BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball es planteja la construcció de models sobre temes de ciències per part de l'alumnat d'educació infantil. Es presenten activitats que tinguin la finalitat d'ajudar-los a construir models sobre l'aire i l'aigua, iniciant, així, el seu desenvolupament del pensament sistemàtic. A partir de les observacions i de les preguntes plantejades, els nens i les nenes intenten explicar les propietats i les característiques del medi que els envolta. Malgrat les expectatives inicials, treballant d'aquesta manera, s'ha aconseguit la construcció de models parcials dels fenòmens que observen a partir de la verificació de les seves hipòtesis de partida. En definitiva, es pot afirmar que des d'aquestes primeres etapes educatives és possible treballar idees científiques mitjançant la indagació guiada.

[en] In this paper we propose the construction of scientific models by Early Childhood Education students. Two activities are presented whose purpose is to help them to build air and water models, thus initiating the development of systemic thinking. The children, based on the observations and through the questions asked, try to explain the properties and characteristics of the environment that surrounds them. In spite of the initial expectations, working in this way it has been achieved the construction of partial models of the phenomena that they observe from the verification of some of their first hypotheses. In short, it can be affirmed that from these first educational stages it is possible to work the ideas of the science throughout the guided inquiry.
[ca] L'objectiu d'aquest article és presentar la teoria matemàtica dels conjunts borrosos com a eina de tractament de dades en el camp de les ciències socials. En primer lloc, exposem una reflexió entorn d'algunes de les qüestions metodològiques que ens preocupen respecte al procés de la investigació científica. En concret, aital preocupació metodològica gira entorn dels temes d'incertesa, veritat, validesa i informació, temes que ens porten a proposar la pertinència de la teoria dels conjunts borrosos a mode de mètode per al tractament de la incertesa en les ciències socials. En segon lloc, exposem una breu despcripció de la teoria dels conjuntos borrosos, en la qual indiquem llurs elements més fonamentals. Seguidament, oferim un exemple d'aplicació d'aquesta teoria matemàtica utilitzant dades extretes d'una enquesta realitzada als membres del Parlament de Catalunya sobre la llei 1/1998 de política lingüística (7 de gener de 1998).

[en] The aim of this essay is to present the mathematical theory of fuzzy sets as an instrument for the data treatment in the field of social sciences. First, we will expound on some of the methodological questions that interest us concerning the process of scientific research. Specifically, we will focus on such methodological questions relating to uncertainty, truth, validity and information. These topics will lead us to propose the relevance of the theory of fuzzy sets as a method for the treatment of uncertainty in the field of social sciences. Secondly, we will expound a brief description of the theory of fuzzy sets, explaining some of it most fundamental elements. Following this, we will show a sample application of the mathematical theory of fuzzy sets using as its basis the data extracted from a questionnaire on Linguistic Politics given to the members of the Parlament de Catalunya (Llei 1/1998; 7th of January 1998).
[ca] Aquest estudi tracta l'anàlisi de dos manuals de FLE (francès llengua estrangera). Primer, trobem una petita introducció sobre els diferents corrents metodològics d'aprenentatge de les llengües estrangeres al llarg de la història. En segon lloc, treballarem els aspectes principals de la metodologia actual : l'approche actionnelle. Gràcies als conceptes teòrics que descriurem dintre del marc teòric, podrem dur a terme una anàlisi sobre com dos manuals per adults treballen el passé composé i l'imparfait. En aquesta cerca analitzarem Nouvel Édito B1 i Version Originale 3 i hi observarem l'àmbit cognitiu, la deducció i conceptualització de la unitat gramatical i d'altra banda, el tipus d'exercicis que es realitzen per assolir el domini dels dos verbs. Finalment, obtindrem una conclusió sobre quin manual aporta cada part i quin presenta un contingut més complet tenint en compte els conceptes teòrics inicials i allò que té estipulat el marc europeu de llengües pel nivell B1 de francès.

[en] This study deals with the analysis of two manuals FLE (French as a foreign language). First, we present a brief introduction about the different methodological trends of learning foreign languages ​​throughout history. Then we work the main aspects of the current methodology: l'approche actionnelle. Thanks to the concepts that we will described in a theoretical framework, we will conduct an analysis of how two adults working manual for the passé composé and l'imperfect. In this search we Nouvel Édito B1 and Version Originale 3 in which analyze the cognitive domain, deduction and conceptualization of grammatical unit and on the other hand, the type of exercises performed to achieve mastery of the two times. Finally, we get a conclusion on which manual provides each party and which presents the entire contents given initial theoretical concepts and presenting the European framework of languages ​​for the B1 level of French.
[ca] El present estudi fa una anàlisi sobre el tractament i la cobertura informativa que es van donar als atemptats de Barcelona i Cambrils des de les redaccions digitals de La Vanguardia, El Mundo, El País i El Periódico. La recerca pretén conèixer com és la construcció i desenvolupament informatiu d'un esdeveniment no contemplat per l'agenda pública i veure els focus d'interès en l'anàlisi de contingut de les notícies des del 17 d'agost fins al 24 del mateix mes.

[en] This study analyses the treatment and coverage of the attacks in Barcelona and Cambrils by the digital newsrooms of La Vanguardia, El Mundo, El País and El Periódico. The research aims to find out about the construction and development of information for an event not included in the public agenda and to see the focus of interest in the analysis of news content from 17 August to 24 August.
[ca] Una recerca internacional codirigida pel professor Alejandro Maiche, del Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació de la UAB, ha permès plantejar la hipòtesi que el cervell respon davant la possibilitat que dos objectes xoquin entre sí de forma diferent a com reaccionaria davant de dos objectes en moviment amb trajectòries divergents. Aquesta conclusió es deriva d'un experiment sobre un fenomen visual, l'efecte Flash-lag (FLE), que ha demostrat que aquest efecte augmenta quan el sistema visual percep dos moviments amb trajectòries convergents.

[en] International research co-led by professor Alejandro Maiche, of the Department of Basic, Evolutionary and Educational Psychology at the UAB, has put forward the hypothesis that the brain responds to the possibility that two objects might collide, in a different way to how it would react to two objects in movement with divergent trajectories. This conclusion comes from an experiment on a visual phenomenon, the Flash-lag effect (FLE), which has shown that this effect increases when the visual system perceives two movements with convergent trajectories.
[ca] Aquest treball es centra en programar un algoritme que sigui capaç de generar imatges sintètiques de vehicles per tal de poder entrenar sistemes basats en deep learning que reconeguin de manera automàtica les matrícules dels vehicles. Aquests algoritmes necessiten tenir una gran quantitat de dades etiquetades per tal de poder ser entrenats, cosa que de vegades no és realista poder obtenir. En aquest treball ens centrarem en com poder generar de manera automàtica imatges que semblin realistes on aparegui un vehicle amb la matrícula desitjada, per tal de poder entrenar aquests algoritmes amb milions de dades. A banda, s'intentaran generar imatges també de dispositius 7 segments i de codis de containers de mercaderies.

[en] This project focuses on programming an algorithm that is capable of generating synthetic images of vehicles in order to train deep learning systems that automatically recognize the license plates of the vehicles. These algorithms need to have a large amount of data labeled in order to be trained, which is sometimes not realistic to be able to obtain. In this project we will focus on how to automatically generate images that seem realistic where a vehicle with the desired registration appears, in order to be able to train these algorithms with millions of data. Apart from that, images of seven segments and merchandise container codes are also generated.
[ca] Anàlisi i desenvolupament d'una web 2.0 per taxistes, en forma de xarxa social, on puguin participar activament, anunciar la venda de les seves llicències de taxi amb informació detallada i trobin publicitat d'empreses del sector que ofereixen ofertes i promocions dels seus serveis o productes gràcies a les eines que ofereix la web a les empreses subscrites. Optimització de la web pels principals motors de cerca d' Internet.

[en] Analysis and development of a website 2.0 for taxi drivers, as a social network where users are actively involved, where they can advertise their offers with detailed information and where they could find advertising companies that offers their services or products through web's tools to companies subscribed. Additionally, web optimization for the main search engines in Internet.
[ca] El treball presenta un reportatge escrit sobre l'escena musical contracultural de Barcelona dels anys 70. Fa un recorregut cronològic que comença el 1967 amb el Grup de Folk i el naixement de la contracultura a la Ciutat Comtal, segueix amb les bandes que van integrar el rock progressiu de principis dels 70, la obertura de Zeleste, la música laietana i esdeveniments com el Festival de Granollers de 1971, el Canet Rock de 1975 i les Jornades Llibertàries del Parc Güell de 1977.

[en] This work presents a written report about Barcelona's countercultural musical scene in the 70's. It follows a chronological tour which starts in 1967 with the Grup de Folk and the birth of Barcelona's counterculture, followed by the formation of the bands that led the progressive rock scene of the early 70's, the opening of Zeleste and the laietan music and events like the Festival de Granollers in 1971, 1975's Canet Rock festival and the Libertarian Days that took part in Park Güell in 1977.
[ca] S'ha estudiat la utilització del suro com a adsorbent de metalls i radionúclids, com el plom i el poloni. Aquesta metodologia es pot aplicar en diferents camps, principalment per la separació d'aquests elements tant per a la seva posterior anàlisi com per l'eliminació i descontaminació en medis naturals. El suro és un bon adsorbent del plom, ja que de promig n'adsorbeix un 80%, i existeix dependència amb la relació superfície - volum del suro. La capacitat de càrrega màxima, a partir de les vuit hores, correspon al suro de diàmetre de partícula de 0.5 a 1 mm, amb un valor proper a 6·10-2 mmol Pb/g suro. El poloni presenta una eficiència d'adsorció menor a la del plom, d'un 50% del poloni present en la solució de càrrega inicial. Del present treball es pot concloure que el suro és un bon material adsorbent per a metalls i/o radionúclids, i per tan pot ser emprat com a una tècnica de separació i/o recuperació alternativa a les actualment establertes, sent més econòmica i biodegradable.

[en] The utility ok cork as an adsorbent for metals and radionuclides, like lead and polonium, has been studied. This methodology can be useful for different applications, mainly, its useful for the separation of these elements for their analysis, and their elimination and the decontamination of environmental sites. The cork is a good adsorbent for lead, with an average adsorption of 80%, and some dependence with the ratio between surface and volume of cork exists. The maximum adsorption capacity, after eight hours, correspond to the cork with a diameter of particle from 0.5 to 1 mm, with a value near to 6·10-2 mmol Pb/g cork. Polonium presents less adsorption efficiency than lead, around 50% of polonium present in the initial feed solution. The conclusion of this project is that cork is a good adsorbent for metals and/or radionuclides, and, for this reason, it can be employed like an alternative separation and/or recuperation technique from the used up to now, being more economic and biodegradable.
[ca] Aquest article descriu les principals etapes que històricament ha viscut la societat neerlandesa en la seva lluita contra les inundacions fluvials i els temporals de mar. La vulnerabilitat a les inundacions és causada per la intervenció humana en els cicles de la natura, així com pel canvi climàtic i l'augment del nivell del mar. Històricament i després de cada calamitat, han sorgit nous projectes i s'han portat a terme mesures per reduir l'impacte de futures inundacions. Això inclou una forta voluntat de participació social en la gestió de l'aigua, exemplificada per la creació de les juntes d'aigües, ja a l'edat mitjana. Més recentment s'ha atorgat una prioritat al control dels temporals de mar a causa del seu potencial més elevat per causar danys. No obstant això, les inundacions fluvials del 1993 i el 1995 motivaren una acció més decidida sobre els dics fluvials. S'han aconseguit marges de seguretat relativament amplis, però la lluita ha de continuar a fi de poder-se adaptar a augments futurs del nivell del mar.

[en] This article describes the main steps undertaken by Dutch society in order to fight against river floods and storm surges. Vulnerability to flooding is caused by human interventions in natural cycles as well as by climatic change and sea level rise. Historically, after each disaster, new projects have arisen and steps have been taken to reduce the impact of future floods. Priority has been given to the control of storm surges due to their greater potential for disaster. The riverine floods of 1993 and 1995, however, prompted the revision of river dykes, and their strengthening. Relatively wide security margins have been achieved against both river floods and storm surges. However, the struggle must continue to provide for future climatic change and sea level rise.
[ca] Aquest treball tracta sobre la importància que té posar en pràctica recursos interdisciplinaris de seguretat viària en l'etapa d'Educació Primària. Així, doncs, aquest tema ha sigut seleccionat a causa de les diverses infraccions i irresponsabilitats que cometen milers de persones en el nostre dia a dia. A conseqüència d'això, incorporar l'educació viària en l'àmbit educatiu d'una manera interdisciplinària és essencial, per tal de construir una societat cada vegada més segura, cívica i responsable en l'entorn viari.

[en] This work deals with the importance of putting into practice interdisciplinary road safety resources in primary education. Thus, this subject has been selected because of the different infractions and irresponsibilities committed by thousands of people in our day to day life. As a result, incorporating road safety education into the educational sphere in an interdisciplinary way is essential in order to build an increasingly safe, civic and responsible society in the road environment.
[ca] En els darrers 25 anys David Harvey ha esdevingut font d'inspiració i referència obligada per a qualsevol marc teòric d'anàlisi de l'espai urbà i, en general, la seva obra pot considerar-se com el punt culminant de la geografia radical-marxista. En la seva estada a Bellaterra el maig de 1977, Harvey concedí una entrevista a membres del Departament de Geografia de la UAB. Disset anys després, una altra entrevista permet constatar que, malgrat la lògica evolució, Harvey continua ferm en moltes de les seves idees: la lectura territorial de l'obra de Marx i la necessitat d'una interpretació econòmica, social i política de l'espai urbà (del "medi construït") permet concebre la geografia no ja com una ciència sinó també com una ideologia i, per tant, com un compromís.

[en] For 25 years David Harvey has been a source of inspiration and an essential reference for every theoretical framework analysing urban space and, at large, his work can be considered as the outstanding point of radical-marxist geography. During his visit to Bellaterra in May 1977, he held an intewiew with some professors of the Department of Geography at the UAB. Seventeen years later, another interview allows to realize that, although a logical evolution, Harvey remains loyal to many of his ideas: the territorial reading of Marx's writings and the need for an economic, social and political interpretation of urban space (the "built environment") allows to conceive Geography not only as a science but also as an ideology and, then, as an engagement.
[ca] L'Arxiu Històric de Cardona custodia un fons de 974 negatius amb retrats de persones que visqueren al poble durant la Guerra Civil. Aquest treball suposa una aproximació al fons a partir d'una recerca del context de realització; un treball arxivístic de descripció del fons, la difusió mitjançant una exposició i una proposta de conservació i instal·lació. A partir del marc teòric, al voltant del concepte d'apoderament, s'ha realitzat l'exposició "Rostres de Guerra. Cardona 1936-1938" per crear consciència al voltant de la memòria històrica entre la població amb un entorn favorable perquè els ciutadans esdevinguessin part activa del procés arxivístic. arxiu, retrat, plaques de vidre, fotografia, guerra civil espanyola, participació ciutadana, apoderament, difusió, exposició

[en] Cardona Historical Archive contains a 974 photographic negative stock displaying portraits of local people living in the town during the Civil War. In this MA thesis, the author approximates this stock through (1) researching the elaboration context, (2) a descriptive archival work of the stock, (3) its diffusion through an exhibition, and (4) a conservation and layout proposal. Delving from an empowerment theoretical framework, "Faces of the War. Cardona 1936-1938" exhibition has been conceived to raise conscience on historical memory in a proper environment for people to take active roles in the archival process. record, archives, portrait, glass negatives, photography, Spanish Civil War, Citizen participation, empowerment, exhibition
[ca] Partint de dues fonts, els Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana (TERMCAT) i l'Atles Lingüístic del Domini Català (UB i IEC) es fa veure la utilitat complementària d'una i altra, es fa la distinció entre etimologia i motivació, s'examina la introducció de manlleus en català, s'esbossa una classificació lexicogenètica i s'exemplifica la renovació del lèxic a través de l'homonímia i l'etimologia popular. Es proposen dues noves etimologies (jovenal i panigroc), s'il·lustren amb nous exemples models lèxics sintagmàtics i es dóna compte de la prioritat que es dóna als fitònims introduïts al Diccionari de la llengua catalana (1995 i 2007) de l'Institut d'Estudis Catalans.

[en] Based on two sources, Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana (TERMCAT) and Atles Lingüístic del Domini Català (UB and IEC), this article aims to show the complementary utility of both sources, to make the distinction between etymology and motivation, to study the introduction of Catalan loanwords, to make a lexical-genetic classification and to exemplify the lexical renovations using the homonomy and the popular etymology. Two new etymologies are suggested (jovenal and panigroc), lexical-syntagmatic models are illustrated with new examples and it is shown the priority that is given to the phytonoms which are introduced to the Diccionari de la llengua catalana (1995 and 2007) by Institut d'Estudis Catalans.
[ca] Dones i Administració Pública al País Basc és un camp per explorar. Una població en constant creixement, unes classes mitjanes en ascens, amb noves i constants demandes que van haver de ser ateses per institucions i organismes públics van ser, sens dubte, variables que van impulsar l'augment del personal femení al llarg del primer terç del segle XX, la qual cosa es va plantejar com a sortida laboral per a un col·lectiu que s'obria camí en la seva professionalització.És l'objectiu de la present recerca l'anàlisi de les realitats diferenciades que ofereixen les tres capitals basques en funció dels camins que van seguir en el procés de modernització, amb especial atenció a l'activitat laboral de les dones en l'administració pública (volum d'ocupació, llocs exercits i salaris) de Bilbao, Donostia/Sant Sebastià i Vitòria-Gasteiz.

[en] Women and public administration in the Basque Country are a research field to be explored. A constantly growing population, a rising middle classes, with new and constant demands that had to be carried out by public institutions and organizations, were undoubtedly variables that boosted the increase in the number of public administration staff throughout the first third of the 20th century, which was seen as a job opportunity for a group of women who were making their way towards professionalization. The aim of this research is to analyze the different realities offered by the three Basque capitals as a function of the modernization process, focusing on the employment of women in the public administration (volume of employment, positions held and salaries) in Bilbao, Donostia/San Sebastián and Vitoria-Gasteiz.
[ca] Aquest projecte documenta la simulació d'un AGV (vehicle de guiat automàtic). Mitjançant un robot educatiu programat en Basic Stamp es simula un entorn d'anàlisi clínic a on el robot gestiona de forma automàtica les estacions d'anàlisi d'una hipotètica mostra de sang.

[en] This project documents the simulation of an AGV (automatic guided vehicle). Using an educational robot programmed in Basic Stamp a clinical analysis environment is simulated where the robot automatically manages the analysis stations of a hypothetical blood sample.
[ca] Aquest text enllaça des d'allò biogràfic i íntim de Nietzsche fins al més profund del seu pensament de l'etern retorn, perquè és l'única manera d'entendre aquest pensament de l'etern retorn (en la història material de cadascú). I per fer-ho es discuteixen algunes fites biogràfiques de Nietzsche tenint en compte l'obra Així parlà Zaratustra i la seva vinculació amb Lou Salomé. S'analitza com Lou Salomé es troba darrere de la figura mítica d'Ariadna com a portadora de l'anell del retorn; és a dir, a través d'allò femení, Nietzsche ens mostra com l'etern retorn opera per alliberar-nos de les cadenes de la modernitat.

[en] This text links from the biographical and intimate of Nietzsche to the deepest of his thought of the eternal return, because it is the only way to understand this thought of eternal return (in the material history of each one). And for this, certain of Nietzsche's biographical milestones are discussed in the light of the work Thus Spoke Zarathustra and its link to Lou Salomé. We look at how Lou Salomé lies behind the mythical figure of Ariadne as the bearer of the ring of return; that is, through the feminine, Nietzsche shows us how the eternal return operates to free us from the chains of modernity.