[en] Nowadays, China has grown to become a country receiver of many foreign-owned enterprises that are interested in expanding in the Chinese market. As a result, a lot of bibliographic resources have been developed on the matter. Nevertheless, although the amount of information may seem more than enough as to grasp the gist of the subject, it is in general too focused on specific aspects of it (either the sociocultural impact of the process or its technical approach). That provokes the need to deal with a quite extensive amount of resources in order to understand the process as a whole. Nowadays, China has grown to become a country receiver of many foreign-owned enterprises that are interested in expanding in the Chinese market. As a result, a lot of bibliographic resources have been developed on the matter. Nevertheless, although the amount of information may seem more than enough as to grasp the gist of the subject, it is in general too focused on specific aspects of it (either the sociocultural impact of the process or its technical approach). That provokes the need to deal with a quite extensive amount of resources in order to understand the process as a whole. Nowadays, China has grown to become a country receiver of many foreign-owned enterprises that are interested in expanding in the Chinese market. As a result, a lot of bibliographic resources have been developed on the matter. Nevertheless, although the amount of information may seem more than enough as to grasp the gist of the subject, it is in general too focused on specific aspects of it (either the sociocultural impact of the process or its technical approach). That provokes the need to deal with a quite extensive amount of resources in order to understand the process as a whole

[es] Actualmente, China se ha convertido en un país receptor de muchas empresas extranjeras que han querido expandirse y esto ha provocado la existencia de un gran número de bibliografía relacionada. No obstante, ésta no siempre trata todos los aspectos que es necesario tener en cuenta, sin embargo se centra, en general, ya sea en los aspectos socioculturales de los negocios o en los puramente técnicos. Esto implica que se tenga que hacer uso de un gran número de recursos para obtener información sobre todos los asuntos necesarios. Actualmente, China se ha convertido en un país receptor de muchas empresas extranjeras que han querido expandirse y esto ha provocado la existencia de un gran número de bibliografía relacionada. No obstante, ésta no siempre trata todos los aspectos que es necesario tener en cuenta, sin embargo se centra, en general, ya sea en los aspectos socioculturales de los negocios o en los puramente técnicos. Esto implica que se tenga que hacer uso de un gran número de recursos para obtener información sobre todos los asuntos necesarios. Actualmente, China se ha convertido en un país receptor de muchas empresas extranjeras que han querido expandirse y esto ha provocado la existencia de un gran número de bibliografía relacionada. No obstante, ésta no siempre trata todos los aspectos que es necesario tener en cuenta, sin embargo se centra, en general, ya sea en los aspectos socioculturales de los negocios o en los puramente técnicos. Esto implica que se tenga que hacer uso de un gran número de recursos para obtener información sobre todos los asuntos necesarios