[en] Parturition is a painful and stressful physiological process for female mammals. Several studies show the benefits of administering a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) around farrowing to improve the welfare and production of sows. However, the effects of the NSAID oral meloxicam administration around parturition on immune transfer of immunoglobulin A (IgA) and cytokines are unknown. To date, several indicators of pain at farrowing have been developed in swine, but it is unknown whether the facial expressions of sows could be a good indicator of farrowing pain. The general objectives of this thesis are: (1) to evaluate the effects of the administration to sows of oral meloxicam (Metacam®) at the beginning of parturition on piglet growth and immune transfer and (2) to develop a pain scale based on facial expressions of sows, using parturition as a physiological pain model. Two studies were carried out (one for each of the general objectives). In the first study, 24 Landrace x Duroc sows (12 control sows and 12 oral meloxicam-treated sows) were evaluated on the farrowing day (day 0). Saliva and colostrum/milk samples were obtained from all sows on days +1, +9 and +20 postpartum, all piglets were weighed on days 0, +9 and +20 and blood samples were taken from 3-4 piglets from each sow on days +1, +9 and +20. On the second study, 21 Danbred sows were filmed during all farrowing and day +19, obtaining a total of 263 images. Sow's facial expressions, body indicators and postural changes were studied from all the videos and the images obtained. Piglets from sows treated with oral meloxicam and born with low body weight tended to have a higher average daily gain from day +9 to weaning than piglets from control sows. Piglets from treated sows have a higher serum IgA concentration than piglets from control sows on day+1 and +9. The interleukins IL-4 and IL-2 showed the same pattern, with a higher concentration in the serum on day 9 postpartum. Facial expressions in sows are a good indicator of pain around farrowing and are useful to assess pain and to determine its intensity. Body indicators and facial expressions in sows show a high correlation around farrowing, and the frequency of both behavioural indicators increases with pain. Prior to weaning, pain indicators are almost non-existent, and their frequency and intensity increase during farrowing, being maximum at the moment of piglet expulsion. In summary, the administration of oral meloxicam to sows at the beginning of farrowing is beneficial for piglets, and facial expressions are a good pain indicator around farrowing, coinciding with body indicators.

[es] El parto es un proceso fisiológico doloroso y estresante para las hembras mamíferas. Diversos estudios realizados en la especie porcina evidencian los beneficios de la administración de un antinflamatorio no esteroideo (AINE) alrededor del parto para mejorar el bienestar y la producción de las cerdas. A pesar de esto, se desconocen los efectos de la administración del AINE meloxicam oral alrededor del parto sobre la transferencia inmunitaria de las inmunoglobulinas A (IgA) y las citoquinas. Hasta la fecha, en la especie porcina se han desarrollado varios indicadores de dolor en el parto, pero se desconoce si las expresiones faciales de las cerdas podrían ser un buen indicador de dolor en el parto. Los objetivos generales de la presente tesis son: (1) evaluar los efectos de la administración de meloxicam oral (Metacam®) al inicio del parto en cerdas sobre el crecimiento de los lechones y la transferencia inmunitaria y (2) desarrollar una escala de dolor basada en las expresiones faciales de las cerdas, usando el parto como modelo de dolor fisiológico. Se llevaron a cabo dos estudios (uno para cada uno de los objetivos generales). En el primer estudio, se evaluaron 24 cerdas Landrace x Duroc (12 cerdas control y 12 cerdas tratadas con meloxicam oral) el día del parto (día 0). Se obtuvieron muestras de saliva y calostro/leche de todas las cerdas, los días +1, +9 y +20 postparto, se pesaron todos los lechones los días 0, +9 y +20 y se tomaron muestras de sangre a 3-4 lechones de cada cerda los días +1, +9 y +20. En el segundo estudio, se grabaron en video el parto y el día +19 postparto de 21 cerdas Danbred, obteniendo un total de 263 imágenes. A partir de los videos y las imágenes se estudiaron las expresiones faciales, los indicadores corporales y los cambios posturales realizados por las cerdas. Los lechones de cerdas tratadas con meloxicam oral y con bajo peso al nacimiento tienden a presentar una mayor ganancia media diaria desde el día +9 hasta el destete en comparación con los lechones de las cerdas control. Los lechones de madres tratadas tienen una concentración más alta de IgA en el suero que los lechones de madres control los días +1 y +9. De la misma forma actuaron las interleucinas IL-4 e IL-2, mostrando una mayor concentración en el suero el día 9 postparto. Las expresiones faciales en cerdas son un buen indicador de dolor alrededor del parto, y sirven para evaluar la presencia de dolor y para determinar la intensidad de éste. Los indicadores corporales y las expresiones faciales en cerdas muestran una alta correlación alrededor del parto. Cuanto mayor es el dolor sufrido, mayor es la frecuencia de ambos indicadores comportamentales. Antes del destete resultan casi inexistentes y su frecuencia e intensidad aumentan en el momento del parto, siendo máximas en el momento de la expulsión del lechón. En definitiva, la administración de meloxicam oral a las cerdas al inicio del parto resulta ser beneficioso para los lechones y las expresiones faciales son un buen indicador de dolor alrededor del parto, coincidiendo con los indicadores corporales.