BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Urban Conservation Units are threatened due to the effects of the urbanization process whose results imply forest fragmentation and loss of biodiversity. The research aims to analyze the socio-environmental impacts and challenges that compromise the management and conservation of the Morro do Urubu Environmental Protection Area in the city of Aracaju, Sergipe. While procedures were carried out: bibliographic and documental research; field research; and interview with the person responsible for managing the unit. The APA, located in the outskirts of the city near the Sergipe River, is the last forest remaining Atlantic Forest. This UC houses the City Park, the zoo, Mirante da Santa and the cable car used by residents and visitors for tourist, educational, leisure and recreation activities. However, despite the socio-environmental and tourist relevance, the problems resulting from urban pressure and real estate speculation, associated with low financial resources and reduced number of employees, make environmental management difficult and compromise the conservation of the APA. Thus, it is essential to seek participatory management strategies, based on critical Environmental Education, to bring the local population and other social actors together in favor of the conservation of the APA's natural resources.

[pt] As Unidades de Conservação (UCs) urbanas são ameaçadas em virtude dos efeitos do processo de urbanização cujos resultados implicam na fragmentação florestal e na perda da biodiversidade. A pesquisa visa analisar os impactos socioambientais e os desafios que comprometem a gestão e conservação da Área de Proteção Ambiental (APA) do Morro do Urubu na cidade de Aracaju, Sergipe. Enquanto procedimentos foram realizados: pesquisa bibliográfica e documental; pesquisa de campo; e, entrevista com o responsável pela gestão da unidade. A APA, localizada na zona periférica da cidade nas proximidades do Rio Sergipe, é o último remanescente florestal de Mata Atlântica. Essa UC abriga o Parque da Cidade, o zoológico, o Mirante da Santa e o teleférico utilizados pelos moradores e visitantes para atividades turísticas, educacionais, de lazer e recreação. Entretanto, apesar da relevância socioambiental e turística, os problemas resultantes da pressão urbana e da especulação imobiliária, associados aos baixos recursos financeiros e número reduzido de funcionários, dificultam a gestão ambiental e comprometem a conservação da APA. Assim, é fundamental buscar estratégias de gestão participativa, com base na Educação Ambiental crítica, para aproximar a população local e os demais atores sociais em prol da conservação dos recursos naturais da APA.
[en] Among the strategies used by the Portuguese authoritarian regime to intervene in the economy is industrial conditioning. This mechanism was based on the control of the emergence of new factories, in order to regulate private initiative. Developing the issue of the link between agricultural production and industrialization, this article follows the way of factories dedicated to the processing of vegetables and fruits, in order to perceive the functioning of the industrial conditioning and the agents involved in the process. The paper finishes with an overview of the impact of corporatism and its administrative usages and impacts in the industrial conditioning throughout the New State.

[pt] Entre as estratégias usadas pelo regime autoritário português para intervir na economia encontra-se o condicionamento industrial. Tal mecanismo partia do controlo do surgimento de novas fábricas, de forma a regular a iniciativa privada. Desenvolvendo a questão da ligação entre produção agrícola e industrialização, este artigo procura acompanhar o percurso das unidades fabris dedicadas à transformação dos produtos hortofrutícolas, de forma a perceber o funcionamento do condicionamento industrial e os agentes envolvidos no processo. O texto termina com um olhar sobre o impacto do corporativismo, os seus usos administrativos e impactos no condicionamento industrial ao longo do Estado Novo.
[en] The organization of journeys with characters is a fruitful way to stimulate, in their minds, comparisons between one before and one after. The adoption of such an approach allows not only to reveal the becoming of characters, but also to favor the emergence of narratives related to the passages between before and after the journey. Besides, the crossing of social and geographic spaces distant of their daily experience can stimulate the exercise of comparison between ways of life and of being in the world. This affects directly the central issue of belonging of the characters in the movies of Quebec filmmaker Pierre Perrault. In this paper, we approach these questions through the discussion of Perrault's movie Le règne du jour (1967).

[pt] A organização de viagens com os personagens é um frutífero modo de estimular, no espírito dos mesmos, comparações entre um antes e um depois do percurso. A adoção de uma tal abordagem permite não apenas evidenciar um devir, mas ainda favorecer a emergência de narrativas a respeito das passagens entre esse antes e esse depois. Além disso, a travessia de espaços sociais e geográficos distantes de suas vivências cotidianas estimula o exercício da comparação entre modos de vida e de estar no mundo, e toca diretamente, no caso dos personagens dos filmes do cineasta quebequense Pierre Perrault, na questão central do pertencimento. Neste artigo, abordamos essas questões a partir da discussão do filme Le règne du jour (1967).
[en] The new Coronavirus pandemic is a spatial phenomenon directly related to the flow of people in the territory and, therefore, large cities were the initial epicenter of the current health crisis. However, the circulation of the virus in small towns became an important focus of public managers attention due to the lack of hospital infrastructure. In this research, we analyzed the interiorization process of Covid-19 in Ceará. The accomplishment of the work took place from the literature review, statistical analysis and construction of thematic maps. The imbalance of the Ceará urban network and socio-spatial inequalities in access to health services constitute a barrier to actions to deal with the pandemic. Covid-19 exacerbated the need to strengthen local health and social protection networks for the most economically vulnerable population.

[pt] A pandemia do novo Coronavírus é um fenômeno espacial diretamente relacionado ao fluxo de pessoas no território e, por isso, as grandes metrópoles foram o epicentro inicial da atual crise de saúde. No entanto, a circulação do vírus nas pequenas cidades se tornou um importante foco das atenções dos gestores públicos devido à falta de infraestrutura hospitalar. Nesta pesquisa, analisamos o processo de interiorização da Covid-19 no estado do Ceará. A consecução do trabalho se deu a partir da revisão da literatura, análise estatística e construção de mapas temáticos. O desequilíbrio da rede urbana cearense e as desigualdades socioespaciais no acesso aos serviços de saúde constituem uma barreira para as ações de enfretamento à pandemia. A Covid-19 exacerbou a necessidade de fortalecimento das redes locais de saúde e de proteção social à população economicamente mais vulnerável.
[en] This text analyses the practices of representation of the King's power and of the Portuguese State in Minas Gerais during the first half of the 18th century, as a reinforcement of mechanisms which aimed to the submission and control of the mining society. The notion that the metropolitan settling process in the region was permeated by the Crown's attempt to establish identification links between settlers and colonized people, was essential for this work. The sharing of codes and values between settlers and colonized shifted to duplicate in the Colony a society established in the very theological and political presupposition of a State, conceived as the body of a mystic monarchy, a Church as an extension of the Crown, and the monarchy as a sacred entity. The Portuguese State of the 18th century embidied that political theology, based on neo-scholastic texts of the 16th-18th centuries, where Catholic politics was regarded as an instrument of legitimacy the dominate the overseas people, along with the general notion that the spreading of the Catholic faith in the world was a mission entrusted to the Portuguese nation.

[pt] Este texto apresenta algumas análises acerca das práticas de representação do poder do Rei e do Estado português nas Minas Gerais durante a primeira metade do século XVIII, como mecanismos de reforço à submissão e ao domínio da sociedade mineradora. A noção de que o processo colonizador metropolitano na região foi permeado pela tentativa, por parte da Coroa, de estabelecer laços de identificação entre colonizadores e colonizados foi central para este trabalho. O compartilhar de códigos e valores entre colonizadores e colonizados visava reproduzir na Colônia uma sociedade assentada no pressuposto teológico-político de que o Estado apresentava-se como a corporificação de uma monarquia mística em que a Igreja era uma extensão da Coroa e a monarquia pretendia afirmar-se como sagrada. O Estado português do Setecentos personificou essa teologia política, substancializada nos textos neo-escolásticos dos séculos XVI e XVII, tanto na estruturação da sociedade portuguesa quanto na organização político-social das áreas coloniais, em que a política católica serviu como instrumento legitimador para a própria dominação dos povos no além-mar de acordo com a noção geral de que à nação portuguesa cabia a tarefa missionária de dilatar a fé católica pelo mundo.
[en] The study is a theoretical contribution whose objective is to value the elements that sustain the convenience of creating an institutional design that allows the functionality and permanence of a model of development of strong social integration in Latin America, with emphasis in the Venezuelan case. A model was built for the design of institutions under a neosocialist value framework, with the purpose of giving answers to the dynamics of social changes in the Venezuelan territories and in Latin America.

[pt] O estudo é uma contribuição teórica tem como objetivo avaliar um conjunto de elementos que sustentam a conveniência de criar um desenho institucional que permite a funcionalidade ea durabilidade de um modelo de desenvolvimento forte de integração social na América Latina, com ênfase no caso da Venezuela . Nós construímos um modelo para o desenho das instituições no âmbito de um quadro de valores neo-socialista, a fim de dar respostas às dinâmicas de mudança social nos territórios da Venezuela e da América Latina.
[en] When talking of rural spaces, we usually mean peripheral areas with a range of problems, but whose potential and dynamics for revitalisation are evident. This is the case of the Douro Demarcated Region (DDR), home to an idyllic landscape of countless terraces on slopes laden with vines as well as a unique architectural, human and cultural heritage. Nevertheless, the obstacles to its development escalate, ranging from the environmental and landscape structure to the economic, social and cultural. In this paper, from a wide range of problems afflicting the region, we intend to focus on the cultural component, particularly the intangible one, highlighting the strategic role of the popular festivities and pilgrimages in the rural sustainable development.

[pt] Embora repleta de problemas ambientais, econômicos, sociais e culturais, a rica diversidade encontrada no mundo rural possui enorme potencial que carece ser estimulado. É o caso da Região Demarcada do Douro (RDD): parcialmente classificada pela UNESCO como patrimônio mundial, sua paisagem é marcada por uma impressionante força arquitetônica, cultural, social e enológica. Contudo, ela vem sofrendo com o envelhecimento populacional, o baixo dinamismo econômico e o declínio de estruturas sociais, e é exatamente por estes motivos que os recursos locais devem ser preservados e valorizados. Neste contexto assumem destaque as festividades que, embora essencialmente religiosas, são também eventos sociais, culturais, econômicos e turísticos. Assim sendo, elas são cruciais tanto na compreensão mais ampla do passado coletivo quanto na revitalização da região em termos sustentáveis.
[en] The article seeks to reflect on how the constructions of ethnographic authority and mobility are shaped by the intrinsic complexities of the conditions of existence particular to the field in which we are located. By positioning myself in the field as an anthropologist-camgirl hybrid, I challenge the very celibate construction (Kulick; Willson, 1995) of a certain anthropology that preserves the asymmetry between sex, money, research and subjectivity (Lino e Silva, 2014). This positionality also proposes to criticize the objective and impersonal nature of the trust verification and management structures present in platform companies (Slee, 2019) as well as some feminist readings (Drenten; Gurrieri; Tyler, 2020; Dworkin, 1981; Pateman, 2016; Swain, 2004) that situate sex workers as allies or unconscious victims of (hetero) male sexual desire. It is from these three critical principles that this article situates the particularities and methodological possibilities and their theoretical effects based on the dual positionality of the anthropologist.

[pt] O artigo busca refletir sobre como as construções da autoridade e mobilidade etnográficas são moldadas pelas complexidades intrínsecas às condições de existência particulares ao campo em que nos situamos. Ao posicionar-me em campo enquanto um híbrido antropóloga-camgirl, desafio a própria construção celibatária (Kulick; Willson, 1995) de uma certa antropologia que preserva a assimetria entre sexo, dinheiro, pesquisa e subjetividade (Lino e Silva, 2014). Essa posicionalidade, ainda, se propõe a criticar o caráter objetivo e impessoal das estruturas de verificação e gerenciamento de confiança presentes nas empresas-plataforma (Slee, 2019), bem como algumas leituras feministas (Drenten; Gurrieri; Tyler, 2020; Dworkin, 1981; Pateman, 2016; Swain, 2004) que situam as trabalhadoras sexuais como aliadas ou vítimas inconscientes do desejo (hétero) sexual masculino. É a partir desses três princípios críticos que o presente artigo situa as particularidades e possibilidades metodológicas e seus efeitos teóricos baseados na dupla posicionalidade do(a) antropólogo(a).
[en] The main aim of this paper is to critically examine the adequacy of cultural competence as a strategy to reduce health inequalities in contexts of migration-driven diversity. After a brief historical overview of the emergence and evolution of this concept, cultural competence policies and practices are severely criticized due to their inability to transform the conditions leading to inequalities in health and healthcare in contexts of diversity, particularly in current times of crisis and austerity.

[pt] Neste trabalho, apresenta-se uma análise crítica da competência cultural como estratégia para reduzir as desigualdades em saúde em contextos de diversidade associada à imigração. Após um breve percurso histórico pelo surgimento e evolução deste conceito, faz-se uma severa crítica das políticas e práticas de promoção da competência cultural, dada a sua incapacidade para transformar as condições que levam à desigualdade na saúde e no acesso aos serviços de saúde em contextos de diversidade, particularmente nos atuais tempos de crise e austeridade.
[en] In Brazil, the years of the Estado Novo saw the implementation of cultural policies aimed at legitimizing the country both inside and outside, in which the children's audience received special attention. The article looks at the examples of the book Getúlio Vargas para crianças, written by Alfredo Barroso and illustrated by Fernando Dias da Silva, published in 1942 by the Grande Consórcio de Suplementos Nacionais Ltda.; and A Story of " King Coffee ", written by Costa Neves and illustrated by Geraldo Castro, published in 1939 by the Departamento Nacional do Café.

[pt] No Brasil, os anos do Estado Novo foram os da implementação de políticas culturais decisivas à legitimação do país interna e internacionalmente, em que o público infantil recebeu atenção especial. O artigo trabalha os exemplos do livro Getúlio Vargas para crianças, escrito por Alfredo Barroso e ilustrado por Fernando Dias da Silva, publicado em 1942 pelo Grande Consórcio de Suplementos Nacionais Ltda.; e A Story of " King Coffee ", de autoria de Costa Neves e ilustrado por Geraldo Castro, publicado em 1939 pelo Departamento Nacional do Café.
[en] This article aims to present and discuss the "Brasil na Arquibancada" project, developed last year by NAP-Ludens, the Interdisciplinary Center for Research on Football and Recreational Activities. Through fieldwork in football stadiums of series Band Cof the Brazilian Football Championship, the group of researchers dedicated to study soccer supporters, critically analyzing the phenomenon and putting under questioning preconceptions about theme.

[pt] Este artigo pretende apresentar e problematizar o projeto "Brasil na Arquibancada", desenvolvido no último ano pelo NAP-LUDENS, o Núcleo Interdisciplinar de Apoio à Pesquisa sobre Futebol e Modalidades Lúdicas da USP. Por meio do trabalho de campo realizado nos estádios de futebol das séries B e C do Campeonato Brasileiro de Futebol, o grupo de pesquisadores do LUDENS se dedicou a estudar as torcidas de futebol, analisando criticamente o fenômeno e colocando sob questionamento ideias pré-concebidas acerca do tema.
[en] Invention and interpretation: drinking songs and shamanic songs among the Suruí of Rondônia. This article compares the rhetorical techniques of two types of ritual songs among the Suruí of Rondônia: beer festival songs and shamanic songs, with regard to their specific ways of differentiating ritual language and enunciation from ordinary discourse. These rhetorical techniques echo the sociological statuses of great men and shamans among this people.

[pt] Invenção e interpretação : músicas de cauinagem e músicas xamânicas dos Suruí do Rondônia. Este artigo compara as técnicas retóricas de dois tipos de cantos rituais dos Suruí do Rondônia : cantos de cauinagem e cantos xamânicos, do ponto de vista das diferenças específicas que, em cada caso, distinguem a língua e a enunciação rituais do discurso ordinário. Estas propriedades retóricas parecem ligadas aos estatutos sociológicos respectivos do homem forte e do xamã nesse povo.
[en] Urban agriculture (UA) is characterized by agricultural production within urban and peri-urban areas to produce food or generate income. Depending on the context of the place where it is implemented, this practice can improve the landscape, the quality of life and food of producers, as well as their social relations. This paper aims to present visible transformations, not only of the environment, but also the improvement of the quality of life of urban farmers in Tatuquara, at Curitiba-PR, during the years 2017 and 2018. It was observed that UA was responsible for increasing the improvement of life, landscape and security in the local community, as well as the sense of topophilia, the emotional bond between people and place, according to Yi-Fu Tuan. Despite its use in urban marketing, the continuity of the practice is threatened by the possible end of the partnership with the power utility and by pressure from the real estate market. For this paper, a literature review on the concept of UA was conducted, as well as a historical-geographical study of the neighborhood in question. Interviews with urban farmers at Tatuquara were conducted to assess their feelings about UA and how this practice has affected their lives.

[pt] A agricultura urbana (AU) caracteriza-se pela produção agrícola no perímetro urbano e periurbano, tanto para fins alimentícios de subsistência quanto para geração de renda. Dependendo do contexto do local desenvolvido, essa prática pode ocasionar melhorias na paisagem e na qualidade de vida de seus produtores, do ponto de vista nutricional e social. Este artigo tem como objetivo apresentar as transformações observadas nos anos de 2017 e 2018 no bairro Tatuquara e em alguns pontos de sua regional (Curitiba, PR) que fazem parte do entorno imediato de hortas urbanas. Observou-se que a AU foi responsável por melhorias na vida, na paisagem e na segurança da comunidade local, além do aumento do sentimento de topofilia, criação de laços afetivos com o lugar, segundo Yi-Fu Tuan. Apesar de ser usada no City marketing, a continuidade da prática está ameaçada pelo possível fim da parceria com a concessionária de energia elétrica e pela pressão do mercado imobiliário. Para este estudo, realizou-se um levantamento bibliográfico sobre o conceito de AU e um estudo histórico-geográfico do referido bairro. Foram feitas entrevistas com os horteiros do Tatuquara para avaliar seus sentimentos em relação à AU e como suas vidas foram afetadas pela sua prática.
[en] This article intends to discuss - from Juan José Saer's tale "Traoré" (2004) - how the concept of boundary enables the study of Comparative Literature. This metaphor represents the unceasing movement of thought which refuses to be dogmatised. In Saer's tale there is an expressive ploy of power aiming to impose his dominance by means of legitimising speeches. Theorists of Comparative Literature have advocated a differentiated relation with the speech of power, for the theoretical thinking of the discipline was born in the exchange of cultural differences or in the willingness to legitimise new identity signs. The strategy is to put yourself on the threshold of speeches as a way to carry on the movement of ideas. Considering the concept of 'in-between' by Silviano Santiago (1978) as a theoretical core, the article reveals how Comparative Literature theorists have advocated the manoeuvres of thought as a survival skill of theory. Other theorists like Santiago have stood up for this place of difference : as Bhabha (1998) through the concept of "re-historicize" ; Didi-Huberman (2011) with the movement "delle lucciole" or the intermittency ; and Hall (2006) with the metaphor of "interruption".

[pt] O artigo se propõe a discutir − a partir do conto Traoré (2004) de Juan José Saer − como o conceito de fronteira viabiliza os estudos da Literatura Comparada. Essa metáfora representa o movimento incessante do pensamento que se recusa a ser dogmatizado. No conto de Saer é expressivo o estratagema do poder para impor seu domínio por intermédio da construção de discursos legitimadores. Os teóricos da Literatura Comparada defendem uma relação diferenciada com o discurso do poder, já que o pensamento teórico da disciplina nasce no intercambio das diferenças culturais ou na disposição em legitimar novos signos de identidade. A estratégia é colocar-se no limiar dos discursos como forma de preservar o movimento das ideias. Tendo como cerne teórico o conceito de entre-lugar de Silviano Santiago (1978) o artigo desvela como os teóricos da Literatura Comparada defendem as manobras do pensamento como forma de sobrevivência da própria teoria. Perpassam-se outros teóricos que como Santiago defendem esse lugar da diferença : como Bhabha (1998) por meio do conceito do "re-historicizar", Didi-Huberman (2011) com o movimento dos lucciole ou com a intermitência e Hall (2006) com a metáfora da "interrupção".