[es] Para llevar a cabo un examen socio-jurídico, penal y procesal de la VFP resulta imprescindible realizar una aproximación y contextualización previa de esta problemática. Por ello, una vez introducido el fenómeno que nos ocupa y realizadas las correspondientes precisiones metodológicas, en la parte I de nuestro trabajo, comienzo con el análisis del término "violencia" (capítulo I), haciendo las distinciones correspondientes en relación a la agresividad y el conflicto. Asimismo, delimito expresiones como la de violencia familiar, doméstica, intrafamiliar y de género y llevo a cabo un recorrido histórico a nivel internacional y nacional sobre los distintos términos y significados que se han utilizado para designar las agresiones de hijos e hijas menores de edad hacia sus progenitores. Continuo (capítulo II) con una exposición precisa y detallada sobre el estado actual de la investigación en materia de VFP, analizando si es un fenómeno antiguo o una realidad emergente y, examinando las cifras publicadas por distintas instituciones durante los últimos años. Más adelante, en el capítulo III, analizo la evolución de la conducta violenta de la persona menor de edad, las posibles reacciones de los padres y el desarrollo del ciclo de la VFP, exponiendo las clases, las fases y la prevalencia del maltrato ejercido por los hijos e hijas. Por último (capítulo IV), planteo las distintas consecuencias que se derivan de este tipo de violencia y trato los diferentes marcos teóricos desde los cuales se puede analizar, incidiendo, por un lado, en el que tiene más acogida por los profesionales y los especialistas, el modelo ecológico o ecosistémico y, por otro lado, en el más novedoso, el modelo psicopatológico. Debemos tener presente que para detectar los mecanismos de ayuda más adecuados y las respuestas más eficaces para hacer frente a la VFP, resulta de capital importancia el conocimiento preciso de dicha realidad. Nos encontramos ante un fenómeno multicausal, dinámico y complejo en cuya aparición ejercen influencia distintos factores que se deben tener en cuenta para la prevención, la evaluación, el tratamiento y la intervención en los casos de VFP. En consecuencia, es imprescindible partir de un enfoque contextual, dinámico, sistémico e integracionista que tome en consideración dichos factores. Por ello, y continuando con la pretensión de ofrecer una contextualización de la VFP, en los capítulos que componen la parte II de nuestra investigación avanzamos en la necesidad de homogeneizar la información existente en la literatura científica sobre las características de la VFP, sistematizando la más relevante a nivel internacional y nacional. De esta forma, y con base en las investigaciones revisadas, realizo una labor descriptiva, comparativa y crítica, que además concreto en una serie de cuadros comparativos sobre los distintos elementos y características que favorecen la aparición de la VFP. En particular, atendemos a factores sociales, contextuales o ambientales (influencia de las nuevas tecnologías, cambios en la configuración familiar tradicional, etc.) -capítulo -, individuales (sexo, edad, origen, filiación del menor agresor, etc.) - capítulo II-, y familiares (edad de los progenitores, nivel cultural y formativo, ocupación laboral, etc.) -capítulo III-. Esto nos coloca en una posición privilegiada para analizar las herramientas jurídicas existentes para hacer frente a la VFP, partiendo de un amplio conocimiento de dicho fenómeno y del contexto social en el que este se inserta. Y es que, tal y como dispone el art. 3 Cc, uno de los elementos más importantes para la interpretación de las normas es la realidad social del tiempo en que han de ser aplicadas. Una vez acotado el término, caracterizado el fenómeno, y realizada una aproximación a su descripción, resulta necesario plantear un debate serio y coherente sobre los instrumentos jurídicos actualmente disponibles y aplicables a estos supuestos, tratando de determinar si son suficientes y adecuados para afrontar la problemática. Con este objetivo, en la parte III analizo el marco normativo de interés en relación a la VFP, a nivel internacional (capítulo I), y a nivel europeo (capítulo II). A continuación, en la parte IV, analizo el marco jurídico de la VFP en España, centrándonos en los ámbitos administrativo y civil. En particular, y considerando que para mejorar la atención en los casos de VFP es necesario abordar la utilidad de los programas, servicios y recursos existentes, en el capítulo I realizo un análisis de las intervenciones previas a la vía penal, aludiendo a su cuestionada efectividad y al recorrido de los progenitores por distintas instituciones públicas. De esta forma, una vez constatado el fracaso de las denominadas intervenciones previas, procedo al tratamiento y análisis de los posibles mecanismos jurídicos que nos encontramos para hacer frente a este fenómeno tanto en el derecho administrativo, como en el derecho civil. En relación al primero, desde la perspectiva de la VFP he abordado la actuación preventiva de la Administración, la situación de riesgo, la guarda administrativa o voluntaria y el desamparo (capítulo II). Y por lo que se refiere al ámbito del derecho civil, para tratar la respuesta que desde el mismo se ofrece a la VFP, analizo, entre otros, la cuestión de la patria potestad y el derecho de corrección, los deberes de los menores, la posibilidad de recabar el auxilio judicial, la guarda por decisión judicial, o la emancipación (capítulo III). Todo lo expuesto hasta aquí, da entrada a la parte V de la presente Tesis Doctoral, en la que estudio de manera específica la respuesta jurisdiccional a la VFP en nuestro país, cuyo grueso está compuesto por el examen de una forma concreta y detallada de las distintas herramientas que el derecho penal y el proceso penal de menores aportan para hacer frente a este fenómeno criminal. Comienzo con el análisis de la calificación jurídica y el tratamiento penal que se otorga a las conductas de VFP según lo dispuesto en el Código Penal (capítulo I). A continuación, abordo los modelos de justicia juvenil y realizo un recorrido por los antecedentes legales existentes hasta llegar a la actual Ley Orgánica 5/2000, reguladora de la Responsabilidad Penal del Menor (LORRPM), destacando los principios y garantías que la inspiran, así como sus reformas (capítulo II). Además, dejo constancia y detallo algunas peculiaridades que se producen en los contextos de VFP en lo relativo a la denuncia y así mismo analizo de forma pormenorizada todas las fases del proceso penal de menores y sus particularidades en estos casos (capítulo III). Y, finalmente, examino en profundidad las distintas medidas previstas en la LORRPM susceptibles de ser aplicadas en materia de VFP, las impuestas con mayor frecuencia, las particularidades de las mismas en estos casos, y las tasas de reincidencia (capítulo IV). Asimismo, de forma trasversal a lo largo de toda la investigación y con el objetivo de ofrecer una visión integral y holística de la VFP, muestro los resultados del estudio descriptivo, cuantitativo y retrospectivo realizado mediante el análisis de los expedientes abiertos en los Juzgados de Menores de Granada a personas menores de edad que fueron condenadas por distintas conductas delictivas relacionadas con la VFP. Lo cual se introduce como un análisis de una muestra que puede ser extrapolable a un espacio territorial más amplio, que nos permite comparar los datos obtenidos en base a las cuestiones teóricas recogidas en el presente trabajo y exponer unas conclusiones de interés, incluyendo un estudio segregado por sexos. Por último, se incorpora por su interés al presente trabajo una visión de derecho comparado, que es resultado directo de dos estancias de investigación realizadas, respectivamente, en el Dipartimento di Giurisprudenza de la Universitá degli Studi di Napoli Federico II (en Nápoles, Italia), y en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú, PUCP, (en Lima, Perú). De forma que, en la parte VI, incluimos un análisis de derecho comparado sobre la responsabilidad penal del menor, el proceso penal y la respuesta que se da al fenómeno de la VFP en Italia (capítulo I) y Perú (capítulo II). Esperamos que los resultados de una investigación así concebida, sean una aportación de interés para la sociedad en general, para los especialistas y profesionales, y, en definitiva, para los menores y las familias que sufren la VFP, ofreciendo respuestas a los interrogantes que tanto investigadores, como progenitores y operadores jurídicos están planteando actualmente en relación a este fenómeno.

[it] Per effettuare uno studio socio-giuridico, penale e processuale della violenza filio-parentale (VFP), è indispensabile innanzitutto contestualizzare questo problema. Per questo motivo, una volta introdotto il fenomeno che ci interessa e fatte le relative precisazioni metodologiche, nella parte I del nostro lavoro si analizza il termine "violenza" (capitolo I), distiguendo in relazione all'aggressività e al conflitto. Inoltre, delimito espressioni come violenza familiare, domestica, intrafamiliare e di genere ed eseguo una rassegna storica a livello internazionale e nazionale dei diversi termini e significati che sono stati utilizzati per designare l'aggressione dei figli minori nei confronti dei loro genitori. In seguito, si studia lo stato attuale della ricerca sul VFP, analizzando se si tratta di un fenomeno antico o di una realtà emergente ed esaminando le cifre pubblicate da diverse istituzioni negli ultimi anni. Successivamente, nel capitolo III, analizzo l'evoluzione del comportamento violento della persona minore di età, le possibili reazioni dei genitori e lo sviluppo del ciclo della VFP, delineando i tipi, le fasi e la prevalenza del maltratamento sui genittori. Infine (capitolo IV), discuto le diverse conseguenze che derivano da questo tipo di violenza e affronto i diversi quadri teorici da cui può essere analizzata, concentrandomi, da un lato, su quello maggiormente accettato da professionisti e specialisti, il modello ecologico o ecosistemico, e, dall'altro, su quello più innovativo, il modello psicopatologico. Dobbiamo tenere presente che per individuare i meccanismi di sostegno più appropriati e le risposte più efficaci alla VFP, è di fondamentale importanza una conoscenza accurata di questa realtà. Siamo di fronte a un fenomeno multicausale, dinamico e complesso, influenzato da una serie di fattori che devono essere presi in considerazione nella prevenzione, nella valutazione, nel trattamento e nell'intervento nei casi di VFP. È quindi molto importante partire da un approccio contestuale, dinamico, sistemico e inclusivo che tenga conto di questi fattori. Per questo, al finde di offrire una contestualizzazione della VFP, nei capitoli della parte II di questo lavoro si analizza la necessità di omogeneizzare le informazioni esistenti nella letteratura scientifica sulle caratteristiche della VFP, sistematizzando le informazioni più rilevanti a livello internazionale e nazionale. In questo modo, sulla base delle ricerche esaminate, svolgo un lavoro descrittivo, comparativo, critico e specifico in una serie di tabelle comparative sui diversi elementi e caratteristiche che favoriscono la comparsa della VFP. In particolare, si considerano i fattori sociali, contestuali o ambientali (influenza delle nuove tecnologie, cambiamenti nella configurazione tradizionale della famiglia, ecc.) - capitolo I-, i fattori individuali (sesso, età, origine, affiliazione del minore aggressore, ecc.) -capitolo II-, e i fattori familiari (età dei genitori, livello culturale e di istruzione, occupazione, ecc. -capitolo III-. Questo ci pone in una posizione privilegiata per analizzare gli strumenti legali esistenti per affrontare la VFP, sulla base di un'ampia conoscenza di questo fenomeno e del contesto sociale in cui è inserito. E il fatto è che, come è stabilito dall'art. 3 del Codice Civile, uno degli elementi più importanti per l'interpretazione delle norme è la realtà sociale del tempo in cui devono essere applicate. Una volta definito il termine, caratterizzato il fenomeno e fatta una descrizione approssimativa, è necessario un'analisi seria e coerente degli strumenti giuridici attualmente disponibili e applicabili a questi casi, nel tentativo di stabilire se sono sufficienti e adeguati per affrontare il problema. A tal fine, nella Parte III analizzo il quadro normativo di interesse in relazione alla VFP, a livello internazionale (Capitolo I) e a livello europeo (Capitolo II).Nella Parte IV si analizza il quadro giuridico della VFP in Spagna, concentrandomi sulla sfera amministrativa e civile. In particolare, e considerando che per migliorare l'assistenza nei casi di VFP è necessario affrontare l'utilità dei programmi, dei servizi e delle risorse esistenti, nel capitolo I si svolge un'analisi degli interventi che precedono il procedimento penale, alludendo alla loro dubbia efficacia e al percorso dei genitori attraverso le diverse istituzioni pubbliche. In questo modo, una volta stabilito il loro fallimento, procedo alla trattazione e all'analisi dei possibili meccanismi giuridici che troviamo per affrontare questo fenomeno sia nel diritto amministrativo sia nel diritto civile. In relazione al primo, dal punto di vista della VFP, ho affrontato l'azione preventiva dell'Amministrazione, la situazione di rischio, la tutela amministrativa o volontaria e l'abbandono (capitolo II). E per quanto riguarda al diritto civile, analizzo, tra l'altro, la questione della potestà genitoriale e del diritto di correzione, i doveri dei minori, la possibilità di chiedere assistenza giudiziaria, la tutela per decisione giudiziaria e l'emancipazione (capitolo III). Tutto ciò conduce alla Parte V di questa Tesi di Dottorato, nella quale studio specificamente la risposta giurisdizionale alla VFP nel nostro Paese, che è costitutita in particolare da un esame concreto e dettagliato dei diversi strumenti che il diritto penale e il processo penale minorile forniscono per affrontare questo fenomeno criminale. Inizio con un'analisi della qualificazione giuridica e del trattamento penale riservato alla condotta de VFP secondo le disposizioni del Codice Penale (Capitolo I). Successivamente, affronto i modelli di giustizia minorile e ripercorro il contesto giuridico esistente fino all'attuale Legge Organica 5/2000, che regola la responsabilità penale dei minori (LORRPM), evidenziando i principi e le garanzie che la ispirano, nonché le sue riforme (capitolo II). Inoltre, si fa riferimento ad alcune peculiarità che si verificano nel contesto del VFP in relazione alla denuncia e alle fasi del procedimento penale minorile e alle loro particolarità (capitolo III). Infine, approfondisco le diverse misure previste dalla LORRPM che possono essere applicate alla VFP, quelle più frequentemente imposte, le particolarità di queste misure in questi casi e i tassi di recidiva (capitolo IV). Allo stesso modo, mostro i risultati dello studio descrittivo, quantitativo e retrospettivo effettuato attraverso l'analisi dei fascicoli aperti nei tribunali minorili di Granada nei confronti dei minori che sono stati condannati per diverse condotte criminali legate alla VFP. Si tratta delll'analisi di un campione che può essere estrapolato a uno spazio territoriale più ampio, che ci permette di confrontare i dati ottenuti sulla base delle questioni teoriche sollevate in questa ricerca e di presentare alcune conclusioni di interesse, compreso uno studio segregato per sesso. Infine, nella Parte VI, si include un'analisi di diritto comparato della responsabilità penale minorile, della procedura penale e della risposta al fenomeno della VFP in Italia (Capitolo I) e in Perù (Capitolo II). Speriamo che i risultati di una ricerca cosí concepita, possono essere un contributo di interesse per la società in generale, gli specialisti e i professionisti e, alla fine, per i minori e le famiglie che soffrono la VFP, offrendo risposte alle domande che i ricercatori, i genitori e gli operatori del diritto si pongono attualmente in relazione a questo fenomeno.