[en] In the Western and modern society that we live in, transportation with PMV (private motorized vehicles) has been one of the most innovative and necessary creations in history. Thanks to the practicality, comfort, and popularization of PMV, transportation in the private sphere continues to be an emerging field, increasing demand and space for innovations. However, being a key piece of industrialization and modernity, using PMV makes us a dependent society. Society isn't conscious of the impacts PMV have on us and our environment. There isn't enough motivation to make transportation comfortable, efficient, fast, economical, and sustainable, as it seems almost impossible. There is always some cost nowadays, and it always lies in sustainability and our lives. The transportation we know today has a double face, which makes it silently affect our environment and health, without us being aware or thus making us think that we do not need to be. This final degree thesis analyses and dismantles the existing myth of the awareness of the use of PMV and aims to create a real awareness of all the negative aspects of PMV in our society. Through an exhaustive review of the literature and a collection of different local data, we identify the various effects that vehicles have on diverse aspects of society, such as accidents, public health, the environment, traffic congestion, air quality, community life, etc.

[es] En la sociedad occidental y moderna donde vivimos, la movilidad con VPM (vehículos privados motorizados) ha sido una de las creaciones más innovadoras y necesarias de la historia. Gracias a la practicidad, comodidad y popularización de estos, hoy en día podemos decir que la movilidad en el ámbito privado continúa siendo un campo emergente, donde cada vez hay más demanda y espacio para las innovaciones. Aun así, el hecho de ser una pieza clave de la industrialización y modernidad, hace que seamos una sociedad dependiente y en la mayor parte, cuando hacemos uso de estos, no somos conscientes de los impactos que tienen en nuestra sociedad. No hay motivación suficiente para hacer de esta una movilidad cómoda, efectiva, rápida, económica y sostenible, puesto que parece ser casi imposible. No puede constar de todas las características, por el hecho que siempre hay algún coste, y hoy en día, recae siempre en la sostenibilidad y nuestras vidas. La movilidad que conocemos hoy en día tiene una doble cara, que hace que silenciosamente afecte nuestro entorno y a nosotros mismos, sin nosotros ser muy conscientes o así hacernos pensar que no necesitamos serlo. En este trabajo de fin de grado se analiza y se desmonta el mito que existe de la conciencia del uso de los VPM y se quiere crear una conciencia real de todos los aspectos negativos de los VPM para nuestra sociedad. Mediante una revisión exhaustiva de la literatura y una recopilación de diferentes datos locales, identificamos los diversos efectos que estos vehículos tienen sobre diferentes aspectos de la sociedad como por ejemplo: la accidentalidad, la salud pública, el medio ambiente, la congestión del tráfico y la calidad del aire y la vida de la comunidad. Concretamente, este TFG se basa en un estudio de caso de la ciudad de Sant Cugat del Vallès. Trataremos de analizar específicamente diferentes datos locales e intentaremos abordar estos impactos, presentando en el mismo trabajo una posible estrategia de política pública para reducir la dependencia que existe hacia los VPM en esta ciudad y, por lo tanto, minimizar sus efectos negativos, dando una visión más sostenible a la movilidad de la ciudad.