BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 2000, Quebec deconfessionalized its school's system. At the same time, it asked the schools to "facilitate the spiritual development of student" (LIP, art 36). To support this new responsibility, the profession of the spiritual care and guidance and community involvement service (SCGCIS) was created. But, contributing to the spiritual life of students in respect of their freedom of conscience and religion independently of their beliefs is quite a challenge for this new service. After an overview of the historical context and issues raised by various studies and surveys on this subject, we are exploring the results of two research that defined the concept of "spiritual life" conducted with SCGCIS. This brings to light that a phenomenological approach allows to intervene on spiritual life independently of the beliefs or religions. It also helps distinguish between "spiritual life" and "spirituality".

[fr] En 2000, le Québec a déconfessionnalisé son système scolaire. Mais, du même souffle, il a demandé aux écoles de " favoriser le cheminement spirituel des élèves " (LIP, art 36). Pour les soutenir dans cette obligation, il a créé la profession en animation à la vie spirituelle et à l'engagement communautaire (AVSEC) (MEQ, 2000). Mais, intervenir sur le cheminement spirituel des élèves dans le respect de leur liberté de conscience et de religion est tout un défi pour ce nouveau service. Après un bref survol du contexte historique et des enjeux soulevés par diverses recherches et enquêtes sur le sujet, nous explorons les résultats de deux démarches entreprises auprès d'AVSEC pour aider à mieux définir le concept de " vie spirituelle ". Il ressort qu'une approche phénoménologique permet d'intervenir sur la vie spirituelle indépendamment des croyances religieuses ou d'autres provenances qui la fondent. Cela permet aussi de différencier vie spirituelle et spiritualité.
[en] Perhaps the most noteworthy aspect of the transition was the lack of any consensus on the direction that post-Franco Spain was to take. For many, the death of the dictator spelt the possibility of finally burying the traditionalist tendencies that had characterised the regime which emerged from the civil war. At the same time, the conservative forces were unwilling to renounce the values of the Franco regime. A significant part of this battle also spread to the film industry. With the prospect of the abolition of censorship in 1977, the Spanish developed a new system of film classification in which pornographic material was admitted. Those films which could "be offensive to viewers" received an "S" classification; the Ministry of Culture applied that category to 130 Spanish productions, almost all of them pornographic. With their portrayal of sexual acts and nudity, and with their obscene titles and posters, "S" films very quickly found a place in the universe of the post-Franco mass media. This article analyses the history of the "S" genre, a form of low-budget domestic cinema which vanished with the accession of the PSOE to power in February 1982, also examining the extent to which Spanish pornographic films represented progressive or reactionary tendencies and looking into the consequences of its abolition.

[fr] L'aspect le plus remarquable de la transition a peut-être été l'absence de consensus sur l'orientation de l'Espagne postfranquiste. Pour beaucoup, la mort du dictateur a signifié la possibilité de mettre un terme aux tendances traditionalistes caractéristiques du régime issu de la guerre civile. Mais en même temps, les forces conservatrices n'ont pas renoncé aux valeurs du franquisme. Une part significative de cet affrontement a porté sur le cinéma. Avec l'abolition de la censure, en 1977, une nouvelle classification des films a permis l'existence de la pornographie. Les films pouvant " heurter la sensibilité du spectateur " furent classés " S ". Le ministère de la Culture attribua cette catégorie à 130 productions espagnoles, presque toutes de nature pornographique. Ces films aux affiches et aux titres obscènes, qui représentaient la nudité ou des actes sexuels, occupèrent rapidement une place dans les médias après la période franquiste. On étudie ici l'évolution du genre " S ", un cinéma national à faible budget, qui disparut avec l'arrivée au pouvoir du PSOE en février 1982. On examine également dans quelle mesure les films pornographiques espagnols ont incarné des tendances progressistes ou à l'inverse réactionnaires ; enfin on étudie les conséquences de leur disparition.
[en] In contemporary Latin American societies we find debates around issues such as homosexual marriage, abortion or euthanasia. These discussions lead us to concepts such as secularism and secularization. Unfortunately, secularism and secularization are often used incorrectly most of the time and are sometimes even used as synonyms. Another concept that has returned to the discourse of some politicians is that of anticlericalism. In countries like Mexico, Argentina, Chile and Uruguay, there are quite emotional and little thoughtful debates about it. We seek to offer a quick and simple explanation of each of these three concepts and their differences.

[fr] Dans les sociétés latino-américaines contemporaines, il est possible de trouver des débats autour de sujets sociaux tels que le mariage gay, l'avortement ou l'euthanasie. Ils font surgir à nouveau dans les discours des concepts tels que laïcité et sécularisation. Malheureusement dans les réalités du sous-continent, ces concepts sont la plupart de temps employés avec tort et même parfois comme des synonymes. Un autre concept qui est revenu au discours des certains politiciens est celui de l'anticléricalisme. Dans de pays comme le Mexique, l'Argentine, le Chili et l'Uruguay, on trouve des débats assez passionnels mais parfois peu étayés. Nous proposons, à partir d'une explication rapide et facile, de donner à comprendre ces trois concepts et leurs différences.
[en] This article examines the micropolitics within a Kanak community in New Caledonia, concerning a mining project. Because of its political and economic importance, local residents supported the project on the whole. However, disputes arose within the surrounding communities. In Kanak societies, prestige is acquired through the ability to claim membership of a clan that is among the first to arrive in a place, and thus has the right to make all decisions relating to land use. People viewed the recognition of these rights by the mining company as having the potential to either support or destabilise their social positions. People's expectations in this regard also influenced their statements about the ecological consequences of the project as well as the risks of provoking the ancestors'anger.

[fr] Cet article examine la micropolitique, au sein d'une communauté kanak, relative à un projet minier. Vu son importance politique et économique, les résidants locaux ont approuvé le projet dans l'ensemble. Des disputes ont cependant éclaté au sein des villages autour du massif. Dans le monde kanak, le prestige est acquis par la capacité de se dire membre d'un clan parmi les premiers arrivés dans un lieu, et donc en mesure de prendre toute décision liée à l'utilisation de la terre. Les gens ont vu dans la reconnaissance de ces droits par la compagnie minière, un moyen pour appuyer ou déstabiliser leurs positions sociales. Leurs attentes dans ce sens ont également influencé leurs discours sur les conséquences écologiques du projet ainsi que sur les risques de provoquer la colère des esprits ancestraux.
[en] This article analyzes several aspects of Maurice Sendak's picture book Outside over there, including: images conceived as theatrical or operatic sets, evolving alongside the narrative as well as the character's development; possible parallels with Mozart's Magic Flute: rhythm, recurring motifs, narrative structure ... and, finally, the picture book's conception as a work of art in its own right, in line with the European artistic tradition of the nineteenth century while modernizing it to become a space of dialogue between music, painting and literature, thus refuting the idea that picture books are a minor genre simply for being made for children.

[fr] Cet article analyse plusieurs dimensions de l'album Outside over there de Maurice Sendak : les images conçues comme des décors de théâtre ou d'opéra, évoluant au fil de la progression de la narration aussi bien que de l'intériorité du personnage ; les parallèles possibles avec La Flûte enchantée de Mozart : rythme, motifs récurrents, structure du récit... ; et, finalement, la conception de l'album comme œuvre d'art à part entière, s'inscrivant dans la continuité de la tradition artistique européenne du XIXe tout en la renouvelant, se faisant l'espace d'un dialogue entre musique, peinture et la littérature, réfutant l'idée d'un genre mineur car destiné aux enfants.
[en] The French Ministry of Education draws some benefits from the outside which are complementary to the existing quality of music teaching in schools. This paper describes the range of possible partnerships (classes with adjusted schedules, musical projects and programmes, educative policies of musical institutions). Plans of action and several pedagogical tools are also presented.

[fr] L'Education nationale bénéficie d'apports extérieurs qui complètent la qualité de l'enseignement musical éprouvée en interne. Cet article décrit l'ensemble des partenariats possibles (classes à horaires aménagés, actions et projets musicaux, politiques éducatives des institutions musicales). Les dispositifs et plusieurs outils pédagogiques sont aussi présentés.
[en] The Oppidum Ubiorum (the future Cologne) was set up on imperial initiative, on the land recently attributed to the transrhenane people of Ubii. From its birth, probably in the last decade BC, it had the appearance of a provincial capital. Its typically Roman urbanism and its cultural features, were characteristic of a population from the Italian peninsula, not native. The Roman army probably played an important part in the rise of this provincial centre, located in a fertile area, well-linked to the rest of Gaul by the major roads of the Augustan network. Thus, Cologne was a Roman town, not a native one, with an exceptional purpose and played a major part in the organization and economy of the province of Germany.

[fr] Implanté par initiative impériale sur le territoire fraîchement attribué au peuple transrhénan des Ubiens, l'Oppidum Ubiorum (future Cologne) prend, dès sa naissance, sans doute dans la dernière décennie avant notre ère, l'allure d'une capitale provinciale. Son urbanisme typiquement romain, son faciès culturel sont caractéristiques d'une population d'origine italienne et non pas locale. L'armée romaine a probablement joué un rôle majeur dans l'émergence de ce pôle provincial, situé au sein d'un territoire fertile et bien relié au reste de la Gaule par les grandes rocades du réseau routier augustéen. Ville romaine et non pas indigène, Cologne allait par la suite connaître un destin exceptionnel et jouer un rôle majeur dans l'organisation et l'économie de la province de Germanie.
[en] 52 years of civil war ravaged Colombia. While a peace agreement had just been signed between the FARC guerrillas and the government after several years of negotiations, a substantial part of the Colombian population rejected this ratification by referendum, plunging the country into absolute uncertainty. Only 60,000 votes made the gap. All Colombians did not necessarily feel heard or represented in this result. Also citizen communities (anonymous, circles of friends, neighbors, whole districts) spontaneously mobilized to renew the forms of intervention for the peace process, through artistic practices. The aim of this article is first of all to highlight the urban arts which have proved to be, in this context of strong political and social divide, a new means of expression. It also seeks to analyze how the community, especially in Bogotá, mobilized and organized to propose a creative and aesthetic reinvestment of the protest. Finally, it wants to show how the artivist messages of the community became performative, creating new spaces of socialization and education.

[fr] 52 années de guerre civile ont ravagé la Colombie. Alors qu'un accord de paix venait d'être signé entre la guérilla des FARC et le gouvernement après plusieurs années de négociations, la population colombienne a pourtant rejeté par referendum cette ratification, plongeant le pays dans l'incertitude absolue. Seules 60 000 voix ont fait l'écart. Tous les Colombiens ne se sont pas forcément sentis entendus ou représentés dans cette victoire du non. Aussi des communautés citoyennes (anonymes, cercles d'amis, voisins, quartiers entiers) se sont spontanément mobilisées afin de renouveler les formes d'intervention en faveur du processus de paix, par le biais de pratiques artistiques. Cet article vise dans un premier temps, à mettre en exergue les arts urbains qui se sont révélés être, dans ce contexte de clivage politique et social fort, un nouveau moyen d'expression. Il cherche également à analyser la manière dont la communauté, et tout particulièrement celle de Bogotá, s'est mobilisée et organisée pour proposer un réinvestissement créatif et esthétique de la contestation. Enfin il souhaite montrer comment les messages artivistes de la communauté sont devenus performatifs, créant de nouveaux espaces de socialisation et d'éducation.
[en] A particular characteristic of corporate governance in France is managers' educational background; they typically issue from elitist institutions. This paper examines how this specificity may affect firm performance. The analysis of constituents of the SBF 120 from 2007 to 2011 reveals the existence of an academic social capital, distinct from professional social capital, whose effect on firm performance is positive, particularly in presence of strong growth opportunities. These results support the concepts developed in sociology of knowledge and Godelier's anthropology, but contradict the predictions based on agency theory.

[fr] Une des spécificités de la gouvernance à la française concerne la formation des dirigeants, issus pour la plupart des meilleures grandes écoles. Ce papier examine la façon dont cette singularité pourrait affecter la performance des entreprises. L'analyse des firmes composant l'indice SBF 120 sur la période 2007-2011 montre la présence d'un capital relationnel de type universitaire, distinct du capital social professionnel, dont l'effet sur la performance des entreprises est positif, particulièrement en présence d'opportunités de croissance élevées. Ces résultats sont conformes aux arguments avancés par la sociologie de la connaissance et par l'anthropologie de Godelier, mais contredisent les prédictions de la théorie de l'agence.
[en] In the light of archaeological evidence related to the sanctuary of Artemis Orthia and by comparing Spartan traditions to those of Brauron and Halai, this paper tries to show that Pausanias (III, 16, 7-11) reports an updated version of Sparta's mythical tradition as influenced by Attic traditions and particularly by Euripides' Iphigenia in Tauris. It is furthermore argued that this updating takes place in the context of a Spartan cultural and political trend consisting in appropriating other mythical traditions (such as Argolid's, Arkadia's and so on) that goes back to the vith cent. The Attic updating, however, is a late vth cent. Elaboration (influenced as it is by Euripides' Iphigenia in Tauris) and hinges upon a peculiar analogy between Orestes' events in Tauris and ritual initiation and human sacrifices revolving around Spartan sanctuary.

[fr] À la lumière des fouilles archéologiques du sanctuaire d'Artemis Orthia et en comparant les traditions spartiates avec celles de Brauron et Halai, cet article essaie de monter que Pausanias (III, 16, 7-11) reflète une mise à jour des traditions sur l'Artémis de Sparte, soumise à l'influence des traditions attiques, notamment celle de l'Iphigénie en Tauride d'Euripide. Ce phénomène fait partie d'une tendance politique à Sparte, suivant laquelle la cité s'approprie les traditions mythiques des autres régions (comme l'Argolide ou l'Arcadie) à partir du VIe siècle av. J.-C. Dans ce cas spécifique, il s'agit d'une mise à jour non antérieure à la fin du Ve siècle, qui explique les analogies profondes entre les événements de Tauride et les initiations qui se déroulent dans le sanctuaire d'Artémis.
[en] The travelling exhibition " Raw Material in Art " (2016-2022) is a set of ten cast sculptures designed solely for tactile exploration. This article analyzes the verbalisations produced during exploration of the sculptures by blindfolded visitors having previously listened to audio descriptions of the objects they are touching. Through conversational analysis combined with discourse analysis, we focus on the categorization processes which take place during this haptic exploration, and on how these processes relate to the audio descriptions. We conclude with several recommendations for improvement of audio descriptions.

[fr] L'exposition itinérante " L'Art et la Matière " (2016-2022) est une galerie de dix moulages de sculptures que le public est invité à découvrir par le toucher. L'article étudie les verbalisations produites lors de cette activité par des visiteurs aux yeux bandés qui ont préalablement écouté une audiodescription des statues. En croisant l'approche conversationnelle et l'analyse du discours, les auteurs s'intéressent aux processus de catégorisation en jeu durant l'exploration haptique et à leurs liens avec les audiodescriptions. Ils en tirent quelques indications utilisables par les concepteurs de ces dispositifs.
[en] It is acknowledged in the literature that Newcastle English is characterised by the use of rising tones as the default tone, Tyneside English being part as such of those varieties displaying a typical Urban Northern British Intonation (UNBI). A previous study on Newcastle English performed on the NECTE corpus allowed to make out two main types of rises: simple rises or rise-plateaus on the one hand, and up-stepped level tones on the other hand. In this study we hypothesise that the difference between these two types of rises is a phonological rather than a phonetic distinction, meaning that each type of rise has a specific function. We tested this hypothesis by carrying out a pilot study based on a perception experiment. The test fails to show a clear phonological difference between the two types of rises but confirms that Newcastle English belongs to the UNBI group. The results of the test lead us towards another hypothesis, namely that one of our rising contours would actually be a contour known as HRT (High Rising Terminal or Uptalk). HRT has indeed begun to spread through UNBI varieties, and this would be the case in Newcastle, where there would be a coexistence between the two intonations. If this were to be the case, then it could be said that there is a phonological distinction between the two types of rises since it has been demonstrated that HRTs have interactional functions.

[fr] L'anglais de Newcastle est caractérisé par l'utilisation de contours ascendants comme contours par défaut, l'anglais du Tyneside faisant partie en tant que tel des variétés présentant une intonation appelée UNBI (Urban Northern British Intonation), typique des grands centres urbains du Nord de la Grande Bretagne. Une étude précédente sur l'anglais de Newcastle réalisée sur le corpus NECTE a permis de distinguer deux grands types de contours montants : les montées simples ou montées-plateau d'une part, et les montées par paliers, d'autre part. Dans cette étude, nous faisons l'hypothèse que la différence entre ces deux types de contours montants est une distinction phonologique plutôt que phonétique, ce qui signifie que chaque type de montée aurait une fonction spécifique. Nous avons testé cette hypothèse en réalisant une étude pilote basée sur une expérience de perception. Le test ne montre pas de différence phonologique claire entre les deux contours, mais confirme que l'anglais de Newcastle appartient au groupe UNBI. Les résultats du test nous conduisent à une autre hypothèse, à savoir que l'un de nos contours montants serait en fait un contour connu sous le nom de HRT (High Rising Terminal ou Uptalk). HRT a en effet commencé à se diffuser à travers les variétés UNBI, et ce serait le cas à Newcastle, où l'on trouverait une cohabitation entre les deux intonations. Si cela s'avérait exact, on pourrait alors dire qu'il existe bien une distinction phonologique entre les deux types de montées puisqu'il a été démontré que les HRT ont des fonctions interactionnelles.
[en] The notion of cataphoresis is commonly used to account for certain uses of the definite article. For example, in a sentence like "Lise m'a montré la maison qu'elle aimerait avoir", the definite article "la maison" is said to be cataphoric "since, instead of taking up an element of the context (anaphoric value), it announces one". Joëlle Gardes- Tamine thus points out the correlative relationship that seems to link the presence of the definite article house to that of the relative determinative that follows this same noun. She is merely espousing a frequent viewpoint, which will be discussed in this paper.

[fr] On a communément recours à la notion de cataphore pour rendre compte de certains emplois de l'article défini. Par exemple dans une phrase comme : " Lise m'a montré la maison qu'elle aimerait avoir ", on dit que l'article défini la maison est cataphorique " puisque, au lieu de reprendre un élément du contexte (valeur anaphorique) il en annonce un ". J. Tamine signale ainsi la relation corrélative qui semble lier la présence de l'article défini maison à celle de la relative déterminative qui suit ce même nom. Elle ne fait là qu'épouser un point de vue fréquent, qui sera discuté dans cette communication.
[en] This article concentrates on the importance of the terms " independence " " equality " and " possession " in the political thought of Saint-Just, and on the originality of the theoretical form of " trinome " republican. This foundation of a new republican ethic, the expression of the affirmation of a moral order on a political order, and the regeneration of " moeurs " and the individual, is for Saint-Just the result of the recovery of the principles of Nature, principles which by the action of the trinôme impedes the establishment of coercion and domination. In Saint-Just's view, the application of this original theoretical structure promotes a complete symbiosis between the individual and society. This does not mean the loss of individual liberty, but rather the achievement of republican liberty understood as non-domination, and conceived as a guarantee for the individual and for the republican city.

[fr] Cet article se concentre sur l'importance que recouvrent les termes : indépendance, égalité et possession dans la pensée politique de Saint-Just et sur l'originalité de la forme théorique du trinôme républicain à qui ils donnent vie. Cette fondation d'une nouvelle éthique républicaine, expression de l'affirmation de l'ordre moral sur l'ordre politique, et la régénération des mœurs et de l'individu sont pour Saint-Just le résultat du recouvrement des principes de la Nature, qui grâce à l'action du trinôme, empêchent l'affirmation de la coercition et de la domination. Dans la vision de Saint-Just, l'application de cette structure théorique originale consent, en effet, la réalisation d'une symbiose complète entre l'individu et la société qui ne se traduit pas dans la perte de la liberté individuelle, mais dans la réalisation d'une liberté républicaine entendue comme une non domination et conçue comme une garantie pour l'individu et pour la Cité républicaine1.