[en] The ecclesiastical rural architecture before the year 1000 in the Hispanic north east, has relevant information on the territorial evolution and social changes that happen in an era full of lights and shadows. This research analyses the evolution of the ecclesiastical fabric in the region of Ampurdan, together with the conceptual tools used for these buildings, by taking 74 carefully selected churches as study cases, based on their chronology between the V and X century. These churches are a unique architectural database to get closer to the evolutive transformations that occurred between the fragmentation of the Roman Empire and the setting of feudal Europe. The territory of Empurdà is a privileged scenario, owing to its geographical border location and the considerable amount of these small and simple rural pieces of architecture. Ultimately, these arguments are essential to understand the Empurdà heritage and to act upon. Maps of the different diachronic stages are elaborated along the thesis, depicting chronologies and singularities of each phase. These maps let us visualize the sequential development of the ecclesiastic grid: a first stage restricted to the urban landscape, a second one that includes the move towards the rural world in search of isolation, a third one in which the rural settlements expand and are provided with a social context and a fourth one that consolidates some types as origin of the parish network then extended to the whole territory. Besides, the isolation of technical procedures used in every stage confirms and tunes the conclusions supplied by urban analyses. The geometric-modular analysis -within the chronology of each church- has made it possible to obtain -through arithmetic median- the original procedure applied in each one, based on ruling modules, dimensions and proportions used. These craft formulae confirm that a change of paradigm happens after the VI century, even f a constructive nature. Vaulted roofs are not established until the 9th century, when higher confidence on the techniques used is reached. Such a confidence will allow to assume circular shapes linked to the circle, that will become standard in the 10th century. In summary, a "mother" type of the churches -that will later foster further middle age styles- is shaped during this time.

[es] La arquitectura eclesiástica rural anterior al año 1000 en el noreste hispánico, contiene información sobre la evolución territorial y los cambios sociales que ocurrieron en una etapa histórica llena de luces y sombras. Teniendo como material de estudio un grupo de 74 iglesias seleccionadas por su cronología de implantación y de construcción entre los siglos V al X, se analiza la evolución del tejido eclesiástico en el territorio ampurdanés y las herramientas conceptuales empleadas para la edificación. Las iglesias son un material arquitectónico único para acercarse a las transformaciones que acaecieron entre la fragmentación del Imperio romano y la consolidación de la Europa feudal. El territorio ampurdanés es un escenario privilegiado por su situación geográfica fronteriza y el volumen cuantitativo de esta pequeña y sencilla arquitectura rural. La evolución del cristianismo inicial junto al desarrollo del poder eclesiástico ligado al civil, a partir del siglo IV, es la clave de bóveda para comprender las transformaciones sociales ocurridas durante el periodo analizado. En definitiva, estos argumentos son esenciales para entender el patrimonio ampurdanés y actuar en consecuencia. A lo largo de la tesis se elaboran los mapas de las distintas etapas temporales que dibujan la cronología y características de cada una. Estos mapas permiten visualizar el desarrollo secuencial del tejido eclesiástico: una primera fase restringida al mundo urbano; una segunda que da el salto al mundo rural en búsqueda del aislamiento; una tercera en que se amplia y socializa la implantación rural y; una cuarta que consolida este tipo como origen del tejido parroquial ya extendido a todo el territorio. Por otro lado, la deducción de los procedimientos técnicos que se utilizan en cada etapa, confirma y afinan las conclusiones aportadas por el análisis urbanístico. El estudio geométrico-modular de la fase cronológica de cada iglesia, ha facultado la obtención, mediante medias aritméticas, de la receta conceptual que se aplicó en cada una, basadas en un módulo director, unos dimensionales y las proporciones utilizadas. Estas fórmulas artesanales confirman como después del siglo VI se produce el cambio de paradigma, incluso a nivel constructivo. La cubierta abovedada no se consolida hasta el siglo IX en que se alcanza seguridad en las técnicas utilizadas. Esta confianza permitirá, en el siglo X, asumir libertad con las formas circulares que acabarán estandarizándose. En definitiva, en este espacio temporal, se conforma el tipo "madre" de las iglesias que luego dará lugar a los posteriores estilos medievales.