[es] La presente investigación demuestra que la actual Rúa de Casas Reais debe su nombre a un complejo de edificaciones en las que la corona de Castilla estableció la primera sede estable de la Audiencia del Reino de Galicia a principios del siglo XVI en Santiago de Compostela y que era plenamente operativa en 1511. El estudio describe gráficamente el complejo de edificaciones que hospedó dicha institución y reconstruye su evolución entre 1480 y 1920. El análisis histórico ha hecho posible relacionar la totalidad de usos que residieron en las Casas Reales a lo largo de su historia aportándose abundante información inédita sobre cada uno de sus inquilinos y destacadamente el licenciado Feijoo, Gabriel de Soto y Francisca de Tapia, O´Sullivan Bear y los jesuitas, María de Cores y los inquilinos de las casas accesorias, la Cofradía de Ánimas, el Pazo de Amarante, la Caja de Ahorros Monte de Piedad, la Sociedad Económica de Amigos del País, los Almacenes Simeón, etc. La técnica de la reconstrucción gráfica ha permitido identificar la estructura física original de dichas construcciones: Un complejo que abarcaba una superficie aproximada de 2.750m2 entre construcciones, patios y huertas, que presidía una plaza abierta hacia la Rúa do Camiño, que se autoabastecía y era funcionalmente autónomo; y se articulaba en torno a dos patios independientes disponiendo de una constelación de casas a su alrededor. En la investigación stblcmos cuatro etapas claramente diferenciadas. La primera se caracteriza por la unidad y autonomía del complejo y se prolonga durante el siglo XVI. La segunda etapa se desarrolla en la primera mitad del siglo XVII y en ella tiene lugar la fragmentación del complejo en dos piezas independientes. La tercera etapa se prolonga durante la segunda mitad del XVII y todo el siglo XVIII y en su transcurso se produce la más completa disgregación del conjunto que se configura como una casa principal y hasta 25 casas accesorias. Finalmente, entre 1782 y 1920 el parcelario se recompone formando varias piezas independientes dentro de las que se agrupan las diferentes unidades en que quedó reducida la traza original de las Casas Reales. La investigación aporta una abundante cantidad de documentos inéditos cuyas transcripciones se adjuntan al final de la misma.

[gl] A presente investigación demostra que a actual Rúa de Casas Reáis debe o seu Nome a un complexo de edificacións nas que a coroa de Castela estableceu a primeira sede estable da Audiencia do Reino de Galicia a principios do século XVI en Santiago de Compostela e que era plenamente operativa no ano 1511. O estudo describe gráficamente o complexo de edificacións que acolleu dita institución e reconstrúe a sua evolución entre 1480 e 1920. A análise histórica fixo posible relacionar a totalidade de usos que residiron nas Casas Reais ao longo da sua historia aportándose abundante información inédita sobre cada un dos seus inquilinos e destacadamente sobre o licenciado Feijoo, Gabriel de Soto e Francisca de Tapia, O´Sullivan Bear e os xesuitas, María de Cores e os inquilinos das casas accesorias, a Cofradía de Ánimas, o Pazo de Amarante, a Caixa de Aforros Monte de Piedade, a Sociedade Económica de Amigos do País, os Almacéns Simeón, etc. A técnica da reconstrucción gráfica fixo posible identificar a estructura física orixinal das devantidas construccións: Un complexo que abarcou unha superficie aproximada de 2.750m2 entre construccións, patios e hortas, que presidía unha praza aberta cara á Rúa do Camiño, que se autoabastecía e era funcionalmente autónomo; e que se articulaba ao redor de dous patios independentes dispoñendo dunha constelación de casas na sua contorna. Na investigación establecéronse catro etapas claramente diferenciadas. A primeira caracterizada pola unidade e autonomía do complexo prolóngase durante o século XVI. A segunda etapa desenvólvese na primeira metade do siglo XVII e nela ten lugar a fragmentación do complexo en duas pezas independentes. A terceira etapa prolóngase durante a segunda metade do XVII e todo o século XVIII e no seu transcurso prodúcese a máis completa disgregación do conxunto que se configura como unha casa principal e hasta 25 casas accesorias. Finalmente, entre 1782 e 1920 o parcelario recomponse formando varias pezas independentes dentro das que se agrupan as diferentes unidades en que quedou reducida a traza orixinal das Casas Reais. A investigación aporta unha abundante cantidade de documentos inéditos cuxas transcripcións adxúntanse cara ó final da mesma.