[en] ABSTRACT: Perioperative anxiety is a psychological and physiological response that is generated in one of the most stressful events suffered by the hospitalized patient and it has a great scientific relevance, being studied in various branches of health sciences for a few years now. While the rapid advances in health sciences do not stop, new technologies are not far behind, being able to merge its strengths to result in prevailing, individualized and high standard care and attention. Considering that non-pharmacological interventions have increased their importance in anxiety treatment and that technology has become part of our everyday clinical practice, this research emerges from a pressing need to address the issue of perioperative anxiety by the nursing staff incorporating 3D Virtual Reality as a non-pharmacological measure through the Samsung Gear VR technology in the operating room. Purpose: The present study aims to demonstrate that virtual reality immersion in the operating room decreases the perioperative anxiety level. Design and methods: Randomized unicentral controlled trial that will compare the perioperative anxiety levels in an intervention group that will perform an immersive technique with the 3D Virtual Reality goggles VS a control group that will not do it. The study will be conducted with a randomized sample of 242 patients and it will take place in the Hospital Universitario de Cabueñes (Gijón, Asturias). To register the perioperative anxiety, the Spanish version of The Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale (APAIS) and the State-Trait Anxiety Inventory (STAI) will be used and also the socio-demographic data will be collected in a record sheet.

[es] RESUMEN: La ansiedad preoperatoria es una respuesta psicológica y fisiológica que se manifiesta ante uno de los sucesos más estresantes que sufre el paciente hospitalizado y que posee gran relevancia científica, siendo estudiada por las diversas ramas de las ciencias de la salud desde hace años. Mientras que los avances en las ciencias de la salud no cesan, las nuevas tecnologías tampoco se quedan atrás, pudiendo combinarse para dar una atención actual, individualizada y de calidad. Teniendo en cuenta que las intervenciones no farmacológicas, cobran cada vez más importancia en el tratamiento de la ansiedad y la tecnología es ya parte de nuestra práctica clínica diaria, esta investigación surge ante la necesidad del abordaje de la ansiedad prequirúrgica por el personal de enfermería integrando como medida no farmacológica la Realidad Virtual 3D Inmersiva gracias a las gafas Samsung Gear VR en el antequirófano. Objetivo: Este estudio pretende demostrar que la inmersión con realidad virtual en el quirófano disminuye el nivel de ansiedad preoperatoria. Material y método: Estudio experimental unicéntrico randomizado que comparará los efectos de los niveles de la ansiedad preoperatoria en un grupo que realizará una técnica inmersiva con unas gafas 3D de Realidad Virtual versus un grupo control que no la realizará. Se usará una muestra aleatoria de 242 pacientes y se llevará a cabo en el Hospital Universitario de Cabueñes (Gijón, Asturias). Para registrar la ansiedad preoperatoria se utilizarán como instrumentos de medida la escala de Ansiedad e Información Preoperatoria de Ámsterdam validada al español (APAIS) y el Inventario de Ansiedad Estado (STAI) y se recogerán datos sociodemográficos mediante una hoja de registro.