BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] La population juive brésilienne est estimée à 100 000 personnes qui constituent la deuxième diaspora juive d'Amérique latine après l'Argentine. C'est une diaspora initialement très hétérogène en raison de sa formation par migrations successives de groupes géographiquement, culturellement et historiquement divers, mais c'est aussi une diaspora traversée par des clivages religieux et politiques. Organisée en nombreuses kehillot ou communautés transposant à São Paulo les régions de provenance, la judaïcité pauliste se répartit aussi, de plus en plus nettement, en fonction d'un clivage entre libéraux et orthodoxes. Cette judaïcité pauliste vit en effet une double évolution : d'une part une sécularisation de plus en plus marquée dont la caractéristique la plus visible est la conclusion de nombreux mariages mixtes ; d'autre part, la montée d'un courant orthodoxe inquiétant certains libéraux, traditionnellement majoritaires, en rassurant d'autres pour lesquels l'orthodoxie est une assurance contre l'assimilation. Les orthodoxes seraient-ils les seuls capables d'assurer la survie de la judaïcité pauliste ? Nous proposerons dans cet article des pistes de réflexion visant à comprendre les évolutions et les tensions qui parcourent la judaïcité brésilienne en les plaçant dans le contexte national et continental.

[pt] O desenvolvimento da ortodoxiana diáspora judian o brasil : uma estigmatização dos liberais? À população judaica brasileira é estimada em 100.000 pessoas que constituem a segunda diáspora judaica na América Latina depois aquela de Argentina. Esta é uma diáspora inicialmente muito heterogênea, conseqüentemente à sua formação por sucessivas ondas migratórias de grupos geográfica, cultural e historicamente diversas. Ela é também atravessada por uma divisão segunda eixos religiosos e políticos. Organizada em kehillot ou comunidades, segundo às áreas de chegada, a diáspora judaica paulistana é dividida também, e talvez de forma mais significativa, de acordo com uma divisão entre os liberais e os ortodoxos. O judaísmo paulista vive uma evolução dupla : por um lado, uma secularização cada vez mais marcada, cuja mais visível característica é a conclusão de casamentos mistos, e do outro lado, um aumento da ortodoxia que da muito preocupação a alguns liberais, tradicionalmente dominantes no Brasil, enquanto tranqüiliza outros para quem a ortodoxia é o seguro contra a assimilação. Forem os ortodoxos os únicos capazes de assegurar a sobrevivência do judaísmo paulista? Neste trabalho, propomos pistas de reflexão para compreender as tendências e tensões que atravessam o judaísmo brasileiro, colocando essas perguntas no contexto nacional e continental.
[fr] Le but de cet article est d'analyser la complexité de la prise de décision et du jugement des policiers militaires du 26e bataillon de police de Minas Gerais, en recourant à leur pouvoir discrétionnaire de policier dans l'action de l'approche policière. L'objectif général est ainsi de mettre en évidence les variables et les facteurs associés à ce "pouvoir", grâce à des observations et des auto-confrontations menées sur le terrain, en ayant recouru à l'Analyse Ergonomique du Travail. L'ensemble du texte analyse le problème suivant: comment les décisions sont-elles prises dans une approche policière? Le constat est qu'une grande partie des décisions et des jugements portés repose sur des habiletés résultant d'un couplage approprié des expériences de l'agent avec la situation rencontrée. Le point clé de l'habileté provient d'expériences accumulées en différentes situations. Par conséquent, toute habileté de détection est relative ; elle dépend du contexte et du suspect.

[pt] O presente artigo tem por objetivo analisar a complexidade da tomada de decisão e do julgamento de policiais militares do 26° Batalhão de Polícia de Minas Gerais, fazendo uso do seu poder discricionário de polícia em ação de abordagem policial. Desta forma, o objetivo geral será de evidenciar as variáveis e os fatores associados a esse "poder", por meio de observações e autoconfrontações em campo, fazendo uso da Análise ergonômica do Trabalho. Todo o texto trará análises sobre a seguinte problemática: como são tomadas as decisões em uma abordagem policial? O que se percebeu é que grande parte das decisões e julgamentos tomados são baseados em habilidades resultantes do acoplamento adequado das experiências do agente com a situação encontrada. O ponto-chave da habilidade são as experiências e vivências acumuladas em situações diversas. Logo, toda a habilidade em detecção é relativa; depende do contexto e do suspeito.
[fr] Cet article analyse l'autobiographie de Graça Aranha, O meu próprio romance, mettant côte à côte biographie et autobiographie, avec deux objectifs. D'une part, il s'agit de montrer comment Aranha a dû s'adapter à différentes conjonctures et à la pression des réseaux de relations, déterminé ainsi par des forces sociales qui le transcendaient. D'autre part, l'article souligne la façon dont Aranha a profité des possibilités d'agency disponibles dans chaque configuration sociale, habile qu'il était pour tisser des réseaux qui lui ont accordé, d'une certaine façon, un rôle de protagoniste. La fabrication d'un récit de soi, sous la forme de l'autobiographie, fait partie de cette mainmise sur la vie, qui trie et interprète les événements biographiques afin de modeler l'image qu'il léguera à la postérité.

[pt] O artigo analisa a autobiografia de Graça Aranha, O meu próprio romance, cotejando biografia e autobiografia e com dois objetivos. De um lado, trata-se de mostrar como Aranha precisou se adaptar a diferentes conjunturas e a pressões de redes de relações sociais, neste sentido determinado por forças sociais que o transcendiam. De outro lado, o artigo aponta o modo pelo qual Aranha aproveitou os espaços de agency disponíveis em cada uma destas figurações sociais, hábil em tecer redes de relacionamento que lhe deram certo protagonismo. Deste movimento de manejo da vida fez parte a fabricação de uma narrativa de si, sob forma de autobiografia, que tria e interpreta eventos biográficos, com vistas a moldar a imagem que legará à posteridade.
[fr] Cet article explore les fondements et les contradictions d'un discours de réconciliation entre production agro-industrielle et conservation au Brésil. À partir d'une révision bibliographique et d'une étude de cas dans l'État de Roraima, j'analyse le décalage entre, d'un côté, le discours porté par des acteurs de l'agrobusiness sur le déboisement et, de l'autre, la réalité des pratiques agricoles et territoriales des producteurs. L'intensification écologique constitue un discours de solution technologique à la déforestation, peu remis en question dans les différentes sphères académiques et politiques, malgré l'absence de validation théorique et empirique. Pour l'agrobusiness, maintenir le mythe de l'intensification écologique est crucial pour cacher son rôle dans l'ouverture de nouveaux fronts de déforestation à travers l'Amérique du Sud.

[pt] Este artigo explora os fundamentos e as contradições de um discurso de reconciliação entre produção agroindustrial e conservação no Brasil. Com base em uma revisão da literatura e em um estudo de caso no estado de Roraima, analiso a discrepância entre, de um lado, o discurso de atores do agronegócio sobre o desmatamento e, de outro, a realidade das práticas agrícolas e territoriais dos produtores. A intensificação ecológica é vista como uma solução tecnológica para o desmatamento que é pouco questionada nos círculos acadêmicos e políticos, apesar da falta de validação teórica e empírica. Para o agronegócio, manter o mito da intensificação ecológica é crucial para ocultar seu papel na abertura de novas frentes de desmatamento na América do Sul.
[fr] L'élection de Jair Bolsonaro, en 2018, a suscité des craintes sur les possibles impacts négatifs de son mandat sur l'environnement. En pleine campagne, il avait notamment assuré que plus " un centimètre carré de terre ne serait octroyé aux indigènes ", et qu'il pourrait mettre fin au ministère de l'Environnement. Plus de trois ans après le début de son mandat, peu de voix s'élèvent pour défendre son bilan environnemental, très largement critiqué au Brésil comme à l'international. Alors qu'une nouvelle campagne se prépare pour les élections prévues en octobre 2022, nous proposons de donner la parole à des chercheurs et chercheuses issu·e·s de plusieurs champs disciplinaires, afin de revenir sur l'ensemble du mandat de l'actuel président et de décrypter les changements intervenus sur la période et leurs effets.

[pt] A eleição de Jair Bolsonaro em 2018 levantou preocupações sobre os possíveis impactos negativos de seu mandato sobre o meio ambiente. Durante a campanha, o candidato disse que "nem um centímetro a mais [seria demarcado] para terras indígenas", e que ele poderia pôr um fim ao Ministério do Meio Ambiente. Mais de três anos depois de ter sido eleito, poucos são os que defendem a atuação do governo sobre as questões ambientais, amplamente criticada no Brasil e internacionalmente. Com a preparação das campanhas para as eleições marcadas para outubro de 2022, o Colóquio propõe abrir a discussão entre pesquisadores e pesquisadoras de várias disciplinas, a fim de analisar o mandato do atual presidente e de compreender as mudanças que ocorreram ao longo do período e seus efeitos.
[fr] Loin d'être une aire marginale exempte de toute innovation et débitrice d'influences extérieures, l'Amazonie fut bien au contraire un foyer de création dynamique depuis les plus anciens peuplements humains. L'Holocène fut ainsi ponctué d'inventions technologiques et culturelles notables. Mais, plutôt qu'une série de révolutions successives, diverses occurrences de développement néolithique s'étalèrent sur de longues périodes. Ainsi, il est illusoire de vouloir réduire la néolithisation en Amazonie à un unique modèle.

[pt] Longe de ser uma área marginal livre de inovações e em dívida com influências externas, a Amazônia tem sido um viveiro de criação dinâmica desde os primeiros assentamentos humanos. O Holoceno foi assim marcado por notáveis invenções tecnológicas e culturais. Contudo, ao invés de uma série de sucessivas revoluções, houve, na realidade, ocorrências pontuais de desenvolvimento durante todo o neolítico. Portanto, é ilusório reduzir a neolitalização na Amazônia a um único modelo.
[fr] Le contexte actuel du changement climatique indiqué qu'à l'avenir, la fréquence et la gravité des catastrophes naturelles augmenteront, tout comme leurs conséquences socio-économiques. Cet article cherche à réexaminer la littérature sur les catastrophes d'un point de vue conceptuel. On discute de ce que l'on entend par catastrophe naturelle, de ses éléments constitutifs et de l'évolution de ce concept. Les résultats contribuent à la littérature sur les catastrophes en synthétisant l'évolution théorique de ce sujet. Les résultats suggèrent qu'au cours des 15 dernières années, le sujet des catastrophes naturelles a suscité un intérêt croissant parmi les chercheurs, parallèlement à la survenue de catastrophes à grande échelle. À son tour, le concept de catastrophe naturelle a évolué d'une perspective davantage axée sur l'analyse de l'environnement physique-naturel vers une perspective socio-naturelle. Ainsi, il apparaît que le concept de catastrophe naturelle est, en définitive, une catégorie sociale.

[pt] O contexto atual das mudanças climáticas indica que, no futuro, a frequência e a gravidade dos desastres naturais aumentarão, assim como suas consequências socioeconômicas. Este artigo busca reexaminar a literatura sobre desastres de uma perspectiva conceitual. Discute-se o que se entende por desastre natural, quais são seus elementos constituintes e como esse conceito evoluiu. As descobertas contribuem para a literatura sobre desastres ao sintetizar a evolução teórica deste tópico. Os resultados sugerem que, nos últimos 15 anos, o tema desastres naturais vem ganhando cada vez mais interesse entre os pesquisadores junto com a ocorrência de desastres de grande porte. Por sua vez, o conceito de desastre natural evoluiu de uma perspectiva mais focada na análise do ambiente físico-natural para uma perspectiva sócio-natural. Assim, verifica-se que o conceito de desastre natural é, em última instância, uma categoria social.
[fr] Les récits d'ascendance mixte au Cap-Vert utilisent l'appartenance à un sexe comme un dénominateur commun dans le tissage d'une nation créole. Ces récits peuvent dissimuler les tensions, conflits et les difficultés, mais ils contiennent aussi des éléments de fusion et de cohésion nationale. Ces récits sont et ont été sexués, chargés de partialité et établissant une sélection des éléments de fusion qui fondent et qui entretiennent une identité capverdienne vis-à-vis des multiples défis symboliques et matériels auxquels doit faire face ce jeune État-nation post-colonial. Ils dressent un portrait du Cap-Vert comme un cas africain exceptionnel dépourvu de conflit ethnique, avec des frontières délimitées par l'océan, sans conflit ethnique et sans passé pré-colonial à travers lequel filtrer les réalités actuelles.

[pt] Narrativas de ascendência mista em Cabo Verde utilizam o género como denominador comum no entretecer de uma nação crioula. Essas narrativas podem esconder tensões, conflitos e adversidades, mas também contêm elementos de fusão e de coesão nacional. São e têm sido narrativas criadas, parciais e selectivas dos elementos de fusão substanciando e sustentando uma identidade cabo-verdiana perante os múltiplos desafios simbólicos e materiais que esta jovem nação pós-colonial tem enfrentado. Nelas, Cabo Verde é retratado como um caso africano de excepção com fronteiras cavadas pelo oceano, livre de conflitos étnicos e sem um passado pré-colonial através do qual se possam filtrar as realidades actuais.
[fr] Partant de l'héritage théorique de la sociologie de l'alimentation brésilienne, notamment des travaux de Gilberto Freyre et Câmara Cascudo, cet article montre comment, grâce à celui-ci, s'est constitué un cadre " national " permettant de penser une culture culinaire en cours de formation, à une époque où l'épithète de " national " semblait particulièrement importante. Aujourd'hui, la mondialisation favorise (voire impose) une révision critique de ces catégories.

[pt] Trata-se de analisar a herança teórica da sociologia da alimentação brasileira, especialmente como vinda de Gilberto Freyre e Câmara Cascudo, que serviram para construir um enquadramento " nacional " para a culinária em formação, numa época em que esse qualificativo parecia ser o mais importante. Hoje, sob o horizonte da globalização, tem-se condições (e necessidade) de revisão crítica dessas categorias.
[fr] Le passé colonial a été fondamental dans les dictatures de Franco en Espagne et de Salazar au Portugal. Dans les deux cas, le colonialisme a été réinterprété selon les besoins du moment, et l'émergence de nouveaux conflits coloniaux a conduit à un recours encore plus grand au passé. L'article examinera les similitudes et les différences entre les colonialismes espagnol et portugais en Afrique, les caractéristiques particulières de leurs conflits coloniaux et les politiques mémorielles des deux États dans une perspective comparative. Plusieurs exemples, tels que le rôle des héros, ou les victoires et défaites, seront analysés pour voir comment ils ont été perçus et comment ils ont été transmis à l'opinion publique dans les pays respectifs.

[pt] O passado colonial foi muito importante para as ditaduras de Franco em Espanha e de Salazar em Portugal. Em ambos os casos, o colonialismo foi reinterpretado de acordo com as necessidades do momento e, além disso, o surgimento de novos conflitos coloniais levou a um recurso ainda maior ao passado. O artigo irá explorar, numa perspectiva comparada, as semelhanças e diferenças entre os colonialismos espanhol e português em África, as características peculiares de seus conflitos coloniais e as políticas memoriais de ambos os estados. Vários exemplos serão analisados, como o papel de heróis e vilões, de vitórias e derrotas, para verificar como foram percebidos e como foram transmitidos à opinião pública nos respectivos países.
[fr] Ce travail tentera une approche critique de la révision du concept de "pouvoir" en relation avec les valeurs de l'homme à partir des théories développées par trois auteurs universels classiques des sciences sociales et de la psychanalyse que furent Max Weber, Sigmund Freud et Hans Kelsen. Notre hypothèse consiste à affirmer que la validité des apports théoriques de ces trois auteurs demeure jusqu'à aujourd'hui, ceux-ci enrichissant les thèses dérivées du " nouveau paradigme scientifique " relatif aux formes actuelles d'organisation du " pouvoir " en réseau. Et cela plus particulièrement en ce qui concerne la double approche du " pouvoir " : l'analyse des structures et l'origine des valeurs qui le fondent selon des bases anthropologiques. Pour conclusion, une réflexion sur la pertinence de cette pensée appliquée à l'histoire moderne de l'Amérique latine.

[pt] Este trabalho vai tentar abordar uma revisão crítica do conceito de "poder" em relação aos valores humanos a partir das teorias desenvolvidas por três professores clássicos universais das ciências sociais e da psicanálise como foi Max Weber, Sigmund Freud e Hans Kelsen. Nossa hipótese é a afirmação de que as contribuições teóricas dos três autores permanecem válidos até os dias atuais e enriquecem as teses derivadas do "novo paradigma" no que diz respeito às formas atuais de organização do "poder" nas redes. Especialmente no que diz respeito à sua dupla abordagem sobre o "poder": a análise das suas estruturas e da origem dos valores que o sustentam a partir de suas bases antropológicas. Na conclusão reflete-se sobre a validade deste pensamento para a história moderna da América Latina.
[fr] Différentes formes de spatialités sont produites par le capital et cette compréhension permet de comprendre le développement inégal dans la production de l'espace. On considère la production de deux produits d'exportation comme référence analytique pour discuter le processus d'accumulation de capital dans sa relation avec la production d'espace. Ensuite, on discute l'hégémonie actuelle du capital financier afin de mettre à jour historiquement la production de différentes formes de spatialisation de la production de la valeur. Cette discussion distingue le processus de valorisation et le processus de capitalisation et elle vise à affirmer que le domaine de la finance s'est traduit par un nouveau régime d'accumulation de capital, appelé régime d'accumulation patrimoniale, qui affirme la propriété et son revenu. Dans ce régime, ce qui importe est le rendement des actions, combien elles peuvent rendre. On prend comme référence de la discussion l'industrie, examinée du point de vue d'appartenance ou non à un groupe économique financiarisé, ayant donc comme référence le nexus plus ou moins fort avec le processus de capitalisation, et faisant considérations sur la relation entre l'industrie et le territoire et la production de spatialités plus durables ou plus éphémères.

[pt] Diferentes formas de espacialidades são produzidas pelo capital e essa compreensão é que permite entender o desenvolvimento desigual na produção do espaço. Consideramos referência analítica a produção de dois produtos de exportação para discutir o processo de acumulação do capital na sua relação com a produção do espaço. Em seguida, discutimos a atual hegemonia do capital financeiro com o intuito de atualizar historicamente a produção de diferentes formas de espacialização da produção do valor. Essa discussão distingue o processo de valorização do processo de capitalização e tem por objetivo afirmar que o domínio das finanças se traduziu num novo regime de acumulação do capital, denominado de regime de acumulação patrimonial que afirma a propriedade e seus rendimentos. Nesse regime o que importa é o rendimento das ações, de quanto elas podem render. Tomamos como mote da discussão a indústria, vista da perspectiva de pertencer ou não a um grupo econômico financeirizado, portanto tendo como referência o nexo maior ou menor com o processo de capitalização, tecendo considerações a respeito da relação entre indústria e território e a produção de espacialidades mais duradouras ou fugazes.
[fr] Les croyances et les perceptions des individus qui sont sur le point de démarrer leur activité d'investissement sur les marchés financiers sont un sujet peu exploré par la Sociologie de la Finance. Dans cet article, nous présentons de nouvelles preuves sur les opinions des futurs investisseurs, en ayant recours à un questionnaire distribué à un groupe de 177 étudiants universitaires entre 2014 et 2016. Les résultats obtenus suggèrent que les individus ont des perceptions inconsistantes sur les marchés financiers, mettant aussi en lumière un conflit entre le besoin abstrait de réglementation et les conséquences subjectives qui découlent de l'application de pratiques réglementaires.

[pt] As crenças e percepções dos indivíduos que estão prestes a iniciar a sua actividade de investimento nos mercados financeiros têm sido uma matéria pouco explorada pela Sociologia das Finanças. Neste artigo apresentamos nova evidência acerca das opiniões dos futuros investidores, recorrendo a um questionário distribuído a um grupo de 177 estudantes universitários entre os anos 2014 e 2016. Os resultados obtidos sugerem que os indivíduos têm percepções inconsistentes acerca dos mercados financeiros, evidenciando-se igualmente um conflito entre a necessidade abstracta de regulação e as consequências subjectivas decorrentes da aplicação das práticas regulatórias.
[fr] Cet article traite du jésuite Samuel Fritz et des aspects techniques, théoriques et pragmatiques de sa production cartographique des missions de Maynas, situées dans l'ouest de l'Amazonie. Mon intention est de décentraliser la tendance à relier la cartographie jésuite aux problèmes d'occupation territoriale et de conflits frontaliers en Amérique du Sud et, au contraire, de démontrer des aspects de la culture matérielle, des connaissances hydrographiques et de la géographie humaine du projet cartographique de Fritz. En particulier, cette étude examine les techniques et les instruments, la formation académique et les apports matériels avec lesquels Fritz a produit ses cartes de l'Amazonie. Deuxièmement, cet article démontre que Fritz a utilisé sa cartographie du fleuve Amazone pour critiquer les vues cartographiques européennes de l'intérieur de l'Amérique du Sud, ainsi que la signification religieuse de la démarcation des frontières de l'espace missionnaire de Maynas. Et, enfin, cette étude soutient que l'objectif principal de la cartographie de Fritz était de cartographier les sociétés amazoniennes qui étaient la cible de l'entreprise missionnaire jésuite.

[pt] Este artigo trata do jesuíta Samuel Fritz e dos aspectos técnicos, teóricos e pragmáticos da sua produção cartográfica das missões de Maynas, localizadas na Amazônia ocidental. Meu intuito é descentrar a tendência de relacionar a cartografia jesuíta com questões de ocupação territorial e disputas de fronteiras na América do Sul e, ao contrário, demonstrar aspectos da cultura material, do conhecimento hidrográfico e da geografia humana do projeto cartográfico de Fritz. Em particular, este estudo examina as técnicas e instrumentos, o treinamento acadêmico e os insumos materiais com os quais Fritz produziu seus mapas da Amazônia. Em segundo lugar, este artigo demonstra que Fritz utilizou seu mapeamento do rio Amazonas para criticar visões cartográficas europeias sobre o interior da América do Sul, bem como o significado religioso da demarcação das fronteiras do espaço missioneiro de Maynas. E, por último, este estudo argumenta que o principal objetivo da cartografia de Fritz foi o mapeamento das sociedades amazônicas, alvo do empreendimento missionário jesuítico.