BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Hier wird versucht, Szondis Einführung in die literarische Hermeneutik als ein Moment zu lesen, in welchem sich die historischen und die systematischen Methoden durchdringen. In dieser Perspektive konzentrieren wir uns auf seine Kritik der "philosophischen Hermeneutik" Gadamers, und heben dagegen die Verwandschaft mit Apels zeitgenössischer transzendental-kritischer Hermeneutik hervor. Die materiale und kritische Hermeneutik Szondis erscheint so im Bewusstsein ihrer eigenen Geschichtlichkeit, die auch ihre Aktualität ist.

[en] Abstract : This paper attempts to read Szondi's introduction to literary hermeneutics as a specific moment which blends historical and systematical methods. In this perspective, we focus on its opposition to the "philosophical hermeneutics" of Gadamer while highlighting the affinity with the contemporary transcendental critical hermeneutics of K.-O. Apel. In this way, the material and critical hermeneutics Szondi's appears in the consciousness of its own historicity, that does not exclude their topicality.
[de] In diesem Artikel ruft der Soziologe Roger Cornu seine freundschaftlichen, beruflichen und intellektuellen Begegnungen mit Jean-Pierre Poitou wach. Der Autor überdenkt seine persönlichen Erinnerungen vor dem Hintergrund sozialwissenschaftlicher Debatten von über sechzig Jahren. Er hebt dabei die Bedeutung des politischen Engagements und des Aktivismus hervor und begründet seinen Willen zu einem rigorosen theoretischen Ansatz. Der Autor stellt die vielfältigen Anknüpfungspunkte zwischen Anthropologen, Psychologen und Soziologen in den Vordergrund, wenn es darum geht, "Arbeit" zu definieren, sei es als Hand- oder Kopfarbeit, Planungsarbeit, Arbeit in Fabriken oder auf Schiffswerften. Ausgehend von der Beschreibung und dem Verstehen lokal beobachteter Praxis lässt uns der Soziologe den theoretischen Weg nachvollziehen, der Jean-Pierre Poitou zur Konzeption der Anthropologie des Wissens geführt hat.

[en] In this article, Roger Cornu recalls his friendly, professional and intellectual encounters with Jean-Pierre Poitou. He combines his personal memories with the debates that took place over more than sixty years within the social sciences, highlighting the importance of political and militant commitments, but also the desire to establish a rigorous theoretical approach. It shows the many ways in which anthropologists, psychologists and sociologists came together to understand work, whether manual or intellectual, in industrial research centres, factories or shipyards. By endeavouring to understand and reconstruct the practice observed in fieldwork, the sociologist gives us the keys to the theoretical path that led to Jean-Pierre Poitou's conception of the anthropology of knowledge.
[de] Kreationisten betonen in der öffentlichen Auseinandersetzung häufig, ihre Ansichten seien nicht nur biblisch offenbart, sondern auch wissenschaftlich bewiesen. Im Kampf gegen ein als dogmatisch empfundenes wissenschaftliches Establishment greifen einige Kreationisten dabei auf Theorien und Methoden der ebenfalls marginalisierten Kryptozoologie zurück. Vor allem die Suche nach lebenden Dinosauriern gilt ihnen als aussichtsreiche Strategie, um wissenschaftlich etablierte Positionen über Entstehung der Arten und Alter der Erde zu widerlegen. Die Szene der kreationistischen Kryptozoologen ist wenig bekannt und bisher kaum untersucht worden. Dieser Artikel möchte eine Forschungslücke schließen, indem er Publikationen wichtiger Akteure dieses Feldes vorstellt. Dazu werden ihre Schriften zuerst als religiöse Quellentexte interpretiert, bevor versucht wird, die gemeinsame Position der Autoren zu rekonstruieren. Es stellt sich heraus, dass die Autoren die sozio-kulturelle Autorität der Wissenschaft für die Wissensproduktion zwar anerkennen, wissenschaftliche Theorien aber immer an ihrer Vereinbarkeit mit einer wörtlichen Bibelinterpretation messen.

[en] In the public dispute over creationism, its proponents often insist upon their position being not only scripturally revealed, but also scientifically proven. In their struggle against an alledgedly dogmatic scientific establishment, some creationists employ the methods and theories of the similarly marginalized field of cryptozoology. Especially the search for living dinosaurs is considered a promising strategy to disprove the established view of the origin of species and the age of the earth. Creationist cryptozoologists are a little known and underresearched phenomenon. This article wants to fill this gap by presenting publications of some important actors in the field. Primarily, their works will be interpreted as religious texts. The article then tries to reconstruct the authors' common position. As it turns out, the authors do recognise the sociocultural authority of science for the production of knowledge, but always judge scientific theories on the basis of a literal reading of the bible.
[de] Mircea Eliade gilt bis heute als einer der wichtigsten Religionswissenschaftler des 20. Jahrhunderts. Dennoch ist er für sein Werk immer wieder scharf kritisiert worden. Vor allem religionsphilosophische, religiöse und metaphysische Elemente seines Denkens wurden als Ballast und als gänzlich unwissenschaftlich bewertet. Der vorliegende Artikel problematisiert zunächst die Einordnung Eliades als Religionswissenschaftler und stellt ihr eine alternative Einordnung als Religionsphilosoph entgegen. Damit werden die einschlägigsten Kritiken gegen Eliade, die ihn häufig erst zum Religionswissenschaftler machen und ihn dann als solchen kritisieren, entkräftet. Darauf aufbauend eröffnet der Artikel einen neuen ideengeschichtlichen und systematischen Zugang zum Denken Eliades und hebt damit die Kritik an Eliade auf eine fundiertere Ebene.

[en] Mircea Eliade is presumed to be one of the most important representatives of religious studies in the 20th century even though his oeuvre has been criticized fiercely. Especially the religious, metaphysical and philosophical elements of his philosophy of religion came under suspicion of being unscientific. This article expounds the problems of classifying Eliade as a representative of religious studies and counterposes a classification of Eliade as a representative of philosophy of religion. This new classification invalidates all critics attempting to portray Eliade as a representative of religious studies and criticize him as such afterwards. Thus, this article suggests a new paradigm on the work of Eliade from a systematic point of view involving the history of philosophical ideas.
[de] 1770 in Bonn geboren, lässt sich Ludwig van Beethoven 1792 in Wien nieder, um dort bis zu seinem Tod 1827 zu bleiben. Sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene und weit über die Grenzen des deutschen Sprachraums werden die Werke des Komponisten rasch einen Riesenerfolg haben. Gegenstand der Untersuchung ist Beethovens Rezeption in der Wiener Musikpresse des 19. Jahrhunderts. Diese weitgehend mit einem österreichischen Patriotismus gefärbte Rezeption zeigt wie oft an Deutschland allgemein und an Bonn insbesondere der Vorrang des Vermächtnisses des Komponisten verweigert wird. Dieser Aufsatz ist in vier Teile gegliedert. Zunächst werden die letzten Jahre des Komponisten und sein Tod 1827 thematisiert, dann die Einweihung des Beethoven-Denkmals auf dem Bonner Münsterplatz im August 1845, anschließend die Hundertjahrfeier des Geburtstages, die gleichzeitig mit dem Vollzug der deutschen Einheit 1870-1871 zelebriert wird, und schließlich die Rezensionen zahlreicher Monographien, die dem Komponisten im 19. Jahrhundert gewidmet wurden.

[en] Born in Bonn in 1770, Ludwig van Beethoven moved to Vienna in 1792 and remained there until his death in 1827. The composer's musical production quickly achieved national and international success that went far beyond the borders of the German-speaking world. This article examines the reception of Beethoven in the 19th century through the lens of the Viennese music press, a reception largely tinged with an Austrian patriotism that likes to deny Germany in general, and Bonn in particular, the primacy of the composer's legacy. It is divided into four parts: the last years of the composer's life and his death in 1827, the inauguration of the Beethoven monument in Bonn in August 1845, the centenary of his birth, contemporary with German unity in 1870-1871, and reviews of the numerous works and monographs devoted to the composer throughout the 19th century.
[de] Die Inschriften werden zunächst als "Texte" untersucht. Doch darüber hinaus handelt es sich um die "archäologischen Spuren" einer handwerklichen Produktion. In dieser Perspektive werden zwei Widmungen aus flavischer Zeit verglichen. Beide wurden in den Steinbrüchen von Norroy-lès-Pont-à-Mousson gefunden, die eine im Jahr 1994, die andere 1916. Die eine Inschrift wendet sich an Jupiter Sehr gut, Sehr groß, die andere an Herculus Saxsetanus.

[en] Lapidary inscriptions are first studied as 'texts' though they are actually 'archaeological remains' of a craft activity. It is from this latter perspective that a comparison is made between two dedications from the Flavian era to 'Jupiter Very good, Very great' and Hercules Saxsetanus, found on the site of the quarries at Norroy-lès-Pont-à-Mousson, one in 1994, the other in 1916.
[de] Zwischen der zweiten Hälfte des 19 Jahrhunderts und dem Beginn des Ersten Weltkriegs wird die Pariser Stadtlandschaft, die bereits durch die Modernisierungen des Baron Haussmann grundlegend verwandelt worden ist, durch eine rasche, für manche geradezu übergriffige Verbreitung eines neues Bautypus gekennzeichnet: die als Grands Magasins bezeichneten imposanten Warenhäuser. Diese in scharfer Konkurrenz zueinander stehenden Unternehmen, die aus zunehmender kommerzieller Konzentrierung hervorgegangen sind, verschaffen sich im städtischen Raum über auffällige Architekturformen Aufmerksamkeit. Oftmals ist diese architektonische Konzeption auf eine Zusammenarbeit zwischen der geschäftsführenden Direktion und den verschiedenen Architekten zurückzuführen (Frantz Jourdain, Paul Sédille, André Gutton oder Gustave Rives), was zu ebenso originellen wie unterschiedlichen gestalterischen Lösungen führt. Im vorliegenden Beitrag soll das Dachdekor, welches die jeweiligen Gebäude bekrönt und die Sichtbarkeit der Unternehmen verstärkt, einer eingehenden Analyse und einem Vergleich unterzogen werden, um aus Sicht der Kunstgeschichte bislang unerforschte Aspekte dieses Bautypus herauszustellen.

[en] From the second half of the XIXth century to the beginning of the First World War, a new type of buildings appears in Paris: department stores. Their sudden emergence is considered invasive by some people and remodels a landscape that had already been deeply modernized by Haussmann. These private companies spring from a commercial concentration movement. They are fierce competitors and settle firmly in the capital through a powerful and even "noisy" architecture. The conception of these modern industrial buildings stems from the dynamic collaboration between establishment directors and architects from all horizons (Frantz Jourdain, Paul Sédille, André Gutton or Gustave Rives), thus paving the way for original and various plastic solutions. These buildings' covering decorations the store and signal its presence. Analyzing and comparing them offers a new perspective to art historians.
[de] In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus von Peter Handke ist Bestandteil einer besonderen Form der Reiseliteratur, das sogenannte road novel, welches sich nach dem zweiten Weltkrieg in der westlichen Welt entwickelt und seine Inspiration vor allem an der Quelle von Jack Kerouac geholt hat. Jedoch stellt man bei der Lektüre des 1997 erschienenen Romans fest, dass sich dieser auf eine andere Erzählung bezieht : und zwar Iwein oder der Löwenritter (Yvain ou Le Chevalier au lion) von Chrétien de Troyes, welche vor etwa acht Jahrhunderten geschrieben wurde und auf welche es im Text immer wieder mehr oder weniger direkte Andeutungen gibt. Darüber hinaus scheinen die Höhepunkte des Ritterromans komplett auf die Handlung von In einer dunklen Nacht übertragen worden zu sein, jedoch reproduziert er sie, indem er sie ihrer originalen Bedeutungen entfremdet. Man könnte also sagen, dass der Roman von Handke eine parodistische Neubearbeitung des Textes von Chrétien de Troyes ist und dass es genau dieses Stilmittel der Wiederaufnahme und der Distanzierung wäre, das erlauben würde, ihn als road novel zu definieren.

[en] Peter Handke's In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus challenges how wandering has been traditionally thematized in literature. It belongs to a particular genre, the road novel, which emerged in the post-war western world, undoubtedly influenced by the seminal work of Jack Kerouac. Interestingly, Handke's novel, published in 1997, is closely related to a story written eight centuries prior : Yvain ou le chevalier au lion by Chrétien de Troyes. Not only are there numerous direct or indirect allusions to the medieval book, the plot itself revolves almost entirely around the canons of the chivalry novel, which Handke reproduces while simultaneously reorienting them from their original meaning. We could therefore consider that the Austrian writer's piece constitutes a sort of parodic rewriting of Chrétien de Troyes' text, and that it is precisely this tribute and transformation process which could define it as a road novel.
[de] Der vorliegende Beitrag ist der Rezeption Burckhardts in Frankreich gewidmet. Die französische Aufnahme der Kultur der Renaissance in Italien (1860) weist den Nachteil auf, daß sie vor allem auf der dritten, von Geiger revidierten Auflage des Werkes beruht — eine Fassung, in der das brillante Essay ein gelehrtes Pensum geworden ist. Mit besonderer Aufmerksamkeit wird Taines Lektiire von Burckhardts Werk als zentrales Moment dieser Rezeptionsgeschichte analysiert. Hinter der Begeisterung, die Taine in der Philosophie de l'art fur Burckhardts Kultur der Renaissance in Italien zeigt, tauchen grundlegende Differenzen auf, welche auf entgegengesetzten Vorstellungen der Beziehung des Kùnstlers zu seinem Milieu sowie zu seiner Zeit beruhen. Ein zentrales Problem ist hierbei der Wir-Begriff, d. h. die Gemeinschaft, der sich der Kiinsder verpflichtet fühlt und in deren Rahmen die Produktion der Kunstwerke môglich wird.

[en] This article examines the réception of Burckhardt in France, its major drawback being the fact that it was principally based on the third édition of Renaissance Culture in Italy established by Geiger, who misrepresented this brilliant essay as a gênerai survey of érudition. After this opening observation, the article moves on to the question of a décisive moment in this réception : the reading, or non-reading of Taine. In fact, the enthusiasm on the surface of The Philosophy of Art hides deep incompatibilities which in the end refer to radically opposite conceptions of the relationship of the artist and his milieu and the artist and his time. The question becomes one of " us ", that is, the community to which the artist recognizes his belonging and in which the production of his works is inscribed.
[de] In Ermangelung eines noch kommenden Spezialisten für sein Werk ist es meist der Künstler selbst, der die spontane, unwissenschaftliche Schilderung der Entstehung eines populären Liedes übernimmt, bei der das Musikinstrument genauso viel zählt wie das Notizbuch. Natürlich steht der Künstler im Verdacht, seine Legende beschönigen zu wollen ; er verkauft Träume und starke Empfindungen. Er erzählt gerne, wie er auf die Idee gekommen ist, die zum Erfolg geführt hat ; es liegt ihm nichts daran, die Etappen eines mühsamen Prozesses abzuschreiben. Doch durch diesen unwissenschaftlichen Praktiker-Diskurs sickern allerlei wertvolle Erkenntnisse durch. Jüngste Erfolge oder Misserfolge beeinflussen die Genese eines Albums oder eines Songs ; kleine biografische Fakten, die gepflegte Kunst der Ideenassoziationen, das Eintauchen in die Populärkultur liefern das Rohmaterial des Textes ; die kollektive Arbeit (Texter, Musiker, Sänger, künstlerische Berater, Produzenten), die eigenen Räume (die Wahl eines abgelegenen Ortes, das Aufnahmestudio), die materiellen Zwänge, all das kommt bei der Genese eines Songs ins Spiel.

[en] More often than not, there is no one better suitedto explain how a popular song is composed than the artist him- or herself, especially since composition is a spontaneous, non-scientific genetic process in which a musical instrument is as important as a writing pad. To be sure, artists are suspected of wanting to enhance their legend by spinning stories and exaggerating emotions. Artists tend to narrate how they came across the successful idea and do not bother to account for the tedious stages of creation. Yet, many valuable genetic insights can be gleaned from these non-scientific narratives. The raw materials of a song can arise from various sources: recent successes or failures might bear upon the genetic process of an album or a song; the vagaries of life; the free association of ideas or words; and immersion in popular culture. Many other factors contribute to the song's creation, seen as a genetic process: teamwork (involving lyricists, musicians, singers, artistic advisers, producers), the spaces of creation (whether a secluded place or a recording studio), or material constraints.
[de] Dieser Artikel untersucht die Einführung einer öffentlichen Politik zur Professionalisierung der Ausbildung in bestimmten Regionen (Plan "500 neue Ausbildungsgänge"). Zunächst wird auf die Intentionen dieser Politik eingegangen, die den Diplomabschluss durch die Hinzufügung verschiedener Ausbildungsmodule in Verbindung mit der Beschäftigung hinterfragt und die lokale Ebene als Lösung für die Probleme im Bereich der Ausbildung und Beschäftigung ansieht. Anschließend werden die Auswirkungen dieser Politik anhand mehrerer lokaler Analysen untersucht, die unterschiedliche Formen der Regulierung sowohl im Schulsystem als auch in Bezug auf die Arbeitsmarktchancen der Jugendlichen aufzeigen. Sie zeigen die Ambivalenzen und Grenzen der Berufsbezogenheit der Ausbildung, wenn der Fokus auf begrenzten Zielgruppen liegt, deren langfristiger Bestand ungewiss ist.

[en] This article studies the establishment of a public policy for the professionalization of training in certain territories. Returning to his intentions which reconsider the diploma by adding various training aggregates related to employment and making the local level a resolving level of the problems encountered in terms of training-employment relations, he questions its effects based on several localized analyzes. It shows its ambiguities and limits, both in the school system and in terms of opportunities for young people in the labor market.
[de] Indem einige Elemente des wissenschaftlichen Werdegangs der Autorin aufgegriffen werden, zeigt dieser Text, inwiefern die Arbeiten von Bruno Latour für Forscher und Forscherinnen der Ergonomie nützlich sein können. Drei bedeutende Ansätze werden diskutiert: die Debatten um die modernen Wissenschaften; die Beschreibung als Mittel, um Wissen zu produzieren und handlungsfähig zu sein; die Einführung in eine Forschung "in Arbeit".

[en] Based on a number of elements of the author's career, this text shows how Bruno Latour's work can be useful to ergonomics researchers. Three significant contributions are discussed: the debates surrounding modern science; description as a means of producing knowledge and intervening in a given context; and learning to carry out research "in the making".
[de] Der Karst der Montagne de Reims ist ein vom lithostratigraphischer Kontaktkarst wie die anderen Karstgebiete des östlichen Pariser Beckens. Wie sie ist er gestuft und unter Waldbedeckung. Doch zeigt er gewisse Besonderheiten. Es ist ein Karst der Stufenstirn im Bereich der Kreide über dem Grundwasser-spiegel. Es haben sich aus Rotationsbewegungen im Boden ausgewirkt, welche die Entwicklung des Karsts bedingen.

[en] The "Montagne de Reims" karst is a karst of lithostratigraphic contact as are others of the eastern Paris Basin. Like them, this karst also occurs at different levels beneath forest cover. However, it has certain specialities: it is a karst of the scarp face developed in Middle Chalk and is perched above the Chalk water table. It is also affected by the movements of rotational landslides which condition its evolution.
[de] Vor kurzem feierte das protestantische Deutschland sehr lange (Lutherdekade) und mit viel Aufwand den 500. Jahrestag der Reformation, unter Bezugnahme auf den 31. Oktober 1517. Allerdings ist der berühmte Thesenanschlag an der Tür der Wittenberger Schlosskirche an genau diesem Tag alles andere als belegt. Vielmehr verdankt die Welt diese Erfindung, zusammen mit der theatralischen Geste, dem Jünger Luthers Philipp Melanchton, der jedoch zum Zeitpunkt des Geschehens nicht anwesend war. Während im 16. Jahrhundert noch der Geburtstag, die Taufe bzw. der Todestag des Reformators gefeiert wurden, was zur Mythifizierung seiner Person beitrug, so setzte sich im Laufe der Zeit das symbolische Datum des 31. Oktobers durch, da man durch die Erfindung eines spektakulären Gründungsakts eine Tradition aus dem Nichts schaffen wollte. Dieser fake anniversary erlebte dann weltweit eine rasante Verbreitung und wurde zum festen Bestandteil einer unermüdlich zelebrierten Kultur und Identität.

[en] Recently, Protestant Germany commemorated the 500th anniversary of the Reformation, referring to October 31st, 1517. However, the fact that Luther nailed 95 theses to the door of the Castle Church in Wittenberg on this very day has never been proven—this invention is attributable to to Martin Luther's scholar Philipp Melanchton, although he was not present at the time. While Luther's birthday, baptism or death were celebrated along the sixteenth century, thus contributing to the mythification of the Reformator, the symbolic date of October 31st was more widely celebrated in the following centuries, due to the need of creating a tradition ex nihilo by inventing a powerful act of self-affirmation. This widely celebrated "fake anniversary" has now become the definitive symbol of a specific culture and identity.
[de] Dieser Artikel schildert die Geschichte der Lesebücher in der Volksschule während dem Faschismus, mit besonderer Berücksichtigung der Entwicklung des Regimes. Er zeigt wie die Fibeln einen diskontinuierlichen Weg gefolgt haben : während den ersten Jahren der Mussoliniregierung haben sie unter dem Einfluss der idealistischen Pädagogik eine Erneuerung erlebt ; nach der Einsetzung der Diktatur wurden sie zunehmend den Zielen des Regimes unterworfen. Im Jahre 1929 wurde per Gesetz sogenannte "Staatsbücher" eingeführt als Träger der faschistischen Werten, Vorstellungen und Modellen. Diese zwischen 1930 und 1945 veröffentlichte Staatslesebücher wurden im Laufe der Jahre durch die Ziele der Innen- und Außenpolitik geprägt.

[en] This article relates the history of the common reading books of primary schools under Fascism and draws a parallel with the evolution of the regime. They show that these textbooks followed a broken trajectory: during the early years of the Mussolini government, they underwent a renewal under the influence of idealist pedagogy; after the imposition of the dictatorship, they were progressively subjected to the designs of the regime. In 1929, a law instituted "State Books" and transformed them into media for the transmission of Fascist values, representations and models. As the years went by, these State readers, published between 1930 and 1943, were shaped by the objectives of internal and international policy.