BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Until now, few research were centered on the relation between the collective work of the teachers within the school and their practices of teaching in situation of class. We propose, within the framework of this text, more recently to study this relation through the mobilization of the concept of instrument psychological developed by Vygotski then by the didactic professional one. Starting from an exploratory research, we will show how the participation of the teachers of preparatory course (CP) in a teaching device collate, elaborate by the collective of the school, can be dependent on the representations relating to the identification and the assumption of responsibility of the pupils in difficulty within their class. The teaching device collate then exceeds the statute of simple working tool to become a psychological instrument which has function of an epistemic and pragmatic mediation within the framework of the practices of assumption of responsibility of the pupils in difficulty.

[fr] Jusqu'à présent, peu de recherches se sont centrées sur l'étude de la relation entre le travail collectif des enseignants au sein de l'école et leurs pratiques d'enseignement en situation de classe. Nous proposons, dans le cadre de ce texte, d'étudier cette relation à partir de l'approche sociocognitive de l'apprentissage professionnel, plus précisément au travers de la mobilisation du concept d'instrument psychologique développé par Vygotski puis plus récemment par Rabardel. A partir d'une recherche exploratoire, nous montrerons comment la participation des enseignants de cours préparatoire (CP) à un dispositif pédagogique interclasses, élaboré par le collectif de l'école, peut être dépendante des représentations relatives à l'identification et à la prise en charge des élèves en difficulté au sein de leur classe. Le dispositif pédagogique interclasses dépasse alors le statut de simple outil de travail pour devenir un instrument psychologique qui a des fonctions de médiation épistémique et pragmatique dans le cadre des pratiques de prise en charge des élèves en difficulté.
[en] Since the 18th century, corporatism is condemned as a brake of growth and of freedom. Yearning to reintroduce the principles of corporatism in contemporary societies, some attempts refer to a medieval model for the organization of professions in urban environment. Hence, current French medievalists refrain from using the word "corporation" and they have a preference for "métier" which is a more neutral word. We can also find the concept of "corps et communauté" in regulatory and judicial practice's texts, specially in the case of Paris butcheries at the end of the Middle Ages. During 14th and 15th century, economic and political problems in the capital give rise to first arguments about corporatism dangers. Nevertheless, the royal power confirmed the benefits of butcher's corps, a political choice which invites to consider the role of those professional associations in public space, searching the common wealth between the private interests and the power of an emerging State.

[fr] Depuis le xviiie siècle, et avec régularité, le corporatisme est dénoncé comme un frein à la liberté et au développement économique. Des tentatives visant à (ré) introduire ses principes dans les sociétés contemporaines font référence à un modèle médiéval dans l'organisation du travail en milieu urbain. Les médiévistes actuels se gardent en conséquence d'utiliser le terme de " corporation ", lui préférant le mot " métier ", plus neutre. La notion de " corps et communauté " est pourtant présente dans les textes réglementaires et dans ceux de la pratique judiciaire, particulièrement au sujet de la boucherie parisienne à la fin du Moyen Âge. Les difficultés économiques et politiques de la capitale dans le courant des xive et xve siècles, donnèrent d'ailleurs naissance aux premières discussions autour des dangers du corporatisme. Néanmoins, le pouvoir royal confirma les privilèges du " corps " des bouchers, un choix politique qui invite à réfléchir au rôle spécifique tenu dans l'espace public par ces associations professionnelles, entre les intérêts privés et la puissance de l'État naissant, dans l'objectif du " bien commun ".
[en] In Franche-Comté, polymetallic mineral deposits are mainly located in the Southern Vosges. From the end of the 15th century, the mines of the Southern Vosges will take off at an unprecedented rate with the intensive exploitation of polymetallic minerals, particularly copper and silver. The Grande Montagne copper mine of Château-Lambert is the largest of these deposits with nearly 8,240 m of underground network currently surveyed. To drain water out of the mine, two large water wheels were installed in the mine. These wheels, with a diameter of nine metres, were themselves powered by water from several ponds located on top of the hill and conveyed by wooden pipes, and by large gutters cut into the rock. Pond water has been used here as a driving force throughout the copper ore processing. In this region of the "Mille Étangs", the ancient mines constitute an archaeological heritage, witnesses of an original industrial adventure. The preservation of these sites and the numerous remains they contain such as wooden artefacts, is a real scientific challenge as part of a cultural and economic development policy.

[fr] En Franche-Comté, les gîtes minéraux polymétalliques sont pour l'essentiel situés dans les Vosges du Sud. À partir de la fin du XVe siècle, les mines des Vosges du Sud vont prendre un essor sans précédent avec l'exploitation intensive des minerais polymétalliques notamment le cuivre et l'argent. La mine de cuivre de la Grande Montagne à Château-Lambert est le plus important de ces gisements avec, actuellement, près de 8 240 m de réseau souterrain. Pour évacuer les eaux d'exhaure, deux grandes roues hydrauliques ont été installées dans la mine. Ces roues d'un diamètre de neuf mètres étaient elles-mêmes actionnées par l'eau de plusieurs étangs endigués situés sur les crêtes, acheminée par des canalisations en bois et par de larges gouttières taillées à la pointerolle dans le rocher. L'eau des étangs a été utilisée ici comme force motrice tout au long de la chaîne opératoire de traitement du cuivre. Dans cette région située à la marge du plateau des Mille Étangs, les anciennes mines constituent un patrimoine archéologique, témoins d'une aventure industrielle originale. La préservation de ces sites et des vestiges en quantité qu'ils contiennent, en particulier le mobilier en bois, constitue un réel enjeu scientifique dans le cadre d'une politique de valorisation culturelle et économique.
[en] Adolphe Prins was an acamedic, criminal lawyer, criminologist, inspector general of prisons, who was the initiator of judicial reforms on child protection. More generally, he was influential in the transformation of Belgian criminal law between the late nineteenth and early twentieth centuries. Although he was a theoretician of social defense policy, his influence on the legal development of the childhood's protection and especilly in education, remains little-known. This article attempts to analyze the influence of Adolphe Prins in the development of the legal base of the social defense policy but also the role he played on the construction of child's protection in Belgium. Three complementary approaches are discussed: depicting a singular trace route in Belgium in the contex of the industrial revolution of the nineteenth century, defining the Prins' social defense thought and establishing the influence of Prins on the education reformers.

[fr] Avocat pénaliste, universitaire, criminologue, inspecteur général des prisons, Adolphe Prins fut l'initiateur des réformes judiciaires concernant la protection de l'enfance et plus généralement de la transformation du droit pénal belge de la fin du xixe siècle et du début du xxe siècle. Théoricien de la politique de défense sociale, son influence réelle dans l'élaboration juridique du modèle protectionnel de l'enfance comme dans le domaine éducatif reste peu connue. Cet article tente donc d'analyser l'influence d'Adolphe Prins dans l'élaboration du socle juridique de cette politique de défense sociale mais aussi son rôle dans la construction de la protection de l'enfance en Belgique. Trois approches complémentaires sont abordées : retracer un itinéraire singulier dans cette Belgique en pleine mutation socio-économique du xixe siècle, définir cette défense sociale pensée, conçue et mise en œuvre par Prins et établir l'influence de Prins sur les réformateurs de l'enseignement spécial.
[en] The purpose of this study is to initiate a reflection on a poetics of second degree characters within the frame of neo-Victorian fictions to document some migrations by confronting such critical approaches as narratology, reception theory, psychoanalysis, historical epistemology, gender and gay and lesbian studies. Hopefully, this cursory, panoramic overview might shed some light on the centrality of character (character-building, -skewing, -bending, -sapping and so forth) in operating a shift from Victorian characterization to what may be designated as neo-Victorian neo-characterization; i.e. a renewed return to a familiar novelistic cast. It will be argued that the neo-Victorian character functions as a memory trigger for a synthetized reading experience, hovering between the mimetic – through the replication of a form of historical faithfulness – and the spectral, by being poised between life and death, presence and absence.

[fr] L'objectif de cette étude est d'initier une réflexion autour d'une poétique du personnage au second degré dans le cadre de fictions néo-victoriennes, afin de mettre au jour certains phénomènes de migration du personnel romanesque de l'hypotexte victorien vers des hypertextes contemporains. La narratologie, les théories de la réception, la psychanalyse, l'épistémologie de l'Histoire et les études gay et lesbiennes sont des outils critiques incontournables pour ce type d'approche. Ce parcours synthétique, nécessairement incomplet, permettra peut-être de mieux appréhender la centralité de la notion de personnage (le personnage réinventé, détourné, déconstruit) dans l'entreprise de ré-écriture néo-victorienne. Il sera montré en particulier que le néo personnage agit comme un déclencheur de mémoire textuelle, à mi-chemin entre le mimétique – en suscitant un effet de fidélité au modèle original – et le spectral, en occupant une position liminale entre vie et mort, présence et absence.
[en] To answer the increasing trend of corpora sharing and data format heterogeneity, we present a method for converting spoken language corpora to several tool formats in order to facilitate linguistic analysis. For this research, we take as an example the ESLO corpus for several reasons: its open-source licence, its standard format used for its construction, its size, and its sociolinguistic and micro-diacronic characteristics. Our study is based on a compilation of the ESLO corpus in order to make it compatible with the textometric tool TXM. We operate a set of operations to use all the possibilities the tool offers. Finally, we present a fine-grained and multidimensional analysis of the interrogatives utterances used in the ESLO corpus.

[fr] Pour répondre aux problématiques engendrées par la diffusion de plus en plus massive des corpus linguistiques et à l'hétérogénéité de leurs formats, nous proposons une méthode permettant de prendre en main des corpus langagiers oraux et de les convertir dans un format permettant leur exploitation outillée. Pour cette recherche, le corpus ESLO nous sert d'exemple par sa licence de diffusion, son format, son volume et ses atouts sociolinguistiques et diachroniques. Notre travail se fonde sur la compilation de ce corpus pour le rendre compatible avec l'outil de textométrie TXM. Nous opérons un ensemble de transformations des données pour l'utiliser au mieux. Enfin, pour illustrer les apports de ces avancées méthodologiques, nous proposons une analyse fine et multidimensionnelle de l'usage des interrogatives dans le corpus ESLO.
[en] From the rich corpus at hand, the present article selects the interactions between the clerk at the counter and the clients for close observation and detailed analysis. It compares procedures from natural, unrestrained conversation with those that characterise the service encounters at the desk. Verbal interaction at the desk is specialised, i. e. specifically adapted to serve the practical non-verbal purposes of the service transaction in question, and participants display at each moment their orientation towards an efficient management of the practical tasks. Specialisation and simplification of verbal interaction are shown to work on a number of levels, e. g. in the design and the minimalised dimension of turns, in the recipiency of turns, in preallocuted forms of turn-taking. Displaying priority to the practical task may even amount to not taking a turn of talk at all : it is argued that the long silences occurring within these interactions do have a specific local and institutional meaning. They are " situated silences " and nonverbal, but interactively relevant contributions of the participants to manage the task at hand in good time.

[fr] L'analyse présentée se consacre aux interactions de service entre clients et agent au guichet. L'approche est ethnométhodologique et comparative : on compare des pratiques langagières telles qu'elles ont été décrites pour la conversation naturelle, non-restreinte par une finalisation institutionnelle, avec les pratiques des interactions de service observées dans le corpus. Les interactions au guichet sont spécialisées, c'est à dire adaptées à des fins d'action pratique — co-gestion efficace des transactions postales en question — et les participants illustrent à tout moment la priorité qu'ils accordent aux fins pratiques de cette gestion. Les effets de cette adaptation spéciale se montrent en de multiples façons et à plusieurs niveaux de l'organisation interactive. Un trait récurrent est le minimalisme dans l'emploi des moyens verbaux. Cela peut aller jusqu'au mutisme des longs " silences techniques ", contributions non pas verbales, mais contributions à valeur interactive en vue d'une co-gestion efficace des tâches pratiques de l'institution.
[en] In France, hemp mills are part of the forgotten history of techniques. This study, begun in 1982, gives here its first results. It is based on a multi-displinairy method based on four points: the study of ancient texts, toponymy, archives and publications; a cartographic location on Napoleonic cadastres and contemporary maps; iconographic research, and finally on truth-ground investigation. Small buildings, they had between 5 × 5 and 7 × 7 m side. Often seasonal accessories of grain mills, their upper part is built in light structure often vegetal, open on 2 to 4 sides, without external load-bearing walls. The mechanism consists of a working edge grinding wheel, rotating on a stone or wood bed stone. It is operated either by a horizontal hydraulic wheel in the occitan speaking zone or by a vertical wheel in the East, in the area of Franco-Provençal or Germanic speaking influence. These small mills disappeared during the second half of the 19th century.

[fr] En France, les moulins à chanvre font partie des oubliés de l'histoire des techniques. Cette étude commencée en 1982, livre ici ses premiers résultats. Elle utilise une méthode pluridisplinaire s'appuyant sur quatre points : l'étude des textes anciens, la toponymie, archives et publications, un repérage cartographique sur les cadastres napoléoniens et sur les cartes contemporaines, la recherche iconographique, et enfin sur l'enquête de vérité-terrain. Bâtiments de petites tailles, les moulins à chanvre avaient entre 5 et 7 mètres de côté. Souvent accessoires saisonniers des moulins à grain, leur partie supérieure est construite en structure légère souvent végétale, ouverte sur deux à quatre côtés, sans murs porteurs extérieurs. Le mécanisme se compose d'une meule travaillant de chant, tournant sur une meule gisante en pierre ou en bois. Il est actionné soit par une roue hydraulique horizontale en zone de parler occitan ou par une roue verticale dans l'Est, en zone de parler franco-provençal ou d'influence germanique. Ces petits moulins disparurent au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle.
[en] This article means to discuss the question of light in George Oppen's poetry, quite independently of the images built within the poems. It is a paradoxical endeavour, and should only be seen as an exercise in approaching such an otherwise concrete poetry, known for its emphasis on the visible world. Yet, let us assume there is some merit to this detour, inasmuch as it will allow us to show how eminently reflexive and abstract George Oppen's poetry is, and that it ought not to be read only when in search of serial and local perceptions.

[fr] Cet article se propose d'aborder la question de la lumière dans la poésie de George Oppen, de façon indépendante des images constituées au sein des poèmes. Tâche paradoxale, et qui n'a de sens que comme exercice d'approche d'une poésie par ailleurs si concrète et tant tournée vers le visible. Gageons cependant que ce détour ne sera pas inutile pour donner à voir le caractère éminemment réflexif et abstrait d'une poésie trop souvent résumée à la sérialité de modestes percepts.
[en] For the Hellenists who are interested in Demeter Chloê, this one is not but the goddess "of new wheat", "of wheat in the blade", the one who protects the first green shoots of the wheat. Consequently, the Chloia festival, associated with Demeter Chloê and attested namely in some demoi of Attica would be a typically cereal feast. This assertion is sometimes associated with another theory as " évident " as the first which concerns the sacrifice of pregnant animals. Indeed Demeter Chloê could have vaster implications, which exceed the framework of agricultural growth and consumption.

[fr] Pour les hellénistes qui se sont intéressés à Déméter Chloê, celle-ci ne saurait être que la déesse " du blé nouveau ", " du blé en herbe ", celle qui protège les premières pousses vertes du blé. Par conséquent, la fête Chloia, fête associée à Déméter Chloê et attestée nommément dans certains dèmes de l'Attique serait une fête typiquement céréalière. Cette affirmation est parfois associée à une autre théorie tout aussi " évidente " qui concerne le sacrifice des bêtes pleines. En effet Déméter Chloê pourrait avoir des implications plus vastes, qui dépassent le cadre de la croissance agricole et de la consommation.
[en] The recession of the 1980s and subsequent economic restructuring in the 1990s had a profound impact on Mexican society. However, the consequences in social mobility were not fully explored until the end of the 1990s, when a series of empirical studies revealed continuities and changes in mobility patterns. The purpose of this article is to discuss trends in intergenerational social mobility. Four findings are discussed: the continuity of high overall and upward mobility rates; the reduction of monetary gains associated to upward occupational mobility; the increasing rigidity in relative rates of occupational mobility; and the overall compliance of the Mexican case to Erikson and Golthorpe's core model of social fluidity. The picture emerging from these findings depicts a society that, notwithstanding the negative effects of the economic recession and structural changes of the 1980s and 1990s, maintained high rates of structural mobility, but suffered in other aspects such as the decrease in the quality of opportunities of upward mobility, as well as the increasing inequality of opportunity by class origins. The article concludes with a discussion of future avenues of research for social mobility studies in Mexico.

[fr] La récession des années 1980 et la subséquente restructuration économique des années 1990 a causé un impact profond sur la société mexicaine. Néanmoins, ses conséquences sur la mobilité sociale n'ont été entièrement explorées qu'à la fin des années 1990, quand une série d'études empiriques a dévoilé des continuités et des changements dans les modèles de mobilité. Le but de cet article est d'analyser les tendances de la mobilité sociale inter générationnelle. Le débat porte sur quatre découvertes : la continuité de taux élevés d'ascension dans l'échelle sociale; la réduction des entrées monétaires associée à une mobilité occupationnelle plus importante ; la rigidité croissante des taux relatifs à la mobilité occupationnelle ; et la totale conformité du cas mexicain au modèle type de fluidité sociale d'Erickson et Golthorpe. L'image qui émerge de ces résultats décrit une société qui, malgré les effets négatifs de la récession économique et les réformes structurelles des années 1980 et 1990, maintient de hauts indices de mobilité structurelle, mais qui paie les conséquences d'autres aspects tels que la baisse de la qualité des opportunités d'ascension dans l'échelle sociale, ainsi que l'augmentation de l'inégalité d'opportunités données par la classe d'origine. L'article conclut par une discussion sur les futures voies de recherche possibles pour affiner les études sur la mobilité sociale au Mexique.
[en] The various aphorisms, maxims and chronicles that compose Poor Richard's Almanac, written and published from 1733 to 1758 by Benjamin Franklin under the pseudonym of Richard Saunders, do not only provide advice and rules of conduct to the reader. A lively description of the "popular wisdom" of the time is mirrored, underpinned by the praise of virtue, modesty and industriousness. Franklin's advice thus corresponds to the idea of the "golden mean," but one should not overlook the role of representation, as well as the social and philosophical dimensions of the message delivered. Through the character of Saunders, they indirectly reveal Franklin's goal of an improved society – or rather, an improved American society, but one still inspired by European principles.

[fr] Les différents aphorismes, maximes et chroniques qui composent Poor Richard's Almanac, écrit et publié de 1733 à 1758 par Benjamin Franklin sous le pseudonyme de Richard Saunders, ne se contentent pas de donner des conseils et des règles de conduite au lecteur. Un effet de miroir révèle une description très vivante de la " sagesse populaire " de l'époque, dans laquelle l'exaltation de la vertu, de la modestie et de l'application dans le travail joue un rôle prépondérant. Ainsi, les conseils donnés par Franklin rejoignent la notion de " médiocrité dorée ", mais une attention particulière doit également être portée à l'idée de représentation, sans oublier le caractère social et philosophique du message délivré. En effet, ils contribuent, à travers le personnage de Saunders, à mettre au jour un projet cher à Franklin : celui de rendre la société (ou, plutôt, la société américaine) meilleure, tout en s'inspirant de principes ayant vu le jour en Europe.