[en] Specialized fashion journalism in Spain finds its origins in the creation of the women's magazine in 1821, with the inception of "Periódico de las Damas," undergoing significant changes and challenges such as censorship, ultimately finding its place in the journalistic market. This article focuses on the history of specialized fashion journalism through an analysis of the informative treatment in women's magazines, the NO-DO Historical Archive, and the historical and sociopolitical context developed during Franco's dictatorship (1939-1975), with the addition of interviews with different experts in the field and women from the post-war period. To do this, we will examine, through specific parameters of study, the content and quality of journalistic information with the objective of detailing the journalistic, historical, and social aspects of communication during Franco's regime and understanding them during this period. Fashion journalism in Spain has undergone an evident evolution throughout the years, a transformation that reflects a social change and a change in the way of life, adapting to an increasingly broad and demanding audience, where economic, social, and political movements have played a determining role in the evolution of fashion journalism. Meanwhile, Franco's dictatorship has had a significant influence on the development of fashion by promoting and disseminating conservative values and catholic orientation through didactic discourse and language filled with symbolism. Engaging in journalism under a dictatorship was exceedingly challenging, and if we focus on specialized fashion journalism, the level of complexity increased exponentially due to the criminalization of press freedom and the socio-economic, political, and cultural situation of the time. The Franco era has been studied by multiple historians and scholars; however, they often overlook the impact on women during that period.

[es] El periodismo especializado en moda en España encuentra su origen con la creación de la revista femenina en 1821 con el origen del Peródico de las Damas, sufriendo grandes cambios y retos como la censura, hasta llegar a encontrar su lugar en el mercado periodístico. El presente trabajo se centra en la historia del periodismo especializado en moda a través de un análisis del tratamiento informativo en las revistas femeninas, Archivo Histórico NO-DO y del contexto histórico y sociopolítico desarrollado durante la dictadura franquista (1939-1975), contando con el añadido de entrevistas a distintos expertos en la materia y mujeres de la posguerra. Para ello, examinaremos a través de unos parámetros de estudio el contenido y la calidad de la información periodística con el objetivo de detallar los aspectos periodísticos, históricos y sociales de la comunicación en el franquismo y comprenderla durante este período. El periodismo de moda en España ha sufrido una evidente evolución a lo largo de los años, una transformación que refleja un cambio social y de la forma de vivir, que ha ido adaptándose a un público cada vez más amplio y más exigente donde los movimientos económicos, sociales y políticos han desempeñado un papel determinante en la evolución del periodismo de moda, mientras que la dictadura franquista ha ejercido una influencia de gran relevancia en el desarrollo de la moda al fomentar y difundir valores de naturaleza conservadora y de orientación católica mediante el uso de un discurso didáctico y un lenguaje cargado de simbolismo. Hacer periodismo bajo dictadura era algo muy complicado, y si nos centramos en el periodismo especializado en moda el nivel de complejidad aumentó con creces debido a la criminalización de la libertad de prensa y la situación socioeconómica, política y cultural del momento. La época franquista ha sido estudiada por múltiples historiadores y académicos, sin embargo, siempre olvidan la repercusión de la figura femenina de la época.