BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From the city to the large territories : The new challenges in the metropolitan development in Lille and Belo Horizonte.In this time of the globalization of the economy, the metropolis appears as the articulation between "global" and "local-regional" scales. The process of metropolisation refers to the questions of the metropolitan governance and territorial consolidation. Here, the question concerns the governance of these big metropolitan systems, through the comparison of the metropolitan areas of Lille and Belo-Horizonte, the first from the "old Europe", the other located in an emergent country of the new world, Brazil. The multiple territorial subdivisions and the often divergent competitive interests between the nearby territories are a limit to the coherence of the system. Particularly, planning is not implemented at the relevant scale, where the metropolitan system is developed.

[pt] Da cidade aos grandes territórios : os novos desafios do desenvolvimento metropolitanoNa era da globalização da economia, a metrópole aparece como o lugar da articulação entre o "global" e o "local-regional". O processo de metropolização diz respeito à questão da "governança metropolitana" e da consolidação territorial. A questão da governança destes grandes conjuntos metropolitanos é analisada aqui, através do paralelo estabelecido entre as áreas metropolitanas de Lille e de Belo Horizonte – uma originada da velha Europa em crise, outra uma potência econômica emergente do novo mundo, o Brasil. Os múltiplos limites territoriais e os interesses concorrentes muitas vezes divergentes dos territórios vizinhos constituem um entrave para a coerência do sistema. Acima de tudo, o planejamento não é implementado na dimensão pertinente com relação à escala onde o sistema metropolitano se desenrola, revelando os limites de uma participação pública inscrita nas estruturas administrativas e políticas herdadas. Este artigo busca mostrar, através destes dois exemplos, que a gestão política coerente dos grandes territórios metropolitanos constitui uma questão importante, mas cuja aplicação é difícil, em razão da distorção entre os limites políticos locais e a realidade de um sistema metropolitano que se desenvolve fora destas estruturas.
[en] To highlight the importance of automobile industry, and the sector it centered, the author emphasizes that the mass expansion of the automobile's use not only redefined the experience of urban life as expresses own determinations of political economy (such as time economy) and continuous reproduction and expanded of capital (such as its tendency to move in a time equal to zero). To the critical that has as target to find a new time-space from the criticism of old, the author concludes, it is indispensable a strategic project in which the urban concept gains notability.

[pt] Ao destacar a importância da indústria automobilística, e do setor nela centrado, o autor ressalta que a massificação do uso do automóvel não apenas redefiniu a experiência da vida urbana como exprime determinações próprias da economia política (como a economia de tempo) e da reprodução contínua e ampliada do capital (como a sua tendência de circular num tempo igual a zero). À crítica que tenha como alvo encontrar um tempo-espaço novo a partir da crítica do antigo, conclui o autor, é imprescindível um projeto estratégico no qual o conceito de urbano ganha destaque.
[en] Based on the quarantine experience lived by a Brazilian geographer in the city of Le Mans, we present the territorial characteristics of France, the Pays de la Loire region and the Le Mans itself to understand the uneven diffusion of Covid-19. Concerning the consequences of Covid-19, we believe less in major socio-economic transformations than in some changes in the scale of nations and the spaces of everyday life as well.

[pt] A partir da experiência da quarentena vivida por um geógrafo brasileiro na cidade de Le Mans, apresentamos as características territoriais da França, da região do Pays de la Loire e da própria Le Mans visando compreender a difusão desigual da Covid-19. Finalmente, cremos menos em grandes transformações sócio-econômicas que em ajustes na escala das nações e nos espaços da vida cotidiana.
[en] This article aims to analyze the problems faced by live-line electricians (ELV) of electrical power distribution networks with regard to aspects related to work in the task of pruning vegetation. To this end, an adapted version of the Ergonomic Analysis of Work (EAW) was applied. Subsequently, semi-structured interviews were conducted with the ELV team, and the speeches were treated according to content analysis and discussed from the perspective of Activity Ergonomics and Psychodynamics of Work. The difficulties faced by the ELV team are not only related to the physiological aspects resulting from the efforts made in the face of high demand but are also mainly related to the technical and organizational devices of the work. However, it was possible to identify aspects linked to the dimension of pleasure associated with issues of craft, of work well done and apparently invisible to society.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar as problemáticas enfrentadas por eletricistas de linha viva (ELV) de redes de distribuição de energia elétrica no que diz respeito aos aspectos relacionados ao trabalho na tarefa de poda de vegetação.Para isso realizou-se a aplicação da Análise Ergonômica do Trabalho (AET) de forma adaptada. Posteriormente foram realizadas entrevistas semiestruturadas com a equipe de LV, sendo que as falas foram tratadas conforme a Análise de Conteúdo e discutidas na perspectiva da Ergonomia da Atividade e da Psicodinâmica do trabalho. As dificuldades enfrentadas pelos ELV não dizem respeito somente aos aspectos fisiológicos decorrentes dos esforços empreendidos frente a alta demanda, mas sobretudo referentes aos dispositivos técnicos e organizacionais do trabalho. No entanto, foi possível identificar aspectos ligados à dimensão do prazer associados às questões de ofício, do trabalho bem-feito e aparentemente invisível para a sociedade.
[en] This paper presents and analyzes some challenges experienced during a fieldwork at the Turano slum, located in Rio de Janeiro, during the period in which I worked as social manager of the programme "Territories of Peace" created by the Secretariat of Social Assistance and Human Rights of the State of Rio de Janeiro. This paper discuss the experience through anthropological and sociological debate regarding fieldwork research. More specifically, I will discuss a common topic to all fieldworkers: the social classification of the researcher by the subjects of the research itself. The article highlights the importance of a relational perspective in the field in order to create a better understanding of the relationship established at daily basis.

[pt] Este artigo apresenta e analisa alguns desafios vividos durante um trabalho de campo na favela do Turano, localizada no Rio de Janeiro, durante o período no qual fui gestor social do Programa Territórios da Paz, da Secretaria de Estado de Assistência Social e Direitos Humanos do Rio de Janeiro. Trata-se de refletir sobre essa experiência à luz do debate antropológico e sociológico sobre trabalho de campo. Mais especificamente, tratarei de uma questão pela qual passam todos aqueles que fazem trabalho de campo: a classificação social do pesquisador pelos sujeitos de pesquisa. O artigo destaca a importância de uma perspectiva relacional em campo para melhor compreender as relações estabelecidas no cotidiano.
[en] In this paper, we pursue to verify how Coloniality of Knowledge engenders the scholar Geography, mainly about Brazilian territorial formation. For this, we start presenting a brief theoterical reflection about the decolonial thought and the scholar curriculum; then, we discuss narratives in textbooks about this theme; after we bring the report of five Geography teachers of public schools in Rio de Janeiro to comprehend how they handle with the approaches contained in textbooks; we conclude setting challenges to construct a decolonial teaching.

[pt] Neste artigo buscamos verificar como a Colonialidade do Saber atravessa a Geografia que se produz na Escola, especialmente no que diz respeito à formação territorial do Brasil. Para tanto, iniciamos apresentando uma breve reflexão teórica sobre o pensamento descolonial e o currículo escolar; posteriormente, discutimos as narrativas contidas em livros didáticos sobre o tema; em seguida, traremos relatos de cinco professores de Geografia do estado do Rio de Janeiro para compreendermos como lidam com as abordagens contidas em materiais didáticos; concluímos traçando desafios para construção de uma educação descolonial.
[en] The objective of this paper was to seek evidence of the relationship between economic growth and inflation for 37 countries in Latin America and the Caribbean from 1961 to 2018, through the Autoregressive Distributed Lag (ARDL) cointegration methodology. Theoretical and empirical works are inconclusive about the existence of this relationship, or about the direction in which it occurs when it exists. The results indicate that the growth rate of the vast majority of Latin American and Caribbean countries is not affected by inflation, however, for eight countries, the constant variation in prices affects the level of activity in the long term.

[pt] O objetivo do trabalho foi buscar evidências da relação entre crescimento econômico e inflação para 37 países da América Latina e Caribe no período de 1961 a 2018, através da metodologia de cointegração Autoregressive Distributed Lag (ARDL). Os trabalhos teóricos e empíricos são inconclusivos sobre a existência dessa relação, ou sobre a direção em que ela se dá quando existe. Os resultados indicam que a taxa de crescimento da grande maioria dos países latino-americanos e caribenhos não é afetada pela inflação, contudo, para 8 países, a variação constante dos preços afeta o nível de atividade de longo prazo.
[en] Objective/Context: In the hybrid media system, Twitter users can propose alternative framings to those defined by media. In the context of the 2019 social protest in Ecuador, the framing confrontation was organized around hashtag #cacerolazo: different frames interpreted differently the meaning of the protest designated with this name. Methodology: The study analyzed 119,756 tweets containing trending hashtags related to the protest. The most frequent terms were analyzed, and it was observed that the word "cacerolazo" was framed and organized into three groups according to its context: 1) opposition to the government, which was the most popular; 2) support for the government, and 3) neutral. The framing defined by digital media for the same word was examined and categorized into groups for comparison; this allowed disambiguating the meaning of the word "cacerolazo" in the tweets. As a result, 67% of the tweets with the hashtag were in group 1 (opposition to the government). Thus, it was determined that, for the community considered in this study, the act of performing a cacerolazo retains its meaning of protest and it is not a call for peace. Conclusions: The framing of hashtag #cacerolazo was mostly promoted by users whose publications were against the government, and it quoted and criticized the framing established by the media. Originality: The word2vec model was used, which is an automated methodology that helps identify different frames defined by social media users during a certain event.

[pt] Objetivo/contexto: no sistema de mídia híbrida, os usuários do Twitter podem propor framings alternativos aos definidos pela mídia. O protesto social de 2019 no Equador foi organizado em torno do #cacerolazo: quadros diferentes interpretaram de maneiras diferentes o significado do protesto designado com esse nome. Metodologia: este estudo analisou 119.756 tweets que continham hashtags de tendências relacionadas com o protesto. Os termos mais frequentes foram analisados e foi observado que a palavra "cacerolazo" ("panelaço" em português) foi enquadrada e organizada em três grupos de acordo com seu contexto: 1) oposição ao governo, que era o mais popular; 2) apoio ao governo e 3) neutro. O enquadramento que a mídia digital definia para a mesma palavra foi examinado e categorizado em grupos para comparação, o que nos permitiu desambiguar o significado de cacerolazo nos tweets. Como resultado, 67% dos tweets com a hashtag estavam no grupo 1 (oposição ao governo). Assim, foi determinado que, para a comunidade considerada neste estudo, o ato de fazer um panelaço mantém seu significado de protesto, e não é um apelo à paz. Conclusões: o enquadramento do #cacerolazo promovido pela maioria dos usuários, cujos cargos eram contra o governo, citou e criticou o enquadramento estabelecido pela mídia. Originalidade: o modelo word2vec é uma metodologia automatizada que nos permite identificar os diversos quadros que as redes sociais e a mídia ativam em um determinado evento.
[en] The purpose of this essay is to record a very important, but equally difficult, moment for the humanities and Brazilian public universities based on my experience as a professor at the recent bachelor's degree in Anthropology at Univasf (Federal University of Vale do São Francisco), Serra da Capivara campus. According to some reflections that began with a conference on New Universities, promoted at the 31st meeting of the Brazilian Association of Anthropology (ABA), by analyzing the strength of archaeological knowledge in São Raimundo Nonato, Piauí – the town of the Serra da Capivara campus–, a brief history of the economic development of the São Francisco Valley that culminated in the foundation of Univasf in 2004, and, finally, a reflection on what has been produced by students and professors of Anthropology at the same university, the text intends to present the challenges, impasses and perspectives of the expansion, and internalization of higher education in a small municipality in the Brazilian semiarid region, especially at a time of incessant cuts in resources.

[pt] O presente ensaio tem o intuito de registrar um momento muito importante, mas igualmente difícil, para as ciências humanas e as universidades públicas brasileiras, a partir de minha experiência como docente do recente bacharelado em Antropologia da Univasf (Universidade Federal do Vale do São Francisco), campus Serra da Capivara. Com base em reflexões que tiveram início com uma mesa sobre Novas Universidades promovida na 31° reunião da Associação Brasileira de Antropologia (ABA), pela análise da pujança dos conhecimentos arqueológicos em São Raimundo Nonato, Piauí - cidade sede do campus Serra da Capivara –, de uma breve história do desenvolvimento econômico do Vale do São Francisco que culminou na fundação da Univasf no ano de 2004 e, por fim, de uma reflexão sobre o que vem sendo produzido por alunos e professores de Antropologia da mesma universidade, o texto pretende apresentar os desafios, impasses e perspectivas da expansão e interiorização do ensino superior em um pequeno município do semiárido brasileiro, em especial, num momento de incessantes cortes de recursos.
[en] In German Cold War anti‑communist discourses, the image of the Red Army as a "horde of rapists" worked as a strategy of exclusion in the construction of a national identity based on "Western values". This paper analyzes the ideological dimension of the stereotypes surrounding raped women and constructions of masculinity in two emblematic texts about the flight and expulsion of Germans from Eastern and Central Europe, and an anti‑communist American propaganda novel. The mass rapes of German women in the context of World War II were signified as the result of "Asian barbarism" and communism. The instrumentalization of wartime rapes, by demonizing the Soviet Union, fostered the two pillars of foreign policy in the Federal Republic: European integration and the transatlantic alliance.

[pt] Nos discursos anticomunistas alemães da Guerra Fria, a imagem do Exército Vermelho como "horda de violadores" funcionou como estratégia de exclusão na construção de uma identidade nacional regida por "valores ocidentais". Analisarei a dimensão ideológica dos estereótipos de mulheres violadas e as construções de masculinidade que perpassam dois textos emblemáticos de memórias da fuga e expulsão dos alemães da Europa Central e de Leste e um romance de propaganda anticomunista norte-americano. Tentarei demonstrar que as violações de mulheres alemãs por soldados soviéticos no desfecho da Segunda Guerra Mundial foram interpretadas como produto de uma "barbárie asiática" e do comunismo. A instrumentalização dessas violações, ao diabolizar a União Soviética, favoreceu os dois pilares da política externa da República Federal da Alemanha: a integração europeia e a aliança transatlântica.
[en] Based on data from a multi-sited ethnography about the agency of the bullying construct in different contexts, including the Brazilian legislative, this article analyzes the seeming contradiction surrounding the creation of the National Program to Combat Systematic Intimidation (Law n. 13.185 / 2015), at the same time that there are legal vetoes to educational approaches on gender and sexuality within Brazilian educational institutions. The conception of the referred program receives in this article a genealogical problematization, in a Foucaultian sense. Later, there is a debate regarding its relationship with the insurgencies against the school discussion on gender and sexuality. In conclusion, the article demonstrates that the materialization of such a dilemma constitutes less a defect and more an effect, to support structures of inequality and secular oppression of the Brazilian State, as well as being favorable to the local adaptations in benefit of a neoliberal normativity in the country nowadays.

[pt] A partir de dados de uma etnografia multissituada sobre agenciamentos do construto de bullying em diversos contextos, dentre eles o poder legislativo brasileiro, o artigo analisa a aparente contradição de se criar um Programa Nacional de Combate à Intimidação Sistemática (Lei n. 13.185/2015), ao mesmo tempo em que ocorrem vetos legais a abordagens educativas sobre gênero e sexualidade no interior das instituições de ensino brasileiras. Para isso, problematiza-se genealogicamente, num sentido foucaultiano, a concepção do referido programa e, em seguida, discute-se sua relação com as insurgências contra o debate escolar sobre gênero e sexualidade. Conclusivamente, o artigo demonstra que a materialização de tal espécie de dilema configura menos um defeito e mais um efeito, a sustentar estruturas de desigualdade e opressão seculares do Estado brasileiro, como também lhe é favorável às adaptações locais que tem feito de uma normatividade neoliberal.
[en] Objective/context: In 2020, Ucayali was the Peruvian region with the highest loss of Amazonian forest (47,267 hectares). Measures have been taken regarding climate commitments and environmental governance, but the results continue without notoriety, and mitigation actions are limited. From a subnational approach, the article seeks to analyze the perceptions of brokers and actors involved about the implementation of forest policies in the Ucayali region. Methodology: Based on a qualitative strategy that included semi-structured interviews and a co-construction workshop to evidence the perceptions of the actors involved, with direct knowledge of the territory and implementation, and intermediary agents (brokers), the latter with the capacity to influence the decisions made regarding the formulation of action plans. Conclusions: The results demonstrate the existence of a structural difficulty in achieving short- or long-term change actions. There are institutional limitations but also a lack of support from civil society. Originality: Considering the type and limited number of studies on perceptions of climate change-oriented policies, the results obtained allow for generating relevant evidence for policy formulation processes and articulation between different levels of government.

[pt] Objetivo/contexto: durante 2020, Ucayali foi a região peruana com a maior perda de floresta amazônica (47.267 hectares). Foram tomadas medidas com relação aos compromissos climáticos e à governança ambiental, mas os resultados permanecem despercebidos e as medidas de mitigação são muito limitadas. A partir de uma abordagem subnacional, este artigo busca analisar as percepções dos brokers e dos stakeholders sobre a implementação de políticas florestais na região de Ucayali. Metodologia: com base em uma estratégia qualitativa que incluiu entrevistas semiestruturadas e um workshop de coconstrução, as percepções dos atores envolvidos (stakeholders) — que têm conhecimento direto do território e da implementação — e dos agentes intermediadores (brokers), estes últimos com a capacidade de influenciar as decisões tomadas com relação à formulação de planos de ação, são tomadas como evidência. Conclusões: os resultados apontam para a existência de uma dificuldade estrutural na realização de ações de mudança de curto ou longo prazo. Há restrições institucionais, mas também uma falta de apoio da sociedade civil. Originalidade: considerando o tipo e o número limitado de estudos sobre percepções de políticas voltadas para as mudanças climáticas, os resultados obtidos nos permitem gerar evidências úteis para os processos de formulação de políticas e articulação entre diferentes níveis de governo.
[en] This article presents the main authors of the "connected histories" school, a view of modern globalization and its qualitative approaches based on documentary sources which work with "micro-histories" which avoid the rigidity of economic and sociological theorists, without excluding them, however. The author insists on the importance of the Black slave trade and the connections among all of its actors, as well as the need to understand non-Western conducts, a subject traditionally limited to anthropology, on the basis of a study of the clash between European mercantile colonialism and the native nations of the northwest coast of North America (18th-19th centuries).

[pt] O artigo apresenta os principais autores da corrente "histórias conectadas" —incluídas na mundialização moderna e seus enfoques qualitativos— baseados nas fontes documentais que oferecem "micro-histórias", que escapam da rigidez dos modelos teóricos econômicos e sociológicos, porém sem exclui-los. A autora insiste na importância do tráfico negreiro e das conexões entre todos os seus agentes, assim como na necessária compreensão dos comportamentos não ocidentais, reservada tradicionalmente à antropologia, a partir do estudo do colonialismo mercantil europeu frente às nações originárias da costa noroeste da América do Norte (séculos XVIII-XIX).
[en] This paper aims to discuss the role of digital virtual technologies, especially the digital virtual worlds in 3D, for the organizational communities; the research focus is also on the development of a "new" hybrid culture in organizations and learning communities of practice. The paper also shows some Brazilian success cases in using Digital Virtual Worlds for hybrid communities.

[pt] Este trabalho pretende discutir as potencialidades das tecnologias digitais virtuais, particularmente dos mundos digitais virtuais em 3D (MDV3D), para as comunidades organizacionais, investigando o atual desenvolvimento de uma cultura híbrida dentro das organizações e das comunidades de aprendizagem e de prática. O trabalho apresenta também alguns casos brasileiros de sucesso na utilização dos MDV3D em comunidades híbridas.