[en] The drought periods that affect the province of Murcia, especially the Guadalent&iacute;n Valley, are aggravated by an increase in evaporative demand. The aim of the present study was to characterize the increased water demand of woody and herbaceous crops during drought periods in the Guadalent&iacute;n Valley, an agricultural zone with an excellent climate for specialty crops, which is of great economic importance for Murcia. After defining the drought periods of the last three decades in time and space by means of the standard index of rainfall drought (IESP), several methods were used to determine the reference evapotranspiration (ETo): the Penman-Monteith model (ASCE and FAO models for grass), the Hargreaves method (ETo-ASCE for alfalfa), and ETo using the FAO Radiation method. Finally, the crop water requirements for each to crop type and area of cultivation were estimated using monthly crop coefficients (Kc) and the mean monthly evaporative demand values were obtained by the best fitting method. The increase in the evaporative demand reflected the increased water deficits that occur in the drought years, both in summer and winter (1.23 hm3 yr&ndash;1). Drought periods are also responsible for reducing the areas dedicated to horticultural crops, because of their high water demands and the additional costs involved, resulting an aggravated socioeconomic position and increased unemployment.

[es] La carencia pluviom&eacute;trica e h&iacute;drica que sufre la Regi&oacute;n de Murcia, sobre todo en zonas como el Valle del Guadalent&iacute;n, se halla agravada por una mayor demanda evaporativa durante periodos de sequ&iacute;a. El objetivo del presente trabajo fue determinar, en estos episodios secos, y en funci&oacute;n de su superficie, el incremento de la demanda h&iacute;drica de los cultivos le&ntilde;osos y herb&aacute;ceos predominantes en el Valle del Guadalent&iacute;n, zona agr&iacute;cola de excelentes condiciones t&eacute;rmicas para cultivos de alto rendimiento, y por tanto de gran importancia socioecon&oacute;mica en la Regi&oacute;n de Murcia. En primer lugar se definen, mediante el &iacute;ndice estandarizado de sequ&iacute;a pluviom&eacute;trica (IESP), las rachas secas de las tres &uacute;ltimas d&eacute;cadas. Una vez delimitadas dichas secuencias en el tiempo y el espacio, se aplican los modelos ETo, ETo Penman-Monteith (modelos ASCE y FAO para gram&iacute;neas), ETh de Hargreaves Samani, ETr (ASCE para alfalfa) y ETr (Radiaci&oacute;n FAO) para evaluar las necesidades h&iacute;dricas asociadas a la evapotranspiraci&oacute;n, seg&uacute;n cultivos y &aacute;reas. Las necesidades h&iacute;dricas de cada tipo de cultivo son estimadas a partir de los coeficientes de cultivo (Kc) mensuales y las demandas evaporativas medias mensuales obtenidas por el m&eacute;todo de mejor ajuste. El aumento de la demanda evaporativa reflej&oacute; los aumentos en el d&eacute;ficit h&iacute;drico que sucedieron en los a&ntilde;os de mayor sequ&iacute;a, tanto en verano como en invierno (1,23 hm3 por a&ntilde;o). La sequ&iacute;a fue tambi&eacute;n responsable de la reducci&oacute;n en el &aacute;rea dedicada al cultivo de hort&iacute;colas, por el elevado consumo de agua y los costes adicionales, lo que agrava la situaci&oacute;n socioecon&oacute;mica y el desempleo en la zona.