BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The contents of the Report of the Council of State on the proposed modifications of the General Electoral Regime of 2009 are reviewed in order to verify their true impact on the Spanish reform of the general electoral regime of 2011. During the development of the same, the author states and defends her positions on issues such as the use of residence and effective ties as determining elements to decide on the attribution of the right to vote in local elections, modifications to the exercise of the right to vote from abroad, reforms that would allow for increased proportionality in elections to the Congress of Deputies and expand the possibilities of participation of voters, the electoral constituency in elections to the European Parliament, the direct election of mayors, the correction of defects in the rules that regulate the preparation of the electoral census, electoral campaigns and the use of new technologies during electoral processes.

[es] Se retoma de forma sinóptica los contenidos del Informe del Consejo de Estado sobre las propuestas de modificación del Régimen Electoral General del año 2009 a fin de comprobar cuál ha sido su verdadero impacto en la reforma española del régimen electoral general del año 2011. Durante el desarrollo del mismo, la autora manifiesta y defiende sus posiciones sobre asuntos tales como la utilización de la residencia y del vínculo efectivo como elementos determinantes para decidir sobre la atribución del derecho de sufragio en las elecciones locales, las modificaciones del ejercicio del derecho al voto desde el exterior, las reformas que permitirían incrementar la proporcionalidad en las elecciones al Congreso de los Diputados y ampliar las posibilidades de participación de los electores, la circunscripción electoral en las elecciones al Parlamento Europeo, la elección directa de los alcaldes, la corrección de defectos de las normas que regulan la confección del censo electoral, las campañas electorales y la utilización de nuevas tecnologías durante los procesos electorales.
[en] The Wizink jurisprudence of Courts and Hearings has been upholding - not always, it is true - the following doctrine. Once the contract is void due to usury, the nullity extends to the entire contract, including the new non-usurious interest rates that have been agreed after a novation / transaction between the parties, so that the accrediting entity will have to restore all the interests received, even those after the novation that were not intrinsically usurious, when the borrower demands the nullity of art. 3 of the Usury Law. This work contains a critique of this doctrine.

[es] La jurisprudencia Wizink de Juzgados y Audiencias viene sosteniendo – no siempre, es cierto- la siguiente doctrina. Una vez que el contrato es nulo por usura, la nulidad se extiende a todo el contrato, incluso a los nuevos tipos de interés no usurarios que se hayan pactado después de una novación/transacción entre las partes, de modo que la entidad acreditante tendrá que restituir todos los intereses recibidos, incluso aquellos posteriores a la novación que intrínsecamente no eran usurarios, cuando el acreditado demande la nulidad del art. 3 de la Ley de Usura. Este trabajo contiene una crítica de este doctrina.
[en] The depletion of blaKPC (K. pneumoniae), blaOXA-50 (P. aeruginosa) and mecA (S. aureus) genes from hospital urines is evaluated to contribute to solve the silent pandemic of antibiotic-resistance bacteria. A microfluidic flow-through reactor with MMO anode and CB/PTFE cathode working at 50 A m−2 is employed during electrodisinfection and photo-electrodisinfection processes. The electrodisinfection process only achieves an almost negligible removal of DNA and slightly log ARG increments of 0.18, 0.19 and 0.71 for blaOXA-50, mecA and blaKPC genes, respectively. Conversely, the photo-electrodisinfection process attains the complete disinfection for all ARB tested and logarithmic removals of 3.70, 2.25 and 0.82 for blaOXA-50, mecA and blaKPC genes, respectively. These outcomes emphasize the potential of the UV light coupled to the electrodisinfection process to promote the formation of not only hypochlorite but also chlorine and even nitrogen radicals, which contribute to enhance the disinfection efficiency of the target ARB and their ARGs.

[es] Se evalúa la depleción de los genes bla KPC ( K. pneumoniae ), bla OXA-50 ( P. aeruginosa ) y mec A ( S. aureus ) de orinas hospitalarias para contribuir a solucionar la pandemia silenciosa de bacterias resistentes a los antibióticos. Se emplea un reactor de flujo continuo de microfluidos con ánodo MMO y cátodo CB/PTFE que trabaja a 50 A m - 2 durante los procesos de electrodesinfección y fotoelectrodesinfección. El proceso de electrodesinfección solo logra una eliminación casi insignificante de ADN y aumentos ligeramente logarítmicos de ARG de 0,18, 0,19 y 0,71 para bla OXA-50 , mec A y bla KPCgenes, respectivamente. Por el contrario, el proceso de fotoelectrodesinfección logra la desinfección completa para todos los ARB probados y eliminaciones logarítmicas de 3,70, 2,25 y 0,82 para los genes bla OXA-50 , mec A y bla KPC , respectivamente. Estos resultados enfatizan el potencial de la luz ultravioleta junto con el proceso de electrodesinfección para promover la formación no solo de hipoclorito sino también de radicales de cloro e incluso nitrógeno, que contribuyen a mejorar la eficiencia de desinfección del ARB objetivo y sus ARG.
[en] BACKGROUND This work is focused on the optimization of the performances of air-cathode microbial fuel cells (MFC) by changing the solid retention time (SRT) of the suspended biomass culture. RESULTS Five MFCs inoculated with activated sludge obtained from a municipal wastewater treatment plant were fed with a highly-concentrated acetate solution (10 000 ppm COD) and operated over two-month tests in order to determine how SRT may influence the performances of the bio-electrogenic cells. The MFC operated at SRTs of 2.5 days was found to outperform the other cells, operated at SRT of 1.4, 5.0, 7.4 and 10.0 days. In order to evaluate the possibility of using SRT as a manipulated parameter for the regulation of the operation of MFC, the SRT of the other MFCs was changed from their initial value up or down to 2.5 days. CONCLUSIONS As a result of the change in the SRT, production of electricity of the cells increased significantly in all cases, highlighting the relevance of SRT control in the optimization of the performances of MFCs. By operating at SRT 2.5 days, the current density was 4.2 A m−2, the COD consumption rate was 1.53 g COD d−1 L−1 and the COD transformed by electrogenic microorganisms was estimated at 1.5%. © 2016 Society of Chemical Industry

[es] ANTECEDENTES Este trabajo se centra en la optimización del rendimiento de las pilas de combustible microbiano (MFC) de cátodo de aire cambiando el tiempo de retención de sólidos (SRT) del cultivo de biomasa suspendida. RESULTADOS Cinco MFC inoculadas con lodo activado obtenido de una planta de tratamiento de aguas residuales municipales se alimentaron con una solución de acetato altamente concentrada (10 000 ppm DQO) y operaron durante dos meses de pruebas para determinar cómo SRT puede influir en el rendimiento del bioelectrogénico. células. Se encontró que la MFC operada a SRT de 2,5 días superaba a las otras celdas, operadas a SRT de 1,4, 5,0, 7,4 y 10,0 días. Para evaluar la posibilidad de utilizar SRT como parámetro manipulado para la regulación de la operación de MFC, se cambió el SRT de las otras MFC desde su valor inicial hacia arriba o hacia abajo a 2.5 días. CONCLUSIONES Como resultado del cambio en el SRT, la producción de electricidad de las celdas aumentó significativamente en todos los casos, destacando la relevancia del control SRT en la optimización de los rendimientos de las MFC. Al operar a SRT 2,5 días, la densidad de corriente fue de 4,2 A m -2 , la tasa de consumo de DQO fue de 1,53 g DQO d - 1 L - 1 y la DQO transformada por microorganismos electrogénicos se estimó en 1,5%. © 2016 Sociedad de la Industria Química.
[en] In the recents reforms that have suffered the Bankruptcy Act (RDL 4/2014, of 5 September and the Law 17/2014 of 20 September) is not addressed adequately and effectively the treatment of the individual insolvency, despite that it was suggested from various international institutions. The shortcomings of the current regulation, the causes of the reluctance of the legislator, and the consequences that such decision entails in the economic sphere are analyzed in this paper

[es] En las recientes reformas que ha sufrido la Ley Concursal (RDL 4/ 2014, de 5 de septiembre y la Ley 17/2014, de 20 de septiembre) no se ha abordado un tratamiento adecuado y eficaz de la insolvencia de la persona física a pesar de haberse demandado a nivel internacional desde diversas instituciones. Se analizan en este trabajo las deficiencias de la regulación actual, las causas de la reticencia del legislador, y las consecuencias que tal decisión comporta en el ámbito económico
[en] In this paper we will perform a critical analysis of the latest judgments regarding mortgage expense terms, insisting on the extension of ultra-part effects of the Spanish Supreme Court judgment of 23 December 2015, as recognized by the recent Spanish Supreme Court judgment of 8 June 2017. Additionally, we include an annex with the great majority of the judgments issued in this subject (up to July 2017); relevant judgments relating to the prescription of the restitution action derived from a nullity action; and a summary of the normative applicable to the Stamp Tax before its current regulation entered into force

[es] En este trabajo realizaremos un análisis crítico de los últimos pronunciamientos en materia de cláusula de gastos de constitución del préstamo hipotecario, insistiendo en la extensión de los efectos ultra partes de la STS de 23 de diciembre de 2015, como ha reconocido la reciente STS de 8 de junio de 2017. Asimismo, incluimos un anexo con la gran mayoría de las resoluciones recaídas en la materia, así como en relación con la prescripción de la acción restitutoria derivada de una acción de nulidad radical, y de la normativa aplicable al IAJD con anterioridad a la entrada en vigor del TRLITP y AJD
[en] To determine the patterns of drug use in an adolescent population and to analyse the role of personal and social protective factors in alcohol consumption. A descriptive cross sectional study was carried out in five secondary schools in the city of Cuenca (Spain) in the period 2015-2016. The groups were randomly selected (3 rd - 4 th GCSE and 1 st - 2 nd GCE), with a total of 844 students giving their consent. A self administered questionnaire was used, which included sociodemographic variables, consumption data, CD-RISC 10 scale to evaluate resilience, and KIDSCREEN-52 questionnaire to measure individual and social aspects associated with health related quality of life in adolescents. Descriptive bivariate and multivariate analyses were performed. Just over half (55.7%) of the pupils selected were girls, and the mean age was 16.3 ± 1.01 years. The pupils began consumption when they became 13-14 years old. The percentages of habitual consumption were 70.9% for alcohol, 26.4% for tobacco, and 14.2% for cannabis. Multiple drug use was also found in 35%. The regression model for alcohol showed that non consumers showed better values in emotional moods, self perception, relationships with their parents, and their school environment. Adolescents start using drugs, especially cannabis, at an earlier age. Availability and the perception of low risk make alcohol the most widespread drug. Actions aimed at fostering emotional well being and family support provides security for adolescents, as well as the resources that help them overcome the pressures of the group.

[es] Determinar el patrón de consumo de tóxicos y analizar el papel de factores protectores personales y sociales sobre el consumo de alcohol. Se realizó un estudio descriptivo transversal en 5 institutos de educación secundaria de Cuenca capital (2015-2016). Se seleccionaron aleatoriamente los grupos (3° y 4° de ESO y 1° y 2° de bachillerato) y dieron su consentimiento 844 estudiantes. Se empleó un cuestionario autoadministrado con variables sociodemográficas, datos de consumo de sustancias y las escalas CD-RISC 10 para evaluar resiliencia y KIDSCREEN-52 para medir aspectos individuales y sociales asociados con la calidad de vida de los adolescentes. Se realizaron análisis descriptivos bivariados y multivariantes. Un 55,7% fueron chicas, la edad media fue de 16,36 ± 1,05 años. El inicio se situó entre los 13-14 años, los porcentajes de consumo habitual fueron 70,9% para alcohol, 26,4% para tabaco y 14,2% para cannabis (cifras inferiores al consumo experimental). Se detectó policonsumo (35%). La regresión mostró que los no consumidores de alcohol presentaban mejores cifras de estado de ánimo, autopercepción, relación con los padres y entorno escolar. El inicio en el consumo de drogas es cada vez más temprano, especialmente en el cannabis. La disponibilidad y la baja percepción del riesgo hacen del alcohol la droga más extendida. Las acciones encaminadas a favorecer el bienestar emocional y el apoyo familiar proporcionan seguridad a los adolescentes y recursos para resistir las presiones del grupo.
[en] Nowadays, we people express our feelings, opinions, or assessments through social networks. When a controversial topic occurs, everyone jumps into their smartphone and leaves his opinion on it in a tiny fragment of the internet. The sum of these opinions can generate very valuable information when analyzed. The aim of this work is to ascertain the opinion of the population and the press regarding the state of the university, the curricula, or the sensation generated by a corruption case, among others. To cover this need, the system collects information on various areas of the educational world on Twitter, and using techniques such as unsupervised learning performs an analysis of feelings. As a result, three clusters are de ned that identify the data collected: • Positive feeling • Negative feeling • Neutral feeling On the other hand, the system also performs a modeling analysis of topics that allows for the identi cation of those areas of education about which we are talking in social networks. Finally, the conjunction of both analyses produces as a result a classi cation of topics with an associated feeling that the user of the system can be used as a basis for strategic decision-making.

[es] Hoy en día, las personas expresamos nuestros sentimientos, opiniones, o valoraciones a través de las redes sociales. Cuándo ocurre un tema polémico, todo el mundo se lanza a su smartphone y deja su opinión al respecto en un minúsculo fragmento de internet. La suma de estas opiniones puede generar información muy valiosa cuándo se analiza. En este trabajo se pretende conocer la opinión de la población y la prensa respecto al estado de la universidad, los planes de estudio, o la sensación que genera un caso de corrupción, entre otras. Para cubrir esta necesidad el sistema recoge información sobre diversos ámbitos del mundo educativo en Twitter, y mediante técnicas de aprendizaje no supervisado realiza un análisis de sentimientos. Como resultado, se de nen tres clústers que identi can los datos recopilados: • De sentimiento positivo • De sentimiento negativo • De sentimiento neutro Por otro lado, el sistema también realiza un análisis de modelado de temas que permite identi car aquellas áreas de la educación sobre las que se está hablando en redes sociales. Finalmente, la conjunción de ambos análisis produce como resultado una clasi cación de temas con un sentimiento asociado que el usuario del sistema podrá utilizar como base para toma de decisiones estratégicas
[en] The following pages deal with the idea of the State in the work of José Ortega y Gasset (1883-1955), showing the changes that occur in his thought around that idea. In a first period of youth, Ortega idealized the role of the State influenced by the tradition of classical and German thought. In a second moment, from the programmatic date of 1914, there will be a turn in his thinking, leaving the State at the service of society or the national reality, and therefore in a subordinate position compared to the dominant position that Ortega granted it in his early years as an intellectual.

[es] Las siguientes páginas versan sobre la idea del Estado en la obra de José Ortega y Gasset (1883-1955), mostrando los cambios que en torno a aquella idea se producen en su pensamiento. En un primer periodo de mocedad, Ortega idealiza el papel del Estado influido por la tradición del pensamiento clásico y germano. En un segundo momento, a partir de la programática fecha de 1914, se producirá un giro en su pensamiento, quedando el Estado al servicio de la sociedad o la realidad nacional, y por lo tanto en una posición "subalterna" frente a la posición dominante que Ortega le concedía en sus primeros años como intelectual.
[en] Sustainable Development (SD) means meeting the needs of the present generation without compromising the ability of future generations. This means that the sustainable economy goes beyond the environmental sustainability, which is usually related. This paper presents a modest attempt to study religious institutes sustainability capacity or their permanence along the history through the study of their management and administration. The information derived from this study will help us identify variables associated with sustainable economy: a sense of community, self-administration and self-management, rational use of resources, the budget usage, capacity for self-financing, limitation with the indebtedness, internal control, and the effective exercise of responsibility.

[es] El Desarrollo Sostenible (DS) o duradero supone satisfacer las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer las propias . Ello hace que decidir con criterios de sostenibilidad económica vaya más allá de la sostenibilidad medioambiental de la economía con la que habitualmente se relaciona. Este trabajo pretende ser un modesto intento de explorar la capacidad de sostenibilidad o permanencia de los institutos religiosos a lo largo de la Historia indagando en las claves de su administración y gestión económica. Del estudio se inferirán como variables de la sostenibilidad económica, entre otras: el sentido de comunidad, la administración y gestión propia, la optimización y gestión racional de los recursos, el uso del presupuesto, la capacidad de autofinanciación, la limitación del endeudamiento, el control interno y el ejercicio efectivo de la responsabilidad.
[en] Service-learning (SL) has been integrated into teaching-learning processes at all levels. Its application, approaching reality without sieves, contrasts with an equidistant neutral education, outside all ideology. However, this oxymoron entails limiting learning to reconsider our personal beliefs, which are the representation of the social deficiencies of our time. Particularly, when innovation is promoted with service-learning and a geographical focus, it is possible for the local to recognize the manifest perversity of globalization. This is the objective of the sensitization project developed: to reformulate the objectives of education. The service? Give a voice to the oppressed. Without the need to avoid the established curriculum, through the epistemic method, or human method, the potential of school to raise awareness about social problems is demonstrated, in this case, acting from the most immediate environment in public opinion, at the community and social level, specifically on the migratory issue.

[es] El aprendizaje-servicio (ApS) se ha integrado en los procesos enseñanzaaprendizaje a todos los niveles. Su aplicación, acercándose a la realidad sin tamices, contrasta con lo equidistante de una educación neutra, al margen de toda ideología. No obstante, este oxímoron conlleva un aprendizaje limitante para repensar nuestras creencias personales, que son a su vez las carencias sociales de nuestro tiempo. Particularmente, cuando la innovación se promueve con aprendizaje-servicio y enfoque geográfico se posibilita que desde lo local se reconozca la perversidad manifiesta en la globalización. Este es el objetivo del proyecto de sensibilización desarrollado: reformular el sentido de la educación. ¿El servicio? Dar voz a quién se le oprime. Sin necesidad de eludir el currículo establecido, a través del método epistémico, o método humano, queda demostrado el potencial de la escuela para sensibilizar sobre problemáticas sociales, actuando en este caso desde el entorno más inmediato en la opinión pública, a nivel comunitario y social, en concreto, sobre la cuestión migratoria.
[en] This paper aims to analyse labour market participation patterns in mothers and fathers of young children in Spain and how they are related to the demand for formal and informal child-care along the economic cycle. To this aim, we explore the Spanish Living Conditions Survey (2005-2015). We simultaneously estimate both parents' weekly hours in paid work and the time their under three year-old children spend in formal and informal child care. Our results confirm the positive relation between parental labour market participation and the demand for formal and informal care. During the economic crisis this relationship lost relevance in mothers while became more significant amongst fathers. The latter could point at a given degree of commitment in non-employed fathers with child care at home, substituting for non-parental (essentially, informal) child care.

[es] El objetivo del presente trabajo es analizar los patrones de participación laboral de madres y padres de niños pequeños y su vinculación con la demanda de cuidados formales e informales a lo largo del último cambio de ciclo en España. Para ello se explota la Encuesta de Condiciones de Vida (ECV) en el periodo 2005-2015. Una estimación simultánea del tiempo semanal que ambos padres dedican al trabajo remunerado y el que utilizan de cuidados formales e informales para sus hijos menores de tres años confirma la relación positiva entre la demanda de cuidados formales e informales y la participación laboral de madres y padres. Durante la crisis económica esta relación se hizo más débil en el caso de las madres y más significativa en el de los padres. Ello que podría apuntar a un cierto grado de implicación de los padres que perdieron el empleo durante la crisis en los cuidados de sus hijos pequeños, sustituyendo, esencialmente, a cuidadores informales.