BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els videojocs són una manera entretinguda de passar el temps però també poden oferir-nos bones oportunitats d'aprenentatge on els jugadors hauran d'utilitzar accions planificades per poder guanyar. En aquest treball es farà una conversió de dades qualitatives, obtingudes per un eye-tracker, a dades quantitatives per poder classificar les accions que fan els jugadors en un videojoc RTS comercial. L'objectiu es classificar automàticament els diferents tipus d'accions segons el seu potencial educatiu.

[en] Video games are an entertaining pastime but they can also provide us with good learning opportunities, as players must perform clever actions in order to surpass them. In this paper a conversion from qualitative data, obtained by an eye-tracker, to quantitative data is done in order to classify the actions performed by the players in a commercial RTS videogame. The objective is to be able to automatically classify the different types of actions by their educative potential.
[ca] Aquest treball té com a objectiu establir punts de connexió entre la música contemporània, especialment dels gèneres de rock i heavy metal, tant de grups hispans com anglesos, i la tradició clàssica. En aquest treball, a partir de l'anàlisi de cançons, es determinarà quins són els mites més tractats i com són tractats, per així poder veure si hi ha diferents versions dels mites. Per a fer-ho, Per a això, es compararan diferents cançons de grups com Extremoduro, Terra Santa o Kawir, entre d'altres.

[en] The aim of this paper is to establish connection points between contemporary music, especially rock and heavy metal, from both Hispanic and English groups, and classical tradition. In this work, based on the analysis of songs, it will be determined which are the most frequently treated myths and how they are treated, in order to see if there are different versions of the myths. For this, different songs by groups such as Extremoduro, Tierra Santa or Kawir, among others, will be examined and compared.
[ca] Avui dia, podem trobar fàcilment entre nosaltres cada vegada més dispositius electrònics que fa uns anys eren només factibles en la ciència ficció: ulleres de realitat augmentada, rellotges intel·ligents, vehicles autònoms ... És difícil negar que estem vivint en una època de sorprenents avenços tecnològics, on cada dia porta nous avenços, i el progrés és més ràpid que mai. Aquest projecte té com a objectiu contribuir al progrés abans esmentat, centrant-se en una tecnologia recent: el dispositiu de seguiment de moviment anomenat Leap Motion, no només mitjançant l'exploració de les seves capacitats d'interacció d'objectes virtuals, sinó empenyent els seus límits per permetre la interacció física amb objectes del món real. L'objectiu final d'aquest projecte, i la seva contribució a aquest camp, és la creació d'un dispositiu musical que utilitza la tecnologia de Leap Motion per a proporcionar un entorn on els usuaris poden interactuar amb els elements físics per jugar amb la música.

[en] Nowadays, we can easily find among us more and more electronical devices that a few years ago, were only feasible in science fiction: Augmented reality glasses, smart watches, autonomous cars… It is hard to deny that we're living in an age of astounding technological breakthroughs, where each day brings new advancements, and progress is faster than ever. This project aims to contribute to the aforementioned progress, focusing in a recent technology: the motion tracking device called Leap Motion, not only by exploring its virtual object interaction capabilities, but pushing its limits to allow physical interaction with real-world objects. The final goal of this project, and its contribution to this field, is the creation of a musical device that uses the Leap Motion technology to provide an environment where users can interact with physical elements to play with music.
[ca] En aquest article, llegeixo Leïla, poème scénique en deux actes et un prologue de Myriam Ben com a reinterpretació de l'Antígona de Sòfocles. Sostinc que aquesta barreja de teatre algerià, història i tragèdia grega generen una varietat de "teatre menor" que es proposa soscavar les estructures dramatúrgiques establertes i les narracions imperants de la història de la Revolució Algeriana (1954-1962). Treballant des de l'esbós d'una obra canònica, la dramaturga descentralitza la tragèdia grega mitjançant una adaptació tècnica estimulant i, alhora, refuta les ficcions que embolcallen els esdeveniments de la lluita per l'alliberament, el Front d'Alliberament Nacional (FLN) i, especialment, l'enderrocament militar del President Ahmed Ben Bella a mans del seu ministre de Defensa, Houari Boumediene, l'any 1965. Malgrat que el context és específic, la naturalesa al·legòrica de l'obra dóna una idea d'universalitat. Tot i que l'entorn és indubtablement l'Algèria de la postrevolució, la història que transmet pot tenir lloc a qualsevol país -al passat o al present- ja que les dictadures no es limiten al nord d'Àfrica.

[en] In this paper, I read Myriam Ben's Leïla, poème scénique en deux actes et un prologue as a reinterpretation of Sophocles' Antigone. I contend that this blend of Algerian theatre, history and Greek tragedy yields a variety of 'minor theatre' that sets out to undermine established dramaturgical structures and prevailing historical narratives about the Algerian Revolution (1954-1962). Working in the outline of a canonical work, the playwright decentres the classic tragedy by way of a thought-provoking technical adaptation while, at the same time, refuting the fictions shrouding the events of the liberation struggle, the Front de Libération Nationale (FLN) and, especially, the military overthrow of President Ahmed Ben Bella by his Defence Minister Houari Boumediene in 1965. Despite the specificity of its context, however, the allegorical nature of the play allows for a sense of universality. While its milieu is undoubtedly post-revolution Algeria, the story it communicates might take place in any country past or present -dictatorships not being limited to North Africa.
[ca] Per què la idea de competències "transdisciplinars" és tan present en el discurs pedagògic actual? Per què ens capfiquem a trobar unes competències que siguin "transversals" a les disciplines escolars? És probable que aquesta nova noció aporti una resposta a un problema molt antic: el problema de saber per què serveix allò que s'aprèn a l'escola. Donat que a part d'algunes habilitats fonamentals com saber llegir i saber comptar, les competències pròpies de les disciplines escolars semblen tenir poca utilitat pràctica quan es surt d'aquesta. Però tots els professors creuen que les competències, tot i que la majoria no són útils durant la vida, contribueixen a formar els joves, i que són el mitjà per a desenvolupar les competències més generals que aquest mateix jovent prodra aplicar en la seva vida personal, professional i social. D'aquí la idea de competències que siguin transversals a les disciplines. A més, convé insistir en el paper d'aquest coneixement per a la preparació per a la vida professional, ja que avui l'imperatiu de preparar per a la mobilitat demana l'adquisició, no únicament d'habilitats específiques, sinó també de competències flexibles. Però aquest interès per les transversals no impedeix identidifar-los i precisar en què consisteixen. Això és, doncs, el que ara intentarem fer.

[en] Why is the idea of "crossdisciplinar" competences so present in the contemporary pedagogical discourse? Why do we keep on trying to find competences that must be "trans-versal" to school disciplines? It is probable that this new notion will bring an answer to an ancient problem: the problem of knowing what is the knowledge learnt at school for. It seems that, apart from knowing how to read or to count, the competences from school are not useful once you leave it. Most teachers believe that competences contribute to train, to shape youngsters, although they are not useful for life. Furthermore, they believe that through those competences some wider and more general competences are built and these will be useful for their personal, social and professional life. Therefore the idea of competences being transversal to subjects. It is important to emphasize the role that those competences play on the preparation for professional life because of nowadays imperative of training for mobility, which demands adaptative competences rather than specialized, as it used to.
[ca] La Yakuza ha sigut sempre part del nostre imaginari col·lectiu de la cinematografia de qualsevol país. Part del ser èxit, es deu potser a la idea preconcebuda que te la població davant d'aquesta figura llegendària. En el cinema actual veiem una yakuza mitificada amb un paper molt representatiu. En aquest treball he volgut tractar l'evolució cronològica de les pel·lícules referents a aquesta temàtica concretament. Buscant similituds i diferencies que poden representar el pas del temps. Per poder descobrir si realment existeix aquest canvi notable en elles. L'evolució del genera conegut como yakuza eiga visionat i analitzar a traves de les pel·lícules que el van impulsar cap a un mercat mundialment més gran

[en] The Yakuza has always been part of our collective perception in the cinematographic universe of any country. Part of its success stems perhaps from the preconception the general public has of this legendary entity. In modern day films we are shown an idealized yakuza with a representative role. In this project I have focused on tracing the chronological evolution of films related to this genre in particular, searching for the similarities and differences that have represented it throughout the years. In order to discover whether there is a noticeable change in them. The evolution in the genre known as yakuza eiga viewed and analyzed through films that launched it towards a wider market
[ca] L'estudi analitza la realitat territorial del districte industrial de Montebelluna (Itàlia) com a exemple de la dinàmica del fenomen urbanitzador contemporani en àrees urbanes menors. El treball s'estructura en dos blocs: en el primer es presenta el model d'organització social de la producció denominat "districte industrial" i la seva implantació sobre el territori, caracteritzada per l'aparició de fenòmens d'urbanització difusa; en el segon bloc s'intenta verificar en el territori les variables explicatives ressenyades per diferents autors, a partir d'una anàlisi històrica de processos. L'organització difusa de les activitats econòmiques i de la residència apunten un canvi en la morfologia urbana.

[en] This article analyses the spatial organization of Montebelluna's industrial district (Italy) as an exemple of the dinamics of urbanization phenomenon in small urban areas. The study is divided in two parts: in the first one I present the social organisation's model of production named "industrial district" and its relation with the space, which is characterizeded by the rising of diffused urbanization settlements; in the second part I try to verify some explanatory factors pointed out by different autors in this specific area with an historical analysis of processes point of view. The diffused organisation of economic and housing activity show a change in the urban morphology.
[ca] Al llarg del projecte es desitja realitzar un estudi de les tasques que realitzen els pilots dins la cabina d'un A320 quan es troben efectuant un vol en formació. L'objectiu principal és reproduir aquestes tasques mitjançant el software Simio i desenvolupar un anàlisis sobre els factors que influeixen en la càrrega de treball del pilot.

[en] Throughout the project, a study will be conducted on the tasks performed by pilots within the cockpit of an A320 during formation flight. The main objective is to reproduce these tasks using Simio software and to develop an analysis of the factors that influence the pilot's workload.
[ca] Aquesta recerca cerca explorar les pràctiques culturals de cura relacionades amb la procreació en comunitats afrodescendents del Pacífic Sud Colombià. Es fa una revisió de l'estat de l'art sobre estudis que s'aproximen a la reproducció social i la cura de la vida en aquesta regió, on es pot evidenciar que, en comunitats rurals, són els metges tradicionals i les llevadores els qui s'encarreguen de salvaguardar el benestar de les persones a través de l'ús de plantes medicinals i la sinergia entre medicina - religió i ancestralitat. La reproducció, la salut i la malaltia són fets socials que es configuren culturalment i van més enllà dels aspectes biològics. En aquest recorregut bibliogràfic s'observa que el procés reproductiu en comunitats afropacífiques és percebut com una "malaltia", ja que les dones menstruants, gestants i lactants tenen malestars que els impedeixen desenvolupar una vida quotidiana com l'acostumada, ia més s'han de sotmetre a cures específiques. D'altra banda, s'evidencia que els relats procreatius es continuen fent des de perspectives biomèdiques que divideixen la reproducció en tres etapes (embaràs, part i postpart).

[en] This research seeks to explore cultural care practices related to procreation in Afro-descendant communities in the Colombian South Pacific. A review of the state of the art is carried out on research that approaches social reproduction and the care of life in this region, where it can be seen that in rural communities, it is traditional doctors and midwives who are in charge of safeguarding well-being of people through the use of medicinal plants and the synergy between medicine - religion and ancestry. Reproduction, health and illness are social facts that are culturally configured and go beyond biological aspects. In this bibliographical review it is observed that the reproductive process in Afro-Pacific communities is perceived as a "disease", since menstruating, pregnant and lactating women have discomforts that prevent them from developing a daily life as usual, and they must also undergo specific care. On the other hand, procreative stories continue to be made from biomedical perspectives that divide reproduction into three stages (pregnancy, childbirth and postpartum). Finally, based on the data collected and the analysis carried out, a new methodological and analytical perspective is proposed: procreative chronographies, which recognize the reproductive process as an integral part of a broader set of meanings, which facilitates the understanding of the meanings of the process from more emic perspectives.
[ca] En aquest projecte s'ha desenvolupat una aplicació mòbil que pretén poder valorar els partits de futbol a partir de les ocasions generades i del seu grau de perill i no a partir dels gols. Es pretén crear una startup basada en aquesta aplicació i es vol desenvolupar el seu model de negoci i validar amb diferents possibles usuaris.

[en] In this project we developed a mobile application in which the goal is to value football matches based on generated occasions and their level of danger rather than the goals scored. The goal is to create a startup based on this application and develop with its model of business and validate with different possible users.
[ca] Els efectes de la grandària de les cohorts en la formació de la família han estat amplament estudiats, seguint els treballs d'Easterlin, considerant el mercat laboral como el factor explicatiu. El present article examina una hipòtesi diferent però de conseqüències similars: amb un matrimoni femení pràcticament universal, les dones en les cohorts decreixents es casaran més joves i en unes proporcions majors, essent el mercat matrimonial el factor explicatiu. Aquest tipus de desequilibri en el mercat matrimonial tindrà un ràpid impacte estimulant la nupcialitat femenina, contràriament al menor impacte que es produeix quan hi ha un excés de dones. En dos treballs anteriors, els autors han desenvolupat i verificat amb èxit els mecanismes d'ajust pel cas d'Espanya durant el segle XX. Mitjançant l'ús de les microdades censal harmonitzades i l'anàlisi demogràfica clàssica, el treball s'estén ara als casos d'Estats Units y França, buscant la generalització de la prova en casos que difereixen en la cronologia i el grau dels desequilibris entre homes i dones.

[en] The effects of cohort sizes on family formation have been thoroughly studied, following Easterlin's seminal work that identified the labor market as the explanatory factor. The present paper proposes a different hypothesis but with similar consequences: assuming that marriage is almost universal for women and that women of shrinking birth-cohorts would marry younger and in greater proportions, that is, the marriage market would be the explanatory factor. This kind of marriage squeeze will have a rapidly increasing effect on female nuptiality, contrary to the smaller impact that occurs when there is an excess of women. In two earlier works, the authors have developed the mechanisms of adjustment and tested them successfully for 20th century Spain. Using recent comparable census microdata and formal demographic analysis, the study is now extended to France and the United States, with the aim to generalize the results to other countries that differ in their timing and sexratio imbalances.
[ca] Anuari il·lustrat del Museo Nacional de Artes Industriales, creat el 1913, corresponent a l'any 1916. Inclou mostres de mobiliari, tèxtils, ceràmica i altres arts decoratives.

[en] Illustrated yearbook of the National Museum of Industrial Arts, created in 1913, from 1916. Includes pieces of furniture, textiles, ceramics and other decorative arts.
[ca] Estudi de les accions que s'han fet des de la Institució de les Lletres Catalanes (ILC) per fomentar la traducció, des d'ajuts que s'han concedit a traduccions del català a llengües estrangeres i viceversa, fins a seminaris o revistes que s'han editat. Posterior valoració de l'impacte que han tingut aquestes accions i formulació de noves propostes. Estudi de les accions que s'han fet des de la Institució de les Lletres Catalanes (ILC) per fomentar la traducció, des d'ajuts que s'han concedit a traduccions del català a llengües estrangeres i viceversa, fins a seminaris o revistes que s'han editat. Posterior valoració de l'impacte que han tingut aquestes accions i formulació de noves propostes.

[en] Study of the activities carried out by the Institució de les Lletres Catalanes (ILC) in order to promote translation: from grants to translations from and into Catalan to seminars or magazines published. Valuation of the impact of such actions and new proposals. Study of the activities carried out by the Institució de les Lletres Catalanes (ILC) in order to promote translation: from grants to translations from and into Catalan to seminars or magazines published. Valuation of the impact of such actions and new proposals.
[ca] Al contrari del que imagina l'ideari popular, els jocs de guerra no tracten de determinar qui "guanya" o "perd" en un hipotètic conflicte futur. Els jocs de guerra busquen identificar fallades i mancances que podrien conduir a una derrota. Elucidar les condicions sota les quals un bàndol és derrotat és d'un valor incalculable, perquè obre la possibilitat de corregir punts febles.

[en] Contrary to popular belief, war games are not about determining who "wins" or "loses" in a hypothetical future conflict. War games seek to identify flaws and shortcomings that could lead to defeat. Elucidating the conditions under which a side is defeated is of incalculable value, because it opens the possibility of correcting weak points.
[ca] El present treball té com a objectiu ressenyar els principals problemes metodològics que obstaculitzen la quantificació unívoca de la despesa en Defensa de l'Estat espanyol a l'actualitat. L'absència d'una definició consensuada de despesa en Defensa a nivell internacional, els dissímils procediments de recopilació de dades i els complexos mecanismes d'execució de la despesa a nivell nacional són algunes de les causes que expliquen la falta d'acord per part de diverses fonts a l'hora de calcular amb exactitud quants diners es gasta en Defensa a Espanya.

[en] The purpose of this study is to approach the main methodological problems that obstruct an univocal measurement of the Spanish Defence expenditure in the present time. The lack of an international widely agreed Defence expenditure definition, the collecting data different procedures and the national complex Defence expenditure execution methods are some of the causes that explain the scarcity of consensus when measuring accurately the amount of money that Spain spends on Defence.
[ca] En aquest article s'exposaran els resultats d'una recerca per conèixer la situació psicosocial de les recluses, així com el treball executat per l'equip d'atenció bàsica de salut (EABp) en una presó del Brasil. La recerca ha utilitzat la pluralitat metodològica, en particular, dos grups focals combinats amb sis mesos de suport matricial a aquest equip. Entre els resultats, cal destacar que la manca d'atenció a la salut intramurs està relacionada tant amb la fragmentació de les cures i les xarxes de salut existents en l'àmbit comunitari, com amb els insuficients coneixements sobre les especificitats de gènere a la presó. La línia de cura sobre salut a la presó des d'una perspectiva de gènere, corol·lari del projecte, reforça la necessitat de dissenyar polítiques públiques fonamentades en l'evidència científica.

[en] This article discusses the results of action research on the psychosocial situation of female inmates and the work of a basic health care team (EABp) in a Brazilian women's prison. The research was carried out by means of methodological pluralism. In particular, two focus groups combined with six months of matrix support for the team were used. The results highlight that the shortcomings of intramural health care are related to both the fragmentation of health care and the existing health networks at the community level, as well as insufficient knowledge of gender specificities in prison. Research on health care in prison from a gender perspective, a corollary of the project, reinforces the need to design public policies based on scientific evidence.
[ca] Actualment totes les empreses confien en solucions informàtiques per obtenir control i automatisme dels processos interns. Concretament en el sector de la cadena de subministrament, és comú l'us de "Software de Gestió de Magatzems", també anomenats SGA, que s'encarrega de gestió de l'stock i la preparació de comandes. Aquest projecte té l'objectiu de desenvolupar un sistema automàtic de control d'expedicions per un SGA i d'aquesta manera augmentar el seu valor competitiu. La idea és col·locar a les diferents portes de sortida d'un magatzem càmeres que siguin capaces de llegir a temps real qualsevol producte que en surti, identificat per una etiqueta, i enviï les ordres corresponents al sistema perquè processi la sortida o detecti qualsevol possible equivocació.

[en] Nowadays all companies trust in IT solutions to get control and automatation on its internal processes. Specifically in the supply chain marketplace, is common to see "Warehouse Managemente Software", also called WMS, which does all stock management and order preparation. This project is meant to develope a system able to automatically manage all shipments in a WMS and increase its competitive value in the market. The idea is to install a croud of cameras next to every exite door in the warehouse and use them to read any product container, identified by a label, that crosses them. With that information from the cameras, the system should send the appropiate orders to the database to process the shipment or notice the user if any mistake has been made.