[ca] Amb l'augment de la inestabilitat política, social i climàtica al Sahel, així com l'arribada, cada vegada més alarmant, de pasteres a costes europees, neix la necessitat, per part de moltes organitzacions, d'actuar als països africans. La Cooperació per al Desenvolupament en països africans s'està veient, tant a nivell estatal com europeu, com una de les solucions més eficaces a mitjà i llarg termini. El treball que es presenta a continuació forma part d'un programa de cooperació amb el Senegal que porta anys desenvolupant-se. En concret, aquest treball es focalitza a la regió rural de Kolda, una de les zones més pobres del país, on la meitat de la població té o és menor als 20 anys i més de la meitat d'aquests joves no tenen el títol de l'educació obligatòria. La regió viu fonamentalment de l'agricultura i de la ramaderia, en condicions precàries i amb els coneixements i la tecnificació mínimes. Així doncs, l'objectiu principal de la present tesi és elaborar una descripció, estudi i anàlisi de les condicions i característiques del lloc on es pretén situar el projecte amb la finalitat de justificar i facilitar la posterior implantació d'un centre de formació en agricultura i ramaderia. Aquest objectiu es pretén complir mitjançant els següents objectius específics: 1) identificant les problemàtiques i necessitats de l'entorn, 2) coneixent la normativa que regeix per als centres de formació professional i incloent el centre educatiu en el marc legal, 3) presentant una proposta de pla d'estudis, d'infraestructures i instal·lacions i de recursos humans per a garantir el bon funcionament del centre i 4) estudiant i valorant sistemes de finançament per al centre. Després d'haver treballat els punts descrits anteriorment, es conclou que es veu clarament justificada la implantació del centre de formació agroramader a la regió de Kolda. Pel que s'han descrit els estudis a impartir, així com, les condicions i característiques del centre per a permetre el seu reconeixement oficial. Finalment, s'han desenvolupat mètodes de finançament, per als primers anys després de la seva implantació, com per als posteriors. La informació que s'exposa al llarg del treball és fruit de la cerca bibliogràfica i de la visita realitzada al país a finals de l'any 2023. Amb això es pretén situar i contextualitzar al lector o lectora de la millor manera possible, procurant mantenir l'objectivitat i l'esperit crític en tot moment.

[en] The increasing political, social and climatic instability in the Sahel, as well as the alarming arrival of small boats on European coasts, have led to the need for many organizations to act in African countries. Development and Cooperation in African countries is seen, both at national and European level, as one of the most effective solutions in the medium and long term. This work is part of a cooperation programme with Senegal that has been running for a long time. Specifically, this work focuses on the rural region of Kolda, which is one of the most impoverished regions of the country. Half of the population is under the age of 20, and more than half of these young individuals lack a diploma of compulsory education. The region lives mainly from agriculture and livestock farming, in precarious conditions and with minimal knowledge and technology. The main goal of this thesis is to describe, study, and analyse the conditions and characteristics of the site where the project is supposed to be located. This will help justify and make it easier to build a farming and livestock raising educational centre. This objective is to be achieved by pursuing each of the following specific objectives: 1) identifying the problems and needs of the environment, 2) knowing the regulations governing vocational training centres and including the educational centre in the legal framework, 3) presenting a proposal for the curriculum, infrastructure, and facilities and human resources to ensure the proper functioning of the centre and 4) studying and assessing financing systems for the centre. After having worked through the points described above, it can be concluded that the establishment of an agricultural training school in the Kolda region is clearly justified. The studies to be offered have been described, as well as the conditions and characteristics of the centre to enable its official recognition. Finally, financing methods have been developed for the first years after the establishment of the centre as well as for the subsequent years. The information in this thesis is the result of a bibliographical search and a visit to the country at the end of 2023. The aim is to situate and contextualize the reader in the best possible way, while maintaining objectivity and a critical viewpoint at all times.