[es] Durante la última década, los métodos basados en deep learning trajeron un salto significativo en el rendimiento de los sistemas de visión artificial. Una de las claves en este éxito fue la creación de grandes conjuntos de datos perfectamente etiquetados para usar durante el entrenamiento. En cierta forma, las redes de deep learning resumen esta enorme cantidad datos en prácticos vectores multidimensionales. Por este motivo, cuando las diferencias entre los datos de entrenamiento y los adquiridos durante el funcionamiento de los sistemas (debido a factores como el contexto de adquisición) son especialmente notorias, las redes de deep learning son susceptibles de sufrir degradación en el rendimiento. Mientras que la solución a este tipo de problemas es recurrir a una recolección adicional de imágenes, con su correspondiente proceso de etiquetado, esta dista mucho de ser óptima. La gran cantidad de posibles variaciones que presenta el mundo visual convierten rápido este enfoque en una tarea sin fin. Más aún cuando existen aplicaciones específicas en las que esta acción es difícil, o incluso imposible, de realizar; debido a problemas de costes o de privacidad. Esta tesis propone abordar todos estos problemas usando la perspectiva de la adaptación. Así, la hipótesis central consiste en asumir que es posible utilizar los datos no etiquetados adquiridos durante el funcionamiento para mejorar el rendimiento que se obtendría con sistemas de reconocimiento generales. Para esto, y como prueba de concepto, el campo de estudio de la tesis se restringió al reconocimiento de caras. Esta es una aplicación paradigmática en la cual el contexto de adquisición puede ser especialmente relevante. Este trabajo comienza examinando las diferencias entre algunos de los contextos específicos en los que se puede necesitar el reconocimiento de caras y así como sus efectos en términos de rendimiento. De esta manera, comparamos distintas ba ses de datos (y sus contextos) entre ellas, usando algunos de los descriptores de características más avanzados para así determinar la necesidad real de adaptación. A partir de este punto, pasamos a presentar el nuevo método, que representa la principal contribución de la tesis: el Dynamic Ensemble of SVM (De- SVM). Este método implementa la capacidad de adaptación utilizando un aprendizaje incremental no supervisado en la que sus propias predicciones se usan cómo pseudo-etiquetas durante las actualizaciones (la estrategia de auto-entrenamiento). Los experimentos se realizaron bajo condiciones de vídeo-vigilancia, un ejemplo paradigmático de contexto muy específico en el que los procesos de etiquetado son particularmente complicados. Las ideas claves de De- SVM se probaron en varios sub-problemas del reconocimiento de caras: la verificación de caras y reconocimiento de caras de conjunto cerrado y conjunto abierto. Los resultados muestran un comportamiento prometedor en términos de adquisición de conocimiento así como de robustez contra impostores. Además, este rendimiento es capaz de superar a otros métodos del estado del arte que no poseen esta capacidad de adaptación.

[gl] Durante a última década, os métodos baseados en deep learning trouxeron un salto significativo no rendemento dos sistemas de visión artificial. Unha das claves neste éxito foi a creación de grandes conxuntos de datos perfectamente etiquetados para usar durante o adestramento. En certa forma, as redes de deep learning resumen esta enorme cantidade datos en prácticos vectores multidimensionais. Por este motivo, cando as diferenzas entre os datos de adestramento e os adquiridos durante o funcionamento dos sistemas (debido a factores como o contexto de adquisición) son especialmente notorias, as redes de deep learning son susceptibles de sufrir degradación no rendemento. Mentres que a solución inmediata a este tipo de problemas sería a de recorrer a unha recolección adicional de imaxes, co seu correspondente proceso de etiquetado, esta dista moito de ser óptima. A gran cantidade de posibles variacións que presenta o mundo visual converten rápido este enfoque nunha tarefa sen fin. Máis aínda cando existen aplicacións específicas nas que esta acción é difícil, ou incluso imposible, de realizar debido a problemas de custos ou de privacidade. Esta tese propón abordar todos estes problemas usando a perspectiva da adaptación. Así, a hipótese central consiste en asumir que é posible utilizar os datos non etiquetados adquiridos durante o funcionamento para mellorar o rendemento que obteríamos con sistemas de recoñecemento xerais. Para isto, e como proba de concepto, o campo de estudo da tese restrinxiuse ao recoñecemento de caras. Esta é unha aplicación paradigmática na cal o contexto de adquisición pode ser especialmente relevante. Este traballo comeza examinando as diferenzas intrínsecas entre algúns dos contextos específicos nos que se pode necesitar o recoñecemento de caras e como estas afectan ao rendemento. Desta maneira, comparamos distintas bases de datos (xunto cos seus contextos) entre elas, usando algúns dos descritores de características máis avanzados e así determinar a necesidade real de adaptación. A partir desta punto, pasamos a presentar o método novo, que representa a principal contribución da tese: o Dynamic Ensemble of SVM (De-SVM). Este método implementa a capacidade de adaptación utilizando unha aprendizaxe incremental non supervisada na que as súas propias predicións se usan como pseudo-etiquetas durante as actualizacións (a estratexia de auto-adestramento). Os experimentos realizáronse baixo condicións de vídeo-vixilancia, un exemplo paradigmático dun contexto moi específico no que os procesos de etiquetado son particularmente complicados. As ideas claves de De-SVM probáronse en diferentes sub-problemas de recoñecemento de caras: a verificación de caras e recoñecemento de caras en conxunto pechado e en conxunto aberto. Os resultados acadados mostran un comportamento prometedor en termos de adquisición de coñecemento sen supervisión así como robustez contra impostores. Ademais, este rendemento é capaz de superar a outros métodos do estado da arte que non posúen esta capacidade de adaptación.