[ca] Considerant al migrant que estableix relacions socials amb l'entorn de recepció i que, al mateix temps, s'interessa en seguir connectat amb la realitat d'origen (família, amics, comunitat, nació…); avui dia assolir aquest objectiu és més fàcil que mai abans. La clau d'aquest fet la trobem en la maduresa i la consolidació de la societat xarxa, fruit de la radical transformació de totes dels formes de comunicació i informació sobrevinguda en els darrers anys. Els immigrants mexicans (la segona nacionalitat amb més nombre d'immigrants al món) residents a Barcelona (destí privilegiat de la immigració mexicana) són un exemple molt il·lustratiu de migrant actual connectat i informat. Partint del reconeixement creixent de la informació en la societat i lligant-ho amb necessitat identificada en els immigrants de mantenir el contacte amb la realitat deixada enrere, en aquesta investigació detectem la "dieta informativa" dels immigrants mexicans, centrant-nos a identificar els interessos prioritaris en la informació referida al seu país de procedència. Combinant metodologies d'anàlisi qualitatiu i quantitatiu, establim les característiques del seu consum informatiu a través de les enquestes; mentre que la dimensió qualitativa està més centrada a explorar l'alteració de la percepció de la realitat mexicana des de la distància d'una realitat social diferent como la pròpia de Barcelona. També permet obtenir informació sobre la importància de l'ús d'Internet i les xarxes socials com a eines que han transformat les formes de comunicació en l'actual context de societat xarxa. Caracteritzar la manera com es percep la realitat mexicana i detectar els factors que alteren aquesta percepció per part dels immigrants mexicans residents a Barcelona és l'objectiu central d'aquesta recerca. La imatge d'un Mèxic insegur i corrupte emergeix clarament a partir dels resultats obtinguts, però les percepcions positives de la realitat mexicana també compten amb una presència significativa. Complementàriament, la investigació permet confirmar que el col·lectiu immigrant mexicà resident a Barcelona està connectat amb la seva realitat d'origen mitjançant el consum d'informació (mitjans de comunicació online i xarxes socials) i és un exponent clar dels canvis d'hàbits vinculats a la generalització de les comunicacions electròniques.

[es] Considerando al migrante que establece relaciones sociales con el entorno de recepción y que, al mismo tiempo, se interesa en seguir conectado con la realidad de origen (familia, amigos, comunidad, nación); hoy en día lograr éste objetivo es más fácil que nunca antes. La clave de este hecho la encontramos en la madurez y consolidación de la sociedad red, fruto de la radical transformación de todas las formas de comunicación e información sobrevenida en los últimos años. Los inmigrantes mexicanos (la segunda nacionalidad con más número de inmigrantes en el mundo) residentes en Barcelona (destino privilegiado de la inmigración mexicana) son un ejemplo muy ilustrativo del migrante actual conectado e informado. Partiendo del reconocimiento creciente de la información en la sociedad y ligándolo con la necesidad identificada en los inmigrantes de mantener contacto con la realidad dejada atrás, en esta investigación detectamos la "dieta informativa" de los inmigrantes mexicanos en Barcelona, centrándonos a identificar los intereses prioritarios en la información referida a su país de procedencia. Combinando metodologías de análisis cualitativo y cuantitativo, establecemos las características de su consumo informativo a través de encuestas; mientras que la dimensión cualitativa está más centrada a explorar la alteración de la percepción de la realidad mexicana desde la distancia de una realidad social diferente como la propia de Barcelona. También permite obtener información sobre la importancia del uso de Internet y las redes sociales como herramientas que han transformado las formas de comunicación en el actual contexto de sociedad red. Caracterizar la manera como se percibe la realidad mexicana y detectar los factores que alteran esta percepción por parte de los inmigrantes mexicanos residentes en Barcelona es el objetivo central de esta investigación. La imagen de un México inseguro y corrupto emerge claramente a partir de los resultados obtenidos, pero las percepciones positivas sobre la realidad mexicana también cuentan con una presencia significativa. Complementariamente, la investigación permite confirmar que el colectivo inmigrante mexicano residente en Barcelona está conectado con su realidad de origen mediante el consumo informativo (medios de comunicación online y redes sociales) y es un exponente claro de los cambios de hábitos vinculados a la generalización de las comunicaciones electrónicas.