[en] The project focuses on the creation of a packaging that facilitates the autonomy and inclusion of individuals with visual disabilities, both total and partial blindness. This work addresses the issue of the lack of accessibility in consumer product packaging, identifying the difficulties faced by visually impaired people, such as identifying products and opening packages independently. The project begins with research on the needs and difficulties of visually impaired individuals in daily life and related to packaging. A study of the state of the art in the packaging sector and a market analysis are conducted. Various technological solutions are analyzed, such as Braille, QR codes, Navilens code, NFC tags, color contrast, tactile relief, or selective varnish, evaluating their advantages and disadvantages. The project includes a detailed analysis of the current legislation and regulations related to accessibility in packaging and subsequent compliance with these standards in the design development. Problem-solving is addressed by selecting implementations for the product. A design process is carried out, starting with the preparation of initial sketches and the selection of the final proposal. The optimal sizing for the packaging is defined, followed by the selection of the material for its manufacture. The graphic and informative part present in the product is developed to make a realistic proposal. The design process ends with 3D prototyping, allowing the evaluation of the effectiveness of the proposed solutions. Finally, a cost analysis and an economic feasibility study for the production of accessible packaging are conducted. A detailed budget is proposed, and the possibility of collaboration with companies specializing in the production of accessible packaging is evaluated. The project concludes with the manufacture of a functional prototype that meets all established objectives.

[es] El proyecto se centra en la creación de un envase que facilite la autonomía y la inclusión de individuos con discapacidades visuales, tanto ceguera total como parcial. Este trabajo aborda la problemática de la falta de accesibilidad en los embalajes de productos de consumo, identificando las dificultades que enfrentan las personas con discapacidad visual, como la identificación de productos y la apertura de envases de manera independiente. El proyecto comienza con una investigación sobre las necesidades y dificultades de las personas con discapacidad visual en la vida cotidiana y relacionada con el packaging. Se realiza un estudio del estado del arte en el sector del packaging y un análisis de mercado. Se analizan diversas soluciones tecnológicas como el Braille, códigos QR, código Navilens, etiquetas NFC, el contraste de colores, el relieve táctil o barniz selectivo, evaluando sus ventajas y desventajas. El proyecto incluye un análisis detallado de la legislación y normativas vigentes relacionadas con la accesibilidad en el packaging y el posterior cumplimiento de estas normas en el desarrollo del diseño. La resolución de problemas se aborda mediante la selección de implementaciones en el producto. Se lleva a cabo un proceso de diseño, iniciado con la elaboración de esbozos iniciales y la selección de la propuesta final. Se define el dimensionado óptimo para el packaging, seguido de la selección del material para su fabricación, se desarrolla la parte gráfica e informativa presente en el producto con el fin de realizar una propuesta realista. El proceso de diseño finaliza con el prototipado en 3D permitiendo evaluar la efectividad de las soluciones propuestas. Finalmente, se realiza un análisis de costes y un estudio de viabilidad económica para la fabricación del packaging accesible. Se propone un presupuesto detallado y se evalúa la posibilidad de colaboración con empresas especializadas en la producción de envases accesibles. El proyecto concluye con la fabricación de un prototipo funcional que cumple con todos los objetivos establecidos.