BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For a long time, autonomous cars have been idealized and fictional products which soon could come to reality. This article presents a study prior to the implementation of the autonomous car on public roads that will require updating road safety rules and road safety education. Our approach involves considering the autonomous car as a technological innovation, which is not yet available for the public. We examine the autonomous car in three different ways founded on scientific knowledge in educational science and its associated methods: Socially Acute Questions (SAQ), the expected capacities of the autonomous car according to the experts, and different profiles of preconceptions currently present in society. An empirical study revealed the presence of distinct preconception profiles. These profiles will allow elaborating recommendations for appropriate road safety training.

[fr] La voiture autonome a été longtemps idéalisée dans la fiction et pourrait demain exister de manière concrète. Cet article propose une étude préalable à l'introduction de la voiture autonome dans la circulation nécessitant des adaptations dans le code de la route et dans l'éducation à la sécurité routière. Dans cette démarche, nous tenons compte du fait qu'il s'agit d'une innovation technologique qui n'existe pas encore sous sa forme finale dans la vie de tous les jours. Nous étudions le cas de la voiture autonome à travers trois volets qui s'appuient sur des domaines de connaissances en sciences de l'éducation avec leurs méthodologies associées : les questions socialement vives, les capacités projetées de la voiture autonome telles que relevées dans les savoirs savants, et les profils de préconceptions rencontrés dans la société à l'heure d'aujourd'hui. L'étude empirique a permis de caractériser des profils de préconceptions qui permettront d'élaborer des préconisations pour une éducation à la sécurité routière.
[en] This paper introduces the fourth paradigm of Jim Gray as a thinking basis related to data deluge in scientific activities. In France, the ISTEX project gives a framework that gets a very high level of applications diversity and data heterogeneity. At least we introduce the Wicri network of semantic wikis that is completed with data curation and exploration area.

[fr] Cet article présente le quatrième paradigme de la science créé par Jim Gray pour caractériser les ruptures dans les pratiques de la recherche confrontée au déluge des données. En France, l'investissement d'avenir ISTEX introduit une dimension supplémentaire avec un très haut niveau de diversité de traitements et d'hétérogénéité de données. Dans ce contexte nous présentons le projet Wicri, réseau de wikis sémantiques et plates-formes de curations et d'explorations de corpus.
[en] The thinking outlined in this paper questions the citizenship Education with many acts of incivility found in Gabon. The nature and specificity of this teaching show that it causes problems. The influence of the international dimension which focuses on universal citizenship has weakened the project of Education to national citizenship because of a globalizing trend. It is this international trend that strikes out national problems.

[fr] La réflexion esquissée dans ce texte interroge l'éducation à la citoyenneté face aux actes d'incivilités constatés de façon récurrente au Gabon. La nature et la spécificité de cet enseignement montrent que celui-ci est source de problèmes. L'influence de la dimension internationale qui met l'accent sur la citoyenneté universelle, vient affaiblir le projet d'une éducation à la citoyenneté nationale en raison d'une tendance internationale qui bifffe les problèmes nationaux.
[en] The emergence on the outskirts of major Indian cities of real boomtown whose landscapes break with the rest of the former urban fabric, questions observers. Some see the emergence of a new urban model, described as postmodern, for the contrasts and social fragmentation that it generates. A rereading of the transposition of the concept of modernity in India casts doubt on the reality of an interpretation by the gap and the utility of the use of post-modernity to interpret these changes. From the example of Cyberabad on the outskirts of the capital of Andhra Pradesh, Hyderabad, one can observe how the described boundaries are crossed and the appearance of places where hybridity of urban society is realized.

[fr] L'émergence, en périphérie des principales métropoles indiennes, de véritables " villes champignons " dont les paysages rompent avec le reste du tissu urbain antérieur, interpelle les observateurs. Certains y voient l'apparition d'un nouveau modèle urbain, qualifié de post-moderne, pour les contrastes et les fragmentations sociales qu'il génère. Une relecture de la transposition du concept de modernité à l'Inde fait cependant douter de la réalité d'une lecture par l'écart et de l'utilité du recours à la post-modernité pour interpréter ces transformations. À partir de l'exemple de Cyberabad, en périphérie de la capitale de l'Andhra Pradesh, Hyderabad, on peut observer comment les frontières décrites sont franchies ainsi que l'apparition de lieux où se réalise une hybridité de la société urbaine.
[en] Drawing on interviews with more than 80 scientists on two university campuses, we create a typology that offers insights into how transformations in the nature and locus of life science innovation influence academic careers and work practices. Our analyses suggest that a strong outcome of increased academic concern with research commercialization is the appearance of new fault lines among faculty, between faculty and students, and even between scientists' interests and those of their institutions. We argue that life science commercialization is driven by a mix of new funding opportunities, changing institutional mandates for universities, and novel research technologies that bring basic research and product development into much closer contact. The rise of patenting and commercially motivated technology transfer on U.S. campuses is altering faculty work practices and relationships, while transforming the criteria by which success is determined and rewards are allocated. Through close analysis of interviews with four researchers who typify a range of academic responses to commercialism, we demonstrate emerging patterns of conflict and agreement in faculty responses to commercial opportunities in the life sciences.

[fr] Sur la base d'une enquête empirique auprès de chercheurs de deux campus universitaires, les auteurs proposent de rendre compte de l'influence des évolutions des sciences de la vie sur les carrières et les pratiques académiques. La préoccupation croissante des universitaires à l'égard de la commercialisation de la recherche est à l'origine de lignes de clivage inédites et de nouveaux critères de reconnaissance. Ces évolutions sont le produit d'opportunités de financement, d'une transformation des missions structurant les politiques des universités et de l'essor de nouvelles technologies de recherche qui favorisent le rapprochement entre la recherche fondamentale et le développement de produits issus de son application. Grâce à l'analyse approfondie d'entretiens, les auteurs mettent en évidence l'émergence de modèles de comportements des universitaires face aux opportunités commerciales qui se multiplient dans le domaine des sciences de la vie.
[en] The objective of this article gives prominence to the demographic disparities at regional level in Greece for the post war period as well as to the changes through the last decades that tend to decrease them, ending the beginning of 2000 with a relative spatial homogenization. The research is based on the examination of the changes of the population structures on the one hand and on fertility and mortality on the other. Therefore, on the basis of the analyses of those change, we will try to give an answer to the major question : "To what extent do the Greek regions tend to approach each other ? This article is a subproject of a broader research aiming at the creation of a demographic Atlas of Greece

[fr] L'objectif de cet article est de mettre en évidence les fortes disparités spatiales de la première période de l'après-guerre et les mutations dans le temps qui tendent à les gommer pour aboutir au début des années 2000 à une relative homogénéisation de l'espace, suite à la transformation rapide et différenciée du régime démographique au cours des toutes dernières décennies .L'étude repose sur l'examen des évolutions d'une part des structures démographiques et d'autre part de la mortalité et de la fécondité. C'est donc au travers de l'analyse de ces évolutions, que l'on tentera d'apporter une réponse à une question de fond : dans quelle mesure, les régions grecques tendent-elles à se rapprocher les unes des autres ? Cet article est un sous-produit d'une recherche plus ample qui vient d'être entamée, visant à la création d'un Atlas démographique de la Grèce
[en] This article focuses on the ambiguous relationship between language and dance in the plays of William Butler Yeats and Wole Soyinka, from a textual point of view. Dance, as it is mentioned in the stage directions or the characters' comments, is sometimes presented as "unreadable" and unreachable by language and thought, while at other times, it stands out as a meaningful medium which often transmutes into a dissident message. Thus, Yeats's and Soyinka's plays bear witness to a dual vision of dance, which is simultaneously perceived as a non-discursive oddity and as a form of counter-discourse. The discrepancy between these two trajectories is in fact only apparent if one considers that they both correspond to manifestations of the power of resistance of the dancing body, which refuses to be reduced to a passive "site of inscription" (Reed, 1998).

[fr] Le présent article se concentre sur les rapports ambigus entre langage et danse dans les pièces de théâtre de William Butler Yeats et de Wole Soyinka, et ce dans une perspective essentiellement textuelle. La danse, telle qu'elle est décrite dans les didascalies et fait l'objet de commentaires de la part des personnages, est tantôt présentée comme " illisible ", inaccessible à la pensée et au verbe, tantôt comme un véhicule de significations qui se mue souvent en message dissident. Les pièces de Yeats et de Soyinka comportent ainsi une vision double de la danse, aussi bien perçue comme asémantique et de l'ordre d'un anti-discours que comme contre-discours. L'opposition entre ces deux dynamiques n'est en réalité qu'apparente si l'on considère qu'elles sont des manifestations distinctes de la puissance de résistance du corps dansant, récalcitrant à se voir réduit à un simple " site d'inscription " passif (Reed, 1998).
[en] This contribution aims at exploring a facet rarely considered by research on the use of electronic media: not only for the question of addiction risks and social rupture that they bring about, but the capacity of the living together apprenticeship ,and more precisely of citizenship, of which they can pave the way under certain conditions .For that to develop we are going to focus on a type of particular juvenile sociability, which may produce" Cohabitation restraints": the common participation of persistent games on the Internet .This universe in fact being shared, puts each one to the test of common rules to be together, to discuss without violence or to share resources impartially. Being experienced at "distance" they play more a propedutic function, a function on the threshold favorable for experiments, for collective evaluation and personal development.We try to evaluate, the example of the new electronic school media, the aptitude for games to stimulate dispositions in both moral and political dimensions ,which overlap the term of citizenship.

[fr] L'objectif de cette contribution consiste à explorer une facette rarement travaillée de la recherche sur les usages des médias électroniques : non pas l'attention aux risques d'addiction et de rupture du lien social qu'ils suscitent, mais la capacité à l'apprentissage du vivre ensemble, et plus précisément de la citoyenneté, dont ils peuvent, sous certaines conditions, constituer des jalons. Pour cela, notre développement va se focaliser sur un type de sociabilité juvénile particulier, très à même de faire advenir des contraintes de " cohabitation " : la participation commune à des jeux persistants sur Internet. Ces univers en effet, étant partagés, mettent chacun à l'épreuve de règles communes pour être ensemble, pour discuter sans violence ou pour partager équitablement des ressources. En étant " vécus à distance ", ils jouent de plus une fonction propédeutique, une fonction de seuil propice à l'expérimentation, à l'évaluation collective et au développement personnel. Nous chercherons ainsi à évaluer, sur le cas d'école des nouveaux médias électroniques, l'aptitude du jeu à susciter des dispositions dans les deux dimensions, morale et politique, que recouvre le terme de citoyenneté.
[en] This article focuses on the articulation of social factors that contribute to the emergence and especially the maintenance of situations of intimate partner violence. The life courses analyzed invite us to consider domestic violence within a continuum of gender-based violence. Age and age gap between partners, activity status, parenthood, disability or poor health, adversity during childhood or adolescence, are all dimensions to be taken into account when analyzing the life courses of these women confronted with intimate partner violence. This article also highlights the obvious absence of institutional support in the recovery process. It is through their own resources (activity, meetings with support figures, ensuring the safety of children), supported by members of their entourage and/or health professionals that women manage to get out of violence, not thanks to a judicial or social sanction of perpetrators.

[fr] Cet article s'intéresse à l'articulation de facteurs sociaux qui permettent l'émergence et surtout le maintien de situations de violences conjugales. Les parcours de vie analysés invitent à lire les violences conjugales au sein d'un continuum de violences de genre. Âge et écart d'âge des partenaires, statut d'activité, parentalité, handicap ou santé dégradée, adversité pendant l'enfance ou l'adolescence, sont autant de dimensions à prendre en compte dans l'analyse des parcours de ces femmes confrontées à la violence d'un conjoint. Cet article met également en évidence l'absence manifeste des institutions dans les parcours de sortie de la violence. C'est par leurs ressources propres (activité, rencontres de figures de soutien, mise en sécurité des enfants), soutenues par des membres de leur entourage et/ou des professionnels de santé que les femmes s'en sortent, non pas grâce à une sanction judiciaire ou sociale des agresseurs.
[en] While media overexposure of exhibition curators is the present trend, to the point where one wonders if there are still works and artists left to show, it seems that certain terminological specifications, and indeed semantic, are called upon. What can be said of exhibition design; what does it mean to be an 'author' in terms of exhibition design; is there an exhibition 'marketing' that would be more effective than the museography models of our time? This article will attempt to answer these questions.

[fr] Alors que l'heure est à la surmédiatisation de la figure du commissaire d'exposition, au point que l'on doit se demander s'il existe encore des œuvres et des artistes à exposer, il semble que certaines précisions terminologiques – et, de fait, sémantiques – s'imposent. Qu'en est-il du scénographe d'exposition, que signifie être " auteur " en termes scénographiques ; existe-t-il un marketing de l'exposition qui serait plus efficient que les actuels modèles muséographiques ? C'est à ces questions que le présent article tentera de répondre.
[en] Saints and heroines of France: Between Church and State (19th and 20th centuries)The case of Joan of Arc þ promoted to the status of both national heroine and saint in the years running from 1840 to 1920 þ illustrates the relations then existing between the Church and the Republic. By comparing her posthumous destiny with that of Saint Marguerite-Marie Alacoque (the principal instigator of Sacred Heart worship) and with the "national mission" of Claire Ferchaud (an early 20th century Vendean mystic), light is shed on the conflicts and compromises between Church and State over the idea of a nation. A few hypotheses are suggested with regard to current debates about France's "Christian identity".

[fr] Le cas de Jeanne d'Arc, promue à la fois sainte et héroïne nationale dans les années 1840-1920 offre un bon résumé des rapports entre l'Eglise et la République au cours de cette période. La comparaison de son destin posthume avec celui d'une autre sainte - Marguerite-Marie Alacoque, principale inspiratrice du culte du Sacré Coeur - et avec la " mission nationale " de Claire Ferchaud, une mystique vendéenne du début du siècle, met en lumière les conflits et les compromis entre les deux camps autour de l'idée de nation et suggère quelques hypothèses quant à l'état actuel des débats relatifs à " l'identité chrétienne " de notre pays.
[en] The journey of Michèle Firk (1937-1968), who was a journalist, film critic and activist engaged during the Algerian war, then in the liberation struggle movements in Latin America, is at the heart of a documentary film project led by two historians. They first come back to their long preparatory investigative work: collecting documents (audio and visual), capturing filmed interviews... Then, they wonder about the issues and difficulties related to the conservation and valuation of the hours of rushes they now have.

[fr] L'itinéraire de Michèle Firk (1937-1968), qui fut journaliste, critique de cinéma et militante engagée pendant la guerre d'Algérie, puis dans les mouvements de luttes de libération en Amérique latine, est au cœur d'un projet de film documentaire mené par deux historiens. Ces derniers reviennent d'abord sur leur long travail d'enquête préparatoire : collecte de documents (sonores et visuels), captation d'entretiens filmés… Puis, ils s'interrogent sur les enjeux et difficultés liés à la conservation et à la valorisation des heures de rushes dont ils disposent désormais.
[en] During the Quaternary humid period tropical extends to North Africa, and reach the northern margins of the Sahara but moves back on the tropics during dry periods. After the last climatic optimum, the development of aridity led to the gradual disappearance of tropical steppes of northern margins of the Sahara. This is the case in southern Tunisia which has lost over the past millennia all its steppe Acacia raddiana with the exception of a reduced population which has remarkably survived in the Jebel Bouhedma and in the Talah area (southern Tunisia). The survival of this steppe has often been attributed to edaphic reasons. In this study, we propose that the continuity of this steppe is rather the consequence of a geomorphological shelter settled prior to the Quaternary arid periods.

[fr] En Afrique du nord, au cours des périodes humides du Quaternaire, les végétations tropicales étaient beaucoup plus étendues qu'aujourd'hui et atteignaient les marges septentrionales du Sahara. Lors des périodes arides, ces végétations se sont retirées vers les régions de plus basses latitudes. Et après le dernier optimum climatique humide de l'Holocène, le retour d'un climat plus aride a provoqué la disparition progressive des steppes tropicales des marges septentrionales du Sahara. C'est le cas du sud tunisien qui a perdu au cours des derniers millénaires toute sa steppe à Acacia raddiana à l'exception d'un dernier îlot qui a remarquablement subsisté au Jebel Bouhedma (Tunisie méridionale). La persistance de cette steppe sur le piémont sud de cette montagne et dans la plaine de Talah a longtemps été imputée à des causes édaphiques sans que jamais d'autres causes ne soient évoquées. Notre étude propose que le maintien de cette steppe dans la région du Jebel Bouhedma soit plutôt lié à l'existence d'un abri géomorphologique qui se serait mis en place pendant les phases arides du Quaternaire.
[en] Written a few years before his death, Kadish offers a glimpse of what also runs through the work of other Jewish Latin American authors, whether or not they are as intensely involved as Andrés Rivera in political militancy. Almost like in a fragmented apocryphal biography, we find here a sort of dialectic cut between the various components of someone who is aware of and demands his legitimate nationality, and whose Jewish identity is the mark of an imposed difference.

[fr] Écrit quelques années avant sa mort, Kadish offre une vision de quelque chose qui traverse d'autres auteurs judéo-latinoaméricains, qu'ils aient ou non exercé un militantisme politique aussi intensément que Rivera ne l'a fait. Presque comme dans une biographie apocryphe fragmentaire, nous y retrouvons, pour ainsi dire, une coupe dialectique des éléments constitutifs de quelqu'un qui reconnaît et exige sa nationalité légitime, sur la base d'une identité juive comme trace d'une différence imposée.
[en] The difficulty of a systemic look at nature has historically favored biotic aspects to the detriment of abiotic ones. Geodiversity is an almost absent topic in discussions involving the Amazon, supporting the false idea that landforms and rocks are robust, not requiring management or protection of their values. Therefore, the objective of this study was to introduce the potential of geodiversity, especially its geosystemic attributes, as the structural basis for the consolidation of public policies that involve the importance of geotourism, scientific promotion and dissemination, and territorial and socio-environmental development of the Carajás Region. To this end, the elaboration of thematic cartography was carried out in the delimitation of distinct geomorphological units: Plateaus, Lowered Plateaus, Araguaia Depression and Araguaia Fluvial Plain, and the aerial photogrammetric survey made it possible to identify and characterize areas with high potential for geomorphosites: (1) Mirante; (2) Engravings, and (3) Pedra Riscada. The results show the vast potential of geodiversity with scientific, educational, scenic, and cultural value. Data on geodiversity is still incipient in the region, requiring the establishment of programs and public policies for knowledge and management of geodiversity components, and strengthening environmental and territorial planning actions alongside geoconservation strategies.

[fr] La difficulté d'une vision systémique de la nature a favorisé historiquement les aspects biotiques au détriment de ceux abiotiques, étant la géodiversité un thème presque absent des discussions concernant l'Amazonie, renforçant ainsi la fausse idée que les formes de relief et les roches sont robustes, ne nécessitant pas de gestion ni de protection de leurs valeurs. On a ainsi pour but de présenter les potentialités de la géodiversité, en spécial ses attributs géosystémiques comme la base structurale de la consolidation de politiques publiques prenant en compte l'importance du géotourisme, la promotion/divulgation scientifique et le développement territorial et socio-environnemental de la Région de Carajás. Pour ce faire, l'élaboration d'une cartographie thématique a été réalisée dans la délimitation des différentes unités géomorphologiques : Plateaux ; Plateaux de Faible Altitude ; Dépression Araguaia et Plaine Fluviale Araguaia et le levé aérophotogrammétrique a permis d'identifier et de caractériser des zones à fort potentiel de géomorphosites, à savoir : (1) Mirante (2) Gravuras (3) Pedra Riscada. Les résultats indiquent un vaste potentiel de géodiversité à valeur scientifique, éducative, paysagère et culturelle. Les données sur la géodiversité sont encore embryonnaires dans la région, d'où la nécessité d'établir des programmes et des politiques publiques pour la connaissance et la gestion des composantes de la géodiversité, renforçant les actions de planification environnementale et territoriale et les stratégies de géoconservation.