BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Vivim en una era visual on les imatges són tan significatives, si no més, que els fets que representen. Per aquest motiu, aquest estudi incorpora una anàlisi visual i discursiva de les notícies televisives per examinar com es van representar les fronteres externes de la Unió Europea durant l'anomenada crisi de refugiats de 2015. Mitjançant una metodologia qualitativa fonamentada en la circularitat de la grounded theory i realitzada a través de l'anàlisi crítica de contingut, aquest treball identifica tres representacions principals de la frontera externa de la UE suggerides per les notícies de TV3: física, social i simbòlica. Aquestes representacions es critiquen i es contrasten amb l'elaboració de mapes crítics, propis de la cartografia radical. En última instància, l'estudi té com a objectiu discernir la conceptualització de la frontera externa europea a través de les narratives visuals i discursives que en conformen la seva representació com a inevitable.

[en] We live in a visual era where images are as significant, if not more so, than the facts they depict. For this reason, this study incorporates a visual and discursive analysis of television news to examine how the external borders of the European Union were represented during the so-called 2015 refugee crisis. Using a qualitative methodology rooted in the circularity of grounded theory and conducted through critical content analysis, this work identifies three primary representations of the EU's external border as suggested by TV3 news: physical, social, and symbolic. These representations are further critiqued and contrasted with custom-designed critical maps, characteristic of radical cartgraphy. Ultimately, the study aims to discern how the external European border is conceptualized through the visual and discursive narratives that shape its depiction as inevitable.
[ca] Perú, avui dia, és considerat un país en vies de desenvolupament, que ha trobat en l'explotació dels seus recursos minerals una font d'ingressos important. L'activitat minera i d'hidrocarburs, el 2017, ha contribuït amb el 9.3% al creixement del Producte Interior Brut (PIB) del país; malgrat això, el desenvolupament de projectes miners, en totes les seves etapes, continua generant conflictes socials dins de les comunitats de la seva àrea d'influència directa i indirecta. És per aquesta raó que el present treball, a tall d'estudi, s'ha centrat a analitzar els reajustaments que ha generat el desenvolupament del Projecte Miner Constància en les estructures societàries de les comunitats de la seva àrea d'influència, Chilloroya i Uchuccarco. Amb aquesta finalitat, primer s'hi confecciona una línia del temps amb els principals conflictes socials que s'han presentat des de la signatura del conveni l'any 2012, fins al 2017. Tot seguit, s'hi dur a terme una anàlisi dels clivatges per tal de comprendre sistemàticament les bases de les estructures socials del conflicte social i, finalment, a tall de conclusió, s'hi proposen algunes recomanacions perquè el desenvolupament de projectes miners sigui més durador i sostenible, en harmonia amb els pobladors de la seva àrea d'influència.

[en] Nowadays, Peru is considered a developing country that has found in the exploitation of its mineral resources an important source of revenues. In 2017, mining and oil extraction contributed 9.3 percent to the country's Gross Domestic Product (GDP). Despite this, the implementation of mining projects, in all of its stages, still gives rise to social conflict within the communities in their area of direct and indirect influence. It is for this reason that this study focuses on the analysis of the readjustments produced by the implementation of the Constancia Mining Project in the social structures of the communities in its area of influence, Chilloroya and Uchuccarco. To this end, a timeline is first drawn to present the main social conflicts that have emerged in the period starting with the signing of the agreement, in 2012, until 2017. Next, there is an analysis of the social cleavages at work in order to understand the bases of the social structures of conflict in a systematic way. Finally, in the way of conclusion, some proposals are presented in order to achieve a more enduring and sustainable implementation of mining project, one in harmony with the people living in their area of influence.
[ca] Malgrat la importància que té la imatge en la societat contemporània, segueix havent debats sobre la seva definició i sobre l'existència de llenguatges estructurats que la utilitzin com a signe bàsic. La conseqüència immediata d'això és que tothom reconeix la necessitat de parlar d'alfabetització visual però pocs estudis aconsegueixen arribar a un acord sobre quines són aquelles característiques fonamentals que permeten organitzar processos d'interpretació i formació en allò visual. Aquest article revisa les definicions donades al terme per 156 documents de la base de dades Education Resources Information Center entre 1969 i 2019. A partir de l'impacte de cadascuna, establert pel número de cites rebudes, identifica els problemes clau de l'expressió i com aquests s'han anat abordant al llarg dels anys. Els resultats de la investigació permeten reflexionar sobre què és ser una persona alfabetitzada en l'actualitat.

[en] Despite the importance of the image in contemporary society, debates still persist about its definition and the existence of structured languages that use it as a basic sign. The immediate consequence of this is that while everyone recognizes the need to talk about visual literacy, few studies achieve consensus on what fundamental characteristics allow for the organization of interpretation and training processes in the visual realm. This article reviews the definitions given to the term by 156 documents from the Education Resources Information Center database between 1969 and 2019. Based on the impact of each, as determined by the number of citations received, it identifies the key issues surrounding the expression and how they have been addressed over the years. The research results offer a reflection on what it means to be a literate person today.
[ca] La Llei General de Protecció de Dades preveu la protecció de les dades personals i té implicacions significatives en nombrosos àmbits, inclòs el sanitari. En aquest, a causa de la quantitat rellevant de dades sensibles que contenen informació sobre salut, es requereix precaució per part dels agents de tractament, ja que és més probable que el seu processament causi un alt risc per als drets dels titulars. En aquest sentit, l'art. 35 del Reglament General de Protecció de Dades, la legislació europea en matèria de protecció de dades personals, determina que la realització d'Avaluacions d'Impacte és obligatòria, la qual cosa no és evident en la legislació brasilera. A través d'un estudi exploratori, basat en una enquesta bibliogràfica i documental, s'investiga la importància d'aquestes Avaluacions per part de les institucions de salut en el tractament de dades sensibles, a fi de certificar no només el compliment de la legislació, sinó també de les estipulacions presents en els codis deontològics que valoren el secret, la privacitat i la confidencialitat en la relació metge-pacient. Al principi, es discuteixen aspectes generals de la llei brasilera i una perspectiva comparada respecte a l'europea. En segon lloc, exposa l'associació entre el tractament de dades sensibles i la confidencialitat en l'assistència sanitària. Conclou que és important realitzar l'Avaluació d'Impacte sobre dades sensibles, ocasió en la qual es considera l'experiència europea d'una metodologia basada en riscos.

[en] The General Data Protection Law provides for the protection of personal data and has significant implications in numerous areas, including in healthcare. In the health field, due to the relevant amount of sensitive data containing information on health, it is required caution from the treatment agents, since its processing is more likely to cause a high risk to the rights of the data subjects. In this regard, the art. 35 of the General Data Protection Regulation, the European legislation on the protection of personal data, determines that the carrying out of Impact Assessments is mandatory, which is not evident in the Brazilian legislation. Through exploratory research, based on a bibliographic and documentary survey, the importance of these assessments by health institutions in the treatment of sensitive data is investigated, so as to attest not only compliance with legislation, but also with stipulations present in deontological codes that value secrecy, privacy and confidentiality in doctor-patient relationship. At first, general aspects of the Brazilian law and a comparative perspective regarding the European one are discussed. Secondly, it exposes the association between treatment of sensitive data and confidentiality in healthcare. It concludes that it is important to carry out the Impact Assessment on sensitive data, an occasion in which the European experience of risk-based methodology is considered.
[ca] La història de la humanitat ens mostra que l'home sempre ha cercat satisfer les seves necessitats i que, per suposat, hi ha diverses maneres de fer-ho. Des del punt de vista territorial, la manera més eficient de fer-ho és residint juntament a una ciutat. Les forces que porten a la gent a viure a la ciutat o a marxar d'ella porten a unes dinàmiques complexes que mereixen una anàlisi detallada i exhaustiva. En aquest estudi es repassen els principals factors que determinen aquestes forces i es centra en una d'elles: l'elecció d'alternatives a partir de valorar costos d'oportunitat en termes de satisfacció, la qual cosa porta a marxar de la ciutat sense haver pres una decisió forçada pels elevats preus de la centralitat. Aquest factor s'analitza en profunditat pel cas del municipi de Sant Cugat del Vallès.

[en] In order to satisfy human need people have several ways to do it. From a territorial point of view, the most efficient way to do it is living together with other people in a city. Thus, there are forces that drive us to stay in a city or to leave it. These forces are dynamic and complex, and a detailed and exhaustive analysis is worth. In this paper, these forces are studied, focusing in one of them: the location selection between several alternatives, valuing them in terms of satisfaction. This force could lead people to choose non-central locations, searching for a better life conditions compared with central locations (and non necessarily seeking lower rental prices). This analysis is made in the case of the municipality of Sant Cugat del Vallès, in the Metropolitan Area of Barcelona.
[ca] L'objectiu del present treball és reflexar com els trets melòdics de l'espanyol parlat per brasilers, per la seva semblança amb els identificats com a trets cortesos en espanyol, provoquen que un brasiler fàcilment sigui interpretat com un parlant cortès, simpàtic i afable quan es troba amb un parlant espanyol, doncs la seva entonació prelingüística compté una gran quantitat de trets identificats com a cortesos atenuadors en espanyol.

[en] The aim of the present work is to reflect how the melodic features of spanish spoken by brazilians, by their resemblance to those identified as polite features in spanish, provoke a brazilian to be easily interpreted as a polite, sympathetic and affable speaker when he meets a speaker spanish, because its prelinguistic intonation contains a great number of traits identified as politeness in spanish.
[ca] En aquest assaig s'analitzen els canvis succeïts en la gubernamentalitat neoliberal i la forma en la qual s'han articulat un conjunt de relacions socials fluides caracteritzades per la falta d'ordre estructural. Conseqüència d'això, han aparegut nous vincles amb el mercat laboral, com és el cas de diferents apps-empresa de repartiment de menjar a domicili, que impliquen una vulnerabilitat i precarietat que no eren presents en l'anterior model fordista. Amb la condició d'esclarir la lògica darrere d'aquesta economia col·laborativa, l'autor tracta de fer dialogar la tradició gramsciana de l'hegemonia amb les aportacions foucaultianos del poder i així donar compte d'algunes propostes polítiques que ajudin a pensar la construcció de societats del benestar la fi principal del qual sigui el temps garantit.

[en] In this essay, the author analyses the changes in neoliberal governmentality and the way in which a number of social, fluid relations, characterized by the lack of structural order, are articulated. As a result, new links with the labour market have appeared, such as different food-delivery business-apps, which imply a vulnerability and precariousness that were not present in Fordism. In order to clarify the logic behind this sharing economy, the author seeks to create a dialogue between the Gramscian tradition of hegemony and Foucauldian ideas of power to account for some political proposals that may help to think about the construction of welfare societies whose main purpose is guaranteed time.
[ca] L'article evidencia el que anomenem "símptomes" de la progressiva gentrificació del territori del Poblenou de Barcelona, com a efecte del pla 22@. Inicialment, s'introdueix el debat sobre la gentrificació, abordant el seu origen clàssic en diàleg amb les noves corrents crítiques que en qüestionen la universalitat. A continuació, es descriu la transformació del territori, que ha esdevingut un laboratori d'experimentació urbana, detallant les pressions immobiliàries i les seves conseqüències. En l'argument central es comparen les dinàmiques de l'espai públic de dos dels seus barris més afectats, a través d'observacions a la zona del nucli antic i de la Superilla. Mitjançant una metodologia de tall etnogràfic, s'aporten evidències sobre les particularitats qualitatives de la gentrificació "des de baix". En aquest context de mercantilització urbana, les conclusions subratllen la necessitat de protegir les dinàmiques de la vida pública per mitigar els efectes depredadors de la mercantilització urbana en el teixit comercial i social.

[en] The article highlights what we call the 'symptoms' of the progressive gentrification of the Poblenou area of Barcelona, as an effect of the 22@ plan. Initially, the debate on gentrification is introduced, addressing its classical origin in dialogue with the new critical currents that question its universality. Then, it describes the transformation of the territory, which has become a laboratory of urban experimentation, detailing the real estate pressures and their consequences. The central argument compares the dynamics of public space in two of its most affected neighbourhoods, through observations in the old centre area and the Superblock. Using an ethnographic methodology, evidence is provided on the qualitative particularities of gentrification 'from below'. In this context of urban commodification, the conclusions underline the need to protect the dynamics of public life in order to mitigate the predatory effects of urban commodification on the commercial and social fabric.
[ca] Objectiu. L'objectiu de l'estudi va ser descriure l'experiència durant l'atenció hospitalària de gestants de primer trimestre ingressades per avortament espontani i les seves vivències després de l'alta post avortament. Mètode. Estudi qualitatiu amb mostreig no probabilístic. Es va utilitzar la base de dades d'un hospital d'alta complexitat de Santiago de Xile, sent la grandària mostral de 9 participants definit pel criteri de saturació. Es van recol·lectar les dades mitjançant una entrevista semiestructurada i es van processar realitzant anàlisi narrativa. Resultats. Es van identificar les següents categories: Emocions i sentiments de les mares relacionades amb l'avortament, que inclou el rebuig de l'embaràs, la por a una altra gestació i la vivència emocional de les parelles. Una altra categoria fou la Relació interpersonal amb prestadors, parella i família, en la qual destaca el tracte ofert a la usuària, el prejudici sobre la causa de l'avortament, la quantitat i qualitat d'informació lliurada sobre el diagnòstic i els procediments; també es van reconèixer els ritus en els primers dies post avortament l'estat psicològic de la dona posterior a l'avortament. Fou una categoria emergent la visió social de l'avortament voluntari. Conclusió. Les habilitats comunicacionals del professional i la capacitat d'acompanyar l'experiència emocional davant la pèrdua reproductiva, influeix en la salut mental, en el procés de dol i en la valoració de la mare sobre la qualitat de l'atenció. El seguiment de la condició psicològica de la usuària és insuficient.

[en] Aim. The objective of the study was to describe the experience during hospital care of first trimester pregnant women admitted for spontaneous abortion and their experiences after post-abortion discharge. Method. Qualitative study with non-probabilistic sampling. The database of a high-complexity hospital in Santiago de Chile was used, with the sample size being 9 participants defined by the saturation criterion. Data were collected with a semi-structured interview and processed by performing narrative analysis. Results. Categories were identified: Emotions and feelings of mothers related to abortion, which includes rejection of pregnancy, fear of another pregnancy and the emotional experience of couples. Another category was the Interpersonal relationship between providers, couples and family, which highlights the treatment of the user, prejudice about the cause of abortion, the quantity and quality of information provided about the diagnosis and procedures. The rituals in the first days after abortion and the psychological state of the woman after the abortion were also recognized. The social vision of voluntary abortion was an emerging category. Conclusion. The communication skills of the professional and the ability to accompany the emotional experience of reproductive loss influence mental health, the grieving process and the mother's assessment of the quality of care. Monitoring of the user's psychological condition is insufficient.
[ca] La cultura il·lustrada, on la divisió estamental muta en una societat de classes, desenvoluparà nous mecanismes de classificació i jerarquització. El fonament d'aquesta nova organització clàssica procedeix del paradigma barroc del Theatrum Mundi, convertit, en els discursos sobre art i teatre dels enciclopedistes, en el model de l´esfera pública. Així ho trobem a Diderot: el comediant és l'home públic regit per idees i no pas per sentiments. D'altra banda, la vida privada se sotmet, als marges que permet la individualitat burgesa, a una nova moralitat centrada en l'exportació del model econòmic a allò polític. S'anuncia en el model escènic una nova moralitat i una nova classificació social resumida en la màxima "fingeixo i per tant sóc": allò real és la representació.

[en] Enlightened culture, where the stamental division mutates into a class society, will develop new mechanisms of classification and hierarchy. The foundation of this new classical organization comes from the baroque paradigm of the Theatrum Mundi, converted, in the discourses on art and theater of the encyclopedists, into the model of the public sphere. This is how we find it in Diderot: the comedian is the public man ruled by ideas and not by feelings. On the other hand, private life is subjected, in the margins allowed by bourgeois individuality, to a new morality centered on the export of the economic model to the political. A new morality and a new social classification are announced in the stage model, summarized in "I pretend then I am", the real thing is the representation.
[ca] Aquest article analitza l'impacte de la simulació, la hiperrealitat i el consumisme en la novel•la de Don DeLillo White Noise. Tracta de com la novel•la retrata la tecnologia i els mitjans de comunicació com un imperi de signes i codis que esborren o fan implosionar el significat. La televisió, els reportatges de la ràdio i les tafaneries i els dispositius d'imatge mèdica s'entrellacen amb molts aspectes de la vida de les persones a la cultura capitalista recent. És més, l'article esclarirà la qüestió de la hiperrealitat generada mitjançant simulacions. Veurem com aquest nou tipus de realitat esdevé més real que la pròpia realitat. Després, es tractarà la influència del supermercat i l'emergència de la cultura de consum. Veurem com la producció i el consum han assolit un significat nou i diferent en aquesta nova societat "superficial" i com reformula la comprensió i la interacció de la gent amb la realitat.

[en] This paper examines the impact of simulation, hyperreality, and consumerism on Don Delillo's novel White Noise. It discusses how the novel pictures technology and mass media as an empire of signs and codes that erase or implode meaning. TV, radio reports and tidbits, and medical imaging devices are intertwined with many aspects of people's lives in this late capitalist culture. Futhermore, the paper will shed some light on the issue of hyperreality which is generated by simulations. We will see how this new type of reality becomes more real than reality itself. Then, the influence of the supermarket and the emergence of consumer culture will be discussed. We will see how production and consumption have gained a new different meaning in this new "superficial" society and how it reshapes people's undestanding and interaction with reality.
[ca] La Barcelona de 1981 era lluny de ser una ciutat sostenible. Hereva dels desequilibris urbanístics, econòmics i socials de l'època franquista, els estralls de la crisi econòmica s'havien fet sentir a la ciutat, especialment en determinats barris, on l'atur superava el 30% de la població activa. I, com a conseqüència del malestar econòmic --tot i que aquest no fos l'única causa-- la pèrdua de població per emigració, el retraïment de la dinàmica associativa, l'augment de la inseguretat ciutadana i de la por s'havien apoderat de la societat barcelonina Així ho devia percebre el seu alcalde, Narcís Serra, quan el febrer de 1981 declarava: "un país que té dos milions d'aturats necessita il·lusions. Els Jocs olímpics poden anar en aquesta direcció". Aquest article es proposa comentar l'experiència de Barcelona, i amb la perspectiva dels anys transcorreguts, oferir un balanç de les oportunitats i els riscos que comporten els Jocs, tot posant èmfasi en els aspectes directament relacionats amb la sostenibilitat social.

[en] Barcelona in 1981 was far from being a sustainable city. Heiress of the urbanistic, economic and social imbalances of the Franco's regime period, the damages of the economic crisis had appeared in the city, especially in specific neighbourhoods, where unemployment overcame 30% of the active population. And, as a consequence of the economic unrest -even though this was not the only cause-, the loss of population by emigration, the weakening of associative dynamics, the increase of civic insecurity and fear were constants in the the society of Barcelona. All this might be perceived by its mayor, Narcís Serra, when in February 1981 he said: "a country which has two million of unemployed people needs illusions. The Olympic Games can go in this direction". This article tries to explain the experience of Barcelona and, with the prospect of the years gone by, to offer a balance of opportunities and risks that entail the Olympic Games, while focusing in the aspects related with social sustainability.