BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] SUMMARY -- The Faculty of Computer Sciences in Ciudad Real is currently introducing the bilingual Bachelor's degree in Computer Science. Besides, the blended learning format is also being introduced regarding the Masters' degree in Computer Science. These two introductions are aligned with the strategic plan of the University of Castilla-La Mancha. Once the commitment of introducing these two educational options has taken place, it is desirable to achieve a high quality and a continuously improved learning in both of them. This research intends to be a guide for introducing these educational options in a correct, coherent and coordinated way, so that the highest quality standards can be met. Therefore, we need to define a quality assurance methodology for ensuring and guiding the definition of all the activities needed. A set of evaluation criteria for these new disciplines, such as monitoring through an integrated control boards, are also proposed in order to achieve a high quality introduction. As an example, we will show some of the (limited) data obtained through the execution of this methodology during the first term of the 2013-2014 course.

[es] La Escuela Superior de Informática de Ciudad Real está implantando la opción bilingüe en el grado en Ingeniería Informática, que, hasta la fecha, se impartía únicamente en castellano. A la vez se está implantando la modalidad semipresencial en el máster oficial en Ingeniería Informática que, hasta la fecha, se había impartido únicamente en modalidad presencial. Para implantar estas dos nuevas disciplinas, que están alineadas con el plan estratégico de la Universidad de Castilla-La Mancha, es deseable lograr una alta calidad en la educación bilingüe y en la formación a distancia, y su mejora permanente, por ello este trabajo de investigación docente pretende servir de guía para asegurar que los dos procesos de implantación se llevan a cabo de forma correcta, coherente y coordinada y que cumplen con los más altos niveles de calidad. Para garantizar estos niveles de calidad se ha definido una metodología de aseguramiento de la calidad que ayude tanto en la definición de las actividades y criterios de evaluación más adecuados para las particularidades de estas dos nuevas disciplinas, como para la realización de un seguimiento y un control estricto de los mismos. Este seguimiento y control se realizará gracias a la construcción de un cuadro de mando integral, que indicará el nivel de cumplimiento y calidad presentes durante la implantación tanto de la opción bilingüe como del máster semipresencial. A modo de ejemplo, se mostrará la ejecución de dicha metodología con los valores limitados con los que se cuenta, los correspondientes al primer semestre del curso 2013-2014.
[en] English: In this paper, we studied an already existing system for the selection of the resonant modes of a MEMS resonator, acting on parameters of the feedback loop. The characterization was completed for some devices, and also has outlined some changes in order to use this system with high-frequency resonators Oscillation.

[es] Castellano: En este trabajo, se ha estudiado un sistema que ya existe para la selección de los modos de resonancia de un resonador MEMS parámetros actuando sobre parametros del lazo de re-alimentación. La caracterización se completó para algunos dispositivos, y tambien se ha delineado algunas cambios con el fin de utilizar este sistema con resonadores con altas frecuencias de oscillación.
[en] This thesis addresses the implementation of a surface park-and-ride facility near Castelldefels station. The need for such a facility in an area with high parking demand and a significant public transportation hub is analyzed. Through analysis of alternatives and data analysis, solutions are proposed for the planning, design, management and the posible benefits.

[es] Este trabajo de grado aborda la implementación de un estacionamiento disuasorio en superficie cerca de la estación de Castelldefels. Se analiza la necesidad de este tipo de instalación en una zona con alta demanda de estacionamiento y con una estación de transporte público importante. A través de análisis de alternativas y análisis de datos, se proponen soluciones para la planificación, el diseño, la gestión de este tipo de estacionamiento y sus beneficios.
[en] The project is born from the need to give urban quality to a residual space in the Nou Barris district. We are at the foot of Collserola, in a location that used to be part of the mountain and that has now become an empty space, which interrupts both the connection between the city and the mountain and the old plant link, as well as the connection between neighborhoods. To return the place to its original state and offer citizens quality public spaces, the project will generate a linear natural space that will extend the Guineueta park and connect it to Collserola and become part of the network of green axes in Barcelona . The new green axis will be equipped with recreational spaces, children's games and paths for walking among indigenous vegetation, and the existing sports facilities in the area will be complemented with a new cultural facility, a civic center born from the mountain. This will allow the creation of plazas and viewpoints that will improve the quality of life of the neighborhood's residents.

[es] El proyecto nace de la necesidad de dotar de calidad urbana a un espacio residual del distrito de Nou Barris. Nos encontramos a los pies de Collserola, en un emplazamiento que antiguamente formaba parte de la montaña y que en la actualidad se ha convertido en un espacio vacío, que interrumpe tanto la conexión entre la ciudad y la montaña como el antiguo vínculo vegetal, así como la conexión entre barrios. Para devolver el lugar a su estado originar y ofrecer a los ciudadanos espacios público de calidad, el proyecto generará un espacio natural lineal que prolongará el parque de la Guineueta y lo conectará con Collserola y pasará a formar parte de la red de ejes verdes de Barcelona. El nuevo corredor verde estará dotado de espacios de recreo, juegos infantiles y caminos para pasear entre vegetación autóctona, y se complementarán los existentes equipamientos deportivos de la zona con un nuevo equipamiento cultural, un centro cívico que nace de la montaña. Esto permitirá generar plazas y miradores que mejorarán la calidad de vida de los habitantes del barrio.
[en] An alternative project to the existing solution is developed for the road bridge over the Tordera river linking Blanes with Malgrat de Mar. A three-span bridge with a total length of 220 meters (60+100+60 m) with extradosed prestressing is designed. Calculations, drawings, renderings and other documents of interest are presented.

[es] Se desarrolla un proyecto alternativo a la solución construida para el puente de carretera sobre el río Tordera que une Blanes con Malgrat de Mar. Se proyecta un puente de tres vanos con una longitud total de 220 metros (60+100+60 m) mediante una solución con pretensado extradosado. Se presentan los cálculos, planos, renders y otros documentos de interés.
[en] We are presenting the design and implementation of the Training Achievement Assessment Guideline. It is applied at the end of the learning stages and in the process of awarding the architecture degree. This assessment tool was designed by the faculty staff together with an external curricular consultant. It was conceived considering the crossing between Design Courses syllabuses and the graduation profile definition, taking as a starting point the expected achievements established in the Curricular Articulation Diagram. This guideline constitutes an assessment and monitoring tool that establishes the baseline to be achieved by a graduate in order to accomplish the declared graduation profile. It also allows us to inform the different stakeholders (students, teachers and authorities) about how the students are advancing in the learning process. Throughout the implementation year it has proven to be a very useful and relevant tool.

[es] Se presenta el diseño e implementación de la Pauta de Seguimiento del Logro Formativo. Esta es aplicada al finalizar los ciclos de formación y en el proceso de titulación de la carrera de arquitectura. Este instrumento fue diseñado por el equipo de profesores más un asesor curricular externo. Se construye sobre el cruce realizado entre los programas de asignatura de los Talleres de Diseño y la definición del perfil de egreso, tomando como base los desempeños esperados establecidos en la Mapa Curricular de la carrera. Esta pauta se constituye como un instrumento de evaluación y seguimiento que establece el estándar mínimo que debe lograr un titulado para cumplir con el Perfil de Egreso declarado. También, permite informar a los distintos actores (estudiantes, profesores y autoridades) respecto del avance de los estudiantes en su proceso formativo. En el año de implementación, este instrumento ha demostrado gran utilidad y pertinencia para la carrera.
[en] The paper presents an analysis of the evolution of recent urban restructuring of region of Madrid where characteristics of polycentricity and dispersal are identified. It provides evidence of the existence of metropolitan subcenters that continue consolidating as authentic nodes of influence and reference to the territories of its around based on the analysis of labour mobility flows that allow to capture the interaction between them and their areas of influence. Some socioeconomic characteristics of the Metropolitan subcenters in terms of productive specialization and human capital are analyzed to detect common patterns that could be derived from the polycentric o dispersal structure, and finally it contrasts the effects of the polycentric structure has generated in terms of convergence between the territories.

[es] Se presenta un análisis de la evolución de la reestructuración urbana reciente en la comunidad de Madrid, donde se identifican características de policentrismo y dispersión. Se proporciona evidencia de la existencia de subcentros metropolitanos que continúan consolidándose como auténticos nodos de influencia y referencia para los territorios de su alrededor a partir del análisis de los flujos de movilidad laboral que permiten captar la interacción entre estos y sus áreas de influencia. Se presentan algunas características socioeconómicas de los subcentros metropolitanos en términos de especialización productiva y capital humano para detectar pautas comunes que podrían derivarse de la estructura policéntrica y, finalmente, se contrastan los efectos que la estructura policéntrica ha generado en términos de convergencia entre los territorios.
[en] This project consists in analyzing the timbre blend of some representative most popular songs along last 60 years: Billboard Hot 100's first positions of all weeks of the analysed years. The study focus the attention in those years that made a revolutionary change in Western popular music, according to musicological bibliography. After studying musical timbre and its state of the art in order to define the methodology, the data-set is defined, obtained and perceptually analysed and classified. Then a two-parts system is developed. First part consist in timbre characterization using MFCCs (Mel-frequency cepstral coefficients), ZCC (zero-crossing count) and brightness musical descriptor. And second part is the automatic classification of all data-set using trained and validated SVM (support vector machine) models. Finally, obtained results show an approximation of mainstream music timbre evolution. Despite of their questionable validity and the risks of falling into false attributions or generalizations, final conclusions point -with regard to Billboard Hot 100- to the non-influence of punk, an increase of high load of low frequencies and electronic sounds along time, and the influence of hip hop and trap.

[es] Este proyecto consiste en analizar la mezcla de timbre de algunas de las canciones más populares a lo largo de los últimos 60 años: las primeras posiciones de la Billboard Hot 100 de todas las semanas de los años analizados. El estudio centra la atención en aquellos años que hicieron un cambio revolucionario en la música popular occidental, según la bibliografía musicológica. Después de estudiar el timbre musical y su estado de la cuestión para definir la metodología, el conjunto de datos se define, se obtiene y perceptivamente se analiza y se clasifica. Luego se desarrolla un sistema de dos partes. La primera parte consiste en la caracterización del timbre mediante MFCCs (coeficientes cepstrales en las frecuencias de Mel), ZCC (conteo de cruce a cero) y el descriptor musical de brillo. Y la segunda parte es la clasificación automática de todos los conjuntos de datos utilizando modelos SVM (máquinas de soporte vectorial) formados y validados. Finalmente, los resultados obtenidos muestran una aproximación de la evolución del timbre de la música mainstream (de la corriente principal). A pesar de su cuestionable validez y los riesgos de caer en falsas atribuciones o generalizaciones, las conclusiones finales apuntan -con respecto a la Billboard Hot 100- a la no-influencia del punk, un aumento de alta carga de bajas frecuencias y sonidos electrónicos a lo largo del tiempo y la influencia del hip hop y el trap.
[en] The master dissertation which is presented in the following pages is a next point of the other works and activities where are made in the past into the SardEscola project. It begins by introducing SardEscola project with the explanation of what it is and what it consists at the initial moment of this dissertation. Through that approach the principal objective or goal is defined, then specific objectives rise up and will be connected with actions which will be done to achieve that goals. That actions are ordered in different stages which will be able to follow a unifying thread and going progress step by step. Firstly, through the structure design, then by sort and adapt existing materials, therefore by creation of new own materials and finally to get better the project web page and hosting adapted and new created materials in it.

[es] El trabajo de fin de máster que se presenta a continuación es un punto y seguido de otros trabajos y actividades que se han llevado a cabo con anterioridad dentro del proyecto SardEscola. Se inicia introduciendo el proyecto SardEscola con la explicación de qué se trata y de qué consta en el momento inicial de este trabajo, además de realizar la propuesta general de desarrollo que se pretende realizar para este proyecto. A través de este planteamiento se define el objetivo general del trabajo y, a partir de aquí, surgirán objetivos más específicos que se podrán relacionar con las acciones que se deberán de llevar a cabo para cumplirlos. Estas acciones se ordenan en varias fases que permitirán seguir un hilo conductor e ir progresando poco a poco, primero a través del diseño de estructuras, luego de la clasificación y adaptación de materiales existentes, en la creación de propuestas de material propio y, finalmente, en la mejora del portal web y el alojamiento de los materiales adaptados y creados en el mismo portal.
[en] Objectives: The main objective of this work is to compare and determine if the different questionnaires for the assessment of dry eyes can be comparable. In addition to determining the prevalence of dry eye syndrome (SOS) and assessing the validity of the questionnaires. Material and Methods: A sample of 67 subjects aged between 18-60 years was evaluated. Among them were students from the Faculty of Optics and Optometry of the Polytechnic University of Catalonia and other external participants. Three questionnaires were administered: OSDI, McMonnies and DEQ-5 for the assessment of dry eye symptoms. Results: A mean score of the OSDI test of 29.47 ± 2.86 was observed, which is considered moderate within the classification of dry eye symptoms. The McMonnies and DEQ-5 questionnaires obtained a mean of 9.41 ± 0.71 and 7.29 ± 0.6 respectively, values that also indicate moderate symptoms. The results of the correlations were OSDI-McMonnies rs = 0.489, OSDI-DEQ-5 rs = 0.606 and McMonnies-DEQ-5 rs = 0.655. Conclusion: The results show the reliability of the questionnaires. In addition to a positive correlation between the three questionnaires studied, since they are complementary where each one evaluates different aspects of dry eye disease.

[es] Objetivos: El objetivo principal de este trabajo consiste en comparar y determinar si los diferentes cuestionarios para la valoración de la sequedad ocular pueden ser comparables. Además de Determinar la prevalencia del síndrome de ojo seco (SOS) y valorar la validez de los cuestionarios. Material y Métodos: Se evaluó a una muestra de 67 sujetos de edades comprendidas entre 18-60 años. Entre ellos se encontraban estudiantes de la Facultad de Óptica y Optometría de la Universidad Politécnica de Cataluña y otros participantes externos. Se les administraron tres cuestionarios: OSDI, McMonnies y DEQ-5 para la valoración de la sintomatología de ojo seco. Resultados: Se observó una puntuación media del test OSDI del 29,47± 2,86 valor que se considera moderado dentro de la clasificación de sintomatología de ojo seco. Los cuestionarios McMonnies y DEQ-5 obtuvieron una media del 9,41± 0,71 y 7,29± 0,6 respectivamente, valores que también indican una sintomatología moderada. Los resultados de las correlaciones fueron OSDI-McMonnies rs=0,489, OSDI-DEQ-5 rs=0,606 y McMonnies- DEQ-5 rs= 0,655. Conclusión: Los resultados muestran la fiabilidad de los cuestionarios. Además de una correlación positiva entre los tres cuestionarios estudiados, ya que son complementarios donde cada uno evalúa aspectos diferentes sobre la enfermedad del ojo seco.
[en] Conventional stereoscopic displays lack the ability to render correct focus cues owing to the vergence-accommodation conflict when looking at a display. To overcome this limitation, time-multiplexed techniques offer the possibility to create a stack of focal planes by means of a high-frequency display synchronized with a deformable mirror, which renders each frame to its correspondent focal plane by changing its spherical surface (defocus). The ability to control the mirror and generate accurate spherical wavefronts is of the utmost importance for further applications of this technology. This is why this thesis aims to provide the necessary computational tools to control a deformable mirror with Matlab as well as the procedures to validate the resultant spherical shapes.

[es] Los sistemas estereoscópicos convencionales no tienen la capacidad para producir pistas de enfoque correctas debido a la disparidad entre la convergencia de los ojos y la acomodación necesaria al mirar a una pantalla. Para superar esta limitación, las técnicas de interposición temporal ofrecen la posibilidad de crear superposiciones de planos focales por medio de una pantalla de alta frecuencia sincronizada con un espejo deformable, que hace que cada imagen sea creada en un plano focal diferente sólo cambiando su forma esférica (desenfoque). La capacidad de controlar el espejo y generar frentes de onda esféricos precisos es fundamental para aplicaciones futuras de esta tecnología. Esta es la razón por la que esta tesis tiene como objetivo proporcionar las herramientas computacionales necesarias para controlar un espejo deformable con Matlab, así como proporcionar los procedimientos necesarios para validar las formas esféricas en la práctica.
[en] Architectural integration of active solar energy systems (hybrid collectors with air) on dwelling´s roofs is reviewed, in recent single housing of Concepcion, Chile. Influence of volumetric configuration of roof and sides is identified. Also roof azimuth incidence was reviewed establishing that considerable deviations are allow without losing high irradiation rates. It is concluded that irradiation levels between 73% and 39% of the domestic demand in a winter day is available on average Largest Roof Section (LRS) or Second Larger Roof Section (SLRS) indexes. Then, Building Integration Photovoltaic & Thermal with Air Cooling technology was hypothetically displayed in the highest LRS house and in the lower SLRS house. These analysis showed that, LRS case production reach a 585% of the electricity demand an average day of summer and 41% in winter. Considering the SLRS case, energy production of 185% of the electricity demand is expected an average day of summer, but in a winter day only 10%. Finally, a relationship between long sides of building to get larger roof sections for active solar potential was found.

[es] Se revisa la integración arquitectónica de sistemas de energía solar activa (colectores híbridos con aire) en techumbres de viviendas unifamiliares recientes en Concepción, Chile, determinando la influencia de la composición volumétrica de faldones captadores. Se descifra la incidencia de orientación e inclinación respecto a trayectoria solar, considerando que si bien es recomendable enfrentar al ecuador, permite desviaciones importantes (hasta de 50 ° e incluso en 90 ° en azimut, dependiendo de inclinación). Se concluye que, la irradiación recolectada en invierno, satisface entre 73 % y 39 % de la demanda doméstica total con irradiación presente en faldones promedio de Ala de Mayor Dimensión (AMD) y Segunda Ala de Mayor Dimensión (SAMD). Luego se revisa la posible implementación Colectores Híbridos Térmicos Fotovoltaicos con fluido aire (BIPVTa) en casos extremos de capacidad por tamaño y geometría de los faldones. En la techumbre de mayor capacidad el abastecimiento alcanza el 585 % de la demanda eléctrica en verano y 41 % en invierno. Contrariamente, la configuración menos favorable en día promedio de verano, abastece el 185 % de la demanda eléctrica y en invierno se prevé solo un 10 %. Se encuentra finalmente que una vivienda con costados extensos, promueven faldones más amplios y aptos para captación solar activa.
[en] The concept of organizational citizen behaviour (OCB) has grown in popularity in the literature, and has received a great deal of theoretical and empirical study. However, various authors have emphasized the need of gaining a greater understanding of the antecedents of each dimension that makes up this construct, as few authors have focused on these aspects (Podsakoff et al., 2000). Hence, this study aims at analyzing the individualized consideration of leadership, the innovative organizational climate and the proactive personality, as possible antecedents of change-oriented and altruist organizational citizenship behaviors, by means of a revision and extension of the main studies that have dealt with such constructs. In this sense, the present study develops various propositions, derived from a conceptual model, whose aim is to advance the understanding related with OCB antecedents, so that future research can test them from an empirical point of view, using qualitative or quantitative methods.

[es] El concepto de comportamiento de ciudadanía organizativa (CCO) ha adquirido un creciente interés en la literatura, materializándose en una amplia variedad de estudios teóricos y empíricos. No obstante, se ha señalado la necesidad de profundizar en los antecedentes propios de cada una de las dimensiones que integran dicho constructo, dado que pocos autores se han centrado en esos aspectos (Podsakoff et al., 2000). En consecuencia, el presente estudio pretende analizar la consideración individualizada del liderazgo transformacional, el clima organizativo innovador y la personalidad proactiva del individuo como posibles antecedentes de dos de las dimensiones que integran los comportamientos de ciudadanía organizativa: los comportamientos orientados al cambio y los altruistas, en base a una revisión y extensión de los principales estudios que han abarcado dichos constructos. En este sentido, se desarrolla un modelo conceptual cuyo objetivo es profundizar sobre estos antecedentes para que investigaciones futuras puedan probar desde un punto de vista empírico, las proposiciones señaladas utilizando métodos cuantitativos o cualitativos.