[ca] Els pacients amb insuficiència renal crònica tractats amb hemodiàlisi pateixen una forma especial de desnutrició que s'anomena PEW o síndrome MIA. No hi ha cap mètode capaç de mesurar per si sol una síndrome dinàmica tan complex, de manera que es requereix de múltiples indicadors per detectar-ho. Es va realitzar un estudi observacional transversal per estimar l'estat nutricional de 104 pacients, utilitzant la majoria dels mètodes disponibles i establint el grau de correlació entre els mateixos. Es van determinar indicadors bioquímics, antropomètrics, d'estimació muscular funcional, de composició corporal, d'ingesta, inflamació, dosi de diàlisi i mètodes integrats. Es van establir correlacions bivariades entre els mètodes a fi de determinar si pot emprar-se algun d'ells com a 'gold estàndard' per a la valoració nutricional d'aquest tipus de pacients. L'anàlisi de les dades revela com alguns marcadors clàssics com les proteïnes totals o el % de limfòcits o fins i tot estimadors de greix corporal mostren correlacions pobres. Els mètodes d'estimació muscular funcional com la dinamometria van mostrar una forta correlació tant amb indicadors precoços de deteriorament nutricional (bioquímics) com tardans (antropometria). L'estimador que mostra un major grau de concordança i que per tant pot considerar-se com un 'gold standard' és el MIS. Tot i que la prevalença estimada de la desnutrició varia segons el marcador usat, el punt en comú de tots ells és que la desnutrició dels pacients en hemodiàlisi és elevada, presentant valors superiors al 50% en un grau moderat de desnutrició; susceptible d'esmenar amb una intervenció nutricional adequada.

[en] Patients with chronic renal failure treated with hemodialysis suffer from a special form of malnutrition called PEW or MIA syndrome. There is no method capable of measuring by itself such a complex dynamic syndrome, which requires the determination of multiple indicators to detect it. A cross-sectional observational study was conducted to estimate the nutritional status of 104 patients, using the majority of available methods and establishing the degree of correlation between them. Biochemical, anthropometric, functional muscle estimation, body composition, intake, inflammation, dialysis dose and integrated methods were determined. Bivariate correlations were established between the methods in order to determine if any of them could be used as "gold standard" for the nutritional assessment of this type of patients. The analysis of the data reveals how some classic markers such as total proteins or % of lymphocytes or even body fat estimators show poor correlations. In general muscle mass and cell mass usually show adequate correlations with each other by any method. Methods of functional muscle estimation such as dynamometry showed a strong correlation both with early indicators of nutritional (biochemical) and late (anthropometry) deterioration. The estimator that shows a greater degree of concordance and that can therefore be considered as a "gold standart" is the MIS. Although the estimated prevalence of malnutrition varies according to the marker used; the common point of all of them is that the malnutrition of the patients in hemodialysis is high, presenting values higher than 50% in a moderate degree of malnutrition; which can be corrected with an adequate nutritional intervention.