BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The richness of Karl Polanyi´s thought attracts growing intellectual interest accompanied by different and varied interpretations and developments. A set of ideas and concepts derived from Karl Polanyi´s work will be put forward. It will serve as the basis for an emerging "Neo-Polanyian Social Theory" elaborated by important contemporary authors. The article analyses this proposal and the ways in which it contributes to a better understanding of diverse processes and phenomena in Latin America´s development. The issued dealt with include the relations between the State and the economy, civil society and institutional innovation, and the "Developmental Network State".

[es] La riqueza del pensamiento de Karl Polanyi, junto con despertar creciente interés intelectual, suscita distintas y variadas interpretaciones y desarrollos. A continuación se ofrecerá un conjunto de ideas y conceptos derivados de la obra de Polanyi, que están en la base de una emergente propuesta de "teoría social neo-polanyiana" elaborada por importantes autores contemporáneos. El artículo analiza en qué consiste dicha propuesta y cómo contribuye para dar mejor cuenta de diversos procesos y fenómenos del desarrollo en América Latina. Los temas a tratar vienen dados por la relación entre Estado y mercado, la sociedad civil y la innovación institucional, y el "Estado Desarrollista Red".
[en] The notions of vulnerability and resilience have been installed as central explanatory categories for the process of disaster risk, both in the academic and institutional spheres. Nevertheless, both notions have been configured as floating signifiers of the discursive field of disaster risk management, presenting different assumptions, expressions, emphasis and relational forms. From this, the present work seeks to analyze, at first, the construction of the discourse of vulnerability-resilience in the academic-institutional field, to later explore the production of vulnerability and the emergence of local resilience, under the prism of Chile's extractivist capitalocene. By way of conclusion we affirm the importance of incorporating into the discussion of disaster risk reduction both conceptual clarification and the differential dialectic relationship between vulnerability and resilience at a global scale, understanding that the strengthening of capacities must be accompanied by the reduction of spatial and environmental injustices.

[es] Las nociones de vulnerabilidad y resiliencia se han instalado como categorías explicativas centrales del proceso de riesgo-desastre, tanto en lo académico como institucional. No obstante, ambas nociones se han configurado como significantes flotantes del campo discursivo de la gestión de riesgo de desastres, presentando distintos supuestos, expresiones, énfasis y formas relacionales. A partir de esto el presente trabajo busca analizar, en un primer momento la construcción del discurso de la vulnerabilidad-resiliencia en el campo académico-institucional, para posteriormente, explorar la producción de la vulnerabilidad y la emergencia de la resiliencia local, bajo el prisma del capitaloceno de corte extractivista de Chile. A modo de conclusión afirmamos la importancia de incorporar en la discusión de la reducción de riesgo de desastre, tanto el esclarecimiento conceptual, como la relación dialéctica diferencial entre vulnerabilidad-resiliencia a escala glocal, comprendiendo que el fortalecimiento de capacidades debe ir acompañado de la reducción de las injusticias espaciales y ambientales.
[en] The article gives an account of research projects by contract, in the field of culture and heritage. These projects take seat in a reflection on the research methods in information-communication sciences and in the deepening of the concepts of mediation and amateur. Our goal is twofold. This is driving a reflection on the articulation between the epistemological and methodological fondations of research. It is also highlighting the political and ethical implications of researches on the amateurs pratices when the projects are financed by public institutions. These researches aim at developing original scientific methods based on experiments of modes of mediation which engage the reflexivity of all the actors concerned (enquiring, institutions, amateurs). The importance of research frameworks for building common goals between researchers, institutional actors and surveyed at each stage of the research under contract is put in obviousness. We also insist on the interest to exceed the studies sectorizing the cultural experiment, even though we underline the difficulties of understanding how the whole of these experiments are articulated in original and historically located configurations that shape our social world.

[es] El artículo presenta experiencias de proyectos de investigación encargados por instituciones en el dominio cultural y patrimonial. Estos proyectos se han planteado con el objetivo de reflexionar sobre los métodos de investigación en ciencias de la información-comunicación y para analizar las nociones de mediación y de afincionado. Nuestro objetivo es doble. Por una parte, se trata de llevar a cabo una reflexión sobre la articulación entre los fundamentos epistemológicos y metodológicos de la investigación. Por la otra, se trata de poner de manifiesto las implicaciones políticas y éticas de las investigaciones sobre las prácticas amateurs cuando se inscriben en proyectos encargados por instituciones públicas. Estas investigaciones tienen como objetivos el desarrollo de experimentaciones de formas de mediación que implican la reflexividad de todos los actores implicados (investigadores, instituciones, amateurs) y hacer frente a las cuestiones éticas desarrollando métodos que favorizan esta reflexividad. Se pone en evidencia la importancia de los protocolos de investigación que permiten construir objetivos comunes a investigadores, actores institucionales y aficionados en cada etapa de la investigación contratada, así como el interés de sobrepasar los estudios que sectorizan las experiencias culturales. Por otra parte, se subraya la dificultad a la que hace frente el investigador para comprender la articulación de estas experiencias que constituyen configuraciones originales e históricamente situadas que dan forma a nuestro mundo social.
[en] The International Organization for Migration (IOM) advocates for the use of data to stabilize the displaced populations of the global south. During the 2010s, it developed and enhanced three digital technologies targeting them: the Displacement Tracking Matrix, the border surveillance system MIDAS, and the mobile application MigApp. This article argues that these technologies converge into a surveillant assemblage that seeks to discipline displaced people according to a biopolitical rationality and the technocratic production of data. This assemblage delineates cognitive and physical spaces to capture and release displaced people and their data through a five-step surveillance: observation, standardization of data, application of security mechanisms, disciplinary capture, empowering capture. While the assemblage produces data of uncertain usefulness and ignores the securitization policies of the global north, it legitimizes the authority of the IOM within a humanitarian field that falls outside its historical prerogatives.

[es] La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) aboga por el uso de datos para estabilizar las poblaciones desplazadas del sur. Durante la década de 2010, desarrolló y perfeccionó tres tecnologías digitales dirigidas a los desplazados: la Matriz de seguimiento de desplazamiento, el sistema de vigilancia de fronteras MIDAS y la aplicación móvil MigApp. Este artículo sostiene que estas tecnologías convergen en un arreglo de vigilancia que disciplinaría a los desplazados de acuerdo con la racionalidad biopolítica y la producción de datos tecnocráticos. Este arreglo delimita los espacios cognitivos y físicos para capturar y liberar a los desplazados y sus datos en cinco etapas de vigilancia: observación, estandarización de datos, aplicación de mecanismos de seguridad, captura disciplinaria, captura empoderadora. Aunque produce datos de utilidad incierta e ignora las políticas de securitización de la migración de los estados del norte, el arreglo legitima la autoridad de la OIM en un campo humanitario que cae fuera de sus prerrogativas históricas.
[en] I analyze how, in the late 19th and early 20th centuries, researchers from Brazil and Argentina addressed the problem represented by tropical diseases. There, it is possible to identify two opposed research programs. Even when Brazilian and Argentine hygiene were inheritors of the Pasteurian principles, Brazil faced its sanitary problems from a new approach that integrated microbiological studies with other knowledge, such as parasitology and entomology. Argentina, on the other hand, insisted on reducing all its sanitary problems to those that could be considered within a framework where microbiological studies were integrated with the strategies typical of classical hygiene. The distinction between these two research programs is linked to how the two international centers of reference, the Societé de Phatologie Exotique (1908) and The London School of Tropical Medicine (1898), approached the problem of tropical diseases that appeared in the overseas colonies. This historical moment allows us to observe how scientific research is articulated with the fear of otherness that the tropics and their inhabitants represented for the colonialist gaze.

[es] Analizo de qué modo, a fines del XIX e inicios del XX, los investigadores de Brasil y Argentina abordaron el problema representado por las enfermedades tropicales. Es posible identificar allí dos programas de investigación que se contraponen. Aun cuando la higiene brasileña y argentina fueran herederas de los principios pasteurianos, Brasil enfrentó sus problemas sanitarios a partir de un nuevo abordaje que integraba los estudios microbiológicos a otros saberes, tales como la parasitología, y la entomología. Argentina, por su parte, insistió en reducir todos sus problemas sanitarios a aquellos que podían ser pensados dentro de un paradigma que integraba a los estudios microbiológicos, las estrategias propias de la higiene clásica. La distinción entre estos dos programas de investigación está vinculada al modo como los dos centros internacionales de referencia, la Societé de Phatologie Exotique (1908) y The London School of Tropical Medicine (1898), abordaron el problema de las enfermedades tropicales que aparecían en las colonias de ultramar. Ese momento histórico permite observar de qué modo se articula la investigación científica con el miedo a la alteridad que representaban los trópicos y sus habitantes para la mirada colonialista.
[en] In 1852 the Province of Buenos Aires rejected the agreement of San Nicolas and refused to participate in the constitutional process begun by the Argentine Confederation. Although it was considered part of the same Nation, Buenos Aires initiated an autonomous process of building State which was crystallized in 1854 with the ratification of its own Constitution. Therefore, replacing its political condition of province by that of State, reserving the exercise of its own sovereignty and declaring their territorial boundaries.The article studies the renewed interest of Buenos Aires' ruling elite for the territory in those years. In particular, it analyses the debate on territorial limits in the Constitution of 1854, emphasizing the use of legal arguments and their relation to the defense of sovereignty and the construction of an autonomous State. In this sense, its hypothesis lies on the fact that the territory claimed by Buenos Aires was used as an element of dispute against the Argentine Confederation and that it expressed uncertainty as to the organization of the Nation.

[es] En 1852 la provincia de Buenos Aires rechazó el Acuerdo de San Nicolás y se negó a participar del proceso constitucional iniciado por la Confederación Argentina. Aunque se consideraba parte de la misma nación, Buenos Aires inició un proceso de construcción estatal autónomo que se cristalizó en 1854 con la sanción de su propia constitución. Allí reemplazó su condición política de provincia por la de Estado, se reservó el ejercicio de la soberanía y declaró sus límites territoriales. El artículo estudia el renovado interés de la elite dirigente de Buenos Aires por el territorio en aquellos años. En particular analiza el debate sobre límites territoriales en la constitución de 1854, poniendo énfasis en el uso de argumentos jurídicos y su relación con la defensa de la soberanía y la construcción de un Estado autónomo. En este sentido, su hipótesis radica en que el territorio reclamado por Buenos Aires fue utilizado como instrumento de disputa con la Confederación Argentina y que expresó la incertidumbre sobre la organización de la Nación.
[en] Abstract: This article analyses the Spanish policy of French president Georges Pompidou and the development of French-Spanish relations between 1969 and 1974. Based on French presidential, diplomatic and media archives, it focuses on French-Spanish relations from a presidential perspective. Moving away from ideological considerations, French diplomacy in this period worked to strengthen the ties between the two nations through three main objectives: maintaining a good neighborhood policy with the embarrassing Franco dictatorship, promoting Spain's Europeanization, and developing favorable trade relations between France and Spain.

[es] Resumen: Este artículo tiene como objetivo estudiar la política española de Georges Pompidou y la evolución de las relaciones franco-españolas durante los años 1969-1974. Centrado en el discurso presidencial, el artículo analiza las relaciones bilaterales desde el Eliseo basándose en el estudio de los archivos presidenciales, diplomáticos y mediáticos franceses. Preocupado por mantener una política de buena vecindad con la dictadura franquista, de promover la europeización de España y de ocupar una posición clave en el mercado español, la diplomacia francesa fomenta un acercamiento político entre ambos países lejos de consideraciones ideológicas.
[en] The authors analyze data on taste and inappetence regarding cinematographic genres taken from the 2008 national survey of cultural practices in France, in order to describe these sociocultural universes and the different ways appetence and inappetence, with respect to cinematographic genres, can combine. The authors argue that variables other than socioprofessional determination now structure cinematographic preferences, and show that negation of taste (taste as aversion) is but one expression of the principle of appetence operating across different cultural genres.

[es] Los autores proponen describir, recurriendo a un análisis jerárquico de los datos sobre el gusto y desgano en lo relacionado a los géneros cinematográficos provenientes de la encuesta Prácticas Culturales de los Franceses en 2008, los universos socioculturales, así como, las diferentes maneras de armonizar gusto y desgano en lo concerniente a los géneros cinematográficos. El análisis sobre las preferencias cinematográficas permite afirmar que variables diferentes a la determinación socioprofesional son en lo sucesivo estructurantes y demuestran que el negativismo del gusto (el gusto concebido antes que todo como una aversión) no es sino una fórmula posible del principio de gusto para los géneros de un ámbito cultural.
[en] Mexican migration to the United States has been dropping drastically in the last 13 years, which is linked to the 2008 economic crisis, the repressive policies of the United States as well as the demographic aging in Mexico. However, this slowdown does not affect countries of the northern triangle of Central America where the dire economic and social situation is pushing families onto the roads of exile. These displacements are accompanied by a transformation of mobility, from clandestine move in order to elude border control to a strategy of visibility both to avoid the dangers of crossing Mexico clandestinely and to seek international protection. In this article we mobilize various sources of quantitative data, the records of border detentions by U.S. authorities and the continuous surveys carried out on migrants at the borders of Mexico (Emif). This socio-demographic perspective of analyzing the evolutions of the last 15 years shows that the migratory flows at the US border have been radically transformed: undocumented Mexican workers have been replaced by Central American asylum-seeking families.

[es] La migración mexicana indocumentada a los Estados Unidos ha experimentado una caída drástica desde hace más de 10 años, en relación con la crisis económica de 2008, la política represiva de Estados Unidos, y el envejecimiento demográfico en México. Sin embargo, esta desaceleración no afecta a los países del triángulo norte de Centroamérica donde la adversa situación económica y social está empujando a las familias a huir de su país. Estos desplazamientos de familias van acompañados de una transformación de la movilidad, desde la clandestinidad para evadir el control fronterizo hacia una estrategia de visibilidad tanto para evitar los peligros del tránsito de México como para pedir protección internacional. En este artículo movilizamos diversas fuentes de datos cuantitativos, los registros de detenciones en la frontera por parte de las autoridades de Estados Unidos y las encuestas continuas realizadas a migrantes en las fronteras de México (Emif). Esta perspectiva sociodemográfica de análisis de las evoluciones de los últimos 15 años muestra que los flujos migratorios en la frontera de Estados Unidos se han transformado radicalmente: los trabajadores mexicanos indocumentados han sido reemplazados por familias centroamericanas solicitantes de asilo.
[en] This article analyses the books El Petiso Orejudo by María Moreno and Magnetizado by Carlos Busqued. Based on archival work and interviews, both writers deal with two emblematic police cases in Argentine history. Here we are interested in studying, from Arlette Farge's considerations, the ways in which the archive imposes certain meanings and power relations. We are also interested in analysing the way in which fiction, based on the notion of the field of meaning proposed by Gabriel Markus, breaks the totality sought by the discourse of the archive.

[es] El presente artículo analiza los libros El Petiso Orejudo de María Moreno y Magnetizado de Carlos Busqued. Partiendo de un trabajo de archivo y de entrevistas, ambos escritores abordan dos casos policiales emblemáticos en la historia argentina. Aquí nos interesa estudiar, desde las consideraciones vertidas por Arlette Farge, las maneras en que el archivo impone determinados sentidos y relaciones de poder. Asimismo, nos interesa analizar la manera en que la ficción, apoyándonos en las nociones de campo de sentido propuesta por Gabriel Markus, quiebra la totalidad buscada por el discurso del archivo.
[en] Using the results of an intervention conducted from an activity clinic perspective with occupational health physicians, this study explored the links between mime on the one hand and, on the other, physicians' adaptation of emotions and development of their capacity to act on their environment. The intervention was used to confront professionals with their own work activity and that of their peers, and thereby to generate a discussion that allowed them to go over arguments for and against specific procedures. We concluded that although the physicians were initially affected, embarrassed, and taken aback by the analysis of their work activity, this destabilization was productive in that it led them to discuss the goals of their actions and to reflect upon the relationships between the goals and motives of their work activity. We saw these as the conditions needed to adapt their emotions and develop the capacity to act on their environment.

[es] A partir de una intervención en clínica de la actividad con médicos del trabajo, nos proponemos interrogar los vínculos entre la utilización de un método particular de co-análisis de la actividad (el mimo) y la producción de pruebas afectivas propicias al desarrollo de sentimientos y al desarrollo de la capacidad de actuar. La intervención es aquí una confrontación de profesionales en su propia actividad y la de sus pares que permite la reanudación de los conflictos de estos y una reelaboración de las metas y los motivos de la actividad. Nos fijamos en los procesos que intervienen en esta confrontación como procesos afectivos. El fomento de estos procesos en la intervención, permite, bajo ciertas condiciones, que, gracias a la energía encontrada, los profesionales en dificultad afectiva retomen los sentimientos dominantes en un entorno profesional y transformen sus maneras de hacer en un sentido favorable a la evolución de su poder de actuar.
[en] A methodology is presented to study the evolution of cartography in each territory. As an application example, adaptable to other cases, the Amazon region was chosen, focusing on the Amazon River, from 1500 to 1750. This development was only possible due to the relatively recent massive availability of maps in digital media, by institutions such as Biblioteca Nacional (Brazil) and the John Carter Brown Library. This methodology consists in a chronological ordering of the maps, the examination of their content and the morphological forms and the search for structuring maps, those that served as a prototype for others. It is assumed that there is no map without information and all cartographic information has its origin, even if it is the cartographer's imagination or collective myths. For this study, errors and misconceptions, compared to current maps, are very eloquent in identifying copies; and the evolution of technology, plays a decisive role. Finally, social and political events are reflected in the maps, whose richness requires study from different angles and aspects. Historical cartography and the history of cartography joined efforts and should be seen as complementary and not excluding views.

[es] Se presenta una metodología para estudiar la evolución de la cartografía en un territorio determinado. Como ejemplo de aplicación, adaptable a otros casos, se eligió la región amazónica, con foco en el río Amazonas, desde 1500 hasta 1750. Ese desarrollo fue posible gracias a la relativamente reciente disponibilidad masiva de mapas en medios digitales, por instituciones como la Biblioteca Nacional (Brasil) y la Biblioteca John Carter Brown. Esa metodología consiste en el ordenamiento cronológico de los mapas, el examen de su contenido y formas morfológicas y la búsqueda de mapas estructurantes, los que sirvieron de prototipo para otros. Se asume que no hay mapa sin información y toda información cartográfica tiene su origen, aunque sea la imaginación del cartógrafo o mitos colectivos. Para este estudio, los errores y conceptos erróneos, en comparación con los mapas actuales, son muy elocuentes para identificar copias; y la evolución de la tecnología juega un papel decisivo. Finalmente, los hechos sociales y políticos se reflejan en los mapas, cuya riqueza requiere un estudio desde diferentes ángulos y aspectos. La cartografía histórica y la historia de la cartografía se suman y deben verse como puntos de vista complementarios y no excluyentes.