BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Female volleyball is practiced all over the world at a professional and amateur level. Vertical jumps are a fundamental part of the development of this sport. In this sense, plyometric training can be effective for increased performance. The purpose of the study was to describe the methods and programs of plyometric training in women volleyball players, as well as the results obtained from them. The following electronic databases were searched March to June 2016. Electronic databases consulted were Pubmed, Web of Science, Cochrane and SPORTDiscus. This systematic review was performed following PRISMA statement. PEDro scale was used to evaluated the methodological quality of the included studies. As total of 205 articles were obtained after remove duplicates. Finally 7 articles were selected. The main results were that those studies using amateur athletes obtain better results than those performed with professional athletes when performing plyometric training programs. It is also indicated that a period of low intensity plyometric training could prevent a decrease in vertical jump height; As well as it is necessary to schedule the preseason to avoid loss in the ability to jump. All this seems to indicate, in conclusion, that a decrease in volume and an increase in intensity in the training of plyometric training is necessary.

[es] El voleibol femenino se práctica en todo el mundo a nivel profesional y amateur. Los saltos verticales son una parte fundamental para el desarrollo de este deporte, por lo que el entrenamiento pliométrico puede ser eficaz para un aumento del rendimiento. El propósito de estudio fue describir cuáles han sido los métodos y programas de entrenamiento pliométrico en mujeres que practican voleibol, así como el resultado obtenido en función de estos. El proceso de búsqueda en las bases de datos se llevó a cabo desde Marzo hasta Junio de 2016. Las bases de datos consultadas fueron Pubmed, Web of Science, Cochrane y SPORTDiscus. La revisión sistemática fue realizada bajo las recomendaciones de la declaración PRISMA. La calidad metodológica de los estudios fue evaluada mediante la Escala PEDro. Como resultado, se obtuvieron un total de 205 artículos tras eliminar aquellos que estaban por duplicado. Finalmente 7 artículos fueron seleccionados. Los resultados principales fueron que aquellos estudios que utilizan deportistas amateurs obtienen mejores resultados que los realizados con deportistas profesionales cuando se realizan programas de entrenamiento pliométrico. También se indica que un período de entrenamiento pliométrico de baja intensidad puede prevenir una disminución en la altura del salto vertical; así como es necesario programar la pretemporada para evitar pérdida en la capacidad de salto. Todo ello parece indicar, como conclusión, que es necesario una disminución del volumen y un aumento de la intensidad en el entrenamiento pliométrico.
[en] This paper describes a novel methodology based on reusing open data for applying project-based learning in a Database Design subject of a university degree. This methodology is applied to the ARA (Alto Rendimiento Académico or High Academic Performance) group taught in the degree in Computer Engineering at the University of Alicante (Spain) during 2012/2013, 2013/2014, and 2014/2015. Openness philosophy implies that huge amount of data is available to students in tabular format, ready for reusing. In our teaching experience, students propose an original scenario where different open data can be reused to a specific goal. Then, it is proposed to design a database in order to manage this data in the envisioned scenario. Open data in the subject helps in instilling a creative and entrepreneur attitude in students, as well as encourages autonomous and lifelong learning. Surveys made to students at the end of each year shown that reusing open data within project-based learning methodologies makes more motivated students since they are using real data.

[es] En este artículo se describe una metodología innovadora basada en el uso de datos abiertos para el aprendizaje, a través de proyectos, de una asignatura de diseño de bases de datos en un grado universitario. Esta metodología se aplica en un caso de estudio: la experiencia docente en el grupo de Alto Rendimiento Académico (ARA) de la asignatura "Diseño de Base de Datos" del Grado en Ingeniería Informática de la Universidad de Alicante en los cursos 2012/2013, 2013/2014 y 2014/2015. La filosofía de datos abiertos permite que estén a disposición del alumnado una ingente cantidad de datos, listos para su reutilización y explotación. En nuestra experiencia docente, el alumnado propone un escenario original donde diferentes datos abiertos puedan reutilizarse para una finalidad y utilidad concreta. Luego, se propone diseñar una base de datos que permita la gestión de estos datos en el escenario propuesto. El uso de datos abiertos en la asignatura ha posibilitado inculcar en el alumnado una actitud creativa y emprendedora, a la vez que se fomenta el aprendizaje autónomo y permanente (lifelong learning). Las encuestas realizadas al alumnado al final de cada curso académico han demostrado que el uso de datos abiertos integrados en metodologías de aprendizaje basado en proyectos hace que los estudiantes tengan más motivación a la hora de afrontar la asignatura, y que éstos valoren de forma muy positiva el uso de datos reales en asignaturas de este tipo.
[en] Introduction: nutritional aspects women's volleyball has been little studied and more in a specific period of training as the competitive period. The aim is to assess and know the caloric and macronutrients intake by professional volleyball players of the Spanish Superliga for 16 weeks of training for the competition phase and compare with the references marked for athlete population. Material and Methods: the study included 10 female volleyball players (JVF) (26.6±5.9 years and height 178.05±8.7cm), for a total of 16 weeks of training and competition. They all gave written informed consent. They completed a food intake frequency questionary of the 16 week study, data corroborated by a dietary record (CFCA) of 7 consecutive days in week 9 and 16. We were calculated daily nutritional intake from CFCA with the food composition table of CESNID by Easy Diet software, the Spanish Association of Dietitians-Nutritionists (AEDN). Results: the energy and nutritional analysis of the female professional volleyball players shows that the amount of energy and macronutrients does not meet to the recommendations for sports collective. Conclusions: it is observed low energy and carbohydrates intake and high intake of protein and lipids. Recommended practical aspects for improving nutrition education in this professional sports group.

[es] Introducción: los aspectos nutricionales del voleibol femenino han sido poco estudiados y más en un periodo específico de entrenamiento como el periodo competitivo. El objetivo es valorar y conocer la ingesta calórica y de macronutrientes realizada por jugadoras de voleibol profesional de la superliga española durante 16 semanas de entrenamiento correspondientes a la fase competitiva y compararlas con las referencias marcadas para la población deportista. Material y Métodos: se analizó a 10 jugadoras de voleibol femenino (JVF) (26,6±5,9 años y talla 178,05±8,7cm), durante un total de 16 semanas de entrenamiento y competición correspondiente a la fase competitiva. Todas ellas firmaron el consentimiento informado. Todas rellenaron un cuestionario de frecuencia de consumo de alimentos (CFCA) de las 16 semanas del estudio, datos corroborados mediante un registro dietético de 7 días consecutivos, en la semana 9 y 16. Se calculó la ingesta de nutrientes diaria a partir de los datos del CFCA utilizando la tabla de composición de alimentos del CESNID, mediante el software Easy Diet, de la Asociación Española de Dietistas-Nutricionistas (AEDN). Resultados: el análisis energético-nutricional realizado a las jugadoras profesionales de voleibol muestra que la cantidad de energía y de los macronutrientes no se ajusta a las recomendaciones para el colectivo deportivo. Se observa una ingesta energética y de hidratos de carbono baja y una ingesta demasiado elevada en proteínas y lípidos. Conclusiones: se recomiendan aspectos prácticos para la mejora de la educación alimentaria en este grupo deportivo profesional.
[en] The current global economic crisis seems to have returned to the role of public space in the cities. First, the claimed role of public space is reborn. In addition, civic use of public space has been boosted in opposite to skewed perception of private collective spaces, prevalent in recent years. Using three recent episodes of the evolution of public space in Spanish society, this article presents three approaches about public space: political control, social claim and civic use. After a period of decline and subsequent dominance of the private in the city, the citizenship status has boosted again the public space as social space par excellence. It concludes by highlighting the opportunity to recover the urban place and the need to enhance the role that public space must continue to play in the complexity of the city.

[es] La actual crisis económica global parece haber devuelto el protagonismo al espacio público en la ciudad. Por una parte, renace el papel reivindicado del espacio público. Por otra, el uso cívico del mismo se ha intensificado frente a la realidad sesgada de los espacios colectivos privados, predominantes durante los últimos años. A partir de tres episodios recientes de la evolución del espacio público en la sociedad española, este artículo pone en evidencia tres enfoques sobre el mismo: el control político, la reivindicación social y el uso cívico. Tras un posterior periodo de decadencia y predominio de lo privado en la ciudad, la condición ciudadana ha vuelto a impulsar el espacio público como espacio social por excelencia. Se concluye destacando la oportunidad de recuperar el lugar urbano, así como la necesidad de potenciar el rol que el espacio público debe seguir representando en la complejidad de la ciudad.
[en] In recent years the concept of "trans depathologization" has jumped to the public agenda, thanks to the emergence of an international movement that advocates for deconstructing entrenched gender stereotypes that are leading this group to be branded as "sick" through a system of overlapping legal, medical and economic issues. In this article I present a general overview of the causes that have led, under the imminent release of new versions of the international manuals of disease DSM-5 and ICD-11, the visibility of these facts, analyzing substantial differences in a set of countries that we will call "from the north" and "from the south", to move on to the analysis of recent events as clues to what may happen in the imminent future in this regard.

[es] En los últimos años ha saltado a la agenda pública el concepto de "despatologización trans", gracias al surgimiento de un movimiento internacional que aboga por deconstruir arraigados estereotipos de género, que son los que llevan a este colectivo a ser tildado de "enfermo", en medio de un imbricado sistema de imperativos legales, médicos y económicos. En este artículo se realiza un análisis general, sobre las causas que han llevado, bajo la inminente publicación de las nuevas versiones de los manuales de enfermedad internacionales DSM-5 y CIE-11, a la visibilización de estos hechos. Deslavazando diferencias sustanciales en un conjunto de países que denominaremos "del norte" y "del sur", para pasar después al análisis de los últimos acontecimientos acaecidos, considerándolos pistas de lo que puede suceder en un futuro inminente a este respecto.
[en] In this article we analyze the reasons of the decline of the communist parties of western Europe under the supposition that this decline took place in a previous situation of crisis, prior to the fall of the Wall of Berlin, which was sharpened by the collapse of the communist States, and had very different effects due to the different historical path of the diverse national parties in relation with the Soviet Union. We also analyze the different ideological and organizational answers given by the communist western formations to the loss of the Soviet model, and the relevancy that its location in the systems of national parties had in the political orientation of this formations. Finally we extract the conclusions relative to the reasons and principal features of the configuration of a new anticapitalist European left that includes the former communist parties.

[es] En este artículo se exploran las causas del declive de los partidos comunistas de Europa occidental desde el supuesto de que el mismo se produjo en una situación previa de crisis, anterior a la caída del Muro, que se agudizó con el colapso de los Estados comunistas, y tuvo muy distintos efectos debido a la distinta trayectoria histórica de los diversos partidos nacionales en relación con la Unión Soviética. Se analizan también las distintas respuestas ideológicas y organizativas dadas por las formaciones comunistas occidentales ante la pérdida del referente soviético y la relevancia que para la orientación política de estas tuvo su ubicación en los sistemas de partidos nacionales. Se extraen finalmente las conclusiones relativas a las causas y principales rasgos de la configuración de una nueva izquierda anticapitalista europea en la que han quedado en gran parte subsumidos los antiguos partidos comunistas.
[en] This paper analyzes the presence of the Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH), their actions and claims in the Spanish media agenda and the political agenda in 2014. After describing the role of the platform as a social movement in Spain, it is analyzed the coverage that the three major print media (El País, El Mundo and ABC) have done throughout the year, from the perspective of Framing, noting the evaluative treatment made by the newspapers about the Platform. On the other hand, it is carried out an analysis of the political agenda regarding mentions of PAH and their actions in the parliamentary debate in the Congress of Deputies, differentiating between the symbolic and the substantial agenda. The data show, on the one hand, a different treatment of the social movement by the three newspapers, which would correspond to the different ideological position of each media. On the other hand, the political parties in the Chamber include in a quantitatively different way the PAH in their speeches –being Izquierda Plural the group that realizes more mentions in the period– and most of them belong to the symbolic agenda. The timing of the two agendas does not show a clear influence between them.

[es] El presente trabajo analiza la presencia de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, de sus acciones y reivindicaciones en la agenda mediática y en la agenda política en España en el año 2014. Tras describir el papel de la plataforma como movimiento social en nuestro país, trata, en primer lugar, de analizar la cobertura que los tres principales medios impresos (El País, El Mundo y ABC) han hecho del mismo a lo largo del año, desde la perspectiva del Framing o Teoría del Enfoque, observando el tratamiento valorativo que realizan los tres diarios de la plataforma. Por otro lado, se lleva a cabo un análisis de la agenda política, en cuanto a las menciones a la PAH y a sus acciones en el debate parlamentario en el Congreso de los Diputados, diferenciando la pertenencia a la agenda simbólica y sustancial. Los datos muestran, por un lado, un tratamiento diverso del movimiento social por parte de los tres medios, que se correspondería con el diferente posicionamiento ideológico de cada periódico. Por otro, las formaciones políticas presentes en el hemiciclo incluyen de manera cuantitativamente distinta a la PAH en sus discursos –siendo Izquierda Plural el grupo que más menciones ha realizado– y la mayoría de éstos pertenece a la agenda simbólica. La distribución temporal de las dos agendas no muestra una influencia clara entre ambas.
[en] In the last years, digital communication or via computer (CVO) has greatly modified the communication mechanisms, since interpersonal communication is mediated by technological elements. This allows means that our communicative environments are progressively less bound to the geographic surroundings, and more to the digital surroundings. It is for this reason that communication via computer requires emotional elements that give full meaning to digital conversations. Emoticons arise, therefore, from the need to provide simplified messages to speed up digital conversations, as well as giving emotional meaning. In this article, we analyze how people in similar situations, with and without technology, usually use the same emoticons to describe such situations and emotional states.

[es] En los últimos años, la comunicación digital o vía ordenador (CVO) ha modificado en gran medida los mecanismos comunicativos, pues la comunicación interpersonal está cada vez más mediatizada por elementos tecnológicos. Esto permite que los entornos comunicativos de las personas cada vez estén menos ligados a los entornos geográficos, y más a los entornos digitales. Es por este motivo que dicha comunicación vía ordenador necesita de elementos emocionales, que doten de significado completo las conversaciones digitales. Los emoticonos surgen por la necesidad de simplificar los mensajes para dar celeridad a las conversaciones digitales, además de dotar de significado emocional. En este trabajo, se pretende analizar, a través del uso de emoticonos, cómo las personas ante situaciones parecidas con y sin tecnología suelen utilizar los mismos emoticonos para describir situaciones y estados emocionales.
[en] The advances of the Technological Innovation and Research Project carried out at the National Autonomous University of Mexico, FES Zaragoza, are presented. The design and production of anatomical structures of patients in dentistry, made in digital and 3D printed format, incorporated into the learning processes in health sciences in stomatology, are considered. The 3D models (biomodels) have been generated with DICOM data taken from computed tomography scans that are transformed into STL geometry data for 3D printing and their visibility with mixed reality glasses. The biomodels have been tested in small groups; the results have been identified through participant observation, open interviews and online forms, considering the notion of afordances as triggers of interaction for learning, the integration of knowledge for clinical diagnosis and planning of complex treatments in the study of clinical cases and problem solving is encouraged. The construction of maker communities and learning from "students for students" are encouraged. The construction of these educational resources has been a challenge both in breaking down resistance to change and in exploring current technologies for learning.

[es] Se presentan los avances del Proyecto de Innovación e investigación Tecnológica realizado en la Universidad Nacional Autónoma de México, FES Zaragoza. Se considera el diseño y producción de estructuras anatómicas de pacientes en odontología, elaborados en formato digital e impreso 3D, incorporados en los procesos de aprendizaje en ciencias de la salud en estomatología. Los modelos 3D (biomodelos) se han generado con datos DICOM tomados de tomografías computarizadas que se transforman a un dato de geometría STL para impresión 3D y su visibilidad con lentes de realidad mixta. Los biomodelos se han probado en pequeños grupos; los resultados se han identificado mediante la observación participante, la entrevista abierta y con formularios en línea, considerando la noción de afordances como detonadores de la interacción para el aprendizaje, se fomenta la integración de conocimientos para el diagnóstico clínico y la planificación de tratamientos complejos en el estudio de casos clínicos y la resolución de problemas. Se fomenta la construcción de comunidades maker y el aprendizaje de "alumnos para alumnos". La construcción de estos recursos educativos ha consistido un reto tanto en romper la resistencia al cambio cómo incursionar en tecnologías actuales para el aprendizaje.
[en] This article starts summarizing the main characteristics of trade in the western Mediterranean between XIII and XV centuries, paying special attention to the global chronological evolution and its structural or leading aspects. It continues analysing some historiographic questions and how the perception of the trade, as a research issue, has developed and transformed. It ends with a thorough observation which is nowadays the basis of a lot of works about the commercial world: it is the reality of the local trade and its possible connection with other exchange categories.

[es] El artículo comienza resumiendo lo que son las características principales del comercio del Mediterráneo occidental entre los siglos XIII y XV, con especial atención a la evolución cronológica global y a sus aspectos estructurales o de fondo. Continúa analizando algunas cuestiones historiográficas y de cómo se ha desarrollado y transformado la percepción del comercio como asunto de investigación. Y termina con la observación más detallada que está actualmente en la base de muchos trabajos sobre el mundo mercantil: es la realidad del comercio local y sus posibles conexiones con otras categorías de intercambio.
[en] Human pressure on North African ad pastures is causing soil degradation and rarefaction of perennial grasses. Artificial reintroduction of rarefied species can be an alternative in these areas, where spontaneous regeneration may be too slow. We have evaluated the ecological needs and performance of two perennial grasses with high grazing interest. Tropical Cenchrus ciliaris L. is a C4 that concentrates production during the warmest periods, and may be of particular interest in relatively wet years. Stipa lagascae Roem. & Shultes, is a C3 grass that may thrive under relatively cold conditions. Seeding mixes of these complementary species may contribute to rehabilitate grazing areas where the seed bank has been depleted. Soil degradation, and the reduction in the period when water is available during the summer, partly explain rarefaction of tropical species (as C. ciliaris) and gradual dominance of Mediterranean species (as S. lagascae) in northern Sahara arid pastures.

[es] La magnitud de la presión humana sobre los pastos de la zona árida norteafricana se ha saldado con una rarefacción de las gramíneas perennes y la degradación de los suelos. Al ser la regeneración natural muy lenta es necesario plantearse el recurso de la reintroducción de especies locales rarificadas. El presente artículo examina la complementariedad de necesidades y comportamientos de dos gramíneas perennes de gran interés pastoral. Cenchrus ciliaris L., de origen tropical con fotosíntesis C4, de producción eminentemente en la estación cálida es interesante en años de pluviosidad favorable. Stipa lagascae Roem. & Shultes, especie C3 utiliza mejor el agua en períodos fríos. La mezcla de semillas de ambas especies complementarias en la utilización del agua, permite rehabilitar un pasto en el que el banco de semillas se haya agotado. La degradación de las propiedades físico-químicas del suelo, así como el acortamiento del periodo en que el agua del suelo está disponible para la vegetación, durante el verano, explican en parte la rarefacción de individuos de especies de origen tropical (caso de C. ciliaris) en beneficio de especies de origen mediterráneo ( caso de S. lagascae) en la flora de los pastos de la zona árida al norte del Sahara.