BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La playa es un lugar emblemático para las prácticas de turismo y ocio. Este espacio ostenta un importante rol en los desafíos del manejo y protección de la zona de costa. También es un área atípica, un espacio de "salvajismo" que no tiene localización permanente en su ocupación y por tanto resulta interesante para analizar la dimensión espacial del juego social. Este artículo presenta el diseño de un modelo basado en agentes que simula la ocupación de la playa como un espacio de práctica de turismo y ocio (Ocupación del espacio en la actividad de Playa REMEPP en francés o inglés). El modelo se basó en datos y estudios de la frecuentación en las playas de la costa atlántica francesa recolectados desde 2008, permitiendo experimentar formas realistas de difusión y distribución de la población que frecuenta las playas, según escenarios de planificación de infraestructura. Este trabajo de modelización aporta a la reflexión en cuanto al desborde, malestar o confort, frecuentación y ocupación del espacio en general.

[fr] La plage est un lieu emblématique des pratiques de tourisme et de loisir. Cet espace tient une place importante dans les problématiques de gestion et de protection du littoral. C'est aussi un espace atypique, un espace de " l'ensauvagement " ne connaissant pas d'installation permanente et qui est particulièrement intéressant pour analyser la dimension spatiale du jeu social. Cet article présente la conception d'un modèle à base d'agents qui simule le remplissage de la plage en tant qu'espace de pratique de tourisme et de loisir (REMplissage de l'Espace de Pratique Plage, REMEPP). Le modèle s'appuie sur des données et des études de fréquentation des plages de la côte atlantique française collectées depuis 2008. Le modèle résultant de ce travail permet d'expérimenter des formes de diffusion et de répartition réalistes des plageurs, en fonction de scénarios d'aménagement des infrastructures. Ce travail de modélisation vient enrichir la réflexion sur le trop plein, la gêne et le confort, sur la thématique de la fréquentation et de l'occupation de l'espace en général.
[es] Este artículo estudia la segunda generación de latinos en el área metropolitana de la ciudad de Chicago y la diferencia de salarios entre los grupos minoritarios y los norteamericanos. Algunas áreas de la región mostraron un alto índice de sub-empleo. Entre 1980 y el año 2000 las propuestas de trabajo sufrieron cambios, tanto en el tipo de empleo como en las áreas donde se encuentran las industrias. El área latina sufrió los mayores cambios. Los últimos censos muestran que la población latina tiende a ser pobre, a tener un bajo nivel de educación, a recibir un salario menor que el de la familia típica de la región y a depender de la industria manufacturera. El número de mujeres que trabajan aumenta cada día pero la estructura patriarcal de la familia hispánica determina y frena su participación en la vida activa.

[fr] Cet article s'attache à évaluer la présence de la seconde génération des Latinos dans la région métropolitaine de Chicago, qui se place au premier rang en matière de disparité économique entre communautés ethniques. On peut encore parler de sous-emploi dans certaines zones marquées par leur identité Latino à Chicago. Entre 1980 et 2000, le marché du travail a subi d'importantes transformations en matière d'emploi, de structure occupationnelle et de localisation des industries. Les quartiers habités par les Latinos ont été affectés de façon disproportionnée par ces changements. Les données des deux derniers recensements à Chicago montraient un taux de pauvreté élevé, un faible niveau d'instruction et des revenus familiaux inférieurs à la moyenne de la ville pour la communauté latino. Les Latinos restent très dépendants du secteur industriel à l'heure où les emplois se développent dans le secteur des services. Par ailleurs, force est de constater que les Latinos de Chicago constituent une population très variée et que tous ne sont pas égaux en matière de revenu.Enfin, on constate que la main-d'uvre latino s'est accrue à une vitesse extraordinaire ces dernières années, particulièrement chez les femmes. Mais la structure familiale patriarcale des communautés Latinos reste la règle et tend à freiner la participation des femmes sur le marché du travail.
[es] En el contexto de la reforma de la educación técnica iniciada en 2007, la introducción en 2011 del Bac pro "Acompañamiento, cuidados y servicios a la persona" ASSP - completa la oferta de diplomas en el sector sanitario, social y médico-social de la Educación oficial. Valorizando la transversalidad de los conocimientos a adquirir en el marco de la ética de los cuidados, este nuevo diploma se inscribe en una política de titulación y se dirige a sectores de actividad de contornos inciertos, planteando de hecho la cuestión de la profesionalización de sus titulados y del reconocimiento de su calificación.

[fr] Dans le contexte de la réforme de la voie professionnelle entamée en 2007, l'instauration, en 2011, du Bac pro " Accompagnement, soins et services à la personne " (ASSP) vient compléter l'offre de diplômes du secteur sanitaire, social et médico-social de l'Éducation nationale. Valorisant la transversalité des connaissances à acquérir dans le cadre de l'éthique du care, ce nouveau diplôme s'inscrit dans une politique de diplomation et vise des secteurs d'activité aux contours incertains posant, de fait, la question de la professionnalisation de ses diplômé·es et de la reconnaissance de leur qualification.
[es] Las aportaciones de una encuesta polifacética para la observación de las "relaciones sociales de género". El caso de la acción colectiva de los emigrantes brasileños en JapónA partir de una encuesta sobre la acción colectiva de los emigrantes brasileños en Japón este artículo tiene como objeto mostrar las ventajas de un método multiuso para aprehender las relaciones sociales de género. Este dispositivo, basado en una contextualización nacional y sectorial, articula la observación de categorizaciones de género en tres ámbitos de movilización: las escuelas brasileñas, los sindicatos y las asociaciones. En la perspectiva del contexto de intersecciones de las relaciones de dominación, el dispositivo permite localizar la actualización de las relaciones sociales entre sexos en cada lugar encuestado.

[fr] À partir d'une enquête sur l'action collective des migrant-e-s brésilien-ne-s au Japon, cet article vise à montrer les avantages d'une méthode multisituée pour appréhender les rapports sociaux de sexe. Ce dispositif, basé sur une contextualisation nationale et sectorielle, articule l'observation des catégorisations de sexe dans trois espaces de mobilisation : les écoles brésiliennes, les syndicats et les associations. Dans la perspective de l'intersectionnalité des rapports de domination, le dispositif permet de saisir l'actualisation des rapports sociaux de sexe dans chaque site enquêté.
[es] Partiendo de dos aproximaciones analíticas presentes en los artículos de este número especial: 'instituciones, historias y esferas de valoración' (Thomas Fillitz y Tamara Schild) y 'inmersión, correspondencia y forma' (Alex Flynn / Lucy Bell y Paolo Favero ), propongo una antropología "receptiva" o "sintonizada" (attuned) de lo contemporáneo. Ésta se centra en las tensiones entre arte y estética a través de escalas de glocalidad, y podría beneficiarse de lo que me gustaría llamar un enfoque y una posicionalidad anacrónica y ana-tópica. Por lo tanto, considero que nos encontramos en una fase post-antropológica, en la que la antropología ya no documenta sino que constituye estos mismos campos. Esto permite una mayor reflexividad sobre las modalidades colaborativas y sobre el valor teórico generado mediante nuestra labor académica como antropólogos. También exige una conciencia etnográfica que recalibre la co-articulación entre arte y a antropología a todos los niveles.

[fr] À partir des deux approches analytiques des articles ici présentés— "institutions, histoires, et sphères de production de valeurs" (Thomas Fillitz and Tamara Schild), ainsi qu' "immersion, correspondance, et forme" (Alex Flynn/Lucy Bell et Paolo Favero) —, j'argumente dans cet épilogue pour une anthropologie de la contemporanéité réceptive. Celle-ci se formerait sur la base des tensions entre art et esthétique à travers différentes échelles de glocalité, et bénéficierait d'une approche anachronique et "anatopical". Je conçois donc une période post-anthropologique, dans laquelle l'anthropologie ne s'achève plus dans la documentation, mais constitue elle-même ces champs. Ceci requiert une réflexivité avancée à propos des modalités collaboratives et de la valeur théorique qui sont produites au cours de la recherche anthropologique ; ceci demande aussi une conscience ethnographique qui est re-calibrée sur les articulations entre art et anthropologie à tous les niveaux de leur rencontre.
[es] El artículo analiza el lugar que ocupa el cine documental y el realismo cinematográfico dentro de los discursos sobre el cine como educador de los ciudadanos que surgen en España desde las primeras décadas del siglo XX hasta finales de los años cincuenta. Tiene como objetivo estudiar los debates sobre la necesidad de un cine que represente la realidad del país en relación con las transformaciones sociales y políticas y con las corrientes cinematográficas internacionales.

[fr] Cet article traite du lieu du cinéma documentaire et du réalisme cinématographique dans les discours sur le cinéma vu comme éducateur des citoyens, qui se développent en Espagne depuis les premières décennies du xxe siècle jusqu'à la fin des années cinquante. Il vise à étudier les débats sur la nécessité d'un cinéma qui représente la réalité du pays par rapport aux changements sociaux et politiques et aux pratiques cinématographiques internationales contemporaines.
[es] El tema de las crisis del medio ambiente y su papel en la historia fue poco explorado en el Magreb. Este artículo pretende hacerlo para la Edad Media, durante la época Almohade (siglo XII y siglo XIII). Se muestra cómo estas crisis se han incorporado a los sistemas del poder califal y han sido un factor determinante para el control del estado de la sociedad. El estudio de las fuentes hagiográficas y crónicas permite mostrar la instrumentalización de las crisis sobre la base de la secuencia de sequías/alto precio/crisis de subsistencia/epidemia, tanto por el poder político para mejorar su base de poder como por los administrados como medio para discutir ese poder.

[fr] La question des crises environnementales et de leur rôle au cours de l'histoire a été peu explorée au Maghreb. Cet article se propose de le faire pour le Moyen-Âge, au cours de l'époque Almohade (XIIe-XIIIe siècle). On y montre comment ces crises ont été intégrées aux dispositifs de pouvoir califal et ont été un facteur déterminant de l'étatisation de la société. L'examen de sources hagiographiques et de chroniques permet de montrer l'instrumentalisation des crises reposant sur l'enchaînement sécheresse/cherté/crise de subsistance/épidémie, tant par le pouvoir politique pour une meilleure assise de ce pouvoir que par les administrés comme moyen de le contester.
[es] El estado del hammam tradicional en Tlemcen refleja el estado de la herencia y tradiciones. El artículo tiene como objetivo analizar, desde un estado de cosas, sociales y roles culturales que informan sobre las prácticas sociales y sus modos de funcionamiento.Para el autor, el hammam representa no sólo un componente cultural y de identidad de la sociedad local en Tlemcen, sino también un análisis de lo que es el imaginario social y religioso. Además, el texto hace hincapié en la relación de las diferentes generaciones de higiene y el papel continuo y roto, en ocasiones función permanente, a veces rota en un edificio cuyo estado e higiene, valor social siguen cambiando.

[fr] Le statut du hammam traditionnel à Tlemcen reflète l'état du patrimoine et des traditions. L'article propose d'analyser, à partir d'un état des lieux, les rôles sociaux et culturels informant sur les pratiques sociales et sur leurs modes de fonctionnement. Pour l'auteur, le hammam ne représente pas seulement une composante culturelle et identitaire de la société locale à Tlemcen, mais aussi un analyseur de ce qui constitue l'imaginaire social et religieux. Aussi, le texte met en exergue le rapport des différentes générations à l'hygiène et le rôle tantôt continu, tantôt rompu d'une bâtisse dont le statut et la valeur sociale de l'hygiène ne cessent de changer
[es] En el sendero de una sociología de la pluralidad disposicional, al cual se añade la relevancia del proyecto y de la construcción de campos de posibilidad para la acción, se analizan trayectos juveniles de orquesta con base en retratos sociológicos, reconstituyendo las transferencias disposicionales entre los múltiples procesos y contextos de socialización, teniendo por base la experiencia en la "Orquestra Geração", proyecto musical de inserción social con origen en El Sistema Venezolano. Así, se rescata el origen de las disposiciones, así como la vitalidad de los entornos de activación (o inhibición) y su potencial de transferencia para otros entornos de socialización. Se concluye con el fuerte impacto de la experiencia orquestal en la formación de nuevas competencias y disposiciones, en grado de intensidad diferenciado según los actores, la singularidad de sus recorridos y los contextos en que se mueven.

[fr] Dans le sillage d'une sociologie de la pluralité dispositionnelle, à laquelle on ajoute l'importance du projet et de la construction de champs de possibilité d'action , sont analysés les cours des jeunes de l'orchestre sur la base de portraits sociologiques, en reconstituant les transferts entre les multiples contextes et les processus de socialisation, basé sur l'expérience de l'Orchestre Génération , projet musical d'inclusion sociale originaire de El Sistema vénézuélien. Ainsi, on cherche l'origine des dispositions et de la force des contextes de leur activation (ou de leur inhibition), avec son potentiel de transférabilité à d'autres cadres de socialisation. On conclut avec le fort impact de l'expérience orchestrale dans la formation de nouvelles compétences et dispositions en degré d'intensité inégale selon les acteurs, le caractère unique de ses itinéraires et les contextes dans lesquels ils se déplacent.
[es] Las reformas del sistema habitacional chino se desplegaron a través de un proceso histórico complejo: del mercado inmobiliario privado, antes de 1949, a la propiedad pública, dirigiéndose más tarde hacia una privatización parcial. Estas temporalidades sucesivas relativas al derecho a la vivienda (space rights) pueden considerarse como una expresión concentrada del proceso de transformación social en China. El presente artículo examina a la vez el proceso y las estructuras, y revela, detrás de los acontecimientos y fenómenos descritos, una relación compleja entre gobierno, mercado y sociedad, así como ciertas características del régimen. La investigación, un trabajo de campo longitudinal realizado por un equipo de profesores y estudiantes de la Universidad de Tsinghua, está basada en la perspectiva de la acción, desde los campos de la sociología y la politología. Dichos campos muestran que la vivienda es el principal factor contributivo a la calidad de vida. En este marco, salvaguardar los derechos a la vivienda y a la propiedad concurre a la protección de los derechos humanos, en el sentido del derecho a la subsistencia. Para los ciudadanos, la protección legal de los derechos de residencia y vivienda, y la búsqueda de justicia social, son cuestiones políticas de primer orden.

[fr] La réforme du système de logement chinois a subi un processus historique complexe, depuis l'immobilier privé pré-1949 jusqu'à la propriété publique, avant la privatisation partielle. Ces temporalités successives des droits concernant le logement (les droits concernant l'espace) peuvent être considérées comme une expression concentrée du processus de transformation sociale en Chine. Cet article vise à mettre l'accent à la fois sur les processus et les structures, pour révéler la relation complexe qui existe entre gouvernement, marché et société, mais aussi sur les caractéristiques du régime présent derrière les événements et les phénomènes qui sont décrits.La recherche est basée sur un travail de terrain longitudinal qui fut conduit par une équipe d'enseignants et d'étudiants de l'université de Tsinghua. Du point de vue des politiques et de la sociologie de l'action, le logement est le facteur le plus important de la qualité de vie ; préserver les droits légaux de résidence et les droits de propriété équivaut à préserver les droits humains, au sens du droit à la survie.Ainsi, préserver les droits légaux de résidence, viser la justice sociale relève des questions politiques les plus pertinentes pour les citoyens.
[es] La cuenta del ingreso general de toda la Hacienda, que permitía cubrir los gastos básicos de la administración y de la corte de Borgoña, procura la impresión de una sólida permanencia gracias a la existencia de una serie casi continua conservada en Dijon y Lille. La efectiva solidez de la maquinaria burocrática borgoñesa no debe ocultar las numerosas vicisitudes que acompañaron el proceso de formación de una administración financiera organizada por Felipe el Atrevido desde 1384 en torno de dos Tribunales de Cuentas funcionando en red y asociando la Cámara real de Paris. La decisión de Juan sin Miedo de transferir temporalmente el examen del ingreso a Lille anuncia una inflexión decisiva en la historia del control de este ingreso, una translatio computorum que se acabara solamente durante el reino de Felipe el Bueno. Al analizar las condiciones materiales del control, se puede observar cuanto fue decisiva en un Estado todavia muy vinculado a París, la circulación de prácticas y normas administrativas en una area cultural, sin suprimir por si misma las resistencias locales o las prácticas propias del estilo de cada administración provincial. Así surge más claramente el carácter original de una construcción política donde no se oponen necesariamente progresión del Esatado moderno, centralismo oportunista y permanencia de estructuras regionales heredadas de principados anteriores al advenimiento de los duques Valois de Borgoña.

[fr] Le compte de la recette générale de toutes les finances, qui permettait d'assurer les dépenses centrales de l'administration et de la cour bourguignonne, donne l'impression d'une solide permanence du fait de l'existence d'une série quasiment continue conservée à Dijon et Lille. La solidité réelle de la machine bureaucratique bourguignonne ne doit cependant pas occulter les multiples vicissitudes accompagnant le processus de formation d'une administration financière organisée par Philippe le Hardi à partir de 1384 autour de deux Chambres des comptes fonctionnant en réseau et associant la Chambre royale de Paris. La décision de Jean sans Peur de transférer provisoirement l'examen de la recette à Lille amorce un tournant décisif dans l'histoire du contrôle de cette recette, une translatio computorum qui ne s'achève que sous Philippe le Bon. En analysant les conditions techniques et matérielles du contrôle, on observe combien fut décisive au sein d'un État encore très lié à Paris, la circulation des pratiques et des normes à l'intérieur d'une aire culturelle sur le plan administratif, sans supprimer pour autant les résistances locales ou les pratiques propres au style de chaque administration provinciale : émerge ainsi plus clairement le caractère original d'une construction politique n'opposant pas nécessairement progression de l'État moderne, centralisme opportuniste et maintien de structures régionales héritées des principautés antérieures à l'avènement des ducs Valois de Bourgogne.
[es] Con el objetivo de promover el bienestar de la persona en el trabajo, diversos autores sugieren centrarse en el desarrollo profesional, es decir, en aprendizaje que permita desarrollar el potencial de la persona en el ejercicio de sus funciones en línea con sus aspiraciones personales y profesionales. Sin embargo, los enfoques de desarrollo profesional a privilegiar permanecen mitigados, ya que diferentes concepciones y dispositivos son propuestos en la literatura y en los lugares de práctica. En respuesta a esta problemática, este artículo proporciona un cierto ángulo conceptual del desarrollo profesional para comprender mejor las implicaciones prácticas en una perspectiva constructivista o sociocontructivista. A partir de una revisión de la literatura, este estudio plantea en primer lugar dos perspectivas principales para abordar el desarrollo profesional, y en segundo lugar una serie de conceptos que permiten definirlo, así como estudios empíricos que se han centrado en las dimensiones personales, profesionales y socio- culturales del desarrollo profesional desde la perspectiva adoptada. Por último, este estudio pone de relieve algunas implicaciones para la investigación y la práctica con el objetivo entender mejor y apoyar el desarrollo profesional de las personas en sus lugares de trabajo.

[fr] Afin de favoriser le bien-être de la personne au travail, des auteurs suggèrent de miser sur le développement professionnel, c'est-à-dire sur un apprentissage permettant de développer le potentiel de la personne dans l'exercice de ses fonctions en cohérence avec ses aspirations personnelles et professionnelles. Toutefois, les approches de développement professionnel à privilégier demeurent mitigées, puisque différentes conceptions et dispositifs sont proposés dans la littérature comme dans les milieux de pratique. En réponse à cette problématique, cet article apporte un certain éclairage conceptuel du développement professionnel pour mieux en comprendre les implications pratiques dans une perspective constructiviste ou socioconstructiviste. À partir d'une revue de littérature, cette étude soulève d'abord deux principales perspectives pour aborder le développement professionnel, puis un certain nombre de concepts permettant de le définir de même que des études empiriques ayant porté sur les dimensions personnelle, professionnelle et socioculturelle du développement professionnel dans la perspective retenue. Enfin, cette étude met en lumière certaines implications pour la recherche et pour la pratique afin de mieux comprendre et soutenir le développement professionnel des personnes dans leur milieu de travail.