BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This essay aims to trigger the landscape as an operational notion in the Performing Arts. It reflects the landscape of Gertrude Stein theater as a paradigm for a scene architected from a co-relational way. It appears, that the landscape as an exemplary condition can operate as a theatrical poetic perceived in its entirety, in its materializations and in its possible imaginary senses.

[pt] Este ensaio objetiva problematizar a paisagem como noção operacional em Artes da Cena. Reflete-se sobre a paisagem no teatro de Gertrude Stein como paradigma para uma cena arquitetada desde uma forma correlacional. Depreende-se, então, que a paisagem na sua condição exemplar pode operar como uma poiética teatral percebida na sua integralidade, nas suas materializações e nos seus possíveis sentidos imaginários.
[en] This article analyzes urban transformations in Riba d'Ave (Portugal) to highlight the relationship between urban space and hegemonic memory narratives about the Sampaio, Ferreira & Co. factory and its founder, Narciso Ferreira. For this, two moments are focused: between the 1930s and 1970s, when the production of local urban space was intensified by investments from Narciso Ferreira's heirs in social infrastructure; and in the first two decades of the 20th century, when the value of local heritage became a way of giving new meaning to and reorganizing urban space. Urban transformations contributed to reinforce these dominant memories and reproduce them both when the factory was operational and after the end of its productive activities. This is because, at present, with the heritage making of the urban area of Riba d'Ave, the production of urban space was also impacted by hegemonic memory narratives. Thus, just as the urban materiality, actions to value its heritage ended up becoming a manifestation of these memories, adapted to the new reality and presented as heritage discourses.

[pt] Este artigo analisa as transformações urbanas em Riba d'Ave (Portugal) para evidenciar a relação do espaço urbano com narrativas memoriais hegemônicas sobre a fábrica Sampaio, Ferreira & Cia. e seu fundador, Narciso Ferreira. Para isto, enfocam-se dois momentos: entre as décadas de 1930 e 1970, quando a produção do espaço urbano local foi intensificada pelos investimentos dos herdeiros de Narciso Ferreira em obras sociais; e nas duas primeiras décadas do século XX, quando a valorização do patrimônio local se converteu em uma forma de ressignificar e reorganizar o espaço urbano. As transformações urbanas contribuíram para reforçar essas memórias dominantes e reproduzi-las tanto no período de funcionamento da fábrica quanto depois do encerramento de suas atividades produtivas. Isso porque, no presente, com a patrimonialização da área urbana de Riba d'Ave, a produção do espaço urbano também foi impactada pelas narrativas memoriais hegemônicas. Desta forma, assim como a materialidade urbana, as ações para valorizar seu patrimônio acabaram por se converter em uma manifestação destas memórias, adequadas à nova realidade e apresentadas como discursos patrimoniais.
[en] After the characterization of African immigration in terms of volume, evolution and phases, we analyze the socio-demographic, socio-professional, socio-cultural and identity dynamics associated to the process of sedentarization of the African immigrants. In a sociological perspective and resorting to empirical data of several sources, attention is paid to aspects like the formation of a third generation, the aging, the emigration for other European countries, the social mobility, the mixed marriages, the linguistic socialization and the acquisition of Portuguese nationality.

[pt] Depois da caracterização da imigração africana em termos de volume, evolução e fases, analisam-se as dinâmicas sociodemográficas, socioprofissionais, socioculturais e identitárias associadas ao processo de sedentarização dos imigrantes africanos. Numa perspectiva sociológica e recorrendo a dados empíricos de várias fontes, dá-se atenção a aspectos como a formação de uma terceira geração, o envelhecimento, a emigração para outros países europeus, a mobilidade social, os casamentos mistos, a socialização linguística e a aquisição de nacionalidade portuguesa.
[en] This contribution seeks to further our knowledge of epidemic control in nineteenth-century Portugal while situating it in its international context. Since disease control affects all historical periods but had a particular impact on Ancien Régime societies, the argument highlights aspects of continuity and discontinuity with the early modern period. Epidemics are approached from the political and social angle with a particular focus on cordons sanitaires, a topic that so far has only marginally caught the attention of Portuguese historians. Of the cordons sanitaires established along the country's land border from 1800 onwards, the 1885 cordon, probably the last one of national importance in Portugal, is dealt with in greater detail. The way in which governments react to epidemics reveals much about their organisational capacity and authority, and the author therefore believes that cordons sanitaires need to be included in the history of nineteenth-century political governance.

[pt] Este texto ocupa-se do combate às epidemias em Portugal no século XIX, inserindo-o no contexto internacional. Tratando-se de um fenómeno transepocal, marcando com particular incidência as sociedades de Antigo Regime, realçam-se facetas de continuidade e descontinuidade com a época moderna. O ângulo de observação é a dimensão política e social das epidemias, privilegiando-se um assunto que não tem ocupado, senão marginalmente, a atenção dos historiadores portugueses: os cordões sanitários, sobretudo os estabelecidos na fronteira terrestre a partir de 1800. Dá-se particular relevo ao cordão sanitário de 1885, provavelmente o último de âmbito nacional realizado em Portugal. O modo como os governos reagem às epidemias é um elemento importante para questionar a organização e a autoridade do próprio poder e, nessa ótica, consideramos que os cordões sanitários devem ser integrados no estudo da história da governação política do século XIX.
[en] In this research, training situations are thought as opportunities to perturb/relaunch the participants' dynamics of meaning. Our contribution aims to (i) improve the conceptualization of training situations that are thought as aids to the understanding and transformation of the participants situations, and (ii) derive cross-cutting design principles that allow the enactment of these training situations in different contexts. We rely on the analysis of training programs aiming at either the management or the overcoming of events experienced as unprecedented and critical by the individuals at stake. The design principles of these training programs and their effects are analyzed with the conceptual tools developed within the course-of-action, integrating two additional dimensions: fictional and event-driven. The contribution to course-of-action program and to research on adult education is discussed through the perspective of the hypothesis of activity-sign.

[pt] A nossa investigação encara os cursos de formação como oportunidades para perturbar e/ou re-energizar a dinâmica de significado para os participantes. Os objetivos desta contribuição são (i) fazer avançar a conceptualização das formações concebidas como ajudas para os participantes na compreensão e transformação da sua atividade, e (ii) desenvolver princípios transversais de conceção que permitam a implementação destas formações em diferentes contextos. Contamos com a análise dos cursos de formação destinados a gerir ou superar acontecimentos experimentados como novos e críticos pelos indivíduos em causa. Os princípios de conceção destas formações e os seus efeitos são analisados utilizando as ferramentas conceptuais do curso de ação, integrando duas dimensões adicionais : ficcional e baseada em eventos. A contribuição para o programa do curso de ação e para a investigação em formação é discutida no final do artigo através do prisma da hipótese da atividade-sinal.
[en] This article describes the development of the antiverticalization movement, a social movement that appeared in the early years of the new millennium in a historic neighbourhood of the western zone of São Paulo. The movement, made up of neighbours with strong community ties, fights for a better quality of life and opposes the real estate speculation that has de-characterized the region. In this sense, it is a descendant of the popular participation and active citizenship experiments that have marked Brazilian political culture in recent years. The article discusses the limits and ambiguity of the public authorities, anchored in a distributive growth coalition in the form of the 'onerous license'. The text concludes with the suggestion that the participants in social struggles that aim to preserve their critical content are engaged in a kind of work that fuses different social roles, particularly those of the technical expert and the activist.

[pt] Este artigo descreve a trajetória do movimento antiverticalização, movimento social nascido no início dos anos 2000 em um bairro com raízes históricas da zona oeste de São Paulo. O movimento, formado por vizinhos com fortes laços comunitários, luta por melhor qualidade de vida e contra a especulação imobiliária que descaracteriza a região. Nesse sentido, encontra‑se na linha evolutiva das experiências de participação popular e de cidadania ativa que marcaram a cultura política brasileira dos últimos anos. São abordados os limites e a ambigüidade do poder público, ancorados em uma coalizão distributiva do crescimento na forma da 'outorga onerosa'. O texto conclui com a sugestão de que as lutas sociais que buscam preservar seu conteúdo crítico encontram os seus participantes sobrecarregados por um trabalho que funde diferentes papéis sociais, notadamente o técnico especializado e o ativista.
[en] The author seeks to show how the systematic loss of collective memory has always undermined the strength of student actions by presenting a brief historical survey of some of the decisive moments of claims-making on the part of Coimbra students. He focuses on the gradual assertion of a student subculture with an increasing autonomy and a relative openness to spaces beyond the city and its university.

[pt] A partir da constatação de uma perda sistemática de memória colectiva ocorrida nas movimentações estudantis, procura-se mostrar como essa amnésia tem relativizado sempre a sua força. Ao concentrar-se a observação no caso de Coimbra, procede-se a um breve inventário histórico de alguns dos momentos decisivos da intervenção reivindicativa dos seus estudantes, em articulação com o lugar político e simbólico da própria cidade. Mencionando também a afirmação gradual de uma subcultura estudantil dotada de crescente autonomia e de alguma capacidade centrífuga em relação ao espaço universitário, apontam-se as tendências essenciais que aquela intervenção tem vindo a materializar.
[en] Since the early 1940s, Catholics have fought comic books. However, the charges against the comics became more serious after 1948, when Fredric Wertham, a New York-based psychiatrist, started a campaign against them. After some court defeats in 1950, Wertham took to comics again in 1954 with the publication of his famous book Seduction of the Innocent. In Brazil, the campaign against comics was also launched by Catholics, led in particular by the priest Arlindo Vieira. In 1948, the Rio de Janeiro newspaper, Diário de Notícias, a symbol of the anti-comic book campaign, translated and published the article Wertham wrote for the Saturday Review of Literature. Henceforth, the New York psychiatrist became the main "scientific authority" in the Brazilian campaign against comics. Nevertheless, among Americans and Brazilians alike, the said campaign predates Wertham's work. This article therefore intends to revisit the comic book debate that agitated the Catholic Church in the 1940s and 1950s, as well as to assess the impact that Wertham's work had on the Catholic campaign against comics in the US and Brazil.

[pt] Desde o início dos anos 1940, os católicos combatem as histórias em quadrinhos. As acusações contra os quadrinhos ficam mais graves a partir de 1948, quando Fredric Wertham, um psiquiatra de Nova Iorque, iniciou uma campanha contra elas. Depois de algumas derrotas judiciais em 1950, Wertham voltou a atacar as HQs em 1954 com a publicação do seu famoso livro Seduction of the Innocent. No Brasil, a campanha contra as revistas infantis também começou entre os católicos, liderada especialmente pelo padre Arlindo Vieira. Em 1948, o jornal carioca Diário de Notícias, símbolo da campanha anti-quadrinhos, traduziu e publicou o artigo que Wertham escreveu para a Saturday Review of Literature. Daí em diante, o psiquiatra de Nova Iorque se tornará a principal "autoridade científica" da campanha brasileira contra os quadrinhos. Todavia, tanto no Brasil quanto nos EUA, a referida campanha é anterior à obra de Wertham. Sendo assim, o presente artigo pretende revisitar o debate sobre as histórias em quadrinhos que agitou a Igreja Católica entre os anos 1940 e 1950, bem como avaliar o impacto que o trabalho de Wertham teve sobre a campanha católica contra os quadrinhos nos EUA e no Brasil.
[en] This paper has as main objective to provide some elements to reflect about the social-spatial impacts that some infrastructure projects will cause in Marabá. The methodological perspective will be directed on the analysis of the migratory flows and trends to Marabá city, because the deployment of some infrastructure projects has generated a recovery tendency of the migratory flows that had marked the spatial occupation of Marabá. The methodological procedures consist of a literature review, analysis of census data and fieldwork.

[pt] O presente artigo visa fornecer elementos para refletir quais os impactos socioespaciais que algumas obras de infraestrutura terão para a cidade de Marabá (PA). A perspectiva metodológica será pautada na análise dos fluxos e das tendências migratórias direcionadas à cidade de Marabá, pois com a implantação de algumas obras de infraestrutura, existe uma tendência de retomada dos antigos fluxos migratórios que marcaram a ocupação do espaço marabaense. Os procedimentos metodológicos se voltam para uma revisão bibliográfica, análise de dados censitários e trabalho de campo.
[en] In 2017 we celebrate the bicentennial of three remarkable moments in the history of Portugal, Spain, Brazil and the Ibero-American world, the so-called "Revolution of 1817", in Pernambuco; the "conspiracy" of General Gomes Freire de Andrade against the British tutelage, in Portugal; and the failed liberal pronouncement of General Luis Lacy y Gauthier, in Catalonia, in favor of the Constitution of 1812. In view of the historical and historiographic importance of these events, the Centre for History of the University of Lisbon (CH-ULisboa), in collaboration with the Directorate of History and Military Culture, is organizing an international conference that aims to contribute to debate the crisis of the Iberian empires in the early nineteenth century and the emergence of liberalism and the politicization of Ibero-American societies.

[pt] Em 2017, celebrando-se o bicentenário de três momentos marcantes da história de Portugal, de Espanha, do Brasil e do mundo iberoamericano, a chamada "Revolução de 1817", em Pernambuco, a "conspiração" do general Gomes Freire de Andrade, contra a tutela britânica, em Portugal, e o falhado pronunciamento liberal do general Luis Lacy y Gauthier, na Catalunha, a favor da Constituição de 1812, e face à importância histórica e historiográfica destes eventos, o Centro de História da Universidade de Lisboa (CH-ULisboa), em colaboração com a Direcção de História e Cultura Militar, organiza nos dias 11 e 12 de Outubro, na Academia Militar, um colóquio internacional que contribuirá para debater a crise dos impérios ibéricos no dealbar de Oitocentos e a emergência dos liberalismos e a politização das sociedades ibero-americanas.
[en] This article reflects about the social practice of the evolutive process of Social Human Science. It develops, through the personal experience of the author, the way that Sociology has been appropriated as social practice through many social movements. Those, rejecting the ideologies, seek to develop a more useful intervention for social changing based on an ecosophy and the effort of mainstream society.

[pt] O artigo trata da prática social como processo evolutivo das Ciências Sociais e Humanas. Desenvolve-se a partir da experiência pessoal do autor e surge como resultado das mudanças na Sociologia, que foi sendo apropriada pela prática social através dos movimentos sociais. Estes, rejeitando as ideologias, tendem a desenvolver uma intervenção mais capaz baseada na ecosofia e na auto-governação.
[en] Studies of domestic violence usually assume a heterosexual orientation, and as such effectively reinforce the invisibility of violence between members of the same sex in the context of an intimate relationship. In the case of lesbian conjugal violence, there are also discriminatory factors present. Hence, it is imperative to recognise and study this phenomenon in order to permit more appropriate political and social intervention. The aims of this article are threefold. Firstly, it reviews the main theoretical contributions to the subject of conjugal violence between women on the international level. This is followed by a thematic analysis based on an exploratory empirical study carried out in the Portuguese context, designed to identify the experiences, representations and needs of the lesbian community with regard to the subject of domestic violence. Finally, suggestions are made for theoretical, institutional and political intervention, based on the points raised in the preceding sections.

[pt] Os estudos sobre violência doméstica apoiam‑se em larga medida no pressuposto da heterossexualidade. Nesse sentido, contribuem para reforçar a invisibilidade da violência entre pessoas do mesmo sexo no contexto de uma relação íntima. No caso da violência conjugal lésbica, acumulam‑se diversos fatores de discriminação simultânea que urge reconhecer e estudar, de forma a permitir uma intervenção política e social mais adequada.Este artigo tem um objetivo triplo. Em primeiro lugar, trata‑se de proceder a uma revisão dos principais contributos teóricos sobre violência conjugal entre mulheres a nível internacional. Segue‑se uma análise temática com base num estudo empírico de carácter exploratório realizado no contexto português, visando identificar experiências, representações e necessidades por parte da comunidade lésbica relativamente ao tema da violência doméstica. Por fim, apresentam‑se propostas de intervenção teórica, institucional e política tendo como pontos de partida os aspetos levantados nas secções precedentes.
[en] This article intends to establish a dialogue with the work of Michel Foucault in order to clarify the meaning given by the author to the concept of Territory - directly related to the construction of relations of power - including some of the influences of his writings on the geographical production, in particular the Brazilian. Based on the archeology of knowledge and the genealogy of power, the author analyzes the historical constructions of power and control / surveillance structures in modern societies, with a special emphasis on the spatial dimension of social processes, leaving an important legacy that permeates the work Brazilian and foreigners geographers.

[pt] Este artigo pretende estabelecer um diálogo com a obra de Michel Foucault no sentido de se buscar esclarecer o sentido dado pelo autor ao conceito de Território - relacionado diretamente à construção de relações de poder- compreendendo algumas das influências de seus escritos na produção geográfica, em especial a brasileira. Pautado na arqueologia do saber e na genealogia do poder, o autor analisa a construções históricas das estruturas de poder e de controle/vigilância nas sociedades modernas, dando especial destaque à dimensão espacial dos processos sociais, deixando um legado importante, que perpassa a obra de geógrafos brasileiros e estrangeiros.
[en] This article aims to revisit the theme of the karajá dolls reflecting upon a broad bibliography review and my field work. The goal is to articulate two historically separated discussions in Karajá's research: the study on objects and the discussions about the personhood, kinship and body. I argue that the ritxo(k)o are part of the networks of kinship relationships. Their production, sale or gifting activates relationships between groups of women. At the same time, the act of gifting ritxo(k)o to small girls is part of a set of acts that builds kin-bodies, such as grandmother and granddaughter. The ritxo(k)o are also a way of establishing relationships with the alterity of white people, either through gifting, selling or by establishing a relationship with researchers. Using the benefits gained from these relationships, the Karajá set in motion, once again, the production of kin-bodies, turning money and material goods into food and gifts for their family. Food, daily care, use of the correct terms of kinship and gifts, such as ritxo(k)o, but also industrialized goods, the exchange of affections, advice, protection through the brotyré category are part of the actions that guarantee a successful kinship process.

[pt] O presente artigo busca revisitar o tema das bonecas karajá a partir de extensa revisão da bibliografia e de minha experiência em campo. A intenção é articular duas discussões historicamente separadas nas pesquisas sobre os Karajá: os estudos sobre os objetos e as discussões sobre a produção da pessoa, parentesco e corpo. Defendo que as ritxo(k)o fazem parte das redes de relações de parentesco. A produção, a venda ou o presentear das peças ativa relações entre grupos de mulheres. Ao mesmo tempo, o ato de presentear as meninas pequenas com ritxo(k)o integra um conjunto de atos que constroem corpos aparentados, como os de avó e neta. As ritxo(k)o também são um modo de estabelecer relações com a alteridade dos brancos através do presente, da venda e da relação com pesquisadores. Com os benefícios adquiridos das relações com os brancos, os Karajá põem em movimento, novamente, a produção dos corpos aparentados, transformando dinheiro e bens materiais em comida e presentes para sua família. A alimentação, os cuidados diários, o uso dos termos corretos de parentesco e presentes, como as ritxo(k)o, mas também de bens industrializados, a troca de afetos, o aconselhamento, a proteção através da categoria de brotyré são parte das ações que garantem um processo bem-sucedido de parentesco.
[en] The Bridges for Inclusion project aimed to identify how a more effective relationship can be established between employment, social welfare and social inclusion strategies, built on local experiences, in order to provide guidance on how to enhance orientations and practices. Priority has been given to assessing the role of these initiatives, in the context of implementing the active inclusion approaches, particularly those coming from the fields of inclusive entrepreneurship, social economy and local development field. This article presents the main conclusions and recommendations of this project.

[pt] O projecto Bridges for Inclusion tinha como principal objectivo identificar como é que poderia ser estabelecida uma mais efectiva relação entre as estratégias de emprego, protecção social e inclusão social, com base em experiências locais, de forma a evidenciar diferentes orientações e práticas. Uma especial prioridade foi dada à forma como tais iniciativas são postas em prática, particularmente no contexto de implementação de estratégias de inclusão activa, sobretudo aquelas que provêm do campo do empreendedorismo inclusivo, da economia social e do desenvolvimento local. Este artigo apresenta as principais conclusões e recomendações deste projecto.