, proteger este conocimiento tradicional. Sin embargo, existen limitaciones para que esa consagraci?n como patrimonio inmaterial sirva de garant?a efectiva para evitar la expropiaci?n de los grafismos. Por esa raz?n, se cuestiona el uso de los derechos de propiedad intelectual como una forma de proteger los conocimientos tradicionales. En este sentido, este art?culo tiene como objetivo discutir el uso del dise?o industrial, uno de los derechos de propiedad industrial, como una forma de proteger los grafismos Waj?pi. La metodolog?a utilizada se basa en el m?todo deductivo, a trav?s de la valoraci?n de la literatura relevante al objeto de estudio. Se concluye que el derecho de dise?o industrial no es aplicable a la protecci?n de la pintura Waj?pi.
[en] The figure of Tiberius Gracchus the Elder has remained quite shadowed in most of the publications on the Middle Republic even though he was undoubtedly one of the most prominent leaders of his generation (first half of the 2nd century BC). He was a member of a side branch of the Sempronii Gracchi, and apparently not even the eldest son. Moreover, his father did not hold the consulship. However, Tiberius Gracchus carried out the consulship twice, celebrated two triumphi and became the first man in his family holding the censorship. He even married to Scipio Africanus? daughter, Cornelia. It is noteworthy that, compared with the rest of his contemporary family, there are several references to his activity during the minor magistracies, in which he would show some of the characteristics that that would define him: profesionality, moderation and some other virtues that would make him an exemplary Roman.

[es] La figura de Tiberio Graco Maior ha permanecido ensombrecida en la mayor parte de la historiografia sobre la Republica Media a pesar de que indudablemente fuera uno de los principales personajes de su generacion, en la primera mitad del siglo ii a. C. Miembro de una rama lateral de los Sempronii Gracchi de la que parece que ni siquiera fue el primogenito, su padre nunca ocupo cargos de relevancia en la politica romana. Sin embargo, eso no impidio a Tiberio Graco ocupar el consulado en dos ocasiones, celebrar el triunfo y ser el primer hombre de su familia en llegar a la censura, a la vez que contraer matrimonio con Cornelia, la hija de Escipion el Africano. Sin embargo, resulta resenable que, frente a la ausencia de noticias de otros miembros contemporaneos de su familia, de Tiberio Graco tengamos varias referencias a su paso por las magistraturas menores, en las cuales pondra en evidencia sus cualidades politicas y mostrara algunos de los rasgos que lo caracterizaran a lo largo de su vida: la profesionalidad, la moderacion y otras virtudes que lo convertiran en un romano digno de aemulatio.
[en] Change, new fiction, new methods of financing, low cost, are the usual cinema references when we talk about young and contemporary Spanish Cinema. Beside a time of increasing difficulty in financing films, we are experiencing a burst of creativity. We have also witnessed a technological change and a different public demand. Is it possible to find a model to enable sufficient economic return to continue enjoying movies?

[es] Cambio, nuevas narrativas, nuevas f?rmulas de financiaci?n, bajo presupuesto, son las referencias habituales cuando hablamos del cine espa?ol m?s joven y actual. Junto a un momento de dificultad creciente en la financiaci?n de las pel?culas, tenemos tambi?n un momento creativo en expansi?n. Hemos asistido tambi?n a un cambio tecnol?gico y a una forma de demanda distinta por parte del p?blico. ?Es posible encontrar un modelo que permita el retorno econ?mico suficiente para poder seguir disfrutando del cine?
[en] The collapse of the Venezuelan party system stirred controversy because it was considered one of the most consolidated political systems of Latin America. Several studies have analyzed the causes that contributed to this collapse. None, however, have studied the restructuring process that happened later. Through a study of all the electoral processes since 1958 this article shows the existence of tensions between forces that promote nationalization and regionalization strategies. With this analysis it?s possible to understand that partisan strategy has been essential in the nationalization/regionalization process of the different post-collapse parties.

[es] El colapso del sistema de partidos venezolano gener? pol?mica debido a que ?ste se considera uno de los sistemas pol?ticos m?s consolidados de Latinoam?rica. Numerosos estudios han analizado las causas que contribuyeron a este colapso. Sin embargo, no existen estudios que muestren el proceso de reestructuraci?n del mismo. A trav?s del estudio de los procesos electorales venezolanos desde 1958 hasta el presente, este art?culo muestra la existencia de tensiones entre fuerzas que promueven la nacionalizaci?n y la regionalizaci?n de partidos. Este an?lisis permite entender c?mo la estrategia partidista ha sido clave en los procesos de nacionalizaci?n y regionalizaci?n de los diferentes partidos pol?ticos del sistema postcolapso.
[en] This article tells the story of how a crucial work of the French Enlightenment, Fran?oise de Graffigny?s Lettres d?une p?ruvienne, was rewritten in peninsular Spain, in a process full of cultural and personal connections ?of friendship, patronage, intellectual and literary affinity or rivalry? across the Hispanic world. It combines textual analysis of the Spanish translation by Mar?a Rosario Romero (1792), by reconstructing the biographical profile of the translator and the political and intellectual context in which this version was conceived and inserted. In this way, a pattern of relations with certain central figures (M. Rosario Romero, the Countess of G?lvez) and others appearing in the shadows becomes visible. Throughout this story, translation emerges as a cultural practice associated with others ?discussion, sociability? which share with it a certain collective dimension and takes its full meaning in precise biographical trajectories which contribute to a more complex analysis of texts themselves.

[es] Este art?culo narra la historia de c?mo se reescribi? en la Espa?a peninsular una obra fundamental de la Ilustraci?n francesa, las Lettres d?une p?ruvienne (1747) de Fran?oise de Graffigny, en un proceso tejido de conexiones personales y culturales ?amistosas, clientelares, de afinidad o rivalidad intelectual y literaria? entre las dos orillas del mundo hisp?nico. Se pretende enriquecer el mero an?lisis textual de la traducci?n castellana firmada por Mar?a Rosario Romero en 1792, reconstruyendo el perfil biogr?fico de su traductora y el contexto pol?tico e intelectual en el que fue gestada y se insert?. De ese modo, emerge una trama de relaciones en las que se destacan ciertas figuras (M. Rosario Romero, la condesa de G?lvez) y se insin?an otras. Se comprende as? la traducci?n como una pr?ctica cultural vinculada con otras de car?cter colectivo (de discusi?n y sociabilidad) y que cobra su pleno sentido en trayectorias biogr?ficas precisas, cuyo conocimiento permite analizar los textos de forma m?s compleja.
[en] In the same way as the lats recarches have showed in relationships with the area of Catalu?a, the end of the second century and the early years of the first century B. C. is, also in the Ebro's medium valley ?Arag?n mainly?,. a very important moment in the roman process of organization of this peninsular environment. One of the most significant archivements of this situation is the foundation ex novo of a range of cities planned according to a roman orthogonal plan, well known nowadays in Catalu?a. This wok adds four aragonese cities to this-list of replublican foundations in Citerior. AU of them are built on flat ground according to a regular plan, and are vast too ?between 10 and 20 Has.? Despite this regularity their inhabitants, we think, migt be mainly Spaniards.

[es] Al igual que lo constatado en las investigaciones de los ?ltimos a?os pata el atea de Catalu?a, seg?n proponemos en este momento, en el valle medio del Ebro ?en Atag?n fundamentalmente?, el final del siglo II y comienzos del I a. C. es un momento clave en el proceso de romanizaci?n de estas tierras, que, entre otros testimonios, nos ha dejado una serie de fundaciones de urbanismo reticular de car?cter claramente romano y que hasta ahora hab?an pasado desapercibidas. Estaas nuevas ciudades en llano, cuya estrucctura se aparta radicalmente de lo que conocemos para el urbanismo ind?gena del momento, son de grandes proporciones ? entre 10 y 20 has. y de planta regular octogonal. Sin embatgo, a pesar del car?cter it?lico de su trazado y de haber sido promovidas, creemos, por los gobernadores romanos, hay que pensar que esrar?an ocupadas mayoritariamente por ind?genas.
[en] After five decades of close alliance with roman Power, in the late 1st century aD the suebian confederation split off and its eastern members, Quadi and marcomanni, entered the way of direct conflict with rome. those events were an essential part of the violent geopolitical readjustment of the Danubian space which its main display were the? Dacian wars happened under the reigns of Domitian and trajan, becoming an inflection point on the Foreign affairs of the roman Empire in Danube?s high course until the burst of the marcomannic wars more than half a century later. throughout this article we are going to enter the causes of the suebian confederation breakup, the wars sustained by Quadi and marcomanni against romans and their allies, as well as the role played by the Dacian wars and its main actors in these conflagrations and their resolution.?

[es] Tras m?s de cinco d?cadas de estrecha alianza con el poder romano, a finales del s. I d. c. la confederaci?n sueva se escindi? y sus miembros orientales, cuados y marcomanos, entraron en la senda del conflicto directo con roma. Estos acontecimientos formaron parte indisoluble del violento reajuste geopol?tico del espacio danubiano cuya principal manifestaci?n fueron las Guerras D?cicas libradas bajo los imperios de Domiciano y trajano, suponiendo un punto de inflexi?n en la pol?tica exterior del imperio romano en el curso alto del Danubio hasta el estallido de las Guerras Marcom?nicas m?s de medio siglo m?s tarde. a lo largo de este estudio nos adentramos en las causas de la ruptura de la confederaci?n sueva, las guerras sostenidas por cuados y marcomanos contra los romanos y sus aliados, as? como el papel que las Guerras D?cicas y sus protagonistas jugaron en estas conflagraciones y su resoluci?n.
[en] Speech by Emilio Salcedo in homage to Jose Ortega y Gasset at the University of Salamanca. We talk about the relationship of Miguel de Unamuno with Ortega y Gasset, who was a disciple, critic and friend. Between the two had a good relationship but disagreed on various topics, both belonged to different generations who saw the facts differently.

[es] Discurso de Emilio Salcedo en el homenaje a Jos? Ortega y Gasset en la Universidad de Salamanca. Se habla de la relaci?n de Miguel de Unamuno con Ortega y Gasset, que fue disc?pulo, cr?tico y amigo. Entre ambos hab?a una buena relaci?n pero chocaban en diversos temas, pertenec?an ambos a generaciones diferentes que ve?an la realidad de manera distinta.
[en] Due to specialized literature refers to bioethics and medical ethics as synonymous, this paper reviews many reasons to draw off some differences and similarities of comparing both kinds of ethics. The aim of the paper is based on two premises: one is the idea of human practice (social, professional or institutional practice), that is the foundation of applied and professional ethics. The second idea is morality arises from the practices, and even though bioethics and medical ethics belong to health practices, each one do not refers to exactly the same ones.

[es] Debido a que se encuentran publicaciones en las que bio?tica y ?tica m?dica significan lo mismo, el art?culo examina algunas razones de comparaci?n para establecer semejanzas y diferencias. El par?metro seguido es el de la relaci?n entre la ?tica aplicada y la ?tica profesional, y al respecto de ambas, el criterio de pr?ctica humana (social, profesional, institucional). Otro par?metro es que la moralidad brota del interior de las pr?cticas, por lo que una diferencia fundamental entre la bio?tica y la ?tica m?dica reside en el tipo de pr?ctica a la que remite cada una.
[en] The September 11 attacks showed that the importance of the responses to new threats requires integration of the policies of the State for effective action. Therefore, this paper analyzes, on one side, the factors that complicate Latin America?s participation in the design and formulation of the new international system rules. And, on the other side, it proposes a new concept of security based on a holistic perspective that effectively relates the components of international security, state security, and human security.

[es] Los atentados del 11-S subrayan que las respuestas a las nuevas amenazas requieren de la integraci?n de pol?ticas de Estado en cursos de acci?n efectivos. Por ello, este trabajo analiza, por un lado, los factores que dificultan el que Am?rica Latina participe en el dise?o y formulaci?n de las nuevas reglas del sistema internacional. Y, por otro lado, propone un nuevo concepto de seguridad basado en una perspectiva hol?stica que relacione de manera efectiva los componentes de ?seguridad internacional, seguridad estatal y seguridad humana?.