[de] Eine im Jahr 2010 durchgeführte Rettungsgrabung im Bereich einer kleinen Straßentrasse in der Nähe von Gacé (Orne, Basse-Normandie, Frankreich) hat zur Entdeckung von drei nur teilweise erhaltenen Fundstellen geführt, die ins Endmesolithikum gestellt werden können. Die taphonomischen Beobachtungen, die an dem in die anstehenden Lehme eingebetteten Fundmaterial durchgeführt werden konnten, verweisen darauf, dass bei den ersten beiden Fundansammlungen (loci 1 und 2) das Material durch natürliche Prozesse (Wurzeln, Tierbauten) in den tieferen Untergrund verfrachtet worden sein muss. Dagegen scheint die vertikale Fundverteilung bei der dritten Fundstelle, locus 3, eine Bildung der Fundansammlung durch verschiedene Erosions- und Ablagerungsvorgänge im Bereich einer wenig deutlich ausgeprägten Plateaukante anzuzeigen. Aus diesem Grund finden sich in der Fundserie einzelne störende Elemente (einige moderne Fundobjekte, zwei Pfeilspitzen, ein Armreif aus Lignit, ein Fragment einer geglätteten Axt), die mit der mesolithischen Fundserie vermischt sind. Es scheint sich dabei jedoch nur um einzelne isolierte und nicht signifikante Funde zu handeln, die vermutlich auf zufällige Verluste außerhalb des angetroffenen Siedlungskontextes zurückzuführen sind. Sie verweisen jedoch darauf, dass wir nicht von einer vollständigen Einheitlichkeit der Fundserie ausgehen dürfen. Die mesolithischen Steinartefakte sind aus Feuerstein oder aus Sandstein von mittelmäßiger Qualität gefertigt worden. Sie präsentieren eine homogene lithische Fundserie, die nur geringfügig durch einzelne Artefakte des Früh- sowie des Spätneolithikums gestört ist. Das verwendete Rohmaterial bedingte, dass sich die mesolithische Steingeräteproduktion als Abschlagsindustrie kennzeichnen lässt, bei der der Anteil der Lamellen beschränkt war. Dies bezeugt ihre geringe Nutzung als Ausgangsmaterial für die Steingeräte (Mikrolithen aus dünnen Abschlägen, bei den Gerätetypen dominieren retuschierte Abschläge und Kratzer) sowie der Abbau der Grundformen von Mikro-Kernen. Die Gruppe der Pfeilbewehrungen wird durch Spitzen mit unregelmäßiger Endretusche, dreieckigen Spitzen sowie von dicken segmentförmigen Spitzen gebildet. Alle Bewehrungen können zu den Spitzen mit unregelmäßiger Endretusche (Spitzen vom Typ Sonchamps, Spitzen vom Typ Falaise…) gerechnet werden. Trotz der geringen Größe der Fundstellen und der späteren Störungen lässt sich das Fundensemble als einheitlich charakterisieren. Es handelt sich um eine der seltenen Fundserien aus dem Endmesolithikum in der Normandie.

[es] Una excavación realizada en 2010 en una pequeña carretera cerca de Gacé (Orne) entregó tres locus parcialmente conservados, que se adjuntan al Mesolítico final. Las observaciones tafonómicas de estas series incluidas en el limo testimonian probablemente para los locus 1 y 2 de piezas arrastradas en profundidad por agentes naturales (madrigueras, raíces...) mientras que la dispersión vertical del material del locus 3 sugiere una formación de la concentración por un fenómeno de coluvionamiento y de trampa en el débil relieve del borde de la meseta. De hecho, algunos elementos perturbadores se mezclaron con las series mesolíticas (algunos elementos modernos, dos puntas de flecha, un brazalete de esquisto, un fragmento de hacha pulida...), pero parece que sólo se refieren a elementos aislados e insignificantes y perdidos, fuera de cualquier contexto de ocupación. Sin embargo, muestran que la homogeneidad de las series no se logre plenamente. Artefactos líticos, tallados a partir de trozos de sílex o de arenisca de baja cualidad, constituyen una serie homogénea que está muy modestamente perturbada por algunos artefactos del Neolítico antiguo y final. Debido a las materias primas utilizadas, la producción mesolítica se orienta hacia un cortar en el que el componente de láminas está limitado, testigo de un uso bajo como portaherramientas y donde la producción a partir de "micro-núcleo" es frecuente. El grupo de las armaduras está representado por puntas de truncamiento gibosa, puntas triangulares y puntas segmentiformes gruesas. El conjunto parece estar relacionado con el complejo de puntas de truncamiento gibosa (Sonchamp, Falaise...). A pesar del carácter limitado de los locus y de las perturbaciones posteriores, el conjunto tiene una homogeneidad adecuada y refleja una serie demasiado rara de finales del Mesolítico en Normandía.