BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Royal Decree-Law 3/2012, of 10th February, has returned to influence on the regulation of the causes of the objectives and collective redundancies, making more flexible the conditions in which the employer has recourse to such measures. The importance of the regulation lies in that the cancellation of the employment relationship through one minor compensation, justified in competitive difficulties of companies is permitted by these two figures.

[es] El Real Decreto-Ley 3/2012, de 10 de febrero ha vuelto a incidir sobre la regulación de las causas de los despidos objetivos y colectivos, flexibilizando las condiciones en las cuales el empresario puede acudir a este tipo de medidas. La importancia de la regulación reside en que a través de estas dos figuras se permite la extinción de la relación laboral mediante una indemnización menor, justificada en dificultades competitivas de las empresas.
[en] The idea on which this project is focused is a storage system for bars of material that allows us greater comfort and security both when storing and removing material. The project will consist of a shelf with an inverted T shape, in such a way that it has several mobile arms on both sides and that through a specific system, which allows us to ou the desired arm so as not to hinder the storage or removal of material. It will be mobilized with the help of a bridge crane or something similar. The material will be distribuid in different trays for greater comfort at the time of the take of the material and also allowing in this way greater ease for the rapid localization of it. We will carry out all the calculations to size it, taking into account all the necessary parameters for its correct operation depending on the load that it must be supported, as well as the compliance with current regulations in terms of safety. Finally, a budget will be made to know the manufacturing cost of it.

[es] La idea en la que se centra este proyecto, trata de un sistema de almacenaje para barras de material que nos permita una mayor comodidad y seguridad tanto a la hora de almacenar material como a la hora de retirarlo. El proyecto consistirá en una estantería con forma de T invertida, de tal manera que tenga varios brazos móviles por ambos lados y que mediante un sistema determinado, nos permita el despliegue del brazo deseado para no obstaculizar el almacenamiento o la retirada de material, el cual, se movilizará con la ayuda de un puente grúa o similar. El material en cuestión, estará repartido en diferentes bandejas para una mayor comodidad a la hora del estribado del material y permitiendo también de esta manera mayor facilidad para la rápida localización del mismo. Realizaremos todos los cálculos para dimensionar la misma, teniendo en cuenta todos los parámetros necesarios para su correcto funcionamiento en función de la carga que deba soportar, además de que cumpla con la normativa vigente en cuestión de seguridad. Finalmente se realizará un presupuesto para conocer el coste de fabricación de la misma.
[en] This article analyzes and assesses the state and regional regulations of urgent measures to streamline and simplify public procurement procedures in the execution of Next Generation funds. However, the final part of the article devotes a brief space to analysing measures to promote the strategic use of public procurement in the preparation of public contracts implementing Next Generation funds.

[es] Este artículo analiza y valora fundamentalmente las normas estatales y autonómicas de medidas urgentes para agilizar y simplificar los procedimientos de contratación pública en la ejecución de los fondos Next Generation. Con todo, la parte final del artículo dedica un breve espacio a analizar las medidas destinadas a fomentar el uso estratégico de la contratación pública en la preparación de los contratos públicos que ejecutan fondos Next Generation
[en] This article aims to inquire into primary school students' social representations of the concept of family. The participants were 510 Pri‑mary Education students (282 of 1st year and 228 of 6th) from six different public schools in the northwest of Spain (48.24% boys and 51.76% girls). Two instruments were used for data collection; on the one hand, a version of the kinetic family technique for students to draw their family doing something, and on the other hand a personal interview, to understand the manner in which students interpret reality, as well as the concept they have of family. The results show that most students give the concept of family the function of emo‑tional support, but those in 1st grade have more difficulties identifying family structures which were different from their own. Finally, a series of didactic derivations are proposed that may assist teachers in the introduction of the concept of family, encouraging reflections and debates on family diversity.

[es] Este trabajo pretende averiguar las representaciones sociales sobre el concepto de familia que posee el alumnado de Educación Pri‑maria. Participaron 510 estudiantes de Educación Primaria (282 de 1° curso y 228 de 6°) pertenecientes a seis centros públicos del no‑roeste de España (48.24 % niños y 51.76 % niñas). Para la recogida de datos se emplearon dos instrumentos; por un lado, una versión de la técnica de la familia kinética para que el alumnado dibujase a su familia haciendo algo, y por otro lado una entrevista personal para averiguar la manera en la que el alumnado interpreta la realidad, así como el concepto que tiene de familia. Los resultados muestran que la mayoría de alumnado le otorga a la familia la función de sostén afectivo, pero los/as de 1° tienen más dificultades para identificar estructuras familiares distintas a las suyas. Finalmente, se proponen una serie de derivaciones didácticas que pueden servir de apoyo al profesorado en la introducción del concepto de familia, fomentando la reflexión y debate sobre la diversidad familiar.
[en] The recent advances in virtual reality enable the creation of highly realistic and immersive environments. The purpose of this project is to develop a virtual reality tool for cognitive stimulation in the elderly and people with disabilities through gamification. This tool will feature a range of activities, with adjustable difficulty levels and accessibility options. These activities can be combined with a 360° video to create a gymkhana or a circuit, providing users with an engaging and customized experience to enhance cognitive abilities and mental agility. In the development of this tool, we had the support and guidance of the ADCOR Foundation, specializing in adults with intellectual disabilities and the elderly. The tool was specifically designed for Meta Quest 2 and the Oculus virtual reality ecosystem, using the Unity development platform.

[es] Los avances recientes en realidad virtual permiten la creación de entornos inmersivos y altamente realistas. El objetivo de este proyecto es desarrollar una herramienta de realidad virtual para la estimulación cognitiva de personas mayores y personas con discapacidad a través de la gamificación. Esta herramienta cuenta con una variedad de actividades, con dificultad y opciones de accesibilidad variables. Estas actividades se pueden combinar con un vídeo de 360° para crear una yincana o circuito, proporcionando a los usuarios una experiencia atractiva y personalizada para mejorar las capacidades cognitivas y la agilidad mental. En el desarrollo de esta herramienta, contamos con el apoyo y asesoramiento de la Fundación ADCOR, especialista en adultos con discapacidad intelectual y personas de la tercera edad. La herramienta fue diseñada específicamente para Meta Quest 2 y el ecosistema de realidad virtual de Oculus, utilizando la plataforma de desarrollo Unity.
[en] Introduction. A care crisis is taking place, reinforced by various aspects, including neoliberal policies. The reduction in working hours is a right to promote conciliation. However, this phenomenon has not yet been explored from Social Occupational Therapy. Objective. To delve into the phenomenon of the reduction of working hours in women, through the analysis of the media from a decolonial feminist perspective and Social Occupational Therapy. Method. Critical Discourse Analysis was used from a decolonial feminist perspective, as a methodological approach to analyze the discourses, language and meanings told in the media. The Factiva database has been used to locate the news. The search was carried out on May 2, 2020 jointly by the authors. 50 newspaper news have been included. Results. This work makes visible situations of institutional violence, denial of women's rights, deprivation of liberty, injustices, and inequalities. Reflections from Social Occupational Therapy and decolonial feminism are interwoven. Conclusions. Social Occupational Therapy calls for a constant questioning of spaces (local and situated, in this case, Galicia) and practice actions, which implies questioning the oppressive structures of domination (State's articulation of the law of reduction of working hours and the social discourses constructed). The reduction in working hours is one more example of how our daily activities are mediated by patriarchal and colonial power relations.

[es] Introducción. Se está produciendo una crisis de los cuidados reforzada por diversos aspectos, entre ellos, las políticas neoliberales. La reducción de jornada es un derecho para favorecer la conciliación. Sin embargo, este fenómeno todavía no ha sido explorado desde Terapia Ocupacional Social. Objetivo. Ahondar en el fenómeno de la reducción de jornada laboral en mujeres mediante el análisis de medios de comunicación desde una perspectiva feminista decolonial y de la Terapia Ocupacional Social. Método. Se utilizó el Análisis del Discurso Crítico desde una perspectiva feminista decolonial, como enfoque metodológico para analizar los discursos, el lenguaje y los significados transmitidos en los medios de comunicación. Se ha empleado la base de datos Factiva para localizar las noticias. La búsqueda fue realizada el 2 de mayo de 2020 de forma conjunta por las autoras. Se han incluido 50 noticias de periódico. Resultados. Este trabajo visibiliza situaciones de violencia institucional, negación de derechos de las mujeres, privación de libertad, injusticias y desigualdades. Se entretejen reflexiones desde la Terapia Ocupacional Social y el feminismo decolonial. Conclusiones. La Terapia Ocupacional Social llama por un constante cuestionamiento sobre los espacios (locales y situados, en este caso Galicia) y acciones de práctica, lo que implica cuestionar las estructuras opresivas de dominación (estructura del estado en la articulación de la ley de reducción de jornada y en los discursos sociales construidos). La reducción de jornada es un ejemplo más de cómo nuestros haceres cotidianos son mediados por relaciones de poder patriarcales y coloniales.
[en] Biologically, the vestibular feedback is critical to the ability of human body to balance in different conditions. This paper presents a human-inspired orientation and balance control of a three degree- of-freedom (DOF) simulator that emulates a person sitting in a platform. In accordance with the role in humans, the control is essentially based on the vestibular system (VS), which regulates and stabilizes gaze during head motion, by means of modeling the behavior of the semicircular canals and otoliths in the presence of stimuli, i.e., linear and angular accelerations/velocities derived by the turns experienced by the robot head on the three Cartesian axes. The semicircular canal is used as the angular velocity sensor to perform the postural control of the robot. Simulation results in the MATLAB/Simulink environment are given to show that the orientation of the head in space (roll, pitch and yaw) can be successfully controlled by a proportional-integral-derivative (PID) with noise filter for each DOF.

[es] Biológicamente, la retroalimentación vestibular es crítica para la capacidad del cuerpo humano para equilibrarse en diferentes condiciones. Este artículo presenta una orientación inspirada por el hombre y el control de equilibrio de un simulador de tres grados de libertad (DOF) que emula a una persona sentada en una plataforma. De acuerdo con el papel en los humanos, el control se basa esencialmente en el sistema vestibular (VS), que regula y estabiliza la mirada durante el movimiento de la cabeza, mediante el modelado del comportamiento de los canales semicirculares y los otolitos en presencia de estímulos, es decir, aceleraciones / velocidades lineales y angulares derivadas de los giros experimentados por la cabeza del robot en los tres ejes cartesianos. El canal semicircular se utiliza como sensor de velocidad angular para realizar el control postural del robot. Los resultados de la simulación en el entorno de MATLAB / Simulink se proporcionan para mostrar que la orientación de la cabeza en el espacio (balanceo, inclinación y guiñada) se puede controlar con éxito mediante un derivado proporcional-integral (PID) con filtro de ruido para cada DOF.
[en] This paper aimed to carry out a literature review about the objectives and purposes of physical education (PE) in the school curricula of secondary education. It was conducted a systematic review process using the PRISMA protocol from 2014 to May 2020 (included) in the databases Web of Science, Scopus, ERIC and SPORTDiscus, using the terms "physical education", "purpose OR role" and "high school". As a result, a total of 38 items were selected that met all the requirements for inclusion. The articles for the review were selected under the criteria: (a) written in Spanish, English, or Portuguese; (b) published in a peer-reviewed journal; (c) to include students between 12 and 16 years old, teachers or parents as participants. The results showed how most of the studies propose the category referred to the promotion of healthy lifestyles as the main objective of PE (20); there were also several studies related to the promotion of the like for physical activities (10) and promotion of health and sport-related learning (9). as well as the integral formation of the individual through PE, inside the general education aims category. The categories with less presence were the promotion of physical fitness (5), the general education aims (5) and category of promoting catharsis (3). The application of current knowledge in the initial and in-service training of teachers, in addition to educational curricula, would make it possible to align practice with ecological models that promote healthy and active lifestyles.

[es] El principal objetivo de este trabajo fue llevar a cabo una revisión de la literatura para conocer cuáles son los objetivos y finalidades de la asignatura de Educación Física (EF) en el currículo escolar de Educación Secundaria. Se llevó a cabo una revisión sistemática a través del proceso PRISMA desde el año 2014 hasta mayo del 2020 (inclusive) en las bases de datos Web of Science, Scopus, ERIC y SPORTDiscus, empleando los términos "physical education", "purpose OR role" y "high school". Se seleccionaron un total de 38 artículos que cumplen todos los requisitos requeridos para su inclusión. Los artículos para la revisión fueron seleccionados bajo los criterios: (a) escritos en español, inglés o portugués; (b) publicados en una peer-reviewed journal; (c) que incluyesen como participantes a alumnado entre 12 y 16 años, profesorado o progenitores. Los resultados mostraron que en la mayoría de los estudios el principal objetivo de la EF era la categoría referida a la promoción de estilos de vida saludable (20); también se encontraron un buen número de estudios relacionados con la promoción del gusto por las actividades físicas (10) y del aprendizaje relacionado con la salud y el deporte (9). Las categorías con menos presencia fueron la promoción de la aptitud física (5), fines educativos generales (5) y promover la catarsis (3). La aplicación de los conocimientos actuales en la formación inicial y continua de los docentes, además de los currículos educativos, permitiría alinear la práctica con los modelos ecológicos que promueven estilos de vida saludables y activos.
[en] Many Ultrasonic Local Positioning Systems (U-LPS), consists of multiple fixed beacons that simultaneously emit ultrasonic signals whose times of arrival (ToA) are estimated at a mobile receiver. The ultrasonic signals can be encoded to allow separation of the signals at the receiver, identification of the transmitters, and mitigation of signal impairments such as multipath, the near-far effect, multiple access interference, and Doppler shift. Therefore, waveform design (coding and modulation) constitutes a key factor in determining the performance of such a system. This paper compares by simulation the performance of three modulation techniques (specifically QPSK, OFDM and FHSS) transmitting Zadoff-Chu (ZC) sequences in a U-LPS. Simulation results indicate that ZC coded QPSK modulation with non-coherent detection, offers greater accuracy under realistic conditions than the other modulation schemes.

[es] Muchos sistemas de posicionamiento local ultrasónicos (U-LPS), consisten en varios transductores o balizas fijas emitiendo simultáneamente señales acústicas ultrasónicas, cuyo tiempo de llegada o diferencia de tiempos de llegada es estimado en un receptor móvil. El empleo de técnicas de codificación permite que el receptor sea capaz de separar cada una de ellas, identificar los transmisores y mitigar los efectos adversos que afecten a la señal, tales como el multicamino, el efecto cerca-lejos, la interferencia de acceso múltiple o el desplazamiento Doppler. El diseño de la forma de onda (codificación y modulación) desempeña un papel fundamental en la determinación del rendimiento de dicho sistema. En este trabajo se compara el rendimiento de tres técnicas de modulación (QPSK, OFDM y FHSS) para la transmisión de secuencias Zadoff-Chu (ZC) en un U-LPS. Las simulaciones realizadas indican que, en detección no coherente, la modulación QPSK de secuencias ZC ofrece mayor precisión en condiciones realistas que los otros esquemas de modulación.
[en] The textbook is one 01 the most important sources in the history 01 secondary edu- cation -and 01 the different disciplines-, while it has also made a noteworthy contribution to the composition, consolidation and development 01 lhe curriculum al this educationallevel. Based on obvious lacts: the control exerted by the Administration on this importan! educational ele- ment and the gradual intervention 01 the secondary school teachers in writing manuals, this arti- ele analyses the involvement 01 the teachers in Galician secondary schools in the writing 01 the textbooks lor their respective subjects during lhe second hall 01 the 19th century.

[es] El libro de texto constituye una luente de primer orden para la historia del bachi- llerato -y de las distintas disciplinas- en tanto es notoria su contribución a la construcción, con- solidación y desarrollo del curriculum en este nivel educativo. Partiendo de dos hechos evi- dentes: el control ejercido por la Administración sobre este importante producto escolar y la pro- gresiva intervención del prolesorado de secundaria en la elaboración de manuales, el presen- te artículo analiza la implicación de los prolesores de los institutos gallegos en la redacción de libros de texto para sus respectivas asignaturas en la segunda mitad del siglo XIX
[en] One of the problems that elderly present is the Urinary incontinence, understood as any involuntary loss of urine through the urethra. It's an affectation with high prevalence in Spain. It can be classified as stress urinary incontinence, urgent urinary incontinence or mixed urinary incontinence. The risk factors are age, obesity and vaginal delivery, among others. A good diagnosis is important across the clinical history and complementary explorations. The treatment to follow on first place is hygienic-dietary measures and behavior modification techniques. Pharmacological treatment is specific for each type of urinary incontinence, surgical technologies will be used when the conservative treatments have failed or to deal with severe urinary incontinence.

[es] Uno de los problemas que presentan las personas mayores es la incontinencia urinaria, entendida como cualquier pérdida involuntaria de orina a través de la uretra. Es una afección con gran prevalencia en España. Se puede clasificar como incontinencia urinaria de esfuerzo, incontinencia urinaria de urgencia o incontinencia urinaria mixta. Los factores de riesgo son la edad, la obesidad y el parto vaginal entre otros. Es importante un buen diagnóstico a través de la historia clínica y exploraciones complementarias. El tratamiento a seguir en primer lugar son las medidas higiénico dietéticas y las técnicas de modificación de conducta. El tratamiento farmacológico es específico para cada tipo de incontinencia urinaria y las técnicas quirúrgicas se utilizarán cuando hayan fracasado los tratamientos conservadores o ante incontinencia urinaria severa.
[en] The massive layoff is configured in the 2012's reform work as a resource which has the employer to adapt the template to your needs, eliminating the most essential limit that it was the authorization of the Labour Authority, now requiring only the report of Labour and Social Security Inspection and a phase of consultations in which the essence of this dismissal is residence. The theme that is developed in the article is how solved this year the various problems that have arisen in the application of the new regime of the massive layoff. Namely: what is now the concept of massive layoff and its various elements; what is based the economic cause; difficulties that can occur during the negotiation; or what content will have the decision rendered.

[es] El despido colectivo se ha configurado en la reforma laboral/2012 como un recurso más con el que cuenta el empresario para adaptar su plantilla a sus necesidades, eliminándose la cortapisa esencial que constituía la autorización de la Autoridad Laboral, exigiéndose ahora sólo el informe de Inspección de Trabajo y Seguridad Social y una fase de consultas en la que se residencia la esencia de este despido. El tema que se desarrolla en el artículo es cómo se han solucionado a lo largo de este año los diversos problemas que se han planteado en la aplicación del nuevo régimen del despido colectivo. A saber: cuál es ahora el concepto de despido colectivo y sus distintos elementos; en qué se fundamenta la causa económica; las dificultades que se pueden producir durante la negociación; o qué contenido tendrá la sentencia.
[en] This project consists in the development and implementation of an application that manages an online game community. This application has two types of users: administrators and players that register to use it. The main functionalities to remark are the creation and management of tournaments, a news section, private chat and a player finder. The chosen architecture is a layered client-server application where the server is a backend that has a REST service, a WebSockets service and a model layer. In the other side the frontend is a client that runs on browser and communicates with the backend server. Java has been used for the development of the application, with Spring and Hibernate and JavaScript has been used in the frontend, with React and Redux.

[es] Este trabajo consiste en el diseño e implementación de una aplicación que permita gestionar una comunidad de juegos en línea. La aplicación tendrá dos tipos de usuarios: administradores y los jugadores que se registren para usarla. Las principales funcionalidades a destacar son la creación y gestión de torneos, una sección de noticias, chat privado y buscador de compañero. La arquitectura de la aplicación es una cliente-servidor por capas donde el servidor es un backend que consta de un servicio REST, un servicio WebSockets y una capa modelo. Por otro lado, el frontend es un cliente que se ejecuta en un navegador y se comunica con el servidor backend. Para el desarrollo de la aplicación se ha utilizado Java en el backend, usando Spring y Hibernate y en el frontend se ha utilizado JavaScript, usando React y Redux.