[en] This study was led to Bouaké in 1998, some years before the military and political confusions arisen in Côte d'Ivoire in 2002. It allows understanding the situation of front crisis in attitudes and behaviours of the parents concerning communication with their children about STI (Sexually Transmitted Infections) and AIDS. The inquiry concerned 60 households of three popular districts of this city. It is about Ahougnansou, Koko and Sokoura. It concerned the domestic leaders and their wives. A pilot population, made of girls and collaterals of the domestic leaders, themselves mothers of children (unmarried mothers), was constituted in case of absence of both parents. This category of investigated allowed to encircle the opinion of young girls on the question. The results of the study show that the investigated relatives generally have a good knowledge of the STI / AIDS. The communication between parents and children about these affections exists. However, it remains defective because of the representation of sex as a taboo subject even annoying. One notes the resignation of 50% of the fathers, who consider that only the school, the television and their wives are responsible for the education of children on STI and AIDS. One also raises the social selection of children having right to sex education, by 70 % of the mothers. This has for consequence the exclusion from the communication on STI / AIDS, of collaterals and other entrusted children including the past 20-year-old young people. The study indicates that the institution of a good communication, between the family social actors about STI and AIDS, passes by the training of relatives (mother and father).

[fr] Cette étude a été menée à Bouaké en 1998. Quelques années avant les troubles militaro-politiques survenus en Côte d'Ivoire en 2002. Elle permet de comprendre la situation d'avant crise en matière d'attitudes et de comportements des parents concernant la communication avec leurs enfants au sujet des IST/SIDA. L'enquête a porté sur 60 ménages de trois quartiers populaires de cette ville. Il s'agit d'Ahougnansou, de Koko et de Sokoura. Elle a concerné les chefs de ménages et leurs épouses. Une population témoin, constituée de filles et de collatérales des chefs de ménages, elles-mêmes mères d'enfants (filles-mères), a été constituée en cas d'absence des deux parents. Cette catégorie d'enquêtés a permis de cerner l'opinion des jeunes filles sur la question. Les résultats de l'étude montrent que les parents enquêtés ont, en général, une bonne connaissance des IST/SIDA. La communication entre parents et enfants au sujet de ces affections existe. Toutefois, elle demeure défectueuse à cause de la représentation du sexe comme un sujet tabou voire gênant. On note une démission de 50% des pères de famille qui considèrent l'école, la télévision et leurs conjointes comme seuls responsables de l'éducation des enfants sur les IST et le SIDA. On relève aussi 70% des mères de famille qui opèrent une sélection sociale entre les enfants qui ont droit à l'éducation sexuelle. Cela a pour conséquence l'exclusion de la communication sur les IST/SIDA, des collatéraux et autres enfants confiés ainsi que des jeunes de 20 ans révolus. L'étude indique que l'instauration d'une communication décrispée entre les acteurs sociaux internes à la cellule familiale à propos des IST et du SIDA, passe par la formation des parents (mère et père).