BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present work pretends to analyze the problematic one appeared in the regulating norm of the sport with respect to the safeguard of the minor players. The special attention and protection that the minor has in the right must necessarily be reflected when they perform as a fundamental activity that of sports, in particular, in the world of football in which the movement of those between clubs is frequent. Based on the examination of the nature and origin of FIFA, the Regulation on the Statute and Transfer of Players on the protection of minors is studied. Along with this, this regulation is compared with those established in the international and Spanish system of protection of the rights of minors, whose significant differences enjoy great relevance in workplace. All this, in order to check whether the regulations really protect and protect a group in need of special protection.

[es] El presente trabajo pretende analizar la problemática surgida en la normativa reguladora del deporte respecto a la salvaguarda de los jugadores menores de edad. La especial atención y protección que el menor tiene en el derecho, ha de verse reflejada obligatoriamente cuando éstos realizan como actividad fundamental la del deporte, en particular, en el mundo del fútbol en el que es frecuente el movimiento de menores de edad entre clubes. Partiendo del examen de la naturaleza y origen de la FIFA, se estudia el Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores sobre la protección de los menores de edad. En ese sentido, se compara esta normativa junto a las establecidas en el sistema internacional y español de protección de los derechos del menor cuyas significativas diferencias gozan de gran relevancia ámbito laboral. Todo ello, a efectos de comprobar si la normativa realmente ampara y protege un grupo necesitado de especial amparo.
[en] Hunting has been a traditional trade in many rural societies that have inhabited the Royal Bardenas. From the middle of the 20th century, there has been a rebound of hunting in the Navarrese landscape through modern amateur interpretation. However, in this immense semi-desert territory there are still some stories of hunters who hunt using traditional techniques. Using fieldwork, oral sources and historical files, this paper collects information about this ancient figure -"the hunter" - that has been framed in an autonomous context and yet has disappeared from this territory. Data analysis attempts to reconstruct possible old hunting systems followed by local hunters, placing them within the ethnographic and cultural heritage of this region. Throughout the past decades there has been a substantial change in the figure of the hunter in the Bardena. Thus, in these years, the hunting has experienced a rebound in this huge communal territory of southern Navarre. However, the presence of the job of 'traditional hunter' has disappeared in the region. It's true that before those who lived on the pieces collected constituted a minority group in the area. But, it's also true that it had its small moments of boom in periods of economic shortages - bad harvests or famines- or the need to end with certain animal pests. Thus, in the post-Spanish Civil War era, hunger gripped many humble people in that semi-desert environment. These persons chose to have their small supply of food and money with the hunt. Also, some of them didn't hesitate to use illegal techniques and hunt furtively. Even so, in the Bardena, the social value of the practice of hunting in a bunch is old and remains visible. Such the trace of them has also been indicated in the landscape through different place names. At the same time, the memory of different capture methods is maintained. Although, it's important to mention that some of the hunting techniques were abandoned or prohibited. In addition, part of a traditional knowledge linked to an old skill and a way of interacting with the balanced medium was losing. In short, then the hunter had already become a new recreational figure away from the traditional model.

[es] La caza ha sido una práctica tradicional complementaria de otras actividades económicas en muchas sociedades rurales como las que han congozado en el territorio de las Bardenas Reales. Desde mitades del siglo XX se ha asistido a un repunte de su presencia en este paisaje navarro en el contexto de una moderna interpretación deportiva. Sin embargo, en esta inmensa comarca semidesértica aún se conservan algunos testimonios de aquellos cazadores que fundamentaban su labor cinegética en técnicas tradicionales. Atendiendo al examen del trabajo de campo, las fuentes orales y la documentación de archivo, este artículo recoge la información relativa a una vieja figura –la del cazador- que estuvo enmarcada en un contexto autárquico ya desaparecido en este territorio. El análisis de los datos intenta reconstruir el sistema de cacería seguido por la población local y su situación en el conjunto del patrimonio etnográfico y cultural de dicha comarca.
[en] Mariana Enriquez and Luciano Lamberti take advantage of the widespread ecological sensitivity of our time to provide new disruptive devices to introduce supernatural terror into their stories. They transform the haunted house into natural spaces, which maintain the same characteristics and reactions as the former, but are more in tune with the reader's concerns. A nature that is hostile because it has been previously mistreated (such as a polluted stream or an abandoned and dirty forest), functions as a haunted house and as a monster. It is a symbolic expression of the taboo upon which an economic development that has ignored so many victims has settled.

[es] Mariana Enriquez y Luciano Lamberti aprovechan la sensibilidad ecológica generalizada en nuestro tiempo para dotarse de nuevos dispositivos disruptivos con los que introducir el terror sobrenatural en sus cuentos. Transfiguran la casa encantada en espacios naturales, que mantienen las mismas características y reacciones que esta, pero contemporizan mejor con las preocupaciones del lector. Una naturaleza hostil, porque ha sido previamente maltratada, como un riachuelo contaminado o un bosque abandonado y sucio, funciona como casa encantada y como monstruo, en tanto que expresión simbólica del tabú sobre el que se ha asentado un desarrollo económico que ha ignorado a tantos damnificados.
[en] This Final Master's Project (hereinafter TFM) is a conceptual approach oriented to the design of a children's story as an inclusive and intercultural didactic resource, since this type of material is scarce and almost non-existent in Ecuador. Children from 4 to 5 years of the Asiri Educational Unit need to be stimulated with knowledge related to the history and roots of Ecuador, that allows them to understand more easily the different situations that present themselves in today's society, xenophobia, racism and prejudices. The purpose of the innovative proposal is to design a children's story based on the regional diversity of Ecuador for the promotion of inclusion and interculturality in early childhood. The methodology applied in the TFM project allows transforming the teaching process into activities that stimulate the active participation of students. The children's story El Abuelo Cóndor, will be used by teachers to promote an education oriented to respect for diversity, thus offering educational responses to the needs of students. It also aims to be a sample of cultural, traditional, human, gastronomic, etc. of Ecuador, which guarantees an inclusive and quality education.

[es] Este Trabajo de Fin de Máster (en adelante TFM), es una aproximación conceptual orientada al diseño de un cuento infantil como recurso didáctico inclusivo e intercultural, puesto que este tipo de materiales son escasos y casi inexistentes en Ecuador. Los niños y niñas de 4 a 5 años de la Unidad Educativa Asiri necesitan ser estimulados con conocimientos relacionados con la historia y las raíces ecuatorianas, que le permita comprender de manera más sencilla las diferentes situaciones que se presentan en la sociedad actual, xenofobia, racismo y prejuicios. La propuesta de carácter innovadora tiene como fin el diseño de un cuento infantil basado en la diversidad regional del Ecuador para el fomento de la inclusión e interculturalidad en la primera infancia. La metodología aplicada en el proyecto de TFM permite transformar al proceso de enseñanza en actividades que estimulen la participación activa del alumnado. El cuento infantil El Abuelo Cóndor, será empleado por el profesorado para promover una educación orientada al respeto de la diversidad, ofreciendo de esta forma respuestas educativas ante las necesidades del alumnado. Además, pretende ser una muestra de la riqueza cultural, tradicional, humana, gastronómica, etc. del Ecuador, que garantice una educación inclusiva y de calidad.
[en] With the emergence of the Internet, and –with it– a vast digital world characterized by the immateriality of its elements, the question arises whether it is possible to apply to this medium the first sale theory, mainly because that theory had been configured thinking only of the tangible or physical work. The objective pursued in this research is to answer the question of whether it is feasible to apply the first sale theory in a digital environment. To achieve that goal, we will proceed to delimit the specific issue to be addressed, examine the basic concepts, the scope and conditions of application of the first sale theory, as well as the main obstacles that originate its implementation on the Internet, in order to assess whether this application is possible or not and the consequences of each of the possible situations.

[es] Con la aparición de Internet, y –con él– de un amplísimo mundo digital caracterizado por la inmaterialidad de sus elementos, se plantea la cuestión de si resulta posible la aplicación a dicho medio del agotamiento del derecho de distribución, fundamentalmente porque el referido agotamiento había sido configurado teniendo en cuenta únicamente lo tangible, la obra física. El objetivo perseguido en el presente trabajo es dar respuesta a la cuestión de si resulta factible aplicar la teoría del agotamiento del derecho de distribución en un entorno digital. Para alcanzarlo se va a proceder a delimitar el tema concreto a tratar, se examinaran los conceptos básicos, los alcances y las condiciones de aplicación del agotamiento, así como las principales trabas que origina su implementación en Internet, para –con esa base– poder valorar si resulta viable o no dicha aplicación y las consecuencias de cada uno de los escenarios posibles.
[en] In this end-of-degree work I will address the historical evolution of the custodial sentence and see how cinema has reflected it. I will do so from a historical approach, that is, from a chronological analysis of the phenomenon, analyzing its representation from the classical period to the present day, in order to be able to appreciate comparatively the evolution of this typology of punishment, mainly in Western society. As I study this historical evolution, I will focus on the oldest periods because they are the most unknown. Finally, through a screening exercise, we will see some examples of how cinema has represented what might be the future of the custodial penalty from the point of view of the science fiction genre. The intention is to the extent possible to use as a source of analysis audiovisual material of general knowledge without wanting to use films that are difficult to identify by most of the general public or that had little media impact.

[es] En este trabajo de fin de grado trataré la evolución histórica de la pena privativa de libertad y veremos como la ha reflejado el cine. Lo haré desde un enfoque histórico, es decir, a partir de un análisis cronológico del fenómeno, analizando su representación desde el periodo clásico hasta nuestros días, para poder apreciar comparativamente la evolución de esta tipología de pena, principalmente en la sociedad occidental. Al estudiar esta evolución histórica me centraré en los periodos más antiguos por ser los más desconocidos. Por último, a través de un ejercicio de proyección, veremos algunos ejemplos de cómo el cine ha representado lo que podría ser el futuro de la pena privativa de libertad desde el punto de vista del género de la ciencia ficción. La intención es en la medida de lo posible utilizar como fuente de análisis material audiovisual de conocimiento general sin querer usar películas de difícil identificación por la mayoría del gran público o que tuvieran una escasa repercusión mediática.
[en] Studying a Second Foreign Language through the use of cinematographic and digital elements is an enriching source for students due to the high degree of motivation that it provides to the youngest people. Additionally, the rapid development of New Information Technologies allows us to access a multitude of teaching resources in classrooms that favor the training and development of all students. Through the Master's Thesis, an educational intervention proposal has been designed, focused on improving reading-writing ability as well as the development of cultural knowledge by 1st year Baccalaureate students, based on two methodologies active: Flipped Classroom and Project Based Learning. To this end, a detailed search has been carried out on both methodologies, discovering their definition, treatment and structure, in order to guarantee their correct implementation in the classroom. Next, importance has been given to the execution of activities designed by the teacher for the correct achievement of the final objective, making a video. During all phases of the process, the individual needs of the students have been taken into account, in this way attending to the principle of inclusion. The conclusions point to demonstrate the importance of using cinema in the classroom to discover new knowledge schemes, particularly in the study of a foreign language.

[es] Estudiar una Segunda Lengua Extranjera a través del uso de elementos cinematográficos y digitales supone una fuente enriquecedora para el alumnado, debido al alto grado motivacional que este mismo proporciona a los más jóvenes. Por otro lado, el veloz desarrollo de las Nuevas Tecnologías de la Información nos permite acceder a multitud de recursos didácticos en las aulas que favorecen la formación y el desarrollo de todo el estudiantado. A través del Trabajo de Fin de Especialidad se ha pretendido diseñar una propuesta de intervención didáctica enfocada en la mejora de la capacidad lecto-escritora, así como en el desarrollo de los conocimientos culturales por parte del alumnado de 1° de Bachillerato, a partir de dos metodologías activas: Flipped Classroom y Aprendizaje Basado en Proyectos. Para ello, se ha procedido a realizar una búsqueda detallada sobre ambos métodos, descubriendo su definición, tratamiento y estructura, con el fin de garantizar su correcta implantación en el aula. Asimismo, se ha considerado trascendental la ejecución de actividades diseñadas por parte de la docente para la correcta consecución del objetivo final, realizar un vídeo doblado. Durante todas las fases del proceso se han tenido en cuenta las necesidades individuales del alumnado, atendiendo así al principio de inclusión. Las conclusiones apuntan a demostrar la importancia del uso del cine en el aula para conocer nuevos esquemas de conocimiento, particularmente, en el estudio de una lengua extranjera
[en] This research project seeks the design and construction of a USV (Unmanned surface vehicle - unmanned surface vehicle) for the recognition and geo-positioning of floating solid waste in seas, natural and artificial lagoons, making use of hardware and free software for the capture of data and the subsequent downloading of information to a database. Industry 4.0 technologies will be integrated, such as image recognition, data processing, wireless communications for the analysis of research results and the creation of a database that will allow to know the places most affected by marine pollution. As a result, it is expected to obtain a fully functional low-cost light prototype for field operation by expert and inexperienced people in the field.

[es] Este proyecto de investigación busca el diseño y la construcción de un USV (Unmanned surface vehicle – vehículo de superficie no tripulado) para el reconocimiento y geoposicionamiento de residuos sólidos flotantes en mares, lagunas naturales y artificiales, haciendo uso de hardware y software libre para la captación de los datos y la posterior descarga de información a una base de datos. Se integrarán tecnologías de industria 4.0 tales como reconocimiento de imágenes, tratamiento de datos, comunicaciones inalámbricas para el envío da datos y el posterior análisis de los resultados en la investigación y conformación de una base de datos que permita conocer los lugares más afectados por la contaminación marina. Como resultado, se espera obtener un prototipo liviano de bajo coste totalmente funcional para la operación en campo por parte de personas expertas e inexpertas en el tema.
[en] This work seeks to provide a comprehensive overview of investment funds, analyzing both active and passive management strategies, as well as equity and fixed income securities that they encompass. The strategies employed by active management fund managers to outperform the market are studied, as well as the study of passive management through index funds that replicate a benchmark stock index. In order to ensure consistency in the analysis, a comparison of both management approaches is conducted to examine their performance considering factors such as historical returns, costs, and associated risks based on the applied strategy, concluding with their respective advantages and disadvantages. As an innovative approach, a mixed management fund is developed, observing how active and passive management can be combined to leverage the most beneficial aspects of each.

[es] Con este trabajo se pretende ofrecer una visión global de los fondos de inversión, analizando las estrategias de gestión activa y gestión pasiva, así como la renta variable y la renta fija que los contemplan. Se estudian las estrategias aplicadas por los gestores de gestión activa para lograr superar el mercado, así como el estudio de la gestión pasiva mediante los fondos indexados que permiten replicar un índice bursátil de referencia. A fin de obtener una consistencia del análisis realizado, se realiza una comparación de ambas gestiones para estudiar su comportamiento atendiendo a los factores de rendimientos históricos, costes y riesgo asociados en función de la estrategia aplicada, concluyendo con sus respectivas ventajas y desventajas. A modo innovador se elabora un fondo de gestión mixta, observando como la gestión activa y pasiva pueden unirse para aprovechar los aspectos más beneficiosos de cada una de ellas.
[en] As of January 1, 2019, there are a total of 8,124 municipalities in the Kingdom of Spain which, in their capacity as Local Public Administration, must have the figure of a Data Protection Officer since the delivery in force of the European Data Protection Regulation - RGPD- last May 25, 2018. This work develops the considerations of a public employee on the figure of the Data Protection Officer in the scope of a City Council, for this, after analyzing the applicable legal system and the most relevant publications on the subject, we dare to formulate a definition of the Data Protection Officer in the Local Administration, we examine whether the scope of competence should be exercised exclusively by specialized public employees (career civil servants), their training and the special quality of independence and ethics applied to their figure. Finally, we will develop the functions of the Data Protection Officer in the Town Hall and his experience in a municipality of up to 20,000 inhabitants.

[es] A fecha 1 de enero de 2.019 existen en el Reino de España un total de 8.124 municipios 1 que, en su cualidad de Administración Pública Local, deben contar con la figura de un Delegado de Protección de Datos –DPD- desde la entrada en vigor del Reglamento Europeo de Protección de Datos –RGPD- el pasado 25 de mayo de 2.018. En el presente trabajo se vienen a desarrollar las consideraciones de un empleado público sobre la figura del DPD en el ámbito de un Ayuntamiento, para ello, tras analizar el ordenamiento jurídico aplicable y las publicaciones más relevantes aparecidas en la materia, nos atrevemos a formular una definición del Delegado de Protección de Datos en la Administración Local, examinamos también si el ámbito competencial asignado al mismo debe ser ejercido en exclusiva por empleados públicos especializados (funcionarios de carrera), cuál debe ser su formación y las especiales cualidades del DPD en materia de independencia y ética aplicables a su figura. Por último, desarrollaremos las funciones del Delegado de Protección de Datos en el Ayuntamiento y unas breves notas sobre la experiencia en un municipio de hasta 20.000 habitantes.
[en] Nowadays, the educational spaces are scenarios of cases of violence among students, interfering before this reality calls for the implementation of a proposal that involves the participation of their principal protagonists, that is to say the students. The program of formation of conflict mediator for bachelor students "De pana a pana", through an inclusive and intercultural focus is an alternative so that young boys may learn to solve their differences in a peaceful way, dialogue being one of the main tools to practice with. Mediation is one of the most effective techniques to solve conflicts, due to promoting dialogue, active listening, which are useful when the involved parts elaborate their agreements and commitments guided by a third person. The formation of conflict mediator for bachelor students, will be done through experiential workshops, addressed to a group of previously selected students, this formation process will make possible the necessary competency acquisition to guide in a proper way to their pairs, before a conflict. The application of this program, aims to modify in a positive way the dynamic relations in the students, promote a peace culture in the educative institution and it will contribute to their integral formation as human beings.

[es] Hoy en día, los espacios educativos son escenarios de casos de violencia entre estudiantes, intervenir ante esta realidad requiere la implementación de una propuesta que involucre la participación de sus principales protagonistas, es decir los estudiantes. El programa de formación de mediadores de conflictos para estudiantes de bachillerato "De pana a pana", a través de un enfoque inclusivo e intercultural, es una alternativa para que los jóvenes aprendan a resolver sus diferencias de manera pacífica, siendo el diálogo una de las principales herramientas a poner en práctica. La mediación es una de las técnicas de resolución de conflictos, más efectiva porque favorece el diálogo, la escucha activa, precisa que las partes involucradas elaboren sus acuerdos y compromisos guiados por un tercero. La formación de mediadores de conflictos para estudiantes de bachillerato, se realizará a través de talleres vivenciales, dirigido a un grupo previamente seleccionado de estudiantes, este proceso de formación posibilitará la adquisición de competencias necesarias para guiar de manera adecuada a sus pares, ante un conflicto. La aplicación de este programa, pretende modificar de manera positiva la dinámica relacional de los estudiantes, fomentar una cultura de paz en la institución educativa y aportará a su formación integral como seres humanos.