BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study is to analyze what is the relationship between involvement and the organization and distribution of work that have university students in connection with formative assessment received. The sample is 3.304 students for 50 subjects in 16 Spanish universities. Scale Assessment Systems belonging to the questionnaire on the evaluation methodology and initial teacher is used, in which there are different issues about formative assessment. It has used a quantitative descriptive analysis (means, variances and DT) and inferential (contingency tables and χ2, correlation and ANOVA). Students welcome this evaluation system received, assuming the need to be involved from the beginning in the subject and find strategies to regulate their work. It also demonstrates that students who participated more often in these assessment processes present a higher level of involvement, which also happens to fourth grade students. However, the fact that he enrolled one or more times in the same subject does not show significance with greater or lesser involvement.

[es] El objetivo de este estudio es analizar cuál es la relación entre la utilización de sistemas de evaluación formativa en educación superior y la implicación y la organización y distribución del trabajo del alumnado a lo largo del cuatrimestre. La muestra utilizada es de3.304 alumnos, correspondientes a 50 asignaturas de 16 universidades españolas. Se utiliza la Escala de Sistemas de Evaluación perteneciente al cuestionario sobre metodología y evaluación en la formación inicial del profesorado, en el que se plantean diferentes cuestiones relacionadas con la vía de evaluación formativa. Se ha empleado un análisis cuantitativo descriptivo (medias, DT y varianzas) e inferencial (tablas de contingencia y χ2, correlaciones y ANOVA). El alumnado valora positivamente este sistema de evaluación recibido, asumiendo la necesidad de implicarse desde el comienzo en la asignatura y de buscar estrategias para regular su trabajo. También se demuestra que el alumnado que más veces ha participado en estas vías de evaluación presenta un nivel de implicación mayor, algo que también sucede con el alumnado de cuarto curso. Sin embargo, el hecho de haberse matriculado una o más veces en la misma asignatura no muestra relación significativa con una mayor o menor implicación.
[en] Acceptation in Spain of animated contagian theory in 19th century led both to the overcoming of miasmatic theory as an explanation of the origins of infectious diseases. and to the integration of parasitologic explanation of scabies, helminthiasis and tinea with smallpox vaccination and with the data provided by the new discipline of Microbiology. This allowed the resolution of problems such as surgical infection or sera and vaccines production. Last quarter of the century witnessed the definite consolidation of this theory by means of a new legislation, new institutions specifically devoted to Microbiology and also with the first systematic expositions of the new speciality. A minority of Spanish scientists was well informed by medical periodicals of the works on animated contagion theory construction carried out in Europe.

[es] La aceptación de la teoría del contagio animado en España durante el siglo XIX llevó a la superación de la teoría miasmática como explicación del origen de las enfermedades infecciosas y a la integración de las explicaciones parasitológicas de la sarna, la helmintiasis y la tiña, con la vacunación antivariólica y los datos aportados por la nueva microbiología. Ello permitió la resolución de problemas como la infección quirúrgica y la fabricación de sueros y vacunas. El último cuarto de siglo vio la consolidación definitiva de esta teoría, con la aparición de una legislación y unas instituciones específicas dedicadas a la microbiología, así como las primeras exposiciones sistemáticas de la nueva especialidad. Una minoría de científicos españoles estuvo bien informada, a través del periodismo médico, de los trabajos que se llevaban a cabo en Europa sobre la construcción de la teoría del contagio animado. //.
[en] When legal for abusiveness claims, substantiated on a regular basis in the incident of opposition to foreclosure, seemed exhausted on the grounds relating to the annulment by abusive clauses of moratorium interest and early maturity, assumed the estimate retroactive claims, processed through the corresponding declarative procedure, which is interested in the restitution of the sums unduly charged by financial institutions by application of the provisions that limit the rise of interest in loans agreed with variable interest, opens a new gap reinvidicatoria of the rights of consumers who now claim the banks refund of costs generated by the establishment of the mortgage loan.

[es] Cuando las reclamaciones judiciales por abusividad, sustanciadas de manera habitual en el incidente de oposición a la ejecución hipotecaria, parecían agotarse en los motivos relativos a la nulidad por abusivas de las cláusulas de intereses moratorios y vencimiento anticipado, asumida la estimación retroactiva de las demandas, tramitadas a través del procedimiento declarativo correspondiente, por las que se interesa la restitución de las cantidades indebidamente cobradas por las entidades financieras por aplicación de las estipulaciones que limitan la subida de interés en los préstamos pactados con interés variable, se abre una nueva brecha reivindicatoria de los derechos de los consumidores que ahora reclaman a los bancos la devolución de los gastos generados por la constitución del préstamo hipotecario.
[en] 1.- The European Union as a subject of International Law. 2.- The European External Action Service. 3.- The external competence of the Union. 4.- The Union's relations with international organisations and with third States. 5.- The external dimension of the common commercial policy. 6.- Cooperation policy with third countries and humanitarian aid.

[es] 1.- La Unión Europea como sujeto de Derecho Internacional. 2.- El Servicio Europeo de Acción Exterior. 3.- La competencia exterior de la Unión. 4.- Las relaciones de la Unión con las Organizaciones internacionales y con terceros Estados. 5.- La dimensión exterior de la Política comercial común. 6.- La Política de cooperación con terceros países y la Ayuda humanitaria.
[en] Patients who have unicompartimental knee osteoarthritis can be manager by different surgical techniques. Young people are usually treated by tibial osteotomy and elderly people by total knee replacement. Unicondylar knee prosthesis is becoming an attractive recognized alternative. After a period of enthusiastic regarding this technique, scepticism took place based on the clinical results. The aim of this study is to evaluate, in firs instance, a new knee unicondylar knee prosthesis design (Alpine, IQL) following clinical criteria and quality of life. Thirteen patients, managed in between June 2000 and March 2002, are reviewed. Seven were males and six females. The mean age was 65 years (range 55-77 years). Osteoarthritis was the aetiology in twelve cases and necrosis of the medial condyle in one patient. The clinical evaluation was based on quality of life through a questionnaire SF-12. All patients improved a knee flexion of 110° and a complete extension. Only one patient had slight pain and had some limitation.

[es] Los pacientes afectados de artrosis unicompartimetal de rodilla pueden ser tratados con diferentes métodos quirúrgicos. Los más habituales son la osteonomía tibial en jóvenes y la prótesis total de rodilla en ancianos. Una alternativa que va adquiriendo adeptos es la prótesis unicondílea. Tras un período inicial de gran euforia se pasó a otro de escepticismo, dando los resultados. El propósito del presente estudio es evaluar un nuevo diseño de prótesis de rodilla unicondílea (Alpina, IQL) a corto plazo siguiendo criterios clínicos y de calidad de vida. Se revisan 13 pacientes intervenidos entre Junio de 2000 a Marzo del 2002. Siete eran varones y seis mujeres. La edad media fue de 65 años (r=55-72ª). En doce casos la etiología fue artrosis y en uno necrosis del cóndilo interno. La evaluación clínica se realizó mediante el cuestionario sobre la calidad de vida SF-12. Todos los pacientes consiguieron una flexión de 110° y extensión completa. Sólo un paciente presentó molestias leves.
[en] The recognition of the right of the adopted children to maintain contacts or relations with their families of origin and previous welcoming, represents a new model of adoption in the Spanish law, which is called "open adoption" and has been recently introduced by law 26/2015, of 28th July, that amends the Spanish protection system childhood and adolescence. The new regulation is inspired by the law of other countries but there are precedents in certain Spanish regional standards

[es] El reconocimiento del derecho del menor adoptado a mantener contactos o relaciones con sus familiares de origen y sus anteriores acogedores representa un nuevo modelo de adopción en el Derecho español, denominado "adopción abierta", recientemente introducida por la Ley 26/2015, de 28 de julio, que reforma el sistema español de protección de la infancia y la adolescencia. La nueva regulación se inspira en el Derecho de otros países pero tiene precedentes en ciertas normas autonómicas españolas
[en] Dismemberment and decapitation are procedures that are frequently seen in forensic medical practice, the described etiology include suicide, accidental and criminal. the criminal etiology usually occurs immediately after death; the main reasons for the mutilation of a corpse include transportation of the body to a different place than the primary scene, impede the identification of the deceased, send messages, clean the crime scene, obstruct the investigation and facilitate the body transportation. This process is performed in two stages, in the first time the skin, soft tissues, muscles and tendons are dissected and then in the second time the bones or articulations are cut. Several lines of research have focused on the identification of morphological characteristics, it is why in the present case report we want to show the macroscopic characteristics of an amputation postmortem with a bland saw.

[es] El desmembramiento y la decapitación son procedimientos que frecuentemente se observan en la práctica médico forense, en la etiología descrita se incluyen de tipo suicida, accidental y criminal, esta última se produce generalmente de forma inmediata posterior a la muerte; dentro los principales motivos por los cuales se realiza la mutilación de un cadáver postmortem incluyen el transporte del cuerpo a un lugar distinto de la escena primaria, impedir la identificación del fallecido, envío de mensajes, limpiar la escena, retrasas la investigación e incluso facilitar el transporte del cuerpo. Este proceso es realizado en dos tiempos, en el primero se seccionan piel, tejidos blandos, músculos y tendones y posteriormente en un segundo tiempo realizar el corte sobre el hueso o las articulaciones. Diversas líneas de investigación se han enfocado en la identificación de las características morfológicas a nivel de los bordes de corte, es por ello que en el presente reporte de caso se busca mostrar las características macroscópicas de una amputación postmortem realizada mediante la utilización de una sierra de cinta
[en] A triangular implant compound by 3 metallic screws united by a filament (PDS II vs. Tendofil) as method of experimental epiphysiodesis was evaluated. They were used 32 immature rabbits, divided into 4 Groups acoording to the follow-up (1.2.3. and 4 months), and subdivided according to the employed filament. The implant was located at the lateral face of the distal left femoral epiphysis. The right extremity served as control. Radiographic, histologic and histomorphometric studies were performed. The operated legs presented a significant valgus deviation as compared to controls. The epiphysiodesis was achieved with both types of filaments. During the first month, the efficiency of the absorbable implant was comparable to the metallic. Thereafter, the metallic implant results more effective. Histologic and morphometric studies showed the hemiepiphysiodesis. No physeal damaged in relationship to the degradation of the absorbable implant was observed. Our results suggests the use of absorbable implant in growth plate surgery.

[es] Se valoró experimentalmente un implante triangular compuesto de 3 tornillos metálicos unidos por un filamento de PDS II o Tendofil como método de epifisiodesis. Se utilizaron conejos esqueléticamente inmaduros, divididos en 4 Grupos, según el seguimiento postoperatorio (1,2,3 y 4 meses), subdivididos a su vez en 2 subgrupos según el filamento empleado. Se colocó el implante en la cara lateral de la epífisis femoral distal izquierda. La extremidad posterior derecha sirvió como control practicándose estudios radiológicos, histológicos e histomorfométrico. Las extremidades intervenidas presentaron una desviación en valgo significativa respecto a las control. El implante utilizado consiguió el frenado misario con ambos filamentos. Durante el primer mes, la eficacia del implante reabsorbible fue comparable al metálico. Posteriormente, el metálico resultó más eficaz. Los estudios histológicos e histomorfométrico mostraron un frenado asimétrico de la fisis intervenida. No hubo daños fisarios en relación con la degradación del implante reabsorbible. Nuestros resultados sugieron el diseño de implantes reabsorbibles en la cirugía del cartílago de crecimiento.
[en] Reconfiguration of the World Order of Information and Communication: implication and impact of the channel Al Jazeera Information is the basis for decision making. Governments throughout History have understood the impact of this soft power in their domestic and foreign policy. States emerging from decolonization have especially noted the imbalance of its sources and its consequences in terms of cultural and intellectual domination. This thesis investigates on how to give a voice to the "South". It analyzes the approach of the main actors involved in the ideal of a "New World Order of Information and Communication", the Non-Aligned Movement and UNESCO. They adopted an inter-governmental approach so the issue of the States' political will is emphasized. Then a non-intergovernmental actor bypassing the States' consent has been launched and has changed the established order: the channel Al Jazeera broadcasted international information made by Arab professionals. Started before the Arab revolutions, this thesis eventually asks to what extent Al Jazeera's rebalancing of global information helps democratizing both the international society and the States the channel mainly covers: those of the Arab world.

[es] Reconfiguración del orden mundial de la información y de la comunicación: implicaciones e incidencias de la cadena Al Yazira La información es la base de la toma de decisión. Los gobiernos a través de la Historia entendieron la influencia de este soft power en su política interior como exterior. Los Estados nacidos de la descolonización notaron sobre todo el desequilibrio de sus fuentes y sus consecuencias en términos de dominación cultural e intelectual. Esta tesis entonces pregunta cómo dar una voz al " Sur ". Analiza el enfoque de los principales actores implicados en el ideal de un " Nuevo orden mundial de la información y de la comunicación ": el Movimiento de los No-alineados y la UNESCO. Sus aproximaciones siendo inter-gubernamentales, la cuestión de la voluntad política se subraya. Así aparece en nuestro pensamiento un actor no-intergubernamental sobrepasando el consentimiento estatal y modificando el orden establecido: la cadena Al Yazira que emite una información internacional por profesionales árabes. Iniciada antes de las revoluciones árabes, esta tesis pregunta finalmente en qué medida el reequilibrio de la información mundial por la cadena catarí ayuda en la democratización tanto de la sociedad internacional como de los Estados que ella cubre principalmente : los del mundo árabe.
[en] The legal regime of the insurance contract in Argentina has been strongly influenced by the reform of the National Civil and Commercial Code, which came into effect on August 1, 2015. The incorporation of tuitive rules for the adherence contract to general clauses predisposed and the consecration of a strong defense for the consumer contract, within the basic regulations, have outlined a new paradigm for the insurance contract: the insured protection. The foregoing reveals that insurance regulations issued almost 50 years ago need an update: it was already claimed even before the new Code was sanctioned. More since the latter's validity determines other necessary reformulations in institutes so important to legal certainty, such as reticence, risk aggravation, penalties for breach of charges, gross negligence exclusion and insurance contract prescription, among others.

[es] El régimen jurídico del contrato de seguro en la Argentina se ha visto fuertemente influido por la reforma del Código Civil y Comercial de la Nación, que entró en vigencia hace el 1° de agosto de 2015. La incorporación de reglas tuitivas para el contrato celebrado por adhesión a cláusulas generales predispuestas y la consagración de una fuerte defensa para el contrato de consumo, dentro de la normativa de fondo, han delineado un nuevo paradigma para el contrato de seguro: la protección del asegurado. Lo expuesto revela que la normativa de seguros dictada hace casi 50 años necesita una actualización: ya era reclamada aún antes de la sanción del nuevo Código. Tanto más desde la vigencia de este último que determina otras necesarias reformulaciones en institutos tan importantes a la seguridad jurídica, como puede ser el relativo a la reticencia, agravación del riesgo, sanción ante el incumplimiento de cargas, exclusión de culpa grave y prescripción en el contrato de seguro, entre otros.
[en] One of the principal aims of modern cancer research is to identify markers allowing individual prediction of prognosis or response to treatment. In this connection, the number of genes thought to be involved in the different stages of different types of oral cancer increases apace. DNA microarrays allow simultaneous evaluation of the expression of hundreds of genes in a single assay. The parallel format of microassay slides is designed to allow rapid comparison of gene expression between two samples, for example tumor cells and healthy cells. This article reviews studies that have aimed to identify genes related to oral cancer, and to classify these genes into groups that are commonly co-expressed. These studies suggest that DNA microarrays are set to become routine tools in the detection, diagnosis, characterization and treatment of oral cancers.

[es] Uno de los principales objetivos en la investigación sobre el cáncer en la actualidad es el estudio de marcadores que puedan predecir el pronóstico o la respuesta al tratamiento de forma individual. El número de genes implicados en los distintos pasos de la carcinogénesis oral aumenta a medida que se investiga sobre el tema. Los microarrays de DNA permiten el análisis simultáneo de la expresión de cientos de genes de un tejido en un solo experimento. El formato paralelo del ensayo permite el estudio de diferencias en la expresión genética entre células normales y enfermas, puesto que la actividad de cada gen en el microarray puede ser comparada en dos poblaciones celulares distintas. El objetivo de este trabajo es hacer una breve revisión de los estudios realizados por diversos autores que han intentado identificar genes relacionados con el cáncer oral, así como clasificarlo en subgrupos según los patrones de expresión genética; lo que permitirá una precoz detección, mejor diagnóstico y pronóstico del cáncer oral.
[en] In this study, an assessment of the influence of different prognostic factors related to both the patient and the fracture type way conducted in terms of survival and functional recovery of older patients predicting survival and functional recovery. Demens blindness, age over 85 years and postoperative complications are abow crucial. The concomitant presence of several no-determinant factors seems to make worse the prognosis in these older patients. A comprehensive knowledge of all this factors in each case is necessary for a better therapeutic management of the patients in order to improve their functional recovery and survival

[es] En el presente estudio se realiza una valoración de la influencia que diversos factores, relacionados con el paciente o propios de la fractura, tienen sobre el pronóstico vital y funcional del anciano con fractura de cadera. el estado de salud previo es el mayor condicionante del pronóstico vital y funcional. Demencia, ceguera, edad superior a ochenta y cinco años y aparición de complicaciones postoperatorias son también decisivos. La concurrencia de varios factores no determinantes puede ensombrecer igualmente el pronóstico de estos ancianos. Un conocimiento pormenorizado de estos factores, aplicando su valoración en el manejo y la elección terapéutica del anciano con fractura de cadera, es necesario para mejorar el pronóstico funcional y vital de estos pacientes
[en] After the major reform of 2012 on collective bargaining and changing the rules on concurrence of collective agreements the judgment under review analyses the scope of the applicative priority of the enterprise collective agreement.

[es] Tras la importante reforma de 2012 en materia de negociación colectiva y la modificación de las reglas sobre concurrencia de convenios se cuestiona en la sentencia objeto de comentario el alcance de la preferencia aplicativa del convenio de empresa a partir de los límites materiales de la misma.
[en] This book collects some of the papers presented at the 9th European Congress of Methodology. This congress is devoted to the development and application of research methods in the Behavioral, Social, Educational, Health and Economic and Evaluation fields.

[es] Este libro recoge algunos de los trabajos presentados en el 9° Congreso Europeo de Metodología. Este congreso se ocupa del desarrollo y aplicación de metodologías de investigación en los campos de Ciencias sociales, Comportamentales, de Salud, Educativas, Económicas y de Evaluación.