[ca] HospSim és un joc multijugador via web en el qual els diferents participants fan el paper de gestors d'un hospital d'àmbit regional. L'objectiu del joc és docent, els jugadors són en realitat estudiants que posen a prova els seus coneixements de gestió hospitalària en un entorn que simula la realitat. El joc està basat en un simulador d'esdeveniments discrets (DES) i una sèrie d'algoritmes propis que connecten els períodes de simulació de manera que les decisions i les conseqüències que tinguin en la simulació d'un determinat període tinguin continuïtat i influeixin en la simulació de els següents períodes. Donat un determinat territori i coneguda la geolocalització dels seus municipis i la població dels mateixos; els jugadors han de triar la ubicació del seu hospital tenint en compte la possible demanda associada a la població circumdant i la proximitat d'altres hospitals amb els que hauran de competir per absorbir aquesta demanda. En funció de l'optima que sigui la gestió dels recursos i la seva organització i els resultats en termes d'eficiència econòmica i qualitat del servei prestat, per a cada hospital s'aniran calculant uns indicadors que serviran per avaluar la qualitat de la gestió i en el cas de la qualitat del servei, també seran tinguts en compte per calcular la demanda absorbida per un determinat hospital, tendint els pacients a acudir a hospitals on l'atenció sigui millor (menys cues, professionals més reconeguts, millor infraestructura i equipament, més serveis complementaris ... ) El joc està pensat perquè els participants disposin d'un període de decisió, en el qual podran millorar la seva infraestructura, nous equipaments, modificar la seva plantilla i l'organització de tots aquests elements. Després d'aquest període s'executa la simulació, composta de diversos subperíodes de manera que es pugui observar la variació dels indicadors i la tendència en ells que hagin provocat les decisions preses. Els resultats seran analitzats llavors pels alumnes amb l'ajuda de professor, tant a nivell individual com a nivell de l'entorn global del joc, podent-se observar els encerts i errors tant a nivell de gestió de cada hospital com a nivell d'estratègia empresarial en la competició pels pacients, podent-se donar diferents opcions d'èxit.

[en] HospSim is a multiplayer web game in which the different participants play the role of managers of a regional hospital. The goal is educative, the players are actually students testing their knowledge in hospital management in an environment that simulates reality. The game is based on a discrete event simulator (DES) and a series of proprietary algorithms that connect the simulation periods so that the decisions and the consequences they have on the simulation of a certain period have continuity and influence simulations of the following periods. Given a certain territory and known geolocation of municipalities and population thereof; players must choose the location of their hospital taking into account the potential demand associated with the surrounding population and proximity to other hospitals in order to to compete to absorb this demand. Depending on the optimality in the management of resources and the organization and the results in terms of economic efficiency and service quality for each hospital will go calculating indicators that will be used to assess the quality of management and in the case quality of service, will also be taken into account to calculate demand absorbed by a given hospital, tending patients to go to hospitals where the care is better (less queuing, most recognized professionals, better infrastructure and equipment, plus additional services ... ) The game is designed so that the participants will have a period of decision, where they can improve their infrastructure, acquire new equipment, modifying its staff and organization of all these elements. After this period the simulation runs, composed of several sub-periods so that you can see the variation and trend indicators that have caused them decisions. The results will then be analyzed by students with the help of a teacher, both individually and in terms of the global environment of the game, being able to see the successes and failures at both the management of each hospital and in terms of business strategy in competition by patients, there can be different ways to success.