[es] El salvamento marítimo tiene un ligamento histórico destacable con los valores altruistas y solidarios, representando actos en los que se arriesga la vida de una persona para salvar a otra que está en peligro. La generación de un sistema es esencial para proporcionar de manera organizada esta ayuda. Desde el siglo XIX hasta el día de hoy, surgieron diversas organizaciones dedicadas a la búsqueda y rescate en el mar en todo nuestro planeta acuático. A pesar de que la consecución de salvar vidas es común, el origen de cada organización llega a mostrar diferencias que influyen en el modo de conseguir los objetivos de búsqueda y rescate. La cultura de cada zona geográfica donde surgen las entidades, su política gubernamental, sus características litorales, su meteorología o la cantidad de tráfico marítimo son factores que determinan la forma de estructura organizativa de la sociedad de salvamento marítimo. En este trabajo se realiza una observación a la legislación internacional que comprende estos asuntos, los cuales forman una parte importante a la hora de ofrecer una seguridad marítima a nivel global. Al mismo tiempo, existe un repaso en varios Estados del mundo de diversos sistemas de búsqueda y rescate, atendiendo a sus leyes nacionales y a las organizaciones ajenas, en cierto modo, a las dependencias estatales, poniendo un foco en el voluntariado. Centrándonos en indagar la manera de como una organización de salvamento en el mar es lo más óptima posible, estudiamos brevemente ciertas características que son influyentes en la relación entre los miembros y la entidad a la cual pertenecen. De este modo, se ofrecerán conclusiones relativas a la información mostrada en esta investigación, indagando si existe una relación entre el origen de la acción salvar y la manera de actuar actualmente en las sociedades de salvamento marítimo.

[gl] O salvamento marítimo ten unha ligazón histórica salientable cos valores altruístas e solidarios, representando actos nos que se arrisca a vida dunha persoa para salvar a outra que está en perigo. A xeración dun sistema é esencial para proporcionar de xeito organizado esta axuda. Dende o século XIX ata o día de hoxe, xurdiron diversas organizacións dedicadas á procura e rescate no mar en todo o noso planeta acuático. A pesar de que a consecución de salvar vidas é común, a orixe de cada organización chega a mostrar diferenzas que inflúen no modo de acadar os obxectivos de procura e rescate. A cultura de cada zona xeográfica onde xorden as entidades, a súa política gobernamental, as súas características litorais, a súa meteoroloxía ou a cantidade de tráfico marítimo son factores que determinan o xeito da estrutura organizativa da sociedade de salvamento marítimo. Neste traballo refléxase a lexislación internacional que comprende estes asuntos, os cales forman unha parte importante á hora de ofrecer unha seguridade marítima a nivel global. Ao mesmo tempo, faise un repaso en varios Estados do mundo de diversos sistemas de procura e rescate, atendendo ás súas leis nacionais e a organizacións alleas, en certo modo, ás dependencias estatais, poñendo un foco no voluntariado. Centrándonos en indagar o xeito de como unha organización de salvamento no mar é o máis óptima posible, estudamos brevemente certas características que son influentes na relación entre os membros e a entidade á cal pertencen. Desta maneira, ofreceranse conclusións relativas á información amosada nesta investigación, tratando de alumear se existe unha relación entre a orixe da acción salvar e a maneira de actuar actualmente nas sociedades de salvamento marítimo.