BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball final de carrera analitza les diferents propostes dels partits polítics catalanistes i dels seus militants juntament amb la dels sociolingüistes (o experts) sobre el multilingüisme en una suposada Catalunya independent.

[es] Este trabajo final de carrera analiza las diferentes propuestas de los partidos políticos catalanistas y de sus militantes junto con la de los sociolingüistas (o expertos) sobre el multilingüismo en una supuesta Cataluña independiente.
[ca] El propòsit d'aquest projecte és crear el disseny de marca d'un producte natural: el sabó. Les creadores del producte s'encarreguen de realitzar un treball molt cuidat i sobretot protegeixen la pell dels seus consumidors, amb el que el disseny ha de ser respectuós amb els ideals que elles tenen. Es realitzarà una recerca conjunta per crear un nom que representi a ambdues sòcies per continuar amb el disseny de la marca i acabar amb un treball satisfactori per a totes les parts.

[es] El propósito de este proyecto es crear el diseño de marca de un producto natural: el jabón. Las creadoras del producto se encargan de realizar un trabajo muy cuidado y sobre todo protegen la piel de sus consumidores, con lo que el diseño debe ser respetuoso con los ideales que ellas tienen. Se realizará una investigación conjunta para crear un nombre que represente a ambas socias para continuar con el diseño de la marca y terminar con un trabajo satisfactorio para todas las partes.
[ca] El tema principal que pretén abordar aquest estudi és el clima laboral dins d'una policia local concreta, en tant que organització laboral, descriure com és i com s'organitza el cos policial objecte d'estudi i identificar quin ambient de treball s'hi desenvolupa per tal d'observar com influeix en la quotidianitat de les tasques dels seus membres.

[es] El tema principal que pretende abordar este estudio es el clima laboral dentro de una policía local concreta, en cuanto que organización laboral, describir cómo es y como se organiza el cuerpo policial objeto de estudio e identificar qué ambiente de trabajo se desarrolla para observar como influye en la cotidianidad de las tareas de sus miembros.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball és realitzar una web per a l'associació Oblits de Granada que recuperi una anterior perduda a partir dels següents fins: Publicar en línia els números impresos digitalitzats. Recuperar i publicar en línia la informació de l'antiga web que es manté en una base de dades. Crear una eina per a poder continuar amb la publicació de nous articles de pensament i obres de creació, intentant continuar mantenint l'esperit de la revista original i reflectir, per tant, part dels nous esdeveniments culturals que estan sorgint en l'actualitat, també una època de gran transformació. Habilitar l'eina per a poder recuperar i/o recopilar, també, tot l'arxiu històric que sigui possible sobre les iniciatives culturals de la Granada d'aquesta època. Realitzar una nova identitat visual actualitzada i adaptada a les noves necessitats. Crear una web amb funcionalitats adaptades a les noves tecnologies, dispositius i usos. A través de metodologies clàssiques de disseny i de DCU s'ha creat tant les funcionalitats com el disseny de la web. S'ha tingut en compte l'accessibilitat del lloc, el bon rendiment i la bona configuració per al seu posicionament orgànic en cercadors. Es pot accedir a la web en https://olvidosdegranada.es/

[es] El objetivo principal de este trabajo es realizar una web para la asociación Olvidos de Granada que recupere una anterior perdida a partir de los siguientes fines: Publicar online los números impresos digitalizados. Recuperar y publicar online la información de la antigua web que se mantiene en una base de datos. Crear una herramienta para poder continuar con la publicación de nuevos artículos de pensamiento y obras de creación, intentando seguir manteniendo el espíritu de la revista original y reflejar, por tanto, parte de los nuevos acontecimientos culturales que están surgiendo en la actualidad, también una época de gran transformación. Habilitar la herramienta para poder recuperar y/o recopilar, también, todo el archivo histórico que sea posible sobre las iniciativas culturales de la Granada de esa época. Realizar una nueva identidad visual actualizada y adaptada a las nuevas necesidades. Crear una web con funcionalidades adaptadas a las nuevas tecnologías, dispositivos y usos. A través de metodologías clásicas de diseño y de DCU se ha creado tanto las funcionalidades como el diseño de la web. Se ha tenido en cuenta la accesibilidad del sitio, el buen rendimiento y la buena configuración para su posicionamiento orgánico en buscadores. Se puede acceder a la web en https://olvidosdegranada.es/
[ca] La poca intensitat de l'usuari mentre utilitza els chatbots depèn de diversos factors com la intel·ligència artificial o les emocions expressades durant la conversa. Amb tres chatbots dissenyats per tenir diferents elements que poden afectar la comoditat de l'usuari i determinar una personalitat, aquesta investigació comprova la hipòtesi que les expectatives de l'usuari afectaran les uncanines que se senten durant la interacció.

[es] La poca intensidad del usuario mientras utiliza los chatbot depende de varios factores como la inteligencia artificial o las emociones expresadas durante la conversación. Con tres chatbot diseñados para tener diferentes elementos que pueden afectar la comodidad del usuario y determinar una personalidad, esta investigación comprueba la hipótesis de que las expectativas del usuario afectarán las uncanines que se sienten durante la interacción.
[ca] NeighborHood és una aplicació basada en el núvol, adaptable a qualsevol dispositiu (mòbil, tablet, desktop). L'objectiu d'aquesta aplicació és poder permetre als usuaris introduir a les persones del seu entorn més immediat i que aquestes persones siguin visibles per a la resta d'usuaris.

[es] NeighborHood es una aplicación basada en la nube, adaptable a cualquier dispositivo (móvil, tablet, desktop). El objetivo de esta aplicación es poder permitir a los usuarios introducir a las personas de su entorno más inmediato y que estas personas sean visibles para el resto de usuarios.
[ca] Aquest treball pretén conèixer la realitat i els beneficis de l'acompanyament socioeducatiu de la dimensió sexual i afectiva en el context d'un centre residencial per a dones sense llar (des de l'experiència i visió d'una resident i una educadora social) i determinar, a partir de bibliografia acadèmica amb perspectiva feminista, les eines adequades per a dur-lo a terme. La investigació s'ha realitzat a partir d'una metodologia qualitativa, inductiva i d'observació-participació, des d'un posicionament feminista i interseccional i amb un enfocament constructivista de la sexualitat. Els resultats apunten que, si bé les agents mostren l'interès i perceben la necessitat i els beneficis d'aquest acompanyament, hi ha una invisibilització i poc acompanyament de la dimensió sexual i afectiva. Finalment, s'exposen les bases d'una proposta d'aplicabilitat per fer efectiu aquest acompanyament.

[es] Este trabajo pretende conocer la realidad y los beneficios del acompañamiento socioeducativo de la dimensión sexual y afectiva en el contexto de un centro residencial para mujeres sin hogar (desde la experiencia y visión de una residente y una educadora social) y determinar, a partir de bibliografía académica con perspectiva feminista, las herramientas adecuadas para llevarlo a cabo. La investigación se ha realizado a partir de una metodología cualitativa, inductiva y de observación-participación, desde un posicionamiento feminista y interseccional y con un enfoque constructivista de la sexualidad. Los resultados apuntan que, si bien las agentes muestran el interés y perciben la necesidad y los beneficios de este acompañamiento, hay una invisibilització y poco acompañamiento de la dimensión sexual y afectiva. Finalmente, se exponen las bases de una propuesta de aplicabilidad para hacer efectivo este acompañamiento.
[ca] Niemann Pick-C (NP-C) és una malaltia neurodegenerativa hereditària que es manifesta generalment en la infantesa. Té un quadre clínic molt sever i causa la mort a primerenca edat. NP-C està causada per mutacions en els gens de NPC1 i NPC2, proteïnes lisosomales que transporten colesterol al citosól. Aquest treball final és computacional i té com a objectius: investigar l'efecte de les mutacions causants de NP-C i obtenir molècules amb potencial terapèutic per tractar NP-C. Els efectes de les mutacions es van investigar mitjançant l'acoblament de colesterol amb models per homologia de NPC1 mutat, amb el resultat que no tenen un efecte clar sobre la unió de colesterol.

[es] Niemann Pick-C (NP-C) es una enfermedad neurodegenerativa hereditaria que se manifiesta generalmente en la niñez. Tiene un cuadro clínico muy severo y causa la muerte a temprana edad. NP-C está causada por mutaciones en los genes de NPC1 y NPC2, proteínas lisosomales que transportan colesterol al citosól. Este trabajo final es computacional y tiene como objetivos: investigar el efecto de las mutaciones causantes de NP-C y obtener moléculas con potencial terapéutico para tratar NP-C. Los efectos de las mutaciones se investigaron mediante el acoplamiento de colesterol con modelos por homología de NPC1 mutado, con el resultado de que no tienen un efecto claro sobre la unión de colesterol.
[ca] El descobriment relativament recent de les proteïnes "moonlighting" o multitasca, capaces de realitzar més d'una funció mitjançant la mateixa cadena polipeptídica depenent d'unes certes condicions, ha difuminat la relació simple i unidireccional entre els gens i les funcions a través de les proteïnes. Les proteïnes "moonlighting" representen tant una oportunitat com un problema degut a la complexitat de discernir on poden ser presents i realitzant quines funcions, i com pot afectar la interacció amb altres elements, com a medicaments. Encara no es coneixen bé les característiques definitòries d'una proteïna "moonlighting", i cada vegada creix la quantitat de funcions no canòniques identificades, creant la necessitat de mantenir bases de dades per a estudiar si presenten característiques particulars a més de facilitar l'accés a la informació des d'un mateix punt. En aquest treball s'ha fet ús de Python per a escriure una aplicació capaç de descarregar la informació d'una llista de proteïnes de manera recurrent i organitzar-la de manera que es pugui actualitzar la base de dades MultiTaskProtDB. L'actualització resultarà en la base de dades dedicada a les proteïnes "moonlighting" publicada més gran i l'aplicació facilitarà la seva actualització periòdica. A més, s'ha descrit que els termes GO i la localització tenen una distribució d'acord amb l'esperat en la literatura.

[es] El descubrimiento relativamente reciente de las proteínas "moonlighting" o multitarea, capaces de realizar más de una función mediante la misma cadena polipeptídica dependiendo de ciertas condiciones, ha difuminado la relación simple y unidireccional entre los genes y las funciones a través de las proteínas. Las proteínas "moonlighting" representan tanto una oportunidad como un problema debido a la complejidad de discernir donde pueden estar presentes y realizando qué funciones, y como puede afectar la interacción con otros elementos, como medicamentos. Todavía no se conocen bien las características definitorias de una proteína "moonlighting", y cada vez crece la cantidad de funciones no canónicas identificadas, creando la necesidad de mantener bases de datos para estudiar si presentan características particulares además de facilitar el acceso a la información desde un mismo punto. En este trabajo se ha hecho uso de Python para escribir una aplicación capaz de descargar la información de una lista de proteínas de forma recurrente y organizarla de forma que se pueda actualizar la base de datos MultiTaskProtDB. La actualización resultará en la base de datos dedicada a las proteínas "moonlighting" publicada más grande y la aplicación facilitará su actualización periódica. Además, se ha descrito que los términos GO y la localización tienen una distribución acorde con lo esperado en la literatura.
[ca] L'objectiu d'aquesta revisió bibliogràfica és analitzar la influència dels hàbits d'alimentació i d'exercici físic sobre la població adolescent compresa entre els 12 i 18 anys amb Diabetis Mellitus Tipus 2 (DM2). Sobre la base de les dades extretes, s'establiran pautes d'alimentació saludable i d'exercici físic dirigides a la prevenció i tractament de la malaltia entre la població objecte d'estudi. S'ha realitzat una recerca d'estudis científics publicats sobre la temàtica entre els anys 2012 i 2020, ambdós inclosos, mitjançant bases de dades com Scielo, Medline, Pubmed, Web of Science, Scopus o Dialnet per tal de respondre a les preguntes investigables plantejades segons els criteris de Pacient, Intervenció, Comparació i Resultat (PIC). S'inclou en la revisió un total de 19 articles. Els resultats obtinguts evidencien els beneficis d'una alimentació saludable i individualitzada i de la pràctica regular d'exercici físic en la prevenció i tractament de la DM2 sobre la població adolescent compresa entre els 12 i 18 anys d'edat. Hi pràcticament unanimitat entre els articles revisats pel que fa als efectes positius d'una alimentació saludable i de la pràctica regular d'exercici físic en la prevenció i tractament de la DM2 entre la població adolescent. No obstant això, es fa necessari dur a terme un major nombre d'investigacions per tal d'obtenir resultats més significatius i extrapolables a la nostra societat.

[es] El objetivo de esta revisión bibliográfica es analizar la influencia de los hábitos de alimentación y de ejercicio físico sobre la población adolescente comprendida entre los 12 y 18 años con Diabetes Mellitus Tipo 2 (DM2). En base a los datos extraídos, se establecerán pautas de alimentación saludable y de ejercicio físico dirigidas a la prevención y tratamiento de la enfermedad entre la población objeto de estudio. Se ha realizado una búsqueda de estudios científicos publicados sobre la temática entre los años 2012 y 2020, ambos inclusive, mediante bases de datos como Scielo, Medline, Pubmed, Web of Science, Scopus o Dialnet a fin de responder a las preguntas investigables planteadas según los criterios de Paciente, Intervención, Comparación y Resultado (PICO). Se incluye en la revisión un total de 19 artículos. Los resultados obtenidos evidencian los beneficios de una alimentación saludable e individualizada y de la práctica regular de ejercicio físico en la prevención y tratamiento de la DM2 sobre la población adolescente comprendida entre los 12 y 18 años de edad. Existe prácticamente unanimidad entre los artículos revisados respecto a los efectos positivos de una alimentación saludable y de la práctica regular de ejercicio físico en la prevención y tratamiento de la DM2 entre la población adolescente. Sin embargo, se hace necesario llevar a cabo un mayor número de investigaciones a fin de obtener resultados más significativos y extrapolables a nuestra sociedad.
[ca] Estudi sobre l'encaix de la tecnologia IP en el món de la telefonia per veure quins avantatges i inconvenients suposa cada possible solució a un problema, i triar la millor.

[es] Estudio sobre cómo encaja la tecnología IP en el mundo de la telefonía para ver qué ventajas e inconvenientes supone cada posible solución a un problema, y elegir la mejor.
[ca] L'objectiu d'aquest article és el de plantejar aquelles qüestions metodològiques que han sorgit durant el procés de recerca de l'estudi que estan duent a terme les dues autores sobre l'adopció de la telefonia mòbil per part de la gent gran i en l'anàlisi específica de les qüestions relatives a la conceptualització de l'estatus socioeconòmic. El projecte de recerca "Comunicació mòbil i gent gran" s'emmarca en el Programa Comunicació Mòbil, Economia i Societat de l'IN3 de la UOC. La metodologia de la investigació és de caràcter qualitatiu a través d'entrevistes semiestructurades. La població objecte d'estudi són les persones més grans de seixanta anys que resideixen a l'Àrea Metropolitana de Barcelona. Es presenta quina ha estat l'estratègia metodològica per a l'aproximació empírica, tant de selecció i accés a les persones entrevistades com de l'anàlisi de les entrevistes mitjançant el programari ATLAS.ti. Així també es planteja la proposta de conceptualització d'estatus socioeconòmic, identificant-ne les dimensions en l'anàlisi específica d'aquesta qüestió amb relació a l'adopció de la telefonia mòbil per part de la gent gran.

[es] El objetivo de este artículo es el de plantear aquellas cuestiones metodológicas que han surgido durante el proceso de investigación del estudio que están llevando a cabo las dos autoras sobre la adopción de la telefonía móvil por parte de las personas mayores y en el análisis específico de las cuestiones relativas a la conceptualización del estatus socioeconómico. El proyecto de investigación "Comunicación móvil y ancianos" se enmarca en el Programa Comunicación Móvil, Economía y Sociedad del IN3 de la UOC. La metodología de la investigación es de carácter cualitativo a través de entrevistas semiestructuradas. La población objeto de estudio son las personas mayores de sesenta años que residen en el Área Metropolitana de Barcelona. Se presenta cuál ha sido la estrategia metodológica para la aproximación empírica, tanto de selección y acceso a las personas entrevistadas como del análisis de las entrevistas mediante el software ATLAS.ti. Así también se plantea la propuesta de conceptualización de estatus socioeconómico, identificando las dimensiones en el análisis específico de esta cuestión en relación con la adopción de la telefonía móvil por parte de las personas mayores.
[ca] La finalitat d'aquest Treball Final de Grau és analitzar si un projecte mediambiental i social pot conviure amb la perspectiva mercantil del sector elèctric i pot ser un model d'èxit, sense la dependència de subvencions o ajudes, per això es pren com a model una cooperativa elèctrica, concretament Som Energia. Es parteix d'una anàlisi econòmica i financera de la cooperativa a través del estudi dels comptes anuals del període 2017-2021, en el qual viu un procés de creixement i expansió, fruit del canvi que esta vivint el sector elèctric degut a la transició energètica. En una segona part, es completa aquest anàlisi amb un estudi del sector, escollint cinc empreses mercantils del sector elèctric productores d'energies renovables, seleccionades per la seva rellevància, la seva dimensió i que cap d'elles tingués una finalitat social ni mediambiental sinó una perspectiva purament mercantil, així ajudar amb aquesta comparativa sectorial a respondre la pregunta base d'aquest treball, pot tenir impacte un model cooperatiu dins del mercat energètic tradicional? A partir dels resultats obtinguts de l'anàlisi individual i sectorial s'elabora un anàlisi DAFO que facilita veure la situació de Som Energia a final del període analitzat i es complementa amb una avaluació de perspectives futures i recomanacions per poder mantenir la independència econòmica de la cooperativa.

[es] La finalidad de este Trabajo Final de Grado es analizar si un proyecto medioambiental y social puede convivir con la perspectiva mercantil del sector eléctrico y puede ser un modelo de éxito, sin la dependencia de subvenciones o ayudas, por eso se toma como modelo una cooperativa eléctrica, concretamente Somos Energía. Se parte de un análisis económico y financiera de la cooperativa a través del estudio de las cuentas anuales del periodo 2017-2021, en el cual vive un proceso de crecimiento y expansión, fruto del cambio que esta viviendo el sector eléctrico debido en la transición energética. En una segunda parte, se completa este análisis con un estudio del sector, escogiendo cinco empresas mercantiles del sector eléctrico productoras de energías renovables, seleccionadas por su relevancia, su dimensión y que ninguno de ellas tuviera una finalidad social ni medioambiental sino una perspectiva puramente mercantil, así ayudar con esta comparativa sectorial a responder la pregunta base de este trabajo, puede tener impacto un modelo cooperativo dentro del mercado energético tradicional? A partir de los resultados obtenidos del análisis individual y sectorial se elabora un análisis DAFO que facilita ver la situación de Som Energia a final del periodo analizado y se complementa con una evaluación de perspectivas futuras y recomendaciones para poder mantener la independencia económica de la cooperativa.
[ca] Principalment, aquest aplicació ha estat pensada perquè els seus futurs usuaris puguin tenir un ampli seguiment interactiu de les Festes de Sant Joan de Ciutadella de Menorca, rebre informació de cadascun dels actes que s'hi realitzen, saber en tot moment on es troben els replecs i caragols de caixers senyors i, si ho desitgen, formar part de la comunitat de "santjoaners virtuals" que podran aportar comentaris i contingut multimèdia damunt el mapa del desenvolupament de les festes. Finalment, permetrà mostrar, per als usuaris registrats, el seguiment mitjançant càmeres IP de les recepcions i visites a cases i palaus de la ciutat.

[es] Principalmente, este aplicación ha sido pensada para que sus futuros usuarios puedan tener un amplio seguimiento interactivo de las Fiestas de Sant Joan de Ciutadella de Menorca, recibir información de cada uno de los actos que se realizan, saber en todo momento donde se encuentran los repliegues y caragols de caixers senyors y, si lo desean, formar parte de la comunidad de "santjoaners virtuales" que podrán aportar comentarios y contenido multimedia sobre el mapa del desarrollo de las fiestas. Finalmente, permitirá mostrar, para los usuarios registrados, el seguimiento mediante cámaras IP de las recepciones y visitas a casas y palacios de la ciudad.
[ca] L'objectiu general d'aquesta investigació és descriure i analitzar les valoracions dels diferents agents de la comunitat educativa en una escola de Madrid sobre el procés d'incorporació de les pissarres digitals interactives (PDI) a les aules d'Educació Infantil i Primària.

[es] El objetivo general de esta investigación es describir y analizar las valoraciones de los diferentes agentes de la comunidad educativa en un colegio de Madrid sobre el proceso de incorporación de las pizarras digitales interactivas (PDI) en las aulas de Educación Infantil y Primaria.
[ca] El desenvolupament d'Internet, de la telefonia mòbil i l'aparició de nombroses aplicacions estan modificant ràpidament la nostra societat. Moltes aplicacions disposen de sistemes de recomanació personalitzada per a analitzar les preferències de cada client i predir l'interès que aquests tindran per un determinat ítem. Existeixen dues estratègies habituals: "forgery" on falsifiquem la puntuació dels ítems de manera que l'usuari no mostra els seus interessos reals i "suppression" on s'elimina la puntuació que l'ítem tenia. El propòsit d'aquest treball és el d'avaluar l'impacte d'aquestes dues estratègies en utilitats reals d'un sistema de recomanació com poden ser MAE i RMSE.

[es] El desarrollo de Internet, de la telefonía móvil y la aparición de numerosas aplicaciones están modificando rápidamente nuestra sociedad. Muchas aplicaciones disponen de sistemas de recomendación personalizada para analizar las preferencias de cada cliente y predecir el interés que éstos tendrán por un determinado ítem. Existen dos estrategias habituales: "forgery" donde falsificamos la puntuación de los ítems de manera que el usuario no muestra sus intereses reales y "suppression" donde se elimina la puntuación que el ítem tenía. El propósito de este trabajo es el de evaluar el impacto de estas dos estrategias en utilidades reales de un sistema de recomendación como pueden ser MAE y RMSE.