BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper begins with reviewing the progress and challenges of Colombia with respect to the "Millennium Development Goals" (MDG), and is within the framework of the MDG 2015 Report. Secondly, it addresses the challenges to achieve the Sustainable Development Goal #13: "Take urgent action to combat climate change and its impact," from the MDG 2021 report.

[es] Este texto, en primer lugar, revisa los avances y retos de Colombia en torno a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), de acuerdo con el documento Objetivos de Desarrollo del Milenio, informe 2015. En segundo lugar, presenta los retos que se tienen, de acuerdo con el Informe Anual de Avance en la implementación de los ODS en Colombia 2021, para alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 13 ("Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos").
[en] &nbsp;Introduction. Women in the postpartum period have a higher risk of morbidity and mortality, with an increase of up to 10 times the risk of thromboembolic disease compared to non-pregnant women of childbearing age.&nbsp;Objective. To describe the sociodemographic characteristics, risk factors, and risk classification for thromboembolic events of postpartum women in a reference hospital in the department of Boyacá during 2018.&nbsp;Methodology. Observational, descriptive, cross-sectional study, carried out in 398 postpartum women, who were surveyed and assessed by the Gynecology and Obstetrics Service of the Sogamoso Regional Hospital during 2018, the factors and risk classification for thromboembolic events were identified.&nbsp;Results and conclusions. Postpartum women have a median age of 26 years [RIQ; 10 years], from the urban area in 62.6% and mostly from the socioeconomic stratum one with 69.6%. The most frequent risk factors found were caesarean section with 33.2%, overweight with 31.4%, obesity grade I and II with 11.3% and preterm delivery with 7.5%. The risk classification for thromboembolic events in the total population was classified as: 6% low risk, 89.5% moderate risk and 4.5% high risk. Identification of the level of risk for thromboembolic events in postpartum women is necessary in the gynecology and obstetrics services in a standardized and systematic way, as well as mitigating these risks and thus guaranteeing the prevention of this type of complications.

[es] Introducción. Las mujeres en el periodo posparto presentan un mayor riesgo de morbilidad y mortalidad, con un incremento de hasta 10 veces el riesgo de enfermedad tromboembólica, en comparación con mujeres no embarazadas en edad fértil.&nbsp;Objetivo. Describir las características sociodemográficas, factores de riesgo y clasificación de riesgo para eventos tromboembólicos de las mujeres posparto en un hospital de referencia del departamento de Boyacá durante el año 2018.&nbsp;Metodología. Estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, realizado en 398 mujeres posparto, quienes fueron encuestadas y valoradas por el servicio de ginecobstetricia del Hospital Regional de Sogamoso, durante el año 2018; se identificaron los factores y se hizo clasificación de riesgo para eventos tromboembólicos.&nbsp;Resultados y conclusiones. Las mujeres posparto cuentan con una mediana de edad de 26 años [RIQ; 10 años], procedentes del área urbana en el 62,6% y en su mayoría (69,6%) del estrato socioeconómico uno. Los factores de riesgo más frecuentes encontrados fueron la cesárea (33,2%), el sobrepeso (31,4%), la obesidad grado I y II (11,3%) y el parto pretérmino (7,5%). La clasificación de riesgo para eventos tromboembólicos en el total de la población se clasificó como: 6% riesgo bajo, 89,5% riesgo moderado y 4,5% riesgo alto. Es necesario contar en los servicios de ginecobstetricia con la identificación del nivel de riesgo para eventos tromboembólicos de las mujeres posparto, de forma estandarizada y sistemática; igualmente, mitigar estos riesgos y así garantizar la prevención de este tipo de complicaciones.
[en] The present article intends to recount the experience developed in the project "Architecture and Religious Practices in Tunja" developed by the research group Heritage and Memory PAME of the Faculty of Architecture, Design and Urbanism of the Universidad de Boyacá. The research shows some reflections on the Catedral Basílica Metropolitana de Tunja and its importance as a heritage of Colombians. Its historical, aesthetic, and symbolic values make this building become a reference to understand the history of the city and its inhabitants. It is a testimony of the passage of the communities that have inhabited the place, their practices, and ways of expressing how they understood and understand the universe. The Cathedral is a source of research, where the superposition of epochs and political, economic and social events, which allowed it to become what it is today, can be seen. The passage of personalities of the city, such as Ricardo Acevedo Bernal, left their mark in the construction itself, or in the multiple donations of congregants who contributed to its construction and endowment of works of art. It is intended to show and recognize the symbols and images that appear inside the cathedral in the course of time and that evidence the practices of popular piety through the collection, analysis and cataloging of the events and transformations that took place, promoting the valuation, protection, and appropriation of this.

[es] El presente artículo de reflexión pretende contar la experiencia desarrollada en el proyecto "La Arquitectura y las Prácticas Religiosas en Tunja" adelantado por el grupo de investigación Patrimonio y Memoria PAME de Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Boyacá. La investigación muestra algunas reflexiones sobre la Catedral Basílica Metropolitana de Tunja y su importancia como patrimonio de los colombianos. Sus valores históricos, estéticos y simbólicos hacen que este edificio se convierta en un referente para entender la historia de la ciudad y de sus habitantes. Es un testimonio del paso de las comunidades que han habitado el lugar, sus prácticas y maneras de expresar cómo entendieron y entienden el universo. En sí misma, la Catedral constituye una fuente de investigación, donde se plantea la superposición de épocas y de eventos políticos, económicos y sociales, que permitieron que se constituyera en lo que es hoy. El paso de personajes por la ciudad, como Ricardo Acevedo Bernal, dejaron su huella en la construcción misma, con múltiples donaciones de feligreses que aportaron en su construcción y dotación de obras de arte. Se pretende mostrar y reconocer los símbolos e imágenes que aparecen al interior de la catedral en el trascurrir del tiempo y que evidencian las prácticas de piedad popular mediante la recopilación, análisis y catalogación de los acontecimientos y transformaciones que estas se dieron, promoviendo la valoración, protección y apropiación de esta.
[en] This study aimed to describe the labor incorporation process of a nurse in the international labor market. The report was based on the experience of a Brazilian professional in Spain, after validation of her title at the destination country. The current facility to shorten distances and cross borders facilitates the exchange of experiences between students and professionals from different countries. The exchange of knowledge between different realities is one of the ways to promote the development of nursing in the world. Some features are highly desirable in the profile of the professional who wants an international experience. The article emphasizes the factors that facilitated or hindered the inclusion in this market, highlighting the value of the international experience in the globalized world

[es] &nbsp;El objetivo de este estudio fue describir el proceso de inserción laboral de una enfermera al mercado&nbsp;de trabajo internacional. El relato fue realizado a partir de las vivencias de una profesional brasileña&nbsp;en España, después de la convalidación de su título en el país de destino. La actual facilidad de acortar&nbsp;distancias y cruzar forteras facilita el intercambio de experiencias entre estudiantes y profesionales de&nbsp;diferentes paises. El intercambio de conocimientos entre las distintas realidades es una de las formas&nbsp;de promover el desarrollo de la Enfermería en el mundo. Algunas características son altamente deseables al perfíl del profesional que desea una experiencia internacional. El presente artículo enfatiza los&nbsp;factores que facilitaron o dificultaron la inserción en este mercado laboral, destacando el valor de la&nbsp;vivencia internacional en el mundo globalizado.
[en] This research article presents the premises around the theme of Memory, which is composed of a vision about its materialization, the link with collective construction, and identity in public space and buildings, these last two as elements of Architecture and urban planning which have a tangible form of support for the development and significance of spaces, as a way of narrating the land conflict in the Colombian context. In this sense, a mixed research method is taken through qualitative and quantitative elements, as key points of study to determine the concept of memory by users and population, as well as the elements for the evaluation of it in the quality of life and its relationship with the digital network, using three characteristics to synthesize the actions and conclusions of the findings obtained.

[es] Este artículo de investigación presenta las premisas en torno al tema de memoria, la cual se compone de una visión acerca de su materialización, del vínculo con la construcción colectiva y de la identidad en el espacio público y los edificios, estos dos últimos como componentes de la arquitectura y el urbanismo que constituyen de forma tangible el soporte para el desarrollo y significación de los espacios, como una forma de narración del conflicto de tierra en el contexto colombiano. En este sentido, se hace uso de un método de investigación mixto a través de elementos cualitativos y cuantitativos, como puntos claves de estudio para determinar el concepto de la memoria por parte de los usuarios y la población, así como de elementos para la evaluación de la misma en la calidad de vida y su relación con la red digital, empleando tres características para sintetizar las acciones y conclusiones de los hallazgos obtenidos.
[en] Introduction. Burnout syndrome is a set of signs and symptoms related to wear and tear caused by work, emotional fatigue, depersonalization and decreased sense of personal achievement, for which demographic characteristics, intra-occupational psychosocial risks, burnout syndrome and the perceived impact on work by COVID 19 in a group of psychiatrists. Method. Descriptive study of a series of cases in 13 psychiatrists included by non-probabilistic convenience sampling, who completed the intra-occupational psychosocial risk scale, the Maslach Burnout Inventory scale and a survey related to the SARS-COV-2 coronavirus. Results. The cases have an average age of 35 years with a predominance of the female sex, 65.1% of the cases reported that the prevailing emotion was anxiety, fear of contagion and interference at work in the face of a pandemic situation, 69.2% of the cases, they perceived that intra-labor activities increased, with an increase in virtual consultations, results greater than those obtained in studies, where the values range from 30% to 34.5% in the same dimension. Conclusions. The prevalence of burnout syndrome was 7.7% in psychiatrists of a third-level clinic in Antioquia, in the thirteen reported cases a very high risk was found associated with working conditions, as well as work activities in the current pandemic situation by SARS- COV-2.

[es] Introducción. El síndrome de burnout es un conjunto de signos y síntomas relacionados al desgaste ocasionado por el trabajo, fatiga emocional, despersonalización y disminución del sentido de logros personales, por lo cual se describen las características demográficas, los riesgos psicosociales intralaborales, el síndrome de burnout y el impacto percibido sobre el trabajo por el COVID 19 en un grupo de psiquiatras. Métodos. Estudio descriptivo de serie de casos en 13 psiquiatras incluidos por muestreo no probabilístico a conveniencia, que completaron la escala de riesgo psicosocial intralaboral, la escala Maslach Burnout Inventory y una encuesta relacionada con coronavirus SARS- COV-2. Resultados. Los casos presentan una edad promedio de 35 años con predomino del sexo femenino, el 65.1% de los casos reportó que la emoción prevalente fue angustia, temor al contagio e interferencia en el trabajo ante la situación de pandemia, el 69.2% de los casos, percibieron que incrementó las actividades intralaborales, con aumento de consultas virtuales, resultados mayores a los obtenidos en estudios, dónde los valores van desde el 30% al 34.5% en la misma dimensión. Conclusiones. La prevalencia de síndrome de burnout fue de 7.7% en psiquiatras de una clínica de tercer nivel en Antioquía, en los trece casos reportados se encontró un riesgo muy alto asociado a las condiciones laborales, así como de las actividades laborales ante la actual situación de pandemia por SARS- COV-2.
[en] This text is a scientific and technological research article, generated with the objective of analyzing the structure of communication models for the recognition of affinity and application in graphic design projects. For this purpose, an extensive review of the communication models was carried out and those that have historically been most significant were compiled, either due to the theoretical framework or the contextual framework in which they were developed.Once the delimitation of the study models was carried out, their basic characteristics were analyzed, such as: a) elements that constitute them, b) dynamics and operation of the models, c) entry and direction of information, d) discipline of origin, e) areas and forms of application in graphic design, f) complexity of visual reading and navigation of the scheme; with which an evaluation rubric by categories was developed.The models were classified using an instrument that had three applicability assessments for each category, resulting in a hierarchy that allowed us to define the ten models that have, in various measures, greater proximity to the practice of graphic design. The results are of interest to the graphic design profession, as well as teaching within the discipline.

[es] El presente texto es un artículo de investigación científica y tecnológica, generado con el objetivo de analizar la estructura de los modelos de comunicación para el reconocimiento de la afinidad y aplicación en los proyectos de diseño gráfico. Para lo cual, se realizó una extensa revisión de los modelos comunicativos y se compilaron los que históricamente han sido más significativos, ya sea por el marco teórico o por el marco contextual en el que se desarrollaron.Una vez efectuada la delimitación de los modelos de estudio, se analizaron sus características básicas, como: a) elementos que los constituyen, b) dinámica y funcionamiento de los modelos, c) ingreso y dirección de la información, d) disciplina de procedencia, e) áreas y formas de aplicación en el diseño gráfico, f) complejidad de la lectura visual y navegación del esquema; con lo cual se desarrolló una rúbrica de evaluación por categorías.Los modelos fueron clasificados mediante un instrumento que contó con tres valoraciones de aplicabilidad por cada categoría, derivando en una jerarquización que permitió definir los diez modelos que poseen en diversas medidas, mayor proximidad a la práctica del diseño gráfico. Los resultados son de interés para la profesión del diseño gráfico, así como de la enseñanza dentro de la disciplina.
[en] This article analyzes the heritage values ​​of the Leopoldo Rother market square in the municipality of Girardot in Cundinamarca, Colombia. From a perspective of intangible cultural heritage, it is understood that market squares, in addition to the diversity of identity values, maintain exchange relationships as centers of dialogue and cultural transmission. Based on a qualitative investigation carried out in the first half of 2023, a review of historical sources was carried out and interviews were subsequently applied to the actors in the market place. This information allowed us to categorize the heritage values ​​found there. Among the most significant results is that gastronomy in the Plaza is perceived as a vehicle that allows the transmission of memories, practices, knowledge and cultural riches important for the identity of the communities that converge there. The heritage values ​​of meaning, tradition and social treasured in the Plaza, well deserve to be safeguarded and made known to the community, especially in terms of intangible cultural heritage because it does not know in depth the concept of heritage or identity, nor understands the importance of their practices in building Girardot's identity. This research is also a dissemination tool to exercise management practices that strengthen the social appropriation of the community of the square with its gastronomic practices and knowledge.

[es] Este artículo analiza los valores patrimoniales que reúne la plaza de mercado Leopoldo Rother del municipio de Girardot en Cundinamarca, Colombia. Desde una mirada del patrimonio cultural inmaterial se entiende que las plazas de mercado, además de la diversidad de valores identitarios, guardan relaciones de intercambio como centros de diálogo y transmisión cultural. A partir de una investigación cualitativa realizada en el primer semestre de 2023, se hizo una revisión de fuentes históricas y posteriormente se aplicaron entrevistas a los actores de la plaza de mercado. Esta información permitió categorizar los valores patrimoniales allí encontrados. Dentro de los resultados más significativos se encuentra que la gastronomía en la Plaza es percibida como un vehículo que permite la transmisión de memorias, prácticas, saberes y riquezas culturales importantes para la identidad de las comunidades que allí convergen. Los valores patrimoniales de significado, de tradición y sociales atesorados en la Plaza, bien merecen ser salvaguardados y puestos en conocimiento de la comunidad sobre todo en clave de patrimonio cultural inmaterial debido a que esta no conoce a profundidad el concepto de patrimonio o identidad, ni entiende la importancia de sus prácticas para construir la identidad de Girardot. Esta investigación es además una herramienta de difusión para ejercer prácticas de gestión que permitan fortalecer la apropiación social de la comunidad de la plaza con sus prácticas y saberes gastronómicos.
[en] Introduction: the metabolic syndrome is a set of physiological abnormalities that manifest insulin resistance, from which high cost micro and macrovascular complications in health derive. Objective: To estimate the prevalence of Acanthosis Nigricans (AN) and the sociodemographic factors associated with the population with metabolic syndrome in the municipality of Nobsa (Boyacá) in the period from August 2017 to August 2018. Method: analytical cross-sectional study in a sample of 82 patients from the Nobsa municipality chronic program. Information was collected on the presence or absence of Acanthosis Nigricans in the physical examination together with anthropometric measurements, skin phototype and blood pressure; as well as serum concentration of fasting glucose creatinine and lipid profile. The data were analyzed using the Chi square test. Results: In a sample of 82 patients with a mean age of 62 years, of which 91% were women; A prevalence of Acanthosis Nigricans of 41.5% was found with a statistically significant association for high glucose levels (p of 0.008) and an Odds Ratio of 3.75 (95% CI 1.3-10.2) for the other variables under study, no association with statistical significance was evidenced. Conclusions: Acanthosis Nigricans is a clinical sign of insulin resistance and altered blood glucose levels.

[es] Introducción: el síndrome metabólico es un conjunto de anormalidades fisiológicas que manifiestan resistencia a la insulina, de la que se derivan complicaciones micro y macrovasculares de alto costo en salud. Objetivo: Estimar la prevalencia de Acantosis Nigricans (AN) y los factores sociodemográficos asociados a la población con síndrome metabólico del municipio de Nobsa (Boyacá) en el periodo de agosto de 2017 a agosto de 2018. Método: estudio transversal analítico en una muestra de 82 pacientes del programa de crónicos del municipio de Nobsa. Se recolectó información sobre la presencia o ausencia de Acantosis Nigricans en la exploración física junto a medidas antropométricas, fototipo de piel y presión arterial; así como concentración sérica de glucosa en ayuno creatinina y perfil lipídico. Los datos fueron analizados mediante la prueba de Chi cuadrado. Resultados: En una muestra de 82 pacientes con edad media de 62 años, de los cuales el 91% fueron mujeres; Se encontró una prevalencia de Acantosis Nigricans del 41.5% con asociación estadísticamente significativa para niveles elevados de glucosa (p de 0.008) y un Odds Ratio de 3.75 (IC95% 1.3-10.2) para las demás variables en estudio no se evidencio asociación con significancia estadística Conclusiones: la Acantosis Nigricans es un signo clínico indicador de resistencia a la insulina y de niveles alterados de glucemia.
[en] The interest in preserving the natural environment, as a consequence of the constant growth that our cities have suffered, has gained relevance in the last three decades, developing a design practice aimed at vindicating the presence of green within homes. The difficulty of inhabiting the territory, without negatively affecting it, raises the need to generate a "non-construction", studying the combination of botanical architecture and concepts such as weaving, which add new perspectives to the design of the habitat. The focus of this research addresses the housing problem through botanical construction, which attempts to replace classic structural systems with living trees that are braided according to predefined architectural rules. These fabrics, in turn, have the capacity to collect fog water by adhering internal layers of plastic meshes, providing resources that can be used by the discipline to find innovative solutions that integrate human needs into the environment in a healthy way.

[es] El interés por preservar el medio natural, como consecuencia del crecimiento constante que han sufrido nuestras ciudades, ha cobrado relevancia en las últimas tres décadas gestando una práctica proyectual orientada a reivindicar la presencia del verde dentro de las viviendas. La dificultad de habitar el territorio, sin afectarlo negativamente, plantea la necesidad de generar una "no construcción", estudiando la combinación de arquitectura botánica y de conceptos como el de "tejido", que suman nuevas perspectivas al diseño del hábitat. El enfoque de esta investigación aborda la problemática habitacional mediante la construcción botánica, la que intenta reemplazar los sistemas estructurales clásicos por árboles vivos que son trenzados según reglas arquitectónicas predefinidas. Estos tejidos, a su vez, tienen la capacidad de recolectar agua de niebla por la adhesión de capas internas de mallas plásticas, aportando recursos que pueden ser utilizados desde la disciplina para encontrar soluciones innovadoras que integren a las necesidades humanas en el ambiente de forma saludable.