BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Juvenile delinquency is not a new social fact. The different theories and interpretetive models of this trouble show its relation with the social misadaptation and deviated behaviour, so from that we can deduce the importance of the socialization process. The study of juvenile delinquency's problem shows that the design and development of a juvenile justice must be immediate, individualized and make possible the alternative measures without forgetting prevention.

[es] La delincuencia protagonizada por los menores no es un hecho social nuevo. Las diferentes teorías y modelos interpretativos de este fenómeno muestran su vinculación a la inadaptación social, la conducta desviada, etc.; de ahí la importancia del proceso de socialización. El estudio de las dimensiones del problema de la delincuencia de menores nos muestra que el diseño y desarrollo de una justicia juvenil debe ser inmediato, individualizado y potenciar las medidas alternativas sin olvidar la prevención.
[en] An updated version of the IHG index is presented. The index is based on three appraisal parameters: 1) the functional quality of the fluvial system, including a) flow regime naturalness, b) sediment supply and mobility, and c) floodplain functionality; 2) the channel quality, including a) channel morphology and planform naturalness, b) riverbed continuity and naturalness of the longitudinal and vertical processes, and c) riverbank naturalness and lateral mobility; and 3) the riparian corridor quality, including a) longitudinal continuity, b) riparian corridor width, and c) structure, naturalness and cross-sectional connectivity.

[es] Se presenta una versión actualizada del índice IHG, que se estructura en tres grupos de parámetros: 1) calidad funcional del sistema fluvial, incluyendo a) naturalidad del régimen de caudal, b) disponibilidad y movilidad de sedimentos y c) funcionalidad de la llanura de inundación; 2) calidad del cauce, incluyendo a) naturalidad del trazado y de la morfología en planta, b) continuidad y naturalidad del lecho y de los procesos longitudinales y verticales y c) naturalidad de las márgenes y de la movilidad lateral; y 3) calidad de las riberas, incluyendo a) continuidad longitudinal, b) anchura y c) estructura, naturalidad y conectividad transversal.
[en] As an area of law in the UK, public order offences are almost entirely useless on social media. This set of offences (ss. 4, 4A and 5 of the Public Order Act 1986) was aimed to address any behaviour or expressive activities, either oral or written, carried out in a context of physical proximity to the victim. In principle, the foundational base of public order offences runs the risk of becoming blurred if we extend their applicability to hateful messages online and, therefore, to any impersonal way of acting. Consequently, only 13% and 14% of the hate crimes committed online in 2016/17 and 2017/18 in England & Wales involved public order offences. Therefore, there is a certain resistance based on the adequacy of these offences to the online environment without requiring the message to be audible or visible to someone, as a matter of immediacy/proximity. We will explain how this glimmer of hope has lasted over time amid fierce opposition to broaden the scope of application of public order offences beyond traditional public forums, such as disturbances triggering in a city's main square.

[es] La utilidad práctica de los delitos de orden público (public order offences), que representan todo un sector legal en Reino Unido, resulta muy escasa en redes sociales. Este conjunto de delitos (arts. 4, 4A y 5 de la Public Order Act 1986) pretendía ocuparse de cualquier comportamiento o actividad expresiva, sea de forma oral o escrita, llevada a cabo en un contexto de proximidad física con la víctima. En principio, la razón de ser de los delitos de orden público podría desdibujarse si extendiéramos su aplicabilidad a los mensajes de odio online y, por tanto, a cualquier forma impersonal de actuar. En consecuencia, solo el 13% y el 14% de los delitos de odio cometidos online en 2016/17 y 2017/18 en Inglaterra y Gales implicaron delitos de orden público. Por tanto, se observa cierta resistencia basada en la adecuación de estos delitos al entorno online sin exigir que el mensaje sea audible o visible para alguien, poniendo en cuestión las notas de inmediatez/proximidad. Trataremos de explicar cómo este rayo de esperanza ha perdurado en el tiempo en medio de una feroz oposición a ampliar el ámbito de aplicación de los delitos de orden público más allá de los foros públicos tradicionales, como sería el caso de los disturbios desencadenados en la plaza mayor de una ciudad.
[en] In order to obtain high quality artificial voices, text to speech systems require good quality input audio recordings. Therefore, these systems are normally developed using carefully designed and recorded databases. However, this is a very expensive task, both economically and due to the time it takes to develop them. If a database is not recorded specifically to develop text to speech conversion systems, it is necessary to adapt existing recordings to the requirements of these systems. Obtaining those recordings is not an easy task, due to poor conditions in the speaker's voice or because the main speaker´s voice is mixed with others in the recording. For that reason, it is very important to separate the different voices in the recordings. Speaker diarization systems detect speaker changes in a recording and they can be used to detect when a speaker talks. In this work, speaker diarization systems are studied with an EITB (Basque Radio and Television) database, in which journalists and other speakers are present. The main objective is to set up two diarization systems and check if they are suitable for the database of this work. After that, an effective speaker diarization tool is provided to get recordings for text to speech purposes.

[es] En el desarrollo de sistemas de conversión de texto en habla, para que la voz artificial generada tenga buena calidad, es fundamental que la voz del locutor con la que se genera tenga también buena calidad. Por ello, estos sistemas se desarrollan normalmente usando bases de datos cuidadosamente diseñadas y grabadas para este propósito. Sin embargo, esta es una tarea muy costosa, tanto desde el punto de vista económico como por el tiempo que requiere. Si no se graba una base de datos expresamente para desarrollar el sistema de conversión de texto en habla, es necesario adaptar grabaciones ya existentes para su uso en conversión de texto en habla. Disponer de ficheros de audio que cumplan las condiciones necesarias no es sencillo, bien porque en los ficheros disponibles la voz del locutor no tiene buena entonación e inteligibilidad o porque existe más de un locutor, y, por tanto, voces de diferentes personas. En este segundo caso, separar la voz del locutor de interés es imprescindible para poder emplear los ficheros. Una manera de separar los diferentes locutores que hablan en un espacio de tiempo es mediante sistemas de diarización de locutores. Este tipo de sistemas permiten diferenciar cuántos locutores hablan en un fichero de audio, determinando en qué instantes habla cada uno de ellos. En este trabajo se estudia la adecuación de diferentes sistemas de diarización de locutores a una base de datos que contiene voces de periodistas de EITB junto con voces de otros locutores. Se realiza la implementación y optimización con dos sistemas de diarización y se comprueba su adecuación a la base de datos por medio de los resultados obtenidos. De esta manera, se consigue desarrollar una herramienta que permite obtener ficheros de voz válidos para desarrollar sistemas de conversión de texto en habla.
[en] The vulnerability of migrant mothers with dependent children begins in their countries of origin, continues during the journey, and is maintained in the countries of transit and destination. In these countries, the institutions, far from exercising effective legal protection for this particular group, give rise, through their practices, to: the stigmatisation of these people as minors and foreign women; and their re-victimisation in legal proceedings, as they are potential victims of trafficking.

[es] La vulnerabilidad de las madres migrantes con hijos a cargo, comienza en sus países de origen, continúa en el viaje, y se mantiene en los países de tránsito y de destino. En ellos, las Instituciones, lejos de ejercer una protección jurídica efectiva frente a este particular colectivo, dan lugar, con sus prácticas, a: la estigmatización de estas personas con condición de menores y mujeres extranjeras; y su revictimización en los procedimientos judiciales, al tratarse de potenciales víctimas de trata
[en] Nowadays, teamwork and cooperation are of great importance, and the atmosphere created is relevant to be able to work in an adequate way. In schools, same thing happens, classroom environment determines how students work and learn. Taking into account the above-mentioned points, the aim of this research is to improve the relationship, cooperation and communication of the 6th grade students of the Bera Kruz school in Markina, with the intention of improving the classroom environment. To do so, first a bibliographic research of the topic in question has been carried out, in order to create a theoretical framework about it. Then, a diagnosis of the classroom environment has been done. For this purpose, different tools have been used to collect information on the relationships between the members of the group. Next, the intervention designed for the needs of the class can be seen: a Didactic Unit of 5 sessions in which cooperative challenges will be worked on in the subject of Physical Education. Down below, some results have been obtained by means of the data obtained from the rubrics. Finally, the conclusions of the research are shown. The results have been optimal because the objectives have been accomplished. However, some limitations and improvement proposals have been presented.

[es] Hoy en día el trabajo en equipo y la cooperación entre las personas tienen una gran importancia, y el ambiente entre las personas es relevante para poder trabajar de un modo adecuado. En los colegios sucede lo mismo, el ambiente de la clase entre los y las estudiantes les condiciona a la hora de trabajar y aprender. Teniendo en cuenta lo anterior, el objetivo de esta investigación es mejorar la relación, cooperación y comunicación de los alumnos de 6. Curso del colegio Bera Kruz de Markina, con la intención de mejorar el ambiente de clase. Para ello primero se ha hecho una búsqueda bibliográfica del tema en cuestión, para crear un marco teórico sobre ello. Luego, se ha llevado a cabo un diagnóstico del entorno de la clase en la que se hará la investigación, y para ello se han utilizado diferentes herramientas con las que se ha recopilado información de las relaciones entre los y las integrantes del grupo. Seguido se puede ver la intervención diseñada para las necesidades de la clase; una Unidad Didáctica de 5 sesiones en las que en la asignatura de Educación Física se trabajaran los retos cooperativos. A continuación, se han sacado unos resultados mediante los datos obtenidos por las rubricas realizadas. Para finalizar, se muestran las conclusiones de la investigación, y aunque los resultados hayan sido óptimos por haber conseguido los objetivos, se han presentado las limitaciones y proposiciones de mejora para la investigación
[en] This paper describes a project that includes an analysis of the quality and the performance of the 4G networks today. This analysis is made considering different parameters such us physical level indicators, which are provided by the network o base stations, or measures of the quality perceived by the user. To perform this study a group of standards are previously defined for measuring the parameters studied in different areas of Bilbao. After obtaining the measures begins post-processing in which the findings and conclusions of the project is obtained.

[es] Este documento describe un proyecto que comprende un análisis sobre la calidad y rendimiento de las redes 4G en la actualidad. El análisis se realiza atendiendo a diferentes tipos de parámetros, como son indicadores del nivel físico, que son facilitados por la propia red o estaciones base, o medidas de la calidad percibida por el usuario. Para llevar a cabo este estudio se define previamente una serie de procederes para realizar medidas de los parámetros a estudiar en diferentes zonas de Bilbao. Una vez obtenidas las medidas comienza el post-procesado en el que se obtiene los resultados y conclusiones del proyecto.
[en] This paper explores the use of artificial intelligence (AI) in tax law, discussing its various types and functions, as well as its potential risks and ethical concerns. The article highlights the significant impact that AI is having on the field of tax law and the need for careful consideration of its use to ensure that fundamental rights are not violated. The paper also discusses the importance of transparency, accountability, and nondiscrimination in the development and implementation of AI systems, and mentions various tools and initiatives aimed at promoting ethical AI practices. The use of AI in tax administration should be balanced with the protection of taxpayers' rights, and the implementation of the Secured Chain Approach can be a paradigm shift in the relationship between citizens and tax administration.

[es] Este documento explora el uso de la inteligencia artificial (IA) en el derecho tributario, discutiendo sus diversos tipos y funciones, así como sus posibles riesgos y preocupaciones éticas. El artículo destaca el impacto significativo que la IA está teniendo en el campo del derecho tributario y la necesidad de una cuidadosa consideración de su uso para garantizar que no se violen los derechos fundamentales. El documento también discute la importancia de la transparencia, la responsabilidad y la no discriminación en el desarrollo e implementación de sistemas de IA, y menciona varias herramientas e iniciativas destinadas a promover prácticas éticas de IA. El uso de la IA en la administración tributaria debe equilibrarse con la protección de los derechos de los contribuyentes, y la implementación del "Secured Chain Approach" puede ser un cambio de paradigma en la relación entre los ciudadanos y la administración tributaria.
[en] In the Basque Autonomous Country immigrant students get lower results in English compared to the native students.This indicates that their inclusion is not being carried out properly. In this paper, the educational response received by immigrant students has been analyzed. For that, surveys and interviews have been conducted with Primary Education English teachers in Bizkaia. Teachers have shown that they are aware of the successful actions to be carried out with immigrant students, even if they do not carry them out. Finally, a didactic proposal has been implemented and discussed in which methodological adaptations were applied to promote the inclusion of immigrant students.

[es] En la Comunidad Autónoma del País Vasco el alumnado inmigrante obtiene resultados inferiores en inglés en comparación con el autóctono. Esto indica que su inclusión no se está llevando a cabo correctamente. En este trabajo se ha analizado la respuesta educativa que recibe el alumnado inmigrante. Para ello, se han realizado encuestas y entrevistas al profesorado de inglés de Educación Primaria de Bizkaia. El profesorado ha demostrado conocer las actuaciones de éxito a realizar con el alumnado inmigrante, aunque no las lleven a cabo. Finalmente, se ha implementado y reflexionado acerca de una propuesta didáctica en la que se han aplicado adaptaciones metodológicas para favorecer la inclusión del alumnado inmigrante.
[en] In the history of western thinking, the ethical and philosophical interest on the figure of victim is relatively recent. We attend the paradox of a world that creates more victims than ever but, at the same time, try to show more compassionate and humanitarian. From this statement, we deal the matter of victims from a strictly ethical sphere, trying to approach the foundations of the ethic of memory, to obtain a translation in the juridical, political and social field.

[es] El interés ético y filosófico por la figura de la víctima es relativamente reciente en la historia del pensamiento occidental. Asistimos a la paradoja de un mundo que genera más víctimas que nunca pero que, al mismo tiempo, trata de mostrarse compasivo y humanitario. Partiendo de esta afirmación, se aborda la cuestión de las víctimas desde un plano estrictamente ético, intentando abordar los cimientos de una ética de la memoria para que tenga traducción, si cabe, en el plano jurídico, político y social.
[en] The recent development of inorganic based composites as low-cost materials in reinforced concrete structural strengthening and precast thin-walled components, requires the creation of models that predict the mechanical behaviour of these materials. Textile Reinforced Mortar (TRM) shows complex stress-strain behaviour in tension derived from the heterogeneity of its constituent materials. This complexity is mainly caused by the formation of several cracks in the inorganic matrix. The multiple cracking leads to a decrease in structural stiffness. Due to the severe conditions of the serviceability limit state in structural elements, the prediction of the stress-strain curve is essential for design and calculation purposes. After checking other models, an empirical nonlinear approach, which is based on the crack control expression included in the Eurocode 2, is proposed in this paper. Following this scope, this paper presents an experimental campaign focused on 31 TRM specimens reinforced with four different reinforcing ratios. The results are analysed and satisfactorily contrasted with the presented non-linear approach.

[es] El reciente desarrollo de materiales compuestos de base inorgánica como materiales de bajo coste en el refuerzo estructural de hormigón armado y componentes prefabricados de paredes delgadas, requiere la creación de modelos que predigan el comportamiento mecánico de estos materiales. El Mortero Reforzado con Tejidos (TRM por sus siglas en inglés) muestra un complejo comportamiento tensión-deformación en tensión derivado de la heterogeneidad de sus materiales constituyentes. Esta complejidad se debe principalmente a la formación de varias grietas en la matriz inorgánica. Las múltiples fisuras provocan una disminución de la rigidez estructural. Debido a las severas condiciones del estado límite de servicio en elementos estructurales, la predicción de la curva tensión-deformación es esencial para propósitos de diseño y cálculo. Después de comprobar otros modelos, en este artículo se propone un enfoque empírico no lineal, que se basa en la expresión de control de fisuras incluida en el Eurocódigo 2. Siguiendo este alcance, este artículo presenta una campaña experimental centrada en 31 probetas de TRM reforzadas con cuatro relaciones de refuerzo diferentes. Los resultados se analizan y contrastan satisfactoriamente con el enfoque no lineal presentado.
[en] ENGLISH. Andalusian labour market analysis about fourth trimester of the years 2007, 2012 and 2013 (both statically and dynamically). Besides, this project compares the fourth trimester of the year 2013 between Andalusia and Basque Country.

[es] CASTELLANO. Análisis del mercado laboral andaluz, de forma estática y dinámica, comparando el cuarto trimestre de los años 2007, 2012 y 2013. Además también se comparan los datos del cuarto trimestre de 2013 de Andalucía y País Vasco.
[en] Clubhouse Euskadi is an innovative approach in the field of Social Education, specifically in the field of mental illness. It is a psychosocial rehabilitation model that promotes social inclusion of people in a working environment to achieve the autonomy of them. This is achieved by organizing a day center, based on a collaborative and egalitarian labor among its members and professionals, which promote access to transitional jobs and even independent jobs. Education and leisure are in turn, essential components that affect the period of improvement.

[es] Clubhouse Euskadi es una propuesta innovadora en el campo de la Educación Social, concretamente en el ámbito de la enfermedad mental. Se trata de un modelo de rehabilitación psicosocial que promueve la inclusión social de las personas en un clima de trabajo, para alcanzar la autonomía propia de las mismas. Ésta se logra mediante la organización de un centro diurno, basado en un trabajo colaborativo e igualitario entre sus miembros y profesionales, que fomentan el acceso a empleos de transición e incluso independientes. La educación y el ocio son, a su vez, componentes esenciales que influyen en el periodo de mejora.
[en] The main objective of this document is to develop a protocol for the quantitative diagnosis of the operation of a high frequency coastal radar system (HF radar) and the quality of the data generated by such system. To this end, this work will be basede on the state of the art regarding the quality control of this type of data, as well as on the indicators identified as necessary to consider the data received as reliable. In this way, it is intended to make a tool that indicates to the users in real time the level of reliability of the data that they receive and if they can discard them or not. This document will expose the technical and operational requirements necessary to obtain different parameters from the data received that can be indicators of the correct operation of the system, and the work done to reach those indicators.

[es] El objetivo principal de este proyecto de fin de grado ha sido desarrollar un protocolo para el diagnóstico cuantitativo del funcionamiento de un sistema radar costero de alta frecuencia (radar HF) y la calidad de los datos generados por dicho sistema. Para la creación de dicho protocolo nos hemos basado en el estado del arte relativo a los controles de calidad de este tipo de datos, así como en los indicadores que nosotros hemos identificado como necesarios para considerar los datos recibidos como fiables. De esta manera, se ha realizado una herramienta que indica a los usuarios de datos radar HF en tiempo real el nivel de fiabilidad de los datos que reciben y así puedan descartarlos o no. En este documento se expondrán los requerimientos técnicos y operacionales necesarios para la obtención de diferentes parámetros a partir de los datos recibidos que puedan ser indicadores del correcto funcionamiento del sistema, así como el trabajo realizado para llegar a esos indicadores.
[en] INGLÉS- The aim of this paper is to design an energy self–consumption system for residential buildings, by using Matlab–Simulink Software tool. The analysis will contribute to the identification of parameters that optimize the installation. Key words: self-consumption, solar photovoltaic panel, inverter,Matlab-Simulink.

[es] ESPAÑOL- El objetivo de este trabajo de fin de grado es diseñar una herramienta de simulación de un sistema de autoconsumo residencial. Para ello se empleará la herramienta de simulación Matlab-Simulink que emule un sistema de autoconsumo residencial. El análisis de los resultados obtenidos mediante simulación permitirá encontrar los parámetros que optimizan al máximo la instalación. Palabras clave: autoconsumo, placa fotovoltaica, inversor, Matlab-Simulink.