BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ruins have been present for centuries in the history of architecture and have served as a source of knowledge and evolution. Rubble, on the other hand, has never been considered of interest and we have ended up getting rid of them. The present in which we live is not in time to generate ruins, so now more than ever we are surrounded by rubble. But what is it that really differentiates them from each other? And what attitude do we, as architects, adopt in the face of this reality? Can rubble become something with more potential than mere debris? The relationship between these two terms today opens the door to new interpretations. Through the de-stigmatization of the term rubble, a range of design and conceptual possibilities for rethinking architecture expands, in a social and ecological context that portends essential changes in the patterns of construction and destruction of our environments.

[es] Las ruinas han estado presentes durante siglos en la historia de la arquitectura y han servido como fuente de conocimiento y de evolución. Los escombros, en cambio, nunca han sido considerados de interés y hemos acabado para deshacernos de ellos. El presente que vivimos no está a tiempo de generar ruinas, de forma que ahora, más que nunca, nos rodean los escombros. Pero, ¿qué los diferencia, realmente, el uno del otro? ¿Y qué actitud, como arquitectas, adoptamos ante esta realidad? ¿Pueden los escombros acontecer algo con más potencial que unos simples desechos? Las relaciones entre estos dos términos abren la puerta a nuevas interpretaciones en la actualidad. Mediante la desestigmatización del término escombro se extiende un abanico de posibilidades proyectuales y conceptuales para repensar la arquitectura, en un contexto social y ecológico que augura cambios indispensables en los patrones de construcción y destrucción de nuestros entornos.
[en] The National Urban Parks Policy (2021) seeks the development of green areas of more than 2 hectares in all the cities of Chile, while recognizing that the management and maintenance of urban parks is one of the main challenges. In order to define a methodology for improving the management and operation of parks and green areas, a case study was carried out aimed at identifying good international practices in sustainability models and management of Urban Parks. Based on this analysis, the methodology defines an "ideal model" and seeks to understand how gaps could be solved and efficient management achieved through the systematization of a catalog: institution, administration, financing and uses. This, together with the characterization of community needs and capacities, makes it possible to define a Tool-kit of instruments for the Sustainability and management of Urban Parks adapted to different municipal's realities and scales of parks. Keywords: Urban Parks, Sustainability, Green Infrastructure, Management

[es] La Política Nacional de Parques Urbanos (2021) busca el desarrollo de áreas verdes de más de 2 hectáreas en todas las ciudades de Chile a la vez que reconoce como uno de los principales desafíos la gestión y mantención de los parques urbanos. Con objeto de definir una metodología para el mejoramiento de la gestión y operación de los parques y áreas verdes, se realizó un estudio de casos orientado a identificar las buenas prácticas internacionales en modelos de sustentabilidad y gestión de Parques Urbanos. Sobre esta base, la metodología propone la definición de un "modelo ideal", y busca comprender cómo se podrían solucionar las brechas para alcanzar una gestión eficiente, a través de la sistematización de las materias abordadas en el catálogo: institucionalidad, administración, financiamiento y usos. Lo anterior, junto con la caracterización de las necesidades y capacidades comunales permite definir un Tool-kit de instrumentos para la sustentabilidad y gestión de Parques Urbanos adaptable a distintas realidades y escalas de parques. Palabras clave: Parques Urbanos, Sustentabilidad, Infraestructura Verde, Gestión.
[en] Climate change has an impact on the development of humanity and all living beings on planet Earth; rising temperatures pose a danger to the population, changes in temperature and precipitation patterns pose a risk to global food security, and rising sea levels pose a major threat to coastal communities and infrastructure. Ports, which are so important to the world economy, are primarily affected by sea level rise, which has risen by approximately 0.2 m since records began and is expected to continue to rise. In order to lessen the impact of climate change on ports, adaptation routes are proposed, which is considered as a possible resilience exercise with divergent strategic objectives or results. This paper has analyzed the impact of sea level rise on ports and the planning of solutions to these hazards. Taking the Port of Palma (Mallorca) as an example, together with two climate change scenarios (RCP4.5 and RCP8.5) and mainly two time horizons (2050 and 2100), the hazards that affect (and will affect) the port were evaluated. We studied the possibilities of break-water overtopping and instability, port agitation and siltation, and the inoperability of docks and piers to propose mitigation measures and build adaptation routes that adapt to the port's problems.

[es] El cambio climático genera un impacto en el desarrollo de la humanidad y todos los seres vivos del planeta Tierra; el aumento de la temperatura expone un peligro sobre la población, los cambios de patrones de temperaturas y precipitación suponen un riesgo para la seguridad alimentaria global y el aumento del nivel del mar implica una amenaza importante sobre comunidades e infraestructuras costeras. Los puertos, que tan importantes son en la economía mundial, se ven principalmente afectados por el aumento del nivel del mar, el cual ha aumentado, aproximadamente, 0.2 m desde que se tiene constancia y se prevé siga aumentando. Con el fin de aminorar el impacto del cambio climático en los puertos, se plantean las rutas de adaptación, lo cual se considera como un posible ejercicio de resiliencia con objetivos o resulta-dos estratégicos divergentes. En este trabajo se ha analizado el impacto del aumento del nivel de mar en los puertos y el planteo de soluciones a estos peligros. Tomando como ejemplo el Puerto de Palma (Mallorca), junto con dos escenarios de cambio climático (RCP4.5 y RCP8.5) y principalmente dos horizontes temporales (2050 y 2100), se evaluaron las amenazas que afectan (y afectarán) al puerto. Se estudiaron las posibilidades de rebase e inestabilidad de diques, de agitación y aterramiento portuario y de la inoperatividad de los muelles y pantalanes para así poder proponer medidas de mitigación y construir rutas de adaptación que se adapten a los problemas del puerto.
[en] Ground movement due to seismic shaking is directly influenced by local site effects. Ground motion acceleration recordings are used in seismic hazard and risk assessments, as well as in seismic code designs. A good estimation of local soil effects at a strong motion network sites is of great interest, in order to characterize in an appropriate way the receiver response and the ground motion recorded at the stations. In this work, dynamic soil response has been estimated in three sites: one at Palma de Mallorca´s Cathedral (La SEU) and two belonging to the Spanish strong motion network in Murcia city. Earthquake and noise signals recordings at the accelerometers have been analyzed with the experimental H/V ratio technique. In addition, direct H/V curve inversion and linear equivalent method (with the software EERA) were applied to Murcia city. Estimation of the fundamental tuning period has been the main objective, as well as the comparison of experimental to numerical results in the case of Murcia city.

[es] El efecto local del suelo o efecto de sitio tiene una influencia directa en el movimiento del suelo producido por una sacudida sísmica. El conocimiento de este efecto en los emplazamientos de una red de acelerómetros resulta de interés, ya que los registros de aceleración del suelo se utilizan en estudios posteriores de peligrosidad y riesgo sísmico, así como en la realización de normativas. Esto permitirá caracterizar de forma adecuada la respuesta de las estaciones y el movimiento del terreno que allí se registre. En este trabajo se ha obtenido una estimación de la respuesta dinámica del suelo en tres emplazamientos, uno de ellos ubicado en la Catedral de Palma de Mallorca (La SEU) y los otros dos pertenecientes a la red de acelerómetros del IGN en la ciudad de Murcia. Se ha empleado el método experimental HVSR con los registros de ruido y de terremotos obtenidos en los propios acelerómetros, y en el caso de las dos estaciones de Murcia, se han realizado sendos ajustes de la curva H/V mediante un programa basado en la teoría de campos difusos de Sánchez-Sesma y un análisis de la respuesta del suelo mediante el método lineal equivalente con el programa EERA. El objetivo ha sido, por tanto, estimar los periodos predominantes de resonancia y en el caso de Murcia, comparar los resultados obtenidos mediante el método experimental con los obtenidos mediante una modelización numérica.
[en] Abstract: Can the skills, the techniques and the principles of strategic governance be used in the design and implementation of the teaching program of a subject? This is the question we ask ourselves when designing the course Dirección Estratégica de las Tecnologías de la Información belonging to the Master in Computer Engineering of the University of Alicante. These techniques will be applied to the key aspects of educational innovation: learning agreement, objectives, assessment, teamwork and oral communication. Some of the innovative proposals, which have the dual purpose of being an instrument of the subject but also including some aspects of management and continuous improvement, are the learning SLA ("Service Level Agreement"), the minutes of the learning process, the analysis of IT trends and a creative space. After two academic years setting the teaching proposal, during 2014-2015 course we have analyzed the level of satisfaction with the subject of the students, and obtained the critical self-evaluation of the subject teachers. The results have been very satisfactory, with comments like "it has been an effective learning experience". Students appreciate that teachers practice what we preach. It makes us more human and more credible.

[es] Resumen: ¿Se pueden utilizar las habilidades, las técnicas y los principios de la dirección estratégica en el diseño y ejecución de la programación docente de una asignatura? Esta es la pregunta que nos planteamos al diseñar la asignatura Dirección Estratégica de las Tecnologías de la Información perteneciente al Máster Universitario en Ingeniería Informática de la Universidad de Alicante. Estas técnicas las aplicaremos a aspectos clave de la innovación educativa: contrato pedagógico, objetivos, evaluación, trabajo en equipo y comunicación oral. Algunas de las propuestas innovadoras, que tienen el doble objetivo de ser un instrumento de la asignatura pero al mismo tiempo recoger aspectos de dirección y de mejora continua, son el SLA ("Service Level Agreement") de aprendizaje, las actas de aprendizaje, el análisis de tendencias en las TI y el espacio para la creatividad. Tras dos cursos académicos de ajuste de la propuesta docente, en el curso 2014-2015 hemos analizado el nivel de satisfacción de los estudiantes con la misma y la autoevaluación crítica de los profesores que la han impartido. Los resultados han sido muy satisfactorios, con comentarios del estilo "ha sido una experiencia de aprendizaje efectivo". Los estudiantes agradecen que los profesores prediquemos con el ejemplo. Nos hace más humanos y más creíbles.
[en] The analysis of the radiation environment to which a space mission is exposed is of great importance given the negative effects that radiation could cause in different scientific instruments. In this work we carried out a detailed analysis of the radiation environment to which one of the instruments aboard The Large Observatory For X-ray Timing (LOFT), selected by ESA as one of the four Cosmic Vision candidate for a "Medium-class Mission" launch opportunity, with a foreseen launch date in either 2022 or 2024, is exposed. We first generated the satellite's orbit and identified the main radiation contributor. Then, we determined the integral and differential average spectrum of trapped protons and electrons over the orbit according to the AP-8 and AE-8 models. The WFM (Wide Field Monitor) has several cameras, each one consisting of a coded mask, a pyramidal collimator and a detector tray. The geometry of a camera was simulated and finally we used the Monte Carlo simulation Geant4 Radiation Analysis for Space, based in GEANT4, and we calculated some important parameters such as: total (cummulative) fluence, total ionizing dose, no ionizing energy loss, wich can be useful in order to estimate the risk and effects over the instrumentation. In order to carried out all the calculations, we used the SPENVIS/GRAS web interface.

[es] El análisis del ambiente de radiación al cual está expuesta una misión espacial es de vital importancia dados los efectos negativos que la radiación puede causar en los diferentes instrumentos científicos. En el siguiente trabajo se llevó a cabo un análisis detallado del ambiente de radiación al cual estará expuesto uno de los instrumentos abordo de la misión LOFT (The Large Observatory For X-ray Timing), candidata para ser lanzada en el 2022 - 2024 dentro del programa misión cósmica de la Agencia Espacial Europea. En primer lugar generamos la órbita del satélite e identificamos las principales fuentes de radiación. Entonces determinamos el flujo integral y diferencial de protones y electrones en la órbita procedentes de los cinturones de radiación de acuerdo a los modelos AP-8 y AE-8. El instrumento WFM (Wide Field Monitor) está compuesto por varias cámaras, cada una de ellas consiste de una máscara codificadora, un colimador y un detector. La geometría de una cámara fue simulada y finalmente usando el código Monte Carlo Geant4 Radiation Analysis for Space, basado en GEANT4, se calcularon algunos parámetros importantes tales como: la fluencia total, la dosis total de radiación ionizante y la radiación no ionizante (parámetro NIEL). Los anteriores parámetros son útiles con el fin de determinar el riesgo y los efectos sobre la instrumentación. Todos los cálculos fueron llevados a cabo utilizando la interfaz web de la ESA denominada SPENVIS.
[en] Carbon capture is a promising technology in order to mitigate the challenge of climate change and the production of Power-to-Gas or SNG. To achieve the carbon capture, adsorption towers can be used, however, its development needs a a more profound theoretical and experimental knowledge in order to be successful. In this thesis, we present a numerical and computational study of the process of carbon capture in adsorption columns. We first develop a Python code that numerically solves a 1D mathematical model of carbon capture by adsorption. The code is translated from an existing Matlab code and extended to compute the pressure along the column. Second, we present a preliminary 3D computational model that describes the propagation of CO2 in a column where adsorption is neglected and compare the results with the corresponding solution from the 1D model obtained with the Python code. This preliminary work will allow to describe more complex phenomena in the future as well as formulate more accurate 1D models that better capture the complexity of 3D computational models.

[es] La captura de carbono es una tecnología prometedora para mitigar el reto del cambio climático y la producción de Power-to-Gas o GNS. Para lograr la captura de carbono, se pueden utilizar torres de adsorción, sin embargo, su desarrollo necesita un conocimiento teórico y experimental profundo para tener éxito. En esta tesis, presentamos un estudio numérico y computacional del proceso de captura de carbono en columnas de adsorción. En primer lugar, desarrollamos un código Python que resuelve numéricamente un modelo matemático 1D de captura de carbono por adsorción. El código se traduce a partir de un código Matlab existente y se amplía para calcular la presión a lo largo de la columna. En segundo lugar, presentamos un modelo computacional 3D preliminar que describe la propagación del CO2 en una columna en la que se desestima la adsorción y comparamos los resultados con la solución correspondiente del modelo 1D obtenida con el código Python. Este trabajo preliminar permitirá describir fenómenos más complejos en el futuro, así como formular modelos 1D más precisos que capten mejor la complejidad de los modelos computacionales 3D.
[en] The Grimsel Underground Laboratory (Grimsel Test Site - GTS) is located in the Swiss Alps and was designed as a generic rock laboratory, where various experiments are carried out in situ. One of these consists of analyzing the transport of tracers (in this case study, tritium) in a fractured granitic rock. The transport of solutes under the effect of advection in fractured media becomes important due to the flow of water, but it must be considered that in the intact rock matrix there is transport by molecular diffusion. Based on the 2D models presented by Buxó et al. (2017) and Wolf et al. (2018), the importance of making a 3D model was considered, based on the physical parameters obtained in the aforementioned works, and taking into account the distributions of tritium (3H) measured in rock samples after the end of the experiment (not available). in previous studies). A model was calibrated from simulations for different situations where the effects of different parameters were analyzed and a model called the Base Model was obtained, which is considered the optimum that represents the conditions and parameters of the environment, reaching satisfactory results for the concentrations of tritium in the intervals of injection, observation and the samples within the rock.

[es] El laboratorio subterráneo de Grimsel (Grimsel Test Site - GTS) está situado en los Alpes suizos y fue diseñado como un laboratorio genérico en roca, donde se llevan a cabo varios experimentos in situ. Uno de estos consiste en analizar el transporte de trazadores (en este caso de estudio, el tritio) en una roca granítica fracturada. El transporte de solutos bajo el efecto de advección en medios fracturados cobra importancia debido al flujo de agua, pero, se debe considerar que en la matriz rocosa intacta hay transporte por difusión molecular. En base a los modelos 2D presentados por Buxó et al. (2017) y Wolf et al. (2018), se consideró la importancia de hacer un modelo 3D, partiendo de los parámetros físicos obtenidos en los trabajos anteriormente mencionados, y teniendo en cuenta las distribuciones de tritio (3H) medidas en muestras de roca después de finalizar el experimento (no disponibles en los estudios anteriores). Se calibró un modelo a partir de simulaciones para diferentes situaciones donde se analizaron los efectos de distintos parámetros y se obtuvo un modelo denominado Modelo Base que es considerado como el óptimo que representa las condiciones y parámetros del medio, llegando a resultados satisfactorios para las concentraciones de tritio en los intervalos de inyección, observación y las muestras dentro de la roca.
[en] The fundamental objective of the research is to describe and characterize the working class neighborhoods produced by public institutions in the city of Guayaquil between 1937, the year in which the Social Security Fund began its action, and 1948, when in Ecuador the period of economic crisis and political and there is a change in the urbanization model towards the citadel. These neighborhoods represent the origins of modern architecture and urban planning in Guayaquil because they represent a revolution in urban forms and building types in relation to the transition spaces between the street and the house. The projects tackle the problem of housing considering new hygiene standards, optimizing the housing cell, standardizing construction systems and incorporating services for community use at the neighborhood level. The research is qualitative and focuses on the relationship between spatial organization and social practices and incorporates certain quantitative values that allow a comparative analysis based on common variables. The study is approached with the analytical-synthetic method that consists of the qualification and characterization of the determining features of each case, from its historical and geographical context to an analysis at different scales: the urban complex, the group of dwellings and the types of dwelling. The analyzed housing architecture radically transforms the culture of living in Guayaquil society and the aim of this research is to value these neighborhoods as cultural heritage.

[es] El objetivo fundamental de la investigación es describir y caracterizar los barrios obreros producidos por instituciones públicas en la ciudad Guayaquil entre 1937, año en que inicia su acción la Caja del Seguro Social, y 1948, cuando en Ecuador finaliza el periodo de crisis económica y política y se produce un cambio en el modelo de urbanización hacia la ciudadela. Estos barrios representan los orígenes de la arquitectura y el urbanismo moderno en Guayaquil porque suponen una revolución de las formas urbanas y los tipos edificatorios en relación a los espacios de transición entre la calle y la casa. Los proyectos afrontan el problema de la vivienda considerando nuevos estándares higiénicos, optimizando la célula habitacional, estandarizando los sistemas constructivos e incorporando servicios de uso comunitario a escala de barrio. La investigación es cualitativa y se centra en la relación entre la organización espacial y las prácticas sociales e incorpora ciertos valores cuantitativos que permiten un análisis comparativo en base a variables comunes. Se aborda el estudio con el método analítico-sintético que consiste en la cualificación y caracterización de los rasgos determinantes de cada caso desde su contextualización histórica y geográfica hasta un análisis a diferentes escalas: el conjunto urbano, la agrupación de viviendas y los tipos de vivienda. La arquitectura de vivienda analizada transforma radicalmente la cultura del habitar de la sociedad guayaquileña y el afán de esta investigación es valorizar estos barrios como patrimonio cultural.