BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Showing agreement, disagreement or epistemic resistance are some of the most frequent activities that we engage in in everyday conversations. Furthermore, they present greatest variation depending on the communicative situation. In the following research I analyse the functions, parameters and forms that characterise their linguistic expression in similar contexts in Spanish and German. In order to do so I draw on a set of everyday interactions extracted from Gran Hermano 17 and Big Brother 12, respectively. Firstly, I review the main studies devoted to this phenomenon stemming from Discourse Analysis and Conversational Analysis. Secondly, I specify the data base's features, the methodological decisions and the threefold level of analysis: the expression of agreement, disagreement and epistemic resistance. Thirdly, the recognition of these levels allows us to observe the parameters and forms present in the Spanish and German data, and to contrast the existing differences and similarities. Consequently, this study fills a gap in the contrastive literature between both languages and reflects the most common uses to express these conversational activities in communicative situations halfway between prototypically colloquial conversation and TV conversation.

[es] Manifestar acuerdo, desacuerdo o resistencia epistémica son algunas de las actividades que realizamos con mayor frecuencia en las conversaciones en el día a día y que mayor variación puede presentar en función de la situación comunicativa. En el presente estudio nos proponemos analizar las funciones, los parámetros y las formas que caracterizan su expresión lingüística en entornos comparables en español y alemán. Para ello, partimos de una serie de interacciones cotidianas en ambas lenguas extraídas de Gran Hermano 17 y Big Brother 12, respectivamente. En primer lugar, revisamos los principales estudios dedicados a este fenómeno conversacional, procedentes del Análisis del Discurso y del Análisis Conversacional. En segundo lugar, presentamos las características de nuestra base de datos, las decisiones metodológicas adoptadas y los niveles de análisis establecidos, organizados en torno a tres grandes bloques: la expresión de acuerdo, desacuerdo y resistencia epistémica. En tercer lugar, la aplicación de dichos niveles permite observar los parámetros y las formas presentes en los datos españoles y alemanes, y extraer las diferencias y similitudes de su contraste. En este sentido, el trabajo viene a completar un hueco en los estudios comparados entre ambas lenguas y refleja los usos más habituales en la expresión de estas actividades conversacionales en situaciones comunicativas a caballo entre la conversación coloquial prototípica y la conversación televisiva.
[en] ABSTRACT The Fatigue is one of the most frequent symptom among oncology patients , specially to whom are receiving any kind of treatment against cancer. The most significative symptoms and signs of Fatigue are asthenia, tiredness, lack of energy or weakness. The purpose of this study is to determine the perception of Fatigue of the oncology patients whom are receiving chemo or radiotherapy in our Hospital , their sensation grade of fatigue and how could modify it their quality of life. We tried to evaluate the intensity of Fatigue using the method described by Dr. Piper scale for these kind of patients. The outcomes obtained, indicates that in these patients the physical capacities are the most altered according to their own perception, and in a minor way the cognitive and affective ones. However in most of the cases (58%) the presence of this sensation of fatigue did not follow the circadian cycle , however all of them agree about the chronic nature of the fatigue, with presence of brief and higher picks. Anyhow, not existing some clear determinations of the fatigue mechanisms, an intervention are complex. From the point of view of nursing, it should be focused to the symptoms management and the emotional support mainly.

[es] La fatiga es uno de los síntomas subjetivos más referidos por los pacientes que sufren un Cáncer, y sobre todo por aquellos que reciben algún tipo de terapia activa para combatirlo, y se caracteriza principalmente por la aparición de síntomas tales como astenia, laxitud, falta de energía o debilidad. En el presente trabajo nos propusimos determinar el grado de percepción que los pacientes oncológicos del HMA tienen de su sensación de fatiga y del modo en que ésta alteraba su calidad de vida. Para ello, utilizamos una herramienta universalmente conocida elaborada por la Doctora en Enfermería Bárbara Piper, y que consiste en una encuesta evaluadora de la intensidad de la fatiga en los pacientes oncológicos. Los resultados obtenidos nos indican que las capacidades que se encuentran más alteradas - según su propia impresión- son las físicas, y en un rango inferior, las cognitivas y las afectivas. En la mayoría de los casos (58 %) la presencia de esta sensación de fatiga no se correspondió con patrón circadiano alguno si bien todos ellos coincidieron en que su naturaleza era crónica, con breves picos de mayor intensidad. De todos modos al no existir unas causas claras del mecanismo de producción de la fatiga, se hace complicada una intervención que desde la perspectiva de Enfermería, debería ir dirigida al control de síntomas y efectos secundarios adversos con una intención holística.
[en] ABSTRACT: Introduction: Different factors may be associated with the genesis and maintenance of pain symptoms in trauma. the underevaluation and undertreatment of acute pain in emergency units have called in an unqualified care, increasing morbidity and length of hospital stay. the objective of this investigation was to determine the factors associated with the level of pain on admission and at discharge in trauma. Methodology: Cross-sectional study with 92 trauma victims treated at an emergency unit in southern Brazil. the intensity and location of pain were assessed, respectively, through the numerical pain scale and body diagram. data were analyzed with the aid of non-parametric statistics. Results: The results showed that were associated with more severe pain on admission or discharge characteristics like being male, younger age, non-white skin color, companion presence, burn-like lesions, presence of drug prescription, analgesic administration intravenously and longer than 30 minutes for pain relief with pharmacotherapy. Conclusion: The imposition of protocols or algorithms of measurement and treatment of pain by health professionals in emergency units should consider these characteristics in order to provide a resolutive and quality care

[es] Introducción: Diferentes factores pueden estar asociados a la génesis y mantenimiento del cuadro de dolor en víctimas de trauma. La baja evaluación y el bajo tratamiento del dolor agudo en las unidades de urgencia han llevado a una atención descalificada, aumentando la morbilidad y el tiempo de internación. El objetivo de esta investigación fue verificar los factores asociados al nivel de dolor en la admisión y en el alta en víctimas de trauma. Metodología: Estudio transversal, realizado con 92 víctimas de trauma atendidas en una unidad de urgencia en el Sur de Brasil. La intensidad y ubicación del dolor fueron evaluadas, respectivamente, por medio de la escala numérica de dolor y diagrama corporal. Los datos fueron analizados con ayuda de la estadística no paramétrica. Resultados: Los hallazgos indicaron asociación del dolor más intenso en la admisión o en el alta a características como: sexo masculino, edad más joven, color de la piel no blanca, presencia de compañero, heridas ocasionadas por quemadura, presencia de prescripción medicamentosa, administración analgésica por vía endovenosa y tiempo superior a 30 minutos para mejora del dolor con la farmacoterapia. Conclusión: La institución de protocolos o algoritmos de medición y tratamiento del dolor por los profesionales de salud en las unidades de urgencia debe considerar tales características a fin de prestar una asistencia resolutiva y de calidad.
[en] The relationships between personality and sexting have been scarcely studied. In addition, the scarcity of longitudinal studies about pre- dictors and consequences of sexting is notorious. This study analysed the longitudinal data from 624 adolescents who were evaluated on two occa- sions (T1 and T2) separated by a period of one year, and to whom ques- tionnaires were administered to measure sexting, the personality traits of the five factor model (FFM), as well as possible psychosocial consequenc- es of sexting. The results indicate that high extraversion and low agreea- bleness and conscientiousness (T1) are related to sexting (T2). In addition, the study also allows us to identify which specific facets of personality (T1) are associated with sexting registered in T2. On the other hand, regression analyses indicate that extraversion predicts increases in sexting between T1 and T2. As for the outcomes of sexting, a high involvement in sexting T1 predicts decreases in victimization and in the positive emotions experi- enced between T1 and T2. Therefore, this study shows that personality al- lows for prediction of changes in sexting throughout adolescence; sexting, in turn, seems to be associated with relevant psychosocial consequences in this developmental period.

[es] La relación entre el sexting y la personalidad en los adolescen- tes ha sido escasamente investigada. Además, es notoria la escasez de estu- dios longitudinales que aborden los predictores y consecuencias del sex- ting. Este estudio analiza los datos de 624 adolescentes que fueron evalua- dos en dos ocasiones (T1 y T2) distanciadas por un período de un año, y a los que se administraron cuestionarios para medir el sexting, los rasgos de personalidad del modelo de cinco factores (MCF), y posibles consecuen- cias psicosociales del sexting (acoso/ciberacoso, bienestar emocional). Los resultados indican que mayor extraversión y menor amabilidad y responsa- bilidad (T1) se relacionan con sexting (T2). El estudio permite también identificar qué facetas específicas de personalidad (T1) se asocian con el sexting registrado en T2. Además, los análisis de regresión muestran que la extraversión predice aumentos en sexting entre T1 y T2. En cuanto a las consecuencias, una alta implicación en sexting T1 predice descensos en la victimización y en las emociones positivas experimentadas entre T1 y T2. Por tanto, este estudio muestra que la personalidad permite predecir los cambios en sexting a lo largo de la adolescencia; el sexting, a su vez, parece asociarse a consecuencias psicosociales relevantes en este período del desa- rrollo.
[en] ABSTRACT: Objective: To analyze the contents the scientific production of Latin American nurses regarding on preparation and administration of medical drugs from 2005 to 2011 using Latin American and Caribbean Center Information the Health Sciences (LILACS) y Electronics Scientific Library (SciELO) databases. Methodology: The following research was an integrative review. Data collection was performed in the month of October 2012 and according to the inclusion criteria, were selected eight articles. Results: The articles were analyzed in terms of objectives, methodological path, main results and suggestions for improvement. The analysis indicates exclusive production of Brazil, descriptive studies, conducted in hospitals and general suggestions as continuing education, error reporting and implementation of a safety culture. Conclusions: Considering that aspects emphasized by the World Health Organization (OMS) to achieve safer care are: to find causes, to propose solutions and to evaluate the impact, it is concluded that production need of knowledge that effectively improve professional practice. Looking to the system, promoting researches with analytical studies will allow effective responses according to reality.

[es] Objetivo: Analizar, respecto su contenido, la producción científica de enfermeros latinoamericanos sobre error en la preparación y administración de medicamentos entre el año 2005 al 2011, en las bases de datos Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (LILACS) y Biblioteca Electrónica Científica (SciELO). Metodología: Consistió en una revisión integradora. La recolección fue realizada en el mes de Octubre de 2012 y de acuerdo a los criterios de inclusión, fueron seleccionados ocho artículos. Resultados: Los artículos fueron analizados en cuanto a los objetivos, trayectoria metodológica, principales resultados y propuestas de mejora. El análisis señala producción exclusiva de Brasil, estudios descriptivos, realizados en hospitales y con sugerencias generales como educación continua, notificación de los errores, implementación de una cultura de seguridad. Conclusiones: Considerando los aspectos enfatizados por la Organización Mundial de Salud (OMS) para alcanzar una atención más segura: buscar causas, proponer soluciones y evaluar impacto, se concluye que la producción necesita conocimiento que efectivamente mejore la práctica. Impulsar la investigación analítica con la mirada al sistema permitirá el desarrollo de propuestas efectivas y de acorde a la realidad.
[en] ABSTRACT: This paper examines the influence that the nihilist conception of human existence has exerted on the North American novel of the second half of the 20th Century. First of all, it relates the history of the term 'nihilism' and explains how violence has become a main theme for novelists who share a nihilist vision of reality. In order to concrete this idea we will analyze five novels which have been written by North American authors during the second half of the 20th Century: Catch-22 (1961) by Joseph Heller, Slaughterhouse-Five (1969) by Kurt Vonnegut, Blood Meridian (1985) by Cormac McCarthy, American Psycho (1991) by Bret Easton Ellis and Fight Club (1996) by Chuck Palahniuk.

[es] Este artículo examina la influencia que la concepción nihilista de la existencia humana ha ejercido sobre la novela norteamericana de la segunda mitad del siglo XX. En primer lugar, se relata brevemente la historia del término nihilismo y se explica cómo la violencia se ha convertido en un tema principal para los novelistas que comparten una visión nihilista de la realidad. Para concretar esta idea, se procede después al análisis de cinco novelas escritas por autores norteamericanos durante la segunda mitad del siglo XX: Trampa 22 (1961), de Joseph Heller; Matadero cinco (1969), de Kurt Vonnegut; Meridiano de sangre (1985), de Cormac McCarthy; American Psycho (1991), de Bret Easton Ellis, y El club de lucha (1996), de Chuck Palahniuk.
[en] The modification of the content of the audit report responds to the application of the requirement imposedby the NIA-ES 701 "Key Audit Matters" (KAM) (ICAC, 2016). The new standard requires the auditor todisclose in the audit report, based on the professional judgment, the most significant risks of the companyidentified during the audit and how they addressed those risks. Within the European environment, theUnited Kingdom has been including such risks in the audit reports since 2013. As in Spain the effects ofthe new audit standard are not evident yet, we propose this research with the objective of forecastingthe level of KAMs to be seen in the audit reports in Spain, distinguishing if these KAMs are entity-levelor account-level risks. In order to achieve this, the sample includes 144 observations of non - financialcompanies listed in the FTSE100 for the years 2013 and 2016. The results show that since the structure ofthe audit market is quite similar in Spain and in the United Kingdom, the differences in the number of KAMwill not be relevant. This paper is timely to contribute, on the one hand, to academics in the developmentof an emerging research area and, on the other hand, to professionals who will face soon the difficult taskof issuing audit reports in accordance with the new European regulation

[es] La modificación del contenido del informe de auditoria responde a la aplicación de la exigencia impuesta por el art. 5 de la Ley de Auditoria y concretada por la NIA-ES 701 "Cuestiones clave de auditoria" (CCA) (ICAC, 2016). Como novedad se exige al auditor que, atendiendo a su juicio profesional, muestre en el informe los riesgos más significativos de la auditoría de la empresa y las respuestas a esos riesgos. Debido a que dentro del entorno europeo, el Reino Unido ya viene informando de dichos riesgos desde 2013 y que en España todavía no disponemos de los mismos, hemos planteado esta investigación. El objetivo es pronosticar el nivel de CCA que previsiblemente nos encontraremos en España y además, distinguiendo entre si dichas CCA se deben a riesgos de la entidad o a riesgos contables. Para alcanzarlo hemos utilizado como muestra de análisis (144 observaciones de empresas no financieras y cotizadas en el FTSE100) para los años 2013 y 2016. Nuestros resultados muestran que, puesto que la estructura del mercado de auditoría es bastante similar en España y en el Reino Unido, las diferencias en el número de CCA serán muy poco relevantes. Este trabajo contribuye a profundizar el entendimiento de los nuevos informes de auditoría lo cual será útil por contribuir, por un lado, a académicos en el desarrollo de una línea de investigación emergente y, por otro, a profesionales que se encentrarán en breve con la difícil tesitura de emitir los primeros informes de acuerdo a la nueva normativa.
[en] In moments of economic crisis the protective action of Social Security becomes more important in spanish society, increasing the number of unemployed and risk of social exclusion. Active insertion income is the third level of the protective action of the Social Security, with self-regulation in the Royal Decree 1369/2006, of November 2, the Royal Decree regulates in his article two necessary requirements that applicants must meet to get the right to active insertion income. The present article analyzes the requirements to be a beneficiary, its recent reforms and its interpretative problems, which raises disputes between applicants and the National Public Employment Service.

[es] En los momentos de crisis económica la acción protectora de la Seguridad Social toma mayor importancia en la sociedad española, al aumentar el número de desempleados y con ello el riesgo de sufrir exclusión social. La renta activa de inserción es el tercer nivel de la acción protectora de la Seguridad Social, con una regulación propia en el Real Decreto 1369/2006, de 24 de noviembre, que establece en su artículo segundo los requisitos necesarios que el solicitante debe cumplir para obtener derecho al programa de renta activa de inserción. El presente artículo analiza los requisitos necesarios para ser beneficiario, sus recientes reformas y su problemática interpretativa, que suscita controversias judiciales entre los solicitantes y el Servicio Público de Empleo Estatal.
[en] The main objective of this contribution is to analyze the form and content of a Latin epitaph composed by the humanist Giangiorgio Trissino (1478-1550) in memory of his friend Vincenzo Magrè, who died in 1510. As we will see, it is a remarkable carmen epigraphicum which must be interpreted as the product of an enriching dialogue between the Greco-Roman tradition (Greco-Roman funeral epigraphy, Greek Anthology, Martial, etc.) and the Renaissance recreation of the Latin epitaph.

[es] El objetivo principal de nuestro trabajo es el de analizar la forma y el contenido de una inscripción funeraria latina realizada por el humanista Giangiorgio Trissino (1478-1550) en memoria de su amigo Vincenzo Magrè, fallecido en 1510. Se trata de un curioso "poema epigráfico" que ha de entenderse como un enriquecedor diálogo entre la tradición grecolatina (epigrafía funeraria de Grecia y Roma, Antología Griega, Marcial, etc.) y la recreación renacentista del epitafio latino.
[en] According to Islamic law regardless of the school of thought, intermarriage is prohibited, except in the case of a Muslim man marrying a scriptural woman (Kitabiya). A Muslim woman may not marry a non-Muslim man, while a Muslim man may marry a non-Muslim woman (people of the book, including Christianity and Judaism). For Muslim scholars, there is a room for exception in which Muslim women may marry non-Muslim men, and this exception can occur only under one condition: the convergence of non-Muslim men into Islam. However, Feminist scholars and thinkers such as Asma Barlas 2002, Asma Lamrabat 2016, and Amina Wadud 1999 argued that these rules seem more restrictive to both Muslim women and non-Muslim men who wish to marry, and that the arguments used by Muslim thinkers and often adopted and followed by ordinary Muslims to justify the continued acceptance of these rules are incompatible with women's rights and freedom. For them, Muslim women should have a marital choice similar to their Muslim male counterparts. The goal of this research paper is to critically discuss the sources from which this rule is derived, and the process through which it is interpreted by feminist thinkers and Muslim scholars.

[es] Según la ley islámica, independientemente de la escuela de pensamiento, el matrimonio interreligioso está prohibido, excepto en el caso de que un hombre musulmán se case con una mujer escritural (Kitabiya), por el contrario, una mujer musulmana no puede casarse con un hombre no musulmán. Para algunos eruditos musulmanes, hay lugar para una excepción en la que una mujer musulmana puede casarse con un hombre no musulmán, sólo bajo una condición: la conversión del hombre no musulmán al Islam. Sin embargo, académicas y pensadoras feministas como Asma Barlas (2002), Asma Lamrabat (2016) y Amina Wadud (1999), argumentaron que estas reglas son más restrictivas tanto para las mujeres musulmanas como para los hombres no musulmanes que desean casarse, y que Los argumentos utilizados por los pensadores musulmanes y a menudo adoptados y seguidos por los musulmanes comunes y corrientes para justificar la aceptación continua de estas reglas son incompatibles con los derechos y la libertad de las mujeres. Para ellos, las mujeres musulmanas deberían tener un estado civil de elección como sus homólogos masculinos musulmanes. El objetivo de este artículo de investigación es discutir críticamente las fuentes de las que se deriva esta regla y el proceso a través del cuales interpretada por pensadoras feministas y estudiosos musulmanes.